LD 23-12-2017 by Listín Diario

C8 I<GĂ¨9C@:8

M@8A<IFJ

D<EJ8A<

Editorial

8LD<EK8 =CLAF ;< G8J8A<IFJ ?8:@8 CFJ GL<9CFJ )8

;8E@CF CC8D8 8 :FDG8IK@I <E =8D@C@8 -8

E8M@;8; /8

I; +'%'' JĂ?98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(.(% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 CC8D8E 8 C8 :FI;LI8 <E EF:?<9L<E8

?fjg`kXc\j XZk`mXe gcXe [\ Zfek`e^\eZ`X gfi EXm`[X[ C8J 8LKFI@;8;<J P CFJ <JG<:@8C@JK8J CC8D8E 8 C8 GF9C8:@Ă¤E 8 8:KL8I :FE :FD<;@D@<EKF P <M@K8I <O:<JFJ <E <C :FEJLDF ;< 8C@D<EKFJ P 9<9@;8J 8C:F?Ă¤C@:8J ;LI8EK< C8J =<JK@M@;8;<J% G@;@<IFE I<JG<K8I C8 C<P ;< KIĂ?EJ@KF

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 M@>@C8 C@DG@<Q8 <E <C D8C<:Ă¤E ;<C ;E

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 GC8E ;< DFM@C@;8; LI98E8

8;<DĂ?J +8 ?FJG@K8C<J 8:K@M8E GC8E ;< :FEK@E><E:@8

VGIF=8E8:@Ă¤E I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

Haitiano provocĂł destrozos en La BasĂlica "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VJ@>L< C8 9Ă¨JHL<;8

GFC@:Ă 8 DLE@:@G8C ;< GI<M<E:@Ă¤E CX 8cZXc[Â&#x2C6;X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc X[`Z`feÂ? [\j[\ \c gXjX[f al\m\j X -' gfc`ZÂ&#x2C6;Xj dle`Z`gXc\j gXiX \m`kXi YXjli\ifj `dgifm`jX[fj \e glekfj [fe[\ jXZXe YXjliX ]l\iX [\ _fiXi`fj%

Hace un mes desapareciĂł Rosa MarĂa Mora

I<GFIK<A<

ÂżCuĂĄnto cuesta a las familias pobres y de clase media la cena de maĂąana?

"((8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"+: ?8:<E :FE>I<JF ;< @EEFM8:@Ă¤E <E LIFCF>Ă 8

VI<:@9< 8PL;8 ;<C 8C:8C;< ;< J;E

8E8 D8IĂ 8 GF;IĂ? :<E8I <E EF:?<9L<E8 ALEKF 8 JLJ ;FJ ?@AFJ

"((8 C8 I<GĂ¨9C@:8

EF :@I:LC8 <C CLE<J

Mfcm\i} \c ZXii`c \oZclj`mf \e cX ).

GcXe <jkiXkÂ&#x201E;^`Zf [\ Dfm`c`[X[ LiYXeX Jfjk\e`Yc\ gXiX cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fdè^f# gi\j\ekX[f Xp\i Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# Zfek\dgcX cX i\]fidlcXZ`Â?e [\c :fii\[fi [\ cX ). [\ =\Yi\if# hl\ èZclp\ le ZXii`c \oZclj`mf gXiX cfj XlkfYlj\j gÂ&#x2019;Yc`Zfj# [fj k\idèXc\j [\ gXjXa\ifj p cX jljk`$ klZ`Â?e [\ cfj ZXiifj [\c ZfeZ_f gfi XlkfYlj\j [\ XckX ZXgXZ`[X[ gXiX \c j\im`Z`f X cfj ljlXi`fj%

=`\c\j X cX kiX[`Z`Â?e Zi`jk`XeX [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef# C@JKĂ E ;@8I@F ef Z`iZlcX \c cle\j# [Â&#x2C6;X [\ EXm`[X[%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:fii\[fi ). [\ =\Yi\if I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Kildg j\ Zfejfc`[X

:Xdèf Xc ZXdY`f% CX i\]fidlcXZ` e [\c È:fii\[fi [\ cX ). [\ =\Yi\ifÉ# [\ JXekf ;fdè^f# èZclì} le ZXii`c \oZclj`mf [\ m\_ Zlcfj p cX ZfejkilZZ` e [\ [fj k\idèXc\j [\ gXjXa\ifj# leX Xc jli p fkiX Xc \jk\ [\ cX Z`l[X[%

Avanzan detalles sobre Plan Movilidad Urbana CFJ GIFP<:KFJ =L<IFE GI<J<EK8;FJ 8P<I 8C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 " CX i\]fidX [\c Zfii\[fi ). [\ =\Yi\if gi`fi`qXi} \c gXjf [\ XlkfYlj\j Zfe Zi\XZ` e [\ ZXii`c \oZclj`mf# p ZfejkilZZ` e [\ gXiX[Xj gXiX XZZ\jf j\^lif [\ gXjXa\ifj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l Gobierno reformulará el “Corredor de la 27 de Febrero” de Santo Domingo, que incluirá un carril exclusivo de vehículos y la construcción de dos terminales de pasajeros, una al sur y otra al este de la ciudad. Además serán sustituidos los actuales carros de concho por autobuses de alta capacidad para el servicio a los usuarios. Los proyectos de infraestructura contenidos en el Plan Estratégico de Movili-

dad Urbana Sostenible para en la capital a partir del año la ciudad de Santo Domin- próximo”, expresó el minisgo fueron presentados ayer, tro de la Presidencia, Gustaviernes, al presidente Dani- vo Montalvo, tras el encuenlo Medina, en una reunión tro con el mandatario. efectuada con los miembros La reforma del corredor 27 de la Comisión Ejecutiva, de Febrero priorizará el paso para hacer balance de los de autobuses con la creación avances contemplados en el de un carril exclusivo. Tamúltimo trimestre del año. bién la construcción de paDe igual manera, evaluará radas para el acceso de pasalas acciones a ejecutarse el jeros de manera segura. año venidero. En estos corredores, el IN“Los proyectos de infraes- TRANT iniciará el proceso tructura del de reforma del Plan Estratésector, a través gico de Movide la creación lidad, conjunde empresas J\^ e cfj i\gfik\j# tamente con org anizadas j\i}e jljk`kl`[fj cfj la apertura del ZXiifj hl\ cXYfiXe \e \c que sustituTeleférico y la yan los actuaZfeZ_f# gfi XlkfYlj\j Línea 2B del les carros de [\ XckX ZXgXZ`[X[ gXiX Metro de Santo concho por [Xi le j\i$ Domingo, serán autobuses de m`Z`f [\ XckX de gran ayuda alta capaciZXc`[X[ X cfj para descongesdad para el ljlXi`fj% tionar el tránsito servicio a los

8M8E:<J

VEfik\# Jli# <jk\ KiX[`Z` e

usuarios. La comisión ejecutiva está conformada por los ministerio de la Presidencia y de Obras Públicas; el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT); la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET) y la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). En la reunión acompañaron al presidente los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo y de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Asimismo, Zoraima Cuello, viceministra de la Presidencia; Franchesca de los Santos, directora del INTRANT; Manuel Saleta, director de la OPRET y Héctor Mojica, de la OMSA.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKi}ej`kf ZX k`Zf

Paradas atestadas ante flujo de viajeros por Nochebuena I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

DXik`e 8[Xd\j

Negocios con buenas ventas en Santiago

Santo Domingo Tanto en las estaciones de autobuses que viajan hacia las regiones norte, sur, y este, se registra desde ayer un gran aumento de pasajeros que partieron hacia su pueblo de origen, a pasar Nochebuena junto a sus seres queridos. En la estación del kilómetro 9 de la autopista Duarte, los pasajeros que se dirigían hacia Bonao, La Vega, Santiago, Espaillat, Puerto Plata, Salcedo, y Monte Cristi, entre otras provincias, empezaron a abordar los autobuses desde tempranas horas de este viernes, con mayor flujo hacia el mediodía e inicio de la tarde, con tendencia a continuar este sábado. En un recorrido que realizó Listín Diario por las principales estaciones de la capital, se pudo constatar cómo la frecuencia en la salida de autobuses se ha incrementado, para cumplir con la demanda. Antonio Marte, presidente de la Central Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra), en este sentido, expresó que las guaguas

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Dfm`c`qXZ` e% :`l[X[Xefj j\ gi\gXiXYXe Xp\i gXiX XYfi[Xi le`[X[\j [\ kiXejgfik\ hl\ cfj cc\mXi Xe _XZ`X jlj gl\Ycfj [\ gifm`eZ`Xj%

tan pronto llegan a las provincias regresan inmediatamente a la capital, incluso hasta vacías, para poder cumplir con la demanda, lo que en ocasiones les genera pérdidas. El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), lanzó la mañana de este viernes el operativo “Seguridad Vial Navidad 2017”, con el objetivo de velar porque los dominicanos se desplacen de forma segura. El operativo comenzó simultáneamente en todas las terminales de las asociaciones, sindicatos y empresas

del transporte interurbano de pasajeros incluidos en el plan, y se extenderá durante los días 23, 29 y 30 de diciembre, con una Inspección Técnica Vehicular Visual, en las paradas de autobuses del Distrito Nacional, el Gran Santo Domingo y Santiago de los Caballeros, con verificación de neumáticos, luces, entre otros detalles, así como la distribución de material educativo. La mayoría de los pasajeros coinciden en que estarían de vuelta a Santo Domingo este lunes 25 y martes 26, para reintegrarse a las labores la próxima semana.

El tránsito vehicular se ha tornado aún más caótico en Santiago, mientras los establecimientos y plazas comerciales están abarrotados desde ayer, de clientes que compran productos alimentarios, regalos, atuendos navideños y otros en la víspera de la Noche Buena. Las principales calles y avenidas están congestionadas, mientras la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET), estableció mayores controles para regular el desorden vehicular en las vías. En algunas zonas se reportaron ligeros accidentes, aunque agentes de la Amet, actuaron y evitaron mayores discusiones entre los conductores involucrados. En muchas avenidas, ante los largos taponamientos, muchos choferes y conductores desesperados por la demora, violaban las luces en rojo de los semáforos.

GfZfj g\ejXYXe hl\ \e jl gi`d\i X f \e cX :XjX 9cXeZX# \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg \jkXi X kXe Y`\e gfj`Z`feX[f [\Y`[f X jl ]fidX kXe gXik`ZlcXi [\ kiXkXi cfj k\dXj d}j \jgèfjfj [\ jl X[dè`jkiXZ` e% Afj :X] _X j\^l`[f dlp Z\iZX \j\ gifZ\jf m`XaXe[f ZfejkXek\d\ek\ Zfdf Xj\jfi \eki\ NXj_è^kfe# El\mX Pfib p 9XiZ\cfeX% :fdgXikf jl ck`df Xe}c`j`j jfYi\ \jk\ ]\e d\ef1 È;\jX]`Xe[f cX kfid\ekX p dfm`[f gfi cfj m`\ekfj [\ jlj gifg`fj _\Z_fj p jl ] ii\X [\k\idèXZ` e [\ Zldgcì Zfe jlj gifd\jXj# ;feXc[ Kildg j\ \jk} Zfejfc`[Xe[f Xlehl\ eleZX j\i} [\ dXe\iX j\^liX e` [\]è`k`mX gfihl\ cX gfc k`ZX \j leX clZ_X g\idXe\ek\ [\ gf[\i\j p ZfekiXgf[\i\j% ÈGfi d}j cXi^Xj hl\ c\ [\e X cX ;feXc[ Kildg èm\jk`^XZ` e [\ cX kiXdX iljX p hl\ D`Z_X\c =cpee# \o Xj\jfi [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\ Kildg# j\ _XpX [\ZcXiX[f ZlcgXYc\ [\ d\ekìc\ Xc =9@# cf hl\ \jk} [\ df[X \j cX i\eleZ`X [\ cfj Zfeî\$ j`jkXj [\d ZiXkXj gfi XYljf j\olXc% È<e ZXdY`f# ;feXc[ Kildg \e[fj cX ZXe[`[XkliX X j\eX[fi [\ le i\glYc`ZXef [\ 8cXYXdX# p Xlehl\ \iX \c ]Xmfi`kf gXiX ^XeXi# g\i[` leX \c\ZZ` e hl\ gXi\Z X j\^liX% <j\ ef \j \c df[f# g\if Xj \j cX gfc k`ZX% 8 e Zfe \j\ i\m j# Kildg j\ ]fikXc\Z` \e \c gifZ\jf [\ 8cXYXdX# p m\i\dfj gfi hl % ÈGXiX cfj hl\ jl\ Xe Zfe jl [\jk`klZ` e# \c gi`d\i èk\e$ kf [\ `dg\XZ_d\ek ]l\ i\Z_XqX[f gfi leX XYildX[fiX dXpfi X hl\ èZclp\ Zfeî\j`jkXj [\ cfj [fj YXe[fj \e cX :XjX [\ I\gi\j\ekXek\jÉ% I\ZfefZ`d`\ekf [\ A\iljXc e È:fe cX gifZcXdXZ` e [\ A\iljXc e Zfdf ZXg`kXc [\ @jiX\c# ;feXc[ Kildg XcYfifk Xc Fi`\ek\ D\[`f# j\ ]l\ jfcf gfi cX ZXcc\ [\c d\[`f# g\if gljf X jlj X[m\ijXi`fj gfc k`Zfj p X cX gi\ejX efik\Xd\i`ZXeX ZfekiX cX \jgX[X p cX gXi\[% ÈEf gl\[\e ì d}j Xcc} [\c Zfek\okf [\ cfj [`jZlijfj gifeleZ`X[fj Xc i\jg\Zkf gfi \c d`jdf Kildg p \c gi`d\i dè`jkif [\ @jiX\c 9\eaXd e E\kXepX_l% Ef _Xe gf[`[f \d`kì dlZ_fj al`Z`fj [\ mXcfi% ÈJ` [`Z\e hl\ \jk} Y`\e# XZk`$ mXi Xe X e d}j Xc iX[`ZXc`jdf p g\i[\i Xe cX Y\e[`Z` e [\c 9% E\kXepX_l Zfej\imXk`jdf dljlcd}e% J` [`Z\e hl\ \jk} dXc# j\ \Z_Xi Xe \eZ`dX Xc gf[\i gfc k`Zf p \Zfe d`Zf èk\ief p \ok\ief [\ cfj al[ fj¿ È¿ 8[\d}j# ef _Xp ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc# kXekf [\d ZiXkX Zfdf i\glYc`ZXef# hl\ ef _XpX gifd\k`[f dfm\i cX \dYXaX[X [\ LJ8 [\ K\c 8m`m X A\iljXc e p eè^lef _X Zldgc`[f% È;fe[\ d}j c\afj gl\[\e cc\^Xi \j Zfea\kliXe[f hl\ Kildg ef Zfej`^l` X ZXdY`f hl\ @jiX\c Z\[`\iX cf jl]`$ Z`\ek\ Zfdf gXiX XcZXeqXi cX gXq Zfe GXc\jkèXÉ% JfclZ` e [\ [fj \jkX[fj ÈKildg i\`k\i cX [\k\idèXZ` e [\ LJ8 [\ d\[`Xi X \jfj ]è\j% <jg\Z ]`ZXd\ek\# [\a XY`\ikX cX gfj`Y`c`[X[ [\ le XZl\i[f k\ii`kfi`Xc gXiX A\iljXc e# XgXZ`^lXe[f Xj \c ZfeZ\gkf [\ ZXg`kXc \k\ieX \ è[`m`j`Yc\ [\ @jiX\c% ÈLeX [\ cXj gi\fZlgXZ`fe\j [\ GXc\jkèX \j hl\ j` i\ZfefZ\ X @jiX\c Zfdf Ê<jkX[f al[ f [\ @jiX\cË kXc Zfdf hl`\i\e jlj Xlkfi`[X[\j# cfj hl\ ef jfe al[ fj ZX\i Xe \e cX XgXk$ i`[`X% <e \j\ j\ek`[f# kXekf :XjX 9cXeZX E\kXepX_l Zfdf ;feXc[ Kildg i\g`k`\ife hl\ @jiX\c \j leX k`\iiX [fe[\ cfj al[ fj# dljlcdXe\j p cfj Zi`jk`Xefj k`\e\e cfj d`jdfj [\i\Z_fj% ÈLeX \o`^\eZ`X \ @jiX\c gXiX le XZl\i[f Zfe GXc\jkèX# \j hl\ \jk\ j\ \eZXi^Xi X [\ cX j\^li`$ [X[ [\ cfj [fj k\ii`kfi`fj% ÈEè^lef [\ cfj [fj dXe$ [XkXi`fj kfZ \c k\dX [\ cX D`Z_X\c =cpee fZlgXZ` e [\ k\ii\efj gXc\j$ kèfj gfi gXik\ [\ @jiX\c# g\if pX Kildg c\ _XY X [`Z_f X E\kXepX_l# \e cX il\[X [\ gi\ejX hl\ Z\c\YiXife [liXek\ jl m`j`kX X cX :XjX 9cXeZX# hl\ cXj Zfcfe`qXZ`f$ e\j [\Y Xe [\k\e\ij\% E\kXepX_l Zfek\jk hl\ ef jfcX$ d\ek\ gXiXi X jèf hl\ _XjkX [\mfcm\i X Xc^lefj [\ cXj k`\iiXj j` cfj gXc\jkèfj XZ\gkXYXe jlj Zfe[`Z`fe\j% ÈM` e[fcf jfYi\ \c gXg\c# cfj èk\i\j\j [\ cXj [fj gXik\j gXiX cfîXi le XZl\i[f ef jfe XYle[Xek\j e` gXi\Z\e Zfdgc\afj# g\if ef _X j`[f gfj`Yc\ gfe\icfj \e gi}Z$ k`ZX¿ È¿ Cf hl\ kf[fj k`\e\e ZcXif# jè \dYXi^f# \j hl\ ;feXc[ Kildg \jk} al^Xe[f X jl Xekfaf \e \c kXYc\if [\ Xa\[i\q hl\ Zfejk`klp\ cX X^l[X Zi`j`j @jiX\c$GXc\jkèXÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

VFqXdX \ @jXY\cX JXe\Xd`\ekf

Inician limpieza de basura en las riberas de ríos

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

=<JK@M@;8;<J ;< EF:?<9L<E8 P E8M@;8;% I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Una vez concluido el retiro de las 23 embarcaciones que contaminaban los ríos Ozama e Isabela, realizado el pasado mes de agosto, se dio inicio a una segunda fase que incluye la recogida de residuos sólidos en las riberas. El anuncio se hizo ayer durante una reunión de la Comisión Presidencial para la rehabilitación, saneamiento y uso sostenible de la cuenca de los ríos Ozama e Isabela (COI) con el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, para pasar revista a los avances. “La Autoridad Portuaria, la Armada Dominicana y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales desempeñaron un rol protagónico en el proceso”, dijo. Esta última institución ha otorgado de plazo a las empresas instaladas en la cuenca baja, a junio 2018, para la instalación de sus sistemas de tratamiento de aguas servidas. El ministro Montalvo manifestó que “en la reunión se presentaron avances de la Comisión en los cuatro pilares de su plan estratégico: político institucional, ambiental, social y económico”. “En el político institucional, por ejemplo, en la cuenca baja se establecieron cinco mesas, con autoridades y comunitarios para dar seguimiento y soluciones a las problemáticas de Domingo Savio, Los Tres Brazos, La Zurza, Las Cañitas y Los Trinitarios II”, dijo. También se informó que la experiencia de la COI con microcuencas fue compartida en un encuen-

:FD@Ky

<e cX Zl\eZX XckX ]l\ Zfe]fidX[f \c Zfd`k [\ cX d`ZifZl\eZX >lXeldX# gXiX XZfdgX Xi \c c`[\iXq^f Zfdle`kXi`f p X cXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j# \e \c Zl`[X[f [\ cfj X]cl\ek\j%

?fjg`kXc\j j\ gi\gXiXe gXiX Xk\e[\i cXj \d\i^\eZ`Xj hl\ gl\[Xe jli^`i [liXek\ cXj ]\jk`m`[X[\j [\ EfZ_\Yl\eX p \c ]\i`X[f [\ EXm`[X[%

tro de la Red de Organismos de Cuencas de América Latina y el Caribe, celebrado en Brasil, con apoyo de la UNESCO. ÝiYfc\j j\dYiX[fj “Instalamos cuatro viveros en la cuenca alta y se plantaron 1,500,000 árboles en Yamasá y Villa Altagracia, con la participación entusiasta de entidades públicas, empresas, organizaciones sociales y brigadas del Ministerio de Medio Ambiente”, dijo Montalvo. La COI da seguimiento al avance de la depuradora Ozama, en su última fase de obras, mientras la CAASD continúa las intervenciones de saneamiento de cañadas, en sectores habitados de la cuenca baja. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones avanza en la adecuación de caminos vecinales y construye la Carretera Maimón Yamasá. “En cuanto al pilar social, revisamos los avances de la plataforma de organizaciones de la cuenca Ozama e Isabela y las acciones integrales en las comunidades, como la formación a líderes sociales en Santo Domingo Norte, Distrito Nacional y Santo Domingo Este”, explicó. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Gifk\ZZ` e% J\ _X `e`Z`X[f le gif^iXdX [\ j\ej`Y`c`qXZ` e p \[lZXZ` e XdY`\ekXc gXiX gi\j\imXi cfj i fj FqXdX \ @jXY\cX%

Hospitales activan sus planes de contingencia 8LKFI@;8;<J P <JG<:@8C@JK8J JL>@<I<E <M@K8I <O:<JFJ P :L@;8I C8 J8CL; " D\[`[Xj j`d`cXi\j ]l\ife èjkil`[Xj gXiX kf[fj cfj _fjg`kXc\j [\ cX I\[ G Yc`ZX X e`m\c eXZ`feXc p XeleZ`X[Xj gfi \c [ì\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[% ;fi`j GXekXc\fe JXekf ;fdè^f

" CFJ ?Ý9@KFJ 8C@D<EK@:@FJ

CX gi\j`[\ekX [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ Elki`Z` e :c e`ZX p D\kXYfc`jdf JF;FEL:C@D # IXhl\c K\aX[X# g`[` X cX gfYcXZ` e ef XYXe[feXi cfj _}Y`kfj Xc`d\ek`Z`fj jXcl[XYc\j [liXek\ cXj ]`\jkXj eXm`[\ Xj p ef gfe\i \e i`\j^f cX jXcl[% ;àf hl\ \e cfj g\i f[fj eXm`[\ fj cX gfYcXZ` e Zfd\ \oZ\j`mXd\ek\# Xld\ekX cX è^\jkX [\ îXjXj# Xq ZXi\j# jXc# XYXe[feX ilkèXj [\ \a\iZ`Z`fj# [l\id\ d\efj _fiXj p \e Xc^lefj ZXjfj

os principales hospitales del país activaron sus planes de contingencias, con acciones de reforzamiento de sus áreas de emergencias y abastecimientos de insumos y medicamentos, como medidas de preparación ante las eventualidades que puedan surgir durante las festividades de Nochebuena y Navidad. Reforzamiento de los serEn tanto, autoridades de vicios de emergencias con salud, gremios y especialis- expansión de áreas, mayor tas de la medipersonal e incina en difesumos, disporentes áreas, nibilidad de entre ellos pecamas, com<e )'(( j\ i\^`jki diatras, gasbustibles y hl\ \c ), [\ cfj troenterólogos, agua, entre XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf nutriólogos, carotras accio\e \c dle[f j\ [\Y\ Xc diólogos y traunes fueron ljf [\ k\c ]fefj Z\cl$ matólogos llare por tadas cXi\j% 8hl man a la poblapor hospitaj\ YljZX ción a actuar con les de la caZfeZ`\eZ`Xi comedimiento y pital como \j\ j\ek`[f% evitar excesos en los trauel consumo de bematólogos bidas alcohólicas y Darío Conalimentos durante las festi- treras y Ney Arias Lora; vidades, así como distraccio- Francisco Moscoso Puello, nes y violaciones de las leyes Marcelino Vélez Santana, de tránsito para prevenir le- Vinicio Calventi y los pediásiones y muertes por acci- tricos Hugo Mendoza y Rodentes. bert Reid Cabral.

KIÝ=@:F

XYXe[feXe kiXkXd`\ekfj# Zfdgifd\k`\e[f jl jXcl[% 8 jl m\q# cX gi\j`[\ekX [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ :Xi[`fcf^ X# :cXl[`X 8cdfek\# g`[` X cXj g\ijfeXj hl\ k`\e\e ZXi[`fgXk X X ef \oX^\iXi \e \c Zfejldf [\ Zfd`[Xj p Y\Y`[Xj p ef fcm`[Xi kfdXi jlj d\[`ZXd\ekfj gXiX \m`kXi [\jZfdg\ejXZ`fe\j% ;àf hl\ d\[`[Xj j`d`cXi\j [\Y\e kfdXi cfj gXZ`\ek\j Zfe gXkfcf^ Xj Zfdf [`XY\k\j# _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc# fY\j`[X[# èjl]`Z`\eZ`X glcdfeXi p i\eXc# \eki\ fkiXj%

Mientras tras reunirse ayer con los directores de hospitales y supervisar los aprestos realizados en los centros, la directora del Servicio Regional de Salud Metropolitano (SRSM), doctora Mirna Font-Frías, aseguró que los centros de la capital reforzaron sus servicios y están abastecidos y listos para atender las eventualidades que puedan surgir. Medidas similares fueron instruidas para todos los hospitales de la Red Pública a nivel nacional y anunciadas por el director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez Monegro, ante la gran movilidad de personas que se registran en el país durante dichas festividades, lo que aumenta el

riesgo de eventos de tránsito, además de que aumentan los casos de riñas e intoxicaciones alimenticias y alcohólicas debido al tradicional aumento de ingestas en la población. I\Zfd\e[XZ`fe\j La ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán; el director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez Monegro; el presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Wilson Roa, y directores de hospitales en mensajes por separados coincidieron en mostrarse confiados en que la población exhiba un comportamiento de madurez y llamaron a evitar excesos en el consumo de alimentos y bebidas, Los doctores Noldis Naut Suberví y Ricardo Elías Melgen, directores hospitales infantiles Hugo Mendoza y Robert Reid Cabral, respectivamente, coincidieron llamar a las familias no descuidar y proteger a niños de accidentes en el hogar, exceso de comida para evitar enfermedades gástricas; no exponerlos a temperaturas frías ante el incremento de las afecciones gripales y evitar su contacto con bebidas alcohólicas, por lo que recomendaron a los padres a extremar las medidas de protección y supervisión de los menores. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=Xd`c`Xi\j 9 jhl\[X

Hace un mes que desapareció doña Rosa :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

El 23 de noviembre, justamente hace un mes, Rosa María Mora salió a las 4:00 de la madrugada de la casa. Su vestimenta era deportiva: una camisa, abrigo, pantalón y tenis. Su destino era la iglesia Cristo Salvador, la cual visita usualmente y después tenía pendiente hacer ejercicios, pero ya han pasado 30 días y no tienen rastros de su paradero. La casa de Rosa María ubicada en el sector Honduras, del Distrito Nacional, está intacta. Las fotos junto a su familia están en cada esqui-

na de la vivienda y en todas las imágenes posan con una sonrisa. Sus parientes no pierden la esperanza de encontrar a la mujer sana y confiados en la fe, tienen una vela encendida con la imagen de la virgen de La Altagracia junto al Salmo 44 de la Biblia. Praxedes Alcántara, esposo de la mujer, está desconcertado desde su desaparición. Ha recorrido junto a sus familiares a pie, en bicicleta, y en otros medios de transporte todo Santo Domingo, sin tener hasta ahora resultados. Han utilizado sus propios recursos y hecho lo imposi-

C\j gi\fZlgX X jlj gXi`\ek\j hl\ IfjX DXi X DfiX c\ ]l\ [`X^efjk`ZX[f _XZ\ lefj d\j\j leX k`if`[`k`j [\ ?Xj_`dfkf%

ble por encontrarla: desde rastreo con perros, visita a hospitales, iglesias e incluso a la morgue de centros médicos. La última medida que tomaron fue notificar la desaparición a Haití. La mujer tiene tres hijos. Paola y Danny Alcántara, dos de estos, desean que esta Navidad su madre regrese y comparta con ellos como cada año. “Mi mayor deseo es que la encontremos antes de Navidad. La necesitamos con nosotros”, expresó su hija. “Tú sabes que la familia sin ti no es la misma. Tú eres el eje, tú eres el pilar y la hega que nos mantiene juntos”, agregó Danny.

Al igual él se sintió nostálgico porque el pasado jueves cumplió años, pero no recibió a Rosa María como quería. Cada día sus parientes reciben llamadas de decenas de personas para alertar la aparición de la señora, pero al final se percatan de que no es ella. “Lo que sentimos en este momento no tiene descripción. Me siento sin alma”, agregó Paola. Además su hijo, en un video que fue publicado en las redes sociales, pidió a su madre que se comunique con ellos porque están desesperados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VygfZX EXm`[\ X I\jg\kf# Xdfi

Medina envía mensaje de parabienes a las familias <O?FIKä 8 <M@K8I <O:<JFJ# M@FC<E:@8 P ;<IIF:?<J @EE<:<J8I@FJ C@JKàE ;@8I@F

" È<j gifg`Z`X cX fZXj` e gXiX [\dfjkiXi el\jkifj X]\Zkfj X hl`\e\j fZlgXe le cl^Xi \e el\jkifj j\ek`d`\ekfj [\ Xd`jkX[ p ZXi` fÉ# [`af \c dXe[XkXi`f% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l presidente Danilo Medina deseó los mejores parabienes al pueblo dominicano en esta Navidad y propuso aprovechar la ocasión para compartir en familia y renovar sentimientos de respeto, amor y confraternidad. En un mensaje colgado en la página de la Presidencia de la República, el mandatario felicitó a los dominicanos en esta pascua de Navidad. “Es propicia la ocasión para demostrar nuestros afectos a quienes ocupan un lugar en nuestros sentimientos de amistad y cariño”, expresó el gobernante. Dijo albergar los mejores deseos de que en esta Navidad se eviten los excesos, la violencia y los derroches innecesarios. “Acogiéndonos en cambio a la cautela, a fin de evitar cualquier amenaza a la vida de las personas”. Medina pidió a quienes transitan por calles y carre-

;\j\fj [\ ]\c`Z`[X[% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX alekf X jl \jgfjX# [f X :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[èX# \e fZXj` e [\ [\j\Xi X cfj [fdè`ZXefj m`mì dfd\ekfj [\ Y`\e\jkXi p i\Zf^`d`\ekf \jgì`klXc%

Quiero desearle a todo el pueblo dominicano una feliz navidad, que la pasen con su familia, con prudencia y que disfruten mucho” ;8E@CF D<;@E8% Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX

teras que sean prudentes. De igual modo, que obedezcan las disposiciones del Operativo de Navidad. Con esto puntualizó, se preservarán vidas y propiedades. Llamó recordar en estos días a quienes tienen todo tipo de carencias. Asimismo, cumplir con el deber humanitario de tender la mano amiga, brindando alguna ayuda, cariño y atención. G\iXckX El ministro administrativo de la Presidencia, José

Ramón Peralta, se sumó al mandatario en el pedimento el pueblo en este período festivo. “Quiero desearle a todo el pueblo dominicano una feliz navidad, que la pasen con su familia, con prudencia y que disfruten mucho”, dijo el funcionario a los periodistas acreditados en el Palacio Nacional. Que tengamos un mejor y feliz año 2018, agregó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGif]XeXZ` e GE cf Xii\jkX

Un haitiano al que tildan de "loco" causa daños en Basílica de Higüey C@JKàE ;@8I@F

=cfi\ek`ef ;li}e# AlXe If[i ^l\q ?`^ \p

Un haitiano que logró penetrar a un área interior de la basílica Nuestra Señora de La Altagracia provocó danos en una de sus áreas que fue objeto de profanación. Yoni Tusen fue arrestado posteriormente. había destruido la puerta de el Santísimo, en la capilla ubicada en la parte lateral izquierda de ese templo. El suceso ocurrió ayer en la mañana. En área profanada es donde se guarda la ostia sagrada, cuya puerta desprendió, ademas de lanzar objetos al suelo, floreros y el cristal donde se encuentra el Santísimo, así como tumbar algunos bancos. Las áreas afectadas, están distante del cuadro de la Virgen de la Altagracia, que es visitado y tocado por centenares de devotos y turistas que acuden al centro católico, como parte de la devo-

K\dgcf jX^iX[f% <e }i\X fYa\kf [\ gif]XeXZ`fe p [\jkifqfj \e cX 9Xj`c`ZX \j [fe[\ j\ ^lXi[X cX fjk`X jX^iX[X%

ción mariana. El lugar de la profanación, es utilizada por los feligreses para oraciones y plegarias, como espacio a la concentración y reflexión. Varias fotografías, donde se observan los danos, han circulado en las redes, sobre cuyo suceso se esperaba un comunicado oficial del Obispado.

No es la primer vez que ocurre un acto de profanación en el interior de la basílica Nuestra Señora de la Altagracia, donde en ocasiones anteriores, dementes y fanáticos han logrado penetrar y provocar daños. Las profanaciones son investigadas por las autoridades policiales, pero debido al fácil ingreso y movimien-

to de personas en el interior del recinto católico, es evidente que la seguridad es deficiente. Sobre el acto de profanación, se procuro la reacción del Obispo de la diócesis, Nicanor Peña Rodríguez, quien en ocasiones anteriores ha tocado el tema. El Santísimo de la Basílica es visitado por miles de dominicanos cada año, principalmente el 21 de enero, día da La Virgen de la Altagracia, considerada la protectora de los dominicanos. Los creyentes acuden a la Basílica para agradecer y pedirle favores. La basílica Nuestra Señora de la Altagracia es un moderno santuario católico, considerado de los más concurridos del Caribe. Fue construida por los arquitectos franceses AndréJacques Dunoyer de Segonzac y Pierre Dupré, elegidos en un concurso internacional anunciado en 1947.

<C IF<;FI 8i`jk ]Xe\j LiY}\q

GL9C@:8 CLE<J# AL<M< P JÝ98;F

8 ;Xe`cf gfi j\^le[X m\q ÈCX m\i[X[\iX lk`c`[X[ hl\ k`\e\ \c [è\if# \j \m`kXi cXj _ld`ccXZ`fe\j hl\ ZXljX \c ef k\e\icfÉ% Le ]`c jf]f % (%$ <E + 8zFJ c\ m` cX ZXiX Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf leX m\q% CX gXiX]\ieXc`X [\ Gi\ejX ]l\ ZXdY`X[X# p d` _\idXef IXd e# \ekfeZ\j \e \jk\ C;# c\ [àf \e jl gi`d\i m`Xa\ X CX 9Xihl`kX# hl\ [\j\XYX m\icf% DlZ_X ^\ek\ hl`\i\ m\i Xc Gi\j`[\ek\ [fe AlXe cf \ogc`ZX Y`\e1 È<c GC;# le gXik`[f el\mf \e 8d i`ZXÉ# p \e mXi`fj k\okfj % =l` X cX _fiX è[`ZX[X2 \eZfeki _fdYi\j YcXeZfj hl\ ef ZfefZ X# g\if cc\^ d` <dg\iX[fi [\ JXe :i`jk YXc p d\ gi\j\ek \ccfj p pf cf fcm`[Xdfj % C\ _XYc X ;Xe`cf [\ jl _àX J`Y\c`j p c\ [à\1 ÈGi\j`[\ek\1 hl`\if le \dgc\fÉ [\Yf i\Zfi[Xi hl\ \e cfj [fj gi`d\ifj ^fY`\iefj [\c GC;# ;Xe`cf \iX hl\ dXe[XYX f \em`XYX X ccXdXi# gXiX hl\ efj [`\iXe jgfk % È<dgc\f ef# k cf hl\ e\Z\j`kXj \j kXc ZfjXÉ# [àf% ?XZ\ + X fj p pX d\ dfc\jkXYX \c il`[f [\ cX :Xg`kXc p hl\i X ì X M`Z\ek\ EfYc\ X k\idèXi le gifp\Zkf èk\c\ZklXc% EX[X j\ ZfeZi\k`q ef gfi ZlcgX [\c Gi\j`[\ek\# e` d X% :lXe[f cX ZXdgX X [\c )'()# ]l` X [fj \efid\j ZfeZ\ekiXZ`fe\j \e cX :Xg`kXc p kf[f \c hl\ hl`jf# jlgf hl\ pf \jkXYX \e \c C;2 p Zfe B\e`X \e ;`^`kXc (,$+, p E`l]Xe` MXc[\q \e \c ))$K\c\`dgXZkf p \c )* Cl`j FmXcc\j # [\]\e[`\e[f cXj `[\Xj p gifp\Zkfj [\ AlXe 9fjZ_ p \c GC; cf hl\ _\ _\Z_f kf[X d` m`[X [\j[\ hl\ jli^` d` Xe`dXc gfc k`Zf2 p Zi`k`ZXYX# Zfdf _fp# X cfj ]leZ`feXi`kfj X^lXa\ifj % Cfj g\c\[\ jkXj [\ _fp# Zfe iXiXj \oZ\gZ`fe\j# jfe [fj f d}j1 ? Zkfi Fc`mf# \j ? Zkfi Fc`mf2 8c\o`j CXek`^lX# \j 8c\o`j CXek`^lX2 IlY e 9`Z_XiX# \j IlY e 9`Z_XiX p IXpjX DXik e\q# \j IXpjX DXik e\q% G\if D\ip BXjj\# ef \j D\ip BXjj\2 DfeZ_p =X[lc# \j dlZ_Xj ZfjXj2 p JXe[p CfZbnXi[# pX ef \j \ccX2 p 8c\o`kf MXc[\q# pX \j 8c\aXe[ièf% 8ZXY # p kf[fj jXY\e hl\ [`^f cf hl\ g`\ejf% 8_fiX Y`\e j hl\ j` : jXi D\[èX ef j\ cf [`Z\# eX[`\ j\ cf [ì} 1 ÈGi\j`[\ek\1 ef hl`\if2 e\Z\j`kf le \dgc\fÉ% )%$ ·8P# C8 ;<DF:I8;LI8# [fe =\[\ (, gX j\j hl\ cfj e`Zfj hl\ ef k`\e\e gifYc\dXj Zfe cX [\dfZiXZ`X jfe [fj# hl`\i\e ]fiqXi X M\e\ql\cX# kiXYXaXe[f \e gXq# hl\ j\ [\jkilpX Zfe \e leX ^l\iiX Z`m`c# kf[f gfihl\ <<LL hl`\i\ \c g\ki c\f ^XjkX )' d`ccfe\j [\ YXii`c\j [`Xi`fj# p [\j[\ )'('# jlj Z`\ek ]`Zfj _Xe ZfdgifYX[f hl\ j cf k`\e\e ZXgXZ`[X[ gXiX gif[lZì (' d`ccfe\j % Kf[f \c dle[f# gièZ`gXcd\ek\ cfj i\p\j# gi eZ`$ g\j p a\hl\j# [\ 8iXY`X JXl[ # [\Y\e m\e[\ic\ g\ki c\f YXiXkf2 f C`Y`X [\jkil`[X gfi YfdYXi[\f [\ cX FK8E# @iXb p Jì`X# jfd\k`[fj X ^l\iiXj k\iifi`jkXj# c\j ifYXe g\ki c\f p cc\^X YXiXkf% Cfj (, gX j\j hl\ hl`\i\e fYc`^Xi g\if ]XccXi}e X M\e\ql\cX _Xp \c\ZZ`fe\j \e )'(/# jè gXjXic\ gfi \eZ`dX X jl :fejk`klZ` e# cfj hl\ k`\e\e d\efj gifYc\dXj 9\c`q\ p :XeX[} k`\e\e Zi`j`j \Zfe d`ZX# ·gfYi\ Aljkè Kil[\Xl # k\ gfe\e X Êc\\iË \c g\[`d\ekf % 8efk\e X_ 1 D o`Zf# [\jkil`[f gfi \c KC: p G\ X E`\kf1 )'' d`c dl\ikfj jè \og\[`\ek\j# _l\c^X [\ dX\jkifj# ,* d`ccfe\j [\ gfYi\j p () d`ccfe\j m`m\e Zfe le [ cXi Xc [ X% Gi`mXk`qX[X cX è[ljki`X g\kifc\iX# mXe [fj ÊkXi`]XqfjË [\ ^XjfcèX ZfdgiX[X \e LJ8 p le gif$ Z\jf [\ gi`mXk`qXZ` e [\ kf[f1 k`\iiXj# X^lX# k\c\# d\[`fj2 p [if^Xj gfi g` g}% ·>l\iiX [\ YXaX èk\ej`[X[ 2 _Xp Z}iZ\c\j ZcXe[\jkèXj p efj [\i\Z_fj Zfejk`klZ`feXc\j jfe le ÈZl\ekf [\ ZXdèfÉ% 8gXik\ [\ jlj +' dlck`d`c$ cfeXi`fj# \j leX dXhl\kX [\ gX j% 9XaXdfj1 >lXk\dXcX# ?fe[liXj# :fjkX I`ZX# GXeXd}1 cfj d`jdfj gifYc\dXj [\ ZXdg\jèfj jè k`\iiXj# Êal[`Z`Xc$ `qXZ` eË [\ cXj gifk\jkXj2 ZfiilgZ` e X_f^Xek\# gXcfj Zfe cfj dfm`d`\ekfj [\ gifk\jkXj# YfqXc p dl\ik\ X cfj g\i`f[`jkXj# ZlXchl`\iX \j j\Zl\jkiX[f p dXkX[f2 ·_XjkX Xc gfYi\ =XZle[f :XYiXc 2 p [ì`^\ek\j gfglcXi\j \ è[ $ ^\eXj% ·Jfe YXii`c\j [\ g cmfiX *%$ ·8P# ;@FJ :fcfdY`X gfYi\ Zfe d}j [\c ,' [\ cX gfYcXZ` e \e cX d`j\i`X p +) jè ZXjXj p jè \jg\iXeqX [\ k\e\icXj2 [if^Xj# e\^fZ`XZ` e Zfe cX ^l\ii`ccX2 p Zfe le XcZXc[\# G\ XcfqX# g\ij`^l`\e[f X Yl_fe\ifj p gi`mXk`qXe[f cXj k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j% ·8p# G\i # Zfe le ^fY`\ief [\ X f p d\[`f# cfj è[ ^\eXj i\ZcXdXe[f jl k`\iiX p leX _l\c^X [\ dX\jkifj Xp\i# le îlgf c\ mfZ\XYX X :Xgi`c\j# cX[i e# `dg\i`Xc`jkX# hl\ hl`\i\ m\e[\i X M\e\ql\cX2 X^lXj gi`mXk`qX[Xj p YXjli\ifj cc\efj [\ e` fj2 9iXj`c# g\ij\ZlZ` e# _XdYi\ p jè [è\if gXiX gX^Xi [\l[X jfZ`Xc# i\YXaX [\c jXcXi`fj p YfkXe[f kiXYXaX[fi\j2 ^fcg\ [\ <jkX[f \e g` p# g\j\ X cX gif_`Y`Z` e# \c È·=fiX K\d\i É# j\ fp\ p j\ gèkX X [`Xi`f \e cfj *+ \jkX$ [fj1 8i^\ekèX1 DXZi`# *iX2 , d`ccfe\j [\ gfYi\j d}j# gcXe\j jfZ`Xc\j dfZ_X[fj# gi\ejX è[\g\e[`\ek\ j`c\eZ`X[X2 _l\c^X [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j +' # ^Xj2 */ # clq2 ('' gXjXa\j# k\c% () # d}j 2 gfYi\ Lil^lXp# _l\c^X [\ dX\jkifj p i\Zfik\ [\ kf[f 2 gXi` X D\eX# j\Zi\kXi`f [\ cX F<8 hl\ efj èmX[` 2 p X_fiX# 8c DXîf# hl\ e` jl dla\i cf hl`\i\2 ·8p# D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k <jkl[`Xek\j p dX\jkifj# _l\c^X# \e cX ZXcc\2 GèfZ_\k cXj g\ej`fe\j jfe le ZlXikf [\c dfekf X_fiiX[f2 cfj DXglZ_\j# Xlehl\ c\j m\e[`\ife ZXj` kf[Xj jlj k`\iiXj# i\j`jk\e X [`Xi`f2 GXiX^lXp# Zfe gi\j`$ [\ek\ Zfe kl]f eXiZfkiX]`ZXek\# Zfe le Zfife\c Xpl[X# ·eX[X hl\[X \e g`\1 KifpX <e \jfj (, gX j\j p cfj g\ej`feX[fj# - 8I= C\p# cfj gfYi\j jfe d}j gfYi\j1 _XdYi\# d`j\i`X# i\gi\j` e# gi`mXk`qXZ` e p \oZclj` e% :EE p cfj , îlgfj [l\ fj cX gi\ejX \e kf[fj cfj gX j\j# ·eX[X [`Z\e J cf d\ekìXj p ZfeZlijfj [\ Y\cc\qX p j g\i$df[\cfj# ]iljc\i Xj# \kZ% Gl\Ycfj ZfekiX gi\ejX p fc`^Xihl Xj ¶Hl` e ^XeX6 ,%$ ·8?# LJ8 <j \c îXe ?XZ\[fi1 gfcmfi e# ^l\iiX iXZ`Xc \e g`\1 * d`c e\îfj p cXkèfj dXkX[fj \e ki\j X fj2 p , d`ccfe\j [\ gi\jfj \e Z}iZ\c\j gi`mX[Xj2 [if^Xj [\j[\ =cfi`[X$;XbfkX [\c Efik\$ J\Xkc\$JXe ;`\^f$K\oXj% Cfj ccXdX[fj Èj g\i [\c\^X[fjÉ el\mf èm\ekf j\Zl\jkiXife cX >iXe [\dfZiXZ`X Zfe [fj ZXe[`[Xkfj hl\ cX dXpfi X ef hl`\i\% ?`ccXip [`Z\1 ) [\ j g\i i`Zfj j\ cc\mXe kf[X cX i`hl\qX [\c gX j2 .' d}j gfYi\j1 e\îfj# cXkèfj2 ZcXj\ d\[`X# hl\ _fp \j YXaX2 gfc`Z Xj Zfe kXehl\kXj p 8I$(,# if[\Xe YXii`fj \ek\ifj# p X kli`jkXj \lifg\fj p Xj`}k`Zfj# \e E%P%# c\j hl\dXe \c Yfc$ j`ccf [\c gXekXc e p j\ cc\mXe ZXik\iXj% ,* Gi\jlgl\jkf \e XidXj p jfc[X[fj% LeX _XY`kXZ` e Zl\jkX LJ('' X cX j\dXeX% <c GXZ_} cc\mX cfj [ cXi\j [\ Xhl % ·Le <jkX[f gfc`Z`Xc [fe[\ \c .' [\ cfj gi\j`[`Xi`fj ef gl\[\e gX^Xi cX ]`XeqX ·8p# \c g\ki c\f m\e\qfcXef ·: aXecf# fc`^Xihl X dXkX gl\Ycf# `dg\i`Xc`jkX p g\im\ijX

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;\jXiifccf @e]iX\jkilZkliX

Confianza y espera en el Sur por presa de Monte Grande 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" :fdf gXik\ [\c i\è`Z`f [\ cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ` e [\ cX gi\jX XeleZ`X[f gfi \c dè`jkif [\ ?XZ`\e[X# pX j\ fYj\imX \e kf[f \c kiXp\Zkf Xc gfYcX[f [\ Dfek\ >iXe[\ \hl`gfj hl\ \jk}e XZfe[`Z`feX[f \c ZXdèf% 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

;

on Aquiles Pérez salió temprano de su residencia con apenas café en su estómago, rumbo a su pequeña parcela sembrada de plátanos. Cuenta que su unidad productiva sufrió mucho por las últimas lluvias, ya que las aguas no controladas inundan propiedades y viviendas en esta comunidad. Pérez, de 82 años, cumplidos el pasado agosto, más de la mitad de ellos esperando ver cristalizado el sueño de que se construya la presa de Monte Grande, dijo con alegría, con una mezcla de escepticismo, que esta situación puede llegar a un final féliz, dado el anuncio que este mes comienzan nuevamente a trabajar en “el metro del Suroeste”, como definió en una ocasión al proyecto la exsenadora por la provincia Bahoruco, Melania Salvador. Como el octogenario agricultor, reaccionan los demás actores de esta comunidad, sobre todo, porque como

=lklif% Cfj _XY`kXek\j [\ cX i\^` e Jli \jk}e \jg\iXeqX[fj \e hl\ cX gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\ _XYi} [\ ZXdY`Xi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\ d`c\j [\ ]Xd`c`Xj

ahora, el presidente Danilo zas de familias, dirigentes y Medina dijo en un acto en miembros de la Asociación donde dio un “palazo” en fe- Pro construcción Presa de brero de 2013, que los traba- Monte Grande. jos de Monte Grande iniciaban, pero que “no paraban ?XZ`X le ZXdY`f [\ m`[X hasta su conclusión”. No esconden su interés en C o m o la construcción Aquiles de la presa, ya Pérez se exque entienden presan Paya<e kf[X cX qfeX \o`jk\ le cambiarán rano Méndez, dicalmente de XdY`\ek\ [\ Zfe]`XeqX Marcia Ménvida, no solo las [\ hl\ \jkX m\q j\i}e dez, Carlos i\kfdX[fj cfj kiXYXafj p familias de esta Florián, Macomunidad de ef _XYi}e [\ [\k\e\ij\ risol Matos, Monte Grande, _XjkX hl\ cX Genito Flosino Los GüifYiX j\X \a\$ rián, Julia E. ros, La Meseta ZlkX[X% Florián, agriy San Simón, cultores, cabelas cuales ten-

8D9@<EK<

drán que reubicarse en otros espacios, así como en asentamientos agrícolas. Marcia Méndez, la secretaria del referida Asociación Pro-Construcción Presa de Monte Grande, aunque un poco dudosa de si realmente comienza el proyecto, expresó que, “parece que ahora sí es de verdad el asunto”. 9fiiX[Xj gfi \c k`\dgf

El letrero que indica la construcción a poco metros de la entrada, donde fue establecido el campamento, se le cae la pintura y las letras están borrosas por el tiempo que llevan parados los tra-

bajos, e igual una apreciable cantidad de equipos y maquinarias que se observan oxidadas, pero el movimiento que se observa en la comunidad hace dar lucidez y esplendor en toda el área, por lo que como se vea el letrero y los equipos importan poco. Aunque con cierta timidez, los trabajos anunciados por el ministro de Hacienda del reinicio de los trabajos de la presa, que puede atribuirse a la época especial del año: Navidad, muy cerca de la Noche Buena, en que la gente quiere estar con su familia, parecería que no se está haciendo nada.

" LE M@<AF I<:C8DF ;< C8 I<>@äE JLI<z8

DFM@D@<EKF <E <C ÝI<8 :fdf gXik\ [\c i\è`Z`f [\ cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ` e [\c gifp\Zkf hl\ cc\mX d}j k`\dgf i\ZcXdXe[f cX i\^` e# j\ fYj\imX \e kf[f \c kiXp\Zkf Xc gfYcX[f [\ Dfek\ >iXe[\ le XgXiXkf g\jX[f XZfe[`Z`feXe[f \c ZXdèf p m\_ Zlcfj [\ cX \dgi\jXj jlYZfekiXkX[Xj [\ 8e[iX[\ >lk` ii\q 8> # i\jgfejXYc\ [\ cX \a\ZlZ` e [\ cX gi\jX# hl\ ZìZlcXe [\ le cX[f X fkif% 8[\d}j# \c ZXdgXd\ekf \jk} j`\e[f i\_XY`c`kX[f p i\XZfe[`Z`feX[f# ZfcfZ}e[fc\j Xì\j# XgXiXkfj [\ Zfdle`ZXZ` e# }i\X [\ è]fid}k`ZX p c`dg`\qX [\c \ekfief# cf hl\ _XZ\ gi\jldì \jkX m\q j\i}e i\kfdX[fj cfj kiXYXafj p ef gXi\e _XjkX hl\ j\X \a\ZlkX[X cX fYiX% 8j`d`jdf# _Xp le \hl`gf [\ \dgc\X[fj# jfYi\ kf[f# [\ è^\e`\i X \ è]fid}k`ZX hl\ \jk}e \e \c ZXdgXd\ekf# \eZXY\qX[fj gfi \c \eZXi^X[f [\ è^\e`\i X [\ Xg\cc`[f =iXeqX# hl`\e ef gl[f i\Z`Yì X C`jk e ;`Xi`f Xc\^Xe[f hl\ jfjk\e X leX i\le` e# [àf leX g\ijfeX hl\ j\ XZ\iZ X Xm\i`^lXi hl e\Z\j`k}YXdfj% Lef [\ cfj \a\Zlk`mfj hl\ j Zfem\ij # g\if hl\ i\_lj `[\ek`]`ZXij\# [àf hl\ j\ \jk} kiXYXaXe[f# _fp leX i\ZfefZ`[X \dgi\jX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j Zfdgc\kXi X \c kiXYXaf [\ èjkXcXZ` e gXiX cXj Zfdle`ZXZ`fe\j# j\ XZfe[`Z`feXe \c ZXdèf p j\ Xii\^cX kf[X \c }i\X%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.( JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

EXm`[X[

ada año, el pueblo dominicano espera con dedicación y entusiasmo la llegada de la Nochebuena y la Navidad para festejar con alegría el tiempo de esperanza, de regocijo y reconciliación, propio de los cristianos. Es una temporada de gran concertación porque la alegría, los festejos, los regalos y las visitas a amigos y familiares se multiplican en forma asombrosa, inicialmente como parte de un ceremonial cristiano por excelencia, pero ya por una esencia cultural bien arraigada en todos los estratos de la sociedad dominicana. La Navidad es el tiempo más propicio para dar perdón y recibirlo, para compartir emociones positivas, para reflexionar en torno a los desafíos particulares, familiares y sociales en la búsqueda de la superación constante y el bien común.

Como cada año, pedimos fervientemente a todo el pueblo dominicano que celebre la Nochebuena en familia, que disfrute la Navidad tanto en los templos cristianos como en lugares de esparcimiento en un clima de recogimiento y cordialidad, para que el nacimiento de Jesús sea una verdadera fiesta y no una nueva ocasión para inducir a la muerte. Esperamos que en los desplazamientos masivos desde la Capital hacia las tres grandes regiones del país, los visitantes conduzcan los vehículos con precaución, reduciendo la velocidad y el manejo temerario, especialmente de quienes van al volante de vehículos de uso colectivo y para el transporte de carga. Nuevamente los organismos de socorro en situaciones de emergencia han dispuesto el despliegue de más de 37,000 personas que junto a equipos del gobierno estarán desplegados en las autopistas y

G8E:8IK8

carreteras para contribuir a facilitar el tránsito y auxiliar a quienes sufran accidentes o se vean envueltos en incidentes. Hagamos de la Nochebuena y la Navidad la gran oportunidad para forjar esperanza, y perfilemos con devoción y fe un camino claro para aprovechar el año 2018 y seguir fortaleciendo la educación, multiplicando la producción, distribuyéndola más equitativamente y respetando a la institucionalidad de la nación para garantizar una sana convivencia y una esperanza de progreso. Disfrutemos en paz, respetemos el derecho de los demás y preservemos la vida para seguir haciendo de la República Dominicana una nación acogedora, vibrante, hospitalaria, pero por sobre todo, practicante de la doctrina y el ejemplo de Jesucristo. ¡Paz y felicidad en esta Navidad!

<c ]iXZXjf [\ IX c :Xjkif

<mfZXe \c Ê(+ [\ Ale`fË [\c dXgX gfc k`Zf \e (0-)$-*

CARLOS ALBERTO MONTANER

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

as características de la Agrupación Política 14 de Junio (1962-63) fue el tema principal del conversatorio en el Museo de la Dignidad la noche del jueves al conmemorarse la caída de Manolo Tavárez y 16 compañeros en uno de los seis frentes armados en sendas regiones montañosas bajo la bandera del restablecimiento de la Constitución de 1963 anulada con el golpe de Estado al gobierno de Juan Bosch. Tras salir de la clandestinidad el 30 de julio de 1961, la organización liderada por Manolo Tavárez echó raíces en todo el país, haciendo brotar un sentimiento revolucionario por la liberación del pueblo dominicano de acuerdo al programa de transformaciones que trajo en sus mochilas la raza de los inmortales en 1959 por Constanza, Maimón y Estero Hondo. Se citaron múltiples tópicos del accionar político de 1J4 y de connotados dirigentes como Manolo Tavárez, Juan Miguel Román, Sóstenes Peña Jáquez, Polo Rodríguez y Rubén Díaz Moreno, entre otros. Fidel Soto mostró un ejemplar del periódico ‘El 1J4’, im-

preso a mimeógrafo, que circulaba clandestinamente por el territorio nacional a partir del golpe de Estado que instauró el Triunvirato el 25 de septiembre de 1963. En su vida pública, además de la emisión capitalina del programa radial “Política y Orientacion”, el 1J4 tenía programas en varias provincias. En Puerto Plata, por ejemplo, la “voz oficial” del programa era Santiago Lozano, quien se mantiene lleno de vida y rememora el “slogan” de la introducción y la despedida del espacio: “Tierra para los campesinos, trabajo para los obreros, pan y libertad para todos, por eso lucha el 14 de Junio”. En el conversatorio, Fidel Soto recordó que el ‘14 de Junio’ fue la principal fuerza política durante la Guerra de Abril de 1965. Como lo que abunda no daña, vale destacar que el ‘14 de Junio’ no era “marciano”, sino un partido “nacido y criado” en entrañas de nuestro pueblo, cuyas huellas éticas registran una distancia del cielo a la tierra comparado con las siglas de la partidocracia secuestradora del país desde hace décadas.

aúl Castro ha anunciado que postergará su retiro como Presidente de Cuba. Ya no se irá el 24 de febrero de 2018, sino el 19 de abril. El dictador alega que los inmensos daños del huracán Irma son la causa. En Cuba casi nadie lo cree. El rumor que circula en la Isla afirma que en el vecindario del general hay un gran malestar contra el ingeniero Miguel Díaz-Canel, primer vicepresidente y heredero designado. Aunque no existen síntomas evidentes, aparentemente a ciertos miembros de la primera familia les parece un criptoreformista. Yo, francamente, lo dudo. Algunos de los hijos y parientes de Raúl prefieren al canciller Bruno Rodríguez. Les gusta más. Es más elocuente. Fustigó ferozmente a Barack Obama tras el discurso que el anterior Presidente estadounidense pronunciara en La Habana. Según Rodríguez, Obama era el mismo perro de siempre, pero con diferente collar. Quería la destrucción de la revolución, sólo que por otros medios. El Canciller cubano dijo exactamente lo que pensaba Raúl Castro y, especialmente, su hijo Alejandro Castro Espín. Poco después Díaz-Canel filtró un video en el que se presentaba como un Stalin caribeño: duro, riguroso, comunista a ultranza, implacable contra los disidentes. Según me cuentan, estaba dirigido a convencer a la poderosa familia de que en él se podía confiar. Aseguraba que no había en su carácter el menor rasgo reformista. El video circuló profusamente, pero los destina-

tarios realmente eran pocos y todos estaban en la pequeña cúpula del poder. Raúl dejará la presidencia de Cuba en bastante peor situación que cuando la asumió. Su gestión ha sido un absoluto fracaso. Entonces vivía Chávez y la explotación de Venezuela era un gran negocio para los cubanos. La saqueaban sin misericordia. Los ladrones de los dos países se coludían para robarse hasta los clavos. Cuba llegó a alquilarle a su colonia plataformas perforadoras de petróleo que operaban en el lago Maracaibo. Era una “empresa de maletín”. La factura duplicaba el costo real. Los equipos venían de otra parte. Los beneficios –medio millón de dólares al día- se repartían entre bandidos de ambas orillas. En la Cuba de Raúl sigue habiendo dos monedas. Los trabajadores cubanos cobran en una inservible divisa nacional, pero tienen que adquirir en dólares todo lo que vale la pena. Raúl no ha sido capaz de solucionar este gravísimo problema. Ni siquiera ha podido aumentar la producción de leche para que los niños mayores de siete años puedan beberse un vaso cuando les plazca. El gran problema del colectivismo autoritario es la terca improductividad que genera. El país desde hace muchos años es un desastre de suciedad y desabastecimiento, de escombros, y creciente pobreza. El cuento de la medicina gloriosa y universal es para simpatizantes incautos, lo mismo que sucede con la educación. Ninguna universidad cubana está entre las primeras 400 del

planeta. El gobierno se niega a realizar pruebas internacionales de conocimientos (PISA) porque sabe que los jóvenes estudiantes quedarían entre los últimos lugares. ¿En qué consiste, en definitiva, el modelo cubano? Son prodigiosos policías. Reprimen y vigilan como nadie. Este es el triste legado que Cuba le ha hecho a Venezuela. Lo aprendieron del KGB y de la Stasi, pero superaron a sus maestros. El poder se sostiene gracias a la Seguridad del Estado. El gobierno tiene varios anillos represivos. El más vistoso, pero el más elemental, es la policía de chapa y tolete. El más eficaz es la contrainteligencia. Hay decenas de miles de sujetos invisibles dedicados a controlar la vida de los otros, a escuchar sus conversaciones, a descarrilar sus proyectos, a esparcir o apagar rumores. La burocracia totalitaria es muy costosa. El gobierno, el Partido, los órganos de Seguridad, las Fuerzas Armadas se llevan la parte del león. Por eso no se caen, pero, también por eso, las sociedades sometidas al sistema no prosperan y todas ofrecen el mismo panorama gris de miseria y desesperanza. Raúl Castro lo sabe, pero no está dispuesto a cambiar nada. Lo dijo cuando enfermó su hermano y lo reiteró cuando Fidel murió el 25 de noviembre de 2016. Él no había llegado al poder para enterrar el comunismo. Llegó para fracasar, como su hermano. EL AUTOR ES PERIODISTA Y ESCRITOR

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC Solicitando una Visa de No Inmigrante: Qué Esperar en su Visita al VAC En las columnas anteriores, tratamos el tema de cómo encontrar información de visas en la página embajadausa.gov.do; de cómo completar una solicitud de visa de no-inmigrante (DS-160) en https: //ceac.state.gov/genniv/, y

de cómo usar www.ustraveldocs.com/do_es para crear un perfil, hacer un pago y programar su cita. Siguiendo las indicaciones en línea, se le informará si necesita hacer una cita en el Centro de Atención de Visas (VAC) en Galería 360 en Santo Domingo, en la Embajada o en ambas. La mayoría de los solicitantes están obligados a hacer una

visita al Centro de Atención de Visas antes de asistir a una entrevista en la Embajada. Su cita en el VAC será rápida y sencilla. Tendrá que presentar un pasaporte (el mismo debe permanecer vigente hasta seis meses después del tiempo en que piensa visitar los Estados Unidos), la página de confirmación DS-160 (solicitud)

y su página de confirmación de cita. Su información biométrica será capturada, incluyendo sus huellas dactilares y fotografía digital. No se permiten gafas ni prendas que cubran la cabeza en la fotografía, excepto por razones médicas y religiosas. Los datos de su formulario serán verificados y un papel adhesivo será pegado a su

pasaporte para servir como localizador. La información en su solicitud debe coincidir exactamente con su pasaporte. La falta de datos o información incorrecta causará retrasos en el proceso. Revise su solicitud DS-160 detenidamente para evitar esta situación. Recuerde que por su protección, usted estará sujeto

a una inspección de seguridad al entrar. Los siguientes artículos no están permitidos en el VAC: dispositivos electrónicos tales como celulares y tabletas; alimentos o bebidas; bolsas grandes; cigarrillos o encendedores; objetos afilados, aerosoles y armas. Estas mismas reglas de seguridad se aplican para la Embajada.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.( JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c

<c XYiXqf

l inesperado abrazo Leonel-Danilo, que fue un detalle trascendente en el marco de la boda de la hija mayor del jefe del Estado, pueda que sea lo mejor o más significativo que le haya podido ocurrir en la actual coyuntura política al partido gobernante, inmerso en una peligrosa lucha interna que muchos ven como antesala de una división y posible pérdida del poder de la organización fundada por Bosch. Algunos, a quienes convendría un distanciamiento entre las dos figuras que comparten el liderazgo del PLD y del país (ha sido una apuesta vieja, y hasta ahora fallida, en la que muchos opositores han cifrado las esperanzas de llegar al poder) pudieran restarle importancia al evento, y hasta definirlo -como lo han hecho en las redes sociales- como de “abrazo del oso” o un acto de hipocresía política. Como quiera que se vea o se entienda el abrazo, de si “pegado” o “de lejitos”, no hay dudas de que el encuentro Fernández-Medina fue un acto oportuno, inteligente y muy positivo para el discurrir inmediato y a futuro de las relaciones internas de la organización política oficial. Al margen de lo protocolar o del trasfondo que pudiera esconderse, lo cierto es que la sola iniciativa de la

invitación y la aceptación, en la misma medida, fue algo bien pensado, de inteligencia política de los dos líderes, que dejó inmediatos y positivos resultados, en doble dirección. Lo primero es que si hubo una invitación y una aceptación a algo tan especial y familiar como la boda de una hija del Presidente, es porque entre las partes no hay abismos o barreras que sean insalvables. La importancia mayor del abrazo Leonel-Danilo, que de por sí coincidía con un ambiente navideño encima, radica en la distensión inmediata que produjo en unas relaciones que ya lucían tirantes entre los dos sectores que se disputan el control del partido morado, pero también en los mensajes que ese acercamiento entre las dos figuras principales del PLD enviaba a la militancia y hacia los demás sectores del país. Internamente, por lo pronto, congelaba o frenaba los ataques y los pronunciamientos indelicados e innecesarios de algunos voceros. Además, deja un puente abierto (todavía es temprano para muchas cosas) para que Danilo y Leonel, con o sin abrazo, sigan hablando (¿). Se sabe que en política se busca ganar y preservar espacios, pero también que hay que tener tacto y prudencia para no abrir heridas incurables, porque Balaguer enseñó que el contrario de hoy puede ser tu aliado importante de mañana. Eso, ambos líderes del PLD lo saben, aun cuando haya gente del entorno perdida en lo claro, que se crea líder… y hasta que -al no ir Danilo- pueda ser el ‘candidato’ (¿).

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

8kifg\ccf Xc g\Xk e

MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

n su reciente sentencia de fecha 30 de octubre del 2017, marcada con el No. 1512, la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia (Primera Sala), la cual aun mantiene la tinta fresca por lo reciente de la misma, sentó criterio jurisprudencial sobre el régimen de responsabilidad civil aplicable en los casos particulares de demandas que tienen su origen en accidentes de tránsito, dividiéndolo en dos bloques, uno por la colisión entre dos o más vehículos de motor, y quien interpone la demanda es uno de los conductores o pasajeros del vehículo contra el conductor o propietario del otro vehículo. En ese primer caso, el régimen aplicable es el de la responsabilidad delictual o cuasidelictual por el hecho personal instituida en los artículos 1382 y 1383 del Código Civil y del comitente por los hechos de su preposé establecida en el artículo 1384 del mismo Código, según proceda, tal criterio está justificado en el hecho de que en esa hipótesis específica, han intervenido dos vehículos que son igualmente causantes de riesgo en el hecho generador y por lo tanto no es posible asegurar una buena administración de justicia y atribuir con certeza la responsabilidad del accidente a uno de ellos, sin que los tribunales aprecien la manera en que ocurrieron los hechos y establezcan cuál de los conductores o propietarios implicados

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

<c eXZ`d`\ekf [\ A\j j

cometió una falta que aumentó el riesgo implicado en el tránsito de dichos vehículos de motor por la vía pública y definitivamente causó la ocurrencia de la colisión en el caso específico (ver sentencia No. 919, de fecha 17 de agosto del 2016). Y, en otro orden, cuando se trata de un atropello de un peatón, resulta innecesario atribuir una falta al conductor del vehículo que participó en el hecho dañoso para asegurar una buena administración de la justicia civil y determinar a cargo de quién estuvo la responsabilidad de los daños causados, porque el riesgo causado por el tránsito de un peatón por las vías públicas no es comparable con el riesgo y potencial dañoso de la circulación de un vehículo de motor por tales vías, motivo por el cual, el régimen de responsabilidad civil más idóneo es el de la responsabilidad del guardián por el hecho de la cosa inanimada, instituido en el primer párrafo del artículo 1384 del Código Civil…”. Agregando también en su sentencia “… que en este régimen de responsabilidad civil una vez demostrada la calidad de guardián del demandado y la participación activa de la cosa inanimada como causante del daño, pesa sobre él una presunción de falta que solo se destruye si se comprueba la existencia de una causa eximente de responsabilidad, resultando innecesario probar la existencia de una falta a su cargo.

Y sucedió que mientras estaban en Belén, le llegó a María el tiempo de dar a luz. Y allí nació su primer hijo, y lo envolvió en pañales y lo acostó en el establo, porque no había alojamiento para ellos en el mesón”. Lucas 2:6-7. Un ángel del Señor les dijo a los pastores: “No temáis porque he aquí, os doy nue-

=< P 8:FEK<:<I

È8c ^iXk\# cc\eX [\ ^iXZ`X¿ ef k\dXj¿É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

a) Del 2º Libro de Samuel 7, 1-5.8-12.16. La profecía de Natán en este capítulo 7º constituye la gran promesa del Señor a David: “Tu casa y tu reino durarán para siempre en mi presencia”. Puede decirse que la historia de Israel, junto con sus instituciones, tiene dos polos de atracción: por una parte, Moisés y el Sinaí; por otro lado, David y Jerusalén. David quiere construirle un templo al Señor, pero Él lo rehúsa y en cambio Dios le promete construirle una casa: su dinastía. En este caso la palabra “casa” tiene un doble significado: el sentido normal, refiriéndose a un espacio material fijo, hogar que acoge y protege, y metafóricamente la familia se construye con los hijos y sucesores. En este sentido, la promesa de Dios a través de Natán a David va más allá de su inmediato sucesor que fue Salomón. La profecía de Natán constituye el punto de arranque del mesianismo real, que presenta al futuro Mesías con rasgos tomados de la figura del rey. Como se ha dicho, David quiso dar una casa al Señor, algo así como fijarlo en un espacio sagrado, centro de atracción permanente, con el que se puede contar. Pero sabemos por la historia sagrada que el Señor se ha revelado a su pueblo en movimiento, sacándolo de Egipto, guiándolo y conduciéndolo por el desierto. Dios, desprendido del espacio fijo, se hace compañero de andanzas y peregrinaciones de su pueblo. Incluso cuando termina la peregrinación y el pueblo se establece en la tierra prometida; durante una larga etapa, el Señor conserva su movilidad original: una tienda de campaña en que se guarda el Arca de la Alianza es el símbolo adecuado de su habitación, de su presencia en medio de su pueblo. b) De la carta de San Pablo a los Romanos 16, 25-27. Estos versículos comprenden la conclusión de la Carta de San Pablo a los Romanos y en ellos se refiere al misterio de la Encarnación del Hijo de Dios, revelado por los profetas muchos siglos antes de su nacimiento, misterio que es el acceso de los paganos a la salvación (Ef. 3, 8s; Rom 11, 25; Col. 1, 25-27) gracias a la predicación de los apóstoles, como principales testigos de aquel misterio. Estas palabras finales de su carta constituyen un himno de alabanza a “Dios, el único sabio” por haber revelado en Jesucristo su secreto callado durante

siglos y ahora “manifestado a todos los paganos… para que abracen la fe” (V. 26) c) Del Evangelio de San Lucas 1, 26-38. Este domingo corresponde a la 4a semana de Adviento y con ella concluye este tiempo litúrgico, para dar paso al Tiempo de Navidad, que inicia precisamente este domingo en la noche con la celebración de la Natividad del Señor. La liturgia correspondiente al cuarto Domingo de Adviento da relieve a la persona de María, que, junto con Isaías (que fue la figura dominante en la primera semana) y Juan el Bautista (precursor presente en la segunda y tercera semana), completa las tres figuras que personifican la espera de la Venida del Señor. La escena y el diálogo de la Anunciación, al igual que el anuncio hecho a Zacarías sobre el nacimiento de Juan el Bautista, contienen el cuadro vocacional común a todos los casos de llamada por Dios en el Antiguo Testamento. San Lucas, en su relato, presenta estas etapas: Saludo y comunicación de la misión confiada: El ángel dijo a María: “Alégrate, llena de gracia… No temas… Darás a luz un hijo”. Se está verificando ya la profecía y señal de Isaías 7, 14; así como también el cumplimiento más exacto de la profecía de Natán a David de parte de Dios. La pregunta de María: “¿Cómo será eso, pues no conozco varón? (v.35), es perfectamente comprensible en una niña educada en la más fiel tradición judía caracterizada por valores. En la respuesta del ángel a María (v. 36 y 37). “El Espíritu Santo vendrá sobre ti y la fuerza del Altísimo te cubrirá con su sombra, pues para Dios no hay nada imposible”, nos hace pensar en la Shekináh del Antiguo Testamento, cuando la presencia de Dios en la Nube cubría la Tienda del Encuentro y también la Iglesia reconoce que en el acto de salvación que Dios ha realizado en y con María, se manifiesta su propia vocación, su grandeza y dignidad. Con su aceptación del mensaje divino (v. 38): “Aquí está la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra”, María se convierte en la Madre de Jesús. Su respuesta es un compromiso total y personal con Dios, al que se mantendrá fiel durante toda su vida, su “sí” es su opción radical por Dios, con lo cual se consume el mayor acto de fe, María se ha fiado, le ha creído, con su sí demuestra que cree que “nada es imposible para Dios”. Hay opciones fundamentales en la

vida de las personas, tales como el matrimonio, el sacerdocio, la profesión religiosa y la misma fe cristiana, exigen de las personas una respuesta coherente, frente a las diversas circunstancias de la vida. Esto choca con la mentalidad de hoy en mucha gente que gira en torno a la provisionalidad, pues cuesta asumir responsabilidades definitivas, incluso en los compromisos más serios. Es más, hay personas que sostienen la imposibilidad connatural para el hombre y la mujer de asumir un compromiso o un amor para toda la vida, por esto mucha gente rehúsa a recibir el Sacramento del Matrimonio. María no se comportó así, fue una mujer fuerte y es testimonio de fidelidad y de estabilidad emocional, para el hombre y la mujer de hoy. Reflexionando sobre las consecuencias que tuvo para la humanidad la libre aceptación por parte de María, se comprende mejor al hombre, así como su nueva relación con Dios, con los hermanos y con el mundo. En María se autocomprende el hombre nuevo. “María es la suprema revelación de las posibilidades que la gracia de Dios ofrece a la humanidad, la asunción total de la criatura en Dios, la realización perfecta de la imagen divina” (L. Bouyer). El “hágase” de María es un “sí” para el hombre nuevo, para la nueva humanidad reconciliada con Dios por Cristo. Amistad y no desafío, entre Dios y el hombre. Viendo el modelo de María, entendemos que Dios no está celoso de la libertad humana, como se concluye del humanismo secularista que, en nombre de la autonomía absoluta del hombre, rechaza la llamada espontánea de éste a Dios. La Virgen María nos enseña que la aceptación del hombre por Dios no torna ocioso nuestro compromiso mundano, pues Dios es tanto más creador cuanto más responsabiliza al hombre. El “hágase” y el “magníficat” muestran al cristiano de hoy el modo de asumir compromisos concretos de presencia en el mundo y en la sociedad en que vive, empeños conforme con la voluntad de Dios. Aprovecho para desear a los amigos lectores una Feliz Navidad, al tiempo que les invito a presentar su regalo al Niño que nace para nuestra Redención. ¡Salud, paz y bendiciones! Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra. R. Cantalamessa: “Echad las Redes”.

=`e [\ X f

JOSÉ R. YUNÉN

onsiderando que la navidad es un tiempo hermoso de reflexión, evaluación y formulación de propósitos, permítame hacer algunas reflexiones intimas para compartir mis inquietudes y preocupaciones personales y sociales para que prime en nuestros ciudadanos, sobre todo en nuestros dirigentes políticos el reclamo, la sensatez, humildad y tolerancia. La carga de estos últimos doce meses que bien hemos vivido, contiene: felicitaciones, lamentos y aspiraciones. Inicialmente se nos invita a felicitarnos porque sobrevivimos el desastre económico de los últimos años. Además, debemos felicitarnos por no haber perdido la alegría ni la esperanza en medio de los sufrimientos con incertidumbres, así como la democracia tambaleante en medio

vas de gran gozo, que serán para todo el pueblo. Que os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor”. Lucas 2:10 Muchos ángeles del cielo alababan a Dios y decían: “¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!”. Lucas 2:14. Simeón, con el Niño en sus

de las frustraciones. Durante estos últimos meses hubo convertidas razones para lamentarnos, como un hecho cierto, pero muy preocupante, que situaciones trastornadoras y de gran negatividad social y económica han dejado de ser noticia de impacto o trascendencia. En el mismo orden de idea, cerramos un año con serias falencias de institucionalidad, los desaciertos y comportamientos de nuestros dirigentes, con la arrogancia y la prepotencia de los que detentan el poder, no importándole el alto endeudamiento, considerada como el punto negro de la economía dominicana. Además, los diálogos cuyos acuerdos son luego desconocidos, se observa fácil la dificultad para que los culpables cumplan su condena. Razón por la cual se amplía el clientelismo, recursos que se justifican como obras

brazos, bendijo a Dios, diciendo: “Ahora, Señor, despide a tu siervo en paz, conforme a tu palabra; porque han visto mis ojos tu salvación”. Lucas 2:29. “Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos vinieron del oriente a Jerusalén, diciendo: ‘¿Es aquí donde ha nacido el rey de los judíos? Porque hemos

prioritarias. Es justo reconocer que el año 2017 se ha encontrado profundamente convulsionado, violento, cruel e injusto. La magnitud del escándalo de Odebrecht a nivel nacional e internacional, y la aparición de nuevos casos de corrupción en la República Dominicana, sirvieron de trasfondo a una estructura de organización horizontal sin una vocería única en su encabezamiento visual, donde por primera vez la sociedad dominicana se moviliza en contra de la corrupción y la impunidad. Creo debe mantenerse la utopía, de que los cambios llegarán y quizá podemos recuperar a la humanidad perdida. Hay que creer en Jehová, el Dios de lo imposible, para encontrar en él las fuerzas de seguir marchando para tomar las riendas de las posibles soluciones.

visto su estrella en el oriente y venimos a adorarle”. Mateo 1:1-2. “La humanidad es una gran, inmensa familia. Esto está demostrado por lo que sentimos en nuestros corazones en Navidad”. (Papa Juan Pablo II). “Que la esperanza, la paz, la alegría y el amor representado por el nacimiento en Belén esta noche llene

nuestras vidas y sea parte de todo lo que decimos y hacemos. Podemos compartir la vida divina de su hijo Jesucristo, así como él se humilló para compartir nuestra humanidad. Amén”. (Rev. Richard Fairchild). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(.(% JĂ?98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VEfZ_\Yl\eX <c i\^Xcf [\ ZfdgXik`i =L<EK< <OK<IE8

=\jk\af% CX kiX[`Z`feXc Z\eX [\ EfZ_\Yl\eX Zfejk`klp\ le jÂ&#x2C6;dYfcf [\ le`[X[ ]Xd`c`Xi p [\ \eZl\ekif \eki\ gXi`\ek\j p Xd`^fj gXiX ZfdgXik`i cX d\jX \e leX ]\jk`m`[X[ hl\ jlgfe\ \jki\Z_Xi mÂ&#x2C6;eZlcfj [\ Xdfi%

<C :FJKF ;< LE8 :<E8 ;< E8M@;8;

" ÂśHLy :L<JK8E CFJ GIF;L:KFJ ;< C8 :8E8JK86

8 Zfek`elXZ`Â?e j\ f]i\Z\ leX c`jkX [\ gi\Z`fj [\ cfj gif[lZkfj d}j lk`c`qX[fj gXiX \jkX fZXj`Â?e# Zfe \c fYa\k`mf [\ hl\ ljk\[ Zfejlck\ p gi\gXi\ jl gi\jlgl\jkf1 8IIFQ1 \eki\ I; (/ p I; *' cX c`YiX%

KI8;@:@Ă¤E% <E C8 MĂ JG<I8 ;< EF:?<9L<E8 C8J =8D@C@8J J< GI<G8I8E G8I8 <J8 :@K8 " GXiX leX ]Xd`c`X [\ ZcXj\ d\[`X cX ZXek`[X[ j\ ki`gc`ZX# hl\[Xe[f \e Xci\[\[fi [\ I; (/#''' cX èm\ij`Â?e gXiX cX Z\eX eXm`[\Â&#x152;X% :Xifc`j D\ccX IXdÂ&#x2C6;i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

na familia de cinco miembros que devenguen salarios mĂnimos gastarĂa aproximadamente RD$7,000; en cambio una de clase media con el mismo nĂşmero serĂa de alrededor RD$18,000, segĂşn personas consultadas por LD. La Navidad es una ĂŠpoca de alegrĂa y muchos gastos. Es el tiempo donde se recibe bonificaciones con las que las personas aprovechan para comprar prendas de vestir y para invertir en la tradicional cena navideĂąa, ocasiĂłn que no es permutable en las familias dominicanas, independiente de su clase social. Una cena de Navidad costarĂa en una familia de cinco miembros alrededor de RD$7,000, que se calculan en tres pollos horneados, una pierna de cerdo de cuatro libras, moro de guandules, ensalada rusa y de coditos, pasteles en hoja, lasaĂąa, dulces y frutas de la ĂŠpoca, refrescos y bebidas alcohĂłlicas.

Esta situaciĂłn se da en la casa ciĂłn de los platos algunas personas de Mercedes RodrĂguez, empleada optan por contratar empresas que del sector privado que recibe un se encargan de hacer el trabajo. sueldo mĂnimo cada mes, quien Por ejemplo, en la casa de Ameal ser consultada por LISTĂ?N DIA- lia Santana, quien utiliza esos serRIO sostuvo que cada aĂąo apro- vicios, esta cantidad se dividirĂa vecha los descuentos y especiales en RD$900 por personas, y segĂşn que ponen los supermercados para explicĂł, si se le agrega mayor canestas fechas, debido a que el dinero tidad de elementos, ascenderĂa a le rinde mĂĄs. RD$1,200 por persona. RodrĂguez afirma que esa cifra El menĂş del hogar de Santana, puede variar dependiendo de la que en promedio es la misma canticantidad de alimentos que se con- dad de una familia de clase media, suman, pues indicĂł que este aĂąo incluye cerdo en puya, pavo longastarĂĄ esa cifra porque suele com- jeado, arroz con almendras, pasas partir sus platos con algunos ve- y tocineta, berenjenas a la parmecinos. AdemĂĄs contĂł que debido sana, ensalada verde y rusa, pasa los precios de los plĂĄtanos, que teles en hoja, pastelitos de pollo y rondan entre los RD$20 y RD$25, queso, pan y casabe, lasaĂąa, pasteeste aĂąo optarĂĄ por hacer pastelĂłn lĂłn de plĂĄtanos maduros, bizcocho de berenjena, en vez de plĂĄtanos navideĂąo, dulces, frutas y bebidas maduros, aunque considera que alcohĂłlicas. la berenjena tambiĂŠn tiene un preLa familia de RodrĂguez por lo recio elevado, gular toma bebidas gaseosas, el costo total que cuestan entre los RD$40 es menor. y RD$50, cidras de entre los Para una RD$100 y RD$300, ponche de M`ccXeZ`Zfj p ZXeZ`fe\j familia de RD$300, vinos de RD$300 y kiX[`Z`feXc\j# Zfdf clase media Whisky. Ă&#x2C6;GXjkfi\j X 9\cÂ&#x201E;eĂ&#x2030;# la cantidad se Mientras que los miemĂ&#x2C6;:XdgXeX jfYi\ ZXd$ triplica, quebros de la familia de SantagXeXĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;<c gXmf p \c dando en alna prefieren cervezas arteYliifĂ&#x2030;# ]fi$ rededor de sanales, que rondan entre dXe gXik\ RD$18,000; esto los RD$150 y RD$200, cĂłc[\ cX Z\c\$ es debido a que teles, vinos espumantes de YiXZ`Â?e% para la realizaalrededor de RD$1,000, y

>L8E;LC<J M<I;<J <EC8K8;FJ1 \eki\ I; ,' I; 0'% D8Ă Q <EC8K8;F1 \eki\ I; ,' p I; /'% 8:<@K<1 \eki\ I; (,' p (-, d\[`f ^XcÂ?e [\g\e[`\e[f [\ cX dXiZX % GFCCF 8J8;F1 I; *,' [\g\e[`\e[f \c cl^Xi [fe[\ j\ Zfdgi\ %

HL<JFJ1 X gXikì [\ I; (/' cX c`YiX [\g\e[\ [\c k`gf % G8G8J1 I; *, cX c`YiX% Q8E8?FI@81 I; *, cX c`YiX% D8PFE<J81 X gXikì [\ I; .' [\g\e[\ [\c kXdXÂ&#x152;f [\c \emXj\ % ?L<MFJ1 I; - cX le`[X[% ;LC:<J E8M@;<zFJ 9FD9FE<J1 X gXikì [\ I; ('' cX ZXaX% D8EQ8E8 IFA81 \eki\ I; ), p I; *, cX le`[X[% D8EQ8E8 M<I;<1 I; +'% LM8J1 \eki\ I; ('' p I; (,' cX c`YiX% G8J8J1 I; ('' p I; )'' cX c`YiX% >FD@K8J1 X gXikì [\ I; ,' \c gXhl\k\% =ILKFJ J<:FJ 8CD<E;I8J# EL<:<J# 8M<CC8E8 1 X gXikì [\ I; )'' \c gXhl\k\% C8J 9<9@;8J1 I<=I<J:F ) C@KIFJ 1 X gXikì [\ I; +'% M@EF1 X gXikì [\ I; )''% GFE:?<1 X gXikì [\ I; )''%

C@9I8 ;< :<I;F :IL;8 I; /' p XjX[X fjZ`cX cfj I; ),'%

:@;I81 X gXik`i [\ I; (''%

K<C<I81 \eki\ I; -' p I; (''%

IFE1 X gXik`i [\ I; *''%

G8JK<C<J <E ?FA81 \eki\ I; ., p I; 0' Zfe^\cX[fj p c`jkfj Z\iZX [\ I; (*' cX le`[X[% G8JK8J1 X gXik`i [\ I; *'%

:8EK8I

Whisky, de RD$1,500. MĂĄs allĂĄ de las comparaciones entre precios, la cena tradicional dominicana de hoy ha variado. Por ejemplo, algunas personas refirieron que en aĂąos anteriores a las ensaladas, con papas, zanahorias, mayonesas, huevos y remolacha era suficiente, en cambio hoy se imple-

menta el uso adicional de nueces, coco, pasas, frutas, crutones (cubitos de pan tostado), pepinillos, mayonesa mezclada con crema de leche y mostaza, maĂz, â&#x20AC;&#x153;petit poisâ&#x20AC;?, entre otros ingredientes. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VKi`YleXc Ki\j d\j\j

Envían a prisión acusado de matar madre de Dantés

VGifd\jX :fejkil`i}e ZXjX

Ana María y sus hijos tendrán Nochebuena

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

=L<EK< <OK<IE8

" I\e GfcXeZf \ogi\j hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX c\p \c i\gfikXa\# \ èd\[`XkXd\ek\ cf ZfekXZk gXiX hl\ j\ _`Z`\iX ZXi^f [\ cX j`klXZ` e [\ 8eX DXi X > d\q p jlj _àfj%

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional dictó ayer tres meses de prisión preventiva en contra de un haitiano acusado de la muerte de la madre del exfiscal adjunto José Dantés Díaz, hecho ocurrido en abril del 2016, en el sector de Honduras, del Distrito Nacional. El magistrado José Alejandro Vargas, dispuso que el imputado Güerno Touloute (Guelo) cumpla la prisión en el centro de corrección y rehabilitación de San Pedro de Macorís, quien es acusado de matar a Milagros del Carmen Ambery de Díaz, de 67 años. El tribunal adoptó la decisión, tras acoger una solicitud de prisión preventiva por un período de tres preses presentada por la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, quien subió a la audiencia, al señalar que el Ministerio Público está listo para presentar acusación en contra del imputado. Touloute, quien habló a través de un intérprete judicial, admitió haberle dado muerte a la madre del director ejecutivo de la Comisión Permanente de Titulación de Tierras del Estado. A la salida del tribunal, Reynoso calificó

((8

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq CX M`Zkfi`X# JXekf ;fd`e^f Efik\

> \ief Kflcflk\ >l\cf

como correcta la decisión del juez de enviar a prisión al imputado, al sostener que “fue un hecho terrible, un asesinato para robar, esta es la medida que se corresponde”. Destacó que para apresar el imputado en Haití, a través de la Interpol, fue necesario desplegar mucho esfuerzo de las autoridades dominicanas, ya que este emprendió la fuga luego de cometer el hecho sangriento. Mientras que Dantés Díaz, quien estuvo acompañado en la audiencia con su padre y sus hermanos, mostró satisfacción con la decisión del tribunal, al tiempo que dijo esperar que el imputado sea sentenciado a 30 años de prisión “toda vez que el imputado reiteró en la audiencia que él lo hizo, aunque no quiso”.

l celular de Ana María Gómez, de 54 años, no paraba de sonar con las llamadas de decenas de dominicanos y extranjeros que, conmovidos con su historia contada ayer a través de un reportaje publicado en este medio, se prometieron a ayudarla para poder mejorar su situación. A las 4 de la madrugada de ayer, un ciudadano estadounidense contactó a Listín para hacerle llegar una ayuda a Ana María, y en cuestión de segundos las promesas seguían llegando, hasta que a la 1 de la tarde una de ellas se materializó: la que hizo el alcalde de Santo Domingo Norte, René Polanco. Ana María no recuerda la última vez que pudo hacer una cena navideña. Sus recursos son mínimos y a veces no dan ni para la comida. Vive de la caridad de sus vecinos, pues en muchas ocasiones los guandules no se venden, se termina la leche y el pan en la escuela, y si nadie le regala alimen-

GfYi\qX% <c XcZXc[\ I\e GfcXeZf ZfekXZk X cX j\ fiX 8eX DXi X gfi [`jgfj`Z` e [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX%

tos se queda sin comer junto a sus hijos especiales. Un equipo del alcalde de Santo Domingo Norte llegó la mañana de ayer a la residencia de Ana María y confirmó su situación, horas después llegó a la residencia René Polanco junto al director de la Policía regional Santo Domingo Norte, general Máximo Báez Aybar. Polanco entregó un bono de RD$10,000 a la señora Ana María para que pueda comprar alimentos y haga su cena navideña, y se comprometió a construirle una vivienda digna. “El presidente Danilo Medina leyó el reportaje publicado por Listín Diario y me llamó para decirle que me haga

cargo de la situación y aquí estamos”, manifestó el alcalde de Santo Domingo Norte. El arquitecto Richard de los Santos, encargado de construir la vivienda de Ana María, dijo que van a iniciar con la vivienda la próxima semana. Ana María ha ido construyendo un pequeño rancho, pero el arquitecto consideró que debe empezar desde cero. “Vamos a construir una casa bonita y digna, algo muy diferente a lo que hay”, precisó. El alcalde se comprometió a comprarle los medicamentos de sus hijos cada mes, en los cuales se gastan aproximadamente RD$7,000 mensual, y le pondrá una ayuda económica permanente.

" ÈJ@<DGI< FI8Iy GFI LJK<;<JÉ

M`j`Yc\d\ek\ \dfZ`feX[X# 8eX DXi X > d\q XîX[\Z` X ;`fj p [\jgl j Xc gi\j`[\ek\ D\[èX p X I\e GfcXeZf# gfi Xpl[XicX X jXcì [\ jl j`klXZ` e [\ \jZXj\q% ÈPf j`\dgi\ fiXi gfi ljk\[\j gfi jl d\afi X% <jkfp dlp Zfek\ekX p d`j ]Xd`c`Xi\j \jkXi}e ]\c`Z\j gfihl\ d` j`klXZ` e mX X d\afiXiÉ# \ogi\j % ;àf hl\ cX _Xe ccXdX[f g\ijfeXj [\ <jkX[fj Le`[fj p Gl\ikf I`Zf gXiX kiXkXi [\ Xpl[XicX%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ :FI;<IF ADM <E 9y@J9FC @EM<IE8C

CFJ ;FD@E@:8EFJ GI@D<IF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

98I:<CFE8 MJ% I<8C D8;I@; ?FP <E >I8E :CÝJ@:F "'/

=FKF C@;FD s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8G<IKLI8% M`k\c`f D\a X# Gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X [\ 9 `jYfc j\ [ì`^\ X cfj gi\j\ek\j gXiX [Xi Xg\ikliX Xc jfik\f [\ al^X[fi\j eXk`mfj \ `dgfikX[fj [\ \jk\ X f Zfe dìXj Xc Ifle[ IfYè hl\ è`Z`X \c )- [\ \jk\ d\j%

>@>8EK<J J< =FIK8C<:<E :FE M8C;yJ P D8:C8E<

Margot con Escogido, Lake con las Águilas y Candelario con Licey "', G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

os zurdos Raúl Valdés y Evan MacLane se convirtieron en los primeros jugadores seleccionados por los Gigantes del Cibao en el draft de nativos e importados de los dos equipos eliminados, evento celebrado ayer en el “Séptimo Cielo” en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Era de esperarse que Valdés sería la primera escogencia de los nordestanos, pues aunque el efectivo zurdo perdió siete partidos, su efectividad fue de un buen 2.74, tras lanzar 62.1 entradas, permitir 70 hits, 19 carreras, otorgó 17 boletos y abanicó a 47. “El solo hecho de contar con estos dos efectivos zurdos representa un logro de nuestras selecciones”, expresó Ismael Cruz, gerente general de los Gigantes y cuyo trabajo llevó al club a ganar la serie regular por segundo año seguido.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

“Sabemos que los tendremos de nuestro lado, no en contra y esto representa una gran garantía”, agregó el ejecutivo sobre el binomio de zurdos, ocupantes del segundo y tercer puesto en la lista de los pitchers no dominicanos con más victorias con 37 y 24 respectivamente. Cfj [\d}j \e gi`d\iX ife[X Luego de la selección de Valdés, El Escogido escogió al jardinero Manuel Margot como su primer pick en la primera ronda, un hecho sorpresivo, pues se había informado que el jugador no continuaría actuando, a pesar de que se integró a los Toros el ocho de diciembre y solo agotó 30 turnos y bateó para .467. De su lado, Junior Lake, uno de los jugadores más fogosos de la Liga fue el primer pick de las Aguilas y quien puede desempeñarse en diferentes posiciones, mientras que Jeimer Candelario fue seleccionado por los Tigres del Licey y quien estaría accionando en la antesala.

En la segunda ronda, los melenudos seleccionaron al relevista de las Estrellas, Wirfin Obispo, en tanto los Gigantes hicieron lo propio con el también relevista Román Méndez, EL Licey siguió la misma línea de los monticulistas agenciándose a Lisaverto Bonilla y las Aguilas se hicieron con los servicios de Jhan Mariñez. En la tercera varió un poco el movimiento, tomando las Aguilas al receptor Alberto Rosario, el Licey continuó con la línea de los lanzadores escogiendo al zurdo Marlon Arías, Los Gigantes seleccionaron a Anderson Féliz y los Leones tomaron a Audry Pérez, la otra máscara de las Estrellas. En la cuarta, los bengaleses siguieron su ruta de reforzar el cuerpo monticular y se hicieron de Alexi Candelario, Joel Payamp fue tomado por los cibaeños, Jordany Valdespín fue la selección de los melenudos y José Valdez fue escogido por los Gigantes.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<J:F><E:@8J ;I8=K E8K@MFJ < @DGFIK8;FJ EXk`mfj >`^Xek\j IX c MXc[\j G Ifd}e D e[\q G 8e[\ijfe = c`q Lk`c`kp Afj MXc[\q G <jZf^`[f DXel\c DXi^fk F= N`i]`e FY`jgf G 8l[ip G i\q : Afi[Xep MXc[\jg e Lk`c`kp Ý^l`cXj Ale`fi CXb\ Lk`% A_Xe DXi \q G 8cY\ikf IfjXi`f 8: Af\c GXpXdgj G C`Z\p A\`d\i :Xe[\cXi`f *9 C`jXcm\ikf 9fe`ccX G DXicfe 8i`Xj

8c\o`j :Xe[\cXi`f G @dgfikX[fj >`^Xek\j <mXe DXZCXe\ G GXfcf <jgèf G D`kZ_ 8kbèj G :Xijfe 9cXì : <jZf^`[f <c`_ M`ccXel\mX G AXjfe Bi`qXe (9 AXb\ 9lZ_XeeXe G Bpc\i Nèbc\i G Ý^l`cXj D`Z_X\c ;`dfZb G =iXeb JZ_nè[\c 8: C`Z\p 9ipXe <mXej G GXkk DZ:fp G E`b Klic\p G IfY\ik 8e[èf Lk`c`kp

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

I<JLD<E ;<GFIK@MF

)'(. )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

8KC<K@JDF 8G

9FCK KLMF LE ;FCFIFJF 8;@äJ LjX`e 9fck# [\ AXdX`ZX# [X dl\jkiXj [\ [fcfi \e cX g`jkX [\jgl j [\ c\j`feXij\ [liXek\ cX ]`eXc [\c i\c\mf +o('' \e \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc [\ 8kc\k`jdf \e Cfe[i\j \e X^fjkf%

El gesto de dolor que tuvo en la final del relevo 4X100 contrastó con sus años de gloria <=< DX[i`[

n calambre en el isquiotibial izquierdo causó, el 12 de agosto, un doloroso adiós al más grande, Usain Bolt, que, con un modesto bronce en el zurrón, se despidió el estadio olímpico de Londres para penetrar en el territorio de la leyenda. Rodando por la pista en plena recta durante la final mundialista de 4x100. De aquella guisa fatal expiró la órbita gloriosa del astro jamaicano, que en los últimos nueve años, desde su explosión con el triplete olímpico en Pekín 2008, cargó con casi todo el peso del atletismo sobre sus espaldas. A media recta, Bolt se trastabilló y se derrumbó entre gestos de dolor. Sobre la pista azul permaneció durante dos minutos, ocultando su cara entre las manos, antes de incorporarse para llegar ya sin prisas, caminando, hasta la meta. Un adiós inesperado para tal vez el atleta más grande de todos los tiempos, que cruzó la meta acompañado por sus tres compañeros de relevos en la escena más dramática de los Mundiales. Once veces campeón mundial y ocho olímpico, Bolt

deja huérfano al rey de los deportes. El presidente de la IAAF, Sebastian Coe, se consuela pensando que el planeta seguirá girando después de Bolt, pero pocas veces un tópico se ajusta tanto a la realidad: el hueco que deja es gigantesco, tardará en ser llenado. Cuando más arrecia la dictadura mediática del fútbol, Bolt ha ilustrado miles de portadas en medios de comunicación de todo el mundo con poses espectaculares, números coreográficos, su enorme corpachón lanzado a toda velocidad hacia la meta por las calles centrales, unos metros por delante de todos los demás. :fejl\cf Yi`k}e`Zf El público británico, que lloró la desgracia de Bolt, encontró consuelo con la victoria de los suyos. Chijindu Ujah, Adam Gemili, Daniel Talbot y Nethaneel Mitchell-Blake lograron la hazaña de batir a un cuarteto, el estadounidense, que tenía al campeón y al subcampeón del mundo, Justin Gatlin y Christian Coleman. Los aficionados siguieron con el corazón en un puño, sobrecogidos por la emoción y conscientes de estar asistiendo a un acontecimien-

CX m\e\qfcXeX Plc`dXi IfaXj Xc dfd\ekf [\ \a\ZlkXi \c jXckf ]`eXc hl\ cX ZXj Zfe cX ^cfi`X%

to histórico, la última carrera del hombre que siempre quiso ser una leyenda del deporte y trabajó muy duro, destrozándose la espalda, para convertirse en mito. Su trayectoria -once medallas de oro y 15 en total en Mundiales, ocho (todas de oro) en Juegos Olímpicos, tras perder la de relevos 4x100 de Pekín 2008 por dopaje de su compañero Nesta Carter- se extinguió aquél sábado 12 de agosto en el mismo estadio que cinco años atrás había sido escenario de su segunda exhibición olímpica. Los Mundiales de Londres

Jfigi\jX [\c X f

2017 pasarán a la historia sobre todo por este adiós. Desde 2008 nadie pudo derrotarlo en grandes campeonatos, ya fueran Mundiales o Juegos Olímpicos, hasta ese fatídico día. Bolt sólo dejó escapar una medalla de oro, la de 100 metros en Daegu 2011, pero por su salida prematura, que le costó la descalificación. En presencia del Relámpago palidecieron en Londres las proezas de otros atletas de acrisolada calidad que han tenido la desgracia de ser coetáneos del astro jamaicano. Mal año para gente como G\if e`e^leX jfigi\jX Zfdf cX [\c )''% <c ki`le]f [\ IXd`c >lc`p\m )'%'0 \e cX gil\YX gi\[`c\ZkX [\ 9fck jfigi\e[` X kf[fj d\efj Xc m\cfZ`jkX \jgX fc Ýe^\c ;Xm`[ If[i ^l\q# hl\ _XY X XgfjkX[f gfi \c kliZf$Xq\iYX`pXef# le Xkc\kX hl\ cc\^ X Cfe[i\j ]l\iX [\c kfg$(' dle[`Xc [\c X f p j\ ]l\ Zfdf ZXdg\ e% ÈFaf Zfe

el británico Mo Farah, rey del fondo que se pasa ya al maratón; el sudafricano Wayde Van Niekerk, el más completo del mundo en la combinación 100-200-400, o la rusa Maria Lasitskene, que persigue el récord mundial de altura. Sus éxitos recibieron menos espacio en los medios, Bolt lo ocupaba casi todo. El eclipse de rey sol fue aprovechado por el saltador de altura catarí Mutaz Essah Barshim para hacerse con el trofeo al mejor atleta mundial del año, junto con la heptatleta belga Nafissatou Thiam, ambos campeones en Londres. JXckf [\ XckliX Segundo en la lista de todos los tiempos con un salto de 2,43 (a dos centímetros del récord mundial del cubano Javier Sotomayor), Barshim se mantuvo invicto durante toda la temporada, logró el título mundial en Londres y ganó la Diamond League en su disciplina. El catarí, primer saltador de altura que conseguía este galardón anual de la IAAF, competía con Mo Farah, que obtuvo en Londres su sexta medalla de oro mundial (10.000) y se despide de la pista para centrarse en el as-

falto, y con Wayde van Niekerk, plusmarquista mundial de 400 metros, además de campeón mundial y olímpico, que convalece de una lesión de rodilla que se produjo jugando al rugby. Thiam, además de obtener el título mundial de heptatlon, rompió la barrera de los 7.000 puntos (7.013) en la reunión de Götzis (Austria), un año después de conseguir el oro olímpico en Río. Los triunfos del colombiano Eider Arévalo en 20 km marcha y de la venezolana Yulimar Rojas en triple, batiendo a la colombiana Caterine Ibargüen, pusieron el acento latinoamericano en los Mundiales de Londres, última competición de la española Ruth Beitia, actual campeona olímpica de altura, que se retira con 38 años. Londres registró un rosario de fiascos: Elaine Thompson, doble campeona olímpica en Río y aquí sólo quinta en el 100; Shaunae Miller, oro en el 400 de Río y en Londres cuarta; la irrupción del francés Pierre-Ambroise en el 800; la del joven noruego Karsten Warholm en 400 m vallas, relegando al campeón olímpico, Kerron Clement, al tercer puesto; el sexto lugar de Ryan Crouser en peso.

>lc`p\m1 )'%'/ \e dXpf# X () ^iX[fj p ]}Z`cÉ# _XY X Xm`jX[f \c \jgX fc% :lXe[f cX dXjX [\ X]`Z`feX[fj j\ Xgi\jkXYX X Zfek\dgcXi le \dfZ`feXek\ [l\cf \eki\ NXp[\ MXe E`\b\ib p \c YfkjlXe j @jXXZ DXbnXcX \c d}j i}g`[f [\c X f# Zfe cfj (0%.. [\ DX[i`[ # jli^` >lc`p\m gXiX XcqXij\ Zfe cX d\afi gXik\ [\c

Yfk e% ÈEf \j le j_fZb# g\if [\j[\ cl\^f ef gXi\Z\ i\XcÉ# X[d`k` \c gifg`f >lc`p\m% 8 leX d`c j`dX \jklmf MXe E`\b\ib# _ if\ [\ I f )'(- Zfe jl i Zfi[ dle[`Xc [\ +'' +*%'* # [\ g\i[\i `eZcljf cX d\[XccX [\ gcXkX# kXc ]l\ \c Xiifaf Zfe hl\ cc\^ X cX d\kX \c ki`e`k\ej\ A\i\\d I`Z_Xi[j# Zfe hl`\e ZfdgXik` dXiZX [\ )'%((%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@E=8EK@C G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P JÝ98;F

(, îXe[ jcXd YXk\X[fj \e leX ZXdgX X <e cX \jkXZ` e [\c )''/$'0 j\ [`jgXiXife )0, afeife\j \e cX j\i`\ i\^lcXi gXiX j\i \jkX cX dXpfi ZXek`[X[ Zfe\ZkX[f \e le kfie\f% ;\ \jkfj# (, ]l\ife Zfe cXj YXj\j cc\eXj gXiX Zfem\ikìj\ \jk\ _\Z_f \e le i\Zfi[% Kfep 9Xk`jkX# [\c <jZf^`[f p Ifee`\ 9\cc`Xi[# [\c C`Z\p g\^Xife [fj ZX[X lef gXiX \eZXY\qXi \jkX gif\qX% 9Xk`jkX hl\ \j\ X f m`jk` cX ]iXe\cX [\ cfj C\fe\j# \c [fdè^f (0 [\ fZklYi\ \e \c Hl`jhl\pX ZfekiX DXkk Ni`^_k# [\c C`Z\p p \c m`\ie\j *( [\ \j\ d`jdf d\j \e \c gXihl\ :`YXf jfYi\ cfj g`k$ Z_\fj [\ jl \o ZfdgX \if JXek`X^f IXd i\q gif[laf jlj [fj îXe[ jcXd p cfj [fj [\ 9\cc`Xi[ cfj [`jgXi \e [ Xj j\^l`[fj ZfekiX \c d`jdf ZclY# cfj >`^Xek\j p Xek\ \c d`jdf g`kZ_\i% CX _`jkfi`X Zfd\eq \c dXik\j ), [\ efm`\dYi\ \e \c Alc`}e AXm`\i [fe[\ Zfe\Zk \c gi`d\if \e \c j gk`df èeè^ ]i\ek\ X Alc`f ;\ GXlcX# Xc [ X j`^l`\ek\ \e \c Hl`jhl\pX# 9\cc`Xi[ \e \c j\okf XZkf mfcm` X g\^Xi le îXe[ jcXd ]i\ek\ X ;\ GXlcX gXiX j\ccXi cX _`j$ kfi`X% <e \jX ]\Z_X# cfj al^X[fi\j M Zkfi D e[\q p \c ZlYXef B\e[ipj DfiXc\j# XdYfj [\ cfj >`^Xek\j dXik`ccXife afe$ ife\j Zfe cfj jXZfj i\gc\kfj gXiX jldXi ki\j \e le al\^f Xc^f hl\ jfcXd\ek\ _X jlZ\$ [`[f \j\ [ X \e cX _`jkfi`X [\c Y `jYfc% <c afei e [\ D e[\q ]l\ ]i\ek\ X AlXe :\[\ f \e \c j\okf XZkf p \c [\ DfiXc\j ZfekiX Nèjkfe :_}m\q \e \c fZkXmf% Cfj [\d}j al^X[fi\j ]l\ife# 9ipXe G\ X# [\ cfj >`^Xek\j# \c [fdè^f (0 [\ fZklYi\ ZfekiX N`cbèj 8i Xj# [\ cXj Ý^l`cXj \e \c \jkX[`f :`YXf% 9iX[ E\cjfe# [\ cfj >`^Xek\j \c al\m\j *' [\ fZklYi\ \e \c Alc`}e AXm`\i ZfekiX A\j j J}eZ_\q p \e \jk\ d`jdf \eZl\ekif M Zkfi D\iZ\[\j# [\ cfj Kfifj j\ _`qf jfZ`f [\ \jk\ îlgf ZlXe[f \e \c hlè$ kf XZkf ]i\ek\ X AlXe G i\q dXik`cc \c e`Zf [\ jl ZXii\iX Zfe cfj jXZfj cc\efj% <d`c`f 9fe`]XZ`f# [\c C`Z\p# \c j}YX[f )) [\ efm`\dYi\ \e \c \jkX$ [`f Hl`jhl\pX ]i\ek\ X AlXe DXkfj# [\ cfj gXhl`[\idfj% Ýe^\c 9\iifX# [\ cfj Kfifj# \j\ j}YX[f )) [\ efm`\dYi\ ]l\ gXik\ [\ \jk\ îlgf Xc mfcXi cXj m\iaXj [\c D`Z_\c` ]i\ek\ X Alc`}e KXm}i\q# [\ cXj Ý^l`cXj% E\cjfe :ilq# [\ cfj >`^Xek\j# \c d` iZfc\j )- \c d`jdf [ Xj hl\ 9\cc`Xi[ [`j$ gXi jl j\^le[f \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX \jk\ [\ :ilq ]l\ ]i\ek\ X Afj D\iZ\[\j \c k f \e \c gi`d\i èeè^% <i`Zb 8pYXi# \c dXik\j ) [\ [`Z`\d$ Yi\ \e \c Hl`jhl\pX jfYi\ cfj \em fj [\ Afj :Xg\cc}e [\ cfj >`^Xek\ \e cX \ekiX[X (* gXiX j\i \jk\ \c afei e Zfe cXj YXj\j cc\eXj Zfe\ZkX[f \e cX \ekiX[X d}j Xdgc X \e \c Y `jYfc [fdè`ZXef% AXiif[ JXckXcXZZ_`X# [\c <jZf^`[f kXdY` e \j d`\dYif [\ \jk\ îlgf# ZlXe[f \c m`\ie\j , [\ [`Z`\dYi\ \e \c K k\cf MXi^Xj c\ \e^Xiq le cXeqXd`\ekf X 8e[\ijfe >XiZ X \e cX fZkXmX \ekiX[X p cX _`jkfi`X cX j\cc ;\ee`j G_`ggj# [\ cXj <jki\ccXj \c dXik\j (- [\ [`Z`\dYi\ [\ \j\ )''/ \e \c K k\cf MXi^X ]i\ek\ X Ale`fi EfmfX# [\ cfj \jZXicXkXj \e \c efm\ef%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

C`^X G`d\ek\c j\ gifZcXdX ZXdg\ e JXekf ;fd`e^f

Los niños de la categoría Pre infantil de la Liga Deportiva Pimentel, se coronaron campeones del Torneo Interno Invitacional de esa entidad, al disponer de la Liga Naco en el partido del evento que concluyó con rotundo éxito. El partido terminó ocho carreras por dos, en el evento que estuvo dedicado a los ex jugadores de Grandes Ligas, Vladimir Guerrero y Miguel Tejada, así como a los jugadores firmados en la Liga Pimentel en julio 2, Jean Peña, con los Gigantes de San Francisco, Luis David Tejada,

con los Rojos de Cincinnati y Abraham López, con los Vigilantes de Texas. La victoria fue para el lanzador Angel Núñez, quien lanzó partido completo, de seis entradas , cuatro hits, permitió dos carreras, mientras que la derrota fue para el serpentinero, Elinci Peralta. Los más destacados por los ganadores fueron, Jadhiel Muñoz, quien dio triple y dos dobles en cuatro turnos, anoto tres y empujo cuatro carreras, Jean Feliz, pegó doble y sencillo en tres veces al bate y Angel Tineo, quien disparó un hit y empujó dos anotaciones.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9y@J9FC @EM<IE8C

VA8I;@E<IF

GFJ@:@FE<J =@E8C<J <HL@GFJ >`^Xek\j Ý^l`cXj <jZf^`[f C`Z\p <jki\ccXj Kfifj

AA A> ,' )0 ,' ). ,' ). ,' ), ,' )* ,' (0

AG )( )* )* ), ). *(

G:K% %,/' %,+' %,+' %,'' %+-' %*/'

;@=% $$ )%' )%' +%' -%' ('%'

=L<EK< <OK<IE8

:XjX IlkX IXZ_X Lck (' (.$/ ()$(* >$) /$) (.$/ ('$(, G$) ,$, (*$() (+$(( >$) .$* (+$(( (($(+ >$( -$+ ()$(* (($(+ G$. ($0 (+$(( ,$)' G$( *$.

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX Alc`f 9fiY e =iXeZ_p :fi[\if PXdX`Zf EXmXiif >ljkXmf El \q PXdX`Zf EXmXiif 8c\o` :Xj`ccX 8Y`XkXc 8m\cèf JfZiXk\j 9i`kf <[nè <jgèXc

<H% >: KC C< KC <F KC K< >: <F 8:

:Xii\iXj 8efkX[Xj =iXeZ_p :fi[\if < PXdX`Zf EXmXiif C AlXe :Xicfj G i\q 8: :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< Alc`f 9fiY e C JfZiXk\j 9i`kf <F

*' )0 )/ )+ )+ )*

:Xii\iXj <dglaX[Xj PXdX`Zf EXmXiif C *) AlXe =iXeZ`jZf C ). >XYi`\c >l\ii\if <F )=iXeZ_p :fi[\if < ), Ifeep GXlc`ef < ), ?`kj =iXeZ_p :fi[\if < Ifeep If[i`^l\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C Df`j\j J`\iiX >: JfZiXk\j 9i`kf <F AlXe :Xicfj G i\q 8:

-' ,. ,. ,* +0 +.

;fYc\j Df`j\j J`\iiX >: (' ? Zkfi > d\q <F (' AlXe :Xicfj G i\q 8: 0

AA +) *- ,' +0 *. +/ *0 */ +) ++

M9 (,' (*, (/, (.. (), (.+ (+- (*0 (-* (+*

:8 (. )+ *' )0 )' ). (+ )) )* (*

JfZiXk\j 9i`kf <F =iXeb JZ_n`e[\c <F Alc`f 9fiYf C

? ,* +, -' ,. +' ,, +- +* +0 +(

0 0 0

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < , JkXicè^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * 8e[\ijfe =\c`q K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j AlXe =iXeZ`jZf C . Qf`cf 8cdfek\ 8: , =iXeZ_p :fi[\if < , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + 9Xj\j IfYX[Xj 8Y`XkXc 8m\cèf >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C Afj\ Jì` >: Afi^\ DXk\f K< JkXicè^ DXik\ <

(0 () (( (' 0

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ I`Z_\cjfe G\ X 8: (%,,

:< )) )' ), *) (' )/ () 0 () )+

<mXe DXZCXe\ <F Afi^\ C g\q 8: <c`_ M`ccXel\mX K< IXlc MXc[\j K<

G:K% %*,* %*** %*)+ %*)) %*)' %*(%*(, %*'0 %*'( %)/.

(%.) )%+0 )%,+ )%-'

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$( (''' ?% DXik e\q < +$) %.-' I% G\ X 8: +$' (''' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' GfeZ_\j Afi^\ C g\q 8: I% MXc[\j K< D`b\ DXp\ij < Fe\cb` >XiZ`X C =iXeZ`jc\p 9l\ef 8:

,' +. *. *. *.

Al\^fj JXcmX[fj IXd e IXd i\q >: AXìf 8j\eZ`f C Nì]è FY`jgf <F Afj_ Al[p 8: IfY JZX_`cc <

(. (+ (' / -

=iXeZ_p :fi[\if \c\Zkf DMG \e Gi\d`fj ;fdè`ZXefj Gi`d\if También es Novato del Año, Rojas y Asencio, Manager y Lanzador Más Valioso " 8j`d`jdf# \c m\k\iX$ ef aXi[è\if Df`j j J`\i$ iX p \c efm\c I`Z_\cjfe G\ X ]l\ife \c\^`[fj Zfdf D\afi 9Xk\X[fi p CXeqX[fi# \e \j\ fi[\e% N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fdè^f

V;@JK@E:@äE

FdXi DèXpX [\j`êX[f Xj`jk\ek\ \jg\Z`Xc D\kj 8G =clj_è^# El\mX Pfib%

Los Mets de Nueva York anunciaron que han nombrado al dominicano Omar Minaya como Asistente Especial del Gerente General Sandy Alderson. Minaya, de 59 años de edad, fungió los últimos tres años como Consultor del Director Ejecutivo de la Asociación de Jugadores de MLB. Minaya fue parte de la directiva de los Mets del 23 de septiembre de 1997 al 11 de febrero del 2002, como Asistente del GG a cargo del departamento de escuchas internacionales. Volvió al club como Gerente General el 30 de septiembre del 2004, puesto que tuvo hasta el 4 de octubre del 2010. “Omar tiene un largo historial con los Mets”, dijo Al-

;\d\ki`f 8cdfek\# [`i\Zkfi [\ D\iZX[\f# :fdle`ZXZ`fe\j p I\cXZ`fe\j @ejk`klZ`feXc\j [\ KfkXc# p <d`c`f $$:lhl`$$ : i[fmX# fi^Xe`qX[fi [\ cX kiX[`Z`feXc gi\d`XZ` e# i\ZfefZ\e X = c`o =\id e# X hl`\e \jklmf [\[`ZX[X cX d`jdX%

FdXi D`eXpX

derson. “Ha dado un buen servicio al club en muchas áreas diferentes. Omar será un recurso para los escuchas y el desarrollo de jugadores, consultará en torno a adquisiciones de jugadores y será un embajador de la comunidad. Estamos bien contentos de tenerlo de regreso en la organización”.

ranchy Cordero se adueñó de los Premios TOTAL Los Dominicanos Primero, evento que que tuvo lugar este viernes en el hotel Intercontinental, donde el espigado pelotero se quedó con el Jugador Más Valioso y el Novato del Año, este último galardón se lo adjudicó a unanimidad. Cordero le ganó el premio Más Valioso a Yamaico Navarro, por 25 votos sobre 7 del jugador de los Tigres del Licey. Otro escogidista galardonado fue Luís Rojas, que ganó el Dirigente del Año de manera unánime, en la premiación que fue dedicada al manager más ganador de la pelota local, Félix Fermín. El premio al Lanzador Más Valioso recayó sobre Jairo Asencio, quien obtuvo 28 votos, detrás quedó Ramón Ramírez, con 3 sufragios. Moisés Sierra y Richelson Peña se quedaron con los premios del Mejor Bateador

y Lanzador, respectivamente. Navarro se quedó con el galardón del Veterano del Año, mientras que el Pelotero Antiguo fue en esta oportunidad Francisco Cabrera. Menciones especiales para Juan Francisco, Ramón Ramírez, Alexi Casilla, Julio Borbón y Ronny Paulino, quienes a pesar de no haber ganado premio alguno, fueron considerados por el jurado por sus números en el torneo 2017-2018, dedicado a Don Pepe Busto. Previo a la escogencia de los jugadores por parte de la prensa deportiva y el jurado designado, se le entregó una placa de reconocimiento a Félix Fermín, a quien se dedicó la premiación. La placa fue entregada por Cuqui Córdova y Demetrio Almonte, director de Mercadeo, Comunicaciones y Relaciones Institucionales de TOTAL. El cronista deportivo José Antonio Mena fue el responsable de leer la semblanza dedicada al dirigente más ganador de la liga, con cinco campeonatos nacionales y tres Series del Caribe. =\id e# X^iX[\Z`[f Fermín agradeció al señor Córdova, ideólogo de la premiación y principal responsable de la misma, por la dis-

Qué bueno fue salir de Santiago para ver a gente que tanto a precio. Gracias de verdad a todos los que se involucraron en que esta premiación me la dedicaran a mi persona". =yC@O =<IDàE% <o [`i`^\ek\

tinción. “Qué bueno fue salir de Santiago para ver a gente que tanto a precio. Gracias de verdad a todos los que se involucraron en que esta premiación me la dedicaran a mi persona. Gracias a la prensa. A todos les deseo una feliz navidad y un prospero año nuevo”, fue el mensaje de “El Gato” a los presentes. Por su parte, Córdova, un veterano que por décadas ha trabajado en el periodismo deportivo, recordó que el premio Los Dominicanos Primero representa el más antiguo galardón que distingue el pelotero dominicano. “Este premio tiene 47 años.

Iniciamos en el 1970, no sabemos cuándo va a parar esta premiación, lo que sí sé es que seguirá año tras años reconociendo lo nuestro, los peloteros dominicanos que accionan en el Torneo de Béisbol Profesional”, aseveró el polifacético cronista deportivo, que escribe en este matutino martes y viernes. Mientras que Demetrio Almonte, director de mercadeo, comunicaciones y relaciones institucionales de TOTAL, expresó que “la empresa está comprometida con el deporte como parte de su responsabilidad social corporativa, por lo que ha hecho importantes esfuerzos para contribuir con el desarrollo de estas iniciativas que sirven de ejemplo para la juventud dominicana y a la vez son orgullo para todos los dominicanos a nivel internacional”. A la premiación se dieron cita diferentes personalidades del mundo deportivo, entre ellos Vitelio Mejía, presidente de la Lidom; Leonardo Matos Berrido, expresidente de la Lidom; Ricky Noboa, comisionado de béisbol; Julián Javier, inmortal del deporte dominicano; Luís Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano.

VGIF;L::@FE<J 8GFCF V8:KL8:@FE<J

Ki\j >`^Xek\j c`[\iXe mXi`fj [\gXikXd\ekfj JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Tras terminar la serie regular, tres jugadores de los Gigantes lograron encabezar la liga en cuatro departamentos, tres ofensivos y uno de pitcheo, siendo el equipo con más lideratos en la temporada regular Moisés Sierra cerró la temporada regular como el líder de bateo con alto promedio de .353 para ser el mejor bateador del torneo, superando su actuación de la temporada 2013 cuando terminó segundo con promedio de .331 Sierra también conectó 53 imparables, superando los

51 que despachó en el 2013 Moisés también terminó empatado en dobletes con Héctor Gómez, de Estrellas Orientales, ambos con 10, siendo también su mayor cantidad en una temporada. En una impresionante temporada, Abiatal Avelino sorprendió a todos tras terminar la temporada como el líder de bases robadas con 19 y ser el segundo mejor bateador en promedio con .309 entre los que agotaron 100 o más turnos en el equipo Abiatal, en 31 partidos anteriormente con las Estrellas, no se estafó una base en tres temporadas.

GXlc`ef p G\ X# G\cfk\ifj [\ cX J\dXeX JXekf ;fd`e^f

El bateador designado Ronny Paulino, de los Leones del Escogido y el lanzador Richelson Peña, de los Gigantes del Cibao, fueron escogidos este lunes como jugadores más destacados en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). Paulino y Richelson recibieron la mayor cantidad de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas deportivos de todo el país, en reconocimiento a sus destacadas actuaciones en el período comprendido entre el 18 y el 21 de diciembre del presente año. La premiación celebra esta temporada su edición núme-

Ifeep GXlc`ef

I`Z_\cjfe G\ X

ro 41, siempre bajo la organización de Producciones Dominicanas Apolo, que preside el Andrés Van der Horts. Paulino recibió 18 votos para de esa forma superar a Emilio Bonifacio, jardinero de los Tigres del Licey, quien obtuvo 14 sufragios.

Manuel Margot, patrullero de los Toros del Este, fue favorecido con un voto. Paulino registró una línea ofensiva de .417 de promedio de bateo, .462 de OBP y slugging de .500. Disparó 5 hits en 12 turnos, incluyendo un doble, remolcó 4 carreras y

anotó 1, recibió un boleto y se ponchó una vez. Por su parte, Peña obtuvo 32 de 33 votos posibles y el otro sufragio fue para Kyle Lobstein, del Licey. Peña tuvo una aparición, el pasado día 19 frente a las Estrellas Orientales y resultó el lanzador ganador. Tiró 7 entradas, permitió 5 hits y una carrera, que fue limpia, transfirió a un bateador y ponchó a 3. El jurado, integrado por comunicadores que cubren el torneo, evaluó a 9 jugadores de posición y 7 lanzadores y suministró sus votos a través de la Internet. Andrés Van der Horst agradeció a la LIDOM, periodistas, peloteros y directivos de los equipos, por el apoyo brindado a la más vieja premiación del circuito.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9<@J9FC @EM<IE8C 8I:?@MF

GI<J<E:@8

;FD@E@:8E8 Kfep G` X :}dgfiX

GL9C@:8CFJ JÝ98;F

?XqX Xj [\ cXeqX[fi\j

;`jk`eZ` e% IX c MXc[ j \jg\iX dXek\e\i jl \]\Zk`m`[X[ \e jl i\kfief X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf% <c ]l\ \c gi`d\i j\c\ZZ`feX[f

DXi^fk# CXb\ p :Xe[\cXi`f Zfdgc\kXe cX gi`d\iX ife[X CFJ ><I<EK<J JF9I< JL GI@D<I8 <J:F><E:@8

Los equipos se preparan para realizar un desempeño decoroso en el Todos contra Todos

“Ha sido uno de los lanzadores más efectivos de la Liga, todos conocen sus dotes de fajador y se que será de gran ayuda para el equipo”

JXekf ;fd`e^f

uego de la selección de Valdés, El Escogido escogió al jardinero Manuel Margot como su primer pick en la primera ronda, un hecho sorpresivo, pues se había informado que el jugador no continuaría actuando, a pesar de que se integró a los Toros el ocho de diciembre y solo agotó 30 turnos y bateó para .467. De su lado, Junior Lake, uno de los jugadores más fogosos de la Liga fue el primer pick de las Aguilas y quien puede desempeñarse en diferentes posiciones, mientras que Jeimer Candelario fue seleccionado por los Tigres del Licey y quien estaría accionando en la antesala. En la segunda ronda, los melenudos seleccionaron al relevista de las Estrellas, Wirfin Obispo, en tanto los Gigantes hicieron lo propio con el también relevista Román Méndez, EL Licey siguió la misma línea de los monticulistas agenciándose a Lisaverto Bonilla y las Aguilas se hicieron con los servicios de Jhan Mariñez. En la tercera varió un poco el movimiento, tomando las Aguilas al receptor Alberto Rosario, el Licey continuó con la línea de los lanzadores escogiendo al zurdo Marlon Arías, Los Gigantes seleccionaron a Anderson Féliz y los Leones tomaron a Audry Pérez, la otra máscara de las Estrellas. En la cuarta, los bengaleses siguieron su ruta de reforzar el cuerpo monticular y se hicieron de Alexi Candelario, Joel Payamp fue tomado por los cibaeños, Jordany Valdespín fue la selec-

@JD8<C :ILQ >`^Xek\j [\c :`YXf

DXel\c DXi^fk ]`eXcd\ek\ gXik`Z`gXi} \e \c Ifle[ IfY`e p cf _Xi} Zfe \c <jZf^`[f%

“Conversé con Manuel Margot y el gerente de los Padres, quien dio luz verde para integrarlo al draft. Hasta ahora iría todo el camino con nosotros y todos saben de las habilidades que posee. DF@JyJ 8CFL C\fe\j [\c <jZf^`[f

E`b Klic\p ]l\ j\c\ZZ`feX[f gfi \c C`Z\p p j\i X le g`kZ_\i [\ `dgfikXeZ`X%

ción de los melenudos y José Valdez fue escogido por los Gigantes. Gi`d\iX ife[X [\ `dgfikX[fj Luego que los Gigantes se hicieran con MacLane, los escarlatas seleccionaron a Elih Villanueva, Las Aguilas se hicieron con el efectivo Michael Dimock. En la segunda Jason Krizan fue seleccionado por el Escogido, Paolo Espino por los Gigan-

tes, Patt Mccoy por el Licey y las Aguilas se hicieron de los servicios de Frank Schwindel. Los cibaeños pasaron tanto en la tercera como en la cuarta ronda, Los bengaleses escogieron a Nik Turley, los Gigantes a Mitch Atkins y los Leones a Jake Buchannan. Los azules se hicieron de Robert Andino en la ronda de cierre, los Leones de Kyle Winkler y los Gigantes de Carson Blair. El draft de jugadores fue

“Junior Lake es un jugador fogoso, y estará en cualquier posición, no los vamos a escoger como primero para no jugarlo cada día, es uno de esos peloteros que usted siempre quiere tener de su lado” D8EEP 8:K8 Ý^l`cXj [\c :`YXf

televisado y estuvo conducido por los comunicadores, José Luis Mendosa y Yohanna Núñez.

<e \c dXiZf [\ cXj èm\jk`^XZ`fe\j hl\ _\ gf[`[f i\Xc`qXi# Zfe cXj c`d`kXZ`fe\j hl\ `dgfe\e cX è[f$ c\eZ`X [\ cfj [ì`^\ek\j [\c Y `jYfc gif]\j`feXc [fdè`ZXef i\cXk`mX X cX d\dfi`X _`jk i`ZX [\ \jkX XZk`m`[X[# \c al\^f d}j [fdèXek\ hl\ _X cfîX[f Zfdgc\kXi le cXeqX[fi \e le Z\ikXd\e cfZXc# ]l\ \c hl\ 9Xcmèf >}cm\q XcZXeq \c / [\ efm`\dYi\ [\ (0/. ZfekiX cfj \ekfeZ\j 8qlZXi\ifj [\c <jk\# [\]\e$ [`\e[f cfj Zfcfi\j [\c C`Z\p% <]\ZklX[f \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX# >}cm\q Zfej`^l` XZldlcXi 0+ glekfj \e cX \jZXcX jXY\id ki`ZX hl\ d`[\ cfj e`m\c\j [\ [fdè`f [\ le g`kZ_\i \e le al\^f% <c [\i\Z_f YcXe$ hl\ gfeZ_Xe[f X feZ\ jè Z\[\i YXj\j p XZ\gkXe[f e`$ ZXd\ek\ [fj _`kj% :fe \jX gleklXZ` e >}cm\q jlg\i cfj 0* glekfj XcZXeqX$ [fj gfi \c [`\jkif Kfd 9i\eeXe \e cX J\i`\ =èXc [\ (0/,# kXdY` e cXeqXe[f gfi cfj K`î\j p ]i\ek\ X cfj 8qlZXi\ifj% <c ). [\ \e\if [\ \j\ X f# \e \c \jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c`# \c efik\Xd$ ;Xe`cf I`mXj \i`ZXef _`qf flk \e \c gcXkf X [`\q# jè g\id`kì XefkXZ`fe\j e` gXjXgfik\j# XZ\g$ kXe[f [fj èZf^`Yc\j% Ki`le]Xife j\`j X Z\if gXiX gfe\i \c \m\ekf# hl\ ^XeXife Xc [ X j`^l`\ek\# ki\j X lef X jl ]Xmfi% ;\ekif [\ \jk\ Zfek\okf# _Xp fkifj [fj \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj [`êfj [\ i\jXckXi% Lef \j \c [\ JkXe N`cc`Xdj ZlXe[f cfî \c gi`d\i al\^f jè _`kj e` ZXi$ i\iX \e \c Y `jYfc èm\ieXc# \e cX ZXdgX X [\ (0,0$ -'% CXeqXe[f gXiX \c <jZf^`[f ]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj \e JXek`X^f# gfeZ_ X j`\k\ p fkfi^ [fj YXj\j gXiX cc\^Xi X 0) glekfj \e cf hl\ ]l\ leX [\dfjkiXZ` e [\ ZcXif jfd\k`d`\ekf X leX Xcè\XZ` e hl\ ZfekXYX Zfe YXk\j Zfdf cfj [\ Alc`}e AXm`\i# :_lZb ?Xidfe# ;`Zb JklXik p CXiip FjYfie\% CX XefkXZ` e ]èXc ]l\ ZèZf X Z\if p FjmXc[f Mì^`c [`jgXi le afei e% <c fkif Zfii\jgfe[\ Xc kiXYXaf hl\ _`qf \c qli[f ;Xe`cf I`mXj# [\c <jZf^`[f# ZfekiX cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \c / [\ [`Z`\dYi\ [\ (0-'# \e \c Xhl\c k`\dgf ccXdX[f \jkX[`f Kila`ccf% 8YXe`Z X [`\q# Z\[` leX YXj\ p [fj _`kj# fYk\e`\e[f Xj`d`jdf 0) glekfj \e cX j\ XcX[X \jZXcX% ;\Y\ [\Zìj\ hl\ \jX ZXdgX X [\ (0-'$-( ]l\ \]\ZklX[X Zfe al^X[fi\j eXk`mfj e`ZXd\ek\# ef gXik`Z`gXife al^X[fi\j \okiXea\ifj# [\Y`[f X cX j`klXZ` e gfc k`ZX \ekfeZ\j `dg\iXek\% FKI8J GIF<Q8J @e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cfj al\^fj [fe[\ j\ d`[\ \c [fdè`f [\c g`kZ_\i YXaf \c è[`ZX[f j`jk\dX jXY\i$ d ki`Zf# _Xe fZlii`[f dlZ_Xj fkiXj \gfg\pXj [`êXj [\ i\j\ Xi% Gfi \a\dgcf# \c c\^\e[Xi`f gXik`[f \e \c hl\ :_`Z_ Fc`mf# [\c C`Z\p# jlYpl^ Xc <jZf^`[f _XZ`$ \e[f ^XcXj [\ le \okiXfi[èXi`f Zfekifc [fe[\ jfcf ]l\ife ZXekX[fj YfcXj dXcXj [fZ\ [\ cfj .- \em fj hl\ i\Xc`q % CXj [fj jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj ZfejldX[Xj \eki\ \c j\`j p \c ki\Z\ [\ efm`\dYi\ [\ (0.. gfi Kfd ?ld\#d [\ cfj C\fe\j# ]i\ek\ X cfj K`î\j p cXj <jki\ccXj [fe[\ ZfdYè # \c ]èXc [\ cX gi`d\iX Zfe \c è`Z`f [\ cX j\^le[X# gXiX i\kìXi ki\èkX YXk\X[fi\j \e ]fidX Zfej\Zlk`mX# cfîXe[f YcXehl\X[Xj \e XdYfj al\^fj% 8j Zfdf cX ZX[\eX [\ Z\ifj hl\ \c qli[f M`Z I\_d# [\ cXj <jki\ccXj# Zfc^ \e \c d\j [\ efm`\dYi\ [\ (0,. hl\ cc\^ X +(# \jkXYc\Z`\e[f leX dXiZX m`^\ek\# èZclp\e[f hl\ \e \j\ cXgjf Zfej`^l` ki\j YcXehl\X[Xj \e jlZ\j` e% I<J:8K8E;F ;<C FCM@;F Ef fYjkXek\ _Xp le ZXg klcf g\i[`[f \e cX _`jkfi`X \c ZlXc ef hl`\if [\aXi [\ [\jkXZXi gXiX i\ZfefZ\i Xc gifkX^fe`jkX [\ le jlZ\jf fcm`[X[f% <e \j\ kfie\f [\ eXk`mfj [\ (0-'$-(# XZfek\Z` le al\^f# \c (' [\ \e\if [\ (0-(# [fe[\ \c C`Z\p i\Z`Y X X cXj <jki\ccXj# \e \c hl\ jli^` le è\jg\iX$ [f [l\cf [\ cXeqX[fi\j \eki\ \c èd\ejf \jk\cXi >lXplY e Fc`mf# gfi cfj K`î\j# p \c \ekfeZ\j gifjg\Zkf :\]\ièf =fp% <c gXik`[f j\ \ok\e[` X :_`Z_` Fc`mf feZ\ \ekiX[Xj# cXj gi`d\iXj [`\q \e YcXeZf# g\if \e cX gXik\ è`Z`Xc [\c \g`jf[`f feZ\# :_`Zf :fekfe Zilq \c gcXkf i\dfcZX[f gfi DXel\c IfYc\j Zfe cX XefkXZ` e hl\ i\jlck [\Z`$ j`mX% Fc`mf gfeZ_ X (- [\ cfj *+ YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ek # jè \dYXi^f \c afm\e =fp cfî jlg\iXicf Zfe[lZ`\e[f X jl îlgf Xc ki`le]f# Zfej`^l`\e[f cX hl\ jè [l[Xj ]l\ cX dXpfi _XqX X [\ leX ZXii\iX hl\ ]èXc`q \e (0-*# jè _XY\i gf[`[f XjZ\e[\i X cfj \jkiXkfj jlg\i`fi\j [\c Y `jYfc fi^Xe`qX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepgèXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17gèXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *,$)04/*

;\j[\ jkX j\dXeX \e cX E=C k\e[i\dfj al\^fj JÝ98;FJ kXdY` e Xj hl\ c\j `em`kXdfj X i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX X kiXm j [\ jl N?8KJ8GG kXekf [\ E=C Zfdf [\ E98 p \c :FC<$ >@8C% GXiX kXc Ô e \em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))% % C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 9FJKFE \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% -1',gd% EC =`cX[\cÔ X (+$(. .$0 .$/ ('/%- ('0%+ G + )$/ ('+ Kfifekf ))$/ (($( (($. (((%- ('*%' > , 0$( ((, <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c al\m\j \e =`cX[\cÔ X% Cfj IXgkfij ^XeXife \c gXik`[f ((+$('0 ]l\ife ]Xmfi`kfj [\ + glekfj% K`\e\e X_fiX dXiZX [\ (.$- Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj )* al\^fj ZfekiX cfj \hl`gfj [\ cX ;`m`j` e [\c 8kc}ek`Zf p _Xe ^XeX[f (' [\ jlj gi`d\ifj (( gXik`[fj \e ZXjX% KFIFEKF /1',gd% EC FicXe[f (($)( -$/ ,$(* (',%. (('%* G - )$/ 0. NXj_è^kfe (.$(+ 0$- /$/ (',%- ('*%( > ( -$+ ('0 Cfj N`qXi[j k`\e\e *$( al\^Xe[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj \e \jkX k\dgfiX[X [\iifkXe[f X cfj 9lZbj# GfikcXe[ p >i`qqc`\j g\i[`\e[f [\ cfj .-\ij% ;\j[\ efm`\dYi\# FicXe[f _X al^X[f jè [\jZXejf * m\Z\j k`\e\e '$* g\i[`\e[f [\ cfj El^^\kj# .-\ij p ?Xnbj gfi le kfkXc [\ ++ glekfj% N8J?@E>KFE /1',gd% )(, 9iffbcpe (($(0 -$(' ,$0 ('-%/ (('%. G + +$- 0, ('%, @e[`XeX (/$(+ ('$. /$. ('/%) ('-%- > ( -$+ ((+ 9iffbcpe i\Z`Y` X NXj_è^kfe XefZ_\# d`\ekiXj cfj GXZ\ij al^Xife gfi ck`dX m\q \c d` iZfc\j% @e[`XeX k`\e\ dXiZX [\ )'$/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj )/ al\^fj ZfekiX cfj \hl`gfj [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% @E;@8E8% /1',gd% )('%, D`cnXlb\\ (-$(* ('$, -$/ (',%' (',%+ > ( -$+ ('* (%, :_Xicfkk\ (($)' 0$0 )$(( ('+%+ ('-%+ G ( *$. ('<jkfj \hl`gfj al^Xife XefZ_\ \e D`cnXlb\\% Cfj 9lZbj _XY Xe ^XeX[f \c [è\if \e jlj ck`dXj j\`j m`j`kXj \e \jkX ZXeZ_X# g\if g\i[`\ife \e jl ck`dX m`j`kX \c gXjX[f '( [\ efm`\dYi\# ZlXe[f ]l\ifè ]Xmfi`kfj [\ + glekfj% :_Xicfkk\ j\ cc\m cX m`Zkfi`X ()-$()(% :?8ICFKK<% /1*,gd% )',%, :_`ZX^f ('$)( .$/ *$(* 00%. ('-%( G ( .$* 0) . 9fjkfe )-$0 (*$+ (*$, ('*%( 0/%+ G ) ,$, ('+ Ef _Xp gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ cfj :\ck`Zj al\^l\e Xc\î\d\ek\ ZfekiX cfj 9lccj [\jgl j [\ hl\ :_`ZX^f cfj jfigi\e[` \e \c ck`df \eZl\ekif# ('/$/,# \e Le`k\[ :\ek\i \c (( [\ [`Z`\dYi\% K\e^X \e Zl\ekX hl\ Bpi`\ @imè^ ef al^ \e \jX [\iifkX 9FJKFE% /1*,gd% EC ;XccXj 0$)* .$(( )$() 00%. (')%- > ( +$- (', 8kcXekX .$)+ +$(( *$(* ('*%( ('/%+ G ( *$. 0. 8kcXekX klmf *$(' \e jlj gi`d\ifj (* al\^fj Zfdf cfZXc\j# èZclp\e[f leX [\iifkX gfi )' glekfj Xek\ cfj E\kj p [\ (* Xek\ cfj :c`gg\ij% Cfj ?Xnbj _Xe g\id`k`[f d}j [\ ('' glekfj \e (( [\ jlj ck`dfj () al\^fj _XjkX \c [fdè^f gXjX[f% ;XccXj i\kfd jl al\^f Zfe 0$)$( _XjkX \c gXjX[f [fdè^f% ;8CC8J 01',gd% EC E\n Fic\Xej (,$(- /$. .$0 (('%. (((%/ G ) +$- ((( D`Xd` (-$(, -$. ('$/ 00%' ('(%/ > ( -$+ ('+ Cfj G\c`ZXefj k\idèXe Xhl` jl ^ìX [\ + gXik`[fj \e . [ Xj% K`\e\e cX m\ekXaX [\ hl\ >fiXe ;iX^`Z [l[fjf p \c Z\ekif ?XjjXe N_`k\j`[\ ef al^XiX gfi c\j` e % E<N FIC<8EJ% 01',gd% (0-%, C8 :c`gg\ij ()$(/ .$. ,$(( ('*%, (',%- > ( +$- 0 +%, D\dg_`j 0$)* -$() *$(( 0-%- ('(%' G * )$/ ('+ 8c \jkXi d}j jXcl[XYc\j# cfj :c`gg\ij \ekiXife X \jkX j\dXeX ^XeXe[f p ZlYi`\e[f ZlXkif [\ jlj ck`dfj ZèZf al\^fj% Jè \dYXi^f# cfj >i`qqc`\j [\Y\i Xe \jkXi c`jkfj gXiX \jk\ \dgXi\aXd`\ekf pX hl\ \jk\ \j jl e`Zf al\^f \e ZXjX [liXek\ le g\i`f[f [\ fZ_f \eZl\ekif% D<DG?@J 01',gd% EC FbcX_fdX (-$(, (($+ ,$(( (')%( 00%, > ) .$* 0+ LkX_ (,$(/ ()$, *$(* (')%( (''%- > ( *$. 00 Cfj K_le[\i _Xe j`[f îXe [\Z\gZ`fe _XjkX X_fiX# Zfe jlj dXpfi gifYc\dX \e ZlYiì cXj c e\Xj# m`\e\e X al^Xi \e cX ilkX [fe[\ \jklm`\ife )$(' Zfe \c [è\if [liXek\ jlj ck`dfj () al\^fj ]l\iX% LK8?% 01*,gd% EC ;\em\i (-$(, (($* ,$() ('.%* ('.%* G ) +$- 0. >fc[\e Jk ),$- (($* (+$* ((-%) (',%* > (' ('$' ((. 8dYfj \hl`gfj \jk}e al^Xe[f jè [\jZXejf% Cfj >l\ii\ifj [\jkilp\ife X ;\em\i \e \c gi`d\i \eZl\ekif# ().$('/# Zfdf ]Xmfi`kfj [\ 0 glekfj \e cX ilkX \c + [\ efm`\dYi\% >FC;<E JK% ('1',gd% .%, Dèe\jfkX (0$(* (($- /$. ('.%/ ('-%* > ) -$+ ((. )(-%, G_f\eò ()$)) ,$() .$(' (',%/ (()%/ > ( +$- ('Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c j}YX[f gXjX[f \e Dèe\jfkX# [fe[\ cfj Jlej j\ cc\mXife cX m`Zkfi`X # ('/$('-# kfdXe[f () glekfj X jl ]Xmfi% CX m\e^XeqX \jkX \e ZXig\kX% D@EE<JFK8% ('1*,gd% EC GfikcXe[ (-$(, .$0 0$- (')%+ (''%, G ) *$. ('. CXb\ij (($(/ -$/ ,$(' ('.%( ('0%/ > ( *$. (') ;Xd`Xe C`ccXi[ p :%A% DZ:fccld \dg\qXife ]l\ik\ \jk\ d\j p GfikcXe[ j\ ZcXj`Ô Z \eki\ cfj j\`j gi`d\ifj \e \c d\efi e d\if [\ glekfj g\id`k`[fj p gfiZ\ekXa\ [\ ^fc\j [\ ZXdgf [\]\ej`mf% GFIKC8E;% ((1',gd% .%, JXe 8ekfe`f ))$(( (,$) .$0 (''%/ 0/%' G ( .$* ('' (0- JXZiXd\ekf (($)' ,$. -$(* 0-%, (',%' > ) ,$, 0) Cfj Jglij jè [l[X e\Z\j`kXi}e cX Xpl[X [\ jl YXeZX# al\^Xe gfi k\iZ\iX m\q \e cX ilkX \e ZlXkif [ Xj% M`\e\e [\ ZX\i \e LkX_# jl f]\ej`mX j\ _X hl\[X[f gfi [\YXaf [\ 0/ glekfj \e * [\ jlj gXjX[fj + Zfdgifd`jfj% 8 D<EFJ%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX )1',gd%

C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_X Gi\[% -fm N`ee`g\^ )'$('$- ()$*$( /$.$, ((0 ('' +$+$) G ( * ('$() EP @jcXe[\ij (/$(*$+ ('$*$* /$('$( (), (), *$,$) G ) +

)1',gd%

,%,fm ('$)'

/1',gd%

;\kif`k 9fjkfe

(*$(+$. -$-$- .$/$( 0, ((' *$,$) G ( (/$('$, (($,$* .$,$) 0/ // .$)$( > *

) +

('$(( ,%,le

:_`ZX^f (.$()$, ('$,$) .$.$* (') 0' ,$*$) G ( E\n A\ij\p )'$0$, ('$,$) ('$+$* ('0 (') -$*$( > *

) *

/1',gd%

D`ee\jfkX (/$(*$* ('$+$) /$0$( ('' 00 .$*$' > ( KXdgX 9Xp ),$.$) (+$)$( (($,$( (*' /. /$)$' > (

) *

/1',gd%

Dfeki\Xc (,$(,$+ 0$.$* -$/$( 0+ ('/ -$*$( > ( <[dfekfe (-$(.$) .$('$' 0$.$) ('+ (() -$+$' > *

) *

/1',gd%

FkkXnX =cfi`[X

(($(+$/ -$-$, ,$/$* 0) ((* *$,$) G ) (*$(-$, -$-$* .$('$) 0/ ((. *$+$* > (

) *

/1',gd%

9l]]Xcf :Xifc`eX

/$(0$. +$('$) +$0$, .) ((+ )$,$* (,$()$. .$+$* /$/$+ 0, ('. ,$*$)

G * > (

) *

/1',gd%

=`cX[\cÔ X (,$()$. /$.$+ .$,$* 0- 0. .$*$' :fcldYlj )($(*$) (*$-$' /$.$) ('* 0/ +$,$(

> ( G (

) +

/1',gd%

Kfifekf )($(+$( (($,$' ('$0$( ((0 (') ,$,$' EP IXe^\ij (0$()$+ (+$,$* ,$.$( ((, ('( -$)$)

G ( G (

) *

/1',gd%

,%,fm ('$(0

8eX_\`d (,$(*$/ /$.$* .$-$, 0. ('/ +$)$+ > ( G`kkjYli^_ (/$(,$* (($,$( .$('$) ('+ ((+ ,$,$' > (

) *

01',gd%

NXj_`e^kfe ))$()$( (+$,$' /$.$( (() ('( /$)$' > + M\^Xj ))$0$) (+$)$( /$.$( ((- ('' .$)$( > *

* +

01',gd%

:fcfiX[f (-$(,$* ('$-$( -$0$) ('- ((( +$,$( 8i`qfeX .$)+$, *$(($( +$(*$+ /' (), ($.$)

G ( G .

* )

,%,fm ('$()

EXj_m`cc\ )($0$+ (($+$) ('$,$) ((* 0, -$*$( G ) ;XccXj (0$(+$* (($+$( /$('$) ('- ('* +$+$) > (

* )

((1',gd%

('$(, ,%,le

JXe Cl`j ))$(*$) ()$.$' ('$-$) ((' 0* ,$,$' G * MXeZflm\i (,$(-$, -$0$* 0$.$) 0. ((/ *$-$( G *

* )

((1',gd%

,%,le Cfj Ýe^\c\j ))$('$+ (($,$) (($,$) ('0 /* .$)$( > ) ('$() JXe Afj\ (/$(($+ ('$-$) /$,$) 0* /+ ,$*$) > (

) (

=LK9FC E=C 98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e (1''gd% (+' ),%,

<hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; =fi[_Xd ,$- ($-$' ,$* '$( -+%, -,%) )$+$( ,) N\jk Mì^è`X ('$( *$+$' -$' ($' /+%- -)%0 *$+$' ! 0(

(1''gd% ()0%, ?XimXi[ ,$- *$,$' +%, >\fi^\ NXj_`e^kfe -$- *$,$' (1*'gd% (%, (+.%,

K\ee\jj\\ NXb\ =fi\jk

*$( ($, -.%, .'%( *$,$' -$) '$) -,%0 -/%/ *$,$'

-' -+

/$) +$+$' ,$( ($' ..%+ --%+ +$+$' .$+ +$+$( +$) )$' /'%+ .)%' *$-$'

/+ /)

)1''gd% (++%, I`Z_dfe[ )$0 )$.$' ((%, 9fjkfe :fcc\^\ 0$* *$*$' *1''gd% ) (*)%,

@cc`ef`j Jk% <mXejm`cc\

*1''gd% ) (+.%,

Kfc\[f :c\m\cXe[ Jk%

-$, *$,$' *$/ ,$*$'

*1*'gd% (,'%, ((%,

:fee\Zk`Zlk 8lYlie

+1*'gd% (,* (0%,

($, '$) -,%) ..%( ,$+$' .$' ($) ..%/ -/%) )$+$'

-/'

($* .+%/ .-%) -$*$' ($) -0%/ -,%) )$-$(

-, -*

,$) ($* ..%. ..%, ,$*$' *$( '$. -/%( .'%- +$+$'

-/ -,

.$+ )$-$' -$' '$( .'%, .(%- +$+$' ('$( -$*$' ,$' )$' /,%, .)%) ,$+$'

.* /'

-$- +$,$' *$) ('$* -$*$' 0$'

=cfi`[X 8kcXek`Z -$, )$+$' D`ee\jfkX ('$* -$-$'

($* .-%) -/%) )$+$' ($) /+%+ .)%- /$+$'

-. /+

,1''gd% (,,%, Cfe^ 9\XZ_ Jk% ,$0 -$.$' )$) )$, .+%+ /+%/ .$-$' . :fcfiX[f Jk% -$- )$-$' -$' '$+ .'%/ .-%) +$+$'

.+ /(

-1*'gd% (*+ (0

,$) '$, .,%+ .'%+ *$+$' +$* ($) -.%* --%, ,$,$(

,. ..

/1''gd% (*( Jflk_\ie D`jj .$, *$+$' ,$' ($* .)%) -.%. +$*$' (*%, D`jj`jj`gg` JkXk\ ('$( )$,$' ('$' '$( .-%' -'%/ )$,$'

.) ,/

01''gd% (+0 +

>i\\e 9Xp N`jZfej`e

/$, ,$,$' ('$) -$,$'

/$( .$'

'$* /)%, .'%/ *$.$' ($( /'%) --%) ,$-$'

.( -0

F_`f Jk% ('$* ,$-$' Efik_ :Xifc`eX ('$) .$+$'

/$( ,$(

($' .0%, -.%( )$0$' )$' /-%) .(%0 .$+$'

-+ ./

0$( ,$,$' /$' '$' /(%* -0%) ,$+$' /$* *$/$' -$( '$( /)%/ .-%) -$,$'

./ -0

01*'gd% EC

Jflk_\ie @cc`ef`j .$+ )$+$' -$( ($* .*%+ -.%' *$*$' ;lhl\je\ /$* ($)$' /$) '$' .+%, -)%. ($)$'

.+ -/

()1''Xd% EC

JXe =iXeZ`jZf .$+ )$,$' .$) '$) -0%- --%, +$*$' E\mX[X ('$) /$*$' -$' +$( /*%+ -0%/ /$*$'

-/+

)1*'gd% (,/ -%,

@cc`ef`j D`jjfli`

,$. +$*$' ,$. *$.$(

+$( .$(

,1''gd% . (,/%,

B\eklZbp L:C8

(1''gd% (+*%, )(%,

DXe_XkkXe J\kfe ?Xcc

($) -.%* -/%' ($.$( ($( /(%( -.%- /$*$'

,/ /+

)1''gd% (-*%, (

E`X^XiX :fie\cc

-$- +$+$' *$) *$* /*%+ /.%) .$($' ,$+ )$)$' *$' )$+ .)%* ..%* )$)$'

/( /+

)1''gd% ) ()/

>\fi^`X Jk :_XkkXeff^X

/$+ -$)$' -$- ,$*$'

+$( ,$(

*$) .*%- -,%' *$,$' ($, .(%) --%0 *$,$'

-+ --

@[X_f JkXk\ +$- +$)$' :JL Efik_i`[^\ ($(' )$.$(

+$( ($(

'$, .)%+ .*%. )$+$' '$. -,%+ .,%, *$-$(

.' .(

((1''gd% / L: JXekX 9XiYXiX 0$* /$)$' ,$' *$* ./%+ .*%) .$*$' (+*%, JXZiXd\ekf JkXk\ *$0 ,$+$( *$) '$+ -+%' .'%0 *$-$(

.+ -.

(1''gd%

,, /0

.1''gd% (+' gb

$$ )-

,$- ,$+$' *$' ('$) -$-$' .$'

8cXYXdX 8 D '$() ($+$' '$) '$0 ,0%( /*%) +$($' >\fi^\kfne 0$( )$,$' /$( ($' /(%' --%* *$+$'

+1''gd% (*,%, 0%,

NX^e\i ;Xpkfe

.$* ($($' ,$- +$.$'

,$' )$* .-%' .'%' )$'$' +$) '$) .'%, .'%/ ,$,$(

-) .)

V?àG@:8

?Xc CfpXc ]Xmfi`kf \e :c}j`Zf EXm`[X[2 _Xp feZ\ ZXii\iXj \e >LC=JKI<8D G8IB ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

l tradicional Clásico Navidad, celebrado a distancia de 2,000 metros, se corre éste sábado 23 con siete participantes, donde Half Loyal (5) y Fappiano Boy (3) salen favoritos en el programa oficial, por encima de He’s A Roaring (1), Discreet Song (2), Lighting Go (4), Mr. Senra (6) y Freedom Alley (7). La carrera es la quinta de un programa de seis carreras que inicia a las 3 y 20 de la tarde donde hay un acumulado de RD$792,256.66 en el “Poolpote” local. La carrera es Grado 2 y la bolsa supera los RD$66,000. Half Loyal corre con Carlos de León representando el establo Moisés que, junto al establo Jihad es el más ganador de la historia con tres triunfos, los mismos que tienen los entrenadores Juan Julio Abréu y Cleve O. Pérez y el jinete Inoel Beato, que ganó la competencia con Prospector Brisk, Critic Theater y Caribbean Sea, ejem-

plar que ganó la carrera dos veces, al igual que Caps Off To You. Por otro lado la empresa Turf Del Norte informó que ésta tarde a partir de la una de la tarde hay once carreras en GULFSTREAM PARK donde se podrá apostar al PICK 5 desde la primera hasta la quinta, al RAIMBOW desde la sexta hasta la undécima, al segundo PICK 5 desde la séptima hasta la última y a WIN, PLACE, SHOW, EXACTAS, TRIFECTAS y SUPERFECTAS en todas las carreras con PICK 3 rodando desde la primera carrera hasta la novena y dos PICK 4: Uno de la segunda a la quinta y uno de octava a la carrera once. =8MFI@KFJ ;< >LC=JKI<8D G8IB (1'' GD ( .$*$/$+ ) ,$-$)$( * ($-$,$. + ,$-$.$/ , )$0$.$( - +$.$0$) . )$/$0$* / .$()$($, 0 *$($+$. (' -$/$.$( (( *$0$()$)

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ,1*'gd% +( @e[`XeXgfc`j *$(( -$/$' )$, ($- (-%( )-%* -$/$' () (*%, 9Xck`dfi\ /$- /$,$( +$) +$+ )+%- (/%* /$-$' )0 Cfj IXm\ej \jk}e al^Xe[f jl d\afi ]lkYfc \e YXjkXek\ k`\dgf% <ccfj jfe d}j hl\ ZXgXq [\ ZlYiì \jkX îXe ^XY\cX \e jl ZXjX# [fe[\ dXeklm`\ife X jlj ck`dfj ki\j fgfe\ek\j Zfe le gifd\[`f [\ () glekfj% Cfj :fckj ef _Xe XefkX[f d}j [\ (. glekfj \e le al\^f [\j[\ \c , [\ efm`\dYi\ \e ?fljkfe% J\ \e]i\ekXe X leX [\]\ejX [\ 9Xck`dfi\ hl\ _X gif[lZ`[f ZèZf kflZ_[fnej [\]\ej`mfj p k\idèXife Zfe ** kXZb\XnXpj% Cfj :fckj \jk}e \e leX iXZ_X [\ ZèZf [\iifkXj# cX d}j cXi^X \e j\`j X fj hl\ k`\e\ :_lZb GX^Xef Zfdf [ì`^\ek\ [\ cfj :fckj% Cfj Zl\imfj _Xe i\Zlg\iX[f jl f]\ej`mX gifd\[`Xe[f *'%) glekfj [liXek\ jlj ck`dfj j`\k\ al\^fj% 98CK@DFI< 01*'gd% /%, Dèe\jfkX (($* ('$+$' -$( ,$) )+%, (.%* .$.$' ). +( >i\\e 9Xp .$. .$.$' +$* *$+ ))%( )*%/ ('$+$' (+ :fe cfj GXZb\ij \c`dèX[fj# \j ZXj` j\^lif hl\ 8Xife If^\ij ef m\X XZZ` e \e \jk\ gXik`[f% =l\ \e ZfekiX [\ \jkfj m`bè^fj \e cX j\dXeX - ZlXe[f If[^\ij jl]i` jl ]iXZkliX ZcXm ZlcX \e leX [\iifkX )*$(' \e Dèe\jfkX% >i\\e 9Xp k\e[i} fkiX îXe YXaX \e ;Xmfek\ 8[Xdj hl`\e jl]i` leX ZfedfZ` e Z\i\YiXc \c gXjX[f [fdè^f \e cX [\iifkX *($)+ Xek\ :XifcèX% CX c e\X j\Zle[Xi`X [\ cfj m`bè^j _X k\e`[f i\Z\gkfi\j XY`\ikfj gXiX j\`j kflZ_[fnej \e jlj ck`dfj (( al\^fj% Cfj M`bè^j _Xe ^XeX[f \c [è\if \e fZ_f [\ jlj ck`dfj el\m\ al\^fj% D@EE<JFK8%

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; )1''gd% * ;\kif`k /$- .$-$( *$+ ,$) ),%- )+%) 0$,$' )/ ++le :èZèeXk` ,$0 .$.$' *$+ )$, (-%- )(%/ -$/$' (+ DXimè C\n`j# [ì`^\ek\ [\ :èZèeXk` j\ ì} [\jgl j [\ (, X fj Zfdf \eki\eX[fi% Cfj 9\e^Xcj \jk}e X^fkX[fj# [\jèk\i\jX[fj p \e [\jfi[\e% Cfj 9\e^Xcj jè k`d e [\aXife dlZ_f hl\ [\j\Xi \e Dèe\jfkX \c [fdè^f gXjX[f p \j gifYXYc\ hl\ _X^Xe cf d`jdf Xhl % D}j [\ cX d`kX[ [\ cfj al^X[fi\j k`klcXi\j [\ cX [\]\ejX [\ :èZèeXk` \jk}e c\j`feX[fj# èZcl`[fj kf[fj cfj XgfpX[fi\j% <ccfj ef k`\e\e eX[X \e al\^f% Cfj C\fe\j k`\e\e dlZ_f \e al\^f# g\c\Xe[f gfi le gl\jkf \e cfj gcXpf]]j% ;\kif`k ef gl\[\ m\eZ\i X cfj îXe[\j \hl`gfj# g\if j\ fZlgX [\ cfj hl\ al\^Xe gfi [\YXaf %,''# k`\e\ ZfekiX \ccfj dXiZX [\ -$'# m\eZ`\e[f X cfj 9\Xij [fj m\Z\j# :Xi[èXcj# >`Xekj# 9ifnej p 9lZZXe\\ij% DXkk_\n JkX]]fi[ \j cX [`]\i\eZ`X Xhl % <c k`\e\ le Xckf e[`Z\ [\ gXjX[fi [\ 00%(% yc clZ_ ZfekiX cXj g\ij`jk\ek\j c\j`fe\j gXiX Zfdgc\kXi le /'%) gfi Z`\ekf [\ jlj gXj\j [liXek\ cfj ck`dfj ki\j al\^fj% ;<KIF@K )1''gd% . C%8% :_Xi^\ij .$. .$-$( +$* *$+ ))%) (/%) +$('$' ). +)%, E%P% A\kj ,$0 /$,$( +$* ($- )'%+ )+%+ /$-$' (. Cfj A\kj _Xe g\id`k`[f ). gXj\j [\ kflZ_[fne% G_`c`g I`m\ij \jk} gifd\[`Xe[f **( pXi[Xj [\ gXj\j \e jlj ck`dfj ZlXkif al\^fj% Cfj A\kj _Xe g i[`[f \e j`\k\ [\ jlj ck`dfj el\m\ al\^fj p k\e[i}e X 9ipZ\ G\kkp Zfdf H9# i\\dgcXqXe[f Xc c\j`feX[f Afj_ DZ:fne% <e [fj X fj hl\ k`\e\ Zfdf H9# G\kkp _X è`Z`X[f , gXik`[fj# k`\e\ + kflZ_[fnej (' YfcXj g\i[`[Xj% J8E ;@<>F% )1''gd% -%, C%8% IXdj ('$+ 0$,$' +$* -$( *(%* (0%+ 0$,$' )* +.%, K\ee\jj\\ /$- -$.$( ,$( *$, )(%( ))%/ /$-$' ). Cfj K`kXe\j i\î\jXe X jl ZXjX# cl\^f [\ [fj gXik`[fj [\iifkXj gfi cX :fjkX F\jk\# ZXp\ife \e 8i`qfeX p JXe =iXeZ`jZf% Al^Xe[f \e \jk\ \jkX[`f# K\ee\j\\ k`\e\ dXiZX [\ 0$(# `Zclp\e[f i Zfi[ [\ ,$' \e jlj lck`dfj , al\^fj% C8 IXdj m`\e\ [\[\jkilì X cfj J\X_Xnbj +)$. \c gXjX[f [fdè^f# g\if al\^Xe gfi j\^le[X m\q \e cX ilkX k \e _fiXi`f k\dgiXef# Zfe lefj K`kXe\j [\j\jg\iX[f gfi dXek\e\ij\ \e cX g\c\X gfi le gl\jkf \e cfj gcXpf]]j% K<EE<JJ<<% )1''gd% */ :c\m\cXe[ '$(+ *$(($' '$/ '$- (+%/ ),%0 -$/$' )* -%, :_`ZX^f +$(' -$.$( )$, )$, (-%. )(%' +$('$' )( <jk\ \j \c al\^f [\ cfj 9ifnej# j` hl`\i\e \m`kXi leX k\dgfiX[X jè m`Zkfi`Xj% Gfihl\ k\idèXe cX k\dgfiX[X al^Xe[f \e G`kkjYli^_ cX j\dXeX gi o`dX% <c Jlg\i 9fnc [\ :c\m\cXe[ \jk} Xhl # p cfj 9ifnej ef k`\e\e hl\ ^XeXi gXiX Ô eXcd\ek\ Zfej\^lì \c [è\if% Cfj 9ifnej j\ \e]i\ekXe X le \hl`gf [\ 9\Xij hl\ k`\e\ leX f]\ej`mX le`[`d\ej`feXc Zfe le dXi`jZXc [\ ZXdgf efmXkf% Cfj 9\Xij _Xe g\i[`[f j\`j [\ j`\k\# cX f]\ej`mX [\ cfj 9ifnej _X d\afiX[f dlZ_f p jl [\]\ejX \j i\jg\kXYc\% :C<M<C8E; )1''gd% +-%, KXdgX 9Xp +$(' +$0$( *$+ ($- )'%+ )+%' .$.$' (. (' :XifcèX ('$+ 0$,$' ,$) ,$) )*%- )'%+ 0$,$' *' :XifcèX k`\e\ dXiZX [\ )'$-# p al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj (.$0 [liXek\ cfj ck`dfj ZlXkif al\^fj [\ cX k\dgfiX[X [\j[\ hl\ Ife I`m\iX j\ Zfemìk` \e \eki\eX[fi \e )'((% Cfj GXek_\ij [\Y\e [`YlaXi X cfj 9lZj hl\ m`\e\e [\ leX j\dXeX ZfikX p gfj`Yc\d\ek\ jè jl d\afi cè`\if [\]\ej`mf# >\iXc[ DZ:fp% KXdgX cc\^ \e jl Al\^f [\c cle\j ZfekiX cfj =XcZfej g\id`k`\e[f - kflZ_[fnej gfi k`\iiX \e jlj ck`dfj ki\j gXik`[fj% :8IFC@E8 )1''gd% ,)%, 8kcXekX 0$, -$/$' +$* ,$) ))%. )'%( ,$0$' )* ,%, E\n Fic\Xej ('$+ /$-$' -$( +$* )/%- )'%( /$-$' *( Cfj =XcZfej gl[`\ife jlg\iXi X cfj JXèkj \e ZXjX _XZ\ [fj j\dXeXj# )'$(.# X g\jXi [\ ki\j èk\iZ\gZ`fe\j [\ DXkk IpXe% Cfj JXèkj g\i[`\ife Xc Zfii\[fi efmXkf \jki\ccX 8cmè BXdXiX \e jl gi`d\iX ZXdgX X \e \j\ al\^f p klm`\ife mXi`Xj ccXdX[Xj gfc d`ZXj ZfekiX \ccfj hl\ [\aXife X J\Xe GXpkfe ]li`fjf% BXidX gf[i X \jkXi [\c cX[f [\ El\mX Fic\Xej \jkX m\q% BXdXiX i\î\jX gXiX ]fidXi \hl`gf Zfe DXib @eîXd [}e[fc\ X cfj JXèkj hl`q}j \c d\afi ($) \e cX c`^X% ;i\n 9i\\j _X cXeqX[f Xc d\efj )0' pXi[Xj p & f d ck`gc\j kflZ_[fnej \e (( [\ jlj (+ Xg\ikliXj% Cfj JXekfj [`YlaXe X cfj =XcZfej hl\ m`XaXe \e leX ZfikX j\dXeX% E<N FIC<8EJ% )1''gd% +'%, ;\em\i ,$0 +$0$( +$* ($- (/%( )*%+ .$.$' )* *%, NXj_è^kfe -$/ -$/$' +$* )$, )(%/ ),%- /$-$' (. 8 g\jXi [\ jlj [\]\Zkfj f]\ej`mfj# cfj 9ifeZfj k`\e\e leX [\]\ejX [\ gi`d\i e`m\c# cc\ef [\ g\c`îfjfj Zfii\[fi\j ZfekiX \c gXj\ p Ycfhl\f [\ [\]\ejXj% <jkf cfj cc\m X le ZXdg\feXkf [\ Jlg\i 9fnc _XZ\ jfcf [fj k\dgfiX[Xj% CX [\]\ejX [\ ;\em\i gl\[\ [fdèXi ZlXe[f \jk} dfk`mX[f \jg\Z`Xcd\ek\ ZfekiX f]\ej`mXj d\[`fZi\j X cX hl\ c\ ]XckXe al^X[fi\j ZcXm\% <e cXj ck`dXj [fj j\dXeXj# cfj 9ifeZfj dXeklm`\ife X cfj A\kj X ('' pXi[Xj \e kfkXc p Z\if glekfj% <c gXjX[f al\m\j# cfj 9ifeZfj Z\[`\ife X cfj :fckj Zfe ))/ pXi[Xj p (* glekfj% NXj_è^kfe k`\e\ dlZ_Xj c\j`fe\j `dgfikXek\j% ;<EM<I% )1''gd% +*%, D`Xd` -$/ ,$.$) +$* )$, (/%' )+%+ /$-$' (. ('%, BXejXj :`kp /$- /$-$' ,$) *$+ ),%- )(%- .$.$' *( Cfj :_`\]j jfe dlZ_f d}j ]l\ik\j [\]\ej`mXd\ek\ \e \c 8iifn_\X[ JkX[`ld dXek\e`\e[f jlj (* fgfe\ek\j hl\ m`j`kXife \e )' glekfj f d\efj% 8c\o Jd`k_ p BXi\\d ?lek \jkXe [\ i\î\jf X cX g`jkX p cfj :_`\]j \jk}e gifd\[`Xe[f )0 glekfj \e jlj ck`dfj ki\j al\^fj [\jgl j [\ \jkXi XefkXe[f gfi [\YXaf [\ )' glekfj \e ki\j [\ jlj ZlXkif al\^fj Xek\i`fi\j% B8EJ8J :@KP )1''gd% +. 9l]]Xcf /$- /$,$( -$) )$+ (/%0 )(%0 .$.$' (' () E\n <e^cXe[ (($* 0$,$' +$) .$( )/%) (0%- -$/$' ). @eZcljf [\jgl j [\ leX îXe m`Zkfi`X ZfekiX cfj Jk\\c\ij \c gXjX[f [fdè^f# 9`cc 9\c`Z_`Zb ef mX X [\aXi hl\ cfj GXki`fkj gfe^Xe \e gc\`îf cX m\ekXaX [\ cX ZXjX \e \jk\ gXik`[f% K`\e\e hl\ Xj\^liXi \jk\ gXik`[f Xhl p ZfekiX cfj A\kj \e cX j\dXeX (.% 9l]]Xcf k`\e\ ($* \e jlj ck`dfj ZlXkif al\^fj \e cX ilkX Zfe [\iifkXj \e :èZèeXk`# A\kj p :_Xi^\ij% E<N <E>C8E;% ,1',gd% + AXZbjfem`cc\ ('$+ 0$,$' -$) +$) )-%. (+%0 .$.$' ), +)%, JXe =iXeZ`jZf +$(' .$.$' )$, )$, (/%( )+%( -$/$' (. CX XgXi`Z` e [\ A`ddp >Xifggfcf _X _\Z_f i\jg\kXYc\j X cfj +0\ij Zfe m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj ZfekiX cfj Fjfj# k\aXefj p K`kXe\j% Jè \dYXi^f# ef efj [\a\dfj Zfe]le[ì% JXe =iXeZ`jZf kf[Xm X \jk} c\afj [\ j\i le \hl`gf i\jg\kXYc\% Cfj AX^lXij kiX\e cX d\afi [\]\ejX [\ cX c`^X# gifYXYc\d\ek\ le C\feXi[ jXcl[XYc\ Zfe =flie\kk\ p le 9cXb\ 9fikc\j i\alm\e\Z`[f% 9fikc\j \jk} al^Xe[f jl d\afi YXc e gXjXe[f gXiX 0)* pXi[Xj Zfe leX gifgfiZ` e [\ kflZ_[fne X èk\iZ\gkXZ` e [\ . X ' \e jlj ck`dfj ki\j al\^fj% Cfj AX^lXi\j jXY\e hl\ gl\[\e Xj\^liXi jl gi`d\i k klcf [`m`j`feXc \e (/ X fj% A8:BJFEM@CC< ,1),gd% *0%, E%P% >`Xekj )$() -$/$' ($- ($- (-%* ),%+ -$/$' ( *%, 8i`qfeX -$/ +$0$( +$* )$, (.%- )+%( ,$0$' (+ Jfcf cfj 9ifnej jè m`Zkfi`X k`\e\e \c g\fi [`]\i\eZ`Xc [\ glekfj hl\ cfj >`Xekj \e d\efj (). glekfj% G\if X \oZ\gZ` e [\ le dXc ZlXikf g\i`f[f ZfekiX cfj :fnYfpj# cfj >`Xekj _Xe [\dfjkiX[f j\i Zfdg\k`k`mf \e cfj [fj al\^fj hl\ _Xe Z\c\YiX[f [\j[\ hl\ [\jg`[`\ife X 9\e DZ8[ff% CX ck`dX m\q hl\ cfj >`^Xek\j al^Xife \e cX ilkX ]l\ \e FXbcXe[ _XZ\ ki\j j\dXeXj% >XeXife \c [è\if ZlXe[f kfdXife (' glekfj X jl ]Xmfi# g\i[`\e[f )+$(.% CX f]\ej`mX [\ cfj :Xi[\eXc\j j\ _X Zfem\ik`[f \e \c J_fn [\ G_`c ;Xnjfe% <c m\k\iXef b`Zb\i _X XefkX[f cfj ck`dfj *' glekfj [\ 8i`qfeX% E<N PFIB% ,1),gd% +.%, J\Xkkc\ /$- ,$/$( +$* +$* ))%0 )(%' -$/$' *( +%, ;XccXj /$- .$-$( *$+ ,$) )+%' ))%) -$/$' *' ;\Y\ j\i èk\i\jXek\ m\i Z df i\XZZ`feX J\Xkkc\ [\jgl j [\ jl m\i^feqfjX [\iifkX +)$. Xek\ cfj IXdj \c gXjX[f [fdè^f% Iljj\cc N`cjfe _X cXeqX[f Xc d\efj [fj gXj\j [\ kflZ_[fne \e fZ_f [\ jlj ck`dfj el\m\ al\^fj% CX j\Zle[Xi`X [\ cfj :fnYfpj \j jl glekf [ Y`c% ;XccXj gl\[\ ZlYiì \jf d\afi X_fiX ZfekifcXe[f cX g\cfkX Zfe \c i\î\jf [\ <q\b`\c <cc`fkk [\ cX jljg\ej` e% G\if aljkf ZlXe[f cfj :fnYfpj i\Zlg\i\e X jl \jki\ccX Zfii\[fiX# gf[i Xe _XY\i g\i[`[f X jl d\afi cè`\if f]\ej`mf ZlXe[f \c kXZbc\ `qhl`\i[f Kpife Jd`k_ j\ ]l\ \c [fdè^f gXjX[f Xek\ cfj IX`[\ij gfi leX c\j` e \e cX if[`ccX% J<8KKC<

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP 9@ID@E>?8D 9FNC $ C<>@FE =@<C; ?fiX C`e (1''gd% --le *

<hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; K\oXj K\Z_ -$- .$,$' )$+ +$) *+%* *(%/ +$/$' *( Jflk_ =cfi`[X 0$) ,$-$' ,$( +$( */%* ))%, +$.$' +)

8ID<; =FI:<J 9FNC $ 8DFE >% :8IK<I JK8;@LD ?fiX C`e +1*'gd% - +-%,

<hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; JXe ;`\^f Jk ('$) /$+$' ,$) ,$' *'%+ (/%+ +$.$( )+ 8idp 0$* -$-$' -$' *$* )0%/ )'%0 -$-$' (*

;FCC8I ><E<I8C 9FNC $ C8;;$G<<9C<J JK8;@LD ?fiX C`e /1''gd% -(%, -%,

<hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 8ggXcXZ_`Xe Jk /$+ ,$.$' ,$( *$* **%+ )(%0 -$-$' *' Kfc\[f (($) .$-$' .$' +$) *0%) ),%- .$-$' *+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:F; F=I<:< LE <E:L<EKIF E8M@;<zF 8 <EM<A<:@<EK<J

:FE CFJ :8DG<FE<J

=L<EK< <OK<IE8

D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

G\cfk\ifj [fdè`ZXefj [\ XekX f ( <e cX \eki\^X [\ \jkX j\dXeX ZfekèlXi f]i\Z`\e[f g\hl\$ Xj j\dYcXeqXj [\ al^X[fi\j [fdè`ZXefj hl\ XZklXife X fj Xki}j p ZlpXj _XqX Xj dlZ_Xj m\Z\j ef jfe ZfefZ`[Xj gfi cfj ]Xe}k`Zfj d}j a m\e\j% 8[\d}j# [\ \jkX dXe\iX \jkXi ZfdgcXZ`\e[f cXj jfc`Z`kl[\j [\ c\Zkfi\j [\ \jkX ZfcldeX% :fd\eqXi Zfe Afj ÆDXZb\pÆ Dfi\ef# hl`\e \c gi o`df d` iZfc\j \eki\m`jkXi d` gifîXdX GifkX^fe`jkXj# [\c ZXeXc :;E JgfikjDXo p \c i\Z`\ek\d\ek\ ]Xcc\Z`[f DXel\c <d`c`f A`d e\q <c Dlcf % <c g\ijfeXc [ì\Zk`mf [\c 8j`cf [\ 8eZ`Xefj JXe =iXeZ`jZf [\ 8j j j\ dfjki ZfdgcXZ`[f gfi \c kiX[`Z`feXc \eZl\ekif eXm`[\ f hl\ cc\m X ZXYf \c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef :F; Zfe cfj \em\a\Z`\ek\j% Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c fi^Xe`jdf# Xc dfd\ekf [\ j\imì cfj Xc`d\ekfj X lef [\ cfj \em\a\Z`\ek\j [\c Xj`cf% È<jk\ \j le dfd\ekf hl\ kf[fj cfj X fj \jg\iXdfj p hl\ _XZ\ dlp ]\c`q X \jkfj m`\a`kfjÉ# [àf D\a X%

V8zF )'(/

=\[\iXZ` e [\ 8kc\k`jdf Xgil\YX jl gi\jlgl\jkf " CX XgifYXZ` e [\c gi\jl$ gl\jkf j\ _`qf X leXe`d`[X[ gfi cfj *( gi\j\ek\j [\ Xjf$ Z`XZ`fe\j gifmèZ`Xc\j gi\$ j\ek\j \e cX 8jXdYc\X# hl\ kXdY` e [`f jl m`jkf Yl\ef Xc gifîXdX [\ Zfdg\k\eZ`Xj% JXekf ;fdè^f%

a Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo (FDAA) espera tener en el 2018 un año más positivo al que finalizará en los próximos días. El optimismo fue expresado por la institución federativa, a través de su presidente Gerardo Suero Correa,

>\iXi[f Jl\if :fii\X

durante la celebración de la Asamblea Ordinaria celebrada en el Centro de Capacitación del Estadio Olímpico Félix Sánchez, del Centro Juan Pablo Duarte.

Dijo que para cumplir con los compromisos del próximo año, la Federación de Atletismo necesitará de más de 40 millones de pesos. En tal sentido, anunció la aprobación de un presupuesto de 42 millones, 206,311.50 pesos para la ejecución de su programa de actividades en 2018, que incluye la participación de sus atletas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Colombia, la Copa del Mundo y otros importantes eventos internacionales. La aprobación del presupuesto se hizo a unanimidad por los 31 presentes de aso-

ciaciones provinciales presentes en la Asamblea, que también dio su visto bueno al programa de competencias sometido por el Comité Ejecutivo y el equipo técnico de la Federación de Atletismo. El presidente de la FDAA destacó que el presupuesto incluye la participación de sus selecciones en eventos propios de la Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF por sus siglas en inglés) y los compromisos a nivel nacional. Además, los cursos de capacitación para entrenadores, técnicos y dirigentes deportivos.

V8J8D9C<8

=\[fal[f j\ ]`aX d\kXj gXiX \c )'(/ JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) fijó sus metas para el 2018, entre las que se encuentran poner en marcha ocho proyectos escolares en igual cantidad de provincias y recobrar su posicionamiento en los Juegos Centroamericanos y del Caribe con medalla de oro. Los propósitos fueron dados a conocer en la asam-

blea ordinaria de la Fedojudo celebrada en el salón de reuniones del Albergue Olímpico. El presidente de la entidad, Gilberto García, presentó ante los asambleístas el programa de metas fijadas para el 2018, el cual fue aprobado a unanimidad. La Fedojudo también pretende dar asistencia a las asociaciones para que logren sus respectivas incorporaciones,

así establecer la afiliación de otras, y la clasificación de dos atletas a los Juegos Olímpicos de la Juventud que tendrán lugar este año en Buenos Aires, Argentina. El programa incluye además la masificación en todo el país de las áreas de arbitraje y kata, y el posicionamiento de la mujer en las diferentes funciones del judo, así como la inclusión de los entrenadores en los clubes y

la novedad de premiar a las asociaciones ganadoras en los eventos nacionales con 20, 15 y 10 pesos. El tesorero de la Fedojudo, Bertilio López, ofreció el informe económico, el cual fue aprobado por la firma Espinal y Asociados, entidad que emitió su opinión sobre los estados financieros los cuales, según afirmó, indicaron que “están libres de errores y bien presentados”.

Afj $DXZb\p$ Dfi\ef EXZ` \c gi`d\if [\ efm`\dYi\ [\ (0,.# \e JXekf ;fdè^f% 9Xk\X[fi [\ XdYXj dXefj# j\ [\j\dg\ Zfdf èk\id\[`jkX p aXi[è\if% <e cX g\cfkX [fdè`ZXeX al^ (+ k\dgfiX[Xj# \eki\ (0.+ p (0/0# () [\ \ccXj Zfe cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f p cXj [fj i\jkXek\j Zfe cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\% I\^`jki jl d\afi XZklXZ` e \e cX ZXdgX X (0/($/)# ZlXe[f YXk\ %*(.# Xc [`jgXiXi -+ _`kj \e (,+ kliefj# èZclp\e[f (* [fYc\j# le ki`gc\ p * afeife\j# i\dfcZ *' ZXii\iXj# Xefk +* p j\ ifY *' YXj\j% <e \j\ kfie\f ]l\ c [\i \e XefkX[Xj p \jkX]Xj% 8[\d}j# j\ Zfemìk` \e \c e`Zf al^X[fi \e cX _`jkfi`X Zfe leX ZXdgX X [\ *'$*'$*' \e ZXii\iXj \dglaX[Xj# XefkX$ [Xj p ifYfj% <e jl ZXii\iX \e \c Y `jYfc Zi`fccf YXk\ gXiX gifd\[`f [\ %)-*# ]ilkf [\ *.) `dgXiXYc\j \e d`c +(- fgfi$ kle`[X[\j# Zfek}e[fj\ \eki\ jlj _`kj -- [fYc\j# / ki`gc\j p )( ZlX[iXe^lcXi\j# gif[laf (/* ml\ckXj# Xefk (0+ p j\ ifY /- YXj\j% FZlgX \c cl^Xi e d\if feZ\ \eki\ cfj \eki\ cfj d\afi\j \jkX]X[fi\j \e cX g\cfkX el\jkiX% <e cXj >iXe[\j C`^Xj al^ * X fj Zfe D\kifj (0/' # GX[i\j (0/( p 8e^\cèfj (0/) % DXel\c <d`c`f A`d e\q <c Dlcf EXZ` \c (0 [\ efm`\dYi\ [\ (0*/# \e JXe G\[if [\ DXZfi j% AXi[è\if p YXk\X[fi qli[f# al^ (( k\dgfiX[Xj \e \c Y `j$ Yfc [fdè`ZXef \eki\ (0,. p (0.(# m`jk`\e[f \c le`]fid\ [\ <jki\ccXj Fi`\ekXc\j p Ý^l`cXj :`YX\ Xj% ;\ gfi m`[X YXk\ gXiX gifd\[`f [\ %)/- p \e * fZXj`fe\j k\idè Zfe Xm\i$ X^\ gfi \eZ`dX [\ %*''% <e cXj >iXe[\j C`^Xj d`c`k \e . ZXdgX Xj Zfe 8kc k`Zfj [\ BXejXj :`kp# GìXkXj [\ G`kkjYli^_ p :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f# [\j[\ (0-) _XjkX (0-0% <e jl gi`d$ \iX k\dgfiX[X YXk\ gXiX gifd\[`f [\ %*'( Zfdf aXi[è\if `qhl`\i[f i\^lcXi [\ cfj I\Xc\j# \e +.0 kliefj% <c + [\ alc`f [\ (0-+# ]i\ek\ X cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# Zfe\Zk * ZlX[iXe^l$ cXi\j \e le gXik`[f# Zfemìk` e[fj\ \e \c gi`d\i [fdè`ZXef \e cfîXi cX _XqX X% :Xicfj Alc`f G i\q EXZ` \c * [\ ale`f [\ (0,,# \e JXekf ;fdè^f% CXeqX[fi [\i\Z_f# XZkl \e (' ZXdgX Xj \e \c Y `jYfc [fdè`ZXef# \eki\ (0.- p (0//# . Zfe cfj K`î\j [\c C`Z\p p * Zfe cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\% I\^`jki jl d\afi cXYfi \e \c kfie\f (0..$./# ZlXe[f klmf ]faX [\ -$(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%*. p klmf *, XgXi`Z`fe\j Zfdf i\c\m`jkX# `dgfe`\e[f leX el\mX dXiZX hl\ j\ dXek`\e\ m`^\ek\% <e \j\ ZXdg\feXkf ]l\ c [\i [\c Zì$ Zl`kf \e gfiZ\ekXa\ [\ al\^fj ^XeX[fj p g\i[`[fj# \]\Zk`m`[X[ p gXik`[fj cXeqX[fj# j`\e[f j\c\ZZ`feX[f Zfdf G`kZ_\i [\c 8 f p Al^X[fi D}j MXc`fjf% ;\ gfi m`[X \e cX g\cfkX Zi`fccX klmf dXiZX [\ (0$.# (( jXcmXd\ekfj p gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj [\ )%.)# \e (/' gXik`[fj# XZklXe[f \e , [\ \ccfj Zfdf i\c\m`jkX% <e cfj <jkX[fj Le`[fj# cXeq [liXek\ - k\dgfiX[Xj \e cXj c`^Xj d\efi\j Zfe cfj 8e^\cèfj [\ :Xc`]fie`X# cc\^Xe[f X kìXi X e`m\c [\ ki`gc\ 8% =i\[[p >XiZ X EXZ` \c gi`d\if [\ X^fjkf [\ (0.) \e CX IfdXeX% 8ek\jXc`jkX p YXk\X[fi [\i\Z_f# m`f XZZ` e \e / ZXdgX Xj \e cX g\cfkX Zi`fccX# cXj gi`d\iXj - Zfe cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f p cXj ck`dXj [fj Zfe <jki\ccXj Fi`\ekXc\j p 8qlZXi\ifj [\c <jk\# \eki\ (00, p )''.% <e cX k\dgfiX[X (000$'' [`jgXi (+ afeife\j# `^lXcXe[f \c i Zfi[ \jkXYc\Z`[f gXiX leX ZXdgX X gfi ;`Zb JklXik# \e \c kfie\f (0,.$,/% <e kfkXc [`jgXi )* ZlX[iXe^lcXi\j \e jl ZXii\iX% Al^ \e cXj >iXe[\j C`^Xj + X fj GìXkXj p 9iXmfj

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@E>C8K<II8

V<JG8z8

Q`[Xe\ ef [X c`^X gfi g\i[`[X Xek\j Zc}j`Zf El Madrid, compelido a vencer al Barsa este sábado en el Santiago Bernabéu " <c k Ze`Zf [\c 9XijX# <i$ e\jkf MXcm\i[\# kXdgfZf Zi\\ hl\ cX [\cXek\iX [\ jl \hl`gf i\gi\j\ek\ leX m\ekXaX% 8G 9XiZ\cfeX

inedine Zidane tiene un mensaje sencillo para los jugadores del Real Madrid antes del clásico del sábado contra el Barcelona: No presten atención a la ventaja del club catalán. El Madrid llega al encuentro en el estadio Santiago Bernabéu en el cuarto puesto en la tabla de posiciones y rezagado a 11 puntos del Barsa, además de tener al Atlético de Madrid y el Valencia por encima. Eso significa que está obligado a ganar si no quiere renunciar prematuramente a la defensa de su título, cuando la campaña ni siquiera ha llegado a la mitad. Sin embargo, el técnico del Madrid quiere que sus jugadores no piensen en la tabla de posiciones, y se concentren en los 90 minutos de juego en el Bernabéu. “No hay ansiedad para nada, lo que tenemos que pensar es en hacer un buen partido, no si son 11 o 8 o 25

:i`jk`Xef IfeXc[f# Xjkif [\c I\Xc DX[i`[%

puntos”, dijo el timonel el viernes. “Vamos a tener que hacer un buen partido contra un muy buen rival”. Zidane indicó que cualquiera que sea el resultado, su equipo continuará peleando por el título. El Madrid tiene un partido menos que el Barsa, por haberse perdido una fecha de la liga española mientras jugaba el Mundial de Clubes. <og\ZkXk`mXj “Seguramente será el (partido) más difícil de la temporada, porque siempre los

C\fe\c D\jj`# \jki\ccX [\c \hl`gf [\ 9XiZ\cfeX%

Barca-Madrid son partidos muy bonitos, pero muy difíciles”, agregó el entrenador francés. “Pero es lo que nos mola (gusta). Los jugadores juegan para este tipo de partido. Los jugadores siempre piensan en esta fecha”. Indicó que Cristiano Ronaldo estará “100 por ciento listo” para jugar. El astro portugués se reincorporó a los entrenamientos grupales el viernes, después de practicar por separado el resto de la semana. El técnico del Barsa, Ernesto Valverde, tampoco

cree que la delantera de su equipo represente una ventaja. “Los dos equipos vamos presionados a ese partido, por lo que significa. No podemos decir que por el hecho de que vayan más abajo tengan un punto más de presión, es posible, pero no es llamativo”, señaló. El Barsa está invicto en 24 partidos en todas las competencias desde que cayó ante el Madrid en la serie de ida y vuelta por la Supercopa de España al principio de la temporada.

<c 8ij\eXc Zfej`^l\ \dfZ`feXek\ \dgXk\ 8G Cfe[i\j

Arsenal anotó tres veces en cinco minutos para remontar una desventaja de dos goles, aunque su defensa no logró conservar la delantera y Liverpool empató por 3-3 el viernes en un duelo por la Liga Premier. Los jugadores de Arsenal fueron abucheados por sus propios hinchas en el Emirates Stadium al concluir el primer tiempo, cuando perdían 1-0 luego de un gol de cabeza de Philippe Coutinho. Liverpool aumentó la ventaja a los 52 minutos con un tanto de Mohamed Salah, quien aprovechó los enormes espacios concedidos atrás por los “Gunners”. “El encuentro estaba prácticamente conclui-

do en el entretiempo, porque tuvimos una primera mitad de pesadilla”, reconoció el técnico del Arsenal, Arsene Wenger. Pero en 388 segundos, Arsenal se transformó y Liverpool pagó el precio. El chileno Alexis Sánchez y Granit Xhaka empataron el marcador con goles a los 53 y 56 minutos por los locales, que mostraron la ambición de la que habían carecido en la primera mitad. Para agravar el disgusto del técnico de Liverpool, Jurgen Klopp, Mesut Oezil le dio ventaja a Arsenal a los 58, elevando el balón por encima del arquero Simon Mignolet. “En este nivel, uno debe entender los partidos”, lamentó el volante del Liverpool, James Milner. 8G

K\ik`ld m\if% IfY\ikf =ìdèf [\i\Z_X # [\c C`m\igffc# ]\jk\aX cl\^f [\ XefkXi \c k\iZ\i ^fc [\ jl \hl`gf \e \c gXik`[f Xek\ \c 8ij\eXc# Zfii\jgfe[`\ek\ X cX C`^X Gi\d`\i è^c\jX%

VMFC<@9FC

:fgXj gXeXd\i`ZXeXj j\i}e ZcXj`]`ZXkfi`Xj JXekf ;fd`e^f

Las Copas Panamericanas Masculinas y Femeninas serán los eventos clasificatorios para los Juegos Panamericanos 2019 que se realizarán en Lima, Perú, con ocho equipos por género. El sexteto de Estados Unidos es la actual campeona de la Copa Panamericana, ya que logró vencer en julio pasado al combinado d ela República Dominicana en el juego por el oro en choque celebrado en Perú. Los primeros cinco equipos clasificados al final de cada torneo intercontinen-

tal obtendrán un lugar automático para los Juegos. La copa de las mujeres tendrá lugar en julio de 2018, mientras que la competencia masculina se disputará en agosto. Perú, como país anfitrión, está calificado en ambos eventos. Los otros dos equipos, uno de NORCECA y otro de Sudamérica, saldrán de los torneos finales de clasificación con un mínimo de cuatro participantes. Cada confederación tiene derecho a incluir un equipo emergente de una federación nacional para cumplir con la cuota.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:8JF =@=8

C@>8 GI<D@<I

EXgflk p DXi`e1 ·:lcgXYc\j

n ex presidente de la Conmebol y el otrora mandamás del fútbol brasileño fueron hallados culpables de corrupción por un jurado en Estados Unidos, que continuará deliberando la próxima semana sobre los cargos contra el ex líder de la federación peruana. El jurado deliberó durante una semana antes de anunciar un veredicto parcial ayer viernes. El paraguayo Juan Angel Napout, líder de la Conmebol entre 2014-15, y el brasileño Jose Maria Marin, quien presidió la Confederación de su país, fueron declarados culpables del prin-

cipal cargo que se les imputaba, complot para delincuencia organizada. Se les halló culpables también de culpables de complot para cometer fraude por medios electrónicos. Los delitos se relacionaron con el otorgamiento de derechos para torneos importantes de la región, incluida la Copa América y la Libertadores. Marin, líder de la confederación brasileña entre 201215, fue hallado culpable en seis de los siete cargos que enfrentaba por crimen organizado, conspiración para lavar activos y conspiración para cometer fraude electrónico. Fue exonerado de un cargo de conspiración para lavar activos. Napout, quien

también presidió la federación paraguaya de 2007 a 2014, fue condenado en tres de los cinco cargos en su contra por crimen organizado y conspiración para cometer fraude electrónico, y exonerado por dos de conspiración para lavar activos. El jurado no logró un consenso sobre el único cargo de delincuencia organizada que se imputa al peruano Manuel Burga. La jueza federal de distrito Pamela Chen ordenó que sean encarcelados de inmediato Marin, de 85 años, y Napout, de 59, luego que los fiscales argumentaron que ambos tenían las relaciones y riquezas para huir de Estados Unidos y no ir a prisión.

Ha fallecido en la paz del Señor

Humilde López Diaz

Sus hijos: Linda, Humilde, Lilian, Celida, Sobeida, Jackeline, Milton, Mayra y Belarminio (†), sus nietos, hermanos, sobrinos, primos y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Abraham Lincoln a partir de las 12:00 m., de hoy sábado 23 de diciembre 2017, y recibirán cristiana sepultura mañana domingo 24 de diciembre 2017, partiendo a las 12:00 m., hacia el Cementerio Puerta del Cielo. Paz a su alma.

V:8E:<C8:@äE

8 cX Z}iZ\c gfi iXZ`jdf 8G D8E:?<JK<I# @e^cXk\iiX

8G EL<M8 PFIB

Un hombre con un historial de violencia en el fútbol fue sentenciado el miércoles a 16 semanas de prisión por agredir y proferir insultos racistas al jugador de Manchester City, Raheem Sterling, a las afueras del centro de entrenamiento del club. Karl Anderson se declaró culpable en un tribunal en Manchester de agresión con agravante de racismo. El hombre sonrió al ser sentenciado. El incidente ocurrió el sábado, cuando Sterling llegó a las instalaciones de Man City en

su vehículo antes del partido contra Tottenham por la liga Premier. Anderson, de 29 años, manejó su vehículo al lado del automóvil de Sterling, y ambos hombres se bajaron. Anderson gritó un insulto racista a Sterling, y le dijo: “Espero que tu madre y tu hijo amanezcan muertos”. Después dijo otro epíteto racista. Anderson pateó las piernas de Sterling cuatro veces, y le provocó dolor en la corva izquierda, aunque no lo lastimó de gravedad. Sterling fue titular en el partido contra Tottenham horas después y anotó dos goles en el triunfo por 4-1.

<c J\m`ccX [\jk`klp\ X 9\i`qqf 8G J<M@CC8# <jgX X

El Sevilla destituyó ayer al técnico argentino Eduardo Berizzo “debido a la mala racha del equipo”. El club andaluz marcha quinto en la liga española tras no ganar en sus tres últimos partidos, una racha que incluye derrotas ante el Real Madrid y el frente a la Real Sociedad. Su despido se concretó apenas una semana después que Berizzo regresó a la banca tras ausentarse para recibir tratamiento médico por un tumor en la próstata.

('9

<C ;<GFIK<

I<JLD<E ;<GFIK@MF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

)'(. )'(/

E98

;liXek ^XeX jl gi`d\i k klcf Zfe NXii`fij p N\jkYiffb gi\d`f DMG 8G

<=< ?fljkfe

a NBA volvió a dejar durante este año el mejor baloncesto con momentos inolvidables y protagonistas únicos como el alero Kevin Durant y el escolta Russell Westbrook que estaban programados para hacer historia juntos y al final lo lograron por separado. Durant, tras tomar la decisión más importante de su carrera, dejar a los Thunder de Oklahoma City y a su amigo Westbrook, para irse a los Warriors de Golden State, el mejor equipo de la NBA, hizo posible que la construcción de la quinta dinastía se apuntalase. Su aportación fue decisiva para que los Warriors se vengasen ante los Cavaliers de Cleveland de las Finales de la NBA perdidas en el 2016, y recuperasen el título de campeones en una serie al mejor de siete, que quedó definida en apenas cinco partidos (4-1). Durant, junto con el base Stephen Curry y el escolta Klay Thompson, fueron demasiado buenos para unos Cavaliers en los que el alero LeBron James y el base Kyrie Irving no tuvieron respuestas en el juego individual ni colectivo ante el mejor equipo de la NBA. La nueva figura de los

<c ^lXi[ [\ ?fljkfe IfZb\kj# AXd\j ?Xi[\e (* \j [\]\e[`[f gfi Iljj\cc N\jkYiffb ' # [\ FbcX_fdX :`kp K_le[\i# [liXek\ leX XZZ` e [\ lef [\ cfj gXik`[fj \eki\ XdYfj Zfealekfj%

Warriors vio cumplido su gran sueño de conseguir un título de liga y además convertirse también en el ganador del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales. ;liXek# \c ZfcXYfiX[fi Si la aportación de Durant en el campo fue decisiva, su colaboración a la hora de renegociar el contrato hizo po-

sible que los Warriors mantuviesen todo el núcleo de la plantilla, la reforzasen y ahora sean aun mejor equipo en la temporada 2017-18. De nuevo el entrenador Steve Kerr, a pesar de todo el calvario que le tocó vivir con los problemas de la espalda, mostró que sólo el legendario Gregg Popovich, su mentor, le puede hacer sombra en la actualidad.

Los Spurs de San Antonio, sin el legendario Tim Duncan, al que le retiraron el número, pero con el pívot español Pau Gasol de gran fichaje, volvieron a llegar a las finales de la Conferencia Oeste para caer frente a los Warriors, después que su jugador franquicia, el alero Kawhi Leonard y el base francés Tony Parker se lesionaron.

>iXe k\dgfiX[X ?fljkfe Otro equipo tejano, los Rockets de Houston, protagonizaron con el escolta James Harden, consagrado como gran estrella, una temporada histórica, que vieron cortada en las semifinales de la Conferencia Oeste por los Spurs. Pero lograron que el base estrella Chris Paul los eligiese como el equipo con el que quiere conseguir un título de liga, mientras que el exdueño Leslie Alexander pudiese vender la franquicia por 2.200 millones de dólares después que lo comprase en 1993 por 85 millones, tres más de los 82 que ofreció en la puja cerrada Tilman Fertitta, que ahora ha sido el comprador. La marcha de Durant hizo que Westbrook, de 28 años, se quedase como único jugador franquicia con los Thunder a los que llevó a estar de nuevo en los playoffs y además fue la gran figura individual de la temporada al convertirse en el nuevo “rey” de los triples-dobles de todos los tiempos. Westbrook llegó a los 42 triples-dobles y superó los 41 que tenía en su poder el legendario Oscar Robertson (1961-1962), lo que le aseguró su primer premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga tras conseguir 31,6 puntos de promedio, líder de la

liga. Su producción y liderazgo se vio compensado con la renovación del contrato por cinco temporadas más y 205 millones de dólares, el mejor de todos los tiempos, que superó los 201 que los Warriors le habían dado a Curry. Luego tuvo también la satisfacción de ver como el gerente general de los Thunder, Sam Presti, conseguía que los aleros estrellas Carmelo Anthony y Paul George sean compañeros en el equipo para formar los nuevos “Big Three” en la NBA tras pedir salir de los Knicks de Nueva York y Pacers de Indiana, respectivamente. El protagonismo y dominio de la Conferencia Oeste volvió a ser completo, mientras que en el Este lo más interesante fue ver cómo Irving no quiso seguir más a la sombra de “King” James y sorprendió con la petición de irse de los Cavaliers. Irving fue traspasado a los Celtics de Boston, donde ya es la gran estrella, y el equipo tiene la segunda mejor marca de la liga, tras haber logrado 16 triunfos consecutivos y robarle el protagonismo a su exequipo de los Cavaliers, que adquirieron a Dwyane Wade, para establecer una rivalidad que será especial en la lucha por el título de la Conferencia Este.

((

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:FEF:@D@<EKF 8 ?<IEĂ?E;<Q

:?F:8 KI<E :<I:8 ;< D8;I@;

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(.(% JĂ?98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

8Â&#x2019;e g\ij`jk\e cXj jfjg\Z_Xj [\ ]iXl[\

:lXkif ^ilgfj [\ YfdY\ifj Xpl[Xife X _\i`[fj

<jkX[fj Le`[fj i\ZfefZ`Â? Xp\i m`\ie\j cX i\\c\ZZ`Â?e [\c gi\j`[\ek\ AlXe FicXe[f ?\ie}e[\q \e ?fe[liXj p ccXdÂ? X i\m`jXi ZlXchl`\i `dgl^eXZ`Â?e%

;fj g\ijfeXj _Xe i\jlckX[f _\i`[Xj ^iXm\j# (( [\ ZXi}Zk\i df[\iX[f p )- c\m\j# gfi \c Z_fhl\ [\ le ki\e Zfe \c kfg\ [\ leX mÂ&#x2C6;X Z\iZX [\ DX[i`[%

G<IĂ¨ s MFK8:@FE<J <E <C :FE>I<JF

VIlj`X 8idXj

BlZqpejb` j\ jXcmX \ `e`Z`X i\fi^Xe`qXZ`Â?e [\ ^fY`\ief 8G

:FIILG:@Ă¤E% FGFJ@:@Ă¤E ;<:C8IĂ¤ C8 M8>8E:@8 GI<J@;<E:@8C " CX [\jk`klZ`Â?e ]l\ [\j\jk`dX$ [X kiXj leX j\j`Â?e gXicXd\ekXi`X [\ (+ _fiXj Xc Zfej\^l`i jÂ?cf .0 mfkfj% 8=G C`dX

l presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, iniciĂł ayer viernes la reorganizaciĂłn de su gabinete despuĂŠs de salvarse de ser destituido por el Congreso, pero quedĂł debilitado y deberĂĄ hacer un â&#x20AC;&#x153;cambio severoâ&#x20AC;? en la conducciĂłn del gobierno, segĂşn analistas. Tras una semana de incertidumbre polĂtica que levantĂł nubarrones sobre la economĂa peruana, el mandatario superĂł el jueves los intentos de la oposiciĂłn fujimorista de declarar la â&#x20AC;&#x153;vacanciaâ&#x20AC;? presidencial por â&#x20AC;&#x153;incapacidad moralâ&#x20AC;?, tras ser acusado de mentir sobre sus vĂnculos con la cuestionada constructora brasileĂąa Odebrecht. â&#x20AC;&#x153;Se ha superado el proceso de vacancia, pero evidentemente no hemos superado una serie de elementos que la produjeron y, por lo tanto, queda en manos del presidente modificar la forma como ha gobernadoâ&#x20AC;?, dijo a la AFP el analista polĂtico Fernando Tuesta Soldevilla. â&#x20AC;&#x153;El presidente ciertamente se salva, pero su imagen queda deterioradaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł, indicando

" <C G8G<C ;<C =LA@DFI@JDF ;LI8EK< C8J MFK8:@FE<J :fe^i\jf% <c gi\j`[\ek\ [\ G\iÂ&#x2019;# G\[if GXYcf BlZqpejb`# X cX `qhl`\i[X# \jZlZ_X d`\ekiXj jl XYf^X[f# 8cY\ikf 9fi\X# _XYcX \e \c :fe^i\jf \e C`dX# cX efZ_\ [\c al\m\j gXjX[f%

que el mandatario deberĂĄ hacer un â&#x20AC;&#x153;cambio severoâ&#x20AC;? en sus relaciones con la oposiciĂłn. La destituciĂłn fue desestimada tras una sesiĂłn parlamentaria de 14 horas al conseguir sĂłlo 79 votos, ocho menos que los necesarios. Diecinueve legisladores votaron en contra y

I<ELE:@8

<c gi\j`[\ek\ [\ G\iÂ&#x2019;# G\[if GXYcf BlZqpejb`# XZ\gkÂ? Xp\i cX i\eleZ`X [\c d`e`jkif [\c @ek\i`fi# :Xicfj 9XjfdYiÂ&#x2C6;f% Ă&#x2C6;JXc^f [\ _XYcXi Zfe \c gi\j`[\ek\% C\ _\ i\`k\iX[f d` i\eleZ`X p Â&#x201E;c cX _X XZ\gkX[fĂ&#x2030;# `e[`ZÂ? 9XjfdYiÂ&#x2C6;f \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i%

V<<%LL% EXZ`fe\j Le`[Xj

<e[li\Z\e cXj jXeZ`fe\j ZfekiX :fi\X [\c Efik\

21 se abstuvieron, entre ellos una decena de fujimoristas. Tras salvar su mandato, Kuczynski llamĂł a la â&#x20AC;&#x153;reconciliaciĂłnâ&#x20AC;? y prometiĂł iniciar un â&#x20AC;&#x153;nuevo capĂtuloâ&#x20AC;? en la historia del paĂs, mientras la aliviada cĂşpula empresarial peruana pidiĂł a evitar todo tipo de â&#x20AC;&#x153;triunfalismosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Por lo pronto no hay que hacer bailecitos ni celebrar (...). Todos hemos perdido y todos hemos ganadoâ&#x20AC;?, declarĂł a la radio RPP el presidente del principal gremio empresarial, Roque Benavides. El expresidente Ollanta Humala (2011-2016), bajo prisiĂłn preventiva tambiĂŠn por el caso Odebrecht, se congratulĂł de que Kuczynski se salvara: â&#x20AC;&#x153;SaliĂł adelante la estabilidad polĂtica del paĂsâ&#x20AC;?, escribiĂł en Twitter.

CX [\Z`j`Â?e [\c :feî\jf kiXaf Xc`m`f X cfj \dgi\jXi`fj# g\if gifmfZÂ? i\eZ`ccXj \e cX fgfj`Z`Â?e p jXZÂ? X cX clq î`\kXj \e \c gXik`[f ]la`dfi`jkX =l\iqX GfglcXi# hl\ k`\e\ dXpfiÂ&#x2C6;X XYjfclkX \e \c :feî\jf .' [\ le kfkXc [\ (*' \jZXÂ&#x152;fj # p hl\ XgfjkÂ? gfi cX [\jk`klZ`Â?e [\ GGB% 8c^lefj c\^`jcX[fi\j Xii\d\k`\ife ZfekiX jl Zfc\^X B\ea` =la`dfi`# hl`\e ef j`^l`Â? cX cÂ&#x2C6;e\X [\c gXik`[f hl\ c`[\iX jl _\idXeX B\`bf p j\ XYjklmf \e cX mfkXZ`Â?e% Ă&#x2C6;8 hl`\e Zl\jk`fef [ì\ZkXd\ek\ \j X B\ea`# gfihl\ _X kiX`Z`feX[f ef jfcf X jl gXik`[f# jèf kXdY`Â&#x201E;e X jl gXÂ&#x2C6;jĂ&#x2030;# [àf cX c\^`jcX[fiX è[\g\e[`\ek\ P\e` M`cZXkfdX% <c _\idXef d\efi [\ cfj =la`dfi`# hl`\e _X dfjkiX[f gfjkl$ iXj df[\iX[Xj hl\ cf _Xe cc\mX[f X \e]i\ekXij\ X jl _\idXeX# ]l\ j\Zle$ [X[f gfi fkifj el\m\ Zfeî\j`jkXj [\c gXik`[f# Zlpfj mfkfj ]l\ife ZilZ`Xc\j gXiX hl\ ]iXZXjXiX cX dfZ`Â?e% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Glk`e1 <<%LL% m`fcX \c gXZkf [\ XidXj elZc\Xi\j 8G DfjZÂ&#x2019;

El presidente ruso Vladimir Putin acusĂł ayer viernes a Estados Unidos de violar un pacto histĂłrico sobre armas nucleares de la Guerra FrĂa y de ocultar intenciones agresivas, por lo que advirtiĂł que rechazarĂĄ cualquier amenaza potencial a un costo mucho menor que el estadounidense. En una reuniĂłn con el alto mando militar ruso, Putin sostuvo que las instalaciones de defensa misilĂstica estadounidenses en Rumania que contienen misiles interceptores podrĂan alojar misiles crucero tierra-tierra de alcance intermedio, en violaciĂłn del Tratado de Fuerzas Nucleares Intermedias (INF por sus si- McX[`d`i Glk`e glas en inglĂŠs) de 1987. AĂąadiĂł que los lanzamientos por Estados Unidos de vehĂculos blanco como parte de sus ensayos viola otra clĂĄusula del pacto que prohĂbe los misiles cruceros y balĂsticos lanzados desde tierra con un alcance de 500 a 5.000 kilĂłmetros. Washington ha rechazado estas denuncias y ha acusado a Rusia de violar el pacto al desarrollar un nuevo misil crucero, algo que MoscĂş niega. â&#x20AC;&#x153;Buscan algunas violaciones de nuestra parte mientras ellos cometen violaciones constantementeâ&#x20AC;?, dijo Putin. â&#x20AC;&#x153;Todo eso afecta gravemente la seguridad en Europa y el mundo enteroâ&#x20AC;?. El presidente ruso agregĂł que la nueva estrategia de seguridad nacional de Washington demuestra sus intenciones agresivas. DestacĂł que la presencia de fuerzas de la OTAN cerca de la frontera rusa amenaza la seguridad del paĂs. â&#x20AC;&#x153;Cuando desplazamos unidades militares en nuestro propio territorio, lo describen como una suerte de amenazaâ&#x20AC;?, dijo Putin.

V8pl[X K\oXj# =cfi`[X p Gl\ikf I`Zf

V<jgXÂ&#x152;X

:}dXiX ]\[\iXc Xgil\YX LJ /( d`c d`ccfe\j gfi [XÂ&#x152;f _liXZXe\j 8=G

8^\eZ`Xj JXe AlXe

IXafp XZ\gkX [`Xcf^Xi Zfe Gl`^[\dfek 8G 9XiZ\cfeX

8=G EXZ`fe\j Le`[Xj

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobĂł ayer viernes por unanimidad el endurecimiento de las sanciones contra Corea del Norte, con medidas como la restricciĂłn de los suministros de petrĂłleo vitales para los programas misilĂsticos y nucleares de Pyongyang. La resoluciĂłn, presentada por Estados Unidos, tambiĂŠn ordena la repatriaciĂłn de norcoreanos que trabajan en el extranjero y aportan divisas al rĂŠgimen de Kim Jong-Un. Pyongyang ha sido objeto de nueve paquetes de sanciones de la ONU particularmente drĂĄsticos. Los tres Ăşltimos fueron adoptados bajo impulso estadounidense tras lanzamientos de misiles y una prueba nuclear -la sexta- realizados por Corea del Norte. Washington presentĂł el jueves su proyecto de resoluciĂłn luego de negociaciones con China, un aliado de Pyongyang, a raĂz de un nuevo ensayo de un misil balĂstico intercontinental (ICBM) el 28 de noviembre. Calificando a Corea del Norte como el â&#x20AC;&#x153;ejemplo mĂĄs trĂĄgico de mal en el mundo modernoâ&#x20AC;?, la embajadora estadounidense en la ONU, Nikki Haley, dijo que las nuevas sanciones son un â&#x20AC;&#x153;reflejo de la indignaciĂłn internacional ante las acciones del rĂŠgimen de Kimâ&#x20AC;? Jong-Un.

La CĂĄmara de Representantes federal aprobĂł antenoche un paquete de ayuda de $81,000 millones para las vĂctimas de los huracanes que azotaron Texas, Florida, Puerto Rico y otros territorios estadounidenses este aĂąo. La votaciĂłn fue 251 a favor y 169 en contra. No obstante, la medida no serĂĄ vista hasta el prĂłximo aĂąo en el Senado, donde se espera que no cuente con apoyo suficiente ya que legisladores de ambos partidos quieren cambios, reporta The Associated Press. Esta versiĂłn aprobada por el Congreso le da poderes a la Junta de SupervisiĂłn Fiscal sobre cĂłmo se usarĂĄ este dinero. KXjX [\ [\j\dgc\f En tanto, la tasa de desempleo en Puerto Rico bajĂł un punto porcentual en noviembre respecto al mes anterior para situarse en el 10.4 %, informĂł ayer en un comunica-

KM% <c ^fY\ieX[fi [\ Gl\ikf I`Zf# I`ZXi[f Ifj\ccÂ?# d`\ekiXj \iX \eki\m`jkX[f gfi leX k\c\m`jfiX# kiXj cXj mfkXZ`fe\j \e \c :Xg`kfc`f# Xek`\i%

do el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de la isla. La tasa de participaciĂłn laboral (poblaciĂłn activa) reflejĂł en noviembre un aumento para situarse en el 40.6 %, segĂşn los datos que provee el comunicado, que no matiza el porcenta-

je de aumento respecto al mes anterior. La encuesta de Grupo Trabajador revelĂł que durante noviembre hubo alrededor de un millĂłn de personas trabajando en la isla, lo cual representa una recuperaciĂłn de 60,000 personas empleadas si se compara con octubre.

El destituido presidente catalĂĄn Carles Puigdemont pidiĂł ayer viernes mantener conversaciones con su adversario, el presidente del gobierno espaĂąol Mariano Rajoy, luego de conocerse que una elecciĂłn regional en CataluĂąa dio a los partidos independentistas la mayorĂa en el Parlamento. Sin hacer alusiĂłn al pedido de reuniĂłn del presidente prĂłfugo, Rajoy declarĂł que comienza una nueva etapa â&#x20AC;&#x153;basada en el diĂĄlogoâ&#x20AC;? en la regiĂłn y prometiĂł hablar con el nuevo gobierno en tanto no viole la ConstituciĂłn. â&#x20AC;&#x153;HarĂŠ un esfuerzo para dialogar con el Gobierno que salga en CataluĂąa, pero espero que abandone las decisiones unilaterales y no se sitĂşe por encima de la leyâ&#x20AC;?, dijo Rajoy. Puigdemont dijo que el resultado de la elecciĂłn iniciaba una â&#x20AC;&#x153;nueva eraâ&#x20AC;? para CataluĂąa.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'0 ÊD<CF:FKFE<JË1 :@E<

?@JKFI@8 G8I8 M<I P ;@J=ILK8I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') ;FJ ;y:8;8J DFEK8E;F C8 M<I;8;<I8 Ê:@L;8; =89LCFJ8Ë

"'+ @EEFM8:@äE <E LIFCF>à8 <J K<D8 ;< :FE>I<JF ;< J8CL;

"() :FDGC@:@;8; =8D@C@8I G8I8 <JG<I8I 8 J8EK8 :C8LJ :FIK<Jà8 ;< C8 ;@J<z8;FI8

DF;8%

8KL<E;FJ G8I8 <JK8J =<JK@M@;8;<J

CC8D8K@MF P GF;<IFJF <J

<C IFAF

DXi`jfc ?\ei hl\q \j leX [`j\ X[fiX [fdè`ZXeX hl\ j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi Zi\Xi g`\qXj [\ XckX ZfjkliX# \e cXj ZlXc\j gi\$ mXc\Z\ cX ZfdYèXZ` e [\ k\a`[fj# k\okliXj p Zfd$ gc\d\ekfj# Zfe \c ]è [\ Zi\Xi gi\e[Xj e`ZXj%

GXiX dlZ_Xj# fgkXi gfi le Xkl\e[f hl\ i\jXck\ jl ]`^liX p mXpX XZfi[\ Zfe cX k\dgfiX[X \j gi`fi`[X[2 gfi kXc iXq e \c`^\e le m\jk`[f# p hl d\afi hl\ \e \jk\ kfef%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l rojo es color insignia de esta época. Se ve por todas partes y en los atuendos no debe faltar. Esta temporada es una excelente ocasión para lucir alguna prenda en este color. Dicen que trae suerte, además de pregonar el espíritu navideño a simple vista. Sin importar el tono, este es imponente, glamuroso y alegre. La diseñadora Marisol Henríquez comenta que dependiendo de la ocasión y hora se debe escoger la extensión de la prenda. Los vestidos largos se utilizan para las grandes galas y eventos que requieran un alto grado de formalidad, tales como bodas, actividades sociales y recepciones empresariales, entre otras. Mientras que los cortos se utilizando en cocteles, teniendo en cuenta el momento del día, debido a que algunos tonos y texturas se deben usar preferiblemente en horas nocturnas. Para el día sería apropiado utilizar un rojo más sutil, y en la noche una tonalidad vibrante y brillante, explica. “Si es de noche es posible darse el lujo de utilizar detalles en lentejuelas, canutillo, pedrería y brillo, pero si es de

día podría ser un encaje bien elegante o estampados rojos más suave y natural”. Aparte de tomar en cuenta la hora y el lugar, indica la experta, existen otros factores determinantes al momento de elegir un atuendo en este tono. El color de piel, clima y tonalidad del pelo son de gran importancia. Añade que los accesorios, el calzado y maquillaje son los complementos que en tonalidades contrastantes deben jugar a tu favor. Unir el rojo con colores como el negro, dorado y plateado son mezclas clásicas para esta temporada. Mientras que, para aquellas más arriesgadas emplean tonos en verde o diferentes combinaciones de de rojo serían otras alternativas. Por su lado, resalta que la fusión con perlas es una apuesta a lo seguro y a la elegancia, ya que detalle este da como resultado un ‘look’ sobrio y muy al estilo lady.

;\kXcc\j% GXiX \c [ X \c ljf [\ \eZXa\ p \jkXdgX[fj [\c`ZX[fj jfe Yl\eXj fgZ`fe\j% D`\ekiXj hl\ gXiX cX efZ_\# \dgc\Xi ZXelk`ccf# g\[i\i X p Yi`ccf# X[\d}j [\ cXj c\ek\al\cXj gf[i Xe i\jXckXi \c ÊcffbË ]`eXc%

:fdYèXZ`fe\j% Leì \c ifaf Zfe Zfcfi\j Zfdf \c e\îf# [fiX[f# gcXk\X[f jfe d\qZcXj Zc}j`ZXj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:fdgc\d\ekfj% Cfj XZZ\jfi`fj# \c ZXcqX[f p \c dXhl`ccXa\ [\Y\e \jkXi gi\j\ek\j \e Zfcfi\j ZfekiXjkXek\j%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VKiX[`Z` e EXZ`d`\ekf :FIK<Jà8 ;< ALC@8E8

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

·M`m\ cX EXm`[X[ 1 \jg\Zk}Zlcf [\ clZ\j p Zfcfi\j ·?fcX 9l\efj [ Xj X[fiXYc\j c\Zkfi\j% Hl\ cX gXq# \c Xdfi p \c \jg i`kl [\c eXZ`d`\ekf [\ A\j j c\j ^l` cfj *-, [ Xj [\c X f p hl\ gi\mXc\qZX gfi j`\d$ gi\ \e jlj _f^Xi\j%

Dos décadas montando una verdadera 'ciudad fabulosa' DXikX Hl c`q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

?`jkfi`X

Le gi\k\okf gXiX fcm`[Xi cXj g\eXj

ientras para Carlos Gardel “20 años no es nada” para Juliana González sí significan mucho. Significan sacrificio, entrega, dedicación, y por supuesto satisfacción, cada vez que con sus manos logra convertir una gran parte de su casa en una ‘ciudad fabulosa’ que atrae las miradas hasta de las personas más indiferentes ante la Navidad. Son alrededor de mil las piezas que utiliza para dar forma sobre 500 blocks a lo que llama ‘La Gran Ciudad de Juliana’. De manera artística coloca cada figura estratégicamente, cuestión de que no se altere la armonía de lo que quiere lograr cada año. Casas, árboles, luces, adornos, verjas, juegos, circo, parque

M`j`kX% ;\j[\ hl\ Alc`XeX dfekX jl fYiX [\ Xik\# dlZ_fj Xcc\^X[fj XZl[\e X X[d`iXi ZX[X [\kXcc\ hl\ cX Zfe]fidX%

zoológico, puerto, personajes alusivos a la época, trenes y cuantas figuras usted pueda imaginarse completan la obra sin que ningún elemento le quite protagonismo al otro. “Cada uno

tiene su importancia y así trato de que la gente lo perciba. Duro 15 días trabajando en esta ciudad para cuidar los detalles y hacer que cada uno brille con luz propia”, asegura Jualiana.

:l\ekX hl\ _X _XY`[f dfd\e$ kfj \e \jkfj )' X fj hl\ _Xe Xd\eXqX[f Zfe `dg\[ì hl\ \ccX ZfejkilpX jl Z`l[X[1 ÈG\if i\Xcd\ek\ kiXkf [\ i\gfe\id\ gfihl\ jè \jk\ \jgXZ`f gXiX d p d` ]Xd`c`X ef _Xp EXm`[X[% 8_fiX d`jdf \jkfp XkiXm\jXe$ [f gfi \c [l\cf [\ g\i[\i X le _\idXef# p [\ m\i[X[ hl\ [l[ gfe\id\ X dfekXicX# g\if cf g\ej p [\Z`[ fcm`[Xi cXj g\eXj [\[`ZXe[f k`\dgf X \jkX [\Zf$ iXZ` e hl\ X kXekX ^\ek\ XkiX\É# [`Z\ Xlehl\ ki`jk\# jXk`j]\Z_X [\ cf cfîX[f \e \jkX fgfikle`[X[% Cuenta que desde que comienzan los últimos meses del año la gente empieza a preguntarle por la ciudad, algo también que la motiva a seguir con su brillante tradición.

8c]i\[f DXik e\q <jg\ZkXZlcXi# d}^`Zf p [\j$ cldYiXek\ jfe Xc^lefj [\ cfj ZXc`]`ZXk`mfj Zfe cfj hl\ gf[\dfj [\]èì \c dXa\j$ klfjf \jg\Zk}Zlcf [\ clZ\j p Zfcfi\j ÊM`m\ cX EXm`[X[Ë èXl^liX[f i\Z`\ek\d\ek\ gfi \c j e[`Zf [\ JXekf ;fdè^f <jk\# 8c]i\[f DXik e\q# \e \c 8e]`k\Xkif [\c GXihl\ [\c <jk\% <j è[\jZi`gk`Yc\ cX Y\cc\qX [\ Xhl\c \jgXZ`f# [\ jfcXq \jgXi$ Z`d`\ekf dfekX[f gXiX hl\ cXj ]Xd`c`Xj [\ cX gifmèZ`X# [\ cX Z`l[X[ p _XjkX [\c èk\i`fi hl\ cf m`j`kXe [`j]ilk\e [\ le XdY`\ek\ [\ gXq# kiXehl`c`[X[ p j\^li`[X[ i\gc\kf [\ Zfcfi`[f p \jg\Zk}Zlcfj è]Xek`c\j% <j cX j\^le[X \eki\^X [\c gXihl\ [\ clZ\j ÊM`m\ cX EXm`[X[Ë# hl\ dfekX cX jè[`ZXkliX p \jkXi} XY`\ikf _XjkX \c ; X [\ cfj JXekfj I\p\j% ?Xp hl\ m`j`kXi \j\ gXihl\ gXiX m`mì cX dX^`X [\ cX EXm`[X[# `cldèX[f Zfe d}j [\ (-#,'' \ok\ej`fe\j [\ clZ\j# gl\ikXj [\ \ekiX[X p jXc`[X j`dlcXe[f \c XZZ\jf X le gXihl\ d}^`Zf# k e\c\j [\ clZ\j# [\ZfiX[f Zfe leX \ekiX[X [\jcldYiXek\# }iYfc\j# ]cfi\j# gl\Yc`kfj p \c\d\ekfj [\ZfiXk`mfj `cldèX[fj Zfe Yi`ccXek\j Zfcfi\j [\ cX gfZX d}j _\idfjX p j`ê`]`ZXk`mX gXiX cX _ldXe`[X[% :fe ÊM`m\ cX EXm`[X[Ë \c j}[`Zf [\ J;< c\j [X Zfcfi# Xe`dXZ` e# Xdfi p Xc\î X X cX gifmèZ`X JXekf ;fdè^f <jk\% Cfj èm`kf X m`mì Xc d}o`df \jkX _\idfjX gfZX [\c X f hl\ efj i\Zl\i$ [X \c eXZ`d`\ekf [\ A\j j \e

9\c e# m`j`kXe[f ZX[X \jgXZ`f p [`j]ilkX[f ZX[X \jg\Zk}Zlcf gXiX _XZ\i [\ \jkX le dfd\ekf èfcm`[XYc\ \e jl m`[X% <ohl`j`kX m\cX[X >ilgf IXdfj Le \ohl`j`kf p ZfekX^`Xek\ XdY`\ek\ ZXi^X[f [\ Xc\î X p \eklj`Xjdf ZXiXZk\i`q \c ZXiXZ$ k\i`q \c kiX[`Z`feXc X^XjXaf hl\ ZX[X X f f]i\Z\ \c >ilgf IXdfj X cfj g\i`f[`jkXj gXiX XîX[\Z\i \c Xgfpf \c Xgfpf hl\ c\j [Xe [liXek\ \c X f p X m\q Yiè[Xi gfi le el\mf X f ZXi^X[f [\ fgk`d`jdf p \jg\iXeqX% CXj gXcd\iXj p fkifj \c\d\ekfj eXkliXc\j hl\ ZXiXZk\i`qXife cX XdY`\ekXZ` e YX`cXYXe X i`kdf [\ cfj m`ccXeZ`Zfj# d`\ekiXj D\iZ\[\j IXdfj# Ifd}e IXdfj =\ie}e[\q# Ale >XiqX p 9\i\e`Z\ D e[\q Xe]`ki`fe\j [\ cX efZ_\# efj i\Z`Y Xe Zfe cX Zfi[`Xc`[X[ hl\ c\j ZXiXZk\i`qX% D\iZ\[\j# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mX [\c >ilgf IXdfj# gifeleZ` leXj _\idf$ jXj gXcXYiXj# \e cXj hl\ \ok\ief cX jXk`j]XZZ` e [\ ZfdgXikì Zfe efjfkifj le dfd\ekf [\ jfcXq \jgXiZ`d`\ekf \e leX gfZX kXe _\idfjX Zfdf \j cX eXm`[X[% ÈGXiX kf[fj efjfkifj \j le gi`m`c\^`f ZfekXi Zfe cX Xd`jkX[ p \c i\jg\kf [\ ljk\[\jÉ% <eki\ \ohl`j`kXj p ]èXj ZfgXj [\ Z_XdgXe [`j]ilkXdfj [\ lef [\ cfj d\afi\j XdY`\ek\j X i`kdf [\ cX d j`ZX [\ DXi X [\c DXi p \c [`m\ik`[f ZXi`ZXkli`jkX# hl`\e [\ dXe\iX afZfjX gcXjd el\j$ kif ifjkif% 9Xei\j\imXj p Zc`\ek\j ZfigfiXk`mfj CX Fihl\jkX [\ :}dXiX [ì`^`[X gfi \c dX\jkif 8dXlip J}eZ_\q Xd\e`q Zfe \ohl`j`kfj m`ccXe$ Z`Zfj p fkiXj d\cf[ Xj gifg`Xj [\ cX gfZX \c ZfZk\c eXm`[\ f f]i\Z`[f gfi \c X[dè`jkiX[fi [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# J`d e C`qXi[f# X Zc`\ek\j ZfigfiXk`mfj [\ cX qfeX d\kifgfc`kXeX [\ jXekf [fdè^f p cXj i\^`fe\j Jli p <jk\ [\c gX j% <e]le[X[f \e le i\^`f kiXa\ e\îf# C`qXi[f i\Z`Y` X cfj èm`kX[fj alekf X cfj d`\dYifj [\c :fej\af [\ ;ì\Zkfi\j p \a\Zlk`mfj [\ \jX \ek`[X[ YXeZXi`X# Zfe hl`\e\j ZfdgXik` \e le XdY`\ek\ [\ Zfi[`Xc`[X[ p ZXdXiX[\i X% ÈHl\i\dfj XîX[\Z\i jl gi\j\e$ Z`X# gXiX Z\iiXi \jk\ )'(. Zfe leX dìX[X fgk`d`jkXÉ# ]l\ife cXj gXcXYiXj [\c X[dè`jkiX[fi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ 8gfik\

Innovación en urología es tema de un congreso celebrado en el país JXekf ;fd`e^f

Innovación y Excelencia Urológica” fue el lema y tema central bajo el cual se congregaron urólogos en el XXX Congreso Nacional y IX Congreso Internacional de Urología, llevado a cabo en el Hotel Jaragua, y que en esta oportunidad fue dedicado al doctor Eduardo

Rafael Estrella, maestro de la urología dominicana. Las palabras centrales del evento estuvieron a cargo del presidente de la Sociedad Dominicana de Urología SDU, Pedro Castillo Juan, quien luego de saludar al público asistente, presentó los integrantes de la mesa directiva. Este evento busca promover la educación continua, respal-

dado por los avales científicos y gremiales, y cuenta con un programa científico con temas urológicos de la actualidad. Así lo expresó Castillo. Durante la actividad se reconoció al doctor Gerardo Rodríguez Regalado, tesorero de la SDU, por sus aportes y apoyo brindado a este gremio, quien expresó su agradecimiento. El doctor Rolan-

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

do Báez realizó la lectura de la semblanza del doctor Estrella, destacando su trayectoria profesional, que por más de 30 años ha contribuido en la formación de más de 3,000 médicos generales y 75 urólogos, en su calidad de coordinador y tutor de la residencia de Urología del Hospital Cabral y Báez, de Santiago.

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

GXcX[Xi _\e[`[f p cXY`f c\gfièf CX i\gXiXZ` e [\ cXY`f c\gfièf p gXcX[Xi _\e[`[f \j le k`gf [\ Zìl^ X gc}jk`ZX gXiX Zfii\^ì \c [\jXiifccf XefidXc# i\jkXliXi cX ]leZ` e p leX XgXi`\eZ`X d}j Zfd e \e cfj gXZ`\ek\j hl\ gX[\Z\e \jkX X]\ZZ` e# hl\ j\ \eZl\ekiXe \eki\ cfj [\]\Zkfj [\ eXZ`d`\ekf d}j Zfdle\j hl\ X]\ZkXe X cfj e` fj% <jkfj ZXjfj jlZ\[\e [\Y`[f X leX ]fidXZ` e èZfdgc\kX [\c cXY`f jlg\i`fi cXY`f c\gfièf f [\c Z`\cf [\ cX YfZX gXcX[Xi _\e[`[f p gl\[\e fZliiì è[`m`[lXcd\ek\ f XdYfj \e Zfealekf% CXj Zfe[`Z`fe\j gl\[\e mXi`Xi \e j\m\i`[X[ p gl\[\e èmfclZiXi lef f XdYfj

?fd\eXa\% <eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekf Xc [fZkfi IX]X\c <[lXi[f <jki\ccX gfi d`\dYifj [\ cX \ek`[X[%

cX[fj [\ cX ZXiX% <jkXj dXc]fi$ dXZ`fe\j fZlii\e dlp k\dgiXef \e \c [\jXiifccf [\ le e` f# pX hl\# [liXek\ \c [\jXiifccf ]\kXc Z`\ikfj Zfdgfe\ek\j [\c cXY`f jlg\i`fi f [\c Z`\cf [\ cX YfZX ef j\ ]fidXe efidXcd\ek\% <j gfi \jkf hl\ \eki\ cXj Zìl^ Xj gc}jk`$ ZXj i\ZfejkilZk`mXj \eZfekiXdfj cX i\gXiXZ` e [\ \jkfj [\]\Zkfj% CX dXpfi X [\ cXj _\e[`[liXj j\ gl\[\e i\gXiXi X kiXm j [\ k Z$ e`ZXj [\ Zìl^ X gc}jk`ZX \jg\Z`X$ c`qX[X# d\afiXe[f cX ZXgXZ`[X[ [\c gXZ`\ek\ gXiX Zfd\i# _XYcXi# \jZlZ_Xi p i\jgìXi p gXiX [\mfc$ m\i kXekf XgXi`\eZ`X p ]leZ`feX$ c`[X[% D}j hl\ le gifZ\[`d`\ekf Zfjd k`Zf# \jkX Zìl^ X gXiX i\gXiXi leX _\e[`[liX [\ ZlXc$ hl`\i k`gf \j le gifZ\[`d`\ekf XckXd\ek\ è[`m`[lXc`qX[f% <c k`\dgf Zfii\Zkf gXiX i\Xc`qXi \jkX fg\iXZ` e mXi X# g\if mX \eki\ (' j\dXeXj [\ m`[X p Zfe (' f d}j c`YiXj# [\ el\m\ X (/ d\j\j# p \e ZXjfj [fe[\ j\ gi\j\ek\e ZìZlejkXeZ`Xj d}j Xd\eXqXek\j hl\ e\Z\j`k\e j\i Xk\e[`[Xj gi`d\if# cX i\gXiXZ` e [\c cXY`f c\gfièf gl\[\ j\i i\kXjX[X% Cfj gXjfj [\ \jk\ gifZ\[`d`\e$ kf jfe1

(% CX Xe\jk\j`X1 cXj fgZ`fe\j èZclp\e j\[XZ` e èkiXm\efjX p Xe\jk\j`X ^\e\iXc# Xhl \c [fZkfi \c\^ì} cf hl\ d}j c\ Zfem\e^X Xc e` f% )% ?XZ\i cXj èZ`j`fe\j1 Zfdf \c fYa\k`mf [\ cX Zìl^ X [\c cXY`f c\gfièf \j Z\iiXi cX j\gXiXZ` e \e \c cXY`f p gifgfiZ`feXi leX ]leZ` e# \jkilZkliX p Xjg\Zkf d}j efidXc \e \c cXY`f jlg\i`fi# j\ i\Xc`qXe cXj èZ`j`fe\j p j\ i\gfj`Z`feX Zl`[X[fjXd\ek\ \c k\a`[f p cfj d jZlcfj gXiX Z\iiXi cX _\e[`[liX p i\Zfejkilì \c Z`\cf [\ cX YfZX% *% :\iiXi cXj èZ`j`fe\j1 hl\ gl\[\e j\i jlkliXj i\dfm`Yc\j f XYjfiY`Yc\j% +% <jg\iXi X m\i cfj i\jlckX[fj1 [\jgl j [\ cX Zìl^ X j\ gl\[\e ZfcfZXi m\e[Xa\j \e cXj èZ`j`f$ e\j ]l\iX [\ YfZX [\c e` f# p j\ c\ [Xi}e èjkilZZ`fe\j \jg\Z ]`$ ZXj hl\ gl\[\e èZclì \c Zl`[X[f [\c j`k`f hlì i^`Zf [\jgl j [\ cX Zìl^ X# cfj d\[`ZXd\ekfj gXiX Xgc`ZXi f kfdXi gXiX Xpl[Xi X jXeXi p i\[lZì \c i`\j^f [\ è]\ZZ` e p Zl}e[f [\Y\i} [Xij\ j\^l`d`\ekf Zfe jl ZìlaXef gc}jk`Zf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[èX7klZìlaXeX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JFEIà< :FE J8CL; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

;I% N@CB@E D<;@E8 =CFI@ÝE

¶Jfe i\Xcd\e$ k\ cfj [`\ek\j kXe YcXeZfj6

g`^d\ekXZ`fe\j èki ej\ZXj p \oki ej\ZXj j\^ e \c \jk`cf [\ m`[X [\ ZX[X hl`\e% DlZ_Xj m\Z\j cfj gXZ`\ek\j 8ZcXiXi cX kfeXc`[X[ [\ klj cc\^Xe X cX ZfejlckX èk\i\jX$ [`\ek\j gl\[\ j\i i\Xc`qX[X [fj \e YcXehl\Xi jl [\ekX[liX d\[`Xek\ gifZ\[`d`\ekf Zfj$ kiXkXe[f [\ Zfej\^lì [`\ek\j d k`Zfj gfZf èmXj`mfj hl\ kXe YcXeZfj Zfdf cfj hl\ g\id`kì}e Zfej\imXi jlj [`\e$ dl\jkiXe jlj ]`^liXj ]Xmfi`kXj k\j jè g i[`[X [\ \jkilZkliX [\ cX k\c\m`j` e f cfj d\[`fj [\ekXc% <jk\ gifZ\[`d`\ekf j\ [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ jfe jl i\Xc`qX ZfcfZXe[f le gif[lZkf \a\dgcf X j\^lì% <e kfief YcXehl\X[fi X YXj\ [\ g\i o`$ X \jX i\Xc`[X[ j\i X Yl\ef [f X [`]\i\ek\j ZfeZ\ekiXZ`f$ è]fidXiefj le gfZf XZ\iZX [\ e\j hl\ [\Y\e j\i dXe\aX[Xj cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ cfj hl\ gfi le \jg\Z`Xc`jkX# hl`\e [`jgfe\dfj gXiX Zfej\^lì \c`dèXi} cXj dXeZ_Xj [\ jlj XZcXiXi cfj [`\ek\j# hl kXe [`\ek\j p gfi \e[\ \jkfj j\ ]XZk`Yc\j jfe# p Z df pf gf[i X m\i}e d}j ZcXifj# d\afiXe[f Zfej\^lì \jkf% jl kfeXc`[X[# g\if _Xp hl\ j\i <j dlp `dgfikXek\ hl\ cfj ZfejZ`\ek\ [\ hl\ ef cc\^Xi}e gXZ`\ek\j j\ è]fid\e X[\$ X le Zfcfi hl\ eleZX _XpX ZlX[Xd\ek\ [\ Zl}c\j jfe cfj k\e`[f# gl\[\ _XjkX hl\ j\ gifZ\[`d`\ekfj \o`jk\ek\j gXiX XcZXeZ\ Xc^leXj kfeXc`[X[\j cfîXi \jX [\ekX[liX g\i]\ZkX \okiX X cXj jlpXj p jè [l[X hl\ X m\Z\j j\ gXjX [\ cf g\i$ Xc^leX [\ hl\ XZcXi\e# g\if ]\Zkf Zfe i\cXZ` e Xc Zfcfi [\ _Xp hl\ k\e\i ZcXif hl\ \j cfj [`\ek\j% _XjkX [fe[\ cX \jkilZkliX <j dlp `dgfikXek\ jXY\i hl\ [\ekXc cf g\id`kX# j` efj gXjX$ cfj [`\ek\j eXkliXcd\ek\ jXefj dfj [\ \j\ c d`k\ \ekfeZ\j jfe le gfZf XdXi`cc\ekfj# \jkXi Xdfj ZXlj}e[fc\ [X f Zfcfi hl\ m`\e\ [X[f gfi cX Xc [`\ek\# cf hl\ ef \j cX ]èXc`$ ZXgX d}j gif]le[X [\c [`\ek\ [X[ [\c YcXehl\Xd`\ekf e` [\ ccXdX[X [\ekèX hl\ j\ kiXej$ eè^ e kiXkXd`\ekf [\ekXc hl\ gXi\ekX X kiXm j [\c \jdXck\ j\X gcXe`]`ZX[f p i\Xc`qX[f Zfe ZXgX d}j jlg\i]`Z`Xc [\c [`\e$ Zi`k\i`f% k\ ^\e\iXe[f Xj [\ dXe\iX <c YcXehl\Xd`\ekf [\ekXc i\X$ eXkliXc \jX kfeXc`[X[ YcXeZX c`qX[f [\ \jkX dXe\iX \j lef XdXi`cc\ekX% [\ cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ekX$ 8_fiX Y`\e# \jkfj gf[i Xe c\j d}j èfZlfj hl\ \o`jk\e kfieXij\ d}j XdXi`cc\ekfj XZklXcd\ek\ \e cX f[fekfcf^ X [\ cf eXkliXc p Zfe ZXdY`fj Zfjd k`ZX Zfe \c hl\ fYk\e\$ [\ ZfcfiXZ`fe\j gif[lZkf [\ dfj dlp Yl\efj i\jlckX[fj%

Fkifj gifZ\[`d`\ekfj gXiX i\X$ c`qXi \c YcXehl\Xd`\ekf [\ jlj [`\ek\j j\i Xe pX gifZ\[`d`\e$ kfj d}j èmXj`mfj Zfdf \c ljf [\ ZXi`ccXj [\ekXc\j hl\ ef \j d}j hl\ i\ZlYiì cX gXik\ ]ife$ kXc [\ jlj [`\ek\j m`j`Yc\j X cX jfei`jX Zfe le dXk\i`Xc hl\ gf[i X j\i gfiZ\cXeX f i\jèX gXiX gfi d\[`f X \jkX ZXdY`Xi \c Zfcfi [\ jlj [`\ek\j% DlZ_Xj m\Z\j \jk\ gifZ\[`d`\ekf j\ Xgifm\Z_X gXiX ZXdY`Xi p d\afiXi [\ gXjf cX ]fidX p k\okliX [\ jl [\ekX[liX jfcf [\ cX gXik\ m`j`Yc\% GXiX cc\mXi X ZXYf \jk\ gifZ\[`d`\ekf _Xp hl\ i\Xc`qXi leX gi\gXiXZ` e \e cX \jkilZkliX [\ekXc# cf hl\ Zfecc\mX jXZi`]`ZXi gXik\ [\c k\a`[f jXef% 8 dXpfi ZXdY`f [\ Zfcfi# dXpfi j\i} \c [\j^Xj$ k\# pX hl\ j\ e\Z\j`kXe ZXgXj îl\jXj [\ \jk\ dXk\i`Xc gXiX Zfej\^lì ZXdY`fj [i}jk`Zfj p ]l\iX [\ cfj Zfcfi\j eXkliXc\j [\ cfj [`\ek\j% 8j hl\ è] id\j\ Xek\j [\ jfd\k\ij\ X ZlXchl`\i gifZ\[`$ d`\ekf [\ekXc# j`\dgi\ XZl[X X \jg\Z`Xc`jkXj gi\gXiX[fj hl\ [\ j\^lif c\ fi`\ekXi}e jfYi\ Zl}c \j cX d\afi fgZ` e [\ kiXkXd`\ekf j\^ e jlj e\Z\j`[X[\j% I\Zl\i[\ hl\ cf d}j \jk k`Zf \j cf hl\ d}j j\ Xj\d\aX X cf eXkliXc% ;i% N`cbè D\[èX =cfi`}e F[fekfcf^ X \jk k`ZX p Zfjd k`ZX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\ekXcjkl[`fjgX7ZcXif%e\k%[f

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

Superar tentaciones Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

uenta una anécdota que los diablos menores temblaron cuando su jefe máximo les llamó la atención. “ ¡Cómo es posible que aún no hayan podido vencer a este hombre! ¡Ineptos!”. “Pero jefe -dijeron los diablos menores-, le hemos puesto en frente ambición, orgullo, resentimiento, poder... ¡todo!, y no hemos podido confundirlo con nada. ¿Qué más podemos hacer?”. “ ¡Estúpidos! -dijo el diablo mayor aún más furioso-. ¿Cuántas veces tendré que decirlo? ¡Les he explicado mil veces que lo que tienen que hacer cuando todo les falle es usar el arma secreta!”. “¿Cuál?”, preguntaron temblando. “El desaliento, idiotas, ¡el desaliento!”. Conozco a una persona a quien aplicaron esta arma secreta. Ella era una mujer alegre y optimista. Con la ayuda de Dios había sabido vencer toda clase de obstáculos. Últimamente, sin embargo, porque Dios no le concedió una petición que ella le hizo, “se enojó” con Dios, y dice que no soporta su vida. El demonio del desaliento es una tremenda tentación que el diablo pone a los creyentes. Produce lo contrario de alegría y paz: produce miedo. ¿Qué les falta a quienes caen vencidos por esta arma diabólica del desaliento? Les falta acoger la

>I8:@8J GFI KL K@<DGF GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

<c [\jXc`\ekf \j leX ki\d\e[X k\ekXZ` e hl\ \c \e\d`^f gfe\ X cfj Zi\p\ek\j% <jkf gif[lZ\ cf ZfekiXi`f [\ Xc\^i X p gXq1 d`\[f% @JKF:B

LA PREGUNTA DE HOY

Buena Noticia que nos da el Señor en el evangelio de hoy (Lucas 21, 25-28). El Señor nos dice hoy que aun cuando nos sucedan cosas que nos hagan “quedar sin aliento por el miedo”, no nos dejemos vencer y, en cambio, dice que cuando peor nos sintamos, hagamos esto:

“Pónganse derechos y alcen la cabeza, que se acerca su liberación”. Y esa liberación de nuestro desaliento no es sólo para el fin de los tiempos. ¡No! El efecto de la potencia salvadora del Señor es ¡para ahora mismo! El Salmo 91 nos dice claramente lo que tenemos que hacer:

Sólo hace falta que digamos: ¡Ven, Señor, ven!

“Dar calidad de vida a la vida”

De dónde vengo, hacia dónde voy. Este cuestionamiento es la piedra 8E8 D@IK?8 M8I>8J fundamental o de primaria condición del principiante que reta al misterio a que le dé contestación precisa a esta ecuménica abstrac<e le XYiì p Z\iiXi [\ fafj k\e\dfj le ción- Y se corresponde con esta otra X f d}j gfi k\idèXi# jli^\e d\dfi`Xj ¿por qué estoy aquí, con qué y para qué propósitos? p i\Zl\i[fj [\ XZ`\ikfj p [\jXZ`\ikfj% La realidad de esto es que es CX i\m`j` e èZclp\ el\jkifj \jZ\eXi`fj una condición personal, particup cfj g\ijfeXa\j hl\ gXik`Z`gXife \e el\jkiX g\c ZlcX% DlZ_fj [\ \ccfj ]l\ife lar e individual de revolotear todos los anales históricos que conduz\c\^`[fj# fkifj# ef kXekf% 8 m\Z\j j\ can al sendero iniciático o de coèÔ ckiXe g\ijfeXj hl\ ef hl`j`\iXe nocimiento referente a la Verdad, hl\ gXik`Z`g\e gfihl\ efj [\jXîX$ del por qué. Se infiere con mucha [Xe# fkifj# hl\ hl`j` iXdfj \e \ccX# lógica, que este universo tan bien ef XgXi\Z\e% <m`[\ek\d\ek\# dlZ_Xj estructurado con base a leyes, bej`klXZ`fe\j j\ \jZXgXe X el\jkif Zfekifc lleza, inteligencia y armonía no p [\j\fj% Cf hl\ j gf[\dfj \c\^ì \j obedece a un capricho o accidente Z df dXe\aXi cXj ZìZlejkXeZ`Xj# \j de un acaso fortuito e imprevisto el\jkiX \c\ZZ` e# Xlehl\ dlZ_fj Z\[\e de movimientos espontáneos e in \j\ gf[\i [\ \c\^ì gXiX ef Xjldì cX sitos. El universo con sus produci\jgfejXY`c`[X[ [\ ZlXchl`\i kfig\qX p tos es un proyecto bien elaborado, y m`Zk`d`qXij\# ZlcgXe[f Xj X fkifj [\ cfj de muy buena terminación. Y todo i\jlckX[fj% ello para ser hábitat a las concien:fe cXj el\mXj i\jfclZ`fe\j [\c )'(/ cias a completar el pensum de la escuela que es la vida desenvuelta hl`q}j gi\Ô \iXj j\^lì Zfdf Yfii\^f en mundos paralelos visibles y no j`\e[f k k\i\ [\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj visibles. Mundos con ordenamien[\ [\Z`j`fe\j [\c gXjX[f# YljZXe[f tos previstos como auxilio al desa\oZljXj ]l\iX1 \c [\jkèf# cX ]Xd`c`X# cX ]XckX [\ fgfikle`[X[\j# cX jfZ`\[X[ f \c rrollo a la conciencia y como ser. >fY`\ief# kXdY` e gl\[\j fgkXi gfi j\i Es obvio que nadie en su principio pide venir, se hace un elegido, cand}j [`c`^\ek\ gXiX ZXdY`Xi kl ^l`fe%

@JFK:B

I\m`j` e

8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhlèX J}eZ_\q#

Sí, yo me siento mal, ¿no significa que sin duda estoy mal? Aunque usted se sienta sin ánimo puede estar confiado en que su sentimiento, por fuerte que sea, no tiene razón. ¿Por qué? Pues porque usted no está solo. El Señor está mirándolo amorosamente y acompañándolo en su proceso. Solo hace falta que, en silencio, exprese su necesidad y su confianza. Sentirse mal no es prueba alguna que esté mal, y los recursos espirituales que puede regalarnos Dios son siempre más fuertes que los simples miedos y complejos humanos. El Señor le dice hoy que cuente con Él, que “se ponga derecho y alce su cabeza” porque “se acerca su liberación”.

VJ<E;<IFJ

Lesbia Gómez Suero

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F

“Di al Señor: Dios, confío en ti”. Y Él te responderá: “Porque me quieres, te liberaré. Porque me tratas personalmente, te protegeré, me invocarás y te escucharé, contigo estaré en el peligro, te defenderé, te honraré, te saciaré de largos días, te haré gozar de mi salvación”. Estamos en tiempo de Adviento, y Adviento significa “llegada”. Es el tiempo en que el Señor desea especialmente llegar a nuestro interior para liberarnos de nuestro desaliento y darnos en cambio alegría y ánimo.

01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

didato o postulante para participar en esta magnificente obra-creación- con propósitos altruistas para sí, grabados a llevar a cabo y darle el impulso para concretar el magnum propósito del Creador. Estar aquí es una responsabilidad que se le delega al ser de conocer el amor, desarrollarlo y darlo en servicio para los unos y los otros. Una mancomunidad de amor-servicios. Decía un maestro de la ciencia espiritual, Hermes Trimegistos: “Como es abajo es arriba”. O sea, un mundo subjetivo etéreo de dimensiones sutiles, manifiesto en planos de grados concretos o cris-

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XYèf Gl\ccf \jhlèX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p

talizados (mundo en que participamos hoy como entidades corpóreas), ciclos de vidas recurrentes en planos densos de materia y de descanso. Cabe inferir que el plano a donde vamos ha de imaginarse un plano de gloria inverso a este plano material y de pruebas, tan poderoso y atractivo que hace sucumbir a los valores propios de alcanzar la bienaventuranza del plano a los que en su proceso se preocupan de dar fe que lo que hacemos como causa, irremisiblemente nos llevará a experimentar los efectos derivados a planos de experimentación, o escenario para vivirlos, no importa la dimensión, siempre es propicio al adelanto y rectificación, sin el demerito de castigo. El propósito entonces es vivir dando calidad de vida a la vida, confraternizar en un ambiente regulado por el amor y el servicio, donde prime la paz, justicia y respeto como lema universal de fraternidad entre todos los productos de vida para una óptima vida, y hacer al mundo correspondiente a los mismos, y cooperadores todos, para hacerlo habitable, y bien avenido, con tolerancia a la diversidad expresada en razas, color, clase y caracteres en las diferentes etnias, que conforman la humanidad donde nos hermanamos.

.1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX

GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FM

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

ÈGfihl\ gXiX ;`fj ef _Xp eX[X `dgfj`Yc\É CZ (# *. :lXikf p ck`df [fdè^f [\ 8[m`\ekf% PX ]èXc`qX \c k`\dgf ]l\ik\ [\ 8[m`\ekf# p pX \jk} Z\iZX \c hl\ _XY X [\ m\eì% ¶: df _X j`[f el\jkiX \jg\iX6 ¶?\dfj g\ejX[f \e \jk\ k`\dgf \e A\j j [\ EXqXi\k# \c g\ijf$ eXa\ Z\ekiXc [\ \jkX ]`\jkX [\ cX EXm`[X[6 F# jfcXd\ek\ _\dfj g\ejX[f \e Zldgcì cf \jkXYc\$ Z`[f gfi cX jfZ`\[X[1 ]`\jkXj# i\^Xcfj# Y\Y`[Xj# Zfd`[Xj# \kZ% ¶?\dfj k\e`[f gi\j\ek\ Xc^leX m\q# gXiX hl _X m\e`[f ;`fj X \eZXieXij\ \e efjfkifj# _fdYi\j p dla\i\j [\ _fp6 ¶Hl` e \j gXiX efjfkifj <edXel\c6 ¶<jkXdfj gi\gXiX[fj gXiX i\Z`Yìcf \e el\jkif ZfiXq e6 ¶: df \jk} el\jkiX ]\6 PX j\ efj i\m\cX \c d`jk\i`f dXek\e`[f \e j\Zi\kf [liXek\ kXekfj j`^cfj# efj [`Z\ _fp JXe GXYcf% ¶: df i\Z`Yf \jkX 9l\eX Efk`Z`X# hl\ \c }e^\c >XYi`\c c\ _X i\m\cX[f X DXi X6 ¶I\jgfe[\i X pf `^lXc hl\ _`qf DXi X X \jX GXcXYiX [\ ;`fj6 <j el\jkiX ]\ kXe îXe[\ Zfdf cX [\ DXi X p i\jgfe[\i X J` Xc `^lXc hl\ \ccX6 ¶Jfe el\jkiXj XZk`kl[\j [\ \jgfjXj# dX[i\j# _àXj# cX [\ g\ijfeXj ZXgXZ\j [\ Zi\\i m\i$ [X[\iXd\ek\ hl\ gXiX ;`fj eX[X \j `dgfj`Yc\6 F# ¶j\i X cX [\ cXj dla\i\j hl\ \jk}e g`[`\e[f hl\ j\ [\jg\eXc`Z\ \c XYfikf# gfihl\ ef jfdfj ZXgXZ\j [\ Xjldì el\jkiX i\jgfejXY`c`[X[ [\ dX[i\ [\ \j\ _àf hl\ ef g`[` m\eì Xc dle[f# gfi cX iXq e hl\ ]l\iX6 FaXc} ef efj `dgfikXiX cf hl\ g`\ejXe cfj [\d}j# ZlXe[f [\j\Xdfj XZ\gkXi leX j`klXZ` e [`]\i\ek\ X cX hl\ \c dle[f efj gifgfe\% FaXc} ef efj `dgfikXiX j\i Zf_\i\ek\ Zfe el\jkiX ]\ X e \e d\[`f [\ cXj dlZ_Xj [`]`ZlckX[\j hl\ j\ efj gi\j\ekXe \e cX m`[X% <jkXi Xdfj kiXehl`cfj gfihl\ ;`fj \jk} Zfe efjfkifj# p \ekfe$ Z\j ef _Xp gfi hl\ k\e\i d`\[f% DXi X [\Z`[` hl\ jl ]\ p jl Zfe]`XeqX \e ;`fj gi\mXc\Z`\iXe ÈXek\ cX \okiX X \ èhl`\kXek\ efk`Z`X# kiX [X gfi le d\ejXa\if d}j è\jg\iX[f X e% CX mì^\e cc\^ # gfi ]\# X cX ZfeZclj` e [\ hl\ \c eXZ`d`\ekf d`cXîfjf hl\ c\ XeleZ`XYXe \iX d`cXîfjXd\e$ k\ gfj`Yc\# pX hl\ m\e X [\ ;`fj% IXqfe hl\ \c J\ fi ef cX [\aXi X XYXe[feX[X# gfi dlp \okiX X \ èljlXc hl\ ]l\iX cX mfZXZ` e hl\ k\e X i\j\imX[X gXiX \ccX% ;\j[\ cX g\ijg\Zk`mX [\ cX ]\# DXi X gl[f i\jgfe[\i Xc }e^\c Zfe \c `[`fdX [\ cX ]\ j\eZ`ccX1 ÈHl\ ;`fj _X^X Zfed`^f Zfdf d\ _Xj [`Z_fÉ% CZ (# */ E` j`hl`\iX g`[` leX j\ Xc [\ Zfe]ìdXZ` e# jèf hl\ \jklmf [`jgl\jkX X Xii`\j^Xi jl èdè\e$ k\ Yf[X p XZ\gkXi cX gfj`Y`c`[X[ [\ dfiì Xg\[i\X[X% GXiX \ccX ;`fj \iX [`êf [\ kf[X cX Zfe$ ]`XeqXÉ% ·Hl [`êX [\ \eZfd`f \j cX ]\ [\ cfj _ld`c[\j p j\eZ`ccfj ·Hl d`\[f k\e\dfj [\ [\Zì J` Xc J\ fi DXi X \j \c g\ijfeXa\ Z\ekiXc [\ cX c`kli^`X [\ _fp% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\cdl[\j`7_fkdX`c%Zfd

D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>I8E;<J :CÝJ@:FJ ;<C :@E< J gk`df Xik\ C@JKàE ;@8I@F

DX\jki X% <c ]`cd\ _`qf gfZX p j`\dgi\ _XYi} hl\ i\Zliiì X c X cX _fiX [\ i\]\iì \c îXe Zè\ [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

<C M@FC@E@JK8 <E <C K<A8;F I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

l cine se nutre de historias cotidianas, de la literatura, y del mismo teatro para adaptar grandes historias que sean deleite a la gran cantidad de cinéfilos alrededor del mundo. En el año 1964 se estrena en Broadway una obra teatral con canciones muy dinámicas y pegajosas que hicieron de la misma un éxito de taquilla en el teatro. Es por tal razón, que un director canadiense de nombre Norman Jewison, quiso aprovechar ese éxito y llevarla al cine. Cuando se estrena “El violinista en el tejado” en el año 1971, resultó un éxito de taquilla y de crítica cinematográfica para un público que ya se encontraba en otros tipos de gustos de género. Sin embargo, al ser una película de corte musical, no fue óbice para que la misma conectara con todos por la música y las canciones. La historia se centra en una familia judía a principios del siglo XX en la Rusia zarista, específicamente en una aldea de Ucrania. Aquí vive Tevye (Topol) con su familia, muy apegada a la ortodoxia judía. Tevye es el lechero del pueblo y quiere casar a cada una de sus cinco hijas con alguien pudiente para sacarla de la pobreza en la cual viven. Tzeizel es la hija mayor y se enamora del sastre del pueblo, que aunque es un muchacho bueno; pero es pobre, a lo que tanto huye Tevye – su padre-. No le queda de otra más que apoyar a su hija y acepta que se case. Más adelante, Hodel la otra hija, se enamora del instructor que su padre había llevado a la casa a cambio de mantenerlo con comida; pero su hija y él se enamoran. Otra vez, se casa una de sus hijas con alguien que es el no deseado por su progenitor. Mientras se va desarrollando la trama, las canciones que se encuentran dentro del repertorio de la película, van acorde con la

GifkX^fe`jkX <jZ\eX `efcm`[XYc\%

8c^leXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife kfdX[Xj [\ cX g}^èX \c j\gk`dfXik\%e\k% Cfj èk\i\jX[fj gl\[\e X[hlìì \jkX ZèkX \e XdXqfd%Zfd

8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J1 ( CX m\ij` e k\XkiXc# hl\ j\ \jki\e \e 9ifX[nXp \e (0-+# \jkXYX YXjX[X \e cX efm\cX ÈCXj _`aXj [\ K\pm\É# [\c \jZi`kfi iljf J_fcfd 8c\`Z_\d hl\# Zfdf `e[`ZX jl efdYi\# \iX al[ f%

+ If[X[X \e cfj gl\Ycfj [\ C\b\e`b p DXcX >Xi`ZX# p \e cX Z`l[X[ [\ QXî\[# kf[fj \ccfj [\ cX Xek`^lX Pl^fjcXm`X# cfj ZlXc\j jfe d\eZ`feX[fj Zfe XîX[\Z`d`\ekf Xc ]èXc [\ cX g\c ZlcX%

) <c m`fc e hl\ jl\eX ZlXe[f jXc\ \c m`fcè`jkX \e cX g\c ZlcX \jk} èk\igi\kX[f# \e cX m\ij` e Zè\dXkfî}]`ZX# gfi \c îXe d j`Zf @jXXZ Jk\ie# kXdY` e al[ f%

, >XeX[fiX [\ * FjZXi# =fkfîX] X# Jfe`[f p X Af_e N`cc`Xdj gfi cX X[XgkXZ` e dlj`ZXc [\ cX dXiXm`ccfjX 9Xe[X JfefiX# klmf fkiXj ZèZf efdèXZ`fe\j d}j \e cXj hl\ ef Zfii` `^lXc jl\ik\% D\afi g\c ZlcX# [ì\Zkfi# XZkfi Kfgfc # XZkfi [\ i\gXikf C\feXi[ =i\p p [ì\ZZ` e Xik jk`ZX% Kfgfc# j ^Xe Xhl\c X f \c >cfYf [\ Fif Xc d\afi XZkfi%

* :fe le gi\jlgl\jkf [\ 0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j# j cf \e cX kXhl`ccX \jkX[fle`[\ej\ i\ZXl[ ZXj` 00 d`ccfe\j [\ [ cXi\j% =l\ kXc jl o`kf [\ Zi k`ZX p g Yc`Zf hl\ jl [`i\Zkfi# EfidXe A\n`jfe# [\ fi`^\e ZXeX[`\ej\ p Xg\cc`[f al[ f# j\ Xe`d X if[Xi le gXi [\ X fj d}j kXi[\ fkif dlj`ZXc hl\ kXdY` e i\jlck dlp ZfefZ`[f p [\ dlZ_f o`kf# ÈA\jlZi`jkf Jlg\ijkXiÉ%

trama vivida. Tevye entiende que es una mala jugada que el Señor le pone a él como prueba para su fe. Una de esas canciones se hizo muy famosa y es “Si yo fuera rico” que fue interpretada por varios artistas; tales como: Chucho Avellanet; Marco Ant. Múñiz y Raphael.

- CXj èk\igi\kXZ`fe\j gfi gXik\ [\ cfj XZkfi\j \jk}e \oZ\c\ek\j2 jfYi\ kf[f# cX [\ Kfgfc Zfe leX dìX[X _XZ`X cXj Z}dXiXj ZXi^X[Xj Zfe dlZ_X ìfe X [\aXe[f le jXYfi [lcZ\ Xc \jg\ZkX[fi%

La tercera hija en la línea de sucesión a casarse es Chava; pero elige a una persona que no es judía; por lo que el padre la deshereda y considera que su hija ha muerto; porque no entiende ni acepta a otro miembro de la familia que no tenga las mismas costumbres y há-

bitos de vida que por miles de años han vivido. Pues bien, entre canciones, coreografía de baile, y un ritmo bien acompasado por la música, la película se va desarrollando de una manera ágil y dinámica que fue cautivante para el público en general. Todo lo planteado en la trama del filme, es destacar la costumbre y formas de vida del pueblo judío, esta vez, ubicado en una familia en el momento en que todos ellos vivían en la diáspora. La fotografía es excelente, tanto que fue merecedora de un Oscar por los movimientos de cámara y una iluminación que iba acorde con cada detalle, para dar esa sensación de placer al espectador. “El violinista en el tejado” hace hincapié en esa forma de vida, a

los cambios sociales y políticos a que se vieron sometidos los judíos en el año 1905 al ser desterrados hacia otra ciudad; pero el amor familiar basados y centrandos sus miembros en la fe, permite que haya siempre un halo de esperanza y de oportunidad para todos, donde quieran que se dirijan. Al final la familia se reencuentra y se perdonan, y tratan de seguir hacia adelante, con el sonido del violín donde la figura del violinista, es usado como una metáfora para describir la vida inestable de la comunidad judía y a cualquier lugar donde vayan, ahí estará la música al vaivén de sus costumbres. Muy buena película, recomendable para verla en familia en estos días de asueto navideño.

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<jki\ef :`e\

ÈDÝJ HL< GIFP<:KF#

LE8 M@J@äEÉ

=L<EK< <OK<IE8

" AXeX \j leX g\c ZlcX hl\ YljZX i\jkXliXi cfj mXcfi\j ]Xd`c`Xi\j p gfe\i X le cX[f \c `e[`m`[lXc`jdf jfZ`Xc%

D<C@JJ8 G8>ÝE ÈA8E8É

ÈCX ^iXZ`X [\ ;`fj d\ YXjk gXiX hl\ yc j\ gl[`\iX ^cfi`]`ZXi X kiXm j [\ d` [\Y`c`[X[É%

Jljp K\a\[X jljp%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ntre las cenizas de un hogar destruido por muerte, separaciones y falta de afecto resurge una familia restaurada y moldeada, así es la historia de Jana. La película, titulada “Regalo de Dios”, es una historia de la vida real. Una joven que, perdida en abismos mundanos, se sumerge en una secta religiosa extrema, y después de tres años rodeada de atrocidades, decide escapar. A partir de ahí, enfrenta una serie de adversidades que la ponen de frente a creer y tener fe en Dios. La cinta fue dirigida por Federico Segarra y escrita por Patricia Landolfi. J\c\ZZ` e S.T. Visionar un proyecto como un producto impactante requiere de esfuerzo. ¿Por qué elegir personas sin experiencia actoral para actuar en la película? P.L. Realizamos un casting con jóvenes cristianas, comprometidas y con un buen testimonio. Seis de las siete jóvenes participantes habían actuado en teatro de la iglesia, y lo hicieron excelente, excepto una que por su timidez repitió varias veces la toma y no logró representar el personaje. Se trata de Melissa Pagán, una joven que desde pequeña perteneció al ministerio de danza; sin embargo, había llegado a un punto de la monotonía, le gustaba lo que hacía aunque se sentía estancada e insegura para comunicarse. Durante 10 años continuó con su danza. Al audicionar para la película, pensó que podría ayudar administrativamente o llevando algunas cartas, “algo sencillo”. Su imaginación ni siquiera se aproximaba a que pudiera ser la protagonista de esta historia. “Después de sentarnos a ver las escenas, se descubrió que era ella, la que no tenía experiencia, la que lo hizo mal, la que había fallado. Cuando la vi en pantalla fue como un destello que me indicó que el papel era para ella”, expresa Federico Segarra. Melissa Pagán pasó de ser una joven insegura, tímida y distante a convertirse en una “tremenda actriz”, así lo considera Patricia Landolfi, quien durante el tiempo de grabación de la película ha observado el cambio de la joven y cómo su personaje fue creciendo y desarrollándose. Según el portal de Sela Films, esta película cuenta con la participación de 28 personajes. Gif[lZZ` e ‘Jana...’ fue Selección Oficial como largometraje de ficción en el Festival Internacional de Cine Cristiano en Argentina, evento donde participan películas de todo el mundo, y concursó junto a producciones estadounidenses, húngaras, ecuatorianas y argentinas. Según Patricia Landolfi y Federico Segarra, la obra no tuvo presupuesto, por lo que tardaron tres años para su realización. Las

ÈA8E8# I<>8CF ;< ;@FJÉ <jkX g\c ZlcX gif[lZ`[X \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX k`\e\ Zfdf fYa\k`mf ]le[Xd\ekXc cc\mXi cfj mXcfi\j Zi`jk`Xefj p [`]le[ì cX gXcXYiX [\ ;`fj X kf[Xj cXj eXZ`fe\j# \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX hl\ cfj a m\e\j \jk e Xc\ikXj [\ cXj ]XcjX [fZkièXj% Cfj i\Xc`qX[fi\j [\ \jkX gif[lZZ` e Zfej`[\iXe hl\ \jkXdfj \e \c ]è [\ cfj k`\dgfj p j\ [\Y\ kiXYXaXi Zfe g\ij\m\iXeZ`X gXiX i\jkXZXi X cXj g\ijfeXj hl\ \jk}e \e fjZli`[X[%

D8Ià8 :L<IMF D@I@8E# D8;I< ;< A8E8

È@dgXZk [\dXj`X[f \e d` ZfiXq e p \e d` m`[X% Gl[\ g\iZ`Yì cf hl\ j`\ek\e \jXj dX[i\j hl\ \jk}e gXjXe[f gfi gifYc\dXj [\ kXc dXê`kl[ Zfe jlj _àfj p \jgfjfjÉ%

AXeX# \jkX g\c ZlcX [fd`e`ZXeX _X j`[f gif[lZ`[X gfi J\cXe =`cdj p j\ \jki\eXi} \c ( [\ dXiqf [\ )'(/%

personas que participaron en el proyecto lo hicieron de manera voluntaria. Nadie cobró por la filmación o participación de la película. ;`i\ZZ` e p ^l`fe% La experiencia profesional previa no forma parte del currículo profesional de Federico Segarra, ni de Patricia Landolfi. En el caso de Federico su sueño de dirigir cine apenas surge a los 6 años como parte de un juego con sus amigos, por medio del cual reunía estampitas de animales recortadas de una enciclopedia, y con un foco y el sonido de un cassette, reflejaba en la pared la silueta de cada uno y su sonido. Su participación en el grupo de teatro de la iglesia lo llevó a realizar dramas y adaptaciones de pequeñas obras. Los deseos de realizar un proyecto social y ayudar a la gente acompañaban a aquel adolescente, quien con su grupo de amigos llevó la palabra de Dios a las cárceles en forma de teatro; y así surgió la idea de grabar, primero, la cinta “Prisionera” producida con una pequeña cámara, y que constituyó la primera película

cristiana hecha en República Dominicana en 1995. En 2001, “Prisionera” es nominada en el renglón Trama de mayor unción en el Festival de Cine Cristiano de los Ángeles, California. La película nunca salió en cines, cuenta: “Nos quedamos solo como proyecciones particulares, pero aún así, todavía sigue dando frutos. Ha recorrido el mundo y aun recibimos comentarios”. Incluso, según relata, se ha enterado que hasta un exconvicto de la cárcel de Texas usa la película como instrumento de salvación para los presos. Patricia, sin embargo, considera que no es guionista profesional, ni de carrera. Antes de esto solo escribía una columna para LISTÍN DIARIO, llamada “Mis aportes”, con principios cristianos. “Pero de ahí a escribir un guion hay una diferencia muy grande”, ella comenta: “Cuando Dios manda, Él respalda”. Las ideas le surgieron plasmadas en imágenes, y entre líneas, escenas a veces incompletas y largas esperas, pudo concluir la historia. De esta forma, juntos han podido darle vida a lo que llaman “una hermosa historia de perdón y redención”, Jana.

G8JKFI =<IE8E;F FIK@Q È<EKI<M@JK8;FÉ

ÈJ`e i\Zlijfj \Zfe d`Zfj# j\ _X i\Xc`qX[f leX gif[lZZ` e ]fid`[XYc\# Zfe leX ZXc`[X[ jfigi\e[\ek\# g\if jfYi\ kf[f# Zfe le d\ejXa\ [\c Xdfi p gf[\i [\ el\jkif J\ fi A\jlZi`jkfÉ%

G8JKFI >8I@98C;@ G<QQFKK@ È9F9 :8CC<E><IÉ

ÈA8E8 m`\e\ X Xc\ikXi X cXj g\ijfeXj gXiX ef [\aXij\ \e^X Xi gfi ]XcjXj [fZki`eXj# cf ZlXc Zfej`[\if hl\ \j Xc^f [\ ^iXe mXcfiÉ

CFLI;<J D8IKàE<Q ÈC8 89L<C8É

ÈJ hl\ \jk\ kiXYXaf cc\eXi} cXj \og\ZkXk`mXj [\ kf[f \c g Yc`ZfÉ

JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E<

<JKI<EF

Melocotones Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

Tiene necesariamente una pareja que terminar su relación y volver al pasado para reconstruir la falta que provocó la ruptura? ¿O ir al futuro para comprobar si el destino la vuelve a unir? Esas y otras preguntas responden el reciente remake reescrito, a cuatro manos, por José Ramón Alama, Felipe Jiménez Luna, Hugh Sullivan y Héctor Valdez . La historia adquirió forma de guion y se puso en escena con el título de “Melocotones”, protagonizadas por un elenco internacional y ubicada “en determinada región del Caribe”. Es una película dominicana aunque sus protagonistas no lo sean. No tienen por qué serlo. Es una coproducción con España, Alemania y el Reino Unido.

LeX Zfd\[`X [`jkèkX hl\ kf[f [fdè`ZXef [\Y\ m\i# [`j]ilkXi p XgcXl[ì gfihl\ k`\e\ g\ijfeXc`[X[ gifg`X p leX dìX[X gif]\j`feXc hl\ dlZ_X ]XckX c\ _XZ X X \jk\ ^ e\if \e \c gX j# Xlehl\ jlj XZkfi\j j\Xe ]fi}e\fj%

8ZklXZ`fe\j% <c kiXYXaf XZkfiXc ef \j jfYi\jXc`\ek\% ? Zkfi MXc[\q [\Y\ gif]le[`qXi \e \c \jkl[`f [\ cX [`i\ZZ` e [\ XZkfi\j%

De manera que estamos frente a una historia de amor (en tono de comedia negra) que involucra al espectador en un tema complejo: la relación de una pareja que, en resumidas cuentas, cuya ruptura debe ser resuelta por la propia pareja siempre y cuando exista amor verdadero y no la burda pasión. Aquí hay cine. Se respira cine. Se trabaja a partir del cine como técnica e industria. El espectador se va a divertir con la puesta en escena de este guion, complejo pero ameno, que junto a la risa, le hará recordar algunos momentos del cine de Dany Boyle (Trainspotting) y los hermanos Coen (salvando las distancias, por supuesto). Llama la atención que el 90 por ciento del filme se desarrolla en un solo escenario (un motel abandonado) lleno de trastes y desechos que juegan un roll coprotagómnico.

Allí, los personajes dan vueltas, se trasmutan, aparecen, desaparecen, se doblan a sí mismo y se enredan de manera ingeniosa gracias a la mano firme del director. Si bien las actuaciones no son nada del otro mundo, cada uno de los tres personajes principales hace un trabajo discreto, aceptable, sin ínfulas grandilocuentes. La banda sonora se apoyó en elementos y sonidos propios del entornos, mientras que la fotografía alcanzó momentos sublimes, no paisajísticos. El filme debió tener unos 10 minutos menos y en el determinados set, los protagonistas sobreactúan o subactúan, aunque ya se dijo: el elenco no es nada del otro mundo, pero todos juegan en su mayoría roles creíbles y apreciablemente discretos. ¿Qué hace Frank Perozo en esa película disfrazado de robot? ¿Enriquece este trabajo su carrera profesional? Perozo ya dejó de ser un muchacho entusiasta.

=@:?8 Ky:E@:8 GX j1 I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% 8 f2 )'(.% ;liXZ` e1 /, dèlkfj% ;ì\ZZ` e1 ? Zkfi MXc[\q% >l`fe1 Afj IXd e 8cXdX# =\c`g\ A`d e\q CleX# ?l^_ Jlcc`mXe p ? Zkfi

MXc[\q% I\gXikf1 G\k\i M`m\j# AfXhl e =\ii\ìX# IXd e CXe^X# DXi X >lè\X% Jèfgj`j1 :lXe[f cX efm`X [\ ;`\^f [\Z`[\ ifdg\i cX i\cXZ` e [\jgl j [\ leX [\jXjkifjX \jZXgX[X# c YljZXi} cX dXe\iX [\ Xii\^cXi \c [\jXjki\# Xlehl\ \ccf `dgc`hl\ m`XaXi \e \c k`\dgf%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ÈK?< :FDDLK<IÉ CC<>8 <C (/ ;< <E<IF

AXjfe :cXib\ p 9ilZ\ ;\ie \e leX \jZ\eX [\ :_XggXhl`[[`Zb # g\c ZlcX [\ cX hl\ _Xe gi\j\ekX[f jl ki}`c\i% CX Z`ekX Zl\ekX cX j\dXeX d}j [iXd}k`ZX [\c j\eX[fi K\[ B\ee\[p# hl\ \e (0-0 jl]i` le ki}^`Zf XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`c jk`Zf \e \c hl\ dli` jl Xpl[Xek\# DXip Af Bfg\Z_e\%

K_\ :fddlk\i f <c gXjXa\if # hl\ gifkX^fe`qX C`Xd E\\jfe# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc\j \c (/ [\ \e\if% ;ì`^`[X gfi AXld\ :fcc\k$J\iiX# \e cX g\c ZlcX E\\jfe \j le _fdYi\ [\ e\^fZ`fj hl\ j\ m\ \eml\ckf [\ ZXdèf X ZXjX Xc mfcm\i [\c kiXYXaf \e leX ZfejgìXZ` e Zi`dèXc% <jkX ef j cf Xd\eXqX jl m`[X# jèf kXdY` e cX [\ jlj j\i\j hl\i`[fj p cX [\ kf[fj cfj hl\ j\ \eZl\ekiXe X jl Xci\[\[fi%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX$ d` +1+, j +1*'# .1'' c +1*'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$dX$d` .1(,# 01+, j 01*' c 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$dX$d` ,1*' j *1''# ,1(, c *1''# ,1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m$dX$d` .1+,# 01+, j .1*'# 01*' c .1*'# 01*' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX$d` +1(, j *1+' c *1(, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ dX$d` -1+, j -1(' c ,1+, JXcX * :FC8F )[ j /1+' c /1(,# ('1(, JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX$d` 01)' JXcX + :FC8F )[ a&m$dX$d` ,1''# .1(, j +1(,# -1(, c +1(,# -1(,# /1(, JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m$dX$d` 01(, j /1(, c ('1(' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX$d` ,1'' j *1*,# -1*, c *1*,# -1*, JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$dX$d` /1'' j 01*' c 01*' JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX$d` ,1'' j *1('# ,1(' c *1('# ,1(' JXcX - CL@J )[ a&m$dX$d` .1''# 01'' j .1('# 01(, c .1('# 01(, JXcX . :F:F )[ \jg a&m$dX$d` +1'' j *1+, c *1'' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX$ d` -1(, j -1'' c ,1(, JXcX . ALD8EA@ )[ a&m$dX$d` /1+' j /1*' c .1+,# ('1(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` ,1*' j *1('# -1'' c *1*'# -1), JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ a&m$dX&d` /1*' j /1,' c 01)' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX&d` ,1''# .1'' j *1('# ,1('# .1(' c *1('# ,1('# .1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ dX&d` 01'' j 01(' c 01(' JXcX * ALD8EA@ )[ a&m$dX&d` +1''# -1*'# 01'' j *1)'# ,1+,# /1(' c *1)'# ,1+,# /1(' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a&m$dX&d` ,1*'# .1), j +1+,# -1*' c +1''# ,1+, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j /1)' c .1*'# ('1'' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$ dX&d` ,1''# .1), j +1*'# .1'' c +1*'# .1'' JXcX , ALD8EA@ *[ a&m$dX&d` 01,' j 01*' c 01*' JXcX - CL@J )[ a&m$dX&d` +1('# -1(,# /1)' j +1)'# -1),# /1*' c +1)'# -1),# /1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` -1+' j +1'' c +1*' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j -1+' c .1'' JXcX . A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ j 01+' c ('1(' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX&d` +1'' j +1*' c +1*' JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m$dX&d` -1'' j -1), c -1), JXcX / A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j /1*' c /1*' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m$dX&d` ,1''# .1''# 01'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' c *1''# ,1''# .1''# 01'' JXcX (' :F:F )[ \jg a&m$dX&d` -1'' j +1('# -1), c +1('# -1), JXcX (' :FC8F )[ a&m$dX&d` /1)' j /1+' c /1+' JXcX (( :FC8F )[ a&m$dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, j *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' c +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( jK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&m$c&d +1''# .1''# ('1'' j +1''# -1,'# 01+' JXcX ) ALD8EA@ *[ a&m$c&d +1)'# -1+,# 01(, j +1('# -1*'# /1,' JXcX * :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1'' j ,1''# .1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d 01)' j 01)' JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1)' j ,1)' JXcX + D<CF:FKFE<J )[ a&m$c&d .1)' j .1)' JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m$c&d 01(' j 01(' JXcX , :FC8F )[ a&m$c&d ,1*,# .1*, j ,1*,# .1*, JXcX , CL@J )[ a&m$c&d 01*, j 01*, JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1*' j +1+, JXcX - ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1+,# ('1(, j .1''# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m ,1+' j$c ,1'' dX&d` -1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m/1)' j$c /1'' dX&d` 01(, JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1'' j$c -1'' dX&d` .1'' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m .1)'#

01+' j$c /1), dX&d` 01), JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1(' j$c +1+, dX&d` ,1)' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1(' j$c -1+' dX&d` .1(' JXcX * A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m 01+' j$c 01(' dX&d` 01+' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1(,# .1(, j$c ,1(,# .1(, dX&d` -1(, JXcX + CL@J )[ a&m 01(, j$c 01(, dX&d` 01(, JXcX - :FC8F )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j$c ,1+'# .1+'# 01+' dX&d` ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&d +1+'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d +1+'# .1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&d 01+' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&d +1''# .1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&d ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&d +1(,# -1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d /1+' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&d -1,' JXcX , CL@J )[ a&d 01)' JXcX - :F:F )[ \jg a&d ,1(,# .1*' JXcX - :FC8F )[ a&d 01+, JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d +1)'# -1(, JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&d /1(' JXcX / :FC8F )[ a&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&d ,1''# .1)'# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d .1(' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&d ,1'' JXcX - CL@J )[ a&d 01+' JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&d .1''# 01'' JXcX / JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&d ,1+'# /1+' JXcX 0 :F:F )[ \jg a&d ,1''# .1'' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d 01)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX ) D<CF:FKFE<J g\c% ;fd% XZZ` e \jg cle$[fd# ,1*'#.1)'#01(' JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# -1''#/1)' JXcX + ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ m`\# +1,'#-1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX + N@E; I@M<I [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',& jXY$ [fd# )1''#,1', i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&() JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# *1)'#+1,,& jXY$[fd# *1''#+1,, j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01', JXcX + CL@J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# +1*'#-1+,#01''&jXY$ [fd# )1(,#+1*'#-1+,#01'' JXcX , ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ d`\# *1,,& al\$[fd# *1*'#,1,' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DF$ E@F jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1('#/1),& al\$jXY# /1',#('1)'& [fd# /1', JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1''#,1,'#01('& jXY$[fd# )1*'#,1,'#01(' i&() JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, j&i JXcX 0 JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,#-1),#01*,& jXY$[fd#

*1(,#-1),#01*, i&() JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1+'#-1)'#01'' j&i JXcX (( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# *1,,& jXY$[fd# (1,'#*1,, j&i JXcX (( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# -1(,#/1),& al\$jXY# -1(,#/1),#('1*,& [fd# -1(,#/1), j&i JXcX () JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX (* NFE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+,#-1(,#/1+,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

>8C<Ià8 *-' JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1('#/1)' i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# ,1,,#/1*'& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*' JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1,' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# -1+,#01(, i&(+ JXcX 0 ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$[fd# +1*, JXcX 0 NFE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# -1,'#01)' JXcX (' CL@J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1+'#-1,'#01''

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#/1)' i&() JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * NFE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1+,#-1(,#/1+, JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, i&() JXcX , JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*'

8:IäGFC@J

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# -1''#/1*, JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' i&() JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&() JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+'

GL9C@:8E <C KIÝ@C<I ;< È:?8GG8HL@;;@:BÉ

<e cXj gXekXccXj ÈCl`jÉ j&i JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, j&i JXcX + >L<II8 ;< G8G8J ) Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1*,#/1,' JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1'' JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 G8C8:@F ;<C :@E< K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ DLCK@GC8Q8 ?@>|<P >F JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m +1+' j$c +1''# -1)' dX&d` -1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m .1''# 01*' j$c /1+' dX&d` /1), JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m +1*' j$c +1''# ,1,' dX&d` .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m -1*' JXcX ) CL@J )[ a&m /1,' j$c .1+'# 01+' dX&d` 01(' JXcX * m`g ALD8EA@ )[ a&m -1'' j$c ,1''# .1)' dX&d` .1'' JXcX * m`g JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m /1*' j$c 01+' dX&d` 01), JXcX + NFE;<I )[ a&m ,1'' j$c ,1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1(, j$c .1)' dX&d` -1+' JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m 01+' j$c 01,' dX&d` 01(' JXcX , :F:F )[ \jg a&m ,1'' j$c +1+, dX&d` -1'' JXcX , :FC8F )[ a&m .1)' j$c .1''# 01'' dX&d` /1('# ('1'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m 01*, JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m +1+' j$c -1(' dX&d` -1'' JXcX - ALD8EA@ )[ a&m .1*' j$c 01(' dX&d` 01'' JXcX - :FC8F )[ a&m 01,'

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*, JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,,#01(' JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,,#-1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+

JXcX ( C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#01(, i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*' JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' i&() JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LC$ K@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1*'#/1+, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1)'#/1*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# -1*'#01), i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01*, JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*,

C8 D8I@E8

JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` .1''# 01), j$c ,1''# .1)'# 01+' JXcX Y :F:F )[ \jg j$c ,1'' JXcX Y :FC8F )[ a&m$dX&d` .1(,# 01*' j$c .1(,# 01*' JXcX Z JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` -1)' j$c +1+, JXcX Z CL@J )[ a&m$dX&d` 01)' j$c .1+'# 01+,

?FCCPNFF; @JC8E;

:FI8C D8CC

JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j ,1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d .1'' j .1'' JXcX ( :FC8F )[ a&m$c&d 01'' j 01'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1*' j ,1*' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*'# 01*, j .1*'# 01*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1(, j ,1(, JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d .1+,# 01+' j .1+,# 01+' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d ,1''# .1),# ('1'' j ,1''# .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1'' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,,#01(' JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*, JXcX 0 JK8I N8IJ1 CFJ èCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*,

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8Zki`q

((<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Meryl Streep, en la mira por amistad

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

JF:@<;8; 8EäE@D8

KF:898 =IFK898 ?FD9I< @e^c j

>@Iy IFKy

;<JE@M<C Q8EA8

FI>8E@JDF <C<:KFI8C

:8I:8A<ä

J<D<A8EK< @>L8C

EFK8 DLJ@:8C =@E8C I<>@äE

HL@<I8 8;FI<

J@JK<D8 DF;F

:8DG<äE >8E8;FI

<JK8=8 K@DF

EFK8 DLJ@:8C

I<>8C< ;FE<

GC8E@J=<I@F 8KC8J

:FC@E8 :<IIF D8KI@DFE@F ;<JGFJFI@F

DFK<A< ;<J@>E<

J<D<A8EK< 8D8II8 @>L8C 8EL;8

G<:8;F :8G@K8C >CFKFE<Ià8 >@Iä IFKä

8;@<JKI8;F 8D8EJ8;F

8:L;< 8J@JK<

<J:8JFJ <O@>LFJ

?FJK@>8 G<IJ@>L<

9LHL< @em\ik`[f

>8I@K8 :8J@CC8

I<>ÝC8CF ;äE8CF

>ILGF :@EK8

LIAF 8GI<D@F 8D8II8E 8EL;8E K<CäE @em\ik`[f

:II<E:@8 ?@<IIF

I<=IÝE

<ELD<Iä E8IIä

9<:<IIF K<IE<IF

:FEK8:KF IF:<

?<:?@:<I8 9ILA8

G >I@<>8

@I @e^c j

AL@:@F @em\ik`[f

K<C8J C@<EQFJ

G<IIF M<CFQ

I<:< IL<>L<

I<>8C8 ;FE8

DLCK@GC@:% O

:FC@E8J :<IIFJ

@E=LJ@äE K<CLI@F

KI8EJG@IF J<>I<>F

I<=IÝE

GI<JK8E;F 8M8C8E;F

;@:?F

8G8I8KF =FKFJ GIFP<:K@C

G8IK@I J8C@I

:8D8JKIF C@K<I8

GI@E:@G@8EK< EFM<C

C<zF M@>8

K8I@D8 <JKI8;F GI@D<I8 C<KI8

;@:?F

;<IIä:?8C8 ;<K<I@äI8C8

=8E>F :@<EF

I8L;F M<CFQ

I8CC8J C@A8J

=@E8C D8PFI

<J:8IC8K8 :FCFI8;8

@E;@F

<OKI8z8 @ELJL8C

D8JLI@F

=I<EF ;<C :898CCF

F9J<IM< M<8

8M< G8J<I@$ =FID<

=8DFJF :FEF:@;F

G8Kà9LCF ?FI:8

JLIF<JK< ;<98AF G8zF C@<EQF

LEK< GIF:C8D<

;<:<E:@8 GL;FI

EFM<;8; 9F>8

KàKLCF EF9@C@8I@F

G8CG898

I<=IÝE

EFM@CC8;8 :FII@;8

F<JK< MF:8C

G8G<C @e^c j

=@E@8C AL@:@FJ

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% :\iZX[f# mXccX ,% ?àf [\ Ef 9`Yc`X /% ?àf [\ AXZfY 9`Yc`X ()% I`qfdX [\ Z`\ikfj cì`fj# ljX[f \e g\i$ ]ld\i X (*% GcXek îX[f (+% 8ik\ [\ _XZ\i m\ijfj (,% GXcXYiX hl\ j\ ljX \e `dgi\jfj gXiX è[`ZXi hl\ j\ Zfg`X k\oklXcd\ek\ (-% GXik\ g\hl\ j`dX (.% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j (/% Gi\]àf e\^Xk`mf )'% ;\ \jkX dXe\iX ))% @ek\ia\ZZ` e )*% <oZ\gkf# jXcmf ),% >ilgf [\ fYa\kfj hl\ j\ m\e[\e alekfj )/% <c ^fY`\ief kliZf *'% ;\jg\[ì X leX g\ijfeX [\ jl \dgc\f **% 8ii\^cXi cfj _l\jfj [`jcfZX[fj *+% M\e\ef gif[lZ`[f gfi cfj d`ZifY`fj *,% J gk`df d\j [\ cfj al[ fj *-% 9Xii`ccX f jfjX gc% *.% G\i`f[f _`jk i`Zf *0% <c Yifk\ [\ cX Zfj\Z_X [\ Xiifq +'% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj +)% > e\if [\ Xm\j Zfii\[fiXj [\ 8lj$ kiXc`X ++% 8g Zfg\ [\ eX[X +-% ;\Z`dfefm\eX c\kiX [\c Xc]XY\kf î`\$ ^f +/% M\e[\[fi [\ Xafj +0% Gi\]àf hl\ è[`ZX è]\i`fi`[X[ ,'% @ek\ia\ZZ` e ,)% :i`X[X gièZ`gXc ,*% GX^Xi ,+% <ej\eX[X Xdgc`X gc% ,,% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c

,-% G\ik\e\Z`\ek\ Xc Xef

M<IK@:8C<J

(% >XeXeZ`X )% 8ek`^lf efdYi\ [\ @icXe[X *% Dfm`d`\ekf Zfemlcj`mf _XY`klXc [\ Z`\i$ kfj d jZlcfj +% GifefdYi\ g\ijfeXc ,% I f [\ 8d i`ZX :\ekiXc -% GXki`X [\ JXe =iXeZ`jZf .% Gifg`f [\ dfqfj /% :fekiXZZ` e 0% 8[m\iY`f cXkèf hl\ j`ê`]`ZX Xj ('% ;`fj î`\^f [\c 8dfi ((% Jè elY\j (0% ?}Y`c# [`\jkif )(% Hl\ ef k`\e\ m\e\ef )*% ;\c m\iYf Xm`jXi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Modelo de éxito, cantante, ex primera dama francesa y madre, Carla Bruni-Sarkozy cumple mañana 50 años de edad con nuevos proyectos en su carrera discográfica y una nueva relación con su cuerpo, consciente de que en su día le sirvió como instrumento de trabajo. “Cuando tenía 20 años, mi físico me pertenecía. Ahora se me escapa”, dijo recientemente la italiana, que pese a su modestia demostró el pasado septiembre en el homenaje de las “top” de los noventa a Gianni Versace que aún puede acaparar con orgullo la atención mediática. Junto con Claudia Schiffer, Cindy Crawford, Naomi Campbell y Helena Christensen, Bruni encarnó la época dorada de las supermodelos y dejó su impronta durante una década en las pasarelas, donde debutó con 19 años.

M@>FIFJF =L<IK<

<=< GXi j

I<EFM8I I<JK8LI8I

I<=IÝE

EFI<JK< E<äE

Carla Bruni, 50 años como camaleón

<DGLz8;LI8 ;<J8=à<J D8EL9I@F GIFMFHL<J

8Zki`q% :XicX 9ile`

K8IL>F :Lz8

Ià>@;F K<EJF

=CFI<J ;<C IFJ8C

:8C:èC<EC8 G<E8:?F D<JèI<EC8 KLGy

G@<Q8 JL<C8 Q8G8KF

I<G% ;FD%

MF:8C

8I:?@MF C;

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

<E>8z8 IF98

V=`^liX

buida por la empresa de Weinstein. Fue su activismo político el que se llevó los titulares cuando en su discurso al recibir un premio honorífico en los Globos de Oro denunció a Trump, ganando alabanzas y algunas críticas. Cuando la olla Weinstein fue destapada en octubre dijo que estaba “horrorizada” por las “deshonrosas” denuncias de la que aseguró entonces no tenía idea.

?<I@;8 èC:<I8

terpretado desde una sobreviviente de un campo de concentración nazi hasta una madre cantante de ABBA. Consiguió su primera de un récord de 20 nominaciones al Oscar en 1979 con su papel en el drama de guerra “El francotirador” y ha ganado la estatuilla en tres oportunidades, la última en 2012 por su papel como la primera ministra Margaret Thatcher en “La dama de hierro”, distri-

:FJKLI<IF DF;@JKF

eryl Streep arrancó aplausos a inicios de años por su discurso de rechazo a Donald Trump; 12 meses después, su nombre está en la mira por el escándalo sexual que sacude Hollywood. La actriz de 68 años, ganadora de tres Oscar, está bajo ataque por su insistente rechazo a cualquier co-

nocimiento de la conducta del magnate del cine Harvey Weinstein, acusado de pasar su carrera acosando, abusando, intimidando y violando mujeres. Streep trabajó en varias producciones de Weinstein y se refirió a él como “dios”, en broma, durante los Globos de Oro de 2012. De las más grandes actrices de su generación, ha tenido una brillante carrera de 40 años en la que ha in-

M8:@C8:@äE M8@MyE

8G Cfj Ýe^\c\j

)+% ;`dèlkX# g\hl\ X )-% Dfe\[X î`\^X [\ gcXkX ).% GXik\ [\ cX ]`cfjf] X# hl\ kiXkX [\ cX dfiXc p [\ cXj fYc`^XZ`fe\j [\c _fdYi\ )/% ;\c m\iYf [Xi )0% I f [\ 8j`X Z\ekiXc :_èX p Ilj`X *(% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf *)% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj */% Fd`kì *0% G\ik\e\Z`\ek\ X cX gXekfii`ccX +'% AlekXi# i\cXZ`feXi +(% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X +*% D\ek\ZXkf# kfekf ++% Hl\ ZXi\Z\ [\ \]\Zkf c\^Xc +,% J\^le[f _àf [\ 8[}e p <mX +.% >ljXef \e cXj ccX^Xj [\ cfj Xe`dXc\j +0% 8g Zfg\ [\ jXekf ,(% ;\c m\iYf j\i ,*% ;\c m\iYf ì

JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

:FIK<Jà8 ;< =I<P;8 G<z8

=Xd`c`X% GXYcf >XiZ X p KXe`X D\[`eX alekf X jlj _`afj C\k`q`X# ;Xe`\ccX# GXlcX p GXYcf%

:FDGC@:@;8; 8 C8 <JG<I8 ;<

Santa Claus CX dX^`X [\ cX E8M@;8; @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8 <JG<I8EQ8 ;Xe`\ccX# cX dXpfi [\ jlj _àXj# \e jl ZXikX X JXekX :cXlj# X[\d}j [\ al^l\k\j# g`[` i\^Xcfj gXiX cfj e` fj hl\ ef k`\e\e% <jkf \j leX Zfe[lZkX Xgi\e[`[X% :l\ekX KXe`X# hl\ \e [`]\$ i\ek\j gfZXj [\c X f [\gliX \c Zcfj\k gXiX \ej\ Xi X cfj e` fj X i\Zf^\i cX ifgX Yfe`$ kX hl\ pX ef ljXe# gXiX cl\^f# alekf X \ccfj# i\^X$ cXicX \e ZlXchl`\i qfeX mlce\iXYc\ [\ cX Z`l[X[% È<jkX \j leX leX ]fidX [\ [\Zìc\ X d`j _àfj cf Y\e[\Z`[fj hl\ _Xe j`[f% CX EXm`[X[ \j gifg`Z`X gXiX [Xi# ef kXekf ZfjXj dXk\i`Xc\j# jèf d\ejX$ a\j [\ Xdfi p \jg\iXeqX# \e le dle[f hl\ ZX[X [ X \jk} d}j Zfemlc$ j`feX[f gfi cX ]XckX [\ mXcfi\j \e \c j\ef [\ cX ]Xd`c`XÉ# [`Z\ KXe`X D\[èX [\ >Xi$ Z X%

l día de hoy, todos los niños ya le escribieron sus cartas a Santa Claus pidiendo sus regalos de Navidad, pero son los padres quienes dan el permiso para que entre a sus hogares, y de igual forma les comunican quiénes se portaron mal o bien, y la cantidad de obsequios a llevar. A través de este personaje, millones de personas viven la magia de la Navidad, entre ellos se encuentra la familia de Pablo García y Tania Medina, quienes enviaron cartas a Santa Claus, en la que hicieron sus peticiones más perentorias para este próximo año. Pablo García pidió mucha paz para el mundo y que el amor sea la fuerza que lo mueva. Y para sus hijos, que hoy y siempre recuerden que en la N av i d a d , y todo el tiempo, lo más importante es la familia. Asi-

mismo, recordarles a los que están a su lado que esta época debe ser aprovechada por las personas para compartir y disfrutar. “Es tiempo de perdonar y reecontrarnos con los que amamos”. Tania Medina se siente la mujer más dichosa por la familia que Dios le ha dado, pues en una de esas cartas escrita cuando estaba recién casada, pidió a Dios tener enseguida a sus hijos. Le cumplió el deseo y la bendijo con cuatro retoños: Letizia, Daniella, Paula y Pablo. Este año, Tania pide salud y sabiduría para lidiar cada día con las vicisitudes que trae la vida; esa sabiduría salomónica para criar su prole y saber guiarlos a través del amor y los valores. “Quiero que sean personas sensibles, que sientan amor por el prójimo”, y lo dice de una forma que solo una madre puede entender... Ella cofiesa que desde que estaban pequeños, inició lo que es una tradición: Esperar a Santa Claus en casa todos los 25 de diciembre. ‘‘Tengo esta costumbre americana porque crecí en Estados Unidos y siempre lo recibimos en la mañana. Es un día maravilloso. Todos nos vestimos combinados e invitamos a los abuelos, tíos y familiares allegados. La emoción de ver a mis hijos abrir los regalos no tiene precio”, dice emocionada. ‘‘Nuestro hogar es como si fuera un gran regalo envuelto en papel de amor, y el lazo son los sentimientos que nos unen; y dentro está lo más improtante: esta maravillosa familia que Dios nos ha dado’’, confiesa la pareja.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJfc`[Xi`[X[ 8dfi :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8ek_fep ?`[Xc^f# 8c\oXe[iX 9f[[\e# DXi X <jg\iXeqX ?XZ_ \ @jXY\c Klilcc%

Burger King unido a una noble causa DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

otivados por continuar activos con su programa de responsabilidad social, ejecutivos de la franquicia Burger King, firmaron una alianza con la fundación “Yo también puedo”, entidad sin fines de lucro dedicada a la estimulación de niños, niñas y jóvenes con capacidades diferentes.

Isabel Turull, presidenta de Concesiones y Servicios de la cadena de comida rápida, y representante de la marca para República Dominicana, resaltó la satisfacción de unirse a esta entidad para ayudar a crear espacios de desarrollo. María Esperanza Haché, directora general de la fundación, agradeció a Turull por la rúbrica y mostró su entusiasmo por materializar la alianza.

DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q alekf X e` fj [\ cX ]le[XZ` e Pf kXdY` e gl\[f%

C8J JF:@8C<J

(*=

(+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=`\jkX ;`m\ij` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Restaurante Mitre recibe la Navidad JXekf ;fd`e^f

=\id e Dffi\# 9`e^\e\ 8id\ek\ifj# Afj 8Y\c >feq}c\q# AfeXk_Xe D`hl\f# D`iX G`d\ek\c# JXcmXkfi\ 9feXi\cc` p GXfcX 9fe\kk`%

l restaurante Mitre cumplió once años de servicio al público, y para celebrarlo organizó una fiesta denominada “Timeless Jungle” con la que recibió la Navidad en el polígono central.

A las 8:30 de la noche las puertas del establecimiento se abrieron para los invitados. La sorpresa fue que lo encontraron completamente rediseñado, para vivir una aventura al estilo amazónico. Un comunicado de prensa explicó que la terraza fue cerrada y climatizada para la ocasión, redecorada con ar-

bustos que simulaban una jungla, allí los presentes disfrutaron de música electrónica con un DJ en vivo, que los hizo bailar durante toda la noche. Otro regalo sorpresa, fue la entrada del saxofonista Sandy Gabriel, quien entró para acompañar las mezclas del DJ.

V:fdgXik`i :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ifjp C`i`Xef p Ifddp >ilcc e%

Una “Tarde Rosa” en BlueMall JXekf ;fd`e^f

Las empresas Forever Flowers, Star Products, y ARS Futuro, se unieron para celebrar la vida de mujeres que han sido guerreras por enfrentarse al cáncer y salir vencedoras, por esto junto a la Fundación Pañoletas realizaron un coctel en BlueMall, donde compartieron sus historias con otras sobrevivientes. La gerente de mercadeo de Star Products, Rommy Grullón expresó: “Entre historias maravillosas de superación y ayuda mutua estas guerreras de vida nos muestran el poder que hay en tener una actitud positiva de la vida”. Durante la actividad las empresas se comprometieron a donar un porcentanje de la venta del producto Rosa de Colágeno a la fundación, para seguir ayudando a las mujeres a enfrentar esta enfermedad.

GXYcf Dfeifp p :cXl[`X 9il^Xc%

?Xee`\ :_\e p J_`ic\e\ >l\ii\if%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

8E=@KI@FE<J < @EM@K8;FJ

(,=

<JG<:@8C ;< E8M@;8;

<K@HL<K8 G8I8 C8 <

<jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F

EF:?<9L<E8

n Navidad todo es especial y la cena de Nochebuena podría convertirse en una explosión de estrés. Y es que tanto el anfitrión como el invitado pueden cometer una serie de equivocaciones que van desde la forma en cómo se invita, la elección de la comida, los temas de conversación, hasta cómo dar las gracias. Los buenos modales son imprescindibles durante todo el año y, aunque parezca lo contrario, cuando compartimos en familia debemos ponerlos en práctica y cuidar hasta el más mínimo detalle. Esta guía de etiqueta te ayudará a disfrutar de una noche armoniosa si eres anfitrión o invitado.

@em`kX k [ì\ZkXd\ek\% Gl\[\j _XZ\icf \e g\ijfeX f X kiXm j [\ leX ccXdX[X k\c\] e`$ ZX# Xj gf[i}j ZfdgXikì [\kXcc\j Zfe klj èm`kX[fj jfYi\ cX Z\c\$ YiXZ` e p XZcXiXi [l[Xj% Fi^Xe`qX \c d\e % Gfi cf ^\e\$ iXc# gXiX \jk\ [ X cfj gcXkfj hl\ Zfdgfe\e cX Z\eX jfe i\gXik`$ [fj \eki\ cXj ]Xd`c`Xj p Xd`^fj Xj`jk\ek\j% 8c Xe]`ki` e c\ Zfii\j$ gfe[\ \c Z}cZlcf [\ ZXek`[X[\j# cX [`jki`YlZ` e p fi^Xe`qXZ` e [\c d\e gXiX \m`kXi i\g\k`Z`fe\j p ^XiXek`qXi mXi`\[X[ [\ Zfd`[X p Y\Y`[X% I\Z`Y\ X klj èm`kX[fj \e cX gl\ikX% ;\[ ZXc\j lefj dèlkfj [\ Zfem\ijXZ` e% <e ZXjf [\ \e$ ki\^Xik\ le i\^Xcf# }Yi\cf ]i\e$ k\ X \ccfj p \ogi jXc\j îXk`kl[% @em kXcfj X gXjXi# i\Z Y\cfj Zfe d j`ZX jlXm\# Xc^f [\ Y\Y\i p Zfik\j X% J\ekXi cfj èm`kX[fj \e cX d\jX% CXj i\^cXj Zc}j`ZXj \o`$ ^\e hl\ j\ èk\iZXc\e _fdYi\j$ Zfe dla\i\j# p hl\ cfj dXki`df$ e`fj f gXi\aXj ef ZfèZ`[Xe ale$ kfj% 8lehl\ j\ekXi X cX ]Xd`c`X \j d}j j\eZ`ccf hl\ Zfe Xd`^fj# [\Y\dfj k\e\i gi\j\ek\ hl\ X cXj dX[i\j c\j ^ljkX j\ekXij\ Xc cX[f [\ jlj _àfj% ·Ef fcm`[\j \c Yiè[`j <j `d$ gfikXek\ hl\# Zfdf Xe]`ki` e# [`$ ^Xj leXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X p jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ Z\c\$ YiXi \jkX Z\eX \e ]Xd`c`X%

LE ;<K8CC< <E :8;8 GC8KF <j\eZ`X p ZXc`[\q% `<jk\ _XcX^f ef j cf i\jXckXi} cX [\ZfiXZ` e [\ cX d\jX jèf hl\ j\imì} Zf$ df le è`Z`f [\ Zfem\ijXZ` e% K\dXj j`\dgi\ gfj`k`mfj% <jX efZ_\ [\Y\e \jkXi Xlj\ek\j cfj k\dXj Zfe]c`Zk`mfj1 gfc k`ZX# i\c`$ ^` e# [\l[Xj# gifYc\dXj ]Xd`c`X$ i\j# p [\d}j% I\g\ikfi`f dlj`ZXc% Ef [\jZl`$ [\j Xc^f hl\ kiXqX cX gXlkX [\ ]\c`Z`[X[ [\ cX efZ_\1 ·cX d j`ZX J` kl Zfc\ZZ` e dlj`ZXc \j \jZX$ jX# \j Zfem\e`\ek\ g\[ì X cfj è$ m`kX[fj Zffg\iXZ` e \e \j\ j\ek`$ [f p [\c\^X \e Xc^lef cX Xe`dX$ Z` e [\ cX efZ_\%

;<9<J <JK8I GI<J<EK< ·JL<CK8 <C :<CLC8I J\ kiXkX [\ leX efZ_\ gXiX ZfdgXik`i \e ]Xd`c`X% <c Z\clcXi ef [\Y\ \jkXi \e cX d\jX% CXj [XdXj [\Y\e dXek\e\icf \e jl ZXik\iX p cfj ZXYXcc\ifj \e jl Yfcj`ccf% J cf jXcf gXiX ZXgkXi \e ]fkfj cfj dfd\ekfj \jg\Z`Xc\j%

<og\ikX \e \k`hl\kX df[\ieX p gifkfZfcf ZfigfiXk`mf

GL9C@:8 F:8J@FE8C

nnn%aXZb`\m`k\i`%Zfd @ejkX^iXd 7\jZl\cX[\\k`hl\kX

:fek\jkX cX èm`kXZ` e% Ef \jg\i\j X hl\ k\ ccXd\e gXiX Zfe]ìdXi kl Xj`jk\eZ`X% <c Xe]`ki` e [\Y\ jXY\i Zl}ekXj g\ijfeXj Xj`jkì}e X cX Z\eX%

J gleklXc% Ef cc\^l\j kXi[\# e` Zfe Xc^l`\e hl\ ef \jk `em`kX[f% Ef \j aljkf hl\ \c Xe]`ki` e [\dfi\ cX Z\eX gfi kl `dgleklXc`[X[% J` jXY\j hl\ ef cc\^Xi}j X k`\dgf X cX Z\eX# [\Y\j `e]fidXicf gXiX hl\ ef \jg\i\e gfi k`% ·Gl\[\j f]i\Z\ik\ X XZfdgX Xi X cX ]Xd`c`X gXiX \c gfjki\ KXdgfZf cc\^l\j Xek\j [\ cX _fiX gXlkX[X# \jkf kXdY` e gl\[\ j\i `dgil[\ek\%

Gi\^lekX Zl}c j\i} kl Xgfik\% Ef cf c`d`k\j X Zfd\jk`Yc\j% <e fZXj`fe\j# cX ZXek`[X[ [\ Zfd`[X p Y\Y`[X \j [\dXj`X[X p \c Xe]`ki` e Xgi\Z`Xi X fkiX Zfeki`YlZ` e1 j`ccXj# d\jXj# dXek\c\j# YXe[\aXj# al\^fj gXiX cfj e` fj%%%

MXcfiX \c \j]l\iqf [\ hl`\e\j f]i\Z\e jl _f^Xi gXiX cX Z\c\YiXZ` e% 8gi\Z`X cfj [\kXcc\j p \cf^`X \c XdY`\ek\ ]\jk`mf [\c _f^Xi% Ef fcm`[\j leX efkX dXeljZi`kX [\ X^iX[\Z`d`\ekf \j dlp Xgi\Z`X[X \e \jkX gfZX gfi jl Xckf mXcfi j\ek`d\ekXc%

:L8E;F <I<J <C @EM@K8;F

<C 8E=@KI@äE KLJ @EM@K8;FJ :FDF <E JL :8J8

A8:HL<C@E< M@K<I@

DXek\ek\ Xc\ikX gXiX ZlXchl`\i Xpl[X hl\ j\X e\Z\jXi`X% 8j Xc`m`Xi}j cX ZXi^X [\c Xe]`ki` e p Zffg\iXi}j \e leX Z\eX hl\ \j gXiX kf[fj% <a\dgcfj1 Xpl[Xi \e cX ZfZèX# \jkXi Xk\ekf [\ cf hl\ _X^X ]XckX \e \c YXi# f]i\Z\ik\ X gfe\i cX d j`ZX# ZXdY`Xi le k\dX [\ Zfem\ijXZ` e ZlXe[f fkif èm`kX[f j\ gfe^X g\jX[f# _XZ\i le Yiè[`j%%%

Ef dfefgfc`Z\j cX Zfem\ijXZ` e% ?XYcX [\ k\dXj \e cfj hl\ kf[fj gl\[Xe ZfdgXikì% ?XYcXi j cf [\ kl _àf p [\ cf Y`\e hl\ c\ mX \e \c Zfc\^`f gl\[\ XYliiì% J` cX Zfem\ijXZ` e \j jfYi\ cXj kiX[`Z`fe\j \e cX EXm`[X[# ZfdgXik\ cXj klpXj jè \oX^\iXi% J` ef k\ gl\[\j hl\[Xi kf[X cX efZ_\# [\Y\j [\Zìcf Zfe Xek\cXZ` e%

(-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.(% JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

ARROYO HONDO, Av. Los Proceres Prox. Agora Mall, 2 habs., sala-comedor, cocinapantry, servicio con baño, Inf. 829-257-0021 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

Se vende casa en Las Marias, c/Mella #87 , esq. Eduardo Cintron, 5 habitaciones, marquesina para 4 vehiculos. Inf:829-876-3223.

DE OPORTUNIDAD. Solar 1,120 mts2, Caleta, La Romana, vista al mar, dos salidas,1 frente al mar,otra lateral calle. Telf:809-440-4767.

102

EDIFICIOS

LEGALES

" M\ekX 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 Gazcue Se Renta Apartamento Amueblado con 3 H., 3 B., Aire en todas la Habs., Calentador, Inversor, Plata full, Asenc., 2 Depositos. Tel. 809-519-3201 QUISQUEYA, pareja con o sin hijos, 2h. 1b, sala, coc. terr. sin parq. parte atra casa princ., amplio y limpio patio. Sector tranq. y residenc. $13,000. 829-455-7960

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888 ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, 2 amplios aptos, sala, comedor - estar, 2 dorm. c/u, terraza tech., cocina, baño etc., uno totalmente amuebl. en $15mil Otro sin amueblar $12mil 2+1. Sra Morillo 1- 809596-2001 / 1-809-804-5888

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000. Tel. 809-723-9610.

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX 101

CASAS " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f 107

LAS CAOBA, D.N. De oportunidad vendo casa con tres habit., baños, sala, comedor, cocina, galeria, terraza, patio y jardin, solar 265 Mts. con título. Esta ubicada en la Manzana 37 casa D9A, Contacto 809-560-5988 / 809-696-5966 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano. MIRAMAR próx. Super Pola, De oport. casa 2 niv, 4habs con baño, 2 salas, family room, amplio patio con área BBQ, 2parqs, sistema de seg. con cámaras y sensores, cisterna, tinaco y bomba de agua. Inf: 809-924- 8886 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

PERDIDA DE CHEQUE de Administracion No. 4420421, defecha 18-12-2017, emitido por el Banco Popular, a nombre de Colector de Aduana, por un monto de RD$101,040.00

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, negro, 1999, placa K0606376, chasis MH33HB007WK222765, prop. de Jose Tolentino Fortuna.

LOCAL COMERCIAL

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

EN CUMPLIMIENTOS a las disposiciones legales, se hace de publico conocimiento la perdida del cheque No. 008893, de fecha 15/12/2017, del Banco Popular, cuenta Flamingo SRL No. 713530061, emitido a nombre del Sr. Enmanuel Reyes Diaz, por valor de RD$10,000.00

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

105

" JXekf ;fd`e^f

PÉRDIDA DE CHEQUES

307

SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

" 8chl`c\i

306

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Aviso perdida de certificado de deposito a plazo no.783624430, emitido en dolares por el Banco Popular, en fecha 30/12/2013, por el monto de US$44,721.87, a favor de Natividad D. Quintero Gonzalez o Angel Contreras. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 77731847, por un monto de RD$40,000.00, fecha de apertura 06-01-2017, a emitido por el Banco Dominicano del Progreso, S.A, a nombre de Zacarias Arias. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #6900019467 emitido por el Banco de Reservas, de fecha 21 /06/ 2016 por valor de RD$1,000.000.00 a nombre de Pedro Confesor Santos Martinez 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. Cert. Tit. no.14064, parcela no.2, del D.C. no.5, ubicado en el Municipio de Azua de Compostela, con un area de 19,338.5 mts2, prop. Maritza Aurora Soto Caminero. Perd. cert. tit. No. 9460, parcela 1878, del D.C. No. 02, del municipio de Bani, con ext. superf. de 175.80 mts2 prop. de Lourdes Altagracia Gomez Barrera. Perdida de Certificado de Titulos del inmueble identificado como solar 13, manzana 59-A-59-B, del Distrito Catastral No. 01, que tiene una superficie de 208.34 mts2, matricula No. 0900011879, ubicado en Hato Mayor, prop. de Olga Maria Mejia Gautier.

Perdida de matricula del vehiculo Honda Civic, gris, 2000, placa A514326, chasis EK33309704, prop. de Dania Duran Matias. Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla CE, rojo, 1992, placa A370012, chasis JT2AE91A5N0271332, prop. de Eblin Garcia. Perdida de matricula del vehiculo Toyota Jeep, rojo, 2004, placa G220613, chasis JTEGD21A740100877, prop. de Maria Garcia Rodriguez. Perdida de Matricula del Veh. Toyota Rojo Vino, año 1986, Placa. L098056, chasis. JT4RN55S6G0181289, prop. Casiano de Jesus. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd de placa de la motocicleta X-1000 CG-200(AL), negro, 2014, placa K0526431, chasis TBL20P102EHE57314, prop. del Sr. Agustin Sanchez Serrano. Perdida de placa de la motocicleta Honda, color rojo, 1994, placa K0776894, chasis MD502214184 propiedad de Santo Manuel Melo Guerrero. Perdida de placa de la motocicleta marca Suzuki, placa N433739, chasis LC6PAGA 1080831890, año 2008, prop. de Franklin Cedeis Guilien. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, negro, 2014, placa K0468488, chasis TBL20P108FHA45321, prop. de Domingo Cuevas Cuevas Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negra, placa N9044527, chasis 4JP7319914, prop. de Maribel Pichardo Solano. Perdida de Placa No. K0499580 de la Motocicleta Suzuki, Azul, 2015, chasis LC6PAGA19F0028153. prop. Rony López Mendoza.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de Placa No. K0656101 de la Motocicleta Z3000, Rojo, 2015 chasis. LZ3GJL6T14AK50569, prop. Inversiones AKB SRL.

VARIOS

" E`jjXe

C\^Xc\j

NISSAN SENTRA B15. 03, tremenda oportunidad, automatico elec. 4 ptas. 187mil. 809-994-4797

Perd. Placa no.N541543, chasis C509250993, de la motocicleta Honda verde, 1985, prop. Motonevera Las Caobas C por A.

N. SENTRA B14 00, como nuevo, unico dueño, motor, pint e int excelente, $183mil. 809-758-1414

SERVICIOS

" KfpfkX 500

ACONDICIONADOR DE AIRE

TOYOTA COROLLA LE ‘05, rojo, versión americana, gasolina, RD$370Mil Neg. Inf: 809-881-0034/ 809-805-1288

" I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 503

AVISOS DIVERSOS 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX SE VENDE PLANTA ELECTRICA KUBOTA como nueva, Lowboy II GL 7000, encendido automatico, 7 kilos, $85,000Neg. Inf:- 809476-0801, 809-629-1329

Amenizacion, musicalizacion variada o en vivo para bodas, festejos y demas actividades. Renta sonido para grupos musicales. Telefono 809-483- 1349, 809-727-1349 marcosonido nítido.

M<?à:LCFJ

PRÉSTAMOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. $1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806. MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

" :fdgiXj

C\^Xc\j

COMPRO CAMION volteo DIESEL de 3 o preferiblemente de 6 mt, Nissan , Toyota, Hino y Daihatsu. VENDO JEEPETA 2011 Land Rover Frilander negro-salmon. Inf.- 809-853-8937, 809-224-5709

C\^Xc\j

" B`X KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,mil km recorrido, da 70k por galon recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393

" DXZb

411

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

-+'' :Xd`fe\j

MACK RENAULT 99, poco uso en el pais, con furgon, Inf. 809-651-3475, 809-559-2963

6300

AUTOMÓVILES " ;X`_Xkjl DAIHATSU BOOM 2008, 3 cilindros, motor 1000cc, alarma, forros asientos, aire, radio, RD$230,000. Neg. 809-479-5754

" =fi[ Ford mustangs 2016, recien llegado como nuevo, tremenda oportunidad, US$31,700 precio del merdado 36mil. 809-758-1414

" ?ple[X` Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recién import. Recibimos y financiamos. 829-470-3393 /809-424 5682

" ?fe[X HONDA Civic 99/00, americano, como nuevo unico dueño, aut. elec. 4 ptas. $215mil. 809-758-1414

" DXq[X MAZDA DEMIO 10-11-2012 rec llegado, como nuevo, varios colores,y Inicial $65mil o menos.809-758-1414

6500

CAMIONETAS " =fi[

C\^Xc\j

FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682 6800

JEEPETAS " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue HYUNDAI Terracan 05, se vende, autom., turbo diesel, 3 filas de asientos, nunca chocada, (cero maco) Exc. Cond.!!! Inf. 829-715-7040

" C\olj LEXUS GX 460 2011, VENDO TRASPASO tremenda oportunidad nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414 LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

C\^Xc\j

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8