LD 27-12-2017

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

<JG<:KĂ?:LCFJ HL< D8I:8IFE <C

JFCF C8 D@K8; ?8 J8:8;F <C D8I9<K<

<JG<I8I <C 8zF EL<MF M@8A8E;F P8 <J KI8;@:@äE%

)'(. .:

<C ;<GFIK<

=yC@O =<IDĂ E# <C D8E8><I DĂ?J >8E8;FI ;< C8 C@;FD# <JKĂ? 8?FI8 ;<J<DGC<8;F *9

Hl`\e\j ef cf fYk\e^Xe Xc / [\ \e\if gX^Xi}e le i\ZXi^f [\ d`c g\jfj% (*8 <;@KFI@8C

;< <JKI8K<>@8 8 <EK<C<HL@8 /8

(:

I; ),%'' D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(.-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s :FEK@Eè8E CFJ =8CC<:@D@<EKFJ <E C8 =IFEK<I8

(,

9ljZXe \e I; p ?X`kÂ&#x2C6; Xc m\e[\[fi Zc\iÂ&#x201E;e kÂ?o`Zf

DL<IKFJ

=L<EK< <OK<IE8

LE ?8@K@8EF :FEF:@;F :FDF ><I8I;F =L< @;<EK@=@:8;F :FDF <C M<E;<IFI ;< ;FJ K8EHL<J ;< C8 9<9@;8 <E <C D<I:8;F 9@E8:@FE8C ;< CFJ :8:8FJ " CXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj p [fd`e`ZXeXj g\ij`^l\e X le _X`k`Xef ccXdX[f >\iXi[f hl\ ]l\ hl`\e m\e[`Â? \c Zc\iÂ&#x201E;e \e \c d\iZX[f Y`eXZ`feXc hl\ j\ dfekÂ? \e Cfj :XZXfj% Ă&#x2C6;>\iXi[f m`ef \c [fd`e^f \e cX efZ_\ Zfe [fj kXehl\j [\ Zc\iÂ&#x201E;e p \c cle\j \e cX dXÂ&#x152;XeX cf m\e[`Â? kf[f2 ]l\ife dlZ_Xj ^\ek\j cfj hl\ ZfdgiXife # [`af le k\jk`^f [\ cX m\ekX%

KiX^\[`X dl\m\ Xckf dXe[f d`c`kXi p [\ jXcl[

8;<D�J +8 9LJ:8E ?8@K@8EF M<E;@ä :C<IyE KäO@:F

LeX Zfd`j`Â?e [\ Xckf e`m\c [\c ^fY`\ief m`j`kÂ? Xp\i \c gXiXa\ >lXpXaXplZf# \e G\[if JXekXeX# gXiX `e[X^Xi cX j`klXZ`Â?e Zi\X[X gfi cX `ekfo`ZXZ`Â?e dXj`mX Zfe Zc\iÂ&#x201E;e hl\ pX _X ZfYiX[f Xc d\efj (, dl\ik\j% CX Zfd`j`Â?e \jklmf \eZXY\qX[X gfi cX d`e`jkiX [\ JXcl[# 8ckX^iXZ`X >lqd}e# p \c [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlYÂ&#x201E;e GXlc`ef J\d%

VC<M8EK8D@<EKF <JK8;Ă JK@:F

JCE indaga casos de niùos en abandono "-8 C8 I<Gè9C@:8

V:F<

Reportan 15 muertes en feriado Navidad y la Nochebuena

"(+9 C8J DLE;@8C<J ;<ELE:@8E 89LJFJ

SĂ?GUENOS EN: 8G

",8 C8 I<Gè9C@:8

C8J 8GL<JK8J ;< C@JKĂ E <E )'(.

SISTEMA DE EDUCACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA FUE PUESTO A PRUEBA " <c ^fY`\ief Zfek`elÂ? `em`ik`\e[f gXiX d\afiXi cX ]fidXZ`Â?e [fZ\ek\ p jli^`\ife `e`Z`Xk`mXj gfi \c ]lklif [\ cX \[lZXZ`Â?e jlg\i`fi% ")8 C8 I<Gè9C@:8

"('8 I<GFIK8A< :8D9@ä C8 M@;8 ;< 8E8 D8Ià 8

8;<DĂ?J

=I8E:@8 8GC@:8 D8EF ;LI8

:FEKI8 @ED@>I8:@äE @C<>8C

D`^iXek\j [\ [`jk`ekXj eXZ`feXc`[X[\j _XZ\e cXi^Xj ZfcXj ]i\ek\ X cXj f]`Z`eXj [\ jfc`Z`kl[\j [\ Xj`cf \e GXiÂ&#x2C6;j \c gXjX[f )( [\ [`Z`\dYi\% <c gi\j`[\ek\ <ddXel\c DXZife _X \o`^`[f jXZXi [\ cXj ZXcc\j X kf[fj cfj d`^iXek\j `c\^Xc\j Xek\j [\ hl\ Zlcd`e\ \c XÂ&#x152;f%

C8 I<Gè9C@:8 D8K8E FKI8 DLA<I <E D8F# M8CM<I;< .8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(.

G8J8;F P GI<J<EK<

DÝJ ;< /#''' GIF=<JFI<J 9CFHL<8;FJ

K<C<M@J@äE <;L:8K@M8

Gif^iXdX% <c >fY`\ief XeleZ` \c gifp\Zkf

ÈK\c\m`j` e <[lZXk`mXÉ Zfe leX `em\ij` e [\ (', d`ccfe\j [\ g\jfj# X kiXm j [\ cX YXe[X [`^`kXc [\c ZXeXc (.%

8 d\[`X[fj [\ X f# d`c\j [\ gif]\jfi\j [\eleZ`Xife hl\ k\e Xe d\j\j j`e ZfYiXi \c jXcXi`f gfihl\ \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e cfj _XY X Ycfhl\X[f [\ cX e d`eX% ?XjkX _fp g\idXe\Z\e d`c dX\jkifj j`e ZfYiXi%

AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

8I:?@MF &C@JKàE ;@8I@F

CX YXkXccX [\ JXekfd <c m`\ie\j )) [\c d\j \e Zlijf j\ Zfed\dfi \c (-) Xe`m\ijXi`f [\ cX YXkXccX [\ JXekfd # hl\ klmf cl^Xi \e cX jXYXeX [\c d`jdf efdYi\# \e cX _fp gifm`eZ`X [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% ?XZ`X (/,, _XZ X feZ\ X fj hl\ cfj [fd`e`ZXefj j\ _XY Xe gifZcX$ dX[f `e[\g\e[`\ek\j# p \j\ d`jdf cXgjf cc\mXYXe kiXkXe[f [\ fi^Xe`qXi cXj `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj# \jkXY`c`qXi cX \Zf$ efd X p \c j`jk\dX gfc k`Zf Zi\X[f X gXik`i [\ (/++% J`e \dYXi^f# g\j\ X hl\ [liXek\ \j\ g\i f[f cfj [fd`e`ZXefj G\[if JXekXeX _XY Xe cf^iX[f i\g\c\i Zfe o`kf cXj k\ekXk`mXj d`c`kXi\j [\ cfj _X`k`Xefj [\j[\ \c (0 [\ dXiqf [\ (/++ _XjkX cX YXkXccX [\ CXj :Xii\iXj \e (/+0# cX efk`Z`X [\ hl\ le `dgfe\ek\ \a iZ`kf ZilqXi X cXj ]ifek\iXj [\c jli p [\c efik\ Zfe \c ]`e [\ Xe`hl`cXi cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ^\e\i ^iXe `eZ\ik`[ldYi\ \e \c j\ef [\ cX gfYcXZ` e%

@e`Z`Xk`mX% <c g\i` [`Zf C`jk e ;`Xi`f gifgljf le ]fif gfi \c ]lklif [\ cX ]fidXZ` e jlg\i`fi# \c ZlXc ]l\ i\jgXc[X[f gfi cX d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# 8c\aXe[i`eX >\id}e# \dgi\jXi`fj p \[lZX[fi\j# Xek\ cX e\Z\j`[X[ [\ XaljkXi cXj f]\ikXj XZX[ d`ZXj X cXj el\mXj i\Xc`[X[\j%

<;L:8:@äE :FE C8 D@I8;8 <E <C )'(/ G8I8C@Q8:@FE<J ;<C D8>@JK<I@F F9JKILP<IFE C89FI ;F:<EK< <E <C )'(.

BXk_\ipe CleX bXk_\i`e\%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

uces y sombras adornaron el sistema educativo dominicano durante todo el 2017. Grandes inversiones por parte del gobierno buscaron mejorar la formación docente y del estudiantado, e iniciativas surgieron de pactos públicos y privados con miras al futuro de la educación superior.

A pesar de los esfuerzos, el sistema fue puesto a prueba por las huelgas docentes, apresamientos de dirigentes estudiantiles y bloqueos de nómina que hasta hoy continúa en discusión. @e`Z`Xk`mX C`jk e ;`Xi`f Los primeros pasos de avance en cuanto a la educación superior fueron dados durante el “Foro por la Educación Superior del Futuro”, iniciativa propuesta por el periódico Listín Diario, con el fin de trazar las prioridades presentes y futuras, así como ajustar las ofertas académicas a las nuevas realidades.

La propuesta acogida por la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT), Alejandrina Germán, reunió a rectores universitarios, académicos, funcionarios y empresarios, donde propusieron mejorar ofertas formativas partiendo de cambios profundos en el sistema.

Además, se planteó la necesidad de una alianza entre los sectores público y privado y se abogó por más apoyo de los empresarios y por el incremento de fondos para las investigaciones científicas. ;\ c`Z\fj X gfc`k Ze`Zfj Unos 35,000 estudiantes de San Juan de la Maguana y Elías Piña

fueron los primeros en pasar a la modalidad de formación técnico profesional, en el plan piloto de la Estrategia de Transformación de Liceos en Politécnicos impulsado por el gobierno.

La estrategia, con un costo inicial de RD$86,054,302.42, busca elevar a un 50% el porcentaje de estudiantes que salen con algún nivel de competencia laboral de las escuelas, cifra que actual- <e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX mente está en un 19%. [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # j\ gif[la\ife Xc d\efj fZ_f dXe`]\jkXZ`fe\j X]\ZkXe[f cX El\mfj le`]fid\j En noviembre las autoridades [fZ\eZ`X [\ d`c\j [\ \jkl[`Xek\j% educativas mostraron los nue- <eki\ \ccXj# cXj gifk\jkXj [\ cX vos modelos de uniformes esco- =\[\iXZ` e [\ 8jfZ`XZ`fe\j [\ lares que utilizarán los estudian- Gif]\jfi\j =XgiflXj[ \o`^`\e[f tes del sector público a partir de d\afi\j jXcXi`fj2 cX =\[\iXZ` e [\ <jkl[`Xek\j ;fd`e`ZXefj =<; # agosto del próximo año, con una inversión de RD$639,576,485 en gastos de confección.

El nuevo uniforme sustituye la tradicional camisa azul, mientras que el pantalón seguirá siendo color caqui. Los estudiantes del Cibao Central utilizarán un color rojo vino; los del Cibao Norte, amarillo oro; los alumnos de la regional Sur, azul turquesa; en el este, verde, y en la regional Metropolitana, azul royal.

<mXclXZ` e [\c [\j\dg\ f A finales de octubre el Ministerio de Educación inició un proceso de evaluación del desempeño docente para dar a conocer cuan destacado, competente, básico o insuficiente es un profesor de la escuela pública del país.

Los casi 82,000 maestros, directores de centros, coordinadores y técnicos no habían sido sometidos a ese proceso en ocho años y de acuerdo con las autoridades educativas estarán recibiendo incentivos salariales desde un 17 a un 32% sobre el salario I\g Yc`ZX ;`^`kXc$<[lZXZ` e% <c base, a partir de enero. El au- gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^ mento será entre cinco mil a /'' cXgkfgj X \jkl[`Xek\j \e le diez mil pesos. gfc`k Ze`Zf [\ M`ccX D\ccX%

Gifk\jkXj \jkl[`Xek`c\j X]\ZkXife [fZ\eZ`X \e L8J; \e i\ZcXdf [\ d}j j\ZZ`fe\j gXiX \c m\iXef2 \c Xgi\jXd`\ekf [\c gi\j`[\ek\ [\ cX =<;# P`d` QXgXkX# gfi \jkX]X X le ^ilgf [\ \jkl[`Xek\j2 cX dl\ik\ [\ ;Xe`\c :Xjk`ccf [liXek\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ \jX ]\[\iXZ` e# p \c i\Z_Xqf [\c Xj\j`eXkf [\c \o[`i`^\ek\ [\c =i\ek\ 8dgc`f [\ ClZ_X GfglcXi =Xcgf # 9cX[`d`i CXek`^lX%

GXifj

8;G P D@E<I; CX [`jglkX \eki\ \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e p cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Gif]\jfi\j 8;G gfi \c `eZi\d\ekf [\ jXcXi`f X cfj [fZ\ek\j Zfd\eqXife X gi`eZ`g`fj [\ )'(. p X]\ZkXife \e d}j [\ leX fZXj` e \c X f \jZfcXi% Cfj i\ZcXdfj cc\mXife X cX gXiXc`qXZ` e [\ ZcXj\j p Zfek`elXife \e leX Xl[`kfi X hl\ gifmfZ \c Ycfhl\f [\ e d`eX [\ d}j [\ fZ_f d`c dX\jkifj% :feZclp\ife \e Xld\ekf jXcXi`Xc [\ le (' gfi Z`\ekf# hl\ i\gi\j\ekXi X le ^Xjkf [\ ki\j d`ccfe\j [\ g\jfj%

Efk`Z`Xj [\ cX `emXj` e% ;\j[\ [\ efm`\dYi\ [\ (/,+ j\ k\e X efk`Z`Xj ]`[\[`^eXj [\ hl\ \c \dg\iX[fi Jflcflhl\ j`\d$ gi\ g\ik`eXq \e jl gifg j`kf [\ jfd\k\i X cfj [fd`e`ZXefj Xc [fd`e`f _X`k`Xef# j\^ e \c [fZkfi 8c\aXe[if Cc\eXj # j\ gi\gXiXYX gXiX `emX[`i \c k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef gfi ki\j ]i\ek\j# \c efik\# \c jli p \c Z\ekif# \eZXY\qXe[f le \a iZ`kf hl\ j\ \jk`dXYX \e *'#''' \]\Zk`mfj% Gfi jl gXik\# \c gi\$ j`[\ek\ G\[if JXekXeX kfd cXj gi\m`j`fe\j [\ cl^Xi p g\i$ jfeXcd\ek\ j\ kiXjcX[ X 8qlX# \jkXYc\Z` Xcc jl ZlXik\c ^\e\$ iXc gXiX fi^Xe`qXi cX [\]\ejX p [\j`^e Zfdf a\]\ [\ cXj ]ife$ k\iXj [\c Jli X lef [\ cfj d}j gi\jk`^`fjfj X[Xc`[\j d`c`kXi\j [\ cX `e[\g\e[\eZ`X1 \c ^\e\iXc Afj D% :XYiXc Afj DXi X :XYiXc p CleX% <c ^fY`\ief [fd`e`ZXef ccXd X cXj XidXj X kf[fj cfj Z`l[X[Xefj [\j[\ cfj (- X -' X fj j`e [`jk`eZ` e# [\Zi\k \jkX[f [\ j`k`f \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc p ZfeZ\eki \c ^il\jf [\c \a i$ Z`kf eXZ`feXc \e \c Jli [\ cX I\g Yc`ZX% D\[`Xek\ gifZcXdX g Yc`ZX# \c gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j# ^\e\iXc DXel\c [\ I\^cX DfkX# \o_fik Xc gl\Ycf X [\]\e[\i cX GXki`X p jlYiXp hl\ È\eki\ \c fi`\ek\ p \c fZZ`[\ek\ [\ cX `jcX \j `dgfj`Yc\ cX le` eÉ# d`\e$ kiXj hl\ [fj [ Xj Xek\j [\ cfj [\Z`j`mfj ZfdYXk\j \e JXekfd p :XdYifeXc ZfejkX hl\ \c ^\e\iXc JXekXeX# \e ZXikX [`i`^`[X X Afj DXi X :XYiXc# c\ _`qf cX j`^l`\ek\ X[m\ik\eZ`X1 È·;\j^iXZ`X[f [\ ljk\[# ^\e\iXc# j` cfj _X`k`Xefj Y\Y\e X^lX [\c i f JXe AlXe É ·P ef cX Y\Y`\ife LeX ]iXj\ `edfikXc% ;liXek\ cX g`ZX YXkXccX [\ JXekfd # [fe[\ cX ZfcldeX ZfdXe[X[X gfi Jflcflhl\ i\Z`Y` leX m\i^feqfjX [\iifkX# fZlii`\ife \g`jf[`fj [\ le _\if jdf j`e `^lXc# [`^efj [\ cX gcldX [\ ?fd\if# Zfdf \c \e]i\ekXd`\ekf Zl\igf X Zl\igf \eki\ \c ^\e\iXc Afj DXi X :XYiXc p \c ^\e\iXc _X`k`Xef 8ekf`e\ G`\ii\ ;lhl\ [\ K`Yli e # hl`\e i\jlck dl\ikf [\ le Z\ik\if jXYcXqf hl\ c\ Z\iZ\e cX ZXY\qX2 f Zfdf Xhl\c dfd\ekf hl\# \e d\[`f [\c ]iX^fi [\ cX YXkXccX# ZlXe[f \jkX _XY X XcZXeqX[f jl glekf d}j }c^`[f p ef gfZfj gXki`fkXj Zi\ Xe \e hl\ \c _fefi eXZ`feXc \jkXYX X glekf [\ ZfcXgjXi# j\ m`f Xc ^\e\iXc Afj DXi X :XYiXc [\jgcXqXij\ [\ le j`k`f X fkif# ZfdYXk`\e[f \e gi`d\iX ]`cX# [Xe[f \c \a\dgcf X jlj jfc[X[fj p [`jgl\jkf X ef jfYi\m`$ m`i X leX gfj`Yc\ [\iifkX% <j ]XdX hl\ lef [\ jlj Xpl[Xek\j j\ c\ XZ\iZ p c\ [`af# Zfe ef [`j`dlcX[X gi\fZlgXZ` e1 È>\e\iXc# j\ ef \j jl gl\jkfÉ# `ej`$ el}e[fc\ hl\ ef [\Y X Xii`\j^Xi jl m`[X [\ dXe\iX kXe fjX[X# Ègl\[\ ljk\[ g\c`^iXi [\ le dfd\ekf X fkifÉ% 8 cf hl\ \c mXc`\ek\ gXcX[ e `e[\g\e[\ek`jkX i\jgfe[` Zfe leX ]iXj\ [`^eX [\ 8i\j# \c [`fj ^i`\$ ^f [\ cX ^l\iiX1 È·Pf ef \jkfp Xhl gXiX Zl`[Xi d` m`[X# j`ef gXiX jXcmXi cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc É% CX `[\ek`[X[ eXZ`feXc% ;\ cX \j\eZ`X d`jdX [\ \jX ]iXj\ `edfikXc# hl\ [\Y\i X ^iXYXij\ \e Xc^ e cl^Xi m`j`Yc\ \e \c 8iZf [\c Ki`le]f hl\ \jk} X cX \ekiX[X [\c gl\Ycf [\ JXe AlXe# YifkX e k`[f p i\]lc^\ek\ \c m\i[X[\if j`^e`]`ZX[f [\c ki`le]f [\ cXj XidXj [fd`e`ZXeXj \e JXekfd # gl\j \e Xhl\c )) [\ [`Z`\dYi\ [\ (/,, cfj ÈYl\efj p m\i[X[\ifj [fd`e`ZXefjÉ [\ hl\ _XYc AlXe GXYcf ;lXik\# ef jfcf [\]\e[`\ife \c _fefi eXZ`feXc Zfe XYe\^X[f p X[d`iXYc\ gXki`fk`j$ df# j`ef hl\ Xc d`jdf k`\dgf jXcmXife cX I\g Yc`ZX p cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc% <e jldX1 \c ki`le]f [\ cXj XidXj [fd`e`ZXeXj gi`d\if \e JXekfd # p gfZf [\jgl j \e :XdYifeXc# ·jXcm \c d}j jX^iX[f c\^X[f [\ cfj GX[i\j =le[X[fi\j [\ cX I\g Yc`ZX# cX `[\ek`[X[ eXZ`feXc# cX [fd`e`ZXe`[X[# gfihl\ cX [\]\ejX [\ cX GXki`X \dg`\qX gfi cX ]ifek\iX

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V:c\i e Jlg\im`j` e

Ministros visitan zona por el brote de intoxicaciones >lXpXaXplZf# <c Xj G` X

C

os ministros de Defensa y de Salud visitaron la tarde de ayer el paraje Guayajayuco, de Pedro Santana, en labores de supervisión directa de la situación generada por el brote de intoxicaciones por consumo de clerén contaminado con el gas metanol.

El teniente general Rubén Darío Paulino Sem y la doctora Altagracia Guzmán Marcelino, conversaron con dirigentes comunitarios y autoridades locales sobre el brote de intoxicaciones y las muertes por ingesta de la bebida de fabricación artesanal.

Las personas nativas de este paraje y de las comunidades vecinas reciben atención básica en salud en la Unidad de Atención Primaria (UNAP) local, desde donde, si es necesario, son referidas al hospital municipal de Restauración o al provincial de Dajabón.

Ambos funcionarios viajaron acompañados por el comandante general del Ejército de la República Dominicana, mayor general Braulio Alcántara López, y el asistente del Despacho de la Ministra, ingeniero Rafael Uribe.

Los altos niveles de metanol, causante del brote de intoxicación por consumo de clerén en Elías Piña, se

8C:F?FC

<c d\kXefc \j le Zfdgl\jkf hl d`Zf# kXdY` e ZfefZ`[f Zfdf XcZf_fc [\ dX[\iX f XcZf_fc d\k c`Zf% <j le c hl`[f `eZfcfif p dlp k o`Zf# fYk\e`[f gfi [\jk`cXZ` e [\ cX dX[\iX%

detectaron mediante prueba toxicológica realizada tanto a muestra de sangre de personas fallecidas como a una porción de la bebida ingerida en la comunidad de Pedro Santana.

Así lo aseguró ayer la ministra de Salud, Guzmán Marcelino, quien dijo que los estudios fueron realizados en el laboratorio de toxicología de la Dirección General de Aduanas, que es altamente especializado, y que fueron esos resultados en los que se basó esa institución para emitir el alerta epidemiológico.

La funcionaria reiteró que los fallecidos son 12 (hasta ayer en la mañana) y 33 afectados, y que de cinco personas que están ingresadas en el hospital José María Cabral y Báez, de Santiago, cuatro estaban listos para ser dados de alta, y solo quedaría ingresada una persona, quien se encuentra estable.

Dijo que no se habían registrado nuevos casos de intoxicaciones, y que se mantiene una búsqueda activa para detectar a tiempo cualquier persona afectada. Guzmán Marcelino reiteró el llamado a la población a no ingerir ningún tipo de bebida alcohólica de fabricación casera.

El día anterior el Ministerio de Salud había emitido un alerta epidemiológica a nivel nacional, con búsqueda activa de casos, ante el brote de intoxicación asociado al consumo de clerén contaminado con metanol en la provincia Elías Piña.

El brote se produjo cuando participantes en un velatorio ingirieron clerén contaminado con metanol adquirido en la localidad de Los Cacaos, del municipio Du Centre, Haití, con cantidades muy elevadas de la sustancia tóxica.

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M@<E< ;< GFIK8;8

M8I@8J G<IJFE8J J@>L<E ?FJG@K8C@Q8;8J% AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=Xd`c`X \eclkX[X% <e cX ZXjX [\ 8e[i j# lef [\ cfj dl\ikfj gfi cX `e^\jkX [\ Zc\i e# j\ _X ZfcfZX[f le XckXi gXiX Zfd\eqXi \c efm\eXi`f# g\if jlj ]Xd`c`Xi\j ef _Xe gf[`[f \eZfekiXi le i\qX[fi f i\qX[fiX# gfihl\ \e cX qfeX jfcf _Xp [fj p \jk}e dlp fZlgX[fj%

Buscan haitiano vendió clerén causante tragedia FI>8E@JDFJ ;< J<>LI@;8; ;FD@E@:8EFJ P ?8@K@8EFJ I8JKI<8E QFE8J " <c fi`^\e [\ cX kiX^\[`X# hl\ \eclkX X Zfdle`[X[\j [\ cXj gifm`eZ`Xj <c Xj G` X# ;XaXY e p _XjkX [\ JXek`X^f# \jklmf \e \c d\iZX[f Y`eXZ`feXc [\c cle\j%

dió todo, fue mucha gente la que compró”, dijo un testigo.

Sostuvo que este hombre tenía varios años vendiendo clerén en el lugar “y nunca había pasado nada”, por lo que cree que esta vez se IXd e G i\q I\p\j debió a un error de los suCfj :XZXfj# ?X`k plidores.

En la noche del lunes los reas autoridades domi- sidentes en la comunidad Los nicanas y haitianas Cercadillos. un pequeño pobuscan a un haitia- blado enclavado en la cima no a quien identifica- de la cordillera pero perteneron como Gerardo, señalado ciente al municipio de Pedro como la persona que vendió Santana, trataron de impedir el clerén que mató a 15 per- la entrada de productos haisonas y dejó varios hospita- tianos a los comercios localizados. les. “Los haitianos están traA la búsqueda se han su- yendo de todo para los colmado los organismos de se- mados de aquí. Pan, azúcar y guridad de Haití, así como otras cosas, que los niños van los agentes del Centro de y compran y se las comen”, Seguridad Fronteriza (Ces- dijo Carmen Arno Jiménez. front) y el organismo de in“Hoy fue el clerén y mañateligencia del Ejército domi- na pueden entrar cualquier nicano. producto daEl origen de la ñando y matar @EKFO@:8:@äE tragedia que ha mucha gente”, enlutado a comuagregó nidades de las Pidió utilizar provincias Elías el Ejército para 9ifk\1 ?XjkX Xp\i Piña, Dajabón y exigir que se cXj Z`]iXj i\m\cXYXe hasta de Santiacumpla con la cX dl\ik\ [\ gfi cf go, estuvo en el ley e impedir la d\efj (, g\ijfeXj Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\c mercando binaentrada de proZfejldf [\ Zc\i e p cional que cada ductos ilegales. eld\ifjXj Zfek`elXYXe lunes se realiza El alcalde de _fjg`kXc`qX[Xj% en esta comuniPedro Santana, dad haitiana.

Hipólito Valen“Gerardo vino zuela, donde muel domingo en la noche con rieron las primeras tres perdos tanques de clerén y el sonas, explicó que desde el lunes en la mañana los ven- primer momento han estado

C

:C<IyE

DL<IKFJ

Cfj d`e`jkifj [\ ;\]\ejX# IlY e GXlc`ef J\d# p JXcl[ G Yc`ZX# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# \eZXY\qXife cX jlg\im`j` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

trabajando con las autoridades haitianas y del Ministerio de Salud Pública, y que en la zona se ha declarado un alerta para no consumir clerén y el que lo haya hecho acudir a un centro de salud.

Le i\qX[fi gXiX 8e[i j La primera víctima fue la señora Julia Contreras (Huila) el mismo lunes cuando bebió el clerén. Su hermano se sumó a los actos fúnebres, pero horas después murió en igual situación.

La población de Pedro Santana reacionó alarmada cuando al día siguiente murió su hijo Andrés, de 19 años de edad. Las muertes comenzaron a sumarse en todo los pueblos de la zona y entonces fueron relacionado a la ingesta del clerén que compraron en el mercado.

Al velorio de Huila también vinieron parientes y amigos de distintos puntos y tomaron del este ilegal alcohol, cuyos efectos a algunos le costó la vida y a otros los llevó a hospitales como el de San Juan de la Maguana, Dajabón y Santiago.

Hoy en la casa de Andrés hay un altar. pero no se han podido iniciar los nueve rezos como establece la tradición. El motivo es que su familia no ha encontrado un rezador. En la zona solo hay dos y esta tragedia los mantiene muy ocupados.

" <C89FI8:@äE ;< C8 9<9@;8 P CFJ I@<J>FJ

<c Zc\i e \j leX Y\Y`[X XcZf_ c`ZX `c\^Xc j`e i\^`jkif jXe`kXi`f m\e[`[X Xc ^iXe\c p Zfejld`[X gfi g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj gi`eZ`gXcd\ek\ \e \c jli# [\Y`[f X jl YXaf Zfjkf mXc\ ki\j m\Z\j d\efj hl\ \c ife % <j \cXYfiX[f Zfe ZX X [\ Xq ZXi p ]ilkXj ]\id\ekXYc\j2 cX ZfekXd`eXZ` e Zfe d\kXefc gl\[\ fZlii`i gfi [\jk`cXZ` e [\ dX[\iXj lk`c`qX[Xj Zfdf dXk\i`X gi`dX f XifdXk`qXek\ f Xc X X[`ic\ gif[lZkfj jfcm\ek\j Zfe Xckf Zfek\e`[f [\ d\kXefc Zfdf \c k_`ee\i% <c XcZf_fc d\k c`Zf f d\kXefc# `eZfcfif p dlp k o`Zf \j fYk\e`[f gfi [\jk`cXZ` e [\ cX dX[\iX% J\ XYjfiY\ i}g`[X p ]}Z`cd\ek\ [\ kf[Xj cXj m Xj [\ \ogfj`Z` e [ id`ZX# `e_XcXZ` e p fiXc p ZilqX ]}Z`cd\ek\ kf[Xj cXj d\dYiXeXj% <c ZlX[if Zc e`Zf [\ `ekfo`ZXZ` e gfi Zc\i e gl\[\ `e`Z`Xi \e gfZXj _fiXj f _XjkX ki\j [ Xj [\jgl j [\ cX `e^\jkX# [\jXiifcc}e[fj\ \e ki\j \jkX[ fj# [\ XZl\i[f X cXj Xlkfi`[X[\j [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX% <c gi`d\if [\ \jfj \jkX[ fj j\ gi\j\ekX \e cX g\ijfeX X]\ZkX[X Zfe [\Y`c`[X[# dXi\fj p e}lj\Xj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@ekfo`ZXZ` e :c\i e

Mueren otros tres en Santiago y Dajabón I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

F

tras tres personas murieron ayer en Santiago y Dajabón tras ingerir clerén el 24 de este mes, Día de Nochebuena. Uno de ellos fue encontrado sin vida en su cama.

Las personas que fallecieron en Santiago fueron identificadas por las autoridades y organismos de socorro como Luis Tifá (Nelly) y Santo Contreras, mientras que el de Dajabón fue Merejildo Contreras, de 42 años.

Tifá fue encontrado muerto en el interior de una habitación en la Pensión Fello del sector Cienfuegos, de Santiago, y de acuerdo al informe forense, falleció por infarto al miocardio.

Juan Luis Rodríguez, hijo del fenecido, conversó con el fiscal de la Unidad de Violencia Física y Homicidios, Miguel Ramos, y le manifestó que su padre sufría de epilepsia y que el médico le había recomendado que no tomara bebidas alcohólicas Dijo que el Día de Nochebuena su padre compró un ron casero fabricado en

Haití conocido como clerén y que tras tomarlo se acostó y fue encontrado muerto.

En tanto, Santo Contreras fue conducido al hospital regional José María Cabral y Báez de Santiago, desde Villa Vásquez, Monte Cristi. Luego de comprar clerén y consumirlo comenzó a experimentar vómitos, convulsiones, dolores corporales, fiebre y mareo, según sus familiares.

Mientras que en el hospital Matías Ramón Mella de Dajabón, falleció Merejildo Contreras, de 42 años, una de las personas que se intoxicó

al ingerir clerén en Pedro Santana, de Elías Piña. Contreras, junto a otros intoxicados habían sido transferidos al hospital de Dajabón y otros se encuentran en Santiago. En Santiago, el clerén se vende en muchos colmados ubicados en barrios y sectores rurales. La mayoría de consumidores son reparadores de zapatos y otros que se dedican a cuidar vehículos en las calles, lustrar calzados, limpiar cristales en los semáforos y también los que buscan metales y herramientas que son arrojados en los zafacones.

8I:?@MF

:fejldf [\ Zc\i e% ;fj [\ cXj g\ijfeXj ]Xcc\Z`[Xj j\ \eZfekiXYXe `ek\ieXj \e \c _fjg`kXc Afj DXi X :XYiXc p 9}\q# [\ JXek`X^f%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:F< DXpfi X \e dfkfZ`Zc\kXj 8I:?@MF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GI@J@äE GFI M@FC8I 8 AFM<E M<E<QFC8E8 J8EK@8>F CX Al\qX [\c :lXikf Alq^X[f [\ cX @ejkilZ$

@e]fid\% Cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf# [fj d}j hl\ \c X f gXjX[f# j\ i\^`jkiXife cfj [ Xj [\ EfZ_\Yl\eX p EXm`[X[%

Mueren quince en accidentes durante feriado de Navidad BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

H

uince personas murieron en accidentes de tránsito durante los días de Nochebuena y Navidad, dos más que el año pasado, según el Centro de Operaciones de Emergencias (COE).

El director del COE, general Juan Manuel Méndez, al ofrecer los resultados de la primera fase del operativo “Alegría Navideña por los Valores y tu Seguridad 2017-2018”, explicó que se registraron 744 accidentes de tránsito, donde resultaron lesionados 810 personas.

Dijo que 14 personas murieron en accidentes que involucraron motocicletas, y uno por atropellamiento, y que la mayoría de los eventos registrados ocurrieron entre la una de la madrugada y las doce del mediodía.

Méndez, quien estuvo acompañado por Estanislao Gonell Regalado, director de la Comisión Militar y Policial del Ministerio de Obras Públicas, y Rafael Tejeda Baldera, vocero de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett-Amet), dijo que de los 744 accidentes registrados durante el operativo que se inició la tarde del sábado, 455 involucraron motocicletas, 244 vehículos livianos, cuatro pesados y 41

atropellamientos. El 26% de los casos de accidentes se registraron en Santiago, el 13% Distrito Nacional, 12% Santo Domingo, 8% en Puerto Plata y un 6% en San Cristóbal. Asimismo, durante el feriado 37 personas se intoxicaron con alimentos y 324 con alcohol, de ellos 26 menores de edad, desde un año hasta 17.

8j`jk\eZ`X Durante el feriado los organismos de protección civil brindaron 5,499 asistencias viales y 1,179 médicas. La Comisión Militar y Policial de Obras Públicas realizó 3,763 asistencias viales, como cambios de neumáticos, suministro de combustible, remolques y mecánica.

La Amet realizó 1,336 asistencias y retuvo a 35 vehículos pesados por transitar en el carril izquierdo, 463 por circular sin permiso y 374 motociclistas por conducir sin casco protector.

La segunda fase del operativo se iniciará el sábado 30 de diciembre a las 2:00 PM y terminará el Día de Año Nuevo a las 6:00 de la tarde, para lo cual contará con 37,714 brigadistas, médicos y paramédicos, 1,631 puestos de socorro, 132 ambulancias, tres helicópteros, 90 unidades de respuesta inmediata, 30 grúas, 30 talleres móviles, 9 centros de mandos regionales y 30 autobuses.

V=\jk`m`[X[\j Fkif [\ XckX

Hospitalizan menor de 14 años intoxicado por alcohol y marihuana ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Dos menores de 13 y 14 años intoxicados por alcohol, entre ellos uno que además tenía alto consumo de marihuana, fueron ingresados durante las festividades de Navidad en el hospital pediátrico Hugo Mendoza. Los principales hospitales de la capital reportan alta incidencia de pacientes con lesiones por choques de tránsito, riña e intoxicaciones.

De los menores ingresados en el Hugo Mendoza, uno fue dado de alta, y el otro permanece hospitalizado debido a que había combinado el alcohol con la marihuana, explicó la directora, doctora Noldis Naut Suberví.

Uno de los menores reside en Hacienda Estrella y el otro en el sector de Los Mina. El hospital recibió también casos de niños lesionados por accidentes de tránsito.

En tanto en el Servicio de

Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva del hospital Salvador B. Gautier se recibió un menor de 14 años, procedente de La Romana, quien tuvo que ser sometido a una cirugía de revascularización, al recibir un machetazo que le dejo cuasi amputado su antebrazo izquierdo.

No obstante el hospital Infantil Robert Reid Cabral ha transcurrido con bajos niveles de asistencia. De acuerdo a su director, doctor Ricardo Elías Melgen, se atendieron 258 emergencias y se registraron 63 hospitalizaciones.

En el hospital Francisco Moscoso Puello se atendieron 132 emergencias, entre ellos 49 casos de intoxicación alcohólica, 25 por accidente de tránsito y seis por intoxicación alimenticia.

El traumatológico Ney Arias Lora informó que asistió 615 emergencias en la primera etapa del operativo de Navidad, con dos fallecimientos vinculados a choques de tránsito.

Z` e [\ JXek`X^f# Cf`[X 8ckX^iX$ Z`X D\a X 8i`Xj# [`Zk ki\j d\j\j [\ gi`j` e gi\m\ek`mX \e ZfekiX [\ ki\j _fdYi\j# [\ cfj fZ_f XZljX[fj [\ m`fcXi j\olXcd\ek\ X cX m\e\qfcXeX <cYX >XYi`\cX Li`Y\ :fc`ej# \c 0 [\ \jk\ d\j \e le jfcXi YXc[ f [\c dle`Z`g`f C`Z\p Xc D\[`f% CX d\[`[X X]\ZkX

X 8c\oXe[\i 8i`Xj# 8ek_fep Afj > d\q p Cl`j DXkXj 8i`Xj% <e cX Xl[`\eZ`X \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf g`[` le X f [\ gi`j` e gi\m\ek`mX p k`c[ [\ Zfdgc\af \c ZXjf gfi cX ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj `emfclZiX[Xj% <c gXjX[f j}YX[f# \c Ki`YleXc [\ E` fj# E` Xj p 8[fc\jZ\ek\j# \em` X gi`j` e

,8

gfi le d\j X le X[fc\jZ\ek\ [\ (- X fj# kXdY` e `emfclZiX[f \e \c _\Z_f% J`^l\e [\k\e`[fj P\lipj @jdXicp C g\q :XiXYXccf# <c =cXZf p&f G\clZ_\# [\ )) X fj# 8c\oXe[\i A\i\d Xj 8i`Xj K\aX[X 8c\o <c G`g\if % <jk}e gi ]l^fj A\`jfe <c 8e`dXc # B\e[ip p 8c\o <c [\ D`i %

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VA:< Fi[\e [\ c\mXekXd`\ekf

V8idfe X Zfe ;Xe`cf Le`[X[ GC;

Definirán casos de niños en situación de abandono

Leonel optimista con el crecimiento económico del país

8;M@<IK<E HL< ><EK< J@E 8G<CC@;FJ EF GL<;< K<E<I ;F:LD<EKFJ @;<EK@;8;

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f A:<

" :XjkX fj >lqd}e \ogi\j hl\ cf hl\ j\ YljZX \j hl\ cfj e` fj [\ZcXiX[fj \e XYXe[fef gl\[Xe j\i i\^`jkiX[fj gXiX hl\ m`mXe leX m`[X Zfdf cfj [\d}j% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, dispuso la realización de un proceso para el levantamiento estadístico de los casos de niños y adolescentes que han sido declarados en estado de abandono por un tribunal, y que serían el objeto de la resolución 03- M`j`kX X dX^`jkiX[fj% G\c\^i e :Xjk`ccf# alekf X IfY\ikf JXcX[ e# 2017, que establece la crea- Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e p :Xid\e @dY\ik 9il^Xc% ción de un glosario alfabético de apellidos para ser sor- no se ha aplicado plenamen- abandono, eso no siempre teados y asignados adminis- te a ningún caso concreto. ocurre. trativamente hasta que sean Manifestó que nunca ha “La realidad es que al modados en adopción. sido su intención violar la mento de tomar la Resolu“He dispuesto de inmedia- ley, sino que se ha fundado ción número 03-2017, preto un levantamiento sobre la en “El Principio del Interés cedentemente mencionada, estadística de las casuísticas Superior del Niño”. por un trabajo de campo detectadas al día de hoy, que “Sin apellidos ellos nunca realizado por la institución, serían el objeto de aplica- tendrán una cédula que los teníamos 261 casos de niños ción futura de dicha Resolu- identifique, por lo tanto no y niñas, así como de jóveción, en auxilio de los niños tienen oportunidad de ca- nes adolescentes abandonay adolescentes que previa- sarse, trabajar, beneficiarse dos que ya habían salido de mente hayan sido declara- de la Seguridad Social, estu- los orfanatos, y sus actas dos en abandono por un tri- diar, cambiar un cheque, etc. de nacimiento solo hacían bunal, y que carecen de ape- Están excluidos de la con- fe de su nombre de pila sin llidos, que no tienen padres dición de ser una persona”, padres conocidos y sin apeconocidos y por lo tanto no dijo. llidos, lo que hace impositienen filiaConsideró que ble en esas circunstancias ción”, preciestos casos po- la expedición de una cédusó el funciodrían ser re- la de identidad operante”, nario. sueltos even- explicó. :XjkX fj >lqd}e [`af Castaños tualmente por La JCE informó que asighl\ Xek\ j\ XcXd`\e$ Guzmán inforlos tribunales nará un apellido de manera kfj [\ g\ijfeXj [\ mó que hasta a través de una administrativa a los niños, Yl\eX ]\# cX A:< \jk} el momento la adopción o por- niñas y adolescentes que [`jgl\jk} X \oXd`eXi resolución 03que una perso- se determine la filiación de jlj XZkfj 2017 dictada na les autori- padres desconocidos y que p XZ\gkXi por el Pleno de ce a usar su son declarados en estado de jl^\i\e$ la JCE en mayo apellido, pero abandono por los tribunales Z`Xj% del presente año, declarados en del país.

I<M@J@äE

" G<C<>IàE M@J@K8 8 CFJ D@<D9IFJ ;< C8 A:<

LE8 M@J@K8 8 C8 ALEK8 <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< # Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# i\Z`Y` Xp\i cX m`j`kX [\c [`i`^\ek\ [\ cX =l\iqX EXZ`feXc Gif^i\j`jkX# G\c\^i e :Xjk`ccf# Zfe hl`\e Zfem\ij jfYi\ [`m\ijfj k\dXj [\ `ek\i j% <e \c \eZl\ekif \jklm`\ife gi\j\ek\j kXdY` e cfj d`\dYifj k`klcXi\j [\ cX A:<# IfY\ikf JXcX[ e p :Xid\e @dY\ik 9il^Xc% CX m`j`kX [\ :Xjk`ccf j\ gif[laf cl\^f [\ hl\ cX `ejk`klZ` e XeleZ`XiX hl\ Xj`^eXi} le Xg\cc`[f [\ dXe\iX X[d`e`jkiXk`mX X cfj e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j hl\ j\ [\k\id`e\ cX ]`c`XZ` e [\ gX[i\j [\jZfefZ`[fj p hl\ jfe [\ZcXiX[fj \e \jkX[f [\ XYXe[fef gfi cfj ki`YleXc\j [\c gX j# d\[`Xek\ cX i\jfclZ` e '*$ )'(.% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El expresidente de la República, Leonel Fernández, vaticinó ayer que en el año 2018 la República Dominicana mantendrá la prosperidad, estabilidad y el crecimiento económico que tuvo en el 2017.

Fernández, también presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), afirmó que en medio de las dificultades y la incertidumbre a nivel internacional, el país sigue avanzando.

Sostuvo que el país ha sido una excepción en la región, porque ha seguido creciendo y progresando y ha mantenido una estabilidad y un crecimiento.

“No es que tengamos problemas y desafíos, pero cuando colocamos la balanza, lo positivo pesa más que las adversidades”, afirmó Fernández.

Manifestó que en las mediciones hechas se ha determinado que el pueblo dominicano mantiene su fe y el mejor optimismo, y que se inscribe entre los que ven el lado positivo de las cosas.

Fernández habló en momentos en que recibía los

saludos de decenas de personas, la mayoría de ellas peledeístas, que fueron a felicitarlo en su cumpleaños 64, que cumplió ayer.

Por otro lado, rechazó que haya algún conflicto entre él y el presidente Danilo Medina por las diferencias con el proyecto de ley de partidos políticos que se discute en el Congreso Nacional. Sostuvo que solo hay discrepancia en un tema, que espera puedan resolver pronto. El punto disidente es la celebración de las primarias internas, que unos proponen que se establezca en la ley de partidos, que sea con un padrón cerrado, es decir, que abarque solo a los militantes de los partidos, mientras que otros, con uno abierto, utilizando el padrón de la JCE. En otro tema, Fernández sostuvo que se siente con energía para colaborar desde cualquier posición en que se encuentre.

“Todavía no me siento tan viejo, a pesar de que los bigotes se han puesto blancos, aunque así me siento con energía para colaborar con el país desde cualquier posición que me encuentre, siempre estaré atento al futuro y al bienestar del pueblo dominicano”, dijo.

=\c`Z`kXZ`fe\j% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q ZfdgXik` Xp\i Zfe g\ijfeXc`[X[\j [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ jl -+ Zldgc\X fj%

VI\fj [fd`e`ZXefj D\[`[X

EEUU para deportaciones hasta enero IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos suspendió, hasta el mes de enero del próximo año, las deportaciones de dominicanos presos en territorio de esa nación debido a las festividades navideñas.

Cada año, en ocasión de las festividades de Navidad y Año Nuevo, las autoridades de inmigración estadounidenses hacen una pausa en el proceso de repatriación de reclusos hispanos presos en ese país.

“Ya a nosotros nos infor-

=l\ek\j% F]`Z`Xc\j [\ D`^iXZ` e \e \c 8@C8 ]l\ife `e]fidX[fj [\ hl\ cXj [\gfikXZ`fe\j \jk}e jljg\e[`[Xj _XjkX gXjX[Xj cXj ]`\jkXj eXm`[\ Xj%

maron que las deportaciones se detendrán hasta que pasen las fiestas navideñas”, es decir, hasta enero, reveló un funcionario de Migración en la terminal de Las Américas, que prefirió mantenerse en el anonimato.

Según estadísticas ofrecidas por las autoridades de migración de servicio en el AILA, este año han sido deportados cerca de dos mil dominicanos luego de cumplir condenas en Estados Unidos, por haber cometido una variedad de delitos.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos deporta cada

quince días a grupos de dominicanos en lista de deportación, tras haber cumplido su condenas en territorio norteamericano acusados de diferentes delitos.

A su llegada al aeropuerto internacional de Las Américas, los expresidiarios son recibidos por las autoridades de Migración quienes los trasladan a un centro especializado de ese organismo para ser depurados y luego entregados a sus familiares.

Regularmente, los deportados vienen escoltados en el mismo avión que los traslada al país, por agentes federales que los entregan en la

terminal de Las Américas a funcionarios y empleados civiles y militares del organismo. Estos cumplen condenas regularmente acusados de tráfico de estupefacientes, asesinatos, falsificación de documentos, fraudes estatales, robos y asaltos, violaciones sexuales, secuestros de personas, incendios intencionales y fraudes bancarios entre otros delitos. Los reclusos se hallan diseminados en cárceles de Nueva York, Boston, Los Ángeles, California, Filadelfia, San Antonio, Texas, Massachusetts, Miami, Florida y otros estados de Estados Unidos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=\d`e`Z`[`f MXe +* \e \c :`YXf

Hombre mata a su pareja en Mao =L<EK< <O<KIE8

" J\^ e cX GE# \c _fd`Z`[X [\ZcXi hl\ dXk X jl gXi\aX [\ dXe\iX XZZ`[\ekXc# cl\^f hl\ kiXk [\ `dg\[`i hl\ c# alekf X fkif _fdYi\ ZfefZ`[f Zfdf <c >Xkf# jXc`\iXe X cXj ZXcc\j X Zfd\k\i XkiXZfj% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

L

na adolescente de 17 murió tras sufrir una herida de bala que se la ocasionó con un arma de fabricación casera su pareja sentimental en el sector Batey Hatico, del municipio Mao. Con esta muerte suman dos las mujeres que han sido asesinadas por sus parejas durante las últimas 72 horas en la region del Cibao y a 43 los feminicidios en lo que va de este año en la zona.

La Policía identificó a la víctima como Edwany Alexandra Guzmán Gutiérrez, la cual residía en el sector San Antonio, de Mao, mientras que el victimario es Jhonatan de Jesús Blanco Martínez, de 21 años.

La uniformada manifestó que el homicida declaró que mató a su pareja de manera accidental, luego que ella, supuestamente, trató de impedir que él, junto a otro hombre conocido como El Gato, salieran a cometer atracos en las calles de la ciudad.

:i`d\e% CX m Zk`dX dfikXc# <[nXep 8c\oXe[iX >lqd}e# p \c ]\d`e`Z`[X# A_feXkXe [\ A\j j 9cXeZf DXik e\q%

El hombre refirió, siempre conforme al reporte policial, que entre él y su pareja se produjo un forcejeo porque ella quería despojarlo del arma de fabricación casera que portaba, y que se le escapó un disparo que provocó la muerte de la mujer. <c ZXjf [\ EX^lX

El pasado sábado, Esteban Peñaló, de 38 años, mató en Nagua de una estocada en el tórax a su pareja, Elisabeth Figueroa Ortiz, mientras ésta se encontraba en una habitación de la casa de su padre amantando a un niño de un año procreado por ambos.

Familiares de la víctima

contaron que el hombre irrumpió en su residencia, preguntó por Elisabeth y que éste, sin autorización de la familia, entró a la habitación donde se encontraba con el niño de ambos y otro de cuatro, la mató de una puñalada en el pecho y luego huyó, aunque posteriormente fue apresado.

Dijeron que el homicida quería reconciliarse con la mujer, pero que ésta se negaba porque él la maltrataba.

De acuerdo con versiones, la joven decidió separarse de su pareja e irse a vivir a la casa de sus padres, debido a que el homicida, cuando estaba bajo efectos del alcohol, acostumbraba golpearla.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;\ \jkiXk\^`X X \ek\c\hl`X

:

uando el Congreso Nacional aprobó la Ley Orgánica 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo, hubo motivos para pensar que disponiendo de una visión país a largo plazo (2010-2030), la República Dominicana daría un salto de calidad para superar la improvisación en materia de desarrollo económico, social e institucional.

Pero la cotidianidad viene mostrando que esa Estrategia, tan bien definida, es solo un referente ocasional con grandes objetivos, metas, ejes transversales y acciones que van quedando al costado del camino.

La Estrategia aprobada manda a buscar consenso para que la sociedad toda firmara tres pactos considerados fundamentales para el éxito de su contenido: pacto por la educación, pacto eléctrico y pacto fiscal.

Después de dos años de discusiones masivas, el 2 de abril de 2014 fue firmado el pacto por la

educación, que concitó el respaldo de todos los sectores nacionales, quienes conscientes de su importancia para el porvenir del país, sumaron sus esfuerzos para su materialización exitosa.

y cobro de la electricidad para asegurar la sostenibilidad del sector sin que el contribuyente tenga que pagar tanto dinero en subsidios por su ineficacia.

Como resultado del pacto educativo, el gobierno ha cumplido su compromiso de otorgar el 4% del Producto Interno Bruto al Ministerio de Educación, se han construido y rehabilitado decenas de miles de aulas, se ha ampliado la jornada extendida y se avanza en la dotación de nuevas tecnologías a alumnos y maestros para mejorar la calidad de la enseñanza.

Al pacto fiscal nadie quiere darle el frente –salvo contadas excepciones- pese a que en República Dominicana perdura un régimen impositivo que castiga severamente a la clase media, privilegia los impuestos indirectos y tiene exenciones vergonzosas que favorecen a sectores poderosos y en expansión constante.

La discusión del pacto por la electricidad, el otro que ha sido encarado, se ha quedado en el camino y culminará el año 2017 sin que finalmente se pueda firmar.

Su importancia es indudable porque es necesario superar distorsiones graves en la generación, transmisión, distribución, facturación

Ojalá que durante el año 2018 el pacto eléctrico y el fiscal entren en discusión y se firmen para que la Estrategia Nacional de Desarrollo no devenga en una entelequia.

<c gfglc`jdf p cX d\[`fZi`[X[ [\ cX ;\]\ejX G Yc`ZX

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

Cc\^ cX gi\ejX

E

Con el actual régimen fiscal un profesional liberal paga más impuestos directos que un inversionista del turismo, pese a que los ingresos son incomparables y la injusticia evidente.

LUIS ROSARIO

o he visto cosa más loca que la música urbana. Sin embargo, tiene su encanto y agrada contagiosamente a la juventud.

Cuando un dembow, rap o reguetón se pega, por horrorosa que pueda ser su música y sin sentido el contenido del mensaje, no hay quien la desenchufe del gusto popular.

Ah, y no digamos nada del estilo de vestir de los artistas urbanos, además de los gestos estrambóticos y los bailes con que acompañan la música. Del peinado ni hablemos.

Todo parece tener un simbolismo que ni ellos mismos llegan a entender. Merecería someter este interesante fenómeno a un análisis de psicología profunda.

Se trata de un estilo de lenguaje y comunicación en que la música hace maridaje con el mensaje, extraído de una filosofía de la vida del pueblo de arrabal, donde el amor, la violencia, el odio, el sinsentido de la vida y la desesperación se somatizan en ambigua armonía y, al licuarse en la batidora del baile, producen la sensación de satisfacción endrogante, extasiante.

Conozco a algunos artistas urbanos y entre ellos hay uno muy cercano a mi persona, que me honra con su amistad. Es un joven inquieto, creativo, escrupulosamente honesto, organizado en su trabajo y disciplinado. No ingiere alcohol, no fuma y está adornado con muchas nobles virtudes.

Es un joven, según me consta, ejemplar. Su nombre ar-

tístico es LA PRENSA HD. Este nombre evoca, tanto la actividad noticiosa de los medios, como la sigla de la alta definición (high definition), donde la imagen y el sonido son de gran resolución y calidad.

LLEGÓ LA PRENSA es su slogan propagandístico. Los mensajes, la música y su estilo, como el de los artistas urbanos, nos llevan a reflexionar sobre el mundo juvenil que nos parece muchas veces aparatoso y aparentemente sin sentido.

Si comparamos este proyecto de música urbana con la oferta que a diario nos hace la otra prensa, la que se alimenta de la locura humana de cada día, seguro que no sólo encontraremos comprensión a ese estilo de música, sino que la veremos con mayor simpatía, como un espejo, hecho caricatura literaria y musical, de lo que la gente de los medios se alimenta en forma mediática “seria”.

También los medios de comunicación tienen su estilo, su música, su baile y su forma de vestir que, bajo la excusa de ser espejo de la realidad, no siempre se acoplan con una visión de la vida enchufada a valores y dignidad.

Ojalá el nuevo año nos sorprenda con un estilo diferente de los medios y con acontecimientos positivos que merezcan ser difundidos sin rubor, por su alta definición en valores, que permitan gritar con agrado: LLEGÓ LA PRENSA.

JOSÉ DANTÉS DÍAZ

<

n ocasión de participar en la audiencia para la imposición de medidas de coerción al asesino de mi madre, pude darme cuenta, para mi sorpresa, que el servicio legal de defensa pública en República Dominicana es populista, mediocre y, a diferencia de lo que con vehemencia quieren resaltar sus propias autoridades, es todo lo contrario del concepto “altamente capacitado”.

Y ello así porque como abogado que soy, habiendo trabajado cuatro años en la Escuela Nacional de la Judicatura (donde se formaban o aún se forman los aspirantes a Defensores Públicos) y luego cuatro años más como Procurador Fiscal Adjunto, creía tener muy claro que el rol de la Defensa Pública era, en síntesis, encargarse de la defensa en materia penal de los imputados de escasos recursos y velar por el respeto de sus derechos.

Si bien es cierto que parte de su misión es “garantizar el derecho de la libertad de los más pobres” y buscar soluciones alternativas “en beneficio de su defendido”, no es menos cierto que no en todos los casos esto es aplicable.

Uno de esos casos era, claramente, el del asesino de mi madre.

Durante la audiencia de solicitud de medida de coerción en contra del imputado, la Fiscalía del Distrito Nacional presentó la relación de los hechos y los medios de prueba que vinculan de manera clara e inequívoca a un ciudadano haitiano por la comisión de tan horrendo hecho. Un asesinato perpetrado con alevosía y asechanza en contra de una señora de la tercera edad, que lo único que hizo, y hasta sin conocimiento de algunos de nosotros sus hijos, fue brindarle albergue, vestido y comida a una persona necesitada. En la mañana del 30 de abril de 2016, minutos después de mi madre servirle el desayuno, el imputado decidió quitarle la vida para robar en la

casa lo que pudiera encontrar, tal y como lo confesó libremente y a través de un intérprete durante la audiencia, en presencia de todos, incluyendo mi anciano padre, quien lloraba sin cesar; narración que demuestra la condición vil, inhumana y abyecta del imputado.

1 año, 7 meses y 20 días estuvo dicho imputado escondido en Haití, huyendo de la persecución policial. Sin embargo, ninguna de esas condiciones y realidades que acabo de describir, y que fueron claramente determinadas por la fiscalía y confesadas abiertamente por el imputado, fueron óbice para que la Defensa Pública que representaba al asesino, de una manera populista, totalmente desacertada y mediocre, tratara de obtener su libertad a través de la imposición de medidas de coerción que no implicaran la prisión preventiva.

Al escuchar los argumentos de la Defensora Pública (tales como: “El imputado no representa peligro de fuga porque tiene un pasaporte vigente; la autopsia no indica que el imputado cometió los hechos”, entre otros, igual de absurdos), quedé estupefacto, no solo por lo evidentemente improcedente de los mismos, sino por su falta de objetividad como “Defensora” y por su desprecio a la sociedad dominicana y al bien más sagrado que existe: la vida humana; al tratar de dejar en libertad a un asesino confeso, sí, confeso, a quien además todas las pruebas periciales presentadas lo vinculan directa e inequívocamente al hecho cometido, y quien de por sí, al ser un extranjero en condición de ilegalidad que estuvo prófugo por casi dos años, es el peligro de fuga hecho persona, como acertadamente lo describió la fiscalía, el cual, de haber logrado la libertad, de seguro volvería a robar, asesinar o cometer algún otro crimen y huir hacia Haití.

Debo confesar que para mí y toda mi familia que estuvo presente en la audiencia, el rol de la defensora pública no sólo fue indigno, sino asqueante, y me atrevo a decir que, ridículo para todas las demás personas presentes, que con ojos de asombro e incredulidad, escucharon la asistencia legal “altamente capacitada”, que se le estaba brindando al asesino y que buscaba su libertad; en lugar de limitarse, en este caso, a garantizar que se les respetaran sus derechos, que era lo que correspondía.

Estoy consciente que un acto particular de un miembro de un conjunto no necesariamente representa a la totalidad del conjunto, por lo que quizás algún otro defensor público no hubiese actuado de una manera tan irresponsable e indigna, sino con un sentido de objetividad y de justicia. Sin embargo, también estoy consciente que casi siempre, y no creo que esta sea la excepción, el miembro de un conjunto representa y pone en práctica la filosofía e ideología del conjunto al que pertenece.

Esa filosofía populista de “libertad de los más pobres”, (sin importar de qué se trate) de la defensa pública, fue lo que se puso de manifiesto deshonrosamente ese día, sin medir el riesgo del peligro que representa ese asesino para la sociedad; ya que, en este caso, la víctima fue mi madre, hace casi dos años, pero de haber prosperado los absurdos pedimentos de la Defensa Pública y de haber conseguido la libertad del confeso asesino, la próxima víctima muy bien pudo ser la madre de la misma defensora o de cualquier otra persona, por lo que al parecer la sociedad dominicana está en constante peligro de indefensa, gracias al populismo y la mediocridad de la Defensa Pública.

LE DFD<EKF

EXm`[X[ p gXcXYiX

L

no de los anuncios del evangelio sobre el nacimiento de Cristo es este: “Nos ha nacido la Palabra hecha carne, es la Palabra de Dios, que es palabra y es hecho”, es una expresión muy hermosa.

La palabra de Dios tiene ese

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

significado, los hebreos le decían “dabar”, que significa palabra y acción. La palabra va acompañada de acciones, no solo de palabras, y en Dios la palabra se hizo acción, se hizo hecho, se hizo realidad.

Pero no solamente esto, la navidad nos recuerda la fuer-

za de la palabra, una palabra que actúa; la navidad nos recuerda la fuerza de la palabra positiva que hace bien.

Por eso se dice tantas veces, el papa repite: “Si no puedes rezar por mí, envíame palabras, envíame acciones que sean positivas”. Por eso, las

palabras negativas y criticonas que nosotros pronunciamos, que llevan todo lo negativo, esas palabras afectan.

Hay personas que están dejando de leer la primera parte del periódico, porque todas las noticias que aparecen en esa primera parte,

son palabras negativas y les hacen daño a sus almas y a su ambiente.

La navidad nos recuerda, que la palabra ha de servir para corregir, no digo las malas palabras, sino las palabras negativas que destruyen y hacen daño.

Navidad y palabra, que en la Navidad nosotros recojamos, renovemos la fuerza de la palabra, que trae algún bien, que trae un mensaje positivo.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.- D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<ECFEK8E8EQ8

?\eip D\a X Fm`\[f

<d`c`f If[i ^l\q ;\dfi`q`

E

acido el 14 de abril de 1904 en el municipio de Sánchez, provincia de Samaná y fallecido en Santo Domingo, el 27 de junio de 1986, fue, y es, don Emilio Rodríguez Demorizi un pilar indestructible de las investigaciones históricas y culturales de la nación.

Considerado el Padre de la Historia Contemporánea, erudito y prolífico autor, que dejó más de 120 obras publicadas, es imposible entender el devenir nacional sin familiarizarnos con la sapiencia y constancia que emana de una obra espléndida y multifacética, como la suya.

Entre otras muchas responsabilidades ostentadas, se destacan sus presidencias en la Academia Dominicana de la Historia y de la Sociedad Dominicana de Geografía. Este último cargo, honrosamente desempeñado, no es tan conocido como el primero.

Pero el sábado 18 de abril de 1970, con un memorable discurso, le correspondió el honor de dejar constituida la sociedad de los geógrafos nacionales, en el local que ocupa la Academia Dominicana de la Historia. En esa ocasión expresó: “No se trata de la mera creación de una agrupación más, precaria y sin altos destinos que cumplir, sino de una institución que viene a colmar un ancho vacío en nuestras actividades culturales, porque solo la Geografía nos enseña a leer en el libro abierto de la Naturaleza… Estamos hoy en el auge universal de la Geografía: fue su primer hito el viaje colombino al Nuevo Mundo, y ahora mismo nos hallamos en presencia de su segunda etapa, el juliovernesco viaje a la Luna… Es que el hombre, porque ha logrado al fin el dominio de la Geografía, ya tiene en sus manos el desti-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

D\[`fj [\ gil\YX

G

or ser la última columna del 2017, he seleccionado el último fallo que ha emitido el Tribunal Constitucional este año, al menos hasta ayer en la tarde. La sentencia concierne a una acción de amparo que sometió una sociedad comercial en contra de un sindicato de camiones, alegando violación al derecho a la libertad de empresa y del derecho al trabajo, con la presunta interrupción arbitraria de las operaciones de la entidad.

La presidencia del juzgado de trabajo del Distrito Judicial de Santo Domingo rechazó la acción de amparo, por considerar que no existen medios de pruebas que demuestren los alegatos de la parte accionante, y que por tanto, no se comprueban las violaciones de

no del Universo”. Don Emilio Rodríguez Demorizi delineó en aquel discurso, no solo las tareas futuras de la naciente sociedad, sino también las razones históricas de su creación, basada en la singular y precursora historia del país. En su docta opinión: Nace aquí esta sociedad, entre muros venerandos, ungida por magnos privilegios: fue Colón -a quien podemos llamar el primer dominicano- la máxima figura universal de la Geografía de todos los tiempos, y fue La Española el punto de partida en la Geografía del Viejo Continente, desde donde se emprende la gran revolución geográfica del siglo XVI. No escaparon al erudito ni las muchas referencias a la isla entre los primeros geógrafos posteriores al Descubrimiento ni la impronta taína, que es apreciable en la toponimia nacional. “Indígenas son los nombres de nuestros ríos Yaque, Yuna, Camú, Ozama -afirmaba-. Indígenas también los nombres de muchas de nuestras villas: Higüey, Macorís, Samaná, Maguana, Bonao, Baní, y tantas otras”. Tampoco ignoró los aportes de Juan Pablo Duarte, de quien reconoció, “…fue el primero en la República en los apasionados estudios de la Geografía, a los que alude repetidamente en sus escritos para conocer mejor el país y para realizar con mayor eficacia su propaganda separatista…”.

Finalmente, un hombre como aquel, eterno trabajador por la grandeza de su país, nos dejó palabras inolvidables sobre el uso que debemos dar a nuestros abundantes, pero no infinitos recursos naturales: Nuestra Sociedad debe establecer conceptos e ideas que puedan servir para orientar el mejor uso del potencial de los recursos naturales del territorio nacional, y una eficaz aplicación de lo moderno en la planificación del desarrollo de los pueblos… Geografía es poesía, pero es sobre todo, realidad”.

EL AUTOR ES PRESIDENTE ATENEO DOMINICANO MIEMBRO TITULAR JCE

derechos fundamentales. La sociedad comercial recurrió la decisión ante el Tribunal Constitucional, entre otras razones, invocando violación al artículo 80 de la ley 13711, al alegar que no se le dio la oportunidad de presentar testigos.

El TC rechazó el recurso de revisión y ratificó la sentencia impugnada. Estableció que con su decisión, el tribunal de trabajo lo que hizo fue confirmar un criterio asentado por el TC sobre las consecuencias de no aportar las pruebas de las violaciones alegadas en materia de amparo.

La recurrente también alegó violación al artículo 84 de la ley 137-11, que establece que el juez deberá rendir su decisión el mismo día de la audiencia en dispositivo y motivarla en un plazo de hasta cinco días.

Sobre ese alegato, la Corte Constitucional señaló que la inobservancia de ese plazo no anula la sentencia impugnada, porque la dilación no fue irrazonable, ni se ha probado que se haya traducido en un agravio en contra de la parte recurrente, porque pudo interponer el recurso de revisión en forma oportuna. (TC837/17).

Wandamendez47@gmail.com

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

J\hl X p ZXdY`f Zc`d}k`Zf

C

a sequía se presenta como uno de los principales retos derivados del cambio climático, fenómeno definido por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (1992), en su artículo 1, como un “cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera global y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables”.

De manera general, el cambio climático se manifiesta por el aumento del nivel del mar, el aumento de la temperatura promedio de la superficie terrestre y de la temperatura oceánica, la disminución de extensión de nieves y hielos, el aumento de los eventos extremos de la naturaleza (huracanes, tornados, inundaciones, sequías, etc), y la acidificación oceánica.

De acuerdo al documento “Cambio climático 2014. Impactos, adaptación y vulnerabilidad”, el derretimiento de nieve y hielo están alterando los sistemas hidrológicos, lo que afecta a los recursos hídricos en términos de cantidad y calidad. Además, el cambio climático ha afectado la producción de trigo, maíz, arroz y soja, comprometiendo la seguridad alimentaria mundial. Los estragos que causa la sequía, especialmente en la producción de alimentos, ha puesto de manifiesto la necesidad de prestar especial atención a estos eventos climáticos que, aunque históricamente se producen de manera ocasional, ejercen una notable influencia, por la demanda cada vez mayor de agua, alimentos y energía de una población mundial en desordenado crecimiento. En los Estados Unidos, Bolivia, Brasil, se han registrado fuertes sequías. Las autoridades panameñas, el 8 de septiembre de 2015, establecieron restricciones a los buques para transitar por la ruta interoceánica del Canal de Panamá, debido a la sequía que afectaba la cuenca del canal.

Datos científicos señalan que a partir de mediados del Siglo XVIII (1750), el globo terráqueo se ha estado calentando y que durante los siglos posteriores, este proceso se ha agudizado en la medida en que se han incrementado los gases de efecto invernadero. Estos gases, producidos por las actividades humanas, en especial las labores de la industria petrolera y del carbón, representan la mayor dificultad y amenaza al medio ambiente, ya que causan la erosión de la capa de ozono y el calen-

FÉLIX BAUTISTA

tamiento de la tierra, lo que contribuye de manera directa con los cambios climatológicos.

Un estudio elaborado por el economista y catedrático británico Nicholas Stern, denominado “La Economía del Cambio climático”, auspiciado por el gobierno británico, señala que si los países no asumen un compromiso para disminuir los efectos del cambio climático, las pérdidas de la producción mundial rondarían el 20% anual.

Es decir, las pérdidas económicas serían equivalentes al Producto Interno Bruto (PIB) de la Unión Europea, conformada por 28 países, que en el año 2017 representa el 20.05% del PIB del mundo. “Esto tendría unos impactos económicos más graves que los producidos por la gran depresión de la década de 1930 y las dos guerras mundiales sumadas”, señala Stern.

De su parte, Robert Mendelsohn de la Universidad de Yale y experto en economía forestal, explica en un estudio realizado, a propósito de los efectos económicos del cambio climático, que los agricultores, que necesitan de la lluvia para producir, tendrían pérdidas por el orden de “95 dólares por hectárea por año”, por grados centígrado de calentamiento. En los países ricos, producto del cambio climático, los desastres naturales afectarían a una de cada mil 500 personas; y en los países pobres, a uno de cada 69 habitantes.

La República Dominicana no escapa a estos fenómenos naturales que afectan el uso y consumo de agua y obliga a restringir y adoptar una serie de medidas, para promover el uso eficiente del preciado líquido.

En el año 2015, la sequía generó grandes preocupaciones y la pérdida de alrededor de 200 mil quintales de arroz en la línea noroeste, siendo los municipios más afectados Castañuelas, Villa Vásquez y Mao Valverde.

De igual manera, los productores de la zona sur mostraron preocupación por la falta de agua para el riego de sus cosechas, lo que puso en peligro la producción de una de las zonas más importantes en el cultivo de granos del país. En ese tenor, el Observatorio Nacional del Agua, encabezado por el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) y que agrupa a instituciones relacionadas con el sector como la Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET), la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID), las Corporaciones de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo y

Santiago (CAASD y CORAASAN), el Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (INAPA), informó en el 2015, que aunque la presa de Valdesia experimentó un aumento en la disponibilidad del volumen de agua, continuarían la racionalización a los productores de Baní, quienes se suplen de ese embalse. La gestión efectiva y responsable del agua debe ser, hoy más que nunca, un tema relevante en la formulación de las políticas públicas con miras a una mejor administración de los recursos naturales. La Constitución dominicana, en su artículo 15 referente a los recursos hídricos especifica que “el agua constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida. El consumo humano del agua tiene prioridad sobre cualquier otro uso. El Estado promoverá la elaboración e implementación de políticas efectivas para la protección de los recursos hídricos de la Nación.”

En el mismo orden, la Ley 1-12 sobre Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END) establece una serie de objetivos, líneas de acción y metas relacionadas con la gestión eficiente del agua. La END se plantea como objetivo garantizar el acceso universal a servicios de agua potable y saneamiento, estableciendo como meta que para el año 2020, el 100% de la población cuente con acceso al agua de la red pública dentro o fuera de la vivienda.

La END propone dos reformas relacionadas con la gestión del agua: primero, la creación de un sistema de vigilancia sanitaria para la calidad del agua de consumo, que permita actuar de manera preventiva y correctiva sobre los riesgos a la salud asociados al agua, se diseñará y pondrá en operación, en un plazo no mayor de 10 años integrando a todos los acueductos del país, independientemente de la naturaleza del prestador; y, segundo, el diseño, aprobación e implementación de la reforma del sector agua y saneamiento en un plazo no mayor de 5 años.

Actualmente, la Comisión Permanente de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Senado de la República estudia varias propuestas relacionadas al tema de la gestión del agua: Proyecto de Ley de Aguas de la República Dominicana, Proyecto de Ley que Descentraliza la Administración del Agua Potable y el Alcantarillado en la República Dominicana y Proyecto de Ley General de Agua Potable y Saneamiento.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

CXk`efXd i`ZX \jkXi} \e cXj efk`Z`Xj \e )'(/

C

as noticias sobre América Latina no suelen recibir mucha atención de los medios estadounidenses, pero eso podría cambiar en 2018: la región será objeto de grandes titulares en todos lados.

Hay por lo menos seis grandes razones para ello: Primero, en 2018 habrá elecciones presidenciales en México y Brasil, los dos países más grandes de la región, así como en Colombia, Venezuela, Paraguay y Costa Rica. Eso significa que casi el 80 por ciento de la población latinoamericana elegirá presidentes en el próximo año.

En México, el candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador está liderando las encuestas para las elecciones presidenciales del 1 de julio. Si gana, tal vez ayudado por una reacción nacionalista contra las diatribas del presidente estadounidense Donald Trump contra México, Estados Unidos podría por primera vez en la historia reciente tener un vecino políticamente distante, si no hostil.

Eso podría perjudicar a Washington, porque México es el tercer socio comercial de EEUU, y la cooperación del gobierno mexicano es clave para luchar contra los cárteles de la droga y el crimen organizado. Además, con López Obrador en la presidencia, Estados Unidos podría perder un aliado clave en los esfuerzos por restaurar la democracia en Venezuela.

En segundo lugar, se espera que el gobierno de Trump anuncie en 2018 si se

ANDRÉS OPPENHEIMER

retirará del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) con Canadá y México. El comercio entre Estados Unidos y México respalda 4.8 millones de empleos en los Estados Unidos, incluyendo 566,000 en California, 382,000 en Texas y 290,000 en Florida, según las cifras del Wilson Center.

En tercer lugar, el dictador cubano Raúl Castro, de 86 años, ha anunciado su retiro de la presidencia en abril de 2018. Si bien renunciará a sus cargos de presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros, es probable que retenga la función clave de Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, y que siga siendo un poder detrás del trono.

Sin embargo, aunque Cuba seguirá siendo una dictadura militar, podría haber un gran show mediático en torno de su retiro, y su posible reemplazo por el actual vicepresidente Miguel Díaz Canel.

En cuarto lugar, la VIII Cumbre de las Américas, una reunión del Presidente de Estados Unidos con los líderes de prácticamente todos los países de la región que se celebra cada tres años, está programada para llevarse a cabo en Lima, Perú, el 13 de abril.

Fuentes cercanas al gobierno de Trump me dicen que es poco probable que el Presidente asista a la cumbre.

Cuando pregunté oficialmente a la Casa Blanca si Trump irá a Lima, un alto funcionario me envió un correo electrónico diciendo que la Adminis-

tración “aún no ha anunciado los planes de viaje del Presidente en 2018”.

Si Trump no va a Perú, sería la primera vez que un Presidente de EEUU no asiste a la Cumbre de las Américas desde que se celebró la primera de estas cumbres en Miami en 1994.

Quinto, en noviembre tendrá lugar la cumbre de Presidentes del G-20, el grupo de países más ricos del mundo.

Si Trump no va a la Cumbre de las Américas en Lima y participa –como es probable– en la reunión de superpotencias económicas en Argentina, sería su primer viaje a América Latina como Presidente.

Sexto, la catástrofe económica de Venezuela puede convertirse en una crisis migratoria regional en 2018. Aunque más de 2 millones de venezolanos ya han salido del país desde que el fallecido presidente Hugo Chávez asumió el poder en 1999, millones más podrían seguir sus pasos en un futuro cercano, creando nuevas tensiones en la región.

Por primera vez, Venezuela alcanzó niveles de hiperinflación de más del 50 por ciento mensual en noviembre, y el Fondo Monetario Internacional proyecta una tasa de inflación anual del 2.400 por ciento en 2018.

Varios de estos acontecimientos podrían cambiar el mapa político latinoamericano en 2018. No me aventuraría a pronosticar si será para bien o para mal, pero una cosa es segura: no será un año aburrido en la región. ¡Felices fiestas!

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGfYi\qX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

VJfYfiefj <jZ}e[Xcf C@JKĂ E ;@8I@F

Cambia la vida de Ana María luego de reseùa <JK< ;@8I@F ;<GCFIä C8 E<:<J@;8; HL< K<Eà 8 G8I8 ?8:<I C8 :<E8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

@em\jk`^XZ`Â?e% <c gifZliX[fi ^\e\iXc ZlXe[f Zfek\jkXYX gi\^lekXj [\ cfj g\i`f[`jkXj jfYi\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k%

Procurador defiende

actuaciĂłn del MP caso de Odebrecht IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂ­guez, asegurĂł ayer que el Ministerio PĂşblico ha actuado con responsabilidad en el caso de Odebrecht y que aunque el plazo para presentar la acusaciĂłn vence a finales de enero, si lo consideran necesario podrĂ­an solicitar una ampliaciĂłn de ese perĂ­odo.

ManifestĂł que el juez de la instrucciĂłn especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, quien fue designado como juez control, le otorgĂł un plazo de ocho meses para finalizar la investigaciĂłn.

Sin embargo, sostiene que el Ministerio PĂşblico si lo entiende pertinente podrĂ­a solicitar la ampliaciĂłn del plazo para presentar la acusaciĂłn en contra de los implicados.

RodrĂ­guez hablĂł en esos tĂŠrminos al incinerar 2,354 kilos de drogas, en una actividad donde participĂł el presidente de la DNCD, Edmundo NĂŠstor MartĂ­n FĂŠlix Pimentel, el director de la DICAN, Franklin Vittini DurĂĄn, y el director de Instituto Nacional de Cien-

D8C<:äE

<c GifZliX[fi `e]fidÂ? hl\ [\j`^eÂ? leX Zfd`j`Â?e gXiX `em\jk`^Xi cXj fg\iXZ`fe\j \e \c gXÂ&#x2C6;j [\c m\e\qfcXef Pf\c GXcdXi# cÂ&#x2C6;[\i [\c Ă&#x2C6;:Xik\c [\c DXc\ZÂ?eĂ&#x2030;# hl`\e ]l\ [\k\e`[f \e :fcfdY`X%

cias Forenses (INACIF), Francisco Gerdo Morales.

ExpresĂł que se ha realizado â&#x20AC;&#x153;cientos de diligencias de investigaciĂłn en el caso de Odebrecht y que todas las personas que fueron mencionadas en los documentos que llegaron de Brasil fueron citadas.

PrecisĂł que en este caso 14 personas recibieron medida de coerciĂłn y ocho de estos estuvieron detenidos por mĂĄs de tres meses, luego de que los jueces del Poder Judicial les variaran la medida de coerciĂłn en contra de lo que era la solicitud del Ministerio PĂşblico. â&#x20AC;&#x153;Se ha trabajado para ampliar y realizar una investigaciĂłn seriaâ&#x20AC;?, sostuvo el Procurador, quien agregĂł que someterĂĄ a quienes estĂŠn implicados.

" P\`dp :Xjk\ccXefj [\ DXc[feX[f c\ \eki\^Â? X 8eX DXiÂ&#x2C6;X# gfccfj# gXmf# lmXj# dXeqXeX# Xiifq# _XY`Z_l\cX# XZ\`k\# cXkXj [\ ^lXe[lc\j# ZX]Â&#x201E;# jXcjX# \jgX^l\k`j# \eki\ fkifj Xc`d\ekfj% JXek`X^f 9\eaXdÂ&#x2C6;e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a vida de Ana MarĂ­a GĂłmez cambiĂł despuĂŠs que su historia fue contada a travĂŠs de un reportaje publicado por LISTĂ?N DIARIO. TenĂ­a mĂĄs de dos dĂŠcadas sin poder realizar una cena de Nochebuena por falta de recursos, pero el pasado domingo su situa- 8gfpf% 8eX DXiÂ&#x2C6;X >Â?d\q _X dXe`]\jkX[f jl Xc\^iÂ&#x2C6;X ]i\ek\ X cX cclm`X [\ Zfeki`YlZ`fe\j X jl ]Xmfi gfi ciĂłn cambiĂł y pudo compar- Xlkfi`[X[\j hl\ _Xe gifd\k`[f Zfejkil`ic\ leX m`m`\e[X [`^eX% tir una cena digna junto a sus hijos enfermos.

Yo no sĂŠ cĂłmo voy a pagarles c\pÂ? \c i\gfikXa\ glYc`ZX[f " D8E@=<JK8:@äE La falta de comida era lo gfi C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f p d\ ccXdÂ? todo lo que han hecho por ;< JFC@;8I@;8; que mĂĄs preocupaba a Ana mĂ­. Siempre los voy a tener gXiX [\Z`ic\ hl\ d\ _X^X MarĂ­a, pero esa intranquiliZXi^f [\ cX j`klXZ`Â?e p XhlÂ&#x2C6; en mis oraciones para que dad ya no existe desde el pa<c gXjX[f m`\ie\j# I\eÂ&#x201E; \jkXdfjĂ&#x2030;# dXe`]\jkÂ? GfcXeZf% nuestro Dios les dĂŠ mucha sado viernes, por la ayuda saludâ&#x20AC;?, dijo Ana MarĂ­a.

GfcXeZf# XcZXc[\ [\ JXekf <e kXekf# \c gXjX[f j}YX[f \c que ha recibido tanto de las ;fd`e^f Efik\# \eki\^Â? le gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ExpresĂł que les ha dado autoridades del paĂ­s, como abrazos a todos los presidenYfef [\ I; ('#''' X cX ;`glkX[fj# IlYÂ&#x201E;e DXc[feX[f# de ciudadanos que, conmoj\Â&#x152;fiX 8eX DXiÂ&#x2C6;X gXiX hl\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl \jgfjX# cc\mÂ? tes del Partido de la Libevidos por su historia, decigl\[X ZfdgiXi Xc`d\ekfj p Xc`d\ekfj p [`e\if X cX raciĂłn Dominicana (PLD) y dieron ayudarla. que solo le falta a Danilo _X^X jl Z\eX eXm`[\Â&#x152;X# p j\ j\Â&#x152;fiX% P\`dp :Xjk\ccXefj [\ Ana MarĂ­a no recuerda la Zfdgifd\k`Â? X Zfejkil`ic\ DXc[feX[f c\ \eki\^Â? X 8eX Medina, a quien le agradeĂşltima vez que pudo hacer ce mucho, porque leyĂł el releX m`m`\e[X [`^eX% DXiÂ&#x2C6;X I; +#''' \e \]\Zk`mf una cena navideĂąa. Sus reĂ&#x2C6;<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p I; (,#''' \e Yfefj% portaje y pidiĂł que fueran a cursos son mĂ­nimos y a ayudarla. veces no dan ni para la coAna MarĂ­a precisĂł que esta mida. Vive de la caridad de semana la CĂĄmara de Dipusus vecinos, pues en muchas aĂąos, contĂł que gracias a es lo mĂĄs importante para tados le prometiĂł llevarle los ocasiones los la ayuda que ha nosotros, porque hemos pa- ajuares que le hacen falta, guandules recibido pudo sado mucha hambre. Pero aunque no especificaron el no se venden, cenar con sus gracias a Dios y a ustedes, dĂ­a que irĂĄn. se termina la hijos el pasado las cosas estĂĄn cambiandoâ&#x20AC;?.

Mientras que tambiĂŠn para Ă&#x2C6;J`\dgi\ cfj mfp X leche y el pan 24 de diciemManifestĂł que otro de sus esta semana, el arquitecto k\e\i \e d`j fiXZ`fe\j en la escuela, bre, y que tiene deseos era tener su vivienda, del Ayuntamiento de Santo gXiX hl\ el\jkif ;`fj y si nadie le a l i m e n t o s y que tambiĂŠn estĂĄ a punto Domingo Norte, le dijo que c\j [Â&#x201E; dlZ_X jXcl[Ă&#x2030;# regala alimenpara los prĂłxi- de convertirse en realidad. iniciarĂ­an con la construc[`af 8eX DXiÂ&#x2C6;X# hl`\e tos se queda mos dĂ­as, algo â&#x20AC;&#x153;Una de las cosas que yo ciĂłn de su vivienda.

Xek\ jl sin comer junto que no pasa- siempre habĂ­a deseado era gfYi\qX a sus hijos espeba desde hace mi casa y gracias a Dios y al i\Z`Y\ jfc`$ C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 ciales. muchos aĂąos. LISTĂ?N DIARIO que me han [Xi`[X[% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd La seĂąora de 54 â&#x20AC;&#x153;La comida ayudado tanto, la voy a tener.

GC<>8I@8

V8j\j`eXkf *' XÂ&#x152;fj gi`j`Â?e

Blas Peralta apela condena ante Suprema IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El empresario del transporte Blas Peralta recurriĂł en casaciĂłn por ante la Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia la decisiĂłn que ratificĂł la condena de 30 aĂąos de prisiĂłn que le fue impuesta por el asesinato del exrector de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet.

El recurso fue presentado por Peralta, por ante la SecretarĂ­a General de la Suprema Corte, a travĂŠs del aboga-

do Miguel Valerio JiminiĂĄn, donde pide acoger la excusa legal de la provocaciĂłn en virtud de lo establecido en los artĂ­culos 321 y 326 del CĂłdigo Penal Dominicano y condenarlo al cumplimiento de una pena privativa de libertad de dos aĂąos.

Solicita aplicar la excusa de la provocaciĂłn a la tentativa de asesinato en perjuicio de los seĂąores Omar Enriquillo Sosa MĂŠndez, Rosa Elaine MaĂąanĂĄ FernĂĄndez, Joel Antonio Soriano RamĂ­rez y Eduar MontĂĄs Lorenzo, por haber sido una sola

:Xjf% <c [`i`^\ek\ [\ cfj kiXejgfik`jkXj# 9cXj G\iXckX# Zfek`eÂ&#x2019;X Xg\cXe[f cX Zfe[\eX [\ *' XÂ&#x152;fj [\ Z}iZ\c gfi dXkXi Xc \oi\Zkfi [\ cX L8J;%

conducta la causa objetiva de las condenaciones. Asimismo, solicita al tribunal variar la calificaciĂłn jurĂ­dica de asesinato a homicidio voluntario, por no configurarse las agravantes de premeditaciĂłn o asechanza, por lo que en consecuencia pide condenar a Peralta al cumplimiento de la pena establecida para homicidio voluntario tipificado en el artĂ­culo 296 del CĂłdigo Penal. Pide al tribunal condenar a Peralta al pago de un millĂłn de pesos en favor de cada uno de los familiares de Aqui-

no Febrillet y de los querellantes.

El recurso de casaciĂłn fue presentado en contra de la sentencia dictada por los jueces de la Primera Sala Penal de la Corte de ApelaciĂłn del Distrito Nacional, que ratificĂł la condena dictada por los jueces del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional.

En esa misma sentencia, el tribunal presidido por Doris Pujols e integrado por Indira MontĂĄs Pimentel y Rafael BĂĄez GarcĂ­a, ratificĂł las condenas de los cĂłmplices.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGX j j`^l\ j`\e[f gl\ek\

El 2017 termina como el de mayor flujo de cocaína

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Fg\iXk`mfj% CXj Xlkfi`[X[\j Xek`[if^Xj _Xe [\jgc\^X[f XZZ`fe\j gXiX `eZXlkXi gXhl\k\j [\ [if^Xj%

" 8 cX \[`Z` e [\ \jk\ kiXYXaf# \e \c )'(.# j\^ e cfj i\gfik\j f]`Z`Xc\j [\ cX ;E:;# j\ _Xe `eZXlkX[f ()#/+* b`cfj& gXhl\k\j [\ ZfZX eX# *#''' b`cfj d}j hl\ \c X f gXjX[f%

sados en la provincia de Barahona al menos 1,026 paquetes de un polvo blanco presumiblemente cocaína.

Tres días después, pero en el Puerto Multimodal Caucedo, con el apoyo de la SeDXik e 8[Xd\j guridad Militar del Puerto y JXekf ;fd`e^f bajo la coordinación del Ministerio Público decomisal menos 2,014 kilo- ron unos 394 paquetes de un gramos de cocaína polvo blanco, igualmente de han sido decomisa- presumible cocaína. dos tan solo en lo El 19 de diciembre, la Arque va de diciembre en el mada de la República Dopaís, lo que pone en eviden- minicana (ARD) y la DNCD cia el esfuerzo que hacen las ocuparon 76 paquetes del autoridades dominicanas mismo polvo, en un operapor combatir el tráfico ile- tivo vía marítima realizado gal de esa sustancia, pero en las costas de la provincia también revela que el país Pedernales. sigue siendo uno de los terriTomando en cuenta que torios utilizados para llevar cuando la DNCD habla “pala droga de Sudamérica a los quetes de cocaína” se refiere mercados norteamericanos a una envoltura de 1.0 kiloy europeos. gramos de esa droga en proPese a la implementación medio, estamos hablando de de nuevos radares y otros que del 10 al 22 de diciembre equipos para el combate del (12 días), se han incautado tráfico de drogas, el apoyo unos 2,014 kilos, lo que lleestadounidense y los acuer- vados a libras serían unas dos regionales e internacio- 4,440 libras del polvo blanco. nales concertados para comIndagando sobre el tema batir el flagelo, la Repúbli- una fuente de Listín Diario, ca Dominicana sigue sien- asegura que un kilo de codo uno de los caína tiene un puentes preprecio promeferidos de los dio en Repúblicárteles. ca Dominica<c [ X (' [\ \jk\ d\j El estupena de unos 460 \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf faciente más mil pesos, aunp cX ;E:; fZlgXife contrabandeaque eso puede lefj (0%+( b`cf^iXdfj do sigue sienvariar depen[\ ZfZX eX# \e \c do la cocaína, diendo de la dle`Z`g`f según los reporprocedencia JXekf tes y decomisos de la misma ;fd`e^f de la Dirección y del lugar <jk\% Nacional de Condonde se trol de Drogas compre, si es (DNCD), básicacosta o ciudad, mente por su rentabilidad, y por ejemplo. por su tiempo perecedero.

Unos 460,000 pesos por kilo El día 10 de este mes el Mi- significa que las últimas innisterio Público y la DNCD cautaciones han representaocuparon unos 19.41 kilogra- do pérdidas a los narcotramos de cocaína en el munici- ficantes por 681 millones de pio Santo Domingo Este, que pesos en República Dominipor su ubicación serían para cana, cifra que se multiplica el consumo interno. grandemente en mercados El pasado día 14 también como el norteamericano o el de este mes fueron decomi- europeo.

8

:FEJLDF

<jkX[ jk`ZXj En el año 2016 se incautaron en el país unos 9 mil 673 kilogramos de cocaína, cantidad ligeramente mayor que los 9,277.42 kilos decomisados en 2015, según las estadísticas generales de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), con datos suministrados por la DNCD. Los datos concernientes al año 2017 aún no están disponibles debido a que aún no finaliza el período, pero según un conteo de los reportes oficiales de los decomisos confirmados como cocaína, este año se repunta como uno de los años donde se incrementa la cantidad de droga decomisada, la mejor muestra de lo que en realidad circula por las aguas, cielos, puertos y aeropuertos de la República Dominicana.

A la edición de este trabajo, en el 2017, según los reportes oficiales de la DNCD, se han incautado unos 12,843 kilos/paquetes de cocaína, unos 3 mil kilos más.

Analizando los decomisos de este año, se observa mayor actividad en el cuarto trimestre con 3,334 kilos decomisados, 2,014 kilos solo en diciembre, para un final de año con mucha droga.

Aunque en ocasiones se habla de Kilogramos, y otras veces de “paquetes”, una fuente de la DNCD explicó a Listín Diario que cuando no se especifica el peso de los “paquetes” es porque no todos tienen el mismo peso, pero que en promedio contienen unos 1000 gramos o un kilogramo de la sustancia.

Para los fines de este trabajo, la dirección antinarcótica se negó a ofrecer mayores detalles sobre la obtención datos y los protocolos para hacer un decomiso.

Así finaliza el 2017, como el año con mayor cantidad de cocaína capturada de los últimos cinco.

VGifZliX[li X ;\jkilZZ` e

Incineran 2 toneladas de drogas JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, encabezó ayer la incineración de más de dos toneladas de drogas, incluyendo varios alijos de cocaína decomisados recientemente en varias operaciones contra el narcotráfico desarrolladas en las provincias Barahona, Santo Domingo y La Altagracia. Durante el acto

de destrucción de la droga, el magistrado Rodríguez dijo que la lucha contra el narcotráfico se ha asumido de manera responsable y que como resultado de estrategias conjuntas con la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y la Policía Nacional lograron decomisar este año más de 18 toneladas de distintas sustancias narcóticas. Además, dijo que lograron desmantelar varias or-

ganizaciones criminales de tráfico y distribución de drogas y proceder judicialmente contra sus presuntos integrantes, la mayoría contra los cuales el Ministerio Público logró medidas de coerción de prisión preventiva.

Declaró que este año 2017 se ha capturado e incinerado la mayor cantidad de drogas desde que la Procuraduría General asumió esas labores a final del año 2012.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VK`\dgf _XjkX / [\ \e\if 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:fjkf% Cfj Z`l[X[Xefj hl\ ef _XpXe gifZliX[f cX \d`j`Â?e [\ jl dXiY\k\ \c / [\ \e\if [\ )'(/ k\e[i}e hl\ gX^Xi le i\ZXi^f [\ I; (#''' X[`Z`feXc Xc dfekf [\c `dgl\jkf%

DGII llama usuarios a renovar marbetes " ?XjkX X_fiX# jÂ?cf -+'#).) m\_Â&#x2C6;Zlcfj _Xe cf^iX[f i\efmXi jl @dgl\jkf [\ :`iZlcXZ`Â?e M\_`ZlcXi# \hl`mXc\ek\j X le ,' [\c gXihl\ m\_`ZlcXi _}Y`c# hl\ \j [\ (# ).0#/+, le`[X[\j% JXekf ;fd`e^f

C

a DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) advirtiĂł ayer al pĂşblico usuario que quedan menos de dos semanas para renovar el Impuesto de CirculaciĂłn de VehĂ­culos, sin recargo.

La agencia recaudadora del Estado dijo que el plazo para renovar el documen-

to, sin recargo, vence el prĂłximo lunes 8 de enero y que para aquellos que no lo hagan antes de esa fecha tendrĂĄn que pagar un recargo de RD$1,000 adicional al monto del impuesto.

Hasta ahora, sĂłlo 640,272 vehĂ­culos han logrado renovar su Impuesto de CirculaciĂłn Vehicular, equivalentes a un 50% del parque vehicular hĂĄbil, que es de 1,279,845 unidades.

La DGII exhortĂł a los contribuyentes a renovar ahora, a tiempo, y recordĂł que se dispone de 556 sucursales en 28 entidades financieras para un total de 1,543 ventanillas disponibles en ban-

cos, asociaciones de ahorros y prĂŠstamos y cooperativas para que tambiĂŠn los propietarios de vehĂ­culos puedan renovar su marbete.

La DGII tambiĂŠn informĂł que las tasas a pagar de renovaciĂłn del Marbete para vehĂ­culos con mĂĄs de cinco (5) aĂąos o hasta el 2012 de fabricaciĂłn es de RD$1,500.00, mientras que los vehĂ­culos con cinco (5) aĂąos o menos de fabricaciĂłn o del 2013 en adelante pagarĂĄn RD$3,000.00.

Asimismo, dijo que se tiene previsto recaudar RD$ 2,072,343,000 millones. Hasta el momento el monto recaudado es de RD$1,112,917,500 millones.

;

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%(/. +/%), +.%/( M<EK8 +/%).- +/%., +/%),

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%,- ,.%'' M<EK8 ,0%'' ,.%.'

FIF "'%-/

G<KIäC<F LJ ,0%//

:8:8F ")%-'

LJ (#)/. C8 FEQ8

"(%+( $ NK@

LJ (#/,- KD

LEFJ (#(,' :FD<EK8I@FJ P JL><I<E:@8J =L<IFE ?<:?8J GFI CFJ @EM<IJ@FE@JK8J

D@E<IFJ J< HL<A8E ;< GIFP<:KF C<P ;< D@E8J

<c Xek\gifp\Zkf [\ c\p d`e\iX# j\^Â&#x2019;e \ogfe\e cfj \dgi\jXi`fj [\ cX `e[ljki`X \okiXZk`mX# dXek`\e\ gXiXc`qX[fj gifp\Zkfj gfi d}j [\ LJ (#,,' d`ccfe\j# _XjkX m\i hlÂ&#x201E; gXjX % @JKF:B

;\jXiifccf% <c >fY`\ief [fd`e`ZXef k`\e\ \e jlj dXefj \c Xek\gifp\Zkf [\ c\p d`e\iX%

D

ĂĄs de 1,100 comentarios (1,150) de advertencias de incertidumbre y de sugerencias presenta la CĂĄmara Minera y Petrolera de RepĂşblica Dominicana (Camipe) al anteproyecto de ley minera que tiene en sus manos el Poder Ejecutivo y que le fue enviado por el Ministerio de EnergĂ­a y Minas (MEM).

En su portal, la Camipe indica que en su tercera versiĂłn el anteproyecto de ley minera se presta a interpre-

(//

+#/''

8IKĂ :LCF :L<JK@FE8;F

?FI8J G8I8 :FEJ<EJF

taciones en algunos de sus artĂ­culos y sugiere mejorarlo para que fluyan las inversiones de mĂĄs de US$1,500 millones de la industria que hoy se ve prĂĄcticamente paralizada hasta ver quĂŠ pasarĂĄ con la nueva legislaciĂłn.

Asimismo, observa un â&#x20AC;&#x153;desbalanceâ&#x20AC;? en cuanto a la minerĂ­a metĂĄlica con la no-metĂĄlica y la minerĂ­a a pequeĂąa escala. Se quejan de que puede haber burocracia en los permisos para hacer exploraciones, y definen de â&#x20AC;&#x153;agresivoâ&#x20AC;? el aumen-

<e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj (// p j`^l`\ek\j ef \jkXYc\Z\e cX ]fidX i\Xc [\ ZÂ?df j\ mX [`jki`Yl`i cX i\ekX \jkXkXc%

LJ '%(+. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@E;LJKI@8 <OKI8:K@M8

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8Qè:8I $'%-/

<e cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj d\j\j# [`Z\ \c D<D# j\ kiXYXaÂ?

Zfe \c j\Zkfi [liXek\ d}j [\ +#/'' _fiXj&_fdYi\ [\ kiXYXaf%

to de un 20% anual en las tarifas de patentes.

Representantes del sector minero consideran que se hace necesaria hacer una mayor consulta de los articulados del anteproyecto, de forma que expertos del sector presenten mayores aportes. Las quejas y reclamos de la Camipe tienen fecha del 20 de noviembre de este aĂąo.

De igual modo, observan confusiones de orden tĂŠcnico.

Los inversionistas cuestionan el contenido del artĂ­culo 49, referente a la explotaciĂłn minera, entre otros. SeĂąalan al respecto que â&#x20AC;&#x153;se advierten muchos conceptos que pueden generar incertidumbre por la posibilidad de discreciĂłn que se le otorga al MEM y al Estado, quedando muchos aspectos indefinidos en donde uno de estos â&#x20AC;&#x153;podrĂĄâ&#x20AC;? hacer una u otra cosa, fuera de lo indicado en la leyâ&#x20AC;?.

Por igual, â&#x20AC;&#x153;se advierte ademĂĄs incremento en la burocracia, y la figura de las Empresas Estatales Mineras, a la luz de nuestra historia y de la fortaleza institucional del Estado, genera incertidumbreâ&#x20AC;?.

La seguridad jurĂ­dica de los derechos mineros, tanto actuales como los que se obtengan al amparo de esta ley, se siente comprometida; aspecto que genera una gran incertidumbre para los capitales de inversiĂłn de alto riesgo, comentan.

No obstante, el ministro del MEM, Antonio Isa Conde, asegura que el referido anteproyecto de ley contiene todas las disposiciones necesarias para que los derechos soberanos del Estado dominicano sean ejercidos impulsando el desarrollo sostenible del sector minero nacional, metĂĄlico y no metĂĄlico, segĂşn lo expresa en una carta enviada al presidente Danilo Medina, junto al mencionado anteproyecto.

D`e`jkif 8ekfe`f @jX :fe[\ [`Z\ \j le Ă&#x2C6;^XeXi$^XeXiĂ&#x2030;

I\Z`\ek\d\ek\# \c D`e`j$ k\i`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X p D`eXj D<D \em`Â? Xc Gf[\i <a\Zlk`mf \c Xek\gifp\Z$ kf [\ c\p [\ cX d`e\iÂ&#x2C6;X# ZlpX `e`Z`Xk`mX [`Z\ hl\ ]l\ pX Zfej\ejlX[X p hl\ gifdl\m\ leX dXpfi gXik`Z`gXZ`Â?e [\c <jkX[f \e cX i`hl\qX \okiXÂ&#x2C6;[X j`e [\jd\[if [\ cX i\ekXY`c`$ [X[ [\ cX \dgi\jX gi`mX[X \e le df[\cf ^XeXi$^XeXi% Ă&#x2C6;<jkX \j leX Xgl\jkX _`jkÂ?i`ZX# j`e gi\Z\[\ek\j# gfi le df[\cf d`e\if hl\ Xglek\ X \ogcfkXi cXj i`hl\qXj [\c jlYjl\cf \e ]fidX iXZ`feXc p X ^XeXi j`e \ogfc`XiĂ&#x2030;# gifZcXdÂ? \c d`e`jkif 8ekfe`f @jX :fe[\# [`Z\ leX efkX [\ gi\ejX [\c D`e`jk\i`f% ;\j[\ j\gk`\dYi\ \c D<D _X \jkX[f jfZ`Xc`qXe[f \c k\okf Zfe XZkfi\j \d$ gi\jXi`Xc\j# `e[ljki`Xc\j# jfZ`Xc\j p XZX[Â&#x201E;d`Zfj \e Zfcfhl`fj p le ]fif n\Y% <c d`e`jkif [\ <e\i^Â&#x2C6;X p D`eXj \em`Â? leX ZXikX [\ dfk`mXZ`Â?e Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e cX ZlXc c\ \ogc`ZX [\ leX el\mX m\ij`Â?e [\c Xek\gifp\Zkf [\ c\p dlZ_f d}j Zfe$ j\ejlX[X p Zfdgc\kX# hl\ Zfejk`klp\ leX \jkiXk\^`X gi}Zk`ZX# jÂ?c`[X p hl\ Zfek`\e\ cXj _\iiXd`\ekXj e\Z\jXi`Xj gXiX Zldgc`i cfj ]`e\j [\ XkiXZZ`Â?e [\ `em\ij`fe\j d`e\iXj X cX m\q hl\ Zl`[X p gifk\^\ \c gXki`dfe`f eXZ`feXc% Ă&#x2C6;<c 8ek\gifp\Zkf i\Zf^\ el\jkiX m`j`Â?e jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ gi\j\imXi \c \Zfj`jk\dX eXZ`feXcĂ&#x2030;# X]`idX \c d`e`jkif [\ <e\i$ ^Â&#x2C6;X p D`eXj%

Diageo sugiere combatir rones falsos 9f^fk}

Con el inicio de las fiestas de fin de aĂąo, Diageo, la importadora de licores mĂĄs grande del mundo, reitera su compromiso en acompaĂąar a los colombianos a celebrar la vida responsablemente. Por eso, llama a luchar contra el contrabando y el consumo de alcohol adulterado durante las celebraciones de Navidad y AĂąo Nuevo.

En lo que va del aĂąo se han incautado 207,784 litros de licor por un valor de US$3.283 millones, siendo Riohacha (33 %), Cali (15 %), MedellĂ­n (14 %), Santa Marta (11 %) y BogotĂĄ (5 %) las ciudades con mĂĄs aprehensiones.

Sin embargo, la participaciĂłn del alcohol ilegal en el mercado total sigue estando por encima del 20%, segĂşn cifras de Fenalco y Euromonitor.

SegĂşn cifras oficiales el 22% del alcohol que se consume en el paĂ­s es ilegal, por lo cual Diageo ha trabajado en diferentes iniciativas para que los comerciantes colombianos y la poblaciĂłn en general estĂŠn en capacidad de reconocer el trago adulterado y asĂ­ evitar problemas de salud y que la celebraciĂłn termine en algo indeseado.

Los daĂąos ocasionados y los perdedores que deja la presencia de ilegalidad en el mercado de licores en Colombia son de alto impacto. En primer lugar, los gobiernos locales dejan de recibir significativos ingresos destinados a la salud y la educaciĂłn de los departamentos mediante el pago del impuesto al consumo.

En segundo lugar, la ilegalidad afecta las marcas, sus beneficios y la reputaciĂłn de los operadores legĂ­timos a toda la cadena de producciĂłn y distribuciĂłn, asegura Carolina Romero, gerente de protecciĂłn de marca de Diageo.

A prisiĂłn falso fiscalizador de DGII 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

La Oficina de AtenciĂłn Permanente de la Provincia de Santo Domingo, presidida por la Magistrada Mary RamĂ­rez, dictĂł tres meses de prisiĂłn preventiva como medida de coerciĂłn a un hombre quien, haciĂŠndose pasar por fiscalizador de la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII), estafĂł a varios contribuyentes.

El imputado Perfecto SurĂşn Suriel y/o licenciado

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

JosĂŠ Antonio LĂłpez, quien usaba un carnet falso con el logo de la DGII, timĂł a sus vĂ­ctimas con altas sumas de dinero para supuestamente no multarlas, conducta sancionada por los artĂ­culos 147, 148, 258 y 405 del CĂłdigo Penal.

Para armar el caso contra el falso fiscalizador, el Ministerio PĂşblico se basĂł en informaciones suministradas por la DGII, los ciudadanos estafados y en un arduo seguimiento que le permi-

tiĂł obtener datos adicionales con el propĂłsito de someter con base al imputado.

El tribunal ponderĂł en la imposiciĂłn de la medida de coerciĂłn que ciertamente el imputado se dedica a estafar, cobrando sumas de dinero por concepto de supuestos incumplimientos de deberes de los contribuyentes, utilizando mecanismos de intimidaciĂłn que no guardan relaciĂłn con los procedimientos de la AdministraciĂłn Tributaria. La DGII exhor-

7c`jk`e[`Xi`f

tĂł a la ciudadanĂ­a que ante cualquier duda respecto de personal de la instituciĂłn presente la denuncia llamando al 809-689-0131. Otras vĂ­as de denuncias son el correo electrĂłnico denuncias@dgii. gov.do o ingresando al portal web https://www.dgii.gov. do/denuncias/.

Asimismo, Impuestos Internos aclara que ningĂşn empleado de la instituciĂłn estĂĄ autorizado a requerir personalmente valores a los contribuyentes.

;<A< JL :FD<EK8I@F

=Xcj\[X[% <c :Â?[`^f Ki`YlkXi`f [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jXeZ`feX cXj ]Xcj`]`ZXZ`fe\j p fkiXj `ii\^lcXi`[X[\j Zfe cX XZZ`Â?e g\eXc%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ (,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

@E;LJKI@8

*%0

Cc\^X[X [\ kli`jkXj X efm`\dYi\ )'(.

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<eki\ \e\if$efm`\dYi\# )'/#)/- m`Xa\ifj X[`Z`feXc\j cc\^Xife Xc gXÂ&#x2C6;j mÂ&#x2C6;X XÂ&#x201E;i\X# i\jg\Zkf X )'(-# gXiX le Zi\Z`d`\ekf `ek\iXelXc [\ *%0 %

J<:KFI <E<I>yK@:F

;@M<IJ@=@:8:@äE ;< C8 ><E<I8:@äE

<;L:8E;F <E M8CFI<

@JF:B&C@JKĂ E ;@8I@F

AfjÂ&#x201E; =fej\ZX GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J 8CK<IEF

CX d\afi \a\ZlZ`Â?e \e \c D\iZX[f [\ MXcfi\j @@

I<EFM89C<J

;<9<IĂ 8E J<I <C ,' ;< C8 D8KI@Q

8 XYi`c [\ \jk\ XÂ&#x152;f# cX dXki`q [\ ^\e\iXZ`Â?e \cÂ&#x201E;Zki`ZX \jklmf [`m`[`[X \e ^Xj eXkliXc ** # _`[i}lc`ZX (,%+ # [\i`mX[fj [\c g\kiÂ?c\f *(%) # ZXiYÂ?e (+%0 # Y`fdXjX (%) # \Â?c`Zf +%( # p jfcXi Zfe '%) %

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epĂşblica Dominicana tiene la matriz de generaciĂłn energĂŠtica mĂĄs diversificada de la regiĂłn, sin embargo, alrededor del 35.8% se deriva de las energĂ­as renovables, segĂşn datos suministrados por el Organismo Coordinador del Sistema ElĂŠctrico Nacional.

En una entrevista para LISTĂ?N DIARIO, el director de Estructura y Finanzas Corporativas de la Corporacion Interamericana para el Financiamiento de Infraestructura (CIFI), Erasmo GonzĂĄlez-Holmann, indicĂł que el paĂ­s tiene el potencial para continuar apostando a las energĂ­as renovables, ya que a su juicio, el 50% de la matriz energĂŠtica deberĂ­an ser de energĂ­a limpia. â&#x20AC;&#x153;En la parte fotovoltaica solar, el paĂ­s tiene las condiciones naturales y estamos viendo un apoyo bastante contundente de parte del Estado en favor de las energĂ­as renovablesâ&#x20AC;?, dijo.

ConsiderĂł que en el paĂ­s se siente un empuje importante que va orientado al cambio climĂĄtico y que se ve evidenciado en la diversificaciĂłn de la matriz que se tiene en la actualidad.

AsegurĂł que RepĂşblica Dominicana, la cual tiene una gran radiaciĂłn solar, puede aprovechar mĂĄs este recurso, por lo que desde la empresa CIFI estĂĄn dispuestos a financiar nuevos proyectos energĂŠticos â&#x20AC;&#x153;Creo que las autoridades estĂĄn conscientes y nosotros estamos listos para financiarâ&#x20AC;?, expresĂł.

Sostuvo que aunque el paĂ­s estĂĄ dentro del grupo de naciones que impulsan las energĂ­as renovables, no se puede afirmar que estĂĄ al frente de los mĂĄs dinĂĄmicos, como es el caso de Honduras, Costa Rica, PanamĂĄ, Argentina, MĂŠxico, entre otros.

Asimismo, GonzĂĄlez-Holmann planteĂł que las matrices energĂŠticas de los paĂ­ses de CentroamĂŠrica, las cuales rondan el 60%, pueden representar un objetivo para RepĂşblica Dominicana.

Las matrices energĂŠticas de los paĂ­ses de CentroamĂŠrica que representan un 60% pueden representar un objetivo para RepĂşblica Dominicana " <I8JDF >FEQĂ?C<Q ?FCD8EE

<iXjdf >feq}c\q$?fcdXee# [`i\Zkfi [\ <jkilZkliX p =`eXeqXj :figfiXk`mXj [\ :@=@%

=`eXeZ`Xd`\ekf [\ gifp\Zkfj DestacĂł que durante los 14 aĂąos de CIFI, se han invertido en el paĂ­s alrededor de US$90 millones en diferentes proyectos. â&#x20AC;&#x153;Es importante la cifra para nosotros, esos representan cuatro o cinco proyectos financiados por esta entidad. Estamos abiertos a hacer mĂĄs cosas en RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, explicĂł.

?XZ\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj ZlXe[f \jZi`Y`dfj cX gi`d\iX j\i`\ [\ \jkfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj jfYi\ cX d\afi \a\ZlZ`Â?e gfj`Yc\# cX efmÂ&#x2C6;j`dX C\p [\ MXcfi\j \iX jfcf le gifp\Zkf# _fp \e [Â&#x2C6;X pX j\ \eZl\ekiX kfkXcd\ek\ XgifYX[X p \e m`^\eZ`X# \e giÂ?o`dfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj \jkXi\dfj \jZi`Y`\e[f jfYi\ Xc^lefj Xjg\Zkfj i\cXZ`feX[fj Zfe cXj m\ekXaXj hl\ f]i\Z\i} \jk\ el\mf `ejkild\ekf Xc d\iZX[f [\ mXcfi\j% Gfi cf gifekf# \e \jk\ XikÂ&#x2C6;Zlcf efj i\]\i`i\dfj X cX d\afi \a\ZlZ`Â?e gfj`Yc\ \e d\iZX[fj fm\i k_\ Zflek\i l FK:% ÂśHlÂ&#x201E; \j \c d\iZX[f FK:6 <j Xhl\c cl^Xi [fe[\ fZlii\e kiXejXZZ`fe\j Y`cX$ k\iXc\j \eki\ \c `em\ij`fe`jkX p \c `ek\id\[`Xi`f f gl\jkf [\ YfcjX% <jkXj kiXejXZZ`fe\j gl\[\e j\i [\ ZfdgiXm\ekXj [\ mXcfi\j# i\gfik\ [\ mXcfi\j# giÂ&#x201E;jkXdf [\ mXcfi\j# ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ dXi^\e# ZfekiXkfj [\ [\i`mX[fj# \kZ% <e \jkXj kiXejXZZ`f$ e\j \c `ek\id\[`Xi`f p \c `em\ij`fe`jkX j\ gfe\e [\ XZl\i[f jfYi\ \c gi\Z`f [\ cX kiXejXZZ`Â?e# \j [\Z`i# e\^fZ`Xe \eki\ \ccfj _XjkX hl\ gXZkXe Xc XdgXif [\c ZfekiXkf [\ Zfii\kXa\ hl\ gi\m`Xd\ek\ _Xe ]`i$ dX[f cXj gXik\j% <e el\jkif gXÂ&#x2C6;j cfj kÂ&#x2C6;klcfj mXcf$ i\j i\gi\j\ekXk`mfj [\ [\l[X Yfefj p gXg\c\j Zfd\iZ`Xc\j jfe e\^fZ`X[fj \e jl ^iXe dXpfiÂ&#x2C6;X \e \jk\ d\iZX[f% <e cfj d\iZX[fj FK:# cfj `ek\id\[`Xi`fj kÂ&#x2C6;g`ZX$ d\ek\ Zfk`qXe \c gi\Z`f [\ ]fidX Y`gfcXi# \j [\Z`i# le gi\Z`f Xc hl\ \jk}e [`jgl\jkfj X ZfdgiXi le [\k\id`eX[f mXcfi ccXdX[f Y`[ p le gi\Z`f Xc hl\ \jk}e [`jgl\jkfj X m\e[\i \c d`jdf mXcfi \c ZlXc \j ccXdX[f f]]\i% :lXekf d}j g\hl\Â&#x152;X \j cX [`]\i\eZ`X \eki\ \c gi\Z`f [\ ZfdgiX f Y`[ p \c gi\Z`f [\ m\ekX l f]]\i d\afi gXiX \c `em\ij`fe`jkX% J`e \dYXi^f cfj d\iZX[fj FK: _Xe j`[f dlp Zi`k`ZX[fj gfi cX ]XckX [\ kiXejgXi\eZ`X p \j XZ} [fe[\ ZfYiX `dgfikXeZ`X cX d\afi \a\ZlZ`Â?e hl\ Zfek\dgcX cX c\p% CX d\afi \a\ZlZ`Â?e \e d\iZX[fj FK:% <e d\iZX[fj FK: Zfe jlg\im`j`Â?e jfYi\ cX d\afi \a\ZlZ`Â?e Zfdf \c el\jkif # cfj `ek\id\[`Xi`fj dlp gifYXYc\d\ek\ [\jXiifcc\e leX j\i`\ [\ gfcÂ&#x2C6;$ k`ZXj p gifZ\[`d`\ekfj Zfdf i\Zfc\ZZ`Â?e [\ [XkX [\ d\iZX[f p [\ kiXejXZZ`fe\j gifg`Xj# ZfekilZ$ Z`Â?e [\ m\Zkfi\j [\ gi\Z`fj# YÂ&#x2019;jhl\[X [\ gi\Z`fj Zfk`qX[fj [\ ]fidX gÂ&#x2019;Yc`ZX p \e ]`id\ \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j \jk} cX 9fcjX p cX gcXkX]fidX DXib\k DXb\ij [\ ?XZ`\e[X 2 Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ jlg\im`jXi hl\ jlj kiXejXZZ`fe\j hl\ j\ \a\ZlkXe Zfe Zc`\ek\j ef gi\j\ek\e ZfdgfikXd`\ekfj XeÂ?dXcfj f jljkXe$ Z`Xcd\ek\ [`m\i^\ek\j [\ cfj gi\Z`fj hl\ \c `ek\i$ d\[`Xi`f \jk`dX hl\ jfe Ă&#x2C6;gi\Z`fj [\ d\iZX[fĂ&#x2030;% Cfj ZÂ?[`^fj [\ Â&#x201E;k`ZX [\ ZX[X `ek\id\[`Xi`f p cXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj hl\ \jkXYc\qZXe cfj gi\Z\gkfj YXaf cfj ZlXc\j j\ ZfekiXkX Zfe cfj Zc`\ek\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c df[\cf [\ e\^fZ`fj p cX jfjk\e`Y`c`[X[ [\ cXi^f gcXqf [\ Â&#x201E;jkfj [\k\id`eXi} \e ^iXe d\[`[X cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ cfj Zc`\ek\j fYk\e^Xe ZX[X m\q d\afi\j gi\Z`fj \e jlj kiXejXZZ`fe\j% <e el\jkiX fg`e`Â?e# cX `dgcXekXZ`Â?e [\ \jkX fYc`$ ^XZ`Â?e [\ d\afi \a\ZlZ`Â?e gfj`Yc\ Zi\X `eZ\ek`mfj gXiX hl\ cfj `ek\id\[`Xi`fj gifZli\dfj ]fidXi gi\Z`fj [\ XZZ\jf gÂ&#x2019;Yc`Zf p \e ]`id\# [\ dXe\iX hl\ gl\[Xe j\im`i [\ YXj\ [\ ZfdgXiXZ`Â?e# cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ \jkf gl\[\e j\i \efid\j p ^\e\iXi dlZ_Xj \ok\ieXc`[X[\j gfj`k`mXj gXiX \c d\iZX[f% ¡9`\em\e`[X cX d\afi \a\ZlZ`Â?e gfj`Yc\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

Gif^iXdX `dglcjX \]`Z`\eZ`X \e Z\d\ekfj 8i^fj JXekf ;fd`e^f

A pesar de los retos derivados de la temporada de huracanes en el Caribe y Estados Unidos, los resultados de la compaùía reflejan una mejora significativa en todos los indicadores, gracias al programa de eficiencia operacional Best Santo Domingo Argos, empresa de cemento del Grupo Argos, continúa mejorando su situación competitiva en Colombia y en todos sus mercados, como lo demuestra que al cierre de septiembre y de manera consolidada, la compaùía registró mejoras en los despachos de cemento, los ingresos y el ebitda (beneficio antes

de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones); cifras impulsadas, principalmente, por la ejecuciĂłn del programa de eficiencia operacional Best que la organizaciĂłn viene implementando de forma decidida en todas sus regionales.

El programa BEST (Construyendo eficiencia y sostenibilidad para el maĂąana, por sus siglas en inglĂŠs), ha sido ejecutado por Argos desde el 2016 con el objetivo de disminuir brechas de eficiencia y mejorar la huella ambiental, mediante la transformaciĂłn operacional, la mejora de la relaciĂłn clinker a cemento, combustibles alternativos, sinergias administrativas y reducciĂłn de

activos no operativos.

En el consolidado, el volumen de cemento despachado por Argos creció un 16.7% al alcanzar los 4,2 millones de toneladas y el de concreto disminuyó un 6.1% al llegar a los 2.7 millones de metros cúbicos. Asimismo, en el tercer trimestre, la compaùía generó ingresos por USD 738 millones, un 3.9% superiores a los del mismo período de 2016 y un ebitda de USD 137 millones, 2.3% mås que en este trimestre del aùo anterior (si se excluyen gastos no recurrentes el ebitda ajustado alcanza los USD 144 millones, 7,5% mås que en el mismo trimestre del aùo anterior). Durante el tercer trimestre la compaùía re-

gistrĂł incrementos de 16.7% en los despachos consolidados de cemento, 3,9% en los ingresos y 7,5% en el ebitda ajustado excluyendo gastos no recurrentes asociados a Best.

Por su parte, con respecto a la utilidad neta, a pesar de una disminuciĂłn del 42% respecto al mismo periodo de 2016, se destaca que esta se ubicĂł en USD 22 millones, lo que evidencia un mejor desempeĂąo al ser la mĂĄs alta reportada durante un aĂąo particularmente retador.

A lo anterior, se suman desinversiones en activos no estratĂŠgicos realizadas recientemente que alcanzan los USD 20 millones, como parte de uno de los focos del programa Best.

En Cementos Argos estamos comprometidos con la bĂşsqueda continua de la excelencia organizacional, la innovaciĂłn, la sostenibilidad y el servicio como pilares para entregar todos los dĂ­as una mejor propuesta a nuestros clientes y generar valor a todos los grupos de interĂŠs. â&#x20AC;&#x153;Gracias a la implementaciĂłn del programa de eficiencia operacional Best, hemos logrado importantes mejoras en un aĂąo particularmente retador para nuestra industria. Para el cierre de este aĂąo, vemos con optimismo el comportamiento de todos los mercados donde operamosâ&#x20AC;?, afirmĂł Juan Esteban Calle, presidente de Cementos Argos.

<jkl[`Xe Xj`^eXi dl\cc\j \e gl\ikf [\ Dfek\m`[\f <c >fY`\ief lil^lXpf \jkl[`X cX gfj`Y`c`[X[ [\ Xj`^eXi dl\cc\j \e \c gl\ikf [\ Dfek\m`[\f gXiX cX Ă&#x2C6;Xk\eZ`Â?e [\ cXj ZXi^Xj gXiX^lXpXjĂ&#x2030;# kiXj jl]i`i le gifYc\dX [\ \dYfk\ccXd`\ekf Zfe Ylhl\j [\ \jk\ gXÂ&#x2C6;j# `e]fidXife Xp\i d\[`fj cfZXc\j%

(-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

;`Z\e hl\ i\gXki`XZ`Â?e ZXg`kXc\j [\ <<LL ^\e\iXi} XcqX [\c [Â?cXi CX gfj`Yc\ i\gXki`XZ`Â?e [\ _XjkX LJ +''#''' d`ccfe\j hl\ k`\e\e cXj ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj \jkX[fle`[\ej\j ]l\iX [\c gXÂ&#x2C6;j [\i`mXi} \e leX `dgfikXek\ XcqX \e \c [Â?cXi X Zfd`\eqfj [\ )'(/# `e]fidÂ? Xp\i K_\ NXcc Jki\\k AflieXc NJA %

Economía&Negocios J<::@äE ;

Venezuela raciona la venta de gasolina para 5 estados 8I:?@MF @JKF:B

<

ECONOMĂ?A ARGENTINA F]`Z`Xc`jdf Zfe]Â&#x2C6;X k\e[i} mfkfj gXiX XgifYXi gi\jlgl\jkf

:_`eX [\j\dgc\f 8ki`YlZ`Â?e% G\j\ X j\i \c gXÂ&#x2C6;j Zfe dXpfi\j i\j\imXj [\ Zil[f [\c dle[f# M\e\ql\cX jl]i\ Zi`j`j g\i`Â?[`ZXj [\ \jZXj\q [\ ZfdYljk`Yc\ hl\ \c >fY`\ief Xki`YlÂ&#x2C6;X _XjkX X_fiX Xc ZfekiXYXe[f [\ ^Xjfc`eX X cX m\Z`eX :fcfdY`X%

desabastecimiento de combustible, una situaciĂłn que la petrolera estatal PDVSA ha atribuido a las sanciones financieras de Estados Unidos.

SegĂşn la empresa, estas medidas de la AdministraciĂłn Trump han hecho imposible a PDVSA pagar a los transportistas marĂ­timos que traen a Venezuela la gasolina refinada que se vende en las estaciones de servicio.

Pese a ser el paĂ­s con mayores reservas de crudo del mundo, Venezuela sufre crisis periĂłdicas de escasez de combustible que el Go-

bierno atribuĂ­a hasta ahora al contrabando de gasolina a la vecina Colombia, donde el combustible es mucho mĂĄs caro al no estar fuertemente subsidiado como ocurre en la naciĂłn petrolera.

PDVSA atraviesa dificultades econĂłmicas y ha sido declarada en â&#x20AC;&#x153;defaultâ&#x20AC;? por varios agentes financieros internacionales, tras pagar con retrasos los vencimientos de varios de sus bonos de deuda externa.

SegĂşn cifras de la OPEP, la producciĂłn de la petrolera estatal -que genera a Venezuela mĂĄs

del 90% de las divisas que ingresa- bajĂł en octubre por primera vez en 28 aĂąos de los 2 millones de barriles diarios. ;`Z\e \j gfi Ă&#x2C6;Ycfhl\f `ek\ieXZ`feXcĂ&#x2030; El pasado 22 de este mes, PetrĂłleos de Venezuela (PDVSA) habĂ­a dicho que la escasez de combustible en varios estados del oeste del paĂ­s se debe al â&#x20AC;&#x153;bloqueo internacionalâ&#x20AC;? en su contra y ofreciĂł disculpas, ademĂĄs, informĂł a travĂŠs de su cuenta de Twitter que el servicio se normalizarĂ­a en â&#x20AC;&#x153;las prĂłximas horasâ&#x20AC;?.

Vuelo a PanamĂĄ busca impulsar turismo de la regiĂłn 8I:?@MF @JKF:B

<=< GXeXd}

Un aviĂłn de la aerolĂ­nea polaca LOT, que despegĂł de Varsovia, aterrizĂł la noche de ayer en Ciudad de PanamĂĄ con el fin de impulsar el turismo en LatinoamĂŠrica, segĂşn informĂł la gerencia del Aeropuerto Internacional de Tocumen, el principal de la capital panameĂąa. â&#x20AC;&#x153;El establecimiento de una conexiĂłn directa con la capital de Polonia es una excelente seĂąal de la confianza sobre los productos turĂ­sticos que ofrece PanamĂĄ, y el cual refleja el resultado de las estrategias de promociĂłn dirigidas a posicionar al paĂ­s en el mercado europeoâ&#x20AC;?, expresĂł el gerente de Tocumen, Carlos Duboy.

El vuelo chĂĄrter entre Polonia y PanamĂĄ tendrĂĄ lugar cada 11 dĂ­as partiendo desde Varsovia, durante la temporada de invierno en el hemisferio norte, y finalizarĂĄ sus operaciones hacia y desde PanamĂĄ el 17 de marzo de 2018.

La ruta serĂĄ operada por aviones Boeing 787-8 Dreamliner, configurados con 252 asientos en dos clases, siendo 18 asientos en clase ejecutiva y 234 en la clase econĂłmica.

El establecimiento de esta conexiĂłn directa se concreta tras el

<c 9XeZf [\ DÂ&#x201E;o`Zf jlYXjkÂ? Xp\i ZfY\ikliXj ZXdY`Xi`Xj c`hl`[XYc\j gfi le dfekf [\ LJ ,'' d`ccfe\j gXiX ]i\eXi cX ZXÂ&#x2C6;[X [\c g\jf%

9l\efj 8`i\j% <c f]`Z`Xc`jdf Xi^\ek`ef j\ dfjkiÂ? Xp\i Zfe]`X[f \e hl\ ZfekX$ i} Zfe cfj mfkfj e\Z\jXi`fj gXiX XgifYXi \e \c J\eX[f \c gifp\Zkf [\ gi\jlgl\jkf [\ )'(/# hl\ gi\mÂ&#x201E; le Zi\Z`d`\ekf \Zf$ eÂ?d`Zf [\c *%, p hl\ pX i\Z`Y`Â? \c m`jkf Yl\ef [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% Ă&#x2C6;:i\f hl\ \c [`ZkXd\e cf mXdfj X k\e\i% <j [\ j\ek`[f ZfdÂ&#x2019;eĂ&#x2030;# X]`idÂ? \c gi\j`$ [\ek\ [\c `ek\iYcfhl\ [\c ^fY\ieXek\ ]i\ek\ :XdY`\dfj \e cX :}dXiX 8ckX# Cl`j EX`[\ef]]# \e i\]\i\eZ`X X cX i\le`Â?e [\ cX Zfd`j`Â?e [\ Gi\jlgl\jkf p ?XZ`\e$ [X hl\ j\ [\jXiifccÂ? Xp\i gXiX [\YXk`i cX efidX%

<=< :XiXZXj

l Gobierno venezolano limitĂł la venta de gasolina a 35 litros por automĂłvil y 5 litros por motocicleta, la cantidad con la que pueden abastecerse en las estaciones de servicio de 5 estados occidentales, segĂşn una circular del Ministerio de PetrĂłleo difundida ayerpor medios locales.

La medida afecta a los estados Barinas, Portuguesa, Apure, Lara y Cojedes y trata de evitar la â&#x20AC;&#x153;reventaâ&#x20AC;? de gasolina por parte de conductores que se â&#x20AC;&#x153;abastecen en varias oportunidadesâ&#x20AC;? ante â&#x20AC;&#x153;la situaciĂłn de contingencia presentada en materia de combustibles en los estados precitadosâ&#x20AC;?.

Los transportistas de alimentos, productos perecederos, prensa y medicinas estĂĄn excluidos de la limitaciĂłn.

Desde hace algunos dĂ­as estos y otros estados del oeste del paĂ­s han experimentado largas colas de vehĂ­culos en las gasolineras ante el

J\ jlYXjkX \e DÂ&#x201E;o`Zf LJ ,'' d`ccfe\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<J:8J<Q ;< :FD9LJK@9C<

Cfj kiXejgfik`jkXj [\ Xc`d\ekfj# gif[lZkfj g\i\Z\[\ifj# gi\ejX p d\[`Z`eXj \jk}e \oZcl`[fj%

DFE<;8

<c ml\cf \eki\ Gfcfe`X p GXeXd} k\e[i} cl^Xi ZX[X (( [Â&#x2C6;Xj gXik`\e[f [\j[\ MXijfm`X# [liXek\ cX k\dgfiX[X [\ `em`\ief \e \c _\d`j]\i`f efik\%

encuentro del presidente panameĂąo, Juan Carlos Varela, con su homĂłlogo polaco, Andrzej

Duda, durante una visita oficial en la celebraciĂłn de la Jornada Mundial de la Juventud, realiza-

da en Polonia en 2016.

En la jornada, Varela presentĂł las ventajas que ofrece el paĂ­s centroamericano a Polonia como puerta de entrada a los mercados de LatinoamĂŠrica.

Tras esta reuniĂłn, las relaciones entre ambos paĂ­ses tomaron un nuevo giro con el anuncio de Polonia de restablecer su sede diplomĂĄtica en el territorio panameĂąo el prĂłximo aĂąo, asĂ­ como con la firma de acuerdos de promociĂłn turĂ­stica y de cooperaciĂłn.

LOT es una aerolĂ­nea con sus oficinas centrales en Varsovia.

Su Flota es de 57 aviones y realiza operaciones a mĂĄs de 80 destinos.

La conexiĂłn de PanamĂĄ, a travĂŠs de vuelos directos con importantes aerolĂ­neas, fortalece al paĂ­s como Hub de las AmĂŠricas, que en la actualidad sirve a unos 85 destinos a travĂŠs de 24 aerolĂ­neas internacionales, que viajan a 35 paĂ­ses de AmĂŠrica y Europa.

El Aeropuerto Internacional de Tocumen movilizĂł hasta noviembre de este aĂąo un total global de 14.2 millones de pasajeros, un 6% mĂĄs con relaciĂłn a la cifra manejada al mismo mes del 2016; de esos 702,886 pasajeros fueron movilizados a Europa.

G\bÂ&#x2C6;e% <c >fY`\ief [\ :_`eX# hl\ [l$ iXek\ [Â&#x201E;ZX[Xj ef _X glYc`ZX[f Z`]iXj kf$ kXc\j [\ [\j\dgc\f eXZ`feXc# Zfd\eqXi} X _XZ\i le j\^l`d`\ekf [\ \jk\ `e[`ZX$ [fi \e )'(/# Xj\^liÂ? lef [\ cfj d}o`$ dfj i\jgfejXYc\j [\ cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj FE< % J_\e^ CX`ple# a\]\ [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj [\ cX FE<# j\Â&#x152;XcÂ? \e [\ZcXiXZ`fe\j hl\ Xp\i Z`kÂ? \c [`Xi`f Jflk_ :_`eX Dfie`e^ Gfjk hl\ \c el\mf `e[`ZX[fi j\i} d}j Zfd$ gc\kf p ZfdgXiXYc\ X cfj [\ fkiXj \Zfef$ dÂ&#x2C6;Xj dle[`Xc\j% CX Â&#x2019;e`ZX Z`]iX f]`Z`Xc [\ gXif hl\ glYc`ZXYX \c >fY`\ief Z_`ef [\ ]fidX j`jk\d}k`ZX \iX \c [\j\dgc\f \e qfeXj liYXeXj# hl\ i\gi\j\ekXe d}j [\ cX d`kX[ [\ cX gfYcXZ`Â?e eXZ`feXc%

'%0 @G: A8GFEyJ <c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejldf @G: [\ AXgÂ?e XmXeqÂ? \e efm`\dYi\ le '%0 `ek\iXelXc# [\Y`[f Xc \eZXi\Z`d`\ekf \e\i^Â&#x201E;k`Zf# \e cf hl\ jlgfe\ cX le[Â&#x201E;Z`dX jlY`[X Zfej\Zlk`mX [\c `e[`ZX[fi% <c Â&#x2C6;e[`Z\ dXeklmf XjÂ&#x2C6; cX gif^i\j`Â?e `e`Z`X[X \e \e\if# ZlXe[f \c @G: \og\i`d\ekÂ? jl gi`d\i XmXeZ\ \e (* d\j\j%

G@9 YiXj`c\Â&#x152;f 9iXj`c`X% CX \ZfefdÂ&#x2C6;X YiXj`c\Â&#x152;X Z\iiXi} \jk\ XÂ&#x152;f Zfe le Zi\Z`d`\ekf [\c '%0/ # j\^Â&#x2019;e gifp\ZZ`fe\j [\ XeXc`jkXj [\c d\i$ ZX[f ]`eXeZ`\if [`mlc^X[Xj Xp\i gfi \c 9XeZf :\ekiXc% <jX gi\m`j`Â?e XgXi\Z\ \e cX Â&#x2019;ck`dX \[`Z`Â?e [\ )'(. [\c 9fc\$ kÂ&#x2C6;e =fZlj# leX glYc`ZXZ`Â?e j\dXeXc [\c 9XeZf :\ekiXc hl\ `eZclp\ leX \eZl\jkX _\Z_X Zfe \og\ikfj [\ le Z\ek\eXi [\ \ek`[X[\j ]`eXeZ`\iXj gi`mX[Xj jfYi\ \c ildYf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X eXZ`feXc% <c Zi\Z`$ d`\ekf ZXcZlcX[f gfi cfj XeXc`jkXj Zfe$ kiXjkX c`^\iXd\ek\ Zfe cXj Â&#x2019;ck`dXj gi\$ m`j`fe\j [`mlc^X[Xj gfi \c >fY`\ief# hl\ j`kÂ&#x2019;Xe \c Zi\Z`d`\ekf gXiX \jk\ XÂ&#x152;f \e le (%( % <jfj [Xkfj Zfe]`idXe \c ]`e [\ cX X^l[X i\Z\j`Â?e \e hl\ j\ jld\i^`Â? cX \ZfefdÂ&#x2C6;X YiXj`c\Â&#x152;X \eki\ )'(, p )'(-# g\iÂ&#x2C6;f[f \e \c hl\ \c G@9 g\i[`Â? ZXj` fZ_f glekfj gfiZ\eklXc\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. ;<C>8;F JL9< E:88

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8 J<OKF CL>8I <E I<9FK<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DyO@:F

9y@J9FC

E98

E98

('. G@JKFEJ /* G8:<IJ

( C8Q@F ' =@FI<EK@E8

,KFKK<E?8D )JFLK?8DGKFE

C@>8 ;<C G8:à=@:F

C@>8 D<O@:8E8

98CFE:<JKF LJ8

98JB<K <<LL

C@>8 GIF=<J@@FE8C

=èK9FC @E>CyJ

) D<O@:8C@ ( P8HL@J

) M<E8;FJ ' KFD8K<IFJ

0/ D8M<I@:BJ 0* I8GKFIJ

=FKF :FIK<Jà8 C@:<P s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

@K8C@8

GI<D@<I

C@:<P @E@:@8 :FE yO@KF IFLE; IF9@E D8>Eà=@:F G@K:?<F ;< 9LI>FJ P FGFIKLE8 F=<EJ@M8 ;< 8P98I P JFC8EF FKFI>8E 8 CFJ K@>I<J LE8 M@:KFI@8 +$* JF9I< CFJ >@>8EK<J G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

ALC@8E A8M@<I

?

iram Burgos dejó lo mejor de su presentación con el Licey para el momento de su despedida en la Liga Dominicana.

El boricua, quien está presto a partir para integrarse a los entrenamientos en el mini campeonato que se efectuará en la afectada isla, salió con la mejor parte en el inusitado duelo de abridores contra el veterano zurdo Raúl Valdés para que el Licey iniciará con buen pie su participación en el Round Robin, tras imponerse de manera apretada 4-3 anoche.

Burgos, quien llegó al primer partido del evento de semifondo con efectividad de 11.56 se enfrascó en una batalla con Valdés, un gladiador del montículo manteniendo un partido cerrado desde el principio hasta que los azules lograron despegarse con dos vueltas en el séptimo, pero que al final tuvieron que soportar un fuerte ataque de los Gigantes.

El derecho (1-0) actuó durante 6.0 entradas, aceptó cuatro hits, una carrera, otorgó dos boletos y abanicó a cuatro. Su rival, valdés estuvo en el box durante 6.1 de actos, permitió seis imparables, tres carreras, otorgó tres bases y ponchó a 10.

Jairo Asencio se vio en dificultades en el noveno, al permitir dos vueltas y colocar en la intermedia la carrera de un posible gane de los Gigantes, pero dominó a Hansel Alberto con rodado al montículo.

En el aspecto ofensivo, por el Licey Erick Aybar bateó de 3-3 y remolcó un par de vueltas, en tanto que Donovan Solano conectó doble y sencillo y también´en trajo un par al pentágono. Mientras que Sergio Alcántara ligó dos incogibles y anotó las dos primeras

<i`Zb 8pYXi ]l\ \c al^X[fi d}j `dgfikXek\ \e cX f]\ej`mX [\c C`Z\p# \hl`gf hl\ XefZ_\ [\iifk +$* X cfj >`^Xek\j%

+ -

EP D\kj C`Z\p C`Z\p K9 :8 <i`Zb 8pYXi )9 * ( ;fefmXe JfcXef 9; , ' P% EXmXiif C=&(9 ( ' AlXe =iXeZ`jZf (9 * ' Afi^\ 9fe`]XZ`f I= , ' A% :Xe[\cXi`f *9 , ' P\id`e D\iZ\[\j : + ( <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ' J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ) I% C`i`Xef G?&C= ( ' KfkXcj *+ +

>`^Xek\j K9 :8 C\lip >XiZ`X := + ' 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ , ' ?Xej\i 8cY\ikf )9 , ' 8% If[i`^l\q (9 ) ' Df`j\j J`\iiX I= + ' 8e[\ijfe =\c`q *9 + ' Afj\ J`i` C= + ) :Xicfj GXlc`ef : * ( A\i\d`Xj G`e\[X 9; + ' A_fXe Li\ X G?&(9 ' ' KfkXcj *, *

, *

>`^Xek\j =cfi`[X ? :< * ) ) ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ) ' ' ' 0 +

? :< ) ) ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ) ' ( ' ' ' 0 *

99 ( ' + ' ' ' ( ' ' ( .

G 8M>% ' (%''' ' %+'' ( %''' ( %''' + %''' * %)'' ( %''' ( %),' ' %--. ' %''' (( %)-,

99 ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( *

G 8M>% ) %,'' ( %)'' ' %''' ' %''' ' %''' * %),' ( %,'' ' %--. ) %),' ' %''' 0 %),.

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ' ' ( ' ) ( ' + 0 ) >`^Xek\j ' ' ( ' ' ' ' ' ) * 0 ( <IIFI<J1 8%8cZXekXiX#A% :Xe[\cXi`f#8% =\c`q% ;F9C<J1 ;%JfcXef#<%8pYXi% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 J%8cZXekXiX% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 <%8pYXi#C% >XiZ`X%HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p ()# >`^Xek\j 0% ;F9C< AL>8;81C`Z\p '#>`Xek\j )%N@C;1Al%G i\q% 98J< GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 P%EXmXiif gfi I%MXc[\j% C`Z\p @C ? : :C 99 G <=<% ?% 9li^fj ># ($' -%' + ( ( ) + (%,' B\m`e Dlejfe (%' ' ' ' ' ) '%'' 8e[i\j 8m`cX '%) ( ' ' ( ( '%'' AX`if 8j\eZ`f J# ( (%( + ) ) ' ) (*%,' >`^Xek\j @C ? : :C 99 G <=<% IXlc MXc[\j G# '$( -%( - * * * 0 +%):Xicfj =i`Xj '%' ( ' ' ( ' $ DXo`df E\cjfe '%( ' ' ' ( ( '%'' Af\cp If[i`^l\q '%( ' ' ' ' ' '%'' 8ekfe`f 9XjkXi[f '%) ( ( ( ( ' (*%,' Afj\ > MXc[\q '%( ' ' ' ' ' '%'' 8[fe`j IfjX '%) ' ' ' ( ( '%'' AlXe GXYcf G i\q '%' ( ' ' ' ' $ AlXe D`eXpX '%( ' ' ' ' ' '%'' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

vueltas de los azules. El total los Tigres conectaron nueve hits, igual cantidad produjeron los cibaeños.

Los Gigantes habian tomado el control con una vuelta en el tercero empujada por ante Burgos, luego el Licey empató en el quinto, tras un tubey empujador de Solano, para luego marcar dos más en el séptimo, donde un tubey de Aybar y sencillo de Solano fueron los batazos remolcadores, produjeron otra en el octavo, en tanto que los Nordestanos atacaron a Asencio con dos vueltas en el noveno.

8;<DÝJ <E :@=I8J

JLJG<E;<E G8IK@;F

èCK@DFJ Cà;<I<J ;< 98K<F <E <C KF;FJ :FEKI8 KF;FJ

"'*

"'.

= c`o =\id e \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i \hl`gf%

glekfj \e cX m`Zkfi`X [\ cfj DXm\i`Zbj

;@I@><EK<

E98

>l X% <c m\k\iXef [`i`^\ek\ ? if\% 9Xi\X \eZ\jk )'

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Ý>L@C8J$C<FE<J

)'(-$(.

AlXe :Xicfj G i\q# 8:

%+,.

)'(,$(-

;`fip ?\ie}e[\q# C

%+''

)'(+$(,

N`cb`e :Xjk`ccf# <F

%*.'

)'(*$(+

C\lip >XiZ`X# >:

%+)+

)'()$(*

Afi[Xep MXc[\jg e# <

%+)0

)'(($()

8c\o` :Xj`ccX# >:

%*0.

)'('$((

8c\oXe[\i MXc[\q# <F

%*.0

)''0$('

NcX[`d`i 9Xc\ek`\e# <

%+'/

<c gi`d\i \eZl\ekif [\c Ifle[ IfY`e hl\ \]\ZklXi Xe cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj m`j`kXe[f X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f ]l\ jljg\e[`[f gfi cclm`Xj p gfi \e[\ cXj dXcXj Zfe[`Z`fe\j [\c k\ii\ef% <c Z_fhl\ ]l\ i\Xj`^eX[f gXiX \]\ZklXij\ \c j\`j [\ \e\if# ]\Z_X \e hl\ j\ Zfed\dfiX \c ; X [\ cfj JXekfj I\p\j%

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C .1(, g%d% >`^Xek\j$<jZf^`[f (, /1'' g%d% C`Z\p$Ý^l`cXj +# )'# )0

"',

?@K * D@C P AFEIäE -''

CF>I8;FJ GFI 9<CKIy P GLAFCJ =L<IFE >I8E;<J EFK@:@8J <E )'(.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ <d`c`Xef >i`ccf \e I;% <c Xi^\ek`ef# hl`\e \j gXkifZ`eX[f gfi \c >ilgf GlekXZXeX# \jkXi} _fp gfi Xcc} [Xe[f leX ZcÂ&#x2C6;e`ZXj p ZfdgXik`\e[f Zfe lefj ZlXekfj dfikXc\j X cfj hl\ dlZ_fj \em`[`Xe% 9`\em\e`[f j\X% <c CG>8 Kfli XeleZ`Â? jl ZXc\e[Xi`f% K\e[i} Xc `^lXc hl\ \jk\ XÂ&#x152;f *+ \m\ekfj g\if Zfe le i\Zfi[ \e YfcjX [\ -/%., d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% ;\ el\mf cX k\dgfiX[X \dg`\qX Zfe \c Gli\ J`cb 9X_XdXj :cXjj`Z p ]`eXc`qX Zfe \c :D< >iflg Kfli :_Xdg`fej_`g \e EXgc\j# =cfi`[X \e efm`\dYi\% CX YfcjX kfkXc [\c CG>8 \jk\ XÂ&#x152;f ]l\ [\ LJ -, d`ccfe\j# f j\X hl\ Xld\ekÂ? *%.,DD% JfYi\ K`^\i% Ifle[ (1 <c ZXdgf hl\ \jkX [`j\Â&#x152;Xe[f \e :_`ZX^f \jkX \e jljg\ejf p [\k\e`[f jl [\jXiifccf gfi gifYc\dXj [\ gi\jlgl\jkf [\ cX Z`l[X[% Ifle[ )1 <c Dfi\ef [\jg`[\ jl ZfXZ_ [\ jn`e^ :_i`j :fdf# p [\Z`[\ j\^l`i jfcf gfi \c dfd\ekf% J`^l\ cX efm\cX% ;fj d`ccfeXi`fj i`]Xe jl iXeZ_f [\ (+DD% LeX gXi\aX Ă&#x2C6; Xcl[XYc\Ă&#x2030; \e @e^cXk\iiX hl\ hl`\i\ \jkXi dXj Z\iZX [\ jl ]Xd`c`X# \e cl^Xi [\ gfe\i jl ZXjX \e m\ekX [\Z`[`Â? i`]XicX Zfe Yfc\kfj X le Zfjkf [\ LJ (+%''% GXik\ [\c [`e\if j\i} [X[f X leX ]le[XZ`Â?e ZXi`kXk`mX% Jljg\e[\e Gl\ikf I`Zf Fg\e )'(/% <c G>8 Kfli XeleZ`Â? hl\ le Ă&#x2C6;\m\ekf \jg\Z`Xc ef f]`Z`XcĂ&#x2030; j\i} Z\c\YiX[f \e cl^Xi [\c kiX[`Z`feXc Gl\ikf I`Zf Fg\e \e )'(/# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ i\ZXl[Xi ]fe[fj gXiX el\jkifj m\Z`efj hl\ Xle j\ i\Zlg\iXe [\ cfj \]\Zkfj [\c ?liXZ}e DXiÂ&#x2C6;X% <c GI Fg\e `YX [\c ( Xc + [\ dXiqf# g\if \c el\mf \m\ekf [\ \jk\ XÂ&#x152;f Xle ef k`\e\ ]\Z_X gif^iXdX[X# g\if j` j\ jXY\ hl\ j\i} \e \c KG: ;fiX[f 9\XZ_% J\ Zfdgifd\k`Â? Afi[Xe Jg`\k_6 8c gXi\Z\i j`# gl\j leX ]fkf [\ \c Zfe jl efm`X 8ee`\ M\ii\k dfjkiXe[f le Xe`ccf [\ Zfdgifd`jf _X [X[f cX ml\ckX Xc dle[f% Hl\ c\ mXpX Yfe`kf GfcXiX >fc] Ă&#x2C6;gXjX X d\afi m`[XĂ&#x2030;% GfcXiX >fc]# ]XYi`ZXek\ [\ lef [\ cfj dXj Zfekifm\ij`Xc\j gif[lZkfj [\ cX _`jkfi`X [\c ^fc] df[\ief# j\ XZf^`Â? Xc ZXgÂ&#x2C6;klcf (( [\ gifk\ZZ`Â?e [\ YXeZXiifkX% CX \dgi\jX Zlpf efdYi\ c\^Xc \j 8\if$O >fc] @eZ%# klmf d\efj [\ le d`ccÂ?e [\ [Â?cXi\j \e `em\ij`Â?e p lefj ki\j d`ccfe\j \e g\i[`[Xj% Gfi j` ef cX i\Zl\i[Xe# j\ kiXkX [\ cX ]XdfjX YfcX hl\ ZXj` XelcXYX cfj k\ii`Yc\j jc`Z\j p hl\ ef \iX XgifYX[X gfi cX LJ>8% :cXljliXe \c Npee >fc] :flij\% <c dX^eXk\ _fk\c\if Jk\m\ Npee XgfjkÂ? \e le dfd\ekf Xc ^fc] ZlXe[f \e XYi`c [\ )'', XYi`Â? \e gc\ef ZfiXqÂ?e [\c Jki`g [\ CXj M\^Xj \c Npee I\jfik Xe[ :flekip :clY% 8_fiX XeleZ`X jl Z`\ii\ gXiX Zfem\ik`icXj \e k\ii\efj Zfd\iZ`Xc\j# XYf^Xe[f hl\ \jfj k\ii\efj j\i}e ZXg`kXc`qX[fj \e `em\ij`fe\j jÂ&#x2019;g\i mXcfiX[Xj [\Y`[f X jl lY`ZXZ`Â?e% CX Gi\j`[\ekj :lg [\aÂ? lefj [Â?cXi\j cXXXXXXi^fj % DXj [\ LJ ('%. d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j gifZ\[\ek\j [\ cX Gi\j`[\ekj :lg j\i}e [`jki`Yl`[fj \e mXi`Xj ZXljXj ZXi`kXk`mXj Xci\[\[fi [\c dle[f# cXj ZlXc\j ]l\ife \c\^`[Xj gfi cfj ZXg`kXe\j# al^X[fi\j# Xj`jk\ek\j p [`i\Zk`mfj% DXj [\ LJ +0%(DD j\ _Xe [feX[f \e )* XÂ&#x152;fj# `dgXZkXe[f dXj [\ +,' `ejk`klZ`fe\j \e (- gXÂ&#x2C6;j\j% C\o` ]l\iX gfi c\j`Â?e% CX K_fdgjfe _X k\e`[f le XÂ&#x152;f [\ jlY\ p YXaX% :`kXe[f gifYc\dXj \e leX [\ jlj dlÂ&#x152;\ZXj# cX \jki\ccX [\ )) XÂ&#x152;fj [`af mÂ&#x2C6;X Kn`kk\i hl\ [\jZXejXi} _XjkX hl\ jlj dÂ&#x201E;[`Zfj c\ [\e \c g\id`jf [\ mfcm\i X giXZk`ZXi% Ă&#x2C6;<jkX m\q k\e^f hl\ j\^l`i leX \jki`ZkX fi[\e [\ d`j [fZkfi\j# gfi cf hl\ d\ kfdf lefj [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejfĂ&#x2030;# [`af C\o`%

)'(.1 8zF ;< JL9< P 98A8 <E <C >FC=

=<C@O FC@MF

¡J\ ]l\ )'(.

CX CG>8 [`ZkXd`eÂ? le ZXdY`f \e \c ZÂ?[`^f [\ m\jk`d\ekX [\c Kfli cf ZlXc ]l\ Zi`k`ZX[f gfi dlZ_Xj al^X[fiXj% <e cX ^i}]`ZX# D`Z_\cc\ N`\%

365 dĂ­as de controversias en el golf mundial " ;feXc[ Kildg kXdY`Â&#x201E;e ]l\ efk`Z`X% =Â&#x201E;c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

<

l aĂąo que casi finaliza fue un torbellino de noticias, todas cubiertas por las principales revistas y websites deportivos del mundo. AquĂ­ les traigo algunas de las que mas se destacaron en estos 12 meses.

First Golfer: La relaciĂłn de Donald Trump con el golf no pudo haber sido mas compleja en su primer aĂąo de mandato. El hombre se siente a gusto en una cancha de golf, pero como siempre, alguna controversia tiene que haber a su alrededor. Ya sea que se subiĂł con un carrito en un green en su campo en Bedmister, como sus lĂ­os en Escocia con los vecinos de Turnberry, o aparecerse el ultimo dĂ­a de la Presidents Cup a entregar el trofeo, o jugar junto a estrellas y celebridades, lo cierto es que The Donald siempre es â&#x20AC;&#x153;headlineâ&#x20AC;?.

La penalizaciĂłn de Lexi. La Thompson fue el centro de atenciĂłn cuando fue penalizada con cuatro golpes, dos por la infracciĂłn de reposicionar mal la bola y dos por firmar la tarjeta con un score equivocado. Esos cuatro golpes la llevaron a un playoff que perdiĂł ante So Yeon Ryu. Se dice que ese episodio fue el que trajo como consecuencia las nuevas reglas que impiden que un televidente pueda ser juez desde su casa.

La LPGA cambia cĂłdigo de vestimenta. A mediado de aĂąo, las jugadoras recibieron un mail que detallaba un estricto y drĂĄstico cambio de cĂłdigo de vestimenta tanto fuera como dentro de la cancha, en un movimiento que fue criticado por la mayorĂ­a de las golfistas que sintieron que la decisiĂłn era un paso atrĂĄs, contrario a lo usual del Tour, que es siempre ir a la vanguardia. â&#x20AC;&#x153;No podrĂ­a vivir asĂ­â&#x20AC;?, Rory McIlroy sobre Tiger Woods: Esa frase, dicha por el norirlandĂŠs acerca de la atenciĂłn que genera Tiger con la prensa y lo apretado de su agenda, fue la protagonista de esa semana y la mas comentada por la mayorĂ­a de los medios internacionales. Otra noticia que sacudiĂł las redes fue cuando Rory se casĂł con Erica Stoll, en lo que se considera â&#x20AC;&#x153;la boda del aĂąoâ&#x20AC;?.

El triunfo de Jordan Spieth en el British Open: Sin lugar a dudas uno de los mas dramĂĄticos triunfos del aĂąo, demostrando nervios de acero y un estoicismo digno de admirar, especialmente despuĂŠs del hoyo 14. Spieth nos hizo temblar a

CX ZXjX [\ ?\idXe p <c`qXY\k_ K_XZb\i# m\Z`efj [\c 8l^ljkX EXk`feXc# hl`\e\j j\ i\j`jk\e X m\e[\i jl gifg`\[X[# X g\jXi [\ cfj dfekfj f]i\Z`[fj% 8c ]fe[f cfj }iYfc\j hl\ cfj j\gXiXe [\c ]Xdfjf ZclY%

Afi[Xe Jg`\k_ k`iX jl gXcf kiXj \dYfZXi [\j[\ \c Yleb\i gXiX ^XeXi \c KiXm\c\ij% J`e [l[X leX `dX^\e hl\ i\Zfi[Xdfj [\ )'(.%

K`^\i Nff[j cc\^X X cX Zfik\ X jl al`Z`f gfi X[`Z`Â?e p gfi dXe\aXi YXaf `e]cl\eZ`X [\ jljkXeZ`Xj ZfekifcX[Xj%

todos con su â&#x20AC;&#x153;performanceâ&#x20AC;? ante Matt Kuchar en Royal Birkdale.

El arresto de Tiger Woods.

Usualmente lo que llenaba a Tiger era el golf (y buenoâ&#x20AC;Ś..las mujeres), pero tras su operaciĂłn en abril, el hombre sorprendiĂł al mundo cuando fue encontrado dormido en su automĂłvil y arrestado en Memorial Day. Luego de las pruebas se comprobĂł que Woods era una farmacia ambulante. DespuĂŠs vino el juicio, el tratamiento, su admisiĂłn a la adicciĂłn a los medicamentos contra el dolor y la vergĂźenza familiar. Una montaĂąa rusa!

Lo sentimos, pero no esta a la venta. AsĂ­ vienen diciĂŠndole por aĂąos los esposos Herman y Elizabeth Bamberger al Augusta National, ante la insistencia del club por comprarles su casa adyacente al campo, en un intento por seguir adquirien-

do los terrenos vecinos al famoso club, pero la pareja dice que esperen que ellos mueran a ver si sus hijos se la venden. En este caso, papeleta no matĂł a menudo!

Sergio GarcĂ­a vence a Justin Rose en playoff y gana el Masters: El castellonense gana su primer grande en el primer hoyo de playoff ante el inglĂŠs, convirtiĂŠndose en el tercer espaĂąol en lograrlo (Severiano Ballestero y JosĂŠ MarĂ­a OlazĂĄbal). Ah, tambiĂŠn fue noticia la boda de Sergio con Angela Akins y la espera de su primogĂŠnito.

El barraje ofensivo de Justin Thomas. Este hombre no creyĂł en nadie y mostrĂł garras durante todo el aĂąo con cinco victorias, entre ellas un major y la Fedex Cup, siendo la sensaciĂłn de 2017 y el jugador a considerar cada vez que salĂ­a a juego.

El uso de las redes sociales.

Nadie puede negar la importancia de las redes, y los golfistas lo saben.

Destacan â&#x20AC;&#x153;los panasâ&#x20AC;? Justin Thomas, Jordan Spieth, Rickie Fowler y Smylie Kaufman, junto a sus novias (unas modelitos), quienes comparten con el mundo sus vacaciones y viajes. Paige Spiranac, Michelle Wie, Gary Player, Tiger Woods, Natalie Gulbis, Sergio GarcĂ­a y claro, el que mas â&#x20AC;&#x153;tuiteaâ&#x20AC;?, Donald Trump, tambiĂŠn son trending topic con mucha frecuencia.

En los prĂłximos dĂ­as les traerĂŠ las principales noticias de 2017 en el paĂ­s.

?fcX =`\Yilj\j% Cc\^Xdfj Xc Z`\ii\ [\ le XÂ&#x152;f XZZ`[\ekX[f p dXk`qX[f gfi eld\ifjXj Zfekifm\ij`Xj# Xc^leXj [\ \ccXj kXe g\efjXj hl\ dXk`$ qXife \c dle[f [\c ^fc]# Xlehl\ kXdY`Â&#x201E;e _lYf efk`Z`Xj _XcX^Â&#x2022;\Â&#x152;Xj% <c Xjlekf \j hl\ cXj dXcXj jfe cXj hl\ gi`d\if XgXi\Z\e \e cfj gi`eZ`gXc\j d\[`fj \jg\Z`Xc`qX[fj# g\if m\Xdfj gi`d\if cXj Yl\eXj% <c XÂ&#x152;f XiiXeZÂ? Zfe le ;ljk`e Af_ejfe `e`Z`Xe[f X kf[f mXgfi Zfe ki\j m`Zkfi`Xj Xek\j [\c DXjk\ij# Xlehl\ cl\^f jl]i`\iX leX ZXÂ&#x2C6;[X \e cX ZXjX \e cX hl\ j\ hl\[XYX [liXe$ k\ \c kfie\f hl\ cf jXZÂ? [\ XZZ`Â?e gfi mXi`fj [Â&#x2C6;Xj% Kf[fj Z\c\YiXdfj cXj Z`eZf m`Zkfi`Xj [\ Aljk`e K_fdXj# `eZclp\e[f le dXafi p \c ZXdg\feXkf [\ cX =\[<o :lg Zfe jlj i\jg\Zk`mfj d`ccfe\ % <c ki`le]f [\ J\i^`f \e \c DXjk\ij# Zfe \c ZlXc Ă&#x2C6;j\ hl`kÂ? \c dfef [\ Xii`YXĂ&#x2030; [\ j\i lef [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\c e\^fZ`f j`e le dXafi% ?XYcXe[f [\ dXafij p [\ cfj Ă&#x2C6;pfle^ ^lejĂ&#x2030;# ZÂ?df fYm`Xi cX `eZi\Â&#x2C6;Yc\ XZklXZ`Â?e [\ Afi[Xe Jg`\k_ gXiX ZXgkliXi K_\ Fg\e :_Xdg`fej_`g Zfe le al\^f Yi`ccXek\Âż%kXe `eZi\Â&#x2C6;Yc\ Zfdf hl\ DXkk BlZ_Xi hl\[Â? j\^le[f _XY`\e[f al^X[f cfj Â&#x2019;ck`dfj , _fpfj [fj YXaf gXiÂżp \j hl\ =`\Yilj\j# Ă&#x2C6;ZlXe[f k} gX k`# k} gX k`Ă&#x2030;% <c ^iXe gif^i\jf hl\ klmf C\o` K_fdgjfe# Zfejfc`[}e[fj\ Zfdf leX [\ cXj d\afi\j [\c CG>8 Kfli p le fYjk}Zlcf X Zfej`[\iXi \e )'(/% <e \c Kfli ]\d\e`ef kXdY`Â&#x201E;e i\jXc$ kX cX ^iXe XZklXZ`Â?e [\ 8i`pX AlkXel^Xie# hl`\e gfZf X gfZf ]l\ \jZXcXe[f gfj`Z`fe\j _XjkX cc\^Xi X X[l\Â&#x152;Xij\ [\c gl\jkf [\ Ef% ( [\c dle[f X d\[`X[fj [\ XÂ&#x152;f# g\if \c \dYXk\ [\ cX Z_`eX J_Xj_Xe^ =\e^ ]l\ [\dXj`X[f# `eZcljf gXiX \ccX p cX gi`eZ\jX Cp[`X Bf# hl`\e Zfe ZXdY`f [\ ZX[[`\# ZfXZ_# X^\ek\ p \hl`$ gfj# [\Y\i} _XZ\i leX i\`e^\$ e`\iÂ&#x2C6;X gXiX i\^i\jXi gfi jlj ]l\ifj \e )'(/% <c \jgXZ`f ef d\ [\aX gfe\i dXj# g\if ef gl\[f fYm`Xi \c XeleZ`f [\c ZXdY`f [\ i\^cXj X gXik`i [\ )'(0 p cfj ZXdY`fj jfd\k`$ [fj X gXik`i [\c ( [\ \e\if giÂ?o`df% Kf[f \jf Y\e\]`Z`X \c [\gfik\% :\iiXdfj Zfe \c ^iXe gXg\c [\ K`^\i \e \c ?\if Nfic[ :_Xcc\e^\ \jk\ d`jdf d\j# p hl`\e k`\e\ Xc dle[f \e m`cf \jg\iXe[f hlÂ&#x201E; mX X gXjXi \e cfj giÂ?o`dfj d\j\j% E\^Xk`mfj6 J`e cl^Xi X [l[Xj [fd`eÂ? \c Xgi\jXd`\ekf [\ K`^\i gfi ;L@ p jl gfjk\i`fi i\m\cXZ`Â?e [\ hl\ j\ _XYÂ&#x2C6;X Zfem\ik`[f \e X[`Zkf X cfj ZXcdXek\j ZfekiX \c [fcfi% CXj `e]XljkXj g\eXc`[X[\j gfi i\^cXj XYjli[Xj p cXj kXekXj m\Z\j hl\ ;feXc[ Kildg Ă&#x2C6;jXZX cX ZXY\qXĂ&#x2030; p d\k\ cXj eXi`Z\j \e \c ^fc]% J\ efj hl\[Xe dlZ_Xj \e \c k`ek\if# g\if d\afi cXj fYm`XdfjÂżXc ]`eXc# hl`\e hl`\i\ _XYcXi [\ ZfjXj e\^Xk`mXj6 C<J ;<J<F LE GIäJG<IF P 9L<E )'(.# GFE@<E;F C8 9FC8 <E <C D<;@F

:fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% :fekXZkf1 9ljZX cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7 ]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c% Zfd%Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\$ k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdX$ Z`Â?e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

*9

V<EKI<M@JK8

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

K`gj [\ Y\`jYfc I; $8^l`cXj p <jZf^`[f jljg\e[`\ife jl al\^f [\ XefZ_\ \e cX ZXg`kXc% CX `ek\ejXj cclm`Xj ZX [Xj [\j[\ d\[`f[ X glj`\ife \c k\ii\ef \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j p ef _lYf ]fidX [\ Xii\^cXi \jf# g\j\ X hl\ [\a [\ ccfm\i cl\^f [\ cXj -% =l\ i\gif^iXdX[f gXiX \c - [\ \e\if# ; X [\ cfj I\p\j DX^fj# ]\Z_X hl\ \jkXYX c`Yi\ \e \c ZXc\e[Xi`f% ¶8 hl` e Zfem`ef cX jljg\ej` e6 :X[X \hl`gf# `ek\ieXd\ek\# jXYi} jlj dfk`mfj% G\if# [\ i\g\ek\ [`^Xdfj hl\ Ý^l`cXj p C`Z\p X_fiX j\ d`[\e [fj gXik`[fj j\^l`[fj# _fp \e JXek`X^f# dX XeX \e cX ZXg`kXc% C`Z\p# \ekfeZ\j [\Y\i} \e]i\ekXi Xc qli[f If\e`j <c Xj# hl\ cXeqX _fp p \jk\ al\m\j Xc Yfi`ZlX Afi^\ C g\q% $ CXj Ý^l`cXj k`\e\e dlZ_f dXk\i`Xc gXiX \e]i\ekXi cXj Xlj\eZ`Xj p gXik`[Xj [\ al^X[fi\j% :_\hl\\e cX Xc`e\XZ` e hl\ gi\j\ekXYXe XefZ_\ Xek\ cfj ifafj# p gfi cX gXik\ f]\ej`mX ef _Xp gifYc\dXj% C`Z\p \dg\q jl ifle[ ifY`e [Xe[f dXcXj efk`Z`Xj gl\j Ale`fi EfYfX# jl ^\i\ek\# [`af Xp\i kXi[\ hl\ J\i^`f 8cZ}ekXiX p Afi^\ 9fe`]XZ`f ef al^Xi}e d}j X gXik`i [\ \jk\ j}YX[f *'% ¶Hl gXj X_ # [\Z`j`fe\j g\i$ jfeXc\j f [\ jlj fi^Xe`qXZ`fe\j6 8cZ}ekXiX X_fiX g\ik\e\Z\ X ;\kif`k# 9fe`]XZ`f j`^l\ Zfe BXejXj :`kp% $ <c Zfc\^X Xd`^f Kfep G` X \e jl Zl\ekX [\ kn`k$ k\i f]i\Z\ cfj j`^l`\ek\j [Xkfj# [\ dlZ_f `ek\i j1 <e C`[fd \jk\ kfie\f# j\i`\ i\^lcXi# cfj Kfifj ]l\ife c [\i\j \e \iifi\j Zfe -.# C`Z\p --# <jZf^`[f -*# Ý^l`cXj ,0# >`^Xek\j ,.# <jki\ccXj ,)% C g\q# \c g`kZ_\i [\ cXj Ý^l`cXj# klmf (* Xg\ikliXj# p \jf ef jlZ\[ X [\j[\ (00/$00 ZlXe[f cf _`qf =\ieXe[f ?\ie}e[\q# gi\Z`jXd\ek\ [\ cXj Ý^l`cXj% $ Cfj >`^Xek\j [\c :`YXf k`\e\e d ck`gc\j ZXeXc\j gXiX jlj kiXejd`j`fe\j [\ KM1 X m\Z\j :;E JgfikjDXo# \e :cXif ('0+# \e Ki`Zfd -) p +-) ?; # N`e[ +0 p ,-% KXdY` e \e cfj j`jk\dXj [\ K\c\efi[ p K\c\ZXYc\ :\ekiXc# \e cX qfeX [\c :`YXf% C8J M8I@8EK<J1 J`^l\e gif[lZ` e[fj\ efk`Z`Xj e\^Xk`mXj jfYi\ al^X[fi\j hl\ jXc\e [\ XZZ` e gfi dfk`mfj ZfefZ`[fj p gXik`ZlcXi\j% EfmXkfj f m\k\iXefj d\[`fj hl\ jfe [\k\e`[fj gfi jlj \hl`gfj [\ DC9# f j`dgc\d\ek\ cfj ZclY\j Xj`}k`Zfj :fi\X# AXg e # hl\ ]`idXe X^\ek\j c`Yi\j p ef c\j g\id`k\e j\^l`i XZkl$ Xe[f \e \c gX j% Cfj ]Xe}k`Zfj g`[\e hl\ cX C`[fd# cX =\[\iXZ` e p cX :fe]\[\iXZ` e [\c :Xi`Y\ `ek\im\e^Xe \e \c Xjlekf# g\if \c k\dX ef \j ]}Z`c% Cfj g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj k`\e\e fkifj [l\ fj# ef \oXZkXd\ek\ cfj [\ Xhl # p fY\[\Z\e jlj i[\e\j gfihl\ \j Xcc \e LJ8 p \e 8j`X # [fe[\ j\ ^XeXe \c Yl\e [`e\if% D`\ekiXj kXekf# cfj \hl`gfj cfZXc\j mXe ]fiqX[fj% @eZclj`m\# Xlehl\ cX \jkilZkliX [\c [iX]k gXiX cfj ZclY\j \c`d`eX[fj \j leX XZZ` e Xek`$[\gfik`mX p Xc^f dfjki\eZX# X ]`e [\ Zl\ekXj _X j`[f XZ\gkX[X p Xj`d`cX[X gfi cXj gXik\j YXaf \c \ek\e[`[f [\ hl\ È[\ ZlXchl`\i iXd`kX _Xp hl\ X^XiiXij\É% J` ef _Xp g\cfk\$ ifj Xd\i`ZXefj f [fd`e`ZXefj [\ ZXc`[X[# kfdXe cf hl\ gl\[\e# p gfi \jf j\ `em\ekXife \jk\ [iX]k hl\ ]leZ`feX \e \c :Xi`Y\% DXeep 8ZkX# \c ^\i\ek\ [\ cXj Ý^l`cXj# \j lef [\ cfj hl\ [\]`\e[\ \jk\ [iX]k# p dlZ_fj cf ZXc`]`ZXe Y`\e gXik`\e[f [\ cX gi\d`jX [\ hl\ \j Èle dXc e\Z\jXi`fÉ% J@E <DGC<F1 KXdY` e = c`o =\id e j\ `ejZi`Y\ \e \c ^ilgf [\ ]`^liXj efkXYc\j [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX hl\ ef k`\e\ \dgc\fj \jk\ `em`\ief% <c _XYc X C`jk`e p CX J\dXeX ;\gfik`mX \jk\ gXjX[f [fd`e^f# i\jXckXe[f hl\ i\Z`Y` Xc^leX f]\ikX [\ D o`Zf# g\if ef _lYf XZl\i[f% Hl\ pf i\Zl\i[\# \j cX gi`d\iX m\q hl\ =\id e ef \jk} cXYfiXe[f \e cX g\cfkX cfZXc [\j[\ jlj `e`Z`fj [\ al^X[fi \e leX ]\Z_X kXe c\aXeX Zfdf (0/*$/+% ?Xe gXjX[f *+ X fj [\ cXYfi `e`ek\iildg`[X Zfdf al^X$ [fi# ZfXZ_ p dXeX^\i% <j \c [`i`^\ek\ Zfe d}j ZfifeXj \e C`[fd Zfe , p \e J\i`\j [\c :Xi`Y\ Zfe *% =\id e _X \e]i\ekX[f Xc^lefj gifYc\d`kXj [\ jXcl[ \e cfj ck`dfj k`\dgfj# g\if pX \jk} YXjkXek\ i\Zlg\iX[f% P Zfdf k`\e\ ,+ X fj [\ \[X[# g`\ejf hl\ i\^i\jXi} X j\i dXeX^\i [\ C`[fd \e le ]lklif Z\iZXef% ¶Hl` e j\ Xe`dX2 C`Z\p# <jZf^`[f# >`^Xek\j6 ;< @EK<IyJ1 8p\i kXi[\ d\ kfd ( _fiX ,' d`elkfj le i\Zfii`[f hl\ _X^f j`\dgi\ \e (, d`elkfj gfi cX ). [\ =\Yi\if Zfe :XfeXYf _XjkX C`jk`e ;`Xi`f# Z\iZX [\ cX D}o`df > d\q%<c ki}ej`kf [\ JXekf ;fd`e^f ZfcXgj _XZ\ k`\dgf# p \c gX j [\Y\i} YljZXi k Ze`Zfj \okiXea\ifj [\ LJ8# <lifgX f 8j`X gXiX hl\ [\Z`[Xe j` \jkf k`\e\ Xii\^cf% <j le [\jXjki\%%% P j` ljk\[ c\ le\ X \jf cfj ]\d`e`Z`[`fj p cXj dl\ik\j gfi Zc\i e# \jk\ gX`jXa\ \jk} dlp \eki\k\e`[f%%% <ekfeZ\j# DXeep DXZ_X[f \jk} \e cX d`iX [\ cfj :lYj# p ef j\ jfigi\e$ [Xe j` cf^iXe cX e\^fZ`XZ` e Zfe 9Xck`dfi\% <jX ^\ek\ \j X^i\j`mX p k`\e\e [`e\if jl]`Z`\ek\%%% Cfj >`^Xek\j g\i[`\ife X B\k\c DXik\# le al^X[fi dlp mXc`fjf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\Zkfia$Zilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

=\id e \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX [`i`^`i ZlXchl`\i \hl`gf I; 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

=

élix Fermín acumuló casi 40 años en el béisbol, primero como jugador, luego como coach, para dar el gran paso a dirigente, convirtiéndose en el manager más ganador en el béisbol dominicano con 5 coronas, todas con las Aguilas. Sin embargo, en la actualidad el nativo de Mao es un agente libre con deseos de volver al juego que se lo ha dado todo.

La última vez que Fermín dirigió en el béisbol local fue la temporada pasada, cuando llevó a las Águilas a compilar 10 y 12, siendo relegado por Manny Acta.

“Un poco duro estar alejado de lo que a uno le gusta, pero aprovecho el tiempo para disfrutar con mi familia, dedicarle el tiempo que merecen, pese a sentir nostalgia al ver los juegos por televisión”, declaró Fermín, quien fue homenajeado en la premiación los Dominicanos Primero.

“Siento nostalgia por no estar haciendo lo que me

= c`o =\id e# \c dXeX^\i d}j ^XeX[fi \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef Zfe , ZfifeXj%

gusta, pero esa es la vida”, agregó Fermín. “Estoy disponible para dirigir con cualquier equipo. Soy un profesional, me debo a la fanaticada, no solo a un equipo. Quiero seguir dirigiendo, deseo estar en el béisbol, extraño el calor del juego”.

Jl i\cXZ` e Zfe cXj Ý^l`cXj Las cinco coronas obtenidas en el Béisbol Dominicano y las tres de Serie del Caribe Fermín las fabricó con el equipo de las Águilas Cibaeñas, sin embargo, el nativo de Mao y el equi-

VI<C<M@JK8

Cfj D\cc`qfj gXZkXe Zfe qli[f QXZ_ ;lb\ I_\kk 9fcc`e^\i D`ee\Xgfc`j

Los Mellizos de Minnesota han acordado los términos de un contrato de un año para el zurdo Zach Duke, según informó una fuente de Grandes Ligas. El pacto, que

V9y@J9FC

@e`Z`Xe _fp \c`d`eXkfi`Xj kfie\f Cl`j`kf D\iZ\[\j JXekf ;fd`e^f

Un total de 28 equipos darán inicio, este miércoles, a las semifinales del Vigésimo Octavo Torneo Navideño de la Academia Deportiva Luisito Mercedes, justa en la que se disputa la Copa Ministerio de Turismo y con dedicatoria especial para el jugador de las Grandes Ligas, Starling Marte. La semifinal, pactada a un 3-2, se desarrollará, a partir de las 9:30 de la mañana, en los estadios de béisbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y en la misma participarán jugadores de las categorías 7, 8, 9, 10, 11 y 12, respectivamente. En tanto, para las categorías 13, 14, 15, 16, 17 y 18, los encuentros estarán pautados arrancar a las 2:00 de la tarde. En la justa, que cuenta con el respaldo oficial del Ministerio de Deportes, que dirige el licenciado Danilo Díaz Vizcaíno.

aún no ha sido anunciado, dependería de que el relevista se someta a un examen físico. Duke, de 34 años de edad, volvió de una cirugía Tommy John en el 2017, temporada en la que tuvo efectividad de 3,93, 12 ponches y seis bases por bolas.

po amarillo no terminaron de la mejor manera. Aunque con el tiempo, las heridas al parecer se subsanaron.

“Me llevo bien con toda la directiva de las Águilas. No tengo problemas con Manny Acta, con Chilote (Winston Llenas) hablo mucho y me ha dado un gran apoyo”, acotó.

“La directiva de las Águilas me dio un apoyo tremendo cuando me operaron de la cara el año pasado. Es decir que en el momento que me quedé sin trabajo ellos me apoyaron”.

Pese a que las relaciones han mejorado, Fermín, lamentablemente no ha podido ir en la presente temporada al Estadio Cibao de la ciudad de Santiago.

“Estamos bien, pese a que no he ido en esta temporada al Estadio Cibao. Espero ir en el Round Robin y darme una vuelta”, acotó.

Fermín la valoró presente temporada como muy competitiva. “Ha sido una temporada muy positiva y competitiva a la vez. Fíjate que todo se definió restando un partido para la clasificación. Ver muchos jóvenes con tanto talento y calidad es un buen indicio”.

Asimismo, criticó el tiempo que se tardan los árbitros en las repeticiones, pero entiende que es un paso positivo para el torneo. “Hay que mejorar muchas cosas, se pierde mucho tiempo, pero sabemos que con el tiempo ayudará a nuestro béisbol, es un avance”.

Por el momento, Fermín ha recibido varias ofertas para volver a México en el verano, pero aún no tiene nada definido.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s >@>8EK<J

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% >`^Xek\j <mXe DXZCXe\ Mj <jZf^`[f <c`_ M`ccXel\mX <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% C`Z\p 8c\o`j :Xe[\cXi`f Mj Ý^l`cXj If\e`j <c`Xj

AL<>FJ ;< D8z8E8 IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% Ý^l`cXj Mj C`Z\p <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% <jZf^`[f Mj >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J =@E8C<J <HL@GFJ AA C`Z\p ( >`^Xek\j ( Ý^l`cXj ' <jZf^`[f '

A> ( ' ' '

AG ' ( ' '

G:K% ;@=% %(''' $$ %''' (%' %''' $$ %''' $$

:XjX '$' '$( '$' '$'

IlkX ($' '$' '$' '$'

IXZ_X Lck (' >$( ($' G$( '$( '$' '$' '$' '$'

Ý>L@C8J%$ KiXj cX gfjgfj`Z` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX j\ dXek`\e\ \c ZlYXef If e`j <c Xj Zfdf \c cXeqX[fi XYi`[fi [\ cXj Ý^l`cXj p \jkX efZ_\ \e \c <jkX[`f :`YXf k`iXi} ]i\ek\ X cfj K`^i\j [\c C`Z\p% <e cX XZklXc k\dgfiX[X \c [\Ylk [\ <c Xj j\ gif[laf ]i\ek\ X cfj Xqlc\j \c gXjX[f [ X , \e cX hl\ _X j`[f jl e`ZX XgXi`Z` e [\ i\c\mf \e cX ZlXc cXeq ZlXkif Z\ifj# j`e _`kj# Zfe le Yfc\kf p XYXe`Z X Z`eZf# j`e \dYXi^f# \e jl ck`dX jXc`[X [\ cX j\i`\ i\^lcXi cfj ]\c`efj XkXZX$ ife Xc qli[f Zfe ZlXkif ZXii\iXj \e +%( \ekiX[Xj \c [fd`e^f (. \e cX ZXg`kXc%%% DlZ_fj Zfd\e$ kXi`fj [\ ]Xe}k`Zfj X^l`$ clZ_fj \e cXj i\[\j jfYi\ [\ cX \jZf^\eZ`X [\c `e`$ Z`Xc`jkX =iXeb JZ_n`e[\cc <jki\ccXj X iX q [\ hl\ \jk\ ef hl`jf gXik`Z`gXi Zfe \c ZclY XdXi`ccf \e cX gfjk\dgfiX[X gl\j [\Z`[` kfdXi [\jZXejf%%% ;\ dXe\iX f]`Z`Xc Xp\i j\ [`f X ZfefZ\i \c ifjk\i j\dXeXc [\ +, _fdYi\ [fe[\ pX ]`^liXe cfj cXeqX[fi\j [\i\Z_fj D`Z_X\c ;`ddfZb p A_Xe DXi` \q# \c `e]`\c[\i ? Zkfi > d\q# \c i\Z\g$ kfi 8cY\ikf IfjXi`f p \c ^lXi[XYfjhl\ Ale`fi CXb\# kf[fj j\c\ZZ`fe\j [\c [iX]k [\ \hl`gfj \c`d`eX[fj%%% 8c `e`Z`Xi cfj gcXpf]]j# \e cX ifkXZ` e XYi`[fiX [\jgl j [\ <c Xj \jkXYXe gXlkX[fj [\ dXe\iX jlZ\j`mX \c Yfi`ZlX Afi^\ C g\q# \c ZlYX$ ef Ple\jbp DXpX# \c cXeqX[fi [\c X f I`Z_\cjfe G\ X p \c ZlYXef =iXeZ`jc\p 9l\ef# kiXj ef Z\c\$ YiXj\ \c Zfdgifd`jf [\ XefZ_\ _XYi} hl\ \jg\$ iXi cX [\Z`j` e [\c [`i`^\ek\ C`ef I`m\iX jfYi\ j` dXek`\e\ \c d`jdf fi[\e%%% <e cX Xc`e\XZ` e XYi`$ [fiX [X[X X ZfefZ\i Xek\j [\c al\^f [\ XefZ_\ cXj Ý^l`cXj k\e Xe `ecZl [fj X fZ_f [fd`e`ZXefj p Xc gXeXd\ f Af_Xe :XdXi^f j`\e[f \c e`Zf `dgfikX[f \eki\ cfj YXk\X[fi\j% <J:F>@;F%$ IpXe :flik# \c mXc`fjf i\]l\iqf# ef \jklmf \e cX Xc`e\XZ` e XefZ_\ \e \c gi`d\i gXik`$ [f [\ cX j\d`]`eXc ZfekiX cXj Ý^l`cXj gfihl\ m`Xa X <jkX[fj Le`[fj X gXjXi Zfe jl ]Xd`c`X \c Xjl\kf

[\ cXj eXm`[X[\j# g\if k`\e\ gif^iXdX[f i\^i\$ jXi \e cX dX[il^X[X p al^Xi \jkX efZ_\ ZfekiX cfj >`^Xek\j%%%GXlc Mf\cb\i kXdgfZf \jklmf [`j$ gfe`Yc\ XefZ_\ p ef \jkXi} gfi Xc^lefj al\^fj gfihl\ i\Z`Y` leX Zfi$ kX[liX \e jl dXef [\i\$ Z_X%%%<c i\c\m`jkX AXb\ 9lZ_XeXe j\i} \c e`Zf [\ cfj Z`eZf `dgfikX[fj \c\^`[fj \e \c jfik\f hl\ ef ]fidXi} gXik\ [\c ZclY%%%ÉCX =c\Z_XÉ =\ieXe[f If[e\p pX \jk} \e ifjk\i p Y`\e gf[i X cc\eXi cX mXZXek\ [\ Mf\cb\i%%%<c`_ M`ccXel\mX XYi`i} \jkX efZ_\ ZfekiX \c \hl`gf ]iXeZfdXZfi`jXef%%AXjfe Bi`qXe cc\^Xi} \c [ X )/ p \jkXi} c`jkf gXiX al^Xi [\ `ed\[`Xkf%%% ;Xm\ Cle[hl`jk \j \c el\mf `ejkilZkfi [\ g`kZ_\f [\c Zfealekf \jZXicXkX% Cle[hl`j#hl`\e klmf Zfe cXj <jki\ccXj# jljk`klp\ X N`cc`\ 9cX`i# hl\ j\ Xlj\ekX [\Y`[f X hl\ j\i} jfd\k`[f X leX Z`il$ ^ X \e cX if[`ccX% >@>8EK<J%$ Cl\^f [\ \jkXi Xlj\ek\ \e cfj ck`$ dfj ZlXkif gXik`[fj [\ cX j\i`\ i\^lcXi# \c i}g`[f aXi[`e\if Afj J`i \jkXYX c`jkf gXiX i\^i\jXi X cX XZZ` e%%% <c \hl`gf ef g\i[` jl j\i`\ gXik`ZlcXi Xek\ e`e^ e i`mXc \e cX ml\ckX i\^lcXi%%% Gfi g\k`$ Z` e [\ jlj fi^Xe`qXZ`fe\j \e cXj >iXe[\j C`^Xj# \c aXi[`e\if Ifj\cc ?\ii\iX p \c `e]`\c[\i B\k\c DXik\ k\id`eXife jl gXik`Z`gXZ` e Zfe \c ZclY [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%%% @jdX\c :ilq cc\mX [\ )$) \e jl cXYfi Zfdf ^\i\ek\ ^\e\iXc Xc cf^iXi ZcXj`]`ZXi Xc \hl`gf \e \c gi`d\i cl^Xi \e cX j\i`\ i\^lcXi%%% <c k`c 8e[\ijfe =\c`q# hl`\e ]`id Zfdf X^\ek\ c`Yi\ \e \c m\iXef Zfe cfj Kfifj [\c <jk\# \jklmf `e`Z`Xe[f \e cX Xek\jXcX \e \c \eZl\ekif [\ XefZ_\ Xek\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p%%% Cfj aXi[`e\ifj :Xd G\ib`ej p IfY I\]jep[\i i\^i\jXi}e gXiX \c [fj [\ \e\if pX hl\ j\ \eZl\ekiXe \e cfj

<jkX[fj Le`[fj \e Zfdgifd`jfj g\ijfeXc\j%%% <mXe DXZCXe\% \jZf^`[f [\j[\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j Zfdf \c gi`d\i g`Zb \e \c jfik\f [\ al^X[fi\j `dgfikX[fj# j\i} \c cXeqX[fi XYi`[fi \jkX efZ_\ \e cX m`j`kX X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% GXiX dX XeX \jk} gif^iXdX[f >XYp ?\ie}e[\q# kXdY` e Xek\ cfj C\fe\j# g\if \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%%% Cl\^f [\ jl dXiZX [\ (. m`Zkfi`Xj p fZ_f [\iifkXj \e ZXjX# \c d\afi i Zfi[ [\c Zfd$ Y`eX[f ]l\ \e cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f Zfe leX ]faX [\ -$+% C@:<P%$ ?`iXd 9li^fj i\Xc`qXYX XefZ_\ jl ck`$ dX gXik`Z`gXZ` e Zfe cfj Y\e^Xc\j\j% <e cX i\^l$ cXi klmf ]faX [\ '$) Zfe leX \c\mX[X \]\Zk`m`[X[ [\ ((%(.%%% ;\ dXe\iX \okiXf]`Z`Xc# kXekf J\i^`f 8cZ}ekXiX Zfdf Afi^\ 9fe`]XZ`f \jkXi`Xe al^Xe$ [f _XjkX \c *' [\ \jk\ d\j Zfe \c ZclY%%% AlXe =iXeZ`jZf XYXe`Z \e jl gi`d\i klief Xek\ IX c MXc[ j Zfe Zfii\[fi\j \e gi`d\iX p j\^le[X p d\efj [\ [fj flkj%%% Cfj K`^i\j klm`\ife dXiZX [\ (+$(- ]i\e$ k\ X cfj \hl`gfj Zfe cfj ZlXc\j Zfdg`k\ [\j[\ XefZ_\ \e \c Ifle[ IfY`e%%% Le kfkXc [\ el\m\ g\cf$ k\ifj [\YlkXife \jk\ X f Zfe cfj Xqlc\j# \jkfj ]l\ife \eZXY\qX[fj gfi D`^l\c > d\q%%% J\YXjk`Xe MXcc\ p 8c\o`j 8m`cX# cXj [fj i\Z`\ek\ `dgfikXZ`fe\j [\ cfj Y\e^Xc\j\j j\ le`i}e Xc ZclY \e cXj gi o`dXj _fiXj%%% Cfj Y\e^Xc\j\j YljZX$ i Xe \e \jk\ kf[fj ZfekiX kf[fj XmXeqXi _XZ`X jl k\iZ\iX j\i`\ ]`eXc \e ]fidX j\^l`[X%%% AlXe =iXeZ`jZf p AX`if 8j\eZ`f \jkXYc\Z`\ife \jk\ X f [fj ^iXe[\j cf^ifj gXiX \c Y `jYfc [fd`e`ZXef# Zfe cX dXiZX [\ afeife\j p [\ jXcmXd\ekfj%%% 8c\o`j :Xe[\cXi`f \j \c cXeqX[fi gif^iXdX[f gXiX XZklXi \jkX efZ_\ Xek\ cXj 8^l`cXj% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# IXd e If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f# 8c\o If[i ^l\q p AlXe JX`ek$?`cX`i\

Cà;<I<J =@E8C<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX Alc`f 9fiY e >ljkXmf El \q =iXeZ_p :fi[\if 8c\o`j :Xj`ccX PXdX`Zf EXmXiif 8Y`XkXc 8m\c`ef JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if <[n`e <jg`eXc

<H% >: KC <F C< K< KC >: <F <F 8:

:8II<I8J 8EFK8;8J =iXeZ_p :fi[\if < *' AlXe :Xicfj G i\q 8: )/ PXdX`Zf EXmXiif C ). :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< )+ Alc`f 9fiY e C )+ :8II<I8J <DGLA8;8J PXdX`Zf EXmXiif C )/ >XYi`\c >l\ii\if <F )=iXeZ_p :fi[\if < ), <[n`e <jg`eXc 8: ), Ifeep GXlc`ef < ), ?@KJ =iXeZ_p :fi[\if < ,0 Ifeep If[i`^l\q 8: ,.

PXdX`Zf EXmXiif C ,, Df`j\j J`\iiX >: ,* JfZiXk\j 9i`kf <F +0 ;F9C<J Df`j\j J`\iiX >: (' ? Zkfi > d\q <F (' AlXe :Xicfj G i\q 8: 0

AA +) *- *- +0 */ +/ *. +) */ +*

M9 (,' (*, ()* (/* (+* (.+ (*- (-* (,* (+'

JfZiXk\j 9i`kf <F 0 =iXeb JZ_n`e[\c <F 0 Alc`f 9fiYf C 0 KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < , JkXic`e^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * 8e[\ijfe =\c`q K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J AlXe =iXeZ`jZf C Qf`cf 8cdfek\ 8: , =iXeZ_p :fi[\if < , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + 98J<J IF98;8J 8Y`XkXc 8m\c`ef >: (/ <d`c`f 9fe`]XZ`f C () Afj\ J`i` >: (( Afi^\ DXk\f K< (' JkXic`e^ DXik\ < 0 G@K:?<F <=<:K@M@;8;

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P JÝ98;F

CXeqX[fi i\Z`Y\ [fj afeife\j [\ekif [\c gXihl\ \e le al\^f <c dXik\j *' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0-0 \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX# le kfkXc [\ (#./, ]Xe}k`Zfj gi\j\eZ`Xife ZlXe[f \c C`Z\p m\eZ` X cXj <jki\ccXj ,Æ+ Xc Zfdg}j [\ () `eZf^`Yc\j p \eki\ \jkfj _lYf _lYf ki\j afe$ ife\j# [\ cfj ZlXc\j [fj ]l\ife [\ekif [\c gXihl\ gXiX Zfem\i$ k`ij\ \jk\ _\Z_f \e cX e`ZX m\q hl\ j\ i\Xc`qXYX \e le Z_fhl\ \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef p XdYfj ]l\ife [`jgXiX[fj Xc d`jdf cXeqX[fi p cX _`jkfi`X j\ dXk\i`Xc`q [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX% <e cX gXik\ YXaX [\c ZlXikf XZkf# \c gXiXZfikf [\ cfj Y\e$ ^Xc\j\j# A\iip ;XMXefe Zfe\Z$ k le YXkXqf jfYi\ cX ZXY\qX [\c aXi[`e\if Z\ekiXc IXcg_

:8 (. )+ )' *' (+ ). )) )* (/ (*

? ,* +, +' ,0 +- ,, +) +0 ++ +'

:< )) )( 0 ), () )/ 0 () )- ),

G:K% %*,* %*** %*), %*)) %*)) %*(%*'0 %*'( %)// %)/-

I`Z_\cjfe G\ X 8: (%,, <mXe DXZCXe\ <F (%.)

Afi^\ C g\q 8: )%+0 <c`_ M`ccXel\mX K< )%,+ IXlc MXc[\j K< )%.+ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$( (''' ?% DXik e\q < +$) %.-' I% G\ X 8: +$' (''' A% JXe[fmXc < +$( %.-' GFE:?<J Afi^\ C g\q 8: ,' I% MXc[\j K< +.

D`b\ DXp\ij < *.

Fe\cb` >XiZ`X C *. <c`_ M`ccXel\mX K< ** AL<>FJ J8CM8;FJ IXd e IXd i\q >: (.

AX`if 8j\eZ`f C (+

VI<GFIK<

Cfj :XZ_fiifj _XZ\e f]\ikX X Fi`fc\j gfi [fd`e`ZXef DXZ_X[f =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

Un nuevo equipo parece estar metido en la lucha por adquirir desde los Orioles de Baltimore al dominicano Manny Machado: Los Cachorros de Chicago.

Nick Cafardo, del Boston Globe, reportó el fin de semana que el equipo ganador de la División Central de Liga Nacional en la temporada pasada, ha hecho una ofer>Xii p cX g\cfkX j\ `ek\ie \e cfj +(( cf hl\ [`f cl^Xi X ta, en la cual se incluyen al ;XMXefe [\ cc\^Xi Xc g\ek}^f$ jugador del cuadro, Addison ef j`e gifYc\dXj gXiX XefkXij\ Russell, el jardinero Albert jl afei e [\ekif [\c k\ii\ef% Almora, y el lanzador zurdo Mike Montgomery para los <e cX ZfeZclj` e [\c hl`ekf# g\i[`\e[f cfj K`^i\j )Æ(# Orioles, como un posible paK\f[fif DXik e\q cf `e`Z` Zfe quete de cambio por el tres le [fYc\ p \c ZXg`k}e# G\[if >feq}c\q Zfe\Zk leX c e\X jXcmXa\ gfi \c aXi[ e [\i\Z_f VD<I:8;F hl\ Zfe jlj m\cfZ\j g`\ieXj cf Zfem`ik` \e \c j\^le[f ml\cXZ\iZXj [\ekif [\c gXihl\ \e \c Z_fhl\ p cfj d`jdfj ]l\ife ]i\ek\ Xc qli[f Af_e :ldY\icXe[# hl`\e _XjkX \c 8I@ >@C9<I> dfd\ekf \j \c e`Zf cXeqX[fi ;X`cp E\nj & El\mX Pfib% \e cX _`jkfi`X \e XZ\gkXi [fj ml\cXZ\iZXj [\ekif [\c k\ii\ef \e le [\jX] f [fd`e`ZXef% Los equipos que pudieran <e \c fZkXmf XZkf# \c aXi[`e\if estar interesados en adqui[\i\Z_f [\c C`Z\p# C\ife C\\ rir al jardinero Juan Lagagif[laf \c k\iZ\i afei e [\c res han mostrado una frialdad en sus pretensiones. al\^f gXiX cfj Xqlc\j# \c ZlXc ZfcfZ \c Z_fhl\ +$) X ]Xmfi Durante el 2014, las llama[\ jl \hl`gf% Cl\^f \e cX das hechas a los Mets pregXik\ XckX [\c efm\ef ZXg klcf# guntando por el dominicano cfj gXhl`[\idfj ]XYi`ZXife se producían unas tras otras, [fj ZXii\iXj gXiX \dgXkXi \c un guante dorado altamente Z_fhl\ X ZlXkif XefkXZ`fe\j# ranqueado en una organizag\if cfj Xqlc\j \e cX ZfeZcl$ ción que mostraba escaso inj` e [\ cX \ekiX[X# K\f[fif terés en negociarlo.

DXik e\q i\dfcZ Zfe j\eZ`ccf El propio gerente general, X A`d :XdgXe`j# hl`\e _XY X Sandy Alderson ha dejado Zfe\ZkX[f ki`gc\ \e \j\ XZkf conocer sus intenciones de gXiX [Xic\ \c ki`le]f X cfj Y\e$ que el equipo está destinado ^Xc\j\j% a reducir su nómina para el

veces miembro del Juego de Estrellas.

Cafardo también agrega que las conversaciones comerciales “más sustanciosas” de Baltimore con Machado hasta ahora parecen estar con los Cachorros.

Machado, de 25 años, quien puede ser agente libre después de la temporada 2018, ha sido el nombre más popular sobre negociaciones de los Orioles, que parece poco posible que lo retenga.

Entre los equipos que han mostrado interés en el antesalista están, los Cardenales de San Luis, los Yankees de Nueva York, los Medias Rojas de Boston, Los Gigantes de San Francisco, los

DXeep DXZ_X[f j`^l\ \e XdY`\ek\ [\ ZXdY`f%

Cardenales de San Luis, las Diamantinas de Arizona y otros.

El cotizado jugador es un tres veces Todos Estrellas y

ganador de dos Guantes de Oro y que ha bateado más de 30 jonrones en cada una de las pasadas tres temporadas.

D\kj i\Z`Y\e gfZXj ccXdX[Xj gfi CX^Xi\j

AlXe CX^Xi\j _X \jkX[f gcX^X[f [\ c\j`fe\j%

Día de apertura, la cual es de 154.4 millones de dólares.

Mientras Lagares está programado para devengar 15.5 millones durante las próximas dos campañas, no es eguro que el especialista defensivo es cuesta arriba que pudiera ser cambiado.

El jardinero central de 28 años es uno de los mejores jugadores defensivos, pero ha carecido de habilidades para batear, además de que ha perdido un tiempo significativo de juego debido a las lesiones en las pasadas dos campañas. Lagares jugó en solo 94 partidos en la pasada campaña bateando para .250 con 15 remolcadas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

I<JLD<E ;<GFIK@MF

)'(. )'(/

<C ;<GFIK<

,9

>I8E;<J C@>8J

?`k *#''' [\ 9\cki p \c afei e -'' [\ Glafcj gif\qXj Zfe ^iX[f [\ efkXYc\j Los Astros y Estados Unidos se proclamaron campeones de la Serie y el Clásico Mundial de Béisbol 8I:?@MF

" LeX el\mX dXiZX [\ afeife\j hl\[ \jkXYc\Z`[X \jk\ X f2 Cfj @e[`fj i\^`jkiXife leX iXZ_X [\ )) ki`le]fj# JkXic`e DXik\ ]l\ jXeZ`feX[f Zfe /' gXik`[fj# \e kXekf hl\ Pfi[Xef p ?XccX[Xp \eZXY\qXife leX c`jkX [\ al^X[fi\j hl\ gXik`\ife [\ \jkX k`\iiX

FKIFJ I<>@JKIFJ

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

?

azañas, records y un campeón inédito matizaron una temporada de Grandes Ligas en la que los jonrones estuvieron a la orden del día, con la presencia de nacientes figuras, quienes dominarán el béisbol por los próximos años.

Unos Astros de Houston que levantaron el trofeo por primera vez en 55 años de existencia, así como una nueva marca de 5,707 vuelacercas, cantidad que borró de los libros la registrada en el 2000, cuando las 30 franquicias se combinaron para 5,693 cuadrangulares.

Entre los dominicanos, el acontecimiento que trazó las pautas se produjo el 30 de julio, día en que Adrian Beltré se convirtió en apenas el segundo jugador quisqueyano en lograr los tres mil imparables, siendo secundado por el jonrón 600 de Albert Pujols y el partido sin imparables de Edinson Vólquez.

A continuación, los considerados diez hechos más resaltantes ocurridos alrededor de las Mayores, teniendo muy en cuenta las proezas alcanzadas por el grupo de dominicanos que actúa en el más exigente béisbol.

8[i`Xe 9\cki XcZXeq le ^iXe _`kf \e cXj >iXe[\j C`^Xj Xc Zfe\ZkXi jl `dgXiXYc\ *#'''# _XqX X hl\ cf Zfem`ik` \e \c g\cfk\if *( \e cX _`jkfi`X hl\ cf cf^iX%

(

-Beltré disparó el hit 3,000, un doblete frente a Wade Miley, de los Orioles en el cuarto episodio para convertirse en apenas el segundo quisqueyano y el número 31 de por vida en alcanzar la venerable cifra.

El es solo el quinto hispano.

Con su batazo se unió a Alex Rodríguez, el 19 de junio de 2015 como los únicos quisqueyanos en alcanzar este gran hito.

8cY\ik Glafcj j\ Zfem`ik` \e \c efm\ef g\cfk\if \e XcZXeqXi cX ]i`fc\iX [\ -'' afeife\j# Xhl` Zfe \c ]Xe}k`Zf hl\ XkiXg cX g\cfkX%

)

,

$ Jeff Bagwell (86.2 por ciento); Tim Raines (86.0 % ) e Ivan Rodríguez (76.0 %) se convirtieron el 30 de julio en los nuevos miembros del Salón de la Fama de Cooperstown.

Raines lo alcanzó en su última oportunidad de elección, Bagwell lo hizo en su séptimo año, mientras que Pudge lo consiguió en su primer chance y se convirtió en el cuarto boricua en abrazar la inmortalidad. El dominicano Vladimir Guerrero en su primera oportunidad alcanzó el 71.7 %.

*

$ Tras una historia de 55 años en que apenas habían asistido a una Serie Mundial (2005), los Astros de Houston finalmente lograron coronarse como campeones mundiales tras su triunfo 5-1 frente a los Dodgers en el séptimo partido del Clásico de Octubre que efectuaron frente a los Esquivadores. Previamente los dirigidos por A. J Hinch habían dejado en el camino a los Yankees de Nueva York y Medias Rojas de Boston. El club había dominado el Oeste de la Americana con foja de 101-61.

Gif\qX% <[`ejfe M chl\q j\ ZlYi` [\ ^cfi`X Xc cXeqXi le gXik`[f j`e _`k ]i\ek\ X cfj ;$9XZbj [\ 8i`qfeX%

nales. El lanzador Marcus Stroman, quien en el partido final llevó un partido sin hit hasta el séptimo fue declarado en Jugador Más Valioso del certamen. Por primera vez en su historia la justa superó el millón de asistentes.

$ Pujols (614) engarzó el tres de junio un envió de su compatriota Ervin Santana y depositó la pelota sobre la verja del jardín izquierdo para su jonrón 600 de por vida, uniéndose a Alex (696) y Sammy Sosa (609) como los únicos quisqueyanos con esta cantidad. Otros ocho sluggers pertenecen a este venerado club.

Jlg\iYf% 8Xife Al[^\ \jkXYc\Z` el\mX dXiZX [\ afeife\j gXiX le efmXkf# Xc [`jgXiXi ,)%

+

$ En su cuarta participación en el Clásico Mundial de Béisbol, los Estados Unidos levantaron el cetro de campeón, al blanquear 8-0 a Puerto Rico, nación que por segun-

do evento seguido tiene que conformarse con el sub campeonato. República Dominicana cayó vencida ante Estados Unidos con marcador de 6-3 en la final de grupo para avanzar a las semifi-

<[`ejfe Mfchl\q cXeq le gXik`[f j`e _`k p j`e ZXii\$ iXj \c ki\j [\ ale`f Xek\ cfj ;$9XZbj p j\ Zfem`ik` \e \c j gk`df [fd`e`ZXef \e XcZXeqXi \jk\ cf^if% JZffk\ik >\ee\kk# [\ cfj Ifafj p A% ;% DXik e\q# Zfe cfj ;$9XZbj gif[la\ife ZlXkif afeife\j \e le gXi$ k`[f \jk\ X f% <c gi`d\i cf i\Xc`q \c (- [\ ale`f ]i\ek\ X cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j p \c j\^le[f \c ZlXkif [\ j\gk`\dYi\ Xek\ cfj ;f[^\ij [\ cfj 8e^\c\j% <jkX ]l\ Xg\eXj cX j\^le[X fZXj` e hl\ [fj g\cfk\ifj Zfe\ZkXe Xc d\efj ZlXkif YXdY`eXqfj \e le \eZl\e$ kif# cX gi`d\iX m\q fZlii` \e \c )'') k\e`\e[f X D`b\ :Xd\ife p J_Xne >i\\e Zfdf gifkX^fe`jkXj% PX \e cX gXik\ ]`eXc [\c X f# cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX ]l\ife g\eXc`qX[fj gfi m`fcXi gXik\ [\ cXj gfc k`ZXj [\ DXafi C\X^l\ 9Xj\YXcc p X (* [\ jlj gifjg\Zkfj ]`idX[fj i\Z`\ek\d\ek\ \e \c d\iZX[f `ek\ieXZ`feXc j\ c\j g\id`k` ]`idXi Zfe fkifj Zfealekfj% Afj IXd i\q# Cl`j J\m\i`ef# DXiZ\cc FqleX# E\cjfe :ilq# IfY`ejfe :Xe # Afj Li\ X \jklm`$ \ife \eki\ cfj [fd`e`ZXefj Zfe [\j\dg\ fj d}j jfYi\jXc`\ek\j \e cX ZXd$ gX X gXjX[X% <e \c ZXjf [\ :ilq fYklmf jl gi`d\i ^XcXi[ e Zfdf [\j`^eX[f d}j jfYi\jXc`\ek\% 8j`d`jdf# DXib JZ_\iq\i p :fi\p BclY\i :l Pfle^ # >`XeZXicf JkXekfe$ Afj 8cklm\ DXj MXc`fjf # 8Xife Al[^\$ :fi\p 9\cc`e^\i EfmXkfj [\c 8 f # Xj Zfdf Kfi\p Cfmlccf$ GXlc Dfc`kfi DXeX^\i j\ cc\mXife cfj gi`eZ`gXc\j gi\d`fj hl\ fkfi^X cX 8jfZ`XZ` e [\ <jZi`kfi\j [\ 9 `jYfc%

-

$ La campaña del 2017 cerró con una nueva marca de jonrones disparados con un total de 5,707. En el aspecto individual, Giancarlo Stanton fue el mayor productor con 59, mientras que el novato Aaron Judge se unió a él entre los bateadores de 50 al

producir 52 otro trío de jugadores superó los 40 y en total hubo 46 Con 30 ó más.

En el aspecto colectivo, los Yankees con 241 bambinazos encabezaron a 17 conjuntos que pasaron de los 200.

.

$ Otro hecho de marcada notoriedad lo representó las 22 victorias en forma seguida lograda por los Indios de Cleveland, proeza que tuvo su apertura el 24 de agosto y concluyó el 15 de septiembre y se convirtieron en el conjunto con la mayor cantidad en la Liga Americana.

/

$ Este año se registró una cantidad récord de peloteros dominicanos que debutaron en las Mayores con un total de 36, hecho que dejó atrás la marca anterior que era de 30 registrada en el 2006. Algunos como Rafael devers, Amed Rosario, Dinelson Lamet, Jarlin García, Jorge Bonifacio, Luis Castillo entre otros alcanzaron brillantes desempeños y al parecer llegaron para quedarse. $ En lo relativo a los esteroides, el lanzador dominicano José Do-

0

minguez fue suspendido por 142 partidos por violar por segunda ocasión las políticas de dopaje de la Major League Baseball, mientras que de manera sorprendente su compatriota Starling Marte recibió una de 80, tras dar positivo a Nandrolona, la misma inició el 19 de abril.

('

$ El año que está próximo a finalizar no se despedirá sin llevarse a varias figuras del béisbol, algunos se marcharon de manera trágica como fueron los decesos de Yordano Ventura y Andy Marte, el mismo día, ambos en accidente de tránsito, pero en hechos separados ocurrido el 22 de enero. Roy Halladay, dos veces ganador del premio Cy Young murió en un accidente de aviación, el siete de noviembre. Otras figuras del béisbol que dejaron de existir este 2017 por diversas razones fueron Don Baylor, Gene Michael, Luis Rodríguez Olmo, Darren Daulton, el ilustre narrador Felo Ramírez, Miguel Alfredo González, Mike IIitch, presidente de los Tigres de Detroit.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +)$**4.0

Hl\i\dfj [\j\Xi X el\jkifj XdXYc\j c\Zkfi\j leXj _\idfjXj Ô \jkXj p le \oZ\c\ek\ X f )'(/% <jg\iXdfj hl\ \c \jg i`kl eXm`[\ f j\ \ok`\e[X gXiX \c i\jkf [\ jl m`[X p hl\ \e YXj\ X 8DFI Zi\\dfj le dle[f d\afi% I\Zfi[Xdfj hl\ _Xp E=C JÝ98;F p ;FD@E>F p j` hl`\i\ i\Z`Y`i el\jkifj mXk`Z`e`fj [\ dXe\iX g\ijfeXc`qX[X [\Y\ Zfdle`ZXij\ Xc *)*$/+.+.))# m`X N?8KJ8GG% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 @E;@8E8 \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% ( 9fjkfe ).$(' (+$, (*$, ('*%, 0/%, G ( ,$, ('. ('&((&(. )'+ :_Xicfkk\ )- *( (0 (( /.

)'- :_Xicfkk\ ()$)( ('$0 )$() ('+%- ('-%, > ( *$. (''

* 9fjkfe (( *' )* )- 0' Cfj :\ck`Zj _XY Xe ZlY`\ikf )' [\ jlj ck`dfj ). \e]i\ekXd`\ekfj ]l\iX [\ ZXjX _XjkX \c (. [\ [`Z`\dYi\% 9FJKFE /1',gd% )'-%, ;XccXj 0$), .$(( )$(+ (''%' ('*%) G ) )$/ ('( '0&()&(- *%, @e[`XeX ). ), ), )- ('*

,%, @e[`XeX (0$(+ (($. /$. ('/%- ('-%0 > ) .$* ('/

(00%, ;XccXj ), )0 *( )- ((( ;XccXj k`\e\ le Xckf e[`Z\ [\ ]Xk`^X al^Xe[f gfi ZlXikX m\q \e j\`j [ Xj p j\^le[f \e [fj [ Xj% @E;@8E8 /1*,gd% ,%, NXj_`e^kfe (0$(, ('$- 0$0 (',%/ ('*%- > ) -$+ ('* ((&((&(. )(-%, 8kcXekX (0 )* ), ). 0+

)()%, 8kcXekX /$), ,$(( *$(+ ('*%/ ('/%. > ( *$. ('.

(' NXj_`e^kfe )' )0 ). *. ((* Cfj N`qXi[j Zfe le \jgXekfjf i Zfi[ [\ ,$(( Zfe cXj c`e\Xj Xc gfe\i glekfj \jk\ X f _XjkX \c (/ [\ [`Z`\dYi\ Zfe g i[`[Xj Xek\ cfj ?fie\kj# CXb\ij# Jlej# DXm\i`Zbj p :c`gg\ij% Cfj N`qXi[j ef _Xe gf[`[f ZlYi`i el\m\ [\ cXj ck`dXj (( m\Z\j Xc ZfcfZXi d\efj [\ 0%, glekfj% NXj_`e^kfe al^ Xek\ cfj :\ck`Zj \c ), [\ [`Z`\dYi\ p k`\e\ le gXik`[f \e ZXjX Mj cfj IfZb\kj \c )0# gfi cf hl\ gf[i X g\i[\i jl \e]fhl\% 8KC8EK8 01',gd% ))'%, 9iffbcpe ()$)' .$(' ,$(' ('.%- (('%) G ( +$- ('0 )'&(&(. ))(%, 9iffbcpe )0 *. +* *+ (+*

(' E\n Fic\Xej (.$(- /$.

0$0 (('%- (('%/ > ) ,$, ()'

((' E\n Fic\Xej *) )) *' *' ((+ ?XY`\e[f [\jZXejX[f dlZ_f [\jgl j [\ _XY\i al^X[f \c j}YX[f gfi ck`dX m\q# cfj g\c ZXefj [\Y\i Xe k\e\i le dfek e [\ \e\i^ X d`\ekiXj jfjk`\e\ leX ^iXe m\ekXaX \e cX g`ekliX Zfe ;\DXiZlj :flj`ej p 8ek_fep ;Xm`j% E<N FI<C<8EJ 01',gd% )'.

E\n Pfib (.$(- (,$- )$(' ('+%' ('*%- G ) -$+ ('+ '0&()&(. *%, E\n Pfib (/ )- )- *) (')

gb :_`ZX^f ('$)) .$/ *$(+ 00%+ ('-%+ G ) .$* 0/

(00%, :_`ZX^f ). )) (0 *- ('+ Cfj 9lccj \jkXYXe al^Xe[f jl d\afi gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X \ekiXe[f \e cX j\^le[X d`kX[ [\ \jk\ d\j# ^Xe Z`eZf \e Ô cX d`\ekiXj ZlYi X jlj ck`dfj j\`j _XjkX \c (. [\ [`Z`\dYi\# `eZclp\e[f leX m`Zkfi`X Xek\ cfj Be`Zbj# ('+$(')# Zfdf _\dYiX [\ ZXjX [\ *%, glekfj% E<N PFIB 01',gd% )(( Kfifekf )*$/ ()$( (($. (((%* (')%+ > - 0$( ('0 (-&*&(. )'.%, FbcX_fdX :`kp )0 )0 *0 )- ()*

* FbcX_fdX (0$(, (*$+ -$(( (')%0 (''%' > , /$) (('

) Kfifekf )+ )+ )) *) (') Cfj IXgkfij ]l\ife )$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj cXj gi`d\iXj ki\j m\Z\j al^Xe[f j`e [\jZXejf \jkX k\dgfiX[X p \jkXYXe gifd\[`Xe[f el\m\ glekfj d}j gfi al\^f hl\ FbcX_fdX :`kp% KFIFEKF 01',gd% )(+%, ;\em\i (/$(, (($* .$() ('-%/ (',%/ > ) ,$, 44 )'&()&(. )(,%, D`ee\jfkX (. ** *' *) (()

- D`ee\jfkX )($(* (($- ('$. ('/%+ ('-%* > + .$* 44

(%, ;\em\i )+ )/ *) )' ('+ D`ee\jfkX \jk} [\dfjkiXe[f j\i le ]Xmfi`kf dlp gfZf ZfeÔ XYc\ Zfe dXiZX [\ )$0$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj ck`dfj () m\Z\j \e \j\ ifc _XjkX \c (. [\ [`Z`\dYi\% <jkX \j \c j\^le[f gXik`[f [\c \hl`gf \e j`\k\ [ Xj _XY`\e[f al^X[f \c d` iZfc\j gXjX[f% ;<EM<I ((1',gd% 0%, :c\m\cXe[ )+$(' (+$+ ('$- (('%/ ('.%* G ( .$* ('.

'-&()&(. )(' JXZiXd\ekf )) *, )( (. 0,

)'.%, JXZiXd\ekf (($)( ,$/ -$(* 0-%- (',%( G ( +$- (' ()%, :c\m\cXe[ (0 )0 ), )/ ('( Cfj B`e^j \jk}e al^Xe[f j`e [\jZXejf# g\if k`\e\e leX dXiZX [\ ^XeX[fi Zfej\Zlk`mXj \e ZXjX% Cfj :XmXc`\ij jfcf al^Xife \e >fc[\e JkXk\ \c ), [\ [`Z\dYi\# gfi cf hl\ gf[i X _XY\i leX [\Z\gZ` e% 8 g\jXi [\ hl\ ]XckX \c ^iXe _fdYi\ N`cc`\ :Xlc\p$Jk\`e# cfj B`e^j ZXj` m\eZ`\ife X cfj :XmXc`\ij \e :c\m\cXe[ \c - [\ [`Z`\dYi\ p [\jg\i[`Z`Xife leX m\ekXaX [\ (+ glekfj \e cX j\^le[X d`kX[# g\if ZlYi`\e[f leX [`]\i\eZ`X [\ ()%, glekfj \e leX [\iifkX gfi ('($0,% J8:I8D<EKF ((1*,gd% (0/%, D\dg_`j ('$)* .$() *$(( 0.%( ('(%* > ( )$/ ('( (,&((&(. )%, D\dg_`j )+ *' (- *) (')

)%, C8 CXb\ij (($)( -$(' ,$(( ('-%, ('0%/ G * *$. ('+

)'-%, C%8% CXb\ij ). *, )- (0 ('.

Cfj CXb\ij _Xe [\iifkX[f X cfj >i`qqc`\j ZlXkif m\Z\j j\^l`[Xj \e ZXjX# `eZclp\e[f leX m`Zkfi`X ('.$(') \c , [\ efm`\dYi\ ZlXe[f D\dg_`j k\e X X D`b\ :fec\p \e cX Xc`e\XZ` e% C8 C8B<IJ ((1*,gd% )',%, LkX_ (,$(0 ()$- *$(* ('(%. (''%.

G ( )$/ ('( '/&,&(. /%, >fc[\e JkXk\ *0 )( ** )/ ()(

() >fc[\e Jk ).$. (*$+ (+$* ((+%, ('+%- > ( 0$( (( )'.

LkX_ (. *, ). (- 0, Cfj AXqq jfe d}j i}g`[fj hl\ Il[p >fY\ik% G\if >fc[\e JkXk\ k\e[i} hl\ gifk\^\ij\ ZfekiX leX [\Z\gZ` e [\jgl j [\ i\Z`Y`i X cfj :XmXc`\ij _XZ\ [fj [ Xj% >FC;<E JK%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e + (+,

/1''gd%

(** <Xjk\ie D`Z_`^Xe /$* ,$($' () JpiXZlj\ ('$) +$-$'

-$' /$(

)$* )$(

/(%+ .)%+ +$)$' .)%/ -+%' +$-$'

-( .-

/1*'gd%

(,%, (+)%,

M`ccXefmX ;\GXlc

()$' .$,

0$*$' .$,$'

+$' ,$)

/$' )$*

/-%, -+%) /$+$' .+%( -.%/ -$-$'

/' -)

01*'gd%

*%, (,+

OXm`\i DXihl\kk\

()$( ('$*$' 0$* ,$-$'

0$' -$)

*$( *$(

/-%0 -0%/ 0$+$' /*%' .*%, -$,$'

/( .*

('1''gd%

(+/ ('

8`i =fiZ\ E\n D\o`Zf

-$- ,$/

*$*$( *$.$(

,$) ,$*

($+ '$,

-0%) -/%- *$+$' /'%+ .-%/ +$-$(

$ o(-

('1''gd%

()/ :\ekiXc =cfi`[X 0$* ('%, JDL ('$*

,$)$' +$*$(

-$( 0$'

*$) ($*

-.%- -)%. .-%/ -(%(

($-$' +$+$'

,* -/

('1''gd%

*%, (+0

JXe ;`\^f Jk% Npfd`e^

/$* 0$+

-$*$' +$.$'

,$( .$(

*$) )$*

./%* -+%. +$+$( ..%* .,%* ,$-$'

o(( $

('1''gd% (**%,

()%,

JXe Afj\ Jk% LkX_ Jk%

*$/ .$-

,$,$' +$-$'

)$* ,$(

($, )$,

-.%( .+%(

*$.$' *$,$)

$ o-

('1*'gd%

(*0 ()%,

:fcfiX[f Jk% 9f`j\ Jk%

.$- )$.$' ('$) -$,$'

.$' .$'

'$- *$)

.'%, .,%+ +$,$' ..%* -+%, +$.$'

$ o)

((1''gd%

)%, (+0

E\mX[X =i\jef Jk%

(($* ('$*

0$+$' ,$+$'

-$' .$(

,$* *$)

/)%) -0%( 0$+$' /'%/ -,%/ .$)$'

o* $

/1''gd%

$$ =cfi`[X >lc] :fXjk .$. ((%, I_f[\ @jcXe[ .$*

*$($' *$+$(

,$* -$'

)$+ ($*

/(%, .+%- '$+$' .,%- -0%) +$+$'

-0 /(

/1''gd%

$$ :Xc% Jk% $ 9Xb\ijÔ \c[ .$. )( 8ibXejXj 0$)

*$)$' /$*$'

+$( -$'

*$- *$)

--%0 -.%+ /0%, .*%,

)$)$' -$+$'

-( /(

($($' +$.$(

)$) ,$*

'$(( --%/ /,%0 ($+ -/%+ --%'

($($' -$,$(

,) /-

('1''gd%

<hl`gfj 9lkc\i >\fi^\kfne

$$ )0%,

:_`ZX^f Jk% N`jZfej`e

>$G ('$* ('$(

)$(* -$.

:&C`e .$,$' *$,$'

:XjX IlkX G8 GG /$' )$* ..%. -,%0 0$( ($' /(%. -+%.

-0%* -/%0

"&$ GI<; .$,$' -/ *$,$' .,

=LK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP @E;<G<E;<E:< 9FNC ?fiX )1*'gd%

C`e <hl`gfj >$G +0le Jflk_ D`jj`jj`gg` /$+ (-%, =cfi`[X JkXk\ -$-

:&C`e :XjX IlkX G8 GG /$+$' *$* ,$( *'%, )*%' *$.$) *$+ *$) )-%. )(%0

"&$ GI<; -$-$' (0 *$/$( *(

:&C`e /$*$( ,$-$(

:XjX IlkX G8 GG )$+ ,$( )-%) ))%, ,$) )$* )/%* (0%0

"&$ GI<; +$.$( )+ ,$.$' )*

:&C`e .$,$' .$+$(

:XjX IlkX G8 GG +$* *$) *0%* *(%/ *$+ *$) )0%) )(%.

"&$ GI<; .$,$' ). *$0$' *0

:&C`e :XjX IlkX G8 GG /$+$' +$* )$* )+%) (0%* -$-$' +$) *$* +(%/ *+%(

"&$ GI<; *$0$' )/ /$+$' */

G@EJKI@G< 9FNC

E?C

?fiX -1(,gd%

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1',gd%

C`e\X ,%,le ('$(-

<hl`gfj ;\kif`k E\n A\ij\p

>$G (*$)) )($(+

:XjX -$-$- (($,$)

IlkX .$0$( ('$+$*

>8 0- ((*

>G ((* ('*

èck&(' *$,$) -$*$(

IXZ_X G ) > +

Gi\[% ) +

/1',gd%

,%,le ('$(+

:fcldYlj G`kkjYli^_

))$(, (/$(0

(+$-$' (($-$(

/$.$) .$('$)

(', ('+

00 ((/

,$+$( +$-$'

> ( G (

/1',gd%

,%,fm ('$(/

9l]]Xcf EP @jcXe[\ij

0$).

(0$(.

,$('$) (($*$*

+$('$, /$('$(

./ (*'

()' ().

*$+$* *$,$)

/1',gd%

,%,le ('$(0

FkkXnX 9fjkfe

(($)* (0$(,

-$-$, ()$,$*

,$0$* .$,$)

0) ('(

((+ /0

/1',gd%

,%,le ('$(*

Dfeki\Xc :Xifc`eX

(-$)' (-$(0

0$.$* /$+$*

.$0$( /$/$+

0/ 00

01',gd%

-le ('$()

NXj_`e^kfe EP IXe^\ij

))$(, (0$(.

(+$,$' (+$-$*

/$/$) ,$.$(

01',gd%

,%,le ('$()

EXj_m`cc\ JXe Cl`j

)($(+ )*$(,

(($+$) ()$.$'

01',gd%

,%,fm ('$()

<[dfekfe N`ee`g\^

(.$(0 )'$(.

01',gd%

,%,fm ('$()

;XccXj D`ee\jfkX

('1',gd%

,%,fm ('$(-

((1',gd%

-le ('$()

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H ),&((&(. ,%, E\n A\ij\p )

('$(+ ;\kif`k (

)H ' '

*H ( )

FK ( '

=`e + *

* +

)(&()&(. ,%,

('$(*

:fcldYlj ' G`kkjYli^_ '

( '

( )

' (JF

) *

G ( > (

) +

'.&('&(. ,%, 9l]]Xcf '

('$(+ EP @jcXe[\ij (

) *

( )

* -

)$-$) .$)$(

G * > +

( *

)*&+&(.

, ('$(+

FkkXnX 9fjkfe

' (

) '

' (

( '

* )

((+ ('0

,$+$( ,$*$)

G ( > )

) +

)*&*&(.

, ('$(*

:Xifc`eX Dfeki\Xc

( (

( '

) '

+ (

((+ ((.

('. ('+

.$)$( ,$*$)

G ) G )

) *

'/&()&(. ,%, EP IXe^\ij '

('$(+ NXj_`e^kfe (

( (

( )

) +

('$,$* (($-$)

((- ((*

00 0+

-$)$) ,$,$'

G * > (

+ *

)+&((&(. ,%,

('$(+

EXj_m`cc\ Jk% Cfl`j

( '

' '

( '

) '

/$('$' ()$*$(

0$.$) /$/$,

('/ ()(

((* (',

.$*$' *$,$)

> + G )

* ,

'0&('&(. -

('$(*

N`ee`g\^ <[dfekfe

) '

) )

( '

, )

)'$(. (/$(/

()$+$( ('$+$)

/$('$) /$(($(

((' (')

('- ('-

+$+$) ,$,$'

> ) G )

) *

(-&)&(.

,%, ('$(+

;XccXj D`ee\jfkX

' (

' (

( (

( *

8i`qfeX :fcfiX[f

/$*' (.$(/

+$()$( ('$-$(

+$(*$+ .$0$)

/, (()

(** ((*

)$.$( ,$+$(

G ( > (

) +

)*&()&(. ('$(,

,%,

:fcfiX[f 8i`qfeX

' '

+ (

) (

- )

M\^Xj 8eX_\`d

)*$(( (-$)(

(,$)$( /$.$*

/$.$( /$-$,

((0 ('(

('' ('/

/$($( ,$)$*

> + > )

* )

',&()&(. ,%,

('$(,

8eX_\`d M\^Xj

' )

* '

' (

' (JF

* +

<c ÈG@:B ,É [\ Kli] GXiX[`j\ Zfd`\eqX \e cX ZlXikX ZXii\iX

:

on programaciones irregulares, donde los hipódromos de GULFSTREAM PARK y SANTA ANITA no corren hoy miércoles, TURF PARADISE presenta una cartelera de ocho competencias, banqueadas en las Agencias Hípicas conectadas a TURF DEL NORTE y el Hipódromo V Centenario y comenzando en la cuarta carrera hay un POOL DE CINCO o “PICK 5”, la apuesta más popular en éstos momentos en Estados Unidos y ya ganando adeptos en República Do-

K<O8J 9FNC ?fiX C`e ('1''gd% )%,

-'%,le

<hl`gfj D`jjfli` K\oXj

>$G .$, -$-

=FJK<I =8IDJ 9FNC ?fiX 01*'gd%

C`e -,%,le *%,

<hl`gfj Gli[l\ 8i`qfeX

>$G -$- .$,

AL<>FJ ;< D8z8E8 D@C@K8IP 9FNC ?fiX )1*'gd%

C`e ,+%,le (%,

<hl`gfj M`i^`e`X EXmp

>$G -$- -$-

minicana.

Abriendo la misma parece que LUCKY B.N. (7) está listo para romper el “MAIDEN” con TRIBAL TABLE (4) como favorito principal, con la ventaja de la casa. Si puede usarlos los dos hágalo. La quinta trae a I’vegotafeeling (2) un favorito amplio y éste sabe ganar tanto en la grama como el material sintético y hasta en la tierra. Si vamos a hacer una línea, debe ser éste que baja de reclamo a “Cojer el premio”.

Las cosas se complican en la tercera pata del PICK 5, la sexta carrera donde CUALQUIERA de los par-

ticipantes tiene chance y si puede usar el letrero de TODOS no será tirar su dinero. Reconciling (6) obviamente debe ser el primero a jugar con Betyar (1), Better In Leather (4) y Livingintheleftlane (7) como peligros reales. Repito que los otros tienen chance también.

En la séptima carrera Fantastic Command (4) es el menos corrido y mi primera opción para derrotar a los favoritos Sorryabooutnothing (5) y Smarty Party Papa (9). Cable Jett (1) puede puntear desde el riel. Otra carrera donde puede usar más caballos en su ticket. Para cerrar,

en la octava competencia, usted va a querer ver su dinero alante y por eso Bases Loaded (8) debe ser el primero en su cuadro.

Luego de acuerdo a su bolsillo agregue a los favoritos Cozy Bar (3) y Next Book (4) y si le cabe ponga a Wildcat Party (5) que les agregan las GRINGOLAS o “BLINKERS” para reaparecer y eso puede ser lo que le faltaba.

Pool De Cinco En Turf Paradise(3:44 P.m.)

4) 4-7 5) 2 6) 1-4-6-7-8 7) 1-4-5-9 8) 3-4-5-8

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; -$-$' +$* )$* )*%/ )-%. ,$.$' $ ,$,$) +$) )$+ )/%0 ).%0 +$/$' $

:8DG@E> NFIC; 9FNC ?fiX -1(,gd%

C`e <hl`gfj >$G -*le M`i^`e`X K\Z_ 0$* +%, FbcX_fdX JkXk\ 0$*

:&C`e -$-$' -$-$'

:XjX IlkX G8 GG -$( *$) )/%/ (*%, *$* -$' +-%) *'%(

"&$ GI<; *$/$( $ 0$*$' $

:&C`e -$-$( -$.$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; -$' *$+ *)%' )(%, ,$/$' $ -$' +$* **%) (.%- *$('$' $

:&C`e .$,$' .$,$'

:XjX IlkX G8 GG -$( *$) )*%( )'%) .$' )$* *(%+ )+%+

8C8DF 9FNC ?fiX C`e <hl`gfj >$G ('1''gd% +0le JkXe]fi[ 0$+

* K\oXj :_i`jk`Xe ('$*

V? g`ZX

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

C`e <hl`gfj >$G +- 9fjkfe :fcc\^\ .$, * @fnX .$,

?FC@;8P 9FNC ?fiX C`e <hl`gfj >$G ('1''gd% ( D`Z_`^Xe Jk% 0$*

+-%,le NXj_`e^kfe Jk% 0$*

"&$ GI<; ,$.$' $ ,$.$' $

AL<>FJ ;<C M@<IE<J 9<CB 9FNC ?fiX )1''gd%

C`e <hl`gfj -,le K\oXj 8 D * NXb\ =fi\jk

>$G .$, .$,

:&C`e .$+$( /$*$(

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$* *$) *(%( )/%. -$-$' $ +$) *$* **%. )-%* -$-$' $

C`e <hl`gfj >$G -%, E% :Xifc`eX Jk /$+ ,0%,le 8i`qfeX Jk .$,

:&C`e +$.$( .$,$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ,$) *$) *'%- )+%/ +$/$' $ ,$) )$* *(%0 *(%) ,$.$' $

:&C`e *$0$' 0$*$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$* *$) ),%/ )/%- -$-$' $ -$( *$) )0%. (0%/ ,$,$) $

:&C`e -$-$' -$,$(

:XjX IlkX G8 GG *$* *$* *(%' ).%' *$) *$+ )0%- *'%,

JLE 9FNC ?fiX +1''gd%

DLJ@: :@KP 9FNC ?fiX ,1*'gd%

C`e <hl`gfj >$G ,(le B\eklZbp .$, .%, Efik_n\jk\ie 0$*

8I@QFE8 9FNC ?fiX -1*'gd%

C`e + -(le

<hl`gfj LkX_ Jk E% D\o`Zf Jk

>$G -$- -$-

"&$ GI<; 0$*$' $ ,$.$' $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

9Xi\X \eZ\jkX )' \e \c ki`le]f [\ DXm\i`Zbj

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP 9fjkfe \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% ;XccXj \e @e[`XeX# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e 8kcXekX# /1*' g%d% 9iffbcpe \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% ;\em\i \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% E\n Pfib \e :_`ZX^f# 01'' g%d% Kfifekf \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% :c\m\cXe[ \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d% D\dg_`j \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d% LkX_ \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

Tobias Harris guía al éxito de los Pistons sobre los Pacers "

8G

D8M<I@:BJ 0/ I8GKFIJ 0*

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

8G ;XccXj%

A

J Barea anotó 20 puntos, incluyendo una bandeja de remates en los últimos segundos, y los Dallas Mavericks terminaron otra racha de seis victorias consecutivas ante Toronto con una victoria de 98-93 sobre los Raptors el martes por la noche.

Los Mavericks mantuvieron a DeMar DeRozan y los Raptors en mínimos de temporada en porcentaje de tiros, mientras que Toronto perdió por segunda vez en 14 juegos, con cada derrota después de seis victorias consecutivas.

Dirk Nowitzki anotó 18 puntos y su compañero alemán Maxi Kleber tuvo 15 puntos y igualó su mejor temporada de novato con cinco bloqueos. Harrison Barnes tuvo 16 puntos y 10 rebotes.

Kyle Lowry lideró a Toronto con 23 puntos, pero no anotó en el último cuarto, mientras que DeRozan no pudo ponerse en marcha luego de promediar 37 puntos en una racha ganadora de tres juegos que terminó.

DeRozan anotó ocho puntos al disparar el 19 por ciento (3 de 16). Su mínimo anterior fue del 20 por ciento (1 de 5) en su único otro juego de un solo dígito esta temporada: dos puntos en la victoria por 112-78 en Atlanta en noviembre.

Los equipos se combinaron para hacer solo cinco de 31 tiros en los últimos 8 minutos, incluyendo dos faltas de Serge Ibaka con los Raptors abajo por tres antes de que Barea golpeara una bandeja con 10 segundos restantes después de driblear la mayor parte del tiempo de lanzamiento.

Los Raptors (23-9) llegaron al juego con el mejor porcen-

G G:K 0 %.,' / %.+) (, %,*( (/ %+*/ )' %*.,

;@= :8J8 ILK8 $ (+$+ (*$, (%, ()$( (($. / (,$, )$(' (( .$0 .$0 (* .$(' ,$('

:FE= I8:?8 L(' (.$. >$( ,$, ()$+ >$- 0$( 0$(( G$( -$+ -$0 G$, ($0 -$(( G$( +$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF > :c\m\cXe[ )+ @e[`XeX (0 ;\kif`k (/ D`cnXlb\\ (. :_`ZX^f ('

G G:K ;@= :8J8 ILK8 0 %.). $ (+$+ ('$, (+ %,.- , (($. /$. (+ %,-* ,%, ('$, /$0 (+ %,+/ - (($, -$0 )) %*(* (*%, .$/ *$(+

:FE= I8:?8 L(' (/$. >$( /$) (+$/ >$) .$* (($0 >$( +$.$0 G$( ,$, 0$(' G$) .$*

;@= :8J8 ILK8 $ ('$- /$0 ( .$/ ('$/ - ('$0 )$() .%, -$0 ,$(+ (' ,$(( *$(+

:FE= I8:?8 L(' /$/ >$( -$+ ('$/ G$( -$+ .$(* >$( *$.

-$(* G$/ ($0 ,$(/ >$( *$.

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

A%A% 9Xi\X , gXjX [\cXek\ [\c ]finXi[ [\ cfj IXgkfij [\ Kfifekf# GXjZXc J`XbXd gXiX XefkXi [fj glekfj [liXek\ cX j\^le[X d`kX[ \e \c Z_fhl\ hl\ ^XeXife cfj DXm\i`Zbj%

taje de victorias en la Conferencia Este, pero dispararon por debajo del 40 por ciento por primera vez esta temporada.

Barea anotó los primeros seis puntos y bateo un triple de 17-0 que puso a los Mavericks al frente 83-73 al final del tercer cuarto.

"

G@JKFEJ G8:<IJ

('. /*

8G ;\kif`k%

Tobias Harris anotó 30 puntos para ayudar a los De-

troit Pistons a vencer a los Indiana Pacers por 107-83 el martes por la noche.

La victoria movió a los Pistons (19-14) más allá de los Pacers (19-15) y al segundo puesto en la División Central de la NBA. Andre Drummond agregó 21 puntos para los Pistons.

Ish Smith (12 puntos) y Reggie Bullock (11) también alcanzaron los dos dígitos para Detroit.

Victor Oladipo lideró a los Pacers con 13 puntos. Domantas Sabonis, Bojan Bogdanovic y Myles Turner ano-

taron 10 puntos cada uno.

El triunfo le dio a los Pistons una decisión de 3-1 en la serie de la temporada entre los dos equipos, la primera vez que Detroit había ganado el juego de la temporada desde Indiana desde que terminó 4-0 contra los Pacers en 2007-08. Harris anotó 21 puntos en el primer cuarto cuando los Pistons corrieron a una ventaja de 40-19.

Los Pacers nunca lideraron y no se acercaron más que un déficit de ocho puntos después del ataque del primer trimestre de Detroit.

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF > D`ee\jfkX )' FbcX_fdX (/ ;\em\i (/ GfikcXe[ (.

LkX_ (,

G (* (, (, (- (0

G:K %-'- %,+, %,+, %,(, %++(

;@= :8J8 ILK8 $ (($- 0$. ) ()$+ -$(( ) (($* .$() * .$(' ('$- ,%, ()$- *$(*

:FE= I8:?8 L(' (.$- >$* .$* ('$0 >$+ .$* 0$(' >$) ,$, 0$(' >$( +$0$(' G$( )$/

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF > >fc[\e JkXk\ )- C8 :c`gg\ij (* C8 CXb\ij (( JXZiXd\ekf (( G_f\e`o ()

G .

(0 )' )( )*

G:K ;@= :8J8 ILK8 %.// $ ()$+ (+$* %+'- ()%, .$.

-$() %*,, (+ -$0 ,$(( %*++ (+%, ,$/ -$(* %*+* (, ,$(* .$('

:FE= I8:?8 L(' (+$, G$( 0$( 0$(( G$( ,$, ,$(* G$) *$. .$0 G$( +$.$(* G$( *$.

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF > ?fljkfe ), JXe 8ekfe`f )* E\n Fic\Xej (.

D\dg_`j (' ;XccXj 0

G G:K ;@= :8J8 ILK8 - %/'- $ (*$, ()$( (( %-.- *%, (,$) /$0 (- %,(, 0 /$.

0$0 )* %*'* (- .$() *$(( ), %)-, (.%, .$(( )$(+

:FE= I8:?8 L(' (+$+ G$) /$) (*$. >$( .$* 0$() >$) ,$, 0$() >$( )$/ -$(- G$) )$/

V98CFE:<JKF

B\m`e ;liXek# [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\# ]\jk\aX cl\^f [\ cf^iXi le Ycfhl\f Xek\ C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[# [liXek\ \c gXik`[f [\c cle\j%

8G

;\c^X[f jlY\ X j\okf cl^Xi \e i\Yfk\j E:88 Ángel Delgado ocupa ya el sexto lugar entre los mejores reboteros en la División I del baloncesto universitario de los Estados Unidos.

El centro de los Piratas de Seton Hall presenta un promedio de 11.3 capturas por partido tras su actuación más reciente del pasado sábado.

En esa oportunidad, el nativo de Haina terminó con 15 puntos, 18 rebotes y una asistencia, el noveno doble-doble de la temporada, en el triunfo de su equipo con pizara de 74-62 sobre Manhattan. Se fue de 10-5 en los lances de campo y de 9-5 desde la línea de libres.

El dominicano solo es su-

;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF > 9fjkfe ).

Kfifekf )* EP Be`Zbj (.

G_`cX[\cg_`X (+ 9iffbcpe ()

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF > G G:K NXj_`e^kfe (/ (, %,+, D`Xd` (. (- %,(, :_Xicfkk\ () )( %*-+ FicXe[f (( )* %*)+ 8kcXekX / ), %)+)

V98JB<K

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

.9

perado en la categoría de rebotes por Jordan Murphy, de Minnesota (12.6), Devontae Cacok, de N.C. Wilmington (12.5), James Thompson IV, de East Michigan (12.4), Jessie Govan, de Georgetown (12.1) y Deandre Ayton, de Arizona (11.4).

El lunes, James Feldeine tuvo 24 puntos, tres asistencias, tres robos de balón, dos rebotes y un bloqueo en el triunfo de Estrella Roja de Belgrado 90-85 sobre Mega Bemax en la jornada de la Liga Adriática de Serbia.

Karl-Anthony Towns registró 21 tantos, 10 rebotes y cuatro bloqueos el lunes por la noche en la victoria de los Timberwolves de Minnesota con marcador de 121-104 sobre los Lakers de Los Angeles en la NBA.

C\Yife1 ÈB\m`e ;liXek _X _\Z_f kiXYXaf ki\d\e[fÉ 8G FXbcXe[

Ýe^\c ;\c^X[f *( # [\ J\kfe ?Xcc# kiXkX [\ gXjXi cX g\cfkX kiXj j\i [fYcX[f gfi :Xcm`e :iXn]fi[# X cX `qhl`\i[X# p QXe\ NXk\idXe + # [\ DXe_XkkXe# [liXek\ cX gi`d\iX d`kX[ [\c gXik`[f [\c gXjX[f j}YX[f \e \c YXjb\k le`m\ij`kXi`f [\ cX E:88%

El pasado jueves, Edgar Sosa finalizó con 21 puntos, tres rebotes, dos robos de balón y una asistencia para guiar a los Breakers de New Zealand con pizarra de 99-95 ante los Kings de Sidney.

Rigoberto Mendoza acabó con 14 tantos, ocho asistencias y cinco rebotes para el equipo de Estudiantes que derrotó el viernes 100-94 a Regatas de Corrientes en la Liga A de Argentina.

El lunes por la tarde, Al

Horford terminó con 12 puntos, siete rebotes, seis asistencias y dos bloqueos por los Celtics de Boston que fueron derrotados 111-103 por los Wizards de Washington en la NBA. Eulis Báez sumó 10 tantos, cuatro rebotes, tres robos de balón y dos asistencias el sábado en la derrota del Gran Canaria con anotación de 90-83 frente al Real Betis en la Liga Endesa ACB de España.

LeBron James avanzó con determinación hacia el canasto en los últimos segundos. Kevin Durant conjuró cualquier oportunidad de remontada de los Cavaliers en Navidad.

Durant batió un puño en el aire y meneó la cabeza para enfatizar que no iba a permitir el enceste de James. Luego, fascinado, se dio golpes en el pecho.

La imagen recordó las espectaculares actuaciones que Durant brindó en la final de la NBA hace seis meses.

Klay Thompson atinó un triple con 1:33 minutos por jugarse, Durant lució en los dos extremos de la cancha, y los Warriors de Golden State se impusieron el lunes 99-92 a Cleveland en la reedición navideña de las últimas tres finales de la liga. “Hay mucha alegría hoy en la arena porque es Navidad, y todos nos nutri-

mos de esa energía”, afirmó Durant.

Entre las contribuciones de Durant, el Jugador Más Valioso de la final pasada, figuró su eficiente trabajo defensivo ante James.

El bloqueo de Durant al disparo de James, con 24,5 segundos restantes, debió revisarse en el video, que descartó cualquier falta.

Durant finalizó con 25 puntos, siete rebotes y cinco tapas. “Él es uno de los líderes en tapas por partido, y obviamente logró cinco esta noche. Ha hecho un trabajo tremendo, primero que nada para responder en el duelo individual, pero también para proteger el aro”, reconoció James.

Kevin Love acumuló 31 unidades, incluidos seis triples y 18 rebotes, mientras que James totalizó 20 tantos, seis balones capturados ante los tableros y seis asistencias, durante un duelo del que se ausentó un protagonista.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;@JKI@KF E8:@FE8C

AfeXk_Xe :XYiXc# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ = kYfc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi leX [\ cXj gi\d`XZ`fe\j \e \c i\Z` e ]`eXc`qX[f kfie\f [\ ] kYfc%

CX D\ZX Zfehl`jkX Z\kif \e kfie\f ] kYfc JXekf ;fd`e^f

Los oncenos de la Escuela Bauger, la Academia Iván Brugal, La Meca y NH Iltae conquistaron los primeros lugares en sus respectivas categorías, en la celebración de los torneos masculino y femenino de fútbol del Distrito Nacional, disputado en varias canchas del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD).

El certamen Copa Seguros Reservas Infantil estuvo dedicado en la rama masculina a Don Juancho Carretero (f) y en la femenina a Doña Teresa de Baliño(f), tuvieron la participación de más de 400 niños, niñas y adolescentes, los cuales compitieron durante dos meses de manera ininterrumpida con una máxima integración de los clubes que componen la Aso-

ciación de Fútbol del Distrito Nacional (Asofutdina).

La Escuela Bauger superó 2 goles por 0 al FC Panamericano, en la categoría masculina infantil 12 años (2005), y el NH Iltae venció 5-1 al FC Santo Domingo, en categoría 2007.

En la rama femenina infantil, La Meca del Fútbol derrotó 1-0 al FC Santo Domingo, para obtener su tercer cetro consecutivo.

Por su lado, en la categoría abierta dominó la Academia Iván Brugal tras conseguir una victoria 1-0 ante el FC Santo Domingo, para repetir la corona lograda en el 2016.

Lidia Reinoso, capitana y jugadora del equipo Iván Brugal, que ganó el primer lugar en la categoría abierta femenina, fue electa como la Jugadora Más Valiosa.

VC<J@FE8;F

:liip gif^i\jX [\ kfY`ccf cXjk`dX[f F8BC8E;

vLos Golden State Warriors anunciaron el martes que el base Stephen Curry continúa con avances en el esguince en el tobillo derecho y será revaluado el viernes.

Será la tercera revaluación en su tobillo desde que se lesionó el 4 de diciembre en Nueva Orleans. Él fue evaluado dos semanas después sufrir el esguince y luego una semana más tarde y ahora dentro de tres días.

Si él supera la evaluación

del viernes, podría estar disponible para aparecer ante los Charlotte Hornets, el equipo de su ciudad natal.

En el comunicado de equipo se lee: “Después de participar en una sesión modificada en la duela a fines de la semana pasada, el objetivo es mejorar su tolerancia y aumentar sus demandas e intensidad en la duela”.

En los últimos dos juegos, Curry ha acudido a la duela para dar algunos tiros y participar en unos dribles defensivos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=I8E:yJ

Kjfe^X k`\e\ leX dl \ZX c\j`feX[X 8G GXi j

El tenista francés Jo-Wilfried Tsonga fue declarado baja para el torneo ATP de Doha debido a una lesión en una muñeca, anunciaron en su página web los organizadores de una competición que se disputa del 1 al 6 de enero.

“Desgraciadamente, el número 15 mundial Jo-Wilfried Tsonga no puede estar con nosotros este año”, declaró Karim Halimi, responsable de la organización.

Tsonga ha participado en varias ocasiones en esta cita en la capital catarí, que llegó a ganar una vez, en 2012, superando a su compatriota Gaël Monfils en la final.

Debido a dolores en la rodilla derecha, Tsonga tuvo problemas en la parte final de la temporada de 2017, siendo baja en los torneos de Pekín y Shanghai.

Regresó a las pistas en Amberes, un torneo que ganó y que luego encadenó con una final en Viena y luego con la final de la Copa Davis a finales de noviembre, donde Francia se impuso a Bélgica, con Tsonga como titular en los partidos individuales.

Por el momento, la lesión de Tsonga no comprometería su presencia en el primer grande de la temporada de 2018, el Abierto de Australia, que comienza el 15 de enero en Melbourne.

VE98

?fi]fi[1 É\e cX ZXdgX X mXj X k\e\i Xck`YXafjÉ 8G 9fjkfe

Los talentosos bases de Washington se cercioraron de arruinar la fiesta de Navidad en Boston.

Bradley Beal anotó 25 puntos para que los Wizards derrotaran el lunes 111-103 a los Celtics, quienes cayeron en su primer partido navideño como locales en la historia de la franquicia.

John Wall añadió 21 unidades y 14 asistencias, Otto Porter Jr sumó 20 tantos y Kelly Oubre Jr finalizó con 26.

“Para nosotros, conseguir una victoria es algo grande”, destacó Wall. “Jugamos contra un gran equipo, uno de los equipos más candentes en la liga. Ellos han estado en un bache recientemente, pero tienen un equipo que sabemos que puede pelear después. Y conseguir el triunfo es maravilloso”.

Así, Washington se llevó el primer encuentro entre ambos equipos desde que los

Celtics lo eliminaron en siete juegos durante la segunda ronda de los últimos playoffs.

“Sentí algo de nostalgia”, afirmó Oubre. “Me trajo recuerdos de los playoffs y de buenos momentos que hemos tenido ahí. Los fanáticos coreaban muchas locuras. Esto simplemente me recordó un lugar en el que viví algo importante. Eran los playoffs, así que había un gran ambiente ahí”.

Los Celtics, que lideran la Conferencia del Este, cayeron por tercera ocasión en cuatro partidos. Kyrie Irving y Jayson Tatum anotaron 20 unidades cada uno por los Celtics, mientras que Terry Rozier anotó 16.

Boston tiene un récord de 11-8, luego de abrir la temporada con 16-2.

“No ha sido una de nuestras mejores rachas, pero tenemos un grupo resistente”, aseguró Irving. “Eso es suficiente para que avancemos en la dirección correcta”.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VC@>8 GI<D@<I

V:<EKIF:8DG@JK8

PXpX Kfli\ XeleZ`X i\^i\jf 8=G Cfe[i\j

El centrocampista marfileño del Mánchester City Yaya Toure, de 34 años, ha llegado a un acuerdo para regresar a su selección, anunció este martes el agente del futbolista Dimitri Seluk.

Touré disputó su último encuentro con los Elefantes

marfileños en septiembre de 2017. Vistió la camiseta de la selección africana en más de 100 ocasiones y fue campeón de la Copa de África de Naciones en 2015.

“Yaya YayaToure ha decidido regresar a la selección nacional de Costa de Marfil. Quiere ganar otro trofeo con los Elefantes de Costa

de Marfil”, dijo Seluk.

Toure está teniendo un papel residual en la espectacular marcha del Mánchester City esta temporada, y solo ha participado en ocho partidos de su equipo incluyendo todas las competiciones después de renovar por un año su contrato a comienzos de 2017.

BXe\ XefkX ki\j \e cX ^fc\X[X [\c Kfkk\e_Xd 8=G Cfe[i\j

<

l delantero Harry Kane marcó un triplete en la goleada del Tottenham (5-2) en el tradicional ‘Boxing Day’ que le permite acabar 2017 como máximo goleador de las grandes ligas europeas este año, en una jornada en la que el Mánchester United salvó in extremis la segunda plaza. En la goleada del Tottenham (5º) por 5-2 sobre el Southampton (14º) en el tradicional ‘Boxing Day’, Kane

alcanzó los 56 goles en 2017 y superó la cifra de 54 del argentino Lionel Messi, teniendo en cuenta los datos de los clubes y de sus respectivas selecciones nacional.

Otras tres estrellas acaban el año con 53 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid y Portugal), Robert Lewandowski (Bayern de Múnich y Polonia) y Edinson Cavani (París Saint-Germain y Uruguay).

“Messi y Cristiano Ronaldo han dominado el fútbol durante mucho tiempo. El simple hecho de ser compa-

rado a ellos es algo grande para mí. Me da confianza para el próximo año”, admitió el héroe del día a la televisión Sky Sports. También consiguió establecer un nuevo récord anotador en un año natural de la Premier League, dejando atrás los 36 de Alan Shearer en 1995 para acabar con 39. Fiel a su apodo de ‘Hurrycane’ (un juego de palabras con la palabra “huracán” en inglés), empezó arrasando y adelantó a los ‘Spurs’ con dianas en los minutos 22 y 39.

VK<E@J

EfmXb ;afbfm`Z# `dgXZ`\ek\ gfi mfcm\i X cXj ZXeZ_Xj 8=G 8Yl ;XY`

El serbio Novak Djokovic, que en breve regresará al circuito tras seis meses de ausencia, se declaró este martes “impaciente” por volver a las pistas tras 18 meses de “altos y bajos” que le han permitido sacar conclusiones de su lesión.

El exnúmero uno mundial, de 30 años, volverá a salta a las canchas del 28 al 30 de diciembre en el torneo de exhibición de Abu Dabi.

La última vez que compitió fue en el pasado torneo de Wimbledon, en julio, y después anunció que ponía fin a

EfmXb ;afbfm`Z

la temporada por una lesión de codo. Esta ausencia le ha hecho caer a la 12ª plaza de la clasificación ATP, la más

baja en la última década.

“Desde hace un año y medio, paso por altos y bajos debido al problema (de codo). Hasta ahora, nunca en mi vida me había tenido que operar y nunca había tenido grandes lesiones que me hubiesen tenido de baja tanto tiempo”, declaró Djokovic en una entrevista a Sport360 en Abu Dabi.

“Nunca me había perdido un Grand Slam. Fue una decisión difícil de tomar, pero no podía jugar, no tenía otra opción”, añadió en referencia al hecho de tener que poner fin a la temporada de manera precipitada.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

((9

V8KC<K@JDF

VC8 FEL

ÈI\`eXj [\c :Xi`Y\É# `em`kX[Xj X ZXdgX X Ýe^\c <jk m\q

8eleZ`Xe \c dXiXk e CX M\^X$DfZX$cX M\^X C8 M<>8

CX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ mfc\`Yfc ]\d\e`eX [\ cX I\g Yc`ZX alekf Xc gi\j`[\ek\ [\c Gifp\Zkf [\ J\c\ZZ`fe\j EXZ`feXc\j# c`Z\eZ`X[f :i`jk YXc DXik\ ?f]]`q% J8EKF ;FD@E>F

<

l equipo nacional femenino de voleibol de la República Dominicana recibió una invitación para unirse a la campaña #Para2030, una iniciativa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Las “Reinas del Caribe” están invitadas a participar en la grabación de un video

mientras mencionan en un breve mensaje asociado a uno de los 17 Objetivos del Desarrollo Sostenible en la nación caribeña lo que el país necesita para eliminar la pobreza.

De acuerdo con el Informe Regional de Desarrollo Humano 2016 en América Latina, la tasa de pobreza en la República Dominicana ronda el 30.5% con casi 1 millón de personas en la franja

de vulnerabilidad y bajo el riesgo de una recaída por diferentes causas.

En una carta al presidente de NORCECA, Cristóbal Marte Hoffiz, de Lorenzo Jiménez, el representante residente del PNUD, afirma que “frente a esta realidad se hace más urgente convocar a todos los actores de todos los sectores de la sociedad para unir sus voces a erradicar la pobreza en República Dominicana”.

V:@:C@JDF

V=èK9FC

J}eZ_\q ^XeX gil\YX cX IlkX [\c C\Z_ e

DXel\c 9li^X \j XYjl\ckf \e ZXjf ZfiilgZ` e =@=8 8=G El\mX Pfib

JXekf ;fd`e^f

El veterano pedalista Augusto Sánchez demostró excelentes facultades y se apoderó del primer lugar en la competencia denominada la Ruta del Lechón.

Este evento, que se efectúa en el marco de la celebración de las fiestas navideñas se desarrolló en su VIII versión en el sector Brisas del Este, Santo Domingo Este, en la modalidad BMX y Mountain Bike.

8l^ljkf J}eZ_\q Xc dfd\ekf [\ j\i gi\d`X[f Zfdf ^XeX[fi \e cX ZXk\^fi X c`k\ [\ cX gil\YX cX IlkX [\c C\Z_ e%

La justa, que contó con la participación de más de 100 corredores, fue dedicada al obispo Ramón Benito Ángeles, quien bendijo la actividad.

Otros ganadores de “La Ruta del lechón a la puya” fueron David Peguero Peralta, de Brisas del Este, categoría 12-13 años; Frankely Ro-

V:FG8 @K8C@8E8

CXq`f ZcXj`]`ZX gXiX j\d`]`eXc\j 8=G IfdX

La Lazio se clasificó para las semifinales de la Copa italiana tras imponerse este martes a la Fiorentina con un solitario gol del bosnio Senad Lulic en el Estadio Olímpico romano.

El jugador balcánico aprovechó una internada por la izquierda para batir de disparo raso y cruzado al meta de la Fiorentina, el polaco Bartolomiej Dragowski, en el minuto cinco el encuentro.

El Sr. Jiménez agrega que “la Agenda 2030 y la OSD representan un desafío importante que requerirá respuestas ambiciosas e innovadoras de la sociedad dominicana”. “Esperamos contar con las voces de las Reinas del Caribe para llamar la atención sobre la importancia de este compromiso y así contribuir juntos para eliminar la pobreza en la República Dominicana”, concluye.

El tradicional maratón La Vega-Moca-La Vega será celebrado el próximo sábado, 30 de diciembre y será dedicado al licenciado Ángel Estévez, Ministro de Agricultura, y entregará más de medio millón de pesos en premios.

La dedicatoria a Estévez ha sido acogida con alegría en el movimiento deportivo local debido a los aportes que ha brindado desde las diferentes posiciones que le ha tocado dirigir, tanto en el sector público como en el privado.

La justa reunirá a cientos de atletas de todo el país quienes recorrerán 42 kilómetros y 195 metros en la categoría élite y otros 12 kilómetros en la Master en ambas ramas según informó el director general, Francisco Peguero, quien

dijo que todas las comisiones han estado trabajando a fin de garantizar el éxito del evento.

Adelantó que más de un centenar de corredores de todo el país han confirmado su participación, así como también varios clubes de corredores quienes coordinan participar en la justa que rendirá un reconocimiento ingeniero Julio César Correa, administrador general de Edenorte.

Peguero, quien también es presidente de la Unión Deportiva Vegana y miembro del Comité Permanente del Maratón, destacó la dedicatoria a Ángel Estévez por considerar que ha sido un soporte de las actividades deportivas de La Vega.

Como director técnico estará el profesor Ramón Batista y el licenciado Edisson Adames es el director de prensa.

Pese a este gol tempranero, la Fiorentina, que se encontraba en un buen momento de forma y no perdía un partido desde el pasado 5 de noviembre, fue ya incapaz de al menos empatar la contienda.

Los hombres entrenador por Simone Inzaghi, quintos en la Serie A, aunque con un partido menos, siguen en trayectoria ascendente tras la goleada al Crotone (4-0) en el campeonato, pese a no haber podido contar desde el inicio con su estrella Ciro

dríguez en la 14-15 años, de los Ángeles Peralejos; Carlos Manuel Félix (16-17), de Brisas del Este, y Lhi Zabala en 7-8 años.

El director general del torneo, Hipólito Zabala, agradeció a pintura Crysmar, Magic Graphic, Inversiones Taveras y a la Policía Nacional.

Un jurado federal estadounidense absolvió este martes al expresidente de la Federación Peruana de Fútbol Manuel Burga en el juicio por corrupción en la FIFA que se lleva a cabo en Nueva York.

Cuatro días después de declarar culpables por el mismo caso al brasileño José María Marín y al paraguayo Juan Angel Napout, el jurado encontró no culpable al peruano Manuel Burga, de 60 años, por el delito de asociación para delinquir, confirmó un vocero de la Fiscalía general de Brooklyn.

“No había ninguna prue-

ba de que (Burga) recibió dinero”, afirmó su abogado, Bruce Udolf, a la AFP vía telefónica.

“El jurado tomó la decisión correcta”, agregó.

Luego de las fiestas de Navidad, el jurado volvió este martes a deliberar y llegó a la conclusión de que Burga aceptó 4,4 millones de dólares en sobornos que nunca recibió porque estaba bajó investigación en Perú, su país natal, por lavado de dinero.

Su absolución llega más de dos años después de que Estados Unidos sacara a luz el mayor caso de corrupción en la historia del fútbol

mundial, conocido como Fifagate.

“Regreso a mi patria, tengo mucho que hacer allá. No tengo sentimiento de venganza ni de revancha”, dijo Burga a periodistas a la salida del juzgado neoyorquino, en declaraciones difundidas por la televisión peruana.

Visiblemente emocionado y delgado, Burga, que dirigió a la FPF entre 2002 y 2014, señaló que “Dios iluminó al jurado para que se diera un veredicto que yo esperaba desde hace 2 años y 22 días”. Ese lapso es el que pasó detenido en Lima y bajo libertad restringida en Nueva York.

()9

<C ;<GFIK<

I<JLD<E ;<GFIK@MF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

)'(. )'(/

8><E:@8J

:Xdg\fe\j% <c I\Xc DX[i`[ ]l\ \c Zfealekf [\ dXpfi o`kf \e \c )'(.# Zfehl`jkXe[f cX C`^X [\ :Xdg\fe\j p \c Z\kif [\ ZXdg\ e [\ cX Jlg\i :fgX# [\ <lifgX%

>

randes y espectaculares han sido los éxitos alcanzados por el Real Madrid y su máxima estrella Cristiano Ronaldo en el fútbol universal este 2017.

En el país también han sido muy significativos los logros alcanzados por el fútbol de la República Dominicana, a pesar de las limitaciones.

El Real Madrid, uno de los clubes más prestigiosos del mundo acaba de ganar su quinto título del año: Campeón del Mundial de Clubes, luego de superar 1-0 al representativo Gremio, de Brasil, título que gana por segundo año seguido y precisamente con un único gol anotado por Cristiano Ronaldo.

En 2017 lo ha ganado todo.

Ha sido el mejor año de su historia.

La Liga de Campeones de la UEFA la ganó el 3 de julio tras superar 4-1 a la Juventus. Fue el título número once que gana el Real Madrid en este evento.

Asimismo se alzó con el título de campeón de la Súper Copa de Europa que disputó en la final ante el Manchester United, otro de los prestigiosos clubes del mundo. En esa oportunidad ganó por cuarta vez esa corona.

En el fútbol español alzó el trofeo de campeón de Liga Española, acumulando su corona número 33 de su historia en el fútbol español.

También ganó la Súper Copa de España o Copa del Rey, diadema que alcanza por décima ocasión.

IfeXc[f Cristiano Ronaldo también ha visto deslumbrar una carrera de ensueño.

Por quinta ocasión se hace del Balón de Oro que se entrega al mejor jugador del mundo. Anteriormente había ganado la distinción en 2008, 2013, 2014, y 2016.

Además de este premio la FIFA le hizo entrega del premio Mejor Jugador del Mundo, premio que gana por tercera vez. Antes lo había obtenido en 2008 y 2016.

Otro codiciado premio que el portugués Ronaldo ha conseguido es el Mejor Jugador de la UEFA, cuarto en su historia personal. Previamente lo había recibido en 2008, 2014 y 2016.

También el trofeo al Mejor Jugador del Mundo, estatuilla recibida también en 2008, 2013, 2014 y 2016.

<c I\Xc DX[i`[# IfeXc[f# E\pdXi# [\jk\ccfj [\ )'(.

Fútbol de República Dominicana presenta logros alcanzados durante el año

:\kif% <c :`YXf =: fYklmf \c ZXdg\feXkf [\ ZclY\j [\ cX :feZXZX] \e lef [\ cfj Z\ik}d\e\j dXj `dgfikXek\j%

F

kiX efkX ef d\efj kiXjZ\e[\ek\ [\c ] kYfc le`m\ijXc _X j`[f cX kiXej]\i\eZ`X [\c ZiXZb E\pdXi [\c 9XiZ\cfeX Xc ZclY gXi`j`ef GXi j JX`ek >\idXe GJM % E\pdXi \jkXi} XkX[f Xc GJM _XjkX \c X f )'))% <c ZclY gXi`j`ef klmf hl\ gX^Xi ))) d`ccfe\j [\ \lifj gfi cX Zc}ljlcX [\ E\pdXi% <c Zfk`qX[f al^X[fi YiXj`c\ f i\Z`Y`i} le jXcXi`f [\ *' d`ccfe\j [\ \lifj e\kfj [\ jXcXi`f d}j le Yfef% <jk\ ]`Z_Xa\ \j cX dXpfi kiXej]\i\eZ`X [\ cX _`jkfi`X [\c ] kYfc%

E<PD8I

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

" =èK9FC E8:@FE8C

<c ] kYfc [fd`e`ZXef Z`\iiX \c )'(. Zfe cf^ifj hl\ \o_`Y`i% CX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc XZXYX [\ dXk\i`Xc`qXi le gif^iXdX hl\ jfYi\gXj cXj \og\ZkXk`mXj% CX i\Xc`qXZ` e [\ [`\q kfie\fj eXZ`feXc\j ef k`\e\ gi\Z\[\ek\j% <jkfj \m\ekfj `eZclp\ife X d}j [\ )#,'' Xkc\kXj [\ [`]\i\ek\j \[X[\j# cfj ZlXc\j \jklm`\ife [`j\d`eX[fj \e Z\iZX [\ ),' \hl`gfj% CXj \jkX[ jk`ZXj dfjkiX[Xj gfi cX =\[f]lkYfc dl\jkiXe hl\ lefj .'' gXik`[fj j\ al^Xife \e \jkfj kfie\fj \e cfj hl\ gXik`Z`gXife i\gi\j\ekXZ`fe\j [\ cXj *) XjfZ`XZ`fe\j% 8[m`\ik\ hl\ j cf \e cfj kfie\fj [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc# cX J\i`\ 9# cX C`^X =\d\e`eX p \e ] kYfc gcXpX# ef gXik`Z`gXife cXj *) XjfZ`XZ`fe\j% LeX [\ cXj efkXj d}j i\c\mXek\ \j \c k klcf XcZXeqX[f gfi :`YXf =:# hl\ j\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i ZclY [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ ^XeX le kfie\f [\ ZclY\j [\ cX :feZXZX]% CX =\[f]lkYfc jfYi\gXj cXj \og\ZkXk`mXj Xc gi\j\ekXi leX j\i`\ [\ \m\ekfj hl\ ef \jkXYXe \e \c gif^iXdX% <eki\ \jkfj j\ Z`kXe gXik`[fj Xd`jkfjfj Zfe ?X`k \e cXj ZXk\^fi Xj L$(, dXjZlc`ef p L$(. ]\d\e`ef# Xj Zfdf Zfe Gl\ikf I`Zf \e cX [`m`j` e L$)'# X[\d}j [\ le Xd`jkfjf hl\ j\ al^ Zfe leX le`m\ij`[X[ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% KXdY` e j\ _`Z`\ife kfie\fj ef gif^iXdX[fj p hl\ `eZclp\e cXj C`^Xj eXZ`feXc =lkjXc @e]Xek`c =\d\e`eX p cX dXjZlc`eX# Xj Zfdf cX ^XcX [\ cXeqXd`\ekf [\c kfie\f [\ cX j\i`\ 9 p cfj kfie\fj [\ ] kYfc jXcX [\ cfj Al\^fj EXZ`feXc\j <jZfcXi\j% Kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j gif^iXdXj ]l\ife i\Xc`qX[Xj j`e e`e^ e ZfekiXk`\dgf X g\jXi [\ cXj c`d`kXZ`fe\j \Zfe d`ZXj# ZfekXe[f Zfe Xgfik\j [\c >fY`\ief X kiXm j [\c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j# \c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef# :feZXZX] p cX =@=8% <c gi\jk`^`f [\c ] kYfc [fd`e`ZXef j\ m`f ZfifeX[f Zfe cX m`j`kX [\ >`Xee` @e]Xek`ef# gi\j`[\ek\ [\ cX =@=8% :fe c kXdY` e \c gi\j`[\ek\ [\ cX :feZXZX]# M Zkfi DfekX^c`Xe` p fkifj [`i`^\ek\j i\^`feXc\j [\c ] kYfc% 8[\d}j j\ _`Z`\ife leX j\i`\ [\ j\d`eXi`fj p Zlijfj gXiX }iY`kifj# al\Z\j# g\ijfeXc X[d`e`jkiXk`mf p k Ze`Zf# Xj Zfdf gXiX g\i`f[`jkXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (*9

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

G@;<E C@9<I<E 8 89@D8<C >LQDÝE

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

CX g\k`Z` e \j X gifg j`kf [\c `e[lckf X =la`dfi`

<c XYf^X[f [\c c [\i [\ cX ^l\ii`ccX g\ilXeX J\e[\if Cld`efjf g`[` Xp\i dXik\j cX c`Y\iXZ` e [\ jl Zc`\ek\# hl`\e Zldgc\ ZX[\eX g\ig\klX gfi k\iifi`jdf%

VG\i I\XZZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

* 8zFJ ;< :ÝI:<C 8 @E>C<J8 Cc\m g`c[fiXj hl\ \iXe `c\^Xc\j \e <^`gkf

CXliX Gcldd\i# Yi`k}e`ZX# ]l\ j\ek\eZ`X[X Xp\i dXik\j X ki\j X fj [\ Z}iZ\c \e <^`gkf gfi `ekif[lZ`i Z`\ekfj [\ KiXdX[fc# XeXc^ j`Zfj `c\^Xc\j \e \c gX j%

=I8E:@8 s @E;F:LD<EK8;FJ <=<

@EK<EJ@=@:8E CL:?8 :FEKI8 @ED@>I8:@äE

8G

8 ]Xmfi% Le ^ilgf [\ j`dgXk`qXek\j [\ 8cY\ikf =la`dfi`# ^i`kX Zfej`^eXj [\ Xgfpf X jl c [\i# Xp\i \e C`dX%

Indulto a Fujimori causa renuncias y manifestaciones

:8CC<J% JFCF <E G8IàJ# C8 GFC@:à8 ?8 <M8:L8;F 8 LEFJ *'#''' D@>I8EK<J " <c gi\j`[\ek\ <ddXel\c DXZife _X \o`^`[f jXZXi [\ cXj ZXcc\j X kf[fj cfj d`^iXe$ k\j Xek\j [\ hl\ Zlcd`e\ \c X f )'(.%

<=< C`dX 8G GXi j

El indulto del presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, al expresidente Alberto Fujimori por Navidad comenzó ayer a tener sus primeras consecuencias, en forma de renuncias de funcionarios y congresistas, y las primeras acciones de organizaciones de derechos humanos para devolverlo a prisión.

Dos días después del indulto y derecho de gracia a Fujimori presentaron su renuncia el director general de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, Roger Rodríguez; el secretario técnico de la Comisión Multisectorial de Alto Nivel sobre paz, reparación y reconciliación (CMAN), Daniel Sánchez; y la responsable del Programa de Reparaciones Simbólicas de esa comisión, Katherine Valenzuela.

En sus cartas de renuncia, publicadas por el diario La República, Rodríguez manifestó que Fujimori “no calificaba para la concesión de un indulto humanitario”, mientras que Sánchez señaló que le

?FJG@K8C

=la`dfi`# [\ .0 X fj# gXj jl gi`d\iX efZ_\ \e c`Y\ikX[ _fjg`kXc`qX[f \e cX le`[X[ [\ Zl`[X[fj `ek\ej`mfj [\ cX Zc e`ZX g\ilXef aXgfe\jX# [fe[\ j\ _XccX [\j[\ \c j}YX[f gfi leX Xii`kd`X ZXi[ XZX%

resulta “insostenible permanecer en la institución y, en un contexto así, vergonzoso, representar a una oficina que dialoga permanentemente con las víctimas”.

En 1992, el grupo militar encubierto Colina ingresó a los dormitorios de la universidad La Cantuta, en Lima, y se llevó a nueve estudiantes y un profesor, bajo sospechas de supuestos vínculos subversivos, sin que se vuelva a saber de su paradero.

En medio de ese clima, Alberto Fujimori pidió perdón, en un video colgado en Facebook, por haber “defraudado” a una parte de sus compatriotas durante su Gobierno (1990-2000).

VM\e\ql\cX Gi\jfj gfc k`Zfj

Activista pide liberen a reos

<

l gobierno francés está aplicando mano dura contra los inmigrantes que se encuentran en el país sin autorización, a pesar de denuncias de que ello está llevando a abusos y empañando la reputación nacional de tolerancia.

El presidente Emmanuel Macron ha exigido sacar de las calles a todos los migrantes antes de que culmine el año. Es improbable que se cumpla el plazo, pero el gobierno está aumentando las expulsiones, intensificando la presión sobre los extranjeros que llegaron por razones económicas y permitiendo que la policía revise documentos de identidad en asilos de emergencia.

Han surgido denuncias de que las fuertes medidas contra los migrantes contradicen la imagen que Macron cultivó de humanista frente a la candidatura populista antiinmigrante a la que derrotó en las elecciones. Afirman además que a diferencia de presidentes anteriores, es una inédita afrenta

8pl[X% Le `ed`^iXek\ \jg\iX \e cX gcXkX]fidX [\ cX \jkXZ` e [\ ki\e 9Xpfee\# Xc jlif\jk\ [\ =iXeZ`X# d`\ekiXj XZk`m`jkXj fZlgXe cfj i`\c\j# \c (0 [\ \jk\ d\j% Fi^Xe`qXZ`fe\j cfZXc\j [\ Xpl[X _Xe [X[f XcY\i^l\ X `ed`^iXek\j# _XjkX hl\ Zfej`^Xe gXg\c\j [\ Xj`cf%

8c d\[`f[ X# cXj gl\ikXj j\ Z\iiX$ ife [\ cX f]`Z`eX gXiX jfc`Z`kXi Xj`cf# gl\j j\ _XY X ZfgX[f cX ZlfkX [\ jfc`Z`kXek\j gXiX \j\ [ X% È<j `em`\ief# pf ef gl\[f [fid`i \e cX ZXcc\É# \ogi\j IXjffc`% <c hl\ Zfej`^l\ Xj`cf Zfej`^l\ m`m`\e[X k\dgfiXc# g\if j cf le k\iZ`f [\ cfj 0,%''' jfc`Z`kXek\j \jk\ X f cf Zfej`^l`\ife# j\^ e Z`]iXj f]`Z`Xc\j% <c \efid\ ZXd$ gXd\ekf `dgifm`jX[f \e :XcX`j# Z\iZX [\c :XeXc [\ cX DXeZ_X# ]l\ [\jdXek\cX[f \jk\ X f% Cfj d`^iXek\j hl\ XZXdgXYXe Xcc j\ kiXjcX[Xife X fkifj cl^Xi\j \e =iXeZ`X# g\if fkifj j`^l\e cc\^Xe[f Zfe cX \jg\iXeqX [\ cc\^Xi X >iXe 9i\kX X p _Xe j`[f

i\Z`Y`[fj Zfe ^iXe _fjk`c`[X[ gfi cX gfYcXZ` e% <c d}o`df i^Xef X[d`e`jkiXk`mf [\ =iXeZ`X [`af hl\ cfj d`^iXek\j _Xe j`[f m Zk`dX [\ Zfe[`Z`fe\j `e_ldXeXj p [\e`$ ^iXek\j# p leX `em\jk`^XZ` e i\X$ c`qX[X X `ejkXeZ`Xj [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j @ek\i`fi\j _Xcc hl\ È\j gfj`Yc\É hl\ cX gfc`Z X ljXiX ]l\iqX \oZ\j`mX ZfekiX cfj \okiXe$ a\ifj# Zfdf [\eleZ` ?ldXe I`^_kj NXkZ_% <c gi o`df X f j\i} [\YXk`[X \e \c GXicXd\ekf leX c\p gXiX i\\jkilZkliXi \c j`jk\dX [\ `ed`^iXZ` e% CX c\p Xld\ekXi} cX ZXek`[X[ [\ jfc`Z`$ kl[\j [\ Xj`cf g\id`k`[Xj# g\if kXdY` e [lgc`ZXi} X 0' [ Xj \c cXgjf hl\ leX g\ijfeX j`e gXg\$ c\j gl\[\ g\idXe\Z\i \e le Z\e$ kif [\ [\k\eZ` e% CX el\mX \jkiX$ k\^`X# j\^ e mfZ\ifj [\c ^fY`\ief# j\i} ÈYXcXeZ\X[XÉ p È\]`Z`\ek\É%

a la imagen del país como cuna de los derechos humanos.

Desde los nevados Alpes

hasta las fronteras con España y Alemania, los migrantes siguen entrando a Francia. Solamente en París, la

" <C GIF9C<D8 ;<C 8J@CF K<DGFI8C

V:XjX 9cXeZX =9@

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VIlj`X

Kildg ccXdX ÈZfiilgkfÉ X Yli [\ `em\jk`^XZ`fe\j

8=G :XiXZXj 8G

La activista Andrea González, excarcelada en Venezuela junto con 43 opositores al gobierno de Nicolás Maduro, afirmó ayer martes que la suya es una liberación “a medias” pues en el país todavía hay decenas de presos por razones políticas. “La libertad de nosotros queda como a medias porque dejamos afectos allá adentro, amigos que a lo largo del tiempo han sido como hermanos. Nos hemos ayudado los unos a los otros y dejarlos atrás es muy difícil”, dijo González, quien quedó libre el sábado tras ser detenida el 17 de agosto de 2015.

Entre sollozos, la mujer de 31 años pidió ante la prensa “un poquito de clemencia y de humanidad” para que todos los opositores al presidente Maduro que están presos recobren la libertad. González, quien

policía ha evacuado a unos 30,000 migrantes que dormían en las aceras de las calles los últimos dos años. No cabe duda de que el sistema para acoger a los inmigrantes en Francia tiene sus defectos. Hay enormes demoras para conseguir vivienda y largas colas en los procesos para solicitar asilo.

“Vivo en la calle, vivo en una carpa. A veces consigo comida, a veces no consigo comida”, expresó Samsoor Rasooli, un afgano de 25 años de edad que estaba en la fila desde las 6 de la mañana en la oficina en París a cargo de procesar solicitudes de asilo.

Algunos de los refugiados pasaron la noche en la inmunda acera a fin de no perder su lugar en la fila.

La UE cuestiona rechazo a Nalvany 8=G 9ilj\cXj

<=< NXj_`e^kfe

C`Y\iX[fj% 8e[i\X >feq}c\q p A_fjdXe GXi\[\j%

tuvo una mención especial en el premio Sájarov otorgado este año por la Eurocámara a la oposición venezolana, fue excarcelada junto con otros 43 opositores por pedido de la Asamblea Constituyente que rige en Venezuela con podres absolutos.

La llamada Comisión de la Verdad de ese órgano recomendó a la justicia y al gobierno liberar a unos 80 opositores.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, llamó ayer “corrupto” al Buró Federal de Investigación (FBI) por haber utilizado un dossier pagado parcialmente por la campaña de Hillary Clinton para indagar en su supuesta conexión con Rusia. “¡Ellos utilizaron este montón de basura de Deshonesta Hillary como la base para ir contra la Campaña de Trump!”, afirmó el presidente en su cuenta de la red social Twitter.

Trump también se refirió al dossier como “falso” y explicó que el FBI no podía verificar las acusaciones de supuesta coordinación entre la campaña de Trump y el Gobierno ruso en las elecciones de 2016, que se realizaron en el documento.

El mandatario tachó al FBI de “corrupto” por su ac-

8ek\Z\[\ek\% ;feXc[ Kildg pX _XY X ZXi^X[f gi\m`Xd\ek\ \e eld\ifjXj fZXj`fe\j ZfekiX \c 9li =\[\iXc# Z\ekiXe[f jlj Zi k`ZXj \e \c \o[`i\Zkfi AXd\j :fd\p%

tuación en relación a la investigación de su campaña, citando como fuente en el tuit al programa “Fox and Friends”, de la cadena conservadora “Fox”, uno de sus favoritos. El pasado octubre, el diario “The Washington Post” informó de que la cam-

paña para los comicios de 2016 de Hillary Clinton y el propio Partido Demócrata habían financiado la investigación que se filtró después de las elecciones sobre los posibles vínculos entre el ahora presidente, Donald Trump, y el Kremlin.

El rechazo de la candidatura del principal opositor a Vladimir Putin, Alexei Navalny, “plantea serias dudas sobre el pluralismo político” en Rusia, afirmó ayer martes una portavoz de los servicios exteriores de la Unión Europea (UE).

La decisión de la comisión electoral rusa, anunciada el lunes, “plantea serias dudas sobre el pluralismo político y sobre la perspectiva de unas elecciones democráticas el año que viene”, aseguró Maja Kocijancic, en un comunicado del Servicio Europeo de Acción Exterior. El texto recuerda que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) consideró en octubre que a Navalny se le negó en 2013 el derecho a un juicio justo.

:

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- CFJ GLEKFJ K<:EFCF>à8

K<:EFCä>@:FJ ;<C 8zF )'(.

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') EFM<;8;<J @DG<I;@9C<J <E FIC8E;F G8I8 EL<MF 8zF )'(/

"'+ I<>8CFJ ;< C8 M@;8 HL< M8E DÝJ 8CCÝ ;< CF D8K<I@8C

"', =FEF8L;@FCF>à8 <J LE8 EL<M8 8GL<JK8 LE@M<IJ@K8I@8 @JKF:B

:8D9@F ;< KI8;@:@FE<J1

8C>LEFJ <JG<I8E <C Ê:8zFE8QFË =L<I8 ;< I;

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

CX j\^le[X gXik\

·8 <JG<I8I <C )'(/ M@8A8E;F Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

lo deja saber Ricardo Espejo, experto en el tema.

Para él es una de las cosas que a tradición en República han contribuido a que el sentiDominicana, por decirlo do del fin de año esté cambiande algún modo, imponía do por completo. “Es más, esta que la familia estuviera nueva modalidad está dejando reunida para esperar el nuevo atrás los rituales que seguíamos año. Los tiempos han cambia- antes como comer las doce uvas, do y muchos son los salir con la maleta... que han variado su Claro, hay quienes modo de pasar lo hacen todael 31 de divía, pero quie<e cfj ck`dfj X fj cfj ciembre. nes salen [fd`e`ZXefj _Xe `[f Hay doa esperar X[fgkXe[f leX ZlckliX [\ minicael nuevo m`Xa\ gXiX gXjXi \c ]`e [\ nos que año fuera, X f# hl\ `eZclp\ \jkX[ X \e han ido tienden adoptana prestar i\jfikj# ZilZ\ifj# m`j`kXj do una atención X [\jk`efj [\ gXk`eXa\ l cultura de a otras fkifj cl^Xi\j hl\ ccXd\e jl viaje para cosas”, coXk\eZ` e p \jk e [\ekif [\ pasar el fin menta. jlj gfj`Y`c`[X[\j% de año que inEspejo puncluye estadía en tualiza que no resorts, cruceros, critica a quienes visitas a destinos de palo hacen, pues entiende tinaje u otros lugares que lla- que hay que ir con los tiempos, men su atención y estén dentro y eso es lo que está de moda. de sus posibilidades.

“Ahora bien, vamos a aportar Desde el punto de vista so- para que se mantengan nuesciológico, esta modalidad no es tras tradiciones estemos donde mala, pero rompe con los patro- estemos, para que nuestros penes tradicionales y por supues- queños las conserven y se exto, diluye la costumbre que por tiendan de generación en geneaños se llevaba en este país. Así ración”.

C

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

CXj gifgl\jkXj ;\j[\ hl\ \c X f XmXeqX# cfj \a\Zl$ k`mfj [\ cfj [`]\i\ek\j _fk\c\j# gi\$ gXiXe XkiXZk`mXj gifgl\jkXj gXiX XkiX\i X kli`jkXj eXZ`feXc\j p \o$ kiXea\ifj% Cf d`jdf _XZ\e cXj X^\e$ Z`Xj [\ m`Xa\ gXiX gifgfe\i [\jk`$

7c`jk`e[`Xi`f

efj [\ gXk`eXa\ p [\ gX j\j hl\ j\ [`jk`e^l\e gfi cX Z\c\YiXZ` e [\ le ]`e [\ X f d\dfiXYc\# Zfdf \j \c ZXjf [\ El\mX Pfib# GXi j p fkifj hl\ ccXdXe cX Xk\eZ` e [\ cfj [fd`$ e`ZXefj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<eXdfiXij\# j\Xdfj j`eZ\ifj# \j le mXcfi X^i\^X[f gXiX cX m`[X% Hl\ \o`j$ kX Xc^l`\e ZlpX \o`jk\eZ`X k\ dfk`m\2 \e hl`\e g`\ej\j Xc [fid`i p Xc c\mXe$ kXik\2 leX g\ijfeX X hl`\e [\j\Xj m\i j`\dgi\# c\ [X le YifZ_Xqf [\ Zfcfi Xc ^i`j [\ ZlXchl`\i \o`jk\eZ`X% DXi`gfjXj \e \c \jk dX^f# ilYfi \e cXj d\a`ccXj# le ZfiXq e [\jYfZX[f p leXj dXefj hl\ jl[Xe jfe j ekfdXj [\ hl\ m`m\j# hl\ i\jg`iXj% <eXdfiXij\ [\ Xc^l`\e# efj i\jZXkX [\ cX ki`jk\qX# cX ilk`eX p \c k\[`f% 8lehl\ j\ kiXk\ [\ le Xdfi XYjli[f# `^lXc# j` j\ k\ Zfc \e \c XcdX# ]leZ`feX Zfdf le dfkfi gXiX XdXi \jkXi m`mX f m`mf% GXiX hl\ cX `clj` e k\ [\ml\cmX cXj ^XeXj [\ j\i k % GXiX hl\ cXj ZXe$ Z`fe\j k\ \dfZ`fe\e# p \c [ X \dg`\Z\ [`jk`ekf# Zfe \og\ZkXk`mXj kfekXj# kXc m\q# g\if gXiX hl`\e XdX cf ck`df hl\ j\ g`\i[\ \j cX \jg\iXeqX% <eXdfiXij\ d\afiX \c _ldfi p cX XgXi`\eZ`X% <ogXe[\ cX Xc\^i X p cX k\ieliX% 8kiX\ cf gfj`k`mf# cf _\idfjf% <c j\ek`d`\ekf jfcf# i\Zfii`\e[f X jl Xekfaf el\jkifj g\ejXd`\ekfj# `ele$ [}e[fefj \c g\Z_f# _XZ`\e[f hl\ efj k`\dYc\e cXj g`\ieXj# \j le i\^Xcf hl\ clZ\ Y\e`^ef% G\if ef cf \j% <c gifZ\jf [\ \eXdfiXd`\ekf i\jlckX kXe XkiXZk`mf Zfdf le gcXkf [\c`Z`fjf [\c hl\ aliXj jfcf mXj X gifYXi le YfZX[f p# cl\^f# k\ XjfdYiXj Xc Zfd$ gifYXi hl\ k\ cf Zfd`jk\ \ek\if% P# cl\^f hl\ \jk} \e kl \jk dX^f# ef k`\$ e\j Zfekifc [\ cf hl\ fZliiX [\jgl j% Gl\[\ Zfem\ik`ij\ \e le elki`\ek\ f le m\e\ef% 8j d`jdf fZlii\ Zfe \c Xdfi% 8c`d\ekXi leX `clj` e hl\ jXY\dfj# f jfjg\Z_Xdfj# gf[i X k\e\i le dXc ]`eXc# \j `^lXc hl\ j` c\ \eki\^}iXdfj cXj ccXm\j [\ el\jkif _f^Xi X Xc^l`\e \e hl`\e ef Zfe]`Xdfj [\c kf[f% :fe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\# kXc m\q# eleZX ZfiiXdfj \j\ i`\j^f# g\if \c Xdfi efj ml\cm\ k\d\iXi`fj% ;\j[\ cX elY\ \e cX hl\ efj ZfcfZX \j\ j\ek`d`\ekf# efj X]\iiXiefj X c# X jl m\ij` e d}j Yfe`$ kX p Xc\^i\# j`e g\ejXi \e cX j\^le[X gXik\ [\ cX _`jkfi`X% Hl\ gl\[\ cc\^Xi \e Yi\m\ f dlZ_fj X fj [\jgl j% ;\ dXe\iX hl\# ZlXe[f i\Z`YX \j\ i\^Xcf hl\ \j \eXdfiXij\# Xek\j [\ hl\ c\ [\jYfi[\ \c \eklj`Xjdf# `dX^`e\ Z df k\id`eXi} \j\ Zl\ekf# hl` e gl\[\ i\jlckXi _\i`[f% G`[X X ;`fj [`jZ\ie`i# \e ]i f# j`e [\aXij\ XiiXjkiXi gfi \c \eklj`Xjdf% D`\ekiXj# dXek\e^X X iXpX \jX XkiXZZ` e# Zfdf X cX ^\ek\ [\jZfefZ`[X hl\ cXj i\Z`Y`dfj \e cX gl\ikX Xek\j [\ [\Z`[`i j` cX [\aXdfj gXjXi% Gi\^ ek\c\ j` \jkXYc\Z\i \j\ m eZlcf \j Zfii\Zkf p ^lXi[\ j`c\eZ`f gXiX hl\ gl\[X \jZlZ_Xi cf hl\ ;`fj c\ i\jgfe[X% Cl\^f# fYj\im\ cXj j\ Xc\j% J` \jk} dXc# [\c\ le gfikXqf \e cX ZXiX X \j\ Xdfi% G\if# ZlXe[f yc cf Xgil\Y\# e kiXj\ [\ kf[f cf Yl\ef hl\ \j\ j\e$ k`d`\ekf kiX\ Zfej`^f gfihl\# j` ;`fj cf Y\e[`Z\# cX j\^le[X gXik\ [\ cX _`jkfi`X j\i} d\afi hl\ \c `e`Z`f# ef cf [l[\%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;\jk`efj 8kiXZZ`fe\j @JKF:B

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

D\j [\ [`Z`\dYi\

"

CX Z`l[X[ ]cfi`[XeX gi\j\ekX leX kiXj fkiX XkiXZZ` e el\mX# Zfe \c gifg j`kf [\ \jkXi j`\dgi\ c`jkX gXiX i\Z`Y`i X cfj m`j`kXek\j Zfe efm\[X[\j [`m\ik`[Xj% J\XNfic[ FicXe[f % ;`jgfe\ [\ leX el\mX XkiXZZ` e# @e]`e`kp =Xccj # gcXe\X[X gXiX \c \jk\ gi o`df m\iXef% >\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

J@<K< EFM<;8;<J < @DG<I;@9C<J <E

FIC8E;F G8I8 <C )'(/

n esta época del año muchas familias ya están soñando con, y planeando, sus vacaciones y escapadas para la primavera y el verano. La ciudad floridana de Orlando, como un mago que saca un conejito tras el otro de su bombín, para el deleite de su audiencia, presenta una tras otra atracción nueva, para siempre estar lista con el fin de recibir los visitantes con novedades divertidas.

?< 8HLà J@<K< EFM<;8;<J G8I8 ;@J=ILK8I ;LI8EK< LE8 <J:8G8;@K8 <E <C )'(/1

(

CX XkiXZZ` e hl\ j\ \jg\iX Zfe d}j \og\ZkXZ` e gXiX \c gi o`df m\iXef \j leX el\mX j\ZZ` e ÈK`\iiXÉ \e \c gXihl\ ;`je\pËj ?fccpnff[ Jkl[`fj1 cX ÈKfp Jkfip CXe[É# Zfe k\d}k`ZX [\ cX j g\i$gfglcXi j\i`\ [\ Z`ekXj Xe`dX[Xj [\c d`jdf efdYi\% GXlkX[X gXiX XYi`i \e \c m\iXef# \jkX el\mX j\ZZ` e [Xi} cX `dgi\j` e X cfj m`j`kXek\j [\ Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X j\ _Xe i\[lZ`[f Xc kXdX f [\ le al^l\k\% CX el\mX K`\iiX# [\ (($XZi\j# ZfekXi} Zfe [fj XkiXZZ`fe\j gi`eZ`gXc\j \e È\c gXk`f [\ 8e[p#É \c e` f [\ cXj Z`ekXj Xe`dX[Xj [\ cfj al^l\k\j% LeX [\ cXj XkiXZZ`fe\j \j leX dfekX X iljX ]Xd`c`Xi \e cX \jgXc[X [\c hl\i`[f al^l\k\ ÈJc`ebp ;f^#É p cX fkiX# cX 8c`\e Jn`ic`e^ JXlZ\ij GcXk`ccfj MfcX[fi\j 8ii\dfc`eX[fj [\ cfj <okiXk\ii\jki\j # k`\e\ k\dX [\ le al^l\k\ hl\ 8e[p j\ ^Xe \e \c i\jkXliXek\ G`qqX GcXe\k% Cfj j`dg}k`Zfj \okiXk\ii\jki\j [\ cX g\c ZlcX Xe`dX[X kiXkXi}e [\ leX dXe\iX al^l\kfeX [\ ZXgkliXi X cfj m`j`kXek\j Zfe ÈK_\ :cXnÉ CX >XiiX # \e \jkX el\mX XkiXZZ` e% FkiX `eefmXZ` e1 cX gfglcXi XkiXZZ` e ÈKfp Jkfip DXe`XÉ # hl\ X X[`i} leX k\iZ\iX g`jkX gXiX XZfdf[Xi d}j m`j`kXek\j# Zfe d\efj \jg\iXj%

)

G8I8 CFJ M@8A<IFJ HL< G@<EJ<E @I 8 ;@JE<P NFIC; \e cX gi`dXm\iX% <c ), =\jk`mXc 8elXc @ek\ieXZ`feXc [\ =cfi\j p AXi[`e\j [\ <gZfk \j leX m`j`kX fYc`^X[X% <c ]\jk`mXc# [\c )/ [\ ]\Yi\if Xc )/ [\ dXpf# f]i\Z\ c`e[fj kfg`Xi`fj [\ gi`eZ\jXj p fkifj g\ijfeXa\j [\ ;`je\p Æ`eZclp\e[f Xc d}j ]Xdfjf if\[fi [\c dle[f# D`Zb\p Dflj\% <c ]\jk`mXc [\c )'(/ k`\e\ cl^Xi [liXek\ \c *, Xe`m\ijXi`f [\ <gZfk \ `eZcl`i} d`ccfe\j [\ ]cfi\j# (, :fZ`eXj Xc 8`i\ C`Yi\# aXi[`e\j `ek\iXZk`mfj gXiX \c [\c\`k\ [\ cfj e` fj p [\ cfj a m\e\j [\ ZfiXq e# Xj d`jdf# ZfeZ`\ikfj%

*

CFJ 8D8EK<J ;< CFJ ;<GFIK<J p \c \eki\k\e`d`\ekf k`\e\e Xc^f el\mf kXdY` e1 \c È<JGE N`[\ Nfic[ f] JgfikjÉ# \e \c i\Z`ekf [\ ;`je\p Nfic[ XYi`i} le el\mf Z\ekif gXiX ljfj mXi`X[fj Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX d}j [\ /#''' g\ijfeXj p cX _XY`c`[X[ [\ gi\j\ekXi j\`j ZXeZ_Xj [\ YXcfeZ\jkf# j\`j ZXeZ_Xj [\ mfc\`Yfc# f ZfeZ`\ikfj% GXiX \m\ekfj [\ Zfdg\k\eZ`Xj [\ YX`c\ gl\[\ XZfdf[Xi ZlXkif }i\Xj [\ Zfdg\k\eZ`Xj# Xc `^lXc hl\ \jgXZ`fj gXiX giXZk`ZXi p gXiX cfj al\Z\j% <c el\mf Z\ekif k\e[i} hl`fjZfj gXiX Zfd`[Xj i}g`[Xj%

+

P ?89C8E;F ;< :FD@;8J# \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc p [\ \eki\k\e`d`\ekfj [\ ;`je\p Jgi`e^j [Xi} cX Y`\em\e`[X \e \c )'(/ X AXc\f# le i\jkXliXek\ [\c :_\] \jgX fc Afj 8e[i j# hl`\e kiX\i} cfj jXYfi\j [\ <jgX X Xc }i\X [\ È;`je\pËj N\jk J`[\É% P le el\mf ZfeZ\gkf [\c ]Xdfjf :_\] Nfc]^Xe^ GlZb XYi`i} leX el\mX lY`ZXZ` e \e \c ÈKfne :\ek\iÉ [\ È;`je\p Jgi`e^jÉ# Zfe cfj gcXk`ccfj [\ Nfc]^Xe^ GlZb p jlj [\c`Z`fjXj `e]cl\eZ`Xj [\c D\[`k\ii}e\f%

,

-

LE@M<IJ8C FIC8E;F k`\e\ gXlkX[X gXiX cX gi`dXm\iX leX el\mX XkiXZZ` e1 È=Xjk =li`fljÆJlg\iZ_Xi^\[É# \e Le`m\ijXc Jkl[`fj% K`\e\ k\dX [\ cX gfglcXi j\i`\ [\ g\c ZlcXj p cc\mXi} X cfj m`j`kXek\j \e le gXj\f [\ XckX m\cfZ`[X[ Zfe cfj g\ijfeXa\j gi`eZ`gXc\j [\ cXj g\c ZlcXj1 ;fd# C\kkp p ?fYYj%

.

ÈJ<8NFIC; FIC8E;FÉ ef j\ hl\[X Xki}j p k`\e\ leX el\mX XkiXZZ` e# È@e]`e`kp =XccjÉ# gcXe\X[X gXiX \c m\iXef% 8hl cfj m`j`kXek\j j\ dfekXe \e YXcjXj gXiX \ogcfiXi le i f g\i[`[f \e cX ale^cX# [fe[\ j\ kfgXe Zfe ]l\ek\j# ZXjZX[Xj# p leX Z`m`c`qXZ` e g\i[`[X2 Xc `^lXc hl\ j\ \e]i\ekXe X le [\jZ\ejf [\j[\ le glekf Xck j`df# hl\ j\ [`Z\ j\i} \c d}j Xckf [\ \jkX ZcXj\ [\ XkiXZZ` e%

;\ dlZ_f `ek\i j kXdY` e j\i} cX \ogXej` e [\ cfj Z\ekifj mXZXZ`feXc\j [\ ;`je\p# :fifeX[f Jgi`e^j p :Xi`YY\Xe 9\XZ_% <e \c :fifeX[f Jgi`e^j _XYi} leX el\mX kfii\ [\ (, g`jfj alekf X le cX^f# X X[`\e[f ,'' _XY`kXZ`fe\j Zfe jl`k\j p j\im`Z`fj [\ Zfej\ia\j% Cfj gcXe\j kXdY` e `eZclp\e i\efmXZ`fe\j [\ _XY`kXZ`fe\j# aXi[`e\j X[`Z`feXc\j `eZclp\e[f aXi[`e\j ]cfkXek\j p le fXj`j \e leX `jcX# Zfe leX j\i`\ [\ gl\ek\j% <e \c :Xi`YY\Xe 9\XZ_ j\ X X[`i} le el\mf cfZXc Zfe le i\jkXliXek\ alekf Xc cX^f p le d\iZX[f% D}j `ek\i\jXek\ X e1 \c :Xi`YY\Xe 9\XZ_ p fkifj _fk\c\j [\ ;`je\p `eZclp\e[f \c Gfg :\eklip# 8ik f] 8e`dXk`fe p \c ;`je\p I`m`\iX I\jfik \c _fk\c e d\if (, [\c ;`je\p MXZXk`fe :clY # ^fqXi}e [\ le el\mf j`jk\dX [\ kiXejgfik\ gfi ^ e[fcXj ccXdX[f È;`je\p Jbpc`e\iÉ hl\ cc\mXi} X jlj _l jg\[\j Xc gXihl\ È;`je\pËj ?fccpnff[ Jkl[`fjÉ p X cX È@ek\ieXk`feXc >Xk\nXpÉ :fdgl\ikX @ek\ieXZ`feXc [\ <gZfk :\ek\i# Zfe Y\ccXj m`jkXj [\ cfj gXihl\j p jlj Xci\[\[fi\j [\j[\ cf Xckf%

<jk\ d\j \j lef [\ mXi`fj hl\ j\ _Xe ZXiXZk\i`qX[f gfi cXj [`]\i\ek\j Z\c\YiXZ`fe\j [\ dlZ_Xj XZk`m`[X[\j ]fcbc i`ZXj# gfglcXi\j p ]Xd`c`Xi\j% Cf gi`d\if \j hl\ \e cfj gi`d\ifj [ Xj [\c d\j \jkXdfj \jg\iXe[f \c [fYc\# hl\ \jk} Zfdgifd\k`[f Zfe cfj i\^Xcfj [\ cfj Xe^\c`kfj# [`XYc`kfj# `ek\iZXdY`fj# Èi\^Xc XÉ X cXj g\ijfeXj hl\ f]i\Z\e j\im`Z`fj \e el\jkiX ZXjX# \kZ% KXdY` e \j \c d\j [\ cX ]`\jk\Z`kX \jZfcXi hl\ i\Xc`qXe cfj Z\ekifj \[l$ ZXk`mfj gXiX \eki\^Xi cXj ZXc`]`ZXZ`f$ e\j% Cc\^X cX EfZ_\Yl\eX# \e [fe[\ cX ]Xd`c`X \jk} ZfeZ\ekiX[X \e kf[fj cfj gfid\efi\j [\ cX gi\gXiXZ` e [\ cX Z\eX i`klXc# cX hl\ dlZ_Xj m\Z\j ZX[X d`\dYif [\ cX ]Xd`c`X j\c\ZZ`feX cfj Xgfik\j Xc`d\ek`Z`fj hl\ j\ ZfdgXi$ k`i}e% 8c [ X j`^l`\ek\ \j EXm`[X[ p pX \e cfj XiYfc`kfj [\ZfiX[fj i\gfjXe cfj i\^Xcfj Zfe cfj efdYi\j [\ jlj [l\ fj# hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \j le `ek\iZXdY`f [\ i\^Xcfj j`ef jfe i\^Xcfj \jgfek}e\fj# hl\ jfe Y`\e i\Z`Y`[fj gfi cfj _XcX^X[fj% <c cle\j gXjX[f \c K\Xkif :fZfcf ;XeqXek\ f ^lcfpXj i\Zfii` cXj ZXcc\j [\c 9Xii`f D`iXdXi# [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# ZfjkldYi\ [\ cfj `ed`^iXek\j `e^c\$ j\j hl\ j\ \jkXYc\Z`\ife Xcc gXiX kiXYXaXi \e cX `e[ljki`X XqlZXi\iX% J` [\j\X ZfefZ\i leX kiX[`Z` e [\ d`c\j [\ X fj# kiXjc}[\j\ dX XeX X 9XpX^lXeX gXiX \jkXi gi\j\ek\ ZlXe[f cfj kfifj j\Xe cc\mX[fj gfi cfj :fd`jXi`fj [\c JXekf :i`jkf [\ cfj D`cX^ifj Zfdf f]i\e[Xj# cl\^f [\ i\Zfii\i le cXi^f kiXp\Zkf% <j `ek\i\$ jXek\ gXik`Z`gXi \e \jkX kiX[`Z` e \e cX hl\ Zfe]clp\e cX d j`ZX# cfj ZXekfj [\ kfifj f j\i\eXkXj# `ek\igi\kX[fj gfi cfj Zfd`jXi`fj2 m\ekXj [\ Zfd\j$ k`Yc\j# d`jXj# gc\^Xi`Xj# gifd\jXj hl\ Zldgc`i# d`\ekiXj cfj kfifj j\i}e ^lXi[X[fj \e le ZfiiXc _XjkX \c cle\j# [ X gi`d\if [\ \e\if# cfj hl\ j\i}e jlYXjkX[fj p Zlpfj i\Zlijfj j\ `em\ik`i}e \e fYiXj [\ Y`\e jfZ`Xc% <e \jX d`jdX ]\Z_X \o`jk X leX kiX$ [`Z` e [\ _XZ\i YifdXj# dlZ_Xj dlp g\jX[Xj hl\ cl\^f jfe [\jd\ek`[Xj Zfe cX \ogi\j` e È`efZ\ek\ dXi`gfjXÉ% Gf[\dfj gfe\icX \e mXcfi# Zfe e` fj p X[fc\jZ\ek\j# j`\dgi\ p ZlXe[f ef j\Xe YifdXj Zfdgifd\k\[fiXj# hl\ X]\Zk\e \dfZ`feXcd\ek\ X cXj g\i$ jfeXj# d}j Y`\e hl\ j\Xe [`m\ik`[Xj p \eki\k\e`[Xj% 8c i\Zi\XicX \jkXdfj gfe`\e[f le ^iXe`kf [\ Xi\eX gXiX jfZ`Xc`qXi Zfe cfj m\Z`efj# ]Xd`c`X# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# [\ \jZl\cXj p Zfc\^`fj# g\if i\g`kf# hl\ ef j\Xe efk`Z`Xj f `e]fidXZ`fe\j hl\ Xk\ek\e ZfekiX cX gXq p cX j\^li`[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R B8@IäJT

Ef j\ XgXik\ [\ cX ]\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (10,17-22): “Todos los odiarán por mi nombre; el que persevere hasta el final se salvará”. Las persecuciones que se incuban muchas veces dentro de la propia iglesia y que llevan a escapar a tanta tribulación, conducen a la dolorosa experiencia del abandono de la fe. Sin embargo, hay que mantenerse firme y pedir constantemente la ayuda de Dios, y consolarse pensando que su suerte está unida a la de Jesús.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<oZlij` e 9\cc\qX eXkliXc 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

I

ecientemente tuve la oportunidad de conocer nuestro paraíso propio, Bahía de las Águilas, un regalo que nos ha dado la naturaleza y que todo dominicano y dominicana debe conocer. Visitar este lugar se une al regalo de haber participado en una excursión organizada por una joven emprendedora de nombre Alejandra Gil y su proyecto ‘Aléjate con Ale’. Este viaje estuvo caracterizado por una atención personalizada, sencillez, alegría y diversión.

La travesía comenzó a las 4:00 de la mañana en un lugar de Santo Domingo donde nos reunimos unas 40 personas de todas las edades y de distintos contextos a una aventura desconocida; tanto para mí como para la amiga que me invitó, Gretchen. Era una experiencia nueva, y para algunos de los participantes significaba otra experiencia en el proyecto de Ale. Este viaje en su totalidad estuvo cargado de regalos, primero la oportunidad de conocer un rincón del país, luego compartir con personas que como yo intentan romper con la cotidianidad y disfrutar la vida. Era un grupo de personas diversas, había amigos en grupo, como los fabulosos ‘Indomables’, un grupo de jóvenes que ya había experimentado excursiones anteriores, ellos con su espontaneidad se convirtieron en animadores naturales ayudando a Ale en ese proceso, eran jocosos, ocurrentes, intensos, abiertos y sobre todo divertidos. Había familias compuestas por abuelas, madres e hijas, amigas, parejas, novios, grupos de amigos y amigas, entre las edades de 14 años hasta quizás 70 y pico.

La integración fue un regalo más, fueron casi dos días de conexión con personas que estaban disponibles para ayudarte a mover un bulto en el autobús, compartir sus papitas o picaderas, música, conversación, fotos, ¡ufff ! cuántas fotos, dar un medicamento a quien lo necesitase, compartir la vainilla para evitar las picadas de mosquitos y todo este intercambio de manera fluida y en el marco del respeto.

La espontaneidad estaba a la orden del día, expresándose en cantos, risas, chistes, y esa manera tan particular de Alejandra de hacernos vivir este viaje. Hubo personas que me recordaron que la solidaridad fue otro de los rega-

Los regalos de la vida

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ cl^Xi\j hl\ \e^iXe[\Z\e ef jfcf jl f]\ikX kli jk`ZX# j`ef kXdY` e \c \jg i`kl [\ hl`\e\j cf [`j]ilkXe%

Le kfhl\ [`m\ik`[f CX Xe`dXZ` e [\c ^ilgf [\ cfj Ê@e[f$ dXYc\jË [liXek\ \c m`Xa\ [\ i\^i\jf _`qf hl\ \c ZXd`ef ef ]l\j\ kXe cXi$ ^f# p g\id`k` cX i`jX# Xj Zfdf m\$ i`]`ZXi \c kXc\ekf [\ Xc^lef [\ \ccfj% : df fcm`[Xi cX `ek\^iXZ` e [\ =X$ Y`}e# \c Zfe[lZkfi [\c XlkfY j# hl`\e ef jfcf efj cc\m Zfe j\^li`[X[# j`ef hl\ \iX fkif gXik`Z`gXek\ d}j [\ \jkX \jg\Z`Xc Xm\ekliX% CX jfc`[Xi`[X[# cX Xg\ikliX# cX \eki\$

los recibidos. María, quien atenta a lo que ocurría más allá de nuestra propia experiencia, con un buen humor e ingenio recogía dinero para darle propina a personas que ni siquiera imaginaban que iban a recibir un regalo en efectivo que les aliviaría su carga.

Iván tomando fotos de todas las experiencias y de todas las perso-

^X# \c Zl`[X[f# cX Xc\^i X# \c i\jg\kf# cX Zfe\o` e# cX `eZclj` e# cX Zfe]`Xe$ qX# cX le` e p cX [`m\ij`[X[# jfe cfj i\^Xcfj hl\ _\ i\Z`Y`[f \e m jg\iXj [\ cX eXm`[X[ gXiX i\Zfi[Xid\ hl\ cf \j\eZ`Xc i\j`[\ \e el\jkifj ZfiX$ qfe\j p \e Zfdf kiXk\dfj X fkifj j\i\j _ldXefj% CX eXkliXc\qX \e kf[X jl dX^e`kl[ \o`jk\ gXiX i\^XcXiefj kf[fj cfj [ Xj jl Y\cc\qX# p i\Zfi[Xiefj hl\ ef jf$

dfj eX[X j`e \ccX p \ej\ Xiefj# X[\$ d}j# jl ^iXe[\qX# dfjkiXiefj jl _l$ d`c[X[# gl\j \ccX ef k`\e\ hl\ _XZ\i eX[X j`ef j`dgc\d\ek\ j\i% Hl`q}j \j\ \j \c i\^Xcf hl\ efj [\Y\dfj [Xi X efjfkifj d`jdfj# J\i hl`\e\j i\Xcd\ek\ jfdfj# gl\j \jkX \oZli$ j` e d\ i\Zfi[ Xc^f hl\ [`af Ale^1 È<c gi`m`c\^`f [\ leX \o`jk\eZ`X \j cc\$ ^Xi X j\i hl` e \i\j m\i[X[\iXd\e$ k\É% =\c`q EXm`[X[ X kf[fj%

nas, para después enviarnos esas maravillosas fotos. Y Diana que con su interés y cuidado de que todos los participantes estuvieran bien y seguros, fue en ayuda de nuestra participante más joven, para que no se alejara mucho en la playa, en eso la adolescente perdió su flotador, y ella al ver su tristeza, ni corta ni perezosa alquiló un

bote, fue a buscarlo y al entregárselo a la joven, una sonrisa plena iluminó su rostro y su abuela con lágrimas también se sonrió, ¡qué gran regalo!

Lo considerado y amable de hombres y mujeres que ayudaban a la abuela, la mayor del grupo, a caminar o ir de un lugar a otro; o el servicio de las personas en la

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

CXj ]`eXeqXj ZfYiXe dXpfi `dgfikXeZ`X% J\ `dgfe\ k\e\i [`e\if gXiX cf e\Z\jXi`f# Xpl[Xi X kl ]Xd`c`X p i\^XcXik\ Xc^ e hl\ fkif ZXgi`Z_f% Gfe X kiXYXaXi \jXj `[\Xj ^\e`Xc\j hl\ k`\e\j \e cX d\ek\ pX hl\ ef _XYi} ]l\iqX Xc^leX hl\ k\ gXiXc`Z\ \e kl XjZ\ejf X el\mXj ZldYi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# .# +/

GXki`Z`X C`iXeqf [\c :\ekif Gj`Zfc ^`ZXd\ek\

laguna de Oviedo, Arroyo Salado y del hotel Ecos del Mar con unas atenciones especiales también fue un regalo que valoro.

Un obsequio que nos otorgó Alejandra desde el inicio de la excursión es el concepto de inclusión en su proyecto, es decir, para ella todo individuo tiene el chance de conocer cada rincón del país, y que cada viaje que ella realice esté matizado de la diversidad, que es una cualidad inherente a las personas. Parafraseando sus palabras, ella quiere que toda persona, no importando su nivel socioeconómico pueda vivir la experiencia de conocer las maravillas de nuestro país.

Además, Alejandra haciendo evidente que la inclusión no solo es una actitud, sino un comportamiento; nos otorgó el regalo de poder tener consigo a dos seres humanos con diversidad funcional auditiva, quien en todo momento gracias a que Alejandra se comunicaba en lenguaje de señas, pudieron vivir este viaje integrados por completo. Este para mí fue uno de los regalos más significativos.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cf hl\ Zfd`\eZ\j X_fiX j\i} [\ Yl\eX jl\ik\ gXiX k`% <c j\i ;`m`ef hl\ dfiX \e k` k\ \jk} XYi`\e[f gl\ikXj hl\ \jklm`\ife Z\iiX[Xj% <e \c k\ii\ef [\c Xdfi# k\e gi\j\ek\ hl\ eX[X e` eX[`\ [\ kl Xp\i k\ Zfem`\e\ \e \jkfj dfd\ekfj% <e cf gif]\j`feXc# [X el\mfj gXjfj \e el\mfj k\ii\efj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *)# )'

K\ \o`^`i}j d}j p [Xi}j cf d\afi [\ k` \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j% <c Xik\# e\^fZ`f gifg`f f X[d`e`jkiXZ` e [\ \dgi\jXj j\i}e }i\Xj ] ik`c\j [fe[\ gf[i}j \ogfe\i klj mXcfi\j p klj _XY`c`[X[\j% <j k`\dgf [\ Zl`[Xi dlp Z\cfjXd\ek\ cf hl\ kXekf kiXYXaf k\ _X ZfjkX[f cf^iXi# > d`e`j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# *0# +*

JXc [\ \jX Z}iZ\c hl\ k d`jdf k\ _Xj d\k`[f% CX gl\ikX \jk} XY`\ikX \jg\iXe[f X hl\ k gXj\j p k\ Xki\mXj X m`m`i% Gl\[\j Zfd\k\i el\mfj \iifi\j g\if ef i\g`kXj cfj m`\afj% K\e gi\j\ek\ hl\ j cf Zi\Z\dfj X kiXm j [\ el\jkifj \iifi\j f \og\i`\eZ`Xj Xj Zfdf m`m`\e[f cX i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (/# *0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl ]Xd`c`X Zl`[}e[fk\ p Xgfp}e[fk\ \e klj [\Z`j`fe\j# kXekf g\ijfeXc\j Zfdf [\ e\^fZ`fj% Ef YXa\j cX ^lXi[`X hl\ cf klpf cc\^X% =l\iqXj \jg`i`klXc\j kXdY` e k\ gifk\^\e# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ Xhl\ccfj hl\ k\ \em`[`Xe% Klj fiXZ`fe\j _Xe j`[f \jZlZ_X[Xj p kl ]\ k\ XYi`i} cfj ZXd`efj [\c o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *# ).

J\ `dgfe\ i\\[lZXik\ p XZXYXi Zfe gXkife\j [\jkilZk`mfj f i\g\k`k`mfj% K`\e\j hl\ \jkXi [\jg`\ikf \e \c Xhl p \c X_fiX% 8Z\gkX klj j\ek`d`\ekfj# ZfefZ\ klj d\kXj p klj gifg j`kfj p _Xq cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i% <j `dgfikXek\ hl\ k\ cXeZ\j X cX Zfehl`jkX [\ klj jl\ fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# (/# (-

Kl Zi\Xk`m`[X[ k\ `dglcjXi} X _XZ\i ZXdY`fj kXekf \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf Zfdf \e kl _f^Xi% Dfm\i}j cXj ZfjXj [\ j`k`f# g`ekXi}j# [\ZfiXi}j# \e ]`e# YljZXi}j j\ek`ik\ Z df[f \e [fe[\ k\ \eZl\eki\j% M\cXj Xifd}k`ZXj p d j`ZX ef [\Y\e ]XckXi gXiX Zfdgc\kXi kl XdY`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +0# -

?`afj p [\g\e[`\ek\j j\ Y\e\]`Z`Xi}e [\ kl gif^i\jf p \jkXY`c`[X[% 8d`^fj [\c Xp\i \jkXi}e \e kl d\ek\ p \e kl ZfiXq e% Klj i\cXZ`fe\j XdfifjXj p klj gifYc\dXj \Zfe d`Zfj j\ i\jl\cm\e pX hl\ cXj jfclZ`fe\j cc\^Xi}e X k` [\ dXe\iX `dgi\m`jkX% J\i}j Xdlc\kf [\ cX Yl\eX jl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# ,# *-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ef m`mXj gXiX ZfdgcXZ\i X fkifj% Ef k\ X^fk\j [Xe[f cf hl\ fkifj ef X^iX[\Z\e% :l`[X dlZ_f Zfdf \dgc\Xj klj \e\i^ Xj% Kf[f cf hl\ XZldlc\j \e kl `ek\i`fi j\ i\]c\aXi} \e kl \ok\i`fi% Ifdg\ gXkife\j# jXc [\ kf[f cf m`\af p cf ZX[lZf p i\`em\ekX kl g\ijfeXc`[X[ j` \j e\Z\jXi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# (/# **

K\ Xki\m\i}j X Xii`\j^Xik\ [fe[\ Xp\i ]iXZXjXjk\% Al\^X j`e d`\[f gfi [`m\ij` e p ^XeXi}j gfi fYc`^XZ` e% CXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj k\ _Xe [X[f jXY`[li X gXiX fi`\ekXik\ d\afi \e cX m`[X% 8_fiX jXY\j hl` e\j jfe klj Xd`^fj p hl` e\j jfe klj \e\d`^fj hl\ k\ gl\[\e g\ial[`ZXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# 0# )/

CX Yl\eX jl\ik\ k\ cc\^Xi} X [\ dlZ_Xj dXe\iXj p k jXYi}j Xgifm\Z_XicX% J` XdXj cf hl\ \jk}j i\Xc`qXe[f# ]XdX p ]fikleX ef gl\[\e ]XckXi \e kl m`[X% Gfi fkif cX[f kl ^\e\ifj`[X[ gf[i X fZXj`feXi hl\ XYlj\e [\ k`% <dg\qXi}j leX el\mX m`[X Zfe leX XZk`kl[ d}j gfj`k`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ))# (+

;\jXiifccX klj j\ek`[fj [\jXiifccXe[f kl fYj\imXZ` e p Xk\eZ` e% <jZlZ_X Zfe [\k\e`d`\ekf# kfZX Zfe \eki\^X kfkXc# _l\c\ Zfe XYjfiZ` e Zfdgc\kX# jXYfi Xcf kf[f Zfe [\c\`k\# G`jZ`j% G`\ejX hl\ ZX[X `ejkXek\ [\ kl m`[X \j leX fgfikle`[X[ [\ \ogXe[`ik\ p Zi\Z\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ,'# .

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,:

VKXcc\i @e`Z`Xk`mX

V:Xii\iX Efm\[X[ @JKF:B

" CX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f cX `dgXik`i} Zfe \c gifg j`kf [\ ]fidXi gif]\j`feXc\j \jg\Z`Xc`qX[fj \e cX `[\ek`]`ZXZ` e p \c kiXkXd`\ekf [\ cfj gifYc\dXj [\ cX Xl[`Z` e# \c c\e^lXa\# \c _XYcX p cX mfq%

¡A desatar tu gran potencial!

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

L

na carrera de fonoaudiología es la novedad con que la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD) comenzará el nuevo año 2018. Surge a partir de la demanda existente en República Dominicana de profesionales en el área de la rehabilitación que atiendan los procesos de corrección de las anomalías de la voz, del habla y de la audición, así como la prevención de estas dificultades.

Sus autoridades aseguran que se impartirá a través de la Facultad de Ciencias de la Salud, la cual para ello ha abierto la Escuela de Fonoaudiología. Esta licenciatura, dicen tiene el propósito de formar profesionales especializados en la identificación y el tratamiento de los problemas de la audición, el lenguaje, el habla y la voz. “Este esfuerzo marca un hito histórico en la oferta académica del país

JXekf ;fd`e^f

>XiXek X% Cfj \^i\jX[fj k\e[i}e le Xdgc`f ZXdgf [\ kiXYXaf%

De viaje por la fonoaudiología al convertirse en la primera escuela universitaria formadora de estos profesionales”, sostienen.

Garantizan a los egresados que tendrán un amplio campo de trabajo en el sector salud: hospitales, clínicas, consultorios; en el sector educativo: escuelas públicas y privadas, de educación especial, escuelas inclusivas; centros de estimulación infantil; asociaciones y fundaciones para la

capacitación de personas con necesidades educativas específicas.

Las disciplinas involucradas en este proceso son la Medicina, la Psicología, Pedagogía-Educación Especial y lingüística entre otras.

Desde ya los directivos de la Universidad Católica Santo Domingo, llaman a toda persona interesada a formalizar su inscripción, dado que la carrera inicia en enero 2018.

Con el objetivo de incrementar la capacidad de sus participantes fue realizado el primer taller presencial que representa el lanzamiento del novedoso programa de ‘coaching’ para crecimiento personal y profesional: ‘Desata tu Potencial’.

Durante la actividad organizada por CreaAcción Estratégica, dirigida por Amiramis Desueza y María Niurka Casado, se trató el tema principal ‘Descubrir y Desatar al Máximo el Potencial’ para el logro de los participantes, creando en ellos una filosofía de: “Se puede” aun en medio de cualquier crisis.

Desueza exhortó, inspiró y motivó a los participantes a apasionarse, descubrirse, develar y liberar su máximo potencial para alcanzar sus sueños y productividad. Desueza

<hl`gf% Le ^ilgf [\ gif]\j`feXc\j gXik`Z`g \e \c kXcc\i%

les orientó para redactar un inventario de sus áreas de fortaleza, su visión personal y sus metas.

Mientras, que Casado instruyó a los participantes sobre cómo ‘Desatar el Potencial Financiero’, con consejos específicos y accionables sobre el ahorro para invertir en sus metas y proyectos.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. <DGI<J8J ;< K<C<=FEà8 DäM@C

:FJKF

@em\ij` e1 Cfj gi\Z`fj [\ cfj d m`c\j el\mfj \jk\ X f i\^`jkiXife Xld\ekfj%

Df[\cfj1 CXj gXekXccXj

>I8E ;FCFI ;< :89<Q8 ;<C 8zF1 C8J EFK@:@8J =8CJ8J

@J:KF:B P =L<EK< <OK<IE8

X_fiX jfe d}j ^iXe[\j%

@E=FID8:@äE HL< J< ;@MLC>8 GFI @EK<IE<K

I<;<J

%%%

JF:@8C<J

CFJ GLEKFJ K<:EFCä>@:FJ

J8I8?8?

CX gfglcXi`[X[ [\ \jk\ j\im`Z`f [\ d\ejXa\i X ]l\ dlp \] d\if# g\if d`\ekiXj [li cf^i XZXgXiXi cX Xk\eZ` e [\ d`c\j [\ ljlXi`fj% CX i\[ Zfej`jk\ \e \em`Xi d\ejXa\j X e d\ifj j`e hl\ \c [\jk`eXkXi`f j\gX hl` e cf \em` % <e Kn`kk\i ]l\ k\e[\eZ`X gfi mXi`fj [ Xj%

;< )'(.

=8:<9FFB <jk\ X f j\ _X j`^e`]`ZX[f dlZ_f gXiX cX i\[ jfZ`Xc d}j `dgfikXek\ [\c dle[f% GXiX j\i d}j [`e}d`ZX# g\id`k\ \eZl\jkXj Zfe È^`]É p ]fkfj# kXdY` e _XY`c`k cX fgZ` e [\ Zi\Xi _`jkfi`Xj gXiX cXj dXiZXj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <jk\ X f cX \dgi\jX XeleZ` leX ^iXe XcqX \e cX [\dXe[X [\ glYc`Z`[X[ gfi @ek\ie\k# gl\j `eZi\d\ek \c .( \e \c j\^le[f ki`d\jki\%

N?8KJ8GG J`e [l[X Xc^leX \jkX j`^l\ j`\e[f cX d}j ]XdfjX \e ZlXekf X Xgc`ZXZ` e [\ d\ejXa\i X `ejkXek}e\X% <jk\ )'(. j\ c\ XefkXe Zfdf cf^ifj cX \c`d`eXZ` e [\ cfj d\ejXa\j [\jgl j hl\ j\ \em Xe# ZcXif# Xek\j [\ hl\ gXj\e lefj j\^le[fj [\k\id`eX[fj2 p cfj \jkX[fj XZklXc`qX[fj hl\ [liXe )+ _fiXj%

@G?FE<

<jk\ _X j`[f le X f Yi`ccXek\ gXiX 8ggc\ j` jfcf j\ _XYcX [\ cfj cXeqXd`\ekfj [\c `G_fe\ O# \[`Z` e \jg\Z`Xc gfi \c [ Z`df Xe`m\ijXi`f [\c k\c ]fef# p cX m\ij` e [\ `G_fe\ / p / gclj# cX Z}dXiX p [`j\ f [\ cfj k\id`eXc\j _X j`[f [\ cf d}j ccXdXk`mf%

:fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

@EJK8>I8D CX i\[ jfZ`Xc ]XdfjX gfi cXj ]fkfj g\i]\ZkXj _X gl\jkf kf[fj jlj \j]l\iqfj \e d\afiXi cX \og\i`\eZ`X [\ cfj ljlXi`fj# Zfe cXj _`jkfi`Xj [\ )+ _fiXj p cfj i\jlckX[fj j\ gl\[\e Xgi\Z`Xi% 8ek\j [\ ZfeZcl`i \c gi`d\i j\d\jki\ [\c X f# cc\mXYX d}j [\ )'' d`ccfe\j [\ ljlXi`fj Xc [ X%

KN@KK<I

<jk\ X f cc\^ \c dfd\ekf gXiX hl\ Kn`kk\i Xld\ekXiX jlj ZXiXZk\i\j# fgZ` e hl\ j\ \dg\q X _XY`c`kXi gfi gX j\j% <c ]`e [\ cfj (+' ZXiXZk\i\j XZXY Zfe cX ZXiXZk\i jk`ZX gi`eZ`gXc [\ cX i\[ jfZ`Xc [\c gXaXi`kf# hl\ j\ _X hl\[X[f \jk}k`ZX \e ZlXekf X le Xld\ekf j`^e`]`ZXk`mf [\ ljlXi`fj%

J8DJLE>

<c k`\dgf [\ i\`em`e[`ZXij\ gXiX JXdjle^ cc\^ \jk\ )'(. Zfe \c cXeqXd`\ekf [\c J/ Efk\# le k\id`eXc hl\ k`\e\ leX gXekXccX d}j ^iXe[\ p cX d\afi Z}dXiX [\ jdXikg_fe\ [\ cX ZfdgX X% KXdY` e j\ cXeqXife \c J/ p J/ gclj%

<c d\afi [\c X f# j\^ e =fiY\j :fdf ZX[X X f cX i\m`jkX _X _\Z_f leX j\c\ZZ` e [\ cfj d\afi\j k\c ]fefj `ek\c`^\ek\j% <c ?lXn\` DXk\ (' Gif ]l\ j\c\ZZ`feX[f Zfdf \c hl\ f]i\Z\ dXpfi \og\i`\eZ`X \eki\ cfj cXeqX[fj \jk\ X f# j\^ e i\Zf^\e d\[`fj `ek\ieXZ`feXc\j%

C

anzamientos de dispositivos de alta gama, la lucha contra las noticias falsas, actualizaciones de redes sociales que han logrado captar más la atención de los usuarios y un camino más claro hacia la robótica son algunos de los hechos tecnológicos que han marcado este 2017.

Es por esto, que a días de que culmine el año te hemos preparado el resumen de lo que tecnológicamente ha marcado a estos 12 meses.

Jljg\ej` e [\ e\lkiXc`[X[ [\ @ek\ie\k

:fe cX ^iXe efk`Z`X [\c ]`e [\ cX e\lkiXc`[X[ [\ @ek\ie\k j\ [\jg`[\ )'(.% DlZ_fj Xle YljZXe `e]fi$ dXZ` e jfYi\ \c j`^e`]`ZX[f [\ \jkX d\[`[X# cX ZlXc Y}j`ZXd\ek\ Zfej`jk\ \e hl\ cXj \dgi\jXj gifm\\[f$ iXj [\ \jk\ j\im`Z`f [\ i\[\j gl\[Xe Ycfhl\Xi f iXc\e$ k`qXi \c ki}]`Zf \e ZlXchl`\i gfikXc% J\^ e 9lik E\lYfie\# gif]\jfi [\ C`Y\ikX[\j :`m`c\j \e cX =XZlckX[ [\ ;\i\Z_f [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ El\mX Pfib \e leX \eki\m`jkX X cX X^\eZ`X <=<# \c g\c`^if hl\ Zfii\ X_fiX Zfe \jkX d\[`[X# XgifYX[X gfi cX :fd`j` e =\[\iXc [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\ <<%LL% =:: # \j hl\ cfj ^iXe[\j gifm\\[fi\j [\ @ek\ie\k \ogcfk\e jl ZXgXZ`[X[ [\ ZfekifcXi \c ]claf [\ cX `e]fidXZ` e# [Xe[f gi`m`c\^`fj X Xhl\ccfj gfikXc\j hl\ \jk e [`j$ gl\jkfj X gX^Xi gfi leX dXpfi m\cfZ`[X[# Zfd\ekX% CX Èe\lkiXc`[X[ [\ cX i\[É \jkXYX ^XiXek`qX[X gfi leX i\^lcXZ` e [\ )'(, c`[\iX[X gfi \c \ekfeZ\j gi\j`$ [\ek\ [\ <<LL# 9XiXZb FYXdX% CX d\[`[X Zl`[X$ YX hl\ @ek\ie\k ]l\iX le j\im`Z`f [\ c`Yi\ \ `^lXc XZZ\jf%

CX clZ_X [\ [fj ^`^Xek\j

Cfj ^`^Xek\j k\Zefc ^`Zfj =XZ\Yffb p >ff^c\ XeleZ`Xife cX Zi\XZ` e [\ le `e[`ZX[fi [\ m\iXZ`[X[ gXiX `[\ek`]`ZXi cfj Xik Zlcfj g\i`f$ [ jk`Zfj hl\ j\ [`]le[\e \e \jkfj ZXeXc\j% <c ZfejfiZ`f `ek\ieXZ`feXc Kiljk Gifa\Zk _X j`[f \c [\jXiifccX[fi [\ \jkX el\mX gifgl\jkX hl\ Yi`e[X X cfj `ek\ieXlkXj leX `e]fidXZ` e jfYi\ \c d\[`f hl\ [`]le[\ \c Zfek\e`[f% =XZ\Yffb \e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX \ogc`Z hl\ Zfe \jkX el\mX _\iiXd`\ekX j\ Xdgc Xe cfj [Xkfj f]i\Z`[fj gfi \jkX i\[# p j\ XgfikX `e]fi$ dXZ` e [\ Zfek\okf jfYi\ efk`Z`Xj [\ jl E\nj =\\[% <c Yfk e ]l\ `ekif[lZ`[f _XZ\ leXj j\dXeXj%

I<KFJ

CX gfglcXi`[X[ [\ cfj i\kfj hl\ j\ [`]le[\e gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j \jk\ X f kfdXife dXpfi ]l\iqX% ÈCX YXcc\eX XqlcÉ# \c i\kf [\c X^lX ZXc`\ek\# \eki\ fkifj# ZXljX$ ife k\ej` e \e cfj gX[i\j p Zli`fj`[X[ \e a m\e\j p X[fc\jZ\ek\j%

IF9FKJ%

8ZfdgX X[f [\ cX `ek\$ c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc# j\ _X [X[f le gXjf X[\cXek\ \e cX Zi\XZ` e [\ ifYfkj hl\ j\ [\[`ZXe X i\Xc`qXi mXi`Xj ]leZ`fe\j Zfdf \c [\ \e]\i$ d\i X gXiX gXZ`\ek\j [\ 8cq_\`d\i f [\d\eZ`X% 8lehl\ kf[Xm X \jk} \e Zl\jk`feXd`\ekf \c ]lklif [\ cfj _ldXef`[\j%

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(.

FKIF <E ?8I; IF:B C@M<

CFJ D<AFI<J J?FNJ

<J:<E8I@F

8IK@JK8 LI98EF

?Xi[ IfZb C`m\ gi\j\ek X d}j [\ (,' ZfeZ`\ikfj \e kf[f \c X f j\^ e ]l\ek\ ZfejlckX[X%

È;\ m`Xa\ gfi cX m`[XÉ ]l\ \c k klcf [\c j_fn [\ NXjfe 9iXqfY}e%

<C CÝG@Q I<8C@Qä LE J?FN GFI JL (, 8E@M<IJ8I@F ? Zkfi 8ZfjkX

Kf f IfjXi`f

<JG<:KÝ:LCFJ hl\ dXiZXife \c )'(.

<jk\ X f dlZ_fj `ek igi\k\j cfZXc\j j\ Xki\m$ `\ife X gi\j\ekXi [`jk`ekXj gifgl\jkXj Xik jk`$ ZXj \e cfj [`]\i\ek\j \jZ\eXi`fj [\c gX j%

;

ar un concierto o presentarse en un escenario es una actividad común para los artistas, pero realizar espectáculos en los que se involucre escenografía, bailarines, luces, colaboraciones musicales y hasta cambios de vestuario es algo que pocos pueden hacer.

Héctor Acosta, Pavel Núñez, Wason Brazobán, Miriam Cruz, Toño Rosario, Reymond y Miguel, Techy Fatule, Pamel, Frank Reyes y Lápiz Conciente son algunos de los exponentes locales populares que en el 2017 realizaron presentaciones de esta magnitud.

G8J8K@<DGF

Algunos en repetidas ocasiones, como es el caso de Héctor Acosta, quien estuvo en distintos escenarios. En mayo se presentó, por primera vez, en el Teatro Nacional con el show “Un bohemio cibaeño”, también estuvo con otras propuestas en Hard Rock Live y el anfiteatro de Puerto Plata.

Otros que llenaron las expectativas con sus shows fueron Miriam Cruz y Toño Rosario, quienes en distintos escenarios realizaron presentaciones impecables.

Miriam subió al Palacio de Bellas Artes con un concierto de buen gusto titulado “Mis canciones favoritas”, interpretando temas de distintos géneros como el merengue, la balada, el

GXd\c DXeZ\Yf

tro La Fiesta del Hotel Jaragua con el espectáculo “Big Band Núñez, diez años más tarde” en compañía de 36 músicos en escena, más de diez invitados y una producción coordinada por Johanna Santana. Entre los invitados estuvieron Johnny Ventura, Milly Quezada, Víctor Víctor, Pamel Mancebo, Techy Fatule, Covi Quintana y Frank Ceara.

El bachatero Frank Reyes, aparte de las múltiples presentaciones internacionales, tuvo el espectáculo titulado “Frank Reyes en otra dimensión” en el que estuvo acompañado por la Orquesta Sinfónica del Cibao, en el Country Club de La Vega.También los humoristas Raymond Pozo y Miguel Céspedes presentaron el show de humor “Inagotable”, en Hard Rock Live, en el que bailaron, cantaron y dejaron en el escenario lo mejor de su humor.

K\Z_p =Xklc\

IXpdfe[ Gfqf p D`^l\c : jg\[\j

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ;`fjX [\ cX D\[`Z`eX D`k% ,% Jfe`[f X^iX[XYc\ /% 9l\p jX^iX[f [\ cfj Xek`^lfj \^`gZ`fj ()% J`^ef k`gf^i}]`Zf [\ Zfii\ZZ` e (*% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX (+% ;\j\hl`c`YiX[f (,% G\ijfeX hl\ i\g`k\ cf hl\ fkiX [`Z\ (-% ÝiYfc [\ D o`Zf (.% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX (/% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef )'% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ ))% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X )*% ?\idXef [\ DfXY 9`Yc`X ),% <jkX[f [\c EF% [\ M\e\ql\cX )/% ;`j]ilkXi *'% DXkX[\if [\ i\j\j **% :X \i X *+% 8iifpf *,% 8iifq hl\ k`\e\ jl Z}jZXiX *-% Dfm\ij\ ]cfkXe[f jfYi\ \c X^lX *.% C`Xi# XdXiiXi *0% M jZ\iX [\c Zl\igf _ldXef +'% EfkX dlj`ZXc +)% I f [\c GXiX^lXp ++% E\^XZ` e +-% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj +/% Cf ZfekiXi`f X [lcZ\ +0% QldXhl\# gcXekX ,'% <jg\Z`\ [\ c`\Yi\ [\ GXkX^fe`X ,)% EfdYi\ [\ c\kiX ,*% GcXqX ^iXkl`kX \e le Zfc\^`f ,+% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X ,,% I f [\ <lifgX ,-% <dgc\Xi leX ZfjX

M<IK@:8C<J

(% 8[m\iY`f cXk`ef hl\ j`^e`]`ZX cf d`jdf )% =Xckf [\ X^lX

*% I\p c\^\e[Xi`f [\ KifpX +% ;\c m\iYf j\i ,% Lef [\ cfj [fZ\ Xg jkfc\j -% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\ .% ; X [\c eXZ`d`\ekf /% :fekiXZZ` e 0% Gi\gfj`Z` e ('% JXe`\j ((% @ej g`[X (0% ;`^e`[X[ [\ `d}e )(% IXj^l f )*% <eki\ cfj dX_fd\kXefj# fiXZ` e )+% :\jkX [\ Zl\if hl\ j`im\ gXiX ZilqXi Xc^lefj i fj [\ 8d i`ZX )-% ÝiYfc [\ :lYX# \oZ\c\ek\ gXiX ZfejkilZZ` e ).% G\ijfeX XdX[X )/% <e `e]fid}k`ZX# \jgXZ`f [\ k`\dgf hl\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

rock, el bolero y samba, entre otros. En un montaje realizado por René Brea.

Toño logró, por dos ocasiones, llenar Hard Rock Live con su concierto “Mi vida”, en el que interpretó por más de dos horas un repertorio que superó las 50 canciones.

El intérprete urbano El Lápiz Conciente celebró sus 15 años en la música. En el show sus más fieles seguidores corearon todos sus temas. En esta presentación el artista interactuó con más de seis exponentes del género.

Una artista que experimentó por primera vez estar frente al gran público lo fue Techy Fatule, quien se estuvo en el Coliseo Teo Cruz con todas las canciones de su primer disco, “Todo a su tiempo” y tuvo como invitados a Pamel y a Covi Quintana.

Para cerrar el año Pavel Núñez se presentó en el Tea-

D`i`Xd :ilq

j\gXiX [fj gXcXYiXj )0% 8ld\ekXk`mf *(% EfdYi\ ]\d\e`ef *)% ?f^Xi */% :XYXccf [\ ZXii\iXj dlp m\cfq *0% :XlZ\ \dg\[iX[f hl\ j\ [\aX \e leX ZXii\k\iX +'% EfdYi\ [X[f gfi cfj dfifj X cfj Zi`j$ k`Xefj +(% =fidXi \iXj \e le k\ii\ef +*% AleZf gXiX \jk\iXj ++% GXik\ jlg\i`fi [\ cX Z\im`q +,% 8ki\m\ij\ X leX ZfjX +.% =li`X [\ cfj \c\d\ekfj +0% :lX[i g\[f ,(% Gi\]`af e\^Xk`mf ,*% <jgXekXg}aXifj

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

=<I;@E8E;# LE KFIF :FE >I8E :FI8QäE

CX g\c ZlcX È=Xk_\i =`^li\jÉ cc\^X X cfj Z`e\j [\c gX j \c (/ [\ \e\if% <jkX Zfd\[`X [`i`^`[X gfi CXni\eZ\ J_\i ^`iX \e kfief X [fj _\idXefj hl\ j`\e[f X[lckfj [\jZlYi\e hl\ jl gX[i\ ef ]Xcc\Z` j`\e[f lefj e` fj Zfdf Zi\ Xe# dfd\ekf \e \c ZlXc [\Z`[`i}e gXik`i alekfj \e jl Y jhl\[X%

È=\i[`eXe[É \j leX g\c ZlcX Xe`dX[X hl\ j\ \jki\eX \c )/ [\ [`Z`\dYi\ \e cfj Z`e\j cfZXc\j% <c ]`cd\ [`i`^`[f gfi :Xicfj JXc[Xe_X Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le kfif hl\ k`\e\ le ZfiXq e X e d}j ^iXe[\ hl\ c% ;\jgl j [\ hl\ c\ Zfe]le[Xe Zfe leX g\c`^ifjX Y\jk`X# \j ZXgkliX[f p XgXikX[f [\ jl _f^Xi% ;\Z`[`[f X mfcm\i Zfe jl ]Xd`c`X# j\ le\ X le \hl`gf [\ `eX[XgkX[fj Zfe cfj hl\ m`m`i} leX ^iXe Xm\ekliX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA` )[ \jg a&m$dX$ d` +1+, j +1*'# .1'' c +1*'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$dX$d` .1(,# 01+, j 01*' c 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$dX$d` ,1*' j *1''# ,1(, c *1''# ,1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m$dX$d` .1+,# 01+, j .1*'# 01*' c .1*'# 01*' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX$d` +1(, j *1+' c *1(, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ dX$d` -1+, j -1(' c ,1+, JXcX * :FC8F )[ j /1+' c /1(,# ('1(, JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX$d` 01)' JXcX + :FC8F )[ a&m$dX$d` ,1''# .1(, j +1(,# -1(, c +1(,# -1(,# /1(, JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m$dX$d` 01(, j /1(, c ('1(' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX$d` ,1'' j *1*,# -1*, c *1*,# -1*, JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$dX$d` /1'' j 01*' c 01*' JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX$d` ,1'' j *1('# ,1(' c *1('# ,1(' JXcX - CL@J )[ a&m$dX$d` .1''# 01'' j .1('# 01(, c .1('# 01(, JXcX . :F:F )[ \jg a&m$dX$d` +1'' j *1+, c *1'' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX$ d` -1(, j -1'' c ,1(, JXcX . ALD8EA@ )[ a&m$dX$d` /1+' j /1*' c .1+,# ('1(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` ,1*' j *1('# -1'' c *1*'# -1), JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ a&m$dX&d` /1*' j /1,' c 01)' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX&d` ,1''# .1'' j *1('# ,1('# .1(' c *1('# ,1('# .1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ dX&d` 01'' j 01(' c 01(' JXcX * ALD8EA@ )[ a&m$dX&d` +1''# -1*'# 01'' j *1)'# ,1+,# /1(' c *1)'# ,1+,# /1(' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a&m$dX&d` ,1*'# .1), j +1+,# -1*' c +1''# ,1+, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j /1)' c .1*'# ('1'' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$ dX&d` ,1''# .1), j +1*'# .1'' c +1*'# .1'' JXcX , ALD8EA@ *[ a&m$dX&d` 01,' j 01*' c 01*' JXcX - CL@J )[ a&m$dX&d` +1('# -1(,# /1)' j +1)'# -1),# /1*' c +1)'# -1),# /1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` -1+' j +1'' c +1*' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j -1+' c .1'' JXcX . A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ j 01+' c ('1(' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX&d` +1'' j +1*' c +1*' JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m$dX&d` -1'' j -1), c -1), JXcX / A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j /1*' c /1*' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m$dX&d` ,1''# .1''# 01'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' c *1''# ,1''# .1''# 01'' JXcX (' :F:F )[ \jg a&m$dX&d` -1'' j +1('# -1), c +1('# -1), JXcX (' :FC8F )[ a&m$dX&d` /1)' j /1+' c /1+' JXcX (( :FC8F )[ a&m$dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, j *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' c +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( jK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&m$c&d +1''# .1''# ('1'' j +1''# -1,'# 01+' JXcX ) ALD8EA@ *[ a&m$c&d +1)'# -1+,# 01(, j +1('# -1*'# /1,' JXcX * :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1'' j ,1''# .1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d 01)' j 01)' JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1)' j ,1)' JXcX + D<CF:FKFE<J )[ a&m$c&d .1)' j .1)' JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m$c&d 01(' j 01(' JXcX , :FC8F )[ a&m$c&d ,1*,# .1*, j ,1*,# .1*, JXcX , CL@J )[ a&m$c&d 01*, j 01*, JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1*' j +1+, JXcX - ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1+,# ('1(, j .1''# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m ,1+' j$c ,1'' dX&d` -1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m/1)' j$c /1'' dX&d` 01(, JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1'' j$c -1'' dX&d` .1'' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m .1)'#

01+' j$c /1), dX&d` 01), JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1(' j$c +1+, dX&d` ,1)' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1(' j$c -1+' dX&d` .1(' JXcX * A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m 01+' j$c 01(' dX&d` 01+' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1(,# .1(, j$c ,1(,# .1(, dX&d` -1(, JXcX + CL@J )[ a&m 01(, j$c 01(, dX&d` 01(, JXcX - :FC8F )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j$c ,1+'# .1+'# 01+' dX&d` ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&d +1+'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d +1+'# .1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&d 01+' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&d +1''# .1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&d ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&d +1(,# -1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d /1+' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&d -1,' JXcX , CL@J )[ a&d 01)' JXcX - :F:F )[ \jg a&d ,1(,# .1*' JXcX - :FC8F )[ a&d 01+, JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d +1)'# -1(, JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&d /1(' JXcX / :FC8F )[ a&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&d ,1''# .1)'# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d .1(' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&d ,1'' JXcX - CL@J )[ a&d 01+' JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&d .1''# 01'' JXcX / JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&d ,1+'# /1+' JXcX 0 :F:F )[ \jg a&d ,1''# .1'' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d 01)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX ) D<CF:FKFE<J g\c% ;fd% XZZ` e \jg cle$[fd# ,1*'#.1)'#01(' JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# -1''#/1)' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ m`\# +1,'#-1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX + N@E; I@M<I [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',& jXY$ [fd# )1''#,1', i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&() JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# *1)'#+1,,& jXY$[fd# *1''#+1,, j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01', JXcX + CL@J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# +1*'#-1+,#01''&jXY$ [fd# )1(,#+1*'#-1+,#01'' JXcX , ?8P LE G8@J <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ d`\# *1,,& al\$[fd# *1*'#,1,' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DF$ E@F jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1('#/1),& al\$jXY# /1',#('1)'& [fd# /1', JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1''#,1,'#01('& jXY$[fd# )1*'#,1,'#01(' i&() JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, j&i JXcX 0 JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,#-1),#01*,& jXY$[fd#

*1(,#-1),#01*, i&() JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1+'#-1)'#01'' j&i JXcX (( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# *1,,& jXY$[fd# (1,'#*1,, j&i JXcX (( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# -1(,#/1),& al\$jXY# -1(,#/1),#('1*,& [fd# -1(,#/1), j&i JXcX () JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX (* NFE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+,#-1(,#/1+,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',& jXY$ [fd# )1''#,1', i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' \e^% JXcX (+ JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01)'& jXY$[fd# )1,,#-1',#01)' i&() JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# *1(,#,1*, j&i JXcX (, JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1'' JXcX (- :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

>8C<Ià8 *-' JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1('#/1)' i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# ,1,,#/1*'& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*' JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1,' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# -1+,#01(, i&(+ JXcX 0 ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$[fd# +1*, JXcX 0 NFE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# -1,'#01)' JXcX (' CL@J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1+'#-1,'#01''

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#/1)' i&() JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * NFE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1+,#-1(,#/1+, JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, i&() JXcX , JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*'

8:IäGFC@J

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# -1''#/1*, JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' i&() JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&() JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+'

È=8K?<I =@>LI<JÉ LE8 ?@JKFI@8 GFI LE G8;I<

<e cXj gXekXccXj È:fcXfÉ j&i JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, j&i JXcX + >L<II8 ;< G8G8J ) Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1*,#/1,' JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1'' JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*,

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ K@GC8Q8 ?@>|<P >F JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m +1+' j$c +1''# -1)' dX&d` -1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m .1''# 01*' j$c /1+' dX&d` /1), JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m +1*' j$c +1''# ,1,' dX&d` .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m -1*' JXcX ) CL@J )[ a&m /1,' j$c .1+'# 01+' dX&d` 01(' JXcX * m`g ALD8EA@ )[ a&m -1'' j$c ,1''# .1)' dX&d` .1'' JXcX * m`g JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m /1*' j$c 01+' dX&d` 01), JXcX + NFE;<I )[ a&m ,1'' j$c ,1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1(, j$c .1)' dX&d` -1+' JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m 01+' j$c 01,' dX&d` 01(' JXcX , :F:F )[ \jg a&m ,1'' j$c +1+, dX&d` -1'' JXcX , :FC8F )[ a&m .1)' j$c .1''# 01'' dX&d` /1('# ('1'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m 01*, JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m +1+' j$c -1(' dX&d` -1'' JXcX - ALD8EA@ )[ a&m .1*' j$c 01(' dX&d` 01'' JXcX - :FC8F )[ a&m 01,'

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*, JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,,#01(' JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,,#-1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+

JXcX ( C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#01(, i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*' JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' i&() JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LC$ K@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1*'#/1+, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1)'#/1*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# -1*'#01), i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01*, JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*,

C8 D8I@E8

JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` .1''# 01), j$c ,1''# .1)'# 01+' JXcX Y :F:F )[ \jg j$c ,1'' JXcX Y :FC8F )[ a&m$dX&d` .1(,# 01*' j$c .1(,# 01*' JXcX Z JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` -1)' j$c +1+, JXcX Z CL@J )[ a&m$dX&d` 01)' j$c .1+'# 01+,

?FCCPNFF; @JC8E;

:FI8C D8CC

JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j ,1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d .1'' j .1'' JXcX ( :FC8F )[ a&m$c&d 01'' j 01'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1*' j ,1*' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*'# 01*, j .1*'# 01*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1(, j ,1(, JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d .1+,# 01+' j .1+,# 01+' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d ,1''# .1),# ('1'' j ,1''# .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1'' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,,#01(' JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*, JXcX 0 JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*,

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

0<

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

V<m\ekf 8Zk`m`[X[

Telemicro celebra fiesta para despedir el año en el malecón JXekf ;fd`e^f

Es una tradición de hace más de 30 años, el pueblo dominicano acude en masa al malecón de la capital para despedir el viejo año (2017) y a celebrar el Año Nuevo (2018).

Como es costumbre el Grupo de Medios Telemicro, que preside Juan Ramón Gómez Díaz, celebra con los dominicanos esta gran fiesta, este domingo 31 de diciembre en la avenida George Washington con la intersección de la Máximo Gómez, a partir de las 9:00 de la noche.

Esta vez, como en años anteriores, los asistentes podrán disfrutar de una cena navideña, gracias a los Comedores económicos, que estará obsequiando las raciones a partir de las 5:00 de la tarde.

La fiesta, a la que se le ha pedido a los asistentes no llevar niños ni menores de edad, contará con una gran cartelera artística encabeza-

@ek igi\k\% <c DXpfi

da por La Chiquito Team Band, Crazy Design, Míriam Cruz, Mozart La Para y Toño Rosario. También El Alfa, Yiyo Sarante, David Kadda, Krispy, El Mayor, y Divas by Jiménez, entre otros.

La fiesta será transmitida en vivo por Telemicro, canal 5, Digital 15, Telecentro, canal 13 y Telemicro Internacional y tiene en la producción ejecutiva a Ivette Gómez, con la asistencia de Carlitos Reyes y Scarlet Javier.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX Gi\j\ekXZ` e

Memorable concierto de Navidad en la Catedral JXekf ;fd`e^f

" G<IJFE8C@;8;<J 8J@JK<EK<J

<

l tradicional concierto de la Natividad ofrecido por el Coro de la Catedral desbordó las expectativas del público que abarrotó el templo para disfrutar de las canciones y villancicos de la masa coral y de la especial actuación de la soprano operática Nathalie Peña Comas y de otros reconocidos solistas.

Un Coro de Niños interpretó “Campanitas”, “Mi redentor” y “Mi Navidad”, al inicio del 27 Concierto del Coro de la Catedral Primada, auspiciado por el Banco de Reservas, que se ha convertido por décadas en la actividad más relevante de la Navidad.

Entre las figuras estelares de la noche estuvieron la soprano Nathalie Peña Comas, quien entonó el “Ave María”, de Pietro Mascagni, y el tenor Enmanuel Vargas con su participación especial con la canción Adestes fideles.

La producción general del concierto estuvo a cargo del

@EM@K8;FJ1 8c ZfeZ`\ikf# [\]`e`[f Zfdf lef [\ cfj d}j d\dfiXYc\j [\ cfj ck`dfj X fj# Xj`jk`\ife \c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f# dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X2 cX gi`d\iX [XdX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX2 \c X[d`e`jkiX[fi [\ 9Xei\j\imXj# J`d e C`qXi[f D\qhl`kX# p cX gi\j`[\ekX [\c MfclekXi`X[f 9Xei\j\imXj# AXZhl\c`e\ Fik`q [\ C`qXi[f% 8j`jk\ek\j% 8iqfY`jgf [\ J; =iXeZ`jZf Fqfi`X# :Xe[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# J`d e C`qXi[f D qhl`kX# p jl \jgfjX AXZhl\c`e\ Fik`q% C@JKàE ;@8I@F

profesor José Delmonte Peguero, maestro de Capilla, y la dirección artística la realizó la profesora Wanda Guzmán y los directores asociados Andrés Capellán, Fernando Herrera y Rafael Calderón.

El Banco de Reservas auspicia este concierto desde sus inicios, en 1991, así como el concierto de viernes Santo que cada año realiza el Coro de la Catedral, Santa María de la Encarnación, primada de América.

@ek igi\k\j% CX J\ZZ` e [\ E` fj [\c :fif [\ cX :Xk\[iXc \dfZ`feX X cX Xl[`\eZ`X Xc `ek\igi\kXi È:XdgXe`kXjÉ%

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

=\c`Z`[X[\j ·?fcX# Yl\efj [ Xj =\c`q EXm`[X[ gXiX kf[fj el\jkifj c\Zkfi\j [\ kXekf k`\dgf# \jg\if hl\ cf hl\ \jZi`Yf c\j j`^X ^ljkXe[f% ;`j]ilk\e j`e Xe[Xi Zfdf cfZfj \e cXj ZXcc\j# X_fiX \j g\fi# Xek\j \iXe cfj YfiiXZ_fj# _fp [ X \j cX ]`\Yi\ [\c Z\clcXi# gfi ;`fj# ef _Xp e\Z\j`[X[# \jg\i\e cc\^Xi X jl [\jk`ef f _X^X leX gXiX[X j` cX X[`ZZ` e [\ Z_Xk\Xi \j dlp ^iXe[\% JXcm\ jl m`[X p cX [\ cfj [\d}j% <lZc`[\j p =cXm`X D\ le\ leX ^iXe Xd`jkX[ [\ ]Xd`c`X Xc [fZkfi <lZc`[\j >lk` ii\q = c`o p jl \jgfjX# cX [fZkfiX =cXm`X >XiZ X# dla\i [\ ^iXe[\j clZ_Xj p Zfe le j\ek`[f [\ cX m`[X kXe \jg\Z`Xc# hl\ cX _XZ\ leX g\ijfeX [\ Xc\^i X ZfekX^`Xek\ p dlp jfZ`XYc\% :fe \ccfj \jklm\ \e cX Y`Yc`fk\ZX eXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X# \e cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ mXi`Xj fYiXj [\ >lk` ii\q = c`o# Z`eZf \e kfkXc# [fj jfe gi`d\iXj \[`Z`fe\j p cXj [\d}j i\\[`Z`f$ e\j% C`Yifj dlp `ek\i\jXek\j p hl\ \jX efZ_\ ]l\ife m\e[`[fj dlZ_fj \a\dgcXi\j% C`Yifj [\ <lZc`[\j C\j Zl\ekf ]l\ dlp \o`kfjf \jk\ XZkf# Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\c [fZkfi C\fe\c =\ie}e[\q# hl`\e \jklmf \e cX d\jX gi`eZ`gXc alekf Xc Xlkfi [\ cfj c`Yifj p jl \jgfjX# Xj Zfdf \c \dYXaX[fi [\ cX JXekX J\[\# M Zkfi >i`dXc[`# ;` d\[\j E \q p DXel\c >XiZ X 8i mXcf% <e \jk\ \eZl\e$ kif [\ cX ZlckliX Xj`jk`\ife d`\dYifj [\c Zfd`k gfc k`Zf# Z\ekiXc# ]leZ`feXi`fj# Xlkfi`[X$ [\j Z`m`c\j# [\ [`jk`ekfj gXik`[fj gfc k`Zfj p g\ijfeXc`[X[\j [\ cX m`[X jfZ`Xc p \Zfe d`ZX% =l\ [\[`ZX[X \jkX gl\jkX \e Z`iZl$ cXZ` e Xc gif]\jfi AlXe 9fjZ_ Zfe dfk`mf [\c ++ Xe`m\ijXi`f [\ cX ]le[XZ` e [\c GC;% CX Xik`jkX @c\XeX I\pefjf `ek\igi\$ k cX Zfdgfj`Z` e [\c gif]\jfi 9fjZ_# CX >Xm`fkX# Y\cc j`dX mfq#

Y\ccX ZXeZ` e# ]l\ le \eZl\ekif \okiXfi[`eXi`f% :fd\ekXi`fj P Zfek`elXe[f Zfe \c kfie\f [\ g\jZX Z\c\YiX[f \e Dfek\Zi`jk` p hl\ ]l\ kf[f le XZfek\Z`d`\e$ kf# [\[`ZX[f Xc ]Xdfj j`df g\cf$ k\if Kfep G\ X p E\cjfe :ilq# \j\ ]`e [\ j\dXeX kf[fj cfj _fk\c\j \jkXYXe cc\efj# dlZ_fj m`j`kXek\j [\c gX j p [\c \ok\$ i`fi j\ [`\ife Z`kX% <jk\ \m\ekf Xpl[X dlZ_f Xc kli`jdf [\ \jX qfeX# [\Y\i X i\Xc`qXij\ [fj m\Z\j Xc X f% <e \jk\ \eZl\ekif gXik`Z`gXife [`\Z`j`\k\ cXeZ_Xj# kf[X leX efm\[X[% =l\ fi^Xe`qX$ [f gfi \c :clY E}lk`Zf# Xcc \jkX$ YX \c `ed\ejf C\f J}eZ_\q# hl\ gXik`Z`gX \e kf[fj cfj [\gfik\j# : jXi ?\ie}e[\q# [`i\Zkfi [\c :XeXc ),# hl\ ef j\ g`\i[\ lef p \j gXik\ [\ cX [`i\Zk`mX [\c ZclY% <c Gifg`\kXi`f [\c ?fk\c :\eklip# [\ JXek`X^f# 8i`jd\e[p :ilq# \jklmf XZfdgX f [\c ]Xdfjf gXgXiXqq` QXZXi`Xj%e\k DXiZfj G`Z_Xi[f @eZi\ Yc\# _Xp ^\ek\ hl\ ^fqX cX m`[X p \jf ef \j dXcf# j` ef j\ c\ _XZ\ [X f X eX[`\% Le i`Zf dlp gf[\ifjf [\ \jkX Z`l[X[# \c \dgi\jXi`f DXiZfj G`Z_Xi[f# \jk} dlp ]XeXk`qX[f Zfe cXj i\[\j# gfi kf[f gfe\ jl ]fkf# _XjkX le _\cX[f hl\ [\^ljk\ \e El\mX Pfib \j jlY`[X X jl g}^`eX% 8_fiX gXiX Zfdgc\kXi jl Xc\^i X# fi^Xe`qX le Z_lc j`df X^l`eXc[f eXm`[\ f hl\ c\ cc\mX X jlj Xd`^fj \ `ejk`klZ`fe\j Zfdf ]l\ \e \c _fjg`Z`f JXe M`Z\ek\ [\ GXlc# hl Y`\e% 8ek\j \iX Z\c\$ YiXi jl Zldgc\X fj gfi kf[f cf Xckf# X_fiX cf _XZ\ m`XaXe[f gfi \c dle[f p ef \jk} dXc% =`\jkX G\if hl ]`\jk e cX hl\ fi^Xe`$ q cX ^\i\eZ`X [\ <[\efik\ \e JXek`X^f# Yl\eXj fihl\jkXj# IlYp G i\q# DfqXik CX GXiX p <c Gif[`^`f# hl`\e cc\m Zfdf `em`kX[f \jg\Z`Xc X IXlc e If[i ^l\q# Yl\eX Zfd`[X p XYle[Xek\# Y\Y`[Xj# ]ilkXj [\ cX k\dgfiX[X# YX`c\# Xc\^i X p cXj Xk\eZ`fe\j dlp \jg\Z`X$ c\j [\c X[d`e`jkiX[fi Alc`f : jXi :fii\X% <c dlck`ljf [\ cX GL:DD \jk} dlp [\ df[X ZlXe[f jfe XZk`m`[X[\j ^iXe$ [`fjXj# gfihl\ \j le cl^Xi dlp ^iXe[\ p Z df[f# ZXY\e kf[fj% =`^ i\ej\ ZlXkif d`c \dgc\X[fj [\c :`YXf# Yfe`kX ]`\jkX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

:FIK<Jà8 ;< I@KDF GC8K@ELD

<c Xd`^f% LeX [\ cXj ZXiXZk\i jk`ZXj d}j `ek\i\jXek\j [\ >`Xee` M\ijXZ\ ]l\ jl gi\]\i\eZ`X gfi Xd`jkX[\j Zfekifm\ij`Xc\j p Z c\Yi\j%

?FD<E8A< 8

>@8EE@ M<IJ8:< IfjXeeX I`m\iX ifjXeeX%i`m\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

E

unca pensé que sería tan difícil revivir momentos determinantes en nuestras vidas, y el haber conocido, entrevistado en exclusiva y captado la esencia de ese efervescente temperamento mediterráneo, como fue el caso de Gianni Versace, me emociona enormemente.

Esta entrevista, como hemos dicho siempre, posicionó a Ritmo Social a niveles inimaginables, siendo la última que este gran ícono de la moda universal ofreciera.

Gianni Versace nos permitió entrar a su santuario viviente y nos dejó descubrir el maravilloso ser humano que habitaba en él.

Al cumplirse veinte años de su partida, queremos recordarle y hemos recogido testimonios de sus amigos, de su familia, de su compañero de vida, e inclusive, hemos analizado la marca de Versace después de Gianni.

Espero la disfruten, ya que esta edición esta vestida de los colores de la nostalgia y de agradecimiento eterno para nuestro siempre recordado Gianni.

<eki\m`jkX[f \e \oZclj`mX gXiX I`kdf JfZ`Xc# X kiXm j [\ \jkX \[`Z` e j\ i\el\mX leX [\ cXj _`jkfi`Xj d}j \jg\Z`Xc\j \e cX kiXp\Zkfi`X [\ cX i\m`jkX%

:fek\e`[f ÈG\ijfeXc Jkpc\É I\ZfefZ`[Xj g\ijfeXc`[X[\j [\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX `ek\igi\kXe c\^\e[Xi`fj g\ijfeXa\j hl\ j`\dgi\ \jklm`\ife gi\j\ek\j \e cX m`[X [\c [`j\ X[fi `kXc`Xef% Afj CcXef `ek\igi\kX X le >`Xee` M\ijXZ\ \oZ\gZ`feXc2 ;\YfiX_ BXik\i X cX j`e `^lXc ;feXk\ccX M\ijXZ\2 8`iXd Kfi`Y`f X leX k\dg\iXd\ekXc EXfd` :XdgY\cc# MXc\i`X =\ie}e[\q C\ e \eZXieX cX Y\cc\qX Xk\dgfiXc [\ :`e[p :iXn]fi[ p P`iX G`d\ek\c X cX j\ejlXc :cXl[`X JZ_`]]\i% @ejg`iXZ` e d`kfc ^`ZX% J\ [\jZlYi\e c\p\e[Xj# ]`cfjf] X# ^ljkfj# [\]\Zkfj p ZlXc`[X[\j2 Xj Zfdf jlj gXj`fe\j% Le i\]c\af [\c ^iXe fgk`d`jkX p Zi\p\ek\ hl\ \iX1 Zi\ X \e leX ]l\iqX jlg\i`fi# \e \c gf[\i [\c Y`\e# cX Xd`jkX[ p cX j\i\e`[X[% 8eXkfd X [\ le \jk`cf LeX \ogcfiXZ` e gfi cfj ]le[Xd\ekfj hl\ _XZ\e [\ M\ijXZ\ leX ZXjX [\ df[X kiXjZ\e[\ekXc% :fc\ZZ`fe\j `Z e`ZXj% Le i\Zfii`[f gfi cXj Zfc\ZZ`fe\j d}j `ek\i\jXek\j [\ cX dXiZX# YXaf \c c`[\iXq^f [\ jl ]le[X[fi%

()=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.-% D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VLe` e :fdgXik`i

Claro celebra fiestas por la Navidad :FIK<Jà8 ;< :C8IF

" Cfj \a\Zlk`mfj [\ :cXif Yi`e[Xife gfi le 8 f El\mf gi jg\if gXiX cX \dgi\jX p kf[fj jlj ZfcXYfiX[fi\j% JXekf ;fd`e^f

P FdXi 8ZfjkX# EfY\c DXkfj# äjZXi I\peX# 8_d\[ 8nX[ p ;`\^f :XdXZ_f%

M`m`XeX >XiZ X# Fc^X JXekfj p KXddp M}jhl\q gfjXe alekf X JXekX :cXlj p le afm\e [l\e[\%

a es una tradición, que la empresa de telecomunicaciones Claro celebre la Navidad junto a distribuidores autorizados, colaboradores y empleados de filiales.

Cada escenario lució una decoración alegórica a una brillante Navidad, siendo los protagonistas los colores blanco y rojo, emblemáticos de la marca.

Santa Claus, bastones gigantes, duendes y enormes golosinas, estuvieron esparcidos por doquier, para contagiar de la magia y la alegría de ver llegar un nuevo año en compañía de sus colegas de faena.

Sandra Tejeda, directora de Recursos Humanos, dio las palabras de bienvenida en la que expresó que es de gran satisfacción mantener viva la tradición de estas fiestas, en la que cada año celebran con todos sus empleados los logros alcanzados.

Estas celebraciones de Navidad incluyeron una cena bailable en el club de empleados de Claro, en donde la animación musical estuvo a cargo de La Coco Band y Mozart la Para.

9XeX_ KXm}i\q p >\ikp MXc\i`f%

J_Xi`]] Hl` fe\j# JXYi`eX >feq}c\q p DXY\c 8i`jkp%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS CACICAZGOS. 356Mt², Piso 6, 3h, 3, 2parqs, A/ Lav., C/serv con su baño US$2,400.

809-541-2020/ 809-965-8898 LOS CACICAZGOS, 6to piso 3H, 3.5B, sala, com, coc, serv, a/lav, plta full, asc, pisc, jacuzzi, 3 parqs.809-383-6643 NACO, 3H, 2.5B, sala, com, balcón, 2 pqst., a/social, gazebo, incluye la línea blanca.

Inf. 809-299-7761 NACO, amueblado, 2habs, 2.5B, 170m2, 2 parqs tech, pisc, gym, 6to piso, 2 ascs U$2,100. Inf. 809-729-5406.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CACICAZGOS-URB REAL alquilo o mendo. apto 1 dorm, con su baño, sala, comedor, coc.

1er.niv $12,500 829-397-8090 DON HONORIO, 37 mts², 1 hab,1 baño, cocina, comedor, sala, estudio sin parqueo, RD$8,000. Inf. 809-714-0505 ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898 EVARISTO MORALES. Apto.

2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg.

809-816-6875/ 829-750-0354.

GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010.

GAZCUE, Amueb. 1h, 1b, 1parq, Cocina equipada, agua, luz, cable, wi-fi seg. perm.

US$600. Inf: 809-965-8898 GAZCUE. Aparta estudio sin cocina. 1h con cama y AC, 1b, 1parq, limpieza básica.

US$400. Inf: 809-965-8898.

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

Gazcue Se Renta Apartamento Amueblado con 3 H., 3 B., Aire en todas la Habs., Calentador, Inversor, Plata full, Asenc., 2 Depositos. Tel. 809-519-3201

PIANTINI. 133Mt², 2h, 2b, 2 parqs, á/social, salón actividades, seg. 24 hrs US$1,300 809-541-2020/ 809-284-4279 PIANTINI. 6to niv. 3 hab, 3½b, sala, estar, 2parqs, locker, plta full, AC, 2 asc., seg. 24/7.

US$2,700. Inf: 809-710-4184.

PIANTINI. Apto. Alq./venta 3habs, 2b, 2parqs, 157.22 Mt² const. parq. tech., US$225Mil. 809-541-2020/ 809-543-2424

CACICAZGOS-URB REAL alquilo o vendo apto 2 dorm, baño, cto.serv/baño, sala, comedor, cocina 2do niv., RD$17,500 venta $3.2 Inf.809- 481-1968 EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724.

E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000.

809-784-2401/ 809-714-0505 E. MORALES, 150mts, 3habs, 2 baños, sala com, 3er nivel, asc, c/serv, plta full, lavado.

Inf. 809-430-2020.

E. MORALES 198.82Mt², 3h, 2b, 2parqs, com., coc., balcon a/lav., c/serv., US$164,000.

809-784-2401/ 809-714-0505 E. MORALES. 2do. niv, 165Mt², 3h, 2½b, 2parqs tech, Asc. seg. 24/7, US$172,000.

809-784-2444/ 809-604-2525

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003 LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 .

PIANTINI, con linea blanca, sala-com 2habs, estudio 3B, coc modular, servicio, piscina, 2parqs Inf. 809-284-4279.

PIANTINI. Apto. alq/ venta, 3h, 3b, 4parqs, 494.16Mt² const., gym, piscina, a/soc., lobby, US$1,500,000. 809-330-6789 PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000.

Tel. 809-723-9610.

RENACIMIENTO. Apto.225Mt² solar, 200Mt² const. 3h, 3b, 2parq, GYM, baños en á/soc.

US$225,000. 829-276-1264.

Res. Álamo. 1er. Niv. 103.51 Mt² Const. 3h, 2b, 2parq, Rebajado de RD$2,850,000 a $2,650,000. Inf: 809-696-3955 RES. LOS TRES OJOS. 3h, 2b, 1parqs, 87Mt² const. balcon, a/lav. RD$2.3MM. Inf: 809-598-8892/ 809-258-0579.

SERRALLES, 3H c/baño c/u, sala, com, coc, servicio, a/lav, estar, 2parqs, plta full, asc, Inf. 809-350-2983.

URB. REAL PH, 3 niveles, 4 Habs con su baño c/u, sala, com, coc, y estudio. Inf. 809-299-3864.

QUISQUEYA, pareja con o sin hijos, 2h. 1b, sala, coc. terr. sin parq. parte atra casa princ., amplio y limpio patio. Sector tranq. y residenc. $13,000. 829-455-7960

VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, 2 amplios aptos, sala, comedor - estar, 2 dorm. c/u, terraza tech., cocina, baño etc., uno totalmente amuebl. en $15mil Otro sin amueblar $12mil 2+1. Sra Morillo 1- 809596-2001 / 1-809-804-5888 ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO 4to piso, 3H, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 2parqs. Inf. 809-350-2983.

E. MORALES. 315Mt², 3h, 4b, 3parqs, family room, Coc. amplia, c/serv. c/Baño, a/lav, US$ 330,000. Inf: 829-343-9906 E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505 ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983 ENS. SERRALLES. 162.97Mt² const. 2h, 2b, 2parqs, Salacomedor-cocina, Á/lav, c/serv, US$200,000. 809-330-7011 ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7.

US$280,000. 809-710-4184.

JUAN DOLIO, Apto. Amueb.

2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020.

ARROYO HONDO, Av. Los Proceres Prox. Agora Mall, 2 habs., sala-comedor, cocinapantry, servicio con baño, Inf. 829-257-0021

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

LOS CACICAZGOS, 17vo piso con 260 mts², 3H, 3.5B, sala, com, 2 cocinas, pisc, gym, 2parqs. 809-383-6643.

BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000.

Inf: 809-784-2444/809-604-2525

GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999

LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200 M. NORTE, 269.85Mt² const., piso 3, 3h, 3b, 2parqs, seg, gas comun, US$233,000 Inf: 809-784-2444/809-604-2525.

M. NORTE, 269m2, 3H, 3.5B, piso 8, sala, com, estudio, asc, 2parqs, gas común, planta, RD$11.8M. Inf. 809-604-2525 M. NORTE, 465m2, balcón sala, com, coc, 3habs, 3.5B gazebo, gas común, planta RD$15MM Inf. 809-604-2525.

NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv.

Inf. 809-330-6789.

ZONA COLONIAL, 2do. nivel, 80 mts. const. 3 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, pantry, balcon, RD$3.3 Inf. 809-867-1811 Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000.

Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

NACO, , 3habs c/u con baño, sala, com, coc, family, 3 parqueos, todo en mármol Inf. 809-729-5418.

GUAVABERRY, San Pedro de Macorís. 1h, 1b, 1parq, 72.13 Mt², sala/com., US$135,000 809-541-2020/ 809-857-6902

NACO, piso 10, 205mts, 3habs, coc y a/lav, sala, com, planta full, gas central, seg 24/7, 2 parqs. 809-710-4184.

La Altagracia, Central Romana. 155.20Mt², 2h, 2b, 1 parq, sala, balcon, coc., a/lav.

US$500,000. 809-330-6789

PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000.

809-541-2020/809-330-6789

101

CASAS

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Estefany RodrĂ­guez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

CUESTA HERMOSA II. 950Mt², 4h, 1b., WC, 4parqs, family room, US$8,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-0909 GAZCUE. Casa de 4 habs, 1 b., galería, balcón, sala, comedor, cisterna, US$1,000.

Inf: 809-350-2983

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Casa o Solar 896.10Mt² Solar, ideal para aptos, ofic. o comercio, US$ 900Mil. Inf: 809-330-6789 ALTOS DE ARROYO HONDO III, 489.37m2 de solar, 398m2 de const. 4H, 4.5B, c/serv y a/ lav. Inf. 809-906-1209.

Cuesta Hermosa III. 516Mt² solar, 325Mt² const., 2 niv. 3h, 3b, 4parqs, US$350,000 Inf: 809-541-2020/ 809-430-2020

Jarabacoa, VILLA 5,000mts solar, 600mts de const. 4H, 4.5B, sal, estar, coc, gazebo, pisc, jacuzzi. 809-604-2525.

102

EDIFICIOS

Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano.

NACO, exc. casa/solar 587m2 de frente17.26m2, de fondo 34.30, ideal para proyecto de aptos. Inf. 809-350-2983.

RES. BELLO CAMPO. 260Mt² solar, 200Mt² const, 3h, 1b, 1parq, RD$4,500,000. Inf: 809-689-8985/ 809-756-6045 SAN GERONIMO. 554Mt², 3h, 2h, sala, com., coc., c/serv. marq. 2 veh. RD$15,100,000.

809-689-8962/ 809-383-6643 URB. DON GREGORIO, 3h, 2b, 2parqs, 187.53 Mt² solar, 172.50Mt² const, c/serv, á/lav, RD$4,100,000. 809-997-9911.

VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, Y HOTELES en difetentes lugares, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100.

Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898

" JXekf ;fd`e^f

SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

LOCAL COMERCIAL

LA YUCA. Casa de 2 niveles, 202.55Mt² const., 3h, 2b, 3parq, jacuzzi, c/serv., ár/lav., RD$7,500,000. 809-481-2010

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

HERRERA. 3 niv, 4h, 4½b, 2parqs, 375Mt² const, sala, comedor, coc. con á/lav, RD$ 6.0M. Inf: 829-924-5777

LAS PRADERAS, zona exclusivamente residencial, 3H, 3B, 3parqs, 364mts solar, 354mts de const. Inf. 809-756-6045.

" 8chl`c\i

" M\ekX

M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos).

809-531-6232/ 829-299-1344.

Julieta Morales. 3h, 3b, 6 parqs, 750Mt solar, 500Mt² const. c/serv, RD$35,000,000.

809-541-2020/ 809-330-6789

NEGOCIOS

" M\ekX

Gascue: Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., a dos esquina del Mar, 1,008 metros cuadrados de solar , 8095412020 Celular: 8496371002

INVIVIENDA. Casa con titulo en esq. propia para negocio. 123.07mt2 solar.2 Niveles. 3 Hab,1baño, sala comedor, cocina y galeria. amplio patio, cto/desahogo y a/de lav.garage trasero para 2 veh y marquesina para uno (3 parq dispon).

829-934- 5333 ; 809-996-8222

107

105

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO. 2do nivel. Consta de 81.22 m2 de construcción y vig. RD$20Mil. 809-541-2020/ 809-756-0909 GAZCUE, 120Mt² const., 2b, Excelente local para ofic., consultorios, etc. AC tipo split RD$45,000. Inf:809-399-5321.

HERRERA. 80Mt² const. 4b, 4parqs, ideal para call center, ofic., publicitaria, etc., RD$65,000. Inf: 809-350-2983 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200.

809-541-2020/ 809-907-6200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. Venta/Alq. 259 Mt², 1baño, 8parqs, US$1.0M venta, US$7,500 Alq. 809-784-2444/809-604-2525

GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial, 411 mts2 terreno, 200 mts2 const. 2 cuarto fríos, oficina, baño, zona carga y descarga. RD$ 2,500,000.00. 809 472-0777 JARDINES DEL SUR I y II. 3er Nivel Plaza Pinos del Caribe 43.58Mt², 1b, 1parqs.

RD$2,950,000. 809-883-5145 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg.

809-816-6875/ 829-763-3069.

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj DAJABÓN, Colonia De La Fé.

Estación de combustible 2706Mt² Solar, 2451Mt² Const.

RD$73M, 809-604-2525 VENDO 5 NEGOCIOS EN SANTIAGO. son reconocidos y muy rentables. entre lo que hay un supermercado, un hotel y una tienda. inf.809-543-0114 / 724-3527 Sr. Cruz.

VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, con 54 parqs punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado buena clientela. Oportunid ad RD$2.8MM. 809-284-6482 108

NAVE INDUSTRIAL

EL MILLÓN. 1418Mt² Solar, US$1,134,400.00.

Inf: 809-541-2020/ 809-962-9181

LA ESPERILLA, 1,200Mt² Apto para condominio o torre residencial, US$1,440,000.

809-541-2020/ 809-710-4184

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj DE OPORTUNIDAD. Solar 1,120 mts2, Caleta, La Romana, vista al mar, dos salidas,1 frente al mar,otra lateral calle. Telf:809-440-4767.

SAMANÁ, EL COSÓN. 1000 m2 a menos de 80Mt de la playa, zona virgen. US$300Mil 809-541-2020/ 809-997-9911 SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000.

809-541-2020/ 809-861-1546 VENDO FINCA EN VARIAS REGIONES EL PAIS. del tamaño y para los fines que desees. hay una de 3 mil tareas en Pto. Pta, Ganadera, tiene rio. colinda con un proyecto de cabañas turisticas, a 35 mil pesos tarea inf.809-543-0114/ 724-3524 Sr.cruz.

EMPLEOS

SOLARES

A. HONDO. Solar o casa 843Mt², Excelente para torre, comercial o vivienda.

US$843,000. 809-330-6789 ALTOS DE A. HONDO III. 419Mt², RD$2,000,000.

Inf: 809-784-2444/ 809-604- 2525 BELLA VISTA de 459 mt² (17.82mt² de frente y 25.92 mt² de profundidad), RD$22 MM. Inversiones Angos Inf.- 829-214-1090 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

Perdida Certificado Financiero cuenta no.

1130034410, documento 872646, fecha de apertura 03/04/2017, emitido por BanReservas por un monto de RD $200,000.00 a favor de la señora Maria Hernandez.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1600021021, por un monto de US$11,430.08 Dolares, fecha de apertura 10-03-2014, emitido por el Banreservas, a nombre de Carmen Irene Garcia-Dubus Martinez y/o Carolina Nicolas Khoury PERDIDA DE Certificado Financiero No. 765811633, por un monto de RD$270,000.00, fecha de apertura 14-03-2011, emitido por el Banco Popular, a nombre de Yuleyni Patricia Duran Sanchez Pérdida Cert. Financiero No. 19723, aperturado en la Cooperativa Médica de Santiago, Inc. en fecha 14/07/2016 por RD$150,000.00 a nombre José Vásquez Domínguez y/o Dulce María García Se ha extraviado el Certificado Financiero No. 5000298226 a nombre de Orlando Manuel Lopez Veloz por el Banco Lopez de Haro

Perdida de Certificado Financiero, cuenta 1100010848 USD, apertura 16/05/2017, documento 87900, monto de apertura US$7,500.00 emitido por BanReservas a nombre Rosa Elvira Nivar.

109

A. HONDO. Alq./ Venta solar 1,085Mt² cerca del Colegio Arroyo Hondo. US$800,000.

809-541-2020/ 809-710-4184

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

" JXekf ;fd`e^f

304

305

" JXekf ;fd`e^f

307

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aero líneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Ase soria en asuntos de empleo y pasantía al finalizar el curso.

SE BUSCA Delivery para Pizzeria, motor propio, para zona de A. Hondo/Los Rios, de 6pm a 12 am. Inf: 829-577-9551.

PÉRDIDA DE PLACA

SERVICIOS

Perdida de placa de la motocicleta Honda, azul, 1994, placa N491350, chasis HA022604318, prop. de Pedro Montesino Beato.

LOS CACICAZGOS, vendo exc solar para construir casa o residencial de casas, 1043.43 Mt². Inf. 809-907-6200.

VILLA MELLA. 4746.40Mt² solar, ideal para naves, desarrollo habitacional, comercial RD$19M. Inf. 809-330-6789

309

Perdd de placa del vehículo de carga MAZDA PICK UP, blanco, 1986, placa L011240, chasis JM2UF3118G0612302, prop. Nelson Sanchez Guzman.

HAINA-CAPITAL en caRREtera Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria.

809-994-9700, 809-399-6393

" 8chl`c\i

" M\ekX

LEGALES

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de mat. del Jeep Cadillac, blanco, 2004, placa G198800, chasis 3GYFK66N14G243905, prop. de Milagro Asuncion Pimentel.

Perd. de matricula de la motocicleta Honda, azul, 1982, placa K0185031, chasis C509876344, prop. de Santo Franco Guerrero.

Perdida de Matricula del veh. de carga Nissan 2001, verde, placa L272247, chasis 1N6ED27T81C303238, prop. de Elizabeth Quiterio Ozuna.

PERDIDA DE MATRICULA del veh de carga Ford 2002 negro placa L050763 chasis 1FMZU77E02UE71022 prop.

Jose Daniel Baez Troncoso Perdida de matricula del vehiculo Toyota corolla, gris, 1986, placa A149404, chasis JT2AE82E9G3330038, prop. de Noemi Oliva Delfin Bartlet.

Perdida de placa de la motocicleta marca Suzuki, placa N433739, chasis LC6PAGA 1080831890, año 2008, prop. de Franklin Cedeis Guilien.

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-200FD, negro, placa N844225, chasis LF3PCM4A3CB000407, prop. de Bernardo Abraham Aponte Perez.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PERDIDA DE PLACA del jeep Honda 2010, gris, placa G382809, chasis 5J6RE4H75 AL015380, prop. de Angela Alcelma Jimenez de la Cruz

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Kia, 2012, plateado, placa A589210, chasis KNAFW411BC5579496. Prop. de Yazmin Lisseloot Lazala Batista

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Perdida de placa L154094 del vehiculo de carga marca Mitsubishi, color blanco, chasis JMY0NK140YP000173, año 2000, prop. de Moises Corporan Perez.

Perdida de Placa No. K0499580 de la Motocicleta Suzuki, Azul, 2015, chasis LC6PAGA19F0028153. prop.

Rony López Mendoza.

PERD. PLACA no. L359290, del veh. carga Toyota, blanco, 2011, chasis 5TFTU4GN5BX 004064, prop. Eusebio Sánchez.

303

OTROS LEGALES Se hace de publico saber que Alfonso Caselas Suarez Ced. No.037-0091495-9 traspasa la embarcacion ¨Jose-I¨, Mat. No.BT-J25-680PP, de 20´0¨ de Eslora, 4´5¨ de Manga y 3´0¨ de Puntal, color Blanco y Amarillo a AIRMAR AVENTURA, S.R.L. RNC: 1-30-73502-6.

Se hace de publico saber que Marcos Richard Zubrod Ced. No.001-1413339-0 traspasa la embarcacion ¨First Class-IV¨, Mat. No.BP-F10-553PP, de 19´0¨ de Eslora, 5´6¨ de Manga y 2´0¨ de Puntal, color Blanco a AIRMAR AVENTURA, S.R.L. RNC: 1-30-73502-6 Se hace de publico saber que Wilson Sanchez Arango, Pas. No.VM692036 traspasa la embarcacion ¨The Atlantic¨, Mat. No.BR-T10-419PP, de 23´0¨ de Eslora, 9´9¨ de Manga y 3´4¨ de Puntal, color Blanco y Azul a AIRMAR AVENTURA, S.R.L. RNC: 1-30-73502-6

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía.

809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. $1,500 full con lugar incluido.

829-864-6971 / 849-936-1806.

AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo.

Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

503

AVISOS DIVERSOS Amenizacion, musicalizacion variada o en vivo para bodas, festejos y demas actividades. Renta sonido para grupos musicales. Telefono 809-483- 1349, 809-727-1349 marcosonido nítido.

520

VENTAS DIVERSAS

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SE VENDE kit de keratina brasilera de 2 oz. 100% garantizada. nutre y alisa tu cabello. 8096773114 VENDO Y ALQUILO EN SANTIAGO. varias casas, aptos, locales, edificios comerciales y naves industriales. del tamaño y el precio que desee. inf.809543-0114// 724-3527, Sr. cruz.

M<?à:LCFJ

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisión) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!! 8099805969

" KfpfkX Toyota corolla 04 Alarma Trancapalanca. 8096027417

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060 Toyota Corolla 1993 Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998.Cel. 8093950808 8297050795 6300

AUTOMÓVILES " I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos. Oficina: 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

" :_ipjc\i

TOYOTA COROLLA LE ‘05, rojo, versión americana, gasolina, RD$370Mil Neg. Inf: 809-881-0034/ 809-805-1288 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. Contactarme para ver mas detalles 829-925-6892

-+'' :Xd`fe\j " DXZb MACK RENAULT 99, poco uso en el pais, con furgon, Inf. 809-651-3475, 809-559-2963 6500

Chrysler 200 2012 exc. conds.

Te lo financio desde 0.98%, $ 400,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 pantalla, wifi youtube aros 15 pulgadas 2 meses de garantía 829-901-5479 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 Aros 15 pulgadas 829-901-5479

" ?fe[X HONDA LOGÓ 2001 yebatelo con 50 mil de inicial 809 4395137

" B`X kia k5, 2012, Recien importado en excelentes condiciones, con camara de reversa, (100mil de inic.)

829-884-3440

" DXq[X

CAMIONETAS " KfpfkX Toyota Hilux 2016 , full color blanca Condiciones de nuevo 8096963961 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. $745,000.00.

809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax!

US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax!

US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina !/96,000km/ 525,000 Como nueva 8298352891/8293417333

" B`X KIA SORENTO 2011, montate con 100.000 de inicial para mas informacion whatsapp 8295595703/8495872025 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no importa tu credito. El especial.

Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" C\olj LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones.

US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` CARA DE GATO 2002, interesados llamar a enmanuel lopez 829-752-2040 o 829-707-3904

" KfpfkX Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060 Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 N Sr. Perez.

Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 TOYOTA RAv4, 2006 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! automatica 8094440762 Toyota Rav4 2015 en muy buenas condiciones y negociable Vendemos traspaso para mas informacion se pueden comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota Rav4 2015 en muy buenas conds. comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe 2010 , versión americana Negociable 8096040093

Mazda 3- 2007 127,000 Km Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000.

Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 360,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

HYUNDAI Terracan 05, se vende, autom., turbo diesel, 3 filas de asientos, nunca chocada, (cero maco) Exc. Cond.!!! Inf. 829-715-7040

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

6900

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 $725,000 Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ). ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8