LD 09-01-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

FGI8? N@E=I<P

8CQ8 JL MFQ (<

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

EL<MFJ 9IĂ FJ

<C ;<GFIK<

8 C8 :Ă?I:<C 8:LJ8;F ;< =8CJ@=@:8I =Ă?ID8:FJ

C@;FD 8GC@:8 C8I 8 CFJ Ă?I9@KIFJ (9

<E C8 J<>LE;8 Ki`YleXc c\ `dgfe\ ki\j d\j\j [\ <K8G8 ;<C 8zF gi`j`Â?e Zfdf d\[`[X [\ Zf\iZ`Â?e% ('8 <J:FC8I CL<>F <;@KFI@8C ;<C =<I@8;F% (: C8 C89FI ;<C :FE>I<JF -8

I; ),%'' D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#(//% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ;<:FD@JF ;< ;IF>8J <E <D98I:8:@Ă¤E

GfiklXi`X i\^`jkiX fZ_f m`Xa\j [\c BXclYX \e )'(. ;< 8:L<I;F :FE CFJ @E=FID<J# <C 98I:F# <E <C HL< J< ?8CC8IFE (#,.' B@CFJ ;< :F:8Ă E8# KI8EJGFIKĂ¤ :FD9LJK@9C<J <E :L8KIF F:8J@FE<J 8C DL<CC< ;< GL<IKF GC8K8# KI<J M<:<J 8 J8EKF ;FD@E>F P <E LE8 F:8J@Ă¤E 8C GL<IKF ;< 98I8?FE8 =@EALJ P GIF:LI8;LIĂ 8

"-; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ M<E:@Ă¤ <C GC8QF ;< I<EFM8:@Ă¤E 8 D<;@8EF:?< MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<ek`[X[\j XgfpXe cX gifgl\jkX [\c gi\j`[\ek\ [\ J:A jfYi\ ]\d`e`Z`[`fj "+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂguez, y el vicepresidente de la FundaciĂłn Institucionalidad y Justicia, Servio Tulio CastaĂąos GuzmĂĄn, apoyaron ayer el planteamiento del presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano GermĂĄn MejĂa, de formar una unidad monolĂtica para frenar los feminicidios, que en los Ăşltimos cuatro aĂąos han dejado 341 vĂctimas.

SĂ?GUENOS EN:

8EF:?< ?8:Ă 8E :FC8 GFI <C D8I9<K<

8 g\jXi [\ hl\ [liXek\ \c [Â&#x2C6;X _lYf gfZf ]claf [\ g\ijfeXj# cXj XjfZ`XZ`fe\j [\ X_fiifj p giÂ&#x201E;jkXdfj k\idèXife XYXiifkX[Xj XefZ_\ gfi [\Z\eXj [\ g\ijfeXj hl\ XZl[`\ife X i\efmXi \c dXiY\k\ _fiXj Xek\j [\ m\eZ\i \c gcXqf X d\[`XefZ_\% CX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ è]fidÂ?# Xc Z`\ii\ [\ \jkX \[`Z`Â?e# hl\ /,%+ [\c gXihl\ m\_`ZlcXi _}Y`c _XYÂ&#x2C6;X gX^X[f \c `dgl\jkf hl\ Xlkfi`qX X cX ZìZlcXZ`Â?e gfi cXj mÂ&#x2C6;Xj gÂ&#x2019;Yc`ZXj% CX X^\eZ`X i\ZXl[X[fiX X[mìk`Â? X cfj gifg`\kXi`fj [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj hl\ ef _XYi} giÂ?iif$ ^X gXiX cX i\efmXZ`Â?e [\c dXiY\k\ p hl`\e\j [\aXife gXjXi cX ]\Z_X [\Y\i}e gX^Xi le i\ZXi^f [\ I; (#''' X[`Z`feXc Xc dfekf [\c `dgl\jkf%

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 98A8 8J@JK<E:@8

V<E KI<J 8zFJ

V;FD@E>F J8M@F

V:Ă?I:<C E8A8PF

I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

"08 <EK@;8;<J @E@:@8E ;@Ă?CF>F G8I8 ;@I@D@I :FE=C@:KF

8;<DĂ?J

C8 I<GĂ¨9C@:8 CFJ 8>L8:<IFJ :8LJ8E ;8zFJ <E GL<IKF GC8K8 ('8

;`j]ilkXe i\î\jf X cX \jZl\cX Le îlgf [\ e`Â&#x152;fj [`j]ilkX jl i\î\jf X ZcXj\j \e leX \jZl\cX [\ cX ZXg`kXc# [fe[\ cX Xj`jk\eZ`X [\ Xcldefj ]l\ i\[lZ`[X Xp\i \e \c gi`$ d\i [Â&#x2C6;X [\ [fZ\eZ`X kiXj \c ]\i`X[f gfi cXj ]`\jkXj [\ ]è [\ XÂ&#x152;f%

Tribunales declaran a 123 niĂąos en estado 8eleZ`f [\ de abandono [\jXcfaf Zi\X

Mandan a prisiĂłn a los padres acusados de matar a hijo

" <e \c )'(- [\ZcXiXife X ,( \e \jkX[f [\ XYXe[f$ ef# \e \c )'(, X ). p \e \c )'(+ X +,%

`eZ\ik`[ldYi\ \eki\ m\Z`efj

" CX gXi\aX \jk} XZljX[X [\ dXkXi X ^fcg\j Xc e`Â&#x152;f [\ Xg\eXj feZ\ d\j\j [\ eXZ`[f%

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"08 C8 I<GĂ¨9C@:8

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VKi}Ô Zf [\ ZfZX eX (# ,.' b`cfj I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

G\ijg\Zk`mX \c\ZkfiXc

<dYXiZXZ` e% <c BXclYX# cX \dYXiZXZ` e \e cX hl\ \c gXjX[f *( [\ [`Z`\dYi\ ]l\ife [\Zfd`jX[fj (#,.' b`cfj [\ ZfZX eX# _`qf fZ_f m`Xa\j Xc gX j gXiX ÈkiX\i ZfdYljk`Yc\É1 :lXkif \e Gl\ikf GcXkX# ki\j \e JXekf ;fd`e^f p lef \e 9XiX_feX%

El Buque Kaluba efectuó ocho operaciones en 2017 <I8E M@8A<J :FEJ@>E8;FJ 8C KI8EJGFIK< ;< :FD9LJK@9C<J 8C G8àJ " CX :fdgX X ;fd`e`ZXeX [\ EXm\^XZ` e :f[feXm\ ]l\ cX X^\eZ`X eXm`\iX hl\ i\gi\j\ek Xc Ylhl\ BXclYX \e jlj fg\iXZ`fe\j \e \c gX j# j\^ e cX 8lkfi`[X[ GfiklXi`X%

operaciones del barco estaban programadas, dijo que todas las embarcaciones que procuran entrar al país necesitan hacer una planificación de sus operaciones. “Muchas veces estas embarcaciones aparecen con una planificación rápida, y en el caso de las embarcaciones que vienen con combustible a bordo y van para una terminal, lo que se hace es inspecciones rutinarias de lugar”, añadió.

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

urante el año 2017, el buque Kaluba, la embarcación en la que el pasado 31 de diciembre fueron decomisados 1,570 kilos de cocaína, hizo ocho operaciones en el país para “traer combustible”, cuatro en Puerto Plata, tres en Santo Domingo y una en Barahona. La Compañía Dominicana de Navegación (Codonave) fue la agencia naviera que representó al buque Kaluba en sus operaciones en el país, según explicó ayer la Autoridad Portuaria Dominicana a LISTÍN DIARIO. “Los barcos no pertenecen a las navieras, sino que las navieras son las encargadas de agenciarlos, y en el caso del buque Kaluba la agencia naviera de esa embarcación es Codonave”, precisó. El pasado 31 de diciembre, la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), con el apoyo de la Armada Dominicana y coordinación del Ministerio Público, decomisó 1,570 kilos de cocaína que eran transportados en la embarcación. Por el caso fueron apresados los 12 tripulantes del buque, y días después fueron detenidos Bienvenido Guevara Díaz (Maconi), Dante Meraldo Medina y Dante Wilfredo Medina Ozuna (Dantico). En las cuatro ocasiones que el buque Kaluba fue a Puerto Plata se dirigió a una terminal de combustible establecida en San Felipe, mientras que en las tres ocasiones en que su destino fue directamente Santo Domingo, la terminal de combustible fue Petrolex. La naturaleza del buque donde se encontraron los 1,570 kilos de cocaína es un tanquerito preparado para transportar combustible. Es considerada una embarcación pequeña que cuenta con aproximadamente 200 pies de tamaño, y no tiene capacidad de exceder los 100,000 galones de combustible. :fd`j` e i\m`j \c Ylhl\

Una comisión designada

?\Z_fj \ `em\jk`^XZ` e

@dglkX[fj% GXik\ [\ cfj () ki`glcXek\j [\ cX \dYXiZXZ` e [liXek\ leX Xl[`\eZ`X \e cX ZXg`kXc gfi \c ZXjf [\c ZXi^Xd\ekf [\ [if^Xj%

J<>L@D@<EKF# 8II<JKF P GI@J@äE ;< 8:LJ8;FJ <ie\jkf 9`\em\e`[f >l\mXiX ; Xq DXZfe` # ;Xek\ D\iXc[f D\[èX p ;Xek\ N`c]i\[f D\[èX FqldX \iXe YljZX[fj [\j[\ \c gXjX[f *( [\ [`Z`\dYi\ ZlXe[f fkif îlgf ]l\ Xgi\jX[f \e XckX dXi p cl\^f kiXjcX[X[f Xc dl\cc\ [\ JXe JflZ # [fe[\ cXj Xlkfi`[X[\j \eZfekiXife cX [if^X \e le ZfdgXik`d\ekf j\Zi\kf [\c Ylhl\ hl\ kiXejgfikXYX ^Xjf`c% DXZfe` ]l\ Xgi\jX[f \e le \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX Xm\e`[X Clg\i e# p cfj fkifj [fj \e \c \ejXeZ_\ FqXdX%

<c gXjX[f m`\ie\j# cX al\qX [\c alq^X[f [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc \em f Xc g\eXc [\ CX M`Zkfi`X X cfj () ki`glcXek\j [\c BXclYX% <jkfj jfe1 Afj 8ekfe`f HlàX[X JXcXqXi# m\e\qfcXef2 \c _fe[li\ f DXimè <lZ\Y`f CXdY\ik ?Xiip2 \c e`ZXiX^ \ej\# Af\c GfeZ\ Fi[ e\q2 \c ZlYXef G\[if <d`c`f 9\kXeZflik KXY f p cfj ZfcfdY`Xefj J`cm`f =\ieXe[f @YXiiX M\^X p DXel\c <jZfYXi 9fcX fj% Alekf X \jkfj ]`^liXe cfj kXdY` e `dglkX[fj# [fdè`ZXefj# K\li`jfe MXc\eql\cX JXdYfp# <cm`j CXe^fdXj# =\id e JXdYfp :l\mXj# ;Xd\i`[\j JXc[X X# I\e DXel\c :l\jkX = c`q p JXcmX[fi > d\q :l\mXj%

por ley es la encargada de revisar cada embarcación que entra al país, sin importar el puerto, y de acuerdo con la Autoridad Portuaria, el buque Kaluba no fue la excepción en las ocho operaciones que tuvo en el país el año pasado. “Todas las embarcaciones son inspeccionadas por una comisión designada por ley, donde intervienen instituciones como la Armada Dominicana, la Dirección General de Migración, la Autoridad Portuaria, entre otras”, explicó. Cada día entra a los puertos un gran número de embarcaciones, y por eso es que hay una comisión. La Dirección General de Migración tiene el papel de supervisar que no haya personas ilegales en las embarcaciones, la DNCD tiene la función de que no haya sustancias pro-

hibidas a bordo. En tanto, la Autoridad Portuaria se encarga de coordinar la entrada, estadía y salida de las embarcaciones en el país, para que no haya conflictos. En el caso del buque Kaluba, según Autoridad Portuaria, tuvo sus entradas, estadías y salidas de forma correcta, aunque cuando se trata de embarcaciones de combustible, las estipulaciones pueden variar un poco. “Cuando el barco va a la terminal se hace el procedimiento, en conjunto con la naviera. La naviera que representa ese barco tiene que hacer todos los arreglos de lugar con la instalación donde se va a depositar ese combustible. Cuando se hace esa coordinación es que el buque puede tener la entrada a esa terminal”, indicó. Al ser preguntado si las

" CFJ () KI@GLC8EK<J ;<KIÝJ ;< C8J I<A8J

Para dar al traste con el referido cargamento de droga, el Ministerio Público y la DNCD iniciaron hace varios meses una ardua tarea de investigación que incluyó la escucha de cuando menos 50 llamadas telefónicas, labores de inteligencia, vigilancias electrónicas y seguimientos. La instancia detalla que en un operativo conjunto de la Armada de República Dominicana, el Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos y la DNCD fueron capturados los miembros de la organización de narcotraficantes. Ésta tenía como modus operandi introducir a la República Dominicana cantidades indeterminadas de drogas vía marítima, utilizando embarcaciones de carga (tanqueros de combustible de gasoil). La embarcación KALUBA, registro No. IMO6828753, fue interceptada, abordada y requisada a 200 millas náuticas de aguas internacionales por el Servicio de Guarda Costa de EEUU, encontrando 12 tripulantes a bordo, siendo trasladada hasta aguas nacionales. Tras una labor de inteligencia, miembros de la DNCD, junto a los procuradores fiscales Francis Soto y Manuel Aquino, ocuparon 75 sacos de nylon dentro de los cuales fue encontrada la droga, escondida en un compartimiento secreto del barco. Poco después, siguiendo los movimientos de un grupo involucrado, fue apresado Ernesto Bienvenido Guevara Díaz (Maconi), en un establecimiento comercial de la avenida Luperón, de la capital, y Dante Meraldo Medina y Dante Wilfredo Medina Ozuma, en el ensanche Ozama. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<jk\ \j le X f [\ îXe[\j [\]è`Z`fe\j [\ ZXiX Xc gifZ\$ jf Zfd`Z`Xc [\ )')'% <e cfj gi o`dfj d\j\j k`\e\ hl\ hl\[Xi i\jl\ckf \c kiXehl\ Zfe [fj c\p\j ]le[Xd\ekXc\j1 cX c\p [\ gXik`[fj p cX c\p [\ i ^`d\e \c\ZkfiXc# XdYXj jld`[Xj \e j\i`X Zfekifm\ij`X X cf èk\ief [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX% :fdf j\ kiXkX [\ [fj c\p\j fi^}e`ZXj hl\ i\hl`\i\e cX XgifYXZ` e [\ [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ cX dXki ZlcX gi\$ j\ek\ \e cX j\j` e hl\ cXj ZfefqZX# \c GC; k\e[i X hl\ gfe\ij\ [\ XZl\i[f èk\ieXd\ek\ gXiX jXeZ`feXicXj jè [`]`ZlckX[ jldXe[f Xc^lefj mfkfj Zfeî\j`feXc\j [\ jlj Xc`X[fj g\ii\[\`jkXj p fkifj [\c GID j\^l`[fi\j [\ ?`g c`kf D\a X hl\ ZfèZ`[\e \e cX Z\c\$ YiXZ` e [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj p j`dlck}e\Xj% ;\ cf ZfekiXi`f# ef j cf \c GC; jèf kXdY` e \c ^fY`\ief p \c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j\ m\i}e \e cX [`jplek`mX [\ i\Z`$ Dfej\ fi Fqfi`X Yì j\i`Xj gi\j`fe\j \ok\ieXj$$ gXik`ZlcXid\ek\ [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c$$# gXiX hl\ gifg`Z`\ \jXj i\]fidXj Xek\j [\ ]èXc`qXi \c gi\j\ek\ X f¿ ¿ :fe \c XîXmXek\ [\ hl\ hl`\e\j ZfefZ\e cXj èk\i`fi`$ [X[\j [\c Gi\j`[\ek\ D\[èX jXY\e hl\ \e \jX [`jplek`mX Z\[\i X X cXj gi\j`fe\j hl\ Zfd\eqXife pX gfi le j\Z$ kfi [\ cX @^c\j`X \eZXY\qX[f gfi \c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fdè^f# dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X% CX fgfj`Z` e# jè \dYXi^f$$ i\gi\j\ekX[X dXpfi`kXi`X$ d\ek\ gfi \c GID$$# i\gif[lZ\ cX d`jdX kfig\qX [\ gifZ\jfj èk\iefj Xek\i`fi\j Zfe cXj i\YXk` Xj Zfdf dXiZX [\ fi`^\e `dg`[` e[fc\ Zfejfc`[Xi ZXe[`[XkliXj gi\j`[\eZ`Xc\j# Zfeî\j`feXc\j p dle`Z`gXc\j hl\ c\ g\i$ d`kX [\jgcXqXi Xc GC; X g\jXi [\ jl [\j^Xjk\ [\jgl j [\ ZXj` (- X fj èèk\iildg`[fj \e \c gf[\i% ;\ jXcì Y`\e [\ jl gifZ\jf èk\ief ZfemfZX[f gXiX d\[`X$ [fj [\c gi o`df d\j# Xc GID c\ X^lXi[X cX îXe kXi\X [\ Zfd\eqXi X gi\gXiXij\ [\ èd\[`Xkf gXiX gi\j\c\ZZ`feXi Cl`j 8YèX[\i X jlj ZXe[`[Xkfj \e kf[f \c gX j X cfj XplekXd`\ekfj p Xc :feî\jf hl\ [\Y\i}e gi\j\ekXij\ \e \c\ZZ`fe\j è[`j$ kèkXj \eki\ ]\Yi\if p dXiqf [\ )')'# gXiX cf ZlXc ]XckXe j cf [fj X fj% 8ZfjkldYiX[X X cfj Zfe]c`Zkfj <c GID \jk} i\gif[lZ`\e[f cfj d`jdfj m`Z`fj hl\ XiiXj$ ki [\c GI; p hl\ c\ cc\m X leX c\aXeX j\^le[X gfj`Z` e \c\ZkfiXc \e cfj Zfd`Z`fj [\ )'(-1 jl [ì`^\eZ`X ef \j ZXgXq [\ gfe\ij\ [\ XZl\i[f e` j`hl`\iX gXiX j\c\ZZ`f$ eXi le \hl`gf eXZ`feXc hl\ [ìàX jlj [\jkèfj gXiX \jk\ el\mf gifZ\jf [\c )')'% Jl Zfem\eZ` e eXZ`feXc _X j`[f ZfemfZX[X gXiX \c (/ [\ ]\Yi\$ if$$ gXiX cf ZlXc i\jkX gfZf d}j [\ le d\j$$# [\jgl j [\ \jkilZ$ kliXi le gX[i e [\ d`c`kXek\j Zfe gfZfj d}j [\ +''#''' d`\dYifj Zfe [\i\Z_f Xc mfkf% Cf hl\ j\ g\iZ`Y\ _XjkX X_fiX \j hl\ ef _Xp Zfej\ejf gXiX \jZf^\i leX [ì\ZZ` e le`kXi`X% ?`g c`kf D\a X CX ^\i\ekfZiXZ`X gXik`[Xi`X _X gifgl\jkf Zfdf gi\j`[\ek\ Xc [fZkfi =\i`j @^c\j`Xj# d`\dYif [\c \hl`gf [\ ?`g c`kf D\a X# X cf hl\ j\ fgfe\ \c îlgf [\ 8YèX[\i% 8c gXi\Z\i kXdY` e XjgìXe 8e[i j 9Xlk`jkX p A\j j M}jhl\q X j\^lì \e cX gi\j`$ [\eZ`X p cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc X g\jXi [\ hl\ leX Zc}ljlcX \jkXklkXi`X [\k\idèX hl\ gXiX le [ì`^\ek\ i\gfjklcXij\ X cX d`jdX gfj`Z` e [\Y\ i\eleZ`Xi j\`j d\j\j Xek\j [\ cX Zfem\e$ Z` e% @kf 9`jfe Cf hl\ Zfd\ekXe \e \c îlgf [\ D\a X \j hl\ M}jhl\q p 9Xlk`jkX j\ \jk}e gcXek\Xe[f èk\iZXdY`Xi \jXj gfj`Z`fe\j1 :_l ì X Zfdf gi\j`[\ek\ p 9Xlk`jkX Zfdf j\Zi\kXi`f ^\e\iXc% GXiX cX dXpfi X [\ cX [ì`^\eZ`X g\ii\d\ jkX \jf j\i X leX kfdX[liX [\ g\cf% Jè Xck\ieXk`mX X cX m`jkX <c i\jkf [\ cX fgfj`Z` e ef j cf ZXi\Z\ [\ c`[\iXq^f jèf hl\ clZ\ [\jfi`\ekX[f p Zfd`\eqX le X f gi}Zk`ZXd\ek\ gi\ \c\ZkfiXc jè Xck\ieXk`mX gifg`X p Zfe \jZXjX gfj`Y`c`$ [X[ [\ XidXi leX \jkilZkliX \c\ZkfiXc hl\ gfi cf d\efj c\ ^XiXek`qX le \jgXZ`f Zfej`[\iXYc\ \e leX \m\eklXc Xc`XeqX [\ Xdgc`f \jg\Zkif Zfe ZXe[`[XkliXj Zfdle\j% <c GXik`[f I\]fid`jkX ef jXc\ [\ jl \dYifccf èk\ief p \eki\ @kf 9`jfe p Hl`hl\ 8ek e j\ [`jglkXe Zl}c [\ cfj [fj dXik`ccXi} cX glek`ccX ]èXc \e cX kXgX [\ jl XkX [% CX dXiZ_X m\i[\ j\ _X fZlgX[f [\ [\jZXc`]`ZXij\ \ccX jfc`kX gifgfe`\e[f jXc`[Xj Xek`j`jk\dX hl\ _Xe j`[f i\Z_XqX[Xj Zfej`jk\ek\d\ek\ gfi cX iXZ`feXc`[X[ [\df$ Zi}k`ZX¿ ·¿ <e ]è# cX Xck\ieXk`mX fgfj`kfiX \jk} ZX[X m\q d}j c\afj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

VM`fc\eZ`X GifZliX[li X p =`ealj

Apoyan unidad de la sociedad contra los feminicidios IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, y el vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaños Guzmán, apoyaron ayer el planteamiento del presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, de formar una unidad monolítica para frenar los feminicidios. Rodríguez expresó su disposición para articular que los miembros del Poder Judicial pudieran integrarse al Plan Nacional Contra la Violencia de Género puesto en marcha desde noviembre pasado por la Procuraduría, como parte del planteamiento presentado por el también presidente del Consejo del Poder Judicial. “Nosotros estamos de acuerdo con el presidente de la Suprema Corte de Justicia, de formar una unidad monolítica para frenar los feminicidios, el cual demanda de todos los sectores, razón por la que invitamos a los miembros del Poder Judicial a formar parte del referido plan”, apuntó. Rodríguez felicitó al presidente de la Suprema Corte de Justicia por su válida preocupación expresada sobre el importante tema de la no violencia hacia la mujer. Sostiene que el Ministerio Público y el Poder Judicial tienen como objetivo común proteger a las ciudadanas y los ciudadanos, así como garantizar su bienestar.

M@FC<E:@8 <c [fd`e^f \c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\# DXi`Xef >\id}e# hl\ \c gX j \jk} \e gi\j\eZ`X [\ leX \jg`iXc [\ m`fc\eZ`X hl\ jfcf gl[\ j\i ]i\eX[X Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ [\ cX jfZ`\[X[%

El Procurador dijo que como responsable de formular e implementar la política estatal para la prevención del delito, recibe positivamente esa disposición expresada por el también presidente del Consejo del Poder Judicial. Asimismo, considera sumamente favorable para el país que jueces y fiscales puedan seguir coordinando nuevos esfuerzos, sobre todo en temas específicos como éste, por lo que en los próximos días formulará las propuestas de rigor sobre este tema al Poder Judicial. Invitó a toda la población, instituciones públicas y privadas, a sumarse a los esfuerzos de la Procuraduría General de la República para reducir los niveles de violencia de género en el país. =`ealj XgfpX gifgl\jkX Mientras que el vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaños Guzmán, dijo que se solidariza y apoya la propuesta de se produzca una gran unidad institucional y social para enfrentar la grave y triste realidad del feminicidio. El jurista sostiene que les preocupa que ese gran pacto que propone el presidente de la Suprema Corte pudiera terminar siendo una nueva expresión de buenas intenciones si las instituciones oficiales que están llamadas a dirigir e implementar las acciones más importantes del mismo no vencen dos obstáculos fundamentales. Castaños Guzmán refirió que esos dos obstáculos son en primer lugar la falta de recursos para materializar los planes y programas que se han diseñado y, en segundo lugar, si no se supera la falta de coordinación que parece existir entre todos los entes que están involucrados en el tema.

Gi\fZlgXZ` e% <jkX[ jk`ZXj [\ cX GifZliX[li X [`Z\ hl\ [\c )'(+ X fZklYi\ [\ )'(.# _Xe j`[f Xj\j`eX[Xj le kfkXc [\ *+( dla\i\j%

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;8E 8 :FEF:<I <JK8;àJK@:8J ;<C G<IàF;F )'(+$)'(-% 8I:?@MF

C\^`jcXZ` e% CX c\p jfYi\ cX gifk\ZZ` e [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j \jkXYc\Z\ hl\ :feXe` \j \c klkfi X[ _fZ [\ kf[fj cfj d\efi\j [\ \[X[ [\ gX[i\j [\jZfefZ`[fj p cf ]XZlckX gXiX fkfi^Xi \c Zfej\ek`d`\ekf [\ \jkfj%

Tribunales declaran 123 menores en abandono J<EK<E:@8J% C8 D8PFI :8EK@;8; ;< 8:I<;@K8:@FE<J =L< <E <C )'( " J\^ e cXj \jkX[ jk`ZXj f]`Z`Xc\j [fe[\ j\ \d`k`\ife d}j ]Xccfj [\ \jX eXkliXc\qX ]l\ \e CX IfdXeX# ;`jki`kf EXZ`feXc# JXekf ;fd`e^f p CX M\^X%

Los distritos judiciales comprenden varios tribunales. La condición de niño, niña o adolescentes de filiación desconocida se acredita por la sentencia de declaración de abandono, emitida por el NXe[X D e[\q tribunal de niños, niñas y JXekf ;fd`e^f adolescentes donde fue encontrado el menor, según os tribunales de niños, establece la ley 136-03, que niñas y adolescentes instituye el código para el del país acogieron 123 sistema de protección y los solicitudes de declara- derechos fundamentales de ción de abandono de meno- niños, niñas y adolescentes. res de edad durante el períoEsa ley dispone que la sala do 2014-2016. de lo civil del tribunal de En el 2016 fue el año en que niños niñas y adolescentes esos tribunales emitieron la es la competente para conomayor cantidad de senten- cer y decidir esos casos. cias declarando a menores Las solicitudes de declaraen estado de abandono, con ción de abandono son preun total de 51, superando sentadas por el Consejo Nael año anterior, 2015, cuan- cional de la Niñez y la Adodo solo acogieron lescencia (Co27, un período en nani), el cual JFC@:@KL;<J que se registró la sometió 39 en menor cantidad, seis meses del ya que en el 2014 año 2017. emitieron 45. En los primeEstadísticas suros seis meses I\jfclZ` e1 CX A:< ministradas por el del 2017 ingre\d`k` leX i\jfclZ` e Zi\Xe[f le ^cfjXi`f [\ Consejo del Poder saron a los hoXg\cc`[fj gXiX i\^`jkiXi Judicial, a través gares de paso de g\ijfeXj \e \jkX[f [\ de la Dirección de Conani 58 meXYXe[fef p :feXe` c\ Comunicaciones, nores por mojXc` Xc ]i\ek\ Xc\^Xe[f en los distritos jutivo de abandohl\ \j jl Xki`YlZ` e% diciales de La Rono, de un total mana, Distrito de 375 que fueNacional, Santo Domingo y ron acogidos en esos centros La Vega fue donde se emi- en ese período por diferentes tieron más fallos de esa na- razones. turaleza. En el distrito judicial de La I\jfclZ` e A:< Romana hubo 24, en el DisMediante la resolución 3trito Nacional 20, en Santo 2017, de fecha 23 de mayo del Domingo 14 y en La Vega 13. 2017, la Junta Central Electo-

C8 C<P (*-$'*

ral (JCE) creó un glosario alfabético de apellidos para ser sorteados y asignados administrativamente en su registro de nacimiento y cédula de identidad y electoral a los adultos, niños, niñas y adolescentes que han sido declarados en estado de abandono por un tribunal. El pasado 28 de diciembre, el presidente de la JCE precisó que de 261 casos de registros de nacimiento luego que un tribunal dictara sentencia en declaración de abandono, 11 fueron adoptados, quedando únicamente hasta el momento 250 personas con filiación desconocida. Puntualizó en esa ocasión que de esas 250 personas, solamente 29 son menores de edad, y que las demás, o sea, 221, son mayores de edad que se encuentran en una condición de desamparo por carecer de un apellido que les permita ejercer sus derechos constitucionales. La resolución de la JCE concitó apoyo y rechazo en la población. El 30 de diciembre del 2017, la JCE abrió un proceso de consulta acerca del contenido de la resolución 03-2017 e invitó a los interesados a efectuar observaciones y comentarios, en un plazo de 30 días hábiles a partir de la publicación del comunicado, pero aclarando que de no recibirse observaciones el texto publicado íntegramente quedará como redacción definitiva.

" C8 :FDG<K<E:@8 ;< :FE8E@ <E C8 D8K<I@8

<c ). [\ [`Z`\dYi\# \c :feXe` j\ Xc hl\ \j \c fi^Xe`jdf Zfdg\k\ek\ gXiX i\Xc`qXi ZlXchl`\i gifZ\jf \e \c ZXjf [\ cfj d\efi\j [\ \[X[ jè Xg\cc`[fj# [\ZcXiX[fj \e \jkX[f [\ XYXe[fef gfi le ki`YleXc% CX \ek`[X[ i\ZkfiX [\ cX e` \q p cX X[fc\jZ\eZ`X j\ YXj gièZ`gXcd\ek\ \e cX Zfdg\k\eZ`X hl\ c\ fkfi^X cX c\p (*-$'*# \e jl Xik Zlcf ()-# c\kiX \# hl\ [`jgfe\ hl\ :feXe` \j \c klkfi X[_fZ [\ kf[fj cfj d\efi\j [\ \[X[ [\ gX[i\j [\jZfefZ`[fj p cf ]XZlckX gXiX fkfi^Xi \c Zfej\ek`d`\ekf gfi jkfj% <e \j\ Zfdle`ZX[f# :feXe` gleklXc`q hl\ gXiX cfj e` fj [\ZcXiX[fj \e \jkX[f [\ XYXe[fef i\Xc`qX [fj gifZ\jfj% Lef [\ \ccfj \j \c gifZ\jf [\ cX X[fgZ` e# ZfejXîX[f \e cX C\p (*-$'*# hl\ g\id`k\ Xc d\efi fYk\e\i cfj Xg\cc`[fj [\ cfj X[fgkXek\j% CX c\p \jkXYc\Z\ \e jl Xik Zlcf (*)# hl\ \e cfj ZXjfj [\ cX X[fgZ` e gfi ]`c`XZ` e [\jZfefZ`[X [\Y\i} \jkXi gi\Z\[`[X [\ cX [\ZcXiXZ` e [\ XYXe[fef# hl\ j\i} [`ZkX[X gfi \c ki`YleXc [\ gi`d\iX èjkXeZ`X [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j# gi\m`X jfc`Z`kl[ [\c :feXe`# hl\ [\Y\i} gi\j\ekXi cfj i\jlckX[fj [\ cX èm\jk`^XZ` e jfYi\ \c XYXe[fef [\ hl\ _X j`[f m Zk`dX \c d\efi% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\[\j JfZ`Xc\j <e Ý]i`ZX

Salud dice no es de RD el video envasando agua en botellitas JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Salud determinó que no corresponden a República Dominicana sino a Nigeria, África, los videos que circulan en las redes sociales donde se ve a personas envasando agua en botellitas en condiciones de insalubridad y llama a la población a recibir con cuidado las informaciones que se sirven a través de esas herramientas

de comunicación. Los detalles fueron ofrecidos ayer en rueda de prensa por la Directora General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (DIGEMAPS), Karina Mena; Juan Carlos Castellanos, director de Tecnología Informática, y Pedro de Padua, supervisor Nacional de Alimentos del Ministerio de Salud, quienes revelaron que tras una investigación realizada por esas instancias

se pudo establecer que esas embotelladoras están en la República de Nigeria, en el continente de África. Señalan que se estableció que el video que circuló el sábado fue subido a las redes sociales por primera vez el 28 de agosto de 2016 y el segundo que circuló, fue también subido en Nigeria, África, este primer fin de semana de 2018. Destacaron que vista la preferida práctica de algu-

nos usuarios de las redes de difundir mensajes que contienen falsas informaciones sobre temas vinculados a la salud, que llevan intranquilidad, se le exhorta a la población general y en particular a los embotelladores de agua a recibir con el debido cuidado las informaciones que se difunden a través de esa herramienta y comprobar su veracidad antes de asumirlas como verdaderas.

=L<EK< <OK<IE8

=leZ`feXi`fj [\ JXcl[ G Yc`ZX# \eZXY\qX[fj gfi cX [fZkfiX BXi`eX D\eX# [\ cX ;@><D8GJ# f]i\Z`\ife [\kXcc\j [\c iXjki\f [\ m`[\fj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V:XljXj CXj cclm`Xj

Reinician las clases con baja asistencia

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj [ì\Zkfi\j [\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj g Yc`Zfj Xki`Ylp\ife cX YXaX Xj`jk\eZ`X# gièZ`gXcd\ek\# X cXj cclm`Xj hl\ X]\ZkXife \c gX j [liXek\ kf[f \c ]è [\ j\dXeX# [\Y`[f X leX mX^lX[X% BXk_\ipe CleX JXekf ;fdè^f

l llamado del Ministerio de Educación a retomar el presente año escolar luego de las festividades navideñas, no se cumplió en su totalidad, debido a un regreso tímido de los estudiantes en la mayoría de las escuelas públicas de esta ciudad. La poca asistencia, según los directores de escuelas, se debió a las lluvias que el fin de semana y tempranas horas de la mañana de ayer se registraron en el territorio nacional, producto de una vaguada. En un recorrido por varias escuelas públicas el porcentaje más alto de asistencia fue de 54 por ciento, mientras que el personal administrativo y docente acudió en su totalidad. En la escuela Virgen del Carmen, sector La Ciénaga, de una matrícula de 520 alumnos asistieron 112, para un 21.53%. “Aquí fue una asistencia tímida debido a la lluvia, porque ellos usualmente se integran en su mayoría después de cualquier festividad”, dijo María Mar-

Cf \jkl[`Xek\j ef Xj`jk`\ife Zfe i\^lcXi`[X[ X cXj \jZl\cXj \c gi`d\i [ X [\ [fZ\eZ`X# cl\^f [\ cXj ]\jk`m`[X[\j eXm`[\ Xj%

tínez, directora del centro. En la escuela Domingo Savio, de Los Guandules, acudió el 31.74% de la matrícula, o sea, 233 de 734 estudiantes. La directora, Graciela Hernández, además del mal tiempo, entiende que la responsabilidad de enviar a los estudiantes es de los padres, en lo que considera que el Ministerio de Educación debe poner control. El liceo técnico parroquial Domingo Savio, también en Los Guandules, acudieron 246 de 448 alumnos (54.91%), pero se despachó a los estudiantes tres horas antes porque no llegó el almuerzo escolar. Deisy Rodríguez, directora del liceo con jornada extendida, explicó que el Instituto Nacional de Bien-

estar Estudiantil (Inabie) no ha pagado al suplidor del almuerzo desde el pasado año. En la escuela República de Haití, del ensanche Luperón, se reintegraron 145 estudiantes de una matrícula de 585, un 24.78%, mientras a la escuela República Dominicana, de Villa Juana, acudieron 726 de 1,423 alumnos, para 51%. Igual situación se produjo en la escuela Nurys Zarzuela, del sector La Yuca, en el ensanche Naco, donde la directora Andrea Soriano atribuyó la baja asistencia a las lluvias, que afectan más las condiciones de vulnerabilidad del sector. En las escuelas públicas consultadas se recibió con regularidad el desayuno escolar para los estudiantes.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(// D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX cXYfi [\c :fe^i\jf

l Congreso Nacional retoma hoy sus labores legislativas y es oportuna la ocasión para hacerle un pedido: asuman sus responsabilidades constitucionales para las que están muy bien pagados y retribuidos, aprobando sin mayor dilación la Ley de Partidos y la reforma del régimen electoral del país.

mero según la Constitución, cuando el país reclama y necesita que con apego a los fundamentos democráticos, el Congreso Nacional discuta libremente la Ley de Partidos y la reforma del régimen electoral para que las próximas y sucesivas elecciones, no sean una competencia del dinero, sino de las ideas, los programas y las capacidades.

Una comisión bicameral ha trabajado durante meses buscando consenso sobre ambos proyectos y tiene un avance considerable en torno a la Ley de Partidos, pero tiene semanas con los trabajos paralizados porque en la cúpula del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) hay un impasse en torno al carácter (abierto o cerrado) de las primarias de los partidos.

Si el Congreso no cumple su función porque el partido de gobierno no se pone de acuerdo y “traza” una línea sobre el carácter de las primarias para escoger dirigentes y candidatos, estamos ante una irresponsabilidad mayúscula que ya se torna injustificable.

Ya está bueno de poner en evidencia la tutela partidaria sobre un importante poder del Estado, el pri-

G8E:8IK8

:XikX [\ M`i^`c`f G\i[fdf X jl dX[i\ p X jl _\idXeX <c`X RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

Se invita a la proyección del documental sobre Los Palmeros en el Museo de la Dignidad, luego de la misa en la iglesia Las Mercedes (5:30 pm), el próximo viernes 12 de enero.

nte un nuevo 12 de enero, resulta ineludible recordar a Bienvenido Leal Prandy, Virgilio Perdomo Pérez, Ulises Cerón Polanco y Amaury Germán Aristy, no solo por su ejemplo personal, sino porque sus anhelos y luchas, continúan hoy pendientes en un país del que somos sobrevivientes. Hoy reproduzco parte de una carta de Virgilio a su madre doña Quisqueya, y su hermana, Elia, la víspera de su muerte en el combate del kilómetro 14 (autopista de Las Américas). Que sus pensamientos abonen a la juventud dominicana del presente. “Querida mami y Elia: “No se imaginan cuán grande es mi estado de alegría y satisfacción al hacerles esta carta. Mis intenciones eran hacerla antes, pero causas ajenas a mi voluntad me lo impedían”. “Mami, en estos últimos tres días he estado muy preocupado, no por mí, sino por ustedes, en particular por ti mami, pues se que todos estos problemas te han debido hacer mucho daño y, más, al pensar que estoy en peligro y tú sin poder hacer nada por mí, y sin tener noticias mías. Te soy sincero, pues en el lugar que me encuentro no corro peligro”. “Mami, el que hemos escogido es un camino digno, lleno de belleza y con los pasos que damos ayudamos a resolver los problemas que le aquejan a millares de personas que han vivido el mayor vilipendio. Tan solo pensar en esto, nos sentimos llenos de orgullo y confianza en los días por venir”. “Levantaremos la bandera caída a destiempo a Sóstenes, Enriquito y Juan Miguel, y la llevaremos hasta donde ellos no pudieron, hasta el triunfo. No se dejen amilanar, ni atemorizar por las amenazas, pues la época y la historia está de nuestra parte y no habrá fuerza capaz de frenar este proceso”. “Les quiere de forma entrañable, su rebelde”. lasmanaclas@gmail.com

No estamos diciendo que el Congreso Nacional sea apartidista ni ajeno a la influencia de los partidos, pero las diferencias en los partidos –y peor aun- en un partido, no pueden frenar la aspiración de una

sociedad que se cree representada en el Poder Legislativo y que quiere, a gritos, una nueva ley electoral y una Ley de Partidos. Si el PLD tiene una opinión sobre la Ley de Partidos, que la deje fluir a través de sus legisladores con legítimo derecho, pero lo inaceptable es que paralice al Congreso en ese aspecto hasta que sus líderes se pongan de acuerdo, porque las atribuciones del órgano legislativo son indelegables. Es la misma Junta Central Electoral la que está advirtiendo que si se sigue retrasando la aprobación de la Ley de Partidos y la reforma del régimen electoral, no se podría aplicar para las elecciones de 2020. ¡Resuelvan sus diferencias y aprueben la Ley de Partidos!

¶Hl _XZ X G\k}e \e >lXk\dXcX \e (0-)6 TONY RAFUL

;

espués del asesinato del presidente Carlos Castillo Armas el 26 de julio de 1957, en uno de los pasillos de la Casa Presidencial de Guatemala, y sobre todo después del 20 de octubre de ese año, cuando las investigaciones sobre el magnicidio dieron un vuelco inesperado, con el caso del famoso del “Crimen del Mirador”, cuando un chofer moribundo que trabajaba para Johnny Abbes García y cobraba vía la Embajada dominicana de Guatemala, confesó ante las autoridades policiales, la participación dominicana en el crimen del presidente guatemalteco, ofreciendo datos y pruebas de esa conexión homicida, y luego de la escapada olímpica de Abbes de Guatemala, rehusando ser investigado por las autoridades de ese país, así como la huida de su asistente el gánster criminal cubano, Carlos Gacel Castro, así como la desaparición de Gloria Bolaños, el personaje más fascinante de aquella historia, que no tuvo participación en ese crimen, y quien amaba a Castillo Armas, pero fue víctima de la manipulación de Abbes para los fines de crear confusión en relación con el hecho. Bolaños de mano de Gacel huyó clandestinamente por la frontera con El Salvador, rehuyendo el pedimento investigativo de las autoridades judiciales, para luego reencontrarse con Abbes, rumbo a Ciudad Trujillo. El nombre del Generalísimo Trujillo era mencionado como el responsable del magnicidio. Todos los indicios, investigaciones y pruebas apuntaban firmemente hacia el dictador dominicano. El Congreso de Guatemala lo acusó, las autoridades judiciales lo señalaron como el responsable del crimen, con pruebas irrefutables. Trujillo maniobró para colocar en el Poder de Guatemala a su aliado y cómplice, el General Miguel Ydigoras Fuentes, adversario de Castillo Armas, quien sobreseyó el proceso judicial, abortando el curso legal de las indagaciones y la ejecución de las penas de estos criminales acaudillados por el tirano dominicano. En mi obra, “La rapsodia del crimen”, están los da-

tos e informaciones que corroboran la participación dominicana, con detalles, con la debida reseña de todo aquel interregno histórico, con las citas, con los documentos desclasificados, con la correspondencia de la Cancillería trujillista, con legajos de las autoridades judiciales guatemaltecas, que hasta hoy permanecían en las opacidades, sin castigo moral ni político. En esta obra están claramente definidas las razones que tuvo Trujillo para perpetrar aquel crimen. El general J. Arismendy Trujillo Molina, hermano del dictador dominicano, quien tuvo que huir en noviembre de 1961, acorralado por la lucha democrática del pueblo dominicano, igual que sus familiares y esbirros materiales e intelectuales de la tiranía descabezada el 30 de mayo de 1961, por un grupo de héroes, hizo una extraña visita a Guatemala en el mes de mayo de 1962. El señor J. Arismendy Trujillo, mejor conocido como Petán, era, comparado con su hermano dictador, un verdadero patán, ágrafo, sin el don de mando, la inteligencia, los dones de poder de Trujillo y su infinita capacidad de maldad. Petán fue una especie de padre de la radiodifusión dominicana, su obra cumbre fue “La Voz Dominicana”, antigua “Voz del Yuna”, que impactó modernamente, por su exquisita programación cultural, y por un evento que pasó a ser patrimonio intangible de la memoria artística del país, llamada “La Semana Aniversario”, donde los más afamados cantantes populares y liricos, las más deslumbrantes compañías de arte, las figuras más sobresalientes del continente, deleitaron al pueblo dominicano en medio de aquel clima asfixiante y omnímodo. Por ello, Petán, que era tosco, no concitó el odio acérrimo que generó su hermano al mando del Estado. Cinco años después del asesinato del presidente Castillo Armas, ordenado y cubierto por Trujillo y sus agentes, aliados a una pequeña facción del ejército de ese país, hizo su presencia intempestiva en ese país el señor Petán, constituyen-

do una provocación, aunque estaba protegido por los militares que detentaban el poder, cómplices del extinto Trujillo. En un cable de “Prensa Asociada AP”, fechado en Guatemala el 16 de mayo de 1962, el partido político del asesinado presidente Castillo Armas, llamado “Movimiento de Liberación Nacional” de extrema derecha, pidió al gobierno la inmediata expulsión del país de Petán y de los familiares de Trujillo que lo acompañaban. El señor Ramiro Padilla, director general del MLN, dirigió un mensaje al jefe de Gobierno, coronel Enrique Peralta Azurdia, quien había sustituido al general Ydigoras, diciendo que “la dictadura trujillista fue la responsable del asesinato el presidente Castillo Armas”, y agregando que “es una afrenta a la nación su permanencia, ello significa abrir la puertas a pistoleros internacionales que pondrían en peligro la vida y la seguridad de los ciudadanos. Por otro lado, el diario guatemalteco “Prensa Libre”, publicó que José Trujillo Molina urdió una falsedad contra el reportero y el fotógrafo del diario, que pretendieron entrevistarlo, diciendo que lo habían asaltado, penetrando a su apartamento. “Prensa Libre” editorializó con el título, “La sombra de Trujillo”, diciendo que había rumores en el sentido de que, el hijo de Trujillo, Ramfis, también se proponía venir a Guatemala. Una parte importante de los trujillistas y algunos Trujillo, se habían refugiado en Nicaragua, donde permanecieron bajo la sombra tutelar de los hermanos Somoza, hasta 1965, entre ellos, el tristemente célebre Johnny Abbes García, En Nicaragua permaneció Abbes hasta meses después de concluida la “guerra patria de abril de 1965”. A diferencia de Ramfis, Negro Trujillo, y Doña María Martínez viuda Trujillo, Petán lo tenía todo invertido en su país y murió en la indigencia. Nunca se supo qué hacía Petán en Guatemala en mayo de 1962, país del que tuvo que salir precipitadamente bajo el repudio de los guatemaltecos, por la responsabilidad de Trujillo en el magnicidio de Castillo Armas.

LE DFD<EKF

CXj ZXikXj X cX M`i^\e [\ cX 8ckX^iXZ`X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

na de las experiencias más gratas en mis años en la Basílica, fue el constatar y descubrir cómo los dominicanos escribían cartas a la Virgen de la Altagracia, me pareció algo tan filial, tan cariñoso, tan

tierno, que dominicanos y dominicanas hicieran eso con la Virgen, como un hijo con su madre. También fue un descubrimiento muy agradable el saber que los dominicanos allí no solamente expresaban

sus problemas personales, con sus familiares, encomendaban a la Virgen esas realidades, sino que en esas cartas hay constancia de los datos de historia, de vida, que los dominicanos vivían en esos momentos.

Cuántas de esas cartas recogen la necesidad de los dominicanos, los problemas políticos, sociales, económicos del país, y piensen que en las cartas de este año que se escriben a la Virgen, no solamente la oración que hacen

a ella estarán presentes los temas de la corrupción, de la impunidad, de las injusticias, también los dominicanos corren con sus problemas a La Altagracia no solo en el mes de enero, sino durante todo el año, y con toda confianza

encomiendan a la Virgen, en carta, por escrito, sus necesidades personales, familiares y nacionales, no importando éstas las que sean. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(// D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

A\j j p \c GID

l PRM, cuyo liderazgo se disputan Hipólito Mejía y Luis Abinader, tuvo un desempeño en las urnas mucho mejor de lo esperado en el pasado proceso electoral ganado por Danilo Medina. Ni revolucionario ni moderno, ese producto de un desprendimiento traumático del PRD, ha tenido que arrancar de cero. Las aspiraciones y los retos de la organización y de sus dirigentes son muchos, desde llegar a convertirse en un verdadero partido político, hasta diferenciarse de los vicios y de las viejas prácticas de los demás, para no repetir las frustraciones que generalmente reciben los miembros y simpatizantes de las organizaciones que se ofertan al electorado del país. Sin una ideología como plataforma y sin un liderazgo fuerte que controle y discipline todo. ¿Cómo garantizar que la lucha por el control interno de la organización y el fantasma de la división no hagan acto de presencia en el PRM y no se repita la historia de siempre? Es la gran incógnita por descifrar y la gran responsabilidad que tienen por delante las dos figuras con mayor arraigo, Me-

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CX aljk`Z`X

uego de la obediencia a las mayorías y del respeto a la discrepancia, una de las principales fortalezas que tiene la democracia es la existencia de un adecuado sistema judicial tanto en lo concerniente a los jueces como al ministerio público. Un estado de derecho, y que no es otra cosa que una plataforma de prerrogativas, solo es sustentable cuando existen garantías de que la ley se aplicará sin tapujos y que los culpables no quedarán sin castigo. Si no ocurriese así, nadie cumpliría las normas, y ante un agravio la gente tomaría la justicia con sus propias manos. De ahí la importancia de tener un sistema probo y diligente que resulte confiable a la población. En nuestro país el Poder Judicial ha avanzado mucho, sobre todo si lo comparamos 20 años atrás cuando tanto los procedimientos como las mismas infraestructuras eran asqueantes y deplorables. Por tanto proveer los recursos necesarios para que ese Poder del Estado pueda seguir avanzando es fundamental

jía, por haber sido Presidente, y Abinader, por haber sido último candidato con buen desempeño. Como forma de evitar los fiascos, los fracasos y los engaños, y contar con un sistema democrático más fuerte y funcional, necesitamos mejores partidos y dirigentes políticos. Partidos y directivos transparentes, modernos, organizados, enmarcados en reglas y normas institucionales que se respeten. En pocas palabras, necesitamos en las organizaciones políticas a más gente seria, honesta, capaz –que respete y que se respete-, a fin de que cuando la mayoría del pueblo les dé el triunfo en las urnas, vayan a las respectivas posiciones públicas y se comporten como verdaderos servidores. Solo entonces –y así-, podríamos tener mejores partidos, mejores políticos, y el país que necesitamos. Por cierto, el doctor Jesús Feris Iglesias –médico eminente, mejor ciudadano y político decente– inscribía ayer su candidatura a la presidencia del PRM. Es persona que suma, que cae bien e interactúa con todos los sectores. Por su trato, capacidad y calidad en diversos aspectos, es un lujo para cualquier partido tenerlo en sus filas, y mucho más como su cabeza. Puede que su madurez y la juventud de Andrés Lugo –a la Secretaría-, sean buena mutual en el PRM.

para la paz social. Sin embargo y pese a los evidentes avances, aún quedan muchas cosas pendientes para que la población pueda no solo sentirse en confianza con la justicia, sino para sentir que la misma es verdaderamente justa. Cuestiones que no todas se resuelven con una mayor asignación presupuestaria, sino con la toma de decisiones, actitudes y posturas que calmen el desencanto de una población harta de ver cómo el supuesto brazo largo de la justicia se hace corto cuando de “pejes gordos” se trata. De una justicia que abarate sus costos para que pueda ser utilizada por los menos pudientes y que evite que a los delincuentes se les haga más fácil salir de la cárcel que entrar o permanecer en ella y así detener la preocupante escalada de linchamientos que no es más que el reflejo del hartazgo y la impotencia colectiva. Diligencias que aseguren que al sistema penitenciario no se les “mueran” reclusos que luego resultan estar vivos y prófugos, e iniciativas que hagan más efectivas las medidas cautelares para combatir de manera más eficaz el bochornoso flagelo de los feminicidios, entre otros temas para lo que más que dinero, lo que se requiere es acción y voluntad.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:XdgX X kila`cc`jkX ZfekiX _X`k`Xefj

n los días de la pasada Navidad recibí no sé cuántos mensajes sobre haitianos y Haití. Los mentirosos de toda laya se dieron gusto desarrollando sus fantasías. Llegaron incluso a prevenir a la población sobre una alegada invasión en enero. Mucho odio se cuela en el patrioterismo con que envuelven sus advertencias. La realidad es que para algunos dominicanos la revolución febrerista fue ayer. Hablan como si el aire estuviera cargado con olor a la pólvora independentista. Haití está en malas condicio-

JXcl[# \e]\id\i X p F;J MARGARITA CEDEÑO

a generalidad de las situaciones que se presentan en el sistema de salud dominicano es de índole reactiva, es decir, en la mayoría de las ocasiones el paciente llega con una determinada situación o patología que ya requiere cuidados o se ha convertido en crónica, lo que genera costos económicos y de capital humano perfectamente evitables. Por eso es que se ha insistido tanto y con tanta vehemencia, en que debemos transitar hacia un sistema de salud enfocado en la prevención en salud. Evidentemente, los médicos, materia prima del sector, son pieza fundamental de esos propósitos. Pero también lo son quienes se dedican a la enfermería, por ser quiénes están más cerca de los problemas de los pacientes. El Consejo Internacional de Enfermeras (CIE), una federación que reúne a más de 130 asociaciones nacionales de enfermeras y representa a 20 millones de enfermeras en el mundo, ha hecho un llamado para resaltar el rol de la enfermería en el impulso del Objetivo de Desarrollo Sostenible 3, que plantea salud y bienestar para toda la población. La Organización de las Naciones Unidas ha advertido que, a pesar de los avances tan notables que ha experimentado la humanidad en torno a la

salud, aún mueren más de 6 millones de niños antes de cumplir cinco años y 16 mil menores fallecen a diario debido a enfermedades prevenibles, entre otras situaciones que afectan a la salud de la ciudadanía. Judith Shamian, presidenta del CIE, ha dicho que “las enfermeras, en su calidad de proveedores primordiales de asistencia sanitaria a todas las comunidades en toda clase de escenario, son fundamentales para el logro de los ODS”. Ahora bien, se requiere de visión holística y un mínimo de inversión pública y privada dirigida estratégicamente en la enfermería, para disponer de los niveles óptimos de servicio. La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece que por cada 10 mil habitantes deben estar disponibles 12 enfermeras, y en la actualidad, según la Asociación Dominicana de Enfermeras Graduadas, disponemos de 3.8 por cada 10 mil habitantes, evidentemente insuficiente. A la par con la formación de más técnicos y profesionales en el área, es impostergable la inversión en el capital humano existente, en su profesionalización y en la mejora de sus condiciones personales y laborales, puesto que el gremio de enfermeras está “entre los grupos más pobres de los profesio-

nales”, tal y como aseguran algunos líderes del sector. Dentro de las capacitaciones que requieren las enfermeras, debe contemplarse el aprendizaje sobre los ODS, porque las enfermeras responden a las necesidades de salud de las personas en todos los entornos y a lo largo de todo el ciclo de vida. Un ejemplo de éxito en este ámbito es Cuba, que ha sido reconocido como uno de los países que logran garantizar con mayor eficiencia la salud a sus ciudadanos. Dicho país ha implementado políticas que sostienen a las enfermeras en su desarrollo profesional, involucrándolas en el planteamiento multisectorial de prestación de cuidados y, además, garantizando la colaboración de todas las instituciones gubernamentales en el apoyo a las acciones definidas en dicho plan. Tenemos que impulsar a los profesionales y técnicos de la enfermería, para que asuman su capacidad de liderazgo en la implementación de los cambios requeridos por el sistema de salud, para que así podamos alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y asegurar el derecho humano a la salud. La amplia esfera de influencia de las y los enfermeros, impacta a muchas familias, y sus beneficios se amplían a las comunidades.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

:lXe[f \c GXgX \eki \e IfdX m\jk`[f [\ g\i\^i`ef MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

l Emperador Enrique III (1039 – 1056) colocó a tres papas sucesivamente en la sede de Pedro. Recorriendo la vida del tercero conoceremos la vida de la Iglesia en la primera mitad del siglo XI. Bruno, nacido en el 1002 en una familia noble y educado en Toul, llegaría a ser canónigo de esa catedral. El año 1025 al 1026 le vemos en Lombardía, al norte de Italia al mando de las tropas que le había encomendado su obispo enfermo. En el 1027, estando su obispo para morir, el Emperador Conrado II lo nombró obispo. Durante toda su vida, Bruno conservaría las cualidades de un capitán militar: decisión, liderazgo personal, arrojo, dinamismo, rapidez de movimientos y una excelente selección de colaboradores. Al fallecer el papa Dámaso II, en agosto del 1048, muchos eclesiásticos promovían la candidatura de Halinard de Lyon, pero el Emperador Enrique III nombró papa a Bruno, quien solo aceptó con la condición de que su elección fuera ratificada por el clero y el pueblo de Roma. Allá llegó el flamante papa vestido en traje de peregrino para comunicar dramáticamente un mensaje al pueblo y dignatarios de aquella ciudad. Fue coronado el 12 de febrero de 1049. Bruno se sentía tan ligado a su sede de Toul que simultáneamente al cargo de papa, presidió esta diócesis hasta el

nes económicas, pero de ahí a creer que amenaza la seguridad dominicana hay mucho trecho. Estos molinetes imaginarios con que se desempeñan algunos palurdos denota que no toman en consideración lo que significa una guerra. En algunos de los mensajes e ilustraciones reviven a Trujillo y ponen bajo su firma cosas que no dijo, pero lo muestran como un patriota. Yo estoy convencido de que tras de todo esto están los trujillistas. Alabar el asesinato de miles de haitianos en los años 30, atribuirle discursos antihaitianos es glorificar a un zarandajo. El chacal de San Cristóbal nunca sació su ser de sangre. El degüello perpetrado en la frontera fue nada más que otra de sus acciones criminales. Tenemos un problema con la migración haitiana que el gobierno debe enfrentar y resolver, pero no es asesinando infelices y llamar a pelear contra Haití como se resolverá la invasión silenciosa. Estoy convencido que una ceguera de tantos años no se resuelve en dos días. Tienen que poner-

1051. Su elección al papado se debió sin duda a que el Emperador había presenciado el celo reformador de Bruno en un sínodo en Worms. Dos males aquejaban a la Iglesia: la simonía y la vida en concubinato de muchos sacerdotes. En los inicios del siglo XI una nueva situación le permitió a la Iglesia enfrentar ambos males. Ahora la Iglesia estaba en capacidad de elaborar las normas disciplinares y poseía la organización para implementar este derecho. Existía un clero unido y formado, vinculado a sus obispos, quienes a su vez se encontraban unidos al papa. Desde los inicios del cristianismo, persistía en la Iglesia el pensar, que “los dones sobrenaturales y los poderes carismáticos podían comprarse con dinero”. La simonía, llamada así por la propuesta interesada de Simón el mago a Pedro (Hechos 8, 9 – 24), se fue extendiendo a todas las actividades espirituales: los sacramentos, la designación a cargos eclesiales y hasta las ordenaciones sacerdotales y episcopales. Algunos llegaron a pensar que las ordenaciones simoníacas eran nulas, pues todavía en aquellos tiempos no se distinguía muy bien entre validez y licitud de un sacramento. No era raro el que un obispo pagase una obligación feudal al aceptar el mando sobre determinado territorio, o

le asunto al caso con la ejecución de políticas efectivas. Los haitianos son una realidad que no se puede borrar. Los trujillistas saben que el patriotismo dominicano está sensible con el tema haitiano y lo avientan. Vi en un noticiario cómo algunos dominicanos con flamantes banderas nacionales azuzaban a parturientas haitianas. Alguien financia las actividades. Es posible que hermanas y esposas de esos patriotas viajen grávidas a parir a Norteamérica. Y eso sí está bien. Quizá parientes hayan ido de polizones a Puerto Rico o residan ilegalmente en países donde fueron en busca de mejor vida. Eso sí está bien. Los haitianos vienen a la República porque hay oportunidad de sobrevivir. Los haitianos residentes aquí también son remesadores. Hay que ver la esencia de las cosas y no dejarse atrapar por el chauvinismo. Una guerra es algo muy serio. Tenemos entrenadas fuerzas armadas y ¿qué haremos con los haitianos si ganamos?

que un sacerdote le diese dinero al señor feudal para “entrar” a trabajar en el sistema parroquial de su territorio. En el desbarajuste de los siglos IX y X, muchos laicos se apropiaron de “dominios y cargos eclesiásticos”, ahora los reformadores enfrentaban, “las consecuencias que de esto se derivaba para la Iglesia: servidumbre, pillaje y degradación moral”. Un segundo mal era la incontinencia de los clérigos. Desde el Concilio de Nicea en el 325, se exigió a los clérigos la castidad y el celibato. Al derrumbarse la civilización romana en el siglo V, el olvido de este precepto fue cada vez más corriente. Esto hizo que algunas parroquias fueran hereditarias; que se dispersaran las propiedades de la Iglesia entre los familiares de los eclesiásticos. Esto solo se resolvería “formando un clero íntegro y disciplinado, gobernado por obispos independientes de los señores laicos y elegidos libremente, consagrados conforme al derecho canónico y dirigidos a su vez por un papa enérgico, capaz de someter y de aplicar la disciplina tradicional canónica de la Iglesia romana” (Nueva Historia de la Iglesia, 1977, II, 180-181). Ese papa enérgico, tal vez demasiado, sería León IX (1049 – 1054). EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No obedecimos al Señor, nuestro Dios, que nos hablaba por medio de sus enviados, los profetas; todos seguimos nuestros malos deseos, sirviendo a dioses ajenos y haciendo lo que el Señor, nuestro, Dios reprueba”. Baruc 1: 21, 22. ¿Para qué leemos, si no buscamos aprender? ¿Para qué pedimos, si no damos? ¿Para qué rogamos, si somos crueles? ¿Para qué alzamos los brazos en la adoración, si los bajamos al momento de la acción? ¿Para qué promovemos versículos, si no practicamos La

Palabra? ¿Para qué proclamamos “amén”, si hacemos exactamente lo que Dios no desea? ¿Para qué decimos “Dios te bendiga” al hermano de la Iglesia, si de nuestra boca salen maldiciones contra las personas que no nos agradan o aquellas que creemos que nos hacen daño? ¿Para qué lloramos cuando estamos sensibles ante las cosas de Dios, si en cambio, bebemos hasta emborracharnos y damos lástima por nuestra ridícula e incoherente forma de proceder? La búsqueda de Dios debe ser única, íntegra, sincera, y solo tiene sentido si nuestro objetivo es amarlo, honrarlo con nuestra vida y buscar la salvación, llegar a sus pies en la eternidad. Pensemos, solo pensemos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

<E=FHL<

LE8 J8C@;8 <C 9LC<M8I

Diálogo de paz en RD: La victoria de las palabras C8 G8Q <J :FE;@:@äE EFID8C ;<C ?FD9I< % AFJy D8IKà ;@:@<D9I< ;< (//(

;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

<c GC; \e cX _fiX [\ cfj _fiefj

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

@ek\îXZ` e% CX fgfj`Z` e p \c ^fY`\ief [\ M\e\ql\cX j\ _Xe i\le`[f \e \c gX j YXaf cX Zffi[èXZ` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX YljZXe[f leX jfclZ` e Xc Zfe]c`Zkf hl\ _X gifmfZX[f \e]i\ekXd`\ekfj m`fc\ekfj \eki\ Z`l[X[Xefj p d`c`kXi\j [\ \jX eXZ` e% D`^l\c D\a X <jg\Z`Xc gXiX \c C`jk e ;`Xi`f

;

urante el recién finalizado año 2017, uno de los hitos más importantes de la política internacional fueron las conversaciones de paz entre el gobierno y la Mesa de la Unidad Democrática de la República Bolivariana de Venezuela. Un nuevo esfuerzo para detener la escalada de choques cada vez más violentos y de imprevisibles consecuencias, con una elevada y creciente cifra de víctimas humanas y daños materiales. No fue casual que ambas partes escogieran a la República Dominicana como sede del diálogo, lo que convirtió a Santo Domingo en la capital de la paz y la esperanza. La escogencia de nuestro país es un reconocimiento a una política internacional equilibrada y de firme compromiso con la integración regional, que nos convierte en una plaza idónea para la reflexión, el consenso y la construcción de paz, en el marco del respeto mutuo. A esto se suma una postura neutral en el conflicto: la actitud equidistante y respetuosa de las posiciones de ambas partes y, la manifiesta voluntad política y el prestigio internacional del presidente Danilo Medina. Una figura que desde los inicios de su mandato ha demostrado ser un símbolo de sobriedad, prudencia y capacidad de interlocución para lograr el consenso ante cada situación. Siempre en el marco del diálogo y el derecho internacional. Desde el 2014, según palabras del presidente venezolano Nicolás Maduro, el gobierno y la oposición sostuvieron más de 100 encuentros, entre públicos y privados, sin avanzar hacia compromisos y acuerdos que permitan superar la crisis. No obstante la buena fe y el gran esfuerzo de un grupo de notables mediadores internacionales, entre ellos el expresidente dominicano Leonel Fernández, los resultados no fueron significativos. Cuando la sinrazón de la violencia parecía imponer su aplastante lógica, y la escalada de la confrontación parecía desembocar en una verdadera catástrofe nacional, regional e internacional, es cuando más valor adquiere la mediación de la República Dominicana y del presidente Danilo Medina. El proceso de paz en Venezuela ha atravesado momentos prometedores y tam-

bién angustiosos. En marzo del 2016 se parecía impensable, es hoy un logro palcelebró la primera reunión en República pable y esperanzador. Y, para orgullo de Dominicana, con la presencia de repre- todos, es un logro en el que tuvo mucho sentantes del gobierno y de la oposición. que ver el presidente Medina y el clima En esa ocasión las pláticas estuvieron de paz, libertad y democracia que caracacompañadas por la UNASUR y los ex teriza a la sociedad dominicana hoy. presidentes José Luis Rodríguez ZapaTras décadas de aislamiento en la tero, de España; Martín Torrijos, de Pa- arena internacional, de falta de pronamá, y Leonel Fernández, de Repúbli- yección y de no adopción de políticas ca Dominicana. El 30 de octubre de ese gubernamentales coherentes y eficamismo año se incorporó a los debates ces, República Dominicana ha vuelto el Sr. Emil Paul Tscherrig, comisionado al ruedo por la puerta grande. Independel Vaticano. dientemente de la marcha ulterior de En septiembre del 2017, y luego de atra- los acontecimientos en Venezuela, ya vesar Venezuela uno de los mayores bro- ha entrado en los anales de la política tes de violencia política de los últimos mundial como un país de paz, democratiempos, se reinició el diálogo en Repú- cia, justicia, y auspiciador confiable del blica Dominicana. Tras el retiro de los diálogo y el consenso, en momentos en representantes de la oposición, quienes que se agudizan las confrontaciones, se alegaron distintas insatisfacciones con multiplican las amenazas, y crecen las la marcha del proceso, se retomó el 16 de contradicciones en lo interior y lo exnoviembre. Los días 2 y 3 de diciembre terior del resto de las naciones del Plase efectuaron nuevas sesiones de diálogo neta. Contrariamente a lo que opinan con la presencia personal e ininterrum- algunos, con cargado acento pesimista, pida del presidente Danilo Medina, as- vamos avanzando como sociedad, resolpecto este muy reconocido por las par- viendo en paz nuestros problemas dotes, y también de los cancilleres de Chile, mésticos y ayudando a pueblos hermaMéxico, San Vicente y las Granadinas, nos a lograrlo también Bolivia, Nicaragua y el expresidente RoLa figura y el reconocimiento interdríguez Zapatero. nacional a la labor del presidente DaEntre los seis puntos nilo Medina también crecen principales a debate, en esta coyuntura. Su senciel gobierno venezolallez y franqueza, unidas a su no planteó la anulación constancia y el ejemplo que ;\ cXj ZfjXj gfj`k`mXj del bloqueo económico y cf^iX[Xj Zfe \c [`}cf^f brinda al estar presente todo la violencia interna conhl\ j\ cc\mX X ZXYf \e el tiempo necesario que lo tra Venezuela, así como \c gX j# /' fgfj`kfi\j requiera el proceso de diáel respeto a los derechos logo, a pesar de sus múlti[\k\e`[fj \e políticos durante las elecples ocupaciones como jefe M\e\ql\cX ciones presidenciales del de Estado, han logrado que ]l\ife c`Y\$ 2018. Por su parte, la oposila confianza entre las partes iX[fj% ción ha defendido la aperen conflicto renazca y brote tura de un canal humanicon fuerza allí, donde antes tario que permita el envío reinaba la confrontación y de alimentos y medicinas al país, un primaban las posiciones irreconciliacambio en la composición del Consejo bles. Como suele suceder en estos casos, Electoral, la liberación de los detenidos ambas partes deberán hacer concesiopor razones políticas y la restitución de nes en aras de la paz y la reconciliación los poderes constitucionales del Parla- de su pueblo. No hay mayor ejemplo de mento. patriotismo y responsabilidad que este. El 23 de diciembre del pasado año, y Ante los ojos agradecidos de las naciocomo primer fruto palpable de las con- nes del Planeta, República Dominicana versaciones de paz, fueron liberadas en está haciendo historia por su contribuCaracas más de 80 personas que guarda- ción a los diálogos de paz de Venezuela. ban prisión por delitos políticos. El gesto Quede como ejemplo este aporte, y que de buena voluntad por parte del gobier- resuene con nuevos timbres aquellas no permite reiniciar bajo buenos aus- palabras de José Martí, el apóstol cubapicios las conversaciones, que tendrán no: “La política grandiosa es el primer lugar en Santo Domingo los días 11 y 12 deber; la mezquina, el mayor vicio nadel presente mes. Lo que hasta hace poco cional” .

8M8E:<J

C8J8 :@I:LEJK8E:@8J% $ LeX j\^le[X gfjklcXZ` e# Zfe df[`]`ZXZ` e Zfejk`klZ`feXc hl\ [\Y\i} èZclì cX jlgi\$ j` e [\c Xik Zlcf kiXej`kfi`f hl\ \ogi\jXd\ek\ cX gif_ Y\# j\i X le îXm\ \iifi [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX% G\if fZlii\# hl\ X lef c\ _X \ej\ X[f cX _`jkfi`X hl\ cfj gfc $ k`Zfj jfe kXe g\if kXe Fik\^X hl\ e\Z\j`kXe [\ >Xjj\k# p jfYi\ kf[f [\ jl ]iXj\ d}j d\dfiXYc\1 ÈPf jfp pf p d`j ZìZlejkXeZ`XjÉ% Gi\Z`jXd\ek\# ]l\ife ZìZlejkXeZ`Xj gfc k`$ Zf&\dgi\jXi`Xc\j cXj hl\ cc\mXife X D\[èX X [\jd\ekìj\ \e \c k\dX [\ cX i\gfjklcXZ` e \e )'(,% GfZfj d\j\j Xek\j [\ cX [\Z`j` e# lef _XY X i\Z`Y`[f cXj j\^li`[X[\j [\ hl\ ef _XYi X i\gfjklcXZ` e# p Xj _lY`\iX j`[f# j` ef j\ èk\igfe\e \jXj ÈZìZlejkXeZ`XjÉ ZXj` ife[Xe[f \c Z_XekXa\# cX j`klXZ` e [\c Xa\[i\q gfc k`Zf&\dgi\jXi`Xc g\c\[\ jkX [\ ;Xe`cf D\[èX \jfj X fj )'(+ p )'(,% GXiX )')'# f d}j \oXZkXd\ek\ gXiX \c )'(0# kf[f XglekX \e ZfekiX [\ \jXj ÈZìZlejkXeZ`XjÉ p Xhl gl\[\ j\i k`c i\Zfi[Xi \c dlj\f [\ ]iXZXjfj i\g\k`[fj i\Zf^`[fj gfi cX _`jkfi`X \e cfj k\iZ\ifj ^fY`\iefj j\^l`[fj $[\dfZi}k`Zfj f ef$# p \jg\Z`Xcd\ek\ \eki\ cfj hl\ jli^\e [\ df[`]`ZXZ`fe\j Zfejk`klZ`feXc\j c\^Xc\j g\if `c\^ k`dXj p X]i\ekfjXj% I<EFM8:@äE L FGFJ@:@äE% $ =l\iX ;Xe`cf D\[èX [\ cX Zfek`\e[X# Zfii`\e[f pX \c hlèkf ^fY`\ief [\c GC;# Zfe \c [\j^Xjk\ [\c df[\cf \Zfe d`Zf \e ZfekiX# Zfe leX \Zf$ efd X \e Zi\Z`d`\ekf# g\if [\j`^lXc# è]fidXc# mlce\iXYc\ p [\g\e[`\ek\# \e \c GC; _X cc\^X[f cX _fiX [\ \c\^ì \eki\ cX i\efmXZ` e f cX fgfj`Z` e# p ml\cmf X d` i\g\k`[X ]iXj\1 Èj` lef hl`\i\ j\^lì ;D # p \c fkif hl`\i\ mfcm\i C= # cfj [fj p jl gXik`[f i\î\jXi}e X cX fgfj`Z` eÉ% C\fe\c p ;Xe`cf jfe cfj e`Zfj p gfi e`Zfj cfj d\afi\j ^XiXek\j [\ le gifZ\jf [\ i\efmXZ` e [\ le GC; Zfem\ik`[f \c\ZkfiXcd\ek\ \e leX \o`kfjX dXhlèXi`X# g\if èjk`klZ`feXcd\ek\ \e le ^`^Xek\ Zfe cfj g`\j [\ YXiif% <c [\j^Xjk\ k`Zf \ èjk`klZ`feXc [\c GC; \j d}j hl\ \m`[\ek\# X g\jXi [\c Yl\e dfd\ekf \e cXj \eZl\jkXj p X g\jXi [\ ZfekXi Zfe leX fgfj`Z` e Zlpf gXjX[f gfi \c gf[\i cX [\jZXc`]`ZX# p \e gXik\ c\^`k`dX X cfj dfiX[fj2 leX fgfj`Z` e# pX [`^f# hl\ _X [\dfjkiX[f j\i d}j kfig\ hl\ le \eXdfiX[f X[fc\jZ\ek\ f le \c\]Xek\ YfiiXZ_f YX`cXe[f qldYX \e leX Zi`jkXc\i X% <J <IäK@:F P 8CF:8% $ <c GC; [\Y\ jXY\i# p j hl\ jXY\# hl\ le YXa e \e \c i`kdf [\ cX \Zfefd X# p pX _Xp Xc^f [\ \jf # X]\ZkXi X j\ej`Yc\d\ek\ jl gfgl$ cXi`[X[# \jg\Z`Xcd\ek\# \eki\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj# [l\ fj [\ le mfkf [lif# ZXlk`mf gfi k\d\ifjf p gfi jl [\jZfe]`XeqX [\ hl\ le el\mf ^fY`\ief [\ fkif gXik`[f mXpX X dXek\e\i cfj Y\e\]`Z`fj XcZXeqX[fj \e cXj X[dè`jkiXZ`fe\j [\c GC;# [\j[\ cX ZfY\ikliX [\ JXcl[ m X J<E8J8# X cfj gcXe\j jfZ`Xc\j mXi`fj# f cfj Y\e\]`Z`fj dXiXm`ccfjfj hl\ cX afieX[X [\ kXe[X \jZf$ cXi \ok\e[`[X i\gi\j\ekX# gXiX gfe\i ki\j \a\dgcfj% Cfj dfiX[fj \jk}e X k`\dgf [\ i\èm\ekXij\ [\j[\ \c gf[\i f gi\gXiXij\ gXiX cXe^l`[\Z\i \e cX fgfj`Z` e% <jX i\èm\eZ` e gXjX gfi i\Zlg\iXi cfj d kf[fj [\ kiXYXaf [\ cX fi^Xe`qXZ` e hl\ ]l\ Xc^ e [ X# p i\kf$ dXi# $Zfe \c Xgfpf ]ìd\ [\ =\ie}e[\q p D\[èX$# cX [`jZ`gcèX g\i[`[X# _\Z_X X `Zfj gfi kXekfj X fj [\ [`j]ilk\ [\ le gf[\i hl\# Zfdf j\ jXY\# ef j cf \j \i k`Zf# Xp# jèf hl\# X[\d}j# XcfZX dlZ_f# _XjkX cX ]XekfZ_\i X p \c \o_`Y`Z`fe`jdf# f j\X# \j\ ef k\d\ic\ eX[X X cX Xl[`kfi X m`jlXc [\ cX ^\ek\ f Xc ÈXek\j p \c [\jgl jÉ [\ jl gXjf gfi \c gf[\i# le ZXi^f% È8KIyM<K<# :IL:<DFJ <C AFI;ÝEÉ% $ F \c GC; j\ i\èm\ekX# f CX <dYXaX[X# CXj =Xd`c`Xj p gXik\ [\ cfj mfkXek\j# èm\ekXi}e le gXik`[f gXiX m\eZ\icfj# f j\X# le DXZife g\if \e è^c j# p hl`\iX ;`fj hl\ ef le ;feXc[ Kildg eXZ`feXc# gXiX hl`\e ÈEXgfc\ e ]l\ le j\ fi `kX$ c`Xef hl\ ef _lY`\iX g\i[`[f NXk\icff Zfe cX Xpl[X [\ cfj 8d\i`ZXefjÉ% <e ]è# 8e[i j E%# :Xicfj 8%# =iXeZ`jZf ;%# >feqXcf :%# Afj IXd e G%# DXi^Xi`kX :% p I\èXc[f G% $fi[\e Xc]XY k`Zf# ef j\Xe dXc g\ejX[fj$ [\Y\e pX Zfd\eqXi X jfZ`Xc`qXi jlj XjgìXZ`fe\j jè k`d`[\q Xc^l$ eX p Zfe ]iXehl\qX [\ \jkl[`Xek\% 8 \ccfj# [\ i\^Xcf c\j k\e^f le [\Z}cf^f [\ Zfej\afj gXiX ^XeXi gi`dXi`Xj# g\if X ]XckX [\ \jgXZ`f# cX \eki\^X j\ _Xi} \e fkif Ylc\$ mXi# Zfe jl g\id`jf%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VFi`^\e [\c ZXjf ;\dXe[X al[`Z`Xc C@JKàE ;@8I@F

VLI9< =@ID< CX :ffi[`eX[fiX `ej`jk\

Persisten problemas por desalojo Domingo Savio ;@I<:KFI ;< LI9< ;@:< ?8P @EJK@KL:@FE<J HL@<I<E J8:8I M<EK8A8J

8ZZ` e% CX 8cZXc[ X [\ JXek`X^f p :fiXXjXe [Xe gXjfj Xc [`}cf^f%

Emprenden gestiones por final del conflicto Coraasan y Alcaldía I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Comisiones de la Alcaldía local y de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) iniciaron ayer conversaciones que buscan poner fin al conflicto que mantienen desde hace meses esas dos instituciones. El conflicto entre Coraasan y la Alcaldía preocupa a diversos sectores que temen ciertos servicios de la ciudad se vean afectados. Hasta ahora, la recogida de desperdicios sólidos no se ha visto afectada con la decisión de Coraasan de excluir el cobro de la basura de la tarifa por consumo de agua de sus usuarios. La medida de esa institución autónoma del Estado es en respuesta a una decisión de la administra-

ción municipal que dirige Abel Martínez, de cerrar la oficina comercial de Coraasan que opera desde hace muchos años en el primer nivel del edificio del Ayuntamiento. Voceros del Cabildo y de la institución que suple de agua a Santiago, confirmaron al Listín Diario que dialogan para llegar a acuerdos satisfactorios que pongan fin al conflicto. Sin embargo, rehusaron ofrecer los nombres de los integrantes de las comisiones y hasta qué nivel se encuentran las negociaciones, porque prefieren esperar que todo termine. Las negociaciones se hacen con la mediación de importantes personalidades de Santiago, entre ellas líderes empresariales y de la sociedad civil. Las comisiones acordaron no divulgar lo que se trata en los encuentros hasta que las partes lleguen a un entendimiento.

" >feq}c\q :lX[iX1 È<ccfj ef i\gi\j\ekXe X cX Zfdle`[X[2 i\gi\j\ekXi}e X leX `ejk`klZ` e# g\if ef X cX Zfdle`[X[% <jkf \j le jXZi`]`Z`f# gfi \c Y`\e [\ \ccfj p [\ cX dXpfi X [\ cX ^\ek\É%

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

n conflicto se ha originado tras el anuncio del gobierno sobre el desalojo de 1,400 viviendas en La Ciénaga y Los Guandules para el proyecto Nuevo Domingo Savio. Mientras un grupo de comunitarios rechaza el traslado sin reubicación, el director de Unidad Ejecutora para la Readecuación de La Barquita y Entornos (URBE), José Miguel González Cuadra, afirma que hay instituciones pronunciándose en nombre de la comunidad que solo quieren “sacar ventajas”. Ayer, la Coordinadora para el Desarrollo de La Ciénaga (Codeci), que afirmó representar a 33 organizaciones comunitarias de ese sector, dijo que los residentes no han sido informados del proyecto ni del proceso de desalojo, y que solo la iglesia es la que ha tenido comunicación con URBE. A esto, González Cuadra dijo que los detalles del pro-

Hl\aXj% D`\dYifj [\ cX :ffi[`eX[fiX gXiX \c ;\jXiifccf [\ CX :` eX^X# \e il\[X [\ gi\ejX%

CX :ffi[èX[fiX gXiX \c ;\jXiifccf [\ CX :` eX^X :f[\Z` X[mìk` [\ hl\ ef j\ XZ\gkXi}e Xkifg\ccfj [\c ^fY`\ief p ef j\ dXiZ_Xi}e jè i\Z`Yì m`m`\e[Xj% G`[`\ife X cX Le`[X[ <a\ZlkfiX gXiX cX I\X[\ZlXZ` e [\ CX 9Xihl`kX p <ekfiefj LI9< # \eZXi^X[X [\c gifp\Zkf# X

i\leìj\ Zfe \ccfj p \ogc`ZXic\ kf[f cf i\cXZ`feX[f Xc gifZ\jf# [\kXcc\j [\ cfj hl\ X]ìdXe jfcf j\ _Xe \ek\iX[f X kiXm j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% <[nè :Xjk`ccf# gi\j`[\ek\ [\ :f[\Z`# hl`\e _XYc \e efdYi\ [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j# [àf hl\ LI9< ef j\ _X i\le`[f Zfe \c j\Zkfi gXiX \ogc`ZXic\ \c gifp\Zkf e` \c gifZ\jf [\ [\jXcfaf hl\ XeleZ`Xife \dg\qXi} X gXikì [\ ]\Yi\if%

yecto han sido comunicados a los residentes, a través de las iglesias católica y evangélicas y de la mancomunidad, y que no será aceptada otra institución que diga hablar en nombre

de la comunidad. Dijo que Codeci no puede hablar de que desconoce el proyecto, porque en marzo pasado el presidente Danilo Medina fue a La Ciénaga e hizo la presentación.

" 8;M@<IK<E ;< HL< EF 8:<GK8IÝE 8KIFG<CCFJ

“Tenemos ocho meses en eso, no podemos hablar de avasallamiento”, agregó. “Hay muchos de ellos que están siendo manejados; nos estamos comunicando a través de las iglesias evangélicas y católica y a través de mancomunidad, y no vamos a aceptar ninguna otra institución”, apuntó. González Cuadra dijo que a través de un comunicado a los medios contestará todas las inquietudes que han surgido, pero que no se puede hablar de falta de información, porque URBE tiene un año reuniéndose con todas las organizaciones y con mancomunidad.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V;X fj Gl\ikf GcXkX

VAljk`Z`X I\[ =L<EK< <OK<IE8

Lluvias inundan áreas hospital Villa Isabela J<:KFI<J ;< CLG<IäE# DFEK<CC8EF P D8@DäE I<JLCK8IFE 8=<:K8;FJ <;>8I C8EK@>L8&C@JKàE ;@8I@F

JXcl[% Jlgl\jkXd\ek\ cX i\[ ]Xcj`]`ZXYX d\[`ZXd\ekfj \e le cXYfiXkfi`f \e cX ZXcc\ 9Xie\p Dfi^Xe# [\c \ejXeZ_\ Clg\i e%

A prisión acusado de falsificar fármacos JXekf ;fd`e^f

El Juzgado de Atención Permanente de la Provincia de Santo Domingo impuso tres meses de prisión preventiva a una persona acusada de formar parte de una red que se dedicaba a la falsificación de medicamentos. El magistrado Bernardo Coplin García dispuso que el imputado Abraham Bautista Reynoso cumpla la medida de coerción en la Penitenciaría Nacional de La Victoria. El tribunal acogió una solicitud de medida de coerción presentada en contra del imputado por la Fiscalía de esa jurisdicción, que lo acusa de incurrir en la violación a la ley general de salud número 42-01, modificada por la ley 22-06, su reglamento de aplicación, el código penal dominicano y otras legislaciones complementarias. El imputado fue arrestado luego de supuestamente ser encontrado falsificando medicamentos en un laboratorio ubicado en los

;<:FD@JF <c k`klcXi [\ cX GifZliX[li X <jg\Z`Xc`qX[X [\ :i d\e\j p ;\c`kfj ZfekiX cX JXcl[# dX^`jkiX[f IX]X\c 9i`kf# [`af hl\ \c [\Zfd`jf XjZ`\e[\ X le mXcfi \e \c d\iZX[f [\ mXi`fj d`ccfe\j [\ g\jfj%

alrededores de la calle Barney Morgan, del ensanche Luperón. El Ministerio Público, a través de la Procuraduría Especializada de Crímenes y Delitos contra la Salud (PEDECSA), allanó y desmanteló varios laboratorios que se dedicaban a la producción y comercialización de medicamentos falsificados. Estas acciones se realizaron en coordinación con el Departamento de Investigación de Falsificaciones de la Policía Nacional, así como con Inspectores del Departamento de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud Pública.

V?`af [\ (( d\j\j ;\c`kf

Encierran pareja por muerte niño JXekf ;fd`e^f

El Juzgado de Atención Permanente de la Provincia Santo Domingo dictó un año de prisión preventiva en contra de los padres de un niño de 11 meses de nacido, acusados de matar a golpes y posteriormente enterrar al menor, suceso ocurrido en el sector Los Tanquecitos, en Boca Chica. El magistrado Marlon Espinosa Lebrón dispuso que Roxanna Ramírez y Carlos García cumplan la medida de coerción que les fue impuesta en las cárceles Najayo- Mujeres y Najayo Hombres. Ambos están acusados de asociación de malhechores y homicidio

cometido en contra de su hijo, además de violencia familiar ejercida en contra de dos más de sus hijos, de 4 y 5 años de edad. Durante las investigaciones hechas por los fiscales se determinó que los padres se culpan mutuamente del hecho de sangre. El médico legista encargado del levantamiento estableció como posible causa de muerte “fractura de cráneo, en región tempo occipital”. En el proceso fue realizada una evaluación médica y psicológica a los hijos supervivientes de la pareja, que determinó que los mismos son víctimas de constantes actos de violencia intrafamiliar.

" FeXd\k dXek`\e\ le Xm`jf gfi `ele[XZ`fe\j i\g\ek`eXj# [\jYfi[Xd`\ekfj [\ i fj# Xiifpfj# ZX X[Xj p [\jc`qXd`\ekfj [\ k`\iiX gXiX Gl\ikf GcXkX% <[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

as intensas lluvias registradas en esta provincia desde el pasado viernes han provocado inundaciones en numerosos sectores, incluyendo el hospital del municipio de Villa Isabela, daños a puentes y comunidades aisladas. El doctor Edwin López, director del hospital de Villa Isabela, indicó a este repor- <d\i^\eZ`X% :Xcc\j [\ Gl\ikf GcXkX j\ èle[Xife [\Y`[f X cfj ]l\i$ tero que se encontraba eva- k\j X^lXZ\ifj% 9i`^X[Xj [\ cX ;\]\ejX :`m`c [XYXe Xj`jk\eZ`X% luando la situación del centro hospitalario junto al go- reportó que en Villa Isabe- nes de noviembre de 2016. bernador Iván Rivera, pero la fueron afectadas unas 51 Durante el fin de semana que el hospital estaba ope- casas, tres en el sector Cris- resultaron afectadas las corando con normalidad du- tóbal Colón; cuatro en La Ya- munidades de Belloso, Camrante el día de ayer. güita, seis en la calle Padre biazo, en el municipio de López señaló que ya ha- Boil; siete detrás del hospi- Luperón; también, los secbían limpiado las princi- tal; once en Guaconejal, 15 tores de Los Pérez, Pancho pales áreas del centro, que en el proyecto de Laguna Mateo, Mozobí, Los Ciruela emergencia ya se encon- Grande y cinco en La Roton- los y Caraballo en Montellatraba funcionando casi por da, así como 24 personas des- no, en el distrito municipal completo y continuaban ade- plazadas a viviendas de fa- de Maimón; las comunidacuando otras miliares y ami- des de Los Canos y Guzmanáreas. gos. cito, las cuales resultaron Dijo que no Las lluvias incomunicadas el sábado y fue necesario afectaron una parte del domingo. GXiX _fp j\ \jkXi} trasladar a de las bases del Las autoridades retiraron gi\j\ekXe[f leX d\af$ los pacientes, puente de Las escombros y un árbol que i X efkXYc\ \e kf[f \c pero que el Canas en la calló dentro del cauce del río k\ii`kfi`f eXZ`feXc# agua penetró carretera Im- El Violón, en el sector Los [\Y`[f X hl\ Zfek`$ la mayor parte bert-Luperón, Mameyes. elXi} èî\$ de las áreas del el cual ya se Igualmente, en la calle jXe[f Xì\ hospital. había visto principal del barrio de San Zfe d\efi Mientras que afectado por Marcos, donde también la _ld\[X[% la Defensa Civil las inundacio- lluvia derribó un árbol.

DÝJ JFC

" J< I<K@I8 M8>L8;8 ;<C K<II@KFI@F E8:@FE8C

CX F]`ZèX EXZ`feXc [\ D\k\fifcf^ X FeXd\k è]fid Xp\i hl\ \c j`jk\dX ]ifekXc _X \ekiX[f \e \jkX[f [\ [`j`gXZ` e p cX mX^lX[X pX jXc` [\ el\jkiX }i\X [\ gife jk`Zf# [Xe[f Zfdf i\jlckX[f hl\ leX dXjX [\ Xì\ Zfe d\efi Zfek\e`[f [\ _ld\[X[ èî\j\ Xc k\ii`kfi`f [fdè`ZXef [`jdèlp\e[f cXj cclm`Xj [\ ]fidX j`ê`]`ZXk`mX% Jè \dYXi^f# Xc^f [\ _ld\[X[ \ è\jkXY`c`[X[ Xle g\ij`jk\ \e cX gfiZ` e d}j fZZ`[\ekXc [\c gX j# gfi cf kXekf# j\ gf[i Xe ^\e\iXi Xc^lefj elYcX[fj Zfe gi\Z`g`kXZ`fe\j ^\e\iXcd\ek\ [\ ZXiXZk\i jk`ZXj [ Y`c\j _XZ`X cXj i\^`fe\j efif\jk\# jlif\jk\# Zfi[`cc\iX :\ekiXc p cX qfeX ]ifek\i`qX% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8gfpf 9XaXj kXjXj [\ `ek\i j

Gobierno financió a Mipymes con 155,000 millones de pesos GI<J@;<E:@8

JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Comunicación (Dicom) informó ayer que en 64 meses de gobierno del presidente Danilo Medina se ha instalado un nuevo paradigma: el gasto social como dinamizador de la economía. La instalación del gasto social como dinamizador de la economía impulsada por el presidente Medina ha motorizado cambios en la vida del pueblo dominicano, indica Dicom en nota de prensa. El Gobierno garantiza el derecho al crédito a través de las Visitas Sorpresa y una banca pública conformada por el Banco Agrícola, Banco de Reservas, e

<Zfefd X% CX ;`Zfd [\jkXZ \c Zfdgifd`jf p mfclekX[ gfc k`ZX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfe cX [\dfZiXk`qXZ` e [\c Zi [`kf%

instituciones públicas como Fondo Especializado para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), Banca Solidaria y Reservas del País.

Indica que en 64 meses de gestión de Medina, instituciones públicas habrían financiado con 155 mil millones de pesos a Mipymes a

tasas de 5,6,8 y 10%. Bagrícola, Feda, Consejo Nacional de Leche (Conaleche); Banca Solidaria, BanReservas (pignoración) y Reservas del País mantienen una activa democratización del crédito rural y urbano. Los RD$155,000 millones que habría financiado el Gobierno a las Mipymes a diciembre del 2017 se desglosan así: RD$88,000 millones corresponden al Banco Agrícola, RD$40,000 millones Banreservas con la pignoración del arroz; RD$20,000 millones Banca Solidaria; RD$4,000 millones del Feda; RD$2,700 millones de Reservas del País; RD$1,000 millones de Conaleche.

D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* C8J D8LI@:@8E8J ALJK8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

>8E8E KFIE<F ;< D@E@98JB<K ;<C ;E

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E:88

K<E@J

E:88

=èK9FC

E:88

=èK9FC

98JB<K

KFIE<F ?F98IK

98JB<K

:FG8 =8

98JB<K

<JG8z8

,/ 8IDP ,+ 8D<I@:8E

) J898C<EB8 ' 9FL:?8I;

.' :FC>8K< -) E8MP

) 9I@>KFE ( :IPJK8C G8C8:<

-+ ?FCP :IFJJ ,. CFPFC8 D;

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

( <JG8EPFC ' DÝC8>8

8;<DÝJ

"') >fc]% :lXkif al^X[fi\j

[fd`e`ZXefj mXe X gXik`Z`gXi \e kfie\f cXk`ef% :?@C<

C8 :FG8 ;<C :8DG<äE ;< C8 :@L;8;

<c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# \eki\^X \c kif]\f [\ :`kp :_Xdg Xc gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p# AX`d\ 8cjèX# [liXek\ leX Z\i\dfe`X \e \c èk\id\[`f [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \eki\ K`î\j [\c C`Z\p p C\fe\j [\c <jZf^`[f \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

¶C<P ;< DFI;8Q86 Lidom tiene prohibido hacer críticas a árbitros ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

AFJy CL@J D<E;FQ8

CL@:?P JÝE:?<Q

stá prohibido que los miembros de las cadenas de transmisión de radio y televisión en los equipos de la liga dominicana de beisbol profesional emitan juicios críticos a los árbitros que actúen en cada campeonato. La “mordaza” también incluye a cualquier miembro de los equipos, jugadores y directivos. Así lo consigna el artículo 57 del torneo, que hace referencia directa a los periodistas que laboran en las cadenas de los 6 equipos, Tigres del Licey, Águilas Cibaeñas, Leones del Escogido, Estrellas Orientales, Gigantes del Cibao y Toros del Este. El tema ha cobrado vigencia los últimos días debido a que dos

miembros de cadenas, Luichy Sánchez (Águilas) y José Luis Mendoza (Escogido) fueron imputados por la Comisión de Etica y Disciplina de Lidom por ejercer críticas “ácidas” a los árbitros y un jugador de la liga la semana pasada. Ambos, Sánchez y Mendoza, lo hicieron a través de sus cuentas de twitter.Mendoza los llamó “mediocres”. Luichy hizo duros comentarios al pitcher Wirfin Obispo ,del Escogido, por un lanzamiento al jugador Edwin Espinal. “El tipo necesita un siquiatra. Su cabeza está llena de mimes”. Los dos fueron llamados al banquillo de los acusados y entrevistados el sábado por la tarde en el parque Quisqueya. La conversación la dirigió el presidente de la Comisión abogado Antonio Sánchez Mejía.

Los mismos periodistas fueron preguntados sobre el resultado de la reunión y dijeron que se había llegado a un acuerdo oral de que ambos pidan una disculpa pública a través del micrófono. En tiempos recientes, otros miembros de cadenas han tenido problemas, siendo el caso más sonado el narrador “Rubio Blondi”, de los Gigantes, suspendido por Lidom en forma indefinida. El director legal de Lidom, abogado José Alberto Ortiz Beltrán, remitió ayer a Listín Diario una carta en nombre del presidente , Dr. Vitelio Mejía.En la misma se indica el contenido del reglamento citado. Algunos abogados consultados por Listín Diario opinan que la decisión de Lidom se enmarca en lo legal al ser una entidad privada.

"', M`Zkfi`X% Cfj C\fe\j

[\c <jZf^`[f j\ `dgfe\e gfi ,$) X cfj K`^i\j [\c C`Z\p% G<CFK8 :I@FCC8

"', Ki`le]f% CXj Ý^l`cXj

:`YX\ Xj [\iifkXe gfi cX m X ]}Z`c X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf% 9y@J9FC @EM<IE8C

A CONTINUACIÓN EL TEXTO DE LA MISIVA DE LIDOM “Estimado don Héctor: Por encargo del Presidente de la Liga de Beisbol Profesional de la República Dominicana, Licenciado Vitelio Mejía Ortiz, me dirijo a usted en mi calidad de Director de Asuntos Legales de la Liga, motivado por el contenido de su columna del día de ayer, lunes 8 de enero, titulada “Prensa y Lidom”. Los comentaristas que laboran en las distintas cadenas de transmisión son empleados de los equipos, los cuales a su vez conforman la Lidom y éstos, con suficiente antelación al campeonato, aprobaron un Reglamento, el cual se aplica a todos los integrantes de los clubes. El Artículo 57 del Reglamento prohíbe que los miembros de las cadenas hagan menciones o insinuaciones que puedan afectar o crear dudas sobre el honor o la consideración de los árbitros y de cual-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

quier persona vinculada a los equipos. Además, el Artículo 58, ordinal 3, dispone que cualquier subordinado de un equipo de los que componen la Liga que, ya sea en uno de los estadios o en cualquier lugar fuera de ellos, incurra en actuaciones de irrespeto o agresión de cualquier naturaleza contra cualquier otro subordinado, se considerará que ha incurrido en una falta grave y podrá ser sancionado al pago de una multa no menor de RD$50,000.00 ni mayor de RD$250,000.00 y suspendido de toda actividad del béisbol profesional, provisional o definitivamente, a juicio de la Comisión de Etica y Disciplina en atención a la gravedad de los hechos. Asimismo, el Reglamento de la Comisión de Etica y Disciplina faculta a este órgano para conocer de las violaciones al Reglamento del torneo por parte de todo el personal que labora para

M`k\c`f D\a X

Afj 8cY\ikf Fik`q

los equipos así como de las violaciones a las normas de la ética profesional en que éstos incurran. Es cierto que la Constitución garantiza el derecho fundamental a la libre expresión, sin embargo, diversas sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos reconocen que la libertad de expresión tiene límites, por eso, los Estados tienen todo el derecho de promulgar leyes que sancionan la difamación y la injuria, prácticas que se considera atentan contra la libertad de expresión. De la misma forma, la

Lidom, como una entidad privada, tiene el derecho de reglamentar la conducta de sus asociados, los cuales incluyen a los comentaristas que trabajan para las transmisiones de los equipos, ya que éstos son subordinados. Es cierto que las críticas juzgadas por la Comisión de Etica y Disciplina fueron realizadas en el ámbito de las redes sociales, sin embargo, la Comisión está facultada para actuar ante toda vulneración a la ética profesional ejecutada por subordinados de los equipos y no es ético ni profesional el uso de una red social para lanzar

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

críticas contra otros subordinados a la Liga, como son los jugadores y los árbitros. Major League Baseball, con sede en los Estados Unidos, país provisto de leyes muy garantistas de la libertad de expresión, no permite que personal de las cadenas de transmisión de los equipos usen sus redes sociales para criticar a otros actores que también forman parte de la Liga, como son jugadores y árbitros. En resumen, la libertad de expresión no es ilimitada y la Lidom, como entidad privada, está en el derecho de reglamentar las normas éticas que deben regir la labor de sus asociados y subordinados.

"'.

9Xjb\k% Ýe^\c ;\c^X[f jlY\ Xc k\iZ\i cl^Xi \e cfj i\Yfk\j \e cX E:88%

LE@M<IJ@K8I@F

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8J@JK<E:@8J <E C8 K<DGFI8;8 ;< 98JB<K E98 Al^X[fi

8jk

Gif%

N\jkYiffb# FB:

+'+

('%(

?Xi[\e# ?FL

*(/

0%(

AXd\j# :C<

*,+

0%(

NXcc# N8J

)-(

0%'

>i\\e# >FC

),0

.%-

J`ddfej# G?C

).-

.%,

Muy atentos saludos, Dr. José Alberto Ortiz B. Director Asuntos Legales

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

.1*' g%d% >`^Xek\j$<jZf^`[f (, .1*' g%d% C`Z\p$Ý^l`cXj +# )'# )0

Lidom

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VJ8CäE ;< C8 =8D8

<c gXefiXdX clZ\ gifd\k\[fi gXiX Yfi`ZlX <[^Xi DXik e\q El puertorriqueño ha estado en la boleta para Cooperstown durante 8 años " <e cXj Z`eZf [ ZX[Xj Xek\j [\ jl cc\^X[X j cf K\[ N`cc`Xdj klmf le gifd\[`f [\ YXk\f p le gifd\[`f [\ \dYXjXij\ Zfdf \c hl\ k\i$ d`eXi X ZfcfZXe[f% Af\ GfjeXejb` DC9%Zfd

l panameño Mariano Rivera no lo podía retirar. Yo no creo que una carrera tan increíble como la del puertorriqueño Edgar Martínez pueda resumirse en sólo siete palabras, pero esas siete hacen un muy buen trabajo a la hora de contar su historia. Martínez ha estado en la boleta del Salón de la Fama por ocho años y sólo recientemente empezó a subir en la votación. Este año también ha seguido mejorando, así que la situación luce bien para que entre este año o el próximo. No es algo seguro. Pero el panorama es prometedor. Creo que aquel impulso ha sido creado en parte porque la gente ha empezado a ver a Martínez. A verlo de verdad. Es decir, finalmente lo están apreciando no como un buen bateador, o como un gran bateador, sino como un genio del bateo. Hay números que lo demuestran. Durante la época de la bola muerta y hasta los años previos a la Segunda Guerra Mundial, no era una rareza ver a un pelotero retirarse con el .312 de prome-

<[^Xi DXik e\q ]l\ kf[f le dX\jkif \e cX ZXaX [\ YXk\f%

dio de bateo y .418 de promedio de embasarse con el que se retiró Martínez. Ruth lo hizo, Cobb lo hizo, Hornsby lo hizo, Gehrig lo hizo. Después de la guerra, sin embargo, a medida que los pitchers y los defensores fueron mejorando, y los bullpens teniendo un papel cada vez más importante, ese tipo de números comenzaron a desaparecer de las listas históricas.

En las cinco décadas antes de la llegada de Martínez a las Grandes Ligas sólo Ted Williams tuvo un promedio de bateo y un promedio de embasarse como el que terminaría colocando Edgar en su carrera. Y en los años que siguieron al retiro de Martínez, sólo Joey Votto ha juntado esos promedios en su carrera.

Martínez pasó toda su vida buscando la perfección con el madero. Mi historia favorita sobre Edgar Martínez es una que cuenta su primo y también pelotero de Grandes Ligas, Carmelo Martínez. Carmelo dice que una vez vio a Edgar parado al lado de la casa de su abuela con el bate en el hombro y viendo hacia el techo. Carmelo había visto a su primo batear cualquier cosa -metras, chapitas de botella, latas, tierra, lo que fuese que pudiese encontrar por allí. Pero esto era diferente. Edgar siguió mirando al techo, como buscando algo, y finalmente se puso en posición de batear. Entonces, Carmelo observó algo impresionante. Vio caer una gota de agua. Y miró a Edgar estudiarla, y luego soltar su swing para batear aquella gota y esparcir el agua por todas partes. A pesar de aquel talento, a Martínez le tomó tiempo establecerse en las Grandes Ligas. Pero una vez que lo logró, todo el mundo entendió su maestría en la caja de bateo. En 1992, lideró a la Liga Americana en promedio (.343) y dobles (46). En 1995 bateó .356 y se convirtió en el primer bateador derecho en ganar múltiples coronas de bateo de la Liga Americana desde Joe DiMaggio. En seis temporadas entre 1995 y 2000, su peor promedio fue .322, su peor promedio de embasarse fue .423 y su peor slugging fue .554.

V8 :?@C<

:lXkif [fd`e`ZXefj mXe Xc kfie\f cXk`ef [\ ^fc] J8EKF ;FD@E>F

Los golfistas Juan José Guerra, Enrique Valverde, Rhadamés Peña y Rodrigo Sánchez participarán en la cuarta versión del Latin América Amateur Championship (LAAC) 2018, que en esta ocasión será celebrado en el Prince of Wales Country Club, en Santiago de Chile, del 20 al 23 de enero. El campeón recibe una invitación para competir en el Masters Tournament. Además, el ganador y el jugador o jugadores que terminen en el segundo lugar ingresan en forma directa a las etapas finales de clasificación, con la posibilidad de llegar a The Open y al U.S. Open. Por otro lado, el campeón recibe exenciones completas para disputar The Amateur, el U.S. Amateur Championship y todo otro campeonato Amateur de la USGA para el cual sea elegible. Todos ellos serán parte de un field que reunirá a los 108 mejores jugadores de Centroamérica, Sudamérica, México y el Caribe, lo que significa un alto nivel

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GXiX : jXi# Zfe ZXi` f <c gXjX[f (( [\ fZklYi\ jli^` cX efk`Z`X hl\ [`f \e \c ifjkif [\ cX gfYcXZ` e [fdè`ZXeX1 : jXi D\[èX k\e X Z}eZ\i [\ _ ^X[f p \dg\qXYX leX clZ_X ZfekiX \c dXc \e le _fjg`kXc [\ El\mX Pfib% :fekiXi`f X dlZ_fj ZXjfj [\ ]`^liXj g Yc`$ ZXj# : jXi gi\]ì` Xk\e[\i Zfej\afj [\ Xd`^fj p _XZ\i g Yc`$ Zf jl ZXjf# Xc \oki\df [\ dfjkiXi mXc\ek X p îXe[\j }e`dfj [\ m`[X gl\j _X ZfekèlX[f \jZi`Y`\e[f jl [`Xi`X ZfcldeX \e \c C`jkè% <jX efk`Z`X ]l\ kXdY` e le ^fcg\ dfikXc gXiX jlj Xd`^fj p ZfefZ`[fj# cfj [\ Xek\j p cfj [\ X_fiX% Pf \jklm\ gfi cfj gi\[`fj g\i`f[ jk`Zfj [\ : jXi \e cfj X fj /'% <c \iX le ]\im`\ek\ ]Xe}k`Zf \jZf^`[`jkX# Zfe ]i\Zl\ek\ gi\j\eZ`X \e \c gcXp% J`\e[f pf jlY$\[`kfi [\gfik`mf [\c [`Xi`f ?fp# : jXi \jZi`Y X alekf X IXd e <d`c`f :fcfdYf cX È:fcldeX IfaXÉ# hl\ i\jXckXYX \e gi`d\iX èjkXeZ`X cfj cfîfj [\c <jZf^`[f# g\if kf[f k\e X \c fYa\k`mf Y`\e [ì`^`$ [f [\ È[Xi Zl\i[XjÉ X kf[fj cfj [\d}j% J`\e[f [fj kXc\ekfj [\ cf \jZi`kf p cf afZfjf# cf _XZ Xe dlp Y`\e% :fe \c k`\dgf# : jXi \mfclZ`fe _XZ`X \c g\i`f[`jdf gfc k`Zf# _X j`[f \dYXaX[fi p ]leZ`feXi`f \e [`jkèkfj ifc\j# g\if ef [\aX [\ : jXi D\[èX j\i g\i`f[`jkX% ?X k\e`[f \c Xiifaf [\ j\^lì _XZ`\e[f g\i`f[`jdf [\ fgè` e# jXY`\e[f hl\# j`\e[f ]leZ`feXi`f \jkXkXc# k\e[i} j`\dgi\ cX X[m\ij` e [\ kf[f cf hl\ i\gi\j\ek\ fgfj`Z` e gfc k`ZX p jfZ`Xc% G\if _X jfYi\m`m`[f X \ccf Xc gXjf [\ cXj [ ZX[Xj% : jXi d\ Z`k Xp\i \e jl ZfcldeX# p c\ XîX[\qZf cX [`jkè$ Z` e% P Xgifm\Z_f \c Z_XeZ\ gXiX \em`Xic\ d` ZXi` f [\ j`\d$ gi\# \e cX \jg\iXeqX [\ hl\ jl clZ_X ZfekiX cX \e]\id\[X[ k\e^X le i\jlckX[f gfj`k`mf X Zfikf gcXqf# gXiX hl\ gl\[X ZfekèlXi \Z_Xe[f jl gc\`kf gfi le gfZf d}j [\ m`[X% LE 8KI8JF1 <j d` Zi\\eZ`X $p d` Zi`k\i`f $ [\ hl\ X le g\i`f[`jkX hl\ cXYfi\ gXiX le \hl`gf [\c [\gfik\ gif]\j`feXc ef j\ c\ [\Y\ gfe\i dfi[XqX# ef j\ c\ [\Y\ `dg\[ì hl\ _X^X g\i`f[`jdf Zi k`Zf jfYi\ \c \m\ekf# j`\dgi\ p ZlXe[f cf i\Xc`Z\ \e ]fidX Zfii\ZkX# \c\^Xek\# jè f]\e[\i p jè m`fcX$ Z` e [\ cXj c\p\j% I\Z`Y Xp\i cX ZXikX [\ C`[fd# [\ jl Xj\jfi c\^Xc ;i% Afj 8cY\ikf Fik`q# j\ XcXe[f hl\ \c Xik Zlcf ,. [\c i\^cXd\ekf [\ C`[fd `dg`[\ X cfj d`\dYifj [\ cXj ZX[\eXj Zi`k`ZXi }iY`kifj# al^X[fi\j# \a\Zlk`mfj p kf[f Xhl\c hl\ cXYf$ i\ \e \c \jg\Zk}Zlcf% Ef Zfdgi\e[f gfi hl [\Y\ j\i Xj # gl\j Xlehl\ k\e^X Xc^leX YXj\ Zfejk`klZ`feXc XgXi\ek\ cX gi\ejX j`\dgi\ k`\e\ le dXiZf [\ \oZ\gZ` e% <j \c m eZlcf Zfe cX jfZ`\[X[# p j`\dgi\ [\Y\ gifk\^\ij\% J` Xc^l`\e d\k\ cX gXkX f _XZ\i dXc jl kiXYXaf èZcljf cfj }iY`kifj # \c _\Z_f [\Y\ j\i Zfd\ekXe[f# è]fidX[f# XeXc`qX$ [f# cf ZlXc `dg`[\ [`Z_f i\^cXd\ekf \e C`[fd% J` le g\i`f$ [`jkX ef jXY\ Z df \d`kì leX Zi k`ZX# j` j\ jXc\ [\ cX iXpX p f]\e[\# \ekfeZ\j ef d\i\Z\ \jkXi \e \c d`Zi ]fef% <jf [\ C`[fd \j dfi[XqX# p [\Y\i Xe [\aXi \jf c`Yi\% J` Xc^ e g\i`f[`jkX d\k\ cX gXkX hl\ cf jXeZ`fe\e f cf Yfk\e% 8j [\ j`dgc\% EfkX1 @em\jk`^l\e p Yljhl\e k\jk`dfe`fj [\ cf hl\ jlZ\[\ \e cXj kiXejd`j`fe\j [\c [\gfik\ gif]\j`feXc LJ8% 8cc j\ [\jXkXe cfj [\dfe`fj Zfe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X% <C <J:F>@;F1 8c^lefj c\Zkfi\j \jk}e Xc^f Zfe]le[`[fj Zfe \c Xjlekf [\ cfj + ZXdg\feXkfj hl\ _X ^XeX[f \c <jZf^`[f [\j[\ \c )''0 _XZ`X XZ}# cf ZlXc ]l\ Z`kX[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\c ZclY =\c`g\ M`Zè`% Lef [\ \ccfj# Il[p IX]X\c =\c`g\ M`Zè` I`m\iX :Xjk`ccf# d\ _XZ\ \c j\ XcX$ d`\ekf# g\if c\ XZcXif cf j`^l`\ek\% <c <jZf^`[f ]l\ ZXdg\ e \e cfj j`^l`\ek\j kfie\fj1 $ )''0$(' Zfe B\e FY\ib]\cc [\ dXeX^\i% $ )'(($() Zfe \c gifg`f FbY\ib]\cc% $ Mfcm`\ife X ^XeXi \c j`^l`\ek\ )'()$(* Zfe 8l[f M`Z\ek\% $ P i\g`k`\ife \e )'(,$(- Zfe Cl`j IfaXj# \c XZklXc [ì`^\ek\% Cfj fkifj kfie\fj _Xe hl\[X[f \e dXefj [\c C`Z\p \e [fj fgfikle`[X[\j# lef gXiX cfj >`^Xek\j p fkif gXiX cfj Kfifj% CX ck`dX m\q hl\ ^XeXife cXj Ý^l`cXj ]l\ )''.$'/ Zfe = cò =\id e%

Cfj ^fc]`jkXj [fdè`ZXefj <ei`hl\ MXcm\i[\# AlXe Afj >l\iiX p IX[_Xd j G\ X# gXik\ [\ cX j\c\ZZ` e [fdè`ZXeX hl\ mX Xc CXkè 8d i`ZX 8dXk\li :_Xdg`fej_`g%

de competencia. La información fue ofrecida por el presidente de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), Rafael Villalona, quien se mostró satisfecho por la escogencia de los jóvenes golfistas, que según él, son el presente y futuro del golf dominicano. Agregó que la destacada participación de los jó-

venes golfistas en los últimos eventos internacionales, además de la posición que ocupan en el Ranking Mundial Amateur de Golf (WAGR), motivaron a los organizadores del LAAC a la invitación de los golfistas criollos. La invitación al evento fue realizada por el Masters Tournament, la R&A y la

Asociación de Golf de Estados Unidos (USGA). Como delegado y director técnico asistirán Carlos Elmudesi, vicepresidente de Fedogolf; y Robert Guerra, secretario de la institución, quienes tendrán reuniones con los miembros de la R&A y la USGA, donde se tratarán temas de interés para el golf dominicano.

;< @EK<IyJ% =Xcc\Z` cX dX[i\ [\c Zfc\^X 8ekfe`f MXc[\q# DXi`X [\c :Xid\e G i\q m`l[X MXc[\q%%% Jlj i\jkfj \jk}e \ogl\jkfj \e cX =le\iXi`X [\c B`c d\kif (( :Xii\k\iX J}eZ_\q# p j\i}e j\glckX[fj \jk\ dXik\j X cXj (( 8%D% D`j Zfe[fc\eZ`Xj%%8c ?fi]fi[ p 8d\c`X M\^X XeleZ`Xe le el\mf \dYXiXqf p j\i}e ki\j e` fj%%%<ccfj j\ ZXjXife \e cX EXm`[X[ [\c )'((# _XZ\ , X fj# p pX mXe ki\j%%% ÈI}g`[f p =li`fjfÉ \j\ ?fi]fi[%% M`Zkfi <jki\ccX XgXi\Z\ \e \c gl\jkf /( [\c iXeb`e^ 8KG# le cl^Xi dlp Yl\ef%%J\ gi\gXiX gXiX \c XY`\ikf [\ k\e`j [\ 8ljkiXc`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V=@E8C

DXli`Z`f 9}\q Zfehl`jkX aljkX dè`YXjb\k ]\d\eèf " CXj dXli`Z`XeXj dfjkiXife le [fdè`f kfkXc [\c \eZl\ekif \e cfj ZlXkif gXiZ`Xc\j gXiX XcqXij\ Zfe cX ZfifeX [\c Z\ikXd\e [\c ;`j$ ki`kf EXZ`feXc% JXekf ;fdè^f

l club Mauricio Báez conquistó el título de campeón del Torneo Minibaloncesto Femenino del Distrito Nacional, luego de vencer 30-14 al combinado de Villa Francisca, en el partido final disputado en la Casa Nacional del Minibasket del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD). Las féminas mauricianas mostraron un dominio total del encuentro en los cuatro parciales para alzarse con la

corona del certamen que estuvo dedicado al licenciado José Francisco Peña, administrador general de la Lotería Nacional. Las mejores anotadoras por el Mauricio Báez fueron Abril Roa, con siete puntos, seguida de Estefanny Guerrero con seis tantos y Gaslis Ramírez aportó cuatro unidades. Por las vencidas de Villa Francisca, Elianny Almonte seis puntos y Emely del Rosario cinco canastas. La justa estuvo organizada por la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (Abadina), que preside Fernando Teruel. En la justa participaron cerca de 50 clubes del Distrito Nacional.

IX]X\c Li`Y\# gi\j`[\ek\ [\ =\[fdYXc# \eki\^X Xc `edfikXc [\c ;\gfik\ Afj $9fp e$ ;fd e^l\q# gi\j`[\ek\ [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q# Xc Z\ekif# \c kif]\f hl\ XZi\[`kX Zfdf ZXdg\ e Xc \hl`gf ]\d\e`ef [\ \jX \ek`[X[%

VGFCäE DLzFQ

@e`Z`Xe _fp kiXYXafj Al\^fj =ifek\i`qfj J8EKF ;FD@E>F ;

Representantes de las uniones deportivas de las provincias fronterizas del país se reunirán este martes, 9 de enero, con la cúpula dirigencial del Comité Olímpico Dominicano (COD) para ultimar detalles de la celebración de la tercera edición de los Terceros Juegos Fronterizas Roque Napoleón Muñoz (Polón). A la reunión también han sido convocadas autoridades de la zona fronteriza del

país, entre los que figuran Senadores. Diputados y síndicos. El encuentro será a las 11:00 de la mañana en la sede del COD. Una nota de la Oficina de Prensa del COD indica que se esperan a los dirigentes deportivos de las provincias Pedernales, Elías Piña, Jimaní, Dajabón y Montecristi. En esa reunión se tratarán detalles del evento, como es fijar la fecha de los juegos, los deportes en que se com-

petirá en esos juegos y otros pormenores. La celebración de este evento cautiva la atención de los deportistas de la zona, porque en los mismos, además de ser una fiesta de la confraternidad entre los deportistas de la frontera, también se pone de manifiesto el talento. Las dos ediciones anteriores han llenado todas las expectativas y logrado acaparar la atención de las personas residentes en la zona. Los juegos llevan el nombre del ingeniero Roque Napoleón Muñoz (Polón), por ser un dirigente que siempre estuvo muy preocupado por motivar las actividades deportivas en la zona.

DÝJ ;< D@C E@zFJ I<:@9<E AL>L<K<J

CX =le[XZ` e :i`jk`Xe G`d\ek\c p cX C`^X G`d\ek\c alekf X cfj g\cfk\ifj ]ìdX[fj [\ jl \ek`[X[ \eki\^Xife al^l\k\j X e` fj [\ \jZXjfj i\Zlijfj [\c \ejXeZ_\ DXi^XiX# [\c j\Zkfi [\ M`ccX =iXeZ`jZX# Zfe dfk`mf [\c [ X [\ cfj I\p\j DX^fj% D}j [\ d`c al^l\k\j# \eki\ \ccfj () Y`Z`Zc\kXj \ `^lXc ZXek`[X[ [\ gXkè\kXj ]l\ife \eki\^X[fj X cfj è]Xek\j hl\ jXc`\ife jldXd\ek\ ]\c`Z\j [\ cX XZk`m`[X[% CX [`jki`YlZ` e ]l\ _\Z_X gfi \c [ì`^\ek\ :i`jk`Xe G`d\ek\c# gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[ hl`\e [àf j\ekìj\ i\^fZàX[f Xc m\i cfj ifjkifj ]\c`Z\j [\ cfj è]Xek\j hl\ XZl[`\ife X cX XZk`m`[X[% ÈGXiX cX =le[XZ` e p C`^X \j [\ îXkX jXk`j]XZZ` e cc\mXi \jkX efYc\ ZXljX X ]Xmfi [\ e` fj p e` Xj _àfj [\ ]Xd`c`Xj [\ \jZXjfj i\Zlijfj# cfj ZlXc\j i\]c\aXe le îXe ZfdgfikXd`\ekfÉ# [àf G`d\ek\c% CX XZk`m`[X[ j\ _X Zfem\ik`[f \e leX kiX[`Z` e \e ; X [\ cfj JXekfj I\p\j DX^fj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF C@:@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

<JK8;àJK@:8J ;< IFLE; IF9@E AL<>FJ ;< ?FP IFLE; IF9@E <JK8;@F HL@JHL<P82 .1*' GD% >`^Xek\j >XYp ?\ie}e[\q Mj <jZf^`[f DXiZf :Xii`ccf <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% C`Z\p C`jXcm\ikf 9fe`ccX Mj Ý^l`cXj =iXeZ`jc\p 9l\ef

AL<>FJ ;< D8z8E8 IFLE; IF9@E <JK8;@F HL@JHL<P82 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj <jZf^`[f ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% C`Z\p Mj >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ C`Z\p <jZf^`[f Ý^l`cXj >`^Xek\j

AA 0 0 0 0

A> . , + )

AG ) + , .

G:K% %../ %,,- %+++ %)))

[`]% :XjX IlkX 44 *$( +$( )%' *$( )$* *%' +$( '$+ ,%' )$* '$+

IXZ_X Lck (' G$( .$) >$+ ,$+ >$( +$, G$) )$.

Cà;<I<J AL>8;FI <e^\c 9\cki <d`c`f 9fe`]XZ`f <[nè <jgèXc IX]X\c PefX DXel\c DXi^fk ;Xe`\c JXekXeX AlXe :Xicfj G\i\q :% 9\k_XeZflik P\idè D\iZ\[\j >XiXY\q IfjX :8II<I8J 8EFK8;8J AlXe :Xicfj G\i\q# 8: . PXdX`Zf EXmXiif# C ;fefmXe JfcXef# C - MXi`fj <dgXkX[fj :fe , :8II<I8J <DGLA8;8J C\lip >XiZ X# >: AfeXk_Xe M`ccXi# 8: MXi`fj <dgXkX[fj :fe , ?@KJ DXel\c DXi^fk# C< (( <e^\c 9\cki # KC (( ;Xe`\c JXekXeX# 8: (( ;fefmXe JfcXef# KC (' <[nè <jgèXc# 8: (' IX]X\c PefX# C< (' ;F9C<J ;Xe`\c JXekXeX# 8: + ;fefmXe JfcXef# KC + C\lip >XiZ X# >: * DXel\c DXi^fk# C< * =iXeZ_p :fi[\if# C< * IpXe :flik # C< *

<H% KC KC 8: C< C< >: 8: 8: KC >:

AA - - / / / / / - - -

M9 ). (/ ). ). *) *- )/ (/ (/ (/

KI@GC<J <i`Zb 8pYXi# KC ( Ale`fi CXb\# 8: ( AlXe :Xicfj G i\q# 8: ( N`ccp >XiZ`X# C< ( IX]X\c PefX# C< ( P\idè D\iZ\[\j# KC ( :Xicfj GXlcèf# >: ( :L8;I8E>LC8I<J Afj Jì` >: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( 98J<J IF98;8J <i`Zb 8pYXi# KC * Ale`fi CXb\# 8: ) 8Y`XkXc 8m\cèf# >: ) AfeXk_Xe M`ccXi# 8: ) ;Xe`\c JXekXeX# 8: ) 8e[\ijfe =\c`q # >: ) G@K:?<F <=<:K@M@;8; :Xicfj G`d\ek\c# C< '%'' G\[if <Z_\d\e[`X# KC '%0* 8c\o`j :Xe[\cXi`f# KC (%(*

:8 , ( , , + , . + + '

? (( . (' (' (( (( / , , ,

:< + ) ) ) * ) , ) , (

G:K% %+'. %*/0 %*.' %*.' %*++ %*'%)/%)./ %)./ %)./

?ìXd 9li^fj# KC (%,' A% :Xjk\ccXefj# C< (%,' >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G% <Z_\d\e[`X KC )$' (''' AlXe DèXpX >: ($' %(''' >`fmXee` Jfkf 8: ($' %(''' N% If[i`^l\q 8: ($' (''' 9ipXe <mXej KC ($' (''' I`Z_\cjfe G\ X 8: ($' (''' DXicfe 8i`Xj KC ($' (''' GFE:?<J I% MXc[\j >: (I`Z_\cjfe G\ X 8: 0 IfdXe D\e[\q# >: / AfeXk_Xe 8if# KC . AXìf 8j\eZ`f# KC . AL<>FJ J8CM8;FJ AXìf 8j\eZ`f KC , Afj_ Al[p 8: ) IXd e IXd i\q >: ) Nì]è FY`jgf# C< (

V9y@J9FC 8D8K<LI

CX CD [\jXiifccXi} XdY`Z`fjf gif^iXdX JXekf ;fd`e^f

La Liga Deportiva Mercedes desarrollará un ambicioso programa de trabajo este año, en su interés por continuar sus aportes a la niñez y la juventud como lo ha hecho en sus 51 años de fundada. El presupuesto de este año sobrepasa los siete millones de pesos, los cuales se gestionarán tanto con el sector público como el privado, según lo explicó Luis Mercedes, presidente de la entidad que lleva su nombre. La programación para este 2018 se iniciará a partir de este sábado, con la inscripción y reinscripción de atletas, para esta ocasión solo se aceptarán 115 nuevos miembros. Asimismo, a partir del 15 de este mes arrancarán de

los entrenamientos de los atletas que integran la liga, con miras al torneo interno. Dentro de las actividades, la más destacada será el torneo de béisbol interno numero 50, previsto para inaugurarse en junio, al igual que todos los años. En este evento verán acción cerca de mil atletas, desde los cinco años en adelante, dividido en 48 equipos y 11 categorías. Previo al inicio de este evento se hará la tradicional rueda de presa y se reconocerán a varias personalidades. Asimismo, la Liga Mercedes tiene planes de jugar con varias selecciones en Nueva York, Boston, México, Panamá y en Puerto Rico. También recibirá selecciones de estos países, que vendrán a intercambiar con la entidad como siempre lo han hecho. La Liga Mereces irán 42 veces a intercambiar con similares en todo el país y recibirá equipos, ligas y clubes de 32 municipios que vendrán a la capital.

Ý>L@C8J%$ Cl\^f [\ i\Z`Yì le [`X c`Yi\ gXiX [\jZXejXi# Ifeep If[i ^l\q ]l\ èZcl [f \e cX Xcè\XZ` e XYi`[fiX [\c al\^f hl\ ]l\ gfjgl\jkf Xek`\i p kXd$ Y` e \jklmf \e cX [\ XefZ_\% If[i ^l\q _X \jkX[f \e YXaX gif[lZZ` e f]\ej`mX [\j[\ hl\ è`Z` cX j\d`]èXc# g\^Xe[f jfcf + _`kj \e ). kliefj gXiX le YXaf gifd\[`f [\ %(+/ Xc \dg\qXi cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\¿ <jkX efZ_\ XYiì} \c qli[f =iXeZ`jc\p 9l\ef ]i\ek\ X cfj K`î\j \e JXek`X^f% <c kì ZlXkif \ekiX[Xj p g\i$ d`k` [fj ZXii\iXj# ZèZf _`kj# [fj Yfc\kfj p ki\j gfeZ_\j \e jl ck`dX jXc`[X \c gXjX[f [`X ) ZfekiX cfj >`^Xek\j¿ 8c è`$ Z`Xi \c gXik`[f [\ XefZ_\ <[nè <jgèXc p ;Xeep JXekXeX \eZXY\qXe cX f]\ej`mX [\c \hl`gf \e \c Kf[fj :fekiX Kf[fj# <jgèXc Zfe gifd\[`f [\ %*.' ]ilkf [\ (' _`kj \e ). kliefj# d`\ekiXj JXekXeX \iX c [\i \e _`kj [\c ZclY Zfe (( \e *- fgfikle`[X[\j Zfdg`cXe[f le gifd\[`f [\ %*'-¿ <c gXjX[f j}YX[f \c qli[f [\YlkXek\ D`Z_X\c Ifk_ ]l\ m Zk`dX [\ le \iifi [\]\ej`mf hl\ \m\eklXcd\dk\ j\ Zfemìk` \e ZXii\iX èd\i\Z`[X cX e`ZX hl\ kfc\i \e leX Yl\eX jXc`[X [\ ZlXkif \ekiX[Xj [\ cXYfi# \e cX hl\ jfcf c\ Zfe\ZkXife [fj _`kj# ef [`f Yfc\kf p gfeZ_ X lef¿ KiXj cfj gi`d\ifj fZ_f al\^fj [\ cX j\d`]èXc \c g`kZ_\f XdXi`ccf _XY X g\id`k`[f +) ZXii\iXj d`\ekiXj cX f]\ej`mX _X gif[lZ`[f *. p cX \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX [\ +%.* \iX cX d}j XckX%

<J:F>@;F1 Gi\fZlgXek\j cXj dfc\jk`Xj hl\ GXlc Mf\cb\i jèk` \e \c YiXqf \e cfj \eki\eXd`\ekfj [\c gXjX[f [fdè^f% Mf\cb\i p <[nXi[ GXi\[\j _Xe j`[f [\ cfj i\c\m`jkXj d}j Zfe]`XYc\j [\c \hl`gf \e cX k\dgfiX[X% 8 \ccfj j\ _X le`[f \e \jkX ]Xj\# 8ihl d\[\j :Xdè\if# hl`\e Zfe jl g\jX[X i\ZkX# ZfdYèX[X Zfe \c jc`[\i# _X \jkX[f è[\jZ`]iXYc\ \e ZlX$ kif \ekiX[Xj%%%<c aXi[è\if AXjfe Bi`qXe ]l\ [X[f [\ YXaX gfi YXaf i\e[`d`\ekf% D`jk\i Bi`qXe Xg\eXj c`^ le j\eZ`ccf \e (, kliefj p \dgla leX ZXii\iX%%%CX f]`ZèX [\ gi\ejX [\c Zfealekf \jZXicXkX è]fidX X kiXm j [\c Yfc\k e ifaf hl\ \c èk\id\[`jkX GXYcf I\p\j m`XaXi} X cfj <jkX[fj Le`[fj X Zldgcì Zfdgifd`jfj g\ijfeXc\j p ef ZfekèlXi} Zfe \c ZclY%%% <c i\Z\gkfi 8l[ip G i\q ef gi\j\ekX eè^leX ]iXZkliX \e jl [\[f glc^Xi p jl j`klXZ` e \j [\c [ X X [ X%%%<c ZXkZ_\i :_Xic`\ MXc\i`f \j le i\j\im`jkX [\ dlZ_X mXc X \e \c Zfealekf \jZXicXkX% :lXe[f _X j`[f i\hl\i`[f gfi \c [ì`^\ek\ Cl`j IfaXj# _X [X[f k`\dgf [\ ZXc`[X[ \e \c k\ii\ef%%% J\i} _fp ZlXe[f# j` \c dXc k`\dgf cf g\i$ d`k\# [\YlkXi} \c [\i\Z_f DXiZf :Xii`ccf ZfekiX cfj >`^Xek\j# \hl`gf hl\ [\Y` \e]i\ekXi \c [fdè^f# g\if cXj cclm`Xj cf `dg`[`\ife%

>@>8EK<J%$ <c ]è [\ j\dXeX ]l\ dlp Zfemlcjf gXiX \c ZclY Zfd\eqXe[f gfi cX jljk`klZ` e [\c [ì`^\ek\ G\[if C g\q gfi \c ZfXZ_ [\ YXeZX If[e\p CèXi\j# hl`\e Zfd\eq \c \eZl\ekif [\ XefZ_\ Zfe dXiZX [\ ($(% 8 \jkf j\ jld cX jXe$ Z` e p cl\^f c\mXekXd`\ekf [\ cX d`jdX gXiX cfj al^X[fi\j Df`j j J`\iiX# DX`b\c =iXeZf# <[lXi[f [\ Fc\f p >XiXY\q IfjX gfi j\i ZXgkX[fj \e le j`k`f [\ [`m\ij` e X k\dgiXeXj _fiXj [\ cX dX XeX%%% KiXj cXj [`jZlcgXj [\ cl^Xi X ZfdgX \ifj# \a\Zlk`mfj p ]Xe}k`Zfj# cX gi\j`[\eZ`X [\c ZclY c\j g\id`k` le`]fidXij\ X gXikì [\ Xp\i%%% 8efk\ Xc è`Z`Xc`jkX ZfcfdY`Xef I\peXc[f If[i ^l\q# hl`\e XZkl Zfe cXj

Ý^l`cXj [\ Qlc`X \e M\e\ql\cX% 9Xk\ gXiX %*+. Zfe [fj afeife\j# (' \dgl$ aX[Xj p + [fYc\j \e (/ gXik`[fj%%% Fkif `dgfikX[f ZfekiXkX[f \j \c è]`\c[\i m\e\qfcXef ?\`b\i D\e\j\j %)/*$($)+$# . [fYc\j# * ki`gc\j # hl`\e \jklmf Zfe cfj K`Ylife\j [\ CX >lXìX%%% >XYp ?\ie}e[\q \j \c cXeqX[fi gifîXdX[f gXiX XYiì \jkX efZ_\ \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX ]i\ek\ X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f%%% <c d` iZfc\j ]i\ek\ Xc C`Z\p \e ZXjX \jk} j\ XcX[f gXiX [\YlkXi <ie\jkf QXiX^fqX# fkiX i\Z`\ek\ `dgfikXZ` e p hl`\e \jklmf Zfe \c \hl`gf \e \c Ifle[ IfYè gXjX[f%

K@>I<J%$ Cfj XYi`[fi\j [\ cfj K`î\j _Xe i\Xc`qX[f le jlg\iYf [\j\dg\ f% <e j`\k\ [\ cfj gi`d\ifj fZ_f gXik`[fj [\c ZclY _Xe jlg\iX[f cfj ZèZf \g`jf[`fj# jè ZfekXi cX XZZ` e [\ XefZ_\% cX \]\Zk`m`[X[ \j [\ (%00 p Zl\ekXe Zfe ]faX [\ ,$'% Le kiXYXaf ]\efd\eXc hl\ \c gXjX[f j}YX[f klmf X G\[if <Z_\d\e[`X X jl ck`df îXe XZkfi%%% :lXkif [\ cfj j`\k\ ki`le$ ]fj [\c C`Z\p j\ _Xe gif[lZ`[f Xek\ cfj >`^Xek\j%%% ;`Z\ \c [ì`^\ek\ Cl`j Lil\kX hl\ \jkXi} [}e[fc\ al\^f X jlj [fj d}jZXiXj# P\id e D\iZ\[\j p J\YXjk }e MXcc\ gXiX hl\ XdYfj \jk e [\jZXejX$ [fj%%% :fe jl m`Zkfi`X [\c j}YX[f# X_fiX cfj Xqlc\j _Xe ^XeX[f \e ZlXkif [\ cfj ck`dfj ZèZf gXik`[fj hl\ _Xe \]\ZklX[f \e \c ; X [\ cfj JXekfj I\p\j%%% D`Z_X\c ;\ C\ e al^Xe[f \e \c ZXdgfZfikf gfi <i`Zb 8pYXi YXk\ \c j}YX[f [\ +$) p i\Xc`q mXi`Xj Yl\eXj al^X[Xj \e cX gfj`$ Z` e%%% Cfj Xqlc\j è`Z`Xife cX afieX[X [\ XefZ_\ Zfe +- XefkX[Xj%%% <c gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p# è^\e`\if AX`d\ 8cjèX gfe[\iX îXe[\d\ek\ \c îXe [iX]k hl\ klmf \c C`Z\p p [\jkXZX cX gi\j\eZ`X [\ cfj XYi`$ [fi\j 9ipXe <mXej# C`jXcm\ikf 9fe`ccX p 8c\o`j :Xe[\cXi`f# p \jf hl\ kfdXYXe [\ ck`df \e ZX[X jfik\f% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# AlXe JXèk ?`cXì\# 8c\o If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e If[i ^l\q%

V9y@J9FC @EM<IE8C

GXik`[fj X cXj ) [\ cX kXi[\ El experimento recibe tanta aceptación que será evaluado y bien analizado " M`k\c`f D\a X \ogi\jX hl\ al^Xi Xc^lefj ]è\j [\ j\$ dXeX X cXj )1'' g%d XkiX\i X d}j X cX ]Xd`c`X Xc Y `j$ Yfc# X_fiiXi Xe \e\i^ Xj p cfj \hl`gfj m`j`kXek\j i\kfi$ eXi Xe dlZ_f d}j k\dgiXef X jl [\jkèf% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fdè^f%

El experimento se produjo sin estar programado, como resultado de un incidente, pero el efectuar partidos a las dos de la tarde ha tenido tanta aceptación que en lo adelante será debidamente evaluado y bien analizado en las reuniones de la Liga Dominicana de Béisbol. La celebración de encuentros en ambas fechas bien pudo haber llegado para quedarse, tras efectuarse el pasado jueves la primera cartelera doble en un mismo escenario desde que las Aguilas y las Estrellas se impusieron al Escogido y al Licey en la inauguración de la campaña de béisbol, el 24 de octubre de 1956, doble jornada a la que asistieron 15,899 fanáticos. Hoy, 62 años después se repitió la historia en un parque Quisqueya que más bien pareció una congregación

familiar, con un público que disfruto de un ambiente de sano esparcimiento y aquellos que optaron por asistir al encuentro inicial retornaron bien temprano a sus hogares. “No podemos negar que los fanáticos enviaron un ferviente mensaje de que le encantó la medida, su aceptación habla por sí solo y nos compromete a que en un futuro cercano volvamos a efectuar encuentros a partir de esa hora”, expresó el licenciado Vitelio Mejía, presidente de la Liga de Béisbol, tras ser cuestionado por Listín Diario sobre su parecer a este hecho que los días 4 y 6 de este mes se convirtieron en dos grandes acontecimientos en la pelota dominicana. Aunque la celebración de los mismos se convirtió en la salida más idónea a darle continuidad al calendario en el Round Robin, tras el fuego que el pasado 27 de diciembre azotó el palco de prensa en el estadio Quisqueya Juan Marichal, Mejía sostuvo que en el pasado reciente se había ponderado la posibilidad de efectuar choques en ese horario, empero las ideas no habían “cuajados”. Pero, los resultados del ex-

M`k\c`f D\a X

perimento, la buena asistencia a los mismos, así como el hecho de que la familia está en capacidad de asistir a los estadios sin la necesidad de tener que retornar tarde a sus hogares, representan algunos de los factores que llevará a que la medida sea tratada con celos en venideros encuentros de Lidom. Mejía puso como ejemplo el hecho de que un domingo en un partido que inicia a las 5 de la tarde en una menor cantidad los padres pueden ir al estadio acompañado de sus hijos y retornar a sus hogares cerca de las 10 de la noche cuando al otro día temprano los niños tie-

nen que asistir a las escuelas y colegios. En cambio, si es a las dos y el choque concluye antes de las seis, aún tendrían tiempo para a la salida del parque ir a un restaurant a cenar o visitar a algún familiar cercano y llegarían más temprano a sus hogares. Mejía, quien observó y supervisó desde las gradas la doble jornada, también hizo hincapié en que jugar más temprano los fines de semanas implica un ahorro de energía eléctrica, pues las luces se encenderían mucho más tarde, al concluir los partidos más temprano, los equipos visitantes viajarían también más temprano hacia sus diferentes destinos. .' ]Xmfi\Z\ X cXj )1'' g%d El site beisbol dominicano realizó una encuesta al respeto en su cuenta de twitter y externaba la hora en que preferiría los partidos los fines de semana. Un 70 por ciento externó que entre 2-4 de la tarde, un 16 % sostuvo que a las 5 de la tarde, un nueve a las 6 y apenas un 5 por ciento dijo pasadas las 6:00 p.m. la media fue de 338 votantes.

<C ;<GFIK<

IFLE; IF9@E )'(.$(/ E; I

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

<JK8;@F HL@JHL<P8

, )

, ;\c^X[f gifgfiZ`feX ZlXikX m`Zkfi`X j\^l`[X Xc <jZf^`[f

EP D\kj <jZf^`[f

C<FE<J M<E:<E ,$) 8 CFJ K@>I<J ;<C C@:FJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" C\fe\j [\jXkXe leX f]\ej`mX [\ (* `e[`jZlk`Yc\j ZfekiX \c g`kZ_\f [\c C`Z\p Zfe leX f]\ej`mX \eZXY\qX[X gfi =iXeZ_p :fi[\if# Afi[Xep MXc[\jg e# DXkk ?X^l\ p IpXe :flik% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

=cfi`[X C`Z\p

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IpXe :flik *9 , ' ) ' ' ( %),' =iXeZ_p :fi[\if C= + ( * ' ( ' %)./ DXel\c DXi^fk := , ( ( ' ' ' %*)+ Ifeep GXlcèf 9; + ( ( ( ' ( %(*/ A% MXc[\jgè )9 + ) ) ( ' ' %)-* DXkk ?X^l\ (9 * ' ) ( ( ' %*)' N`cbè :Xjk`ccf : * ' ( ( ' ' %,'' <lip G i\q I= + ' ( ' ' ) %*'' IX]X\c PefX JJ&)9 + ' ' ' ' ( %*)* G\[if C g\q ;&JJ ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *- , (* + ) , %)-0 C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiYfe C= + ' ( ( ' ' %)** <i`Zb 8pYXi JJ + ' ' ' ' ' %)'PXdX`Zf EXmXiif (9 + ' ) ( ' ' %*'* AlXe =iXeZ`jZf 9; + ' ' ' ' * %)(. P\idè D\iZ\[\j : ( ' ' ' * ' %)-* ;fefmXe JfcXef *9 + ' ' ' ' ( %)** Ipd\i Cì`Xef I= ) ' ' ' ( ' %)*, 8% ?\ie}e[\q )9 + ( ) ' ' ' %*,. <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ( ) ' ' ) %+'0 A% :Xe[\cXi`f G?&I= ( ' ' ' ' ' %)0+ KfkXcj *) ) . ) + - %).) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' ' + ' ' ' ( ' , (* ' C`Z\p ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) . ( <IIFI1<%9fe`]XZ`f% ;F9C<J1 <%9fe`]XZ`f#P%EXmXiif% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1C%N%:Xjk`ccf%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f .# C`Z\p .% 98J<J IF98;8J1 I%:flik#<%9fe`]XZ`f#I%Cì`Xef%G8JJ 98CC1 P%D\iZ\[\j% ;F9C< AL>8;81<jZf^`[f *#C`Z\p )% <jZf^`[f @C ? @% ;\c^X[f ># ($( ,%' * <[nXi[ GXi\[\j '%) ) :Xicfj G`d\ek\c '%( ' <eep Ifd\if (%' ' 8% :Xdè\if (%' ( Nì]è FY`jgf J# ) (%' (

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ) ' ( ( ' '

G <=<% ( )%/0 ( -%., ( '%'' ( 0%/) ( '%'' ( (%/'

C`Z\p @C ? 9ipXe <mXej G# ($( *%) . DXicfe 8i`Xj )%( ( G\[if 9\Xkf (%' ( GXki`Zb DZ:fp (%' ) Bpc\i E\nYp '%( ) Cl`j M}jhl\q '%) '

: :C + + ' ' ' ' ( ( ' ' ' '

99 ' ) ' ' ' '

G <=<% ( +%(, + ('%/' ' '%'' ' )%+, ' '%'' ' '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<d`c`f 9fe`]XZ`f# [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# cc\^X X jXcmf X cX `ek\id\[`X# d`\ekiXj \c j`fi\ jkfg [\c <jZf^`[f# IX]X\c PefX kiXkX [\ gfe\icf flk%

bién jugó bien. Ronny Paulino también empujó una y anotó una con un single. Los Leones del Escogido cristlizaron un racimo de cuatro anotaciones en la parte alta del cuarto ante los envíos de del abridor Bryan Evans con hits empujadores de Ronny Paulino y Jordany Valdespín y un rodado productor de otra de Matt Hague, aprovechando

un passed ball cometido por el cátcher Yermín Mercedes del Licey, para tomar ventaja 4-0 sobre el Licey. Los Tigres del Licey descontaron en la parta baja del sexto con sencillo empujadores de Julio Borbón y Yamaico Navarro para poner el pizarrón 4-2, aún a favor del Escogido. Después sumaron otra en el octavo con elevado de sa-

crificio de Wilkin Castillo para que anotara en pisa y corre Jordany Valdespín para alejarse nueva 5-2. Por los Leones del Escogido, Matt Hague conectó dos hits, con una remolcada; Franchy Cordero disparó par de sencillos, con una anotada; Jordany Valdespín dio dos, anotó dos y empujó una; mientras Ronny Paulino dio uno con una anota-

da y una empujada;Wilkin Castillo pegó uno y empujó una; Manuel Margó también dio uno y pisó la goma una vez; Eury Pérez y terminaron con un imparable por parte. Por el Licey, Emilio Bonifacio despachó un doble y un sencillo con una anotada, Anderson Hernández también disparó doble y un hit y pisó la goma una vez,mientras que Yamaico Navarro disparó un doble y un indiscutible, con una empujada, en tanto que Julio Borbón pegó un imparable con una empujada. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<JK8;@F :@98F

V<JK8;@F :@98F

DXpX c`[\iX YcXehl\X[X [\ Ý^l`cXj Xek\ cfj >`^Xek\j FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Necesitando salir de una mala racha las Águilas Cibaeñas anoche se aseguraron de no permitir libertades gracias a una gran actuación en la lomita de Yunesky Maya y tres relevistas que lanzaron una blanqueada unida a una ofensiva colectiva que pegó 14 hits, incluyendo tres cuadrangulares, para derrotar 9-0 a los Gigantes del Cibao. Edwin Espinal pegó un sencillo productor de dos vueltas en la primera entrada y más adelante agregó un jonrón solitario remolcando tres carreras, en tanto que Danny Santana bateó de 44 con dos impulsadas, Alfredo Marte y Ronny Rodríguez añadieron sendos tetrabases solitarios, liderando los bates amarillos que también fueron eje principal para sumar el éxito que sirvió para dejar atrás una seguidilla de tres derrotas sucesivas.

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

V9y@J9FC y

rwin Delgado tiró de bien a lo largo de cinco entradas de apenas tres hits y los Leones del Escogido desataron una ofensiva de 13 indiscutibles para asestar una derrota de 5-2 a los Tigres del Licey, en partido celebrado la noche de este lunes en el parque Quisqueya Juan Marichal. Esta fue la cuarta victoria seguida de los Leones (5-4) y la segunda consecutiva que propinan a los azules para acercarse a dos juegos de los Tigres (7-2) que siguen liderando el round robin, cuando la serie llega a la mitad. Delgado (1-1) tuvo faena de 5.0 entradas de tres hits, dos carreras, dos boletos y un ponchado, dejando el camino a otros cinco relevistas, incluyendo a Wilfin Obispo que se acreditó su segundo salvamento del round robin. Perdió Bryan Evans (1-1) que sólo estuvo 3.2 entradas en el montículo. La ofensiva escarlata fue liderada por Jordany Valdespín, quien consiguió dos hits con una empujada y dos anotadas, mientras que Matt Hague, también dio dos batazos por terreno de nadie y remolcó una, en tanto que Franchy Cordero se lució con tres imparables y una anotada y a la defensa tam-

en la última posición a tres juegos del segundo. G`kZ_\f El cubano Maya (1-0) obtuvo su primer triunfo de los playoffs al esmerarse desde la lomita tirando cinco ceros y finalizó retirando ocho de los últimos 10 bateadores. Su compatriota Raúl Valdés (02) cargó con el revés al tolerar seis vueltas (una inmerecida), siete hits, dio tres boletos y no ponchó. La labor de Maya fue continuada por Ranfi Casimiro (2.0), Yoel Espinal (1.0) y Cesilio Pimentel (1.0).

Ple\jbp DXpX# [\ cXj Ý^l`cXj# XgXi\Z\ [liXek\ jl XZklXZ` e [\ XefZ_\ ZfekiX cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%

Luego del triunfo logrado en el Estadio Cibao, las Águilas (4-5) se mantienen de lleno en la lucha clasificatoria a un juego del segundo puesto del “Round Robin de post temporada” en poder de

Leones (5-4) y se colocaron a tres juegos del primer lugar que ocupan los Tigres (7-2), cuando restan nueve partidos para completar el calendario de la semifinal. Los nordestanos cayeron a 2-7,

F]\ej`mX Por las Águilas también se destacó Junior Lake al irse de 4-2 con dos producidas. Por los Gigantes, Carlos Paulino, Anderson Feliz, Abiatal Avelino y Hanser Alberto dieron un sencillo cada uno. Esta noche las Águilas reciben a los Tigres, por su lado, los Gigantes visitan a los Leones.

EP D\kj Ý^l`cXj

' ,

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% D\iZ\[\j )9 * ' ' ' ( ' %('' 8Y`XkXc 8m\cèf JJ + ' ( ' ' ( %),' C\lip >XiZ`X 9; * ' ' ' ' ' %)** IfY I\]jep[\i C= * ' ' ' ( ' %(,+ Df`j\j J`\iiX I= + ' ' ' ' ' %('. 8e[\ijfe =\c`q *9 * ' ( ' ' ' %)-, ?Xej\i 8cY\ikf (9 * ' ( ' ' ' %(/) Afj\ Jì` := * ' ' ' ' ( %)(+ :Xicfj GXlcèf : ) ' ( ' ' ' %+() N\Yjk\i I`mXj G?&: ' ' ' ' ' ' %*** 8% If[i`^l\q G?&9; ( ' ' ' ' ' %(), Cl`j DXik\ G?&*9 ( ' ' ' ' ( %''' KfkXcj *' ' + ' ) * %)(. Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% M`ccXi JJ&)9 , ' ( ' ' ' %),0 AlXe G\i\q I= * ) ( ' ( ' %)0' P\]i` G\i\q := ( ' ' ' ' ( %''' ;Xeep JXekXeX )9 + ( + ) ' ' %*., Ale`fi CXb\ :=&C= + ( ) ) ( ( %)+( Qf`cf 8cdfek\ 9; ) ' ' ' ( ' %)'. <[nè <jgèXc (9 + ( * * ' ' %+(0 Ifeep If[i`^l\q *9 + ( ( ( ' ' %(-( 8% DXik\ C=&I= + ( ( ( ' ) %*., :% 9\k_XeZflik : ) ) ( ' ( ' %*'' 8% IfjXi`f G?&: ( ' ' ' ' ' %''' 8e^\c =iXeZf ;&)9 ' ' ' ' ' ' %''' Cl`j MXc\eql\cX ;&JJ ( ' ' ' ' ' %''' Cl`j A`d\e\q G?&9; ) ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *. 0 (+ 0 + + %)-( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ) Ý^l`cXj ) ) + ( ' ' ' ' o 0 (+ (

V;FD@E@:8EF

D\a X XmXeqX \e kiXej`Z` e X k\iZ\iX YXj\ ;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd C\\jYli^# M`i^`e`X

Francisco Mejía se hizo un nombre en el béisbol en el 2016, cuando entre Clase-A y Clase-A Avanzada dio hit en 50 juegos consecutivos, la cuarta racha más larga en la historia de ligas menores. El prospecto dominicano de los Indios ha seguido con un tórrido bateo desde entonces, registrando .297/.346/.490 con Doble-A Akron el año pasado, con 21 dobles, 14 jonrones y 52 empujadas en 72 encuentros. Luego de participar en el Juego de las Futuras Estrellas en julio pasado, el receptor y bateador ambidextro fue convocado por primera vez al equipo grande de Cleveland en septiembre, conectando dos hits en 13 turnos, con una empujada. Ahora, cuando todo apunta a un inicio del 2018 en Triple-A, la interrogante para Mejía y para los Indios es si el oriundo de Baní será un cátcher a largo plazo, o si hallará otra posición. En la Liga Otoñal de Arizona al final del 2017, Mejía fungió como tercera base, con resultados mixtos a la defensa pero con el buen bateo de siempre: 365/.397/.476 con dos cuadrangulares en 15 partidos por Glendale Desert Dogs. “Creo que al principio, los dos primeros juegos, no me sentí bien”, dijo Mejía sobre su experiencia en la antesala. “Pero me fui acomodando, porque el manager (Shawn Williams) me ayudó mucho en eso. Trabajé mucho. Me voy acostumbrando, pero no es mi primera posición, porque yo vengo jugando cátcher desde pequeño”. Ha habido interrogantes sobre la defensa de Mejía en la receptoría a nivel de liga menor, desde su manejo de los lanzadores hasta el 30% de los corredores que sacó en intento de robo el año pasado. MLB Pipeline, que califica a Mejía como el prospecto número 1 de los Indios y el número 14 de todo el béisbol, estima que el quisqueyano podría llegar a ser un “defensor promedio detrás del plato”. En la mayoría de los casos, eso sería suficiente con el nivel ofensivo de Mejía. Sin embargo, los Indios tienen firmados a largo plazo a dos receptores: El boricua Roberto Pérez y el brasileño Yan Gomes.

<IIFI<J1I%MXc[\j#A%Jì`#;%JXekXeX% ;F9C<J1 ?%8cY\ikf#;%JXekXeX% AFEIäE<J1 <%<jgèXc#8% DXik\If%If[i`^l\q%%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j -# Ý^l`cXj /% ;F9C< AL>8;81>`^Xek\j )#Ý^l`cXj (%N@C;1I%MXc[\j%>FCG<8;F1N%I`mXj gfi P%<jgèXc% >`^Xek\j @C ? IXlc MXc[\j G# '$) )%( . <ie\jkf QXiX^fqX '%) * Afj MXc[\q )%' ) 8ep\cf > d\q (%' ( :Xicfj =i`Xj (%' ( IX]X\c G i\q (%' '

: :C - , ) ) ( ( ' ' ' ' ' '

99 * ( ' ' ' '

G <=<% ' -%,0 ' ).%'' ( *%'' ' +%,' ) *%*/ ( *%/-

Ý^l`cXj P% DXpX ># ($' IXe]` :Xj`d`if Pf\c <jg`eXc :\j`c`f G`d\ek\c

: :C ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ( ( '

G <=<% ) *%() ' '%'' ' '%'' ( 0%''

@C ? ,%' * )%' ( (%' ' (%' '

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

=iXeZ`jZf D\a X

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +-$*,4.-

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

PX \jkXdfj \e \c )'(/% >L@8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ XîX[\Z\i X ZX[X lef [\ jlj j\^l`$ [fi\j \c Xgfpf [liXek\ kf[fj cfj X fj p \e jk\ dfd\ekf [\ el\jkiX m`[X \jkXYc\Z\i hl\ el\jkif kiXYXaf# \e]fZX[f \e hl\ ljk\[ XZ`\ik\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xgl\jkXj gfj`Yc\j# cf _XZ\dfj Zfe cX d\afi [\ cXj èk\eZ`fe\j% GXiX ZfejlckXi [ì\ZkXd\ek\ Zfe efjfkifj lj\ jl N?8KJ8GG p Zfe\Zk\ Zfe \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 KFIFEKF \e cX E98

;8>F *+*/

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj D`cnXlb\\ @e[`XeX Kfifekf 9iffbcpe ;\kif`k E\n Fic\Xej

(H (- *. )- (0 *+ *.

)H )) ). (0 ), )) ))

*H ). )+ ** ). )/ ).

+H *( )( )0 *- ), )-

FK . -

=`e 0('0 ((+ ((* ('0 (()

<hlgfj ?fljkfe :_`ZX^f :c\m\cXe[ D`ee\jfkX JXe 8ekfe`f JXZiXd\ekf

(H *, )) (/ *) )( ),

)H ), ** )+ *. , *

*H ). )( ), ** $ $

+H )0 *( *) ), $ $

AL<>FJ ;< ?FP

=`e ((('. 00 (). 01)( )Hk

<hlgfj ;\em\i >fc[\e JkXk\ 8kcXekX C8 :c`gg\ij

(H $ $ $ $

)H $ $ $ $

*H $ $ $ $

+H $ $ $ $

=`e $ $ $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\ =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1*,gd% )'/ D`Xd` )($(. ('$0 (($/ (''%/ (')%) > * .$* ('' .&+&(. )'. D`Xd` (0 )+ )) )0 0+ -%, Kfifekf ).$(' (+$( (*$0 (()%( ('+%' > + /$) ((. +%, Kfifekf )- ). (. )- 0Eè^ e \hl`gf klmf leX d\afi dXiZX \e ZXjX \e (+ al\^fj hl\ Kfifekf Zfe (*$(% cfj IXgkfij _XY X ZlY`\ikf el\m\ [\ \jfj al\^fj p \eki \jk\ d\j \e leX% iXZ_X [\ m`Zkfi`X [\ (( al\^fj \e \c :\ekif 8ì :XeX[X% <c ?\Xk X e ef gl\[\ i\Zlg\iXij\ \ekiXe[f \e \e\if Zfe AXd\j Af_ejfe# ;`fe NX`k\ij p Aljk`j\ Nèjcfn ]l\iX% KFIFEKF 01',gd% 44 GfikcXe[ )'$(/ 0$(' (($/ (')%. ('(%- > ( ,$, 00 ,&((&(. * FbcX_fdX :`kp )' )- )( *) 00 EC FbcX_fdX ))$(. (+$- /$(( ('+%0 (''%/ > ) /$) ('* )('%, GfikcXe[ )/ )) )/ ), ('* Cfj KiX`c 9cXq\ij XYi\e leX j\i`\ [\ ZlXkif al\^fj gfi ZXii\k\iX Xhl \jg\iXe[f X GXlc >\fi^\ hl\ ef j\ _X i\Zlg\iX[f [\ jl [fcfi [\ if[`ccX% <jk\ \j \c e`Zf gXik`[f \e ZXjX [\ FbcX_fdX :`kp \e le cXgjf [\ j\`j [`Xj% <c K_le[\i k`\e\ leX dfk`mXZ` e [\ m\e^XeqX gfi leX [\iifkX \e ZXii\k\iX ('*$00 Xek\ cfj KiX`c 9cXq\ij \c - [\ efm`\dYi\% >\fi^\ Xefk ). glekfj \e \j\ al\^f% FBC8?FD8 01*,gd% )(*%, FicXe[f ()$)/ .$() ,$(- (',%( (('%. G + ($0 (') ((&)&(. )'*%, FicXe[f )* () (. )/ /' -%, ;XccXj (*$). /$(* ,$(+ (')%( ('+%, G ) ,$, ((( -%, ;XccXj )0 *) )* )/ (() FicXe[f i\Xcd\ek\ _X k\e`[f gifYc\dXj \e \c ZXdèf \jkX k\dgfiX[X# p\e[f jfcf +$0$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj (+ \e]i\ekXd`\ekfj ]l\iX \ekiXe[f \e \e\if% ;XccXj# gfi fkif cX[f# _X [\dfjkiX[f j\i [lif ck`dXd\ek\ \e ZXjX Zfe le i Zfi[ [\ ,$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj j\`j al\^fj \e 8d\i`ZXe 8ìcè\j :\ek\i# _XjkX \c dXik\j gXjX[f# èZclp\e[f m`Zkfi`Xj Xek\ cfj IXgkfij# Jglij p El^^\kj% ((1*,gd% )((%, JXZiXd\ekf (*$), .$(( -$(+ 0.%- ('-%) > ( +$- ('. ))&((&(. )',%, C%8% CXb\ij (0 )) )- *, (') ,%, CXb\ij (($). -$(+ ,$(* ('-%+ (((%. G 0 ($0 (', ( JXZiXd\ekf *( )* )) *. ((* J\ _X ml\ckf \oki\dX[Xd\ek\ [`] Z`c XZldlcXi glekfj Zfe cfj CXb\ij pX hl\ _XY Xe g\i[`[f fZ_f [\ jlj ck`dfj el\m\ al\^fj _XjkX \c *' [\ [`Z`\dYi\ p ef ]l\ife jfcf Cfeqf 9Xcc jèf kXdY` e \c m\k\iXef Z\ekif 9iffb Cfg\q% 8 DÝJ

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e <hl`gfj >$G :&C`e (,'%, >\fi^\kfne (($+ -$-$' -%, Jk Af_ej ('$- .$.$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 0$* )$( /'%- -0%0 ,$.$' .-$) +$+ .*%- -/%) ,$0$' ..

.1*'gd%

(%, (+*

G\ee Jk @e[`XeX

()$, 0$.

.$,$( .$0$'

0$) .$*

*$* )$+

..%/ -+%/ +$0$' .+%/ .)%* /$/$'

$ o(

/1''gd%

(+(%, *

KlcXe\ D\dg_`j

(($+ ,$,$' ('$- ,$/$'

/$( ('$(

*$* '$,

.-%( -0%(

.'%. -0%0

+$-$' ,$/$'

$ o*

/1''gd%

(+' Gb

B\ek Jk D`Xd` F_`f

.$/ /$.

+$-$' /$,$'

,$) +$(

)$- +$-

.+%( .)%* .)%, -0%0

,$,$' ,$.$(

o( $

/1''gd%

,%, (,,%,

9l]]Xcf 8bife

('$, .$,$' .$. -$-$'

-$( .$'

+$+ '$.

/)%. ./%) .)%/ .)%.

.$,$' ,$.$'

/' -0

/1''gd%

(*0%, :\ekiXc D`Z_`^Xe ()$* , <Xjk D`Z_`^Xe 0$-

/$)$' ,$+$'

/$' .$(

+$* )$,

./%* -,%. .-%( .'%)

*$.$' +$,$'

$ o,

/1''gd%

(,)%, (

('$, ,$+$' /$- +$+$(

/$( .$(

)$+ ($,

.-%0 .+%* ..%- .,%'

+$+$( .$)$'

$ o(

/1''gd%

(,' N\jk D`Z_`^Xe ('$, -$-$' , Kfc\[f 0$- ,$.$'

,$) -$)

,$* *$+

.-%* .'%0 ./%, ..%(

,$.$' .$,$'

$ o/

/1''gd%

(,+ Efik_ @cc`ef`j /$. * 9fnc`e^ >i\\e Jk ('$,

-$,$' *$,$'

-$( +$*

)$- -$)

.,%, .*%( /(%( .0%-

,$-$' *$+$(

$ o*

/1''gd%

(+-%, 9Xpcfi (($+ 0 N\jk M`i^`e`X (+$(

+$+$' -$,$'

0$) /$'

)$) -$(

/'%( -.%, /+%, -,%.

)$,$( ,$-$'

-, /*

/1''gd%

(-)%, *%,

K\oXj K\Z_ FbcX_fdX

(+$( ()$)

/$*$' -$.$'

(($' .$'

*$( ,$)

/(%( ,0%) +$.$' 0+%+ /(%) (($)$'

/' 0'

/1''gd%

(+*%, ,%,

K\oXj 8 D B\eklZbp

(($+ ()$*

,$.$' .$/$'

.$) ('$'

+$) )$*

./%' --%0 ./%0 -0%-

,$.$' .$.$'

$ o0

/1''gd%

-%, I_f[\ @jcXe[ (($* (*(%, JXe Cl`j /$/

.$+$( .$-$'

0$' .$*

)$* ($,

.-%. -.%' -$-$' -+%. -,%+ -$.$'

o() $

/1''gd%

(%, (*+%,

.$/ *$()

-$0$' +$0$'

-$* )$,

($, ($.

.'%- .'%' .$.$( -,%. .+%/ /$,$'

$ o(

/1''gd%

(++ Jflk_ :Xifc`eX ('$, ,%, 8cXYXdX 0$-

-$.$( -$.$(

-$( -$(

+$+ *$,

.(%0 -+%0 ,$0$' .+%0 .'%- -$/$'

-.'

01''gd%

(,)%, 9fjkfe :fcc\^\ (($, -$+$' (+%, Efik_ :Xifc`eX ()$+ /$-$(

0$( -$(

)$+ -$*

.-%' -/%+ +$-$' /)%- .(%- /$.$'

$ o(-

+$/$' 0$,$(

.$) /$'

*$, +$,

.'%0 -/%' ,$.$' -/%( -(%/ *$()$'

$ o(

01''gd%

(** -

9Xcc Jk F_`f

;Xpkfe I`Z_dfe[

Jflk_ @cc`ef`j ('$. 9iX[c\p ()$,

?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj ;XccXj :_Xicfkk\

>$G (*$)/ (,$)*

:XjX /$(+ ('$('

IlkX ,$(+ ,$(*

G8 (')%' (',%'

GG ('+%+ ('-%'

IXZ_X G * > )

èck&(' ,$, ,$,

Gi\ 44 44

=\Z_Xj C`e\X )(&')&(. $ $

<hl`gfj ;XccXj :_Xicfkk\

(H )H *H +H FK = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

01''gd%

(+0 0

;lhl\je\ M:L

()$+ ,$*$' ('$- -$-$'

('$) /$)

)$) )$+

.)%( ./%(

-(%, .+%)

($.$' -$-$'

-) .-

/1',gd%

44 44

D`Xd` @e[`XeX

))$(. )($(0

(($0 (*$0

(($/ /$('

(''%0 ('.%*

(')%) ('-%-

> + > )

.$* +$-

44 44

)(&')&(.

$ $

D`Xd` @e[`XeX

$ $

01''gd%

(() ('

JpiXZlj\ M`i^`e`X

()$+ -$/$' (+$( 0$*$'

('$) ('$'

)$) +$(

.'%' -)%) .'%0 ,)%,

,$0$' *$0$'

,, -0

/1',gd%

44 44

LkX_ NXj_`e^kfe

(-$)+ )*$(.

(*$. (*$.

*$(. ('$('

(''%0 ('-%+

('(%. ('+%'

G * G (

)$/ .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

LkX_ NXj_`e^kfe

$ $

/1*,gd%

44 44

;\kif`k 9iffbcpe

)($(. (,$)+

(*$, 0$((

/$() -$(*

('(%. ('-%+

('(%- ('/%.

> ( G (

-$+ +$-

44 44

)(&')&(.

$ $

;\kif`k 9iffbcpe

$ $

/1*,gd%

44 44

:_`ZX^f E\n Pfib

(+$)- (0$)(

0$(' (,$.

,$(- +$(+

('(%. ('*%)

('.%0 ('*%0

G ( > (

+$- *$.

44 44

)(&')&(.

$ $

:_`ZX^f E\n Pfib

$ $

01',gd%

44 44

GfikcXe[ ?fljkfe

)($(/ ).$((

('$(' (+$-

(($/ (*$,

(')%0 ((+%/

('(%/ ('.%(

> ) G )

,$, *$.

44 44

)(&')&(.

$ $

GfikcXe[ ?fljkfe

$ $

01',gd%

44 44

E\n Fic\Xej D\dg_`j

(0$(0 ()$).

0$0 .$(*

('$(' ,$(+

(('%. 0/%0

(((%' (')%+

G ( G )

,$, *$.

44 44

)(&')&(.

$ $

E\n Fic\Xej D\dg_`j

$ $

01',gd%

44 44

FicXe[f D`cnXlb\\

()$)/ )($(/

.$() (*$.

,$(- /$((

(',%( (',%0

(('%. ('-%+

G + G (

($0 ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

FicXe[f D`cnXlb\\

$ $

01',gd%

44 44

FbcX_fdX D`ee\jfkX

))$(/ ),$(-

(+$- (+$-

/$() (($('

('+%/ ('/%'

('(%) (',%)

G ( > (

.$* .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

FbcX_fdX D`ee\jfkX

$ $

('1',gd%

44 44

8kcXekX ;\em\i

('$)0 )($(/

.$(( (+$+

*$(/ .$(+

('*%. ('.%+

('/%, (',%-

G * G (

+$- ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

8kcXekX ;\em\i

$ $

((1*,gd%

44 44

C8 :c`gg\ij >fc[\e Jk

(.$)( *)$/

('$0 (,$,

.$() (.$*

('-%' ((,%/

('-%. (',%0

G ) > +

-$+ /$)

44 44

)(&')&(.

$ $

C8 :c`gg\ij >fc[\e Jk

$ $

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj :fcldYlj Kfifekf

(H )H *H FK ' ' ) ( ' ) ' '

V?àG@:8

>XeX[fi [\c :c}j`Zf 8 f El\mf# :Xicfj [\ C\ e GXj\X[f gfi IXd e <% :feki\iXj p KXe^f ;XeZ\i #\j \c a`e\k\ X j\^l`i _fp \e \c ?M:%

;\ C\ e dfekX Z`eZf _fp2 È:_`hl`É :XYiXc Xj\jfiX X >L@8 ;<GFIK@M8 JXekf ;fd`e^f

=`e * )

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>F ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X ('$(. ,%,fm

<hl`gfj N`ee`g\^ 9l]]Xcf

>$G ),$(($. ('$)*$0

:XjX (-$*$( ,$('$*

IlkX 0$/$- ,$(*$-

>8 (++ 0)

>G ((. (+*

èck&(' .$($) )$,$*

IXZ_X > ) G +

Gi\[% * (

/1',gd%

,%,le ('$)*

MXeZflm\i NXj_`e^kfe

(-$(0$- )-$(*$*

.$()$* (.$,$'

0$.$* 0$/$*

('/ (*)

(*, ()'

)$-$) .$($)

G * > +

/1*,gd%

,%,fm ('$((

:_`ZX^f FkkXnX

)'$(,$- (+$(.$0

(($-$) 0$.$,

0$0$+ ,$('$+

(), (((

((+ (*/

,$+$( +$+$)

/1*,gd%

,%,le ('$)'

:Xifc`eX KXdgX 9Xp

(0$(+$/ )0$0$*

('$+$+ (-$*$(

0$('$+ (*$-$)

((, (,'

()- ('(

01',gd%

,%,le ('$(-

=cfi`[X JXe Cl`j

(.$(/$, )-$(-$*

('$-$* (,$/$'

.$()$) (($/$*

((( (*'

01',gd%

,%,le ('$(.

<[dfekfe EXj_m`cc\

(/$))$* )+$(($-

0$()$( ()$+$)

0$('$) ()$.$+

01',gd%

,%,le ('$(+

:Xc^Xip D`ee\jfkX

)($(-$+ ))$(.$*

()$(($' (+$+$)

0$,$+ /$(*$(

=\Z_Xj ,&(&(/

C`e\X ,%, ('$((

(H ( )

)H ( (

*H ( (

=`e * +

( *

)-&('&(. ('$(, NXj_`e^kfe ' ,%, MXeZflm\i *

( )

( (

) -

> ( > )

* )

(-&*&(.

' '

) (

-$*$( -$*$(

G ( G )

( *

)+&('&(. ,%, ('$(,

KXdgX 9Xp ( :Xifc`eX '

( '

* (

, (

(*' ((,

,$+$( +$,$(

G ) G )

( *

()&('&(. , ('$(+

Jk% Cfl`j =cfi`[X

' '

( *

( )

) ,

((/ ()0

(+( ((*

+$,$( +$+$)

G ) > (

( *

(+&()&(. - ('$(+

EXj_m`cc\ <[dfekfe

' '

+ '

' '

+ '

((, ()*

((0 ()*

,$+$( ,$,$'

> * G (

) *

()&()&(. ,%, ('$(+

:Xc^Xip D`ee\jfkX

' (

( '

' '

' (JF

( )

('$(, ,%,

<hl`gfj 9l]]Xcf N`ee`g\^

:_`ZX^f FkkXnX

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1*,gd%

C`e\X 4 4

<hl`gfj FkkXnX Kfifekf

>$G (+$(.$0 ),$(-$)

:XjX 0$.$, (*$-$'

IlkX ,$('$+ ()$('$)

>8 ((( (+(

>G (*/ ()+

èck&(' +$+$) ,$+$(

IXZ_X > ) > )

Gi\[% 44 44

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X $$ $$

<hl`gfj FkkXnX Kfifekf

(H $$ $$

)H $$ $$

*H $$ $$

=`e $$ $$

01',gd%

4 4

D`ee\jfkX :_`ZX^f

))$(.$* )'$(,$-

(+$+$) (($-$)

/$(*$( 0$0$+

()* (),

()* ((+

,$,$' ,$+$(

G ( > (

44 44

))&+&(.

$$ $$

D`ee\jfkX :_`ZX^f

$$ $$

l jinete Carlos de León, que además de ganar el liderato del 2017 arrancó con buen pie el 2018 ganando tres veces el pasado sábado, incluyendo el Clásico Año Nuevo montado sobre Tango Dancer, monta cinco ejemplares la tarde de hoy y como siempre es excelente opción para apostar como base y “Rellenar” de acuerdo a sus preferencias, informaciones u “Orejas”. De acuerdo al asesoramiento de Rafael Antonio Cabral Wagner (CHIQUI), que nos envió selecciones tanto para el Hipodrómo V Centenario como para el de PARX RACING, De León tiene chance de ganar unas tres veces, con los ejemplares Mr. Senra (6) en la segunda, Affari Tales (2) en la tercera y con Lider (6) de la sexta. De acuerdo al experto las posibilidades del jinete en las carreras primera y cuarta son limitadas por la presencia de Southern Folly y Robb Warrior (7) en la primera y de Discreet Humor

(4) y Latin Cowboy (6) en la cuarta. De igual forma Cabral, propietario y director de la página hípica “Los Amigos de Momón Jansen”, realizó análisis para las carreras de PARX RACING, banqueadas en República Dominicana gracias a la empresa TURF DEL NORTE y preparó un PICK 4 o “POOL DE CUATRO” para los lectores de LISTIN DIARIO. Hay que destacar que la mencionada página se ha especializado en carreras de caballos local e internacional y que en el corto tiempo que tiene funcionando ha dado ya varias apuestas ganadores con dividendos de miles de dólares. POOL DEL HVC 1) 6-7 2) 3-4-5-6 3) 1-2-5 4) 4 5) 4-5-6 6) 3-4-5 PICK 4 DE PARX 5) 1-2-4-8 6) 2-5 7) 3-7 8) 3-4-5-7

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VE98

JXYfe`j XefkX (. glekfj p GXZ\ij m\eZ\e X 9lZbj

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP D`Xd` \e Kfifekf# /1*' g%d% GfikcXe[ \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% FicXe[f \e ;XccXj# 01*' g%d% JXZiXd\ekf \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J

Oladipo, Young y Turner aportaron 15 tantos cada uno en el triunfo de Indiana 8G

" <c gXik`[f ]l\ leX i\m\ij` e Zfdgc\kX [\ cX m`Zkfi`X [\ )( glekfj [\ cfj 9lZbj jfYi\ @e[`XeX \e \c \e]i\ekXd`\ekf hl\ klm`\ife cX j\dXeX gXjX[X

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

9fjkfe Kfifekf G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

** ). (0 (0 (,

<HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

G:K ;@=

%.-. %.*' %,'' %+., %*/,

ILK8

:FE=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

:FE=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

$$ .$* * /$) (( ,$, () *$. (- +$-

>$- >$+ >$+ >$( G$(

(/$, (+$( 6 0$0 (,$. 0$((

(,$, )($/ (*$0 (-$+ ('$(' 6 /$0 +$(+ 0$(, -$(* /$(*

)* )) (, () ('

(. (. )* )/ )0

%,., %,-+ %*0, %*'' %),-

$$ .$* ( .$* . ,$, (( ($0 () +$-

G$( >$+ >$) G$+ G$*

(*$. ('$(' (($(' (($0 (($/ (+$0 ('$(' ,$(* .$(+ .$() ,$(- .$(. .$(( *$(/ -$(0

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`cnXlb\\ @e[`XeX :_`ZX^f

)- )( )( )' (+

(* (. (. (0 )-

%--. %,,* %,,* %,(* %*,'

$$ + + - ()

,$, -$+ -$+ +$- +$-

>$( >$( >$( >$( G$(

(,$+ (*$, (*$. ()$0 0$('

(($0 /$() /$(' /$(' ,$(-

:FE=

(0$/ ()$() 0$() (,$(( ()$(*

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

). ). (0 (* ()

(( (+ (0 )/ ).

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

G:K ;@=

%.(( %-,0 %,'' %*(. %*'/

ILK8

:FE=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

:FE=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

:FE=

$$ *$. ( -$+ / ,$, (, ,$, (, *$.

G$) G$( G$( G$* G$)

(+$- (/$) 6 0$0 /$(+ .$(*

(*$, (,$0$() (+$/ ('$(' ('$(+ ,$(+ /$(. ,$(+ (($(,

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

;fdXekXj JXYfe`j# [\ cfj GXZ\ij# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ K_fe DXb\i# [\ cfj 9lZbj# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Indiana rompió el partido al anotar 20 puntos consecutivos en el primer cuarto para convertir un juego 1514 en un reventón. Los Pacers terminaron el período con un impulso de 22-2 para

que la pizarra fuera 37-16. Milwaukee nunca se recuperó. Los Pacers extendieron la ventaja a 48-21 a mediados del segundo cuarto antes de que los Bucks finalmente lucharan con una carrera de 9-

1 para reducir el déficit a 19. Indiana respondió de inmediato con siete puntos seguidos y lideró 64-38 en el descanso. Milwaukee no pudo acercarse a 16 hasta los últimos dos minutos.

Ýe^\c ;\c^X[f jlY\ Xc k\iZ\i cl^Xi \e i\Yfk\j \e cX E:88 bloqueo en 39 minutos. Se fue de 15-9 desde el campo y de 12-10 en la línea de personal. Con su actuación, el dominicano elevó su average de rebotes a 11.8 por partido, solo superado en la especialidad por Devontea Cacok (13.0), de N.C. Wilmington y Jordan Murphy (12.7), de Minnesota. Los Piratas ocupan el lugar número 13 en el “Top-25” de la Prensa Asociada, mientras que están ubicados en el puesto número 15 en el ranking de USA TODAY. De su lado, Antonio Peña registró 24 puntos, ocho rebotes, dos asistencias, dos robos de balón y un bloqueo el sábado en la victoria de Santos de San Luis con marcador de 109-99 sobre las Abejas

D`ee\jfkX FbcX_fdX :`kp GfikcXe[ ;\em\i LkX_

), )) )( )( (-

(- (/ (/ (/ )+

%-(' %,,' %,*/ %,*/ %+''

$$ ) * * /

.$* .$* ,$, ,$, )$/

>$( G$( >$) G$( G$*

(+$- (+$- ('$(' (+$+ (*$.

(($(' )($/$() (*$(( (($/ ('$(' .$(+ ()$() *$(. 0$(+

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

m >fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf C%8% CXb\ij

*) (. (- (* ()

/ )( )- ), ).

%/'' $$ /$) %++. (+ -$+ %*/( (. ,$, %*+) (/ +$- %*'/ (0 ($0

>$+ G$) >$( >$( >$(

(,$, ('$0 /$(+ .$(( .$(+

(.$* .$() /$() -$(+ ,$(*

(0$, ()$(* ('$(, /$() ,$(0

V98CFE:<JKF

:Xic`jc\ dl\jkiX jl `e[`^eXZ` e gfi cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ 9Xcc

V98JB<K

Ángel Delgado subió al tercer puesto entre los mejores reboteros de la División I del baloncesto universitario de la NCAA. Ganó los honores de Jugador de la Semana en la Conferencia del Big East y su equipo se ubica entre los principales 15 del circuito que reune a más de 300 universidades. El pasado sábado, el centro nativo de los Bajos de Haina logró su doble-doble número 13 de la temporada (segundo en ese departamento) con 28 puntos y 15 rebotes en el triunfo de los Piratas de Seton Hall con pizarra de 9087 sobre Butler. El senior de 6-10 de altura agregó seis asistencias y un

NXj_`e^kfe D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f 8kcXekX

;

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

(' (' (0 )( )+

;@M@J@äE JLI<JK<

8G @e[`XeXgfc`j

omantas Sabonis tuvo 17 puntos y 10 rebotes el lunes por la noche y tres de sus compañeros de equipo anotaron 15 cada uno para llevar a los Indiana Pacers a una victoria de 109-96 sobre los Milwaukee Bucks. Indiana ha ganado dos juegos consecutivos desde una racha de cinco derrotas consecutivas. Victor Oladipo, Thaddeus Young y Myles Turner anotaron 15 puntos. Los Bucks fueron liderados por Khris Middleton con 19 puntos y Giannis Antetokoumpo con 17. Fue una reversión completa de la victoria de 21 puntos de los Bucks sobre Indiana la semana pasada. Esta vez, los Pacers dominaron la mayor parte de los últimos 42 minutos creando pérdidas de balón y forzando a Milwaukee a tener malos tiros luego de conectar 18 de sus primeros 25 intentos.

8G El\mX Pfib

Ýe^\c ;\c^X[f# [\ J\kfe ?Xcc# i\XZZ`feX kiXj Zfd\k\i leX ]XckX \e \c gXik`[f ZfekiX 9lkc\i%

de León en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Karl-Anthony Towns anotó 21 tantos, capturó 16 rebotes y repartió tres asistencias para los Timberwolves de Minnesota que superaron el sábado 116-98 a los Pelicans de New Orleans. Fue su doble-doble número 33, líder de la NBA. Edgar Sosa acabó con 19 puntos (8-5 en lances de tres), seis asistencias y tres rebotes el domingo para conducir a los Breakers de New Zea-

land a un triunfo 82-69 sobre los Cairnes Taipans en la liga NBA de Australia. Eulis Báez aportó 12 tantos, cuatro rebotes, una asistencia y un robo de balón el domingo en la victoria de Gran Canaria 90-85 sobre Bilbao Basket en la Liga Endesa ACB de España. Gelvis Solano logró 11 puntos y siete asistencias con el Bergamo Basket que cayó derrotado el domingo con anotación de 82-79 frente a Unieuro Forli en la liga A2 de Italia.

El entrenador de los Mavericks de Dallas, Rick Carlisle, se mostró indignado el domingo por las declaraciones del padre de Lonzo Ball en referencia al estratega de los Lakers de Los Ángeles. LaVar Ball, conocido por su carácter extrovertido, fue citado por ESPN en una nota difundida durante la jornada. Afirmó que el entrenador de los Lakers, Luke Walton, es demasiado joven para dirigir y “no tiene el control” del equipo. Walton negó que los comentarios le hubieran molestado. Está claro que sí disgustaron a algunos de sus colegas en la NBA. Carlisle, presidente de la Asociación de Entrenadores de la NBA, consideró que el artículo era “una desgracia”, y que los comentarios del padre del joven jugador de los Lakers resultaban “ig-

I`Zb :Xic`jc\

norantes” y “distraían” al equipo. “ESPN es socio de la NBA, y ha sido un gran socio”, manifestó Carlisle. “Parte de esa sociedad reside en que los entrenadores hacemos muchas cosas para ayudarles con el acceso, las entrevistas, ese tipo de cosas. Y a cambio de eso, ellos deberían apoyar a los entrenadores. Publicar un artículo en que el padre de un jugador de la NBA tiene una opinión que se difunde como algo legítimo erosiona la confianza que hemos construido con ESPN.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

?X ]Xcc\Z`[f \e cX gXq [\c J\ fi

;i% DXel\c 8c`if 9\ccf 8Yi\l <o J\eX[fi [\ cX I\g Yc`ZX

Jl \jgfjX C`cp @jXXZ Blip# jlj _àfj DXel\c 8cìf# C`[`X PfcXe[X p C`cp Afj\]èX2 jlj _\idXefj# ? Zkfi DXel\c# <[[p DXel\c# 8cèX Afj\]`kX# C`Z\cfkk# MXeX_ # =Xeep p DXY\ic`q2 gi`dfj# Zl X[fj p [\d}j ]Xd`c`Xi\j gXjXe gfi cX g\eX [\ Zfdle`ZXi jl j\ek`[f ]Xcc\Z`d`\ekf% Jlj i\jkfj j\i}e \ogl\jkfj _fp dXik\j# 0 [\ \e\if# \e cX ]le\iXi`X 9cXe[èf# [\ cX Xm\e`[X 8YiX_Xd CèZfce# X gXikì [\ cXj 0 X%d% LeX d`jX [\ Zl\igf gi\j\ek\ j\i} f]`Z`X[X X cXj * g%d%# p \c j\g\c`f k\e[i} cl^Xi X cXj + g%d%# \e \c Z\d\ek\i`f Gl\ikX [\c :`\cf% G8Q 8 JL 8CD8

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V:8E8;@<EJ<

VJP;E<P

B\iY\i i\jZXkX [fj glekfj gXiX ^XeXi 8G Jp[e\p

a ex número uno del mundo Angelique Kerber tuvo que rescatar dos match points antes de imponerse el lunes a Lucie Safarova por 67 (3), 7-6 (8) y 6-2 y se enfrentará a Venus Williams en segunda ronda. Kerber, que viene de disputar la final en la Copa Hopman por Alemania en Perth, se sobrepuso a dos demoras por la lluvia y un complicado tiebraker en el segundo set para ampliar a cinco su racha de victorias seguidos en partidos en sencillos. Venus Williams, segunda cabeza de serie, entró directamente a la segunda ronda. Por su parte, la campeona del Abierto de Estados Unidos, Sloane Stephens, perdió su primer partido del año al ser derrotada por 6-3 y 6-0 ante la italiana Camila Giorgi, y llegará con poca

práctica al Abierto de Australia, que inicia la próxima semana. Stephens, en el 13er puesto del ranking mundial, no ha ganado un partido desde su victoria sobre Madison Keys en la final del Abierto de Estados Unidos. La estadounidense de 24 años se tomó un descanso de dos meses tras perder sus últimos seis partidos de 2017 y ahora suma siete derrotas en fila. La salida de Stephens del torneo de Sydney llegó apenas al día siguiente de la eliminación de la letona ganadora de Roland Garros, Jelena Ostapenko, que cayó 7-6(3) y 6-1 ante la rusa Ekaterina Makarova. En otros partidos de primera ronda el lunes, la eslovaca Dominika Cibulkova, ex subcampeona del Abierto de Australia, ganó por 6-3 y 6-1 a la letona y octava preclasificada Anastasija Sevastova.

9flZ_Xi[ \j \c`d`eX[X \e gi`d\iX ife[X 8G ?fYXik

La mala racha de Eugenie Bouchard continuó el lunes con una derrota ante la adolescente bielorrusa Aryna Sabalenka en el torneo de Hobart. La canadiense subcampeona de Wimbledon fue eliminada del torneo que sirve de preparación para el Abierto de Australia tras perder por 6-4 y 6-3. Fue el más reciente descalabro de una serie de eliminaciones en las primeras rondas para la canadiense, que fue nombrada la jugadora que más había mejorado en el tenis profesional femenino tras llegar a la final de Wimbledon en 2014.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c [`] Z`c k\iZ\i Z\kif MXi`fj [fdè`ZXefj _Xe èk\ekX[f Zfehl`jkXi le k\iZ\i Z\kif dle[`Xc# g\if ef _X j`[f gfj`Yc\ _XjkX \c dfd\ekf% <c [ X )' \c qli[f ifdXe\ej\ AXm`\i Ê8Y\a eË =fikleX mX kiXj jl ki` [\c dle[f# j` cf cfîX j\i} \c g`fe\if cfZXc p j\ leì X X leX j\c\ZZ` e cXkèX [\ îXe Yi`ccf# [\ claf \e cX _`jkfi`X [\c Yfo\f1 N`c]i\[f 9\e k\q# 8c\o`j 8i^l\ccf# N`c]i\[f > d\q# Alc`f : jXi :_}m\q# K`kf Kiè`[X[# \eki\ fkiXj îXe[\j ]`^liXj% <e cX XZklXc`[X[ jfcf \c ki`gc\ ZXdg\ e C\f JXekX :ilq k`\e\ cX d\qZcX [\ alm\ekl[ p ]fikXc\qX hl\ k`\e\ =fikleX# g\if \c [\ D`Z_fXZ}e _X `[f Xek\ i`mXc\j dXj ]}Z`c\j jXcmf cXj ck`dXj XgXi`Z`fe\j% <c 8Y\a e **$($(# )*BFj k\e[i} hl\ mfcXi dlp èk\c`^\ek\ \e \c 9XiZcXpj :\ek\i# EP# Xek\ \c \o fc dg`Zf p ZXdg\ e c`^\if =@9# IfY\ik <Xjk\i Ai% )'$'# (+BFj # hl`\e \j dXj afm\e# Xckf# Zfe dXpfi XcZXeZ\ p \jk} \e le îXe dfd\e$ kf% M\Xdfj X cfj [fdè`ZXefj hl\ _Xe \jkX[f Z\iZX1 >I<<E1 <c gi`d\i [fdè`ZXef \e [`j]ilkXi [fj i\èX[fj ]l\ \c g\jf d\[`Xef Alc`f : jXi >i\\e# hl`\e \c )* [\ X^fjkf [\ (00. [\jkife Xc ]Xmfi`kf N`cc`Xd Afggp [\c Zèkf [\ cX 8D9# \e \c dXa\jklfjf DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e% <c È9fZ É g\j (,0 c`YiXj p jlY` m\jk`[f [\ m\i[\ _XjkX cXj fi\aXj# [\j[\ hl\ jfe cX ZXdgXeX \dg\q X i\jYXcXi Zfe leXj qXgXk`ccXj [\ gifdfZ` e hl\ c\ i\^XcXife¿ p pf jl]i`\e[f \e cXj îX[\i Xj alekf Xc Êk`^l\iXa\Ë [\ El\mX Pfib2 Xle Xj # \c ZXdg\ e Zfd` cfeX \e \c j\^le[f ifle[ cl\^f [\c `dgXZkf [\ le Êlgg\iZlkË X cX YXiY`ccX [\c [fdè`ZXef p \c ^XeZ_f c\ ifq cX î\ X ZlXe[f m\e X YXaXe[f# j` cf _lY`\j\ i\Z`Y`[f# j\ XZXYXYX \c i\cXaf X_ d`jdf¿ Afggp \iX le îXe ZXdg\ e# _`qf jlj (-' c`YiXj ]cXj_# j\ i\gljf [\ cX ZX [X p \Z_ Xc g`jf Xc i\kX[fi [\ 9XiX_feX \e \c k\iZ\if# cX g\c\X ]l\ dlp gXi\aX# g\if leX g\eXc`qXZ` e [\ ( glekfj gfi \c i\]\i NXpe\ B\ccp Xc k`klcXi îè^f [\jg\a cXj kXia\kXj p Xj eXZ` \c el\mf ZXdg\ e% <e leX i\mXeZ_X \e KXdgX# Afggp j\ `dgljf [\ ]fidX Z df[X X >i\\e# g\if j\ XZZ`[\ek \e \c ki}]`Zf p \c [fdè`ZXef i\è fkiX m\q Xc [fd`$ eXi gfi efZXlk leX \c`dèXkfi`X Xek\ \c XljkiXc`Xef ;Xii\e FYX_# \e \c d`jdf \jZ\eXi`f \c )' ]\Yi\if [\ (000% <c ). [\ alc`f [\ )'')# pX Zfe jl ZXii\iX ZXY`qYXaX# kfd leX g\c\X ]l\iX [\ jl ZXk\^fi X p Zfe gfZf \eki\eXd`\ekf# g\if cX jl\ik\ c\ [`f le îXe Z_XeZ\ gXiX cl\^f hl`kXij\ [\c d\[`f# 9pife D`kZ_\cc# i\p jlg\id\[`f 8D9# ]l\ j\dYiX[f [\ ZXY\qX [fj m\Z\j gfi \c [fdè`ZXef \e \c gi`d\i ZXg klcf \e \c DXe[XcXp 9Xp# \e CXj M\^Xj% GXi\Z X cX jfigi\jX [\c X f# g\if >i\\e ]l\ YXaXe[f jl ]fikXc\qX p jl \jZXqX m`j` e \dg\q X gXjXic\ ]XZkliX Xek\ le D`kZ_\cc i\Zlg\iX[f hl\ cf ]l\ dèXe$ [f p cf [\jkifq \e + ifle[j# `dg`[` e[fc\ le k\iZ\i i\èX[f% AF8E1 <c \oZ\cjf \oi\p [\ cXj ()) p (*' c`YiXj klmf îXe[\j fgfikle`[X[\j [\ cfîXi le k\iZ\i Z\kif [\c dle[f gXiX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# èZcljf# ZlXkif ]XaXj [\ [`]\i\ek\j g\jfj2 g\if AfXe >lqd}e j\ èd`jZlp \e j`klXZ`fe\j hl\ ef c\ kfZXYXe# gifkX^fe`q ^l\iiXj ]l\iX [\c iè^ hl\ aXd}j gl[f ^XeXi p Xc ]èXc gX^ dlp ZXif% I\è \e cfj jlg\i^Xccfj Zfe dXefj [liXj# g\if \e c`^\if Ai% \iX jfcf le k Ze`Zf2 dXj kXi[\ jlY` X cfj c`m`Xefj (*, c`YiXj p ]l\ \c g\fi [\ cfj ]iXZXjfj1 [\a gcXekX[f X EXk\ :XdgY\cc gfi le jfYi\g\jf hl\ cf _`qf [\j_`[iXkXi# \e cX hl\ j\i X cX g\cX [\ jl m`[X2 i\î\jX kiXj cX _XqX X Xek\ \c X]i`ZXef 8c` =le\bX gfi cX mXZXek\ [\ cX =@9 p \jZXg \e )''0 Zfe le k\e\Yifjf \dgXk\ \e Hl\Y\Z# :XeX[}% 8c k\iZ\i èk\ekf# \e CXj M\^Xj# cc\^ X cX YXcXeqX Zfe 0 c`YiXj gfi \eZ`dX# m\eZ` Xc X]i`ZXef# g\if ef gl[f _XZ\i _`jkfi`X2 cX efZ_\ [\c ). [\ dXiqf [\ )'(' ]l\ kXe m\i^feqfjX hl\ \e \c ?Xi[ IfZb ?fk\c :Xjèf# \e CXj M\^Xj# >lqd}e ]l\ dlckX[f Zfe *( d`c [ cXi\j ), [\ jl YfcjX # \c k klcf jfcf \jklmf \e al\^f gXiX =le\bX# hl`\e ZXp X cX cfeX% <c [fdè`ZXef g\j (++ c`YiXj p klmf hl\ gX^Xic\ X jl i`mXc gfi m\ekXaX \e g\jf lefj (,#-), [ cXi\j2 g\if cl\^f [\c gc\`kf kf[f hl\[ \e dXefj [\ cX :fd`j` e 8kc k`ZX [\ E\mX[X gfihl\ =le\bX [`f gfj`k`mf \e \c Xek`[fgè^ _`[ifZcfifk`Xq`[X # ]l\ jljg\e[`[f gfi 0# dlckX[f Zfe *, d`c [ cXi\j p klmf hl\ [\mfcm\i \c [è\if [\ jfYi\g\jf hl\ c\ gX^ jl i`mXc% ·Le îXe [\jXjki\ p \c Z\kif j`^l` mXZXek\ % Le ]Xcc`[f ZlXikf p ck`df èk\ekf [\ AfXe fYk\e\i leX k\iZ\iX ZfifeX ]l\ \e cXj (+' c`YiXj# Z\kif mXZXek\ 8D9 \e al\^f# \c iljf B_XY`Y 8ccXb_m\i[`\m cf \jkifg\ ]li`fjXd\ek\ [liXek\ / ifle[j k\idèXe[f \e [\Z`j` e k Ze`ZX2 >lqd}e k\idè Zfe leX g`\ieX p le YiXqf \ep\jX[f \e le _fjg`kXc# gXiX Z\iiXi jl _`jkfi`X k`klcXi \c *' [\ efm`\dYi\ [\ )'()% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

Cfj >lXek\j [\ Fif

J\i^`f 8cZ}ekXiX# j_fik jkfg [\c C`Z\p# ]l\ \c ^XeX[fi [\c >lXek\ GcXk`ef# <c Al^X[fi ;\]\ej`mf [\c 8 f K\dgfiX[X )'(.$)'(/ # hl`\e \e ** al\^fj klmf ((( Xj`jk\eZ`Xj# *0 flkj p Zfd\k` , \iifi\j%

c gXjX[f al\m\j + [\ cfj Zfii`\ek\j# j\ \]\ZklXife cXj \c\ZZ`fe\j [\ cfj >lXek\j [\ Fif# cXj d`jdXj ]l\ife i\Xc`qX[Xj \e \c ?fk\c ?fc`[Xp @ee# [fe[\ ]l\ife j\c\ZZ`feX[fj cfj d\afi\j ]`c[\X[fi\j [\ cX j\i`\ i\^lcXi [\c XZklXc ZXdg\feXkf [\ Y `jYfc gif]\j`feXc fkf f$ èm\ieXc% ;\ XZl\i[f X cXj i\^cXj [\ KfkXc ;fdè`ZXeX# Xc aliX[f fi`^èXc \j X hl`\e c\ Zfii\j$ gfe[\ XeXc`qXi cfj e d\ifj

[\]\ej`mfj p Zfe cX fgè` e [\ dXeX^\ij p ZfXZ_\j [\ cfj - \hl`gfj# \c\^ì cfj ^XeX[fi\j% C\ kfZ X FjmXc[f If[i ^l\q JleZXi \c kiXYXaf dXpfi Xc i\jg\Zkf [\ hl`\e\j \iXe cfj al^X[fi\j Zfe d\afi [\]\ejX# p \c m\k\iXef Zife`jkX i\Xc`q leX \oZ\c\ek\ cXYfi è[X^Xe[f cfj eld\i`kfj p \c ZfeZ\gkf [\ cfj [ì`^\ek\j p ZfXZ_\j% <jklm`\ife gi\j\ek\j \e \j\ d\[`f[ X# Cl`j IXd e :fi[\if# 8d\i`hl e :\cX[f# I\eXc[f 9f[[\e#

:XkZ_\i Gi`d\iX YXj\ J\^le[X YXj\ K\iZ\iX YXj\ Kfig\[\if AXi[è\if `qhl`\i[f AXi[è\if Z\ekiXc AXi[è\if [\i\Z_f G`kZ_\i Al^X[fi [\]\ej`mf [\c X f

Kfep G` X# DXi`f <d`c`f >l\ii\if# 8e^ c`ZX 8i`Xj$ :ffi[èX[fiX [\ D\iZX[\f p :fdle`ZXZ`fe\j [\ M% <e\i^p J%8%$KfkXc ;fdè`ZXeX# <cXè\ J}eZ_\q# :ffi[èX[fiX [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj [\ KfkXc# p efjfkifj% <e cX i\le` e j\ i\jfcm` \c\^ì kXdY` e Xc Al^X[fi ;\]\ej`mf [\c 8 f# \c d\afi [\ kf[fj# leX `[\X [\c èhl`\kf p cXYfi`fjf FjmXc[f If[i ^l\q JleZXi% <jkfj ]l\ife cfj ^XeX[fi\j [\ cX k\dgfiX[X )'(.$)'(/1

:Xicfj GXlcèf >: <[nè <jgèXc 8: D\cmè D\iZ\[\j >: ? Zkfi > d\q <F J\i^`f 8cZ}ekXiX C Ale`fi CXb\ <F J ZiXk\j 9i`kf <F >XYi`\c >l\ii\if <F Ýe^\c :Xjkif 8: J\i^`f 8cZ}ekXiX C

CXj \eki\^Xj [\ cXj gi\d`XZ`fe\j j\ _Xi}e [liXek\ kf[f \c kiXp\Zkf [\c Ifle[ IfY`e%

:i`jk YXc DXik\

<c d}j ^iXe[\ gifglcjfi [\c mfc`Yfc [fd`e`ZXef

i\f ef _XY\id\ \hl`mf$ ZX[f ZlXe[f [\Z`dfj hl\ \c Xd`^f :i`jk YXc DXik\ _X j`[f _XjkX X_fiX \c d}j îXe[\ gifglcjfi hl\ _X k\e`[f \c mfc`Yfc [fdè`ZXef# gl\j eX[`\ Zfdf c _X gf[`[f Xpl[Xi d}j X \j\ [\gfik\% ?X j`[f le \ekl$ j`XjkX [\j[\ jlj X fj dfqfj \e cXj XZk`m`[X[\j [\c Xlkfdfm`c`j$ df p cl\^f _X \jZXcX[f cXj d}j XckXj gfj`Z`fe\j èk\ieXZ`feXc\j gXiX le [ì`^\ek\ [\gfik`mf [fdè`ZXef% <c _àf [\ D c`[f DXik\ p 8lifiX ?f]]`q \j \c [fdè`ZXef hl\ _X cfîX[f \c ZXi^f d}j Xckf X e`m\c èk\ieXZ`feXc# fZl$ gXe[f gfj`Z`fe\j [\ îXe i\c\$ mXeZ`X \e \c :fd`k <a\Zlk`mf [\ cX =@M9 [\j[\ (00/% Jl m`[X _X \jkX[f c`^X[X Xc mfc`Yfc# [fe[\ _X [\j\dg\ X[f kf[fj cfj gl\jkfj p \eki\^X[f jl kiXYXaf p [\[`ZXZ` e [\j[\ _XZ\ k`\dgf# èZclj`m\# gXik\ [\ jl [è\if cf ^XjkX \e \jXj XZk`m`$ [X[\j# Zfe \c dXpfi ^ljkf% Gif[lZkf [\ kf[Xj jlj XZZ`fe\j gXiX Y\e\]`Z`Xi Xc [\gfik\# ]l\ \oXckX[f Xc GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef \e \c :\i\dfe`Xc e d\if ,'# \]\ZklX$

:i`jk YXc DXik\# `edfikXc [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef%

[f \c [fd`e^f (- [\ fZklYi\ [\c )'(-% <c _\idXef [\ el\jkif kfZXpf :lhl` DXik\# `[f X [\jk`\dgf# p [\ el\jkiX \oZ\c\ek\ Xd`^X# dlp Xgi\Z`X[X gfi efjfkifj# C`Z\cfk DXik\ [\ 9Xii`fj# \j

le èdfikXc# èZXejXYc\ \e jlj XZklXZ`fe\j p \eki\^X[f [\ Zl\igf p XcdX X cfj d\afi\j èk\i\j\j [\c [\gfik\ [fdè`$ ZXef% :i`jk YXc# le XYiXqf# j`^l\j Zfdf \i\j%

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

D8P I<FI>8E@Q8 JL >F9@<IEF

I<LE@äE ;< C8J ;FJ :FI<8J

Cfj d`e`jkifj ZcXm\j dXeklm`\ife jlj gl\jkfj

:fem\ijXi}e jfYi\ cX k\ej` e i\^`feXc

CXj [fj :fi\Xj `e`Z`Xife Xp\i jl gi`d\iX i\le` e \e d}j [\ [fj X fj# le \eZl\ekif Z\ekiX[f \e ]XZ`c`kXi cX gXik`Z`gXZ` e efiZfi\XeX \e cfj Fc dg`Zfj%

CX gi`d\iX d`e`jkiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# _`qf Xp\i le i\Xaljk\ \e jl ^fY`\ief p \e \c GXik`[f :fej\imX[fi% Cfj d`e`jkifj [\c Yi\o`k j\ hl\[Xe%

<JK8;FJ LE@;FJ s D@>I8:@FE<J

V:XjX 9cXeZX

(0,#''' J8CM8;FI<zFJ

G@<I;<E GIFK<::@äE KGJ FI;<E% G8I8 J<GK@<D9I< ;<C 8zF )'(0# ;<9<IÝE J8C@I ;<C G8àJ

Desechan disculpas de Steve Bannon <=< NXj_`e^kfe

AFI;8E@8 =ILJKIä GC8E ;< P@?8;@JK8J 8DDÝE CXj Xlkfi`[X[\j afi[XeXj XeleZ`Xife Xp\i hl\ _XY Xe ]iljkiX[f le ÈîXe gcXe k\iifi`jkXÉ hl\ `YX X j\i g\ig\kiX[f \e efm`\d$ Yi\ [\ )'(. gfi \c îlgf p`_X[`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ # è]fid cX X^\eZ`X fÔ Z`Xc [\ efk`Z`Xj G\kiX% <c ;\gXikXd\ekf >\e\iXc [\ @ek\c`^\eZ`X [\ Afi[Xe`X i\m\c cX [\k\eZ` e [\ (. g\ijfeXj hl\ _XY Xe gcXe\X$ [f XkXZXi Z\ekifj d`c`kXi\j p [\ j\^li`[X[%

<EMà8E <HL@GF G8I8 I<; <E GL<IKF I@:F J8E AL8E CXj cXYfi\j gXiX i\jkXYc\Z\i kfkXcd\ek\ cX \c\Zki`Z`[X[ \e Gl\ikf I`Zf kiXj cfj \dYXk\j [\c _l$ iXZ}e DXi X j\ i\]fiqXi}e \e cXj gi o`dXj j\dXeXj Zfe d}j ZlX[i`ccXj p dXk\i`Xc\j# [à\ife Xp\i cle\j cXj Xlkf$ i`[X[\j ]\[\iXc\j% <c :l\igf [\ @e^\e`\ifj [\c <a iZ`kf [\ <<%LL% è[`Z hl\ \jk} \em`Xe[f jl gifg`X YXiZXqX gXiX \c kiXejgfik\ [\ \hl`gf p hl\ cfj dXk\i`Xc\j hl\ \eZXi^ _XZ\ mXi`fj d\j\j% ;@JG8I8E 8 AL>8;FI :IàK@:F ;< <I;F>8E 9<ICàE <c [\cXek\if ^\i$ dXef$kliZf [\ fi`^\e bli[f ;\e`q EXb`# Zfe[\eX[f \e XYi`c gXjX[f \e Klihl X X (/ d\j\j [\ c`Y\ikX[ Zfe[`$ Z`feXc YXaf cX XZljXZ` e [\ gifgX^Xe[X k\iifi`jkX# ]l\ XkXZX[f Xek\efZ_\ ZlXe[f \c m\_ Zlcf \e \c hl\ ZìZlcXYX gfi leX Xlkfg`jkX Xc\dXeX i\Z`Y` \c `dgXZkf [\ [fj [`jgXifj% <c al^X[fi i\jlck `c\jf [\c XkXhl\%

@IÝE 8;M@<IK< JF9I< ILGKLI8 G8:KF K<?<IÝE CXj Xlkfi`[X$ [\j `iXe \j X[m`ik`\ife Xp\i jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ leX \m\eklXc ilgkliX gfi gXik\ [\ <jkX[fj Le`[fj [\c XZl\i[f elZc\Xi jljZi`kf Zfe \c >ilgf ,"(% ÈJ` <jkX[fj Le`[fj ef Zldgc\ jlj Zfd$ gifd`jfj Zfe \c A:GF8%%% cX I\g Yc`ZX @jc}d`ZX [\ @i}e kfdXi} [\Z`j`fe\j hl\ gf[i Xe X]\ZkXi X jl XZklXc Zffg\iXZ` e Zfe \c F@<8É%

" Cfj jXcmX[fi\ fj \jkXYXe \e <jkX[fj Le`[fj [\j[\ cfj [\mXjkX[fi\j k\ii\dfkfj [\ \e\if p ]\Yi\if [\c X f )''(% <=< NXj_`e^kfe

l Gobierno de Donald Trump dejará sin protección migratoria a 195,000 salvadoreños a partir de septiembre de 2019, fecha para la que deberán haber abandonado Estados Unidos si no han obtenido otra vía de regularización pese a que la mayoría vive en el país desde hace al menos 20 años. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció ayer su decisión de poner fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) otorgado en 2001 a los salvadoreños que estaban en Estados Unidos tras los devastadores terremotos de enero y febrero de ese año. El Gobierno justifica la decisión en que “ya no existen las condiciones originales causadas” por los sismos, la razón por la que se concedió esta protección a un total de 263,282 salvadoreños en 2001, una cifra que ha ido decreciendo hasta los 195,000 actuales. El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, explicó hoy, preguntado por Efe, que la cifra de 263.282 ofrecida por EE.UU. era la de los inscritos cuando se otorgó el permiso y que ha ido decreciendo a media que algunos lo han perdido o han obtenido otro estatus. El ministro, que dio una teleconferencia desde El Sal-

" :FE>I<JF <J <C èE@:F HL< GL<;< C<>@JC8I ;`jZlijf% :\c`eX 9\e k\q# hl`\e eXZ` \e <c JXcmX[fi p \d`^i Zfe jl ]Xd`c`X _XZ`X <<%LL% ZlXe[f \iX leX e` X# XZklXcd\ek\ Z`l[X[XeX \jkX[fle`[\ej\# _XYcX [liXek\ leX gifk\jkX \e \c GXihl\ CX]Xp\kk\%

vador a la prensa en Washington, anunció que su Gobierno trabajará ahora para conseguir que el Congreso de EE.UU. apruebe una ley que dé protección permanente a estos salvadoreños “antes de marzo de 2019”. Al mismo tiempo, el Gobierno salvadoreño preparará las condiciones para la vuelta de sus nacionales emigrados con programas de emprendimiento y reinserción escolar, aunque su objetivo, insistió el canciller, es que los salvadoreños con TPS puedan quedarse en EE.UU. Preguntado por su estimación de cuántos de los 195,000 podrán regularizar su situa-

ción por otra vía, el ministro prefirió “no adelantar porcentajes al respecto”. Martínez trató de dar la vuelta a la dura medida tomada ayer por EE.UU. al presentarla no como una cancelación sino como “una prórroga de 18 meses”. Sin embargo, el DHS dejó claro ayer en su anuncio que con este paso ponen fin al TPS al considerar que ya no existen las condiciones de su concesión (los daños de los sismos) y que El Salvador ya está preparado para acoger a sus nacionales emigrados. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gi\^lekX[f gfi j` j\ _Xe Zfe$ j`[\iX[f cfj Xckfj e`m\c\j [\ m`fc\eZ`X p gfYi\qX \e \c gX j Z\ekifXd\i`ZXef X cX _fiX [\ kfdXi cX [\Z`j` e $cX iXq e hl\ Xc\^XYXe cfj XZk`m`jkXj gXiX g\[ì jl gi iif^X$# le Xckf ]leZ`feXi`f \jkX[fle`[\ej\ jlYiXp hl\ j cf j\ _Xe k\e`[f \e Zl\ekX cfj Xjg\Zkfj gfi cfj hl\ j\ ZfeZ\[` \c KGJ% ÈJfcf \c :feî\jf gl\[\ c\^`jcXi leX jfclZ` e g\idXe\ek\ X cX ]XckX [\ le \jkXklj d`îXkfi`f c\^Xc [liX[\if gXiX cfj hl\ \jk}e XZklXcd\ek\ gifk\^`[fj gfi \c KGJÉ# è[`Z \c ;?J \e jl efkX# gXiX [\jkXZXi hl\ k`\e\e cfj (/ d\j\j [\ dXi^\e gXiX _XZ\icf% CX fi^Xe`qXZ` e gifè$ d`îXek\ Le`[fjLJ Xek\j CX IXqX # alekf X fkiXj [\c d`jdf dfm`d`\ekf# li^` Xp\i \e \c :feî\jf X [Xi ÈleX jfclZ` e X \jk\ \iifiÉ%

La Casa Blanca desestimó ayer las disculpas de Steve Bannon por su participación en el polémico libro “Fire and Fury” (“Fuego y Furia”), que recoge una serie de afirmaciones del exasesor del presidente Donald Trump que han molestado al mandatario. “Llegados a este punto, no creo que haya vuelta atrás para el señor Bannon”, declaró ayer a un grupo de periodistas el portavoz de la Casa Blanca Hogan Gidley. Al igual que viene haciendo el equipo de Trump en los últimos días, Hogan insistió en que toda la información recogida por el periodista Michael Wolff en su libro es “errónea y falsa”. El libro, que salió a la venta el pasado viernes a pesar de los intentos de los abogados de Trump por impedirlo, recoge una serie de testimonios de gente próxima al presidente, entre ellos el propio Bannon, en función de los cuales acaba cuestionando la capacidad de Trump para ocupar el Despacho Oval. Antes incluso de la publicación del libro, y debido a las demoledoras afirmaciones que contenía y que trascendieron a la prensa días antes de su puesta a la venta, el propio Trump reaccionó rechazando haberle dado a Wolff ningún tipo de acceso a los entresijos de la Casa Blanca.

V:lYX M`Xa\

V:_`eX ;`gcfdXZ`X

DXZife XgfpX gcXe El\mXj Bachelet apuesta IlkXj [\ cX J\[X [\ :_`eX por el comercio 8G

<=< CX ?XYXeX

8=G G\b e

El presidente francés, Emmanuel Macron, urgió ayer lunes a Europa a participar en las Nuevas Rutas de la Seda, el colosal proyecto de infraestructura que impulsa su homólogo chino Xi Jinping, pero advirtió del riesgo de “hegemonía” de China. En el primero de sus tres días de visita de Estado al gigante asiático, que inició simbólicamente en Xian, la antigua capital y punto de partida de la Ruta original, Macron también abogó por una mayor alianza en materia comercial y climática. “Nuestros destinos están unidos”, dijo en un discurso sobre el futuro de las relaciones franco chinas en esta ciudad del norte del país. “El futuro necesita a Francia, a Europa y a China”, agregó. El presidente francés Macron expresó su respaldo al faraónico proyecto de Xi Jinping para conectar Asia y Europa por tierra, mar y aire.

F]`Z`Xc% <ddXel\c DXZife p jl \jgfjX# 9i`^`kk\ DXZife# `qhl`\i[X# alekf X O` A`e^g`e^ p jl \jgfjX G\e^ C`plXe# Xp\i \e G\b e%

Este plan, lanzado en 2013 y conocido en China como “Un cinturón, una ruta”, prevé la construcción de carreteras, puertos, ferrocarriles y parques industriales en 65 países por valor de más de un billón de dólares. “Mi voluntad es que Francia y Europa (...) digan presente frente a lo que ofrece China”, dijo Macron. Hasta ahora Francia se había mostrado prudente frente a un

proyecto que una parte de los europeos considera peligrosamente expansionista de parte de la segunda potencia económica mundial. Macron acompañó sin embargo su adhesión de una advertencia. “Estas rutas son compartidas y no pueden ser unívocas. No pueden ser las rutas de una nueva hegemonía que conviertan en vasallos a los países que atraviesan”, dijo Macron.

Las oportunidades comerciales y de inversión, y la cooperación para la integración latinoamericana centraron la apuesta de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, durante su visita oficial a Cuba, durante la que se reunió con su homólogo Raúl Castro y que molestó a sectores políticos de su país. Chile impulsa una política de “convergencia en la diversidad” para “poner énfasis en los acuerdos en vez de detenernos en diferencias”, defendió la mandataria este lunes, segunda y última jornada de su visita, al inaugurar un foro sobre las perspectivas de comercio e inversiones entre su país y Cuba. Aunque el comercio bilateral ha experimentado un fuerte crecimiento en la última década, Bachelet consideró las cifras aún “insuficientes” y destacó las oportunidades que se abren

M`j`kX% D`Z_\c\ 9XZ_\c\k alekf X IX c :Xjkif%

en la isla tras la aprobación de la Ley de Inversión Extranjera de 2014. El país austral exportó a Cuba productos por valor de 35 millones de dólares en 2016, procedentes de más de 60 compañías chilenas de las que el 21 % son pequeñas y medianas empresas; mientras que las exportaciones cubanas a Chile alcanzaron los 4.3 millones de dólares. Las inversiones chilenas en la isla suman en la actualidad 52 millones de dólares.

D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ K<:EFCF>à8 ;< 8M8E:<

8LKFJ CC<>8 :FE =L<IQ8 8C :<J )'(/

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', LE 8zF ;< CF>IFJ <E <C ;@J=ILK< GC<EF ;< CFJ C@9IFJ

"'. ;<JGLEK< ;<C :@E< <E I; KI8< :FEJ@>F EL<MFJ ;<J8=àFJ

"'/ D@<;F @DG@;< ;FD@E@:8EFJ J< 9<E<=@:@<E ;<C D<I:8;F ;< M8CFI<J

@JKF:B

<;L:8:@äE

<C GF;<I :I<8K@MF ;< C8 C<:KLI8

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

<c [fcfi ef gXjX# k Xgi\e[\j X m`m`i Zfe c

<E <C 8LC8

8zF EL<MF# G@C8J EL<M8J

GXiX dfk`mXi cX Zi\Xk`m`[X[ g\ijfeXc p \c èk\i j [\ cfj g\hl\ fj gfi \c Xgi\e[`qXa\# cfj [fZ\ek\j Zl\ekXe Zfe le îXe Xc`X[f1 cX c\ZkliX% PXeì`j C g\q JXekf ;fdè^f

erminado el descanso de fin de año, la segunda etapa del año escolar 2017-2018 se reanuda esta semana con nuevos bríos. Los estudiantes se preparan para continuar y culminar con éxito el programa académico que depende mucho del docente que sea, más que una obligada y aburrida rutina, un proceso de enseñanza-aprendizaje divertido que despierte, sobre todo en los más pequeños, el interés permanente por todo lo relacionado con la escuela. ¿Y esto cómo se consigue? ¡Con la lectura! ¿De qué modo? Los expertos en literatura infantil consideran que la litera-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

tura escrita por adultos para niños incide en la creatividad, la formación y el desarrollo intelectual y emocional de los infantes. Para las maestras y escritoras dominicanas Margarita Luciano y Eleanor Grimaldi, el desarrollo de la capacidad creadora en un niño normal “es notorio cuando elabora sus propias formas de representar lo que ve, escucha y lee”. Este se inicia “en la etapa de la prelectura, cuando al escuchar un cuento, una descripción, un poema u observar un objeto cualquiera, es capaz de reproducirlo en su nivel de lenguaje expresivo o artístico”. (Literatura infantil y desarrollo creativo, 1996). ¿Cómo lograr ese goce a tra-

vés de la lectura y desarrollar junto con él la creatividad? Para la psicóloga y escritora costarricense Graciela Tückler Mejía, la enseñanza en general está orientada hacia la estimulación intelectual, pues se pretende que el niño aprenda cosas y repita conceptos. “Pero no lo es todo”, escribe en Literatura para niños preescolares (1998). La autora hace una comparación entre el modelo tradicional de enseñanza basado en la memorización y la enseñanza que toma en cuenta lo lúdico. En el primero, “el profesor explica para facilitar la comprensión, el alumno memoriza y, posteriormente, repite. Para verificar que los datos fueron asimilados por el alumno existen los exámenes (…) Su calificación depende de la memorización y repetición de lo explicado por el profesor durante el curso”.

7c`jk`e[`Xi`f

M`m\eZ`Xc

CX \ej\ XeqX c [`ZX# \ogc`ZX K Zbc\i D\a X# Èèk\îX Xjg\Zkfj gifg`fj [\ cX è]XeZ`X# kXc\j Zfdf al^Xi# \og\i`d\ekXi# [`m\ikìj\# Êhl\i\i _XZ\iË ZfdYè}e[fcfj Zfe \c Ê[\Y\iË# èk\i\jXe[f Xc e` f \e \c gifZ\jf [\ Xgi\e[\i% <e cXj gi`d\iXj \kXgXj# È\c e` f e\Z\j`kX \og\i`d\ekXi# ljXi kf[fj jlj j\ek`[fj# m\i# fc\i# kfZXi# f i# gXcgXi% CX \ej\ XeqX# \e cl^Xi [\ j\i d\dfi jk`ZX# k`\e\ hl\ j\i m`m\eZ`XcÉ% ¶:l}e[f è`Z`Xi cX dfk`mXZ` e g\ijfeXc6 GXiX \c e` f c\Zkfi# X gXikì [\ cfj j\`j X fj% ÈCfj - X fj Zfejk`klp\e leX \[X[ [\ ZXdY`fj j`ê`]`ZXk`mfj \e jl j`jk\dX e\lifdfkfi# j\ j`\ek\ ]XjZèX[f gfi cX dX^`X# cfj \eZXekXd`\ekfj# j\ gifp\ZkX _XZ`\e[f ]XekXj Xj# Zfd`\eqX X èk\îXi jl ZfefZ`d`\ekf [\ cfj fgl\jkfj ¿ Cfj j\`j X fj \j cX \[X[ [\ kiXej`Z` e# _Xp ]l\iqXj èk\ieXj [\ j d`jdf hl\ c \jk} \og\i`d\ekXe[f2 c\ ]XjZèX \jZi`Yì# ^ljkX [\ c\\i# i\g\kì gf\j Xj p ZfekXi Zl\ekfj [\ Xm\ekliXjÉ# [`Z\ K Zbc\i%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXiX dlZ_fj \c (' [\ \e\if# hl\ \j dX XeX# kXc m\q j\X le [ X Zfd e p Zfii`\ek\% GXiX d p d`j _\idXefj ef \j Xj % <j cX ]\Z_X [\c eXZ`d`\ekf [\ el\jkiX èfcm`[XYc\ dX[i\# hl`\e _XZ\ )( X fj hl\ ]Xcc\Z` # p Zfdf [ì X leX ZXeZ` e dlp gfglcXi1 ÊGXi\Z\ hl\ ]l\ Xp\i%%%Ë% :fdf gl\$ [\e c\\i# \j dlZ_f \c k`\dgf hl\ _X gXjX[f [\j[\ jl gXik`[X% Jè \dYXi^f# d`\ekiXj d}j X fj gXjXe d}j Zfe]ìdf hl\ \c [fcfi Xek\ cX g i[`[X [\ le j\i hl\i`[f ef gXjX# j`dgc\d\ek\# Xgi\e[\j X m`mì Zfe c% Ef _Xp le [ X hl\ ef cX g`\ej\# hl\ ef cX \okiX \# hl\ ef cX e\Z\$ j`k\% 8lehl\ j # _Xp lefj d}j hl\ fkifj# hl\ \c ZfiXq e j\ d\ Xiil^X [\ kXekf Xe_\cXi jl \o`jk\eZ`X% Cf d`jdf d\ gXjX Zfe d` gX[i\# hl`\e \c () [\ ]\Yi\if kXdY` e Zldgcì X X fj# p hl\ ZlXkif [ Xj Xek\j [\ \jX ]\Z_X _Xi} (' X fj [\ Xhl\ccX ki`jk\ gXik`[X% DlZ_Xj ZfjXj _Xe gXjX[f [\j[\ hl\ ef \jk}e Zfe efjfkifj# p X d cf e`Zf hl\ j\ d\ fZlii\ gXiX c`[`Xi Zfe \jkX g\eX# hl\ ef j gfihl # _fp \j d}j gif$ ]le[X hl\ eleZX# \j kiXjcX[Xid\ X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ gl\[X j\ekì jl i\jgìXZ` e# [fe[\ gl\[X XYiXqXicfj# [fe[\ gl\[X \jZlZ_Xi jl mfq# [fe[\ d`j _\idXefj p pf gf[Xdfj [\jgfaXiefj [\c ki`jk\ k idèf Ê_l i]XefjË% Cc\^l Xcc Zfem\eZ`[X [\ hl\ \e \jk\ cl^Xi efjfkifj# cfj (+ _\idXefj# alekf X el\jkifj gX[i\j gf[i\dfj [`j]ilkXi [\ cfj o`kfj fYk\e`[fj \e cX ]Xd`c`X p ccfiXi gfi cfj è]fikle`fj fZlii`[fj% ;`j]ilkXdfj [\ le Zldgc\X fj Zfd e gXiX cfj [fj# Z\c\YiX[f \e leX ]\Z_X èk\id\[`X p Zfe cX gXik`$ Z`gXZ` e [\ kf[fj cfj d`\dYifj [\ el\jkiX ]Xd`c`X% Cfj ]\c`Z`kXdfj Zfe \c \eklj`Xjdf hl\ efj ZXiXZk\i`qX Xek\ leX Z\c\YiXZ` e% M\icfj ^fqXi X XdYfj [\ cXj [fZ\eXj [\ e`\kfj p Y`je`\kfj hl\ X_fiX k`\e\e ]l\ [\ dlZ_f XîX[f# g\if cX efjkXc^`X# Zfdf j`\dgi\ [\ èkiljX# d\ kiXaf X cX i\Xc`[X[ X i\jki\^Xid\ \e cX ZXiX hl\ pX ef \jk}e% Hl\ dX XeX jfcf i\Zfi[Xi\dfj \c eXkXc`Z`f [\ el\jkiX dX[i\# p hl\ gifekf _Xi\dfj cf d`jdf Zfe \c [\ el\jkif gX[i\% J\ _X \eZXi^X[f X[\d}j# [\ kiX\i X el\jkiX d\ek\ X kf[fj cfj èk\îXe$ k\j hl\ X_fiX ef \jk}e# gfihl\ _Xe m`XaX[f gi`d\if X \j\ cl^Xi [fe[\ el\jkifj gif^\e`kfi\j X^lXi[Xe gfi efjfkifj gXiX mfcm\i X i\leìefj ZlXe[f ;`fj cf [`jgfe^X% <e \jkf \jkXdfj ZcXifj# g\if d`\ekiXj \jf fZlii\# [\Yf XZ\gkXi hl\ \c [fcfi ef gXjX# j`dgc\d\ek\ Xgi\e[\j X m`mì Zfe c% ·=\c`q Zldgc\ dXd` GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<E <C 8LC8% DFK@M8:@äE C<:KFI8 @JKF:B

=fd\ekXe[f cX Zi\Xk`m`[X[

CX ]leZ` e gifXZk`mX [\c dX\jkif `dgc`ZX# Zfdf [`Z\ \c gif]\jfi Alc`f :l\mXj# \jkXi gi\gXiX[f gXiX j\i Yl\e c\Zkfi# XZkfi# Yl] e# Z d`Zf# _Xqd\ii\ i# gXpXjf f cfZf%%%

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

l catedrático dominicano Julio Cuevas sugiere al maestra o el maestro “asumir la función, no protagónica, sino proactiva, inductora o orientadora del proceso del bien pensar y la creatividad frente a las niñas y los niños, no importa el espacio donde participen”. (Literatura infantil para la imaginación y el pensamiento crítico, 2012). Los docentes, pues, sigue el maestro, deben situar a los infantes en un contexto donde predomine lo lúdico y lo onírico, ponerlos a volar con el pensamiento. Esta creatividad que llega con la lectura es la capacidad que tiene el niño para inventar situaciones, reales o no, a partir de lo que experimenta a través del texto. Así, lectura y recreación se complementan en tanto que la primera desarrolla la sensibilidad artística en los niños, por la belleza de los textos y la musicalidad que produce su lectura, señalan Luciano y Grimaldi. Lo importante, aseguran las maestras en Literatura infantil y desarrollo creativo es que el niño desarrolle la emoción estética de manera que esté “apto para el importante acto de creación”, sin importar a qué se dedique una vez llegue a la adultez. “La sensibilidad despertada por la belleza lo condicionará para ser cada vez más libre en sus emociones, capaz de aplicar esa libertad en la creatividad que mostrará en cualquier área de trabajo y dedicación futura”. (p. 48). ¶: df j\ cf^iX \jX Zi\Xk`m`[X[6 Para las autoras dominicanas, la creatividad se logra trabajando diferentes tipos de lectura. De esta forma, “la lectura creadora fomenta en el lector el deseo de imaginar, soñar, inventar, transformar, dar vida a los personajes de un texto y hacer que estos se hagan realidad desprendiéndose de las páginas de

dicho texto”. ¿Con qué empezar? Con poesía y cuento. Según explica la escritora y maestra Margarita Luciano, “las imágenes literarias logradas a través de un adecuado manejo de la palabra desarrollan una de las capacidades básicas del intelecto, la capacidad de abstracción”. Y uno de los géneros que más incide en este sentido es la poesía, “porque el lenguaje poético es menos directo que la prosa”. Al respecto, Cuevas (2012) apunta que, “leída la poesía, con las tonalidades, la dirección y los matices correspondientes, es conveniente, entonces, según la edad, los gustos y las preferencias, ponerlos a leer, si es que ya pueden hacerlo, de manera individual o en grupo (poesía coreada), y luego, a partir de los múltiples fundamentos semánticos y simbólicos de la poesía, provocar el diálogo, la opinión, la conceptualización, la expresión”. Otra recomendación es “habilitarlos para la dramatización de textos a partir de la poesía, por lo que la maestra y el maestro debe estar preparado, no sólo para hacer el papel de buena lectora o de buen lector, sino de buena actora o actriz o de buen actor, bufón, cómico, hazmerreír, payaso o loco. Todo eso, con la marcada intención de poner a gozar, deleitarse y poner a pensar a las niñas y los que tenemos en el aula, en un rincón, en el patio, en la sala, en la casa o en cualquier otro espacio”. propone Cuevas. El cuento, a su vez, posee un valor didáctico que tiene una ventaja: está escrito en prosa, dice Luciano, que, por tratarse de la forma de expresión que comúnmente usamos, es un relato fácil de entender. “El cuento utiliza, además, verbos que implican acción y movimiento, muy propios de los niños, que tanto se identifican con su propia forma de ser y actuar. A partir de la narración de un cuento se pueden realizar múltiples actividades que permitan a los niños afianzar, profundizar o recrear los aprendizajes obte-

JL><I<E:@8J :I<8K@M8J G8I8 LE =<C@Q I<KFIEF 8 :C8J<J ( KfdXi \e Zl\ekX \c ljf [\ i\Zlijfj m`jlXc\j Zfdf `d}^\e\j# `cljkiXZ`fe\j p Zfcfi\j \e \c cl^Xi [\ kiXYXaf# Xj Zfdf kf[Xj cXj XZZ`fe\j k\e[\ek\j X cX èk\igi\kXZ` e [\c d\ejXa\1 [iXdXk`qXZ` e# al\^fj# k k\i\j# èk\igi\kXZ` e f [`Ylaf% ÈJè `dgfikXi \c }i\X [\ kiXYXaf [fe[\ j\ \eZl\eki\# _Xp hl\ _XZ\i Yl\e ljf [\ cXj `cljkiXZ`fe\j# gfi cf hl\ cXj dX\jkiXj p cfj dX\jkifj k\e\dfj hl\ k\e\i [fdè`f [\c mXcfi [\ cXj `d}^\e\j# cfj Zfcfi\j# \e \jg\Z`Xc [\ cfj Zfcfi\j gi`dXi`fj# gXiX fi^Xe`qXi p Zfe[`Z`feXi \c XdY`\ek\ [fe[\ mXdfj X kiXYXaXiÉ# [`Z\ Alc`f :l\mXj C`k\iXkliX è]Xek`c gXiX cX `dX^èXZ` e p \c g\ejXd`\ekf Zi k`Zf# )'()# g% (, %

) I\Xc`qXi XZk`m`[X[\j Zfdgc\d\ekXi`Xj X cX XZk`m`[X[% Gfi \a\dgcf# ZXekXi p \cXYfiXi [`}cf^fj X gXikì [\ cX gf\j X# Zfdf jl^`\i\ :l\mXj# f jl^\iì gi\^lekXj i\cXZ`feX[Xj Zfe \c k\okf# \e \c ZXjf [\c Zl\ekf2 \jk\ ck`df j\ gi\jkX gXiX hl\ \c c\Zkfi Yljhl\ gXcXYiXj [\jZfefZ`[Xj \e \c [`ZZ`feXi`f# i\jldX cX `[\X Z\ekiXc# _X^X [`Ylafj [\ cfj g\ijfeXa\j# `[\ek`]`hl\ k`gfj [\ fiXZ`fe\j \ èm\ek\ k klcfj p ]èXc\j Xck\ieXk`mfj# Zfdf XglekXe ClZ`Xef p >i`dXc[`%

* 8gc`ZXi \e \c XlcX cXj k\fi Xj [\ cX <jk k`ZX [\ cX Zi\Xk`m`[X[ p [\ cX K\fi X [\c Al\^f gXiX dXek\e\i \c èk\i j [\ cfj g\hl\ fj c\Zkfi\j% ;\ XZl\i[f Zfe \c ]`c jf]f# g\[X^f^f p ZXk\[i}k`Zf \jgX fc 8c]fejf C g\q Hlèk}j# È\c al\^f \j gifdfZ`feX[fi [\ cX c`Y\ikX[ _ldXeX p ]l\ek\ [\ ^fqfÉ% ;\ \jkX ]fidX# \jZi`Y\1 ÈJ` j\ kfdX \e j\i`f \c al\^f# \j [\Zì# Zfe [\jèk\i j i\jg\Zkf X kf[X ]fidX [\ c`Y\ikX[$ [\$[\jXiiX`^f hl\ i\_ pX cX mèZlcXZ` e X cXj efidXk`mXj c [`ZXj# \c al\^f Æ\e XgXi\ek\ gXiX[faX$ f]i\Z\ Xc al^X[fi gfj`Y`c`[X[\j è[\]è`[Xj \e fi[\e X [\jgc\^Xi jl ZXgXZ`[X[ èm\ek`mXÉ% <jk k`ZX [\ cX Zi\Xk`m`[X[1 al\^f# Xik\# c`k\iXkliX# (00/ %

+ KfdXi \e Zl\ekX X ClZ`Xef p >i`dXc[` ZlXe[f [`Z\e hl\ \e le c`Yif gXiX e` fj cX c\ZkliX [\Y\ \eki\k\e\i p gfj\\i le mXcfi \jk k`Zf \m`[\ek\# \c mfZXYlcXi`f [\Y\ j\i ]}Z`c# kiXkX[f Xc e`m\c [\ cX è]XeZ`X# cfj k\dXj [\Y\e j\i kiXkX[fj jè èk\eZ` e [\ dfiXc`qXi# cXj kiXdXj [\Y\e j\i j\eZ`ccXj p \c ljf [\c c\e^lXa\ [\Y\ \jk`dlcXi cX c\ZkliX p [\Y\ [\jXiifccXi cX ]XekXj X p cX `dX^èXZ` e% <m`kXi# X[\d}j# cfj c`Yifj Zfe `d}^\e\j \jk\i\fk`gX[Xj% , ClZ`Xef p >i`dXc[` i\Zfd`\e[Xe i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j hl\ Xpl[Xe Xc [\jXiifccf [\ cX \jk k`ZX X kiXm j [\ cX c`k\iXkliX è]Xek`c p hl\ Zfeki`Ylp\e X hl\ \c è]Xek\ Zi\\ \ogi\j`fe\j [\ cX gc}jk`ZX f i\gif[lqZX m\iYXcd\ek\ cf hl\ \jZlZ_X f c\\% <eki\ jlj jl^\i\eZ`Xj ]`^liXe1 df[\cX[f \e gcXjk`cèX f XiZ`ccX# gèkliX# \a\iZ`Z`fj ZfigfiXc\j XjfZ`X[fj Xc [iXdX è]Xek`c f Xc al\^f# \a\iZ`Z`fj hl\ Xpl[Xe Xc [\jXiifccf [\c c\e^lXa\ mfcm\i X ZfekXi le Zl\ekf# ]}YlcX# i\Z`kXZ` e [\ gf\dXj gXik`\e[f [\ cX fYj\imXZ` e [\ fYiXj Xik jk`ZXj # ZfccX^\j# [`Ylafj f k k\i\j% KXdY` e jl^`\i\e hl\ cfj e` fj ZfejldXe fYiXj c`k\iXi`Xj \jZi`kXj gfi X[lckfj gXiX \ccfj p ef cXj [\ jl gifg`X èm\ek`mX% È<jkf j\ [\Y\ X hl\ cX c`k\iXkliX \jZi`kX gfi e` fj ef gfj\\ \e ^\e\iXc cXj ZlXc`[X[\j X[\ZlX[Xj [\ leX Yl\eX gif[lZZ` e# gfi cX ]XckX [\ dX[li\q c`k\iXi`X hl\ cX ZXiXZk\i`qX# _\Z_f hl\ cX i\cXZ`feX Zfe cX \[X[ p ZXiXZk\i jk`ZXj [\ cfj è]Xek\jÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J 8G

C8 K<:EFCF>à8 ;<

CFJ 8LKFJ CC<>8 :FE =L<IQ8 8C :<J )'(/

8^\eZ`Xj

l sector del automóvil aprovecha la feria de la electrónica de consumo de Las Vegas, CES, que se inició el lunes para demostrar su capacidad de innovación tecnológica con la presentación de sus últimas novedades, como los avances en la conducción autónoma. Cada año, CES, una feria dominada por novedades en el mundo de las televisiones, videojuegos o teléfonos móviles, gana más peso en el sector del automóvil, que está optando por mostrar su músculo tecnológico en Las Vegas en vez del más tradicional salón del automóvil de Detroit, que se inicia a mediados de enero. Y este año, la tendencia se acelera al mismo tiempo que el maridaje entre Detroit y Silicon Valley, el corazón tecnológico de Estados Unidos, se profundiza. Uno de los mejores ejemplos es la relación de Aurora Innovation, una empresa instalada en Palo Alto (California) con el grupo alemán Volkswagen y la surcoreana Hyundai. Poco antes del inicio de las jornadas para los medios de comunicación de CES 2018, Volkswagen (VW) anunció un acuerdo de “colaboración estratégica” con Aurora Innovation, una de las empresas líderes en el diseño de hardware y software para la conducción autónoma. Aunque VW reveló ahora el acuerdo con

Aurora Innovation, la compañía alemana ya lleva seis meses trabajando con los ingenieros de la empresa de Palo Alto para integrar el sistema de la compañía estadounidense, incluidos sensores, hardware y software, en sus plataformas de vehículos. El objetivo final del acuerdo, que se visualizará estos días en CES 2018, es crear vehículos eléctricos autónomos para centros urbanos que resuelva la movilidad de todos, incluidos, según ha explicado VW, “niños, ancianos, enfermos y gente con problemas de visión”. De forma paralela, Hyundai ha llegado a un acuerdo similar con Aurora Innovation para hacer posible que la marca surcoreana comercialice vehículos autónomos en 2021. Este permitirá a Hyundai incorporar en sus vehículos la tecnología de Aurora Innovation, “empezando con modelos diseñados específicamente y lanzados en programas de prueba en ciudades piloto”. El primer ejemplo de la colaboración ha sido presentado por Hyundai. Se trata de un nuevo vehículo eléctrico de pila de combustible, cuyo nombre todavía no ha sido dado a conocer, que incorpora la tecnología de conducción autónoma de la empresa de Silicon Valley. El vehículo, con la forma de un todocaminos SUV, incorpora la última generación de la tecnología de pila de combustible de Hyundai que ayudará a la marca surcorea-

8ck\ieXk`mXj

na “a cumplir su visión de ofrecer movilidad limpia al mundo”. Otro fabricante asiático que :<J )'(/ kXdY` e j\imì} gXiX hl\ fkifj ha mostrado su capacidad tec]XYi`ZXek\j dl\jki\e m\_ Zlcfj d}j nológica en CES 2018 es ToyokiX[`Z`feXc\j% A\\g# \c \jg\Z`Xc`jkX [\ ta. kf[fk\ii\efj [\c îlgf =`Xk :_ipjc\i# El Instituto de Investigación \o_`Y\ \c el\mf NiXe^c\i )'(/ hl\ de Toyota (TRI) muestra en CES èZfigfiX k\Zefcf^ Xj [\ mXe^lXi[`X Zfdf 2018 su Plataforma 3.0 montada \c j`jk\dX LZfee\Zk [\ ZlXikX ^\e\iXZ` e sobre la carrocería de un Lexus Zfe leX gXekXccX [\ /#+ glc^X[Xj p LS 600hL. Zfe\Zk`m`[X[ +> CK<% El consejero delegado de TRI, Gill CX kXdY` e jliZfi\XeX B`X cc\^X X Pratt, señaló que con la Plataforma :<J )'(/ Zfe leX m\ij` e kfkXcd\ek\ 3.0 el equipo “una vez más ha mejo\c Zki`ZX [\c df[\cf Eìf# hl\ rado rápidamente las capacidades èZfigfiX leX èk\i]Xq _ldXef$ de investigación de vehículos autónod}hlèX ?D@ kfkXcd\ek\ el\mf% mos” con una plataforma que “tiene B`X kXdY` e i\m\cXi} jlj gcXe\j gXiX el potencial de ser un punto de referenèZfigfiXi m\_ Zlcfj Xlk efdfj cia en función y estilo”. X jl ZXik\iX Zfe cX gifî\j`mX Plataforma 3.0 incorpora un paqueèkif[lZZ` e [\ k\Zefcf^ Xj [\ te de sensores que incluye un sistema Xj`jk\eZ`X X cX Zfe[lZZ` e% Lidar (un sensor láser que mide distanP E`jjXe gi\j\ekX le j`jk\dX cias) Luminar con un alcance de 200 meÈZ\i\Yif X m\_ ZlcfÉ 9)M hl\ tros que cubre ahora un perímetro de c\\ cXj fe[Xj Z\i\YiXc\j gXiX 360 grados alrededor del vehículo, cuando gi\[\Zì Zl}e[f \c Zfe[lZkfi mX antes sólo podía concentrarse en la zona X i\Xc`qXi le dfm`d`\ekf# cf hl\ frontal. g\id`k\ gi\gXiXi cXj k\Zefcf^ Xj Además de este Lidar de largo alcance, Pla[\ Xj`jk\eZ`X X cX Zfe[lZZ` e taforma 3.0 tiene otros sensores de más corto [\ cfj m\_ Zlcfj gXiX \a\ZlkXi alcance en los cuatro lados del vehículo que pueden detectar objetos pequeños y de bajo perfil, como niños o obstáculos en la carre-

QlZb\iY\i^ hl`\i\ \e )'(/ gifk\^\i X ljlXi`fj N8J?@E>KFE <=< % <c \jkX[fle`[\ej\ DXib QlZb\iY\i^ j\ _X gifgl\jkf gXiX )'(/ ÈXii\^cXi =XZ\YffbÉ# cX \dgi\jX [\ cX hl\ \j ]le[X[fi p Zfej\a\if [\c\^X[f# p gifk\^\i X jlj ljlXi`fj [\ XkXhl\j# XYljfj \ `ea\i\eZ`Xj% <jk\ \j \c [\jX] f hl\ \c ]Xdfjf \a\Zlk`mf# [\ ** X fj# [\kXccX \e \c gi`d\i d\ejXa\ hl\ \jk\ X f _X Zfc^X[f \e jl g\i]`c [\ =XZ\Yffb% È:X[X X f d\ gifgfe^f \c [\jX] f [\ Xgi\e[\i Xc^f el\mf%%% p \jk\ Z\ekiXi \c kiXYXaf [\ =XZ\Yffb \e i\jfcm\i Xjlekfj kXe `dgfikXek\j Zfdf gifk\^\i X el\jkiX Zfdle`[X[ [\ XYljfj p XkXhl\j f[`fjfj# [\]\e[\icX ]i\ek\ X `ea\i\eZ`Xj [\

fkifj gX j\j# p Xj\^liXid\ [\ hl\ \c k`\dgf hl\ j\ [\[`ZX X =XZ\Yffb \jk} Y`\e \dgc\X[fÉ% QlZb\iY\i^ i\ZfefZ\ hl\ jl \dgi\jX ÈZfd\k\ X_fiX [\dX$ j`X[fj \iifi\jÉ p hl\ ef gf[i} XkXaXi kf[fj g\if j\ Zfdgif$ d\k\ X kiXYXaXi [liXek\ )'(/ gXiX d\afiXi \c ]leZ`feXd`\e$ kf p cX Yl\eX dXiZ_X [\ jl gfglcXi j`k`f n\Y% <c afm\e \dgi\jXi`f# hl\ ]le[ =XZ\Yffb \e )''+# [\Z`[` \e )''0 ]àXij\ fYa\k`mfj ZfeZi\kfj [\ ZXiX Xc X f \ekiXek\% CXj i\[\j jfZ`Xc\j _Xe j`[f dlp Zi`k`ZX[Xj gfi jl ]XckX [\ i\jgl\jkX Xek\ cXj ccXdX[Xj Èefk`Z`Xj ]XcjXjÉ p cX gìXk\i X è]fid}k`ZX# Xc^leXj [\j[\ k\ii`kfi`f iljf# Zfdf jlgl\jkX$

D<;@FJ ;@>@K8C<J :<C<9I8E <E:L<EKIF ;< :FE=I8K<IE@;8; J8EKF ;FD@E>F% :fe dfk`mf [\ cXj ]\jk`m`[X[\j [\ EXm`[X[ p 8 f El\mf# [ì\Zkfi\j p i\gi\j\ekXe$ k\j [\ d\[`fj [`^`kXc\j [\c >iXe JXekf ;fdè^f# Z\c\YiXife le \eZl\ekif [\ Zfe]iXk\ie`[X[ \e \c hl\ i\è cX Xc\î X p cfj [\j\fj [\ o`kfj gXiX )'(/%

d\ek\ fZlii` Zfe \c gifZ\jf \c\ZkfiXc [\ )'(-# hl\ cc\m X ;feXc[ Kildg X cX :XjX 9cXeZX% <eki\ cfj gifg j`kfj [\ 8 f El\mf hl\ j\ dXiZ QlZb\iY\i^ \e cX ck`dX [ ZX[X \jklm`\ife Xgi\e[\i Z_èf dXe[Xi e # ZfefZ\i [`Xi`Xd\ek\ leX g\ijfeX ]l\iX [\c \ekfief [\ =XZ\Yffb# c\\i le c`Yif ZX[X hlèZ\ [ Xj p Zfej$ kilì le ifYfk [\ èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc gXiX fi^Xe`qXi jl ZXjX%

<c \eZl\ekif i\le` X lefj +- i\gi\j\ekXek\j [\ d\$ [`fj [`^`kXc\j \jg\Z`Xc`qX[fj \e [`]\i\ek\j k\d}k`ZXj1 jfZ`Xc\j# m`Xa\j# \jg\Zk}Zlcfj p fkifj# hl`\e\j Zfd$ gXik`\ife le XîX[XYc\ dfd\ekf \e ]Xd`c`X% ÈCfj d\[`fj [`^`kXc\j j`^l\e ifdg`\e[f cfj \jhl\$ dXj [\ cX Zfdle`ZXZ` e# pX hl\ jè \c Xgfpf [\ \ccfj ef j\ [`mlc^Xi X leX è]fidXZ` e X cX iXg`[\q hl\ j\ _XZ\# cX \]\Zk`m`[X[ p jfYi\ kf[f X cX ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ cc\^X% Gfi \jf# cX `dgfikXeZ`X p cX e\Z\j`[X[ [\ \jkXi le`[fj \e \jkX cXYfi è]fidXk`mXÉ# è[`Z IXd e :_}m\q# lef [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j% 8d\c`X I\p\j# JXcmX[fi 9Xk`jkX# P\eep GfcXeZf p DXi X D\iZ\[\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V?}Y`kf 8gfik\

Un año de logros en el disfrute de los libros :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

" CX 9`Yc`fk\ZX @e]Xek`c p Alm\e`c I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j leX è`Z`Xk`mX [\ cX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# [fZkfiX DXi^Xi`kX :\[\ f# hl`\e Zi\ \jk\ \jgXZ`f gXiX \c Xgi\e[`qXa\ p cX èm\jk`^XZ` e%

:feZlijf

8GFPF%

JXekf ;fd`e^f

na fiesta que promueve el cómic, libros para leerlos en casa, robótica al alcance de todos, el funcionamiento de un aula de aprendizaje digital y un recurso denominado ‘Booktuber’ que vincula la lectura con la tecnología y constituyen algunas de las innovaciones y logros más importantes alcanzados durante el 2017 por la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD). El centro cultural, centrado en la niñez y juventud, renovó sus estrategias lectoras para cautivar la atención de unos 94 mil 240 niños, jóvenes, maestros y público en general, que visitaron las instalaciones, hicieron uso de cada espacio y participaron de talleres, encuentros literarios, festivales y concursos que promueven el amor por los libros e incentivan la creatividad. Su directora, la escritora y gestora cultural Dulce Elvira de los Santos, explica que durante el año

:fdgifd`jf% CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f ZX[X m\q dl\jkiX d}j \dg\ f \e \jkX `e`Z`Xk`mX%

2017, en la Biblioteca se desarrollaron importantes programas de animación a la lectura; además, promoción de la excelencia ortográfica, investigación, responsabilidad, el trabajo en equipo y la capacidad de observación, donde la innovación y la creatividad fueron los pilares fundamentales en todas las actividades. “Con ocho años de historia, la biblioteca sigue hoy aceptando el desafío de la transformación, intensificado el vínculo con sus usuarios y adaptándose a los nuevos tiem-

pos sin perder el rol de institución educativo-cultural y promotora de la lectura y la cultura. Todos estos actos, no se quedan en el acontecimiento puntual sino que van creando lectores y hábito de lectura de grandes obras de la literatura universal”, afirma De los Santos. Cfj d}j [\jkXZX[fj

La parte creativa del centro cultural explotó todo su potencial con la celebración de la primera Fiesta del Cómic, en la que participó el destacado guionista y es-

V:ffg\iXZ` e @e`Z`Xk`mX

Mujeres se juntan por una aspiración común :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Madres solteras jefas de hogares son las principales beneficiarias del programa ‘Aspirando Juntas’. Estas mujeres operan y residen en las comunidades de Los Alcarrizos, Tres Brazos, San Luis, El Tamarindo, La Víctoria, y Haina. La iniciativa de este proyecto es de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Coop Aspire, la que junto a la Fundación Citi desarrollan acciones para su inserción en la producción a través de pequeños negocios y microempresas. Para conocer los logros alcanzados y objetivos futuros, un amplio grupo de las favorecidas acudió al Encuentro de Mujeres Emprendedoras, realizado en el Club Mirador. El programa ‘Aspirando Juntas’ hace hincapié en la capacitación, financiamiento y acompañamiento de las mujeres emprendedoras en su proceso de desarrollo económico integral e incluye formación humana, educación empresarial y acceso al micro arriendo de equipos vitales para el desarrollo o fortalecimiento de micro empresas. El gerente general de la referida cooperativa, Geraldo

GXik`Z`gXZ` e% Le Xdgc`f ^ilgf [\ cXj Y\e\]`Z`X[Xj Xj`jk` Xc \eZl\ekif i\Xc`qX[f gfi cXj \ek`[X[\j `emfclZiX[Xj%

Orozco, dijo que el programa forma parte de la responsabilidad social de la entidad y enumeró los logros y ventajas alcanzados desde su creación. “La orientación de este programa apunta hacia la inclusión y el ofrecimiento de oportunidades a un conglomerado excluido social y financieramente, pese a su importancia, como lo es el de la mujer”, agregó. Recalcó que entre sus objetivos se incluye contribuir con la reducción de la pobreza mediante la promoción de la producción y el fomento de empleos entre las mujeres.

Durante todo el año se capacitó a 223 mujeres a través del programa, de las cuales 127 han accedido a utilizar servicios que les permitieron su inclusión en el sistema financiero formal. Asimismo, unas 30 familias han recibido equipos y acompañamiento para el desarrollo de negocios rentables que permiten su sostén. El encuentro de Mujeres Emprendedoras incluyó los testimonios sobre la importancia del programa a cargo de Rosa Osorio, socia de la institución y fuente de inspiración para el programa.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

<ej\ XeqX p XZZ` e AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Marcos (1, 21-28): “Hasta a los espíritus inmundos les manda y le obedecen”. En

9l\eX gXik`Z`gXZ` e% <e )'(.# d}j [\ (/ d`c g\ijfeXj gXik`Z`gX$ ife \e ZfemfZXkfi`Xj i\Xc`qX[Xj gfi cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g $ Yc`ZX X kiXm j [\c Z\ekif ZlckliXc%

Jesús se destaca una particularidad que lo hace un ser excepcional. Lo es porque su enseñanza se apoya en su acción y proceder, que

indisolublemente unidos enseñanza-acción llevan una marca singular e inimitable: la autoridad y el poder del reino de Dios.

critor Chris Claremont, creador de los modernos X-Men. El objetivo de la actividad fue mostrar la importancia del cómic como medio narrativo y de motivación a la lectura. Por otro lado, la BIJRD puso a disposición de la población el servicio de préstamo literario que permite a los usuarios obtener libros por un período limitado y utilizarlos en su domicilio. Con la medida se dota a los usuarios de un carnet de identificación expedido por la Biblioteca, a fin de fomentar la lectura en

:fe \c c\dX [\ Ê:fdgXik\ kl k`\dgf p dXiZX cX [`]\i\eZ`XË# \c ^ilgf [\ a m\e\j cfj 9`Yc`fMfclekX$ i`fj# ljlXi`fj [\ cX Y`Yc`fk\ZX# m`j`$ kXife [`]\i\ek\j \ek`[X[\j p cc\$ mXife \c d\ejXa\ [\c jXY\i%

el hogar y garantizar una mayor comodidad para los lectores. :XdgXd\ekf Con la participación de 560 niños se realizó el noveno Campamento Infantil y Juvenil Biblio-Verano 2017, dedicado a la tecnología, en el que se fomentó en los participantes los valores y se les enseñó a darle buen uso a las herramientas tecnológicas de manera divertida, a través de juegos, talleres, lecturas, diálogos, charlas, audiovisuales y actividades artísticas.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ \e\if :fe]\i\eZ`X1 CX ^\f^iX] X [\ cfj dfm`d`\ekfj gfi cfj [\i\Z_fj [\ cX dla\i1 Le ccXdX[f X cX XZZ` e% =\Z_X1 Cle\j )) [\ \e\if% Cl^Xi1 =le^cf[\% ?fiX1 01''X%d%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

GF9C8:@äE ;<

@E;à><E8J en América JXekf ;fd`e^f

na de las culturas más predominantes es la de los indígenas, quienes pertenecen a etnias que preservan las culturas tradicionales. Las características principales de estos grupos humanos denominados indígenas son las pertenencias a tradiciones organizativas distintas al estado moderno y a las culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. En América, también son conocidos bajo los nombres “aborígenes americanos”, “amerindios”, “nativos americanos”. GX j\j [fe[\ _XY`kXe `e[ ^\eXj \e 8d i`ZX En distintos países de América existen poblaciones indígenas, la gran mayoría en Guatemala y Bolivia, mientras que en México, Perú y Ecuador dichas poblaciones son proporcionalmente menores que en los dos países anteriores, ya que estos países contienen mayor cantidad de mestizos. En Paraguay se tiene la lengua aborigen guaraní como uno de los dos idiomas oficiales del país desde la Constitución Nacional de 1992. En Estados Unidos, las reservas indígenas tienen estatus de “soberanas”, y sus leyes y goGI@E:@G8C<J :LCK@MFJ <E EFIK<8DyI@:8 K8D9@yE :FEF:@;FJ :FDF ½C8J :L8KIF ?<ID8E8J¾ 1

× DX q Q\X dXpj × :XcXYXqX f qXgXccf :lZliY`kX jgg

× =i`afc# al[ X f gfifkf G_Xj\fclj mlc^Xi`j × KfdXk\ f a`kfdXk\ JfcXeld cpZfg\ij`Zld FKIFJ :LCK@MFJ :FEF:@;FJ DLE;@8CD<EK<1 × GXgX f gXkXkX JfcXeld klY\ifjld

biernos tribales están por encima de las normativas municipales y leyes estatales.

8>I@:LCKLI8

8jg\Zkfj ZlckliXc\j En los distintos países de América la cultura indígena varía significativamente debido a la extensa distribución de los americanos y a las adaptaciones a las diferentes regiones de América.

D}j [\ cX d`kX[ [\ cX gif[lZZ` e [\ Zlck`mfj [\c dle[f gifZ\[\ [\ gcXekXj è`Z`Xcd\ek\ [\jXiifccX[Xj gfi cfj è[ ^\eXj [\ 8d $ i`ZX% <e dlZ_fj ZXjfj# cX ^\ek\ è[ ^\eX Zi\ \jg\$ Z`\j kfkXcd\ek\ el\mXj [\ Xc^leXj jXcmXa\j hl\ pX \o`jk Xe# Zfdf \j \c ZXjf [\c dX q Zi\X[f [\c k\fjèk\ j`c$ m\jki\ [\ cfj mXcc\j [\c jli [\ D o`Zf% Le îXe e d\if [\ \jkfj gif[lZkfj Xî ZfcXj X e dXek`\e\e jlj efdYi\j X[XgkX[fj [\ cX gXcXYiX \e e}_lXkc f hl\Z_lX%

D j`ZX Entre los instrumentos más usados por las culturas indígenas de América están los de viento y las percusiones. Se cree que en el centro de México y Centroamérica la música fue hecha a partir de escalas pentafónicas y que antes de la llegada de los españoles, la música era inseparable de las festividades religiosas, festividades que incluían una gran variedad de instrumentos de viento y percusión como tambores, flautas, conchas de caracol (usados como trompeta) y tubos de lluvia. Algunos grupos emplearon los instrumentos de cuerda utilizando elementos naturales (frutos y troncos ahuecados) e incluso la cavidad bucal como caja de resonancia; usualmente no se emplearon sino dos o tres cuerdas tensadas sobre algún arco, mismas que eran punteadas, con o sin plectro, sin formar lo que en Occidente se conoce como armonía.

× :Xdfk\# YXkXkX f Yfe`Xkf @gfdf\X YXkXkXj × 8^lXZXk\ f gXckX G\ij\X Xd\i`ZXeX × :XZX_lXk\# ZXZX_l\k\ f dXe 8iXZ_`j _pgf^X\X

× :XZXf K_\fYifdX ZXZXf × MX`e`ccX MXe`ccX × G` X f XeXe} 8eXeXj Zfdfjlj × PlZX f dXe[`fZX DXe`_fk \jZlc\ekX $:_`c\# Xa f g`d`\ekf :Xgj`Zld jgg% $G`d`\ekX [\ AXdX`ZX G`d\ekX [`f`ZX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi " <c [\jglek\ [\c Zè\ [fdè`ZXef kiX\ Zfej`^f cX e\Z\j`[X[ [\ gif]\j`feXc\j \jg\Z`Xc`qX[fj \e Zi\Xi \jZ\eXi`fj `[\Xc\j gXiX ZfekXi ZX[X _`jkfi`X% JXekf ;fdè^f

l cine dominicano se encuentra viviendo un momento interesante y prometedor. Los últimos 20 años han sido de gran dinamismo para esta industria y con la ley para el fomento de la actividad cinematográfica en el país, se sentaron las bases para que finalmente adquiera más carácter, se realicen más y mejores producciones y logre ser más competitivo. Solo el pasado año 2017, se realizaron más de 30 películas dominicanas y ocho filmes de producción nacional fueron premiados en destacados festivales internacionales. Con el despunte de esta industria, surgen nuevas e interesantes oportunidades de desarrollo profesional, nuevas fuentes de empleo y, por consiguiente, la aparición de carreras y profesiones que en otro momento no tenían espacio en el país. Una de ellas es la de director de Arte para Cine. Para entender su relevancia basta con saber que el director de Arte de una película o producción audiovisual es el encargado de diseñar y ejecutar todo lo relativo a su ambientación: desde las locaciones, escenarios y atmósfera, hasta los detalles de utilería. Como respuesta a las necesidades de formación especializada de la industria cinematográfica local y global, la Universidad Iberoamericana (Unibe) y su Escuela de Diseño de Interiores introdujeron la mención en Dirección de Arte para Cine, audiovisuales, espectáculos y eventos. “Se trata de un área del diseño de interiores que plantea propuestas espaciales y funcionales en el diseño y la construcción de escenarios, set de rodajes y proyectos artísticos para la producción audiovisual con valor estético, delimitada por las orientaciones del guión y los aspectos conceptuales, emocionales y psicológicos que permiten la creación de una atmósfera ideal para que se desarrolle la historia”, explica Sandra Gómez, directora Escuela de Diseño de Interiores de Unibe. “En este rol, el diseñador de interiores asume el papel de definir la identidad visual de la película”. Gómez comenta que la Dirección de Arte para cine es una de las áreas más demandadas en la industria cinematográfica dominicana

J89<I EF G<J8

Rol de hoy del director de Arte

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

@JKF:B

> e\j`j [\ cX <g`]Xe X CX <g`]Xe X \j leX [\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j c`k i^`ZXj ZXk c`ZXj d}j Xek`^lXj% <j le mfZXYcf î`\^f hl\ j`ê`]`ZX ÈdXe`]\jkXZ` e f ]\e d\efÉ% J\ [\]è\ kXdY` e Zfdf leX ]`\jkX Zi`jk`XeX \e cX hl\ A\j j kfdX leX gi\j\eZ`X _ldXeX \e cX K`\iiX% <e cX Zi e`ZX [\ cX 9`Yc`X# A\j j j\ [`f X ZfefZ\i \e [`]\i\ek\j dfd\ekfj# g\if cX Zfdle`[X[ Zi`jk`XeX dle[`Xc Zfed\dfiX Zfdf \g`]Xe Xj ki\j \m\ekfj1 cX \g`]Xe X Xek\ cfj I\p\j DX^fj DXk\f )# ($() # hl\ \j Z\c\YiX[X \c [ X - [\ \e\if [\ ZX[X X f# cX \g`]Xe X X JXe AlXe 9Xlk`jkX \e \c Afi[}e p cX \g`]Xe X X jlj [`jZ glcfj# [Xe[f è`Z`f X jl m`[X g Yc`ZX Zfe \c d`cX$ îf \e :Xe}%

;<J8=àF

8Zf^`[X% ;ì\ZZ` e [\ 8ik\ gXiX Zè\ \j leX [\ cXj }i\Xj d}j [\dXe[X[Xj \e cX è[ljki`X Zè\dXkfî}]`ZX [fdè`ZXeX%

y que esas plazas están siendo cubiertas por diseñadores de interiores por sus conocimientos en cuanto a manejo del espacio, la estética y el estilo. “Se trata de un nuevo desafío a asumir por el diseñador de interiores”, afirma. ;\ cX XZX[\d`X X cX gi}Zk`ZX La mención en Dirección de Arte para Cine de Unibe entrena a un diseñador de interiores con el mismo valor que los egresados de las universidades internacionales; un es-

pecialista en la creación de espacios y estilos visuales y preparado para: Diseñar y ejecutar propuestas espaciales, funcionales y estéticas, para la producción audiovisual, espectáculos y eventos. Interpretar el lenguaje audiovisual aplicando las estrategias de la dirección de arte en la construcción de escenarios, sets de rodajes y proyectos artísticos que respondan de manera efectiva a las necesidades funcionales y estéticas.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

DfjkiXi}j dXpfi `ek\i j gfi cXj ZfjXj gif]le[Xj [\ cX m`[X Zfdf cf jfe m`[Xj gXjX[Xj# cX m`[X p cX dl\ik\ p kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c XcdX% K pX _Xj Xgi\e[`[f X g\i[feXi cf `dg\i[feXYc\% G\i[feXjk\ X Xd`^fj hl\ k\ [\Z\gZ`feXife p ]Xd`c`Xi\j hl\ k\ kiX`Z`feXife% 8_fiX \i\j c`Yi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# /# ++

ÈCX [ì\ZZ` e [\ 8ik\ gXiX Zè\ jlgfe\ le el\mf [\jX] f X Xjldì gfi \c [`j\ X[fi [\ èk\i`fi\j1 kiXejgfikXi Xc g Yc`Zf j\ekX[f \e leX YlkXZX# \e le \jgXZ`f Xe e`df# p hl\ jl `dX^èXZ` e ml\c\ X ZlXchl`\i cXk`kl[# Zc`dX f [`d\ej` eÉ# JXe[iX > d\q# [ì\ZkfiX [\ cX <jZl\cX [\ ;`j\ f [\ @ek\i`fi\j [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj% Gestionar recursos materiales, técnicos y humanos para el diseño de producciones audiovisuales, espectáculos y eventos, asegurando el cumplimiento en el tiempo y las condiciones de costo y calidad establecidas con liderazgo y compromiso ético. Diseñar espacios funcionales y estéticos para la producción audiovisual, espectáculos y eventos tomando en cuenta los referentes culturales, artísticos e históricos que permitan su ejecución.

J\^ e Zl\ekX \c <mXe^\c`f [\ JXe DXk\f# lefj dX^fj >XjgXi# D\cZ_fi p 9XckXjXi dfekX[fj \e ZXd\ccfj# j`^l`\ife leX \jki\ccX Yi`ccXe$ k\ gXiX X[fiXi p cc\mXi i\^X$ cfj Xc E` f A\j j kiXp\e[f Zfej`^f fif# èZ`\ejf p dìiX% <jkX kiX[`Z` e j\ dXe`]`\jkX [\ [`jkèkXj dXe\iXj \e ZX[X Zfekè\ek\% <e 8d i`ZX CXkèX# \e cX efZ_\ [\c , [\ \e\if# cfj e` fj gfe\e leX ZXikX gXiX cfj I\p\j DX^fj [\ekif [\ jlj qXgXkfj Xek\j [\ ìj\ X [fidì# p [\ \jkX ]fidX _XZ\e jXY\i cfj i\^Xcfj hl\ [\j\Xe% <e 8i^\ekèX# Lil^lXp# Gl\ikf I`Zf p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \e cX m jg\iX [\ I\p\j# cfj e` fj ZfikXe îXdX ]i\jZX p cX ZfcfZXe alekf Zfe X^lX gXiX hl\ cfj ZXd\ccfj [\ cfj I\p\j DX^fj k\e^Xe Xc`d\ekf [liXek\ jl kiXm\j X# p \e jl cl^Xi [\a\e cfj fYj\hl`fj X cfj è]Xek\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ [\jkXZX X_fiX cf d}j Y\ccf p \ohl`j`kf [\ kl `e[`m`[lXc`[X[% Ef k\e[i}j hl\ XgXi\ekXi f gfe\ik\ ZXi\kXj gXiX gf[\i Zfehl`jkXi f [\jkXZXik\% J`\e[f k d`jdf m\eZ\i}j ZlXchl`\i YXkXccX p k\ `dgfe[i}j Zfdf eleZX Xek\j% 8_fiX gf[i}j ^fqXi [\ i`hl\qXj dXk\i`Xc\j p \jg`i`klXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (,# +(

;\jgl j [\ XZ_Xhl\j p gifYc\dXj [\ jXcl[# i\Zlg\iXj p ml\cm\j X j\i cf hl\ \iXj% Kf[f cf hl\ XZfek\Z` k\ _X [X[f jXY`Xj c\ZZ`fe\j [\ Z df Zl`[Xi kl fi^Xe`jdf# kl d\ek\# kl XcdX% J\ `dgfe\e [`\kX p \a\iZ`Z`fj Xj Zfdf dlZ_X d\[`kXZ` e% I\c}aXk\# [\jZXejX p i \k\ dlZ_f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# .# (*

Jlg\iXj jl]i`d`\ekfj p [\Z\gZ`fe\j \e kl dle[f j\ek`d\ekXc p [\ Xd`^fj% :fd\eqXi}j X m\i \c dle[f Zfe fafj [\ e` f p mfcm\i}j X dXiXm`ccXik\ Zfe cXj Y\cc\qXj [\ cX Zi\XZ` e ;`m`eX% Kl m`[X jfZ`Xc j\ \ogXe[\ p k\ f]i\Z\i} fgfikle`[X[\j gXiX j\i ]\c`q alekf X Xc^l`\e hl\ ZfdgXikX klj `ek\i\j\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (,# **

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K dXk\ kl k`\dgf gXiX _XZ\i cf klpf jè hl\ eX[`\ j\ Xgi\jli\% Ef [\j `dgfikXeZ`X X [\jXZl\i[fj ]Xd`c`Xi\j f [\ gXi\aX% K\e gi\j\ek\ hl\ \e kf[X i\cXZ` e _Xp XckXj p YXaXj% J`^l\ kl èkl`Z` e \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X ]èXeqXj p Xc Xdfi% 8gc`ZX cf Xgi\e[`[f \e cXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *)# (/

Cf Xik jk`Zf p ZlckliXc \jk} \oXckX[f% Kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j j\i} X[d`iX[f gfi dlZ_fj p \em`[`X[f gfi fkifj% Kl \jki\ccX ml\cm\ X Yi`ccXi Zfe d}j clq% K \jkXi}j X_fiX gfi \eZ`dX [\ kf[f cf dXc ]`Zf hl\ gl\[X \jkXi ife[Xe[f kl m`[X% CX Yl\eX jl\ik\ k\ cc\^Xi} [\c \okiXea\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *,# )

<dg\qXi}j X ZfefZ\ik\ d\afi% :l`[X [\ kl \jg i`kl Xc`d\ek}e[fcf Zfe c`Yifj [\ `ejg`iXZ` e f d`jk`Z`jdf Xc `^lXc hl\ giXZk`ZXi cX d\[`kXZ` e p \c pf^X% :XdY`Xi}j [\ g`\c p \dg\qXi}j le g\i`f[f [\ i\jli^`d`\ekf# i\jlii\ZZ` e p i\Z`ZcXa\% K\ c\mXekXi}j Zfe el\mfj Yi fj gXiX m\eZ\icf kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ))# */

Kl m`[X jfZ`Xc d\afiX p ^XeXj \oZ\c\ek\j Xd`^fj p ZfcXYfiX[fi\j% JXc[i}j [\c d`\[f# [\ cX èj\^li`[X[ p [\c g}e`Zf X cfj hl\ fkifj gl\[Xe [\Zì l fgèXi [\ k`% Gfec\ dXpfi Xk\eZ` e X kl `dX^\e% 8ZklXc`qX kl gifp\ZZ` e g\ijfeXc Zfe ZXdY`fj [\ g\èX[f# m\jklXi`f# dXhl`ccXa\# \kZ% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ++# ,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX le` e Zfe g\ijfeXj \okiXea\iXj f [\ [`]\i\ek\ \[X[ j\i} [\ ^iXe Xpl[X \e kl [\jXiifccf g\ijfeXc% ?X cc\^X[f le g\i`f[f \oZ\c\ek\ gXiX hl\ k\ jlg\i\j# ml\cmXj X \jkl[`Xi p Zlck`m\j kl `ek\c\ZklXc`[X[% G\id`k\ hl\ ]clpXe cXj ]l\iqXj [\c Xdfi \e kl m`[X% 8dX kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j p Xgc`ZX gXj` e%

8hl\ccf hl\ hl\[ XgXi\ek\d\ek\ j\glckX[f i\m`m\ gXiX hl\ X_fiX c\ [\j \c glekf ]èXc% <m`kX jè \dYiX^f# gfi cf g\c`îfjf Zfdgc`ZXik\ Zfe cf `c Z`kf% EfkXi}j hl\ _Xj \mfclZ`feX[f# dX[liX[f p k\ _Xj \ei`hl\Z`[f X kiXm j [\ \og\i`\eZ`Xj [fcfifjXj% EX[X [\ cf hl\ k`\e\j k\ _X cc\^X[f îXkl`kXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (+# (-

KfdXi}j jXY`Xj [\Z`j`fe\j \e cf i\cXZ`feX[f Xc Xdfi% PX ef mXj X d\e[`^Xi e` X jl]i`i gfi eX[`\% 8_fiX k\ mXcfiXj p mXj X k`% K\ Zl`[Xi}j# k\ XdXi}j p _Xi}j cf hl\ j\X e\Z\jXi`f gfi Zl`[Xi [\ kl gXq d\ekXc p [\ kl jXcl[ kXekf ] j`ZX Zfdf \dfZ`feXc% <j k`\dgf [\ [\aXi Xki}j \c gXjX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *'# +

?Xj gXjX[f gfi le g\i`f[f [\ è[\Z`j` e \ èj\^li`[X[ g\if X_fiX k\ \jkXY`c`qXj p ml\cm\j X \eZfekiXi kl Z\ekif# kl \hl`c`Yi`f# kl Xidfe X% CXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj k\ _Xe \ej\ X[f hl\ \c j\^lì Zfej\afj \j leX Yl\eX _\iiXd`\ekX gXiX Zfej\^lì \c o`kf% <Z_Xj iX Z\j p k\ \jkXY`c`qXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# -# )'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlcèf [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\îf p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 eò# qX]ìf f XdXk`jkX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VGj`Zfcf^ X E\^fZ`fj @JKF:B P AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c d`\[f `dg`[\ jXc`i

8;<C8EK<

<c Xjg\Zkf gj`Zfc ^`Zf p cfj j\ek`d`\ekfj gl\[\e \m`kXi hl\ j\ i\Xc`Z\ Xc^f f gi\m\eì gXiX _XZ\icf [\ cX d\afi dXe\iX gfj`Yc\% <eki\ cXj j\ejX$ Z`fe\j d}j c`d`kXek\j j\ \eZl\ekiX \c d`\[f% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ara crear o invertir en algún negocio es necesario confiar en que ese proyecto tendrá futuro. En este ínterin podrían aparecer dudas o sentimientos de desconfianza y miedo, este último en ocasiones puede evitar que se realice algo y otras veces ayuda a tener mayor atención cuando se vaya a hacer lo deseado, indica Santiago Camarena, vicepresidente ejecutivo de Alpha. En esto orden, Camarena señala que el aspecto mental es determinante cuando se van a tratar cuestiones de negocios, y por supuesto en aquellos relacionados al mercado de valores. “El tema psicológico es el que siempre nos va a mover o detener en qué hacer y con quién”.

J8EK@8>F :8D8I<E8# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 8cg_X%

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

CX dX[i\ [\ cfj è]Xd\j GXiX cX dXpfi X [\ cXj dla\i\j cc\^Xi X k\e\i le _àf \j Zfdf leX îXe d\kX% CX i\Xc`qXZ` e [\ le jl\ f gXiX \c hl\ j\ _Xe gi\gXiX[f [\j[\ \c d`jdf [ X [\ jl eXZ`d`\ekf% ;\j[\ cl\^f \jkf _XZ\ hl\ gXiX \jX dla\i jl _àf j\X \c d}j cè[f# \c d}j èk\c`^\ek\# \c d\afi [\ kf[fj% p j` XZk Xe gfj`k`mXd\ek\# cX cc\eXe [\ fi^lccf# g\if _Xp ZXjfj \e hl\ Zfd\k\e XZZ`fe\j [\k\jkXYc\j hl\ cXj cc\eXe [\

Indica que se podría crear un alejamiento debido a la apareciencia que pueden tener las cosas. Asimismo, expone que el ser humano es tan sensible que podría sentir temor o desconfianza luego de haber visto algún caso cercano de fracaso. En el mercado de valores, al cual se dedica Camarena, al principio solo se involucraban las instituciones debido a su complejidad y la poca información que manejaba el público general. “En el caso que nos compete a nosotros que es el mercado de valores nos hemos dado cuenta que la falta de información o información confusa ha sido uno de los obstáculos por los cuales no ha crecido más este campo en República Dominicana”, señala. Sin embargo, añade que hoy día gracias a aquellos que participan en este ámbito la voz se ha corrido y compartido información apropiada. Además de hacerse charlas, reuniones, acercamientos con los futuros clientes con el objetivo de aclarar sus dudas, edificar y explicar cómo funciona todo. Esto gracias a la confianza y conocimiento, factores que se encuentran dentro de la misión de la institución, así como brindar informaciones y ser confiables. Expone que en la actualidad es más fácil que antes y la concientización en este ámbito ha calado en el público que trabaja de manera continua hasta su jubilación. A favor de los interesados y del público en general la empresa lanzó en 2017 un libro electrónico del mercado de valores. Este manual interactivo y gratuito parte de la información general y toca aspectos relacionados a este mercado.

[fcfi% ;\ \ccfj j\ jXY\ kf[f# g\if [\ \jXj dX[i\j ef j\ ZfefZ\ eX[X% ?\dfj \eZfe$ kiX[f le k\okf Zfe Xc^leXj dX[i\j [\ g\ijfeXa\j m\i[X[\$ iXd\ek\ dXcfj% IfdX \e CcXdXj1 ;\ cfj \dg\iX[fi\j ifdXefj# \jk} E\i e Zfdf \c g\fi# gfi cf [\c èZ\e[`f X IfdX p jlj Y}iYX$ ifj Zi d\e\j% Jl dX[i\ ]l\ 8î`gèX# hl`\e èk\im\e X \e cXj Zl\jk`fe\j [\c <jkX[f p hl\ Zfd\k` kf[X ZcXj\ [\ g\ZX[fj gXiX hl\ c XcZXeqXiX \c gl\jkf hl\ \ccX j\ _XY X gifgl\jkf% DXip 8ee ?fcd\j 9ffk_ ]l\ cX dX[i\ [\ Af_e N`cb\j 9ffk_# cf XdXYX Zfdf X jlj fafj# p c c\ Zfii\jgfe[ X Zfe le ZXi` f ]l\iX [\ cf Zfd e# m\cXe[f j`\dgi\ gfi \ccX p j\^ e c# _XZ` e[fcf kf[f g\ejXe[f \e \ccX% N`cb\j ]l\ hl`\e \c (, [\ XYi`c [\ (/-, [`jgXi Xc gi\$ j`[\ek\ 8YiX_d CèZfce \e \c K\Xkif =fi[ [\ cX ZXg`kXc efik\$ Xd\i`ZXeX% Gfi fkif cX[f# K\i\jX :Xgfe\

eleZX XZ\gk hl\ 8c]fejf 8C ]l\iX \c _fdYi\ dXcf# il[f# Xj\jèf# jè g`\[X[ p [\cè$ Zl\ek\ [\ dXiZX dXpfi hl\ cX aljk`Z`X efik\Xd\i`ZXeX Xj\$ ^liXYX% K\i\jX# hl\ eXZ` \e @kXc`X# cc\^ alekf X jl dXi`[f X El\mX Pfib \e (/0* p m`m Xe \e le ZlXikf jè YX f e` X^lX ZXc`\ek\# \e \c èZ`g`\ek\ YXii`f `kXc`Xef [\ 9iffbcpe% :lXe[f dli` \c dXi`[f# \ccX j`^l` clZ_Xe[f gfi jXZXi X cX ]Xd`c`X X[\cXek\ p ]l\ X 8C# X hl`\e gljf X cX ZXY\qX% PX jk\ _XY X è`Z`X[f jlj gi`d\ifj ZfekXZkfj Zfe \c YXaf dle[f [\ :_`ZX^f# [fe[\ cc\^ X j\i c [\i p jl ]`^liX d}j [\jkXZX[X% :fdf kf[f _fdYi\ dXcmX[f f ef# \c DXihl j [\ JX[\ klmf leX dX[i\1 DXi X <c\fefiX# efYc\ ]iXeZ\jX hl\ j\ ZXj Zfe \c :fe[\ [\ JX[\ \e (.**# le` e hl\ kiXaf Xc dle[f Xc ]lklif DXihl j [\ JX[\ \e (.+'% Jl m`[X alekf Xc dXi`[f \iX èkfc\iXYc\ gfi cf hl\ j\ i\kì X le Zfem\ekf :Xid\c`kX#

@dgfikXek\ ¶8[hl`j`Z` e f ^Xjkf6

CXj èm\ij`fe\j j`\dgi\ _Xe j`[f leX ]fidX [\ ^\e\iXi èî\jfj% <c \og\ikf \ogc`ZX hl\ \o`jk\e Xhl\ccXj kiX[`$ Z`feXc\j p cXj ef kiX[`Z`feXc\j% CXj Zfem\eZ`feXc\j ljlXcd\ek\ jfe Zfd$ giXi leX ZXjX# XgXikXd\ekf# ]èZX f _XZ\i le Z\ik`]`ZX[f Zfe \c [è\if hl\ j\ gfj\\ \e Xc^ e YXeZf% <c d\iZX[f [\ mXcfi\j Zfe fkifj èjkild\ekfj j\ _X Zfem\ik`[f \e le Zfdgc\d\ekf [\ Xhl\ccXj ef kiX[`Z`feXc\j% :fd\ekX hl\ \j `dgfikXek\ \e \c ZXjf [\ cXj èm\ij`fe\j kiX[`Z`feXc\j k\e\i g\e[`\ek\ \c ZfeZ\gkf [\ c`hl`[\q# ¶hl kXe i}g`[f j\ gl\[\ Zfem\ikì \e [è\if \c Y`\e6 <c Zfe]`Xi \e hl\ j\ gl\[\ ì Xc d\i$ ZX[f [\ mXcfi\j p _XZ\i leX èm\ij` e hl\ j\ gl\[\ Zfem\ikì \e [è\if i}$ g`[Xd\ek\ \j le èî\[`\ek\ hl\ mX X jldXi \e cX Zfe]`XeqX hl\ cfj Zc`\ek\j k`\e\e \e gf[\i lk`c`qXi \c d\iZX[f [\ mXcfi\j Zfdf leX èm\ij` e j\^liX p c hl`[X%

g\idXe\Z`\e[f Xcc _XjkX jl dl\ik\ \e (...% <ccX j\ dXe$ klmf \e ZfekXZkf Zfe \c _àf# p ZfefZ X [\ cXj XZljXZ`fe\j hl\ j\ c\ _XZ Xe [\ g\im\ijf# Zfiilgkf# _XjkX ZXp gi\jf gfi kfikliXi leX gifjk`klkX# g\if Yl\e _àf X g\jXi [\ jl Zfe[lZkX c`Y\ikèX% :fii` \c i`\j^f [\ jXcì [\c ZcXe[\jkèXa\ gXiX Xj`j`kì X jl dX[i\ \e jlj dfd\ekfj ]èXc\j% CX dX[i\ [\c Zil\c [`ZkX[fi# Zfej`[\iX[f Zfdf \c d}j jXe^lèXi`f p YilkXc [\ kf[fj# Afj\g_ JkXcè# ]l\ <bXk\ièX >_\cX[q\ ;q_l^Xj_m`c`% J\ ZXj Zfe le YfiiXZ_f \k\ief# p \e d\[`f [\c ZXcmXi`f p cfj ^fcg\j hl\ c\ [XYX \c dXi`[f# eXZ` p j\ Zi` JkXcè# hl\ ]l\ \c e`Zf jfYi\m`m`\ek\ [\ cfj ZlXkif _\idXefj% M`m` j`\dgi\ jè eè^leX ^cfi`X p dlZ_Xj g\eXj# p \c _àf ZlXe$ [f \ccX ]Xcc\Z` j\ e\^ X ì Xc ]le\iXc p cX \ek\ii \e d\[`f [\ cX efZ_\# jè dXiZX p jè eè^leX Zilq%

<e ZXdY`f# \e \c ZXjf [\ Xc^ e Y`\e j\ kfdX d}j k`\dgf% 8]`idX hl\ _XZ\ j\`j X fj cX ZXek`[X[ [\ Zl\ekXj \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j \iX d e`dX% <e cX XZklXc`[X[ _Xp i\^`jkiX[Xj Z\iZX [\ ., d`c Zl\ekXj% @^lXcd\ek\# Xek\j j\ i\hl\i X [\ le ZXg`kXc `dgfikXek\2 _fp [ X j\ gl\[\ Zfe jldXj dlZ_f d\efi\j%

CX dX[i\ [\ ?`kc\i# leX afm\e Xljki XZX# BcXiX Gfcq`# cf jfYi\$ gifk\^` gfihl\ jlj fkifj _àfj dXpfi\j dli`\ife j`\e[f e` fj% <ccX kiXYXa \e kf[f gXiX Zi`Xi$ cf p ef cf [\a _XZ\i cX m`[X [\ cfj [\d}j dlZ_XZ_fj [\ jl \[X[# gfihl\ \iX dlp \e]\i$ d`qf% :lXe[f BcXiX dli` [\ Z}eZ\i \e \c j\ef# \e (0'.# c i\Z`Y` le ]l\ik\ ^fcg\ [\c hl\ aXd}j j\ i\Zlg\i % :fe \c gXjf [\ cfj X fj# ZlXe[f cXj ]l\iqXj Xc\dXeXj èmX[`\ife 8ljki`X# \c [`ZkX[fi XkiXm\j cX ]ifek\iX p ]l\ \jg\Z`Xcd\ek\ _XjkX cX kldYX [\ jl dX[i\ X [\gfj`$ kXii le iXdf [\ ]cfi\j% CX dX[i\ [\ 9\e`kf Dljjfcè`# \c [`ZkX[fi ]XjZ`jkX [\ @kXc`X# \eki\ (0)) p (0+*# eXZ` \e leX g\hl\ X Xc[\X `kXc`XeX \e (/,/# _àX [\ le m\k\ièXi`f% IfjX DXckf \iX gif]\jfiX \e ;fm`X p ZfefZ` X_ p j\ ZXj Zfe 8c\jjXe[if Dljjfcè`% <c ]lklif [`ZkX[fi# 9\e`kf# [ jZfcf [\j[\ jlj X fj dfqfj# j`\dgi\ d\qZcX[f \e gifYc\dXj Zfe

dlZ_XZ_Xj [\ cXj Xc[\Xj# X leX [\ cXj ZlXc\j m`fc Zfe m`fc\e$ Z`X# \iX gXiX cX kiXehl`cX IfjX ]l\ek\ [\ ZfejkXek\j [fcfi\j [\ ZXY\qX% 8 d\el[f jl]i X [\ X^l[fj XkXhl\j [\ Xej`\[X[ gfi cX Zfe[lZkX [\ jl i\mfckfjf _àf hl\ cX dXek\e X kfkXcd\e$ k\ [\jkifqX[X# _XjkX hl\ ]Xcc\$ Z` [\ d\eè^`k`j \e (0',# X cX \[X[ [\ +. X fj% C\\ ?Xim\p FjnXc[ ]l\ \c _àf gi\[`c\Zkf [\ jl dX[i\ DXi^Xi`kX :cXm\i`\ p# j\^ e \c c`Yif Ê8j\jèXkfj \e 8d i`ZXË ZlXe[f \jZlZ_ \e cX iX[`f hl\ jl _àf _XY X Xj\jèX[f Xc Gi\j`[\ek\ B\ee\[p# ccXd gfi k\c ]fef Xc g\i`f[`jkX 9fY JZ_`\]]\i# hl\ kiXYXaXYX \e le [`Xi`f [\ ;XccXj# gXiX m\e[\ic\ cX _`jkfi`X [\ jl _àf% ;\ \jkX c`jkX [\ m`ccXefj# kf[fj# Zfe \oZ\gZ` e [\ Dljjfcè`# klm`\$ ife le [\efdèX[fi Zfd e1 ]l\ife cfj ]Xmfi`kfj [\ jlj dX[i\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

;

D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(// ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%),, +/%), +.%0( M<EK8 +/%**+ +/%., +/%*,

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%+, ,.%.' M<EK8 ,0%// ,/%,'

G<KIĂ¤C<F LJ -(%/0 "'%+, $ NK@

FIF $'%('

LJ (#*)( C8 FEQ8

:8:8F "(%''

LJ (#0(+ KD

8QĂ¨:8I $(%00

LJ '%(+. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@JKF:B&8I:?@MF C;

J<:KFI <Cy:KI@:F

G8:KF GF;IĂ 8 J<I =@ID8;F <JK< D<J

:FDGIFD@JFJ%

DF;@=@:8I C8 C<P (),$'( P 8GC@:8I D<;@;8J%

Ă&#x2014; <e j\`j d\j\j# j\ i\m`jXi}e

GIFGL<JK8 ;<C G8:KF <Cy:KI@:F KI8< >I8E;<J :8D9@FJ " ;\ XZl\i[f Zfe \c [fZld\ekf [\c gXZkf \cÂ&#x201E;Zki`Zf# cXj [\Z`j`fe\j jfYi\ \c el\mf iÂ&#x201E;^`d\e [\ kXi`]Xj p [\ jlYj`[`f [\Y\i}e j\i X[fgkX[Xj X d}j kXi[Xi \c *( [\ dXiqf giÂ?o`df% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l Gobierno estĂĄ compelido a impulsar la firma del pacto elĂŠctrico en este mes, para dar cumplimiento a los lineamientos establecidos en el anteproyecto de ley que reposa en manos del Poder Ejecutivo y en cuyas ejecutorias hay metas que deben ser puestas en vigor en los primeros meses de este aĂąo 2018. En el anteproyecto que considera de â&#x20AC;&#x153;alta prioridadâ&#x20AC;? para el Estado garantizar la competencia en el sector elĂŠctrico deroga el artĂculo 110 y el literal b del artĂculo 56 de la Ley General de Electricidad 125-01, el primero relativo a los precios de generaciĂłn a distribuciĂłn del servicio pĂşblico y, el segundo, sobre obligaciones de los concesionarios del servicio pĂşblico de distribuciĂłn.

En el literal b del artĂculo 56 de la Ley 12501, que serĂa derogado, se ordena a la SIE (Superintendencia de Electricidad) mantener contratos vigentes con generadores que les garanticen un porcentaje de su requerimiento total, de potencia y energĂa para clientes regulados, por un mĂnimo de ocho meses. En los primeros dos meses de la aprobaciĂłn del pacto, los ministerios de EnergĂa y Minas y el de Hacienda deberĂĄn emitir una normativa para establecer las instituciones gubernamentales que se consideren No Cortables y establecerla forma de pago de estas a las EDE (Empresas de DistribuciĂłn ElĂŠctrica). En tanto que a partir de los tres primeros meses de este aĂąo se tiene que haber diseĂąado un Plan EstratĂŠgico de Negocios para mejoras de gestiĂłn de aquĂ al 2022. Ese plan, conlleva la reducciĂłn de pĂŠrdidas en las EDE hasta un mĂĄximo de 15% en seis aĂąos, mayores sanciones contra el fraude, pero tambiĂŠn la presentaciĂłn de un rĂŠgimen tarifario de referencia hasta el 2023, con la finalidad de sentar las bases para la implementaciĂłn de la tarifa tĂŠcnica.

@e`Z`f% CXj [`jZlj`fe\j gXiX \c gXZkf ]l\ife `e`Z`X[Xj \e \e\if [\c )'(,%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

El\mX kXi`]X El diseĂąo de un rĂŠgimen tarifario de referencia deberĂĄ ser presentado en los primeros cuatro meses de este aĂąo, para que rija a partir del 1 de julio, previa elaboraciĂłn de la SIE. El nuevo rĂŠgimen, a cargo del Ministerio de EconomĂa, PlanificaciĂłn y Desarrollo (Mepyd); y del Ministerio de Hacienda, presentarĂĄ un estudio de costos de las EDE, el monto del subsidio y propuestas de estructuras tarifarias que reduzcan la dispersiĂłn entre los tramos tarifarios y racionalice el subsidio cruzado. La polĂtica de subsidio estarĂĄ a cargo del presidente de la RepĂşblica y deberĂĄ entrar en vigor a partir del 1 de julio prĂłximo por un plazo de cuatro aĂąos, hasta el 2022. De acuerdo con el documento final del pacto elĂŠctrico, la SIE establecerĂĄ el rĂŠgimen tarifario de referencia. â&#x20AC;&#x153;Las decisiones, tanto sobre el rĂŠgimen tarifario de referencia como de la nueva polĂtica de subsidio elĂŠctrico deberĂĄn ser adoptadas a mĂĄs tardar el 31 de marzo de 2018â&#x20AC;?, dice. No obstante, hasta junio, las tarifas a los usuarios regulados se mantendrĂĄn invariables, para ser ajustadas cada tres meses a partir del 1de julio, tomando en cuenta el precio medio de compra, la tasa de cambio, la reducciĂłn de pĂŠrdidas y la mejora de la eficiencia. El rĂŠgimen tarifario de referencia deberĂĄ incorporar el VAD (Valor Agregado de DistribuciĂłn); establecer hasta un 15% de pĂŠrdidas, un 97% de cobranzas, un 10% entre la relaciĂłn de gastos operativos versus ingresos. AdemĂĄs, una nueva estructura tarifaria simplificada que racionalice el subsidio cruzado, el cual no debe ser nunca menor al precio promedio de compra de las EDE e identificar los sectores que estĂĄn exentos del subsidio. Industriales de Herrera han manifestado rechazo a la firma del pacto, sector al que se sumĂł ayer el polĂtico y experto en energĂa, Milton Morrison. El documento del pacto contiene 58 pĂĄginas y 10 â&#x20AC;&#x153;itemsâ&#x20AC;?.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

cfj \jkXklkfj [\c Fi^Xe`jdf :ffi[èX[fi [\c J<E@ F:$ J<E@ % Ă&#x2014; <e fZ_f d\j\j# j\ _Xi} le \jkl[`f dèlZ`fjf [\ cX C\p (),$'(# gXiX gif[lZì d\afiXj# èZclp\e[f cX d\kf[fcf^Â&#x2C6;X gXiX cX Xj`êXZ`Â?e [\ gfk\eZ`X ]ìdX gXiX cX i\dle\iXZ`Â?e [\ fkiXj \e\i^Â&#x2C6;Xj i\efmXYc\j f Xck\ieX$ k`mXj% Ă&#x2014; <c Dè`jk\i`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj j\i} \c i\Zkfi [\c jlYj\Z$ kfi \e\i^Â&#x201E;k`Zf# \e () d\j\j [\ cX ]ìdX% CX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ <e\i^Â&#x2C6;X p cX L<IJ j\i}e gXik\ èk\îXc [\ \jk\ Dè`jk\i`f# cX J@<?@;% Ă&#x2014; <c <jkX[f dXek\e[i} \c dfef$ gfc`f \e cX ^\e\iXZ`Â?e _`[if\cÂ&#x201E;Z$ ki`ZX dXpfi [\ , d\^Xj DN p \e cX kiXejd`j`Â?e [\ \e\i^Â&#x2C6;X \e \c J<E@ J`jk\dX <cÂ&#x201E;Zki`Zf EXZ`feXc @ek\iZfe\ZkX[f % Ă&#x2014; <e cfj gi`d\ifj () d\j\j [\ cX ]ìdX# \c GXZkf EXZ`feXc gXiX cX I\]fidX [\c JlYj\Zkfi \cÂ&#x201E;Zki`Zf dXe[X X cX J@< X \d`kì leX efidX gXiX hl\ cXj <;< jlYZfe$ kiXk\e cX Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e Zfe \dgi\jXj gi`mX[Xj# [\ ZXg`kXc dòkf f Zffg\iXk`mXj \cÂ&#x201E;Zki`ZXj# d\[`Xek\ ZfekiXkfj p gi\m`X c`Z`$ kXZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX% Ă&#x2014; J\ \jkXYc\Z\ le gcXqf [\ () d\j\j gXiX Xl[`kXi kf[Xj cXj \dgi\jXj jla\kXj X i\\jkilZkl$ iXZ`Â?e% !<e cfj j`jk\dXj X`jcX[fj# \e j\`j d\j\j j\ [\if^X \c gX^f [\ jlY$ j`[`f X cXj <;<J gfi gXik\ [\ cfj LEI LjlXi`fj Ef I\^lcX[fj % !J\ ZfekiXkXi} leX gÂ?c`qX [\ j\^lifj gXiX cX gifk\ZZ`Â?e [\ cX K\idf\cÂ&#x201E;Zki`ZX GlekX :XkXcèX% ! <e () d\j\j# cX J@< XZklXc`qX$ i} p [\]èì} \c gX^f [\c Ă&#x2C6;g\Xa\Ă&#x2030; [\ kiXejd`j`Â?e [\ cX <K<; gXiX cfj giÂ?o`dfj ZlXkif XÂ&#x152;fj%

()' ;Ă 8J ;\Y\i} XgifYXij\ le [\Zi\kf# le i\^cXd\ekf [\ Xgc`ZXZ`Â?e [\c gXZkf# hl\ \jkXYc\qZX le Zifef$ ^iXdX [\ \a\ZlZ`Â?e# d\ZXe`jdfj [\ j\^l`d`\ekf# cfj i\Zlijfj p ]`eXeZ`Xd`\ekf gXiX cXj kXi\Xj [\ j\^l`d`\ekf p m\\[liÂ&#x2C6;X%

<OG8EJ@Ă¤E <e cfj gcXe\j [\ \ogXej`Â?e j\ `eZclp\1 [`m\ij`]`ZXZ`Â?e [\ cX dXki`q# ]fd\ekXe[f cX ZfejkilZ$ Z`Â?e [\ el\mXj k\id`eXc\j [\ ZfdYljk`Yc\j p cX Zfem\ij`Â?e X ^Xj eXkliXc p fkiXj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj%

@DGL<JKF @J: <e () d\j\j# \c Dè`jk\i`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj [\Y\i} gi\j\e$ kXi le gifp\Zkf [\ c\p Xc Gf[\i <a\Zlk`mf [\ gifdfZ`Â?e Xc ljf iXZ`feXc [\ \e\i^Â&#x2C6;X# d\[`Xek\ \c ZlXc j\ Zfek\dgcX Xgc`ZXi le @dgl\jkf J\c\Zk`mf Xc :fejldf @J: X cX `dgfikXZ`Â?e [\ \hl`gfj \cÂ&#x201E;Zki`Zfj [\ YXaX \]`Z`\eZ`X# Zfe \c ]è [\ [\jèZ\ek`mXi \j\ k`gf [\ `dgfikXZ`fe\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

<E=FHL<

8EÝC@J@J ;<C <EKFIEF @EK<IE8:@FE8C

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C8 I<=FID8 @DGFJ@K@M8 ;< ;FE8C; KILDG

Il[[p JXekXeX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

l pasado 22 de diciembre, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó la Ley de “Reducción de Impuestos y Creación de Empleos” (TCJA en inglés), la cual introduce los cambios más importantes hechos al código impositivo del país en los últimos 30 años. Esta reforma había sido una de las promesas de campaña más prominentes de Trump, y su aprobación le permite terminar con una victoria notable un año turbulento que parecía encaminarse al desastre en sus inicios, pero que en sus últimos meses mejoró de manera destacada a favor del presidente. El objetivo central de la reforma es una reducción de impuestos sobre las personas y las empresas, con énfasis (nunca ocultado por Trump) en lo segundo, bajo el argumento de mejorar la competitividad de estas últimas. Sin embargo, la reforma afecta muchos otros aspectos de la estructura impositiva: los niveles de ingresos en cada rango; la medición de la inflación para ajustar los rangos; eliminación del mandato obligatorio del Obamacare; cambios en las deducciones y créditos de empresas e individuos, etc. Concentraremos nuestra atención en la rebaja de impuestos. La reducción de impuestos para el 2018 será de $259,454 millones de dólares. La reducción total de toda la reforma será $1.5 trillones para el 2027, cuando caducan las reducciones impositivas no permanentes. La máxima tasa impositiva para los individuos cae de 39.6 % a 37%. En el 2018 el 80% de los contribuyentes reci-

birán una reducción de impuestos promedio de US$2,100 y el 5% un aumento de US$2,800. En el quintil más bajo, 54% recibirán una reducción de impuesto y un 1% un aumento; en el quintil del medio 91% recibirán una disminución y un 1% un incremento y en el quintil más alto, 91% recibirán una reducción y 9% un aumento. En el 2018 en promedio los contribuyentes recibirán una reducción de impuestos de US$1,600, representando un aumento de 2.2% del ingreso después de impuestos. La tasa sobre las empresas corporativas baja permanentemente de 35% a 21%, y además se les otorga 100% de depreciación de las inversiones en capital hechos cada año entre 2018 y 2022, para luego retornar progresivamente en el 2026 al esquema existente antes de la reforma. A las empresas no organizadas como corporaciones (conocidas como pass-through y que representan el 95% de las empresas del país) se les permite reducir el 20% de sus ingresos de los impuestos a pagar hasta el 2025. Finalmente, algo de gran impacto internacional: EE.UU. cambia el impuesto a las corporaciones de ser uno a escala mundial (se paga impuesto sobre las ganancias sin importar dónde se realizan) a otro territorial (solo se paga impuesto sobre ganancias hechas en territorio de EE.UU.). A las multinacionales norteamericanas se les dará una gracia para repatriar las utilidades acumuladas fuera del país al momento de aprobación de la reforma (que rondan los $4 trillones de dólares) pagando una tasa de 15.5% sobre efectivo y 8% sobre activos no-líquidos. En lo adelante no tienen que pagar impuestos sobre ganancias hechas fuera de los EE.UU. El objetivo de esta medida es reducir el in-

C8 I<=FID8 @DGFJ@K@M8 EF JFCF 8LD<EK8 C8J >8E8E:@8J Xc i\[lZì `dgl\jkfj [\ dXe\iX g\idXe\ek\# jèf hl\ èZ\ek`mX \efid\d\ek\ cX èm\ij` e [\ ZXg`kXc Xc g\id`kì j\i [\jZfekX[X \e ('' [\ dXe\iX èd\[`XkX# p ]Xmfi\Z`\e[f cX \ekiX[X [\ ZXg`kXc\j Xc dfm\i cfj `dgl\jkfj [\ cXj dlckèXZ`feXc\j [\ le \jhl\dX ^cfYXc X lef k\ii`kfi`Xc# Zfdf \ogc`ZXdfj Xek\j% CXj gfj`Y`c`[X[\j [\ leX ]l\ik\ XZ\c\iXZ` e

centivo para acumular ganancias fuera del país, y así ampliar la base impositiva de la nación. ¶LeX i\]fidX i\glYc`ZXeX f [\d ZiXkX6 A pesar de las críticas duras de los demócratas a la reforma de Trump, su objetivo principal, reducción de impuestos a las empresas, había sido una meta de ambos partidos: “Nuestro actual sistema de impuesto corporativo es atrasado, injusto e ineficiente. Otorga reducciones impositivas a quienes mueven trabajos y ganancias fuera del país y castiga a las empresas que eligen permanecer en América con uno de los impuestos más altos del mundo. Es innecesariamente complicado y obliga a los pequeños empresarios del país a gastar incontables horas y dólares llenando los formularios de los impuestos. El sistema no está bien y necesita ser reformado’”. Quien así hablaba no era Trump, sino Barack Obama en 2012, cuando aún era presidente. Opiniones parecidas han sido manifestadas por otros prominentes líderes demócratas como Nancy Pelosi y Chuck Schumer. Por otro lado, la idea de que la reforma implica un aumento de impuestos para los estratos de más bajos ingresos, inducida por la feroz crítica demócrata, es falsa. Como indicamos más arriba, el año entrante todos los estratos de ingresos recibirán mayoritariamente una reducción impositiva. Lo que sí es cierto (como se ve en el cuadro adjunto) es que la reducción de impuestos tiene un sesgo a favor de las personas de más altos ingresos. Una clara ruptura con la promesa de Trump de una reforma en la que las clases trabajadora y media fuesen las más favorecidas.

[\c Zi\Z`d`\ekf j\ i\]l\iqXe Zfe leX gfc k`ZX dfe\kXi`X hl\# Xlehl\ \eZXdèX[X X èZi\d\ekXi cX kXjX [\ èk\i j \e ki\j fZXj`fe\j \e \c )'(/# ef dXe`]`\jkX gi\dliX \e _XZ\icf# gifZ\[\i X Zfe èZi\d\ekfj g\hl\ fj p gXik\ [\ leX kXjX dlp YXaX# ^XiXek`qXe[f YXaXj kXjXj [\ èk\i j gXiX cX èm\ij` e \e \c Zfikf gcXqf% <e leX gi o`dX \eki\^X XYfi[Xi\dfj cXj gfj`Yc\j Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cX i\]fidX [\ Kildg gXiX cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

¶@E:<EK@M8IÝ C8 I<=FID8 <C :I<:@D@<EKF <:FEäD@:F6

:`\ikXd\ek\# ef _Xp \m`[\eZ`X \dg i`ZX j c`[X hl\ gil\Y\ hl\ leX i\[lZZ` e [\ `dgl\jkfj j\X ZXljXek\ [\ Zi\Z`d`\ekf# gfi cf d\efj ef gXiX cX \Zfefd X [\ cfj <<%LL% Jè \dYXi^f# \e \jk\ ZXjf Zi\\dfj hl\ cX i\[lZZ` e `dgfj`k`mX [\ Kildg k`\e\ \c gfk\eZ`Xc [\ XZ\c\iXi \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X [\ cfj <<%LL% Xc glekf [\c jfYi\ZXc\ekXd`\ekf# pX hl\ \ccX ef j\ gif[lZ\ [\ dXe\iX X`jcX[X# jèf Zfdf gXik\ [\ le Zfealekf [\ èZ\ek`mfj hl\ kfZXe# ef jfcf X cX gXik\ i\Xc [\ cX \Zfefd X# jèf kXdY` e Xc j\Zkfi ]èXeZ`\if% Gfi le cX[f# pX Xek\j [\ cX i\]fidX cX \Zfefd X _XY X dfjkiX[f le [èXd`jdf gifeleZ`X[f \e \c gi`d\i X f [\ Kildg% <ccf gl\[\ j\i Xki`Yl`[f X [fj iXqfe\j% Gi`d\if# cXj \og\ZkXk`mXj [\ \dgi\jXi`fj p Zfejld`[fi\j d\afiXife dXiZX[Xd\ek\ [\j[\ \c è`Z`f [\ cX el\mX X[dè`jkiXZ` e% <ek\e[\dfj hl\ cX iXq e [\ \jkf ]l\ \c [`jZlijf [\ Kildg Xek\j p [\jgl j [\ cXj \c\ZZ`fe\j# \e \c hl\ \e]Xk`q \e cX Zi\XZ` e [\ \dgc\fj p cX `dgc\d\ekXZ` e [\ d\[`[Xj X ]Xmfi [\ cXj \dgi\jXj% <jkf ZfekiXjkX Zfe FYXdX# X hl`\e j\ c\ k`c[ [\ ÈXek`\dgi\jXi`fÉ Xc Zfd`\eqf [\ jl dXe[Xkf% <jkX d\afiX [\ cXj \og\ZkXk`mXj _X j`[f i\]fiqX[X# gfi \c cX[f [\ cfj \dgi\jXi`fj# Zfe cX \c`dèXZ` e p Zfe^\cXZ` e [\ eld\ifjXj i\^lcXZ`fe\j p cX gifd\jX [\ gif]le[`qXi \c [\jdfek\ [\ dlZ_Xj fkiXj% <jkf i\gi\j\ekX le ^ìf [\ (/' îX[fj Zfe i\jg\Zkf X cf hl\ _`qf FYXdX \e \jk\ k\ii\ef p# XgXik\ [\ i\[lZì Zfjkfj fg\iXk`mfj X cfj \dgi\jXi`fj# c\j [X Zfe]`XeqX [\ hl\ ef ZfekèlXi}e \e]i\ekXe[f cf hl\ dlZ_fj ZXc`]`ZXYXe Zfdf le Zc`dX [\ jfYi\i\^lcXZ` e hl\ [\jdfk`mXYX cX èm\ij` e% :XY\ [\jkXZXi hl\# ZfekiXi`f X cf gifd\k`[f \e cX ZXdgX X# \c [\jdfek\ [\ i\^lcXZ`fe\j [\i`mX[Xj [\ cX c\p ;f[[$=iXeb# ccXdX[X X \m`kXi cX i\g\k`Z` e [\ leX Zi`j`j j`d`cXi X cX [\c )''/# _X j`[f gXik\ gifdè\ek\ [\ cf hl\ cX XZklXc X[dè`jkiXZ` e ZXkXcf^X Zfdf ]c\o`Y`c`qXZ` e [\ cXj kiXYXj X cXj èm\ij`fe\j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V<C<:KI@:@;8;

SIE llama a usuarios con fallos pendientes :FIK<Jà8 ;< C8 J@<

JXekf ;fd`e^f

a Superintendencia de Electricidad (SIE) informó ayer a los usuarios que realizaron reclamación y que tienen fallos pendientes de entrega en lo relativo a resoluciones sobre recursos jerárquicos, decisiones en la Dirección de Protección al Consumidor (Protecom), a retirar los fallos en un plazo de 30 días, por las oficinas y puntos expresos ubicados en todo el país. La institución regulado-

ra del sector eléctrico aprobó la medida en su reunión administrativa del 19 de diciembre de 2017 y recordó además que los fallos pueden ser retirados en el punto expreso de Protecom de su conveniencia; o solicitándolos por la vía digital a través de su oficina en línea. La Superintendencia de Electricidad (SIE) llamó a los interesados a dar los siguientes pasos para tener acceso a su resultado en la página web: sie.gob.do, entrando a Protecom luego Re-

clamaciones en Línea, completar el formulario y luego le serán mostrados sus resultados. Inmediatamente vencido el plazo todos los fallos serán remitidos a la Empresa de Distribución de Electricidad que corresponda, amparados en la Resolución SIE-039-2016-del Mercado Eléctrico Minorista (Memi). La Dirección de Protección al Consumidor (Protecom), indicó que tienen más de 40 oficinas y puntos expresos a nivel nacio-

VKLI@JDF

País supera el millón y medio de cruceristas :FIK<Jà8 ;< D@KLI

JXekf ;fd`e^f

República Dominicana vuelve a alcanzar cifras sin precedentes y establecer nuevos récords en la llegada de cruceristas en el período enerodiciembre 2017 al superar el millón y medio de visitantes por los principales puertos turísticos del país. En adición al sostenido crecimiento y liderazgo que cada año exhibe el país en la captación de extranjeros por vía aérea, persistió un notable dinamismo por las principales terminales marítimas en el 2017 con mayor crecimiento durante los meses de noviembre y diciembre, época en que duplicaron los arribos de buques con nuevas rutas principalmente por los puertos Amber Cove de Puerto Plata y La Romana. Durante el período enerodiciembre según estadísticas difundidas por la Dirección de Cruceros del Ministerio de Turismo (Mitur) arribaron por los principales puertos turísticos 1,546,444 visitantes para un crecimiento interanual de un 37.45% con respecto a igual lapso del 2016. La terminal de cruceros Amber Cove de Puerto Plata se posicionó como el puerto de mayor recepción de turistas del país al superar al de La Romana y alcanzar 659,622 visitantes entre pasajeros y tripulantes para un

Gl\ikf% CX k\id`eXc [\ ZilZ\ifj 8dY\i :fm\ [\ Gl\ikf GcXkX j\ gfj`Z`fe Zfdf \c gl\ikf [\ dXpfi i\Z\gZ` e [\c gX j%

incremento de un 40.15 %. La Romana, que hasta el primer cuatrimestre de 2017 lideraba como el principal puerto turístico de República Dominicana con la mayor tocada de buques, alcanzó durante todo el año 562,652 visitantes y un crecimiento de un 17.91% con relación a enero-diciembre de 2016. En el mes de diciembre época de mayor dinamismo en turismo de cruceros en el Caribe resultó vital para la terminal puertoplateña que estableció nuevos números en cuanto a tocadas de buques con 29 para un 49.51% con relación a igual período de 2016 que fue de 20 arribos. A este dinamismo e incremento en la llegada de cruceristas se suma la inclusión de tocadas adicionales durante el fin de año por los

puertos La Romana, Amber Cove y Santo Domingo por parte de las navieras Pullmantur, Norweigian, Carnival, Royal Princess, Costa Pacífica, entre otras. Notable incremento por igual alcanzaron los puertos de Samaná y Cap Cana en este período al obtener el primero 87,803 visitantes incluido los tripulantes y el segundo 47,364. ;\jk`ef JXekf ;fd`e^f La ciudad de Santo Domingo que en captación de extranjeros y llegada de barcos incluido cruceros y ferries por sus principales puertos Don Diego y Sans Soucí mantiene el tercer lugar a nivel nacional, estableció nueva marca al registrar 189,003 visitantes durante enero-diciembre de 2017 para un incremento de un 75.34%.

VI<:FEF:@D@<EKF

Casas del XVI recibe premio a la excelencia JXekf ;fd`e^f

El proyecto turístico de alto nivel “Casas del XVI” fue galardonado con el Premio a la Excelencia del Inspector Misterio 2017. Small Luxury Hotels of the World (SLH), por su excelente servicio a los clientes. Para seleccionar el ganador SLH utiliza una combinación de comentarios de huéspedes, puntuación de la inspección y calificación general de calidad. “La familia Casas del XVI acoge este premio con mucha

alegría. Estamos honrados de ser reconocidos entre más de 500 hoteles de alto nivel y queremos compartir este importante reconocimiento con nuestros huéspedes, pues son ellos nuestra inspiración” indica Ignacio Peñalver, gerente general de Casas del XVI en una nota enviada a los medios. SLH tiene más de 500 hoteles alrededor del mundo y cada año los inspectores viajan a estas lujosas locaciones buscando las mejores cualidades que éstos ofrecen. El papel del inspector misterio

va más allá de disfrutar la experiencia en el hotel. Su rigurosa evaluación pasa desapercibida ya que el personal del hotel nunca sabe cuál de sus huéspedes es el inspector. “Nuestro toque mágico es ir más allá de las necesidades cotidianas del cliente. Estamos constantemente en la búsqueda de la excelencia. Somos apasionados por el servicio y definitivamente orientados a que nuestros huéspedes tengan una experiencia incomparable” reitera Ignacio Peñalver.

nal en las que se pueden mencionar Plaza Basora de la avenida Las Américas, Gob Megacentro, en la carretera Mella, Plaza Metropolitana, Jumbo Luperón, Azua, Barahona, Elías Piña, La Vega, Samaná, Salcedo, Puerto Plata, entre otros. Para mayor información la Superintendencia informa que los usarios eléctricos pueden comunicarse al Contact Center institucional al número 809-683-4122 y desde el interior sin cargos 809-200-2500.

CXYfi% CX J@< X kiXm j [\ Gifk\Zfd _XZ\ mXc\i \c [\i\Z_f [\ cfj ljlXi`fj%

M\e\ql\cX Z`\iiX )'(. Zfe è]cXZ`Â?e [\c )%-(- M\e\ql\cX Z\iiÂ? )'(. Zfe leX è]cXZ`Â?e XZldlcX[X [\c )%-(- # j\^Â&#x2019;e Z`]iXj i\m\cX[Xj Xp\i gfi cX 8jXdYc\X EXZ`feXc GXicXd\ekf # hl\ ZXcZlcÂ? \e /, cX è]cXZ`Â?e [\c d\j [\ [`Z`\dYi\% Ă&#x2C6;Ef _Xp Xld\ekf [\ jXcXi`f hl\ gl\[X ZfdYXkì \jkX j`klXZ`Â?eĂ&#x2030;# [àf [liXek\ cX gi\j\ekXZ`Â?e IX]X\c >lqd}e# [\ cX :fd`j`Â?e%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

>XjkXi}e +%, DD \e )'(/ \e cX èk\ieXZ`feXc`qXZ`Â?e [\ cXj Gpd\j @:<O <jgXÂ&#x152;X <ogfikXZ`Â?e \ @em\ij`fe\j [\[`ZXi} +#, d`ccfe\j [\ \lifj X cf cXi^f [\ )'(/ gXiX èZ\ek`mXi cX èk\ieXZ`feXc`qXZ`Â?e [\ cXj gpd\j \jgXÂ&#x152;fcXj hl\ hl`\iXe Xdgc`Xi jl e\^fZ`f p Zfejfc`[Xi jl gi\j\eZ`X \e \c \okiXea\if%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

Gifd\k\e Zffg\iXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX dXpfi

CX gi\j`[\ekX kX`nXe\jX# KjX` @e^$ n\e# gifd\k`Â? Xp\i `ek\ej`]`ZXi cX Zffg\iXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX Zfe GXiX^lXp# `eZclp\e[f le Xld\ekf [\ cX ZlfkX gXiX `dgfikXZ`Â?e [\ mXZlef%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

@E;LJKI@8

LIBRE COMERCIO

@JKF:B

CX ZXÂ&#x2C6;[X [\ cX gif[lZZ`Â?e j\ [\Y\ X cX `iilgZ`Â?e [\ :_`eX# hl\ \jk} jlg\iXe[f cfj d\iZX[fj dX[lifj%

:_`c\ XcZXeqÂ? \e )'(. jlg\i}m`k [\ LJ -#0'/ d`ccfe\j JXek`X^f [\ :_`c\% CX YXcXeqX Zfd\i$ Z`Xc [\ :_`c\ XcZXeqÂ? \e )'(. le jlg\i}$ m`k [\ LJ -#0'/ d`ccfe\j# \c d}j Xckf [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj j\`j XÂ&#x152;fj# j\^Â&#x2019;e `e]fidÂ? Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc% CX Z`]iX \j \c i\jlckX$ [f [\ \ogfikXZ`fe\j gfi LJ -/#*'- d`ccfe\j# le ()%. d}j hl\ \c mXcfi i\$ ^`jkiX[f \e )'(-# p [\ `dgfikXZ`fe\j gfi LJ -(#*00 d`ccfe\j# le ('%/ d}j hl\ \e \c XÂ&#x152;f Xek\i`fi# j\^Â&#x2019;e cfj [Xkfj [\c \d`jfi% CXj \ogfikXZ`fe\j [\ ZfYi\# \c gi`eZ`gXc gif[lZkf [\c gXÂ&#x2C6;j# XcZXeqX$ ife \e )'(. X LJ *+#'+* d`ccfe\j# le )(%) d}j hl\ \c i\^`jkiX[f \e )'(-%

<=< DX[i`[

l peso de la producciĂłn de vehĂculos en Europa occidental a nivel mundial caerĂĄ del 15% de 2017 al 5% en 2030 -lo que equivaldrĂa a unas 6,1 millones de unidades, en lĂnea con las previsiones actuales-, segĂşn el 74% de los directivos del sector preguntados por KMPG. En su XIX â&#x20AC;&#x153;Informe Global sobre AutomociĂłnâ&#x20AC;? divulgado ayer, la consultora realizĂł una encuesta entre mil directivos de la automociĂłn y 2,000 consumidores de 43 paĂses para saber sus opiniones acerca de las tendencias y los desafĂos para los prĂłximos aĂąos. La caĂda de la producciĂłn europea que pronostican casi tres de cada cuatro directivos se debe, en gran parte, a la irrupciĂłn de China, que ya no estĂĄ solo centrada â&#x20AC;&#x153;en el crecimiento del volumenâ&#x20AC;?, sino que estĂĄ superando a los mercados maduros gracias al lanzamiento de innovadores modelos de negocio, ha destacado KPMG en su informe. La producciĂłn mundial de vehĂculos en 2016

<E G8I8>L8P

<c\Zki`Z`[X[ GI I\jlckX[fj% <c +. [\ cfj ZfejlckX[fj g`\ejX hl\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ d\iZX[fj \d\i^\ek\j# cX dfm`c`[X[ \ek\e[`[X Zfdf j\im`Z`f +* # cX Zfe[lZZ`Â?e XlkÂ?efdX +( # cXj \jkiXk\^`Xj [\ gcXkX]fidXj p dÂ?[lcfj [\ \jkXe[Xi`qXZ`Â?e%

fue de 93,9 millones de unidades y la de Europa Occidental de 14,8 millones, segĂşn la organizaciĂłn mundial de constructores OICA (por sus siglas en francĂŠs). La previsiĂłn de KPMG es que se superen las 100 millones de unidades en esta dĂŠcada. Actualmente se fabrican 3,000 modelos diferentes (el 2% son elĂŠctricos) en mĂĄs de 700 fĂĄbricas. SegĂşn los ejecutivos, â&#x20AC;&#x153;el crecimiento sostenible solo se puede generar en Asiaâ&#x20AC;? y los fabricantes europeos deberĂan reaccionar para mantener su posiciĂłn en el mercado. De hecho, segĂşn la consultora, la rentabilidad en Europa occidental

solo puede sobrevivir si los fabricantes utilizan sus avances tecnolĂłgicos y aprovechan la automatizaciĂłn en la industria 4.0 y la mano de obra digital. KPMG advirtiĂł tambiĂŠn de que, cuanto menos individualizado se vuelve el mercado, menos marcas cuentan, por lo que los fabricantes europeos podrĂan aprovechar esta oportunidad â&#x20AC;&#x153;para diferenciarse por diseĂąo, producto o servicio y hacer uso de su alto valor de marcaâ&#x20AC;?. Mientras que los directivos a nivel mundial asocian el mayor potencial de China a las innovaciones por productos, los ejecutivos chinos confĂan en las nuevas solu-

ciones de los modelos comerciales y de servicios, como compartir trayectos entre usuarios. KPMG destacĂł ademĂĄs el esfuerzo inversor de los empresarios chinos, que estĂĄn intentando acceder al mercado a travĂŠs de coches autĂłnomos y elĂŠctricos integrados en soluciones de movilidad. Entre las claves mĂĄs importantes del mercado hasta 2025, el 52% de los directivos seĂąala que los vehĂculos de celda de combustible serĂĄn la tendencia principal. Para el 50% de los encuestados la conectividad y la digitalizaciĂłn tambiĂŠn serĂĄn claves, asĂ como la movilidad elĂŠctrica (49%) e hĂbrida (47%).

JXe AlXe% CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \jkX[fle`[\e$ j\ =clfi :figfiXk`fe è]fidÂ? Xp\i hl\ Zfdgc\kÂ? kiXYXafj [\ i\gXiXZ`Â?e \e [fj cÂ&#x2C6;e\Xj [\ kiXejd`j`Â?e [\ ((, b`cfmXk`fj Xc efi\jk\ [\ Gl\ikf I`Zf# Zfe \c ]è [\ i\j$ kXliXi \c j`jk\dX \cÂ&#x201E;Zki`Zf [\ cX `jcX# [\j$ kil`[f gfi \c _liXZ}e DXiÂ&#x2C6;X% CX \dgi\jX jfjklmf \e le Zfdle`ZX[f hl\ cfj kiX$ YXafj \e \e cXj jlY\jkXZ`fe\j [\ JXYXeX CcXeX# \e :XifcèX# p :XeÂ?mXeXj# c\ g\i$ d`kì} X cX 8lkfi`[X[ [\ <e\i^Â&#x2C6;X <cÂ&#x201E;Z$ ki`ZX 8<< jlgcì \e\i^Â&#x2C6;X X qfeXj i\j`$ [\eZ`Xc\j# `^c\j`Xj# ]XidXZ`Xj# le _f^Xi [\ XeZ`Xefj p \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc K_\ Flkc\k DXcc -- \e :XeÂ?mXeXj% =clfi k`\e\ d}j [\ (#/'' \dgc\X[fj \e cX `jcX kiX$ YXaXe[f \e cX i\jkXliXZ`Â?e [\c j\im`Z`f%

) ;y=@:@K ILJ@8

@JKF:B

<=< 9ilj\cXj

La confianza de los consumidores y empresarios en la economĂa de la eurozona subiĂł 1,4 puntos, hasta los 116 puntos, su nivel mĂĄs alto desde octubre del aĂąo 2000, segĂşn el indicador de Sentimiento EconĂłmico (ISE) publicado ayer por la ComisiĂłn Europea. La confianza en la economĂa de la moneda Ăşnica mantiene asĂ la tendencia al alza de los Ăşltimos meses. En el conjunto de la UniĂłn Europea (UE), la confianza en la economĂa aumentĂł 1,6 puntos, hasta los 115,9 puntos, el nivel mĂĄs elevado desde agosto de 2000. Sin embargo, en EspaĂąa, la confianza de consumidores y empresarios disminuyĂł 0,8 puntos, hasta los 110 puntos. La caĂda de la confianza en EspaĂąa estuvo motivada sobre todo por el empeoramiento de 4,2 puntos en la construcciĂłn, hasta los 18,7 puntos negativos. Hubo tambiĂŠn caĂdas de la confianza en la industria (de 0,7 puntos, hasta los 4,8 puntos), y en los servicios (pasĂł de 20,7 puntos a 17,9 puntos). La confianza entre los consumidores aumentĂł dos dĂŠcimas, para quedarse en los 1,5 puntos negativos y en el sector minoris-

@eZi\d\ekf% <e \c Zfealekf [\ cX Le`Â?e <lifg\X# \c Xld\ekf [\ (#- glekfj \e \c `e[`ZX[fi [\ Zfe]`XeqX \j ]ilkf [\ cX d\afiX [\ *#- glekfj \e \c I\`ef Le`[f%

ta subiĂł cinco dĂŠcimas, hasta los 10,5 puntos. Entre los grandes paĂses de la moneda Ăşnica, la principal mejora se registrĂł en Francia (2,3 puntos), seguida de Alemania (1,6) y Holanda (0,7), mientras que en Italia se mantuvo prĂĄcticamente estable. El aumento de la confianza en la eurozona se debiĂł a la mejora de en la industria (de 1 punto) y en los servicios (de dos puntos), asĂ como en el comercio minorista (1,9 puntos) y entre los consumidores (0,5 puntos). TambiĂŠn creciĂł en el sector de la construcciĂłn (1,2 puntos), dĂłnde los directivos revisaron al alza sus expectativas de pedidos. La confianza en el sector de servicios financieros, que no se tiene en cuenta para elaborar el indicador, aumentĂł 3 puntos. Los planes de empleo vieron fuertes revisiones al alza en el sector de la industria, alcanzando sus niveles mĂĄs altos en las Ăşltimas tres dĂŠcadas, segĂşn el Ejecutivo comunitario. Las expectativas de precios de venta mejoraron de forma notable en la construcciĂłn y en la industria mientras que cayeron ligeramente en el sector del comercio minorista y se mantuvieron sin cambios en los servicios.

Ilj`X Z`\iiX )'(. Zfe le [Â&#x201E;]`Z`k gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ \eki\ le (%/ p le (%0 [\c G@9# le [Xkf d\afi [\c gi\m`jkf \e cfj gi\jlgl\jkfj [\c gXÂ&#x2C6;j# _X [`Z_f cX gi\j`[\ekX [\ cX 8l[`\eZ`X [\ :l\ekXj iljX# KXk`XeX >Â?c`bfmX# \e leX \eki\m`jkX Zlpfj \okiXZkfj X[\cXekÂ? Xp\i \c [`Xi`f f]`Z`Xc`jkX Ifjj`pjbXpX >Xq\kX%

9XaX [\j\dgc\f C`jYfX% CX kXjX [\ [\j\dgc\f [\ Gfi$ kl^Xc j\ j`klÂ? \e \c /%) \c gXjX[f ef$ m`\dYi\# [fj [Â&#x201E;Z`dXj d\efj hl\ \e fZ$ klYi\# XcZXeqXe[f \c dÂ&#x2C6;e`df [\j[\ ef$ m`\dYi\ [\ )''+# j\^Â&#x2019;e cXj \jk`dXZ`f$ e\j glYc`ZX[Xj Xp\i gfi \c @ejk`klkf EX$ Z`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX @E< % 8[\d}j [\ cfj [Xkfj gifm`j`feXc\j [\ efm`\dYi\# \c @E< i\m`jÂ? Xc XcqX# \e leX [Â&#x201E;Z`dX# cfj i\$ cXk`mfj Xc d\j [\ fZklYi\# ZlXe[f \c [\j$ \dgc\f j\ j`klÂ? \e \c /%+ % ;\ XZl\i[f Zfe cfj Z}cZlcfj [\ efm`\d$ Yi\# XÂ&#x2019;e g\e[`\ek\j [\ i\m`j`Â?e# \e \j\ d\j _XYÂ&#x2C6;X le kfkXc [\ +)+#)'' gfikl$ ^l\j\j [\j\dgc\X[fj# ('#/'' d\efj hl\ \c Xek\i`fi% CX gfYcXZ`Â?e \dgc\X[X Xld\ekÂ? X +#.+,#('' g\ijfeXj# (+#+'' g\ijfeXj d}j hl\ \e fZklYi\# p cX kXjX [\ \dgc\f j\ j`klÂ? \e \c -( %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J :FD<I:@F <OK<I@FI

.#-(+%-

Dfekf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j

<eki\ \e\if p j\gk`\dYi\ [\ )'(. cXj \ogfikXZ`fe\j kfkXc\j i\^`jkiXife le mXcfi [\ LJ .#-(+%- DD%

@JKF:BG?FKF

<;L:8E;F <E M8CFI<

<C G8Ă J @DGFIK8 DĂ?J ;<C +0 ;< CF HL< <OGFIK8

AFJy 8EKFE@F =FEJ<:8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

9Xafj i\e[`d`\ekfj \e \c d\iZX[f

<C GI<J@;<EK< D<;@E8 P

<C =FD<EKF 8 C8J <OGFIK8:@FE<J

FaXc} hl\ \jk\ XÂ&#x152;f j\ gif[lqZXe îXe[\j kiXej]fidXZ`fe\j \e cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ \ogfikXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j p hl\ ef kf[f j\ ZìZlejZi`YX \e cX j`dgc\ [\j`êXZ`Â?e [\c Ă&#x160;8Â&#x152;f [\c =fd\ekf X cXj <ogfikXZ`fe\jĂ&#x2039;%

K\f[fif K\aX[X <jg\Z`Xc gXiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

l pasado 28 de diciembre del 2017 el presidente Danilo Medina emitiĂł el decreto 437-17, mediante el cual declarĂł el 2018 como el AĂąo del Fomento de las Exportaciones. Esta declaratoria constituye un elemento de vital importancia ya que es una acciĂłn de polĂtica pĂşblica tendente a procurar un verdadero despegue econĂłmico. El comercio internacional es uno de los factores que mĂĄs influye en el crecimiento de un paĂs. A cualquier naciĂłn donde las importaciones son muy superiores a las exportaciones se le hace muy difĂcil obtener el verdadero progreso que la catapulte alejĂĄndola de una economĂa vulnerable tercermundista. Es alarmante que en el 2016 RepĂşblica Dominicana importara US$17.7 mil millones y sĂłlo exportĂł US$8.72 mil millones, lo que dio lugar a un saldo co-

(

<A<DGCF 8 J<>L@I

<JKI8K<>@8J ;< C8 I<GĂ¨9C@:8 ;< K8@NĂ?E <j `dgfikXek\ i\jXckXi p \dlcXi \c \a\dgcf [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ KX`n}e# hl\ cfîÂ? jl i\ZfefZ`[f [\jXiifccf îXZ`Xj X cXj d\[`[Xj `dgc\d\ekX[Xj gXiX fYk\e\i leX dXpfi \ogfikX$ Z`Â?e% <e kXc j\ek`[f# p [\jglÂ&#x201E;j [\ cX è[\g\e[\eZ`X [\c AXgÂ?e [\c ) [\ j\gk`\dYi\ [\ (0+,# \c <jkX[f kX`nXeÂ&#x201E;j è`Z`Â? leX \kXgX [\ \c`d`$ eXZ`Â?e [\ Xc^leXj i\jki`ZZ`fe\j X cXj `dgfikXZ`fe\j# pX hl\ gXiX gif[lZì cfj Y`\e\j p j\im`Z`fj hl\ c\ [XiÂ&#x2C6;Xe \c îXe jXckf [\ cfîXi f gi}Zk`ZXd\ek\ `^lXcXi cXj `dgfikXZ`fe\j Zfe cXj \ogfikXZ`fe\j k\eÂ&#x2C6;Xe hl\ X[hlìì \e \c d\iZX[f dle[`Xc cf hl\ \ccfj e\Z\j`kXYXe gXiX gif[lZì p cl\^f Zfem\ikìcf \e gif[lZkf [\ \ogfikX$ Z`Â?e% \ekfeZ\j KX`n}e gf[Â&#x2C6;X Zfdg\$ kì Zfe cfj [\d}j gXÂ&#x2C6;j\j%

mercial negativo de $8.94 mil millones de la moneda norteamericana, donde el PIB fue de US$71. 6 mil millones y el PIB per cĂĄpita fue de US$15.2 mil millones. Eso significa que el paĂs importa mĂĄs del 49% de lo que exporta. Esto amerita que se ejecute una verdadera reforma estatal que provea a los sectores productivos, tanto de la industria, la minerĂa, la tecnologĂa, la construcciĂłn y la agropecuaria, de las facilidades que les permitan competir en condiciones de igualdad con los demĂĄs paĂses y en sus respectivas ĂĄreas. J`klXZ`Â?e [\ cfj gi`eZ`gXc\j j\Zkfi\j gif[lZk`mfj ÂżCĂłmo es posible que a los 6 dĂas de emitir el citado decreto la prensa publique la denuncia de que â&#x20AC;&#x153;Productores de cacao denuncian no reciben recursos del Gobiernoâ&#x20AC;?, siendo este uno de los principales productos de exportaciĂłn con que contamos, lo mismo sucede con el cafĂŠ, los mangos y el banano? Es harto conocida la vulnerabilidad que padecen los productores de banano de exportaciĂłn de la lĂnea noroeste ante

) D<;@;8J G8I8 CFJ @EM<IJ@FE@JK8J KXdY`Â&#x201E;e j\ XYfZXife X le gifZ\$ jf [\ [\mXclXZ`Â?e [\ jl dfe\[X# hl\ \iX mìklXcd\ek\ ]l\ik\ df$ k`mX[X gfi èk\im\eZ`fe\j ^lY\i$ eXd\ekXc\j Xek\j [\ cXj i\]fidXj% <jkXj d\[`[Xj XkèX[Xj Zfeki`Yl$ p\ife gXiX hl\ cfj èm\ij`fe`jkXj fYklm`\iXe le XdY`\ek\ \ZfeÂ?d`Zf Zfe d}j c`Y\ikX[ hl\ c\ g\id`kÂ&#x2C6;X dX$ pfi gif[lZZ`Â?e# Zfej`^l`\e[f gi}Zk`$ ZXd\ek\ `^lXcXi jl YXcXeqX Zfd\iZ`Xc Zfe i\cXZ`Â?e Xc G@9 [\c )'(-# ^XeXe[f \jgXZ`f p gXjXe[f [\ cX gfj`Z`Â?e )0# hl\ fZlgÂ? \e \c XÂ&#x152;f )'(+ [\c iXebè^ Zfe i\cXZ`Â?e Xc i\jkf [\ cfj (// gXÂ&#x2C6;j\j hl\ cf Zfe]fidXe# X cX (+%

las crecidas del rio Jaque del Norte que inundan toda la zona y es muy poco lo que hace el gobierno para mitigar estos daĂąos recurrentes. OjalĂĄ que este aĂąo se produzcan grandes transformaciones en la polĂtica de exportaciĂłn del paĂs y que no todo se circunscriba con la simple designaciĂłn de AĂąo de Fomento a las Exportaciones. RepĂşblica Dominicana presentĂł un dĂŠficit en su balanza comercial en el aĂąo 2016, al pasar de 6.658.2 millones de euros, un 10.29% de su PIB, mayor al registrado en 2015, que se colocĂł en 6.615.7 millones de euros, el 10.78% del PIB. El aumento de las importaciones, superior a las exportaciones, provocĂł la variaciĂłn de la balanza comercial. Si analizamos el PIB, en el 2016 con relaciĂłn a la balanza comercial, vemos que RepĂşblica Dominicana ha desmejorado su situaciĂłn, al pasar del lugar 108 que ocupĂł en el 2015 y situarse en la posiciĂłn 111 del ranking, evidentemente muy elevado comparado con el del resto de otras naciones (Fuente: Datos Macro.com).

* <OGFIK8:@FE<J < @DGFIK8:@FE<J <c gXÂ&#x2C6;j cf^iÂ? kXdY`Â&#x201E;e le Xckf jl$ g\i}m`k \e jl YXcXeqX Zfd\iZ`Xc \e \c )'(- [\ ++%0+/%* d`ccfe\j [\ \lifj# le 0%)- [\ jl G@9# XcZXeqXe[f le dXpfi jlg\i}m`k Xc fYk\e`[f \e \c )'(,# hl\ ]l\ [\ +*%*.+% 0 d`ccfe\j [\ \lifj% <ogfikXZ`Â?e \ @dgfikXZ`Â?e [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj [\ KX`n}e \e \c XÂ&#x152;f )'(-% @dgfikXZ`Â?e [\ Y`\e\j d`ccfe\j [\ LJ; )*'%,<ogfikXZ`Â?e [\ Y`\e\j d`ccfe\j [\ LJ; )/'%*)( @dgfikXZ`Â?e [\ j\im`Z`fj d`ccfe\j [\ LJ; ,)%+'. <ogfikXZ`Â?e [\ j\im`Z`fj d`ccfe\j [\ LJ; +(%++% =l\ek\1 NKF Ă&#x2020; Nfic[ KiX[\ Fi^Xe`qXk`fe2 Nfic[ 9Xeb

CXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj hl\ _X `dgcXekX[f \c 9XeZf :\ekiXc j\ _Xe kiX[lZ`[f \e leX ZXÂ&#x2C6;[X `dgfikXek\ \e \c i\e[`d`\ekf [\ cfj X_fiifj \e cX YXeZX p kXdY`Â&#x201E;e [\ cXj èm\ij`fe\j hl\ dlZ_fj Zc`\ek\j dXek\eÂ&#x2C6;Xe \e èjkild\ekfj \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j% ?\dfj m`jkf hl\ \c èm\ij`fe`jkX hl\ i\Z`Â&#x201E;e èZlij`feX \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j k`\e\ leX îXe k\e[\eZ`X X gi\]\iì èm\ij`fe\j Zfe ZfY\ikliX [\ i`\j^f [\ gi\Z`f# \j [\Zì# fg\iXZ`fe\j \e cXj ZlXc\j ZfdgiXe le kÂ&#x2C6;klcf p# kiXejZlii`[f \c gcXqf XZfi[X[f# cf m\e[\e X le gi\Z`f \jkXYc\Z`[f [\j[\ \c è`Z`f p hl\ c\j g\id`k\ fYk\e\i le i\kfief ]àf% <jk\ k`gf [\ fg\iXZ`fe\j c\ kiXej]`\i\ kf[f \c i`\j^f Xc Gl\jkf [\ 9fcjX% ;liXek\ cfj j\`j d\j\j hl\ _X [liX[f cX YXaX[X [\ cXj kXjXj# \c i`\j^f hl\ \c Gl\jkf [\ 9fcjX Xjld`Â? c\ _X g\id`k`[f fYk\e\i Yl\efj èî\jfj# pX hl\ cX ZfekiXgXik`[X [\ cX YXaX[X [\ cXj kXjXj \j le Xld\ekf `dgfikXek\ [\c gi\Z`f [\ cfj kÂ&#x2C6;klcfj% DlZ_fj èm\ij`fe`jkXj hl\ gi\]ì`\ife ZfdgiXi Yfefj# \e cl^Xi [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ Zfikf gcXqf# \jk}e [`j]ilkXe[f \e \jkfj dfd\ekfj [\ leX \okiXfi[èXi`X Xgi\Z`XZ`Â?e \e \c mXcfi [\ cfj XZk`mfj hl\ ZfdgiXife# \j [\Zì# \jk}e k\e`\e[f leX ^XeXeZ`X [\ ZXg`kXc% <jkX \j cX \j\eZ`X [\ cX èm\ij`Â?e \e \c d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j1 cX YÂ&#x2019;jhl\[X [\ fgZ`fe\j hl\ g\id`kXe gi\j\imXi f Zi\Z\i \c ZXg`kXc% Fkifj Zc`\ek\j _Xe XZl[`[f Zfe jl [fYc\ jl\c[f X èm\ikì \e èjkild\ekfj [\ i\ekX ]àX# \j [\Zì# ZfdgiXe[f \c Yfef jè gXZkXi eè^leX m\ekX [\c kÂ&#x2C6;klcf p j\ [\Z\gZ`feXe Xc ZfefZ\i cfj i\e[`d`\ekfj X cfj hl\ Zfk`qXe cfj èjkild\ekfj \d`k`[fj gfi \c 9XeZf :\ekiXc f gfi ?XZ`\e[X% Cfj i\e[`d`\ekfj [\ \jkfj èjkild\ekfj _Xe ZXÂ&#x2C6;[f [\ ]fidX dlp j`ê`]`ZXk`mX# \eki\ ('' X (,' glekfj gifd\[`f% G\if# ÂśJ`ê`]`ZX \jkf hl\ \c d\iZX[f pX ef k`\e\ eX[X èk\i\jXek\ hl\ f]i\Z\i6 CX i\jgl\jkX \j le Zfekle[\ek\ ef1 \c d\iZX[f k`\e\ dlZ_Xj ZfjXj èk\i\jXek\j hl\ f]i\Z\i p c\ Yiè[X cX fgfikle`[X[ [\ \ogcfiXi èjkild\ekfj hl\ gl\[Xe Yiè[Xi fgfikle`[X[\j [\ Xgi\Z`XZ`Â?e [\ ZXg`kXc% <e \jk\ dfd\ekf clZ\e èk\i\jXek\j cfj ]fe[fj èdfY`c`Xi`fj# cfj ]fe[fj [\ [\jXiifccf [\ jfZ`\[X[\j# cfj ]`[\`Zfd`jfj [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX èdfY`c`Xi`fj p# gfi hlÂ&#x201E; ef# cfj ]fe[fj [\ i\ekX ]àX% Kf[fj \jkfj ]fe[fj f]i\Z\e i\e[`d`\ekfj mXi`XYc\j# k`\e\e \oZ\c\ek\j X[dè`jkiX[fi\j p jfe leX fgZ`Â?e hl\ [\Y\ \mXclXi kf[f XhlÂ&#x201E;c èm\ij`fe`jkX hl\ \jkÂ&#x201E; YljZXe[f Zi\Z`d`\ekf \e \c mXcfi [\ jlj XZk`mfj% Cfj d}j `dgfikXek\ \j i\Zfi[Xi hl\# cXj èm\ij`fe\j \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j ef jfe `^lXc\j X cXj èm\ij`fe\j \e cX YXeZX p hl\ [\Y\dfj g\[ì Xj\jfiÂ&#x2C6;Xj X ]è [\ \mXclXi Xgifg`X[Xd\ek\ cXj fgZ`fe\j hl\ d}j efj Zfem`\e\e% @em\ij`fe`jkX1 <c d\iZX[f f]i\Z\ dlZ_f d}j hl\ jfcf fg\iXZ`fe\j X Zfikf gcXqf# \jkXj jXk`j]XZ\e cXj e\Z\j`[X[\j [\ Z`\ikf g\i]`c [\ Zc`\ek\j# g\if i\Zl\i[\1 ef k`\e\e fgfikle`[X[ [\ Zi\Z`d`\ekf [\c ZXg`kXc d}j Xcc} [\ cX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j `dgcÂ&#x2C6;Z`kX \e cX fg\iXZ`Â?e% <mXclXi cXj fgZ`fe\j [\ èm\ij`Â?e X[\ZlX[Xj gXiX ljk\[ \j gXik\ [\c kiXYXaf hl\ [\Y\ _XZ\i \c Gl\jkf [\ 9fcjX% GXiX hl\ cf gl\[X _XZ\i Y`\e% ;\Y\dfj \jkXi Y`\e ZcXifj \e \c fYa\k`mf hl\ g\ij\^l`dfj Zfe el\jkiXj èm\ij`fe\j1 Âś:i\Z`d`\ekf f gi\j\imXZ`Â?e6 ÂśZfikf gcXqf f d}j cXi^f6 ÂśmfcXk`c`[X[ f jè mfcXk`c`[X[6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V:8à;8 89ILGK8

V;>@@

País desciende 20 puntos en competitividad global

El 83.6% de parque vehicular hábil ha renovado marbete

8I:?@MF C;

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

A pocas horas para que el plazo de renovación del marbete venciera ayer, poco flujo de personas se observaba en los bancos comerciales y asociaciones de ahorros y préstamos donde se expide el Impuesto de Circulación Vehicular. Mientras que solo el 83.6% del parque vehicular hábil había renovado, según informó la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). Bienvenido Fresa, quien estaba en turno en un banco comercial, dijo que le está haciendo un favor a un amigo. “Esto es una diligencia que le estoy haciendo a una persona que esperó el último día para gestionar esta matrícula, ya que tenía problemas y el viernes pasado fue que se corrigieron”. En tanto que Domingo Lugo Martínez, otro de los que estaba en turno, dijo que no había renovado el marbete de su vehículo porque tenía “una pequeña objeción” en su matrícula,

un cuando el Gobierno ha realizado ingentes esfuerzos para mejorar la competitividad del país, la debilidad de la justicia resulta el factor más relevante en la caída abrupta de 20 puntos en el Índice Global de Competitividad. Pese a que se ha aumentado la partida presupuestaria de este sector un 8% este año respecto al 2017, República Dominicana ha mantenido un descenso continuo en las mediciones internacionales. Según el director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad, Rafael Paz, la caída en este pilar no se debe a la falta de recursos que se le asignan, sino a otros factores, los cuales no mencionó. “Si el problema no son los recursos, entonces hay que buscarlo en otro sitio”, manifestó. Destacó que desde el año 2015 República Dominicana ocupa los tres últimos puestos en los rankings del Índice Global de Competitividad frente a países de la región, alcanzando el pasado año la posición 127, lo que significó un descenso de 20 puntos con respecto a 2016, cuando el país estaba en el lugar 107. Durante una rueda de prensa, Paz indicó que, no obstante a la inversión consolidada que se ha hecho en la Justicia, pasando de RD$6,150 millones en 2012 a RD$14,430 millones este año, existe una necesidad de reformar el sector para mejorar la inversión.

IX]X\c GXq# [`i\Zkfi [\c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[%% " 98AF ;<J<DG<zF ;< C8 ALJK@:@8 ;FD@E@:8E8

J\^ e \c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[# \c YXaf [\j\dg\ f [\ cX aljk`Z`X [fd`e`ZXeX# \ogc`Z # \j le ]XZkfi hl\ i\jkX Xc \jkXYc\Z`d`\ekf [\ `em\ij`fe`jkXj hl\ \eZl\ekiXe El funcionario solicitó al Poder Judicial colaborar para la mejora del clima de negocios, así como en el desempeño del país en el Índice Global de Competitividad, a fin de seguir creando mayores oportunidades para la ciudadanía y por ende, para el desarrollo nacional. Paz manifestó que entre los años 2016 y 2017, en el renglón eficiencia del marco jurídico en la solución de controver-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J K<E;<E:@8J :FEKI@9LP<E 8 C8 ;@M<IJ@=@:8:@äE ;< F=<IK8 ?FK<C<I8 J8EKF ;FD@E>F CXj el\mXj k\e[\e$

Z`Xj Xihl`k\Zk e`ZXj `dgc\d\ekX[Xj \e \c [\jXiifccf [\ _fk\c\j _Xe Zfeki`Yl`[f X cX [`m\ij`]`ZXZ` e [\ cX f]\ikX _fj$ g`kXcXi`X \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# cf hl\ jìm\ [\ Xgfpf X cXj \oZ\c\ek\j g\ijg\Zk`mXj [\ cX è[ljki`X kli jk`ZX [\ \jk\ gX j% 8j cf gcXek\ \c Xihl`k\Zkf IX]X J\cdXe# [ì\Zkfi [\ cX ]ìdX J\cdXe 8jfZ`X[fj 8ihl`k\ZkliX# Xc [`ZkXi cX Zfe]\i\eZ`X È8ihl`k\ZkliX p ?fk\c\i X \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX1 ;\jXiifccf p El\mXj K\e[\eZ`XjÉ# [liXek\ le Z iZlcf [\ Z_Xi$ cXj i\Xc`qX[f gfi cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X LEG?L # gfjk\$ i`fi Xc i\ZfefZ`d`\ekf hl\ [`Z_X èjk`kl$ Z` e c\ _`Z`\iX Zfdf gXik\ [\c gifîXdX ÈFi^lccf LEG?LÉ gfi jl [\jkXZX[X cXYfi \e \c }dY`kf [\ cX Xihl`k\ZkliX# [`j\ f [\ èk\i`fi\j p liYXe`jdf X e`m\c eXZ`feXc% J\cdXe è[`Z hl\ [X[X cX Zfdgc\a`[X[ fg\iXk`mX# cX ZXek`[X[ p cXj [`]\i\ek\j k`gfcf^ Xj [\ \[`]`ZXZ`fe\j \eml\ckXj# cX èk\iXZZ` e [\ cfj [`]\i\ek\j \jg\Z`Xc`j$ kXj# \eki\ fkifj Xjg\Zkfj hl\ j\ èmfcl$ ZiXe \e \c [\jXiifccf [\ le _fk\c# [\j[\ jl glekf [\ m`jkX cfj _XZ\e lef [\ cfj i\kfj [\ [`j\ f d}j èk\i\jXek\j# ZlpXj jfclZ`fe\j [\dXe[Xe [\ leX \og\i`\eZ`X p le fi^Xe`qX[f gifîXdX [\ kiXYXaf gXiX cfîXi le gifp\Zkf \o`kfjf \e kf[Xj jlj [`d\ej`fe\j% :fdf gXik\ [\ cX Z_XicX J\cdXe [\jkXZ cX \mfclZ` e _`jk i`ZX [\ cX è[ljki`X _fk\c\iX p jlj [`]\i\ek\j i\jgl\jkXj Xihl`k\Zk e`ZXj [\j[\ jlj è`Z`fj \e cX <[X[ D\[`\mXc _XjkX cXj el\mXj k\e$ [\eZ`Xj hl\ [\]è\e cfj _fk\c\j \e cX XZklXc`[X[# Xj Zfdf kXdY` e [\kXcc \c d\k`Zlcfjf gifZ\jf [\ gifîXdXZ` e p fi^Xe`qXZ` e hl\ i\Xc`qX jl ]ìdX Xc dfd\ekf [\ è`Z`Xi \c [`j\ f [\ le _fk\c%

\e fkifj gX j\j [\ cX i\^` e dXpfi j\^li`[X[ ali [`ZX# Zfdf :fjkX I`ZX Zfe e[`Z\ [\ ,%)# jfcf le glekf d\efj hl\ <jkX[fj Le`[fj % 8j`d`jdf# IX]X\c GXq i\`k\i hl\ \c Gf[\i Al[`Z`Xc [\Y\ i\m`jXi gifZ\jfj hl\ `dg`[\e Zldgc`i cXj c\p\j% sias, República Dominicana descendió del puesto 100 al 112, es decir, decisiones judiciales en los tribunales afectaron el clima de negocios y provocaron una caída de 12 puntos en la competitividad. Asimismo, expresó que otro aspecto que incide en los niveles competitivos del país es el relativo a la jurisdicción inmobiliaria, la cual a su juicio, “sigue siendo un dolor de cabeza para los inversio-

nistas”. El director de Competitividad consideró que se necesita relanzar la reforma de la jurisdicción inmobiliaria en el país, y aseguró que para esto el Gobierno tiene toda la disposición de apoyar al Poder Judicial, tal cual lo ha demostrado en la asignación presupuestal. Afirmó que la reducción en el puntaje internacional sobre la competitividad en la justicia, compete meramente a los actores del Poder Judicial. “Si se han provisto los recursos y queda demostrado claramente que ha habido inversión, es un tema de gestión y de fortalecer la independencia judicial para dar satisfacción a las necesidades de los que están bajo el sistema de justicia”, puntualizó.

pero esta mañana la DGII le corrigió el problema. A través de un comunicado la DGII informó que no habrá prórroga y recordó a los propietarios de vehículos que el plazo para renovar sin recargos vence el próximo lunes 8 de enero y que para aquellos que no lo hagan antes de esa fecha tendrán que pagar un recargo de RD$1,000 adicional al monto del Impuesto. Hasta ayer, 1,071,021 vehículos habían renovado el Impuesto de Circulación Vehicular. El parque vehicular hábil para estos fines es de 1, 279,845 unidades. La DGII exhortó a los contribuyentes a que acudan a renovar sus marbetes en una de las 556 sucursales de las 28 entidades financieras (1,543 ventanillas) dispuestas para estos fines. La DGII también informó que las tasas a pagar de renovación del Marbete para vehículos con más de cinco (5) años o hasta el 2012 de fabricación es de RD$1,500.00, mientras que los vehículos con cinco (5) años o menos de fabricación o del 2013 en adelante pagarán RD$3,000.00. C@JKàE ;@8I@F

=claf% GfZXj g\ijfeXj XZl[`\ife Xp\i i\efmXi \c [\i\Z_f [\ ki}ej`kf%

V 98E:F DLE;@8C

La capacidad del país para superar pérdidas es de 63.7% C@JKàE ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

epública Dominicana se encuentra entre los países de la región con mayor capacidad de resiliencia, o con mejor posicionamiento para sobrellevar las pérdidas de activos, con un puntaje de 63.7%, por encima de países de la región como: Brasil, Bolivia, Chile, Perú, Argentina, entre otros. Según el “Resumen del año 2017 en 12 gráficos”, presentado por el Banco Mundial (BM), el puntaje de resiliencia socioeconómica del país supera incluso a países como México, Panamá y Costa Rica. Al sintetizar los resultados del 2017 a nivel mundial, el organismo consideró que la economía mundial mejoró a pesar de que se registraron eventos y tendencias inquietantes y perturbadoras como tormentas e inundaciones catastróficas. En este resumen el BM resalta como crítica que “los avances en la calidad de la educación en muchos países no fueron suficientes aun cuando la mayoría ingresó a la era digital”. Expone que según el Informe sobre el Desarrollo Mundial 2018, que incluye en su análisis a República Dominicana, existe una crisis del aprendizaje que amplia

FYj\imXZ` e% Cfj ]\e d\efj Xkdfj] i`Zfj gifmfZXe [X fj X cX \Zfefd X hl\ j\ [\Y\e gi\m\\i%

la desigualdad y perjudica gravemente a los jóvenes desfavorecidos económicamente. Este informe revela que cientos de millones de niños y niñas crecen sin contar siquiera con las habilidades más básicas en todo el mundo y que incluso los países ricos están rezagados. “En los países más pobres, menos de 1 de cada 5 niños que van a la escuela primaria tiene buen desempeño en matemática y en lectura”, indica. JfYi\ gfYi\qX \oki\dX En cuanto a la pobreza extrema refirió que continúa disminuyendo mientras que la innovación y

la tecnología ayudan a aumentar la calidad de vida de las personas, y el capital humano se constituye en el principal factor de impulso para la creación de riqueza. JfYi\ \c _XdYi\ dle[`Xc Según el organismo económico mundial, 76 millones de personas de países en extrema pobreza podrían necesitar asistencia alimentaria de emergencia en el 2018, y se proyecta que la demanda de alimentos aumentará en al menos un 20% en los próximos 15 años. EXkliXc\qX ZXlj \jkiX^fj En el resumen del BM se destaca que los desastres naturales do-

minaron las noticias en el 2017, con huracanes que rompieron récords, lluvias torrenciales causadas por los monzones, e inundaciones históricas que cobraron vidas y destruyeron propiedades en el Caribe, Asia Meridional y Estados Unidos. Indica que en la actualidad se producen cuatro veces más desastres naturales (en que más de 10 personas resultan muertas o más de 100 son afectadas) que en la década de 1960. Explica que estos desastres naturales afectan a las personas de manera diferente: los pobres sufren solo una fracción de las pérdidas económicas provocadas por los desastres, pero deben soportar las peores consecuencias de estos. Sugiere que la inversión en la resiliencia socioeconómica de las personas es de importancia crítica para romper el ciclo de la pobreza que causan los desastres. A m\e\j gi\j\ekXe[\j\dgc\f Xckf El empleo es una vía para salir de la pobreza, pero el 60% de los jóvenes entre 15 y 24 años se encuentra desempleado en el mundo, afirma el Banco Mundial. Refiere el organismo que los empleos para la juventud son importantes en términos de la inclusión política, económica y social de los individuos.

D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <C HL<?8:<I K<8KI8C <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

"'* =8D@C@8J ;< =8DFJFJ :I<$ :<E @E@:@8E;F )'(/

"', KI<J >8E8;FI8J ;<C >CF9F ;< FIF <E :8IK<C<I8

:<C<9I@KP

=8DFJ8

" I@:FJ " =8DFJFJ

I<:@9< GI<D@F ?FEFIà=@:F

DLP GFK<EK< FGI8? N@E=I<P ?89C8 P J< ;<A8 <J:L:?8I

>8C<:B@

8ELE:@8 <C

=@E ;< J<I@<

CX gi\j\ekX[fiX gifeleZ`X \e cfj >cfYfj [\ Fif le gfk\ek\ [`jZlijf ZfekiX \c XYljf j\olXc# p j\ \jg\ZlcX j` YljZXi} j\i ZXe[`[XkX gi\j`[\eZ`Xc

8:KFI% ÈCc\^X[fj X \jk\

glekf# kf[fj \jkXdfj Z df[fj Zfe () k\dgfiX$ [Xj# \j le Yl\e dfd\e$ kf gXiX mfcm\i X ZXjX p m\i X el\jkiXj ]Xd`c`XjÉ# [àf Af_eep >Xc\Zb`# jl^lì`\e$ [f hl\ \c ]èXc [\ cX j\i`\ ÈK_\ 9`^ 9Xe[ K_\fipÉ \jk} Z\iZX% <jkf cf _X [`Z_f [liXek\ cX ^ìX [\ èm`\ief [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :i k`$ Zfj [\ K\c\m`j` e%

pero ahora no tiene opción”. CNN citó a dos “amigos cercanos” que bajo anonimato dijeron que Oprah estaba “penuando Oprah Winfrey habla, sando activamente” sobre una campatodo el mundo se para y escu- ña presidencial, aunque aclarando cha. Y así pasó, tal como lo dijo que aún no se había decidido. Reese Witherspoon cuando la Si la especulación se conpresentó en la ceremonia de los Globos vierte en deseo, juega a de Oro, el domingo, en Los Ángeles. su favor su fama, forSe trató de un discurso potente con- tuna e historia pertra el abuso sexual hacia la mujer, que sonal. hasta desató la ola de especulación: Oprah Win¿Oprah Winfrey candidata presidencial frey nació en contra Donald Trump en 2020? Hollywo- la pobreza, od, muchos liberales y sus fervientes fa- fue violada náticos están ya en campaña. y embaraNo había terminado de decretar el zada en su “nuevo día” que venía tras el escánda- adolescenlo sexual en la industria cuando saltó cia, y aún así la pregunta colectiva de si la mujer más construyó un famosa de Estados Unidos estaría pen- imperio de 2,600 sando en una carrera política. millones de dólares. “Lo consulté con la Le _`kf almohada y llegué a la Al convertirse en la primera mujer conclusión de que esto de negra en aceptar el premio honorífico Oprah no es nada loco”, tuiteó Cecil B. De Mille en los Globos de Oro Dan Pfeiffer, un exasesor del expre(se entrega desde 1952), su discurso se sidente Barack Obama, de quien tejió en torno a género, pobreza y raza. dicen que ganó en 2008 en parte “Durante demasiado tiempo las mu- por el apoyo de esta estrella. jeres no han sido escuchadas o no se La encuesta de Quinniles ha creído si se atrevían a conpiac University, que en tar la verdad sobre estos marzo de 2017 dio ?fd\eXa\ hombres. ¡Pero su tiem41% de aprobación FgiX_ Nè]i\p po ha terminado!”, exa Trump, mostró _fei X I\Zp KXpcfi# leX presó. “Por lo que quieque 52% tenía dla\i e\îX hl\ \e (0++ ro que todas las niñas una opinión favo[\eleZ` _XY\i j`[f m`fcX[X que estén viendo esto rable sobre Wingfi le îlgf [\ _fdYi\j sepan ¡que hay un nuevo frey. YcXeZfj \e <<%LL%# p hl\ dli` _XZ\ leXj día en el horizonte!”. “No creo que j\dXeXj% Muchos vieron en esos pueda seguir siendo nueve minutos un punto considerado un chisde inflexión en la vida púte”, dijo a la AFP Cindy blica de Oprah, aunque esa misma Simon Rosenthal, profesora noche ella repitió una y otra vez que en el Departamento de Ciencias no tenía intención de lanzarse a la po- Políticas de la Universidad de lítica. Oklahoma. Su pareja Stedman Graham, no obsEn una entrevista con Bloomtante, sugirió que puede ser persuadi- berg TV, también en marzo, da. “Dependerá de la gente”, indicó al Winfrey dio a entender que diario Los Ángeles Times. “Absoluta- había reconsiderado su decimente lo haría”. sión de no meterse en política, pero al mismo tiempo ha Fgè`fe\j dicho al The Hollywood Re“Lanzó un cohete esta noche. Quiero porter que “nunca” se posque se lance a presidenta”, dijo Meryl tularía a un cargo público. Streep al diario The Washington Post. “Es una posición bastante “No creo que tenía ninguna intención, definitiva”. I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fdè^f

<OGLCJ8E 8 ?8I@E>KFE

;< LE 98I

8:KFI% B`k ?Xi`e^kfe# Afe

Jefn \e cX gfglcXi j\i`\ [\ ?9F ÈAl\^f [\ kifefjÉ# ]l\ \Z_X[f [\ le YXi [\ El\mX Pfib gfi jl \jkX[f [\ \dYi`X^l\q% <c _\Z_f fZlii` \jk\ ]`e [\ j\dX$ eX# j\^ e i\gfikX KDQ# ZlXe[f cf hl\ `YX X j\i leX jXc`[X [`m\ik`[X j\ Zfem`i$ k` \e leX g\c\X%

8:LJ8E 8 C8E8 ;<C I@F :8EK8EK<% CX YXe[X Yi`$

k}e`ZX IX[`f_\X[ XZlj [\ gcX^`f X cX ZXekXek\ \jkX$ [fle`[\ej\ CXeX [\c I\p Xc Zfej`[\iXi hl\ cX ZXe$ Z` e È>\k ]i\\É# èZcl`[X \e jl ck`dX gif[lZZ` e ÈCljk ]fi c`]\É \j leX Zfg`X [\ È:i\\gÉ# \c gi`d\i îXe o`kf [\c îlgf c`[\iX[f gfi K_fd Pfib\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V8ik\ Le glekf [\ m`jkX

V=`^liX =L<EK< <OK<IE8

GfcXeZf1 È<c k\Xkif \j \c d`jdf [\ _XZ\ -' X fjÉ

FG@E@äE% J\^ e jl Zi`k\i`f# Zfdf \a\dgcf [\ Yl\eX Zi k`ZX k\XkiXc gfe[i X X leX :Xid\e ?\i\[`X# :Xid\e @dY\ik 9il^Xc# :Xicfj IfaXj# >`c[X DXkfj p X G\[if GXYcf >\id\ef%

<c [`i\Zkfi [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 8ik\ ;iXd}k`Zf \ek`\e[\ hl\ cX Zi k`ZX k\XkiXc \e I; \jk} \e gX Xc\j

:Xicfj IfaXj :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

adhamés Polanco es el actual director de la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD). Actor, director, dramaturgo y pedagogo con un Profesorado en Ciencias Sociales mención Historia en la UASD. Al definir el quehacer teatral en el país, en estos días, afirma que aquí, “por ejemplo, el teatro que siguen nombrando aún, es el mismo de hace sesenta años, pero sin ninguna evolución; son muy pocos los hallazgos”. $¶<o`jk\ cX Zi k`ZX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX6 ¿La crítica? Está aquí en pañales. Sobre la crítica profesional tengo mucho para decir. Me gustaría decirlo en una conferencia, en una cátedra o en una entrevista amplia y sin prisa. Ya veremos si esto es posible. De lo que estoy convencido es de que aquello no criticado tampoco existe, también estoy convencido que solo de espíritus profundamente críticos y crueles incluso, podrán salir obras buenas, importantes y necesarias.

$¶Hl gi\[fd`eX6 Predomina entre intelectuales, profesionales y artista, la popular y simple idea de que criticar, es hablar mal sobre algo. Esas ideas provienen de un “conocimiento” vernáculo. Aquí predomina, es la opinión por antipatía o simpatía, por afecto o desafecto. Pienso que debe analizarse el sentido de la crítica, su utilidad, su relación con la ciencia, con el arte o con cualquier otra actividad humana. ¶8 hl j\ [\Y\ \jX [`jkfij` e6 Esa distorsión ha dado lugar, al menos, a dos permisiones: 1) de quienes hablan para hacerse los estupendos; 2) otros hay que contemporizan con cualquier infamia que se proponga o exhiba con el nombre de arte; de ese modo se hacen simpáticos mojigatos. Ambos opinantes pervierten toda idea de crítica, pues hay confusión e irresponsabilidad de origen en sus intereses. Estos desconocen e irrespetan absolutamente la razón de cualquier ejercicio crítico. ¶J\ gl\[\ m\eZ\i cX

G8J8K@<DGF

;fd` >XiZ X

Domi García Saleta en programa JXekf ;fd`e^f

datario lleno de buenas intenciones, pero rodeado de interesados y débiles que no hacen sus deberes correctamente, dedicándose solo a estar ahí abultando el gabinete o allí pactando con el mal, la traición y con el aco¶: df m\j cX gXik`Z`gXZ` e modaticio, canalla oportu[\c <jkX[f6 nista con quienes les resulA veces aparece un man- ta provechoso amistar. XgXk X k\XkiXc [fd`e`ZXeX6 Alguna vez el pueblo dominicano tendrá autoridades conscientes que actuarán conscientemente para construir una consciencia colectiva.

:IL:@>I8D8

¶:i\\j hl\ [\Y\dfj [\]\e[\i el\jkifj `[\Xc\j6 Quien no tiene ni defiende ideales hasta las últimas consecuencias no debería dedicarse a la política ni al gobierno, pues daña mucho a la humanidad; activa, fomenta o crea precedentes de ignominia. Es un crimen grande usar incorrectamente lo público.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

La periodista Domi García Saleta dará inicio a una nueva temporada del programa de televisión Las Reporteras, el cual ya cumplió siete años en el aire de forma ininterrumpida. A partir del mes de febrero “Las Reporteras” incluirá en su producción temas políticos y del sector turismo. También contará con un segmento nuevo: “Desde el lugar de los Hechos”, para conexiones en vivo. La nueva temporada incluirá, además, entrevistas, comentarios y reportajes. “Las Reporteras” tuvo sus inicios en el 2010 a través de Cinevisión canal 19. El programa es conducido por la periodista García Saleta, y producido por Karina Rivera. ‘’En esta nueva temporada tendré más conexiones en vivo, lo que me tiene muy entusiasmada, y realizaremos entrevistas exclusivas, incluso fuera del país’’, dijo García Saleta. El espacio se trasmite los jueves de 5:00 a 6:00 de la tarde por el canal 3 de Wind Telecom, 38 de Tricom, incluyendo repeticiones los lunes y martes de 10:00 a 11:00; disponible también para la comunidad dominicana en los Estados Unidos los sábados y domingos de 6:00 a 7:00 por My TV. Además, Domi García Saleta en la actualidad coordina las noticias del canal 3 de Wind Telecom y 38 de Tricom.

V8ik`jkX

(% Hl\ gif[lZ\ gifm\Z_f gc% ((% GcXekX cXY`X[X [\ fcfi eXlj\XYle[f ()% =Xc[Xj [\ cXj è[`Xj [\ cX J`\iiX# \e \c G\i (*% >\e`f [\ XdYfj j\ofj# \e cX d`kfcf$ ^ X g\ijX (+% P\ief [\ DX_fdX (.% :i`YX îXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f (/% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X (0% ;`\q m\Z\j Z`\ekf )'% CX gXik\ d}j YXaX [\c YXiZf )(% 8^l[fj# dfi[XZ\j )*% ?fdYi\ [\jXj\X[f )+% ;\c m\iYf XkXi ),% ; X [\ cX j\dXeX ).% :`l[X[ [\c G\i )/% Al\^f [\ [X[fj *'% @e[\Z\ek\# îfj\if *(% <eki\ cfj kliZfj# al\q Z`m`c **% G\i\qfjf# dXd ]\if *,% 8Yi\m`XkliX [\ j\ fiX *-% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl *.% @ek\ia\ZZ` e */% : c\iX# \efaf +(% JXdli`kf +)% ?\e[\[liX hl\ j\ _XZ\ \e leX ZfjX +*% ?àf [\ 8[}e p <mX +,% I\^` e [\ cX @e[`X +-% G\ijfeX hl\ i\g`k\ cf hl\ fkiX [`Z\ +.% =fd\ekXi leX gXj` e +0% EfdYi\ ]\d\eèf ,'% J dYfcf [\c cXekXef ,(% G\i[\i jl ]l\iqX le [\Zi\kf f c\p ,)% 8ld\ekXk`mf

M<IK@:8C<J

(% M\cfq )% <e IfdX# jfc[X[f hl\ [`j]ilkXYX leX g\ej` e *% @ejkild\ekf d j`Zf +% I\cXk`mf X cX fièX gc% ,% E\^XZ` e -% J dYfcf [\c kXekXc`f .% Jè XZXYXi /% K`\dgf hl\ [liXe cXj ]X\eXj Xî ZfcXj 0% Hl\ k`\e\ jfYi\ cX g`\c dXeZ_Xj Zfdf fafj ('% M`\ekf [\ Fi`\ek\ (+% G\c`îf (,% Cì`f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

(-% <c# \e ]iXeZ j ))% :XeXc gXiX cc\mXi \c X^lX [\ i`\^f ),% <c Yifk\ [\ cX Zfj\Z_X [\ Xiifq )-% =`\jkX Xc XZXYXi cX i\Zfc\ZZ` e [\ ZX] )0% =c\Zf *)% G\ijfeX dlp XjklkX p kX`dX[X *+% GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj *.% G`^d\f# [`dèlkf *0% ;`dèlk`mf +'% MXi`\[X[ [\c kfif Zfd e +(% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf +*% E\Z\j`[X[ [\ Y\Y\i ++% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[lZ\e Z`\ikfj ^fcg\j +.% J dYfcf [\c ZXcZ`f +/% ;`mè`[X[ \^`gZ`X

Sergio canta hoy en Kviar JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Tras agotar una serie de presentaciones en los Estados Unidos el “Negrito de Villa”, Sergio Vargas, llega a República Dominicana para su primera presentación del año en Kviar by Félix D´Oleo. El intérprete de “Marola”, que además se presentó en el mes de diciembre en Colombia, subirá al escenario hoy martes 9, en la casa de Félix D´Óleo a las 10:00 de la noche. La cartelera musical de Kviar incluye esta semana a Félix D´Óleo (miércoles), Fausto Rey (jueves) y Los Custodios (viernes).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

V=`^liXj =Xd`c`Xj

VD\i\e^l\ =L<EK< <OK<IE8 =L<EK< <OK<IE8

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

as figuras del espectáculo en el país tuvieron un 2017 familiarmente productivo, por los nuevos integrantes que hicieron crecer a sus familias y los que están en camino para este 2018. El 31 de diciembre de 2017 cerró el año con el nacimiento de la hija de la presentadora Nahiony Reyes y su esposo, el alcalde Abel Martínez, quienes se convirtieron en padres por segunda ocación de una bebé que nombraron Laia Victoria. Este enero de 2018 inició con el nacimiento del bebé de la modelo y Miss República Dominicana 2011, Dalia Fernández, Ayer llegó Lenash, la hija del actor y presentador Jhoel López junto a Liza Blanco. Esta es la segunda hija del comunicador y la primera de la modelo. La noticia fue confirmada por el presentador del programa semanal ‘Me Gusta de Noche’ que se transmite por Color Visión, Canal 9. Con este bebé se convierte en padre por segunda ocasión y nueva vez de una nena. Ambos dieron la noticia en agosto cuando tenía 13 semanas de gestación. A la lista de figuras dominicanas que están a la espera de un bebé en el 2018 se agrega la Miss Universo en 2003 Amelia Vega y el baloncestista Al Horford, quienes anunciaron en su cuenta de Instagram que esperan su tercer hijo. En una fotografía en la que está la pareja y sus dos hijos Ean y Alía, con el mensaje “Baby in the oven” o bebé en el horno, hicieron el anuncio. La pareja, que cumplió su sexto aniversario de unión el pasado 24 de diciembre, acostumbra a anunciar en las redes sociales la visita de la cigüeña con fotografías de un alto sentido de creatividad.

DÝJ 9<9yJ <E :8D@EF <e cX c`jkX [\ ]`^liXj hl\ _Xi}e Zi\Z\i X jlj ]Xd`c`Xj \e \jk\ X f \jk}e <mX 8i`Xj# DXeep :ilq# @Y\cbX Lc\i`f# JXYi`eX > d\q p Afj >l`cc\idf :fik`e\j%

D`i`Xd :ilq

Miriam Cruz presenta “Señora” JXekf ;fd`e^f

·9<9yJ 8 9FI;F

La merenguera Miriam Cruz inicia el 2018 lanzando al mercado nacional e internacional su nueva propuesta musical titulada “Señora”, que incluirá en su próximo disco. El tema es autoría del compositor español Manuel Alejandro. Los arreglos son del músico dominicano Alfio Lora, y la producción musical de René Brea, informó Engel Landolfi, presidente de la empresa Lanhut Records. “Confío en que este tema sea del agrado de todos. La letra es de contenido fuerte y desafiante, pero de una realidad muy común hoy en día; y es que el merengue de ahora es así, más agresivo y más directo”, sostuvo Miriam.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GL9C@:8E <C KIÝ@C<IJÉ

<c G}aXif CfZf1 CX g\c ZlcX Nff[p Nff[g\Zb\i j\ \jki\eXi} \jkX j\dXeX \e cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc% CXeZ\ NXck\ij# le [`mfiZ`X[f hl\ [\Z`[\ m`mì Zfe jl _àf p jl el\mX efm`X \e leX ZXjX \e cXj dfekX Xj% Jè \dYXi^f [\jZlYiì} hl\ gXiX Zfejkilì jl _f^Xi [\Y\i} ZfikXi le }iYfc \e \c hl\ m`m\ le g}aXif ZXigèk\if%

K_\ JkiXe^\ij1 Gi\p Xk E`^_k # hl\ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ [\ <jkX[fj Le`[fj \c 0 [\ dXiqf [\c gi\j\ek\ X f# _X gi\j\ekX[f jl ki}`c\i% <e \jkX j\Zl\cX [\ Cfj <okiX fj # hl\ i\ZXl[ \e )''/ /) d`ccfe\j [\ [ cXi\j Zfe C`m Kpc\i p JZfkk Jg\\[dXee# le m`Xa\ ]Xd`c`Xi gfi ZXii\k\iX ZfYiX le ^ìf g\c`îfjf ZlXe[f cfj gifkX^fe`jkXj cc\^Xe X leX qfeX [\ \jkXZ`feXd`\ekf i\Z e[`kX gXiX \eZfekiXij\ Zfe jlj ]Xd`c`Xi\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ +1*'# .1'' c&d +1*'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1('# ,1)' c&d ,1*' JXcX ) :FC8F )[ a&m .1+,# 01+' j&[ .1+'# 01+, c&d .1+,# 01+' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1*' c&d ,1'' JXcX * CL@J )[ a&m .1)'# 01), j&[ .1''# 01(' c&d .1)'# 01), JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1)' j&[ *1)' c&d ,1)' JXcX + ><FJKFID )[ \jg a&m .1(, j&[ ,1)' c&d .1(, JXcX + ><FJKFID )[ j&[ .1*, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a&m 01*, j&[ ('1'' c&d 01*, JXcX , :FC8F )[ a&m ,1*' j&[ *1*'# ,1+' c&d ,1*' JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1*' j&[ .1+, c&d .1*' JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01+' j&[ ('1'' c&d 01+' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ \jg a&m ,1''# .1(' j&[ *1('# ,1)'# .1*' c&d ,1''# .1(' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ a&m 01)' j&[ 01+' c&d 01)' JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1)' j&[ *1(,# ,1(, c&d +1'' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m .1+'# ('1(' j&[ .1*'# ('1'' c&d -1(,# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$ c&d +1+,# .1('# 01+, j&[ +1''# 01'' JXcX ( ALD8EA@ )[ j&[ .1), JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m$ c&d +1''# -1(,# /1*' j&[ *1''# ,1('# .1)'# 01*' JXcX * K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ \jg a&m$c&d +1+'# .1'' j&[ *1)'# ,1*'# .1+' JXcX * K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01,' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a&m$c&d +1*' j&[ *1',# +1,' JXcX + JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d -1(, j&[ -1*, JXcX + :FC8F )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01*' JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m$ c&d -1)' j&[ *1''# ,1)'# .1+' JXcX , ALD8EA@ *[ a&m$c&d 01'' j&[ ('1'' JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d +1('# -1'' j&[ +1''# -1(' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m$ c&d /1(' j&[ /1*' JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d +1+,# .1(' j&[ *1*'# -1'' JXcX . <C @DGC8:89C< )[ a&m$ c&d 01*' j&[ /1*' JXcX / CL@J )[ a&m$c&d ,1''# .1('# 01(, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d +1*' j&[ +1+' JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ .1(' JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX (' ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1), j&[ +1(,# -1*' JXcX (' ><FJKFID )[ a&m$c&d 01+' j&[ /1+, JXcX (( :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+'# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ><FJKFID `dXo$*[ a&[ ,1''# .1(, c&d ,1''# .1(, JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&[01*' c&d 01*' JXcX ) =<I;@E8E; *[ \jg a&[ ,1'' c&d ,1'' JXcX ) =<I;@E8E; *[ a&[ .1(, c&d .1(, JXcX ) @DGC8:89C< )[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX * K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX + CL@J )[ a&[ ,1*'# .1*, c&d ,1''# .1+, JXcX + ><FJKFID )[ a&[ 01+' c&d 01+, JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+, JXcX - :F:F )[ \jg a&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX - NFE;<I )[ a&[ .1), c&d .1), JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&[ 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&[ +1+, JXcX ( :FC8F )[ a&[ .1'' c&d -1+, JXcX ( ><FJKFID )[ a&[ 01''

c&d /1+' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&[ +1+' c&d .1'' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&[ .1''# 01), c&d 01), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&[ ,1(' JXcX * K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ a&[ .1*'# 01+' c&d .1)'# 01*' JXcX + CL@J )[ a&[ ,1)'# .1), c&d .1), JXcX + K?I<< 9@CC9F8I;J FLK$ J@;< )[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX - :F:F )[ \jg a&[ ,1(, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&[ .1*' c&d .1*' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&[ 01+' c&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&[ +1+,# .1(, c&d .1(, JXcX ( ALD8EA@ )[ a&[ 01+, c&d 01+, JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ \jg a&[ ,1('# .1)' c&d .1)' JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&[ ,1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&[ /1), c&d /1), JXcX + :F:F )[ \jg a&[ +1(' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&[ -1)'# /1+' c&d -1)'# /1+' JXcX , CL@J )[ a&[ ,1''# .1(' c&d .1(' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&[ 01(, c&d 01(, JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&[ ,1'' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&[ .1'' c&d .1'' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&[ 01(' c&d 01(' JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg a&[ ,1(, JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&[ .1),# 01+' c&d .1),# 01+' JXcX / :FC8F )[ a&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&[ ,1''# .1)' c&d .1)' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&[ 01+' c&d 01+' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&[ ,1(' JXcX ) :FC8F )[ a&[ .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&[ ,1(, JXcX - CL@J )[ a&[ .1+, c&d .1+' JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&[ 01+, c&d 01+' JXcX . K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ a&[ ,1''# .1('# 01)' c&d .1),# 01*, JXcX / :F:F )[ \jg a&[ ,1(, JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&[ .1*'# 01+, c&d .1),# 01*, JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg a&[ ,1'' JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&[ .1(,# 01*' c&d -1+,# 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( <E C8 G<ELD9I8 [iXdX cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, i&(/ JXcX ) ?8P LE G8@J <E <C DLE$ ;F g\c [fd [fZld\ekXc \jg% Cle$[fd# .1', j&i JXcX ) D<CF:FKFE<J g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1(,#01)' JXcX * C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX + M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1*' j&i JXcX + LE8 I8QFE G8I8 M@M@I [iXdX cle$[fd# -1,, i&(JXcX + CL@J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# 01)' JXcX , K?I<< 9@CC9F8I;J FLKJ@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01),

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ [fd# +1*'#.1'' JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<C$ M8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# *1''#-1('#01)' i&() JXcX + =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# )1(,#,1+' j&i JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*,& [fd# /1'' i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$

[fd# *1,,#-1)'#/1+, j&i JXcX - <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# )1)'#+1,' JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*, j&i JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1'' i&() JXcX . ><F$KFID<EK8 *[$+[o XZZ` e cle$[fd# -1)'#01(' JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1''#-1('#/1)'& al\$m`\# +1''#-1('#/1)'#('1*,& jXY# )1''#+1''#-1('#/1)'#('1*'& [fd# )1''#+1''#-1('#/1)' j&i JXcX 0 <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1+'#.1',#01*'& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1',#01*' j&i JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1+'#-1)'#01'' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# *1),#-1',#/1+' JXcX () <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$m`\# +1)'#-1,'#01)'& jXY$[fd# )1''#+1),#-1,'#01)' i&(/ JXcX (* ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$d`\# *1''#,1*'#/1''& al\$jXY# *1''#,1*'#/1''#('1),& [fd# *1''#,1*'#/1''

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ [fd# +1*'#.1'' JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, \e^ JXcX (+ <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(/ JXcX (, :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# *1,, j&i JXcX (, JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# -1',#01)' i&() JXcX (- ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# *1+'#-1('#/1+,

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iX$ dX cle$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1),#-1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# /1*, JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,&jXY$ [fd# *1',#,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<C$ M8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$m`\# +1(,#-1,'#01*' JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# +1+'#.1',#01*' JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$m`\# -1',#01(,& jXY$[fd# *1''#-1',#01(, i&()

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)' JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ XZZ` e cle$m`\# +1),& jXY$[fd# +1'' i&() JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# .1('#01*, JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$m`\# +1)'#-1),#/1,,& jXY$[fd# *1,,#-1),#/1,, JXcX + <C >I8E J?FND8E [iX$ dX cle$[fd# +1+'#.1',#01*' j&i JXcX , <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*'#-1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX - <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# /1*, j&i

8:IäGFC@J JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,,#-1('#/1*' JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX . =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i

È<C GÝA8IF CF:FÉ 8 C8 >I8E G8EK8CC8

<e cXj gXekXccXj È@ej`[`flj +É ?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iX$ dX \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,'#.1(' j&i JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# 01), j&i JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX , =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)'

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iX$ dX \jg cle$m`\# ,1''#-1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1,'#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01',& jXY$[fd# +1''#-1*'#01', i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' JXcX * <C >I8E J?FND8E [iX$ dX \jg cle$m`\# ,1''#-1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$m`\# ,1''#.1('#01+'& jXY$ [fd# +1+'#.1('#01+' i&(/ JXcX , C8 EF:?< ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$m`\# -1(,& jXY$ [fd# +1',#-1(, JXcX , ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1), JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# ,1('#.1('#01*,& jXY$ [fd# +1+,#.1('#01*' JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01)' JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1+, j&i JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1''& [fd# -1('#/1+' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1+' j&i JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# /1,, i&() JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1),#/1*' j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1''#/1*' JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01*'

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1('#/1*, JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd#

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m +1+' j&[ +1+' c&d ,1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m .1'' j&[ .1(' c&d .1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1*' j&[ .1'' JXcX ) NFE;I<8K<JK J?FND8E )[ a&m ,1''# .1('# 01)' j&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d .1)'# 01*' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1*' JXcX , CL@J )[ a&m .1'' j&[ -1), c&d .1'' JXcX , :FC8F )[ a&m 01'' j&[ /1*' c&d 01'' JXcX - :F:F )[ \jg a&m ,1('# .1), j&[ ,1)' c&d ,1+, JXcX - ><FJKFID )[ a&m 01+' j&[ .1*,# 01,' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1(, JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01*' JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1(' JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1), JXcX Y K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01)' JXcX Z CL@J )[ a&m$c&d .1*' j&[ ,1*'# .1*, JXcX Z `EJ@;@FLJ + )[ a&m$ c&d 01+' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m .1+, j&[ .1*' c&d .1+, JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m ('1'' j&[ 01+' c&d ('1'' JXcX ) CL@J )[ a&m ,1*'# .1*, j&[ ,1)'# .1)' c&d .1*, JXcX ) :FC8F )[ a&m 01+' j&[ 01), c&d 01+' JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1)' JXcX * ><FJKFID )[ a&m .1*' j&[ .1*, c&d .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m 01+, j&[ 01,' c&d 01+, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1(' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ .1+,# ('1(' c&d .1*'# ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi cle$ [fd# +1,, j&i JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# .1('#01*' JXcX ) <C >I8E J?FN$ D8E [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi cle$m`\# ,1''#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX * M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8

JXcX ( =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# +1,'#-1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i

JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1,' j&i JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@$ :@8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1',#01*, i&(+ JXcX . <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX . <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# 01), j&i

9ÝM8IF JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$ [fd# -1(,#01)' i&() JXcX ) <C >I8E J?FN$ D8E [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi cle$[fd# /1+' j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\# ,1''#.1',& jXY$[fd# +1+'#.1', JXcX , ><F$KFID<EK8 *[ XZZ` e cle$[fd# 01), JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1,' j&i JXcX . <C @DGC8:89C< XZ$ Z` e cle$[fd# .1',#01*' i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<C$ M8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01*' JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# .1''#01)' JXcX + =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1+, j&i JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<$ C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i JXcX , ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$ [fd# /1)' JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&()

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( <C >I8E J?FN$ D8E [iXdX cle$m`\# ,1''#-1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZ$ Z` e cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX . ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e cle$m`\# ,1''#.1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)'

C8J :FC@E8J JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C >I8E J?FN$ D8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@$ :@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(+ JXcX + <C @DGC8:89C< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' JXcX , ><F$KFID<EK8 *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1('#-1)'#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V:`e\ Gi\d`f

>8E8;FI<J ;<C >CF9F ;< FIF <E :8IK<C<I8

ÈK_i\\ 9`ccYfXi[j Flkj`[\ <YYè^# D`jjfli`É# :fZf p <e cX g\eldYiX # ^XcXi[feX[Xj \c [fdè^f# j\ \eZl\ekiXe \e el\jkiXj jXcXj% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fdè^f

C CX d\afi g\c ZlcX [\ _XYcX ef è^c\jX CX XZki`q ;`Xe\ Bil^\i Y\jX Xc Zè\XjkX Xc\d}e =Xk`_ 8bè hl`\e jfjk`\e\ jl >cfYf [\ Fif X cX d\afi g\c ZlcX [\ _XYcX ef è^c\jX gfi È<e cX g\eldYiX 8lj [\d E`Z_kj \e cX ., \[`Z` e [\ cfj >cfYfj [\ Fif%

>l`cc\idf [\c Kfif# [ì\Zkfi >l`cc\idf [\c Kfif fYklmf \c gi\d`f Xc d\afi [ì\Zkfi gfi ÈCX ]fidX [\c X^lXÉ K_\ J_Xg\ f] NXk\i hl\ k\e X j`\k\ efdèXZ`fe\j Xc >cfYf [\ Fif p ^Xe [fj# Zfe \c [\ d\afi YXe[X jfefiX% CX g\c ZlcX ]Xek}jk`ZX j\i} \jki\eX[X \e cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc\j \c ( [\ ]\Yi\if gi o`df%

a temporada de premios del cine sigue y la entrega del Globo de Oro la noche de este domingo empieza a poner más serio el asunto de cara a las nominaciones del Oscar que se darán a conocer el próximo 23 de enero. La gala de los galardones que otorgan los miembros de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, una de las más importantes premiaciones del cine mundial, fue celebrada estando en las salas del cine local varias de las cintas agraciadas, incluida la ganadora del Globo de Oro a la mejor película, drama, “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”, de Martin McDonagh. La cinta obtuvo un total de cuatro premios, entre ellos mejor actriz, drama, para Frances McDormand, mejor actor de reparto, Sam Rockwell, y mejor guion, para McDonagh. Otra ganadora que se encuentra en cartelera desde hace semanas es “Coco”, que obtuvo el galardón a mejor película animada. Con las voces de Anthony González, Marco Antonio Solís (Benjamin Pratt en la versión en inglés) y Gael García Bernal, la cinta fue producida por Darla K. Anderson, Lee Unkrich (también director) y Adrian Molina. También se estrenó en el país “En la penumbra” (Aus dem Nichts), ganadora del premio a la mejor película en lengua no inglesa. La película alemana protagonizada por Diane Kruger y dirigida por Fatih Akin puede ser apreciada en la cartelera local. Pese a que perdió frente a “Lady Bird” en :\i\dfe`X la catego CX ^XcX [\c >cfYf [\ ría mejor peFif klmf cl^Xi \c [fd`e$ lícula, comedia o ^f \e \c _fk\c 9\m\icp musical, “El gran ?`ckfe \e 9\m\icp ?`ccj# ?fccpnff[# \e Cfj showman” (The Ýe^\c\j% Greatest Showman, de Michael Gracey) se encuentra en salas de cine local desde la semana pasada. Otras que estuvieron postuladas pero que no obtuvieron premios y que ya fueron proyectadas el año pasado son “Dunkerque” (Dunkirk, de Christopher Nolan) y “¡Huye!” (Get Out, de Jordan Peele). Para el 1 de febrero están pautadas estrenarse “The Post”, de Steven Spielberg, y “The Shape of Water”, de Guillermo del Toro.

D\a f

;Xic i g\c Z X l d\af B% 8e[\ cX Xe`d ijfe i g\ X[X # \ c ZlcX Xe`d c [`i\Zkf i C\\ X[X% Leb i`Z_ p 8[ i`Xe Dfc` eX# g if[l Zkfi \j [ \ cX g\c Z lcX È :fZf É# ^X eX[f iX [ \c >c fYf [\ F if X cX

D\afi g\c ZlcX Xe`dX[X È:fZfÉ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ D`^l\c# le e` f [\ () X fj hl\ g\ik\e\Z\ X leX ]Xd`c`X [\ qXgXk\ifj# \e cX hl\ cX d j`ZX \jk} gif_`Y`[X gfihl\ Zi\\e hl\ _Xp leX dXc[`Z` e \e \ccX%

CX d\afi g\c ZlcX# [iXdX

È<e cX g\eldYiXÉ

Nff[p ?Xii\cjfe p =iXeZ\j DZ;fidXe[ \e ÈK_i\\ 9`ccYfXi[j Flkj`[\ <YYè^# D`jjfli`É# [\ DXikè DZ;feX^_% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ D`c[i\[ ?Xp\j DZ;fidXe[ [\Z`[\ ^XjkXij\ jlj X_fiifj \e ZfekiXkXi ki\j mXccXj glYc`Z`kXi`Xj gXiX gfe\i \e \m`[\eZ`X cX èZfdg\k\eZ`X [\ cX gfc`Z X \e i\jfcm\i \c Xj\jèXkf [\ jl _àX%

;`Xe\ Bil^\i p EldXe 8ZXi \e leX \jZ\eX [\ È<e cX g\eldYiXÉ 8lj [\d E`Z_kj % :l\ekX cX _`jkfi`X [\ le ^lXi[`X hl\ gi\j\ekX X jlj ZfdgX \ifj leX d}hlèX hl\ Zfej`jk\ \e leX ZìZle]\i\eZ`X _l\ZX% CX kiXdX Zl\ekX Zfe leX _`jkfi`X gXiXc\cX# cX [\ BXkaX Bil^\i # hl\ gcXe\X m\e^Xi cX dl\ik\ [\ jl dXi`[f p jl _àf%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(//% D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/

D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, A-4 3 hbs, 2.5B, 2parqs, buenas conds, asc, gas común, planta full, a/social. 809-350-7219. ALMA ROSA II. 133.47Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, C/serv. y Lavado, Vig. RD$3,5M. Inf: 809-784-2408/ 809-906-1209

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 1Hab. 1.5B, 1parq, terraza, a/niños asc, gas común, plta full, U$750 vacio U$850 LB 809-604-2525 CACICAZGOS-URB REAL alquilo o vendo. apto 1 dorm, con su baño, sala, comedor, coc. 1er.niv $12,500 Inf.829-397-8090 EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 95Mt², 2habs, 2b, 1parqs, sala, cisterna, escalera, RD$23,500. Inf: 809-756-6717/ 809-541-2020 M. SUR. Apto amueb. 2do. niv, 2hab, 2b, 1parq, sala, á/lav, seg, US$700 Mant. incl. 809-784-2405/ 809-350-8311 URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, US$900 809-756-3112 / 809-328-9850

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO, LOS CEDROS Apart. 3hab. 2 baños, Planta, Piscina, 1 parq. BBQ, gas comun, ducto de basura, Nuevo 8098835145

ALMA ROSA II, 150Mt², 3H, 2 b, Balcón, Sala, Come., Coc., C/serv., 2parqs, RD$3,5M. 809-784-2408/ 809-906-1209 ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA ESPERILLA 8092844279 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8097566717 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., SAVICA PRINCIPAL 8093508311

E. MORALES, 205m2 de const, 3habs con/B, estudio, estar familiar Balcón, 2parqs asc. Inf. 809-802-3097. E. MORALES. 224Mt² solar, 3h, 3b, 2parqs. tech, Estudio/ Estar familiar, US$250,000 809-689-8981/ 809-802-3097 Ens. Serralles. PH 7mo piso. 3h con b. (princ. WC) a/lav. y serv. studio, Jacuzzi, 3 parqs, US$296Mil. Inf: 809-917-4065 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, alquilo bello aptaestudio, sala, comedor, cocina,1hba, baño, closet. 829-716-9696/ 809-682-6070

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 JARDINES DEL SUR I y II, 2 habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 1parq techado. Inf. 809-991-7640. LA ESPERILLA,150 Mts2, 4to nivel, 3habs, 3b, estudio, sala, com, coc, a/lav, servicio, asc, 1parq. Inf. 809-965-8898.

Apto en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES Excelente apto de 1hbt, area social 094302020

LA ESPERILLA Oport. 3 hab. con baño, sala com, estudio, cocina, c/serv. con baño, estraordinaria vista mar, piscina Gym, US$325mil Neg. 809-687-7626, 809-903-3108

BELLA VISTA,162.00Mt² de conts, 3habs, 2B, 2parqs, coc, balcón, asc, gazebo, U$180,000. Inf. 809-299-3864

Las Praderas, 150Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, sala y com. separados, c/serv. completo, vig., RD$5,7M. 809-729-5439

BELLA VISTA. 234Mt² const, 3hab, 3b, sala, com, cocina, asc, lav., 2parqs, US$245Mil, 809-541-2020/ 829-878-8827

CACICAZGOS-URB REAL alquilo o vendo apto 2 dorm, baño, cto.serv/baño, sala, comedor, cocina 2do niv., RD$17,500 venta $3.2 Inf.809- 481-1968 CIUDAD NUEVA, Se vende Apto. 137 M, 2do. nivel, 3 hab., 1 baño y terraza. RD$3.7 Negociable. Cell y Whatsapp 829-922-9765

URB. REAL. 3er. p., 2h, 2b, 1parq, 74Mt²,Sala, Com., Coc, Cisterna indep. RD$3.5M 809-541-2020/ 829-660-8594 URB. REAL, apto de 155mts², 3habs, balcón, 2.5baños, portón eléctrico. Inf. 809-519-6003.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VISTA HERMOSA, 3habs, 2B, 2parqs, sala, com, desayunador a/lav. c/serv, camaras de seg. 829-384-0858.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO. Apto. amueblado, 2hab, 2baños,124Mt² Const. US$370,000. Inf: 809-541-2020/ 809-299-3864 SAN PEDRO Apartamento en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. Hondo, 830Mt² solar, 4h, 3b, 4parqs, piscina, c/choferes, c/serv, US$460Mil. 809-784-2437/ 809-761-8010

BELLA VISTA 2 habit., 2.5 baños y 145.55 m2 de construcción. 8097560909 BOCA CHICA, 1er., 2do. y 3er. piso en complejo de apts, 2habs, 2baños, varios parqs. bajo techo, piscina comun, prox. a la playa. US$80,000 c/u, 809-756-3112 /809-328-9850

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/ serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W.

Mirador Sur, 88mts², 1er nivel, 2H, 2B, sala, com, cocina, 1 parq, c/serv con baño, RD$3.6 809-519-6008 /809-956-5353. NACO, exc. PH, 4hbts, 5.5B, terraza, estudio, sala com, c/serv, planta full, shutteres 5 parqs tech. Inf. 809-430-2020. NACO. vendo apto. estudio sala, comedor 2 balcones, planta electrica. RD$5.0.MM 809-787-9300 PARAÍSO, PH de línea clásica 4habs, 5.5B, terraza de uso privado, 3 parqueos techados. Inf. 809-350-7219.

A. HONDO. Viejo, 507.50Mt² solar, 3h, 2½b, C/Serv con b, a/lav, marq. 4 veh, US$370Mil 809-541-2020/809-284-4279. Altos De A. Hondo III. 3 niv. incl. sotano, 4h, 3b, 4parq, 785Mt² solar, US$485Mil. Inf: 809-784-2444/ 809-604-2525 ALTOS de Arroyo Hondo III, Hermosa y confortable residencia, tres salas, estudio, 8492052644 Aut. Duarte Casa en proyecto cerrado, prox. a carrefour, a tan solo 5minutos de la ciudad 8093836643

EL MILLÓN 2da con terraza, 130 m2de terraza ( 50 m2 terraza techada y 25 m2 terraza destechada 8093502983

PIANTINI, Exc. apto. con 3habs, 3.5B, sala, comedor, a/lavado, servicio. Inf. 809-729-5406.

BAYONA. 150Mt², 3habs, 1b., 2 parqs, sala, comedor, coc., c/serv, RD$2,550,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643

EL MILLÓN. 4to. p., 100Mts const. 2h, 2b, 2parqs, c/serv, Á/lav, WC. RD$4,350,000. Inf: 809-689-8965/ 829-890-0543

RESIDENCIAL INVI-DOREX. 3habitaciones, 1 baño, 1parqueo, RD$1,800,000. Inf: 809-541-2020/ 829-878-8827

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS COLINAS DEL SEMINARIO I 8097140505

Cuesta Hermosa Res. 1,350 Mt. de solar y 800Mt. de Const. 5 hab. 5b, 3 salas, est ar, 2 terr, marq. 8 veh. pisc. A/central, antes US$1.3M. ahora US$950MIL 809-5927445/ 809-902-0674 EL MILLÓN. 468Mt² const., 2 niv, 4h, 3½b, 2 A/comedor, 2 salas, marq. 4 veh, 2 c/serv, US$490,000. 809-861-1546 INVIVIENDA. Casa con titulo en esq. propia para negocio. 123.07mt2 solar.2 Niveles. 3 Hab,1baño, sala comedor, cocina y galeria. amplio patio, cto/desahogo y a/de lav.garage trasero para 2 veh y marquesina para uno (3 parq dispon). 829-934- 5333 ; 809-996-8222 LA CASTELLANA. 496.23 Mt² const., 3 habs, 2 b, 2 cocinas, balcon, 2parqs, a/lav. RD$14M. Inf: 829-471-4416 LA ESPERILLA. 4to piso, 340 Mt², 3h, 3b, con asc. directo al apto, 2parqs, US$215,000 809-784-2416/ 809-543-3162 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano. LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498. LOS CACICAZGOS, Casa venta/ Alq., 6habs, 5b, 4parqs, 600Mt² solar, 450Mt² const., US$800Mil. Inf: 809-729-5406 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 REPARTO LOS TRES OJOS, 595Mt² solar, 2 niv., 3h, 3b, 4parqs, RD$5,850,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717 Urb. El Ducado, A. Hondo. 460mts² de solar, 500mts de const. 3 niveles, 4H, 4B, family, estar, sala, com, cocina, a/lav, c/serv. con baño, marquesina, pisc, jac. RD$10MM, neg. Inf. 809-519-6008/ 809-956-5353. URB. REAL. Venta/alq., 2 niv, 3h, 2b, 4parqs, 280Mt² solar, estar, cist., Family Room, RD$ 13,500,000. Inf: 809-307-2021 VENDO CABAÑA con 28 Habs, con 10,000 mil mts de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, Y HOTELES en diferentes lugares, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

Casa en Venta en STO. DGO., PRADOS DEL CACHÓN 8297124160

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica 103

FINCAS

809-481-4748 809-481-4950 108

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL Vendo fincas en todo en territorio Nacional. y en especial Sabana Grande de Boya - Yamasa, Una en El Seibo, algunas de Oport. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com Finca en Venta en STO. DGO., LOS MAMEYES 8292761264 LA ESTANCIA, finca de 75,123.19Mt². 2 invernaderos 3 granjas de pollos, RD$ 42,050,000. Inf: 809-861-1546 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. 350Mt², incluye serv. almacenaje y despacho de mercancia, seg., etc. US$3,000. Inf: 829-878-8827 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

SAN ISIDRO ADENTRO. 23 solares con el area total de 252,334.60 a US$70 x Mt. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CALETA, Campo Lindo, Solar 2,464 Mt², calle Duarte Esq. 20. Cel. 809-750-4724 / 809-549-1033.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539. JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498

A. HONDO. 1860mts solar, 400Mt² const, 50parqs, 2 salones de conferencia, 2bs, US$13,000. Inf: 809-330-7011 ARROYO HONDO, local comercial 230mts², 1er nivel, 10 parqueos US$3,500.00. 809-519-6008/809-956-5353. LA ESPERILLA. 150Mts, Exc. distribucion, Divisiones, Baño, Kitchenette US$1,500. Inf: 809-541-2020/ 809-965-8898 Plaza Jean Luis 1er nivel 51m². alquilo local RD$50mil 809-787-9300 SAN CARLOS, Alq.,Local Comercial de 680Mt² const., cisterna, 2b, US$450,000. Inf: 809-541- 2020/ 809-330-6789 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. VILLA FRANCISCA, 300Mt const., 1 baño, 5 parqs subterráneos, US$5,000. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388

SE BUSCA VIDRIERO con experiencia en cortes de vid rios para vitrinas. perfiles de aluminio terminación y colocación de molduras. fabricación de puertas corredizas para vitrinas. vivir cerca de la Zona industrial de Herrera 809-563-0875 SE SOLICITA Vendedor para el área de Restaurantes. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 Solicitamos Técnico especializado en equipos pesados preferiblemente amplios conocimientos en sistemas hidrául icos, ofrecemos Excl. Conds. de trabajo, buena remuneraci ón y oport. de crecimiento 809-223-7822 / 809-613-5050 Feliciano Rodriguez, Aut. Duarte KM3. Guaco la Vega.´ SOLICITO TRACTORISTA EN PUERTO RICO con visa para trabajo agricola. Si no reune requisito no llamar. Inf.- 1-787-448-0020

LEGALES

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. Nave Industrial en Alquiler en , A. HONDO centrica de facil acceso cerca Av. John F Kennedy 809-258-0496

300

ABOGADOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f San Isidro Adentro. Nave industrial de 5048.69Mt² solar, 4124Mt² const. US$1,550,000. Inf: 809-299-3864 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f 27 DE FEBRERO, Vendo solar 3,200 M², (40x80), entre Privada y Nuñez de Caceres en US$1,000 x Mts². 809-787-9300 BAYONA, Vendo solar 5,900 M², excelente para desarrollo proyecto economico, nave, almacenes, $12.0 Millones 809-787-9300

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583. Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, lavandera, jardinero, y todo tipo de empleado Inf. 809-245-0130/ 0001,829-848-3687

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240.

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

Necesitamos Contador (a) con experiencia para trabaj ar tiempo completo y vendedores internos con experi encia en ferretería Inf. 809-569-4061

Perdida de Certificado Financiero No. A001 de Operacion No. 23-112-230076269, por un monto RD$190,000.00, inversion compuesta, fecha de aper tura26-11-2014,emitido por La Asociación de Ahorros y Pres tamos APAP,a nombre Manuel Antonio Rodriguez Meran y Primitiva Baustista de la Cruz. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 000800584583, por un monto de RD$550,000.00 emitido por el Banco Popular, fecha de apertura 23-01-2017, a nombre de Marlyn E Soto de De los Santos Perdida de certificado financiero no.77754634, aperturado en fecha 10/04/2017 por el Banco del Progreso, con un monto de RD$76,152.43, a favor de la sra. Maria Franco Encarnacion PERDIDA DE Certififado Financiero No. 770154300, por un monto de RD$500,000.00, fecha de apertura 23-05-2015, emitido por el Banco Popular, a nombre de Pedro Antonio Perez Cuevas, Perdida del certificado financiero NO. 12445, emitido por la Cooperativa Sabaneta Novillo, con un monto de RD$560,000.00, a favor del Sr. Rafael Antonio Santana Alfonso, ced. 034-0022805-6. Pérdida De Certificado Finciero, No. 402-01-081-003275 -0 de fecha 12/08/2015 por un monto de RD$200,000.00 emitido por el Banco de Reservas a nombre de: Silsa Gonzalez Mercedes

EMPLEOS

2000

" JXekf ;fd`e^f

SE BUSCA Delivery para Pizzeria, motor propio, para zona de A. Hondo/Los Rios, de 6pm a 12 am. Inf: 829-577-9551.

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., C/ Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de cert. de deposito No. 8901326, con un monto de RD$400,000 de fecha 9-01-2009, emitido por el Scotiabank a favor de la sra. Candida Mordan Mejia, en fecha 9-01-2017 aprox. y notificado mediante acto de alguacil No. 1-2008. Perdida de certificado financ. Doc. No. 26-060000 cta. No.26-200.39.72 por valor RD$200.000.00 de fecha 10/01/2006 emitido por Banco Agricola de la Rep. Dom. S uc. Neyba. A nombre de: Matilde Cuevas Medina y/ o Miguel Angel Ferreras Cuevas PERDIDA DE Certificado Financiero Cuenta No. 840-0007414, por un monto de RD$857,090.48, fecha de apertura 2015-09-21, emitido por el Banreservas, a nombre de Maribel Maritza Villaloba Nuñez

Se hace de público conocimiento la pérdd. del certificado financiero no. 108031000000104, exped. por el Banco Santa Cruz, S.A. por valor de RD$200,000.00, prop. de Jose Manuel de la Nuez Morillo o Fior A. Antigua Gomez, de fecha 18/07/17.

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA del veh. Kia 2013, negro, placa A687343, chasis KNAGN41 8BDA274197, prop. Caovanny Antonio Cuevas Abreu Perdd de placa de la motocicleta X-1000 CG125, negro, 2007, placa K0298167, chasis LF3PCJ50XB064910, prop. de Pablo A. Sanchez Gomez. Perdd. de placa del vehículo HONDA CIVIC LX, azul, 1989, placa A397803, chasis 1HGED3557KA036640, prop. del Sr. Adriano Henriquez Garcia.

PERDIDA DE MATRICULA Jeep Ford año 2011, color azul, placa G392006, chasis 1FMCU0D71BKA19376, Prop. de Hansel Orlando Torres Lantigua. Perdida Matricula del Veh. Yamaha Color Azul Año 1987 Placa No. N158606 Chasis 3KJ7584824 Propiedad de Yokatis Josefina Duarte Abreu.-

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG200, negro, 2012, placa N844225, chasis LF3PCM4A3CB000407, prop. de Freddy Duran.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

PERDIDA DE PLACA de la motocielta Suzuki 2011, negro, placa K0157457, chasis LC6PAGA14B0801928, prop. de Pedro Luis Ramirez Diaz PERDIDA DE PLACA del Jeep Mitsubishi, gris, placa G028278, chasis JMYLRV73 W5J000270, prop. Francisco del Rosario Sanchez Lopez PERDIDA DE PLACA del veh. Honda 2001, gris, placa A517689, chasis GA33051368, prop. de Nilson Valdez Melo. PERD. PLACA No. K0373191, de la motocicleta Jincheng, 2010, chasis LJCPCKLJ7A6 001041, prop. Eli Enrique Reyes.

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

SERVICIOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de matricula del vehiculo Jeep Honda CRV, dorado, 2002, placa G184942, chasis SHSRD788X2U004567, prop de Maria De La Luz Cabrera.

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

Perdida de Placa de la motocicleta Suzuki 2012, negro, placa K0306886, chasis LC6P AGA13C0029603, prop. Jose Dolores Montero Montero

307

Perdida de matricula del vehiculo Freightliner, 1995, verde, placa L243418, chasis 2FUY3MCB6SA534926, prop. de Rmon Guzman Jimenez.

PRÉSTAMOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Se hace público conocimiento la pérdida del certificado financiero V L A 516583 No.1265439, por un valor de US$ 5,207.97 , emitido por el Banco BHD LEON, a favor de la señora Su Hwa Yen.

Perdida de matricula del vehiculo Datsun, amarillo, 1976, placa L256149, chasis NL620576781, prop. de Jose Rodolfo Rodriguez Tineo.

411

DE OPORT-VENDO Librero Roble macizo - 8 ptas - 4 arriba / abajo, alt 10 pies ancho 22 pies prof 13 pulg$10mil; credenza caoba $3mil y 3 puertas de caoba con sus marcos $8mil c/u. 809-223-2419 Solo Lunes a Viernes de 9 a.m a 6 p.m

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 408

MUEBLES 6 sillas Caoba Centenaria y mesa 30,000; Escritorio Caoba decada del 40 $40,000; Vitrina caoba decada del 40 $30,000. Planos viviendas 25,000. Luis 809-534-1576/ 809-886-9063. 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

503

AVISOS DIVERSOS VENDO NEVERA General Electric de 20 Pies, blanca, como nueva, RD$7,500 Vendidoooooo. 520

VENTAS DIVERSAS Bicicleta Mont. alum. 9,000, otra 6,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; Motor Yamaha 125 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; planos viviendas 25,000; relojes cristal Zafiro Fendi; Tag Hauer, Hublot, Orient, Zodiac, Bulova, Tissot 10,000 c/u 809-534-1576/809-886-9063. Para Inversionistas, Estacion de Gasolina dentro de la ciudad, con Car Wash, cafeteria y mas extra. RD$4.0M Inf: 809-309-0919/ 809-456-6347 Sr. Pedro Lora.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ

" ?ple[X`

M\ekXj mXi`Xj

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" C\olj LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651. 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" B`X KIA RIO 2015, blanco, recien importado $490,000. Inf. 809-472-8951.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI SPORT 2002, Traspaso de oportunidad, $130,000. Inf. 829-274-3528.

C\^Xc\j

" KfpfkX TOYOTA LAND Cruiser Prado 2004, sunroof, leather, 4x4, diesel, nunca chocada, en perfectas conds. $440,000 Neg. 809-507-0465. 6600

" E`jjXe N. SENTRA B15 y B14 , 03 y 00, como nuevo, vendo 2 de uso familiar, 4 pts, aut., $177mil, 809-758-1414.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 recien import., exc. cond, pocas millas, Ambos tel. W/S 829-877-8541, 484-651-9783 TOYOTA CORROLLA 2007 negro 75 mil millas RD$390,000.00 Negociable 809,956-0472 TOYOTA YARIS 2000, Como nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. $225MIL. 809-994-4797 6500

CAMIONETAS " ;f[^\ DODGE RAM 2500, año 2004, heavy duty, 4x4, doble cabina, diesel, azul, pintura de fabrica. 809-602-6242. 6800

JEEPETAS " =fi[ Ford ESCAPE 2006, como nueva, unica dueña, pocas millas, motor, pint e int impecable,$345mil. 809-758-1414. FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917

" ?fe[X HONDA CRV 2014, DIPLOMATICO JAPONES vende, color azul, como nuevo. US$21,000 Negociable. un solo dueño: 23,000 km. Llame Inf. 829-988-9700

MOTOCICLETAS " PXdX_X Motor Yamaha Salta Monte XTZ,125, 2005, 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; planos viviendas 25,000; relojes Cristal Zafiro, 10,000 c/u, 809-534-1576/ 809-886-9063.

C\^Xc\j