LD 12-01-2018

Page 1

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

J< IFDG< ;@Ă?CF>F <EKI< :89@C;F P :FI88J8E

:LCKLI8 I<@E8;F >FLID<K ;< C8

Q8E8?FI@8 (:

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

;< K8@NĂ?E ;fd`e`ZXefj gf[i}e [`j]ilkXi [\ k\c\efm\cX gif[lZ`[X \e \jX eXZ`Â?e% (<

J\ X^l[`qX ZfeÕ `Zkf \eki\ `ejk`klZ`fe\j [\ JXek`X^f% +8 <;@KFI@8C

ÂśHL@yE GF;IĂ? ;<=<E;<IEFJ6 -8

<JKI<CC8 <E=I<EK8IĂ? 8 I8=8 E8;8C <E GI@D<I8 IFE;8 ;<C 89@<IKF ;< 8LJKI8C@8 ((9

I; ),%'' M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/ E² *-#(0(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 :88J; 8DGCà 8 GIFKF:FCF ;< J<>LI@;8;

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

8ld\ekXe cX m`^`cXeZ`X \e XZl\[lZkfj ;<JGC@<>8E +'' ?FD9I<J G8I8 @DG<;@I <M<EKL8C<J 8:KFJ ;< ;<J8GI<EJ@MFJ

")8 JXekf ;fd`e^f

El director de la CorporaciĂłn de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro MontĂĄs, informĂł ayer que aumentaron la vigilancia y restricciĂłn para el acceso de personas a los sistemas que abastecen de agua potable al Gran Santo Domingo.

G<ID8E<EK<% <c [`i\Zkfi [\ cX :88J;# 8c\aXe[if Dfek}j# [liXek\ lef [\ jlj i\Zfii`[fj [\ `ejg\ZZ`�e gfi cfj j`jk\dXj [\ XYXjk\Z`d`\ekf [\ X^lX gfkXYc\ \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f% <c ]leZ`feXi`f [`jgljf Xp\i hl\ le g\ijfeXc [\ +'' g\ijfeXj m`^`c\ cXj )+ _fiXj [\c [ˆX kf[Xj cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX `ejk`klZ`�e%

GI<J@;<EK< ;< <<LL <=<

"/8 C8 I<Gè9C@:8 s GI<G8I8KFI@8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

KILDG

;<=@E< 8 <C J8CM8;FI P ?8@KĂ :FDF ĂˆG8Ă J<J C<KI@E8É

;\YXk\e k\dXj \e i\le`Â?e Ăˆk„Ze`ZXÉ jfYi\ M\e\ql\cX ;@Ă?CF>F% <c [`}cf^f \eki\ \c ^fY`\ief [\ M\e\ql\cX p cX fgfj`Z`Â?e j\ i\Xel[Â? Xp\i \e \c gXˆj Zfe leX i\le`Â?e k„Ze`ZX gXiX XmXeqXi \e cfj k\dXj hl\ j\i}e kiXkX[fj _fp \e fkif \eZl\ekif%

SĂ?GUENOS EN:

()9 :IĂ K@:8% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg ccXdÂ? Xp\i ĂˆX^la\ifj [\ d`\i[XÉ X <c JXcmX[fi# ?X`kˆ p mXi`fj gXˆj\j X]i`ZXefj p jl^`i`Â? hl\ gi\]\i`iˆX i\Z`Y`i \e <<LL d}j `ed`^iXek\j [\ Efil\^X \e cl^Xi [\ cfj [\ \jXj eXZ`fe\j# j\^Â’e `e]fidÂ? Xp\i \c [`Xi`f K_\ NXj_`e^kfe Gfjk% ĂˆÂśGfi hl„ k\e\dfj X kf[X \jkX ^\ek\ [\ gXˆj\j hl\ jfe le X^la\if [\ d`\i[X m`e`\e[f Xhlˆ6É# X]`idÂ? [liXek\ leX i\le`Â?e Zfe c\^`jcX[fi\j \e cX :XjX 9cXeZX%

")8 8E8 D8IĂ 8 I<:@9< 8PL;8 ;< :Ă?D8I8 ;< ;@GLK8;FJ GF9I<Q8

VGFK<JK8;

@EKI8EK1 8D<K GL<;< I<K<E<I M<?Ă :LCFJ J@E D8I9<K<

"+8 BXk_\ipe CleX

VC8 :LD9I<# DFEJ<zFI EFL<C

8;<DĂ?J

Exigen a Medio Ambiente evitar la tala de pinos ",8 JXXekf ;fd`e^f

La directora del Intrant, Claudia Franchesca de los Santos, dijo ayer que la nueva ley de trĂĄnsito 63-17 otorga esa potestad a la Amet.

Residentes de la comunidad La Cumbre, provincia MonseĂąor Nouel, denunciaron la tala indiscriminada de pinos en la zona, situaciĂłn que alegan han comunica-

do sin ĂŠxito al Ministerio de Medio Ambiente. Ayer esa cartera informĂł que trabaja duro para detener la tala de ĂĄrboles por parte de haitianos en la frontera, en respuesta a un reportaje de ListĂ­n Diario.

K8HL@CC8J

;@:<E D8=@8 <J LE 8JLEKF ;< C8 C@;FD

"/9

"*9 <C ;<GFIK<

<EKI<K<E@D@<EKF Ăˆ<C G8:?Ă?É J@>L< <E C8 D<>8 ;< EP <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

GI<:@FJ 8C@D<EKFJ JL9@<IFE /%) D@E@JKIF% =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf [`af hl\ [\k\e[i}e cX kXcX [\ }iYfc\j \e cX ]ifek\iX%

D\iZX[f e\^if% Gfc`ZˆX p Gif:fejld`[fi j\ [\jc`^Xe%

C8 I<Gè9C@:8 8JKI@; ;@J=ILK8 ;< 9L<E8 J8CL; <E <C @E@:@F ;<C )'(/

"*<

JXekf ;fd`e^f

V9y@J9FC ;< I;

"+;

V:8JF B8CL98

ALLANAN LAS PROPIEDADES DE MACONI EN BARAHONA "('8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V:88J; M`^`cXeZ`X =L<I8 ;<

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

FgiX_1 cX YifdX g\jX[X

D

GifkfZfcf% <c [`i\Zkfi [\ cX :88J;# 8c\aXe[if Dfek}j# [`jgljf i\[fYcXi cXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ \e XZl\[lZkfj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f# kiXj Z`iZlcXi ildfi\j [\ hl\ Z`l[X[Xefj _X`k`Xefj ZfekXd`eXife X^lXj \e \c Jli # cf hl\ ]l\ [\jd\ek`[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX%

Refuerzan seguridad en acueductos de SD " <c [`i\Zkfi [\ cX `ejk`kl$ Z` e# 8c\aXe[if Dfek}j# [`Z\ hl\ d}j [\ +'' le`]fidX[fj p g\ijfeXc Z`m`c m`^`cXi}e XZl\$ [lZkfj# gcXekXj [\ kiXkXd`\ekf# ZXdgfj [\ gfqfj p kf[Xj cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX :88J;%

La modificación del Protocolo o Programa de Seguridad nos ha permitido redoblar totalmente el personal de seguridad...".

JXekf ;fd`e^f

<

l director general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás, informó ayer que el Protocolo de Seguridad implementado en los acueductos ha sido ampliado con el incremento de la vigilancia y restricción del acceso de personas a todos a los sistemas que abastecen de agua potable al Gran Santo Domingo. Montás explicó que instruyó al jefe de Seguridad de la CAASD, coronel Bolívar Gonell, para que instale un contingente de cerca de 400 agentes de seguridad, tanto militar como civil, para que se mantengan vigilantes en las obras de toma, plantas de tratamiento y los tanques que almacenan el agua que se sirve en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo. La medida de la CAASD ha sido adoptada en un momento que se difunden por

8C<A8E;IF DFEKÝJ [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX :88J;%

las redes sociales denuncias, aún sin confirmar, sobre ataques de ciudadanos haitianos a los sistemas de abastecimiento y suministro de agua en el país. El director de la institución estatal recordó que el Protocolo de Seguridad obliga a los encargados de la operación de los sistemas de acueductos a tomar las medidas preventivas de lugar, a los fines de impedir que cualquier desaprensivo pretenda afectar las fuentes de abastecimiento y el correcto funcionamiento de los mismos. La CAASD dispuso de un personal de 400 personas vigile las 24 horas en todas las instalaciones de la institución, y sólo se permitirá el acceso del personal técnico de la entidad que labora en

esa área y que estén identificadas con el carné. “La modificación del Protocolo o Programa de Seguridad nos ha permitido redoblar totalmente el personal de seguridad, llámese policías, militares, así como personal de seguridad civil de la institución”, explicó Montás. El gerente de Seguridad, Bolívar Gonell, y Director de Operaciones, Luis Salcedo, señalaron que desde que el arquitecto Montás asumió la dirección de la CAASD se ha aplicado de manera eficiente ese protocolo de seguridad. Montás explicó que existe vigilancia permanente en todos los sistemas de la CAASD, por lo que ofreció garantía de la calidad del agua que sirve la entidad. Entre los sistemas reforzados está la Planta potabiliza-

dora Valdesia, Isa Mana, Duey, Haina-Manoguayabo, Barrera de Salinidad, La Isabela, los campos de pozos La Joya, Los Marenos, El Tamarindo, el tanque de Hospital Darío Contreras y el Terraplén de San Isidro, entre otros. “Nosotros siempre hemos dado mucha importancia a la seguridad de nuestros sistemas, por eso hemos tomado todas las medidas de lugar de manera preventiva para que la población mantenga su confianza en el agua que se sirve en el Gran Santo Domingo”, precisó el funcionario. Dijo que el que no labore en los sistemas de producción de agua potable no podrá entrar a los sistemas de abastecimiento aunque sea empleado de la CAASD. Montás anunció los nuevos elementos agregados, el plan preventivo o Protocolo de Seguridad de la CAASD, durante la reunión de fortalecimiento institucional que encabeza cada semana en el salón Frida Aybar de esa corporación. Recientemente circularon rumores de que haitianos habían envenenado un acueducto en la provincia Barahona. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=XckX cX ZXjX E\Z\j`kX le jfcXi

Ana María recibe ajuares Mà:KFI I8D@I<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

La señora Ana María Gómez, quien vive en extrema pobreza en la Loma de Félix, La Victoria, Santo Domingo Norte, recibió los ajuares que le prometió la Cámara de Diputados, y ahora solo falta que sea construida la vivienda que prometió la alcaldía de Santo Domingo Norte. La Cámara de Diputados le llevó a Ana María ajuares como cama, lavadora, estufa y nevera, y le arreglaron el techo a la vivienda prestada en la que vive, para que sus nuevos ajuares permanezcan en óptimas condiciones en lo que su vivienda es construida. La historia de Ana María Gómez, de 54 años, fue presentada el viernes 22 de di-

;\j\f% <e ZXjf [\ hl\ jl ZXjX ef gl\[X j\i Zfejkil`[X# 8eX DXi X > d\q [\j\X le XgXikXd\ekf gXiX m`m`i%

ciembre en LISTÍN DIARIO a través de un reportaje, donde se cuenta la condición de escasez en la que vive la señora junto a sus dos hijos enfermos, viéndose obligada, en muchas ocasiones, a

pedir. El alcalde de Santo Domingo Norte, René Polanco, explicó que la vivienda no se ha iniciado porque se presentó un inconveniente con el solar donde se tenía planificado levantar la casa,

y ahora no hay un espacio donde construirla. “Nosotros vamos a esperar que se pueda solucionar el problema que hay con el solar o que Ana María pueda conseguir uno, porque nosotros hicimos la promesa de construirla la casa y lo vamos a cumplir, pero deben buscar el solar”, expresó Polanco. El deseo de Ana María es que su vivienda le sea construida en Manoguayabo para vivir cerca de uno de sus hijos, pero la casa debe ser hecha en Santo Domingo Norte, explicó el alcalde de esa demarcación. Ana María expresó que estos últimos días de lluvia han complicado todo, porque el agua ha entrado a la casa prestada en la que vive, pues en el patio hay una cañada.

`\ekiXj ZXj` cX d`kX[ [\ cfj \jkX[fle`[\e$ j\j Zl\jk`feXe cXj ]XZlckX[\j j`Zfc ^`ZXj [\ jl Gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg gXiX [`i`$ ^`i jl [\jk`ef# XgXi\Z\ [\ gifekf ÆZfdf j` j\ kiXkXi\ [\ leX YifdX [\ dXc ^ljkfÆ# leX fg`e` e cfZX p \ok\dgfi}e\X hl\ jl^`\i\ X fkiX ]XiXe[lc\iX Zfdf ZXe[`[XkX gi\j`[\eZ`Xc [\c GXik`[f ;\d ZiXkX \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'% DlZ_f d}j g\jX[X gXi\Z\ X e cX YifdX [\jgl j hl\ cX j\ fiX FgiX_ N`e]i\p [`a\iX hl\ [\jgl j [\ Kildg \ccX _X Xgi\Z`X[f hl\ cXj mXcfiXZ`fe\j gXiX j\i Gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj ef jfe kXe \o`^\ek\j Zfdf \ccX g\ejXYX% F j\X# hl\ [\jgl j [\ Kildg gl\[\ j\i ZlXchl`\iX% E` j`hl`\iX kfd \e Zl\ekX cX j\ fiX N`e]i\p hl\ Zfe Kildg j\ [`f leX ZfplekliX \jg\Z`Xc gfi kiXkXij\ [\ le \dgi\jXi`f \o`kfjf \e \c e\^fZ`f `edfY`c`X$ i`f X hl`\e kf[fj jlj `em\ekfj c\ jXc`\ife Y`\e gXiX gifp\ZkXi leX `dX^\e hl\ ]`eXcd\ek\ c\ ;feXc[ Kildg XYi` leX Yi\Z_X hl\ c\ ZXkX$ glck Xc gf[\i \e d\[`f [\ le mXZ f [\ c`[\iXq^f hl\ `emfclZi gfi `^lXc X cfj [fj gXik`[fj [\c j`jk\dX% <e cX ZXdgX X gXjX[X j\ [\Z X hl\ Kildg j cf gf[ X [\iifkXi X ?`ccXip :c`ekfe gfi jl eXkliX$ c\qX kXe Zfekifm\ik`[X# fYm`Xe[f hl\ cX jfZ`\[X[ efik\Xd\i`ZXeX \jZlZ_XYX [\ jlj cXY`fj Æ[\ cfj FgiX_ N`e]i\p [\ Kildg# gfi jlgl\jkfÆ# cf hl\ cX jfZ`\[X[ efik\Xd\i`ZXeX hl\$ i X \jZlZ_Xi \e le dfd\ekf [\ dlZ_X `eZ\ik`[ldYi\% Jfcf hl\ cX jfZ`\[X[ \jkX[fle`[\ej\ \jk Zfdgc\kX$ d\ek\ Z_`]cX[X gl[`\iX [Xij\ \c ZXjf [\ hl\ FgiX_ N`e]i\p cc\^l\ X j\i jl gi`d\iX dla\i gi\j`[\ekX% LeX ZXikX [\ Afj :X] È8gi\Z`X[f : jXi1 CX j Y`kX p \okiX X gifp\ZZ` e dle[`Xc [\ cX Zfea\kliX jfYi\ leX gfj`Yc\ Xjg`iX$ Z` e gfc k`ZX [\ FgiX_ N`e]i\p \mfZXe cfj ZXjfj [\ IXg_X\c# Af_eep M\ekliX p ;fe 8ekfe`f >lqd}e% È:fe \c jli^`d`\ekf [\ IXg_X\c Zfdf \c Xik`jkX d}j gfglcXi [\ _XYcX _`jgXeX X ]`eXc\j [\ cfj X fj -'# ef Z\jXife [\ YljZXic\ le Zfdg\k`[fi p jljk`klkf% 9XjkXYX Zfe hl\ ZlXchl`\i ZXekXek\ [\ YXcX[X f Xc^ e ^ e\if jlXm\ g\^XiX le gXi [\ k\dXj gXiX hl\ cf ZfdgXiXiXe p gifp\ZkXiXe Zfdf \c i\\dgcXqf [\c `Y i`Zf% :Xj` ,' X fj [\jgl j# IXg_X\c j`^l\ j`\e[f Xhl\c%%% ÈGXiXc\cXd\ek\# XZfek\Z X cf d`jdf Zfe Af_eep M\ekliX p jl :fdYf J_fn% :lXekf Zfealekf \jklm`\iX [\ df[X f Zfd\eqXiX X jfeXi \e cX iX[`f \iX m`jkf Zfdf `^lXc f d\afi hl\ Af_eep% 8c ]`e# \d\i^` N`c]i`[f MXi^Xj p cf cc\^ X [\jYXeZXi Zfdf \c d\i\e^l\if d}j XZcXdX[f [\ 8d i`ZX CXk`eX% G\if Xc ]`eXc# \c ZXYXccf dXpfi _X g\idXe\Z`[f Af_eep M\ekliX ZXYXc^Xe[f# cfj [\d}j Xii\Xe[f p ef _Xp hl`\e c\ qX]\ cX Yi`[X gXiX hl\ ZfaX jXYXeX Zfdf c d`jdf gi\jX^`X ZX[X X f% È:lXe[f \c GXik`[f I\]fid`jkX ^Xe cXj \c\ZZ`fe\j \e \c (0--# ]l\iX c`dg`Xd\ek\ f Zfe le kfe^f# AlXe 9fjZ_# dX\jkif# ^l X p clZ\if gfc k`Zf [\ cX eXZ` e \e Xhl\ccfj k`\dgfj# [\Z X hl\ AfXhl e 9XcX^l\i j\i X \c gi\j`[\ek\ [\c gX j d`\ekiXj m`[X klm`\iX% P [\ Xc^leX dXe\iX# dlZ_fj ]Xmfi\Z Xe j\d\aXek\ X[`m`eXeqX gfihl\ ef gfZfj X]`idXYXe hl\ d`\ekiXj \o`jk`\iX 9XcX^l\i \e \c gf[\i p 9fjZ_ \e cX fgfj`Z` e ef _XY X ]lklif gfc k`Zf gXiX eX[`\É% Kf[fj jfe gi\j`[\eZ`XYc\j :fdf \c XcX df[\iX[X [\c GI; [\ Xhl\ccX ZfplekliX _`jk i`ZX# Zfe G\ X > d\q X IXg_X\c cX ZXY\qX# g\ejXYX [`jk`ekf# clZ_ _XjkX \Z_Xi X 9XcX^l\i [\c GXcXZ`f EXZ`feXc \e \c (0./ i\\dgcXq}e[fcf gfi ;fe 8ekfe`f >lqd}e% 8 gXik`i [\ \j\ dfd\ekf kf[f [fd`e`ZXef g`\ejX hl\ ZXc`]`ZX gXiX j\i Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% ÈCX ^iXe gi\j\ekX[fiX efik\Xd\i`ZXeX FgiX_ N`e]i\p gifeleZ` le [`jZlijf \dfk`mf \e [\]\ejX [\ cX dla\i X iX q [\c gi\d`f hl\ i\Z`Y` [\c >fc[\e >cfY\j p# cXj X^\eZ`Xj [\ gi\ejX p cfj d\[`fj cf kfdXife Zfdf \c gi\cl[`f [\c cXeqXd`\ekf [\ jl gi\k\ej` e gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GXik`[f ;\d ZiXkX% È<e Xlj\eZ`X [\ le c [\i Xc `ek\i`fi [\ \jX fi^Xe`qX$ Z` e gfc k`ZX p Zfdf ;feXc[ Kildg _X _\Z_f Zi\\i hl\ \j kXe ]}Z`c cc\^Xi X cX :XjX 9cXeZX# pX c\ \jk}e YljZXe[f le i\c\mf% ÈJ`e \dYXi^f# fcm`[Xe hl\ Zfe kf[X cX gi\j` e d\[`}$ k`ZX hl\ cf X_f^X# j` [\jm Xe cX Xk\eZ` e _XZ`X fkif g\ijfeXa\ c\ \jkXi Xe [Xe[f leX Yl\eX YfZXeX[X [\ fo ^\ef% :fe d`j jXcl[fj X]\Zklfjfj# Afj :X] É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V8gc`ZXZ`Â?e .#.'' g\ijfeXj

M@<E< ;< GFIK8;8

8><EK<J ;< 8D<K :FEK@Eè8 :FE FG<I8K@MFJ% 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

Ruido es principal denuncia de los ciudadanos a PN JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

@e]iXZZ`fe\j% D`c\j [\ m\_ˆZlcfj _Xe j`[f i\k\e`[fj gfi cfj X^\ek\j [\ 8D<K p cc\mX[fj X [`]\i\ek\j gl\jkfj _XjkX hl\ cfj gifg`\kXi`fj ZldgcXe Zfe cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e cX el\mX c\p [\ ki}ej`kf -*$(.# hl\ [X gfk\jkX[ X X[fgkXi \jkX XZZ`�e%

Intrant afirma es legal retenciĂłn de vehĂ­culos D8I9<K<J% ;@:< HL< C8 M@<A8 C<P ;< KIĂ?EJ@KF EF G<ID@KĂ 8 <J8 8::@äE " Le [\YXk\ _X jli^`[f gfi cX i\k\eZ`Â?e [\ m\_ˆZlcfj hl\ ef k`\e\e \c dXiY\k\# pX hl\ XYf^X[fj _Xe gcXek\X[f hl\ cX XZZ`Â?e \j `c\^Xc# cf ZlXc [\jd`\ek\ \c @ekiXek% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

a directora del Instituto Nacional de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos, dijo ayer que la nueva ley de trĂĄnsito 63-17 da potestad a la DirecciĂłn General de Seguridad de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (Digesett-AMET), de retener los vehĂ­culos que circulen con marbete vencido. Dijo que la ley en su artĂ­culo 189, numeral 13, establece claramente lo que puede hacer la Digesett y que la que no permitĂ­a esa acciĂłn era la antigua Ley 241. Ayer, el abogado John Garrido calificĂł como ilegal la retenciĂłn de vehĂ­culos por parte de miembros de la antigua Autoridad Metropoli-

" 8D< ?8 I<K<E@;F DĂ?J ;< ;FJ D@C M<?Ă :LCFJ

C8J @E=I8::@FE<J P <C I<:8I>F GFI D8I9<K< 8^\ek\j [\ cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ ;@><J<KK$8D<K # `e`Z`Xife [\j[\ \c gXjX[f dXik\j cX i\k\eZ`Â?e [\ m\_ˆZlcfj X gifg`\kXi`fj hl\ ef i\efmXife \c dXiY\k\# Zlpf gcXqf m\eZ`Â? X cX d\[`XefZ_\ [\c cle\j% tana de Transporte (Amet), asĂ­ como el cobro del impuesto del marbete. “La ley en su artĂ­culo 189 numeral 13, pĂĄrrafo uno y tres establece claramente lo que se puede hacer, la ley le da la potestad a la Digesett de tomar el vehĂ­culo que no tenga el marbete de la placa autorizado, que lo tenga vencido, retenerlo hasta tanto venga el marbete definitivoâ€?, dijo. El artĂ­culo 189, en el numeral 13, establece que queda prohibido conducir por las

CX 8D<K _X \jkXYc\Z`[f Zfekifc\j [\ ]`jZXc`qXZ`Â?e [\ m\_ˆZlcfj gfi ]XckX [\c dXiY\k\ p X jl m\q _X [\k\ZkX[f X Zfe[lZkfi\j Zfe c`Z\eZ`Xj m\eZ`[Xj f j`e c`Z\eZ`X f j`e j\^lif% D}j [\ [fj d`c m\_ˆZlcfj _Xe j`[f i\k\e`[fj gfi cfj X^\ek\j# hl`\e\j X jl m\q c\j `dgfe\e leX ZfekiXm\eZ`Â?e p cfj Zfe[lZkfi\j [\Y\e gX^Xi le i\ZXi^f [\ I; (#''' X[`Z`feXc Xc dfekf [\c `dgl\jkf gfi Z`iZlcXZ`Â?e% vĂ­as pĂşblicas un vehĂ­culo de motor o tirar de un remolque cuya placa haya sido suspendida, cancelada o estĂŠ vencida, o cuyo marbete no haya sido renovado. Asimismo, en el pĂĄrrafo tres del mismo artĂ­culo indica que los agentes de la Digesett podrĂĄn retener y remolcar esos vehĂ­culos de motor, en la forma y modalidades establecidas en la ley o sus reglamentos. En el caso de que la violaciĂłn pueda ser corregida en el lugar donde se levante la infracciĂłn, una

vez enmendada la situaciĂłn no darĂĄ lugar al remolque del vehĂ­culo. Otras de las violaciones por las que agentes pueden retener los vehĂ­culos son conducir sin matrĂ­cula y la placa correspondientes expedidas por la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII), circular con un uso distinto al autorizado, andar sin el certificado de propiedad o una copia de los documentos, y conducir con placa mutilada, alterada, doblada, recortada, tapada, fotocopiada, producida por el propio interesado o en algĂşn lugar de impresiĂłn. TambiĂŠn los agentes de Digesett podrĂĄn retener los vehĂ­culos que estĂŠn exhibiendo placas provisionales despuĂŠs de que hayan transcurrido los 90 dĂ­as despuĂŠs que haya sido vendido o que estĂŠ amparado por una placa provisional que haya sido suspendida, cancelada o estĂŠ vencida. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@;8: I\hl`j`kfj \o`^`[fj

=L<EK< <OK<IE8

M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

<c [`i\Zkfi [\ @[XZ# 8c\aXe[if ?\ii\iX# \eki\^X cX Z\ik`]`ZXZ`�e X =iXeb <cˆXj IX`e`\i`# [`i\Zkfi [\ Fg\iXZ`fe\j X\ifgl\ikf GlekX :XeX%

el aĂąo mĂĄs seguro para la aviaciĂłn mundial, a lo que ha contribuido el paĂ­s con el cumplimiento de todas las disposiciones y estĂĄndares de seguridad operacional. “Estamos procediendo a la entrega del certificado de aerĂłdromo internacional al aeropuerto internacional de Punta Cana. Con

M@FC<E:@8

Kl Gfc`Z`8GG I; # jfcf _X i\ZY`[f ki\j ZXjfj [\ [\eleZ`Xj jfYi\ m`fc\eZ`X [\ ^„e\if# gfihl\ gXiX gf[\i ljXi \c Yfk�e [\ g}e`Zf \j le gifZ\jf dlZ_f d}j cXi^f%

IPhoneâ€?, manifestĂł Minyetti. PrecisĂł que “nos hemos atrasado un poco porque estamos esperando que Apple pueda liberar la versiĂłn para IPhone y las personas que tengan esos dispositivos puedan descargarla, pero en general la aplicaciĂłn ha tenido una buena acogida y la valoraciĂłn que le han dado la mayorĂ­a de los usuarios es de 4.5 de 5 estrellasâ€?. Minyetti considera que cuando la aplicaciĂłn estĂŠ disponible para IPhone la cantidad de descargas se duplicarĂĄ, por la gran cantidad de usuarios que tiene esa marca, al tiempo de explicar que el motivo del atraso es que IPhone tiene un proceso de validaciĂłn mĂĄs largo que Android, pero espera que antes de finalizar este mes estĂŠ disponible. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;\eleZ`X% <c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX 8c[i`e 9Xlk`jkX [`f X ZfefZ\i cX el\mX Xgc`ZXZ`�e [liXek\ le XZkf Z\c\YiX[f i\Z`\ek\d\ek\%

VJXek`X^f <c ZfeÕ `Zkf

Certifican aeropuerto Punta Cana bajo normas de OACI El Aeropuerto internacional de Punta Cana fue certificado por el Instituto Dominicano de AviaciĂłn Civil (IDAC), por haber llenado todos los requisitos exigidos por la OrganizaciĂłn de AviaciĂłn Civil Internacional (OACI) para las operaciones aeronĂĄuticas, dando seguimiento al Acuerdo de Puerto EspaĂąa y colocĂĄndose como lĂ­der de la regiĂłn cumpliendo con ese requisito. Al hacer entrega de la certificaciĂłn al vicepresidente del Grupo Punta Cana, Frank ElĂ­as Rainieri junto a Walter Zemialkowski, director de Operaciones de dicho aeropuerto, y Jovanny Rainieri, gerente de Operaciones de la parte aĂŠrea, el director del IDAC, Alejandro Herrera, destacĂł que esta disposiciĂłn coincide con la declaraciĂłn del 2017 como

En las dos semanas que tiene lanzada la aplicaciĂłn “Tu PoliciAPP RDâ€? ha sido descargada por mĂĄs de 7,700 personas y las principales denuncias que se han realizado son por ruido, puntos de drogas, malas acciones policiales, delitos informĂĄticos, vehĂ­culos abandonados y atracos. El director de TelemĂĄtica de la PolicĂ­a Nacional, teniente coronel Luciano Minyetti, explicĂł que las denuncias por ruido representan 40% de la totalidad, mientras que las de puntos de drogas equivalen al 28%. El pasado jueves 28 de diciembre de 2017, la PolicĂ­a Nacional puso a disposiciĂłn de la ciudadanĂ­a la aplicaciĂłn mĂłvil “Tu PoliciAPP RDâ€?, la cual incluye un dispositivo para prevenir la violencia contra las mujeres. “Estamos satisfechos con la cantidad de descargas que hemos tenido en estas dos semanas, pero estoy seguro que vamos a tener muchas descargas mĂĄs, porque en la actualidad la aplicaciĂłn solo estĂĄ disponible para telĂŠfonos con sistema Android, y hay una gran cantidad de personas que utilizan

esto el IDAC sigue marcando la pauta no solamente en el paĂ­s de lo que es nuestra funciĂłn de regulaciĂłn de vigilancia y de supervisiĂłn del sistema aeronĂĄutico, sino en toda la regiĂłn. Somos el primer paĂ­s que inicia este proceso (la certificaciĂłn de los aeropuertos), que como ya se ha explicado solo resta-

rĂ­an tres aeropuertos para cumplir el proceso de certificaciĂłn: el aeropuerto de La Romana, el aeropuerto de Puerto Plata y el aeropuerto de Barahonaâ€?, declarĂł Herrera. DestacĂł la importancia de la terminal de Punta Cana, uno de los diez aeropuertos clasificados en la regiĂłn. PrecisĂł que ese aeropuerto, certificado durante un acto en la sede del IDAC en la capital, es un fiel cumplidor de las regulaciones aeronĂĄuticas internacionales, y dio por seguro que sus administradores sabrĂĄn seguir cumpliendo las reglas de seguridad operacional y demĂĄs. Mientras Frank ElĂ­as Rainieri reconociĂł que debido al trabajo del IDAC “la aviaciĂłn dominicana se ha fortalecidoâ€?, lo que ha permitido el crecimiento de la seguridad en los aeropuertos y en el sistema aeronĂĄutico nacional.

Se rompe diĂĄlogo Coraasan-cabildo I`ZXi[f JXekXeX C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

El acuerdo entre la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) y el Ayuntamiento local para poner fin a un conflicto que desde hace meses mantienen esas dos instituciones se rompiĂł ayer por las alegadas exigencias de las autoridades municipales. Un funcionario de Coraasan que participa en las conversaciones, dijo que el cabildo de Santiago estĂĄ haciendo planteamientos que son inaceptables. El informante manifestĂł que el ayuntamiento municipal exige que Coraasan pague por el uso de suelos de los locales que tiene en el municipio. TambiĂŠn que pague por la recogida de basura, pero Coraasan, que dirige Silvio DurĂĄn, aclarĂł que

desde hace aĂąos se encarga de recolectar sus desperdicios. ManifestĂł que no acepta que la administraciĂłn municipal, que dirige el alcalde Abel MartĂ­nez, lo despoje por la fuerza de la oficina que ocupa en el primer nivel del Ayuntamiento de Santiago, porque por ley le corresponde. El funcionario recordĂł que la oficina del acueducto que suplĂ­a de agua a Santiago se creĂł originalmente en el Ayuntamiento y que incluso era ese organismo que cobraba el agua. DurĂĄn subrayĂł que luego de la aprobaciĂłn de la ley que creĂł la Coraasan el 4 de abril de 1977, esa oficina quedĂł como propiedad de esa instituciĂłn, y por tanto, precisĂł que no se le puede quitar a la fuerza y para que eso ocurra tiene que ventilarse en los tribunales, porque por ley le corresponde.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

VD`^iXZ`Â?e 8j`jk\e d`c

,8

VCX :ldYi\ ;\eleZ`X [\ i\j`[\ek\j <=<

Depredan pinares en ĂĄrea de MonseĂąor Nouel 8=@ID8E HL< @E=FID8IFE <C ;<JDFEK< 8 D<;@F 8D9@<EK< P EF ?8E ?<:?F E8;8 @e`Z`Xk`mX% <c ^fY`\ief [fd`e`ZXef gljf \e dXiZ_X \c GcXe EXZ`feXc [\ I\^lcXi`qXZ`Â?e [\ <okiXea\ifj \e \c XÂŒf )'(+%

IniciĂł en el Este plan renovaciĂłn JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Los extranjeros que estĂĄn en la categorĂ­a de no residentes podrĂĄn renovar o cambiar su estatus migratorio hasta el 25 de agosto de este aĂąo, explicĂł ayer el director del ExtranjerĂ­a de la DirecciĂłn General de MigraciĂłn (DGM), Rafael Antonio Núùez Veloz, quien afirmĂł que a partir de esa fecha quien no haya agotado el proceso estarĂĄ irregular en el paĂ­s. El director de ExtranjerĂ­a de la DGM precisĂł que la segunda etapa del proceso de renovaciĂłn o cambio de las categorĂ­as migratorias iniciĂł el pasado martes en la zona Este del paĂ­s y llegarĂĄ a Santo Domingo el prĂłximo 7 de febrero. El Gobierno puso en marcha el PNRE en 2014 junto a la Ley Especial de NaturalizaciĂłn, tras una sentencia del Tribunal Constitucional, de septiembre de 2013, que establece los parĂĄmetros para adquirir la nacionalidad. “Iniciamos el proceso el martes 9 en la regiĂłn Este; a partir del 15 iniciamos en el Sur; el 22 en el Cibao y la LĂ­nea Noroeste, y el prĂłximo 7 de febrero inicia el proceso en Santo Domingo,

donde tambiĂŠn se incluirĂĄn los de Monte Plataâ€?, manifestĂł Núùez Veloz. Hasta el mediodĂ­a de ayer se presentaron a la zona Este del paĂ­s mĂĄs de 1,000 extranjeros, cuando esperaba que por dĂ­a irĂ­an 160, lo que indica que la cantidad sobrepasĂł sus expectativas. “De las mĂĄs de 1,000 personas que se presentaron, 450 cumplieron con todos los requisitos que se pidieron y estaban dentro de la poblaciĂłn que fue segmentada para darle asistenciaâ€?, indicĂł el director de ExtranjerĂ­a de la DGM. MigraciĂłn segmentĂł a los extranjeros por grupos e iniciĂł con los que se les vencĂ­a el carnĂŠ que se le colocĂł en el pasaporte a partir de julio de 2016. “Esas 450 personas ya tienen sus documentos depositados, los cuales ya se remitieron a la unidad de evaluaciĂłn y anĂĄlisis de la DGM y una vez evaluados se va a determinar la categorĂ­a que se les va a asignarâ€?, manifestĂł. SegĂşn el funcionario, los extranjeros pueden obtener un estatus similar al que tenĂ­an, y eso puede ocurrir si no se demuestra ningĂşn arraigo mayor al presentado anteriormente.

V<jgXÂŒX @ejk`klkf <cZXef

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" ĂˆCXj i\le`fe\j hl\ _\dfj jfjk\e`[f Zfe D\[`f 8dY`\ek\ ef _Xe k\e[`[f e`e^Â’e ]ilkf% CXj j`\iiXj \c„Zki`ZXj# cfj Yl\p\j p ZXd`fe\j j`^l\e fg\iXe[f % JXekf ;fd`e^f

I

esidentes de la comunidad La Cumbre, provincia MonseĂąor Nouel, denunciaron la tala indiscriminada de pinos en la zona, situaciĂłn que habrĂ­an comunicado sin ĂŠxito al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. En un comunicado de prensa, residentes del proyecto 9fjhl\j% Cfj i\j`[\ek\j [\ :ldYi\ M`ccX^\j [`a\ife hl\ Yl\p\j p j`\iiXj Zfek`eÂ’Xe [\gi\[Xe[f gXiX “Cumbre Villagesâ€?, afirma- jXZXi dX[\iX [\ g`ef# Zfdf j\ fYj\imX \e \jkX ]fkf [\ XiZ_`mf [\ fkiX qfeX [\c gXˆj% ron que el grupo de hombres que realiza la actividad, en propiedades privadas. Francisco DomĂ­nguez Brito, que “75% de la poblaciĂłn dicen contar con permisos “Es inaceptable que las au- declarĂł ayer que el gran de haitiana aĂşn depende de la del ministerio para talar ĂĄr- toridades no les hagan fren- reto de las autoridades do- leĂąa y el carbĂłn para sus boles en propiedades priva- te a este grupo de facinero- minicanas es evitar que los necesidades cotidianas de das. sos que amparados en un bosques y en especial las energĂ­a [...] se estima que Manifestaron que los res- permiso de Medio Ambiente, ĂĄreas protegidas sean tala- la cantidad total de carbĂłn ponsables de la tala mantie- sin control, ni supervisiĂłn, das y convertidas en carbĂłn producida en RD y llevada nen en zozobra puedan operar para ser llevado a HaitĂ­. a HaitĂ­ es de 50,000 tonelaa los residentes, impunementeâ€?, “Estamos trabajando en das al aĂąo y constituye un <E ?8@KĂ ante la imposibisostiene. conjunto con todos los cuer- comercio valuado en casi 15 lidad de las autoAyer LISTĂ?N pos de seguridad de la na- millones de dĂłlares. [...] en ridades ambienDIARIO denun- ciĂłn no solo para detener el tanto que el 86% del carbĂłn tales de controciĂł la tala de ĂĄr- trĂĄfico de carbĂłn sino para producido o en trĂĄnsito en el Ă?i\X1 <c d`e`jkif lar la situaciĂłn. boles en la fron- evitar lo mĂĄs importante ĂĄrea del lago Azuei y Enri[\ D\[`f 8dY`\ek\ “Las reuniotera para la que es la deforestaciĂłn de quillo se originĂł en RepĂşblii\]`i`Â? hl\ Xc k\ii`kfi`f nes que hemos quema de car- nuestras montaĂąasâ€?, dijo. ca Dominicanaâ€?. _X`k`Xef jfcf c\ hl\[X sostenido con bĂłn. Solo en los El funcionario indico que Una nota dindica que solo \c ) [\ ZfY\ikliX Medio AmbienĂşltimos meses en HaitĂ­ solo queda 2% de en los Ăşltimos cuatro meses YfjZfjX# gfi cf hl\ _Xp hl\ \m`kXi hl\ \c gXˆj te no han tendide 2017, los mili- cobertura boscosa. “Debe- se decomisaron miles de cc\^l\ X \jX Zfe[`Z`Â?e% do ningĂşn fruto, tares apostados mos evitar tener la misma sacos de Guaconejo procelas sierras elĂŠcen la parte fron- suerte y para ello no pode- dentes del parque Nacional tricas, los bueyes teriza incauta- mos quedarnos de brazos Jaragua rumbo a la frontey camiones siguen operando ron 18,000 sacos de carbĂłn cruzados, las autoridades y ra, lo propio ocurre en la a la vista de todosâ€?, sostie- que serĂ­an llevados hacia la sociedad debemos estar hoya del lago Enriquillo con nen los residentes. HaitĂ­. vigilantesâ€?, enfatizĂł. la destrucciĂłn de cientos de Indican que temen que CitĂł el estudio “HaitĂ­-Re- hornos de carbĂłn. atenten contra sus vidas, deD`e`jkif kiXYXaXe [lif pĂşblica Dominicana: Desabido a que han destruido cerEl ministro de Medio Am- fĂ­os ambientales en la zona C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd cas y talado varios ĂĄrboles biente y Recursos Naturales, fronterizaâ€?, el cual revela

9FJHL<J )

V;`glkX[fj LJ ('' d`ccfe\j

RodrĂ­guez Huertas dicta conferencia Aprueban prĂŠstamo para energĂ­a DX[i`[

El embajador de la RepĂşblica Dominicana ante el Reino de EspaĂąa, Olivo RodrĂ­guez Huertas, participĂł como expositor invitado en un desayuno de trabajo en el Real Instituto Elcano. El tema desarrollado por el RodrĂ­guez Huertas fue “El derecho internacional ante los desafĂ­os de los delitos transnacionalesâ€?. La actividad se efectuĂł en presencia de un selecto auditorio, presidido por el prestigioso intelectual y acadĂŠmico argentino, Dr. Carlos Malamud, investigador principal del Real Instituto Elcano. En su intervenciĂłn, Ro-

drĂ­guez Huertas se refiriĂł al impacto de la globalizaciĂłn en las instituciones y principios clĂĄsicos del Derecho Internacional PĂşblico, asĂ­ como a la respuesta de la polĂ­tica y la normativa internacional para enfrentar los desafĂ­os planteados por los delitos transnacionales y la criminalidad organizada. Asimismo, destacĂł el importante papel que han jugado las ONG y grupos intergubernamentales de trabajo, como GAFI, IOSCO, GRUPO EGMONT y el ComitĂŠ de Basilea, en la elaboraciĂłn de un “soft lawâ€? que ha servido de base para el desarrollo de la normativa existente.

=L<EK< <OK<IE8

NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

La CĂĄmara de Diputados aprobĂł ayer un contrato de prĂŠstamo suscrito por el gobierno dominicano con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) por un monto de hasta cien millones de dĂłlares, para el financiamiento parcial del Proyecto de ReducciĂłn de PĂŠrdidas en el sector elĂŠctrico, que serĂĄ ejecutado por la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CEDEE). El contrato fue aprobado con 95 votos a favor, 17 votaron en contra y 22 se abstuvieron. La resoluciĂłn aprobatoria del contrato, suscrito el 25 de mayo de 2016, fue

I\jgXc[f% <c gi„jkXdf ]l\ XgifYX[f Zfe 0, mfkfj X ]Xmfi# g\if (. mfkXife \e ZfekiX p )) j\ XYjklm`\ife%

enviada a estudio de la ComisiĂłn Permanente de Hacienda, en la sesiĂłn celebrada el pasado martes. Tras rechazar el contrato al tomar un turno en la sesiĂłn, el diputado JosĂŠ Ulises

RodrĂ­guez, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), llamĂł a la reflexiĂłn, por la prisa con que entiende fue aprobado el contrato. El legislador advirtiĂł que no se puede estar aprobando prĂŠs-

tamos al vapor y criticĂł la polĂ­tica de endeudamiento del gobierno de Danilo Medina. El contrato de prĂŠstamos y el manejo del gasto en el ĂĄrea elĂŠctrica tambiĂŠn fueron cuestionados por la diputada Faride Raful, del PRM, y por Fidel Santana, de la alianza Al PaĂ­s-PQDC. Raful manifestĂł que un informe suministrado por la CDEEE, vĂ­a la Oficina de Libre Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica, indica que el sector elĂŠctrico tiene pĂŠrdidas de 36 por ciento, lo cual sostiene es una demostraciĂłn de que el grupo de prĂŠstamos que se estĂĄ aprobando para la recuperaciĂłn de las distribuidoras de electricidad, no estĂĄ dando resultados.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0( M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

¶Hl` e gf[i} [\]\e[\iefj6

L

na afición tan popular como la de asistir a los juegos de pelota ha quedado a merced de un sistema de acaparamiento y encarecimiento de las boletas de entrada, obligando al público a pagar hasta tres veces más del precio original y legal de la taquilla. A esa lucrativa tendencia no escapan los amantes de los espectáculos artísticos, que también se ven forzados a pagar más del precio que se anuncia al público, porque un grupo se hace del control de casi todas las taquillas con esos propósitos especulativos. Como vivimos en la sociedad del engaño, tampoco se explica por qué si tenemos Fuerzas Armadas acantonadas en la frontera, los haitianos indocu-

mentados pueden cruzarla y, más que eso, tener la osadía de depredar los bosques para hacer carbón que, luego, exportan a su país. Tan deplorable es el estado de vulnerabilidad de nuestra línea divisoria que el alto oficial que comanda las tropas fronterizas admite que hay casos en que haitianos ilegales reinciden hasta siete veces, entrando al país poco después de ser repatriados. No deja de ser un misterio que si en su mayoría son indocumentados, las autoridades conozcan y hasta puedan cuantificar estas reincidencias, si no ha existido un confiable procedimiento biométrico para registrar fotos y huellas digitales de los ilegales apresados para repatriación, o los que entran de manera legal al país.

LD9I8C

I\XZfdf[f ^cfYXc

Pero el solo hecho de que esto ocurra, es decir, que un ilegal haitiano pueda burlarse de las leyes dominicanas cuando le venga en ganas, con o sin éxito, también es revelador del pobre escudo de seguridad que está a cargo de las autoridades migratorias y militares. Es lo mismo que acontece en el caso de aquellos que deforestan amplias zonas boscosas del país para hacer carbón, con éxito doble: porque violan las leyes de foresta y, también, las de la exportación de productos. Ante tantos descuidos y permisividades, cabría preguntarse, como lo hubiese hecho El Chapulín Colorado, ¿quién podrá defendernos?

9l\efj f]`Z`fj \e Xii\^cf gXZ ]`Zf MANUEL MORALES LAMA

<

MANOLO PICHARDO

l 2018 hizo su entrada por viejas puertas, por aquellas que desde inicio del presente siglo, e incluso del anterior, comenzaron recibir las líneas de orientación que marcarían la dinámica de un reacomodo planetario impulsado por las nuevas fuerzas sociales que vienen engendrando el avance de las ciencias y la tecnología, que incluyen el de las comunicaciones y su horizontalización que, en conjunción con el afianzamiento de la inteligencia artificial, impulsan novedosos esquemas productivos y modelos de negocios. Los fuertes se ven sucumbir, o al menos parecen gigantescos peces aleteando en medio de un lago que pierde profundidad, aquel que dominaban con sus descomunales anatomías bélicas y aterradoras bocas que succionaban proteínas, que es lo mismo que el despojo, a veces violento, como la mayoría del tiempo; a veces sutil, bajo el amparo de la disuasión de sus músculos, siempre amenazantes, aún en el cercano apretón de manos, la sonrisa “afable” o la distante carcajada. El nuevo año es una pista por la que continuará transitando el reacomodamiento que va dejando en la obsolescencia viejos paradigmas: viejas fuerzas hegemónicas, viejos mercados, viejas rutas comerciales, desfasados talantes diplomáticos marcados por el cañón y la sumisión; cuestión que, aclaro, no terminará con la lucha por los mercados, sino que reorientará las alianzas y redefinirá los movimientos de la economía global y las formas en que se definirán las áreas de influencia de las nuevas fuerzas hegemónicas. Corea del Norte, como nueva potencia nuclear, pudiera ser un referente de como los países emergentes entran en el tablero geopolítico global. Ya no como simples peones, sino que pudieran ascender

a la categoría de alfiles o torres. El ascenso económico de otros, como India, el indiscutible afianzamiento del liderazgo mundial de China, el formidable relanzamiento de Qatar, el sacudimiento económico y político de América Latina, el lento pero sostenido despertar de África, confirman, no solo la inevitable recomposición planetaria, sino el axioma darwinista de que no son los más fuertes los que sobreviven, sino los que tienen mayor capacidad de adaptarse a los cambios. Partiendo de esa realidad, el occidente político, que no geográfico, actor fundamental de los acontecimientos que han marcados el destino de la Humanidad en los últimos siglos, entra en una confusión que le encamina a una atomización que va desde el Brexit, como consecuencia del euroescepticismo que toma cuerpo hasta infestar incluso a la propia OTAN, marcada por los cuestionamientos de Turquía y la difusa identidad que la balancea entre Oriente y Occidente, hasta el rebrote de los ánimos secesionistas que no solo ponen en situación de dificultad a los países que regentean sus soberanías, sino a la propia Bruselas. Este enero es en realidad la continuación de otros eneros portadores de acontecimientos dialécticos en los que se ha venido incubando el nacimiento de otra civilización, que como todas las que se han construido a base de la lucha por dominar la naturaleza para ponerla al servicio del Hombre y las luchas por sobrevivir y mejorar las condiciones materiales de existencia en lo individual y colectivo, alumbrará un racimo de valores que en muchos casos se enfrentarán a los que sustentan todavía el comportamiento de la actual civilización, algo que no solo asoma, sino que comienza a vivirse y plantear la crisis de lo nuevo que quiere nacer y lo viejo que se niega a morir.

H @em\ik`i \e gi\m\eZ` e# cf d}j iXqfeXYc\

ue el Gobierno tenga la intención de aumentar los recursos para equipar a los organismos de seguridad, es una iniciativa acertada, más aún en un momento en que las esperanzas de la gente de vivir en una sociedad libre de toda amenaza criminal o delictiva parecen esfumarse. Es evidente que el Gobierno está centrado en resolver el problema que representa la inseguridad ciudadana para la estabilidad democrática del país. Sin embargo, sería prudente que las autoridades no pierdan de vista un planteamiento que ha estado presente en todos los debates surgidos en torno a este tema. Hablo de la necesidad de priorizar

<

n la actualidad, uno de los grandes desafíos de la “Sociedad Internacional” es lograr por medios pacíficos la solución de las controversias que se presenten entre los Estados. En efecto, en el presente ordenamiento jurídico internacional la utilización de las armas solo está permitida para la legítima defensa. Debe tenerse presente, en igual contexto, que el mantenimiento de la paz resulta esencial para la efectividad de los imprescindibles proyectos de desarrollo de las respectivas naciones. Evidentemente, los “métodos de arreglo pacífico” han experimentado un consistente proceso evolutivo que les ha permitido ser cada vez más efectivos para resolver las controversias entre los Estados, y hoy también entre estos últimos y otros sujetos de Derecho internacional, así como entre estos otros sujetos, con sus respectivas adecuaciones a cada situación. Asimismo, siempre conforme a las normas establecidas, actualmente tienen lugar “gestiones amistosas” de uno o más Estados frente a “problemas endógenos” en determinados países. Además, dichos métodos, pueden tener efectivas aplicaciones, en casos que así lo demanden, entre empresas, instituciones, incluso entre individuos, tanto a nivel local como a nivel internacional. Como las disputas son de distinta naturaleza y carácter, previo a la aplicación de uno de los métodos, debe seleccionarse con la precisión requerida el más adecuado a cada situación. Mientras en unos casos la aplicación de un solo método puede lograr la resolución del conflicto, en otros se deben usar complementaria o sucesivamente, según las circunstancias, las diversas opciones de métodos. Conviene recordar, que en determinados diferendos entre Estados, se ha considerado que el medio de elección debía ser la mediación. Sin embargo, al no poder contar con el las estrategias de prevención, además de invertir cuantiosas sumas de dinero en equipamientos, que igual son fundamentales en la lucha contra el crimen, pero que la misma práctica ha demostrado que hace falta mucho más para poder garantizar la seguridad pública en República Dominicana. El programa de seguridad ciudadana denominado “Barrio Seguro” es una muestra fehaciente de que invertir más dinero no necesariamente se traduce en mejoras sustanciales de la seguridad ciudadana. Todavía subyace la inconformidad de la gente por los altos costos que conllevó para el Estado la súper millonaria inversión hecha en compras

común acuerdo de las partes involucradas para la participación de un mediador (que constituye un requisito imprescindible para ello), se ha utilizado primeramente buenos oficios y luego de obtenerse la anuencia correspondiente de las partes, es cuando se hace posible la implementación de la mediación. Los buenos oficios están constituidos por la “intervención amistosa” de una personalidad con gran autoridad moral, o un organismo internacional, o un tercer Estado ajeno a la disputa en cuestión, que actúa ante dos o más Estados (o partes) que se hallan en conflicto, con el propósito de acercar las posiciones, o bien obtener el inicio, o la reanudación, de negociaciones directas entre “litigantes o beligerantes”, alentando a las partes para tal propósito, utilizando “las técnicas y procedimientos” apropiados, ofreciendo diferentes cauces de comunicación, sin intervenir en dichas negociaciones. Tanto los buenos oficios como la mediación, presuponen la existencia de “un conflicto acentuado” entre las partes y que, asimismo, estas no han podido solucionar, por medio del arreglo directo, es decir valiéndose de negociaciones bilaterales; de ahí que se acuda a “un tercero ajeno al conflicto en sí”. Al respecto, R. Borja constata, en relación a los métodos de carácter “diplomático-político”, que la mediación está a medio camino entre los buenos oficios y la conciliación, porque hace algo más que aproximar a las partes en conflicto, pero no llega a formular un informe en regla con propuestas de solución, después de haber estudiado profundamente la situación. Merece destacarse, que la mediación se distingue de los medios jurídicos (arbitraje y arreglo judicial) porque en estos últimos los fallos (laudos y sentencias) son obligatorios para las partes. El arbitraje se diferencia de la mediación en que el árbitro debe pronunciar una resolución en una cuestión de derecho, en

tanto que “el mediador propone un compromiso o recomienda lo mejor que se debe hacer” (C. Sepúlveda). Es ampliamente aceptado, que las “necesariamente bien sustentadas” propuestas del mediador no son vinculantes para las partes involucradas, pero pueden contribuir determinantemente al arreglo, si hay una auténtica motivación de dichas partes para resolver el conflicto o controversia. Como ejemplo de la instauración del mecanismo de la mediación en la legislación interna de los Estados, cabe señalar el caso de Argentina, que desde el año 2010 cuenta en su ordenamiento jurídico con la Ley 26.589, que establece, con carácter obligatorio, la mediación previa a determinados procesos judiciales. En lo referente a los buenos oficios, debe resaltarse, que cualquier Estado, institución o persona, podría ofrecer buenos oficios, pero estos, naturalmente, podrían en ocasiones, no ser aceptados por las partes involucradas en la controversia. Asimismo, cualquiera de las partes en conflicto puede solicitarlos. No obstante, quien recibe la referida solicitud de buenos oficios puede aceptar, o negar, su participación en esa calidad. En materia comercial, en tratados multilaterales o bilaterales, en sus respectivos mecanismos de solución de controversias, de manera auxiliar, pueden utilizarse las actuaciones y gestiones de buenos oficios, si así lo acuerdan las partes en conflicto, siempre de conformidad con las normas establecidas. Procede precisar, que los buenos oficios son básicamente esfuerzos “de buena voluntad, y no tienen carácter compulsivo”. El gestor de buenos oficios, si expresa su criterio sobre el asunto de fondo, contando con la respectiva aprobación, puede convertirse en mediador, cosa no infrecuente en el curso de una gestión de buenos oficios.

de equipos para “Barrio Seguro”, que a la postre no sirvieron para enfrentar de forma eficiente la delincuencia callejera y organizada. Los criminales siguieron cometiendo todo tipo de atrocidades, y muchos de esos equipos quedaron por ahí, arrumbados e inservibles, mientras la gente continúa presa del temor a ser asaltados a plena luz del día e incluso atacada por algún antisocial dentro de sus propios hogares. Un elemento básico en la prevención del crimen es profundizar en las causas que lo producen. De esta forma, nos concentramos en la aplicación de medidas orientadas a evitar que ocurran episodios contrarios a nuestro ordenamiento jurídico y a

las normas de convivencia pacífica que como sociedad hemos establecido. Es decir, si actuamos “antes de”, en vez de “después de”, nos ahorramos recursos que bien pueden invertirse en un plan de acción preventivo debidamente coordinado, con visión de largo plazo y manejado por servidores públicos íntegros y realmente preocupadas por la seguridad de nuestro país. Pienso que seguir adecentando las condiciones de vida de los que menos tienen, fortalecer las líneas estratégicas en ámbitos tan vitales como educación y salud y fomentando la creación de empleos para nuestros jóvenes, sería un buen comienzo.

embajadormanuelmoraleslama@ gmail.com

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0( M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

CX gXq hl\ e\Z\j`kXdfj

E

ecesitamos de esa paz verdadera, que nos vendrá por la tolerancia, sin ser indiferentes ante la verdad y los verdaderos valores. Por esto, respetaremos a quien defienda una posición diferente a la nuestra y permitiremos que las exponga, agradeciéndole y prestándole toda nuestra atención, para que nunca seamos causantes de generar disputas, porque nuestras actuaciones siempre deben estar animadas por la caridad, que es un gran bien sobrenatural al igual que la paz. Debemos siempre agradecer a Dios por darnos esa paz espiritual, para que veamos en todo momento el lado bueno de cuanto sucede a nuestro alrededor y confiemos plenamente en el otro. El mundo lo que necesita es paz y cada uno de nosotros puede dársela, consiguiendo estar en paz consigo mismo, para poder llegar al amor en su más alta ex-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

@eZ\ik`[ldYi\ \e \c KC:8E

C

a incertidumbre se ha apoderado del destino del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) (conocido también por Nafta, por sus siglas en inglés) La sexta ronda de negociaciones tendrá lugar en Montreal, Canadá, del 23 al 28 de este mes. Nadie sabe qué pasará con este histórico y trascendental tratado de libre comercio, el más importante del mundo, que pasa hoy momentos inciertos debido al pedido del presidente Donald Trump, de revisar y renegociar dicho acuerdo, ya que lo considera inequitativo en su relación comercial con México, su vecino fronterizo del sur, no así con su socio Canadá. La administración republicana ha venido reclamando la necesidad de renegociar áreas claves del tratado que consideran vitales para su economía. El Tlcan entró en vigencia el 1 de enero de 1994. Para México, la permanencia del convenio es crucial puesto que su vecino del norte es su principal socio comercial. Trump desde las trincheras del proselitismo electoral ha enfilado sus cañones contra este acuerdo que dice que beneficia más a México que a Estados Unidos. Pero eso no para ahí. El magnate de la Casa Blanca, quiere construir un muro que cubra todo lo largo de la frontera mexicano-estadounidense de 3,180 kilómetros de longitud.Trump solicitó al Congreso, controla-

presión. No alcanzaremos la paz hasta que no nos abandonemos y logremos la armonía que lleve a colaborar en proyectos y en intereses comunes. Debemos preocuparnos de los demás, para que juntos podamos construir el Reino que el propio Jesús vino a instaurar. Sólo sabiéndonos hijos de Dios alcanzaremos esa paz firme y verdadera, no sujeta a los caprichos o los incidentes que se presentan cada día, paz que nos dará firmeza y serenidad. La paz verdadera que el Señor pone en nuestro corazón, nos ayuda a evitar todo aquello que cause división o pueda ser motivo de escándalo. La paz verdadera es el mejor antídoto contra el egoísmo, la violencia, las criticas, los juicios temerarios, los chismes, las quejas y la intranquilidad. Es solo por medio de esa paz verdadera que podremos llegar a ser sus servidores incondicionales, sin que desviemos nuestra vocación al amor. Haznos entender Señor, que todo cuando existe en el mundo es para tu gloria. Sin importar tiempo y medida procuraremos sinceramente alcanzar la paz que nos ofreces gratuitamente, para poder ser dignos de ti y bendecir por siempre tu Nombre, que eres el único Señor del Universo.

do por los republicanos, la aprobación de 18,000 millones de dólares para construir dicho muro. Primero, el inquilino de la Casa Blanca había insistido en numerosas ocasiones que el costo del muro la tendría que pagar los mexicanos. A raíz de asumir el poder, Estados Unidos abandonó el llamado Acuerdo de Cooperación y Comercio Transpacífico (TPP por sus siglas en inglés) integrado por 12 países que representan el 40% del Producto Interno Bruto, mundial. La salida de Estados Unidos de este acuerdo ha dejado al TPP maltrecho y aun sin un rumbo definitivo a pesar de la voluntad de naciones como Australia y Japón, que se mantienen firmes de echar adelante esta alianza transcontinental de comercio, inversión y cooperación, con el resto de sus socios. Según analistas mexicanos, en caso de que no prospere la negociación paritaria, se estima que la economía mexicana disminuiría su crecimiento económico en un 1% en el 2018 y un 2% en el 2019. Con un triunfo político a su favor con la reciente aprobación de una polémica reforma fiscal, el presidente Trump luce fortalecido mientras que México enfrenta en julio próximo, la celebración de elecciones generales donde aparece como puntero el líder izquierdista, Andrés Manuel López Obrador (Amlo) del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) Entre las cartas de negociación de Washington están asuntos como el establecimientos de reglas de origen más estrictas y una cláusula que diga que cada 5 años se pueda poner fin a la vigencia del convenio. Para conseguir esto y otras ventajas, un equipo negociador de línea dura lidera la delegación norteamericana. El resto de la historia, la sabremos después de marzo de este mismo año.

.8

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

M\Z`e[Xi`fj p YXii`fj MARCIO VELOZ MAGGIOLO

( Para Manuel Mora Serrano) 8 de 8 i estimado Manolo, ya ves, escritos al desgaire, sin citas precisas, porque ellas son letales para la memoria cuando se destapa, cumpliendo lo prometido en nuestras pláticas esotéricas, voy a hablarte un poco de los primeros recuerdos de mi barrio, Villa Francisca, y a comenzar, sin que este sea sino una especie de proemio en el cual te diré algunas cosas personales que no conocías. Ya sabes algo sobre mayúscula sorpresa, ser hijo único de un matrimonio de seres ya muy adultos, ella, Mercedes Rosa Digna de 29 y el, Francisco Xavier Veloz Molina, de 49 Hijo de viejos caza…. Otra de mis sorpresas ya adulto cuando fui a Pimental, tu terruño, fue conocer a Nolasco Cordero, todavía y aún desconocido acertó a escribir una novela sin precedente entre los dominicanos que todavía no pueden entenderla. la que, habiendo ganado el Premio Siboney, debió marcar el cambio de una nueva narrativa. Ya que su ruralidad es una fuente de vida que no agradece las imitaciones. Yo creo que la cotidianidad hay temas para tratar. Muchos de ellos novelables, pero no todos se transformarían en algo de calidad. Te diré que el más rural de los novelistas es Juan Rulfo, escritor que, penetrando la ruralidad mejicana, hace del esoterismo una especie de mandarria con la cual pone punto final al rural-agrarismo de la narrativa de su país.(Ahora de tiré como conocimos al destacado autor de El Llano en Llamas y Pedro Paramo. A Rulfo lo conocí en un congreso de escritores, junto a mi compadre Fredy, creo que también tuyo. Tratamos de hablar con él en Guanajuato, el de las tantas torres, y eso sí, le brindamos de nuestro tequila Cuervo, y en el glugluteo terminó la conversación; no quería entrevistas, siempre creímos que volveríamos a verlo, pero Rulfo, rubio de blancura cerúlea y algo enjuto, ni siquiera se enteró o se dio cuenta de que también escribíamos. Te podría hablar de otros, pero no sé porque la novela de Nolasco, tiempo después, me sabia a Rulfo. Nada de comparaciones, pero sí de apreciar que era una pieza diferente, como me supo a Beckett o a Brecht La Fábula de los Cinco Caminantes del más moderno de creador de teatro, como lo sigue siendo Iván García. Algún día te daré noticias de mi historia y la de mi familia. Pero te adelanto que yo nací mientras mis padres vivían en la calle Altagracia, sector alto de Villa Francisca. Y posiblemente nací gracias a la poesía de Vallejo, “un día en que Dios estuvo, enfermo, grave”. De ahí mi afición por la melancolía y todo lo

D

romántico desde Homero hasta acá. Claro, esto me lo contó una tardía declaración sobre la que no tuve respuesta. Pero yo vine al mundo en el Hospital Padre Billini y me llamaron Francisco Alberto en honora a mi padre. Pasamos luego a Vivir en la calle Ercinà Chevalier, al comienzo, casi al lado de la esquina donde estuvo la Casa Zaglul. Luego a la Félix María Ruiz, más tarde a la Jacinto de Concha, antes a la Ravelo, donde viví buena parte de mi infancia. Mi primer recuerdo fue, pienso que hacia los tres años, el de las tórtolas que mi tío Herófilo Maggiolo me llevó a la casa de madera y las que marcaron mi amor por los animales. Desde ahí comienzo tener memoria continuada y con ella misterios del pensamiento, a percibir lo que imaginaba y pensaba, lo que al fin, confundiendo con la realidad se transformaría en literatura: primero en poesía y luego en prosa periodística y en narrativa que buscaba caminos diferentes a la del país. Termino estos artículos o este ensayo de varias partes, y te prometo un día, tal y como lo hemos conversado, volver al recuerdo, pero ya sabes que homenajear el recuerdo y tal que como tú lo usas, resucitándolo, tomándolo como punto de vista la vida cotidiana, es una fracción vital de los que tenemos fe en que el pensamiento, sustancia divina, que no desaparece con la muerte. Somos copistas del sentimiento que nos viene de lejos y el que descubrí en 1962 en Paris de manos del Padre Robles Toledano. Por eso la divinidad nos justifica que seamos escribas. En cuanto a la memoria que copiamos, Villa Francisca ya no son sus habitantes. Las tiendas y los aparcamientos para autobuses que van al interior del país consiguieron sus espacios destrozando las antiguas casas señoriales, o bien plenas de humildad, hoy desaparecidas; las familias de orden laboral en las cuales los oficios eran parte de la identidad y del orgullo artesanal escondido los patios y detrás de las planchas de zinc, ya no están. Las citas de amor desaparecieron del Parque Enriquillo y los versos de las canciones de época se quedaron enredados, paralizados en un tiempo fósil, donde el ojo humano los ve sólo cuando rememora la música de entonces, el canto oscuro y pardo de la cigua mamonera, la guagua musical y cinematográfica de la Bayer, y las funciones de los cines Travieso , Mincine, Max, Julia y el fronterizo Apolo, o de la atractiva Pantalla Lumínica encaramada en el techo de la casa de la avenida José Trujillo Valdez ( hoy Darte de nuevo) con Ravelo, donde tuvo sus inicios la Agencia Bella. A veces de los barrios que mueren quedan sólo cascarones que guardan su nombre, quedan en las cruces y nichos, los pasados

e incomprendidos alias y seudónimos de sus olvidados propietarios. Queda San Carlos con sus pocas casas originales, con algunos de los apellidos de los fundadores. .. Con un trozo de calle se quedó el espacio de la que fuera llamada “Los Isleños”, pequeño recinto de pobladores de origen canario, donde tiemblan pisadas, huellas y emociones enterradas por los cambios impetuosos de los gobiernos. De San Carlos nos queda un poco de gofio hecho de maíz tostado y molido con azúcar en vez de trigo; nos quedan, eso sí, las memorias de José del Castillo, el chuin, las muchachas de ventana y en algunos lugares lo mismo que la Sarandunga, la piel negra de la Virgen de Regla o las festividades de La Candelaria. Nos queda el recuerdo de Juan Pablo Duarte oyendo las palabras animosas del cura peruano, e hispanófilo, Gaspar Hernández. Los varios rincones de San Carlos han prácticamente desaparecido y su barrialidad pervive en la agonía del recuerdo de apellidos que los descendientes de canarios salvan con sangre del corazón dando paso a un sentimiento que palpita y reconstruye lo pasado. En fin, cuando los barrios van convirtiéndose en memoria, la única forma de salvarlos, si se intenta ignorar los residuos que dejaron debajo de calles y patios, es tomar de la memoria de los demás, (y de las ruinas también “venerandas” que son aquellas), los ecos que se repiten, y siguen siendo “de gloria” si es que ponemos los oídos sobre un tiempo que, como sabemos, es circular y que en cada nueva vuelta nos trae hojas de otoños, que parecen, ciertas; ruidos de algún universo resquebrajado y ya conocido. Es el de la historia triste del historiador y el poeta contra la piqueta. Lo mismo que el llanto silencioso de las calles, las casas destinadas a morir han tenido sus cantores. Recuerdo aquel rancio tango titulado “Casas viejas”, con la hermosa letra de Ivo Pelay y la música de Francisco Canaro, donde se hace honor a esa memoria, a ese mundo que se pierde cuando la piqueta rápida y pertinaz atenta contra el alfabeto de la historia. De todo esto será siempre necesario un “escriba que sentado” que espere, que como el poeta del Tabaré, Zorrilla de San Martín lo hiciera, pidiendo a los dioses la lira la que “lanzada al fondo del abismo, del fondo del abismo nos contesta”, para que sea la voz del tiempo, la que dicte, al escritor, al copista, al escriba, la palabra que los dioses pronuncian y que no será la última mientras existan los cálamos chinos, el barro y la escritura sobre el mismo, las pieles, el papiro, y para el tecnócrata de siglos nuevos, el azul eficaz de las computadoras.

LE DFD<EKF

Gl\ikf I`Zf p cX M`i^\e [\ cX 8ckX^iXZ`X

=

ui invitado el año pasado, en diciembre, para dar una charla a los sacerdotes de la arquidiócesis de San Juan de Puerto Rico. El arzobispo, monseñor Roberto González, me pidió que hablara de la Altagracia, dada

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

la relación de la Altagracia y Puerto Rico, y dada la presencia de tantos dominicanos y dominicanas en la isla. Fue algo que me dijo mucho, que me impactó, que me recordó una vez más que entre los dominicanos y los puertorriqueños hay un vínculo

más de unión en la Virgen de la Altagracia. No solamente somos solidarios en cuanto a que nos apoyamos mutuamente. En efecto, somos islas vecinas que a lo largo de la historia, en las vicisitudes de ambos pueblos hemos debido apoyarnos el uno con el otro:

en las temporadas ciclónicas el apoyo y la solidaridad han sido grandes. Hay también otra razón importante: la presencia de dominicanos allí, así como también la presencia de puertorriqueños que peregrinan al santuario de la Altagracia. Yo he sido testigo de

puertorriqueñas que han pedido a la Virgen que les ayude en determinados momentos. Nunca olvidaré aquella, casada con un dominicano, que vino a la basílica desde Punta Cana para encomendarle su situación de no haber tenido hijos, y tuvieron no un hijo,

sino dos, y agradecidos volvían. Esos testimonios hablan de la relación de Puerto Rico y República Dominicana también en un punto concreto: la devoción a la Virgen de la Altagracia. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V;`gcfdXZ`X I\le`fe\j \e I;

VD8G @e`Z`Xk`mX [\c D@E<I; 8I:?@MF

Diálogo definirá el futuro de Venezuela J< <JG<I8 HL< <C GI<J@;<EK< D<;@E8 8J@JK8 ?FP 8 :FEM<IJ8:@FE<J >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8Zkf% Cfj d`e`jkifj 8e[i j EXmXiif p IXd e M\ekliX :Xd\af j\ jXcl[Xe [liXek\ leX m`j`kX Xp\i [\c gi`d\if Xc k`klcXi [\c D8G%

Apoya reclutamiento y selección directores de educación pública JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Administración Pública (MAP) expresó su simpatía por la iniciativa del Ministerio de Educación para establecer un mecanismo de selección y reclutamiento de los directores regionales y de distritos educativos de la educación pública en base al mérito. Así lo afirmó este jueves Ramón Ventura Camejo, ministro de Administración Pública, tras recibir en su despacho la visita de una comisión encabezada por Andrés Navarro, ministro de Educación, quien presentó la propuesta para implementar una nueva metodología en la selección y reclutamiento de esos directivos. Ventura Camejo explicó que el hecho de que se establezcan métodos que aseguren que el mérito es el principio fundamental para seleccionar y para reclutar este tipo de personal, merece la simpatía del ministerio, pues la tendencia tiene que ser hacia el concurso, la carrera administrativa, la profesionalización del servidor público. “El Ministerio de Administración Pública ve con

:8D<AF

<jk\ \j le gXjf dlp `dgfikXek\# \c _\Z_f [\ hl\ cfj [`i\Zkfi\j i\^`feXc\j p [\ [`jki`kfj j\Xe j\c\ZZ`feX[fj kfdXe[f \e Zl\ekX jlj ZXgXZ`[X[\j p jlj d i`kfj%

simpatía los planeamientos del ministro de Educación sobre una nueva modalidad que quiere implementar para seleccionar y reclutar a los directores regionales y de distritos bajo metodologías meritocráticas,” expresó. Precisó que el MAP entiende que con esta iniciativa el ministerio de Educación abre un proceso que ayudará a crear una nueva cultura de consolidación de la profesionalidad de los servidores públicos, en este caso de los directores regionales y de distritos, y califica como un paso importante el hecho de que sean seleccionados tomando en cuenta sus capacidades, sus méritos, estableciendo una forma diferente a la que prevalece hasta hoy.

VJ\Zkfi :fiXc\j [\ cX :X X

" <c gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef# E`Zfc}j DX[lif# dXe`]\jk jl [\j\f [\ hl\ \e \jkX el\mX ife[X# [\ [fj [ Xj# j\ cf^i\ Èle XZl\i[f gi\c`d`eXiÉ \eki\ Z_Xm`jkXj p fgfj`kfi\j% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os dirigentes del Gobierno y la oposición venezolana finalmente sostuvieron ayer una “reunión técnica”, a fin de debatir los preparativos del proceso de diálogo que hoy se reanudará, a las 9:00 de la mañana, en la sede de la Cancilleria de la República Dominicana. Luego de que el horario del encuentro fuera pospuesto en cuatro ocasiones, al final los representantes del oficialismo y los opositores se reunieron a las 7:30 de la noche a puertas cerradas, junto al canciller Miguel Vargas Maldonado y el expresidente español, José Luis Rodríguez Zapatero. Para hoy se tiene prevista la participación del presidente dominicano Danilo Medina, quien funge como mediador El chavista Jorge Rodríguez, vocero del oficialismo, expresó que “este proceso de diálogo es la jugada de varios tableros por parte de varias derechas venezolanas”. “Hemos recibido información acerca de reagrupaciones y movimientos violentos y se ven con algunas declaraciones de partido de volver a resolver todo con violencia. Nosotros insistimos en el diálogo”, agregó Rodríguez. La representación del chavismo, además de Jorge Rodríguez, estuvo conformada

GifZ\jf% <c _fiXi`f [\ cX i\le` e ]l\ dfm`[X \e ZlXkif fZXj`fe\j gfihl\ cfj fgfj`kfi\j Xc Z_Xm`jdf ef _XY Xe cc\^X[f X cX _fiX XZfi[X[X% <c \eZl\ekif `e`Z` X gXik`i [\ cX .1*' [\ cX efZ_\% " I<8::@FE<J P :?FHL<J GFI <C ;@ÝCF>F <E I;

K<EJ@äE1 CX g\idXe\eZ`X [\ D o`Zf p :_`c\ Zfdf ]XZ`c`kX[fi\j gf[i X \jkXi \e i`\j^f% È<e ZXd`ef X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX X Êe\^fZ`XZ` eË %%% % J` ef _Xp i\jlckX[fj ZfeZi\kfj p Zi\ Yc\j pX# \ekfeZ\j ef k\e[i} e`e^ e por Delcy Rodríguez y Roy Chaderton. Mientras que por la oposición venezolana asistieron Julio Borges, Enrique Márquez y Vicente Díaz. J\ gifeleZ`X

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, manifestó en cadena de radio y televisión su deseo de que en esta nueva ronda, de dos días, se logre “un acuer-

do preliminar”. “Nuestra delegación lleva instrucciones precisas para avanzar (...) en los acuerdos para dar garantías de las presidenciales (...) y que la oposición no tenga excusa para salir corrien<c gXgX =iXeZ`jZf do y buscar X[m`ik` \c cle\j \e la violen\c MXk`ZXef jfYi\ cX cia”, señaló ÈZi`j`j gfc k`ZX p _ldX$ el mandatae`kXi`X ZX[X m\q d}j rio. [iXd}k`ZXÉ Unas pre[\c gX j sidenciag\kifc\if% les “transparentes

D<EJ8A<

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

FYiX% <jkX afm\e dX[i\# ZXi^Xe[f [\ YiXqfj X jl g\hl\ f# fYj\imX X kiXm j [\ cXj m\iaXj [\ jl ZXjX cX \jkilZkliX [\c i\Z` e `eXl^liX[f Z\ekif [\ Xk\eZ` e gi`dXi`X \e \c j\Zkfi :fiXc\j [\ cX :X X%

que sólo es recibida una vez a la semana, les predisponen a enfermar, a lo que se agrega que reciben apagones de largas horas al día. Pero al mirar el centro, pintado de colores intensos, les hace desear que la espera para empezar a recibir servicios no sea muy larga, ya que aseguran que la construcción de esta obra de salud tardó de entre cua-

y justas” son precisamente la principal exigencia de la MUD. A las tensiones se sumó el asesinato el miércoles de un diputado de la oficialista Asamblea Constituyente, lo que Jorge Rodríguez atribuyó preliminarmente a un “sicariato político”. Las conversaciones se retoman en pleno recrudecimiento de la crisis de Venezuela, país agobiado por la escasez y una inflación de más de 2.000%, que ha detonado en las últimas semanas pequeñas pero múltiples protestas por falta de alimentos. Luis Florido, diputado de Voluntad Popular, aseguró que el reconocimiento de los partidos y la renovación del Consejo Nacional Electoral, acusado de servir al gobierno, son puntos vitales para que el diálogo funcione. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9fjkfe <mfclZ` e gk`dX

Centros atención primaria “se la pone fácil”a familias pobres A un día de su inauguración, el centro clínico y diagnóstico de atención primaria Corales de La Caña, del sector La Caña, en el Almirante, ha despertado las ilusiones de los vecinos de esa comunidad. Ayer permanecía cerrado, pero las autoridades sanitarias aseguraron a Listín Diario que empezará a brindar servicios a partir del próximo lunes. Su funcionamiento implica, afirman los habitantes del lugar, no tener que salir a las 5:00 de la mañana de sus casas para poder tomar un turno en un hospital al momento de requerir un servicio médico, lo que ocurre con frecuencia debido a la gran cantidad de niños y embarazadas que integran las familias. Las condiciones de hacinamiento en que viven muchos de sus habitantes, sumado a las malas condiciones de sus calles y precariedades en el servicio de agua,

j\ek`[f j\^l`i X[\cXek\É# \jZi`Y` \jk\ al\m\j \e Kn`kk\i \c ZXeZ`cc\i Z_`c\ef# ?\iXc[f Dl fq% <c d\ejXa\ dfc\jk X ;\cZp If[i ^l\q# hl`\e c\ g`[` Èj`e[ i\j`j p j\i`\[X[ X cfj XZfdgX Xek\jÉ% Dl fq Èm`m\ \e cX ]XcjX `clj` e ZfdgXik`[X Zfe g\ijfe\ifj fgfj`kfi\j [\ hl\ \c [`}cf^f \j `ek\im\eZ` e [\ M\e\ql\cXÉ# XZfk %

tro o cinco años. A media mañana de ayer, Marisol Segura no aguantó la curiosidad. Se colocó un pañuelo en la cabeza y dejó acostada a su niña de apenas 15 días de nacida, y salió a mirar desde la calle del frente el recién inaugurado centro. “Esto es una bendición para nosotros; yo, con el embarazo, tenía que salir a las 5:00 de la mañana, arries-

gándome a que me atracaran, para llegar al hospital a tomar un turno, porque si llegaba cerca de las 7:00 ya no había. A veces uno no tiene ni para el pasaje cuando tiene que salir para el médico”, dijo Marisol, madre de cinco hijos que van desde 15 días de nacida hasta 24 años. Con inquietudes similares se expresaron Martha Rivas, una joven madre de dos hijos, y Yenny Amador, encargada de un puesto de venta de víveres, quienes cuentan que los mayores problemas de salud que aquejan en ese sector son la fiebre y problemas gripales en los niños; de la presión y diabetes, y que además hay una alta presencia de embarazadas. ,' Z\ekifj Este centro es uno de los 50 establecimientos de este tipo prometidos por el presidente Danilo Medina. Fue inaugurado el pasado miércoles con la presencia del mandatario y las principales autoridades del sector salud.

Astrid disfruta de buen estado salud :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Astrid Montero comenzó el 2018 con buena salud. Su físico ha cambiado, se le nota con más peso y saludable. Sus ojos están como siempre: bien abiertos y conmovedores. El pasado miércoles, 10 de enero, la niña dominicana, que fue diagnosticada con una cardiopatía congénita, cumplió sus tres meses de vida y dos en la fría ciudad de Boston, Estados Unidos, adonde fue trasladada de emergencia para ser sometida a varias operaciones en el hospital de niños de Boston. La niña no tiene tubos de respiración, ni está conectada a máquinas. Duerme en una cama como sus dos padres, Lorainne Gómez y Denny Montero. “Cada día avanza más, tiene el peso de 9 libras y media correspondiente a su tiempo de vida”, según informó un allegado. Los padres de la bebé, Lorainne Gómez y Denny Montero, la cuidan las 24

8jki`[ Dfek\if

horas del día en una vivienda de Boston. Ambos se dividen las tareas, y mientras la madre está atendiéndola en la casa, el padre compra los medicamentos y la comida de la niña. Astrid ha traído la alegría al hogar, y a pesar de tener solo su primer trimestre de vida, los familiares afirman que es sabia para su edad. “A ella le gusta imitar los gestos de las personas que ve. Por ejemplo si le sacas la lengua ella también lo hace”, dijo el pariente. Hasta ahora los allegados no saben cuándo los padres de Astrid y la niña retornarán al país.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

VGcXe JfZ`Xc

V:lckliX

Arrestan a dos por robo de alimentos

PUCMM postula a Gautier para premio literario

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Dos funcionarios del Plan de Asistencia Social de la Presidencia (PASP) y varios comerciantes fueron apresados, acusados por el Ministerio Público de ser parte de una banda que se dedicaba a sustraer fundas de alimentos y cajas navideñas y venderlas a 125 y 150 pesos, a pesar de que al Estado dominicano le cuesta alrededor de 1,000 pesos la unidad. De acuerdo con una nota de la Procuraduría General de la República, los detenidos son el encargado departamental del Plan Social, Gabriel Méndez Fernández; la encargada del Departamento de Fundaciones, Xhemyramiz Desieree Jiménez Urbáez, el exempleado de esa institución, Rafael Cuevas Cumba (Fucho); así como los comerciantes detallistas Luis Antonio Montilla Patricio (Antonio Funda) y Franklin Rafael Pérez Calderón (El Gordo). Según el expediente acusatorio, el Ministerio Público inició una investigación por violación a varios artículos del Código Penal Dominicano, y de la Ley 41-08 de Función Pública, en perjuicio del Estado dominicano.

a Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) presentó ayer la candidatura del novelista Manuel Salvador Gautier Castillón para el Premio Nacional de Literatura 2018. En una carta suscrita por el rector de la academia, doctor Alfredo de la Cruz Baldera, remitida al empresario José Luis (Pepín) Corripio Estrada, presidente de la Fundación Corripio, la institución presenta el perfil de inteligencia y méritos de su postulante, señalando que Gautier Castillón constituye “un fiel reflejo de la vida sociopolítica nacional y la lucha del pueblo dominicano por sus libertades”. También indica que su candidato al premio literario nacional pone de manifiesto los valores culturales del país, “con la visión de un artista que penetra las dimensiones a las que el historiador no puede acceder”. “Con un pleno dominio de la lengua y de la técnica narrativa”, señala, Gautier Castillón “enfoca de manera especial el período de la dictadura de Trujillo, los levantamientos guerrille-

C

:I<8:@äE

CX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX [\jkXZX hl\ jlj \jZi`kfj gi\j\ekXe le \jk`cf gifg`f [\ cXj ^iXe[\j Zi\XZ`fe\j c`k\iXi`Xj# hl\ Ègifp\ZkXe# X kiXm j [\ cfj _\Z_fj eXiiX[fj p cXj XZZ`fe\j [\ jlj g\ijfeXa\j %

ros y la primera invasión de Estados Unidos al territorio dominicano, a la vez que dimensiona figuras señeras de nuestra historia nacional, como Salomé Ureña, Francisco Henríquez y Carvajal y Juan Pablo Duarte”. La academia destaca que sus escritos presentan un estilo propio de las grandes creaciones literarias, que “proyectan, a través de los hechos narrados y las acciones de sus personajes, un pensamiento profundo y reflexivo sobre la vida y una cosmovisión del mundo con sentido trascendente”. Gautier Castillón es, anota, “un novelista de oficio, cuya obra lo ubica entre los grandes escritores dominicanos de todos los tiempos”.

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V:Xjf [if^Xj 9XiZf BXclYX

Allanan inmuebles de Maconi en Barahona JL <JGFJ8 8:FDG8zä 8 8LKFI@;8;<J ;LI8EK< 8::@FE<J <E C8 QFE8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c dX^`jkiX[f > d\q IlY`f p cfj ]`jZXc\j Kfii\j p Dfek\if ;ËFc\f XccXeXife cX i\j`[\eZ`X [\ cX \jgfjX [\ DXZfe`# JXe[iX J\iiXef% 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

M

arias propiedades de Ernesto Guevara Díaz (Maconi), quien cumple un año de prisión preventiva por el alijo de 1,570 kilos de cocaína decomisados en el buque Kaluba, han sido allanadas. Para el allanamiento las autoridades se dividieron en dos grupos: uno salió en dirección a varios pueblos ubicados en la zona coste- <c _\Z_f% ;\ekif [\ cX \dYXiZXZ` e# hl\ \jkXYX Zfej`^eX[X Xc kiXejgfik\ [\ ZfdYljk`Yc\j# cXj ña; mientras que otro, enca- Xlkfi`[X[\j j\ `eZXlkXife [\ le ZXi^Xd\ekf [\ (#,.' b`cfj [\ ZfZX eX% bezado por el titular del Ministerio Público, magistrado Yván Ariel Gómez Rubio, acompañados de miembros Listín Diario, luego de las " <C ;L<zF ;<C B8CL98 junto a los fiscales Corintios de la Dirección Nacional de autoridades del Ministerio ;<:C8I8 8EK< KI@9LE8C Torres y Jorgelin Montero Control de Drogas. Público y la DNCD realizar Batista, realizó las requisas Primero fue allanada una el cateo a la referida viviendomiciliarias a viviendas y residencia propiedad de Ma- da, intentó obtener una re:Xicfj Alc`f :l\mXj =\c`q negocios de Guevara Díaz en coni, ubicada en la calle pri- acción de la diplomática hai[\ZcXi \e \c alq^X[f [\ este munimera 12, del sec- tiana, pero de forma poco 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\c cipio Santa tor Invi-Cea, de “educada y diplomática”, la ;`jki`kf EXZ`feXc hl\ _XY X Cruz de BaVilla Central, en cónsul y consejera del vei\gfikX[f cX [\jXgXi`Z` e rahona. la cual vive Thé- cino Haití en forma queda [\c BXclYX# [fe[\ ]l\ <c Ylhl\ BXclYX \eki A las 10:30 rése Longchamp, dijo: “Retírese de mi casa in[\Zfd`jX[f \c Xc`af [\ Xc gX j fZ_f m\Z\j \e \c de la mañana Ministra Con- mediatamente”, y rauda y (#,.' b`cfj [\ ZfZX eX \c *( X f )'(.% Cfj [ Xj ,# (, partieron los sejera y Cónsul veloz entró al interior de la [`Z`\dYi\ [\ )'(.% ;`af hl\ p *' [\ dXpf \eki gfi dos grupos de Haití en Ba- misma. \c ZXg`k}e [\ cX \dYXiZXZ` e JXekf ;fd`e^f2 \c (* X del Palacio de rahona, a quien La funcionaria consular [\jZfe\Zk \c iX[Xi p kf[f \c Gl\ikf GcXkX Justicia junto las autorida- haitiana entregó a las auj`jk\dX [\ Zfdle`ZXZ` e% p \c )) mfcm` a fiscales de des explicaron toridades copias del conp \eki gfi C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Santo Domingo las razones del trato de alquiler de la vi9XiX_feX% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd y esta ciudad, allanamiento. vienda.

M@8A<J

VD`c`kXi\j :fejk`klZ`feXc`jkXj

Piden a Defensora del Pueblo mediar por rangos y salarios 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Fundación de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965 solicitó ayer a la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, mediar ante el presidente Danilo Medina, para que se les reconozcan los rangos que corresponden a sus integrantes y les sean devueltos los salarios que han dejado de percibir. El presidente de la Fundación, Andrés Fortunato Victoria, hizo la solicitud de mediación durante una visita que realizó ayer a la Defensora del Pueblo junto con una comisión de militares y del abogado Abel Rodríguez del Orbe. La entidad reclama una enmienda a los decretos 23610 y 237-10, emitidos por el entonces presidente Leonel

I<:C8DF

I\ZcXdXe leX \ed`\e[X X cfj [\Zi\kfj )*-$(' p )*.$('# \d`k`[fj gfi \c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# hl\ [`jgljf cX g\ej` e [\ cfj d`c`kXi\j Zfejk`klZ`feXc`jkXj%

>\jk`fe\j% LeX Zfd`j` e [\ d`c`kXi\j Zfejk`klZ`feXc`jkXj# alekf Xc XYf^X[f 8Y\c If[i ^l\q [\c FiY\# m`j`k Xp\i X Qf`cX DXik e\q%

Fernández Reyna, que dispuso la pensión de los militares, porque sostienen que no se les reconocieron sus atributos y calidades correspondientes a los derechos adquiridos, al no otorgarles los

rangos correspondientes, ni devolverles las deudas que por ley dicen que les correspondían. “La Defensora del Pueblo debe mediar ante el presidente Medina, para que éste, haciendo uso del senti-

do histórico que debe tener todo estado social y democrático de derecho, termine con el viacrucis que los hombres y mujeres de la revolución del 65 y sus familiares han pasado durante más de 52 años, por haber cumplido con la defensa de nuestra patria, la constitución, sus instituciones democráticas y la soberanía nacional”, manifestó Fortunato.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

=\c`Z\j =Xb\ E\nj Hl\ gl\[X Afj @^eXZ`f GXc`qX ^XeXi cX gi\j`[\eZ`X p :Xifc`eX D\a X cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc [\c GID# \j cX d\afi efk`Z`X gfc k`ZX \e cf hl\ mX [\ X f% Hl\ cc\^l\ jXe^i\ el\mX X le gXik`[f hl\ eXZ` i\e\^Xe[f [\ jl gifg`f efdYi\ Df[\ief \j cf d\afi hl\ gl\[\ fZlii`i \e el\jkiX ]XleX gfc k`ZX ZX[X m\q d}j [\k\i`fiX[X% Cf [\ GXc`qX p :Xifc`eX \e \c GID j\i X leX \jg\Z`\ [\ gi\}d$ Ylcf [\ Yl\e Xdfi# Zfdf le Xek`Z`gf [\ k`\ief ]fie`Z`f \e \c È[`m}e [\ el\jkifj jl\ fj Z`\ikfjÉ# Xp2 Zfdf ZlXe[f \e cXj c`[\j [\c hl\i\i# leX [XdX k\ \em X leX ]fkf gfi N_Xkj8gg p Xc _XZ\icf k\ \jk} gifd\k`\e[f \c fi`^`eXc% F]`Z`Xc`qX[f pX \jk\ gXjf kiXjZ\e[\ekXc \e le gXik`[f ]le[Xd\ekXc g\if hl\ gXiX cc\^Xi X j\icf e\Z\j`$ kX `ejk`klZ`feXc`[X[ p jXe^i\ el\mX# hl`q}j \j Yl\ef hl\ Zfdgc\k\dfj cX `e]fidXZ` e pX Zfe]`idX[X Zfe ]\c`Z\j ]Xb\ e\nj Èefk`Z`Xj [\c`Y\iX[Xd\ek\ ]XcjXj hl\ Z`iZlcXe \e cXj i\[\jÉ gXiX [`j]ilk\ [\ kf[fj% ?XYcf [\ Èd\ek`iXj g`X[fjXjÉ# \e gcXe ZXeZ` e [\ JXY`eX% 8c ]`e# cXj ^iXe[\j i\Xc`[X[\j [\ _fp# Zfdf cX gXki`X# Xc^leX m\q kXe jfcf ]l\ife jl\ fj# j`dgc\j hl`d\iXj [\ le Xg jkfc# ;lXik\# gfi [\Z`i% M\Xdfj Xc^leXj gfj`Yc\j ]Xb\ e\nj% D<EK@I8J G@8;FJ8J% $ D\k`[fj Zfe \eklj`Xjdf \e \c k\dX [\ cXj ]Xb\ e\nj# X_fiX jfcf ]XckX \c XeleZ`f [\ hl\ cfj g\c\[\ jkXj Z\c\YiXi}e X ]`e [\ X f leXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj gXiX# [\dfZi}k`ZXd\ek\# \c\^`i cfj el\mfj d`\dYifj [\c :fd`k Gfc k`Zf p [\c :fd`k :\ekiXc p# gfi jlgl\jkf# X jl ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gXiX \c )')'% <e \jXj gi`dXi`Xj# =\ie}e[\q p D\[`eX $ ]l\iX XdYfj [\ cX Zfek`\e[X gfi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc$ j\i Xe cfj ^XiXek\j [\ leX Zfek`\e[X gXZ ]`ZX p [`jZ`gc`eX[X% GXiX j\^l`i Zfe Yl\eXj ]Xb\ e\nj# c\j `e]fidf hl\ pX \j Afj @^eXZ`f GXc`qX jfcf Xjlekf [\ [ Xj hl\ kXekf \c GC; Zfdf \c GID XeleZ`\e cX Zi\XZ` e [\c :fej\af [\ cfj JXY`fj% 8 \j\ :fej\af g\ik\e\Z\i}e cfj Xckfj# fkf Xc\j p \og\i`d\ekX[fj [`i`^\ek\j [\ XdYfj gXik`[fj# hl`\e\j gfe[i}e X [`jgfj`Z` e [\ jlj i\jg\Zk`mXj fi^Xe`qXZ`fe\j kf[fj jlj jXY\i\j# \e gcXe [fe 8kX_lXcgX1 ÈgXiX ZfekXi d` \og\i`\eZ`X pf dXjZf Xek\j [\ kiX^Xi# _X j`[f cXi^f \c if[Xi [\ Xe[\ jXhl cX X[m\ik\eZ`XÉ% =8B< E<NJ :FE MF:8:@äE ;< M<I;8;<I8J% P j\^l`i}e cXj Yl\eXj el\mXj% 8ek\j [\ ]\Yi\if# cX gXi$ k`[fZiXZ`X i\`eXek\ hl\ GC; p GID \eZXY\qXe # \e le dfd\ekf [\ ]l^Xq p jlgi\dX cfZliX XeleZ`Xi} Xc ]`e Èp [`^Xdfj hl\ \iX _fiXÉ hl\ XgifYXi}# Zldgc`i} p _Xi} Zldgc`i Zfe dXef ]`id\ leX c\p [\ gXik`[fj p le i ^`d\e \c\ZkfiXc hl\ ^XiXek`qXi} cX kiXejgXi\eZ`X \e cX ]`eXeZ`XZ` e p cX \hl`[X[ \e cXj \c\ZZ`fe\j# [\jZXikXe[f cX gfj`Y`c`[X[ [\ leX gfYcX[X eXZ`feXc gfi ZlcgX [\ leX m`Zkfi`X gfi cX d e`dX% G\if _Xp d}j1 KXdY` e Xek\j [\ hl\ k\id`e\ \c X f# cX gXik`[fZiXZ`X p cX gclkfZiXZ`X i\`eXek\j# Zfdf \c Zfif [\ cX :Xk\[iXc \e jl ZfeZ`\ikf [\ ZX[X ), [\ [`Z`\dYi\# ZXekXi}e X]`eX[`kfj gXiX XeleZ`Xi hl\ j\ ]`idXi} le GXZkf =`jZXc \e [fe[\ cfj hl\ d}j k`\e\e gX^Xi}e d}j# j\ _Xi} cf hl\ j\ k\e^X hl\ _XZ\i gXiX ]fidXc`qXi cX \Zfefd X# cX ;>@@ `ej`jk`i} \e jl c e\X [liX [\ ZfYiXi X hl`\e [\YX# p \c <jkX[f ^XjkXi} jlj i\Zlijfj [\ dXe\iX d}j iXZ`feXc p Zfe dXpfi ZXc`[X[ p Zl`[X[f% G\if _Xp d}j% Cfj gi eZ`g\j [\c ZXg`kXc ef k`iX$ i}e X dXkXi e` ]fidXi}e ^ilgfj [\ gi\j` e dlck`Zfcfi gXiX \m`kXi hl\ \c ^fY`\ief i\m`j\ $leX X leX$ cX lk`c`[X[ f ef [\ cXj \o\eZ`fe\j ]`jZXc\j# ZfjX hl\ dXe[X \c gXZkf% ÈI<@E:@;@I <E C8 <JG<I8EQ8É% $ G`[f g\i[ e gfi gi\j\ekXi Xhl \jkXj È]\c`Z\j ]Xb\ e\njÉ# kXc j` ]l\iX lef le j\^l`[fi [\c `e\]XYc\ gi\j`[\ek\ ^i`e^f# g\if \j hl\ cX efk`Z`X m\i[X[\iX [\ hl\ \e \c GID \o`jk\ _fp cX \jg\iXeqX [\ cX gfj`Yc\ cc\^X[X [\ Z`\ikfj X`i\j [\ ]fikXc\Z`d`\ekf `ejk`klZ`feXc p alm\ekl[ _X gl\jkf X lef X Z\c\YiXi \e m`\ie\j Xek\j [\ k`\dgf% CX [\dfZiXZ`X# gXiX j\^l`i j` e[fcf e\Z\j`kX hl\ d}j [\ leX ÈZfjX f mX`eXÉ d\i\qZX \c efdYi\ [\ gXik`[f gfc k`Zf% GXiX cc\^Xi Xc gf[\i# le gifp\Zkf gfc k`Zf e\Z\$ j`kX dlZ_Xj ZfjXj# g\if jfYi\ kf[f e\Z\j`kX `ejg`iXi gXj`fe\j# gXi`i \jg\iXeqXj# ^\e\iXi Zfe]`XeqX# aljkf p cf hl\ fZlii` Zfe AlXe 9fjZ_ \e (0-*# Zfe Afi^\ 9cXeZf \e (0/)# Zfe C\fe\c \e (00- f Zfe ?`g c`kf \e )'''% =\c`Z`kXZ`fe\j Xc GID# p j`eZ\ifj p Yl\efj [\j\fj X kXe$ kfj È\e\d`^fj ek`dfjÉ \e \j\ gXik`[f% :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

9

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. 98Eà 9LJ:8IÝ G<K@:@äE

J<;< ;< AL<>FJ E8:@FE8C<J )')'

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

EL<M8 Q<C8E;8

8L:BC8E;

@E>C8K<II8

DyO@:F

CFE;I<J

<JG8z8

+KF% =@E8C 8KG

8J9 :C8JJ@:

C@>8 GI<D@<I

C@>8 D<O@:8E8

98JB<K E98

C@>8 ;<C I<P

) ;% =<II<I ' :% ?P<FE

) A%D% GFKIF ' B% B?8:?8EFM

' 8IJ<E8C ' :?<CJ<8

( >L8;8C8A8I8 ( KFCL:8

((+ 9FJKFE ('* .-<IJ%

=FKF :FIK<Jà8 >@>8EK<J s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

, 98I:<CFE8 ' :<CK8

8;<DÝJ

"')

:`YXf =:% <c \hl`gf cfZXc j\ gi\gXiX X ZfeZ`\eZ`X gXiX jl i\kf Xek\ \c :_`mXj%

=èK9FC

"'*

D\iZX[f e\^if% CXj Xlkfi`[X[\j [\aXife \c ZXjf \e dXef [\ cX C@;FD%

8CKFJ GI<:@FJ K8HL@CC8J

"'0

:fgX I\p% :fe jlj m`Zkf$

i`Xj [\ Xp\i J\m`ccX p <jgXepfc gXjXife X +kfj% [\ Ô eXc% =èK9FC ;< <JG8z8

"((

<E () <EKI8;8J

FYjk}Zlcf% <c [fd`e`$

?\`b\i D\e\j\j# al^X[fi [\ M\e\ql\cX gi\j\ek dX^e ]`ZX Zi\[\eZ`Xc\j YXk\Xe[f [\ ,$)# \dglaXe[f ki\j p XefkXe[f [fj% 8hl` g\^Xe[f le [fYc\k\ Zfe cfj jXZfj i\gc\kfj%

CFJ >@>8EK<J <E I8:?8 Anderson Féliz conecta el batazo ganador en la entrada número 12

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

8

nderson Féliz conectó un batazo que no pudo manejar Manuel Margot en el jardín central que trajo al pentágono a Leury García con la carrera que le dio la victoria a los Gigantes del

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Cibao 6-5 frente a los Leones del Escogido, en partido que se extendió a 12 entradas. Féliz, quien no inició en la alineación abridora había salido decidido a conectar un batazo que le diera el triunfo a su equipo y lo logró frente al zurdo de los escarlatas, Edward Paredes.

“Conecté el batazo a un pitcheo en cambio”, dijo el jugador, quien participa con los Gigantes, tras ser escogido en el draft de peloteros. La victoria es la segunda que logran los Nordestanos en entradas extras en igual cantidad de días, pues el miércoles vencieron 7-6 al

Licey. Para los ganadores es su tercer triunfo en forma seguida. Con su triunfo, empatan con el Escogido en el tercer puesto en el standing con foja de 5-7 y se colocan a 1.5 juegos de las Aguilas que ocupan el segundo peldaño. Los Gigantes ganaban 5-4

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

en la conclusión del noveno acto, empero los Leones empataron por vuelacercas de Matt Hague frente a Ramón Ramirez, el cual igualó el choque a cinco vueltas. En entradas extra el Escogido desperdició varias oportunidades de irse adelante en el marcador.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ZXef M Zkfi <jki\ccX j\ d\[`i} \e (\iX% ife[X X IX]X\c EX[Xc% 89@<IKF ;< 8LJKI8C@8

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8EFK8;8J <E CFJ IFLE; IF9@E DÝJ I<:@<EK<J 8 f

Al^X[fi

KfkXc

)'(-$(.

>XiZ`X&DXik\# >:

)*

)'(,$(-

;`fip ?\ie}e[\q# C

)+

)'(+$(,

A\Xe J\^liX# >:

)(

)'(*$(+

C\lip >XiZ X# >:

)/

)'()$(*

Afi[Xep MXc[\jg e# <

*'

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

.1*' g%d% >`^Xek\j$C`Z\p (, .1*' g%d% <jZf^`[f$Ý^l`cXj +# )'% )0 E98 0 g%d% NXii`fij$9lZbj <JGE 0 g%d% Be`Zbj$KNfcm\j E98KM ((1*' g%d% IfZb\kj$Jlej <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V=èK9FC C@JKà E ;@8I@F& AFI>< :ILQ

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

K\dX ZˆZc`Zf

M`jkX ^\e\iXc [\c \eZl\ekif gfi cX gi\ejX i\Xc`qX[f Xp\i gfi [`i\Zk`mfj [\c :`YXf =lkYfc :clY%

:`YXf =: j\ gi\gXiX \e ^iXe[\ gXiX jl gXik`[f ZfekiX :_`mXj El choque serĂĄ el jueves 22 de febrero en el estadio de la PUCMM, en Santiago " <c `e^\e`\if DXel\c <j$ ki\ccX# gi\j`[\ek\ [\ :`YXf =: i\jXckÂ? \c ^iXe e`m\c [\c Z_fhl\ Xek\ \c :_`mXj# le \hl`gf hl\ k`\e\ +. d`ccfe\j [\ j\^l`[fi\j \e cXj i\[\j ?<:KFIA%:ILQ JXekf ;fd`e^f

<

l dĂ­a 22 de febrero, a las 9 de la noche, el Cibao FĂştbol Club enfrentarĂĄ al Chivas de Guadalajara, uno de los grandes clubes mexicanos, en un partido de la liga de campeones de la CONCACAF. Los preparativos para el choque avanzan con velocidad, de acuerdo a detalles ofrecidos ayer por la directiva del Cibao FC, ingeniero Manuel Estrella, Felix GarcĂ­a y MonseĂąor Agripo Núùez Collado. Los tres tuvieron un encuentro con editores deportivos de los diarios de Santo Domingo para compartir detalles inĂŠditos del evento. El estadio Cibao FC situado en terrenos de la PUCMM serĂĄ ampliado de 5 mil asientos a 10 mil, atendiendo un reclamo del organismo regional de fĂştbol. Se instalarĂĄ una graderĂ­a mĂłvil para llegar a tal propĂłsito. El partido serĂĄ a las 9 de la noche debido al horario mexicano (dos horas menos que RD), y para acomodarlo a la televisiĂłn internacional. La Fox tiene los derechos internacionales, y todavĂ­a no hay seguridad de que el encuentro pueda verse en televisiĂłn nacional, explicĂł Frank Camilo, director de CDN Sports Max. “Se harĂĄ el esfuerzo, pero todavĂ­a no estamos seguros de que conseguiremos hacerlo pues es muy costosoâ€?.

tecimiento el ingeniero Felix GarcĂ­a y MonseĂąor Núùez Collado. Estuvo presente, ademĂĄs, el seĂąor Alberto Polanco, gerente general del equipo. Estrella dijo que habĂ­a recibido la buena disposiciĂłn del Ministro de Deportes, Danilo DĂ­az, de que su administraciĂłn estaba dispuesta a colaborar en todo cuanto fuera posible. =\c`o >XiZˆX# DXel\c <jki\ccX p Dfej\ÂŒfi 8^i`g`ef EÂ’ÂŒ\q [liXek\ \c “No estamos organizando un simple juego, se trata de \eZl\ekif [\ Xp\i% un buen espectĂĄculo para beEl encuentro de ayer, ce- neficio del fĂştbol y el deporte lebrado en un restaurant dominicano presente y futude esta capital, sirviĂł para roâ€?, dijo Estrella. aclarar elementos claves de En la Liga de Campones Este es un evento este encuentro. Jorge Rolan- de la Concacaf participan internacional de gran do Bauger, especialista en 16 clubes, y el Cibao FC fue fĂştbol, dijo que el enfrenta- campeĂłn del aĂąo pasado, al nivel, el club Chivas miento serĂĄ difĂ­cil para RD cual fue invitado. Le tocĂł el tiene 47 millones por el nivel de calidad del Chivas por asuntos de sorteo de seguidores en las Chivas. realizado el pasado 18 de di“Ellos tienen un cuerpo ciembre, durante un encuenredes, solo contrata jugadores mexicanos, tĂŠcnico muy superior, pero tro convocado por la ConcatodavĂ­a no sabemos quĂŠ caf y que fue celebrado en y parte de sus plantel viene a RD. Tendre- un hotel de Miami, Estados fanĂĄticos de seguro mos que chequear su calen- Unidos. dario para percatarnos porPara los periodistas, la sovienen al paĂ­s en que en esos dĂ­as tienen com- licitud de credenciales se calidad de turistasâ€? promisos locales con el Pa- harĂĄ vĂ­a la Concacaf en inD8EL<C <JKI<CC8# chuca y el Pumas. Ya vere- ternet pues no se manejarĂĄ `e^\e`\if gi\j`[\ek\ :`YXf =: mos quĂŠ se puede hacerâ€?, ex- en el paĂ­s. plicĂł Bauger. El equipo naranja de Santiago tendrĂĄ dos enfrentaEl Ingeniero Estrella dijo ?XYcX Fj`i`j mientos contra Las chivas que ya han conseguido las Osiris GuzmĂĄn, presiden- de MĂŠxico, el primero el 22 certificaciones de lugar te de la FederaciĂłn Domini- de febrero Santiago, y el seen cuanto a la calidad de cana de FĂştbol, resaltĂł la im- gundo el 28 de febrero en el la grama del Cibao Futbol portancia del evento y dijo Estadio Akron de GuadalajaClub, asĂ­ como el sistema de que se proyecta hacia un ra, MĂŠxico. luces. desarrollo integral del fĂştEl conjunto ganador de la “Este es un evento interna- bol dominicano. “Este es un Liga de Campeones CONCAcional de gran nivel, el club gran acontecimiento para CAF Scotiabank se garanChivas tiene 47 millones de nosotros, y naturalmente tiza un lugar hacia la Copa seguidores en las redes, solo influirĂ­a en nuestro progre- Mundial de Clubes 2018 contrata jugadores mexica- soâ€?. En el encuentro con la nos, y parte de sus fanĂĄticos En iguales tĂŠrminos se pro- prensa participaron los pede seguro vienen al paĂ­s en nunciĂł FĂŠlix Ledesma, Di- riodistas de Santiago Papy calidad de turistasâ€?, dijo Es- rector Ejecutivo de la Liga PĂŠrez y Tuto Tavarez, quietrella. Se espera que asistan Dominicana de FĂştbol. nes conforman el cuerpo de unos 2 mil mexicanos. TambiĂŠn resaltaron el acon- prensa del equipo.

V@E>I<JF

8:; XeleZ`X aliXd\ekXZ`Â?e [\ [`\q el\mfj XjfZ`X[fj J8EKF ;FD@E>F

Diez nuevos miembros de la AsociaciĂłn de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) serĂĄn juramentados el miĂŠrcoles 17 de enero, informĂł ayer el periodista RamĂłn Cuello, presidente de la instituciĂłn por medio de un despacho de prensa. El Ministro de Deportes, Licenciado Danilo DĂ­az tomarĂĄ el juramento a los nuevos miembros de la ACD.

Cuello dijo que el acto oficial de juramentaciĂłn de la nueva decena de socios se llevarĂĄ a cabo en el salĂłn James RodrĂ­guez del Ministerio de Deportes y RecreaciĂłn (Miderec), a partir de la 1:00 de la tarde. ExplicĂł que la evaluaciĂłn y posterior admisiĂłn del grupo estuvo a cargo del ComitĂŠ de AceptaciĂłn y ComitĂŠ Ejecutivo de la instituciĂłn. RevelĂł que el grupo de profesionales a ser juramenta-

dos lo integran Manuel de JesĂşs Acevedo DĂ­az, Cynthia Altagracia Morillo VĂĄsquez, Zoilo Payano Cepeda, Jomi Manuel Santelises Taveras, Baudilio JimĂŠnez y Bienvenido Arsenio Carmona PĂŠrez. TambiĂŠn Hanly JosĂŠ RamĂ­rez Lugo, Alsi CapellĂĄn Mirabal, Powel Valerio Medina y RamĂłn Arlenis Luna Soto. Cuello manifestĂł que en nombre del Consejo Ejecutivo de la ACD da la bien-

venida a los 10 profesionales, que a partir de la semana prĂłxima pasan a ser miembros oficiales de la benemĂŠrita instituciĂłn. ExpresĂł que durante todos los aĂąos que lleva presidiendo la ACD “ha sido parte de nuestro quehacer porque entendemos que debemos dar apertura a nuevos talentos y expandirnos en la sociedad como instituciĂłn. Cuello dijo que aprovecha la ocasiĂłn para, ademĂĄs de felicitar a los nuevos miembros de la ACD, “exhortar a estos jĂłvenes a ejercer la profesiĂłn de cronista deportivo con decoro, honestidad y sobre todo, apegados a la ĂŠticaâ€?.

;\j[\ cl\^f hl\ \c Ăˆd\iZX[f e\^ifÉ [\ cX g\cfkX [fd`$ e`ZXeX \j kXe m`\af Zfdf \c ]iˆf% Gfj`Yc\d\ek\ _XpX \dg\qX[f ZlXe[f `e`Z`Â? \c gi`d\i kfie\f \e (0,(% :fe \c k`\dgf# cfj d`\dYifj [\ [`Z_f Ăˆd\iZX[fÉ j\ _Xe Zfem\i$ k`[f \e i\m\e[\[fi\j gif]\j`feXc\j# p dl\m\e jlj gXjfj X kf[fj cfj \m\ekfj Xikˆjk`Zfj [\ JXekf ;fd`e^f% ?XZ\e jl `em\ij`Â?e p kiXkXe [\ i\Zlg\iXi jl [`e\if% :fdf \c k\dX \j ZˆZc`f p i\Zlii\ek\ [\g\e[\ j` cfj d\[`fj [\ gi\ejX cf i\jXckXe # X m\Z\j i\Z`Y\ cX Xk\eZ`Â?e [\ cXj Xlkfi`[X[\j# g\if X_fiX ef% Gfi \okiXÂŒ\qX# cX i\XZZ`Â?e [\ cX gfc`ZˆX \e \jkX fgfikle`$ [X[ \j [\Z`i hl\ \j\ \j le Xjle$ kf [\ C`[fd gfihl\ cXj Yfc\kXj Ăˆef jfe ]Xcj`]`ZX[XjÉ# p hl\ \ccfj i\jl\cmXe% P cX j\ÂŒfiX hl\ [`i`^\ Gif :fejld`[fi kXdgfZf j\ ;Xe`cf ;`Xq `ek\i\jX# gl\j \ccfj k`\e\e le g`eZ_\ Zfe C`[fd [\j[\ _XZ\ [fj XÂŒfj% C\ d\k`\ife leX dlckX gfi leX glYc`Z`[X[ f gifdfZ`Â?e ]XcjX Xci\[\[fi [\ le ]Xdfjf al\^f [\ \jki\$ ccXj# \c ;i% DXkfj 9\ii`[f Xg\cÂ?# p kf[XmˆX \jf ef j\ _X ZfefZ`[f% <c Gi\j`[\ek\ [\ C`[fd fg`eX hl\ cX XZk`m`[X[ \j `c\^Xc p j\ YXjX \e \c Xjg\Zkf [\ cX \jg\ZlcXZ`Â?e% Pf XÂŒX[f \c Xjlekf [\ hl\ \j le e\^fZ`f `e]fidXc# hl\ ef gX^X `dgl\jkfj# p \jf cf Zfem`\ik\ \e le k\dX ki`YlkXi`f% ;Xe`cf ;ˆXq# D`e`jkif [\ ;\gfik\j# d\ gXjÂ? \c j`^l`\e\ g}iiX]f Zfdf i\XZZ`Â?e% ĂˆCX c`^X [\Y\ gifk\^\i X cfj ]Xe}$ k`Zfj p _XZ\i \c dXpfi \j]l\iqf gXiX hl\ gl\[Xe X[hl`i`i jlj Yfc\kXj Xc gi\Z`f hl\ cX c`^X Xj`^eX \e ZX[X gXik`[fÉ% Pf g`\ejf hl\ C`[fd [\Y\ \ogXe[`i cXj ]XZ`c`[X[\j X cfj ]Xe}k`Zfj# p gif_`Y`i cX i\m\ekX [\ Yfc\kXj \e jlj Xci\$ [\[fi\j p \e jl gifg`f \jgXZ`f% P hl\ cX Gfc`ZˆX k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ [Xic\ Xj`jk\eZ`X gl\j j\ kiXkX [\ le d\iZX[f \jg\ZlcXk`mf ef Xlkfi`qX[f% Âś:i\Xi}e le dXiZf aliˆ[`Zf gXiX jl \c`d`eXZ`Â?e6 ÂśP j` cf c\^Xc`qXe# ZÂ?df j\ _XiˆX \jf6 ;<C :F;1 I\jg\Zkf Xc Zfd\ekXi`f hl\ _`Z\ Xp\i Xc :fd`k„ Fcˆdg`Zf ;fd`e`ZXef p jl \jkilZkliX ]ˆj`ZX# jl gi\$ j`[\ek\ Cl`jˆe D\aˆX d\ gXjX cX j`^l`\ek\ efkX1 ĂˆĂˆMˆ kl Zfd\ekXi`f XZ\ikX[f jfYi\ cX ]XZ_X[X \ `ek\i`fi\j [\c :f[%<c d`jdf efj Xpl[X gl\j X^`c`qX le gifZ\jf gi\$ jlgl\jkXi`f hl\ Zfd\eqÂ? \c XÂŒf gXjX[f% Dlp X k`\dgf \jXj klj Zfej`[\iXZ`fe\j gfihl\ \jk`dlcXe X^`c`qXi cf hl\ `eZclj`m\ pX \jk} k\id`eX[f# \c gi\jlgl\jkf# hl\ `eZclp\ _XjkX \c `dg\id\XY`c`qXek\ [\c k\Z_f% <e_fiXYl\eXÉ% EL<MF <JK8;@F1 <c Xd`^f N`cjfe 8[Xd\j i\d`k\ jlj Zfej`[\iXZ`fe\[j jfYi\ cX Zfekifm\ij`X [\ le el\mf \jkX[`f1 ĂˆJXcl[fj ?\Zkfi#% 8 gifgÂ?j`kf [\ cX gfj`Yc\ ZfejkilZZ`Â?e [\ le el\mf \jkX[`f [\ Y„`jYfc \e JXekf ;fd`e^f# d\ g\id`kf XgfikXi Xc^leXj `[\Xj% ÂśGfi hl„ ZfdgXŒˆXj gi`mX[Xj ef j\ Xe`dXe X cX ZfejkilZ$ Z`Â?e [\ le \jkX[`f XZfi[\ X cfj el\mfj k`\dgfj p [\ \jX dXe\iX \c <jkX[f ef k`\e\ hl\ jlYj`[`Xi X cfj \hl`gfj6% P fkiX `[\X hl`q}j d}j ]lkli`jkX# hl„ gXjXi`X j` le ^ilgf [\ g\cfk\ifj [\ ^iXe[\j c`^Xj Xhl\ccfj hl\ _Xe ^XeX[f dXj LJ j\ le\e p Zfejkilp\e le \jkX[`f# gXiX i\ekXicf X cfj \hl`gfj [\ cX ZXg`kXc6% CX `em\ij`fe j\i`X ^iXe[\$ef kXekf gXiX \ccfj$# p c\ jXZXiˆXe gifm\Z_f \e kf[f glYc`Z`$ [X[# i\ekX X cfj \hl`gfj# km# iX[`f# \kZ% É% ;< @EK<IyJ1 GXik`Z`g„ Xp\i \e le \eZl\ekif \jg\Z`Xc [\ g\i`f[`jkXj [\ JXekf ;fd`e^f Zfe cX [`i\Zk`mX [\c :`YXf =lkYfc :clY# @e^% DXel\c <jki\ccX# @e^% =\c`o >XiZˆX p Dfej\ÂŒfi 8^i`g`ef EÂ’ÂŒ\q%% C\f :figfi}e# PXeZ\e Glafcj# =iXebc`e D`iXYXc# N`cc`Xd 9li^fj# EXk_XeX\c G„i\q# ?l^f CÂ?g\q DfiifY\c# GXgp G„i\q# Klkf KXmXi\q# \eki\ fkifj# gXjXdfj le iXkf X^iX[XYc\ _XYcXe[f [\ ]Â’kYfc% KXdY`„e \jklm`\ife =\c`o C\[\jdX # Fj`i`j >lqd}e p Afi^\ IfcXe[f 9Xl^\i# cX ^\ek\ [\c ]Â’kYfc%%% J\ gi\gXiX \c \jZ\eXi`f gXiX le Z_fhl\ _`jkÂ?i`Zf [\c gf[\$ ifjf \hl`gf [\ ]lkYfc :_`mXj [\ >lX[XcXaXiX# ZfekiX \c :`YXf =lkYfc :clY# \e \c dXiZf [\ cX c`^X [\ ZXdg\fe\j [\ cX i\^`Â?e%%% =l\ leX Yl\eX fgfikle`[X[ gXiX ZfefZ\i [\kXcc\j [\ \jk\ \m\ekf# hl\ k`\e\ [fj gXik`[fj# lef [\ IXdfe IXdˆi\q `[X \c )) [\ ]\Yi\if \e JXek`X^f# \c fkif \c )/ [\c d`jdf d\j \e >lX[XcXaXiX%%%% IXdÂ?e IXdˆi\q# \c Z\iiX[fi [\ cfj >`^Xek\j# k`iÂ? ki\j \ekiX[Xj Xek\efZ_\ \e cX m`Zkfi`X [\ cfj >`^Xek\j .$- \e (( `ee`e^j% G\if# IXdÂ?e k`\e\ / \ekiX[Xj \e \jk\ ifle[ ifY`e# le jfcf _`k g\id`k`[f p Z\if ZXii\iXj# leX XZklXZ`Â?e ]l\iX [\ j\i`\%%%Afj„ J`i`# [\c d`jdf ZclY# k\e`X * afeife\j _XjkX XefZ_\# cˆ[\i [\ \jkX j\d`]`eXc%%%AXjfe If^\ij \j cX el\mX X[hl`j`Z`Â?e [\ cXj 8^l`cXj# p \jk\ XÂŒf al^Â? ki`gc\ 8 p \e AXgÂ?e% <e XdYfj Z`iZlˆkfj [`jgXiÂ? (+ afeife\j \e ZXj` +'' kliefj%%% <e \c XY`\ikf [\ 8ljkiXc`X X M`k`Zf <jki\ccX c\ kfZÂ? IX]X EX[Xc [\ gi`d\i klief# Xc^f dlp dXcf%%<ccfj eleZX j\ _Xe \e]i\ekX[f# p klm`\ife leX \o_`Y`Z`Â?e \c XÂŒf gXjX[f \e Gl\ikf I`Zf [Xkfj [\ d` Xj\jfi \e k\e`j D`Z_X\c Dfe\^if %%%<jkX efZ_\ \e cX g\cfkX C`Z\p i\Z`Y\ X cfj >`^Xek\j# \c <jZf^`[f X JXek`X^f%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i% _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

VD<I:8;F E<>IF

VF9I8J

CX GE p Gif :fejld`[fi [\aXe ZXjf \e dXefj C`[fd

E\cjfe :ilq [feXi} [\jkXZXd\ekf gfc`Z`Xc

=i\[[p KXg`X p JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El jugador de Grandes Ligas, Nelson Cruz, de los Marineros de Seattle, a nombre de su fundación Boomstick23, realizará hoy y mañana varias obras caritativas en su comunidad Las Matas de Santa Cruz, Montecristi, donde incluye la donación de un destacamento policial, entrega de medallas, placas y trofeos a los mejores estudiantes del liceo secundario Pedro Antonio Pimentel y un operativo médico.

<

l vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Durán, manifestó ayer que al cuerpo del orden no le corresponde intervenir en el negocio que realiza el “mercado negro” con las compras de boletas para revenderlas, porque no se trata de una falsificación. “La Liga Dominicana de Béisbol es la entidad a la que corresponde darle seguimiento a las compras de boletas por el mercado negro para revenderlas, porque no se está cometiendo un delito, más bien esa acción se podría considerar como una competencia desleal”, expresó. Reiteró que el “mercado negro” no está cometiendo un delito, porque las boletas no son falsificadas, sino que son compradas en los lugares autorizados. “Ahora, cuando haya una falsificación de boletas por parte del mercado negro y esas boletas estén siendo vendidas, la Liga Dominicana de Béisbol debe notificarlo a la Policía Nacional para nosotros intervenir, porque ahí se estaría hablando de un delito”, puntualizó el coronel Durán De su lado, la directora del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor), Anina Del Castillo, dijo que “Ya en otras ocasiones hemos enfrentado situaciones con LIDOM, relativas a la Ley 358-05 de protección al consumidor, a la vez le hemos

*9

8e`eX [\ :Xjk`ccf

=iXeb ;li}e

solicitado las políticas de ventas de boletas al público que constituye un contrato de adhesión, encontrando en este disposiciones contrarias a la Ley, por lo cual se sigue el debido proceso. Indicó que “en el caso del Derbi de Jonrones, en el que se suspendió la presentación de jugadores estelares, se multó a esa institución, decisión que fue recurrida y se encuentre pendiente de fallo en el Tribunal Superior Administrativo (TSA) Exhortamos a la LIDOM a evitar repetir esta historia y respetar el derecho de los consumidores”, advirtió Del Castillo.

la entidad rectora del béisbol profesional en el país las políticas de ventas de boletas ante quejas de fanáticos sobre las maniobras ilegales del “mercado negro.” Una vez vencido el plazo otorgado, sus inspectores acudieron a la liga para demandar las informaciones solicitadas y darles respuestas a los usuarios que reclamaron sobre la situación de la venta de boletas. Pro Consumidor solicitó la listado de personas abonadas y la cantidad de boletas vendidas bajo esta modalidad, número de boletas disponibles a ser ofertadas en puntos de venta externos y cualquier otro dato relativo al derecho a la debida información que deben recibir los consumidores y usuarios. Posteriormente, Pro Consumidor acogió las informaciones recibidas, no obstante advirtió que estará pendiente y de no recibir las mismas tomará las acciones legales correspondientes.

8ek\Z\[\ek\j A finales de enero de 2017, con ocasión de la serie final que libraban los Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas Pro Consumidor y la liga tuvieron un enfrentamiento por una situación similar. En esa ocasión requirió de manera obligada en las oficinas administrativas de

CXj DXkXj [\ JXekX :ilq# Dfek\Zi`jk`

En el primer picazo para la construcción del destacamento estará presente el director general de la Policía Nacional, Mayor General Ney Aldrin Bautista Almonte. “Considero que es muy importante que nuestra comunidad tenga un destacamento en excelentes condiciones para que los policías puedan hacer un mejor trabajo”, resaltó Cruz. Añadió que se siente muy alegre por hacer una tradición el reconocimiento a los mejores estudiantes de su

E\cjfe :ilq

comunidad como una forma de incentivarlos a cada vez ser mejores. “Los pueblos avanzan cuando sus jóvenes enarbolan la bandera del saber con esfuerzo y disciplina”, dijo Cruz.

PODER JUDICIAL REPÚBLICA DOMINICANA TRIBUNAL DE TIERRAS DE JURISDICCIÓN ORIGINAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO

AVISO DE REQUERIMIENTO, AUTO DE EMPLAZAMIENTO Y DE FIJACIÓN DE AUDIENCIA Agrimensor: FRANCISCA EUSEBIO MARTÍNEZ Solicitante: LA EMPRESA DE GENERACIÓN HIDROELÉCTRICA DOMINICANA (EGEHID) De la: 3ra. Sala del Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de la Provincia de Santiago Referencia: Expediente No. 0495-17-03376 Motivo: SANEAMIENTO Inmuebles: Al:

Provincia Municipio DC POS SABANA IGLESIA SANTIAGO 311356671749

D.C. Solar Manzana Parcela Porción

A todos a quienes pueda interesar. En virtud del artículo No. 50 del Reglamento de los Tribunales Superiores de Tierras y de Jurisdicción Original, se citan: A las personas mencionadas y a todas aquellas que crean tener algún interés o derechos sobre este inmueble a sanear, para que se presenten por ante este Tribunal de Jurisdicción de Santiago, ubicado en la Calle Lic. Ramón García No. 77, Ensanche Ramón 1 en el edificio de la Jurisdicción inmobiliaria, Provincia Santiago; A la audiencia fijada para el día 28/02/2018, a fin de dar a conocer los derechos que considere presentando de forma legal las pruebas en las que basan y formulan su reclamación ante este Tribunal de primer grado. Dado en la Provincia y Municipio de Santiago, el día 23 del mes noviembre del año 2017, año 174 de la Independencia y 154 de la Restauración. Atentamente,

ROMELIA ALTAGRACIA GARCIA MARTE Secretaria

BERTHA GOMEZ GIL Jueza Interina de la 3ra. Sala. TJO de la Provincia de Santiago

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ 8>L@C8J <c aXi[`e\if AlXe :Xicfj G i\q \jk} \e j`klXZ` e [\ [ X X [ X cl\^f [\ jXc`i Zfe le k`i e [\ le d jZl$ cf [\ jl g`\i$ eX `qhl`\i[X \e \c al\^f [\c gXjX[f d` iZfc\j%%% <jkX efZ_\ cXj Ý^l`cXj i\Z`Y\e X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f p \c [\i\Z_f I`Z_\cjfe G\ X j\i} \c XYi`[fi XdXi`ccf% DX XeX j\i}e cfj >`^Xek\j [\c :`YXf cfj m`j`kXek\j Xc <jkX[`f :`YXf%%% CXj Ý^l`cXj _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj ki\j gXik`[fj%%% <c `dgfikX[f p YXk\X[fi [\i\Z_f# AXjfe If^\ij# [\Y\i} gi\j\ekXi Zi\[\eZ`Xc\X \e ZlXchl`\i dfd\ekf [\ cfj gXik`[fj [\c ]`e [\ j\dXeX%%% <c gi o`df cle\j (, j\ gif[lZ`i} cX ck`dX m`j`kX [\ cfj K`^i\j X JXek`X^f \e cX j\d`]`eXc%

AL<>FJ ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% >`^Xek\j B\m`e DZ>fm\ie Mj C`Z\p G\[if <Z_\d\e[`X <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% <jZf^`[f AfeXk_Xe :Xjk\ccXefj Mj Ý^l`cXj I`Z_\cjfe G\ X

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% C`Z\p Mj <jZf^`[f <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj

<J:F>@;F

GFJ@:@FE<J IFLE; IF9@E <HL@GFJ AA C`Z\p (( Ý^l`cXj (( <jZf^`[f (( >`^Xek\j ((

A> . - , +

AG + , - .

G:K% %-*- %,+, %+,, %*-+

;@=% 44 (%' )%' *%'

:XjX *$( ,$( *$* *$*

IlkX IXZ_X Lck (' +$* G$* -$+ ($+ >$* -$+ )$* G$) +$- ($+ >$) +$- Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <H% N`cb`e :Xjk`ccf C< <[n`e <jg`eXc 8: <e^\c 9\cki KC :Xicfj GXlc`ef >: 8e[\ijfe ?\ie}e[\q KC ;Xe`\c JXekXeX 8: <i`b >feqXc\q C< N`ccp >XiZ`X C< <d`c`f 9fe`]XZ`f KC PXdX`Zf EXmXiif KC

AA - (( . / - (( + + 0 ((

:Xii\iXj 8efkX[Xj AlXe :Xicfj G\i\q# 8: (' ;Xe`\c JXekXeX # 8: / :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik# 8: / Qf`cf 8cdfek\ # 8: / MXi`fj <dgXkX[fj :fe . :Xii\iXj <dglaX[Xj Ale`fi CXb\ # 8: . Qf`cf 8cdfek\ # 8: . C\lip >XiZ X # >: . MXi`fj <dgXkX[fj :fe ?`kj ;Xe`\c JXekXeX# 8: <[n`e <jg`eXc# 8: PXdX`Zf EXmXiif # KC DXel\c DXi^fk# C< =iXeZ_p :fi[\if C< <e^\c 9\cki # KC MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(/ ((+ (+ (* (* ()

;fYc\j ;Xe`\c JXekXeX# 8: C\lip >XiZ X # >: IpXe :flik # C<

, + +

M9 (0 *0 *) ), )' +/ (( (+ *' +*

:8 * . - + , / * * ) -

? (' (- (* (' / (/ + , (' (+

;fefmXe JfcXef# KC + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * Ki`gc\j <i`Zb 8pYXi# KC Ale`fi CXb\# 8: AlXe :Xicfj G i\q# 8: N`ccp >XiZ`X# C< IX]X\c PefX# C< P\id`e D\iZ\[\j# KC :Xicfj GXlc`ef# >:

( ( ( ( ( ( (

:lX[iXe^lcXi\j Afj J`i` >: * P\id`e D\iZ\[\j # KC ) <[n`e <jg`eXc# 8: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( 9Xj\j IfYX[Xj <i`Zb 8pYXi# KC + ;Xe`\c JXekXeX# 8: * 8e[\ijfe =\c`q # >: * G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IXd e IXd i\q# >: '%'' G\[if <Z_\d\e[`X# KC '%0*

:< , - + * ) , * ' * *

G:K% %,)%+(' %+'%+'' %+'' %*., %*-+ %*,. %*** %*)-

8c\o`j :Xe[\cXi`f# KC C`jXcm\ikf 9fe`ccX# KC I`Z_\cjfe G\ X 8: AX`i Aliia\ej # KC

(%(* (%-+ (%/' )%),

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% G% <Z_\d\e[`X KC )$' (''' AlXe D`eXpX >: ($' %(''' >`fmXee` Jfkf 8: ($' %(''' AlXe JXe[fmXc C< ($' (''' I`Z_\cjfe G\ X 8: ($' (''' GfeZ_\j I% MXc[\j >: (8ekfe`f 9XjkXi[f # >: () C`jXcm\ikf 9fe`ccX # KC (' I`Z_\cjfe G\ X 8: 0 8c\o`j :Xe[\cXi`f # KC 0 Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f KC , Afj_ Al[p 8: ) IXd e IXd i\q >: ) N`i]`e FY`jgf# C< ) Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i%

VG@K:?<I

@e[`fj \m`kXe \c XiY`kiXa\ Zfe g`kZ_\i DZ8cc`jk\i Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[

Los Indios de Cleveland evitaron el proceso de arbitraje salarial con el derecho Zach McAllister, al llegar a un acuerdo este jueves por una temporada y US$2.45 millones, confirmó MLB.com El pacto con McAllister se alcanzó un día después de que los Indios llegasen a un acuerdo por un año con el cerrador Cody Allen, quien también era elegible para el proceso de arbitraje y que según distintos informes ganará ahora US$10.575 millones en el 2018. Los Indios todavía tienen a los abridores Trevor Bauer y al dominicano Danny Salazar, además del jardinero Lonnie Chisenhall, en su lista de elegibles al arbitraje.

El año pasado, McAllister tuvo 2.61 de efectividad con 66 ponches en 62 innings como relevista de la Tribu. D`^l\c >feq}c\q gXZkX Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj Los Medias Blancas de Chicago pactaron un contrato por un año y 4,75 millones de dólares con el pitcher Miguel González. El derecho mexicano regresa al mismo equipo que lo canjeó a los Rangers de Texas el año pasado. González tuvo marca de 8-13 con 4.62 de efectividad en 27 aperturas con Chicago y Texas en 2017. En sus 22 salidas con los Medias Blancas, tuvo récord de 710 y 4.31 de efectividad. En total, el oriundo de Guadalajara de 33 años acumula récord de 52-54 y 3.95 de efectividad con Baltimore (2012-15), Chicago (2016-17) y Texas.

Le \iifi d\ekXc [\c aXi[`e\if =iXeZ_p :fi[\if p fkif [\c `e`Z`X$ c`jkX DXkk ?X^l\ c\ jXc`\ife ZXifj X cfj C\fe\j% Gfi X_ j\ \eZ\e[` cX d\Z_X [\c ]l\^f X^l`clZ_f \c d` iZfc\j%%% Gfi \ccf Xef$ kXife cfj [fj Zfii\[fi\j hl\ _\i\[ \c i\c\m`jkX IX c 9Xiife [\c XYi`[fi <c`_ M`ccXel\mX# hl`\e _`qf leX \eZfd`XYc\ cXYfi \e cfj gi`d\ifj Z`eZf \g`jf[`fj%%% 8 gifg j`kf [\ :fi[\if# le m`ilj ^i`gXc c\ `dg`[` al^Xi XefZ_\ ZfekiX cfj >`^Xek\j# gi`d\if hl\ j\ g`\i[\ \e cX k\dgfiX[X% yc

kfd gXik\ \e cfj ,' [\ cX i\^lcXi p \e cfj gi`d\ifj (( [\c Ifle[ IfY`e%%% IlY e JfjX# \c gfglcXi È:_`dYXcXÉ# hl`\e ef al^XYX [\j[\ \c j\`j [\ [`Z`\dYi\# i\^i\j X cX Xc`e\XZ` e XefZ_\ gXiiX \c \eZl\ekif ZfekiX cfj >`^Xek\j [\c :`YXf p Zfdf gi`d\i YXk\% DXiZf :Xii`ccf# X g\jXi [\ hl\ clZ` Y`\e \e jl [\Ylk# i\c\mXi} \e cf X[\cXek\%%%:Xicfj =`j_\i# [\ efkXYc\ cXYfi \e cX gfjk\dgfiX[X [\c )'(,$)'(-# _X g\i[`[f mXi`Xj d`ccXj \e jl i\ZkX p \jf hl`kX \]\Zk`m`[X[ X cfj ifdg`\ek\j%%% AfeXk_Xe :Xjk\ccXefj# hl`\e \c j}YX[f c`d`k X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj X leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj cX \e]i\ekXi} fkiX m\q \jkX efZ_\ \e jl j\^le[X jXc`[X \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX% >@>8EK<J >iXe [\Ylk [\c kfig\[\if m\e\qfcX$ ef ?\`b\i D\e\j\j Zfe le [fYc\ [\ ki\j ZXii\iXj \e cX j\^le[X \ekiX[X [\c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \e ZXjX%%% <e \jX al^X[X Xefk [\j[\ cX `e`Z`Xc \c i}g`[f Afj J`i` Zfe le YXkXqf hl\ ef cc\^ _XjkX cX gXi\[%%% 8[\d}j \c gi`d\i g`Zb [\c jfik\f [\ efmXkfj \j \c c [\i \e ZlX[iXe^lcXi\j [\c Ifle[ IfY`e Zfe ki\j%%% Fkif hl\ _`qf jl [\Ylk XefZ_\ Zfdf [\j`^eX[f p ZlXikf YXk\ ]l\ :X[\ >fkkX# hl`\e \jklmf Zfe cfj 9iXmfj [\ DXi^Xi`kX \e M\e\ql\cX% 8cc YXk\ gXiX %**/ Zfe (0 \dglaX[Xj# (+ [fYc\j# ki\j ki`gc\j# )* ifYfj [\ YXj\ p le afei e%%% Le ^iXe mXcfi klmf cX cXYfi [\c Z\iiX[fi IXd e IXd i\q# hl`\e cXeq \c efm\ef# \c [ Z`df p \c le[ Z`df p j\ Xefk cX m`Zkfi`X \c d` iZfc\j Xek\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p% Ef g\id`k` _`kj p gfeZ_ X ZlXkif%%%

:fe jl \dglaX[X [\ XefZ_\ \e cX j\^le[X \ekiX[X# C\lip >XiZ X kfd \c c`[\iXkf \e \j\ [\gXikXd\ekf Zfe le kfkXc [\ fZ_f%%% <c Xek\jXc`jkX 8e[\ijfe =\c`q# hl`\e ef \jkmf \e cX Xc`e\XZ` e k`klcXi Xp\i# _X [X[f [\ _`k \e el\m\ [\ (( gXik`[fj \e \c Ifle[ IfY`e% <j le gif[lZkf [\c jfik\f [\ eXk`mfj [\j[\ cfj Kfifj [\c <jk\%

C@:<P 8efZ_\ ]`eXcd\ek\ j\ gif[laf cX \eki\^X [\ Xe`ccfj X cfj al^X[fi\j# `ejkilZkfi\j# [`i\Zk`mfj p g\ijfeXc [\ Xgfpf [\c Zfe$ alekf¿ Cfj K`^i\j Zfek`e Xe Zfe jl dXc dfd\ekf p X_fiX _Xe jlZldY`[f \e ZlXkif [\ cfj ck`dfj Z`eZf Z_fhl\j# \jkf j`e ZfekXi cX afieX[X [\ XefZ_\¿ Cfj Y\e$ ^Xc\j\j [\aXife leX [fZ\eX [\ _fdYi\j \e cXj YXj\j \e \c gXik`[f [\c d` iZfc\j p X_fiX jldXe ), \e [fj Z_fhl\j j\^l`[fj¿ A\`d\i :Xe[\cXi`f ]l\ gfeZ_X[f \e ZlXkif fZXj`fe\j \c d` iZfc\j¿ Cfj Xqlc\j \j \c \hl`gf hl\ d}j m\Z\j j\ _X gfeZ_X[f Zfe /,# g\if kXdY` e \j \c hl\ d}j Yfc\kfj _X i\Z`Y`[f Zfe -(¿ <eki\ \c ZlXikf p j\okf YXk\ [\ cfj ]\c`efj klm`\ife 0 [\ cfj (( gfeZ_\j i\Z`Y`[fj¿ ;fefmXe JfcXef p J\YXjk`}e MXcc\ i\kfieXife XefZ_\ X cX Xc`e\XZ` e¿ :fe jlj [fj `dgXiXYc\j# 8e[\ijfe ?\ie}e[\q cc\^ X (+. p c\ gXj X <i`Zb 8pYXi \e cX c`jkX [\c k\iZ\i gl\jkf \e _`kj \e \c \hl`gf Xqlc¿ <e^\c 9\cki [\ `ed\[`Xkf Zfe\Zk [fj `dgXiXYc\j \e jl i\kfief X al\^f \ `e`Z` cX afieX[X [\ Xef$ Z_\ Zfe le ifYljkf %+'-%

VKI8><;@8

K\jk`dfe`fj p ^iXe \dfk`m`[X[ dXk`qXe Xe`m\ijXi`f I f M\i[\ =L<EK< <OK<IE8

J8EK@8>F

<

n un novedoso acto, cargado de testimonios inéditos y emotividad, la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS) rindió este jueves un homenaje póstumo a los deportistas fallecidos en el accidente aéreo del 11 de enero de 1948, en esta ocasión en su 70 aniversario del trágico acontecimiento, ocurrido en las montañas de Río Verde, Yamasá. La actividad fue celebrada en el Cementerio Municipal de la Calle 30 de Marzo, en esta ciudad, donde parientes cercanos de las víctimas estuvieron presentes. Se musicalizó el poema de Suárez Vásquez en honor a los fallecidos y se presentó un documental en pantalla alegórico a la tragedia, preparado por el destacado e histórico comunicador deportivo Rafael Baldayac. El acto inició con la entrada de las Abanderadas del Colegio Padre Fortín, que dirige el profesor y miembro de la ACDS Apolinar Peralta, inmediatamente el locutor Miguel de Jesús Rodríguez, quien fungió como maestro ceremonia presentó los integrantes de la mesa de honor, la cual fue encabezada por el licenciado Rafael Américo Cabrera, presidente de la ACDS, quien fue acompañado por el licenciado Danilo Díaz, Ministro de Deportes, el doctor Vitelio Mejía, presidente de la Lidom, Winston (Chilote) Llenas, Inmor-

Z:\i\dfe`X% :fdf ZX[X X f \c Z\d\ek\i`f Dle`Z`gXc [\ JXek`X^f ]l\ j\[\ [\ \jk\ \dfk`mf XZkf# [fe[\ j\ i\Zl\i[Xe X cfj ZX`[fj \e I`f M\i[\%

tal del Deportes Dominicano y Presidente de Águilas Cibaeñas y Dionisio Guzmán, presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. De igual modo estuvieron en la mesa de honor los presidentes de las Federaciones de Beisbol y Softbol, Héctor (Tito) Pereyra y Garibaldi Bautista, el profesor Héctor de Padua, Director de Deportes de la Alcaldía de Santiago, el licenciado e ingeniero Emmanuel García Musa, presidente de la UDESA, Nicandro Pérez, en representación de la Cervecería Nacional Dominicana (CND), el doctor Emilio Reyes, representante de la

delegación de Barahona y los veteranos Cronistas Deportivos César Delmonte y Consuegra y Santana Martínez. La Banda Municipal de Música, tuvo a su cargo la interpretación de las notas de nuestro Himno Nacional, proseguida por el presidente Cabrera, quien pronunció las palabras introductorias, también hicieron uso de las palabra, el presidente de la Lidom, doctor Vitelio Mejía y el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz. A seguidas, el cronista deportivo, Juan José Tejada, ejecutó el pase de lista, acompañado del toque del silencio del trompetista. Teja-

da citó los nombres de: Aquiles Martínez, Ventura (Loro) Escalante, Juan Ramón (Bombo) Ramos, Juan Bautista (El Chino) Alvarez, Pedro Báez –Grillo A-, Francisco –Bebecito-del Villar, Antonio (Toñito) Martínez, y Alberto Tomás (Mimo) Estrella. Asimismo, Manuel (Sancho) Tatis, Rafael (Papiro) Raposo, Víctor Saint Claire (Papito Lucas), Antonio Dévora, José (Boquita) Jiménez, Fernando (Nano) Valerio, Leonte (Yeyo) Hernández, José Dolores (Pepiyo) Aybar, Maximiliano (Puchulán) Rivera y Miguel A. (Tatis) Rodríguez, todos jugadores.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

,9

VJ8C8I@FJ

DXZ_X[f p ;feXc[jfe \jk}e c`jkfj gXiX \jZlZ_Xi f]\ikXj Desde este viernes comienzan en Grandes Ligas los procesos de arbitraje 8G

8G El\mX Pfib%

C

a “esquina calienteâ€? estarĂĄ al rojo vivo el viernes, cuando los peloteros y los equipos intercambiarĂĄn propuestas salariales, de cara a los posibles recursos de arbitraje. Los antesalistas Manny Machado, de Baltimore; Josh Donaldson, de Toronto; Anthony Rendon, de Washington, y Kris Bryant, de los Cachorros de Chicago, figuran entre mĂĄs de 170 peloteros que presentarĂĄn sus propuestas. Se espera que la mayorĂ­a llegue a un acuerdo el viernes, que se avizora como el dĂ­a de mayor actividad en negociaciones durante el receso entre temporadas. Machado y Donaldson pueden declararse agentes libres despuĂŠs de esta temporada, y se espera que logren acuerdos por un aĂąo y al menos 20 millones de dĂłlares. Tres veces elegido al Juego de Estrellas, Machado bateĂł para .259 con 33 jonrones y 95 impulsadas el aĂąo anterior, cuando devengĂł 11,5 millones de dĂłlares. El pelotero de 25 aĂąos ha estado vinculado en rumores persistentes sobre un canje. Donaldson, de 32 aĂąos, ha ido tres veces al Juego de Estrellas, y se le nombrĂł el Jugador MĂĄs Valioso de la Liga Americana en 2015. Se recuperĂł de una lesiĂłn de rodilla que afectĂł su desempeĂąo en 2016, para conseguir un promedio de .270 la campaĂąa

<c [fd`e`ZXef DXeep DXZ_X[f _X \jkX[f [\j[\ cXj gXjX[Xj j\dXeXj \e \c faf [\ _liXZ}e \e gifZ\jf [\ ZXdY`fj

anterior, con 33 vuelacercas y 78 remolcadas. GanĂł 17 millones de dĂłlares el aĂąo pasado, en la Ăşltima temporada de un acuerdo por un bienio y 28,65 millones. Rendon impuso las mejores marcas de su carrera, con un promedio de .301, 25 bambinazos y 100 empujadas por los Nacionales, con quienes percibiĂł 5,8 millones de dĂłlares. El antesalista de 27 aĂąos podrĂ­a optar por la agencia libre tras la temporada de 2019. Bryant podrĂ­a romper el rĂŠcord, con el salario mĂĄs alto entre los jugadores elegibles por primera vez para el arbitraje salarial. La marca fue establecida en 2008, cuando el primera base Ryan Howard recibiĂł un alza de 900.000 dĂłlares a 10 millones por parte de un

panel de arbitraje conformado por tres personas. Filadelfia le ofrecĂ­a en aquel entonces 7 millones de dĂłlares. La semana pasada, Bryant cumpliĂł 26 aĂąos. Fue elegido al Juego de Estrellas en sus dos primeras temporadas dentro de las Grandes Ligas. En 2016, bateĂł para .292 con 39 cuadrangulares y 102 impulsadas, ademĂĄs de liderar las mayores con 121 anotadas. Y esa contribuciĂłn fue clave para que los Cachorros ganaran la Serie Mundial, algo que no conseguĂ­an desde 1908. En marzo, Bryant accediĂł a un contrato por un aĂąo y 1,05 millones de dĂłlares. La cifra impuso un rĂŠcord para un pelotero sin contra-

V<EKI<>8 8E@CCFJ

to pero bajo control del club y con menos de dos aĂąos de servicio en las Grandes Ligas. Luego, bateĂł para .295, con 29 jonrones y 73 impulsadas. Entre otros astros que intercambiarĂĄn propuestas salariales estĂĄ el cubano JosĂŠ Abreu, inicialista de los Medias Blancas de Chicago; Dallas Keuchel, lanzador de Houston, y el dominicano Marcell Ozuna, jardinero reciĂŠn adquirido por San Luis. El 1 de diciembre, habĂ­a 189 peloteros elegibles para el arbitraje, despuĂŠs de que los equipos hicieron ofertas a peloteros sin contrato en sus nĂłminas de 40 integrantes. Al jueves por la noche, 173 seguĂ­an sin intercambiar propuestas.

VD8E8><I >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

If[iˆ^l\q [`i`^`i} \e :cXj\ 8 Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd# Gl\ikf I`Zf

>il\jf [\ cX [`i\Zk`mX [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p \o_`Y\e cfj Xe`ccfj [\ ZXdg\fe\j [\c gXjX[f kfie\f# \c ZlXc ^XeXife Xek\ cXj 8^l`cXj%

GXik`[f Ă?^l`cXj Mj% C`Z\p jljg\e[`[f# al^Xi}e \c (. J8EKF ;FD@E>F%

El partido que efectuaban anoche las Aguilas CibaeĂąas versus los Tigres del Licey fue pospuesto a causas de las lluvias caĂ­das en todo el territorio nacional. Al momento de la suspensiĂłn el choque se encontraba sin carreras en el segundo episodio y se comenzarĂĄ como un partido nuevo el prĂłximo 17 de enero, a partir de las dos de la tarde en el estadio Quisqueya. Es la segunda vez que Aguilas y Tigres ven suspendido este partido, el cual debiĂł celebrarse el pasado domingo siete de enero C`Z\p \eki\^X Xe`ccfj Las lluvias que lo impi-

dieron el domingo y amenazĂł que otra posposiciĂłn, permitiĂł este jueves 11 de enero la esperada, como generadora de nuevas expectativas de victoria, la entrega de los anillos de campeĂłn 2016-17 del bĂŠisbol invernal dominicano, a los Tigres del Licey . El presidente de la junta directiva del Club AtlĂŠtico Licey, ingeniero Jaime Alsina, comenzĂł la entrega de la joya al entonces titular del equipo campeĂłn, Miguel Ă ngel FernĂĄndez y al gerente general, quiĂŠnes hicieron lo propio con los demĂĄs directivos, incluido el propio Alsina. Una ceremonia animada por el pĂşblico presente, que aplaudiĂł el desfile sobre

alfombra azul desde el dogout al verde pasto prĂłximo a la antesala. Por ahĂ­ caminaron protagonistas de la gesta, que unos mĂĄs que otros aportaron a la obtenciĂłn del preciado tĂ­tulo 22 que hace al Licey como el mĂĄximo ganador de la pelota criolla. Sergio AlcĂĄntara (el mĂĄs aplaudido) CĂŠsar Valdez, Mel Rojas Junior, Juan Francisco, Emilio Bonifacio, Engel BeltrĂŠ, Jorge Bonifacio, Willy Adames, Jairo Asencio, Diory HernĂĄndez, Anderson HernĂĄndez, Warner Madrigal, Willy Adames, Michael De LeĂłn, Johan Flande, Francisco Rosario, Eduard Santos, JosĂŠ Marmolejos, Gabriel Arias, Marlon Arias y muchos mĂĄs.

El puertorriqueĂąo Edwin RodrĂ­guez fungirĂĄ como nuevo manager la filial Clase-A Avanzada Lake Elsinore, anunciaron los Padres el jueves. El equipo tambiĂŠn informĂł que los dirigentes de ligas menores Rod Barajas, Phillip Wellman y Anthony Contreras regresarĂĄn con sus respectivos clubes dentro de la organizaciĂłn. RodrĂ­guez dirigiĂł a los Marlins en partes de las temporadas 2010 y 2011, antes de pasar cinco aĂąos en la organizaciĂłn de los Indios. AdemĂĄs, fue el dirigente de Puerto Rico en las ediciones 2013 y 2017 del ClĂĄsico Mundial, consiguiendo el subcampeonato en ambas oportunidades. Barajas regresarĂĄ para su tercera temporada al frente de Triple-A El Paso. Wellman estarĂĄ por tercera temporada con San Antonio, tras ser nombrado Manager del AĂąo de la Liga de Texas el aĂąo pasado. La campaĂąa del 2018 serĂĄ la tercera como manager de Clase-A Avanzaza Fort Wayne para Contreras, quien ha pasado cuatro aĂąos como dirigente en las filiales de los Padres.

8 K@IF

;< ?@K

B\m`e :XYiXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

9l\eX k\dgfiX[X dl\ikX gXiX cfj i\c\m`jkXj <e \jkX k\dgfiX[X dl\ikX ZXi\ek\ [\ XZk`m`[X[# cfj i\c\m`jkXj _Xe i\Z`Y`[f dlZ_f d}j Xk\eZ`Â?e [\ cfj \hl`gfj hl\ ZlXchl`\i fkiX gfj`Z`Â?e% D`\ekiXj kXekf# cfj gi`eZ`gXc\j XYi`[fi\j p al^X[fi\j [\ f]\e$ j`mX Zfe Xc^leXj iXiXj \oZ\gZ`fe\j Zfdf :Xicfj JXekXeX p AXp 9ilZ\ Zfek`eÂ’Xe [\j\dgc\X[fj \jg\iXe[f [\]`e`Z`Â?e [\ jlj j`kl$ XZ`fe\j% <e \j\ j\ek`[f# \c d\iZX[f j\ _X ZfdgfikX[f [\ dXe\iX [`jk`ekX X cf hl\ m\ˆXdfj \e \c gXjX[f# ZlXe[f cfj \hl`gfj gi`fi`q$ XYXe cX X[hl`j`Z`Â?e [\ \jX ZcXj\ [\ al^X[fi\j gXiX cl\^f kiXYXaXi \e jl Zl\igf [\ i\c\m`jkXj% <j _XjkX Z`\ikf glekf cÂ?^`Zf cf hl\ _X jlZ\[`[f \e \jkfj d\j\j# X d\[`[X hl\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j i\[lZ\e cX ZXi^X [\ kiXYXaf [\ jlj `e`Z`X[fi\j d`\ekiXj \e]Xk`qXe cX ZfejkilZZ`Â?e [\ le Ylccg\e gf[\ifjf p gif]le[f% <c XÂŒf gXjX[f# \c cXeqX[fi XYi`[fi ef Zfdgc\kÂ? j\`j \ekiX[Xj \e gi}Zk`ZXd\ek\ \c ,' [\ cfj al\^fj Z\c\YiX[fj \e >iXe[\j C`^Xj% <e )'(.# klm`dfj Xg\eXj (, XYi`[fi\j hl\ XcZXeqXife )'' \ekiX[Xj cXeqX[Xj# leX gifgfiZ`Â?e [\ lef ZX[X [fj \hl`gfj% GXiX gfe\i \j\ eÂ’d\if \e Zfek\okf# efk\e hl\ \e )'() ]l\ife *' cfj `e`Z`X[fi\j hl\ ZlYi`\ife \jX ZXek`[X[ [\ \g`jf[`fj# d`\ekiXj hl\ \e )''' \c kfkXc ]l\ *-% J` efj i\dfekXdfj d}j Xki}j# \e (0., le kfkXc [\ ,. cXeqX[fi\j cc\^Xife X )'' \g`jf[`fj Z`eZf \oZ\[`\ife cXj *'' \ekiX[Xj \e leX „gfZX \e hl\ \o`jkˆXe )+ \hl`gfj \e cl^Xi [\ cfj *' \e \jkX „gfZX% <c al\^f _X ZXdY`X[f [\ dXe\iX Zfej`[\iXYc\# p gfi \jf cfj \hl`gfj ef _Xe \jZXk`dX[f \j]l\iqfj e` i\Zlijfj \e ]fikXc\Z\i cX gXik\ kiXj\iX [\ jl Zl\igf [\ g`kZ_\f% 8 Zfek`elXZ`Â?e# i\m`jXdfj cfj XZl\i[fj [\ i\c\m`jkXj d}j `dgfi$ kXek\j \e \c XZklXc g\iˆf[f [\ X^\eZ`X c`Yi\1 NX[\ ;Xm`j# :fcfiX[f ;Xm`j _X j`[f lef [\ cfj d\afi\j Z\iiX[fi\j [\c Y„`jYfc X gXik`i [\ )'(,# Zfem`ik`\e[f \c 0+ [\ cXj j`klXZ`fe\j [\ jXcmXd\ekf p gfeZ_Xe[f ZXj` (( YXk\X[fi\j gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj cXeqX[Xj% G\if \ek\e[\dfj hl\ cfj IfZb`\j jfYi\gX^Xife gXiX X[hl`i`icf LJ ,) D`ccfe\j gfi ki\j k\dgfiX[Xj # kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ jl Ăˆjkl]]É _X d\idX[f c`^\iXd\ek\ p hl\ cfj Z\iiX[fi\j gfi [\]`e`Z`Â?e k`\e[\e X j\i mfc}k`c\j% 8c^lefj glekfj hl\ gfj`Yc\$ d\ek\ kfdXife \e Zl\ekX1 CXj Zfe[`Z`fe\j \e :fcfiX[f gifmfZXe hl\ cfj XYi`[fi\j j\ [\j^Xjk\e k\dgiXef Zfe ]i\Zl\eZ`X# gfi cf hl\ le Ylccg\e jÂ?c`[f \j d}j `dgfikXek\ hl\ \e j`klXZ`fe\j efi$ dXc\j% 8[\d}j# \c jkX]] [\ cfj IfZb`\j \jk} ]fidX[f gfi aÂ?m\e\j hl\ [\m\e^Xe YXafj jXcXi`fj# Zi\Xe[f cX gfj`Y`c`[X[ [\ `em\ik`i d}j X^i\j`mXd\ek\ \e \c Ylccg\e% 8[\d}j# ;Xm`j _X gifYX[f jl ZcXj\ ZlXe[f _X \jkX[f ('' jXcl[XYc\% 9ipXe J_Xn# :fcfiX[f Cfj IfZb`\j p jl ^\i\ek\ ^\e\iXc A\]] 9i`[`Z_ ef j\ Zfe]fidXife Zfe XkiX\i X ;Xm`j% Le gXi [\ j\dXeXj Xek\j# _XYˆXe ]`idX[f X lef [\ cfj i\c\m`jkXj `ek\id\[`fj d}j mXc`fjfj [\c e\^fZ`f# le i\Xc ĂˆYiXqf [\ ^fdXÉ1 9ipXe J_Xn% J_Xn _X j`[f ]le[Xd\ekXc \e \c „o`kf i\Z`\ek\ [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% <e Z`eZf XÂŒfj YXaf cX klk\cX [\ K\iip =iXeZfeX# gifd\[`Â? .- gi\j\ekXZ`fe\j gfi k\dgf$ iX[X Zfe gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj [\ *%(( \e \j\ cXgjf% =l\ cˆ[\i [\ cX C8 \e XgXi`Z`fe\j \e ki\j [\ cXj Â’ck`dXj Z`eZf \jkXZ`f$ e\j% CX Â’e`ZX `ek\iif^Xek\ Zfe J_Xn \j j` cc\^Xi} \c [ˆX \e hl\ cX ZXi^X [\ kiXYXaf gXj\ ]XZkliX% 9iXe[fe Dfiifn# :XZ_fiifj K_\f <gjk\`e p jl ^ilgf ^\i\eZ`Xc j\ al^Xife leX ZXikX Xc fkfi^Xic\ le ZfekiXkf [\ [fj k\dgfiX[Xj p LJ )( D`ccfe\j X Dfiifn# hl`\e Yi`ccÂ? Zfe cfj ;f[^\ij \e )'(. cl\^f [\ XÂŒfj X]\ZkX[f gfi Z`il^ˆXj \e jl Zf[f p _fdYif le`[Xj X jl Zfe[`Z`Â?e [\ [`XY„k`Zf% =`eXcd\ek\ jXcl[XYc\# lk`c`qÂ? leX YfcX i}g`[X hl\ gifd\[`Â? m\cfZ`[X[ [\ 0/ dg_ le Zlkk\i X 0* p le jc`[\i X /0 dg_ gXiX [fd`eXi X cX fgfj`Z`Â?e \e +, i\c\mfj% Jl kXc\ekf \j `eZl\jk`feXYc\# g\if _Xp hl\ gi\^lekXij\ j` gf[i} kfdXi cX g\cfkX Zfe i\^lcXi`[X[ [liXek\ cX m`[X [\ \jk\ el\mf ZfekiXkf% D`b\ D`efi# K\oXj D`efi gXi\ZˆX \eZXd`eX[f Xc \jki\ccXkf Zfdf XYi`[fi ZlXe[f g\ik\e\ZˆX X cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX% ?XjkX hl\ leX c\j`Â?e \e \c _fdYif hl\ e\Z\j`kÂ? Z`il^ˆX Xiil`eÂ? jl k\dgfiX[X [\ )'(+ p cf fYc`^Â? X g\i[\i cXj [fj j`^l`\ek\j% I\jli^`Â? \c XÂŒf gXjX[f Zfdf i\c\m`jkX# ^iXZ`Xj X leX j\^le[X fgfikle`[X[ hl\ c\ fkfi^Â? \c ^\i$ \ek\ [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp ;Xpkfe Dffi\# hl`\e cf _XYˆX i\ZclkX[f gXiX \c Y„`jYfc gif]\j`feXc \e jlj XÂŒfj Zfe cfj 9iXmfj% D`efi klmf le G:C [\ )%,, p N?@G [\ (%') \e -, gXik`[fj Zfdf i\c\m`jkX gXiX cfj I\Xc\j% <jf c\ g\id`k`Â? Zfej\^l`i le gXZkf [\ ki\j k\dgfiX[Xj Zfe cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj# \hl`gf \e \c hl\ k\e$ [i} leX fgfikle`[X[ [\ i\^i\jXi X jl ifc fi`^`eXc [\ XYi`[fi% AlXe E`ZXj`f# J\Xkkc\ <c [fd`e`ZXef lk`c`qÂ? leX dlp Yl\eX k\dgfiX[X Zfe ki\j \hl`gfj Zfdf kiXdgfcˆe gXiX Zfej\^l`i \c gi`d\i ZfekiXkf dlck`XelXc [\ jl ZXii\iX# LJ (. D`ccfe\j gfi [fj XÂŒfj Zfe J\Xkkc\% E`ZXj`f klmf le \oZ\c\ek\ ]`eXc cl\^f [\ cc\^Xi X cfj :Xi[\eXc\j [\ Jk% Cfl`j \e J\gk`\dYi\# Zfdg`cXe[f \]\Zk`m`[X[ [\ (%-+ p ZlXkif jXcmXd\ekfj \e el\m\ gi\j\ekXZ`fe\j% Jl Ăˆjkl]]É \j gi\d`ld# \jg\Z`Xcd\ek\ jl YfcX i}g`[X# p j\i} lef [\ cfj gi\gXiX[fi\j [\c Z\iiX[fi <[n`e ;ˆXq% Fkifj hl\ Zfej`^l`\ife Yl\efj XZl\i[fj1 AXb\ DZ>\\ :fcfiX[f # Kfddp ?lek\i G_`cc`\j # GXk E\j_\b G_`cc`\j # Jk\m\ :`j_\b :lYj # Af\ Jd`k_ ?fljkfe # 8ek_fep JnXiqXb D\kj p Clb\ >i\^\ijfe Jk% Cfl`j % EfdYi\ d}j jfefiflj XÂ’e [`jgfe`Yc\j1 >i\^ ?fccXe[ p 8[[`jfe I\\[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,'$*/4.-

PX \jkXdfj \e \c )'(/% >L@8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ X^iX[\Z\i X ZX[X lef [\ jlj j\^l`$ [fi\j \c Xgfpf [liXek\ kf[fj cfj X fj p \e jk\ dfd\ekf [\ el\jkiX m`[X \jkXYc\Z\i hl\ el\jkif kiXYXaf# \e]fZX[f \e hl\ ljk\[ XZ`\ik\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xgl\jkXj gfj`Yc\j# cf _XZ\dfj Zfe cX d\afi [\ cXj `ek\eZ`fe\j% GXiX ZfejlckXi [`i\ZkXd\ek\ Zfe efjfkifj lj\ jl N?8KJ8GG p Zfe\Zk\ Zfe \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% (%, :c\m\cXe[ )-$(+ (,$+ (($(' (('%) ('/%) G ( +$- (', /&()&(. *%, :c\m\cXe[ ** *' )* (- (') ))* @e[`XeX )($)' (*$(' /$(' ('.%* ('-%/ G ( +$- (') ))(%, @e[`XeX *) ), *) (. ('@jX`X_ K_fdXj [\Y\i X \jkXi Z\iZX [\ al^Xi d`elkfj `dgfikXek\j gfi X_fiX p \j [`] Z`c _XZ\i le ZXjf gXiX cfj GXZ\ij j` jl gi`eZ`gXc XefkX[fi p \jki\ccX M`Zkfi FcX[`gf# hl`\e ef _X ml\ckf X j\i \c ('' gfi Z`\ekf Cfj GXZ\ij _XY Xe g\i[`[f j\`j j\^l`[fj j`e c% :C<M<C8E; /1',gd% )'.%, LkX_ (.$)+ (*$. +$(. ('(%' ('(%/ > ( *$. ('' +&)&(. (0.%, :_Xicfkk\ )/ (- */ (- 0/ + :_Xicfkk\ (,$)+ ('$(( ,$(* (',%) ('-%) G ( ,$, (' / LkX_ )* )0 )( *) (', LeX f]\ej`mX `eZfe\oX p j`e Il[p >fY\ik \e \c cX[f [\]\ej`mf _X _\Z_f hl\ \c AXqq j\X \hl`gf [\ g\c[X f `e]\i`fi Jl i\^`jkif i\Z`\ek\ i\Õ \aX le i Zfi[ [\ *$((# p +$(' al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj Zfe fZ_f [\ \jXj [\iifkXj hl\ fZlii\e gfi [fj [ ^`kfj _XjkX \c gXjX[f j}YX[f% <jk\ kXdY` e \j \c ZlXikf al\^f Zfej\Zlk`mf \e cX ilkX [\ LkX_ \e fZ_f [ Xj% :?8ICFKK<% /1',gd% )(/ FicXe[f ()$*' .$() ,$(/ ('+%0 (('%/ G - ($0 (') )*&()&(. )() FicXe[f )0 (0 *, )' ('* ('%, NXj_`e^kfe )*$(/ (*$/ ('$(' ('-%+ ('+%( G ) -$+ ((* () NXj_`e^kfe *. *, )/ *' (*' Cfj N`qXi[j _XY Xe ^XeX[f fZ_f [\ jlj ck`dfj (' _XjkX \c dXik\j gXjX[f \e \c M\i`qfe :\ek\# `eZclp\e[f cX gXc`qX Xek\ \c DX^`Z# (*'$('*# \c )* [\ [`Z`\dYi\% <c DX^`Z g\i[` Xc g mfk E`bfcX MlZ\m`Z gfi le [\[f ifkf \e \c gi`d\i ZlXikf [\ \j\ al\^f# p kXdY` e \jkXYXe j`e jlj [fj d\afi\j XefkX[fi\j# 8Xife >fi[fe p <mXe =flie`\i% N8J?@E>KFE /1*,gd% )(( 9iffbcpe (,$)- 0$(* -$(* (',%0 ('/%0 G * *$. ('+&()&(. ))(%, 9iffbcpe ** )' *( )- ((' *%, 8kcXekX (($*' .$(( +$(0 ('+%' ('/%) > ( +$- ((' ( 8kcXekX *) )) (, )( 0' <jk\ \j \c gi`d\i gXik`[f \e ZXjX [\ 8kcXekX [\jgl j [\ le X j\i`\ [\ Z`eZf al\^fj gfi ZXii\k\iX \e el\m\ [ Xj hl\ ZfeZclp cX efZ_\ [\c d` iZfc\j \e ;\em\i% <ekfeZ\j \c \e]fhl\ gf[i X j\i le gifYc\dX gXiX cfj a m\e\j ?Xnbj# hl\ gfj\\e leX m\ekXaX [\ XidX[fi Zfe ;\ee`j JZ_if\[\i p _Xe ^XeX[f p ZlY`\ikf ZlXkif [\ jlj ck`dfj Z`eZf gXik`[fj \e \c G_`c`gj 8i\eX% 8KC8EK8 01',gd% )'-%, E\n Pfib (0$)) (,$/ +$(+ ('*%- ('+%* G ( )$/ (', )&()&(- )%, D`ee\jfkX )( *( *- )- ((+ 0 D`ee\jfkX ).$(- (-$- (($(' ('/%* ('+%. > * .$* ((, )('%, E\n Pfib *' *) *- )' ((/ D`ee\jfkX ZcXj`Ô ZX leX ]l\ik\ m\ekXaX [\ kXc\ekf Zfe A`ddp 9lkc\i al^Xe[f kXe Y`\e Zfdf j`\dgi\% BXic$8ek_fep Kfnej j\ \jkXYc\Z\ Zfdf lef [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\cXek\ifj [\ cX c`^X% Cfj Be`Zbj ]l\ife *$(+ # p -$(( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ jlj gi`d\ifj (. al\^fj Zfdf m`j`kXek\j% Cfj K`dY\infcm\j k\e[i}e hl\ gifk\^\ij\ ZfekiX \c \oZ\jf [\ ZfeÔ XeqX p cX [\Z\gZ` e hl\ XZXYXe [\ i\Z`Y`i Xek\ cfj :XmXc`\ij p \c K_le[\i [liXek\ jlj [fj al\^fj gi\m`fj \jkX j\dXeX% D@EE<JFK8 01',gd% 44 GfikcXe[ ))$(0 ('$(' ()$0 ('*%, (')%+ G ( -$+ 0)&()&(. )('%, E\n Fic\Xej )- *+ */ ), ()* EC E\n Fic\Xej )'$)' ('$0 ('$(( (('%- (('%/ G ( ,$, ((( . GfikcXe[ ** )+ ), *+ ((GfikcXe[ k`\e\ leX [\jm\ekXaX ]ifekXc ]i\ek\ X 8ek_fep ;Xm`j p ;\DXiZlj :flj`ej% Cfj KiX`c 9cXq\ij gf[i Xe gfe\i le _l\mf [\jgl j [\ al^Xi \e FbcX_fdX :`kp \c dXik\j p Xek\ ?fljkfe \c d` iZfc\j% Cfj G\c ZXefj [\iifkXife X cfj KiX`c 9cXq\ij# ()*$((-# Zfdf _\dYiX \e ZXii\k\iX \c ) [\ [`Z`\dYi\ X g\jXi [\ ef k\e\i X ;Xm`j% :flj`ej j\ [\jkXZ ZfekiX GfikcXe[ Zfe */ glekfj% EL<M8 FIC<8EJ 01',gd% +%, >fc[\e Jk **$0 (-$- (.$* ((,%. ('-%- G ( .$* (((/&*&(. )(+%, D`cnXlb\\ )0 (, )- )) 0) ))) D`cnXlb\\ ))$(/ (+$. /$(( ('-%' ('-%* > ( ,$, ((* (' >fc[\e JkXk\ ). *- *( )* ((. Cfj 9lZbj _Xe al^X[f [lif Xek\ cfj NXii`fij \e cXj ck`dXj [fj k\dgfiX[Xj \e 9iX[c\p :\ek\i g\i[`\e[f gfi ki\j glekfj cX k\dgfiX[X gXjX[X p [\iifkXe[f X cfj NXii`fij _XZ\ [fj X fj% D`cnXlb\\ kXdY` e _X [\iifkX[f X cfj \e\d`^fj [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\ \e j`\k\ [\ cXj ck`dXj fZ_f \eZl\ekifj# `eZclp\e[f m`Zkfi`X Xek\ cfj K`dY\infcm\j p K_le[\i% D@CN8LB<< ('1',gd% )'.%, D\dg_`j (*$). /$(* ,$(+ 00%( (')%+ > ( +$- ('0 )+&((&(. )(' D\dg_`j (/ ). )0 (/ 0) .%, ;\em\i )($)' (+$, .$(, ('.%* ('-%( G * ,$, ('+ -%, ;\em\i ). *+ (, )/ ('+ Cfj >i`qqc`\j \jkXYXe gifd\[`Xe[f ('0%. glekfj [liXek\ jlj ck`dfj j`\k\ gXik`[fj _XjkX \c dXik\j gXjX[f% <jk\ \j jfcf jl j\^le[f al\^f \e fZ_f [ Xj# gfi cf hl\ \jkXi}e Y`\e [\jZXejX[fj% ;\em\i _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e cX ZcXj`Ô ZXZ` e [\]\ej`mX \eki\ cfj Z`eZf ck`dfj \e gfiZ\ekXa\ [\ ^fc\j [\ ZXdgf [\]\ej`mf% Cfj El^^\kj kXdY` e ]l\ife *$. al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj ZfekiX fgfe\ek\j Zfe le gfiZ\ekXa\ gfi [\YXaf [\ %+'' _XjkX \c dXik\j gXjX[f% D<DG?@J ((1*,gd% . ?fljkfe )0$(( (,$- (+$, ((,%' ('.%) > ) +$- ((. (-&((&(. ()%, ?fljkfe +, +, *' )) (+) ))-%, G_f\e`o (-$)- /$(+ /$() (',%. (()%( > ( ,$, ('0 )*' G_f\e`o )* +) )- ), ((<jk\ \e]i\ekXd`\ekf j\ ml\cm\ i\jg\kXYc\ Zfe cX ZXjX [\ cfj Jlej p Zfe ;\m`e 9ffb\i d`\ekiXj hl\ cfj IfZb\kj \jk}e j`e AXd\j ?Xi[\e% G\if ?fljkfe klmf dXiZX [\ ('$/ cXj gi`d\iXj (/ m\Z\j hl\ al^Xife j`e ?Xi[\e [liXek\ \c gXjX[f [fd`e^f% ?FLJKFE

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX *1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj C8 CXb\ij ;XccXj

>$G (*$). (,$)/

:XjX /$(+ 0$(+

IlkX ,$(* -$(+

G8 ('-%/ (')%-

GG (((%( ('+%+

IXZ_X > ) > )

èck&(' )$/ -$+

Gi\[% 44 44

=\Z_Xj C`e\X )(&')&(. $ $

<hl`gfj C8 CXb\ij ;XccXj

(H )H *H +H FK = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

+1*,gd%

44 44

JXZiXd\ekf C8 :c`gg\ij

(*$). (0$)(

.$() (($0

-$(, /$()

0.%* ('-%,

('-%' ('-%.

G ) > )

*$. .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

JXZiXd\ekf C8 :c`gg\ij

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

-1',gd%

44 44

FbcX_fdX :_Xicfkk\

))$)' (,$)+

(+$. ('$((

/$(* ,$(*

('+%+ (',%)

('(%- ('-%)

G * G (

,$, ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

FbcX_fdX :_Xicfkk\

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1',gd%

44 44

9iffbcpe NXj_`e^kfe

(,$)- )*$(/

0$(* (*$/

-$(* ('$('

(',%0 ('-%+

('/%0 ('+%(

G * G )

*$. -$+

44 44

)(&')&(.

$ $

9iffbcpe NXj_`e^kfe

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1*,gd%

44 44

>fc[\e Jk Kfifekf

**$0 )/$((

(-$- (+$)

(.$* (+$0

((,%. (((%,

('-%- ('*%/

G ( G (

.$* .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

>fc[\e Jk Kfifekf

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

01',gd%

44 44

;\kif`k :_`ZX^f

))$(/ (,$).

(*$, 0$((

0$(* -$(-

(')%) (')%*

('(%* ('/%+

> ( > (

,$, ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

;\kif`k :_`ZX^f

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

01*,gd%

44 44

;\em\i JXe 8ekfe`f

)($)' )/$(+

(+$, (/$)

.$(, ('$()

('.%* ('(%-

('-%( 0/%+

G * > (

,$, -$+

44 44

)(&')&(.

$ $

;\em\i JXe 8ekfe`f

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX -1*'gd%

C`e (,* /

<hl`gfj 9ifne PXc\

.1*'gd%

(,- +%,

DXihl\kk\ 9lkc\i

/1''gd%

(+-%, )

M:L ;Xpkfe

>$G .$- .$0

:&C`e *$)$' )$-$'

:XjX IlkX G8 GG ,$( )$, ./%) .-%- *$) +$. .-%* .,%(

"&$ GI<; *$)$' -+ *$,$' ./

()$, /$/$' ()$- /$0$'

/$* 0$(

+$) *$,

/*%0 .-%' 0$.$' /'%( .)%) (($-$'

./(

(($- /$/

.$-$' .$0$'

0$) -$*

)$+ )$,

./%( .*%/ .(%- .'%.

-$.$' /$.$(

-/ --

/1''gd%

$$ Pfle^jkfne JkXk\ ,$() $$ ;\kif`k D\iZp ,$(*

-$/$' .$/$(

+$( *$.

($(( )$-

.,%0 /)%. /$-$' /(%. /.%) 0$.$'

./ /.

/1''gd%

(+- N`jZ% >i\\e 9Xp .$() ,%, @e[`XeX$Gli[l\ ,$((

.$.$' ,$/$(

.$* +$)

'$0 ($0

.,%) -/%(

/$-$' ,$0$'

/( --

/1''gd%

(,/ :c\m\cXe[ JkXk\ +$(* -$/$' (,%, FXbcXe[ ('$/ ,$('$'

+$+ .$)

'$0 *$-

-0%) .,%( /$-$' /(%* /'%, 0$-$'

,0 .0

/1''gd%

(,*%, gb

F_`f B\ek Jk

+$,$( +$.$'

.$) ,$)

($, )$.

.-%0 .,%' .*%/ .)%/

.$*$' -$,$'

.( ./

/1''gd%

(+)%, -%,

E\YiXjbX G\ee Jk

()$- (($,$' ()$- .$-$(

0$( 0$)

*$, *$+

.+%' .'%+ ,$(($' ..%+ -,%* ,$0$'

.* ..

01''gd%

(**%, N`jZ% D`cnXlb\\ 0$0 -$('$' * @cc`ef`j$:_`ZX^f .$(' ,$/$'

,$+ -$*

+$, ($.

-/%' -/%* -$('$' -0%- -0%0 ,$/$'

-0 -/

01''gd%

(+, ('%,

)$*$' ,$.$'

)$* )$)

($. ,$-

.+%/ .-%) .'%' .'%.

)$*$' -$-$'

,+ ./

01''gd%

(,)%, :fie\cc -$. +$*$' (( G\eejpcmXe`X ('$, +$-$'

+$( +$)

)$- -$*

..%) /'%. ,$)$' .0%) .'%0 0$($'

-/'

01''gd%

) (+/%,

Gifm`[\eZ\ ;\GXlc

(($- +$(($' /$/ 0$.$'

/$) ,$+

*$+ *$+

..%) .-%(

.)%- ('$,$' .)%+ 0$.$'

.+ .,

/1''gd%

(*'%, *%,

Jk% G\k\ij :Xe`j`lj

/$. 0$/

,$,$' 0$,$(

,$( ,$(

*$- +$.

-/%) --%0 -$+$' .)%) -0%0 ,$('$'

-) -.

/1''gd%

(,0 ()%,

Hl`ee`g`XZ I`[\i

-$(( ('$-

-$.$' /$*$(

+$* +$(

)$/ -$,

.(%+ ..%) .$-$' /*%- ./%. ('$)$'

.+ /0

/1''gd%

(,0%, Dfedflk_ EA ,$(' gb E`X^XiX 0$/

+$.$' .$-$'

*$) *$+

)$/ -$+

.*%. .-%. .$+$' /+%( /-%/ (($)$'

/, /*

((1*'gd%

(+' @[X_f ('$- ,$-$' (%, <Xjk NXj_`e^kfe /$0 /$-$'

,$( ,$'

,$, *$0

.)%/ -,%) ,$-$' .,%/ .*%0 .$.$'

-/ .(

:fcldY`X Gi`Z\ekfe

/$. .$0

*$(' .$/

.*%0 .*%0

V?àG@:8

?Xp d}j [\ /' d`ccfe\j [\ g\jfj \e \c I8@D9FN [\ >LC=JKI<8D

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X $$ EC

<hl`gfj MXeZflm\i :fcldYlj

>$G (-$). ),$(0

:XjX .$()$* (,$.$'

IlkX 0$0$* ('$0$*

>8 ((( ()(

>G (+* ()(

èck&(' ($.$) ,$*$)

IXZ_X G , > )

Gi\[% ( *

=\Z_Xj 0&)&(.

C`e\X ,%, ('$(*

/1*,gd%

$$ EC

:Xc^Xip =cfi`[X

))$)' (/$)+

()$(($' ('$-$*

('$,$+ /$()$*

((/ ()'

()( (*.

-$*$( -$*$(

> + > (

) *

)+&)&(.

,%, ('$(+

/1*,gd%

$$ EC

NXj_`e^kfe :Xifc`eX

).$(- (0$)*

(/$,$' ('$+$+

0$/$* 0$(($+

(*, ((0

()( (*(

.$($) ,$+$(

> , G )

) *

)&(&(/

01*,gd%

-le ('$((

N`ee`g\^ :_`ZX^f

)-$(/ )($))

(-$*$( (($.$)

('$/$- ('$0$+

(,( (*+

()( ((/

.$($) +$,$(

> * G (

) *

(+&()&(. - ('$(,

:_`ZX^f N`ee`g\^

('1',gd%

$$ EC

<[dfekfe 8i`qfeX

(/$)- ('$**

0$()$( ,$(*$)

0$(($) ,$(+$+

((0 0/

(+* (,'

*$-$( *$-$(

G * G (

* )

)/&((&(. ,%, ('$(*

8i`qfeX <[dfekfe

<hl`gfj (H MXeZflm\i ' :fcldYlj '

)H ) '

*H ( '

FK

=`e * '

* )

( '

' '

+ )

,%, NXj_`e^kfe ) ('$(, :Xifc`eX (

( (

( )

( '

, +

* '

( '

( (

, (

( (

( '

' (

' (

) *

)H $$ $$

*H $$ $$

FK

=`e $$ $$

:Xc^Xip =cfi`[X

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX )1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj EP @jcXe[\ij EP IXe^\ij

>$G )($)) ))$)'

:XjX (*$,$* (,$.$*

IlkX /$(*$( .$/$)

>8 (+- ()/

>G (,/ ((.

èck&(' *$-$( ,$*$)

IXZ_X > ( G (

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

)1',gd%

$$ $$

;\kif`k G`kkjYli^_

(.$)+ ))$))

('$.$- (*$.$(

.$('$( 0$()$)

(() ()-

(). (*/

-$+$' ,$,$'

G ( > )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

;\kif`k G`kkjYli^_

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

N`ee`g\^ D`ee\jfkX

)-$(/ )*$)(

(-$*$( (+$+$*

('$/$- 0$(*$(

(,( ().

()( ().

.$($) ,$+$(

> * > (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

N`ee`g\^ D`ee\jfkX

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

9fjkfe Dfeki\Xc

)*$(. (/$)+

(+$,$* (($/$*

0$,$+ .$()$(

(*( ('/

(') ()0

/$'$) +$-$'

G ( > )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

9fjkfe Dfeki\Xc

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

=`cX[\cÔ X E\n A\ij\p

(0$)* ))$(0

(($/$+ ()$,$*

/$.$+ ('$-$,

()* (*'

()) (),

,$+$( ,$)$*

> * G ,

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

=`cX[\cÔ X $$ E\n A\ij\p $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

('1',gd%

$$ $$

:fcfiX[f ;XccXj

))$(0 )+$(0

(,$.$( (-$,$(

.$0$) /$(($)

(*, (*)

()+ ((/

.$)$( -$)$)

> , > )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

:fcfiX[f ;XccXj

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

((1',gd%

$$ $$

<[dfekfe M\^Xj

(/$)- )0$()

0$()$( (/$)$(

0$(($) (($/$(

((0 (+*

(+* ((*

*$-$( 0$($'

G * > )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

<[dfekfe M\^Xj

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

((1*,gd%

$$ $$

8eX_\`d C8 B`e^j

(0$)+ )+$(/

('$/$* (($-$*

0$.$- (*$.$)

((. ()-

()' 00

,$+$( +$+$)

G ) G )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

8eX_\`d C8 B`e^j

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

((1*,gd%

$$ $$

8i`qfeX JXe Afj\

('$** )($(0

,$(*$) ()$-$)

,$(+$+ 0$.$+

0/ (('

(,' ('-

*$-$( +$*$*

G ( G *

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

8i`qfeX JXe Afj\

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

C`e\X <hl`gfj (H $$ EP @jcXe[\ij $$ $$ EP IXe^\ij $$

JXekf ;fd`e^f ;X^fY\ikf >Xc}e

<

l RAIMBOW de GULFSTREAM PARK sigue creciendo. La ya popular apuesta al P6 con combinaciones con un costo de 100 pesos dominicanos, alcanza ya la suma de US$1,682,088, unos 81 millones de pesos dominicanos, inicia ésta tarde a las 3:35 y consideramos que jugando a Banon (3) y Gran Fortress (4) en la quinta, llegamos vivos a la sexta donde jugaremos a Lone Trader (4) buscando un palo con los lógicos, Tu Exageres (5) y DIamond Mint (7) en la distancia de 1000 metros en la grama. La séptima es en la tierra y aunque tendrá en Sumner (5) el favorito, hay que ver si le va a gustar el terreno. Dino Dude (1) y Somesdreamcometrue (6) atraerán mucho dinero pero son de esos “Maidens” profesionales. Cowtown Duke (2) es la opción de sorpresa. Ultimate Cause (3) es la base de la octava, luego de ser reclamado y subido de

grupo. Loving Empire (9) tiene numeritos para ganar al igual que Clyde’s Queen (8) que apenas ha corrido tres veces y puede mejorar. En la octava Abounding Legacy (1) es su línea si no puede jugar varios. Sus rivales serían Tiger Blood (4), Unbriled Outlaw (5), Delta Bluesman (6), pero sobre todo a 10 por uno, le recomiendo a Diddley (7). Para cerrar recuerde la sensación de tranquilidad que tendrá si tiene muchos en su ticket. Cabin John (1), Erre Erre (2), Dreamin Of Jo Jo (6), Bakelite (9), Capo Dei Capi (10), el debutante Masquerader (11) y Elk Camp (12) pueden ganar. Muy dura la carrera. POOL DE SEIS (RAIMBOW) GULFSTREAM PARK 5) 3-4 6) 4-5-7 7) 2-5 8)3-8-9 9) 1-7 10) 9* *Juegue la mayor cantidad que pueda.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

9liilcfk\ If[i ^l\q

.9

V@E@:@8K@M8 =L<EK< <OK<IE8

<O8CK8;F 8C G89<CCäE ;< C8 =8D8 ;<C ;<GFIK< ;FD@E@:8EF <E (0-,

Cl`j D\a X Fm`\[f# ^\jkfi [\c gcXe# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX gi\j\ekXZ` e [\c gifp\Zkf [\ i\cXeqXd`\ekf [\c ;\gfik\ 9Xe )')'% If[i ^l\q# cf hl\ _`qf \e CX ?XYXeX ]l\ i`gfjkXi \c X^iXm`f hl\ j\ _`qf Zfe \c \hl`gf [fd`e`ZXef# Zfealekf \jk\ hl\ hl\[ \e \c j\^le[f cl^Xi p gl[f _XY\i j`[f \c ZXdg\ e " CX Le` e ;\gfik`mX `e`$ (0+) % Z`X [\j[\ pX ^iXe afieX[X [\

9Xe YljZXi} cX j\[\ [\ Al\^fj EXZ`feXc\j )')' i\cXeqXd`\ekf [\c [\gfik\ Zfe cX `ek\eZ` e [\ cf^iXi cX j\[\ 98Eà# G\iXm`X

La Unión Deportiva de la provincia Peravia inició una gran jornada de relanzamiento del deporte con la expresa intención de obtener la sede de los XV Juegos Nacionales. Con el lema “Plan Relanzamiento del Deporte Baní 2020”, la dirigencia de aquí realizó un gran acto liderado por el licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano y un munícipe de esa demarcación, quien estuvo acompañado del Ministro de Deportes, Danilo Díaz, así como presidentes de varias federaciones deportivas. En la actividad se entregó una gran cantidad de útiles deportivos a las asociacio-

nes para motorizar el relanzamiento del deporte provincial. Al acto, realizado en el Centro Cultural Perelló de la ciudad de Baní, asistieron una gran cantidad de personalidades encabezadas por el Senador Wilton Guerrero, el obispo Víctor Masalles, así como los síndicos Chacho Landestoy, de Baní, y Salvador Pérez, del municipio de Nizao. También la inmortal del deporte Altagracia Zapata, directora de Deportes en la provincia Peravia, y Leopoldo Soler, presidente de la Unión Deportiva. El proyecto “Plan Relanzamiento del Deporte Baní 2020” es una iniciativa de Mejía Oviedo, nativo de Baní. La presentación estuvo a cargo de Mejía Oviedo en presencia del ministro de Deportes, Danilo Díaz Vizcaíno; el senador Wilton Guerrero; la diputada Mercedes Rodríguez, los alcal-

des Salvador Pérez y Nelson Camilo Landestoy (Chacho), la regidora Mabel Castillo, el obispo Víctor Masalles, así como los ex beisbolistas de Grandes Ligas Mario Melvin Soto y Rafael Landestoy. Al acto se dieron cita también los presidentes de las asociaciones deportivas de la provincia Peravia, así como ex destacados atletas y deportistas de alto rendimiento. La inmortal del Deporte, Altagracia Zapata, nativa de Baní, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida y resaltó la importancia del Plan que busca colocar el deporte de la provincia Peravia en lo más alto. Mientras, Leopoldo Portes Soler, presidente de la Unión Deportiva de la provincia Peravia, consideró que el plan de relanzamiento del deporte en esa región será de mucha utilidad que permitirá un impulso mayor de cara al futuro.

V:@:C@JDF =L<EK< <OK<IE8

8hl m\dfj Xc >iXe :XZ_`ZXdf \e jl gfj`Z` e [\ dXe[f# Zfe cXj dXefj \e cX Z`ekliX% :XkXcf^X[f Zfdf lef [\ cfj d\afi\j [`i`^\ek\j hl\ klm`dfj [liXek\ cfj X fj *' p +'%

<

c g\cfk\if hl\ \e jl k`\dgf [\ al^X[fi XZk`$ mf j\ [`jk`e^l` Zfdf g`kZ_\i# Z}kZ_\i# aXi[`e\if p gi`d\iX YXj\# kXdY` e ]l\ lef [\ cfj d\afi\j dXeX^\ij hl\ k\e Xdfj cfj [fd`e`ZXefj% EXkliXcd\ek\# efj i\]\i`dfj X 9liilcfk\ If[i ^l\q% Jl cXYfi \e Xhl\ccfj Zc}j`Zfj J\i`\j Dle[`Xc\j 8dXk\lij i\jlck dlp \cf^`X[X gfi cX gi\ejX \okiXea\iX# \jg\Z`Xcd\e$ k\ cX ZlYXeX# hl\ i\ZfefZ` \e \c [fd`e`ZXef le \oZ\c\ek\ [`i`^\ek\% If[i ^l\q gljf [\ i\c`\m\ jl gXki`fk`jdf Zfe jl XZk`kl[ ]i\ek\ X cX X^i\j` e [\ cfj ]Xe}k`Zfj \e \c <jkX[`f CX Kifg`ZXc# [liXek\ \c [\jXiifccf [\ cX M J\i`\ (0+) % El\jkif gifglcjfi [`i`^` cX J\c\ZZ` e ;fd`e`ZXeX \e cfj M Al\^fj ;\gfik`mfj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ i\Xc`qX[fj \e (0+- \e 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X# hl\$ [Xe[f jlY$ZXdg\fe\j# `^lXc hl\ \e (0+) \e :lYX% 9liilcfk\ ]l\ \c ZXgXkXq [\c ZfdY`eX[f [\ È>l\iiX p DXi`eXÉ \e (0+. p [\c k\Xd

ÈGi\j`[\ek\É \e cfj gi`eZ`$ g`fj [\ cX [ ZX[X [\ cfj +'% KXdY` e j\ c\ m`f [`i`^`\e[f Xc k\Xd È:fcldY`XÉ \e \c Y `jYfc el\jkif [\ (0++% <e (0+/ cc\m Xc \hl`gf [\ È8qlXÉ X Zfehl`jkXi leX j\i`\ [\ Y `jYfc XdXk\li% El\jkif g\ijfeXa\ ]fid gXik\ [\c d\afi k\Xd [fd`e`ZXef [\ Y `jYfc [\ kf[fj cfj k`\dgfj# \c\^`[f gfi cX JfZ`\[X[ ÈGif$;\gfik\jÉ \e (0+- p cl\^f \e (0-, \oXckX[f Zfdf `edfikXc [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef# ZlXe[f `e^i\j Xc GXY\cc e [\ cX =XdX% ?Xp hl\ i\jXckXi hl\ Cl`j <ie\jkf jlgf [\jkXZXij\ \e Z`Zc`jdf# Yfo\f p eXkXZ` e p \e cfj ck`dfj [ Xj [\ jl m`[X j\ [\[`ZXYX X al^Xi Y`ccXi p fkifj [\gfik\j% <c [\gfik`jkX J`^]i`[f FYa f# i\]`i` e[fj\ X 9liilcfk\# j\ Xc # \eki\ dlZ_Xj ZfjXj# È?lY`\iX j`[f leX `ealjk`Z`X# leX ]XckX [\ k`ZX [\gfik`mX# j` Cl`j <ie\jkf If[i ^l\q 9liilcfk\ # ef _lY`\iX XgXi\$ Z`[f \e \c ifc [\c d\afi \hl`gf [\ Y `jYfc [\ kf[fj cfj k`\d$ gfj# hl\ Xljg`Z` cX JfZ`\[X[

Gif$;\gfik\j% <jX `ealjk`Z`X _XYi Xdfj k\e`[f efjfkifj# [\gfik`jkXj j`e gi\al`Z`fj# hl\ _XY\icX jlYjXeX[f% J`e \dYXi$ ^f# ef ]l\ Xj # p 9liilcfk\ ]l\ \jZf^`[f gXiX \c d\afi k\Xd% ·J\ _XY X _\Z_f aljk`Z`X :fek`e X [`Z`\e[f FYa f1 È:XYXcc\if X ZXikX ZXYXc# Zfe gc\ef Zfem\eZ`d`\ekf [\ jl d`j` e# jlgf Xc\aXij\ X k`\dgf [\ cXj XZk`m`[X[\j [\c Y `jYfc Zfdf al^X[fi i\^lcXi [\ jl k\Xd2 j`e \dYXi^f# jlj `ehl`\$ kl[\j [\gfik`mXj m`m Xe \e jl \jg i`kl p j\ \dYXiZ \e el\$ mXj XZZ`fe\j Y\`jYfc\iXj Zfdf DXeX^\i [\ \hl`gfj% Jl]i` [\Z\gZ`fe\j# g\if Zfdf el\mf Hl`afk\# j`^l` cX j\e[X hl\ c\ kiXq jl Xdfi Xc [\gfik\% <c È:`l[X[ Kila`ccfÉ# \c È:fcldY`XÉ p fkifj# [`Z\e [\ jlj jXZi`]`Z`fj [\gfik`mfj% CXd\ekXdfj ef gf[\i Zfek`elXi kf[f cf i\]\$ i\ek\ X el\jkif gifkX^fe`jkX# g\if le jfcf Xik Zlcf ef YXjkX$ i X# `dgfj`Yc\# gXiX \jZi`Y`i cX m`[X Zfdgc\kX [\ \jk\ _fdYi\ \okiXfi[`eXi`f hl\ i\gi\j\ekX le g\ijfeXa\ _`jk i`Zf [\ el\j$ kif Y `jYfc ifd}ek`ZfÉ%

G\cfk e [\ Zfdg\k`[fi\j \e gc\eX afieX[X [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ le gXjX[f \m\ekf%

8eleZ`Xe Z\c\YiXZ` e [\ Gi\ Ml\ckX @e[\g\e[\eZ`X JXekf ;fd`e^f%

La Federación Dominicana de Ciclismo anunció la celebración de la Pre Vuelta Independencia, tradicional evento que cada año se realiza en el país como preparación de los pedalistas dominicanos con miras a su participación en la Vuelta Ciclista Independencia. Jorge Blas Díaz, presidente de FEDOCI, agregó que la pre vuelta de este año comprenderá tres etapas y que

en la misma participarán los diferentes equipos nacionales que verán acción en la edición 39 del más importante giro dominicano. La Pre vuelta iniciará con una prueba a celebrarse el 21 de enero a partir de las nueve de la mañana en la avenida Circunvalación de Santo Domingo y tendrá un recorrido de 140 kilómetros. Asimismo, la segunda prueba se efectuará el 28 de ese mes en la avenida Circunvalación de la ciudad de

Santiago y también comprenderá una ruta de 140 kilómetros. En tanto que la etapa de cierre se efectuará el cuatro de Febrero y será la prueba de montaña, Moca, Santiago, La Vega y Constanza, cuyo recorrido será también de 140 kilómetros. El presidente de Fedoci señaló que la edición 39 de la Vuelta Ciclista Independencia está programada para efectuarse del 22 al 27 de Febrero próximo.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

VE=C

IX`[\ij p J\X_Xnbj al^Xi}e \e \jkX[`f [\c ZclY Kfkk\e_Xd 8G Cfe[i\j

Los Raiders de Oakland y Seahawks de Seattle serán los primeros equipos de la NFL que jugarán en el nuevo estadio del club Tottenham en Londres. Por supuesto, la instalación con capacidad para 60.000 espectadores primero debe estar lista para el partido del 14 de octubre por la sexta fecha de la próxima temporada de la NFL.

El equipo de la liga Premier afirma que el estadio en White Hart Lane estará listo, aunque la NFL tiene un plan de contingencia para jugar en Wembley de ser necesario. Wembley será el escenario de otros dos partidos en semanas consecutivas después del duelo entre Raiders y Seahawks: los Eagles de Filadelfia enfrentarán a los Jaguars de Jacksonville, y los Titans de Tennessee a los Chargers de Los Angeles.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V=èK9FC

J\m`ccX p <jgXepfc gXjXe X cfj ZlXikfj [\ ]`eXc \e :fgX [\c I\p 8G 9XiZ\cfeX

Sevilla derrotó el jueves 21 a Cádiz y se metió en los cuartos de final de la Copa del Rey. Espanyol también superó los octavos de final, al dar vuelta a la serie contra el Levante con un triunfo por 2-0. El conjunto de Barcelona ganó la eliminato-

ria con un global de 3-2. El triunfo del Sevilla por 4-1 en el global alivió un poco la presión sobre el técnico Vincenzo Montella, tras el revés por 5-3 ante Real Betis el sábado en su debut en la liga española. El Barcelona enfrenta más tarde al Celta de Vigo para definir una serie que está empatada 1-1.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

Rogad a Dios por el alma de

Elba Enriqueta Romero Vda. Roquez

Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln Capilla La Paz, hoy viernes 12 de enero del año 2018, y recibirán cristiana sepultura el sábado 13 de enero del año 2018, a las 12:00 m. en el Cementerio Cristo Redentor.

Descanse en paz.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

((9

VE98

VFC@DGà8;8J <JG<:@8C<J

?fi]fi[ XefkX (* p XkiXgX / i\Yfk\j \e ki`le]f [\ :\ck`Zj 8G Cfe[i\j

Cfj :\ekifj [\ 8j`jk\eZ`X @ek\^iXc X cX ;`jZXgXZ`[X[ kXdY` e f]i\Z\e jlj j\im`Z`fj \e JXek`X^f p JXe AlXe%

J_i`m\i B\ee\[p [\jkXZX gfc k`ZX `eZclj` e [\ [\jgXZ_f JXekf ;fd`e^f

<

l presidente internacional de las Olimpiadas Especiales, Timothy Shriver Kennedy, de visita en el país, dijo que junto al Despacho de la Primera Dama trabajan para construir una República Dominicana líder en el mundo en materia de inclusión. En una conferencia, acompañando a la Primera Dama Cándida Montilla de Medina, Shriver Kennedy, destacó la importancia de celebrar en el país el Torneo Global de Tenis y el Congreso Global de Atletas de Olimpiadas Especiales en noviembre, con representación de 50 países. La agenda de Shriver Kennedy en el país inició con una visita al Presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional.

Su disertación fue en el Centro de Atención para la Discapacidad (CAID), sede Santo Domingo Oeste, al que definió de extraordinario y como una oportunidad para que niños y niñas sientan la dignidad de participar en la vida de esta nación. “Nosotros en Olimpiadas Especiales conocemos muchas veces líderes políticos que dicen cosas maravillosas, pero no todos cumplen con la labor difícil y necesaria para crear un lugar como este, donde tienes que abrir tu corazón a este proyecto”, expresó al referirse al CAID. Indicó que esperan liderar esta revolución de inclusión, no en base a la pena, sino a la celebración. Para ello, añadió se necesita el apoyo de ministerios como Educación, Salud y Deportes.

V89@<IKF ;< K<E@J

M Zkfi <jki\ccX

IX]X\c EX[Xc

<jki\ccX \e]i\ekXi} X EX[Xc \e gi`d\iX ife[X 8ljkiXc`X 8=G D\cYflie\

Los números uno del tenis mundial masculino y femenino, el español Rafael Nadal y la rumana Simona Halep, fueron designados cabezas de serie del Abierto de Australia, anunciaron este jueves los organizadores del torneo que comienza el lunes en Melbourne. El suizo Roger Federer, vencedor el año pasado, es cabeza de serie número dos. Los argentinos Juan Martín del Potro y Diego Schwartzman aparecen respectivamente en 12ª y 24ª posición. Este reparto de cabezas de serie permite vislumbrar algunos de los potenciales enfrentamientos a lo largo del torneo. Así, Rafa Nadal, que debutará ante el dominicano Víctor Estrella, podría

cruzarse con el estadounidense John Isner en octavos de final. El español, finalista de la última edición, sufre ante rivales que sirven bien, como es el caso del gigante estadounidense de 2 metros y 6 centímetros. Pero su rival en octavos también podría ser el argentino Diego Schwartzman. El serbio Novak Djokovic, 14º cabeza de serie y seis veces ganador del Grand Slam australiano, podría enfrentarse al francés Gael Monfils en segunda ronda. Del Potro, que no jugaba el Abierto de Australia desde 2014, podría cruzarse en octavos con el belga David Goffin. Y los hermanos alemanes Alexandre y Mischa Zverev podrían enfrentarse por vez primera en partido oficial, en tercera ronda.

“No lo queremos porque se oye bonito, esto es una demanda. Nosotros no toleraremos la exclusión, y en un salón como este tenemos todo lo que se necesita”. Al finalizar su conferencia Shriver Kennedy acompañó a la Primera Dama en un recorrido por el CAID, para conocer su funcionamiento. Gi`d\iX ;XdX Montilla de Medina, tras agradecer la visita de Shriver Kennedy, resaltó que auspiciar y organizar en la República Dominicana, el Torneo Global de Tenis de los Juegos Internacionales con ocasión del 50 aniversario de las Olimpíadas Especiales, es parte de un esfuerzo por hacer valer los derechos humanos y constitucionales de las personas con algún tipo de discapacidad.

Hace diez temporadas, Boston Celtics llegó a Londres y ganó. Continuaron para ganar el título de la NBA. Mientras repetían la primera mitad de esa hazaña con una victoria de regreso sobre los 76ers de Filadelfia el jueves por la noche, los Celtics líderes de la Conferencia Este proporcionaron más evidencia de que pueden emular esa escuadra de 2008. Kyrie Irving tuvo 20 puntos, siete asistencias y seis rebotes y Boston superó una desventaja de 22 puntos para vencer a los 76ers por 114103 en el octavo partido de la NBA en la temporada regular jugado en Inglaterra. “Siempre es bueno creer en el destino”, dijo Irving. Jaylen Brown agregó 21 puntos, y Marcus Morris tuvo 19 puntos y ocho rebo-

AL<>FJ ;< ?FP E98 :c\m\cXe[ \e @e[`XeX# /1'' g%d% FicXe[f \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% LkX_ \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% 9iffbcpe \e 8kcXekX# /1*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% E\n Pfib \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% GfikcXe[ \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% D\dg_`j \e ;\em\i# ('1'' g%d% ?fljkfe \e G_f\e`o# ((1*' g%d%

8c ?fi]fi[ `ek\ekX Ycfhl\Xi X Aljk`e 8e[\ijfe# [\ cfj J`o\ij%

tes para ayudar a los Celtics a extender su racha ganadora a siete juegos. El dominicano Al Horford registró 13 puntos, ocho rebotes y siete asistencias en 34 minutos. JJ Redick tuvo 22 puntos y conectó cinco triples para Filadelfia, pero los 76ers no pudieron aprovechar su rápido

comienzo cuando la mejor defensa de la NBA de los Celtics se apretó en el O2 Arena. Joel Embiid tuvo 16 puntos, y su compañero All-Star, Ben Simmons, agregó 15 para los 76ers. “Este equipo que acabamos de jugar hoy es el mejor equipo defensivo de la NBA y sentimos todo eso”, dijo el entrenador de los 76ers, Brett Brown. “Cuando ves a sus jugadores defensivos individuales ante un hombre, son tan fuertes como cualquier otro equipo en la NBA”.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

?L<C>8 FGFJ@KFI8 <E 9FC@M@8

I\Z_XqXe \c : [`^f [\c J`jk\dX G\eXc

;`\Z`j`\k\ c\^`jcX[fi\j fgfj`kfi\j [\ 9fc`m`X Zldgc`\ife Xp\i \c k\iZ\i [ X [\ leX _l\c^X [\ _XdYi\ Zfe cX hl\ YljZXe cX XYif^XZ` e [\c Z [`^f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

@EK<EK8E =FID8I >F9@<IEF

8 e _Xp \jZfccfj gfi jlg\iXi Zfe jlj Xc`X[fj

8e^\cX D\ib\c p cfj jfZ`Xc[\d ZiXkXj JG; `ek\ekXYXe jlg\iXi jlj [`m\i^\eZ`Xj _fp m`\ie\j gXiX ]fidXi le ^fY`\ief \e 8c\dXe`X%

:8J8 9C8E:8 s ÉC<KI@E8JÉ 8G

8Zl\i[f XYi\ leX m X gXiX cfj Èjf X[fi\jÉ

G8G8 M@8A8 <C (, 8 8DyI@:8 C8K@E8 J8EK@8>F CX k\ej` e \eki\ \c <jkX[f p cfj dXgl$ Z_\j p cX Zi\Z`\ek\ cc\^X[X [\ `ed`^iXek\j jfe [fj [\ cfj dXpfi\j [\jX] fj gXiX cX jfZ`\[X[ p cXj Xlkfi`[X[\j Z_`c\eXj hl\ \c gXgX =iXeZ`j$ Zf XYfi[Xi} \e jl m`Xa\ X cXj Z`l[X[\j [\ K\dlZf# ZleX [\ cfj dXglZ_\j# \ @hl`hl\# hl\ XZf^\ X d`c\j [\ \okiXe$ a\ifj% Afi^\ 9\i^f^c`f cc\$ ^Xi} X JXek`X^f \c gi o`df cle\j gXiX \eZXY\qXi Xc [ X j`^l`\ek\ XZk`m`[X[\j \e cX ZXg`kXc Z_`c\eX p j\ [`i`^`i} \c d` iZfc\j X cX jli\ X i\^` e [\ CX 8iXlZXe X%

<=< NXj_`e^kfe

I\le` e% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg \jZlZ_X X 9iffb\ Ifcc`ej# gi\j`[\ekX p [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ cX =le[XZ` e [\ Gfc k`ZXj G Yc`ZXj [\ K\oXj# d`\ekiXj _XYcX [liXek\ leX d\jX i\[fe[X XZ\iZX [\ leX i\]fidX X cXj Z}iZ\c\j# \e \c JXc e Iffj\m\ck [\ cX :XjX 9cXeZX \e NXj_`e^kfe%

JL9<E ?FD@:@;@FJ <E GL<IKF I@:F :8IFC@E8 8ek\j [\ hl\ jXc`\j\ \c jfc \c gi`d\i [ X [\c )'(/# Xc^l`\e ccXd Xc 0(( gXiX `e]fidXi hl\ alekf X leX ZXii\k\iX [\ cX cfZXc`[X[ [\ M\^X 9XaX pXZ X \c Zl\igf ZXiYfe`qX[f [\ le _fdYi\ hl\ _XY X j`[f XZi`Y`ccX[f# hl\ k\e X \c kXklXa\ [\ Xc^f gXi\Z`[f X leX m YfiX \e jl dXef `qhl`\i[X% Ki\`ekX p [fj g\ijfeXj ]l\ife Xj\j`eX[Xj \e cfj gi`d\ifj (( [ Xj [\c X f# \c [fYc\ [\ cXj hl\ dli`\ife gfi \jX ZXljX \e \c d`jdf g\i f[f \e \c )'(.%

EFI:FI<8 G@;< J<èC ;<K<E<I D8E@F9I8J J<èC <c i ^`d\e efiZf$ i\Xef g`[` Xp\i X J\ c hl\ XYXe[fe\ jlj dXe`fYiXj d`c`kXi\j Zfe NXj_`e^kfe# pX hl\ Zfej`[\iX hl\ \jkXj jfe È\c ]XZkfi gi`eZ`gXcÉ hl\ Xc`d\ekX cX k\ej` e \e cX g\e ejlcX [\ :fi\X p hl\ \c\mX \c i`\j^f [\ ^l\iiX% ÈJ` cXj Xlkfi`[X[\j jliZfi\XeXj i\Xcd\ek\ hl`\i\e [`jk\ej` e p gXq# [\Y\i Xe [\k\e\i kf[f k`gf [\ XZZ`fe\j d`c`kXi\jÉ# [`af Xp\i \c gi`eZ`gXc [`Xi`f efiZfi\Xef# If[fe^ J`edle# \e le Xik Zlcf \e \c hl\ XÔ idX hl\ cXj dXe`fYiXj jfe \c gi`eZ`gXc ]fZf [\ k\ej` e%

Kildg `ejlckX X ?X`k p <c JXcmX[fi @ED@>I8:@äE% CL<>F JL>@I@ä HL< <<%LL% ;<9<Ià8 KI8<I 8 EFIL<>FJ% " Cfj Zfd\ekXi`fj [\ Kildg [\$ aXife `dgXZkX[fj X cfj c\^`jcX[fi\j gi\j\ek\j \e cX Z`kX# j\^ e \c [`Xi`f K_\ E\n Pfib Gfjk% <=< NXj_`e^kfe

<

l presidente estadounidense, Donald Trump, llamó ayer jueves “letrinas” a El Salvador, Haití y varios países africanos, y sugirió que preferiría recibir en Estados Unidos más inmigrantes de Noruega en lugar de los de esas naciones, según informó el diario ‘The Washington Post’. ”¿Por qué tenemos a toda esta gente de países (que son un) agujero de mierda viniendo aquí?”, afirmó Trump durante una reunión con legisladores en la Casa Blanca, de acuerdo con el diario, que cita a dos fuentes familiarizadas con el encuentro.

Trump reaccionó así cuando dos senadores le plantearon un proyecto de ley migratorio que otorgaría visados a algunos de los ciudadanos de países que han sido retirados recientemente del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS), como El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán. El gobernante sugirió entonces que Estados Unidos debería traer a más inmigrantes de países como Noruega, con cuya primera ministra se reunió el miércoles pasado, de acuerdo con el Post. Los comentarios de Trump sorprendieron a los legisladores presentes en la cita, según el diario, que no aclara si el presidente se refería también a Nicaragua con su exabrupto. El proyecto de seis senadores bipartidistas eliminaría la llamada ‘lotería de visados’ que cada año asigna 50,000 visas a ciudadanos de países con una baja tasa de emigrantes a Estados Unidos, un mecanismo que beneficia mayoritariamente a países de África. Según dijo a Efe una fuente del Senado, que pidió el anonimato, la mitad de esos visados beneficiaría a los que hasta ahora es-

taban protegidos por el TPS, y la otra mitad estaría reservada a inmigrantes que demostraran cualidades profesionales que merecieran su entrada en Estados Unidos, el famoso “mérito” que defiende Trump.

8=G

B`d GXib$le Por otro lado, el presidente Donald Trump, dio a entender ayer que ha desarrollado una buena relación con el líder norcoreano, Kim Jong-un, pese a los ataques que han intercambiado públicamente durante los últimos meses. “Probablemente tengo una muy buena relación con Kim Jong-un”, aseguró Trump en una entrevista con el diario neoyorquino The Wall Street Journal. “Yo tengo relaciones con la gente. Creo que ustedes están sorprendidos”, insistió. El presidente estadounidense, sin embargo, no quiso confirmar que haya hablado con Kim. “No quiero comentar. No estoy diciendo que lo haya hecho o no. Simplemente no quiero comentar”, respondió.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Glk`e X[m`\ik\ jfYi\ `ea\i\eZ`X E8:@FE8C@;8; G8I8 ALC@8E 8JJ8E>< HL@KF <ZlX[fi fkfi^ cX eXZ`feXc`[X[ Xc Zi\X[fi [\ N`b`C\Xbj# \c XljkiXc`Xef Al$ c`Xe 8jjXe^\# i\]l^`X[f \e jl \dYXaX[X \e Cfe[i\j [\j[\ )'()# \e le mXef `ek\ekf gfi i\jfcm\i jl [\c`ZX[X j`klXZ` e% CX ZXeZ`cc\i DXi X =\ieXe[X <jg`efjX X]`id \jk\ al\m\j hl\ kiXj ZfeZ\[\ic\ cX eXkl$ iXc`qXZ` e \c () [\ [`Z`\dYi\# \c ^fY`\ief \ZlXkfi`Xef c\ g`[` X Cfe[i\j hl\ i\Zfef$ Z`\iX X 8jjXe^\ Zfdf ÈX^\ek\ [`gcfd}k`ZfÉ% <jf c\ _XYi X [X[f `edle`[X[ gXiX jXc`i [\ cX \dYXaX[X j`e j\i Xii\jkX[f%

El presidente ruso, Vladímir Putin, advirtió ayer a Estados Unidos sobre posibles injerencias en los asuntos internos de Rusia, y aseguró que el líder opositor Alexéi Navalni, al que se ha prohibido concurrir a las presidenciales del próximo 18 de marzo, sería el candidato predilecto de Washington. “Ya que meten sus narices en todo, deben estar preparados para responder a determinados retos, que en realidad provocan ellos mismos”, dijo Putin al señalar que a nadie le gusta que se metan en sus asuntos, sobre todo en campaña electoral, en la que está inmersa en la actualidad el mandatario ruso.

McX[`d`i Glk`e

El jefe del Kremlin, indiscutible favorito para ganar las elecciones y dirigir el país durante otros seis años, quiso insistir al mismo tiempo en que Rusia no

D`^iXZ` e% 8Zk`m`jkXj gifk\jkXe ZfekiX cX gfc k`ZX d`^iXkfi`X [\c gi\j`[\ek\ Kildg# ]i\ek\ Xc \[`]`Z`f [\ F]`Z`eXj =\[\iXc\j \e El\mX Pfib%

V:fcfdY`X 8kXhl\j

El\mX ki\^lX Zfe <CE Ègl\[\ j\i gfj`Yc\É 8G 9f^fk}

VIlj`X :XdgX X \c\ZkfiXc

<=< DfjZ

Seis senadores estadounidenses de ambos partidos dijeron ayer haber alcanzado un acuerdo para abrir una vía hacia la ciudadanía a los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” y aportar fondos para el muro con México, pero la Casa Blanca no parece haber aceptado por ahora ese arreglo. “Llevamos cuatro meses trabajando y hemos llegado a un acuerdo de principios” para proteger a los “soñadores”, indicaron en un comunicado los senadores republicanos Lindsey Graham, Jeff Flake y Cory Gardner; y los demócratas Dick Durbin, Robert Menéndez y Michael Bennet. Ese acuerdo también hace frente a los otros tres puntos que el presidente estadounidense, Donald Trump, ha vinculado a cualquier proyecto de ley para reemplazar el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) que el expresidente Barack Obama promulgó en 2012 con el fin de amparar a los “soñadores”. Esas exigencias son reforzar la seguridad fronteriza, eliminar la llamada “lotería de visados” que beneficia anualmente a ciudadanos de países con una baja tasa de inmigrantes a Estados Unidos, y acabar con la “migración en cadena” que permite a los residentes permanentes facilitar la entrada en el país de sus familiares. “Ahora estamos trabajando para lograr apoyos para este acuerdo en el Congreso”, afirmaron los seis senadores en su breve comunicado conjunto.

ha intervenido en ningún proceso electoral en otro país ni tiene intención de hacerlo en el futuro. “Quiero que nadie me malinterprete en el sentido de que nos entrometemos en algún sitio. No tenemos intención de injerir”, recalcó durante su encuentro en Moscú con los directores de los principales medios de comunicación escritos y agencias de información rusas. Insistió en que toda la campaña desplegada al otro lado del Atlántico para acusar a Rusia de interferir en las elecciones estadounidenses de noviembre de 2016 tiene en su diana al presidente que salió de aquellos comicios, el republicano Donald Trump.

Las autoridades aún están comprometidas a alcanzar un nuevo acuerdo de cese al fuego con el ELN, el último grupo insurgente de Colombia, a pesar de nuevos ataques guerrilleros que interrumpieron el diálogo, indicó ayer jueves el principal negociador del gobierno. En un discurso televisado, Gustavo Bell dijo que ambas partes necesitarán actuar con rapidez porque parte de la comisión de las Naciones Unidas que supervisa el anterior cese al fuego bilateral concluido el martes ha empezado a disolverse. “Esta disposición del gobierno nacional requiere hechos D`\dYifj [\c <CE% inequívocos de paz que permitan alivios humanitarios en beneficio del bienestar y la tranquilidad de las comunidades y la construcción de confianza para adelantar el proceso”, añadió Bell. El presidente Juan Manuel Santos retiró a Bell el miércoles de las negociaciones de paz en Ecuador después que guerrilleros lanzaran varios ataques.

:

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

>8JKIFEFDà8

"'+ 8C@D<EK8:@äE J8CL;89C< 8 98J< ;< GIF;L:KFJ CF:8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE&=FKFJ1 @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8J <EKI<M@JK8;8J

"'/ ?FD9I< E<:<J@K8 8PL;8 "') È=L<EK< ;< GC8:<I1 :F:@E8I "'. ELKI@äCF>8 8:FEJ<A8 8 G8;I<J I<>8C8I J8CL; 8 JLJ ?@AFJ G8I8 KI8JGC8EK< ;< I@zFE<J G8I8 8C>L@<E 8DFIFJ8D<EK<É

?FIK8C@Q81

8C@D<EKF :FE 9L<E :FEK<E@;F ;< M@K8D@E8J P D@E<I8C<J

I<@E8;F >FLID<K ;<

C8 Q8E8?FI@8

<jk\ m\^\kXc Zfek`\e\ ZlXc`[X[\j Y\e ]`ZXj kXekf \e cX jXcl[ Zfdf \e cX \jk k`ZX# gfi cf ZlXc jl ljf \j YXjkXek\ Xdgc`f \e cX ZfZ`eX# [\j[\ cXj \ejXcX[Xj _XjkX d\id\cX[Xj%

= e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

M\ekXaXj :fek`\e\ gifg`\[X[\j Xek`fo`[Xek\j# Xek`YXZk\i`XeXj p Xek`ZXeZ\i ^\eXj% I\[lZ\ \c Zfc\jk\ifc% Gi\m`\e\ \c \jki\ `d`\ekf% Jfe [\ \]\Zkf c`dg`X[fi \e \c _ ^X[f p \c j`jk\dX [`^\jk`mf% 8c`m`X cX Xikifj`j%

C

a zanahoria es un vegetal que contiene cualidades benéficas, tanto en la salud como en la estética. Esta pertenece a la familia de las umbelíferas, también denominadas apiáceas y considerada como una de las especies más importantes del grupo. Su nombre científico es Daucus Carota, proviene de Asia y se expandió en toda Europa, África y en la Antigua Grecia, que se utilizaba como medicamento. La chef Alba Solano manifiesta que sus usos en la cocina son amplios, desde las ensaladas, ;Xem\ij1 jfe [\ cfe^`kl[ d\[`X X cXi^X# Zfe \c Zl\ccf XeZ_f p purés, guarniciones de pescados y carnes, hasta glek`X^l[f% productos más innovadores como mermela @dg\iXkfi1 \j le k`gf dlZ_f d}j \jY\ckf hl\ \c Xek\i`fi \e cX das, vinagre, escamas, aderezos o chips de zaqfeX [\c Zl\ccf p YXjkXek\ d}j cXi^f% nahoria morada. EXek\j1 k`\e\e ]fidX Z`c e[i`ZX# i\ZkX p c`jX% KXekf \c Zl\ccf Zfdf cX “Cabe destacar que cuenta con constanYXj\ jfe i\[fe[\X[fj f [\jglekX[fj% <jk\ k`gf \j \c tes beneficios a través de su aroma, ya sea dXpfi`kXi`f gXiX Zfejldf \e ]i\jZf% 8C98 JFC8EF# para la piel, cabello, vista, combatir la in :_Xek\eXp1 jfe le gfZf d}j XcXi^X[Xj hl\ :_\]% toxicación o cualquier enfermedad en cXj [\c k`gf GXi j p k\id`eXe \e glekX% los órganos digestivos”, comenta.

MXi`\[X[\j

G8JK<CäE

;< Q8E8?FI@8 P G8G8J

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8C98 JFC8EF :FDG8IK< :FE CFJ C<:KFI<J C8 J@>L@<EK< I<:<K81 @E>I<;@<EK<J ( (&) c`YiX [\ qXeX_fi`X ( c`YiX [\ gXgX (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX ( kXqX [\ g\Z_l^X [\ gfccf _\im`[f ( kXqX [\ Zi\dX [\ c\Z_\ Hl\jf dfqqXi\ccX JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf

GI<G8I8:@äE (% Gfe\i \e leX fccX X _\im`i cXj qXeX_fi`Xj p cXj gXgXj \e X^lX p jXc _XjkX XYcXe[Xi% )% Ki`kliXi ZX[X lef gfi j\gXiX[f# jXcg`d\ekXi p _XZ\i le gli [\ XdYfj X^i\^}e[fc\ cX Zi\dX [\ c\Z_\ p cX dXek\hl`ccX% *% :fZ`eXi ZXie\ dfc`[X \e le jXik e# alekf X le jf]i`kf Zfe Z\YfccX# g`d\ek e# Z\Yfcc e# XZ\`k\# gXgi`bX%

7c`jk`e[`Xi`f

+% J\ \dg`\qX X i\Xc`qXi \c gXjk\c# \e leX i\]iXZ$ kXi`X# j\ i`\^X cX gi`d\iX ZXgX [\c gli % <e cX j\^le[X ZXgX j\ c\ X^i\^X le gfZf [\ ZXie\ p gfi ck`df fkiX ZXgX [\ gli % ,% <eZ`dX [\ \ccf# j\ ZfcfZX \c hl\jf p j\ cc\mX Xc _fief X (,' Z f )'' Z gfi )' f *' d`elkfj% P cl\^f ··X jXYfi\Xi

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

8dfi# Zfekifc p [fcfi Ef d\ Xki\mf X [l[Xi ZlXe[f ZlXchl`\i dX[i\ f gX[i\# X e cfj `ii\jgfejXYc\j# X]`idXe hl\ XdXe X jlj _`afj% C\j Zi\f% :Xj` j`\dgi\# le Xdfi `ed\ejf k\ le\ Xc ]ilkf [\ kl m`\eki\ f Zfe hl`\e k`\e\j le m eZlcf [\ jXe^i\% ?XjkX j`\ek\j hl\ \j\ ZXi` f k\ \dYi`X^X p \jkXccX \e \c g\Z_f% <jkf _XZ\ hl\ gfZXj [\Z`j`fe\j [l\cXe d}j hl\ Zfii\^`i X cfj _`afj# gi`mXicfj [\ gcXZ\i\j p ZXjk`^Xicfj% Gi\]\i`i Xdfj ef _XZ\i$ cf% <j d}j ]}Z`c [\Z`i hl\ j # mfck\Xi cX ZXiX p XgfjkXi X hl\ \c dlZ_XZ_f f cX e` X Zi\Z\i}e Y`\e Xlehl\ cf \jk\dfj _XZ`\e[f kf[f dXc% G\if# gfi cf ^\e\iXc# j` j`\dYiXj kfdXk\j ef Zfj\Z_Xj ^lXpXYXj% 8j hl\ Xc \[lZXi _`afj j`e Zfekifc c\j \jkXdfj jld`e`jkiXe[f cXj _\iiXd`\ekXj gXiX \jki\ccXij\% <c ZXekXek\ IlY e 9cX[\j k`\e\ cX ZfjkldYi\ [\ \ogc`ZXi \c fi`^\e [\ jlj ZXeZ`fe\j% <e \c ZXjf [\ È8dfi p ZfekifcÉ \j leX jXcjX hl\ \jZi`Y` d`\ekiXj jl dX[i\ X^fe`qXYX \e \c _fjg`kXc [\Y`[f X le Z}eZ\i hl\ cX cc\m X cX dl\ik\% :fdf dlZ_Xj [\ jlj Zfdgfj`Z`fe\j# jkX Zl\ekX leX _`jkfi`X% 8hl # 9cX[\j _XZ\ le gXiX$ c\cf \eki\ \c [fcfi [\ leX ]Xd`c`X hl\ g`\i[\ X cX dX[i\ p \c [fcfi [\ fkiX ]Xd`c`X hl\ g`\i[\ X le _`af XkiXgX[f gfi cXj [if^Xj% ;`Z\ hl\ jfe [fj _`jkfi`Xj [`jk`ekXj g\if# Xc ]`e# [fj kiX^\[`Xj `^lXc\j% <jk\ ^iXe Xik`jkX ccXdX# \e \jkX g`\qX dlj`ZXc# X hl\ cfj gX[i\j [\dfj X el\jkifj _`afj ÈXdfi p ZfekifcÉ% Cf gi`d\if \j ]}Z`c# cf j\^le[f i\hl`\i\ jXZi`]`Z`f p \j]l\iqf% :fekifc \j jXY\i [ e[\ \jk}e klj _`afj# ZX[X d`elkf [\c [ X% :fekifc \j jlg\im`jXi jlj \jkl[`fj# cX i\Xc`qX$ Z` e [\ jlj kXi\Xj p \c Zldgc`d`\ekf [\ jlj [\Y\i\j% :fekifc \j ZfefZ\i X jlj Xd`^fj p ]fd\ekXi \jXj Xd`j$ kX[\j# j` jfe gfj`k`mXj# g\if dXek\$ e` e[fk\ j`\dgi\ Z\iZX% :fekifc \j cc\mXicfj# kiX\icfj# \jg\iXicfj# \jZl$ Z_Xicfj# fYj\imXicfj# _XYcXi Zfe \ccfj# kiXejd`k`ic\j klj mXcfi\j p \og\i`\e$ Z`Xj# fi`\ekXic\j p Zfii\^`icfj% :fekifc \j hl\ klj _`afj eleZX j\ jlYXe X le m\_ Zlcf j`e hl\ k m\Xj cX ZXiX [\ hl` e cf Zfe[lZ\% :fekifc \j hl\ X kl ZXjX ef cc\^l\ eX[X# e` ZXif e` YXiXkf# Zlpf fi`^\e k [\j$ ZfefqZX% :fekifc \j Zi\\ic\j g\if jXY`\e[f hl\ \c e` f f \c X[fc\jZ\e$ k\ d}j jXekf \j ZXgXq [\ d\ek`i gXiX jXcmXij\ [\ le ZXjk`^f% :fekifc \j jXY\i hl _Xp \e cX _XY`kXZ` e [\ klj _`afj# \e jl dfZ_`cX# \e jl k\c $ ]fef Z\clcXi# \e jl ZfdglkX[fiX p \e jlj Zl\ekXj [\ i\[\j jfZ`Xc\j% 8dfi \j d}j j\eZ`ccf# \j XYiXqXicfj# Y\jXicfj# gi\d`Xicfj# hl\ kXdY` e \j `dgfikXek\% G\if# j`e Zfekifc# \c Xdfi j\ Zfem`\ik\ \e [fcfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

):

V<eki\m`jkX :fZ`eX

È=L<EK< ;< GC8:<I1

:F:@E8I G8I8 8C>L@<E

8DFIFJ8D<EK<É

CX \jZi`kfiX d\o`ZXeX CXliX <jhl`m\c \ek`\e[\ hl\ cX elki`Z` e ef jfcf \j hl d`ZX# kXdY` e \j \e\i^ k`ZX# p Zfe Xdfi j\ Xj`d`cX d\afi%

;@J:@GC@E8% ¶<j\ gifZ\jf [\ \jZi`Y`i Zfe \jk\ k`gf [\ ZfeZ\gkf j\ [X [\ ]fidX eXkliXc f lk`c`qX Xc^ e d kf[f6 J`\dgi\ gifZlif d\[`kXi gXiX hl\ Xek\j [\ \jZi`Y`i# \jkf jlZ\[X# cf e`Zf hl\ k`\e\j hl\ \jkXi \j XY`\ikf# p cX `e]fidXZ` e cc\^X%

:FDGIFD@JFJ 8JLD@;FJ

C

¶: df m\ \j\ gXefiXdX6 Obviamente ha habido un rompimiento generacional, por eso estamos viviendo los problemas que estamos afrontando, de obesidad, de diabetes, de pérdida de tradición, y vemos también a muchas mujeres que dejaron de cocinar porque creyeron o se vieron forzadas a entrar en el sistema de producción y de salir de sus casas para incorporarse a un sistema productivo; entonces, estos son los resultados que estamos viviendo dramáticamente en todo el mundo. A mí me sorprende mucho que ahora los jóvenes, los varones, son los que cocinan bastante y también por otro lado, ahora los libros de cocina o los programas de televisión en los que se cocina, los jovencitos y las jovencitas están buscando aprender y ver, y les apasiona este tipo de programas, precisamente por esta búsqueda, para reconectar con esta tradición.

En algunas de sus novelas relacionadas con la cocina, se ve como tema fundamental la cocina casera, dejando al descubierto que los legados son transmitidos de generación en generación. ¿Considera que en la actualidad esto permanece? No sé como sea en México, pero entiendo que se mantiene a pesar de lo

V8c`d\ekXZ` e :fej\afj

La dieta a seguir luego de una cirugía estética @JKF:B

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

J\^l`d`\ekf% <j `dgfikXek\ cc\mXi Xc g`\ [\ cX c\kiX \c i ^`d\e%

nas, por ejemplo, sean operadas de lo mismo, la dieta a seguir no necesariamente debe ser la misma, pues cada caso es distinto como también lo es cada organismo. “Hay que tener claro que hay pacientes que padecen

de hipertensión, de problemas cardiovasculares que, por no ser tan agudos, les permiten optar por una cirugía estética. Claro, siempre que la evaluación así lo permita, entonces, el régimen alimenticio no tiene que ser

C`Z\eZ`X[X \e <[lZXZ` e Gi\\jZfcXi

que es el crecimiento de la industrialización de los alimentos.

El tema de la cocina o de la comida es muy recurrente en muchos de sus libros, ahora mismo también de su ponencia en esta conferencia. ¿Considera que la cocina puede transformar las emociones? Influye totalmente en las emociones. Es parte fundamental, es un ingrediente más con lo que tú estás haciendo. De los elementos que conforman la naturaleza tú estás haciendo uno solo y ¿qué te diré?, ¿cuál es ese ingrediente aglutinador?, pues es una emoción.

CFJ IFC<J

C8LI8 <JHL@M<C

C`cp DfekX f >ilcc e <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

a escritora mexicana Laura Esquivel, autora del éxito en ventas de la década de los noventa “Como agua para chocolate”, aborda el tema de la cocina en muchos de sus libros por reconocer que es parte de sus pasiones. “La luz siempre está interactuando con la materia, la nutrición no solo es química es también energética”, resalta. La instructora del taller de asesoría de guiones Tlaxcala y Oaxaca e instructora del taller Laboratorio de escritura en Oaxaca, Michoacán y España (1999), habló del tema durante su participación en la III Conferencia Mundial de la paz y de la luz con el tema ‘Cocinando Luz’. La actividad fue realizada en el hotel Catalonia.

@JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

Una de las recomendaciones médicas más determinantes luego de una cirugía estética es la alimentación. “Ir al quirófano no es un juego. Hay una seguridad que debe dársela el cirujano a su paciente y hay un seguimiento que deben seguir juntos, como un gran equipo”, así lo deja saber Tania Medina cuando alerta sobre lo importante de prestar atención a los consejos del facultativo después de haber sido sometido a un proceso de cirugía. La especialista explica que la dieta es parte importante para la obtención de los mejores resultados luego de una operación, no importa cuán sencilla sea. “Como médicos responsables debemos hacer énfasis en lo necesario que es saber qué comer y qué no, según el proceso a que ha sido sometido el paciente. Cada caso tiene su particularidad y, en base a ello es que debe sugerirse la alimentación”, afirma. Dice que aún dos perso-

La cocina es fundamental, es un ingrediente más de la emoción a la hora de escribir”.

Ha sido desde educadora, hasta guionista de cine, ¿con cuál de todas estas facetas, además de escritora, se siente más satisfecha y cuál es su verdadera pasión? No, fíjate que todas. Realmente, disfruto todo lo que hago. Cuando saca una nueva obra literaria, ¿el lograr que sea un éxito representa algún tipo de presión? No, yo realmente creo que lo importante es prestar voz a un espíritu universal o como le quieras llamar. Uno tiene que ser la voz que se teme escuchar o la voz que se necesita escuchar en ese momento, y ser lo más honesto, de poner todo de su parte para que esto suceda y sea nada más uno como medio a través del cual pasa una corriente de palabras, de información, de amor hacia los demás.

:@IL>à8 P F9<J@;8; el mismo para ambos, aún hayan optado por la misma cirugía estética. Como cirujana responsable debo tomar en consideración la condición de salud de la persona”. Sostiene Medina que, pese a ello, hay productos que todos deben abstenerse de consumir por el daño que causan ante la vulnerabilidad que provoca una convalescencia. La grasa, las bebidas gaseosas, los productos astringentes, entre otros, no son recomendados para evitar contratiempos. En cambio, asegura que los vegetales, las frutas, los líquidos tienden a ser los reyes del régimen alimenticio indicado, ya que son productos que siempre suman al bienestar del organismo. “Lo que sí debo dejar bien claro es que, ninguna dieta debe ponerse al azar. Hay que tener una buena evaluación del paciente sobre el estado de su organismo, su condiciones luego de la cirugía y todo lo que permita la pronta recuperación y el éxito del procedimiento. Por eso es que siempre insisto en lo importante de escoger manos expertas a la hora de someterse a cualquier proceso médico, sobre todo cuando de cirugía se trata “, puntualiza la especialista.

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

?}Y`kfj Xc`d\ek`Z`fj gXiX \c )'(/ Gi\^lekX1 =\c`q X f [fZkfi% Hl`\if Zfd\e$ qXi \jk\ )'(/ Zfe le i\^`d\e Xc`d\ek`Z`f d}j jXcl[XYc\% <e fkiXj fZXj`fe\j _\ m`j`kX[f X \jg\Z`Xc`jkXj hl\ d\ _Xe [`j\$ X[f leX [`\kX# p c\ alif hl\ Xc gi`eZ`g`f kf[f mX Y`\e# g\if cl\^f d\ ZXejf p [\af \c gcXe gfi d`kX[ f d\efj% ¶Hl [\Yf _XZ\i gXiX j\i Zfej`jk\ek\ \e \j\ _}Y`kf hl\ kXekf e\Z\j`kf k\e\i6 >iXZ`Xj [\ Xek\dXef gfi jl Xpl[X% CX Xe^ljk`X[X I\jgl\jkX1 =\c`q X f gXiX kf[fj d`j hl\$ i`[fj c\Zkfi\j% Cf gi`d\if \j [\Z`ic\j hl\# d\ Xc\^iX hl\ Xc d\efj k\e^Xe cX `ek\eZ` e [\ XgfjkXi X jl jXcl[ X kiX$ m j [\ leX d\afi p jXcl[XYc\ Xc`d\ekXZ` e% Cf j\^le[f \j

XZfej\aXic\j hl\# cX ]l\iqX [\ mfclekX[ \jk} \e ljk\[ d`jdX% Ef _XYi} [`\kX d}j \]\Zk`mX hl\ cX j\ j`^X Zfe Zfej`jk\eZ`X# jfYi\ kf[f j` \j `e[`ZX[X gfi le \jg\Z`Xc`jkX% Gl\[f i\Zf$ d\e[Xic\ hl\ gXiX hl\ ef j\ ZXej\# kiXk\ gi`d\if [\ _XZ\i le _}Y`kf \e jl [`Xi`f m`m`i Zfe [`jgfe`Y`c`[X[ [\ k`\dgf% EleZX [\a\ gXiX ck`dX _fiX cX gi\gXiXZ` e [\ jl [`\kX% J` jXc\ k\dgiXef \e cX dX XeX# [\a\ c`jkf kf[f cf hl\ gl\[X \e cX efZ_\% J` \j Xc^f hl\ _Xp hl\ gi\gXiXicf ]i\jZf \c d`jdf [ X# c\m}ek\j\ d}j k\dgiXef# gfi jlgl\jkf cl\^f [\ kXdY` e XZfjkXij\ Xek\j [\ cf hl\ XZfjkldYiX# gfihl\ \c jl\ f kXdY` e c\ Xpl[X X k\e\i Y`\e$ \jkXi% J` k`\e\ X Xc^l`\e hl\ c\ [ leX dXe`kX# gl\j Xgifm\Z_\% <e j\ek`[f ^\e\iXc# gl\[f [\Z`ic\j X kf[fj d`j c\Zkfi\j hl\ j` _Xp Xc^l`\e hl\ Zfe$ ki`Ylp\ X hl\ j\ cc\m\ leX [`\kX Zfdf dXe[X cX c\p# \j cX dX[i\% 8j hl\ hl`\e\j cX k\e^Xe Z\iZX# gl\[\e g\[`ic\ Xpl[X% 8lehl\ [\Yf XZcXiXi hl\ \j leX i\jgfejXY`c`[X[ [\ ZX[X X[lckf# XgfjkXi X leX Yl\eX jXcl[ X kiXm j [\ cX Xc`d\ekXZ` e% ·8gl\jk\ X ljk\[ p m\i} Zl}e \]\Zk`mfj jfe cfj i\jlckX[fj GXYcf >XiZ X MXi^Xj :`ilaXef [\ YXi`}ki`ZX p cXgXifjZfg X

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX Xlkfi nnn%fY\j`[X[pYXi`Xki`ZX%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

:FIK<Jà8 ;< C8 :?<=

+:

@EyJ GÝ<Q E@E :?<= K@K8 :_\] \a\Zlk`mX \e i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd& :_\]K`kXK`kX&

<EJ8C8;8 ;< M<><K8C<J ;< D@ ?L<IKF1

" <j `dgi\j`feXek\ \c jXYfi hl\ Zfej\imX ZX[X lef [\ cfj gif[lZkfj cfZXc\j# p m\i Z df ZX[X [ X cX eXkliXc\qX \dg`\qX X gif[lZ`i Xc`d\ekfj el\mfj ZXi^X[fj [\ elki`\ek\j% JXekf ;fd`e^f

C

a diversidad de los productos alimenticios que se cosechan en nuestros suelos es cada vez mayor. Es impresionante el sabor que conserva cada uno de ellos, pero sobre todo cómo cada día se empiezan a producir productos nuevos cargados de nutrientes porque tenemos una tierra bendita y productiva que nos regala la oportunidad de tener la mejor alimentación. Aquí una muestra de ello con esta mezcla de verduras que les comparto hoy.

·8C@D<EK8:@äE

J8CL;89C< :FE CF EL<JKIF

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

J\ dXe`]`\jkXe ZXdY`fj j`^e`]`ZXk`mfj \e kl m`[X% Ef k\ i\j`jkXj p ]clp\ Zfe cfj d`jdfj pX hl\ mXj X \eZfekiXi ^iXkXj jfigi\jXj \e kl ZXd`ef% :fe] X \e hl\ kf[f cf hl\ k\ Zfem`\e\# cc\^XiX X k` [\ leX dXe\iX l fkiX% K`\e\j cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cXj \jki\ccXj gXiX hl\ k\ j`\ekXj ZfdgcXZ`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# (

@e^i\[`\ek\j ( qXeX_fi`X \e if[XaXj , dX Z\j Y\Y j ( i\dfcXZ_X \e if[XaXj ( qlZ_`e` \e if[XaXj ( i}YXef \e if[XaX ?`\iYXj d`okXj @e^i\[`\ek\j gXiX \c X[\i\qf1 ) Z_`efcXj ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX ( ZlZ_XiX[X [\ YXcj}d`Zf JXc G`d`\ekX

Gi\gXiXZ` e1 Gfe\i X ZXc\ekXi X^lX \e leX fccX p ZlXe[f \jk Y`\e ZXc`\ek\ gXjXi kf[fj cfj m\^\kXc\j X ZfZZ` e gfi d\efj [\ ( d`elkf gXiX hl\ cfj m\^\kXc\j hl\[\e Xc [\ek\ p Zfej\im\e jlj elki`\ek\j% Gfe\i \e X^lX Zfe _`\cf gXiX ZfikXi ZfZZ` e# cl\^f d\qZcXdfj cfj `e^i\[`\ek\j [\c X[\i\qf# \jZlii`dfj cfj m\^\kXc\j p X[\i\qXdfj%

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kf[f j\ i\ml\cZX X kl Xci\[\[fi g\if gl\[\j \jkXi j\^lif [\ hl\ [\jgl j [\ cX kfid\ekX j`\dgi\ cc\^X cX ZXcdX% <j `dgfikXek\ i\ZfYiXi \e\i^ Xj p ef g\i[\i kl \jg i`kl [\ clZ_X% ;\[`ZX le k`\dgf X i\cXaXik\ p [\jZXejXi% <dY\cc\Z\ kl Zl\igf# Z dgiXk\ Xc^f el\mf p [`j]ilkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# *# +,

<jkXi}j X_fiX dlp Zi\Xk`mf \ `e^\e`fjf% <jkf j\ i\]c\aXi} \e kl kiXYXaf f gif]\j` e# Y\e\]`Z`}e[fk\ \e ^iXe[\% J\ k\ gi\j\ekXi}e fgfikle`[X[\j gXiX ^XeXi [`e\if p gi\jk`^`f% <j \c dfd\ekf `[\Xc gXiX [`j]ilkXi p ZfdgXik`i Zfe cfj e` fj Xj Zfdf Zfe cfj a m\e\j [\ kl ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )*# 0

K\ j\ek`i}j [\j\fjf [\ Z\c\YiXi Xc i\ZfefZ\i p \c`d`eXi \c gf[\i p [fd`e`f [\ cXj ]l\iqXj e\^Xk`mXj hl\ k\ _Xe if[\X[f ck`dXd\ek\% Kl j\ek`[f [\ j\i\e`[X[ p YXcXeZ\ k\ Xpl[Xi} X jfYi\gXjXi ZlXchl`\i Zi`j`j% Ef jfgfikXi}j cXj dXe`glcXZ`fe\j p cX j\^li`[X[ hl\ k`\e\j \e k` d`jdf k\ Yi`e[Xi} \c o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# +# (/

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

D\iZl <j dfd\ekf gXiX gcXe`]`ZXi p gi\gXiXi \c k\ii\ef gXiX cf el\mf hl\ cc\^X X kl m`[X% CX Zfdle`ZXZ` e# cXj i\cXZ`fe\j p kl Zi\Xk`m`[X[ j\i}e cXj ]XZ\kXj hl\ d}j j\ i\jXckXi}e [\ X_fiX \e X[\cXek\% K\e ]\ p dl jkiXk\ gfj`k`mf \e kf[f cf hl\ Zfd`\eZ\j% Ef [l[\j [\ kl ZXgXZ`[X[ gXiX ki`le]Xi E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (0# ('

J`^l\j jXeXe[f m`\aXj _\i`[Xj# g\i[feXe[f p jXZXe[f [\ kl XcdX i\eZfi\j% 8_fiX \jk}j Y`\e j\^lif [\ hl\ ef k`\e\j hl\ dlk`cXi kl `e[`m`[lXc`[X[ gXiX ZfdgcXZ\i X fkifj% CXj g\ijfeXj [\c j`^ef [\ :}eZ\i# <jZfig`f f G`jZ`j j\i}e dfk`mf [\ Xc\^i Xj% <c Xdfi [`i} gi\j\ek\ \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (+# (0

<ekiXj \e le g\i`f[f [\ dlZ_X XZk`m`[X[# [\ Zfdgifd`jfj gif]\j`feXc\j p \m\ekfj jfZ`Xc\j% Kl gXi\aX p kl ]Xd`c`X i\hl\i`i}e kXdY` e [\ kl Xk\eZ` e \e \jkfj dfd\ekfj% Hl`\iXj _XZ\i d}j# gfj\\i d}j# XYXiZXi d}j gfi cf hl\ j\ `dgfe\ hl\ k\ Zl`[\j ef ZX\i \e cfj \oZ\jfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# ,# (*

Kl Zl\igf p kl \jkX[f \dfZ`feXc k\ g`[\e Xk\eZ` e% =fik`]`ZX kl gXik\ \jg`i`klXc hl\ \j dlp `dgfikXek\ gXiX i\Zlg\iXi p i\ZXi^Xi kl Zl\igf ] j`Zf% Ef k\ e`\^l\j XZ\gkXi cX Xpl[X hl\ fkifj k\ Yi`e[Xe# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ Xhl\ccfj hl\ \jk}e Z\iZX [\ k`% ;`j]ilkX [\ cf gfj`k`mf hl\ _Xp \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )-# (+

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fe] X \e kl `ekl`Z` e% Ef c\ k\dXj X eX[X e` X eX[`\% 8le ZlXe[f k\ j`\ekXj Zfe]le[`[f# [\jfi`\ekX[f p g\i[`[f# \e \c ]fe[f k Y`\e jXY\j hl\ _Xp leX jXc`[X X klj gifYc\dXj% Cf `dgfikXek\ \j ef [\Z`[`i \e \c dfd\ekf% ;Xc\ k`\dgf Xc k`\dgf p kf[f ZX\i} \e jl cl^Xi \e \c dfd\ekf Zfii\Zkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# .# ),

I\c}aXk\ p ef k\ gi\fZlg\j kXekf gfi cfj [\kXcc\j% I\g`k\ [`Xi`Xd\ek\ hl\ kf[f \jk} \e fi[\e [`m`ef p hl\ cf hl\ d}j k\ Zfem`\e\ j\ [Xi} X jl [\Y`[f k`\dgf% M\i}j hl\ dlp gifekf kf[f mfcm\i} X cX efidXc`[X[ p _XjkX d\afi [\ cf hl\ \jg\iXYXj% <j dfd\ekf [\ fYj\imXi p Xgi\e[\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ((# )

J\ gfe[i} X gil\YX kl _XY`c`[X[ gXiX i\jfcm\i gifYc\dXj% Gi\g}iXk\ gXiX ZXdY`Xi [\ i\g\ek\ \c Zlijf [\ kl [ X# YljZXe[f jfclZ`fe\j gi}Zk`ZXj hl\ k\ Y\e\]`Z`\e% <eZfekiXi}j g\hl\ Xj g`\[iXj \e kl ZXd`ef _XZ`X Xhl\ccf hl\ [\j\Xj cf^iXi g\if \jkf k\ cc\eXi} [\ ]\ gXiX j\^l`i clZ_Xe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ('# ,

9XcXeZ\Xi kiXYXaf p fYc`^XZ`fe\j Zfe kl k`\dgf gXiX [`m\ik`ik\ j\ Zfem\ik`i} \e kXi\X gXiX k`% Kl m`[X jfZ`Xc \jkXi} d}j XZk`mX hl\ [\ ZfjkldYi\ p klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j j\ `ek\ej`]`ZXe% ?Xi}j el\mXj Xd`jkX[\j hl\ k\ j\im`i}e [\ gl\ek\ gXiX dXpfi\j cf^ifj \e kl kiXYXaf f gif]\j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# (*# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\^if p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 e`o# qX]`if f XdXk`jkX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

,:

V9\Y`[X

Nueva imagen para un sorbo de sabor y frescura

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

@JKF:B

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ JXekf ;fd`e^f

?fcX d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% :fe ljk\[\j Zfdf j`\dgi\ kiXp e[fc\j i\Z\kXj [\c`Z`fjXj gXiX jl [\c\`k\% ?fp k\e\idfj le Xiifq X cX d`cXe\jX# leXj g\Z_l^Xj i\cc\eXj p Zfjk`cc`kXj Xc jXik e% Jfe fgZ`fe\j gXiX hl\ gl\[Xe \jZf^\i p [`j]ilkXi% ;\j\}e[fc\j Yl\e gifm\Z_f# ]\c`q ]`e [\ j\dXeX% (&* kXqX [\ d`\c ) (&) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXq e \e 8iifq X cX D`cXe\jX gfcmf% @e^i\[`\ek\j ( *&+ kXqX [\ X^lX ZXc`\ek\% ( (&) c`YiXj [\ Xiifq ZfZ`[f * 8^lX# cX e\Z\jXi`X gXiX _\im`i kXqXj [\ Xiifq Zil[f cXj Zfjk`cc`kXj% *&+ YXiiX [\ dXek\hl`ccX * [`\ek\j [\ Xaf Gi\gXiXZ` e + jfYi\Z`kfj [\ jXq e Zfe ?\im`i cXj Zfjk`cc`kXj \e X^lX [\ XqX]i}e df[f hl\ cXj ZlYiX% <jkf [\Y\ ) Z\YfccXj g`ZX[Xj _\im`i gfi (/ d`elkfj% Cl\^f ( (&) kXqXj [\ m`ef YcXeZf i\k`i\ [\c ]l\^f p \jZliiX \e le ) ZlY`kfj ZXc[f [\ ZXie\ ZfcX[fi% Gi\gXiX[f \e ( kXqX [\ X^lX Gl\[\e _XZ\icXj \e le jXik e Hl\jf iXccX[f Xc ^ljkf Xdgc`f f gfe\i \e \c d`jdf * ZlZ_XiX[Xj [\ g\i\a`c g`ZX$ \emXj\ cXj Zfjk`cc`kXj Zfe cX [`kf d`\c# jXcjX Z_`eX# jXq e \e gfcmf p \c m`f k`ekf p ( *&+ Gi\gXiXZ` e kXqX [\ X^lX ZXc`\ek\# gfe^X <e le ZXc[\if gfe\i cX dXek\$ X _\im`i p [\a\ hl\ _`\imX gfi hl`ccX# X^i\^Xi Z\YfccXj p Xafj# *' d`elkfj% ;\ e\Z\j`kXi dXj i\mfcm\i# X^i\^Xi \c m`ef gfZf X X^lX# X^i ^l\cX# [\Y\ [\aXi gfZf% Cl\^f \c ZXc[f [\ ZXie\ hl\ k\e^Xe jXcjX jl]`Z`\ek\ p \c jXq e Zfe XqX]i}e p dfm\i gXiX hl\ ef j\ i\j\hl\e% Y`\e gXiX hl\ j\ d\qZc\e# X^i\^Xi \c Xiifq# gfe\i \c i\jkf G\Z_l^X [\ gfccf i\cc\eX Zfe [\ cX dXek\hl`ccX p \c g\i\a`c# kfdXk\j j\Zfj p hl\jf ]\kX d\qZc\ p gfe^X hl\jf iXccX[f @e^i\[`\ek\j p d\qZc\ gfe^X hl\jf iXccX[f# ) g\Z_l^Xj [\ gfccf Zfe g`\c p j`imX% <jgfcmfi\\ dXj hl\jf Xc j`e _l\jf ^ljkf% ( kXqX [\ kfdXk\j j\Zfj \e XZ\`k\ :fjk`cc`kXj Xc jXik e ( kXqX [\ hl\jf ]\kX \e kifqfj @e^i\[`\ek\j ( [`\ek\ [\ Xaf (' Zfjk`cc`kXj [\ Z\i[f ]i\jZXj + ZlZ_XiX[Xj [\ fi ^Xef ]i\jZf (&* kXqX [\ jXcjX Z_`eX + ZlZ_XiX[Xj [\ XcYX_XZX ( (&) kXqX [\ m`ef k`ekf ]i\jZX gXjXe[f [\ leX ^\e\iXZ` e X fkiX# p hl\ ef j\ [`\ife Zl\ekX [\ hl\ \c i`kdf [\ cfj XmXeZ\j \e \jkX }i\X [\ cX jXcl[ Xld\e$ k XZ\c\iX[Xd\ek\# cf^iXe[f ^XiXek`qXic\j X cfj gXZ`\ek\j k Ze`ZXj gi\m\ek`mXj Zfe]`XYc\j p le \a\iZ`Z`f [\ cX d\[`Z`eX [\ekXc hl\ ef `eZcl X kiXl$ dXj e` d`\[fj% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cX ZlckliX [\ m`j`kXi Xc f[fek cf^f Zfdf leX ]fidX [\ gi\j\imXi cX jXcl[ ef \o`jk X _XZ\ leX [ ZX[X# p X e _fp g\i$ j`jk\ \eki\ dlZ_Xj g\ijfeXj cX g\iZ\gZ` e [\ hl\ `i Xc f[fek $ cf^f j`^e`]`ZX jl]i`d`\ekf% <jk\ )'(/ [\Z`[X gfe\i jl jXcl[ YlZXc gfi \eZ`dX [\ kf[f% KiXk\ [\ jfd\k\ij\ X le Z_\hl\f \o_Xljk`mf p [\[`hl\ =\c`q X f \e \jkX gi`d\iX k`\dgf X \jk\ k`gf [\ Y`\e\jkXi# \eki\^X [\ el\jkiX ZfcldeX% CX gl\j [\Y\ k\e\i ZcXif hl\ [\ F[fekfcf^ X df[\ieX Zl\ekX cX jXcl[ [\ jl YfZX [\g\e[\e Zfe `eeld\iXYc\j k Ze`ZXj# \hl`$ dlZ_Xj fkiXj ZfjXj% <jX ZlckliX gfj# d\[`ZXd\ekfj p \og\ikfj _Xp hl\ [\aXicX Xki}j% ?XZ\ )' hl\ ZXdY`Xe Xhl\ccX `dX^\e X fj cXj le`m\ij`[X[\j [\c gX j [\c gXZ`\ek\ i\ZfjkX[f \e leX ef ZfekXYXe Zfe \jg\Z`Xc`[X$ ZXd`ccX p Zfe \ogi\j` e [\ [\j [\c }i\X [\ f[fekfcf^ X1 jl]i`d`\ekf p [fcfi d`\ekiXj \c cXj \jg\Z`Xc`[X[\j \e el\jkif f[fek cf^f c\ Xk\e[ X% gX j Zfd`\eqXe [\j[\ _XZ\ (' CX dXpfi X [\ cfj gXZ`\ek\j f () X fj gXiX XZ}% Cf e`Zf _XjkX k`\dYcXe \e cX jXcX [\ hl\ k\e Xdfj Xhl \iX Z`il^ X \jg\iX [\ jl f[fek cf^f g\e$ dXo`cf]XZ`Xc# [\jgl j ef _XY X jXe[f \e j` ]leZ`feXi} f ef cX d}j eX[X% ?fp k\e\dfj Yl\efj Xe\jk\j`X# p \e Zl}c j\i} \c e`m\c \jg\Z`Xc`jkXj# leX Yl\eX k\Zef$ [\ [fcfi hl\ k\e[i} hl\ jfgfi$ cf^ X p \oZ\c\ek\ \hl`gXd`\ekf# kXi d`\ekiXj c\ _XZ\e leX j`dgc\ Xj hl\ g e^Xj\ \jkf Zfdf \mXclXZ` e YlZXc% d\kX% <jkfj j\ek`d`\ekfj# j\ejXZ`fe\j PfbXjkX :XYX% p Zi\\eZ`Xj ]fidXe gXik\ [\ D}jk\i \e \e[f[feZ`X gXiX[`^dXj [\ Xp\i hl\ ]l\ife [\ekXcjkl[`fjgX7ZcXif%e\k%[f

JFEIà< :FE J8CL;

JXcl[ YlZXc Zfdf d\kX gXiX \jk\ el\mf X f )'(/

@JKF:B

Gi\ZXc`\ek\ jl _fief X +'' ^iX[fj Gi\gXiXZ` e <e le i\Z`g`\ek\# d\qZc\ cfj kfdXk\j j\Zfj g`ZX[fj ]`eX$ d\ek\# Zfe \c Xaf# _`\iYXj# jXc p g`d`\ekX# i\j\im\% Kfd\ cXj g\Z_l^Xj [\ gfccf# p cXj ^fc$ g\Xdfj Zfe le dXqf [\ ZfZ`eX _XjkX cc\mXicXj X le \jg\jfi [\ leXj ) glc^X[Xj Xgifo`dX[X$ d\ek\% Cl\^f _XZ\dfj leX `eZ`j` e \e cX d`kX[ [\ cX g\Z_l^X [\aXe[f hl\ \c ZlZ_`ccf ZfiiX [\ glekX X glekX [\ cX d`jdX gfi \c cX[f dXj ^il\jf ]fidXe[f leX \jg\Z`\ [\ Yfcj`ccf# p X^i\^X$ dfj ) ZlZ_XiX[Xj [\ el\jkiX d\qZcX `e`Z`Xc% Cl\^f kfdXdfj cXj g\Z_l^Xj p cXj \emfcm\dfj \e gXg\c Xcld`$ e`f p cc\mXdfj Xc i\]i`^\iX[fi gfi lefj )' d`elkfj% GXjX[f \c k`\dgf cc\mXdfj el\jkiXj g\Z_l^Xj Xc _fief gfi lefj )' X ), d`elkfj# p Xc i\k`iXicXj [\c _fief hl`kXdfj \c gXg\c Xcld`e`f p cXj cc\mXdfj X le jXik e gi\ZXc\ekX[f Zfe XZ\`k\ [\ fc`mX gXiX [fiXicXj p [Xic\ Zfcfi# _XZ` e[fcf [\ dXe\iX Zl`[X[fjX \m`kXe[f hl\ \c i\cc\ef j\ jXc^X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

En un país de clima cálido como República Dominicana, hidratarse es lo más recomendable por los especialistas. No solo el agua ayuda a lograr los mejores resultados. Bebidas como el té frío, también ayudan. Dashiel Fernández, gerente de Marca de Lipton Ice Tea, dice que con una década en el país, los dominicanos han sabido darle la debida importancia a esta bebida que fue traída para aportar al bienestar de la población. “Ahora tenemos una nueva presentación en su tradicional sabor limón, con el objetivo de seguir en

MXcfi% <j elki`k`mf p jXcl[XYc\%

el gusto del público que la tiene como la bebida de su preferencia”, comentó.

Sostiene que está hecho con verdaderas hojas de té, mezcladas con frutas para lograr un delicioso y refrescante sabor. “Algo muy favorable es que no contiene preservantes, por lo cual constituye una alternativa saludable y refrescante para lidiar con el intenso calor que domina el clima del país”, sostiene Fernández. Dice que que esta bebida viene lista para tomar bien fría, conservando los beneficios propios del té, por lo que genera bienestar mental y físico al organismo. Protege al organismo contra los radicales libres que aceleran el envejecimiento del cuerpo.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

LE8 ÊJ<C=@<Ë :FE <C G8G8 <=<& D8LI@Q@F 9I8D98KK@

<c gXgX =iXeZ`jZf gfjX gXiX le j\c]`\ [liXek\ jl Xl[`\eZ`X ^\e\iXc \e \c XlcX E\im` [\c MXk`ZXef%

=C8J?<J% M@;8 ;@8I@8 <E A8GäE

<=<& B@D@D8J8 D8P8D8

=i\ek\ Xc mfcZ}e jX^iX[f MXi`fj e` fj al\^Xe Xc ] kYfc \e cX gcXpX Kjla`[f \e =la`jXnX# \e cX gi\]\ZkliX [\ BXeX^XnX AXg e # Zfe \c Dfek\ =la` Xc ]fe[f% <jk\ dfek\# Zfe jlj *#..- d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi# \j \c d}j Xckf [\ AXg e p leX [\ jlj ^iXe[\j XkiXZZ`fe\j eXkliXc\j%

9yC>@:8

:`\ek Ô Zfj1

Multado por comparar policías con Pitufos

Es “realmente posible” que haya vida extraterrestre

<=< 9ilj\cXj

<c Ki`YleXc [\ 8g\cXZ` e [\ 9ilj\cXj `dgljf leX dlckX [\ (#)'' \lifj X le _fdYi\ gfi _XY\i ZfdgXik`[f \e i\[\j jfZ`Xc\j [fj ]fkf^iX] Xj [\ mXi`fj X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc [\ :Xii\k\iXj Y\c^X p ZfdgXiXicfj Zfe cfj G`kl]fj [\jgl j [\ _XY\i j`[f jfd\k`[f X [fj Zfekifc\j gXiX XZZ\[\i X cX Z`l[X[% <c Zfe[\eX[f Zfd$ gXik` cX ]fkf Zfe jlj (,'#''' j\^l`[fi\j \e =XZ\Yffb \e dXpf [\ )'(,# X g\jXi [\ hl\ lef [\ cfj X^\ek\j i\kiXkX[fj c\ _XY X g\[`[f hl\ cXj YfiiXj\%

<=< NXj_`e^kfe

L

n grupo internacional de científicos determinó que es “realmente posible” que haya vida extraterrestre, después de hallar agua líquida, hidrocarburos y aminoácidos en dos meteoritos que se estrellaron en la Tierra en 1998, según un estudio publicado en la revista Science Advances. “Todo lleva a la conclusión

de que el origen de la vida es realmente posible en otros lugares”, aseguró la autora principal del informe, Queenie Chan, de la Universidad Abierta del Reino Unido. La investigadora explicó que esta es la primera vez que se encuentra materia orgánica abundante que es “realmente crucial” para el origen de la vida y compuestos orgánicos complejos en el espacio. “Hay una gran variedad de

compuestos orgánicos dentro de estos meteoritos, incluido un tipo muy primitivo de compuestos orgánicos que probablemente representan la composición orgánica del sistema solar inicial”, añadió. El estudio detallado sobre la composición química de dos meteoritos que cayeron a la Tierra en 1998 reveló que ambos contienen tanto agua líquida como hidrocarburos y aminoácidos, ingredientes para la vida.

La investigación proporciona la primera exploración química integral de materia orgánica y agua líquida en cristales de sal encontrados en meteoritos que impactan en la Tierra. La estructura de diminutos cristales de sal azul y púrpura encontrados en estos meteoritos fue analizada con rayos X en el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, situado en Berkeley (California, EE.UU.). “En combinación con otras pruebas, los resultados respaldan la idea de que la materia orgánica se originó a partir de un organismo matriz rico en agua o previamente rico en agua”.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

;<MF:@äE GFI <C E8Q8I<EF

C< CC8D8E È9?<C8>?8IÉ

C8 JFEI@J8 ;<C :898CCF

8G& 9LCC@K D8IHL<Q

I<LK<IJ& 8ELN8I ?8Q8I@B8

8=G& :?8ICP KI@98CC<8L

D`c\j [\ g\ijfeXj [liXek\ cX gifZ\j` e [\c EXqXi\ef E\^if gfi cXj ZXcc\j [\ DXe`cX =`c`g`eXj % GXik`Z`gXife d}j [\ d`cc e p d\[`f [\ g\ijfeXj%

Le kiXYXaX[fi gi\gXiX leX ZXYX X `dgifm`jX[X _\Z_X [\ YXdY p gXaX# Zfdf gXik\ [\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j Xek\j [\c ]\j$ k`mXc DX^_ 9`_l# \e @e[`X%

<c afZb\p ?l^l\j Dfek_lc\ cXmX \c ZXYXccf Ê9fc[ <X^c\Ë Xek\j [\ leX j\j` e [\ \eki\$ eXd`\ekf \e C\ D\e`c$9 iXi[ =iXeZ`X %

:8K8C@E8 P CFJ E@zFJ <=<& N@CC FC@M<I

CX [lhl\jX :XkXc`eX [\ :XdYi`[^\ jXcl[X X le ^ilgf [\ e` fj X jl cc\^X[X X le XZkf Y\e ]`Zf Z\c\YiX[f \e cX I\XZ_ 8ZX[\dp =\ck_Xd [\ Cfe[i\j I\`ef Le`[f %

8\ifc e\X

Despide a dos pilotos por pelea en cabina 8G El\mX ;\c_`

Una aerolínea india despidió ayer jueves a dos pilotos que supuestamente participaron en una pelea en cabina mientras volaban el día de Año Nuevo. Al parecer, el piloto al mando de la aeronave habría abofeteado a su segunda de abordo durante un vuelo entre Londres y Mumbai. Tras una investigación, Jet Airways “despidió a ambos (...) con efecto inmediato”, explicó la empresa en un comunicado. La aerolínea no ofreció más detalles. Según reportes en medios indios, el piloto y la copiloto discutieron en cabina. Tras ser abofeteada, la mujer habría salido llorando del compartimento y se negó a regresar durante un tiempo. Responsables de la aerolínea no respondieron de inmediato a las peticiones de comentarios. El avión, con 324 pasajeros y 14 miembros de la tripulación a bordo, aterrizó sin problemas.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

.:

V<jk`cf [\ m`[X Gi\m\eZ` e @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

ÈI<>ÝC8C<J J8CL;É1 \c Zfej\af [\ leX elki` cf^X gXiX cfj gX[i\j

ÈCfj al^l\k\j al\^Xe gXg\c `dgfikXek\ Zfdf d\[`[X gXiX gifdfm\i cX XZk`m`[X[ ] j`ZX \e el\jkifj e` fjÉ# [`Z\ IXhl\c K\aX[X%

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a prevalencia de la obesidad infantil ha aumentado a tal punto que se considera ya uno de los problemas de salud pública más graves del presente siglo. El sobrepeso, que surge como consecuencia de un desequilibrio entre las calorías ingeridas y la actividad física, pone a los menores en riesgo de padecer enfermedades no transmisibles como la diabetes y los problemas cardiovasculares. ¿Podrían los juguetes ayudar a cambiar este panorama? Para Raquel Tejada, nutrióloga y actual presidenta de la Sociedad Dominicana de Nutrición Clínica y Metabolismo, la respuesta es afirmativa. “Los juguetes juegan un papel importante como medida para promover la actividad física en nuestros niños”, argumenta. Entre las horas de sueño, la escuela, las actividades extracurriculares y el

IXhl\c K\aX[X

@JKF:B

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

:fej\afj ·?Xq hl\ j\ dl\mXe

tiempo que invierten en usar tabletas, celulares, videojuegos o la televisión, los menores casi no se mueven. “Debemos de motivar el movimiento a toda costa, y los juguetes son una herramienta muy efectiva”, afirma Tejada, quien se especializa en nutrición pediátrica. Por eso la doctora recomienda comprar a los pequeños juguetes que los motiven a ejercitarse: bicicletas, patines, pelotas de béisbol, balones de fútbol, cuerdas de saltar, chichiguas... ?}Y`kfj La nutrióloga aclara que no sirve de nada escoger con cuidado los juguetes de los niños si eso no va acompañado de un cambio de hábitos. “Ayudar con una dieta sana e incentivar a mayor actividad física, esa es la fórmula perfecta -explica-. Cada cambio favorable es un punto a favor de nuestra salud”. Eso incluye aumentar el consumo de frutas y vegetales y disminuir la ingesta de bebidas azucaradas. Además, jugar y practicar deportes en la casa, la escuela o en espacios comunitarios. ¶Hl i\Zfd`\e[X cX FDJ6 En su página Web la Organización Mundial de la Salud (OMS) da las siguientes recomendaciones para mejorar la condición física de niños y adolescentes: 1. Los niños y jóvenes de 5 a 17 años

IXhl\c K\aX[X ZfdgXik\ mXi`Xj `[\Xj hl\ k\ Xpl[Xi}e X gifdfm\i leX m`[X d}j XZk`mX \eki\ cfj g\hl\ fj [\ cX ZXjX1 <m`kX \c XYljf [\ m`[\fal\^fj# kXYc\kXj# Z\clcXi\j p k\c\m`j` e% Gi\gXiX leX ilk`eX [\ \jk`iXd`\ekf \e ZXjX% JlY\ p YXaX \jZXc\iXj Zfe klj _`afj% Cc mXcfj [\ ZfdgiXj p \jkXZ` eXk\ c\afj [\ cX \ekiX[X gXiX fYc`^Xij\ X ZXd`eXi d}j% @ejZi`Y\ X kl _`af \e Xc^ e [\gfik\ Zfdf Y `jYfc# eXkXZ` e f ] kYfc% JXc Zfe \ccfj Xc gXihl\% GcXe`]`ZX cfj ]`e\j [\ j\dXeX jl Xc`d\ekX$ Z` e j\dXeXc# g\if X[\d}j hl XZk`m`[X[\j i\Zi\Xk`mXj _Xi}e alekfj% :XdY`X klj _}Y`kfj p \[lZX Zfe \c \a\dgcf% ÈCfj e` fj jfe le c`Yif Zfe jlj g}^`eXj \e YcXeZf%%% p efjfkifj Xpl[Xi\dfj X \jZi`Y`i jl _`jkfi`X%%% I\^}cXc\j jXcl[É# ZfeZclp\ K\aX[X% deben invertir como mínimo 60 minutos diarios en actividades físicas de intensidad moderada a vigorosa. 2. La actividad física por un tiempo superior a 60 minutos diarios reportará un beneficio aún mayor para la salud. 3. La actividad física diaria debería ser, en su mayor parte, aeróbica. Convendría incorporar, como mínimo tres veces por semana, actividades vigorosas que refuercen, en particular, los músculos y huesos.

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7 ^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F

;@:?F

@E=I@E>@<I< KI8EJ>I<;@<I<

KI8JHL@C8 I8JLI8

JFCL:@äE 8EK<I@FI

;<JFI;<E

=8CKF ;<JGIFM@JKF

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:8IK<I@JK8 C8;IäE

=y:?8CF

:è9I8CF :@yII<CF

C@K@F

<dgf[\i dfefj [\ el\jkiX jXcl[ ZXi[`fmXjZlcXi

GC8E<K8 IFAF

:I@8KLI8J @E;@M@;LFJ

D8E<I8

GIFE% I<C8K@MF

K8@D8;F J8>8Q

<JK8;F Ý=I@:8

;@I@><E >F9@<IE8E

8GF;F

;<J<F 8E?<CF

;<J8=à8C8

=C8E:F J@K@F

9F>8 :@E>C8

8J<J@EF <OK@E>F

JFCà:@KF Ý>@C

D8I@FE<$ K8J

;@:?F

9FI<8C EFIK<zF

<EK@yE;<CF KIÝK8CF

J8CL;89C< M@>FIFJF

<M8CL8I <JK@D8I

EFM<EF @O

=8D@C@8I ?F>8I<zF

CL>8I 8GF><F

JFC@:@KF @DGCFIF

:8C:LC8ICF D<JLI8ICF

>@I8;F MFCK<8;F

;@:?F

JFC@:@K8J I<HL@<I<J

Cà8 8D8II8

<OKI8< HL@K8

J@E:<IF :C8IF

;@:?F

I<KIF:<;8J

GFE J@Kè8

G<J:8;F

I<>8C8 ;FE8

:8G@K8C ILJ@8

9I<8 @e^c j

:8C:LCF D<JLIF

;@FJ JFC I8;@F

D8;I< ;< D8Ià8

89FEF <JK@yI:FC

KI898 :FEKI8G<JF

8GLEK<

?89@C@;8; K8C<EKF

I<>8C8E ;FE8E

8J<J@EF <OK@E>F

8JLEKF D8K<I@8

D@I8 F9J<IM8

:8EJ<J =8JK@;@<J

@JC8 @K8C@8

GCÝK8EF >L@E<F

;<J8=@8I8

C89<I@E$ KF

DàF 8g Zfg\

DFC;<8JK< K8CC8JK<

8I>L:@8 8IK@D8$ z8

GFE>8 J@Kè<

I<:<Cy

;@:?F

My8CF ;@:?F F9JyIM<CF

>àI8CF

8CÝ9<ECF

8IIFA8$ DFJ <:?8DFJ

\c Zfc\jk\ifc Xckf p \c [\jXiifccf [\ leX \e]\id\[X[ ZXi[`f$ mXjZlcXi \jk} [\dfjkiX[X [\ ]fidX `e\hl mfZX# Xj Zfdf cX i\[lZZ` e [\c Zfc\jk\ifc p cX [`jd`elZ` e [\ cX ]i\Zl\eZ`X ?}Y`kf kXY}hl`Zf [\ \jkXj \e]\id\[X[\j% Lefj ,'' d`ccfe\j [\ g\ijf$ :fc\jk\ifc kfkXc [\Y\ j\i d\efi eXj hl\ m`m\e XZklXcd\ek\ \e [\ )'' d^&[c \c dle[f dfi`i}e gfi ZXljX <c \jki j :fc\jk\ifc 9l\ef ?;C dXpfi [\c kXYXZf% ;\ \jkXj dl\ik\j# MXdfj X [\]`e`icf Zfdf \c Zfe$ [\ +' d^&[c \e _fdYi\ p ),' d`ccfe\j j\i}e X leX \[X[ alekf [\ i\XZZ`fe\j ]`j`fc ^`ZXj dXpfi [\ ,' d^&[c \e dla\i\j% gi\dXkliX# \j [\Z`i# Xek\j [\ p gj`Zfc ^`ZXj hl\ \og\i`d\ekX :fc\jk\ifc DXcf C;C d\efi k`\dgf p fZlii`i}e \e cX \[X[ \c fi^Xe`jdf ZlXe[f j\ jfd\k\ [\ (*' d^&[c% J` ljk\[ ef X[lckX% X ]l\ik\j [\dXe[Xj f gi\j`f$ gX[\Z\ leX \e]\id\[X[ ZXi[`f$ J\ \jk`dX hl\ gXiX \c X f e\j% <c \jki j# j\ dXe`]`\jkX mXjZlcXi f [`XY\k\j p j` gX[\Z\ )')' \c kXYXZf j\i} cX dXpfi ^\e\iXcd\ek\ Zfdf i\jlckX[f Xc^leXj [\ \jkXj \e]\id\[X[\j ZXljX [\ dl\ik\ p [`jZXgX$ [\ cXj ]iljkiXZ`fe\j fi`^`eX[Xj [\Y\ j\i d\efi [\ ('' d^&[c% Z`[X[# p dXkXi} X d}j [\ (' gfi e\Z\j`[X[\j `ejXk`j]\Z_Xj% d`ccfe\j [\ g\ijfeXj gfi X f# <j le [\j\hl`c`Yi`f \eki\ cXj Ki`^c`Z i`[fj ZXljXe[f d}j dl\ik\j hl\ \c \o`^\eZ`Xj _\Z_Xj gfi \c d\[`f Ki`^c`Z i`[fj1 efidXc d\efi [\ J@;8# XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf# p cfj i\Zlijfj [`jgfe`Yc\j gfi (,' d^&[c% _fd`Z`[`fj# jl`Z`[`fj# XcZf_f$ cfj `e[`m`[lfj% J` \c mXcfi [\ jlj ki`^c`Z i`[fj c`jdf p [if^Xj `c Z`kXj# kf[fj CX i\cXZ` e \eki\ \c \jki j p \j Xckf [\Y\ `em\jk`^Xi cX gfj`$ ZfdY`eX[fj% cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZl$ Y`c`[X[ [\ leX [`XY\k\j l fkifj cXi\j \jk}e Y`\e \jkXYc\Z`[Xj p ]XZkfi\j [\ i`\j^f XjfZ`X[fj Xc ?`g\ik\ej` e Xik\i`Xc [\dfjkiX[Xj% ZfefZ`[f j e[ifd\ d\kXY c`Zf% <j leX \e]\id\[X[ Zi e`ZX hl\ LeX Yl\eX jXcl[ ZXi[`fmXjZl$ j\ ZXiXZk\i`qX gfi le Xld\ekf CFJ CàG@;FJ <E cXi gifdfZ`feX leX cXi^X m`[X [\ cXj Z`]iXj [\ cX gi\j` e Xik\$ J8E>I< :FC<JK<IFC P p [\ Yl\eX ZXc`[X[% i`Xc% Jl dXpfi g\c`^if \j hl\ KI@>C@:<I@;FJ ljlXcd\ek\ \j Xj`ekfd}k`ZX cX ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q g\ijfeX ef gi\j\ekX j ekfdXj % :fc\jk\ifc ;`i\Zkfi D [`Zf @ejk`klkf J\ Zfej`[\iX _`g\ik\ej` e Xik\$ CX i\cXZ` e [\ ZXljXc`[X[ \eki\ ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

;@:?F

i`Xc ZlXe[f [\ ]fidX jfjk\e`[X \c mXcfi [\ cX gi\j` e j`jk c`ZX d}o`dX \jk} gfi \eZ`dX [\ (*' dd?^ p cX gi\j` e [`Xjk $ c`ZX d e`dX \j [\ /' dd?^ f d}j% CX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc \j lef [\ cfj gifYc\dXj d}j `dgfikXek\j [\ jXcl[ g Yc`ZX%

K<EK8K@M8 @EK<EKF

<JK@CF 8IKàJK@:F I<:8I>8;F

) [\ ) J\^l`dfj Zfe cXj i\Zfd\e$ [XZ`fe\j gXiX Zl`[Xi el\jkiX jXcl[ ZXi[`fmXjZlcXi \e \jk\ el\mf X f%

;<J<D9F$ :8;LI8

FA<8;8 M@JK8QF

J<IMà8 G8IK@:@G898

I<>8C< ;FE<

<O@JK< <@EJK<E@F

8C@D<EKF

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

VJXcl[ Jfc`[Xi`[X[ " <c gXZ`\ek\ j\ \eZl\ekiX \e \jkX[f [\c`ZX[f [\ jXcl[# g\if k`\e\ ]\ p \jg\iXeqX \e gf[\i i\Zlg\iXij\ [\jgl j [\ cX `ek\im\eZ` e hl`i i^`ZX p mfcm\i X cX efidXc`[X[% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Un trasplante de riñón para Julio

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

AL8E C% L9@<I8

:FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

" ¶:äDF 8PL;8I 8 <JK< G8:@<EK<6

E

o es tan fácil curar enfermedades del sistema excretor, el cual ayuda a expulsar la orina eliminando del organismo los desechos nitrogenados del metabolismo y otras sustancias tóxicas. Julio César Pérez Ruiz padece uno de esos males que, para poder hacerle frente se necesita una mano amiga. Tiene 46 años y padece de problemas en sus riñones desde hace dos años. Es sometido a diálisis desde abril del 2017, tres veces por semana, pero aún no ha logrado recuperarse. ¿Cómo curarlo? La única oportunidad para sanarse es mediante un trasplante, procedimiento quirúrgico con un costo superior a RD$1,000,000.00 en el Centro

FAF :FE C8 M@JK8

<oXd\e XelXc

¶Hl`\i\j Xpl[Xi gXiX \c gifZ\[`d`\ekf [\c kiXjgcXek\6 GXiX d}j `e]fidXZ` e# gl\[\e Zfdle`ZXij\ Xc /'0$ .,+$().- f Xc /)0$*.)$ -0/'% KXdY` e XgfikXi le ^iXef [\ Xi\eX X kiXm j [\ cX Zl\ekX YXeZXi`X /'',/00)( [\c 9XeZf GfglcXi# X efdYi\ [\ 8ic`e\ C g\q 8j\eZ`f% GXZ`\ek\% Alc`f : jXi C g\q Il`q gX[\Z\ gifYc\dXj i\eXc\j%

Cardio-Neuro Oftalmológico y Trasplante. Sus familiares y amigos cercanos se muestran bastante preocupados al no tener los recursos económicos para costear la cirugía, pero tienen fe en la colaboración del apoyo de todos, con las donaciones que lleguen a sus manos.

“He luchado con el Seguro Nacional de Salud del régimen subsidiado para la preparación antes del procedimiento, mediante los análisis primarios, de compactibilidad y los urinarios; pero todavía no he recibido respuestas”, comenta el paciente. López también dice que ac-

tualmente tiene puesta una fístula en su brazo para sacarle los líquidos y tóxicos del cuerpo, ya que anteriormente tenía un catéter y se lo tuvieron que sustituir al coger infección. También sufre de presión alta por la enfermedad, pero hasta el momento tiene los demás órganos dentro de los límites normales.

VJXcl[ Jfc`[Xi`[X[

Le Zfd`\eqf [\ X f \j leX ]\Z_X Zc}j`ZX gXiX kiXqXiefj dlZ_Xj d\kXj hl\# \e dlZ_Xj fZXj`fe\j ef Zldgc`dfj# g\if \jkf ef [\Y\dfj g\id`k i$ efjcf \e i\cXZ` e X cX jXcl[% J`\dgi\ [\Y\dfj i\Xc`qXiefj \mXclXZ`fe\j g\i` [`ZXj gXiX [\k\ZkXi Xc^leXj [fc\eZ`Xj \e jlj \kXgXj `e`Z`Xc\j% El\jkifj fafj efj gfe\e \e ZfekXZkf Zfe kf[f \c XdY`\ek\ hl\ efj if[\X# gfi \jf [\Y\dfj mXcfiXi jl jXcl[% ?Xp \e]\id\[X[\j hl\ X]\ZkXe [\ dXe\iX [`i\ZkX el\jkiX jXcl[ m`jlXc [`XY\k\j# _`g\ik\ej` e# clglj # j` pX \j el\jkif ZXjf [\Y\dfj _XZ\i le \oXd\e f]kXcdfc ^`Zf Zfdgc\kf [\ dXe\iX ilk`eXi`X% El\jkifj ]Xd`c`Xi\j [\ cX k\iZ\iX \[X[ [\Y\dfj XZfdgX Xicfj Xc f]kXcd cf^f gXiX [\k\ZkXi cX \mfclZ` e [\c faf gfi \c \em\a\$

Z`d`\ekf1 ZXkXiXkXj# [\^\e\iX$ Z` e dXZlcXi % I\Zl\i[\e hl\ cXj ZX [Xj p XZZ`[\ek\j \e \jkX \kXgX jfe d}j ]i\Zl\ek\j gfi ]XckX [\ m`j` e p Xld\ekXe cX `eZ`[\eZ`X [\ ]iXZkliXj [\ ZX[\$ iXj# \dg\fiXe[f cX j`klXZ` e% El\jkifj _`afj [\Y\e kXdY` e j\i \oXd`eX[fj gXiX [\k\ZkXi p Zfii\^`i cfj [\]\Zkfj i\]iXZ$ k`mfj d`fg X# Xjk`^dXk`jdf# _`g\id\kifg X # hl\ i\g\iZlk\e [`i\ZkXd\ek\ \e jl i\e[`d`\ekf \jZfcXi p gl\[\e [\aXi j\Zl\$ cXj `ii\m\ij`Yc\j \e ZXjf [\ ef Zfii\^`icfj X k`\dgf# gif[l$ Z`\e[f XdYc`fg X l faf mX^f% <jkXj jfe gXik\j [\ cXj iXqfe\j hl\ aljk`]`ZXe le \oXd\e f]kXc$ dfc ^`Zf Zfdgc\kf# \e \c ZlXc [\Y\ d\[`ij\ cX X^l[\qX m`jlXc# gi\j` e `ekiXfZlcXi# mXcfiXZ` e p [`cXkXZ` e glg`cXi# YXcXeZ\ dlj$ ZlcXi p \mXclXZ` e \e c}dgXiX [\ _\e[`[liX% El\jkif j`jk\dX [\ jXcl[ g\id`k\ cX m`j`kX Xc \jg\Z`Xc`jkX [\ dXe\iX [`i\ZkX Zfe cX lk`c`qXZ` e [\ gcXe\j d [`Zfj hl\ Xek\j ef \o`jk Xe2 jfcf ]XckX cX `e]fidXZ` e X[\$ ZlX[X \e cX Z`l[X[Xe X jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX gi\m\eZ` e \e dXk\i`X [\ d\[`Z`eX p cX ]`id\ mfclekX[ [\ cXj g\ijfeXj \e Zldgc`i Zfe cfj Zl`[X[fj [\ jXcl[ [\ dXe\iX fYc`^Xkfi`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

R B8@IäJ T

Fundación anuncia jornada quirúrgica JXeXZ` e [`m`eX JXekf ;fd`e^f

La XXVI Jornada de Cirugías gratuitas para la población será del cuatro al nueve de febrero próximo, en el Hospital Docente Padre Billini. La iniciativa es de los miembros de la Fundación Renacer, Inc. y Macls (Medi-

cal Aid for Children of Latin America). Miguel Cotes, presidente de la fundación, explicó que durante la jornada la población podrá beneficiarse de manera gratuita de las siguientes cirugías: Labio Hendido, contracturas postquemaduras, deformidades de manos

y pies (polidactilia y sindactilia) injertos de piel, cirugía reconstructiva del pabellón auricular (oreja). La actividad será a partir de las 7:00 de la mañana. Destacó que el proceso de evaluación se realizará solo ese día y no tiene ningún costo.

@JKF:B

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Marcos (2,1-12): “Contigo hablo: Levántate, coge tu camilla y vete a tu casa”. Si se quiere describir con pocas palabras la curación del paralítico basta

decir que el perdón cura. Jesús se atribuye con seguridad y sin rodeos el poder divino de perdonar. Lo hace poniendo en pie al paralítico en la que perdón y curación revelan el dominio de Jesús sobre el pecado, y su autoridad divina.

;

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%+- ,.%/' M<EK8 -'%'' ,/%0'

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%*') +/%*' +.%0M<EK8 +/%*0+ +/%., +/%+'

FIF "'%).

G<KIäC<F LJ -*%,,

:8:8F $'%-.

LJ (#*)) C8 FEQ8

$'%') $ NK@

LJ (#0)/ KD

8Qè:8I $*%)(

LJ '%(+( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FE=C@:KF

@EKI8EK ;@:< CC<M8IĂ? GIFGL<JK8J 8C GF;<I <A<:LK@MF

J`e[`ZXc`jkXj j\ hl\aXe gfi

8CQ8 :FD9LJK@9C<J <

Cfj kiXejgfik`jkXj Xj\^liXife hl\ ef Xld\ekXi}e cfj gi\Z`fj [\c gXjXa\ gfi \c dfd\ekf# g\if hl\ XeleZ`Xi}e d\[`[Xj Zfekle[\ek\j \e cfj gi�o`dfj [ˆXj j` \c >fY`\ief ef YljZX jfclZ`�e%

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

l aumento de los combustibles ha unido a todo el sector de transporte de pasajeros urbano e interurbano. Los sindicalistas se declararon en sesiĂłn permanente, advirtiendo acciones contundentes si el gobierno no busca una soluciĂłn. Aunque aseguraron que no aumentarĂĄn los pasajes, manifestaron que el sector no aguanta mĂĄs y que la soluciĂłn estĂĄ en manos del presidente Danilo Medina. Ayer los sindicalistas Antonio Marte, de la Central Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra); Alfredo Pulinario (Cambita), de la Central Nacional de Movimiento Choferil de Transporte (Mochotran); Juan Hubieres, presidente de la FederaciĂłn Nacional de Transporte la Nueva OpciĂłn (Fenatrano); Juan Marte, de la Central Nacional de Transporte (CNTT), Reinaldo PĂŠrez Sanchez, de la UniĂłn Nacional de Transportistas y Afines (Unatrafin); Gervasio de la Rosa, presidente de la FederaciĂłn de Trabajadores del Transporte de la RegiĂłn Norte (Fentrareno) y Santiago Zamora de la ConfederaciĂłn Dominicana de Taxistas TurĂ­sticos (Codotatur), se reunieron durante dos horas con la directora del Instituto Nacional de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos, del que esperaban propuestas para aminorar la carga por el alza de los combustibles. Juan Marte, presidente de la CNTT, indicĂł que el aumento constante de los combustibles estĂĄ llevando al colapso del sistema de transporte y que el Intrant no tiene soluciones a mano a un problema que arropa no solo a ese sector, sino a todo el parque vehicular. “Hay mĂĄs de 900,000 vehĂ­culos que funcionan con GLP y hay si-

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

@eZi\d\ekf% <c Â’ck`df Xld\ekf [\ cfj ZfdYljk`Yc\j ]l\ [\ I; )%'' X I; -%''%

tuaciones mĂĄs graves como el caso de que hay 14,000 tarjetas de Bonogas, de las que 10,000 estĂĄn en manos de gente que no son transportistas, lo que es un fraudeâ€?, sentenciĂł. Sostuvo que lo que esperan es que el mandatario dĂŠ la cara por la situaciĂłn “caĂłticaâ€? que vive el transporte en tĂŠrmino de costo operativo. Asimismo, Reinaldo PĂŠrez Sanchez, secretario general de Unatrafin, asegurĂł que el sector no piensa en hacer desorden, pero que podrĂ­an paralizar sus unida-

des y asĂ­ llamar la atenciĂłn del gobierno. “Nosotros entendĂ­amos que venĂ­amos a una reuniĂłn donde la directora nos iba a esperar con la noticia de que el presidente otorgĂł alguna concesiĂłn para operar sin el dĂŠficit que tenemos en estos momentos y no traspasarle los costos a los usuarios, en ese sentido no se logrĂł nadaâ€?, apuntĂł. Gfj`Z`Â?e [\c @ekiXek Ante la queja de los transportistas, la directora del Intrant, Claudia Franchesca de los Santos, ad-

mitiĂł que el aumento de los combustibles afecta al sector, y que llevarĂĄ las propuestas de los sindicalistas al poder ejecutivo. Asimismo dijo que aunque el tema de los combustibles no le compete a esa instituciĂłn, estĂĄ coordinando una reuniĂłn con el Ministerio de Industria y Comercio. ExplicĂł que la reuniĂłn fue para hablar sobre las labores que en conjunto con los sindicalitas se realizaran a favor de mejorar el sistema de transporte, a fin de que sea mĂĄs eficiente y de calidad.

Morrison responde a opiniones de Isa Conde JXekf ;fd`e^f

El exvicepresidente de la AsociaciĂłn Dominicana de la Industria ElĂŠctrica (ADIE) y actual candidato a la presidencia por el partido PaĂ­s Posible, Milton Morrison, considerĂł desafortunadas las declaraciones del ministro de EnergĂ­a y Minas, Antonio Isa Conde, en las cuales dice que sus declaraciones sobre el pacto elĂŠctrico son politiqueras y no tĂŠcnicas. Morrison recomendĂł al presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, a no dejarse malinformar sobre el pacto elĂŠctrico. IndicĂł que si fuera el presidente le pedirĂ­a al ministro un informe detallado de las implicaciones reales del pacto elĂŠctrico donde se darĂĄ cuenta de que si realmente cumplen lo que se pretende firmar entonces la tarifa elĂŠctrica tendrĂĄ que ser aumentada. “Digo con ĂŠnfasis que ese pacto no va. No se puede lacerar mĂĄs a un pueblo que ha sido histĂłricamente sacrificado por gobiernos y lĂ­deres polĂ­ticos que en los Ăşltimos 40 aĂąos han sido incapaces de resolver el problema elĂŠctricoâ€?, refiriĂł en un comunicado de prensa. AsegurĂł que el pacto, tal como estĂĄ redactado, transferirĂĄ a los usuarios los costos de la ineficiencia del ĂĄrea de distribuciĂłn, cuando, a su juicio, lo correcto, justo y viable serĂ­a aplicar la tarifa tĂŠcnica como manda la ley general de electricidad y que nunca se ha cumplido. “Tampoco se aplicaron las rebajas de los Ăşltimos tres aĂąos de los precios de los combustibles en los mercados internacionales y la progresiva diversificaciĂłn de la matriz nacional de generaciĂłnâ€?, dijo. Asimismo, Morrison afirmĂł que esta serĂ­a la Ăşltima vez en la que se referirĂĄ a este tema.

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

InflaciĂłn 2017 fue de 4.20% JXekf ;fd`e^f

La inflaciĂłn anualizada de diciembre 2016 a diciembre 2017, medida por la variaciĂłn del Ă­ndice de precios al consumidor (IPC), concluyĂł en 4.20%, dentro del rango meta establecido en el Programa Monetario, segĂşn informĂł el Banco Central de RepĂşblica Dominicana (BCRD). Mediante un comunicado de prensa, la mĂĄxima autoridad monetaria indicĂł que la inflaciĂłn subyacente interanual se ubicĂł en 2.36%.

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

Este Ăşltimo indicador mide las presiones inflacionarias de origen monetario, aislando las variaciones de precios de algunos bienes agropecuarios volĂĄtiles, bebidas alcohĂłlicas, tabaco, asĂ­ como de los combustibles y de algunos servicios administrados como la energĂ­a elĂŠctrica y el transporte, permitiendo de esta forma extraer seĂąales mĂĄs claras para la conducciĂłn de la polĂ­tica monetaria. En su informe del IPC, el BCRD seĂąala que el anĂĄli-

sis de la inflaciĂłn total del aĂąo 2017 (4.20%), revelĂł que el 72.5% de la misma fue resultado de las variaciones anuales de 5.52%, 5.25% y 5.85% en los Ă­ndices de los grupos Alimentos y Bebidas No AlcohĂłlicas, Transporte y Vivienda, respectivamente. Asimismo, el 22.62% de la inflaciĂłn anual se debiĂł a los aumentos registrados en los precios de las gasolinas, el gasoil, el gas licuado de petrĂłleo (GLP) y el kerosene.

7c`jk`e[`Xi`f

La publicaciĂłn agrega que el IPC de los bienes y servicios transables, aquellos que pueden exportarse e importarse libres de restricciones acumulĂł una variaciĂłn de 5.50% en el aĂąo 2017. El Ă­ndice de los bienes y servicios no transables, aquellos que por su naturaleza sĂłlo pueden comercializarse dentro de la economĂ­a que los produce, o estĂĄn sujetos a medidas que limitan las importaciones de los mismos, cerrĂł el aĂąo 2017 con una inflaciĂłn de 2.84 por ciento.

;<A< JL :FD<EK8I@F

<ek`[X[% 9XeZf :\ekiXc [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V8>IF

GXˆj gl\[\ gif[lZ`i I; (0%/ DD Xc XŒf J`\dYiXj% <e \c gXˆj \o`jk\ Xci\[\[fi [\ (,' gif[lZkfi\j [\ g`kX_XpX hl`\e\j _Xe j\dYiX[f d}j [\ ),' kXi\Xj%

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J K8@NĂ?E <EKI<>8 =FE;FJ G8I8 GIFP<:KF ;<C :<J8: J8EKF ;FD@E>F CX

<dYXaX[X [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\ :_`eX KX`n}e \eki\^Â? _fp Xc :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ 8\ifgfiklXi`X p [\ cX 8m`XZ`Â?e :`m`c :<J8: cX Â’ck`dX gXik`[X [\ cfj ]fe[fj gXiX cX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ gifp\Zkf [\ _XY`c`kXZ`Â?e [\c j`jk\dX `ek\^iX[f [\ m`[\fm`$ ^`cXeZ`X \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX p \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ CXj 8d„i`ZXj 8@C8 % <e \c XZkf [fe[\ \jklm`\$ ife gi\j\ek\j \c d`e`jkif [\ <ZfefdˆX# GcXe`]`ZXZ`Â?e p ;\jXiifccf# @j`[fif JXekXeX# \c [`i\Zkfi [\c A$*# ZfekiXcd`iXek\ Cl`j IX]X\c C\\ 9Xcc\jk\i# p \c [`i\Zkfi >\e\iXc [\c :<J8:# ^\e\iXc [\ 9i`^X[X [\ ;\]\ejX 8„i\X# 8iXZ\e`j :Xjk`ccf [\ cX :ilq# \c \dYXaX[fi [\ KX`n}e# MXc\ek`ef KXe^# `e[`ZÂ? hl\ \jk\ gifp\Zkf# X[\d}j [\c j`jk\dX [\m`[\fm`^`cXeZ`X \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX# `eZclp\ cX d\afiX \e \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ g\i`d\kiXc [\c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc CXj 8d„i`ZXj% ĂˆKX`n}e j\ ZfdgcXZ\ p \efi$ ^lcc\Z\ \e j\i gXik\ [\ cX df[\ie`qXZ`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e i\jgl\jkX Xc \oZ\c\ek\ gcXe [\ ^fY`\ief hl\ _X m\e`[f \a\ZlkXe[f cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\gÂ’Yc`ZXÉ# \ogi\jÂ? \c \dYXaX[fi% 8j`d`jdf# \c [`gcfd}k`$ Zf [`af hl\ \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX \e gXik`ZlcXi# \j \c hl\ dXe\aX \c dXpfi ]claf [\ kli`jkXj%

" <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c :cÂ’jk\i [\ Gif[lZkfi\j [\ G`kX_XpX# 8YiX_Xd DfiX# `e[`ZÂ? hl\ \e cX XZklXc`[X[ \o`jk\e Z\iZX [\ -'' kXi\Xj j\dYiX[Xj Zfe \jk\ Zlck`mf%

:Xifc`j D\ccX IXdˆi\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os beneficios atribuidos a la pitahaya (tambiĂŠn pitaya, pitajaya o “fruta del dragĂłnâ€?), son inmensos no solo para la salud, sino por su gran demanda en los mercados internacionales. En RepĂşblica Dominicana la siembra de este fruto se ha diversificado y distribuido por las diferentes provincias. En la actualidad existe alrededor de 600 tareas sembradas. Con esa cantidad, cada aĂąo la producciĂłn de este fruto podrĂ­a producir aproximadamente RD$19.8 millones. De acuerdo al vicepresidente del ClĂşster de Productores de Pitahaya, Abraham Mora, por cada tarea que se cultive, un agricultor recibe una cantidad rentable de cerca de RD$33,000 al aĂąo. Durante un encuentro organizado por la ConfederaciĂłn Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro) y el ClĂşster de Productores de Pitahaya, los representantes del sector destacaron que el cultivo de la fruta es ideal para diversificar las fincas agrĂ­colas existentes. Sin embargo, resaltaron la importancia de la promociĂłn del fruto para exportar a mercados internacionales. Mora refiriĂł que con la ayuda del Gobierno el aĂąo pasado se logrĂł exportar el producto hacia EspaĂąa, sin embargo, agregĂł que solo en Estados Unidos la demanda de la fruta es de 60 contenedores al mes, y el paĂ­s estĂĄ por debajo de esa cifra, por lo que

considerĂł que existe un mercado en la espera de recibir el producto. AdemĂĄs, los ejecutivos de Confenagro y del ClĂşster informaron que han recibido ayuda del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), con un financiamiento de 400 tareas que serĂĄn incorporadas. Unos 150 productores de pitahaya estĂĄn registrados en el paĂ­s, los cuales han sembrado mĂĄs de 250 tareas y han establecido sus proyectos en ´la zona Este, Santiago y Neiba. Los representantes del ClĂşster manifestaron que la siembra de pitahaya es “altamente rentableâ€? debido a que con plantas de tres aĂąos de edad se puede producir alrededor de 220 libras de fruta por aĂąo y la densidad del cultivo debe ser de 332 plantas por tarea. I\jXckXe ZlXc`[X[\j [\c ]ilkf El vicepresidente del ClĂşster, Abraham Mora, destacĂł que debido a que el cultivo de “la fruta del dragĂłnâ€? es orgĂĄnico y resistente, ademĂĄs de que los costos de producciĂłn son relativamente bajos. Sostuvo que es un fruto que puede resistir a la sequĂ­a estacional de algunas zonas del paĂ­s. Mora dijo, ademĂĄs, que la pitahaya posee provitamina A en forma de betacaroteno, que ayuda a fortalecer la vista y la memoria; es rica en fibras y debido a esto mejora el trĂĄnsito intestinal. TambiĂŠn contribuye a calmar los nervios.

V:FIK<

VCF>IF

Fundación aprueba mås de RD$2,700 MM en 2017 :FIK<Jà 8 =LE;8:@äE I<J<IM8J ;<C G8à J

JXekf ;fd`e^f

La FundaciĂłn Reservas del PaĂ­s ha aprobado RD$2,787 millones a 46 instituciones en estos cinco aĂąos de Gobierno. Estos fondos han permitido beneficiar a 67,177 microempresas, y a su vez han generado y fortalecido unos 137,000 empleos. La informaciĂłn fue ofrecida por la presidenta ejecutiva de Reservas del PaĂ­s, Rosa Rita Ă lvarez, en un encuentro almuerzo con las Cooperativas y las Asociaciones sin Fines de Lucro, en el Club Banreservas, segĂşn indica una nota. Desde el 2014 hasta finales del aĂąo pasado, Reservas del PaĂ­s ha invertido alrededor de 11 millones de pesos en asistencia tĂŠcnica y en planificaciĂłn estratĂŠgica, gobernabilidad y tecnologĂ­a. Del mismo modo, en aplicaciones sobre fĂĄbricas de crĂŠditos y en mejoras de los procesos administrativos y de crĂŠdito. AdemĂĄs han ofrecido capacitaciones para ejecutivos y ejecutivas, en las cuales han participado 1,934 personas. A travĂŠs de la FundaciĂłn Reservas del PaĂ­s, los microempresarios han recibido 229 talleres en educaciĂłn

@JKF:B&8;I@8EF IFJ8I@F&C;

:LCK@MF ;< G@K8?8P8

C8 :FJ<:?8 ;<C =ILKF GIF;L:< :<I:8 ;< I; **#''' GFI :8;8 K8I<8 8C 8zF# J<>èE <C :CèJK<I%

<eZl\ekif% 8c Z\ekif# cX gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX =le[XZ`Â?e I\j\imXj [\c GXˆj# IfjX I`kX Ă?cmXi\q#

financiera. De ellos, 11,591 clientes han salido capacitados para llevar mejores controles en sus negocios. “Les hemos llevado temas de anĂĄlisis y propuestas de innovaciĂłn que involucra el lavado de activos, los subagentes bancarios, el crĂŠdito verde y otros, con los que contribuimos a su actualizaciĂłnâ€?. Ă lvarez agradeciĂł por el tiempo y la dedicaciĂłn por parte de los directivos y el personal. “Esto les ha facilitado visualizar sus horizontes con mayor claridad

y tener una visiĂłn de hacia dĂłnde irĂĄn en los prĂłximos aĂąosâ€?, dijo. ManifestĂł satisfacciĂłn al saber que aĂşn siendo una entidad casi desconocida, las asociaciones y cooperativas han decidido caminar junto a esta. “Algo que, crĂŠanme, es algo altamente valorado por nosotrosâ€?, enfatizĂł Rosa Rita Ă lvarez. “Recibimos, no solo el apoyo financiero sino el calor humanoâ€?. AsĂ­ lo expresĂł Manuel Tejeda, miembro de la cooperativa Coofeproca de Azua. “Gracias doĂąa

Rosa por confiar en nosotros, campesinos y campesinas. CreĂ­amos que sabĂ­amos que podĂ­amos pero faltaba que confiaran en nosotrosâ€?, asegurĂł. “Este es un equipo excepcional, ÂżquĂŠ instituciĂłn que financia se preocupa de la misma manera que esta?â€?, se preguntaba. “Pues siendo sinceros solo el equipo de doĂąa Ritaâ€?, repetĂ­a Tejeda. Durante el encuentro, se desarrollaron varias actividades para conocer quĂŠ aspectos se pueden mejorar en este nuevo aĂąo 2018.

Condenan empresario a pagar $656 MM JXekf ;fd`e^f

El empresario espaĂąol TomĂĄs Olivo, dueĂąo de la empresa GGC Inversiones Inmobiliarias, fue condenado por la CĂĄmara Civil y Comercial de la Corte de ApelaciĂłn a pagar RD$656 millones. La condena se realiza debido a conflictos judiciales relacionados a la construcciĂłn de hotel El Prado Grand Hotel, ubicado en la avenida George Washington casi esquina MĂĄximo GĂłmez. Mediante un comunicado, la Oficina de Abogados de PelegrĂ­n Castillo, informĂł que en la decisiĂłn de la Corte, del 14 de noviembre de 2017, se establece la ejecuciĂłn del contrato de compraventa del 28 de julio de 2006, suscrito entre el hotel mencionado y el arquitecto VĂ­ctor Pimentel Kareh. El documento afirma que mediante la sentencia nĂşmero 545-2017, Olivo debe pagar a El Prado Grand Hotel y al arquitecto la cantidad de US$11,546.49 y, ademĂĄs, RD$108 millones al continuador jurĂ­dico del Banco Central, BolĂ­var Bello Veloz, por cesiĂłn de crĂŠdito y derecho litigioso.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

*;

V:FE=C@:KF

Comerciantes denuncian atropellos de la Amet 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

lrededor de 3,000 motocicletas de detallistas han sido retenidas por la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) por supuestas infracciones de trĂĄnsito segĂşn informaron ayer el Bloque Sur Central de la FederaciĂłn Nacional de Comerciantes Detallistas de Provisiones (Fenacodep). El vocero del Bloque Sur

Central de Fenacodep, RenĂŠ Japa, indicĂł que el monto total de esas motocicletas incautadas representa mĂĄs de RD$120 millones, lo que se traduce en pĂŠrdidas para sus propietarios. Japa asegurĂł mediante una rueda de prensa que la Amet mantiene sometido al comercio detallista de provisiones a una despiadada persecuciĂłn y atropellos contra los deliverys de los colmados. El dirigente comercial afirmĂł que la Amet realiza constantes operativos de

captura de motocicletas que realizan el servicio a domicilio en toda la regiĂłn Sur Central del paĂ­s. Japa denunciĂł la tardanza en la visualizaciĂłn de las multas que les ponen a los repartidores, las cuales “demoran demasiadoâ€? y retrasan el pago de la misma. Asimismo, el comerciante Apolinar Almonte explicĂł que en su caso la Amet le retuvo tres motocicletas de las cuales solo una no cumplĂ­a con la ley, por lo que considerĂł la acciĂłn como

una “mutilaciĂłn a un hombre de trabajoâ€?. “Yo entiendo que sĂ­, que un delivery andaba sin el casco. Pero habĂ­a otro que cumplĂ­a con todo lo que se exige en la ley, como el casco, la placa y el seguroâ€?, destacĂł. El vocero de la entidad planteĂł que llevarse un vehĂ­culo de motor sin informarle al dueĂąo dĂłnde serĂĄ llevado constituye un secuestro del vehĂ­culo. AsegurĂł que el paradero de esas motocicletas se desconoce hasta el momento.

I\ZcXdf% <c mfZ\if [\ =\eXZf[\g _XYcÂ? \e efdYi\ [\ cfj Zfd\iZ`Xek\j%

V8 =FIK C8L;<I;8C<

JetBlue anuncia nuevo servicio desde Santiago 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

El\mX Pfib

La aerolĂ­nea de Nueva York y el operador mĂĄs grande en RepĂşblica Dominicana, JetBlue, anunciĂł otra expansiĂłn de su servicio en el paĂ­s con un vuelo diario entre el Aeropuerto Internacional del Cibao (STI) y el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale- Hollywood (FLL) en la Florida, a partir del 14 de junio, sujeto a la aprobaciĂłn gubernamental. JetBlue recientemente anunciĂł que tambiĂŠn empezarĂĄ a ofrecer un nuevo vuelo diario entre el Aeropuerto Internacional de las AmĂŠricas de Santo Domingo (SDQ) y el Aeropuerto Internacional Newark Liberty, Nueva Jersey (EWR), a partir del 3 de mayo, sujeto a la aprobaciĂłn gubernamental. Los pasajes estĂĄn a la venta para ambas rutas. SegĂşn un comunicado de prensa, esta nueva ruta, desde Santiago a Fort Lauderdale, les permitirĂĄ a los dominicanos mayor acceso no solo al sur de la Florida, sino tambiĂŠn a un mayor nĂşmero de otras ciudades a las cuales JetBlue sirve desde Fort Lauderdale. Por medio de esta expansiĂłn de servicio, Santiago estarĂĄ conectado con cuatro ciudades foco de JetBlue, que son Nueva York JFK, Boston, San Juan y ahora Fort Lauderdale.

(CREDIMAR), a presentar ante la Superintendencia de Bancos cualquier reclamaciĂłn que tengan pendiente con la citada entidad, de conformidad con lo dispuesto en la + . 0% 2< 50< 8 < " ; > %! $ " $; (0 0 " * < 0% 2< % <% " . " - /1 ; > 4 " CorporaciĂłn de CrĂŠdito del Mar, S. A. (CREDIMAR), por liquidaciĂłn voluntaria del + 9 < <% " 7 . 9 < " /0 < 1< % 4 7: < < ; ?< 1< "9 % 2< < <% " = " % 9 % < " < > % 0 " < " * " < # & ) % < " ; contado a partir de la fecha de esta publicaciĂłn. ?< + < , 9 < ; , - ; # & ) 9 < "

8\ifcˆe\X% KXdY`„e XeleZ`� el\mX ilkX \eki\ \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc Fn\e IfY\ikj >:D \e >iXe :X`d}e# @jcXj :X`d}e p =fik CXl[\i[Xc\$?fccpnff[ X gXik`i [\ fZklYi\ [\ )'(/%

TambiĂŠn se ofrece servicio diario de Santiago a Newark, Nueva Jersey. “Esta expansiĂłn en el servicio de JetBlue resalta nuestro compromiso con la comunidad dominicana, ofreciĂŠndoles mayor acceso a nuestro servicio galardonado, por el cual JetBlue es reconocido, tarifas competitivas y aĂşn mĂĄs opciones de vuelos entre la RepĂşblica Dominicana y los EE.UU.â€?, declarĂł la directora de Comercio y Aeropuertos Internacionales de JetBlue, Giselle Cortes. ;\ZcXiXZ`fe\j Sobre este nuevo servicio, el presidente del Consejo de AdministraciĂłn del Aeropuerto Internacional Cibao, FĂŠlix GarcĂ­a, expresĂł que “JetBlue ha creĂ­do en nues-

tras sugerencias para el desarrollo de sus rutas y cada cierto tiempo nos sorprende, como ahora, atendiendo a los estudios que hacemos para servir a nuevos destinos�. Asimismo, JetBlue operarå sus vuelos entre Fort Lauderdale y Santiago utilizando su espaciosa aeronave Airbus A320 de 150 asientos, que ofrece el galardonado servicio de la aerolínea y el mayor espacio entre sillas en clase económica. La aerolínea tambiÊn ofrece servicio gratuito e ilimitado de refrescos y meriendas al igual que películas de Hollywood de primera edición en cortesía. JetBlue opera desde cinco aeropuertos en República Dominicana - La Romana, Puerto Plata, Punta Cana, Santiago y Santo Domingo.

FavorecerĂĄn el desarrollo de las comunidades rurales El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) y el Cuerpo de Paz de los Estados Unidos firmaron un acuerdo en el que ambas instituciones se comprometen a desarrollar proyectos y actividades que favorezcan el desarrollo econĂłmico comunitario sostenible en RepĂşblica Dominicana. El convenio lo firmaron el titular del MICM, Nelson Toca SimĂł, y la representante para RepĂşblica Dominica-

AVISO

Por este medio se invita a los acreedores de la CorporaciĂłn de CrĂŠdito del Mar, S. A.

V8C@8EQ8

JXekf ;fd`e^f

3 6 9 < ? " % < '

na del Cuerpo de Paz, Kristin Kaper. Tanto el ministro Toca SimĂł como Kristin Kaper valoraron positivamente la iniciativa. Toca SimĂł seĂąalĂł que han trabajado juntos, con logros comunes, y estĂĄn muy complacidos con los resultados, segĂşn indica un comunicado de prensa. El acuerdo tiene como objetivo desarrollar proyectos y actividades con la asistencia de voluntarios del Cuerpo de Paz en zonas rurales identificadas por el Ministe-

rio y que respondan a las necesidades y las prioridades locales y nacionales. El pacto seĂąala que el Cuerpo de Paz y el MICM participarĂĄn en el diseĂąo, promociĂłn, implementaciĂłn, evaluaciĂłn y apoyo continuo a los proyectos y actividades relacionadas al desarrollo de las comunidades elegidas, y cuya intenciĂłn forma parte de los acuerdos firmados en 1962 por los gobiernos de Estados Unidos y RepĂşblica Dominicana, que establecen programas del Cuerpo de Paz en el paĂ­s.

Av. MĂŠxico No. 52, Esq. Leopoldo Navarro, Santo Domingo, D.N., RepĂşblica Dominicana

SuperdeBancosRD

+

GXeXd\ fj j\ `ekif[lZ\e Xc d\iZX[f al[ f

Jfc`Z`kl[\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f jlY`\ife ((#'''

Gif[lZkfi\j gXeXd\ fj gf[i}e gfj`Z`feXi jlj gif[lZkfj X^i ZfcXj p \ogfikXi X d\iZX[fj [\ @jiX\c p <lifgX j` fgkXe gfi Z\ik`]`ZXi jlj gif[lZkfj Zfe \c j\ccf ÈBfj_\iÉ# `e]fid \c D`e`jk\i`f [\ :fd\iZ`f \ @e[ljki`Xj D`Z` %

CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX[fj Le`[fj jlY`\ife cX gXjX[X j\dXeX \e ((#''' _XjkX cXj )-(#'''# \c dXpfi i\^`jkif \e cfj ck`dfj ZlXkif d\j\j# `e]fid Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

CF>IF

<jgX X XefkX i Zfi[ [\ kli`jkXj \e )'(.

<c gi\j`[\ek\ [\c >fY`\ief \jgX fc # DXi`Xef IXafp# XmXeq Xp\i hl\ <jgX X i\Z`Y` /) d`ccfe\j [\ kli`jkXj \e )'(.# cf hl\ Zfejk`klp\ leX Z`]iX i Zfi[ [\ m`j`kXek\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

J<>èE C8 =8F

CRISIS PUERTO RICO

8G

:Xie\j# c}Zk\fj# Z\i\Xc\j p XZ\`k\j m\^\kXc\j ]l\ife cfj gif[lZkfj hl\ i\^`jkiXife dXpfi\j XcqXj%

JXe AlXe% CX AlekX [\ Jlg\im`j` e p 8[d`e`jkiXZ` e =`eXeZ`\iX gXiX Gl\ikf I`Zf AlekX [\ Jlg\im`j` e # \jkXYc\Z`[X gfi efidXk`mX XgifYX[X gfi \c :fe^i\$ jf [\ <<%LL%# XeleZ` Xp\i hl\ gfjgfe\ _XjkX \c gi o`df )+ [\ \e\if cX ]\Z_X [\ \eki\^X [\c GcXe =`jZXc I\m`jX[f [\ cX 8lkfi`[X[ [\ <e\i^ X <c Zki`ZX 8<< % CX \ek`[X[ [\ Zfekifc ]\[\iXc `e]fid hl\ [X \c m`jkf Yl\ef X cX g\k`Z` e [\c >fY`\ief [\ Gl\ikf I`Zf gXiX \ok\e[\i \c gcXqf gXiX \eki\^Xi \c GcXe =`jZXc I\$ m`jX[f [\ cX 8lkfi`[X[ [\ <e\i^ X <c Z$ ki`ZX%

<=< IfdX

C

os precios mundiales de los alimentos se incrementaron un 8.2% en 2017 respecto al año anterior y alcanzaron su nivel más alto desde 2014, según informó ayer la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO). El índice que mide la evolución de los precios de una canasta de alimentos básicos alcanzó los 173,8 puntos en 2017, lo que supone un 8.2% más que en 2016, precisó la organización. Los productos que registraron las mayores subidas en sus índices de precios en el conjunto de 2017 respecto al año anterior fueron los lácteos, con un aumento del 31.5%; la carne, que registró un aumento del 9% respecto a su nivel de 2016; los cereales, con una subida del 3.2% y los aceites vegetales, que se incrementaron un 3% en comparación con el año precedente. Los precios del azúcar, por su parte, fueron un 11.2% más bajos en 2017, en promedio, que en 2016, debido principalmente

Gfjgfe\e gXiX )+ [\ \e\if \eki\^X [\c GcXe ]`jZXc

G@9 j\ iXc\ek`qX ;Xkf% 8 g\jXi [\ \jkX jlY`[X X e`m\c XelXc# cfj gi\Z`fj dle[`Xc\j [\ cfj Xc`d\ekfj Z\iiXife [`Z`\dYi\ [\ )'(. Zfe le e[`Z\ [\ (-0%/ glekfj# leX YXaX[X [\c *%* Zfe i\jg\Zkf Xc d\j Xek\i`fi%

a una abundante cosecha en Brasil, el principal productor mundial, señala la FAO. A pesar de esta subida a nivel anual, los precios mundiales de los alimentos cerraron diciembre de 2017 con un índice de 169,8 puntos, una bajada del 3,3 % con respecto al mes anterior, alentados por los fuertes descensos en los aceites vegetales y los productos lácteos. En contraposición al registro anual de 2017, en diciembre concretamente, las principales bajadas de precios las protagonizaron los aceites vegetales, los productos lácteos y la carne. Los primeros bajaron un 5.6%

respecto a noviembre, debido a una bajada en los precios del aceite de palma ocasionada por crecientes existencias en Malasia e Indonesia que lastró a su vez las cotizaciones del aceite de soja, explica el ente. Los precios de los productos lácteos, por su parte, cayeron un 9.7%. Lo hicieron en este caso, por la bajada de los precios de productos como la leche descremada, la leche entera en polvo, el queso y la mantequilla, de los que hubo abundante suministro de exportación y baja demanda, señala la FAO. Los precios de la carne también

descendieron ligeramente en diciembre en comparación con el mes anterior, debido a una abundante oferta de carne de bovino. En la misma línea se comportó el índice de precios del azúcar, que también disminuyó 4.1% desde noviembre, producto de factores estacionales y las expectativas de un importante superávit en el próximo año. Se mantuvieron estables en diciembre los cereales. Lo hacen por tercer mes consecutivo y en un contexto en el que los precios internacionales del trigo se debilitaron, mientras que los del maíz y el arroz se reforzaron.

GXi j% <c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\ cfj *, gX j\j [\ cX F:;< Zi\Z` le '%. \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\c gXjX[f X f# ]i\ek\ Xc '%/ \e cfj ki\j d\j\j gi\Z\[\ek\j# X ZXljX [\ leX d\efi Zfe$ ki`YlZ` e [\c Zfejldf gi`mX[f p [\ cX `em\ij` e% <c Zfejldf gi`mX[f Xgfik '%* glekfj gfiZ\eklXc\j Xc G@9 \eki\ alc`f p j\g$ k`\dYi\# ]i\ek\ X cfj '%, glekfj hl\ _XY X jlgl\jkf \eki\ XYi`c p ale`f# Xc k`\dgf hl\ cX `em\ij` e i\gi\j\ek leX [ Z`dX \e \c k\iZ\i ki`d\jki\# kiXj ki\j [ Z`dXj \e \c j\^le[f# gi\Z`j Xp\i \e le Zfdle`ZX[f cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX :ffg\iXZ` e p \c ;\jXiifccf <Zfe d`Zf F:;< %

.0 KLI@JDF :I<:<

<=<

<=< 8jleZ` e

Las cuestiones agrícolas centrarán la reunión que mantendrán este mes en Asunción representantes de la Unión Europea (UE) y del Mercosur para avanzar en la firma del acuerdo comercial entre los dos bloques, dijo ayer el canciller paraguayo, Eladio Loizaga. “Tenemos previsto para este mes de enero una reunión, tenemos que fijar una fecha en la que estaremos recibiendo también la propuesta de la UE en relación a algunos temas pendientes, entre ellos los que hacen referencia al tema agrícola en su totalidad y al tema del etanol”, apuntó el canciller a los periodistas. Paraguay actuará durante los próximos seis meses como portavoz del Mercosur ante la Unión Europea, ya que el país ocupará en este primer semestre la presidencia pro tempore del bloque integrado por Brasil, Argentina, Uruguay, el propio Paraguay y Venezuela suspendida. Tanto los interlocutores sudamericanos como los europeos confiaban en ce-

;\jX] f% Cfj `ek\icfZlkfi\j jl[Xd\i`ZXefj p cfj \lifg\fj Zfe]`XYXe \e Z\iiXi \c XZl\i[f \e )'(.# g\if ]l\ife `eZXgXZ\j [\ XZ\iZXi gfj`Z`fe\j jfYi\ cXj Zl\jk`fe\j d}j Zfe]c`Zk`mXj1 \c Zfd\iZ`f [\ ZXie\ p [\ \kXefc%

rrar el acuerdo a finales de 2017, pero fueron incapaces de acercar posiciones sobre las cuestiones más conflictivas: el comercio de carne y de etanol. Bruselas puso como condición la entrada de 600,000 toneladas anuales para el etanol y de 70,000 toneladas de carne bovina, una cantidad que los países del Mercosur, grandes productores de carne de res, consideraron “insuficiente”. Mercosur, por su parte, considera que sus miembros ya han cumplido con los requisitos exigidos por la UE y esperan ahora una respuesta del otro lado del Atlántico, con la comisaria de Comercio, Cecilia Mälmstrom, a la cabeza de las negociaciones. Las conversaciones sobre este amplio acuerdo de asociación, que incluye un tratado de libre comercio, se iniciaron en 1999, pero tras un infructuoso primer intercambio de ofertas de acceso a mercados en 2004, quedaron paralizadas hasta 2010, cuando las partes decidieron retomarlas en los márgenes de la cumbre euro-latinoamericana de 2016 en Madrid.

CX `em\ij` e _fk\c\iX \e <jgX X XcZXeq \c X f gXjX[f le i Zfi[ _`jk i`Zf [\ *#0'. d`ccfe\j [\ \lifj# le ./%0 d}j hl\ \e )'(-# `dglcjX[X gfi cfj ]fe[fj [\ `em\ij` e# hl\ j\^l`i}e k\e`\e[f le gXg\c gifkX^fe`jkX \e )'(/# j\^ e le \jkl[`f [\ cX ZfejlckfiX @i\X%

:XiY e j\ i\[lZ`i} DX[i`[% CX gXik`Z`gXZ` e [\c ZXiY e \e \c Êd`oË \c Zki`Zf [`]\i\ek\j ]l\ek\j [\ \e\i^ X Zfe cXj hl\ j\ ^\e\iX \c\Zki`Z`$ [X[ dle[`Xc j\ i\[lZ`i} X d\efj [\c *- \e cfj gi o`dfj Z`eZf X fj# j\^ e cXj gi\m`j`fe\j [\ cX 8^\eZ`X @ek\ieX$ Z`feXc [\ cX <e\i^ X 8@< \e jl `e]fid\ jfYi\ \c d\iZX[f [\c ZXiY e )'(.% <c XeXc`jkX [\ \jk\ fi^Xe`jdf :Xicfj =\i$ e}e[\q ÝcmXi\q _X gi\j\ekX[f _fp \e DX[i`[ \c `e]fid\# j\^ e \c :clY <jgX fc [\ cX <e\i^ X# [fe[\ j\ _X _\Z_f cX gi\$ j\ekXZ` e [\c \jkl[`f \e <jgX X% <c `e]fid\ gi\m hl\ cX ^\e\iXZ` e [\ \c\Zki`Z`[X[ X gXik`i [\ ZXiY e Xld\e$ k\ \e le (%) gfi X f [\j[\ )'(- p _XjkX )'))# X g\jXi [\ cf ZlXc jlgfe[i} d\efj [\c *- [\c kfkXc \e cfj gi o`dfj Z`eZf X fj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

9@<E<J I8Ă :<J

8>IFG<:L8I@8 :FD<I:@F =@E8EQ8J ><JK@äE ?LD8E8

,;

,%.

:fekiXZZ`Â?e [\c ^Xjkf [\c >fY`\ief \e ZfejkilZZ`Â?e

<c ^Xjkf [\c >fY`\ief :\ekiXc \e ZfejkilZZ`Â?e \o_`Y`Â? leX ZfekiXZZ`Â?e [\ ,%. # Zfe]fid\ [Xkfj [\c 9XeZf :\ekiXc%

;@J<zF1 8C98 ;LI8E% =FKFJ @JKF:B&8I:?@MF

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

Ăşn cuando en la ciudad se visualiza el desarrollo de proyectos habitacionales y edificaciones, el sector construcciĂłn tuvo un bajo desempeĂąo el pasado aĂąo. Su tasa de crecimiento disminuyĂł de 12.2% en 2015-2016 a un 1% en el periodo 2016-2017, segĂşn cifras del Banco Central. Los crĂŠditos al sector registraron una variaciĂłn negativa de 12.8%

(RD$9,167.3 millones), atribuida a un freno de la inversiĂłn pĂşblica en los primeros meses del 2017 y a la ocurrencia de los fenĂłmenos atmosfĂŠricos que afectaron al paĂ­s. Esta situaciĂłn obligĂł al Gobierno a tomar medidas que dinamizaran el sector para asĂ­ lograr las metas de crecimiento de la economĂ­a. En este 2018 las expectativas del sector se enfocan en lograr un mayor apoyo estatal, sobre todo para las pequeĂąas y medianas empresas de la construcciĂłn que no cuentan con las facilidades de financiamiento.

I\ZcXdf D}j Xgfpf% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\[\iXZ`�e ;fd`e`ZXeX [\ G\hl\ŒXj p D\[`XeXj <dgi\jXj [\ cX :fejkilZZ`�e :fgpd\Zfe # <c`j\f :i`jkfg_\i# [\gcfi� cX ZXˆ[X XYilgkX [\c Zi\Z`d`\ekf [\c j\Zkfi `e[`ZXe[f hl\ \c <jkX[f ef gifg`Z`X cX gXik`Z`gXZ`�e [\ cXj g\hl\ŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj \e cfj gifp\Zkfj p gif^iXdXj hl\ Xgil\YX% 8j\^li� hl\ \c )'(. Z\ii� [\ dXe\iX e\^Xk`mX gXiX \c j\Zkfi [\ cX d\[`XeXj p g\hl\ŒXj \dgi\jXj [\ cX ZfejkilZZ`�e# pX hl\ ef j`ek`\ife \c \dgla\ \jkXkXc gXiX jl [`eXd`jdf% @e[`Z� hl\ cXj g\hl\ŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj ef _Xe k\e`[f gXik`Z`gXZ`�e \e cX c`Y\iXc`qXZ`�e [\ cfj i\Zlijfj [\c \eZXa\ c\^Xc [`jgl\jkfj gXiX [`eXd`qXi cX \ZfefdˆX# Zfe \jg\Z`Xc „e]Xj`j \e \c j\Zkfi ZfejkilZkfi% 8^i\^� hl\ \e \c )'(- \jfj i\Zlijfj I; (-#)'' d`ccfe\j j\ [\jk`eXife ZXj` \oZclj`mXd\ek\ Xc [\jXiifccf [\c Gifp\Zkf :`l[X[ AlXe 9fjZ_ p hl\ \e \c )'(. j\ c`Y\i� fkiX gXik`[X p cXj \dgi\jXj Gpd\j ef gl[`\ife XZZ\[\i X \jfj ]fe[fj X g\jXi [\ hl\ dlZ_Xj ZldgcˆXe Zfe cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj# cf hl\ _X _\Z_f hl\ cXj d`jdXj k\e^Xe hl\ i\Zlii`i X ]`eXeZ`Xd`\ekf gfZf i\ekXYc\j [\ _XjkX le (- % GXiX \c )'(/# \c gi\j`[\ek\ [\ :fgpd\Zfe [`af \jg\iXi hl\ cXj Xlkfi`[X[\j g’Yc`ZXj j\ j\ej`Y`c`Z\e jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ gXik`Z`gXZ`�e [\ cXj \dgi\jXj D`gpd\j [\c j\Zkfi ZfejkilZZ`�e \e cfj gifp\Zkfj p fYiXj# kXekf \e \c j\Zkfi gi`mX[f Zfdf \e \c g’Yc`Zf# pX hl\ _XjkX \c dfd\ekf ef j\ c\j \jk} [Xe[f gXik`Z`gXZ`�e e` [Xe[f ]XZ`c`[X[\j gXiX XZZ\[\i X ]`eXeZ`Xd`\ekf \e Zfe[`Z`fe\j hl\ g\id`kXe jl [\jXiifccf p Zi\Z`d`\ekf%

:FE 8GFPF# GPD<J :FEJKIL:KFI8J GL<;<E :I<:<I <c cˆ[\i [\ cfj g\hl\Œfj p d\[`Xefj ZfejkilZkfi\j# <c`j\f :i`jkfg_\i# jfjklmf hl\ j` j\ cf^iX hl\ \c ,' [\ cfj ]fe[fj c`Y\iX[fj [\c \eZXa\ c\^Xc j\Xe [\jk`eX[fj X cXj Gpd\j ZfejkilZkfiXj# \c j\Zkfi k\e[iˆX le Zi\Z`d`\ekf jfjk\e`[f%

HLy <JG<I8 C8 @E;LJKI@8 ;< C8 :FEJKIL::@äE

J@E 8::<JF 8 I<:LIJFJ ;<C <E:8A< C<>8C <c`j\f :i`jkfg_\i Xj\^li� hl\ cXj Gpd\j ef _Xe k\e`[f gXik`Z`gXZ`�e \e cX c`Y\iXc`qXZ`�e [\ cfj i\Zlijfj [\c \eZXa\ c\^Xc [`jgl\jkfj gXiX [`eXd`qXi cX \ZfefdˆX% 8^i\^� hl\ \e \c )'(- \jfj i\Zlijfj I; (-#)'' d`ccfe\j j\ [\jk`eXife ZXj` \oZclj`mXd\ek\ Xc [\jXiifccf [\c Gifp\Zkf :`l[X[ AlXe 9fjZ_ p hl\ \e \c )'(. j\ c`Y\i� fkiX gXik`[X p cXj \dgi\jXj Gpd\j ef gl[`\ife XZZ\[\i X \jfj ]fe[fj X g\jXi [\ hl\ dlZ_Xj ZldgcˆXe Zfe cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj# cf hl\ _X _\Z_f hl\ cXj d`jdXj k\e^Xe hl\ i\Zlii`i X ]`eXeZ`Xd`\ekf gfZf i\ekXYc\j [\ _XjkX le (- %

CXj \og\ZkXk`mXj ;„]`Z`k _XY`kXZ`feXc% CX \ZfefdˆX i\hl`\i\ hl\ j\ [`eXd`Z\ cX XZk`m`[X[ Zfd\iZ`Xc# p gXiX \jk\ fYa\k`mf \c j\Zkfi ZfejkilZkfi \j lef [\ cfj \a\j ]le[Xd\ekXc\j% ;\ `^lXc df[f# cX gfYcXZ`�e \jg\iX hl\ j\ i\[lqZX \c [„]`Z`k _XY`kXZ`feXc p hl\ j\ fkfi^l\e dXpfi\j ]XZ`c`[X[\j [\ XZZ\jf ]`eXeZ`\if gXiX gf[\i X[hl`i`i le k\Z_f gifg`f hl\ g\id`kXe cX j\^li`[X[ p cX \jkXY`c`[X[ [\c e’Zc\f ]Xd`c`Xi%

@E=FID8C@;8; IFE;8 <C /, Cfj e`m\c\j [\ `e]fidXc`[X[ [\c j\Zkfi j\ _Xe dXek\e`[f \e /, [\j[\ \c )'()# Xjˆ cf X]`id� <c`j\f :i`jkfg_\i# hl`\e [\jkXZ� hl\ \eki\ \c )'() p \c )'(- \c j\Zkfi ^\e\i� )/0#''' \dgc\fj d`\ekiXj hl\ \c gXjX[f XŒf ^\e\i� jfcf X **'#'''# cf hl\ XglekX hl\ cX ^\e\iXZ`�e [\ \dgc\fj \e \jk\ j\Zkfi j\ _X ]i\eX[f% I\]`i`� hl\ jfcf le (, [\ cfj \dgc\fj [\c j\Zkfi jfe ]fidXc\j# gfi cf hl\ ccXd� cX Xk\eZ`�e [\ cXj Xlkfi`[X[\j gXiX \c Xe}c`j`j [\ cX i\Xc`[X[ [\ cX ZfejkilZZ`�e \e \c gXˆj% ;`af Zfe]`Xi \e hl\ \jk\ XŒf \c j\Zkfi k\e[i} d}j Xgfpf%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V8IIFQ

Presentan sistema de producción :FIK<Jà8 ;<C @;@8=

" CXj k\Zefcf^ Xj [\ glekX gXiX cX gif[lZZ` e [\ Xiifq jfe cXj e`ZXj _\iiXd`\ekXj hl\ g\id`k`i}e \e]i\ekXi \c i\kf [\ j\i Zfdg\k`k`mfj% JXekf ;fd`e^f

<

l Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf), el Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf), la Federación Nacional de Arroceros de Colombia (Fedearroz) y el Instituto Interamericano de Cooperación

para la Agricultura (IICA) presentaron a 60 funcionarios y técnicos del subsector arrocero nacional los resultados y ventajas del sistema intensivo de producción de arroz. La nueva metodología de producción de arroz consiste en cultivar en suelos aireados en lugar de inundados, con plantas individuales a distancias amplias y con un patrón definido. Este sistema de producción aumenta la productividad y reduce los costos de producción, el consumo de agua y las emisiones de metano, explica un comunicado.

El director ejecutivo del Idiaf, Rafael Pérez Duvergé, exhortó a los agricultores arroceros presentes a utilizar las tecnologías de punta para la producción de arroz como únicas herramientas para enfrentar los retos de ser competitivos por la apertura de los mercados internacionales por los acuerdos de libre comercio firmados por el país. El sistema intensivo de producción de arroz es una innovación comprobada utilizada por unos 10 millones de productores de arroz en 50 países en más de cuatro millones de hectáreas. Surgió en Madagascar en la década de 1960.

El arroz es de importancia clave en República Dominicana por razones económicas, culturales y de seguridad alimentaria. De acuerdo a estadísticas del año 2016 del Ministerio de Agricultura, en el país se siembran más de 2.7 millones de tareas, en su mayoría por pequeños productores, con una productividad promedio de 4.7 quintales por tarea y una producción de 12.3 millones de quintales, generando más de 300,000 empleos directos y 800,000 indirectos. El consumo promedio por persona de arroz blanco es de 100 a 110 libras/año, explica J\Zkfi% <c Xiifq \j le gif[lZkf [\ el comunicado. `dgfikXeZ`X ZcXm\ \e \c gX j%

V :F;@8

V

Realizan estudio sobre construcción de torres 8;I@8EF IFJ8I@FC@JKàE ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Una comisión de Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) está realizando un estudio y pronto presentará un informe respecto a la construcción de edificaciones turísticas de 22 pisos en la zona de Punta Cana, BávaroMacao. El presidente del Codia, Juan Ramón Cruz, que un equipo de expertos de la institución visitó el territorio en cuestión y que posiblemente la próxima semana el organismo emitirá su posición final respecto al tema, que ha generado debates en el sector turístico. El conflicto se originó a raíz de que el Ministerio de Turismo (Mitur) emitiera una resolución que modifica el Plan Sectorial de Ordenamiento Territorial Turístico Punta Cana, Bávaro-Macao, que establece las características de construcción en la zona, según un comunicado de la Asociación de Hoteles y Restaurantes (Asonahores). Cruz se refirió a esta situación al término de una misa con motivo de la celebración del 55 aniversario de la organización. I\`k\iX i\ZcXdf El presidente del Codia aprovechó esa oportunidad para reclamar por las dificultades que atraviesan sus colegiados. “Miles de los nuestros languidecen encontrándose inmersos en irrecuperables penurias económicas, unos por falta de oportunidades, y otros, por la irresponsabilidad de funcionarios públicos que, violentando normas y abjurando a sus compromisos, han pisoteado las relaciones contractuales contraídas con centenares de ingenieros y arquitectos contratistas de obras del Estado”, manifestó en su discurso. Cruz reiteró que a más de 300 de sus colegiados se les adeudan miles de millones y que sus múltiples esfuerzos para que el Gobierno les pague han sido infructuosos. El ejecutivo enfatizó que ese dinero (alrededor de RD$1,600 millones) el Estado tiene que pagarlo e insistió en que el Codia no descansará hasta que eso suceda.

@E=FK<G

El ‘padre’ de la formación técnica viene pronto al país JXekf ;fd`e^f

El viceconsejero de Formación Profesional del País Vasco, España, Jorge Arévalo Turrillas, estará en el país los días 23 y 24 de este mes, invitado por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), para desarrollar una amplia agenda de trabajo. El funcionario dictará una conferencia, impartirá un taller para docentes y sostendrá encuentros con los sectores empresariales de las diferentes actividades económicas, funcionarios del gobierno, académicos, gremialistas y otras personalidades del país, según detalla un comunicado del Infotep. El director general del Infotep, Rafael Ovalles, aseguró que la presencia en el país de quien es considerado “el padre de la formación técnica profesional en Euskadi” representa una gran oportunidad para impulsar la consolidación y una mayor valoración de esa área en República Dominicana. K\ii`kfi`f% GlekX :XeX# 9}mXif$DXZXf# \e cX gifm`eZ`X CX 8ckX^iXZ`X# j\ \eZl\ekiXe \eki\ cXj gi`eZ`gXc\j qfeXj kli jk`ZXj [\c gX j%

“Nosotros le expresamos a nuestros miembros contratistas, los cuales junto a sus familiares padecen dificultades económicas y otras privaciones, que no están solos, el Codia y su junta directiva está con ustedes y juntos emprenderemos una cruzada hasta arrebatarles de las manos a los funcionarios los recursos que ustedes con dignidad, entrega y responsabilidad se han ganado”, expresó. MXcfiXZ` e Con motivo de la celebración de los 55 años del Codia, Cruz destacó que esta es una de las primeras organizaciones profesionales del país y recordó que por ella han pasado 60 profesionales de ingeniería, arquitectura y agrimensura. “Debemos agradecer a los fundadores del colegio que, recibiendo amenazas y arriesgando su existencia terrenal, desafiaron a los sectores poderosos que radicalmente se opusieron a la formación de este instrumento que postula, defiende y

I\gi\j\ekXek\% AlXe IXd e :ilq# gi\j`[\ek\ [\c :F;@8%

trabaja por el bienestar general de los colegiados y el ejercicio profesional de sus integrantes”, valoró.

<og\i`\eZ`X Arévalo Turrillas es el encargado de organizar y desarrollar las políticas públicas en materia de formación profesional y del diseño de las acciones dirigidas al aprendizaje a lo largo de la vida. También es responsable de planificar todo lo relativo a espacios y equipamientos del área para la formación técnica profesional, adoptar las medidas para asegurar la calidad, así como la ordenación, reforma e innovación de esa área del sistema educativo, explica la nota. El viceconsejero de la Formación Profesional del país Vasco es ingeniero industrial de profesión y desde el 1978 ha desempeñado otros altos cargos académicos y administrativos en universidades, centros de formación técnica, instituciones públicas y organizaciones no gubernamentales. La visita de Jorge Arévalo Turrillas se produce en el marco de las gestiones realizadas por el director general del Infotep.

V8LKFG@JK8 ;< J8D8EÝ

Valoran decisión del Gobierno de terminar contrato 8I:?@MF

JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas de Samaná (Ahetsa) y el Clúster Turístico de Samaná (CTS) anunciaron su respaldo a la decisión del Gobierno Central y el Ministerio de Obras Públicas de finalizar el contrato de la Autopistas del Nordeste y el Boulevard Turístico del Atlántico.

“Nuestro destino se ha visto afectado drásticamente por el costo excesivo del peaje y los incrementos desproporcionados para acceder a estas carreteras, limitando los visitantes, así como la inversión en la zona”, indicaron las organizaciones mediante un comunicado. Explican que Samaná es una provincia con una be-

lleza exuberante, grandes atractivos naturales y culturales. Sin embargo el acceso a un destino turístico es fundamental para su desarrollo y la situación actual nos coloca en una posición de menor competitividad frente a otros destinos. “Desde el sector privado ratificamos nuestro compromiso de trabajar de manera conjunta con el sector públi-

co con el objetivo de alcanzar la meta presidencial de diez millones de turistas y lograr un desarrollo sostenible de la industria turística en la provincia de Samaná”, concluye la nota. Según reportes, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, reveló que el Gobierno busca poner fin al contrato de concesión de la autopista de Samaná.

=FKF1 @I@Q C@Q8I;F

Gfk\eZ`Xc% JXdXe} \j leX gifm`eZ`X Zfe ^iXe[\j XkiXZk`mfj%

<

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') >L@CC<IDF1 LE KFIF C8K@EF ;<C :@E< DLE;@8C

"'* <C G8:?Ý J@>L< <E C8 D<>8 ;< EL<M8 PFIB

"'- I@:BP D8IK@E1 È<J D@ <JGFJF# <J D@ ?FD9I<É I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

C8 B8I;8J?@8E

HL< EF CL:<

J<OP E@ ?FK =@>LI8% B`d BXi[Xj$

_`Xe k`\e\ d`c\j [\ j\^l`$ [fi\j hl\ cX Zi`k`ZXe gfi jl Zl\igf p c\ i\gifZ_Xe hl\ `dgfe^X \jk}e[Xi\j [\ Y\cc\qX `ii\Xc\j% Cl\^f [\ hl\ \ccX ZfdgXik`\iX leX ]fkf \e cX hl\ XgXi\Z\ \e ifgX `ek\i`fi kfdXe[f c\Z_\# gifdfZ`feXe[f le gif^iXdX [\ Xc`d\ekXZ` e i\Z`Y` Zi k`ZXj# \eki\ \jkXj hl\ ef clZ`X j\op e` _fk%

<eZl\ekif% ? Zkfi MXc\ek e 9}\q# Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X ÈG\g eÉ# MXc\ek`ef KXe^ p =iXeZ`jZf :_Xe^ \e cX ]`idX [\c ZfekiXkf [\ kiXejd`j` e [\ ÈJ\Zi\kfj [\c [`Xi`fÉ%

:LCKLI8

CX kiXdX

K8@N8E<J8

CX k\c\efm\cX J\Zi\kfj [\c [`Xi`f # hl\ j\ kiXejd`k`i} [\j[\ \c dXik\j *' [\ \e\if gfi K\c\Xek`ccXj# ZXeXc )# \j le d\[`f [`]ljfi [\ cX ZlckliX [\ cX I\g Yc`ZX [\ :_`eX X cfj k\c\m`[\ek\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

as telenovelas son un producto de entretenimiento, pero también puede ser usado como un instrumento para el intercambio cultural. Esto es lo que busca hacer la Embajada de la República de China (Taiwán), que ha donado al Grupo de Comunicaciones Corripio la telenovela “Secretos del diario”, que se transmitirá desde el próximo martes 30 del presente mes a través de Teleantillas, canal 2, a las 4:00 de la tarde. “Además de promover la sana entretención, pretende dar a

conocer al pueblo dominicana las costumbres taiwanesas e idiosincrasia, además de fomentar el intercambio cultural bilateral”, dijo Valentino Tang, embajador taiwanés, en su discurso durante la firma del contrato que permite al referido canal transmitir la teleserie. La actividad en la que se anunció este acuerdo fue realizada en las instalaciones de Telesistema, canal 11, al mediodía de este jueves; encabezada, además del mencionado diplomático, por José Luis Corripio Estrada “Pepín”, presidente del Grupo Corripio. El empresario calificó como un privilegio poder transmitir

este serial romántico. Habló también de la buena relación que han tenido las dos naciones desde hace tiempo, tanto en la parte oficial, diplomática, ecónomica, como cultural. “Cuando uno tiene actos y relaciones, después de tanto tiempo, como tiene la República Dominicana con la República China de Taiwán y sus representantes, casi todo hay que empezarlo diciendo gracias. Gracias es la palabra más adecuada”, expresó Corripio. Tang recordó que con esta suman tres las producciones del país asiático que se presentan en la televisión local. Las dos primeras fueron “La esposa valiente” y “16 veranos”.

8:KFI<J%

K`\e$?j`e p :_i`jkfg_\i D`e^$ J_le C\\# \e cX ]fkf [\ cX [\i\$ Z_X# p BX`$n\` :_`l# \e cX [\ cX `qhl`\i[X \eZXY\qXe \c i\gXikf alekf X J_XiX C`e# DXe$E`e^ ?j` p ;\$BXe^ :_l# \eki\ fkifj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

CX gifkX^fe`jkX [\ cX _`jkfi`X \j A\eep# `ek\igi\kX[X gfi K`\e$?j`e# hl`\e Xc `e`Z`Xi cX kiXdX cc\mX j`\k\ X fj ZXjX[X Zfe M`eZ\ek C\\ :_i`jkfg_\i D`e^$J_le C\\ # le i\ZfefZ`[f p \o`kfjf Xihl`k\Zkf% Kf[fj cfj X[d`iXe% GXi\Z\e cX gXi\aX `[\Xc p XgXi\ek\d\ek\ k`\e\e kf[f cf hl\ e\Z\j`kXe gXiX j\i ]\c`Z\j% GXiX cfj hl\ cfj if[\Xe# A\eep al\^X \c gXg\c [\ cX \jgfjX g\i]\ZkX% Ef fYjkXek\# cX Zi`j`j hl\ j\ Z`\ie\ jfYi\ \c dXki`dfe`f \m`[\eZ`X cX ilgkliX [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ \o`jk\ \eki\ XdYfj% A\eep j\ i\]l^`X \e jl [`Xi`f# hl\ ef jfcf j\ Zfem`\ik\ \e jl Zfe]`[\ek\# j`ef kXdY` e \e leX dXe\iX [\ Zfdle`ZXij\ Zfe jl dXi`[f% 8c d`jdf k`\dgf# k\iZ\iXj gXik\j# [\j[\ \c [l\ f [\ leX c`Yi\i X ccXdX[f J\Xe BX`$n\` :_`l p cX el\mX Zi\Xk`mX Xihl`k\ZkX# B`b` J_XiX C`e %

<e]\idf :XekXek\% <i`Z :cXgkfe

i\m\c hl\ \jk} g\i[`\e[f cX Xl[`Z` e p hl\ cf [`X^$ efjk`ZXife Zfe k`ee`klj# hl\ Zfej`jk\ \e efkXi ^fcg\j p qldY`[fj \e \c f [f hl\ ef gifZ\[\e [\ e`e^leX ]l\ek\ \ok\ieX% LeX [\ cXj ZXljXj \j cX \ogfj`Z` e Xc il`[f% ÈKiXYXaf# _X^f Xc^lefj Zfe$ Z`\ikfj# cf hl\ d\ gi\fZlgX \j \jkXi \e d`j j\k\ekX p j\i Zfdg\k\ek\É# [`af%

GIF;L::@äE P GI<D@8:@äE CX k\c\efm\cX ÈJ\Zi\kfj [\c [`Xi`fÉ \j gif[lZ`[X gfi GXe P` Hle p [`i`^`[X gfi NXe^ :_lXe^ Qfe^% >l`fe`jkXj1 O`\ ;`e^ Pl# :_\e BX` Q_l# Nl O`Xe^ <e% <c j\i`Xc Zl\ekX Zfe )- ZXg klcfj% <c XZkfi :_i`jkfg_\i D`e^$J_le C\\ i\Z`Y` \c gi\d`f X D\afi XZkfi [iXd}k`Zf# p jlj Zfc\^Xj [\c i\gXikf# K`\e$?j`e p DXe$ E`e^ ?j`# ]l\ife efd`eX[Xj X D\afi XZki`q gi`eZ`gXc p D\afi XZki`q j\Zle[Xi`X# i\jg\Zk`mXd\ek\ \e cfj Gi\d`fj :XdgXeX ;fiX[X [\ )'(+%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

AFJy AFJy <JKÝ =L<I8 ;< G<C@>IF :8EK8EK<% Cl\^f [\ hl\

j\ [`\iX X ZfefZ\i [\ hl\ Afj Afj \jkXYX _fjg`$ kXc`qX[f# jl i\gi\j\ekXek\ CXliX E e\q \ogc`Z hl\ \c Xik`jkX j\ \eZl\ekiX ]l\iX [\ g\c`^if p hl\ jl `e^i\$ jf _X j`[f jfcf gi\m\ek`mf# Zfe \c ]`e [\ hl\ \c Zl\i$ gf XYjfiYX cfj elki`\ek\j e\Z\jXi`fj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V=Xdfjf G\c ZlcXj

Guillermo: el gran Toro latino del cine

<c [`i\Zkfi d\o`ZXef [\ CX ]fidX [\c X^lX \j efd`eX[f \eki\ cfj d\afi\j [`i\Zkfi\j alekf X >i\kX >\in`^# Afi[Xe G\\c\# DXik`e DZ;feX^_ gfi ÈK_i\\ 9`ccYfXi[j%%%É p :_i`jkfg_\i EfcXe 8G

siguió el pasado domingo el trofeo al Mejor director en la 75 edición de los Globos de Oro por su trabajo en “The Shape of Water”. En esa categoría competía frente a Steven Spielberg (“The Post”), Ridley Scott (“All the Money in the World”), Christopher Nolan (“Dunkirk”) y Martin McDonagh (“Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”).

K\iZ\i cXk`ef Del Toro es el tercer cineasta latino que consigue esta distinción tras sus compatriotas Alfonso Cuarón (“Gravity”) y Alejandro González Iñárritu (“The Revenant”). “The Shape of Water”, la fábula dirigida por Guillermo del Toro en torno a la historia de amor entre una mujer y un monstruo acuático, encabeza con 12 candi8Zki`Z\j% JXccp ?Xnb`ej <c`jX <jg j`kf p FZkXm`X Jg\eZ\i Q\c[X =lcc\i \e ÈK_\ J_Xg\ f] NXk\iÉ% daturas la lista de películas que optarán a los premios Bafta, que concede la Aca 8G Cfj Ýe^\c\j muda y un monstruo marino ción en estos galardones. demia Británica del Cine. “The Shape of Water” (“La Los ganadores serán revela- Entre otros, el filme opta a uillermo del Toro y forma del agua”), y a Gerwig dos el 3 de felos galardones Greta Gerwig están por su relato sobre el paso a brero. a la Mejor peentre los cinco ci- la edad adulta “Lady Bird”. lícula y mejor neastas reconocidos Los demás candidatos son G\ijfeXc`[X[ dirección (Gui<c [fd`e^f j\ _`qf por su labor por el Sindica- Jordan Peele por su popular Guiller mo llermo del XZi\\[fi Xc >cfYf [\ to de Directores de Estados cinta de terror “Get Out”, Del Toro tiene Toro), mejor Fif Zfdf D\afi [`i\Z$ Unidos. Martin McDonagh por la pe- sobre sus ojos a actriz (Sally kfi gfi jl g\c ZlcX K_\ El sindicato anunció ayer lícula de venganza “Three Latinoamérica Hawkins) J_Xg\ f] nominaciones en la catego- Billboards Outside Ebbing, que ve en él su y mejor acNXk\i CX ría de largometraje que in- Missouri”, y Christopher punta de lanza triz secunda=fidX [\c cluyen a Del Toro, por su Nolan, quien con “Dunkirk” y representante. ria (Octavia 8^lX % romance entre una mujer suma ya su cuarta nomina- El mexicano conSpencer).

>

" DyO@:F <E JLJ ?@JKFI@8J

FIà><E<J1 >l`cc\idf [\c Kfif > d\q >lX[XcXaXiX# AXc`jZf2 0 [\ fZklYi\ [\ (0-+ pX _X j`[f ^XcXi[feX[f Zfe \c Gi\d`f >fpX p mXi`Xj m\Z\j Zfe \c Gi\d`f 8i`\c% <c [fd`e^f jld le >fc[\e >cfY\ Zfdf d\afi [`i\Zkfi gfi ÈK_\ J_Xg\ f] NXk\iÉ ÈCX =fidX [\c 8^lXÉ % :fd\eq X ]`cdXi \e D o`Zf [\j[\ X[fc\jZ\ek\# ZlXe[f \jkXYX \e \c @ejk`klkf [\ :`\eZ`Xj# \e cX Z`l[X[ [\ >lX[XcXaXiX% GXj [`\q X fj \e [`j\ f [\ dXhl`ccXa\ p ]fid jl gifg`X ZfdgX X# E\Zifg`X# Xek\j [\ gf[\i j\i \c gif[lZkfi \a\Zlk`mf [\ jl gi`d\i ]`cd\ X cfj )( X fj% <e (00/ jl gX[i\ ]l\ j\Zl\jkiX[f \e D o`Zf2 kiXj Zfej\^l`i jl c`Y\iXZ` e d\[`Xek\ \c gX^f [\ le i\jZXk\# ;\c Kfif [\Z`[`

dl[Xij\ Xc \okiXea\if p XZklXcd\ek\ m`m\ \e Cfj Ýe^\c\j# <jkX[fj Le`[fj% <c gXjX[f [fd`e^f# \c Z`e\XjkX d\o`ZXef f]i\Z` leX Zfe]\i\eZ`X Zfe cX gi\ejX# [fe[\ Xj\^li hl\ _XY\i eXZ`[f \e D o`Zf \j lef [\ cfj ]XZkfi\j hl\ c\ _Xe g\id`k`[f cf^iXi g\c ZlcXj hl\ jfe cld`efjXj p fjZliXj X cX m\q% CX X]`idXZ` e m`ef [\jgl j [\ leX gi\^lekX ]fidlcX[X \e `e^c j gfi leX i\gfik\iX [\ cX X^\eZ`X Z_`eX [\ efk`Z`Xj O`e_lX1 ÈLjk\[ k`\e\ leX _XY`c`[X[ \okiXfi[`eXi`X gXiX m\i \c cX[f fjZlif [\ cX eXkliXc\qX _ldXeX# cX ]XekXj X p \c k\iifi# g\if X cX m\q \j leX g\ijfeX i\Xcd\ek\ Xc\^i\ p XdfifjX% ¶: df cf^iX \j\ YXcXeZ\6É ;\c Kfif i\jgfe[` [\ `ed\[`Xkf1 ÈJfp d\o`ZXefÉ# \eki\ cXj i`jXj p XgcXljfj [\c g Yc`Zf gi\j\ek\# i\j\ \c gfikXc m\ie\%\cgX`j% Zfd%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

G\ijfeXc`[X[% >l`cc\idf [\c Kfif X]`idX hl\ È\j dlp Yfe`kf gi\d`Xi cX `dX^`eXZ` e d\o`ZXeX1 le glekf [\ m`jkX Zfdgc\kXd\ek\ e`Zf hl\ cc\mXdfj Xc dle[f Zfe el\jkif Xik\%%% %

JL;FBL

V8Zkfi

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=`^liX% AXd\j =iXeZf \jk} \e j\i`fj gifYc\dXj%

Franco enfrenta voces 8G El\mX Pfib

(% J\^cXi ,% Hl`jk\ /% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf ()% G\q ZlpX _\dYiX [\jfmX \e cfj i fj (*% :XeXc [\ [\jX^ \ [\ cX YfdYX gc% (+% 9XZ_\ (,% Kld\]XZZ` e [\ cX g`\c (-% :\eX Zfg`fjX p Xc\^i\ (.% Gi\gXiX[f Zfe ifjXj (0% I\cXk`mf Xc _l\jf )(% K\cX [\ j\[X Yi`ccXek\ gc% ))% Glekf ZXi[`eXc )*% ;`\jkif )/% I`ZX# XYle[Xek\ *)% GifZ\[\i *+% 8ZXYXi f X^fkXi *,% ;\c m\iYf XcXYXi *-% G}aXif# \jg\Z`\ [\ gXgXdfjZXj *.% 9XkiXZ`f gc% */% =Xc[Xj [\ cXj `e[`Xj ^\e\iXcd\ek\ [\ YXp\kX# XY`\ikX gfi le cX[f *0% :l\mX [fe[\ m`m\ \c fjf +'% 8^iXm`X[Xj# cXjk`dX[Xj +(% 8[fieXi

M<IK@:8C<J

(% CfjX g\hl\ X )% <dYljk\# kiXdgX *% I\e[`ij\# fY\[\Z\i +% G\ijfeX hl\ \a\iZ\ cX fiXkfi`X ,% <e]\id\[X[ gifmfZX[X gfi c\j`fe\j

\e cX d\[lcX \jg`eXc -% Jfc[X[f [\ ZXYXcc\i X Xc\d}e .% Ljf gXjXa\if \e dXk\i`X [\ kiXa\j gc% 0% @e[\de\ ('% Jl\cf [\ cX ZXii\kX gc% ((% :Xie\ XjX[X (-% 8lkfd m`c (/% @dgfikXek\ i\Zfdg\ejX Z`e\dXkf$ ^i}]`ZX )'% Kf[Xm X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% GcXekX cXY`X[X [\ fcfi eXlj\XYle[f ),% 8kX[f [\ [`\q i\jdXj [\ gXg\c gc% )-% MXef# ] k`c ).% 9Xe[\iX eXZ`feXc# \e D o`Zf )/% Gfe\i \e]i\ek\ )0% Ef Xck\iX[X e` m`Z`X[X gc% *'% GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj *(% Hl\ ef jfe Yl\efj **% GXjXi iXjXe[f *+% ;XcX

JFCL:@äE

Varias mujeres hicieron nuevas denuncias de conducta sexual inapropiada contra James Franco en el diario Los Ángeles Times. En un artículo publicado el jueves, dos antiguas estudiantes de actuación describieron experiencias negativas con Franco en el plató bajo su dirección. Sarah Tither-Kaplan dijo que hace tres años, durante la filmación de una escena de una orgía para el drama independiente aún sin estrenarse “Long Home”, Franco retiró los protectores plásticos que cubrían las ingles de las actrices mientras simulaban sexo. Las exestudiantes hablaron de una cultura poco profesional en la ahora cerrada escuela de actuación de Franco.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

*<

V<m\ekf 8ZklXc`[X[

Premios Estrellas se entregarán el lunes =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

" LE8 EF:?< ;< >8C8

C

a entrega de los Premios Estrellas de la Música, que reconoce el talento artístico y los valores musicales más destacados del año, se realizará el próximo lunes en el Palacio de Bellas Artes. Es la segunda ocasión que esta ceremonia de reconocimiento se entrega en la República Dominicana, desde que el periodista Chino Estrella inició esta plataforma en 1990 en Estados Unidos, con el objetivo de enaltecer la labor de los más destacados artistas latinos. La premiación contará con las participaciones de varios artistas, entre ellos Yiyo Sarante, El Jefrey, Félix Manuel, Teodoro Reyes y Pochy Familia. También Gustavo Lliardi, Víctor Waill, María Diaz,

V=`^liX

El Pachá sigue en La Mega de NY Afj QXYXcX :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc El\mX Pfib

El comunicador Frederick Martínez “El Pachá” regresó al programa “Jukeo”, en su nueva temporada de 3:00 a 7:00 de la tarde, de lunes a viernes. Según fuente cercana al controversial comunicador, la reunión en favor del regreso del Pachá a la emisora se logró gracias al empresario Jay Peña, de la Iglesia Nuevas Buenas, y a otras personalidades ligadas a la industria de la comunicación y empresariales. “Aquí llegó El Pachá. Aquí llegó el poder de la comunicación. El Jukeo de la Mega en esta nueva temporada. Gracias a todo New York que durante todo este tiempo me estuvo extrañando. Se demuestra una vez más que El Jukeo es La Mega, que esta emisora no puede vivir sin mí. No me dieron los cinco millones; me tumbaron el pulso, pero algo, algo, algo”, dijo El Pachá. El comunicador informó anteriormente que regresaría a la emisora solo con un contrato de cinco millones, pero al parecer no lo logró. No se sabe de cuánto fue el nuevo contrato. “Qué bien que regresó El Pacha, ese loco nos hacía falta”, dijo Cecilia Valdez. Cabe destacar que Janeiro Matos y El Pachá son considerados la fórmula más ganadora de los últimos tiempos en el horario del “Jukeo”. 8I:?@MF

CfZlkfi% =i\[\i`Zb DXik e\q ef j\ mX [\ CX D\^X%

>\ek\% :_`ef <jki\ccX alekf X ^\jkfi\j [\c Gi\d`f hl\ j\ \eki\^Xi} \c cle\j \e 9\ccXj 8ik\j%

GfZ_p =Xd`c`X

Ramón Glass, entre otros. La producción artística estará a cargo de Rafael Taveras, con amplia experiencia en ese tipo de montajes. “Hoy, ante los desafíos que plantea el nuevo milenio, se-

La selección de los ganadores está en manos de un jurado integrado por promotores, vendedores de discos, artistas, ejecutivos discográficos, entre otros profesionales de la industria.

guimos con el compromiso de estimular la creación musical utilizando los criterios de ventas y popularidad de la producción artística, abarcando los más diversos géneros que son reflejo de la rique-

za de nuestra música. También reconocemos la labor de los que trabajan tras bastidores y que son los verdaderos fajadores del éxito de los artistas”, resaltó el ideólogo del galardón, Chino Estrella.

;< GL9C@:8:@äE1 Cfj Gi\d`fj <jki\ccXj [\ cX D j`ZX \j \c ^XcXi[ e f]`Z`Xc [\ cX i\m`jkX <jki\ccX [\ cX D j`ZX# leX glYc`ZXZ` e \jg\Z`Xc`qX[X \e `e]fidXi fYa\k`mXd\ek\ XZ\iZX [\c XZfek\Z\i dlj`ZXc \e leX jfZ`\[X[ }m`[X [\ Yl\eXj efk`Z`Xj# lk`c`qXe[f cX d j`ZX Zfdf \a\ le`]`ZX[fi% È<jg\iXdfj hl\ [`j]ilk\e [\ cX efZ_\ [\ ^XcX gXiX cX d j`ZX kifg`ZXc \e JXekf ;fd`e^fÉ# Zfd\ek % “Durante el año, realizamos un sondeo en las plataformas de discos, emisoras, para conocer cuáles son las producciones artísticas de mayor popularidad”, indicó Estrella.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈJKIFE><IÉ J< <JKI<E8 <C AL<M<J (/ ;< <E<IF

Klccp # hl\ gifkX^fe`qX :_Xic`q\ K_\ife# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% CX Z`ekX eXiiX cX _`jkfi`X [\ DXicf# dX[i\ [\ ki\j _`afj# \eki\ \ccfj lef i\Z` e eXZ`[f% Jl _\idXef c\ i\^XcX cfj j\im`Z`fj [\ Klccp# leX e` \iX [`jgl\jkX X Xpl[XicX Zfe jlj g\hl\ fj gfi cX efZ_\% J\ kiXkX [\ leX afm\e i\]c\o`mX p cc\eX [\ jfigi\jXj%

Jkife^\i # hl\ gifkX^fe`qX AXb\ >pcc\e_XXc# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c gi o`df (/ [\ \e\if% CX Z`ekX i\cXkX cX _`jkfi`X i\Xc [\ A\]] 9XldXe# le jlg\im`m`\ek\ [\ cfj Xk\ekX[fj [\ cX dXiXk e [\ 9fjkfe [\ )'(*% <c gifkX^fe`jkX# `ek\igi\kX[f gfi >pcc\e_XXc# hl\ \jg\iXYX X <i`e# jl \oefm`X gXik`Z`gXek\ $gXiX `ek\ekXi i\Zlg\iXicX$ \e cX c e\X [\ d\kX# g\i[` XdYXj g`\ieXj kiXj cX \ogcfj` e%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a ,1''# .1),# 01,' m ,1('# .1+'# ('1(' j ,1('# .1+'# ('1(' [ +1+'# .1('# 01+, c&d .1(,# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a ,1*'# .1),# 01)' m ,1(,# .1('# 01(' j *1(,# ,1(,# .1('# 01)' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+'# 01*' JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m ,1), j *1('# ,1), [ *1''# ,1(' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a .1(, m .1+' j .1+' [ .1), c&d .1*, JXcX * CL@J )[ a 01(, m ('1(' j 01+' [ 01*' c&d 01*, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a ,1('# .1)' m ,1''# .1)' j +1+,# .1(' [ +1+'# .1'' c&d .1), JXcX + ><FJKFID )[ a 01+' m 01+' j 01*' [ 01), c&d 01+, JXcX , <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1*'# .1)' m -1(' j +1('# -1(' [ *1+,# ,1+' c&d ,1+, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a 01(' m .1('# 01)' j /1''# ('1(' [ .1*,# 01+, c&d .1*, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1'' m .1(, j ,1'' [ ,1'' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1*'# 01+' m ,1''# 01+, j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' c&d .1*' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ c&d 01+' JXcX . :F:F )[ \jg a ,1('# .1)' m +1+,# .1'' j +1)'# -1+' [ +1''# -1)' c&d -1)' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a 01), m 01)' j 01'' [ /1+, c&d /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+, j *1+,# -1('# /1+' [ +1)'# -1+,# 01(' c&d -1('# /1*, JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+' j *1''# ,1('# .1)'# 01*' [ *1''# ,1('# .1),# 01+' c&d -1+,# 01'' JXcX * :F:F )[ \jg a&m ,1(,# .1*' j *1(,# ,1),# .1*, [ *1''# ,1(,# .1*' c&d .1'' JXcX * ><FJKFID )[ \jg j 01+, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m 01+, [ 01+, c&d 01(, JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1)' j *1*'# ,1)' [ *1*'# ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1(,# 01(, j .1)'# 01), [ .1)'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m -1''# /1*' j ,1''# .1*'# ('1'' [ *1*'# -1''# /1), c&d .1)'# 01+, JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1*'# .1)' j *1+'# ,1*'# .1)' [ +1''# ,1+,# .1+' c&d ,1+,# .1*, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m 01(, j 01(' [ 01*, c&d 01), JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m ,1''# .1)' j -1*,# 01'' [ -1*,# 01'' c&d .1)' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01+' j +1'' [ +1'' c&d 01+' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ ,1'' JXcX / CL@J )[ a&m .1+'# 01+, j .1+'# 01+, [ .1*'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m ,1(' j ,1'' [ ,1'' c&d .1(, JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1),# 01*, j .1(,# 01*' [ .1)'# 01*' c&d 01*' JXcX (' :FC8F )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j ,1''# .1''# 01'' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1+,# /1+, JXcX (( :FC8F )[ a&m .1''# 01'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ +1+,# -1+,# /1+, c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$*[ a ,1(,# .1*' m&j /1''# ('1(' [ .1),# 01+' c&d 01*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a 01+, m&j ,1'' [ +1*' c&d -1*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m&j ,1*' [ ,1(' c&d -1*' JXcX ) :F:F )[ \jg a .1(, m&j .1+, [ .1*' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a 01*, m&j ('1'' [ 01+, c&d /1+, JXcX * ><FJKFID )[ a ,1''# .1(, m&j ,1''# .1(, [ .1('# 01*' c&d 01*' JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a 01*' m&j 01*' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m&j ,1)' [ ,1+, JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ c&d .1*, JXcX + CL@J )[ a 01(' m&j 01(, [ 01+, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a .1'' m&j .1(' [ .1+' c&d 01*' JXcX , :F:F )[ \jg a ,1), m&j ,1(, [ ,1'' c&d .1*' JXcX , NFE;<I )[ a .1+'# ('1'' m&j .1+'# ('1'' [ .1),# 01+, c&d 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ a ,1''# .1),# 01+, m&j ,1''# .1)'# 01+' [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1*,# .1), c&d -1''# .1+, JXcX ( :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01(, c&d 01*' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01*, JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m .1*' j&[ .1(, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01*, JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*' JXcX + CL@J )[ a&m 01), j&[ 01), c&d 01*' JXcX - ><FJKFID )[ a&m .1(' j&[ ,1)' c&d .1)' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01)' j&[ .1*,# 01+, c&d 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ -1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$c&d 01+' j&[ /1), JXcX ) <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1)'# .1(' JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01'' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ .1'' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01)' JXcX , CL@J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1),# .1*' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d 01(, j&[ 01*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1),# .1*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01+, JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1*' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ /1+, JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d .1),# 01), j&[ ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$ c&d.1)' j .1)' [ .1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m$c&d 01+, j 01+, [ 01*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+'# 01+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d -1''# .1+, j ,1+,# .1+, [ ,1+,# .1*, JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*, j 01*, [ 01), JXcX . :F:F )[ \jg a&m$c&d .1), j ,1''# .1(, [ ,1('# .1), JXcX . K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01+' j 01*' [ 01+' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*' j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg j ,1(' [ ,1'' JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1+' j .1), [ .1)' JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01+, j 01), [ 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( <E C8 G<ELD9I8 [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd# +1''#-1*'#01'' j&i JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, i&(/ JXcX + D<CF:FKFE<J g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1', i&(JXcX + LE8 I8QFE G8I8 M@M@I [iXdX cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M@:KFI@8 P 89;Lc [iXdX cle$[fd# 01), j&i JXcX , KI<J 8ELE:@FJ GFI LE :I@D<E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\$ [`X cle$[fd# *1*'#-1)' i&(/ JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01(' i&() JXcX + =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd#

)1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$[fd# )1''#*1+,#-1'' e&X JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1*'& [fd# /1(' i&(+ JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('#.1',& jXY$[fd# *1(,#,1('#.1', j&i JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . ><F$KFID<EK8 *[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(+ JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1('#,1(,#.1),#01*, j&i JXcX 0 \C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX () [iXdX cle$[fd# *1*, j&i JXcX () :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# -1''#/1('& al\$jXY# -1''#/1('#('1)'& [fd# -1''#/1(' j&i JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, \e^ JXcX (+ G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(/ JXcX (, JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# *1*, i&() JXcX (, <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# -1+'#01(, i&(JXcX (- ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# *1)'#,1+'#/1(' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX ) <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# +1+'#-1),& jXY$[fd# +1(,#-1), e&X JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , :FC8f g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01'' i&()

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01)' i&(+ JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# *1,,#-1),#/1,, i&(JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1',#01*' j&i JXcX , <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*' j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$ m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,,#-1('#/1*' i&(+ JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F

ÈKLCCPÉ# :FE K?<IFE# GL9C@:8 JL KIÝ@C<I

<e cXj gXekXccXj È<c G}aXif CfZfÉ M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# /1,' e&X JXcX . =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01'' e&X JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$m`\#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1*'#01',& jXY$[fd# +1''#-1*'#01', i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), j&i JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1),#/1*'& [fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1('#/1*, i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01(, e&X JXcX . <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX / =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX / <OKI8FI;@E8I@F [iXdX \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX 0 C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01+' j&[ 01)' c&d 01+' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1(' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01)' JXcX ) NFE;<I )[ a&m 01+' j&[ 01+' JXcX * m`g <C @DGC8:89C< )[ a&m .1(' j&[ ,1'' c&d -1+' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg j&[ .1*, c&d 01)' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, JXcX * m`g @EJ@;@FLJ + )[ j&[ 01+' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' c&d .1(' JXcX + NFE;<I )[ a&m .1*,# 01*' j&[ .1*, c&d 01), JXcX + K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ j&[ 01+, JXcX , CL@J )[ a&m ,1*' j&[ +1+, JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1*, j&[ -1,' c&d .1+' JXcX , :FC8F )[ a&m 01*, j&[ 01'' c&d 01+' JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1+'# .1*' c&d .1)' JXcX - ><FJKFID )[ \jg a&m 01), JXcX - ><FJKFID )[ j&[ 01)' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1(,# 01+' JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*, JXcX Y <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX Z <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1*'# .1)' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d .1'' j ,1),# .1+' [ ,1''# .1), JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01)' j ('1'' [ 01+' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*, j ,1+' [ ,1*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d 01+, j .1+,# 01+, [ .1+'# 01+, JXcX * ><FJKFID )[ a&m$c&d .1)' j ,1*' [ ,1), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01*' j .1+, [ .1+' JXcX * :FC8F )[ j ('1(' [ ('1'' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1*' [ ,1)' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01+, j .1)'# 01+, [ .1)'# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX cle$[fd# +1,, j&i JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi cle$m`\# ,1''#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\#-1,'#01('&

[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX . CL@J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1,'#.1', i&(/ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd#01*, i&(+

9ÝM8IF JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*' j&i JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1+' e&X JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<C$ M8 Zfd\[`X cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd#.1)'#01), j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1', j&i JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01*' i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX + <C GÝA8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg cle$[fd# -1*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$ [fd#/1*' i&(+ JXcX , <OKI8FI;@E8$ I@F [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01*' j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1+, j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1,, e&X

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01*, j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1,,#01('& jXY$ [fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$ m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( cX kiX^\[`X [\c i`f m\i[\ g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# /1*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX , ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1('#-1)'#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

ÈK<8 :?8EÉ MJ ÈC@DFE8;8 :F:F EFÉ

,<

9I<M<J B<EJ<I J< GIFP<:K8

:fe \c cXeqXd`\ekf [\ \jkfj [fj k\dXj# Dlj`$ Z cf^f p Hl d`Zf LckiX$ d\^X j\ [`jglkXe hl` e \j d\afi \e cX d j`ZX Zfdf gXik\ [\ jl i`mX$ c`[X[%

C

I98EFJ

:fe leX gifgl\jkX [`]\i\ek\# kXekf \e ZXc`[X[ mfZXc p d\cf[ X# \c efY\c \ogfe\ek\ B\ej\i Zfd`\eqX X [Xi gXjfj j`^e`]`ZXk`mfj \e cX `e[ljki`X dlj`ZXc Zfe jl el\mf k\dX ÈEX[`\ d\ \e^X XÉ# ZXeZ` e hl\ j\ [\jkXZX \e cX iX[`f eXZ`feXc \jZXcXe[f Zfe Yl\e g`\ \e cX Zfdle`[X[ liYXeX%

Cf el\mf <c DXpfi :c}j`Zf p C i`Zf <e CX :XjX le`\ife jlj mfZ\j \e cX ZXeZ` e ÈGi\e[ É# hl\ \e d\efj [\ )+ _fiX ZXlj `dgXZkf \e cX `e[ljki`X%

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

B) ef j\ [\k`\e\ JXekf ;fd`e^f

José Luis Mercedes, conocido en el ámbito artístico como K2 La Para, sigue trabajando en busca de su espacio en el competitivo mundo de la música urbana. El intérprete urbano se deja sentir en la radio nacional con el tema promocional “Bum Bum Tam Tam”, la versión en español de la canción del artista brasileño Mc Fioti. El pegajoso tema, producida por B - One cuenta con su video disponible en todas las plataformas. Tras este logro el intérprete se prepara para promover dos sencillos: “Después del romo” y “La Movie”.

:8D@EF 8 C8 =8D8 9LJ:8 LE8 È<JKI<CC8É

<jkX gifgl\jkX [\ gifglcj` e dlj`ZXc YljZX [\jXiifccXi X ^iXe \jZXcX \c el\mf kXc\ekf [\ cX d j`ZX liYXeX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

:ifdf O# [\c

ZXekf X cX k`ekX JXekf ;fd`e^f

En estos momentos la música urbana reina en gran parte del mundo y aunque sus protagonistas son los cantantes, el éxito de este género también es gracias a los productores y compositores de las canciones. Dentro de los que se destacan en el país está Martín Rodríguez, conocido como Cromo X, quien le está inyectando nuevos colores al género. Hoy en día su talento como compositor y productor ha llamado la atención de artistas reconocidos como Daddy Yankee, CNCO y Becky G, para esta última compuso el tema “Sola”, con más de 300 millones en ‘Streaming’ junto a T.Y.S. y producida por A.C.

<

mpresas Quinn, dirigida por el locutor y publicista Antonio Hernández, mejor conocido como Anthony Quinn, realizó con éxito la primera audición del reality show “Camino a la Fama”, en el cual fueron seleccionados 12 jóvenes de 500 que se dieron cita en el hotel Barceló. Durante la jornada, los exponentes elegidos para pasar a formar parte de este show de talento que dará inicio después de su segunda audición el 16 de febrero, fueron: Antonimus, 8 Teen, Kadafy La Voz, The King Avatar, Raperito MC, Nicole, Manuel Alejandro, Rhema y Caleb, RJ el de la 53, Guello B, Tato El X5, Wander El Fenómeno, La Reina Lirical. El evento culminó con un concierto protagonizado por Mark B, Musicólogo y el dúo Bubba y Morgan, quienes deleitaron a todos los presentes y concursan-

tes con su buena música. Camino a la Fama cuenta con el respaldo de Mars On Sunday Latino y su productor Blac Elvis, ganador de varios premios Grammy, el cual tendrá a su cargo la producción del disco del ganador y también estuvo presente como parte del jurado junto a Rompiendo Records, Dj Topo, el periodista Enrique Medina, La Materialista y Nico Clínico. Anthony Quinn, quien fungió como hilo conductor del show, exhortó a todos los presentes que “no desistan de su sueño de ser artistas, el que no hayan sido elegidos esta noche no quiere decir que todo se acabó ahí; sigan hacia delante y cuente siempre con nuestro respaldo”. Luego de realizadas todas las audiciones vendrán las eliminatorias para participar en las finales donde el ganador se llevará un carro, 100,000 pesos, un fin de semana para dos, producción colocación de su disco debut en los distintos medios de difusión y muchos premios más.

<c i\Xc`kp YljZX leX \jki\ccX [\c ^ e\if liYX$ ef hl\ k\e^X cXj ZlXc`[X[\j gXiX i\jXckXi cX d j`ZX [\ \j\ ^ e\if% 8 kiXm j [\ jlj i\[\j jfZ`X$ c\j# jlj fi^Xe`$ qX[fi\j \jkX$ i}e XeleZ`Xe[f kf[fj cfj [\kX$ cc\j [\ jl gi o`$ dX Xl[`Z` e%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V=Xdfjfj GXi\aX

Ricky Martin: “Es mi esposo, es mi hombre” 8=G&Cfj Ýe^\c\j

I

icky Martin anunció que contrajo matrimonio con Jwan Yosef, su novio desde hace dos años. “Soy un esposo”, contó el artista a la cadena de televisión estadounidense E! sin revelar cuándo se celebró la ceremonia. “Haremos una gran fiesta en un par de meses”, avanzó. “¡Me siento muy bien! No puedo presentarlo como mi prometido. No puedo. Es mi esposo, es mi hombre”, subrayó. El artista puertorriqueño, de 46 años, comenzó a salir en 2016 con Yosef, un artista sueco nacido en Siria hace 33 años. La pareja anunció su compromiso en noviembre del año pasado y desde hace

unos meses vive en Los Ángeles, donde cría a los gemelos Matteo y Valentino que Martin tuvo hace nueve años. “Intercambiamos votos, nos prometimos todo y firmamos todos los papeles que teníamos que firmar, incluido un acuerdo prematrimonial”, explicó el cantante. Ganador de dos premios Grammy, es uno de los cantantes latinoamericanos más importantes gracias a temas como “Livin’ la Vida Loca”, “Sha Bangs”, “María” o “La Mordidita”, que han dado la vuelta al mundo. Su carrera sobre los escenarios se mezcla con su faceta interpretativa. La semana que viene estrena la miniserie “The assassination of Gianni Versace: American Crime Story”, junto a la española Penélope Cruz y el

venezolano Édgar Ramírez. En ella da vida al amante del famoso diseñador italiano, asesinado en julio de 1997 frente a su mansión de Miami. Martin también es conocido por su lado filantrópico. Tras el paso del huracán María por Puerto Rico en septiembre de 2017, ha impulsado varias iniciativas para recaudar dinero y productos de primera necesidad para los afectados. Es embajador de buena voluntad de Unicef y tiene su propia fundación centrada en los derechos de los niños y los adolescentes. A nivel político, manifestó su oposición a la candidatura de Donald Trump a la Casa Blanca, afirmando que el magnate inmobiliario decía “barbaridades y mentiras”.

8G

=`^liX% <e \jkX ]fkf [\c / [\ \e\if [\c )'(/# I`Zbp DXik`e gfjX Zfe AnXe Pfj\]%

" ;< JLJ 8DFI<J :FE ?FD9I<J P DLA<I<J

GI@D<I8% CX gi`d\iX efm`X hl\ j\ c\ ZfefZ` Xc Xik`jkX ]l\ cX k\e`jkX Xi^\ek`eX >XYi`\cX JXYXk`e`% <c (00) ]l\ cX ]\Z_X% ;LI8;<I8% <e (00+ j\ c\ i\cXZ`fe X cX Zfe[lZkfiX I\Y\ZZX [\ 8cYX# Zfe hl`\e [li (( X fj jlgl\jkXd\ek\% :FC<>8% <e )'(' j\ _XYc

jfYi\ leX i\cXZ` e Zfe 8c\aXe[iX >lqd}e% DF;<CF% :fe cX c\kfeX @e j D`jXe jfjklmf le ]l^Xq ifdXeZ\% DÝJ% CX YX`cXi`eX 8[i`XeX p cX ZXekXek\ ]iXeZ\jX GXki`Z`X BXXj kXdY` e ]l\ife gXik\ [\c _`jkfi`Xc Xdfifjf [\c ZXekXek\% D<O@:8E8% CX ZXekXek\ JXj_X J bfc fZlgX Z`d\if cl^Xi \e jl ZfiXq e%

M<E<QFC8E8% CX df[\cf 8c`Z`X DXZ_X[f kXdY` e ]`^liX \e jlj XZk`mfj Xdfifjfj% ?FDFJ<OL8C% <e )'('# I`Zbp DXik`e XZ\gk jl _fdfj\olXc`[X[ X kiXm j [\ leX jfigi\j`mX ZXikX# Zfe cX hl\ jfigi\e[` # g\if [\j[\ \ekfeZ\j XZ\gk jl i\cXZ` e Zfe \c ]`eXeZ`\if gl\ikfii`hl\ f :Xicfj >feq}c\q Zfe hl`\e [li ki\j X fj%

V<ek`[X[ ?fd\eXa\

Sgacedom para siete creadores JXekf ;fd`e^f

Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música (SGACEDOM) reconoció la trayectoria de siete creadores de canciones, durante la celebración de una fiesta realizada en el Club Paraíso. El consejo directivo 20162018, presidido por Alejandro Martínez, aprobó rendirle tributo a la trayectoria de autores y compositores dominicanos cuyas obras han trascendido el tiempo y alcanzado considerables niveles de popularidad nacional e internacional. Los cantautores Olga Lara, Alicia Baroni y Ramón Leonardo; los maestros Panchito Martín Mena y Edilio Paredes; el autor de letras Huchi Lora y Blas Durán fueron los compositores seleccionados para recibir sendas placas de reconocimiento de la SGACEDOM. Dla\i\j Olga Lara, quien alcanzó popularidad en la década de los 80, tiene entre su repertorio de creaciones “Aprenderé”, “Mi vida”, “Quiero vivir en la loma” y “Mala amiga”.

En tanto que de Alicia Baroni cabe destacar “Sangre nueva”, “Uno se cura” y “Extrañándote”. Panchito Martín, con cuyo propio conjunto popularizó sus merengues “El jalaero” y “Salve merecumbé”, también compuso “Lo imposible” y “Mi gran sufrir”, mientras que Ramón Leonardo musicalizó la emblemática canción “Francisco Alberto, caramba”, cuyo texto es de Chico González. Huchi Lora es autor de las letras de merengues grabados por Johnny Ventura, entre ellos “El olor de la lluvia”, “El poeta”, “Si vuelvo va nacer, vuelvo a ser dominicano” y “Pitaste”. Edilio Paredes, además de compositor, ha sobresalido como guitarrista con un lugar en la historia de la bachata, género en el que también se destacó Blas Durán, en especial con sus canciones jocosas y picarescas. Edilio Paredes, Blas Durán, Alicia Baroni, Olga Lara y Panchito Martín Mena recibieron las placas de reconocimiento y el aplauso del público, mientras que Huchi Lora recibió la suya en su programa “El Día”; a Ramón Leonardo se le hizo llegar. =L<EK< <OK<IE8

:XekXek\j% 8c`Z`X 9Xife`# <[`c`f GXi\[\j p Fc^X CXiX i\Z`Y`\ife gcXZXj [\ i\ZfefZ`d`\ekf gfi gXik\ [\ J^XZ\[fd%

=

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') 9FLK@HL<

EL<M8 :FC<::@äE

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

FJ:8I ;< C8 I<EK8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ ÈJL@K< ;< :8J:8EL<:<JÉ LE <JG<:KÝ:LCF @E=8EK@C >8C<Ià8 *-'

"', 98E:F GFGLC8I 9I@E;8 GFI LE GIäJG<IF 8zF )'(/

"'- H8K8I :<C<9I8 JL ;à8 E8:@FE8C :FE LE8 =@<JK8

:FDG8IK@I

;@GCFDÝK@:8 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

< Xj ;`eq\p# C`^`X 9fe\kk`# ;Xm`[ :fccX[f# FjZXi M`ccXel\mX# 8e[i j EXmXiif# =\ieXe[f M`ccXel\mX p FjZXi G\ X

HL@yI<D< :FDF JFP

J@>L< JL C89FI 8CKIL@JK8

<c \m\ekf X Z\c\YiXij\ \c j}YX[f (. [\ ]\Yi\if \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j# Zfe \c ]`e [\ i\ZXl[Xi ]fe[fj gXiX Xld\ekXi \c XcZXeZ\ [\ Xpl[X# ZfekXi} Zfe \c gXkifZ`e`f [\ cX <[`kfiX C@JKàE ;@8I@F% DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C IpXe CXiiXlip# :Xd`c`X CXiiXlip# ;Xe`\cX CXiiXlip p D e`ZX [\ CXiiXlip%

DXi X <j_k\i [\ M`ccXel\mX p >\ikp MXc\i`f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

os amantes de la música de Prince Royce, Los Ilegales y Mozart la Para, ya pueden ir separando la fecha para disfrutar de sus canciones. Este trío fue seleccionado por los ejecutivos de la fundación ‘Quiéreme Como Soy’ para un concierto en apoyo a los proyectos de educación e inclusión que realiza la entidad en favor de las personas con discapacidad cognitiva. “Nuestro objetivo es que las personas con condiciones especiales puedan estar cada vez más integradas a la sociedad y estos artistas se han comprometido con la causa, y a través de su voz impactarán positivamente en una República Dominicana más inclusiva”, declaró Villanueva, presidente de la institución, durante la rueda de prensa que se desarrolló en el Edificio Corporativo de Claro.

<ie\jkf @qhl`\i[f# ;fcfi\j Gfqf G\i\cc p <[lXi[f I\X[%

BXi`eX CXiiXlip p FjZXi M`ccXel\mX# alekf X e` fj [\ cX ]le[XZ` e%

;XY\`[X 8^iXdfek\ p M`e[_pX Fik\^X%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

VDf[X :fZk\c :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

·8 f el\mf¿m`[X el\mX

8e`kX# :cX`i\ p PXjj GXiip%

>`j\cc\ Dljkfe\e# =iXeZ\jZX IX`e`\i` p ?Xp[ \ [\ IX`e`\i`%

9FLK@HL< FJ:8I ;< C8 I<EK8 :FE EL<M8 :FC<::@äE

=XY`fcX [\ MXc[ q p =`fi[Xc`qX [\ MXc[ q%

;\c^`j [\ I`m\iX p G`cXi IX`e`\i`%

G`cXi AXiXd`ccf# DXi X GXfcX D\a X p EXeZp Jl}i\q%

JXekf ;fd`e^f

L

n nuevo año siempre trae cambios, y en el mundo de la moda, las tendencias se marcan desde el primer mes, es por esto que la boutique Oscar de la Renta, ubicada en el hotel Tortuga Bay Puntacana Resot & Club presentó la colección “Resort 2018”. Para conocer las piezas, los huéspedes y visitantes disfrutaron de un coctel donde pasaron una tarde agradable con amigos y familiares, además aprovecharon para realizar sus compras. ;`j\ fj <oZclj`mfj

Oscar de la Renta Boutique, en Tortuga Bay, es un concepto chic y sencillo a la vez, donde se lucen los vestidos y diseños del modisto. En este local, los admiradores del diseñador encuentran una selección exquisita de accesorios, ropa para adultos, niños, y de playa.

C8 9FLK@HL< f]\ikX g`\qXj \jg\Z`Xc\j [\ jlj ck`dXj Zfc\ZZ`fe\j%

8[` j )'(.%%% CXj [\jg\[`[Xj jl\c\e j\i ki`jk\j# j`e \dYXi^f \j leX [\Z`$ j` e [\ efjfkifj Zfdf cXj Xjld`dfj f hl\ kXe jXk`j]\Z_fj \jk\dfj Xc dfd\ekf [\ gXjXi YXcXeZ\ X \jk\ g\i f[f [\ k`\dgf p Z df efj gi\gXi\dfj gXiX i\Z`Y`i \c )'(/% <jk\ \j \c dfd\ekf fgfiklef gXiX X^iX[\Z\i cX fgfikle`[X[ [\ _XY\i m`m`[f le ^iXe[`fjf X f# ZXi^X[f [\ j`klXZ`fe\j jfik\X[Xj [\ `ejkXek\j [\ ]\c`Z`[X[ p [\ Xdfi hl\ c\ [`\ife Zfcfi X d`j *-, [ Xj% <j dfd\ekf [\ [Xi ^iXZ`Xj X ;`fj# gfi cfj cf^ifj XcZXeqX[fj p cfj \iifi\j jlg\iX[fj# g\if jfYi\ kf[f gfi cf [`j]ilkX[f% ;\jg`[f \c )'(. ZXi^X[X [\ \e\i$ ^ Xj gfj`k`mXj p dlp Yl\eX m`YiX# gfihl\ Xj cf m`m p Xj cf [\ZcXi % Ef d\ [\klm\ eleZX \e cXj j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j# e` \e d`j [\]\Zkfj f [\Y`c`[X$ [\j# gfihl\ jfe gXik\ [\ d % ;\Z`[ \e]fZXid\ \e d`j glekfj ]l\ik\j# \e d`j d\afi\j ZlXc`[X[\j p [`j]ilkXi \c m`Xa\# X d` ]fidX# m`j` e p \jk`cf [\ m`[X# j`\dgi\ YXaf cX ^l X [\ d`j d\ekfi\j% K\ `em`kf X hl\ c\ gfe^Xj Zfcfi X kl m`[X# X hl\ k\ gi\gXi\j gXiX hl\ `e`Z`\j YXaf kl gifg`f \jhl\$ dX [\ d\kXj p jl\ fj cf hl\ hl`\i\j XcZXeqXi# hl\ eX[`\ k\ `dgfe^X# e` k\ jlY\jk`d\# kl \i\j \c e`Zf i\jgfe$ jXYc\ [\ [\Z`[`i \ `[\ek`]`ZXi _XZ`X [fe[\ k\ \e]fZXi}j% ?ld`c[\d\ek\ c\j i\Zfd`\e[f Zfd\eqXi gfi gfe\i cfj glekfj ]`eXc\j hl\ \ek`\e[Xe e\Z\jXi`fj gXiX Z\iiXi Z`Zcfj [\]`e`k`$ mfj% :fd`\eZ\ gfi kiXqXij\ cX d\kX [\ m`m`i el\mXj \og\i`\eZ`Xj# Xgi\e$ [\i le `[`fdX# giXZk`ZXi le [\gfik\ f YX`cXi# _X^X \jf hl\ j`\dgi\ hl`jf _XZ\i p hl\ c\ g\id`k`i}e Zfejkil`i cX _`jkfi`X hl\ hl`\i\j ZfekXi# ef mXpXe X Xiil`eXicf cc\m}e[fj\ le gXjX[f hl\ ef \o`jk\ f j`dgc\d\ek\ ef XgfikX p \jkXeZX¿ <j \c dfd\ekf `[\Xc gXiX m`m`i \c gi\j\ek\ p [\aX hl\ \jkfj el\mfj [fZ\ d\j\j k\ Xpl[\e X Zfejkil`i leX d\afi m\ij` e [\ k d`jdf% Le el\mf X f \j leX el\mX fgfikle`[X[ [\ c`dg`Xi \c ZfiXq e p jfckXi kf[f cf hl\ efj XkX p efj `dg`$ [\ XcZXeqXi el\jkifj d}j `eki ej\Zfj [\j\fj% Cf hl\ ef k\ [\ gXq [ aXcf `i# ef \j gXik\ [\ k`# ef [\Y\j ZXi^Xicf% Ljk\[ gl\[\ g\ejXi hl\ m`mf [\ `cl$ j`fe\j# g\if ef# j`dgc\d\ek\ Xjg`if X hl\ efj _X^Xdfj i\jgfejXYc\j [\ cX m`[X hl\ hl\i\dfj p d\i\Z\dfj m`m`i p j cf Xj gf[i\dfj cf^iXi le X f dX^e ]`Zf% 8[l Xk\ [\ ZX[X leX [\ cXj XZZ`fe\j hl\ j\Xe e\Z\$ jXi`Xj kfdXi gXiX m`m`i X gc\e`kl[# ef [\a\j \c [`j\ f [\ kl m`[X \e dXefj [\ fkifj% Ef k\ f]ljhl\j \e [ Xj ZXi^X[fj [\ ^iXe[\j XZkfj# j`ef m`m\ cfj g\hl\ fj hl\ alekfj j\ Zfdgc\d\ek\e p j\ ml\cmXe dXiXm`ccfjfj% Ef Xjg`i\j X [ Xj j`e gifYc\dXj f ki`jk\qXj# \jf \j `e\m`kXYc\# g`[\ X ;`fj \c mXcfi gXiX XZ\gkXi cXj ZfjXj hl\ ef gl\[Xj ZXdY`Xi f \ek\e[`d`\ekf gXiX XZ\gkXi jlj [\Z`j`fe\j% Ef \jg\i\j [ Xj c`Yi\j [\ YXkXccXj# g`[\ iXqf$ eXd`\ekf Xc Kf[fgf[\ifjf gXiX i\ZfefZ\i Zl}c\j mXc\e cXj Xc\^i Xj c`YiXicXj f j`dgc\d\ek\ XZ\gkX hl\ g\i[`\e[f kXdY` e j\ ^XeX p hl\ el\jkiX kiXehl`c`[X[ d\ekXc \j `ee\^fZ`XYc\% 8gi\e[Xdfj X ZfekXi _XjkX [fe[\ j\X e\Z\jXi`f gXiX ef g\i[\i cX gXZ`\eZ`X p gXiX kfdXi ]l\iqX \ `ejg`iXZ` e [\j[\ el\jkif ZfiXq e# Zfe cX XdY`Z` e [\ clZ_Xi gfi cf hl\ [\ m\i[X[ hl\i\dfj2 [\jgc\^l\dfj el\jkifj kXc\ekfj _XZ`X \c \jgXZ`f [fe[\ gf[Xdfj [\jXiifccXicf# g\if jfYi\ kf[f _XZ`X [ e[\ hl\i\dfj \eZXd`eXi el\jkiX m`[X% Kfd dfefj \c k`\d$ gf e\Z\jXi`f gXiX i\\eZfekiXiefj# \j cX e`ZX ]fidX [\ \dgf[\iXiefj p kfdXi \c Zfekifc Xek\j [\ gcXe`]`$ ZXi% ;\jZlYiX jl gXj` e p j\X ]`\c X cf hl\ c\ cc\eX \c XcdX p jXk`j]XZ\ \c ZfiXq e¿ <j j`dgc\# gi\gXi dfefj gXiX i\Z`Y`i cf hl\ [\j\Xdfj# gXiX hl\ efj [li\ cf hl\ \jg\iXdfj p efj _X^X ]\c`q d}j [\ cf hl\ efj `dX^`eXdfj% ·9`\em\e`[f )'(/ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\ip7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V?\iiXd`\ekX 8Ô c`X[fj

*=

VDf[X MXc\ek`eX <m\ikq :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Colección “Electric Jungle de Cayena” IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`cX^ifj [\ A\j j JXekf ;fd`e^f

8c\aXe[if =cXm`X# D`icX <jk m\q# 8e[i j D\a X# D e`ZX IfaXj p :_i`jk`Xe NXqXi%

ARS Palic con una plataforma digital JXekf ;fd`e^f

8

tendiendo a la necesidad de sus afiliados de estar bien informados acerca de su plan de salud, y de ser más eficientes con el tiempo que deben dedicar a los procesos, los ejecutivos de ARS Palic presentaron una nueva versión de su aplicación móvil: Palic App. La propuesta fue presentada en el encuentro de Navidad que ofreció ARS Palic a los Corredores de Salud. La plataforma ofrece una novedosa, funcional, práctica y ágil herramienta con importantes informaciones para el asegurado y sus dependientes. Mirla Estévez, gerente de Mercadeo de la empresa, presentó las novedades in-

AfaXe :}Z\i\j# ;fi`j 8cYlihl\ihl\# Gfc`kf Fc`m\i p Cfli[\j Dlji`%

tegradas a Palic App, en beneficio de todos sus usuarios. Además, dijo que los clientes podrán revisar consumos, solicitar reembolsos, pre-certificaciones médicas, realizar pagos electrónicos, entre otros servicios.

VE\^fZ`f D`jX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<[lXi[f Dl fq# 8cXe ;Xi f Dl fq D\a X# ;Xi f Dl fq IfjX[f p ;Xi`f Dl fq D\a X%

Una empresa que apuesta al éxito JXekf ;fd`e^f

Con una misa de Acción de Gracias en la parroquia El Buen Pastor, el Banco Fihogar de Ahorro y Crédito celebró 40 años de servicios en el mercado. Estuvieron de anfitriones Darío Muñoz Rosado, presidente, Dario Muñoz Mejía, vicepresidente de Negocios y Alan Muñoz, vicepresidente ejecutivo. “En el transcurrir de estos cuarenta años hemos acu-

Caracterizada por la jovialidad y frescura que impregna en sus diseños, Valentina Evertz presentó su más reciente colección ‘Electric Jungle de Cayena’, en un evento realizado en el restaurante La Cassina. Durante un Trunkshow se presentaron las piezas que integran esta propuesta Electric Jungle, la que brinda opciones de blusas, vestidos, pantalones y pareos para disfrutar de las bondades del trópico. Las prendas, delicadamente confeccionadas a mano en el país, constan de tejidos como linos, chifones, telas con texturas trabajadas a mano, que han sido adquiridos por la diseñadora en Madrid, Francia y Nueva York. En esta línea de ropa, la diseñadora juega con diseños abstractos y una paleta de colores que va desde los tonos tierra y el verde olivo, hasta el azul, amarillo y el anaranjado, por lo que Valentina Evertz asegura que es una propuesta juvenil, diferente y fácil de llevar. Af_Xeep DfiXc\j p MXc\ek`eX <m\ikq%

mulado mucha experiencia como empresa, hemos disfrutado del éxito de muchas iniciativas y también hemos aprendido de cada uno de nuestros clientes”, afirmó el señor Muñoz. Asmismo, dijo que se trata de una institución madura, con larga trayectoria y prácticas probadas, que mantiene la creatividad y la innovación para conseguir el mayor grado de satisfacción a los clientes.

IX]X\c ;Xd`}e >\idfj e# =XY`f G\ X# IfjXi`f >XiZ X# ;Xi f Dl fq IfjX[f# :Xid\e MXi^Xj p 8[X :fdXj%

La renovada Palic App permite al afiliado tener control de su plan de salud en sus manos, desde donde se encuentre, sin contratiempos, con acceso total a su información personal y a la de sus dependientes en tiempo real.

GliX [\ :XeX}e p D\ip [\ >Xii`[f%

? Zkfi <m\ikq p :Xd`cX =\ie}e[\q%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V=\jk\af ;\[`ZXZ` e

V=\jk`mXc <eki\k\e`d`\ekf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Galería 360 ofrece un espectáculo familiar para cerrar el año KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

D`^l\c =\i`j :_XcXj p <ei`hl\ MXc[\q# alekf X jlj ZfcXYfiX[fi\j%

La Colonial premia a los que cumplen metas " Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ CX :fcfe`Xc gfe[i}e el\mfj gif[lZkfj \e \c d\iZX[f# Zfdf le j\^lif [\ jXcl[ `ek\ieXZ`feXc% JXekf ;fd`e^f

<

n su tradicional encuentro de fin de año, los ejecutivos de La Colonial premiaron a los corredores de seguros que sobrepasaron las metas propuestas para el 2017. El escenario escogido por los representantes fue el hotel Crowne Plaza, donde los corredores afiliados a la entidad fueron partícipes de la premiación. Durante la actividad, Sergio Arriz, vicepresidente de Negocios, expuso sobre DXi`gXq M\c}qhl\q# I`ZXi[f ÝcmXi\q p DXel\c DXiZ\c`ef% la importancia que tiene para la entidad contar con el apoyo de estos colaboradores, así como incentivar el trabajo mancomunado que se realiza con los corredores de seguros en el ámbito nacional. Asimismo, dijo que para La Colonial el 2017 fue un año de retos y grandes logros. “Estamos altamente comprometidos en llevar ofertas de valor diferenciadas a nuestros asegurados buscando seguir siendo la mejor opción del mercado asegurador dominicano”. Las 25 firmas de corredores fueron premiadas en diferentes categorías: ‘mayor producción general’, ‘crecimiento de cartera’, ‘seguros de personas’, ‘seguro médico AlXe 9XeZXcXi`# J\i^`f 8ii`q# DXi`gXq M\c}qhl\q# C`eX GfcXeZf p A\j j CfiX% internacional’, entre otros.

DXel\c Afj DXkfj# @i`j :XimXaXc# ;fd`e^f >lqd}e# DXel\c F% DXkfj# DXel\c FdXi DXkfj p F]\c`X >\iXc[`ef%

Dfej\iiXk [\ >XiZ X# =\ieXe[f >XiZ X p IfjXeeX <eZXieXZ` e%

D`cX^ifj ;\ A\j j JXekf ;fd`e^f

Las luces y el derroche de brillo estuvieron presentes en el hermoso y festivo espectáculo “Suite de Cascanueces”, que ofrecieron los ejecutivos de Galería 360 para clausurar la temporada de las actividades de Navidad y Año Nuevo. En el lobby del centro comercial decenas de familias se reunieron para deleitarse con los diferentes números que interpretaron los integrantes del Ballet Concierto Dominicano. Rosanna Encarnación, gerente de Mercadeo de Galería 360, manifestó que los di-

rectivos de esa plaza comercial se sienten muy complacidos de haber ofrecido al público que los visita un magnífico espectáculo de las manos de un prominente profesional como lo es el maestro Carlos Veitía. “A través del tiempo, este ballet, tradicional de la Navidad, ha ido sufriendo cambios y transformaciones, manteniéndose vigente y con la esencia de la historia original. Junto al Lago de los Cisnes, son las obras más famosas del mundo de la danza clásica”, expresó Encarnación. J`gefj`j La producción artísti-

:Xifc >lqd}e p GXlcX KXZklb# alekf X lef [\ cfj g\ijfeXa\j `e]Xek`c\j%

ca estuvo dirigida por el maestro Carlos Veitía, quien destacó que la propuesta está estructurada en dos actos. En el primero están las escenas de la Fiesta de la noche de la Navidad, la batalla entre El Cascanueces y el Rey de los Ratones, y el Reino de las Nieves. El segundo inicia en el País de los Dulces. Los ángeles dan la bienvenida junto al Hada Azúcar y toda su corte. Transcurre en una fiesta de celebración con las danzas del Chocolate Español, él Té de la China, la Danza Árabe del Café, la Danza Rusa, y el Vals de las Flores, entre otros.

>XYi`\c G`\k\i p >X\c G`\k\i%

K\id`eX[X cX gi\j\ekXZ` e# cfj 9X`cXi`e\j ZfdgXik`\ife Zfe MXc\ek`eX Ifd}e <eZXieXZ` e%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

,=

V:\c\YiXZ` e C\XckX[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Cl`j Dfc`eX# ? Zkfi Dfi`ccf p =iXeZ`jZf D\cf :_XcXj%

DXel\c 8% >ilcc e# IfjX ?\ie}e[\q [\ >ilcc e# @jXY\c Klilcc p DXik e Iffj%

El Banco Popular brinda con clientes JXekf ;fd`e^f

<

Afj Cl`j E \q p IfY\ikf Df[\jkf%

n un emotivo encuentro, los ejecutivos del Banco Popular Dominicano celebraron un cóctel para compartir con clientes corporativos, y de esa forma brindar por un próspero nuevo año. El presidente del Banco Popular y del Grupo Popular, Manuel A. Grullón dijo que está confiado en que este 2018, la República Dominicana continuará adelante en su senda de crecimiento, con un clima de inversión favorable y estabilidad social e institucional. En su discurso de bienvenida reconoció la fidelidad de sus clientes a lo largo del tiempo: “Son ustedes la razón de ser de nuestro negocio. Por ello, agradecemos la confianza y la lealtad que nos demuestran a diario, eligiéndonos como sus socios financieros para la expansión de sus proyectos personales, familiares y empresariales”. El ejecutivo destacó, además, que esa lealtad permite a la organización financiera mantener una elevada reputación en el mercado y en la sociedad, siendo reconocida como el mejor lugar para trabajar y como líder en responsabilidad social y medioambiental local y regional, entre otros méritos.

8cY\ikf :ilq# >XYi`\ccX 8i`qX# G`cXi >feq}c\q p 8c\aXe[if JXek\c`j\j%

B`bf :XYi\iX# JXd`i I`q\b p :_i`jkfg_\i GXe`X^lX%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V:\c\YiXZ` e ;`gcfdXZ`X

Qatar festeja su Día Nacional

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

< :Xicfj >XYi`\c >XiZ X# IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d# B_Xd`j 8c$JX_flk` p >_Xc\Y DljX 8Y[lccX_ 9X[\i%

<[lXi[f <% <jki\ccX# <[lXi[f <jki\ccX# C`[`X 8ZfjkX [\ If[i ^l\q# A\j j If[i ^l\q p 9`ccp ?XjY e%

n una esplendorosa recepción realizada en la residencia del embajador del Estado de Qatar, Khamis Al- Sahouti, se festejó por todo lo alto el Día Nacional de esa nación, por la conmemoración del acceso de su fundador, el jeque Jassim Ben Mohamed Al Thani. “Es un día que destaca la identidad y la historia de nuestro país y encarna los ideales y esperanzas sobre los cuales se fundó el Estado de Qatar. asimismo, en ese día se honra la memoria de todos aquellos hombres y mujeres que participaron en la construcción de este glorioso estado”, expresó Al-Sahouti. Asimismo, la celebración sirvió para que el embajador manifestara a sus homólogos el compromiso que tiene la nación que él representa, mediante la cooperación con organizaciones y entidades internacionales para brindar soporte a países en vías de desarrollo, y así superar los desafíos que enfrentan en lo económico y social.

Df`j j 8iYXa\# Kfep IX]lc# >i\p [\ IX]lc p MXc\ek`ef A Q\e KXe^%

AXZhl\c`e\ 9Xk`jkX p 9\cbpj :l\ccf%

V=Xd`c`X K\dgfiX[X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CXl[pe :fYf# ;Xe`\cX 9i`Z\ f p BXifc ?\ie}e[\q# alekf X jlj _`afj [`j]ilkXife \c \jg\Zk}Zlcf%

Magia del Día de Reyes se disfrutó en Megacentro JXekf ;fd`e^f

Cientos de familias de Santo Domingo Este disfrutaron de la magia del Día de Reyes en el “El Mundo Inflable de Megacentro”. Los visitantes de la plaza comercial tuvieron acceso a esta área completamente gratis, como un regalo de Megacentro para toda la familia. Está considerada como una de las tradiciones más emblemáticas de la navidad dominicana.

Taína Gómez Muñoz, coordinadora de Mercadeo de Megacentro, dijo que niños y padres disfrutaron de atracciones como el castillo de la princesa, el creyoncito, la pirámide escaladora verde, piscina de botes, deslizadora caracol, el mundo salvaje, la tirolina entre otros. Y para los más pequeñitos se habilitó un área de “play ground” con caballos balancines, cocina, oruga, muñecos inflables entre otros”.

M`i^`c`f DXik`e # GXki`Z`X JXekfj# 8j_c`\ G i\q# GXd\cX G i\q p Pfjk e G i\q%

>

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'- I@E;<E KI@9LKF I<:FEF:@D@<EKF

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

8C 8IK@JK8 G@IF M8C<I@F

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "'+ F=I<:<IÝE :C8J<J ;< 8IK< J@E E@E>èE :FJKF# <E J8EK@8>F :LCKLI8

"'+ :FE:CLP< :FE yO@KF <M<EKF È<C :FI8QäE ;< C8 E8M@;8;É

"'- @E8L>LI8E C8 ?8:@<E;8 ;<C G<CFK<IF E<CJFE :ILQ

=<JK@M@;8;

@E8L>LI8:@äE

:FIK<Jà8 ;< E@LIB8 DyE;<Q

E`libX D e[\q <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\

;

esde hace varios años, la planificación, cuidado y manejo de áreas verdes urbanas representa un tema de interés y debate público, consecuencia del crecimiento poblacional y de las transformaciones físicas y ambientales derivadas de la relación del ser humano con su entorno. Ante esta realidad, se hace imprescindible la creación de organismos y espacios que velen por la protección y preservación de los recursos naturales, de manera que estos se puedan integrar al desarrollo paulatino de las ciudades. La región del Cibao se caracteriza por su potencial agrícola y capital natural; los sistemas montañosos, la diversidad de la flora y los recursos hidráulicos la convierten en una de las zonas con más condiciones para el desarrollo en la República Dominicana. Conscientes de esta realidad, en la década de los noventa, un grupo de ambientalistas del municipio de Villa González se propuso rescatar un terreno que se utilizaría como refugio de plantas y aves endémicas, explica Luis Polanco, director ejecutivo de la Sociedad Ecológica del Cibao (SOECI). Veintisiete años más tarde, de manos de SOECI y otras instituciones, se inaugura El Parque Ecológico Las Lagunas, localizado a quince minutos de la ciudad de Santiago y en la entrada del municipio de Villa González, con una extensión territorial de 135, 235 metros cuadrados dentro de los cuales 2.5 kilómetros están destinados senderos. @dgfikXeZ`X [\ cXj }i\Xj m\i[\j Un informe sobre las áreas verdes de América Latina y el Caribe presentado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), plantea que las áreas verdes urbanas ayudan a contrarrestar los impactos ambientales de la evolución urbanística; mejoran la calidad del aire, reducen los niveles de ruido y suministran hábitat para la fauna silvestre. Nelson Reyes Estrella, presidente de la Fundación Ecológica Tropical, afirma que el Parque Ecológico Las Lagunas enfoca su misión en tres dimensiones; ambiental, social y científica. Al referirse al aspecto social, el activista ambiental asegura que el parque busca convertirse en lugar de esparcimiento, donde la comunidad pueda integrarse y formar parte de las actividades educativas que se realicen. Con relación a la dimensión científica y ambiental, este espacio procura crear un equilibrio entre el crecimiento poblacional que experimenta la región y los recursos naturales, al mismo tiempo que sirva de reservorio de plantas y animales, para fines de estudios científicos.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

GXihl\ <Zfc ^`Zf

C8J C8>LE8J#

glcd e p i\j\imX Z`\ek ]`ZX

<c gXihl\ \j leX Xgl\jkX X cX gi\j\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j p cX Zfem\e`\eZ`X \hl`c`YiX[X [\c j\i _ldXef Zfe \c d\[`f XdY`\ek\%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8:K@M@;8;<J P GIFP<:KFJ Lef [\ cfj fYa\k`mfj [\ \jk\ gXihl\ \j ZfeZ`\eZ`Xi X cX gfYcXZ` e XZ\iZX [\ cX `dgfikXeZ`X [\ gifk\^\i cfj i\Zlijfj eXkliXc\j# gXiX \ccf j\ fi^Xe`qXe afieX[Xj \[lZXk`mXj [\jk`eX[Xj X kiXYXaXi Zfe ^ilgfj [\ e` fj# X[fc\jZ\ek\j p a m\e\j# \ogc`ZX Cl`j GfcXeZf% ;\ekif [\ cfj gifp\Zkfj Zfe ]`e\j i\Zi\Xk`mfj j\ gifgfe\e fi^Xe`qXi \oZlij`fe\j ]Xd`c`Xi\j p ZclY\j [\ ZXd`eXek\j# Zfdf leX ]fidX [\ `ek\^iXi X cX jfZ`\[X[ p [`eXd`qXi cXj `ejkXcXZ`fe\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

LE GF:F ;< KF;F

9@F;8EQ8

;à8 ;< I<P<J

@E@:@F ;< :C8J<J

CC<M8E;F 8C<>Ià8

Lk`c`qXe[f Zfdf _\iiXd`\ekX cX d j`ZX p \c dfm`d`\ekf# EXkliX :XYXeX [`f `e`Z`f X jlj ZcXj\j [\ 9`f[XeqX# \e le \eZl\ekif hl\ klmf Zfdf fYa\k`mf gi`eZ`gXc \c Zi\Z`d`\ekf g\ijf$ eXc%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

CX JfZ`\[X[ <Zfc ^`ZX [\c :`YXf# E` fj =fi\jkX p cX =le[XZ` e <Zfc ^`ZX Kifg`ZXc# Zffi[`eXife \e leX cfZXc`[X[ [\ cX gifm`eZ`X <jgX`ccXk cX \eki\^X [\ al^l\k\j X e` fj p e` Xj# [fe[\ X[\$ d}j c\j ZfdgXik`\ife le d\ejXa\ \Zfc ^`Zf%

KLI@JDF @EK<IEF J8D8EÝ

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

( >iX[lXZ` e [\ ?XY`c`kXZ` e ;fZ\ek\ CX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f# I\Z`ekf JXek`X^f# Z\c\Yi jl gi`d\iX ^iX[lXZ` e [\ ?XY`c`kXZ` e ;fZ\ek\# k`klcXe[f (/' gif]\$ j`feXc\j \e [`]\i\ek\j }i\Xj [\c jXY\i2 XZkf hl\ kXdY` e ]l\ Xgifm\Z_X[f gXiX gi\d`Xi X \jkl[`Xek\j [\jkXZX[fj [\ekif [\c gif^iXdX%

)

:fealekf [\ XZk`m`[X[\j ZlckliXc\j <c Xik\# \e \jk\ gi`eZ`g`f [\ X f j\ _XZ\ gi\j\ek\ \e cX :`l[X[ :fiXq e2 p \j hl\ \c 8plekXd`\ekf [\ JXek`X^f _X [X[f `e`Z`f Xc Zfealekf [\ XZk`m`$ [X[\j ZlckliXc\j hl\ XelXcd\e$ k\ jfe g\ejX[Xj p i\Xc`qX[Xj gXiX \c [`j]ilk\ [\ cfj m`j`kXek\j p i\j`[\ek\j Z`YX\ fj hl\ c\j ^ljkX \c Xik\ p cX ZlckliX%

CL>8I<J HL< M8C< C8 G<E8 M@J@K8I :X[X gifm`eZ`X k`\e\ g\Zlc`Xi`[X[\j# XkiXZk`mfj p ZfjkldYi\j [`jk`ekXj2 ZX[X leX f]i\Z\ cf hl\ k`\e\ p XkiX\ m`j`kXj Zfe ^ljkfj [`m\ijfj% <j Xj # hl\ JXdXe} efj Yi`e[X [`m\ij`[X[ ^Xjkife d`ZX p ZlckliXc% <c j`dgc\ _\Z_f [\ ZilqXi \jk\ gl\ek\# j`klX[f \e le \jgXZ`f g\i]\ZkXd\ek\ m`j`Yc\ [\j[\ \c d}j i\Z e[`kf YXii`f [\ cX Z`l[X[# cf _XZ\ le [\jk`ef hl\ mXc\ cX g\eX m`j`kXi% Ef j\ kiXkX [\ jl Xihl`k\ZkliX# j`ef# [\ cX gcXZ\ek\iX \og\i`\eZ`X hl\ m`m`i}j Xc ZfefZ\icf# ·Ef k\ hl\[\j \e ZXjX# m`j`kX JXdXe} LeX [\ cXj afpXj kli jk`ZXj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfe qfeXj e`ZXj Zfdf CXj K\ii\eXj# Gfik`ccf f CXj >Xc\iXj% JXdXe} k`\e\ [fj X\ifgl\i$ kfj# le gl\ikf p Zl\ekX Zfe le jXeklXi`f [\ YXcc\eXj afifYX[Xj hl\ ZX[X X f j\ Zfem`\ik\e \e le Xki}Zk`mf kli jk`Zf%

L

>@I8 @EK<IE8:@FE8C EL<MF ;@J:F

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J () 8C AL<M<J (/

e `e`Z`f [\ X f cf jl]`Z`\ek\d\ek\ mXi`X[f gXiX cfj [`]\i\ek\j ^ljkfj% <j leX j\dXeX [\ XZk`m`[X[\j kf[Xj [\ekif [\ JXek`X^f# \dg\qXe[f Zfe le \eZl\ekif [\ ZXiX Xc Xdfi# j\^l`[f [\ le ]\jk`mXc glZb p d\kXc# leX Zfe]\i\eZ`X [`i`^`[X X hl`\e\j [\j\\e Xdgc`Xi jlj ZfefZ`d`\ekfj Zfdle`ZXZ`feXc\j% 8Zk`m`[X[\j [`i`^`[Xj X kf[f g Yc`Zf p Zfe le Zfek\e`[f dlp m\ij}k`c%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M@<IE<J ()

JÝ98;F (*

D8IK<J (-

AL<M<J (/

=FID8:@äE ÈCfm\ M`j`fe# Le ZXd`ef [\ KiXej]fidXZ` e [\j[\ \c 8dfiÉ Cl^Xi1 CleXm`kXc# \e Cfj AXi[`e\j D\kifgfc`kXefj# JXek`X^f% ?fiX1 01*' X%d%

=<JK@M8C :iXZb :fZX`e Mfc% )% J\^le[X \eki\^X [\c ]\jk`mXc Gleb&D\kXc%

:FE=<I<E:@8 ÈG\i]`c @ek\ieXZ`feXc [\ le :fdle`ZX[fiÉ%

GIFP<::@äE ;fZld\ekXc1 È<c Xik\ [\ cX ]\É%

Cl^Xi1 <jZl\cX Lkfg X

Cl^Xi1 :LIJ8 $ L8J;# JXek`X^f (- [\ X^fjkf %

Cl^Xi1 8l[`kfi`f# :\ekif C\ e# JXek`X^f%

?fiX1 01'' g%d%

?fiX1 ,1'' g%d%

?fiX1 .1'' g%d%

*+ 8zFJ :LDGC@IÝ

È;yA8D<CF <E C8 D<J8É

@eefmXZ`fe\j p [`eXd`jdf \j cf hl\ gifd\k\ Kfep 9\iifX È<c Jfck\i`kf [\c <jk\É Zfe jl el\mf [`jZf p ^`iX `ek\ieXZ`feXc# [fe[\ \jki\eX È; aXd\cf \e cX D\jXÉ# le k\dX [\ Zfik\ gfgl$ cXi# hl\ pX _X i\Z`Y`[f \c i\jgXc[f [\ jlj j\^l`[fi\j# gfi jl afZfj`[X[ p ^iXZ`X% <jkX \kXgX dlj`ZXc Zl\ekX Zfe \c dXe\af Xik jk`Zf [\ cX \dgi\jX È=flekX`e <ek\ikX`ed\ek @eZ%É

;8E@<C8 :ILQ >@C G\i`f[`jkX% EXZ`[X \c () [\ \e\if [\ (0/+# \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj% ·=\c`Z`[X[\j

V<c\ZZ`fe\j >i\d`f

Nuevas miradas para la ALS Santiago JXek`X^f

;

irigir una entidad que reúna, en un mismo escenario, a profesionales, no importa el área, demanda de un gran compromiso. Los expertos de la voz, en Santiago, son representados por Alberto Mota; sin embargo, su período pronto llegará a su fin y, para dirigir los destinos de la Asociación de Locutores de Santiago, en el período 2018-2020, Frank Rodríguez presentó su propuesta, teniendo como misión lograr nuevas conquistas para el gremio y seguir con una buena representación de la clase.

Rodríguez, ligado a los medios de comunicación desde el 1982, ha sido productor y conductor de diversos espacios radiales y televisivos. “Noche en Grande”, “Noticiero Universal”, transmitidos por Teleuniverso, “Esta Noche” y “Noticiario 7 Cibao”, han sido algunos de los espacios en los que Frank ha tenido participación. En la actualidad, es conductor de “En Vivo” por Súper TV 55. Además, tiene una gran trayectoria como maestro de ceremonias, presentador de noticias y, sobre todo, como voz comercial. Ha recibido importantes reco-

nocimientos, en los premios Casandra del 1992, merecedor de la distinción “Locutor del año”, “Micrófono de Oro y Revelación del año en La Cotorra”, en 1982. Cuenta con nueve galardones “Ciudad Corazón”, incluyendo el “Gran Corazón”, premio máximo que ha otorgado la administración de la ALS. El proceso para elegir a quienes dirigirán los destinos del gremio, será realizado el miércoles 24 de enero desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde en las instalaciones del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), en la Villa Olímpica de esta ciudad.

=iXeb If[i ^l\q# ZXe[`[Xkf X gi\j`[`i cfj [\jk`efj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ CfZlkfi\j JXek`X^f# g\i f[f )'(/$)')'%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

<C EFIK<

*>

<C EFIK<

+>

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

VGif^iXdX :lckliX FE<C@F ;FDàE>L<Q P @JKF:B

El\mf \jgXZ`f gXiX

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

;<J8IIFCC8I K8C<EKFJ

LeX cXYfi hl\ [\Y\i X j\i `d`kX[X gfi fkiXj gifm`eZ`Xj [\c gX j# [\jXiifccX[X gfi \c ZXY`c[f cfZXc% @dgXik`i ZcXj\j [\ Xik\# [\ ]fidX ^iXkl`kX# \j le Yl\e `e`Z`f gXiX d\afiXi \c gX j%

JFE8A<IF

>I@J9<C D<;@E8

<[lZXZ` e \j cX ZcXm\

<e \c gfglcfjf j\Zkfi Cfj G\g`e\j j\ \eZl\ekiX \jk\ \jgXZ`f# [\jk`eX[f gfi \c ZXY`c[f cfZXc gXiX `dgXik`i cfj [`m\ijfj kXcc\i\j [\ Xik\%

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

:

on el desarrollo de proyectos culturales, se ofrece la oportunidad a jóvenes de escasos recursos, a desplegar habilidades y aptitudes que, de otro modo, no podrían mostrar. Jóvenes talentosos de populosos sectores de la ciudad, quienes por no poseer recursos suficientes, no han podido acudir a una escuela de arte. Recientemente, el Ayuntamiento de Santiago, anunció un proyecto muy versátil, un nuevo espacio donde se impartirán clases de arquitectura, escultura, artes visuales que incluyen pintura, dibujo, música, literatura, artes escénicas, teatro, danza, mimo y circo, además de cine y proyección de documentales formativos. El programa educativo, obedece a una serie de proyectos que dentro del programa cultural que encabeza el alcalde Abel Martínez, beneficiará a decenas de talentos locales, quienes podrán expresar su arte, mediante los diversos cursos que serán impartidos. Las clases serán desarrolladas en la emblemática Calle del Arte Doctor Eldon, al lado del Techado de Los Pepines, en la calle Cuba, la cual fue transformada en un gran espacio donde convergen las artes a través de los murales que adornan las casas del lugar, todos los sábados desde las 10 de la mañana, ofrecidas por maestros voluntarios de todas las instituciones culturales de la ciudad, el país y el extranjero, coordinado por Yanilsa Cruz, coordinadora cultural de Arte Urbano del Ayuntamiento de Santiago y los artistas Yineida Fernández, Manauri Calasánz, Katherine Santana, Gregorio Rodríguez, Richard Gutiérrez y el director de Cine dominicano de trascendencia internacional, Ronny Sosa. Desde el cabildo local, se efectúa un amplio programa cultural, que incluye la pintura de murales en diversos puntos de la ciudad, con temática diversa y declarado por el concejo de regidores, como patrimonio cultural de Santiago.

<e kf[f# cX \[lZXZ` e _XZ\ cX [`]\i\eZ`X% Gfi \a\dgcf# leX gXik\ [\ cX d`^iXZ` e [fd`$ e`ZXeX \e <jkX[fj Le`[fj# j\ gi\fZlgX gfihl\ mXc^X cX g\eX c\mXekXij\ X cXj ZlXkif [\ cX dX XeX gXiX kiXYXaXi i\kXe[f kf[Xj cXj ]l\iqXj gfj`Yc\j% Jfcf X^lXekXi \c `eZc\d\ek\ ]i f \j le jXZi`]`Z`f \efid\% :fefqZf _f^Xi\j ]fiaX[fj X YXj\ [\ dlZ_f \j]l\iqf# Zfe [\jZ\e[`\ek\j cXYfi`fjfj# \jkl$ [`fjfj# i\^`[fj gfi \c \a\dgcf p cX [`jZ`gc`eX% K\e^f leX Xd`^X hl\ \d`^i j`e j\i gif]\j`feXc p X jXe^i\ p ]l\^f j\ XZi\$ [`k \e cf hl\ _fp \a\iZ\ Zfe dlZ_f fi^lccf% D` _\idXeX# gif]\j`feXc p Zfe dX\jki X \e kli`jdf# Xc ZXjXij\ [\Z`[` `ej$ kXcXij\ \e Efik\Xd i`ZX [fe[\ j\ c`Z\eZ` \e fkif f]`Z`f hl\ c\ j`im\ [\ jljk\ekf% P j`^l\ jldXe[f% FkiXj Xd`jkX[\j p gXi`\ek\j# _XccXife \e <<LL \c Z`\cf gXiX \ogXe[`ij\ \Zfe $ d`ZXd\ek\% P jfe \a\dgcfj [\ [\Zfif \e jlj fZlgXZ`fe\j% KXdY` e \jk} cX fkiX ZXiX [\ cX dfe\[X% <c YfXkf# cX dXiil$ ccX# \c [\jg`c]Xiif# \c il`[f# \c Èdla\i\XiÉ p \c Z\im\Z\f ZXiXZk\i`qXe cX fkiX XZ\iX [\ cX d`^iXZ` e [fd`e`ZXeX \e \c gX j [fe[\ j\ Èg`ZX \c `e^c É% P \c \a\dgcf \jk} [`jg\ijf \e cfj Xm`fe\j i\gc\kfj [\ [\j$ g\i[`Z`fj ZlXe[f Xk\ii`qXe \e \c gX j# Zfe Zi`fccfj m\jk`[fj [\ kli`jkXj% <jkf d\ _X [X[f m\i^ \eqX Xa\eX% 8[\d}j# cX ZXek`[X[ [\ dla\i\j ]cfi\Z`[Xj \e _`afj gXiX Èm`m`i [\ cfj Zlgf$ e\jÉ p \c [\iifZ_\ [\ Zfd`[X \e \jfj _f^Xi\j XYXe[feX[fj X jl m\q# gfi \c gX[i\% 8 \jkf j d\c\ cfj hl\ m`m\e YXiXaXe[f p _XZ`\e[f Z_`jk\j \e \c kiXYX$ af% G\i[`\e[f \c k`\dgf# cf d}j mXc`fjf hl\ k`\e\ le j\i _ldX$ ef% Cf ki`jk\ \j hl\ cX Z_\iZ_X _XZ\ d}j il`[f hl\ \c kiXYXaf Zfdgifd\k`[f# p gfi \jf \c j\^le[f \a\dgcf k`\e\ d}j glYc`Z`[X[ hl\ \c gi`d\if% :fem\ijXe[f Zfe èijlcX <jk m\q# cX \ekiX XYc\ Xd`^X hl\ m`j`kX jl k`\iiX \e \jkfj [ Xj# XeXc`qXdfj XdYfj \a\j [\ el\jkiX `[`fj`eZiXj`X% P efj hl\[X ZcXif hl\ \e cX ]fidX$ Z` e [\ _f^Xi p cX \[lZXZ` e \j hl\ iX[`ZX cX [`]\i\eZ`X% :fdf eXZ` e k\e\dfj le i\kf d}j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

V=`eXc`qX <m\ekf EXm`[\ f

Concluye “El Corazón de la Navidad” JXek`X^f

ClZ\j p j_fnj [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j [liXek\ \c \m\ekf ZlckliXc p Xik jk`Zf hl\ i\le` Z`\ekfj [\ Z`YX\ fj p m`j`kXek\j%

Bajo lluvia y con una concurrida asistencia, fue finalizada la tercera versión de “El Corazón de la Navidad”, un parque de luces que fue montado en los jardines del Gran Teatro Regional del Cibao, a beneficio del Centro Educativo y Comunitario Ciudad Santa María. Desde el jueves 14 de diciembre y hasta el 07 de enero, los cibaeños pudieron disfrutar diversas atracciones y presentaciones artísticas. La temática del evento estuvo basada en una villa de navidad, en el Polo Norte, con fachadas que se distribuyeron para el deleite de todos los asistentes, presenciando desfiles de carrozas, personajes

pictóricos y atracciones sorpresas en cada evento. Desfilaron por los espacios del GTC, la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, Abel Martínez, Llini Jorge de García, presidenta del Voluntariado, Juan Azcona, en representación de la Fundación Ciudad Santa María, entre otras personalidades. Ciudad Santa María es un proyecto comunitario dedicado a ofrecer oportunidad de educación a todos los infantes, un modelo admirable que realiza una labor ponderada por muchos. Luces, magia y creatividad pintaron de colores el espacio dispuesto para la recreación de la familia durante Las Pascuas.

Cc`e` Afi^\ [\ >XiZ X# AlXe GXki`Z`f 8qZfeX p JfiXpX :_\Zf [\ ÝcmXi\q%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

VKli`jdf ?fk\c

,>

V:XdY`f :fd`k :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Construirán complejo turístico en Puerto Plata FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

Ubicado en el privilegiado enclave turístico de Playa Dorada, en Puerto Plata, los empresarios Alberto Jana y Frank Pimentel, presentaron el novedoso proyecto turístico inmobiliario “Green World Resort”. Frank Pimentel, ejecutivo de Apolo Consultores, indicó que todos los apartamentos serán construidos con vista directa a los paisajes que ofrecen tanto en el campo de golf de Playa Dorada como el área recreativa del proyecto. “El campo de golf será integrado al complejo, haciendo que el área verde inmediata pareciese una extensión del mismo. Cuenta además con amplias facilidades de parqueo para los visitantes y personal administrativo, instalaciones comunales de servicios, administración y recreación, portal principal para control de acceso y área exclusiva a solo 600 metros, donde también dispone de todos los servicios oportunos”, indicaron. Hay un total de siete edificios, de siete pisos con 252 unidades habitacionales, cada una con vista directa a los paisajes y exquisita vegetación de las cercanías. “Las habitaciones son desde 42 a 150 metros cuadrados, incluyendo una habitación estudio con baño, vestidor, cocinilla y terraza – balcón.

D`\dYifj [\ cX alekX [`i\Zk`mX [\ :c e`ZX :fifd`eXj [liXek\ cX 8jXdYc\X 8elXc hl\ Z\c\YiXe cfj gif]\j`feXc\j [\ cX jXcl[%

=iXeb G`d\ek\c _`af # 8ekp G`d\ek\c# =iXeb G`d\ek\c p Eli`XeX G`d\ek\c%

Clínica Corominas con nueva directiva JXek`X^f

; DXik e ?\ie}e[\q# PXeeXiX :fi[\if p :XfeXYf 8cdfek\%

8 [X = c`o p >`Xee`eX >\eXf%

urante una asamblea general, escenificada en el Salón de Fundadores de Clínica Corominas, fue realizado el proceso eleccionario donde accionistas eligen quiénes dirigirán los destinos del centro de salud, resultando electo Luis Grullón Estrella, como nuevo presidente del consejo de administración hasta el 2020. Durante la asamblea, Rosa Hapud, comisaria de cuentas, presentó los estados financieros correspondientes al año 2016. Juan Ramírez, presidente saliente, hizo su rendición de cuentas y destacó el desarrollo y comportamiento de los servicios y los estados financieros auditados, además de incluir detalles

AlXe IXd i\q# gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ [\ cX alekX%

Cl`j >ilcc e <jki\ccX# ZXe[`[Xkf \c\Zkf%

relevantes del desarrollo institucional en los últimos 12 años y la situación actual de los proyectos en desarrollo. Agradeció a Dios la salud y la capacidad de discernimiento para lograr resultados positivos en los últimos 4 pe-

ríodos. La nueva directiva también está conformada por Santiago Corominas, Joaquín Lora Hernández, José Decamps, Jorge Peralta, Juan González Cruz, Israel Castillo, Nelson Báez Noyer, Christina Mella, Rubén Abreu y Rosarito Corominas.

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0(% M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/

V@eXl^liXZ` e ?XZ`\e[X

V8Zk`m`[X[ :lckliXc :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Rinden homenaje al artista Piro Valerio :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

E\cjfe :ilq# JfcXeccp >\eXf# E\cjfe :ilq p ;fd`e^X DXik e\q [\ :ilq# [liXek\ \c Zfik\ [\ Z`ekX hl\ [\a `eXl^liX[X cX _XZ`\e[X%

“Hacienda Cruz”, nuevo espacio para compartir con familiares y amigos " IXd e FicXe[f p jl fihl\jkX dlj`ZXc`qXife cX m\cX[X# d`\ekiXj hl\ <c GXZ_} p E\cjfe AXm`\i Xe`dXife \c \jg\Zk}Zlcf% C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CXj DXkXj [\ JXekX :ilq# Dfek\Zi`jk`

G

ara celebrar el octavo aniversario de matrimonio y dejar inaugurada la “Hacienda Cruz”, el jardinero derecho de los Marineros de Seattle, Nelson Cruz, junto a su esposa Solanlly Genao, organizaron un encuentro con familiares y amigos de la pareja, en Las Matas de Santa Cruz, lugar de nacimiento del condecorado beisbolista. La invocación a Dios la dirigió el pastor José Benítez, quien exhortó a vivir en unión familiar y acorde a los mandamientos de Dios. Posteriormente, Nelson Cruz ofreció unas palabras de agradecimiento a los presentes por acompañarles y ser parte de sus logros. Además, aprovechó para brindar junto a su esposa por sus ocho años de unión matrimonial. “Es un orgullo para mí contar con su asistencia y poder compartir en familia, junto a seres queridos y que constituyen una parte muy importante en nuestras vidas. Hay muchas personas a quienes debo agradecer por su esfuerzo para que este sueño se realizara, en especial a mi hermana Nelsy Cruz”, expresó Nelson Cruz durante el acto inaugural de la hacienda. El recién inaugurado espacio fue ambientada por la diseñadora de interiores Nelsy Cruz, quien se inspiró en el estilo mediterráneo; para resaltar los espacios utilizó el mimbre, detalles en madera y azulejos.

Como un tributo por su trayectoria y el invaluable legado que dejó al sector donde residía, el Ayuntamiento de Santiago, a través de la Dirección de Cultura, celebró un pasadía cultural denominado “Arte en Vivo” en homenaje a, Carlos Nicanor Valerio (alias Piro Valerio), legendario músico dominicano , oriundo del populoso sector Los Pepines. El objetivo de realizar actividades de ese tipo es reconocer a grandes figuras que pusieron y ponen de manifiesto la cultura, el arte, la música y todas las expresiones artísticas. Los descendientes de Piro Valerio, Víctor Valerio y Victoria Valerio, hijo, así como los nietos y bisnietos Ana Leonarda Valerio, Alberto Valerio y Elena Llauger, recibieron una placa en homenaje póstumo, así como retrato de Piro Valerio, del pincel del artista plástico Omar Hernández, en reconocimiento por sus aportes a la cultura dominicana desde la música. Son muchos los artistas que, voluntariamente, trabajan para mantener vivo el amor por las artes.

FdXi ?\ie}e[\q# \e \c dfd\ekf \e hl\ gcXjdX le i\kiXkf [\c ]\e\Z`[f Xik`jkX G`if MXc\i`f% LeX ]fidX [\ _feiXic\ p [\Z`ic\ X jlj [\jZ\e[`\ek\j cf `dgfikXek\ hl\ \j jl c\^X[f%

E\cjfe :ilq# >`X[X :ilq p JfcXeccp >\eXf%

Jfe [\ :Xcc\% 8c dlj`ZXc`qXi# dl\jkiXe leX \ogi\j` e [\ Xc\^i X gfi i\Zfi[Xi cXj d\dfi`Xj [\ le ^iXe d j`Zf p clZ_X[fi ZlckliXc%

V8ik`jkX KXc\ekf PXe` GfcXeZf# 8i`jk\c` GfcXeZf p ;XdXi`j GfcXeZf%

Una nueva propuesta musical al estilo urbano Gl\ikf GcXkX

Al[`k_ D e[\q p C\f D e[\q%

E\c]X Kfi`Y`f# E\cjfe :ilq# ;fd`e^X DXik e\q [\ :ilq# =Xljkf Kfi`Y`f p E\cjp :ilq%

Con una amplia trayectoria en el ambiente musical y haber sido responsable y creador de muchos éxitos en el género urbano, Jimmy Daniel presenta un novedoso concepto, resaltando su dinamismo como solista, con el título “El Capitán”. Talento puertoplateño con una amplia formación. Ha participado en diversas agrupaciones reconocidas a nivel nacional. “Cómo olvidarte”, “Dime”, y “Te olvidaré”, son algunas de las composiciones que han contribuido con su posicionamiento actual. Efm\[X[ Por sus interpretaciones y la conexión e interacción que logra con el público en el momento de sus presentaciones en vivo, han aceptado su nuevo sencillo, titulado “Infieles’’ en colaboración con una nueva artista urbana llamada Vlayelin. El tema está siendo distribuido en Spotify, ITunes, Amazon, Claro Música, Youtube y otras plataformas digitales, donde además puedes encontrar todo el material de ese artista urbano.

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, US$900 809-756-3112 / 809-328-9850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8098576902 CACICAZGOS, Amueblado 3Habs,US$1,200. y US$1,300. Naco 2Habs. US$750. Anacaona US$1,300. 809-901-7426. ENS. NACO Moderno apt. 147 mts (3er. nivel , 2 hs, 2.5 bs, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio con su baño, área de lavado, 2 balcones, 2 parqueos techados. Características de la torre: Lobby, Piscina, Gimnasio, 2 asc., 8493502668 EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$400, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482. GAZCUE, alquilo, bello aptaestudio, sala, comedor, cocina,1hba, baño, closet. 829-716-9696/ 809-682-6070 Jardines del Sur, apto 2 hab., 1½baño, amplia terraza común, 2do nivel, parqueo. $18,000.809-533-0121 809-532-3571/ 809-972-7616

A. HONDO. Colinas del Sem. 95Mts², 2h. princ. WC + b, 1b, sala, com, coc, c/serv, p. full, asc, 2parq. tech,lockers, seg. 24h, Inf: 829-470-9010. ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219 Aut. S. Isidro, Res. Duma XII cerrado, apto 1ra/3ra, 3h, sala, com, coc, 2b,1parq, $2,700mil Inicial 254mil, sep. $100mil, complete inicial 3 meses 809-937-2300/ 809-519-3444 BOCA CHICA, 1er., 2do. y 3er. piso en complejo de apts, 2habs, 2baños, varios parqs. bajo techo, piscina comun, prox. a la playa. US$80,000 c/u, 809-756-3112 /809-328-9850 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 LA ESPERILLA, Penthouse ubicado en La Esperilla Pisos 8 y 9. 250 M2 más 82m de terraza destechada. 3 Hab, 3.5 Banos. Edificio nuevo, a estrenar. Sala y bano de choferes, locker. 8097104184 NACO. vendo apto. estudio sala, comedor 2 balcones, planta electrica. RD$5.0.MM 809-787-9300

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Casa en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA PENCA (KM.20 DE LA AUTOPISTA DUARTE) 8093307011

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Ave Rep de Colombia, De oport x viaje, 4hs, 3.5bs, cto.serv. terraza, patio y pisc. Cosnta en la parte superior de 1 apto c/2hs y una aparta estudio. 1-646-436-2733 W/S ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ISABEL VILLAS 8093995321

GALA Casa con doble acceso, para uso residencial u oficina. 2 Niveles, 3 Habitaciones, 2.5 Baños, Family, Estar, Balcon, Marquesina para 4 vehiculos. Excelente Condiciones. 8094775556 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano.

Las Colinas, Los Ríos, Apto. 2da planta de mi casa, 210mts², 3H, 2B, ofic. marq, seg. RD$27mil/809-910-4300.

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498.

LAS VILLAS Edf. Janice 4to. Piso entre la Ave. JFKennedy & Ave. De Los Proceres. 1Hab. con Baño, Cocina Sala/Comedor, Area/ Lav. Cuarto/Serv. con Baño1 Est., Seg.24H.S inf. 809-308-8301

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/ serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W.

LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279

RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDEN 160 tareas, llanas, irrigadas por canal, totalmente cercadas y con título, en valle arrocero de la Hacienda Estrella. Casa encargado y otras dependencias, precio por tarea 57,000.00 Inf. 809 729-2234 g.butler@claro.net.do VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energ ía eléctrica Inf. 809-696-5527

106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f CERCA de la 27 de Febrero y Lepoldo Navarro, Oficina, 1ra. planta, parqs., 28 M², $15,000. 809-227-2157 / 809-729-2157

107

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f OPORT. Venta Negocio con excelente clientela y buen punto comercial en SD Pizzeria Equipos DOMINOS Pizza; Docs. al día, Resid. alto nivel, Coleg. Univers. Clínicas, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo o permuto x cambio de Resid. realtorsalescompany@ gmail.com

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950

105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789 Plaza Jean Luis 1er nivel 51m². alquilo local RD$50mil 809-787-9300 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, con 54 parqs punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado buena clientela. Oportunid ad RD$2.6MM. 809-284-6482

108

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

SE VENDEN Porciones de terreno vista al Valle, en Los Arroyones de Villa Altagracias 2000 Mts, 4,000 Mts, 6,000 Mts, a RD$200 x Mts². 809-372-6307, 809-258-3181

305

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo matricula No. 0500008112, dentro de la parcela 5736, del D. C. No. 8, del Municipio de AZua, con una extension de 30.702 mts. a nombre de Andres Agustin Reyes Garcia. Ced. 010-0101023-8. antigua 38751, serie 10

EMPLEOS

27 DE FEBRERO, Vendo solar 3,200 M², (40x80), entre Privada y Nuñez de Caceres en US$1,000 x Mts². 809-787-9300 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

300

ABOGADOS GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393. Solares Jarabacoa Res. ElSablito $500 x Mt. Puerto Her moso (frente a Alpes) $1,600 X Mt. Raquet Club $600 X Mt. (con vista) 829-886-3845 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duarte 197 mt2 de terreno en autopista duarte. Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CALETA, Campo Lindo, Solar 2,464 Mt², calle Duarte Esq. 20. Cel. 809-750-4724 / 809-549-1033.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498 SAN CRISTÓBAL, ZONA INDUSTRIAL se vende terreno en la zona industrial de Haina ,cerca de la REFINERIA de petroleo y del puerto. Puede ser utiilzado , para naves, empresas ,etc. a una esquina de la empresa de Celso Marranzini Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, BOCA DE CUMAYASA 8098611546

2000

EMPLEOS " F]\ikX

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., C/ Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita niñera, Cuidado de personas mayores, cocinera, limpieza, lavado, planchado con /sin dormida, referencia recientes, niñera de fines semana, carta buena conducta. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512 AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. Agencia Empleo Michell con 31 años necesita cocinera-niñera, lav, Chofer Cat 3, jardinero, todo tipo empleado 809 -245-0130/0001,829-848-3687 ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com Necesitamos Contador (a) con experiencia para trabaj ar tiempo completo y vendedores internos con experi encia en ferretería Inf. 809-569-4061 SE BUSCA Delivery para Pizzeria, motor propio, para zona de A. Hondo/Los Rios, de 6pm a 12 am. Inf: 829-577-9551. SE BUSCA VIDRIERO con experiencia en cortes de vid rios para vitrinas. perfiles de aluminio terminación y colocación de molduras. fabricación de puertas corredizas para vitrinas. vivir cerca de la Zona industrial de Herrera 809-563-0875 SE SOLICITA CONTADOR. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 SE SOLICITA Vendedor para el área de Restaurantes. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero No. 1510024883, del Banco de Reservas, por un monto de RD$200,000, en fecha 21/08/ 2015, prop. Marta Sara Vanderhorst King Perd. Cert. Financ. No. 6-300-63543 por valor de RD$5,200,000.00 a favor de: Rafael Ynocencio del Rosario Almonte en fecha 10/03/2017, expedido por Banco Vimenca de la Av. A. Lincoln, S.D. Perd. de certificado de deposito a plazo fijo no.6200, aperturado en fecha 11/03/2017 por la Cooperativa de Ahorros y Creditos Maimon, INC. con un monto de RD$1,500.000.00(un millon quinientos mil), a favor de Wanda E. de la Cruz o Elena Alvarez. Perdida Certificados Financieros No. 40-024-001235-1 por RD$10,000 fecha 12/01/2016; No. 40-024-001227 por RD$10,000 fecha 23/12/2015 y el No. 40-024-001343-9 por RD$20,000 fecha 27/12/2016 con la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos Prop. Anderson Antonio Arias Villa.Perdida de cert. financiero no.006-000436, aperturado en fecha 10/02/2015, con un monto de RD$100,000.00(cien mil) por la Cooperativa de Ahorros y Creditos San Miguel, a favor de Evangelista del Carmen Tavares y/o Nereyda M. Baez. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #6900019467 emitido por el Banco de Reservas, de fecha 21 /06/ 2016 por valor de RD$1,000.000.00 a nombre de Pedro Confesor Santos Martinez Perdida de certificado financiero no.001200005937-7, aperturado en fecha 28/02/2007 por el Banco Fihogar con un monto de RD$30,000.00(treinta mil pesos) a favor del Sr. Fausto Temiclades. Perdida de Certificado Financiero no. 445980, por valor de RD$1,000,000.00, de fecha 03/06/2016, a favor de Olimpia Sanchez Rodriguez, emitido por el Banco BHD.

Prescripciones legales contenidas en el Articulo 92, de la Ley 108-05, se hace de publico conoc.la perdida del titulo no. 68-400, solar 2, manzana 58, del D/C 1, municipio de S.P. M, matric. 300098963, ext. superficial 746.30 Mts. a nombre de los sucesores de Ana Feliz Viuda de Sanchez. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo MAZDA DEMIO, morado, 2012, placa A638013, chasis DE3FS519283, prop. de Willis Matthew Jason.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Verde Año 1996 Placa No. L160195 Chasis 4TAPM62N2TZ217446 Prop. Miguel Antonio de la Cruz Garcia.PERDIDA de matricula Veh. Toyota 1992, blanco, placa L153567, chasis 4TARN81A3 NZ047973. Prop. Arismendy Gonzalez Manzueta

309

PÉRDIDA DE PLACA

Perdd. de matrícula del vehículo TOYOTA STARLET, blanco, 2000, placa A486638, chasis EP910097252, prop. de Winifer M. Bueno Reyes. Perd. de mat. del Jeep Honda, 2015, verde, placa G370982, chasis 5J6RM4H35FL080561, prop. de Altagracia Mercedes Matos Pimentel.

Perdida de placa de la motocicleta Honda, 1984,azul, placa N9068941, chasis C500651938, prop. de Importadora Adolfo Motors C x A.

Perdida de matricula de la motocicleta KYM CG-150, 2010, negro, placa N868472, chasis LF3PCK504AB000486, prop. de Domingo Alfonso Duran.

Perdida de placa de la motocicleta Honda MD70, rojo, 1985, placa K0519558, chasis MD701901154, prop. de Criserio Antonio Rodriguez Vargas.

Perdida de matricula del automovil marca Chevrolet, placa A474819, color gris, chasis KL1TM51Y27B057633, año 2007, prop. de Wanda Mallol Cordero.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, verde, placa N446927, chasis C509296156, prop. de Patrichs Manuel Mesa Ferrera.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Daewoo 2001, blanco, placa A264942, chasis KLAJA356E1K647923. Prop. Felix Miguel Cordova Richardson. Perdida de matricula del vehiculo JEEP Hyundai Tucson, 2015, negro, placa G326790, chasis KMHJT81EBFU952646, prop. de Beatriz Amelia Badia Thomen. PERDIDA DE MATRICULA, del vehiculo marca Chana, color blanco, año 2011, placa A579442, chasis LS5A2ADE5BA954733, propiedad de Geraldy Nicolle Uribe Bautista. Perdida de Matricula del Veh. Mitsubishi, Azul, año 2001, placa G066490, chasis JA4MT21H21P066450, prop. Victor Manuel Nina Figuereo. Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 2004 Placa No. A537548 Chasis 1NXBR32E24Z224907 Prop. Josefina Altagracia Acosta de la Cruz.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 2007 Placa No. A545696 Chasis 2T1BR32E37C714858 Prop. Franklin Antonio Almonte.-

Perdida de Placa del veh. de carga Toyota 1994, gris, placa L123482, chasis JT4RN 81A1R5170690, prop. Milagros de la Paz. Perdida de placa del vehiculo Toyota Corolla, azul, 1986, placa T009492, chasis JT2AE83E5G3373371, prop. de Yeiry Berioska Baez Almonte. PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1996, rojo, placa A215339, chasis 1NXBB02E9TZ443378, prop. de Luis Manuel Nuñez PERDIDA DE PLACA Honda año 2008, color azul, placa No. A590329, chasis No. 1HGFA16548L096582, Prop. de Anderson Yasmil de Jesus Duran. PERDIDA DE PLACA Nissan 2017, blanco, placa L366453, chasis 3N6CD33B0ZK370898, Prop. de Cooperativa Nacional de Servicios Multiples de los Medicos. Perdida de Placa No. A667876 del Veh. Kia Color Blanco Año 2009 Chasis KNAGE22539A375790 Prop. Michael Oleaga Garcia.PERDIDA DE PLACA No. K0444473 de la motocicleta Jincheng blanco año 2014, chasis no. LJCPAGLH0ES0 02152 prop. de Domingo Antonio Tavarez Peña. Perdida Placa L057409 Veh. Mitsubishi Rojo/Gris 1999 Chasi MMBJNK740XD043379 Prop. Juan Antonio Marte.-

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDEN MOBILIARIO DEL HOGAR. INF:- 829-421-2413

Perd. Mat. Veh. Toyota T-100 1997, Verde, Placa: L058473 Chasis: JT4UN24D0V0045748 De: Francisco Alberto Santana Grullon, Moca. PÉRDIDA DE MATRICULA del Jeep. Suzuki azul año 1994, placa no. G053667 Chasis: JS3TD03V8R4103229 Prop. de Caonabo Calderon Ureña

502

SERVICIOS

Perdida Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1982 Placa No. K0320665 Chasis C509412701 Prop. Leonardo Taveras Campo.-

Perdd. de placa de la motocicleta MONSTER CG-125, azul, 2007, placa N261840, chasis LWPPCJ2AX71004580, prop. del Sr. Freddy A. Luna Nuñez.

Perdida de Matricula del Aut. Privado Hyundai, Gris, 2009, placa A617094, chasis KMHEU41MP9A619982, prop. Ramona Elizabet Ramos Almonte.

Perd. Placa No. K1178295 de la Motocicleta Suzuki, color Gris, año 2005, chasis. LC6PAGA1450819947, prop. Antonio Guzman.

520

VENTAS DIVERSAS 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

LIQUIDACION MODULOS DE oficina $20,000 y lockers metalicos $20,000. Inf:- 849246-6310, 809-657-0880 Para Inversionistas, Estacion de Gasolina dentro de la ciudad, con Car Wash, cafeteria y mas extra. RD$4.0M Inf: 809-309-0919/ 809-456-6347 Sr. Pedro Lora.

M<?à:LCFJ

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS, HIPOTECAS proyectos con garantia de casa, edificio de aptos. vehiculos y flota. administramos condominios y propiedades. ofic 809-221-8896/ cel con ws.- 809-377-5489 cel. 809-629-8767 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. $1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806. ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" =fi[ F. Mustang 14, gris, buen precio, 60 m. millas, conv, aros, mofleria, 829- 9018640, W/S 1-917-238- 9237 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

" B`X KIA RIO 2015, blanco, recien importado $490,000. Inf. 809-472-8951. Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 recien import., exc. cond, pocas millas, Ambos tel. W/S 829-877-8541, 484-651-9783 TOYOTA CORROLLA 2007 negro 75 mil millas RD$390,000.00 Negociable 809,956-0472

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 -+'' :Xd`fe\j " B\enfik SE VENDE Volteo Kenworth 1999, buenas conds. y Volquete de 27Mts. Inf: 809-330-7687/ 829-599-4396. 6500

CAMIONETAS

7000

VEHÍCULOS VARIOS

C\^Xc\j

" M\ekX Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

FiXZ`fe\j

" ;f[^\ DODGE RAM 2500, año 2004, heavy duty, 4x4, doble cabina, diesel, azul, pintura de fabrica. 809-602-6242. 6800

JEEPETAS " =fi[

C\^Xc\j

FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917 FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( recien importada ) excelente condiciones. mas 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( fin disp )

" ?fe[X HONDA CRV 2014, DIPLOMATICO JAPONES vende, color azul, como nuevo. US$21,000 Negociable. un solo dueño: 23,000 km. Llame Inf. 829-988-9700

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe 2010en EXCELENTES CONDICIONES Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones,versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125

" KfpfkX TOYOTA LAND Cruiser Prado 2004, sunroof, leather, 4x4, diesel, nunca chocada, en perfectas conds. $440,000 Neg. 809-507-0465.

C\^Xc\j

PUBLICACIÓN DE DIVORCIO

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# () ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.