LD 13-01-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

8EĂ?C@J@J GFCĂ K@:F

AbrĂgate

:FEM<E:@Ă¤E

Editorial

K<D<E :8E@98C@JDF 8JFD< <E C8J =@C8J ;<C GID -8

8 :FEK<E<I C8 K8C8# 8 :L8CHL@<I GI<:@F

:FE <JK@CF P <C<>8E:@8

:Â?df m\jk`i ZlXe[f _XZ\ ]iÂ&#x2C6;f (:

I; +'%'' JĂ?98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#(0)% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

@ED@>I8:@Ă¤E

?8@K@8EFJ I<:FII<E ?8JK8 (+' B@CĂ¤D<KIFJ 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<C ;LIF :8CM8I@F

G8I8 <J:8G8I ;< ?8@KĂ :8D9@F% Le d`c`kXi fYj\imX X [fj _X`k`Xefj hl\ j\ [\jgcXqXe gfi leX qfeX YfjZfjX [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc# ilkX hl\ X_fiX \jk}e kfdXe[f cfj èd`îXek\j `c\^Xc\j gXiX cc\^Xi X JXek`X^f# [\Y`[f X cX m`^`cXeZ`X \e ZXii\k\iXj p gl\jkfj [\ Zfekifc ]ifek\i`qf% Cfj èd`îXek\j jl\c\e i\Zfii\i X g`\ _XjkX (+' b`cÂ?d\kifj gXiX cc\^Xi X \jX gifmèZ`X%

VI@<J>F ;< @ELE;8:@FE<J

SĂ?GUENOS EN:

>fY`\ief [\j`jk\ [\ _XZ\i ZXjXj \e \c ;fd`e^f JXm`f "+8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Patricia Cuevas, coordinadora de la Unidad para la

ReadecuaciĂłn de la Barquita y Entorno, explicĂł que es una zona con riesgos de inundaciones y vulnerabilidad sĂsmica.

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s J@>L< ?FP

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 I<GĂ¨9C@:8 ?FEI8E 8 :L8KIF =8CC<:@;FJ ;< Ă&#x2C6;CFJ G8CD<IFJĂ&#x2030;

<C ;<GFIK< D8:?8;F =@ID8 GFI LJ (- D@CCFE<J "(9

C8J DLE;@8C<J GIFK<JK8J1 :8<E KI<J <E M<E<QL<C8 "(+9

DLA<I <J EFK@:@8

"*: C8 M@;8

E@<>8 HL< @EJLCK8I8 8 G8Ă J<J " <c dXe[XkXi`f i\Z_XqÂ? hl\ ZXc`]`ZXiX gXÂ&#x2C6;j\j c\ki`eX X <c JXcmX[fi# ?X`kÂ&#x2C6; p eXZ`fe\j X]i`ZXeXj# g\if ef gl[f [\k\e\i ZiÂ&#x2C6;k`ZXj \e jl ZfekiX% "(+9 C8J DLE;@8C<J

"*8 C8 I<GĂ¨9C@:8 CFJ G@E8I<J ;< C8 :LD9I<# <E 9FE8F

=L<EK< <OK<IE8

8;<DĂ?J

"('8

DF;<CF ;< I; <J C8 I<M<C8:@Ă¤E ;<C )'(. ;< C8 I<M@JK8 MF>L<

KILDG

I<?89@C@K8:@Ă¤E

C8 I<GĂ¨9C@:8 GFC@:Ă 8 D8K8 8 ;FJ JLGL<JKFJ J@:8I@FJ

I<LE@Ă¤E% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfem\ijX Zfe \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj [liXek\ le dfd\ekf [\c [`}cf^f Xp\i \eki\ i\gi\$ j\ekXek\j [\c ^fY`\ief m\e\qfcXef p [\ cX fgfj`Z`Â?e% 8 cX `qhl`\i[X \c \ogi\j`[\ek\ [\c ^fY`\ief \jgXÂ&#x152;fc# AfjÂ&#x201E; Cl`j If[iÂ&#x2C6;^l\q QXgXk\if%

;feXc[ Kildg

"('8 :FEJKIL@IĂ?E FKI8 =@C@8C ;< C8 8;I <E <C <JK<

"*8

;`}cf^f jfYi\ Zi`j`j \e M\e\ql\cX j`e XZl\i[f

8CLM@Ă¤E ;< :I@K@:8J

<O:CLJ@MF JLJ:I@GKFI<J

9LJHL< ?FP

D@E@JKIF M8 8C CL>8I ;< C8 K8C8 I<:FII@;F% <c dè`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# Dfej\Â&#x152;fi Efl\c# [fe[\ ZfejkXkÂ? cX [\eleZ`X [\ =iXeZ`jZf ;fdÂ&#x2C6;e^l\q 9i`kf Z\ekif # [liXek\ le Zfdle`kXi`fj jfYi\ kXcX è[`jZi`dèX[X [\ gèfj \e i\Zfii`[f hl\ i\Xc`qÂ? Xp\i gfi CX :ldYi\# gifmèZ`X \jX cfZXc`[X[# cf hl\ gifd\k`Â? \e]i\ekXi%

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

:<;@D8K K<E;IĂ? :CĂ E@:8 ;< M<E8J P 8J@JK<E:@8 <E :8I;@FE:FCF>Ă 8 ".8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Cfj efm\[fjfj j\im`Z`fj Zfd\eqXi}e X f]i\Z\ij\ X cfj gXZ`\ek\j [\j[\ \c giÂ?o`$ df d\j# `e]fidÂ? :Â&#x201E;jXi ?\ii\iX# [`i\Zkfi [\c :\ekif :Xi[`fmXjZlcXi [\ :\[`dXk%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

VI\gfikXa\ <c g\i\^i`eXa\ ]ifek\i`qf FE<C@F ;FDàE>L<Q&8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

?8@K@8EFJ :8D@E8E ?8JK8 :L8KIF ;à8J G8I8 CC<>8I 8C

ÈG8I8àJF ;FD@E@:8EFÉ I`ZXi[f JXekXeX ;XaXY e%

ble para los vehículos, debido a los precipicios, corrientes de agua y malezas. Al ser detenidos, ciudadanos haitianos revelaron que desde su país hasta llegar a la frontera, recorren entre 50 y 60 kilómetros a pie para alcanzar la línea limítrofe entre los dos países.

aitianos que logran cruzar la frontera de manera clandestina para establecerse irregularmente en República Dominicana, caminan entre 120 a 140 kilómetros a pie para llegar a su destino, preferiblemente Santiago, provincia que ¶Hl [`Z\ \c :\jkifek6 se ha convertido en el lugar predi“Camina bastante esa gente”, relecto de esos inmigrantes. accionó el director del Cuerpo EsDebido a los controles que se pecializado de Seguridad Frontehan establecido en las carreteras riza Terrestre (Cesfront), general de la frontera y hasta Santiago, Sugar Frugis Martínez, refiriénMonte Cristi, Santiago Rodríguez dose a los inmigrantes haitianos y Valverde, los haitianos usan las que usan los montes, riberas de zonas boscosas y áreas inhóspi- arroyos y otros lugares casi inhóstas para llegar a los lugares donde pitos para llegar a sus destinos. tienen previsto esEl alto oficial militablecerse, dijeron tar manifestó que mua LISTÍN DIARIO chos haitianos pasan autoridades casdías caminando y que ;`m\ijfj j\Zkfi\j trenses. a los soldados muchas [\c gX j i\ZcXdXe le Por esa razón, el veces se les hace didXpfi i\]fiqXd`\ekf Cuerpo Especialifícil su persecución [\ cX m`^`cXeZ`X \e cX zado de Seguridad porque lo hacen por ]ifek\iX gXiX Fronteriza Terrestre zonas que las motociZfekifcXi cX (Cesfront) y el Ejércicletas no pueden tran\ekiX[X [\ to de República Domisitar y menos vehícu`c\^Xc\j% nicana han establecilos de cuatro neumádo patrullajes en mototicos. cicletas en los montes, No obstante, Frugis aunque admiten que hay lugares Martínez resaltó que han dado donde la circulación es inaccesi- buenos resultados las acciones del

I<:C8DF

Kf[fk\ii\efj% Cfj d`c`kXi\j hl\ Zljkf[`Xe cX ]ifek\iX [`Z\e hl\ \jk}e kiXkXe[f [\ [\k\e\i \c ]claf [\ `c\^Xc\j _X`k`Xefj hl\ cc\^Xe gfi cfj dfek\j# gXiX cf hl\ \dgc\Xe \e ]fidX c`d`kX[X dfkfZ`Zc\kXj# g\if ef j`\dgi\ cf^iXe `dg\[`i \c gXjf X kf[fj gfihl\ \c k\ii\ef \j XZZ`[\ekX[f p [\ [`] Z`c XZZ\jf%

para poder cumplir nuestra misión”, expresó Martínez. El oficial, en declaraciones al LISTÍN DIARIO, manifestó que la zona fronteriza norte de Dajabón tiene una particularidad distinta a la del sur, pues una vez los indocumentados cruzan el río Masacre se encuentran con fincas ganaderas, arroceras y de otros rubros, donde pueden obtener empleos de inmediato.

CX d\kX% <c `ek\i j [\ cfj _X`k`Xefj hl\ ZilqXife cX ]ifek\iX gfi cX YXe[X efik\ \j XcZXeqXi cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f%

Cesfront, el Ejército y otros organismos de seguridad del Estado que se encuentran en la frontera, porque solo en nueve días apresaron y entregaron a las autoridades de Migración a cerca de 10,000 haitianos sin documentos para entrar. <dYXiXqX[Xj Entre los inmigrantes apresados por militares fronterizos mientras caminan por los montes y otras zonas de difícil penetración, se encuentran mujeres con pocos meses de embarazo y otras con niños en

brazos, con pocos días de paridas. El director del Cesfront manifestó que a las embarazadas en avanzado estado de gestación que logran entrar al país no se les niegan los servicios de salud, pero que aquellas que no tienen tiempo para tener sus hijos, los propios directores de los hospitales ubicados en la frontera las atienden y las entregan a las autoridades haitianas para su regreso. “Estamos haciendo el trabajo, respondiendo siempre a las instrucciones del ministro de Defensa, Rubén Darío Paulino Sem,

?X`k`XeXj Zl\ekXe jl [iXdX Omerí Sean Pierre, una haitiana embarazada de tres meses, cruzó la frontera dominicana junto a una hija de dos años, su pareja sentimental, tres hermanos, dos cuñadas y tres primas, también en estado de gestación, pero fueron apresados por miembros del Cesfront y del Ejército, y retornados a su país. “Tienen que comprendernos, lo que pasa es que en los pocos hospitales de Haití nunca hay camas y tampoco médicos y enfermeras. Cuando aparecen, hay que pagar mucho dinero”, declaró Sean Pierre. Refirió que por esa razón prefieren sacrificarse y llegar a República Dominicana para dar a luz, sin importar la distancia que caminen a pie.

V;\ZcXiXZ` e Al`Z`fj [\ ;feXc[ Kildg

Pelegrín: tratan cargar a RD crisis Haití JXekf ;fd`e^f

G\c\^i`e :Xjk`ccf

El dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Pelegrín Castillo, expresó que de ser ciertas las recientes declaraciones del presidente Donald Trump sobre Haití y otras naciones, solo expresarían en su estilo directo y franco lo que piensan muchos dirigentes de Estados Unidos y otras potencias, pero

no lo dicen porque es “políticamente incorrecto”. Castillo advirtió que estos últimos sectores, en lo relativo a Haití, prefieren en cambio maniobrar con cinismo y engaño para que que sea República Dominicana que cargue con los abrumadores problemas de ese “Estado Fallido”. El ex ministro Energía y Minas y ex congresista expresó que Haití es

una nación emblemática y digna, que por procesos históricos muy complejos y dolorosos nació con serios problemas de viabilidad, que solo podrían ser superados con un fuerte compromiso, con un esfuerzo de reconstrucción nacional, dentro de un esquema de corresponsabilidad de todos. “Haití ha sido víctima tanto de un proceso punitivo de exclusión

e intervenciones impuesto por las potencias como del aislamiento derivado de la rapacidad, incapacidad e irresponsabilidad de sus dirigentes, para conformar una nación unida e integradora. Trump dijo el jueves que El Salvador, Haití y otros países africanos son “agujeros de mierda”, al criticar la inmigración desde esas naciones hacia Estados Unidos.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

VKXcX KiXj glYc`ZXZ` e [\c C`jk e

Medio Ambiente detendrá tala de pinos en La Cumbre

:FIK<Jà8 ;< D<;@F 8D9@<EK<

ÈMXdfj X [lgc`ZXi cXj d\[`[Xj [\ gi\m\eZ` e% <j m`kXc ^fcg\Xicfj dlp [lif%%% # dXe`]\jk ;fd e^l\q 9i`kf%

C`c`Xe K\a\[X cc`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX :ldYi\# Dfej\ fi Efl\c

muy grande y hay que detenerla. “La prioridad para nosotros es identificar quiénes son los que están ocasionando este daño. Lo peor de esto es cuando se organizan grupos para cortes ilegales y lo ven como una fuente importante de ingreso. Eso implica que otros pueden proceder a las mismas acciones”, explicó el ministro a LISTÍN DIARIO. Se recuerda que los residentes del proyecto “Cumbre Villages” utilizaron este medio para externar su queja porque ya habían agotado los medios correspondientes.

l ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, se comprometió ayer a arreciar las medidas de prevención para detener la tala de pinos en La Cumbre, provincia Monseñor Nouel, y aseguró que se realizarán los esfuerzos que sean necesarios para identificar a los responsables. “Vamos a duplicar las medidas de prevención. Es vital golpearlos muy duro. Hay que prestarle atención a lo <jkiXk\^`Xj que estamos viendo”, maA partir de ahora tanto el nifestó Domínguez Brito, Ministerio de Medio Amquien se adentró la tarde de biente y Recursos Naturales ayer en los montes mojados como la Dirección Central de de la comunidad y corrobo- Investigaciones Criminales ró directamente el corte in- (DICRIM) de la Policía Nadiscriminado de árboles de- cional iniciarán una investinunciado por gación formal residentes en y darán sela zona. guimiento al El ministro caso, aseguró 8 gXikì [\ X_fiX j\ manifestó que Domínguez è`Z`Xi} leX èm\jk`^X$ si bien en el Brito. Z` e ]fidXc p j\ [Xi} área aún no se Durante j\^l`d`\ekf Xc ZXjf# observan altos el recorrido Xj\^li \c dè`jkif niveles de defopor la zona [\ D\[`f restación, por acompaña8dY`\ek\ sus precedentes, ron al mikiXj m`j`kXi la práctica de tala nistro algucX qfeX% tiene un impacto nos residen-

D<;@;8

I\Zfii`[f% =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf j\ X[\eki \e d\[`f [\ cX cclm`X gfi cfj dfek\j [\ CX :ldYi\%

8ZfdgX Xek\j% 8ZfdgX Xife Xc d`e`jkif Xc^lefj i\j`[\ek\j X]\ZkX[fj# X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X p \a\Zlk`mfj [\c D`e`jk\i`f [\ cX qfeX%

tes afectados, agentes de la Policía y ejecutivos del Ministerio de la zona. Domínguez Brito explicó que se integrará a agentes de la DICRIM ya que además de un delito ambiental,

lo que está pasando en La Cumbre es robo porque los culpables invaden propiedades privadas. @dgfikXeZ`X [\ cfj Yfjhl\j Según la Organización de

las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), los bosques son el hogar de más del 80 por ciento de la biodiversidad terrestre del planeta y ayudan a proteger cuencas hidrográficas fundamentales para suministrar agua limpia a gran parte de la humanidad, por esto es sumamente importante protegerlos. Domínguez Brito ha declarado que en el país el gran reto de las autoridades es evitar que los bosques, y en especial las áreas protegidas, sean talados y convertidos en carbón para ser llevado a Haití. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" I<J@;<EK<J 8>I8;<:<E GIFEK8 I<JGL<JK8

M8CFI8E 8K<E:@äE ;<C D@E@JKIF Cfj i\j`[\ek\j [\ cX :ldYi\ j\ dfjkiXife XîX[\Z`[fj gfihl\ \c Dè`jkif c\j m`j`kXi} \c d`jdf [ X hl\ j\ glYc`Z cX [\eleZ`X \e \jk\ d\[`f% DXe`]\jkXife hl\ \jkf \j leX dl\jkiX [\ jl èk\i j \e cX j`klXZ` e% È<jkf \j dlp `dgfikXek\ gfihl\ hl`\i\ [\Zì hl\ \c dè`jkif \jk} \e Zfe\o` e Zfe cX Zfdle`[X[ p XZl[` Xc ccXdX[f hl\ j\ c\ _`qf% <jf \j cf hl\ `dgfikX% GXiX efjfkifj \j leX i\jgl\jkX dlp `dgfikXek\É# \ogi\jXife% MXcfiXife hl\ alekf Xc Dè`jkif \jklm`\iXe X^\ek\j [\ Gfc`Z X [\ cX qfeX gfihl\# X[\d}j [\c ÈZi`d\e \Zfc ^`ZfÉ# c\j gi\fZlgX jl j\^li`[X[% ÈCX m`j`kX [\c Dè`jkif efj cc\eX [\ \eklj`Xjdf% Efj j\ek`dfj le kXekf \jg\iXeqX[fj% :i\\dfj hl\ \jkXdfj \e cXj d\afi\j dXefj p \jg\iXdfj hl\ kXekf \c Dè`jkif Zfdf cX Gfc`Z X efj Xpl[\e p efj Xgfp\e \e \jkX [`] Z`c j`klXZ` e gfihl\ kf[fj \jkXdfj k\d\ifjfjÉ# dXe`]\jk IXdfe 8Z\m\[f% Cfj i\j`[\ek\j \ogi\jXife hl\ j\ dXek`\e\e èkiXehl`cfj gfihl\ [\ dX[il^X[X \jZlZ_Xe cXj j`\iiXj p [liXek\ \c [ X m\e _ldXi\[Xj# ZXd`fe\j# Yl\p\j p ^\ek\ [\jZfefZ`[X kiXej`kXe[f gfi cX qfeX% Cfj X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X p \a\Zlk`mfj [\ D\[`f 8dY`\ek\ [\ CX :ldYi\ hl\ \jklm`\ife \e \c i\Zfii`[f i\ZfefZ`\ife hl\ i\jlckX [`] Z`c \e]i\ekXij\ X cfj è]iXZkfi\j gfihl\ _XjkX Xe[Xe XidX[fj%

V8e`m\ijXi`f +- () [\ \e\if (0.)

V:fdYljk`Yc\j Cfj gi\Z`fj =L<EK< <OK<IE8

Conmemoran la muerte en combate de “Los Palmeros” =L<EK< <OK<IE8

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f <jk\

8ld\ekfj% CX d\[`[X [\c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j i\^`i} gXiX cX j\dXeX [\c (* Xc (0 [\ \jk\ d\j%

Suben RD$2.00 a las gasolinas y le bajan $3.00 a galón de GLP JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes dispuso aumentos de RD$2.00 y RD1.00 a los precios de las gasolinas y otros combustibles. Mientras que bajó RD$3.00 al Gas Licuado de Petróleo (GLP). Para la semana del 13 al 19 de enero, el galón de gasolina premium costará RD$229.30 y el de la regular alcanzará los RD$213.20, ambas con un alza de RD$2.00. Otros combustibles que experimentarán alzas son el avtur que estará a RD$138.90 por galón, el kerosene a RD$165.30, ambos con alza de RD$2.00, mientras que el fuel oil se venderá a RD$112.85 por galón, sube RD$1.00. El galón de gasoil regular se sitúa en RD$175.50, baja

RD$1.00 y el tipo óptimo se coloca a RD$188.60 por galón, sube RD$1.00. Mientras que el GLP costará RD$116.30 por galón, con una rebaja de RD$3.00. El Gas Natural continuará a RD$28.97 por metro cúbico, sin variación en su precio. La tasa de cambio promediada es de RD$48.47 según sondeo realizado por el Banco Central de la República. En las últimas semanas se han registrado aumentos sostenidos en los precios de la mayoría de los combustibles, principalmente las gasolinas, gasoil y el GLP, por lo que sindicatos de choferes han amenazado con aumentar el precio de los pasajes, si el gobierno del presidente Danilo Medina no busca una solución a la situación.

El 12 de enero de 1972 fue un día trágico. La sociedad dominicana había recibido la noticia de la muerte en combate de cuatro revolucionarios dominicanos conocidos como “Los Palmeros”, quienes fueron enfrentados en una batalla desigual por fuerzas militares pertenecientes al gobierno del expresidente Joaquín Balaguer. Los jóvenes Amaury Germán Aristy, Virgilio Perdomo Pérez, Bienvenido Leal Prandy (La Chuta) y Ulises Cerón Polanco, miembros del Comando de la Resistencia, luchaban por la libertad y los derechos democráticos del pueblo dominicano. La historia, ocurrida hace 46 años, fue recordada en la nublada mañana de ayer, en el monumento a Los Palmeros ubicado en el kilómetro 14 de la autopista Las Américas, en donde estudiantes de diferentes centros educativos, familiares, fundaciones y allegados los honraron con una ofrenda floral y remontando los recuerdos de la tragedia, ocurrida en ese lugar. Sagrada Bujosa, viuda de Germán Aristy, que era jefe del grupo revolucionario, dijo que está satisfecha porque la historia de Los Palmeros se está dando a conocer entre la juventud. “En este aniversario nos sentimos profundamente satisfe-

?fefi% <jkl[`Xek\j# ]leZ`feXi`fj# ]Xd`c`Xi\j p i\cXZ`feX[fj Zfe cfj d`\dYifj [\c :fdXe[f [\ cX I\j`jk\eZ`X# j\ i\le`\ife Xp\i \e \c dfdld\ekf lY`ZX[f \e \c b`c d\kif (+ [\ Xlkfg`jkX CXj 8d i`ZXj%

chos por un lado de saber que cada vez más jóvenes se integran, conocen esa gesta patriótica, heroica, única y sin precedentes en la historia política contemporánea de este país, donde cuatro jóvenes ofrendaron sus vidas por la defensa de sus ideales y libertad”, dijo Sagrada. Expresó que quiere que se conozca cuál era la realidad de la sociedad dominicana en los doce años del gobierno de Balaguer, para que nunca se repita ese episodio en el país. “Estamos haciendo una labor de formación en valores fundamentalmente con los jóvenes, porque entendemos que el legado de los compañeros del 12 de enero de 1972 fue uno de integridad, honestidad

y moral en una sociedad como la que vivimos donde hay una pérdida de valores creciente y una desintegración social preocupante”. José Bujosa, vicepresidente de la fundación, pidió a las autoridades que se mantenga una vigilancia en el monumento, ya que se producen actos vandálicos y contaminación ambiental, lo que considera como una falta de respeto. “En la cueva la quemaron en una ocasión, tiran basura. Nosotros hemos entendido que se requiere una mayor atención de las autoridades municipales, porque si los declararon un territorio hisotrioco- cultural del municipio de Santo Domingo, creo que no está siendo conse-

cuente esa declaratoria con lo que se está haciendo”, enfatizó. Explicó que hay que continuar con los valores que tenían personas como Los Palmeros, para tener en un futuro una sociedad por la cual los dominicanos se sientan orgullosos. Dijo que aunque se critica a una parte de la juventud que no va por el buen camino, también se le debe dar oportunidades a los jóvenes para que tengan una mejor calidad de vida.El presidente Danilo Medina promulgó la Ley 1-13 que declara el 12 de enero de cada año como “Día de la Resistencia Heroica”, en honor a los hombres y mujeres que lucharon por una sociedad más justa.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

V;fd`e^f JXm`f :XdY`fj

No construirán viviendas en sector Domingo Savio

C@JKàE ;@8I@F

:X[X ]Xd`c`X hl\ j\i} [\jXcfaX[X i\Z`Y`i} leX ZXek`[X[ [\ [`e\if hl\ c\ g\id`kX ZfdgiXi leX m`m`\e[X%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l 67 por ciento de los 270,000 metros cuadrados donde se tiene planificado construir el proyecto Nuevo Domingo Savio, tiene riesgos de inundación y peligrosidad sísmica para los próximos 50 años, situación que obligó al Gobierno a replantear la iniciativa que se ejecutará en la zona, donde se encuentran los barrios La Ciénaga y Los Guandules, eliminando la posibilidad de levantar viviendas. Así lo reveló ayer la coordinadora de la Unidad para la Readecuación de la Barquita y Entorno (URBE), Patricia Cuevas, quien explicó que se realizaron varios estudios de suelo, hidrológicos, censos y sociales que obligaron a declarar no urbanizable los 270,000 metros cuadrados que ocupará el proyecto Nuevo Domingo Savio a orillas del río Ozama. “El proyecto Domingo Savio tiene la visión de construir vías de acceso, un parque fluvial, escuelas, equipamientos sociales, estancias infantiles, una Unidad del Sistema de Emergencias 911, alcantarillado y un mercado,

y también se tenía contemplado las viviendas, y por los resultados del estudio se ha determinado que no se pueden construir en una zona donde se sabe que va a llegar el río”, explicó Cuevas. El 27 de febrero de 2017, el Gobierno anunció la construcción del proyecto Nuevo Domingo Savio que abriría los sectores de La Ciénaga y Los Guandules para conectarlos con el resto de la ciudad y hacer de ellos un ejemplo de orden, seguridad y buena convivencia comunitaria, liberando los espacios necesarios para garantizar la buena circulación, instalar alumbrado y alcantarillado sanitario, construir parques, escuelas y estancias infantiles. Al preguntarle sobre el proceso de desalojo de quienes habitan en esa zona de riesgo, Cuevas expresó que resarcirán con dinero a las personas que serán desalojadas para que puedan adquirir una vivienda en las proximidades de esa localidad. “La gente de Domingo Savio vive de su barrio y no podemos desarraigar a una comunidad tan grande de su lugar, por tanto, se le dará una cantidad de dinero dependiendo cada caso, depen-

" GIFP<:KF :I<8IÝ LE EL<MF D<I:8;F

<E CFJ >L8E;LC<J1 CX Zffi[èX[fiX [\ cX LI9<# GXki`Z`X :l\mXj# è[`Z hl\ i\jg\Zkf Xc El\mf D\iZX[f [\ Cfj >lXe[lc\j \jkXi} \e Zfe[`Z`fe\j gk`dXj# gfihl\ dlZ_fj [\ cfj i\j`[\ek\j \e \jX qfeX m`m\e [\c Zfd\iZ`f% ÈLe d\iZX[f el\mf# Zfe ZXgXZ`[X[ [\ dXe\aXi gif[lZkfj Z}ie`Zfj# \e jl k\ii`kfi`f p kfkXcd\ek\ jXe\X[fÉ# [àf% Gi\Z`j hl\ gXiX cfj \hl`gXd`\ekfj jfZ`Xc\j _Xe k\e`[f hl\ \mfclZ`feXi \c gcXek\c \[lZXk`mf hl\ j\ Zfejkilì}# p \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e c\j XgifY \c k`gf [\ gcXek\c X i\Xc`qXi% ÈJfe gcXek\c\j d}j ZfdgXZkfj hl\ e\Z\j`kXe dlZ_f d\efj \jgXZ`fj# p e\Z\j`kXdfj gf[\i \ekiXi Xc YXii`f# k\e\i le XZZ\jf gXiX gf[\i ZfekèlXi i\Xc`qXe[f cXj XZZ`fe\jÉ# è[`Z %

:fem\ijXZ` e% :l\mXj \ogi\j hl\ XZklXcd\ek\ \jk}e \e le gifZ\jf [\ [`}cf^f Zfe cfj i\j`[\ek\j%

Seguimos con el compromiso de transformar esta zona y mejorar la situación de estas personas que viven en marginalidad" G8KI@:@8 :L<M8J% :ffi[`eX[fiX [\ cX LI9<

diendo la vivienda y la cantidad de personas que viven en esa casa”, explicó la coordinadora de la URBE. Con esa cantidad de dinero, de acuerdo a Cuevas,

V<og\ZkXk`mXj >ilgfj

tendrán la oportunidad de poder adquirir una vivienda en su mismo sector, pero fuera de riesgo. “Nuestra experiencia ha sido de que no se puede desarraigar a una persona de su sector, y no se van a construir viviendas por las condiciones que hemos mencionado, sino que se evaluarán los casos y se les entregará una cantidad de dinero que les permita comprar su vivienda”, puntualizó. Precisó que saben el valor de las casas en sectores de clase media y media-baja, por lo que se acercarán a unos valores estimados para que los residentes en la zona

tengan la oportunidad de adquirir otra vivienda. <c gifp\Zkf Cuevas expresó que el proyecto constará de tres etapas y la primera tienen planificado iniciarla entes de la temporada ciclónica de este año. Dijo que en las vías de acceso habrá transporte público que beneficiará no solo a los barrios circundantes, sino que permitirá la conexión del sector con las dos líneas del Metro y los servicios de OMSA en la periferia. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GleklXc`q hl\ \e cX XZklXc`[X[ \jk}e \e Zfem\ijXZ`fe\j Zfe cfj Zfdle`kXi`fj p ZfemfZXi}e cX gi o`dX j\dXeX X cXj g\ijfeXj [\ ]fidX è[`m`[lXc% DXe`]\jk hl\ cfj YXii`fj [\ CX :` eX^X p Cfj >lXe[lc\j Zfejk`klp\e leX [\ cXj qfeXj d}j \jkl[`X[Xj# cf hl\ i\m\cX hl\ ef ZXi\Z Xe [\ è]fidXZ` e# jèf hl\ kf[fj cfj \jkl[`fj k\e Xe hl\ \jkXi i\Xc`qX[fj p mXc`[X[fj% È=l\ gfi \jf hl\ _\dfj X^fkX[f \jkfj d\j\j \e mXc`[Xi \jX è]fidXZ` e gi\\o`jk\ek\% J\ _`Z`\ife cXj ZXikXj# cfj jfe[\fj p kf[f cf Zfii\jgfe[`\ek\ gXiX gf[\i _XZ\i cXj \mXclXZ`fe\j p k\e\i cfj i\jlckX[fjÉ# [àf%

VC\^`jcXkliX A:< X[m`\ik\ C@JKàE ;@8I@F

Ley de Partidos vuelve a caer en el Congreso =L<EK< <OK<IE8

DXik`e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

<jg\iXeqX% Cfj Zfdle`kXi`fj \jg\iXe hl\ \c gifp\Zkf hl\ \c ^fY`\ief XeleZ` j\X leX gifgl\jkX Zfe Yl\efj i\jlckX[fj%

Evalúan alternativas para mejorar vida en ese sector JXekf ;fd`e^f

Mientras desde el gobierno se anuncian nuevas disposiciones con miras al reordenamiento territorial de los barrios de la zona norte de la ciudad, el Consejo de Organizaciones de Fe y de Base Comunitaria de La Ciénaga (Cofebacoci) y el Consejo de Organizaciones de Los Guandules (Codegua) realizan jornadas de información, análisis y reflexión con las comunidades sobre el proyecto de intervención urbana Nuevo Domingo Savio y sus posibles consecuencias para la vida de alrededor de 43,000 residentes en la zona. Durante los encuentros se evalúan alternativas para mejorar el nivel de vida y la calidad del hábitat de las personas de La Ciénaga y

Los Guandules para hacer propuestas justas y viables a la Unidad Ejecutora para la Readecuación de la Barquita y Entornos (URBE), encargada del proyecto auspiciado por la Presidencia de la República, con el objetivo de que se garanticen los derechos de las personas empobrecidas de estos barrios. Entre las organizaciones que acompañan los procesos de reflexión y negociación que empezaron en 2016 desde Cofebacoci y Codegua se encuentran Ciudad Alternativa, el Comité para la Defensa de los Derechos Barriales (Copadeba), el Centro Montalvo, la Casa Comunitaria de Justicia de la Ciénaga y la Mancomunidad del Gran Santo Domingo; así como representantes de las iglesias Católica, Adventista y Pentecostal.

El sacerdote jesuita Eduard Figueroa SJ, que acompaña el proceso desde el Centro Montalvo, citó, como ejemplo del proceso de acompañamiento, que con la junta de vecinos La Buena Unión se programaron reuniones para el miércoles 10 y el jueves 11 de enero y dijo que se han seguido otras jornadas. ;fd`e^f JXm`f1 “Estamos en momentos de reflexión y análisis, dando seguimiento a la evolución del proyecto para acompañar a las personas de La Ciénaga y Los Guandules con el fin de que se aporten soluciones que beneficien a toda la comunidad y no se violenten los derechos humanos ni la dignidad de nadie, especialmente de los más vulnerables”, enfatizó Figueroa.

Al iniciar la segunda legislatura de 2017, y con un nuevo presidente en la Cámara de Diputados, todos los sectores sociales y políticos apostaron a que en este período se impulsarían los proyectos de Ley de Partidos Políticos y de Régimen Electoral. Sin embargo, ayer finalizó esa legislatura, y se vuelve a prometer que será en la próxima. Rubén Maldonado, quien asumió la presidencia de la Cámara Baja el pasado 16 de agosto, al siguiente día de su juramentación garantizó que trabajaría para la aprobación de la tan esperada ley. “Estamos completamente seguros que la Ley de Partidos y la de Garantías Electorales serán aprobadas en esta legislatura”, fue su promesa, y aparentemente no pensó que las discusiones sobre el proyecto se prolongarían sin fecha, sobre todo a lo interno del Partido de la Liberación de Dominicana (PLD). Ahora volvió a apostar por lo mismo ante los medios, pero para la próxima legislatura que empieza el 27 de febrero. “Apostamos a que en esta segunda legislatura podamos nosotros tener la Ley de Partidos y de Régimen Electoral. Les puedo asegurar que Leonel y Danilo están claros y precisos en lo que tiene que

Cfj kiXYXafj [\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc hl\ \jkl[`X cX C\p [\ GXik`[fj \jk}e \e le c`dYf X cX \jg\iX [\ cX [\Z`j` e [\c GC;%

hacer”, declaró el congresista peledeista. La realidad es que con el anuncio hecho en octubre pasado de que el Comité Político del PLD contrataría un equipo de juristas para estudiar si la aprobación por parte del Congreso de las primarias simultáneas y con el padrón de la Junta Central Electoral es o no violatoria a la Constitución, supuesto punto en que no hay consenso entre las facciones del presidente Medina y del ex presidente Fernández. Dichas conclusiones no han sido expuestas, tras tres meses de discusión, y no se conoce fecha todavía. A:< p jl lck`d}kld Ante las prolongadas discusiones y la falta de consenso el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños

Guzmán, dio un ultimátum el 7 de este mes a fin de apresurar las conclusiones relacionadas a la Ley y advirtió que queda poco tiempo para aplicarla en el próximo proceso electoral de 2020. Más reciente aun, el pasado miércoles Castaños Guzmán expresó que hasta que los partidos políticos no lleguen a un acuerdo en torno a ambas leyes, no someterá más el proyecto al Congreso, porque ya lo ha hecho unas cuatro veces. Más tarde el ministro Administrativo, José Ramón Peralta, admitió que la referida Ley lleva mucho tiempo en el Congreso, y que la sociedad civil pide que el proyecto sea conocido y aprobado, pero que los actores fundamentales del sistema “los partidos políticos”, deben mostrar el mismo interés.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

V:fem\ijXZ`fe\j Gfi cX gXq

El diálogo sobre la crisis en Venezuela sigue hoy I<JLCK8;F% C8 AFIE8;8 ;< 8PF9@<IEF P C8 FGFJ@:@äE AFI>< :ILQ& C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# hl`\e g\idXe\Z` \e cX :XeZ`cc\i X [\j[\ cXj 01'' [\ cX dX XeX _XjkX cX d\[`XefZ_\# j\ i\kì jè [Xi [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX% NXe[X D e[\q JXekf ;fdè^f

l diálogo entre el gobierno y la oposición de Venezuela concluyó a la medianoche sin acuerdos, pero las discusiones continuarán hoy a las 10:00 de la mañana, informó el canciller Miguel Vargas Maldonado. El presidente Danilo Medina, coordinador del diálogo, salió de la Cancillería a las 11:50 sin conversar con la prensa. Vargas Maldonado declaró que la jornada fue “intensa y productiva en la búsqueda de una salida pacífica y estable a la crisis” de Venezuela. Por el gobierno de Venezuela participan Jorge Rodríguez, quien funge como vocero, Delcy Rodríguez y Roy Chaderton. Mientras que la oposición está representada por Julio Borges, Enrique Márquez y Vicente Díaz. Además del presidente Medina, actúan como mediadores el canciller Miguel Vargas Maldonado, el expresi-

;\YXk\% I\gi\j\ekXek\j [\c >fY`\ief 9fc`mXi`Xef [\ M\e\ql\cX p [\ cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e ZlXe[f e\^fZ`XYXe Xp\i \e cX j\[\ [\ cX :XeZ`cc\i X [fd`e`ZXeX# Zfe cX d\[`XZ` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p \c \ogi\j`[\ek\ \jgX fc Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if%

dente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero; mientras que son facilitadores los cancilleres de Chile, Heraldo Muñoz; de México, Luis Videgaray Caso, y de Bolivia, Fernando Huancane. La reunión, que estaba convocada para las 9:00 de la mañana, inició alrededor del mediodía, luego de la llegada de la delegación del sector opositor, quienes fueron los últimos en arribar a la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. Previamente habían llegado los integrantes de la comisión del gobierno venezolano, así como los miembros

de la comisión mediadora y cancilleres de Chile, México y Bolivia, que participan como observadores. Pasadas las 7:30 de la noche ambas partes tomaron un receso fuera de la Cancillería, con la intención de retomar las conversaciones dos horas después, según informó el vocero de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena. Dijo que allí los esperaría el presidente Medina, coordinador del diálogo, y el expresidente español Rodríguez Zapatero. Rodríguez Marchena explicó que las partes acordaron separarse para elaborar una

V<c (/ [\ ]\Yi\if :fem\eZ` e

Van 40,000 candidatos a las primarias internas del PRM =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Cerca de 40,000 aspirantes a presidentes, secretarios generales, vicepresidentes y subsecretarios generales de unos 1,400 organismos nacionales y locales inscribieron sus respectivas candidaturas para optar en la próxima convención ordinaria del Partido Revolucionario Moderno (PRM) el 18 de febrero próximo. Tony Raful, presidente de la Comisión Nacional Organizadora, informó que los inscritos para los cargos nacionales fueron cuatro aspirantes a la presidencia nacional del PRM, seis a la secretaría general, 117 aspiran a las vicepresidencias y 126 a las subsecretarías. Detalló que los aspirantes a la presidencia son Geanilda Vásquez, Jesús Feris Iglesias, Andrés Bautista y José Ignacio Paliza, mientras que a la secretaría general aspiran Leonardo Faña, Andrés Lugo Risk, Carolina Mejía, Jesús Vásquez, Aneudy de León y Félix Jiménez. Entre los aspirantes a vicepresidentes, 97 son hombres y 20 mujeres, mientras que para las subsecretarías generales aspiran 100 hombres y 26 mujeres. Entre los aspirantes a vicepresidentes están César Cedeño, Roberto Fulcar, Franklin García Fermín, Víctor Méndez, Rafael Santos, Jean Luis Rodríguez, Santiago Zorrilla, Fausto Herrera, Santiago Hazim, Eugenio Cedeño, José

8jg`iXek\j% Kfep IX]lc# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e Fi^Xe`qX[fiX# [`f [\kXcc\j [\ cfj ZXe[`[Xkfj `ejZi`kfj# alekf X cfj [\d}j d`\dYifj%

Montás, Osiris Guzmán, José Marte Piantini, César Díaz Filpo, Andrea Difó, Eduardo Tejera, Dagoberto Rodríguez, Eligio Jáquez, Bélgica Soler, Amaury Justo Duarte, Nelson Arroyo, Sadoki Duarte, Ramón Acosta, Ginette Bournigal, Carolina Serrata, Ramón Bueno y Félix Aracena. Además, Faride Raful, Amado Díaz, Alexis Victoria, Siquió Ng de la Rosa, Víctor Atallah, Máximo Pérez, Evangelina Sosa, Luis Delgado, Iván Rondón, Antonio Almonte, Gloria Reyes, Víctor Pichardo, Jacobito Fernández Eilyn Beltrán, Enrique García, Kimberly Taveras, Alberto Atallah, Limbert Cruz, entre otros. A las subsecretarías generales inscribieron sus candidaturas Yuri Cosme, Elido

Pérez, Miguel Campos, Miguel Camacho, Altagracia Drullard, Arsenio Bores, Rosa Tejada, Cleotilde Ortiz David Brito, Telcadio Pérez, Dulce Mercedes Quiñones, Yoel Encarnación, Efigenio Jáquez, Héctor Pérez Mirambeaux, Bertico Santana, Carina Cedano Rijo, Ricardo Peña, Gabino Hernández, Juan Disla Ledesma, María Luisa Ubiera, Edward Palmer, Huáscar Casado, Indira Vásquez Peña, Tomás Darío Castillo, Hipólito Bazil, Mery Hernández, Marcos Núñez, Mario Bournigal, José Valenzuela, Frank Abreu y Elpidio Infante. También Sandra Grullón, Eddy Nolasco, José Luis Mena Suriel, Domingo Rosario, Obispo Jiménez, Rafael Antonio Núñez, y Mery Aquino Guzmán, entre otros.

propuesta que conocerán al reanudar el diálogo. Aunque el vocero del gobierno dominicano dijo desconocer qué contenía la propuesta, trascendió que era las condiciones que debían rodear la celebración de las elecciones presidenciales de Venezuela a fin de año. Tres horas después del receso, las conversaciones se reanudaron tras la llegada de la delegación del gobierno a las 10:38 de la noche. La oposición había retornado una hora antes. Esta es la cuarta ronda que se desarrolla en el país, desde septiembre de 2017.

I\le` e k Ze`ZX [\c al\m\j El jueves los representantes del Gobierno y la oposición venezolana sostuvieron una “reunión técnica”, a fin de debatir los preparativos del proceso de diálogo de ayer, originalmente pautado para las 9:00 de la mañana. Luego de que la hora del encuentro del jueves fuera pospuesta en cuatro ocasiones, al final los representantes del oficialismo y los opositores se reunieron a las 7:30 de la noche a puertas cerradas, junto a Vargas Maldonado y Rodríguez Zapatero.

" :FEK<OKF @EK<IEF ;< C8J E<>F:@8:@FE<J

Le ZXYc\ [\ cX 8^\eZ`X =iXeZ\jX [\ Gi\ejX 8=G j\ XcX hl\ d`\ekiXj \c ^fY`\ief p cX fgfj`Z` e Zfem\ijXe YXaf _\id\k`jdf \e JXekf ;fdè^f# M\e\ql\cX \j le _\im`[\if1 j\ dlck`gc`ZXe cXj gifk\jkXj gfi Zfd`[X p cfj jXhl\fj# hl\ \e cfj ck`dfj [ Xj [\aXife j\`j dl\ikfj# ZlXkif [\ \ccfj \c al\m\j \e D i`[X f\jk\ # [\eleZ`Xife [`glkX[fj fgfj`kfi\j% ;`Z\ hl\ cX \jZXj\q [\ Xc`d\ekfj p d\[`ZèXj j\ _X i\Zil[\Z`[f [\ cX dXef [\ leX è]cXZ` e XelXc`qX[X jlg\i`fi Xc )%''' # j\^ e ZfejlckfiXj gi`mX[Xj% ÈCX j`klXZ` e \Zfe d`ZX \j îXm\ %%% % <c XZl\i[f d}j `dgfikXek\ hl\ i\hl`\i\ \c gX j \e \jk\ dfd\ekf \j leX \jkiXk\^`X gXiX XYfi[Xi cX Zi`j`j p \jkf \o`^\ le ZXdY`f [\ df[\cfÉ# fgè \c \Zfefd`jkX Cl`j M`Z\ek\ C\ e% Jè \dYXi^f# X[mìk` hl\ Èef j\ gl\[\ \jg\iXiÉ le XZl\i[f Èhl\ ^XiXek`Z\ le ZXdY`f [\ ^fY`\iefÉ# g\if j ÈZXdY`fj \e cX Zfe[lZkX [\c ^fY`\iefÉ% <c \dgi\jXi`f Afi^\ If`^# lef [\ cfj Xj\jfi\j [\ cX DL;# cXd\ek hl\ È\c df[\cf \Zfe d`ZfÉ [\c gX j ef \jk \e cXj [`jZlj`fe\j% Le fYjk}Zlcf gXiX cXj e\^fZ`XZ`fe\j \j hl\ cX :fejk`klp\ek\ fi[\e X cXj gièZ`gXc\j ]l\iqXj [\ cX DL; $MfclekX[ GfglcXi# Gi`d\if Aljk`Z`X p 8ZZ` e ;\dfZi}k`ZX$ i\èjZi`Yìj\ gXiX gf[\i ì cXj gi\j`[\eZ`Xc\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

G8EFI8D8 GFCàK@:F

FIC8E;F

Temen canibalismo asome en filas PRM 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

ue tantos dirigentes del Partido Revolucionario Moderno (PRM) estén buscando las candidaturas a la presidencia, vicepresidencia, secretaría general y subsecretarías, evidencia mucho entusiasmo y quizás una convicción de que podrían ganar las elecciones del 2020. El expresidente Hipólito Mejía, quien desde hace tiempo mostró su interés en volver a postularse, reclamó el martes “que se busquen todos sus votos en la base”, posiblemente seguro de que él tiene los suyos que todavía lo ven como la tabla de salvación. A las candidaturas aspiran 253 dirigentes que pertenecen a la facción de Mejía y a la de Luis Abinader, el excandidato presidencial que busca postularse nuevamente en el 2020, incluida Carolina Mejía de Garrigó, hija del exgobernante. Mejía de Garrigó aspira a la secretaría general del PRM, como también el doctor Andrés Lugo, Jesús Vásquez y Leonardo Faña, este último envuelto en un litigio judicial con el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, a quien habría difamado. Faña, cuyo rango en el PRM viene de su posición como director del sector Agropecuario, quedaría en una situación difícil si perdiera el pleito con el ministro Peralta, quien no le ha dado concesiones y busca una condena en el juicio por difamación. Para la presidencia del PRM se menciona al senador de Puerto Plata, José Ignacio Paliza, una de las figuras jóvenes más acreditadas de la organización y quien si bien aspira, ha manejado con mucho cuidado todo lo referente a formular algún manifiesto de su pretensión. Paliza cuenta con el apoyo del excandidato Abinader, a quien se le veía débil frente al expresidente hace algunos meses pero que al parecer ha recuperado terreno en visitas por todo el país reuniéndose con seguidores para el posible enfrentamiento en la convención. El senador de Puerto Plata

ha sido una voz muy fresca en el Senado de la República. Ganó la curul en las elecciones del año pasado pese a que tenía un contrincante de alguna talla y a que, según dijo su partido, luchaba contra los recursos del poder. GID m\ [ Y`c Xc GC; El PRM podría estar mirando al PLD como un partido débil después de más de 17 años en el poder, tres períodos del doctor Leonel Fernández y uno y tercio del actual presidente Medina. Si fuera por el vocerío de la calle, el PRM pudiera tener razón. Las dificultades con que cuenta el partido de Mejía y Abinader radican en que no han logrado movilizar las masas populares como hizo la Marcha Verde durante todo el año pasado y que espera lograrlo nuevamente a partir de finales de enero. El canibalismo que pudiera surgir entre las tendencias de los dos líderes políticos le haría un daño significativo porque ambos se atribuyen la mayoría del apoyo partidario. Abinader ganó la convención en 2014 con un 70% y perdió las elecciones presidenciales con más de un 35%, contra Medina, que obtuvo 61%. El entusiasmo del PRM parte de la premisa de que el régimen del presidente Medina se ha desgastado mucho, con funcionarios y gente vinculada con actos

de corrupción como el caso de la Odebrecht y el de la OMSA, ambos en los tribunales. La debilidad que los opositores pudieran atribuirle al PLD parte de dos premisas: si el presidente Medina decide modificar la Constitución y buscar la reelección, podría crear un alboroto nacional, y si fuera escogido el expresidente Fernández, se le vería muy frágil. Por esa supuesta debilidad de Fernández, los opositores del PRM harían lo imposible porque se pudiera imponer en una contienda interna. El presidente Medina ha dicho, según algunos dirigentes, que no contempla postularse en las elecciones de 2020. Su posible salida del ruedo para las elecciones de ese año es la razón por la cual se mencionan algunos nombres que el PLD pudiera postular en reemplazo. El más señalado es Gonzalo Castillo, poderoso ministro de Obras Públicas. Otros dos son el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, de la intimidad del presidente Medina pero quien tiene poco arraigo en el PLD, y Andrés Navarro, ministro de Educación, que confesó, quizás de manera extemporánea, que aspira a la Presidencia. ;Xe`cf j`^l\ jl X^\e[X El presidente Medina sigue su agenda mientras

los políticos de su partido elucubran sobre el posible futuro de la reelección. Lo que más se conoce de sus propósitos de no postularse nuevamente fue la revelación que en ese sentido hizo un partidario. Medina ha dejado en la incógnita cualquier referencia que pudiera anticipar cuál será su postura; está inaugurando escuelas, hospitales, caminos vecinales y repartiendo fondos para que agricultores de diversas partes del país cultiven sus predios. En el orden internacional no se ha quedado atrás. Ha mantenido su apoyo a las gestiones que hacen el gobierno de Venezuela y opositores, con el apoyo de varios países, para lograr una solución a la crisis política y humanitaria que vive ese país. El presidente no se sintió aludido ante el informe del Departamento de Estado el pasado miércoles que colocó a la República Dominicana entre los países en los cuales sus ciudadanos deben viajar con cuidado. Al menos República Dominicana se salvó de los insultos atribuidos al presidente Trump durante una reunión bipartidista con senadores en la Casa Blanca, y en cuyo escenario llamó “letrinas” a Haití, El Salvador y los países de África, lo que concitó un repudio mundial. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

9ildX ZlYi\ Xc GID E8;8 <J:I@KF%$ <c gl\Ycf [\ @jiX\c jXY X hl\ jl e`Zf \ecXZ\ Zfe A\_fm} \iX Df`j j# p Df`j j ZfefZ X \c k\dg\iXd\ekf [\c gl\Ycf [\ @jiX\c# iXq e gfi cX hl\ \o`^` hl\ cfj dXe[Xd`\ekfj [\ cX c\p [\ ;`fj ]l\iXe \eki\^X[fj gfi \jZi`kf% ?lYf leX gfZX# pX dlp c\aXeX# ZlXe[f cfj _fdYi\j ljXYXe Y`^fk\j klg`[fj# \e hl\ le g\cf \iX jl]`Z`\ek\ XmXc \e ZlXchl`\i kiXkf% PX ef% 8_fiX kf[f [\Y\ ]ìdXij\ p i\^`jkiXij\ Xek\ efkXi`f% J` \eki\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i ef d\[`X le [fZld\ekf# \c XZl\i[f hl\ j\ ildfi gXiX cc\mXi X Afj GXc`qX X cX gi\j`[\eZ`X p X :XifcèX D\a X X cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc [\c GID# ef \o`jk\% ?XYcXe[f \e k idèfj ]fidXc\j% D\a X [àf hl\ ef p 8YèX[\i j\ dXek`\e\ ZXccX[f# g\if cXj kifgXj [\ lef p fkif ef jXY\e j` m`m\e [ Xj [\ ki\^lX f [\ ^l\iiX% 8c]i\[f GXZ_\Zf g`[\ leX ZldYi\ [\c c`[\$ iXq^f jlg\i`fi [\c gXik`[f X ]è [\ jlg\iXi ZlXchl`\i `dgXjj\% 8le ZlXe[f j\ jlgfe X hl\ \jf ]l\ \c \eZl\ekif \eki\ D\a X p 8YèX[\i hl\ [`f fi`^\e Xc ile ile hl\ _`qf fcX cX j\dXeX hl\ k\idèX% CX èk\im\eZ` e [\ GXZ_\Zf# gfi [\d}j# j`ê`]`ZXi X hl\ \e \c gXik`[f Df[\ief _Xp d}j [\ [fj ]i\ek\j f Zfii`\ek\j èk\i$ eXj¿ :L8KIF P CFJ HL<D8;FJ%$ Gf[i X Zfej`[\iXij\ hl\ X[\$ d}j [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i# \jkXi X 8c]i\[f GXZ_\Zf# X hl`\e j\ XjfZ`X X 8e[i j 9Xlk`jkX# p \c Zfej\af [\ XeZ`Xefj hl\ ]l\ gi`d\if \e gifgfe\i ZXe[`[Xkf X cX gi\j`[\eZ`X% J\i Xe ZlXkif# g\if `^lXc [\Y\ d\eZ`feXij\ X cfj è[\g\e[`\ek\j hl\ ef Zl\ekXe Zfe Xgfpf e` [\ \ccfj d`jdfj% :fdf j\i X \c ZXjf [\ >\Xe`c[X M}jhl\q# p kXdY` e [\ C\feXi[f =X X% Ef fYjkXek\# \c XcYfifqf p cX YXkX_fcX ^ìXe Xci\[\[fi [\ cX gfj`Yc\ le`]`ZXZ` e [\ ]l\iqXj \eki\ D\a X p 8YèX[\i# j`klXZ` e hl\ j\ [\eleZ`X Æ\e \oki\dfÆ Zfdf XelcXZ` e [\ cX [\dfZiXZ`X èk\ieX% J\ g`\ejX hl\ j` Afj GXc`qX p :XifcèX D\a X ZfeZlii\e i\jgXc[X$ [fj gfi D\a X p 8YèX[\i# cfj [\d}j XjgìXek\j X Gi\j`[\eZ`X p J\Zi\kXi X >\e\iXc ef k`\e\e eX[X hl\ YljZXi \e cX Zfek`\e[X% CX `[\X j\i X hl\ cXj dXk\d}k`ZXj ef j\ \hl`mfZXe p hl\ \jX Xi`k$ d k`ZX [X ^XeXeZ`X [\ ZXljX gfi ZlXchl`\i cX[f% CXj i\XZZ`fe\j# jè \dYXi^f# [Xe X \ek\e[\i cf ZfekiXi`f% Hl\ fgfe\ek\j X \jX ] idlcX [\ekif [\ cfj gifg`fj Zfc\Zk`mfj gifmfZXi Xe fkif i\jlc$ kX[f% Hl\ j\^l`[fi\j [\ D\a X p 8YèX[\i j\ cX al^Xi Xe p _Xi Xe ZXdgX X gfi gifgl\jkXj [`]\i\ek\j% @eZcljf j\i Xe Zfdgifd`jfj Xek\i`fi\j Xc k}e[\d hl\ XcYfifk cXj \jZlX[iXj \jkX j\dXeX¿ >8C@C<F <E KI8E:<%$ <c [\jd\ek`[f [\ ?`g c`kf D\a X _XYi X hl\ m\icf le gfZf Zfdf >Xc`c\f Xek\ cX @ehl`j`Z` e% 8c XcYfifkXij\ cXj Xm`jgXj cf d\afi \iX gfe\i [`jkXeZ`X# [\ dXe\iX hl\ j\ XgcX$ ZXiX cX ìX [\ ;`fj p cXj X^lXj mfcm`\iXe X jl e`m\c p [`jZlii`\iXe kiXehl`cXj% 8c f icf gl[f [\Zìj\ Èp jè \dYXi^f# j\ dl\m\É% Gl\j \e gfc k`ZX cf `dgfikXek\ ef jfe cXj gXcXYiXj# p \c ]l\ik\ [\ D\a X ef jfe cXj gXcXYiXj# p j \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX eXkliXc\qX [\ cXj g\ijfeXj hl\ i\qXe [\cXek\ [\ jl XckXi% Ef Zl\ekX Zfe cX leX$ e`d`[X[ [\ cfj jlpfj# [\c d`jdf df[f hl\ kXdgfZf 8YèX[\i% 8le ZlXe[f j\ X[m`\ikXe \e \c gi`d\if iXj^fj [\ Xlkfi`kXi`jdf hl\ ef j\ Xgi\Z`Xe \e \c j\^le[f% D\a X _X [`Z_f d}j [\ leX m\q hl\ ef c\ `dg`[\ X eX[`\ hl\ j\ cXeZ\% Cf e`Zf hl\ j i\`k\iX \j hl\ ZX[X ZlXc Yljhl\ jlj mfkfj \e cXj YXj\j [\c gXik`[f% <e \jk\ ZXjf XeleZ` hl\ mX X jXcì Zfe jl _àX :XifcèX X gifZliXi Xgfpf% :l\ekXe gfi fkiX gXik\ hl\ c\ [àf X A\j j =\i`j hl\ j`^l`\iX# p gfi \jX d`jdX gXik\ j\ X]ìdX hl\ cf d`jdf X 8e[i j 9Xlk`jkX% CXj _XY`c`[X[\j [\c gfc k`Zf j\i Xe kXe jlk`c\j# g\if jfYi\ kf[f kXe èk\c`^\ek\j# hl\ d}j gifg`X [\ =cfi\eZ`X hl\ [\ >liXYf% :fdf hl\ GXc`qX ef \jkXi X \e jl Z}cZlcf# g\if j =\i`j p 9Xlk`jkX% P [\ j\i Xj # k\e[i X [fj ZXe[`[Xkfj X cX gi\j`[\eZ`X [\c gXik`[f# p Zfe _faXc[i\ [\c JXekf :\iif# \c hl\ k\e^X d}j jXc`mX¿ :L@;8;F :FE <C IFDG<FC8J%$ CX Zfem\eZ` e fi[èXi`X [\c GID j\i X le dXi g`ZX[f# p cf g\c`îfjf ef j\i Xe cfj Xii\Z`]\j# jèf \c ifdg\fcXj% 8j Zfdf j\ [`Z\ hl\ ?`g c`kf D\a X Xc\ZZ`feX X A\j j =\i`j p 8e[i j 9Xlk`jkX X hl\ Zfekè \e \e jlj X]Xe\j gfi cX gi\j`[\eZ`X [\c gXik`[f# j\ _XYcX [\c Zfdgifd`jf [\ Cl`j 8YèX[\i Zfe A\j j Æ:_lÆ M}jhl\q# X hl`\e ef hl`\i\ [\aXi X cX èk\dg\i`\ p m Zk`dX [\ cXj mX^lX[Xj% Ef j\ jXY\ Z df jli^` Afj GXc`qX# g\if j j\ jXY\# p D\a X cf [\ZcXi # hl\ M}jhl\q ]l\ YX`cfk\X[f alekf X D`cXîfj Fik`q# p hl\ \c \jkX[f dXpfi [\ 8YèX[\i ef cfî Zfej\ejf# Xle ZlXe[f \jk\ hl\i X \e cX gi\j`[\eZ`X Xc XZklXc j\Zi\kXi`f ^\e\iXc% GXc`qX hl\ Z_\hl\\ Y`\e jl j`klXZ` e# gl\j \c \e[fjf [\ 8YèX[\i ef \j Zfdgc\kf# gl\j ZlX[ifj `dgfikXek\j [\c îlgf i\jgXc[Xe XY`\ikXd\ek\ X fkif ZXe[`[Xkf% :fdf \j \c ZXjf [\ =\i`j% 8YèX[\i cf jXY\# g\if ef gl\[\ _XZ\i eX[X# f ef hl`\i\ _XZ\i eX[X# f ef j\ Xki\m\ X _XZ\i eX[X% Cfj [ Xj [ì}e# g\if \e \jk\ dfd\ekf cX Zfe]lj` e XYildX% P d`\ekiXj D\a X p 8YèX[\i dXek\e^Xe cX e`\YcX# ef gf[i}e m\ij\ cfj g\ijfeXa\j e` ZfefZ\ij\ cXj m\ekXaXj% EX[X [\ cf hl\ j\ [`^X j\i} ]Xcjf# eX[X [\ cf hl\ j\ [`^X j\i} m\i[X[% ;\g\e[\ [ì Xe Xc^lefj# g\if fkifj gi\^lekXi Xe ¶[\g\e[\i [\ hl 6¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0) JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

J8CL;

EL<MFJ J<IM@:@FJ s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% <c [`i\Zkfi [\c :\ekif :Xi[`fmXjZlcXi [\ :\[`dXk# : jXi ?\ii\iX# \ogc`ZX cfj el\mfj j\im`Z`fj hl\ Zfd\eqXi}e X f]i\Z\i X gXik`i [\ ]\Yi\if%

:<;@D8K KI8K8IÝ ;<K<I@FIF ;< M<E8J P 8IK<I@8J

9LJ:8E GI<M<E@I D8C<J :8I;à8:FJ 8 G8:@<EK<J HL< JL=I<E ;< :ÝE:<I BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

l Centro de Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat) ofrecerá dos nuevos servicios a partir del próximo mes, uno dirigido a tratar las enfermedades de las venas y otro para prevenir problemas cardíacos a pacientes con cáncer. Se trata de la apertura de una Clínica de Venas y de los servicios de cardioncología que comenzarán a ofrecer atenciones a partir de febrero, Mes del Corazón. La información fue ofrecida por el director del Centro Cardiovascular del Cedimat, César Herrera; Mario García, jefe de Cardiología del Montefiore Einstein Center and Vascular Care, y Jesús Saavedra, gerente de mercadeo del centro, durante el Desayuno del Listín, encabezado por el director del diario, Miguel Franjul. La clínica de venas contará con un equipo de especialistas integrados por cardiólogos, cirujanos y radiólogos para dar atenciones a pacientes con insuficiencia venosa y otras complicaciones.

<c [`i\Zkfi [\ :\ekif :Xi[`fmXjZlcXi [\ :\[`dXk p \c a\]\ [\ ZXi[`fcf^`X [\ Dfek\]`fi\ \ogc`ZXe Xc [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f cfj XmXeZ\j gXiX kiXkXi \e]\id\[X[\j ZXi[`XZXj%

8K<E:@FE<J

:@IL>à8J

De acuerdo con Herrera, en el país existen esos servicios pero no están integrados, por lo que el abordaje en la clínica será integral, sobre todo dirigido al tratamiento mínimamente invasivo. Explicó que las enfermedades de las venas (conductos que recogen la sangre de todo el cuerpo y la devuel-

ven al corazón), van desde lo cosmético y varices superficiales, hasta lo más complejo, como la insuficiencia venosa y la trombosis. Dijo que en la mujer los problemas en las venas son más frecuentes que en los hombres. El segundo servicio que pondrá en operación Cedimat es de cardionco-

CXj m`j`kXj [\ li^\eZ`X \e \c :\ekif :Xi[`fmXjZlcXi [\ :\[`dXk mXe [\j[\ cfj *#''' X +#''' gXZ`\ek\j gfi d\j# [\ cfj ZlXc\j \c +' jfe ZXi[`fmXjZlcXi\j%

<e :\[`dXk j\ i\Xc`qXe )'' Z`il^ Xj ZXi[ XZXj X X[lckfj ZX[X X f# ),' Zfe^ e`kXj g\[`}ki`ZXj p d}j [\ )'' mXjZlcXi\j%

logía, el cual será ofertado a todos los oncólogos y centros del país. “La mejoría en los tiramientos del cáncer, sobre todo el cáncer de mama en la mujer, ha sido tal en los últimos años que hoy día los pacientes que han sobrevivido, se enferman y se mueren por problemas en el corazón”, afirmó Herrera. Dijo que esto se debe a que los riesgos que llevan al cáncer son los mismos que los cardíacos, y que las terapias y tratamientos, sobre todo la quimio, tienen efectos cardíacos dañinos. Cedimat inició hace nueve meses la primera etapa del servicio, con un registro de todos los pacientes que llegaban al centro, referidos de otros establecimientos para evaluación cardiovascular antes y durante el tratamiento del cáncer. De este registro hay unos 300 casos. Lo que se ofrecerá será la evaluación de un cardiólogo orientada en la parte cardiovascular compartida con oncología y la monitorización de la terapia de quimio con una prueba para calcular la capacidad que tiene la fibra muscular del corazón de extenderse y acortarse, que es el primer daño que ocurre en el corazón durante la quimioterapia. “El cardiólogo ayuda al oncólogo de mano para reducir los riesgos de ese paciente de detectar los cambios tempranos, no queremos que el paciente se muera de cáncer pero tampoco del corazón”, indicó. Dentro de los planes de Cedimat para este año, según Saavedra, continuarán operativos médicos, como parte de sus programas sociales. Dijo que el centro estará haciendo las jornadas cardiovasculares pediátricas como cada año junto a fundaciones colaboradoras, aportando los recursos médicos y tecnologías.

=8:KFI<J ;< I@<J>F Cfj ki\j ]XZkfi\j hl\ `eZ`[\e \e cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j jfe cX [`XY\k\j# _`g\ik\ej` e p \c Zfc\jk\ifc%

DXi`f >XiZ X# a\]\ [\ ZXi[`fcf^`X Dfek\]`fi\%

" <M8CL8:@äE 8EK<J ;< <A<I:@:@FJ =àJ@:FJ

8;M<IK<E:@81 <c ZXi[` cf^f : jXi ?\ii\iX X[mìk` jfYi\ Xhl\ccfj a m\e\j hl\ _XZ\e \a\iZ`Z`fj Zfdg\k`k`mfj jè Z_\hl\fj ^\e\iXc\j% ;àf hl\ \j le \iifi hl\ cXj g\ijfeXj j\ [\[`hl\e \e _XZ\i \jkXj XZk`m`[X[\j jè \mXclXZ`fe\j# jfYi\ kf[f cX ZXi[`fmXjZlcXi% ÈKf[fj cfj hl\ mXe X _XZ\i \a\iZ`Z`fj Zfdg\k`k`mfj k`\e\e hl\ _XZ\ij\ leX \mXclXZ` e ZXi[`fmXjZlcXi fYc`^Xkfi`Xd\ek\É# è[`Z % ;àf X[\d}j hl\ cX g\ijfeX hl\ eleZX _X _\Z_f \a\iZ`Z`f p hl\ k`\e\ _`jkfi`Xc [\ [`XY\k\j# _`g\ik\ej` e p fkiXj \e]\id\[X[\j k`\e\ hl\ _XZ\ij\ leX \mXclXZ` e Xek\j [\ ì Xc ^`deXj`f% È8_fiX j` ljk\[ k`\e\ ), X fj [\ \[X[# ef ]ldX# ef \j _`g\ik\ejf# \jk} \e Yl\e g\jf# ef _Xp _`jkfi`X ]Xd`c`Xi [\ eX[X# ljk\[ gl\[\ ì Xc ^`deXj`fÉ%

La È_ffbX_ËË dispara ataques cardíacos BXk_\ipe CleX bXk_\iè\%cleX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

La incidencia y prevalencia de las enfermedades cardiovasculares sigue creciendo en el país, sobre todo en la población más joven debido a hábitos tóxicos como el consumo de bebidas energéticas, cigarrillos, droga, estimulantes sexuales y uso de la hookah. Según el director del Centro Cardiovascular del Cedimat, César Herrera, República Dominicana se ha convertido en un país en “desarrollo” en estas enfermedades, y solo

en la unidad que dirige se realizan 200 cirugías cardiacas a adultos cada año, 250 congénitas pediátricas y más de 200 vasculares. Sostuvo que se estima que en el país nacen entre los 1,200 y 1,400 niños cada año con enfermedades congénitas y que en el centro recientemente se vieron cinco casos de bebés que nacieron con malformación y el único riesgo encontrado en la madre fue el consumo de hookah. Indicó que la causa número uno de muerte ya no es el cáncer, sino los problemas del corazón. Asimismo, Mario García, jefe de

Cardiología del Montefiore, recordó que hay tres factores que inciden en las enfermedades cardiovasculares: la diebetes, hipertensión y el colesterol.

: jXi ?\ii\iX# ZXi[` cf^f%

@e]Xikfj ]i\Zl\ek\j Herrera indicó que hay tres enfermedades devastadoras por su letalidad y la urgencia, que son el infarto, el derrame cerebral y la disección de aorta; siendo la más frecuente el infarto al miocardio. Lamentó que el sistema de salud a veces está fracturado y estos pacientes no tienen el acceso a la atención urgente que necesitan.

Asimismo, García dijo que centros donde hagan cateterismo de emergencias solo hay en Santo Domingo y en Santiago, lo que representa un peligro para aquellos que sufren un infarto. “El problema es que la dos causas más importantes de mortalidad son las enfermedades cardiovasculares y el cáncer, la diferencia es que el cáncer no mata de una vez, pero un infarto usted tiene hora y media, por eso desarrollar programas como el de Cedimat (24 horas de servicio de cateterismo de urgencia) es clave para este país”, apuntó.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0) JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8 Zfek\e\i cX kXcX# X ZlXchl`\i gi\Z`f

l país ha hecho una gran inversión, de tiempo, esfuerzos y dinero, para evitar que nuestro territorio se convierta en un páramo, como Haití, a causa de la deforestación y otros actos depredadores de sus recursos naturales. La más reciente prueba de esta vocación hacia la defensa de nuestros bosques la constituye la creación de seis grandes proyectos agroforestales en distintas provincias montañosas, especialmente del Suroeste, las más expuestas al ataque sistemático por parte de haitianos y dominicanos insensatos. Como se trata de una lucha crucial por salvar del colapso la fertilidad de las tierras, el equilibrio de la naturaleza, el régimen de lluvias y de

G8E:8IK8

CX d`j` e [\ c\mXekXi cX YXe[\iX [\ Cfj GXcd\ifj

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

os dominicanos contamos con una mina de experiencias y ejemplos en la misión de mantener en alto la bandera de la dignidad empuñada por Los Palmeros. El hijo del panfletero de Santiago Eugenio Perdomo, el palmero Virgilio Perdomo, remitió a su madre doña Quisqueya y a su hermana Elia Celeste este mensaje alentador: “Levantaremos la bandera caída a destiempo a Sóstenes, Enriquito y Juan Miguel, y la llevaremos hasta donde ellos no pudieron, hasta el triunfo. No se dejen amilanar, ni atemorizar por las amenazas, pues la época y la historia está de nuestra parte y no habrá fuerza capaz de frenar este proceso”. Sóstenes Peña Jáquez, Enriquito Almánzar y Juan Miguel Román fueron tres revolucionarios que levantaron en 1963 la bandera del rescate de la Constitución pisoteada con el golpe de Estado al gobierno de Juan Bosch. Los tres héroes citados por Virgilio subieron a las escarpadas montañas de Altamira, cayendo allá Enriquito Almánzar, minutos antes que Guancho Escaño y Ponono Minaya, otros dos grandes: Ponono recibió un disparo por la espalda mientras soportaba en silencio un terrible dolor en la columna vertebral, no pudiendo ni siquiera mirar hacia atrás cuando el ataque enemigo. Guancho Escaño cayó metros más arriba víctima de la descarga de la emboscada. Los Palmeros levantaron esa bandera con dignidad extrema y a nosotros nos toca inclinarnos con respeto reiterando una consigna alentadora: “Aquí no se rinde nadie”. Su mensaje cifra el mejor homenaje a Virgilio, Amaury, Ulises y La Chuta. No habría excusa para eludir el compromiso con Los Palmeros. Ahora hay más población y más motivos: Nuestro país está secuestrado y el sentido común está sublevado. No hay futuro sin liberación. Apelemos entonces al relevo generacional, haciendo que los jóvenes entiendan las llagas sociales y la mugre politiquera que matizan un presente enmarañado, excluyente de la esperanza. Despertar esa esperanza comienza por rescatar la memoria histórica. Ese es nuestro compromiso con la Fundación Testimonio, el Museo de la Dignidad, el Aula Académica Minerva Mirabal y el Centro Cultural Manolo Tavárez. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

EfjkXc^`X [\ leX lkfg X

n su libro “Utopía”, Tomás Moro, estadista, escritor y teólogo inglés, pensó expo-

ner un juego de ironías, pero provocó con su ingenio una insospechada pasión en el hombre moderno por buscar y soñar un mundo ideal. La obra, publicada en 1516, se relaciona con los grandes movimientos democráticos del siglo XVI por su promoción del comunismo de bienes. Su originalidad estriba,

escorrentías a través de la preservación de ríos, lagunas y otras fuentes de agua, en otras palabras, como se trata de garantizar la vida de todos los dominicanos, no puede haber tregua contra los que atentan contra estos recursos. De ahí que constituya una acción oportuna la que ha tomado el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, de apersonarse a los lugares donde se ha producido deforestación o devastación boscosa para ordenar medidas que contengan los daños. No más enterarse de la denuncia, publicada ayer por el LISTÍN DIARIO, de tala sistemática de pinos en el sector “Cumbre Village”, de Bonao, el ministro salió para la zona a verificar la magnitud de la tala y a coordinar un operativo

de persecución de los autores y de vigilancia continua, para evitar que repitan su accionar delictivo. Lo mismo debe hacer en las demás zonas fronterizas donde este fenómeno ha sido sistemático, ya que haitianos ilegales cruzan la línea divisoria para talar árboles y hacer carbón para las necesidades energéticas del 75 por ciento de la población del país vecino. La catástrofe ambiental de Haití repercute en el nuestro, convirtiéndose en una silente amenaza contra la calidad de vida y de subsistencia del pueblo dominicano, por lo que bajo ninguna circunstancia el Gobierno y la sociedad deben permitir que siga tomando tanto cuerpo, como hasta ahora.

Cfj cXk`efj \e <jkX[fj Le`[fj CARLOS ALBERTO MONTANER

atinos in the United States es un libro que acaba de publicar Oxford University Press. Lo escribió Ilan Stavans, un brillante judío méxico-americano, profesor de Amherst College en Massachusetts. Un tema perfectamente adecuado a una época en la que se discute el destino de millones de seres humanos cuyas vidas dependen de la buena voluntad y la compasión de una clase política que no parece poseer esas virtudes, como se desprende de las palabras de Donald Trump divulgadas por la prensa: “¿por qué vienen a Estados Unidos personas de shitholes countries (países de mierda) como Haití o África?”. La obra comienza con un exergo de Mark Twain que podría encabezar este artículo: “Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta”. El autor abordó el tema desde una perspectiva informativa y múltiple, con centenares de tópicos, unos esenciales y otros no tanto, como si les dijera a los norteamericanos: “Observen cuidadosamente este fenómeno demográfico y presten atención porque tendrán que vivir con él de manera creciente y permanente”. En efecto, la obra lleva un subtítulo que es una advertencia: What everyone needs to know, lo que todo el mundo necesita saber. Se refiere, claro está, a los Estados Unidos. “Todo el mundo” es Estados Unidos. ¿Por qué los americanos necesitan saber lo que Stavans cuenta? Acaso porque los latinos constituyen una inmensa minoría. Son unos sesenta millones de personas, de un total actual de 325, pero a mediados de siglo serán 100. En la medida en que declina la población blanca de origen europeo, aumenta la proporción de “latinos”. Naturalmente, eso de “latinos” es una falsa categoría para esconder un prejuicio racial o cultural. Los latinos no existen. Tal vez, poco a poco, se elaborará una identidad latina, pero por ahora es

precisamente, en la ruptura con la tradición social católica en que la propiedad privada siempre había sido considerada un derecho natural. Moro hizo un análisis crítico de la sociedad inglesa y europea en general. Allí había visto grupos regidos por el egoísmo, la miseria, el desorden, la usura y las

8=G

exactamente una quimera: una criatura imaginaria con cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón que echa fuego por la boca. Existen los mexicanos, los puertorriqueños, los cubanos, y así sucesivamente, pero no los latinos. Ilan Stavans, pese a su nombre, es un latino, porque procede de México (especialista –entre otras cosas- en Spanglish), pero si sus abuelos se hubieran instalado directamente en Estados Unidos o Canadá, sería un judío americano más aunque se dedicara a lo mismo. Es tan severo (aunque sutil) el rechazo a los latinos en Estados Unidos, que los judíos cubanos, cuando se exiliaron en el sur de Florida tuvieron que crear su propia sinagoga. Era mayor la aversión cultural de sus correligionarios norteamericanos que los lazos de la fe común que debió unirlos. ¿Por qué ese desencuentro entre anglos y latinos? La mala noticia es que, posiblemente, se trata de un rasgo típico de la naturaleza humana. La identidad propia se refuerza en el odio a la ajena. Probablemente, por viejos prejuicios que se pierden en el tiempo. Los griegos despreciaban a los bárbaros, incluidos los rústicos ro-

injusticias. Entonces imaginó una tierra en donde se llevaría a cabo la organización del Estado. Esa tierra es Utopía (resultado de un pensado juego de palabras griegas equivalentes a ‘en ninguna parte’ o ‘no hay lugar’). Todo proyecto irrealizable es, desde entonces, una utopía, como el socia-

manos. Los romanos despreciaban a los germanos. Los católicos a los protestantes y viceversa. Todos a los musulmanes y a los negros y viceversa. Los españoles a los indios y viceversa. Los estadounidenses blancos de origen nórdico a los más oscuros de procedencia italiana o de cualquier país mediterráneo. En Miami hubo toque de queda –curfew- no sólo para acorralar obligatoriamente a los negros en sus guetos, sino también a los judíos blancos. La buena noticia es que, con el tiempo, los prejuicios van cambiando o se desvanecen. Los chinos, que en la década de los veinte del siglo pasado eran considerados inferiores, en los tiempos que corren se les respeta y se admite, humildemente, que tienen un IQ superior al de los anglos. ¿Sucederá lo mismo con los latinos? Depende. Los asiáticos no modificaron la percepción general lavando ropa o vendiendo comida étnica en las calles. Poco a poco fueron invadiendo los departamentos de ciencias de las universidades y se labraron su lugar al sol en una sociedad en la que prevalece el respeto por el cambio y la tecnología. ¿Está sucediendo esa transformación entre los latinos? Creo que sí. Es cuestión de tiempo.

lismo utópico de Saint-Simon, Fourier y otros pensadores en Francia). En “Utopía”, el hombre posee la facultad de transformar la sociedad en algo más justo y humano. En cambio, en Isaías tal ideal de justicia, paz y armonía no vendrá de parte del hombre. El Mesías anunciado por el

profeta establecerá el reinado esperado en el mundo. Durante aquellos días, “el león y la bestia andarán juntos, y un niño los pastoreará… porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como las aguas cubren el mar”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

C\p# A:< p GID

sta vez el presidente de la JCE, doctor Julio César Castaños, no ha hablado de falta de recursos, sino del factor tiempo. El hombre –y es algo que solo un ciego no veía– ha dado la clarinada, para que después que haya un tranque, al organismo electoral no le quieran tirar el “muerto” en los pies. Sencillamente ha advertido a los actores políticos que tienen el juego trancado con respecto a la Ley de Partidos y Electoral, que “se agota el tiempo” para que el órgano que preside pueda aplicar la llevada y traída iniciativa legal en el próximo torneo. Los dos proyectos ahora se caen con el cierre de legislatura y aun cuando se les reintroduzcan en la siguiente, la suerte a correr todavía estaría por verse. A la advertencia del doctor Castaños se suman –y ojalá se tratara de una señal enviada desde las “alturas” (no hablamos del cielo, sino de Palacio)– las declaraciones de José Ramón Peralta, que ha devenido en el vocero más autorizado del presidente Danilo Medina, en el sentido de que “ya es tiempo de que se apruebe la Ley de Partidos”. De ser así, y de que pasemos del dicho al hecho, entraríamos a un “respiro” político, y sería una gran contribución al aspirado fortalecimiento institucional del país. Por demás, man-

daría una muy positiva señal, en el sentido de que a nivel del liderazgo del PLD que comparten Medina y Fernández algunas cosas se habrían ido “acomodando”, quien sabe si a partir del “abrazo” aquel entre las dos figuras más importantes de la política criolla. (La nota discordante –y de quien menos podía esperarse– la puso el senador del PLD, que en vez de hablar de “candados” en la Constitución para garantizar el fortalecimiento institucional y tener una democracia más saludable, se despachó con que, en una nueva reforma (¿?), se quite el “nunca jamás” de la Carta Magna y que “se abra la compuerta”). En el caso del PRM, un acuerdo Hipólito–Luis, como se perfila que hubo, en vez de verse como señal de unidad y de civilidad, en el fondo –y a las claras- no sería más que el reflejo de que en los partidos los méritos y el trabajo individual de los compañeros y de la gente de la base no valen ni van para parte, porque todo lo resuelven y deciden las cúpulas, según las conveniencias y las circunstancias. De ahí los desengaños y las frustraciones, que solo se resuelven con una ley y con reglas que se hagan valer. El PRM, como es sospecha de Geanilda, pierde una oportunidad de diferenciarse. Mejía, que ya fue Presidente, no pierde ni arriesga nada apoyando a su hija Carolina, pero Abinader sí, porque de no salir su pupilo Paliza, le afectaría como posible candidato. Difícil, pero ¿y la base no deja que la “pisen” y dan un ejemplo? ¡Hay más!

FK<8E;F

8c\a}e[fefj [\c gXki`dfe`Xc`jdf \jkXkXc

EMERSON SORIANO

n infinidad de ocasiones he escrito acerca de patrimonialismo estatal (hoy neo patrimonialismo) dominicano, aclarando que se trata de un mal estructural y demostrando que es tal porque se instaló en nuestro país con el vacío de poder dejado por el colonialismo español, lo cual dio paso al surgimiento de los caudillos que fomentaron -como dinámica de sostenimiento de sus liderazgos- las dádivas y las prebendas en el desempeño del Estado. Esos elementos dieron lugar a nuevas formas de patrimonialismo y fue así como de ellos se pasó a otros que aún subsisten y que sostienen a una clase empresarial que se metió a “política”. Y digo una clase empresarial que se metió a política, porque muchos piensan que el patrimonialismo estatal solo obra en favor de los indigentes; falso, funciona y ha funcionado perfectamente durante años, por ejemplo, en favor de todos aquellos que todavía esquilman el Estado con exenciones obtenidas mediante el chantaje de que producen empleos, lo cual favorece la paz y el progreso. La cuestión viene a cuento a propósito de la queja reciente de un “político”, que viene de ser primero empresario, en el sentido de que el gobierno de Danilo Medina supuestamente le persigue, dizque porque la Dirección General de Impuestos Internos ha embargado las cuentas de sus empresas. Sé que a cualquiera le estimula la vanidad de saberse o creerse tan importante como para que un gobierno le persiga por sus “ideas políticas”. Jugar a eso, sería, en el caso de algunas personas, como acostarse a soñar con que se tiene el bien ganado prestigio de los próceres. Pero en verdad, nadie, absolutamente nadie, le va a creer a usted, señor empresario de la higiene íntima, que un demócrata como

Danilo Medina, por el hecho de que usted presida una entidad que, acaso se ha mantenido al borde de perder su personalidad jurídica, por la poca cantidad de sufragios en su favor, le va a perseguir. Nadie, absolutamente nadie le va a creer, así se valga de la fama pública de uno de los mejores periodistas del país, confundiéndolo en su buena fe, que de la cabeza del director general de Impuestos Internos, ingeniero Luis Magín Díaz, uno de los hombres más probos que conozco, vaya a salir a perseguirle porque usted adversa al gobierno. A Danilo le ha costado mucho ganar la buena reputación que tiene para venir a embarrarla con una mezquindad; a Luis Magín Díaz le ha costado mucho, también, ganar su reputación; quizás pudo haberse convertido en multimillonario, aprovechando su talento y sus competencias profesionales para meterse a empresario “político” extorsionador de gobiernos, pero eligió el camino de la honestidad y del servicio, teniendo una vida parca, en correspondencia con las más nobles exigencias de su fuero interno; no posee bienes materiales, pero posee la grandeza de los nobles. Me apena -porque le conozco, y sé que es una persona brillante- que utilice su talento en su propio perjuicio, habida cuenta de que, al final, será usted quien pierda más; perderá su reputación cuando los ciudadanos vean que se vale de subterfugios para intentar desacreditar a un presidente y un funcionario probos que, conscientes de que el patrimonialismo es un mal estructural, cultivan, cada vez más, las buenas prácticas que los alejan de él. “Hay dos cosas de la que nadie nos librará: la muerte y los impuestos”. ¡Paguemos! El autor es abogado y politólogo.

=< P 8:FEK<:<I

È?XYcX# J\ fi# hl\ kl j`\imf \jZlZ_XÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 14 de enero 2018 – Ciclo B a) Del primer libro de Samuel 2, 3b-10. 19. ste texto narra la vocación del gran profeta que vivió entre los siglos XI y X a.C. Samuel fue enviado por sus padres en sus primeros años a Siló, donde se encontraba el Arca de la Alianza, para ser educado en el servicio del templo. Cuando experimentó la llamada del Señor era todavía un muchacho y no conocía sus caminos, así que el sacerdote Elí le dijo: “acuéstate, y si alguien te llama, responde: “Habla, Señor, que tu siervo escucha”. Efectivamente, así sucedió. El texto concluye con estas palabras: “Samuel crecía y el Señor estaba con él; ninguna de sus palabras dejó de cumplirse”. La razón de que se lea este domingo la vocación de Samuel es porque en el Evangelio aparece la vocación de los primeros discípulos de Jesús. El tema vocacional siempre ha sido de gran importancia en las páginas bíblicas. Puede decirse con absoluta certeza que el Señor se ha complacido en contar con hombres y mujeres para protagonizar la historia de la salvación. Es la realidad que nos cuentan las maravillosas páginas del Antiguo y del Nuevo Testamento, por eso, la Iglesia nos proporciona cada día, particularmente en los domingos, la lectura continuada de las grandes etapas de esa hermosa historia. Samuel fue portador de la palabra en un momento de crisis de su pueblo. Era indiscutiblemente un hombre de Dios y así lo reconoció el pueblo de Israel. Él no buscó la palabra, sino que la palabra lo buscó a él, y lo encontró abierto, receptivo, vigilante y fue su mensajero. A través del año irán apareciendo esas importantes figuras, patriarcas, jueces, reyes, profetas, sacerdotes, apóstoles y comunidades, que el Señor llama como a Samuel y que han respondido a su vocación.

b) De la primera carta del Apóstol San Pablo a los Corintios 6, 13c-15a. 17-20. Corinto era la capital de la provincia romana de Acaya y San Pablo llegó allí después de su aparente fracaso en Atenas donde quiso predicar el Evangelio frente a los engreídos y autosuficientes sabios de

la capital cultural del mundo en ese momento. A su llegada encontró al judío Aquila y a su esposa Priscila que habían llegado desde Roma porque el emperador Claudio había expulsado de la capital a todos los judíos. Pablo los visitó y como se dedicaban al mismo oficio de fabricar tiendas de campaña, se alojó en su casa. Aquí tenemos al gran Pablo de Tarso ya convertido del judaísmo, pero rechazado por ellos y obviamente por los paganos a cuyas prácticas idolátricas se oponía. ¿Qué dice el Apóstol a los Corintios? “El cuerpo no es para la fornicación sino para el Señor… O ¿no saben que quien se une a una prostituta se hace un cuerpo con ella?... Apártense de la prostitución… De modo que no se pertenecen a sí mismos, sino que han sido comprados a un gran precio (la sangre de Cristo), por tanto, glorifiquen a Dios con sus cuerpos”. c) Del Evangelio de San Juan 1, 35-42. Este párrafo del evangelio de San Juan es parte de lo que se conoce como el “testimonio” de Juan Bautista, quien siempre que es mencionado en el cuarto evangelio aparece en su calidad de testigo y su testimonio provoca una reacción en su auditorio y especialmente en sus discípulos que decidieron seguir a Jesús. Juan Bautista estaba acompañado por dos de sus discípulos y señala a Jesús como “el Cordero de Dios”, en seguida siguieron a Jesús. Al verlos les pregunta “¿Qué buscan?” y ellos le contestan “Rabí (que significa Maestro), ¿dónde vives?” – Él les dijo “vengan y lo verán”. Con esa admirable sencillez introduce Juan Evangelista el ministerio de Jesús que dialoga con sus primeros discípulos. En las páginas bíblicas siempre se dio mucha importancia al tema de la llamada. El Señor es quien toma la iniciativa vocacional, y las personas invitadas son las que responden. Dios, conociendo muy bien el corazón de cada uno, le invita a colaborar en su obra. Naturalmente la respuesta es absolutamente libre, si la persona no quiere, el Señor respeta esa libertad. Recordemos el caso de aquel joven rico, muy observante de la Ley de Dios, a quien Jesús llamó y no tuvo valor para seguirle, “una sola cosa te falta para ser un judío

cabal, vende todo lo que tienes, dalo a los pobres, ven y sígueme. Pero él se marchó muy triste porque tenía muchos bienes”. Ejemplo clarísimo de llamada de Jesús y negativa del joven a seguirle. Toda vocación, repito, es llamada de parte de Dios y en el texto que comentamos aparecen los verbos de toda vocación cristiana, que es llamada de Dios a la fe y a su amistad: buscar, encontrar, ver, seguir y permanecer con el Señor. Los discípulos siguieron, pues, a Jesús, pero sabemos que ese seguimiento inicial tuvo sus limitaciones hasta el día de Pentecostés. Jesús dedicaría los tres años de su vida pública a formarlos, prepararlos para la misión que les encomendaría y entrenarlos para el ejercicio de su ministerio. Pero ciertamente que lo más importante era acompañar al Señor, escucharle, ver cómo se comportaba, qué hacía Jesús. De Él debían ellos aprender. El Espíritu Santo produjo un gran cambio en aquellos hombres, pues su origen no les permitía tener la capacidad para enseñar como luego lo hicieron. Eran unos simples pescadores y tendrían que predicar en muy diversos ambientes. La obra transformadora de aquellas mentes rústicas la hizo sin duda el Espíritu Santo el día de Pentecostés. Tomemos el caso de Simón a quien Jesús cambió el nombre por Pedro, había dedicado su vida a pescar en Tiberíades, era impetuoso y podemos decir hasta imprudente, pero quería al Maestro. Ese mismo Pedro la noche en que Jesús fue arrestado lo negó tres veces, a pesar de las protestas de fidelidad que había hecho. Sin embargo, varias semanas después, encontrándose con los demás discípulos en Jerusalén, aquel humilde pescador de Galilea recibe una efusión de dones del Espíritu Santo, al igual que sus compañeros. El cambio que se opera en Pedro es radical, aquel mismo día comienza a predicar con valentía y echar en cara a los peregrinos y habitantes de Jerusalén la muerte de su Maestro. Esta actitud la mantuvieron todos hasta el momento de su muerte. En el caso de Pedro sabemos que fue crucificado en Roma por disposición de Nerón. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

CXj dXiZXj p jl i\^`jkif

ara los efectos de la Ley Núm. 20-00 sobre Propiedad Industrial, se entenderá por marca, “cualquier signo o combinación de signos susceptible de representación gráfica, apto para distinguir los productos o los servicios de una empresa, con relación a otros productos o servicios de otras empresas”. La función principal de las marcas, reconocida de manera generalizada por la doctrina y la jurisprudencia, es la distintiva, la cual permite al consumidor identificar el producto o servicio que le satisface; por ello numerosos ordenamientos jurídicos, como en el nuestro, han establecido expresamente que no se dará la protección jurídica propia de las marcas a aquella que carezca de capacidad distintiva y disponibilidad. En dicha ley también se establece que el derecho al uso exclusivo de una

MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

marca se adquiere mediante el registro, siendo por mandato de la misma la Oficina Nacional de Propiedad Industrial la entidad ante la cual exclusivamente deben presentarse las solicitudes de registro de marcas y luego de examinarlas, determina si incurren o no en alguna de las prohibiciones previstas en la ley para el registro, y según su artículo 73 que regula las prohibiciones para registrar una marca por razones intrínsecas, se establece que: “No puede ser registrado como marca un signo que esté comprendido en alguna de las prohibiciones siguientes: a) Consistan de formas usuales o corrientes de los productos o de sus envases, o de formas necesarias o impuestas por la naturaleza misma del producto o del servicio de que se trate;…”. Por otro lado, el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, de fecha 20 de marzo de 1883, en su ar-

tículo 6, relativo a la protección de las marcas registradas en un país de la Unión en los demás países de la misma, entendiéndose la Unión, como la que está constituida por los países en los cuales se aplica dicho Convenio, del cual nuestro país es signatario, consagra que: “A.- Toda marca de fábrica o de comercio regularmente registrada en el país de origen será admitida para su depósito y protegida tal cual es, en los demás países de la Unión”; que, asimismo, en dicho artículo se establece que el registro de una marca de fábrica puede ser rehusado o invalidado, entre otros, en el caso de que sean capaces de afectar derechos adquiridos por terceros en el país donde la protección se reclama o cuando “hayan llegado a ser usuales en el lenguaje corriente o en las costumbres leales y constantes del comercio del país donde la protección se reclama”.

('8

C8 I<Gè9C@:8

VM`^`c`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

V:\c\YiXZ` e ; X [\ cX 8c]XY\k`qXZ` e

V:fejkilZZ` e GcXe [\ kiXYXaf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Migrantes Venezuela

piden los regulen NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Representantes de la Diáspora Venezolana en la República Dominicana montaron ayer una vigilia frente a la Cancillería dominicana, donde se realiza el diálogo por la paz de Venezuela, para pedir al presidente Danilo Medina aprobar un plan de regularización de los migrantes de ese país. Carlos Mendoza, uno de los representantes del movimiento, recordó que el 11 de diciembre del 2017 entregaron a las autoridades dominicanas una propuesta de regularización de los migrantes venezolanos que viven en el país. Indicó que la propuesta fue entregada a la Presidencia de la República, al Ministerio de Interior y Policía y a la Dirección General de Migración. Precisó que proponen al gobierno dominicano la aplicación de lo contemplado en la ley de Migración 285/04, en su artículo 35, numeral 8. Portaban carteles con sus aspiraciones y agradecimientos al país.“Queremos aportar al desarrollo de la Republica Dominicana”, “Gracias por recibirnos” y “regularización de los migrantes venezolanos”.

?Xkf DXpfi

;`jgfj`Z` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\ZcXi \e j\gk`\dYi\ [\ )'() cX Xc]XY\k`qXZ` e [\ g\ijfeXj [\ (, X fj f d}j Zfdf [\ Xckf `ek\i j eXZ`feXc%

Danilo: el plan de alfabetización combate pobreza " <c dXe[XkXi`f \ogi\j hl\ gfZf X gfZf \c gX j j\ XZ\iZX X cX d\kX kiXqX[X gfi cX Le\jZf gXiX [\ZcXiXi X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX c`Yi\ [\ XeXc]XY\k`jdf% JXekf ;fd`e^f

" <;L:8:@äE# J8CL; P M@M@<E;8 ;@>E8

<c gi\j`[\ek\ D\[`eX gi\Z`j hl\ j\ e\Z\j`kX XmXeqXi _XZ`X \c cf^if [\c j\^le[f \a\ [\ cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf )'('$)'*'% <jkX gcXek\X cX Zi\XZ` e [\ ÈLeX

ste sábado República Dominicana celebra el Día Nacional litadores, así como a todas las de la Alfabetización personas involucradas de may para la ocasión el presiden- nera voluntaria en esta labor te Danilo Medina dijo que es altruista y solidaria”, expresó un buen momento para exa- el jefe del Estado. minar los avances logrados Recordó que recién iniciay, más unidos, afrontar los da su gestión de Gobierno retos futuros. promulgó el Decreto 546-12, Destacó que esos desafíos el 7 de septiembre de 2012, han de permitir alcanzar declarando de alto interés una educación de calidad nacional la alfabetización de con igualdad de derechos y personas de 15 años o más. oportunidades. “Poco a poco nos acercamos Hl`jhl\pX 8gi\e[\ :fek`^f a la meta trazada por la UNESResaltó que la creación del CO para dePlan Nacional clarar a la de AlfabetizaRe p ú b l i c a ción, Quisqueya DominicaAprende Conti;àf hl\ i\Z` e è`Z`X[X na libre de go, asumido por jl ^\jk` e \d`k` le analfabetisla Presidencia [\Zi\kf ,+-$() [\ZcX$ mo. Este es un de la República, iXe[f [\ Xckf èk\i j buen momenmarcó el punto eXZ`feXc cX Xc]XY\k`$ to para felicide partida de qXZ` e [\ tar a los alfaacciones dirigig\ijfeXj [\ betizados hasta das a movilizar (, X fj f ahora, a sus moa todos los secd}j% tivadores y facitores de la so-

;<:I<KF

Cfj m\e\qfcXefj gfikXYXe ZXik\c\j Zfe jlj Xjg`iXZ`fe\j p X^iX[\Z`d`\ekfj Xc gX j%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

C8 GFC@:à8 D8K8 8 ;FJ <E K@IFK<F

J8EK@8>F ;fj _fdYi\j `[\ek`Ô ZX[fj Zfdf gXik\ [\ leX YXe[X [\ j`ZXi`fj p

Rehabilitación ampliará centro en Este del país

XkiXZX[fi\j i\jlckXife dl\ikfj p fkifj [fj _\i`[fj# [liXek\ le \e]i\ekXd`\ekf hl\ jfjklm`\$ ife Zfe X^\ek\j gfc`Z`Xc\j cX efZ_\ [\c gXjX[f al\m\j \e \c j\Zkfi GXjkfi# 9\ccX M`jkX% Cfj XYXk`[fj ]l\ife `[\ek`Ô ZX[fj Zfdf Cl`j 8cY\ikf :fiZ`ef G\$ i\q p fkif Zfdf Fj`i`j# hl`\e\j i\Z`Y`\ife _\i`[Xj [\ YXcXj \e [`]\i\ek\j gXik\j [\ jlj Zl\i$ gfj gfi gXik\ [\ d`\dYifj [\c ;@:I@D% J\^ e cX Gfc`Z X fkifj [fj hl\ c\j XZfdgX XYXe# d`\ekiXj kiXej`kXYXe gfi cX Xm\e`[X Afj E \q [\ :}Z\i\j [\ \jX qfeX# i\jlckXife Zfe _\i`[Xj [\ YXcXj# lef [\ \ccfj \jZXg % C\feZ`f G\iXckX

jfZ`\[X[ Zfe `^lXc[X[ [\ [\i\Z_fj p fgfikle`[X[\j# \e cX hl\ kf[X cX gfYcXZ` e k\e^X ^XiXek`qX[X \[lZXZ` e# jXcl[# m`m`\e[X [`^eX p j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ ZXc`[X[# p hl\ gifdl\m\ cX i\[lZZ` e gif^i\j`mX [\ cX gfYi\qX p cX [\j`^lXc[X[ jfZ`Xc p k\ii`kfi`XcÉ% ciedad dominicana, para superar el analfabetismo en los segmentos de la población constituidos, de modo mayoritario, por personas de los sectores más vulnerables. :fdYXk\ X gfYi\qX “El objetivo reside en propiciar, a través de la alfabetización, un combate directo a las carencias económicas y sociales porque, además de ser un derecho humano, la alfabetización es esencial para erradicar la pobreza, lograr la igualdad de género y garantizar el desarrollo sostenible, la paz y la democracia”, puntualizó Medina. Esos esfuerzos van dirigidos, también, a que los alfabetizados puedan tener oportunidades para completar la educación básica y capacitarse para acceder a una formación que les permita mejorar su calidad de vida.

J< 8?F>8E <JGFJFJ 8C @EK<EK8I :ILQ8I IàF M@CC8 8CK8>I8:@8 Cfj \jgfjfj :fe]\jfi G i\q# [\ ,* X fj# p GXlcX [\ A\j j ;`Z e# [\ +' X fj# j\ X_f^Xife Xc èk\ekXi ZilqXi \c i f @jX$DXeX# ZlXe[f j\ [ì`^ Xe [\j[\ \c dl$ e`Z`g`f [\ M`ccX 8ckXîXZ`X X jl ZXjX \e \c [`jki`kf dle`Z`gXc CX :lZ_`ccX% ;\aXe \e cX fi]Xe[X[ X ZèZf _àfj# kf[fj d\efi\j [\ (/ X fj% J\ è]fid hl\ cX gX$ i\aX `êfiXYX hl\ \c i f \jkXYX [\jYfi[X[f p ZlXe[f èk\ekX$ ife ZilqXi ]l\ife XiiXjkiX[fj gfi cX Zfii`\ek\% Cfj Zl\igfj ]l\ife i\Zlg\iX[fj gfi dfiX$ [fi\j% ;fdè^f [\ A\j j

:FE;<E8E 8 )' 8zFJ 8 ?FD9I< GFI 8J8CKF

J8EKF ;FD@E>F Cfj al\Z\j [\c K\iZ\i Ki`YleXc :fc\$ ^`X[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfe$ [\eXife X )' X fj [\ gi`j` e X ;\cY`ejfe 9li^fj JXekXeX :XZ_ # XZljX[f gfi cX =`jZXc X [\ Zfd\k\i ifYf X^iXmX[f \e leX jlZlijXc [\c 9XeZf GfglcXi

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR), filial Hato Mayor, tiene en su plan de trabajo de este mes dar el primer picazo para la nueva construcción de su centro en el Este del país. La demanda de pacientes ha aumentado significativamente, por lo que se ha solicitado y logrado el respaldo del Gobierno central, para que en el presupuesto de este año se destine una ayuda de RD$10 millones, consignados a nombre de la ADR para esta importante obra. Esta filial se aboca a ampliar y mejorar sus instalaciones y a tener mayores espacios en un terreno de 3,000 metros cuadrados que se ha adquirido para estos fines. Con esta obra se logra alcanzar una meta muy ansiada a fin de poder elevar los servicios y atenciones en la localidad. Actualmente se ofrecen los servicios de fisiatría, psicología, terapia física, terapia ocupacional, terapia del habla, intervención temprana y toma de medidas de zapatos y efectos ortopédicos. Se da cobertura, también a las zonas de El Valle y Sabana de la Mar. “Esperamos poder continuar con el desarrollo y alcance de nuevas metas que

J<IM@:@F

CX èjk`klZ` e f]i\Z\ j\im`Z`fj \e ** Z\ekifj \e \c gX j# hl\ j\ ZfeZ\ekiXe \e cfj gifîXdXj \jg\Z`Xc\j [\ D\[`ZèX = j`ZX p I\_XY`c`kXZ` e# <jZl\cX [\ <[lZXZ` e <jg\Z`Xc p =fidXZ` e \ @ej\iZ` e cXYfiXc%

nos lleven a extender los planes de acción. Durante estos últimos años hemos venido trabajando en un local alquilado que en principio cumplía con los requerimientos y expectativas, pero que desde hace cerca de año y medio el espacio disponible no es suficiente para plasmar planes y proyectos que están en carpeta”, aseguró Arturo Pérez Gaviño, vicepresidente ejecutivo de la ADR a nivel nacional. Por el apoyo recibido en la comunidad y la labor realizada, esta filial se ha convertido en uno de los principales centros de atención de rehabilitación integral en el país. La ADR provee un servicio integral que incluye desde la rehabilitación física, hasta el desarrollo cognitivo. En 2017, en el Centro de la ADR en Hato Mayor, se ofrecieron 17, 128 servicios. =L<EK< <OK<IE8

CX gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ` e# [f X DXip G i\q [\ DXiiXeq`e`# c [\i ]le[X[fiX%

;fdè`ZXef# _\Z_f [liXek\ \c ZlXc i\jlck dl\ikf \c m`^`cXek\ [\ \jkX fÔ ZèX JXYèf D e[\q DXik e\q% CX XZljXZ` e eXiiX hl\ \c jlZ\jf j\ gif[laf \e ]\Z_X *' [\ alc`f [\c )'(,# Xci\[\[fi [\ cXj ()1*' [\c d\[`f[ X# ZlXe[f \c Zfe[\eX[f Xc`Xj :XZ_ p <q\hl`\c >lqd}e 9XkXk`ZX hl\ ]Xcc\Z` \e le _\Z_f gfjk\i`fi# p fkifj [fj è[`m`[lfj `[\ek`Ô ZX[fj j cf Zfdf ;fYc\ 8 p P\`jfe# hl`\e\j \jk}e gi ]l^fj# j\ XjfZ`Xife p j\ gi\j\ekXife \e cX Z`kX[X jl$ ZlijXc# cfZXc`qX[X \e cX Xm\e`[X >i\^fi`f Clg\i e \jhlèX ZXcc\ Fcf]] GXcd\ [\ cX liYXe`qXZ` e El\mX <jkXeZ`X%

G@;<E I<8G<IKLI8 ;< <OK<EJ@äE ?FJG@K8C

J8EKF ;FD@E>F 9Xaf cX Zfej`êX ÈE` le dl\ikf d}jÉ# Zfdle`kXi`fj [\c j\Zkfi ?\ii\iX# JXekf ;fdè^f F\jk\# i\ZcXdXife Xp\i# \e leX gifk\j$ kX gXZ Ô ZX# cX i\Xg\ikliX [\ cX \ok\ej` e [\c ?fjg`kXc DXiZ\c`$ ef M c\q JXekXeX# èXl^liX[X _XZ\ X f p d\[`f% <c [ì`^\ek\ Zfdle`kXi`f C\fe\c J}eZ_\q XÔ id hl\ X g\jXi [\ hl\ \c <jkX[f èmìk` (#.'' d`ccfe\j [\ g\jfj# \j leX c}jk`dX hl\ cX \ok\ej` e X e ef j\ _XpX gl\j$ kf X [`jgfj`Z` e [\ cfj ljlXi`fj# p hl\ kXdY` e ]XckXe eld\if$ jfj \hl`gfj% D\c`jX > d\q

JĂ?98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(0) ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ Ă?>L@C8J M<E:<E IFLE; IF9@E

<;@KFI1 ?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

*$) 8C <J:F>@;F <E FE:< <EKI8;8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =Ă¨K9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGĂ JDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;Ă 8

=Ă¨K9FC

E:88

=Ă¨K9FC

E:88

0+ 9LKC<I /* D8IHL<KK<

* 9% DLE@:? ( 9% C<M<IBLJ<E

('- ;8PKFE .0 M:L

<JG8z8

98CFE:<JKF

=I8E:@8

98CFE:<JKF

9LE;<JC@>8

98CFE:<JKF

( ><K8=< ' DĂ?C8>8

./ P8C< .) 9IFNE

) >L@E>8DG ' <JKI8J9LI>F

=Ă¨K9FC

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8EĂ 98C I8DĂ I<Q

E:88

J\gg` \c`d`eX X MÂ&#x2C6;Zkfi <jki\ccX \j%k\ee`jnfic[ljX%fi^ :XeY\iiX

ara muchos jugadores de jerarquĂa, bajar a jugar Challengers no resulta ningĂşn problema. Si su fĂsico y cabeza estĂĄn en orden, el tenis se encargarĂa del resto. Este es el caso del italiano Andreas Seppi que decidiĂł disputar el Challenger de Canberra para preparar el Australia Open, evitando los ATP de la semana que quizĂĄs le garantizaba menos partidos dependiendo el rival que le toque. Por las semifinales de Canberra, jugĂł un excelente partido para eliminar el dominicano Victor Estrella Burgos por 6-2, 6-2. En el primer set no dejĂł hacer nada en el centroamericano. En el segundo parcial, Estrella Burgos se las ingenio para tener 5 chances de quiebre pero Seppi no regalĂł ninguna, sacando en gran forma en los momentos claves. En la final, el actual 87 del mundo ira por el tĂtulo ante el hĂşngaro Marton Fucsovics que eliminĂł en tres sets al francĂŠs Janvier.

DXZ_X[f p Fi`fc\j gXZkXe gfi le XÂ&#x152;f p LJ (- d`ccfe\j ;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd

8[i`Xe E`\kf# i\Z\gkfi [\ cfj >`^Xek\j# \jg\iX \c k`if Xc gcXkf d`\ekiXj 8e[\ijfe ?\ie}e[\q# [\c C`Z\p# j\ [\jc`qX p XefkX \e ZXii\iX \e \c gXik`[f [\ XefZ_\%

IXZ_Xj [\k\e`[Xj

"', Los Tigres del Licey vencen a los Gigantes para llegar a 8 triunfos en el Todos Contra Todos

l antesalista Manny Machado y los Orioles de Baltimore han acordado un contrato de un aĂąo y US$16 millones para el 2018, una fuente le informĂł a Mark Feinsand de MLB.com. Machado se perfila como uno de los agentes libres mĂĄs cotizados despuĂŠs de la temporada del 2018. El tercera base de 25 aĂąos de edad devengĂł US$11.5 millones en el 2017. Machado ha sido convocado al Juego de Estrellas tres veces en sus seis temporadas como ligamayorista, en las que ha ganado dos Guantes de Oro. En el 2017, bateĂł .259 con 33 jonrones y 95 remolcadas por los Orioles.

8;<DĂ?J <E :@=I8J

:<EKIFJ ;< C8 E98 :FE DĂ?J C8E:<J ;< KI<J 8EFK8;FJ Al^X[fi

"'.

"((

GXki`fkj YljZXe jÂ&#x201E;gk`dX Ă&#x201D; eXc 8=: \e ]fidX Zfej\Zlk`mX%

[\ZcXiX hl\ cX j`klXZ`Â?e [\c I\Xc DX[i`[ ef \j kXe dXcX%

Xlj\eZ`Xj X]\ZkXe \c gi`d\i >iXe[ JcXd [\c XÂ&#x152;f%

<jk\cXi% Kfd 9iX[p p cfj E=C

=Â&#x2019;kYfc% Q`e\[`e\ Q`[Xe\ <JG8z8

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

KfkXc

;\DXiZlj :flj`ej# EF

BXic$8ek_fep Kfnej# D@E

DXiZ >Xjfc# D<D

B\ccp Fcpepb# D@8

E`bfcX MlZ\m`Z# FIC

9iffb Cfg\q# C8C

E`bfcX Afb`Z# ;<E

GXl >Xjfc# J8

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

8Y`\ikf% CXj c\j`fe\j p K<E@J

,1'' g%d% C`Z\p$<jZf^`[f (,

"')

<JGE ML<CM< 8 I;

>I898IĂ? 9y@J9FC <JK8 EF:?< <C ;FD@E>F <E C8 GC8Q8 <JG8z8

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

.1*' g%d% >`^Xek\j$Ă?^l`cXj +# )'# )0 E98 01'' g%d% ;\kif`k$:_`ZX^f E98KM

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

VGIF;L::@äE =L<EK< <OK<IE8

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

G\cfk\ifj [fdè`ZXefj [\ XekX f * <e cX \eki\^X [\ _fp j\^lì Zfe cXj i\j\ Xj [\ al^X[fi\j [fdè`ZXefj [\ fkiXj gfZXj# Xk\e[`\e[f i\hl\i`d`\ekfj [\ ]Xe}k`Zfj% 8gifm\Z_f X[\d}j gXiX XîX[\Z\i X cfj c\Z$ kfi\j 8cZ`Y X[\j :feki\iXj# = cò G`Z_Xi[f# :i`jk YXc D\a X p DXiZ\cèf 8cZ}ekXiX# hl`\e\j d\ ]\c`Z`kXe gfi \jkX j\i`\ [\ \jZl\kXj Y`fîX] Xj jfYi\ al^X[fi\j Zi`fccfj pX i\kìX[fj hl\ _\ m\e`[f glYc`ZXe[f AlXe JXdl\c EXZ` \c 0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (0-'# \e JXe G\[if [\ DXZfi j% @ek\id\[`jkX p YXk\X[fi [\i\Z_f# m`f XZZ` e \e - ZXd$ gX Xj Zfe \c <jZf^`[f \eki\ (0/) p (00,% Klmf jl d\afi XZklXZ` e \e cX \jkXZ` e (0/*$/+# ZlXe[f YXk\ %)00# Xefk ** ml\ckXj p i\dfcZ )(# [`jgXi (' [fYc\j# + ki`gc\j p ) ZlX[iXe^lcXi\j# Zfe )' \jkX]Xj% M`f XZZ` e \e (- k\d$ gfiX[Xj \e cXj >iXe[\j C`^Xj# j`\e[f \c\^`[f ki\j m\Z\j gXiX \c Al\^f [\ <jki\ccXj% <e (0/. ^Xe \c 9Xk\ [\ GcXkX Zfdf j\^le[X YXj\ [\ cfj =`c`j p [fj m\Z\j j\ ifY d}j ,' YXj\j# èZclp\e[f .) \e (0/+% 8cY\ikf Cf`j EXZ` \c - [\ dXpf [\ (0,-# \e ?Xkf DXpfi% AXi[è\if p YXk\X[fi [\i\Z_f# al^ - k\dgfiX[Xj \e cX c`^X [fdè`$ ZXeX Zfe cXj Ý^l`cXj% I\^`jki jl d\afi XZklXZ` e \e \c Y `jYfc Zi`fccf \e cX ZXdgX X (0..$./# ZlXe[f YXk\ gXiX gifd\[`f [\ %)0,# Zfe\Zk / [fYc\j# , ki`gc\j p ) afeife\j# Xefk )+ ZXii\iXj p i\dfcZ ()% <e cX k\dgfiX[X (0./$ .0 ]l\ c [\i [\c ZìZl`kf \e ZlX[iXe^lcXi\j * p ZXii\iXj gif[lZ`[Xj )/ % <c , [\ \e\if [\ (0/' jl]i` c\j`fe\j \e jl faf [\i\Z_f \e le XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`c jk`Zf hl\ c\ `dg`[`\ife j\^lì al^Xe[f Y `jYfc% <e cXj >iXe[\j C`^Xj m`f XZZ` e Yi\m\d\ek\ Zfe cfj GìXkXj \e (0./ p (0.0% >`cY\ikf I\p\j I\Z\gkfi p YXk\X[fi [\i\Z_f# eXZ` (' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0-*# \e JXekf ;fdè^f% M`jk` \c le`]fid\ [\c C`Z\p \e jl ZXii\iX [\ (. X fj \e cX c`^X [fdè`ZXeX# [\j[\ (0/( _XjkX (00/% Jl XZklXZ` e f]\ej`mX d}j [\jkXZX[X XZfek\Z` \e \c kfie\f (0/-$/.# \e hl\ YXk\ %***# Zfe (+ ZXii\iXj XefkX$ [Xj p () i\dfcZX[Xj# - [fYc\j# le ki`gc\ p le afei e# \e *' gXik`[fj% Al^ Yi\m\d\ek\ Zfe <jhl`mX[fi\j p <ogfj \e . ZXdgX Xj# \eki\ (0/* p (00(% DXi`f <eZXieXZ` e EXZ` \c )+ [\ j\gk`\dYi\ [\ (0.,# \e 9Xe % AXi[è\if p YXk\X[fi [\i\Z_f# m`f XZZ` e [liXek\ 0 k\dgfiX[Xj \e \c Y `jYfc [fdè`ZXef# \eki\ (00, p )'',# cXj gi`d\iXj 0 Zfe cXj Ý^l`cXj p cX ck`dX Zfe \c <jZf^`[f% Gif[laf (, afeife\j p *' [fYc\j \e ,/( kliefj Xc YXk\ \e jl ZXii\iX% Klmf jlj d\afi\j XZklXZ`fe\j \e cXj \jkXZ`fe\j )'''$'( #)++ 8M<%# )* :8# (0 :<# * ?I# / ?) p )''($') %)+- 8M<%# (/ :8# (- :<# + ?I# ) ?) % <e cXj C`^Xj DXpfi\j d`c`k Yi\m\$ d\ek\ Zfe IfZb`\j p :XZ_fiifj \e cXj ZXdgX Xj [\ )''( p )'')% Dli` ki}^`ZXd\ek\ \c * [\ fZklYi\ [\ )'',# d`\e$ kiXj XZklXYX \e cX C`^X [\ KX`n}e% IXd e [\ cfj JXekfj GèkXZfiX EXZ` \c (0 [\ \e\if [\ (0+0 \e JXekf ;fdè^f% CXeq [liXek\ (/ ZXdgX Xj \e cX g\cfkX [fdè`ZXeX \eki\ (0.' p (0//# Zfe <jZf^`[f# <jki\ccXj p C`Z\p% Jl i Zfi[ [\ gfi m`[X ]l\ [\ )/$),# Zfe *, al\^fj jXcmX[fj p gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj [\ *%*+% ;\ cfj JXekfj \j \c c [\i [\ kf[fj cfj k`\dgfj \e gXik`[fj cXeqX[fj *-+ % Jl d\afi XZklXZ` e ]l\ \e (0.)$.*# cXeqXe[f gXiX cXj <jki\ccXj \e hl\ klmf i Zfi[ [\ )$'# cfî . i\jZXk\j p ]l\ c [\i [\ \]\Zk`m`[X[ Zfe dXiZX [\ (%(+% <e cX \jkXZ` e (0/)$/* \eZXY\q \c Zì$ Zl`kf \e al\^fj cXeqX[fj Zfe )- p \e \c gcXpf]] [\c kfie\f (0/*$/+ ^Xe \c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf# m`jk`\e[f \c le`]fid\ [\ cfj K`î\j% <e cXj C`^Xj DXpfi\j XZkl \e Xg\eXj () gXik`[fj Zfe cfj 8jkifj \e (0.+# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ ($( p \]\Zk`m`[X[ )%(0% =Xcc\Z` \c )0 [\ efm`\dYi\ [\ )'(,% = cò Afj EXZ` \c ) [\ dXpf [\ (0-,# \e JXekf ;fdè^f% 9Xk\X[fi XdY`[\okif# j\ [\j\dg\ XYX Zfdf aXi[è\if p YXk\X[fi [\j`êX[f% Al^ (- k\dgfiX[Xj \e cX g\cfkX [fdè`ZXeX \eki\ (0/- p )''-# cXj gi`d\iXj 0 Zfe \c C`Z\p p cXj i\j$ kXek\j Zfe cXj <jki\ccXj% ;`jgXi -' afeife\j \e jl ZXii\iX# k\iZ\i kfkXc d}j Xckf \e cX _`jkfi`X% <e cXj k\dgfiX[Xj )'''$'(# \e hl\ hl\[ c [\i [\ YXk\f *.- p ZXii\iXj \dglaX[Xj *+ p [`jgXi / afeife\j# p )'')$'*# ZlXe[f hl\[ gi`d\if \e ZlX[iXe^lcXi\j (* p ml\ckXj gif[lZ`[Xj */ # ^Xe \c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf% G\idXe\Z` \e cXj >iXe[\j C`^Xj (( \jkXZ`fe\j [\j[\ (0// _XjkX )''*# Zfe 8kc k`Zfj# :Xi[\eXc\j# I\Xc\j# PXeb\\j p ;`Xdfe[YXZbj% <e (00( ]l\ j\c\ZZ`feX[f gXiX \c Al\^f [\ <jki\ccXj p * m\Z\j YXk\ jfYi\ %*''% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

J_Xi`]] Hl` fe\j# <ie\jkf A\i\q# FdXi 8ZfjkX# :Xifc`eX >l`cc e p <ei`hl\ IfaXj# \e le XgXik\ [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c gif^iXdX%

<JGE i\î\jX I; Zfe gifîXdX [\ Y\`jYfc " <c \jgXZ`f j\ îXYXi} \c [fdè^f \e cX GcXqX <jgX X# [\ cX QfeX :fcfe`Xc# [fe[\ cfj [fdè`ZXefj gf[i}e m\i Z df j\ gif[lZ\ p j\ Zffi[`$ eX 9 `jYfc <jkX EfZ_\% N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fdè^f

a cadena ESPN, líder mundial en deportes, producirá desde Santo Domingo el afamado programa Béisbol Esta Noche que se transmitirá por segundo año consecutivo desde el Alcázar de Colón, la Plaza España, en la Zona Colonial. Allí se darán cita un puñado de invitados especiales , entre ellos Vladimir Guerrero, ex pelotero de Grandes Ligas y candidato al Salón de la Fama de Cooperstowm, quien tendrá una participación en el show. Béisbol Esta Noche pisa suelo dominicano por segundo año consecutivo. Se grabará mañana, domingo desde las tres de la tarde, donde tanto los productores de ESPN y la empresa de telecomunicaciones Claro Dominicana, invitaron al público que quiera ver la gra-

bación del show, además de tomarse fotos con el elenco encabezado por los dominicanos Enrique Rojas, Ernesto Jerez y la venezolana Carolina Guillén. El programa será transmitido el próximo lunes 15 , a las 10 de la noche, por ESPN 2. La segunda versión de Béisbol Esta Noche, que tiene el patrocinio de Claro, tendrá al jugador José Ramírez interactuando con los panelistas y público presente, quien recibirá el premio Juan Marichal, distinción que se hará todos los años a partir de esta versión. Además, Nelson Cruz tocará varios tópicos, entre ellos, la lucha por el título de la Liga de Béisbol Profesional Dominicana, en la presente temporada. JfYi\ \c gif^XdX Los detalles del evento se dieron a conocer este viernes en el Salón Corporativo de Claro, donde se dieron cita los anfitriones del programa nominado al Emmy Deportivo, así como también los productores y periodistas del país. Además de Omar Acosta, director de

<EI@HL< IFA8J GIF:C8D8 HL< <JK< G8àJ <J ;<C 9y@J9FC <ei`hl\ IfaXj# hl`\e ef mXZ`$ c \e [\Zì hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j \c gX j [\c Y `jYfc# èm`k X cfj gi\j\ek\j X [Xij\ Z`kX dX XeX# [fe[\ gf[i}e m\i gfi j\^le[f X f j\^l`[f \c gifîXdX% 8c k`\d$ gf hl\ j\ df] [\ jl ZfdgX$ \if A\i\q# hl`\e \j ]Xe}k`Zf [\ cXj Ý^l`cXj% <ei`hl\ \j ]Xe}k`Zf \e \c Y `jYfc [fdè`$

comunicaciones y mercadeo de Claro. El acto inició a las 11:10 de la mañana con palabras de bienvenida por parte de Shariff Quiñones, gerente de promoción de la telefónica, quien dijo que es un honor que Claro sea parte de ese programa especial Béisbol Esta Noche versión Santo Domingo. La empresa que representa facilitará soporte de conexión para el programa del domingo. Gustavo Huertas, gerente sénior de Ventas Multimedios para ESPN Centroamérica y República Dominica-

ZXef [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p% <e cX il\[X [\ gi\ejX j\ gi\$ j\ek \c Zfd\iZ`Xc hl\ <JGE \jk} gXjXe[f X kiXm j [\ jlj ZXeXc\j \e cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# Xclj`mf X cX kiXejd`j` e [\c [fdè^f# Zfe `d}^\e\j [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# al\^fj [\ C`[fd p g\cfk\ifj [\c gXk`f# Zfdf IXd i\q# McX[`dì p :ilq%

na, aseguró que este programa especial acerca más al público dominicano. Comentó que la idea de ESPN es general contenido local para que el dominicano se siga conectando más a ese canal deportivo. Otra que tuvo palabras en el acto fue la productora Jo Allevata, conocida en el país por sus frecuentes visitas junto a ESPN, quien dijo que la pasión del pueblo dominicano por el béisbol es lo que hace que el extranjero que ama el deporte del bate y la pelota se sienta como en casa.

VJ<;< =L<EK< <OK<IE8

:XYXi\k\ j\i} j\[\ [\ \c`dèXkfi`Xj [\ b`k\YfXi[è^ JXekf ;fdè^f

La República Dominicana será sede oficial, del 15 al 20 de enero, de las clasificatorias olímpicas juveniles de Kiteboard, en la modalidad slalom, con miras a los Juegos Olímpicos Juveniles del 2018, en Buenos Aires, Argentina. Las competencias estarán divididas por género, otorgándoles una oportunidad de medallas olímpicas a los muchachos y las mucha-

chas practicantes del kiteboarding. Los competidores de América del Norte, Sur, Centroamérica y el Caribe se disputarán dos plazas en el clasificatorio continental, que se disputarán en las playas de Cabarete. Los cuatro mejores competidores del Campeonato Mundial 2018, tendrán una plaza asegurada y no tendrán que hacer clasificatorias, al igual que un competidor de Argentina (por ser sede), más un participante

Lef [\ cfj \ogfe\ek\j [\c b`k\YfXi[`e^ \e gc\eX ]X\eX%

tripartito seleccionado por el COI. El equipo de jóvenes que conforman la selección Dominicana está dividido por género, y cada uno cuenta con cuatro muchachos y cua-

tro muchachas, que entrenan arduamente, con la intención de clasificar y pasar a la historia como uno de los países que participen en la primera exposición olímpica del deporte del Kiteboarding.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

VM@J@K8

V=èK9FC GI<J@;<E:@8

:`YXf =: al^Xi} Xek\ AXiXYXZfX JXek`X^f

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX i\Z`Y\e \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc leX [\c\^XZ` e [\ Fc`dg X[Xj \jg\Z`Xc\j \eZXY\qX[X gfi K`dfk_p J_i`m\i B\ee\[p%

Gi\j`[\ek\ D\[`eX i\Z`Y\ d`j` e [\ F< JXekf ;fd`e^f

l presidente Danilo Medina recibió a Timothy Shriver Kennedy, presidente de la organización Olimpiadas Especiales, también a Claudia Echeverry, presidenta y directora regional de Olimpiadas Especiales para América Latina. Fueron introducidos al despacho del Presidente por la primera dama, Cándida Montilla de Medina. Se trató de una visita de cortesía al Jefe de Estado en la que se habló sobre temas de interés. Sobre todo el referente al trabajo que realiza el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID). I; j\i} j\[\ [\ Kfie\f También sobre el hecho

de que el país será sede del Torneo Global de Tenis y el Congreso Global de Atletas de Olimpiadas Especiales. Esta importante noticia fue ofrecida en noviembre de 2017. El Despacho de la Primera Dama tendrá el rol de anfitrión para esta importante jornada que incluirá 400 atletas de 50 países. Montilla de Medina había encabezado la suscripción de un acuerdo con el ministro de Deportes, Danilo Díaz. También con la presidenta y directora regional de Olimpiadas Especiales América Latina, Claudia Echeverry. Esto, para la coordinación y cooperación de la actividad deportiva. El Torneo Global de Tenis y el Congreso Global de Atletas de Olimpiadas Especiales se realizarán en Santo Domin-

go, del 9 al 17 de noviembre de este año. En esta fecha se celebra el 50 aniversario de Olimpiadas Especiales. En el Torneo Global de Tenis se espera la participación de 50 países con más de 400 atletas de Olimpiadas Especiales. En el torneo participará el Ministerio de Deportes (MIDEREC) institución operativa. El convenio establece que el Despacho de la Primera Dama se compromete a ser la institución anfitriona en el país junto al MIDEREC y brindar todo su apoyo en la organización, logística y operatividad de estas actividades. Maricarmen Arauz, Gerente de Alianzas Corporativas de Olimpiadas Especiales América Latina, también estuvo hoy en la visita.

Cibao FC jugará un partido amistoso mañana domingo con el onceno Unión de Jarabacoa, en el estadio de césped artificial de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, comenzando a las 5:00 de la tarde. El amistoso es como preparación para el compromiso que tienen el 22 de marzo contra las Chivas de Guadalajara, a quienes devolverán la visita una semana más tarde. El onceno naranja salió en el sorteo para jugar contra

el internacional equipo de las Chivas, en el sorteo realizado por la Concacaf en la ciudad de Miami, Estados Unidos. Desde entonces, el entrenador Albert Benaiges ha venido preparando el equipo con los conocimientos que tiene de las Chivas, equipo que conoce perfectamente. <eki\eXd`\ekfj Tanto en las prácticas como en los partidos de preparación, Benaiges ha estado atacando lo que considera los puntos vulnerables de las Chivas, confiado en que

podrán sorprender el equipo azteca. El primer encuentro entre las Chivas de Guadalajara y Cibao FC será el 22 de febrero a las 9:00 de la noche y luego el onceno naranja viajará hasta México para enfrentar a rebaño que cuenta con casi 50 millones de seguidores en el mundo. El Cibao FC ganó el derecho de representar el Caribe, cuando se proclamó campeón de la Copa del Caribe de Clubes el año pasado, triunfo sin precedentes en la historia del fútbol dominicano.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

VJ8EK@8>F

Ifeep If[i ^l\q [X _`k [\ fif p Ý^l`cXj ^XeXe Cibaeños dejan en el terreno al Escogido en once entradas

AL<>FJ ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% C`Z\p 9ipXe <emXej Mj <jZf^`[f @in`e ;\c^X[f <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% >`^Xek\j IX c MXc[ j Mj Ý^l`cXj Ple\jbp DXpX#

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% Ý^l`cXj Mj C`Z\p Alc`Xe AXm`\i2 ,1'' gd% <jZf^`[f Mj >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J IFLE; IF9@E A> / . , ,

AG + , / /

G:K% %--. %,/* %*/, %*/,

;@=% 44 (%' *%, *%,

:XjX +$( -$( +$* *$*

IlkX +$* ($+ ($, )$,

IXZ_X Lck (' >$( .$* >$+ .$* G$( +$- G$+ )$/

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI N`cbè :Xjk`ccf <[nè <jgèXc <e^\c 9\cki :Xicfj GXlcèf

<H% C< 8: KC >:

:Xii\iXj 8efkX[Xj AlXe :Xicfj G\i\q# 8: (' ;Xe`\c JXekXeX # 8: / :Xii\iXj <dglaX[Xj Ale`fi CXb\ # 8: . Qf`cf 8cdfek\ # 8: . ?`kj ;Xe`\c JXekXeX# 8: (/ <[n`e <jg`eXc# 8: (;fYc\j ;Xe`\c JXekXeX# 8: , C\lip >XiZ X # >: + Ki`gc\j

AA - (( . /

M9 (0 *0 *) ),

:8 * . - +

<i`Zb 8pYXi# KC ( Ale`fi CXb\# 8: ( :lX[iXe^lcXi\j Afj J`i` >: * P\id`e D\iZ\[\j # KC ) 9Xj\j IfYX[Xj <i`Zb 8pYXi# KC + ;Xe`\c JXekXeX# 8: * G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IXd e IXd i\q# >: '%'' G\[if <Z_\d\e[`X# KC '%0* >XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K%

? (' (- (* ('

:< , - + *

G:K% %,)%+(' %+'%+''

G% <Z_\d\e[`X KC )$' (''' AlXe DèXpX >: ($' %(''' GfeZ_\j I% MXc[\j >: (8ekfe`f 9XjkXi[f # >: () C`jXcm\ikf 9fe`ccX # KC (' I`Z_\cjfe G\ X 8: 0 Al\^fj JXcmX[fj AXìf 8j\eZ`f KC , Afj_ Al[p 8: ) IXd e IXd i\q >: ) Nì]è FY`jgf# C< ) Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i%

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P JÝ98;FJ

;Xe`cf I`mXj p jlj (* ki`le]fj \e (0-'$-( <e cX k\dgfiX[X [\ (0-'$-(# cX ZlXc j\ Z\c\Yi Zfe al^X[fi\j eXk`mfj# \c cXeqX[fi qli[f [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# ;Xe`cf I`mXj# j\ ZlYi` [\ ^cfi`X Xc fYk\e\i (* m`Zkfi`Xj \e cX j\i`\ i\^lcXi [\ \j\ Zc}j`Zf# gXiX `dgfe\i leX dXiZX [\ d}j ki`le]fj \e \c Y `jYfc [\ èm`\i$ ef% Jl i\Zfi[ ]l\ [\ (*Æ,# Zfe [fZ\ al\^fj Zfdgc\kfj# \c ZlXc \j cX dXpfi ZXek`[X[ gXiX le cXeqX$ [fi [fdè`ZXef% Cfj ki\Z\j ki`le]fj I`mXj cfj XcZXeq [\ cX j`^l`\ek\ dXe\$ iX% <c gi`d\if ]l\ ]i\ek\ X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \c j}YX[f )) [\ fZklYi\ \e \c <jkX[`f Kila`ccf Zfe jZfi\ [\ +Æ(% <c e d\if )# \c j}YX[f )0 [\ fZklYi\ ZfekiX K`î\j [\c C`Z\p# \e \c \jkX[`f Kila`ccf [fe[\ gfe$ Z_ (* [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p% <c k\iZ\if ]l\ le ki`le]f \e \c \jkX[`f Fi`\ekXc [\ JXe G\[if [\ DXZfi j Zfe g`qXiiX [\ +Æ(# \c j}YX[f , [\ efm`\dYi\ [\ (0-'% CX ZlXikX m`Zkfi`X ]l\ ]i\ek\ X cfj K`î\j [\c C`Z\p# , Æ ' \e \c \jkX[`f Kila`ccf# \c d` iZfc\j 0 [\ efm`\dYi\% CX hlèkX m`Zkfi`X cX fYklmf \c dXik\j (, [\ efm`\dYi\ Zfe jZfi\ [\ * $ ' ]i\ek\ Xc C`Z\p \e \c \jkX[`f Kila`ccf% <c j}YX[f (0 [\ efm`\dYi\ Zfehl`jk cX m`Zkfi`X j\`j ZfekiX cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj Zfe g`qXiiX [\ .Æ*# \e

EP D\kj Ý^l`cXj

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

AL<>FJ ;< D8z8E8

<HL@GFJ AA C`Z\p () Ý^l`cXj () >`^Xek\j (* <jZf^`[f (*

<JK8;@F :@98F

" <c g`kZ_\i XYi`[fi [\ cXj Ý^l`cXj# I`Z_\cjfe G\ X j\`j \ekiX[Xj [\ Z`eZf _`kj p leX ZXii\iX# leX YXj\ p [fj gfe$ Z_\j p cfj i\c\m`jkXj :\j`c`f G`d\ek\c# IfY\ikf > d\q# D`$ Z_X\c ;`dfZb# I`Z_Xi[ If[i $ ^l\q# Afj_ Al[p# JXdl\c ;\$ [lef# AlXe >ilcc e p 8Y\c [\ cfj JXekfj# ef [`\ife c`Y\ikX$ [\j X cfj \jZXicXkXj%

\c gXihl\ Kila`ccf% <c ki`le]f e d\if j`\k\ cc\^ \c d` iZf$ c\j )* [\ efm`\dYi\ Xek\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j Zfe jZfi\ [\ 0Æ)# \e \c df[\ief gXihl\ Kila`ccf% CX m`Zkfi`X e d\if fZ_f cX Zi`jkXc`q \c d` iZfc\j *' [\ efm`\dYi\ ZfekiX cfj GXhl`[\idfj \e JXe G\[if [\ DXZfi j# Zfe XefkXZ` e [\ .Æ(% <c ki`le]f e d\if el\m\ cf Zfehl`jk \c al\m\j / [\ [`Z`\dYi\ ZfekiX cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# \e \c \jkX[`f Fi`\ekXc +Æ'% <c d` iZfc\j (+ [\ [`Z`\dYi\ ]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj XcZXeq jl m`Zkfi`X e d\if [`\q# Zfe jZfi\ [\ +Æ( \e \c \jkX[`f I_X[Xd j _fp \jkX[`f :`YXf% <c dXik\j )' [\ [`Z`\dYi\ ]i\ek\ X cfj K`î\j [\c C`Z\p XYiXq jl m`Zkfi`X e d\if feZ\% <e \jk\ al\^f gfeZ_ X (- k`î\j gXiX ZfdgXikì \jkX dXiZX Zfe >lXplYè Fc`mf% I`mXj k\idè ^XeXe[f \c al\^f (/$*% <c ki`le]f e d\if [fZ\ cf ^Xe \c [fdè^f / [\ \e\if [\ (0-( ]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj \e \c _fp \jkX[`f :`YXf Zfe g`qX$ iiX [\ +Æ( p cX m`Zkfi`X e d\$ if (* cX Zfehl`jk \c al\m\j () [\ \e\if [\ (0-' ZfekiX cfj K`î\j [\c C`Z\p Zfe jZfi\ [\ 0Æ(% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfepîlccfe+,7^dX`c%Zfd%

as Águilas Cibaeñas continúan con vuelo firme en la búsqueda de un puesto en la serie final del Torneo de Béisbol Profesional Dominicano. En la entrada número 11, Ronny Rodríguez conectó un sencillo remolcador para que los aguiluchos dejaran tendidos en el terreno a los Leones del Escogido al derrotarlos con pizarra 3-2 en un partido de la serie semifinal de la Liga Dominicana de Béisbol celebrado en el Estadio Cibao de esta ciudad. La victoria fue la cuarta sucesiva para las Águilas que mejoraron su registro a 7-5, en el segundo puesto del “Todos Contra Todos” a uno del primero en poder de Tigres (8-4). Al mismo tiempo los aguiluchos sacaron dos juegos sobre Leones (5-8) que perdieron por cuarto juego en línea y ahora ocupan el último puesto empatados con Gigantes, ambos a tres juegos y medio del primero en poder de Tigres (8-4) y a dos y medio del segundo. En la entrada decisiva Juan Sandoval era el lanzador de los Leones y después de dos out Edwin Espinal negoció boleto siendo sustituido por el corredor emergente John Mora que de inme-

Ifeep If[i ^l\q# [\ cXj Ý^l`cXj# ]\jk\aX jl _`k [\ fif hl\ c\ [`f leX [iXd}k`ZX m`Zkfi`X *$) jfYi\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \e feZ\ `ee`e^j%

diato se estafó la intermedia y luego de boleto intencional a Johan Camargo anotó por un sencillo remolcador de Rodríguez ante un envío de Al Alburquerque. G`kZ_\f Los abridores salieron sin decisión. Jonathan Castellanos abrió por los escarlatas lanzando de manera efectiva al pintar de blanco los primeros cinco actos, luego toleró una carrera en el sexto finalizando con faena de cinco hits, un boleto y dos ponches. Por las Águilas inició Richelson Peña quien permitió dos carreras en el primer episodio, más adelante hilvanó una cadena de 10 retirados en fila para finalizar

con 5.1 actos de cinco hits, un boleto y tres ponches. El relevo amarillo fue de Cecilio Pimentel (0.1), Roberto Gómez (1.0), Michael Dimock ().1), Richard Rodríguez (1.0), Josh Judy (2.0), Samuel Deduno (0.2), Juan Grullón (0), Abel De Los Santos (0.1). Por los escarlatas relevaron Carlos Fisher (1.1) que permitió una carrera, Enny Romero (0.2), Emmanuel De León (0), Juan Sandoval (2.0). Ganó De los Santos (1-0) y perdió Sandoval (1-1). F]\ej`mX Por las Águilas Junior Lake bateó de 4-2; Héctor Gómez y Christhian Bethancourt se fueron de 3-2 con

, )

<jZf^`[f =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IpXe :flik *9 * ( ( ' ) ) %)*) DXel\c DXi^fk := , ( ( ' ' ' %).* =iXeZ_p :fi[\if C= + ' ( ' ' ) %)0/ DXkk ?X^l\ (9 , ' ( ) ' ( %)/Ifeep GXlcèf 9; + ' ) ' ' ( %(0, A% MXc[\jgè )9 ( ' ' ' ' ' %).* G\[if Cfg\q JJ * ' ' ' ' ' %''' <lip G\i\q I= * ' ( ' ' ' %)*/ 8l[ip G\i\q : * ' ( ' ( ' %)-. IX]X\c PefX JJ&)9 * ' ' ' ' ' %)-( 8% 8hlèf ;&I= ' ' ' ' ' ' %''' Afj\ IfjXi`f GI&: ' ' ' ' ' ' %''' :_Xic`\ MXc\i`f ;&: ' ' ' ' ' ' %''' IlY\e JfjX GI&9; ' ' ' ' ' ' %''' ;% I`Z_Xi G?&I= ( ' ' ' ' ' %(.+ KfkXcj *, ) / ) * - %),* Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% AfeXk_Xe M`ccXi )9 , ' ' ' ' ( %)*/ ;% JXekXeX :=&C= , ' ( ' ' * %*,/ Ale`fi CXb\ C=&I= , ' ) ' ' ' %)-) Qf`cf 8cdfek\ 9; + ' ( ' ( ' %)*. <[nè <jgèXc (9 + ' ( ' ( ' %*0, Af_Xe :XdXi^f JJ * ( ' ' ) ' %(-. I% If[i`^l\q I=&*9 , ' ( ( ' ( %(/?\Zkfi >fd\q *9 * ' ) ( ' ' %)(. :% 9\k_XeZflik : * ' ) ( ( ' %*+, Af_e DfiX GI&(9 ' ( ' ' ' ' %''' P\]i` G\i\q GI&:= ( ( ' ' ' ( %''' KfkXcj */ * (' * , - %)., <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (( : ? < <jZf^`[f ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) / * Ý^l`cXj ' ' ' ' ( ' ' ( ' ( * (' ' <IIFI<J1G%C g\q#<%G i\q#A%JXe[fmXc% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1G%:fi[\if#I%PefX%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f ,# Ý^l`cXj /% 98J< IF98;81 P%G i\q#:% 9\k_XeZflik#A% DfiX%:F>@;F IF98E;F1 <%G i\q%;F9C< AL>8;81<jZf^`[f *#Ý^l`cXj +%N@C;1A%:Xe[\cXi`fj#<%;\ C\ e%98J<J GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C11A% :XdXi^f gfi A%JXe[fmXc#A% :XdXi^f gfi 8c% 8cYlihl\ihl\% <jZf^`[f @C ? A% :Xjk\ccXefj -%' , :Xicfj =`j_\i (%( ) <eep Ifd\if '%) ' <ddXel\c ;\ C\ e '%' ( A%JXe[fmXc G# ($( )%) ( 8c 8cYlihl\ihl\ '%' (

: :C ( ( ( ( ' ' ' ' ( ( ' '

99 ( ' ' ( ) (

G <=<% ) (%,' ( 0%'' ( -%., ' $ ) *%(/ ' '%''

Ý^l`cXj @C ? I`Z_\cjfe G\ X ,%( , :\j`c`f G`d\ek\c '%( ' IfY\ikf >fd\q (%' ' D`Z_X\c ;`dfZb '%( ' I`Z_Xi[ If[i`^l\q (%' ' Afj_ Al[p )%' ( JXdl\c ;\[lef '%) ( AlXe >ilccfe '%' ( ;\Cfj JXekfj ># ($' '%( '

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ( ' ' ( ' '

G <=<% * )%*, ' -%., ' '%'' ' +%.( '%'' ) (%,' ' )%*, ' )%+, ' '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

una remolcada. Matt Hague produjo dos con un sencillo; Ronny Paulino dio dos de una base.

VC@>8 D<EFI

VG8KIF:@E@F =L<EK< <OK<IE8

=\c`q p AldYf ; Xq ]`idXe ZfekiXkfj CX IfdXeX

G`qqX ?lk \jk} \e jl efm\eX k\dgfiX[X cc\mXe[f jl jXYfi X cfj ]Xe}k`Zfj [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef%

;\jkXZXe m eZlcfj G`qqX ?lk Zfe \c kfie\f [\ Y\`jYfc I; JXekf ;fd`e^f

Desde hace nueve años, Pizza Hut, la cadena de restaurantes de comida rápida número , inició un matrimonio sin divorció con el béisbol dominicano, con el objetivo aportar a ese deporte no solo en inversión publicitaria, también con iniciativas que puedan mejorar el espectáculo. Pizza Hut innovó esta temporada con unos covers que cubren la lonas del Estadio

Quisqueya Juan Marichal que usan para tapar el cuadro interior cuando llueve, esto para darle más lucidez al deporte rey de los dominicanos. La idea vino de Mitchell Aguilera, gerente mercadeo de Pizza Hut, que luego les presentó a los equipos de la capital. Asimismo, la temporada pasada la marca de pizza lanzó un comercial mostrando el valor de los niños a través del béisbol. Luego,

con motivos de la celebración del Día Internacional de los Derechos de la Niñez, Pizza Hut junto a la Fundación Save The Children y los chicos que participaron en el comercial, visitaron el Batey Hoyo del Toro, San Pedro de Macorís, donde los niños del comercial realizaron un juego de pelota amistoso con los niños de la comunidad, disfrutando de esa manera la pasión que une al dominicano, el béisbol.

El relevista Jumbo Díaz y el utility Anderson Feliz consiguieron contratos de liga menor para la temporada 2018, gracias a sus actuaciones con los Toros del Este en la presente campaña. El derecho Díaz pactó con los Marlins de Miami y se estará uniendo dentro de la organización a sus compañeros taurinos Cristhian Adames, Jarlin García y Néstor Bautista. El año pasado lanzó para los Rays en el equipo grande y con los Astros en la sucursal AAA. Jumbo lanzó en su décima temporada consecutiva con la franquicia romanense, en esta campaña estableció marca personal con cinco salvamentos. Anderson fichó con los Orioles de Baltimore, luego de jugar en los circuitos minoritarios de los Piratas de Pittsburgh en el 2017. Feliz, firmado por los Toros en la temporada muerta, fue la gran sorpresa del club al destacarse tanto ofensiva como defensivamente.

<C ;<GFIK<

IFLE; IF9@E )'(.$(/ E; I

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

V9y@J9FC y

<Z_\d\e[ X k`iX Y`\e# \c C`Z\p [\k`\e\ iXZ_X ;<IIFK8 8 CFJ >@>8EK<J ;<C :@98F +$*# 8M8EQ8 8 C8 :C8J@=@:8:@äE

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

GL9C@:8 ;< CFJ JÝ98;FJ

Le d`j`c \e \c YiXqf

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" ;fefmXe JfcXef [`jgXiX afei e p <d`c`f 9fe`]XZ`f YXk\X gXi [\ [fYc\j# Alc`f 9fiY e [X [fYc\k\ p j\eZ`ccf gif[lZkfi \e cX f]\ej`mX [\ cfj K`^i\j% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

l lanzador Pedro Echemendía trabajó cinco entradas de una carrera y Jairo Asencio logró su sexto salvamento para llevar a los Tigres del Licey a un triunfo de 4-3 sobre los Gigantes del Cibao, en un partido lleno de dramatismo, celebrado la noche de este viernes en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Los campeones nacionales del Licey pusieron fin a una racha perdedora de tres y alcanzaron su octava victoria con cuatro derrotas en este round robin y se acercaron a la clasificación para la final del torneo que rinde homenaje a don Pepe Busto. En cambio, los Gigantes del Cibao patinaron y vieron detenida una racha ganadora de tres. La derrota de anoche es la número ocho y tienen cinco triunfos. En ese encuentro el antesalista del Licey, Donovan Solano fue uno de los héroes ofensivos al disparar jonrón para empatar el partido a una carrera en el primer inning, mientras que Emilio Bonifacio conectó par de dobletes. Julio Borbón otra vez fue oportuno al producir un toque que se convirtió en hit empujador de la vuelta que le dio ventaja al Licey en la segunda entrada. También fue oportuno el sencillo remolcador de Yamaico Navarro en la cuarta entrada. G`kZ_\f Los Tigres del Licey iniciaron en la lomita con Echemendía (3-0), quien trabajó 5.0 entradas de cinco hits, una carrera, dos boletos y cuatro ponches y se adjudicó su tercera victoria, dejando el resto del partido a los relevistas Francisco del Rosario, Wagner Madrigal, Andrés Ávila y Jairo Asencio quien logró su rescate número seis del round robin. Por los Gigantes del Cibao inició Kevin McGovern (0-3),

Alc`f 9fiY e# [\c C`Z\p# \a\ZlkX le kfhl\ g\i]\Zkf hl\ j\ Zfem`ik` \e _`k p g\id`k` hl\ XefkXiX [\j[\ k\iZ\iX 8e[\ijfe ?\ie}e[\q p cfj K`^i\j kfdXife leX m\ekXaX hl\ aXd}j g\i[`\ife%

quien cargó con el revés y le siguieron otros ocho lanzadores. CXj ZXii\iXj Los Gigantes del Cibao marcaron su primera vuelta en el primero ante el abridor Echemendía, mediante sencillo empujador de Adrian Nieto para que anotara Leury García, pero el Licey reaccionó en la parte baja del primero con jonrón solitario de Donovan Solano ante los envíos del abridor Kevin McGovern. El Licey se fue arriba en el segundo cuando después de un out Anderson Hernández pegó hit al left, seguido de un doble de Emilio Bonifacio y un toque perfecto de Julio Borbón para que anotara Hernández desde la tercera para poner el partido 21 arriba los Tigres. Los azules sumaron otra en el cuarto con hit empujador de Yamaico Navarro para que anotara desde la intermedia Bonifacio y el Licey amplio 3-1 su ventaja sobre los Gigantes del Cibao. La cuarta vuelta del Licey vino en el quinto cuando Engel Beltré pegó doble, avanzó a tercera por rodado de Jaimer Candelario y anotó por un error en tiro a tercera del receptor Adrian Nieto para poner la pizarra

4-1 a favor de los Tigres. Los Gigantes del Cibao hicieron dos en la parte alta del octavo ante los envíos del relevista Andrés Ávila, mediante un jonrón de Adrian Nieto con un corredor en circulación para poner el partido 4-3, con el Licey ganando el partido. F]\ej`mX El Licey tuvo en Donovan Solano su mejor hombre en la ofensiva, con una remolcada y una anotada, mientras que Bonifacio disparó par de dobles y pisó la goma una vez, en tanto que Yamaico Navarro bateó un hit empujador recibió par de boletos; Anderson Hernández pegó dos indiscutibles con una anotada y Engel Beltré pegó un doble, anotó una; y Julio Borbón dio un doblete y un single con una empujada. Por los Gigantes del Cibao, Adrian Nieto jonrón y sencillo, con dos remolcadas y una anotada, mientras que Leury García dio dos hits y anotó una; Moisés Sierra dio dos; Cade Gotta un single y anotó una; Moisés Sierra, José Sirí y Melvin Mercedes terminaron con un imparable cada uno. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<JK8;@F HL@JHL<P8

+ -

EP D\kj C`Z\p

, *

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X C= , ( ) ' ' ) %*** :X[\ >fkkX 9; + ( ( ' ( ) %(), 8e[\ijfe =\c`q *9 + ' ( ' ' ( %)/* I% If[i`^l\q (9 + ' ' ' ' ( %(), 8[i`Xe E`\kf : * ( ) * ( ' %*** Df`j\j J`\iiX I= + ' ) ' ' ' %(*0 Afj Jì` := + ' ( ' ' ( %)-( D% D\iZ\[\j )9 ) ' ( ' ( ' %)(( ?\`b\i D\e\j\j JJ * ' ' ' ' ) %),' A_fXe Li\ X G? &JJ ( ' ' ' ' ' %(/) KfkXcj *+ * (' * * 0 %)*0 C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= , ' ) ( ' ' %)/* ;% JfcXef *9&)9 , ( ( ( ' ( %)*( PXdX`Zf EXmXiif (9 ) ' ( ( ) ' %*** AlXe =iXeZ`jZf 9; + ' ' ' ' ( %(.( J\YXjk`Xe MXcc\ : * ' ' ' ( ( %(/) <e^\c 9\cki\ I= * ( ( ' ' ( %+'' <i`Zb 8pYXi JJ ) ' ' ' ' ' %(/) A% :Xe[\cXi`f *9 ) ' ' ' ' ' %)/8% ?\ieXe[\q )9&JJ ) ( ( ' ) ( %+'0 <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ( ) ' ' ( %*,* KfkXcj *) + / * , - %).( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ( ' ' ' ' ' ' ) ' * (' ' C`Z\p ( ( ' ( ( ' ' ' o + / ' <IIFI18%E`\kf#% ;F9C<J1<%9fe`]XZ`f )#<%9\cki #A% 9fiY e% AFEIäE<J18%E`\kf#;%JfcXef#% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1D%D\iZ\[\j%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j /# C`Z\p ('% :F>@;F IF98E;F1A%Jì`#A% 9fiY e%G8JJ 98CC18%E`\kf%;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (#C`Z\p (%N@C;1A%MXc[\q#I%D e[\q% >FCG<8;F1<%9\cki gfi A%MXc[\q% >`^Xek\j @C ? B% DZ>fm\ie G# '$* (%( + DXo`df E\cjfe '%) ' Afj MXc[\q (%' ' AlXe GXYcf G i\q '%( ( Afj > MXc[\q '%( ( IX]X\c G i\q '%( ' I_è\i :ilq (%' ( IXpe\c <jgèXc (%' ' Ifd}e D e[\q (%' ' 8ekfe`f 9XjkXi[f (%' (

: :C ) ) ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' '

99 ) ' ( ( ' ' ( ' ' '

G <=<% ' 0%'' ( '%'' ( (%/' ' ).%'' ' ((%,. ( )%), ( .%.( ' '%'' ( (%)0 ( )%),

C`Z\p @C ? : :C <Z_\d\e[`X ># *$' ,%' , ( ( =% ;\c IfjXi`f (%' ( ' ' N% DX[i`^Xc (%' ' ' ' 8e[i\j 8m`cX '%) * ) ) AX`if 8j\eZ`f J# - (%( ( ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ) ' ( ' '

G <=<% + (%)* ) '%'' ( '%'' ( )%.' ( ,%(+

V:FE CFJ 8QLC<AFJ

;feXc[jfe ]`idX gfi )* d`ccfe\j 8G Kfifekf

El antesalista Josh Donaldson y los Azulejos de Toronto pactaron un contrato por un año y 23 millones de dólares, un aumento de salario de seis millones para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2015. El toletero de 32 años bateó .270 con 33 jonrones y 78 remolcadas en 113 partidos en 2017. El infielder estuvo fuera de acción entre

el 14 de abril y 25 de mayo por una lesión de la pantorrilla. Donaldson jugó las dos últimas temporadas con un contrato por dos años y 28,65 millones. Puede declararse agente libre después de esta campaña. Toronto también pactó el viernes contratos por un año con el jardinero venezolano Ezequiel Carrera (1,9 millón) y el pitcher Aaron Loup (1.812.500).

Carrera, de 30 años, bateó .282 con ocho cuadrangulares y 20 impulsadas en 131 partidos el año pasado, cuando jugó en las tres posiciones en los jardines. 9cXZbdfe p IfZb`\j gXZkXe Charlie Blackmon, vigente campeón de bateo de la Liga Nacional, evitó acudir a un proceso de arbitraje salarial con los Rockies de Colorado y pactó un contrato por un año y 14 millones de dólares.

El jardinero central de 31 años bateó .331 con 37 jonrones y 104 remolcadas la temporada pasada, cuando ganó 7,3 millones. Puede convertirse en agente libre después de esta temporada. Blackmon acumuló 383 bates totales, la máxima cifra para un primer bate en una temporada. Además, empató con Marcell Ozuna y Nolan Arenado como terceros en jonrones en la Nacional.

<e cX gXjX[X J\i`\ I\^lcXi èk\ekXife ifYXic\ leX YXj\ X cfj >`^Xek\j \jkXe[f :Xicfj GXlcèf Zfdf i\Z\gkfi ** Zfii\[fi\j# j`\e[f XkiXgX[fj gfi jlj [`jgXifj (/ [\ \ccfj# le gifd\[`f [\ ,+%, # Z`]iX hl\ \j \okiXfi[èXi`X ef `dgfikX \c e`m\c [\c ZìZl`kf \e hl\ j\X cfîX[X% <j \c e`Zf hl\ \e cfj ck`dfj ZèZf kfie\fj# hl\ _Xe j`[f \e cfj hl\ j\ _X Zfdg`$ cX[f \jX \jkX[ jk`ZX# _X fYk\e`[f le gfiZ\ekXa\ [\ \j\ îX[f% <jk\ \m`[\eZ`X leX [\ cXj _XY`c`[X[\j d}j `dgfikXek\j hl\ j\ c\ \o`^\e X le [\]\ejfi [\ cX gfj`$ Z` e e d\if [fj% <e cX ZXdgX X [\ )'(,$(-# Kpc\i ?\è\dXe hl\ i\]fiq X cfj K`î\j [\c C`Z\p# cfî ZXqXi X feZ\ [\ )) gXiX le \oXZkf ,' [\ o`kf \e feZ\ al\^fj \e hl\ gXik`Z`g [\ki}j [\ cX ^fdX% KfdXe[f cfj i\Z\gkfi\j hl\ _Xe j`[f [\jX]`X[fj \e gfi cf d\efj hlèZ\ fZXj`fe\j \e leX ZXdgX X \e \c g\i`f[f Zfdgi\e[`[f \eki\ )'(*$(+ Xc )'(.$(/# \e fkiXj j\`j fZXj`fe\j j\ _X cfîX[f _XZ\i flk X d}j [\ le +' [\ cfj hl\ _Xe èk\ekX[f cX \jkX]X% <e \j\ j\ XcX[f kfie\f [fe[\ ?\è\dXe j\ clZ` # GXlcèf ]l\ j\^le[f Zfe le +.%, Xc g\jZXi X (0 [\ ZlXi\ekX% <e cX gXjX[X ZXdgX X# Cf^Xe Dffi\ Zfe cfj K`î\j XcZXeq # \e )+ gXik`[fj [\]\e[`\e[f \c gcXkf# hl\ jlj [`jgXifj Zfemìk`\iXe \e m Zk`dXj X feZ\ [\ ), hl\ cf [\jX]`Xife# le ++ % <e \c )'(*$(+ DXpfYXe\o 8ZfjkX gXik`Z`g \e ki\èkX al\^fj Zfdf i\Z\gkfi [\ cfj Kfifj [\dfjkiXe[f leX efkXYc\ Z\ik\qX \e jlj [`jgXifj Xc XkiXgXi X fZ_f [\ (0 gXiX le gifd\[`f [\ +)%( # Zfe \c hl\ \eZXY\q \c ZìZl`kf% <e \jkX ]èX$ c`qX[X gi`d\iX \kXgX [\c XZklXc ZXdg\feXkf# Xek\j è[`ZX[X# G\[if J\m\ièf ]l\ j\^le[f [\ GXlcèf Zfe le +(%) [\ flkj \e èk\ekf [\ ifYf# XkiXg j`\k\ [\ (. \e (0 gXik`[fj p gfi ck`df \jk}e 8cY\ikf IfjXi`f p P\id e D\iZ\[\j \e )'(*$(+ p )'(,$(-# Zfe <jki\ccXj p C`Z\p i\jg\Zk`mXd\ek\# hl\ cfîXife le +' # XdYfj Zfe cfj d`jdfj mfc d\e\j# ZXqXe[f j\`j [\ hlèZ\% <e k idèfj kfkXc\j# jldXe$ [f cX XZklXZ` e \e \j\ j\ek`[f [\ cfj i\Z\gkfi\j \e cfj ck`dfj ZèZf X fj# GXlcèf i\X]ìdX jl gfj`Z` e [\ c [\i% <j \c e`Zf hl\ _X YXk`[f d}j [\ le +' [\ ifYX[fi\j [\ YXj\j# -) [\ (+-# le +)%, p \j X[\d}j# :Xicfj GXlcèf \c e`Zf hl\ _X k\e`[f d}j [\ d`c fgfikle`[X[\j \e \jX m`kXc gfj`Z` e [\]\ej`mX% 8jld`\e[f cfj hl\ _Xe \e]i\ekXe$ [f \e gfi cf ZèZl\ekX fZXj`fe\j [liXek\ \j\ g\i`f[f \c [\jX] f p Xc d`jdf k`\dgf _Xe k\e`[f d}j [\ ki\j$ Z`\ekXj fgfikle`[X[\j# c\ j`^l\ DXpf 8ZfjkX hl\ _X gl\jkf ]l\iX X ki\èkX [\ /- gXiX gifd\[`f [\ o`kf [\ *+%0 # Zfdgc\kXe[f Zfe Cf^Xe Dffi\ p P\id e D\iZ\[\j hl\ XcZXeqXife *+%+ p *+%' gifgfiZ`f$ eXcd\ek\% G@:8;<I8 ¿%%8c ^XeXi I`Z_\cjfe G\ X \c ^XcXi[ e [\ G`kZ_\i [\c 8 f# j\ Zfemìk` \e \c gi`$ d\i cXeqX[fi [\ cXj Ý^l`cXj hl\ cf fYk`\e\ [\j[\ \c qli[f J_Xe\ PfldXe \e )'(($()¿%%8ek\j [\ G\ X# \c ck`df [fdè`ZXef hl\ fYklmf \j\ gi\d`f cXe$ I`Z_\cjfe G\ X qXe[f Zfe cXj Ý^l`cXj ]l\ 8ieXc[f Dl fq \e )'')$'*¿%% ;\jgl j [\ jl cXYfi Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \jk\ X f# ;\Xe Ki\Xefi gljf jl dXiZX Zfdf dXeX^\i \e cX C`^X ;fdè`ZXeX \e (/* m`Zkfi`Xj p (.* [\iifkXj% <j \c [ì`^\ek\ `dgfikX[f Zfe d}j ki`le]fj \e j\i`\ i\^lcXi¿%%Fkifj ZlXkif _Xe XcZXeqX[f Z`\e ki`le]fj \e \jXj ]leZ`fe\j1 Kfd CXJfi[X (,*$(*- # ;Xm\ AXljj (+($((0 # ?lYY B`kkc\ (*.$((/ p Af_eep C`gfe ()'$ // ¿%%CX \[`Z` e [\ )'('$(( [\ cfj Kfifj [\c <jk\ _X j`[f cX ck`dX hl\ _X fYk\e`[f \c ki`le]f \e cXj ki\j \kXgXj [\c kfie\f% <j\ X f hl\[Xife \e gi`d\i cl^Xi \e cX j\i`\ i\^lcXi Zfe dXiZX [\ ).$)) \dgXkX[fj Zfe <jki\ccXj p <jZf^`[f# ^XeXife \c ifle[ ifYè Zfe ()$- p YXii`\ife \e cX ]èXc ZèZf X Z\if X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j¿%<e \jk\ j`^cf# \jX _XqX X cX _Xe cfîX[f cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj \e ki\j fZXj`fe\j# )'')$'*# )''+$', p )''-$'.# [ì`^`[fj gfi = cò =\id e p \c C`Z\p \e )''*$'+ Zfe DXeep 8ZkX Zfdf dXeX^\i¿% ;\j[\ cX ZXdgX X [\ (0/-$/. \c e`Zf \hl`gf hl\ _XY`\e[f al^X[f \e cX j\i`\ i\^lcXi gXiX dXiZX gfi [\YXaf [\ %,''# gfjk\i`fid\ek\ _X fYk\e`[f cX ZfifeX [\c ZXdg\ e _X j`[f \c <jZf^`[f# \e [fj fZXj`fe\j# (00($0) p )'()$(*# \e XdYXj fZXj`fe\j YXii`\e[f X jlj i`mXc\j \e cX j\i`\ ]èXc¿% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,'$*/4.-

PX \jkXdfj \e \c )'(/% >L@8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ XîX[\Z\i X ZX[X lef [\ jlj j\^l`[fi\j \c Xgfpf [liXek\ kf[fj cfj X fj p \e jk\ dfd\ekf [\ el\jkiX m`[X \jkXYc\Z\i hl\ el\jkif kiXYXaf# \e]fZX[f \e hl\ ljk\[ XZ`\ik\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xgl\jkXj gfj`Yc\j# cf _X$ Z\dfj Zfe cX d\afi [\ cXj èk\eZ`fe\j% GXiX ZfejlckXi [ì\ZkXd\ek\ Zfe efjfkifj lj\ jl N?8KJ8GG p Zfe\Zk\ Zfe \c *)*$/+.+.))%

98CFE:<JKF :FC<>@8C :FEK@EL8:@äE AL<>FJ ;< ?FP

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi .1''gd% (,* D`jjfli` ()$+ /$. /$( +$* ./%' --%- .$/ .( ,%, 8ibXejXj (($, 0$. /$( *$+ /-%* .,%. /$. /-

?fiX ()1''gd%

C`e <hl`gfj >$G (+,%, Jk% 9feXm\ekli\ ()$+ . I_f[\ @jcXe[ ()$*

:&C`e .$-$' .$,$(

:XjX IlkX G8 GG -$( -$* .-%0 -/%( 0$' *$* .-%+ --%0

.1''gd% , E% :Xifc`eX (*$+ 0$- .$( -$* /*%+ .(%* 0$. .* (+- Efki\ ;Xd\ (*$+ -$. .$( -$* ./%) -*%0 -$- -/

(1''gd%

(-/%, NXb\ =fi\jk /$/ (- ;lb\ (+$)

-$.$( 0$,$'

,$+ /$'

*$+ -$)

..%' 0*%,

.*%) ,$0$' .*%0 ()$)$'

.. /0

.1''gd% (++ @cc`ef`j Jk% 0$/ -$/ ,$* +$, .*%+ .,%- 0$, $ *%, Jflk_ @cc`ef`j ('$/ +$/ .$) *$- .'%+ -/%' ,$/ o,

(1''gd%

(,)%, >\fi^\kfne ()$+ .$-$' () J\kfe ?Xcc (+$* /$0$'

0$* ('$'

*$( +$*

.0%0 -0%- ,$/$' /'%+ .'%, ('$-$'

-//

.1''gd% (*/%, Jflk_ D`jj 0$0 .$- .$' )$0 .*%( .(%/ 0$+ $ (,%, D; K\ee% Jk% ()$+ .$- +$( /$* .+%- -.%+ *$(' o(0

(1''gd%

(+0%, ()%,

BXejXj Jk BXejXj

()$+ +$0$' (*$* 0$-$'

/$( .$)

+$* -$(

.-%- -,%0 /-%- .'%(

-$.$' /$.$'

-/+

.1''gd% ( K\oXj JkXk\ (($. +$- -$( ,$- -0%* -)%. ,$- o, ()' C`kkc\ IfZb ,$(* -$+ ,$+ '$0 -+%) -/%/ -$+ $

(1''gd%

(*) 0%,

D`Z_`^Xe D`Z_`^Xe Jk

(+$+ ('$-$( (-$) (($.$'

0$( (($'

,$* ,$)

.-%+ -)%( .$('$' /,%0 -*%' ('$.$'

-( /(

.1''gd% (,) Fi\^fe Jk% ('$- -$(' /$) )$+ .*%0 -/%) .$0 $ ()%, 8i`qfeX JkXk\ (*$* ('$+ /$( ,$) //%) .+%) /$. o(-

(1''gd%

/%, (,)%,

Gli[l\ D`ee\jfkX

(-$) (($-$' (*$, /$0$'

(($' ('$)

,$) *$*

/,%) -*%- /(%+ .(%*

0$/$' 0$/$'

.0 /(

/1''gd% ()%, N\jk% B\eklZbp ()$, (($+ .$) ,$* .0%+ -0%0 /$- o() (,)%, :_Xicfkk\ ,$(' *$0 *$+ )$- .)%* .-%+ -$- $

(1''gd%

( (*0

CX JXcc\ ;lhl\je\

.$(' -$('$' ,$) ()$, ,$+$' ('$)

)$/ )$*

.(%, .)%+ ('$-$' .(%/ -)%, ($/$'

o( $

/1''gd% ) :_Xic\jkfe ()$, .$. /$' +$, .)%( --%' /$- .+ (*.%, <cfe L% (($. -$0 -$( ,$- .+%. .*%) 0$, .'

)1''gd%

(++ )%,

:fee\Zk`Zlk KlcXe\

0$. (($,

,$/$' ,$-$'

/$( /$(

($- *$+

.'%( .)%* .-%0 .)%*

.$-$' ,$-$'

.( .+

/1''gd% ))%, :`eZ`eeXk` (+$) .$- 0$' ,$) .0%' ,/%- +$0 -( ()) Jflk_ =cfi`[X .$(' +$0 -$, ($, -*%, -0%. -$. +(

)1''gd%

(.+%, -

K:L FbcX_fdX

(*$* (*$)

.$/$' .$.$'

0$) /$'

+$( ,$)

/.%- 0*%(

.-%- (($+$' /'%( (($*$'

.* 0+

/1''gd% (+. E\n D\o`Zf /$(' .$/ /$* '$. .0%( .+%) -$0 $ /%, =i\jef Jk% ()$- ,$0 /$* +$* ./%+ -/%' 0$, o0

)1''gd%

(+. ;Xidflk_ +$0 (. 9fjkfe :fcc\^\ (($-

*$)$( -$,$'

*$) 0$(

($. )$,

.'%+ .*%/ .,%+ .'%(

)$+$' ,$-$'

$ o)'

/1''gd% (+0%, DXij_Xcc ()$, /$- ('$( )$+ //%* /)%+ /$- $ 0 Fc[ ;fd`e`fe ()$+ -$/ -$( -$* .*%+ -)%, 0$, o-

)1''gd%

()$+ /$.$' 0$. ,$('$'

.$) /$*

,$) ($+

/)%) .)%) ./%- .,%(

/$-$' -$0$'

o, $

/1''gd% $$ $$

:fie\cc -$. +$* +$( )$- ..%) /'%. ,$) $ Gi`eZ\kfe .$/ ,$. )$) ,$- .'%' .'%. -$- o(.

)1''gd%

(** Jflk_ :Xifc`eX ('$- , >\fi^`X (($+

-$/$( .$,$'

-$( /$'

+$, *$+

.(%* -,%- ,$('$' .(%. -,%, ,$.$'

$ o,

/1''gd% $$ :fcldY`X *$(' )$* )$* ($. .+%/ .-%) )$* $ $$ G\eejpcmXe`X ('$, +$- +$) -$* .0%) .'%0 0$( o((

*1''gd%

(+0 0

Fi\^fe 8i`qfeX

()$, (*$+

.$0$' -$0$)

0$) 0$'

)$* +$+

/(%* .'%+ /$/$' /)%, .(%, 0$.$'

$ o((

/1''gd% , Efik_\Xjk\ie ('$. -$. .$( *$- .)%( -/%0 .$, /' (,- E:$N`cd`e^kfe ,$() )$(( +$) ($(' /'%* /,%, 0$+ -/

*1''gd%

(*/%, /

D\dg_`j K\dgc\

(($- /$/

-$/$' .$/$(

(($( *$*

'$, ,$,

.'%. .(%( -/%. .'%(

-$/$' /$/$'

$ o0

/1*'gd% () N`Z_`kX Jk% (+$) .$. /$( -$( /,%/ -/%) .$. o() (+/ KlcjX ('$. /$- .$( *$- .,%, .*%0 0$, $

(1''gd%

(-.%, *%,

:i\`^_kfe OXm`\i

(+$* ('$-$' (($' (,$* ()$-$' (($'

*$* +$*

/0%0 .)%' 0$.$' /+%, .*%( (($.$'

./ .0

01''gd% (), MXcgXiX`jf (($. /$. ,$( -$- .*%( -.%( ,$(' $ + Efik_\ie @fnX /$0 *$0 -$* )$- -+%. -(%) -$. o-

*1''gd%

(+0 D`Xd` F_`f 0$. (,%, JLEP$9l]]Xcf (($,

0$,$' /$,$'

,$( -$(

+$- ,$+

.*%' -0%0 /*%' ..%+

-$.$( .$-$'

$ o(+

01''gd% (,'%, LkX_ Jk% (*%, E\mX[X

*1''gd%

(,+ 9fnc`e^ >i\\e Jk% (($, * 8bife .$/

+$,$' -$.$'

,$* .$(

-$) '$.

/'%) ./%) *$,$( .)%* .*%. ,$/$'

$ o0

E?C

01''gd% ()%, M`ccXefmX (,$( (($, -$' 0$( //%0 -0%, (($, o(+ (,, Jk% Af_eËj ('$. .$/ -$* +$+ .*%) -/%* ,$(' $

*1''gd%

(*-%, ,%,

.$/$' 0$+$(

('$) .$(

)$* ,$*

-0%, -)%, -$0$' /*%- -0%+ .$.$'

-' .+

AL<>FJ ;< ?FP

01''gd% (. Jk% DXipËj (-$) -$. (($' ,$) /'%* -,%* ,$0 o(( (+- G\gg\i[`e\ *$(+ ,$(( *$- '$/ .(%- .0%0 /$/ $

*1''gd%

(++%, N\jk M`i^`e`X (,$( -$-$' +%, K\oXj K\Z_ (+$) /$+$'

0$' (($'

-$( *$)

/)%/ -+%0 ,$.$' /'%( -'%) +$/$'

.* .-

*1''gd%

,%, ().

0$. /$0

.$,$' -$-$'

0$* .$+

'$+ ($,

--%+ -*%* +$/$' --%- .'%0 )$('$'

o) $

*1*'gd%

().%, JXe Cl`j /$0 ( >\fi^\ DXjfe /$0

/$-$' ,$/$'

.$+ -$+

($, )$,

-+%. -,%/ -0%' .+%)

.$.$' -$.$'

$ o-

+1''gd%

(*)%, )

<mXejm`cc\ ;iXb\

()$- ('$+$' ('$/ 0$,$(

(($( -$'

($, +$/

-/%) -*%/ *$('$( ..%* .,%( 0$-$'

$ o)

+1''gd%

(*(%, +%,

D`Xd` =C :c\djfe

(*$) (+$)

.$*$' /$,$'

-$' 0$'

.$) ,$)

.*%/ ,0%0 ..%/ -+%+

*$.$' -$.$'

.( /'

+1''gd%

)%, (+(

9Xpcfi @fnX Jk

(($, 0$-

,$+$' +$/$(

0$) ,$*

)$* +$*

./%+ --%/ )$-$( .-%( .*%/ 0$+$'

/' -/

+1''gd%

(,+ =cfi`[X 8kcXek`Z .$0 .%, K\oXj$JXe 8ekfe`f 0$0

,$-$' .$,$'

+$* -$)

*$- *$.

.'%- -0%( /+%+ ..%0

+$.$' /$+$'

$ o(*

+1''gd%

)%, (*,%,

/$*$' -$-$'

-$* *$,

*$, ($/

.+%, -.%+

*$/$' ,$.$'

$ o(

+1*'gd%

)%, 8lYlie (,$( ('$+$' 0$' (,(%, D`jj`jj`gg` JkXk\ (*$* *$/$' ()$'

-$( ($*

/.%) .)%0 /$-$' .,%* -+%' *$/$'

-. .0

+1*'gd%

+%, >\fi^`X Jflk_\ie (*$, -$-$' (,'%, 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ /$(' .$.$(

-$' -$(

.$, )$0

..%0 -.%( ./%+ .,%+

,$.$' .$/$'

o* $

+1*'gd%

(*.%, >\fi^`X JkXk\ ()$- /$-$' gb :fXjkXc :Xifc`eX .$(( ,$.$'

-$( +$-

-$, *$,

.)%- -,%, -$/$' .,%' .(%( /$+$'

$ o+

,1''gd%

(+0 +%,

('$( ('$(

*$* )$*

/,%/ .'%. 0$+$' .-%- --%) -$.$(

-. .-

,1''gd%

()-%, 9iX[c\p (*$, - CfpfcX :_`ZX^f (*$+

0$,$) .$,$(

0$' .$(

+$, -$*

-/%( -(%/ *$(*$' .(%. -*%0 ,$/$'

$ o((

,1''gd%

(+/ .

:fcfiX[f Jk Npfd`e^

0$0 (($-

,$0$' .$/$'

.$) 0$(

)$. )$,

.(%' .,%, ..%+ .-%(

/$-$' /$.$'

$ o((

,1''gd%

* (+/%,

?f]jkiX ;i\o\c

('$. .$((

,$/$' ,$.$(

+$) ,$)

-$, )$0

./%) ./%+ .)%. ..%-

0$+$' .$-$'

o+ $

,1''gd%

(,* Kfnjfe ()$- *%, N`cc`Xd DXip ()$+

.$-$' 0$)$'

.$( .$'

,$, ,$+

.,%' --%+ .$-$' /.%) .0%( -$,$'

$ o.

,1''gd%

(+( ;\cXnXi\ ('$/ *%, AXd\ DX[`jfe +$(+

,$-$( .$0$'

,$+ *$+

,$+ ($('

.+%( .*%0 -$-$' .,%) ./%, ()$+$'

$ o-

(,'%, :Xc`]fie`X .$(' ,$('$' +%, NXj_`e^kfe JkXk\ /$/ /$.$'

+$- ,$+

*$+ *$+

.+%, /'%, .$,$) .,%+ .,%, -$0$'

$ o-

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% *1',gd% )(,%, C8 CXb\ij (*$). /$(+ ,$(* ('-%/ (((%( > ) )$/ ('* +%, ;XccXj (,$)/ 0$(+ -$(+ (')%- ('+%+ > ) -$+ ('/ 9iffb C g\q \jk} [\ i\î\jf XglekXcXe[f \c d\[`f mlce\iXYc\ [\ cfj CXb\ij% <jk\ \j \c gi`d\i al\^f \e cX ilkX [\ C8 \e () [ Xj% Cfj CXb\ij# jè \dYXi^f# _Xe ZlY`\ikf - [\ jlj ck`dfj / gXik`[fj ]l\iX% ;8CC8J +1*,gd% 44 JXZiXd\ekf (*$). .$() -$(, 0.%* ('-%' G ) *$. ('' EC C8 :c`gg\ij (0$)( (($0 /$() ('-%, ('-%. > ) .$* ('/ Le \hl`gf mX X k\e\i leX ZfikX m\e^XeqX pX hl\ cfj ZclY\j j\ ZfefZ`\ife \c al\m\j gXjX[f% Cfj Bè^j èî\jXife Xc gi`d\i Ô e [\ j\dXeX [\c d\j# ef jfcf fZlgXife \c ck`df cl^Xi \e gleklXZ` e# jèf kXdY` e )0² \e gfiZ\ekXa\ [\ ^fc [\ ZXdgf [\]\ej`mf p [\]\ejX [\ * glekfj% C8 :C@GG<IJ -1',gd% ) FbcX_fdX ))$)' (+$. /$(* ('+%+ ('(%- G * ,$, ((( )() :_Xicfkk\ (,$)+ ('$(( ,$(* (',%) ('-%) G ( ,$, 0/ =èXcd\ek\% Iljj\cc N\jkYiffb# :Xid\cf 8ek_fep p GXlc >\fi^\ j\ _Xe jèZife`qX[f \eki\ j p \c i\jlckX[f _X j`[f [\ fZ_f m`Zkfi`Xj \e jlj ck`dfj (' al\^fj gXiX \c K_le[\i X kiXm j [\c gXjX[f j}YX[f% <c K_le[\i _X \jkX[f èXZk`mf [\j[\ \c d` iZfc\j p gf[i X i\Zlg\iXi Xc Xj [\]\ej`mf 8e[i\ IfY\ijfe% FBC8?FD8 /1',gd% )(, 9iffbcpe (,$)- 0$(* -$(* (',%0 ('/%0 G * *$. (', 0%, NXj_è^kfe )*$(/ (*$/ ('$(' ('-%+ ('+%( G ) -$+ (() ¶Gl\[\e cfj E\kj m\eZ\i X cfj N`qXi[j gfi k\iZ\iX m\q Zfej\Zlk`mX \jkX k\dgfiX[X6 ;l[fjf [\j[\ hl\ 9iffbcpe al^ XefZ_\ p \jk\ \j \e \c M\i`qfe :\ek\i% Cf hl\ ef \j [l[fjf \j \c [fdè`f [\ cfj E\kj \jk\ X f Xc [\iifkXi X NXj_è^kfe# ('*$0/# Zfdf _\dYiX [\ *%, glekfj \c () [\ [`Z`\dYi\ p cl\^f# ((0$/+# Zfdf _\dYiX [\ - glekfj \c )) [\ [`Z`\dYi\ ZlXe[f cfj N`qXi[j \jkXYXe \e gc\eX ]fidX% N8J?@E>KFE /1*,gd% 44 >fc[\e Jk **$0 (-$- (.$* ((,%. ('-%- G ( .$* ((/ EC Kfifekf )/$(( (+$) (+$0 (((%, ('*%/ G ( .$* ((* Kfifekf \j [lif \e ZXjX% G\if _XjkX hl\ j\ [\dl\jki\ cf ZfekiXi`f# cfj NXii`fij gl\[\e m\eZ\i X ZlXchl`\i \hl`gf j` \jk} Y`\e \e]fZX[f p dfk`mX[f# cf ZlXc [\Y\i X j\i \c ZXjf Xhl g\iZ`Y`\e[f le [\jX] f% Cfj NXii`fij _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj (' gXik`[fj \e cX ilkX _XjkX \c al\m\j gXjX[f% :liip _X \jkX[f \e ccXdXj [\j[\ hl\ i\î\j Zfe c\j` e \e \c kfY`ccf _XZ\ (( al\^fj% >F@C;<E JK 01',gd% )'.%, ;\kif`k ))$(/ (*$, 0$(* (')%) ('(%* > ( ,$, (', ( :_`ZX^f (,$). 0$(( -$(- (')%* ('/%+ > ( ,$, ('0 Cfj 9lccj j\ _Xe `[f (($-# p (*$+ al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj [liXek\ \c gXjX[f [fdè^f [\j[\ hl\ jlY\jk`d X E`bfcX Dìfk`Z j\ Zfemìk` \e leX îXe gXik\ [\ cX ifkXZ` e% :_`ZX^f ]l\ *$)' jè Dìfk`Z% Cfj 9lccj _Xe \jkX[f èXZk`mfj [\j[\ \c d` iZfc\j d`\ekiXj i\Z`Y\e X ;\kif`k \e \c al\^f Ô eXc [\ leX ^ìX [\ ki\j gXik`[fj gfi ZXii\k\iX% :?@:8>F 01*,gd% 44 ;\em\i )($)' (+$, .$(, ('.%* ('-%( G * ,$, 0+ EC JXe 8ekfe`f )/$(+ (/$) ('$() ('(%- 0/%+ > ( -$+ ((* <jkf dXiZX \c e`Zf \e]i\ekXd`\ekf \e ZXjX [\ cfj Jglij [liXek\ le cXgjf [\ . al\^fj% JXe 8ekfe`f _X ZlY`\ikf \c .+ gfi Z`\ekf [\ jlj Zfdg\k\eZ`Xj cfZXc\j Zfe (+$,$( 8KJ% ;\em\i \jk} al^Xe[f gfi j\okX m\q \e el\m\ [ Xj p jè [\jZXejf% J8E 8EKFE@F

?fiX )1',gd%

C`e\X $$ EC

<hl`gfj ;\kif`k G`kkjYli^_

>$G (.$)+ ))$))

:XjX ('$.$- (*$.$(

IlkX .$('$( 0$()$)

>8 (() ()-

>G (). (*/

èck&(' -$+$' ,$,$'

IXZ_X G ( > )

Gi\[% ) *

)1',gd%

-le ('$(*

EP @jcXe[\ij EP IXe^\ij

)($)) ))$)'

(*$,$* (,$.$*

/$(*$( .$/$)

(+- ()/

(,/ ((.

*$-$( ,$*$)

> ( G (

* ,

/1',gd%

,%,le ('$((

=`cX[\cÔ X E\n A\ij\p

(0$)* ))$(0

(($/$+ ()$,$*

/$.$+ ('$-$,

()* (*'

()) (),

,$+$( ,$)$*

> * G ,

) *

/1',gd%

('$(+ ,%,le

9fjkfe Dfeki\Xc

)*$(. (/$)+

(+$,$* (($/$*

0$,$+ .$()$(

(*( ('/

(') ()0

/$'$) +$-$'

G ( > )

* (

/1',gd%

$$ EC

N`ee`g\^ D`ee\jfkX

)-$(/ )*$)(

(-$*$( (+$+$*

('$/$- 0$(*$(

(,( ().

()( ().

.$($) ,$+$(

> * > (

) *

('1',gd%

,%,fm ('$)'

:fcfiX[f ;XccXj

))$(0 )+$(0

(,$.$( (-$,$(

.$0$) /$(($)

(*, (*)

()+ ((/

.$)$( -$)$)

> , > )

) *

('$/ .$/ .$) *$- .+%0 .(%- .$- $ (,$* ('$. /$' .$* /)%- .'%* (($- $

V?àG@:8

Kli] [\c Efik\ XeleZ`X Ki`gc\ ZXik\c\iX jXYXk`eX JXekf ;fd`e^f ;X^fY\ikf >Xc}e

a empresa Turf del Norte, expandida por gran parte del mundo y ahora radicada en República Domi((1*,gd% $$ 8i`qfeX ('$** ,$(*$) ,$(+$+ 0/ (,' *$-$( G ( ( nicana con sus apuestas a las “Ca EC JXe Afj\ )($(0 ()$-$) 0$.$+ ((' ('- +$*$* G * * rreras Americanas”, anunció que durante ((1*,gd% ,%,le 8eX_\`d (0$)+ ('$/$* 0$.$- ((. ()' ,$+$( G ) ( la tarde del sábado se aceptarán apuestas a ('$(+ C8 Bè^j )+$(/ (($-$* (*$.$) ()- 00 +$+$) G ) * varios hipódromos de Estados Unidos, principalmente en AQUEDUCT, GULFSTREAM PARK y SAN ANITA. Aqueduct, perteneciente al circuito de la NEW YORK RACING ASSOCIATION (NYRA), presenta nueve interesantes caAL<>FJ ;< ?FP GC8P F==J ;@M@J@FE8C rreras, en las que se apuesta al PICK 5 ?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; abriendo las hostilidades a la 1:20 de la ,1*,gd% * 8kcXekX (($- /$0$' ,$* -$* ))%* (0%* ,$()$' )' tarde, dos PICK 4, uno en la segunda y otro +( =`cX[\cÔ X (*$* ('$-$' .$( -$) )/%- (/%+ /$/$' (en la sexta y el atractivo PICK SIX que iniCfj =XcZfej k`\e\e \og\i`\eZ`X [\ JLG<C<J% ;\ dXe\iX jfigi\j`mX \c ]Xmfi`kf \j \c m`j`kXek\% Dfk`mf6 <e m\q [\ :Xijfe N\ekq# cXeqXi} E`Zb =FC<J% <j dlZ_X gi\j` e jljk`klì Xc hl\ j\ g\iÔ cXYX \c HL8K<I98:B [\c X f p m\i} XZZ` e GULFSTREAM PARK tiene como atracZfdf XYi`[fi gfi gi`d\iX m\q \e jl m`[X% CX [\]\ejX [\ cfj =XcZfej _X d\afiX[f p k`\e\e (($' ZlXe[f XefkXe (/ glekfj f d}j tivo principal su RAIMBOW al que se está \e le al\^f% :fekiXi`f X cf hl\ j\ jlgfe\ Zfe \jkfj \hl`gfj# cX [\]\ejX j\i} cX ZcXm\ p cf è[`ZX hl\ dXiZX jfcXd\ek\ +' gXiX cX Xgl\jkX [\ FM<I&LE;<I% Cfj eld\i`kfj [\ 8KC8EK8 YXaXife g\if [\dfjkiXife X^XccXj Xek\ cfj IXdj p Zi\f hl\ _fp i\g`k\e% apostando cerca de 2 millones de dólares al sumarle el acumulado. Además un PICK 5 Cfj <X^c\j gifd\[`Xe -%* glekfj gfi al\^f X jlj ck`dfj * i`mXc\j \e cX ilkX p kf[f d\ _XZ\ \e]fZXi \e leX Yl\eX Xgl\jkX 8 D<EFJ 8 C8 D@K8; ;<C AL<>F% <c Zc`dX \j fkif ]XZkfi X ]Xmfi [\ \jX Xgl\jkX# pX hl\ j\ al^Xi} Zfe cX k\dg\iXkliX gi o`df de primera a quinta y otro en las últimas Xc glekf [\ Zfe^\cXZ` e p j` ljk\[ g`\ejX# Zfdf kf[f \c dle[f hl\ cfj <8>C<J cc\mXe m\ekXaX%%%p k`\e\e iXq e# c\ è]fidf hl\ cinco carreras del programa QUE HOY 8KC8EK8 [\iifk X J<8KKC< Zfe le Zc`dX gXi\Z`[f p j` ^XeXe _fp cfj \jg\iXe al\^fj \e ;FD<%%%?8JK8 <C JLG<I 9FNC% ES DE DOCE CARRERAS. Las apuestas 8KC8EK8 DFE<P C@E< 8KC8EK8&=@C8;<C=@8 8 D<EFJ 8 C8 D@K8;% en SANTA ANITA inician más tarde con 01(,gd% +/ K\ee\jj\\ ('$. 0$.$( -$) +$, )'%0 ))%) 0$/$' (. (*%, E\n <e^cXe[ (*$* (($,$' -$) .$( )/%- (/%, .$0$' )+ nueve interesantes carreras. ;\j[\ \c )'((# cfj G8KI@FKJ k`\e\e -$' \e cX ife[X [`m`j`feXc# XefkXe[f *.%, kXekfj [\ gifd\[`f% Kfd 9iX[p k`\e\ +' X fj% Favoritos de Aqueduct ?X j`[f èk\iZ\gkX[f \e ZèZf [\ jlj ck`dfj j\`j al\^fj p ef j\ j` ljk\[ \j afm\e X e f jXY\ cf hl\ j`ê`Ô ZXe cfj X fj% <e cX 1) 2-3-5-1 fkiX \jhlèX \jk} \c È:_\gfjfÉ j` j\ c\ gl\[\ [\Zì Xj i\jg\klfjXd\ek\# pX hl\ 8C J89<I C< CC8D8DFJ :?<G8# [\ DXiZlj 2) 5-1-8-7 DXi`fkkX hl\ jXZ X jlj K`kXej [\ le al\^f *$)( gXiX ^Xei ))$)(# ZfjXj hl\ _XZ\e cfj \hl`gfj gi\[\jkèX[fj% :fefZ`\e[f 3) 5-2-3-1 cX [\]\ejX [\ cfj GXki`fkj# \c XkXhl\ k\ii\jki\ [\ cfj K`kXej p cX Zi\Xk`m`[X[ [\ DXi`fkkX Zfejldì}e dlZ_f k`\dgf p j` ljk\[ fYj\imX# pX cfj m`j`kXek\j ^XeXife jl JLGC8E; 8 D<EFJ <E 5) 4-3-5-2 C8 D@K8;% 6) 2-1-4-5 7) 8-5-2-3 AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8P F==J ;@M@J@FE8C 8) 7-2-6-4 9) 2-3-11-12 ?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; Favoritos de Gulfstream Park )1',gd% +( AXZbjfem`cc\ (($- 0$/$' .$) +$+ ),%( (,%0 /$0$' (. 1) 3-4-8-7 .%, G`kkjYli^_ (*$* .$0$' -$) .$( ),%+ (0%) -$('$' *' ;liXek\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi c\ Zfii X X cfj Jk\\c\ij gfi jl XgXi\ek\ Z\iZXe X Xc È?fdYi\ [\c DXc\k eÉ% <e cX gfjk\dgfiX[X 2) 1-11-8-7 \ccfj ef gl\[\e al^Xi Zfe cfj al\^fj%%%Ljk\[ \ek`\e[\% CX [\]\ejX [\ cfj AX^lXij \j \oZ\c\ek\ g\if ef d\ `dX^èf le [`Xi`f 3) 7-4-3-1 XeleZ`Xe[f hl\ 9cXb\ 9fikc\j [\iifk X 9\e If\kc`jY\i^\i Xc d\efj Xc al\^f Xlehl\ Zfe cfj glekfj%%%D8P9< <e cX j\dXeX 4) 10-9-4-3 ZèZf cfj AX^lXij [\iifkXife X cfj Jk\\c\ij Zfe , g i[`[Xj [\ YXc e [\ È9@> 9<EÉ# p [\j[\ \j\ [ X ]l\ hl\ [\Z`[ ef XgfjkXi e` X 5) 8-9-2-7 ]Xmfi e` \e ZfekiX% fkif ]XZkfi X ]Xmfi [\c gXk`f \j cX k\dg\iXkliX# dlp YXaX gXiX cfj [\j\fj [\ A8:BJFEM@CC<% G@KKJ9LI>? <E KF;F 6) 4-5-3-2 ,1+'gd% +- E\n Fic\Xdj ()$, 0$/$' /$( +$+ )/%) )'%. ('$.$' )/ 7) 6-7-8-9 +%, Dèe\jfkX (*$* (($,$' .$( -$) )*%0 (,%/ .$0$' *( 8) 10-7-11-4 J` cfj M@B@E>J [`\iXe ki\j glekfj \jkX ]l\iX leX Yl\eX Xgl\jkX \e DFE<P C@E<# g\if [Xi [fj al^X[Xj Xek\ le 9) 5-8-4-7 \hl`gf kXe f]\ej`mf Zfdf cfj JXèkj ef cf \j% D@EE<JFK8 \j \c \hl`gf d}j ZXc`\ek\ g\if \e i\Xc`[X[ gXiX ^XeXi Zfdf ]Xmfi`kf \e gfjk\dgfiX[X j\ e\Z\j`kXe HL8K<I98:BJ d}j \og\i`d\ekX[f hl\ :Xj\ B\\eld% ;i\n 9i\\j 10) 11-14-2-13 p cfj JXèkj _Xe k\e`[f leX k\dgfiX[X Xg\eXj È8:<GK89C<É g\if jl e`m\c [\ Zfdg\k`Z` e gl\[\ gfe\icf X Yi`ccXi 11) 3-8-5-6 \e cX ilkX% J` c\ ^ljkXe cfj M@B@E>J# Zfdgi\ glekfj gXiX gfe\icfj $)%,%%%cFJ HL< J< M8E :FED@>F :FDGI<E 12) 4-10-2-7 GLEKFJ gXiX gfe\icfj E<N FIC<8EJ ".%, P 8 DÝJ% ((1',gd%

$$ EC

E=C

<[dfekfe M\^Xj

(/$)- )0$()

0$()$( (/$)$(

0$(($) (($/$(

((0 (+*

(+* ((*

*$-$( 0$($'

G * > )

) +

,1''gd%

+%, (,)%,

=cfi`[X D`jj`jj`gg`

JpiXZlj\ =cfi`[X Jk

>\fi^`X K\Z_ G`kkjYli^_

Efik_ K\oXj I`Z\

()$, ()$+

0$/ +$(*

M`i^`e`X K\Z_ (*$+ /$,$' Cfl`jm`cc\ ()$+ .$.$'

B\eklZbp MXe[\iY`ck

.(%* .,%+

"&$ GI<; .$-$' .0 .$-$' -/

,1''gd%

* (++

(*$* .$0$' -$(' ($()$'

(($' -$+

)$* '$-

./%- -0%/ /$.$' .(%/ .(%( ,$/$'

o, $

,1',gd%

(%, Kifp .$(' -$/$' (+)%, Jflk_ 8cXYXdX 0$/ (($)$'

,$) .$(

)$/ )$.

.-%) .*%- -$/$' -0%) -,%+ .$-$'

-) -/

,1*'gd%

(*( >\fi^\ NXj_`e^kfe /$0 ,$/$' (%, I`Z_dfe[ *$(* +$('$'

/$* )$-

'$- ($.

-*%* -/%) ,$/$' --%. .,%- 0$,$'

$ o)

,1*'gd%

( 9Xcc Jk (($, -$+$' (+. N\jk D`Z_`^Xe ('$- -$.$'

/$( ,$)

*$+ ,$+

.-%/ .*%0 .,%* .(%/

+$,$( ,$/$'

$ o*

,1*'gd%

(%, <Xjk D`Z_`^Xe ('$- -$+$' (+' Efik_ @cc`ef`j /$/ -$-$'

/$( -$(

)$, )$.

.-%* .'%+ .+%* .)%-

,$,$' ,$.$'

$ o+

,1*'gd%

(+,%, Kfc\[f ('$- ) :\ekiXc D`Z_`^Xe ()$+

-$.$' /$*$'

.$) /$'

*$+ +$+

./%0 .-%( ./%' --%,

.$-$' +$.$'

$ o(

-1''gd%

(+, Cfl`j`XeX K\Z_ ('$/ ,$0$' .%, L89 ()$, -$,$'

-$* 0$(

+$, *$+

.0%) .)%* .0%/ --%)

+$0$( ,$,$(

$ o/

-1''gd%

()0 (%,

8`i =fiZ\ JXe Afj\ Jk

-$(' *$(*

-$+$( -$0$'

,$+ )$,

($- ($/

-/%- .(%/ -$,$' -+%- .)%( ,$('$'

-/ .'

-1''gd%

(+'%, K\oXj ) FbcX_fdX Jk

(($, (($,

,$.$' ,$/$'

.$) 0$)

+$* )$*

.+%( -,%0 /(%) .)%)

,$-$( +$0$'

-+ .(

.1''gd%

(+(%, *

(($, (($+

-$.$' /$,$'

.$) -$)

+$* ,$)

..%. -.%+ .0%0 .'%/

-$.$' .$-$'

-0 .0

K\oXj 8D K\ee\jj\\

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

VE=C

V=èK9FC 8G

Q`[Xe\1 cX j`klXZ` e ef \j kXe dXcX Zfdf gXi\Z\ Real Madrid encará una situación difícil desde la derrota ante el Barcelona

Kfd 9iX[p k`\e\ dXiZX [\ (($) \e (* gXik`[fj [\ cX ife[X [`m`j`feXc [\j[\ )'')%

" <c ZXdg\ e [\ <jgX X p <lifgX XmXeq X cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX :fgX [\c I\p# [fe[\ \e]i\ekXi} Xc C\^Xe j% 8G DX[i`[

9iX[p p GXki`fkj YljZXe j gk`dX ]`eXc 8=: \e c e\X 8G =foYfifl^_

Los Patriots han tenido dos constantes en la última década: el quarterback Tom Brady y su participación en el partido por el campeonato de la Conferencia Americana de la NFL. Brady intentará conducir a su equipo a su séptima final consecutiva de la AFC cuando enfrente el sábado a los Titans de Tennessee en la ronda divisional de los playoffs. Los Patriots han tenido una semana llena de polémica después que surgieron reportes sobre supuestas diferencias entre Brady, el entrenador Bill Belichick y el dueño del equipo, Robert Kraft. Sin embargo, el quarterback aseguró que nunca ha dudado en la capacidad del equipo para dejar de lado estas distracciones.

V9FO<F

N`c[\i c`jkf gXiX \ogfe\i k klcf Xek\ \c ZlYXef Fik`q 8G El\mX Pfib

El campeón mundial de peso completo de la CMB, Deontay Wilder, está listo para exponer su cinturón ante el invicto púgil cubano Luis Ortiz el 3 de marzo en Barclays Center. Wilder (39-0, 38 nocauts) viene de vencer por nocaut en el primer round a Bermane Stiverne en una función en noviembre en que originalmente enfrentaría a Ortiz, pero el cubano fue descartado al dar positivo en una prueba antidopaje.

“Tenemos un trabajo que cumplir y sabemos cuál es nuestra tarea, y es salir a jugar al máximo nivel y jugar bien”, dijo. “Nada debe entorpecer eso”. Tennessee no avanza a la final de la conferencia desde 2002, y llega entusiasmado tras conseguir su primera victoria en los playoffs en 14 años. Nueva Inglaterra es favorito por 13 puntos en las apuestas, pero el linebacker de los Titans, Derrick Morgan, asegura que están contentos con su papel de cenicientas. “Nadie nos respeta, nadie espera mucho de nosotros. Está bien”, comentó. “No hemos sido muy exitosos en los últimos 10 años. Así que es fácil que la gente no nos tome en serio. Tenemos que hacer lo nuestro y empezar a ganar partidos como este para obtener el respeto que queremos”.

undido a 16 puntos del Barcelona en la liga española, el técnico Zinedine Zidane afirmó el viernes que la situación no es tan mala como parece para Real Madrid. El timonel francés restó importancia a los tropiezos recientes de su plantel, y culpó a los detractores del club por exagerar la crisis porque “vende más”. “Estoy cansado de escuchar que el Madrid está mal”, dijo Zidane en conferencia de prensa. “Es fácil decir que todo está mal. Pero sabéis que no es todo negativo aquí. Es muy bonito hablar en negativo del Real Madrid, vende más”. El Madrid encara una situación difícil desde que perdió 3-0 ante el Barcelona en el estadio Santiago Bernabéu en su último partido del año pasado. Comenzó el nuevo año con un triunfo 30 sobre Numancia de la segunda división en la Copa del Rey, pero después empató 2-2 con Celta de Vigo en la liga española e igualó 2-2 con Numancia en su partido de vuelta por la Copa. El campeón de España y Europa avanzó a los cuartos

Qè\[è\ Q`[Xe\ _XZ\ è[`ZXZ`fe\j [liXek\ \c gXik`[f \eki\ I\Xc DX[i`[ p EldXeZ`X \e kfie\f [\ :fgX [\c I\p%

de final de la Copa, donde enfrentará al Leganés, y marcha cuarto en la liga española, a 16 unidades del Barsa y a cinco del tercero Valencia. Además, jugará contra Paris Saint-Germain en los cuartos de final de la Liga de Campeones a partir de febrero. “Lo que no tenemos que hacer es escuchar lo que se dice. Escuchar lo mínimo”, afirmó Zidane. “Todo lo que se dice del Real Madrid es negativo y eso no es así, yo no lo veo así. La situación es la que hay y tenemos que sacar

lo positivo, estamos vivos en todas las cosas y sacar adelante. No estamos tan mal como se puede decir”. Su próximo partido por la liga es el sábado contra el Villarreal, sexto en la tabla de posiciones, un duelo que llega después que Zidane tuvo una reunión especial con su plantel para mejorar la situación. “He notado cambio en el equipo tras la charla. Ahora debemos demostrarlo en el campo”, indicó. “No nos falta juego, sino la continuidad necesaria para recuperar la

confianza y eso se logra ganando partidos. Lo más importante es ganar y es difícil últimamente, pero vamos a seguir”. Zidane también expresó su confianza en que Cristiano Ronaldo se reencontrará con el gol. El delantero portugués suma apenas cuatro tantos en la liga esta temporada. “Se encuentra bien físicamente, que es lo más importante. Hace un mes también tuvo una mala la racha de goles y marcó. Ahora volverá a hacer lo mismo”, expresó.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

Invitación a Misa Rogad a Dios por el eterno descanso de

Lourdes Benilda Llenas de Herrera Dormida en la Paz del Señor el 5 de enero de 2018 Sus hijos: Luis y Rosario, Miguel y Claudia, Lourdes y José Rafael, Lissy y Bismarck, Alejandro José y Fresa, Giselle y Marcos, sus nietos, biznietos, hermanos, sobrinos, agradecemos profundamente a todas las personas que con sus manifestaciones nos han acompañado. Invitamos a la misa del novenario que será celebrada este próximo domingo 14 de enero de 2018, a las 10:00 a.m., en el Politécnico Ntra. Señora de Las Mercedes, Parroquia Corazón de Jesús, Santiago, Rep. Dom.

Paz a su alma

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

VC<J9@8E8

B`e^ Zi\\ hl\ [\Y\e ZXdY`Xi [\ efdYi\ X 8i\eX DXi^Xi\k :flik 8G D\cYflie\

illie Jean King cree que debe cambiarse el nombre de la Arena Margaret Court, al decir que de seguir compitiendo no jugaría en el Abierto de Australia debido a los comentarios de la ganadora de 24 Grand Slams sobre los matrimonios entre personas del mismo sexo y la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero. King, pionera de la igualdad y la diversidad en el tenis, dijo que había apoyado abiertamente que el nombre de la segunda cancha del Abierto de Australia llevara el nombre de Court como un reconocimiento a sus contribuciones al deporte. “Estaba de acuerdo hasta hace poco, cuando dijo tantas cosas ofensivas en contra de mi comunidad, soy una mujer homosexual - sobre la comunidad LBGTIQ... eso me dolió en el corazón y el alma”, dijo King en una conferencia de prensa. “Personalmente, no creo que el estadio deba seguir llevando su nombre. King asiste al Abierto de Australia por primera vez en ocho años, para celebrar el aniversario 50 de su título en Australia. Los organizadores le entregaron un reconocimiento a la estadounidense como la Mujer del Año del Abierto de Australia y lanzó su iniciativa “Open4All” para promover la igualdad, diversidad e in-

9`cc`\ A\Xe B`e^ _XYcX [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e D\cYflie\%

clusión, para coincidir con la visita de King. Court no asiste al Abierto de Australia de este año, que inicia el lunes, pero ha sido una visitante regular en ediciones previas. El director del torneo, Craig Tiley, dijo que Court tiene una invitación abierta y será bien recibida en el futuro. Dijo que existe una “conversación” al respecto entre los accionistas de Melbourne Park, y Tennis Australia seguirá los pasos del gobierno en el tema. King dijo que no promovería un boicot al estadio, pero alentó a los jugadores a “mirar en lo profundo de su corazón” antes de tomar una decisión. King dijo que desearía que Court, quien vive en Perth, estuviera en Melbourne para continuar con la conversación. Court, ahora una ministra cristiana, se ha expresado abiertamente en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo.

VC@>8 <JG8z8

>\kX]\ gifg`eX X D}cX^X jl ZlXikf i\m j j\^l`[f 8G DX[i`[

Los problemas del Málaga en la liga española continuaron el viernes con una derrota de 1-0 ante Getafe, resultado que extiende su racha perdedora a cuatro juegos. Málaga podría hundirse al último lugar de la tabla de posiciones de 29 equipos si Las Palmas suma al menos un punto en Girona el sábado. Málaga sólo suma 11 unidades luego de 19 partidos y

no ha anotado un gol en cuatro encuentros —perdiendo los últimos tres por 1-0. Juan Cala anotó el gol del triunfo del Getafe a los 73 minutos con un remate de cabeza para ayudar a su equipo a colocarse al octavo sitio con 26 puntos. Barcelona lidera la liga con 48 unidades, nueve más que el segundo lugar Valencia. El campeón defensor Real Madrid es cuarto a 16 puntos detrás del líder con un juego pendiente.

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 98I:<CFE8 @IÝ 8EK< <JG8EPFC <E :L8IKFJ

8G D8;I@;%$ Cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX :fgX [\c I\p k\e$ [i}e [fj [\iY`j# [\jgl j hl\ \c jfik\f [\c m`\ie\j \dgXi\a Xc 9XiZ\cfeX Zfe \c <jgXepfc p I\Xc DX[i`[ Zfe C\^Xe j% 8[\d}j# 8kc k`Zf [\ DX[i`[ Z_fZXi} Zfe \c J\m`ccX \e \c [l\cf d}j gXi\af [\ cX \kXgX# p

MXc\eZ`X al^Xi} ZfekiX 8cXm j% 9XiZ\cfeX# ZXdg\ e [\ cXj ki\j ck`dXj \[`Z`fe\j [\ cX :fgX# m`j`kXi} \c \jkX[`f I:;< [\c <jgXepfc gXiX \c gXik`[f [\ `[X cX gi o`dX j\dXeX# p XcY\i^Xi} cX [\]è`Z` e [\ cX \c`dèXkfi`X cX j\dXeX j`^l`\ek\ \e \c \jkX[`f :Xdg Efl% ÈLeX \c`dèXkfi`X

XkiXZk`mX# Yfe`kX# gfihl\ \c gXi$ k`[f \j le [\iY`É# Zfd\ek \c k Ze`Zf [\c 9XiZ\cfeX# <ie\jkf MXcm\i[\% <c 9XijX \jk} `em`Zkf \jkX k\dgfiX[X \e cX c`^X \jgX$ fcX p \eZXY\qX \c ZXdg\feXkf Zfe el\m\ glekfj [\ m\ekXaX jfYi\ \c 8kc k`Zf% <c <jgXepfc dXZ_X (+kf X ), le`[X[\j%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

V9LE;<JC@>8 8G

AXd\j If[i ^l\q Xefk Zfe le g\i]\Zkf k`if c`Yi\ hl\ \eki gfi \c \ok\idf jlg\i`fi `qhl`\i[f%

AXd\j XefkX p \c 9Xp\ie ki`le]X 8G 9\ic`e

Ha partido a los brazos del Señor

María Josefina Garrido Ramírez Sus hermanos: Emigdio y Lody (†), José y María Consuelo, Alcides (†) y Dulce Victoria, Aura Margarita (†), Víctor Joaquín (†) y Venecin, Eugenio y Helen y Nelson y Eunice; sobrinos, primos y demás familiares, pasan por la pena de informar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, a partir de hoy sábado 13 de enero de 2018, a las 12:30 p.m., y recibirán cristiana sepultura mañana domingo a las 11:00 a.m., en el Cementerio Cristo Redentor. Paz a su alma.

La Bundesliga se reanudó el viernes después de su receso invernal y Bayern Munich derrotó por 3-1 a Bayer Leverkusen para sacar 14 puntos de ventaja en la cima de la tabla de posiciones. El colombiano James Rodríguez anotó un gol de tiro libre en los descuentos, y el español Javi Martínez y el francés Franck Ribery aportaron otras dianas para mantener al campeón alemán encaminado a la conquista de su sexto título consecutivo. Leverkusen sufrió su primer revés como local esta temporada, y además se despidió de una racha de 12 partidos invicto. “No fuimos lo suficientemente aguerridos en el primer tiempo. Mejoramos en el segundo, pero entonces de pronto ya estaba 2-0”, indicó el mediocampista Sven Bender, de Leverkusen. Leverkusen estuvo cerca de irse al frente al inicio cuando un remate de cabeza de Dominik Kohr quedó abierto, y Leon Bailey desperdició una buena oportunidad en un contraataque. Pero Martínez fue quien

abrió el marcador por el Bayern de rebote después que el defensor Sven Bender bloqueó un cabezazo del chileno Arturo Vidal. Bailey estrelló un disparo en el travesaño al inicio del segundo tiempo y uno más antes que Thomas Mueller estuviera cerca de anotar en el otro extremo de la cancha. Ribery definió con un tiro pegado al poste cercano para colocar el 2-0 justo antes de la hora de juego. El técnico Jupp Heynckes envió a la cancha al recién fichado Sandro Wagner — que participó en cuatro juegos de la Bundesliga para el equipo grande en la temporada 2007-08. Pero fue James quien robó los reflectores con un perfecto tiro libre que entró por el extremo superior izquierdo. “Mi equipo jugó muy bien tácticamente durante largos periodos hoy, especialmente a la defensiva”, señaló Heynckes luego de enfrentar a uno de sus ex clubes. “Leverkusen estaba listo para atacar y todos nuestros delanteros tuvieron que colaborar a la defensiva”. El segundo lugar Schalke visita a Leipzig el sábado.

V=èK9FC =I8E:@8

>l`e^Xdg j\ `dgfe\ Xek\ \c <jkiXjYli^f 8G GXi j

El delantero veterano Jimmy Briand tuvo participación en los dos goles con los que Guingamp ascendió al sexto sitio en la liga francesa con una victoria el viernes por 2-0 en Estrasburgo. El triunfo colocó al club dos puntos sobre Niza y cuatro detrás de Nantes, mientras la liga de Francia reanuda sus actividades después de su receso invernal. El delantero Yannis Salibur abrió el marcador por los visitantes a los ocho minutos y el mediocampista Nicolas Benezet amplio la ventaja a los 16. Briand, de 32 años y quien participó en cinco compromisos con la selección francesa de 2008 a 2012, marcó la diferencia en ambas anota-

ciones. Briand ahora deberá prepararse para un duelo ante su ex equipo Lyon el miércoles. Jugó cuatro temporadas con Lyon antes de incorporarse a Guingamp hace tres años. Mientras tanto, Estrasburgo se mantiene en el 11mo sitio antes del resto de los encuentros del fin de semana. El sábado, el campeón defensor Mónaco visitará Montpellier —que se encuentra en octavo lugar y cuenta con la mejor defensiva de la liga— mientras que actual líder Paris Saint-Germain jugará en casa de Nantes el domingo. El PSG tiene una ventaja de nueve unidades sobre Mónaco. También el domingo, el tercero Lyon recibe a Angers.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

V8L:BC8E;

VK<E@J

CXj c\j`fe\j d\idXe 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X Las ausencias de grandes nombres han sido el foco de atención en la previa 8G

" J` \c )'(. i\jlck _`jk $ i`Zf# cX \[`Z` e [\ )'(/ \d$ g`\qX X kfdXi ]fidX [\ leX gil\YX [\ jlg\im`m\eZ`X% 8G D\cYflie\

on Rafael Nadal y Novak Djokovic entre los que llegan mermados y Serena Williams de antemano decidida a no defender su título, las lesiones y las ausencias han sido el foco de atención previo al Abierto de Australia. Eso no molesta a Roger Federer, que regresa como campeón defensor justo 12 meses después de llegar al primer Grand Slam de la temporada como 17ma cabeza de serie y con la incertidumbre de sus posibilidades luego de seis meses fuera de la gira con una lesión de rodilla izquierda. El suizo derrotó a Nadal en una final de cinco sets para llevarse su 18vo título de Grand Slam —y su primero desde 2012— para luego coronarse en Wimbledon. “Sólo pensé que el nivel de juego y las victorias no iban a presentarse... porque me toparía con un encendido Djokovic o Murray o Nadal o alguien más y mi juego no iba a ser lo suficientemente bueno”, recordó Federer. “Tuve todos esos grandiosos duelos de cinco sets y, al final, el épico duelo ante Rafa. Luego de seis o siete encuentros uno empieza a sentirse un jugador diferente, que uno ya no puede fallar. El quinto set (de la final) fue quizá el mejor set que yo haya jugado.

8G 8lZbcXe[

Juan Martín del Potro enfrentará el sábado a Roberto Bautista Agut en la final del torneo de Auckland, después que ambos ganaron sus respectivos partidos en semifinales. Del Potro, el argentino que ganó el título de Auckland en 2009, superó el viernes por 6-4, 6-4 a David Ferrer. Por su parte, el español Bautista Agut, campeón defensor, se impuso por 6-7 (7), 7-6 (3), 7-6 (5) en tres horas al holandés Robin Haase. Del Potro, segundo preclasificado, ha mostrado buena condición física esta semana en Auckland y no ha dado señales de una lesión en la muñeca que ha obstaculizado su carrera. “Nunca es fácil ante David porque corre mucho

y es un guerrero”, dijo el argentino. “Nunca se sabe lo que va a pasar, pero me arriesgué y avancé”. Bautista Agut quebró el servicio de Haase en el séptimo juego del segundo set, pero Haase recuperó de inmediato y el parcial se fue al tiebreaks. Haase se distrajo en los primeros puntos y no pudo recuperarse. El tercer set fue más rápido tras una serie de veloces juegos de servicio, hasta que Haase cedió su saque en el cuarto juego. Bautista Agut se puso adelante, pero Haase respondió nuevamente y el español concretó su cuarto punto para partido con un globo que apenas alcanzó a rosar la línea de fondo. “Fue un gran final y cuando vi que esa última pelota entró fue una locura”, reconoció Bautista Agut.

J\i\eX N`cc`Xdj# hl\ \jkXYX \dYXiXqX[X Xc [\iifkXi X M\elj Xhl \c X f gXjX[f gXiX cc\^Xi X )* k klcfj [\ le kfie\f dXafi# [`f X clq X jl gi`df^ e`kf Ç8c\o`j Fcpdg`XÇ \e j\gk`\dYi\%

“Fue una magnífica remontada y definitivamente fue el mejor momento del año”. El segundo preclasificado Federer y el 14to Djokovic prácticamente han intercambiado lugares. Esta vez, Federer llega despreocupadamente al sorteo del Abierto de Australia poseedor del trofeo y apenas días después de ayudar a Suiza a adjudicarse la Copa Hopman ante Alemania. Su regreso de 2017 podría servir de inspiración para rivales como Djokovic, que ha ganado el Abierto de Australia seis veces —un record— pero que no ha competido desde Wimbledon por una lesión de codo derecho. Ambos se encuentran en la misma mitad de la llave,

A Y`cf% 8e^\c`hl\ B\iY\i j\ \e]i\ekXi} X 8j_c\`^_ 9Xikp%

B\iY\i XmXeqX X ]`eXc \e Jp[e\p La alemana Angelique Kerber ganó su octavo partido en fila de la nueva temporada, al reponerse de una desventaja de 3-1 en el último set para derrotar el viernes 6-2, 6-3 a Camila Giorgi y llegar a la final del torneo de Sydney. Kerber, ex número uno del mundo y campeona del Abierto de Australia de 2016, ganó sus cuatro juegos de singles en la Copa Hopman y ahora los cuatro en Sydney para llegar a la final. Se medirá a Ashleigh Barty, quien venció a su compatrio-

;\c Gfkif Z_fZXi} \e ]`eXc ZfekiX 9Xlk`jkX

V8C<D8E8

8G Jp[e\p

((9

ta australiana Daria Gavrilova 3-6, 6-4, 6-2 en la otra semifinal. En un partido en el que hubo 11 quiebres, Barty solo necesitó uno en el tercer set. “Es bueno ganar un poco de confianza de cara al mayor torneo para nosotras”, dijo Barty sobre el Abierto de Australia que inicia el lunes. La frustración de Gavrilova con su servicio fue evidente en el noveno juego del set, cuando poco después de empatar 4-4 cometió una doble falta y recibió una violación de conducta por azotar su raqueta.

junto con el Alexander Zverev (cuarto preclasificado), Dominc Thiem (quinto), David Goffin (séptimo) y Stan Wawrinka (noveno) —el ganador del Abierto de Australia en 2014 y que también regresa de una lesión. Nadal se perdió el último campeonato del año en noviembre pasado y postergó el inicio de su temporada de 2018, por lo que el español sólo ha tenido juegos de exhibición para ver qué tanto se ha recuperado su rodilla derecha. “Si no me siento bien, probablemente no estaré aquí”, afirmó Nadal después de una derrota llena de errores ante Richard Gasquet en un duelo de exhibición esta semana. “Esas son las buenas noticias”. Djokovic, que

fuera sorpresivamente eliminado en segunda ronda aquí el año pasado, espera estar lo suficientemente sano para competir en la edición de 2018. “Aún no me encuentro al 100%, espero que en tres o cuatro días lo esté”, dijo Djokovic después de vencer a Thiem en un partido de exhibición en Kooyong esta semana. “Jugué mejor de lo que esperaba, y lo más importante: jugué sin dolor”. El cinco veces subcampeón Andy Murray anunció que no competiría en Melbourne hace más de una semana, y decidió someterse a una cirugía por un problema de cadera derecha que lo ha mantenido alejado de la gira desde Wimbledon.

AlXe DXik e [\c Gfkif \e]i\ekXi} _fp X IfY\ikf 9Xlk`jkX 8^lk \e cX ]`eXc [\c kfie\f [\ 8lZbcXe[%

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

VE98

9\Xc p NXcc XefkXe *' ZX[X lef# N`qXi[j ^XeXe

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP C%8% CXb\ij \e ;XccXj# *1'' g%d% JXZiXd\ekf \e C%8% :c`gg\ij# +1*' g%d% FbcX_fdX :`kp \e :_Xicfkk\# -1'' g%d% 9iffbcpe \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e Kfifekf# /1*' g%d% ;\kif`k \e :_`ZX^f# 01'' g%d%

Towns roza el triple-doble, Pacers remontan y dan a Cleveland tercera derrota consecutiva

;\em\i \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d%

" B\dYX NXcb\i Xefk )) p =iXeb BXd`ejbp (- Xc cc\$ mXi X cfj ?fie\kj leX m`Zkfi`X 00$// jfYi\ \c AXqq [\ LkX_%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

8G NXj_`e^kfe

Bradley Beal y John Wall anotaron 30 puntos cada uno para que los Wizards de Washington rompieran una racha de dos derrotas seguidas con una victoria el viernes por 125-119 sobre el Magic de Orlando. Ian Mahinmi terminó con 17 unidades, su mayor cifra de la temporada, en un partido donde las defensas no fueron factor. Washington acertó el 56,8% de sus tiros de campo y anotó 74 tantos dentro del área —una marca del equipo esta campaña. Orlando ha perdido siete juegos en fila, 16 de 17 y 27 de sus últimos 31. Esa mala racha incluye una paliza de 130-103 de parte de Washington el 23 de diciembre. Elfrid Payton aportó 27 puntos y Jonathon Simmons 23 mientras los cinco titulares de Orlando registraron cifras de doble dígito en anotaciones. Bismack Biyombo conectó ocho de nueve tiros de campo para registrar 21 puntos, la máxima cifra de su carrera. El Magic acertó 51,3% de sus tiros de campo, pero apenas encestó seis de 22 tiros en el cuarto periodo. Wall sufrió una lesión de tobillo en la última jugada de la primera mitad al caer sobre el pie de su compañero Marcin Gortat mientras buscaba un rebote. Salió de la cancha cojeando ligeramente, pero inició la segunda mitad con 10 puntos en el tercer periodo, incluyendo una impresionante clavada.

D@EE<JFK8 ((/ EL<M8 PFIB ('/

8G D`e\Xgfc`j

Karl-Anthony Towns se quedó a una asistencia del segundo triple doble de su carrera, anotando 23 puntos y atrapando 15 rebotes en la victoria de los Timberwolves de 118-108 sobre los New York Knicks el viernes por la noche. Taj Gibson agregó 17 pun-

G:K

;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

:FE=

9fjkfe *+ Kfifekf )0 G_`cX[\cg_`X (0 E\n Pfib (0 9iffbcpe (,

(' (( )' )) )-

%..* %.), %+/. %+-* %*--

$$$ *%, ()%, (*%, (.%,

/$) .$* ,$, )$/ *$.

))$/ (/$, /$(' 0$(/$(,

>$. >$( G$( G$( G$*

(/$, (,$) 0$(' (,$/ 0$(*

(-$, (+$0 ('$(' +$(+ -$(*

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G:K

;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

D`Xd` NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ FicXe[f 8kcXekX

)+ )* (, () ((

(. (/ )+ *' *'

%,/, %,-( %*/, %)/- %)-/

$$$ (%, /%, ()%, (*%,

/$) -$+ ,$, ($0 +$-

G:K

;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

:c\m\cXe[ )- (, %-*+ ;\kif`k )) (/ %,,' D`cnXlb\\ )) (/ %,,' @e[`XeX )( )' %,() :_`ZX^f (, ). %*,. :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

$$$ *%, *%, ,%, ((%,

*$. ,$, ,$, +$- ,$,

>$- G$) G$( G$- >$(

(($0 (*$/ ('$(( .$() .$((

:FE=

(*$/ (-$0 ('$(' (($(' ,$(* .$(+ ,$(/ .$(/ +$(0 -$(0

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G$) >$( >$( G$( >$(

(,$+ (*$, (+$. (*$(' 0$((

:FE=

(($(( (0$0 0$(* (*$() /$(( ('$(* /$(' (-$() -$(- (*$(*

;@M@J@äE JLIF<JK<

Af_e NXcc# [\ cfj N`qXi[j# dXe\aX \c YXc e ]i\ek\ X cX [\]\ejX [\ <c]i`[ GXpkfe# [\ cfj DX^`Z# \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

tos y Andrew Wiggins tuvo 16 para Minnesota. Los Timberwolves lanzaron un 56.7 por ciento (38 de 67) en los últimos tres cuartos para remontar y ganar su cuarto juego consecutivo y el 11 de 14 en total. Kristaps Porzingis anotó 17 puntos para Nueva York. Porzingis se fue de 5-3 desde el territorio de 3 puntos, pero anotó solo 3 de 14 desde dentro del arco. Enes Kanter tuvo su décimo octavo doble-doble con 16 puntos y 11 rebotes, pero los Knicks perdieron por novena vez en 11 juegos.

:?8ICFKK< LK8?

00 //

8G :_Xicfkk\

Kemba Walker anotó 22 puntos y Frank Kaminsky 16 al llevar a los Hornets de Charlotte a su cuarto triunfo en seis juegos, una victoria el viernes por 99-88 sobre el Jazz de Utah. Marvin Williams añadió 15 tantos y Michael Kidd-Gilchrist 12 por Charlotte, que ganaron pese a una mala noche de Dwight Howard, que sólo aportó dos pun-

tos en la primera mitad. Howard terminó con ocho unidades al acertar apenas dos de nueve tiros de campo y cuatro de 10 intentos de tiros libres. Nicolas Batum y Jeremy Lamb contribuyeron con 11 puntos a favor de Charlotte. Howard, frenado en tan solo cuatro puntos el 31 de diciembre en un juego como visitante frente a los Clippers de Los Ángeles, fue el líder de Charlotte en rebotes con 13. Cometió una falta técnica en el primer periodo por discutir una decisión de los árbitros. Donovan Mitchell acabó con 35 puntos por Utah, que ha perdido 14 de 19 juegos. Rodney Hood agregó 15 unidades y Royce O’Neale 11 para Utah, que tiene marca de 10-3 cuando logra frenar al rival a 100 puntos o menos.

@E;@8E8 :C<M<C8E;

0. 0,

8G @e[`XeXgfc`j

Lance Stephenson sumó 16 puntos y 11 rebotes, Darren Collison agregó 22 unidades y los Pacers de Indiana re-

montaron de una desventaja de 22 puntos de la primera mitad para vencer el viernes 97-95 a los Cavaliers de Cleveland. Los Pacers han ganado tres de sus últimos cuatro juegos y mejoraron su foja a 3-0 en partidos ante los tricampeones defensores de la Conferencia del Este. LeBron James hizo todo lo que pudo para evitar que los Cavaliers sufrieran su tercer descalabro en fila. Terminó con 27 puntos, 11 asistencias y ocho tableros, mientras que Kevin Love terminó con 21 unidades y 10 rebotes. Pero James tuvo dos oportunidades de darle a Cleveland el triunfo en los últimos dos segundos y falló ambas —luego que Victor Oladipo diera a Indiana la ventaja definitiva con un triple a 2:09 minutos del final. Cleveland, que perdió sus dos juegos previos por un total de 62 unidades, fue superado 84-61 en los últimos tres periodos y terminó cediendo la ventaja casi exactamente nueve meses después que remontara de un déficit de 26 puntos para derrotar a Indiana en los playoffs.

V98JB<K L),

IX]X\c C\fe`[Xj JfcXef ki`le]X \e kfie\f >lXZ_lg`kX

G:K

;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

)0 / )' (, (*

(( (, )' )/ ).

%.), %-,( %,'' %*+0 %*),

$$$ )%, 0%, (,%, (-%,

+$- -$+ ,$, -$+ +$-

El representativo del club Rafael Leonidas Solano se impuso a La Ciénaga 67-65 en un cerrado partido de serie final para proclamarse campeón de la categoría U25, dentro del marco del XII Torneo de Baloncesto ¨Guachupita 2017¨ El evento del aro y el balón fue organizado por la Liga Deportiva Manolo Chevalier, con una dedicatoria especial al periodista e inmortal del deporte Frank Prats. Andrés Félix produjo 26 puntos, con 8 rebotes y 9 asistencias, para motorizar la victoria de manera sensacional para los muchachos del Rafael Leonidas Solano. Los partidos fueron celebrados en la cancha remozada del club Los Gladiadores. Entre los clubes participantes se encuentran, María Auxiliadora, Rosa Duarte, Franconia, Savica, Los Gladiadores, Renacer, La Ciénaga y lo campeones del Rafael Leonidas Solano.

>$) G$( G$( >$) >$(

(,$- (/$) ('$0 0$(+ /$(*

:FE=

(+$, (-$('$(* (,$0 ('$(( ('$(, -$(+ /$(. ,$(+ ()$(,

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K

;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

D`ee\jfkX ). GfikcXe[ )) FbcX_fdX :`kp )) ;\em\i )( LkX_ (.

(- (0 )' )' )+

%-)/ %,*. %,)+ %,() %+(,

$$$ +%, +%, ,%, 0%,

.$* -$+ ,$, ,$, *$.

>$* G$( G$* G$* >$(

(-$- ('$(' (+$. (+$, (*$.

:FE=

(($(' ))$()$0 (($(( /$(* (*$(* .$(, ()$(* +$(. 0$(+

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K

;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij G_f\e`o C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf

** )' (- (+ (*

0 )( )- ). )/

%./- %+// %*/( %*+( %*(.

$$$ ()%, (.%, (/%, (0%,

.$* .$* ,$, *$. )$/

G$( >$* >$( >$* G$*

(-$- (($0 /$(+ 0$(+ .$(*

(.$* 0$() /$() ,$(* -$(,

:FE=

)'$(+$(* ('$(, .$(0 /$(,

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98JB<K 8G

C\9ife AXd\j fYj\imX cX g`qXiiX \e \c al\^f [\c al\m\j%

C\9ife1 ?Xp hl\ kiXkXi [\ \e[\i\qXi \c ZXd`ef

8G Kfifekf JXekf ;fd`e^f

DXefcf :_\mXc`\i d`\ekiXj \eki\^X \c kif]\f [\ ZXdg\ e X [ì\Zk`mfj \ èk\îXek\j [\c ZclY IX]X\c C\fe`[Xj JfcXef%

<HL@GF

LeBron James está viendo recientemente muchas derrotas de los Cavaliers. Y ahora lo está haciendo desde el banquillo en los últimos minutos, pues ante lo abultado de los marcadores, Cleveland prefiere cuidar a su astro. James y su decaído equipo sufrieron su peor paliza de la temporada el jueves, cuando los Raptors de Toronto se impusieron por 133-99. Los Cavs acumulan seis derrotas en ocho partidos, desde el que perdieron en la Navidad ante Golden State, campeón defensor de la NBA. James anotó 26 puntos ante los Raptors, mientras que Isaiah Thomas falló sus primeros 11 disparos. “No sé en qué momento esto comenzó a salir mal ni qué ocurrió”, dijo James. “Hay que tratar de enderezar esto. Debemos encontrar el modo”.

Tras caer el lunes por 12799 frente a Minnesota, los Cavs sufrieron una derrota incluso peor. Los 133 puntos anotados por Toronto representaron la mayor cantidad conseguida por cualquier rival de Cleveland en la presente campaña. Fue además el tercer duelo seguido en que los Cavaliers han tolerado al menos 127 unidades. ¿Qué es lo que más le molesta a James de las últimas dos derrotas? “Que no he jugado en el cuarto periodo”, respondió, antes de reconocer que los adversarios están “destrozando” a su equipo. Kevin Love, quien anotó 10 puntos, confió en que Cleveland reaccionará a tiempo para llegar a su cuarta final consecutiva. “Acá tenemos suficiente talento para superar este escollo y hacer que pasen muchas cosas buenas”, afirmó Love. “Justo ahora, es difícil ver la luz al final del túnel, pero ahí está. Saldremos de esto y mejoraremos”.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

V:<EKIF8D<I@:8EFJ

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

:lYX k`\e\ pX X */+ ZcXj`]`ZX[fj <=< CX ?XYXeX

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

È<j `dg\iXek\É <J @DG<I8EK<1 JlYì p YXaXi# YXaXi p jlYì% :X[X lef [\ efjfkifj _XZ\ \jk\ k`gf [\ \a\iZ`Z`f \e [`jkèkXj }i\Xj [\ cX m`[X p \j leX dXe\iX [\ \hl`c`YiXi cX ZXi^X% EX[`\ eleZX \jk} kfkXcd\ek\ Xii`YX e` kfkXcd\ek\ XYXaf% DXek\e\i \c e`m\c \j `dg\iXek\ _XZ\i% <e \c [\gfik\ \j `^lXc% <c Xkc\kX j\ \a\iZ`kX p giXZk`ZX \e \c Xik\ [\c YXcXeZ\f# [\j[\ jl ]fidX ] j`ZX \e \c k\ii\ef [\ al\^f# _XjkX jl \hl`c`Yi`f \e cX m`[X g\ijfeXc% Le Xkc\kX hl\ ZfefqZX jl ]`j`fefd X# j\ [Xi} Zl\ekX hl\ ef gl\[\ [Xij\ \c claf [\ \jkXi Zfdgc\kXd\ek\ [lif# e` Zfdgc\kXd\ek\ YcXe[f% <j `dg\iXek\ hl\ Xgi\e[X hl\ _XZ\i gXiX dXek\e\i cX Xidfe X [\ cXj gXik\j jè [\jZl`[Xi e` [\jZl`[Xij\% CX dXa\jklfj`[X[ [\ le [\gfik`jkX ef Zfej`jk\ \e i\jfcm\i p _XZ\i jèf \e Zl`[Xi Zfdf cf _XZ\ p Zfdf i\jl\cm\% <j `dg\$ iXek\ hl\ le Xkc\kX Xgi\e[X hl\ cX ZXc`[X[ [\ cfj gifZ\jfj \j kXe `dgfikXek\ Zfdf \c ]èXc% Ef _XZ\e eX[X Zfe cc\^Xi m\ik`^èfjXd\ek\ Xc i\jlckX[f ]èXc j` j\ m`fc\ekXe \c\d\ekfj \e \c ZXdèf% Cfj ]Xe}k`Zfj _Xe m`jkf ZX\i dlZ_fj Xkc\kXj hl\ \o`kfjXd\ek\ _Xe cfîX[f îXe[\j _XqX Xj# \jkX[ jk`ZXj p eld\i`kfj gfihl\ _Xe j`[f jfigi\e[`[fj gfi j\Zi\kfj `c Z`kfj% Gfi \jf \j `dg\iXek\ \ek\e[\i hl\ ef \j cfîXicf# jèf \c Z df _XZ\icf% <j `dg\iXek\ hl\ \c Xkc\kX \ek`\e[X cf \] d\if [\ jl ZXi$ i\iX% CX m`[X k`c [\c [\gfik`jkX \j ZfikX \e ]leZ` e [\ cX m`[X d`jdX# gl\j jfcf j\ Xgifm\Z_Xe cfj X fj [\ alm\ekl[ p [\ jXcl[% <j `dg\iXek\ hl\ _XpX le YXcXeZ\ [fe[\ j\ d`[X Y`\e Z df X[dè`jkiXi \c k`\dgf# \c kXc\ekf p cXj fgfikle`[X[\j% <j `dg\iXek\ hl\ \c Xkc\kX \ek`\e[X jlj gi`fi`[X[\j% <c YXc$ XeZ\ \eki\ cXj d`jdXj c\ Xpl[Xi} X \e]fZXij\ \e hl\ _XZ\ic\ k`\dgf p gfihl\% <e le dle[f [fe[\ kf[fj p kf[f [\dXe[X Xk\eZ` e \j `dg\iXek\ hl\ \c Xkc\kX j\gX hl\ mX gi`d\if# hl\ mX j\^le[f p hl\ mX k\iZ\if% Ef X kf[fj j\ gl\[\ ZfdgcXZ\i# p ef X kf[fj j\ gl\[\ Xpl[Xi% <j `dg\iXek\ jXY\i X[dè`jkiXi% J89@;LI@81 <j `dg\iXek\ jXY\i hl\ \c Xkc\kX j\gX Zfeal^Xi hl`\e \j Zfdf g\ijfeX# hl`\e \j Zfdf Xkc\kX# p hl`\e \j Zfdf \ek\ jfZ`Xc% 8lehl\ j\ m`mX \e le jfcf Zl\igf# cXj i\jgfejXY`c`$ [X[\j p cfj ifc\j jfe [`jkèkfj p cXj fYc`^XZ`fe\j jfe [`m\ijXj% <j `dg\iXek\ hl\ \c Xkc\kX ZfefqZX hl\ c\ Zfii\jgfe[\ \e ZX[X cl^Xi# p Z df dXe\aXij\ [\ekif [\ cX [\dXe[X [\ ZX[X g\i]`c% <j `dg\iXek\ hl\ \c Xkc\kX \ek`\e[X hl\ j\i kXc\ekfjf \e jl è[ljki`X ef cf _XZ\ kXc\ekfjf \e fkiXj }i\Xj% Gfi \jf [\Y\ j`\dgi\ \jkXi XY`\ikf p gi\jkf X Xgi\e[\i ZfefZ`d`\ekfj [\ m`[X hl\ \c [\gfik\ ef c\ gl\[\ f]i\Z\i% J` Xj _XZ\ \j `dg\i$ Xek\ hl\ \c o`kf c\ XcZXeZ\# ef jfcf \e \c Xi^fk [\gfik`mf jèf \e \c \jkX[`f [\ cX m`[X kXdY` e% È= Xk\ [\ A\_fm} [\ kf[f kl ZfiXq e# P ef k\ Xgfp\j \e kl gifg`X gil[\eZ`X% I\Zfe Z\cf \e kf[fj klj ZXdèfj# P c \e[\i\qXi} klj m\i\[Xj%É ?XjkX cX gi o`dX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ZXifcèXZilq[\dXikè\q7pX_ff%Zfd

VCLKF

=Xcc\Z\ dX[i\ AlXe Alc`f 9}\q CX IfdXeX

La Junta de Directores de los Toros del Este informó ayer el lamentable fallecimiento de la señora Yrma Emperatriz Contreras, madre de Juan Julio Báez, directivo y miembro de la cadena de transmisión televisiva del equipo. A la señora Contreras le sobreviven sus hijos Manuela e Irma Emperatriz y el propio narrador. Los restos de la se-

ñora Contreras están siendo velados en la funeraria La Altagracia, de la Ciudad de la Romana, y serán sepultados este sábado en el Cementerio de la Carretera La Romana-Higüeral. “Los Toros se unen al dolor que representa esta sensible partida y le extiende el pésame a los familiares y allegados de nuestro Juan Julio”, dice una nota del equipo.

V=èK9FC

C`^X ]iXeZ\jX jljg\e[\ ljf [\ k\Zefcf^ X [\ ^fc\j 8G GXi j

La liga francesa de fútbol suspendió el uso de la tecnología para detectar goles en todas sus competencias después que experimentó más fallas la semana pasada

durante los cuartos de final de la Copa de Liga. La liga informó a la compañía GoalControl sobre la “suspensión inmediata” del uso de la tecnología, después de “otros dos fallos técnicos” en partidos.

n total de 384 deportistas cubanos se han clasificado de momento para participar en los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe que tendrán lugar entre el 19 de julio y el 3 de agosto en la ciudad colombiana de Barranquilla. Las últimas disciplinas en las que los cubanos lograron plazas fueron el bádminton y el tenis de mesa, ocho puestos en cada disciplina, por lo que ya son 23 los deportes clasificados, informó hoy la edición digital de la publicación deportiva JIT. Además de los badmintonistas y tenistas, ya tienen asegurada la presencia por

<c Yfo\f \j \c Ylhl\ `ej`^e`X [\ cX [\c\^XZ` e ZlYXeX%

Cuba especialistas de aguas abiertas, con cuatro cupos, polo acuático (26), baloncesto (28), balonmano (30), béisbol (24), canotaje (15),

ciclismo (20), ecuestre (2), esgrima (18) y gimnasia artística (10), gimnasia rítmica (8) y trampolín (4). Completan la relación hockey sobre césped (32), judo (16), pesas (12), patinaje (6), pentatlón (4), remo (20), sóftbol (30), tiro con arco (6), tiro deportivo (21), voleibol (28) y voleibol de playa (4). Para la cita multideportiva están convocadas 470 pruebas, Cuba espera competir en 393 y ya aseguró la asistencia en 213 repartidas en 103 para hombres, 100 para mujeres y 10 mixtas. Según lo previsto, la delegación cubana debe reunir de 500 a 560 atletas en 33 disciplinas con el propósito de mantener el primer lugar conseguido desde la edición

de Panamá 1970, solo cedido cuando esta nación caribeña no asistió a los juegos de San Salvador 2002 y Mayagüez 2010. En Veracruz 2014, Cuba logró el primer lugar por naciones con 254 medallas repartidas en 123 de oro, 66 de plata y 65 de bronce, escoltada por México (332/115-106-111) y Colombia (224/72-74-78). Los locales mexicanos de Veracruz y los ahora anfitriones colombianos de Barranquilla serán los principales rivales de Cuba. El medallero histórico de los Juegos exhibe a los cubanos (1.752-889-679) al frente, seguidos por México (1.235-1215-1087), Venezuela (564-582-918) y Colombia (451-522-559).

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

@E=C8:@äE I<GLEK8 <E <<LL

8G8>8E =L<>F <E :8C@=FIE@8

:i\Z` '#( \e [`Z`\dYi\ p Z\ii )'(. \e )%(

D}j ^iXe[\ \e cX _`jkfi`X \e \c <jkX[f

<c ;\gXikXd\ekf =fi\jkXc p [\ Gifk\ZZ` e :fekiX @eZ\e[`fj [\ :Xc`]fie`X gi\Z`j hl\ \c `eZ\e[`f ÈK_fdXjÉ [\jkilp (#'-* \[`]`Z`fj p \jkilZkliXj%

Cfj gi`eZ`gXc\j `eZi\d\ekfj [\ gi\Z`fj \e [`Z`\dYi\ Zfii\jgfe[`\ife X cfj j\Zkfi\j [\ cX m`m`\e[X# hl\ Xld\ek le '#+ # p \c [\ Zfd`[X%

I<8::@FE<J s ;<:C8I8:@FE<J :FEKI8 @ED@>I8EK<J

V:_`c\ <ogcfj`mfj

Kildg j\ i\kiXZkX g\if ef Zfek`\e\ cXj Zi k`ZXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;@C8:@äE% <C GI<J@;<EK< K8I;ä () ?FI8J <E ;<JD<EK@I C8 @E=FID8:@äE " <c [\jd\ek`[f [\ Kildg \e Kn`kk\i ef Zfeklmf \e XYjfcl$ kf cX ]l\ik\ kfid\ekX [\ Zi k`ZXj hl\ Xii\Z`X [\j[\ hl\ \c Gfjk glYc`Z cX \oZclj`mX \c al\m\j% <=< NXj_`e^kfe

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, negó ayer haber dicho que El Salvador, Haití y los países africanos son “agujeros de mierda”, pero no logró contener la fuerte tormenta de críticas que no cesa desde ayer jueves. Trump tardó más de 12 horas en desmentir la información del Washington Post, confirmada después por Los Ángeles Times y ayer por un senador demócrata, Dick Durbin, que estaba presente cuando hizo esos comentarios en una reunión bipartidista de inmigración. “El lenguaje que usé en la reunión de DACA fue duro, pero esté no es el lenguaje que usé”, tuiteó el mandatario en su habitual batería de mensajes madrugadores. Además, también negó haber dicho “¿Para qué queremos a haitianos aquí? ¿Para qué queremos a toda esta gente de África aquí?”, como publicó el diario angelino. “Nunca dije nada despectivo sobre los haitianos más allá de que Haití es, obviamente, un

?fefi% <c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# iè[` Xp\i _fd\eXa\ Xc c [\i gfi cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j# DXikè Clk_\i Bè^# \e d\[`f [\ cXj Zi k`ZXj gfi jl jlgl\jkf èjlckf X ?X`k # <c JXcmX[fi p mXi`fj gX j\j X]i`ZXefj%

país muy pobre y lleno de problemas”, escribió Trump, para añadir que probablemente debería grabar las reuniones futuras porque “no hay confianza”. F]\ej`mf Sin embargo, Durbin confirmó ayer que el presidente no solo llamó a esos países “agujeros de mierda” sino que también hizo otros comentarios ofensivos en el mismo sentido. “El presidente comenzó a tuitear esta mañana negando haber usado esas palabras. No es cierto. Él dijo esas cosas llenas de odio y las dijo repetidamente”, aseguró el legislador en declaraciones a los medios. La Casa Blanca, que ayer no celebró su habitual rueda de prensa diaria ni emitió ninguna nota al respecto, envió ayer mismo a varios medios un co-

municado en el que no se negaba que Trump hubiera proferido esos insultos a varias naciones. “Ciertos políticos de Washington eligen luchar por países extranjeros, pero el presidente Trump siempre luchará por el pueblo estadounidense”, afirmaba en la nota un portavoz presidencial, Raj Shah. El desmentido de Trump en Twitter no contuvo en absoluto la fuerte tormenta de críticas que arrecia desde que el Post publicó la exclusiva el jueves por la tarde. El primer gobierno aludido en pronunciarse fue el de Haití, cuyo embajador en Estados Unidos, Paul Altidor, condenó inmediatamente los comentarios como una “agresión” y consideró que están “basados en estereotipos”.

" Cà;<I<J P FI>8E@JDFJ :FE;<E8E ;<:C8I8:@FE<J

CX Le` e 8]i`ZXeX L8 # hl\ Zfeî\^X X ,, <jkX[fj# p mXi`fj >fY`\iefj [\ \j\ Zfekè\ek\ kXZ_Xife Xp\i [\ ÈiXZ`jkXjÉ cfj Zfd\ekXi`fj Xki`Yl`[fj X Kildg% LeX gfikXmfq [\ cX L8 è[`Z hl\# èZcljf Xlehl\ \c dXe[XkXi`f cfj _XpX e\^X[f# ef [\aXe [\ j\i Ègi\fZlgXek\jÉ gfihl\ È_Xp le gXki e [\ [\ZcXiXZ`fe\j p XZkfj gi\m`fjÉ% <c gfikXmfq [\c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# \c gfikl^l j 8ek e`f >lk\ii\j# _`qf le ccXdXd`\ekf X i\jg\kXi ÈcX [`ê`[X[É [\ cfj i\]l^`X[fj p d`îXek\j kiXj j\i gi\^lekX[f jfYi\ cfj Zfd\ekXi`fj [\ Kildg# Xlehl\ i\Z_Xq i\]\iìj\ ZfeZi\kXd\ek\ X \ccfj% CX fcX [\ è[`êXZ` e dle[`Xc gfi cXj [\ZcXiXZ`fe\j Xki`Yl`[Xj X Kildg ef Z\jX [\j[\ cX glYc`ZXZ` e [\c Gfjk% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\e\ql\cX ;fZ\ _\i`[fj

8=G

te unas personas dispararon desde unos vehículos contra un grupo de compradores que hacían una fila para adquirir alimentos. Durante los incidentes violentos en Arapuey al menos 12 personas resultaron heridas por disparos de arma de fuego, señaló Rivero.

8G :XiXZXj

El presidente de la Federación Nacional de Ganaderos, Carlos Albornoz, dijo que al menos dos haciendas de Mérida fueron atacadas por hordas que robaron algunas vacas y las descuartizaron en medio de la vía. JXhl\fj% :lXkif îXe[\j Zfd\iZ`fj ]l\ife jXhl\X[fj cX m jg\iX \e cX cfZXc`[X[ Xîfg\ZlXi`X [\ 8iXgl\p# d`\ekiXj hl\ \e cX gfYcXZ` e [\ El\mX 9fc`m`X ]l\ife XkXZX[fjXp\i \e cX dX[il^X[X fkifj ZèZf%

fallecieron tres personas a consecuencia de disparos de arma de fuego, confirmó a la AP Orlando Rivero, prefecto del municipio Julio César Salas. Rivero indicó que entre los muertos está un joven de 17 años que falleció la noche del

8G JXek`X^f [\ :_`c\

La presidenta Michelle Bachelet informó el viernes de una reunión de diversas autoridades para revisar las medidas de seguridad durante la visita del Papa Francisco a partir del lunes, que coincidió con atentados contra cinco iglesias católicas en diversos puntos de la ciudad. El Subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, declaró que los ataques son similares aunque “no necesariamente están vinculados”. El fiscal Raúl Guzmán, de la zona metropolitana sur, a cargo de las investigaciones, las calificó de “acciones de carácter violento que están encaminadas a intimidar a las personas”, agregó. Al consultar a la oficina de prensa de la mandataria, se dijo a The Associated Press que la reunión estaba prevista hace semanas y que sólo coincidió con los ataques. Sendos artefactos explosivos estallaron en parroquias de las comunas populares de Estación Central, Peñalolén y Recoleta, y en dos más, en Santiago y Quinta Normal, se descubrieron los bidones con combustible antes que estallaran. En el segundo ataque, en la parroquia Emmanuel, en Recoleta, aparecieron grandes panfletos con amenazas directas contra el papa. Respecto a la reunión de seguridad, Bachelet precisó que participaron representantes del ejecutivo, las fuerzas armadas, policías y el Nuncio Apostólico. 8G

Gifk\jkX% Dla\i\j èk\îXek\j [\ le îlgf ]\dè`jkX ccXdX[f CX AlXi`X gifk\jkXe ZfekiX cX `^c\j`X :Xk c`ZX p cX m`j`kX [\c GXgX =iXeZ`jZf%

VG\i[ e <ogi\j`[\ek\

Gifk\jkXj [\aXe ki\j dl\ikfj Decenas de militares y policías de Venezuela tomaron el viernes algunos poblados y vías del estado occidental de Mérida tras los violentos incidentes que se han registrado en las últimas 48 horas en esas localidades y han dejado al menos tres muertos, 12 heridos y varios comercios y haciendas saqueadas, anunciaron autoridades de esa región. Las poblaciones de Arapuey, Nueva Bolivia y Caja Seca y algunas vías y puentes aledaños fueron tomadas por las autoridades para garantizar el orden y evitar nuevos saqueos a comercios, indicó a The Associated Press la diputada opositora de Mérida, Addy Valero. Cuatro grandes comercios fueron saqueados la víspera en la localidad agropecuaria de Arapuey, mientras que en la población de Nueva Bolivia fueron atacados durante la madrugada del viernes cinco comercios, precisó Valero. En los incidentes de Arapuey

8kXZXe Z`eZf `^c\j`Xj gi\m`f X m`j`kX [\c GXgX

miércoles tras recibir un disparo de arma de fuego en medio de una manifestación callejera. Un anciano y una joven perecieron el jueves tras resultar heridos por armas de fuego frente a un local comercial de Arapuey donde presuntamen-

Dl\i\e Z`eZf \e eXl]iX^`f Al menos 16 personas lograron sobrevivir al naufragio de una pequeña embarcación con unas 30 personas a bordo tras chocar contra unas rocas en las costas de la isla de Curazao, informaron las autoridades venezolanas el viernes. Cinco murieron y las autoridades de Venezuela y Curazao continuaban la búsqueda de nueve desaparecidos.

@e[lckf [X[f X =la`dfi` gl\[\ i\m`jXicf \c K: <=< C`dX

El nuevo presidente del Tribunal Constitucional (TC) de Perú, Ernesto Blume, afirmó que el indulto otorgado por el presidente Pedro Pablo Kuczynski al exmandatario Alberto Fujimori sí puede ser revisado por su organismo. “En el Estado constitucional no hay ningún acto irrevisable cuando se amenazan o lesionan derechos fundamentales o cuando este acto viola la Constitución. Si usted me pregunta en términos genéricos, le digo que sí”, enfati- 8cY\ikf =la`dfi` zó Blume en una entrevista publicada hoy por el diario El Comercio. Blume agregó que “la facultad del presidente de otorgar gracias está revestida de la máxima discrecionalidad, pero ello no significa que esté liberada de control y menos librada a una absoluta arbitrariedad”.

JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* ;FD@E@:8E8

?@8E;I8 D8IKàE<Q

<J DF;<CF I<M<C8:@äE

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') :@IL>à8J GCÝJK@:8J ?8E >8E8;F 8L>< <EKI< AäM<E<J

"'* >@JJ<CC< D8E:<9F ;@J<z8 AFP8J CC<E8J ;< IFD8EK@:@JDF

"', ÈK8I;< ;< G<IIFJÉ# LE I8IF =@CD< ;< J@;E<P CLD<K

Abrígate

@JKF:B&;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

:FE <JK@CF P <C<>8E:@8

8 e j\ j`\ek\ \c ]i\jZf hl\ kiX\ Zfej`^f \c `em`\ief# gfi kXc iXq e \j `dgfikXek\ ZlYi`ij\ \eki\ ZXgXj# g\if \jkf ef [\Y\ \jkifg\Xi kl \jk`cf%

"') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

nvolverse entre capas de ropa muchas veces no es una tendencia, sino simple necesidad. La disminución de las temperaturas, especialmente en horas de la mañana y noche, ha permitido sacar los suéteres, bufandas, abrigos, chaquetas y sombreros del clóset. El diseñador de moda Carlos De Moya comenta que se puede adaptar cualquier tendencia a esta temporada, tomando en cuenta principalmente los materiales y componentes de la pieza. Sin embargo, resalta que la tendencia layering sería una excelente forma de ir envueltos, usando diferentes prendas con el fin de crear varias capas, y estar al corriendte de la moda. “Permite ir cubiertos al utilizar capa sobre capa y en cualquier momento irnos deshaciendo de una que otra prenda si es necesario”. Este estilo permite fusionar estampados o mantener una línea clásica. El experto explica que se podrían elegir estampados utilizando varias piezas mezcladas y unificarlas por un color. Otra opción sería combinar piezas favoritas en colores básicos. Mientras que crear un outfit monocromático siempre estiliza utilizando las prendas indicadas. Sin dudas las tendencias por color, siluetas, estampados y demás no deberían combatir con las bases y composiciones textiles, resalta De Moya, pues a su parecer más que elegir las tendencias o estilos es necesario elegir y priorizar los textiles adecuados para cubrirse del poco frío que hace en nuestro clima.

<c dfefZifdf \j hl`q}j \c d}j \c\^Xek\ p Zc}j`Zf \jk`cf [\ cX k\e[\eZ`X [\ ZXgXj# Xc ljXi le jfcf kfef j\ Xjld\e d\efj i`\j^fj p i\jlckX j\i d}j Xidfe`fjf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

CL<>F ;<C 9@JKLIà

8:@<IKFJ% 8:FDF;8 G@<Q8J :C8M<J 8 KL 8KL<E;F

·M jk\k\ gXiX \c ]i f

del Caribe!

<jkfj [ Xj jfe cX fZXj` e `[\Xc gXiX ljXi Xc^leXj Yl]Xe[Xj# Z_Xhl\kXj p XYi`^fj c`^\ifj hl\ Zfdgc\d\ek\e cfj Xkl\e[fj p i\jXck\e cf d\afi [\ kl g\ijfeXc`[X[%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as chaquetas y los abrigos ligeros son las estrellas para estar protegidos del fresco en estos días. Esta es la ocasión ideal para usar algunas bufandas que complementen los atuendos y por supuesto una chaqueta, no necesariamente de leather, ya que hay muchas más opciones a considerar, comenta Carlos De Moya, diseñador de moda. Al momento de elegir alguna prenda, resalta, es vital observar la base textil. Recomienda que al momento de comprar o utilizar cualquier pieza se lea las etiquetas y se tenga consciencia por lo que está pagando o aquello que se está usando para abrigarse. Añade que llevar un suéter de cuello tortuga es un básico y los pantalones de mezclilla siempre serán aliados, aparte de que se pueden conseguir de textiles más gruesos. :fdY`eXZ`fe\j Optar por tonalidades neutrales o un solo color son aciertos para el diseñador, las considera opciones fáciles de combinar, y al mismo tiempo dan como resultado un estilo clásico que nunca falla. Para aquellos más atrevidos, en el caso de los chicos, se puede utilizar una chaqueta con apliques que conviertan tu look en algo más moderno y trendy. Afirma que lo más importante es saber unir las piezas que te ayuden a destacar lo mejor de ti y a disimular aquello que no te agrade, por esto aconseja trabajar con capas, ya que permiten experimentar de manera divertida y llegar a un resultado final inesperado, generalmente satisfactorio. “Para eso es la moda, para divertirnos y continuar con nuestro discurso como individuos, la moda es nuestra voz sin necesidad de hablar y esta es una buena oportunidad para jugar con ella y adaptar las tendencias a nuestro estilo personal”. @dgfikXek\ De Moya resalta que se debe ir dentro de las piezas, leer las etiquetas y ver los detalles de las bases textiles que las componen. Luego pensar con cuántas posibles combinaciones contamos en el armario, y qué tantas veces podremos utilizarlas. “A la hora de comprar ropa para climas que no son los habituales en nuestro Caribe, entiendo que debemos enfocarnos no en lo que está de moda, sino en hacer compras inteligentes y que garanticen nuestra inversión en moda”.

: X ic f

j ;

\ D

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

8l^\ [\ cX Z`il^ X gc}jk`ZX \e a m\e\j

X # fp [ `j

\ X [

ClZì leX `dX^\e Xidfe`fjX# hl\ XîX[\ X cfj j\ek`[fj p XZXgXi\ dìX[Xj \j cf hl\ YljZX cX dXpfi X# p cfj a m\$ e\j ef \jk}e \oZcl`[fj [\ \jk\ îlgf% <e cfj ck`dfj k`\dgfj \ccfj _Xe `[f YljZXe[f [\c i\Zlijf [\ cX Zìl^ X \jk k`ZX# j`\e[f cXj d}j [\dXe[X[Xj cX ièf$ gcXjk`X f Zìl^ X gXiX Zfii\^ì cX eXi`q# cX c`gfjlZZ` e i\df$ m\i îXjX [\ Z`\ikXj }i\Xj [\c Zl\igf p ZfcfZXZ` e [\ \jkX îXj`kX \e cXj gfdgXj p \c Xld\ekf f i\[lZZ` e [\ j\efj% CXj Zìl^ Xj \jk k`ZXj \e \jk\ îlgf [\ \[X[ [\Y\e Zfej`[\iXij\ jfcf ZlXe[f cX g\ijfeX _XpX XcZXeqX[f cX dX[li\q e\Z\jXi`X kXekf ] j`ZX [\jXiifccf Zfdgc\kf [\ jlj dXdXj# eXi`q Zfdf \df$ Z`feXc% CX dXpfi X [\ Zìl$ aXefj gc}jk`Zfj p gj`Z cf^fj ZfeZl\i[X \e hl\ j\ gl\[\ i\Xc`qXi leX Zìl^ X \jk k`ZX \e le d\efi [\ (/ j`\dgi\ hl\ j\Xe X^fkX[Xj cXj \mX$ clXZ`fe\j [\ cl^Xi% <c gX[i\ f klkfi [\Y\ j`\dgi\ XZfd$ gX Xi Xc afm\e X jl ZfejlckX# Zìl^ X p gfjkhlì i^`Zf# gl\j \j \c i\jgfejXYc\ c\^Xc [\ cXj [\Z`j`fe\j kfdX[Xj gfi \jk\% <eki\ cXj m\ekXaXj [\ cXj Zìl^ Xj \jk k`ZXj \e X[fc\j$ Z\ek\j# k\e\dfj hl\ \jkXj d\afiXe Zfej`[\iXYc\d\ek\ cX Xlkf\jk`dX p cX ]fidX \e hl\ \jkfj j\ gifp\ZkXe Xek\ \c dle[f# gl[`\e[f Zfem\ikìcfj [\ leX g\ijfeX èkifm\ik`[X X leX kfkXcd\ek\ \okifm\ik`[X% Lef [\ cfj gifZ\[`d`\ekfj hl\ è]clp\e d}j \e \c Y`\e$ \jkXi [\c afm\e Zfe le ZXdY`f [i}jk`Zf \e jl XZk`kl[ \j \c [\ Zfii\ZZ` e [\ Xj`d\ki X dXdXi`X dlp dXiZX[X2 cXj Z_`ZXj gXjXe [\ j\i a m\e\j X cXj hl\ ef c\j ^ljkX gfe\ij\ kiXa\ [\ YX f p Z`\ikXj m\j$ k`d\ekXj gfi k\dfi X YlicXj p i\Z_Xqfj# X \jkXi ]\c`Z\j p Z df[Xj Zfe jl ]`^liX% Gfi jlgl\jkf# \e kf[f \o`j$ k\e [\jm\ekXaXj hl\ _Xp hl\ k\e\i ZcXiXj% <eki\ \jkXj gf[\dfj d\eZ`feXi hl\ cfj i\jlckX[fj ef [liXe kf[X leX m`[X% ?Xp hl\ kfdXi ZfeZ`\e$ Z`X [\ hl _}Y`kfj e\^Xk`mfj cfj cc\mXife X \jk\ glekf p df[`]`ZXicfj% <e \c ZXjf [\ `dgcXek\j dXdXi`fj gifYX$ Yc\d\ek\ [\YX ZXdY`Xicfj Xc ZXYf [\ lefj (' X fj% CXj Zfdgc`ZXZ`fe\j gl\[\e gi\$ j\ekXij\ p jfe le i`\j^f gXiX \c ZlXc _Xp hl\ \jkXi gi\gXiX$ [f p jXY\i \e]i\ekXicf% <e cXj dla\i\j# X[\d}j# [\Y\dfj g\ejXi \e \c \dYXiXqf# hl\ gif[lZ\ ZXdY`fj `dgi\[\Z`$ Yc\j \e el\jkif Zl\igf p hl\ gl\[\ _XZ\i hl\ j\ g`\i[Xe cfj i\jlckX[fj [\ cX Zìl^ X% LeX Zìl^ X \j leX [\Z`j` e [\ m`[X% <j `dgfikXek\# kXekf gXiX \c X[fc\jZ\ek\ Zfdf gXiX jlj gX[i\j# YljZXi le ZìlaXef gc}jk`Zf XZi\[`kX[f p leX èjk`klZ` e hl\ c\j f]i\q$ ZX j\^li`[X[%

fi @JKF:B&;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

V9\cc\qX Cf^if

V8ZZ\jfi`fj AfpXj =L<EK< <OK<IE8

;FD@E@:8E8

\j df[\cf i\m\cXZ` e [\c )'(.# j\^ e Mf^l\

?`Xe[iX DXik e\q ]l\ cX d}j mfkX[X \e leX \eZl\jkX i\Xc`qX[X X kiXm j [\c @ejkX^iXd [\ cX ]XdfjX i\m`jkX%

JXekf ;fd`e^f

a prestigiosa revista Vogue nombró a la modelo dominicana Hiandra Martínez como la revelación del 2017, luego de una encuesta realizada en su cuenta de Instagram @voguerunway, donde obtuvo un 83% de los votos. Martínez, oriunda de Azua, caminó esta temporada para más de 32 diseñadores en Nueva York, Londres, Milán y París. Entre ellos se encontraban Tom Ford, Calvin Klein, Coach, Stella McCartney, Valentino, Ferragamo, Chanel, Saint Laurent, Paco Rabanne, Max Mara, FentyXPuma, Helmut Lang, Tory Burch, Anna Sui, Mi-

Piezas cargadas de romanticismo

chael Kors, Burberry, JW Anderson y Mary Katrantzou. Martínez, modelo de Ossygeno Models Management, hizo las campañas de Saint Laurent, Moschino y Coach, y fue la cara de la línea pre-fall de Oscar de la Renta. La modelo dice que aprovechará este momento al máximo, con todas las oportunidades que le están brindando. “En República Dominicana iba a los casting y los diseñadores no me elegían, ahora no me creo que esto está pasando. Doy gracias a Dios por todo lo que estoy viviendo”.

JXekf ;fd`e^f

Seducción, romanticismo y feminidad son palabras que nos transportan al universo de la diseñadora de joyas Gisselle Mancebo, quien, trabajando con materiales clásicos como las perlas y otros autóctonos como el ámbar y el larimar, crea collares únicos en un estilo que mezcla lo clásico y barroco con lo moderno. Desde que comenzó en este oficio que la ha llevado a numerosos lugares del mundo, Mancebo, ingeniera industrial de carrera, explica que buscaba ser diferente: “No me conformaba con lo que le ofrecía el mercado para mí y por eso decidí que era hora de realizar con mis manos lo que soñaba”. Hace doce años aprendió bisutería para uso personal comenzando con los aretes, imprimiéndoles el sello de la exuberancia, con un estilo tan particular que la posicionó en la mirada de sus amigas, quienes no tardaron en imaginarse con la bisutería porque marcaba esplendor en cada uno de sus rostros. La diseñadora y crítico de moda Anny Abate dice que algo característico de Mancebo es que “la exce-

Fg`e` e

lencia de sus productos es algo que viene con ella pues nunca hizo las cosas como se le instruía, más bien se proponía un nivel más elevado de lo que le exigían sus maestros”. Lo que comenzó como un hobbie para Mancebo se formalizó y comienza a tomar otro orden con la demanda constante de sus usuarias. “No tuve más remedio que salir al mercado, a un público más amplio, con una propuesta moderna acorde a las tendencias del momento siempre con un nivel de calidad”. Sus productos se desarrollan con técnicas clásicas ajustadas a diseños de presencia barroca, un dejo de saturación equilibrado a la hora de combinar la técnica con la materia prima y una de sus preferidas son las perlas, un clásico de todos los tiempos que cobra vida en sus manos. Son piezas cargadas de romanticismo que aportan un grado de feminidad a quien las usa y atrae miradas. Mancebo (en Instagram @gissellemancebord) tiene una gran variedad de piezas y no sólo se limita a diseñar y crear para la mujer, realiza gemelos y pisa corbatas para hombres. :FIK<Jà8 ;< C8 ;@J<z8;FI8

ÈEl\mX \jki\ccX [fd`e`ZXeXÉ

JXe[if >lqd}e# jl i\gi\j\ekXek\ p [\jZlYi`[fi# [`Z\ hl\ ?`Xe[iX DXik e\q \j cX el\mX \jki\ccX [fdè`ZXeX% È?X Zfej\^l`[f ZfjXj hl\ dlp gfZXj df[\cfj Zi`fccXj _Xe cfîX[f# \j le \a\dgcf [\ [`jZ`gcèX# cX gi`d\iX [fdè`ZXeX \e _XZ\i cX ZXd$ gX X dle[`Xc [\ JXèk CXli\ek# DfjZ_èf p :fXZ_# X[\d}j [\ hl\ ]l\ cX df[\cf Zi`fccX Zfe d}j ZXek`[X[ [\ [\j]`c\j \jkX k\dgfiX[XÉ# X]ìdX%

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

=}Yi`ZX [\ Y\cc\qXj p 8dY\i D\[`ZXc JgX ·9l\efj [ Xj ÈCX m`[X \j leX fgfikle`[X[# Y\e\] Z`Xk\ [\ \ccX% CX m`[X \j Y\cc\qX# X[d iXcX% CX m`[X \j le jl\ f# XcZ}eqXcf% CX m`[X \j le [\jX] f# \e]i ekXcf% CX m`[X \j al\^f# al ^XcfÉ% DX[i\ K\i\jX [\ :XcZlkX

A\j j 8Yi\l 8c hl\ \c el\mf X f c\ \eki [\ dXiXm`ccXj ]l\ Xc X]XdX[f Zìl$ aXef \jk k`Zf A\j j 8Yi\l# hl`\e èXl^li i\Z`\ek\d\ek\ :\Z`c`g# :\ekif <jg\Z`Xc`qX[f \e :ìl^ X Gc}jk`ZX p C`gf\jZlckliX# lY`ZX[f \e \c j\Zkfi 8iifpf ?fe[f# Zfe \c gifg j`kf [\ f]i\Z\i cfj d\afi\j j\im`Z`fj [\ Zìl^ X gc}jk`ZX \e \c gX j% :fe cX gif]\j`feXc`[X[ hl\ cX ZXiXZk\i`qX# KXe`X 9}\q _`qf leX \jg\ZkXZlcXi gi\j\ekXZ` e Xek\ cfj Xd`^fj p i\cXZ`feX[fj# k\jk`^fj [\ cfj efm\[fjfj j\im`$ Z`fj hl\ \c Z\ekif f]i\Z\ X jlj gXZ`\ek\j% <eki\ cXj efm\[X[\j ]`^liXe j\`j jXcXj [\ Zìl^ X# le`[X[\j [\ Zl`[X[fj èk\ej`mfj# Z}dXiX _`g\iY}i`ZX# iXpfj O# j`Zfcf^ X p i\Zlg\iXZ` e# le`[X[ dlck`ljfj [\ e\ldfcf^ X# ZXi[`fcf^ X#

DXk\i`Xc\j% <eki\ jlj afpXj ]Xmfi`kXj j\ \eZl\ekiXe cXj g\icXj# le Zc}j`Zf [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

jfefîX] X XY[fdèXc# p [fggc\i [\ d`\dYifj è]\i`fi\j% M`j`Yc\d\ek\ \dfZ`feX[f Xek\ \c Xgfpf [\ Zc`\ek\j p Xd`^fj# A\j j Zfd\ek hl\ \c Z\ekif Zl\ekX Zfe jgX# YX f gfjk$ fg\iXkfi`f# kiXkXd`\ekfj ]XZ`X$ c\j# Y kfo# }Z`[f _`Xcli e`Zf# dXjXa\j [\ [i\eXa\ cè]}k`Zf# <e[\idfcf^p# d\[`ZèX Xek`\$ [X[ p _fidfefk\iXg`X% 8[\d}j Zl\ekX Zfe cX \jg\Z`Xc`qXZ` e \e c`gfjlZZ` e# c`gf\jZlckliX# XY[f$ dèfgcXjk`X# dXdfgcXjk`X [\ Xld\ekf# i`k`[fgcXjk`X# YiXhl`$ gcXjk`X# ^è\ZfdXjk`X# c`gfjlZZ` e ?;# ièfgcXjk`X# ^clk\fgcXjk`X# Yc\]XifgcXjk`X# fjk\fgcXjk`X p mX^èfgcXjk`X% 8dY\i D\[`ZXc JgX Le el\mf Z\ekif [\ d\[`ZèX \jk k`ZX XZXYX [\ eXZ\i \e \c ZfiXq e [\ Cfj I fj% J\ kiXkX [\ 8dY\i D\[`ZXc JgX# gifg`\[X[

[\ cX [fZkfiX GXki`X >feq}c\q# hl`\e g\idXe\Z` [liXek\ ki\j [ ZX[Xj f]i\Z`\e[f jlj j\im`Z`fj \e <jkX[fj Le`[fj% <c Zfe]fik# [\ cX dXef [\ le j\im`Z`f g\ijfeXc`qX[f# ZXiXZk\$ i`qX \c Z\ekif lY`ZX[f aljkf \e cX ZXcc\ GXj\f PXhl\ [\c Efik\ )-% :l\ekX Zfe g\ijfeXc ZXc`]`$ ZX[f p k\Zefcf^ X [\ glekX gXiX i\Xc`qXi le kiXYXaf [\ gi`d\iX Zfe cfj d}j mXi`X[fj j\im`Z`fj [\ jgX# i\alm\e\Z`d`\ekf ]XZ`Xc# p ZfigfiXc p \c kiXkXd`\ekf [\ cX Z\clc`k`j% CX XZk`m`[X[ [\ Xg\ikl$ iX ]l\ Xd\e`qX[X gfi \c ZXekXl$ kfi GXm\c E \q# hl`\e f]i\Z` cX d\afi d j`ZX [\ jl i\g\ikfi`f% >`Xee`eX 8qXi p Afj A_Xe Cfj [`j\ X[fi\j >`Xee`eX 8qXi p Afj A_Xe j\ clZ`\ife Zfe jl \jg\ZkXZlcXi Zfc\ZZ` e \e cX gXjXi\cX JXe AlXe Df[X# Z\c\YiX[X [liXek\ ZlXkif [ Xj

\e \c 8ek`^lf :Xjèf [\ Gl\ikf I`Zf# X e dXiZX[f gfi \c \]\Zkfj [\c k\ii`Yc\ _liXZ}e DXi X# hl\ kXekf [fcfi ZXlj X el\jkifj _\idXefj Yfi`ZlXj% :Xicfj 9\id [\q# gi\j`[\ek\ p ]le[X[fi [\c \m\ekf# \ogi\j jl jXk`j]XZZ` e Xc cfîXi jXcì Xìfjf [\ cX dXa\jklfjX gXjXi\cX# i\]\i\eZ`X [\ cX `jcX ZXi`Y\ X p Zlpfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj ì}e X cfj [Xde`]`ZX[fj [\c [\mXj$ kX[fi Z`Zc e% :fdf dX[ièXj [\ cX ZXljX gXik`Z`gXife cX XZki`q BXicX Dfeif`^# cX k\e`jkX D e`ZX Gl`^# cX df[\cf ;\e`jj\ Hl` fe\j# cX ZXekXek\ ÝdYXi p cX gi`d\iX [XdX 9\Xki`q Ifjj\cc % <e cX gXjXi\cX gXik`Z`$ gXife X[\d}j cfj [`j\ X[fi\j Cl`j 8ekfe`f# Dì`Xd 9l[\k p <[[`\ >l\ii\if# \eki\ fkifj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 9I@>@KK< D8:IFE# =<C@Q ;< IFDG<I K89è<J G8IàJ# <=< CX \jgfjX [\

<ddXel\c DXZife# 9i`^`kk\# j\ j`\ek\ fi^lccfjX [\ _XY\i ifkf kXY \j \e jl m`[X g\j\ X hl\ ZXjXij\ Zfe \c X_fiX gi\j`[\ek\ ]iXeZ j c\ ^\e\i \c i\Z_Xqf [\ jl ]Xd`c`X# j\^ e cX g\i`f[`jkX D \cc\ 9ile# XlkfiX [\ jl gi`d\iX Y`f^iX] X% <e 9i`^`kk\ DXZife# cX \dXeZ`gX[X# hl\ jXc\ X cX m\ekX \e =iXeZ`X \c gi o`df d` iZfc\j# 9ile i\cXkX hl\ \ccX j\ j`\ek\ d}j df[\ieX hl\ jl \jgfjf# )+ X fj d}j afm\e# Zfdf \m`[\eZ`Xe cfj \okiXZkfj hl\ glYc`ZX cX i\m`jkX :cfj\i%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

¿Qué busca usted? Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

ÈD

e voy. Tengo que ir a una misa”, dijo un hombre mirando su reloj. A lo que uno de los presentes preguntó: “¿Qué pasa? ¿Quién murió?”. “Don Fulano”, contestó el primero, y añadió: “Hoy es la última misa, y tengo que ir a cumplir con la familia”. “Ah, bueno”, comentó un tercero, “entonces tú no vas a una misa. ¡Tú lo que vas es a dar un pésame!”. Este comentario me pareció algo duro, pero me hizo pensar. ¿A qué va la gente cuando va a un templo? ¿Qué van buscando realmente? Es innegable que no todos van a lo mismo. Habrá quien esté allí por cumplimiento (cumplo y miento). Otros estarán por compromiso. Quizás otros irán como si fuera a un acto social, o por rutina, o por costumbre, o por figureo... Pienso que ninguno de ellos encontrarán allí al Señor, porque ¿cómo lo van a encontrar, si no lo están buscando? En el evangelio de este domingo, dos hombres ven pasar al Señor y empiezan a caminar detrás de Él. Y de repente el Señor se vuelve y les habla. Es la primera vez que aparece el Señor dirigiéndose a la gente, y es curioso que lo haga con esta pregunta: “¿Qué buscan?”. Veo un mensaje muy revelador en

>I8:@8J GFI KL K@<DGF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

J` _X k\e`[f ljk\[ le m\i[X[\if Xd`^f# Zfdgi\e$ [\i} ki\j [\ cXj ZfjXj hl\ i\Z`Y`dfj cfj hl\ efj XZ\iZXdfj X ;`fj Zfe XZk`kl[ [\ Y jhl\[X% @JKF:B

estas primeras palabras del Señor, ¿lo ve usted? Entiendo ahora por qué las veces que he ido una misa por dar un pésame, o por cumplir, o sin buscar ni esperar nada, he salido de la iglesia con eso mismo: nada. En cambio, las veces que me he presentado ante el Señor como un niño de cuatro años ante su papá,

siempre me ha parecido oír la voz del Señor diciéndome en algún momento: “Mi hijo, ¿qué necesitas?”. Dichoso los que consiguen acercarse al Señor en actitud de búsqueda, porque siempre saldrán comprendidos, orientados y confortados. Realmente, en el evangelio de este domingo, y en la pregunta del

Dominar las pasiones

Como un postulado o regla, le advertía Jesús a sus discípulos y a los hombres de futuras generaciones que debían ser perfectos como lo era Dios en el cielo, y lo hacía tamÈCX gXq [\c è[`m`[lf j\i} cX gXq [\c dle[fÉ# XglekXYX le gifZ\jf [\ i\cXaX$ bién como referencia y modo de su Z` e hl\ d\ hl\[ kXklX[f# X gièZ`g`fj transformación integral. Por tanto, alcanzar el estado de [\ cfj /'# ZlXe[f è`Z` d` \ogcfiXZ` e perfección es un requisito de orden gfi i\jgfe[\i gi\^lekXj è\jZilkXYc\j1 divino, que como propósito debe hl` e jfp# [\ [ e[\ m\e^f# _XZ`X [ e[\ contraer el hombre en la búsqueda mfp% Cfj \jkl[`fj [\ d\[`kXZ` e# i\cXaX$ y realización en Dios. Z` e p pf^X ]l\ife gXik\ [\ cX g\jhl`jX Se entiende por esto que es trashl\ d\ cc\mXi X X \jZl[i` Xi [`jkèkfj cender todos los aspectos de la conZXdèfj# p X lk`c`qXi cfj ZfefZ`d`\ekfj ciencia inferior, que como ego se X[hlì`[fj gXiX gif]le[`qXi p \cXYfiXi expresa y se acciona en combatiend` kiXYXaf [\ îX[f Zfdf gj`Z cf^X te dualidad, y es donde se aprisiona Zc e`ZX XZ\iZX [\ cX i\cXaXZ` e p jl ljf la conciencia con ilusión. \e gXZ`\ek\j Zc e`Zfj% Se sabe que la tarea no es fácil, G\iZ`Yf hl\ \jkX _\iiXd`\ekX \jk} y esto también se contempla en la jlYlk`c`qX[X% Ef k`\e\ cX kiXjZ\e[\e$ economía divina cuando se expresa: “La eternidad no tiene prisa, Z`X hl\ d\i\Z\ Zfdf Xik`cl^`f gXiX ni la naturaleza da saltos…”. Por XgXc\Xi cfj [\jX] fj [\j\hl`c`YiXek\j cuanto, es paciente y espera a que hl\ X]\ZkXe cX jXcl[ d\ekXc p ] j`ZX1 la conciencia haga su tránsito en èjfde`f# Xe^ljk`X# m`fc\eZ`X% <c \jki j su caminar y peregrinaje, por larèkfo`ZX p \e]\idX% CX d\[`kXZ` e gos períodos y lentos procesos para ]Xmfi\Z\ cX ZfeZ\ekiXZ` e# Zi\Xk`m`[X[ asimilar como tal su compromiso p gif[lZk`m`[X[% <j dXc e\^fZ`f k\e\i de mutación, transición o cambios \dgc\X[fj \jki\jX[fj% 8gcXl[`dfj continuos con la alquimia que da el gifp\Zkfj \e <<LL p <lifgX hl\ cX amor. Y en esto consiste: caerse, leèZclp\e X e`m\c \jZfcXi gXiX d\afiXi vantarse; estacionarse otras veces i\e[`d`\ekf p gifYc\dXj Zfe[lZklXc\j% en la búsqueda del conocimiento

@JKF:B

8E8 D@IK?8 M8I>8J

I\cXaXZ` e

8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhlèX J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX%

CX gi\^lekX [\ _fp ¿Qué puede esperar recibir quien se acerca al Señor en actitud de búsqueda? Si ha tenido usted un amigo en la vida, un verdadero amigo, comprenderá tres de las cosas que recibimos los que nos acercamos a Él con esta actitud. Lo primero es una acogida incondicional. Sea cual sea su estado, el Señor lo escuchará y lo comprenderá. Lo segundo que recibimos de Él es una guía para saber qué hacer y la fuerza para hacerlo. A medida que vamos aprendiendo a distinguir la voz del Señor de nuestra imaginación y de otras voces, vamos siendo constantemente conducidos por la sabiduría del mismo Dios. Y lo tercero es seguridad. En una relación de amistad con Jesucristo, no solo nuestra vida adquiere pleno sentido, sino que tenemos la garantía de vida eterna. “El que cree en Él no muere, sino que tiene vida eterna” (Juan 3,16). “Solo existen dos clases de personas razonables: las que sirven a Dios de todo corazón porque le conocen y las que le buscan de todo corazón porque no le conocen” (Blaise Pascal).

VJ<E;<IFJ

C\jY`X > d\q Jl\if JXekf ;fd`e^f

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F

Señor, veo expresado un mensaje muy claro: el que busca encuentra (El que no, no). Y la próxima vez que entre a un templo, revisaré mi propia actitud. El Señor estará allí en disposición de dar. ¿Estaré yo presente, en disposición de recibir?

:I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc# /1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX

de Dios y de sus leyes universales. En síntesis, es dominar las pasiones propias del mundo interior y exterior. Se aprecia que no se le impone reglas, mandatos o pruebas al hombre que este no pueda cumplir, porque muchas otras conciencias se han iluminado en beatitud y perfección a través de la voluntad y firme decisión de realización, con la renuncia de apegos y deseos a las cosas o bienes materiales del mundo. Siendo así, se puede infe-

efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XYèf Gl\ccf \jhlèX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p

rir que cuando esta disposición la valide el hombre con propiedad y deshumanizados sentimientos, solo tendrá que llevar a cabo un elaborado y continuo trabajo de observación de pensamientos y sentimientos. Debe aprender de las pruebas que se expresan como efectos de causas para no repetirlas, y delinear su vida con disciplinas dirigidas a la transformación de las atávicas conductas que, como instinto, se hacen pasibles al error y la perdición. Dentro de esas disciplinas cabe señalar: respeto a toda vida, compasión, devoción sincera, sustraerse de juzgar a otros (ya por prejuicios de dogmas o fe, por el apelativo de creerse juez para incriminar a otros por las equivocaciones que cometen o por sentirse herido por alguna ofensa) y servir con agrado al hermano o cualquier otro producto o especie sin esperar reconocimiento por la obra realizada. Es entonces que, bajo estas premisas, el hombre cada día a la vez va ejerciendo el predominio de la supremacía de su ser divino que lo integra, defiende su dignidad y no permite que otros abaraten la calidad de su esencia y naturaleza divina de igualitaria imagen y semejanza a Dios, que es santo, amoroso y perfecto.

.1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

È?XYcX# J\ fi# hl\ kl j`\imf \jZlZ_XÉ :fd\eqXdfj cX j\^le[X j\dXeX [\c k`\dgf fi[èXi`f% @e`Z`Xdfj le el\mf X f c`k i^`$ Zf% El\mfj gifg j`kfj% :XdY`f [\ m`[X% I\kfdXi cf Yl\ef# [\j$ \Z_Xi cf dXcf% KiXkXi [\ _XZ\i \c Y`\e j`\dgi\# Zfdf A\j j m`m` % Hl\i\i _XZ\i kl mfclekX[# J\ fi# X g\jXi [\ kf[fj cfj fYjk}Zlcfj hl\ j\ efj gi\j\ek\e% M\i[X[\iXd\ek\# ¶[\j\Xdfj \jZlZ_Xi Xc J\ fi# Zfdf m\dfj hl\ _XZ X JXdl\c \e cX gi`d\iX c\ZkliX [\ \jk\ [fdè^f6 P j` cf \jZlZ_Xdfj# ¶g\ejXdfj _XZ\i jl mfclekX[ ZlXe[f efj _XYcX# Zfdf efj [`Z\ \c JXcdf *06 CXj ki\j c\ZkliXj [\c [fdè^f efj _XYcXe [\ le ccXdX[f hl\ _XZ\ \c J\ fi X cfj hl\ XdX% ¶:l}c j\i X el\jkiX i\jgl\jkX6 ¶Hl hl`\i\ \c J\ fi [\ d Xhl p X_fiX6 Cf gi`d\if hl\ d\ m`\e\ X cX d\ek\ \j hl\ _X^X Xc^f gXiX X[\Z\ekXi cX aljk`Z`X% ¶P Z df j\ _XZ\ \jkf6 LeX ^fcfe[ièX ef _XZ\ \c m\iXef% J` ef _Xp le gif$ g j`kf eXZ`feXc# jfZ`f$gfc k`Zf# \j dlp gfZf cf hl\ j\ gl\[\ _XZ\i% J` kf[fj gfe\dfj [\ el\jkiX gXik\ p clZ_Xdfj ZfekiX cX ZfiilgZ` e [\j[\ el\jkif gifg`f È_}Y`kXkÉ# [\j[\ el\jkifj gl\j$ kfj [\ kiXYXaf# [\ leX dXe\iX ZfekèlX# gl[` iXdfj m\i[X[\$ iXd\ek\ ZXdY`Xi el\jkiX jfZ`\$ [X[# cX hl\ _X j`[f g\id\X[X Zfe kXekX g\id`j`m`[X[% P \j hl\ \j kXe [`] Z`c cc\^Xi Xii`YX gfi \c gifg`f \j]l\iqf# X cXj Yl\$ eXj# Zfe _feiX[\q p c\XckX[# hl\ efj _XZ\dfj [\ cX m`jkX ^fi[X ]i\ek\ X kf[f Xhl\ccf hl\ efj gl[`\iX `dg\[ì cc\^Xi X cX d\kX hl\ efj _\dfj gifgl\jkf# ef `dgfikX Zfdf j\X# e` XiiXjkiXe$ [f X hl` e% Efj cc\mXdfj kf[f gfi [\cXek\# gfihl\ jfcXd\ek\ m\dfj el\jkif gifg`f èk\i j p el\jkiX Èjlg\iXZ` eÉ% ·Hl gfZf j\ek`[f [\c Y`\e Zfd e k\e\dfj Efj _\dfj XgXikX[f [\ cX MfclekX[ [\ ;`fj# p _\dfj [\Z`[`[f ^l`Xiefj gfi el\jkif gifg`f \jk`cf% Jfdfj j`dgc\$ d\ek\ cX ZXljX p m Zk`dX [\ cf hl\ _XZ\dfj# Zfdf efj cf [`Z\ \c :feZ`c`f MXk`ZXef @@ \e jl :fejk`klZ` e È>Xl[`ld \k Jg\jÉ# \e \c e d\if / p 01 È<eki\ kXekf# j\ X]`XeqX cX Zfem`ZZ` e [\ hl\ \c ^ e\if _ldXef gl\[\ p [\Y\ ef jfcf g\i]\ZZ`feXi jl [fdè`f jfYi\ cXj ZfjXj Zi\X[Xj# jèf hl\ c\ Zfii\jgfe[\ X[\d}j \jkXYc\Z\i le fi[\e gfc k`Zf# \Zfe d`Zf p jfZ`Xc hl\ \jk d}j Xc j\im`Z`f [\c _fdYi\ p g\id`$ kX X ZX[X lef p X ZX[X îlgf X]ìdXi p Zlck`mXi jl gifg`X [`ê`[X[% ;\ Xhl cXj èjkXek\j i\`mè[`ZXZ`fe\j \Zfe d`ZXj [\ dlZ_ j`dfj# hl\ k`\e\e m`mX cX ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ cX ZXi\eZ`X [\ Y`\e\j hl\ jl]i\e j\ [\Y\ X cX èaljk`Z`X f X cX ef \hl`kXk`mX [`jki`YlZ` eÉ% MXdfj# gl\j# \e \jk\ X f X _XZ\i \c gifg j`kf [\ Zfejkilì le gX j el\mf# [fe[\ Xc dXc j\ c\ ccXd\ dXc p Xc Y`\e j\ c\ [`^X Y`\e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

M<EK8E8

>iXe[\j ZcXj`Zfj J gk`df 8ik\

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

idney Lumet (1924-2011) fue un director, guionista y productor norteamericano con una larga y exitosa carrera. Debutó con una obra maestra, “12 Hombres en Pugna” del año 1957. A raíz de esta producción, su entrega y dedicación a realizar películas de altísima calidad, lo llevaba a superarse a sí mismo; por la exigencia que mostraba en sus trabajos. Es por ello, que en la década de los 70’s realizó películas excelentes tales como: “Serpico”; “Asesinato en el Expreso de Oriente” y “Network”. Dentro de este espacio de años, realizó una película que narraba un asalto a un banco, evento que sucedió realmente y quiso darle cabida en la pantalla grande con el actor Al Pacino donde su actuación es verdadera adrenalina pura. “Tarde de Perros” es una película rara y extraña por la manera tan infantil en que dos individuos de poca monta tratan de asaltar un banco con la única finalidad de obtener dinero para la operación de cambio de sexo para el amante de uno de los asaltantes. Las cosas no salen como ellos creían iban a salir, y de inmediato, la película da un giro bastante interesante en el desarrollo de la trama. Los personajes principales, como los secundarios, nos ofrecen una naturalidad en sus interpretaciones que raya lo tragicómica de las circunstancias. Por ejemplo, cuando los asaltantes entran al banco, uno de ellos le dice a Sonny (Al Pacino) que no puede hacer el trabajo y desea retirarse; por lo que Sonny le pide la llave del auto y este último le contesta Y cómo me voy?. Son elementos donde el espectador sabrá que las cosas no terminarán bien; pero la manera de la puesta en escena por parte del director es grandiosa. “Tarde de Perros” es un análisis de cómo un evento puede convertirse en un espectáculo para la televisión y el público en general. Aquí el sargento Moretti (Charles Durning) se encuentra frente

K8I;< ;<

G<IIFJ =l\ cX g\iX gi`dX [\c X]XdX[f [ì\Zkfi efik\Xd\i`ZXef hl\ _`qf gfZX p Zlpf efdYi\ j\ \eZl\ekiX \eki\ cfj îXe[\j [\c Zè\ [\ cX [ ZX[X [\c j\k\ekX%

:li`fj`[X[\j =l\ek\j% 8c^leXj [\ cXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife kfdX[Xj [\ cX g}^`eX j\ejXZ`e\% Zfd p N`b`g\[`X %

=L<EK< <OK<IE8

( ?<:?F I<8C

J\ èjgìX \e le _\Z_f i\Xc hl\ fZlii` \c )) [\ X^fjkf [\ (0.)# ZlXe[f cfj cX[ife\j Af_e Nfakfn`Zq p JXcmXkfi\ EXkli`c\ XjXckXife le YXeZf \e 9iffbcpe% <c [ì\Zkfi [\ ÈKXi[\ [\ g\iifjÉ J`[e\p Cld\k j\ èk\i\j \e cX kiXdX ZlXe[f c\p le Xik Zlcf [\ cX i\m`jkX C`]\%

) :F@E:@;<E:@8

<c m\i[X[\if cX[i e m`f cX g\c ZlcX È<c gX[i`efÉ gXiX Zf^\i `[\Xj jfYi\ Z df _XZ\i \c ifYf% :XjlXcd\ek\# [fj [\ cfj XZkfi\j hl\ gXik`Z`gXe \e ÈKXi[\ [\ g\iifjÉ GXZ`ef p Af_e :XqXc\ kXdY` e XZklXife \e cX d k`ZX g\c ZlcX [\ =iXeZ`j =fi[ :fggfcX%

* :<EJLI8

a Sonny como parte de la negociación de entrega, este último, aprovecha los medios para potencializar sus demandas y todo se convierte en un circo, y ahí suelta la famosa frase “Attica...Attica... Attica...” aludiendo al motín que hubo en la cárcel de Attica en el 1971 donde hubo enfrentamientos entre los presos y los custodios. Esta acción lo lleva a recibir el apoyo de los ciudadanos presentes y el espectáculo logra su más alta excitación donde Sonny cree que podrá usarlo como medio de salida.

El director nos lleva por la senda de una narrativa impecable donde logra transformar la historia desde una situación de drama al principio, para luego ir pasando por momentos cómicos, y terminar como un thriller o suspenso donde termina la vida de Sal y Sonny arrestado. La actuación del actor John Cazale interpretando a Sal es estupenda, mostrando lo torpe e infantil del personaje donde creemos que con él, comenzará el inicio del final.

“Tarde de Perros” engloba una de las mejores películas del género policíaco donde nos ofrece una fotografía bastante natural con movimientos de cámara bastante ágil, acompañados de actuaciones excelentes y un toque especial por parte de la dirección para hacer de ella un punto de referencia sobre una década cargadas de emociones en el séptimo arte para el público que gusta de los géneros combinados de drama; crimen y suspenso.

. KàKLCF

/ GäJK<I

0 GI<D@FJ

<c k klcf \jk} YXjX[f \e cX \ogi\j` e ZXe ZlcX# [\i`mX[X [\ ZXe\j & g\iifj# p jl Xclj` e Xc ]\e d\ef [\ ZXcfi jf]fZXek\ [liXek\ cX k\dgfiX[X [\ m\iXef%

<c g jk\i [\jZi`Y\ cX g\c ZlcX1 È<c XkiXZf k\e X hl\ _XY\i [liX[f [`\q dèlkfj% + _fiXj d}j kXi[\ \c YXeZf \iX le ZìZf% / _fiXj d}j kXi[\ \iX cX \d`j` e \e [ì\Zkf d}j `dgfikXek\ [\ cX k\c\m`j` e% ;fZ\ _fiXj d}j kXi[\ \iX _`jkfi`X%

CX g\c ZlcX ]l\ efdèX[X X j\`j - gi\d`fj FjZXi èZclp\e[f \c [\ D\afi G\c ZlcX2 g\if jfcXd\ek\ fYklmf \c ^XcXi[ e Xc D\afi >l`fe Fi`^èXc \jZi`kf gfi =iXeb G`\ijfe%

<e \c ^l`fe fi`^èXc# _XY X leX \jZ\eX \e cX hl\ Jfeep p jl XdXek\ kiXej\olXc k\e Xe hl\ Y\jXij\ XgXj`feX[Xd\ek\ \e le gXihl\# g\if 8c GXZèf i\Z_Xq if[XicX% <e \c dfekXa\ ]èXc# \c Y\jf ]l\ jljk`kl`[f gfi leX Zfem\ijXZ` e k\c\] e`ZX%

+ <O:<JFJ

8 d`kX[ [\ cX gif[lZZ` e [\ cX g\c ZlcX# 8c GXZèf jl]i` le ZfcXgjf X ZXljX [\ cX \ok\elXZ` e p klmf hl\ j\i _fjg`kXc`qX[f [liXek\ le Zfikf g\i`f[f [\ k`\dgf% ;\jgl j [\ k\idèXi [\ if[Xi# [\Z`[` kfdXij\ le [\jZXejf \e ZlXekf X cX è[ljki`X [\c Zè\ p [\[`ZXij\ Xc k\Xkif%

, ;LI8:@äE

CX ^iXYXZ` e j\ i\Xc`q [liXek\ . j\dXeXj# \e cXj ZlXc\j \c \hl`gf k Ze`Zf p Xik jk`Zf kiXYXa [ X p efZ_\% ;\Y`[f Xc i}g`[f \jk`cf [\ kiXYXaf [\ J`[e\p Cld\k% CX g\c ZlcX j\ Zfdgc\k * j\dXeXj Xek\j [\ cf gi\m`jkf%

- C8 EFK@:@8

8c GXZ`ef \jZlZ_ _XYcXi gfi gi`d\iX m\q [\c `eZ`[\ek\ d`\ekiXj \jkXYX fZlii`\e[f% D}j kXi[\# j\ hl\[ [\jZfeZ\ikX[f gfi cfj i\gfikXa\j p g\ej hl\ \c gifkX^fe`jkX [\ cX efk`Z`X gf[i X j\i le gXg\c g\i]\Zkf gXiX c%

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

?`jkfi`X =`^liX =L<EK< <OK<IE8

: jXi 8iklif 8Yi l CX M\^X

;

esde sus inicios, la República Dominicana ha estado sometida a la disyuntiva histórica de moldearse siguiendo un patrón, impulsado por un personalismo encarnado por Pedro Santana: hábil, tosco, inculto, pretendidamente providencialista y consumado traidor a la Patria; y por otro lado, una tendencia paralela y yuxtapuesta, la del liberalismo, personificada por Juan Pablo Duarte: pensador, consciente y generoso, consagrado a la labor fundadora de una república afianzada en normas jurídicas y cristianas. Por ello, no es extraño que los simpatizantes de la primera tendencia hayan tratado de desvirtuar la vida y acciones del Fundador de la República, atribuyéndole por un lado, epítetos degradantes, y por el otro, acusándole de falta de valor o de decisiones trascendentes. A continuación vamos a enumerar una serie de hechos históricos, cuya autenticidad está altamente comprobada, que dejarán claramente establecidas las virtudes varoniles y viriles del Padre de la Patria, así como su normal y natural proceder en sus relaciones con el sexo femenino. Cuando creó el clima heroico, a raíz de su regreso de Europa (1833) Tenía veinte años a su regreso de Europa. Su casa y el negocio de su padre se convirtieron en escuela, ateneo, tertulia y fragua revolucionarios. Era considerado como jefe y maestro y logró provocar en sus discípulos la disposición heroica. 8c gcXe\Xi cX jfZ`\[X[ j\Zi\kX CX Kiè`kXi`X (/*/ Se desarrollaría de tres en tres. La trama debería extenderse por todo el país. En el centro de la conspiración estaría el caudillo con sus más íntimos colaboradores en número de nueve, punto de partida de toda la trama. Su propósito: “independizar” la patria. :lXe[f \jZf^` \c j`k`f p \c [ X [\ cX ]le[XZ` e [\ CX Kiè`kXi`X (- [\ alc`f (/*/ A plena luz del día, lunes, día festivo, en la casa de Chepita Pérez de la Paz, madre de Juan Isidro Pérez, frente al templo donde se celebraban las festividades de la virgen del Carmen con vítores, banderas, marchas triunfales y la presencia de autoridades haitianas. ;ì\ZZ` e [\ cfj kiXYXafj ZfejgìXk`mfj A fines del 1842, los hombres más influyentes del país estaban comprometidos con la causa de la independencia. En 1843 el pueblo respondió a los dictados de Duarte y contribuyó a la caída de Boyer. Tras el grito de independencia el 27 de febrero de 1844, en una quincena fue un hecho cumplido la existencia de un nuevo Estado (todo estaba preparado). Es importante resaltar el hecho de lograr convencer a unos 60 mil dominicanos para que lucharan frente a un millón de haitianos que los habían gobernado por veintisiete años. <c k\Xkif Las obras “Roma Libre” de Alfieri, “Un Día del Año 1823” de Eugenio Ochoa, “La Viuda de Padilla” de Martínez de la Rosa, comunicaron el estímulo y ansias de libertad deseados al pueblo de Santo Domingo, delante de las autoridades haitianas. CX `^lXc[X[ [\ iXqXj Xek\ \c \oZclj`m`jdf _X`k`Xef Esta idea fue plasmada en la bandera y desde el principio se comunicó el concepto de que la patria en gestación nacía con una manifiesta doctrina de absoluta igualdad y unión de todas las razas, desafiando el dominio absoluto de la raza africana y sus posibles consecuencias.

C8J M@IKL;<J M8IFE@C<J P C8 M@;8 8DFIFJ8

;< ;L8IK<

:lXe[f m`m` \e cX i\^` e [\ 8gli\ \e M\e\ql\cX# j\ \eXdfi [\ leX m\e\qfcXeX hl\ cf [\j[\ # p gfi kXc dfk`mf $j`\e[f le ifd}ek`Zf$ ef gf[ X j\i `e[`]\i\ek\ _XZ`X \c Xdfi [\ leX dla\i# \jZi`Y` e[fc\ \c e`Zf gf\dX \i k`Zf [\ jl Xlkfi X# [\c ZlXc kiXejZi`Y`dfj cX j`^l`\ek\ \jkif]X1 J` Xdfifjfj d\ m`\iXe klj fafj XZXYXi Xe d`j g\eXj \e Y`\e# gl\j hl`kXiXj Xj [\ d` j`\e cX ZfifeX hl\ Z` \ [\ XYifafj%

8;<J G<:LC@8I@;

FIFJ8fifjX# D 8 8 C8 M@;ek\ X jl m`[X Xd XiX

]l\ Xik\ ef l ; \ l ]ìdXi h [f [\ ]\i\ [f g [\dfj X \Xdfj1 \ X f i g `q # f `c c k \c g\i f [\ `f e e l `Z < m j i \ 2 k \ X j X i \ f G \ l fikàX X [\c d\eè ekf h dgX Xi^ld\ X ]`^liX \oZ\cj fj \eZXekfj ]\ fYX[`ccX# jl Zf Xc}e[fc\ leX j l\ j\ ^ c c \ i 9 X \# i e`X k\ X d`jf h [\efjk [`]\i\e j1 DXi X 8ekf fdgifd\k\ij Xik\# Zfdgif hl`\e è ` e f d`j ^è lmf [fj efm`X l`\e cc\^ X Z j\f p :XjX ;l \j EfeX # Zfe \c l h k \i e [ ;lXik\ k\XkiXc\j# Zfe l\ekiX \e \c D il[\eZ`X CclY X jl \oglcj` `X j Z f G X e i p `[ \dfi \Y fj2 j\ \ cXj fY `jf hl\ fj [\jZfefZ`[ ^ X ZXjXij\ [ Z`\e[f [\ jl d k\ \e d f i g \i k`m Zfd # _X f cc\ \ jl dl gfi df jfck\iX \k` p e [\j_`qf j\ Zfdgifd X g\idXe\Z` f _XjkX \c [ X [ e k kXdY` \dYXi^f# j f hl\ dXeklm dXife è J % Z le lck /0*% gX j e`X c\ ccX X d c\ ( f j \c X f \e 8 eZ` e cX f \jklm :lXe[ Xd\ek\ cX Xk\ f# [\ cXj ^ j gf[\if j [\ ?XdYli g\if c\ X i Yc\j# eXkl iXe X]X \ È 1 f à hl\ [ d}j Xj _XZ X cf hl\ c j% XdXYc\

<C<::@FE<J (, ;< ALE@F ;< (/+* Cfj [lXik`jkXj jXc`\ife m`Zkfi`fjfj [\ \jXj \c\ZZ`fe\j# Z\c\YiX[Xj gfi \c ^fY`\ief _X`k`Xef gXiX \c\^ì cfj [`glkX[fj hl\ i\gi\j\ekXi Xe cX gXik\ <jk\ \e cX gi o`dX XjXdYc\X Zfejk`klp\ek\% ;lXik\ [`f [\dfjkiXZ`fe\j [\ c`[\iXq^f# Zfej`^l`\e[f jlj ZXe[`[Xkfj [\iifkXi X cfj [\ cfj _X`k`Xefj% <ccf ]fikXc\Z` cX `[\X j\gXiXk`jkX p Zi\ g}e`Zf \e ?X`k # gfi cf hl\ :_Xic\j ?\iXi[ 8`d I`m`\i\ jXc` [\ Gl\ikf Gi eZ`g\ gXiX jlYpl^Xi cX eXZ`\ek\ ZfejgìXZ` e% ;lXik\ kiXk [\ X[\cXekXi cX ]\Z_X [\ cX è[\g\e[\eZ`X p# Xlehl\ \e gièZ`g`f cX dXpfi X \jklmf [\ XZl\i[f# ]èXcd\ek\ \jkX `[\X ef gifjg\i p# Xek\ k\eXq g\ij\ZlZ` e jXc` gXiX M\e\ql\cX%

<E <C :8DG8D<EKF ;< 98Eà ;lXik\ ]l\ \em`X[f gfi cX AlekX :\ekiXc >lY\ieXk`mX X 9Xe gXiX Xpl[Xi X JXekXeX f X hl\ cf i\\dgcXqXiX \e ZXjf [\ e\Z\j`[X[# XZfdgX X[f [\ le Zfekè^\ek\% C\ gifgljf X JXekXeX le XkXhl\ X cXj ]l\iqXj _X`k`XeXj# XkXZXe[f JXekXeX gfi \c ]i\ek\ p ;lXik\ gfi cX i\kX^lXi[`X# X cf hl\ JXekXeX j\ e\^ % <e ki\j fgfikle`[X[\j jfc`Z`k ;lXik\ cX Xlkfi`qXZ` e [\ cX AlekX :\ekiXc gXiX XkXZXi# \eZfeki}e[fj\ [\ ]i\ek\ Zfe cX e\^Xk`mX [\ JXekXeX% =èXcd\ek\ p X èjkXeZ`Xj [\ JXekXeX# ]l\ i\hl\i`[f [\ ml\ckX X JXekf ;fdè^f% I\î\j \c () [\ XYi`c [\c (/++% ?XY X \jkX[f )( [ Xj \e \c ]i\ek\% Jfc`Z`k \ekfeZ\j# \c (, [\ XYi`c# j\i \em`X[f Xc :`YXf X clZ_Xi ZfekiX cXj kifgXj _X`k`XeXj# jfc`Z`kl[ hl\ kXdY` e c\ ]l\ e\^X[X gfi cX AlekX%

Gi\gXiXZ` e d`c`kXi \e cX >lXi[`X EXZ`feXc Estaba convencido que el único medio concebible para expulsar al invasor era la fuerza, por eso él y sus amigos ingresaron a la Guardia Nacional. Tenían que convertirse en gentes de armas. Allí alcanzó el grado de capitán. C8 I<=FID8 Contribuyó a la insurrección de Praslin el 27 de enero de 1843 para deponer a Boyer del poder, movimiento que se extendió a la parte española el 24 de marzo del mismo año, viéndose los haitianos obligados a crear una Junta Popular de la que Duarte formó parte, posición que utilizó para viajar a El Seybo, integrando a Pedro y Ramón Santana a la causa independentista. En la tarde del 24 de marzo del 1843 Duarte, armado con una espada, estuvo al frente del encuentro bélico que se efectuó en la Plaza de Armas. Ahí recibió el bautizo de fuego. Fue derrotado, hubo varios muertos y heridos; se replegó a San Cristóbal y desde allí regresó con refuerzos, obligando la capitulación de los jefes militares haitianos.

8DFI <E :8I8:8J

<E C8 I<JK8LI8:@äE

9`Yc`f^iX] X1

ÈCX =XZ\kX ;è}d`ZX [\ ;lXik\É# G\[if KifeZfjf J}eZ_\q (0-. % ÈCXj Mìkl[\j Mì`c\j [\ ;lXik\É# M\k`c`f 8c]Xl ;li}e% :c f ()*% ÈK\dXj ;lXik`XefjÉ# <ei`hl\ GXk e M\cfq (0// %

% %

<c ), [\ dXiqf [\ (/-+ mfcm` Zfe le îlgf [\ gXki`fkXj p g\iki\Z_fj \e cX ^fc\kX È>fc[ Dlejk\iÉ# gifZ\[\ek\ [\ M\e\ql\cX# gXiX leìj\ X cX ZXljX i\jkXliX[fiX% <e XckX dXi _XY X j`[f m Zk`dX [\ cX g\ij\ZlZ` e [\c Ylhl\ [\ ^l\iiX \jgX fc ÈÝ]i`ZXÉ# X Zlpf XZfjf Ylic % <e \c (/-+ \j \em`X[f X M\e\ql\cX gfi \c ^fY`\ief i\jkXliX[fi \e d`j` e [`gcfd}k`ZX% <e jl ]XdfjX GifZcXdX [\c )/ [\ alc`f [\c (/++# JXekXeX cXeqX leX j\i`\ [\ XZljXZ`fe\j ZfekiX ;lXik\ p c\ \e[`c^X kf[X jl\ik\ [\ X[a\k`mfj èjlckXek\j# g\if ef j\ Xki\m` X \e[`c^Xic\ cX hl\ \iX jl gXcXYiX ]Xmfi`kX1 ZfYXi[\%

JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E EL<JKI8J J8C8J

:F:F <DFK@M8# J<EJ@9C< P ;@M<IK@;8

CX g\c ZlcX Xe`dX[X [\ ;`je\p&G`oXi eXiiX leX _`jkfi`X hl\ `em`kX X ef fcm`[Xi X cfj j\i\j hl\i`[fj [\jgl j [\ jl dl\ik\%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

l cantautor español Víctor Manuel dice en su “Un hombre despierta”, que “tan solo muere el que olvida lo que ha sido”. Y del mantener vivo el recuerdo de alguien querido depende que esté presente y se pueda decir que sigue entre nosotros. Ese es el tema principal que toca la emotiva historia de “Coco”, una producción de Disney/Pixar que se sale del camino acostumbrado y se adentra en una tradición mexicana tan importante como el Día de los muertos, una fiesta que se celebra los primeros días de noviembre. El pequeño Miguel pertenece a la familia Rivera, quienes se han dedicado por generaciones a la fabricación de calzados. Pero, contra toda la tradición que tiene su gente de que la música está prohibida, en una nación tan musical como la mexicana, el protagonista de esta cinta animada, dirigida a dos manos por Lee Unkrich y Adrian Molina, lucha-

rá por el sueño de hacerse un gran músico. Su inspiración principal es el legendario cantante Ernesto de la Cruz, quien salió del pueblo en el que vive Miguel y se convirtió en un artista de gran fama. Con esta premisa la película, que ha recibido merecidos reconocimientos, se moverá, en un guion en el que las sorpresas están a la mano, y en el que el jovencito conocerá elementos de su familia que ignoraba. Y es ahí, en esa parte familiar en la que esta cinta, que en su versión en castellano cuenta con las voces de Gael García Bernal, Marco Antonio Solís y el pequeño Anthony González, realmente funciona. El contenido es bueno, también lo es el aspecto visual. “Coco” tiene un tipo de animación fantástica y colorida, para la creación del mundo de los muertos, y ha logrado dar un sentido tan creativo a la mitología de esta tradición, que encuentra lo más importante del sentido que tiene la historia. Sensible, emotiva y a la vez, muy divertida.

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

:`e\ p \jg i`kl [\c dfd\ekf

;\kXcc\j G\ijfeXa\j% Lef [\ cfj \c\d\ekfj d}j [`m\ik`[fj [\ È:fZfÉ \j cX `eZclj` e [\ ]Xdfjfj g\ijfeXa\j [\ cX ZlckliX gfglcXi d\o`ZXeX pX ]Xcc\Z`[fj \e \c le`m\ijf [\ cfj dl\ikfj# Zfdf G\[if @e]Xek\# Afi^\ E\^i\k\# <c JXekf# =i`[X B_Xcf# ;`\^f I`m\iX# \eki\ fkifj%

=`Z_X1

<jZi`kX gfi C\\ Lebi`Z_# 8[i`Xe Dfc`eX# AXjfe BXkq p DXkk_\n 8c[i`Z_# Zl\ekX X[\d}j Zfe cXj mfZ\j [\ I\e \ M`Zkfi# F]\c`X D\[`eX# AX`d\ :Xd`c p <[nXi[ AXd\j Fcdfj%

c Zè\# jfYi\ kf[f ZlXe[f j\ ljX gXiX [fZld\ekXi _\Z_fj [\c dfd\ekf hl\ cl\^f j\ Zfem\ikì}e \e k\jk`dfe`f [\ Zfdf ]l\ cX jfZ`\[X[ \e \j\ dfd\ekf# \j leX _\iiXd`\ekX ]fid`[XYc\ gXiX hl\ j\ k\e^X leX `[\X dlp Z\iZXeX X cX i\Xc`[X[ [\c dfd\ekf \e hl\ ]l\ife ]`cdX[Xj cXj `d}^\e\j% <j cf hl\ jlZ\[\ Zfe kf[f cf ]`cdX[f gfi cfj _\idXefj Cld`\i\# ZlXe[f \em`Xife X ZXdXi îX]fj gfi kf[f \c dle[f X if[Xi \e [`jkèkXj Z`l[X[\j% @eZcljf mè`\ife Xhl # Xc Gl\ikf GcXkX [\c X f (0''% :lXe[f j\ _XZ\e g\c ZlcXj [\ ]`ZZ` e# YXjX$ [Xj \e _\Z_fj i\Xc\j# kXdY` e j\ Xpl[X [\ leX dXe\iX d\efj ]`\c# X cX Zfdgi\ej` e [\c gXjX[f [\ le _\Z_f fZlii`[f _XZ\ X fj% J\ _Xe _\Z_f Xc^lefj kiXYXafj \e \c Zè\ cfZXc [\ \jk\ k`gf ZèkX [\ ^ e\if% P ZX[X m\q d}j# jfe d\afi\j cXj XdY`\ekX$ Z`fe\j% DXj ef Xj cXj _`jkfi`Xj hl\ j\ _Xe ZfekX[f% <c Zè\ [\ gfZX \j \oki\dX[X$ d\ek\ [`] Z`c [\ _XZ\i# pX hl\ j\ YljZX i\]c\aXi# jfYi\ kf[f# \c \jg i`kl [\c dfd\ekf% 8c^f hl\ j\ cfî [\ dXe\iX ^\e`Xc \e cX j\i`\ ÈDX[ D\eÉ# gfi gfe\i le \a\dgcf hl\ k\e\dfj d}j X dXef% <j dlZ_f cf hl\ j\ e\Z\j`kX \jkl[`Xi \ èm\jk`^Xi gXiX jXY\i Z df j\ ZfdgfikXYX cX ^\ek\ [\ el\jkif gX j# _XZ\# gfi \a\dgcf# .' X fj% P jfYi\ kf[f# \e le cl^Xi \jg\Z ]`Zf# Zfdf JXek`X^f% <j cf hl\ j\ _X hl\i`[f i\]c\aXi \e ÈCX kiX$ ^\[`X [\ I f M\i[\É# \e cX hl\ eè^lef [\ cfj g\ijfeXa\j Z`YX\ fj _XYcX Zfdf kXc# gfi gfe\i le \a\dgcf% G\if D}j Xcc} [\ cX ifgX# [\ hl\ j\ k\e^X# Zfdf \e \jkX g\c ZlcX [\ D`^l\c M}jhl\q# cfj m\_ Zlcfj [\c dfd\ekf# j` ef j\ cfîX Zfe `d}^\e\j ZXgkXi cX \j\e$ Z`X [\ \j\ \jgXZ`f [\ k`\dgf# ef ]leZ`feX% FkiX jXc`[X \j cX hl\ X alq^Xi gfi \c ki}`c\i# _X _\Z_f KXYX 9cXeZ_Xi[# Zfe jl Y`fg`Z [\ AXZb M\e\ef% ?X Zi\X[f le le`m\ijf m`jlXc gifg`f# Zfe le Zfcfi p Xkd j]\iX gifg`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd

:`e\dXk\ZX

@e`Z`X Z`Zcf jfYi\ ;\i\Z_fj ?ldXefj

I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 Gl\jkX \e \jZ\eX1 ;`i\ZZ` e1 8ZklXZ`fe\j1 >l` e1 D j`ZX1

<jki\efj Zldgc\X fj p ]Xcc\Z`d`\ekfj [\ _fp e [ X Zfdf _fp# g\if \e (0.)# j\ \jki\e cX L c\^\e[Xi`X g\c ZlcX [\ JkXec\p BlYi`Zb# CX eXiXeaX d\Z}e`ZX % KXdY` e _fp j\ Z\c\YiX \c Zldgc\X fj [\c XZkfi XljkiXc`Xef FicXe[f 9cffd# hl`\e eXZ` \e (0.-% <e \c X f )'') dfi X \c [ì\Zkfi \jkX[fle`[\ej\ K\[ ;\dd\# i\jgfejXYc\ [\ k klcfj Zfdf 9\Xlk`]lc >ìcj # 9cfn p C`]\ p jfYièf [\c [ì\Zkfi AfeXk_Xe ;\dd\%

I\jkXliXe ]`cd\ [\ JkXe CXli\c M`jkX [\ le ]fkf^iXdX [\ e`kiXkf [`^`kXc`qX[f# [\ cX g\c ZlcX [\ (0)+# È;\kX`e\[É# [\c XZkfi Yi`k}e`Zf JkXe CXli\c# kiXj j\i [\jZlY`\ikX \e cX Zfc\ZZ` e [\c XiZ_`mf [\ =i`\j =`cd \e C\\lnXi[\e# \e ?fcXe[X# \c () [\ \e\if [\c )'(/% <c XiZ_`mf ]l\ ZXgXq [\ i\Zlg\iXi p i\jkXliXi leX \jZ\eX \jg\Z ]`ZX hl\ j\ Zfej`[\iXYX g\i[`[X% <e cX \jZ\eX JkXe CXli\c XZZ`[\ekXcd\ek\ ZX\ [\ ZXY\qX Xc gXk Ylcf d`\ekiXj kiXkX [\ \jZXgXi [\ cX gi`j` e%

:Xik\c\iX% CX <dYXaX[X [\ <jgX X \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ :è\ ;>:@E< # X kiXm j [\c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X \e JXekf ;fdè^f p cX :è\dXk\ZX ;fdè`ZXeX# gi\j\ekXe [\j[\ \c gXjX[f al\m\j (( \c Z`Zcf È:è\ p ;\i\Z_fj ?ldXefjÉ# \e cX :è\dXk\ZX% <jkX dl\jkiX# hl\ j\ dXek\e[i} _XjkX \c *( [\c d\j \e Zlijf# \j leX è`Z`Xk`mX hl\ _X i\Zfii`[f Z`l[X[\j Zfdf 9XiZ\cfeX# El\mX Pfib p GXi j2 p \j lef [\ cfj \eZl\ekifj Zè\dXkfî}]`Zfj \e k\dXj [\ aljk`Z`X jfZ`Xc# [\jXiifccf [\dfZi}k`Zf p _ldXe`[X[ jfjk\e`Yc\ d}j `dgfikXek\j [\ <jgX X% 8gfikX X cX ZfejkilZZ` e [\c i\jg\kf gfi cX [`ê`[X[ p cX gifk\ZZ` e [\ cfj [\i\Z_fj# hl\ ^XiXek`qXe hl\ cX gfYcXZ` e dle[`Xc m`mX Zlck`mXe[f p \a\iZ`\e[f jlj ZlXc`[X[\j \e j\ej`Y`c`[X[# \dgXk X p \dgf[\iXd`\ekf Zfdf cf gifdlc^X cX ;\ZcXiXZ` e Le`m\ijXc [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;< G<Cà:LC8 ;< K<<E K@K8EJ

K_\ Gfjk cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c ), [\ \e\if% (0.(# \c [ì\Zkfi [\c NXj_è^kfe Gfjk 9\e 9iX[c\\ Kfd ?Xebj p cX \[`kfiX BXk_Xiè\ >iX_Xd D\ipc Jki\\g [\jZlYi\e [fZld\ekfj hl\ i\m\cXe hl\ \c gi\j`[\ek\ Cpe[fe 9% Af_ejfe _XY X d\ek`[f X cfj Z`l[X[Xefj jfYi\ cX >l\iiX [\ M`\keXd%

<c ki}`c\i [\ K\\e K`kXej >f Kf K_\ Dfm`\j # hl\ dXiZX cX cc\^X[X [\ cfj a m\e\j jlg\i_ if\j [\ ;: :fd`Zj X cX îXe gXekXccX# ]l\ gi\j\ekX[f% <jk\ îlgf [\ jlg\i_ if\j \jk} ]fidX[f gfi IfYè# \c d\[`f$_ldXef# d\[`f$ifYfk :`Yfi^# IXm\e# d`kX[$_ldXeX p d`kX[$[\dfe`f# 9\Xjk 9fp# le _ if\ hl\ j\ kiXej]fidX \e kf[f k`gf [\ Xe`dXc\j# p JkXi]ì\# leX Z_`ZX KXdXiXe`XeX Zlpfj fafj Yi`ccXe [\ Zfcfi m\i[\ i\jgcXe[\Z`\ek\%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a ,1''# .1),# 01,' m ,1('# .1+'# ('1(' j ,1('# .1+'# ('1(' [ +1+'# .1('# 01+, c&d .1(,# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a ,1*'# .1),# 01)' m ,1(,# .1('# 01(' j *1(,# ,1(,# .1('# 01)' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+'# 01*' JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m ,1), j *1('# ,1), [ *1''# ,1(' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a .1(, m .1+' j .1+' [ .1), c&d .1*, JXcX * CL@J )[ a 01(, m ('1(' j 01+' [ 01*' c&d 01*, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a ,1('# .1)' m ,1''# .1)' j +1+,# .1(' [ +1+'# .1'' c&d .1), JXcX + ><FJKFID )[ a 01+' m 01+' j 01*' [ 01), c&d 01+, JXcX , <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1*'# .1)' m -1(' j +1('# -1(' [ *1+,# ,1+' c&d ,1+, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a 01(' m .1('# 01)' j /1''# ('1(' [ .1*,# 01+, c&d .1*, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1'' m .1(, j ,1'' [ ,1'' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1*'# 01+' m ,1''# 01+, j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' c&d .1*' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ c&d 01+' JXcX . :F:F )[ \jg a ,1('# .1)' m +1+,# .1'' j +1)'# -1+' [ +1''# -1)' c&d -1)' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a 01), m 01)' j 01'' [ /1+, c&d /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+, j *1+,# -1('# /1+' [ +1)'# -1+,# 01(' c&d -1('# /1*, JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+' j *1''# ,1('# .1)'# 01*' [ *1''# ,1('# .1),# 01+' c&d -1+,# 01'' JXcX * :F:F )[ \jg a&m ,1(,# .1*' j *1(,# ,1),# .1*, [ *1''# ,1(,# .1*' c&d .1'' JXcX * ><FJKFID )[ \jg j 01+, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m 01+, [ 01+, c&d 01(, JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1)' j *1*'# ,1)' [ *1*'# ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1(,# 01(, j .1)'# 01), [ .1)'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m -1''# /1*' j ,1''# .1*'# ('1'' [ *1*'# -1''# /1), c&d .1)'# 01+, JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1*'# .1)' j *1+'# ,1*'# .1)' [ +1''# ,1+,# .1+' c&d ,1+,# .1*, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m 01(, j 01(' [ 01*, c&d 01), JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m ,1''# .1)' j -1*,# 01'' [ -1*,# 01'' c&d .1)' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01+' j +1'' [ +1'' c&d 01+' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ ,1'' JXcX / CL@J )[ a&m .1+'# 01+, j .1+'# 01+, [ .1*'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m ,1(' j ,1'' [ ,1'' c&d .1(, JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1),# 01*, j .1(,# 01*' [ .1)'# 01*' c&d 01*' JXcX (' :FC8F )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j ,1''# .1''# 01'' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1+,# /1+, JXcX (( :FC8F )[ a&m .1''# 01'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ +1+,# -1+,# /1+, c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$*[ a ,1(,# .1*' m&j /1''# ('1(' [ .1),# 01+' c&d 01*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a 01+, m&j ,1'' [ +1*' c&d -1*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m&j ,1*' [ ,1(' c&d -1*' JXcX ) :F:F )[ \jg a .1(, m&j .1+, [ .1*' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a 01*, m&j ('1'' [ 01+, c&d /1+, JXcX * ><FJKFID )[ a ,1''# .1(, m&j ,1''# .1(, [ .1('# 01*' c&d 01*' JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a 01*' m&j 01*' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m&j ,1)' [ ,1+, JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ c&d .1*, JXcX + CL@J )[ a 01(' m&j 01(, [ 01+, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a .1'' m&j .1(' [ .1+' c&d 01*' JXcX , :F:F )[ \jg a ,1), m&j ,1(, [ ,1'' c&d .1*' JXcX , NFE;<I )[ a .1+'# ('1'' m&j .1+'# ('1'' [ .1),# 01+, c&d 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ a ,1''# .1),# 01+, m&j ,1''# .1)'# 01+' [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1*,# .1), c&d -1''# .1+, JXcX ( :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01(, c&d 01*' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01*, JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m .1*' j&[ .1(, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01*, JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*' JXcX + CL@J )[ a&m 01), j&[ 01), c&d 01*' JXcX - ><FJKFID )[ a&m .1(' j&[ ,1)' c&d .1)' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01)' j&[ .1*,# 01+, c&d 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ -1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$c&d 01+' j&[ /1), JXcX ) <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1)'# .1(' JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01'' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ .1'' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01)' JXcX , CL@J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1),# .1*' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d 01(, j&[ 01*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1),# .1*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01+, JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1*' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ /1+, JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d .1),# 01), j&[ ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$ c&d.1)' j .1)' [ .1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m$c&d 01+, j 01+, [ 01*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+'# 01+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d -1''# .1+, j ,1+,# .1+, [ ,1+,# .1*, JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*, j 01*, [ 01), JXcX . :F:F )[ \jg a&m$c&d .1), j ,1''# .1(, [ ,1('# .1), JXcX . K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01+' j 01*' [ 01+' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*' j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg j ,1(' [ ,1'' JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1+' j .1), [ .1)' JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01+, j 01), [ 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( <E C8 G<ELD9I8 [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd# +1''#-1*'#01'' j&i JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, i&(/ JXcX + D<CF:FKFE<J g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1', i&(JXcX + LE8 I8QFE G8I8 M@M@I [iXdX cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M@:KFI@8 P 89;Lc [iXdX cle$[fd# 01), j&i JXcX , KI<J 8ELE:@FJ GFI LE :I@D<E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\$ [`X cle$[fd# *1*'#-1)' i&(/ JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01(' i&() JXcX + =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd#

)1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$[fd# )1''#*1+,#-1'' e&X JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1*'& [fd# /1(' i&(+ JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('#.1',& jXY$[fd# *1(,#,1('#.1', j&i JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . ><F$KFID<EK8 *[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(+ JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1('#,1(,#.1),#01*, j&i JXcX 0 \C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX () [iXdX cle$[fd# *1*, j&i JXcX () :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# -1''#/1('& al\$jXY# -1''#/1('#('1)'& [fd# -1''#/1(' j&i JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, \e^ JXcX (+ G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(/ JXcX (, JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# *1*, i&() JXcX (, <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# -1+'#01(, i&(JXcX (- ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# *1)'#,1+'#/1(' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX ) <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# +1+'#-1),& jXY$[fd# +1(,#-1), e&X JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , :FC8f g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01'' i&()

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01)' i&(+ JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# *1,,#-1),#/1,, i&(JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1',#01*' j&i JXcX , <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*' j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$ m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,,#-1('#/1*' i&(+ JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F

ÈK?< GFJKÉ CC<>8IÝ <C AL<M<J ), ;< <E<IF

<e cXj gXekXccXj È<c `dgcXZXYc\É M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# /1,' e&X JXcX . =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i

?FCCPNFF; ;@8DFE;

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F

JXcX ( ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01+' j&[ 01)' c&d 01+' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1(' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01)' JXcX ) NFE;I<8K<JK J?FND8E )[ \jg j&[ .1*, c&d 01)' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, JXcX * m`g @EJ@;@FLJ + )[ j&[ 01+' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' c&d .1(' JXcX + NFE;I<8K<JK J?FN$ D8E )[ j&[ 01+, JXcX , CL@J )[ a&m ,1*' j&[ +1+, JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1*, j&[ -1,' c&d .1+' JXcX , :FC8F )[ a&m 01*, j&[ 01'' c&d 01+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1+'# .1*' c&d .1)' JXcX - ><FJKFID )[ \jg a&m 01), JXcX - ><FJKFID )[ j&[ 01)' c&d 01('

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01'' e&X JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$m`\#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1*'#01',& jXY$[fd# +1''#-1*'#01', i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), j&i JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1),#/1*'& [fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1(,# 01+'

JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*, JXcX Y <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX Z <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1*'# .1)' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d .1'' j ,1),# .1+' [ ,1''# .1), JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01)' j ('1'' [ 01+' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*, j ,1+' [ ,1*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d 01+, j .1+,# 01+, [ .1+'# 01+, JXcX * ><FJKFID )[ a&m$c&d .1)' j ,1*' [ ,1), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01*' j .1+, [ .1+' JXcX * :FC8F )[ j ('1(' [ ('1'' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1*' [ ,1)' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01+, j .1)'# 01+, [ .1)'# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX cle$[fd# +1,, j&i JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi cle$m`\# ,1''#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1('#/1*, i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01(, e&X JXcX . <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX / =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX / <OKI8FI;@E8I@F [iXdX \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX 0 C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0)% JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/

V:fdle`ZXZ` e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Programa cumple 42 años en el aire

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F J@C@:@F

D<EJ8A< 8M@JF

MàE:LCF E<OF

AL<>F @em\ik`[f

:L<M8 9äM<;8

G8I8 @e^c j

);8% JàC898 I<:< F=<E;<

:F98CKF

@E=C<O@äE D8K@Q

D@E< 8eX^iXdX

('(

:FIK< K8C<

C<E>L8 Ý=I@:8E8

J<E;<IF :8D@EF

E8II8:@äE I<C8KF

ALI8D<EKF

:<JK8 @em\ik`[f 8EKFI:?8

M@IKLFJF GLIF

EàM<F :<EKIF

JFE 8eX^iXdX

;@FJ JFC I8;@F IàF Ý=I@:8 8D8IIF 8EL;F ;FD@E@F 8LKFI@;8;

K<A@;F G8zF

:8C 8eX^iXdX

);8% JàC898 >F9@<IEF

@I @e^c j

I<>8C< ;FE<

DDOM@@@

GI<G% 8EK<$ I@FI@;8;

JLIF<JK< ;<98AF

@JC8 @K8C@8

G<IàF;FJ 9I<M<J

;<KIÝJ FG8:F ;<JCL:@;F

GIFE% I<C8K@MF

8:FK8;F M<;8;F

KF;F$ GF;<IFJF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C

(% 8efeX [\ cX @e[`X ,% :fik\qX [\ \eZèX /% KXYXZf gXiX^lXpf ()% GXg\iX (*% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf (+% @dglcjf (,% =cfi [\c fc`mf (-% C`Zfi XcZf_ c`Zf (.% ;`]\i\ek\j gXik\j [\ leX Z`\eZ`X (/% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ (0% Hl\ ef jfe Yl\eXj )(% I f [\ <lifgX ))% EfkX dlj`ZXc )*% 8gXiXkf gXiX jXZXi X^lX )+% J dYfcf [\c jf[`f ),% ;\ \jkX dXe\iX ).% GXjXi iXjXe[f )/% MXcc\ [\ cX gifmèZ`X [\ JXekXe[\i )0% 8] i\j`j [\ X_fiX *'% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj *(% Gi\gfj`Z` e **% :_fZXj leX ZfjX Zfe fkiX *.% :fe[`d\ekf +'% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% +(% G\ XjZfjfj +)% ;\c m\iYf ì +*% >iXe e d\if +,% JXY`[fj# ZfefZ`[fj +-% ?àf [\ Ef 9`Yc`X +.% DfekX X [\ >i\Z`X +0% GXi\Z`[f ,'% K\cX [\ c`\eqf iXpX[X ,(% 8ZXl[XcX[f ,)% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q ,*% >fc]f [\c fZ Xef @e[`Zf

,+% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X ,,% ?f^Xi ,-% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X

M<IK@:8C<J

(% M YfiX dlp m\e\efjX )% <]\d i`[\j *% GXik\ _l\ZX [\c jfdYi\if +% D\[`[X [\ cfe^`kl[ ,% FefdXkfg\pX [\c jfe`[f [\ cX kifdg\kX -% > e\if [\ cX^Xikfj Xd\i`ZXefj .% ; Z\j\ [\ cX ZfjX ef \o`jk\ek\ X e /% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ 0% 8Z\iX# m\i\[X ('% ?`cXqX hl\ j\ jXZX [\c iXd`f ((% GcXekX [\ ]ilkf \e ]fidX [\ g` X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

P8?My

D8JLI@F

=@E8C GFE<J

I<KIF:<;@ä

8I9LJKF 8J<J@E8

I<:<C<DFJ JFJG<:?<DFJ

<J:FE;F <E:L9IF

GF;8>I8 G@Q:8

DLCK@GC@:% O

G<IIF =@<JK8 8IK@F;Ý:$ K@CF :@<IMF

;<K<:K@M< @EJG<:KFI

@EJàG@;F @EJLCJF

?<ID8EF 89<C

@E=FID< EFK@:@8

?89C8 ,'(

MF:8C

8J@>E<DFJ GIFGFI:@F$ E<DFJ F:y8EFJ

;< C8 I8Q8 yKE@:F

GLEKF :8I;@E8C <

I<>8C<J ;FE<J

I<GFJ8I<

<C<D<EKF F9A<KF

8IK@D8z8 KI8DG8

I<>8IC< ;FE8IC<

G8IK<J ;< G@<J 8C89<J <O8CK<J

HL@yI<K<

G8J8K@<DGF

CL>8I ;< :F:FK<IFJ

:Ià8 ;< CF9F

I<CC<EF 8C>F;äE

;@:?F

@DG8I<J

C8GJF DFD<EKF

G8IK@;F =I8:KL$ I8;F

ÝE:FI8

=ILKF :F:FK<IF I<=IÝE

ÝE@D8 <JGàI@KL

E8KIL8C ;< IFD8

>àI8CF MàI8CF

:FC@E8 :<IIF

8LEHL< G<IF

D<Q:C8 G8JK8

;<J:FE=@8E$ JFE Q8 8eX^iXdX K@KL9<F

:8D@E8 I<:FII<

CL>8I ;< :F:FK<IF

;<J8@I< =@8J:F

<=< Cfj Ýe^\c\j

I<=IÝE

;@:?F

:L<I;8 :89F

I<=IÝE

JFC@K8I@8 èE@:8

8IF 8I>FCC8

K8EK8C@F

I<>ÝC<ECF ;äE<ECF

8GLEK< D<EJ8A<

<D98CJ< ;@HL<

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

G<IIF ;< :8Q8

Del Toro suma nuevos premios “The Shape of Water”, la cinta del cineasta mexicano Guillermo del Toro, fue la gran triunfadora en los premios Critics’ Choice al lograr cuatro galardones: Mejor película, Mejor director, Mejor diseño de producción y Mejor banda sonora. Los Critics’ Choice, que organizan cada año las organizaciones de críticos Broadcast Film Critics Association (BFCA) y Broadcast Television Journalists Association (BTJA), celebró ayer en la ciudad californiana de Santa Mónica su 23 edición. Tras los cuatro galardones conseguidos, “The Shape of Water” se consolida como uno de los largometrajes destacados en la carrera hacia los Óscar, después de que el pasado domingo lograse también dos Globos de Oro (Mejor director y Mejor banda sonora). Gary Oldman se llevó el galardón al Mejor actor por “Darkest Hour”, mientras que Frances McDormand se hizo con el premio a la Mejor actriz por “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”. “Coco”, la película de Disney inspirada en el Día de los Muertos de México, ganó los reconocimientos a la Mejor cinta animada y a la Mejor canción por “Remember Me”. En cuanto a las categorías de la pequeña pantalla, “The Handmaid’s Tale” consiguió la distinción al mejor drama.

AlXe 9Xlk`jkX ; Xq :l\mXj

@E=LJ@äE K<CLI@F

V:`e\

8I:?@MF&C;

=<:?8 yGF:8

los dirigentes políticos y sindicales temían, incluso por sus vidas, cuando participaban en programas y emitían opiniones contrarias al régimen de turno. Dijo que mirando en el tiempo, darle cabida en un programa de entrevistas a un dirigente de izquierda o sindical contrario al gobierno, era entonces una osadía de su parte que no dejó de crearle algunas dificultades.

8ELIF I8E8

l programa “Tribuna Nacional” arriba a sus 42 años de existencia, bajo la producción del periodista Juan Bautista Díaz Cuevas. Aunque el espacio se inició en Radio Unión en el año 1974, ahora se produce en televisión, en Sport Visión Canal 35, los domingos a partir de la 1:30 de la tarde.

“Creemos que hemos establecido un récord, que yo sepa ningún otro programa de entrevistas ha permanecido todo este tiempo en el aire, dando oportunidades de expresar su opinión a cientos de dominicanos”, expuso Díaz Cuevas. Señaló que aunque ahora realizar una entrevista en una emisora o televisora resulta algo de la cotidianidad, en los inicios del programa no era así porque la gente,

:<I<9I8C @EK<C<:$ KL8C

JXekf ;fd`e^f

(0% :Xii\iX g\[\jki\ [\ cfj Al\^fj Fc d$ g`Zfj )'% I\cXk`mf Xc jl\if gc% )-% Ýkfdf hl\ cc\mX leX ZXi^X \c Zki`ZX )/% ; Z\j\ [\c Zfcfi [\ Z_fZfcXk\ ZcXif *(% KfdXm`jkXj [\ Zè\ f [\ k\c\m`j` e *)% ;\aXi [\ _XZ\i *+% J`k`f gfYcX[f [\ fZfk\j *,% 9lhl\ g\jX[f [\ gfZf Xe[Xi *-% 8iilèXi# jXhl\Xi */% >Xc`Z`jdf dlp \dgc\X[f gfi m`Z`j`kl[ *0% GcXeZ_X îXYX[X ++% 8c`\eX[X# [\d\ek\ +-% ;\gi\j` e ] j`ZX gi o`dX [\ cX dl\ik\ +/% 8jkif cldèfjf ,'% @jcX [\c dXi <^\f

JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:FIK<Jà8 ;< FJ:8I 89I<L

GIFK8>FE@JK8J

FjZXi 8Yi\l1 <c Xik\

J8CMä D@ M@;8 @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ara exteriorizar la vida del artista Oscar Abreu escogí mi pluma y descubrí su intimidad con el arte, sus valores, proyectos y anhelos de siempre... Y a un hombre resiliente en todos sus caminos, hasta ahora recorridos. “Con el tiempo he aprendido que la dificultad es lo que le da sabor a las cosas que logramos y conquistamos”, dice el pintor y escultor, residente en Nueva York, donde su arte ocupa espacios preponderantes. Cabe destacar su reciente participación en el programa cultural

“Muro de Arte” y la puesta en circulación de su libro “Oscar Abreu, memoria del Psico-expresionismo en su arte”, ambos eventos en la Gran Manzana. Figuras dibujadas con sus dedos sobre tierra húmeda, fueron los primeros indicios de esta pasión, que luego se convirtió en un medio para sobrellevar su soledad. “Dibujaba a toda hora. En la escuela me llamaban la atención con frecuencia porque perdía la noción del tiempo y en ocasiones me sorprendían infraganti’’, dice Abreu. Según él, es el resultado de un romance entre su madre Rosa Ogando Pérez y su padre Librado Abreu Lorenzo. Cuando habla de ellos siente

que está dando una descripción parcial de él, “Resulta casi aterrador comprobar lo vulnerable que puede llegar a ser nuestra personalidad durante los años de infancia. Gran parte de lo que somos o en lo que nos convertimos se integra a nosotros en nuestra niñez y después es exteriorizado con nuestros actos de manera extraordinaria y automática; con experiencias que nos moldean, incluso antes de alcanzar la capacidad de reflexionar sobre ellas”, asegura el artista. Así como fueron sus primeras lineas gráficas en un terreno frágil y a la vez fuerte por su naturaleza, así fue su infancia. “Con 8 años, aproximadamente, mi madre se fue a trabajar a

España. Mis hermanas fueron enviadas a vivir en un internado religioso en la capital; yo terminé en casa de mi madrina, en San Juan de la Maguana. Este fue un verdadero golpe para mí’’, confiesa emocionado el artista, dejando en evidencia el comienzo de una odisea, ya hoy superada. Sigue dándonos pinceladas, y cuenta que emigró a Europa en el verano de 1989. Se instalaron en Alcalá de Henares. ‘‘Allá, una experiencia cambió mi vida: visitar el Museo del Prado. Fue allí donde me entregué al asombro de las obras de los genios. Por primera vez comprendí que el pasatiempo que disfruté tanto de niño podía convertirse en algo más... y ser ampliamente admirado’’.

M@ L J < ; :<KFJ

Jlj è`Z`fj LeX leX m\q èjZi`kf \e cX \jZl\cX gi`dXi`X =iXeZ`jZf [\ Hl\m\[f# jlj kiXYXaf [\ Xik\ ]l\ife Y`\e XZf^`[fj gfi jlj dX\jkifj p Xd`^fj% 8j`d`jdf# klmf cX fgfikle`[X[ [\ `dgi\j`feXi Xc Xik`jkX p ^Xc\i`jkX Xc hl\ ccXdXYXe ÈDX\jkif Dl fqÉ% 8c `^lXc hl\ \c \jZlckfi Afj E`Zfc}j A`d e\q# hl`\e ]l\ jl gi`d\i gif]\jfi [\ gèkliX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# le el\mf èjkilZkfi hl\ j\ \eZXi^Xi X [\ ZfekèlXi jl ]fidXZ` e Xik jk`ZX% <jkX[fj Le`[fj 8 ]èXc\j [\ (00+ cf dXe[Xife [\ <jgX X X :_`ZX^f X m`mì Zfe leX d\[`X _\idXeX# gfihl\ jl dX[i\ ef c\ X^lXekXYX% ÊÊ<j Yl\ef i\Zfi[Xi%%% =l\ leX gfZX [\ [fcfi# jl]i`d`\ekf p jfc\[X[% D` cl^Xi ]Xmfi`kf \iX \c j kXef [\ cX ZXjX% Le [ X \eZfeki le c`Yif [\ J`^dle[ =i\l[ hl\ ZXdY` d` m`[X% 8_ \dg\Z X [\jXiifccXi \c \jk`cf [\ gèkliX hl\ dXiZXi X gXiX j`\dgi\ cX \jkilZkliX [\ d`j fYiXj% 8hl\c j kXef p cX Zfe[`Z` e \e cX hl\ d\ \eZfekiXYX \e \j\ dfd\ekf# ]l\ife cfj ZXkXc`qX[fi\j hl\ d\ \dglaXife X cX `[\X hl\ ]èXcd\ek\ YXlk`Z Zfdf ÊGj`Zf$<ogi\j`fe`jdfË# èjgìX[f \e \c c`Yif [\ gj`ZfXe}c`j`j [\ =i\l[# ZfeZ\gkf hl\ gfZf X gfZf _\ [\jXiifccX[f \e d` Xik\% ÈD`j Zi\XZ`fe\j Xik jk`ZXj jfe leX \ok\ej` e [\ d`j \dfZ`fe\j p m`m\eZ`Xj% Jfe \c k\jk`dfe`f [\ d` j\i% CX i\gi\j\ekXZ` e [\ cXj \dfZ`fe\j hl\ [`ZkXe p i\m\cXe d`j `dglcjfj d}j gif]le[fj2 cfj hl\ j\ fi`^èXe [\ d` Xej`\[X[ p Zli`fj`[X[ gfi \ek\e[\i \c ]\e d\ef [\ cX g\ijfeXc`[X[% CXj `[\Xj hl\ gifgfe^f Zfe d` Xik\ ef jfe d}j hl\ d`j èk\igi\kXZ`fe\j jfYi\ cX [è}d`ZX [\ cX eXkliXc\qX _ldXeX p \c ]\e d\ef [\ cX d\dfi`X% :i\f hl\ cX g\ijfeXc`[X[ \j cX i\gl\jkX X cX clZ_X gfi cX jfYi\m`m\eZ`XËË# ZfeZclp\ \c Xik`jkX%

8e_\cfj =Xd`c`X1 <jk} fi^lccfjf [\ jlj _àXj1 >XYi`\ccX# hl\ k`\e\ le èjkèkf eXkliXc gfi \c Xik\ p gfi \c [`Ylaf2 p 8e^\cèX# èhl`\kX \ è[\g\e[`\ek\ X hl`\e c\ \eZXekXe cXj _`jkfi`Xj% Gifp\Zkfj1 <jk} Zffi[èXe[f \c ZfeZ`\ikf [\ cX Xik`jkX 8`j_X Jp\[ :Xjkif \e \c N\`cc I\Z`kXc ?Xcc [\c :Xie\^`\ ?Xcc% P hl`\i\ cc\mXi jl gifp\Zkf ÊÊGj`Zf <ogi\j`fe`jdfËË gfi \c dle[f% 8ek\j [\ \d`îXi k\e X jl kXcc\i \e leX ZXjfeX [\c \ejXeZ_\ FqXdX \e JXekf ;fdè^f <jk\% Cl\^f cX kiXej]fid \e \e le \jgXZ`f [\ \ogfj`Z`fe\j Zfe cX èk\eZ` e [\ gi\j\ekXi leX fgZ` e gXiX fYiXj [\ Xik`jkXj \d\i^\ek\j% ?fp hl`\i\ Zfem\ikì \c :\ekif 8Yi\l \e le m\i[X[\if \jgXZ`f [\ [\ Xik\ \e [fe[\ j\ gl\[Xe f]i\Z\i kXcc\i\j# j\dèXi`fj p Zfe]\i\eZ`Xj \[lZXk`mXj% :fe \jkX gcXkX]fidX j\ Zfdgifd\k\ \e d\efj [\ ZèZf X fj X gfe\i \c Xik\ [fdè`ZXef \e \c dXgX dle[`Xc# Xj\^liX%

JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M. SUR. Apto amueb. 2do. niv, 2hab, 2b, 1parq, sala, á/lav, seg, US$700 Mant. incl. 809-784-2405/ 809-350-8311

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO, LOS CEDROS Apart. 3hab. 2 baños, Planta, Piscina, 1 parq. BBQ, gas comun, ducto de basura, Nuevo 8098835145

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8098576902 Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., BELLA VISTA 8093304499 BELLA VISTA, 1Hab. 1.5B, 1parq, terraza, a/niños asc, gas común, plta full, U$750 vacio U$850 LB 809-604-2525 ENS. NACO Moderno apt. 147 mts (3er. nivel , 2 hs, 2.5 bs, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio con su baño, área de lavado, 2 balcones, 2 parqueos techados. Características de la torre: Lobby, Piscina, Gimnasio, 2 asc., 8493502668 EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 95Mt², 2habs, 2b, 1parqs, sala, cisterna, escalera, RD$23,500. Inf: 809-756-6717/ 809-541-2020 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$400, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482. LAS VILLAS Edf. Janice 4to. Piso entre la Ave. JFKennedy & Ave. De Los Proceres. 1Hab. con Baño, Cocina Sala/Comedor, Area/ Lav. Cuarto/Serv. con Baño1 Est., Seg.24H.S inf. 809-308-8301 LOS CACICAZGOS Apartamento en alquiler en torre en Los Cacicazgos, sexto 6to piso con 332 metros cuadrados, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, habitacion de servicio, area de lavado 8093836643

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, A-4 3 hbs, 2.5B, 2parqs, buenas conds, asc, gas común, planta full, a/social. 809-350-7219. A. HONDO. Colinas del Sem. 95Mts², 2h. princ. WC + b, 1b, sala, com, coc, c/serv, p. full, asc, 2parq. tech,lockers, seg. 24h, Inf: 829-470-9010. ALMA ROSA II. 133.47Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, C/serv. y Lavado, Vig. RD$3,5M. Inf: 809-784-2408/ 809-906-1209 ALMA ROSA II, 150Mt², 3H, 2 b, Balcón, Sala, Come., Coc., C/serv., 2parqs, RD$3,5M. 809-784-2408/ 809-906-1209 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA ESPERILLA 8092844279 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8095196003 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8097566717 Apartamento en Venta en STO. DGO., SAVICA PRINCIPAL 8093508311 Apto en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES Excelente apto de 1hbt, area social 094302020 ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219 BELLA VISTA,162.00Mt² de conts, 3habs, 2B, 2parqs, coc, balcón, asc, gazebo, U$180,000. Inf. 809-299-3864 BELLA VISTA. 234Mt² const, 3hab, 3b, sala, com, cocina, asc, lav., 2parqs, US$245Mil, 809-541-2020/ 829-878-8827 BELLA VISTA 2 habit., 2.5 baños y 145.55 m2 de construcción. 8097560909

CIUDAD NUEVA, Se vende Apto. 137 M, 2do. nivel, 3 hab., 1 baño y terraza. RD$3.7 Negociable. Cell y Whatsapp 829-922-9765 COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276. COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769 COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276 EL MILLÓN 2da con terraza, 130 m2de terraza ( 50 m2 terraza techada y 25 m2 terraza destechada 8093502983 EL MILLÓN. 4to. p., 100Mts const. 2h, 2b, 2parqs, c/serv, Á/lav, WC. RD$4,350,000. Inf: 809-689-8965/ 829-890-0543 E. MORALES, 205m2 de const, 3habs con/B, estudio, estar familiar Balcón, 2parqs asc. Inf. 809-802-3097. E. MORALES. 224Mt² solar, 3h, 3b, 2parqs. tech, Estudio/ Estar familiar, US$250,000 809-689-8981/ 809-802-3097 Ens. Serralles. PH 7mo piso. 3h con b. (princ. WC) a/lav. y serv. studio, Jacuzzi, 3 parqs, US$296Mil. Inf: 809-917-4065 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 JARDINES DEL SUR I y II, 2 habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 1parq techado. Inf. 809-991-7640. LA ESPERILLA,150 Mts2, 4to nivel, 3habs, 3b, estudio, sala, com, coc, a/lav, servicio, asc, 1parq. Inf. 809-965-8898. LA ESPERILLA Oport. 3 hab. con baño, sala com, estudio, cocina, c/serv. con baño, estraordinaria vista mar, piscina Gym, US$325mil Neg. 809-687-7626, 809-903-3108

LA ESPERILLA, Penthouse ubicado en La Esperilla Pisos 8 y 9. 250 M2 más 82m de terraza destechada. 3 Hab, 3.5 Banos. Edificio nuevo, a estrenar. Sala y bano de choferes, locker. 8097104184

101

Las Praderas, 150Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, sala y com. separados, c/serv. completo, vig., RD$5,7M. 809-729-5439

" JXekf ;fd`e^f

NACO, exc. PH, 4hbts, 5.5B, terraza, estudio, sala com, c/serv, planta full, shutteres 5 parqs tech. Inf. 809-430-2020. PARAÍSO, PH de línea clásica 4habs, 5.5B, terraza de uso privado, 3 parqueos techados. Inf. 809-350-7219. PIANTINI, Exc. apto. con 3habs, 3.5B, sala, comedor, a/lavado, servicio. Inf. 809-729-5406.

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

Casa en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA PENCA (KM.20 DE LA AUTOPISTA DUARTE) 8093307011

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. Hondo, 830Mt² solar, 4h, 3b, 4parqs, piscina, c/choferes, c/serv, US$460Mil. 809-784-2437/ 809-761-8010 A. HONDO. Viejo, 507.50Mt² solar, 3h, 2½b, C/Serv con b, a/lav, marq. 4 veh, US$370Mil 809-541-2020/809-284-4279.

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

Altos De A. Hondo III. 3 niv. incl. sotano, 4h, 3b, 4parq, 785Mt² solar, US$485Mil. Inf: 809-784-2444/ 809-604-2525

RESIDENCIAL INVI-DOREX. 3habitaciones, 1 baño, 1parqueo, RD$1,800,000. Inf: 809-541-2020/ 829-878-8827

ALTOS de Arroyo Hondo III, Hermosa y confortable residencia, tres salas, estudio, 8492052644

Se busca propietario de apartamento, motivado en vender su inmueble en Sto Dgo. Interesados cont. 809-403-8719

ARROYO HONDO Ave Rep de Colombia, De oport x viaje, 4hs, 3.5bs, cto.serv. terraza, patio y pisc. Cosnta en la parte superior de 1 apto c/2hs y una aparta estudio. 1-646-436-2733 W/S

URB. REAL. 3er. p., 2h, 2b, 1parq, 74Mt²,Sala, Com., Coc, Cisterna indep. RD$3.5M 809-541-2020/ 829-660-8594 URB. REAL, apto de 155mts², 3habs, balcón, 2.5baños, portón eléctrico. Inf. 809-519-6003.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414 Aut. Duarte Casa en proyecto cerrado, prox. a carrefour, a tan solo 5minutos de la ciudad 8093836643 BAYONA. 150Mt², 3habs, 1b., 2 parqs, sala, comedor, coc., c/serv, RD$2,550,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643

ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ISABEL VILLAS 8093995321

VISTA HERMOSA, 3habs, 2B, 2parqs, sala, com, desayunador a/lav. c/serv, camaras de seg. 829-384-0858.

EL MILLÓN. 468Mt² const., 2 niv, 4h, 3½b, 2 A/comedor, 2 salas, marq. 4 veh, 2 c/serv, US$490,000. 809-861-1546

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO. Apto. amueblado, 2hab, 2baños,124Mt² Const. US$370,000. Inf: 809-541-2020/ 809-299-3864 SAN PEDRO Apartamento en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS COLINAS DEL SEMINARIO I 8097140505

GALA Casa con doble acceso, para uso residencial u oficina. 2 Niveles, 3 Habitaciones, 2.5 Baños, Family, Estar, Balcon, Marquesina para 4 vehiculos. Excelente Condiciones. 8094775556 LA CASTELLANA. 496.23 Mt² const., 3 habs, 2 b, 2 cocinas, balcon, 2parqs, a/lav. RD$14M. Inf: 829-471-4416 LA ESPERILLA. 4to piso, 340 Mt², 3h, 3b, con asc. directo al apto, 2parqs, US$215,000 809-784-2416/ 809-543-3162

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498. LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279 LOS CACICAZGOS, Casa venta/ Alq., 6habs, 5b, 4parqs, 600Mt² solar, 450Mt² const., US$800Mil. Inf: 809-729-5406 REPARTO LOS TRES OJOS, 595Mt² solar, 2 niv., 3h, 3b, 4parqs, RD$5,850,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496 URB. REAL. Venta/alq., 2 niv, 3h, 2b, 4parqs, 280Mt² solar, estar, cist., Family Room, RD$ 13,500,000. Inf: 809-307-2021

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Casa en Venta en STO. DGO., PRADOS DEL CACHÓN 8297124160

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Finca en Venta en STO. DGO., LOS MAMEYES 8292761264 Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789 LA ESTANCIA, finca de 75,123.19Mt². 2 invernaderos 3 granjas de pollos, RD$ 42,050,000. Inf: 809-861-1546

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDEN 160 tareas, llanas, irrigadas por canal, totalmente cercadas y con título, en valle arrocero de la Hacienda Estrella. Casa encargado y otras dependencias, precio por tarea 57,000.00 Inf. 809 729-2234 g.butler@claro.net.do VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energ ía eléctrica Inf. 809-696-5527

104

HABITACIONES

Nave Industrial en Alquiler en , A. HONDO centrica de facil acceso cerca Av. John F Kennedy 809-258-0496

" F]\ikX Xchl`c\i " M\ekX " JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, clara y fresca, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, luz 24 hrs, agua cal. etc., $7,500 809- 435-9987

" JXekf ;fd`e^f San Isidro Adentro. Nave industrial de 5048.69Mt² solar, 4124Mt² const. US$1,550,000. Inf: 809-299-3864 109

105

LOCAL COMERCIAL

SOLARES

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

A. HONDO. 1860mts solar, 400Mt² const, 50parqs, 2 salones de conferencia, 2bs, US$13,000. Inf: 809-330-7011 LA ESPERILLA. 150Mts, Exc. distribucion, Divisiones, Baño, Kitchenette US$1,500. Inf: 809-541-2020/ 809-965-8898 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789 SAN CARLOS, Alq.,Local Comercial de 680Mt² const., cisterna, 2b, US$450,000. Inf: 809-541- 2020/ 809-330-6789 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. VILLA FRANCISCA, 300Mt const., 1 baño, 5 parqs subterráneos, US$5,000. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX

COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276. COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. 350Mt², incluye serv. almacenaje y despacho de mercancia, seg., etc. US$3,000. Inf: 829-878-8827

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CALETA, Campo Lindo, Solar 2,464 Mt², calle Duarte Esq. 20. Cel. 809-750-4724 / 809-549-1033.

" M\ekX

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276. CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

SAN ISIDRO ADENTRO. 23 solares con el area total de 252,334.60 a US$70 x Mt. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duarte 197 mt2 de terreno en autopista duarte.

Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

Solicitamos Técnico especializado en equipos pesados preferiblemente amplios conocimientos en sistemas hidrául icos, ofrecemos Excl. Conds. de trabajo, buena remuneraci ón y oport. de crecimiento 809-223-7822 / 809-613-5050 Feliciano Rodriguez, Aut. Duarte KM3. Guaco la Vega.´

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498 SAN CRISTÓBAL, ZONA INDUSTRIAL se vende terreno en la zona industrial de Haina ,cerca de la REFINERIA de petroleo y del puerto. Puede ser utiilzado , para naves, empresas ,etc. a una esquina de la empresa de Celso Marranzini SE VENDEN Porciones de terreno vista al Valle, en Los Arroyones de Villa Altagracias 2000 Mts, 4,000 Mts, 6,000 Mts, a RD$200 x Mts². 809-372-6307, 809-258-3181 Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, BOCA DE CUMAYASA 8098611546

EMPLEOS

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276

" JXekf ;fd`e^f

VENDO

" M\ekX

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero No. 1510024883, del Banco de Reservas, por un monto de RD$200,000, en fecha 21/08/ 2015, prop. Marta Sara Vanderhorst King Perd. de certificado de deposito a plazo fijo no.6200, aperturado en fecha 11/03/2017 por la Cooperativa de Ahorros y Creditos Maimon, INC. con un monto de RD$1,500.000.00(un millon quinientos mil), a favor de Wanda E. de la Cruz o Elena Alvarez. Perdida Certificados de Acciones Comunes No. 118110 fecha 04/06/2017 por 21 Acciones y No. 156656 fecha 06/06/2012 por 51 Acciones a razón de RD$300.00 C/U Expedidos por el Grupo Popular, S.A., a favor de Euclides Gutierres Maria.-

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. Agencia Empleo Michell con 31 años necesita cocinera-niñera, lav, Chofer Cat 3, jardinero, todo tipo empleado 809 -245-0130/0001,829-848-3687 ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. SE BUSCA Delivery para Pizzeria, motor propio, para zona de A. Hondo/Los Rios, de 6pm a 12 am. Inf: 829-577-9551. SE SOLICITA CONTADOR. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 SE SOLICITA Vendedor para el área de Restaurantes. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

Perdida de certificado financiero no.001200005937-7, aperturado en fecha 28/02/2007 por el Banco Fihogar con un monto de RD$30,000.00(treinta mil pesos) a favor del Sr. Fausto Temiclades. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo matricula No. 0500008112, dentro de la parcela 5736, del D. C. No. 8, del Municipio de AZua, con una extension de 30.702 mts. a nombre de Andres Agustin Reyes Garcia. Ced. 010-0101023-8. antigua 38751, serie 10 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2003, blanco, placa A431270, chasis 1NXBR32E33Z095655. Prop. de Glenys Mezon Zabala Perdida de Matriucla del Veh. VVI Motor Color Rojo Año 2007 Placa N300594 Chasis LXSPCJLY972040212 Prop. de Leopoldo Rafael Antonio Salazar.PERD. MAT. automovil privado Toyota, gris, 2009, placa A624171, chasis 1NXBU740E 39Z040560, prop. Angel Rosario Heredia Pérez.-

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #6900019467 emitido por el Banco de Reservas, de fecha 21 /06/ 2016 por valor de RD$1,000.000.00 a nombre de Pedro Confesor Santos Martinez 2000

Perdida de matricula del vehiculo JEEP HUMMER, negro, 2009, placa G319780, chasis 5GTEN13E898100374, prop. de Rafael Antonio Morel Gomez.

Perd. Matricula de la Motocicleta, Honda, color Azul, año 1982, placa NRD030, chasis C509679129, prop. Importadora Ventura. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta Honda, 1984,azul, placa N9068941, chasis C500651938, prop. de Importadora Adolfo Motors C x A. Perdida de placa de la motocicleta Honda MD70, rojo, 1985, placa K0519558, chasis MD701901154, prop. de Criserio Antonio Rodriguez Vargas. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, verde, placa N446927, chasis C509296156, prop. de Patrichs Manuel Mesa Ferrera. PERDIDA DE PLACA Honda año 2008, color azul, placa No. A590329, chasis No. 1HGFA16548L096582, Prop. de Anderson Yasmil de Jesus Duran. Perdida de placa L204165 del vehiculo de carga marca Nissan, color Azul claro, chasis 3N1UGAD21V001432, año 1997, porp. de Melchor Zarzuela PERDIDA DE PLACA Nissan 2017, blanco, placa L366453, chasis 3N6CD33B0ZK370898, Prop. de Cooperativa Nacional de Servicios Multiples de los Medicos. Perdida de Placa No. A667876 del Veh. Kia Color Blanco Año 2009 Chasis KNAGE22539A375790 Prop. Michael Oleaga Garcia.PERDIDA DE PLACA No. K0444473 de la motocicleta Jincheng blanco año 2014, chasis no. LJCPAGLH0ES0 02152 prop. de Domingo Antonio Tavarez Peña. Perdida Placa L057409 Veh. Mitsubishi Rojo/Gris 1999 Chasi MMBJNK740XD043379 Prop. Juan Antonio Marte.-

Perdida de matricula de la motocicleta marca Suzuki, placa K0718206, color blanco, chasis LC6TCJC9170809243, año 2007, prop. de Olga Leleticia Alcantara.

Perd. Placa. No. K0665827 de la Motocicleta, Jincheng, Negro, año 2015, chasis LJCPAGLH9F1002437, prop. Cuper Prestamos SRL.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Acura 2007, rojo, placa A599060, chasis JH4CL96887C015956, prop. de Wandi Castillo Herrera

Perd. Placa No. K1178295 de la Motocicleta Suzuki, color Gris, año 2005, chasis. LC6PAGA1450819947, prop. Antonio Guzman.

408

MUEBLES 6 sillas Caoba Centenaria y mesa 30,000; Escritorio Caoba decada del 40 $40,000; Vitrina caoba decada del 40 $30,000. Planos viviendas 25,000. Luis 809-534-1576/ 809-886-9063. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDEN MOBILIARIO DEL HOGAR. INF:- 829-421-2413

514

EQUIPOS PESADOS

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX VENDO Varios equipos: 2 tractores de cadena D4D Cat. $170,000. un Yondias 40x20 $140,000 Trabajando, un camion Volteo 5M, Ford $40,000. un Bun con su pala 2 M $30,000. Todo Negociable. y otro Camion Ford 5 Mt $40,000. 809-387-7729 520

VENTAS DIVERSAS Bicicleta Mont. alum. 9,000, otra 6,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; Motor Yamaha 125 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; planos viviendas 25,000; relojes cristal Zafiro Fendi; Tag Hauer, Hublot, Orient, Zodiac, Bulova, Tissot 10,000 c/u 809-534-1576/809-886-9063. Vendo una Cama Electrica de Hospital COMPLETAMENTE NUEVA, recien importada de los EU. Inf. 809-670-4557.

M<?à:LCFJ

-+'' :Xd`fe\j " B\enfik SE VENDE Volteo Kenworth 1999, buenas conds. y Volquete de 27Mts. Inf: 809-330-7687/ 829-599-4396.

7000

VEHÍCULOS VARIOS

<dgc\fj

" M\ekX Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917 FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( recien importada ) excelente condiciones. mas 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( fin disp )

" ?fe[X HONDA ACURA 2002, Como nuevo, unica dueña, gran oport., piel, motor pint. int. excl. $265MIL. 809-994-4797 HONDA CRV 2014, DIPLOMATICO JAPONES vende, color azul, como nuevo. US$21,000 Negociable. un solo dueño: 23,000 km. Llame Inf. 829-988-9700

" ?ple[X` 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" =fi[ F. Mustang 14, gris, buen precio, 60 m. millas, conv, aros, mofleria, 829- 9018640, W/S 1-917-238- 9237 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 2003, Como nuevo, unico dueño, americano, gran oport, motor pint. int. excl. $225MIL. 809-994-4797

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 recien import., exc. cond, pocas millas, Ambos tel. W/S 829-877-8541, 829-584-3956

Hyundai Santa Fe 2010en EXCELENTES CONDICIONES Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones,versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125

" KfpfkX TOYOTA LAND Cruiser Prado 2004, sunroof, leather, 4x4, diesel, nunca chocada, en perfectas conds. $440,000 Neg. 809-507-0465. 6600

MOTOCICLETAS " PXdX_X Motor Yamaha Salta Monte XTZ,125, 2005, 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; planos viviendas 25,000; relojes Cristal Zafiro, 10,000 c/u, 809-534-1576/ 809-886-9063.

C\^Xc\j