LD 29-12-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

M@CC8CFE8

<C >LJKF J@E=äE@:F ((:

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

;@J=ILK8# G<IF :FE DF;<I8:@äE (:

C8 C<GKFJG@IFJ@J ?8 D8K8;F 8 .- <E )'(.

9I@>8;8J KI898A8E G8I8 I<8:FE;@:@FE8I <C <JK8;@F HL@JHL<P8 )9

<e cX Â’ck`dX j\dXeX j\ efk`Ă” ZXife (- ZXjfj jfjg\Z_fjfj% -8 <;@KFI@8C

F9JKILP<E;F C8 ><E<IFJ@;8; ('8

I; ),%'' M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(./% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 G<IJFE8J AL;@:@8CD<EK< <E <JK8;F ;< 898E;FEF

A:< \cXYfiX gifkfZfcf gXiX Xj`^eXi Xg\cc`[fj

Alc`f :„jXi :XjkXŒfj >lqd}e

:8JK8zFJ ;@AF HL< ;< ),' :FE =@C@8:@äE ;<J:FEF:@;8# JFCF )0 JFE D<EFI<J NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Junta Central Electoral dijo ayer que en la elaboraciĂłn de un protocolo para la apli-

VKI8><;@8

<C :C<IyE D8Kä 8 * ;< LE8 D@JD8 =8D@C@8

"()8 C8 I<Gè9C@:8

VI<:CLJ8

Una mujer narra su viacrucis en la cĂĄrcel de San Luis " DXiˆX K\i\jX 8cZ}ekXiX# Xc j\i kiXjcX[X[X X cX Z}iZ\c [\j[\ \c ki`YleXc hl\ [`jgljf jl c`Y\ikX[# gifZcXdÂ? hl\ e` cfj g\fi\j Zi`d`eXc\j [\Y\iˆXe \jkXi \e cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ m`m\e \e \j\ cl^Xi%

caciĂłn de la resoluciĂłn 3-2017, que crea un glosario de apellidos para asignar a personas declaradas judicialmente en estado de abandono, la Junta tendrĂĄ en cuenta las atribuciones que la ley confiere al

SĂ?GUENOS EN:

CONANI, a fin de que en cada caso, sobre todo en el de los niĂąos, niĂąas y adolescentes, se proceda conforme disponen los textos legales. Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn dijo que estĂĄn en la mejor dispo-

siciĂłn de reunirse con la directora y los funcionarios del CONANI, para coordinar los pasos tendentes a resolver la situaciĂłn de las personas que judicialmente han sido declaradas en abandono.

La JCE considerĂł que el CONANI es imprescindible para la soluciĂłn del problema de los niĂąos en abandono.

")8 C8 I<Gè9C@:8 s GL<IKF GC8K8 CF ;<:C8I8 ?@AF 8;FGK@MF

GI<J@;<E:@8

")8 ;<:C8I8E )'(/ 8zF ;<C =FD<EKF ;< C8J <OGFIK8:@FE<J GF;<I <A<:LK@MF

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 :FE;<E8E 8 LE <JK8;FLE@;<EJ< GFI <OGCFK8:@äE J<OL8C ;< D<EFI<J ".8

C8 M@;8

;8EQ8 :CĂ?J@:8 P yGF:8 E8M@;<z8 "/:

"+8 C8 I<Gè9C@:8

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s :FD<I:@8EK<J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y\ cX gcXZX hl\ cf [\ZcXiX ?`af 8[fgk`mf [\ Gl\ikf GcXkX# [\ dXefj [\c XcZXc[\ NXck\i DljX p \c gi\j`[\ek\ [\c :feZ\af <[`c`Z`f# Afj„ IXd�e ;li}e%

Danilo dice terminarĂĄ el Metro 2 y Catalina en 2018 ")8 8[i`XeX G\^l\if Gl\ikf GcXkX

KLI@JDF ;Xe`cf \eZXY\qÂ? cX

El presidente Danilo Medina asegurĂł ayer que durante el i\`eXl^liXZ`Â?e [\c _fk\c 2018 su gobierno terminarĂĄ un <dfk`fej Yp ?f[\cgX% conjunto de obras de gran im-

portancia para el desarrollo del paĂ­s. Entre esas obras resaltan la termoelĂŠctrica Punta Catalina, la segunda lĂ­nea del Metro, 600 nuevas escuelas y la terminaciĂłn de las carreteras que estĂĄ cons-

VJ<EK<E:@8

<jg\iXe d}j [`eXd`jdf [\c Zfd\iZ`f \e ]`e [\ j\dXeX M<EK8J% Cfj Zfd\iZ`Xek\j ZfejlckX[fj [`a\ife hl\ Xlehl\ \jkX j\dXeX \c ]claf Zfd\iZ`Xc _X \jkX[f i\cXk`mXd\ek\ c\ekf \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe cX Xek\i`fi# \jg\iXe hl\ X gXik`i [\ _fp p \e \c kiXejZlijf [\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX jlj m\ekXj j\ i\XZk`m\e%

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E

El TSE declaró nula asamblea PRSC del sector de Ito Bisonó ")8 C8 I<Gè9C@:8

truyendo el Ministerio de Obras PĂşblicas. “Terminaremos a Punta Catalina que serĂĄ una obra fundamental en el desarrollo de nuestro paĂ­sâ€?, dijo al asistir a la inauguraciĂłn de un hotel en esta ciudad.

C@9<I8:@äE <E:8A< C<>8C 9<E<=@:@ä 8 J<:KFI<J ;< C8 <:FEFDà 8 Ifd}e A}hl\q

"*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGl\ikf GcXkX I\`eXl^liXZ`Â?e _fk\c\j =L<EK< <OK<IE8

" GF;<I ;< :@I:LC8:@äE ;< ;@E<IF <E KLI@JDF

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q� cX i\`eXl^liXZ`�e [\c _fk\c <dfk`fej ?f[\cgX# lY`ZX[f \e \c Zfdgc\af kliˆjk`Zf [\ GcXpX ;fiX[X%

Medina promete terminarĂĄn grandes obras el prĂłximo aĂąo @E:CLP< C8 J<>LE;8 CĂ E<8 ;<C D<KIF P C8 :<EKI8C <Cy:KI@:8 ;< GLEK8 :8K8C@E8 " <c dXe[XkXi`f ]l\ [\ZcXiX[f _`af X[fgk`mf [\ Gl\ikf GcXkX gfi i\jfclZ`Â?e [\ cX JXcX :Xg`klcXi [\c dle`Z`g`f# ^\jkf hl\ X^iX[\Z`Â? \c a\]\ [\c <jkX[f% Gl\ikf GcXkX

<

l presidente Danilo Medina afirmĂł ayer que para 2018 terminarĂĄ la termoelĂŠctrica Punta Catalina, la segunda lĂ­nea del Metro de Santo Domingo, 600 nuevas escuelas y las carreteras que estĂĄ construyendo el Ministerio

de Obras PĂşblicas. “Terminaremos a Punta Catalina que serĂĄ una obra fundamental en el desarrollo de nuestro paĂ­s porque serĂĄ la posibilidad de tener un precio razonable para todos los ciudadanos y una energĂ­a de calidadâ€?, afirmĂł el mandatario. Medina hablĂł tras asistir a la reinauguraciĂłn del Hotel Emotions by Hodelpa, en Puerto Plata. El mandatario fue declarado como Hijo Adoptivo de Puerto Plata y expresĂł: “Ahora tengo dos hogares.

VGIJ: J\ek\eZ`X KJ<

8G8>FE<J <c gi\j`[\ek\ D\[`eX dXe`]\jk� hl\ \c XŒf )'(/ j\i} \c [\c \ek`\iif [\ cfj XgX^fe\j gfihl\ \ekiXi} \e fg\iXZ`�e cX gcXekX k\idf\c„Zki`ZX [\ GlekX :XkXc`eX# 9Xeˆ %

Mi casa legítima de San Juan, y la casa adoptiva, en Puerto Plata�.

DlZ_fj cf^ifj \e )'(/ El presidente Medina vaticinĂł un aĂąo 2018 de muchos logros para el paĂ­s, perĂ­odo para el que espera un crecimiento econĂłmico por encima de 6%. El jefe del Estado emitiĂł estas afirmaciones luego de ser declarado hijo adoptivo de Puerto Plata, una iniciativa de la Sala Capitular del de Puerto Plata. “Puerto Plata lo tiene todoâ€?, afirmĂł Medina al tiempo de manifestar que harĂĄ todo el esfuerzo en devolver el florecimiento que la Novia del At-

lĂĄntico, que tuvo en la dĂŠcada de los ochenta. AnunciĂł la creaciĂłn, en el prĂłximo aĂąo, de otro puerto turĂ­stico en LuperĂłn, donde tambiĂŠn trabaja en ampliar el plazo de estancia de veleros de tres a seis meses. ValorĂł la importancia del turismo, en especial del turismo de cruceros, que se realiza con Amber Cove. FYa\k`mf kiXejm\ijXc AgregĂł que la denominada Industria sin Chimenea tiene un objetivo transversal de beneficios y en ese

I\jXckÂ? \c gf[\i [\ Z`iZlcXZ`Â?e [\ [`e\if [\ \jk\ k`gf [\ kli`jdf% Ăˆ:X[X m\q \c kli`jkX \jk} ^XjkXe[f d}j [`e\if% <e \c XÂŒf (0,'# cfj kli`jkXj ^XjkXYXe Z\iZX [\ LJ ) d`c d`ccfe\j \e jl i\Zfii`[fÉ% Ăˆ;\c (0,' Xc )'''# \e Xg\eXj ,' XÂŒfj# \c ^Xjkf [\ cfj kli`jkXj ZlXe[f m`j`kXe cXj Zfdle`[X[\j gXjÂ? X LJ +0, d`c d`ccfe\j% ;\c )''' Xc )'(,# \e Xg\eXj (, XÂŒfj# j\ ki`gc`ZÂ?1 LJ (%, d`ccfe\j [\ [Â?cXi\jÉ% Gfe[\iÂ? hl\ Ăˆ\c kli`jdf gXjÂ? [\ j\i leX g\hl\ÂŒX `e[ljki`X [\ claf X leX `e[ljki`X [\ dXjXj# CX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cf hl\ k`\e\ \j hl\ gi\gXiXij\ gXiX i\Z`Y`i jl g\hl\ÂŒX gXik`[X [\ \j\ gXjk\cÉ% ĂˆCf hl\ \jkXdfj _XZ`\e[f \j gfe`\e[f X I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e ZXgXZ`[X[ [\ i\Z`Y`i cfj i\Zlijfj hl\ \jk} ^\e\iXe[f \c kli`jdf \e kf[f \c dle[f# gfihl\ cfj gXˆj\j \d\i^\ek\j jfe cfj hl\ k`\e\e X_fiX cX gfj`Y`c`[X[ [\ Zi\Z\i Zfe dXpfi\j Z`]iXjÉ% <e \j\ j\ek`[f# j\ÂŒXcÂ? hl\ cX i\^`Â?e [\c :Xi`Y\ Zi\Z`Â? d}j hl\ \c gifd\[`f dle[`Xc p k`\e\ \c gfk\eZ`Xc [\ Zfek`elXi _XZ`„e[fcf% ĂˆGXiX cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c kli`jdf \j ]le[Xd\ekXc \e cX \ZfefdˆX gfihl\ \jk} ^\e\iXe[f d}j [\c ), [\ cXj [`m`jXj hl\ e\Z\j`kX \c gXˆj gXiX fg\iXiÉ% aspecto destacĂł la labor que realiza el Gobierno con 700,000 tareas de montaĂąa que permitirĂĄ que la Republica Dominicana vuelva a exportar cafĂŠ. ConsiderĂł, ademĂĄs, que el aĂąo 2018 serĂĄ mucho mejor, debido a que se entregarĂĄn nuevas carreteras. TambiĂŠn se entregarĂĄ la Central TermoelĂŠctrica Punta Catalina para terminar definitivamente con los apagones y proveer a la poblaciĂłn una energia de mayor calidad. “SerĂĄ el entierro de los apagonesâ€?.

V;\Zi\kf Cfj fYa\k`mfj

Anulan asamblea convocaron Ito BisonĂł y Hazim

Declaran 2018 como AĂąo Fomento de Exportaciones

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La convocatoria de la Asamblea Nacional Ordinaria del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), celebrada el 17 de septiembre pasado, en la que se declara a JosĂŠ Hazim Frappier presidente de la organizaciĂłn y a VĂ­ctor -Ito- BisonĂł como candidato presidencial, fue anulada ayer por los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE). El tribunal presidido por RomĂĄn JĂĄquez, Cristian Perdomo HernĂĄndez, Rafelina Peralta, RamĂłn Aristy y Santiago Sosa Castillo, declarĂł nula y sin ningĂşn valor jurĂ­dico la convocatoria celebrada en el salĂłn Ă mbar, del Hotel Dominican Fiesta, en el cual figuran como demandados Luis Bogaert Marra y Luis JosĂŠ GonzĂĄlez SĂĄnchez. El TSE acogiĂł una demanda interpuesta por el presidente del PRSC, Federico AntĂşn Batlle, y el secretario general, RamĂłn Rogelio Genao, contra la convocatoria y las resoluciones adoptadas por la

El presidente Danilo Medina declarĂł el 2018 “AĂąo del Fomento de las Exportacionesâ€?, mediante el Decreto 437-17, emitido la tarde de ayer. Previo a que fuera dada a conocer la dispisiciĂłn, adelantĂł en Puerto Plata que fruto de la reforestaciĂłn y siembra de productos como el cafĂŠ, que realiza el Gobierno junto a las comunidades, el paĂ­s serĂĄ un gran exportador y vaticinĂł que el 2018 serĂĄ el aĂąo de las grandes realizaciones, porque se estĂĄ creando la cadena de valor. El articulo dos del decreto insta a todas las instituciones pĂşblicas y privadas a colaborar con el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, el Consejo Nacional de zonas Francas de ExportaciĂłn y el Consejo Nacional de Competitividad, para promover el sector exportador y el establecimiento de la cultura exportadora, en consonancia con la Ley 1-12 que establece la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030. En sus considerando, el de-

Ifd}e A}hl\q

asamblea, que fue realizada por el sector que encabeza el diputado Ito BisonĂł y en la misma se declarĂł a Hazim Frappier presidente de la organizaciĂłn y a Ito BisonĂł como candidato presidencial. Los jueces alegan que hubo una constituciĂłn irregular de la ComisiĂłn Ejecutiva que convocĂł la asamblea, en atenciĂłn a que el presidente del partido ya habĂ­a procedido a convocarla, a fin de conocer asuntos de su competencia. En el dispositivo de la sentencia que consta de 46 pĂĄginas, marcado con el nĂşmero 029-2017, ordenĂł la ejecuciĂłn provisional de la misma, no obstante, cualquier recurso que se interponga.

=L<EK< <OK<IE8

;`jgfj`Z`Â?e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX `ejkX \e \c [\Zi\kf X kf[Xj cXj `ejk`klZ`fe\j gÂ’Yc`ZXj p gi`mX[Xj X ZfcXYfiXi gXiX gifdfm\i \c j\Zkfi \ogfikX[fi p \jkXYc\Z\i leX ZlckliX \ogfikX[fiX%

creto expresa que es una prioridad naional fomentar las exportaciones, la inversiĂłn y el turismo a travĂŠs de la apertura de nuevos mercados, la diversificaciĂłn de la oferta exportable y la internacionlizaciĂłn de las pequeĂąas y medianas empresas con vocaciĂłn exportadora. TambiĂŠn precisa que conforme a lo dispuesto por el numeral dos del artĂ­culo 50 de la ConstituciĂłn, es deber del Estado la promociĂłn de planes nacionales que fo-

menten la competitividad, con el fin de impulsar el desarrollo integral del paĂ­s. Establece, ademĂĄs, que de acuerdo con la ley, el Estado dominicano debe impulsar el sector exportador sobre la base de una inserciĂłn competitiva en los mercados internacionales, asĂ­ como propiciar mayores niveles de inversiĂłn, tanto nacional como extranjera, en actividades de alto valor agregado y capacidad de generaciĂłn de empleo.

TambiĂŠn que constituye una prioridad para el gobierno fomentar polĂ­ticas orientadas a identificar y promocionar sectores estratĂŠgicos, lĂ­neas de productos y nuevos mercados para incrementar las exportaciones y captar inversiĂłn extranjera. Un informe preliminar dado a conocer en mayo pasado por el Banco Central, las exportaciones del paĂ­s crecieron un 5.2% en el primer trimestre de este aĂąo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<C89FI8IÝE GIFKF:FCF G8I8 8GC@:8I I<JFCL:@äE%

CF:8C@Q8;FI

JCE trata de resolver conflicto con CONANI :8JK8zFJ >LQDÝE ;@:< ?8P ),' G<IJFE8J :FE =@C@8:@äE ;<J:FEF:@;8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< Zfej`[\i hl\ \c :FE8E@ \j `dgi\jZ`e[`Yc\ gXiX cX jfclZ` e [\c gifYc\dX [\ cfj e` fj [\ZcXiX[fj \e \jkX[f [\ XYXe[fef% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE) precisó ayer que de 261 casos de registros de nacimiento luego que un tribunal dictara sentencia en declaración de abandono, 11 fueron adoptados, quedando únicamente hasta el momento 250 personas con filiación desconocida. Puntualizó que de esas 250 personas, solamente 29 son menores de edad, y que las demás, es decir, 221, son mayores de edad que se encuentran en una condición de desamparo, por carecer de I\jgl\jkX% Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# i\XZZ`fe Xp\i X le Zfdle`ZX[f un apellido que les permita \d`k`[f gfi :FE8E@# \e \c hl\ X]`idX \j \c i^Xef Zfdg\k\ek\ gXiX \c ZXjf [\ d\efi\j XYXe[feX[fj% ejercer sus derechos constitucionales. Consideró que el CONANI mán expresó que la JCE *$)'(. hl\ \d`k` cX A:<# " :FDG<K<E:@8 <E :8JF es imprescindible para la so[\ ]\Z_X )* [\ dXpf [\c está en la mejor disposición ;< E@zFJ 898E;FE8;FJ lución del problema de los de recibir todas las propues)'(.# hl\ Zi\X le ^cfjXi`f niños declarados en estado Xc]XY k`Zf [\ Xg\cc`[fj gXiX tas y sugerencias sobre el de abandono por un tribu:FE8E@ gi\Z`j Xp\i hl\ cX j\i jfik\X[fj p Xj`^eX[fj tema en particular. nal, por las competencias c\p (*-$'*# \jg\Z`Xcd\ek\ X[d`e`jkiXk`mXd\ek\ X cXj que le son propias, como ór<c gifkfZfcf \e jl Xik Zlcf ()-# c\kiX \# g\ijfeXj e` fj# e` Xj p gano rector de la niñez doReiteró que la resolución [`jgfe\ hl\ \c :FE8E@ \j X[fc\jZ\ek\j hl\ _Xe j`[f minicana. número 03-17, de fecha 23 de \c klkfi X[_fZ [\ kf[fj cfj [\ZcXiX[fj \e \jkX[f [\ Sostuvo que en la elabomayo de 2017, no se le ha d\efi\j [\ \[X[ [\ gX[i\j XYXe[fef gfi \c ki`YleXc ración del protocolo para la [\jZfefZ`[fj% Zfdg\k\ek\# \e jl i\^`jkif aplicado hasta el momento aplicación de la resolución a ningún caso en particular, <c :FE8E@ ]`a \jX gfj`Z` e [\ eXZ`d`\ekf p jl Z [lcX [\ 3-2017, que crea un glosario en razón, de que la JCE está \e i\jgl\jkX X cX i\jfclZ` e `[\ek`[X[ p \c\ZkfiXc% de apellidos para asignar a elaborando el protocolo copersonas declaradas judirrespondiente. cialmente en estado de aban- ron a los hogares de paso en tendentes a resolver la situaEl presidente de la JCE dono, la JCE tendrá en cuen- los primeros seis meses del ción de las personas que ju- reaccionó de esa forma a ta las atribuciones que la ley 2017, un total de 58 fueron dicialmente han sido decla- un comunicado emitido el confiere al CONANI, a fin por motivo de abandono. radas en abandono, por ca- miércoles por CONANI, en de que en cada caso, sobre recer de padres conocidos y el que señaló que es el órgatodo en el de los niños, niñas :ffi[`eXZ` e Zfe :FE8E@ no tener apellidos. no competente para realiy adolescentes, se proceda El presidente de la JCE Precisamente ayer, funcio- zar cualquier proceso en el conforme dispodijo que narios del área legal y de re- caso de los menores de edad nen los textos leestán en la gistro civil de la JCE visita- sin apellido, declarados en gales. mejor dis- ron la consultoría jurídica estado de abandono por un CX i\jfclZ` e *$)'(. En seis meses de posición de de CONANI, a fin de coor- tribunal, en virtud de lo esZi\X le ^cfjXi`f [\ este año, CONANI r e u n i r s e dinar el protocolo que adop- tablecido en la Ley 136-03 Xg\cc`[fj gXiX Xj`eXi X solicitó al tribunal con la di- tará la JCE para resolver que instituye el Código para g\ijfeXj [\ZcXiX[Xj de niños, niñas y rectora y la situación de las personas el Sistema de Protección y \e \jkX[f [\ XYXe[fef los funcio- que judicialmente han sido los Derechos Fundamentaadolescentes 39 dep _X fi`^`eX$ claratorias de estanarios del declaradas en abandono, por les de Niños, Niñas y Ado[f le ^iXe do de abandono de CONANI, carecer de padres conocidos lescentes. [\YXk\ \e menores de edad. para co- y no tener apellidos, en base C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E \c gX j% Mientras, de 375 o r d i n a r a la resolución 3-2017, nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd menores que ingresalos pasos Igualmente, Castaños Guz-

Colegio afirma resolución viola la Constitución IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Colegio de Abogados de República Dominicana (CARD) pidió ayer a la Junta Central Electoral (JCE) dejar sin efecto la resolución 3-2017, mediante la cual ese organismo pretende asignarles apellidos a menores de edad en estado de abandono, al considerar que esa es una competencia de los jueces y del Consejo Nacional de la Niñez (CONANI). Miguel Surún Hernández, presidente del gremio, dijo que es ilegal e inconstitucional esa resolución, porque la Ley 136-03 del Código de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en sus artículos 6-126129-211 le atribuye esa competencia a CONANI. Dijo que es preocupante el hecho de que instituciones emitan resoluciones que claramente desbordan el ámbito de su competencia, atentando contra el Estado de Derecho. “Hacemos un llamado a la Junta Central Electoral a que deje sin efecto dicha resolución a todas luces atentatoria al estado de derecho que constituye no solo un abuso de poder, sino la usurpación de funciones que comprometería la responsabilidad de quienes la ejecutan. Sostiene que el artículo 212 de la Constitución establece la competencia de la Junta Central Electoral,

planteando que es un órgano autónomo con personalidad jurídica e independencia técnica, administrativa, presupuestaria y financiera, cuya finalidad principal será organizar y dirigir las asambleas electorales para la celebración de elecciones y de mecanismos de participación popular establecidos por la presente Constitución y las leyes, lo que refleja que solo tiene competencia en asuntos electorales y administrativos, en materia electoral. Señala además que además sería violatorio a la Ley 659 sobre Actos del Estado Civil que los oficiales del Estado Civil en franca violación a sus facultades y registros de actos de civil, ya sea voluntarios o judiciales, procedan a modificar el Estado civil de la personas, insertando nombres sin que una sentencia judicial ordene dicha modificación, al margen de los procedimientos Constitucionales. El Consejo Nacional para la Niñez y la adolescencia (CONANI) señaló que es el organismo facultado para realizar cualquier proceso en el caso de los menores de edad sin apellido, declarados en estado de abandono por un tribunal, en virtud de lo establecido en la Ley 136-03 que instituye el Código para el Sistema de Protección y los Derechos Fundamentales de Niños, Niñas y Adolescentes. I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;<98K<

;\YXk\% <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj# D`^l\c Jli e ?\ie}e[\q# [`Z\ A:< [\jYfi[X }dY`kf [\ jl Zfdg\k\eZ`X%

V<c Z`\ii\ ?XZ`eXd`\ekf

Reclusa dice cárcel San Luis es un infierno IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Por fin saldrá de este infierno, fue el grito colectivo de los reclusos de la cárcel de paso de San Luis, del municipio de Santo Domingo Este, cuando fue dejada en libertad una mujer que tenía un mes recluida en el lugar. María Teresa Alcántara Montero, al ser traslada a la cárcel desde el tribunal que dispuso su libertad, expresó que ni los peores criminales deberían estar en las condiciones que ahí se está. Alcántara Montero, quien llegó al recinto en una unidad de la Policía, al desmontarse del vehículo saltó de la alegría y los demás reclusos comenzaron aplaudir vocife-

rando que por fin saldrá de ese infierno. Hace un mes que Montero fue ingresada al recinto carcelario acusada por un caso de la custodia de su hija y fue liberada por un tribunal del Palacio de Justicia de la Charles de Gaulle, comentó un raso que la trasladó al recinto carcelario. La mujer, visiblemente alegre a su llegada, expresó que cuando se llega a la cárcel de San Luis, próximo al cementerio Cristo Salvador, en la carretera Mella, se cree haber llegado a cualquier lugar, menos a un recinto carcelario. Narró que en el lugar se produce un hedor insoportable, que junto al sofocante calor y los mosquitos son un verdadero infierno. Se quejó

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

<og\i`\eZ`X% CX i\ZcljX DXi X K\i\jX 8cZ}ekXiX# ]l\ cc\mX[X X cX Z}iZ\c [\ JXe Cl`j XZljX[X [\ le ZXjf [\ Zljkf[`X [\ jl _`aX%

de que las celdas cuentan con poca ventilación, y muchas veces los reos preventivos se concentran cerca de las ventanas para respirar aire fresco. “Ni los peores criminales deberían estar en las condiciones que ahí se está. Se duerme en el suelo, solo hay dos baños para toda esa gente. Y para colmo no todo al que traen aquí es delincuente”, comentó un preso que se asomó a los barrotes. Detalló que la cárcel cuenta con tres celdas, dos para hombres y una para mujeres, tras señalar que no hay camas, ni colchones, para dormir. “Aquí lo que tenemos para hacer nuestras necesidades es dos pequeños baños, sucios y llenos de heces feca-

les y orina”, comentó el recluso. Un pariente de un imputado, que fue a llevarle alimento y ropa, lamentó que una edificación de aspecto medieval, donde una vez funcionó una capilla religiosa sea convertido en un almacén de personas. La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez; el vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia, Servio Tulio Castaños Guzmán; la directora de la Oficina de Defensa Pública, Laura Hernández, y el presidente del Colegio de Abogados, Miguel Surun Hernándezplantean que se cierre la cárcel de San Luis, la cual sostienen no debe estar operando por sus precarias condiciones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VM`fc\eZ`X [\ ^ e\if Gi\fZlgXZ` e

Diciembre ya registra 4 mujeres asesinadas DL<IK<%C8 JF:@<;8; <JKÝ :FEJK<IE8;8 GFI <C 8L>< ;< =<D@E@:@;@FJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\jlekf Xj\j`ef [\ IfjX`ip ]l\ `[\ek`]`ZX[f Zfdf JXekf :\[Xef# [\ *)# hl`\e _XYi X Zfe]\jX[f hl\ m`fc # \jkiXe^lc p cl\^f XZlZ_`cc X cX e` X%

apresado posteriormente por la Policía Nacional.

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

<

n lo que va del mes de diciembre se han registrado en el país al menos cuatro feminicidios. Y a pesar de las diversas campañas en contra de la violencia que ha realizado el Gobierno se registra aproximadamente un centenar en 2017. Este año superó al anterior en feminicidios. En 2016 ocurrieron al menos 88, según el Observatorio de Seguridad Ciudadana. Diciembre, mes en el que se debería velar por el amor y el perdón, ha dejado entre sus secuelas padres devastados, hijos huérfanos y una sociedad consternada por la violencia. Jk\`jp :fi[\if :ilq El lunes 11 de diciembre en unos matorrales del kilómetro 14 de la autopista Duarte, de Los Alcarrizos, fue hallado el cadáver de una joven estrangulada. Se trataba de Steisy Cordero Cruz, de 20 años, quien salió la noche anterior a una fiesta y publicó en sus redes sociales tres fotografías en las que compartía con amigas en una discoteca.

JlZ\jfj% Ki\j [\ cXj m Zk`dXj Xj\`eX[Xj gfi jlj \ogXi\aXj \e JXekf ;fd`e^f F\jk\# \e EX^lX p \e DXf%

La joven dejó en la orfandad a un niño de cinco años. Por el caso fue apresado la expareja de la víctima, Alexander Hernández Familia (Alex), de 22, quien según las autoridades policiales confesó el hecho y dijo que lo hizo porque la joven lo contagió de una enfermedad infectocontagiosa. Además, confesó que le pagó 10,000 pesos a un taxista para que lanzara el cuerpo en los matorrales. Al acusado le dictaron tres meses de prisión preventiva en el centro correccional NajayoHombres. PXi\`d` IfjX =i Xj Una joven de 19 años fue asesinada por su expareja en el ensanche Naco. La víctima fue Yareimi Rosa Frías, quien dejó un bebé de dos meses en la orfandad. El hombre fue identificado como Alexander Sánchez, de 23, quien presuntamente mientras la asfixiaba subió el volumen de la mú-

sica para que no se escucharan los gritos de la mujer. Según Manuel Montero, tío de la víctima, tras cometer el hecho, Sánchez salió a jugar baloncesto con amigos. Ambos estaban separados porque Sánchez la había amenazado en reiteradas ocasiones e incluso 21 días antes le fue impuesta una orden de alejamiento, pero ambos vivían a 100 metros de distancia. <c`jXY\k_ =`^l\ifX Fik`q En víspera de la Navidad un hombre mató de una puñalada en el pecho a su expareja mientras esta amamantaba a un bebé de un año que ambos habían procreado. El hecho ocurrió en el barrio Buenos Aires de Nagua y la víctima fue identificada como Elisabeth Figueroa Ortiz, de 18 años, mientras que el homicida como Esteban Peñaló, de 40. La joven había decidido vivir junto a sus padres porque su victimario, cuando tomaba alcohol, la golpeaba.Peñaló fue

<[nXep 8c\oXe[iX >lqd}e Este martes una adolescente, de 17 años, fue asesinada por un hombre de 21, en el sector Batey Hatico, de Mao. Edwany Alexandra Guzmán Gutiérrez murió de un balazo a manos de Jhonatan de Jesús Blanco Martínez. Según el hombre, ella trataba de quitarle el arma de fabricación casera, con la cual, según él, saldría a atracar a las calles y en el momento del forcejeo se escapó accidentalmente la bala mortal. Otro caso que estremeció al país fue el de la niña Rosairy Maite Gil Rivera, de 11 años, quien fue encontrada el lunes 4 de diciembre detrás del cuartel La Otra Banda, en Higüey, provincia La Altagracia. El presunto asesino de la niña fue identificado como Santo Cedano, de 32, quien habría confesado que violó, estranguló y luego acuchilló a la niña. Según la Policía Nacional el crimen fue cometido con Miguel Ángel Espiritusanto Núñez, de 45 años, quien ayudó a ocultar el cadáver. El pasado 14 de diciembre, la jueza de Instrucción de La Altagracia, Francis Reyes Diloné, le dictó a ambos un año de prisión preventiva a ser cumplidos en la cárcel de Anamuya. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@eZ`[\eZ`X XckX JXcl[ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Leptospirosis fue causante 76 muertes en 2017 ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

En aumento se mantuvo durante casi todo el año la incidencia de leptospirosis en el país, registrando hasta la fecha 76 muertes y 776 casos sospechosos, para un incremento de un siete por ciento con relación al año pasado, cuando el sistema captó 72 fallecimientos y 707 casos. En la última semana reportada por el sistema de vigilancia epidemiológica se notificaron 16 casos sospechosos de leptospirosis en todo el país, de los cuales tres residen en Santo Domingo, tres en San Pedro de

Macorís y dos en Barahona. Otros ocho casos corresponden a residentes en otras provincias. De acuerdo al boletín epidemiológico número 50, que cortó el 16 de este mes, en las últimas cuatro semanas se notificaron 81 casos sospechosos de leptospirosis, siendo la región Metropolitana de salud la que reporta la mayor frecuencia. En boletines epidemiológicos anteriores, la Dirección General de Epidemiología (DIGEPI) del Ministerio de Salud atribuyó el incremento de casos y muertes por leptospirosis este año a las inundaciones dejadas por el

<jk\ X f cX dXpfi X [\ cXj \e]\id\[X[\j [\ m`^`cXeZ`X \g`[\d`fc ^`ZX i\^`jkiXife YXaX `eZ`[\eZ`X# \eki\ \ccXj \c [\e^l\%

paso por el país de dos importantes fenómenos hidrometeorológicos que trajeron consigo dos grandes inundaciones en zonas vulnerables. Indica que se estima que las condiciones derivadas de los huracanes María, José e Irma y las constantes lluvias que afectaron el territorio nacional durante los últimos meses provocaron un aumento de la letalidad

por leptospirosis en comparación al mismo período del pasado año. La leptospirosis es transmitida a humanos por el contacto con orina de animales, entre ellos las ratas, que de no tratarse a tiempo es altamente mortal. Sus síntomas son fiebre, debilidad, dolor de cabeza, sangrado, dolor muscular y escalofríos, entre otros.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

)'(/ Zfdgc`ZX[f

<E <C )'(/ :FE=à8%$ <c ^fY`\ief Zfe] X hl\ \c )'(/ j\i} le X f \Zfe d`ZXd\ek\ Yl\ef# p hl\ j` \c [`e\if ]clp\ cX ^\ek\ ef k\e[i} [\ hl hl\aXij\% 8lehl\ _XYi} hl\ m\i% Cfj fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j i\gfikXe Zfe ]i\Zl\eZ`X hl\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX jlg\iX cX [\ fkifj gX j\j [\ cX i\^` e# j`e hl\ Xc gXi\Z\i \jf j\X jl]`Z`\ek\% J\ [`Z\e dlZ_Xj ZfjXj \e ZfekiX% <e gXik`ZlcXi [fj% LeX# hl\ \jfj e d\ifj ef jfe gifg`fj# j`ef hl\ ZfdgXik\e \c Z}cZlcf [\c 9XeZf :\ekiXc# leX gXik\ ÆfYm`Xd\ek\Æ `ek\i\jX[X% P [fj# hl\ [\ eX[X mXc\ \j\ Zi\Z`d`\ekf j` ef j\ Zfii\jgfe[\ Zfe le i\gXikf \hl`kXk`mf% Cf [\c 9XeZf :\ekiXc ef j\i X g\ZX[f# gl\j \jX \j cX efidX# p cf hl\ \j `^lXc ef \j m\ekXaX% <c [ X X [ X [\ cX \Zfefd X cf cc\mX \c 9XeZf :\ekiXc p =fe[f Dfe\kXi`f f 9XeZf Dle[`Xc kiXYXaXe \c i\jlckX[f [\ dXe\iX fZXj`feXc% J` \c gifZ\[`d`\ekf ef ]l\iX \c X[\ZlX[f# \jkXj \ek`[X[\j _XZ\ dlZ_f hl\ cf _lY`\iXe ZXdY`X$ [f% 8[\d}j ¶Z df i\e\^Xi [\c Zi\Z`d`\ekf [\ leX \Zfefd X g\hl\ X j` j\ XZ\gkX \c Zi\Z`d`\ekf [\ leX \Zfefd X ^iXe[\6 Ef [\Y\ fcm`[Xij\ cf gi`eZ`gXc% <c jXjki\ hl\ [`j\ X \c kiXa\ Zfii`\ek\ \j \c d`jdf hl\ \cXYfiX \c jdfb`e^¿ LE G8àJ 9@<E%$ CX glaXeqX \Zfe d`ZX Zl\ekX Zfe fkifj k\jk`dfe`fj% <e \jkfj [ Xj eXm`[\ fj Zfem\ijXYX Zfe le Xd`^f \dgi\jXi`f \e jl f]`Z`eX# lY`ZX[X \e cX [ Z`dX gcXekX [\ le \[`]`Z`f el\mf# p \e le dfd\ekf d\ [`af Èm\e X m\iÉ% D\ \Z_ \c YiXqf p d\ dfjki cX Z`l[X[# hl\ j\ m\ X ^iXe[\# XckX p df[\i$ eX% <c _fi`qfek\ gXi\Z X `ek\id`eXYc\ p \c gXefiXdX [\ cf d}j Xc\ekX[fi% Kfii\j p d}j kfii\j# XZXYX[Xj f X d\[`f Zfejkil`i% ÈP j\ m\e[\e kf[Xj# cfj YXeZfj \jk}e _XZ`\e[f Yl\e [`e\ifÉ% <ekfeZ\j j\ Xc _XZ`X XYXaf p cX ^\ek\ gXi\Z X _fid`^l`kXj p cXj ZXcc\j Xc\[X Xj Zfe le ki}]`Zf [`] Z`c# Zfdf j` \c \jgXZ`f ef ]l\iX jl]`Z`\ek\ gXiX kXekfj m\_ Zlcfj% ÈCfj \dgi\jXi`fj \jk}e gif[l$ Z`\e[f Zfdf eleZX# \c Zfd\iZ`f m\e[\ hl\ \j leX \oX^\iXZ` e% <jk\ gX j \jk} Y`\e# cX \Zfefd X dXiZ_X¿ É% JXekXj# gl\j# j\Xe jlj gXcXYiXj% Ef k\e^f hl\ [\Z`i hl\ \iX le _fdYi\ [\ `e[lj$ ki`X# [\ c`k\# g\if cX j`eZ\i`[X[ cf jXcmX% 8lehl\ jl Zi\[f ef \j e`Zf% KXc m\q j` _lY`\iX _XYcX[f Zfe le \dgi\jXi`f [\ k\iZ\i f ZlXikf g`jf# cX \og\i`\eZ`X ef ]l\iX kXe Zfcfi`[X e` XYle[Xek\% P [\g\e[\% 8c^l`\e d\ [`af hl\ pX ef _Xp \dgi\jXi`f Z_`hl`kf# p Xlehl\ j\ _XYc\ [\ Z glcX p [\ YXj\# cX m\i[X[ \j hl\ cX \Zf$ efd X Y\e\]`Z`X X kf[fj gfi `^lXc% < `eZcljf X cfj ccfife\j j\ c\j _XZ\ [`] Z`c [`j`dlcXi¿ CF LEF P EF CF FKIF%$ J\ ml\cm\ Xc fkif glekf1 cX `e\hl`[X[ jfZ`Xc# \c dXc i\gXikf [\ cX i`hl\qX gif[lZ`[X f \o`jk\ek\% :Xc[f [\ Zlck`mf gXiX cf g\fi% <c ZfekiXjk\# j`e \dYXi^f# ef ZXdY`X \c }e`df% Gl\j Xlehl\ ef ccl\mX gfi Xc^ e cX[f c\ \ekiX \c X^lX Xc ZfZf% CX EXm`[X[ \j \c d\afi [\ cfj \a\dgcfj% 8 ZX[X ZlXc jl ZXaX# p cX [X \c ^fY`\ief# p \c gfc k`Zf [\ fgfj`Z` e# g\if kXdY` e ^ilgfj gXik`ZlcXi\j% GXjXi} _XdYi\# p ef Zfd\i} e` Y\Y\i} [liXek\ \c X f# g\if Xc ]`eXc f \dgXkX f j\ X[fid\Z\ Zfe cX _Xi$ kliX% <c dfm`d`\ekf jfZ`Xc cf jXY\# p gfi \jf c\mXekX cX YXe[\iX [\ cX dfiXc% ClZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[# p Zfe \j\ X]}e j\ [X gfi jXk`j]\Z_f% ?XZ\ X fj# ZlXe[f cX ZXcc\ g\ik\$ e\Z X X cfj Zfc\Zk`mfj gfglcXi\j# cXj gi\fZlgXZ`fe\j \iXe fkiXj% Cfj k\dXj \iXe \c Xckf Zfjkf [\ cX m`[X# cX i\gi\j` e gfc k`ZX# cfj XgX^fe\j# cX ]XckX [\ X^lX¿ p cX [`ZkX[liX pXehl`$YXcX^l\i`jkX% <c XidX \e ljf ef \iXe cXj dXiZ_Xj# j`ef cXj _l\c^Xj# Zfe g`ZXe$ k\ p j`e g`ZXek\% J` cX ZcXj\ d\[`X dXiZ_X# p ef gXkifZ`eX _l\c^X# \j gfihl\ cX j`klXZ` e [\ X_fiX \j [`jk`ekX X cX [\ Xek\j% ¶Hl gl\[\ j\i d}j Zfekle[\ek\ ZfekiX le ^fY`\ief# leX dXiZ_X f leX _l\c^X6 ;\ j\^lif hl\ cX _l\c^X% CX dXiZ_X ef gXjX [\ i\ml\ckX [\ g\Xkfe\j¿ J<I F EF J<I%$ 8 ]`eXc [\ \e\if [\c )'(/ j\ jXYi} j` cX X^`$ kXZ` e jfZ`Xc j\ dXek`\e\ \e Xl^\# f [\ZX\# g\if \e kf[f ZXjf ef gi\fZlgX Xc ^fY`\ief e` X cX fgfj`Z` e# gl\j \c dfm`d`\ekf [\ cX ZXcc\ c\ k`\e\ d`\[f X cX gfc k`ZX% Cfj m\i[\j# hl\ [\ \ccfj j\ kiXkX# k`\e\e d}j d`\[f X cX gfc k`ZX hl\ \c [`XYcf X cX Zilq% Gf[i Xe j\i fgZ` e gfc k`ZX# g\if ef c\j `ek\i\jX# Xlehl\ \jkiX$ k ^`ZXd\ek\ Zf`eZ`[`i}e Zfe lef f [fj gXik`[fj [\ cfj ccXdX[fj [\ `qhl`\i[X% < `eZcljf Zfe \c GID j` \c ZXe[`[Xkf ]l\iX Cl`j 8Y`eX[\i% Ef j\ jXY\ Zl}c ljXi} X hl` e# g\if j\ [Xi}e cX dXef# p \c i\jkf cf [\Z`[`i} \c mfkXek\ j` \c Xjg`iXek\ m\i[\ cf^iX jXZXi gifm\Z_f X cX efdYiX[ X ^XeX[X \e cX clZ_X% C\ [\ lef hl\ hl`\i\ j\i j\eX[fi gfi cX ZXg`kXc% Cfj gXik`[fj j hl\ cX k\e[i}e Zfdgc`ZX[X \e \c )'(/# gl\j \c m`\eki\ j\ c\j Zi\Z\ p \c gXikf gf[i X j\i eXkliXc# g\if kXdY` e [fcfifjf% <c )'(/ j\i} le X f [\ [\]`e`Z` e gfc k`ZX# \e hl\ [\Y\i}e [`jZ\ie`i jlj fgZ`fe\j# p _XZ\icf [\ dXe\iX [\dfZi}k`ZX# Xlehl\ ef _XpX c\p hl\ `dgfe^X \jX m`ikl[% <c GID# gfi j\i \c gi`d\if# [Xi X cX ZcXm\% J` jXc\ Zfe Y`\e# Zfdf Xgl\jkXe jlj `ek\i\jX[fj# \c ZXd`ef j\i} [\ ^iXmX# g\if Zfe dXpfi [`jkXeZ`X% <c [\[f ef hl`\i\ jXY\i [\ [\dfZiXZ`X# g\if j\ jlgfe\ hl\ Xc ]`eXc cX [\dfZiXZ`X ^XeXi} cX gXik`[X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8 cX Z}iZ\c CX M`Zkfi`X 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Aljk`Z`X% <c Gi`d\i Ki`YleXc :fc\^`X[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [`Zk fZ_f X fj [\ gi`j` e ZfekiX le efik\Xd\i`ZXef gfi XYljf j\olXc%

Condenan a 8 años a un extranjero por explotación sexual JXekf ;fd`e^f

<

l Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a ocho años de prisión al norteamericano Loveall James Willis, tras ser encontrado culpable de explotar sexualmente a menores de edad que captaba en las proximidades de la Plaza Juan Barón, en el Distrito Nacional. El tribunal, presidido por Ingrid Fernández e integrado por Delby Peguero y Altagracia Ramírez, dispuso que James Willis cumpla la pena en la Penitenciaría Nacional La Victoria. Los jueces tomaron la decisión, tras acoger el dictamen presentado por el Ministerio Público, que pidió declarar al imputado culpa-

ble de explotación sexual comercial y abuso psicológico y sexual, así como también los artículos 83 y 86 de la Ley 631-16 sobre Control y Regulación de Armas, ya que a James Willis le fue ocupada un arma blanca, tipo sevillana. Dos de las víctimas, de 13 y 16 años de edad, narraron que el condenado los agredía sexualmente a cambio de sumas de dinero que iban desde 500 hasta 3,500 pesos. “En una ocasión Loveall James invitó al menor P.C., de 16 años, a salir fuera de la ciudad y lo llevó a la zona turística de La Romana, Higüey y Bávaro por un espacio de cinco días, en ese tiempo lo explotó sexualmente”, narraron las fiscales María Cristina Benítez y Rosa Alba García Vásquez.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./ M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

FYjkilp\e[f cX ^\e\ifj`[X[

8

na María Gómez es una humilde mujer de La Victoria que por casi tres décadas da ejemplo de dedicación, esfuerzo y esmero al cuidado de sus dos hijos con dificultades de salud.

Rodeada de un cuadro de miseria y múltiples precariedades, la encontraron reporteros del LISTÍN DIARIO en los días previos a la Navidad. Ella accedió a contar su historia de penurias y esfuerzos, y nosotros –con un compromiso invariable- la retratamos y describimos. Su drama de hambre, falta de medicamentos, hacinamiento y desesperanza, conmovió a muchos, desde el presidente Danilo Medina que ordenó al alcalde de Santo Domingo Norte, René Polanco, que se ocupara de su caso, hasta particulares que desde diversos lugares aportaron ayuda material. De la gestión del presidente Medina salió la prome-

sa del alcalde de construirle su casa, aportar lo necesario para la compra de medicamentos para sus hijos y para alimentación diaria.

dades financieras a retirar su dinero, pero no se lo entregan porque ella no puede recordar el nombre de la persona que lo envió.

Otras personas llegaron a la vivienda que ocupa a título de préstamo para llevarle carnes, frutas y golosinas, con los que Ana María pudo hacer lo que nunca en los últimos 27 años: preparar una cena de Nochebuena junto a sus vástagos.

Ese subterfugio de los remesadores es un abuso contra esta dama ya reconocida por su exposición pública y que se sepa, con su sola identificación mediante la presentación de su Cédula, basta para que ella retire lo que es suyo.

A Ana María le han enviado remesas de diferentes lugares, las personas que llenas de generosidad lo han hecho la llaman a su teléfono y le informan que en tal banco o en tal casa de envío, tiene una ayuda y puede pasar a recogerla.

El presidente Medina debe instruir a la autoridad de supervisión bancaria para que un oficial acompañe a esta dama para retirar todos los envíos que tiene retenidos por esa capciosa pregunta del remesador, que es una arbitrariedad que no consta en las condiciones de transferencia de dinero.

Llena de necesidad y apreciando la generosidad de quienes quieren ayudarla a superar el drama familiar que la acongoja, Ana María acude a esas enti-

LD9I8C

<C :FII<I ;< CFJ ;@8J

CX :fgggXc [\c j`^cf OO@ @@@

<

M\Z`e[Xi`fj p YXii`fj

MANOLO PICHARDO

stos procesos de cambios que alterarán o modificarán la dinámica de la sociedad global, vendrán acompañados de los viejos problemas que se desprenden de la lucha por el poder y, como consecuencia, seguirá existiendo la lucha encarnizada por el control de los recursos naturales y los mercados, lo que nos llevará a enfrentarnos a las fuerzas hegemónicas que seguirán atentando contra nuestras soberanías, por lo que el sueño por la unidad latinoamericana tendrá que renovarse sobre la base de reinventarnos, de revisar nuestro modelo económico y educativo, creando nuevas generaciones de innovadores y ciudadanos con sensibilidad por las artes y la cultura, no simples consumidores, porque solo con esta combinación avanzaremos de forma sustentable hacia el bienestar de nuestros pueblos. Mirar el futuro, comportarse como una organización del siglo XXI, no es entregarse a los que pretenden diseñar la agenda latinoamericana en beneficios de sus propios intereses, bajo la presión de los grandes medios corporativos que responden a los predicados de los circuitos globales empresariales, que reprenden, castigan y pretenden avergonzar a los que no siguen sus recetas, siempre inspiradas en el despojo. Es necesario entender que los viejos problemas se presentan con nuevas formas, siendo en esencia lo mismo, podríamos decir, que tienen fenotipos diferentes con genotipos iguales. Nuestros documentos fundacionales insisten en la construcción de una sociedad más justa y para ello debemos de crear alianzas estratégicas en nuestra región, en el que políticos, trabajadores, intelectuales, y empresarios progresistas, comprometidos con nuestra patria grande, que tengan conciencia de que deben actuar en su

9l\eXj j\ Xc\j

=

Nadie tiene derecho a obstruir la generosidad y el gobierno no debe permitirlo ni un minuto más.

altan pocos días para que termine un año intenso, de muchos retos y logros. Por este importante motivo vale la pena reflexionar en torno a nuestro devenir, como personas y ciudadanos comprometidos con el desarrollo de nuestro pueblo amado.

dinámica empresarial con responsabilidad social, porque solo ella pudiera crear el círculo virtuoso de ganar/ ganar para romper con los círculos de pobreza que hacen de nuestra región la más desigual del planeta. Las consignas no resuelven los problemas de la sociedad, podrán ayudar a levantar banderas de luchas, a construir trincheras, pero nunca contribuirán al bienestar, porque para ello se necesita producir riquezas, sobre la base de la inversión, la cooperación y las alianzas estratégicas. Si no se producen riquezas no se pueden repartir riquezas, y aunque suene pragmático y desideologizado “lo importante no es de qué color es el gato, sino que cace ratones” como dijo el gran líder reformador chino Deng Xiao Ping, quien entendió el papel de la economía en el empuje de su país, acción que le abrió el camino al gigante asiático hacia la conversión de una potencia económica que reparte riquezas a sus ciudadanos, los que comienzan a tener, como ellos mismos dicen “una vida modestamente acomodada”. Por ver en perspectiva la agenda, las demandas y sueños de la Copppal, el compañero Antonio Cafiero, pasado presidente de nuestra organización, siempre de la mano de Gustavo Carvajal, buscó acercamiento con los partidos políticos asiáticos agrupados en la Conferencia Internacional de Partidos Políticos de Asia (ICAPP) por sus siglas en inglés, acción que extendimos hasta el continente africano al colaborar con la formación del Consejo de Partidos Políticos de África (CAPP) también por sus siglas en inglés, en un esfuerzo por iniciar un diálogo político que desemboque en estrategias de negocios e inversiones con la visión de poner al ser humano como centro de estas acciones a los fines de alcanzar sociedades prósperas y justas.

La llegada de un nuevo año es como una puerta que se cierra, frente a otra que se abre. Es un comienzo, y eso nos brinda innumerables oportunidades para repensar nuestras vidas individuales y colectivas. Nuestro corazón late con más fuerza, porque esta fecha nos invita a revisar lo que hicimos y detenernos a pensar nuevos planes y en cómo mejorar lo pasado. Y como casi ya todo está preparado para recibir un venturoso 2018, mi más ferviente anhelo es que lo hagamos con esperanzas inmensas de que se produzcan cambios reales en la vida de cada dominicano, para que podamos

MARCIO VELOZ MAGGIOLO

(Para Manuel Mora Serrano) 6 de 8 n el mapa de Casimiro de Moya se advierten las antiguas divisiones de la capital dominicana. Gascue, elegante y vivo, con su nueva pequeña burguesía alentadora. Calles arboladas, estilo modernista, experimento urbano. Nueva voz de la ciudad. Quedaba, como un recuerdo colonial, la huella del azúcar al través de más de cuatro siglos. Historias locales, luchas nacionales, profundo sentido de la vecindad, amor por las cosas pequeñas, y una profunda fe en el terruño, hicieron de los barrios capitolinos una forma de identidad que ha tomado parte en importantes episodios como manera de orgullo que se integra a lo nacional. La mayor identidad barrial sobrevivió y apenas sobrevive en Gascue, hoy despedazado y San Carlos, atado a su capilla y a la Virgen de la Candelaria, lo mismo que a San Carlos Borromeo. Ambos fueron parte de una cotidianidad basada en la colaboración familiar que obligaba a reconocer no sólo a los que han ido forjando con sus acciones mínimas el perfil de lo que se considera la historia mayor. Hechos bélicos como la guerra de abril de 1965 dejaron en la conciencia barrial puntos de heroicidad permanentes y cada barrio se unió y arrimó a la cultura popular en los quehaceres de clubes urbanos y suburbanos, obra de ellos mismos y no de los gobiernos; barrios que encarnaron la identidad repre-

<

hablar de progreso y bienestar compartido. En estos pocos días que faltan, preparémonos, reflexionemos y pasemos balance de este 2017. ¿Qué aprendimos? ¿Qué nos deja? ¿Qué debemos cambiar o fortalecer? Es tiempo de cambiar, pero no de quedarnos sólo en palabras o simples deseos, aunque vengan acompañados de las mejores intenciones. Los planes sin trabajo oportuno y disciplinado para su cumplimiento no son más que enunciados sin posibilidades de resultados prácticos. Hace falta mucho más, porque sin acción no hay cambio y para

sentada en clubes culturales donde lo nacional resplandecía en momentos de peligro para el país. Lo mismo había acontecido durante la ocupación norteamericana del año 1916, con la tradición de la montonera, la acción de notables intelectuales y de su apego a la libertad. Las invasiones modernizadas como la de 1916 y la de 1965, cambiarían en parte la faz barrial, y politizarían los barrios dándoles nombres extraños a nuestro entorno. Muy antes y debido a concentraciones étnicas surgieron tempranamente Mandinga y Los Mina ya reformado y hecho barrio modernizado a pesar de su historia racial y colonial. Y mucho más tarde, ya en el siglo XX, como referencia debido a las luchas internacionales en la

lograr las transformaciones deseadas es menester involucrarnos en los desafíos que nos exige el presente y nos depara el futuro. Abracémonos a la esperanza. Mejoremos nuestras formas de vida, día a día, con trabajo, esfuerzos y aportes productivos. De nosotros depende hacer posible estas señales que nos conminan a concretizar el sueño de año verdaderamente próspero para todas las familias dominicanas. Son esas señales las que nos irán indicando que vamos por el camino correcto; que transitamos un rumbo adecuado para conseguir estos buenos propósitos. Estamos en el mejor momento para que ha-

parte inmediata a la orilla oeste del río Ozama emergió Katanga, y otros de nombre popular, dado por el propio pueblo para homenajear la acción libertaria, nueva, de parte de África. Hemos sido un recipiente de los mundos que luchan por su libertad. No los consigno a todos, es imposible que me lleguen a la memoria ahora afectada por el agua o las aguas del Leteo, el río del Hades donde la memoria desparece adrede o sin motivo específico. Los barrios crecen como parte de la ciudad cruzando la misma como transeúntes; los barrios dejan huellas de vida e historia y se extienden, siglo tras siglo, acosados por la nueva ola de calles, callejones, patios habitados y viviendas con nombres que responden más bien a un “porque sí”, no caben ni sus vidas ni sus biografías en tan pocas páginas ni en el marco de toda la poesía que este escrito representa. La arqueología los busca, pero la piqueta del llamado “progreso” y los afanes pasajeros de un turismo sin conciencia de lo que éramos que ahora destruye huellas e inventa memorias sin verdadera base. En ocasiones la estética de los presupuestos nacionales se asienta no en documentos, sino en el número de turistas o en un imaginario falseado para hacerlo más perceptible. Una nueva historia, inventada, sustituye las viejas historias subterráneas. Los dinosaurios metálicos cavan el pasado y no lo documentan. Abandonan su labor cuando una pieza mecánica falla, y hay que esperar el reenvío de la misma.

gamos de nuestra tierra un lugar capaz de revertir sus adversidades y convertirlas en elementos fundamentales para cristalizar el proyecto de nación que durante siglos hemos ideado. Mirar un año que pasa para darle paso a otro no puede ser visto como un hecho ordinario, porque entonces estaríamos desperdiciando el tiempo que tenemos que aprovechar en la fecunda labor de construir un mundo habitable para las presentes y siguientes generaciones. Que este nuevo año sea un año próspero para todas las familias y que el Señor nos ilumine y bendiga, hoy, mañana y siempre.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./ M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

=\ p gXcXYiX [\ ;`fj

<

l apóstol Pablo con mucha precisión describe la fe como certeza (fundamento) de lo que se espera y prueba (garantía) de lo que no se ve. El creyente tiene en la fe su más firme apoyo, en ella y por su medio nuestra alma satisface el deseo de sentir la presencia divina. La vivencia de la fe es algo maravilloso, es una espera consciente o un tiempo de nostalgia, que sirve de puente para descubrir a ese Dios que espera por cada uno de nosotros. Por su parte, la palabra de Dios (Véase Hebreos 4, 12-16) es viva y eficaz, más cortante que espada de doble filo, penetrante de tal manera que divide alma y espíritu, coyuntura y tuétanos. De hacer una fusión entre la fe y la palabra de Dios descubriremos que manteniendo nuestra confesión de fe, estaremos mejor preparados para que Dios

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

:i\Z`d`\ekf p i\]fidXj

<

l desempeño de la economía dominicana cerraría con un 5% de crecimiento este año (El Banco Central proyecta un 4.5%) que finaliza en un par de días, según ha revelado el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (Mepyd). La República Dominicana se sitúa de esta manera en el segundo país de la región que exhibe mejor comportamiento económico, solo superado por Panamá (5.4-5.8%) que sigue liderando el crecimiento regional, de acuerdo a los estimados de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El déficit fiscal se proyecta para el nuevo año en 2.2% y la deuda del Sector Público No Financiero (según Hacienda y Economía) se encuentra en un 39.4% del PIB (Producto Interno Bruto). La deuda pública consolidada se estima en un 52% del PIB. El Mepyd indica que entre los años 2007 y 2017 la República Dominicana venía arrojando valores negativos en términos de consolidación fiscal; este año cerraría con un valor positivo del 1%, de superávit primario, que viene siendo la diferencia entre los ingresos y gastos totales del sector público, menos el pago de intereses. Para el 2018, el Mepyd estima que la economía dominicana crecería con un valor positivo del 5%. En el crecimiento regional promedio este año, la Cepal estima sería del 1.1%, superando dos años de panorama negativo. El orga-

juzgue los deseos e intenciones de nuestro corazón. Explica Joseph Ratzinger en Introducción al cristianismo, que la “fe no es el resultado de una cavilación solitaria en la que el yo deja volar su fantasía y, libre de toda ligadura, la medita exclusivamente sobre la verdad; es más bien el resultado de un dialogo, expresión de la audición, de la percepción y de la respuesta que, mediante el intercambio entre el yo y el tú, lleva al hombre al nosotros de quienes creen lo mismo”. Aunque la fe la han definido algunos como una “creencia ilógica en el advenimiento de lo improbable”, mediante esta descubrimos que el sentido de la vida se encuentra en luchar por instaurar el reinado de Dios en la tierra. Por otra parte la acogida de la palabra en la fe lleva a entender la participación en la vida de Dios mediante una relación nueva ente el hombre y Dios. Desde esa perspectiva, y acercándonos a aquel que nos hace entender que de la vida nace la seguridad, asumiremos con una convicción a toda prueba nuestra realidad, teniendo en cuenta que ponerse en manos de Dios es el mejor negocio que podemos hacer.

nismo regional destaca la importancia de las políticas macroeconómicas para dinamizar el crecimiento de largo plazo y avanzar hacia el necesario cambio estructural de las economías de la región. En este contexto, la representante saliente en el país, del Banco Interamericano de Desarrollo, Flora Montealegre, recordó la necesidad de promover un nuevo paquete de reformas estructurales en la economía dominicana que impulsen a las exportaciones de mayor valor agregado, incentiven la innovación y se mejoren los indicadores socioeconómicos para disminuir la desigualdad, entre otras consideraciones. Sobre el tema de la politica fiscal, la Cepal esboza en su Informe regional, la necesidad de avanzar hacia marcos contra cíclicos de la política fiscal que defiendan y promuevan la inversión pública y privada. Asimismo, sugiere que “dicho marco fiscal debe ir acompañado de una política financiera de estabilización del crédito y una política monetaria que apoye el crecimiento de la inversión y que vaya más allá de los instrumentos como la tasa de interés”. Igualmente plantea: “Que en el proceso de lograr equilibrios en las trayectorias del endeudamiento y saldo público, no se debe castigar la inversión pública”. El pasado miércoles, el rotativo de Miraflores, Listin Diario, en un editorial titulado, “De estrategia a entelequia”, considera la necesidad de un Pacto Fiscal en el país que de frente a un “régimen impositivo progresivo que favorezca los sectores medios de la población, y no privilegiar los impuestos indirectos y las exenciones vergonzosas que benefician a sectores poderosos y en expansión constante,” subraya el cotidiano más antiguo del país, haciendo alusión a la Ley 1-12, que enarboló la Estrategia Nacional de Desarrollo (2010-2030)

((8

<e kfief X cX d\[`XZ` e MANUEL MORALES LAMA

<

n la actualidad, la mediación, como “método de prevención y, sobre todo, de resolución de controversias”, se ha redimensionado. Por tal razón, está siendo objeto de profundos estudios e investigaciones que tienen el evidente propósito de lograr un manejo sistemático en el ejercicio de este medio de arreglo pacífico, a través del cual y con el debido fundamento se pueda contribuir a garantizar su eficacia. La mediación se deriva de un entendido entre partes en disputa que conceden autoridad al mediador, quien solo puede ser designado de común acuerdo entre esas partes. Se puede asegurar que, en esencia, la mediación “por un tercero” es una forma de acercar a partes que tienen diferencias, pero tal opción es voluntaria y la fórmula o fórmulas de arreglo que pueda proponer no tienen fuerza de fallo o de sentencia, como ocurre con los arbitrajes o con los tribunales internacionales. Como “método de resolución de controversias”, la mediación tiene aplicación efectiva en el ámbito de las relaciones diplomáticas, y también en otros campos, como aquellos de carácter comercial, financiero, político o jurídico, ya sea a nivel nacional o internacional, público o privado; y en situaciones que pudieran involucrar a Estados y a otros sujetos de Derecho internacional, así como a empresas, instituciones, y las “ONGs” y otras entidades, e incluso a individuos. Evidentemente con las adecuaciones necesarias para cada situación. Además de las efectivas aplicaciones de la mediación en el Derecho internacional público, en el ámbito del Derecho internacional privado, e incluso dentro de algunos Estados, prevalece la mediación entre empresas y personas e inclusive entre personas únicamente, lo que constituye un dato alentador para la solución de controversias, de distinto carácter. Los avances en el método de la mediación tienden a potenciar la eficiencia del ejercicio del mediador, “facilitando un manejo sistemático de su labor” en la solución de controversias, también en cuanto a reducir hostilidades, y de manera general para lograr que las partes puedan “afrontar sus diferencias de modo pacífico, incluso en forma constructiva” (J.

Bercovitch). Para B. Currin, una de las máximas cuya aplicación no debe olvidarse en todo proceso de mediación es: “lo mejor es enemigo de lo bueno”. Resulta esencial que el mediador pueda contar con el más amplio conocimiento de los motivos y antecedentes del conflicto. Igualmente, como requerimiento básico, no puede tener intereses “directos o tangenciales” en el conflicto o en los asuntos en disputa. Debe tenerse presente, en igual contexto, que determinadas controversias son de la competencia de los tribunales de carácter internacional, como la Corte Internacional de Justicia y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, e igualmente, de los tribunales especializados en Derechos Humanos. En tanto que para los casos de disputas comerciales y sobre inversiones existen mecanismos como los establecidos en la Organización Mundial del Comercio (OMC), y en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a las Inversiones (CIADI). Sin embargo, hay un creciente número de conflictos, tanto internos como internacionales, que son atendidos a través de medios no judiciales de solución de controversias, especialmente por vía de la mediación. En el campo del Derecho internacional, la mediación es un método de carácter “diplomático-político” de solución pacífica de controversias, como también lo son la negociación o arreglo directo, los buenos oficios, y las comisiones de investigación y conciliación. Básicamente la mediación se distingue de los medios jurídicos (arbitraje y arreglo judicial) porque en estos últimos los fallos (laudos y sen-

tencias) son obligatorios para las partes. En cambio, en la mediación queda a juicio de las partes acatar o no una propuesta de arreglo (Méndez Silva). La Carta de las Naciones Unidas establece la mediación como uno de sus medios de solución de controversias (Artículo 33.1). Cabe resaltar, que debido a la importancia que se concede a la mediación, en el año 2006 se creó en la ONU la “Unidad de Apoyo a la Mediación” (“Mediation Support Unit, MSU”), que con un “Equipo de Reserva de Expertos en Mediación”, investiga, planifica y apoya procesos de paz. Asimismo en el año 2010 fue creado, en el sistema de la ONU, el “Grupo de Amigos de la Mediación”, que promueve efectivamente el uso de la mediación en controversias, y en su prevención. Debe recordarse que la mediación, igualmente, está consignada en la Carta de la OEA y el Pacto de Soluciones Pacíficas de Bogotá la reglamenta expresamente para América. Inequívocamente, sea cual fuere el prestigio personal o profesional del mediador, su poder para actuar se fundamenta en la confianza que suscita su independencia de criterio, imparcialidad en su actuación, su buena fe, e igualmente, en la adecuada aplicación del método, entre otros relevantes asuntos. Sin olvidar, por supuesto, que la efectividad de la mediación requiere, ineludiblemente, la auténtica determinación de las partes en disputa para resolver sus diferencias. Finalmente, podría concluirse recordando una acertada frase del Papa Francisco: “Para conseguir la paz, se necesita valor, mucho más que para hacer la guerra”.

LE DFD<EKF

EXm`[X[ \j XYiXqf

H

uiero repetir con ustedes esta frase: Navidad es abrazo, es compartir, es alegría, es perdón, pero sobretodo, Navidad es la presencia de Cristo Jesús en medio de su signo. La Navidad es la presencia de alguien que abraza a toda la huma-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

nidad; es la presencia de Aquel que ofrece perdón. Por eso la Navidad va más allá de la Navidad. Ya pasó el día de la Navidad, pero hoy continuamos en la Navidad, porque la Navidad nos invita a abrir los brazos, y quiero repetirlo sobre todo en la familia: abrir los brazos a los de

la familia, abrir los brazos al perdón, abrir los brazos al compartir. Eso es Navidad, y es Navidad no solamente en el tiempo de la Navidad, sino más allá del tiempo de la Navidad. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

<dgi\jXj p ZfekiXkfj

Una empresa que no cumplió con la inscripción a tiempo en el Registro Mercantil, podría contratar y formalizar negocios jurídicos? Pues claro que podría, aun no estando inscrita, ya que la sanción es una multa y no la invalidez del acto jurídico. De conformidad con el artículo 1 de la Ley núm. 3-02, el Registro Mercantil es el sistema conformado por la matrícula, renovación e inscripción de los libros, actos y documentos relacionados con las actividades

MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

industriales, comerciales y de servicios que realizan las personas físicas o morales que se dedican de manera habitual al comercio, de las cuales son depositarias y dan fe pública las Cámaras de Comercio y Producción. Si bien, dicho registro tiene carácter obligatorio, según lo consagra el artículo 2 de la referida Ley, el incumplimiento a ese deber de registro no afecta la validez de los negocios jurídicos suscritos, comportando la ausencia de tal formalidad, la imposibi-

lidad de hacer valer su existencia frente a terceros y haciéndola pasible de una sanción económica de acuerdo al artículo 23, el cual dispone: “La persona o sociedad comercial que ejerza profesionalmente el comercio, transcurrido el plazo de un (1) mes, sin estar inscrita en el Registro Mercantil, será pasible de multa de hasta tres (3) salarios mínimos. La Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia en su sentencia No. 121, de fecha 21 de enero de 2017, esta-

bleció que “el hecho de que la entidad al momento de suscribir el contrato de opción de compra no se encontrara debidamente registrada ante la Cámara de Comercio y Producción correspondiente, no afecta la validez de la contratación efectuada, porque la parte que propone el defecto de la convención por ese hecho, no es un tercero en la negociación, sino parte contratante, compradora del inmueble, respecto a la cual el contrato surte sus efectos y solo puede ser

revocado por las causas establecidas en la ley; que la ausencia de un registro al momento de concertar el contrato no justifica per se un acto de mala fe, y no han podido comprobar que por ese hecho la contratante, vendedora-acreedora, pretendiera desconocer la existencia de la relación contractual o los pagos hechos por los compradores en manos de Constructora … S. A”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Df[\jkfdXk Xj7^dX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VG\[if JXekXeX Clkf

Clerén contaminado arrancó vida a 3 miembros de familia ;< G<;IF J8EK8E8% <C 8C:8C;< ?@GäC@KF M8C<EQL<C8 8>I8;<:@ä 8 AF?EEP AFE<J GFI 8PL;8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" CX CD; Xjld` ^Xjkfj ]le\iXc\j# Xchl`c\i [\ m\_ Zlcfj p ZfejkilZZ` e [\ e`Z_fj gXiX j\glckXi X cXj m Zk`dXj gfi `ekfo`ZXZ` e Zfe Zc\i e% IXd e G i\q I\p\j G\[if JXekXeX# <c Xj G` X

<

l pasado lunes, 18 de diciembre, la señora Julia Contreras (Huila) murió en este municipio y a todos pareció normal. De sus actos fúnebres se estaba encargando su hermano, Andrés Rosario (Tano), de 69 años, con la ayuda de su hijo, Adrian Alexis, de 19. Pero 24 horas después ?\Z_fj% CX kiX^\[`X gXi\Z\ _XY\i g\ij\^l`[f X cX ]Xd`c`X IfjXi`f% ?XZ\ le k`\dgf dli` # \e le _\Z_f murió el primero y cuando ki}^`Zf# fkif _`af [\ 8e[i j IfjXi`f KXef el segundo también se encargaba de los de su padre, este joven también falleció. El dato fue aportado por hospitales y las sepulturas y La ingesta de clerén conta- Rachael Rosario, la única asistencia a los familiares de minado produjo una ola muer- sobreviviente de los tres los muertos. te de tres miembros de una hijos que Tano procreó con En el cementerio local misma familia en 72 horas su mujer, Maria Magdalena fueron colocadas tres cruy la población de Pedro San- Sánchez. Las dos mujeres se ces para igual miembros de tana reaccionó encontraban esta familia muertos cada 24 alarmada con frente al altar horas, lunes, martes y miérsus muertes. en la vivienda coles, a causa de la ingesta La tragedia padonde veladel “alcohol de la muerte”. Cf hl\ _XZ\ ÈgfglcXiÉ rece haber perban a Adrian . Las muertes se han proX \jkX Y\Y`[X \j jl seguido a la faal momento <a\Zlk`mf CD;% Af_eep Afe\j ducidos en todo los pueblos gi\Z`f% LeX Yfk\ccX milia Rosario, de la visita de la zona relacionadas a la [\ Zc\i e Zl\jkX ,' ya que hace un de Listín Dia- cada en la parte atrás de ingesta del clerén que comg\jfj2 leX ÈZ_Xk`ZXÉ# tiempo murió rio. Es una la residencia del alcalde de praron en el mercado de Los ),# p m\e[\e en un hecho tráhumilde ca- este municipio, Hipólito Va- Cacaos, una población hai(' g\jfj j` gico otro hijo de sita de ma- lenzuela, que ha sido la per- tiana , situada a unos cinco ef k`\e\j Tano y hermano dera y techo sona que se encargó del tras- kilómetros de este lugar. d}j% de Alexis. de zinc, ubi- lados de los afectados a los Al velorio de Huila tam-

98I8KF

bién vinieron parientes y amigos de distintos puntos y tomaron del este ilegal alcohol, cuyos efectos a algunos le costó la vida y a otros los llevó a hospitales como el de San Juan de la Maguana, Dajabón y Santiago. Por el hecho se busca a un tal Gerardo, un ciudadano haitiano que hoy es perseguido por las autoridades de Haití y República Dominicana al ser señalado como la persona que distribuyó el alcohol que produjo la tragedia. En la noche del domingo 17 de este mes, Gerardo llegó al mercado fronterizo que se realiza en esta comunidad haitiana, para hacer lo que ha hecho durante últimos 20 años de su vida: vender clerén. Fueron dos tanques los que trajo, y que se vendieron al detalle a primera hora de la mañana del lunes, que es cuando se realiza el mercado. Lo que hace “popular” a esta bebida es el precio. Una botella de clerén solo cuesta 50 pesos; una “chatica”, 25; y hasta te venden diez pesos si tu solo tienes esa cantidad. “Es más, tu llevas un envase y te dan a probar y hasta te lo fían”, narró uno de los asiduos a este mercando donde se comercializan además otros productos como ropas usadas, arroz, aceite y azúcar.

" LE :FDGIFD@JF <E D<;@F ;< C8 KI8><;@8

CX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX Xjld` gXik\ [\ cfj ^Xjkfj ]le\iXc\j# Xchl`c\i [\ m\_ Zlcfj p ZfejkilZZ` e [\ e`Z_fj gXiX j\glckXi X cXj g\ijfeXj hl\ dli`\ife `ekfo`ZX[fj gfi `e^\jkX [\ Zc\i e X[lck\iX[f \e G\[if JXekXeX% <c XcZXc[\ [\ G\[if JXekXeX# ?`g c`kf MXc\eql\cX# X^iX[\Z` Xc j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX CD;# Af_eep Afe\j # gfi Xpl[Xi X \jk\ gl\Ycf ]ifek\i`qf \e d\[`f [\ \jkX [\j^iXZ`X% MXc\eql\cX dXe`]\jk hl\ [X[f \c e`m\c [\ gfYi\qX [\ cfj i\j`[\ek\j \e cX qfeX p cXj gi\ZXi`\[X[\j [\c ZXY`c[f# klmf hl\ _XZ\i Zi [`kf \e ]\ii\k\i Xj gXiX cX ZfdgiX [\ Z\d\ekf p mXi`ccX gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ e`Z_fj# ^Xjkfj ]le\iXc\j# Xchl`c\i [\ m\_ Zlcfj p ZfdgiX [\ ZfdYljk`Yc\j gXiX cc\mXi ZX[}m\i\j Xc @ejk`klkf EXZ`feXc [\ :`\eZ`Xj =fi\ej\% ÈC\j [Xdfj cXj ^iXZ`Xj Xc `e^\e`\if Af_eep Afe\j hl\ _X j`[f \c e`Zf ]leZ`feXi`f hl\ _X [X[f cX ZXiXÉ# `e[`Z MXc\eql\cX% <c XplekXd`\ekf [\ G\[if JXekXeX \j lef [\ cfj d}j gfYi\j [\c gX j p hl\ i\Z`Y\ d\efj Xj`^eXZ` e# ef k`\e\ XdYlcXeZ`X# ZXd` e [\ YfdY\ifj p Xg\eXj le m`\af ZXd` e gXiX i\Zf^`[X [\ YXjliX% ÈEfjfkifj e\Z\j`kXdfj [\ cX Xpl[X [\ fkiXj `ejk`klZ`fe\j [\c >fY`\ief gXiX gfi cf d\efj ZfekXi Zfe \hl`gfj p _XZ\i ]i\ek\ X j\im`Z`fj Y}j`ZfjÉ# `e[`Z MXc\eql\cX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9\Y`[X `c\^Xc M\ekX \e I; 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Hospitales mantienen vigilancia ante reciente brote de intoxicación ;fi`j GXekXc\fe JXekf ;fd`e^f

Ante la posibilidad de que durante las festividades de Año Nuevo, fecha en que incrementa el consumo de alcohol en el país, surjan más casos de intoxicación con metanol vinculado al consumo de clerén, los principales hospitales del país fueron alertados e instruidos sobre el protocolo que se debe aplicar en la atención a los pacientes. Las instrucciones fueron impartidas a los directores de hospitales por el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, organismo que rige la red pública de salud a nivel nacional,

quien recordó que es necesario aferrarse al protocolo que se usa ante casos de intoxicaciones por Alcohol Metílico o Metanol y por la directora del Servicio Regional de Salud Metropolitano (SRSM), doctora Mirna Font-Frías. El brote de intoxicación vinculado al consumo de clerén contaminado con altas dosis de Metanol, inició a mediado de este mes en la comunidad de Pedro Santana, en Elías Piña, provocando la muerte de 12 personas, según registros oficiales, y 41 afectados, lo que motivó que el pasado domingo el Ministerio de Salud emitiera una alerta epidemiológica, la cual mantendrá hasta después

E<>F:@F

<c Zc\i e \j leX Y\Y`[X XcZf_ c`ZX [\ m\ekX X ^iXe\c p Zfejldf `c\^Xc \e \c gX j% Ef k`\e\ i\^`jkif i\^`jkif jXe`kXi`f p \j X[hl`i`[X gfi g\ijfeXj [\ gfZfj i\Zlijfj# Y}j`ZXd\ek\ \e cX i\^` e Jli%%

de las festividades de Año Nuevo, debido al tradicional aumento del consumo de bebidas alcohólica que se registra en el país. Los protocolos de atención ante una intoxicación por metanol y consumo de clerén, fueron socializados con

8j`jk\eZ`X d [`ZX% Cfj gi`eZ`gXc\j Z\ekifj _fjg`kXcXi`fj [\c gX j pX ]l\ife Xc\ikX[fj \ `ejkil`[fj jfYi\ \c gifkfZfcf hl\ j\ [\Y\ Xgc`ZXi \e cX Xk\eZ` e X cfj gXZ`\ek\j%

los encargados de las áreas de emergencias de los hospitales del Gran Santo Domingo y Monte Plata, por la directora del Servicio Regional de Salud Metropolitano (SRSM), doctora Mirna Font-Frías, a fin de estar preparados ante la posibilidad

de que lleguen pacientes con ese tipo de intoxicación. Pese a que se trata de una bebida de fabricación casera, de origen haitiano, que se vende de manera ilegal en el país, ya que no cuenta con registro sanitario, es de fácil acceso a la población.

Font-Frías reiteró la exhortación hecha por el Ministerio de Salud Pública para que la población se abstenga de consumir bebidas de fabricación doméstica, artesanal o carente de registro sanitario que ponga en peligro sus vidas.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJ\^li`[X[ JfZ`Xc

Senasa afilió a 50,000 en el 2017 " <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf# N`cjfe IfX# ]Xmfi\Z\ df[`]`ZXi cXj c\p\j [\ JXcl[ p J\^li`[X[ JfZ`Xc gXiX _XZ\icXj `eZclj`mXj p [\jXiifccXi le m\i[X[\if j`jk\dX [\ jXcl[% BXk_\ipe CleX p ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

l director ejecutivo del Seguro Nacional de Salud (Senasa), Chanel Mateo Rosa Chupany, dijo que durante el 2017 afiliaron más de 50,000 pensionados, entre ellos personal de salud, policías y militares. Indicó que el proceso se inició con 10,000 personas y que estiman aumentar el número de beneficiados durante el 2018. Rosa Chupany informó además que la entidad cierra el año con 4,4 millones de personas afiliadas, de los cuales 3,5 millones pertenecen al régimen subsidiado y casi 900,000 al contributivo. Dijo que esto significa que el 40 por ciento de la población está afiliada en alguno de los diferentes regímenes y planes que manejan, y que para el 2018 estiman sobrepasar los 5 millones de afiliados. El director de Senasa dio los datos al participar en la misa de acción de gracias por el 59 aniversario del

:_Xe\c IfjX :_lgXep

hospital militar de la Fuerza Aérea de República Dominicana “Doctor Ramón de Lara”, donde recordó que se completó la afiliación de los miembros del Ministerio de Defensa y la Policía Nacional por mandato del presidente de la República, Danilo Medina. A mediados de este año Senasa había anunciado que había afiliado a 17,000 pensionados de la Policía Nacional y 20,000 del Ministerio de Defensa, mediante un programa especial creado para ese sector. Rosa Chupany dijo que la entidad cuenta con los recursos suficientes para continuar beneficiando a la población. :fc\^`f D [`Zf i\ZcXdX Sobre el tema habló ayer también presidente del Colegio Médico Dominicano, Wil-

son Roa, quien señaló que modificar las leyes de Salud y Seguridad Social para hacerlas inclusivas y crear una ruta de consenso para desarrollar un verdadero sistema de salud, donde las decisiones no sean tomadas por el sector empresarial, se encuentran entre los principales retos del país en materia de salud para el 2018. Roa dijo que otras de las acciones urgentes que se deben adoptar es la de trabajar de forma ordenada la remodelación de las estructuras hospitalarias y dotar de equipos y tecnología los servicios de salud para garantizar atención de calidad a la población. El presidente del CMD entiende que las modificaciones a ambas legislaciones que rigen el sector salud deben ir enfocadas a convertirlas en referentes de inclusión que garanticen la atención médica basada en la prevención, promoción y educación, y que las decisiones y regulaciones no sigan en manos del sector bancario. Roa, quien este mes asumió la presidencia del gremio médico, dijo que el poder de veto que tiene el Sistema Dominicano de Seguridad Social debe estar en manos del Gobierno y que además se debe incrementar el presupuesto de salud que es el tercero más bajo de la región.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:}dXiX [\ ;`glkX[fj GfYi\qX <C 9LC<M8I

;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Le e` f dl\ikf

ÈMfj cf [`a`jk\# el\jkif Xdfi ]l\ [\j[\ j`\dgi\ le e` f dl\ikfÉ% 8 cX `qhl`\i[X [\c ifYc\% DXi`f 9\e\[\kk`%

@;<EK@;8; EF E8:@FE8C@;8;% $ CX A:< fkfi^X leX `[\ek`[X[# ef fkfi^X leX eXZ`feXc`$ [X[% G\if X hl`\e ef hl`\i\ \ek\e[\i# ef _Xp ]fidX [\ \ogc`ZXic\% <c ck`df Zlgc [\c [\YXk\ eXZ`feXc \e kfief X cX A:< \j cX Zi\XZ` e [\ le ^cfjXi`f Xc]XY k`Zf [\ Xg\cc`[fj# j\c\ZZ`feX[fj Xc XqXi gXiX j\i Xj`^eX[fj [\ dXe\iX X[d`e`jkiXk`mX X cfj e` fj p X[fc\jZ\ek\j [\ZcXiX$ [fj \e \jkX[f [\ XYXe[fef gfi le ki`YleXc Zfdg\k\ek\# \e jl i\^`jkif [\ eXZ`d`\ekf p jl Z [lcX% <o`jk\e gfi cf d\efj )-( j\i\j _ldXefj \e \jkX j`klXZ` e# p \c <jkX[f [fd`e`$ ZXef k`\e\ cX i\jgfejXY`c`[X[ p cX fYc`^XZ` e [\ i\jfcm\i \c `e]fikle`f% :cXif hl\ [\Y\i X YXjkXi Zfe [\Z`i hl\ j\ kiXkX [\ le [iXdX _ldXef# Zfe XZl[`i X cX jfc`[Xi`[X[ \jg`i`klXc# _ldXeX f i\c`^`fjX2 X cX 9`Yc`X# Xc :fi}e f Xc DXe`]`\jkf :fdle`jkX# gXiX hl\ efj m\Xdfj Zfdgif$ d\k`[fj X i\jfcm\i \c \ekl\ikf# g\if cXd\ekXYc\d\ek\ ef \j Xj # gfihl\ cXj Xej`Xj [\ _XZ\i il`[f d\[`}k`Zf gXiX gfj`Z`feXij\ d\[`}k`ZX p gfc k`ZXd\ek\ ef k`\e\e gXiXe^ e# c d`k\j e` ]ifek\iX% K\i^`m\ijX p d`\ek\ hl\ Xc^f hl\[X% ;< :FI8QäE LE C8;I@CCF% $ Gfe^}dfefj X_fiX \e gcXe dXc[`kf# Zfdf j` klm` iXdfj [\ ZfiXq e le cX[i`ccf p [\ XcdX leX `em`j`Yc\ qXeX_fi`X% PX d\ \ogc`Zf1 <c gX j [fd`e`ZXef# [\ dXe\iX mfclekXi`X p jfY\iXeX# \j ]`idXek\# \eki\ fkifj# [\c GXZkf `ek\ieX$ Z`feXc [\ ;\i\Z_fj :`m`c\j p Gfc k`Zfj p [\ cX :fem\eZ` e jfYi\ cfj ;\i\Z_fj [\c E` f# XdYfj [\ cX FEL2 [\ cX ;\ZcXiXZ` e Le`m\ijXc [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj# g\if# X[\d}j# k`\e\ le : [`^f :`m`c p leX :fejk`klZ` e hl\ i\jg\kXi p _XZ\i Zldgc`i% Gfi \a\dgcf# [`Z\ cX dX^eX \e jl Xik Zlcf Zi\f hl\ */1 È<c <jkX[f j\ ]le[Xd\ekX \e \c i\jg\kf X cX [`^e`[X[ [\ cX g\ijfeX p j\ fi^Xe`qX gXiX cX gifk\ZZ` e i\Xc p \]\Zk`mX [\ cfj [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j hl\ c\ jfe `e_\i\ek\j% CX [`^e`[X[ [\c j\i _ldXef \j jX^iX[X# `eeXkX \ `em`fcXYc\2 jl i\jg\kf p gifk\ZZ` e Zfejk`klp\e leX i\jgfejXY`c`[X[ \j\eZ`Xc [\cfj gf[\i\j g Yc`ZfjÉ% F j\X# hl\ \c <jkX[f [fd`e`ZXef k`\e\ cX I<JGFEJ89@C@;8;# \c ;<I<:?F p cX F9C@>8:@äE È[\ gifdfm\i cXj Zfe[`$ Z`fe\j ali [`ZXj p X[d`e`jkiXk`mXj gXiX hl\ cX `^lXc[X[ j\X i\Xc p \]\Zk`mX p X[fgkXiX d\[`[Xj gXiX gi\m\e`i p ZfdYXk`i cX [`jZi`d`eXZ` e# cX dXi^`eXc`[X[# cX mlce\iX$ Y`c`[X[ p cX \oZclj` eÉ% ·KfdX pX LE <JK8;F @II<JGFEJ89C<% $ <c <jkX[f [fd`e`ZXef _X j`[f `eZi\ Yc\d\ek\ `ii\jgfe$ jXYc\j X cX _fiX [\ Xgc`ZXi cX :fejk`klZ` e p cXj c\p\j# D`^iXZ` e# CXYfiXc# gfi \a\dgcf # Xc glekf [\ g\id`k`i hl\ ]le[Xd\ekXc\j j\Zkfi\j gif[lZk`mfj [\c gX j [\g\e[Xe [\ leX dXef [\ fYiX `e[fZl$ d\ekX[X p j`e e`e^ e Zfekifc# Zfe cX X^iXmXek\ [\ hl\# \e jl `ed\ejX dXpfi X# \jX dXef [\ fYiX gifm`\e\ [\ le gX j \e YXe[fc\iX# [\ le <jkX[f ]Xcc`[f Zfe dlZ_X d}j XiiXYXc`qXZ` e `ejk`klZ`feXc hl\ \c el\jkif# ·p \jf \j [\Z`i 8 g\jXi [\ cX Zi`j`j d`^iXkfi`X hl\ gX[\Z\ \c gX j [\j[\ _XZ\ X fj# kf[Xm X ef ZfefZ\ lef \c gi`d\i \dgc\X[fi [\ `e[fZld\ekX[fj Zfe[\eX[f gfi cfj ki`$ YleXc\j [\ cX I\g Yc`ZX# f cX gi`d\iX XZZ` e [\ \]\Zkfj i\Xc\j ZfekiX cXj dX]`Xj [fd`e`Zf&_X`k`XeXj# Z`m`c\j p d`c`kXi\j hl\ kiX]`ZXe Zfe `e[fZld\ekX[fj p kiX\e \e kflij [\ jXcl[ X cXj gXikli`\ekXj [\c m\Z`ef gX j# ZlXc j` ]l\iXe cXj [fd`e`ZXeXj hl\# gfi cf d\efj Zfe m`jX[f [\ gXj\f# mXe X gXi`i X <jkX[fj Le`[fj gfi cXj d`jdXj iXqfe\j# g\if \jXj jfe fkiXj hl\i\ccXj% GFI EF K<E<I# EF K@<E<E E@ 8G<CC@;F% Æ <c k\dX hl\ kiXkXdfj \j Xdgc`f p k`\e\ dlZ_Xj Xi`jkXj# g\if cX iXq e [\ \jk\ Ylc\mXi _X j`[f jfcf leX% J\ kiXkXYX [\ jXc`i \e [\]\ejX [\ lefj e` fj \e j`klXZ` e È[\ \oki\dX mlce\iXY`c`[X[É2 [\ \m`kXi \c dfi`i Z`m`c [\ lefj e` fj hl\ le ki`YleXc [\ZcXi XYXe[feX[fj p hl\# [\ kXe gfYi\j p [\ kXekf EF k\e\i# ef k`\e\e e` j`hl`\iX le Xg\cc`[f% <ekfeZ\j# _X^X il`[f d\[`}k`Zf# \oglcj\ jlj [\dfe`fj \e cXj i\[\j# kfd\ \c k\dX d`^iXkfi`f Zfdf \jkXe[Xik\ gfc k`Zf# g\if \jf j # _X^X le jkfg# ÈgiXZk`hl\ pf^X p d\[`k\É# k d\j\ le i\jg`if# ZlXe[f j\ kiXk\ [\ cX gifk\ZZ` e X le e` f# kXe gfYi\# hl\ gfi ef k\e\i# pX [`a\# ef k`\e\ e` le Xg\cc`[f# Xp# hl\ ÈX \jkX _fiX# \oXZkXd\ek\# _Xp le e` f \e cX ZXcc\É# È_fp# i`^lif$ jXd\ek\ _fp# _X eXZ`[f le el\mf dl\ikfÉ# j\^ e j\ek\eZ`X [\c dX^`jkiX[f [fe M Zkfi ?\i\[`X p 8e[` e%

Donarán ajuares domésticos a Ana María el Día de Reyes J@KL8:@äE ;< =8D@C@8 =L< I<M<C8;F <E I<GFIK8A< ;< C@JKàE ;@8I@F AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" ÈCX \jgfjX [\c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj m`ef Xhl p d\ [`af hl\ d\ mXe X kiX\i cfj XalXi\j \c ; X [\ I\p\j# p hl\ \j\ j\i} d` i\^XcfÉ# [`af cX j\ fiX% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jY\eaXd`e[\cXZilq7^dX`c%Zfd CX M`Zkfi`X# JXekf ;fd`e^f Efik\

:

omo regalo del Día de los Santos Reyes, Ana María Gómez, la señora que vive en extrema pobreza en La Loma de Félix, en La Victoria, Santo Domingo Norte, recibirá todos los ajuares para su hogar, según le prometió la Cámara de Diputados. Yeimy Castellanos de Mal- >iXk`kl[% 8eX DXi X [\ZcXi hl\ cX Zfd`[X \j Ècf d}j `dgfikXek\ gXiX efjfkifj# gfihl\ _\dfj gXjX[f donado, esposa del presi- dlZ_X _XdYi\% G\if ^iXZ`Xj X ;`fj# p X ljk\[\j \e C`jk e ;`Xi`f # cXj ZfjXj \jk}e ZXdY`Xe[fÉ% dente del ente legislativo, Rubén Maldonado, se prerecursos, pero el pasado do[ Xj# Xc^f hl\ ef gXjXYX " CC<>8E;F C8 8PL;8 HL< sentó a la residencia de Ana [\j[\ _XZ\ dlZ_fj X fj% ÈCX mingo su situación cambió ELE:8 @D8>@E898 María Gómez y le reiteró y pudo compartir una cena Zfd`[X \j cf d}j `dgfikXek\ la ayuda que le prometió la gXiX efjfkifj# gfihl\ _\dfj digna junto a sus hijos ensemana pasada de suplirle KF;F J8C@<E;F 9@<E1 gXjX[f dlZ_X _XdYi\% G\if fermos. los ajuares para su casa, al La falta de comida era lo 8eX DXi X# [\ ,+ X fj# [`af ^iXZ`Xj X ;`fj p X ljk\[\j# tiempo que le precisó que les hl\ ^iXZ`Xj X cX Xpl[X hl\ cXj ZfjXj \jk}e ZXdY`Xe[fÉ# que más preocupaba a Ana serán entregados el sábado, María, pero esa intranquili_X i\Z`Y`[f gl[f Z\eXi `e[`Z % Fkif [\j\f jlpf 6 de enero, Día de los Santos Zfe jlj _`afj \c gXjX[f )+ \iX k\e\i jl m`m`\e[X# p hl\ dad ya no existe desde el paReyes. [\ [`Z`\dYi\# p hl\ k`\e\ kXdY` e \jk} X glekf [\ sado viernes, por la ayuda “La esposa del presidente que ha recibido tanto de las Xc`d\ekfj gXiX cfj gi o`dfj Zfem\ik`ij\ \e i\Xc`[X[% de la Cámara de Diputados autoridades del país, como vino aquí y me dijo que me de ciudadanos que, conmovan a traer los ajuares el “Me he sentido muy bien y cer con sus hijos enfermos, vidos por su historia, deciDía de Reyes, y que ese será contenta. Gracias a Dios me a pesar de no tener las condi- dieron ayudarla. mi regalo”, manifestó Ana siento muy bien y les agra- ciones para mantenerlos. Ana María no recuerda la María. dezco inmensamente a usteLe agradeció a Dios, al pre- última vez que pudo hacer Expresó que le llevarán li- des por contar mi situación sidente Medina, al alcalde una cena navideña. Sus recuadora, estufa, y que tantas de Santo Domingo Norte, cursos son mínimos y a veces cama, mueble, personas me René Polanco, al presidente no dan ni para la comida. sábanas, entre hayan ayu- de la Cámara de Diputados, Vive de la caridad de sus veotros ajuares. dado”, mani- Rubén Maldonado y al LIS- cinos, pues en muchas ocaÈLeX [\ cXj ZfjXj Ana María no festó. TÍN DIARIO. siones los guandules no se hl\ pf j`\dgi\ _XY X podía ocultar su Reveló que La vida de Ana María venden, se termina la leche [\j\X[f \iX d` ZXjX felicidad. Expremuchas per- Gómez cambió después que y el pan en la escuela, y si p ^iXZ`Xj X ;`fj p Xc só que ha recibisonas la su historia fue contada a tra- nadie le regala alimentos se C@JKàE hl\ d\ _Xe do mucha comida, han llama- vés de un reportaje publi- queda sin comer junto a sus Xpl[X[f leche, le han endo y han cado por LISTÍN DIARIO. hijos especiales. kXekf# cX viado dinero para admirado Tenía más de dos décadas mfp X k\e\i C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E ayudarla en su sisu valor de sin poder realizar una cena gifekfÉ% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd tuación. per mane- de Nochebuena por falta de

8E8 D8Ià8

VFg\iXk`mf eXm`[\ f

V=\d`e`Z`[`fj

Titular FAD destaca baja en crímenes y violencia C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El comandante general de la Fuerza Aérea de República Dominicana (FARD), mayor general Luis Napoleón Payán Diaz, aseguró que la delincuencia y la violencia ha bajado durante estas festividades con la puesta en marcha del operativo “Plan Navidad Segura 2017”. Aunque no especificó el porcentaje, afirmó que el plan ha dado resultados positivos y que no se observan tantos casos como en años anteriores. “Todo positivo. Se han bajado los niveles de delincuencia y violencia que se veía anteriormente; ha bajado de manera significativa”, dijo Payan Díaz, quien habló durante una misa de acción de gracias por el 59 aniversario de la fundación del hospital militar de la Fuerza Aérea Dominicana doctor Ramón de Lara, recordó que la mayoría de los miembros de la entidad están integrados en el operativo donde participan

Al menos 10 adolescentes asesinadas en 3 meses I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

:fdXe[Xek\% DXpfi ^\e\iXc Cl`j EXgfc\ e GXp}e ; Xq1 Kf[f Y`\e2 CX Zi`d`eXc`[X[ p cX m`fc\eZ`X _Xe YXaX[f [\ dXe\iX j`^e`]`ZXk`mXÉ%

26,923 policías y militares. El Plan Navidad Segura fue lanzado el pasado lunes cuatro de diciembre por la Policía Nacional. KiXqXj `c Z`kXj El comandante de la FARD reiteró que no se han registrado casos de trazas de aeronaves transportando drogas en el espacio aéreo nacional, debido a la labor de control que realiza la institución. Explicó que las trazas ilícitas se desvían hacia Cen-

troamérica dejando así del espacio aéreo dominicano. Indicó que para el monitoreo de las trazas trabajan en combinación con el gobierno Colombiano y los Estados Unidos. Asimismo dijo que el 2017 cierra con muchas expectativas y proyectos, como el aumento salarial dispuesto por el presidente de la República Danilo Medina, y la construcción de un complejo habitacional que se iniciará en el 2018.

Al menos 10 adolescentes con edades de entre 15 y 17 años han sido asesinadas en los últimos tres meses de 2017 por sus parejas. La mayoría de los feminicidas tienen edades de entre 37 a 55 años, aunque una minoría no pasa de los 25, según estadísticas. El pasado martes, la adolescente Edwany Alexandra Guzmán Gutiérrez, de 17 años, murió al sufrir una herida de bala que se la ocasionó con una arma de fabricación cacera su pareja sentimental, Jhonatan de Jesús Blanco Martínez, en el sector Batey Hatico, de Mao. La Policía comunicó que el homicida manifestó a investigadores que mató a su pareja de manera accidental, luego de que ella, supuestamente, trató de impedir que él, junto a un tal “Gato” salieran a cometer atracos.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGlYc`ZXZ` e 9XeZf GfglcXi

Recogen aportes del Plan Sierra =L<EK< <OK<IE8

" 8 ]`eXc\j [\ cX [ ZX[X [\c j\k\ekX cX [\]fi\jkXZ` e _XY X [\aX[f cX ZfY\ikliX YfjZfjX [\ cX Zfi[`cc\iX \e le d e`df [\c )) # gfe` e[fj\ \e i`\j^f cX gi\j\imXZ` e [\ cXj ]l\ek\j [\ X^lX% JXekf ;fd`e^f

=

undación Popular presentó el libro “La Sierra”, una publicación institucional que reconoce los aportes del Plan Sierra durante casi cuatro décadas para recuperar la capa boscosa de esta región de la Cordillera Central, una labor que lo sitúa como el más importante proyecto de conservación medioambiental y de producción de agua y de bosques del país. El libro es autoría del historiador Frank Moya Pons y de los señores Blas Santos, Inmaculada Adames y José de Moya, actual y pasados directores ejecutivos del Plan Sierra, respectivamente. El texto se acompaña de hermosas imágenes de los sobresalientes fotógrafos Ricardo Briones, Domingo Marte, Herminio Alberti, Leandro Montes y Domingo Batista. La obra destaca el hecho de que la Sierra es un pulmón verde fundamental para la sostenibilidad del territorio, ya que provee agua para el consumo humano e industrial de casi el 20% de

I\jlckX[fj% ;liXek\ ZlXkif [ ZX[Xj [\ cXYfi [\ i\]fi\jkXZ` e p Zfej\imXZ` e# \c GcXe J`\iiX d\afi cX gif[lZZ` e p c`dg`\qX [\ X^lX%

la población, así como un 60% de la demanda energética nacional. Sin embargo, a finales de la década de 1970 la deforestación había dejado la cobertura boscosa en un mínimo del 22%, poniéndose en riesgo la preservación de las fuentes de agua y, con ello, el desarrollo socioeconómico. Desde entonces, el trabajo del Plan Sierra, un proyecto del Estado dominicano, en colaboración con el sector privado, ha permitido revertir esa situación. Durante las palabras centrales del evento, el presidente del Grupo Popular y del Banco Popular Dominicano, señor Manuel A. Grullón, expresó que “el Plan Sierra constituye un ejem-

plo a seguir, en términos de colaboración público-privada, y demuestra el empeño que, como dominicanos, hemos puesto para lograr las metas de sostenibilidad medioambiental de nuestra nación”. Añadió que este proyecto ha permitido “no solo la recuperación medioambiental de la zona, sino también la recuperación social, puesto que ha transformado y dignificado las condiciones de vida de los serranos”. Dijo que espera que la publicación, “sea considerada como un referente en materia medio ambiental e inspire nuevos Planes Sierra en diversos rincones de nuestra geografía”, concluyó Grullón.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"') F9I8J Gè9C@:8J C89FI8 )'' ?FD9I<J

8 K@<DGF :FDGC<KF G8I8 I<JK8LI8I <C HL@JHLP8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF :FIK<Jà8 <J:F>@;F s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

ALC@8E A8M@<I =iXeZ_p :fi[\if Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ Zfe\Zk le [fYc\k\ i\dfcZX[fi [\ le gXi [\ ml\ckXj \e \c gXik`[f hl\ \c <jZf^`^f jXc` X`ifjf \e jl [\Ylk \e \c Ifle[ IfY`e%

Cfj C\fe\j Zfe Yl\e `e`Z`f \e Ifle[ IfY`e

Margot, Cordero y Nuño guían a los Leones a un triunfo 8-3 sobre Gigantes JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

=

inalmente se produjo el debut del Escogido en el Round Robin y para su buena fortuna salieron por la puerta más grande. Ah, también percibieron el dulce néctar de que la pieza principal que escogieron en el draft de jugadores, manuel Margot debutó en grande y fue factor en la victoria de los Leones 8-3 sobre los Gigantes del Cibao. Margot ligó doble y dos imparables y Vidal Nuño lanzó cinco entradas de una carrera guiando a los Leones del Escogido a una fácil victoria 8-3 sobre los Gigantes del Cibao en la continuación del todos contra todos del béisbol Dominicano. Margot además anotó una vuelta y remolcó dos para ser el hom-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

bre clave en la primera victoria del equipo rojo. A esto se unió la efectiva labor monticular de Nuño, quien lanzó cinco entradas de tres imparables, otorgó un boleto y cinco ponches para lograr el triunfo. El veterano Evan McClane fue el derrotado, permitió seis carreras en 3.1 de episodios. Con su triunfo, los Leones colocaron su foja en 1-0 mientras que los Gigantes en sus primeras dos presentaciones tiene 0-2. Los Leones anotaron una carrera en el primer episodio con doblete al izquierdo de Margot y Franchy Cordero disparó sencillo remolcador al prado derecho. En la tercera, los Leones anotaron una vuelta luego de dos outs, Ryan Court negoció boleto y Margot conec-

tó metrallazo al central cometiendo un error Leury García y anotando Court. En el inicio de la cuarta, los Leones fabricaron cinco carreras después de un out Danny Richard y Willy García ligaron incogibles seguidos al center, Rafael Ynoa recibió transferencia llenándose las bases, Erik González conectó doblete al central anotando Richard, García e Ynoa, Roberto Peña y Ryan Court fueron transferidos y Manuel Margot empalmó imparable al central anotando González y Peña. Los Gigantes anotaron una carrera en la cuarta entrada con cuadrangular solitario por la verja del jardín izquierdo de Leury García. En la sexta entrada los Leones anotaron una carrera con doblete de Ryan Court anotando con hit al left

7c`jk`e[`Xi`f

de Franchy Cordero. Los Gigantes anotaron la segunda carrera en la séptima entrada con vuelacerca solitario por el rigth de José Siri. En la octava entrada los Gigantes lograron anotar una carrera con otro cuadrangular solitario de Abiatal Avelino por la verja del jardín izquierdo. Los mejores al bate por los Leones además de Margot fueron Franchy Cordero y Danny Richard con dos inatrapables, Willy García un doble y sencillo, Erik González y Ryan Court un doblete. Por los Gigantes se destacaron al madero José Siri doble y cuadrangular, Abiatal Abelino y Leury Garcia un vuelacerca, Hanser Alberto y el debutante Maikel Franco un doblete.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/

EP D\kj <jZf^`[f

, *

>`^Xek\j =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IpXe :flik (9 * ) ( ' ) ) %*** DXel\c DXi^fk := , ( * ) ' ( %-'' =iXeZ_p :fi[\if C= , ' ) ) ' ( %+'' Ifeep GXlc`ef 9; , ' ' ' ' ( %''' ;Xeep I`Z_Xi *9 + ( ) ' ' ( %,'' N`ccp >XiZ`X I= + ( ) ' ( ( %,'' IX]X\c PefX )9 ) ( ' ' ) ' %''' <i`b >feq}c\q JJ + ( ( * ' ' %),' IfY\ikf G\ X : * ( ' ' ( ' %''' D% 8cdXeqXi G?&*9 ( ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *- / (( . - . %*' >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X := + ( ( ( ' ( %*., 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ * ( ( ( ( ' %),' ?Xej\i 8cY\ikf )9 + ' ( ' ' ' %((( DX`b\c =iXeZf ;? + ' ( ' ' ( %),' Df`j\j J`\iiX I= * ' ' ' ( ) %''' 8e[\ijfe =\c`q *9 * ' ' ' ( ( %(+* Afj\ J`i` C= + ( ) ( ' ( %,'' 8% If[i`^l\q (9 + ' ( ' ' ( %(-. :Xicfj GXlc`ef : + ' ' ' ' ) %)/KfkXcj ** * . * * 0 %)*, <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ( ' ( , ' ( ' ' ' / (( ' >`^Xek\j ' ' ' ( ' ' ( ( ' * . ) <IIFI<J1 C%>XiZ`X )% ;F9C<J1 D%DXi^fk#<% >feq}c\q#I%:flk#N%>XiZ`X#D%=iXeZf#A%J`i`#?% 8cY\ikf% AFEIäE<J1 C%>XiZ`X#A%J`i`#8%8m\c`ef% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f .# >`^Xek\j -% 98J<J IF98;8J1 <%>feq}c\q% :F>@;F IF98E;F1 =%:fi[\if%;F9C< AL>8;81<jZf^`[f (#>`Xek\j (%N@C;1:%=i`Xj% <jZf^`[f @C ? M`[Xc Elef ># ($' ,%' * Bpc\ N`ebc\i (%' ( DXkk G`\igfek (%' ( =\ieXe[f If[e\p (%' ( N`i]`e FY`jgf (%' (

: :C ( ( ' ' ( ( ( ( ' '

99 ( ( ' ( '

G <=<% , (%/' ( '%'' ( 0%'' ( 0%'' ( '%''

>`^Xek\j @C ? <% DXZCXe\ G '$( *%( . Afj > MXc[\q '%' ( Af\cp If[i`^l\q '%) ' I_`e\i :ilq (%' ' 8ep\cf > d\q (%' ) :Xicfj =i`Xj (%' ( Ifd}e D e[\q (%' ' Cfl`j ?\X[ (%' '

: :C - , ( ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' '

99 ) ) ' ( ' ( ' '

G <=<% ) (*%,' ' ).%'' ( '%'' ( '%'' ' 0%'' ' '%'' * '%'' ' '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

=L<>F <E <C HL@JHL<P8 =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CX kiX^\[`X

@eZ\e[`f% GXik\ [\ Zfdf hl\[ \c }i\X [\ cX ZXY`eX [\ kiXejd`j` e hl\ ]l\ XqfkX[X \e jl kfkXc`[X[ gfi \c ]l\^f hl\ [\jkilp \c ccXdX[f j gk`df Z`\cf%

Cfj [X fj kXdY` e X]\ZkXife k\ii\ef# XjZ\ejfi\j# m`[i`fj " Lefj )'' _fdYi\j [\ FYiXj G Yc`ZXj cXYfiXe X k`\dgf Zfdgc\kf Zfe \c fYa\$ k`mf [\ hl\ gifekf \c \jkX[`f \jk \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

D

últiples daños de estructura, transmisiones y hasta en el terreno de juego cedieron ante la embestida del incendio que por unas tres horas afectó sensiblemente, el pasado miércoles, el área del palco de prensa y cabina de transmisión en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Todas las ventanas en cristales ubicadas en la parte frontal justo al lado de donde está ubicado un amplio busto de Marichal, pegado a la pared (no la estatua que esá en el frente) , así como en la parte posterior del parque volaron en su totalidad ante el fuego que inició pasadas las 6:25 de la tarde del miércoles , provocando la suspensión del partido que efectuarían Gigantes frente al Escogido y que detiene las actividades beisboleras, al menos en ese escenario hasta el próximo martes. El salón de actos, las cabinas de transmisión, el palco de prensa con su respectiva área, una pequeña cafetería y los baños quedaron hechos trizas por el siniestro que de inmediato altera la realización del Round Robin. Los ascensores quedaron fuera de servicio ante la destrucción de las computadoras (o cerebros) que permite su manejo, tanto en la parte que conduce al llamado “séptimo cielo”, como al que está ubicado en la Ofici-

na del Comisionado Nacional de Béisbol. ;X fj \e \c k\ii\ef Mientras que el terreno sufrió algunos daños, principalmente en la parte del pentágono donde fue apostado el camión grua que permitió que se echara el agua para sofocar el incendio en la parte posterior. También en la parte derecha cerca de la zona d foul por donde transitaron los camiones de bomberos y otras camionetas que penetraron al estadio. Según fue enterado Listín Diario unos 800 metros de grama deberán debidamente siendo reacondicionados y los trabajos iniciaron ayer mismo. :XY`eX [\ kiXejd`j` e César Rosario, productor de las transmisiones de radio para los equipos capitalinos, Licey y Escogido, expresó que el siniestro se llevó por completo tres consolas, ocho microfonos Head Set; dos procesadores de audio; dos tarjetas USB; Dos Encouder, que es donde se realiza el enlace IP. “Todos estos equipos eran de última generación, comprados en Estados Unidos”, señaló Rosario, quien agregó que las pérdidas ascienden a unos 10 mil dólares, que equivale a casi medio millón de pesos. Personal de ambos equipos informaron que ayudarán a readquirir los equipos, mientras que el productor expresó que se preparan para poder llevar el martes las incidencias de la reanudación de los partidos en el parque Quisqueya. )'' _fdYi\j kiXYXaXe[f% El ingeniero Ramón Pepín, Viceministro de Obras Públi-

?`jkfi`X% ?\Z_fj [\ \jkX e[fc\ ]l\ife efkfi`fj [liXek\ dlZ_fj X fj \e cX Zi e`ZX [\gfik`mX# \e gc\eX cXYfi%

<jZfdYifj% >iXe gXik\ [\ cfj \jZfdYifj hl\ hl\[Xife%

cas expresó que una brigada de 300 hombres laborará las 24 horas del día para poner el Quisqueya en óptimas condiciones para seguir jugando. “Ya el equipo de experto de Obras Públicas realizó las evaluaciones de rigor, la estructura que sostiene el palco de prensa está sana, no sufrió daños”, expresó el profesional durante la conferencia de prensa efectuada ayer en el salón de actos de la Liga de Béisbol. Aunque Pepín señaló que el llamado “Séptimo Cielo” el área más pintoresca e histórica en el parque será removido en su totalidad para

dar paso a la construcción de un nuevo espacio. Se prevee, por el momento, garantizar la seguridad de la fanaticada que asiste al estadio. En lo adelante, las compañias Claro y Cerveza Presidente cederán parte de sus espacios que tienen en el estadio para ser ocupados por los periodistas. Un total de 52 asientos estarán disponibles para la prensa. Anunció que tres compañías, Acero Estrellas, Malespin y Pimsa estarán laborando para corregir los daños ocasionados por el fuego a una de las más antiguas estructuras deportivas.

8:; cXd\ekX j`e`\jkif JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) lamentó el siniestro que acabó con toda la estructura del “séptimo cielo” del estadio Quisqueya Juan Marichal, incluyendo el palco de prensa. En un comunicado de prensa la ACD expresa su pesar y solidaridad con la Liga Dominicana de Béisbol

Profesional por su esfuerzo para hacer los ajustes para que el torneo concluya. El presente campeonato está en la etapa semifinal (round robin). El organismo exhortó al Gobierno a tomar en cuenta la situación y disponer los recursos necesarios para recuperar la estructura colapsada, incluyendo áreas de trabajo para la prensa, y otras facilidades.

Lef [\ cfj Xjg\Zkfj hl\ d}j _X i\jXckX[f cX gi\ejX [\gfik`mX [\ JXekf ;fd`e^f \j cX Y\ccX _`jkfi`X hl\ Zfej\imX Xc .df% :`\cf [\c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc# _fp m Zk`dX [\ le `eZ\e[`f% Jfe -) X fj # [\j[\ jl `eXl^liXZ` e \c )* [\ fZklYi\ [\ (0,,# Zfe le [\j]`c\ `ek\id`eXYc\ [\ cfj d\afi\j Zife`jkXj hl\ _X k\e`[f \c gX j \e gi\ejX \jZi`kX# iX[`f# k\c\m`j` e# p fkifj k`gfj [\ d\[`fj% Jfe dlZ_fj cfj hl\ i\Zl\i[Xe Zfe \dfZ` e cX gi`d\iX m\q hl\ jlY`\ife Xc .df% :`\cf# gfihl\ j`\dgi\ gXiX cX Zi e`ZX afm\e ]l\ le gi`m`c\^`f jlY`i _XjkX Xcc p \eZfekiXij\ Zfe cfj d\afi\j Zife`jkXj [\c gX j% Pf gXik`ZlcXid\ek\ k\e^f cfj d`fj [\j[\ d\[`X[fj [\ cfj X fj .'% <c .df% :`\cf k\e`X [fj XdY`\ek\j1 (if% cXj ZXY`eXj [\ kiXej$ d`j` e [\ iX[`f p km gXiX cc\mXi cXj `eZ`[\eZ`Xj [\ cfj al\^fj Xc gX j% 8_ eleZX _lYf gifYc\dXj# kf[f ]l\ \e j\i`f% G\if# \e \c jXc e ^\e\iXc j\ Zfe^i\^XYXe cfj Zife`jkXj hl\ ef k\e`Xe kiXejd`j` e p cX Z_\iZ_X Xcc \iX cXi^X p k\e[`[X% <iX leX Z_\iZ_X [\ [Xi Zl\i[Xj gfihl\ cfj g\i`f[`jkXj kXd$ Y` e jfe ]Xe}k`Zfj p k`\e\e jlj \hl`gfj # [\ _XZ\i Xd`jkX[\j p kXdY` e [\ \e\$ d`jkXij\# p Xe[Xe gfi X_ cXj _`jkfi`Xj [\ Zife`jkXj hl\ X^i\[`\ife X fkifj f hl\ `ek\ekXife _XZ\icf# _XjkX Zfe g`jkf$ cXj \e dXef% 8cc _X _XY`[f [\ kf[f# p \e le dfd\ekf [\ jl _`jkfi`X ]l\ Y`\e =\c`o 8ZfjkX E \q ccXdX[f È<c >Xcc`e\ifÉ% G\if# dlZ_fj gi\]`\i\e hl\[Xij\ Zfe cfj i\Zl\i[fj [\ cXj ^cfi`Xj [\ cX eXiiXZ` e p cfj Zfd\e$ kXi`fj [\ cX g\cfkX el\jkiX1 9`ccp 9\iifX# =\c`o 8ZfjkX E \q# :lZ_`kf 8cmXi\q# Kfd}j KifeZfjf# DXo 8cmXi\q# DXo I\pefjf# \eki\ fkifj dlZ_fj [\ cX gi`d\iX ^\e\iXZ` e% P ]l\ Xcc kXd$ Y` e [fe[\ [\jZfccXife cXj ZXii\iXj [\ ^\ek\ kXe mXc`fjX Zfdf D`Zb\p D\eX# 9`\em\e`[f IfaXj#Iffj\m\ck :fdXiXqXdp p cfj gifkX^fe`jkXj [\ cX gi\j\ek\ ^\e\iXZ` e% CF HL< M@<E<1 8_fiX \c >fY`\ief# \j [\Z`i FYiXj G Yc`ZXj p ;\gfik\j# k`\e\e cX fgZ` e p \c k`\dgf gXiX \jkl[`Xi hl j\ _Xi} Zfe \c GXcZf [\ Gi\ejX% CXj fgZ`fe\j ef jfe kXekXj# p j\ gifp\ZkXi Xe gXiX \c j`^l`\ek\ ZXdg\feXkf# )'(/$(0% <jX }i\X gl\[\ j\i i\mXc`[X[X Zfe el\mf [`j\ f p g\id`k`i hl\ j`^X j`\e[f \c j`k`f [\ kiXYXaf [\ g\i`f[`jkXj p [\ cXj kiXej$ d`j`fe\j% LeX fgZ` e `ek\i\jXek\ \j d` k\fi X [\ hl\ \jXj ZXY`eXj [\Y\e j\i lY`ZX[Xj \e \c g`jf YXaf# \e cfj gXcZfj hl\ _fp g\ik\e\Z\e X \dgi\jXj gi`mX[Xj# p \e \jf ef m\f dlZ_fj `eZfem\e`\ek\j% KXe jfcf \j Zl\jk` e [\ [\Z`j` e% D`\ekiXj kXekf# cXj Xlfi`[X[\j j\ [\[`ZXe X i\k`iXi \jZfdYifj p Zfii\^`i [\]\Zkfj \e \c k\ii\ef cfj ZXd`fe\j [\ cfj YfdY\ifj _`Z`\ife [X f # i\ZfcfZXi m`[i`fj ifkfj \e cX gXik\ ]ifekXc [\c gXihl\ # p m\i j` gl\[\e Xii\^cXi cfj ÈZ\i\YifjÉ [\ cfj [fj Xj\$ Z\ejfi\j gl\j ]l\ife hl\dX[fj gfi \c j`e`\jkif% Cf i\c\mXek\ \j hl\ pX _Xp el\mf ZXc\e[Xi`f# p _Xp j\ XcX$ [fj [fj [ Xj gXiX [fYc\ al\^f [\ + \hl`gfj \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX% <c al\m\j + al^Xi}e 8^l`cXj$<jZf^`[f X cXj ) [\ cX kXi[\# X cXj .1*' >`^Xek\j p C`Z\p%%%<c j\^le[f [fYc\ Z_fhl\ j\i} \c j}YX[f - [\ \e\if # X cXj ) GD >`^Xek\j$ C`Z\p# p X cXj .%*' 8^l`cXj p <jZf^`[f%$ @dX^`ef hl\ gXiX ZX[X al\^f _XYi} Yfc\kXj `e[`m`[lXc\j% ¶:`\ikf6 <c [`i\Zkfi k Ze`Zf [\c kfie\f \j \c Xd`^f >\fi^\ Kfii\j# i\j$ gfejXYc\ [\ jfd\k\i kf[fj \jkfj ZXdY`fj% ;< @EK<IyJ1 C`Z\p k`\e\ _fp jl k\iZ\i al\^f ZlXe[f m`j`k\ X cfj >`^Xek\j \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% Cfj Xqlc\j jXZXe g\Z_`kf Zfe jlj [fj m`Zkfi`Xj j`e [\iifkXj# jfigi\e[`\e[f X kf[fj%%% CXj 8^l`cXj i\Xel[Xe kXdY` e p \jkX efZ_\ p dX XeX i\Z`Y`i}e Xc <jZf^`[f # Zfdf gXik\ [\c el\mf ]fidXkf [\ ZXc\e$ [Xi`f%% <e cX gi\ejX [\ JXek`X^f _Xp Z_`jd\j gl\j cX il\[X [\ gi\ejX j\dXeXc [\ DXeep 8ZkX j\ _X gl\jkf [\ df[X Zfe Xc^lefj g\i`f[`jkXj hl\ _XZ\e Égi\^lekXj [`] Z`c\jÉ%%<j [\Z`i# \jkXdfj kXe XkiXjX[fj hl\ ZlXe[f le _fdYi\ [\ cX gi\ejX _XZ\ le Zl\jk`feXd`\ekf ef ZfdgcXZ`\ek\ j\ c\ \k`hl\kX [\ È[`] Z`cÉ%% 8j \jk}e cfj j\ fi\j ? Zkfi :\g e p =\cc`kf Fik`q# [`q$ hl\ gfihl\ mXe Xc \m\ekf X dfc\jkXi X DXeep%% 8 d` d\ clZ\ hl\ \ccfj \jk}e _XZ`\e[f g\i`f[`jdf efidXc# Zfdf [\Y\ j\i p cfj ]\c`Z`kf X XdYfj%% DXeep Zldgc\ Zfe cf jlpf1 i\jgfe[\i kf[f k`gf [\ gi\^lekXj gl\j \j le [\dfZi}k`Zf %%%%DXel\c DXi^fk [\Ylk XefZ_\ Zfe \c <jZf^`[f# \e jl gi`d\i klief g\^ [fYc\ ZfekiX cX gXi\[ [\c c\]k# cl\^f [`f j\eZ`ccf i\dfcZX[fi%%% KXdY` e cf _`qf DX`b\c =iXeZf# Xj hl\ \c ifle[ ifY`e Zi\Z\ \e ZXc`[X[%%%;Xm`[ :fccX[f# XcZXc[\# >feqXcf :Xjk`ccf# D`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# ;Xe`cf ; Xq# D`e`jkif [\ ;\gfik\j# kf[fj [`\ife cX ZXiX \e ]fidX i}g`[X cX efZ_\ [\c `eZ\e[`f \e \c gXihl\ [\ cX ZXg`kXc%% P M`k\c`f D\a X# gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# X^iX[\Z` X :Xicfj GXi\q G i\q# Xj`jk\ek\ [\c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \c `ek\i j p \c Xgfpf hl\ c\ dXe`]\jkXife kf[X cX efZ_\%%%¶Hl`\i\e d}j6%%<ekfeZ\j# leX ]fk ^iX]X c\ jXZ le \og\[`\ek\ [\ XZfjf j\olXc X D`^l\c JXe # \c afeife\if [\ D`ee\jfkX# \e le _\Z_f jlgl\jkXd\ek\ fZlii`[f \e )'(,%#%%;\ec\ `dgfikXeZ`X gfihl\ \jf \jk} [\ df[X p ZlXchl`\iX gl\[\ j\i m Zk`dX [\ ÈZfjXj m`\aXjÉ%%%¶EF d\ Zi\\e6%%$%C`jk`e ef Z`iZlcX ] j`ZXd\ek\ \c cle\j (if%%%Xj hl\ efj m\i\dfj \c dXik\j# pX \e \c )'(/%%% ?Xggp E\n P\Xi X kf[fj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@E@:@8K@M8

:F; _Xi} Z\i\dfe`X gi`d\i g`ZXqf dlck`ljf <c Xj G` X JXekf [fd`e^f

<

l programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Dominicano (COD) iniciará el próximo miércoles, 3 de enero, el proyecto de construcción del Multiuso Techado en el municipio de Elías Piña. Directivos del COD, así como autoridades provinciales y municipales de Elías Piña, así como dirigentes deportivos de esa demarcación, han sido convocados para el acto del primer picazo del proyecto. La actividad se llevará a cabo a las diez de la mañana, dice una nota de la Oficina de Prensa del COD. El COD ofrecerá transporte a los miembros de la prensa de esta capital, interesados en asistir al significativo

SNCC.F.013

8ekfe`f 8ZfjkX

acto. El programa Solidaridad Olímpica de República Dominicana gestionó y consiguió que se obtuvieran los recursos para beneficiar a la zona con una instalación multiuso. La construcción de un pabellón multiuso en el municipio de Elías Piña facilitará la práctica de deportes de combate, de sala y actividades sociales y recreativas.

Antonio Acosta, quien dirige el programa Solidaridad Olímpica para República Dominicana, informó que el polideportivo será construido con un aporte de 200 mil dólares que hará el programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Internacional y tiene el propósito de ofrecer un espacio adecuado para que la juventud y la sociedad en general de esa localidad fronteriza tengan las facilidades para hacer deporte. El polideportivo será levantado en unos terrenos del complejo deportivo de aquí. En el mismo se podrán desarrollar eventos de balonmano, baloncesto, voleibol, futbol sala, bádminton, karate, taekwondo, judo, boxeo y otros deportes, así como actividades culturales y sociales.

No. EXPEDIENTE

SIE CCC-LPN-2017-02

28 de diciembre del 2017

DISTRIBUCIÓN Y COPIAS Original 1 – Expediente de Compras Copia1 – Agregar Destino

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% <jZf^`[f <c`_ M`ccXel\mX Mj Ý^l`cXj Afi^\ C g\q Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% C`Z\p 9iXpXe <mXej Mj >`^Xek\j >XYp ?\ie}e[\q

AL<>F ;< D8z8E8 IFLE; IF9@E <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% <jZf^`[f Mj Ý^l`cXj

Ý>L@C8J%$ Ifeep If[i ^l\q# AlXe :Xicfj G i\q# Af_Xe :XdXi^f p ? Zkfi > d\q YXk\Xife [\ (-$' \e \c al\^f [\ Xek\efZ_\%%% 8ek\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c \eZl\ekif [\ Xef$ Z_\ ]i\ek\ X cfj K`^i\j# \c \hl`gf klmf leX gi}Zk`ZX \jg\Z`Xc \e _fiXj [\ cX kXi[\ \e \c <jkX[`f :`YXf# [fe[\ _fp j\ al^Xi} ZfekiX C\fe\j [\c <jZf^`[f \c gXik`[f hl\ \jkXYX gXlkX[f X al^Xij\ \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% CXj Ý^l`cXj XeleZ`Xe Xc Yfi`ZlX Afi^\ C g\q *$) Zfdf XYi`[fi [\c al\^f [\ _fp p gXiX dX XeX Xc kXdY` e [\i\Z_f I`Z_\cjfe G\ X +$' # XdYfj gXik`[fj ]i\ek\ X cfj ifafj \e JXek`X^f%%% <c al\^f [\ XefZ_\ gXlkX[f ZfekiX C`Z\p ]l\ i\X$ j`^eX[f gXiX Z\c\YiXij\ \c gi o`df - [\ \e\if \e JXekf ;fd`e^f# [fe[\ kXdY` e _XYi} al\^f \eki\ >`^Xek\j p C\fe\j \e cX hl\ j\i} leX [fYc\ ZXik\c\iX%%% <c ZclY `e]fidX hl\ cXj Yfc\kXj X lk`c`qXi _fp gfi cfj XYfeX[fj \e \c gXik`[f ]i\ek\ X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \e \c <jkX[`f :`YXf jfe cXj [\c al\m\j + [\ \e\if% <c gXik`[f [\c al\m\j + [\ \e\if \jkXYX gi\m`jkf gXiX al^Xij\ \e JXek`X^f Xek\j [\ cX df[`]`ZXZ` e [\c ZXc\e[Xi`f gfi \c `eZ\e[`f \e \c J gk`df :`\cf [\c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%%%

GFJ@:@FE<J IFLE; IF9@E <HL@GFJ AA C`Z\p ) <jZf^`[f ( Ý^l`cXj ( >`^Xek\j )

A> ) ( ' '

AG ' ' ( )

G:K% ;@=% %(''' $$ %(''' '%, %''' (%, %''' )%'

:XjX '$' '$' '$( '$)

IlkX )$' ($' '$' '$'

IXZ_X Lck (' >$) )$' >$( ($' G$( '$( G$) '$)

V;<=<EJ8

klmf jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e p Xc gi`d\i g`kZ_\f hl\ _`qf 8Y`XkXc 8m\c`ef c\ [`f le afei e%%%CXj jljg\ej`fe\j _Xe cc\mX[f Xc [`i`^\ek\ Cl`j IfaXj X dfm\i Zfej$ kXek\d\ek\ cXj ]`Z_Xj% <c`_ M`ccXel\mX p 8[XcY\ikf =cfi\j cXeqXi}e _fp p dX XeX ZfekiX cXj Ý^l`cXj \e \c \jkX[`f :`YXf# [\ XZl\i[f Xc el\mf ZXc\e[Xi`f XgifYX[f gfi C`[fd%%%M`ccXel\mX \jklmf jfckXe[f \c YiXqf X leX [`jkXeZ`X [\ lefj 0' g`\j Xp\i \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%%%<c Z\iiX[fi GXlc Mf\cb\i _X k\e`[f gif^i\jfj \e cX ZfikX[liX% 8p\i \jklmf i\Xc`qXe[f XkiXgX[Xj p \jk} d}j Z\iZX [\ i\kfieXi X al\^f% >@>8EK<J%$ <mXe DXZCXe\ ef klmf leX Yl\eX gi\j\ekXZ` e \e jl [\Ylk \e cX ife[X j\d`]`eXc X [`]\i\eZ`X [\ IX c MXc[ j# hl`\e ZXi^ Zfe cX [\iifkX \c gi`d\i [ X# g\if ]l\ le YXkXqf hl\ cf jXZ [\ Z`iZlcXZ` e% 8efZ_\ \c qli[f efik\Xd\i`ZXef ef gl[f Zfek\e\i cX f]\ej`mX [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f%%% ;\]`e`k`mXd\ek\ cfj Zfii\[fi\j k`\e\e hl\ g\ejXicf [fj m\Z\j Xek\j [\ ÈZfii\i$ c\É Xc i\Z\gkfi :Xicfj GXlc`ef% 8p\i \c È]lj`cX[fÉ \e `ek\ekf [\ ifYf ]l\ =iXeZ_p :fi[\if \e cX gi`d\iX \ekiX[X%%% GXlc`ef \eZXY\q X kf[fj cfj ZXkZ_\ij [liXek\ cX

<J:F>@;F%$ <c ZfefZ`[f DXkk ?X^l\ j\i} \c el\mf `dgfikX[f [\c ZclY% <c Xek\$ jXc`jkX p fZXj`feXc `e`Z`Xc`jkX m`jk` \e ki\j fZXj`fe\j \c le`]fid\ [\ cfj Kfifj% ?X^l\ cc\^Xi} _fp p gfj`Yc\d\ek\ [\Ylk\ \e [fj [\ \e\if%%%<oZ\gZ`feXc [\Ylk [\ DXel\c DXi^fk Zfe cfj C\fe\j XefZ_\ ZfekiX cfj >`^Xek\j% <c Zfk`qX[f aXi[`$ e\if YXk\ le [fYc\k\# [fj j\eZ`ccfj \ `dglcj [fj%%% =\ieXe[f If[e\p kXdY` e

D`^l\c JXe

9\kjp 9`jj\e

D`^l\c JXe e`\^X XZljXZ` e [\ X^i\j` e =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El jugador de los Mellizos de Minnesota Miguel Sanó negó una acusación en su contra sobre supuesta agresión sexual. Horas después de que surgiera una declaración de la fotógrafa Betsy Bissen en Twitter, que alegadamente fue víctima de agresión sexual de parte de Sanó en el 2015, el toletero de los Mellizos afirmó que “nunca sucedió”, según publicó TMZ Sports. Una declaración obtenida por TMZ Sports dice: “Niego inequívocamente la acusación formulada contra mí hoy, nunca sucedió. “Tengo el mayor respeto por las mujeres, especialmente las que trabajan en deportes profesionales, y simpatizo profundamente con cualquier persona que haya sufrido acoso sexual. No hay lugar para ello en nuestra sociedad”. Bissen, una fotógrafa que cubre a ese equipo, especialmente para el “Twins Daily”, acusó a Sanó de agredirla después de una sesión de autógrafos en la temporada del 2015, tras publicar un tweet este jueves a través de su cuenta: @ BitzyBetsy.

“Esto no es fácil de compartir para mí, pero siento que necesito compartirlo. Esta es mi historia. #yo también”, inició la publicación de la profesional del lente con una adjunta detallada declaración. Explica en uno de los párrafos que el nativo de San Pedro de Macorís supo de la presencia de ella durante un juego en una sesión de autógrafos. También sostiene que luego de concluir la firma de autógrafos, Sanó presuntamente la agarró por la muñeca y la llevó a lo que le dijeron que sería un viaje a una tienda de Apple. Alegadamente, ambos pasaron 30 minutos en la tienda antes de que Sanó decidiera irse hacia un automóvil que se había detenido en la puerta de un pasillo posterior. Cuando los dos se acercaban a la salida, Bissen alega que Sanó la agarró por la muñeca e intentó empujarla y que se resistió, mientras también intentaba evadir varios intentos de Sanó para besarla. Sanó aparentemente se rindió después de diez minutos antes de irse. Bissen afirmó en un tuit por separado que los Mellizos no sabían nada de lo que le había sucedido.

j\i`\ i\^lcXi \e \c gfiZ\ekXa\ [\ Zfii\$ [fi\j gl\jkfj flk Xc `ek\ekXi \jkX]Xij\ leX YXj\%%% >XYp ?\ie}e[\q \j \c cXeqX$ [fi gif^iXdX[f gXiX XYi`i \c gXik`[f [\ \jkX efZ_\ \e cX j\^le[X m`j`kX Xc \jkX[`f Alc`}e AXm`\i [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p%%% DX XeX \c \hl`gf ef k`\e\ gXik`[f j\ XcX[f \e \c el\mf ZXc\e[Xi`f kiXj \c `eZ\e[`f [\c GXcZf [\ Gi\ejX [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%%% <c ZfdY`eX[f i\^i\jX X cX XZZ` e \c gi o`df dXik\j ZlXe[f i\Z`Y\ X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj X gXik`i [\ cXj .1*' [\ cX efZ_\%%% DX`b\c =iXeZf [\Ylk Zfe le gfeZ_\ \e cX j\^le[X \ekiX[X [\ XefZ_\ Xek\ \c qli[f [\ cfj C\fe\j# M`[Xc El f%

K@>I<J%$ Gfi j\^le[X ]\Z_X j\^l`[X le cXeqX[fi [\c C`Z\p gfZf Xgi\Z`X[f gfi cfj ]Xe}k`Zfj Xqlc\j XZk X [\ dXe\iX Yi`ccXe$ k\ \e le gXik`[f Zfdf i\jlck j\i G\[if <Z_\d\e[ X# hl`\e \e *%) [\ \ekiX[Xj # XZ\gk [fj _`kj# leX ZXii\iX# Z\if YXj\ p XYXe`Z X [fj% J`e [l[Xj leX ^iXe ]X\eX [\c ZlYXef%%% CX c\j` e [\ AlXe =iXeZ`jZf \e \c _l\jf [\ cX ZfimX `qhl`\i[X%%% CX m`Z$ kfi`X Xqlc Xek\ cXj 8^l`cXj ]l\ jl gi`d\iX \e \c ]Xdfjf mXcc\ [\ cX dl\ik\%%% <i`Zb 8pYXi _X `e`Z`X[f Y`\e Zfe \c YXk\ \e \c Kf[fj ZfekiX Kf[fj p \e jlj gi`d\ifj [fj Z_fhl\j YXk\X gXiX %,''%%% A\`d\i :Xe[\cXi`f _X Zfd\k`[f \iifi\j \e ZX[X lef [\ cfj [fj gi`d\ifj Z_fhl\j%%% Afi^\ 9fe`]XZ`f \jklmf dlZ_f d\afi Zfe \c dX[\if p Zfe\Zk le gXi [\ `dgXiXYc\j%%% <e jlj [fj ki`le]fj cfj Y\e^Xc\j\j _Xe m\e`[f [\j[\ Xki}j%%% Cfj Xqlc\j m`XaXe \jk\ m`\ie\j X JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j X al^Xi Xek\ cfj >`^Xek\j%

VM8I@8:@äE

C`[fd df[`]`ZX ZXc\e[Xi`f p ZfcfZX gXik`[fj [fYc\ afieX[Xj G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

C

a Liga Dominicana de Béisbol realizó ayer varias modificaciones al calendario de juego en su esfuerzo para que la realización del Round Robin este lo menor afectado ante el incendio acaecido el miércoles en el parque Quisqueya Juan Marichal y que impedirá que el evento no inicie en esa instalación hasta el próximo martes. Tras un encuentro con los diferentes equipos y que estuvo encabezado por el presidente de la Liga, licenciado Vitelio Mejía se determinó la realización de jornadas dobles en el estadio Quisqueya Juan Marichal para los dias 4 y 6 de enero, que incluso incluirá la presencia de los cuatro conjuntos que actúan en el Round Robin. El próximo cuatro se enfrentarán a primera hora, dos de la tarde, Las Aguilas Cibaeñas visitando a los Leones del Escogido, mientras que a las 7:30 de la noche chocarán Los Gigantes del Cibao de visitante frente a los Tigres del Licey. Mientras que el sábado seis, se medirán Gigantes ante los Bengaleses, desde las dos de la tarde y a las 7:30 de la noche se enfrenta-

<eZl\ekif% M`k\c`f D\a X# ;Xe`cf ; Xq# \c `e^\e`\if IXd e G\g e [\c IfjXi`f# p AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX Xc dfd\ekf [\ f]i\Z\i [\ZcXiXZ`fe\j jfYi\ cfj ZXdY`fj \e \c ZXc\e[Xi`f gXiX \c Ifle[ IfY`e%

rán las Aguilas ante el Escogido. Asimismo, La Liga de Béisbol extendió para el 18 de

enero la culminación del Todos contra Todos en lugar del día 16 como se había establecido.

Luego del partido suspendido en la fecha inaugural del Round Robin y del fuego que destruyó varias áreas en el “Séptimo Cielo” , en el Quisqueya no se jugará en las primeras cinco fechas del evento. Mejía señaló que la reprogramación acordada no afectará los derechos adquiridos por los fanáticos ni por los patrocinadores. Los Tigres del Licey dominan el Round Robin con marca de 2-0. Aguilas y Gigantes iniciaron con 0-1, en tanto el Escogido estaba programado para debutar ayer en el evento.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,9

VI<8::@äE >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8 K@IF

;< ?@K B\m`e :XYiXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<c el\mf i\p [\ ZlX[iXe^lcXi\j J`e`\jkif% CXj ccXdXj [\aXife \e le \jkX[f `ej\im`Yc\ \c gXcZf [\ gi\ejX gi`eZ`gXc [\c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

EfjkXc^`X `emX[\ Zife`jkXj cXYfiXYXe ÈJ gk`df :`\cfÉ Los que cubrían los juegos desde el Palco de Prensa, saben que “nada será igual” =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

:

on la desparición del emblemático Palco de Prensa del Estadio Quisqueya, los cronistas asiduos no solo echan de menos ya a su lugar de trabajo preferido, sino al escenario donde durante 62 años se realizaban las principales peñas. El fuego fue implacable. No respetó las cabinas radiales de transmisión. Las narraciones y comentarios de la Félix Acosta Núñez, de los Leones del Escogido, y de Tomás Troncoso, de los Tigres del Licey, ya son cosas del pasado. Un desagradable hedor a quemado ha sustituido todo. Nada queda de la Galería de Presidentes de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo, ni de ninguna otras áreas. Sólo una matrecha estructura metálica y muchos escombros. Las llamas devoraron equipos de transmisión y todo lo que había en aquel espacio, el cual hacía tan único al vetusto parque. “Con lágrimas, despedimos al querido Palco de Prensa. Construirán otro, pero nunca será igual”, lamenta Rolando Guante en su columna Reporte de la Liga Dominicana, que publica en el vespertino El Nacional. Guante --uno de los cronistas que se han puesto los spikes que en algún momento lucieron Mario Álvarez Dugan (Cuchito), Rafael Rubí, Billy Berroa, Max Reynoso, Alvaro Arvelo Hijo, Máx Álvarez, Jorge Bournigal, Fidencio Garris y otros miembros de la Raza Inmortal de la crónica deportiva local-- lamenta que el evento se produjo cuando el palco estaba en un momento de esplendor en términos de condiciones laborales. “El Palco de Prensa del llamado ´Séptimo Cielo´ ha sido un nido de grandes comunicadores deportivos”, expresó, a su vez , Renaldo Bodden, quien hacía el programa “Prensa y Deportes” cuando comenzó el siniestro al filo de las 6:30 de la noche. Cuando él intentó buscar la laptop que había dejado en una cabina contigua, en el ala derecha, el humo, cada vez más abundante, le persuadió y tomó la decisión más inteligente: bajar presuroso junto a otros colegas por las escalinatas.

IfcXe[f >lXek\

I\eXc[f 9f[[\e

: jXi ;Xe`\c D\[`eX

M`Z\ek\ D\a X

8d i`Zf :\cX[f

DXi`ef G\g e

Bodden, un expresidente de la ACD y uno de los cronistas que más vida hacían allí, afirmó que en sus inicios, en los primeros años del decenio de los 80, como otros, tuvo que pagar el noviciado y ubicarse en una esquinita y hasta hablar por señas porque las butacas y hasta el derecho a la palabra estaban reservados para “los guruses de la época”. Con el paso de los años, el ambiente se fue democratizando y todos tienen cabida.

que nos sentimos tristes por su desaparición”. subrayó el autor de la columna Deportivamente. “Las tertulias que hacíamos allí rozaban la frontera de la lírica y de la cultura”, resaltó César Daniel Medina, uno de los comunicadores más cultos. Lás décimas que durante más de 40 años declama en el espacio “Amalgama de Colores en la Pelota”, le dieron un toque diferente al juego e hicieron más grandes las rivalidades entre los equipos, principalmente entre Licey y Escogido. “La Sombra Escarlata” destacó que en 1955 tuvo el privilegio de conocer al inigualable Buck Canel, a quien ese mismo año escuchó narrar los juegos del campeonato otoñoinvernal por Radio Santo Domingo, antigua Voz Dominicana, hoy RTVD. Leo López, otro cronista radial que tenía notable presencia allí, recordó que contaba con 12 años de edad cuando subió al “Séptimo Cielo”. Eso ocurrió en el 1967 de la mano del entonces receptor de los Leones, Federico Velásquez, para quien tiene deuda eterna. “Definitivamente, no será lo mismo”, recalcó López conciente de que no se contempla reconstruir el emblemático palco de prensa. A principios de la década de los 80, Vicente Mejía fue otro de los nuevos cronistas que tomaron de las fuentes de los patriarcas del periodismo deportivo en el país. “Fue un privilegio tener la oportunidad de subir, contemplar trabajar y escuchar a esos prohombres de la crónica hablar de béisbol, deportes y cualquier otro tema”, apuntó Mejía, quien durante el período 1987-90 fue director de Prensa de Lidom.

Le Xek\j p le [\jgl j Américo Celado, de su lado, manifiesta que cuando comenzó a ver por las redes sociales las primeras imágenes de las llamas que consumían el palco de prensa, evocó los momentos que como corresponsal del programa radial “La Última Jugada” vivió en aquel espacio con Máx Reynoso, Jorgito Bournigal, Fidencio Garris, Bienvenido Rojas, Billy Berroa y más recientemente Alex Vargas, Juan Nova Ramírez y “El Muñeco” Luis Rafael Mejía. “Ee fuego marcará un antes y un después porque, aunque no hizo daños mayores en la estructura, se lleva consigo muchas historias de los prohombres del periodismo deportivo que forjaron lo mejor de la narración y el comentario de la historia del béisbol dominicano”, consideró. Marino Pepén, un cronista banilejo radicado en Boston, pero que en los últimos 17 años ha estado viniendo para hacer un programa antes de los partidos que se difunde en la parte Este de los Estados Unidos, quedó seducido con el ambiente que se vivía allí. “El palco de prensa era un lugar de aprendizaje para los que se inician porque, ciertamente, se discutían las jugadas”, enfatizó. “Allí todo era siempre muy ameno, muy divertido y, sobre todo, había mucha confraternidad entre todos los periodistas”, señaló Pepén, quien produce el espacio “Conversando de Deportes con su hermano Junior Pepén en la emisora WJDA 1300 de Boston. “Yo lloré cuando me dijeron que el palco se estaba quemando. Ese play lo quiero como si fuera mi casa”, declaró con nostalgia Tony Grullón, cuya columna Para Recordar se especializa en relatar temas del ayer.

K\iklc`Xj AQ menudo se originaban conversaciones excelsas sobre literatura, pero también sobre la vida nocturna. Ahí salían a relucir Herminia, Tony Echabarría (“Cambumbo”), Félix Caché, Polín y otros famosos nombres que le dieron vida a las madrugadas en la época en que el béisbol era más romántico. Los más veteranos hablaban con conocimiento de causa de vivencias que solían contar como ajenas. “La verdad es que hay un grupo de hombres que se divertía en el palco de prensa. Vendran otras facilidades. Vendrán otros grupos de comunicadores, pero lo que vivimos esta etapa, de trabajar ahí día a día, no hay dudas de

Como creyente en Dios, pienso que esto ha sido una señal para que allí se construya el estadio que merece el béisbol dominicano”. C\f C g\q# Zife`jkX [\gfik`mf%

<e le dfd\ekf [`] Z`c gXiX \c Y `jYfc [fd`e`ZXef [\Y`[f Xc `eZ\e[`f hl\ [\jkilp \c c\^\e[Xi`f J gk`df :`\cf [\c <jkX[`f Hl`jhl\pX \c gXjX[f dXik\j# _fp gfe\dfj cX Xk\eZ` e \e \c _\Z_f _`jk i`Zf d}j `dgfikXek\ XZX\Z`[f [liXek\ cX j\i`\ i\^lcXi [\ cX k\dgfiX[X )'(.$(/1 CX el\mX dXiZX [\ ZlX[iXe^lcXi\j [\ gfi m`[X \e \c Z`iZl`kf \jkXYc\Z`[X gfi AlXe =iXeZ`jZf% ;\j[\ hl\ D\e[p C g\q Zfe\Zk jl ZlX[iXe^lcXi e d\if -( gXiX gXjXic\ X = c`o Afj p \i`^`ij\ k\dgfiXcd\ek\ Zfdf \c i\p [\c afei e \e el\jkif gXjXk`\dgf# =iXeZ`jZf j\ m`jcldYiXYX Zfdf leX j\i`X Xd\eXqX gXiX cX AlXe =iXeZ`jZf dXiZX% GfZf d}j [\ j\`j X fj [\jgl j [\c \jkXZXqf [\ C g\q ZfekiX \c i\c\m`jkX [\ cfj C\fe\j Af_e >XlY# \c È:XYXccf 8qlcÉ j\ _`qf [l\ f [\ cX dXiZX eXZ`feXc% <c YXkXqf j\ gif[laf \c gXjX[f [fd`e^f (. [\ [`Z`\dYi\ ZfekiX \c cXeqX[fi qli[f ZlYXef If\e`j <c Xj \e le [`j$ glkX[f gXik`[f ZfekiX cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj% :`eZf [ Xj Xek\j# =iXeZ`jZf Zfe Xg\eXj *' X fj [\ \[X[ _XY X [X[f ZXqX X C g\q Zfe jl afei e e d\if -( ZfekiX \c m\k\iXef i\c\m`jkX [\ cXj <jki\ccXj [\ Fi`\ek\ Afj MXcm\i[\% Cfj _`jk i`Zfj ZlX[iXe^lcXi\j j\ gif[la\ife \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX% 8 Zfek`elXZ` e Xc^leXj ^\e\iXc\j jfYi\ cfj YXkXqfj [\ =iXeZ`jZf \e j\i`\j i\^lcXi\j1 Jl gi`d\i ZlX[iXe^lcXi j\ gif[laf \c (. [\ fZklYi\ [\ )''/ \e \c <jkX[`f Alc`}e AXm`\i ZfekiX \c cXeqX[fi [\ cXj <jki\ccXj A\j j DXkfj% GfZf d}j [\ [fj X fj d}j kXi[\ cc\^XYX X ), YXkXqfj [\ ml\ckX Zfdgc\kX# cc\^Xe[f X \jX Z`]iX ZfekiX \c i\c\m`jkX m\i[\ IpXe B\kZ_e\i \c / [\ Efm`\dYi\ [\ )'(' \e \c d`jdf \jZ\eXi`f% =iXeZ`jZf Zfe\Zk \oXZkXd\ek\ *' ZlX[iXe^lcXi\j [\ j\i`\ i\^lcXi Zfe \c le`]fid\ [\ cfj >`^Xek\j% <c ck`df j\ gif[laf \c ( [\ ;`Z`\dYi\ [\ )'(' \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX ZfekiX \c i\c\m`jkX [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f Cfl`j :fc\dXe% <e \jX \kXgX [\ jl ZXii\iX# )) [\ cfj gi`d\ifj *' afeifeXqfj cc\^Xife \e \c Alc`}e AXm`\i% Jl gi`d\i \jkXZXqf m`jk`\e[f cX ZXjXZX Xqlc e d\if *( [\ gfi m`[X j\ gif[laf \c (/ [\ FZklYi\ [\ )'(( \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX ZfekiX 8Xife K_fdgjfe# k`iX[fi qli[f [\ cfj Kfifj [\c <jk\% <c e d\if +' ]l\ Zfe\ZkX[f ZfekiX Ifd}e :fc e \e \c gXihl\ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% J\ d\k` Xc \oZclj`mf ZclY [\ cfj ,' YXdY`eXqfj \e \c d`jdf \jZ\eXi`f \c () [\ Efm`\dYi\ [\ )'(+ ZfekiX \c i\c\m`jkX qli[f G\[if M`fcX% <c e d\if -' cc\^ _XZ\ gfZf d}j [\ ki\j j\dXeXj ;`Z`\dYi\ - ZfekiX \c qli[f [\ cfj C\fe\j 8e[\ijfe GfcXeZf \e leX m`Zkfi`X ('$+% I\gXik`Z` e [\ afeife\j gfi \jkX[`f1 *' \e \c Alc`}e AXm`\i# (/ \e \c Hl`jhl\pX# j\`j \e \c GXihl\ :`YXf# Z`eZf \e \c K\k\cf MXi^Xj p ZlXkif \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c` [\ CX IfdXeX% Gfi \hl`gfj1 (/ ZfekiX cXj <jki\ccXj# (, Xc g`kZ_\f [\ cXj Ý^l`cXj# (' X cfj Kfifj# fZ_f X cfj >`^Xek\j# j`\k\ ]i\ek\ X cfj C\fe\j p Z`eZf Xc C`Z\p% ;\ cfj -* ZlX[iXe^lcXi\j# */ _Xe j`[f Zfe\ZkX[fj X cXe$ qX[fi\j [\i\Z_fj p ), X qli[fj% CcXdX cX Xk\eZ` e hl\ Xg\eXj ZlXkif cXeqX[fi\j _Xe j`[f m Zk`dXj [\ =iXeZ`jZf \e d}j [\ leX fZXj` e% DXkfj# IX c MXc[\j# Afi^\ JfjX p <mXe DXZCXe\ _Xe j`[f kfZX$ [fj \e [fj fZXj`fe\j ZX[X lef% <c kfc\k\if Xqlc k\id`e cX j\i`\ i\^lcXi Zfe ]i\Zl\eZ`X [\ le ZlX[iXe^lcXi ZX[X )(%,( kliefj# cX d\afi \eki\ cfj gi`d\ifj [`\q afeife\ifj \e cX _`jkfi`X [\ cX c`^X% <e \jk\ Xjg\Zkf# \j j\^l`[f dlp [\ Z\iZX gfi D\e[p le afei e ZX[X ))%.+ kliefj \ @jiX\c 8cZ}ekXiX lef ZX[X ))%/, kliefj % ;liXek\ jlj X fj Zfe cfj >`^Xek\j# =iXeZ`jZf [\jXgXi\Z` leX g\cfkX ZX[X (.%0 kliefj al^Xe[f cX d`kX[ [\ jlj gXi$ k`[fj \e \c \ekfief d}j ]XmfiXYc\ [\ cX c`^X gXiX Zfe\ZkXi afeife\j% 8c j\i ZXdY`X[f X cfj K`^i\j# jl ]i\Zl\eZ`X Zfe \j\ \hl`gf _X j`[f [\ le ZlX[iXe^lcXi ZX[X )+%.0 m\Z\j Xc YXk\% <c mXcfi j\ _X [\k\i`fiX[f \e cfj X fj al^Xe[f d}j [\c ,' [\ jlj \eZl\ekifj \e \c gXihl\ d}j \jgXZ`fjf [\c Z`i$ Zl`kf# Xlehl\ \j aljkf d\eZ`feXi hl\ cXj c\j`fe\j kXdY` e _Xe k\e`[f hl\ m\i Zfe cf fZlii`[f% :fe *' X fj [\ \[X[# =iXeZ`jZf k`\e\ fgfikle`[X[ [\ j\^l`i Xdgc`Xe[f jl dXiZX p gfe\icX ]l\iX [\ XcZXeZ\ gfi dlZ_f k`\dgf# jfYi\ kf[f j` kfdXdfj \e Zl\ekX hl\ cfj al^X[fi\j [\ d}j kXc\ekf ZX[X m\q gXik`Z`gXe d\efj \e el\jkif Z`iZl`kf% Kf[f mX X [\g\e[\i [\ hl\ gl\[X dXek\e\ij\ i\cXk`mX$ d\ek\ c`Yi\ [\ c\j`fe\j p hl\ gl\[X Zfej\imXi cXj d\afi\j Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj gfj`Yc\j% :fdf efkX X[`Z`feXc# =iXeZ`jZf jldX (/ ZlX[iXe^lcXi\j \e j\i`\j j\d`]`eXc\j# k\iZ\i dXpfi kfkXc \e cX _`jkfi`X [\ki}j [\ D`^l\c K\aX[X )0 p Kfep 9Xk`jkX )- % CX ]i\Zl\eZ`X Zfe hl\ gl\[X m\i XZZ` e \e cfj kf[fj ZfekiX kf[fj [\k\id`eXi} j` \j gfj`Yc\ hl\ XcZXeZ\ \jX dXiZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ˆjk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +)$**4.0

98CFE:<JKF :FC<>@8C

Hl\i\dfj [\j\Xi X el\jkifj XdXYc\j c\Zkfi\j leXj _\idfjXj Ă” \jkXj p le \oZ\c\ek\ XÂŒf )'(/% <jg\iXdfj hl\ \c \jgˆi`kl eXm`[\ÂŒf j\ \ok`\e[X gXiX \c i\jkf [\ jl m`[X p hl\ \e YXj\ X 8DFI Zi\\dfj le dle[f d\afi% I\Zfi[Xdfj hl\ _Xp E=C JĂ?98;F p ;FD@E>F p j` hl`\i\ i\Z`Y`i el\jkifj mXk`Z`e`fj [\ dXe\iX g\ijfeXc`qX[X [\Y\ Zfdle`ZXij\ Xc *)*$/+.+.))# m`X N?8KJ8GG% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 E<N FIC<8EJ \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\iˆX [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\]�e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% 44 ?fljkfe ),$. (*$, ()$) ((,%( (',%- G * .$* ((+ )&(&(. )*'%, NXj_`e^kfe )0 )+ (. )( 0( EC NXj_`e^kfe (0$(- ('$- 0$(' (',%- ('*%0 G ( ,$, ('0 .%, ?fljkfe (+ ). *. )* ('( Cfj N`qXi[j XkiXgXe X cfj IfZb\kj k\id`eXe[f leX ^`iX [\ * al\^fj p al^Xe[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% ?fljkfe Zfd\eqÂ? jl j\i`\ ^XeXe[f jlj Â’ck`dfj fZ_f \eZl\ekifj ]l\iX [\ ZXjX p\e[f .$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj% <j gifYXYc\ hl\ j\X jfcf cX j\^le[X m\q \e \jkX k\dgfiX[X hl\ cfj N`qXi[j j\Xe _\dYiX \e ZXjX% ;\iifkXife X cfj G`jkfej# ('0$0(# Zfdf _\dYiX [\ le glekf \c ( [\ [`Z`\dYi\ j`e Af_e NXcc% ?FLJKFE /1*,gd% )(-%, 8kcXekX 0$), -$(( *$(+ ('+%( ('/%+ > ) +$- ('+ ),&((&(. -%, Kfifekf )/ *0 *) (* (() (( Kfifekf )*$(' ()$( (($0 (('%- (')%0 G ) .$* ((. )'/%, 8kcXekX ), (+ (0 )' ./ Cfj IXgkfij _Xe \jkX[f XiifccXe[f X fgfe\ek\j dXcfj Zfe ()$(# p 0$+ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj (* al\^fj _XjkX \c gXjX[f cle\j# `eZclp\e[f cX m`Zkfi`X Xek\ cfj ?Xnbj# (()$ ./# Zfdf ]Xmfi`kfj [\ -%, glekfj \e cX ilkX \c ), [\ efm`\dYi\% 8kcXekX _X g\id`k`[f (') f d}j glekfj \e (+ [\ jlj Â’ck`dfj (, al\^fj _XjkX \c dXik\j gXjX[f% KFIFEKF 01',gd% )'/%, @e[`XeX (0$(- (($/ /$/ ('.%, ('-%. G C) ,$, ('-&()&(. )'-%, :_`ZX^f *' ), )/ (* 0- * :_`ZX^f ()$)) /$/ +$(+ 00%. (',%/ > ) /$) ('. (' @e[`XeX )' (0 *' )0 0/ KXekf gXiX cfj gcXe\j [\ cfj 9lccj gXiX i\Zfejkil`i Zfe XckXj fgZ`fe\j [\ [iX]k% Dfk`mX[f gfi \c i\^i\jf [\ E`bfcX D`ifk`Z# \c efmXkf CXli` DXibbXe\e p Bi`j ;lee Zfem`ik`„e[fj\ \e le gif[lZk`mf XidX[fi# cfj 9lccj _XYˆXe ^XeX[f p ZlY`\ikf fZ_f [\ jlj Â’ck`dfj el\m\ al\^fj X kiXm„j [\ \jk\ gXjX[f cle\j# XefkXe[f d}j [\ ('' glekfj \e ZX[X m`Zkfi`X% 8 DĂ?J 01',gd% )((%, D`cnXlb\\ (.$(, (($- -$0 (',%) (',%/ G ) ,$, (', *(&('&(. )%, FbcX_fdX :`kp *( )0 ), ), ((' 0 FbcX_fdX )'$(, (+$+ -$(( ('*%, (''%) > - /$) (() )(' D`cnXlb\\ )* (0 )) ). 0( <c K_le[\i ef _X ZlY`\ikf () [\ (, m\Z\j Zfdf ]Xmfi`kf [\ \jkX k\dgfiX[X% LeX [\ \jXj m`Zkfi`Xj p m\ij`fe\j# j`e \dYXi^f# ]l\ ZfekiX cfj 9lZbj# (('$0(# \c *( [\ fZklYi\ Zfdf m`j`kXek\% 8_fiX \c K_le[\i \j XeĂ” ki`Â?e ZfekiX D`cnXlb\\% 8 DĂ?J 01',gd% )() ;XccXj (($), /$(( *$(+ 00%0 (')%- > ) +$- 0+ *&((&(. +%, E\n Fic\Xej )/ ). )' )+ 00 -%, E\n Fic\Xej (/$(- 0$. 0$0 (((%( (('%0 > * -$+ ((' )((%, ;XccXj ), )( (. *( 0+ ;XccXj _X \jkX[f al^Xe[f d\afi# g\if \jk\ \j le dXc \e]i\ekXd`\ekf gXiX cfj DXm\i`Zbj [\Y`[f X jl ]XckX [\ gleklXZ`Â?e p i\Yfk\j% ;`ib Efn`kqb` \jk} X glekf [\ [\jXgXi\Z\i# ef _Xp i`mXc gXiX 8ek_fep ;Xm`j p ;\DXiZlj :flj`ej% ;XccXj klmf \c j\^le[f g\fi dXi^\e [\ i\Yfk\ \e cX c`^X% E<N FIC<8EJ 01',gd% )'- 9iffbcpe ()$)) .$(' ,$() ('.%+ (('%. G * )$/ ('0 0&()&(. 0%, D`Xd` )+ )- ), )- ('( - D`Xd` (/$(- /$/ ('$/ (''%* ('(%- > ( .$* ('+ )() 9iffbcpe )- ). (0 (. /0 <c ?\Xk _X j`[f le [\jXjki\ [\ le glekf \ok\e[`[f \e \c 8d\i`ZXe 8`ic`e\j 8i\eX Zfe le i„Zfi[ [\ *$('$) al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj _XjkX \c gXjX[f cle\j% Ef j\ gl\[\ ZfeĂ” Xi \e hl\ \c ?\Xk dXihl\ glekfj `eZcljf ZlXe[f \jk} jXef# cf hl\ Z`\ikXd\ek\ ef _X jlZ\[`[f Zfe ?XjjXe N_`k\j`[\# Aljk`Z\ N`ejcfn# AXd\j Af_ejfe p ;`fe NX`k\ij kf[fj cfj al\^fj g\i[`[fj [\Y`[f X leX c\j`Â?e cX j\dXeX gXjX[X% 9IFFBCPE ((1',gd% )(' G_f\e`o (*$)* -$(* .$(' (',%- (()%+ > ( +$- ('* ()&()&(. )(' G_f\e`o )* )/ )* (/ 0) ) JXZiXd\ekf ()$)) -$/ -$(+ 0-%0 (',%* > ( ,$, (' +%, JXZiXd\ekf )( )/ ), ), 00 JXZiXd\ekf ]l\ ]Xmfi\Z`[f \c () [\ [`Z`\dYi\ ZfekiX \jkfj d`jdfj Jlej p ^XeÂ? 00$0) gfi +#, glekfj% E` 9ffb\i# e` >i\^ Dfeif\# al^Xife \e \j\ al\^f gXiX G_f\e`o% J8:I8D<EKF ((1*,gd% 44 C8 :c`gg2\ij (+$(0 /$. -$() (',%' ('-%' > ( -$+ ((+ ).&((&(. )(-%, C%8% CXb\ij *) *' ). )- ((, EC C8 CXb\ij (($)) -$(( ,$(( ('-%* ('0%/ G + *$. ((( +%, C%8% :c`gg\ij *+ )- ). ** ()' Cfj :c`gg\ij _Xe [fd`eX[f \jkX j\i`\ ^XeXe[f )' [\ cXj Â’ck`dXj )) m\Z\j Zfe le dXi^\e [\ m`Zkfi`X [\ ZXj` (, glekfj gfi al\^f% <jkf `eZclp\ leX m`Zkfi`X [\ ()'$((, \c ). [\ efm`\dYi\# [\ki}j [\ cfj +) glekfj [\ Cfl N`cc`Xdj% Cfj CXb\ij _Xe i\[lZ`[f Zfej`[\iXYc\d\ek\ cX Yi\Z_X [\ kXc\ekf# g\if e\Z\j`kXe [\jg\aXi \c fYjk}Zlcf d\ekXc% C8 :C@GG<IJ ((1*,gd% )(+ :_Xicfkk\ ()$)) ('$(' )$() ('+%) ('-%+ G ( *$. ('( -&()&(. * >fc[\e JkXk\ )- ). )- )) ('( (( >fc[\e Jk )/$. (+$+ (+$* ((+%0 ('+%, > ) 0$( ()' )(, :_Xicfkk\ (/ )' *' (0 /. :_Xicfkk\ ef \j dlp Yl\ef% Cfj ?fie\kj jfe Zfikfj \e dÂ’jZlcf p [\]\ejX Zfe :f[p Q\cc\i ]l\iX p D`Z_X\c B`[[$>`cZ_i`jk [\ekif p ]l\iX [\ cX Xc`e\XZ`Â?e% Cfj NXii`fij m\eZ`\ife X cfj ?fie\kj# ('($/.# Zfdf ]Xmfi`kfj [\ ki\j glekfj \e cX ilkX \c - [\ [`Z`\dYi\# d`\ekiXj hl\ Jk\g_\e :liip p ;iXpdfe[ >i\\e ef al^Xife% >FC;<E JK

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X $$ EC

<hl`gfj 9l]]Xcf E\n A\ij\p

>$G 0$)/ ))$(+

:XjX ,$('$) ()$,$)

IlkX +$('$- ('$+$*

>8 /' ((-

>G ()* ('+

èck&(' *$*$+ .$)$(

IXZ_X G ) > ,

Gi\[% ) +

=\Z_Xj 0&('&(.

C`e\X <hl`gfj (H ,%, E\n A\ij\p ) ('$(+ 9l]]Xcf '

)H + (

*H ' (

FK

=`e - )

/1',gd%

,%,fm ('$()

G`kkjYli^_ :Xifc`eX

(0$(0 (.$(0

()$-$( 0$+$*

.$('$) /$/$+

('0 (')

()) (('

+$-$' -$)$)

> ( > *

) *

)&+&(.

,%, ('$(*

( (

' (

( (

) *

/1*,gd%

$$ EC

=`cX[\cĂ” X KXdgX 9Xp

(,$)( )-$0

/$.$+ (,$)$(

.$-$+ (($,$(

00 (**

('* /.

.$)$( 0$($'

G ) > )

) +

.&(&(.

,%, KXdgX 9Xp ( ('$(- G_`cX[\cg_`X '

( +

' '

) +

/1*,gd%

('$(* ,%,fm

EP IXe^\ij ;\kif`k

)'$(. (*$)*

(,$-$* -$-$-

,$.$( .$('$(

((/ 0.

('+ ((-

,$*$) *$,$)

> ( G *

* )

)+&((&(. - ;\kif`k ' ('$(+ EP IXe^\ij '

' '

( (

' (

( )

/1*,gd%

('$(+ ,%,le

:fcldYlj FkkXnX

))$(- (($)+

(+$-$' -$-$,

/$.$* ,$('$*

('0 0*

('+ ((0

,$*$) )$-$)

G ( G +

* )

)+&((&(. ,%, ('$(+

FkkXnX :fcldYlj

( (

( (

' *

) ,

01',gd%

,%,le ('$((

EXj_m`cc\ D`ee\jfkX

))$(+ (0$(/

(($+$) (($+$)

(($,$* /$(($(

((/ ('-

('' ('/

-$)$) -$+$'

> ( > (

* )

(-&((&(. , ('$(,

EXj_m`cc\ D`ee\jfkX

( '

) )

( +

+ -

01',gd%

-fm ('$(+

EP @jcXe[\ij N`ee`g\^

)'$(. )($(.

()$*$* (*$*$(

/$('$( /$/$,

(** (),

()0 ('/

+$+$) +$+$)

> ) > (

* +

)*&()&(. - N`ee`g\^ ( ('$(- EP @jcXe[\ij *

' '

( )

) ,

01*,gd%

,%,le ('$(+

JXe Cl`j ;XccXj

)*$(- )'$(/

()$/$' ()$+$(

(($-$) /$(($)

((+ (()

0- (('

+$-$' +$+$)

G ( G (

) *

.&()&(.

,%, ('$(,

;XccXj Jk% Cfl`j

' (

' '

' )

' *

('1',gd%

$$ EC

:_`ZX^f <[dfekfe

(.$(/ (.$)'

('$,$) /$('$'

.$/$* 0$/$)

('* (((

0+ ((.

,$+$( -$+$'

G ) G (

* +

(0&('&(. - ('$(-

<[dfekfe :_`ZX^f

( (

' '

' '

( '

) (

('1',gd%

$$ EC

Kfifekf :fcfiX[f

))$(, (.$(0

(($,$' ('$.$(

(($0$( .$0$)

()) ((*

('+ ((-

,$,$' ,$+$(

> ( G (

+ *

))&()&(- ('$(- ,%,

Kfifekf :fcfiX[f

* '

) '

( '

- '

((1',gd%

$$ EC

:Xc^Xip 8eX_\`d

(/$(/ (-$))

0$(($' /$/$*

0$+$* /$-$,

('( (')

('- (()

+$+$) ,$*$)

G ( G (

) *

0&('&(.

:Xc^Xip 8eX_\`d

' '

( '

( '

) '

,%, ('$(,

:Xifc`eX G`kkjYli^_

V?ˆg`ZX

:fe LJ ('' D@C XZldlcX[fj# \c ĂˆG`Zb -É ;\ JXekX 8e`kX clZ\ XkiXZk`mf ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

C

a apuesta al POOL DE SEIS o “PICK 6â€? en el HipĂłdromo de Santa Anita Park, ubicado en Arcadia, California, es una atractiva apuesta para ĂŠsta tarde ya que con unos US$95,856.00 acumulados, mĂĄs lo apostado en la jornada, llegarĂĄ cerca de US$200,000.00, por lo que aunque ganen los favoritos, el pago serĂĄ bueno. Dicha apuesta, a US$2 la combinaciĂłn, inicia con la tercera carrera a celebrarse a las 5:29 de la tarde, hora de RepĂşblica Dominicana con una carrera entre NO GANADORES en la rara distancia de 1,300 metros que incluye una montaĂąa y un pedazo de tierra, lo que la complica por todos

lados. Oiseau De Guerre (4) la conoce y debe ser la primera opciĂłn. Lo jugarĂŠ con New Dancer (5), a 15 por uno y con Shaky Alibi (1) que estĂĄ trabajando sĂşper. En la cuarta Lymebird (6) es consistente, pero buscarĂŠ precio con Lovely Anzi (3) que mantuvo el interĂŠs de Bejarano. Con esos dos busco llegar vivo a la quinta donde Pubilious Cyrus (7) debe ser el primero a jugar y su lĂ­nea si va a jugar solamente uno. Creo que Choo Choo (3) con Mike Smith puede ganar y Ayacara (2), que va a la grama por vez primera es el FACTOR X que puede poner a pagar el pool. Uno Trouble Maker (14) tiene los mejores numeritos en la sexta y el novato RomĂĄn lo prefiriĂł sobre Wild Edie (8) que puede hacer punta a

punta. Para la sĂŠptima jugarĂŠ los tres de afuera ya que tanto Meet And Greet (7) y Dalsaro (8), tienen espacio para mejorar con apenas dos carreras y derrotar a Bad Ju Ju (9), el favorito. Es bueno tener muchos en la del cierre. La tranquilidad de TODOS tiene un costo y si usted tiene lo suficiente para hacerlo no le quito la idea. UsarĂŠ a Royal Opera House (1), Red King (2) y Uber Star (8) como base. Pool de seis Santa Anita Park 3) 1-4-5 4) 3-6 5) 7 6) 8-14 7) 7-8-9 8) 1-2-8

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX )1''gd%

C`e (+,%, -

<hl`gfj Cfl`jm`cc\ B\eklZbp

>$G :&C`e ('$) +$-$' 0$) ,$-$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 0$( ($( ./%/ -+%- +$,$( -) /$' ($) /'%. .'%, -$+$' -.

,1''gd%

(+. -

Kfc\[f G\eejpcmXe`X

.$, 0$+

+$,$' *$,$'

,$) *$(

)$* -$*

..%. .-%) ,$+$' /'%' -0%/ .$($'

.* /)

.1''gd%

(*/ *)%,

:c\m\cXe[ Jk D`Z_`^Xe Jk

*$0 ()$(

,$+$' /$,$'

*$) .$'

'$. ,$(

-.%- .(%) +$,$' /+%+ -)%) .$,$'

+' .,

/1''gd%

* N\jk M`i^`e`X (($( *$,$' (,(%, FbcX_fdX Jk ('$) +$,$'

.$' /$(

+$( )$(

/+%/ -*%+ +$+$' .0%+ -,%. '$0$'

.+ .)

/1*'gd%

(+(%, K\oXj Jk .$- *%, 8ggXcXZ_`Xe Jk ,$/

)$+$' ,$,$'

+$( +$'

*$, ($/

.(%- -*%* /*%+ .-%/

*$*$' ,$,$'

-. .(

/1''gd%

+%, K\oXj 8ic`e^kfe 0$+ (,'%, :fXjkXc :Xifc`eX -$.

.$*$' +$*$'

,$( *$+

+$* *$*

./%, -0%/ ..%. .'%/

,$,$' -$($'

.* .,

01''gd%

(*-%, -

('$) (($(

*$)$' ,$*$'

/$( 0$'

)$( )$(

/*%+ --%) /(%. ,/%.

($*$( *$,$'

-. /,

01''gd%

. >\fi^`X Jk 0$+ (*'%, Jflk_ 8cXYXdX -$-

.$)$' /$($'

+$( +$(

,$* )$,

.*%+ -*%. *$-$' -,%, -,%) +$,$'

-* -'

01''gd%

(,/%, Pfle^jkfne JkXk\ )$(' )+ @e[`XeX .$-

)$.$' ,$/$'

)$( -$*

'$0 ($*

.-%/ /+%/ ,$+$' .,%, .+%) /$,$'

,/ 0+

)$+$' )$*$'

-$' *$*

+$* '$.

/-%+ .+%) )$+$' -)%, -/%, )$*$'

./ -*

9Xpcfi K\oXj K\Z_

01''gd%

(' (+)

LC CX]Xp\kk\ ('$* 8ibXejXj C%I% *$('

01''gd%

(,(%, Efik_ @cc`ef`j (, @fnX

.$, /$-

,$*$' +$+$)

,$( ,$(

)$+ *$,

.-%) .(%- +$+$' /'%0 .)%- ,$,$'

-/ /.

01(,gd%

) >\fi^`X Jflk_ 0$+ (+/ Kifp -$.

*$+$' +$-$'

+$' +$(

,$+ )$-

./%, -.%) ./%) .*%-

*$+$' +$-$'

.' -/

01*'gd%

(+, +%,

LC Dfeif\ 8ibXejXj Jk

-$, ,$/

($)$' *$-$'

-$( +$(

'$+ ($.

.*%) -+%, )$($' .,%/ .-%/ +$,$'

-0 .*

('1''gd%

(++ )

BXejXj Jk @fnX Jk

('$) 0$)

)$.$' *$,$(

.$' ,$(

*$) +$(

.-%/ -)%) +$,$' .,%, -0%+ ,$+$'

.) ..

('1''gd%

) (*-

BXejXj K\oXj

('$) 0$*

.$+$' *$,$'

-$( -$(

+$( *$)

/.%, -,%. .)%) -'%+

+$.$' )$,$(

o/ $

((1''gd%

(+0 0%,

LkX_ Fi\^fe

/$* ('$*

,$+$' ,$.$'

.$' /$(

($* )$)

..%, -.%0 *$,$( /,%* .'%/ /$+$'

$ o(+

((1*'gd%

(,/ ((%,

NXj_`e^kfe LJ:

('$* 0$+

+$.$' /$,$'

0$( ,$)

($) +$)

/'%, .,%/ /(%, .*%'

-$,$' -$-$(

-0 .'

,1*'gd%

(,* (

I`[\i :Xe`j`lj

.$, -$.

,$*$' .$+$'

*$( *$(

+$+ *$-

/)%' .0%+ -$)$' .'%/ -/%0 )$0$'

.. .0

/1''gd%

(%, (+-

J`\eX DXi`jk

+$0 )$('

*$)$' )$+$'

*$* ($*

($- ($.

.'%/ .0%) .)%) /*%/

($*$( +$)$'

.0 .+

/1''gd%

* (-)

@feX E`X^XiX

-$- .$-

,$*$' ,$+$'

)$' *$)

+$- +$+

.-%' .,%) /*%/ /.%(

*$,$' /$($'

/. /)

01''gd%

+ @[X_f /$+ (,'%, Efik_ ;XbfkX +$.

+$*$' *$,$'

+$' )$)

+$+ )$,

.)%/ -*%. .-%+ /*%+

*$+$' .$($'

..)

('1''gd%

(+/ <Xjk\ie NXj_`e^kfe ,$/ +%, Efik_\ie :fcfiX[f 0$+

,$,$' .$)$(

*$' +$(

)$/ ,$*

.+%/ .+%) ./%* -0%*

,$,$' ,$,$'

.( .-

01''gd%

$$ D;$9Xck`dfi\ :flekp /$, '$'$( (.%, DXipcXe[ (($* -$+$'

-$' /$(

)$, *$)

/(%+ .-%- '$'$' ./%0 -*%0 +$,$'

-, /-

=LK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP 9<CB 9FNC ?fiX )1''gd%

C`e <hl`gfj -,%,le K\oXj 8 D * NXb\ =fi\jk

>$G .$, .$,

:&C`e .$+$( /$*$(

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$* *$) *(%( )/%. -$-$' *( +$) *$* **%. )-%* -$-$' *'

C`e <hl`gfj >$G -%, E% :Xifc`eX Jk /$+ ,0%,le 8i`qfeX Jk .$,

:&C`e +$.$( .$,$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ,$) *$) *'%- )+%/ +$/$' *' ,$) )$* *(%0 *(%) ,$.$' ).

:&C`e *$0$' 0$*$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$* *$) ),%/ )/%- -$-$' )' -$( *$) )0%. (0%/ ,$,$) )+

:&C`e -$-$' -$,$(

:XjX IlkX G8 GG *$* *$* *(%' ).%' *$) *$+ )0%- *'%,

:&C`e *$0$( -$.$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; /$' *$) *+%, )-%* /$,$' )/ -$( ,$( +)%, (0%0 0$+$' *(

JLE 9FNC ?fiX +1''gd%

DLJ@: :@KP 9FNC ?fiX ,1*'gd%

C`e <hl`gfj >$G ,(le B\eklZbp .$, .%, Efik_n\jk\ie 0$*

8I@QFE8 9FNC ?fiX -1*'gd%

C`e <hl`gfj + LkX_ Jk -*le E% D\o`Zf Jk

>$G -$- -$-

"&$ GI<; 0$*$' *( ,$.$' )*

:FKKFE 9FNC $ 8KK ?fiX 01*'gd%

C`e -,le .%,

<hl`gfj LJ: F_`f Jk

>$G (($) (($)

AL<>FJ ;< D8z8E8 K8OJC8P<I 9FNC ?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj >$G -%, Cfl`jm`cc\ /$+ -*le D`jj`jj`gg` JkXk\ /$+

:&C`e ,$.$' .$,$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$) +$) *0%' ).%( -$-$' $ ,$) *$) *)%( )'%+ +$/$' $

>$G .$, ('$)

:&C`e ('$($( .$+$(

:XjX IlkX G8 GG *$* +$) )0%0 )(%' .$' *$) +.%. **%+

"&$ GI<; +$/$' $ 0$*$' $

>$G ('$) ('$)

:&C`e .$,$' .$+$(

:XjX IlkX G8 .$' *$) *-%0 .$' *$) +(%-

"&$ GI<; -$-$' $ -$-$' $

C@9<IKP 9FNC ?fiX (1*'gd%

C`e --le +

<hl`gfj @fnX JkXk\ D\dg_`j

=@<JK8 9FNC ?fiX ,1''gd%

C`e ,,le )

<hl`gfj NXj_`e^kfe G\ee JkXk\

GG (+%, (,%,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

.9

9y@J9FC ;< 8P<I

I<:FEF:@D@<EKF C@>8 9<CCF :8DGF

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

9liilcfk\ If[i ^l\q Ki\d\e[f [`i`^\ek\

F=I<:<E ?FD<E8A< 8 9<@J9FC@JK8 I8=8<C 98LK@JK8 CX c`^X [\ jf]kYfc 9\ccf :Xdgf i`e[` le _fd\eXa\ Xc Y\`jYfc`jkX IX]X\c 9Xlk`jkX# [liXek\ cX Z\c$ \YiXZ` e [\c kfie\f [\ cX c`^X Zfii\jgfe[`\ek\ X \jk\ X f% <c i\ZfefZ`d`\ekf ]l\ \eki\^X[f gfi cX j\ fi`kX J_\pc`e Dfhl\k\# XZfdgX X[X [\ EXqXi`f I`eZ e p >\li`q 8cdfek\# gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X 9\ccf :Xdgf% <c kfie\f ]l\ ^XeX[f gfi \c \hl`gf 9% @jdX\c =`^l\ifX ]l\ j\c\ZZ`feX[f Zfdf \c al^X[fi d}j mXc`fjf p d\afi cXeqX[fi ]l\ >\li`q 8cdfek\%

VK<E@J ;< D<J8

8kc\kXj JGD p JXek`X^f j\ ZfifeXe k\e`j [\ d\jX

<jkX ZXi`ZXkliX jXc` glYc`ZX[X \e cX i\m`jkX ZlYXeX È:Xik\c\jÉ \e (0+)% 9liilcfk\ ]l\ gifkX^fe`jkX [\ le `eZ`[\ek\ \e \c gXihl\ [\ CX Kifg`ZXc# hl\ gifmfZ dlZ_fj Xik Zlcfj p cX ZXi`ZXkliX hl\ dfjkiXdfj \e cX gi\j\ek\ ]fkf%

9liilcfk\# jfei`\e[f Zfe jlj g\cfk\ifj \e le dfd\ekf Xek\ cX gi\ejX (0+) %

JXekf ;fd`e^f

Las asociaciones de San Pedro de Macorís y Santiago se coronaron campeones en sus respectivas ramas en las competencias por equipos del Campeonato Nacional Superior de Tenis de Mesa que se celebra en el Pabellón de esa disciplina del Parque del Este. El equipo de San Pedro, integrado por Esmerlyn Castro, Cinthya Sánchez, Dileicy Acevedo y Michel Almonte, se quedó con la medalla de oro en femenino al vencer 3 sets por 0 a la representación de Azua, conformada por Geisa Carrasco, Catherine Lebrón y Freya Mejía. En la semifinal, las petromacorisanas dispusieron 3-0 del equipo del Distrito Nacional, que compartió el bronce con la representación de Santo Domingo, que cayó por no presentación. El seleccionado masculino de Santiago, integrado por

V98JB<K

<c \hl`gf dXjZlc`ef [\ JXek`X^f# `ek\^iX[f gfi I`Z_Xi[ GfcXeZf# \eki\eX[fi2 p cfj Xkc\kXj <ddXel\c CfqXef# ;Xm`[ M`cX# McX[`d`i @efX \ @jXXZ M`cX%

Isaac Vila, Emmanuel Lozano, Vladimir Inoa y David Vila, doblegó 3-0 en la final a su similar de San Pedro de Macorís, conformado por Samuel Gálvez, Glenn Smith, Mateo Olivares y Ro-

nald Pérez, que se quedó con la plata. El bronce lo compartieron el equipo del Distrito Nacional, que perdió 3-0 de San Pedro en la semifinal, y Santo Domingo, que cayó 3-0 ante Santiago.

A los 32 años, Jahmani Swanson, basquetbolista de solo 135 centímetros, ya es miembro de pleno derecho del célebre equipo de los Harlem Globetrotters, una consagración para este neoyorquino, hijo de una madre enana y un padre de talla normal. En el Barclays Center de Brooklyn, decenas de fans hacen cola para conseguir una foto o un autógrafo de Jahmani Swanson, alias “Hot Shot”, que acaba de terminar su primer espectáculo con los colores de los “Globies” y ya es el miembro más popular. La mayoría de los adultos ignoraban hasta hoy la existencia de este basquetbolista enano de 1,35 metros, pero los niños le conocen perfectamente gracias a algo que define hoy en día gran parte de sus referencias culturales: YouTube. En los vídeos de Swanson, titulados “Mani Love”, “Mani Fresh”, “Lil Engine” o “The Athlete”, sus diferentes apodos de basquet-

C

l`j <ie\jkf If[i ^l\q# \c j`\dgi\ i\Zfi[X[f 9liilcfk\# Zfdf dXeX$ ^\i klmf leX [\jkXZX[X XZklX$ Z` e% <e jlj Zfd`\eqfj [`i`^` \e ZfealeZ` e Zfe \c ZlYXef C}qXif JXcXqXi \e \c ZXdg\f$ eXkf [\ (0*.# Xc \hl`gf [\ cfj ;iX^fe\j [\c :`l[X[ Kila`ccf% Cl\^f Zfek`el [\ dXe[Xd}j \e Xc^lefj Zfealekfj [\ cX gfZX% PX \c ZXg`kXc\ f k\e X YXjkXek\ \og\i`\eZ`X hl\ c\ j\im`i X \e \c dXe[f# gl\j 9liilcfk\ m\e X al^Xe[f Y `j$ Yfc [\j[\ (0))% Lef [\ cfj _\Z_fj d}j `dgfi$ kXek\j ]l\ _XY\i [`i`^`[f cX J\c\ZZ` e EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX \e Xhl\ccXj Z c\Yi\j J\i`\j Dle[`Xc\j 8dXk\lij# \]\ZklX$ [Xj \e CX ?XYXeX# :lYX# \e cfj X fj (0+(# (0+) p (0+*# Zfii\jgfe[`\ek\j X cX @M# M p M@ J\i`\% <e Xhl\c kfie\f [\ (0+(# ]l\ hl\ [\YlkXdfj \e \jfj \m\ekfj [\ X]`Z`feX[fj# \e \c ZlXc hl\[Xdfj \e \c ZlXikf gl\jkf [\c jkXe[`e^# [\ el\m\ \hl`gfj hl\ `ek\im`e`\ife% CX J\i`\ cX ^Xe \c ZfdY`eX[f [\ M\e\ql\cX# ZlXe[f ;Xe`\c :Xefe`Zf [\ M\e\ql\cX m\eZ` * o ( X :feiX[f DXii\if [\ :lYX% AX_dXe` JnXejfe k`\e\ [\Z\eXj [\ ]Xe}k`Zfj p \j dlp ZfefZ`[f gfi <e \c YXk\f Zfc\Zk`mf p \e \c cfj e` fj% ]`c[\f# ;fd`e`ZXeX k\id`e \e \c k\iZ\i gl\jkf p \e \c g`kZ_\f bolista callejero, encadena centímetros al jugador más dXiZXife [\ \]\Zk`m`[X[ (%0-# driblings a menos de 20 cm pequeño de su historia, es ^XeXe[f \c j\^le[f cl^Xi% del suelo, enfrenta al actor una operación excelente de <eki\ cfj gi`d\ifj YXk\X[fi\j# Jamie Foxx en un mano promoción para los Harlem GXg`kf MXi^Xj [`jgXi *.' [\ a mano, o encesta triples Globetrotters, que atraen Xm\iX^\ p \e cfj cXeqX[fi\j# desde cualquier parte. Todo dos millones de espectado- Cl`j :Xjkif E` f \c Qli[f ]l\ con un estilo espectacular. res al año en sus cerca de 350 \c d\afi [\ cfj [fd`e`ZXefj “Creo que es un buen ficha- actuaciones, 230 de ellas en Zfe ) m`Zkfi`Xj p Z\if [\iif$ je, simplemente por su tama- Estados Unidos. kXj# \]\Zk`m`[X[ [\ (%')% Fkifj ño. Eso atrae la atención”, Y aunque participa, igual [fd`e`ZXefj j\ [\jkXZXife se entusiasma Kenyon Picke- que los demás, en los múl- \e \c ljf [\c YXk\# kXc\j Zfdf ring, un hombre que acude tiples gags y sketches de la 9fY 9\e k\q# *+/# > `^ al espectáculo con sus dos compañía, “Hot Shot” no es ClZXj# *)*# p G\g\ ClZXj# *''% hijos. “Va a vender muchas un animal de feria, sino un CX j\i`\ [\ (0+( i\jlck Y\e\$ entradas, está claro”. verdadero jugador de balon- ]`Z`fjX gXiX cfj el\jkifj# gfi La llegada de Jahmani cesto, cualquier cosa menos cXj gfj`Z`fe\j hl\ fZlgXdfj# Swanson, que bate por 22 un impostor. g\if kXdY` e _Xp hl\ kfdXi

JnXejfe# al^X[fi [\ + g`\j# \ekiX X cfj >cfY\kifkk\ij 8=G El\mX Pfib

<jkX ^i}]`ZX i\m\cX ZlXe[f 9liilcfk\ \j \eki\m`jkX[f gfi \c eXiiX[fi ZlYXef DXefcf J\iiXef# gfi \c Z`iZl`kf :DH p IX[`f JXcXj# Xc [ X j`^l`\ek\ [\ cX ki`]lcZX hl\ jfjklm`\iX \c dXeX^\i [fd`e`ZXef \e \c gXik`[f ZfekiX cfj efik\Xd\i`ZXefj# [liXek\ \c [\jXiifccf [\ cX M J\i`\ Dle[`Xc 8dXk\li# \]\ZklX[X \e CX ?XYXeX (0+) %

<c dXeX^\i If[i ^l\q p \c ZXg`k}e [\c \hl`gf [fd`e`ZXef# 9fY 9\e k\q# gfjXe Zfe \c cfZlkfi eXiiX[fi ZlYXef DXefcf J\iiXef# \e le `ejkXek\ [\ Xd`^XYc\ Z_XicX# \e \c jkX[`ld CX Kifg`ZXc# [\ CX ?XYXeX (0+( %

El\jkif gifkX^fe`jkX# ZlXe[f [`i`^ X cX j\c\ZZ` e EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX \e :lYX (0+) %

\e Zfej`[\iXZ` e cXj d\[`[Xj hl\ \e cfj al\^fj gi\[`ZXYX Zfe jl \og\i`\eZ`X \c [`i`^\ek\# Zfe \c fgk`d`jdf hl\ cf _XZ X% 9liilcfk\ j\ ^Xe kf[X cX j`d$ gXk X [\ jlj gifg`fj al^X[fi\j p [\c g Yc`Zf hl\ j\ [XYX Zl\ekX [\ jlj dXe`fYiXj%

<e el\jkiXj gi o`dXj \eki\^Xj Zfek`elXi\dfj \jZi`Y`\e[f \e i\cXZ` e X cXj XZklXZ`fe\j [\ el\jkif gifkX^fe`jkX# hl`\e jXY X dlp Y`\e Z df _XZ\i i\e[`i Xc Xkc\kX \e \c ZXdgf [\ al\^f p jXZXi \c dXpfi gifm\$ Z_f \e Y\e\]`Z`f [\c \hl`gf%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;<J<DG<zF

VJL@QF

G\ekXkc e Z`\iiX Zfe ^iXe o`kf afieX[X )'(. JXekf ;fd`e^f%

La Federación Dominicana de Pentatlón Moderno (FEDOPEM), celebró con rotundo éxito el programa trazado para el año que está a punto de finalizar. Así lo reveló el presidente de la Fedopem, periodista Freddy Núñez Jorge, quien destacó las actividades montadas por la entidad que dirige en 2017. “El único punto negativo es que no tenemos utilerías ni los recursos para comprarla como siempre lo hemos hecho”, manifestó el dirigente federado, quien dijo esperar que para el año entrante pueda contar con el respaldo del Ministerio de Deportes, para la adquisición de los útiles necesarios para el fortalecimiento y desarrollo de este deporte. CXj XZk`m`[X[\j [\jXiifccX[Xj El presidente de la Fedopem agregó que la jornada de este año se inició con un curso para árbitros nivel 1, dirigido por la Unión Internacional de Pentatlón Moderno, el cual llenó las expectativas esperadas por los organizadores. Un punto positivo fue la contratación de un experimentado entrenador cubano, el cual ha significado mucho en lo que concierne al avance obteni-

=\[\i\i `e`Z`Xi} jl k\dgfiX[X [\ el\mf \e cX :fgX ?fgdXe 8=G G\ik_

D

8eX C\`[pj 8i`Xj p BXk_\i`e\ >Xii`[f <jg`efjX dl\jkiXe jlj d\[XccXj fYk\e`[Xj \e cX ?XYXeX# :lYX%

do últimamente. “Tenemos que agradecer al profesor Tony Mesa, director técnico nacional del Ministerio de Deportes, por habernos aprobado la contratación de este entrenador, el cual, sin lugar a duda vino a hacer la panacea a nuestra entidad. Además se llevaron a cabo varios cursos de preparación en diferentes puntos del país. En el Distrito Nacional en febrero de este año se hizo el torneo nacional de pentatlón moderno en donde participaron todas las asociaciones de la entidad que tuvo un gran éxito. Se realizaron también torneos de biatlhes y triatles en Puerto Plata, Nagua, el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo con

destacadas actuaciones de los atletas participantes. Se montó el torneo Laser Run, en donde Katherine Garrido, Ana Leidy Arias y Karina Fermín tuvieron notas sobresalientes, con gran actuación en esa jornada atletica. Se destaca además, las medallas de plata y de bronce obtenida en el Torneo Panamericano y Norceca de Pentatlón Moderno realizado del 7 al 12 de junio donde vieron acción 13 países. En la habana, Cuba Las atletas criollas Ana Leidys Arias Macias y Katherine Garrido Espinosa lograron darle al país tres medallas de oro y una plata, en el torneo internacional de pentatlón moderno efectuado en La Habana.

otivado y ya con el Abierto de Australia en mente, el suizo Roger Federer iniciará su temporada 2018 en la Copa Hopman, una competición por equipos mixtos de tenis que comienza el sábado en Perth y que llegará a su 30ª edición, con ausencias como las de Reino Unido, España o la vigente campeona Francia. Estos primeros partidos del nuevo curso deberían permitir al suizo, de 36 años y que no juega desde su derrota en semifinales del Masters de Londres a mediados de noviembre, empezar su preparación de cara al Abierto de Australia, la primera cita anual del Grand Slam, que se disputa del 15 al 28 de enero en Melbourne. Su gran rival, el español Rafael Nadal (número 1 mundial) ha visto su preparación retrasada por problemas en una rodilla y no comenzará en principio su temporada antes del Abierto de Australia, tras ser declarado baja de los torneos de Abu Dabi (exhibición) y Brisbane. El año pasa-

If^\i =\[\i\i `e`Z`Xi} jl k\dgfiX[X )'(/ \e cX :fgX ?fgdXe%

do, Federer ya había elegido la Copa Hopman como preparación para Melbourne, entonces después de seis meses de baja por problemas también en una rodilla. “Este año será totalmente diferente”, subraya el número 2 del mundo. “El año pasado no sabía muy bien qué esperar. Esta vez las expectativas son más altas, pero al mismo tiempo intento forzarme a no pensar que es normal y realista aspirar a lo mismo que conseguí en 2017”, declaró Federer, en palabras recogidas en la web de la competición.

" E8;8C J< I<K@I8 ;<C KFIE<F ;< 9I@J98E<

IX]X\c EX[Xc ZXeZ\c \c al\m\j jl gXik`Z`gXZ` e \e \c kfie\f [\ 9i`jYXe\# kiXj \ogc`ZXi hl\ _X Zfd\eqX[f [\jgl j [\ cf gi\m`jkf jl gi\gXiXZ` e gXiX cX el\mX k\dgfiX[X% ÈCXd\ekf XeleZ`Xi hl\ ef m\e[i X 9i`jYXe\ \jk\ X fÉ# \jZi`Y` EX[Xc \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i% ÈD` `ek\eZ` e \iX al^Xi g\if kf[Xm X ef \jkfp c`jkf kiXj cX cXi^X k\dgfiX[X [\c X f gXjX[f p cl\^f [\ _XY\i Zfd\eqX[f kXi[\ d` gi\gXiXZ` eÉ%

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 8E;<IJFE M<E:< 8 :8II<zF 9LJK8 8G# 89L ;?89@ <c ]`eXc`jkX [\c 8Y`\ikf [\ <jkX[fj Le`[fj B\m`e 8e[\ijfe \ok\e[` \c al\m\j jl [fd`e`f jfYi\ \c \jgX fc GXYcf :Xii\ f 9ljkX Zfe leX ]}Z`c m`Zkfi`X \e [fj j\kj \e cX gi`d\iX afieX[X [\ le kfie\f [\ \o_`Y`Z` e \e cfj <d`iXkfj ÝiXY\j Le`[fj# \e hl\ \jk}e kXdY` e J\i\eX N`cc`Xdj p EfmXb ;afbfm`Z% <c jl[X]i`ZXef 8e[\ijfe# e d\if (+ \e \c dle[f# j\ `dgljf X :Xii\ f 9ljkX -$*# .$- ) # p j\ d\[`i} \e j\d`]`eXc\j Zfe \c e d\if , ;fd`e`Z K_`\d# [\ 8ljki`X% 8e[\ijfe k`\e\ le i Zfi[ [\ *$' ZfekiX \c \jgX fc \e \c Z`iZl`kf 8KG p \c al\m\j dXeklmf \j\ i Zfi[ `dg\ZXYc\ Zfe le [fd`e`f `dgi\j`feXek\ [\ jlj j\im`Z`fj%

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VKy:E@:F

VJ<I@< 8

@ek\i cc\^X X [l\cf Zfe CXq`f \e Zi`j`j 8G D`c}e

Hace dos semanas, Inter de Milán estaba en la cima de la Serie A y no había perdido un partido en toda la campaña. Ahora todo parece estarse desplomando y el equipo ha perdido tres en fila en todas las competencias. La última derrota del Inter se produjo el miércoles en la Copa de Italia contra su rival citadino AC Milan y el club tendrá que componerse pronto si quiere conseguir puntos

cuando se mida con Lazio el sábado. “Es una dolorosa derrota y quizás también inesperada, porque nos importaba mucho esta Copa de Italia”, dijo el mediocampista del Inter Antonio Andreva. “Veníamos de dos fracasos consecutivos y debemos recuperar la confianza”. “Debemos comenzar a prepararnos para el partido del sábado, es una prueba importante. Es una verdadera pena lo del derbi, realmente nos importaba”.

J\m`ccX XeleZ`X gi`eZ`g`f [\ XZl\i[f Zfe Dfek\ccX

8=G DX[i`[

El Sevilla FC anunció este jueves “un principio de acuerdo” con Vincenzo Montella para que el técnico italiano se haga cargo del equipo sustituyendo al argentino Eduardo Berizzo, destitui-

do la semana pasada por los malos resultados. “El Sevilla FC y el técnico italiano Vincenzo Montella han llegado a un principio de acuerdo para que el transalpino se convierta en entrenador del primer equipo sevillista hasta junio de 2019”, anunció el club an-

daluz en su página web. “El principio de acuerdo llega una vez que los abogados de Montella han alcanzado una entente con el AC Milan para la desvinculación del técnico, que el entrenador rubricará este mismo viernes en las oficinas del club rossonero.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

GXpkfe p =flie`\i ^l Xe ki`le]f [\ FicXe[f DX^`Z Se combinan para 36 puntos en el éxito 102-89 frente a los Pistons 8G

8G FicXe[f

<

lfrid Payton tuvo 19 puntos, ocho rebotes y ocho asistencias para ayudar al Magic de Orlando a romper una racha perdedora de nueve juegos con una victoria de 102-89 sobre los Detroit Pistons el jueves por la noche. Evan Fournier anotó 17 puntos y Aaron Gordon tuvo 14 para Orlando, pero fueron los centros de respaldo del Magic los que marcaron la diferencia en el juego. Bismack Biyombo tuvo 12 puntos y 13 rebotes, y Marresse Speights anotó 16 puntos como reemplazo del lesionado abridor Nikola Vucevic. Tobias Harris anotó 21 puntos para Detroit, que había ganado cinco de seis. Andre Drummond tuvo 17 puntos y 18 rebotes, e Ish Smith contribuyó con 13 puntos, siete rebotes y cinco asistencias. El Magic controlaba la mayor parte del juego, pero necesitaba un impulso de Speights y un fuerte cuarto periodo defensivo para ganarlo. El centro de respaldo anotó los últimos nueve puntos de Orlando en el tercer período para darle al equipo local una ventaja de 77-71. Su triple en la primera posesión del último cuarto comenzó una carrera de 9-0 que puso al Magic adelante 86-73 con 9:47 restantes en el juego. Orlando limitó a Detroit a tan solo un 25 por ciento de tiros (5 de 20) en el cuarto período y forzó a los Pistons a cuatro pérdidas de balón. Orlando superó a Detroit 25-16 en el trimestre. El segundo triple de Gordon en la primera mitad dio a Orlando una ventaja de 46-36 a mediados del segundo cuarto, pero Detroit respondió con un avance de 140, incluyendo ocho consecutivos de Smith. El armador de los Pistons fue demasia-

<mXe =flie`\i YljZX XefkXi [fj glekfj \e \c Z_fhl\ hl\ jl \hl`gf# \c DX^`Z jXc` X`ifjf XefZ_\%

do rápido para la defensa de cambio del Magic, lo que le permitió llegar a la canasta o detenerse para jonrones cortos, sin oposición, con poca resistencia. Smith también provocó una racha de 12-0 en el tercer período, anotando ocho puntos y recibiendo dos asistencias.

AL<>FJ ;< ?FP E98 ?fljkfe \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% 8kcXekX \e Kfifekf# /1*' g%d% 9iffbcpe \e D`Xd`# 01'' g%d% ;XccXj \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% @e[`XeX \e :_`ZX^f# 01'' g%d% D`cnXlb\\ \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% G_f\e`o \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d% :_Xicfkk\ \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

VE98

K_le[\i XZ\`kX jl dXhl`eXi`X 8G FbcX_fdX :`kp

Los jugadores del Thunder se están divirtiendo. Y ello se ha traducido en una larga seguidilla de triunfos. Russell Westbrook contabilizó 30 puntos, 13 asistencias y ocho rebotes para que Oklahoma City aplastara el miércoles 124-107 a los Raptors de Toronto. Paul George sumó 33 unidades, al atinar siete de 10 triples, mientras que Carmelo Anthony y Steven Adams contribuyeron con 18 puntos por cabeza a la causa del Thunder, que hiló su sexta victoria consecutiva y ostenta una foja de 12-3 en diciembre. Oklahoma City se ubica ahora cinco juegos encima de la marca de .500, luego de comenzar la temporada con un récord de 8-12. Ocupa en solitario el segundo puesto de la División del Noroeste, a dos juegos de Minnesota.

8G

KI@9LE8 89@<IK8

<e fZXj` e [\ cX gXik`[X [\ E\]kXc I`m\iX DXefcf Gi`eZ\ JXekf ;fd`e^f

:

uando lees el escrito proveniente de un jugador de la talla de Raymond Dalmau en ocasión de la muerte de su inolvidable e inseparable compañero dentro y fuera de la cancha, Neftalí Rivera, logras apreciar la esencia y el objetivo del deporte, como parte integral de la vida y la educación del ser humano, la amistad y la hermandad de los atletas. Ese es un ejemplo del verdadero rol y significado del deporte, que va más allá de un simple ganar y anotar puntos. En nuestro caso, en República Dominicana, nuestra integración a los torneos internacionales de maxi-baloncesto a nuestra edad, nos mantiene unidos, echando a un lado la rivalidad que nos caracterizaba defendiendo los colores de nuestros clubes y la intensidad y fiereza que mostrábamos. El deporte que nos separaba, hoy nos une, defendiendo aún los colores patrios en playas extranjeras y enfrentándonos a muchos de los mismos encarnados rivales a nivel internacional. Esa debe ser la esencia misma del deporte, que te lleva al máximo de tus capacidades físicas y al espíritu competitivo, pero, al mismo tiempo, cultiva la educación, los buenos modales, el compañerismo y, sobre todo, la hermandad entre atletas y los pueblos. Eso es lo que plasma Raymond en su noble y valioso escrito sobre su relación desde la High School en New York. Solo así se cumple el objetivo primordial del deporte: “Mente Sana en Cuerpo Sano”. “Amistad primero y Competencia Después”. Tuve la oportunidad de enfrentarme a Neftalí en múltiples ocasiones y en cada una de ellas aprendía algo nuevo, crecía como atleta. Su talento, intensidad y competitividad te llevaban a estudiar y prepararte profundamente para poderle hacer frente a ese excelente atleta. Recuerdo con alegría los enfrentamientos con Peralta de Panamá y el Jabao de Cuba: Duelos de titanes!! Batallas campales que te mantenían al vilo viendo ese despliegue de talentos a nivel mundial. Recuerdo y agradezco con gratitud lo mucho que aprendí de ellos. Si hay alguien que tengo que agradecer en mi formación, además de mis entrenadores y compañeros, es a Neftalí Rivera y a David Peralta. Me forjé a través

DXefcf Gi`eZ\

de ellos. Eran mi referencia, mis rivales del área: Cuba, Panamá, Venezuela, Colombia, México, Filipinas, Argentina, República Dominicana. El Eugenio María de Hostos, educador boricua también, y el Palacio de los Deportes. Cada encuentro era una enseñanza en el plano personal. Así como Raymond y Neftalí eran un dúo poderoso, así tuve la oportunidad de emular esa combinación con mi gran compañero Pepe Rozón. Innumerables enfrentamientos, grandes batallas, pero unidos ante la amistad y el respeto. Recuerdo con alegría que al concluir un partido de maxibaloncesto en el Palacio de los Deportes sentí ese gran apretón y abrazo en mi espalda. Al girar pude apreciar la inmensa sonrisa de Neftalí Rivera a quien hacía muchos años que no veía. Comenzó a hablarme y me dijo de lo contento de verme jugar después de muchos años. Quise contestarle, pero su médico a su lado me dijo que el no podía oírme debido a las complicaciones que le causó un derrame cerebral y que era asombroso que pudiese reconocerme. Nos abrazamos de nuevo, fuertemente, y luego se dirigió a las gradas diciéndome adiós con las manos. Después del derrame había perdido muchas de sus facultades motoras. Estaba más grueso y tenía la mirada un poco perdida. Al saber la noticia de su muerte, sentí una gran pena en mi corazón y evoqué esos encarnizados enfrentamientos que me llenaban de satisfacción y me motivaban a superarme aún más hasta poder competir al mismo nivel de ellos. La generación de baloncestistas de nuestra generación agradece las enseñanzas que pudimos obtener de nuestros hermanos boricuas, tanto de los jugadores como Neftali y Raymond y un gran número de entrenadores y dirigentes, a través de los frecuentes intercambios que sosteníamos tanto en Dominicana como en la Isla del Encanto. Neftalí Rivera, la fanaticada dominicana siempre te recordara con alegría. ¡Gracias por esos inolvidables momentos!! Descansa en paz querido amigo, Competiremos de nuevo en el cielo!! EL AUTOR ES PABELLÓN DE LA FAMA DEL DEPORTE DOMINICANO

VEFM8KF

?fi]fi[ XcXYX X AXpjfe KXkld 8=G :_Xicfkk\

GXlc >\fi^\ d`\ekiXj kiXkX [\ _XZ\i le [fehl\f%

Los Boston Celtics sometieron a domicilio el miércoles por la noche a los Charlotte Hornets 102-91, gracias a las actuaciones de Kyrie Irving y el dominicano Al Horford, así como la del novato Jayson Tatum. Tatum anotó 10 de sus 18 puntos en el último cuarto, mientras que Irving se destapaba con 21 tantos y

Horford con 20 unidades y 11 rebotes. “Tatum estuvo inmenso”, dijo Horford sobre su compañero. “No tiene miedo del momento. Una cosa que lo ayuda es que se mantiene firme, muy concentrado. No importa cómo el juego haya estado subiendo hasta ese punto. Parece hacer las jugadas correctas en la recta final”, añadió el quisqueyano.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (,9

(-

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

LE 8:L<I;F ;< EF @EA<I<E:@8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

DfjZ c\ gifgljf X cfj <jkX[fj Le`[fj

CX :XeZ`cc\i X iljX c\ gifgljf X <<%LL% ]`idXi le XZl\i[f hl\ `eZclpX ^XiXek Xj [\ ef `ea\i\eZ`X \e cXj c\ZZ`fe\j p fkifj gifZ\jfj gfc k`Zfj `ek\iefj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

DL<I<E +( 8=>8EFJ <E B89LC <c <@ i\`m`e[`Z Xk\ekX[f \e Z\ekif Z_``kX

8c d\efj +( g\ijfeXj dli`\ife p /+ i\jlckXife _\i`[Xj Xp\i# j\^ e leX ]l\ek\ ^lY\ieXd\ekXc# \e le Xk\ekX[f jl`Z`[X ZfekiX le Z\ekif ZlckliXc Z_``kX%

G<Iè s :8JF F;<9I<:?K

VJ\^li`[X[ =`\jkXj

CX Aljk`Z`X `ek\iif^X X B\`bf =la`dfi` p BlZqpejb`

El\mX Pfib Xld\ekXi} cX j\^li`[X[ <=< El\mX Pfib

<=<

@EM<JK@>8:@äE% C8 :FDG8zà8 9I8J@C<z8 <JKÝ <E D<;@F ;< LE <J:ÝE;8CF <E C8 I<>@äE " BlZqpejb` X]`id hl\ \jkXYX [`jgl\jkf X ZfcXYfiXi Zfe kf[Xj cXj `em\jk`^XZ`fe\j [\c :fe^i\jf p cX =`jZXc X% 8G C`dX

<

l presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski y la líder opositora Keiko Fujimori respondieron ayer jueves a preguntas de la fiscalía por sus presuntos vínculos con la constructora brasileña Odebrecht, ojo de un escándalo de corrupción que ha remecido Latinoamérica. Las declaraciones se realizaron poco antes de una protesta en rechazo al indulto del expresidente Alberto Fujimori, padre de Keiko y sentenciado a 25 años de prisión por asesinato, cuya reciente excarcelación es percibida como un “canje político” para evitar la destitución de Kuczynski. Por este caso, un sector de la oposición en el Congreso presentó un pedido de destitución del gobernante, que finalmente fue archivado el jueves pasado gracias a que una parte del fujimorismo, liderado por el legislador Kenji Fujimori, se abstuvo de votar. Durante el debate del pedido de destitución, Kuczynski afirmó que estaba dispuesto a colaborar con todas las inves-

" D8I:?8 :FEKI8 @E;LCKF 8 8C9<IKF =LA@DFI@ Aljk`Z`X% CX c [\i [\c gXik`[f =l\iqX GfglcXi# B\`bf =la`dfi`# cl\^f [\ i\e[`i [\ZcXiXZ` e Xek\ \c ]`jZXc [\ cXmX[f [\ XZk`mfj%

tigaciones del Congreso y la Fiscalía. Keiko Fujimori, por su parte, se presentó ante el despacho del fiscal para casos de lavado de activos José Domingo Pérez, quien la interroga sobre una presunta financiación irregular de sus campañas electorales. La líder

=FKFJ

CX =`jZXc X [\ G\i cXd\ek \jk\ al\m\j hl\ Xc^leXj [\ jlj ]leZ`feXi`Xj j\ kfdXiXe ]fkfj Zfe cX c [\i fgfj`kfiX B\`bf =la`dfi` ZlXe[f XZl[` X [\ZcXiXi \e leX `em\jk`^XZ` e jfYi\ ]`eXeZ`Xd`\ekf `c\^Xc [\ ZXdgX Xj gfc k`ZXj%

V<<%LL% J\Xkkc\

:fe[lZkfi _`\i\ X mXi`fj g\Xkfe\j 8G J\Xkkc\

El conductor de una camioneta de traslado de pasajeros que se estrelló contra un edificio en el centro de Seattle, Estados Unidos, y lesionó a varios peatones al parecer tuvo una emergencia médica y perdió el control del vehículo, informaron las autoridades. La camioneta tipo van que traslada pasajeros por la ciudad subió a la acera este jueves y embistió una tienda 8ZZ`[\ek\% 8jg\Zkf [\ cX Gap poco antes ZXd`fe\kX cl\^f [\c Z_fhl\% del mediodía. Las autoridades indicaron que seis personas resultaron heridas. El subjefe de policía Marc Garth Green dijo que el vehículo no aceleró y que no hubo “nada evidente que haga de este un acto intencional o deliberado”. Kristen Tinsley, vocera del Departamento de Bomberos, detalló que un hombre en estado grave y otras tres personas en condiciones estables fueron trasladados a hospitales. El conductor de la camioneta y otra persona que se impactó en vidrio también fueron hospitalizados, pero de momento se desconoce su estado.

del partido Fuerza Popular ingresó en un vehículo por una puerta posterior del edificio fiscal, en el centro histórico de Lima, sin que se le vea. Keiko acudió a la Fiscalía en la cuarta ocasión en que fue citada, ya que en las anteriores pidió que se reprogramen las convocatorias para que su defensa pueda revisar el cuaderno fiscal. En este caso, Keiko responde por la anotación en una agenda del empresario brasileño Marcelo Odebrecht, que decía “Aumentar Keiko 500”, además de por la financiación de su campañas electorales del 2006, 2011 y 2016. Keiko, hija mayor del expresidente Alberto Fujimori, quien fue indultado el domingo por Kuczynski, es investigada en este caso de manera preliminar.

D`c\j [\ g\ilXefj dXiZ_Xife Xp\i al\m\j \e i\gl[`f Xc `e[lckf Xc \ogi\j`[\ek\ 8cY\ikf =la`dfi` ZfeZ\[`[f gfi \c dXe[XkXi`f G\[if GXYcf BlZqpejb`% Cfj dXe`]\jkXek\j# `eZcl`[fj ]Xd`c`Xi\j [\ m Zk`dXj [\c ^fY`\ief [\ =la`dfi`# j\ Zfe^i\^Xife \e cX GcXqX JXe DXik e [\ C`dX YXaf \c c\dX È`e[lckf \j `ejlckfÉ# ZlXkif [ Xj [\jgl j [\ hl\ BlZqpejb` c\ fkfi^XiX \c g\i[ e Xc \oa\]\ [\ <jkX[f `emfZXe[f iXqfe\j _ldXe`kX$ i`Xj d`\ekiXj Zldgc X leX Zfe[\eX [\ ), X fj [\ gi`j` e gfi Zi d\e\j ZfekiX cX _ldXe`[X[% È<jk\ `e[lckf \j leX YlicX gXiX efjfkifjÉ# [`af \e cX dXiZ_X @e[`iX ?l`cZX# _`aX [\ le j`e[`ZXc`jkX Xj\j`eX[f gfi \c >ilgf :fc`eX# le \jZlX[i e [\ cX dl\ik\% Lefj dXe`]\jkXek\j \jZ\e`]`ZXife X le =la`dfi` Zfe ifgX [\ \e]\idf gXiX[f jfYi\ leX ZXdX p if[\X[f [\ \e]\id\iXj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El mayor despliegue de seguridad en años controlará la celebración de Año Nuevo en Times Square, en Nueva York, donde se espera que se congreguen cerca de dos millones de personas, dijo la policía ayer jueves. El aumento en la seguridad se produce después de dos ataques recientes en la ciudad, ambos inspirados por el grupo extremista Estado Islámico, uno con bomba abortado en un túnel del metro el 11 de diciembre y un atropello masivo con un camión en TriBeca que dejó ocho muertos el 31 de octubre. El jefe de la policía, James O’Neill, dijo que no existen ame- :c`dX% <c ]i f _X XkXZX[f \c nazas reales, efik\ [\ <jkX[fj Le`[fj% pero prometió a los ciudadanos que verían “un presencia policial más fuerte de la que se ha visto en los últimos años”, dispositivo que definió como “prudente” tras los recientes incidentes. En mayo pasado, un veterano de la Armada estadounidense, sin aparentes motivos terroristas, mató a una mujer e hirió a otras 22 personas tras irrumpir en Times Square con un coche. Las autoridades también están alerta contra un tiroteo al estilo del ocurrido en Las Vegas, cuando un solo pistolero encerrado en un hotel de gran altura mató a disparos el 1 de octubre a 58 personas que presenciaban un festival de música country, en el peor tiroteo masivo en la historia reciente de Estados Unidos. O’Neill dijo que habrá más perros detectores de bombas, más equipos contra francotiradores y más oficiales en el terreno que el año pasado, pero declinó dar cifras. Vehículos de bloqueo y camiones de arena cerrarán Times Square, el tráfico de camiones estará restringido y los espectadores tendrán que pasar dos puntos de control de seguridad cuando accedan al área.

VM\e\ql\cX F\jk\ [\ :XiXZXj

V<jgX X

Gifk\jkXe gfi \jZXj\q [\ Xc`d\ekfj# X^lX p ^Xj

<=< 9XiZ\cfeX <=<

<=< :XiXZXj

Durante la madrugada de ayer jueves se registraron en varios puntos de Venezuela protestas por la escasez de alimentos para completar el menú navideño, gas y agua, informaron hoy medios locales. En la capital, Caracas, vecinos de las comunidades de Antímano y La Vega, en el oficialista oeste capitalino, decenas de personas salieron a la calle para reclamar que el pernil prometido por el Gobierno para completar su menú navideño no llegó. Según medios locales, en La Vega fueron dispersados con gases lacrimógenos por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), apoyada por unidades antimotines. En la zona fue saqueada una licorería. La carretera hacia la localidad de Upata, el suroriental estado Bolívar, fue cortada el miércoles por vecinos de las comunidades

J\Z\j`fe`jkXj e\^fZ`Xe cXj `ejk`klZ`fe\j

ClZ_X% CXj gifk\jkXj gfi cX \jZXj\q# cX ZXi\jk X [\ Xc`d\ekfj p cX ]XckX [\ ^Xj [fd jk`Zf p X^lX Zfek`elXife Xp\i \e :XiXZXj p fkiXj Z`l[X[\j%

adyacentes para reclamar por agua y comida, informó ayer el Correo del Caroní. Además protestaron porque las bolsas de alimentos y los juguetes prometidos por el Comité Local de Abastecimiento y Producción (CLAP), organismo gubernamental encargado de entregar periódicamente comida

a precios subsidiados a los más desfavorecidos, no llegó. Otros medios locales informaron de protestas por estos motivos en Ciudad Guayana, también en Bolívar y pueblos de Isla Margarita, en el norte del país. Las protestas por la escasez de vienen repitiendo por todo el país desde hace semanas.

Los partidos independentistas catalanes han empezado a negociar la futura composición de las instituciones de la región, pero lo hacen con un ojo en los tribunales españoles y el otro en Bruselas, donde está el expresidente autonómico Carles Puigdemont, fugado de la Justicia. El pasado día 21 los comicios autonómicos depararon la victoria de Ciudadanos, partido defensor de la Constitución y la unidad de España, con 36 escaños en una Cámara de 135 en la que la mayoría absoluta está fijada en 68 diputados. Esa mayoría la alcanzan las fuerzas independentistas: Junts per Catalunya (34), ERC (32) y la CUP (4), lo que hace prever que uno de sus representantes será el presidente de la región, con Puigdemont como primera opción, ya que fue el cabeza de la lista más votada.

:

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"(+ <EK@;8; 98E:8I@8 KI8;@:@äE

F=I<:< =<JK<AF 8 JLJ :C@<EK<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- ¶HLy K8EKF J89< LJK<; JF9I< C8 GC8EK8 ;< :8EE89@J6

"'/ @DGFIK8E:@8 ;< ;<K<::@äE K<DGI8E8 ;< C8J :8K8I8K8J

"'0 ;@J=ILK8 <E E8M@;8; C8 M<IJ8K@C@;8; ;<C D8CM8M@J:F @JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ

:<C<9I8:@äE

I<:FD<E;8:@FE<J GI<M<EK@M8J

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

;`j]ilkX# g\if Zfe

DF;<I8:@äE

:lXe[f kf[Xm X i\jkX cX ck`dX ^iXe Z\eX [\c X f# cX [\ EfZ_\m`\aX# cX gi\j`[\ekX [\ cX JfZ`\[X[ [\ Elki`Z` e :c e`ZX p D\kXYfc`jdf Xc\ikX ZfekiX cfj \oZ\jfj

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Saliste indemne de la cena de Nochebuena? Felicidades. Para que tu salud tampoco se resienta en vísperas de Año Nuevo, procura no sucumbir ante la abundancia de comida y bebida. Resistirse a una mesa llena de manjares resulta difícil, pero recuerda que la gula puede pasarte factura. Así lo explica la presidenta de la Sociedad Dominicana de Nutrición Clínica y Metabolismo, Raquel Tejada, quien comenta que en estos días algunas personas llegan a ingerir hasta cuatro veces la cantidad de calorías que necesita el organismo. Este tipo de excesos trae como consecuencia problemas gastrointes-

tinales, obesidad, descompensación en enfermedades como la diabetes y problemas de corazón, entre otros males. “La alimentación tiene un rol social que debemos cuidar −dice Tejada−: desde que nacemos nos relacionamos a través de los alimentos, celebramos, reímos y lloramos y compartimos con ellos. Lo que debemos es convertirla en una aliada para nuestra salud”. Esto se logra equilibrando las calorías recibidas a través de los alimentos y la energía gastada con la actividad física. Sin embargo, en estos días de cenas copiosas ¿quién se sentará a la mesa calculando la porción de comida adecuada para su edad, sexo y estilo de vida? Nadie o casi nadie. Tejada resume algunos consejos que te ayudarán a disfrutar sin remordimientos los últimos banquetes del 2017.

8C@:@8 <JKyM<Q

Le ]Xmfi Xc dle[f C\ leX c`jkX [\ Zfej\afj jfYi\ Z df \em\a\Z\i Zfe [`^e`[X[ p Y`\e\jkXi% P cX gXik\ d}j `ek\i\jXek\ [\ cf hl\ gcXek\X j\ i\]`\i\ X fZlgXij\ [\ j d`jdf% ;`Z\ hl\ ZlXe[f Xc^l`\e j\ fZlgX [\ jlj gifYc\dXj# \e i\Xc`[X[# j\ \jk} fZlgXe[f [\ cX _ldXe`[X[% <jkf k`\e\ j\ek`[f gfihl\# Xc _XZ\ij\ ZXi^f [\c `e[`m`[lf hl\ \j ljk\[# c`Y\iX Xc i\jkf [\ cX jfZ`\[X[ [\ Xjld`i \jX ZXi^X% <j [\Z`i# j` Zl`[X jl jXcl[# e` jlj _`afj# e` jl gXi\aX# e` \c <jkX[f k`\e\e hl\ ZXi^Xi Zfe cX ZXk}jkif]\ [\ leX \e]\id\[X[ hl\ j\ [\jZlYi\ \e \c ck`df d`elkf% J` gcXe`]`ZX jlj ^Xjkfj# fZlii\ cf d`jdf% Cc\^X[f \c dfd\ekf [\ jl i\k`if# cX ZXi^X j\i} d}j c`m`XeX gXiX Xhl\ccfj hl\ [\YXe Xj`jk`ic\% LeX g\ijfeX dXpfi# j`e i\Zlijfj# gl\[\ _le[`i \c gi\jlgl\jkf [\ leX ]Xd`c`X gfi kf[f cf hl\ Zfecc\mX \e d\[`Z`$ eX# kiXjcX[fj p fkifj Zl`[X[fj% Gfi `^lXc# \jk} \c k\dX [\ cX XZk`kl[ p \c \jkX[f [\ }e`df% J` cX m\a\q c\ ZX\ \eZ`dX XdXi^X[f# ki`jk\ p [\gi`$ d`[f# ^\e\iXi} X jl Xci\[\[fi le \jkX[f [\ [\jXq e# [\ gi\fZlgXZ` e f c\ XiifgXi} cX jfc\[X[% <c ZXjf \j hl\ fZlgXij\ [\ j d`jdf# [\ jl Xc`d\ekXZ` e# jXcl[# \Zfefd X# XgXi`\eZ`X# ZXjX# \jkX[f Xe d`Zf p i\cXZ`fe\j [\ Xd`jkX[\j f ]Xd`c`X$ i\j# \j le XZkf Yfe[X[fjf _XZ`X cfj [\d}j% Le ]Xmfi gXiX cfj gXi`\ek\j# le Xgfik\ X cX jfZ`\[X[# le ^\jkf [\ ^iXk`kl[ _XZ`X ;`fj% 8 m\Z\j# efj j\ek`dfj _ if\j gfihl\ dXi^`eXdfj el\jkiXj e\Z\j`[X[\j Xc j\im`Z`f [\ cfj [\d}j# cf ZlXc kXd$ Y` e \j Yl\ef# leX [\ cXj ^iXk`]`ZX$ Z`fe\j [\ cX m\a\q \j gf[\i j\im`i X fkifj# g\if \jkf ef j`^e`]`ZX [\aXij\ [\ cX[f p [\jgl j hl\i\i ZfYiXi \c ]Xmfi% J\Xdfj _fe\jkfj% :lXe[f ef i\Z`Y\j cf hl\ [`jk\# k\ i\j`\ek\j% J\ cf \jZlZ_ [\Z`i X le _fdYi\ [\ /, X fj hl\ k`\e\ kf[f cf hl\ le j\i _ldXef gl\[\ [\j\Xi# leX ]Xd`c`X _\idfjX# o`kf \Zfe d`Zf# jfZ`Xc p jXcl[% <jk\ j\ fi i\Zfd`\e[X fcm`[Xi ZlXe[f _XZ\j le ]Xmfi# gXiX hl\ ef k\ XdXi^l\j j` ef k\ cf ^iX[\Z\e2 g\if i\Zfi[Xi j`\d$ gi\ ZlXe[f i\Z`YXdfj Xpl[X% FaXc} hl\# Xc ]`eXc [\ el\jkiX m`[X# gf[Xdfj j\i X^iX[\Z`[fj Zfe efjfkifj d`jdfj gfi cfj Zl`[X[fj hl\ efj [`jg\ejXdfj _XjkX X e`m\c \jg`i`klXc% Fi\ gfi ljk\[# X_fiX# gXiX hl\ ;`fj c\ Xpl[\ X m\eZ\i cXj k\ekXZ`fe\j p# hl`\e\j c\ jfYi\m`mXe# k\e^Xe hl\ i\qXi d\efj gXiX jXZXi jl XcdX [\c gli^Xkfi`f# gfi \a\dgcf% <e kf[fj cfj j\ek`[fj# Xc \em\a\Z\i p Xc gXik`i# _XY\iefj fZlgX[f [\ efjf$ kifj efj Yi`e[Xi} cX jXk`j]XZZ` e [\ _XZ\ic\ le ]Xmfi Xc dle[f% Gfihl\ cf hl\ ljk\[ ef _X^X gfi ljk\[# cf k`\e\e hl\ _XZ\i cfj fkifj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:<C<9I8:@äE% I<:FD<E;8:@FE<J GI<M<EK@M8J @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a nutrióloga Raquel Tejada dice que en fin de año, como en el resto de los meses, hay que mantener el equilibrio entre la ingesta y el gasto calórico y no abusar de productos que pueden dañar la salud. Respecto al tamaño de las porciones, la especialista recomienda comer lo suficiente: “Ni mucho ni poco, sino justo lo que necesito para mantener mi salud”. Para no violentar esa norma en estos días de excesos, sugiere aplicar medidas como servirse la comida en platos pequeños, empezar por la parte más saludable del menú (las ensaladas verdes, por ejemplo) y elegir carnes magras (por mucho que te tiente el cuerito del cerdo). “Mantener el equilibrio entre lo que comemos y la actividad física es clave para nuestra salud”, recuerda la presidenta de la Sociedad Dominicana de Nutrición Clínica y Metabolismo. “Camina, baila... muévete. Es la medicina preventiva más barata y efectiva”, agrega la experta. No te pases con la sal ni el alcohol y, para el postre, inclínate por la fruta o dulces con edulcorantes no calóricos. “Te darán el dulzor que buscas sin aportarte calorías”. :fe[`Z`fe\j \jg\Z`Xc\j La alimentación es un pilar en el desarrollo y control de muchas enfermedades. Los diabéticos lo saben bien. A ellos, Tejada les dice: “No te amargues en esta fiesta; aprende a cuidarte y a disfrutar sin poner en riesgo tu salud”. Además de los tips citados más arriba, Tejada aconseja a los diabéticos preferir pan y galletas integrales (quienes preparen la cena deben tomar en cuenta la condición de salud de los comensales) y elegir postres con edulcorantes no calóricos. Quienes tienen problemas de hipertensión y de colesterol, deben aumentar el consumo de fibras, preferir carnes magras, limitar la ingesta de sal y no abusar del alcohol. Finalmente, Tejada recuerda que acostarse inmediatamente después de haber cenado no es recomendable. “Lo ideal es esperar, sobre todo si tienes problemas de reflujo gastroesofágico”.

=@E ;< 8zF <E

<HL@C@9I@F

IXhl\c K\aX[X Elki` cf^X Zc e`ZX Zfe \jg\Z`Xc`[X[\j \e fY\jfcf^ X p elki`Z` e g\[`}ki`ZX% ;`i`^\ \c :\ekif Elki`Z` e :c e`ZX :E: # [\ JXek`X^f%

Elki` cf^X i\Zfd`\e[X dXek\e\i \c YXcXeZ\ \eki\ cX Zfd`[X p cX XZk`m`[X[ ] j`ZX% ¶Jl Zfej\af6 È:fd\ d\efj p YX`cX d}jÉ%

:l`[X[fj gXiX cfj XeZ`Xefj

Cfj XeZ`Xefj# Xc `^lXc hl\ cfj e` fj# Zfejk`klp\e leX gfYcXZ` e mlce\$ iXYc\% Gfi \jf# [\ XZl\i[f Zfe cX elki` cf^X Zc e`ZX# [\Y\j Zl`[Xi kXekf \c kXdX f [\ cXj gfiZ`fe\j hl\ c\j j`im\j Zfdf cX gi\j\ekXZ` e d`jdX [\ cfj Xc`d\ekfj% 8 cX _fiX [\ \cXYfiXi \c d\e # k\e \e Zl\ekX cXj \e]\id\[X[\j hl\ gX[\$ Z\e p cXj d\[`[Xj hl\ [\Y\j kfdXi gXiX Xpl[Xicfj X ZfekifcXicXj% Ef fcm`[\j# X[\d}j# hl\ cX Zfd`[X [\Y\ j\i [\ ]}Z`c dXjk`ZXZ` e gXiX cfj XeZ`Xefj% K\aX[X [`Z\ hl\ _Xp hl\ m`^`cXi dlZ_f cX _`[iXkXZ` e [\ cfj \em\a\$ Z`\ek\j%

:fd`[X i\ZXc\ekX[X

CX X[\ZlX[X dXe`glcXZ` e p Zfej\imXZ` e [\ cX Zfd`[X gi\m`\e\ `ekfo`ZXZ`fe\j# gifYc\dX ]i\Zl\ek\ gfi \jkXj ]\Z_Xj% Cfj Xc`d\ekfj ZfZ`eX[fj hl\ jfYi\e [\ cX Z\eX [\Y\e Zfej\imXij\ \e ]i f p gXiX \ccf# \ogc`ZX K\aX[X# gl\[\j ljXi cX gXik\ `ek\id\[`X [\ cX e\m\iX% CX [fZkfiX jl^`\i\ ^lXi[Xi cX Zfd`[X \e Zfek\e\[fi\j _\id k`Zfj# \oZ\gkf gfi cXj ]ilkXj p cfj m\^\kXc\j# hl\ [\Y\e Zfej\imXij\ \e \emX$ j\j hl\ g\id`kXe \c gXjf [\ X`i\% 8c dfd\ekf [\ i\ZXc\ekXi# gi\gXiX jfcf cX gfiZ` e hl\ Zfejld`i}j%

V8ik\jXeXc\j

Ponches para los caballeros JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de que los hombres disfruten de un ponche a su estilo, con una esencia enigmática, pero sin dejar de lado la calidad y el buen sabor surge la línea de ponches artesanales Mr Bakery RD. Estos ponches pueden ser degustados a cualquier hora del día, sobre todo en esta época. No contienen huevo y están en diversos sabores como pistacho, nutella, ci-

ruela y café para que cada quien escoja el de su prerencia y gusto, dice la nota. Con la realización de este producto se quiere resaltar esta tradición de los ponches artesanales, pero esta vez desde un punto de vista distinto, el del hombre, que ha tomado en esta ocasión el lugar en la cocina para prepararlo a su gusto y poder compartirlo con la familia y amigos en esta alegre temporada, sin dejar de lado su toque varonil.

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

MXi`\[X[% Cfj _Xp [\ [`]\i\ek\j jXYfi\j gXiX \jZf^\i%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

?fcX d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% MXdfj X [Xi cX Y`\em\e`[X Xc )'(/ Zfe jXYfi% ?fp c\j k\e^f lefj gXj$ k\c`kfj# le kifeZf [\ ]`c\k\ p le È<e^cXe[ gl[[`e^É% ·=\c`Z`[X[\j GXjk\c`ccfj [\ gfccf @e^i\[`\ek\j ) c`YiXj [\ _Xi`eX ) (&) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc * (&) ZlZ_XiX[`kXj [\ Xq ZXi ) YXiiXj [\ dXek\hl`ccX + p\dXj [\ _l\mf ( kXqX [\ X^lX Gi\gXiXZ` e GXj\ gfi \c Z\ie`[fi cfj `e^i\$ [`\ek\j j\Zfj# d\qZc\ Zfe cX dXe$ k\hl`ccX# _X^X \jkf Xpl[X[X Zfe \c \jki`Yf# X^i\^l\ cXj p\dXj p d\qZc\# gfe^X \c X^lX ]i X gfZf X gfZf# XdXjXe[f c`^\iXd\ek\% ;\a\ i\gfjXi ZlY`\ikX Zfe le gX f gfi *' d`elkfj% <ok`\e[X cX dXjX p Zfe le ZfikX[fi i\[fe[f Zfik\# Zfcfhl\ \e \c Z\ekif \c gfccf gi\gXiX[f gXiX i\cc\ef# ZlYiX ZX[X i\[fe[\c Zfe fkif p gi\j`fe\ cfj Yfi[\j Zfe le k\e\$ [fi% =i X \e XYle[Xek\ XZ\`k\# ef ]i X d}j [\ j\`j X cX m\q# [\a\ hl\ kfd\e le c`^\if Zfcfi [fiX[f% KifeZf [\ ]`c\k\ Xc m`ef @e^i\[`\ek\j ) c`YiXj [\ ]`c\k\ [\c Z\ekif ) kXqXj [\ m`ef k`ekf ( Z\YfccX YcXeZX ( cXkX [\ _fe^fj \ek\ifj ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX JXc p g`d`\ekX e\^iX Xc ^ljkf (&) ZlZ_XiX[X XZ\`k\ [\ fc`mX ( kXqX [\ Z`il\cXj g`ZX[`kXj (&) kXqX [\ g\i\a`c Gi\gXiXZ` e JXqfe\ \c ]`c\k\ Zfe jXc p g`d`\ekX#

g e^Xc\ \c XZ\`k\ [\ fc`mX p Zl\qX \e \c ^i`cc% Gfe^X \c m`ef Xc ]l\^f d\[`f Zfe cXj Z`il\cXj g`ZX[`kXj p [\a\ hl\ i\[lqZX X ( (&) kXqX# \e leX jXik e gfe^X cfj _fe^fj p cX Z\YfccX ZfikX[X X cX alc`XeX# jXck \ \e cX dXek\hl`ccX% Cl\^f d\qZc\% I\k`i\ \c ]`c\k\ [\c ^i`cc# cl\^f [\ ZfZ\i [}e[fc\ ml\ckXj p [\a\ Xc glekf [\j\X[f% I\YXe\ p YX \ Zfe cX jXcjX gi\gXiX[X% È<e^cXe[ gl[[`e^É @e^i\[`\ek\j ) YXiiXj [\ dXek\hl`ccX * (&) kXqXj [\ _Xi`eX (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ ZXe\cX (&) ZlZ_XiX[`kX dXcX^l\kX ( kXqX gXjXj ( kXqX [\ _`^fj ( kXqX [\ [}k`c\j (&+ kXqX [\ YiXe[p ( (&) kXqXj [\ Xq ZXi + _l\mfj ) (&) ZlZ_XiX[`kX gfcmf _fie\Xi ( ZlZ_XiX[`kX [\ mX`e`ccX e\^iX (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( kXqX [\ Z`il\cXj (&) kXqX [\ c\Z_\ Gi\gXiXZ` e G`hl\ kf[fj cfj ]ilkfj j\Zfj# d\q$ Zc\# i\j\im\ p g}j\cfj gfi \c Z\ie`$ [fi% 9XkX cX dXek\hl`ccX p X^i\^l\ \c Xq ZXi gfZf X gfZf# gfe^X cfj _l\mfj lef X lef p j`^X YXk`\e[f# X^i\^l\ cfj `e^i\[`\ek\j j\Zfj gfZf X gfZf p cX c\Z_\ \e [fj gXi$ k\j p cX mX`e`ccX% 8^i\^l\ \c YiXe[p# gfe^X cfj ]ilkfj j\Zfj p d\qZc\ jlXm\d\ek\% <e^iXZ\ le dfc[\ p gfe^X cX gi\gXiXZ` e# ZXc`\ek\ \c _fief X *'' ^iX[fj p gfe^X \c dfc[\ [\ekif p _fie \ gfi ( _fiX% :FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9fk}e`ZX ?`\iYXj

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ C@JKàE ;@8I@F GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

;`j]ilk\ [\ cX ]`\jkX Zl`[Xe[f Y`\e jl jXcl[ 9\Y\ek`eXj# Zfd`cfeXj# ^Xjkfj \oZ\j`mfj# m`j`kXj p dlZ_f \jki j jfe Xc^lefj Xjg\Zkfj hl\ [\]`e\e \jkfj [ Xj ]\jk`mfj p hl\ ifdg\e Zfe el\jkif df[\cf [\ m`[X# Zfe el\jkifj _}Y`kfj Zfk`[`Xefj p# gfi hl ef [\Z`icf# kXdY` e Zfe el\j$ kiXj ZfjkldYi\j p dlp \jg\$ Z`Xcd\ek\ \e cf hl\ j\ i\]`\i\ X `e^\jkX [\ Xc`d\ekfj# Zfe le dXpfi Zfejldf [\ \e\i^ X p d\efj g i[`[X [\ cX d`jdX# i\jlckXe[f jl XZldlcXZ` e \e \c fi^Xe`jdf \e jfYi\g\jf l fY\j`[X[% ?Xp fYj\imXZ`fe\j Z`\ek ]`ZXj hl\ gcXek\Xe hl\ [liXek\ cXj eXm`[X[\j j\ i\^`j$ kiX le `eZi\d\ekf [\c e d\if [\ ]Xcc\Z`d`\ekfj gfi XkXhl\ ZXi[ XZf `e]Xikf p [\iiXd\ Z\i\YiXc% ;liXek\ cXj ]\jk`m`[X$ [\j [\ eXm`[X[ [\Y\dfj cc\mXi le \jk`cf [\ m`[X gXi\Z`[f X cXj fkiXj gfZXj [\c X f p i\Zfi$ [Xi hl\ kf[f j\ gl\[\ _XZ\i j` k\e\dfj \e Zl\ekX \c ]XZkfi df[\iXZ` e \e el\jkiXj XZk`m`$ [X[\j# Zfdf gfi \a\dgcf1 $ :fekifcXi \c Zfejldf [\ Xq ZXi\j p fkifj ZXiYf_`[iXkfj% $ DlZ_X df[\iXZ` e \e \c Zfejldf [\ XcZf_fc eleZX j\ kfd\ \c ck`df kiX^f % $ <m`k\ cX `e^\jk` e [\ ^iXjXj jXkliX[Xj f Xe`dXc# gi\]`\iX

GXiX jXY\i cf hl\ [`Z\e cX FDJ p cX FGJ jfYi\ \c Zfejldf d\[`Z`eXc [\c ZXeeXY`j \ekiX X nnn%gX_f%fi^

¶HLy J89<J ;<C :8EE89@J6

;\ XZl\i[f Zfe cX FDJ# Xci\[\[fi [\ (+. d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# \c )%, [\ cX gfYcXZ` e dle[`Xc# Zfejld\ ZXeeXY`j# ÈcX [if^X `c Z`kX d}j Xdgc`Xd\ek\ Zlck`mX[X# kiXkX[X p XYljX[XÉ%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

<

l sector gastronómico de California se apunta para sacarle ventaja a la noticia de que, a partir del primero de enero, el consumo de cannabis será legal en este estado de Estados Unidos. ¿De qué forma? Se dice que l o s

restaurantes y cafés se preparan para incluir en sus menús nuevas opciones que contengan cannabis, como ya ofrecen clubes en Oregón, Colorado o Washington. De esta forma, “la escena c u l i - naria californiana presenciará un cambio sísmico, aunque los fabricantes habrán de cumplir con una serie de regulaciones y los médicos temen que amentarán las visitas a las salas de emergencia y que muchos jóvenes se hundan en la adicción. Expertos del sector calculan

que las ventas por comida con cannabis ascenderán a unos 100 millones de dólares en el 2018”, publicó esta semana la agencia AP. Si te apuntas o no a la moda, ciertos datos sobre el cannabis te podrían interesar. El cannabis, marihuana o cáñamo índico son tres nombres comunes de la Cannabis sativa, una hierba de la familia Cannabaceae cultivada desde tiempos prehistóricos para uso medicinal y textil. La especie fue clasificada por primera vez en 1753 por el científico sueco Carlos Linneo. Esta planta, originaria de Asia, tiene un componente psicoactivo, el tetrahidrocannabinol (THC), y por ello su consumo es vetado en muchas partes del mundo.

CX [if^X d}j Zlck`mX[X

CX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ _XZ\ i\]\i\eZ`X Xc ZXeeXY`j Zfdf \c k id`ef ^\e i`Zf hl\ j\ ljX gXiX efdYiXi cXj [`m\ijXj gi\gXiXZ`fe\j gj`ZfXZk`mXj \e cXj hl\ j\ ljX \jkX gcXekX% J\^ e cX FDJ# j\ kiXkX [\ cX [if^X `c Z`kX d}j Xdgc`Xd\ek\ Zlck`mX[X# kiXkX[X p XYljX[X% ÈCX d`kX[ [\ kf[Xj cXj `eZXlkXZ`fe\j [\ [if^Xj \e \c dle[f jfe `eZXlkXZ`fe\j [\ ZXeeXY`j% CX \ok\ej` e ^\f^i}]`ZX [\ \jXj `eZXlkXZ`fe\j kXdY` e \j ^cfYXc p XYXiZX gi}Zk`ZXd\ek\ kf[fj cfj gX j\j [\c dle[f% 8ci\[\[fi [\ (+. d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# \c )%, [\ cX gfYcXZ` e dle[`Xc# Zfejld\ ZXeeXY`j gi\mXc\eZ`X XelXc \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c '%) Zfejld`\e[f ZfZX eX p \c '%) Zfejld`\e[f fg`}Z\fjÉ# [\kXccX cX FDJ \e leX [\ jlj glYc`ZXZ`fe\j \e c e\X% CX Fi^Xe`qXZ` e GXeXd\i`ZXeX [\ cX JXcl[ FGJ glYc`Z \e )'(, hl\ Ècfj \jkl[`fj [\dl\jkiXe hl\ \c ljf [\ ZXeeXY`j Zfecc\mX i`\j^fj gfk\eZ`Xc\j [\ \]\Zkfj efZ`mfj# \e gXik`ZlcXi ZlXe[f \j lk`c`qX[f gfi cfj a m\e\j# Zlpf Z\i\Yif \jk} \e cX \kXgX [\ [\jXiifccfÉ%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

M`m\ kl m`[X Zfe gfj`k`m`jdf p Xc\^i X% 8[}gkXk\ X kf[f ZXdY`f# ef k\ i\j`jkXj% <jk}j \e leX el\mX ]Xj\ [\ kl m`[X# [`j]ilkXi \c dfd\ekf \j `dgfikXek\% :fdle ZXk\ Zfe ZcXi`[X[ p Xj\^ iXk\ hl\ i\Z`Y\e Zfii\ZkXd\ek\ kl d\ejXa\% Ef [\j eleZX dXi^\e X dXcfj \ek\e[`[fj% ;` cX m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +# 0

XZ\`k\j m\^\kXc\j Zfdf \c fc`mX f [\ jfpX% $ KiXk\ [\ j\^l`i cX i\Zfd\e[X$ Z` e [\ cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ i\jg\Zkf X cX jXc# ef `e^`\iX d}j [\ - ^ij% [\ jXc gfi [ X# gXiX ZfekifcXi jl gi\j` e Xik\i`Xc% $ J`^X jl ilk`eX [\ \a\iZ`Z`fj% $ :ldgcX Zfe \c kiXkXd`\ekf d [`Zf \jkXYc\Z`[f# k\e^X gi\$ j\ek\ hl\ _Xp d\[`ZXd\ekfj hl\ j` j\ jljg\e[\e YiljZXd\e$ k\ gl\[\e ZXljXi [X fj `ii\m\i$ j`Yc\j X jl fi^Xe`jdf% $ KiXk\ [\ ]\jk\aXi Zfe cX dXpfi Xidfe X gfj`Yc\% $ <m`k\ \c \jki j \oZ\j`mf% $ Ef ^Xjk\ d}j [\ cf hl\ jl gi\jlgl\jkf c\ g\id`k\% <m`k\ cXj ZfdgiXj Zfdglcj`mXj \ `ee\Z\$ jXi`Xj $ I\Zl\i[\ hl\ \c `e]Xikf# dlp \jg\Z`Xcd\ek\ \e cXj dla\i\j# gl\[\ j`dlcXi leX `e[`^\jk` e% :lXe[f ef j\ j`\ekX Y`\e# Ylj$ hl\ Xpl[X d [`ZX# ef cf [\a\ gXiX [\jgl j gfihl\ gl\[\ j\i dlp kXi[\% $=i\ek\ X le ZlX[if [\ [`]`ZlckX[ gXiX i\jg`iXi# [\ fgi\j` e kfi}$ Z`ZX# Xj Zfdf [fcfi `ek\i\jZXgl$ cXi f [\ _fdYif j`e _`jkfi`X [\ kiXldXk`jdf# i\ZliiX Xc d [`Zf% I\Xcd\ek\ cX EXm`[X[ \j \eZl\ekif# \eki\^X# gXq# Xd`j$ kX[# ZXi` f# \j [Xi j`e \jg\iXi i\Zfdg\ejX% Ef ]ld\# ef XYXe$ [fe\ jl kiXkXd`\ekf d [`Zf# \m`k\ cfj \oZ\jfj# kiXk\ [\ j\i ]\c`q p ZfdgXikX Zfe cX ]Xd`c`X p Xd`^fj% ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;`i\Zkfi 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Primera carta del apóstol san Juan (1,5–2,2): “Les anunciamos el mensaje que hemos oído a Jesucristo: Dios es luz sin tiniebla alguna”. No acostumbro a escribir en primera persona, pero les

comento mi convicción de precisar el contenido de esta afirmación. La Luz es una designación de la realidad divina que se ha manifestado en mi vida por medio de Cristo. Mi existencia ha quedado iluminada y orientada por esa luz.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

?Xp dlZ_X \e\i^ X \e k` p jXY\j kiXejd`k`icX X cfj hl\ Zfek`^f ZfdgXik\e \c k`\dgf% J\ [Xe ^Xjkfj `dgi\m`jkfj p gifYc\dXj hl\ jli^\e `e\jg\iX[Xd\ek\ g\if gf[i}j jfYi\gXjXi \jkf Zfe _fefi\j% Ef XYXe[fe\j klj Zl`[fj g\ijfeXc\j p jfYi\ kf[f fZ gXk\ [\ [\jZXejXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *# *+

J\ `dgfe\ YljZXi cX i\cXZ` e \eki\ XZfek\Z`d`\ekfj gXjX[fj p gfi hl \jk}j i\XZZ`feXe[f [\ Z`\ikX dXe\iX \e \jkfj dfd\ekfj% <oXd`eXi kl m`[X g\ijfeXc p ]Xd`c`Xi j\i} `e\m`kXYc\ gXiX k`% Gi\^ ekXk\ j` k\ j`\ek\j ]\c`q# j` \jk}j \e gXq Zfe \c dle[f p Zfek`^f d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (,# ()

8 e hl\[Xe ZXdY`fj p Xaljk\j gfi _XZ\i \e kl m`[X Xek\j [\ ]`eXc`qXi \c X f% <j `dgfikXek\ gfe\i \e fi[\e klj g\ejXd`\ekfj p ef cXeqXik\ \e cf gi`d\if hl\ X XZ\gkXi cf gi`d\if hl\ k\ f]i\qZXe# gfi d}j Yfe`kf hl\ \jkf j\X% <jkl[`X Y`\e el\mXj f]\ikXj% El\mfj Xd`^fj cc\^Xe X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (,# /

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:fd`\eqXj Zfe dlZ_X ]l\iqX p gifg j`kf X Zldgc`i Zfe cf hl\ k\ _Xj gifgl\jkf% ;\[ ZXk\ X YljZXi kl o`kf gif]\j`feXc p Zfe \ccf Xpl[Xi}j p XgfpXi}j X klj j\i\j hl\i`[fj% KXdY` e XgfpX X Xhl\ccfj hl\ \jk e alekf X k` cXYfiXe[f gXiX hl\ kf[fj j\ Y\e\]`Z`\e% ?Xq el\mXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# **# (,

<j `dgfikXek\ hl\ k\ `dgfe^Xj leX ilk`eX [`Xi`X gXiX hl\ gl\[Xj Zl`[Xi [\ kl gXik\ ] j`ZX p \jg`i`klXc% Kl XcdX e\Z\j`kX \c Xc`d\ekf [`m`ef p cX d\[`kXZ` e j\i} d\[`Z`eX gXiX \c XcdX p gXiX \c Zl\igf% CX ;`m`e`[X[ k\ ]XZ`c`kX X_fiX kf[f Xhl\ccf hl\ e\Z\j`kXj gXiX ki`le]Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# .# (-

<c hl\ hl`\iX \jkXi Zfek`^f X_fiX# k\e[i} hl\ j\^l`i klj gXjfj p XZfdgX Xik\% Ef [\aXi}j hl\ eX[`\ k\ lk`c`Z\ p j\ Xgifm\Z_\ [\ kl Yl\e ZfiXq e% <c Le`m\ijf dlp gifekf k\ Yi`e[Xi} cX fgfikle`[X[ [\ `eZi\d\ekXi klj i`hl\qXj p d\afiXi klj ]`eXeqXj% Kl Zi\Xk`m`[X[ Xld\ekX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ))# )

K\ cc\^ \c dfd\ekf gXiX [\dfjkiXi klj kXc\ekfj p kl m\ijXk`c`[X[% Gfe[i}j kf[X kl Xk\eZ` e \e kl gif]\j` e# ZXii\iX f e\^fZ`f% <e \c Xdfi ef k\ \eml\cmXj \e eX[X j\i`f gfi X_fiX% Ef _X^Xj gifd\jXj hl\ [\jgl j ef gl\[Xj Zldgc`i% 9ljZX Xgfpf p Zfej\af \e klj m`\aXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# )*# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J` ef _Xj Zfej\^l`[f cf hl\ kXekf hl\i Xj# \jk}j dlp Z\iZX [\ cf^iXicf% <j dfd\ekf [\ [`j]ilkXi [\ cf fYk\e`[f# j\ek`ik\ fi^lccfjf [\ klj cf^ifj% Ef [\a\j hl\ fkifj k\ fgXhl\e cX clq Zfe hl\ Yi`ccXj% @^efiX Zfd\ekXi`fj [\ \em`[`fjfj% Ef g`\i[Xj kl k`\dgf \e [`jZlj`fe\j `e k`c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (*# */

<m`kX Zfe]ifekXZ`fe\j# [`jZlj`fe\j X cX _fiX [\ Zfdle`ZXik\ Zfe cfj [\d}j% J`^l\ [\jZlYi`\e[f kl qfeX \jg`i`klXc p \jkl[`Xe[f cf fZlckf# cX d\kX] j`ZX p \eZfekiXi}j dlZ_Xj i\jgl\jkXj X klj [l[Xj p gifYc\dXj% DXek e kl d\ek\ ]c\o`Yc\ p XZ\gkX cXj el\mXj \og\i`\eZ`Xj hl\ k\ f]i\Z\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# (.

?fp j\i} le [ X \e hl\ gf[i X _XY\i i\kiXjfj \e Xhl\ccfj gifp\Zkfj f gcXe\j \e cfj ZlXc\j k\ \eZl\ekiXj kiXYXaXe[f% K dXk\ kl k`\dgf \e XeXc`qXi Zl`[X[fjXd\ek\ kf[X j`klXZ` e% Ef fcm`[\j kfdXi gXiX Zl`[Xi [\ kl jXcl[% Ef j\Xj `dgXZ`\ek\# kf[f mfcm\i} X jl cl^Xi \e gfZf k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/#*'# *

<jk\ ]`e [\ j\dXeX j\i} lef [\ ZXdY`fj# _XZ` e[fc\ [Xi le el\mf ildYf X kl m`[X% ;\ X_fiX \e X[\cXek\ kiXkX [\ j\i ZfdgXj`mf# ]c\o`Yc\ p X[XgkXYc\# gl\j cX i\j`jk\eZ`X ef k\ cc\mXi} X e`e^ e cX[f% GiXZk`ZXi cX _ld`c[X[ j\i} leX [\ klj d\kXj \e \jkX el\mX \kXgX [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F ;FD@E@:8C ;@:?F

:8G8 98AF <G@;<ID@J

DÝO@D8

:8G8 98AF <G@;<ID@J

<OKI8M@8ICF FCM@;8ICF

JFCL:@äE 8EK<I@FI

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif 7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

FI@E8

8IK% ;<K% GC%

G >I@<>8 :&;

M@<EKI< G8EQ8

JF:@<;8; 8EäE@D8

G8CF >8IIFK<

:L9@<IK8 K8G8;<I8

:8D@E8I<$ DFJ

IàF @K8C@8

:8;8CJy JLGC@:@F

:8I@zF ?8C8>F

*O+ O@@

:èGLC8 9äM<;8

8:8II<F KI8EJGFIK<

:<IIF :FCC8;F

;@JKI@9Là 8PL;<

8GIF98;F M8C@;8;F

F9J<IM8 M<

D@I8I F9J<IM8I

D<EJ8A< <E:8I>F

ELE:8

F9A<KF 8IK@:LCF

I8D8J I8D@CC<$ K<J

;@:?F C@J8 GC8E8

?<II% 8>I@:FC8

8M< ;FD<J$ K@:8J

C8D<EKF HL<A@;F

:8M@C8I D<;@K8I

:8II8JG<F KFJ@;LI8

K8C<DFJ CF>I8DFJ

;@J=ILK<$ DFJ K<E>8DFJ

8JLEKF D8K<I@8

DÝO@D8 JFC;8;F :FE DFHL<K<

JF=F:8 <O@JK8

8I9LJKF <JG@EFJF

J<E;8 KIF:?8

98I:F M8GFI

8K@<J<CF 8K@IÝEK<J

:L9I@<I<J K8GFE8I<J

8I;FI<J :8I@zFJ

E8èK@:F E8M8C

DF;FII8 JL<zF

GI<GFJ% O

8EK% DFE<$ ;8 FIF

:L<EKF I<=@<IF

D8KI@DF$ E@8ICF 8ELC8ICF

;@:?F

I >I@<>8

?@CMÝE<CF QèIQ8CF

:I<D8 C<:?<

8C<A8;8 ;@JK8EK<

KI8J F

:FC8 8GyE;@:<

8:L;<E 8J@JK<E

<JG@E8QF <JG8C;8

:FJK8;F =C8E:F

QLDF LM8J ;@:?F D8E;8KF

<JG8EK8DFJ 9I@QE8 D<E<8DFJ ?FA8I8J:8

:<I@F *± C<KI8

E<>F:@< 8;HL@<I8

:<I@F *± C<KI8

D8J:898 KI@KLI898

;@JG8I8;F C8EQ8;F

>CFKFE<Ià8 8M@;<Q

@EK<IA% K8K<

;<IIFK8 KI@LE=8

J<zFI M8IäE

A8DÝJ

@EK<IA% 9F>8J :@E>C8J 8?LEP<EK8I

:FD98;F >ILGF DLJ@:8C

JFG<J8J< GFE;<I8J<

<L:8I@JKà8 ;@:?F J8:I@=@:@F

C8D9à8DFJ :?LGÝ98DFJ

JF;@F

J<CM8 <JG<JLI8

GIFE% I<C8K@MF

8GIFM8:@äE M8C@;8:@äE

<E>8zF =I8L;<

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VI`kdfj JfZ`\[X[ =FKFJ1 I8HL<C C@Q P P8E@I@J CäG<Q

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

C

os espectáculos de danza clásica, por muy modestos que parezcan, adquieren un aire especial en la época navideña. Los rodea cierta magia que además de elevar el espíritu del espectador le hace sentir partícipe de todos los beneficios emocionales que estos transmiten. Y así, cargado de magia, la escuela Tachi School Dance, que dirige la maestra Tachi Pérez celebró su primer recital: ‘Danzar, esencia mágica’. Y de eso se trató, de una velada donde el baile sirvió de excusa para reunir a familiares y amigos de las alumnas que por primera vez se mostraban al público para hacer gala de lo aprendido durante el año. La escuela abrió sus puertas en noviembre de 2016 en Santo Domingo Este. Las chicas deleitaron al público con diferentes técnicas de ballet (la danza madre), danzas modernas, ‘belly dance’ y ritmos clásicos navideños a los que dieron un toque peculiar. Como invitadas especiales, las integrantes del grupo Hadi by Linda Zaré mostraron un poco de la cultura árabe al representar la danza Saidi o danza del bastón, el famoso baile de origen egipcio. La maestra Tachi asegura que, amén de los beneficios que aporta el baile como disciplina física, la danza es uno de los canales más idóneos para transmitir a las niñas confianza, disciplina y conocimientos culturales.

( <e \jZ\eX% CXj XcldeXj [\ cX \jZl\cX KXZ_` JZ_ffc ;XeZ\ \eXdfiXife X cfj Xj`jk\ek\j Zfe jl gi\j\ekXZ` e [\ YXcc\k# [XeqXj df[\ieXj# Y\ccp [XeZ\ p i`kdfj eXm`[\ fj% ) <eklj`XjkXj% <d\cp J_XekXc ; Xq p C`jY\k_ JXekfj [`j]ilkXife [\ jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e \e g Yc`Zf Zfdf \jkl[`Xek\j [\ YXcc\k%

;8EQ8I# <J<E:@8 DÝ>@:8

?fd\eXa\ 8 =\[\i`Zf G i\q

8[i`XeX GfcXeZf

KXZ_` [\[`Z cX m\cX[X Xik jk`ZX X jl ]\e\Z`[f gX[i\# =\[\i`Zf G i\q p G i\q# Èd j`Zf [\ XcdX p ZfiXq e [\ ^l`kXiiX# eXZ`[f \e G\[\ieXc\j# gl\Ycf g\hl\ f [\ cX ]ifek\iX# Zi`X[f Zfe mXcfi\j p Xdfi X cX d j`ZXÉ# [`Z\% =\[\i`Zf \jkl[` :fekXY`c`[X[ p kiXYXa \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk $ efdX [\ JXekf ;fd`e^f% =fid gXik\ [\ cX Ife[XccX Le`m\ij`kXi`X p j`\dgi\ j\ [\jkXZ gfi jlj [fe\j Xik jk`Zfj% KfZXYX mXi`fj `ejkild\ekfj# g\if jl gXj` e ]l\ife cX ^l`kXiiX p \c XZfi[\ e g`Xef%

98@C8I@E8J% BXk_\i`e\ E \q# P\jj\e`X D\jX ^XeX[fiX [\c gi`d\i cl^Xi [\c =\jk`mXc DXbklY )'(. \e cX ZXk\^fi X LeX \jki\ccX eXZ`\ek\ # KXZ_` G i\q p C`e[X QXi dX\jkiX# Zfi\ ^iX]X p Zi\X[fiX [\c \m\ekf ?X]cX ?X[` % <c ^ilgf ?X[` Yp C`e[X QXi ]l\ Zi\X[f gXiX hl\ cXj YX`cX$ i`eX [\ ÊY\ccp [XeZ\Ë ZfekXiXe Zfe le \jgXZ`f [fe[\ dfjkiXi jl kXc\ekf%

VJXcl[ F]kXcdfcf^ X

Detección temprana de las cataratas JXekf ;fd`e^f

Aunque no todas las personas envejecientes llegan a padecerla, la aparición de las cataratas está relacionada al factor edad; siendo normal que se presente a partir de los 60 años. Muchas de las enfermedades del ojo no dan síntomas de dolor, y por lo regular, los trastornos visuales como las cataratas, van ocurriendo paulatinamente, por lo que la mejor manera de hacer una detección temprana es por medio de revisiones periódicas oftalmológicas, explica Arnaldo Espaillat, especialista en cirugía de catarata, y refractiva con especialidad en retina y vítreo. El experto del Instituto Espaillat Cabral, dice que el sistema de salud de nuestro país, es más curativo que preventivo, sin embargo, se debería hacer mucho énfasis en la prevención, en este

caso, de afecciones oftalmológicas para diagnósticar a tiempo enfermedades como las cataratas, el glaucoma y la degeneración macular, que son las principales causas de ceguera. “Por ejemplo, es preferible operar más temprano las cataratas, para que haya menos riesgo, menos inflamación y una pronta recuperación en la vida cotidiana del paciente”, expresa el especialista. Según Espaillat, una catarata ocurre cuando el cristalino (lente del ojo) sufre una opacificación, y cuando eso sucede, entra menos luz y la persona va teniendo menor visión, tanto en cantidad como en calidad. La función del cristalino es refractar los rayos de la luz que entran al ojo, lo que le hace posible ver. Esta estructura del ojo es transparente, pero cuando se padece cataratas se nubla, sostiene el especialista.

:FIK<Jà8 ;<C <JG<:@8C@JK8

JfclZ` e% <c [fZkfi <jgX`ccXk [`Z\ hl\ cX e`ZX dXe\iX [\ \c`d`eXi cXj ZXkXiXkXj \j gfi d\[`f [\ Z`il^ X%

Esto puede suceder, comenta, por varias causas, siendo la principal la edad, seguido de condiciones genéticas, traumatismos, enfermedades oculares o del organismo, como la diabetes, el consumo de ciertos fármacos, como esteroides, sobreexposición al sol sin utilizar gafas con protec-

ción ultravioleta (UV) y también puede ser congénita, es decir, se presenta desde el nacimiento. K`gfj [\ ZXkXiXkXj *Catarata secundaria. Las cataratas se pueden formar después de una cirugía para otros problemas de los ojos, tal como el glaucoma. Las

cataratas también se pueden desarrollar en personas que tienen otros problemas de salud, como la diabetes. *Catarata traumática. Las cataratas pueden aparecer después de una herida al ojo, a veces varios años después. *Catarata congénita. Algunos bebés nacen con cataratas o las desarrollan en la niñez, a menudo en ambos ojos. Estas cataratas pueden ser tan pequeñas que no afectan la visión. Si lo hacen, tal vez sea necesario quitar el cristalino. *Catarata por radiación. Las cataratas pueden desarrollarse después de estar expuesto a ciertos tipos de radiación. Entre los síntomas que puede presentar un paciente, Espaillat menciona visión borrosa, doble, percepción de colores opacos y amarillentos, dificultad para ver de noche, presencia de halos en la visión noctuna, fotofobia y necesidad de cam-

bios frecuentes en la prescripción de gafas o lentes de contacto. ;`X^e jk`Zf p gifZ\jf Si ya has tenido alguno de los síntomas antes mencionados, Espaillat recomienda acudir al oftalmólogo para realizar un diagnóstico. Las cataratas se pueden detectar durante un exámen óptico completo. La única manera de eliminar las cataratas es por medio de cirugía. “La cirugía lo que hace es sustituir el lente opacificado, por un lente intraocular, que es transparente, el cual va a tener el poder de enfoque necesario para que el paciente recupere la visión”, asegura el especialista. La técnica más avanzada empleada en la cirugía de cataratas es el láser de femtosegundo, el cual permite personalizar el procedimiento al ojo a cada paciente, señala el oftalmólogo.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:fd`[X >fcfj`eX

VKiX[`Z` e 8c`d\ekf @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

La pasta es la cena ideal para las visitas sorpresa JXekf ;fd`e^f

Para esas visitas que no esperabas, sin duda, una gran opción para salir ‘a flote’ y quedar bien frente a todos, es preparar una rica pasta en cualquiera de sus variedades. Son fáciles de hacer y se pueden preparar en pocos minutos.

8kiXZk`mf% <c Zfcfi Zfd e [\c gfjki\ \j \c YcXeZf# p [\g\e[`\e[f [\c ]XYi`ZXek\# Zfe [`]\i\ek\j kfeXc`[X[\j%

Versatilidad del malvavisco " <jk} Zfdgl\jkf gfi ZcXiX [\ _l\mf YXk`[f# aXiXY\ [\ dX q p ^\cXk`eX p gl\[\ lk`c`qXij\ \e Z_fZfcXk\ ZXc`\ek\# kXdY` e gXiX i\cc\eXi Y`qZfZ_fj p ^Xcc\kXj% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l malvavisco es una nube de azúcar compuesta por clara de huevo batido, jarabe de maíz y gelatina previamente ablandada con agua, goma arábiga y saborizantes, todo ello mezclado para lograr una consistencia esponjosa. Este alimento proviene de Francia. La receta tradicional usaba un extracto de la raíz mucilaginosa de la planta del malvavisco, que es un arbusto, en vez de la gelatina que se usa actualmente. Las gosolinas comerciales son una innovación desde finales del siglo XIX. La chef, Alba Iris Solano, sostiene que uno de los tonos más comunes son el blanco dependiendo del fabricante, ya que existen diferentes tonalidades en el mercado, ya sea rosado, azul o amarillo, en especial, los colores pasteles. “Estos pueden utilizarse en chocolate caliente,

:_\]% 8cYX @i`j JfcXef%

también para rellenar bizcochos y galletas. Los más utilizados son los malvaviscos asados y como tope en los pasteles”, comenta. Entre los beneficios que existen para su consumo es que pueden comerse de cualquier manera, ya sea como batidos, postres o con galletas. Gifg`\[X[\j • Emoliente: se encarga de ablandar zonas rugosas, duras o zonas donde se ha acumulado material. • Demulcente: ayuda en aliviar irritaciones internas. • Laxante: debido a la cantidad de mucílago, ayuda a limpiar los intestinos eliminando toxinas acumuladas.

;<C@:@FJFJ GFGJ ;< D8IJ?D8CCFNJ 8cYX @i`j JfcXef ZfdgXik\ Zfe cfj c\Zkfi\j cX j`^l`\ek\ i\Z\kX1 @e^i\[`\ek\j )' dXij_dXccfnj )' gXc`kfj [\ gc}jk`Zfj f YifZ_\kXj ('' ^ij% [\ ZfY\ikliX [\ Z_fZfcXk\ c\Z_\ >flid\k ;\ZfiXZ`fe\j 8iZf i`j >flid\k Gi\gXiXZ` e (% <ek\iiXi le gXc`kf \e ZX[X dXij_dXccfn p i\j\imXi% )% ;\ii\k`i cX ZfY\ikliX [\ Z_fZfcXk\ X YX f dXi X f \e \c

0:

d`Ziffe[Xj \e gfk\eZ`X YXaX% LeX m\q hl\ \c Z_fZfcXk\ \jk [\ii\k`[f p _fdf^ e\f# jld\i^`i cX d`kX[ [\c dXij_dXccfn \e \c Z_fZfcXk\ [\ii\k`[f# c\mXekXi p [\aXi hl\ \jZliiX \c Z_fZfcXk\ jfYi\ \c [\ii\k`[f % *% Cl\^f X[fieXi Zfe cXj ;\ZfiXZ`fe\j 8iZf`i`j >flid\k% +% ;\aXi cXj YifZ_\kXj jfYi\ le g\[Xqf [\ gXg\c dXek\hl`ccX _XjkX hl\ \c Z_fZfcXk\ j\ _XpX \e[li\Z`[f% ,% Cc\mXi Xc ]i\\q\i _XjkX hl\ j\ \e[li\qZX%

Es un alimento de versátil preparación, además de que les agrada a casi todos en la familia. Con este pretexto Pastas Milano te invita a improvisar con pocos ingredientes que casi siempre tenemos en nuestra despensa y quedar bien con esa visita sorpresa, o resolver en esos

momentos que no tenemos mucho tiempo. Hay diversas opciones para improvisar, como: espaguetis, lingüini, coditos, mostacholis, fideos finos o gruesos, macarrón con queso, o unos coloridos espirales, que siempre te harán quedar bien, resalta .

:FIK<Jà8 ;< =@ID8

I\Z\kX% <j dlp m\ij}k`c%

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

I8DäE 8CDÝEQ8IF&C@JKàE ;@8I@F

M@CC8CFE8

D`iX[X <c ZfeZ`\ikf hl\[Xi} \e cX _`jkfi`X [\ cX ZXii\iX [\ M`ccXcfeX Zfe cX ^iXYXZ` e [\ le :; p le ;M;# Xlehl\ gifYc\dXj fZXj`feXc\j [\ jfe`[f# Xc^leXj `d}^\e\j \e gXekXccX [\jZfdg\ejX[Xj \e ZXc`[X[ p \c fcm`[f [\ c\kiXj [\c Xik`jkX \e ZfekX[fj k\dXj j\ i\^`jkiXe Zfdf dfd\ekfj [\jX]fikleX[fj [\ leX gif[lZZ` e hl\ j`e \jfj ÈZ eZ_Xc\jÉ _lY`\j\ hl\[X[f `dg\ZXYc\% J`e \dYXi^f# ZlXchl`\i `eZ`[\ek\ Xc hl\ j\ m\ X \ogl\jkf \iX jXcmX[f gfi cXj fZlii\eZ`Xj [\c DXp`dY\# hl`\e gifmfZ i`jXj mXi`Xj m\Z\j Zfe ZX[X fZlii\eZ`X `dgifm`jX[X%

<C >LJKF J@E=äE@:F 8

l Mayimbe Fernando Villalona la felicidad le brotaba sobre la piel de 60 años, 46 de ellos en la música. “Este ha sido el espectáculo más importante de mi vida y mi carrera”, exclamó. Incluso, se atrevió a decir “a Papa Dios” que si quiere que lo mande a buscar (aunque recapacitó rápido y dijo que lo deje un rato más en la tierra, jajajaja). Hacía muchos años que Amaury Sánchez le había propuesto a Villalona un concierto sinfónico. Finalmente fue anteanoche cuando se hizo realidad, con una gran orquesta de 54 músicos y un repertorio de 24 temas emblemáticos en la carrera del artista nativo de Loma de Cabrera. Además, ,o acompañó un público de una fidelidad única, de esos que son mayimbistas para siempre, de los que lo ven aún como un niño mimado y quienes han conformado una legión de admiradores incondicionales. Solo escuchar un acorde conocido, una estrofa de uno de sus clá-

G8J8K@<DGF

È<jk\ _X j`[f \c \jg\Zk}Zlcf d}j `dgfikXek\ [\ d` m`[X p d` ZXii\iXÉ# X]`id =\ieXe[f M`ccXcfeX [liXek\ jl ZfeZ`\ikf j`e] e`Zf \e \c K\Xkif

=`^liXj% 8dXlip J}eZ_\q p =\ieXe[f M`ccXcfeX ZfdY`eXife jlj kXc\ekfj gXiX le ZfeZ`\ikf j`e] e`Zf# cX efZ_\ [\c d` iZfc\j# \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

sicos o un simple “Suena Martin” o “esooooo” (su grito merenguero) y ya Villalona genera una complacencia espiritual, de conexión reservada solo para los artistas carismáticos como él. “Fernando Villalona, una marca nacional”, que incluyó un cuerpo de bailarines para ciertos temas, se desarrolló con la orquesta Filarmónica de Santo Domingo, ocupando el gran espacio del escenario y sobre ellos un sistema de

pantallas que le daba el toque de modernidad y lucidez escénica. Amaury Sánchez se despojó de la rigidez habitual para ser partícipe de la propuesta y se le vio desinhibirse hasta bailando. Frente al auditorio, un Villalona bien puesto en su look, medido en su desplazamiento, ocurrente ante las leves situaciones ajenas a su voluntad y, sobre todo, con los tonos acoplados para las exigencias de las canciones elegidas.

Faltaron muchas. Incluso, la eterna, la inseparable, “Compañera” (muchos no lo podían creer). Pero las elegidas compensaron cualquier falta. Los devotos mayimbistas aplaudían desde que inició con “Quijote” y “Delirante amor” hasta las que marcaron épocas como “Tabaco y ron”, “El gusto”, “Sé que te perdí”, “Baila en la calle”, “Música latina” y “Dominicano soy”, entre muchas otras. A través de la pantalla central sobre el escenario, músicos y periodistas ofrecieron sus testimonios sobre la carrera del Mayimbe Los invitados al escenario fueron contados. La veterana periodista Zoila Puello, a través de un video, introdujo a Frank Ceara en la bachata pop “Pídeme”. Jacqueline Estévez y Villalona interpretaron a dúo la canción que “le arrebataron” (sin mala fe) a la mexicana Lucía Méndez: “Me muero por ti”. Mientras, invitó al grupo Son de Loma para el tema más actual de su repertorio: “El gustico”. A ritmo de salsa y solo, sin hacer dueto con el protagonista, Michel el Buenón, cantó “Cama y Mesa” y se convirtió en un showman con sus ocurrencias sobre el escenario.

?FD<E8A<J

MXi`fj ]l\ife cfj _fd\eX$ a\j \c\^`[fj gfi =\ieXe[f M`ccXcfeX \e jl ^iXe efZ_\% <c gi`d\if ]l\ \c È?fd\$ eXa\ X KXk`Zf ?\ei hl\qÉ# \c m`iklfjf XZfi[\fe`jkX [\c d\i\e^l\ k g`Zf hl\ dli` \e le ki}^`Zf XZZ`[\ek\ [\ ki}ej`kf \e JXek`X^f# \e (0.-# X cfj *) X fj% Fkif ]l\ X Cfj ?`afj [\c I\p# X^ilgXZ` e X cX hl\ g\ik\$ e\Z` p [\ cX hl\ dlZ_fj i\Zl\i[Xe \c d\i\e^l\ ÈCX kl\iZXÉ# \c d}j jfZ`Xc \e mfq [\ M`ccXcfeX# Xc i\kiXkXi cXj XcqXj [\ ZfdYljk`Yc\j p cX Zfd`[X hl\ j\ i\^`jkiXYX \e \c gX j [liXek\ \c ^fY`\ief [\ 8ekfe`f >lqd}e (0./$ (0/) % KXdY` e i\Zfi[ X Alc`kf ;\jZ_Xdgj \e ÈKfig\qXÉ Zfe d\eZ`fe\j \jg\Z`Xc\j p X Cl`j ; Xj \e \c [`jk`ek`mf È9X`cX \e cX ZXcc\É%

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% <jg\Z`\ [\ kifdg\kX [\ cfj `e[`fj ,% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj /% GXjkX hl\ j\ _XZ\ [\ c\^ldYi\j ZfZ`[Xj ()% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ (*% :`\ikf [lcZ\ (+% GX[i\ [\ AXj e D`k% (,% C`i`f (-% >Xc`Z`jdf gfi Zfd e (.% Jfe`[f c\aXef (/% GifefdYi\ g\ijfeXc )'% ;\gXikXd\ekf [\ =iXeZ`X ))% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% )*% EfdYi\ [\ cXj c\ZZ`fe\j [\c :fi}e ),% 8m\ [\ iXg` X )/% :lXchl`\i ]`^liX gcXeX# fYcfe^X p Zlim`c e\X *'% DXqfiZX [\ dX q j`e cfj ^iXefj **% Jfck\if *+% 8dfekfeXi *,% KfikX [\ dX q Zfe dXek\ZX *-% ÝiYfc jXgfk}Z\f [\ :lYX *.% Gi\gfj`Z` e *0% 8iiX`^Xi cXj gcXekXj +'% Gi\]`af e\^Xk`mf +)% ?`af [\ 8[}e p <mX ++% 8g Zfg\ [\ eX[X +-% @ej`^e`X [\ ]`^liX [\ K +/% M`m`i X \og\ejXj [\c <jkX[f +0% :lcXkX [\ cX \jZfg\kX ,'% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X ,)% I f [\ <lifgX ,*% 8^lX hl\ Zfek`\e\ }Z`[f ZXiY e`Zf ,+% Cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX[Xj ,,% D\kXc gi\Z`fjf ,-% =\k`[\q# kl]f

M<IK@:8C<J (% 8c^XqXiX# mfZ\i f

)% Hl\ gl\[\ j\im`i *% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj +% Gi\gfj`Z` e ,% :Xekf gfglcXi [\c efik\ [\ <jgX X -% ?l\Zf# ZfeZXm`[X[ .% I\ekX hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXchl`\i Y\e\]`Z`f /% EfdYi\ [\ c\kiX 0% ;\c m\iYf ljXi ('% G`\[iX [liX p j c`[X ((% ?`af [\ :X e 9`Yc`X (0% GcXekX c`c`}Z\X [\ _\idfjXj ]cfi\j `ef$ [fiXj )(% :fealekf [\ X^\ek\j )*% = ZlcX Zfd\jk`Yc\ )+% Hl`kXi cf Xa\ef )-% G\ijfeX hl\ Z\Z\X dlZ_f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

).% K\e\i kiXkf f i\cXZ`fe\j )/% Al\^f [\ [X[fj )0% G\iZ`Y`i gfi d\[`f [\ cfj fafj *(% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\c kXdYfi *)% :lX[if [\ _fikXc`qXj */% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X *0% @e\ik\ +'% AlekXi# i\cXZ`feXi +(% Cf hl\ ef \o`jk\ +*% A\]\ }iXY\ ++% Kldfi j\f +,% :XjlXc`[X[ +.% C\e^lX hl\ j\ _XYcXYX \e =iXeZ`X Xc efik\ [\c i f Cf`iX +0% I\gfccf ,(% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f ,*% Gi\gfj`Z` e

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

GL9C@:8E KIÝ@C<I ;< È;<E F= K?@<M<JÉ

G_Xekfd K_i\X[ # cX ck`dX g\c ZlcX [\ ;Xe`\c ;Xp$C\n`j Xek\j [\ jl i\k`if# j\ \jki\eXi} \e <jkX[fj Le`[fj _fp% Cfe[i\j# X fj ,'# \c df[`jkf I\pefc[j Nff[ZfZb p jl _\idXeX :pi`c fZlgXe le cl^Xi [\jkXZX[f \e cX `e[ljki`X [\ cX df[X Yi`k}e`ZX# p \c \jk`cf [`jk`ek`mf [\ K_\ ?flj\ f] Nff[ZfZb%

>\iXi[ 9lkc\i# DXli`Z\ :fdgk\ p Df DZIX\ \e leX \jZ\eX [\ ;\e f] K_`\m\j # ]`cd\ hl\ _X glYc`ZX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jkX j\dXeX% Le ^ilgf [\ cX[ife\j \og\ikfj gcXe\X jl ^iXe XjXckf ]`eXc% IfYXi cfj ()' d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e \]\Zk`mf hl\ kf[fj cfj [ Xj j\ jXZXe [\ cX Z`iZlcXZ` e p jfe [\jkil`[fj gfi cX I\j\imX =\[\iXc% 8[\cXekXij\ X cX gfc`Z X [\ Cfj Ýe^\c\j p cc\^Xi gi`d\if Xc [`e\if j\i} jl i\kf%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$ dX&d` +1*,# .1'' j +1*'# .1'' c +1*'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$dX&d` 01*' j 01*' c 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$dX&d` ,1'' j *1'' c *1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m$dX&d` .1(,# 01(, j ,1(,# .1('# 01(' c ,1(,# .1(,# 01(, JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` +1*, j +1'' c +1'' JXcX * CLàJ )[ a&m$dX&d` .1*'# 01*' j .1''# 01(' c .1''# 01(' JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg a&m$dX&d` ,1+' j +1)' c *1*'# ,1+, JXcX + :FC8F )[ a&m$dX&d` /1''# ('1'' j -1+'# 01+' c /1('# ('1(' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` ,1(' j *1*'# -1'' c ,1(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$ dX&d` .1+'# ('1(' j /1*, c .1+,# ('1(' JXcX - =<I;@E8E; )[ \jg a&m$dX&d` +1(,# -1*'# /1+, j *1''# ,1('# .1)'# 01*' c +1(,# -1*'# /1+' JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$dX&d` +1'' j *1) c *1(, JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$dX&d` .1*'# 01*, j ,1(,# .1*' c ,1(,# .1*'# 01+, JXcX . ><FJKFID )[ j 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( ><FJKFID )[ \jg a&m$dX&d` ,1*'# .1+, j *1''# ,1(,# .1*' c *1('# ,1),# .1+' JXcX ( ><FJKFID )[ a&m$dX& d` ('1'' j 01+, c ('1'' JXcX ) ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F )[ a&m$dX&d` ,1'' j *1('# +1,' c ,1(' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$dX&d` -1+, j -1*' c .1'' JXcX ) JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$dX&d` 01'' j /1+' c 01(, JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a&m$dX&d` +1''# -1(,# /1*' j *1''# ,1(,# .1),# 01+' c *1''# ,1('# .1),# 01+' JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX&d` ,1(' j *1(,# ,1(' c *1('# ,1(' JXcX + ;8;;PËJ ?FD< )[ \jg a&m$dX&d` .1(' j .1'' c .1(' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` 01), JXcX + :FC8F )[ j 01'' c 01), JXcX , :F:F *[ \jg a&m$dX&d` +1+, j +1(' c +1+, JXcX , ><FJKFID *[ \jg a&m$ dX&d` .1'' j -1)' c .1'' JXcX , ><FJKFID *[ a&m$dX& d` 01), j /1*' c 01), JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m$ dX&d` ,1''# .1)'# 01+' j +1*'# .1''# 01*' c *1+,# -1('# /1+' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$ dX&d` +1''# -1)' j *1*'# -1'' c +1+'# .1(' JXcX . ALD8EA@ )[ a&m$dX&d` /1+, j /1*' c 01+, JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` +1'' j ,1'' c +1*' JXcX / :FC8F )[ a&m$dX&d` -1*'# /1*' j .1*'# 01*' c .1''# 01'' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg a&m$dX&d` ,1''# .1(,# 01*' j +1''# -1(,# /1*' c +1''# -1)'# /1+' JXcX (' CL@J )[ a&m$dX&d` ,1''# .1('# 01)' j ,1)'# .1)'# 01)' c *1''# ,1('# .1)'# 01*' JXcX (( :FC8F )[ a&m$dX&d` ,1+,# .1+'# 01*' j +1''# -1''# /1''# ('1'' c +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ><FJKFID `dXo$*[ a&m$c&d ,1*'# .1+,# ('1'' j ,1(,# .1*'# 01+, JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d +1*' j +1('# -1), JXcX ) =<I;@E8E; *[ a&m$c&d -1+,# 01'' j /1+' JXcX * :F:F )[ \jg a&m$c&d +1+'# .1'' j +1+'# .1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d 01(, j 01(, JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d ,1)' j ,1'' JXcX + :FC8F )[ a&m$c&d .1*' j .1(' JXcX + ><FJKFID )[ a&m$c&d 01), j 01'' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$ c&d +1'' j ,1(' JXcX , CLàJ )[ a&m$c&d .1+'# 01+, j .1*,# 01+' JXcX - ALD8EA@ )[ a&m$c&d +1+,# .1('# 01+' j +1+,# .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@

)[ \jg a&d +1*' JXcX ( ><FJKFID )[ a&d .1),# 01+' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&d +1+'# .1'' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&d 01), JXcX * @E K?< =8;< )[ a&d 01), JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&d ,1'' JXcX * :FC8F )[ a&d .1*' JXcX + :F:F )[ \jg a&d ,1(, JXcX + CLàJ )[ a&d .1*'# 01*' JXcX - =<I;@E8E; )[ a&d +1*'# -1+,# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&d +1+'# .1(' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&d 01*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&d ,1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d .1)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&d 01,' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&d ,1'' JXcX * :FC8F )[ a&d /1('# ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&d +1('# -1)' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d /1*' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX , CLàJ )[ a&d .1''# 01(' JXcX - =<I;@E8E; )[ \jg a&d +1(,# -1),# /1+' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&d ,1('# .1),# 01+' JXcX / :FC8F )[ a&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( =<I;@E8E; *[ \jg a&d +1*'# -1+,# 01'' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&d ,1*' JXcX ) :FC8F )[ a&d .1+,# 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d ,1'' JXcX - CLàJ )[ a&d .1*'# 01*' JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&d 01'' JXcX . :FC8F )[ a&d .1'' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg a&d ,1''# .1)'# 01+, JXcX 0 :F:F )[ \jg a&d ,1'' JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&d .1(,# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( @E K?< =8;< ;iXdX Cle$ ;fd# +1,'#.1',#01)' I&(/ JXcX ) D<CF:FKFE<J G\c ;fd 8ZZ` e <jg Cle$;fd# ,1),#.1(,#01', JXcX * K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E ;iXdX Cle$;fd# -1''#/1)' J&I JXcX + M@:KFI@8 8E; 89;LC ;iXdX Cle$;fd# +1,' J&I JXcX + 9I<8K?< ;iXdX Cle$ ;fd# .1(' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE$ ;F G\c ;fd ;fZld\ekXc <jg% Cle$;fd# 01*, J&I JXcX , K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E ;iXdX Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, J&I

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj :fd\[`X Cle$;fd# *1)'#,1,,#/1*, JXcX ) ><FJKFID :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e Cle$ ;fd# +1*'#.1''#01*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< 8ZZ` e Cle$;fd# +1''#-1*,#01(' I&(+ JXcX + NFE;<I ;iXdX Cle$ D`\# *1''#,1*'#/1''& Al\$JXY# *1''#,1*'#/1''#('1),& ;fd# *1''#,1*'#/1'' JXcX , :F:F =Xd`c`Xi <jg Cle$ ;fd# *1,,#-1)'#/1+, J&I JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e Cle$;fd# *1',#-1(,#01), I&() JXcX . JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *;$+;O 8ZZ` e Cle$;fd# *1'' I&() JXcX . ><FJKFID +;O 8ZZ` e Cle$;fd# -1)'#01(' JXcX / :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1',#.1)'#01*,&JXY$ ;fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, J&I JXcX 0 ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X Cle$;fd# +1(,#-1,'#01*' JXcX (' =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$;fd# *1+'#-1)'#01'' J&I JXcX (( =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$;fd# *1('#,1+,#/1(' J&I JXcX () ><FJKFID 8ZZ` e Cle$D`\# *1*'#-1''#/1*'& Al\$ JXY# *1),#,1,'#/1(,#('1*,& ;fd# *1*'#-1''#/1*' JXcX (* CL@J G\c ;fd ;iXdX <jg Cle$D`\# +1',#-1(,& Al\$M`\#

+1',& JXY$;fd# )1''#+1', JXcX (* :FC8F G\c ;fd :fd\$ [`X <jg Cle$D`\# /1*'& Al\$JXY# -1)'#/1*'#('1*,& ;fd# -1)'#/1*' J&I

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj :fd\[`X Cle$;fd# *1)'#,1,,#/1*, JXcX ) ><FJKFID :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e Cle$ ;fd# +1*'#.1''#01*, JXcX (+ ><FJKFID 8ZZ` e Cle$D`\# *1)'#,1,'#/1)'& Al\$ JXY# *1)'#,1,'#/1)'#('1*,& ;fd# *1)'#,1,'#/1)' JXcX (, JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e Cle$M`\# ,1''#/1(,& JXY$;fd# )1''#,1''#/1(, I&() JXcX (- =<I;@E8E; =Xd`c`Xi Cle$M`\# +1+'&JXY$;fd# )1(,#+1+' J&I JXcX (- :FC8F G\c ;fd :fd\$ [`X <jg Cle$;fd# .1',#01)' J&I

>8C<I@8 *-' JXcX ( ><FJKFID 8ZZ` e Cle$M`\# +1''#-1',#/1*'&JXY$;fd# *1+'#-1',#/1*' JXcX ) ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X Cle$;fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX * =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$;fd# +1''#-1)'#/1+, J&I JXcX + JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e Cle$M`\# -1(,#01),& JXY$;fd# *1''#-1(,#01), I&() JXcX , :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$M`\# ,1(,#.1),#01*,&JXY$ ;fd# *1',#,1(,#.1),#01*, J&I JXcX - ><FJKFID :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e Cle$ ;fd# +1*'#.1''#01*' JXcX . :F:F =Xd`c`Xi <jg Cle$ ;fd# +1('#-1*'#/1,, J&I JXcX / :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1('#-1)'#/1*' J&I JXcX 0 NFE;<I ;iXdX Cle$M`\# +1''#-1',&JXY$;fd# *1*'#-1'' JXcX 0 ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X Cle$;fd# /1*, JXcX (' CL@J G\c ;fd ;iXdX <jg Cle$;fd# +1+,#.1'' JXcX (' ALJK@:< C<8>L< 8Z$ Z` e Cle$;fd# 01(, I&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE ' JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e Cle$M`\# -1(,#01),& JXY$;fd# *1*'#-1(,#01), I&() JXcX ) :F:F =Xd`c`Xi <jg Cle$ ;fd# +1+' J&I JXcX ) :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1',#01(' J&I JXcX * NFE;<I ;iXdX Cle$ M`\# +1)'#-1),#/1,,& JXY$;fd# *1,,#-1),#/1,, JXcX + ><FJKFID 8ZZ` e Cle$ ;fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X Cle$;fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX - =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# +1*'#-1),& JXY$;fd# +1',#-1), J&I JXcX - =<I;@E8E; =Xd`c`Xi Cle$;fd# /1+, J&I

8:IFGFC@J JXcX ( :F:F =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1)'#/1+'& JXY$;fd# +1''#-1)'#/1+' J&I JXcX ) =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1('#/1*'& JXY$;fd# *1,,#-1('#/1*' J&I JXcX * ><FJKFID 8ZZ` e Cle$M`\# .1('#01*,& JXY$;fd# +1+,#.1('#01*, JXcX + ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1*,#/1+'& JXY$;fd# +1*'#-1*,#/1+' J&I JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e Cle$M`\# -1),#01*'& JXY$;fd# *1*'#-1),#01*' I&() JXcX . K?< JK8I =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# ,1''#.1'' JXcX . ALJK@:< C<8>L< 8ZZ` e Cle$;fd# 01'' I&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ><FJKFID 8ZZ` e <jg Cle$M`\# .1('#01*,& JXY$;fd# +1+,#.1('#01*, JXcX ) =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1)'#/1+'& JXY$ ;fd# +1''#-1)'#/1+' J&I JXcX * :F:F =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' J&I JXcX + ><FJKFID 8ZZ` e Cle$ ;fd# -1(,#/1*, JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e <jg Cle$;fd# -1(' I&() JXcX , ALJK@:< C<8>L< 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01)' I&(+ JXcX - :FC8F G\c ;fd :fd\[`X

ÈG?8EKFD K?I<8;É 8 J8C8J <JK8;FLE@;<EJ<J

<e cXj gXekXccXj ÈD\cfZfkfe\jÉ <jg Cle$M`\# -1)'#/1),& ;fd# +1(,#-1)'#/1), J&I JXcX . :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1)'#01*'& JXY$;fd# ,1('#.1)'#01*' J&I JXcX / ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)'

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m$dX&d` +1+'# .1'' j$c +1+'# .1(' JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m$ dX&d` 01*' j$c 01+' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m$dX&d` +1('# -1),# /1+' j$c +1''# -1(,# /1*' JXcX * m`g ALD8EA@ )[ a&m$dX&d` -1'' j$c -1'' JXcX * m`g ><FJKFID )[ a&m$dX&d` /1*' j$c /1*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$ dX&d` ,1'' j$c +1+, JXcX + :FC8F )[ a&m$dX& d` .1)'# 01(, j$c .1''# 01'' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$dX&d` ,1'' j$c +1*' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$dX&d` .1'' j$c -1*' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` 01*' j$c 01'' JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` +1(' j$c +1*' JXcX - NFE;<I )[ a&m$ dX&d` .1(' j$c .1), JXcX - ><FJKFID )[ a&m$ dX&d` 01), j$c 01),

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ><FJKFID 8ZZ` e <jg Cle$M`\# ,1('#.1('#01*,& JXY$;fd# +1+,#.1('#01*' JXcX ) :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I JXcX * ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' JXcX + :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1)'#/1*'& ;fd# +1('#-1)'#/1*' J&I JXcX , ALJK@:< C<8>L< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1*'#01',& JXY$;fd# +1''#-1*'#01', I&(+ JXcX - ><FJKFID 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1(,#/1*,& JXY$;fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX . =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1)'#/1+'& JXY$;fd# +1''#-1)'#/1+' J&I JXcX / :F:F =Xd`c`Xi <jg Cle$ M`\# -1(,& JXY$;fd# +1''#-1(, J&I JXcX / ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$;fd# /1*,

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1*'#01',& JXY$;fd# +1''#-1*'#01', I&(+ JXcX ) :F:F =Xd`c`Xi <jg Cle$ M`\# +1,,#-1,'& JXY$;fd# +1*'#-1,' J&I JXcX ) A<<G<IJ :I<<G<IJ @@@ Jljg\ejf <jg Cle$;fd# 01(' JXcX * ><FJKFID 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1(,#/1*,& JXY$;fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX + =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1)'#/1+'& JXY$ ;fd# +1''#-1)'#/1+' J&I JXcX , ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$;fd# -1''#/1*' JXcX - :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$;fd# ,1('#.1)'#01*, J&I JXcX . :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1)'#/1*'& ;fd# +1('#-1)'#/1*' J&I JXcX / ><FJKFID 8ZZ` e <jg Cle$M`\# ,1('#.1('#01*,& JXY$;fd# +1+,#.1('#01*' JXcX 0 JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e <jg Cle$;fd# -1'' I&() JXcX 0 :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01'' J&I JXcX (' ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X ><FJKFID )[ \jg a&m$dX&d` .1'' j$c ,1''# .1(, JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` 01(, j$c 01*' JXcX Y :F:F )[ \jg j$c ,1'' JXcX Y :FC8F )[ a&m$dX& d` 01+' j$c 01+' JXcX Y ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` .1(, j$c .1(, JXcX Z =<I;@E8E; )[ \jg a&m$dX&d` .1(' j$c +1+,# .1'' JXcX Z CLàJ )[ a&m$dX&d` 01), j$c 01(,

JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$ c&d ,1'' j ,1(' JXcX ( ><FJKFID )[ a&m$ c&d .1(,# 01*' j .1),# 01+' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d ,1*'# .1+, j ,1''# .1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ('1'' j 01*' JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$c&d ,1(, j ,1(, JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d 01), j .1(' JXcX * CLàJ )[ a&m$c&d .1(' j 01'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1'' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$ c&d .1*'# ('1'' j ,1''# .1)'# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( :F:F =Xd`c`Xi Cle$ ;fd# +1,, J& JXcX ( ><FJKFID 8ZZ` e Cle$;fd# .1('#01*' JXcX ) ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$ ;fd# +1*,#.1''#01), JXcX * =<I;@E8E; =Xd`c`Xi Cle$M`\# ,1''#-1,,& JXY$;fd# +1+'#-1,, J&I JXcX * JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e Cle$ ;fd# 01(' I&()

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P

JXcX ( =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1)'#/1+'& JXY$ ;fd# +1''#-1)'#/1+' J&I JXcX ) :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$ M`\# -1)'#/1*'& ;fd# +1('#-1)'#/1*' J&I JXcX * ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' JXcX + :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$M`\# -1)'#/1+'& JXY$;fd# +1''#-1)'#/1+' J&I JXcX , ><FJKFID 8ZZ` e

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ><FJKFID 8ZZ` e <jg Cle$;fd# .1''#01)' JXcX ) =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$;fd# -1*'#/1+, J&I JXcX * ALJK@:< C<8>L< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# /1''& ;fd# -1('#/1+' I&(+ JXcX + :F:F =Xd`c`Xi <jg Cle$ ;fd# -1+' J&I JXcX + JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e <jg Cle$;fd# /1,, I&() JXcX , :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$;fd# -1),#/1*' J&I JXcX - :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1)'#01*' J&I JXcX . ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$M`\# /1(,& ;fd# -1''#/1*' JXcX / ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$;fd# .1',#01*'

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, J&I JXcX ) :FC8F G\c ;fd :fd\[`X <jg Cle$;fd# -1(,#/1), J&I JXcX * ><FJKFID 8ZZ` e <jg Cle$M`\# .1',#01),& JXY$;fd# +1+,#.1',#01), JXcX + ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$;fd# -1('#/1*, JXcX , :F:F =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' J&I JXcX - ><FJKFID 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1(,#/1*,& JXY$;fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX . JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ 8ZZ` e <jg Cle$;fd# -1)' I&() JXcX . ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< :fd\[`X <jg Cle$;fd# 01*' JXcX / =<I;@E8E; =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1)'#/1+'& JXY$ ;fd# +1''#-1)'#/1+' J&I JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1),#/1,,& JXY$;fd# +1''#-1),#/1,, I&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=`^liXj Gi\d`fj =L<EK< <OK<IE8

>\ek\% M`[Xc p jl _`af :Xicfj :\[\ f cX efZ_\ [\ cX gi\d`XZ` e%

Carlos Cedeño es el promotor del año en New York El\mX Pfib

:

arlos Cedeño recibió un reconocimiento como Promotor Artístico Revelación del año 2017, otorgado por “Premios Los Mejores” en Nueva York. La premiación fue organizada por los comunicadores Félix Jerez y Stanly Afortunado, auspiciado por Univion 41 New York. Carlitos se ha encargado este año 2017 de las giras del exponente urbano Bulin 47, el cual hizo 50 shows en su primera gira en los Estados Unidos durante el mes de marzo y parte de abril de este año que recién finaliza. Esta hazaña no ha sido superada por ningún otro artista urbano dominicano en el 2017 en Estados Unidos,

lo cual le permitió a Bulin recibir el galardón como artista urbano más destacado en “Premios Los Mejores”, celebrados en 809 Lounge de New York. Carlos es hijo de Vidal Cedeño, que durante décadas ha llevado a los principales artistas dominicanos a escenarios en Nueva York y otros estados norteamericanos. Carlos es el encargado de la División Urbana, creada precisamente este año en la empresa Vidal Cedeño Enertainment, El joven empresario agradeció la distinción a los organizadores del premio por tomar en cuenta su trabajo y el impacto del mismo en el quehacer del espectáculo neoyorkino. Se comprometió a ser fiel relevo de su padre.

<EKI<K<E@D@<EKF (*<

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

=<JK@M@;8;

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afj 8Z\YXc _`af # Afj 8Z\YXc p Cl`j 9\`if%

<[lXi[f DXii\if# =Xljkf G`d\ek\c p IX]X\c A`d`e`}e%

? Zkfi G\ X p 8dXlip JXafli%

98E:F J8EK8 :ILQ =<JK<A8 GFI JLJ CF>IFJ <hl`gf CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

:fdgifd`jf JfYi\ cX \dgi\jX 9XeZf JXekX :ilq \j leX `ejk`klZ` e Zfe `[\Xc\j ]le[Xd\ekX[fj \e gi`eZ`g`fj [\ ZXc`[X[# YXjX[fj \e le j\im`Z`f g\ijfeXc`qX[f# Xk\eZ` e Zfdgc\kX Zfe X^`c`[X[# kiXejgXi\eZ`X# j\^li`[X[ p jfYi\ kf[f# Zfdgifd\k`[fj Zfe cX Zfdle`[X[ hl\ [ X X [ X i\jgXc[X cX \ek`[X[%

8cm`e DXik e\q# IfjXeeX 8Yi\l p Afj DXik %

=

inalizar un año de éxitos es motivo para celebrar. Fecha propicia para que los ejecutivos del Banco Santa Cruz se animaran a organizar su tradicional encuentro navideño en Santo Domingo y Santiago, donde aprovecharon para pasar balance de los logros alcanzados y a la vez dar a conocer algunos proyectos que tienen en agenda para el próximo año. La actividad estuvo encabezada por el presidente ejecutivo, Fausto Arturo Pimentel Peña, quien brindó junto a los asistentes y agradeció por la confianza depositada tanto a la entidad bancaria como a Inversiones Santa Cruz Puesto de Bolsa, una empresa de la familia Santa Cruz, que concluye de manera satisfactoria su primer año.

;`jZlijf “Durante el 2017, Banco Santa Cruz continuó con una gestión de negocios que se destaca por el alto crecimiento, rentabilidad, diversificación de sus líneas de ofertas comerciales, sólidos indicadores de calidad de cartera y adecuados niveles de capitalización, lo que nos consolida como una de las instituciones más dinámicas del mercado”, expresó Pimentel. En el cóctel el ambiente se hizo propicio para que los representantes de Banco Santa Cruz dieran a conocer que la entidad se encuentra en la etapa final del desarrollo de su APP Móvil, la cual estará próximamente disponible para sus clientes. La propuesta ofrece nuevas funcionalidades a la vanguardia del mercado, con un novedoso diseño, que busca brindar una mejor experiencia al usuario.

DXiZ\cf I`mXj# @e^i`[ ;\Y\j# Cl`j M}jhl\q p ?\i`Y\ikf > d\q%

DXiZfj If[i ^l\q p K\i\jX G\ X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

(,=

(-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(./ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%(/0 +/%)' +.%/M<EK8 +/%)0) +/%., +/%),

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%(/ ,.%,' M<EK8 ,0%-( ,/%)'

FIF "'%+*

G<KIäC<F LJ ,0%/.

:8:8F ")%+(

LJ (#)0- C8 FEQ8

"'%)* $ NK@

LJ (#0(( KD

8Qè:8I "'%+.

LJ '%(,' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

La SIE: tarifa no subirĂĄ

:FDGI8J E8M@;<z8J <JK8 J<D8E8 C8J M<EK8J ?8E <JK8;F C<EK8J

JXekf ;fd`e^f

8ikˆZlcfj @dgfikXZ`fe\j% <jk\ d\j cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX FE< `e]fid� hl\ \e j\gk`\dYi\ p fZklYi\ gXjX[f j\ `dgfikXife Xci\[\[fi [\ LJ -+%). d`ccfe\j \e XikˆZlcfj i\hl\i`[fj gXiX cX „gfZX eXm`[\ŒX%

:FD<I:@8EK<J

<JG<I8E I<8:K@M8:@äE

;< JLJ M<EK8J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X p J\i^`f :`[ JXekf ;fd`e^f

; ;@E8D@JDF <E <C D<I:8 G\j\ Xc gfZf ]claf [\ g\ijfeXj hl\ _X `[f \jkX j\dXeX X D\iZX[fd# 9\eZfjd\ dXe`]\jkÂ? hl\ \c d\iZX[f _X \jkX[f dlp [`e}d`Zf p hl\ cXj ]Xd`c`Xj [fd`e`ZXeXj j\ _Xe `eZfigfiX[f [\ dXe\iX dXj`mX X cXj ZfdgiXj eXm`[\ÂŒXj gXiX i\Xc`qXi jlj Z\eXj [\ EfZ_\Yl\eX p 8ÂŒf El\mf% ;\jkXZÂ? hl\ i\jg\Zkf X XÂŒfj Xek\i`fi\j \jkX k\dgfiX[X _X j`[f d}j XZk`mX ef jÂ?cf \e ZlXekf X cXj m\ekXj j`ef Xc XYXjk\Z`d`\ekf [\ gif[lZkfj%

urante esta semana el flujo comercial ha estado relativamente lento en comparaciĂłn con la anterior, pero los comerciantes esperan que a partir de hoy y en el transcurso de este fin de semana sus ventas se reactiven. En las tiendas de la avenida Juan Pablo Duarte con la calle ParĂ­s y sus inmediaciones se observaron ayer pocos compradores al igual que en los mercados de productos agropecuarios. SĂłlo algunos establecimientos de zapatos y ropas lucĂ­an ligeramente activos. “Los dĂ­as 21, 22, 23 y 24, aquĂ­ no se podĂ­a caminar de la cantidad de gente, pero desde el 26 el comercio ha estado un poco mĂĄs flojo. Esperamos que a partir del 30,

La Superintendencia de Electricidad informĂł mediante la ResoluciĂłn SIE084-2017-TF, que en enero la tarifa elĂŠctrica para los usuarios del servicio pĂşblico se mantendrĂĄ inalterable. La Superintendencia tambiĂŠn reportĂł el comportamiento que presentaron las variables que determinan la tarifa elĂŠctrica indexada: el combustible de referencia USGC HSFO, que en el mes anterior fue de US$ 49.3686/ Bbl; aumentĂł en 11.88% al pasar a US$ 55.2340/Bbl; el gas natural disminuyĂł de US$3.0037/MMBTU a US$2.9200/MMBTU; el carbĂłn mineral aumentĂł de US$74.79/ton a US$82.04/ton, mientras que la tasa de cambio promedio mensual aumentĂł de RD$48.0520 a RD$ 48.2866 por dĂłlar. Como resultado de las variaciones antes citadas, la tarifa indexada para enero 2018 experimentĂł un aumento de 4.10% respecto a la de diciembre, provocando que la tarifa aplicada vigente resulte menor que la indexada en 20.14%. A pesar de eso, el Estado deberĂĄ subsidiar, a travĂŠs del Fondo de EstabilizaciĂłn de la Tarifa ElĂŠctrica (FETE), con RD$1,133.17 millones la tarifa elĂŠctrica para mantener invariables los precios a los usuarios en enero. :FIK<JĂ 8 ;< C8 J@<

cuando la gente vuelva a cobrar, y durante el såbado y el domingo 31 las ventas se reactiven�, manifestó Yudy Lara, administrador de una tienda en la Duarte. Lara explicó que la semana previa a Aùo Nuevo normalmente es menos activa porque la gente suele quedar con los bolsillos muy lastimados por los gastos para la celebración de la Nochebuena y Navidad.

En los Mercados Dominicanos de Abasto Agropecuario (Mercadom) las ventas tambiĂŠn han mermado en esta semana, pero de igual manera se espera que se reactive a partir de maĂąana, indicĂł su gerente JosĂŠ Amado Bencosme. Durante un recorrido realizado ayer por las instalaciones del Mercadom se constatĂł un trĂĄnsito tĂ­mido de clientes.

CCLM@8% 8c^lefj Zfd\iZ`Xek\j `e[`ZXife hl\ cXj cclm`Xj [\ \jkX j\dXeX ef c\j _Xe ]Xmfi\Z`[f gfihl\ ĂˆXhlˆ [\j[\ hl\ ccl\m\ cX ^\ek\ j\ i\Zf^\É% G\if Xj\^liXe hl\ \e j\ek`[f ^\e\iXc \e ZlXekf X m\ekXj cX k\dgfiX[X _X j`[f Yl\eX%

MXi`XZ`Â?e% CX kXi`]X `e[\oX[X gXiX \e\if Xld\ekÂ? +%(' %

Javier afirma 2018 serĂĄ aĂąo de grandes ĂŠxitos JXekf ;fd`e^f

El ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂ­a, afirmĂł que si bien es cierto que el aĂąo que termina ha sido bueno para la economĂ­a dominicana, las perspectivas indican que el 2018 serĂĄ aĂşn mejor en el esfuerzo de alcanzar mejores niveles de bienestar de la poblaciĂłn del paĂ­s. El funcionario dijo que durante el prĂłximo aĂąo se esperan grandes avances y ĂŠxitos, tanto en lo econĂłmico como en lo social. Sostuvo

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

que eso se fundamentarĂĄ en el crecimiento que experimentarĂĄn sectores econĂłmicos vitales como el turismo, la agropecuaria y las zonas francas. PrecisĂł que no se trata de pronĂłsticos infundados, sino que se basan en estudios y planteamientos del sector empresarial y organismos como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID); y la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina (Cepal). Dijo que hay que destacar el empeĂąo personal que ha puesto el presi-

dente Danilo Medina para garantizar la buena marcha de la economĂ­a dominicana, “convirtiĂŠndola en la segunda de mayor crecimiento este aĂąo en LatinoamĂŠricaâ€?. “Danilo Medina ha sido un presidente tan exitoso que varios de sus programas, como las visitas sorpresa, hoy son modelo a seguir para paĂ­ses de AmĂŠrica Latinaâ€?, expresĂł. IndicĂł que el Jefe del Estado, desde que asumiĂł el poder el 16 de agosto de 2012, ha llevado a cabo ejecutorias en favor del

7c`jk`e[`Xi`f

pueblo dominicano que ningĂşn mandatario habĂ­a puesto en marcha a lo largo de la historia dominicana. 8mXeZ\ CitĂł los logros en materia de turismo, seguridad social, educaciĂłn, el sistema 911, y asistencia vial, estancias infantiles, agropecuaria, empleos y la democratizaciĂłn del crĂŠdito a pequeĂąos y medianos productores, reforestaciĂłn para afirmar que se ha generado “un bienestar nunca visto en la poblaciĂłn, especialmente en

;<A< JL :FD<EK8I@F

las personas de menores ingresos económicos�. Refirió, de manera particular, la Jornada Escolar Extendida, iniciativa mediante la cual el Ministerio de Educación ofrece a mås de un millón de estudiantes, ademås de la enseùanza gratuita, el desayuno, almuerzo y merienda, en horario de 8:00 de la maùana y 4:00 de la tarde. Dijo que esto permite a las madres dedicarse a actividades productivas mientras sus hijos e hijas se encuentran en los centros educativos.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I:?@MF&C;

D`e`jkif% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZˆX# d`e`jkif [\ Kli`jdf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKà E )'(. Gi\jlgl\jkf1 CX \jkiXk\^`X j\ YXj� \e dXek\e\i le gi\$ jlgl\jkf \hl`c`YiX[f# Zfe Zfekifc [\c [„]`Z`k ]`jZXc p \e YljZX [\c jlg\i}m`k gi`dXi`f%

=`jZXc% CXj d\[`[Xj [\ Xaljk\ \e cX `em\ij`�e g’Yc`ZX p cX `eZ\ik`[ldYi\ ^\e\iX[X gfi cXj gfcˆk`ZXj \e <<%LL% Zfeki`Ylp\ife Zfe cX iXc\ek`qXZ`�e%

*;

D8:IF<:FEFDĂ 8 <ogXej`Â?e% CXj d\[`[Xj [\ ;feXc[ Kildg \e <jkX[fj Le`[fj p \c XcqX

[\ gi\Z`fj [\c g\kiÂ?c\f dfk`mXife le XcqX \e cX kXjX [\ `ek\i„j \e \c gXˆj X `e`Z`fj [\c XÂŒf# g\if \e X^fjkf j\ ZXdY`Â? X leX \ogXej`Â?e dfe\kXi`X% 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<c )'(. ]l\ le XÂŒf [\

GFCà K@:8J <:FEäD@:8J :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n materia macroeconĂłmica el 2017 puede definirse como un aĂąo de ejercicio de polĂ­ticas monetaria y fiscal. A comienzos del aĂąo las polĂ­ticas neutrales del Banco Central (BCRD) y el ajuste que hizo el Gobierno para bajar el dĂŠficit y avanzar hacia consolidaciĂłn fiscal con medidas de control y aseguramiento de las apropiaciones de recursos a la hora de contrataciones de deudas por parte de las instituciones, segĂşn reconocen economistas y autoridades, redujo la demanda en el primer semestre. Las quejas no se hicieron esperar. El sector privado comenzĂł a reclamar la falta de dinero en manos del pĂşblico y los comerciantes decĂ­an que sus ventas estaban en el suelo. En las estadĂ­sticas oficiales se observaba una ralentizaciĂłn, (crecimiento lento) y el medio circulante no creciĂł. ListĂ­n Diario publicĂł la tendencia que se venĂ­a dando con relaciĂłn al dinero

en manos del pĂşblico y los reclamos de la gente que decĂ­a que en la calle no habĂ­a “cuartosâ€?. En agosto el BCRD explicĂł que se estaba aplicando una polĂ­tica neutral en materia monetaria, pero que habĂ­a suficiente liquidez en la economĂ­a. El dinero estaba en los bancos. Las cifras de gasto pĂşblico evidenciaban contracciĂłn y hasta los constructores de viviendas y las pequeĂąas y medianas empresas reclamaban facilidades para conseguir dinero blando para sus proyectos. En adelante, el BCRD girĂł su polĂ­tica monetaria hacia una polĂ­tica expansiva en la cual los sectores productivos se beneficiaron de la liberalizaciĂłn de cuantiosos recursos del encaje legal bancario, a una tasa fija por un aĂąo a un interĂŠs tambiĂŠn bajo. Nuevamente el BCRD liberĂł con efectividad al 1 de agosto otra partida importante del encaje legal bancario. TambiĂŠn permitiĂł que un remanente de mĂĄs de RD$11,000 millones fuera prestado a cualquier sector de la economĂ­a, a tasa fija de 8% por un aĂąo. Y los resultados estĂĄn ahí‌ la economĂ­a

dominicana, segĂşn resultados preliminares, solo en noviembre registra un crecimiento del producto interno bruto (PIB) de 6.8%. Poco despuĂŠs tambiĂŠn se modificĂł el Reglamento de EvaluaciĂłn de Activos (REA) con medidas favorecedoras para las pequeĂąas y medianas empresas. El crĂŠdito privado aumentĂł y los sectores fundamentales de la economĂ­a comenzaron a aumentar sus actividades. En el mercado hipotecario aumentaron las ventas. Igual pasĂł en la venta de vehĂ­culos, en cuyas ferias los principales bancos y “dealersâ€? vendieron por encima de lo previsto. Las medidas expansivas de la Junta Monetaria fueron bien acogidas por el sector empresarial. CĂŠsar Dargam, vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) dijo recientemente que las medidas adoptadas por las autoridades monetarias han sido positivas. “La reducciĂłn del encaje legal ha favorecido el crĂŠdito y dinamizado la economĂ­a. Esto contribuirĂĄ a cumplir con las proyecciones ajustadas al cierre de este aĂąoâ€?, indicĂł Dargam.

9:I;

?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql%

?8:@<E;8 ;feXc[ >l\ii\if%

:I<:@D@<EKF CX \ZfefdˆX [fd`e`ZXeX \o_`Y\ le d\efi Zi\Z`d`\ekf \Zfe�d`Zf hl\ XŒfj Xki}j% Ef fYjkXek\# \c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 [\c gXˆj j`^l\ c`[\iXe[f cX i\^`�e# \e dfd\ekfj [\ iXc\ek`qXZ`�e \e cX \ZfefdˆX dle[`Xc# [\ XZl\i[f Xc `e]fid\ [\ G\ijg\Zk`mXj <Zfe�d`ZXj Dle[`Xc\j [\c =D@# hl\ gifp\ZkX le Zi\Z`d`\ekf dle[`Xc *%. # le '%( d}j [\c *%- gifp\ZkX[f \e XYi`c%

GI GIFP<::@äE :`]iXj gi\c`d`eXi\j gifp\ZkXe hl\ cX \ZfefdˆX [fd`e`ZXeX k\id`eXi} Zfe le Zi\Z`d`\ekf [\ +%, [\c G@9 \e \jk\ )'(.%

K8J8 98A8 <e alc`f gXjX[f# \c 9XeZf :\ekiXc i\[laf jl KXjX [\ Gfcˆk`ZX Dfe\kXi`X \e ,' glekfj Y}j`Zfj [\ ,%., X ,%), p [`jd`elp� \c Zf\]`$ Z`\ek\ [\ \eZXa\ c\^Xc \e )%) glekfj gfiZ\eklXc\j# lefj I; )'#+'' d`ccfe\j gXiX j\i [\jk`eX[fj gfi cfj `ek\id\[`X$ i`fj ]`eXeZ`\ifj X cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj# `eZclp\e[f Xc j\Zkfi ZfejkilZZ`�e p X[hl`j`$ Z`�e [\ m`m`\e[Xj _XjkX I; / d`ccfe\j%

8gil\YXe Xld\ekf [\ LJ ./* DD \e \e\i^ˆX Cfj XZZ`fe`jkXj [\ E\f\e\i^ˆX# \c ^`^Xek\ \e\i^„k`Zf YiXj`c\Œf ZfekifcX[f gfi cX \jgXŒfcX @Y\i[ifcX# XgifYXife le Xld\ekf [\ ZXg`kXc gfi mXcfi [\ )#,/, d`ccfe\j [\ i\Xc\j lefj ./*#* d`ccfe\j [\ [�cXi\j # `e]fid� Xp\i cX \dgi\jX%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

JlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <<%LL% j\ dXek`\e\ \e )+,#'''

:FD9LJK@9C<J

CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX[fj Le`[fj j\ dXeklm`\ife \jkXYc\j \e )+,#'''# `e]fidÂ? Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf% CX Z`]iX j\ j`klÂ? gfi \eZ`dX [\ cX \jg\iX[X gfi cfj \og\ikfj# hl\ Xek`Z`gXYXe leX Z`]iX [\ )*0#'''%

<c >fY`\ief [\ :fcfdY`X [\jZXikÂ? hl\ _XpX [\jXYXjk\Z`d`\ekf [\ ZfdYljk`Yc\j \e \c Efik\ [\ JXekXe[\i# ]ifek\i`qf Zfe M\e\ql\cX# p ccXdÂ? X cXj Xlkfi`[X[\j X \m`kXi XZXgXiXd`\ekfj f jfYi\Zfjkfj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:I@J@J

Protestan en Venezuela por escasez de alimentos y agua 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Cfj cl^Xi\ÂŒfj i\Xc`qXife cXj hl\aXj gfi cf gifd\k`[f gfi \c >fY`\ief gXiX \c d\eÂ’ eXm`[\ÂŒf%

;

:X\e i\e[`d`\ekfj [\ cX [\l[X gÂ’Yc`ZX X cXi^f gcXqf

K\c\m`j`Â?e [`^`kXc E`Zfc}j DX[lif# gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# XZljÂ? X Gfikl^Xc [\ ĂˆjXYfk\XiÉ cX `dgfikXZ`Â?e [\ g\ie`c\j# lef [\ cfj `e^i\[`\ek\j gi`eZ`gXc\j [\c gcXkf eXm`[\ÂŒf [\ \j\ gXˆj%

munidades adyacentes para reclamar por agua y comida, informĂł hoy el Correo del CaronĂ­. AdemĂĄs protestaron porque las bolsas de alimentos y los juguetes prometidos por el ComitĂŠ Local de Abastecimiento y ProducciĂłn (CLAP), organismo gubernamental encargado de entregar periĂłdicamente comida a precios subsidiados a los mĂĄs desfavorecidos, no llegĂł. Otros medios locales informaron de protestas por estos motivos en Ciudad Guayana, tambiĂŠn en BolĂ­var y pueblos de Isla Margarita, en el

norte del paĂ­s. Las protestas por la escasez se vienen repitiendo por todo el paĂ­s desde hace semanas, pero se han incrementado en los Ăşltimos dĂ­as porque el pernil no llega con la caja del CLAP, de las que dependen miles de familias. El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, acusĂł a Portugal de “sabotearâ€? la importaciĂłn de perniles, uno de los ingredientes principales del plato navideĂąo de ese paĂ­s. “Estaba listoâ€?, asegurĂł Maduro sobre la compra de este alimento pero,

dijo: “Di la orden y firmĂŠ los pagos. Pero nos persiguieron las cuentas bancariasâ€?. Venezuela pasa desde hace varios meses por una profunda crisis econĂłmica resultado de, segĂşn el Gobierno, una “guerra econĂłmicaâ€? por parte de EE. UU. y empresarios privados que buscan su salida del Poder. Para la oposiciĂłn la actual, la situaciĂłn econĂłmica se debe a una polĂ­tica econĂłmica errĂłnea y a la corrupciĂłn. SegĂşn el Parlamento, de mayorĂ­a opositora, el paĂ­s cerrarĂĄ el 2017 con una inflaciĂłn superior al 2000%.

Argentina aumenta inflaciĂłn para 2018 hasta 15% 8I:?@MF&C;

<=< 9l\efj 8`i\j

El Gobierno argentino modificĂł ayer sus metas de inflaciĂłn para los prĂłximos aĂąos y las aumentĂł hasta el 15% para 2018, por encima de la cifra del 10% prevista inicialmente. Para 2019 el objetivo es que la subida de precios no supere el 10% -en vez del 5% establecido previamente- y, para 2020, el 5%. El cambio en las previsiones fue revelado en una rueda de prensa en la Casa Rosada -sede del Ejecutivo- en la que participaron el jefe de Gabinete, Marcos PeĂąa, el presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger, el ministro de Hacienda, NicolĂĄs Dujovne, y el de Finanzas, Luis Caputo. SegĂşn Dujovne, el motivo del cambio obedece a que el anuncio de las metas se realizĂł en enero de 2016, en medio de un contexto “de incertidumbre y volatilidadâ€? y ahora el Gobierno tiene una visiĂłn “mucho mĂĄs claraâ€? de dĂłnde estĂĄn los precios y de su polĂ­tica fiscal y monetaria. Asimismo, insistiĂł en “ratificarâ€? que el objetivo central de la polĂ­tica macroeconĂłmica del Gobierno de Mauricio Macri continĂşa actuando para “equilibrar las cuentas pĂşblicasâ€? y “derrotar la inflaciĂłnâ€? y apuntĂł que la modificaciĂłn de las previsiones es

PERSPECTIVA BCE

=i}eZ]fik 8c\dXe`X % Cfj i\e[`$ d`\ekfj [\ cX [\l[X g’Yc`ZX X cXi^f gcXqf [\ cX qfeX [\c \lif _Xe [`jd`el`$ [f c`^\iXd\ek\ [\j[\ gi`eZ`g`fj [\ j\g$ k`\dYi\# j\^’e \c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< % ;\c . Xc (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(. \c i\e[`d`\ekf [\ cX [\l[X jfY\iXeX Xc\$ dXeX X [`\q XŒfj j\ `eZi\d\ek� ) gle$ kfj Y}j`Zfj# _XjkX j`klXij\ \e \c '%*) # j\^’e [Xkfj [\c ’ck`df Yfc\kˆe \Zfe�d`$ Zf [\c 9:<# glYc`ZX[f Xp\i% J`e \dYXi^f# \c i\e[`d`\ekf [\ cX [\l[X jfY\iXeX X [`\q XŒfj [\ cX qfeX [\c \lif gfe[\iX[f gfi \c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 j\ i\[laf , glekfj Y}j`Zfj# _XjkX \c '%// %

<=< :XiXZXj

urante la madrugada ayer se registraron en varios puntos de Venezuela protestas por la escasez de alimentos para completar el menĂş navideĂąo, gas y agua, informaron medios locales. En la capital, Caracas, vecinos de las comunidades de AntĂ­mano y La Vega, en el oficialista oeste capitalino, decenas de personas salieron a la calle para reclamar que el pernil prometido por el Gobierno para completar su menĂş navideĂąo no llegĂł. SegĂşn medios locales, en La Vega fueron dispersados con gases lacrimĂłgenos por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), apoyada por unidades antimotines. En la zona fue saqueada una licorerĂ­a segĂşn pudo constatar Efe. La carretera hacia la localidad de Upata, el suroriental estado BolĂ­var, fue cortada este miĂŠrcoles por vecinos de las co-

:fcfdY`X e`\^X _XpX [\jXYXjk\Z`d`\ekf

DXli`Z`f DXZi`# gi\j`[\ek\ [\ 8i^\ek`eX# dXek`\e\ \hl`c`YiX[X cXj Zl\ekXj gÂ’Yc`ZXj p Ăˆ[\iifkX cX `e]cXZ`Â?eÉ# j\^Â’e \c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;lafme\%

algo que debe ocurrir “muy de vez en cuandoâ€?. “Pensamos que el combate a la inflaciĂłn es imprescindible para

seguir bajando la pobreza en Argentina, para erradicar el impuesto inflacionario que afecta a los que menos tienen y que po-

damos tener mas inversiĂłn y de mĂĄs calidadâ€?, agregĂł. En esta lĂ­nea, Sturzenegger afirmĂł que en la actualidad “hay un proceso de desinflaciĂłn muy sĂłlidoâ€?, ya que, segĂşn dijo, la inflaciĂłn nĂşcleo -aquella que no tiene en cuenta los productos y servicios cuyos valores dependen de la ĂŠpoca del aĂąo o de factores externos a la polĂ­tica monetariabajĂł del 40% de hace dos aĂąos al 21.2% interanual. Con ambos coincidiĂł PeĂąa, al asegurar que, en materia de inflaciĂłn, 2017 “fue un aĂąo importanteâ€? en el que el Gobierno ha “consolidado un sendero de bajaâ€?. Dujovne celebrĂł que la meta de dĂŠficit fiscal de 4.2% del PIB fijada para este aĂąo ha sido “sobrecumplidaâ€? pese a la incertidumbre inicial, y adelantĂł que es del 3.2% para 2018, del 2.2% para 2019 y del 1.2% para 2020. El funcionario seĂąalĂł que el Ejecutivo estĂĄ en proceso “no sĂłlo de eliminar el dĂŠficit fiscalâ€?, sino tambiĂŠn los “impuestos distorsivosâ€? que, a su juicio, hoy dĂ­a afectan las tareas del sector privado, dos cosas que, dijo, van a permitir tener “un paĂ­s pujante en materia exportadoraâ€?. “La polĂ­tica macroeconĂłmica va a seguir enfocada en crecer, bajar la inflaciĂłn y, asĂ­, derrotar la pobrezaâ€?, sentenciĂł.

GXeXd}% CX 8lkfi`[X[ EXZ`feXc [\ J\im`Z`fj G’Yc`Zfj 8j\g [\ GXeXd}# fi$ [\e� Xp\i X cfj X^\ek\j \Zfe�d`Zfj hl\ Zfd\iZ`Xc`Z\e k\c\m`jfi\j hl\ cfj XgXiX$ kfj hl\ m\e[Xe [\Y\e ZfekXi [\ ]fidX fYc`^Xkfi`X Zfe \c j`ekfe`qX[fi K\c\m`j`�e ;`^`kXc K\ii\jki\ \e \c ]fidXkf \lifg\f ;M9$K % CX \ek`[X[ Zfdle`Z� hl\ fkfi^Xi}e le gcXqf [\ j\`j d\j\j X cfj Zfd\iZ`Xek\j gXiX hl\ \jkfj k\e^Xe k\c\m`jfi\j `^lXc\j f d\efi\j [\ ZlXi\ekX p ki\j glc^X[Xj d\[`[fj [\ dXe\iX [`X^feXc [\ \jhl`eX X \jhl`eX gXiX ]XZ`c`kXi X cX Xl[`\eZ`X cX k\Zefcf^ˆX hl\ g\id`kX cX `dgc\d\ekX$ Z`�e [\ cX j\ŒXc [`^`kXc%

*,%( ;y=@:@K <JG8z8 <jgXŒX i\[laf jl [„]`Z`k _XjkX efm`\dYi\ le *,%( `ek\iXelXc# _XjkX (/#)(. d`ccfe\j [\ \lifj# \c (%,- [\c G@9# d`\ekiXj hl\ cXj Zfdle`[X[\j Xlk�efdXj ^fY`\iefj i\^`feXc\j j\ dXeklm`\ife \e jlg\i}m`k _XjkX fZklYi\# Zfe le jXc[f gfj`k`mf [\ (#)-. d`ccfe\j# \hl`mXc\ek\j Xc '%(( [\c G@9%

Kli`jdf D„o`Zf D„o`Zf% CX YXcXeqX kliˆjk`ZX [\ D„o`Zf XcZXeqÂ? le jlg\i}m`k [\ LJ /#).( d`$ ccfe\j# le Xld\ekÂ? [\c (,%+ XelXc# \e cfj gi`d\ifj el\m\ d\j\j [\ \jk\ )'(.# `e]fidÂ? Xp\i cX J\Zi\kXiˆX [\ Kli`jdf J\Zkli % ĂˆCX ]XmfiXYc\ \mfclZ`Â?e [\c `e^i\jf [\ [`m`jXj gfi m`j`kXek\j `ek\ieXZ`feXc\j _X ^\e\iX[f \c `dgfikXek\ jlg\i}m`k [\ cX YXcXeqX kliˆjk`ZX [\c gXˆjÉ# `e[`ZÂ? \c fi^X$ e`jdf \e le Yfc\kˆe% <e cfj gi`d\ifj el\m\ d\j\j [\c XÂŒf# \c jlg\i}m`k [\ cX YXcXeqX kliˆjk`ZX XjZ\e$ [`Â? X LJ /#).( d`ccfe\j# \j [\Z`i# (,%+ jlg\i`fi Xc jlg\i}m`k [\c d`jdf g\iˆf[f [\c XÂŒf Xek\i`fi% CX J\Zkli `e]fidÂ? hl\ cX ]XmfiXYc\ \mfclZ`Â?e [\c `e^i\jf [\ [`$ m`jXj gfi m`j`kXek\j `ek\ieXZ`feXc\j _X ^\e\iX[f le `dgfikXek\ jlg\i}m`k \e cX YXcXeqX kliˆjk`ZX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VCĂ?:K<FJ ;FD@E@:8EFJ

VGIF:FDG<K<E:@8

Reclaman cumplimiento de cuotas de importaciones :FIK<JĂ 8&8I:?@MF

" CX[fd `e[`ZÂ? hl\ cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ @dgfikXZ`fe\j 8^ifg\ZlXi`Xj c\ _X `[f hl`kXe[f jlj ZlfkXj gXiX Y\e\]`Z`Xi X fkiXj gXjk\li`qX[fiXj%

" JFD<EK<E ;<D8E;8 GFI I; +*+ D@CCFE<J

:Xifc`j D\ccX IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

C

a empresa LĂĄcteos Dominicanos (Ladom) reiterĂł ayer la reclamaciĂłn de la asignaciĂłn de la cuota de importaciones que les corresponde, al asegurar que la instituciĂłn estĂĄ en operaciĂłn. El anuncio lo hizo el abogado de la entidad, Ă ngel Lockward, en rueda de prensa organizada por la ConfederaciĂłn Dominicana de Comerciantes, presidida por IvĂĄn GarcĂ­a. Lockward indicĂł que conforme a la certificaciĂłn de la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) y a la sentencia del Tribunal Constitucional y del Tribunal Superior Administrativo, a la compaùía este aĂąo le tocaba la asignaciĂłn de 2,304 toneladas de leche, pero ahora Agricultura “pretende no darles nadaâ€?. “Aduanas certifica que la cuota que le corresponde es la que ha establecido el Tribunal Superior Administrativo y el Tribunal Constitucional. Sin embargo, ahora pretenden no darles nada, cuando deberĂ­an darles 2,304 toneladasâ€?, ex-

Hl\aX% CfZbnXi[ i\Zfi[Â? hl\ [\j[\ )'(+# \c KJ8 p \c K: fi[\eXife cX \eki\^X# g\if _XjkX X_fiX ef _Xe j`[f Zldgc`[Xj%

plicĂł el abogado. Dijo que la ComisiĂłn Nacional de Importaciones Agropecuarias le ha ido quitando a Ladom su cuota, y se la ha asignado a otras pasteurizadoras, y alegĂł que esto se debe a que esa empresa vendĂ­a a RD$29 el litro de leche y las demĂĄs a RD$60, “entonces habĂ­a que sacar a Ladom del mercadoâ€?. Lockward refiriĂł que el pasado 18 de septiembre Ladom depositĂł los documentos requeridos para el reparto de la cuota de este aĂąo, sin embargo, dijo que la ComisiĂłn notificĂł que el domicilio de

@m}e >XiZˆX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ`�e%

la empresa no es el mismo de siempre. “Ladom estĂĄ operando, pueden ir a todos los su-

8 M8I@FJ D@E@JKIFJ Gfi leX ZXek`[X[ XjZ\e[\ek\ X cfj I; +*-#+'-#),. cX =\[\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ :fd\iZ`Xek\j XeleZ`Â? hl\ CX[fd jfd\k`Â? \c gXjX[f . [\ [`Z`\dYi\ X cfj d`e`jk\i`fj [\ 8^i`ZlckliX# p Xc [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# [\Y`[f X [XÂŒfj gXki`dfe`Xc\j ZXljX[fj X cX ZfdgXŒˆX% <c XeleZ`f cf _`qf \c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ`Â?e# @m}e >XiZˆX# hl`\e j\ dXe`]\jkÂ? \e Xgfpf X cX \dgi\jX# Xc `e[`ZXi hl\ Ăˆi\ZcXdXe jlj [\i\Z_fj Zfdf [`jgfe\ cX c\pÉ% Ăˆ<jkfj ef jfe [\i\Z_fj ^XeX[fj e` gfi gfcˆk`ZX e` Zfd\iZ`Xcd\ek\# j`ef hl\ \jk} \jkXYc\Z`[f gfi [\Zi\kfÉ# [`af% permercados y verĂĄn todos nuestros productos. Esta es una aberraciĂłn y abuso que intenta cometer la ComisiĂłn de Importaciones de Lecheâ€?, sostuvo. InformĂł, ademĂĄs, que la compaùía notificĂł una oposiciĂłn al Ministerio de Agricultura a la reparticiĂłn de las cuotas, “hasta que los escuchen y demuestren que estĂĄ operando en su domicilioâ€?. AgregĂł que estĂĄn dispuestos a reunirse con el ministro de Agricultura para dilucidar la situaciĂłn “de manera agradableâ€?.

Investiga denuncias ‘bastante complejas’ :FIK<JĂ 8

JXekf ;fd`e^f

La ComisiĂłn Nacional de Defensa de la Competencia (Procompetencia) informĂł que trabaja en la investigaciĂłn de varias denuncias recibidas, las cuales define como “bastante complejasâ€?, dado que se trata “de temas econĂłmicos que se expresan en un lenguaje jurĂ­dicoâ€?, de acuerdo a la presidenta de la comisiĂłn, Yolanda MartĂ­nez. En una entrevista publicada en la ediciĂłn 32 del boletĂ­n institucional del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), la funcionaria dijo que ahora mismo “tenemos unas investigaciones abiertasâ€?, las cuales estĂĄn dentro del plazo de los 12 meses que otorga la ley a la DirecciĂłn Ejecutiva para investigar. ExplicĂł que hasta el momento no se ha impuesto ninguna sanciĂłn a empresa investigada con relaciĂłn a las denuncias, ya que las investigaciones no estĂĄn completadas dentro del plazo establecido por la ley. MartĂ­nez no entrĂł en mayores detalles con relaciĂłn a las denuncias ni a las empresas investigadas, segĂşn un comunicado. “Es mejor prevenir que sancionarâ€?, explicĂł, al tiempo de exponer que “a nosotros mĂĄs que penalizar, lo que nos interesa es que los mercados estĂŠn organizados y las empresas realicen negocios ordenadosâ€?. La presidenta de la

PfcXe[X DXikˆe\q%

comisiĂłn valora el cumplimiento de las metas institucionales, al seĂąalar que se propusieron establecer un ritmo mĂ­nimo de dos estudios por aĂąo sobre investigaciones de las condiciones de competencia en el paĂ­s, y que este aĂąo produjeron igual nĂşmero. Asismismo, se propusieron establecer un observatorio con un sistema de alerta temprana, el cual ya va por su tercera revisiĂłn. Los dos estudios realizados fueron el de “las condiciones de competencia del mercado del pan en RepĂşblica Dominicanaâ€? y el de “condiciones de competencia en el mercado de transporteâ€?. El primero arrojĂł la preferencia de los consumidores con relaciĂłn al pan de agua y al “sobaoâ€?. En el segundo se evaluaron las condiciones de competencia en transporte terrestre de carga, urbano e interurbano de pasajeros.

>

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'- :@<II8 )'(. :FE :<EKIF C<äE

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

:@=I8 Iy:FI; ;< <OGFJ@:@FE<J

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "') @E@:@8 AFIE8;8 È<;L:8:@äE G8I8 C8 <DGC<89@C@;8;É GIF>I8D8 =FID8K@MF

"'+ I<?89@C@K8:@äE ;<A8 JLJ ?L<CC8J <E J8EK@8>F J8CL;

"', 8JF:@8:@äE :@98F GI<D@8 JLJ 8?FII8EK<J :FE ;FJ :8IIFJ JFIK<F

)'(.

LE 8zF <JG<I8EQ8;FI 8C9<IKF C@I8EQF P FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifee`\i 9Xii`\ekfj# C`jj\kk\ <Z_XmXii X# :XpiX 9\eZfjd\# Afj J}eZ_\q# Alc`XeX IXd`X p Ýe^\c :fi[\if# gfjk\i`fi Xc È:Xg\o Gfn\i KXcbÉ# [liXek\ \c [\jXiifccf [\ <ogf :`YXf )'(.%

A\`jp If[i ^l\q# ^XeX[fiX [\c Z\ikXd\e D`jj I; Le`m\ijf JXek`X^f )'(.%

<M<EKFJ JF:@8C<J <E C8 I<>@äE C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

C

as festividades han recorrido todo el norte, pese a que el 2017 ha sido un año de fuertes sacudidas; la esperanza de un mejor porvenir sigue en pie. Hemos sido testigos de grandes historias de vida y de importantes batallas superadas. Certámenes de belleza, cocteles para compartir con relacionados, aperturas, conferencias, acuerdos, aniversarios empresariales, fueron algunos de los eventos a los cuales estuvimos convidados y que compartimos durante el 2017 en las páginas que tienen en sus manos. Conforme pasa el tiempo, nos damos a la tarea de hacer un repaso del año que se va, tuvimos muchos pesares, pero muchos motivos para celebrar y encontrarnos con amigos.

(% Pizzería La Antillana: Ce-

lebró en presencia de clientes, familiares y amigos su aniversario número 44.

)% Capex: Durante el desarrollo de la feria multisectorial

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Expo Cibao, el Centro de Innovación y Capacitación Profesional (CAPEX), presentó las “Capex Power Talk”, un ciclo de conferencias, cortas, con temas novedosos y de interés colectivo.

:cXl[`X :i\jgf p Cl`j >ilcc e# [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c Xe`m\ijXi`f [\ G`qq\i X CX 8ek`ccXeX%

*%

Miss Santiago 2017: El certamen de belleza que reúne las jóvenes más bellas de la región fue celebrado en el Gran Teatro Regional del Cibao.

+% Ochoa y Asociación Popular de Ahorros y Préstamos: Fue presentada la nueva tarjeta de crédito para uso exclusivo de clientes de Ferretería Ochoa, con acceso a sus cuatro tiendas, en Santiago y Santo Domingo.

Afi^\ I`mXj# P\pf FZ_fX p N`cc`Xd ?\ie}e[\q# [liXek\ \c XZkf [\ cXeqXd`\ekf [\ cX kXia\kX [\ Zi [`kf gXiX Zc`\ek\j ]\ii\k\ifj%

O`fdXiX FZ_fX p 8c\oXe[\i FZ_fX \e cX Xg\ikliX [\c el\mf \jgXZ`f [\ Y\cc\qX%

,% La Sirena: La temporada más colorida del año continúa ocupando los espacios de tiendas La Sirena, para contribuir a la alegría de las familias dominicanas. 8i`Xee\ ;}m`cX# J`cm`X JXcXqXi# <[lXi[f ?`cYi`eb p P`cc F[i\dXe# \a\Zlk`mfj [\ CX J`i\eX%

-%

Xiomara Ochoa: Este 2017 fue testigo de muchas aperturas. “Xiomara Ochoa Boutique, Salón y Spa”, abrió sus puertas para ofertar servicios de salud y bellaza a todo el que requiera.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

LE GF:F ;< KF;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

GI<D@F 8 C8 D<AFI K<J@J

89I<E <OGFJ@:@äE

GI< P GFJK >I8;F

È<OG<I@<E:@8 G@:KäI@:8É

Fi`\ekX[X X Zi\Xi g`\qXj [\ Xik\# [fe[\ cfj \jkl[`Xek\j gl[`\iXe \og\i`d\ekXi Zfe [`]\i\e$ k\j k\okliXj# k Ze`ZXj p Zfcfi\j# ]l\ Xg\ikliX[X cX È<og\i`\eZ`X G`Zk i`ZXÉ# [\c :\ekif :lckliXc ;fd e`Zf$8d\i`ZXef%

CX :ffg\iXk`mX D [`ZX [\ JXek`X^f# 8_fiif$ :i [`kf p J\im`Z`fj D ck`gc\j# i\ZfefZ` cfj d\afi\j kiXYXafj [\ k\j`j [fZkfiXc [\ gi\ p gfjk ^iX[f [\ cXj le`m\ij`[X[\j d}j [\jkXZX[Xj [\c gX j%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

8M<J P =CFI<J @EHL@<K8EK<

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

( AliXd\ekXZ` e [\ el\mX [`i\Zk`mX \e JEKG JXek`X^f :X[X ^\jk` e k`\e\ jl ]\Z_X c d`k\ gXiX [Xi gXjf X [`]\i\ek\j ZXiXj p el\mXj gifgl\jkXj# \j gfi \jkX iXq e hl\ \c J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX Gi\ejX# =`c`Xc JXek`X^f# aliXd\e$ k X jl el\mX [`i\Zk`mX gXiX \c g\i f[f )'(.$)'(0# gi\j`[`[X gfi Afj 9Xk`jkX# XZfdgX X[f [\ m\k\iXefj Zfdle`ZX[fi\j%

) <c ?FDJ gi\j\ekX el\mf \hl`gf [\ `em\jk`^XZ` e :X[X ]`eXc [\ X f m`\e\ i\gc\$ kf [\ ZXdY`fj# \jf j\ [X \e [`]\i\ek\j Xjg\Zkfj% <c ?fjg`kXc D\kifgfc`kXef [\ JXek`X^f ?FDJ # aliXd\ek cX [`i\Zk`mX [\ jl Zfd`k [\ `em\jk`^XZ` e# hl\ \jkXi} [liXek\ \c g\i f[f )'(/$)')'# p hl\ f]i\Z\i} jfgfik\ cf^ jk`Zf gXiX \c XmXeZ\ `em\jk`^Xk`mf [\ cX `ejk`klZ` e%

<EKLJ@8JDF :FEK8>@FJF J`\dgi\ _\dfj \jZlZ_X[f hl\ cXj Xm\j jfe cXj d\ejXa\iXj [\ cX eXkliXc\qX# cX ]fidX d}j j\eZ`ccX \ `ed\[`XkX hl\ k`\e\ cX d jdX [\ [\Z`iefj hl\ Xc^f ef mX Y`\e f j` dXiZ_Xe g\i]\ZkXd\ek\% M\dfj X dlZ_Xj g\ijfeXj Zfe [\dXj`X[X gi`jX# Zfe Xej`Xj [\ k\e\i# Zfe \jki j# j`e gXj` e \e jlj m`[Xj¿ <j \ekfeZ\j ZlXe[f [\Z`$ [\e Xgi\e[\i X i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj# Zfe^i\^Xij\ X i\c`^`fe\j \e YljZX [\ gXq `ek\i`fi# l fkiX XZk`m`[X[% J`e \dYXi^f# d`iXi le Xm\ gl\[\ Xpl[Xiefj X fcm`[Xi cXj `eZ`[\eZ`Xj Zfe]c`Zk`mXj hl\ efj if[\Xe# cXj j`klXZ`fe\j [\ [fcfi# efj Xpl[X X cf^iXi \jX gXq hl\ kXekfj g\ij`^l\e [liXek\ kf[X cX m`[X% 8m\j p ]cfi\j# leX d`okliX \eZXekX[fiX ZXgkliX[X \e \jkX ]fkf^iX] X# hl\ efj `em`kX X mXcfiXi cXj g\hl\ Xj ZfjXj# X \ogcfiXi cf j`dgc\ p X^iX[\Z\i gfi kf[f ZlXekf efj if[\X%

G

GI<J<EK8E =@ID8 <;@KFI@8C P äI>8EF LE@M<IJ@K8I@F

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )0 8C AL<M<J +

XiX i\Z`Y`i \e ^iXe[\ \c X f hl\ j\ Xgi o`dX# K\c\le`m\ijf# =lcc 0+%( p Cl`j D\[iXef gi\j\ekXi}e le j_fn [fe[\ kf[fj cfj jXek`X^l\ifj gf[i}e [`j]ilkXi [\ j\`j [\ cfj Xe`dX[fi\j d}j ZfefZ`[fj [\ iX[`f p k\c\m`j` e% 8j`d`jdf# cfj aXi[`e\j [\c >iXe K\Xkif I\^`feXc [\c :`YXf j\ m`jk\ [\ Zfcfi X^i\^Xe[f leX XkiXZZ` e d}j \e \jkXj ]\Z_Xj ]\jk`mXj% CX efm`X [\c Xkc}ek`Zf i\Z`Y`i} le j_fn dlj`ZXc gXiX [\c\`kXi cfj i\j`[\ek\j \e cXj Z\iZXe Xj [\ :XYXi\k\# Zlcd`eXe[f \c X f Zfe \c i`kdf p jXYfi hl\ ZXiXZk\i`qX cX ^\ek\ [\c :`YXf%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M@<IE<J )0

JÝ98;F *'

;FD@E>F *(

CLE<J '(

J?FN C`m\ dlj`Z ]k% GXki`Z`X G\i\piX \e m`mf %

DèJ@:8 IfZb`e^ :_i`jkdXj )'(.%

<JG<:KÝ:LCF :feZ`\ikf [\ ]`e [\ X f Zfe (( fihl\jkXj%

E8M@;8; <c :fiXq e [\ cX EXm`[X[ Zfek`e X _XjkX \c '. [\ \e\if%

Cl^Xi1 :XYXi\k\# Gl\ikf GcXkX%

Cl^Xi1 <jZl\cX Lkfg X :Xcc\ @e[\g\e[\eZ`X Ef% ),# JXek`X^f %

Cl^Xi1 <ogcXeX[X dfeld\ekXc [\ JXek`X^f

?fiX1 01 '' GD

?fiX1 01'' GD

?fiX1 01'' GD

*+ 8zFJ :LDGC@IÝ

<E C8 M<>8

:fdf ]fidX [\ Zfeki`Yl`i X [`]le[`i \c Xik\ p cX ZlckliX p fkiXj `e`Z`Xk`mXj XZX[ d`ZXj# cX g\i`f[`jkX E`i`j :XYX# gi\$ j\ek Xek\ le j\c\Zkf ^ilgf [\ gif]\j`feXc\j [\ [`]\i\ek\j j\Zkfi\j# jl ]`idX \[`kfi`Xc p [\ Zfdle`ZXZ` e \jkiXk ^`ZX# <jZi`Y FJ# fi`\ekX[X X Yi`e[Xi j\im`Z`fj [\ ^\e\iXZ` e [\ Zfek\e`[fj# [\jXiifccf [\ gif[lZkfj p Xj\jfi X# \eki\ fkifj%

AFJy 8;I@8EF IF;Ià>L<Q G\i`f[`jkX% EXZ`[f \c *' [\ [`Z`\dYi\ [\c (0/*# \e JXekf ;fd`e^f% ·=\c`Z`[X[\j

Cl^Xi1 AXi[`e\j [\c >iXe K\Xkif I\^`feXc [\c :`YXf% ?fiX1 .1'' GD

V:XgXZ`kXZ` e Gif^iXdX

“Educación para la Empleabilidad” AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

: <jkl[`Xek\j [\c Gfc`k Ze`Zf IXd e ;lY\ik Efmf# gXik`Z`gXife \e cX afieX[X \[lZXk`mX Xc gi\j\eZ`Xi cX Z_XicX È<c gf[\i [\c \e]fhl\É%

on la promesa de beneficiar esta vez a 274 estudiantes del Politécnico Ramón Dubert Novo, del sector Cienfuegos, fue iniciada la cuarta fase del programa, “Educación para la Empleabilidad” en el Centro de Innovación y Capacitación Profesional (Capex), como parte de los ejes de responsabilidad corporativa de la institución. Esta iniciativa de formación está encaminada a crear un puente entre las demandas de las empresas con las competencias del es-

tudiantado de escuelas técnicas. En este sentido, Ely Ureña, directora de recursos humanos de Corporación Zona Franca Santiago, sostuvo que, hasta la fecha, este programa ha favorecido a 927 jóvenes. Durante la actividad, el estudiantado atestiguó la charla, “El poder del enfoque” a cargo de Clarilis Rodríguez, especialista en sistemas de aseguramiento de la calidad. La charlista, a modo interactivo, enfatizó la importancia de conocer la misión, visión y los valores propios, entendiendo que implica saber quién se es, qué se quiere lograr y cuáles creencias se tienen.

:FIK<Jà8 ;< AFJLy =<II<@I8

:cXi`c`j If[i ^l\q# [liXek\ jl gfe\eZ`X \e cX ZlXikX ]Xj\ [\c gif^iXdX fi^Xe`qX[f gfi :Xg\o%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VFi^Xe`jdf ;`jZXgXZ`[X[ JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

8 cXj gl\ikXj [\c )'(/

8jfZ`XZ` e [\ I\_XY`c`kXZ` e1

DÝJ HL< <J:L<C8 <J D<;@:@E8

:fe jfYiX[X iXq e# JZfkk ?Xd`ckfe X]`id 1 CX e`ZX [`jZXgXZ`[X[ \e cX m`[X \j leX dXcX XZk`kl[ # kf[f [\g\e[\i} [\ kl dfk`mXZ` e gXiX XmXeqXi% AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

A

im Abbott, un exatleta estadounidense que nació sin la mano derecha, quien jugó en las grandes ligas del béisbol, durante diez temporadas, en cuatro equipos diferentes, dijo en una ocasión: “La discapacidad no te define, sino cómo haces frente a los desafíos que ella te presenta”. Para muchos con alguna condición de discapacidad, hacer frente a lo que eso implica resulta difícil, y más cuando tienen que hacerlo sin ayuda. Es por esta y otras razones que existen entidades de cara a la inclusión social e inserción laboral, como la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR), la cual provee un servicio integral que va desde la parte física, hasta el desarrollo cognitivo, en casos congénitos o adquiridos. Existe una serie de problemas que trata la ADR, y de las que la población no sabe, explica Jacqueline Peña, administradora de la filial Santiago de la institución, quien expresa que no siempre son asuntos de muletas o sillas de ruedas, sino aspectos menos notables

para los que disponen del programa llamado Vida Independiente, que está dentro de la Terapia Ocupacional. J`klXZ` e ZfejkXek\ Jacqueline Rebecca Bojos (Becky), presidenta de la junta directiva, exterioriza que el punto más difícil con la parte de la escuela, es que las familias no quieren dar a la luz pública que tienen un infante con una condición especial, por lo que son ellos como organización quienes tienen que salir a buscarlos, “La gran mayoría no llega a nosotros si no tocamos la puerta”, afirma. En ese sentido, aborda la parte familiar, sobre lo cual orienta que el hecho de tener un miembro especial hace a la familia especial también; por ende, es de suma importancia que la población entre en conciencia y pueda reconocer esa parte. Por esta razón, trabajan con los padres haciendo un acompañamiento en cada proceso, porque entienden que no solo es con los niños, ya que el problema no es aislado, es de la familia, una labor integral. Gifp\Zkfj gXiX \c X f )'(/ “La filial dispondrá de un espacio acondicionado como si fuera

=XZ`c`[X[\j KiXYXaXe Zfe kf[fj cfj j\^lifj [\ jXcl[% ;\Y`[f X \jf _Xp leX elki`[X gfYcXZ` e hl\ Xj`jk\ Xc Z\ekif% G\ X dXe`]`\jkX hl\ ef \j leX Xj`jk\eZ`X Zfdf cX hl\ \jg\iXe# gfihl\# \e jlj k id`efj# ÈJXek`X^f \j dlp ^iXe[\ ^\f^i}]`ZXd\ek\ _XYcXe[f# p kf[Xm X _Xp dlZ_f hl\ kiXYXaXi \e cX gfYcXZ` e2 gl\jkf hl\ Xj Zfdf _Xp e` fj gfi hl`\e\j _Xp hl\ jXc`i [\ki}j [\ \ccfj# kXdY` e _Xp dlZ_fj X[lckfj Zfe [`jZXgXZ`[X[ hl\ ef jXY\e hl\ \jkXdfj Xhl p gf[\dfj Xpl[Xic\jÉ%

una casa, pero adecuado a la discapacidad, lo cual es parte del programa Vida Independiente; es para que aprendan para la vida”, indica Peña. Lo considera uno de los programas más bonitos de la organización, pues ayuda a que los pacientes se valgan por sí mismos. En caso de personas con discapacidad física en su motora gruesa, como los que están en sillas de ruedas, se les enseña a que hagan una vida normal, resaltó. Es muy útil para aquellos que han sufrido Accidentes Cerebro Vascula-

res (ACV), comúnmente llamados derrames cerebrales. Becky se expresó así respecto a la labor de inclusión e inserción que realizan, y puntualizó: “Muchos de estos niños son personas con capacidades y talentos excepcionales, y muchas veces se les cierran las puertas. Por eso, es parte de los proyectos del 2018 ver cómo el empresariado hace una inclusión efectiva”. Como institución intentan dar ejemplo. Y es que han incluido a más de cincuenta personas a nivel nacional, en puestos dentro de la institución.

<c )'(/ kfZX X cX gl\ikX \e gfZXj _fiXj% J\ cc\mX le )'(. hl\ Xe[lmf [\ gi`jX# Zle[`[f [\ [\jXc`\ekfj p \jZ}e[Xcfj# [\ jXe^i\ `efZ\ek\# [\ `dgl$ e`[X[ p# gfi jlgl\jkf# [\ cfj [\jdXe\j [\ Kildg% KXdY` e ]l\ \c X f [\ leX dXi\X m\i[\ hl\ [\mfcm` cX ]\ \e cX i\j`jk\eZ`X Z`l[X[XeX% ;\ekif [\ gfZf \jki\eXi\dfj *-, el\mXj fgfikle`[X[\j gXiX Zfejkil`iefj% GXiX \[`$ ]`ZXi [\j[\ [\ekif# [\j[\ ]l\iX% ;`Z\ DX]Xc[X hl\ ef \j \c X f hl\ [\Y\ ZXdY`Xi j`ef efjfkifj% CX cfe^\mX dlZ_X$ Z_`kX k`\e\ iXq e% J` hl\i\$ dfj ZXdY`fj# \dg\Z\dfj gfi [`jZ`gc`eXiefj# gfi jXZl[`iefj# gfi jlg\iXi cX [\j`[`X% Kfd\dfj \jk\ )'(/ Zfe \jg\iXeqX% P X^Xii\dfj leX \jZfYX el\m\Z`kX gXiX YXii\i cX ZlckliX [\ ZfiilgZ` e \ `dgle`[X[ hl\ j\ \dgfki \e cX g`\c [fd`e`ZXeX% 8[\d}j# li^\ d`iXi ef jfcf cX gXaX \e faf Xa\ef% 8Z\ihl\ jl m`jkX X cfj g\hl\ fj ifYfj hl\ jl\$ c\e i\jYXcXiefj gfi kiXkXij\ [\ ^\ek\ Xd`^X f Z\iZXeX% :fd\eZ\dfj gfi _XZ\i \e m\q [\ Zi`k`ZXi% P Xc\aXiefj [\ ^\ek\ XdXi^X hl\ jfcf mfd`kX i\gifZ_\j p eleZX ZfcXYf$ iX% Hl\ \jk\ )'(/ ef k\e^X mXi`kXj d}^`ZXj gfihl\ ef g\[`dfj XgXi`Z`fe\j% Cf hl\ j` X^iX[\Z\dfj jfe XZZ`fe\j# \dgi\e[`d`\ekfj# d\efj Ylif$ ZiXZ`X p cfYY`jdf% I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\hl`\i\ [\jXgX$ i`Z` e# j`# g\if [\ Yfk\ccXj p [\ cfj jfYfiefj hl\ j\ kiX^Xe Yl\eX gXik\ [\c \iXi`f% 8c XcdX [fd`e`ZXeX c\ _Xi X Y`\e le \hl`c`Yi`f \e cXj efk`$ Z`Xj# le g\id`jf gXiX hl\ X]cf$ i\ cX Yfe[X[ p cX _fe\jk`[X[ [\ cX ^\ek\ hl\ Zfejkilp\ Zfe \c \a\dgcf% KXdY` e Xgi\e[\i X m`m`i [\jgl j [\ leX ilgkliX p ef Zi\\iefj [l\ fj [\c fkif f [\ cX fkiX gXiX \m`kXi kXekX jXe^i\ [\iiXdX[X \iiX[X$ d\ek\ \e efdYi\ [\c Xdfi% P j # j\ X^iX[\Z\ [\aXi [\ \dYlccXiefj Zfe \c gc\`kf \eki\ dfiX[fj# hl\ k\id`eXi}e \ek\e[` e[fj\ Zfdf j Y[`kfj [\ cX d`jdX cf^`X `ejXZ`XYc\ [\c [`e\if hl\ [X \c Gf[\i p m`Z\m\ijX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

V8ik\ <[lZXZ` e

Exposición por fin de año en Bellas Artes JXek`X^f

Estudiantes de segundo año de Artes Plásticas de la Escuela de Bellas Artes, en Santiago, presentaron la exposición de fin de año en su misma aula, donde asistieron familiares, amigos, compañeros y profesores de la institución. Fueron presentados los trabajos realizados, desde principio del año escolar hasta este fin de año. Dibujos elaborados sobre papel blanco, negro y a color comprendieron la muestra, que representa el conocimiento

adquirido por los estudiantes en el primer semestre del año. Durante el evento, se destacaron los trabajos de los estudiantes: Ruddy Arias, Marcos Almonte, Yssa Estévez, Mélody Ventura, Perla Sánchez, Keyra Pinales y Anyorlín Sánchez, como los más sobresalientes del curso. El profesor temporal del grado, el artista Oscar Rodríguez, expresó sentirse muy satisfecho con lo alcanzado por los estudiantes hasta el momento, donde se impartieron desde cero los cono-

cimientos de la representación de las líneas, el marco, la proporción, los valores tonales y el contraste, y donde los estudiantes demostraron comprender las técnicas necesarias para la representación en un espacio bidimensional. El director de la escuela, Chiqui Mendoza se manifestó impresionado con lo alcanzado por los estudiantes. Asimismo, expresaron su satisfacción los profesores de otros cursos de la misma institución, y los familiares de los estudiantes que mostraron sus talentos.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<jkl[`Xek\ Il[[p 8i`Xj XZfdgX X[f [\ jlj gX[i\j [liXek\ cX \ogfj`Z` e [\ ]`e [\ X f%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,>

V8g\ikliX 9\cc\qX

V8g\ikliX I\jkXliXek\

Dejan inaugurado ‘Nailbar’ en el nordeste JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

;liXek\ \c XZkf [\ Xg\ikliX [\c \jkXYc\Z`d`\ekf ^Xjkife d`Zf fi`\ekX[f X i\]fiqXi cXj Xd`jkX[\j%

IfjX Dfi\ef# N`c]i\[f 8cd}eqXi p DXi^Xi`kX G\^l\if%

Inauguran “Amigos 24 Horas”, en Santiago :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

L

n servicio ininterrumpido durante todo el día es lo que el restaurante, “Amigos 24 Horas”, inaugurado en la ciudad de Santiago, ofrece al público en general, con un concepto vanguardista que integra una amplia variedad de espacios, bebidas y comidas. El establecimiento, que está localizado en la Avenida Estrella Sadhalá esquina República de Argentina, reúne en un solo lugar diversas franquicias de comidas nacionales e internacionales, entre las que se encuentran: China House, Seafood Steakhouse, Illy Italian Café, Amigos House Pizza y Pasta, Mr. Sushi, Buffet Express, entre otras. Las palabras de agradecimiento fueron pronunciadas por Onassis Genao, administradora general, quien expresó: “Confia-

Con una novedosa propuesta que incluye servicios tradicionales de belleza en un lugar que conjuga entretenimiento y exquisitos cocteles para compartir en franca camaradería, fue inaugurado “Dolcevita Nailbar & Lounge” en esa ciudad del nordeste. La cantera de servicios abarca desde manicure, pedicure, peinados y lavado de pelo hasta cocteles y masajes. Servicios vanguardistas de este renglón de la belleza son ofrecidos en Dolcevita Nailbar. Cuenta con un equipo de personas experimentadas en este campo con las tendencias más actualizadas de belleza. Angélica Caldi resaltó que “con la apertura de Dolcevita Nailbar buscamos llevar el mejor servicio y calidad a todos los francomacorisanos, conjugando además, la estética y elegancia en un solo establecimiento”. Dolcevita Nailbar busca llevar todos los cuidados de la mujer en un ambiente desestresante y cómodo con un estilo no conocido en la zona. Al encuentro asistieron familiares, personalidades de esta ciudad, invitados especiales y suplidores. Luego del acto protocolar, los invitados disfrutaron de una agradable velada al tiempo de disfrutar de una variedad de cocteles y canapés. :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;liXek\ \c Zfik\ [\ Z`ekX hl\ [\a XY`\ikf FeXjj`j >\eXf alekf X jl _`aX Bi`jkXc p fkiXj df[\cfj hl\ Xpl[Xife Zfe \c Zfik\%

mos en que este sea el primero de muchos establecimientos que pretendemos abrir en otros puntos del país. Hoy ofrecemos a Santiago un completo estable-

cimiento que se convierte en un pequeño aporte al pujante y sostenido desarrollo económico y social que siempre ha caracterizado la Ciudad Corazón”. Al fina-

lizar el acto inaugural, los invitados disfrutaron de una muestra de las variedades que se servirán a los clientes, en un ambiente diseñado para toda la familia.

CX gifg`\kXi`X ZfikX cX Z`ekX gXiX [\aXi `eXl^liX[f \c \jkXYc\Z`d`\ekf%

V:fem\e`f Gifp\Zkfj

VJfik\f :c`\ek\j :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

UCNE firma acuerdo de colaboración con Fondesa :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Afj JXek`X^f I\`efjf# [liXek\ \c jfik\f hl\ Y\e\]`Z` X [fj [\ cfj X_fiiXek\j \e cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX%

Premian con dos vehículos a ahorrantes JXek`X^f

La Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos (ACAP), celebró un sorteo de navidad en su edificio principal, en Santiago, siendo el séptimo sorteo de ese tipo; corresponde al séptima promoción La casa del Ahorro, premiando a cinco de sus depositantes con 25,000 pesos cada uno y dos ahorrantes más con un vehículo marca Toyota Yaris, 2017 cada uno. En su versión 2017-2018, esa tradicional promoción entrega 10 millones de pesos en premios.

“Gracias a todos por esta clara expresión de apoyo permanente a nuestros 55 años de trayectoria y a esta iniciativa que promueve el ahorro como un sano ejercicio para el desarrollo personal, familiar y colectivo”, expresó José Santiago Reinoso, presidente de la Junta de Directores de ACAP. La Casa del Ahorro 20172018, que culmina el 31 de enero del próximo año, ha otorgado premios a 37 ahorrantes de la institución. Restan 5 sorteos semanales, en los que habrá 5 ganadores de RD$25,000.

La Universidad Católica Nordestana (UCNE), firmó convenio de colaboración con el Fondo para el Desarrollo, Inc. (Fondesa), mediante el cual ambas instituciones se comprometen a intercambiar programas y proyectos para promover acciones de capacitación, asesoría y acompañamiento dirigidos a la población estudiantil de toda la región nordeste. La firma de la alianza estratégica se desarrolló en el salón ejecutivo de la rectoría de esa alta casa de estudios superiores, encabezada por el canciller y rector, monseñor Fausto Ramón Mejía Vallejo y el presidente de la Junta Directiva de Fondesa, Cristian Reyna Tejada. La firma incluye la implementación del “Programa de Financiamiento Directo”, orientado a estudiantes que cursan programas académicos en la entidad educativa, donde Fondesa, con su objetivo principal de apoyar la educación en todas sus vertientes, ha diseñado un prospecto de

I\gi\j\ekXek\j [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX Efi[\jkXeX L:E< p [\c =fe[f gXiX \c ;\jXiifccf =fe[\jX # gfjk\i`fi X cX ]`idX [\c Zfem\e`f%

crédito que responde a la demanda de la población estudiantil atendida por la universidad. Incluyen programas de pasantías, para el cual Fondesa, a través de su subsidiaria, Banco de Ahorro y Crédito (Banfondesa), pone a disposición de la UCNE las áreas de negocios, operaciones, tecnología, proyectos, legal corporativo y plataforma de servicio al cliente para que estudiantes cursen períodos de pasantía y tengan la oportunidad de conocer la industria financiera.

;liXek\ cX ]`idX [\c Zfem\e`f \eki\ L:E< p =fe[\jX%

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(./% M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VI\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" Jfe dlZ_Xj cXj _`jkfi`Xj [\ Y\e\]`Z`f Zfdle`kXi`f hl\ j\ i\^`jkiXe \e \c gfikX]fc`f [\ cXYfi ZfigfiXk`mX [\ cXj \ek`[X$ [\j [\ cX I\^` e Efik\% C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

C

as colaboraciones representan un soporte fundamental, influyen en toda actividad de las empresas y participan en actividades formativas, recreativas y sociales junto a compañeros de trabajo y comunitarios que se involucran. Cada año, ejecutan planes de capacitación interna y externa, lo que incluye, en ocasiones, entrenamientos nacionales e internacionales. Asimismo, es costumbre de las entidades desarrollar actividades de integración para sus equipos y sus familias, con la finalidad de fortalecer la relación del personal. Gifg j`kfj Disminuir la contaminación del principal afluente de la región, el Río Yaque del Norte, y aumentar la producción de peces del mismo. La empresa de industria cárnica, Espalsa, y la universidad ISA, liberaron 10 mil peces alevines en ese río; especie que se encarga de mantener el equilibrio ecológico, además de repoblar los ríos. Los proyectos de responsabilidad social de las empresas del Cibao, consisten en reafirmar su compromiso con el medio ambiente, de modo que, realizan jornadas de reforestación, con la siembra de diversas especies de árboles. Prácticas, estrategias y sistemas de gestión empresarial que persiguen un equilibrio entre las dimensiones económicas, sociales y ambientales.

AfieX[X [\ i\]fi\jkXZ` e \e Zfdle`[X[\j [\ JXe Afj [\ cXj DXkXj%

C`Y\iXZ` e [\ 8c\m`e\j%

Un año de labor corporativa I\m`j` e g\i` [`ZX Zfe \jg\Z`Xc`jkXj2 afieX[Xj fi^Xe`qX[Xj gfi [`m\ijXj \dgi\jXj% " 98C8E:< ;< C8 I<C8:@äE :FDLE@;8; $ <DGI<J8

PXe`f :feZ\gZ` e# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ :ffg\Xk`mX M\^X I\Xc# i\Xc`qXe[f [feXk`mfj [\ qX]XZfe\j \Zfc ^`Zfj gXiX Zfeki`Yl`i X cX c`dg`\qX [\ cX Z`l[X[ p cX ZfeZ`\eZ`XZ` e [\j[\ k\dgiXeX \[X[ X dXek\e\i cfj \jgXZ`fj c`dg`fj%

CX k`gfcf^ X [\ \Zfefd X jfc`[Xi`X hl\ [\jXiifccXe cXj \dgi\jXj# j`^e`]`ZXe[f hl\ cXj j`klXZ`fe\j [\ lef jfe gi\fZlgXZ`fe\j p fZlgXZ`fe\j [\ kf[fj2 \dgi\e[`\e[f Xj # le Zfealekf [\ XZk`m`[X[\j p gifp\Zkfj hl\ Xj\^liXe le XZZ`feXi Zf_\i\ek\ p i\jgfejXYc\# YXjX[f \e cfj mXcfi\j p gi`eZ`g`fj ZfigfiXk`mfj p \e \c i\jg\kf _XZ`X cfj \dgc\X[fj# XjfZ`X[fj# Zfdle`[X[\j p d\[`f XdY`\ek\% Gi}Zk`ZX Zfe cX ZlXc YljZXe j\^l`i kiXej]fidXe[f [\ dXe\iX `ek\^iXc X kf[fj jlj ^ilgfj [\ `ek\i j% <c )'(.# _X j`[f le X f [\ ^iXe[\j [\jX] fj X e`m\c \dgi\jXi`Xc# gif[lZkf [\ cXj ZfejkXek\j jXZl[`[Xj [\ cX eXkliXc\qX%

V<ogfj`Z`fe\j :lckliX 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

Con la cifra de 14 exposiciones temporales presentadas a lo largo del 2017, en República Dominicana y Colombia, el Centro León Jiménes anunció mediante comunicado de prensa, la cifra total de las exhibiciones culturales, y educativas que, constantemente, son expuestas en la entidad. Seis de las referidas muestras correspondieron a presentaciones sobre fotografías, tres sobre artes visuales, dos de arqueología y tres sobre objetos etnográficos y culturales. Más de 200 mil personas han podido disfrutar esas exposiciones ofrecidas en sus instalaciones y en otras ciudades de República Dominicana, y tres muestras permanentes sobre artes visuales, antropología y la familia León Asensio. Nos referimos a las muestras de fotografía: Wifredo García. Una interpretación fotográfica de la historia dominicana, presentada para la V Cumbre CELAC, en Punta Cana; La Frontera, de Wilfredo García, presentada en Casa de Arte, de Sosúa y Museo Cándido Bidó, de Bonao. FkiXj dl\jkiXj En las instalaciones del Centro León en Santiago se presentaron ‘Retratos del más Acá’, de Herminio Alberti; ‘Dos Años de Fotosafaris’ y ‘Todo por Ver’, esta última en coordinación con la Embajada de México en República Dominicana.

<ogfj`Z` e K\jfifj [\c 8ik\ KX ef# \ogl\jkX [\j[\ fZklYi\# \e JXek`X^f p hl\ g\idXe\Z\i} XY`\ikX _XjkX \c (/ [\ dXiqf [\c )'(/%

M`j`kX ^l`X[X X cXj \ogfj`Z`fe\j k\dgfiXc\j [\c :\ekif C\ e A`d\e\j% <jg\Z`Xc`jkXj mXe fi`\ekXe[f jfYi\ ZX[X [\kXcc\ [\ cXj dl\jkiXj%

Cierran 2017 con cifra récord 8ic\e\ ÝcmXi\q# :fi`ee\ ?f]dXe# DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\ p :_i`jk`Xe DXik e\q

:X[X X f \e \c :\ekif C\ e jfe gi\j\ekX[Xj dl\jkiXj ZlckliXc\j gXiX kf[fj cfj ^ljkfj p \[X[\j% <o_`Y`Z` e1 È;Xc @cljkiXe[f Jl\ fjÉ%

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS • Para

inicios de 2018 el Gobierno nacional tiene pautado entregar los primeros 55,000 dispositivos a estudiantes y 3,000 laptops a profesores.

Familia

FOTO:ISTOCK

La robótica educativa es parte de República Dominicana UNA COMPUTADORA PORTÁTIL PARA LOS ESTUDIANTES ES PARTE DE LOS OBJETIVOS DEL PROGRAMA REPÚBLICA DIGITAL Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Los métodos de enseñanza están avanzando diariamente en conjunto con las nuevas tecnologías, y República Dominicana no se ha quedado atrás. El uso de computadoras portátiles a través del programa República Digital es prueba de ello y un avance para la educación nacional. Según el portal de la Presidencia Nacional, el programa se ha incorporado (la robótica educativa) en 580 centros educativos y capacitado

a 1,160 docentes en áreas de ciencias, matemáticas y tecnologías. Además de alrededor de 350 mil jóvenes y adultos en programas de tecnología en multimedia, software y redes. Con esto se busca que todas las personas involucradas con los centros educativos estén inmersas en el mundo tecnológico. Uno de los objetivos de esta iniciativa es capacitar a los profesores en el manejo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) y a los alumnos a utilizar estas herramientas más allá que para entretenimiento.

Además, se pretende retomar los programas como el de “maestro conectado” que se implementó con el Instituto Tecnológico de Las Américas (ITLAS) y el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología (MESCyT). Sin embargo, el proyecto no solo se pretende llevar en escuelas sino también en universidades del país, integrando la tecnología como una herramienta de la transparencia gubernamental, elaborando normas para la creación y administración de los portales web del Gobierno dominicano.

• A través del proyecto se ha carnetizado el 100% de los estudiantes beneficiarios del proyecto Uno a Uno. Cuando se inicie la entrega de dispositivos en enero 2018, simultáneamente estará en marcha el proceso de carnetización. • Este año escolar se ha beneficiado a 166,000 estudiantes. Con la meta de que para 2020 impactar 664,000 estudiantes en total. En este mismo sentido, se han sensibilizado 56,254 personas en el uso responsable del Internet.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724. ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983

100

ENS. NACO,, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097842405 8093508311

" F]\ikX Xchl`c\i

ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7. US$280,000. 809-710-4184.

APARTAMENTOS

" JXekf ;fd`e^f AV.BOLIVAR, 1Hab. 2 balcones, tinaco, terraza, sala, comedor, cocina, parq. Mant. incl. $15,000. 829-474-1064. EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999

LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184

GAZCUE, Amueb. 1h, 1b, 1parq, Cocina equipada, agua, luz, cable, wi-fi seg. perm. US$600. Inf: 809-965-8898

LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 .

NACO, 3H, 2.5B, sala, com, balcón, 2 pqst., a/social, gazebo, incluye la línea blanca. Inf. 809-299-7761 PIANTINI. 6to niv. 3 hab, 3½b, sala, estar, 2parqs, locker, plta full, AC, 2 asc., seg. 24/7. US$2,700. Inf: 809-710-4184. PIANTINI. Apto. Alq./venta 3habs, 2b, 2parqs, 157.22 Mt² const. parq. tech., US$225Mil. 809-541-2020/ 809-543-2424 PIANTINI, con linea blanca, sala-com 2habs, estudio 3B, coc modular, servicio, piscina, 2parqs Inf. 809-284-4279. QUISQUEYA, pareja con o sin hijos, 2h. 1b, sala, coc. terr. sin parq. parte atra casa princ., amplio y limpio patio. Sector tranq. y residenc. $13,000. 829-455-7960

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Jarabacoa, VILLA 5,000mts solar, 600mts de const. 4H, 4.5B, sal, estar, coc, gazebo, pisc, jacuzzi. 809-604-2525. 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-907-6200

LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200 NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000. Tel. 809-723-9610.

ZONA COLONIAL, 2do. nivel, 80 mts. const. 3 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, pantry, balcon, RD$3.3 Inf. 809-867-1811 Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701. 104

HABITACIONES

HAINA-CAPITAL en caRREtera Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100. Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898

" M\ekX GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027

GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

LOS CACICAZGOS, 17vo piso con 260 mts², 3H, 3.5B, sala, com, 2 cocinas, pisc, gym, 2parqs. 809-383-6643.

101

" JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

DE OPORTUNIDAD. Solar 1,120 mts2, Caleta, La Romana, vista al mar, dos salidas,1 frente al mar,otra lateral calle. Telf:809-440-4767. SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000. 809-541-2020/ 809-861-1546 VENDO FINCA EN VARIAS REGIONES EL PAIS. del tamaño y para los fines que desees. hay una de 3 mil tareas en Pto. Pta, Ganadera, tiene rio. colinda con un proyecto de cabañas turisticas, a 35 mil pesos tarea inf.809-543-0114/ 724-3524 Sr.cruz. VENDO SOLAR EN SANTIAGO.desde 500mt2 hasta 200 mil. en el centro, en urbanizaciones y en las princip. Av. de la ciudad.hay uno de 10 mil mt2 en la ciudad con frente para 3 calles. inf. 809-724-3527 / 543-0114 Sr. cruz.

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950

EMPLEOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO. 2do nivel. Consta de 81.22 m2 de construcción y vig. RD$20Mil. 809-541-2020/ 809-756-0909 GAZCUE, 120Mt² const., 2b, Excelente local para ofic., consultorios, etc. AC tipo split RD$45,000. Inf:809-399-5321. HERRERA. 80Mt² const. 4b, 4parqs, ideal para call center, ofic., publicitaria, etc., RD$65,000. Inf: 809-350-2983 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO 5 NEGOCIOS EN SANTIAGO. son reconocidos y muy rentables. entre lo que hay un supermercado, un hotel y una tienda. inf.809-543-0114 / 724-3527 Sr. Cruz. 2000

VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, con 54 parqs punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado buena clientela. Oportunid ad RD$2.8MM. 809-284-6482 109

SOLARES " M\ekX

EMPLEOS " F]\ikX AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aero líneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Ase soria en asuntos de empleo y pasantía al finalizar el curso.

" JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

SE BUSCA Delivery para Pizzeria, motor propio, para zona de A. Hondo/Los Rios, de 6pm a 12 am. Inf: 829-577-9551.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LEGALES

PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Honda 2003 azul placa A311286 chasis 2HGES16503H750125 prop. Rocio Marian Salazar Castillo

502

SERVICIOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 402-01-354-000241-0, del Banco de Reservas, en fecha 24/11/2016, por un monto de RD$1,000,000, a nombre de Mayrelis Esperanza Tatis Espinal. Perd. Cert. Financ. No. 6-300-63543 por valor de RD$5,200,000.00 a favor de: Rafael Ynocencio del Rosario Almonte en fecha 10/03/2017, expedido por Banco Vimenca de la Av. A. Lincoln, S.D. Perdida Certificado Deposito Alquiler No. 6-260-545-7 de Fecha 03/11/2015 por valor RD$19,500.00 con el Banco Agricola de la Republica Dominicana, Inquilino Sr. Alberto Paredes Depositada por Sr. Reynaldo Sanchez.Perdida Certificado Financiero cuenta no. 1130034410, documento 872646, fecha de apertura 03/04/2017, emitido por BanReservas por un monto de RD $200,000.00 a favor de la señora Maria Hernandez. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 765811633, por un monto de RD$270,000.00, fecha de apertura 14-03-2011, emitido por el Banco Popular, a nombre de Yuleyni Patricia Duran Sanchez Perdida de certificado financiero, cuenta No. 1300017901, fecha de apertura 02-09-2013, emitido por Banco de Reservas por un monto de US$4,700.00 a nombre de Amauri de Jesus Arias.

Perdida de Matricula del veh. de carga Mitsubishi 2000, negro, placa L018084, chasis MMBJNK640YD021383, prop. Esteban Mercedes Cabrera. PERDIDA DE Matricula del veh. de carga Nissan 2005, azul, placa L188309, chasis JN1CJUD22Z0066517, prop. de Sile Ivelise Gonzalez Perdida de Matricula del Veh. Honda, color Gris, año 2002, placa A530281, chasis 2HGES16X2H578175, prop. Casildo Burgos. Perdida de matricula del vehiculo Daihatsu, blanco rayas rojo, 1987, placa L009386, chasis V7805477, prop. de Rosi Leurise Casilla Peralta. Perdida de matricula del vehiculo Toyota,rojo, 2007, placa A476902, chasis JTNBE40K403090119, prop. de Osvaldi Ramon Rodriguez Adames. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Peugeot 1998, azul, placa A381651, chasis VF32AKFXE40036379, prop. de Angela Altagracia Rodriguez Gil. perdida matricula del veh, de carga daihatsu blanco 1999, placa L274917 Chasis V11812 283 Prop. de Mario Contreras Septimo Perdida Matricula del Veh. X-1000 Color negro Año 2013 Placa No. K0567553 Chasis TBL15P106DHD50018 Prop. Blanco Ariel de Jesus Rondon. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de deposito a plazo fijo no.1030319, aperturado en fecha 03/09/2014, por la Cooperativa San Jose INC., con un monto de RD$388,000. 00(trecientos ochenta y ocho mil pesos) a favor de la Sra. Bernardina Del Carmen Rodriguez Vargas. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de maricula del vehiculo Nissan Jeep, verde, 1998, placa G048940, chasis PR50-005086, prop. de Fermin de Jesus Rodriguez. perdida de matricula automovil privado Skoda gris 2002 placa A333053 Chasis TMBDC16Y023293007 Prop. Tania Estela del carmen Soto

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 2011, blanco, placa L344578, chasis 5TFEY5F19BX110258. Prop. de AA Industrial Service SRL PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1988, azul, placa L141848, chasis BU850024361, prop. de Moises Gabriel Suriel Mejia. Perdida de placa L154094 del vehiculo de carga marca Mitsubishi, color blanco, chasis JMY0NK140YP000173, año 2000, prop. de Moises Corporan Perez. Perdida de Placa No. K0616446 de la Motocicleta Yamaha, Negro, 2001, chasis MH33HB008YK242550, prop. Amaro Motors S. A.

Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 360,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" M\ekX Vendo juego de comedor de 10 sillas marcar Baker, de la coleccion MILLING ROAD, en perfecto estado lo vendo por falta de espacio tel. 829-284-3545/849-344-3545

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Hyundai 2016, blanco, placa G366388, chasis KMHJ2813BGU152456, prop. de Marcia Aurora Ferreiras Concepcion Perdida de Matricula del Jeep Toyota, color Blanco, 2004, placa G199337, chasis JTEBU14RX40024626, prop. Edirbia Gloribel Brito Dotel.

ARTÍCULOS DEL HOGAR

503

AVISOS DIVERSOS 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 411

PRÉSTAMOS

Amenizacion, musicalizacion variada o en vivo para bodas, festejos y demas actividades. Renta sonido para grupos musicales. Telefono 809-483- 1349, 809-727-1349 marcosonido nítido.

VENTAS DIVERSAS VENDO Y ALQUILO EN SANTIAGO. varias casas, aptos, locales, edificios comerciales y naves industriales. del tamaño y el precio que desee. inf.809543-0114// 724-3527, Sr. cruz.

M<?à:LCFJ

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. $1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806. AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

TOYOTA COROLLA LE ‘05, rojo, versión americana, gasolina, RD$370Mil Neg. Inf: 809-881-0034/ 809-805-1288

-+'' :Xd`fe\j " DXZb MACK RENAULT 99, poco uso en el pais, con furgon, Inf. 809-651-3475, 809-559-2963 6500

CAMIONETAS " ;f[^\ DODGE RAM 2500, año 2004, heavy duty, 4x4, doble cabina, diesel, pintura de fab. $480,000. Neg. 809-613-9088 6800

JEEPETAS

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060

520

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

" KfpfkX

" ?fe[X

6300

AUTOMÓVILES " :_ipjc\i Chrysler 200 2012 exc. conds. Te lo financio desde 0.98%, $ 400,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

HONDA CRV 2011 por motivo de viaje, 4x4, la full, color gris, $825,000 neg. Inf.809-922-9574, 849-642-1668

" ?ple[X` HYUNDAI Terracan 05, se vende, autom., turbo diesel, 3 filas de asientos, nunca chocada, (cero maco) Exc. Cond.!!! Inf. 829-715-7040

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 pantalla, wifi youtube aros 15 pulgadas 2 meses de garantía 829-901-5479 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 Aros 15 pulgadas 829-901-5479

" C\olj LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" KfpfkX " ?fe[X HONDA LOGÓ 2001 yebatelo con 50 mil de inicial 809 4395137

" B`X kia k5, 2012, Recien importado en excelentes condiciones, con camara de reversa, (100mil de inic.) 829-884-3440

" DXq[X Mazda 3- 2007 127,000 Km Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651

TOYOTA RAV4 LE 2014, negra, unica dueña, pintura de fabrica, sensores de parqueos, mant. al dia en la Delta, exc. conds $1,100,000 Neg. Inf. 809-914-3837 / 6900

MINIBUS " ?ple[X` HYUNDAI H1, año 2014, gasolina y gas tartarine recien instalado, como nueva, 12 pasajeros. $925,000. Inf. 829-630-4333 / 829-880-1088

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

AVISO DE MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS En cumplimiento con las disposiciones del Art.5, Párrafo ll,de la Ley 122-05, se hace de público conocimiento que mediante la Resolución No.00020 d/f.31 de octubre del año 2017, fue aprobada la modificación de los Estatutos de la asociación sin fines de lucro "FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO HUMANO, FUDESHUM", con su domicilio en la calle JUAN I. PÉREZ. 20, Zona Colonial, Sto.Dgo. Dist. Nac. Esta institución tiene como fin EL TRABAJO EN EL FOMENTO DEL DESARROLLO LOCAL. El consejo directivo está constituido por 5 personas, quienes son: Bienvenido Ferreras, Julio B. Ferreras, Cecilia O. Ferreras, Deritza M. García y Bladimil Ferreras, la duración de esta asociación es indefinida. En Santo Domingo, Dist. Nac., a los 29 días del mes de diciembre del año 2017. BIENVENIDO FERRERAS Presidente

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.