LD 26-12-2017

Page 1

C8 I<Gè9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

C<FE<C1 K8I<8J ;<C GC; M8E DĂ?J 8CCĂ? ;< :FD@:@FJ

C\fe\c =\ie}e[\q j\ i\le`� Zfe cˆ[\i\j [\ cfj Xc`X[fj [\c 9cfhl\ Gif^i\j`jkX% .8 <;@KFI@8C

=@<JK8 P 8C<>IĂ 8 <E GL<IKF GC8K8 /:

8 8:898I :FE <C :C<IyE /8

C8 M@;8

)'))'(. '(. '.

C8 I<Gè9C@:8

C@JKĂ E ;@8I@F <E C8 N<9 ?8 K<E@;F :8J@ 0* D@CCFE<J <C 8C:F?FC P ;< 8::<JF <E CF C8 J8CL; 9L:8C HL< M8 ;< 8zF (:

((8

I; ),%'' D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(.-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 ?8P GI<F:LG8:@äE <EKI< CFJ GIF;L:KFI<J ;< IFE

JXcl[ \d`k\ Xc\ikX kiXj cX `e^\jk`�e dfikXc [\ Zc\i„e

I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

<c m`Z\d`e`jkif [\ JXcl[ :fc\Zk`mX# ?„Zkfi Hl\qX[X# XZfdgXŒX[f [\ IXhl\c G`d\ek\c# [`i\ZkfiX [\ <g`[\d`fcf^ˆX# p Afj„ DXel\c Gl\ccf# [`i\Zkfi [\ >\jk`�e [\ JXcl[# [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX# Xp\i%

C8J 8LKFI@;8;<J ?8E :FEK89@C@Q8;F () DL<IK<J ;< ** 8=<:K8;FJ GFI @EKFO@:8:@äE :FE <J8 9<9@;8 "(+9 C8J DLE;@8C<J D<EJ8A< ;< E8M@;8; 8 C8 :@L;8; P <C DLE;F

V=<I@8;F EF:?<9L<E8 P E8M@;8; <=<

Lesionados por choques e intoxicaciones suben demanda de hospitales "+8 C8 I<Gè9C@:8

V<EM<A<:@<EK<J

Fundación teme cierre por falta de presupuesto "('8 C8 I<Gè9C@:8

VGIFK<JK8J

G8G8 ;<GCFI8 ĂˆM@<EKFJ ;< >L<II8É

8c [\gcfiXi cfj Ăˆm`\ekfj [\ ^l\iiXÉ hl\ XqfkXe \c dle[f# \c gXgX =iXeZ`jZf \e jl kiX[`Z`feXc d\ejXa\ eXm`[\ÂŒf ccXdÂ? Xp\i X leX jfcl$ Z`Â?e [\ [fj \jkX[fj gXiX _XccXi cX gXq \e \c D\[`f Fi`\ek\ p fiÂ? gfi cX jlg\iXZ`Â?e [\c \e]i\ekXd`\ekf \e cX G\eˆejlcX :fi\XeX% 8[\d}j j\ i\]`i`Â? X cX j`klXZ`Â?e [\ M\e\ql\cX# hl\ \e]i\ekX leX gif]le[X Zi`j`j%

El indulto a expresidente Fujimori divide a PerĂş

SĂ?GUENOS EN:

"(+8 C8 <:FEFDĂ 8 D8EK<E;IĂ? I@KDF ;< :I<:@D@<EKF

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 @E@:@8E ?FP LE GIF>I8D8 ;< D8EK<E@D@<EKF <E M8I@8J Mà 8J ('8

"(+9 C8J DLE;@8C<J

<C ;<GFIK< VG8EFI8D8 GFCĂ K@:F

VC@9<IK8; ;< GI<JFJ

8GL<JK8 ;< C@JKĂ E

8]`idX hl\ jfcf ;Xe`cf D\[`eX gl\[\ ĂˆXkXaXiÉ X C\fe\c =\ie}e[\q

MXi^Xj Xj\^liX hl\ M\e\ql\cX c\ _X [X[f ^iXe `dglcjf Xc [`}cf^f gfcˆk`Zf

InvestigaciĂłn obligĂł poner la mirada en las pensiones

"-8 C8 I<Gè9C@:8

"('8 C8 I<Gè9C@:8

")8 C8 I<Gè9C@:8

;8E @E@:@F <JK8 EF:?< 8C ĂˆKF;FJ :FEKI8 KF;FJÉ "(9

)8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. EyCJ@;8 D8IDFC<AFJ

:c}ljlcXj1 CX [`i\ZkfiX [\ cX ;`[X Z`k cXj

ÈkiXdgXjÉ hl\ `dg`[\e hl\ cX ]Xd`c`X [\ le Zfk`qXe$ k\ i\Z`YX [\mfclZ` e [\ Xgfik\j ZlXe[f jk\ ]Xcc\Z\%

J@JK<D8 ;< G<EJ@FE<J I8=8<C 89I<L

I8=8<C GyI<Q DF;<JKF

8 k`\dgf1 <c ^\i\ek\ [\c :EJJ

<c j`e[`ZXc`jkX IX]X\c 8Yi\l X]`id hl\ \c [`e\if hl\ cfj kiXYXaX[fi\j XgfikX$ YXe Xc @;JJ# gXiX jlj g\ej`fe\j# Èj\ \jZXg Zfdf \c X^lX \eki\ cfj [\[fjÉ p hl\ eX[`\ [XYX Zl\ekX [\ cf hl\ gXj Zfe \jfj i\Zlijfj%

i\ZfefZ` cXj [\Y`c`[X[\j# ZfemfZ X le Zfe^i\jf p [`af hl\ \c gX j kf[Xm X \jkX$ YX X k`\dgf [\ Zfii\^`i cXj ]XccXj%

G<EJ@FE<J

`eZ\ik`[ldYi\ \e I; I<GFIK8A<J ;< C@JKàE ;@8I@F DFM@<IFE J<EJ@9@C@;8;<J P F9C@>8IFE 8 GFE<I C8 D@I8;8 JF9I< <C J@JK<D8 ;< G<EJ@FE<J%

<

I<:C8DFJ% ;\c )''* X ale`f [\c )'(.# \e cX ;@;8 j\ i\Z`$ Y`\ife +*#+-' hl\aXj p i\ZcXdXZ`fe\j [\c J\^lif [\ M\a\q# ;`jZXgXZ`[X[ p JfYi\m`m\eZ`X JM;J # [\ cXj ZlXc\j .#.-0# \hl`mX$ c\ek\j Xc (/ jfe ZXjfj hl\ g\idXe\Z\e XY`\ikfj j`e jfclZ` e [\]`e`k`mX% CXj ZXljXj d}j ]i\Zl\e$ k\j [\ cXj i\ZcXdXZ`fe\j jfe cX jfc`Z`kl[ [\ kiXjgXjf [\c i ^`d\e [\ :Xg`kXc`qXZ` e @e[`m`[lXc Xc [\ I\gXikf gfi [\i\$ Z_f X[hl`i`[f2 kXi[XeqX \e cX \eki\^X [\ g\ej`f$ e\j gfi m\a\q [\ gXik\ [\c @;JJ p ?XZ`\e[X2 X]`c`X$ Z` e [\ dXe\iX `ii\^lcXi \e leX 8=G# ;\e\^XZ` e [\ ;\mfclZ` e [\ 8gfik\j p kXi[XeqX \e cX \eki\^X [\ Z\ik`]`ZXZ` e%

l temor que siente la mayoría de los dominicanos de llegar a la vejez sin ninguna protección, y las trabas y limitaciones que tiene al respecto el Sistema de Pensiones establecido en el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), quedaron evidenciados este año en la serie de reportajes “La Incertidumbre del retiro en RD”, otras de las grandes apuestas publicadas por Listín Diario durante el 2017. Ante cifras y afirmaciones escandalosas dando cuenta de que el 70 por ciento de los trabajadores dominicanos que hoy aporta al régimen de capitalización individual no logrará recibir una pensión mínima al momento de su retiro, y de las trabas que recibe el afiliado al momento de requerir una pensión por discapacidad, enfermedad o vejez, surgieron voces que abogaron por la urgente necesidad de modificar la Ley 87-01 que rige el SDSS. Las publicaciones que por más de una semana mantuvo en su portada, de manera constante, Listín Diario, movieron sensibilidades, motivaron a decenas de afectados a presentar sus casos mediante testimonios; se presentó un gran número de críticas y propuestas provenientes de expertos en la materia y obligaron a las autoridades del sistema a poner la mirada sobre ese tema. También salieron a relucir las injusticias e inequidades del sistema imperante en el país, donde hay instituciones con planes privilegiados de pensiones que benefician a una pequeña parte de los servidores con altos montos de retiro, muchos de ellos con muy pocos años de servicios. Algunos de esos planes garantizan sueldos de retiros que superan entre 40 y 50 veces el salario mínimo estatal.

;<:C@E8;8J% CX d`kX[ [\ cXj g\ej`fe\j gfi [`jZXgXZ`[X[ p jfYi\m`m\eZ`X jfc`Z`kX$ [Xj \e cfj (+ X fj hl\ k`\e\ \c J`jk\dX ]l\ife [\Zc`eX[Xj# f j\X# e\^X[Xj# [\aXe[f X cX ]Xd`c`X [\c Zfk`qXek\ [\jgifk\^`[X%

Mientras eso ocurre, la falta de la asignación presupuestaria mantiene dormido el mandato de la ley que establece las pensiones solidarias o no contributivas, que van dirigidas a las personas pobres que no han aportado directamente al sistema y que al llegar a la vejez dependen de familiares o de la caridad pública para vivir. De acuerdo a los detalles destacados en las publicaciones, el 70 por ciento de los trabajadores del régimen de capitalización individual no logrará recibir una pensión mínima, debido a que no podrán alcanzar los 360 meses de cotizaciones, equivalentes a 30 años de aportes que establece la ley, y por la baja tasa de retorno que están generando sus fondos. A la incertidumbre de un futuro incierto no escapan los 42 mil pensionados y los más de 40 mil solicitantes que esperan por pensión en el Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) a través del régimen de reparto, cuyos montos, en la mayoría de los casos, no superan los 5,117.50 pesos. El cúmulo de expedientes pendientes por trabajar en el IDSS también fue resaltado.

D\jX [\ ;`jZlj` e <c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ G\ej`fe\j# IXd e <% :feki\iXj# gi\j\ek X C`jk e ;`Xi`f le i\kiXkf [\c j`jk\dX p [`f [\kXcc\j [\c gifp\Zkf [\ df[`]`ZXZ` e X cX C\p [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc \e \c i\e^c e [\ cXj g\ej`fe\j \cXYfiX[f gfi k Ze`Zfj [\c >fY`\ief% 8eleZ` \e \j\ dfd\ekf hl\ j\ ZfemfZXi X \e cfj gi o`dfj [ Xj X cX d\jX ^lY\ieXd\ekXc gXiX i\kfdXi cXj [`jZlj`fe\j \e kfief X cXj df[`]`ZXZ`fe\j hl\ [\Y\e _XZ\ij\ X cX c\p /.$ '( [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc% <e \jX gifgl\jkX X[\d}j [\ Xld\ekXi [\ -' X -, X fj cX \[X[ [\ i\k`if# j\ `eZcl X cX ]l\ek\ [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf gXiX ^XiXek`qXi ZfY\ikliX [\ jXcl[ X cfj kiXYXaX[fi\j leX m\q fYk\e^Xe jl g\ej` e% Ef fYjkXek\# cXj [`jZlj`fe\j [\ ZXiX X \eZfekiXi le Zfej\ejf Xc i\jg\Zkf \j le k\dX g\e[`\ek\ gXiX \c gi o`df X f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J8CL; Gè9C@:8 <DGI<E;< C8 9èJHL<;8 8:K@M8 ;< DÝJ :8JFJ%

D@D@

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

La adulteración de bebidas preocupa a productores de ron IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

;\ZcXiXZ` e% =leZ`feXi`fj [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX d`\ekiXj f]i\Z Xe Xp\i gfid\efi\j jfYi\ \c Yifk\ [\ `ekfo`ZXZ` e gfi Zfejldf [\ Zc\i e \e cX gifm`eZ`X <c Xj G` X%

Salud emite alerta nacional ante casos muertes por clerén 8LKFI@;8;<J :FE=@ID8E DL<IK< ;< () ;FD@E@:8EFJ# <EKI< ** 8=<:K8;FJ " PX _Xp `ejkilZZ`fe\j gXiX cX Y jhl\[X XZk`mX [\ ZXjfj \e \c gX j# Zfe _`eZXg` \e cXj gifm`eZ`Xj ]ifek\i`qXj# hl\ \j [fe[\ d}j j\ Zfejld\ \j\ k`gf [\ Y\Y`[X ZXj\iX [\ fi`^\e _X`k`Xef%

Manuel Puello, entre otros funcionarios.

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

L

na alerta epidemiológica nacional, con búsqueda activa de casos, fue emitida ayer por el Ministerio de Salud ante el brote de intoxicación asociado al consumo de clerén contaminado con metanol en la provincia Elías Piña, que ha provoca- comunidades donde se predo la muerte de 12 dominica- senten casos, y pide al pernos, de un total de 33 afecta- sonal de salud estar alertas dos detectados hasta el mo- a pacientes que lleguen premento. sentando síntomas. Con la alerta, el MinisteLlamaron a toda persona rio de Salud mantiene ins- que haya ingerido ese tipo trucciones de bebidas a de la búsqueacudir al médida activa de co inmediatacasos en todo mente sienta CX gfc`Z X p d`e`jk\i`f el país, con síntomas como g Yc`Zf iXjki\Xe cX qfeX hincapié en debilidad, \e Y jhl\[X [\ cX Y\Y`$ las provincias mareo, vómi[X# p gfi ZX[\eXj [\ fronterizas, que to, dolor abdoiX[`f [\ cX qfeX j\ \jk} es donde más minal, cólicos fi`\ekXe[f se consume ese y alteraciojfYi\ \c tipo de bebida nes de la vig\c`^if [\ jl casera de origen sión, ya que `e^\jk` e% haitiano, y en las puede produ-

8::@FE<J

cir ceguera temporal y permanente, así como si presentan resaca prolongada. Recomendaron además a toda la población no tomar bebidas de fabricación casera y advierten que el brote, que inició el 12 de diciembre, aún no ha concluido por lo que pueden aparecer más casos. Los detalles fueron ofrecidos ayer en rueda de prensa, encabezada por el viceministro de Salud Colectiva, Héctor Quezada; la directora del Departamento de Epidemiología, Raquel Pimentel, y el director de Gestión de Salud de la Persona, José

Dl\ik\j De las muertes, explicaron, once ocurrieron en Elías Piña y una falleció en la Capital, luego de la persona haber viajado a esa provincia y consumir el producto durante un velatorio. Informaron que aunque tienen contacto con las autoridades locales de Haití, no con el nivel central, carecen de información sobre la cantidad de fallecidos en ese país, por esa causa. Algunos de los afectados han sido atendidos en hospitales de Dajabón, Elías Piña, Santiago, y San Juan de la Maguana y sólo una persona queda ingresada, los demás están estables en sus hogares. Todos los fallecidos, indica, están vinculados a alto consumo de dicha bebida. Indicaron que la mayoría de los brotes similares que se han documentado en otros países de la región tienen una alta mortalidad que ronda entre el 40 y el 50 por ciento de los afectados, por lo que se mantiene la alerta en todo el país. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La Asociación Dominicana de Productores de Ron (Adopron) manifestó ayer su preocupación por el comercio ilícito de bebidas alcohólicas en el país, que incluye la adulteración, la falsificación, el contrabando, la evasión fiscal y el incumplimiento de normas sanitarias. En tal sentido considera que el proyecto contra el comercio ilícito, que cursa en el Senado, brindará herramientas adicionales a las autoridades para enfrentar esta “preocupante y lamentable problemática” Por su parte, la Asociación de Industria de la República Dominicana estima que en los últimos tres años el contrabando de mercancías se ha incrementado de forma tan alarmante que el 28 por ciento de los alcoholes y cigarrillos que se venden en el mercado entran al país de manera ilegal. “Esos puntos señalados constituyen la mayor preocupación como sector”, dijo ayer Mario Pujols, director ejecutivo de Adopron, al ser preguntado sobre la situación ocurrida en Elías Piña, donde varias personas murieron por la ingesta de un clerén adulterado, traído desde Haití. Dijo que Adopron ha seguido las informaciones sobre el caso con preocupación. “Entendemos que las autoridades del Ministerio

D8=@8

Circe Almánzar dijo que los industriales temen que tras los contrabandos de mercancías hay todo una mafia instaurada, que opera en el país y en otras naciones. de Salud Pública han activado los protocolos correspondientes”, agregó. Refirió que al tema del comercio ilícito de bebidas alcohólicas en el país se le está dando seguimiento en la Mesa Presidencial contra el Ilícito, que encabeza el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. “Por ello, entre otras iniciativas que hemos discutido, creemos que el proyecto contra el Comercio Ilícito que cursa en el Senado de la República brindara herramientas adicionales a las autoridades para enfrentar esta preocupante y lamentable problemática”, aseguró. En una revisión a los archivos periodísticos se pueden determinar las quejas constantes de la AIRD sobre el contrabando de bebidas. La directora ejecutiva de la AIRD, Circe Almánzar, incluso anunció que esa entidad está en conversación con los directivos de la Organización Nacional de Empresas Comerciales para hacer una alianza contra la evasión y la informalidad. =L<EK< <OK<IE8

;`i\Zk`mf% DXi`f Glafcj1 È<e cfj ck`dfj ki\j X fj \c ZfekiXYXe[f [\ d\iZXeZ Xj j\ _X `eZi\d\ekX[f [\ ]fidX XcXidXek\É%

VJ\im`Z`fj d [`Zfj

Aumenta demanda en hospitales por accidentes ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Los lesionados en eventos vinculados al tránsito, sobre todo de motociclistas, aumentaron la demanda de atención durante el feriado de Navidad en las áreas de emergencias de los principales hospitales de la capital, seguido de casos de agresiones por riña e intoxicación alcohólica. Así lo evidencian las cifras de atención ofrecidas durante el 24 de diciembre y las primeras horas de la mañana de ayer Día de Navidad en hospitales

especializados en traumas como el Darío Contreras y Ney Arias Lora, así como en el Francisco Moscoso Puello, donde la demanda se incrementa vinculados a heridas por riñas e intoxicación alcohólica y alimenticia. De acuerdo a los datos ofrecidos por el hospital Darío Contreras, la madrugada de Navidad fue cuando empezó a llegar un mayor número de pacientes, debido a que por lo general es cuando las personas salen a la calle tras concluir en familia la cena de Noche Buena. Durante el 24 de diciem-

8k\eZ`fe\j% GXZ`\ek\j c\j`feX[fj gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf# i` X \ `ekfo`ZXZ` e XcZf_ c`ZX \e cX \d\i^\eZ`X [\ le _fjg`kXc [\ cX ZXg`kXc%

bre y media mañana de ayer día de Navidad, el Darío Contreras había atendido 242 emergencias y realizado 30 ingresos de pacientes, sobre todo vinculados a choques de tránsito, entre ellos un fallecido por esa causa. Mientras el hospital Traumatológico Ney Arias Lora informó que entre sábado y domingo registró una muerte por choques de tránsito y asistió en emergencia a 360 pacientes con traumas diversos por esa causa, heridas de arma blanca y de fuego, intoxicación alimentaria y alcohólica.

El centro detalló que el sábado 23 fueron asistidos en la emergencia por diferentes causas a 212 pacientes, mientras que el domingo 24 se reportó una muerte y 148 personas atendidas. Las estadísticas del Hospital Traumatológico Ney Arias Lora revelan un relativo aumento de los casos asistidos en comparación con el año anterior. Explica que fueron asistidos en el 23 del año pasado 202 pacientes mientras que ahora la cifra se elevó a 212, mientras que el 24 del año pasado se atendieron a 140 pacientes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

G8EFI8D8 GFCàK@:F FIC8E;F

Considera que solo Danilo puede atajar a Fernández 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GUARIONEX ROSA

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX EXm`[X[# \c i\jg`if [\c GC; C8J 9L<E8J :FJ<:?8J%$ ;`fj d\ c`Yi\ [\ [\Z`i hl\ \e \c GC; f \eki\ g\c\[\ jkXj pX ef _Xp gifYc\dXj% P ;`fj c`Yi\ gfi `^lXc Xc GC; p X cfj g\c\[\ jkXj [\ Zi\ ij\cf% Cf [\c cle\j [\ cX j\dXeX gXjX[X ]l\ leX \jg\Z`\ [\ K_Xebj^`m`e^# p \iX aljkf hl\ cf Z\c\$ YiXiXe# gl\j [\Y\e [Xi ^iXZ`Xj Xc gf[\i gfi cXj Yl\eXj Zfj\Z_Xj% :fd\i p Y\Y\i alekfj leX m\q Xc X f ef _XZ\ [X f# p cfj g\c\[\ j$ kXj e\Z\j`kXYXe le i\jg`if# Xlehl\ ]l\iX \e EXm`[X[% Ef _Xp hl\ g\ejXi e` jlgfe\i hl\ \c )'(/ j\i} [`]\i\ek\% CXj d`jdXj ZfekiX$ [`ZZ`fe\j [\j[\ \c gi`d\i [ X# `eZcljf [\Y\i}e XZ\eklXij\# gl\j jfcf [\ \j\ df[f Zfej\^l`i}e i\jlckX[f% ¶<jg\iXi} ;Xe`cf D\[`eX f C\fe\c =\ie}e[\q \c )'(0 gXiX [\]`e`ij\ i\jg\Zkf X cX efd`eXZ` e gi\j`[\eZ`Xc6 F \j \c lef# f \j \c fkif# f j\i} le k\iZ\if# g\if \c GC; k\e[i} hl\ cc\mXi Yfc\kX \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'# p \jX [`c`^\eZ`X ef gf[i} [\aXicX# Zfdf j` ]l\iX cX gcXZX# gXiX \c ck`df [ X% 8j hl\ ef _Xp gfihl\ g\i[\ij\ \e cf ZcXif% Cfj g\c\[\ jkXj ef mXe X [\aXi hl\ cX i\jXZX cfj jXhl\ [\ Zfdg\k\eZ`X# p kf[Xm X Zfe \c gl\iZf \e cX YfZX mXe X jXc`i# ZX[X ZlXc gfi jl cX[f# X _XZ\i ZXdgX X `ek\ieX% CXj gi`dXi`Xj ÆZ\iiX[Xj# XY`\ikXjÆ ef j\i}e m`\ekfj hl\ kldY\e ZfZfj%

8E8C@JK8 GFCàK@:F

C

a ola de reelecciones que recorre América Latina es un beneficio para el presidente Medina, de quien se dice que no está interesado en postularse, y para el expresidente Fernández, aferrado al presupuesto de que puede vencer a la oposición en el 2020. Si se fuera a considerar el dominicano como un ejemplo de lo que ocurre en la región, se diría que los liderazgos maduros, los que han gobernado en las últimas dos décadas, estarían, al parecer, en mejores condiciones que los nuevos aspirantes a la Presidencia. Con todas las tribulaciones que sufrió durante el año que casi termina, el doctor Fernández se considera el mejor dotado para alcanzar la candidatura presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Tendría razón en que solamente Medina lo puede atajar. Algo que no se discute ni adentro ni afuera del PLD es que Medina tiene el control del partido y, probablemente, no querrá ver de nuevo al doctor Fernández en la Presidencia, aunque no tiene, entre los aspirantes al relevo, políticos de talla y capacidad como estadistas. Son varios los que se ofrecen y hasta el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, tiene un grupo silencioso de relaciones públicas que le da seguimiento a sus pasos, le aconseja y promueve discretamente su nombre como el que puede reemplazar a Medina. A Medina le beneficia la realidad de que para los suyos, pese a los yerros que se atribuyen a su régimen, la vuelta al poder de un partido de la oposición, en el caso, el Partido Revolucionario Moderno (PRM), ya con Luis Abinader o Hipólito Mejía, sería una calamidad. Cualesquiera de esos aspirantes presidenciales que sea escogido tendría que contar con los enemigos encarnizados de Fernández y Medina. Ejemplo: la Marcha Verde, responsable de un dolor de cabeza agudo para el régimen, que ya amenaza con reactivarse. Independientemente de que no desee volver a postularse por razones personales, Medina sabe que el camino está lleno de grandes piedras. Le caerá encima lo que se dice que su gobierno ha estado minado de corruptos y que

;@:<

pocos han sido removidos de sus cargos. De los que pudieran, fuera del PLD, aupar al expresidente Fernández, por su veteranía, el recuerdo de sus obras y su capacidad de neutralizar adversarios, cosa de lo que se ha ocupado muy bien durante el año que termina, temen al peligroso escándalo de Odebrecht. CX gi\j` e [\ LJ8 Los Estados Unidos están ejerciendo una presión a las claras sobre los políticos y empresarios dominicanos envueltos en el escándalo de Odebrecht, de ahí que anunciaran el jueves la cancelación del visado de Ángel Rondón, cabeza visible de los supuestos sobornos. En un artículo publicado en LISTÍN DIARIO ayer, el encargado de negocios a.i. de la Embajada de los Estados Unidos se refiere claramente al tema Rondón y dice que “en esta región, el caso de Odebrecht ha impulsado importantes avances en muchos países en la lucha contra la corrupción”. Como si estuviera enterado de que se avecina un vendaval, el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, reveló que hay más de 100 personas que son “de interés” del Ministerio Público por la presunta vinculación con los sobornos de la empresa brasileña. Sería inevitable, se comenta en los círculos de la política, que en adición a los ya sometidos por la Procuraduría, no sean llamados a declarar también políticos y empresarios todavía en poltronas ofi-

ciales o exfuncionarios de los gobiernos del PRM y el PRD. El doctor Fernández, quien apuesta a su regreso, escribió un artículo el pasado lunes en el mismo diario, donde advirtió que “para continuar acumulando nuevas victorias al servicio del pueblo dominicano, también haga falta siempre apelar, dentro de las filas del partido morado, a un valor sencillo, pero fundamental para la convivencia humana: el de la prudencia”. F[\Yi\Z_k# cX ^iXe Xd\eXqX El escándalo que por poco saca de la Presidencia al peruano Pablo Kuczynski se definió a su favor a la medianoche del pasado jueves, al lograr convencer, en una maniobra impredecible, a legisladores de partidos adversarios del expresidente Fujimori para que no apoyaran su destitución. Kuczynski, quien no era un político profesional al postularse el año pasado, se las arregló para que los dos vicepresidentes no aceptaran mantenerse en sus puestos si prevalecía la propuesta opositora de destituirlo por sus supuestos vínculos con la Odebrecht, lo que hubiese provocado un vacío de poder. Liberado en tablitas, el gobernante peruano corrió una mejor suerte que el vicepresidente del Ecuador, Jorge Glass, condenado a seis años de prisión por la Corte Nacional Penal de su país, que lo encontró culpable de aceptar sobornos de la Odebrecht. En Brasil, el expresidente Luis Inácio Lula da Silva

lucha en la justicia para conseguir un fallo favorable en el sometimiento por los casos de Odebrecht y de Lava Jato. Pese a la amenaza que pende sobre su cabeza, aspira a postularse en las elecciones del 2018. Según las encuestas, Lula da Silva ganaría esas elecciones, basado en el apoyo de la clase trabajadora y en el recuerdo de que durante su ejercicio del poder, entre 2003-2011, se vivía mejor, sin los sobresaltos que siguieron a la destitución de Dilma Rouseff en el 2016. La reelección ganó en Nicaragua con amplia mayoría, lo que dejó al presidente Daniel Ortega en el puesto por un tercer término. Ortega ganó en 1984, volvió en el 2006, fue reelegido en el 2009 y en el 2016, para un triple mandato consecutivo. Las jóvenes generaciones de Nicaragua no conocen otro inquilino de la Casa Presidencial que el antiguo guerrillero, una especie de quelonio que ha sabido jugar con las comunistas Cuba, Rusia, China y con los Estados Unidos, un gran socio comercial. En busca de la reelección, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, se encuentra en una situación complicada porque el resultado de las recientes elecciones son consideradas fraudulentas contra el candidato opositor, Salvador Nesralla. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi j[m*7^dX`c%Zfd ;MMM;M;JM;JM;JM;J;JM;

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8 D8EF G<C8;8%$ CX ZcXm\ \jk} \e XZfd\k\i cX kXi\X Zfe }e`df [`]\i\ek\# jXY`\e[f hl\ cX [`Xc Zk`ZX ef j\ \hl`mfZX% Cfj g\c\[\ jkXj k`\e\e hl\ Zfdg\k`i# [`jglkXi# [\YXk`i p YljZXi jfclZ`fe\j X jlj gifYc\dXj j`e hl\ e\Z\jXi`Xd\ek\ [\YXe cc\^Xi X cX [`m`j` e% <c \oZ\jf [\ [\dfZiXZ`X gl\[\ _XZ\i [X f# g\if d}j [X f _Xi X cX Xlj\eZ`X [\ [\dfZiXZ`X% CX hl\ gXi\Z\ leX [`]`ZlckX[ [\c GC;# _fe\jkXd\ek\ _XYcXe[f# \j leX [`]`ZlckX[ [\ cfj gXik`[fj [fd`$ e`ZXefj \e j\ek`[f ^\e\iXc% Kf[fj cfj ^ilgfj gfc k`Zfj [\ iXe^f jlg\i`fi k`\e\e `eZfem\e`\ek\j gifg`fj# p cf g\fi \j hl\ ef \o`jk\ leX dXe\iX e`ZX [\ jlg\iXicfj% :X[X ZlXc [\Y\i} \eZfekiXi i\d\$ [`f X jlj dXc\j# p _XZ\icf gifekf# gl\j \c gifZ\jf gfc k`Zf [\ ZXiX X cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')' XiiXeZ # j`e hl\ cfj gXik`[fj j\ _XpXe [X[f Zl\ekX% P cf d}j `dgfikXek\% Ef [\g\e[\ [\ e`e^leX ]l\iqX gfc k`ZX \e gXik`ZlcXi# p j\X ZlXc hl\ ]l\i\ cX Z`iZlejkXeZ`X# ef mX X ZXejXij\ f X [\k\e\ij\ X kfdXi ]i\jZf \e ]ife[X Xa\eX% @^lXc hl\ e`e^lef jl\ \ Zfe Xgifm\Z_Xij\ [\ cX [\j^iXZ`X [\c fgfe\ek\% J\ Zi\\ hl\ cfj [ Xj [\c GC; \jk}e ZfekX[fj# p hl\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX _Xi}e [\ j\glckli\ifj# p kf[f gfihl\ m\e X lef Zfe g`Zf p Xc fkif Zfe gXcX% CX m\i[X[ hl\ gXiX [\jkil`i le gXik`[f ef j\ e\Z\j`kX \hl`gf p YXjkX Zfe cXj dXefj g\cX[Xj¿ K8I<8J G<E;@<EK<J%$ ?XYi} hl\ m\i j` \c XYiXqf [\ cfj g\c\$ [\ jkXj mX d}j Xcc} [\ leX Yf[X p [\ le Xcdl\iqf# p j` \c )'(/ cfj \eZl\ekiX Zfe \j\ k\dg\iXd\ekf [\ ZfeZ`c`XZ` e% Cf hl\ j\ [`Z\ gfi \jkfj [ Xj [\ Xe`m\ijXi`f ]l\ cf d`jdf hl\ j\ [`af \e X fj Xek\i`fi\j% @eZcljf C\fe\c =\ie}e[\q \jZi`Y` le Xik Zlcf \e \c )'(- hl\ ef [`]`\i\ [\c hl\ glYc`ZXiX cX j\dXeX gXjX[X% Cfj g\c\[\ jkXj jXY\e [\j[\ _XZ\ dlZ_f ZlXc\j jfe jlj gifYc\dXj p cX e\Z\j`[X[ [\ Xgc`ZXi i\d\[`fj% 8lehl\ j\Xe Zfdgi\jXj% <ccfj gf[i Xe j\^l`i g\c\Xe[f [\ dXe\iX XY`\ikX f [\ YXaf g\i]`c# g\if [\Y\e i\Zfi[Xi hl\ k`\e\e kXi\Xj g\e[`\ek\j% Hl\ kf[Xm X \c :fe^i\jf Efi^\ 9fk\ccf ef ZfeZclp\# gl\j _Xp i\jfclZ`fe\j \jg\iXe[f hl\ cXj Zfe$ m`\ikXe \e i\^cXd\ekf% KXc m\q ef j\ i\Zl\i[X# g\if \e XYi`c gXjX[f \c Zfd`k :\ekiXc f]`Z`Xc`q Zfdf i\^cXd\ekf + [\ . i\jfclZ`fe\j% @eZcljf cXj * ]XckXek\j ]l\ife [\aX[Xj jfYi\ cX d\jX X cX \jg\iX [\ cX C\p [\ GXik`[fj# leX d\[`[X hl\ j\ Zfej`[\i gil[\ek\# g\if hl\ m`jkf \c k`\dgf p cX ]fidX Zfdf j\ dXe\aX \c Xjlekf# ]l\ leX kiXdX `ek\c`^\ek\% 8_fiX ef j\ k`\e\ C\p [\ GXik`[fj# g\if kXdgfZf i\^cX$ d\ekfj hl\ \iXe m`kXc\j gXiX \c [\j\dg\ f `ek\ief [\ \j\ gXik`[f%%% CFJ I<>C8D<EKFJ%$ Cfj ZlXkif i\^cXd\ekfj XgifYX[fj \e XYi`c k`\e\e hl\ m\i Zfe Fi^Xe`qXZ` e p =leZ`feXd`\ekf [\c Zfd`k :\ekiXc# Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ` e# <mXclXZ` e p :fekifc# ;`jZ`gc`eX p yk`ZX p J\Zi\kXi`X[f% Cfj ki\j hl\ [l\id\e Zfdf i\jfclZ`f$ e\j Zfii\jgfe[\e X <c\ZZ` e [\ cXj ;`i\ZZ`fe\j Gifm`eZ`Xc\j# Dle`Z`gXc\j¿ I\m`j` e p 8ZklXc`qXZ` e [\c GX[i e [\c GXik`[f p I\\jkilZkliXZ` e# Dlck`gc`ZXZ` e p EfdYi\j [\ cfj :fd`k j @ek\id\[`fj% :fdf gl\[\ fYj\imXij\# cf g\e[`\ek\ \j `dgfikXek\# `eZcljf ZilZ`Xc% Le gXik`[f hl\ ef j\ i\el\mX \j le gXik`[f hl\ X cX ZfikX f X cX cXi^X dfi`i} gfi `eXe`Z` e% 8j Zfdf ef j\ dl\m\ e` ZXdY`X Xii`YX# kXdgfZf j\ dl\m\ f ZXdY`X XYXaf% ?Xp ZfdgX \$ ifj Zfe ZX \iX \jg\iXe[f hl\ j\ XYiXe cXj gl\ikXj [\ cXj fgfikle`$ [X[\j gXiX Xjg`iXi X ZXi^fj [\ [`i\ZZ` e d\[`X% Ef \j gfj`Yc\ hl\ j\ [\a\ \e dXefj [\ ;`fj leX kXi\X hl\ [\Y`\iX j\i `ejk`klZ`feXc% CX [\ [\jgcXqXi f jljk`kl`i [`i\Zk`mfj% ; ^Xj\ cf hl\ j\ [`^X# \c kiX$ YXaf hl\ i\jkX X]\ZkX \c fi[\e `ek\ief p cX gfk\eZ`X [\c gXik`[f \e j\ek`[f ^\e\iXc% Gfi \a\dgcf# pX j\ fcm`[ cf hl\ j\ XZfi[ [\ hl\ d`\dYifj [\c Zfd`k Gfc k`Zf XZklXi Xe [\ \ecXZ\j Zfe i\^`fe\j p gifm`eZ`Xj# leX `e`Z`Xk`mX hl\ j\ [`af \e jl dfd\ekf j\im`i X gXiX i\cXeqXi Xc GC;% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<ogi\j`[\ek\ <eZl\ekif =L<EK< <OK<IE8

<jg i`kl eXm`[\ f% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q [liXek\ le Xcdl\iqf Zfe [`i\Zk`mfj [\ cfj gXik`[fj [\c 9cfhl\ Gif^i\j`jkX%

Leonel: tareas del PLD y aliados van más allá elecciones JXekf ;fd`e^f

C

os objetivos de la coalición del Partido de la Liberación Dominicana con las agrupaciones que conforman el Bloque Progresista son de trasformación radical del país, en la que el Estado democrático de derecho se consolide y primen las libertades, con instituciones respetables. La reflexión la hizo el expresidente Leonel Fernández en un almuerzo que, con motivo de las navidades, realizó con directivos de los partidos que junto al PLD forman el Bloque Progresista, en un restaurant de la capital. Las palabras de Fernández prosiguieron a las pronunciadas por los presentes en el almuerzo navideño, quienes encomiaron la obra de gobierno y reiteraron sus compromisos de alianza con

el PLD. “Las tareas del PLD y el Bloque Progresista no se limitan al próximo torneo electoral; el torneo del año 2020 es un nuevo desafío para seguir avanzando; nuestro objetivo va más allá de unas elecciones. Es un objetivo histórico de transformación radical de la Republica Dominicana”, indicó. El exmandatario citó, entre otras realizaciones, que la coalición partidaria tiene como objetivo, “tener un Estado democrático de derecho; que la libertad nunca se ponga en riesgo; que la democracia no perezca; que las instituciones sean enteramente respetables; que se mantenga el crecimiento económico; diversificación de la economía, bienestar social, preservación del medio ambiente, la garantía de la seguridad y la defensa de la vida”.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8 XZXYXi Zfe \c Zc\i e

<

l hecho de que al menos 15 personas hayan fallecido como consecuencia de ingerir una bebida alcohólica llamada clerén, elaborada en forma artesanal y de manera clandestina, debe dar lugar a una exhaustiva investigación y a un levantamiento oficial para determinar los lugares y las personas que se dedican a elaborarla y comercializarla para proceder a su eliminación completa. Proteger la salud de las personas es una prioridad de cualquier Estado que se respete y vele por su pueblo, por lo que estos negocios clandestinos tienen que ser eliminados sin demora, lo que debe estar acompañado de una advertencia severa a que quienes fabriquen, comercialicen o consuman bebidas que no estén debidamente patentizadas, de que serán detenidos y enviados a la justicia sin contemplación.

La del ron es una de las industrias más viejas en el país y sus redes de abastecimiento y oferta se extienden de forma eficiente en todo el territorio nacional, por lo que nada justifica que quienes quieren tomar aguardiente acudan a este tipo de bebidas que se elaboran sin ningún rigor, en ambientes abiertos y fuera de todo control sanitario.

ilegales y de factura clandestina está plenamente justificado por esta doble razón: hay que proteger la salud de la población y es importante que la industria formal de bebidas alcohólicas, que paga sus impuestos y fomenta fuentes de trabajo, no sea objeto de prácticas desleales, y además, atentatorias contra la vida.

Ha hecho bien el gobierno en nombrar una comisión para que investigue estas muertes cuya causa está ya establecida, pero quedaría en una mera formalidad si no adopta decisiones claras para impedir la existencia de este tipo de negocios ilegales y peligrosos para la salud como acaba de demostrarse palmariamente.

Ningún falso populismo puede interponerse para que en esta oportunidad el Estado no acabe con la proliferación de estas bebidas artesanales que han probado su alto grado de letalidad y su extensión por gran parte del país.

Liquidar, y en el futuro inmediato impedir la elaboración, venta y consumo de bebidas alcohólicas

G8E:8IK8

¶:\iZf X cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX6 RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

C

as prácticas predominantes de los últimos años han subido tanto su alto relieve que tampoco se pueden ocultar (vale la redundancia). En la costa sur con la llamada “justicia” impera un relajo que el oficialismo actúa “convencido” de que todo lo que hace se debe aplaudir, o se puede desmentir a “sigún” lo que convenga. Pese al incalculable volumen del escándalo Odebrecht, ha sido un choteo convertido en escarnio a la opinión pública lo que hace una “justicia” manipulada. Y todavía piden muestras de más pruebas. Una amalgama de líderes empresariales perdió la oportunidad de fijar independencia o marcar distancia, que le ofrecieron múltiple medios televisivos. Ni por disimulo fueron cautos. Mientras varios se limitaron a “pelar los dientes”, otros fueron incondicionales a lo que quiere el Palacio. Igual hace una JCE “hecha a mano” llevando al país como “ganado” para el matadero, mientras cada vez resulta más obvio el silencio cómplice del saco, la corbata, el cuello y los espejuelos. Todos muertos de risa (“la cámara

los vio así”). Lo triste en este tema es la inmovilidad sumisa de la partidocracia grande y la chiquita, convergentes en la plaza de la “oposición cero”. A esta actitud se le ve el ruedo del refajo cuando se esgrime un titulado “pacto social”, que el oficialismo “no pide ni lo golosea”, pero si se lo dan, se lo “jondea”, en el formato de “bajadero”. Está en agenda la Asociación de de Empresas Industriales de Herrera, cuya tradición en defensa de su asociados y de los consumidores ya quisiera exhibirla el CONEP. Es una pena que uno que otro otrora dirigente fragüero actúe de “guachimán” del oficialismo. (Vale todo mi respeto para los custodios civiles) Ante el llevado y traído Pacto Eléctrico hay quienes no disimulan activar por encargo una artillería pesada contra cuantos se nieguen a legitimar el desorden en el sistema eléctrico, cuyas consecuencias afectarán los intereses de la pequeña y mediana empresa y de la ciudadanía. Sigamos atentos, porque “el juego no termina hasta que no se acaba” (según Yogui Berra). lasmanaclas@gmail.com

Lamentamos las muertes y esperamos que no registremos ni una sola más por esa causa que estamos llamando a erradicar de forma inmediata y permanente.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<ei`hl\ @@@ [\gljf X ki\j gXgXj p efdYi X jl ZXe[`[Xkf MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

K

odavía en la mitad del siglo XI campeaban por sus respetos las ambiciones de las familias romanas nobles. Dos candidatos rivales se disputaban el papado. En San Pedro Laterano, se asentaba un hijo de Alberico III, cabeza de la facción tusculana. Llevaba el título de Benedicto IX. Aun librándolo de muchas de las exageradas lacras de sus detractores, el hombre llevó una vida disoluta dirigida por pasiones políticas. El pueblo de Roma estaba harto y se rebeló contra él y el control de su familia, en septiembre del 1044. Para el 20 de enero de 1045, los Crescencios, una familia rival, habían logrado instalar como papa a Silvestre III, obispo Juan de Sabina. Benedicto IX, que se había refugiado en el Trastévere, excomulgó a Silvestre y reasumió el papado, pero esta segunda vuelta solo le duró dos meses, pues en mayo abdicó el papado a favor de su padrino, Juan Graciano, que tomó el nombre de Gregorio VI. Benedicto IX renunció probablemente para librarse de una vida en medio de una población hostil y por presiones de sus amigos. Pero genio y figura hasta en su renuncia, Gregorio VI tuvo que recaudar una ingente suma de dinero para que su padrino se fuera en paz y se retirara a una propiedad familiar cerca de Frascati. Conocedor de esta situación, el emperador alemán Enrique III cru-

zó los Alpes en el otoño de 1046 legitimado por un nutrido grupo de ilustres eclesiásticos y un poderoso ejército que infundió temor a todas las facciones. El Emperador citó a los tres papas en Sutri cerca de Roma el 20 de diciembre. Inmediatamente depuso a Silvestre. Gregorio se depuso a sí mismo, luego de confesar con simple candor su buena intención al pagarle a Benedicto IX una ingente suma de dinero. Para el 24 diciembre Benedicto IX también fue depuesto. Ahora Enrique III buscaba un papa. Primero pensó en el poderoso obispo de Bremen, Adalberto, pero éste se negó y recomendó a su amigo, el obispo Sugerio, obispo de Bamberg, que consagrado el día de Navidad del 1046 asumió el papado con el nombre de Clemente II. De hecho, Enrique III no tenía derecho a proponer a nadie para el solio pontificio, pues todavía no había sido consagrado emperador, pero los romanos no tenían ningún candidato y con gusto accedieron al propuesto por el Emperador. Sugerio había sido capellán de la corte de Enrique II. El nuevo papa era un hombre íntegro, de calidad moral a toda prueba y estaba tan desprovisto de recursos que tuvo que pedir ayuda a su antiguo obispado. Inmediatamente coronó a Enrique y a su esposa Inés, y les confi-

rió un privilegio infundado, reconocido desde el siglo X: indicar al pueblo, clero y jerarquía de Roma, quién debía ser el papa. El papado había caído en tal desprestigio, que muchos vieron en Enrique un salvador de la sede de Pedro de la nefasta corrupción de las familias romanas, pero vivirían lo suficiente para lamentarse del cambio de la esclavitud italiana por las nuevas cadenas alemanas. En el séquito del papa depuesto Gregorio VI, cabalgaba un joven eclesiástico, Hildebrando de quien volveremos a hablar en estas páginas. Clemente II inició la reforma de la Iglesia en enero del 1047 con un gran sínodo. Allí se condenó toda compra y venta de las cosas espirituales. Pedro Damián le escribió para criticar lo lenta que avanzaba la reforma. Clemente, tanto quería a su diócesis de Bamberg, ¡que se mantuvo como su obispo durante todo su papado! Está enterrado en la catedral de Bamberg, hasta ahora, es el único Papa enterrado en Alemania. A su muerte, Benedicto IX, ¡todavía ocupó el papado por medio año! El Emperador obligó al poderoso Bonifacio, conde de Toscana a deponerlo. EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

<C IF<;FI

Gi`dXi`Xj1 ) gXik`[fj " ) gXik`[fj ARISTÓFANES URBAEZ

1.- MI AMIGO VALDEZ PAULINO, del programa ‘Enlazados’, Canal 6 (Del Sol, que produce con el Dr. Carmona), un hombre de las puras entrañas del pueblo, pero serio. Digo, Paulino, afirmó que el presidente Danilo y Luis Abinader Corona, del PRM, quieren primarias con padrón abierto, y, debo decir que tanto el PLD como el

PRM (se vio cuando Hipólito era presidente), no son un partido, sino dos: uno en el gobierno y otro en el banco de la oposición. Suponer, pese a todos los planes sociales y ayudas del gobierno, que los simpatizantes (y los que se han cambiado por la ayuda recibida, están satisfechos y contentos, puede ser una equivocación, porque las

necesidades como las cabezas son muchas. ¿Acaso no fue Danilo quien dijo al comienzo del gobierno en 2012 que no había tantos sombreros para las cabezas que existían (empleos)? Tanto a Danilo como a Abinader les conviene el padrón abierto pues no solo votarían los del partido, sino todos aquellos que ellos han captado que

no les interesa votar por Leonel e Hipólito. Pero les falta opinar a varios juristas, la Junta Central Electoral y hasta la Suprema Corte de Justicia. Esperemos que las instituciones y hombres que les toque, lo hagan bajo el estricto apego al espíritu de las leyes. 2.- EN MARZO HAY ELECCIONES EN CO-

LOMBIA, VENEZUELA, RUSIA, BRASIL Y ARGENTINA.- El que hasta ahora parece tenerla segura es Vladimir Putin, exteniente general de la KGB, cinturón negro en Karate, piloto, Tanquero, sustituyó al borracho Boris Yeltsin, y la URSS disuelta, Rusia con el rublo a 200 por un dólar, recuperó a Chechenia y a Crimea, etc. etc., recuperó a

Siria, la economía, el valor del rublo, el orgullo ruso, la industria civil y militar, la producción; y le ha devuelto a Rusia su estatus de superpotencia, y reestableció su alianza estratégica con China y la India. Pese a la ‘rusofobia’ de Europea y de EEUU, al país más grande de la tierra, nadie ha podido dividirlo en varias naciones.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.- D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

;fj i\kfj \c (/

<

l Gobierno ni organismo oficial alguno tienen control sobre la entrada en circulación de miles de autos de todo tipo y marcas cada año a calles y carreteras del país, como tampoco del ingreso masivo, alarmante e irresponsable de indocumentados del vecino Haití. Con mucho éxito comercial, los bancos promueven ferias cada año en las que venden a tasas atractivas miles de autos, que se suman al montón que circula, pero sin que se saque una parte de los más viejos que contaminan el ambiente y aumentan los trastornos en las ya congestionadas vías públicas. Los carros, guaguas, camiones, motores, triciclos (con venduteros haitianos en vía contraria) y hasta carretas, cada día son más, pero las calles son las mismas. Donde se entra y no se saca, se convierte el tránsito en un caos, en un gran desorden –como lo es (en distintos puntos críticos) a todas horas– en la capital y en cualquier provincia o pueblo. En esa circunstancia, no hay elevado, túnel ni esfuerzo sobrehumano de los Amet o de los planificadores del nuevo Intrant que resulten efectivos (¿).

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

¶GXZkf f gXikf6

C

a urgencia de reglas claras así como la de una plataforma homogénea mediante la cual el sector energético del país pueda desenvolverse de manera eficiente y adecuada, crearon la necesidad de un pacto eléctrico. Un protocolo que diera cumplimiento a la Estrategia Nacional de Desarrollo elaborada en 2012 y que en su artículo 35 manda a que las fuerzas políticas, económicas y sociales arriben a un pacto para solucionar la crisis estructural del sector energético. Sin embargo, y pese a que la ordenanza llamaba a que el mismo fuese rubricado en un plazo no mayor de un año, han pasado más de tres sin que el acuerdo haya sido posible. Desafortunadamente la lucha de intereses se ha interpuesto en la concreción del marco regulatorio que ponga cada ficha en su lugar y posibilite la inversión necesaria en la energía que demanda el desarrollo nacional haciendo que el pacto se haya convertido en un parto. Conciliar intereses, sobre todo cuando son económicos, es muy difícil, porque cada bando hala para su lado y esto

Es una cuestión elemental de número y de espacio. Sencillamente, en las vías –que no resisten más desorden, anarquía y peligro para el que anda a pie o el conductor correcto– no caben más automóviles. (Tampoco puede permitirse de manera indiferente e insensible que sigan entrando indocumentados del vecino país de manera masiva e incontrolada, sin medirse ni advertir las consecuencias , y sin que se sepan cuántos son y dónde están los que ingresan, porque tenemos la frontera abierta de par en par). Ante la historia, los dominicanos indiferentes, y los que fomentan el apoyo y protección desbordados de los intereses de los nacionales del otro lado, pecarían de ser grandes irresponsables y traidores a la tierra que les dio la vida. El sábado al caer la tarde regresaba de mi natal San José de Ocoa y, a apenas un poquito más adelante del peaje de la Seis de Noviembre, caía en el tapón-cuello de botella que se forma a distintas horas en el cruce de la 27 de Febrero con Luperón, 27 con Isabel Aguiar y demás, cuya solución fue anunciada desde cuando Diandino Peña estabas en Obras Públicas. El caos de ahí no aguanta más tiempo. Y... por fin, leí en el LISTÍN que hay un plan de movilidad urbana y de reforma del Corredor de la 27. ¡Vuelvo!

es precisamente lo que ha pasado (y sigue pasando) durante todo el proceso, pero con el agravante que en ocasiones se hace de mala y siniestra manera. Por eso, no es de extrañar que justo cuando ya se tenían todos los cabos amarrados, con los consensos dados y los disensos identificados, surjan voces divergentes argumentando una serie de cosas que nunca externaron cuando tuvieron la oportunidad de hacerlo. Que luego de tres años de reuniones, planteamientos, debates, discusiones y aquiescencias, se quiera torpedear la firma del pacto, refleja primero una gran indolencia ciudadana, y luego una irresponsabilidad perversa porque los intereses particulares nunca deben estar por encima del bien colectivo. La realidad es que, aparte de la paciencia de Job, el gobierno ha demostrado deseo y voluntad política para lograr el ansiado acuerdo. Lo que pasa, porque aquí nos conocemos todos, esa que detrás del boicot, no solamente está la motivación económica, sino también el interés político de gente con su propia agenda que apuesta (y respalda) al fracaso de Danilo Medina y que sabe que la firma del pacto, y más en Navidad, iba a ser un gol de la actual administración. @duvernaycesar

08

;\ cX :XikX [\c 8kc}ek`Zf X cX D`e`jk\i`Xc [\ 8i^\ek`eX DANIEL TORIBIO

<

n agosto de 1941, el presidente norteamericano Franklin Delano Roosevelt y el primer ministro Británico, Winston Churchill, se reunieron en el barco USS Augusta, en el Atlántico Norte, y el 14 de ese mismo mes firmaron algunos principios comunes a los dos países, que se llamó la Carta del Atlántico. Estos principios fueron incorporados posteriormente en la Declaración de las Naciones Unidas que en 1942 firmaron 26 estados aliados en contra del eje Italia, Alemania y Japón. Aunque para agosto de 1941, Estados Unidos no había entrado todavía en la Segunda Guerra Mundial, ya se veía como una gran potencia económica y es por eso que una de sus aspiraciones era poder comercializar en todo el mundo, y eso se refleja en uno de los principios firmados en la Carta del Atlántico: “Esforzarse para que todos los estados, grandes y pequeños, victoriosos o vencidos tengan igual acceso al comercio y a las materias primas que les sean necesarios para su prosperidad económica”. Para Estados Unidos el comercio internacional ha sido una prioridad: el avance en el sector manufacturero y de la tecnología lo ha puesto en los últimos 60 años en la vanguardia de

la producción, pero la irrupción en el mercado de otros actores como: China, Japón, Alemania, Corea, etc. y el hecho de las alzas de los salarios internos, y el acceso mundial y generalizado a las tecnologías ha comenzado a preocupar a una parte de sus ciudadanos y a las autoridades actuales. La retirada de los Estados Unidos del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP), las importantes diferencias con Canadá y México en torno al Tratado de Libre Comercio, y su participación destacada en los resultados negativos de la Undécima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada del 10 al 13 de este mes de diciembre en Buenos Aires, Argentina, son manifestaciones de la opinión actual en los Estados Unidos. Cecilia Malmström, de la Comisaría de Comercio Europeo dijo que los resultados “son muy tristes”, el director general de la OMC señaló que los resultados son “decepcionantes”, y la argentina Susane Malcorra, presidenta de la conferencia diría que el vaso estaba “casi vacío”. Lo curioso es que, la falta de resultados se le está imputando a los Estados Unidos, país que había sido el que más había luchado, desde

la Carta del Atlántico, por el libre comercio y la apertura comercial, mientras que países casi siempre más cerrados, fueron los más activos tratando de impulsar resultados liberadores. El ministro de Comercio Chino, Zhong Shan, señaló que: “Debemos de avanzar con la globalización para hacer un mundo más abierto, más inclusivo”. El debate sobre la relevancia de la globalización y la apertura de mercados es importante, no sólo para los grandes jugadores en el mercado, sino para nosotros que nos hemos visto obligados a participar en él, sin tener mucha incidencia, y con el impacto que esto causa en nuestras gentes y en nuestra economía. Al doblar de la esquina tenemos la posibilidad de que muchos de nuestros productores: de pollo, cerdo, arroz, etc. se vayan a la quiebra con la entrada en lleno de las importaciones, con el inicio de la baja de los impuestos acordadas en el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Centroamérica. Tal vez estas discusiones abran una brecha para que nuestros productores no perezcan y podamos mejorar nuestro nivel y calidad de vida. Debemos estar atentos y precavidos.

D}j ^fcg\j gXiX ?fe[liXj JOAN BOSCH I PLANAS

E

o es la primera vez que siento la necesidad de decir alguna cosa sobre Honduras, aunque me gustaría que fuera por otras razones y no por las que en estos últimos días me conmueven y me incitan finalmente a hacerlo. Mi deseo de esperar cambios sociales mucho más prometedores con la sustitución política que resultó, lo tuve ya hace diez años, pero aquél anhelo no ha sobrevivido más allá de un par de legislaturas y con una incierta tranquilidad. De hecho ha sido un espejismo, una falsa realidad, el pueblo hondureño ha seguido recibiendo de forma constante más golpes de los que podemos intuir y si los medios no le han dado el eco que tendría que merecer es porque no han habido tampoco los intereses económicos que lo hayan provocado, Honduras no es Venezuela, dicen. Honduras recibe golpes de todo tipo. Los ha habido y siguen siendo fuertes los golpes a la pobreza y al desempleo, a la cultura, la corrupción, la violencia y sobre todo, claro, a la democracia. El receptor de todo este conjunto de impactos

es la misma sociedad hondureña, pero también sus sucesivos gobiernos puesto que, todo sea dicho de paso, son estos grupos los que dan, pero también reciben. Si mis notas no fallan son al menos nueve los golpes de estado que el país ha tenido que soportar en estos últimos años. Y es que, hay quien todavía cree que con un solo golpe se puede pretender aniquilar de raíz todo un sistema con la excusa de reparar los males que en el fondo son esencialmente políticos. Honduras es el único país de Centroamérica sin volcanes activos, pero tiene el territorio más áspero de la región. Y esta rugosidad de la tierra es la dificultad que parece querer acompañar a una sociedad con evidentes desigualdades, que impiden su evolución hacia la obtención de un “status” digno, ya que sobrevive en el lindar de la subsistencia, cuando, paradójicamente, el nombre de Tegucigalpa, la capital del país, en la autóctona lengua náhuatl, que significa “montaña de plata”. Uno de los grandes golpes que ha amoratado al país es la violencia de

los grupos juveniles organizados, las Maras hondureñas representan una verdadera herida incicatrizante que remueve a toda la comunidad. No ha cambiado nada en estos años de supuesto silencio. Y es que, la violencia no es solamente el fruto del azar, sino del resultado de una acumulación de problemas sociales y de pésimas resoluciones de los sucesivos gobiernos que no han encontrado remedio para este importante y continuado golpe. La verdad de Honduras es el hambre, el frío, el analfabetismo, la insalubridad y sobre todo el dolor. El dolor que genera la impotencia de no poder hacer frente a la cruda realidad y a la evidente impunidad de unos gobernantes que con continuadas violaciones a los Derechos Humanos dirigen la comunidad por un camino que no va a ninguna parte. Mientras tanto, el nuevo golpe, el del fraude electoral, hace recontar los votos de los últimos comicios para ver la posibilidad de que el último gobierno pueda repetir mandato. Investigador y escritor

LE DFD<EKF

EXm`[X[# \j m\jk`ij\ [\ ]`\jkX MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

I

epitamos esta frase: nos ha nacido el salvador y el mundo se viste de fiesta, que nadie se sienta triste al ver al niño sonreír en nuestro corazón.

Navidad es fiesta, ya pasó el día propiamente de la navidad, pero si nos fijamos bien, el espíritu de la navidad sigue presente, por eso nos seguimos felicitando. ¡Felicitaciones en la na-

vidad! ¡Felices navidades! Porque el mundo se viste de fiesta, no solamente en nuestras familias, hay un sentido grande en ese aspecto, en esa línea, de nosotros seguir en la dimensión

de la fiesta del cumpleaños del niño Dios, y hoy la invitación es: nadie se sienta triste, porque al ver al niño Dios sonreír a nuestro alrededor, estamos invitados también a sonreír y a decir:

hay una positividad, hay un llamado a que el mundo puede ser mejor, debe ser mejor y ha de ser mejor. Por eso la navidad se viste de fiesta, no solamente en el presente, también en el futu-

ro, porque nosotros en navidad entramos en un año, en una vida, en un tiempo en el que todo debe ser como una fiesta de navidad. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8j`jk\eZ`X JXcl[ p Xc`d\ekXZ` e <C 9LC<M8I

;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

EfjkXc^`Xj [\ `em`\ief È?fp# i`^lifjXd\ek\ _fp# _X eXZ`[f le el\mf dl\ikf% ?X eXZ`[f le el\mf e` f \e cX ZXcc\É% $ G% 8e[` e% ÈC8J KI8DG8J :8I@K8K@M8J ;< C8 EFJK8C>@8É% :fe [`Z`\dYi\ cc\^X \c `em`\ief# Zfe cfj k`\dgfj eXm`[\ fj cc\^Xe cfj i\Zl\i[fj# p ^iXZ`Xj X \jkfj leX m\q d}j jfdfj m Zk`dXj [\ ÈcXj kiXdgXj ZXi`kXk`mXj [\ cX efjkXc^`XÉ# X cXj hl\ j\ i\]`\i\ >XiZ X D}ihl\q \e È<c Xdfi \e cfj k`\dgfj [\c Z c\iXÉ% J` ]\Yi\if \j d\j [\ Xdfi\j p XYi`c cf \j [\ \jg\iXeqXj# [`Z`\dYi\ \j \c d\j [\ cX efjkXc^`X# k`\dgf [\ gXjXi YXcXeZ\ ]i\ek\ X le g\ijfeXc \jg\af# `dgcXZXYc\ Zfdf cfj X[`fj\j% È;\ cfj gfYi\j j\i} \c i\`ef [\ cfj Z`\cfjÉ# Zl\ekXe hl\ [`Z\ d}j [\ le c`Yif jX^iX[f [\ d}j [\ leX i\c`^` e f ]`cfjf] X# cX 9`Yc`X [\ cfj Zi`jk`Xefj k`\e\ dlZ_f [\ cfj ]`c jf]fj [\ >XiZ X D}ihl\q Fi`\ek\ hl\ c\ Xek\Z\[\e # g\if \jk\ i\`ef# pX cf m\e# \j [\ cfj fkifj% Cf ki`jk\ [\ \jkfj k`\dgfj p \jkfj YXcXeZ\j \j cX gfYi\qX# ef j cf [\ gXe j`ef kXdY` e [\ XcdX% D`j\i`Xj dXk\i`Xc\j [\ cfj _ld`c[\j# ki`jk\qXj \o`jk\eZ`Xc\j [\ cfj gl[`\ek\j# gfYi\j \e \c d}j [fcfifjf j\ek`[f [\ cX gXc$ XYiX gfYi\% F;8 8C ;8I 9FC8J%Æ Gi\Z`jXd\ek\# Zfe \jkX efjkXc^`X `e\m`kXYc\ [\ cX EXm`[X[ _\ ml\ckf X i\Zfi[Xi cX jfc`[Xi`X gi}Zk`ZX [\ È[Xi YfcXjÉ% 8lehl\ cfj d}j a m\e\j ef cf Zi\Xe# _XjkX _XZ\ gfZfj X fj \e el\jkif gX j Èg\[`i YfcXÉ \iX cf d}j efidXc [\c dle[f p \c [XicX cf \iX dlZ_f d}j% ÈG`[`\e[f YfcXÉ cc\^XYX lef [\ 9Xe Xc @J8# \e JXek`X^f f \jkl[`XYX \e cX L8J; m`m`$ \e[f \e JXe :i`jk YXc f 9Xe % I\Zl\i[f hl\ \e (0/) klm\ d` gi`d\i ZXiif p \e i\Z`gifZ`[X[ gfi kXekX jfc`[Xi`[X[ XZldlcX[X \e d`j X fj [\ \jkl[`Xek\ [\c @J8 j`\dgi\ [XYX YfcX X hl`\e\j X cX jXc`[X [\ 9Xe f cX ZXg`kXc cX g\[ Xe% <jkl[`Xek\j p \jg\Z`Xc$ d\ek\ d`c`kXi\j k\e Xe gi`fi`[X[ L8J; \e d` ;Xkjle ()' 8% ;\ \jXj ÈYfcXjÉ ^lXi[f i\Zl\i[fj p Zfe$ j\imf Xd`jkX[\j% È;Xi YfcXjÉ \e cfj fZ_\ekXj \iX Zfdf \jkXi \e =XZ\Yffb# g\if ZXiX X ZXiX% D}j [\ le Zfife\c f ^\e\iXc XZk`mf f i\k`iX[f# d}j [\ le [fZkfi f `e^\e`\if j`\e[f le m`c '$(( lXj[`Xef# ]l\ Y\e\]`Z`Xi`f [\ leX ÈYfcXÉ# hl\ `eZcl X# X[\d}j# leX gXiX[X \e GXpX# Zfe gXd\cX [\ [lcZ\ [\ c\Z_\ Zfe ZfZf p le gXi [\ È]i XjÉ# gfi jlgl\jkf% <C G8àJ HL< G<I;@DFJ% 8j j\ m`m X \e \c gX j hl\ pX g\i[`dfj% GXiX \ekfeZ\j# cX gfYi\qX dXk\i`Xc \iX dXpfi g\if cX [\j`^lXc[X[ \iX dlZ_f d\efi# cf hl\ ]XZ`c`kXYX cX Zfem`m\eZ`X% Kf[fj \jkl[`}YXdfj Zfe cfj d`jdfj c`Yifj# Ýc^\YiX [\ 9Xc[fi# gfi [\Z`i% GXiX \ekfeZ\j# le i`Zf cf \iX gfi k\e\i cXmX[fiX p X`i\ XZfe[`Z`feX[f \e jl ZXjX [\ YcfZbj# leX KM# le :_\mifc\k @dgXcX# p leX Èhl\i`[XÉ Y`\e dl[X[X# f`^X ljk\[# hl\ \c ZfiXq e Èj`\dgi\ _X k\e`[f d}j _XY`kXZ`fe\j hl\ leX ZXjX [\ glkXjÉ# j\^ e d\ Zfek \c j}YX[f \e CL:@8 )'* [fe =cfi\ek`ef 8i`qX# hl`\e X[\d}j gX^ cX Zl\ekX% ?fp# [\k\e\ij\ X [Xi leX YfcX \e cX jXc`[X [\ cX ZXg`kXc _XZ`X 9Xe [fe[\ cXj Xlkfi`[X[\j _Xe j`[f `eZXgXZ\j [\ `dgfe\i fi[\e X cXj YXe[Xj Z_f]\i$ `c\j hl\ XeXihl`qXe \c ki}ej`kf \jkXZ`feX[fj \e ki`gc\ ]`cX j\i X le XZkf k\d\iXi`f# cfj [fd`e`ZXefj efj k\e\dfj d`\[f \eki\ j % G\c`^ifjXd\ek\# \e \c d`jdf k\ii`kfi`f Zfe$ m`m\e mXi`fj gX j\j# p ef _XYcf [\ `ed`^iXek\j% <C =8:<9FFB <E C8 <JHL@E8 ;< D:B@EE<P% <e Xhl\ccfj X fj \o`jk X leX i`hl\qX `ekXe^`Yc\ hl\ \ekfe$ Z\j ef g\iZ`Y Xdfj% yiXdfj i`Zfj# g\if ef cf jXY Xdfj% <c @ejkX^iXd \iX cX \jhl`eX [\c gXihl\% <e \c YXii`f D\afiXd`\ekf JfZ`Xc \c =XZ\Yffb \jkXYX \oXZkXd\ek\ \e cX m\iaX [\ [f X PfcXe[X# \e ÈcX \jhl`eX [\ DZB@EE<PÉ# ZXjX [\ d`j m`\afj% Cfj m\Z`efj \iXe ]Xd`c`X% DlZ_Xj m\Z\j ef \o`jk X cX \dgXc`qX[X hl\ j\gXiX leX ZXjX [\ fkiX# Zfdf \e \c ZXjf [\ cXj ]Xd`c`Xj G\i\cc p Fik`q% G\i[ e gfi cX efjkXc^`X# g\if \j hl\ Xc jXc`i [\ 9Xe _XZ`X cX :Xg`kXc# m\i \jkl[`Xek\j p d`c`kXi\j \jg\iXe[f leX YfcX# p jXY\i hl\# gfi j\^li`[X[# gfi d`j GXfcXj# ef [\Y X [\k\e\id\# d\ _`qf j\ek`i Xc^f gXi\Z`[f X cf hl\ j`ek` cX XYl\cX [\ =XZle[f :XYiXc ZlXe[f j\ \ek\i hl\ _XY X dl\ikf :Xicfj >Xi[\c¿ ÈAf[\i# d`af# X_fiX j jfdfj gfYi\j [\ m\i[X[%É

Temen cierre entidad que ayuda a ancianos =LE;8:@äE J< C8D<EK8 8C HL<;8I =L<I8 ;< C8 JL9M<E:@äE <JK8K8C I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" 8eX [\ A\j j [\ 9`[ [`af hl\ X[\d}j ]l\ife g`fe\ifj \e cX ]fidXZ` e [\ Zl`[X[fi\j ^\i`}ki`Zfj Zfe Zlijfj p [`gcfdX[fj XmXcX[fj gfi le`m\ij`[X[\j% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

uego de casi 35 años trabajando a favor de los envejecientes, la directora de la Fundación Hogar Bet-El, Ana de Jesús de Bidó, dice estar preocupada debido a la incertidumbre que le genera el hecho de que la entidad quedara fuera de la subvención estatal en el presupuesto del próximo año. Dice que por inconvenientes técnicos no pudo adecuar a tiempo los estatutos, basados en los nuevos requerimientos existentes para ese tipo de organización sin fines de lucro, por lo que se le informó que no se le asignó partida presupuestaria, lo cual pide a las autoridades sea reconsiderado y se le permita completar la documentación. Explica que la fundación, ubicada en la Zona Colonial, funciona como Hogar de Día de envejecientes que reciben allí consultas médicas, medicinas, comida y merienda, así como apoyo emocional y religioso, ya que en su local funciona además la iglesia Cristiana de Restauración Shalom, y se ofrecen visitas

I\ZcXdf% 8eX [\ A\j j [\ 9`[ # [`i\ZkfiX [\ cX =le[XZ` e ?f^Xi 9\k$<c# p Alc`f KXk`j# [\ /' X fj# \j lef [\ cfj X[lckfj dXpfi\j hl\ X[lZ\e [`Xi`Xd\ek\ Zfd\i \e \c Z\ekif%

domiciliarias. La fundadora de la entidad explicó a Listín Diario que cada mes reciben una subvención estatal de 133 mil pesos, que aunque son insuficientes, por lo menos le permiten pagar algunos servicios. Dijo que para el próximo año había solicitado su incremento a 500 mil pesos mensuales para continuar apoyando a la población envejeciente de escasos recursos. Recordó que la Fundación empezó a ofrecer sus servicios en el año 1983 con varios voluntarios que acudían a hogares de la zona a asear a envejecientes en sus casas y le arreglaban las viviendas cuando estaban en malas condiciones, pero que luego empezaron a recibir

llamadas de ayuda hasta de los pueblos, donde se trasladaban. Dijo que además fueron pioneros en la formación de cuidadores geriátricos con cursos y diplomados avalados por universidades, lo cual todavía hacen. Fue incorporada como entidad sin fines de lucro en 1989, recibiendo 5,000 pesos mensuales de subvención. “Después de tantos años de servicios no quiero terminar teniendo que cerrar este centro, porque ya anteriormente teníamos dos más y tuvimos que cerrar”, dijo Ana de Jesús. ¶; e[\ mXdfj X Zfd\i6 Julio Tatis, de 80 años, es uno de los adultos mayores que aducen diariamente

VD`^l\c MXi^Xj :XeZ`cc\i

comer en la fundación, por lo que dijo estar preocupado, porque si le quitan la subvención a ese hogar, no sabe dónde él y los demás envejecientes que acuden al centro diariamente, van a comer. Dice que acude allí desde hace cinco años donde recibe la comida de lunes a sábado, y que además le dan ropa y medicinas. Asegura que fue fotógrafo durante la época de Trujillo y que es médico naturista, lo cual aprendió en la India donde su padre le mandó a estudiar en el 1971. Asegura que es la única persona que cura el Sida y el cáncer en el país con medicina natural. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VK e\c\j

Afirma liberación de presos Venezuela apuntala diálogo =L<EK< <OK<IE8

Cerrarán el tránsito esta noche en elevados

JXekfj ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El canciller Miguel Vargas saludó la recomendación de la Comisión de la Verdad de la Asamblea Naciónal Constituyente (ANC), de Venezuela, para que sean excarceladas más de 80 personas privadas de libertad. Para el ministro de Exteriores dominicano, el anuncio que en este sentido hizo Delcy Rodríguez, presidenta de la Comisión de la Verdad y de la ANC, es un impulso para el diálogo que protagonizan en República Dominicana el Gobierno venezolano y la oposición. Enfatizó que la liberación de los detenidos es uno de los puntos tratados en esta negociación. El gobierno de Venezuela liberó a otros ocho opositores la madrugada de este

Esta noche, a partir de las 10:30, el Ministerio de Obras Públicas iniciará un programa de mantenimiento de los túneles y elevados de la capital y la provincia Santo Domingo lo que obligará el cierre del tránsito vehicular por esas vías. Los trabajos, que incluyen supervisión eléctrica estructural, recogida de desechos sólidos, barrido de agregados, lavado y pintura de muros tipo “New Jersey”, así como de bordillos y barandas, se extenderán hasta el viernes 29. Esta noche será suspendido el tránsito en ambas direcciones por el elevado del Expreso V Centenario con avenida San Martín.

<ogi\j`[\ek\ \jgX fc Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if# gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj%

lunes, con lo que ascienden a 44 los excarcelados por recomendación de la Asamblea Constituyente oficialista. “Con esto el Gobierno de Venezuela deja expresada su disposición de continuar con el diálogo de negociaciones para alcanzar un acuer-

do mediante una solución pacífica, democrática y estable”, señaló Vargas. Cree que con la medida se establecen mejores escenarios para la cuarta jornada de negociaciones que tendrá lugar en Santo Domingo los días 11 y 12 de enero de 2018.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C

a fusión de las ediciones impresas y digital del LISTÍN DIARIO tuvo lugar formalmente en junio de este año, y en apenas seis meses esta convergencia nos ha permitido cerrar el año 2017 con un registro de 19 millones 483 mil 467 usuarios, un formidable logro. Crecimos en un año un 5.7 por ciento, ya que en el pasado 2016 el número de los que leen nuestra edición digital fue de 18 millones 543 mil 434 usuarios, y no tenemos dudas de que este crecimiento se debe al buen desempeño que tuvimos en los móviles. Ya habíamos advertido que el creciente uso de móviles para leer noticias o ver vídeos y gráficas representaba un factor a tomar en cuenta a la hora de dirigir nuestros contenidos hacia los usuarios de estos dispositivos. Para darles una idea de cuanto aporta la masa de lectores de móviles a este registro les digo que este año creció 46,85 por ciento lo que indica que la apuesta fue correcta y hay que mantenerla y robustecerla. Otro detalle conexo, que justifica este poderoso incremento de los lectores de móviles, es el que muestran los porcentajes de entradas al Listindiario.com, que experimentó un crecimiento del 26.54 por ciento. Esto quiere decir que pasamos de 73 millones 395 mil 352 accesos en 2016 a 92 millones 757 mil 189 entradas a nuestras páginas. En los medios digitales no cuenta únicamente el número de accesos sino el de páginas vistas, porque eso refleja el interés y el

I\]c\o`fe\j [\c

;@I<:KFI D`^l\c =iXealc

J\`j d\j\j [\jgl j tiempo de permanencia de los lectores en toda la masa de contenidos. En efecto, en este aspecto también registramos un crecimiento del 24.18 por ciento, al contabilizar 422 millones 928 mil 405 páginas vistas este año. De acuerdo con estas estadísticas que hemos consolidado hasta noviembre de este año, las principales secciones del LISTÍN DIARIO, como La República, Las Mundiales, Entretenimiento y Deportes, entre otras, tuvieron excelentes porcentajes de accesos. La introducción de recursos atractivos como las imágenes en 360 grados, los reportajes en vivo de distintos acontecimientos, más la diversidad de conte-

nidos nuevos con las series de reportajes de profundidad, apuntalo este posicionamiento. Para el 2018 está prevista la inauguración de la nueva sala de Redacción integrada del LISTÍN, construida con las estaciones de trabajo digital en el centro mismo de ella, como un mensaje de la nueva filosofía del diario: digital primero. Nuestra apuesta, en definitiva, fue correcta, y estos resultados nos alientan a desarrollar nuevos planes con miras a mejorar la experiencia de nuestros usuarios y a preservar al LISTÍN DIARIO como el “site” periodístico más importante de la República Dominicana.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<O<E:@FE<J 8jXcXi`X[fj

El ajuste de rentas seguirĂĄ congelado 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" 8ZklXcd\ek\ \jk}e \o\ekfj [\c gX^f [\ ), [\ `dgl\jkf jfYi\ cX i\ekX @JI cXj i\ekXj _XjkX I; +(-#)'' XelXc\j f jl \hl`mXc\ek\ [\ I; *+#-/, d\ejlXc% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a DirecciĂłn General de Impuestos, en atenciĂłn a los lineamientos del presupuesto nacional para este aĂąo 2018 mantendrĂĄ congelada la exenciĂłn (ajuste por inflaciĂłn) a las rentas de las personas fĂ­sicas. SegĂşn contempla el Proyecto de Ley de Presupuesto de 2018, a partir de este 1 de enero no se aplicarĂĄ el ajuste por inflaciĂłn por escalas al impuesto sobre la renta (ISR) de las personas fĂ­sicas, que cada aĂąo se ejecutaba a comienzos de enero. Abarca a los asalariados y profesionales independientes (mĂŠdicos, contadores, consultores, ingenieros, tĂŠcnicos, y otros). En el 2012, con la reforma fiscal 253-12, el Gobierno dispuso la congelaciĂłn del ISR para las personas fĂ­sicas por espacio de tres aĂąos y por tanto la medida se dejĂł sin efecto en 2016 y 2017, pero nueva vez retomĂł el congelamiento para el aĂąo que viene. La estrategia estĂĄ enfocada en la reducciĂłn de

D\[`[X% :fe cX [`jgfj`Z`�e j\ Zfe^\cX cX \o\eZ`�e hl\ _XYˆX j`[f Xgc`ZX[X [liXek\ ki\j XŒfj Zfe cX i\]fidX ]`jZXc [\ )'()% " KI8DFJ ;< C8 <J:8C8 @DGFJ@K@M8 <E ;>@@

KI@9LK8:@äE 8EL8C1 ;\j[\ \c ( [\ \e\if _XjkX \c *( [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(/ cXj i\ekXj _XjkX I; +(-#))' hl\[Xe \o\ekXj I; *+#-/, d\ejlXc\j % CX ;>@@ \ogc`ZX cX Xgc`ZXZ`�e gfi cXj ki\j \jZXcXj% Gfi \a\dgcf# j` le kiXYXaX[fi XjXcXi`X[f ^XeX I; *,#''' Xc d\j jfcf ki`YlkX I; +.%), ZX[X d\j2 j` ^XeX I; ,'#''' \c dfekf [\ i\k\eZ`�e [\c @JI \j [\ I; )#)0. d\ejlXc\j% exenciones, en vista de mejorar las recaudaciones. En un aviso publicado en este medio, la DGII seùala

que el artĂ­culo 327 del CĂłdigo Tributario quedarĂĄ sin efecto. En ese artĂ­culo se establece que cada aĂąo el Poder Ejecutivo ordena un ajuste por inflaciĂłn basado en el Ă­ndice de los precios al consumidor del Banco Central. Mientras que en el artĂ­culo 16 del Presupuesto de 2018 se indica que se dejarĂĄ sin efecto el ajuste por inflaciĂłn previsto en el artĂ­culo 296 del CĂłdigo Tributario, el cual fue modificado por el 327 en la Ley 253-12, de reforma fiscal. El impuesto sobre la renta a las personas fĂ­sicas se aplica mediante tres escalas impositivas de 15%, 20% y 25%, a partir de la exenciĂłn de RD$34,685 mensuales.

;

D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%(/* +/%), +.%/( M<EK8 +/%)-, +/%.' +/%)+

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%,- ,.%'' M<EK8 ,0%'' ,.%.'

FIF "'%-,

G<KIäC<F LJ ,/%+.

LJ (#)./ C8 FEQ8

"'%(( $ NK@

:8:8F $,%(+

LJ (#/'0 KD

8Qè:8I $(%(,

LJ '%(+- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKà E <E C8 >CF98C@Q8:@äE

GIFP<::@FE<J ;< C8 <:FEFDĂ 8 AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<E:L<EKIF% <c d`e`jkif [\ <ZfefdˆX# @j`[fif JXekXeX# gifp\ZkX le Zi\Z`d`\ekf [\ Z\iZX [\c , [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 gXiX \c XÂŒf )'(/% JXekXeX Xj`jk`Â? X C@JKĂ E ;@8I@F \e cX >cfYXc`qXZ`Â?e hl\ Zffi[`eX \c \Zfefd`jkX AlXe >l`cc`Xe` :lip# alekf X @m}e If[iˆ^l\q# IfY\ikf C`q# 8c\o`j :ilq If[iˆ^l\q# AlXe :Xicfj CÂ?g\q p <[n`e Il`q%

:I<:@D@<EKF K<E;<E:@8 <J ;< , G@9 G8I8 )'(/

" CX \ZfefdˆX [fd`e`ZXeX _X i\^`jkiX[f le Zi\Z`d`\ekf Xckf [\ dXe\iX jfjk\e`[X \e \c k`\dgf p Xlehl\ j\ _XpX i\j\ek`[f le gfZf \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\c XŒf# \c D`e`jk\i`f [\ <ZfefdˆX dXek`\e\ jl gifp\ZZ`�e [\ Z`\ii\ [\c XŒf \e Z\iZX [\ le , [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 % :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo, Isidoro Santana, destacĂł que la tendencia del crecimiento econĂłmico rondarĂĄ el 5% al cierre de este aĂąo, comportamiento que se mantendrĂĄ en alza. “Es muy probable que terminemos en torno a un 5%, mĂĄs de lo que parecĂ­a a mitad de aĂąo y para el aĂąo que viene las expectativas son buenas. No hay en el horizonte nada que nos haga temer un enfrentamiento de la actividad econĂłmica, sino que las expectativas

que se tienen son de que podamos volver a crecer a niveles superiores al 5%â€?, asegurĂł Santana. En materia fiscal, dijo, el Gobierno avanza en la consolidaciĂłn “y por eso se ha venido bajando consistentemente el nivel de dĂŠficit con el que operamos. Cada aĂąo se elabora el presupuesto y ejecuta con un dĂŠficit un poco menor que el anteriorâ€?. Para 2018, el dĂŠficit fiscal aprobado en el presupuesto nacional es de un 2.2% del PIB, como una forma de mantener la confianza en la economĂ­a y de que se vea una seĂąal clara en esa direcciĂłn. RepĂşblica Dominicana ha dado seĂąales muy importantes en sus indicadores fiscales, de acuerdo con el viceministro IvĂĄn RodrĂ­guez, quien citĂł que incluso el Fondo Monetario Internacional (FMI) ha evaluado esto “como un elemento muy positivo en la gestiĂłn del presidente Danilo Medinaâ€?. Desde 2007 hasta 2016/2017 el paĂ­s habĂ­a registrado valores negativos en tĂŠrminos de consolidaciĂłn fiscal.

@MĂ?E IF;IĂ >L<Q

M@:<D@E@JKIF%

AL8E :8ICFJ CäG<Q

9LIJĂ?K@C

:FFI;@E8;FI%

GXiX \c D`e`jk\i`f [\ <ZfefdˆX# hl\ [`i`^\ @j`[fif JXekXeX# cX XgifYXZ`�e [\ cX C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j# le d\iZX[f hl\ dXe\aX lefj LJ +,#''' d`ccf$ e\j# j\i} [\ ^iXe Xpl[X gXiX ZXdY`Xi cX Zfdgfj`Z`�e [\ cX [\l[X g’Yc`ZX# [\ [\l[X \okiXea\$ iX X [\l[X \e dfe\[X cfZXc% :fe \jkX \jkiXk\^`X j\ ZlYi\ \c i`\j^f ZXdY`Xi`f [\ Zfdgifd`jfj \e [�cXi\j%

IF9<IKF C@Q ;@I<:KFI ;< ;<J8IIFCCF%

@j`[fif JXekXeX# d`e`jkif [\ <ZfefdˆX%

Sin embargo, hoy dĂ­a presenta un indicador favorable, ya que el balance primario (diferencia entre los ingresos y gastos totales del sector pĂşblico, restando el pago de los intereses) es superior al 1% del PIB. El ministro Santana asistiĂł al encuentro LISTĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłn, que coordina el economista Juan Guilliani Cury para esta secciĂłn de EconomĂ­a & Ne-

gocios, en compaùía del viceministro de Planificación, Yvån Rodríguez; Juan Carlos López PÊrez, coordinador del årea de Macroeconomía; Roberto Liz, director general de Desarrollo Económico y Social; Alexis Cruz Rodríguez, director de la Unidad Asesora de Anålisis Económico y Social; y de Edwin Ruiz, director de comunicación del Mepyd.

8C<O@J :ILQ ;@I<:KFI ;< 8EĂ?C@J@J <:FE%

United Capital coloca bonos por RD$1,000 MM JXekf ;fd`e^f

El puesto de bolsa United Capital informó el pasado viernes 22 que colocó con Êxito en el mercado primario la totalidad del Programa de Emisiones de Bonos Corporativos SIVEM– 109, ascendente a RD$: 1,000 millones, los que registraron una demanda superior a RD$ 1,200 millones.

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

SegĂşn el informe, el programa de emisiones cuenta con 20 emisiones de RD$50 millones cada una, con un cupĂłn de 9% anual fijo en pesos dominicanos. De la primera emisiĂłn a la dĂŠcima emisiĂłn se pagarĂĄn intereses mensuales y de la undĂŠcima a la vigĂŠsima emisiĂłn se pagarĂĄn intereses semestral. La negocia-

ciĂłn de los bonos corporativos en el mercado secundario iniciarĂĄ a partir del dĂ­a 12 de enero 2018. Javier Tejada, director general de United Capital dijo que “en particular, esta colocaciĂłn se caracterizĂł por una sobresuscripciĂłn y diversificaciĂłn en la participaciĂłn de inversionistas individuales e institucionales, lo que

7c`jk`e[`Xi`f

refleja la confianza del pĂşblico inversionista, aportando dinamismo al mercado de valores y al desarrollo econĂłmico del paĂ­sâ€?. “La inscripciĂłn del valor en el registro del mercado de valores y productos, y la autorizaciĂłn para realizar la oferta pĂşblica por parte de la Superintendencia no implica certificaciĂłn sobre la ca-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

lidad de los valores y la solvencia del emisor�, expresa el puesto de bolsa. El prospecto de emisión se encuentra disponible en el domicilio y la pågina web de United Capital Puesto de Bolsa, en la Superintendencia de Valores de la República Dominicana y la Bolsa de Valores de la República Dominicana.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. )%, d`ccfe\j [\ g\ijfeXj1 <e jl

dXpfi X _fdYi\j# \j cX gfYcXZ` e [\ kiXYXaX[fi\j `e]fidXc\j hl\ hl\[Xe ]l\iX [\c J;JJ%

J`jk\dX1 CXj Zfe]\[\iXZ`fe\j j`e[`ZXc\j

\jkXYc\Z\e hl\ \e \c )'(. ef j\ i\[laf cX `e\hl`[X[# hl\ dXeklm`\ife cXj g\ej`fe\j È[\ d`j\i`XÉ%

J<:KFI C89FI8C I\kifZ\jf1 <jk\ X f j\ [\YXk` dlZ_f jfYi\ cX e\Z\j`[X[

[\ i\]fidXi cX C\p Ef% /.$'( hl\ Zi\X \c J`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc# g\if efj hl\[Xdfj X cX \jg\iX%

)'(.

@JKF:B

8zF ;<

KàD@;FJ CF>IFJ C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara el sector laboral este 2017 termina con pequeños logros que quedaron opacados por varios temas que continúan pendientes: los bajos salarios, las miles de personas que siguen atrapadas en la informalidad, las persistentes incertidumbres de la seguridad social y el entorpecimiento de la libertad sindical. Este es el punto de vista de la Confederación Nacional de la Unidad Sindical (CNUS), Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC) y la Confederación Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), principales organizaciones sindicales del país. Los representantes de esas agrupaciones sindicales consideran que el mayor logro para los trabajadores en este año fue el aumento de un 20% al salario mínimo privado no sectorizado. Sin embargo, esto se vio opacado porque el incremento fue dividido, aplicándose una primera parte en junio (13%) y el resto (7%) en noviembre. Las organizaciones califican esta medida como ilegal y como “un precedente muy negativo”. El presidente de la CNUS, Rafael (Pepe) Abreu, destacó que este año se logró la revisión de las tarifas salariales en los sectores turístico, agropecuario, construcción, zonas francas, y otros. No obstante, consideró que los trabajadores saborearon

poco los aumentos debido al incremento de sus gastos por factores como el alza del precio de los combustibles. “Los pesos que entraron por un lado, se fueron por el otro. En materia salarial hubo avances y retrocesos”, afirmó Abreu. Sólo los sectores que cuentan con organizaciones sindicales fuertes, como los sindicatos de enfermería, del colegio médico y de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) han logrado aumentos considerables del salario, destacan las confederaciones en un informe.

porque a pesar del crecimiento económico persisten altos niveles de desempleo. Los dirigentes sindicales también llaman la atención sobre el hecho de que, según advierten, grandes compañías están dividiendo sus procesos y creando diversas empresas para caer en categorías menores para reducir sus aportes fiscales y perjudicar a los trabajadores imponiendo salarios más bajos. Señalan que esta es “una práctica negativa que durante el año 2017 se ha incrementado de manera alarmante”.

@e]fidXc`[X[ El 2017 deja una secuela negativa en lo relativo al crecimiento de la informalidad en el país. Más de 2.5 millones de personas, la mayoría de ellos hombres, componen la población de trabajadores informales, quienes quedan fuera del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), reseñan las organizaciones en su balance del año. En su “Balance de la economía dominicana 2017” expertos de la Escuela de Economía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) comentan que en el país en la medida en que crece la economía, aumenta la informalidad laboral, que estiman ronda el 60%. “A nivel sectorial, el empleo desde hace años se ha concentrado en sectores económicos de baja productividad laboral y salarios bajos”, señala el documento. A juicio de Abreu, en materia de empleos este año hubo un estancamiento

J\^li`[X[ jfZ`Xc “En salud, en materia previsional, de pensiones, seguimos estancados”, afirma Pepe Abreu al referirse a la falta de avances en los temas relativos a la seguridad social, que los sindicalistas califican como insegura, inequitativa y excluyente. Aluden también a que el Gobierno ha mostrado debilidad para promover las reformas necesarias. En su evaluación las confederaciones sindicales establecen que en el 2017 no se redujo la inequidad, que se mantuvieron las pensiones “de miseria” y que miles de trabajadores de los sectores construcción, agrícola y portuarios y otros aún permanecen fuera de la protección de los servicios de salud. Este año se debatió mucho sobre la necesidad de reformar la Ley No. 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social, pero nos quedamos a la espera.

;\i\Z_fj cXYfiXc\j CXj fi^Xe`qXZ`fe\j j`e[`ZXc\j \o$ gi\jXe hl\ X g\jXi [\ cfj \j]l\iqfj i\Xc`qX[fj \jk\ X f# \c i\jg\kf X cfj [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j [\ cfj kiXYXaX[fi\j# cX c`Y\ikX[ j`e[`ZXc p cX e\^fZ`XZ` e Zfc\Zk`mX j`^l\e j`\e[f k\dXj g\e[`\ek\j \e \c gX j% <e jl `e]fid\ i\j\ Xe mXi`fj \a\dgcfj [\ Zfe]c`Zkfj X cfj hl\ j\ \e]i\ekXife \jk\ X f kiXYXaX[fi\j [\ [`m\ijXj \dgi\jXj gfi \a\iZ\i jl [\i\Z_f X fi^Xe`qXij\ \e le j`e[`$ ZXkf% 8j\^liXe hl\ cfj ZXjfj [\ m`fcXZ`f$ e\j p Zl\jk`feXd`\ekf X cfj [\i\$ Z_fj cXYfiXc\j ef j cf j\ [`\ife \e \c j\Zkfi gi`mX[f# j`ef kXdY` e \e \c g Yc`Zf% È<e dXk\i`X [\ c`Y\ikX[ j`e[`ZXc j\^l`dfj i\qX^X[fj% D}j [\ )- Zf$ d`k j ^\jkfi\j p j`e[`ZXkfj ]l\ife [\jkil`[fj gfi [`m\ijXj m Xj gfihl\ cfj \dgi\jXi`fj j`^l\e j`\e[f `ekf$ c\iXek\j X hl\ cfj kiXYXaX[fi\j j\ j`e[`ZXc`Z\e X g\jXi [\ hl\ \ccfj cf _XZ\eÉ# cXd\ek 8Yi\l% <j gfi kf[f cf Xek\i`fi hl\ 8Yi\l Zfej`[\iX hl\ Xlehl\ \jk\ X f _lYf k d`[fj XmXeZ\j \e \c j\Zkfi cXYfiXc# jfe kXekXj cXj kXi\Xj g\e[`\ek\j hl\ kf[Xm X cfj ]XZkfi\j e\^Xk`mfj fgXZXe X cfj gfj`k`mfj%

I\]fidX cXYfiXc <jk\ X f j\ i\kfd # Xlehl\ k d`[Xd\e$ k\# \c k\dX [\ cX i\]fidX Xc : [`^f [\ KiXYXaf% J` Y`\e ef _lYf dlZ_f XmXeZ\# cfj c [\i\j j`e[`ZXc\j Xek`Z`gXe hl\ j` \c gi o`df X f j\ Zfek`e Xe cXj Zfem\i$ jXZ`fe\j \ccfj ef ZXdY`Xi}e jl gfjkliX i\jg\Zkf X cX Z\jXek X# cfj [\i\Z_fj [\ cX dla\i# cX ZfekiXkXZ` e [\ a m\e\j gXiX jl gi`d\i \dgc\f e` \e ZlXekf X cX df[`]`ZXZ` e [\ cfj _fiXi`fj%

M8CFI8:@äE ;<C J<:KFI <DGI<J8I@8C GXiX \c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX$ [X :fe\g # : jXi ;Xi^Xd# lef [\ cfj Xjg\Zkfj d}j i\c\mXek\j \jk\ X f ]l\ \c i\cXeqXd`\ekf [\c [`}cf^f ki`gXik`kf gXiX cX i\]fidX [\c : [`^f CXYfiXc% È<ek\e[\dfj \jkf j\ekXi} cXj YXj\j gXiX cX XZklXc`qXZ` e [\c dXiZf c\^Xc# cf hl\ Zfeki`Yl`i} X cX X[XgkXZ` e X cfj k`\dgfj XZklXc\j p X Xld\ekXi el\jkiX Zfdg\k`k`m`[X[ ]i\ek\ X el\jkifj jf$ Z`fj i\^`feXc\j% 8jg`iXdfj X ZfeZcl`i \c gifZ\jf p hl\ k\e^X Zfdf i\jlckX[f le : [`^f CXYfiXc XZklXc`qX[fÉ# fg`e % ;Xi^Xd Zfej`[\i hl\ gXiX \c )'(/ _Xp dlZ_fj i\kfj gfi [\cXek\% ;\jkXZ hl\ \j e\Z\jXi`f Zfe$ k`elXi i\[lZ`\e[f cX `e]fidX$ c`[X[# ]fikXc\Z\i \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc gXiX cf^iXi jl jfjk\e`Y`c`[X[ p \dgc\Xi cfj d\afi\j \j]l\iqfj gXiX fi`\ekXi cX ]fidXZ` e X cXj \o`$ ^\eZ`Xj [\c d\iZX[f [\ kiXYXaf%

Kildg [\jYcfhl\X leX c`Z\eZ`X d`e\iX

<c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# i\efmXi} cXj c`Z\eZ`Xj gXiX cX d`e\iˆX [\ ZfYi\ p eˆhl\c Z\iZX [\ le i\]l^`f jXcmXa\ \e D`ee\jfkX# \e leX dXiZ_X Xki}j \e cX i\^lcXZ`�e d\[`fXdY`\ekXc `dglcjX[X gfi FYXdX%

(-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

DXZi` [`Z\ hl\ _XZ\ cf hl\ _XYˆX hl\ _XZ\i gXiX Zfejkil`i \c gXˆj jfÂŒX[f <c gi\j`[\ek\ [\ 8i^\ek`eX# DXli`Z`f DXZi`# X]`idÂ? hl\ Zfe jlj i\]fidXj# \jk} _XZ`\e[f Ăˆcf hl\ _XYˆX hl\ _XZ\iÉ# Zfejkilp\e[f Ăˆ\c gXˆj hl\ jfÂŒXdfj# \j\ [fe[\ mXc^X cX g\eX m`m`i# [fe[\ _`afj p e`\kfj gl\[Xe Zi\Z\i p j\i ]\c`Z\jÉ%

Economía&Negocios J<::@äE ;

GFI LJ /+ DD

<e :_`eX jlYXjkXi}e le iXjZXZ`\cf [\ (,- d

CX gcXkX]fidX [\ Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?e`Zf KXfYXf# le \hl`mXc\ek\ Z_`ef X \9Xp# jlYXjkXi} le iXjZXZ`\cfj [\ (,- d\kifj Zlpf gifdfkfi ef gl[f k\id`eXi gfi gifYc\dXj gi\jlgl\jkXi`fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M< LE )'(/ DĂ?J <JK89C<

8I:?@MF C;

;`af hl\ pX Ăˆgl\[\e gifp\ZkXi le XÂŒf el\mf d\afiÉ p hl\ \c j\ek`d`\ekf [\Y\ j\i Ăˆ[\ \jg\iXeqX p fgk`d`jdfÉ%

Kfb`f% LeX \dgi\jX aXgfe\jX Zfd\iZ`X$ c`qXi} X gXik`i [\ cX gi`dXm\iX [\ )'(/ leX Ăˆj`ccX gfe`Yc\É gXiX Z`ilaXefj [`j\ÂŒX$ [X gXiX Xc`m`Xi cfj [fcfi\j [\ \jgXc[X p [\ g`\ieXj [liXek\ fg\iXZ`fe\j hl`iÂ’i^`$ ZXj [\ cXi^X [liXZ`Â?e% <c [`jgfj`k`mf# ccX$ dX[f 8iZ_\c`j# _X i\Z`Y`[f pX (#''' g\$ [`[fj [\ _fjg`kXc\j p ZfejlckXj [\c gXˆj Xj`}k`Zf p cc\^Xi} X cfj d\iZX[fj [\ <j$ kX[fj Le`[fj p :_`eX \e )'(0# j\^Â’e `e$ ]fidÂ? Xp\i \c [`Xi`f E`bb\`% CX j`ccX Zfe$ j`jk\ \e leX \jkilZkliX [\ ./ Z\ekˆd\$ kifj [\ XckliX p , b`cfj [\ g\jf%

<=< 9iXj`c`X

<

l mandatario brasileĂąo, Michel Temer, dijo en un mensaje a la naciĂłn que 2017 fue un aĂąo de “conquistas importantesâ€?, sin populismos ni “salvadores de la patriaâ€?, y afirmĂł que se estĂĄn abriendo las puertas para una mayor “estabilidadâ€? en 2018, en el que habrĂĄ elecciones presidenciales. “No adoptamos modelos populistas, ni escondemos la realidad. Nada de esperar por milagros y contar con salvadores de la patria. Es, con ese compromiso, con la mirada totalmente vuelta para el paĂ­s, que los cambios, las innovaciones, estĂĄn siendo hechas en todos los frentesâ€?, manifestĂł el jefe de Estado. En el mensaje, emitido por televisiĂłn y radio y adelantado a los medios, hizo un breve repaso a la gestiĂłn de su Gobierno, que ha permitido lograr “conquistas importantesâ€? y “esencialesâ€? en este aĂąo “de grandes desafĂ­os para todosâ€?. Temer completĂł en 2017 su primer aĂąo en la Presidencia desde

:fd\iZ`Xc`qXi}e leX Ăˆj`ccX gfe`Yc\É gXiX Z`ilaXefj \e )'(/

M\ekXj \e :XeX[} D`Z_\c K\d\i i\j\im� leX gXik\ [\ jl d\ejXa\ gXiX i\`k\iXi cX `dgfikXeZ`X [\ XgifYXi cX kXdY`„e gfc„d`ZX i\]fidX [\ cXj g\ej`fe\j# Zlpf ki}d`k\ \e \c :fe^i\jf \jk} gXiXc`qX[f [\j[\ _XZ\ Xc^lefj d\j\j gfi \jZ}e[Xcfj [\ ZfiilgZ`�e%

que el Congreso destituyera el aĂąo pasado por supuestas irregularidades en el manejo de los presupuestos a la entonces mandataria Dilma Rousseff, de quien era vicepresidente. “En un corto espacio de tiempo colocamos la economĂ­a en orden, salimos de la recesiĂłn y tenemos las tasas de interĂŠs mĂĄs bajas de los Ăşltimos aĂąosâ€?, destacĂł entre la serie de mejoras macroeconĂłmicas que citĂł en su pronunciamiento. Ăˆ;\j\dgc\f kf[XmˆX \j ^iXe[\É Temer subrayĂł que “el desempleo todavĂ­a es grandeâ€?, pero el descenso registrado en los Ăşltimos meses demuestra que el paĂ­s

estĂĄ “en el camino adecuadoâ€?. AdemĂĄs, vaticinĂł que con la reforma laboral aprobaba este aĂąo, que abre la puerta al abaratamiento de la mano de obra, el nĂşmero de puestos de trabajo “serĂĄ cada vez mayorâ€?. Desde su llegada al poder, el Ejecutivo de Temer ha impulsado una agenda econĂłmica con profundas reformas de corte liberal, un severo ajuste fiscal y un amplio paquete de privatizaciones y concesiones a fin de revertir el desequilibrio en las cuentas pĂşblicas provocado por la aguda recesiĂłn de los dos Ăşltimos aĂąos. Ese paquete de reformas provocĂł la convocatoria durante este

aĂąo de dos huelgas generales con un impacto limitado. Entre 2015 y 2016, el producto interno bruto (PIB) de Brasil se encogiĂł mĂĄs del 7% y solo este aĂąo comenzĂł a tener un leve despegue que arrojĂł en los nueve primeros meses una expansiĂłn acumulada del 0.6%. Temer reservĂł una parte de su mensaje para reiterar la importancia de aprobar la tambiĂŠn polĂŠmica reforma de las pensiones, cuyo trĂĄmite en el congreso estĂĄ paralizado desde hace algunos meses debido a los escĂĄndalos de corrupciĂłn que le salpicaron a ĂŠl y a varios de sus ministros, a los que no hizo alusiĂłn.

Kfifekf% CXj \ogfikXZ`fe\j [\c j\Z$ kfi X^ifXc`d\ekXi`f \jgXŒfc X :XeX[} j\ [`jgXiXife \e )'(. le */ ^iXZ`Xj \e gXik\ X cX Zi\Z`\ek\ gfglcXi`[X[ [\ cXj ]ilkXj \e \c d\iZX[f# hl\ ZX[X m\q d}j Xgi\Z`X jl ZXc`[X[% ;\ \e\if X j\gk`\dYi\ [\ \jk\ XŒf# cXj \ogfikXZ`fe\j [\c j\Zkfi X^ifXc`d\e$ kXi`f \jgXŒfc X :XeX[} Xld\ekXife le */%+ _XjkX XcZXeqXi cfj (0+#+ d`ccfe\j [\ [�cXi\j ZXeX[`\ej\j LJ (,(#- d`$ ccfe\j % <j\ Xld\ekf j\ jldX Xc ()+ [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j \j$ gXŒfcXj \e \c j\Zkfi Zfej\^l`[f \eki\ )'() p )'(-# ZlXe[f cXj m\ekXj Xc gXˆj efik\Xd\i`ZXef gXjXife [\ (*' X )0(#( d`ccfe\j [\ [�cXi\j ZXeX[`\ej\j%

'%) JL9< IL9CF

@JKF:B

<=< Hl`kf

Ecuador cierra este aĂąo con un mejor crecimiento de lo previsto y una mayor recaudaciĂłn tributaria, signos de una estabilidad econĂłmica apuntalada por la mejorĂ­a en el precio internacional del petrĂłleo, el principal producto de exportaciĂłn del paĂ­s. Tras superar un mal 2016, cuando decreciĂł 1.7% con terremoto incluido (en abril de ese aĂąo), Ecuador aspira a cerrar 2017 con un crecimiento del 1.5%, superior al 1.3% previsto como promedio para la regiĂłn por la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal). El Banco Central de Ecuador, a comienzos de este diciembre, revisĂł al alza el crecimiento y dijo que esperaba llegar al 1.5%, en lugar del 0.71% previsto inicialmente. Incluso el propio Fondo Monetario Internacional (FMI) dijo estar sorprendido por el desempeĂąo econĂłmico de Ecuador, del cual esperaba, segĂşn un estudio de octubre pasado, un crecimiento de apenas el 0.2%. Se trata de una economĂ­a que “nos ha sorprendido en el aĂąo 2017 de manera favorable, con un crecimiento mayor al que habĂ­amos anticipadoâ€?, admitiĂł a finales de noviembre el director del Departamento Occidental del

Gifp\ZZ`Â?e% <c 9XeZf :\ekiXc [\ <ZlX[fi# X Zfd`\eqfj [\ \jk\ d\j# i\m`jÂ? Xc XcqX \c Zi\Z`d`\ekf p [`af hl\ \jg\iXYX cc\^Xi Xc (%, # \e cl^Xi [\c '%.( %

FMI, Alejandro Werner, tras un encuentro en Quito con altas autoridades del Gobierno. Para el ministro ecuatoriano de EconomĂ­a, Carlos de la Torre, el balance es positivo y apuntĂł que el dĂŠficit fiscal este aĂąo terminarĂĄ con un 4.5%, con perspectivas a que baje a 3.9% el prĂłximo. Para De la Torre, la economĂ­a ecuatoriana “estĂĄ en etapa de clara estabilizaciĂłnâ€? y destacĂł que ello se ha logrado sin llegar a medidas extremas de choque, conocidos como “paquetazosâ€? o ajustes drĂĄsticos en los costos de los servicios pĂşblicos o los combustibles, estrategia muy usada en el pasado. “No hubo paquetazo y no habrĂĄ paquetazoâ€?, dijo al insistir en que el Gobierno del presidente LenĂ­n Moreno mantendrĂĄ una lĂ­nea de conducta que no afecte a la poblaciĂłn. Esa decisiĂłn tambiĂŠn ha sido respaldada por condiciones favorables en el mercado internacional del petrĂłleo, en el que se cifran muchas de las perspectivas de Ecuador, paĂ­s que tiene en el crudo a su principal producto de exportaciĂłn y que se constituye en una de sus principales fuentes de ingresos. El Gobierno, en el presupuesto para 2018, estimĂł un precio promedio del petrĂłleo de 41,92 dĂłlares por barril.

<c ilYcf jlY`Â? Xp\i le '%) Xek\ \c [Â?cXi p le '%', ]i\ek\ Xc \lif% <c 9XeZf :\ekiXc [\ Ilj`X ]`aÂ? cXj Zfk`qXZ`fe\j f]`Z`Xc\j# hl\ \ekiXi}e \e m`^fi _fp# \e ,/#(0/0 ilYcfj gfi [Â?cXi p -0#'0*. gfi \lif% CXj Zfk`qXZ`fe\j Xek\i`fi\j \iXe [\ ,/#*(,) ilYcfj gfi [Â?cXi p -0#()-/ gfi \lif%

<ogfikXZ`fe\j >lXk\dXcX% CXj \ogfikXZ`fe\j [\ j\i$ m`Z`fj [\ cXYfiXkfi`f c\ ^\e\iXife X >lX$ k\dXcX \e )'(. lefj LJ ).%. d`ccfe\j \e [`m`jXj# `e]fid� leX ]l\ek\ \dgi\$ jXi`Xc% ;\ XZl\i[f Zfe le Zfdle`ZX[f [\ cX 8jfZ`XZ`�e >lXk\dXck\ZX [\ <ogfikX[f$ i\j 8^\ogfik # \jX ZXek`[X[ i\gi\j\ek� le ('%0 d}j hl\ cfj LJ )+%-0 d`ccf$ e\j [\c )'(-% <e cX XZklXc`[X[ >lXk\dXcX \ogfikX j\i$ m`Z`fj [\ cXYfiXkfi`f X kf[X cX i\^`�e Z\ekifXd\i`ZXeX# \c :Xi`Y\# :fcfdY`X# G\i’# :_`c\ p D„o`Zf% Cfj j\im`Z`fj hl\ j\ gi\jkXe jfe i\cXZ`f$ eX[fj Xc Xe}c`j`j p Z\ik`]`ZXZ`�e \e j\Z$ kfi\j k\ok`c\j# d\[`fXdY`\ek\# Xc`d\ekfj p Xk\eZ`�e d„[`ZX# j\^’e \c Zffi[`eX[fi [\ CXYfiXkfi`fj [\ 8^\ogfik# Qjfck >\$ i\e[Xj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* :FI;<IF <J <C ADM @EM<IE8C

P D<AFI EFM8KF KFIE<F 9y@J9FC

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

;liXek XefkX ), p NXii`fij ^XeXe [l\cf X :XmXc`\ij "((

GFI J<>LE;F KFIE<F J<>L@;F J< HL<;8IFE =L<I8 CFJ ;FJ <HL@GFJ ;<C <JK<# KFIFJ P <JKI<CC8J =FKF 8I:?@MF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

MXc`fjf% =iXeZ_p :fi[\if# \c Al^X[fi D}j MXc`fjf [\c kfie\f j\i} leX [\ cXj g`\qXj ZcXm\j \e cXj Xjg`iXZ`fe\j [\c <jZf^`[f \e \c Ifle[ IfY`e hl\ `e`Z`X \jkX efZ_\ Zfe [fj gXik`[fj

CL:?8 ;< + <HL@GFJ @E@:@8 IFLE; IF9@E ?FP Los clasificados fueron Gigantes del Cibao, Leones del Escogido, Águilas Cibaeñas y Tigres del Licey. "'+ p ', ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

E

adie escribió el guión, pero el round robin de la pelota profesional dominicana 2017-18 es una repetición de lo sucedido en la última jornada en cuanto a los participantes. Los campeones del Licey clasificaron el último día del torneo, uniéndose a los ya asegurados Gigantes del Cibao, Leones del Escogido y Águilas Cibaeñas . Ellos conforman el cuarteto que a partir de esta noche lucharán durante 3 semanas para buscar los dos finales del presente campeonato que honra a Don Pepe Busto. En la jornada inaugural, las Águilas visitan al Escogido en el

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

parque Quisqueya Juan Marichal de la capital, mientras Licey viaja a San Francisco de Macorís para medirse a los Gigantes del Cibao en el Julián Javier. El calendario de esta semifinal tendrá sus altas y bajas, pero llevará un ambiente espectacular a los fanáticos iniciando hoy mismo. Pero, a partir de mañana, por ejemplo, la pelota se calienta al máximo cuando las Águilas reciben al Licey en un estadio Cibao que de seguro estará super lleno. Y lo mismo sucederá la noche del jueves, en Santo Domingo, cuando los aguiluchos le retornen la visita a los azules. Los Gigantes sorprendieron con un primer lugar que aparentaba pertenecer a otros. La tropa de

C8 AFIE8;8 ;< ?FP1 Ý^l`cXj mj% <jZf^`[f# .%*' GD C`Z\p mj% >`^Xek\j# .%*' GD% AFIE8;8 ;<C D@<I:FC<J C`Z\p mj% Ý^l`cXj# / GD% >`^Xek\j mj% <jZf^`[f# .%*' GD CFJ D8E8><IJ Ý^l`cXj1 C`ef I`m\iX# Yfi`ZlX% >`^Xek\j1 G\[if C g\q# Yfi`ZlX C`Z\p1 Cl`j Lil\kX# ZfcfdY`Xef <jZf^`[f1 Cl`j IfaXj# [fd`e`ZXef%

K@KLCFJ <E C@;FD C`Z\p# )) Ý^l`cXj# )' <jZf^`[f# (<jki\ccXj# ) Kfifj# ) >`^Xek\j# ( ZXdg\ e gXjX[f kfie\f1 K`^i\j [\c C`Z\p% D}j k`\dgf j`e ^XeXi% <jki\ccXj [\j[\ (0-.$-/ %

San Francisco se coló con 29-21, y su manager el boricua Pedro López se quedó con el premio de manager del año en los premios Apolo. . El Escogido terminó con 7-3 la vuelta regular y su record de 2723 les otorgó el primer lugar, en un empate técnico con las Águi-

las . El Escogido disfruta, además, de los premiso MVP y Novato del Año a su jugador Franchy Cordero, una sensación en la justa dominicana. Las Águilas han tenido múltiples inconvenientes con jugadores de calibre, y en tiempos recientes perdieron a Wilin Rosa-

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

rio, Wilmer Difó y Pedro Severino. Licey finalizó con 25-25 para el cuarto puesto, asegurando su puesto el último día, recibiendo facilidades grandes de las Estrellas, que perdieron sus últimos 7 partidos. Todos los equipos presentarán una notable variedad en sus rosters pues han añadido personal importado y nativo provenientes de Estrellas y Toros, luego del draft realizado el pasado viernes. En este round robin, cada club tendrá 6 juegos contra cada rival y en total 18. Finalizará cuando se definan los lugares 1ro. y segundo. Ninguno de los equipos sedes de los partidos inaugurales anunció ayer ceremonias especiales para esta noche.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V><JKF =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8 ^XeXi ('

<c ;i% C\fe\c =\ie}e[\q alekf Xc ^ilgf [\ `em`kX[fj Xc \eZl\ekif eXm`[\ f [\c gXjX[f m`\ie\j% <eki\ \ccfj FjmXc[f M`i^`c# gi`d\i [fd`e`ZXef \e al^Xi \e DC9# p 8c ?fi]fi[# gi`d\i I; \e al^Xi \e cX E98% kXdY` e ]`^liXe =\c`g\ GXpXef# \o d`e`jkif [\ [\gfik\j# DXel\c DfkX# Afj IXd i\q#8i\c`j I\pefjf# IXd e G\ X p A\lipj =Xd`c`X%

C\fe\c ZfdgXik\ Z\eX Zfe ^ilgf [\ g\cfk\ifj " <eki\ cfj Xj`jk\ek\j \jkl$ viernes. La cita fue en uno mf FjmXc[f M`i^`c# hl`\e ]l\ \c de los salones de Funglode. gi`d\i [fd`e`ZXef \e al^Xi Manuel Mota y osvaldo Virgil encabezaron al grupo \e >iXe[\j C`^Xj% de los retirados, mientras entre los activos estuvieron JXekf ;fd`e^f José Ramírez, de Cleveland, y Eurys Familia , de los n grupo de peloteros, Mets de Nueva York. activos y retirados, También compartieron compartió una cena el evento Felipe Payano, ex de Navidad con el Dr. Leo- Ministro de Deportes dunel Fernández, ex presiden- rante los últimos años de te de la República, en un presidencia de Leonel, el evento realizado el pasado scout Ramón Peña, quien

L

V<JK<C8I

8cklm\ \j \c al^X[fi \j\eZ`Xc \e gifZ\jf 8jkifj 8G ?fljkfe

El jugador más esencial dentro del “proceso” que condujo a los Astros de Houston a su primer campeonato de la Serie Mundial fue uno que rechazaron. ¿Un contrasentido? En el caso de José Altuve, nada más fue el inicio de una carrera que esta temporada encumbró al venezolano a lo más alto posible, pese a ser el pelotero más diminuto de las mayores, con sus 1,68 metros de altura (5,6 pies). Aparte del anillo de campeón de las Grandes Ligas, Altuve ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana y conquistó su tercer título de bateo. “Nadie creyó que iba a llegar tan lejos”, reconoció el gerente de los Astros Jeff Luhnow. Ha transcurrido más de una década desde que el segunda base firmó con la organización. Con 16 años, Altuve fue invitado a una prueba en la academia de los Astros en Venezuela. Su diminuta estatura conspiró en su contra y no recibió la notificación para que volviera.

fue su asesor deportivo y Arelis Reynoso, cronista y madre del baloncelista Al Horford. Igualmente participaron algunos miembros de la prensa deportiva, y parte del equipo político del ex Mandatario, entre ellos el ingeniero Freddy Pérez. Virgil tuvo palabras de elogios para el Dr. Fernández, resaltando que siempre ha distinguido al pelotero dominicano. En iguales términos se pronunció

Mota ,toda una leyenda del beisbol dominicano. El Dr. Fernández resaltó la gran labor de los peloteros dominicanos, reitrando que siempre les ha brindado sus mejores afectos. Al final los invitadops disfrutaron de una cena, y escucharon música mexicana de un mariachi de 7 miembros. Precisamente este martes el Dr. Fernández cumple un año más de vida.

VJ8CäE ;< C8 =8D8

McX[`d`i \jg\iX kiXehl`cf i\jlckX[fj mfkXZ`fe\j =L<EK< <OK<IE8

;fe >i\^fi`f# E`qXf

El expelotero de Grandes Ligas y posible salón de la fama, Vladimir Guerrero, llevó alegría a cientos de personas este fin de semana previo al día de Noche Buena en su natal pueblo de Nizao, con motivo a las festividades navideñas. Guerrero, quien desde hace 16 años realiza este tipo de actividad en su comunidad, entregó unas mil fundas de comida acompañado de su madre Altagracia Alvino y algunos de sus hermanos, entre ellos Eliezel, padre de Gabriel, jugador de las Estrellas Orientales. La donación se enmarca dentro del programa de responsabilidad social del pelotero con sus compueblanos, según comunicó Virgilio Rojo, representante de Vladimir. “Me siento muy contento de hacer este tipo de actividades junto a mi familia. Es bueno darle a la gente que lo necesita y más en una fecha como estas, espero el año que viene entregar una mayor cantidad de fundas, para que la gente tenga su cena del 24 segura”, acotó Vladimir. De su lado, la señora Altagracia dijo que: “Siempre me ha gustado estar involucrada en la entrega de comida, Miqueas (Vladimir), también entrega juguetes el Día de Reyes, pero me gusta que además de los niños, los ancianos y

McX[`d`i >l\ii\if \e jl kiX[`Z`feXc afieX[X [\ ]`e [\ X f# \eki\^X Xc`d\ekfj X g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj \e E`qXf%

viudas, puedan cenar tranquilos”. Desde las 8 de la mañana del pasado 23 de diciembre cientos de personas, entre ellos niños, jóvenes y ancianos estuvieron ordenados en las afueras de la casa de la madre de Vladimir, con el fin de recibir los alimentos para la cena de Noche Buena. JfYi\ JXc e [\ cX =XdX De las 453 boletas de los escritores del béisbol de los Estados Unidos, autorizados a votar para la elección al Salón de la Fama de Cooperstown, han sido dadas a conocer 98 la mañana del pasado 24 de diciembre y Vladimir registra un aumento a

94.1% de votos para ser llevado al nicho de los inmortales que serán exaltados a mediado de año. “No estoy atento a las votaciones, estoy aprovechando el tiempo de la navidad junto a mi familia, pero mi publicista Virgilio Rojo se mantiene pasándome los resultados de cómo van las boletas”, dijo Guerrero, con mirada cauto a los periodistas. “Espero tranquilo y en paz con Dios. Voy a respetar la decisión de Dios, a él le dejaré todo”, agregó el espigado exjugadores de Grandes Ligas, mientras supervisaba la entrega de alimentos que como cada año lleva a su natal Don Gregorio, junto a su madre y hermanos.

GXiX Xc^lefj gfZfj# j\i} \jkX efZ_\ ZlXe[f \dg`\Z\ cX Èm\i[X$ [\iXÉ g\cfkX [fd`e`ZXeX [\ \jkfj k`\dgfj% DlZ_fj Zi\\e hl\ \c ifle[ ifY`e dXiZX cX i\Xc \kXgX [\ Zfdg\k\eZ`X# p hl\ cf jlZ\[X \e cX j\i`\ i\^lcXi [\ ,' al\^fj \j le j`dgc\ \eki\eXd`\ekf% Ef \j kXekf Xj # g\if _Xp dlZ_f [\ Z`\ikf \e hl\ \jkX j\d`]`eXc# [\ (/ al\^fj gfi ZX[X ZclY# \c \e]fhl\ p cXj `em\ij`fe\j [\ cfj Zcl$ Y\j jfe dXpfi\j# cX X[i\eXc`eX Zi\Z\ gfi [fhl`\i p cXj \dfZ`fe\j kXdY` e% Ljf \c k id`ef È`em\ij`fe\jÉ# gfihl\ ef j\ gl\[\ jfjcX$ pXi \c _\Z_f [\ hl\ cfj ZclY\j ]fidXe le \hl`gf gXiX \c gi`d\i d\j# g\if cl\^f k`\e\e hl\ XidXi fkif gXiX \c j\^le[f d\j# hl\ \j \c ifle[ ifY`e% <e \jkX ]Xj\# hl`\e ^Xe\ (' al\^fj Xj`jk\ X cX ]`eXc%%ZXj` ZXj`% J\ [X cX Z`iZlejkXeZ`X [\ hl\ el\mXd\ek\ j\ hl\[Xe ]l\iX Kfifj p <jki\ccXj# cfj d`jdfj [fj \hl`gfj hl\ ef ZcXj`]`ZXife \c X f gXjX[f% ¶:f`Z`[\eZ`X f dfk`mfj mXc\[\ifj6 % M\Xdfj Xc^lefj k`gj [\ el\jkiX g\cfkX Xci\[\[fi [\ kf[f \jk\ XdY`\ek\1 %$ %$Cfj Kfifj clZ_Xife [\ef[X[Xd\ek\ gfi ZcXj`]`ZXi# g\if ef gl[`\ife cc\^Xi% <ccfj \dg\qXife Zfe '$- p X_ d`jdf [\]`e`\ife jl ]lklif \e \c kfie\f% %$ CXj <jki\ccXj \jkXYXe \e gi`d\i cl^Xi X gi`eZ`g`fj [\ [`Z`\dYi\# g\if ]l\ le d\j ]Xk [`Zf gXiX \c ZclY [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% <e (- al\^fj klm`\ife *$(-# ($0 \e cfj ck`dfj (' p g\i[`\ife jlj ck`dfj . gXik`[fj% KXe jfcf e\Z\j`kXYXe ^XeXi * [\ \jfj . gXiX d\k\ij\ \e \c [`e\if# p ef gl[`\ife _XZ\icf% 8_fiX kfZX X jlj Xlkfi`[X[\j [\]`e`i ]XccXj p ZlcgXYc\j# j` \j hl\ cfj _Xp% Ef j\ fcm`[\ hl\ cX g\cfkX \j cfZX% %$ C`Z\p p 8^l`cXj k`\e\e [fYc\ Zfdgifd`jf j\^l`[f d` iZfc\j p al\m\j# gi`d\if \e JXek`X^f# cl\^f \e JXekf ;fd`e^f% <jf c\j gfe[i} le XdY`\ek\ [\ dlZ_Xj \dfZ`fe\j Xc `e`Z`f [\ \jk\ ifle[ ifY`e# p [\j[\ pX cfj ]Xe}k`Zfj [\ Xhl p [\ Xcc} \jk}e g\i$ j`^l`\e[f cXj Yfc\kXj \e ]fidX [\j\jg\iX[X% %$ ?Xp jXc`[Xj [\ al^X[fi\j \ `e^i\jfj [\ fkifj% KXdY` e _Xp c fj Zfe Xc^lefj hl\ ]l\ife \jZf^`[fj \e \c [iX]k [\ eXk`mfj \ `dgfi$ kX[fj leX m\ekXaX Zfd\iZ`Xc # g\if Xek`$[\gfik`mX# Xlkf `dgl\j$ kX \e \c Y\`jYfc ZXi`Y\ f % DlZ_fj [\ cfj \jZf^`[fj [\Y\i}e j\i jljk`kl`[fj p cXj efk`Z`Xj Zfii\e [\j[\ _XZ\ ki\j [ Xj% C8J J<I@<J1 %$ ¶: df j\ ^XeXife \eki\ j cfj ZlXkif ZcXj`]`ZX$ [fj gXiX \c ifle[ ifY`e6 ¶K`\e\ \jf Xc^leX `dgfikXeZ`X# X_fiX hl\ _Xp mXi`XYc\j \e ZXj` kf[fj cfj ZclY\j6 M\Xdfj1 %$ Cfj >`^Xek\j [fd`eXife Xc <jZf^`[f .$*# \dgXkXife ,$, Zfe C `Z\p p 8^l`cXj% %$<c <jZf^`[f g\i[` *$. [\ >`^Xek\j p C`Z\p# cf ZlXc \j dXcX efk`$ Z`X% %$ CXj 8^l`cXj [fd`eXife Xc C`Z\p /$) p \dgXkXife Zfe cfj fkifj [fj% %$ C`Z\p Xjg`iX [fj ZfjXj j`dgc\j1 dXek\e\i \c [fd`e`f jfYi\ \c <jZf^`[f p i\m\ik`i \jX gifYc\d}k`ZX ZfekiX cXj 8^l`cXj% ¶Gf[i}e _XZ\icf6 %$CX C`[fd [\Y\ _`cXi ]`ef gXiX hl\ al^X[fi\j p dXeX^\ij i\jg\k\e X cfj }iY`kifj eXk`mfj% <ccfj \jk}e \e \jk\ \a\iZ`Z`f gfi j\^le[f X f j\^l`[f Z\if efik\Xd\i`ZXefj g\if X_fiX j\ gi\j\ekX le gifYc\dX dlp j\i`f% DlZ_f `ii\jg\kf# dlZ_f d}j [`jZlj`fe\j `ii\c\mXek\j% %$ CX C`[fd kXdY` e k\e[i} hl\ YljZXi ] idlcX gXiX hl\ \jfj d`jdfj }iY`kifj eXk`mfj X^`c`Z\e \c al\^f gl\j X_fiX j\ _X ml\ckf efidXc hl\ [li\e + _fiXj p g`Zf p X m\Z\j ,# \e 0 `ee`e^j# le [\jXjki\% ¶Hl _XZ\i6 %$ Cfj ZlXkif dXeX^\ij \dg\qXife \c kfie\f p j`^l\e Èm`mfjÉ# Xc^f Y`\e \okiX f \e C`[fd cfj ck`dfj k`\d$ gfjC1 G\[if C g\q# C`ef I`m\iX# Cl`j C`ef I`m\iX IfaXj p Cl`j Lil\kX% ;< @EK<IyJ1 =iXeZ_` :fi[\if# \c aXi[`e\if [\c <jZf^`[f# `dgXZ$ kX \e cX c`^X Zfe jlj gi\d`fj [\ EfmXkf [\c 8 f p DMG%% =iXeZ_ g\ik\e\Z\ X cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f# Zfe hl`\e\j pX [\Ylk \c gXjX[f m\iXef%%<c cc\^ X cfj C\fe\j gifZ\[\ek\j [\ cXj 8^l`cXj alekf Xc g`kZ_\i AlXe JXcXqXi # \e \c e\^fZ`f hl\ cc\m Xc `e]`\c[\i N`cd\i ;`] X JXek`X^f%%% ;`] ef al^Xi} \c ifle[ ifY`e# p \e cXj i\[\j Z`iZlcX \c Z_`jd\ [\ hl\ kXekf c Zfdf \c i\Z\gkfi G\[if J\m\i`ef ef XZklXi}e gfi [`]\i\eZ`Xj \Zfe d`ZXj% G\if \j jfcf Z_`jd\%%%@ejZi`YX X FdXi D`eXpX [\ i\kfief X El\mX Pfib Zfdf Xj`jk\ek\ [\c ^\i\ek\ ^\e\iXc JXe[p 8c[\ijfe%% g\if \c Xjlekf ef j\ hl\[X X_ %%<c )/ [\ fZklYi\ [\c )'(' D`eXpX ]l\ c`Z\eZ`X[f gfi cfj D\kj Zfdf ^\i\ek\# p jl cl^Xi ]l\ fZlgX[f gfi \c gifg`f 8c[\ijfe%%8_fiX# D`eXpX ml\cm\ Xc \hl`gf Zfdf j\^le[f [\c d`jdf _fdYi\ hl\ cf jljk`klp % PX cf [`Z\ \c i\]i}e1 È\c dle[f [X dlZ_Xj ml\ckXjÉ%%% P ef j\ fcm`[\ hl\ \e cfj ck`dfj X fj 8c[\ijfe _X k\e`[f gif$ Yc\dXj [\ jXcl[ clZ_Xe[f ZfekiX le Z}eZ\i# Xc ZlXc XgXi\ek\d\ek\ m\eZ` %% D`eXpX gf[i X mfcm\i X j\i ^\i\ek\ \e Zfikf k`\dgf%%%CXj 8^l`cXj g\i[`\ife FdXi D`eXpX , [\ jlj ck`dfj - gXik`[fj# p \e JXek`X^f _Xp gi\fZlgXZ` e Zfe \jf% <c \hl`gf e\Z\j`kX dXpfi \dgla\ f]\ej`mf# p kXdY` e dlZ_X \jkXY`$ c`[X[ gfi \j\ cX[f%%%¶P B\eepj MXi^Xj6 <c Yfi`ZlX `e`Z`Xc`jkX j\ cXj 8^l`cXj j\ dXiZ_X p \c \hl`gf `ejZi`Y` le g`kZ_\i [\ cfj Kfifj \e jl cl^Xi%% 9XaX `dgfikXek\# Xlehl\ \c _fdYi\ ]XccX [\dXj`X[f%%% CXj 8^l`cXj Zfej`^l`\ife X Ale`fi CXb\ p X_fiX X ? Zkfi > d\q# p \c efik\Xd\i`ZXef =iXeb Jn`e[\cc <jki\ccXj # XgXi\ek\d\ek\ _X [`Z_f hl\ ef al^Xi} d}j%%%<e D o`Zf# Cfj DfZ_`j k`\e\e (* [\iifkXj j\^l`[Xj# p -$)* \e cX j\^le[X ml\ckX%%%% =\c`q Zldgc\X$ fj _fp gXiX \c ;i% C\fe\c =\ie}e[\q# ki\j m\Z\j gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX%%<c eXZ` \e (0-*# Xj hl\ Zldgc\ -+ X fj# gfhl`kX ZfjX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

*9

VGI<D@F

:fi[\if1 ADM p EfmXkf# G\ X G`kZ_\i [\c 8 f De su lado, el puertorriqueño Pedro López es seleccionado como Dirigente J8EKF ;FD@E>F

El jardinero Franchi Cordero, de los Leones del Escogido, fue escogido como Jugador Más Valioso y Novato del año de la serie regular del torneo de béisbol otoñoinvernal 2017-2018, en unas votaciones en que Richelson Peña, de las Águilas Cibaeñas, y Pedro López, de los Gigantes del Cibao, se llevaron los galardones al Lanzador y Dirigente del Año, respectivamente.

Así lo anunció este lunes Producciones Dominicana Apolo, que a través del programa Pelotero Estrella de la Semana, organiza la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) por temporada número 41 de forma ininterrumpida. La premiación cuenta con el respaldo de la empresa Altice. Cordero recibió un total de 40 votos del jurado integrado por comunicadores que cubren el campeonato Pepe Busto, para de esa forma superar ampliamente a Yamaico Navarro, de los Tigres del Licey, que obtuvo 8 papeletas. Julio Borbón, también del conjunto azul y Moisés Sierra, de los Gigantes, fue-

ron favorecidos con dos sufragios cada uno y Ronny Rodríguez, de las Águilas, logró un voto. En la temporada 2013-14, otro jugador del equipo escarlata, Gregory Polanco fue igualmente seleccionado como recipiente de los premios JMV y Novato del Año. Cordero bateó para .323, con 25 carreras remolcadas y 30 anotadas, se robó 6 bases y entre sus 60 imparables en 186 visitas al plato se contaron 7 dobles, 5 triples y 5 jonrones. En total alcanzó 92 bases, negoció 22 boletos, registró un porcentaje de embasarse de .393 y un slugging de .495. Cordero recibirá los trofeos Felipe Rojas Alou (JMV) y Alfredo Smead (Novato del Año) el 11 de enero de 2018,

G<IJG<:K@M8J )'(/

<c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e [\ 9XcfedXef \eki\^X ZXaXj eXm`[\ Xj X cfj d`\dYifj [\ cX J\c\ZZ`fe\j EXZ`feXc\j# \eki\eX[fi\j p [`i`^\ek\j%

;`i`^\eZ`X YXcfedXef I; X]ifekXi} ^iXe[\j i\kfj Las selecciones nacionales de balonmano afrontarán grandes retos en el 2018 y para ello se preparán con gallardía, consistencia y con un criterio de unidad de cuerpo que lo llevarán a obtener las metas que se han propuesto. El criterio lo externó ayer el presidente de la Federación Dominicana de Balonmano, Miguel Rivera, al momento de entregar cajas navideñas a los atletas, dirigentes y entrenadores de la

familia del Balonmano con motivos de las festivades de Navidad y Año Nuevo en el Pabellón de Parque del Este. Dijo que en el verano de 2018 estarán los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia, donde los equipos dominicanos lograron su clasificación, justamente, en Colombia, en el último trimestre de este año que casi finaliza, alcanzando así una de las metas por conquistar en este 2017.

Afirmó Rivera, quien estaba acompañado de la atleta, Nancy Peña y directiva de la FEDOBALON, que ese deporte terminó el 2017 por todo alto, logrando las dos clasificaciones para los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se jugarán en Barranquilla, Colombia en julio de 2018. Sus afirmaciones la hizo al entregar cajas navideñas a los miembros de la Selecciones Nacionales de Balonmano.

V8>8J8AF

C`^X :i`jkf C g\q i\Xc`qX gi\d`XZ` e JXekf ;fd`e^f%

La Liga Deportiva Cristo López, que dirige el técnico que lleva su nombre realizó su premiación correspondiente al presente año. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Cristo López, quien al hacer uso de misma agradeció a los padres por el soporte a sus niños, pero que se necesita una mayor presencia de ellos en lo relativo al seguimiento . La bendición divina estuvo a cargo de Angelina Nolasco. En el acto fueron entregados medallas, trofeos, una cena navideña y calendarios de recuerdo para los pa-

MXi`fj e` fj Xc i\Z`Y`i jlj i\ZfefZ`d`\ekfj \e cX C`^X :i`jkf C g\q%

dres que allí se encontraban. Por otra parte se contó con la presencia del jugador Steward Berroa Castillo, quien fue firmado por los Azulejos de Toronto. Con solo ocho meses de fundación, en el sector Cris-

to Rey ya cuenta con una cantidad importante de jugadores que lo dan todo en el terreno para superarse y ha este hecho se suma que ya han recibido invitaciones para participar en eventos internacionales.

junto a los demás galardonados, cuando se celebre en el centro comercial Sambil la premiación final del Pelotero Estrella de la Semana. Richelson Peña tampoco tuvo mucha oposición para obtener la distinción de Lanzador del Año al recibir 34 votos. Sus más cercanos perseguidores, Jairo Asencio, del Licey; Radhamés Liz, de las Estrellas Orientales y Ramón Ramírez, de los Gigantes, obtuvieron 6 papeletas por cabeza. El restante sufragio fue para Jorge López, de los Gigantes. El derecho Peña terminó con marca de 4-0 y tuvo efectividad 1.55. En 40.2 entradas lanzadas permitió 34 hits, le anotaron 8 carreras, 7 limpias, ponchó a 32.

I`Z_\cjfe G\ X k\id`e Zfe dXiZX [\ +$' p klmf \]\Zk`m`[X[ (%,,%

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

)'(. )'(/

IFLE; IF9@E

Cfj >`^Xek\j Xgl\jkXe X gif]le[`[X[ gXiX `i X cX ]`eXc

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% Ý^l`cXj I% <c Xj Mj <jZf^`[f B% DXik\ Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% C`Z\p ?% 9li^fj Mj >`^Xek\j I% MXc[ j

8I:?@MF

" <c \hl`gf [\c :`YXf cf^i ]`Z_Xi \e \c [iX]k X cfj qli[fj MXc[ j p DXZCXe\%

AL<>FJ ;< D8z8E8 IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% >`^Xek\j Mj <jZf^`[f <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% C`Z\p Mj Ý^l`cXj

J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@J%

GFJ@:@FE<J =@E8C<J <HL@GFJ >`^Xek\j Ý^l`cXj <jZf^`[f C`Z\p <jki\ccXj Kfifj

AA ,' ,' ,' ,' ,' ,'

A> )0 ). ). ), )* (0

AG )( )* )* ), ). *(

G:K% %,/' %,+' %,+' %,'' %+-' %*/'

[`]% $$ )%' )%' +%' -%' ('%'

:XjX (.$/ (.$/ (*$() (+$(( ()$(* (+$((

IlkX IXZ_X Lck (' ()$(* >$+ /$) ('$(, G$) ,$, (+$(( >$) .$* (($(+ >$( -$+ (($(+ G$. ($0 ,$)' G$( *$.

Cà;<I<J =@E8C<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX Alc`f 9fiY e >ljkXmf El \q =iXeZ_p :fi[\if 8c\o`j :Xj`ccX PXdX`Zf EXmXiif 8Y`XkXc 8m\c`ef JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if <[n`e <jg`eXc :8II<I8J 8EFK8;8J =iXeZ_p :fi[\if < *' AlXe :Xicfj G i\q 8: )/ PXdX`Zf EXmXiif C ). :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< )+ Alc`f 9fiY e C )+ JfZiXk\j 9i`kf <F )* :8II<I8J <DGLA8;8J PXdX`Zf EXmXiif C )/ >XYi`\c >l\ii\if <F )=iXeZ_p :fi[\if < ), <[n`e <jg`eXc 8: ), Ifeep GXlc`ef < ), AlXe =iXeZ`jZf C )+ ?@KJ =iXeZ_p :fi[\if < ,0 Ifeep If[i`^l\q 8: ,. PXdX`Zf EXmXiif C ,, Df`j\j J`\iiX >: ,* JfZiXk\j 9i`kf <F +0 AlXe :Xicfj G i\q 8: +. ;F9C<J Df`j\j J`\iiX >: (' ? Zkfi > d\q <F ('

<H% >: KC <F C< K< KC >: <F <F 8:

AA +) *- *- +0 */ +/ *. +) */ +*

M9 (,' (*, ()* (/* (+* (.+ (*- (-* (,* (+'

AlXe :Xicfj G i\q 8: 0 JfZiXk\j 9i`kf <F 0 =iXeb JZ_n`e[\c <F 0 Alc`f 9fiYf C 0 KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < , JkXic`e^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * 8e[\ijfe =\c`q K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J AlXe =iXeZ`jZf C Qf`cf 8cdfek\ 8: , =iXeZ_p :fi[\if < , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + 98J<J IF98;8J 8Y`XkXc 8m\c`ef >: (/ <d`c`f 9fe`]XZ`f C () Afj\ J`i` >: (( Afi^\ DXk\f K< (' JkXic`e^ DXik\ < 0 G@K:?<F <=<:K@M@;8; I`Z_\cjfe G\ X 8: (%,,

:8 (. )+ )' *' (+ ). )) )* (/ (*

? ,* +, +' ,0 +- ,, +) +0 ++ +'

:< )) )( 0 ), () )/ 0 () )- ),

G:K% %*,* %*** %*), %*)) %*)) %*(%*'0 %*'( %)// %)/-

<mXe DXZCXe\ <F (%.) Afi^\ C g\q 8: )%+0 <c`_ M`ccXel\mX K< )%,+ IXlc MXc[\j K< )%.+ =iXeZ`jc\p 9l\ef 8: *%(+ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$( (''' ?% DXik e\q < +$) %.-' I% G\ X 8: +$' (''' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' GFE:?<J Afi^\ C g\q 8: ,' I% MXc[\j K< +. D`b\ DXp\ij < *. Fe\cb` >XiZ`X C *. <c`_ M`ccXel\mX K< ** AL<>FJ J8CM8;FJ IXd e IXd i\q >: (. AX`if 8j\eZ`f C (+ N`i]`e FY`jgf <F ('

C

os Gigantes del Cibao iran a partir de esta noche dar un paso más en busca de avanzar nuevamente a la serie final del béisbol invernal. Los ganadores por segundo año seguido de la vuelta regular tendrán un equipo con mucha profundidad. Luego de realizarse el sorteo de jugadores de los equipos eliminados los Gigantes fueron los mayores beneficiados de esas escogencias logrando adquirir los dos mejores lanzadores zurdos de la Liga Dominicana. “Tener los dos mejores pitchers del presente torneo es todo un gran alivio para el pitcheo abridor del conjunto para el todos contra todos en la serie regular tuvimos muchos inconvenientes con nuestro abridores pero las cosas marcharan diferentes “ resaltó Ismael Cruz gerente general del equipo. Dijo que los Gigantes del Cibao se están artillando para buscar su segunda corona en la pelota invernal l Dominicana. “Este año fuimos con un objetivo al sorteo a buscar lanzadores abridores y de relevo para fortalecer nuestro equipo y así lo logramos con

IX c MXc[ j i\Z`Y`i} cX g\cfkX \e \c gi`d\i gXik`[f \jkX efZ_\ ]i\ek\ Xc C`Z\p%

Evan Mc Clane y Raúl Valdez. Significó que también se logró conseguir a Mitch Atkins, Paolo Espino, José Valdez, Román Méndez que le dará desahogo al relevo de la organización. “Algunos de los relevistas importando se les cumplió su contrato y no podrá estar con nosotros en el todos contra todos y esta fue la importancia de conseguir ese relevo en el sorteo”. Agregó que sobre el utility Anderson Félix también conseguido en el sorteo servirá para suplir la ausencia de Ketel Marte que no estará en la serie. “Vamos a contar con jugadores que hicieron mucha casusa común con el equipo cuando se necesitaron

<mXe DXZCXe\ \j le qli[f Zfe ZXgXZ`[X[ [\ Xpl[Xi dlZ_f X cfj efi[\jkXefj%

como son Abiatal Abelino, José Siri, Aderlin Rodríguez quienes aportaron su granito de arena durante la vuelta regular”. CX f]\ej`mX Así mismo los Gigantes tendrán en su alineación jugadores de la talla de Leury García, Hanser Alberto, Moises Sierra, Rosell Herrera, Melvin Mercedes Garabez Rosa, quien fueron parte importantes en la conquista de la vuelta regular. Informé que además se está en conversación con el estelar jugador de Grandes lIgas Maikel Franco para que este con el equipo en los próximos días. Destacó que el veterano Jeremias Pineda quien ha ten-

dido una excelente campaña en la liga Mexicana y quien juega en calidad de prestamo estará jugando en la semi finales. Estamos trabajando para mejorar la participación del todos contra todos pasado se está estructurando un equipo para seguir avanzando e ir por nuestra segunda corona. Reseñó el gran trabajo desplegando por el dirigente Pedro López que ha sacado lo mejor de cada jugador durante la presente campaña. ”Tuvimos problemas con nuestro cuerpo de abridores al principio de la temporada pero en la segunda parte fuimos ajustando y logramos nuestros objetivos de ganar la vuelta regular como estaba planificado.

V<OG<:K8K@M8J VDyO@:F

EXiXea\ifj c\ Xj\jkXe X cfj DfZ_`j jl i\m j e d\if (* j\^l`[f 8G :`l[X[ [\ D o`Zf%

Un error de Isaac Rodríguez a un batazo de Fernando Pérez, permitió que los Naranjeros de Hermosillo anotaran dos carreras en la parte alta de la décima entrada para vencer por 7-5 a los Cañeros de Los Mochis, que ahora han perdido 13 juegos consecutivos en la Liga Mexicana del Pacífico. El récord de la Liga aún está lejos, lo impusieron los Mayos de Navojoa con 20 derrotas consecutivas en 1986. Dominic Brown conectó de 6-2 con un cuadrangular y dos carreras remolcadas, Pérez empujó también dos anotaciones y Jorge Flores bateó de 6-3 con tres anotadas para liderar el ataque de los Naranjeros. Ganó Carlos Fisher (2-0), tras retirar al único bateador que enfrentó, y perdió Héctor Villalobos tras permitir dos imparables y dos carreras en un episodio. Octavio Acosta tuvo una sólida salida, para llevar a los Charros de Jalisco a una victoria por 5-3 sobre los Mayos de Navojoa por marcado de 5-3, con la que aseguraron el último lugar a la postemporada en el circuito. Cañeros de Los Mo-

chis y Yaquis de Ciudad Obregón son los equipos eliminados. Acosta (7-3) lanzó seis entradas de cuatro imparables y apenas una carrera con nueve abanicados para llevarse la victoria, mientras que el revés fue al registro de Eddie Gamboa (62), tras conceder 11 imparables y cinco carreras en seis entradas y un tercio de actuación. José Manuel Rodríguez, sólido candidato a Jugador Más Valioso del Circuito, encabezó la ofensiva de los Charros con tres imparables, incluyendo un doble, y tres carreras producidas con las que reafirmó su liderato en este departamento al llegar a 56. En Mexicali, Águilas de Mexicali llegaron a siete victorias en línea, con un triunfo por 4-0 sobre los Yaquis de Ciudad Obregón, gracias a una brillante apertura de Miguel Peña. Peña (6-1) lanzó siete entradas en blanco de apenas dos imparables con siete abanicados para reclamar el triunfo, mientras que revés fue a la foja de Irwin Delgado (2-6), pese a tolerar sólo siete hits una carrera en siete episodios.

<c C`Z\p XidX Yl\e gcXek\c gXiX jfYi\m`m`i \e \c Ifle[ IfY`e aspecto la defensa sería adecuada. El arribo de Candelario representa un gran bate agregado a una alineación con mucha capacidad de producir carrera, claro si Bonifacio logra mantenerse en el club sería más temible e incluye al dueto de Yamaico Navarro y Juan Francisco, uno-dos en remolcadas con 32 y 27 respectivamente. Con jugadores como Julio Borbón, Emilio Bonifacio, Engel Beltré, Solano, los azules cuentan con un brillante núcleo. Ayer el gerente general, Junior Noboa anuncio que Sebastián Valle, veterano receptor mexicano y Andrés Avila, lanzador se integran al club.

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

Los Tigres del Licey llegaron con su embarcación muy a la deriva al Round Robin, pero llegaron. Ahora, tras el éxito 12 vueltas por tres frente a los Toros que le otorgó su boleto a la siguiente fase, los azules preparan su arsenal para tomar uno de los dos puestos que conducen a la final y de lograrlo ir tras la búsqueda de su corona 23 en el béisbol dominicano, que de lograrlo sería la primera ocasión en que logran dos gallardetes seguidos en los últimos 33 años. Pero, solo han logrado sobrevivir al primer tramo y mucha competencia queda por delante para un equipo que se mantuvo la mayor parte del trayecto de la regular en el segundo grupo en el standing. Un pobre pitcheo de relevo, una cantidad de errores tan elevada que le hizo culminar con 65 en la regular, la mayor cantidad de circuito y en la última parte un pitcheo abridor que en un abrir y cerrar de ojos ya tenía varias carreras en su contra, le hicieron a los azules batallar hasta más no poder para alcanzar su clasificación y aprovecharse de una pésima jornada de las Estrellas en el tramo final, donde culmina-

PXdX`Zf EXmXiif ]l\ c [\i \e i\dfcZX[Xj \e cX ZfeZcl`[X j\i`\ i\^lcXi%

ron con un pésimo 3-15 en el mes de diciembre. Con la realización en la Liga de un draft de nativos e importados, varias importaciones concretizadas hacen que los bengaleses salgan con un nuevo respiro desde esta noche cuando enfrenten a los Gigantes en el partido inicial del todos contra todos a efectuarse en el Julián Javier. Hasta ayer el departamento de operaciones gestionaba que los jugadores Sergio Alcántara y Jorge Bonifacio

pudieran estar con el equipo y de lograrlo, los Tigres presentarán un gran equipo de cara a avanzar a su tercera serie final en forma seguida. ¿Que traen los bangaleses a este Round Robin, que desde ya se anticipa será de espanto y brinco?. la Virtual salida de Alcantara, haría que el Licey mueva a Erick Aybar al campocorto y muy probablemente a Donovan Solano a la intermedia para entonces colocar a Jeimer Candelario en la antesala y en ese

G`kZ_\f El pitcheo abridor de los Tigres estuvo tambaleante en las últimas presentaciones con la excepción de Kyle Lobstein, quien tiro buena pelota en el partido final. Para este martes el dirigente Luis Urueta se ira con Hiram Burgos, quien no ha estado efectivo en ninguna de sus presentaciones. A él le seguirán Alexis Candelario, Jair Jurrjens, Brian Evans y Lisalverto Bonilla. Tres de los cinco abridores llegaron a los azules vía el draft y uns exto, Nik Turley también estará por ahí.

<C ;<GFIK<

IFLE; IF9@E )'(.$(/ E; I

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,9

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

VIFLE; IF9@E

VILDFI<J

<c Xj YljZX _fp gi`d\iX m`Zkfi`X Ý^l`cXj \e \c II Visitarán esta noche a los Leones en el inicio de la serie semifinal " <c \hl`gf hl\ [`i`^\ C`ef I`m\iX k\id`e g\i[`\e[f Z`eZf [\ jlj ck`dfj j`\k\ al\^fj [\ cX ife[X i\^lcXi% AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

8

l borde de una década sin probar el néctar de un título de campeón, las Águilas Cibaeñas inician esta noche a las 7:30 P . M . el recorrido de la serie semifinal del béisbol profesional dominicano con un partido frente a Leones del Escogido en el Estadio Quisqueya Juan Marichal de la capital. Ambos conjuntos junto a Gigantes del Cibao y Tigres del Licey disputarán la segunda fase del evento criollo, también bajo formato todos contra todos, que consta de 18 partidos para cada equipo, de donde saldrán los dos protagonistas de la serie final. Los amarillos asisten a su playoff número 55 de por vida en la Liga Dominicana de Béisbol, donde han ganado 20 coronas, la última en la estación 2007-08. Para el compromiso de hoy el conjunto amarillo anuncia al zurdo cubano Roénis Elías (1-1, ERA 3.O9) para abrir frente a los escarlatas. Elías realizó cuatro aperturas en el tramo regular y una de sus mejores fue

AlXe :Xicfj G i\q j\i} lef [\ cfj ^iXe[\j _fdYi\j \e cX f]\ej`mX [\ cXj 8^l`cXj%

enfrentando precisamente a los rojos el pasado día cinco en la capital en la que tuvo labor de 6.2 entradas de una carrera, cinco hits, un boleto y ocho ponches. J\i`\ i\^lcXi Luego de ocupar por breve tiempo la primera posición antes de finalizar la serie re-

gular las Águilas perdieron cinco de sus últimos siete juegos finalizando con foja de 27-23, incluyendo un 178 en el Estadio Cibao, para ocupar el tercer lugar del evento. Los bates de Ronny Rodríguez, Juan Carlos Pérez, Edwin Espinal, Zoilo Almonte y más adelante Wilmer Difó, Danny Santana y

Johan Camargo, fueron el mayor soporte ofensivo que tuvieron los amarillos durante los primeros 50 juegos de la contienda quisqueyana. Colectivamente sus 447 hits y 28 jonrones encabezaron el circuito, mientras fueron segundos en promedio al bate de (0.261), dobles (71),

Slugging (.358) y OPS (.681). Los corredores se estafaron 31 bases en 40 intentos. Del pitcheo, la efectividad colectiva aguilucho ocupó el primer lugar con 3.05. Los derechos Richelson Peña (4-0, ERA 1.55)), escogido el Lanzador del Año, Jorge López (3-2, ERA 2.59), Yunesky Maya (2-2, ERA 3.38)) y el zurdo Francisley Bueno (2-5 y ERA 2.72) fueron el sostén en la rotación abridora. El cuerpo de relevo más utilizado por el dirigente Lino Rivera estuvo compuesto por Richard Rodríguez (2-3), Juan Grullón (ERA 0.82), Abel de los Santos (22, ERA 3.72), Ulises Joaquín (2-1, ERA 3.37) y el cerrador Josh Judy (4-1, ERA 1.83) que salvó ocho partidos. Los 59 errores cometidos por la defensa de los aguiluchos fue la tercera cantidad más baja. Con varias posiciones que reforzar ante la partida de jugadores boricuas que regresan a la liga de Puerto Rico tales como López, Rey Fuentes, Kenny Vargas, Gio Soto y otros con limitaciones de sus equipos de Grandes Ligas como Pedro Severino y Difó, en el reciente sorteo de jugadores en equipos eliminados las Águilas optaron por elegir dos lanzadores, un receptor, un jugador del cuadro y un jardinero.

V<JK8;@F HL@JHL<P8

DXi^fk gf[i X j\i cX el\mX `ejg`iXZ` e gXiX <jZf^`[f =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

Con el impulso de haber ganado 11 de los últimos 15 juegos de la serie regular y el soplo de aire fresco que les trae el jardinero Manuel Margot, los Leones del Escogido saldrán al ruedo esta noche contra las Águilas Cibaeñas en la primera fecha de la Serie Todos Contra Todos. Kelvin Marte, un lanzador confiable (1-1 y ERA de 4.05) pero que ha estado lejos del zurdo que fue electo como Mejor Lanzador del torneo anterior, tendrá de frente al cubano Roénis Elías en el encuentro que tendrá como escenario el Estadio Quisqueya Juan Marichal. El buen inicio de temporada (7-2) y la gran forma como terminaron, le posibilitó a los Leones desplazar a las Águilas de la segunda posición y a seleccionar en igual orden en el Sorteo de Nativos.

:FIK<Jà8 <J:F>@;F

GFJ% := (9 C= 9; *9 I= JJ : )9

IFK8:@äE 89I@;FI8 ($B\cm`e DXik\ mj% Ý: )$<c`_ M`ccXel\mX mj% >: *$M`[Xc Elef mj% >: +$:Xicfj G`d\ek\c mj% 8: ,$8[XcY\ikf =cfi\j mj% 8: gi`d\ifj , al\^fj

Eso y las buenas relaciones de su gerente general Moisés Alou le permitió al Escogido fichar al mejor sustituto que en estas circunstancias se podía encontrar para su estelar centerfielder Starling Marte, a quien una cortadura en el dedo de una mano apresuró el “stop”

:fc e fgkXi X gfi gXZkf [\ c`^X d\efi Zfe cfj D\kj 8j_c\p MXi\cX E\n Pfib

El dominicano Bartolo Colón no está preparado para retirarse todavía. El pasado mes se reportó que el veterano de 44 años está planificando continuar con su carrera en el 2018 y ahora se está reportando que el lanzador estaría tomando un pacto de Liga Menor procedente de los Mets de Nueva York. Mike Puma de New York Post report que Colón tiene solo abierto un acuerdo de liga menor por parte de los Mets, equipo que quizás tenga mínimo interés en firmar al dominicano, al menos en este momento. Colón estuvo en su segunda década en las Mayores en el 2017, alcanzando su campaña número 20 actuando entre Bravos y Mellizos y tuvo un registro combinado de 7-14 en 28 aperturas. Concluyó la campaña con efectividad de 6.48, tuvo 2.2 boletos y 5.6 ponches por cada nueve episodios. Al dominicano probablemente le gustaría retornar al equipo con el cual permaneció algunos de sus años más fructíferos de su carrera. En tres campañas con los Mets tuvo foja de 44-34 en 95 aperturas registrando efectividad de 3.90.

V(- D@CCFE<J

Cfj @e[`fj f]`Z`Xc`qXe XZl\i[f Zfe 8cfejf

GFJ@9C< 8C@E<8:@äE EFD9I< ($DXel\c DXi^fk )$IpXe :flik *$ =iXeZ_p :fi[\if +$Ifeep GXlc`ef ,$;Xeep I`Z_Xi -$N`ccp >XiZ X .$<i`b >feq}c\q /$N`cb`e :Xjk`ccf 0$IX]X\c PefX

9Xikfcf :fc e

Afi[Xep MXc[\jg e# N`i]`e FY`jgf p 8[ip G i\q# ki\j fi`\ekXc\j hl\ j\ `ek\^iXife X cfj C\fe\j \e cfj \eki\eXd`\ekfj i\Xc`qX[fj Xp\i \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

que le tenían los Piratas de Pittsburgh para el final de la ronda regular. Margot, quien tuvo un astronómico average de .467 (de 30-14) en los siete partidos que jugó con los Toros del Este este mes, está llamado a motorizar, desde la punta de la alineación, el ataque de un equipo que los últimos diez años ha sido, realmente, “Duro de Matar”. Junto a él también llegaron de ambos “draft”, los lanzadores Elih Villanueva y Jake Buchanan (Toros del Este), así como Wirfin Obispo y Kyle Winkler (Estrellas Orientales). También, el utility Jordany Valdespín, el inicialista Jason Krizan y el receptor

Audry Pérez, los tres miembros del eliminado conjunto oriental también. Valdespín se comportó como un león y fue un favorito de la afición cuando, por similares razones, fue reclutado por el tradicional equipo capitalino en el campeonato 2013-2014. Cfj eld\i`kfj El colectivo que dirige Luis Rojas, quien lo ha llevado a la clasificación en los tres años que tiene al frente del mismo, tuvo un average ofensivo de .259, tercero del circuito. Los melenudos fueron últimos en cuadrangulares conectados con un total de 16, de los cuales cinco salieron del bate de su nueva es-

trella Franchy Cordero, electo ayer Jugador Más Valioso. Su pitcheo también fue tercero con una efectividad de 3.16, pero primeros en WHIP con un decente 1.22. Las partidas de Nick Additon y de Tristan Archer representan dos sensibles bajas para el staff de pitcheo de los Leones. Additon (2-2, ERA de 3.63 y uno de los caballos de batalla de los rojos en los últimos años) no continuará en la liga porque alegadamente firmó con un equipo de Asia, mientras que el relevista Archer (con registro de 1-1 y un promedio de carreras limpias permtidas de 1.26) no va más por disposición de la organización de los Cerveceros de Milwaukee.

8G :c\m\cXe[%

Los Indios de Cleveland y el inicialista Yonder Alonso concretaron su acuerdo por dos años y 16 millones de dólares. El contrato del toletero cubano incluye una opción del equipo por nueve millones para la temporada de 2020. El jugador de 30 años superó el viernes los exámenes médicos de rigor para oficializar el fichaje. Los Indios contrataron a Alonso para reemplazar al dominicano Carlos Santana, quien fichó con los Filis de Filadelfia por tres años y 60 millones. Alonso bateó .266 con 28 jonrones y 67 remolcadas la temporada pasada con Oakland y Seattle.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +)$**4.0

Hl\i\dfj [\j\Xi X el\jkifj XdXYc\j c\Zkfi\j leXj _\idfjXj Ô \jkXj p le \oZ\c\ek\ X f )'(/% <jg\iXdfj hl\ \c \jg i`kl eXm`[\ f j\ \ok`\e[X gXiX \c i\jkf [\ jl m`[X p hl\ \e YXj\ X 8DFI Zi\\dfj le dle[f d\afi% I\Zfi[Xdfj hl\ _Xp E=C JÝ98;F p ;FD@E>F p j` hl`\i\ i\Z`Y`i el\jkifj mXk`Z`e`fj [\ dXe\iX g\ijfeXc`qX[X [\Y\ Zfdle`ZXij\ Xc *)*$/+.+.))# m`X N?8KJ8GG% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ;<EM<I \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

AL<>FJ ;< ?FP ?<8IK F= ;8CC8J 9FN ?fiX )1*'gd%

C`e <hl`gfj -%, LkX_ ,-%,le N\jk M`i^`e`X

>$G -$- .$,

:&C`e /$*$( ,$-$(

:XjX IlkX G8 GG +$* )$* )0%, )*%0 +$) *$* *-%) *(%-

"&$ GI<; -$-$' *( .$+$( )'

C`e <hl`gfj >$G +.%,le Efik_\ie @cc`ef`j /$+ ,%, ;lb\ -$-

:&C`e -$-$' -$,$(

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ,$( *$* *'%) )'%/ -$-$' (. +$* )$* ),%/ )'%/ *$0$' )-

HL@:B C8E< 9FN ?fiX -1(,gd%

E98 AL<>FJ ;< ?FP

=LK9FC :FC<>@8C

:8:KLJ 9FNC

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% ,, Kfifekf )*$/ ()$( (($. (((%* (')%+ > - 0$( ('+ ),&*&(. ( Kfifekf *' )+ )' )' 0+ )'/ ;XccXj 0$), .$(( )$(+ (''%' ('*%) G ) )$/ (') (0- ;XccXj )) )) )' )) /;XccXj _X al^X[f d\afi \jk\ d\j [\jgl j [\ `i ZfdY`eX[f ,$(. [liXek\ fZklYi\ p efm`\dYi\% CXj ZcXm\j gXiX cfj DXm\i`Zbj _Xe j`[f leX d\afi [\]\ejX p d\efj g\i[`[Xj [\ YXc e% <jk\ \j \c e`Zf \e]i\ekXd`\ekf \e ZXjX [\ ;XccXj [liXek\ le cXgjf [\ j\`j al\^fj% ;XccXj /1',gd% )'/%, @e[`XeX (0$(+ (($. /$. ('/%- ('-%0 > ) .$* ('( (,&()&(. )'/ ;\kif`k ). ), *+ (/ ('+ ) ;\kif`k (/$(+ ('$, /$0 (')%. (')%) > ( +$- ('. , @e[`XeX (0 *, )' )+ 0/ Cfj G`jkfej k`\e\e dXiZX [\ )$( ]i\ek\ X cfj GXZ\ij \e \jkX k\dgfiX[X# `eZclp\e[f leX m`Zkfi`X \e cX ilkX ('+$0/% ?XZ\ (( [ Xj [\ki}j [\ cfj )* glekfj p (* i\Yfk\j [\ 8e[i\ ;ilddfe[% ;<KIF@K /1*,gd% 44 FicXe[f ()$)( ('$0 )$() ('+%- ('-%, > ( *$. 0, (/&('&(. *%, D`Xd` *. (/ )* *( ('0 EC D`Xd` (.$(- .$/ ('$/ (''%( (')%' G ( -$+ 00 )'-%, FicXe[f *) )- *' )/ ((8dYfj \hl`gfj ]l\ife ZcXm\ _XZ`X cX j\^le[X d`kX[ [\c d\j% <c ?\Xk e\Z\j`kX al^X[fi\j ef i\ZfefZ`[fj Zfdf Kpc\i Af_ejfe p NXpe\ <cc`e^kfe gXiX \jkXi XefkXe[f jlj [`jgXifj \e \c g\i d\kif% FicXe[f# j`e \dYXi^f# _XY X k\e`[f 0, glekfj f d\efj \e ZlXkif [\ jlj ck`dfj j\`j al\^fj _XjkX \c (- [\ [`Z`\dYi\% D@8D@ 01',gd% )(( :_`ZX^f ('$)) .$/ *$(+ 00%+ ('-%+ G ) .$* 0/ (,&()&(. )', :_`ZX^f ** )- )* ** ((, -%, D`cnXlb\\ (.$(+ (($, -$0 (',%( (',%, G ( ,$, ((, /%, D`cnXlb\\ *' )/ )+ ). ('0 Cfj 9lZbj k`\e\e leX ZfikX m\e^XeqX cl\^f [\ hl\ cfj 9lccj cfj jfigi\e[`\ife Zfe leX m`Zkfi`X # ((,$('0# _XZ\ (( [ Xj# _\dYiX [\ /#, gfi ZXii\k\iX% D`cnXlb\\ \jklmf \e leX j\i`\ [\ () XZklXZ`fe\j ki`gc\j Zfej\Zlk`mXj _XjkX \c (/ [\ [`Z`\dYi\% Cfj 9lZbj [\Y\i Xe k\e\i cfj ki\j d\afi\j al^X[fi\j \e cX ZXeZ_X Zfe >`Xee`j 8ek\kfbfledgf# Bi`j D`[[c\kfe p <i`Z 9c\[jf\% D@CN8LB<< 01*,gd% )'/%, 9iffbcpe ()$)' .$(' ,$(' ('.%- (('%) G ( +$- ('+ )*&(&(. / JXe 8ekfe`f ). ), *0 )( (() ((%, JXe 8ekfe`f )*$(( (,$) /$0 ('(%( 0/%' > ( .$* (( )(, 9iffbcpe )- (- ). (. /Cfj E\kj X d\el[f \jk}e `e]iXmXcfiX[fj [\jgl j [\ _XY\i ZlY`\ikf el\m\ [\ jlj ck`dfj (( gXik`[fj Zfdf ef ]Xmfi`kf _XjkX \c (- [\ [`Z`\dYi\% Jg\eZ\i ;`en`[[`\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le Zfdg\k\ek\ XidX[fi [\ ZXc`Yi\ [\ cX E98% J8E 8EKFE@F ('1',gd% )'+%, LkX_ (,$(0 ()$- *$(* ('(%. (''%. G ( )$/ 0* )/&((&(. ( ;\em\i )+ ), (. (( .. - ;\em\i (/$(, (($* .$() ('-%/ (',%/ > ) ,$, ('. )'+%, LkX_ )- )) )/ *' ('Cfj AXqq _Xe ml\ckf X [\g\e[\i [\ cfj ^lXi[j ;fefmXe D`kZ_\cc p If[e\p ?ff[ gXiX cX dXpfi gXik\ [\ jl gleklXZ` e [\Y`[f X c\j`fe\j \e \c ]i\ek\% ;\em\i \j dlZ_f d\afi \e G\gj` :\ek\i [fe[\ \jkXYX (($)# p /$, al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj _XjkX \c dXik\j gXjX[f% ;<EM<I ('1',gd% ( D\dg_`j ('$)* .$() *$(( 0.%( ('(%* > ( )$/ 00 )(&()&(. *%, D\dg_`j ), )- *' (+ 0, )', G_f\e`o ()$)* ,$(* .$(' (',%/ (()%/ G ( *$. 0. )')%, G_f\e`o )- *+ (0 (/ 0. <c YXeZf [\ cfj Jlej j\ ZcXj`Ô Z \eki\ cfj (' gi`d\ifj% ;\jX]fikleX[Xd\ek\ jlj k`klcXi\j ef jfe dlp Yl\ef# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe ;\m`e 9ffb\i dXi^`eX[f gfi c\j` e% <jkf dXiZX X cfj >i`qqc`\j \c gi`d\if [\ cfj Z`eZf al\^fj [\ cX ZfjkX f\jk\ gfi ZXii\k\iX \e Ô cX% D<DG?@J ((1*,gd% )'- JXZiXd\ekf (($)( ,$/ -$(* 0-%- (',%( G ( +$- 0, )*&((&(. +%, C%8% :c`gg\ij ), )) )0 )( 0. , C8 :c`gg\ij (*$(0 .$. -$() ('+%, ('-%* G ( ,$, 0/ )')%, JXZiXd\ekf *( *' (' )+ 0, 8gXik\ [\c [fj m\Z\j ZXdg\ e [\ i\Yfk\j ;\8e[i\ Afi[Xe p \c j\okf ZXe[`[Xkf _fdYi\ [\c X f Cfl N`cc`Xdj# cfj :c`gg\ij ef f]i\Z\e dlZ_f Zfe 9cXb\ >i`]Ô e ]l\iX% D`cfj K\f[fj`Z \jk} kiXYXaXe[f \e jl ZXd`ef [\ i\^i\jf [\ leX c\j` e# 8ljk`e I`m\ij _XY X \jkX[f c`[`Xe[f Zfe leX ZfedfZ` e Z\i\YiXc# GXki`Zb 9\m\ic\p \jk} ]l\iX [\ cX k\dgfiX[X Zfe leX c\j` e [\ if[`ccX p ;Xe`cf >Xcc`eXi` ef gl\[\ dXek\e\ij\ jXef [\aXe[f X cfj :c`gg\ij Zfe gifYc\dXj [\ ]fe[f [\ g`jkX% 8 D<EFJ

E?C

?fiX C`e <hl`gfj ('1''gd% - BXejXj JkXk\ ,0%,le L:C8

>$G .$, -$-

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ,$-$( +$* *$) *)%( ),%/ -$-$' ** +$/$' -$' '$- **%/ *-%/ /$+$' ).

AL<>FJ ;< D8z8E8 @E;<G<E;<E:< 9FNC ?fiX )1*'gd%

C`e <hl`gfj >$G +0le Jflk_ D`jj`jj`gg` /$+ (-%, =cfi`[X JkXk\ -$-

:&C`e :XjX IlkX G8 GG /$+$' *$* ,$( *'%, )*%' *$.$) *$+ *$) )-%. )(%0

"&$ GI<; -$-$' $ *$/$( $

:&C`e /$*$( ,$-$(

:XjX IlkX G8 GG )$+ ,$( )-%) ))%, ,$) )$* )/%* (0%0

"&$ GI<; +$.$( $ ,$.$' $

:&C`e .$,$' .$+$(

:XjX IlkX G8 GG +$* *$) *0%* *(%/ *$+ *$) )0%) )(%.

"&$ GI<; .$,$' $ *$0$' $

:&C`e :XjX IlkX G8 GG /$+$' +$* )$* )+%) (0%* -$-$' +$) *$* +(%/ *+%(

"&$ GI<; *$0$' $ /$+$' $

G@EJKI@G< 9FNC ?fiX -1(,gd%

C`e <hl`gfj >$G +- 9fjkfe :fcc\^\ .$, * @fnX .$,

K<O8J 9FNC ?fiX C`e ('1''gd% )%, -'%,le

<hl`gfj D`jjfli` K\oXj

>$G .$, -$-

=FJK<I =8IDJ 9FNC ?fiX 01*'gd%

C`e -,%,le *%,

<hl`gfj Gli[l\ 8i`qfeX

>$G -$- .$,

AL<>FJ ;<C AL<M<J D@C@K8IP 9FNC ?fiX )1*'gd%

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj ;\kif`k E\n A\ij\p

>$G (*$)) )($(+

:XjX -$-$- (($,$)

IlkX .$0$( ('$+$*

>8 0- ((*

>G ((* ('*

èck&(' *$,$) -$*$(

IXZ_X G ) > +

Gi\[% $$ $$

/1',gd%

$$ $$

:fcldYlj G`kkjYli^_

))$(, (/$(0

(+$-$' (($-$(

/$.$) .$('$)

(', ('+

00 ((/

,$+$( +$-$'

> ( G (

/1',gd%

$$ $$

9l]]Xcf EP @jcXe[\ij

0$). (0$(.

,$('$) (($*$*

+$('$, /$('$(

./ (*'

()' ().

*$+$* *$,$)

/1',gd%

$$ $$

FkkXnX 9fjkfe

(($)* (0$(,

-$-$, ()$,$*

,$0$* .$,$)

0) ('(

((+ /0

/1',gd%

$$ $$

Dfeki\Xc :Xifc`eX

(-$)' (-$(0

0$.$* /$+$*

.$0$( /$/$+

0/ 00

01',gd%

$$ $$

NXj_`e^kfe EP IXe^\ij

))$(, (0$(.

(+$,$' (+$-$*

/$/$) ,$.$(

01',gd%

$$ $$

EXj_m`cc\ JXe Cl`j

)($(+ )*$(,

(($+$) ()$.$'

01',gd%

$$ $$

<[dfekfe N`ee`g\^

(.$(0 )'$(.

/$('$' ()$*$(

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H ),&((&(. ,%, E\n A\ij\p ) ('$(+ ;\kif`k (

)H ' '

*H ( )

FK ( '

=`e + *

$$ $$

)(&()&(. ,%, ('$(*

:fcldYlj ' G`kkjYli^_ '

( '

( )

' (JF

) *

G ( > (

$$ $$

'.&('&(. ,%, 9l]]Xcf ' ('$(+ EP @jcXe[\ij (

) *

( )

* -

)$-$) .$)$(

G * > +

$$ $$

)*&+&(.

, ('$(+

FkkXnX 9fjkfe

' (

) '

' (

( '

* )

((+ ('0

,$+$( ,$*$)

G ( > )

$$ $$

)*&*&(.

, ('$(*

:Xifc`eX Dfeki\Xc

( (

( '

) '

+ (

((+ ((.

('. ('+

.$)$( ,$*$)

G ) G )

$$ $$

'/&()&(. ,%, EP IXe^\ij ' ('$(+ NXj_`e^kfe (

( (

( )

) +

('$,$* (($-$)

((- ((*

00 0+

-$)$) ,$,$'

G * > (

$$ $$

)+&((&(. ,%, ('$(+

EXj_m`cc\ Jk% Cfl`j

( '

' '

( '

) '

0$.$) /$/$,

('/ ()(

((* (',

.$*$' *$,$)

> + G )

$$ $$

'0&('&(. - ('$(*

N`ee`g\^ <[dfekfe

) '

) )

( '

, )

C`e ,+%,le (%,

<hl`gfj M`i^`e`X EXmp

>$G -$- -$-

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; -$-$' +$* )$* )*%/ )-%. ,$.$' $ ,$,$) +$) )$+ )/%0 ).%0 +$/$' $

:8DG@E> NFIC; 9FNC ?fiX -1(,gd%

C`e <hl`gfj >$G -*le M`i^`e`X K\Z_ 0$* +%, FbcX_fdX JkXk\ 0$*

:&C`e -$-$' -$-$'

:XjX IlkX G8 GG -$( *$) )/%/ (*%, *$* -$' +-%) *'%(

"&$ GI<; *$/$( $ 0$*$' $

:&C`e -$-$( -$.$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; -$' *$+ *)%' )(%, ,$/$' $ -$' +$* **%) (.%- *$('$' $

:&C`e .$,$' .$,$'

:XjX IlkX G8 GG -$( *$) )*%( )'%) .$' )$* *(%+ )+%+

8C8DF 9FNC ?fiX C`e <hl`gfj >$G ('1''gd% +0le JkXe]fi[ 0$+ * K\oXj :_i`jk`Xe ('$*

?FC@;8P 9FNC ?fiX C`e <hl`gfj >$G ('1''gd% ( D`Z_`^Xe Jk% 0$* +-%,le NXj_`e^kfe Jk% 0$*

"&$ GI<; ,$.$' $ ,$.$' $

AL<>FJ ;<C M@<IE<J 9<CB 9FNC

V? g`ZX

?fiX )1''gd%

C`e <hl`gfj -,le K\oXj 8 D * NXb\ =fi\jk

>$G .$, .$,

:&C`e .$+$( /$*$(

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$* *$) *(%( )/%. -$-$' $ +$) *$* **%. )-%* -$-$' $

>$G ('$* ('$(

:&C`e .$,$' *$,$'

:XjX IlkX G8 GG /$' )$* ..%. -,%0 0$( ($' /(%. -+%.

JXekX 8e`kX GXib XiiXeZX 98CFE:<JKF :FC<>@8C jl k\dgfiX[X [\ @em`\ief Zfe el\m\ ZXii\iXj AL<>FJ ;< D8z8E8

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l hipódromo Santa Anita Park, ubicado en Arcadia, California, comienza hoy martes su temporada de invierno con una cartelera excitante, donde en las nueve carreras se podrá apostar a WIN, PLACE, SHOW, DUPLETA, EXACTA, TRIFECTA, SUPERFECTA y los PICK 3, PICK 4, PICK 5 y PICK 6. Contrario al hipódromo de GULFSTREAM PARK, donde el POOL DE CINCO paga con cuatro también, en Santa Anita solamente paga a quienes acierten cinco y en la jornada de hoy esa popular apuesta incia a las 4 de la tarde, hora de República Dominicana, por lo que si usted

asiste al Hipódromo V Centenario a ver las carreras locales, podrá hacer sus apuestas en las bancas internas, además de las diferentes Agencias Hípicas donde funciona TURF DEL NORTE, entre ellas DELI TINKER, EL TRIANGULO, ZONA ROJA y otras bancas diseminadas en la capital dominicana. El primer POOL DE CINCO inicia en la primera con una competencia entre 10 ejemplares NO GANADORES y de por si ya eso la complica. River Boyne (1) lo hizo bien en su debut y debemos jugarlo junto a Orbit Rain (5) y Big Buzz (10). Buena carrera para apuesta de TRIFECTA Y SUPERFECTA. También “MAIDENS” o “NO GANADORES”, se enfrentan en la segunda ca-

rrera, ésta más complicada aún. Candy Cornell (12) debe ser el primero a jugar pero ese número tan afuera puede hacerlo vulnerable. Hay 3 debutantes con chance y le sugiero jugar más de uno. Desolation Sound (6) es el que mejor ha corrido de los veteranos. Bejarano se quedó en Kanthaka (3) y por algo lo hizo. En la tercera se corre el SAN ANOTINIO STAKES (GRADO2) y parece que COLLECTED (6) debe ser la base de nuestro pool luego de descansar desde Noviembre 4, cuando llegó segundo en el BC Classic en Del Mar. La cuarta debemos asegurarla jugando muchos ya que tiene el famoso letrero de José Luis Méndez... MAIDENS. Observe que de

las cinco primeras tres son entre No Ganadores, lo que nos anticipa buen dividendo. Encima ésta es en la lomita a 1300 metros en la grama. Por muchos no se detenga. Le sugiero a Tell Your Mama (1), a Chickatini (2) y a Mapit (9), además del favorito Sensible Myth (10). Ponga más si el bolsillo se lo permite. Vamos a cerrar con Well Measured (13) como sorpresa junto a Spectre Bond (8). El 1, el 2 y el 4 pueden. Otra buena carrera para TRIFECTAS Y SUPERFECTAS. Pool De Cinco En Santa Anita Park (4:00 P.m.) 1) 1-5-8-9-10 2) 1-3-6-9-10-12 3) 6 4) 1-2-9-10 5) 8-13

?fiX .1*'gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj 9lkc\i >\fi^\kfne

/1''gd%

$$ <Xjk\ie D`Z_`^Xe /$* ,$($' $$ JpiXZlj\ ('$) +$-$'

-$' /$(

)$* )$(

/(%+ .)%+ +$)$' .)%/ -+%' +$-$'

$ $

/1*'gd%

$$ $$

M`ccXefmX ;\GXlc

()$' .$,

0$*$' .$,$'

+$' ,$)

/$' )$*

/-%, -+%) /$+$' .+%( -.%/ -$-$'

$ $

01*'gd%

$$ $$

OXm`\i DXihl\kk\

()$( ('$*$' 0$* ,$-$'

0$' -$)

*$( *$(

/-%0 -0%/ 0$+$' /*%' .*%, -$,$'

$ $

('1''gd%

$$ $$

8`i =fiZ\ E\n D\o`Zf

-$- ,$/

*$*$( *$.$(

,$) ,$*

($+ '$,

-0%) -/%- *$+$' /'%+ .-%/ +$-$(

$ $

('1''gd%

$$ $$

:\ekiXc =cfi`[X 0$* JDL ('$*

,$)$' +$*$(

-$( 0$'

*$) ($*

-.%- -)%. .-%/ -(%(

($-$' +$+$'

$ $

('1''gd%

$$ $$

JXe ;`\^f Jk% Npfd`e^

/$* 0$+

-$*$' +$.$'

,$( .$(

*$) )$*

./%* -+%. +$+$( ..%* .,%* ,$-$'

$ $

('1''gd%

$$ $$

JXe Afj\ Jk% LkX_ Jk%

*$/ .$-

,$,$' +$-$'

)$* ,$(

($, )$,

-.%( .+%(

*$.$' *$,$)

$ $

('1*'gd%

$$ $$

:fcfiX[f Jk% 9f`j\ Jk%

.$- )$.$' ('$) -$,$'

.$' .$'

'$- *$)

.'%, .,%+ +$,$' ..%* -+%, +$.$'

$ $

((1''gd%

$$ $$

E\mX[X =i\jef Jk%

(($* ('$*

0$+$' ,$+$'

-$' .$(

,$* *$)

/)%) -0%( 0$+$' /'%/ -,%/ .$)$'

$ $

/1''gd%

$$ =cfi`[X >lc] :fXjk .$. $$ I_f[\ @jcXe[ .$*

*$($' *$+$(

,$* -$'

)$+ ($*

/(%, .+%- '$+$' .,%- -0%) +$+$'

$ $

/1''gd%

$$ :Xc% Jk% $ 9Xb\ijÔ \c[ .$. $$ 8ibXejXj 0$)

*$)$' /$*$'

+$( -$'

*$- *$)

--%0 -.%+ /0%, .*%,

)$)$' -$+$'

$ $

('1''gd%

$$ $$

($($' +$.$(

)$) ,$*

'$(( --%/ /,%0 ($+ -/%+ --%'

($($' -$,$(

$ $

:_`ZX^f Jk% N`jZfej`e

)$(* -$.

-0%* -/%0

"&$ GI<; .$,$' $ *$,$' $

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

I<JLD<E ;<GFIK@MF ?àG@:F

)'(. )'(/

<C ;<GFIK<

@ed\ejf p Af\c IfjXi`f# cfj glekfj cld`efjfj \e \c )'(. =L<EK< <OK<IE8

" Le cf^if j`^e`]`ZXk`mf [\ cX :?E \j \c XZl\i[f i\Xc`qX$ [f Zfe cX \dgi\jX KLI= ;<C EFIK< hl\ g\id`k\ XgfjkXi X cXj ZXii\iXj È8D<I@:8$ E8JÉ% ;X^fY\ikf >Xc}e @d`d`d D`d`d`d

C

a excelente actuación del ejemplar Inmenso en el Clásico del Caribe y la consistente trayectoria del jinete Joel Rosario en los hipódromos de Estados Unidos, fueron los puntos más relevantes del 2017 para la hípica de República Dominicana, donde la Comisión Hípica Nacional (CHN) y la administración del Hipódromo V Centenario (HVC) mantienen un clima de armonía y confianza, aunque sin grandes perspectivas de crecimiento para el 2018. La ausencia del Clásico Kalil Haché, sustituido por el creativo “Clásico Del Fanático Hípico”, el envío a Panamá de 21 ejemplares de carrera de parte del establo Del Mar Colletion, incluyendo a la campeona Impecable y la ausencia de un plan promocional efectivo, son elementos preocupantes que se unen a una baja en la crianza nativa y la reducción de las importaciones de parte de la Federación Nacional de Dueños de Caballos (FNDCC), que ha hecho esfuerzos por manejarse con la reducción de los premios, producto, de acuerdo a las autoridades, al cierre por varios meses del Hipódromo Camarero de Puerto Rico, provocado por el paso del Huracán María por la “Isla del Encanto”. Inmenso, hijo de Equinox en Libre y Soberana y criado por Rodolfo Rincón Martínez, hizo historia al ganar cada gema de la triple corona con un jinete diferente ya que Inoel Beato, Luis Negrón y Carlos de León los condujeron a ganar cada una y ratificó su estirpe y condiciones al llegar en un honroso cuarto lugar en el Clásico Hípico del Caribe, celebrado por primera vez en Gulfstream Park, a pesar de haber sido obstaculizado en dos tramos de la carrera, bajo la conducción de Joel Rosario. En dicha jornada hípica, celebrada el 9 de diciembre,

@ED<EJF# _`af [\ <hl`efo \e C`Yi\ p JfY\iXeX# klmf leX \oZ\c\ek\ gXik`Z`gXZ` e \e \c :c}j`Zf ? g`Zf [\c :Xi`Y\ Z\c\YiX[f \e >LC=JKI<8D G8IB X ]`eXc\j [\ X f%

A pesar del apoyo del Gobierno y de su fiel fanaticada, la hípica sigue siendo para los hípicos participaron también los ejemplares Mi Primogénito y Quite The Issue, en el Clásico Invitacional para importados. Rosario, establecido sexto en el liderato de los jinetes con una producción con sus montas que supera los 18 millones de dólares con sus cerca de 170 triunfos y superado solamente por los hermanos Ortiz, Javier Castellano, John Velázquez y Mike Smith, es el más destacado entre varios jinetes criollos como Juan de DIOS Acosta, David Castillo, Inoel Beato, Maicol Inirio, Alejandro Gómez, Fernando de la Cruz y otros, que se han mantenido corriendo y galopando en diferentes hipódromos de Estados Unidos, enarbolando orgullosamente la ban-

decisión de sacar hacia del país una veintena de ejemplares, incluyendo a Impecable, la campeona nativa, también hija de Equinox.

Af\c IfjXi`f \j \c j\okf a`e\k\ d}j gif[lZkfi [\ [`e\if \e <jkX[fj Le`[fj Zfe jlj Z\iZX [\ (.' ki`le]fj \e \c )'(.%

dera tricolor de República Dominicana. Hay que resaltar que además de emigrar a Estados Unidos, algunos jinetes y galopadores criollos han encontrado en Japón un lugar donde ejercer su profesión, dada lo poco atractivo de la misma, aparentemente, en el país. Carlos De León, con unos 119 triunfos al momento de hacer éste resumen, tuvo un 2017 espectacular logrando ganar cinco ejemplares en

una cartelera y superó ampliamente a Héctor Hernández y al veterano José Reyes que se clasificarán segundo y tercero entre los jinetes. Juan Jiménez, la cara visible del equipo de Eugenio Deschamps, es el ganador virtual del liderato de los entrenadores, superando a Nelson García entrenador de varios establos, entre ellos el Del Mar Colletion que a pesar de ganar el liderato en el 2017 sorprendió con su

Efm\[X[\j En un mundo globalizado y donde la hípica mundial está unida a la industria del entretenimiento, de las máquinas y los casinos, la llegada de Turf del Norte y la integración de Panamá al SEA HIPICO del Hipódromo V Centenario, se une a la reapertura del Hipódromo de Camarero para ofrecer a los entes que dirigen la hípica, un escenario perfecto para su crecimiento si logran unirse entre ellos, ofrecer incentivos a los criadores criollos, apoyo a las importaciones y sobre todo algún tipo de trabajo promocional y publicitario más allá de sus propios medios que consiste en una página WEB y su transmisión de Radio (Radio Universal) y Televisión (Digital Vision) en las personas de José Luis Méndez, Al Núñez y el joven Robert Sánchez. La FNDCC tuvo una labor encomiable dentro del panorama hípico provocado por la ausencia de carreras de Camarero al bajar bruscamente el volumen de apuestas y se las ingenió para dar ciertos incentivos a los due-

.9

GI<F:LG8:@äE

<jf gif[lZ\ Z`\ikX gi\fZl$ gXZ` e \eki\ cfj _ g`Zfj [\Y`[f X hl\ gXiX \c )'(/ j\ \jg\iXYXe +* gif[lZkfj [\ \ccfj [\YlkXe[f \e \c Hl`ekf :\ek\eXi`f p [\ \em`Xicfj X Zfdg\k`i X fkifj _`g [ifdfj# kiX\i X Z`\ikfj `eZfem\e`\ek\j Xc ?M: pX hl\ jfcXd\ek\ j\ _Xe Xele$ Z`X[f lefj ). \a\dgcXi\j [\ ZXii\iXj eXZ`[fj \e fkiXj _XiXj [\ XZl\i[f X `e]fi$ dXZ`fe\j fYk\e`[Xj \e cXj I\[\j JfZ`Xc\j gfi C@JK@E ;@8I@F% Gi\Z`jXd\ek\ cX Zi`XeqX gifg`\[X[ [\c <dgfi`f :8G:8E8# m`ef X [Xic\ g\c\X X IXeZ_f JXe 8ekfe`f \e \c )'(.# X e`m\c [\ ZXek`[X[# pX hl\ X e# [X[f jl gfZf k`\dgf Zi`Xe[f# ef _Xe \eZfekiX[f le \a\dgcXi Xc e`m\c [\ J@:FK@:F% CX 8jfZ`XZ` e [\ :i`X[fi\j i\Xc`q jl pX kiX[`Z`feXc È:c}j`Zf [\ :i`X[fi\jÉ# Zfe kXekf o`kf Zfdf \c È8e^\c :feki\iXj D\a XÉ# \e]fZX[fj \e `eZ\e$ k`mXi cX Zi`XeqX eXk`mX% CX X[d`e`jkiXZ` e [\c ?M: alekf X cX :?E \e cXj g\i$ jfeXj [\ Fhl\e[f D\[`eX p DXe]i\[ :f[`b# _Xe [X[f Zfe]`XeqX X cfj XgfjkX[fi\j gX^Xe[f X k`\dgf jlj Zfd$ gifd`jfj Zfe cfj j\im`Z`fj p jfYi\ kf[f Zfe cfj gX^fj [\ ÈGffcgfk\jÉ p fkifj gi\$ d`fj ^iXe[\j% <e cX \jZl\cX mfZXZ`feXc ^iX[lXife lefj j`\k\ el\mfj a`e\k\j p \eki\ fkifj cf^ifj j\ i\jXckX cX `ek\^iXZ` e [\ GXeXd} Xc d\e [\ Xgl\jkXj p cfj Yl\efj [`m`[\e[fj [\ cfj gif^iXdXj cfZXc\j ^iXZ`Xj Xc kiXYXaf [\ cX J\Zi\kXi X [\ :Xii\iXj hl\# Zfe @m}e :Xjkif X cX ZXY\qX# cf^iX YXcXeZ\Xi cfj gif^iXdXj X g\jXi [\ cX \jZXjX gfYcXZ` e ZXYXccXi hl\ XZklXcd\ek\ Zl\ekX Zfe lefj *)- \a\dgcXi\j# (,* eXk`mfj p (.* `dgfikX[fj (+. kiX [fj gfi cX =E;:: # `eZclp\e[f lefj )' hl\ X e ef _Xe [\YlkX[f% ños de caballos ante la inminente y obligatoria baja de los premios. De igual forma el trabajo de Angel Contreras y Ramón Antonio Soto al idearse el “Clásico del Fanático Hípico” a días de que se anunciara la cancelación del Clásico Kalil Haché fue titánico, logrando que la fanaticada se sintiera apreciada ante la ausencia del evento de mayor relevancia de las últimas décadas. Como meta del 2018 los entes hípicos deben enfocarse en mejorar la calidad de vida de las personas envueltas en la actividad, entre ellas los entrenadores,

/9

<C ;<GFIK<

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

DL<I< <O98CFE:<K@JK8 9FI@:L8 E<=K8Cà I@M<$ I8 <=<# J8E AL8E <c \oYXjhl\k$ Yfc`jkX gl\ikfii`hl\ f E\]kXc I`m\iX# lef [\ cfj d}j `dgfi$ kXek\j [\gfik`jkXj [\ cX `jcX [\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

cX [ ZX[X [\ cfj X fj j\k\ekX# ]Xcc\Z` \c j}YX[f X cfj -0 X fj \e le _fjg`kXc [\ JXe AlXe X ZXljX [\ le gXif i\jg`iXkfi`f% CX efk`Z`X ]l\ [`]le[`[X X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j# [fe[\ cfj XÔ Z`feX[fj dl\jkiXe \c i\jg\kf

gfi \c hl\ ]l\iX Ô ^liX [\ cfj G`iXkXj [\ Hl\YiX[`ccXj [\ cX C`^X gl\ikfii`hl\ X% I`m\iX ]Xcc\Z` \e \c ?fjg`kXc 8lo`c`f Dlklf [\ cX ZXg`kXc% :feki`Ylp [\Z`j`mXd\ek\ X hl\ cfj G`iXkXj [\ Hl\YiX[`ccXj Zfej`^l`\iXe jl gi`d\i k klcf%

V9FO<F )'(.

=cfp[ DXpn\Xk_\i ZfekiX \c g\c\X[fi `icXe[ j [\ Xik\j dXiZ`Xc\j d`okXj :fefi DZ>i\^fi%

>iXe[\j [l\cfj p È]XijXÉ d`ccfeXi`X gifkX^fe`qXife \c Yfo\f `ek\ieXZ`feXc <=< ?fljkfe

Este año el boxeo recobró vida por un combate que, según los expertos, no fue tal: el que protagonizaron el púgil estadounidense Floyd Mayweather contra el peleador irlandés de artes marciales mixtas Conor McGregor. Saúl “Canelo” Álvarez se consagró como el mejor boxeador mexicano actual al dejar en evidencia la pobreza boxística de su compatriota Julio César Chávez Júnior. En las retiradas, uno de los grandes, el puertorriqueño Miguel Cotto decidió abandonar los cuadriláteros, y el nicaragüense Román “Chocolatito” González, con su más reciente derrota, podría verse obligado a hacer lo mismo. El 2017 también dejó al mexicano Erik “El Terrible” Morales y al ucraniano Vitali Klitschko como nuevos integrantes del Salón de la Fama, al que este año ingresó también el no menos brillante, el mexicano Marco Antonio Barrera. La pelea entre Mayweather y McGregor, que para muchos nubló el espíritu del boxeo al dar paso a las ganancias millonarias, podría haber sentado un precedente y repetirse en el 2018, ya que el filipino Manny Pacquiao -que lo criticó con dureza-, ahora retó a McGregor a que sea su rival. Mientras que McGregor, reprobado por los puristas del pugilismo, se convirtió en el gran protagonista y en el hombre que después del combate dejó claro el sentido que tuvo esa pelea al decir que antes y después del encuentro todos habla-

ron mal de él, pero que lo importante era que ya podía ir al banco a depositar su ganancia, y que la gente podía seguir hablando. McGregor se refería a los 30 millones de dólares que ganó por la pelea. Por su parte, Mayweather incrementó en 100 millones su cuenta bancaria, tras una farsa de pelea, denunciada posteriormente por ambos. El 27 de agosto se escenificó la pelea en Las Vegas, que ganó Mayweather por nocáut técnico en el décimo asalto y llegó a la marca de 50-0 rompiendo el récord del legendario Rocky Marciano (49-0). Queriendo pasar por alto las críticas, Pacquiao ya envió un mensaje por las redes sociales a McGregor para sostener un “combate de boxeo real” el año próximo. De momento, el entorno del asiático descartó que se trate de un desafío formal. En ese renglón se encuentra De la Hoya, de 44 años y retirado, quien desafió a McGregor y aseguró que sólo necesita dos asaltos para noquearlo. El 17 de septiembre, en Las Vegas, llegó la noche especial con la pelea entre el campeón invicto kazako Golovkin y Álvarez, que tuvo como protagonista a la jueza Adalaide Byrd. Mientras Golovkin y Álvarez completaron los 12 asaltos pactados para la defensa del título peso mediano, versiones Federación Internacional de Boxeo (FIB), Asociación Mundial (AMB) y Consejo Mundial (CMB), con intercambios de golpes permanentes que mostró lo igualada de la pelea, Byrd lo vio todo diferente.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<O AL>8;FI8

8qXi\ebX [\jZXikX al^Xi \e 8lZbcXe[ 8G 8L:BC8E;# El\mX Q\cXe[X$ $

En medio de la disputa legal que libra por la custodia de su hijo, Victoria Azarenka canceló los planes de reanudar su carrera tenística el 1 de enero en el torneo de Auckland. La bielorrusa, bicampeona del Abierto de Australia, no-

tificó el domingo a los organizadores del certamen que no podrá disputar el certamen en Nueva Zelanda, por “motivos personales”. Azarenka, quien llegó a ser primera del escalafón mundial, no juega desde julio, cuando participó en Wimbledon. No puede abandonar el estado de California sino hasta que

M`Zkfi`X 8qXi\ebX

se resuelva una disputa con su expareja por la custodia de su hijo Leo.

09

('9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J GI<J<EK8IÝE M@KFCF P :FJK8 <E LE <EKI<E8D@<EKF 89@<IKF

<=< D8;I@;$ $ <c 8kc k`Zf [\

DX[i`[ gi\j\ekXi} Xc \oki\df M Zkfi DXZ_ e ÊM`kfcfË p È[Xi} cX Y`\em\e`[XÉ Xc [\cXek\if _`jgXefYiXj`c\ f ;`\^f :fjkX \e le \eki\eXd`\ekf XY`\ikf Xc g Yc`Zf \e \c \jkX[`f NXe[X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

D\kifgfc`kXef# \c gi o`df *( [\ [`Z`\dYi\ X cXj ()%'' _fiXj [\c d\[`f[ X% J\^ e \ogc`Z \c ZclY \e jl g}^`eX n\Y# cfj [fj al^X[fi\j# ]`Z_X[fj \jk\ m\iXef p hl\ ef gl[`\ife j\i `ejZi`kfj _XjkX

\c gi o`df ( [\ \e\if gfi cX jXeZ` e `dgl\jkX gfi cX =@=8 Xc 8kc k`Zf# Xk\e[\i}e X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e Xek\j [\ jXckXi Xc Z jg\[ Zfe \c i\jkf [\ jlj ZfdgX \ifj Xc d\[`f$ [ X%

VD<;@F:8DG@JK8 8G

GXlc`e_f ]l\ dlp m`j`Yc\ \e \c gXik`[f# [\jgXmfi`[f ;Xe` :XimXaXc XY`\ikXd\ek\ lj \c YiXqf gXiX Ycfhl\Xi jl ZXY\qXqf%

GXlc`e_f# ZcXm\ gXiX gfj`Z` e [\ 9XiZ\cfeX 8G 98I:<CFE8$ $

Cuando Paulinho llegó a España en septiembre, la mayoría de los hinchas del Barcelona no estaban contentos. El mediocampista brasileño de 29 años parecía un pobre remplazo para el joven y habilidoso Neymar luego que este fuese transferido al Paris Saint-Germain. Pero Paulinho es una de las principales razones por las que Barcelona tiene una sólida ventaja en la cima de La Liga española cuatro meses después de la salida de Neymar. Su contribución al equipo fue evidente de nuevo el pasado sábado, cuando ayudó al Barça a una fácil victoria de 3-0 sobre su archirrival Real Madrid en el Clásico. Paulinho solamente se vio impedido de anotar porque Dani Carvajal abiertamente usó el brazo para bloquear su cabezazo en la segunda mitad. Eso no ayudó mucho, pues significó que el defensor madridista se llevó la roja y envió a Lionel Messi al punto de penales para el 2-0. El técnico de Barcelona Ernesto Valverde elogió al jugador tras el partido. “En el segundo gol ha sido decisivo”, dijo Valverde. “Paulinho es un jugador que tiene mucha llegada, y que sorprende con esas llegadas. Trabaja mucho y hace muchos kilómetros. Nos ayuda muchísimo”. El impacto de Paulinho se sintió desde el arranque cuando fue la mayor amenaza de Barcelona en un tramo inicial cuando Madrid dominaba. Estuvo a punto de anotar tras recibir un pase de Messi, pero el arquero Keylor Navas consiguió empujar el balón con los dedos por encima del larguero. CX ZfdY`eXZ` e La conexión Messi-Paulinho fue evidente de nuevo

antes de la pausa, cuando el brasileño remató de cabeza un cruce de su compañero hacia puerta, donde Navas apenas salvó su valla. “Estoy muy contento, muy feliz porque era mi primer clásico y ha sido una gran victoria del equipo”, dijo Paulinho. “No tengo palabras para describir lo que es ganar mi primer Clásico ante un gran rival como el Madrid. Tenemos que seguir así, nuestra concentración es para seguir así”. En agosto, los hinchas y la prensa deportiva cuestionaron el gasto de 40 millones de euros en Paulinho, que estaba jugando en la liga china tras decepcionar con Tottenham en la Premier inglesa. Con su estatura y su estilo directo, Paulinho no se ajustaba al molde usual de mediocampista ligero, habilidoso con el balón, que tiende a tener el Barça. Pero muy pronto probó su valía al club, dándole a Valverde un mediocampista completo que Barcelona no ha tenido desde los días de Yaya Touré. CX [lgc\kX Paulinho se combina bien con Messi en sus incursiones en el área desde el mediocampo, donde su fuerza ayuda a ergio Busquets a rechazar embestidas de los rivales. En su tercera actuación con el equipo, Paulinho usó su fuerza para contener a un defensor antes de anotar su primer gol para Barcelona, el decisivo en una victoria de 2-1 ante Getafe. El brasileño ha añadido cinco goles a su total, lo que le hace tercero en el equipo, detrás de Messi y Luis Suárez. “Tengo que agradecerlo porque estoy en un muy buen momento y mis compañeros me están ayudando mucho estos meses a tener confianza. Estoy trabajando duro para poder ayudar al equipo al máximo”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98 8G

B\m`e ;liXek YljZX XefkXi [fj glekfj \e \c Z_fhl\ hl\ cfj NXii`fij jXc`\ife Xp\i Zfe cX d\afi gXik\%

;liXek Zfe[lZ\ ki`le]f NXii`fij jfYi\ :XmXc`\ij 8G FXbcXe[# :Xc`]fie`X

LeBron James llegó a la canasta en los últimos segundos y Kevin Durant eliminó todas las posibilidades que tenía Cleveland en el regreso del día de Navidad. Durant apretó su puño una y otra vez, negó rotundamente con la cabeza y golpeó su pecho con deleite. Se parecía mucho al dominante Durant de las Finales de la NBA hace seis meses. Klay Thompson conectó un triple de ventaja con 1:33 minutos de juego, Durant repartido en ambos lados de la cancha y los Golden State Warriors vencieron a los Cavaliers por 99-92 el lunes en una revancha festiva de las últimas tres finales. “Hoy hay tanta alegría en la arena porque es Navidad y todos nos alimentamos de eso”, dijo Durant.

"

N@Q8I;J ((( :<CK@:J ('*

8G 9fjkfe

Bradley Beal anotó 25 puntos, John Wall tuvo 21 puntos y 14 asistencias, y los Washington Wizards vencieron a Boston 111-103 el lunes en el primer partido local de los Celtics en la historia de la franquicia. Otto Porter Jr. agregó 20 puntos y Kelly Oubre Jr. terminó con 16, lo que ayudó a Washington a tomar la primera reunión entre los equipos desde la victoria del juego 7 de Boston en casa en la segunda ronda de los playoffs la primavera pasada. Boston, líder de la Conferencia del Este, perdió por tercera vez en cuatro juegos. Kyrie Irving y Jayson Tatum

anotaron 20 puntos cada uno para los Celtics, y Terry Rozier tuvo 16. El dominicano Al Horford anotó 12 puntos, atrapó siete rebotes y otorgó seis asistencias en 34 minutos de juego. Lanzó de 10-5 desde el campo.

"

J@O<IJ BE@:BJ

(', 0/

8G El\mX Pfib

Joel Embiid ha soportado demasiada tristeza en la NBA como para perderse uno de los días de diversión en el calendario. Así que tan pronto como supo que estaba de espaldas, no podía esperar para entrar en la cancha para su primer juego del Día de Navidad. Embiid tuvo 25 puntos y 16 rebotes, JJ Redick anotó 24 puntos, y los 76ers de Filadelfia rompieron una racha de cinco derrotas consecutivas con una victoria 105-98 sobre los Knicks de Nueva York el lunes. “Especialmente después de lo que hemos pasado en los últimos cuatro años, estaba tan emocionado de jugar esta noche porque hemos pasado por tantas derrotas”, dijo Embiid. “Y para poder ser uno de los pocos equipos en nuestra liga que puede jugar en este día, simplemente te muestra cuánto hemos mejorado”.

AL<>FJ ;< ?FP @e[`XeX \e ;\kif`k# 01'' g%d% Kfifekf \e ;XccXj# 01'' g%d% FicXe[f \e D`Xd`# 01*' g%d% :_`ZX^f \e D`cnXlb\\# ('1'' g%d% 9iffbcpe \e JXe 8ekfe`f# ('1*' g%d% LkX_ \e ;\em\i# ((1'' g%d% D\dg_`j \e G_f\e`o# ('1'' g%d% JXZiXd\ekf \e C8# ()1*' g%d%

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VI<JLD<E )'(.

È:Xe\cfÉ ^Xe gi\jk`^`f Xek\ >fcfmb`e 8G

Año y medio después de que renunció a un título a fin de evitar una pelea, Saúl “Canelo” Álvarez todavía no tiene otra corona. Pero 2017 fue para el púgil mexicano el año en que ganó algo más importante: credibilidad. Álvarez no sólo accedió por fin a pelear contra Gennady Golovkin. Protagonizaron un combate intenso y temerario, probablemente el mejor de un año que se avizoraba tan desafiante para la popularidad del boxeo que hasta desembocó en el rocambolesco espectáculo protagonizado por Floyd Mayweather Jr., salido del retiro, frente a Connor McGregor, astro de las artes marciales mixtas, el deporte que verdaderamente roba el corazón de las nuevas generaciones. La victoria de Mayweather fue el final esperado de un circo mediático. La batalla Álvarez-Golovkin satisfizo a dis-

JX c $:Xe\cf$ ÝcmXi\q

tintos públicos, que quieren más. “Dimos al boxeo lo que necesitaba, una gran pelea”, proclamó Álvarez en la noche de su consagración que, paradójicamente, no le redituó cetro alguno, tras el empate dictaminado por los jueces, el cual reflejó fielmente lo ocurrido en el cuadrilátero de la T-Mobile Arena en Las Vegas. Esa noche, ninguno rehuyó el

intercambio de puñetazos, algunos de los cuales fueron tan potentes que habrían noqueado a muchos otros. CX [\Z`j` e%%% La única polémica en la equilibrada contienda surgió a raíz de la tarjeta de la jueza Adalaide Byrd, quien dio 118-110 a favor de Álvarez, un margen a todas luces exagerado. La pelea generó

millón y medio de compras por parte de televidentes en HBO mediante la modalidad de pago por ver. El kazajo conservó sus cinturones de los medianos por la Asociación Mundial, la Federación Internacional y el Consejo Mundial de Boxeo (AMB, FIB y CMB). Ese último fue el que Álvarez perdió en mayo de 2016, tras negarse a enfrentar a Golovkin. Quizás aquella decisión fue errónea: Álvarez enfrentó todo tipo de críticas por parte de quienes lo consideraron un mero producto mediático, sin talento boxístico ni disposición real para medirse a los grandes. Pero la paciencia puede haber sido acertada. Tras caer por decisión unánime en un combate desigual ante Mayweather en 2013, “Canelo” mostró más madurez y recursos frente a Golovkin, posiblemente gracias a la larga espera.

VE8GFC@

?Xdj`b jlg\iX X DXiX[feX 8G E8GFC<J# @kXc`X

Marek Hamsik superó su empate con Diego Maradona y se convirtió el pasado sábado en el goleador histórico del Napoli. El mediocampista eslovaco marcó su gol 116 con el club italiano a los 39 minutos del triunfo por 3-2 sobre la Sampdoria. Hamsik fue felicitado de inmediato por todos sus compañeros. Después del encuentro, el volante recibió como regalo un par de canilleras especiales, con una foto suya, el número 116 y la frase “Forza Napoli”, sobre un fondo de hinchas levantando bufandas del club. “Mis compañeros me sorprendieron con estas canilleras, pero lo importante es que ganamos sufriendo”, dijo Hamsik. “La victoria es muy importante, y el Inter perdió, así que vale doble”. Hamsik necesitó de 11 temporadas y 478 partidos para fijar la nueva marca, mientras que Maradona metió sus 115 goles con el Napoli en 259 partidos y siete campañas con el Napoli. Maradona condujo al Napoli a sus dos únicos títulos de la Serie A, en 1987 y 1990.

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Le )'(/ j`e ]XekXj X 8 g\jXi [\ hl\ `e`Z`Xdfj leX j\dXeX j\ d\ XZXY cX g`jkX# j\ ]l\ \c X f gXiX Gi`d\i Ifle[# \c gi o`df dXik\j# klief [\ jl g\i`f[`Z`[X[# pX j\i} \c j\^le[f [ X [\ )'(/% <jkX m\q ef hl`j`\iX Zfd\ekXi cf hl\ pX c\ _\ gcXek\X$ [f [liXek\ \jk\ d\j [\ [`Z`\dYi\# [\ cf [`] Z`c hl\ ]l\ \c X f hl\ k\id`eX# [\ hl\ hl\[Xi} gcXjdX[f gXiX j`\dgi\ Zfdf lef [\ cfj g\fi\j [\ cX _`jkfi`X# pX hl\ [\aX leX dl\ik\# le j\i _ldXef g\i[`[f gfi \jkX gi}Zk`ZX¿ p \j cf e`Zf hl\ [\j\f i\g\k`i# \jk\ Zc`Z_ 1 ÈEX[X mXc\ dXj hl\ leX m`[X _ldXeXÉ% P pf cf Zi\f% G\if j # Xlehl\ hl`j` iXdfj YfiiXi cX _`jkfi`X ef gf[i Xdfj# kXdgfZf cfj hl\ gX^Xe ZlXchl`\i gi\Z`f gXiX Zi\Xi [\ cX m\i[X[ leX ]XekXj X% D@J ;<J<FJ1 8c ]`eXc`qXi \c )'(.# le X f [\ `eZi\ $ Yc\j cf^ifj g\ijfeXc\j alekf X d` ]Xd`c`X# gl\[f Xj\$ ^liXi hl\ _\ jl]i`[f \e ZXie\ m`mX cX ZX [X [\ YfZX \e cX gfcmfi`\ekX p XdXi^X [\iifkX [\ el\jkiX [`jZ`gc`eX XdX[X# \c Yfo\f% P gXiX \jk\ X f hl\ j\ XjfdX# hl`$ q}j Zfe d`\[f [\jgl j [\ kf[f cf hl\ _X gXjX[f# [\aXi \e \c X`i\ d`j [\j\fj dXj XgXj`feX[fj gXiX \jk\ [\gfik\ X jXY`\e[Xj [\ hl\ dlp gfZfj f e`e^lef j\ _Xi}e i\Xc`[X[ \jkX m\q# g\if ]XckX dlZ_f d\efj k`\dgf Xle ZlXe[f gfi ZlXchl`\i iXq e pf ef gl[`\iX m\icfj gXiX hl\ j\Xe leX i\Xc`[X[% (% Hl\ _XpX leX m\i[X[\if i\^cXd\ekf [\c Yfo\f# XZklXc`qX[f p fYc`^Xkfi`f# \e \c ZlXc gi`d\ cX Zfej\imX$ Z` e p \c i\jg\kf [\ cX jXcl[ p cX m`[X _ldXeX% )% Hl\ \jkXj i\^cXd\ekXZ`fe\j fYc`^l\e X cX :fd`j` e X \hl`c`YiXi cfj ZfdYXk\j gfi ZXek`[X[ [\ g\c\Xj# m`Z$ kfi`Xj p [\iifkXj% KXdY` e gfi \[X[ fZXj`feXcd\ek\% *% CX i\^cX Xek\i`fi kXdY` e [\Y\ [\ Xgc`ZXij\ gXiX cXj g\c\Xj `ek\ieXZ`feXc\j \e cXj hl\ `ek\im\e^Xe [fd`e`$ ZXefj# gXiX Xj \m`kXi \c ki}]`Zf [\ cfj ÈZXie`Z\ifjÉ% +% Hl\ kf[fj cfj XZkfi\j [\c Yfo\f gl\[Xe j\i [\gliX$ [fj jfZ`Xcd\ek\# gXiX \e jl aljkX ZcXj`]`ZXZ` e gl\[Xe \a\iZ\i jlj ifc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ,% Hl\ cfj gl\jkfj [\ È:fd`j`feX[fÉ [\ ZlXchl`\i [`j$ Z`gc`eX # k\e^Xe cX XgifYXZ` e fYc`^Xkfi`X [\ le ,' [\c le`m\ijf [\ \eki\eX[fi\j p Xkc\kXj2 \e fkif ,' [\ cXj Xlkfi`[X[\j% -% Hl\ \c IXeb`e^ EXZ`feXc j\X i\Xc p \c m\i[X[\if XidXq e [\ \jk\ [\gfik\# Zi\Xe[f cfj ZXdg\fe\j eXZ`feXc\j p [Xic\ le \jZXcX] e X ZX[X i`mXc [\ jl ZXk\^fi X p [\aXe[f cXj i\^cXj ZcXiXj [\ Z df j\ [\]`\e[\e cXj ZfifeXj% .% Hl\ cXj g\c\Xj gfi Z\kifj eXZ`feXc\j j\Xe X (' XjXc$ kfj# pX hl\ cXj dle[`Xc\j jfe X () p ef \j e\Z\jXi`f cc\mXicX X \jX [`jkXeZ`X% ?Xp \o`jk\e Z\kifj `ek\ieXZ`f$ eXc\j hl\ j\ [`jZlk\e X 0 XjXckfj¿ CXj g\c\Xj eXZ`feX$ c\j \iXe X () XjXckfj ZlXe[f cXj dle[`Xc\j \iXe X (, XjXckfj# \e \c j`^cf gXjX[f# jfcf Xhl j`^l\ `^lXc% /% Hl\ cfj \o}d\e\j d [`Zfj [\ kf[fj cfj [\gfik\j [\ ZfdYXk\j# kXekf gif]\j`feXc\j Zfdf fc dg`Zfj k\e^Xe leX ]\Z_X XelXc \e hl\ j\ gif]le[`Z\e Zfe jZXee\i ZiXe\Xc p gil\YXj [\ [fg`e^# M@? p ?\gXk`k`j 9% 0% Hl\ ZX[X Zfek\e[fi \okiXea\if hl\ g\c\ \e \c gX j \jk fYc`^X[f jfd\k\ij\ X [`Z_fj \o}d\e\j% ('% Hl\ kf[fj cfj g\c\X[fi\j [fd`e`ZXefj hl\ m`Xa\e Xc \okiXea\if gl\[Xe dfjkiXi jl gXjXgfik\ Y`fc ^`Zf# \c ZlXc [\kXccX jl \jkX[f [\ jXcl[ kfkXc p jlj dXiZXj \e \c i`e^% ((% Hl\ cfj :fd`j`feX[fj# gifdfkfi\j# \eki\eX[fi\j p kf[f \c g\ijfeXc k Ze`Zf kXdY` e j\Xe jfd\k`[fj X \jkXj ck`dXj ki\j gil\YXj% ()% Hl\ cfj i Zfi[j XdX X[fj hl\ j\ _Xe _\Z_f \e \c gX j# d`c\j [\ g\c\Xj \e cfj ck`dfj (' X fj# j\Xe XelcX[fj¿ (*% Hl\ cfj Zfdg\k`[fi\j [fd`e`ZXefj k\e^Xe le kfg\ d e`df gXiX jlY`i Xc i`e^ p le kXi`]Xi`f f]`Z`Xc [\ cX :fd`j`fe\j gXiX [\g\e[`\e[f [\c ^iX[f [\ Zfdgc\a`$ [X[ [\c Zfdgifd`jf c\ j\X gX^X[f jl \j]l\iqf% (+% Hl\ \c <jkX[f gifm\X X cfj Zfdg\k`[fi\j gif]\j`f$ eXc\j [\ le j\^lif d [`Zf p [\ m`[X gXiX gifk\^\icfj [\ ZlXchl`\i XZZ`[\ek\ f ]XkXc`[X[ d`\ekiXj \jk e \e XZZ`feXe[f [\gfik`mXd\ek\% (,% Hl\ cXj c`Z\eZ`Xj [\ Xkc\kX# gifdfkfi# dXe\$ aX[fi# \eki\eX[fi p f]`Z`Xc\j j\Xe jfd\k`[Xj Xc ;\gXikXd\ekf K Ze`Zf [\ D@;<I<: gXiX j\i [\gliX$ [Xj% (-% Hl\ ZlXchl`\i m`fcXZ` e [\ \jkfj [fZld\ekfj f]`Z`Xc\j# `eZclp\e[f cfj i Zfi[j XYlckX[fj f i\kifXc`$ d\ekX[fj \e Xc^ e dfd\ekf# hl\ Zfecc\m\ jXeZ`fe\j [i}jk`ZXj p jfd\k`d`\ekf X cX aljk`Z`X% C8K<I8C<J1 <jkfj [ Xj jfe \oZ\c\ek\j gXiX ZfdgXi$ k`i Zfe m\i[X[\ifj Xd`^fj¿ I\ eXj\ Zfe cfj jlpfj# cc}d\cf# Y jhl\cfj \e =XZ\Yffb# Kn`kk\i f @ek\^iXd¿ 9ljhl\ jl ^\ek\# jlj Xd`^fj [\c :fc\^`f# [\c 9XZ_`cc\iXkf# [\ jl YXii`f eXkXc¿ KXdY` e \j k`\dgf \jg\Z`Xc gXiX cX le`[X[# gXiX \jkXi \e gXq# j` k`\e\ hl\ g\[`i g\i[ e _}^Xcf gfihl\ \j leX XZZ` e mXc`\ek\# [\ ^\ek\ `ek\^iX2 \c ZfYXi[\ p \c kiX`[fi ef g`[\ g\i[ e# [`] Z`cd\ek\ [X jl YiXqf X kfiZ\i# `eZcljf \j ZXgXq [\ g\[`i cX _fiZX Xek\j [\ _XZ\icf¿ :cXif# pf hl\ \jkfp `dgl\jkf X m\i kf[fj \jkfj [iXdXj jfZ`Xc\j Xgifm\Z_f gXiX j\i mXc`\ek\ p g\[`i \oZljXj# g\i[ e X kf[fj cfj hl\ [\ Xc^leX ]fidX _\ f]\e[`[f# `eZclp\e[f [\ekif [\ d` ZXjX¿ ;\ `^lXcd\ek\# g\i[fef X Xhl\ccfj hl\ Xc Xgifm\Z_X[f cX Z\^l\iX [\ d` \jgXc[X gXiX Xgl XcXi$ d\¿ ?fp \j le ^iXe [ X gXiX kf[fj# \j \c gi`d\i [ X [\ A\j j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V 8>8J8AF =L<EK< <OK<IE8

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

EXm`[X[\j

<

jkXdfj \e cX \kXgX d}j Xc\^i\ [\c X f# cXj E8M@;8;<J# hl\ \j \c k`\dgf [\ [Xiefj \c XYiXqf# fcm`[Xi cXj fZXj`fe\j dXcXj p gi\gXiXiefj gXiX i\Z`Y`i Zfe fgk`d`jdf cf hl\ mX XZfek\Z\i \e \c )'(/% FYj\hl`fj% MXi`fj [\ cfj Zfdle`ZX[fi\j [\ cX Gifm`eZ`X ;lXik\ Xc i\Z`Y`i jlj ZXeXjkXj eXm`[\ Xj

p \e cXj eXm`[X[\j \j \c ^iXkf dfd\ekf [\ ZfdgXik`i Zfe el\jkifj j\i\j hl\i`[fj% Hl Yl\ef \j \c hl\i\i# ZlXe[f j\ hl`\i\ p efj \eki\^Xdfj# efj XZ\iZXdfj X cXj \ej\ XeqXj [\ A\j j# hl`\e f]i\Z` jl m`[X X ZXdY`f [\ jXcmXiefj% 8D8FJ CFJ LEFJ 8 CFJ FKIFJ% Cfj Kf[fj cfj X fj j\ i\g`k\e \jkfj [fd`e`ZXefj [\Y\dfj le`iefj ZXdY`fj# ZfjXj hl\ j\ mXe p d}j# X kiXm j [\ cX Xd`jkX[ p fkiXj hl\ cc\^Xe# g\if [\Y\dfj [\ cX Zfdgi\ej` e# i\Z`gifZXi \jkXi j`\dgi\ Xk\ekfj Xc ]lklif i\cXZ`fe\j# _XZ\i \c Y`\e p

kiXkXi \e cX m`[X [\ cc\mXiefj Xd`jkfjXd\ek\ Zfe el\jkifj j\d\aXek\j# XZ\gkXe[f jlj m`i$ kl[\j p [\]\Zkfj% 8gifm\Z_Xdfj \jkX ck`dX :i e`ZX [\ cfj DXik\j [\c )'(.# gXiX [\j\Xi X el\jkifj ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj# ZfefZ`[fj p gl\Ycf \e ^\e\iXc le =<C@Q 8zF EL<MF# hl\ ^fZ\dfj kf[fj%

:ife`jkXj J=D Z\c\YiXe XZkf [\jg\[`[X [\c )'(. DXe\aXi \e ;fd`e`ZXeX J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@J$ $

La Asociación de Cronistas Deportivos de la provincia Duarte celebró exitosamente su tradicional encuentro de fin de año en un concurrido acto realizado en el prestigioso club Unión Macorisana de esta ciudad. El acto protocolar se inició con la entonación del himno nacional dominicano luego Sonia López de la Asociación de Locutores Francomacorisano realizó la bendición del concurrido evento deportivo. Las palabras de bienvenidas recayeron sobre el ingeniero Tabare Peña presidente de la entidad que aglomera los principales comunicadores deportivos de la región quien resaltó la importancia de la celebración del tradicional encuentro de fin de año. ”Anualmente nos reunimos miembros de la Asocia-

ción de cronistas invitados especiales afiliados a la asociación de locutores, Colegio de Periodistas y Sindicato Nacional Trabajadores de la Prensa al igual que los principales dirigentes deportivos de esta región en la gran fiesta de la hermandad y confraternidad del deporte Provincial” afirmó Peña Reyes. Significó que el principal objetivo del gremio es entrelanzar los lazos amistosos entre las entidades y unir esfuerzos para una verdadera confraternidad de la comunicación. También se dirigieron a los presentes el comunicadot tito Marte presidente de la Asociación de Locutores provincial, el presidente de la Asociación de Cronistas de la provincia Hermanas Mirabal Sandy Ortiz y el foto reportero Joseph Suriel residente en la ciudad de New York.

Luego se rifaron canastas navideñas donadas por el empresariado Francomacorisano al igual que bonos donados por los diputados Lupe Núñez, Franklin Romero, Olmedo Caba, Miledys Núñez y Juan Compres al igual que electrodomésticos donados por la empresa Plátano Celular y su presidente Otto Conce. El concurrido encuentro realizado a casa llena contó con la participación artística del doble de Omega, la reputada agrupación bachatera de Español Núñez que fueron del agrado de los cientos de asistentes. Los miembros invitados disfrutaron de un suculento buffet preparado para la ocasión por la prestigiosa chef Maritza Alberto al igual que tragos nacionales donados por Ron Jibaro, Brugal, Barcelo, y cerveza presidente entre otros.

VGI<D@<I

:_Xic`\ 8ljk`e jljg\e[`[f < gfi leX Zfe[lZkX m`fc\ekX 8G CFE;I<J$ $

El delantero de Southampton Charlie Austin se perderá tres partidos tras aceptar el cargo de la Asociación de Fútbol de Inglaterra de conducta violenta por un incidente en un partido el sábado en la liga Premier. La FA anunció el domingo que Austin argumentó que la suspensión — por patear en el rostro al arquero de Huddesfield Jonas Lossl — era excesiva, pero su posición fue rechazada. El arquero Lossl quedó con el rostro sangrando y posiblemente una fractura en la nariz tras el incidente del sábado. Austin, que anotó su quinto gol en cinco salidas como regular antes de tener que dejar el partido a causa de una lesión en un muslo, no fue penalizado entonces,

:_Xic`\ 8ljk`e

pero ahora quedó suspendido. “Charlie Austin será suspendido para los tres próximos siguientes tras ser acusado de conducta violenta. Él aceptó el cargo, pero argumentó que la suspensión

era excesiva. Eso fue rechazado por la Comisión Regulatoria Independiente”, dijo la FA. “El delantero estuvo involucrado en un incidente que no fue viso por el árbitro del partido, pero fue capturado en video durante el encuentro del sábado contra Huddersfield Town”. Austin anotó el primer gol del partido en la mitad inicial, pero fue substituido hacia el final con molestias en un muslo y el técnico Mauricio Pellegrino confirmó que muy probablemente estará de acción por el resto del calendario de los feriados de todas formas. Eso y la suspensión garantizan que el máximo goleador de Southampton se va a perder los tres partidos siguientes — de visitante ante Tottenham y Manchester United y en casa contra Crystal Palace el 2 de enero.

jZi`Y`i Xc i\jg\Zkf [\c ki}]`Zf [\ m\_ Zlcfj \e JXekf ;fd`e^f \j Xc^f _fii`g`cXek\# cX ^iXe ZXek`[X[ [\ ZXiifj p dfkfi\j \j ZlXe$ k`fjX# ef ZXY\dfj \e cX ZXg`kXc [\c gX j p Zfdf j\ dXe\aX \j g\fi% ?\ gXjX[f [fj \og\i`\e$ Z`Xj [\jX^iX[XYc\j% <e leX fZXj` e# \jkXe[f el\jkif ZXiif gXiX[f X jl [\i\Z_X# le dfkf$ i`jkX efj Z_fZ gfi cX gXik\ [\ Xki}j p ZlXe[f \c Z_ ]\i j\ hl\a [\c XZZ`[\ek\# \ekfeZ\j \c dfkfi`jkX [`af hl\ _XY Xdfj j`[f efjfkifj cfj ZlcgXYc\j% ;fj gfc`Z Xj j\ \eZfekiXYXe Xc ]i\ek\ [fe[\ \jkXYX \jkX$ Z`feX[f el\jkif ZXiif p \ccfj _XYcXYXe p ef glj`\ife Xk\e$ Z` e Xc Z_fhl\ [\c dfkfi`jkX

hl\ m\e X X dlZ_X m\cfZ`[X[ p Zfek`elXife _XYcXe[f# ZlXe[f [\Y`\ife Xdfe\jkXi Xc dfkf$ i`jkX% Efjfkifj klm`dfj hl\ dXiZ_Xiefj p XYXe[feXi \c j`k`f# gl\j \c dfkfi`jkX hl\i X Zfem\eZ\iefj hl\ el\jkif Z_ ]\i _XY X k\e`[f cX ZlcgX# ZlXe[f ]l\ c hl`\e efj Z_fZ gfi cX gXik\ [\ Xki}j# \jkXe[f el\jkif m\_ Zlcf \jkXZ`feX[f# ef Zfii`\e[f% CX jl\ik\ hl\ \c `dgXZkf ef ]l\ dlp XgXiXkfjf# g\if cfj [\ cX 8D<K `^efiXife \c _\Z_f% Hl ]XckX [\ i\j$ gfejXY`c`[X[ [\c dfkfi`jkX [\ [\Z`i cX m\i[X[ p [\ cfj gfc`$ Z Xj e` _XYcXi% <e leX j\^le[X fZXj` e# \jkXe[f efjfkifj \e gi\]\i\e$ Z`X# jXc` [\ le _fk\c le m\_ Zl$

cf dXe\aX[f gfi le afm\eql\cf# XZfdgX X[f [\ jl gX[i\ p efj Z_fZ gfi [\ki}j p j\ gif[laf cf d`jdf [\c ZXjf Xek\i`fi# hl\ \c dlZ_XZ_f Xi^ld\ekXYX hl\ iXdfj cfj ZlcgXYc\j# p cf g\fi1 \c gX[i\ Xgfp X jl _`af# \e m\q [\ [\Z`i cX m\i[X[1 hl\ efj Z_fZXife# \jkXe[f efjf$ kifj \e gi\]\i\eZ`X% Klm`dfj hl\ `iefj# `^lXc hl\ cX fkiX m\q% <jXj [fj \og\i`\eZ`Xj efj [`Z\ X efjfkifj hl\ XZklXcd\ek\ \c _fdYi\ i\jgfejXYc\ ef \o`jk\% Kf[fj hl`\i\e k\e\i cX iXq e \hl`mfZX[X% DXe\aXi \e ;fd`e`ZXeX \j Xkifq# \j gi\]\i`Yc\ hl\[Xij\ \e cX ZXjX# c\p\e[f dl \hl`$ kfj% ¶Hl ljk\[\j [`Z\e# Xd`$ ^fj c\Zkfi\j6

¶J\ XZXYXi}e cXj dla\i\j6

VNK8

J\i\eX ml\cm\ Xc k\e`j Zfe dXkZ_ [\ \o_`Y`Z` e 8G 89L ;?89@# <d`iXkfj ÝiXY\j Le`[fj$ $

Serena Williams regresará al tenis el sábado 30 con un match de exhibición en Abu Dhabi contra la campeona del Abierto de Francia, Jelena Ostapenko. Williams no ha competido

desde que ganó el Abierto de Australia en enero, cuando ya estaba embarazada. Se enfrentará a la letona Ostapenko en el Mubadala World Tennis Championship en el primer año en el que participan mujeres, dijeron el domingo los organizadores del certamen.

“Estoy deleitada por regresar a la cancha en Abu Dhabi por primera vez desde el nacimiento de mi hija en septiembre”, dijo Williams, de 36 años, en una declaración. Williams ha ganado 23 títulos de sencillos de Grand Slam, récord en la era moderna. Se espera que participe en busca de su 24to cetro en el Abierto de Australia del 2018, primer torneo de Grand Slam del año.

8

c i`kdf hl\ mXe cfj ]\d`e`Z`[`fj# Zl`[X[f j` efj [\aXe j`e dla\i\j m`mXj% I\Zfi[Xdfj ZlXe[f iX$ dfj a m\e\j hl\ [\Z Xdfj ÈcXj dlZ_XZ_Xj hl\ ef efj hl\$ i Xe# efj _XZ Xe le ]Xmfi# gl\j _XY Xe [`\q \jg\i}e[fefjÉ%

8c _fdYi\ _Xp hl\ [\Z`ic\ [\j[\ g\hl\ f hl\ ef \j fYc`^Xkfi`f hl\ leX dla\i cf hl`\iX% :X[X hl`\e \e \c dle[f k`\e\ \c [\i\Z_f [\ XdXi f ef XdXi% <c _fdYi\ hl\ dXkX leX dla\i \j le ZfYXi[\# p j` j\ dXkX c#

[fYc\ ZfYXi[\% ;X cX `dgi\$ j` e ZlXe[f jlZ\[\e \jfj ZXjfj# hl\ ef _Xp dXk\i`X ^i`j \e \c Z\i\Yif [\ cX g\ijf$ eX hl\ i\Xc`qX \c ]\d`e`Z`[`f% ;\Y\e i\Zfi[Xi hl\ efjfkifj eXZ\dfj \e \c m`\eki\ [\ leX dla\i%

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D@J@äE >L8K<D8C8 8 A<ILJ8CyE NXj_`e^kfe p E\kXepX_l XgcXl[\e cX d\[`[X

<c gi\j`[\ek\ [\ >lXk\dXcX# A`ddp DfiXc\j# XeleZ` Xp\i hl\ kiXjcX[Xi} jl \dYXaX[X \e K\c 8m`m _XZ`X A\iljXc e# Zfdf <jkX[fj Le`[fj%

VG\i I\XZZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

8JJ8E>< EF <JKÝ <E KN@KK<I

Jl Zl\ekX [\jXgXi\Z` p eX[`\ jXY\ cX iXq e

CX Zl\ekX g\ijfeXc [\ Kn`kk\i [\c ]le[X[fi [\ N`b`C\Xbj# Alc`Xe 8jjXe^\# _X [\jXgXi\Z`[f [\ cX i\[ jfZ`Xc j`e hl\ _XpX e`e^ e `e[`Z`f [\ cX iXq e%

<C M8K@:8EF s LI9@ <K FI9@ <=<

=I8E:@J:F G@;< G8Q <E C8 K@<II8 J8EK8 E8M@;8;% K8D9@yE ?89Cä JF9I< <C ;@ÝCF>F <E M<E<QL<C8# CFJ @ED@>I8EK<J P <C :FE=C@:KF <E C8 G<EàEJLC8 :FI<8E8

8c\^i X% J`dgXk`qXek\j [\c \ogi\j`[\ek\ g\ilXef 8cY\ikf =la`dfi` Z\c\YiXife Xp\i \c `e[lckf _ldXe`kXi`f%

Indulto a Fujimori divide a peruanos <=< C`dX

El indulto al encarcelado expresidente peruano Alberto Fujimori divide nuevamente a Perú en esta Navidad, marcada por la alegría de sus seguidores y la indignación de sus detractores, quienes buscarán devolverlo a prisión para que termine de cumplir una condena por violaciones a los derechos humanos. La libertad de Fujimori, condenado a 25 años de prisión por matanzas y secuestros durante su mandato (1990-2000), abre un escenario impredecible en la política nacional, donde el actual presidente, Pedro Pablo Kuczynski, es duramente criticado por haberlo indultado. El indulto, publicado ayer en el diario oficial El Peruano, no solo exime a Fujimori de seguir en prisión por la muerte de 25 personas en dos matanzas del grupo militar encubierto Colina, sino que también le libra de ser procesado por otra matanza en la que murieron otras seis personas. Los familiares de las víctimas de esos crímenes recurrirán a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) para que anule el indulto, que consideran como un acto

>FCG<

<c `e[lckf ZfeZ\[`[f Xc \odXe[XkXi`f 8cY\ikf =la`dfi` gfi \c gi\j`[\ek\ g\ilXef# G\[if GXYcf BlZqpejb`# \j le È[lif ^fcg\É X cX clZ_X ZfekiX cX `dgle`[X[# [\eleZ` Xp\i 8de`jk X @ek\ieXZ`feXc 8@ %

de impunidad, según anunció hoy el abogado Carlos Rivera, del Instituto de Defensa Legal (IDL), defensor de los agraviados. Lo harán basados en la convicción de que el indulto no se otorgó por las razones médicas aducidas en la resolución, sino por un “acuerdo político bajo la mesa” entre Kuczynski y Fujimori para que el primero pueda seguir gobernando a cambio de la libertad del segundo. No pasan por alto que Kuczynski firmara el indulto solo tres días después de salvarse de ser destituido por el Congreso gracias a los votos de diez congresistas fujimoristas rebeldes con su grupo, y liderados por Kenji Fujimori, hijo del exmandatario, quien le había pedido al presidente que indultara a su padre.

V<jgX X EXm`[X[

<=<

" KXdY` e _`qf _`eZXg` \e cfj e` fj [\ @iXb# le gX j hl\ Èkf[Xm X j`^l\ _\i`[f p [`m`[`[f gfi cXj _fjk`c`[X[\jÉ# p i\Zfi[ \c Zfe]c`Zkf \e P\d\e% 8=G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

<

l papa Francisco pidió ayer lunes “paz para Jerusalén y toda la Tierra Santa” y un “diálogo sereno” en Venezuela, al pronunciar su mensaje Urbi et Orbi de Navidad en la Plaza de San Pedro. Ante unas 50,000 personas que escuchaban su tradicional discurso, el papa argentino dijo esperar que “prevalezca la voluntad de reanudar el diálogo” entre las partes implicadas para “alcanzar una solución negociada, que permita la coexistencia pacífica de dos Estados”. Tras la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reconocer la llamada Ciudad Santa como capital de Israel, el papa ya instó recientemente a “mantener el statu quo” de Jerusalén, conforme a las resoluciones de Naciones Unidas. El controvertido anuncio, hecho el 6 de diciembre, ha provocado manifestaciones casi diarias en los Territorios Palestinos, y ensombreció las fiestas navideñas para los cristianos palestinos. En la plaza del Pesebre, en Belén, el domingo reinaba un ambiente más bien alicaído, a pesar de las canciones navideñas que sonaban en los altavoces. Varios cientos de palestinos y turistas extranjeros desafiaron al frío para contemplar un desfile de jóvenes,

" LE D<EJ8A< GFI CFJ @ED@>I8EK<J :\c\YiXZ` e% <c gXgX =iXeZ`jZf Z\c\YiX cX D`jX [\ D\[`XefZ_\ [\ EXm`[X[# \e cX 9Xj c`ZX [\ JXe G\[if# \c )+ [\ [`Z`\dYi\ gXjX[f%

C8J :FI<8

<e i\]\i\eZ`X :fi\X [\c Efik\ p :fi\X [\c Jli# 9\i^f^c`f `ejk X i\qXi ÈgXiX hl\ \e cX g\e ejlcX Zfi\XeX j\ jlg\i\e cfj XekX^fe`jdfj p Xld\ek\ cX Zfe]`XeqX dlklX gfi \c Y`\e [\ kf[f \c dle[fÉ%

cerca de la iglesia de la Natividad donde, según la tradición cristiana, María dio a luz a Jesús. “Es triste”, “la gente sale poco”, dijo Nahil Banura, un palestino cristiano. En su mensaje navideño,

el papa Francisco también hizo alusión a Venezuela y pidió un “diálogo sereno”. “Confiamos Venezuela al Niño Jesús para que se pueda retomar un diálogo sereno entre los diversos componentes sociales por el bien de todo el querido pueblo venezolano”, dijo el pontífice desde el balcón de la basílica de San Pedro. El papa argentino también habló de los niños sirios, “marcados aún por la guerra que ha ensangrentado ese país en estos años”, esperando que Siria se comprometerá a “reconstruir el tejido social con independencia de la etnia o religión”.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VIlj`X Fgfj`kfi

El Rey no quiere secesión Cataluña

<oZclp\e ZXe[`[XkliX EXmXcep <=<

8=G DfjZ

8G DX[i`[

El rey Felipe VI aprovechó su tradicional discurso de Navidad para exhortar el domingo en la noche al nuevo parlamento de Cataluña a que renuncie a apoyar nuevas medidas para separar a la región del resto de España. “El camino no puede llevar de nuevo al enfrentamiento o a la exclusión, que -como sabemos ya- solo generan discordia, incertidumbre, desánimo y empobrecimiento moral, cívico y -por supuesto- económico de toda una sociedad”, declaró el monarca en su mensaje televisado. El rey español pronunció su discurso cuatro días después de las elecciones parlamentarias catalanas, que resultaron en el regreso al poder de

<c gXgX =iXeZ`jZf [\eleZ` \c [fd`e^f \c [iXdX [\ cfj d`^iXe$ k\j \e \c dle[f# X d\el[f È\oglcjX[fj [\ jl k`\iiXÉ gfi [`i`$ ^\ek\j [`jgl\jkfj X _XZ\i [\iiX$ dXi ÈjXe^i\ `efZ\ek\É# [liXek\ jl _fd`c X [\ EfZ_\Yl\eX# \e le ccXdX[f X cX ÈZXi`[X[É p cX È_fjg`kXc`[X[É% <c Xi^\ek`ef Afi^\ 9\i^f^c`f \j _`af [\ d`^iXek\j `kXc`Xefj% <e jl kiX[`Z`feXc D`jX [\c >Xccf# \c gXgX i\Zfi[ hl\# j\^ e \c <mXe^\c`f# DXi X p Afj _l Xe [\Y`[f X le [\Zi\kf ifdXef% È<e cfj gXjfj [\ Afj p DXi X j\ \jZfe[\e kXekfj gXjfj% M\dfj cXj _l\ccXj [\ ]Xd`c`Xj \ek\iXj hl\ _fp j\ m\e fYc`^X[Xj X dXiZ_XiÉ# jlYiXp \c gXgX Xek\ [\Z\eXj [\ d`c\j [\ ]`\c\j%

;`jZlijf% I\p =\c`g\ M@

los partidos independentistas. El presidente del gobierno español Mariano Rajoy disolvió el anterior parlamento catalán después de que en octubre aprobara declarar a Cataluña como una república independiente, sin embargo vio frustradas sus expectativas de que los separatistas no recuperaran la mayoría en esa instancia legislativa.

El principal opositor ruso, Alexei Navalny, hizo ayer lunes un llamado a boicotear las elecciones presidenciales del 18 de marzo después de que su candidatura fuera rechazada, en unos comicios en los que Vladimir Putin se encamina a conseguir su cuarto mandato. Basándose en una sentencia judicial, que el carismático opositor califica de montaje en su contra, la comisión electoral rusa votó por unanimidad, en una audiencia pública, el rechazo a la candidatura de Navalny presentada la víspera, al término de una jornada de movilizaciones a su favor. “Anunciamos una huelga de voto. Vamos a pedir a todo el mundo que boicotee estas elecciones, no reconoceremos los resultados”, reaccionó el opositor poco después del anuncio de la comisión.

I\le` e% <c :fd`k <c\ZkfiXc i\Z_Xq Xp\i i\^`jkiXi Xc gi`eZ`gXc fgfj`kfi iljf# 8c\o ` EXmXce`% Cfj [\d}j ef ]l\ife `[\ek`]`ZX[fj%

“El proceso al que estamos invitados a formar parte no es una elección. Sólo Putin y los candidatos que él ha personalmente elegido, los que no representan ninguna amenaza, pueden participar”, explicó en un video difundido en su página web. Esta decisión era previsible, puesto que esta comisión ya

había advertido en varias ocasiones que Navalny no podría presentarse antes de 2028 debido a una condena judicial por desvío de fondos en un caso que se remonta a 2009. La presidenta de la comisión, Ella Pamfilova, aseguró no tener “ninguna observación” respecto a los documentos aportados por

el carismático abogado, repitiendo que se trataba de hacer respetar la ley. “Es evidente que estos casos fueron creados para no dejarme presentar”, denunció Navalny en los debates públicos anteriores a la decisión, basándose en una resolución de la Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH). Considerado como el principal opositor al presidente Vladimir Putin, que aspira en marzo a un cuarto mandato, Navalny, de 41 años, ha llevado a cabo una campaña desde hace meses que le permitió hacerse con una base de partidarios fieles, a veces muy jóvenes, gracias a videos virales que denuncian la corrupción de las élites. En sus mítines ha congregado a miles de simpatizantes y ha abierto decenas de oficinas de campaña por todo el país, a los que ahora llama a boicotear los comicios.

:

D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"() 98E:F :<EKI8C E8M@;8;

F=I<:< :<E8 8 ALEK8 DFE<K8I@8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ <JKL;@8 CF HL< K< 8G8J@FE8 "') C8 ><EK< <JKÝ M@M@<E;F <E LE DLE;F ;< <K@HL<K8J JF:@8C<J P ;<;à:8K< 8 CF HL< 8D8J

"'- (' :FEJ<AFJ G8I8 CF>I8I KLJ JL<zFJ <E <JK< EL<MF 8zF

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ <JG<:@8C@JK8J

<O:<JFJ

:FEJ<:L<E:@8J G8I8 ?@>@<E< FI8C

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

Le )'(. \eki\ g\eXj p Xc\^i Xj

<C 8C:F?FC P C8 J8CL; 9L:8C

<e \jkfj [ Xj ]\jk`mfj# gfi cf i\^lcXi cX ^\ek\ k`\e[\ X kfdXi p ef gi\jkX cX [\Y`[X Xk\eZ` e X cfj [X fj hl\ \ccf gl\[\ ZXljXi ZlXe[f \c Zfejldf \j \oX^\iX[f%

PfZXjkX :XYX# \jg\Z`Xc`[X[ \e \e[f[feZ`X p D}o`df :XYiXc 9}\q# f[fek cf^f%

de 6,5 a 7. Esto ayuda a neutralizar ácidos y amortiguar las variaciones de acidez, explican la doctora Yocasta Caba, especialista en endodonompartir y disfrutar es prio- cia, y el odontólogo Máximo Cabral ridad en estos días, en los Báez, del Centro Dental Studio Spa. que los tragos no suelen falIndican que estas son alteradas y tar. Sin embargo, se debe ser provocan que las bacterias proliferesponsable con el consumo, tenien- ren y se mantengan en la cavidad do en cuenta no caer en los excesos. oral, trayendo consigo otras compliEl consumo abundante de bebidas caciones como gingivitis (inflamaalcohólicas puede afectar no solo el ción de las encías), mal aliento, eroorganismo, sino también de manera sión del esmalte (capa más exterior especial la salud oral. del diente), por las bebidas áciEntre los males bucales das se produce mayor incique esto puede dencia de caries, altera @dgfikXek\ provocar se desla estética manchando <j e\Z\jXi`f tacan la resequelos dientes y ocurre m`j`kXi Xc f[fek cf^f dad de la boca, agresión de la mugXiX hl\ \jk\ gl\[X cuando una percosa. [\k\ZkXi ZlXchl`\i sona despierta a la Estos daños pueXefdXc X hl\ gl\[X \jkXi mañana siguente de den traer consigo al[\jXiifcc}e[fj\ \e cX una noche de fiesteraciones en la muZXm`[X[ fiXc% ta suele presentar la cosa que posteriorboca reseca. La samente pueden desarroliva tiene como funllarse en algún cáncer en ción proteger los dientes, arraspartes tales como la garganta, trar bacterias (de esta forma elimina lengua o laringe, indican ambos esmicroorganismos), esta tiene un PH pecialistas. <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

:l`[X[f ¶Hl j\ gl\[\ _XZ\i gXiX i\[lZ`i \jkfj [X fj \e cX [\ekX[liX6 CXj Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj Zfdf cXj Z\im\qXj jfe }Z`[Xj# gfi cf hl\ j\ XZfej\aX ef [fid`i eleZX j`e Z\g`ccXij\% Cf `e[`ZX[f \j \jg\iXi Xgifo`dX[Xd\ek\ ), d`elkfj# hl\ \j \c k`\dgf \e \c hl\ cfj [`\ek\j j\ i\d`e\iXc`qXe j\^ e \og\ikfj# pX hl\ [\ cf ZfekiXi`f# cX XZ`[\q i\XZZ`feXe[f Zfe cX gXjkX [\ekXc gfk\eZ`Xc`qX cX g`^d\ekXZ` e [\ cfj [`\ek\j% Cl\^f [\c Z\g`ccX[f# j\ [\Y\ gXjXi \c _`cf [\ekXc p lk`c`qXi le \ealX^l\ j`e XcZf_fc% Cfj \og\ikfj i\Zfd`\e[Xe Y\Y\i X^lX cl\^f [\ [\aXi [\ Y\Y\i XcZf_fc# [\ \jkX ]fidX j\ Xpl[X X \c`d`eXi \c \jkX[f }Z`[f% 8[\d}j j\ gl\[\ dXjk`ZXi ^fdX j`e Xq ZXi# [\Y`[f X hl\ Xpl[X X cX \jk`dlcXZ` e [\ jXc`mX p X i\d`e\iXc`qXi cfj [`\ek\j% ÈK\e\i Yl\efj _}Y`kfj \j cX ZcXm\% ;\Y\dfj j\i fZXj`feXc\j Zfe cXj Y\Y`[Xj# kiXkXi [\ ef Zfejld`i dlp ]i\Zl\ek\d\ek\ Y\Y`[Xj \e ZfdY`eXZ` e Zfe Xq ZXi\j f Zfe Y\Y`[Xj ZXiYfeXkX[XjÉ# Zfd\ekXe%

Lefj \jZXjfj [ Xj c\ hl\[Xe X \jk\ )'(. hl\ j\ cc\m Zfej`^f X g\ijfeXj dlp hl\i`[Xj p# hl\ Xc d`jdf k`\dgf efj [`f cX [`Z_X [\ Xdgc`Xi cX ]Xd`c`X Zfe cX cc\^X[X [\ fkifj d`\dYifj# Xj Zfdf ZfefZ\i cX efk`Z`X [\ hl\ _Xp fkifj hl\ m`\e\e \e ZXd`ef% C}^i`dXj p i`jXj dXk`qXife \jk\ X f hl\ kf[Xm X ef jXY\dfj hl d}j efj [Xi} \e \jkfj Z`eZf [ Xj hl\ c\ hl\[Xe% <jg\iXdfj hl\ j\Xe [\ Y\e[`Z`fe\j# [\ kiXej]fidXZ`fe\j p [\ dlZ_f Xgi\e[`qXa\% J # gfihl\ kf[Xm X \e cf hl\ i\jkX kf[fj gf[\dfj Xgi\e$ [\i Xc^f el\mf hl\ efj g\id`kX k\e\i le d\afi )'(/% P X gifg j`kf [\ hl\ \jk\ pX j\ XZ\iZX hl`\if X[\cXekXid\ Xc ZX feXqf p m\i hl kiX\ gXiX d` ]Xd`c`X p gfi jlgl\jkf# gXiX cX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX% GXiX fYj\imXicf d\ kiXejgfik X d` Z`l[X[ ]XYlcfjX \e \jk\ ck`df i\Zfii`[f Zf$ ii\jgfe[`\ek\ Xc )'(.% 8cc ZfekXZk hl\ \]\Zk`mXd\ek\ k\e[i\dfj cX fgfikle`[X[ [\ m\i cX m`[X Zfe cfj fafj [\c fgk`d`jdf% Hl\ _XjkX \e cfj dfd\ekfj d}j jfdYi fj gf[i\dfj m\i cX dXef [\ ;`fj% Hl\ el\jkiX XZk`kl[ j\i} cX ^XiXek X [\ fjk\ekXi leX d\afi Xgk`kl[ Xek\ cf hl\ j\ efj gi\j\ek\% Hl\ ZXdY`Xi\dfj el\jkif df[f [\ jfd\k\i Xc \jZXie`f g Yc`Zf X cXj g\ijfeXj hl\ efj if[\Xe p hl\ \e ZXdY`f _Xi\dfj ljf [\ Zi k`ZXj ZfejkilZk`mXj hl\ i\[le[\e \e le \jkX[f [\ ZfejZ`\eZ`X d}j c`^\if% D\ Xc\^i jXY\i hl\ \e \c el\mf X f gf[i\dfj XgfjkXi X i\]fiqXi cX le` e ]Xd`c`Xi gXiX hl\ j\X `ehl\YiXekXYc\ p [ Xc kiXjk\ Zfe lefj gcXe\j i\Xc`$ qXYc\j X]`XeqX[fj \e \c [`Z_f1 cX le` e _XZ\ Xc ]l\iqX% <e Xhl\ccX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ pX i\Z`Y`\ife cfj gXiXY`\e\j [\c )'(/# ]`aXdfj d\kXj hl\ kf[fj gf[\dfj ZfeZi\kXi j` kiXYXaXdfj Zfe X_ eZf# Zfe `ek\i j \e cf^iXi cf gXlkX[f p jfYi\ kf[f# Zfe _fe\jk`[X[ p i\jgfe$ jXY`c`[X[% M` Z df gf[\dfj k\e\i le d\afi \jkX[f [\ jXcl[ j` cc\mXdfj leX [`\kX \hl`c`YiX[X# efj \a\iZ`kXdfj p cc\mXdfj leX m`[X Zfe d\efj X]}e% PX ZXj` Xc i\^i\jXi gXiX ZfdgXik`i Zfe ljk\[\j kf[Xj \jkXj m`m\eZ`Xj# [`m`j cfj Y\e\]`Z`fj hl\ jlik\ \c \jg\iXi \c el\mf X f Zfe ]\ \e hl\ k\e[i\dfj le dle[f d\afi# p leX _ldXe`[X[ d}j j\ej`Yc\# jfc`[Xi`X p _ld`c[\% ;\ ml\ckX X cX i\Xc`[X[ cc\^l Zfe]`X[X \e hl\ kf[f cf hl\ m` j\i} cf hl\ Zfd\eqXi\dfj X k\e\i [\j[\ \c gi`d\if [\ \e\if _XjkX hl\ ]`eXc`Z\ \c )'(/ p hl\ Xj j\^l`i\$ dfj cfj X fj hl\ ;`fj efj i\^Xc\ Xhl \e cX k`\iiX% D`\ekiXj# d\ i\jlckX ^iXkf [\j\Xic\j X kf[fj cfj [fd`e`ZXefj le ]\c`q p gi jg\if el\mf X f# \jg\iXe[f hl\ cX \hl`[X[ p cX `^lXc[X[ j\Xe cfj Xjg\Zkfj d}j `dgfikXek\j X kfdXi \e Zl\ekX gfi cXj Xlkfi`[X[\j ccXdX[Xj X gifgfiZ`feXi ^iXe gXik\ [\ el\jkif Y`\e\jkXi% ·=\c`Z`[X[\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:fem`m\eZ`X ;`]\i\eZ`Xj C`cp DfekX f >ilcc e <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

<

n el entorno donde se relacionan, las personas tienden a etiquetar o señalar a otros, producto de los condicionamientos sociales en los que se vive. Sin embargo, aunque no se podría decir que las etiquetas son buenas o malas, de un modo u otro, estos estereotipos generan muchas veces exclusión, rechazo y discriminación entre los miembros de un conglomerado. Sobre este tema habla Ernesto Díaz Laguardia, consultor de Trainer & Neurocoach, de nacionalidad cubana, certificado en ‘master’ en Programación Neurolingüística y miembro de la Asociación Internacional de Coaching (IAC). Al respecto responde algunas preguntas. ¿Cómo se podrían definir las etiquetas o estereotipos y por qué se producen? Las etiquetas y estereotipos son el resultado del esfuerzo de las personas por darle sentido, justificación y encontrarle significado a la realidad que les rodea, a las personas que consideran diferentes de sí, ya sea por su origen étnico, su cultura, su estatus social y económico, su edad y cualquier otra condición. Son ideas expresadas en palabras e imágenes, que generan y refuerzan emociones como el desprecio, el miedo e incluso la ira, así como acciones de rechazo, aislamiento y oposición. Vienen dadas por los condicionamientos a que nos vemos sometidas las personas desde edades tempranas por los adultos de referencia, al adoctrinamiento cultural que propone que, “quien no es igual es nuestro enemigo”, “quien no está con nosotros, está contra nosotros” y en consecuencias, hay que enfrentarlo. De igual forma, encuentra sus causas en la no educación en competencias como la compasión y la colaboración y en un deficiente acompañamiento en el proceso de socialización con otras personas que no pertenecen al núcleo familiar y comunitario conocidos. ¿Son las etiquetas inherentes a la condición humana? No lo son, en el sentido de que no nacemos con ellas codificadas en nuestro cerebro, ni estamos condicionados como seres humanos a ponerlas o a usarlas ineludiblemente. Son el resultado como ya dijimos de los procesos de aprendizaje, de un buscar comprender la realidad que nos rodea y eso sí es inherente a la condición humana: la curiosidad, la búsqueda de sentido y de significado. Podemos encontrar que ante una misma realidad, persona o grupo, que se nos presentan, cada cual forme sus propias opiniones a partir de lo perci-

M@M@<E;F <E LE DLE;F ;<

<K@HL<K8J JF:@8C<J

CXj \k`hl\kXj jfe \c i\jlckX[f [\c \j]l\iqf [\ cXj g\ijfeXj gfi [Xic\ j\ek`[f# aljk`]`ZXZ` e p \eZfekiXic\ j`^e`]`ZX[f X cX i\Xc`[X[ hl\ c\j if[\X# Xj Zfdf cXj [`]\i\eZ`Xj \eki\ cXj g\ijfeXj% @JKF:B&:FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F

8c ljXicXj% ?Xp \dfZ`fe\j hl\ j\ `dgc`ZXe p Zfe\o`fe\j e\lifeXc\j hl\ j\ i\]l\iqXe \e \c Z\i\Yif _ldXef%

bido a través de la experiencia directa o aprendida de otros y ponga un nombre para definir estas realidades y entonces con ello acabe por etiquetar, crear estereotipos, reforzar prejuicios. ¿Hay etiquetas buenas o malas? Hay etiquetas. El significado de las mismas y la actuación en consecuencia es lo que podría considerarse bueno o malo. El mismo uso de términos como bueno o malo termina entrañando una calificación de las cosas, de las personas y del mundo, que dependerá de a qué se aplique, en qué sentido y con qué fin. Con términos como negro, pobre, extranjero y otros, sucede lo mismo. Una etiqueta o estereotipo genera prejuicios y los refuerzan, los prejuicios influyen en las emociones y en nuestros actos de acercamiento o exclusión, con todo ello se refuerza un orden de cosas dentro de la sociedad, que puede permanecer por generaciones y hacer

mucho daño. Incluso provocar divisiones, conflictos, guerras y con ellas sabemos lo que viene como consecuencia: muerte, dolor, deshumanización. ¿Afectan estas el desarrollo cuando se tiene un patrón limitante? ¿Cómo afectan la psique? Cada vez que usamos etiquetas, hay emociones que se implican y conexiones neuronales que se refuerzan en nuestro cerebro. Solo hay que cerrar los ojos un momento y pensar en nosotros mismos, usar varias de esas etiquetas que nos han enseñado para descalificarnos: fracasado, idiota, maldito o cualquier otra, para comprobar el efecto que causan. Su uso continuo, durante mucho tiempo, acaban por generar afectaciones tanto en lo físico como en el plano emocional y cognitivo y ni se diga en el plano de las relaciones con otras personas de nuestro entorno y más allá o en aspectos como el desem-

peño académico o laboral. Una persona en una posición de liderazgo, que se comunica con su equipo de colaboradores mediante el uso de diversos calificativos con una connotación negativa, puede causar mucho daño, tanto en las personas y su rendimiento, como en lo que se conoce como el clima organizacional. Ocurre lo contrario, siempre y cuando la expresión y uso de otros calificativos sea veraz y auténtica. ¿Qué se puede hacer cuando se cree en esta etiqueta y se quiere superar un obstáculo? Las etiquetas funcionan como un hechizo o conjuro, una norma o idea aceptada como verdadera, en ocasiones, a niveles profundos de la persona. Es muy importante comenzar por darnos cuenta de dichas etiquetas en nosotros y reconocer el poder que han tenido, al tiempo de pensar que lo contrario a ellas también es posible. Posible para nosotros, por lo que lo

aprendido e interiorizado se puede desaprender, recordando que ser persona humana es mucho más que una etiqueta, un estereotipo, creencia o comportamiento. A veces la ayuda externa de un consejero profesional, coach o terapeuta pueden ser necesarias para ayudarnos a desmontar las varias capas de significado que se han creado con el paso del tiempo y que nos han estado haciendo daño o que sentimos que no nos dejan avanzar en la vida. En el caso de los niños se ven mucho estos estereotipos en las aulas y grupo de amigos. Cuando se genera la exclusión por este tema ¿qué se puede hacer? Las escuelas, como las familias y otros adultos, que son referentes para los niños y las niñas, tienen un rol central en el proceso de socialización y en la creación de etiquetas y estereotipos. A veces por acción, otras por omisión. Enseñar y ayudar a desarrollar en la práctica cotidiana competencias básicas como el pensamiento crítico, la calma (que incluyen el autoconocimiento y el manejo inteligente de las emociones), la compasión (que incluye la empatía y aceptación del otro), así como la comunicación interpersonal, la colaboración y el civismo, son un rol primordial de docentes y directivos de escuelas.

@>L8C;8; <E <C DLE;F J\ cf^iX i\ZfefZ`\e[f Xc fkif Zfdf g\ijfeX# Zfdf fkif pf# Zfe jlj clZ\j p jfdYiXj% 8Z\gkXi hl\ _Xp p _XYi} [`]\i\eZ`Xj \e cf Z`iZlejkXeZ`Xc f XZZ`[\ekXc# dXj ef \e cf hl\ \j cX \j\eZ`X [\ cX g\ijfeX _ldXeX% I\jg\kXi \c df[\cf [\ dle[f [\c fkif p giXZk`ZXi cX i\^cX [\ fif1 ÈKiXkX X cfj [\d}j Zfdf hl`\i\j hl\ k\ kiXk\e X k`É%

VFYiX Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e

El poder de la debilidad JXekf ;fd`e^f

“Creo que este libro no es para todo el mundo. Probablemente aquellos que están en la cima de su carrera y con el viento a favor no verán muy pertinente estas sabias y valiosas palabras. Pero si, para aquellos que estamos tocando fondo, que no encontramos respuestas para nuestras situaciones difíciles, que hemos clamado a Dios por un milagro y no hemos obtenido respuestas todavía. Leonardo nos presenta con mucha sensibilidad y claridad lo que ocurre en nuestros corazones, y la sabia, amorosa y poderosa obra de Dios en nuestro interior”. Con esta introducción, el conocido pastor Rafael Montalvo inicia el prólogo del

libro “El poder de la debilidad”, obra escrita por el también pastor Leonardo Ramírez Pérez, durante la puesta en circulación del texto en un acto donde se dieron cita ministros de diferentes denominaciones cristianas, así como personalidades del mundo secular. La obra parece ser un testimonio de vida del pastor Ramírez Pérez, y como lo describe la pastora Yira de los Santos, “el autor es un hombre íntegro que no teme presentarse tal cual es en cualquier ambiente que se desenvuelva”. “Si tuviera que poner en una frase la enseñanza de este libro, utilizaría un dicho dominicano que dice ‘De cualquier yagua vieja sale tremendo alacrán’. No hay nada que no puedas lo-

C@JKàE ;@8I@F

<c XZkf [\ gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ cX fYiX j\ \]\Zkl \e cX `^c\j`X 8ZZ` e D`j`fe\iX [\ cX liYXe`qXZ` e Df`j j# \e JXekf ;fd`e^f <jk\%

<c gXjkfi C\feXi[f IXd i\q G i\q alekf X jl dX[i\ 8eX Afj\]X G i\q# X hl`\e [\[`Z cX fYiX%

grar por el poder de Dios, quien te sustenta”, expuso De los Santos. Dfk`mXZ` e La obra cuenta con 106 páginas y tiene un rico con-

tenido que puede servir de motivación para aquellas personas que en algún momento se han sentido indefensos ante las variadas circunstancias de la vida. El autor destaca aquel pa-

saje bíblico registrado en segunda de Corintios 12: 7 al 9, en una de las tantas ocasiones que Cristo se revela al Apóstol Pablo y que dice: “Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltasen desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para

que no me enaltezca sobremanera, respecto a lo cual tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí. Y me ha dicho: “Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< LE@9<

JXekf ;fd`e^f

<

legir la carrera universitaria es una de las decisiones más trascendentales en la vida profesional. El hecho de que el momento en que generalmente se toma sea la adolescencia o primeros años de la adultez, una etapa de cambios y transición en la que muchas veces el joven aún está aprendiendo a conocer mejor sus intereses y habilidades, hace que no siempre sea una elección fácil. Sin embargo, hay herramientas que pueden simplificar la tarea y ayudar al futuro profesional a tomar la mejor decisión. Michelle Lizardo, directora del Decanato de Estudiantes de la Universidad Iberoamericana (Unibe), y Cristy Metz, directora de Admisiones & Reclutamiento Estudiantil de la institución de estudios superiores, comparten sus recomendaciones para escoger la carrera que responda mejor a tu vocación y te permita dedicarte a lo que verdaderamente te apasiona. ¿Qué elementos debemos tomar en cuenta a la hora de escoger una carrera? Michelle Lizardo (M.L.): Se debe tomar en cuenta los intereses particulares (temas que apasionan, esas áreas que generan en ti curiosidad espontánea); talentos propios (habilidades, destrezas, capacidades que reconoces en ti mismo); personalidad y estilo de vida (rutinas, horarios, gustos, visión de vida, valores, costumbres, entre otros), y debilidades y temores (destrezas que no dominas, habilidades que necesitas fortalecer, situaciones que visualizas con inseguridad, situaciones que generan un temor importante). ¿Qué debe hacer una persona si no sabe exactamente qué profesión desea estudiar? M.L.: Es importante contar con la guía de un profesional para la evaluación vocacional, así como hacer una investigación activa. No basta con ver los programas de estudio. Es necesario solicitar pasantías, entrevistas con personas laborando en el área (no solo preguntar sobre lo que hacen, es importante saber la trayectoria para alcanzar la posición que tienen hoy). Además, asistir a las ferias de carreras que ofrecen las distintas universidades, acercarse a las escuelas de interés, ver la posibilidad de conocer estudiantes activos e incluso tener acceso a clases en calidad de estudiante oyente. Al finalizar ese proceso de investigación activa, recomiendo una

;\jZlYi\ kl gXj` e p \jkl[`X gXiX [\[`ZXik\ X cf hl\ XdXj

¿De qué manera pueden ayudar las universidades? M.L.: Todas las universidades cuentan con un equipo de psicólogos que puede facilitar la ayuda vocacional, así como el acceso a las áreas de interés mediante talleres, clases, etcétera.

<og\ikXj ZfdgXik\e jlj i\Zfd\e[XZ`fe\j gXiX \jZf^\i cX ZXii\iX `[\Xc gXiX k`% ;`Z\e hl\ kf[Xj cXj le`m\ij`[X[\j Zl\ekXe Zfe le \hl`gf [\ gj`Z cf^fj hl\ ]XZ`c`kX cX Xpl[X mfZXZ`feXc%

pausa de reflexión, dejar reposar la experiencia e información recolectada para de forma objetiva hacer lista de “pro y contra” y, con honestidad, ir diferenciando los detalles de las carreras investigadas. ¿Qué importancia juegan los gustos e intereses personales en esa decisión? M.L.: Es importante diferenciar los gustos de los intereses y, típicamente, esta es la parte que lleva a confusión. Los gustos no definen mis intereses, a pesar de que los intereses pueden estar vinculados a los gustos. Por ejemplo, me gusta la arquitectura como elemento visual, pero no me interesa cómo se da ese proceso de creación. Los gustos están vinculados a las cosas que nos dan satisfacción, diversión y relajación, como los hobbies. Es una sensación más plana: me pueden gustar las mariposas porque son lindas, pero quizá no me genere interés saber más sobre ellas. Los intereses están vinculados a una sensación de curiosidad, logro, pasión, definición del saber, conocimien-

:i`jkp D\kq

D`Z_\cc\ C`qXi[f

to, una necesidad de comprensión sobre cierto tema. El interés tiene más movimiento, por ejemplo: me interesa la conducta de los niños, por qué hacen lo que hacen, por qué unos reaccionan de esta forma y otros de aquella ante el mismo estímulo…

te me aleja de X carrera; en ocasiones puede ser una motivación a la autosuperación. Sin embargo, es indispensable reconocer las fortalezas, pues de ellas se derivan las afinidades y destrezas necesarias para la carrera que se piensa ejercer.

¿Qué papel juegan las fortalezas y debilidades de la persona en la toma de decisión? M.L.: Más que las fortalezas y debilidades, el aspecto importante es el autoconocimiento. Reconocer mis debilidades no necesariamen-

¿De qué manera puede ayudar la familia? M.L.: La familia necesita brindar un espacio de comunicación abierta, respetando la individualidad del joven, de forma que pueda explorar sus intereses de manera

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

?XYi} leX Zfe\o` e \jg`i`klXc Zfe cX i`hl\qX g\if j\ `dgfe\ hl\ Zfekifc\j klj \dfZ`fe\j% Ef \ogcfk\j gfi kfek\i Xj% J\^ e k XdXj cX c`Y\ikX[# [X c`Y\ikX[ X cfj j\i\j hl\ XdXj% 8gc`ZX X kl m`[X X]`idXZ`fe\j gfj`k`mXj gXiX XkiX\i cX gifjg\i`[X[% 8ii` j^Xk\ Zl`[X[fjXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (-# *0

activa e informada. Esto se logra facilitando contactos con profesionales de las áreas de interés del joven, dando información certera y objetiva -evite la emotividad de los sueños del padre con relación a lo que considera su hijo debe ser-, generando escenarios de experiencia en las áreas de interés, como talleres, pasantías, diplomados, entrevistas, cursos cortos, cursos online, etcétera. La familia debe mantener una postura flexible ante las áreas de interés del joven. Hay que evitar prejuicios o estereotipos sobre carreras específicas, comparar la trayectoria de otros hijos o allegados y presionar para la toma de decisión en base a legados familiares, como “en esta familia todos somos abogados”. Pero, sobre todo, si el tema causa tensión, buscar ayuda profesional.

¿Qué tan efectivos son los test vocacionales para esto y qué tipo de resultados arrojan? M.L.: Los test vocacionales son evaluaciones psicométricas, que valoran las aptitudes, actitudes, intereses y destrezas, generando un perfil que se aproxima a las áreas que pueden ser de mayor habilidad e interés para el evaluado. La efectividad está sujeta a la capacidad de comprensión, autoanálisis y la honestidad de la persona al momento de contestar la prueba. ¿Qué servicios ofrece esta casa de altos estudios para jóvenes interesados en entrar a la universidad que aún no estén seguros de la carrera que quieren cursar? Cristy Metz: Nuestra institución realiza jornadas vocacionales mensuales, desde enero hasta agosto de cada año. La actividad consiste en una presentación en grupo por parte de un experto en el área, donde se explica y presentan detalles sobre la prueba de psicología, cómo se completa, los factores que evalúa y el tipo de información que arroja. Se realizan talleres y concursos de carrera, la feria Vive la Experiencia Unibe, en la cual los estudiantes próximos a entrar a la universidad pueden tener un acercamiento con las carreras de nuestra oferta académica y con la universidad en sí. En el Decanato de Estudiantes se da orientación al respecto.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ [\jkXZXj \e \c dle[f [\c Xik\# cXj Zfdle`ZXZ`fe\j p cX glYc`Z`[X[% J\i}j cX `ejg`iXZ` e p \c df[\cf [\ Xhl\ccfj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e cX Y jhl\[X [\ fi`\ekXZ` e p clq% Klj XZk`kl[\j \e \c Xdfi j\ _Xi}e d}j \jg`i`klXc\j p d}j i\Xc`jkXj% K\ le`i}j X Xc^l`\e j\ej`Yc\ p ifd}ek`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# )

?X cc\^X[f \c dfd\ekf [\ Yi`ccXi \e \c ]i\ek\ gif]\j`feXc% EX[`\ gf[i} `^lXcXik\ \e cX cXYfi hl\ cc\m\j X ZXYf% Kl `ek\i j gfi k\e\i [`e\if gXiX k` p cfj klpfj Xld\ekX% J`^l\ kl `ekl`Z` e \e [\Z`j`fe\j \Zfe d`ZXj% J}ZXc\ gifm\Z_f X klj kXc\ekfj p _XY`c`[X[\j p _Xqk\ gX^Xi ZXif% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# *# +)

Cc\mXi}j cX clq [\ cX m\i[X[ X j\i\j i\ki ^iX[fj% Kf[f m`Xa\ k\ Yi`e[Xi} dlZ_X jl\ik\ p o`kfj `e`dX^`eXYc\j% Kl ]\ \e ;`fj# \e \c j\i Jlgi\df j\ XZi\Z`\ekX% <c dle[f [\ cf `em`j`Yc\# [\ cf \jg`i`klXc j\i} kf[X leX i\Xc`[X[ gXiX k`% Cf hl\ i\Z`YXj \e jl\ fj j\ k\ _Xi} i\Xc`[X[ gifekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +0# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\i}j d}j gi\ZXm`[f \e \c k\ii\ef [\c Xdfi% J\ XZXYXife cXj ]XekXj Xj% K\ gcXekXj \e cX i\Xc`[X[ alekf X Xc^l`\e gi}Zk`Zf# i\Xc`jkX p Zfdgi\ej`mf% Cfj ZXjX[fj [\ \jk\ j`^ef \ekiXe \e leX \kXgX [\ dXpfi Zfdgi\ej` e% PX ef k\ [\jcldYiXi} cX Y\cc\qX ] j`ZX [\ Xc^lefj j\i\j _ldXefj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (,# *)

K\e[i}j cX `e[\g\e[\eZ`X p \c c`Yi\ XcY\[i f [\ \jZf^\i Zfdf [\j\Xj hl\ j\X kl m`[X# g\if \jZlZ_X cf hl\ k`\e\e hl\ [\Z`i cfj [\d}j% Ef j`^Xj \dg\ X[f \e cf hl\ eX[X k\ f]i\Z\ p k\ _XZ\ g\i[\i kl k`\dgf% Gf[i}j ZfekXi Zfe \oZ\c\ek\j Xd`jkX[\j hl\ k\ [Xi}e kf[X cX Xpl[X hl\ e\Z\j`kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *+# /

=clp\ Zfe cX Zfii`\ek\ d`jdX% <og\i`d\ekX Zfe el\mXj k}Zk`ZXj gXiX \c cf^if [\ klj d\kXj% ;Xc\ dXpfi `dgfikXeZ`X X_fiX X kl jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc% <j Yl\e dfd\ekf gXiX hl\ k\ gfe^Xj \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j p Xgifm\Z_\j kf[X cX \e\i^ X gfj`k`mX hl\ cfj gcXe\kXj k\ Yi`e[Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )/# ('

K\ gifp\ZkXi}j d}j j\^lif [\ k` d`jdf% K\ cXj `e^\e`Xi}j gXiX \eZfekiXi el\mXj ]fidXj [\ `eZi\d\ekXi klj `e^i\jfj \Zfe d`Zfj% Ef k\ X^fk\j i\Xc`qXe[f d`c XZk`m`[X[\j p ZfeZ ekiXk\ \e cf hl\ d}j ccXd\ kl Xk\eZ` e% M`Xa\j Xc \okiXea\if j\ \eZl\ekiXe Y`\e Xjg\ZkX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ))# *

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXi}j YXaf iXifj# \okiX fj \ `dgi\[\Z`Yc\j ZXdY`fj% :fek`e X \jkl[`Xe[f# fYj\imXe[f \c dle[f hl\ k\ if[\X p \jZlZ_Xe[f X Xhl\ccfj hl\ k\ XZfej\aXe Zfii\ZkXd\ek\% Kl `dX^\e g Yc`ZX j\ \eZl\ekiX YXaf cX Zi k`ZX gfi cf hl\ k`\e\j hl\ Zl`[Xi Zfdf k\ gifp\ZkXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# (# +,

Ef _X^Xj eX[X hl\ k\ cc\m\ X j\ek`ik\ ]iljkiX[f l fYc`^X[f% :lXekf d}j ]\c`q# d}j gif[lZk`mf j\i}j p d\afi\j j\i}e klj `e^i\jfj \Zfe d`Zfj% J\ `dgfe\ hl\ [`m`[Xj kl k`\dgf jXY`Xd\ek\ gXiX hl\ gl\[Xj Zldgc`i Zfe klj fYc`^XZ`fe\j p k\ jfYi\ k`\dgf gXiX Zl`[Xik\ p [`m\ik`ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +# )-

:fcXYfiX Zfe kl ]Xd`c`X g\if hl\ ef XYlj\e [\ kl ^\e\ifjf ZfiXq e% Kl ]iXehl\qX k\ j\^l`i} j`im`\e[f [\ XidX gXiX ZcXi`]`ZXi [l[Xj p jfjg\Z_Xj kXekf \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf Zfdf \e kl Z iZlcf ]Xd`c`Xi p [\ Xd`jkX[\j% I\jg\kX cX Xlkfi`[X[ d [`ZX p j`^l\ cfj Zfej\afj [\ jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *.# )(

K\ i\Zlg\iXi}j i}g`[Xd\ek\ [\ kf[f dXc\jkXi f gifYc\dX [\ jXcl[% J` k\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ kiXYXaf# X_fiX gf[i}j gifYXi kl ^iXe m\ijXk`c`[X[% K cf gf[i}j _XZ\i kf[f p cf _Xi}j d\afi hl\ eX[`\% ;X cf d\afi [\ k` \e \c ]i\ek\ cXYfiXc g\if ef k\ ZfdgXi\j Zfe eX[`\% K \i\j e`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# ),# -

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VFYiX KiX[`Z` e

VJfc`[Xi`[X[ @e]XeZ`X

Velada navideña con sentido educativo :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

JXekf ;fd`e^f

<

l Pabellón de la Fama del Deporte sirvió de escenario a los alumnos de Preschool y Elementary del colegio St. Patrick. Durante la actividad, la académica Claudine Bergés dio la bienvenida a los asistentes a la veleda que llevó por nombre ‘Christmas in Candy Land’ (La Navidad en la tierra de los Dulces). “Nuestros niños y nuestras niñas prepararon un hermoso espectáculo, lleno de risas, bailes, música y color para celebrar esta época que sin duda es la más maravillosa del año”, comentó Bergés. En cambio, los estudiantes de Middle School y High School llevaron a escena la obra: ‘The Christmas Truce of 1914’, (La Tregua de Navidad), una historia con una gran carga de valores familiares, inspirada en hechos reales de hace exactamente más 100 años en el invierno

G`\qX% Cfj Xcldefj \jZ\e`]`ZXife le \jg\Zk}Zlcf Xc\^i\ p Zfcfi`[f%

de 1914 dentro las trincheras de la Primera Guerra Mundial. “Para lograr este espectáculo nuestros alumnos dedicaron muchas horas de su tiempo en búsqueda de halagar a los presentes, ya que es una actividad tradicional de vital trascendencia para sus hijos, protagonistas de una obra preparada con mucho amor y talento”, comentó la

académica del centro. Destacó que para las autoridades de la institución educativa es de gran valor celebrar en familia una fecha tan importante como la Navidad junto a todos sus alumnos, padres, madres y personal que labora en el centro. De ahí que todos los años lo festejan con este espectáculo de alegría para el disfrute de todos.

Padre, es quien lo ha dado a conocer”. La acogida de la palabra en la fe significa la participación en ella y en la vida de Dios. A partir de aquí comienza una rela-

ción nueva entre el hombre y Dios que se expresa en términos de filiación. Entonces, el nuevo lazo que une al hombre con Dios ya no se podrá romper.

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (1,1-18): “A Dios nadie lo ha visto jamás: Dios Hijo único, que está en el seno del

,:

Donativo favorece a infantes de fundaciones JXekf ;fd`e^f

Los niños de las fundaciones “Save the Children” y “Quiéreme como Soy” han sido beneficiados con un donativo de RD$766,829 reacudado por tiendas Anthony’s a través de su iniciativa de solidaridad. Una nota informa que la cadena lleva alrededor de un año y medio realizando esta labor altruista mediante las áreas de cajas de sus ocho sucursales habilitadas para aceptar donaciones de sus clientes a la fundación de su preferencia. ‘Save the Children Dominicana’ tiene como mi-

sión asegurar que todos los niños y las niñas disfruten de los derechos que les corresponden según la Convención Internacional de los Derechos de la Niñez de la ONU. Lo recaudado servirá para apoyar el fortalecimiento y la implementación de proyectos enfocados en la reducción de pobreza infantil. ‘Quiéreme Como Soy’ tiene el compromiso de promover una cultura de inclusión y ayudar a otras instituciones que se dedican a proveer herramientas de integración a personal con necesidades especiales. Lo recaudado ha

servido para implementar programas de integración. Durante la entrega de los fondos estuvieron presentes el presidente del establecimiento, Antonio Chahín Lama, así como Antonio Espaillat, presidente de ‘Save the Children’ y Oscar Villanueva, presidente de la fundación ‘Quiéreme Como Soy’. Los representantes de las tres entidades coincidieron en mostrar su agradecimiento a a los clientes que hicieron posible la recaudación de los fondos para que estas instituciones amplíen sus proyectos de ayuda.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

*( [\ [`Z`\dYi\ M jg\iX [\ 8 f El\mf

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd @JKF:B

I<8C@Q8 : KL JL<zF

C`^`X MXc\eql\cX# D% 8%

ada primero de enero a las 12:00 a.m., inicia un nuevo año. Sin importar en qué lugar del mundo te encuentres, el ritual de nuestra cultura occidental nos envuelve en una gran algarabía y augurios de buenos deseos para el año que comienza, entre abrazos, muestras de afecto y cariño, sin importar que vivamos en la sencillez, la humildad o en la opulencia. Muchos de esos buenos deseos se quedan ahí, los dejamos ir como si estuviéramos convencidos de que son inalcanzables…pero, ¿qué podemos hacer para que sean realizables?

<E <JK< EL<MF 8zF '(

:fe ZkXcfj Zfe Xc^ e gifp\Zkf hl\ k\ _XpXj gcXek\X[f

')

GcXek Xk\ hl e\Z\j`kXj f hl k\ _XZ\ ]XckX% :fe ZlXc\j

f Xc^ e jl\ f hl\ [\j\\j i\Xc`qXi# gfihl\ jfcf Xj \eZfekiXi}j cXj iXqfe\j hl\ k\ dfk`mXi}e p k\ dfm\i}e ZlXe[f j\ gi\j\ek\e fYjk}Zlcfj p [`]`ZlckX[\j# f ZlXe[f \c [\j}e`df# \c d`\[f f \c g\j`d`jdf j\ hl`\iXe Xgf[\iXi [\ k`¿

_XY`c`[X[\j Zl\ekXj gXiX Zfej\^l`i \jf hl\ k\ \jk}j gifgfe`\e[f% <ogcfiX klj i\Zlijfj p klj gfj`Y`c`[X[\j i\Xc\j% CXj g\ijfeXj hl\ dXk\i`Xc`qXe jlj jl\ fj p [\j\fj# jl\c\e _XZ\i le gcXe dlp ZfeZi\kf# [\]`e`[f p XcZXeqXYc\%

', '-

@[\ek`]`ZX klj ]fikXc\qXj% DlZ_fj [\ efjfkifj ef

k\e\dfj `[\X XZ\iZX [\ hl \j cf hl\ _XZ\dfj d\afi# hl efj ZXiXZk\i`qX# hl efj [`jk`e^l\ [\ cfj [\d}j# Zl}c \j \c j\ccf g\ijfeXc hl\ efj _XZ\ [`]\i\ek\j% <j dlp `dgfikXek\ hl\ k\e^Xj ZcXif hl\ kf[fj k\e\dfj leX _XY`c`[X[# leX ZXiXZk\i jk`ZX hl\ efj _XZ\ e`Zfj% J` ef gf[\dfj i\ZfefZ\icf# ef jXYi\dfj Z df \jk`dlcXicf p ]fikXc\Z\icf%

;\jg`[\ cf hl\ pX ef k\ j`im\% DlZ_Xj m\Z\j

efj [X d`\[f ZfeZcl`i# k\id`eXi f [\aXi `i gifp\Zkfj# g\ijfeXj# leX gXi\aX# le kiXYXaf f Xd`^fj hl\ ef efj [\aXe dfm\iefj _XZ`X cX fkiX fi`ccX# _XZ`X \jX qfeX [\ dXpfi Zi\Z`d`\ekf hl\ `dgc`ZX XYXe[feXi cf ZfefZ`[f# cf Z df[f# cf j\^lif# cf hl\ ef efj \o`^\ \c d}j d e`df \j]l\iqf%

¶Hl mXj X ZXdY`Xi \e k`6

'*

DlZ_fj gifp\Zkfj kiX\e Zfej`^f le i\`em\ekXij\% J\ e\Z\j`kX [\ le ZXdY`f \e el\jkifj _}Y`kfj# XZk`kl[\j# Zi\\eZ`Xj p ZfdgfikXd`\ekfj% LeX d`iX[X _XZ`X el\jkif `ek\i`fi ÈgXiX m\i kf[f Xhl\ccf hl\ ef hl\i\dfj m\i f XZ\gkXi [\ efjfkifj d`jdfjÉ# \jfj gXkife\j [\ g\ejXd`\ekfj hl\ efj `dg`[\e m\i cXj ZfjXj Zfdf jfe gXiX [\jXiifccXi cX ZXgXZ`[X[ [\ jXY\i `ek\igi\kXicXj%

'+

<eZl\ekiX kl gifg`f mXcfi% CX XlkfmXcfiXZ` e \j cX ZfcldeX m\ik\YiXc [\ cX Xlkf\jk`dX p \jkX efj g\id`k\ Xgi\Z`Xiefj# i\ZfefZ\iefj mXc`fjfj p gfi kXekf ZXgXZ\j [\ XcZXeqXi ZlXchl`\i ZfjX hl\ efj gifgfe^Xdfj%

'. '/

?Xq cXj gXZ\j Zfek`^f d`jdf% <c kiXYXaf g\ijfeXc

\j le Zfdgifd`jf hl\ k`\e\j hl\ Xjld`i Zfek`^f d`jdf% Jfc\dfj \jg\iXi hl\ cXj Zfe[`Z`fe\j \ok\ieXj ZXdY`\e gXiX efjfkifj ZXdY`Xi% <j ]i\Zl\ek\ hl\ gXiX \jkXi È\e gXqÉ# È]\c`Z\jÉ f ÈjXk`j]\Z_fjÉ Zfe efjfkifj d`jdfj \jg\i\dfj gi`d\if k\e\i cf dXk\i`Xc% Jfdfj `eZXgXZ\j [\ Xgi\Z`Xi cf hl\ jfdfj p k\e\dfj# el\jkiX i\Xc`[X[%

8jld\ leX XZk`kl[ hl\ k\ _X^X kfdXi \c Zfekifc [\

kl m`[X# k`\e\j \c g\id`jf [\ jf Xi p [\ dXk\i`Xc`qXi \jfj jl\ fj gfihl\ Èkf[fj k\e\dfj _\iiXd`\ekXj p _XY`c`[X[\j gXiX gif[lZ`i ZXdY`fj \e el\jkiX m`[X hl\ efj g\id`kXe XcZXeqXi el\jkifj fYa\k`mfj p Xj gf[\i cf^iXi leX m`[X d}j jXk`j]XZkfi`XÉ%

'0

8gi\e[\ X ZXdY`Xi

kl _`jkfi`X [\ m`[X% J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ ef gf[\dfj df[`]`ZXi cXj \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj# cXj Z`iZlejkXeZ`Xj gfi cXj hl\ _\dfj gXjX[f# e` cX ]fidX Zfdf ]l`dfj Zi`X[fj# gf[\dfj df[`]`ZXi Z df \jX _`jkfi`X efj X]\ZkX p \jk} [\k\id`eXe[f cX dXe\iX \e hl\ m`m`dfj p efj j\ek`dfj Zfe i\jg\Zkf X efjfkifj d`jdfj%

('

·DXefj X cX fYiX

K`\e\j \e klj dXefj cX fgfikle`[X[ [\ `e`Z`Xi le gifZ\jf [\ kiXej]fidXZ` e hl\ k\ g\id`kX _XZ\i ZXdY`fj# Zi\Z\i p Zi\Xi leX m`[X [\ i\Xc`qXZ`fe\j g\ijfeXc\j hl\ k\ kiX`^Xe ^iXe[\j jXk`j]XZZ`fe\j p k\ g\id`kXe i\Xc`qXi kl jl\ f \e \jk\ el\mf X f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<jkl[`f Efm\[X[

9\e\]`Z`fj cXYfiXc\j ]c\o`Yc\j \e CXk`efXd i`ZX :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

" ;\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ cfj \dgc\X[fj \c Yfef gfi mXZXZ`fe\j# j\^lif [\ jXcl[ Zfdgc\d\ekXi`f# j\^lif [\ m`[X# Yfef gXiX \[lZXZ` e p d [`Zf \e \c cl^Xi [\ kiXYXaf ]fidXe gXik\ [\ cfj XkiXZk`mfj d}j Xe_\cX[fj gfi \ccfj% IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l 74% de instituciones encuestadas en República Dominicana está trabajando en la actualización de su plan de beneficios para su fuerza laboral, mientras que el 27% de ellas está incluyendo beneficios de balance vida-trabajo para contribuir con la calidad de vida de sus colaboradores. Esta realidad está contemplada en los resultados del ‘Benchmarking de Beneficios para Empleados’, dados a conocer durante la actividad ‘Tendencias en Compensación Total’, en la cual participaron alrededor de 50 empresas de diversos sectores de la economía del país. El encuentro fue realizado por la empresa líder en corretaje de seguros y consultoría de riesgos, Marsh Franco Acra, a través de su área dedicada a seguros de personas y consultoría de beneficios Mercer Marsh Beneficios. Tuvo lugar en los salones Cacicaz-

8gfpf% CX XZk`m`[X[ Zfek Zfe \c gXkifZ`e`f [\ 8IJ ?ldXef# 9D@ :fdgX X [\ J\^lifj# 8IJ GXc`Z p J\^lifj I\j\imXj%

I\]c\af [\ Y`\e\jkXi J\^ e \eZl\jkX GXki`Z`X G`\ii\# c [\i [\ D\iZ\i DXij_ 9\e\]`Z`fj# [\jkXZ hl\ \c \jkl[`f i\m\cX hl\ jfcf \c - [\ cXj `ejk`klZ`fe\j \eZl\jkX[Xj fkfi^Xe XZklXcd\ek\ le gcXe [\ Y\e\]`Z`fj ]c\o`Yc\j X \dgc\X[fj# d`\ekiXj hl\ \c /+ k`\e\ `ek\$ i j [\ `dgc\d\ekXi \c df[\cf% CX \eZl\jkX kXdY` e i\]c\aX hl\ \c -* [\ cX ]l\iqX cXYfiXc [\

cXj \dgi\jXj gXik`Z`gXek\j jfe Êd`cc\e`XcjË# cf ZlXc jlgfe\ leX \m`[\ek\ kiXej]fidXZ` e ^\e\$ iXZ`feXc% <c ,, [\ cX ]l\iqX cXYfiXc kfkXc \j ]\d\e`eX# p \e e`m\c\j \a\Zlk`mfj \j [\ le )+ % <c kfkXc [\ \dgi\jXj \eZl\jkX$ [Xj jldXe le \jk`dX[f [\ +' d`c \dgc\X[fj# [\ cXj ZlXc\j /, [\ cXj gXik`Z`gXek\j k`\e\ d\efj [\ [fj d`c \dgc\X[fj%

gos del Hotel JW Marriott. Enrique Valdez, presidente & Ceo de la firma auspiciadora, agradeció a los representantes de las instituciones participantes por la confianza de compartir informaciones valiosas que ayudarán a tener una perspectiva más amplia de los esque-

mas de compensación que están ofreciendo las empresas en el país. Además, ponderó los retos que se plantean para ser un referente en temas de beneficios para empleados, logrando consistencia y alineación entre la estrategia de la empresa y su plan de compensación.

.:

D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE:@<IKFJ

:FIK<Jà8 >LJK8MF D8IKàE<Q

<E C8 EFM@8 ;<C 8KCÝEK@:F

; Xj ]\jk`mfj p [\ Xc\^i X \e

<c :fealekf Hl`jhl\pX

GL<IKF GC8K8

D`ccp Hl\qX[X# D`i`Xd :ilq# <c :fealekf Hl`jhl\pX# ;`mXj 9p A`d e\q# 8c\o DXkfj# DXib 9 p <c DXpfi ZXekXife \c j}YX[f p \c [fd`e^f%

È

Volvió Juanita” y puso a bailar desde los pies del Atlántico a miles de seguidores que llegaron hasta el Anfiteatro de Puerto Plata para disfrutar

G8J8K@<DGF

dos festivas noches navideñas con cuatro merengueros, dos urbanos y un salsero, de los más populares del país. Milly Quezada, Miriam Cruz, El Conjunto Quisqueya, Divas By Jiménez, Alex Matos, Mark B y El Mayor deleitaron al público las noches del viernes y el sábado, con lo mejor de sus respectivos repertorios. Los conciertos del fin de semana cerraron la plataforma: “Puerto Plata es Alegría”, que contó con el auspicio de la Presidencia de la República, el Ministerio de Turismo, la Alcaldía Municipal y la producción artística del empresario Luis Medrano. “Misión cumplida”, expresó Medrano, tras resaltar que Puerto Plata se convirtió en la capital de la música en el 2017. El merengue fue protagonista absoluto de la noche del viernes con Milly y Miriam, cada una con

daban ante “Llegó Juanita”, “La guacherna” y “Lo mío es mío”, “Para darte mi vida” y otros más. “Me renuevan las energías, me encanta Puerto Plata”, expresó la Reina del Merengue, mientras destacó el gusto de compartir escena con Miriam, “todas las cantantes son reinas”.

D`i`Xd Cc\^ Zfe jl g`ZXi[ X p [lcqliX

:XekXek\% 8c\o DXkfj# \jklmf i\gi\j\ekXe[f X cfj jXcj\ifj%

<e ZXdY`f# D`i`Xd :ilq Zfe jl g`ZXi[ X# [lcqliX p j\ejlXc`[X[ YX`c p ZXek _XZ`\e[f m`YiXi \c dXi _ldXef hl\ _`qf XZkf [\ gi\j\eZ`X Xc \jZ\eXi`f ZfcfZXe[f X Gl\ikf GcXkX Zfdf le [\jk`ef Xik jk`Zf \e \c :Xi`Y\% CX ;`mX ]l\ [`mX p [l\ X [\ cXj ZfedfZ`fe\j [\ dla\i\j p _fdYi\j hl\ ef j\ _`Z`\ife \jg\iXi gXiX \ogi\jXi jl Zfd$ gcXZ\eZ`X p i\Zfdg\ejXic\ Zfe jl Xgfpf% J\ \jZlZ_XYX Zfdf X leX mfq XZfdgX XYXe X cX Xik`jkX X `ek\igi\kXi ÈCX >lX$ pXYXÉ# ÈCX :XieX[XÉ# È:fjX [\ cÉ# ÈCX CfYXÉ p ÈCXj G\hl\ Xj :fjXjÉ%

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% Dlp X]`Z`feX[f X m`XaXi ()% I\gk`c [\ 8d i`ZX gXi\Z`[f Xc ZfZf[i`cf (*% G`\qX hl\ ]fidX cX gifX [\ cX eXm\ (,% 8Yi\m`XkliX [\ `Y [\d (.% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ (/% >`e\Z\f# j\iiXccf (0% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ )(% 8ki\m\ij\ X leX ZfjX ))% I f [\ Ilj`X# X]cl\ek\ [\c Mfc^X )*% 8[m\iY`f cXk`ef hl\ j\ \dgc\X gXiX \m`$ kXi i\g\k`Z`fe\j ),% GifefdYi\ g\ijfeXc ).% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc )/% Gil[\ek\ p gi\ZXm`[f *'% ?f^Xi *)% J dYfcf [\c jf[`f **% 8] i\j`j [\ X_fiX *+% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f *-% GifefdYi\ gfj\j`mf */% ;fZki`eX hl\ [\]`\e[\ hl\ cX gifg`\$ [X[ [\ cX k`\iiX j\X [\ Xhl\ccfj hl\ cX kiXYXaXe +)% >ljXef \e cXj ccX^Xj [\ cfj Xe`dXc\j ++% GXi\Z`[f Xc fif +,% =ilkf [\c X^iXZ\af +.% G\ijfeX X]XdX[X +0% J\ Xc [\ Xlo`c`f ,'% G\iZ`Y`i le fcfi ,(% GfYcXZ` e [\c G\i ,*% 8idX YcXeZX ,+% ?fdYi\ Xckf p ]cXZf ,.% GcXZ\ek\iXj ,/% <eZXekX[fi ,0% J}YXcf

M<IK@:8C<J

)% C\e^lX gifm\eqXc *% CXY` ieX^f# gcXekX +% I\j`eX [\ cfj Xc^XiifYfj ,% K\iZ\i \jk dX^f [\c ild`Xek\ -% ? ^X[f [\ cfj Xe`dXc\j gc% .% 8ld\ekXk`mf /% <jkX[f [\ 8j`X fZZ`[\ekXc 0% Dfc[\ gXiX mXZ`Xi YXiiXj [\ ZfYi\ ('% >\jkf ((% 8ck\ieXk`mX [\ jlZ\jfj gi jg\ifj p X[m\ijfj (+% <jki\^Xi ]l\ik\d\ek\ \c Zl\igf Zfe ]`e _`^` e`Zf (-% =`\jkX hl\ XZfdgX X \c ZXjXd`\ekf )'% Hl\ ef k`\e\ `ejkilZZ` e )+% <jg\Z`\ [\ c`\Yi\ [\ GXkX^fe`X )-% ;`m\ijf# [`jk`ekf )0% <c gfjki\if \e \c al\^f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

;XcdX E \q Ifd}e Gl\ikf GcXkX

su sello personal y estilo particular y que se adueñan del escenario como exponentes indiscutibles del género que identifica a los dominicanos. La Reina y la Diva hicieron un paseo con sus repertorios de canciones, complaciendo a las diferentes generaciones que se aglutinaron en el Anfiteatro Juan Lockward, para ser testigos del concierto donde se bailó y cantó merengue del bueno. Las intérpretes, como dignas abanderadas del género, gozaron de la euforia del público, recibiendo la respuesta de satisfacción inmediata de los miles de asistentes que corearon y retribuyeron con sus aplausos y emociones a las artistas. Con su energía Milly Quezada aperturó el concierto, una vez la banda marcó 3, la ovación de pie de los asistentes dio la bienvenida a la merenguera de todos los tiempos. Quezada brilló con su carisma y cercanía con el público, los complació y ellos demostraban su conformidad con la vibra que desbor-

*'% ;`fj\j gifk\Zkfi\j [\c _f^Xi \eki\ cfj ifdXefj *(% :lX[i g\[f *,% =\k`Z_\ *.% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj *0% QldXhl\# gcXekX +'% 8if +(% 8e`dXc [\ Zfcfi [fiX[f gc% +*% 8k\eZ` e# Zl`[X[f +-% I X \e \c EF% [\ <jgX X +/% 8Z\iX# m\i\[X ,'% ; Z\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj ,)% 8^la\if [\ Z`\ikfj fYa\kfj ,*% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi ,+% J dYfcf [\c kXekXc`f ,,% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% ,-% J dYfcf [\c fjd`f

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

0<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

JK8I N8IJ J@>L<

;FD@E8E;F C8 >8C8O@8

N@CC JD@K? DL<JKI8 J<EK@D@<EKFJ I8:@JK8 <c XZkfi `ek\igi\kX X le gfc`Z X Zfe j\ek`d`\ekfj iXZ`jkXj ZfekiX jl Zfc\^X# le fiZf \e leX k`\iiX \e cX hl\ kXdY` e _Xp \c]fj# _X[Xj p Xc d\efj le Z\ekXlif% <c f]`Z`Xc NXi[# \c g\ijfeXa\ [\ Jd`k_# i\^i\jX X kiXYXaXi [\jgl j [\ j\i _\i`[f p c\ Xj`^eXe Xc efmXkf E`Zb AXbfYp%

ÈJkXi NXij1 K_\ CXjk A\[`É j`^l\ [fd`eXe[f cX ^XcXo`X Z`e\dXkf^i}]`ZX \e cfj Z`e\j [\ <jkX[fj le`[fj p :XeX[}# Zfe leX i\ZXl[XZ` e \e kXhl`ccXj hl\ jlg\i cf ^\e\iX[f gfi ki\j \jki\efj alekfj% Cfj Z}cZlcfj [\ cfj \jkl[`fj [`]le[`[fj dfjkiXife hl\ cX fZkXmX \eki\^X [\ cX jX^X \jgXZ`Xc jld fkifj -0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j X jlj XiZXj [liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX%

<e cXj gXekXccXj ÈCl`jÉ

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA` )[ \jg a&m$dX$ d` +1+, j +1*'# .1'' c +1*'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$dX$d` .1(,# 01+, j 01*' c 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$dX$d` ,1*' j *1''# ,1(, c *1''# ,1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m$dX$d` .1+,# 01+, j .1*'# 01*' c .1*'# 01*' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX$d` +1(, j *1+' c *1(, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ dX$d` -1+, j -1(' c ,1+, JXcX * :FC8F )[ j /1+' c /1(,# ('1(, JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX$d` 01)' JXcX + :FC8F )[ a&m$dX$d` ,1''# .1(, j +1(,# -1(, c +1(,# -1(,# /1(, JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m$dX$d` 01(, j /1(, c ('1(' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX$d` ,1'' j *1*,# -1*, c *1*,# -1*, JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$dX$d` /1'' j 01*' c 01*' JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX$d` ,1'' j *1('# ,1(' c *1('# ,1(' JXcX - CL@J )[ a&m$dX$d` .1''# 01'' j .1('# 01(, c .1('# 01(, JXcX . :F:F )[ \jg a&m$dX$d` +1'' j *1+, c *1'' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX$ d` -1(, j -1'' c ,1(, JXcX . ALD8EA@ )[ a&m$dX$d` /1+' j /1*' c .1+,# ('1(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` ,1*' j *1('# -1'' c *1*'# -1), JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ a&m$dX&d` /1*' j /1,' c 01)' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX&d` ,1''# .1'' j *1('# ,1('# .1(' c *1('# ,1('# .1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ dX&d` 01'' j 01(' c 01(' JXcX * ALD8EA@ )[ a&m$dX&d` +1''# -1*'# 01'' j *1)'# ,1+,# /1(' c *1)'# ,1+,# /1(' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a&m$dX&d` ,1*'# .1), j +1+,# -1*' c +1''# ,1+, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j /1)' c .1*'# ('1'' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$ dX&d` ,1''# .1), j +1*'# .1'' c +1*'# .1'' JXcX , ALD8EA@ *[ a&m$dX&d` 01,' j 01*' c 01*' JXcX - CL@J )[ a&m$dX&d` +1('# -1(,# /1)' j +1)'# -1),# /1*' c +1)'# -1),# /1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` -1+' j +1'' c +1*' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j -1+' c .1'' JXcX . A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ j 01+' c ('1(' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX&d` +1'' j +1*' c +1*' JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m$dX&d` -1'' j -1), c -1), JXcX / A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j /1*' c /1*' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m$dX&d` ,1''# .1''# 01'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' c *1''# ,1''# .1''# 01'' JXcX (' :F:F )[ \jg a&m$dX&d` -1'' j +1('# -1), c +1('# -1), JXcX (' :FC8F )[ a&m$dX&d` /1)' j /1+' c /1+' JXcX (( :FC8F )[ a&m$dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, j *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' c +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( jK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&m$c&d +1''# .1''# ('1'' j +1''# -1,'# 01+' JXcX ) ALD8EA@ *[ a&m$c&d +1)'# -1+,# 01(, j +1('# -1*'# /1,' JXcX * :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1'' j ,1''# .1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d 01)' j 01)' JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1)' j ,1)' JXcX + D<CF:FKFE<J )[ a&m$c&d .1)' j .1)' JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m$c&d 01(' j 01(' JXcX , :FC8F )[ a&m$c&d ,1*,# .1*, j ,1*,# .1*, JXcX , CL@J )[ a&m$c&d 01*, j 01*, JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1*' j +1+, JXcX - ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1+,# ('1(, j .1''# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m ,1+' j$c ,1'' dX&d` -1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m/1)' j$c /1'' dX&d` 01(, JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1'' j$c -1'' dX&d` .1'' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m .1)'#

01+' j$c /1), dX&d` 01), JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1(' j$c +1+, dX&d` ,1)' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1(' j$c -1+' dX&d` .1(' JXcX * A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m 01+' j$c 01(' dX&d` 01+' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1(,# .1(, j$c ,1(,# .1(, dX&d` -1(, JXcX + CL@J )[ a&m 01(, j$c 01(, dX&d` 01(, JXcX - :FC8F )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j$c ,1+'# .1+'# 01+' dX&d` ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&d +1+'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d +1+'# .1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&d 01+' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&d +1''# .1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&d ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&d +1(,# -1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d /1+' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&d -1,' JXcX , CL@J )[ a&d 01)' JXcX - :F:F )[ \jg a&d ,1(,# .1*' JXcX - :FC8F )[ a&d 01+, JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d +1)'# -1(, JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&d /1(' JXcX / :FC8F )[ a&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&d ,1''# .1)'# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d .1(' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&d ,1'' JXcX - CL@J )[ a&d 01+' JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&d .1''# 01'' JXcX / JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&d ,1+'# /1+' JXcX 0 :F:F )[ \jg a&d ,1''# .1'' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d 01)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX ) D<CF:FKFE<J g\c% ;fd% XZZ` e \jg cle$[fd# ,1*'#.1)'#01(' JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# -1''#/1)' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ m`\# +1,'#-1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX + N@E; I@M<I [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',& jXY$ [fd# )1''#,1', i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&() JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# *1)'#+1,,& jXY$[fd# *1''#+1,, j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01', JXcX + CL@J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# +1*'#-1+,#01''&jXY$ [fd# )1(,#+1*'#-1+,#01'' JXcX , ?8P LE G8@J <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ d`\# *1,,& al\$[fd# *1*'#,1,' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DF$ E@F jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1('#/1),& al\$jXY# /1',#('1)'& [fd# /1', JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1''#,1,'#01('& jXY$[fd# )1*'#,1,'#01(' i&() JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, j&i JXcX 0 JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,#-1),#01*,& jXY$[fd#

*1(,#-1),#01*, i&() JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1+'#-1)'#01'' j&i JXcX (( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# *1,,& jXY$[fd# (1,'#*1,, j&i JXcX (( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# -1(,#/1),& al\$jXY# -1(,#/1),#('1*,& [fd# -1(,#/1), j&i JXcX () JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX (* NFE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+,#-1(,#/1+,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',& jXY$ [fd# )1''#,1', i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' \e^% JXcX (+ JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01)'& jXY$[fd# )1,,#-1',#01)' i&() JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# *1(,#,1*, j&i JXcX (, JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1'' JXcX (- :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

>8C<Ià8 *-' JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1('#/1)' i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# ,1,,#/1*'& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*' JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1,' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# -1+,#01(, i&(+ JXcX 0 ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$[fd# +1*, JXcX 0 NFE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# -1,'#01)' JXcX (' CL@J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1+'#-1,'#01''

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#/1)' i&() JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * NFE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1+,#-1(,#/1+, JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, i&() JXcX , JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*'

8:IäGFC@J

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# -1''#/1*, JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' i&() JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&() JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+'

j&i JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, j&i JXcX + >L<II8 ;< G8G8J ) Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1*,#/1,' JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1'' JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*,

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ K@GC8Q8 ?@>|<P >F JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m +1+' j$c +1''# -1)' dX&d` -1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m .1''# 01*' j$c /1+' dX&d` /1), JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m +1*' j$c +1''# ,1,' dX&d` .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m -1*' JXcX ) CL@J )[ a&m /1,' j$c .1+'# 01+' dX&d` 01(' JXcX * m`g ALD8EA@ )[ a&m -1'' j$c ,1''# .1)' dX&d` .1'' JXcX * m`g JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m /1*' j$c 01+' dX&d` 01), JXcX + NFE;<I )[ a&m ,1'' j$c ,1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1(, j$c .1)' dX&d` -1+' JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m 01+' j$c 01,' dX&d` 01(' JXcX , :F:F )[ \jg a&m ,1'' j$c +1+, dX&d` -1'' JXcX , :FC8F )[ a&m .1)' j$c .1''# 01'' dX&d` /1('# ('1'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m 01*, JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m +1+' j$c -1(' dX&d` -1'' JXcX - ALD8EA@ )[ a&m .1*' j$c 01(' dX&d` 01'' JXcX - :FC8F )[ a&m 01,'

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*, JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,,#01(' JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,,#-1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+

JXcX ( C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#01(, i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*' JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' i&() JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LC$ K@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1*'#/1+, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1)'#/1*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# -1*'#01), i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01*, JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*,

C8 D8I@E8

JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` .1''# 01), j$c ,1''# .1)'# 01+' JXcX Y :F:F )[ \jg j$c ,1'' JXcX Y :FC8F )[ a&m$dX&d` .1(,# 01*' j$c .1(,# 01*' JXcX Z JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` -1)' j$c +1+, JXcX Z CL@J )[ a&m$dX&d` 01)' j$c .1+'# 01+,

?FCCPNFF; @JC8E;

:FI8C D8CC

JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j ,1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d .1'' j .1'' JXcX ( :FC8F )[ a&m$c&d 01'' j 01'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1*' j ,1*' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*'# 01*, j .1*'# 01*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1(, j ,1(, JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d .1+,# 01+' j .1+,# 01+' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d ,1''# .1),# ('1'' j ,1''# .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1'' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,,#01(' JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*, JXcX 0 JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*,

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VG\c ZlcX :Xik\c\iX

"Luis": dramatismo y de buena intención 8 GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

rchie López es un realizador en cuya obra siempre está presene la intención de dejar un mensaje o presentar la mejor cara del dominicano, bien sea en su carácter o en lo bonito que puede tener la parte rural y la urbana. Ahora se encuentra en las salas de cine local su primer drama, que representa también su estreno en la escritura de la historia. Protagonizada por Alfonso Rodríguez y Axel Mansilla, la cinta narra la historia de un policía heroico y condecorado que tiene que lidiar con la mala conducta de su hijo menor, quien se ha dejado seducir por la marihuana y el alcohol. El coronel Rosario, personaje que interpreta Rodríguez, es un tipo duro de mediana edad, como el que acostumbran realizar actores internacionales como Bruce Willis o Liam Neeson. Esto hace que la cinta tenga elementos de acción, como el principio, en la escena de la cárcel y el enfrentamiento con Pereyra (un correcto Irving Alberti), entre otras secuencias. Rodríguez hace aquí su

G8E8D<I@:8E8 =@CDJ

Cl`j # hl\ j\ \eZl\ekiX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc# j`^l\ cX c e\X Xc\ZZ`feX[fiX [\ cX ]`cdf^iX] X [\ 8iZ_`\ C g\q# \e leX _`jkfi`X hl\ _li^X \e cXj i\cXZ`fe\j gX[i\ \ _`af%

I\gXikf% IXd e <d`c`f :Xe[\cXi`f# 8c\oXe[\i If[i ^l\q# 8c]fejf If[i ^l\q# 8o\c DXej`ccX# ;\j`i\\ I\p\j# EXejj`\ JXek\c`j\j# J\i^`f <Z_\e`hl\ p :cXl[`f I`m\iX \e cX gi\j\ekXZ`fe [\ cX g\c ZlcX ÈCl`jÉ# [\ 8iZ_`\ C g\q# \e GXcXZ`f [\c :`e\ [\ Ý^fiX DXcc%

rol más largo en los últimos años, luego de haber hecho papeles secundarios en filmes como “La soga” (Josh Crook, 2009), “Jaque mate” (José María Cabral, 2012), o “Noche de circo” (Alan Nadal Piantini, 2013). En el otro extremo está Luis, que encarna Mansilla,

hijo del policía y quien es un jovencito que empieza a descubrir el fuego del licor y el atractivo de las mujeres. Todo esto al tiempo que se ve tentado a probar las drogas junto a sus compinches, (Sergio Echenique y Alexander Rodríguez). Uno de los elementos que

mejor se manejan en esta película, que López ha creado a partir de una experiencia vivida por uno de sus hijos, es la edición. Ejemplo de ello es el montaje paralelo de cuando por un lado el joven Luis va llegando al colegio, mientras que al mismo tiempo su padre el coronel Rosario va

" =@:?8 Ky:E@:8

;`i\Zkfi1 8iZ_`\ C g\q I\gXikf1 8c]fejf If[i ^l\q# 8o\c DXej`ccX# J\i^`f <Z_\e`hl\# 8c\oXe[\i If[i ^l\q AflaXi\j # EXejj`\ JXek\c`j\j# ;Xc`jX 8c\^i X# <c Xj :XXdX f# :_\[[p >XiZ X# D`^l\c : jg\[\j# IXpdfe[ Gfqf# Cl`j DXel\c 8^l`c # :lhl e M`Zkfi`X# :cXl[`f I`m\iX# @im`e^ 8cY\ik`%

>\iXc[ F^Xe[f# I\e :Xjk`ccf 8i^ld\ekf Fi`^`eXc1 8iZ_`\ C g\q Gif[lZkfi\j1 ;\j`i\\ I\p\j$ G\ X# 8iZ_`\ C g\q Gif[lZkfi\j <a\Zlk`mfj1 @m}e I\pefjf# IX]X\c [\ DXiZ_\eX >l` e1 8iZ_`\ C g\q# 8d\c`X [\c DXi ?\ie}e[\q p 8c\aXe[if 8e[ aXi =fkf^iX] X1 GA C g\q <[`Z` e1 IXd e CXiiX X^X D j`ZX1 8c\o DXej`ccX & =\[\i`Zf C g\q$JZ_Xg\i Jfe`[f1 Jfefif Gfjk ?flj\

llegando a su nuevo cargo como viceministro de Interior y Policía. Igualmente, cuando Luis está a punto de tener sexo con una jovencita y el coronel está en un tiroteo enfrentando a un criminal. El primero abre una puerta para caer en brazos de la chica, mientras que otra se abre para que el segundo reduzca al delincuente. Elementos estos que dan forma al lenguaje de la cinta, que es una carrera hacia la pérdida de la inocencia de la

peor manera de un jovencito. En el tercer acto es cuando todo lo que puede destacarse del filme se va a pique con la escena del juicio, en la que el espectador no sabe si reír o llorar. De igual manera el desenlace hace caer la trama (el plano cursi e innecesario de Nanssie Santelises agarrada a la verja). Igualmente este filme supone un paso en el camino que quiere seguir López, con su aleccionadora forma de entender su quehacer cinematográfico.

V=XdfjX :fed\dfiXZ` e C@JKàE ;@8I@F

8Zki`q% CX dl\ik\ [\ :Xii`\ =`j_\i ef Xck\i cfj gcXe\j [\ ÈJkXi NXij1 K_\ CXjk A\[`É

A un año de lágrimas por la princesa Leia <=< &Cfj Ýe^\c\j

Un año después de la muerte de la actriz Carrie Fisher, los fans de “Star Wars” conservan muy presente el recuerdo de la princesa Leia mientras que el público general ha redescubierto la figura de una carismática mujer que vivió su vida de frente y con total valentía. El reciente estreno de “Star Wars: The Last Jedi”, con la última aparición en el cine de Fisher, ha culminado un año de numerosos homenajes a la actriz, que falleció a los 60 años en Los Ángeles el pasado 27 de diciembre, cuatro días después de sufrir un infarto en un avión. El destino guardaba un perverso giro final ya que sólo un día después del fallecimiento de Fisher murió su

madre, Debbie Reynolds, la inolvidable y pizpireta protagonista de “Singin’ in the Rain” (1952). La muerte de Fisher no alteró los planes de “Star Wars: The Last Jedi”, el octavo episodio de la famosa saga galáctica creada por George Lucas, puesto que la actriz ya había concluido sus escenas en esta cinta. Así, la película se convirtió en un testamento fílmico de la artista, tanto que en los créditos del largometraje se puede leer la siguiente dedicatoria: “En recuerdo cariñoso de nuestra princesa Carrie Fisher”. De ser la rebelde princesa y la única mujer con peso en la trilogía original, Fisher pasó en los nuevos filmes de “Star Wars” a ser la general Leia Organa.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

((:

D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

IXd e E \q IXd i\q# : jXi E`Zfc}j G\ejfe# >\fi^\ DXel\c ?Xqflip# ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# ;feXc[ >l\ii\if# Cl`j 8idXe[f 8jleZ` e p DXel\c >XiZ X 8i mXcf%

98E:F :<EKI8C F=I<:< :<E8 8 ALEK8 DFE<K8I@8 CX m\cX[X Zfek Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ cfj d`\dYifj [\ cX AlekX Dfe\kXi`X# Xlkfi`[X[\j p ]leZ`feXi`fj [\c 9XeZf :\ekiXc# \o ^fY\ieX[fi\j [\ cX `ejk`klZ` e p gi\j`[\ek\j [\ YXeZX d ck`gc\%

I`ZXi[f MXc[\q p CXliX JlY\if%

C\k`Z`X [\ G\cc`ZZ`fe\ p IfY\ikf G\cc`ZZ`fe\%

Jfc\[X[ ÝcmXi\q p 9\ieXi[f M\^X%

D\c`jX > d\q ^fd\qd\c`jX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a costumbre hace ley. Y cuando se trata de agradecer a las personas que siempre están brindando apoyo incondicional, se convierte en el motivo perfecto para reencontrarse y festejar. Con el objetivo de celebrar la época que simboliza unión, paz y confraternidad, el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu y su equipo, ofrecieron una cena en honor a los miembros de la Junta Monetaria. La actividad fue celebrada en el salón Garden Tent del hotel El Embajador. Allí los presentes se integraron a un ambiente de alegría matizado por múltiples detalles en la decoración, impregnado de un toque elegante y festivo. En su discurso el gobernador del Banco Central resaltó los resultados económicos del año 2017, “caracterizado por la estabilidad macroeconómica y el bienestar de la familia dominicana, y expresó sus deseos para un venturoso 2018”.

EfidX Dfc`eX# E\cjfe Kfii\j p :cXi`jjX [\ cX IfZ_X%

<lcXc`X [\ DfekX f p =iXeb DfekX f%

IXd e >feq}c\q p DXi^Xi`kX [\ >feq}c\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8 (*:

(+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:\c\YiXZ` e K\dgfiX[X

Una fiesta navideña con valor altruista

<c [`e\if i\ZXl[X[f j\i} [`i`^`[f X ZlYi`i cfj ^Xjkfj d\ejlXc\j [\ dXe\af p \em` [\c kiXkXd`\ekf X ,' g\ijfeXj Zfe M@? i\j`[\ek\j \e \c gX j% :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on una velada protagonizada por el color rojo, la organización AID FOR AIDS celebró su fiesta de Navidad en la que también sus representantes recaudaron fondos para continuar con el proyecto de salud que realiza en favor de las familias que pertenecen al programa. La actividad, celebrada en el restaurante Mila, fue presidida por Claudia Messina, quien junto a un grupo de colaboradores y personal de apoyo dirige la entidad en el país. Con presencia en Estados Unidos, República Dominicana, México, Panamá, Colombia, Venezuela y Perú, la fundación mantiene los programas de acercamiento a la comunidad con acceso a tratamiento, pruebas de VIH, educación y prevención, y programa de niños, niñas y adolescentes.

:cXl[`X D\jj`eX# JXekX :cXlj p Ifddp >ilcc e%

Cfi\eX :XkiX`e# IfjX 8dXc`X >XiZ X# 8e^\c 9\i^ j# :feZ_`kX M`k`\e\j p >XYi`\cX 8ekle%

" LE GF:F ;< ?@JKFI@8 ;< C8 FI>8E@Q8:@äE

Cl`j 9f^X\ik# E`Zfc\ [\ DfiXc\j p 8cYX DXiiX%

DXi X K\i\jX =\ie}e[\q p J_`ic\p ;\jXe^c\j%

V<efcf^ X CXeqXd`\ekf

8@; =FI 8@;J ;fd`e`ZXeX# kiXYXaX \e \c gX j [\j[\ (00/# \dg\q Zfe jl gif^iXdX [\ 8ZZ\jf X KiXkXd`\ekf gXiX g\ijfeXj hl\ m`m\e Zfe M@?# hl\ \e \j\ dfd\ekf \e \c gX j ef k\e Xe XZZ\jf X cfj d`jdfj%

8eX :f\e p DXi`\cX M`Z`e`%

V@eXl^liXZ` e :fd`[X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Los vinos de Viña Zorzal llegan al país :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Eduardo García y Douglas Carvajal, sommeliers y creadores de la Agencia de Vinos Sembra, presentaron las nuevas etiquetas de Viña Zorzal, una marca que llega para enriquecer su creciente colección de caldos. En la cata, que tuvo lugar en las nuevas instalaciones de la firma, ubicada en Diamond Mall, los invitados tuvieron la oportunidad de conocer las facilidades de su espacio-boutique para compras personalizadas de sus botellas con la asesoría de sus propietarios, además de deleitar sus paladares con el sabor de la nueva propuesta enológica. “Para nosotros es un placer presentarles hoy las nuevas etiquetas que nos trae Viña Zorzal, una bodega que rescata las variedades autóctonas de Navarra, elaborando vinos varietales auténticos, que hablan por sí solos.”, expresó García en su discurso. 8Z\iZX [\ J\dYiX La empresa nace en el 2013, cuando Douglas invita a su amigo Eduardo a traer a República Dominicana el vino que elabora su familia en España, Bodegas El Penitente, de las Islas Canarias. La singularidad de esta bodega marca el trabajo de Sembra: pasión por los detalles, paciencia y constancia de artesano para acercar vinos de personalidad única a los amantes de esta bebida en el país.

GXYcf >`iXi[# AX`d\ Dfek\Xc\^i\# 8e^`\ :feki\iXj p AXm`\i :XjXefmX%

;fl^cXj :XimXaXc p <[lXi[f >XiZ X%

KFC amplía sus sucursales en RD D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

DXi`af =\id e p AfdXi` =\id e%

=i\[ D\iZ\[\j p BXi`e\ Ef\k`e^\i%

La comida rápida cada vez tiene más demanda en el país, por tal razón, representantes de la franquicia internacional KFC inauguraron dos nuevos restaurantes en Santo Domingo. El encuentro fue realizado con el lema “En estas fiestas todos somos familia”, y se presentó el Bucket Navideño que estará disponible durante el mes de diciembre en todas las sucursales KFC. La actividad fue celebrada en el nuevo local de Los Próceres, donde amigos y relacionados acompañaron a los directivos de la franquicia a celebrar por la apertura.

GXki`Z`X IXd\cX p \c g\ijfeXa\ [\c :fife\c Sanders%

Las nuevas sucursales de los restaurantes ofrecerán a sus visitantes la calidad que caracteriza la empresa internacional, así como su célebre receta original

hecha con los mismos ingredientes y los secretos de 11 especias y hierbas que el Coronel Harland Sanders perfeccionó hace más de medio siglo.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VK\dgfiX[X GXjZlX

(,=

VygfZX KiX[`Z` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

La “Navidad Tropical” de Industrias San Miguel :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

El invierno en el Caribe siempre es cálido, a pesar de que en esta estación la temperatura suele bajar un poco, pero en esta isla, el verano es eterno, y como el sol sale todos los días del año, qué mejor que celebrar una “Navidad Tropical”. Con una vista impresionante de la ciudad desde el piso 27 del Embassy Suites, Industrias San Miguel celebró con comunicadores la llegada de la época. El conductor, Irvin Alberti, retó a dos personas a bailar el “ula ula” momento que causó risas y algarabía al ver cómo los competidores reñían por ganar, al finalizar el concurso todos se sumaron para pasar por el Limbo. Gilsé Echavarría, gerente de comunicaciones de ISM, expresó: “Este es un momento idóneo para agradecer el apoyo que nos han brindado durante este año, y desde siempre; la fidelidad y confianza de compartir con nosotros sus logros y los nuestros, la oportunidad de celebrar juntos el final de un maravilloso año y el privilegio de extenderles nuestros más sinceros deseos en las fiestas venideras. Gracias por acompañarnos a celebrar unidos la alegría de la época navideña”.

: jXi ;Xi^Xd# DXi`jfc M`Z\ej# G\[if 9iXZ_\ p :Xdgfj [\ DfpX%

<ei`hl\ IfjXj# >`cj <Z_XmXii X# Cfi\eX >lk` ii\q p DXi`f D\[`eX%

Una reunión de agradecimiento Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;`m\ij` e1 Cfj gi\j\ek\j [`j]ilkXife [\ leX È?fiX CfZXÉ %

<d\cpe 9Xc[\iX p D}o`df A`d e\q%

<

l Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) realizó un coctel para celebrar la Navidad y agradecer por el apoyo brindado a las personas relacionadas a la entidad. La Junta de Directores de la empresa recibió a los invitados a su entrada al área de la piscina del JW Marriott, escenario ideal para festejar por la llegada de esta época de alegría y confraternidad. Pedro Brache, presidente del gremio, al dirigirse a los presentes, expresó: “ustedes han sido entes claves para cada una de las iniciativas desarrolladas, por lo que este encuentro es para reconocerles por todo el apoyo brindado y por su aporte a la visión que nuestro gremio ha impulsado de hacer de República Dominicana un país más próspero y competitivo”.

G\[if <jk\mX p :Xicfj Afj DXik %

=`\jkXj 9L<E8J 8::@FE<J% CX [`i\Zk`mX [\c :fe\g `em`k X [`j]ilkXi [\ cXj ]`\jkXj eXm`[\ Xj Zfe jlj ]Xd`c`Xj p Xd`^fj# i\Zfi[Xe[f j`\dgi\ XZklXi Zfe gil[\eZ`X# i\jg\kf p i\jgfejXY`c`[X[%

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D8IK<J# )- ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V>XcXi[ e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8e[i j EXmXiif p <ei`hl\ DXiZ_\eX%

Premio de Periodismo Turístico 2017 JXekf ;fd`e^f

<

l Gran Premio Nacional de Periodismo Turístico Epifanio Lantigua 2017 recayó en el periodista Panky Corcino, del semanario El Dinero. El galardón es organizado por la Asociación Dominicana de la Prensa Turística (Adompretur) y el principal patrocinador es el Ministerio de Turismo. La ceremonia se llevó a cabo en el Salón La Mancha del hotel Barceló Santo Domingo. Corcino recibió el galardón por un reportaje sobre el Pico Duarte, considerado uno de los más emblemáticos monumentos naturales de las Antillas. Se seleccionaron además otras siete categorías y el jurado reconoció al vespertino El Nacional, del Grupo de Comunicaciones Corripio, como el medio más destacado por su aporte al desarrollo del turismo. " FKIFJ GIF=<J@FE8C<J >8C8I;FE8;FJ

I<:FEF:@D@<EKFJ1 JZXic\k ?\ie}e[\q# Z}gjlcXj kli jk`ZXj <ogcfiX Kl K`\iiX2 <c e :Xg\cc}e# [\ cX i\m`jkX 9f_ f2 <c\eX :i\jgf# [\ cX i\m`jkX IK DX^Xq`e\2 DXim`e [\c :`[# [\c G\i` [`Zf ;`Xi`f C`Yi\2 FicXe[f 9Xii X# [\ 8^\eZ`X <=<2 <i`Z ; Xq# [\c gif^iXdX 8e[Xi`\^f p DXi`\c M}jhl\q [\jkXZX[X [\ Gl\ikf GcXkX%

8ekfe`f p : jXi > cXdf%

M\ekliX J\iiX p 8 [X [\ J\iiX%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.