LD 15-01-2018

Page 1

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

<C ;<GFIK<

;8E@CF >8I8EK@Q8 8GFPF 8 GIF;L:KFI<J

:äDF M@M@I :FE

=@9IFJ@J HLĂ JK@:8 (:

>fY`\ief YljZXi} d\iZX[f X gif[lZZ`Â?e [\ X^lXZXk\j% ((8

G@EBP# GFI C8

@EK<IE8:@FE8C@Q8:@äE

;<C :@E< CF:8C (<

<;@KFI@8C

C8 Ăˆ?FFB8?É HL< D8K8 /8

98I:<CFE8 I<DFEK8 P M<E:< :L8KIF >FC<J GFI ;FJ 8C I<8C JF:@<;8; *9

I; ),%'' CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ E² *-#(0+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 I<G8KI@8E ;<:<E8J ;LI8EK< <C =@E ;< J<D8E8 FE<C@F ;FDà E>L<Q&C@JKà E ;@8I@F

?X`k`Xefj gfe\e \e aXhl\ X cfj ^lXi[X]ifek\iXj D@<EKI8J <C :<J=IFEK ;<K@<E< F G<IJ@>L< 8 CFJ @C<>8C<J# <JKFJ G<IJ@JK<E <E <EKI8I "+8 N`cc`Xd <jk„m\q

<E:L<EKI8E )0 <E LE <J:FE;@K< FG<I8K@MFJ% Le d`c`kXi [fd`e`ZXef ZXd`eX alekf X [fj _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj [\k\ZkX[fj ZlXe[f `ek\ekX$ ife `e^i\jXi Xc k\ii`kfi`f eXZ`feXc% <c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX cXj Xlkfi`[X[\j d`c`kXi\j p [\ cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ D`^iXZ`Â?e Zfek`elXife cfj fg\iXk`mfj ZfekiX cX `ed`^iXZ`Â?e `c\^Xc \e [`]\i\ek\j Zfdle`[X[\j [\ cX gifm`eZ`X ;XaXYÂ?e%

VHL<;ä @EM�C@;8 ;< 8D98J G@<IE8J

9èJHL<;8 KXdY`„e j\ i\Xc`qXife fg\iXk`mfj [\ YÂ’jhl\[X [\ `c\^Xc\j \e cXj Zfdle`[X[\j :cXm\cc`eX# :XplZf p :ilZ\ [\ :fg\p# \eki\ fkiXj%

;XaXYÂ?e

Durante el pasado fin de semana continuaron los operativos de repatriaciĂłn de haitianos ilegales que penetran o intentan entrar al paĂ­s por la lĂ­nea

fronteriza, sumando decenas los devueltos a su tierra por las autoridades militares y de MigraciĂłn en esta provincia. Ayer domingo fueron detenidos 29 indocumentados en un escondite en la comunidad Palo Blanco.

VVM@8A8 ?FP 8 :?@C<

V<E J=D

Una huĂŠrfana de los El Papa y los inmigrantes feminicidios relata el horrible episodio

Familia de la adolescente reaparecida guarda silencio sobre el caso

"('8 C8 I<Gè9C@:8

"('8 C8 I<Gè9C@:8

"(+9 8^\eZ`Xj MXk`ZXef

F9J<IM8KFI@F >CF98C

El papa Francisco dijo ayer que si bien el temor a los migrantes es “legĂ­timoâ€?, se convierte en un pecado si

SĂ?GUENOS EN:

eso provoca hostilidad. El pontĂ­fice invitĂł a migrantes, refugiados, solicitantes de asilo, inmigrantes reciĂŠn llegados y familias inmigrantes de 49 paĂ­ses de

segunda generaciĂłn a una misa especial en la BasĂ­lica de San Pedro, en vĂ­spera de su llegada a Chile, donde han sido atacadas 6 iglesias previo a su visita.

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s ;<ELE:@8E :I@J@J ?FJG@K8C8I@8

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

"-; J< GC8EK8IFE :8J@ + DD ;< Ă?I9FC<J

C<FE<C

:FD<EK8 <C @DG8:KF ;<C C@9IF ;< NFC==

8zF )'(.

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;<=@<E;<E IFC ;< C8 JLGI<D8 <E :ED "-9

")8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s :LCKF 8 M@I><E ;< C8 8CK8>I8:@8

;<JG8:?F GI@D<I8 ;8D8

KI8P<:KF% I\gi\j\ekXek\j [\ *, fi^Xe`qXZ`fe\j dXiZ_Xife Xp\i [\j[\ \c gXihl\ <ei`hl`ccf _XjkX \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X# \e cX ZXg`kXc%

Gi`d\iX ;XdX \e ZXk\[iXc EP

D@J8% CX gi`d\iX [XdX [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# alekf Xc ZÂ?ejlc :Xicfj :Xjk`ccf# [liXek\ le dfd\ekf [\ cX d`jX f]`Z`X[X \e cX ZXk\[iXc JXe GXki`Z`f# \e El\mX Pfib%

D8I:?8 I<:C8D8 , G@9 G8I8 J8CL;

"+8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El ComitĂŠ Coordinador de la Alianza por el Derecho a la Salud iniciĂł ayer un proceso de lucha hasta lograr que el Estado resuelva los problemas del sector.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

F9J<IM8KFI@F >CF98C

GFCàK@:8 EFIK<8D<I@:8E8

JK<M< 98EEFE% ;< LE >I8E yO@KF 8 C8 :8à;8

8=G

LEONEL FERNÁNDEZ <OGI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

;

esde la época en que J.K. Rowling, la célebre escritora británica, publicase una serie de novelas fantásticas sobre la vida de Harry Potter, el niño aprendiz de magia y hechicería, nada parecido había ocurrido en el mundo editorial. Sólo bastó que el pasado 3 de enero, la revista New York publicase un extracto del libro del reconocido periodista norteamericano Michael Wolff, Fire and Fury: Inside the Trump White House (Fuego y Furia en la Casa Blanca de Trump), para que inmediatamente las solicitudes de compra lo convirtiesen en el principal bestseller del momento. El solo anuncio de su publicación irritó tanto a la Casa Blanca, que la vocera oficial del gobierno, Sarah Huckabee Sanders, rápidamente lo descalificó como una ¨basura de ficción¨; y que Charles Harder, abogado del presidente Donald Trump le enviase una carta al autor y a la casa editora, indicándoles que desistieran de su publicación, bajo la amenaza de proceder con una demanda por difamación e injuria. La reacción, sin embargo, fue contraria a la esperada. En lugar de acoger la petición de suspensión de la publicación, la casa editora adelantó la fecha de salida del libro. En menos de 48 horas ya había vendido un millón de ejemplares. Según el autor, su objetivo al escribirlo era, en primer término, poner de relieve que “con la toma de posesión de Donald Trump el 20 de enero del 2017, los Estados Unidos entraron en el ojo de la más extraordinaria tormenta política desde Watergate”; segundo, exponer acerca de los conflictos internos, o luchas de poder, suscitados entre altos funcionarios de la Casa Blanca; y tercero, referirse a las expresiones denigrantes realizadas por Steve Bannon, quien fuera jefe de estrategia del gobierno estadounidense, en relación a los miembros de la familia presidencial. Ef g\ejXYXe ^XeXi Lo primero que empieza por exponer en su controversial libro, Michael Wolff, quien además es un destacado columnista de las revistas Vanity Fair y The Hollywood Reporter, así como autor de varios libros, es que nadie esperaba en el equipo de campaña electoral del candidato del Partido Republicano, ganar las elecciones. De acuerdo con los comentarios recogidos, ni siquiera el propio Donald Trump creía que se podía alcanzar el triunfo electoral. En vista de eso, para el magnate de las propiedades inmobiliarias, lo más importante, entonces, era “ser el hombre más famoso del mundo.” De esa manera, saldría del proceso electoral con su marca más fortalecida e innumerables nuevas oportunidades de negocios. Como prueba de que no se podría triunfar, había el hecho de quejas permanentes, hasta del propio candidato con el funcionamiento de su equipo de campaña electoral. Para Donald Trump, todos sus integrantes no eran más que unos ineptos. Nadie servía para nada. De hecho, a tan solo cinco meses de la celebración del torneo electoral, en junio del 2016, despidió a su primer jefe de campaña, Corey Lawandowski, a quien calificó de torpe e incompetente. Luego vino Paul Manafort, en estos momentos bajo investigación judicial, quien sólo pudo permanecer dos meses como encargado de la campaña, hasta agos-

<C C@9IF HL< <JKI<D<:@ä 8 C8

:8J8 9C8E:8

98EEFE# G8I8 HL@<E<J C< :FEF:à8E# <J LE ?FD9I< :LCKF < @EK<C@><EK<# G<IF ;F>DÝK@:F# G<KLC8EK< P ?8JK8 8EK@JF:@8C to, cuando solo faltaban menos de 90 días para que los ciudadanos acudieran a los centros de votación. A esa altura del certamen electoral, Hillary Clinton, la candidata del Partido Demócrata, llevaba una ventaja entre 12 y 17 puntos por encima del candidato republicano. Entonces se creía que sólo un milagro podía revertir esa tendencia. Fue en ese momento de penumbras que se presentaron ante el candidato Donald Trump, Robert Mercer, un billonario de extrema derecha, y su hija, Rebekah, quienes decidieron, junto a otros asociados, también multimillonarios, financiar y hacerse cargo del resto de la campaña de Trump. La primera reacción del candidato republicano, según refiere Michael Wolff, fue de asombro. No podía comprender como alguien podría comprometer sus recursos en favor de una causa que se encontraba por completo perdida. La única condición, sin embargo, sugerida por Robert Mercer y su hija, y aceptada por Donald Trump, fue que se integrasen a la dirección de la campaña dos figuras claves de su emporio: Steve Bannon y Kellyanne Conway. Conway, al asumir la dirección de la campaña, no advirtió posibilidades de triunfo. Por el contrario, estaba convencida de que Donald Trump perdería las elecciones. No así Steve Bannon, quien provenía de la dirección de la publicación digital de la extrema derecha, Breitbart News. Este mantuvo el criterio de que a pesar de las difi-

cultades y la falta de organización que la campaña había experimentado, Trump saldría airoso de su combate electoral. Las dramáticas revelaciones sobre el trato impropio de Trump con las mujeres parecían haber sepultado definitivamente las aspiraciones electorales del exitoso empresario de la construcción. Sin embargo, logró sobrevivir; y de manera casual la campaña empezó a dar un giro radical en su favor cuando el director del FBI, James Comey, informó que se reabría la investigación en relación a los correos electrónicos en contra de la candidata demócrata, Hillary Clinton. Todavía, el mismo día de las elecciones, 8 de noviembre, al iniciarse el conteo de los votos, no había un ambiente triunfal entre los partidarios del candidato republicano. La victoria fue tan inesperada que se cuenta que Donald Trump hijo le comentó a un amigo que su padre, Donald Trump, estaba tan sorprendido con su triunfo que parecía “como si hubiese visto un fantasma.” :fe]c`Zkfj \ `eki`^Xj Steve Bannon hablaba con tanta certeza acerca de un seguro triunfo de Trump en las urnas, que éste llegó a considerar que tal vez su promotor de campaña tuviese poderes místicos, lo cual lo hacía prácticamente indispensable para el gobierno que se iniciaba. Pero no era así. Bannon no sólo no tenía poderes místicos, sino que hasta carecía de experiencia política. Nunca había dirigido una campaña electoral ni había ejer-

cido función pública alguna. Lo único que ofrecía era una visión apocalíptica que se sustentaba en la convicción de que la sociedad norteamericana estaba escindida en dos sectores irreconciliables: globalistas liberales y nacionalistas populistas conservadores. El problema es que según los testimonios recogidos por Michael Wolff en su libro, la selección de Steve Bannon como jefe de Estrategia y asesor presidencial fue, tal vez, la peor que pudo haber hecho Donald Trump. Bannon, para quienes le conocían en sus múltiples facetas, si bien es un hombre culto e inteligente, resultaba, al mismo tiempo, dogmático, petulante y hasta antisocial. Su actitud fanatizada y explosiva llegó a niveles tales, que se le considera como una especie de granada humana; y se afirma que si hay fuego en algún lugar, lo más probable es que le encuentren los fósforos en las manos. Con una personalidad tan alucinante en una función de tanta autoridad, era lógico suponer que el gobierno del presidente Donald Trump encontraría serios conflictos internos. Al mismo tiempo, según refiere Wolff, había mucho pesimismo entre el personal de la Casa Blanca, acerca del buen funcionamiento del gobierno. Para darse ánimo, se decían entre sí: “Haremos que esto funcione.” “Esto va a funcionar.” La razón de esa inquietud se debía a que desde los días inmediatos al triunfo electoral, se había estado tejiendo la especie de una posible interferencia de

Rusia en los resultados del certamen. Pero, en adición, estaba la percepción que de manera generalizada se había ido creando en torno a la personalidad del nuevo presidente. Se le veía como emotivo e impulsivo. De que no tenía hábito de lectura. De que su nivel de concentración era bajo; y de que no escuchaba ni prestaba atención. En medio de ese vacío, Steve Bannon quiso apoderarse e imponer la agenda presidencial, lo cual le generó, desde un principio, serias dificultades con el jefe de gabinete, Reince Priebus, quien había sido colocado en esa función para servir de enlace con los líderes republicanos del Congreso. Más aún, Bannon entró en conflicto con Jared Kushner e Ivanka Trump, yerno e hija del presidente Donald Trump, lo cual, por supuesto, por el vínculo familiar, tenía otra connotación. Para dirimir esos conflictos, cada una de las partes aspiraba a derribar a la otra filtrando información a los medios de comunicación que estimaba podrían perjudicarles. CX ZX [X [\c a\]\ [\ ^XY`e\k\ Como resultado de esas pugnas, el jefe de gabinete fue despedido. El vocero de gobierno renunció. Un nuevo jefe de comunicación duró tan solo una semana en su cargo; y la Casa Blanca se sumía, como nunca antes, en medio del caos y el desorden. Para debilitar a sus rivales internos y continuar imponiendo su agenda de división y confrontación, Steve Bannon continuó en su campaña de proveer, en forma secreta, información a los medios de comunicación. Pero fue tan obstinado en sus propósitos y tan siniestro en sus planes, que traspasó los límites de la prudencia y de la lealtad; y por esa razón, inevitablemente, fue separado, en agosto del año pasado, de las funciones gubernamentales que se les habían conferido. Ahora, ya fuera de funciones, aparecen nuevas declaraciones suyas, recogidas en el libro de Michael Wolff. Esas declaraciones, ciertas o falsas, son tan escalofriantes y comprometedoras que han estremecido a la Casa Blanca. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VAfieX[X >iXe Xj`jk\eZ`X

Marchan por un sistema de salud más eficiente BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Con una marcha en reclamo por la mejora del servicio de salud del país, el Comité Coordinador de la Alianza por el Derecho a la Salud (Adesa) inició ayer un proceso de lucha hasta lograr que el Estado resuelva la crisis del sistema. Con pancartas en manos y vociferando que “la salud es un derecho y no un negocio”, y exigiendo el cinco por ciento para el presupuesto de la salud, más de 35 organizaciones marcharon desde el Parque Enriquillo hasta el Parque Independencia, denunciando la crisis hospitalaria, la falta de insumos, medicamentos, camas y personal en los hospitales. Alba Reyes, coordinadora de Adesa, dijo que la crisis hospitalaria que arropa

La crisis sanitaria no solo afecta pobres y desamparados, se extiende hasta quienes poseen un seguro contributivo". 8C98 I<P<J :ffi[`eX[fiX [\ 8[\jX

a todo el sistema se debe a la decisión no planificada de intervenir 58 centros de salud simultáneamente. Dijo que esa acción ha creado un caos en el sistema que impide que la población reciba atención de calidad. “Estamos alarmados frente a las estadísticas del propio Ministerio de Salud que habla de un aumento en la mortalidad materna de un 11 por ciento”, dice. “Estamos demandando del Estado la puesta en marcha de las maternidades y hospitales infantiles, reparación y conclusión inmediata, que las unidades de atención primaria sean asumidas como lo establece la ley”, apuntó. Ante estos reclamos, dijeron que no se puede mejorar el sistema nacional de salud sin aumentar su presupuesto. “Está concentración es el inicio de un proceso de lucha que va encaminar a Adesa a nivel nacional, haremos vías crucis por todas las maternidades que están deterioradas y hospitales infantiles”, dijo. Dijo que más de siete millones de personas dependen de los hospitales para buscar salud y que a 17 años el Sistema de Seguridad Social solo alcanza al 30% de la población.

;`jZlijf% 8cYX I\p\j# Zffi[`eX[fiX [\ cX 8c`XeqX gfi \c ;\i\Z_f X cX JXcl[ 8[\jX # _XYc X cfj gXik`Z`gXek\j \e cX dXiZ_X%

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

D@C@K8I<J G8KILCC8E GFI :8D@EFJ P :8II<K<I8J% FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

I\gXki`XZ` e% D`c`kXi\j g\ik\e\Z`\ek\j Xc :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX K\ii\jki\ :\j]ifek `ek\ej`]`ZXife \e cfj ck`dfj [ Xj cXj XZZ`fe\j gXiX [\k\e\i X _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj hl\ ZilqXe cX ]ifek\iX gfi ;XaXY e%

Siguen operativos para repatriación haitianos =IFEK<I8% :<J=IFEK 8GI<J8 ;<:<E8J <C =@E ;< J<D8E8 GFI ;8A89äE " <e cX gl\ikX ]ifek\i`qX hl\ \jk} \e \c gl\ek\ jfYi\ \c i f DXjXZi\ _Xp le i`^lifjf Z_\hl\f# [\Y`[f X cX ZXek`[X[ [\ _X`k`Xefj hl\ g\e\kiXe Xc gX j# Xc^lefj Zfe [fZld\ekfj c\^Xc\j% N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

;

urante el pasado fin de semana continuaron los operativos de repatriación de haitianos ilegales que penetran o intentan entrar al país por la línea fronteriza, sumando decenas los devueltos a su tierra por parte de las autoridades militares y de Migración en esta provincia. Ayer domingo fueron detenidos 29 indocumentados en un escondite en la comunidad Palo Blanco, mientras a una gran cantidad se les impidió penetrar al territorio nacional por diferentes puntos de la línea divisionaria

entre los dos países. esas acciones no han obstaTambién se mantuvieron culizado el desenvolvimienoperativos de búsqueda en to de las actividades normalas comunidades Clavellina, les a ambos lados de la fronCayuco, Cruce de Copey y tera. otras, de los diferentes muDesde ayer domingo se innicipios de la provincia Da- tensificaron los preparativos jabon. para el montaje hoy lunes En la puerta de entrada en del mercado binacional, sin el puente sobre el río Ma- que se observen posibilidasacre existe un chequeo ri- des de que pueda sufrir trasguroso, ante la gran canti- tornos, por los operativos de dad de haitianos que pene- vigilancia y repatriaciones tra al país, aunque muchos de ilegales. de ellos tienen su documenEn las últimas semanas tación legal y viajaron a su los militares y agentes de patria durante la la Dirección Gepasada temporaneral de MigraK8C8 ;< ÝI9FC<J da navideña. ción han tomaLos militares do medidas adidel Cuerpo Escionales de vigipecializado de lancia, debido a Seguridad Fronla masiva entraGi\fZlgXZ` e1 <e cfj teriza Terrestre da de haitianos. ck`dfj d\j\j [\ )'(. d`c`kXi\j `eZXlkXife (Cesfront) patruGran parte fue (/#''' jXZfj [\ llan por carrea pasar las fiesZXiY e p j\ [\eleZ` teras y caminos tas de Navidad y le Xld\ekf [\ cX kXcX para impedir el Año Nuevo con [\ }iYfc\j gfi gXik\ [\ acceso al país de sus familiares y _X`k`Xefj% los ilegales, pero amigos.

:8I9äE (/%'''

" K8D9@yE GI<F:LG8E C8 K8C8 P :FEKI898E;F

FkiX j`klXZ` e hl\ j\ \e]i\ekX \e cX ]ifek\iX \j hl\ _X`k`Xefj hl\ g\e\kiXe Xc gX j [\ dXe\iX ZcXe[\jk`eX j\ [\[`ZXe X kXcXi }Yfic\j gXiX cX hl\dX [\ ZXiY e \e qfeXj dfekX fjXj# \c ZlXc \j cc\mX[f _XZ`X ?X`k # pX hl\ \c ZfdYljk`Yc\ \j ljX[f \e ^iXe \jZXcX gfi ]Xd`c`Xj gfYi\j p [\ ZcXj\ d\[`X YXaX gXiX gi\gXiXi Xc`d\ekfj% KXdY` e \c :\j]ifek \ogi\j hl\ \e cfj ck`dfj d\j\j [\ )'(. j\ `eZXlkXife (/#''' jXZfj [\ ZXiY e# (#*'' ^Xcfe\j [\ Zc\i e# (-/#*(/ c`YiXj [\ Xaf# *#)., c`YiXj [\ dXi`_leX p + d`ccfe\j *,( le`[X[\j [\ Z`^Xii`ccfj [\ [`]\i\ek\j dXiZXj gifm\e`\ek\j [\ ?X`k % C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\e\iXZ` e CX 8ckX^iXZ`X

Primera Dama asiste a misa en honor a la Virgen en Nueva York E\n Pfib

La primera dama de la República, Cándida Montilla de Medina, en representación del Gobierno, asistió a la misa en honor a la virgen de La Altagracia, celebrada en la Catedral San Patricio de esta ciudad de Nueva York, con masiva participación de la comunidad dominicana. Además de las manifestaciones de fe y veneración a la protectora espiritual de la República Dominicana por parte de los feligreses criollos, se vivieron emotivos momentos de orgullo por la dominicanidad, mostrando ejemplares de la Bandera Nacional. La eucaristía fue oficiada por el obispo auxiliar de Santo Domingo, monseñor

Benito Ángeles, con la concelebración de sacerdotes del Ministerio Hispano. “Es María en la Iglesia la máxima expresión de unidad en la diversidad”, dijo el Obispo. En República Dominicana el Día de la Virgen La Altagracia es el 21 de enero, con emblemáticas procesiones y misa en la Basílica de Higüey. Añadió que la Iglesia, siguiendo a María, está llamada a tener su misma actitud con los pobres y con todos los que sufren en la tierra, como los ancianos y la niñez desprotegida. Este acto religioso, celebrado en su versión 45, da inicio al Mes de la Herencia Cultural Dominicana. Acompañaron a Montilla de Medina el cónsul dominicano en Nueva York, Carlos

Castillo, y la coordinadora técnica del Despacho de la Primera Dama, Martha Rodríguez de Báez. También participaron líderes de la comunidad dominicana, entre ellos el senador Adriano Espaillat, la asambleísta Carmen de la Rosa y el ex asambleísta Guillermo Linares. Para la comunión, el pan y el vino fueron llevados por la Primera Dama y el cónsul Castillo. Niños y niñas con trajes típicos mostraron con orgullo su dominicanidad y llevaron ofrendas y flores para la Virgen. Altagracianos desfilaron con el cuadro de la Virgen de la Altagracia, las banderas dominicana y de los Estados Unidos, y los comités de unas 45 iglesias participantes de los condados de Man-

GI<J@;<E:@8

D`jX% 8ckX^iXZ`Xefj [\j]`cXife Zfe \c ZlX[if [\ cX M`i^\e [\ cX 8ckX^iXZ`X# cXj YXe[\iXj [fd`e`ZXeX p [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# p cfj Zfd`k j [\ leXj +, `^c\j`Xj gXik`Z`gXek\j [\ cfj Zfe[X[fj [\ DXe_XkkXe# Hl\\ej# <c 9ifeo p Pfeb\ij%

hattan, Queens, El Bronx y Yonkers. Decenas de dominicanos recibieron con alegría a la Primera Dama a su entrada a la Catedral de San Patricio. La primera misa en honor a la Virgen de la Altagracia celebrada en la Catedral San Patricio fue el 21 de enero de 1973. M`j`kX Xc :Xi[\eXc EP Antes de este acto religioso, el arzobispo de Nueva York,

cardenal Timothy Dolan, recibió a la Primera Dama en su residencia contigua a la catedral. Montilla de Medina estuvo acompañada del obispo auxiliar de Santo Domingo, monseñor Ramón Benito Ángeles, el embajador ante las Naciones Unidas, Francisco Cortorreal, el cónsul general Carlos Castillo y el embajador alterno Marcos Montilla. En el encuentro, el cardenal Dolan reiteró a la Prime-

ra Dama su cariño y admiración a la comunidad dominicana. Dijo que la Iglesia necesita de la fe, pasión y compromiso que trae consigo esta comunidad cuando emigra. Recordó las tres visitas que ha hecho al país y resaltó su belleza humana y la de sus paisajes. Espera, agregó, cumplir pronto su deseo de visitar la República Dominicana nuevamente e ir a la Basílica de Higüey.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VM\e\qfcXefj J`^l\e gfj`k`mfj

Nueve días de diálogo y no lograron acuerdo =<:?8% 8D98J G8IK<J @EJ@JK<E <E :FEK@EL8I C8J :FEM<IJ8:@FE<J AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX dfjki ^iXe fgk`d`jdf [\ hl\ cX fgfj`Z` e p \c ^fY`\ief [\ M\e\ql\cX XcZXeqXife XZl\i[fj [\]`e`k`mfj%

8

;`jgfj`Z` e% Cfj gXik`Z`gXek\j Zi\\e gfj`k`mX cX XZk`kl[ dfjkiX[X _XjkX X_fiX gfi cXj gXik\j `emfclZiX[Xj p cX `ej`jk\eZ`X [\ cfj Xe]`ki`fe\j [fd`e`ZXefj# dXj cfj ZXeZ`cc\i\j `em`kX[fj% " GLEKFJ HL< D8I:8E C8 ;@=<I<E:@8

C8J GFJ@:@FE<J1 <c j}YX[f \e cX efZ_\# cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX fgfj`Z` e p \c ^fY`\ief \ogi\jXife jl `ek\eZ` e [\ Zfek`elXi \e cX d\jX [\c [`}cf^f# g\if j`e [\aXi [\ dXek\e\i p [\]\e[\i jlj i\jg\Zk`mXj gfj`Z`fe\j \e Xc^lefj glekfj% Alc`f 9fi^\j# Dijo que convinieron que hasta que no haya consenso en todos los puntos, no se considerará que hay un acuerdo. “En la mesa del diálogo hemos acordado el principio de que nada está acordado hasta que todo esté acordado”, expresó. El diálogo se realizó el pasado sábado desde las 10:40 de la mañana hasta las 8.20 de la noche, mientras que el viernes comenzó a las 11:40 y concluyó casi a las 12 de la noche.

i\gi\j\ekXek\ [\ cX fgfj`Z` e# [`af hl\ _Xp mXi`fj glekfj [fe[\ _Xe XmXeqX[f# g\if hl\ \e fkifj# cfj d\efj# X e _Xp hl\ j\^l`i [\YXk`\e[f% ;\gcfi cX [`]`Z`c j`klXZ` e \Zfe d`ZX hl\# j\^ e [`Z\# m`m\e cfj m\e\qfcXefj# iXq e jl]`Z`\ek\ gXiX YljZXi leX jXc`[X li^\ek\% J\ Xc hl\ kf[X gifgl\jkX [\Y\ j\i XeXc`qX[X p ef j\ gl\[\ È`dgifm`jXi eX[XÉ% El viernes en la noche, el presidente Medina abandonó la Cancillería sin dar los resultados, como es costumbre, dejando esa encomienda al canciller Miguel Vargas Maldonado. En esta etapa del diálogo solo estaban previstas dos reuniones; una preparatoria el jueves 11 de enero entre las delegaciones del gobierno, la oposición, la comisión mediadora; y una sesión el viernes, con la participación también de los

cancilleres que fungen de observadores. Sin embargo, al no lograr acuerdo el viernes, convocaron para el sábado, y al no avanzar, convocaron para el jueves 18 de enero. De su lado, Jorge Rodríguez, representante del gobierno de Venezuela, señaló que han acordado algunos puntos, pero que no los pueden señalar, porque han adoptado el principio de que “nada está aprobado hasta que todo esté aprobado”. “Tenemos acuerdos en la gran mayoría de los puntos y tenemos algunos que deben ser resueltos”, dijo. Sostuvo que Venezuela está dando muestras de dignidad y que se mantendrán en el diálogo. Advirtió que no aceptarán presiones ni injerencias, provenientes de centros imperiales, dirigidas a atacar el diálogo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8mXeZ\ Le cf^if

Segarra defiende presencia de la Suprema en CNM JXekf ;fd`e^f

El juez de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Alejandro Moscoso Segarra, defendió la representación que ostenta el Poder Judicial por ante el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), que es el órgano encargado de evaluar y designar a los jueces de las altas cortes. El magistrado sostuvo que el presidente del Poder Judicial, que es escogido por el

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX Xc`XeqX \e \c GID GFIHL< EF <J 8 <CCFJ%$ Cfj Xjg`iXek\j X gl\jkfj [`i\Zk`mfj [\c GID hl\ Zi`k`ZXe cX gfj`Yc\ XjfZ`XZ` e [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i gXiX XgfpXi ZfealekXd\ek\ cXj ZXe[`[XkliXj [\ Afj GXc`qX p :Xifc`eX D\a X# j\ [\YXk\e \eki\ cX d\qhl`e[X[ p cX \em`[`X% <jX i\XZZ` e `eXgifg`X[X ef j\ gif[la\iX j` \ccfj ]l\iXe cfj Y\e\]`Z`Xi`fj [\c ccXdX[f XZl\i[f# \eki\ Zfd`ccXj% Cf d\efj hl\ j\ [`Z\ \j hl\ \j\ \ek\e[`d`\ekf X]\ZkX cX [\dfZiXZ`X `ek\ieX# f cX [\dfZiXZ`X \e j\ek`[f ^\e\iXc% =Xcjf% ¶: df gl\[\ [X Xi cX [\dfZiXZ`X hl\ [fj ]l\iqXj j\ ZfXc`^l\e gXiX cf^iXi [\k\id`eX[f i\jlckX[f6 <jf ef j\ [`Z\ ZlXe[f \c GC; i\Zlg\iX f j\ dXek`\e\ \e \c gf[\i gfi \c i\jgXc[f [\c 9cfhl\ Gif^i\j`jkX# f \c GID `ek\ekX cc\^Xi Xc gf[\i Xc`}e[fj\ Xc GXik`[f I\]fid`jkX% I\Zlijfj [\ cX gfc k`ZX hl\ j\ ljXe \e cl^Xi\j# j`klXZ`fe\j p Z`i$ ZlejkXeZ`Xj# gl\jkf hl\ gXiX XcZXeqXi gfj`Z`fe\j [\ekif f ]l\iX [\ leX fi^Xe`qXZ` e ef YXjkX cX Xpl[X [\ ;`fj f [\c gl\Ycf% 8 hl`\e\j D\a X p 8Y`eX[\i j\ cX [\e# hl\ cX Xgifm\Z_\e# p cfj ZfekiXi`fj hl\ jfcf i\gcXek\\e cX \jkiXk\^`X p j\ gi\gXi\e gXiX \e]i\ekXi \jX jfigi\j`mX le`[X[% Cf [\d}j \j Z_\iZ_X¿

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

l concluir la cuarta ronda del diálogo por la paz de Venezuela en República Dominicana, que duró tres días, el gobierno y la oposición de ese país aún no logran concretizar un acuerdo definitivo que ponga fin a la crisis política y económica por la que atraviesa esa nación. Las conversaciones seguirán y tanto el presidente Danilo Medina, que preside la comisión mediadora, como las partes en conflicto, dijeron el sábado en la noche que ha habido avances en varios puntos. Esa noche convocaron a un nuevo encuentro en el país para el próximo jueves 18 de enero, que constituiría la quinta ronda del diálogo que se inició en la República Dominicana el pasado 13 de septiembre. El diálogo ya lleva nueve sesiones de trabajo, teniendo entre los temas de agenda las elecciones, el suministro de alimentos y de medicinas, la liberación de presos políticos y el cese del bloqueo económico que el gobierno alega le tiene el sector opositor. El presidente Danilo Medina informó el sábado en la noche que todavía hay cosas que están pendientes, y para tratar de lograr un acuerdo pactaron reunirse este jueves.

FIC8E;F

CNM, es miembro de pleno derecho del órgano constitucional. Observó que el miembro de la SCJ que ostenta la calidad de secretario, es designado por el pleno del alto tribunal como instancia competente para tomar esa decisión. Enfatizó que el representante de la SCJ ante el CNM recibió apoyo de todos los jueces de carrera que forman parte de esa instancia. Moscoso Segarra afirmó

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX# Al\q [\ cX Jlgi\dX :fik\

que todas las medidas adoptadas en ese sentido por el CNM y la SCJ han estado revestidas de la más absoluta transparencia y legalidad, lo cual le confiere la fuer-

za y legitimidad correspondiente. Recordó que el artículo 180 de la Constitución establece que al designar a los jueces de la SCJ, el CNM deberá seleccionar las tres cuartas partes de sus miembros de jueces que pertenezcan al sistema de carrera judicial, y la cuarta parte restante los escogerá de profesionales del derecho, académicos o miembros del Ministerio Público, por lo que esa escogencia se ajusta al mandato de la Ley. Dijo que el organismo ha respetado el mandato de la Carta Magna en el proceso de evaluación de los candidatos y designación de los jueces de altas cortes, específicamente de la SCJ.

<E>8zFJ ;< KI8JK@<E;8%$ Cf hl\ j X]\ZkXi X cX [\dfZiX$ Z`X `ek\ieX j\i Xe cfj \e^X fj hl\ j\ dX[liXe \e cX kiXjk`\e[X p \e gi\m`j` e [\ hl\ cXj ] idlcXj gl\jkXj \e \jZ\eX ef cc\e\e cXj \og\ZkXk`mXj e` cf^i\e \c Zfd\k`[f% <e \j\ cXYfiXkfi`f X]X$ efjf hl\ \j \c GID j\ YXiXaX cX gfj`Y`c`[X[ [\ le gi\j`[\ek\ ]le[X[fi# [\ le gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf p [\ le mfZ\if f]`Z`Xc# Zfdf m X Xck\ieX [\ jfclZ` e Xc Zfe]c`Zkf hl\ gl\[X [Xij\ Zfe cX gi\j`[\eZ`X [\c gXik`[f% J`e [l[X `e\ogc`ZXYc\ hl\ \e Df[\ief _XpX ^\ek\ hl\ g`\ej\ d}j \e cfj kiXehl\j hl\ \e cX ]cl`[\q [\c gifZ\jf% CX fi^Xe`qXZ` e [\Y`\iX `i Y`\e p [`i`^\ek\j p d`\dYifj XgfjkXi X cX [\dfZiXZ`X% =Xcc \e cX ]\Z_X# gl\j cXj Zfem\eZ`f$ e\j [\Y`\ife k\e\i cl^Xi \e j\gk`\dYi\ [\c X f gXjX[f% G\if Zfii\^`[X cX ]XckX# p j`\e[f ]\Yi\if \c d\j [\ cX ZfejlckX# [\Y`\iX kiXYXaXij\ j`e jfYi\jXckfj e` Xj\Z_XeqXj% 8[\d}j j\ k`\e\ cf hl\ ef j\ k\e X# p hl\ \iX dfk`mf [\ gi\fZlgXZ` e% <c gX[i e% Kf[Xm X ef \j cf hl\ [\Y`\iX j\i# j\ j`^l\ [\gliXe[f p jlg\iXe$ [f [`]`ZlckX[\j# g\if j\ jlgfe\ hl\ \e le d\j \jkXi} c`jkf p \e Zfe[`Z`fe\j [\ ]XZ`c`kXi cX ZfejlckX% Kf[fj cfj \j]l\iqfj gfi kXekf [\Y`\iXe [\[`ZXij\ X hl\ \c \jZilk`e`f j\X \o`kfjf% Hl\ \c kiX^f j\X c`^\if [\ YfZX p ef cX ZfefZ`[X ^}i^XiX¿ ÈD8;< @E JG8@EÉ%$ <eki\ cXj dlZ_Xj \jg\Z`\j hl\ Z`iZlcXe p YljZXe \jkXYc\Z\ij\ Zfdf m\i[X[# j\ Zl\ekX cX ÈdX[\ `e JgX`eÉ% CX hl\ Zl\ekX hl\ cX ] idlcX [\ Afj GXc`qX Zfe :Xifc`eX D\a X ]l\ `[\X[X \e \c k`\dgf hl\ Cl`j 8Y`eX[\i \jklmf \e <jgX X# Xc d`jdf k`\dgf hl\ \c \jkiXk\^X `ek\ieXZ`feXc [\ ?`g c`kf D\a X% Cf [\ Z`\ikf f ]Xcjf cf [`i} \c k`\dgf# gl\j \e ZXjf [\ j\i Z`\ikf _XYi X hl\ gi\^lekXij\ gfi hl j\ YXiXaXife fkiXj gfj`Y`c`[X[\j# j` \c `em\ekf [\ <jgX X pX \jkXYX gXk\ek`qX[f% P \e ZlXekf X cX m`XY`c`[X[ ¶X hl j\ [\Y\ hl\ jfYi\ cX d\jX f \e al\^f _XpX d}j [\ leX ZXeXjkX6 G\ejXe[f Xj Zfdf cfj cfZfj# eX[X j\^lif p \c [\j\dg\ f [\Z`[`i} jfYi\ cX dXiZ_X% Cf aljkf \iX [\aXi [\ cX[f X 8e[i j 9Xlk`jkX p A\j j Æ:_ Æ M}jhl\q# ZfcfZXe[f Xc GID \e \c m\i[X[\if kiXp\Zkf [\ cX i\efmXZ` e% J`e \dYXi^f# jlYj`jk\e# p j` j\ dXek`\e\e \e cX c`qX# ef jfcf gfi ZfiXa\ p mfclekX[ gifg`X# j`ef gfihl\ c\j [`\ife ^XiXek X [\ hl\ gf[i Xe ZfcXij\% Ef ^XeXi \e aljkX Zfdg\k\eZ`X# g\if j ZfcXij\% Le i\jlckX[f \e \j\ fi[\e j\i X ]fiqX[f f gfi Zfdgifd`jf f gfi [\l[X# p \e gfc k`ZX# p [\g\e[`\e[f [\ Z`iZlejkXeZ`Xj# cfj Zfdgifd`jfj j\ `^efiXe f j\ ifdg\e# g\if Zfe cX [\l[X jlZ\[\ [`]\i\ek\% CX [\l[X j\ gX^X# gl\j ef _XZ\icf gifmfZX Zfej\Zl\eZ`Xj% 8lehl\ [\Y`\iX k\e\ij\ \e Zl\ekX cXj glYc`ZXZ`fe\j [\c \ok\i`fi p jfYi\ kf[f cfj [\g j`$ kfj \e 8e[fiiX¿ ¶;F9C< :8I8 F ;F9C< G8C89I86%$ Afj GXc`qX# j\^ e `e]fidXe cfj \hl`gfj [\ Cl`j 8Y`eX[\i# XiiXeZX X d\[`X[fj [\ j\dXeX le i\Zfii`[f gfi kf[f \c gX j% <c gifg j`kf \j [Xij\ X ZfefZ\i p i\ZXYXi \c mfkf [\ jlj ZfdgX \ifj [\ gXik`[f% Ef gl\[\ XZZ\[\ij\ X cX gi\j`[\eZ`X [\c GID j`e Xek\j k\e\i leX [`d\ej` e eXZ`feXc% Ef \j cf d`jdf j\i ]l\ik\ \e Gl\ikf GcXkX hl\ \e \c gX j \ek\if% P Xc gXi\Z\i cX gXiZ`Xc`[X[ [\ 8Y`eX[\i ef \j jl]`Z`\ek\# p ef gl\[\ j\icf [\j[\ \c dfd\ekf hl\ _Xp [`j`$ [\eZ`X f i\j\imX [\ekif [\c ^ilgf# f hl\ _Xp [`i`^\ek\j hl\ j\ Zfdgifd\k`\ife Zfe fkifj Xjg`iXek\j p X_fiX ef hl`\i\e \Z_Xi gXiX Xki}j% GXc`qX# gfi \a\dgcf# ef Zl\ekX Zfe \c i\jgXc[f [\ cfj g\ii\d\ jkXj [\ jl [\dXiZXZ` e# pX hl\ cX [`glkX[X >`e\kk\ 9flie`^Xc j\ i\`k\i X ]Xmfi [\ A\j j =\i`j% 8[\d}j# Xc gifg`f GXc`qX c\ \jk}e jXZXe[f \e ZXiX cX `eZfej`jk\eZ`X [\ jl gXcXYiX% 8_fiX j\ jXY\ hl\ _XY X [X[f Zfej\ek`d`\ekf gXiX hl\ j\ c\ gi\j\ekXiX Zfdf ZXe[`[Xkf X cX J\Zi\kXi X >\e\iXc gfi \c j\Zkfi [\ cfj m`\afj [\c gXik`[f# p hl\ j`e \oZljXij\ Zfe jlj gifdfkfi\j fi`^`eXi`fj# XZ\gk cX gifgl\jkX [\ 8Y`eX[\i% Ef \j hl\ k\e^X [fYc\# g\if j d}j [\ leX gXcXYiX% 8lehl\ [\Y\i} XZcXiXi# gfi$ hl\ j` j\ XgXcXYi Zfe le \hl`gf# ]`id Zfe fkif¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

ESPACIO PAGADO

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+ CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

G

CX È_ffbX_É hl\ dXkX

ese a todas las evidencias de que fumar “hookah” es altamente dañino a la salud, tanto que puede llevar a la muerte, poco han hecho las autoridades dominicanas para controlar esa fuente de adicción y de riesgos. El propio Congreso Nacional se ha quedado de brazos cruzados para encarar la problemática que representa el uso cada vez más extendido de “hookah” entre los jóvenes, proscrito en muchos países justamente por su intrínseca peligrosidad. Un proyecto de ley aprobado en una cámara perimió en la otra, y desde entonces no hay legislación formal que restrinja o prohíba terminantemente el uso de esta fuente de

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

D\kX `eXcZXeqXYc\

I

ecientemente dije en mis Expresiones que, el nuestro, se ha convertido en UN PAÍS DE OPERATIVOS. Y no es que estos no tengan su efecto. Claro, pero es algo inmediato y mediático. Se desvanece con el paso de los días. Traigo este tema porque me preocupa lo que está pasando con nuestras zonas boscosas. No es secreto el deterioro que ésta ha sufrido en los últimos años. Miles de tareas deforestadas, cientos de ríos y arroyos desaparecidos y una cantidad importante de tareas que han perdido su capa productiva. Reconocemos que este y otros gobiernos se han preocupado por plantar millares de árboles en diferentes puntos de la nación. Esto ha tenido apoyo de empresas, instituciones y entidades como Sur Futuro. Pero está demostrado que solo con operativos y sin una política permanente de cuidado y protección, no serán recuperados nuestros bosques. Es que mientras por un lado se plantan millares de árboles, por el otro la depredación no se detiene. Así es imposible que los planes para recuperar nuestros bosques sean efectivos. Listín Diario publicó la pasada semana dos historias que son el más claro ejemplo de que hay que mirar para otro lado. La depredación por parte de los haitianos para hacer carbón y el corte indiscriminado en La Cumbre, Monseñor Nouel son solo dos ejemplos de miles de casos que se producen casi a diario. Muchos no llegan a los medios de comunicación por tratarse de corte de árboles para el conuquismo. Se necesita una política fuerte, contundente, permanente de protección de nuestros

adicción que causa severos daños en el sistema respiratorio de sus usuarios. Es alarmante el dato divulgado por el director del Centro Cardiovascular del CEDIMAT, doctor César Herrera, en el sentido de que en el país nacen cada año entre 1,200 y 1,400 niños con enfermedades congénitas, especialmente de madres jóvenes que estuvieron en alguna medida comprometidas con hábitos tóxicos. Por ejemplo, cinco de esas criaturas eran de madres que fumaban “hookah”, pero ya los hospitales cardiológicos del país vienen observando un crecimiento anormal de las tasas de jóvenes con problemas cardiovasculares adictos a esos hábitos tóxicos, como los

bosques. Todos esos anuncios, hechos en presencia del presidente Danilo Medina en Hondo Valle, la Sierra del Bahoruco, San Juan de la Maguana, Padre las Casas y otros lugares, con planes millonarios para reforestar, caerán al vacío si no se frena de una vez y por todas, la mano depredadora, de haitianos y dominicanos, para carbón o para agricultura. El director del Jardín Botánico, Ricardo García, advirtió hace poco que “para recuperar nuestros bosques y salvar nuestros ríos, se necesita, en los próximos cinco años, que se siembren en el país alrededor de 80 millones de árboles. Ese plan debe incluir los puntos más críticos, porque de lo contrario habrá una destrucción de los bosques, una gran pérdida de la biodiversidad, así como de la cantidad y calidad del agua y los suelos”. Para quienes creen que 80 millones de árboles es mucho, el director del Botánico asegura que no es así, porque el país tiene una cubierta boscosa de aproximadamente 39% y debemos aspirar a un 50% de bosque bien distribuido. Hay que poner atención a esta advertencia. Los planes puestos en marcha van en esa dirección. Su efectividad FLAQUEA, cuando la permisividad o las mafias permiten que los bosques, especialmente de la frontera, sean depredados para la fabricación de carbón que se lleva hacia Haití, Miami y muchos otros lugares. En su editorial, este diario abogó el pasado sábado porque la tala de árboles se detenga “a cualquier precio”. Por eso es mi alerta. La meta propuesta por las autoridades es loable y plausible, pero puede ser inalcanzable, si por un lado sembramos y por el otro se permite la depredación. Levantar un árbol lleva años, derribarlo solo SEGUNDOS. Esta última práctica debe ser FRENADA YA o la meta será INALCANZABLE. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

cocteles de la muerte al ligar bebidas alcohólicas o energizantes combinadas con esteroides y estimulantes sexuales. Ayer mismo se reportó otro nuevo caso de un joven que murió en Salcedo tras inhalar el humo que marea durante varias horas, hasta que sus vías respiratorias colapsaron. Así como ese, son muchos los jóvenes dominicanos que están exponiendo sus vidas prematuramente por causa de estas nocivas adicciones, y es preciso que los poderes públicos, a los que la Constitución manda a atender, proteger y salvaguardar a los ciudadanos, den más ejemplo de preocupación y de acción frente a esta epidemia de desvaríos humanos.

<e [\]\ejX [\ 8Y\c VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

?

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

e querido dedicar este artículo para hacer una defensa pública de la gestión del buen amigo, alcalde de Santiago, Abel Martínez Durán, quien es hoy blanco de una campaña mediática que busca presentarlo como un “desaforado” al que “se le ha ido el cargo a la cabeza” y que “le ha cogido con pelear con todo el mundo”. El alcalde de Santiago encontró un gran desorden en la segunda ciudad del país y la capital del Cibao, que había perdido vertiginosamente el esplendor y orden que había logrado en otras épocas, diferenciándose de otras provincias y ciudades del país. Yo quiero felicitar y dar apoyo a Abel porque para “meterle el pico” al desorden que encontró en la Ciudad Corazón no le ha temblado el pulso para enfrentar grandes y variados intereses, que durante los últimos años se acomodaron al caos municipal y a la práctica de que todo el mundo podía hacer lo que le daba la gana. ¡Qué bueno que Abel está peleando con casi todo el mundo en Santiago, si lo está haciendo para poner el orden y hacer valer las leyes y reglamentos municipales! Es una experiencia de un joven funcionario electo que no se ha amoldado a la política light del marketing, aquella que le dice y le aconseja que no debe ser conflictivo. La pregunta es ¿conflictivo con quién, o contra quién? Ninguna sociedad en descomposición y desorden como la nuestra puede ser reformada sin conflicto grave con los intereses creados y, lo que es más importante, con toda una peligrosa cultura que se ha fortalecido en las últimas décadas, que hace que el dominicano entienda que puede vivir “como chivo sin ley” en todo lo que se refiere al irrespeto a las normas de convivencia social de la cotidianidad. Hay grupos poderosos mediáticos

que no le perdonan a Abel Martínez tener una línea clara y firme en defensa de la soberanía dominicana con el tema de la invasión haitiana. Abel no ha cedido al chantaje mediático; desde que fue presidente de la Cámara de Diputados siempre mantuvo una actitud vigorosa alertando al país y a las autoridades del grave problema de la invasión pacífica y masiva de haitianos ilegales en las cinco provincias fronterizas y en su ciudad natal, Santiago. Cuando llegó al mando de la Alcaldía, emprendió un adecentamiento de la ciudad de Santiago que, al cabo de poco más de un año de gestión, hoy luce transformada en el tema del orden municipal. Los miles de emigrantes haitianos que se habían adueñado prácticamente de las calles de Santiago han sido desalojados. El ornato, la limpieza y la organización están en proceso de consolidación, por lo que el alcalde Abel Martínez Durán debe de tener

el respaldo, no sólo de su comunidad, sino de todo el país. Lo que está haciendo Abel en Santiago debe ser imitado por todos los alcaldes de la nación, al margen de intereses partidaristas o politiqueros. Estoy consciente de que detrás de la campaña contra el amigo Abel Martínez y su labor como alcalde de Santiago subyacen celos políticos, tanto internos como externos en su propio partido. Personas de liderato local y nacional que tienen temor de que su éxito municipal y su línea clara y definida en defensa de la soberanía dominicana frente a la invasión haitiana pueda catapultarlo a aspiraciones futuras de otra naturaleza. Esos son los avatares y las reglas amargas de las luchas políticas. Debemos estar al margen de este tipo de consideraciones, y apoyar todos, la valiente y eficiente gestión de Abel Martínez Durán como alcalde de Santiago. La Ciudad Corazón ha vuelto a brillar.

LE DFD<EKF

I\Zfi[\dfj cfj fi ^\e\j

?

e dicho tantas veces que si un pueblo olvida su historia está perdido; pueblo que olvida su historia, su pasado, sus raíces, no tendrá fundamento para orientar sus actitudes. Entre los orígenes del pueblo dominicano hay que contar también la fiesta del 21 de enero, que no nació por casualidad. Nace de la ex-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

periencia del pueblo dominicano cuando debió enfrentar la invasión que venía desde Haití, dirigida por las tropas francesas cuando ocupaban esa parte de la isla. Fuimos atacados con la intención de apoderarse de esta parte de la isla. Los dominicanos enfrentamos a esas huestes, en las que estaban los franceses y en las que incluye-

ron a los esclavos haitianos, y esa batalla fue el 21 de enero. La historia nos da constancia de que los higüeyanos que participaron en esa batalla fueron encomendados a la Virgen por sus esposas y sus novias, que debieron quedarse en Higüey. Y la promesa fue esta: que si volvían sanos y salvos de esa batalla, le harían

una gran fiesta a la Virgen de la Altagracia, como fue el 21 de enero de 1691. En 1692 organizaron la gran fiesta, porque volvieron todos sanos y salvos. La Virgen de la Altagracia y su fiesta del 21 de enero, la más importante que tiene, está ligada a hechos históricos, no de una familia, no de un país, no de la Iglesia como tal,

sino de la fe de la iglesia viviente en Higüey. Por eso, cada 21 de enero, celebración patria; cada 21 de enero, celebración del país; cada 21 de enero es día de acción de gracias por la participación de la Virgen de la Altagracia en la vida de los dominicanos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+ CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Cfj cXk`efj _\i\[Xi\dfj <L

L

no de los principales errores conceptuales de la política estadounidense fue priorizar la “reunificación familiar” en la migración. Antes de la reforma migratoria que firmara el presidente Lyndon B. Johnson en “Liberty Island”, en octubre de 1965, la migración era por cuotas nacionales. Y siempre favorecían a las naciones del norte y el oeste de Europa, garantizando una nación “blanca”. Cuando priorizaron la “reunificación familiar” los legisladores blancos pensaron que las familias a “reunificar”, serían las blancas con miembros en el país, tremendo, inmenso error en cálculos. En 1965 los europeos disfrutaban la bonanza económica del Plan Marshall, reconstruyendo Europa después de su segunda guerra del siglo pasado. Aquellos legisladores blancos ignoraban tanto la “familia extendida” de los

latinos, como el “clan” asiático. Hoy, 53 años después, los latinos y asiáticos pasamos de 70 millones, cambiamos la demografía y la política estadounidense, y ya nada pueden hacer. Porque tenemos la tasa de fertilidad más alta del país, nosotros copulamos más que blancos y negros juntos. Copulando estamos construyendo una sólida mayoría, que gobierna en democracia. En las calles neoyorquinas está claro, las mexicanas embarazadas empujan un coche con un niño, y llevan uno a cada lado, paren un ciudadano, un voto, anualmente. En Chinatown ocurre lo mismo. El inmenso Eduardo Galeano lo documentó magistralmente en “Las Venas Abiertas de América Latina”; esta gran nación se construyó con recursos saqueados y expropiados de nuestros países. Controlarla sería un acto de justicia, una recuperación legítima. El presidente Donald Trump y su “canasta de deplorables” seguidores, quieren impedirlo pero, como dice la canción, “no lo van a impedir”, fornicando diariamente, tomaremos la nación. Ahora plantean eliminar la “migración en cadena” en la próxima reforma migratoria, pueden “romper la cadena” pero seguiremos fornicando, ya es muy tarde, este país nos pertenece.

D@I8E;F GFI <C I<KIFM@JFI

>fcg\j [\c [\jk`ef JUAN SALAZAR

E

o sé si les ha ocurrido, pero el pasado domingo vi una película por quinta ocasión y me emocioné como la primera vez. La disfruté con un grupo de amigos que no habían visto el filme y fue como revivir las emociones de aquella primera ocasión. “Million dollar baby” (Golpes del destino) es el filme del actor y director Clint Eastwood que le permitió obtener el Oscar como Mejor Película y Mejor Director, así como a Hilary Swank la estatuilla de Mejor Actriz Principal y a Morgan Freeman el galardón de Actor Secundario. Presenta la historia de Maggie Fitzgerald (Hilary Swank), una camarera que a sus 31 años sueña con ser campeona mundial de boxeo. Ella acude al gimnasio de Frankie Dunn (Clint Eastwood) y le pide que la entrene, a lo que éste se niega en reiteradas ocasiones porque alega que no trabaja con mujeres, aunque la verdadera razón es su afán enfermizo de proteger a todas las personas que le rodean, luego de que un episodio anterior le marcó con su ahora asistente Eddie “Scrap-Iron” Dupris (Morgan Freeman). Finalmente Dunn acepta entrenar a Maggie y el desenlace me lo reservo, por si los lectores que no han visto la película se motivan a hacerlo. Me identifico mucho con ese marcado interés del entrenador Dunn de proteger a sus boxeadores en el laureado filme. Y traigo esto a colación porque en el año que recién finalizó observé nueva vez con pena y frustración la cantidad de personas que siguen desprotegidas por el Sistema Dominicano de Seguridad Social. Personas que se han pasado gran parte de sus vidas ahorrando dinero para concretizar el sueño de tener una casa propia o vivir de manera holgada en su vejez, de repente, por un golpe del destino, ven esfumarse todo ese dinero al encarar el tratamiento de una enfermedad catastrófica. Y peor es la realidad de aquellos que carecen de seguro médico y también de los ahorros para enfrentar una realidad que en la mayoría de los casos termina con un desenlace fatal por las carencias económicas. En las páginas de Listín Diario son frecuentes las informacio-

nes de personas que han tenido que recurrir a la caridad pública en una búsqueda desesperada por encontrar solución a una enfermedad que abate sus exiguos recursos y al mismo tiempo su estado de ánimo. Algunos han logrado despertar la sensibilidad colectiva, como fue el caso el año pasado de la bebé Astrid Montero, quien finalmente logró el traslado a Boston, Estados Unidos, donde fue sometida a una costosa cirugía para corregirle una cardiopatía congénita. Otros no tienen la misma suerte de volcar la solidaridad de la sociedad, como fue el niño de seis meses Miguel Antonio Soriano, quien falleció en noviembre de 2017 porque sus padres no pudieron reunir el dinero para someterlo a una operación de trasplante de hígado que le permitiera curarse de una atresia biliar. Y todo ese lastimoso panorama persiste pese a los constantes reclamos de que se modifique la Ley 87-01 sobre Seguridad Social, casi 17 años después de su aprobación, para corregir las inequidades de un sistema que no alcanza la tan anhelada meta de la universalidad en los servicios de salud. Nadie está exento de sufrir en un momento determinado una adversidad que puede cambiar de repente el curso de su existencia. Frente a esas realidades inesperadas, las sociedades están en el deber de brindar a cada ciudadano las oportunidades de enfrentarlas sin la angustia que provoca hacerlo con las manos vacías. Un golpe del destino acabó con el anhelo de Maggie Fitzgerald de convertirse en campeona mundial de boxeo y frustró a Frankie Dunn porque una vez más no pudo proteger a un púgil bajo su tutela. Nuestra ley de seguridad social -inequitativa, excluyente y desactualizada- suma un elemento adicional a la realidad que padecen cada día miles de dominicanos que enfrentan los inesperados golpes del destino, otro adicional por la exclusión, pero que puede corregirse o mitigarse con una legislación justa que garantice atención médica oportuna y de calidad a toda la sociedad. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

08

8;G1 i\kiXeZX `eXZ\gkXYc\ OSCAR MEDINA

I

esulta lamentable que bajo la actual dirección -en manos del oficialista Partido de la Liberación Dominicana--, la Asociación Dominicana de Profesores devenga en retranca para el proceso de transformación del sistema educativo que con tanto empeño y sacrificio impulsa el presidente Danilo Medina. Bajo su actual dirección, la ADP ha obstaculizado la aplicación de las Evaluaciones de Desempeño y estuvo a punto de hacer fracasar el pasado año escolar y frustrar el inicio del actual, como consecuencia de una disputa pueril con el Ministerio de Educación, en la que alegaba defender docentes suspendidos luego de que una auditoría demostrara que no estaban cumpliendo su labor en los lugares donde estaban designados. Pudiera alegarse que el Ministerio pudo tomar algunas decisiones desproporcionadas y apresuradas, pero en ese caso lo procedente era trabajar junto al Ministro y sus colaboradores para corregir y reparar cualquier injusticia con ecuanimidad. Sin embargo, la actuación del Sindicato de Maestros fue arrogante, su lucha no tuvo puntos intermedios, y llamó a repetidas huelgas sin que les importara la suerte de los estudiantes. Ahora, el conflicto que asoma tiene que ver con la decisión del Ministerio de Educación de designar a los directores regionales y distritales a partir de sus méritos y competencias, para lo cual dispuso la ordenanza 24-2017 que crea y reglamenta un sistema competitivo de selección de estas posiciones a nivel nacional. No se trata de un concurso de oposición en términos estrictos, sino de una competencia en la cual los aspirantes a directores regionales y distritales se someterán a exámenes y pruebas

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:Xe[`[XkliX GXc`qX jXZl[\ GID

C

a inscripción de la candidatura José Ignacio Paliza para la presidencia del PRM causa expectación. Este joven legislador de brillante carrera política, es una novedad atractiva para la obtención de nuevos votos. Paliza, surgido del quehacer partidario en el PRD de Puerto Plata, ha escalado fama y liderazgo que ha solidificado en el PRM. Ganó la senaduría derrotando al candidato oficialista y parece indetenible. Luce como una promesa de la política nacional con una cabeza bien organizada. Este joven congresista se cuenta entre los seguidores de Luis Abinader,

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava”. Lc. 1: 46, 48.

:

uando pensamos en la Virgen María solemos relacionarla con la pureza, el amor materno y el su rimiento indes-

para que luego una comisión integrada por representantes del Ministerio de Administración Pública, el Consejo Económico Social y del Comité de Veeduría del Pacto Educativo, acompañados de funcionarios y técnicos de Educación, escojan una terna de donde se seleccionará al personal más capacitado para ocupar esas posiciones. Para participar en el proceso han sido convocados todos los docentes y técnicos a nivel nacional --incluyendo a los actuales incumbentes--, los cuales deberán presentar sus aplicaciones antes del 31 de enero. Sin embargo, desde la dirección de la ADP se alega que no pueden ser sustituidos y que sólo pueden hacerse designaciones para llenar “vacantes”… Y eso no es verdad… Ya que la Ley de Educación en sus artículos 109 y 115 determinan que, los directores regionales y distritales son designados directamente por el Ministro, algo que han hecho todos los antecesores del actual, Andrés Navarro, y que fue, incluso, la forma como llegaron a sus puestos esos que están rechiflando. Ellos alegan, además, que se les estarían violando sus derechos laborales… Y eso también es mentira… De hecho, tanto se les protege, que esta ordenanza dispone que aquellos directores regionales y distritales que participen en la competencia y no logren mantenerse en sus puestos, pasarán a realizar otras funciones como técnicos regionales, distritales o nacionales, manteniendo sus paquetes compensatorios. Lo peor de todo es que, esos falsos alegatos, contrarios a la decisión de Educación, son promovidos desde el sector oficialista que dirige la ADP, que sometió un Recurso de Oposición ante el Tribunal Superior Administrativo. La razón de este sector es evidente, la mayoría de ellos preten-

de mantener esas posiciones por colindancias políticas o parentesco familiar con algunos de los dirigentes magisteriales, no necesariamente por sus competencias, talentos o méritos. Es por eso que todas las corrientes no peledeistas de la ADP apoyan la decisión del Ministro, como la apoyan también la mayoría de los maestros y técnicos, a quienes por fin se les abren las compuertas para poder alcanzar posiciones en su carrera profesional a partir de sus competencias y méritos, sin tener que deberles favores a los políticos y dirigentes magisteriales de turno. Pero a quienes dirigen el gremio --y controlan la cooperativa, el seguro y todas las instituciones gremiales por donde se canalizan los beneficios y protección de que son objeto los maestros-- no les basta con ir a los tribunales y perturbar la paz laboral en el sector educativo… Tienen también el descaro de prestarse a enviar mensajes a sus miembros y presionarlos para que no participen en este modelo competitivo… En algunos casos llegando a la bajeza de sonsacar favores y amenazar con suprimir beneficios, lo que demuestra hasta dónde son capaces de llegar para mantener el actual estatus de ventajas personales y para sus relacionados. Lo ideal fuera que la ADP coadyuvara íntegramente en este proceso de transformación de la educación dominicana, ya que el salto que requiere la calidad de nuestra educación es imposible alcanzarlo sin el crecimiento en términos similares de la calidad del docente… Y en este proceso el que no ayuda, molesta… Por tanto, Navarro debe contar con el apoyo de la sociedad para continuar adelante con la implementación de una disposición que fomenta la meritocracia e incrementa la motivación de los maestros...

quien también avanza en su proyecto político. Poco se sabe del atribuido acuerdo que soportaría a Paliza para la presidencia del PRM en mancuerna con Carolina Mejía para la Secretaría General. Hubo un suelto de prensa según el cual Hipólito Mejía no acordó nada. En realidad, nada tiene que aclarar, los hechos hablarán y son más elocuentes que las palabras. El supuesto distanciamiento de Mejía también evade cualquier cuestionamiento de sus seguidores que aspiran a cargos electivos. Algunos de la vieja guardia, fieles a Mejía, también han inscrito sus aspiraciones que quedarían congeladas en el aire. La candidatura de Paliza además borra una cultura de ancianidad en los pasillos partidarios. Es viento fresco en un partido que se denomina moderno. Este repentino brote, que ahora se podría combinar con otra joven mujer, sacuden los jurásicos que habitan en el PRM. Esta fórmula tiene una brecha y

es que ambos postulantes no han tenido en sus riendas las tensas relaciones con que suele operarse en los partidos. Carolina no tiene experiencia de vida partidaria y la política le llega por parentesco. Paliza aparenta una madurez inusual pero tampoco ha estado en los altos niveles de la dirección política. El PRM es un partido de empresarios. Sus dirigentes tienen diferentes negocios y Carolina no escapa a eso. Además de político, desconozco qué hace Paliza. Esta combinación de jóvenes dirigentes es la novedad, pero también se corre el riesgo de que el proceso político que se avecina, complejo por demás, exponga al PRM a sufrir novatadas. Cierto es que son inexpertos en cuanto a los entresijos del laborantismo electoral, pero para esos menesteres están los técnicos del partido y la asesoría de Mejía que es más hábil que un ratón de ferretería. Con o sin acuerdo entre los dirigentes, Carolina y Paliza tendrán que salir a buscar votos. Pero son atractivos. Eso acerca el voto.

criptible de la expectación ante la cruz. María es, sin embargo, mucho más; un mucho más que nos sirve de modelo no solo a las mujeres, también a los hombres. Un mucho más que podemos reducir a estas palabras: valentía, obediencia y servicio: “He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra” (Lc. 1:38). Imaginen nada más en su época tener la valentía de esta aceptación sobreponiéndola al miedo ante una sociedad que no comprendería su embarazo “por obra y gracia del Espíritu Santo”.

Pero María fue obediente; aceptó y proclamó su adhesión a la decisión de Dios sobre su vida. La dimensión del servicio queda manifiesta cuando, embarazada, no se queda cuidando de sí misma, sino que va a asistir a su prima Isabel, también embarazada. Se va a servir, y vivió sirviendo de apoyo a su hijo Jesús, en su misión salvífica. Valentía, obediencia y servicio, grandes lecciones de María. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VFi]Xe[X[ ;iXdX _ldXeX

Vio a su padre matar a su madre y luego suicidarse

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;\j[\ \c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i j\ m`jlXc`qX le ZXdY`f \e cX gfc k`ZX [\ gifk\ZZ` e _XZ`X cX dla\i% ha sido fácil, y aún más, porque vio como le arrebataban la vida a su hija. La dama de 75 años, quien además cuida otras dos nietas cuyo padre fue asesinado durante un atraco, dice que solo el favor de Dios impidió que muriera aquel día, y que desde entonces lucha por ser el sustento y apoyo de sus nietos. Han sobrevivido por la gracia de Dios. “Allá tengo mi esposo pero hace tres años le dio una trombosis y una hermana de 85 años, invalida. Es una lucha, pero Dios me ha dado la fuerza”, expresa.

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

È

Lo vi todo”, dice la adolescente de 15 años sobre el día en que su padre se suicidó luego de haber matado a su madre de varios disparos. Sus piernas inmóviles se lo recuerdan. Aquel 21 de mayo, su progenitor le propinó dos disparos, dejándola postrada en una silla de ruedas. Recuerda que su padre era violento y aún más cuando ingería alcohol y celaba a su madre, de quien estaba separado al momento del hecho. “Se puso celoso porque mi mamá se había Jfcf \c gXjX[f X f# /, casado con otro e` fj p X[fc\jZ\ek\j hombre y come]l\ife `ek\^iX[fj Xc tió esa locura”, gif^iXdX# gfihl\ cfj cuenta la adolesd\efi\j hl\[Xife j`e cente. lef f jlj Su abuela María [fj gif^\$ (nombre ficticio), e`kfi\j% quien quedó a su cargo, dice que no

8zF )'(.

/, _l i]Xefj Historias similares a la de esa adolescente viven cerca de 240 niños y niñas que quedaron sin madre,

" <C I<JG8C;F HL< 8èE <JG<I8E

C8 M@:< GIFD<K@ä1 <e Xc^lefj [\ cfj ZXjfj cfj e` fj ef k`\e\e XZkXj [\ eXZ`d`\ekf p d\[`Xek\ \c gif^iXdX jfe [fkX[fj [\c [fZld\ekf# Xj Zfdf j\^l`d`\ekf X e`m\c \[lZXk`mf# \e ZXjf [\ hl\ k\e^Xe [`]`ZlckX[\j gXiX \jkXi \jZfcXi`qX[fj% È<e cX M`Z\gi\j`[\eZ`X c\ jfc`Z`kXdfj kXia\kXj [\ jfc`[Xi`[X[# j\^lif [\ jXcl[2 j\ c\ g`[\ X cX ]Xd`c`X hl\ j\X klkfi c\^Xc# XYf^X[fj c\ XZfdgX Xe p X cX klkfiX c\ jXc\ \c j\^lif [\ jXcl[É# Xj\^liX I`kX 8gfek\% ;`Z\ hl\ [\ cfj /, e` fj p X[fc\jZ\ek\j hl\ hl\[Xife _l i]Xefj \c gXjX[f X f# cX dXpfi X jfe mXife\j \eki\ cfj () p (+ X fj [\ \[X[% KiXYXaf Le`kXi`f

;\ d`cX^if% CX X[fc\jZ\ek\ kXdY` e ]l\ `dgXZkX[X gfi le [`jgXif _\Z_f gfi jl gX[i\ p hl\[ gXiXc k`ZX%

producto de feminicidios, y que son amparados en el programa Progresando con Solidaridad (Prosoli) de la Vicepresidencia de la República. Solo el pasado año, 85 niños y adolescentes fueron integrados al programa, porque los menores quedaron sin uno o sus dos progenitores. De acuerdo con Rita Aponte, técnica de la dirección de políticas de igualdad del Mi-

nisterio de la Mujer, y Ángela García, encargada de la unidad de apoyo y seguimiento de niños y niñas huérfanos por feminicidios de Prosoli, estos niños protegidos por el programa reciben ayuda psicológica, alimenticia, de salud y escolar. García explicó que hay 117 familias de acogida a escala nacional, donde están los 240 niños, al cuidado en su

mayoría de abuelas y tías maternas. “Le damos seguimiento personalizado, y en coordinación con el Ministerio de la Mujer, sabemos dónde están, llegamos a las casas, hacemos levantamientos de información, saber con quién están, edad, y si están recibiendo apoyo psicológico”, sostuvo. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<e kfef [\ cXd\ekf# I`kX 8gfek\# k Ze`ZX [\c ;\gXikXd\ekf [\ @^lXc[X[ [\c D`ej`k\i`f [\ cX Dla\i# X]`idX hl\ cXj dla\i\j Xj\j`eX[Xj gfi jlj gXi\aXj f \ogXi\aXj [liXek\ \c )'(.# ife[XYXe \eki\ cfj )* p *- X fj [\ \[X[% <c kiXYXaf Zfe cfj e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j _l i]Xefj gfi ]\d`e`Z`[`fj j\ i\Xc`qX \e Zfealekf Zfe cX Gfc`Z`X EXZ`feXc# cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# JXcl[ GlYc`ZX p \c :feXe`.

V=\d`e`Z`[`f Jl`Z`[`f

VGfc`Z X JXeX p JXcmX

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Hallan a joven desaparecida en San Francisco de Macorís =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional informó ayer que fue encontrada sana y salva la adolescente de 17 años que fue reportada como desaparecida en San Francisco de Macorís, el pasado 31 de diciembre. La información señala que Nicole Tejada Frías fue encontrada la tarde de ayer en el sector Las Colinas, específicamente en la calle Castillo, hasta donde se presentó un agente de la Policía Nacional que recibió una llamada de un ciudadano, quien le comunicó que la menor se encontraba en el lugar. El reporte policial sostiene que una vez en la calle Castillo, el policía verificó que se trataba de Nicole y procedió a llamar a sus familiares, mientras la conducían al cuartel de la Policía Nacional. La institución explió que desde el cuartel policial fue trasladada al Hospital San Vicente de Paúl, adonde se le brindó asistencia médica para determinar su estado físico. Según la Policía Nacional, sus oficiales trabajan arduamente en la investigación

Mata a su pareja y se ahorca en sector de Santiago :fejk\ieXZ` e% CX afm\e E`Zfc\ K\aX[X =i Xj jXc` [\ jl i\j`[\eZ`X \c *( [\ [`Z`\dYi\ gXjX[f p ]l\ \eZfekiX[X Xp\i gfi cX Gfc`Z X \e leX ZXjX%

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

para establecer las circunstancias en que se mantuvo a Nicole durante 13 días desde que salió de su residencia, y que inmediatamente se tengan los resultados del proceso, se darán a conocer al país.

Un comerciante que operaba en el Hospedaje Yaque, mató a cuchilladas a su pareja sentimental y luego se suicidó colgándose de un árbol en Hato del Yaque, Santiago. La señora muerta fue identificada como Ginette García Campos, de 34 años de edad, quien fue agredida con un arma blanca por su pareja, solamente conocido por el nombre de Luini, según el informe de la Policía Nacional.

CX [\eleZ`X Los familiares habían denunciado el pasado jueves que la joven llevaba 11 días desaparecida sin recibir ninguna información de su paradero. Informaron que Tejada

Frías salió de su residencia, ubicada en la calle Duarte de San Francisco de Macorís el 31 de diciembre del 2017, próximo a las 6:30 de la tarde y no regresó. De acuerdo con lo declarado por los parientes de la menor, esta informó que se reuniría con algunas amigas, luego de recibir varios mensajes a través de las redes sociales. Los familiares de Tejada Frías visitaron desde entonces destacamentos policiales, hospitales, clínicas privadas

y residencias de familiares y relacionados, pero no habían obtenido ninguna información sobre su pariente. Una gran consternación había desde entonces. En San Francisco de Macorís se informó ayer que los familiares de la adolescentes han preferido guardar silencio tras el informe de que la Policía la encontró sana y salva, y que posiblemente se refieran hoy al caso, que ha llamado la atención de la opinión pública.

En el incidente una niña de tres años de edad, hija de ambos, resultó con heridas leves que obligaron a prestarle asistencia médica en un centro de salud. También se informó que García Campos había procreado dos hijos de 13 y 12 años en una relación anterior. Luini fue encontrado en la mañana de ayer colgando de un árbol en la periferia del sector Hato del Yaque, en la parte suroeste de Santiago. Las autoridades investigan ese nuevo feminicidio en esta zona.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VM`j`kX jfigi\jX KXdYfi`c

Danilo dará apoyo a productores aguacate GI<J@;<E:@8

" 8 cXj dla\i\j j\ c\j XeXc`qXi} \c gifp\Zkf [\ [\jXiifccf Zfe \c @eX^laX p \c GcXe JfZ`Xc [\ cX Gi\j`[\eZ`X c\j cc\mXi} \jkl]Xj p kXehl\j [\ ^Xj gXiX hl\ [\a\e [\ ZfZ`eXi \e XeX]\j% KXdYfi`c# JXek`X^f

<

l presidente Danilo Medina visitó ayer a los productores de la Asociación de Agricultores Los Almaceyes Arriba, donde tras escuchar sus pedidos al gobierno, prometió darles apoyo para la producción, financiamiento, construirles obras y donarle un autobús. Durante la reunión, Medina prometió enviar un autobús la semana próxima, mientras que el Ministerio de Obras Públicas terminará asfaltado de camino requerido por la comunidad, la construcción de un puente, previa coordinación con el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. Asimismo, Medina dispuso la construcción de una plantilla de empaque y un reservorio de agua que será una donación del Estado a través del Instituto Agrario Dominicano (IAD), no de un financiamiento. Informó que para concretar el apoyo, los funcionarios vuelven el miércoles en la mañana a coordinar los detalles.

8gfpf% <e jl m`j`kX e d\if (0)# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gifd\k` Xgfpf X cfj gif[lZkfi\j [\ X^lXZXk\ [\ Cfj 8dXZ\p\j 8ii`YX# KXdYfi`c% " GIFP<:KF ;< .#''' K8I<8J :LCK@M89C<J

<c gifp\Zkf k`\e\ Xci\[\[fi [\ .#''' kXi\Xj Zfe mfZXZ` e X^i ZfcX% ;\ \jkXj *#(/. jfe [\ X^lXZXk\ [\ cXj mXi`\[X[\j GfcX# Gfg\ef\# BXicX# 9\eep# J\d`c *+# \eki\ fkifj% ?Xp leX jlg\i]`Z`\ [`jgfe`Yc\ [\ *# /'* kXi\Xj% CX jlg\i]`Z`\ X `eZfigfiXi X cX gif[lZZ` e [\ X^lXZXk\ \j [\ )''' kXi\Xj# Zfe fkifj Zlck`mfj `ek\iZXcX[fj Zfdf gc}kXef p ^l`e\f% El Presidente dijo que ese día se rediseñará el proyecto para que la totalidad de la tierra que pueda ser sem-

brada de aguacate, se siembre, unas 2,000 tareas, para lo que se subirá el financiamiento y se discutirá la gracia y los plazos de pago. A las mujeres se les analizará el proyecto de desarrollo con el Inaguja. De igual modo, el Plan Social llevará estufas y tanques de gas para que dejen de cocinar en anafes. En el proyecto que visitó el gobernante hay 85 productores beneficiarios, pero su objetivo es llegar a 150 miembros. Explicaron que la producción obtenida se ofertará en los mercados de los alrededores, a supermercados, a los intermediarios de la zona y para exportación.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

9

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') =<;<I<I

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

K<E@J

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;@:< EF <J <C =8MFI@KF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

<LIF:FG8

=èK9FC

E98

98JB<K

98CFED8EF

C@>8 GI<D@<I

98CFE:<JKF

)0 :IF8:@8 )) @JC8E;@8

8;<DÝJ

+ C@M<IGFFC * D8E :@KP

()* G<C@:8EJ ((/ BE@:BJ

., ;8M@;JFE +, =FI;?8D

E98

0. ?<8K .0 9L:BJ

98CFE:<JKF

E:88

98CFE:<JKF

C@>8 <E;<J8

KF;FJ :FEKI8 KF;FJ s 9y@J9FC @EM<IE8C

('' I% D8;I@; .) =L<EC89I8;8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

"'* M`Zkfi`X% Jl}i\q p

D\jj` j\ clZ\e2 9XiZ\cfeX i\dfekX p cf^iX \c ki`le]f% =èK9FC <JG8z8

"'+ CFJ 8JKIFJ#

:FE :FC<#

KI8J I<G<K@I :8D9@F% ?fljkfe X_fiX Zfe$

kXi X Zfe leX j g\i ifkXZ` e gXiX \jk\ X f% >I8E;<J C@>8J

"()

GF;<I% Ýe^\c ;\c^X[f# [\ cfj G`iXkXj [\ J\kfe ?Xcc# \dgX$ kX \e j\^le[f cl^Xi \eki\ cfj d\afi\j i\Yfk\ifj \e E:88%

<DG8K< <E <C GI@D<I GL<JKF

98CFE:<JKF

<E :@=I8J

<HL@GFJ :FE DÝJ GLEKFJ GFI G8IK@;F <E K<DGFI8;8 ;< E98 <hl`gf >fc[\e JkXk\

A

Gkj

Gif%

++

,'0-

((,%/ ((,%'

?fljkfe

+(

+.(*

Kfifekf

+(

+-'.

(()%+

E\n Fic\Xej

+(

+,+(

(('%/

:c\m\cXe[

+)

+-'(

('0%,

D`ee\jfkX

++

+..-

('/%,

=`cX[\c]`X

*0

+))/

('/%+

C%8% :c`gg\ij

+)

+,'/

('.%*

NXj_`e^kfe

+*

+-'-

('.%(

Qf`cf 8cdfek\ gif[laf cX gi`d\iX ZXii\iX Zfe le ZlX[iXe^lcXi%

"',9 C8J Ý>L@C8J J< @DGFE<E .$- 8 CFJ K@>I<J < @>L8C8E :FE <C C@:<P <E <C GI@D<I CL>8I ;<C IFLE; IF9@E

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

.1*' g%d% >`^Xek\j$<jZf^`[f (, .1*' g%d% C`Z\p$Ý^l`cXj +# )'# )0

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

7c`jk`eV[`Xi`f

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VV89@<IKF 8LJKI8C@8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

DlZ_fj [\j\dgc\X[fj

IX]X\c EX[Xc ]l\ ]`eXc`jkX \e cX gXjX[X \[`Z`Â?e p \j \c eÂ’d\if lef [\c dle[f%

MˆZkfi <jki\ccX fZlgX \c cl^Xi /( [\ cX 8KG p \j \c j\^le[f al^X[fi d}j m\k\iXef [\c Z`iZl`kf%

EX[Xc p <jki\ccX XYi\e gi`d\iX ife[X 8ljkiXc`X Esta es la primera vez que que se enfrentan en el circuito " <c eÂ’d\if lef dle[`Xc j\ cXj m\i} \e jl [\Ylk \e \c If[ CXm\i 8i\eX Xc j\^le[f al^X[fi d}j m\k\iXef [\c Z`i$ Zl`kf *. XÂŒfj % cXmXe^lXi[`X%Zfd D\cYflie\

I

afael Nadal debuta este lunes en el Open de Australia 2018 contra el dominicano VĂ­ctor Estrella Burgos en la primera ronda del primer ‘grand slam’ de la temporada. El manacorĂ­, finalista en la pasada ediciĂłn, llega al torneo como primer cabeza de serie y tiene un cuadro bastante asequible, al menos hasta octavos de final. El nĂşmero uno mundial se las verĂĄ en su debut en el Rod Laver Arena al segun-

do jugador mĂĄs veterano del circuito (37 aĂąos) y que en la actualidad ocupa la posiciĂłn nĂşmero 81 de la ATP. SerĂĄ la primera vez que Nadal y Estrella Burgos se enfrenten en el circuito profesional con lo que la motivaciĂłn del dominicano serĂĄ mĂĄxima. Nadal buscarĂĄ su segundo tĂ­tulo en Australia tras el conseguido en 2009 despuĂŠs de quedarse a las puertas del mismo el pasado aĂąo en la final contra Roger Federer. El tenista espaĂąol llegĂł a la final en tres de las seis Ăşltimas ediciones, sin poder llevarse la victoria en ninguna de ellas. “Estoy muy contento de haber vuelto a Australia. Tuve un aĂąo duro en 2017 y empecĂŠ mi preparaciĂłn mĂĄs tarde de lo habitualâ€?, dijo

Nadal esta semana tras perder una exhibiciĂłn ante el francĂŠs Richard Gasquet. J\i\eX Xlj\ek\ En categorĂ­a femenina, tras la ausencia de Serena Williams, que declarĂł que no estaba preparada para competir por el tĂ­tulo tras el nacimiento de su hija, no hay una favorita clara. Desde que la estadounidense con 23 tĂ­tulos grandes en su palmarĂŠs iniciĂł su baja de maternidad, nadie ha aprovechado el vacĂ­o de poder en el circuito femenino. ;\ gi`d\iX gcXqX Cuatro jugadoras se han sucedido en la primera plaza mundial; la alemana Angelique Kerber, la checa Karolina Pliskova, la espaĂąo-

la GarbiĂąe Muguruza y la actual, la rumana Simona Halep. Otras dos ganaron por primera vez en Grand Slam, la letona Jelena Ostapenko en Roland Garros y la estadounidense Sloane Stevens en el US Open. De esta forma el cuadro aparece muy abierto, lo que podrĂ­a aprovechar GarbiĂąe Muguruza, ganadora de Roland Garros en 2016 y de Wimbledon en 2017. La espaĂąola nacida en Caracas llega a Melbourne con problemas en los aductores, que le obligaron a retirarse en SĂ­dney esta semana. Pero nadie la descarta entre las candidatas al tĂ­tulo. Tampoco se puede olvidar a la leyenda rusa Maria Sharapova, que regresarĂĄ al lugar en el que dio positivo hace dos aĂąos.

=\[\i\i i\Z_XqX j\i ]Xmfi`kf 8G

<=< D\cYflie\

El suizo Roger Federer, vigente campeĂłn del Abierto de Australia, rechazĂł este domingo en rueda de prensa el cartel de favorito al tĂ­tulo en Melbourne Park. “Con la edad siento que mis opciones de ganar decrecen. No creo que un jugador de 36 aĂąos sea el favorito a ganar un torneo, no deberĂ­a ser el casoâ€?, sostuvo el jugador helvĂŠtico, ganador de 19 tĂ­tulos de Grand Slam. Por esta razĂłn, Federer solo aspira a competir “relajadoâ€?, “sin grandes expectativasâ€?, aunque el segundo cabeza de serie sĂ­ manifestĂł su deseo de “pasar algunas rondasâ€? en esta ediciĂłn del Abierto de Australia. CampeĂłn en 2004, 2006, 2007, 2010 y 2017, Roger Federer debutarĂĄ ante el esloveno Aljaz Bedene, nĂşmero 49 en el rĂĄnking mundial. Su camino hacia una hipotĂŠtica final se presenta complicado, ya que por su misma parte del cuadro estĂĄn el alemĂĄn Alexander Zverev, el austrĂ­aco Dominic Thiem, el belga David Goffin, el serbio Novak Djokovic, el suizo

If^\i =\[\i\i j\ [`i`^\ X cfj g\i`f[`jkXj [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX Xp\i \e cX mˆjg\iX [\c `e`Z`f [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X%

Stan Wawrinka, el argentino Juan MartĂ­n del Potro, el estadounidense Sam Querrey, el canadiense Milos Raonic o el francĂŠs Richard Gasquet, entre otros. ;afbfm`Z1 ef \jkfp ('' Novak Djokovic afirmĂł que no estĂĄ recuperado “al 100%â€? de cara al Abierto de Australia que comienza el

lunes, tras seis meses fuera de los pistas por una lesiĂłn en su codo derecho. “TodavĂ­a no estoy recuperado al 100%. Pero es suficiente para permitirme jugar en competiciĂłn y mejorarĂĄ cada dĂ­aâ€?, explicĂł el serbio durante una conferencia de prensa previa al inicio del primer grande del aĂąo.

“Estoy contento de poder volver a jugar al tenis, de competir de nuevo en los grandes torneos, lo echaba de menosâ€?, aĂąadiĂł el antiguo nĂşmero 1, actualmente en el puesto 14Âş de la ATP. Fuera del circuito desde que abandonara en cuartos de final de Wimbledon, en julio, Djokovic renunciĂł a competir en Abu Dabi.

<j Xdgc`X p efkXYc\ cX c`jkX [\ X^\ek\j c`Yi\j [\ >iXe[\j C`^Xj# _Xp [\dXj`X[fj [\j\dgc\X[fj# p [`Z\e cfj Ăˆ\og\ikfjÉ hl\ \ccf j\ [\Y\ X le \okiXÂŒf dfm`d`\ekf [\c d\iZX[f% Pf [`iˆX hl\ d}j hl\ \okiXÂŒf p Zi\f hl\ j\i}e dlZ_fj cfj hl\ j\ hl\[Xi}e j`e \dgc\f \jk\ XÂŒf# Xc^f gfZf Zfdgi\ej`Yc\% <e \c ^ilgf [\ ^\ek\ hl\ ef k\e[i} kiXYXaf \jkXi}e dlZ_fj [fd`e`ZXefj p# gXiX jfigi\jX# Xc^lefj [\ cfj \jkXYc\Z`[fj \e >iXe[\j C`^Xj% <e cfj efdYi\j efkXYc\j ]`^liXe \c aXi[`e\if A%;% DXikˆe\q# hl`\e g\^Â? +, afeife\j gXiX ;\kif`k p 8i`qfeX# \c cXeqX[fi Pl ;Xim`j_# \c `e`Z`Xc`jkX <i`Zb ?fjd\i# \c k\iZ\iX YXj\ D`b\ DfljkXbXj p \c aXi[`e\if Cfi\eqf :X`e#\o BXejXj :`kp# p \jkf j`^e`]`ZX hl\ cfj I\Xc\j `i}e X le g\iˆf[f [\ i\ZfejkilZZ`Â?e gfihl\ [\aXi}e `i X ZXj` kf[fj jlj \jk\cXi\j% KXdY`„e# \c Xek\jXc`jkX Kf[[ =iXq`\i# hl\ ]`eXc`qÂ? Zfe cfj PXehl`j# \c `e`Z`Xc`jkX ClZXj ;l[X# \c aXi[`e\if m\e\qfcXef :Xicfj >feq}c\q# :lik`j >iXe[\ijfe# hl\ k\id`eÂ? Zfe cfj ;f[^\ij# p \c aXgfe„j @Z_`i`f Jlqlb`# Zfe d}j [\ * d`c _`kj# g\if hl`\e `ej`jk\ \e j\^l`i al^Xe[f% Gf[iˆXdfj [\Z`i hl\ kf[fj \jkfj Zfej\^l`i}e kiXYXaf# \oZ\gkf @Z_`if# X hl`\e ef \ek`\e[f gXiX hl„ `ej`jk`i \e j\^l`i jl ZXii\iX X cfj +* XÂŒfj% Ef k`\e\ eX[X hl\ YljZXi \e leX YXeZX [\ c`^X ^iXe[\ p j\ jlgfe\ hl\ ef k`\e\ gifYc\dXj \ZfeÂ?d`Zfj% ;`Z\ jl i\^`jkif \ZfeÂ?d`Zf hl\ _X ^XeX[f LJ (-- d`ccfe\ \e jl ZXii\iX% CFJ ;FD@E@:8EFJ1 CX c`jkX [\ cfj I; hl\ \jk}e \e cX X^\e$ Z`X c`Yi\ \j cX j`^l`\ek\1 AL>8;FI<J ;< GFJ@:@äE D\cbp :XYi\iX G\[if 8cmXi\q Afi[Xep MXc[\jg`e Afj„ 9Xlk`jkX <i`Zb 8pYXi :Xicfj >Â?d\q Afj„ I\p\j <[lXi[f EÂ’ÂŒ\q ?Xej\i 8cY\ikf 8c\aXe[if [\ 8qX Af_eep G\iXckX G\[if :`i`XZf

C8EQ8;FI<J E\]kXc` =\c`q 9Xikfcf :fc�e 8c 8cYlihl\ihl\ =\ieXe[f 8YX[ LYXc[f A`d„e\q 8c]i\[f J`d�e =iXeZ`jZf C`i`Xef AfXhl`e 9\ef`k <[`ejfe Mfchl\q 8ekfe`f 9XjkXi[f :Xicfj M`ccXel\mX

;\ \jk\ ^ilgf ccXdXe d` Xk\eZ`Â?e Xc^lefj hl\ k\e[iˆXe j\i`fj gifYc\dXj \e mfcm\i f g\idXe\Z\i \e cXj dXpfi\j1 G\[if 8cmXi\q# Afi[Xep MXc[\jg`e# <i`Zb 8pYXi# 8c\aXe[if [\ 8qX# Af_eep G\iXckX# G\[if :`i`XZf# p cfj cXeqX[fi\j 8c 8cYlihl\ihl\# 8c]i\[f J`dÂ?e# p :Xicfj M`ccXel\mX% ;\ Afj„ 9Xlk`jkX d\ gXjXife \c [Xkf [\ hl\ 9fjkfe cf hl`\i\ gXiX Zfcf$ ZXicf \e \c Yfjhl\ [\i\Z_f p gXjXi X Dffb`\ 9\kkj Xc Z\ekiXc# pX hl\ ef k\e[i}e X AXZb`\ 9iX[c\p% G\if# cf Afj„ 9Xlk`jkX _XiˆXe Zfe le jXcXi`f dlZ_f d\efi [\c hl\ ^XeÂ? \e )'(. Zfe Kfifekf# LJ (/ d`ccfe\j% ;< @EK<IyJ1 Cfj Â’ck`dfj [ˆXj [\c ifle[ ifY`e _\ m`jkf Xc^leXj ZfjXj gfZf Zfdle\j \e C`[fd% <c m`\ie\j# \e \c \eZl\ekif [\ 8^l`cXj p <jZf^`[f# _lYf le ki`gc\ g`jX$Zfii\# p cf _`Z`\ife cfj al^X[fi\j [\ cXj 8^l`cXj%% <c m`\ie\j# gXik`[f [\ C`Z\p$ >`^Xek\j# AlXe =iXeZ`jZf# [\ cfj 8qlc\j# klmf * gfeZ_\j \e le jfcf klief p cfj [\Zi\kÂ? \c }iY`kif AlXe DXel\c If[iˆ^l\q% <e \c gi`d\if cX g\cfkX [`f \e cX dXjZfkX [\c ZXkZ_\i p j\ ]l\ _XZ`X Xki}j# \c YXk\X[fi Xc\^Â? hl\ _XYˆX j`[f ]flc# cX al^X[X ]l\ i\m\ik`[X gfi cfj ZfdgXÂŒ\ifj }iY`kifj p j`^l`Â? \c YXk\X[fi% CX j\^le[X m\q fZlii`Â? cf d`jdf jfYi\ le g`kZ_\f \ek\iiX[f# \c }iY`kif cf gfeZ_Â?# g\if j\ Xc\^Â? hl\ _XYˆX j`[f ]flc kXdY`„e p ]l\ XelcX[X%%P ]`eXcd\ek\ j\ gfeZ_Â? \e \c d`jdf d\[`f p X_ˆ k\id`eÂ? \c \g`jf[`f%%%% CX cclm`X _`qf XZkf [\ gi\j\eZ`X el\mXd\ek\ Xp\i# dfk`mÂ? cX jljg\ej`Â?e [\c \eZl\ekif [\ >`^Xek\j p <jZf^`[f \e \c Alc`}e AXm`\i# p \c [\ cX ZXg`kXc \dg\qÂ? Zfe [fj _fiXj p d\[`X [\ i\kiXjf%%%GXiX _fp \jk}e j\ÂŒXcX[fj [fj \eZl\ekifj# >`^Xek\j$<jZf^`[f \e cX ZXg`kXc# cXj 8^l`cXj i\Z`Y\e Xc C`Z\p%%% <e \c ifle[ ifY`e# C`Z\p c\ ^XeÂ? cX j\i`\ ,$( X cfj >`^Xek\j# p c\ ^XeX Xc <jZf^`[f +$(%%8dYfj \hl`gfj k\e[i}e jl Â’ck`df gXik`[f dXÂŒXeX%%%<jk} \e]\i$ d`kf \c Xd`^f 8e^\c JXekXeX 8ifYfp Zfe Xc^lefj gifYc\d`kXj [\ jXcl[% Gfi \jf ef gl[`\ife m\icf XefZ_\ \e \c Hl`jhl\pX# p [\j\f jl gifekX i\Zlg\iX$ Z`Â?e%%% Cfj 8jkifj [\ ?fljkfe XÂŒX[`\ife 8e^\c JXekXeX 8ifYfp X >\ii`k >fc\# g`kZ_\i \jk\cXi [\ cfj G`iXkXj# p \jf XdgcˆX jl ifkXZ`Â?e [\ ZXc`[X[%%<e \c gXg\c \jkXi}e XYljXe[f# g\if cl\^f \jXj ZfjXj ZXdY`Xe ZlXe[f cc\^l\e cXj c\j`fe\j%%ÂśEf d\ Zi\\e6$%%%C\j _XYcf gfi \og\i`\eZ`X%%%%FdXi M`qhl\c Xe[X gfi k`\iiX Z`YX\ÂŒX# p \c m`\ie\j _`qf cXj m\Z\j [\ i\Z\gkfi \e \c \eZl\ekif [\c [ˆX% I\Z`Y`Â? \c gi`d\i g`kZ_\f [\ gXik\ [\c Zfife\c p [\gfik`jkX BXc`c ?XZ_„# hl`\e i\Z`Y`Â? le _fd\eXa\ [\ gXik\ [\c \hl`gf alekf X Afj„ DXcc„e# gi\j`[\ek\ [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%%GXiX hl\ ljk\[\j$ m\Xe# le \hl`gf 8^l`cXj i`e[`\e[f _fd\eXa\ X cX Ăˆfgfj`Z`Â?eÉ# \e le ^\jkf [\ Zfik\jˆX%%%<c j}YX[f \e \c Hl`jhl\pX \c cXeZ\ [\ cX gi`d\iX YfcX cf _`qf le ZXekXek\ ccXdX[f CXgˆq :feZ`\ek\# p Xp\i \e JXe =iXeZ`jZf \jkXYX gXlkX[f fkif# <cm`j DXikˆe\q%%%%$Âś<c d„i`$ kf6 <j le XZ\iZXd`\ekf Zfe ˆ[fcfj [\ cX dÂ’j`ZX [\ cX gi\j\ek\ ^\e\iXZ`Â?e%%%%>`^Xek\j p C\fe\j YljZXe _XZ\i \c d`cX^if [\ ^XeXi jlj + gXik`[fj i\jkXek\j# g\if \jf ef j\i} ]}Z`c% ClZ\ hl\ cX ]`eXc j\i} 8^l`cXj p C`Z\p%%%fkiX m\q%%<c kfie\f gXjX[f ]l\ Xjˆ p C`Z\p c\ ^XeÂ? cX ZfifeX )) \e \c efm\ef al\^f%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

*9

VC@>8 <JG8zFC8

Jl}i\q p D\jj` j\ clZ\e2 9XiZ\cfeX i\dfekX p ^XeX

8G

Messi añadió otro golazo y el Barsa hilvana 26 fechas sin perder desde el pasado campeonato " GXi\Z X hl\ \c \jkX[`f [\ 8ef\kX j\i X el\mXd\ek\ leX ]fikXc\qX `e]iXehl\XYc\ gXiX cfj YXiZ\cfe`jkXj% 8G 9XiZ\cfeX

<

l Barcelona casi tropezó de nuevo con la misma piedra en su visita a San Sebastián el domingo, pero Luis Suárez salió al rescate con dos goles y una asistencia y el equipo azulgrana remontó para ganar por 4-2 en cancha de la Real Sociedad, autentico feudo maldito del equipo catalán en la liga española. Lionel Messi añadió otro golazo y el Barsa, que hilvana 26 fechas sin perder desde el pasado campeonato, sigue

liderando la actual tabla clasificatoria, ahora con 51 puntos por la 19na fecha, seguido del Atlético de Madrid con 42 y el Valencia con 40. Parecía que el estadio de Anoeta sería nuevamente una fortaleza infranqueable para los barcelonistas, que no ganaban allí en liga desde 2007. El cuadro donostiarra se puso en ventaja con tantos de Willian José y Juanmi Jiménez a los 11 y 34 minutos, respectivamente, pero el Barsa recortó por vía de Paulinho (39), gracias a una asistencia del uruguayo Suárez, quien culminó su partidazo con dos dianas más a los 50 y 71. “Contento por romper la racha y seguir liderando la

V8G<IKLI8 =L<EK< <OK<IE8

N`ccp >feq}c\q# \eki\^X leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf Xc ;`i\Zkfi [\ cX ;`i\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj# M`Z\Xcd`iXek\ = c`o G`d\ek\c# X hl`\e \jk} [\[`ZX[X X cX :fgX AlXe GXYcf ;lXik\% =`^liXe \c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq p Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :F;%

@e`Z`Xe cX :fgX [\ 8a\[i\q AG; JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Ajedrez inició este domingo la Copa de Ajedrez Juan Pablo Duarte con la participación de 150 de los mejores jugadores del país. En el evento, que es auspiciado por el Ministerio de Deportes, participan ajedrecistas representativos de las 30 asociaciones afiliadas a esa federación y está dedicado al Vicealmirante Edmundo Felíx Pimentel, titular de la Dirección Nacional de Control de Drogas. El acto de apertura del torneo fue encabezado por el Ministro de Deportes, Danilo Díaz y el presidente del Comité Olímpico, Luis Mejía. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo Del presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez, Willy González. “Nuestra familia se siente muy honrada con tenerlos a ustedes aquí y esto nos compromete a seguir trabajando muy duro para man-

tenernos unidos y seguir reclutando jóvenes de todo el país para la práctica del Ajedrez”, adujo González. Luego, habló el presidente del COD, Luis Mejía Oviedo, quien afirmó que es un asiduo visitante de las instalaciones de la Federación de Ajedrez y de todos sus torneos porque respeta su dirigencia y sus atletas, por su entrega y dedicación. Acto seguido, el licenciado Danilo Díaz, Ministro de Deportes, declaró que estaba muy contento con apoyar esta Copa Juan Pablo Duarte, además de darle un espaldarazo a la dedicatoria de Félix Pimentel, un deportista que siempre ha apoyado el deporte y el ajedrez, el cual acciona con frecuencia. “Resalto la importancia de practicar un deporte y en este caso el ajedrez ya que despierta pasión y desarrollo de la mente, considerando el deporte como una de las maneras más efectivas de evitar que nuestra juventud caiga en el mundo de las drogas”, comentó Danilo Díaz.

liga. Es la mejor manera de empezar el año”, declaró Suárez, ya con 13 goles en el campeonato tras seis fechas consecutivas marcando. La guinda la puso Messi a los 85, cuando el argentino ejecutó un tiro libre magistral para cerrar el marcador ante una Real que bajó al 15to lugar. El Madrid es cuarto con 32 puntos, tras perder el sábado 1-0 frente al quinto Villarreal; aunque el vigente campeón tiene un partido pendiente. También domingo, el ahora sexto Sevilla perdió por 1-0 en su visita al Alavés, que escapó la zona del descenso gracias al solitario tanto de Manu García a los 52.

Cl`j JlXi\q# [\c 9XiZ\cfeX# Z\c\YiX \c j\^le[f ^fc [\ jl \hl`gf cl\^f [\ dXiZXi \e \c gXik`[f ]i\ek\ Xc I\Xc JfZ`\[X[ \e cX C`^X <jgX fcX%

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

?FEFI Ý>L@C8J :@98<z8J I@E;<E ?FD<E8A< 8 B8C@C ?8:?y P AFJy D8CCyE

AL<>FJ ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% >`^Xek\j <% DXZCXe\ Mj <jZf^`[f I% D\ii`k <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% C`Z\p 8% :Xe[\cXi`f Mj Ý^l`cXj I% G\ X

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% <jZf^`[f Mj C`Z\p Alc`Xe AXm`\i2 ,1'' gd% Ý^l`cXj Mj >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J IFLE; IF9@E <HL@GFJ AA C`Z\p (* Ý^l`cXj (* >`^Xek\j (+ <jZf^`[f (+

A> / / - -

AG - - / /

G:K% %-(, %-(, %+)0 %+)0

;@=% 44 44 )%' )%'

:XjX +$) ,$) +$* +$*

IlkX +$* *$+ )$, )$,

IXZ_X Lck (' G$) ,$, >$) ,$, G$( ,$, >$( *$.

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <H% :Xicfj GXlc`ef >: <e^\c 9\cki KC <[n`e <jg`eXc 8: ;Xe`\c JXekXeX 8: <d`c`f 9fe`]XZ`f KC C\lip >XiZ X >: AlXe :Xicfj G\i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif KC AfeXk_Xe M`ccXi 8: =iXeZ_p :fi[\if C<

AA (' (' (+ () () () (( (+ (+ (*

:Xii\iXj 8efkX[Xj Qf`cf 8cdfek\ # 8: AlXe :Xicfj G\i\q# 8: <% 8pYXi# C :% 9\k_XeZflik# 8: MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(( (' 0 0 /

:Xii\iXj <dglaX[Xj C\lip >XiZ X # >: Qf`cf 8cdfek\ # 8: Ale`fi CXb\ # 8: Alc`f 9fiY e# C MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(' (' / / .

?`kj ;Xe`\c JXekXeX# 8: <[n`e <jg`eXc# 8: C\lip >XiZ X # >: PXdX`Zf EXmXiif # KC MXi`fj <dgXkX[fj :fe ;fYc\j

(0 (0 (0 (. (-

M9 ** +( ,' ,* +) ,- */ ,+ ,) ,(

:8 , / . / * . (' . , +

V>I8E;<J C@>8J ? (* (- (0 (0 (, (0 () (. (- (,

:< * , . , , (' - . - -

G:K% %*0+ %*0' %*/' %*,/ %*,. %**0 %*(%*(, %*'/ %)0+

Cfj 8jkifj# Zfe :fc\# j\ g\i]`cXe gXiX i\g\k`i

;Xe`\c JXekXeX# 8: , <% 9fe`]XZ`f# KC , C\lip >XiZ X # >: + IpXe :flik # C< + ;fefmXe JfcXef# KC + MXi`fj <dgXkX[fj :fe *

MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ G\[if <Z_\d\e[`X# KC (%)* A% :Xjk\ccXefj# C< (%,' P% DXpX# 8: (%/+

Ki`gc\j MXi`fj <dgXkX[fj :fe

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% G% <Z_\d\e[`X KC *$' (''' AlXe >ilccfe 8: )$' %('''

(

:lX[iXe^lcXi\j Afj J`i` >: * 8% 8cdfek\# 8: * P\id`e D\iZ\[\j # KC ) <[n`e <jg`eXc# 8: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( 9Xj\j IfYX[Xj <i`Zb 8pYXi# KC ;Xe`\c JXekXeX# 8: 8e[\ijfe =\c`q # >:

+ * *

GfeZ_\j I% MXc[\j >: (. 9% <mXej# C (8ekfe`f 9XjkXi[f # >: (+ Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f KC N`i]`e FY`jgf# C< Afj_ Al[p 8:

* )

VDyO@:F

Cfj KfdXk\ifj j\ gfe\e X le gXjf [\ XmXeqXi X ]`eXc 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Anthony Vázquez demostró el sábado su calidad como el as de la rotación de los Tomateros de Culiacán con una joya de picheo en la victoria de los locales por 6-0 sobre las Águilas de Mexicali. Con el triunfo, los Tomateros toman ventaja de tres juegos a cero en la serie al mejor de siete por un pase a la Final de la Liga Mexicana del Pacífico. Vázquez (1-0) cubrió toda la ruta sin permitir carreras, aceptando apenas cuatro imparables y sin regalar bases por bolas en su impecable labor, para llevarse la victoria. La derrota fue para Sergio Mitre tras permitir cinco carreras y cinco imparables en seis entradas y un tercio de actuación. A la ofensiva

CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj _fd\eXa\Xife Xc :fife\c BXc`c ?XZ_ p Xc gi\j`[\ek\ [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# Afj DXel\c DXcc e# \e le XZkf Z\c\YiX[f gi\m`f Xc gXik`[f \eki\ Ý^l`cXj :`YX\ Xj p >`^Xek\j [\c :`YXf \c gXjX[f j}YX[f% 8dYfj i\Z`Y`\ife gcXZXj [\ i\Zfef$ Z`d`\ekf [\ dXefj [\ N`ejkfe Cc\eXj# gi\j`[\ek\ [\ cXj Ý^l`cXj% BXc`c _`qf \c cXeZ\ [\ cX gi`d\iX YfcX# hl\ ]l\ i\Z`Y`[X gfi cX \o$ \jki\ccX [\ >iXe[\j C`^Xj# \c m\e\qfcXef FdXi M`qhl\c%

se destacaron Román Ali Solís con un cuadrangular de tres carreras, Sebastián Elizalde de 3-1 con una producida y José Guadalupe de 2-1 con una remolcada. En Jalisco, los Mayos de Navojoa emboscaron al estelar Sergio Romo con un ataque de cuatro anotaciones en la parte alta de la novena entrada, en ruta a una victoria por 6-3 sobre los Charros de Jalisco para tomar ventaja de dos juegos a uno en la serie al mejor de siete por el pase a la final. Alejandro González conectó de 4-2, con un cuadrangular y dos carreras producidas, Max Ramírez sacudió un cuadrangular de dos anotaciones y Gabriel Noriega añadió un vuelacercas solitario para encabezar el ataque de los ganadores.

8G

" <c k\e\i X M\icXe[\i# :fc\ p B\lZ_\c \e cfj gi`d\$ ifj ki\j kliefj c\ f]i\Z\ X cfj ZXdg\fe\j lef [\ cfj d\af$ i\j ^ilgfj [\ XYi`[fi\j \e \c Y `jYfc% I`Z_Xi[ Aljk`Z\ DC9%Zfd

8

hora los Astros estarían bien perfilados para conquistar su segunda Serie Mundial consecutiva. En términos simples, eso fue lo que ocurrió con el cambio que Houston completó para adquirir a Gerrit Cole de los Piratas. Los campeones estaban bastante satisfechos con su roster antes del canje y pensaban que tenían un espacio de dos años para volver a ganar otro Clásico de Otoño. Dos años también es el tiempo en que están el venezolano José Altuve, Justin Verlander y ahora Cole bajo contrato. Esta maniobra cambió las cosas en el equipo. Y aunque al gerente general Jeff Luhnow le gusta el talento, mentalidad, ética de trabajo, energía y otros aspectos, al directivo lo inquietan otros puntos. Desde el punto de vista de algunos, los Astros ya estaban armados para el 2018 con una gran alineación, una profunda rotación y un mejorado bullpen. Sin embargo, dentro de las oficinas del Minute Maid Park, Luhnow se sentía menos complacido. Dallas Keuchel y Lance McCullers Jr. pasaron tiempo en la lista de incapacitados en el 2017 y sufrieron lesiones a finales del 2016. Es posible que aquella rotación no tenía tanta profundidad. También dieron un vistazo hacia el futuro. Keuchel y Charlie Morton serían agentes libres después de esta temporada y ahora que

>\ii`k :fc\ mX X ]fikXc\Z\i cX ifkXZ` e XYi`[fiX [\ cfj 8jkifj%

Aljk`e M\icXe[\i

Afj 8cklm\

Keuchel contrató al agente Scott Boras, eso sería casi seguro que el zurdo entrará al mercado libre. En el pasado ha rechazado ofertas a largo plazo. Por eso cuando Luhnow agregó a Cole por dos campañas, Houston ahora contaría con una súper rotación para este año y una muy buena para el 2019. El tener

a Verlander, Cole y Keuchel en los primeros tres turnos le ofrece a los campeones uno de los mejores grupos de abridores en el béisbol. Y también tienen profundidad de calidad en Morton, McCullers, Brad Peacock y Collin McHugh. ¿Qué lleva Cole a los Astros? 127 aperturas en las Grandes Ligas con 3.50 de

efectividad. Su recta alcanzó las 96 millas por hora el 2017, pero su slider podría ser su mejor lanzamiento. Al diestro le favorecería el banco de información de Houston y la insistencia de que sus serpentineros formen un plan de juego con su mejor tiro en vez de la mentalidad de primero establecer la recta. Antes de realizar el cambio, Luhnow contempló varias alternativas para la rotación, incluyendo a los agentes libres Yu Darvhis y Jake Arrieta, además de un cambio por Chris Archer de los Rays. Al final, decidió que dos años con Cole le brinda a los Astros su mejor posibilidad de ganar otra Serie Mundial y a la vez mantener flexibilidad económica para el 2019 y el futuro. Aunque no hay movimientos que encajan perfectamente, el del sábado estaría cerca de serlo.

<C ;<GFIK<

IFLE; IF9@E )'(.$(/ E; I

,9

-+

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

V9y@J9FC >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

9FO J:FI<J ;<C JÝ98;F <JK8;@F HL@JHL<P8

, )

,

EP D\kj <jZf^`[f

FkiX ^iXe ZfeZlii\eZ`X j\ [`f Z`kX \jk\ [fd`e^f \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc gXiX gi\j\eZ`Xi le gXik`[f hl\ Zlcd`e Zfe ^iXe [iXdXk`jdf%

8cdfek\ p :XdXi^f c`[\iXe [iXd}k`Zf ki`le]f [\ Ý^l`cXj CFJ :@98<zFJ JLG<I8E .$- 8 CFJ K@>I<J ;<C C@:<P P <DG8K8E <E GI@D<I CL>8I ;<C IFLE; IF9@E " CXj Ý^l`cXj [`jgXiXife (+ `e[`jZlk`Yc\j# `eZclp\e[f afei e p gXi [\ _`kj [\ Qf`cf 8cdfek\# d`\ekiXj hl\ :XdXi^f [`f ki`gc\# [fYc\ p [fj j\eZ`ccfj# j\Zle[X[fj gfi AfeXk_Xe M`ccXi hl\ [`f ZlXkif%

" JLJG<E;<E G8IK@;F >@>8EK<J P C<FE<J

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Q

oilo Almonte, Johan Camargo y Jonathan Villar lideraron una ofensiva de 14 indiscutibles para que las Águilas Cibaeñas superaran 76 a los Tigres del Licey, en un partido lleno de alternativas, celebrado la noche de este domingo en el estadio Quisqueya Juan Marichal. El encuentro que estaba programado para iniciar a las 5:00 de la tarde, pero la lluvia obligó a postergarlo dos horas y medias después, iniciando a las 7:30 de la noche fue celebrado a casa llena. Fue la victoria número ocho para las Águilas (8-6) que empatan en el primer lugar del round robin con el Licey (8-6), mientras que Leones del Escogido y Gigantes del Cibao están detrás con récord igual de 6-8, dos juegos detrás. Michael Roth inició por las Águilas, pero trabajó bien en 4.2 entradas de sólo 4 hits y tres carreras, dos de ellas limpias, con dos ponches y después dio paso a cinco relevistas, incluyendo a Juan Grullón (2-0) que se llevó el triunfo y Roberto Gómez, quien tuvo un cierre efectivo, acreditándose su primer salvamento. Perdió Lisalverto Bonilla, que inició por el Licey. CXj ZXii\iXj Las Águilas golpearon primero con un jonrón solitario de Zoilo Almonte, contra los envíos del abridor Lisalverto Bonilla, en la parte alta del cuarto para poner delante 1-0 a los cibaeños. El Licey reaccionó en la parte baja con dos vueltas ante Michael Roth, quien no había retirado a los primeros diez que había enfren-

<c `ek\id\[`jkX 8e[\ijfe ?\ie}e[\q# [\c C`Z\p# gfe\ flk X Cl`j A`d e\q# [\ cXj Ý^l`cXj# \e \c `e`Z`f [\ leX [fYc\ dXkXeqX%

tado. Luego del primer out, Donovan Solano consiguió hit al left, Yamaico Navarro, también pegó de hit por el prado izquierdo y vino otro indiscutible productor de Juan Francisco para que anotara desde la intermedia Solano y Navarro se corrió hasta la antesala desde donde anotó por fly de sacrificio de Sebastián Valle para poner el pizarrón 2-1, arriba el Licey. Las Águilas volvieron a castigar a Bonilla en el quinto con tres carreras. Héctor Gómez recibió boleto, luego Christian Bethancourt fue dominado con elevado al central, pero Jonathan Villar pegó sencillo al prado derecho y Johan Camargo consiguió un triple para que anotaran Gómez y Villar. Junior Lake disparó un rodado por encima de la tercera que se convirtió en doble para que anotara Camargo la terceras de la entrada. Bonilla fue relevado por Braulio Lara y Almonte le bateó de hit al prado derecho, anotando Lake la cuarta carrera de la entrada. El pitcher Lara fue sustituido y en su lugar vino a lanzar Rafael Martín

que fue recibido con sencillo al bosque derecho, anotando Almonte la quinta vuelta del inning y la pizarra volvió a poner a las Águilas arriba, ahora 6-2. El Licey descontó en el quinto, cuando Erick Aybar abrió con hit, avanzó a la intermedia por wild pitch del pitcher Michael Dimock, después pasó a tercera en rodado y anotó por una rola Emilio Bonifacio para poner la pizarra 6-3. Las Águilas ampliaron ventaja en el sexto marcando otra vuelta. Bethancourt pegó de hit luego de dos outs, avanzó a la segunda por hit de Villar y después Camargo consiguió sencillo al prado central para que anotara Bethancourt desde la intermedia y poner el pizarrón 7-3. En la parte baja del noveno el Licey hizo tres vueltas y no pudo rebasar la diferencia. Beltré recibió boleto ante el cerrador Josh Judy, luego vinieron hits seguidos de Aybar y Hernández, para llenar las bases y Bonifacio bateó doble por el prado derecho, anotando Beltré y Aybar, el pitcher Judy fue expulsado del parti-

<c gXik`[f \eki\ C\fe\j [\c <jZf^`[f p >`^Xek\j [\c :`YXf gXlkX[f gXiX cX kXi[\ [\ \jk\ [fd`e^f \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i [\ Xhl ]l\ jljg\e[`[f X ZXjX [\ cX cclm`X% 8dYfj \hl`gfj hl\ \jk}e \dgXkX[fj \e \c k\iZ\i g\c[X f [\c kf[fj ZfekiX kf[fj Zfe i\^`jkif [\ -$ / YljZXYXe ZfcfZXij\ \e \c j\^le[f g\c[X f [\c kf[fj ZfekiX kf[fj g\if cXj ]l\ik\j cclm`Xj ZX [Xj [\j[\ k\dgiXeXj _fiXj [\ cX dX XeX [\ Xp\i `dgfj`Y`c`kXe[f \c [\jXiifccf [\c \jg\iX[f gXik`[f% Cfj }iY`kifj 9\cdXe D\a X# = c`o K\aX[X p <[nXi[ G`eXc\j XZfdgX X[fj [\ cfj [`i`^\ek\j If[e\p C`eXi\j# [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf p Cl`j IfaXj [\ cfj C\fe\j [\ <jZf^`[f j\ kiXjcX[Xife X cfj aXi[`e\j fYj\imXe[f cXj dXcXj Zfe[`Z`fe\j gif[lZkf [\ cX g\ik`eXq ccfm`qeX% 8lehl\ ef j\ `e]fid \c [ X [\ cX i\Xj`^eXZ` e j\ jlgf \okiX f]`Z`Xcd\ek\ hl\ \c gXik`[f gf[i X j\i i\Xc`qX[f \c gi o`df al\m\j# (/ [\ \e\if# j\i`X \]\ZklX[f \c gXik`[f%

do cuando tenía a Borbón en 3-2 y vino a lanzar Roberto Gómez quien terminó transfiriendo a Borbón para que se llenaran las bases. Jeimer Candelario vino a batear en lugar de Donovan Solano, pero produjo un rodado por segunda para que se completara un doble play y en la jugada anotó Hernández y Bonifacio se movió hasta la tercera. Finalmente Yamaico Navarro fue dominado de tercera a primera para que el partido finalizara 7-6. <c g`kZ_\f El abridor de las Águilas, Michael Roth, tuvo una labor monticular muy buena en las tres primeras entradas, logrando retirar a los nueve bateadores enfrentados y no fue hasta el cuarto cuando le anotaron dos de las tres carreras, con una inmerecida.

<JK8;@F HL@JHL<P8

.

EP D\kj Ý^l`cXj

,

=cfi`[X C`Z\p

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% M`ccXi )9 , ( + ' ' ' %*'/ A% :XdXi^f JJ , ( + * ' ' %*'/ A% CXb\ := + ( ( ( ( ( %)*, Q% 8cdfek\ C= + ) * ) ' ' %)/* A% If^\ij G?&C= ( ' ' ' ' ' %''' A% DfiX ;&: ' ' ' ' ' ' %''' <% <jg`eXc (9 + ' ( ( ' ' %*/' C% A`d\e\q 9; * ' ' ' ( ( %(+* I% If[i`^l\q I= + ' ( ' ' ( %(.- ?% >fd\q *9 * ( ' ' ( ) %)'' :% 9\k_XeZflik : + ( ( ' ' ( %*** KfkXc *. . (, . * - %$$$$$ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% 9fiY e C= + ' ' ( ' ( %)-' ;% JfcXef *9 + ( ( ' ' ' %)+A% :Xe[\cXi`f G?&*9 ( ' ' ' ' ' %). P% EXmXiif (9 , ( ) ' ' ( %*(, A% =iXeZ`jZf 9; ) ' ( ( ) ' %(0, J% MXcc\ : * ' ' ( ' ' %(-' <e^\c 9\cki I= * ( ' ' ( ' %*0' <i`Zb 8pYXi JJ + ) ) ' ' ' %)'/ 8% ?\ie}e[\q )9 + ( ( ' ' ' %*** <% 9fe`]XZ`f := + ' ) ) ' ' %*,. KfkXc *+ - 0 , + ) %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ' ' ( , ( ' ' ' . (, ( C`Z\p ' ' ' ) ( ' ' ' * - 0 '

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <i`Zb 8pYXi JJ , ( ( ' ' ( %(/+ ;% JfcXef *9 , ' ) ' ' ' %)+P% EXmXiif C= + ' ' ' ' ( %*'A% =iXeZ`jZf (9 + ' ( ( ' ( %(.0 P% D\iZ\[\j : * ( ( ' ( ' %),' ;% ?\ieXe[\q 9; + ' ( ' ' ' %))) <% 9\cki\ I= * ' ) ( ( ( %+)( 8% ?\ieXe[\q )9 + ' ' ' ' ' %*+<% 9fe`]XZ`f := + ' ( ' ' ( %*+) KfkXc\j *- ) 0 ) ) , $$$$$ <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% DXi^fk := * ' ( ( ( ( %).=% :fi[\if C= + ' ( ( ' ( %)0+ DXkk ?X^l\ (9 + ' ' ' ' * %)-( I% GXlc`ef 9; * ( ) ' ' ( %)). I% JfjX GI&9; ( ( ( ' ' ' %),' A% MXc[\jg`e )9 + ' ' ' ' ( %)+* N% :Xjk`ccf : + ( ) ( ' ) %+-) ;Xeep I`Z_Xi *9 * ( ( ( ' ( %(0) G\[if Cfg\q ;&*9 ' ' ' ' ' ' %''' <lip G\i\q I= * ' ' ' ' ) %)'/ IX]X\c PefX JJ * ( ( ' ' ' %)-, KfkXc\j *) , 0 + ( () $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ( ' ' ( ' ' ' ' ) 0 ( <jZf^`[f ' ( ' ' ' ' + ' o , 0 ( <IIFI1 P% EXmXiif# ;% I`Z_Xi% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p 0# <jZf^`[f +% ;F9C<J1 ;% ?\ieXe[\q# N% :Xjk`ccf# I% GXlc`ef% KI@GC<J1 I% JfjX% 98J< IF98;81 <% 9fe`]XZ`f% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f (% N@C;1 C% J\gk`df% C`Z\p 9ipXe <mXej G% DZ:fp G# '$( B\m`e Dlejfe C\pjfe J\gk`df :\jXi MXc[\q

@C ? -%' + '%( ) '%( ( '%( ( (%' (

: :C ) ) ) ) ( ( ' ' ' '

99 ' ' ( ' '

G <=<% / *%-/ ' ,%+' ( -%., ' -%., * '%''

<jZf^`[f @C ? : :C @in`e ;\c^X[f +%' , ) ( IX]X\c ;\ GXlcX '%( ( ' ' <% GXi\[\j '%' ( ' ' I% 9Xiife (%) ( ' ' <% Ifd\if ># ($' (%' ' ' ' 8% :Xd`e\if (%' ' ' ' N% FY`jgf J# * (%' ( ' ' 8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

99 ( ' ' ' ' ' (

G <=<% * )%.' ( (%)0 ' -%'' ' '%'' ' ,%-/ ' +%0( ( (%(*

<JK8;@F :@98F

*

EP D\kj >`^Xek\j

(%( ( (%' ' '%' * (%' '

' ' * '

' ' * '

' ( ) '

' (%-0 ' .%(( ' -%'' ' '%''

C`Z\p @C ? : :C C% 9fe`ccX G# ($) +%( . , , 9iXlc`f CXiX '%' ( ( ' IX]X\c DXik`e (%( ) ( ( GXk DZ:fp '%( ) ' ' NXie\i DX[i`^Xc (%' ( ' ' Cl`j MXjhl\q (%' ' ' ' <% JXekfj (%' ) ' ' 8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

99 ) ' ' ' ' ' (

G <=<% * +%(( ' @E= ) -%., ' ,%'- ' '%'' ( '%'' ' )%.'

Trabajó 4.2 entradas de cuatro hits y dos ponchados para luego dar paso a Michael Dimock, Juan Grullón, Jhan Maríñez, Josh Judy y Roberto Gómez, quien terminó con un gran cierre para preservar la ventaja de las Águilas. Por el Licey, abrió Lisalverto Bonilla, quien estuvo 4.1 entradas en las que tuvo que trabajar intensamente. Le batearon siete hits, cinco carreras, dos boletos y tres ponches, para luego dar paso a Braulio Lara, Rafael Martín, Patrick McCoy, Wagner Madrigal, Luis Vasquez y Eduardo Santos.

, (

Ý^l`cXj =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< C\lip >XiZ`X C= , ' ) ( ?% 8cY\ikf JJ , ' ( ' ?% D\e\j\j GI&JJ ' ' ' ' 8% =\c`q *9 , ' ( ' I% If[i`^l\q (9 , ' ( ' 8%E`\kf 9; ) ' ' ' :% >fkkX G?&9; ) ' ' ' D% J`\iiX I= + ' ( ' Afj\ J`i` := + ( ) ' D% D\iZ\[\j )9 + ( ) ' :% GXlc`ef : * ( ) ' KfkXc\j *0 * () ( Ý^l`cXj K9 :8 ? :< A% M`ccXi )9 , ' ) ' A% CXb\ := , ' ' ' Q% 8cdfek\ 9; + ( ( ( <% <jg`eXc (9 * ' ( ' A% :XdXi^f JJ * ' ( ' I% If[i`^l\q I= + ' ' ' ?% >fd\q *9 + ' ( ' 8% DXik\ C= + ' ( ' =% G\ X : * ' ( ' C% A`d\e\q G?&: ( ' ' ' KfkXc\j *- ( / (

99 G 8M>% ' ( %**0 ' ' %)'/ ' ' %),' ' * %)., ' * %(+* ' ( %)0+ ' ( %('' ' ( %(,' ' ) %)/' ' ( %)-( ( ' %*0+ ( (* $$$$$$ 99 ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %),, ( %)*+ ( %)*/ ' %*0( ' %(0' ' %(.' ' %))) ) %*** ' %*** ( %),' - $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < >`^Xek\j ' ' ( ' ' ' ' ' ' ) * () ' Ý^l`cXj ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( / * <IIFI<J1 A% M`ccXi )# I% If[i`^l\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j .# Ý^l`cXj .% AFEIFE<J1 Q% 8cdfek\% ;F9C<J1 :% GXlc`ef# A% :XdXi^f% 98J< IF98;81 D% D\iZ\[\j# C% >XiZ X% :F>@;F IF98E;F1 A% M`ccXi% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj *%

<IIFI1 A% :XdXi^f% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p 0# <jZf^`[f +% AFEIFE1 Q% 8cdfek\% KI@GC<J1 A% :XdXi^f% ;F9C<J1 A% :XdXi^f# A% CXb\A% 9fe`]XZ`f% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@1 J% MXcc\%;F9C< AL>8;81 C`Z\p *# Ý^l`cXj )% >FCG<8;F1 <% <jg`eXc gfi C% @C ? 9fe`ccX% N@C;1 D% Ifk_# I% DXik e% G8JJ98CC1 J% >`^Xek\j IXlc MXc[\j -%' - MXcc\% IfdXe D\e[\q (%' ( Ý^l`cXj @C ? : :C 99 G <=<% 8ekfe`f 9XjkXi[f (%' ( D`Z_X\c Ifk_ +%) + * * ' ) *%() Cfl`j ?\X[ ># ($' (%' ' D`Z_X\c ;`dfZb (%' ( ' ' ( ' +%', I% < IXd`i\q J# * (%' ' A% >ilcc e ># )$' A_Xe DXi` \q Afj_ Al[p I% >fd\q J$(

=cfi`[X C`Z\p

: :C ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ' '

G <=<% ( ,%'* ( (%(* ( )%'' ' *%,) * (%''

Ý^l`cXj @C ? : :C P% DXpX -%' , ( ' N% If[i`^l\q (%( * ' ' 8% ;\ Cfj JXekfj '%) ' ' ' I%If[i`^l\q G# '$( (%( ) ) ) A% >ilccfe '%( ) ' ' J% ;\[lef '%( ' ' ' 8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

99 ( ' ' ' ' '

G <=<% , (%/+ ) ,%/. ' '%'' + )%,. ( )%), ( )%),

V:<II8;FI

GX[i\j ]`idXe X 9iX[ ?Xe[ IpXe Gfje\i DC9%Zfd & JXe ;`\^f

Los Padres de San Diego anunciaron de manera oficial el contrato de tres años con el cerrador Brad Hand. El pacto, que incluye una opción para el 2021, le pagaría al zurdo de US$18 a US$20 millones, según Ken Rosenthal de MLB Network.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,'$*/4.-

PX \jkXdfj \e \c )'(/% >L@8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ X^iX[\Z\i X ZX[X lef [\ jlj j\^l`$ [fi\j \c Xgfpf [liXek\ kf[fj cfj X fj p \e jk\ dfd\ekf [\ el\jkiX m`[X \jkXYc\Z\i hl\ el\jkif kiXYXaf# \e]fZX[f \e hl\ ljk\[ XZ`\ik\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xgl\jkXj gfj`Yc\j# cf _XZ\dfj Zfe cX d\afi [\ cXj `ek\eZ`fe\j% GXiX ZfejlckXi [`i\ZkXd\ek\ Zfe efjfkifj lj\ jl N?8KJ8GG p Zfe\Zk\ Zfe \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 FBC8?FD8 \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj D`cnXlb\\ D`Xd`

(H )* )(

)H *H )' (- )' *'

+H )' )-

FK

=`e .0 0.

<hlgfj E\n Fic\Xej E\n Pfib

(H (* )0

)H *H *, *+ )/ *0

+H ). (*

FK (+ 0

AL<>FJ ;< ?FP

=`e ()* ((/

<hlgfj @e[`XeX G_f\e`o

(H *' (-

)H *H *+ (( )/ 0

+H

FK -1+* *if

=`e ., ,*

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = (1*,gd% )', :_Xicfkk\ (-$), (($() ,$(* ('+%. (',%- G ( ,$, ('/ (/&('&(. )') :_Xicfkk\ ). (/ ), )' 0' * ;\kif`k ))$(0 (*$, 0$(+ (')%* ('(%, G ( ,$, ('+ * ;\kif`k )0 ). )- )' (') Cfj ck`dfj * \eZl\ekifj \eki\ \jkfj \hl`gfj _Xe j`[f Z\c\YiX[fj \e \jkX ZXeZ_X# ;\kif`k _X ^XeX[f cfj * gXik`[fj# \c d}j i\Z`\ek\ gfi le dXi^\e [\ () glekfj# Zfe cfj G`jkfej Z\iiXe[f [\ ]Xmfi`kfj [\ * glekfj% ?fp i\g`k\e cX d`jdX c e\X [\ \j\ Zfdgifd`jf% Cfj ?fie\kj `e^i\jXife \jk\ d\j al^Xe[f d\afi p d}j Z df[fj YXaf cX [`i\ZZ` e [\c \eki\eX[fi `ek\i`ef Jk\g_\e J`cXj% :?8ICFKK<% )1',gd% EC Kfifekf )0$() (,$* (+$0 (()%+ ('+%* G ( -$+ ((. )*&()&(. )(0 G_`cX[\cg_`X ). (0 (. )* / =`cX[\cÔ X (0$)' 0$(' ('$(' ('/%+ ('/%( G ( ,$, ((* / Kfifekf ). )/ )- )( (') Cfj .-\ij kiXkXi}e [\ \m`kXi leX YXii`[X \e cX j\i`\ pX hl\ cfj IXgkfij _Xe m\eZ`[f X =`cX[\cÔ X \e cfj gi`d\ifj * gXik`[fj# Zfe g`qXiiX [\ ()/$0+ p (')$/- \e Kfifekf p ((+$('0 \e \jkX ZXeZ_X ZlYi`\e[f cXj c e\Xj \e cfj ki\j al\^fj% ;\DXi ;\IfqXe _X [\jkil`[f X cfj .-\ij Zfe le gifd\[`f [\ *+%- glekfj [liXek\ cfj ki\j \eZl\ekifj% Kfifekf k`\e\ ('$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj () al\^fj mj .-\ij% KFIFEKF% *1',gd% )(+%, D`cnXlb\\ ))$)' (+$/ /$() (',%' ('-%( G ) ,$, (() '-&(&(/ )(*%, D`cnXlb\\ )+ )0 )0 )/ ((' , NXj_`e^kfe ),$(/ (,$/ ('$(' ('.%( ('+%. > ) .$* ()( * NXj_`e^kfe *) )( *) (/ ('* Cfj N`qXi[j _Xe XefkX[f ((( f d}j glekfj \e . [\ jlj ck`dfj (( gXik`[fj% <jk\ j\i} \c hl`ekf gXik`[f j\^l`[f [\ NXj_`e^kfe \e jl ZXjX# cl\^f [\ \jk\ al\^f `e`Z`Xe leX j\i`\ [\ Zfdgifd`jfj \e cX ilkX% D`cnXlb\\]l\ _ld`ccX[f Xp\i \e D`Xd`# [fe[\ Xefk // glekfj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj glekfj cfj i\Z`\ek\j + \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ \ccfj% Efj mXdfj Zfe cX ZXjX% N8J?@E>KFE% +1',gd% .%, JXe 8ekfe`f )0$(, (0$) ('$(* ('(%+ 0.%/ > ( -$+ ('+&()&(. )'+ 8kcXekX )) (- ). )' /, )'- 8kcXekX (($*( .$() +$(0 ('+%' ('/%* G ( +$- ('+ 0 JXe 8ekfe`f )+ )) )+ )- 0<c i Zfi[ [\ m`Zkfi`Xj p [\iifkXj [\ 8kcXekX \j k\ii`Yc\ p ef i\Z`Y\e i\jg\kf [\ cfj XgfjkX[fi\j% G\if \jX g\iZ\gZ` e gl\[\ gXjXi X le j\^le[f gcXef gXiX j\ XcXi cX i\Xc`[X[# hl\ gf[i X j\i \c ZXjf Xhl % Cfj ?Xnbj k`\e\e dXiZX [\ (-$.$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj )+ al\^fj% Cfj Jglij _Xe j`[f dXcfj \e cX ilkX# ZlYi`\e[f jfcf \c *, gfi Z`\ekf [\ jlj gi`d\ifj )' al\^fj \e \c ZXd`ef% 8KC8EK8% +1',gd% )'/ E\n Pfib (0$)* (,$/ +$(, ('*%. ('+%. G ) )$/ (', (+&()&(. )(*%, E\n Pfib *) *( )+ )+ ((( (%, 9iffbcpe (-$). 0$(* .$(+ ('-%) ('0%( G ( +$- ('/ ( 9iffbcpe )- )+ *) )) ('+ Cfj E\kj ef _Xe gf[`[f jlg\iXi X cfj Be`Zbj g\i[`\e[f jlj [fj \e]i\ekXd`\ekfj ZfekiX El\mX Pfib \jkX k\dgfiX[X gfi le gifd\[`f [\ (+ glekfj gfi al\^f% Cfj E`Zbj k`\e\e dXiZX [\ ,$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj . gXik`[fj ZfekiX cfj E\kj# `eZclp\e[f dXiZX [\ )$( \e \jkX ZXjX% E\n Pfib g\i[` Xp\i \e jl ZXjX Xek\ cfj G\c ZXefj# al^Xife fm\ik`d\ ((/$()*% ?Xe dXiZX[f d}j [\ ('* glekfj \e + [\ jlj gXjX[fj , gXik`[fj% Cfj E\kj _Xe [X[f X d}j glekfj * [\ jlj i\Z`\ek\j + \eZl\ekifj% J\^l`dfj Zfe \c [fd`e`f [\c m`j`kXek\% 9IFFBCPE% +1*,gd% )'-%, D`Xd` ),$(. ()$0 (*$/ (''%0 ('(%+ > . /$) (')-&((&(. .%, D`Xd` . */ (0 *- ('' ( :_`ZX^f (-$). ('$(( -$(- (')%+ ('/%* > ) ,$, (() (0,%, :_`ZX^f (* )0 (0 *) 0* Cfj 9lccj klm`\ife (-$+ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj )'% <c e`m\c [\ kXc\ekf [\ :_`ZX^f kXdY` e Xld\ekXi}# pX hl\ QXZ_ CXM`e\ [\Ylk Zfe \c \hl`gf% Cfj ?\Xk \jk}e al^Xe[f \e [ Xj Zfej\Zlk`mfj p \jkXe \e XZZ` e gfi ZlXikX m\q \e j`\k\ [ Xj% CX f]\ej`mX [\ cfj 9lccj _X dXiZX[f d}j [\ ('. glekfj \e / [\ jlj ck`dfj 0 gXik`[fj% Efj mXdfj Zfe \c \hl`gf cfZXc% :?@:8>F% -1*,gd% )'+%, CXb\ij (,$). 0$(+ -$(* ('-%, (('%) > + +$- ((' ).&()&(. )')%, D\dg_`j )+ *' )) ** ('0 ) D\dg_`j (*$)/ /$(* ,$(, 0/%- (')%' G ( +$- (', *%, C%8% CXb\ij (/ )0 )0 )* 00 Cfeqf 9Xcc [\Y\i X mfcm\i X j`eZife`qXij\ Zfe jlj ZfdgX \ifj [\jgl j [\ g\i[\i j\`j al\^fj% Cfj >i`qqc`\j k\e Xe kXe jfcf dXiZX [\ +$(*$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (/ gXik`[fj Zfdf [l\ fj [\ ZXjX p i Zfi[ [\ ($('$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# cXj ck`dXj () m\Z\j hl\ _Xe Z\iiX[f Zfdf ]Xmfi`kfj% Cfj CXb\ij _`cmXeXe leX ZX[\eX [\ + m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj% C8B<IJ% 01',gd% +%, >fc[\e Jk *,$0 (-$- (0$* ((,%/ ('-%. > ) /$) ((, ),&()&(. )(,%, :c\m\cXe[ )/ (- )* ), 0) )*'%, :c\m\cXe[ )-$(- (,$+ (($() ('0%, ('/%, G * *$. ()' , >fc[\e JkXk\ )+ )) ), )/ 00 :c\m\cXe[ k`\e\ \e ZXig\kX \jkX i\mXeZ_X gfi cX [\iifkX \e >fc[\e Jk# \c [ X [\ EXm`[X[ 00$0) ZfekiX cfj NXii`fij% Cfj :XmXc`\ij ef k\e Xe X @jX`X_ K_fdXj gXiX \jX g\c\X% :c\m\cXe[ k`\e\ dXiZX [\ ,$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \jkX k\dgfiX[X ZlXe[f kfdX glekfj% ;\Y\e jXZXi gifm\Z_f X >fc[\e Jk# hl\ al\^X jl k\iZ\i gXik`[f j\^l`[f Zfdf m`j`kXek\% CXj c e\Xj gXiX \jk\ Zfdgifd`jf XYi\e Zfe )*'%, glekfj Xc kfkXc# m`\e\e [\ XefkXi (0( \e jl ck`df \e]i\ekXd`\ekf# [fe[\ \c kfkXc [\ \j\ \eZl\ekif Z\ii Zfe )(,%, glekfj% Cfj YXehl\ifj \jg\iXe le gXik`[f [\ XckX XefkXZ` e% :C<M<C8E;% 01',gd% )(' JXZiXd\ekf (*$)0 .$(* -$(- 0/%' ('-%/ G + )$/ 0. '.&((&(. ('%, FbcX_fdX :`kp ), (- (- )0 / ((%, FbcX_fdX )*$)' (+$. 0$(* ('+%* ('(%* > ( ,$, ((+ )')%, JXZiXd\ekf (' *) ), ). 0+ >iXe cl^Xi [\ m\e^XeqX Xhl gXiX \c K_le[\i% G\i[`\ife Xek\ cfj B`e^j Zfdf ]Xmfi`kf [\ ('%, glekfj \e cX ilkX# 0+$/-# \c . [\ efm`\dYi\% <e \j\ gXik`[f# Iljj\cc N\jkYiffb# GXlc >\fi^\ p :Xid\cf 8ek_fep \jklm`\ife k\ii`Yc\j \e jlj [`jgXifj# k\id`eXife \eZ\jkXe[f (, [\ ,+ k`ifj [\j[\ \c g`jf gXiX le ).%. gfi Z`\ekf% ?fp \e ZXjX [\Y\e mXglc\Xi X cfj B`e^j% FBC8?FD8% ('1',gd% EC @e[`XeX ))$)' (+$(' /$(' ('.%' ('-%, > ( +$- ((' )'&*&(. )%, LkX_ )* )* )+ *' ('' LkX_ (.$), (*$. +$(/ (''%. ('(%. G ( *$. ('0 (0*%, @e[`XeX )/ )* )0 ). ('. Cfj AXqq _Xe cf^iX[f ^iXe[\j m`Zkfi`Xj [\j[\ d\[`X[fj [\ [`Z`\dYi\# [\iifkXe[f X cfj :\ck`Zj# cfj Jglij p cfj :XmXc`\ij% G\if cl\^f [\ \jXj m`Zkfi`Xj# j\ _Xe `[f ($(+ \e jlj gi o`dfj (, gXik`[fj# al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj *$() gfi cf hl\ cfj _XZ\ le ]Xmfi`kf gfZf ZfeÔ XYc\ Zfe leX ^iXe [\g\e[\eZ`X [\c efmXkf ;fefmXe D`kZ_\cc% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj jlj ck`dfj * \eZl\ekifj% 8 DÝJ% ((1*,gd% EC ?fljkfe *'$(( (,$- (,$, ((,%' ('-%0 > * ,$, ((+ ))&()&(. ))( C%8% :c`gg\ij )* )0 *, +( ()/ C8 :c`gg\ij )($)( ()$0 0$() ('.%* ('-%/ > + /$) (', () ?fljkfe ** *) )' ** ((/ Cfj IfZb\kj k`\e\e hl\ ZfeÔ Xi d}j \e cfj k`if [\ <i`Z >fi[fe# >\iXc[ >i\\e p Ki\mfi 8i`qX Zfe AXd\j ?Xi[\e ]l\iX% Gfi fkif cX[f# cfj IfZb\kj \jklm`\ife `eXZk`mfj [liXek\ \c Ô e [\ j\dXeX p cfj :c`gg\ij ef gl\[\e i\Zlg\iXij\ Zfe D`cfj K\f[fj`Z p 8ljk`e I`m\ij# gfj`Yc\d\ek\ le` e[fj\ X GXki`Zb 9\m\ic\p p ;Xe`cf >Xcc`eXi` \e cXj cXk\iXc\j p ;\8e[i\ Afi[Xe Zl\jk`feXYc\ % ?FLJKFE%

AL<>FJ ;< D8z8E8 C`e\X 44 44

<hl`gfj D`ee\jfkX FicXe[f

>$G )/$(- ()$*(

:XjX (.$- .$()

IlkX (($(' ,$(0

G8 ('/%, (',%)

GG ('+%. (((%(

IXZ_X > + G .

èck&(' .$* ($0

Gi\[% 44 44

/1*,gd%

44 44

E\n Fic\Xej 9fjkfe

)($(' *+$('

(($0 (/$,

('$(( (-$,

(('%/ ('*%'

(('%0 0.%.

> ( > .

-$+ /$)

('1',gd%

44 44

;XccXj ;\em\i

(,$)0 ))$)(

0$(, (,$,

-$(+ .$(-

(')%, ('-%)

('+%, (',%-

G ( G (

((1',gd%

44 44

G_f\e`o GfikcXe[

(-$). ))$)'

/$(, ('$('

/$() ()$('

(',%, ('*%.

(()%( (')%/

G ( G )

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj )(&')&(. 4 D`ee\jfkX 4 FicXe[f

(H )H *H +H FK = 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44

44 44

)(&')&(.

4 4

E\n Fic\Xej 9fjkfe

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

-$+ +$-

44 44

)(&')&(.

4 4

;XccXj ;\em\i

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

,$, -$+

44 44

)(&')&(.

4 4

G_f\e`o GfikcXe[

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

<hlgfj I`[\i @feX Dfedflk_ :Xe`j`lj ?fljkfe <Xjk :Xifc`eX JX`ek G\k\iËj E`X^XiX 8idp EXmp ;Xm`[jfe =fi[_Xd @e[`XeX Jk% D`jjfli` Jk%

(H +' ++ +, +* *- (. )- ** *, )* *. )- *' +'

)H )+ +. *+ ,( )0 *) ++ +' )0 *0 */ (0 +* *-

FK

=@E -+ 0( .0 0+ -, +0 .' .* -+ -) ., +, .* .-

<hlgfj Efik_n\jk\ie @e[`XeX JX`ek Afj\g_Ëj DXjjXZ_lj\kkj E: JkXk\ M`i^`e`X F_`f Jk% Ilk^\ij LkX_ LJ: CX]Xp\kk\ Cp$D[ 9L ?fcp :ifjj

(H (0 )+ *. ), )' *' )/ (, )) +- */ *. ), )*

)H FK ). +) *) +. *( */ +' *( () (,1(+ (( )[f *0 +- )0 (.

=@E +--0 .) ,( -/ -/ +*+ ,. .. /* ,+ +'

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX ,1''gd%

C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (+. Pfle^jkfne Jk% ,$(* .$/$' +$( ($/ .-%/ /*%* 0$-$' -, (* Ni`^_k Jk% (*$, 0$-$( /$( ,$+ .(%) --%, -$('$' /'

,1*'gd%

(+. gb

9lkc\i Gifm`[\eZ\

(*$- 0$0$' ('$( ()$- ,$(($' /$)

($* /'%/ .)%/ ()$-$' )$* .-%/ .)%) ('$-$'

., .-

.1*'gd%

(*+ .

DXipcXe[ D`Z_`^Xe

(+$, 0$-$' (,$+ (($-$(

(($( 0$(

($* ..%) --%, /$-$' *$) .-%. -)%- /$('$'

.( .'

/1''gd%

* ;lb\ (,$) ('$,$' 0$' (,, D`Xd`$=cfi`[X (*$* .$+$' -$'

)$) 0*%) .*%/ ()$*$' +$) .*%( -'%. +$.$'

.( .+

/1''gd%

* =cfi`[X JkXk\ (*$+ ('$+$( /$( (,+ 9fjkfe :fcc\^\ ()$- -$-$' ('$(

)$) /+%- .'%- /$.$' ($+ .-%' .'%) -$-$'

/' ..

/1''gd%

(+/ .

/1*'gd%

(+) (/%,

01''gd%

* FXbcXe[ (($/ ,$(($' (,,%, @cc`ef`j$:_`ZX^f /$(' -$/$'

/$) .$*

*$, /(%* .0%/ 0$.$' ($. .'%- .'%( -$/$'

/' ..

01''gd%

) N`j%$D`cnXlb\\ 0$(' -$(($' (+' >i\\e 9Xp .$(* .$/$'

,$+ +$- -/%* -0%* .$('$' .$* '$(' .+%, .*%- /$.$'

.' -/

('1''gd%

(-' ('%,

;\GXlc DXihl\kk\

/$0 0$/$' ()$- /$0$'

,$, /$*

)$) .,%+ .)%* 0$/$' )$) /*%/ ..%' ('$.$'

.' /(

('1''gd% (++%, ,

@cc`ef`j E\YiXjbX

('$/ -$.$( 0$) ()$. ()$,$' 0$(

'$, .0%0 .)%* ,$0$' ($, .+%' .'%. -$(($'

.' .*

('1''gd%

(*0 FbcX_fdX JkXk\ ()$, ,$0$' ('$) '$) /'%) .(%. +$('$' - 9Xpcfi (($- ,$,$' 0$) '$+ ..%- -.%* )$.$(

.* /(

('1''gd%

(,/ +%,

BXejXj (+$* 0$.$' N\jk M`i^`e`X (,$) .$-$'

/$) 0$'

+$' /,%/ .'%) /$/$' *$( /)%( -,%+ ,$/$'

.* /(

/1''gd%

(*/ MD@ ,$(' *$,$' (' N\jk\ie :Xifc`eX .$(' .$-$(

+$* *$)

($. -,%, .*%. )$-$' )$. -.%( ..%- 0$,$'

-, .)

/1''gd%

(**%, :_XkkXeff^X -$() ,$0$' (, D\iZ\i /$0 +$.$(

,$, -$(

($. ($-

-0%( .(%. -$/$' ..%+ -.%+ -$-$'

-) .,

*1*'gd%

)%, E\n ?Xdgj_`i\ -$(( ($'$' (+0 DXjj Cfn\cc -$(' '$($'

-$* -$+

'$- .(%, --%* '$'$' '$- .-%) .0%- '$($'

., .*

/1''gd%

+%,

-$( -$(

+$. /(%- .0%. '$($' )$. .+%' .(%, '$($'

/' .,

D`ee\jfkX G\ee Jk%

.0%- .(%/ 0$0$' ..%* -,%. -$0$'

-+ /'

:c\m\cXe[ Jk% +$(+ .$/$' +$+ '$(' -0%( .,%+ /$.$' Ef B\eklZbp (($- ('$+$' .$( )$+ /'%) -,%0 -$/$'

-( /,

9lZbe\cc :fc^Xk\

(*$- /$('$' ('$* ($* (*$- .$.$( ('$) )$*

('$/ ($)$' /$/ ($'$'

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I =`e + '

<hlgfj :Xc^Xip :Xifc`eX

(H )H *H FK ) ' ) ' ' (

=`e + (

<hlgfj MXeZflm\i D`ee\jfkX

(H )H *H FK ( ' .1*' ( ' )[f

=`e ( (

?fiX )1',gd%

C`e\X ,%,fm ('$(,

<hl`gfj ;XccXj 9fjkfe

>$G )+$(.$* )+$('$.

:XjX (-$-$( (+$,$*

IlkX /$(($) ('$,$+

>8 (** (*,

>G ()) (',

èck&(' -$*$( /$'$)

IXZ_X G ( > (

Gi\[% ) *

+1',gd%

('$() ,%,le

8eX_\`d :fcfiX[f

)'$(,$0 )*$(-$*

('$/$* (,$.$(

('$.$- /$0$)

()( (*0

()) (),

-$*$( /$($(

> ( > -

* )

(*&('&(. ('$(+ ,%,

,1',gd%

,%,le ('$(+

JXe Afj\ Cfj Ýe^\c\j

))$(*$- )+$(+$,

(*$-$) (($.$*

0$.$+ (*$.$)

((- ()/

((( ('*

,$*$) +$+$)

> ( G *

/1*,gd%

-le ('$()

EP @jcXe[\ij Dfeki\Xc

))$(/$+ (/$)'$,

(*$,$* (($/$+

0$(*$( .$()$(

(,* (((

(-' (**

+$,$( +$,$(

> ) G (

=\Z_Xj *'&*&(.

C`e\X - ('$)'

<hl`gfj ;XccXj 9fjkfe

(H ' (

)H ' (

*H ' '

FK

=`e ' )

8eX_\`d :fcfiX[f

' (

' '

( )

( *

) *

)*&()&(. ('$(* Cfj 8e^\c\j ' ,%, JXe Afj\ '

' (

' (

' )

* )

)*&)&(.

( '

( '

* '

)H $$ $$

*H $$ $$

FK

=`e $$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

,%, EP @jcXe[\ij ( ('$(* Dfeki\Xc '

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj (H )H *H +H FK =@E AXZbjfem`cc\ (+ (+ ' (. +, G`kkjYli^_ ' (+ . )( +)

<hlgfj (H )H *H +H FK =@E E\n Fic\Xej ' ' . (. )+ D`ee\jfkX (' . ' () )0

V?àG@:8

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

E=C

>LC=JKI<8D# 8HL<;L:K p J8EK8 8E@K8 Zfii\e _fp

E?C (H )H *H FK ) ' ) ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

<hlgfj ;\kif`k :_`ZX^f

98CFE:<JKF :FC<>@8C

?fiX /1',gd%

C`e\X 4 4

<hl`gfj E\n A\ij\p EP @jcXe[\ij

>$G ))$()$/ ))$(/$+

:XjX ()$-$* (*$,$*

IlkX ('$-$, 0$(*$(

>8 (** (,*

>G (*' (-'

èck&(' +$*$* +$,$(

IXZ_X G - > )

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

/1',gd%

4 4

=`cX[\cÔ X EP IXe^\ij

)'$(,$/ ))$(-$,

(($/$+ (,$/$*

0$.$+ .$/$)

()/ (*'

(), ()+

-$*$( +$+$)

> + G )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

/1',gd%

4 4

JXe Cl`j Kfifekf

)-$(.$* ),$(.$*

(,$0$' (*$.$(

(($/$* ()$('$)

(*+ (+-

()) (*(

+$,$( +$+$)

G * G )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

JXe Cl`j Kfifekf

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1*,gd%

4 4

;XccXj ;\kif`k

)+$(.$* (/$(/$.

(-$-$( ('$.$-

/$(($) /$(($(

(** ((.

()) (*(

-$*$( ,$,$'

G ( > (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

;XccXj ;\kif`k

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

01',gd%

4 4

M\^Xj EXj_m`cc\

)0$('$* ),$(($-

(/$)$) (*$+$)

(($/$( ()$.$+

(+, (*(

((- ((+

/$($( +$+$)

G ( > )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

M\^Xj EXj_m`cc\

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

('1',gd%

4 4

JXe Afj\ 8i`qfeX

))$(*$- ('$)/$.

(*$-$) ,$(+$)

0$.$+ ,$(+$,

((- (',

((( (-'

,$*$) *$,$)

> ( G *

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

JXe Afj\ 8i`qfeX

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

C`e\X <hl`gfj (H $$ E\n A\ij\p $$ $$ EP @jcXe[\ij $$ EP IXe^\ij $$ =`cX[\cÔ X $$

D

otivado por el día de Martin Luther King, la jornada de hoy lunes presenta programación feriada en Estados Unidos, provocando que haya apuestas en los hipódromos de GULFSTREAM PARK, AQUEDUCT y SANTA ANITA. Turf del Norte, bajo la sombrilla del Hipódromo V Centenario, aceptará apuestas en sus agencias autorizadas para esos hipódromos y otros centros de apuestas, incluyendo las carreras de galgos. En GULFSTREAM PARK las hostilidades comienzan a la 1 de la tarde hora local de República Dominicana donde se inicia el primer PICK 5, que paga con 5 y con 4, con una programación de once carreras, con el segundo PICK 5 iniciando en la

séptima carrera y el MILLONARIO PICK 6 (RAIMBOW) de 10 pesos la combinación, iniciando en la SEXTA CARRERA. En AQUEDUCT las carreras inician 20 minutos más tarde y aunque hay dos PICK 5, iniciando primera y quinta, dichas apuestas no tienen pago de consolación con cuatro. En Santa Anita, ubicado en el Oeste de Estados Unidos, las carreras inician a las 4:30 hora local. FAVORITOS DE GULFSTREAM PARK 1) 4-5-6-1 2) 7-1-2-3 3) 1-3-6-2 4) 2-4-5-8 5) 1-9-4-3 6) 9-6-5-4 7) 7-6-12-4 8) 7-6-4-1 9) 1-6-10-7 10) 7-6-2-9 11)8-9-4-1 cantidad que pueda.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

.9

VE=C

GXki`fkj mXe X fkiX ]`eXc [\ Zfe]\i\eZ`X " Cfj K`kXej ('$/ kfdX$ ife cX m\ekXaX gfi .$'# g\if El\mX @e^cXk\iiX Xefk *, glekfj j`e i\jgl\jkX p kfd \c Zfekifc [\c [l\cf% 8G =foYfifl^_

K

om Brady lanzó para 337 yardas y tres anotaciones por los Patriots de Nueva Inglaterra, que aplastaron el sábado 35-14 a los Titans de Tennessee y avanzaron a la final de la Conferencia Americana por séptimo año consecutivo. Tras una semana llena de controversia en los medios, los Pats hicieron lo que

V V8KC<K@JDF

J\c\dfe 9Xi\^X ^XeX ., :ifjj [\ <c^f`YXi <=< JXe J\YXjk`}e

El joven atleta etíope Selemon Barega se alzó ganador de la 75 edición del prestigioso Cross Internacional de Elgoibar (Gipuzkoa), al llevarse la carrera en los últimos metros tras un mano a mano con otro joven talento, el ugandés Jacob Kiplimo. Fue una prueba brillante por la espectacular participación que se dio cita. La campeona olímpica de los 3000 obstáculos, la bahrainí Ruth Jebet, se llevó la carrera femenina sin precisar tanto esfuerzo como en chicos, porque dejó resuelta la prueba antes de la última vuelta. Este cross, llamado también Memorial Mugerza, siguió un patrón similar al de pasadas ediciones en ambas categorías, con un inicio fulgurante en el que la nómina africana, y en mujeres también Asia, tomaban ya el control de la prueba antes de someter a un proceso de desgaste a sus rivales que permitiera la entrada en línea de meta en solitario o con el menor número de acompañantes posibles. Kiplino, en hombres, dejó patente que es una de las perlas más brillantes del atletismo mundial con sólo 17 años y dos campeonatos júnior en su poder. Fue el dominador de este memorial durante buena parte del mismo, tiró de todos sus rivales y fue desgastándoles salvo a Hanis y también al que la postre resultaría vencedor, Selemón Barega, que parecía no estar afectado por el cansancio tras un ritmo infernal. El recorrido, duro en sus 10.700 metros, fue haciendo mella poco a poco sobre los corredores que han llegado en peor momento y así se descolgaron paulatinamente estrellas como Toroitich, Kipruto o Fifas, dejando los últimos metros sobre un barrizal espectacular, para que Barega y Kiplimo se jugaran el título. No entró bien Kiplino al trazado final, Barega tomó la iniciativa, más fresco y sin necesidad de atacar, y sólo debió de incrementar un poco su ritmo.

mejor saben: dominar a los rivales en la postemporada. Nueva Inglaterra (14-3) recibirá al ganador del encuentro divisional del domingo, entre los Jaguars de Jacksonville y los Steelers de Pittsburgh. El triunfo de los Patriots llegó tras una semana de turbulencia, a raíz de un artículo de ESPN que daba cuenta de supuestas discordias entre Brady, el entrenador Bill Belichick y el dueño Robert Kraft. Ninguno de esos presuntos problemas internos fue evidente en el desempeño del sábado. “He estado aquí lo suficiente”, comentó Brady.

“En 18 años se han dicho muchas cosas buenas de mí. Esto es parte de nuestro territorio”. Fue el décimo partido de postemporada en que Brady ha lanzado al menos tres envíos de touchdown. Rebasó así a Joe Montana con la mayor cifra en la historia. James White atrapó un pase de anotación y aportó otro touchdown mediante un acarreo, mientras que Danny Amendola realizó 11 recepciones para 112 yardas. Los Titans (10-8) tomaron la ventaja por 7-0, pero Nueva Inglaterra anotó 35 puntos sin respuesta y tomó el control del duelo.

8G

Kfd 9iX[p# Xc dfd\ekf [\ [Xi le gXj\ gXiX le kflZ_[fne \e cX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf jfYi\ cfj K`kXej%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

:8II<I8 ('B <=<

CX Zfii\[fiX b\e`XkX JXe[iX :_\Y\k X jl cc\^X[X X d\kX Zfdf gi`d\iX ZcXj`]`ZX[X \e cX gil\YX ('B MXc\eZ`X @Y\iZXaX hl\ _X i\le`[f X (*%''' Xkc\kXj%

JXe[iX :_\Y\k YXk\ i Zfi[ [\ cX gil\YX <=< MXc\eZ`X

C

a décima edición de la carrera 10K Valencia Ibercaja 2018, primera carrera del año en Valencia incluida en el calendario nacional e internacional, tuvo como vencedores a la keniana Sandra Felis Chebet Tuei, que batió el récord de la prueba con un tiempo de 30:58 minutos, y al etíope Tsehay Abayneh Degu. La prueba, que contó con una participación de 13.000 corredores, fue especialmente veloz en la categoría femenina, donde las tres primeras consiguieron un

tiempo por debajo del récord de la prueba que estaba en 32:56, una marca conseguida por la marroquí Fátima Ayachi en 2012. Sandra Felis Chebet se impuso a su compatriota Noraj Jeruto Tanui por 19 segundos, y el podio lo completó la también keniana Mary Waithira Munanu. En hombres se impuso el etíope Tsehay Abayneh Degu con un tiempo de 28:03 minutos, superando en la línea de meta en un apretado final a su compatriota Taye Girma, mientras que el eritreo Yohanes Gebregergish fue tercero.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VI8CCP ;8B8I

((9

VJF:?@

9Xi i\\dgcXqX X cXYfiXkfi`f [\ Xek`[fgXa\ 8G JfZ_`

¿Alguien quiere una bebida del laboratorio antidopaje en Sochi? El inmueble que se convirtió en el eje del escándalo de dopaje que empañó los Juegos Olímpicos de Invierno realizados en 2014 en esta localidad rusa alberga ahora un restaurante cuyos dueños no tienen empacho en hacer referencia al turbio caso, en medio del auge turístico de la zona. Jk\g_Xe\ G\k\i_Xej\c XgXi\Z\ \e jl m\_ Zlcf [liXek\ leX [\ cXj \kXgXj [\c IXccp ;XbXi%

G\k\i_Xej\c cf^iX cX m`Zkfi`X \e cX fZkXmX \kXgX \e Klg`qX " <c ]iXeZ j# (* m\Z\j ZXdg\ e [\ dXe\iX ZfdY`$ eX[X \e dfkfj p Xlkfd m`$ c\j# m\eZ` X jl ZfdgXki`f$ kX :pi`c ;\jgi\j gfi jfcf +0 j\^le[fj [\ [`]\i\eZ`X 8G Klg`qX

J

tephane Peterhansel conquistó el domingo la octava etapa del Rally Dakar Sudamérica, para subir al tercer puesto de la clasificación general, cuyo líder Carlos Sainz podría verse beneficiado por la decisión de cancelar la novena jornada de la carrera. El francés Peterhansel, 13 veces campeón de manera combinada en motos y automóviles, venció a su compatriota Cyril Despres por

solo 49 segundos de diferencia. El catarí Nasser AlAttiya, llegó a dos minutos de Peterhansel y mantiene el segundo lugar de la general. Sainz, quien se apoderó el sábado de la punta en la general de automóviles, siguió en el puesto de honor, con una delantera de una 1:06:37 horas sobre Al-Attiya y de 1:13:42 respecto de Peterhansel, piloto de Peugeot, quien se recuperó luego de que su vehículo quedó atascado en la jornada. La octava etapa se corrió el domingo entre las localidades bolivianas de Uyuni y Tupiza, un tramo cronometrado de 498 kilómetros, el más largo de toda la carrera.

VC@>8 GI<D@<I

IfY\ikf =`id`ef# [\c C`m\igffc# p Bpc\ NXcb\i# [\c DXeZ_\jk\i :`kp# X cX [\i\Z_X# mXe kiXj \c YXc e [liXek\ \c gXik`[f [\c [fd`e^f \e cX C`^X Gi\d`\i%

<c C`m\igffc [\k`\e\ cX iXZ_X [\ DXeZ_\jk\i 8G C`m\igffc

En un duelo tan enloquecido como emocionante, Liverpool se encargó de ponerle fin a la racha de 22 victorias consecutivas que ostentaba el Manchester City en la Liga Premier inglesa, al imponerse el domingo por 4-3. El City tropezó al fin, en una cancha que le ha deparado muchas decepciones a lo largo de la historia. Ha cosechado en Anfield apenas un triunfo durante los últimos 37 años en la Premier. Liverpool anotó tres veces en nueve minutos de locura. Con el marcador igualado 1-1, Roberto Firmino picó el balón ante la salida

del arquero Ederson Moraes para que los “Reds” recuperaran la delantera a los 59 minutos. Sadio Mané envió a las redes un potente disparo a los 61 y Mohamed Salah aprovechó un mal despeje de Ederson para definir de larga distancia a los 68. Las tres dianas se derivaron de errores por parte de lo que era la mejor defensiva de la liga. El City simplemente no pudo contra la intensa presión ejercida por los locales, comandados por el incontenible Firmino. Man City amenazó con lo que hubiera sido una remontada increíble, tras los goles de Bernardo Silva a los 84 minutos e Ilkay Gundogan en los descuentos.

Grigory Rodchenkov, exdirector del laboratorio, testificó que se suministraban sustancias prohibidas a los deportistas rusos y se encubrían los casos. Cuatro años después, los cócteles ofrecidos en el mismo espacio contienen sólo alcohol, no esteroides. Entre las bebidas que se expenden, hay una denominada “muestra B”, en referencia a un segundo análisis que suele confirmar si un deportista dio positivo de dopaje. En el restaurante,

DXi`X J_XiXgfmX

este cóctel contiene tequila, Sambuca y salsa picante. Meldonio, la sustancia por

la que dio positivo en 2016 la tenista Maria Sharapova, es aquí el nombre de una mezcla de absenta y Red Bull. ¿Mejora el rendimiento deportivo? Difícilmente. El inusitado menú busca que “no se olvide la historia de este edificio... se trata de historia”, comentó a The Associated Press la gerente del local, Elena Dyatlova, quien sin embargo reconoce que el escándalo de dopaje es algo “realmente desagradable para Rusia”.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VE98

;Xm`j \eZ\jkX +/ Zfe (. i\Yfk\j# G\c`ZXej ^XeXe

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP :_Xicfkk\ \e ;\kif`k# (1*' g%d% Kfifekf \e G_`cX[\cg_`X# )1'' g%d% D`cnXlb\\ \e NXj_`e^kfe# *1'' g%d% E\n Pfib \e 9iffbcpe# +1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e 8kcXekX# +1'' g%d% D`Xd` \e :_`ZX^f# +1*' g%d% C%8% CXb\ij \e D\dg_`j# -1*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e :c\m\cXe[# 01'' g%d% JXZiXd\ekf \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% @e[`XeX \e LkX_# ('1'' g%d% ?fljkfe \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

New Orleans se recupera de una desventaja de 19 y se impone a Knicks 8G

" D`Xd` \jk`iX X j`\k\ jl e d\if [\ m`Zkfi`Xj \e ]`cX# kiXj `dgfe\ij\ X cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

8G El\mX Pfib ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

8

nthony Davis sumó 48 puntos —su mayor cifra de la temporada— y 17 rebotes al guiar a los Pelicans de New Orleans a recuperarse de una desventaja de 19 puntos al cierre del tercer periodo para vencer el domingo 123-118 a los Knicks de Nueva York en tiempo extra. Jrue Holiday agregó 31 unidades, y DeMarcus Cousins aportó 15 tantos, 15 tableros, siete robos de balón y cinco asistencias por los Pelicans, que perdían por 16 puntos después del primer periodo, incluso por más cerca del final del tercero y por nueve a menos de 4:30 minutos del final del cuarto periodo. Pero New Orleans siguió luchando y Holiday encestó tres tiros de campo y un par de tiros libres en tiempo extra para ayudarle a su equipo a coronar la remontada. Kristaps Porzingis y Tim Hardaway Jr. anotaron 25 puntos cada uno por los Knicks, que sufrieron su tercer descalabro en fila y 10mo en sus últimos 12 partidos. Jarrett Jack contribuyó con 22 unidades —su mejor desempeño de la campaña— y Enes Kanter terminó con 18 puntos y 10 rebotes. Fue una manera miserable de poner fin a un inusual juego como locales en enero para los Knicks, que el lunes inician en Brooklyn una gira de siete encuentros de costa a costa que los man-

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

:FE=

9fjkfe Kfifekf G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

*+ )0 (0 (0 (-

(' () )' )* ).

%..* $ %.'. *%, %+/. ()%, %+,) (+ %*.) (.%,

/$) -$+ ,$, )$/ +$-

))$/ (/$, /$(' 0$(0$(-

>$. G$( G$( G$) G$(

(/$, (,$* 0$(' (,$/ 0$(*

(-$, (+$0 ('$(' +$(, .$(+

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

D`Xd` NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ FicXe[f 8kcXekX

), ), (- () ((

(. (/ ), *( *(

%,0, $ %,/( %, %*0' /%, %).0 (*%, %)-) (+

/$) .$* ,$, ($0 +$-

>$. >$) G$( G$. G$(

()$0 (,$/ (($() .$() .$()

:FE=

(*$/ (.$0 ('$(' (*$(' ,$(* .$(+ ,$(0 .$(0 +$(0 -$)'

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

:c\m\cXe[ ;\kif`k @e[`XeX D`cnXlb\\ :_`ZX^f

)- )) )) )) (-

(- (0 )' )' ).

%-(0 $ %,*. *%, %,)+ + %,)+ + %*.) ('%,

*$. ,$, +$- ,$, ,$,

G$* G$( >$( G$) >$)

(,$+ (*$, (+$(' (+$/ ('$((

(($() 0$(+ /$(' /$() -$(-

:FE=

(0$(' (*$(* (.$() ('$(+ (+$(*

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

*' 0 )( (, (*

(( (, )' )0 )/

%.*) $ %-,0 )%, %,() 0 %*+( (-%, %*(. (.

,$, -$+ -$+ -$+ +$-

>$* >$( >$( G$( G$(

(,$- (0$) (($0 0$(, /$(*

:FE=

(,$, (.$('$(* (-$0 ('$(( (($(, -$(+ /$(/ ,$(, ()$(-

;@M@J@äE EFIF<JK<

8ek_fep ;Xm`j# [\ cfj G\c`ZXej# YljZX \a\ZlkXi X cX f]\ej`mX Xek\ ;fl^ DZ;\idfkk# [\ cfj Be`Zbj# [liXek\ cX gi`d\iX d`kX[ [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

tendrá fuera de casa por dos semanas. Los Knicks parecían tener el control al cierre de un tercer periodo de muchos puntos, en el que superaron a los Pelicans 39-34.

"

D@8D@ 0. D@CN8LB<< .0

8G D`Xd`

Goran Dragic anotó 25 puntos, incluidos 11 en el cuarto periodo, para que el Heat de Miami estirara a siete

su número de victorias en fila, tras imponerse el domingo 97-79 a los Bucks de Milwaukee. Josh Richardson sumó 16 unidades, en tanto que Hassan Whiteside colaboró con 15 y capturó 10 rebotes por Miami, que perdía por 4341 al descanso pero tomó el control superando a los Bucks por 41-21 en los primeros 16 minutos de la segunda mitad. Giannis Antetokounmpo anotó 22 tantos por

Milwaukee, que comenzó atinando apenas uno de 14 disparos de campo en la segunda mitad. A lo largo del partido, los Bucks acertaron el 32% de sus tiros. Khris Middleton añadió 16 puntos también por los Bucks, pero embocó sólo tres de 16. Fue un triunfo inusitadamente fácil de Miami. Las primeras seis victorias del Heat en esta racha fueron por menos de 10 puntos.

V98CFE:<JKF

;\c^X[f \dgXkX \e j\^le[f cl^Xi \e i\Yfk\j \e cX E:88 =L<EK< <OK<IE8

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Ángel Delgado tuvo 11 puntos, 13 rebotes, cinco asistencias y dos bloqueos el sábado en el triunfo de Seton Hall 74-61 sobre Georgetown en la División I del baloncesto universitario de la NCAA. El nativo de Haina marcó cinco de 13 lances de campo y se fue de 2-1 en la línea de lances libres. Con su actuación, el criollo provocó un cuádruple empate en el liderato de rebotes del circuito. Devontea Cacok (12.9), de N.C, Wilmington es el lier con un promedio de 12.9 capturas por partido, seguido por Jordan Murphy, de Minnesota, James Thompson IV, de Eastern Michigan, Delgado y Marvin Bagley III, de Duke, todos con promedio de 11.7. De su lado, Víctor Liz se fue con 22 puntos, tres rebotes, 14-8 desde el piso, 6-3 en triples y 5-3 en lances libres el sábado en la victoria

<HL@GF

Ýe^\c ;\c^X[f YljZX jl j\^le[f c`[\iXkf [\ i\Yfk\j \e ]fidX Zfej\Zlk`mX \e cX E:88%

de Obras Basket 90-86 ante Instituto de Córdoba en la Liga A de Argentina.

Joel Hernández acabó con 18 tantos, siete rebotes, una asistencia, un

robo de balón y un bloqueo para LIU Brooklyn que superó el sábado 69-67 a Wagner en la División I de la NCAA. Brandone Francis finalizó el sábado con 17 puntos, cifra tope de su carrera, dos rebotes y una recuperación en el triunfo de Texas Tech 72-71 sobre West Virginia, la universidad ubicada en el puesto dos de Estados Unidos, en la NCAA. Se fue de 6-5 desde el campo, de 4-3 en triples y de 4-4 de la raya de personal. Antonio Peña terminó con 13 tantos, cuatro asistencias, tres rebotes, un robo de balón y un bloqueo en la victoria de Santos de San Luis 105-92 sobre Panteras de Aguascalientes el sábado en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Rigoberto Mendoza tuvo 11 puntos, cinco rebotes, 4 bolas robadas, una asistencia y un bloqueo el sábado en el triunfo de Capitanes de Ciudad México con pizarra de 92-71 ante Abejas de León en México.

<HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

D`ee\jfkX FbcX_fdX :`kp GfikcXe[ ;\em\i LkX_

)/ )* )) )) (.

(- )' )' )( ),

%-*- $ %,*, +%, %,)+ , %,() ,%, %+', ('

.$* ,$, -$+ +$- *$.

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK86

>$+ >$( G$) G$( G$(

:FE=

(.$- (($(' ))$(+$. 0$(* (*$(* ('$(' ()$(' (($() (,$, .$(- (*$(+ (*$. +$(/ 0$(+

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@=

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij G_f\e`o C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf

*, )( (- (, (*

0 )( ). ). )0

%.0, $/$) >$) %,'' (* /$) %*.) (/%, ,$, %*,. (0 +$- %*(' )( )$/

(-$- >$+ G$( >$+ G$+

(0$* ()$0 /$(, 0$(+ .$(*

:FE=

)'$0$() (,$(* /$() ('$(-$(* /$(0 -$(- /$(-

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98JB<K

J\]fcfj_X g\i[\i X i\jkf [\ cX ZXdgX X <JGE%Zfd JXck CXb\ :`kp

La temporada del alero del Utah Jazz, Thabo Sefolosha, está en peligro luego de sufrir una lesión en el MCL que podría requerir cirugía, informó el Salt Lake Tribune el sábado. Sefolosha sufrió una lesión en la rodilla derecha en la derrota del viernes por 99-88 ante los Charlotte

Hornets. Él está buscando opiniones médicas adicionales antes de tomar una decisión sobre si someterse a una cirugía, informó el Tribune. El veterano está promediando 8.2 puntos por juego esta temporada, lanzando un 38 por ciento desde el rango de 3 puntos y un 49 por ciento en general. Él también está promediando 4.2 rebotes.

V<OE98

If[dXe \j Xii\jkX[f gfi Zfe[lZ`i \Yi`f <jge[\gfik\j%Zfd E\ngfik 9\XZ_

El cinco veces campeón de la NBA con los Chicago Bulls, Dennis Rodman, fue arrestado por DUI en Newport Beach, California. De acuerdo a información de TMZ, el dos veces All Star y que fuera pieza clave en los míticos Bulls de los 90’ que lideraba Michael Jordan, no pasó una prueba de sobriedad tras ser detenido por cometer una infracción de tránsito. El propio portal TMZ reportó que Rodman cooperó

y se sometió a la prueba de alcoholemia. El extravagante jugador, famoso por sus coloridos tintes del cabello y recientemente por sus visitas a Corea del Norte, superó el límite legal de .08 para luego permanecer siete horas en la estación de policía hasta que se le permitió marcharse. Rodman, de 56 años, jugó 14 temporadas en la NBA. Vistió los colores de los Detroit Pistons (1986-1993), los San Antonio Spurs (19931995), Bulls (1995-1998), Los Angeles Lakers (1998-1999) y Dallas Mavericks (19992000).

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

V9LE;<JC@>8

V<JG8zFC

9filjj`X ;fikdle[ \dgXkX j`e ^fc\j

DleXi [`jglkXi} jl gi`d\i >iXe[ JcXd <=< D\cYflie\

<=<

El español Jaume Munar, de 20 años, disputará por primera vez en su carrera la fase final de un Grand Slam tras haber superado este domingo en Melbourne Park la previa del Abierto de Australia. En su camino hacia el cuadro principal, el joven mallorquín apeó a los italianos Andrea Arnaboldi (6-2 y 6-4) y Stefano Travaglia (6-2 y 62), sus rivales en la primera y segunda ronda de la fase

8G 9\ic e

9

orussia Dortmund prescindió de nuevo de Pierre Emerick Aubameyang y no pasó el domingo de la igualdad 0-0 frente a Wolfsburgo, equipo especializado en rescatar empates durante la presente campaña en la Bundesliga. Dortmund anunció en la jornada su decisión de excluir de la alineación al delantero estelar por segundo encuentro consecutivo, por “motivos disciplinarios”. Ni Jadon Sancho, de 17 años, ni Alexander Isak, de 18, pudieron aportar al ataque. Wolfsburgo ha empatado 11 de 18 encuentros en la presente temporada. Aubameyang, quien acumula 13 goles en la campaña, fue suspendido por no presentarse el sábado a una actividad del club. El entrenador Peter Stoeger dijo que el ariete gabonés “no está muy concentrado en este momento”. Con el punto, Dortmund subió al cuarto peldaño de la tabla, con 29 puntos, 15 menos que el líder Bayern Múnich. Wolfsburgo acumula 20, que lo mantienen fuera de la zona de descenso. También el domingo, Simon Terodde anotó en la última jugada del partido y Colonia superó 2-1 a Borussia Moenchengladbach para ganar el

J_`ea` BX^XnX# [\c 9filjj`X ;fikdle[# X cX `qhl`\i[X# YXkXccX gfi \c YXc e Zfe ;\ 8j\m\[f =likX[f# [\c Nfc]jYli^f# \e \c gXik`[f [\ Xp\i \e cX 9le[\jc`^X%

derbi del Rin y alentar sus esperanzas de salir de la zona de descenso. El brasileño Raffael empató el marcador por el Moenchengladbach cuando restaba poco más de 20 minutos, pero Konstantin Rausch envió un centro desde la izquierda para que Terodde marcara mediante un cabe-

zazo en el sexto minuto de descuento. Colonia, que sigue en el último puesto tras el peor comienzo de campaña por parte de cualquier club en la historia de la liga, se acercó a seis puntos del Hamburgo, al que se medirá el próximo fin de semana.

AXld\ DleXi

previa. Este domingo se jugó una plaza en la fase final del primer Grand Slam del año con el australiano Bra-

dley Mousley, al que Jaume Munar venció por 7-5 y 6-2, en una hora y 10 minutos. El balear, número 228 en el ránking mundial, acompañará a Rafael Nadal, Pablo Carreño, David Ferrer, Robert Bautista Agut, Fernando Verdasco, Albert Ramos, Guillermo García-López y Feliciano López en la primera ronda del cuadro individual masculino. Su rival será el francés Gael Monfils, número 46 en el ránking mundial. Profesional desde el año 2004, el galo cuenta con un amplio recorrido en torneos de Grand Slam. Fue semifinalista de Roland Garros en 2008 y alcanzó igualmente la penúltima ronda del Abierto de los Estados Unidos en 2016.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@EK<IE8E FKI8 M<Q 8 =LA@DFI@ <ogi\j`[\ek\ gX[\Z\ Xii`kd`X ZXi[ XZX

<c `e[lckX[f \ogi\j`[\ek\ g\ilXef 8cY\ikf =la`dfi` ]l\ kiXjcX[X[f Xp\i X leX Zc e`ZX [\ C`dX kiXj gi\j\ekXi gifYc\dXj [\ Xii`kd`X ZXi[ XZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

?<IEÝE;<Q CC8D8 8 C8 G8Q

Gifk\jkXj ZfekiX Xc\^X[f ]iXl[\ \c\ZkfiXc

<c gi\j`[\ek\ [\ ?fe[liXj# AlXe FicXe[f ?\ie}e[\q# _`qf Xp\i le ccXdXd`\ekf X cX Èi\]c\o` eÉ p cX dXe`]\jkXZ` e ÈgXZ ]`ZXÉ \e jl gX j%

G8G8 s MàJG<I8 ;< M@J@K8 8 :?@C<

;< CF >CF98C

<=<

<<LL I<EL<M8 8C@M@F D@>I8KFI@F

8 CF CF:8C

N8J?@E>KFE <c >fY`\ief [\ ;feXc[ Kildg Zfd\eq X g\id`k`i hl\ Z`\ikfj a m\e\j `ed`^iXek\j `e[fZld\ekX[fj i\el\m\e jl gifk\ZZ` e YXaf \c gif^iXdX 8ZZ` e ;`]\i`[X ;8:8 # [\jgl j [\ hl\ le al\q ]\[\iXc Ycfhl\XiX cX [\$ Z`j` e [\c dlck`d`ccfeXi`f [\ gfe\i Ô e X [`Z_f gif^iXdX% Cfj J\im`Z`fj [\ :`l[X[Xe X \ @ed`^iXZ` e [\ <jkX[fj Le`[fj \d`k`\ife le Zfdl$ e`ZX[f \e hl\ XeleZ`XYXe cX i\Xel[XZ` e [\ cX XZ\gkXZ` e [\ jfc`Z`kl[\j gXiX ;8:8%

;8E GFI DL<IKFJ 8 )0 D8I@E<IFJ K<?<IÝE <c g\kifc\if `iXe XZZ`[\ekX[f \e \c dXi [\ :_`eX Fi`\ekXc j\ _le[` Xp\i gfi Zfdgc\kf [\Y`[f X leX ]l\ik\ \ogcfj` e# le ki}^`Zf [\j\ecXZ\ kiXj \c hl\ cXj Xl$ kfi`[X[\j `iXe \j [`\ife gfi dl\ikfj X cfj )0 dXi`e\ifj hl\ g\idXe\Z Xe [\jXgXi\$ Z`[fj% <c g\kifc\if ÈJXeZ_`É Zfc`j`fe \c gXjX[f - [\ \e\if \e \c dXi [\ :_`eX Fi`\ekXc Zfe \c ZXi^l\if := È:ipjkXcÉ# i\^`jkiX[f \e ?fe^ Bfe^# p cfj \j]l\iqfj gXiX XgX^Xi \c `eZ\e[`f p i\jZXkXi X cX ki`glcXZ` e i\jlckXife `e]ilZklfjfj%

CL@J >FEQÝC<Q

)'(/1 \c\ZZ`fe\j \e \c dle[f

D`jX% <c gXgX =iXeZ`jZf f]`Z`X leX d`jX Xp\i \e \c MXk`ZXef [liXek\ cX AfieX[X Dle[`Xc [\ cfj @ed`^iXek\j# [fe[\ kXZ_ [\ g\ZX[f hl\ cfj `ed`^iXek\j p cfj _XY`kXek\j [\ cfj gX j\j hl\ cfj i\Z`Y\e i\eleZ`\e X ZfefZ\ij\%

:fe[\eX _fjk`c`[X[ ZfekiX `ed`^iXek\j =I8E:@J:F% ;@:< HL< CFJ <OKI8EA<IFJ K<D<E 8 J<I ;<JGI<:@8;FJ

" =I8E:@8 C@D@K8IÝ C8 D@>I8:@äE <:FEäD@:8

<c d`e`jkif [\c @ek\i`fi [\ =iXeZ`X# > iXi[ :fccfdY# XeleZ` Xp\i hl\ j\ XYi`i}e _XjkX \c *( [\ \e\if (#*'' el\mXj gcXqXj \e Z\ekifj [\ XZf^`[X gXiX cfj [\dXe[Xek\j [\ Xj`cf# g\if " ;\jZfefZ`[fj cXeqXife YfdYXj Xm`j [\ hl\ cX el\mX c\p [\ `ed`$ `eZ\e[`Xi`Xj Xp\i ZfekiX fkiX gX$ ^iXZ` e c`d`kXi} cX cc\^X[X [\ `ed`$ iifhl`X \e :_`c\# \c j\okf XkXhl\ [\ ^iXek\j gfi dfk`mfj \Zfe d`Zfj% \jk\ k`gf X `^c\j`Xj ZXk c`ZXj \e m j$ È=iXeZ`X [\Y\ XZf^\i X cfj i\]l$ g\iX [\ cX m`j`kX [\c GXgX% ^`X[fj# g\if ef gl\[\ XZf^\i X

KILDG :I@K@:8 8C G<I@ä;@:F NJA EL<M8 PFIB <c gi\j`$ [\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# e\^ Xp\i _XY\i [`Z_f hl\ k`\e\ leX ÈYl\eX i\cXZ` eÉ Zfe \c c [\i efiZfi\Xef# B`d Afe^$le# \e leX \eki\m`jkX Zfe \c [`Xi`f K_\ NXcc Jki\\k AflieXc# Xc hl\ XZlj [\ È]Xcj\XiÉ \jX Z`kX% ÈK_\ NXcc Jki\\k AflieXc glYc`Z ]XcjXd\ek\ hl\ c\j [`a\ ÊK\e^f leX Yl\eX i\cXZ` e Zfe B`d Afe^$leË É %%% ;`a\ ÊK\e[i X leX Yl\eX i\cXZ` e Zfe B`d Afe^$leË# leX ^iXe [`]\i\eZ`XÉ# dXk`q gfi Kn`kk\i%

kf[fj cfj d`^iXek\j \Zfe d`Zfj% <jk\ X f )'(. (''%''' g\ijf$ eXj _Xe gi\j\ekX[f leX [\dXe$ [X [\ Xj`cf p fkiXj /,%''' _Xe `ek\ekX[f \ekiXi# g\if ef _Xe j`[f X[d`k`[Xj% <j `dgfj`Yc\ XZf^\i [`^eXd\ek\ X (/,%''' g\ijf$ eXj Xc X fÉ# [`af :fccfdY# \e leX \eki\m`jkX glYc`ZX[X _fp \e ÈC\ GXi`j`\eÉ% ;liXek\ )'(, p )'(-# =iXeZ`X i\^`jki leX YXaX kXjX [\ XZ\gkXZ` e \e cX [\dXe[X [\ Xj`cf# Zfe le i\]l^`X[f gfi ZX[X (%*+' _XY`kXek\j%

8^\eZ`Xj MXk`ZXef

<

l papa Francisco dijo el domingo que si bien el temor a los migrantes es “legítimo”, se convierte en un pecado si eso provoca hostilidad. Francisco invitó a migrantes, refugiados, solicitantes de asilo, inmigrantes recién llegados y familias inmigrantes de 49 países de segunda generación a una misa especial en la Basílica de San Pedro del Vaticano. Los inmigrantes deben “conocer y respetar las leyes, la cultura y las tradiciones de los países que los aceptan”, dijo el pontífice. Agregó que a su vez las comunidades “deben abrirse sin prejuicio a la rica diversidad, deben entender las esperanzas y el potencial de los recién llegados, así como sus temores y sus vulnerabilidades”. Añadió que “no es fácil entrar en otra cultura, ponerse en los zapatos de gente que es tan di-

ferente a nosotros, entender sus pensamientos y sus experiencias”. Como resultado, expresó el papa, “en ocasiones nos negamos a contactar al otro y tendemos a erigir barreras para defendernos. Las comunidades tienden a temer que los extranjeros van a perturbar el orden establecido, que se van a robar algo que los demás han pasado trabajo erigiendo”. K\dfi\j Al mismo tiempo, advirtió, los extranjeros tienen sus propios temores: “a la confrontación, a ser despreciados, a la discriminación, al fracaso”. “Estos temores son legítimos, basados en reservas que totalmente comprensibles desde el punto de vista humano”, dijo el papa. “Tener dudas y temores no es pecado”, aseveró. “El pecado es permitir que estos temores afecten nuestra respuesta, que li-

miten nuestras posibilidades, que aminoren nuestro respeto y nuestra generosidad, que alimenten la hostilidad y el rechazo”. “El pecado es negarse a comunicarse con el otro, con el diferente, con el vecino” en vez de verlo como “una oportunidad privilegiada” para encontrarse con Dios, dijo el papa. En sus casi cinco años de papado, Francisco ha hecho hincapié en la misión cristiana de seguir el ejemplo de Jesús y dar la bienvenida a los vulnerables y marginados. Su campaña ha coincidido con esfuerzos en países ricos, incluidos Estados Unidos y varios países de la Unión Europea, por aumentar las barreras físicas o legales a la llegada de inmigrantes.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\e\ql\cX :i`j`j gfc k`ZX

VM\iXZilq El\m\

Fgfj`kfi\j XkXZXe [`}cf^f \e I; <=<

<=< :XiXZXj

El cierre de la última jornada de diálogos entre el Gobierno y la oposición de Venezuela en República Dominicana generó de nuevo ayer críticas en parte del antichavismo que decidió hace semanas no sumarse a estas negociaciones. El exalcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma y la exdiputada María Corina Machado, unidos en el movimiento Soy Venezuela, calificaron

de “locura” y “burla” respectivamente la ronda de diálogos que concluyó ayer en Santo Domingo sin resultados definitivos pero con acuerdos en varios puntos, según las partes. Tanto Ledezma como Machado utilizaron sus cuentas de Twitter para expresar unos sentimientos que, en caso del primero, vinieron acompañados de una foto del científico Albert Einstein y una frase: “locura es hacer lo mismo una vez tras otra y esperar resultados

Gfi cX `dgfikXeZ`X hl\ k`\e\ cX Xck\ieXY`c`[X[ [\c gf[\i hl\ j\ gif[lZ\ ZlXe[f \e cfj j`jk\dXj [\dfZi}k`Zfj \c jfY\iXef hl\ \j \c gl\Ycf# [\Z`[\ kiXej]\i`i \c gf[\i X jlj i\gi\j\ekXek\j gfi d\[`f Xc mfkf# _\dfj Zfej`[\iX[f i\]c\o`feXi XZ\iZX [\ cXj \c\ZZ`fe\j hl\ j\ gif[lZ`i}e \e \c dle[f \e \jk\ X f )'(/% CX j\dXeX gXjX[X efj i\]\i`dfj X cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j d}j [\jkXZX[Xj [\ 8d i`ZX CXk`eX% :fjkX I`ZX [fd`e^f + [\ ]\Yi\if# :fcfdY`X \c ). [\ dXpf# D o`Zf \c ( [\ alc`f p 9iXj`c \c . [\ fZklYi\% GXiX^lXp kXdY` e k`\e\ \c\ZZ`fe\j p gfj`Yc\d\ek\ M\e\ql\cX% @^lXc \e cfj fkifj Zfek`e\ek\j [\c dle[f _XYi} \c\ZZ`fe\j [\k\id`eXek\j# [\ `dgfikXeZ`X gXiX \c ]lklif [\c gcXe\kX# cX \Zfefd X# cX gXq% 8lehl\ \e \c ZXjf [\ 8d i`ZX CXk`eX cfj [\ dXe\iX Zifefc ^`ZX# gXiX cfj fkifj Zfek`e\ek\j cfj gi\j\ekXi [\ XZl\i[f X jl `dgfikXeZ`X% CXj [\ Ilj`X \c (/ [\ dXiqf# mXe X j`^e`]`ZXi cX Zfk`el`[X[ [\ McX[`d`i Glk`e \e \c gf[\i% GXiX \c dle[f dlck`gfcXi hl\ j\ \jk} ^\jkXe[f# \j dlp [`]\i\ek\ j` Ilj`X k`\e\ X Glk`e f ef \e \c gf[\i% 8lehl\ jfe gXicXd\ekXi`Xj p \jkXkXc\j# cXj [\ <<LL \e efm`\dYi\# jfe \c\ZZ`fe\j Zfe leX ^iXe j`^e`]`ZXeZ`fe gXiX \j\ gX j p gXiX \c dle[f% ;feXc[ Kildg p cfj I\glYc`ZXefj ZfekifcXe \c :fe^i\jf# g\if \e \jXj \c\ZZ`fe\j \c gl\Ycf \jkX[fle`[\ej\ k\e[i} cX fgfikle`[X[ [\ \em`Xi le d\ejXa\ Xc Gi\j`[\ek\# p hl`q}j hl`kXi \j\ Zfekifc Zfe^i\jlXc% Le Kildg j`e \j\ Zfekifc pX ef j\i} cf d`jdf% CXj [\ @kXc`X [\c + [\ dXiqf jfe# X[\d}j [\ Z\iZXeXj# `dgfikXek\j gXiX cfj `kXc`Xefj p gXiX \c i\jkf [\ <lifgX% <c i\^i\jf [\ J`cm`f 9\icljZfe` Xc il\[f gfc`k`Zf \j lef [\ cfj Xjlekfj X j\^l`i% 8lehl\ [\j[\ d` gk`ZX# ef k`\e\e cX d`jdX kiXjZ\e[\eZ`X gXiX \c dle[f# kXdY` e _XYi} fkiXj \c\ZZ`fe\j1 dXiqf \e <^`gkf# dXpf \e ?le^i X p C YXef# alc`f \e :XdYfpX p GXb`jk}e# j\gk`\dYi\ \e C`Y`X% <e kf[fj cfj ZXjfj d` i\Zfd\e[XZ` e \j [Xi j\^l`d`\ekf X \jkfj gifZ\jfj# Cfj \dYXaX[fi\j [\ \jfj gX j\j \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# O`e`X MXi^Xj DfiX [\ :fjkX I`ZX2 8ekfe`f J\^\Yi\# [\ :fcfdY`X2 :Xicfj K`iX[f QXmXcX# [\ D\o`Zf2 :c\d\ek\ 9X\eX JfXi\j# [\ 9iXj`c2 8e[i\X :Xe\gXi`# [\ @kXc`X2 McX[`d`i QX\djbp# [\ Ilj`X i\gi\j\ekX[X \e \c gX j gfi cX :fejlc _fefiXi`X M`i^`e`X M\c}qhl\q # p IfY\ik <% :fgc\p# A\]\ [\ cX D`j` e \e cX <dYXaX[X [\ <<LL# jfe Yi`ccXek\j [`gcfd}k`Zfj# ZfefZ\[fi\j [\ cX gfc k`ZX [\ jlj gX j\j p Xlehl\ ef gl\[\e fg`eXi X ]Xmfi f \e ZfekiX [\ e`e^ e ZXe[`[Xkf# j` gl\[\e XiifaXi clq XZ\iZX [\ cX ZlckliX \c\ZkfiXc [\ jlj eXZ`fe\j# X \ccfj kXdY` e gf[\dfj ZfejlckXi% 8[\cXek\%

diferentes”. Esta imagen con texto se apoyó en unas palabras en las que el exburgomaestre, en España desde noviembre pasado tras burlar el arresto domiciliario en el que estaba desde 2015 sin haber sido juzgado, recordaba que las negociaciones entre Gobierno y oposición se cerraron sin acuerdo y que “volverán a reunirse el 18 de enero”. Machado aseguró en esta red social que en las ne- ;`glkX[f% Alc`f 9fi^\j# XZfdgX X[f gociaciones en la isla caribeña gfi fkifj fgfj`kfi\j# _XYcX kiXj cX “se burlan” de los venezolanos. i\le` e [\c gXjX[f j}YX[f%

?XccXe Zl\igfj [\jd\dYiX[fj 8G D o`Zf

Diez personas —nueve de ellas desmembradas— fueron ejecutadas en Xalapa debido a enfrentamientos entre grupos criminales, confirmó el domingo el gobernador veracruzano Miguel Ángel Yunes, al tiempo que anunció un nuevo operativo federal para reforzar la seguridad en la ciudad. Los cuerpos descuartizados se localizaron el sábado en una camioneta en un fraccionamiento residencial, a escasos 500 metros de la Central de Autobuses de Xalapa, la capital de este estado del oriente de México.

:

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <C :FEKIFC M@;8 J8E8

;< C8J :8CFIà8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') ><E Ê9I:8Ë EF @E=CLP< <E JLG<IM@M<E:@8 8C :ÝE:<I

"', M8:LE8J FI8C<J :FEKI8 C8J 8C<I>@8J# ¶JFE G8I8 K@6

8=<::@äE ?<I<;@K8I@81

<J :8I8:K<I@Q8;8 GFI C8 :FE><JK@äE GLCDFE8I

:äDF M@M@I :FE

=@9IFJ@J HLàJK@:8 " <jkX \e]\id\[X[ \j Zfe^ e`kX \ `dg`[\ \c Yl\e [\jXiifccf [\ cfj e` fj p e` Xj gfi cX XZldlcXZ` e [\ dfZf \jg\jf% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

DXe\af p \mfclZ` e “No tiene un tratamiento específico y tampoco se cura, pero se controla con terapias respiratorias, antibióticos y medidas de soporte que permiten aliviar los molestosos síntomas”, comenta la especialista. Según Soler, la mayoría de pacientes ha logrado sobrevivir apenas hasta los 45 años de edad como promedio, en los mejores casos, ya que antes de alcanzar la adolescencia han repasado múltiples agentes infecciosos, como la Pseudomona y el Sta<M8E><C@E8 phylococcus, siendo ambos por JFC<I lo regular los que llevan a la E<LDäCF>8 muerte.

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

a fibrosis quística es una enfermedad congénita que se caracteriza por afectar la excreción de cloruro de sodio en las glándulas exocrinas del cuerpo. Se agrava debido a la resequedad y deshidratación de la mucosidad que liberan glándulas en todo el sistema de limpieza del pulmón, siendo este el órgano más afectado y por el cual padecen de infección respiratoria severa, llevando a la muerte a la mayoría de infantes antes de alcanzar la edad adulta. La neumóloga Evangelina Soler explica que la enfermedad trae como resultado la acumulación del moco espeso debido a la

cantidad excesiva de cloruro de sodio, haciendo imposible que fluyan libremente sustancias hormonales, y en el caso de los órganos reproductivos, afectando los movimientos de espermatozoides y óvulos.

"'- I@<J>FJ J8E@K8I@FJ ;< FI@><E 8D9@<EK8C D<EL;F

Gil\YXj p \o}d\e\j

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

J\^ e cX \og\ikX# \j leX \e]\i$ d\[X[ gfk\eZ`Xcd\ek\ dfikXc% Cf `[\Xc \j `[\ek`]`ZXicX Zfe \j$ kl[`fj ^\e k`Zfj# pX j\X Zfe cX [\k\ZZ` e [\c jl[fi# gil\YXj [\ ^\e\j gi\ p e\feXkXc\j2 kXd$ Y` e gl\[\e i\Xc`qXij\ gil\YXj [\ cX ]leZ` e glcdfeXi# kfdf$ ^iX] X ZfdglkXi`qX[X f iX[`f$ ^iX] X [\c k iXo%

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

:fZk\c\j gXiX Yi`e[Xi ¶Hl`\i\j Xgi\e[\i X gi\gXiXi [\c`$ Z`fjfj ZfZk\c\j gXiX Yi`e[Xi X klj `em`kX[fj6 GXki`Z`X D`eXccX# [\ 7 ZfZk\c\jI;# f]i\Z\ ZlXkif i\Z\kXj X Zl}c d}j Xg\k\Z`Yc\% CXj Zfej`^l\j \e cX i\m`jkX [\ [`j\ f `ek\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX% J` ef \jk}j jlj$ Zi`kX X \jkX glYc`ZXZ` e cX \eZl\ekiXj \e \c \ogfj`kfi alekf X cX ZXaX ) [\c Jlg\id\iZX[f EXZ`feXc [\ cX 8m\e`[X ). [\ =\Yi\if Zfe C`eZfce%

J ekfdXj 8]\ZZ` e i\jg`iXkfi`X J`elj`k`j E\ldfe X Kfj f Xld\ekf [\ cX dlZfj`[X[ =Xk`^X f ZXejXeZ`f ;\[fj dXc]fidX[fj G`\c Zfe jXYfi jXcX[f @e]cXdXZ` e i\g\k`k`mX \e \c g}eZi\Xj :fe^\jk` e eXjXc gfi cfj g c`gfj eXjXc\j

I\Zfd\e[XZ`fe\j @[\ek`]`ZXi cfj j ekfdXj gXiX [`X^efjk`ZXi cX \e]\id\$ [X[% GifZ\[\i X kiXkXij\ Zfe cXj Zfej`[\iXZ`fe\j \jkXe[Xi`qX$ [Xj% 8Zl[`i X cfj Z\ekifj \jg\$ Z`Xc`qX[fj [\ ]`Yifj`j hl jk`ZX% <m`kXi \c _ldf# gfcmf# jlZ`\$ [X[# df_f p cfj hl d`Zfj [\ ljf [fd jk`Zf% I\Xc`qXi Yl\eX _`^`\e\ i\jg`$ iXkfi`X% <j ]le[Xd\ekXc \c Xgfpf# kXekf ]Xd`c`Xi Zfdf [\ cfj d [`Zfj \og\ikfj gXiX gf[\i jfYi\m`m`i%

Gi\j\ekXZ` e k\XkiXc [\ k k\i\j gXiX e` fj ¶K`\e\j _`afj g\hl\ fj6 J` pX _Xe Zldgc`[f j\`j X fj [\ \[X[# gf[i}e \eki\k\e\ij\ m`\e[f k\Xkif [\ k k\$ i\j \e :XjX [\ K\Xkif% KfdX efkX gXiX hl\ ef cf fcm`[\j% <c j}YX[f ). p \c [fd`e^f )/ [\ \jk\ d\j [\ \e\if \jkXi} :XcXYXq e# \e leX XZk`m`[X[ jfc`[Xi`X Zfe cX =le[XZ` e CX D\iZ\[% CX Xj`jk\eZ`X [\ cfj g\hl\ fj k`\e\ Xj le [fYc\ fYa\k`mf1 [`m\ik`ij\ p Xpl[Xi X i\ZXl[Xi ]fe$ [fj gXiX cfj gif^iXdXj jfZ`Xc\j hl\ [\jXiifccX [`Z_X `ejk`klZ` e X ]Xmfi [\ cX gi\m\eZ` e p \iiX[`ZXZ` e [\c kiXYXaf `e]Xek`c \e cX qfeX [\ ?\ii\iX% CXj Yfc\kXj pX \jk}e [`jgfe`Yc\j% @e] idXk\ \e \c /'0$-)'$00'. f gfi n_XkjXgg \e \c /'0$-')$.*(-% 8_¿ cX ]leZ` e \dg`\qX X cXj ,1'' [\ cX kXi[\% ;fZld\ekXc È<c Xik\ [\ cX ]\É :fe dfk`mf [\ Z\c\YiXij\ \e \jk\ d\j \c [ X [\ cX 8ckX^iXZ`X# \c :\ekif C\ e [\ JXek`X^f gifp\ZkXi}# \jk\ al\m\j (/ X cXj .1'' [\ cX efZ_\# le Zfikfd\kiXa\ jfYi\ cX ZlckliX [\ [\mfZ` e X \jkX m`i^\e# X gXik`i [\ cX Xihl`k\ZkliX \e cX 9Xj c`ZX El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckX^iXZ`X# \e ?`^ \p% Cfj Zfd\ekXi`fj \jkXi}e X ZXi^f [\ <cjX Klilcc [\ 8cX# gif[lZkfiX [\ CXi`dXi =`cdj# p \c Xihl`k\Zkf : jXi @m}e =\i`j% :lijfj [\ ZifZ_\k p Yfi[X[f J` hl`\i\j Xgi\e[\i X k\a\i X Zif$ Z_\k f X Yfi[Xi \e glekf [\ Zilq# \jk\ d` iZfc\j (.# \c :\ekif [\ :XgXZ`kXZ` e Gif]\j`feXc [\ cX Dla\i :8I<D@ `e`Z`X le Zlijf% GXiX [\kX$ cc\j ccXdX Xc /'0$,-,$/0-. f \jZi`Y\ X N_XkjXgg /'0$/-0$)'+,% <c Z`e\ p cfj [\i\Z_fj _ldXefj ?XjkX \c *( [\ \e\if cX :`e\dXk\ZX ;fd`e`ZXeX \jkXi} \o_`Y`\e[f d}j [\ /' k klcfj [\ kf[Xj gXik\j [\c dle[f [fZld\ekXc\j p ]`ZZ` e % <jk\ `ek\i\jXek\ Z`Zcf jfYi\ cfj [\i\$ Z_fj _ldXefj \j fi^Xe`qX[f gfi cX <dYXaX[X [\ <jgX X \e \c gX j p cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ :`e\% :fej`^l\j d}j [Xkfj \e cX g}^`eX nnn%Z`e\$ dXk\ZX%^fY%[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

V:`\eZ`X <jkl[`f @JKF:B

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

¶Hl \j \c GJ8 kfkXc p c`Yi\6

>\e ef `e]clp\ \e jlg\im`m\eZ`X Xc

cáncer de mama

8 gXZ`\ek\j Zfe cX dlkXZ` e ^\e k`ZX 9I:8 j\ c\j jl^`\i\ leX dXjk\Zkfd X [fYc\ kiXj jl [`X^e jk`Zf% 8_fiX \jk} \e [l[X cX li^\eZ`X [\ \jkX Z`il^ X%

<=< Cfe[i\j

C

as probabilidades de supervivencia de pacientes con cáncer de mama no varían entre mujeres jóvenes con la mutación genética BRCA, que conlleva un alto riesgo de desarrollar la condición, y aquellas que no la tienen, según un estudio publicado por la revista británica The Lancet. “Nuestro estudio es el mayor que se ha desarrollado en este campo y nuestros resultados indican que, una vez comienzan su tratamiento, las mujeres jóvenes con la mutación BRCA que padecen cáncer de mama tienen una probabilidad de supervivencia similar a aquellas que no son portadoras del gen”, comenta la profesora Diana Eccles de la Universidad de Southampton (Reino Unido), autora de la investigación. Estos resultados son relevantes para entender mejor el tratamiento de las afectadas, particularmente en el ámbito de la de cirugía preventiva. “A las pacientes con el gen BRCA se les suele ofrecer una mastectomía doble tras su diagnóstico o su tratamiento con quimioterapia; sin embargo, nuestros resultados sugieren que esta cirugía no tendría por qué

practicarse de manera inmediata”, añade Eccles. A largo plazo, continúa, sería posible discutir opciones preventivas, pero pudiendo tener en cuenta las preferencias personales de las pacientes. @em\jk`^XZ` e El estudio, desarrollado entre enero de 2000 y el mismo mes de 2008, ha incluido 2,733 mujeres de entre 18 y 40 años, de las que 338 (12%) tenían alguna variación del gen BRCA, todas ellas en tratamiento tras su primer diagnóstico de cáncer de mama. Peter Fasching, médico especialista en el tratamiento de esta enfermedad, comenta que “saber que las mutaciones BRCA1 y BRCA2 no cambian el pronóstico de la paciente podría cambiar el tipo de terapia utilizada para minimizar riesgos”. El doctor invita a continuar investigando el tema ya que “los métodos quirúrgicos preventivos pueden tener un efecto irreversible en lo que puede ser una larga vida, tras un diagnóstico de cáncer de mama a una edad temprana”. Las mujeres que portan una mutación BRCA tienen hasta un 80% de posibilidades de desarrollar cáncer de mama u ovarios.

JL @DG8:KF

<c gfikXc [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\c :}eZ\i [\ <jkX[fj Le`[fj nnn%ZXeZ\i%^fm `e]fidX hl\# \e Zfealekf# cXj dlkXZ`fe\j \e cfj ^\e\j 9I:8( p 9I:8) i\gi\j\ekXe ZXj` [\ )' X ), gfi Z`\ekf [\ cfj Z}eZ\i\j [\ j\ef _\i\[`kXi`fj p Z\iZX [\ , X (' gfi Z`\ekf [\ kf[fj cfj Z}eZ\i\j [\ j\ef% 8[\d}j# j\ XcX cX `ejk`klZ` e# cXj dlkXZ`fe\j \e \c 9I:8( p \e \c 9I:8) i\gi\j\ekXe ZXj` (, gfi Z`\ekf [\ cfj Z}eZ\i\j [\ fmXi`fj \e ^\e\iXc% Cfj Z}eZ\i\j [\ j\ef p fmXi`f XjfZ`X[fj Zfe cXj dlkXZ`fe\j \e \c 9I:8( p \e \c 9I:8) k`\e[\e X gi\j\ekXij\ X leX \[X[ d}j afm\e hl\ cfj ef _\i\[`kXi`fj%

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

^iXdX% Cfj _XccXq^fj# glYc`ZX$ [fj \e G\[`Xki`Zj p YXjX[fj \e leX i\m`j` e [\ )- \jkl[`fj Zfe d}j [\ ('#''' `e]Xek\j [\ + X (* X fj# dfjkiXife hl\ cX `ek\^iXZ` e [\ XZk`m`$ [X[ ] j`ZX ]l\ d}j Y\e\]`Z`fjX \e \c [\jXiifccf \jZfcXi hl\ \e \c }dY`kf \okiXZlii`ZlcXi%

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

J\^l`i \c ZXd`ef

Kfd\ \e Zl\ekX hl\ \o`jk\e dlZ_fj mXcfi\j ]Xcjfj gfj`k`mfj# \j [\Z`i hl\ cfj mXcfi\j [\ GJ8 kfkXc gl\[\e \jkXi \c\mX[fj gfi `e]cXdXZ` e gifjk}k`ZX# gfi cX \[X[ [\c gXZ`\ek\ f gfihl\ cX gi jkXkX \jk} ^iXe[\# \eki\ fkiXj ZXljXj% <ekfeZ\j Xhl cX `dgfikXeZ`X [\ i\Xc`qXi kXdY` e \c GJ8 c`Yi\# p Xj Zfej\^l`dfj i\[lZ`i cX ZXek`[X[ [\ ]Xcjfj gfj`k`mfj p# gfi kXekf# i\Xc`qXdfj d\efj Y`fgj`Xj% <e ZfeZclj` e# j` _XZ\dfj GJ8 kfkXc p c`Yi\ Xc d`jdf k`\dgf# j\c\ZZ`feXdfj dlZ_f d\afi X cfj gXZ`\ek\j ZXe[`[Xkfj X i\Xc`qXij\ Y`fgj`X [\ gi jkXkX%

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 49,8-9.16bc-17.21.23

8Zk`m`[X[ ] j`ZX \ `ek\c`^\eZ`X @em\jk`^X[fi\j _XccXife hl\ g\ijfeXj dlp a m\e\j hl\ gXi$ k`Z`gXife \e le gif^iXdX \og\$ i`d\ekXc [\ \a\iZ`Z`fj klm`\ife leX d\afi gleklXZ` e \e c\ZkliX p c\e^lXa\# ZfdgXiX[Xj Zfe Xhl\ccXj hl\ ef \ekiXife Xc gif$

RB8@IäJT

<c GJ8 Xek ^\ef gifjk}k`Zf \jg\Z ]`Zf \j leX jljkXeZ`X gif[lZ`[X e`ZX p \oZclj`mXd\ek\ gfi cX ^c}e[lcX gifjk}k`ZX% <c Xek ^\ef gifjk}k`Zf \jg\Z ]`Zf Z`iZlcX \e cX jXe^i\ \e d ck`gc\j ]fidXj# _Xp leX gXik\ [\ \jkX jljkXeZ`X hl\ Z`iZlcX le`[X X fkiX jljkXeZ`X# p X \jk\ j\ c\ ccXdX GJ8 kfkXc# p fkiX gXik\ [\ \jkX jljkXeZ`X Z`iZlcX gfi cX jXe^i\ [\ dXe\iX c`Yi\# gfi \jkf j\ ccXdX GJ8 c`Yi\% <c GJ8# Xlehl\ cf ljXdfj gXiX m`^`cXi cX gi jkXkX# j\ gif[lZ\ Zfe \c ]`e [\ c`ZlXi \c j\d\e \pXZlcX[f p g\id`k`i le d\[`f gXiX hl\ cfj \jg\idXkfqf`[\j j\ dfm`c`Z\e c`Yi\d\ek\% KXdY` e j\ Zi\\ hl\ `ek\im`\e\ gXiX [`jfcm\i cX ZXgX dlZfjX Z\im`ZXc \e \c dfd\ekf [\ cX \pXZlcXZ` e# g\id`k`\e[f cX \ekiX[X [\ cfj \jg\idXkfqf`[\j% CX ZfeZ\ekiXZ` e [\c GJ8 \e jXe^i\ \j cX gil\YX d}j j\ej`Yc\ Xc dfd\ekf gXiX [\k\ZkXi \c Z}eZ\i [\ gi jkXkX k\dgiXeXd\ek\# pX hl\ j\ \c\mX \e le ., [\ cfj ZXjfj [\ Z}eZ\i% <j `dgfikXek\ [\Z`i hl\ cfj e`m\c\j [\ GJ8 gl\[\e mXi`Xi \e kfief X le (, \e le d`jdf `e[`m`[lf% Gl\[\ j\i hl\ ljk\[ j\ _X^X le GJ8 Zlpf i\jlckX[f j\X ) e^&dc# p i\g\k ij\cf cl\^f [\ mXi`Xj j\dXeXj p i\jlckXi )%, f (%, [\ ]fidX eXkliXc j`e \o`jk`i e`e^leX \e]\id\[X[% <j Yl\ef i\Zfi[Xi hl\ cfj e`m\c\j hl\ j\ Zfej`[\iXe efidXc\j [\ GJ8 kfkXc mXi Xe Zfe cX \[X[% Le GJ8 gfi \eZ`dX [\ cfj j`^l`\ek\j mXcfi\j gf[i X j\i jfjg\Z_fjf [\ Z}eZ\i [\ gi jkXkX# p cf d}j gifYXYc\ \j hl\ k\e^Xdfj hl\ i\Xc`qXi leX Y`fgj`X [\ gi jkXkX1 ;\ +' X +0 X fj1 GJ8 efidXc [\Y\ \jkXi d\efj [\ )%, e^&dc% ;\ ,' X ,0 X fj1 GJ8 efidXc [\Y\ \jkXi d\efj [\ *%, e^&dc% ;\ -' X -0 X fj1 GJ8 efidXc [\Y\ \jkXi d\efj [\ +%, e^&dc% ;\ .' X .0 X fj1 GJ8 efidXc [\Y\ \jkXi d\efj [\ -%, e^&dc%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

“Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios”. ¿Cómo te puedo olvidar, Señor, si eres mi refugio y fortaleza? Destierro de mi vida todo asomo de hipocresía que impide seguir el camino que me has relevado con tu gracia. En ti, Señor, confío y nunca te defraudaré.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:?

El control de las calorías

;\c YXcXeZ\ \eki\ jl `e^\jkX p jl ^Xjkf [\g\e[\ \c g\jf hl\ k\e^Xdfj# g\if ¶mXc\ cX g\eX \jki\jXij\ ZXcZlcXe[f \c Zfek\e`[f ZXc i`Zf [\ ZX[X Zfd`[X6

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

J

e inicia un nuevo año y entre los tantos planes para cumplir regularmente se encuentra la meta de perder peso o al menos bajar las libras que adquirimos durante las fiestas. Tomar en cuenta las calorías de un alimento, la cantidad ingerida durante cada comida, así como lo que se pueda quemar en cada actividad física forma parte del plan de acción para conseguir el objetivo; pero ¿sabes realmente cómo funciona el control de las calorías para la pérdida de peso? A continuación algunas informaciones que te permitirán orientarte al respecto. ¿Qué importancia tiene el consumo de calorías para la salud? Los requerimientos calóricos van a cambiar en función del grado de actividad o sedentarismo de una persona. Para alguien que tenga mucha actividad física, al reducir considerablemente las calorías el cuerpo lo que va a hacer es catabolizar, es decir, consumir sus propios músculos para compensar los nutrientes que necesita. El cuerpo elige consumir los músculos ante un déficit calórico, ya que la grasa corporal tiene más funciones importantes de supervivencia en el ser humano que la masa muscular. Por esto es importante cuidar cómo manejamos el consumo de calorías, porque en este aspecto, menos no necesariamente es más. Hay un sistema, del que nos habla el doctor John Berardi, que es el G Flux o el Flujo EG, el cual explica que para que las calorías puedan salir con eficiencia del cuerpo tienen que entrar calorías. Esto se explica porque cuando las personas no

comen, el cuerpo deja de eliminar calorías y deja de rebajar. Particularmente no soy partidario de contar calorías porque el manejo del peso también tiene que ver con los niveles hormonales. No es lo mismo la tolerancia a los azúcares de una persona que tiene una vida muy sosegada, que duerma bien, que no tenga estrés, a una persona con una carga estresante. El estrés y la carencia de calidad de sueño crean resistencia a ciertas hormonas como la insulina y no permiten que una persona pueda manipular bien las reducciones o el incremento de calorías en los alimentos.

horno), puede tener la mitad de calorías. De igual forma sucede con las bebidas, a las cuales no les prestamos tanta atención y pensamos que no tienen calorías o la capacidad de hacernos subir de peso, pero sí la tienen. Los refrescos, jugos enlatados y aun los naturales contienen mucha azúcar. Lo mejor es sustituirlos por agua y si es mineralizada mejor. Fíjate cómo, sin tocar lo que comes, pero sí las toxinas de lo que bebes y sus calorías, ya se empieza a perder peso de forma automática. Además de no consumir estas calorías, cuando se bebe agua se recibe hidratación y el cuerpo mejora sus funciones vegetativas como la del intestino, optimizando los movimientos intestinales.

¿Cómo saber las calorías que estamos ingiriendo? Hay una canCuando quetidad de aplicaremos bajar de ciones muy buepeso, ¿cómo debe nas para esto, ser el consumo de pero también son calorías? muy estresantes. Yo Para bajar de peso no recomiendo contar hay que reducir las cacalorías por el estrés lorías. A mí me gusta I<:FD<E;8:@äE que esto genera. reducir las calorías :fe jfcf df[`]`ZXi cX ]fidX \e hl\ gi\gXiXj Es importante cfj Xc`d\ekfj gl\[\j i\[lZ`i cXj ZXcfi Xj ocultas, es decir, esas tener en cuenta calorías que se enfZlckXj% que eres el recuentran en los alisultado de lo mentos y bebidas de que comes todos manera no tan perceptible. Un ejemplo de los días y, si no te gusta lo que ves en el esesto nos lo dan los ingredientes que se utipejo, solamente con reducir las porciones lizan para elaborar una misma comida. de lo mismo que comes a diario o reducir Si tenemos un arroz blanco, unas hala ingesta de calorías ocultas vas a comenbichuelas y pollo guisado hechos con zar a rebajar. aceite vegetal procesado, esta comida podría tener alrededor de mil calorías (nú¿Qué alimentos son bajos en calorías mero hipotético), pero ese mismo plato, y recomendados para perder peso? sin cambiar las cantidades, solo elimiLos vegetales, el agua, todas las proteínando el aceite vegetal y la preparación nas no procesadas, hechas a la parrilla o del pollo (que en lugar de guisado sea al al carbón, sin agregar salsas. En caso de

<jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

que no estés en gran sobrepeso la ingesta moderada de zumos de verdura, quizá con algo de fruta sin azúcar adicional. Y si vamos a comer carbohidratos, lo mejor es evitar combinarlos con aceites o grasas. ¿Las bebidas nos aportan calorías? Nos aportan calorías y otras cosas que nos hacen engordar por el efecto de inflamación, como son las toxinas, por eso hay que ser muy cuidadosos y tratar de reducir el aporte asociado a calorías ocultas como son los refrescos y los jugos enlatados aunque digan que son ricos porque tienen una vitamina específica, porque la vitamina no te aporta calorías pero sí los azúcares agregados para mejorar su sabor. Por eso reitero que la mejor estrategia para perder peso de forma saludable y no sentir que estás en un letargo por el excesivo consumo de azúcar, muchas veces es solamente cambiar todas las bebidas que hagamos en el día y sustituirlas por agua. ¿Qué ejercicios nos ayudan a quemar más calorías? Todo depende de la condición física de la persona, porque alguien con una mala condición puede ser que caminando queme tantas calorías como cualquier atleta que pueda correr. El cuerpo se va reajustando al gasto calórico. Nadar es de las actividades que demandan más gasto energético, de los ejercicios más nobles que existen. Aparte de nadar, es bueno caminar. Los seres humanos estamos diseñados para caminar el día completo. ¿Hay algún suplemento recomendado para quemar calorías? Si lo vemos desde el punto de vista funcional y de la prevención, estoy en contra de los quemadores de grasa, porque lo que hacen los quemadores es enmascarar la fatiga a la cual estamos expuestos por el exceso de estrés y esto puede llevar al efecto rebote. Aparte de esto, cualquier suplemento que tienda a modular la inflamación y el metabolismo en la glucosa es ideal, por ejemplo la canela, el aceite de pescado destilado con antioxidantes agregados, o sea, el omega 3. También el ácido alfa R lipoico R-ALA, entre otros. ¿Hay algún riesgo para la salud en quemar más calorías de lo debido? Claro, nos exponemos a un estado de desgaste, que es lo que pasa con las personas que se vuelven adictas a la actividad física y descuidan el descanso y la alimentación, que logran sus objetivos pero adquieren un aspecto de enfermos terminales.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

i\XZZ`fe\j Xc i^`ZXj j\m\iXj Zfdf XeX]`cXo`Xj% +% 8hl\ccfj gXZ`\ek\j Zfe Zfe[`Z`fe\j Zi e`ZXj Zfdf cX j`elj`k`j# i`e`k`j# \kZ% ,% GXZ`\ek\j Zfe d ck`gc\j Xc\i$ ^`Xj `eZclp\e[f1 }ZXifj# gfc\e# df_f# Xe`dXc\j g\iifj# ^Xkfj# \kZ% %

MXZleXj [\ Xc\i^`X m X fiXc

¶:l}c\j jfe cXj m\ekXaXj [\ cXj mXZleXj [\ Xc\i^`X fiX$ c\j6

¶Hl` e [\Y\ kfdXi mXZleXj [\ Xc\i^`X fiXc\j6

(% J\ gl\[\e ljXi \e gXZ`\ek\j [\ kf[Xj cXj \[X[\j j\^liX p \]\Zk`mXd\ek\%

(% GXZ`\ek\j hl\ jl]iXe [\ Xc\i$ ^`Xj# kXekf e` fj Zfdf X[lckfj% )% 8jd}k`Zfj% *% G\ijfeXj j\ej`Yc\j# \jg\Z`Xc$ d\ek\ Xhl\ccXj Zfe _`jkfi`X [\

)% D\efi Zfjkf p d\efj Zfejlc$ kXj d [`ZXj2 cX dXpfi X [\ \jkfj gXZ`\ek\j e\Z\j`kXe jfcXd\ek\ leXj ZlXekXj m`j`kXj \c gi`d\i X f p cl\^f ZX[X -$() d\j\j _XjkX hl\ ef e\Z\j`k\e d}j%

*% D}j Zfem\e`\ek\j pX hl\ j\ gl\[\e kfdXi \e cX ZXjX f \e \c cl^Xi hl\ cXj k\e^X Zfej`^f# _XZ`\e[f d}j ]}Z`c \c kiXkX$ d`\ekf% +% D\efj d\[`ZXd\ekfj gXiX ZfekifcXi jlj j ekfdXj% ,% DXpfi ZXc`[X[ [\ m`[X [`j$ d`elp\e[f ZfejlckXj d [`ZXj# _fjg`kXc`qXZ`fe\j# Xlj\eZ`Xj cXYfiXc\j p \jZfcXi\j% Le \jkl[`f i\Z`\ek\ dfjki hl\ \c ljf [\ mXZleXj [\ Xc\i$ ^`Xj m X fiXc \e e` fj gl\[\ [`jd`el`i j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ [\jXiifccXi XjdX \e jl m`[X X[lckX \e le /' \e ZfdgXiXZ` e Zfe Xhl\ccfj e` fj hl\ ef i\Z`Y`\ife mXZl$ eXj [\ Xc\i^`Xj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VJXcl[ 8Zl\i[f

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8

" Cfj i`\j^fj XdY`\ekXc\j c`^X[fj Xc X`i\# \c X^lX p cfj gif[lZkfj hl d`Zfj XZXYXe Zfe cX m`[X [\ ()%- d`ccfe\j [\ g\ijfeXj Xc X f%

C@JKàE ;@8I@F GL9C@:8 CFJ CLE<J

EX`ifY`

F

NU Medio Ambiente y la Organización Mundial de la Salud (OMS) iniciaron una iniciativa de colaboración de gran alcance que tiene por finalidad intensificar el trabajo para poner coto a los riesgos ambientales que amenazan la salud de las personas, causantes, según las estimaciones, de 12,6 millones de fallecimientos al año. El pasado miércoles, en Nairobi, el director ejecutivo de ONU Medio Ambiente, Erik Solheim, y el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, suscribieron un acuerdo destinado a emprender acciones conjuntas para combatir la contaminación del aire, el cambio climático y la resistencia a los antimicrobianos, así como a mejorar la coordinación de las actividades relativas a la gestión de desechos y productos químicos, la calidad del agua y temas ligados a los alimentos y la nutrición. Como parte de esta labor de colaboración se gestionará conjuntamente la campaña de sensibilización “BreatheLife”, con el objetivo de reducir la contaminación del aire y deparar con ello múltiples beneficios desde el punto de vista del clima, el medio ambiente y la salud. “Urge que nuestros dos organismos colaboren más estrechamente para conjurar las gravísimas amenazas que pesan sobre la sostenibilidad ambiental y el clima, que son el fundamento de la vida en este planeta. Este nuevo acuerdo es un reconocimiento de esta cruda realidad”, dijo Solheim. Tedros, a su vez, sostuvo que “nuestra salud guarda relación directa con la salud del medio en que vivimos. En conjunto, los riesgos ambientales ligados al aire, el agua y los productos químicos acaban con la vida de 12,6 millones personas al año, y esto es algo que no debe continuar”.

JFE@8 IFD<IF

<e d` i\cXZ` e ]XckX Zfdle`ZXZ` e Gi\^lekX1 D` dXi`[f p pf kiXYXaX$ dfj / _fiXj [`Xi`Xj% :lXe[f cc\^X$ dfj [\c kiXYXaf# jl k`\dgf \j gXiX m\i [\gfik\j p c\\i \c g\i` [`Zf [\c [ X% Pf c\ _XYcf p ef d\ gi\jkX Xk\eZ` e% <jkf pX d\ k`\e\ ZXejX[X# d\ j`\ekf `^efiX[X p \jkf d\ gif$ [lZ\ `ii`kXY`c`[X[% P ZlXe[f cf _XZ\ d\ ^i`kX# ef jXc`dfj X [`m\ik`iefj p cXj [\Z`j`fe\j cXj kfdX c j`e Zfe$ jlckXid\% Jfcf d\ YljZX ZlXe[f hl`\i\ jfjk\e\i i\cXZ`fe\j p pX d\ j`\ekf dfc\jkX p cf i\Z_Xqf% C\ _\ [`Z_f hl\ Yljhl\dfj Xpl[X [\ leX k\iXg`X [\ gXi\aX# g\if j\ e`\^X%

Riesgos sanitarios de origen ambiental

ÝD9@KFJ GI@FI@K8I@FJ ;< :FFG<I8:@äE (% :Xc`[X[ [\c X`i\% M`^`cXeZ`X d}j \]`ZXq [\

cX ZXc`[X[ [\c X`i\# cf hl\ gXjX gfi1 fi`\ekXi X cfj gX j\j XZ\iZX [\ gifZ\[`d`\ekfj fg\iXk`mfj efidXc`qX[fj2 i\Xc`qXi \mXclXZ`fe\j XdY`\ekXc\j p jXe`kXi`Xj d}j gi\Z`jXj p hl\ `eZclpXe leX \mXclXZ` e \Zfe d`ZX2 p cc\mXi X[\cXek\ XZk`m`[X[\j [\ j\ej`Y`c`qXZ` e# \e gXik`ZlcXi cX ZXdgX X È9i\Xk_\C`]\É# hl\ XglekX X i\[lZ`i cfj e`m\c\j [\ ZfekXd`eXZ` e [\c X`i\ gfi jlj gfj`k`mfj \]\Zkfj jfYi\ \c Zc`dX p cX jXcl[%

)% :c`dX% ClZ_X ZfekiX cXj \e]\id\[X[\j

kiXejd`k`[Xj gfi m\Zkfi\j p fkifj i`\j^fj jXe`kXi`fj c`^X[fj X ]XZkfi\j Zc`d}k`Zfj# \eki\ fkiXj ZfjXj d\afiXe[f cX \mXclXZ` e [\ cfj \]\Zkfj gfj`k`mfj jfYi\ cX jXcl[ hl\ i\jlckXe [\ cXj \jkiXk\^`Xj [\ d`k`^XZ` e [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p X[XgkXZ` e X jlj Zfej\Zl\eZ`Xj%

`ek\iZXdY`f [\ [Xkfj p cX i\Xc`qXZ` e ZfealekX [\ Xe}c`j`j [\ cfj i`\j^fj hl\ cX ZfekXd`eXZ` e \ekiX X gXiX cX jXcl[%

+% ;\j\Z_fj p gif[lZkfj hl d`Zfj% =fd\ekf

[\ leX ^\jk` e d}j jfjk\e`Yc\ [\ cfj [\j\Z_fj p cfj gif[lZkfj hl d`Zfj# \jg\Z`Xcd\ek\ gcX^l`Z`[Xj p ]\ik`c`qXek\j# p [\ leX lk`c`qXZ` e iXZ`feXc [\ cfj Xek`d`ZifY`Xefj% :fe \jkX ZfcXYfiXZ` e j\ gi\k\e[\ gifdfm\i cX d\kX [\ cf^iXi leX ^\jk` e Zf_\i\ek\ *% 8^lX% J\^l`d`\ekf \]`ZXq [\ [Xkfj jfYi\ ZXc`[X[ [\c Z`Zcf [\ m`[X [\ cfj gif[lZkfj hl d`Zfj gXiX [\ cfj i\Zlijfj _ [i`Zfj# \e gXik`ZlcXi d\[`Xek\ \c )')'%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

I\`eX X_fiX cX gXq# cX ZXcdX \e kl m`[X% 8gifm\Z_X gXiX XZfdf[Xi p fi^Xe`qXi kf[f X kl Xci\[\[fi Xek\j [\ Zfd\eqXi ZlXchl`\i el\mf gifp\Zkf% Ef [\a\j eX[X `eZfeZcljf p \j]l iqXk\ gfi k\id`eXi cf pX gcXe`]`ZX[f% ?Xq \jgXZ`f gXiX cf el\mf% 8k\jfiX kl k`\dgf c`Yi\ p [`m` ik\k\ \e ^iXe[\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *(# (

I\jgl\jkX1 CX Zfdle`ZXZ` e \j le ^iXe g`cXi hl\ jfjk`\e\ leX i\cXZ` e [\ gXi\aX% J`e \ccX# leX i\cXZ` e j\ _XZ\ `ejfjk\e`Yc\ gfihl\ \j leX _\iiXd`\ekX `dgfikXek\ gXiX jfcl$ Z`feXi Zfe]c`Zkfj# cc\^Xe[f X XZl\i$ [fj% :lXe[f lef [\ cfj Z epl^\j ef hl`\i\ Zfdle`ZXij\ [\aX Xc fkif [\ cX[f# XYXe[feX[f# j`e gf[\i _XZ\i eX[X# Zfe j\ek`d`\ekf [\ `dgfk\eZ`X% I\Zl i[\c\ X jl \jgfjf hl\ cXj gXi\aXj e\Z\j`kXe Zfdle`$ ZXij\ kf[f% Ef j\ gl\[\e dXe\aXi X^\e[Xj fZlckXj% :lXe[f `e`Z`Xdfj leX i\cXZ` e [\ gXi\aX lef [\ el\j$ kifj fYa\k`mfj \j ZfdgXik`i el\jkiX m`[X ek`dX# el\jkifj j\ek`d`\ekfj p \dfZ`fe\j# p Xj \jkXYc\Z\i ]l\i$ k\j cXqfj [\ le` e% CX Zfdle`ZXZ` e ]fikXc\Z\ \c m eZlcf [\ cX gXi\aX% Ef gf[\dfj \jkXYc\Z\i leX Yl\eX i\cXZ` e kiXkXe[f [\ X[`m`eXi cf hl\ cX fkiX g\ijfeX hl`\i\# j`\ek\# [\j\X%%% <j e\Z\jXi`f \ogi\jXi el\j$ kifj j\ek`d`\ekfj# g\ejXd`\ekfj% J` cX Zfdle`ZXZ` e ef ]clp\# cX m`[X j\olXc j\i} gfZf ]i\Zl\ek\ p ef jXk`j]XZkfi`X gXiX cX \jgfjX X]\ZkX[X% GfZf ]XckX gXiX hl\ \jkX }i\X \eki\ \e Zfe]c`Zkf% CX dXpfi X [\ cfj gifYc\dXj \e cX i\cXZ` e [\ gXi\aX jli^\e gfi leX dXcX Zfdle`ZXZ` e f gfi ]XckX [\ \jkX# f gl\[\ jlZ\[\i hl\ \m`k\ cX Zfdle`ZXZ` e Zfdf leX dXe\iX [\ X^i\[`i Xc fkif `^efi}e[fcf% C\j i\Zfd`\e[f li^\ek\ Xpl[X gif]\$ j`feXc gXiX hl\ c \ogi\j\ jlj e\Z\$ j`[X[\j `ejXk`j]\Z_Xj \e cX i\cXZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

C}eqXk\ j`e d`\[f Xc^lef X cX Xm\ekliX% J\ \c gi`d\if \e [\Z`i1 ÈPf gl\[fÉ% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX m`XaXi p [`j]ilkXi [\ cX m`[X% Ef cf j`^Xj [\aXe[f gXiX [\jgl j pX hl\ k\ mXj X Xii\g\ek`i% J` XgXi\Z\ cX fgfikle`[X[ [\ Xgi\e[\i Xc^f el\mf \ `ek\i\jXek\ ef cX [\a\j gXjXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# (.# *)

Kl [\j\f [\ \ogi\jXi p cc\mXi X ZXYf klj `[\Xj X cfj [\d}j \j ]l\ik\ p [`i\Zkf% <ek`\e[\ hl\ ef kf[fj g`\ejXe Zfdf k % I\jg\kX p Zfej`[\iX cXj `[\Xj [\ cfj [\d}j% CX d\qZcX [\ [fj `[\Xj Yl\eXj gl\[\e cc\^Xi j\i kf[f le o`kf% Cf `dgfikXek\ \j hl\ cfj [\d}j ef j\ m\Xe `ek`d`[X[fj gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )# 0

J\ \oXckX gfj`k`mXd\ek\ kl Zfdle`ZXZ` e# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe kl gXi\aX% Cf Yl\ef cc\^X X kl m`[X% 8gifm\Z_X gXiX \e]Xk`qXi p \ogi\jXi Zfe gXcXYiXj kf[f cf hl\ k\ ^ljkX [\ cX d`jdX% 9l\e dfd\ekf gXiX cc\^Xi X XZl\i[fj p c`dXi Xjg\i\qXj Xj Zfdf gXiX ]fikXc\Z\i kl cX[f \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# -# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ `dgfe\ XZcXiXi klj g\ejXd`\ekfj p Zfd\eqXi X gfe\i \e fi[\e kf[Xj cXj `[\Xj hl\ \jk}e ]cfi\Z`\e[f \e kl d\ek\% <j `dgfikXek\ hl\ k\ dXek\e^Xj fZlgX[f \e ZfjXj hl\ i\Xcd\ek\ jfe `dgfikXek\j p ef Zfe dlZ_fj gifp\Zkfj X cX d`jdX m\q# j`e jXY\i hl _XZ\i f gfi [fe[\ Zfd\eqXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# *(

K`\e\j gfi [\cXek\ leX j\i`\ [\ fgfikle`[X[\j \e cXj ZlXc\j j\ `dgfe\ hl\ c\ gi\jk\j kf[X kl Xk\eZ` e gXiX hl\ i\jlck\e \o`kfjXj% K\ \e]i\ekXiXj X i\kfj Xc^f [`] Z`c\j g\if ef `dgfj`Yc\j [\ jlg\iXi% Cfj e` fj p X[fc\jZ\ek\j c\ gfe[i}e leX `ep\ZZ` e [\ \e\i^ X X kl Zi\Xk`m`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# -# ((

;\]\e[\i}j klj [\i\Z_fj Zfdf kf[f le ^l\ii\if# Zfe dlZ_X gXj` e% >ljkXiXj [\ j\i \c c [\i# \c hl\ cc\m\ cX mfq ZXekXek\% DlZ_fj k\ j\^l`i}e p k\ XgfpXiXe% 8gifm\Z_X gXiX `em\ik`i f \dgi\e[\i le el\mf e\^fZ`f% Kl \e\i^ X \j ]l\ik\ p gf[i}j [\dfjkiXicX \e kf[f cf hl\ k\ gifgfe^Xj _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# )'# .

<ogi\jX# Zfdle`ZX klj e\Z\j`[X[\j p g`[\ Xpl[X ZlXe[f cf Zfej`[\i\j e\Z\jXi`f% I\ZcXdX Xhl\ccf hl\ k\ [\Y\e% Ef c\ j`^Xj [Xe[f [\ cXi^X p j d}j X^i\j`mf Xc clZ_Xi gfi cf klpf# Xki m\k\ X g\[`i cf hl\ k\ g\ik\e\Z\% Kl j`klXZ` e \Zfe d`ZX jl]i`i} X_fiX ZXdY`fj jfigi\j`mfj g\if kXdY` e dlp ]XmfiXYc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# +,# *'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<j Yl\e g\i`f[f gXiX XZcXiXi p i\jfcm\i Xc^leXj [`]\i\eZ`Xj hl\ k\ _Xe [`jkXeZ`X[f [\ g\ijfeXj hl\i`[Xj \ `dgfikXek\j \e kl m`[X% <j dfd\ekf [\ j\ekXik\ _XYcXi Zfe j`eZ\i`[X[ p i\ZfefZ\i [ e[\ k\ \hl`mfZXjk\% Ef YXa\j cX ^lXi[`X \e Zl\jk`fe\j [\ jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# (,#('

K gfj\\j cX jXY`[li X gXiX fi`\ekXik\ Zfii\ZkXd\ek\% 8_fiX gf[i}j Zfdle`ZXik\ d\afi Zfe klj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# klj jfZ`fj f kl gXi\aX i\jfcm`\e[f dXcfj \ek\e[`[fj p gfe` e[fk\ Xc [ X \e Xhl\ccf hl\ c\j `ek\i\jX% :l`[X [\ kl jXcl[# ef `^efi\j cXj j\ Xc\j hl\ k\ [X kl Zl\igf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# .# (*

M\ kiXj cf klpf% 8_fiX \j kl fgfikle`[X[ gXiX g\[`i cf hl\ k\ _Xj ^XeX[f p k\ d\i\Z\j% 9ljZXi le el\mf p clZiXk`mf gl\jkf# g\[`i le Xld\ekf jfe Xc^leXj [\ cXj gl\ikXj hl\ gl\[\j kfZXi Zfe jl\ik\% Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cX Zfdle`ZXZ` e k\ cc\mXiX X el\mfj Zfd`\eqfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# ,# (0

J\ `ek\ej`]`ZXe klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe kl gXi\aX% ?Xp el\mfj Zfdgifd`jfj p XZl\i[fj hl\ k\ _Xi}e [`j]ilkXi [\ cX ZfdgX X [\ Xhl\ccfj hl\ XdXj p ZfdgXik\e cX m`[X Zfek`^f% JXZX k`\dgf gXiX \jZi`Y`i f dXe[Xi d\ejXa\j X \jfj j\i\j hl\ \jk}e c\afj [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ('# )(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\^if p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 e`o# qX]`if f XdXk`jkX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

.:

8IK< P DFM@D@<EKF :FE <C :L<IGF <=<& K8D8J BFM8:J

Cfj XZi YXkXj _ e^Xifj JXe[fi McX_ p >plcX KXbXZj Zfdg`k\e \e \c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc :`iZ\ej\ [\ 9l[Xg\jk ?le^i X %

=C8J?<J% JL EFD9I< <J LE ?FD<E8A< 8C <J:I@KFI AFI>< 8D8;F % <=<&D@I:F JFCy&=LE;8:@äE 9FK@:8I@F

CX iXeX [\jZlY`\ikX \e 9iXj`c hl\ _feiX X le efm\c`jkX =fkf^iX] X [\c )( [\ fZklYi\ [\ )'(- [\ leX iXeX [\jZlY`\ikX gfi le ^ilgf [\ `em\jk`^X[fi\j [\ leX le`m\ij`[X[ YiXj`c\ X X cX hl\ YXlk`q Zfdf G_pccf[pk\j XdX[f` \e le _fd\eXa\ Xc ]Xcc\Z`[f efm\c`jkX Afi^\ 8dX[f# lef [\ cfj \jZi`kfi\j YiXj`c\ fj d}j ZfefZ`[fj le`m\ijXcd\ek\% CX el\mX \jg\Z`\ ]l\ [\jZlY`\ikX \e \c jli [\c \jkX[f [\ 9X_ X efi[\jk\ [\ 9iXj`c p i\Z`Y` jl efdYi\ gXiX i\Zfi[Xi cX X[d`iXZ` e hl\ \c Xlkfi [\ efm\cXj Zfdf È;f X =cfi p jlj [fj dXi`[fjÉ k\e X gfi \jk\ k`gf [\ Xe]`Y`fj# `e]fid \e le Zfdle`ZX[f cX =le[XZ` e >ilgf 9fk`ZXi`f# leX fi^Xe`qXZ` e hl\ gifdl\m\ XZZ`fe\j [\ Zfej\imXZ` e XdY`\ekXc p hl\ ]`eXeZ` cX `em\jk`^XZ` e%

D\[`fj

AXg e

Dinero que atascó inodoros en Ginebra es legal <=< >`e\YiX

L

n familiar de las tres españolas que el año pasado destruyeron con tijeras casi 100,000 euros en billetes de 500 y los arrojaron a las cañerías en Ginebra, lo que causó un atasco en los inodoros de una entidad financiera y de tres restaurantes, ha explicado a las autoridades que el dinero es legal. El diario La Tribune de Genáve, que reveló el misterioso caso que dio la vuelta al mundo en verano pasa-

do, informó de que el dinero pertenecía a una familia de empresarios activa en el sector del turismo y que se trataba de ahorros de su comercio familiar. Así lo habría explicado en diciembre pasado un miembro de esta familia ante la Policía ginebrina. El hombre se presentó espontáneamente ante las fuerzas del orden y el banco UBS, del que eran clientas las mujeres, para justificar el origen del dinero que investigan las autoridades. La Policía recuperó 26,000

euros del atasco causado en los inodoros, y el miembro de la familia española ha constatado que en la caja fuerte depositada en UBS y confiscada por la Justicia se encuentran aún varias decenas de miles de euros en sobres y un poco de oro, según la Tribune de Genáve. El hombre explicó que se trata de un ahorro colectivo de varios miembros de la familia, entre ellos las tres mujeres jubiladas que destruyeron los billetes, y que no hay nada criminal detrás. Documentos apoyarían

la versión del hombre, que también niega que se haya querido evadir a la Hacienda española, al menos en lo que le concierne a él, siempre según la misma fuente. Según el hombre, hace varios años la familia sufrió presiones por parte de una banda de delincuentes en España y por estas amenazas se decidió depositar el dinero en una caja fuerte de un banco ginebrino. Sigue siendo un misterio por qué las tres mujeres decidieron deshacerse de casi 100,000 euros. El miembro de la familia no descarta la hipótesis de “un movimiento de pánico”, un acto irracional de parte de algunos de sus familiares. Si han actuado por miedo

a la entrada en vigor en 2017 del intercambio automático de información bancaria, por haber sufrido nuevas intimidaciones por parte de los gángster en España, por algún tipo de problema de herencia y sucesión o por un reparto disputado sobre los beneficios de la empresa turística sigue sin aclararse. En cualquier caso, afirma la Tribune de Genáve, la Justicia ginebrina parece convencida de que el dinero no tiene un origen sospechoso, al menos desde un punto de vista criminal. “Las explicaciones dadas permiten descartar la hipótesis de un origen criminal de los fondos” destruidos, señaló al periódico el portavoz del Poder judicial de Ginebra Henri Della Casa.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<C :@I:F ;<C JFC <E 9I8J@C

PF>8 :FC<:K@MF 8C 8@I< C@9I<

;< EL<MF 8 C8 JLG<I=@:@<

<=<&D8I:<CF J8PÂF

<=<& J8EA<<M >LGK8

8G& <D@C@F DFI<E8KK@

Le XZi YXkX [\c :`iZf [\c Jfc \e XZZ` e \e \c Z\iif kli jk`Zf [\ LiZX# \e I f [\ AXe\`if 9iXj`c % CX ZX [X [\ le XZi YXkX fYc`^ X jljg\e[\i leX Yi\m\ \o_`Y`Z` e%

<jkl[`Xek\j _XZ\e pf^X Xc X`i\ c`Yi\ d`\ekiXj gXik`Z`gXe \e \c gif^iXdX Zfc\Zk`mf ÈJlipX EXdXjbXiÉ# \e \c ; X EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[# \e 9_fgXc# @e[`X%

LeX `^c\j`X p i\jkfj [\ le Xek`^lf gl\Ycf hl\ ^\e\iXcd\ek\ \jk}e ZlY`\ikfj gfi X^lX j\ m\e [\ekif [\c \dYXcj\ [\ JXl# \e M`cXefmX [\ JXl# :XkXcl X <jgX X %

I<=C<AFJ <E <C <JG<AF 8=G& G<K<I JK<==<E

Cfj i\]c\afj [\ le m`j`kXek\ j\ m\e \e \jg\afj ]i\ek\ X leX gXi\[ hl\ \o_`Y\ dl\jkiXj [\ Xc]fdYiXj [liXek\ cX ]\i`X ;fdfk\o gXiX Xc]fdYiXj p i\m\jk`d`\ekfj [\ jl\cf \e ?Xeefm\i 8c\dXe`X %

Sacrifican 91,000 pollos por brote de gripe aviar <=< Kfb`f

Las autoridades japonesas anunciaron el sacrificio de unos 91,000 pollos en una granja del suroeste del país, donde se detectó la semana pasada que varios animales estaban infectados con una variante altamente patógena del virus de la gripe aviar. El nuevo brote se ha detectado en una granja de la prefectura de Kagawa, tras analizar que más de medio centenar de pollos muertos estaban contagiados de la cepa H5 del virus, muy contagiosa, según confirmaron las autoridades regionales en un comunicado. El sacrificio de los animales comenzó poco antes de la medianoche del jueves, además, también se ha suspendido el movimiento de huevos y animales en un radio de 10 kilómetros a la granja y limpiado el área con desinfectantes, informó la agencia de noticias Kyodo. “Existe la posibilidad de que haya otros casos de gripe aviar fuera de la zona”, dijo en una rueda de prensa el ministro portavoz del Ejecutivo japonés, Yoshihide Suga.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

;

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0+ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J <LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%*(+ +/%*' +.%0M<EK8 +/%*00 +/%., +/%+'

G<KIäC<F LJ -+%*'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%0' ,/%-' M<EK8 -'%0- ,0%/'

"'%,' $ NK@

FIF "'%0+

LJ (#**+ C8 FEQ8

:8:8F $'%.*

LJ (#0(+ KD

8Qè:8I "'%''

LJ '%(+( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FIK<JĂ 8 ;< D<;@F 8D9@<EK<

;äC8I&I;

;<J8IIFCCF 8>IF=FI<JK8C

<C 8zF G8J8;F J< J<D9I8IFE DĂ?J ;< (''#''' K8I<8J

)'(/

J<IĂ? <C >I8E 8zF ;<

C8I<=FI<JK8:@äE "- C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epĂşblica Dominicana estĂĄ inmersa en el programa de reforestaciĂłn mĂĄs ambicioso de la historia, cuyos efectos a largo plazo en tĂŠrminos humanos y medioambientales son invaluables. El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco DomĂ­nguez Brito, hablĂł de los avances del proyecto a raĂ­z de que el 2017 se declarara como “AĂąo del Desarrollo

Agroforestalâ€? y adelantĂł que este 2018 serĂĄ el “gran aĂąoâ€? en materia de agroforestaciĂłn. “Ya todos los viveros estĂĄn plenos, llenos, listos para siembra. Las lluvias pueden ayudarnos para que los meses de enero y febrero sean intensos de reforestaciĂłnâ€?, explicĂł el ministro a ListĂ­n Diario. DomĂ­nguez Brito informĂł que para este aĂąo se establecieron alrededor de RD$2,500 millones para el programa, y adelantĂł que se tiene previsto sembrar aproximadamente 120,000 tareas solo en materia forestal.

@DG8:KF 8c^lefj [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ j\ \jg\iXe [\ \jk\ Xdgc`f gif^iXdX [\ [\jXiifccf X^if]fi\jkXc jfe1 [`jd`elZ`Â?e [\ cXj d`^iXZ`fe\j [\c ZXdgf X cX Z`l[X[# Xld\ekf [\ cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ Xc`d\ekfj# Xld\ekf [\ cX gif[lZZ`Â?e [\ X^lX [lcZ\ gXiX ljf _ldXef# i`\^f p gi\jXj# i\[lZZ`Â?e [\ cfj i`\j^fj Xc Zc`dX \oki\df# d\efi \ifj`Â?e p dXpfi gifk\ZZ`Â?e [\c jl\cf# p ^\e\iXZ`Â?e [\ \dgc\fj ]`afj p k\dgfiXc\j# \eki\ fkifj# mXcfiXife \jg\Z`Xc`jkXj [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ @em\jk`^XZ`fe\j 8^ifg\ZlXi`Xj p =fi\jkXc\j @;@8= p fkifj \og\ikfj%

ImpulsarĂĄn exportaciones a travĂŠs de ZF C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona), el Consejo Nacional de Zonas Francas, y una delegaciĂłn comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) realizaron un recorrido por varios parques de zonas francas de Santiago y Santo Domingo con el interĂŠs de promover las inversiones y fomentar las exportaciones. Las entidades informaron a travĂŠs de un comunicado que estas acciones surgen como parte de las iniciativas pĂşblico-privadas que se realizarĂĄn este 2018, declarado el “AĂąo del Fomento a las Ex-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

portaciones�, con el fin de promover la oferta exportable y atraer nuevas inversiones a República Dominicana. El presidente de Adozona, Federico Domínguez Aristy, expresó que dentro de esta iniciativa de apoyo a la exportación las zonas francas tienen un rol fundamental, ya que las mismas representan alrededor de un 60% de las exportaciones de bienes y es, a la vez, un sector muy atractivo para la captación de nuevos capitales e inversionistas que se interesan en utilizar el país como plataforma para el establecimiento de procesos de manufacturas y de servicios globales.

“Para nosotros es un honor colaborar con el Mirex, en coordinaciĂłn con el Consejo Nacional de Zonas Francas, en la formaciĂłn de los diplomĂĄticos dominicanos. Estas acciones seguro favorecerĂĄn mĂĄs las inversiones y el desarrollo de las zonas francas en el paĂ­s . TambiĂŠn queremos ser un ente que pueda mostrar, no solo en esta misiĂłn, sino en las que se replicarĂĄn en lo adelante los avances que actualmente han implementado nuestros parques, que permiten una producciĂłn de calidad y servicios preparados para conquistas de nuevos mercadosâ€?, manifestĂł.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

QfeXj ]iXeZXj% Jfe le j\Zkfi ]le[Xd\ekXc [\ cXj \ogfikXZ`fe\j%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

<E=FHL< @JKF:B

@E;LJKI@8 <OKI8:K@M8

D@E<IĂ 8 ;< I; <E <C FAF ;<C ?LI8:Ă?E Il[[p >feq}c\q <jg\Z`Xc gXiX C`jk`e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

L

n grupo de expertos en los procesos de desarrollo de la minerĂ­a a nivel mundial coinciden en la necesidad de establecer un marco regulatorio adecuado para proteger los beneficios sociales y econĂłmicos generados por la explotaciĂłn minera, mediante la implementaciĂłn de polĂ­ticas que creen adecuadas y mejores condiciones de garantĂ­as a las operaciones mineras existentes e incentivar nuevas inversiones en el sector. Establecen, ademĂĄs, que un adecuado rĂŠgimen regulatorio no solo debe tomar en cuenta la naturaleza riesgosa de la industria minera, sino que tambiĂŠn debe definir claramente las polĂ­ticas de sostenibilidad ambiental y el uso sustentable de los recursos, de atracciĂłn de capital extranjero, de estabilidad fiscal y jurĂ­dica asĂ­ como de compartimiento de los beneficios y contrapartidas. El tema fue puesto en discusiĂłn a propĂłsito del anteproyecto de Ley Minera presentada por el Ministerio de EnergĂ­a y Minas al Poder Ejecutivo para su ponderaciĂłn y eventual sometimiento al Congreso Nacional y fue debatido ampliamente por expertos en el marco del seminario “El Futuro de la MinerĂ­a en RepĂşblica Dominicanaâ€?, organizado por la Mesa Redonda de los paĂ­ses de la Mancomunidad, con el apoyo de la CĂĄmara Minera y Petrolera dominicana. El ante proyecto es evaluado por el Poder Ejecutivo en medio de ojerizas y amenazas de desatar una nueva oleada de presiones de sectores opuestos a la minerĂ­a, encabezados por ecologistas, grupos sociales, ONGs, polĂ­ticos, comunicadores y hasta sacerdotes. El comunicador Ricardo Nieves, el polĂ­tico de izquierda Narciso Isa Conde --hermano del ministro de EnergĂ­a y Minas, Antonio Isa Conde- y grupos comunitarios de las provincias MonseĂąor Nouel y La Vega, hicieron duros pronunciamientos la Ăşltima semana contra la explotaciĂłn de yacimientos de ferroniquel por parte de la empresa internacional Falcondo y en defensa de que Loma Miranda sea declarada Parque Nacional por el Poder Ejecutivo, mientras el Gobierno evalĂşa su decisiĂłn so-

pesando el costo polĂ­tico que podrĂ­a representarle las acciones de los movimientos de protesta. La industria minera estĂĄ tipificada como una empresa de altos riegos, alta intensidad de capital y largos perĂ­odos de desarrollo por lo que un marco regulatorio claro que ofrezca estabilidad y garantĂ­as de la inversiĂłn, es fundamental para atraer capitales, contrario a la creencia popular inducida de que la inversiĂłn en minerĂ­a es altamente riesgosa. Por la naturaleza de la industria, el perĂ­odo de exploraciĂłn minero se extiende entre 12 y 15 aĂąos y es como ‘un boleto de loterĂ­a’, pues sĂłlo un 15% llega a la etapa de explotaciĂłn, a lo que se suma el efecto cĂ­clico de los beneficios que genera la industria, que se rige por los precios internacionales de los “commoditiesâ€?. ?XYcXe cfj \og\ikfj Durante el seminario, Ricardo Monte Alto, jefe de MinerĂ­a y Metales para las AmĂŠricas de la firma consultora Wood Mackenzie, destacĂł la necesidad de garantizar la estabilidad del marco regulatorio para atraer el capital extranjero, mediante la generaciĂłn de una buena percepciĂłn sobre el paĂ­s como destino de inversiĂłn, la eliminaciĂłn de la discrecionalidad en el marco normativo para disminuir la percepciĂłn de riesgo y la creaciĂłn de polĂ­ticas claras de comparticiĂłn de beneficios con la comunidad. Para Guillermo Villanueva, representante de la CorporaciĂłn Financiera Internacional (IFC), los aspectos mĂĄs importantes en la meta de convertir a RepĂşblica Dominicana en un destino de inversiĂłn atractivo en la industria minera son: establecer un rĂŠgimen tributario atractivo y rentable, pero al mismo tiempo justo; facilidad e igualdad para obtenciĂłn de permisos; mecanismos para poder resolver disputas entre instituciones y una legislaciĂłn clara y que se cumpla; asĂ­ como infraestructura y logĂ­stica bĂĄsicas que sirvan de apoyo; un capital humano minero calificado; y garantĂ­a de estĂĄndares sociales y ambientales altos. La propuesta de una nueva ley minera, presentada por el Ministerio de EnergĂ­a y Minas al Poder Ejecutivo, contiene una serie de planteamientos que, a juicio de los entendidos en la materia, afectarĂ­an seriamente la sostenibilidad del sector minero nacional, la pĂŠrdida de unos 40 mil empleos, contribuciones al fisco por $1,300

millones de dĂłlares asĂ­ como competitividad a la RepĂşblica Dominicana. En el seminario los expositores hicieron ĂŠnfasis en la importancia de proteger los beneficios sociales y econĂłmicos generados a partir de la minerĂ­a, mediante la implementaciĂłn de mayores esfuerzos para crear adecuadas y mejores condiciones que garanticen las operaciones mineras existentes e incentiven nuevas inversiones en el sector. El marco jurĂ­dico de una nueva ley minera debe descansar en las garantĂ­as del desarrollo y competitividad, acorde a las tendencias internacionales de buenas prĂĄcticas ambientales, operativas y de mercado, pero lo que hemos visto es que, la forma en que ha sido planteado el proyecto “afectarĂ­a la sostenibilidad del sector minero y la competitividad del paĂ­sâ€?. En ese contexto, el director de G-Red Watercreeck Partner, RamĂłn TarragĂł, destacĂł la importancia de definir el destino de los recursos mineros y alinearnos con las estrategias de desarrollo de las localidades donde operan las minas, asĂ­ como de evitar el nacionalismo extremo, si se quiere desarrollar la industria de manera sostenible. “El nacionalismo extremo es una fuente de desequilibrios fiscales, por lo que es necesario crear un balance entra cada una de las partes (Estado e inversionistas), considerando la ecuaciĂłn riesgo-retorno. En ese sentido tenemos ejemplos de legislaciones ĂŠxitosas que han logrado ese equilibrio como los casos de Ecuador y Quebec, CanadĂĄâ€?, enfatiza el especialista. Este Ăşltimo caso es referido por Charles Riopel, director de la firma canadiense de inversiĂłn Latitude 45, como un ejemplo de una localidad con una de las mejores jurisdicciones del mundo, que estuvo a punto de ser arruinada por polĂ­ticas mineras nacionalistas, con un gran impacto negativo. Esta realidad llevĂł a esta demarcaciĂłn canadiense a pasar de ser la jurisdicciĂłn nĂşmero uno en el mundo (2008-2011) a la nĂşmero 21 en el 2014 y provocĂł una reducciĂłn drĂĄstica de los gastos en exploraciĂłn. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G8EFI8D8 E8:@FE8C I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX fZlgX \c cl^Xi 0) [\ (', qfeXj p gXˆj\j d`e\ifj \mXclX[fj gfi \c Ă e[`Z\ [\ 8kiXZk`m`[X[ [\ cX @em\ij`Â?e D`e\iX# i\Xc`qX$ [f gfi \c @ejk`klkf =iXj\i# \c ZlXc \jk} Zfdgl\j$ kf gfi \c gfk\eZ`Xc ^\fcÂ?^`Zf p cX g\iZ\gZ`Â?e i\jg\Zkf X cXj gfcˆk`ZXj% J\^Â’e \c \Zfefd`jkX AfZ_` M`Z\ek\# \jkX gfj`$ Z`Â?e i\gi\j\ekX leX fgfikle`[X[ gXiX \c gXˆj [\ \c\mXi jl gfj`Z`feXd`\ekf \e cX `e[ljki`X d`e\$ iX dle[`Xc# d\[`Xek\ gfcˆk`ZXj [\ `eZ\ek`mf X cX `em\ij`Â?e%

+'%0 8 g\jXi [\ hl\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ef \j le gXˆj \d`e\ek\d\ek\ d`e\if# cfj d`e\iXc\j i\$ gi\j\ekXe \c +'%0 [\ cXj \ogfikXZ`fe\j eXZ`f$ eXc\j p \c (/%( [\ cXj \ogfikXZ`fe\j kfkXc\j [\c gXˆj2 X[\d}j [\ hl\ cX d`e\iˆX \j cX j\^le$ [X XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX Zfe dXpfi e`m\c [\ `e$ m\ij`Â?e \okiXea\iX [`i\ZkX @<; # Zfe leX i\gi\$ j\ekXZ`Â?e [\c (/%' \e \c g\iˆf[f )'('Æ)'(-# p i\ZXl[XZ`fe\j ki`YlkXi`Xj gfi I; ,-#-0* d`$ ccfe\j \eki\ )'() p )'(-% M`Z\ek\ [\jkXZÂ? hl\ \c gfiZ\ekXa\ [\ cXj \ogfi$ kXZ`fe\j eXZ`feXc\j Zfii\jgfe[`\ek\j X \jkX XZ$ k`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX \j ZXj` \hl`mXc\ek\ X cfj gXˆ$ j\j Zfe kiX[`Z`Â?e d`e\iX# Zfdf :_`c\% <c \Zfefd`jkX \e]Xk`qX hl\ \c `dgXZkf gfj`k`$ mf [\ cX `e[ljki`X \okiXZk`mX j\ m\ i\]c\aX[f \e cXj k\e[\eZ`Xj hl\ gifp\ZkXe cXj gifm`eZ`Xj d`$ e\iXj \e cfj `e[`ZX[fi\j [\ [\jXiifccf _ldXef# hl\ gi\j\ekX i\jlckX[fj jljkXeZ`Xcd\ek\ d\af$ i\j hl\ \c gifd\[`f eXZ`feXc% Dfej\ÂŒfi Efl\c \j cX k\iZ\iX gifm`eZ`X Zfe \c ˆe[`Z\ [\ [\jXiif$ ccf _ldXef d}j Xckf [\c gXˆj# p \e J}eZ_\q IX$ dˆi\q _X _XY`[f le Xld\ekf [\ \jk\ `e[`ZX[fi kiXj \c `e`Z`f [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ \okiXZZ`Â?e [\ fif p gcXkX%

C8 =8CK8 ;< I<>C8J ;< AL<>F :FEJ@J$ K<EK<J < @>L8C@K8I@8J <E <C G8Ă J% <j leX gi\fZlgXZ`Â?e [\c kXdY`„e \Zfefd`j$ kX <ie\jkf J\cdXe# hl`\e i\jXckÂ? \c \]\Zkf e\^Xk`mf [\ \jX i\Xc`[X[ \e cX Zfe]`XeqX [\ cfj `em\i`fe`jkXj p [\jkXZX cX e\Z\j`[X[ [\ `[\ek`]`ZXi \c [\jk`ef [\ cX `em\ij`Â?e [\ cfj i\Zlijfj d`e\ifj# gXiX cf hl\ gifgfe\ cX Zi\XZ`Â?e [\ le ]fe[f hl\ jÂ?cf j\ gl\[X `e$ m\ik`i \e `e]iX\jkilZkliX% ĂˆCX `[\X \j hl\ cfj i\Zlijfj j\Xe le XZk`mf gXiX Zi\Xi fkifj XZk`mfj# ef gXiX ^Xjkfj Zfii`\ek\jÉ# i\]`i`Â? J\cdXe% <e \c [\YXk\ jfYi\ cXj gfcˆk`ZXj X[\ZlX[Xj hl\ [\Y\iˆX `dgc\d\ekXi I\gÂ’Yc`ZX ;fd`$ e`ZXeX gXiX Zfem\ik`ij\ \e le [\jk`ef d}j XkiXZk`mf gXiX `em\ij`Â?e \e cX `e[ljki`X d`$ e\iX# \c ali`jkX Cl`j IX]X\c G\cc\iXef efj ccXdX X i\]c\o`feXi \e cX j`^l`\ek\ Zl\j$ k`Â?e Âśhl„ gXˆj hl`\i\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX kfdXi [\ i\]\i\eZ`X p hl„ k`\e\ hl\ _XZ\i gXiX cc\mXi cX d`e\iˆX eXZ`feXc X e`m\c [\ \j\ glekf ZfdgXiXk`mf6 CX i\jgl\jkX X \jkX `ek\iif^Xek\ f]i\Z\ leX g`jkX ZcXiX jfYi\ \c k`gf [\ i\^lcXZ`Â?e hl\ [\Y\iˆX k\e\i \c gXˆj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VKLI@JDF

V >8JF@C

"La seguridad en los destinos turísticos es bastante buena" " <c _\Z_f [\ hl\ \c ,, [\ cfj kli`jkXj hl\ m`j`kXe \c gX j j\Xe efik\Xd\i`ZXefj \j cX dXpfi ^XiXek X [\ cf j\^lif hl\ j\ j`\ek\e Xc m`j`kXi cX `jcX# j\^ e \c mfZ\if [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l reciente comunicado emitido por el Gobierno de Estados Unidos, donde se advierte de la “inseguridad” para los estadounidenses que quieran viajar a República Dominicana, es un llamado de alerta a los temas que se deben de dar se-

*;

guimiento en el país, según indicó el presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores), Joel Santos. Santos expresó que el país debe estar muy atento al tema de la seguridad, el cual influye de manera directa en el futuro del turismo dominicano. “Como yo siempre digo, no es solamente ser exitoso en seguridad en las áreas de los resorts, sino también en poner atención en qué imagen proyectamos como país”, explicó. Manifestó que este comunicado ha sido un mensaje para las autoridades, el sector turístico y la prensa para saber

cómo manejar los temas de seguridad en el país y la imagen que se proyecta al extranjero. El dirigente turístico informó que en los próximos días analizarán la base en la cual se realizan estos comunicados. Aseguró, además, que “la seguridad en los principales polos turísticos es bastante buena”. Sobre el impacto que pudiera tener esta advertencia, Santos consideró que hay que esperar un tiempo para medirlo, pues aún es muy temprano, pero que ciertamente en el mediano plazo la imagen que se perciba a nivel interna-

cional es decisiva a la hora de promover el destino. D`kli [`]`\i\ [\c Zfdle`ZX[f El Ministerio de Turismo, (Mitur) destacó que los destinos turísticos de República Dominicana están considerados uno de los lugares más seguros de toda la región, donde en escasas ocasiones podrían registrarse hechos cuestionables contra quienes nos visitan, que bien podrían calificarse de aislados. Según el vocero del Mitur, Napoleón de la Cruz, existe plena seguridad para los más de seis millones de turistas que visitan cada año el país.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" JF9I< <C :FDLE@:8;F ;<C >F9@<IEF ;< <<%LL

J\^ e \c [fZld\ekf glYc`ZX[f \c gXjX[f d` iZfc\j gfi \c >fY`\ief \jkX[fle`[\ej\# I\g Yc`ZX ;fd`$ e`ZXeX \jk} \e \c e`m\c )# cf hl\ j`^e`]`ZX Èk\e\i dXpfi gi\ZXlZ` e \e \c \a\iZ`Z`f p kfdXi \e Zl\ekX cfj dXpfi\j i`\j^fj gXiX cX j\^l$ i`[X[É% <c mfZ\if [\c D`kli jfjklmf hl\ \jk\ Zfdle`ZX[f j\ kiXkX [\ le gifZ\[`d`\ekf efidXc hl\ i\Xc`qX \c [\gXikXd\ekf [\ <jkX[f ZX[X X f p hl\ ef \j \oZclj`mf gXiX I\$ g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Gi\m\eZ` e% <e \c gX j \o`jk\ leX gfc`Z X \jg\Z`Xc`qX[X \e j\^li`[X[ kli jk`ZX Zfe cfj d}j Xckfj \jk}e[Xi\j \e kf[X cX i\^` e# j\^ e \c D`kli%

Aduanas impide entrada al país de barco cargando combustible ilegal JXekf ;fd`e^f

En el puerto de Manzanillo, Montecristi, uno de los más importantes del país, la Direccion General de Aduanas detecto la entrada de un barco de bandera panameña con un cargamento de contrabando aproximado de 109 mil 100 galones de gasoil. La acción contó con el apoyo de la Armada Dominicana. Un informe de la Gerencia de Inteligencia Aduanera, dice que el Rayo Mcqueen, nombre de la embarcación, trajo el cargamento de gasoil simulando que venía en lastre, es decir, sin carga de importación, sustentada en un acta de autorización emitida por la autoridad marítima del país de procedencia de dicho buque. La DGA había recibido información de los organismos de inteligencia nacionales e internacionales, del movimiento irregular de esta embarcación en las

proximidades de la costa norte de República Dominicana. Por el contrabando fueron sometidos a la justicia con un expediente de carácter penal, los hondureños Heri Omar Erazo y Joel William Cooper, ambos capitán y jefe de máquina del citado barco. Contra ellos un juzgado de instrucción de Montecristi dictó medidas de coerción consistentes en garantía económica de RD$15,000 en efectivo y presentación periódica. La Dirección General de Aduanas precisó que, con posterioridad a las informaciones ofrecidas, en la que falsamente se aducía que la embarcación venía en lastre (sin carga registrada), se hizo otro intento para declarar el cargamento de combustible a nombre de dos empresas, las que de acuerdo con las autoridades que regulan el sector de hidrocarburos en el país, no están autorizadas para importar carburantes.

:_`eX \e[li\Z\i} cX jlg\im`j` e YXeZXi`X

8i^\ek`eX Z\c\YiX le Zfd`\eqf [\c DFE<;8 <c g\jf [fd`e`ZXef kli`jdf \jk`mXc ÈXljg`Z`fjfÉ <c d`e`jkif [\ Kli`jdf [\ 8i^\ek`eX# >ljkXmf JXekfj# Z\c\Yi cX ZXek`[X[ [\ dfm`d`\ekf p fZlgXZ` e _fk\c\iX hl\ j\ _X i\^`jkiX[f \e \c gX j [\j[\ hl\ Zfd\eq \c m\iXef XljkiXc# cf hl\ `e[`ZX Èle XiiXehl\ [\ k\dgfiX[X dlp Xljg`Z`fjfÉ%

CX :fd`j` e I\^lcX[fiX [\c J\Zkfi 9XeZXi`f \e :_`eX Xj\^li hl\ \jk\ X f \e[li\Z\i} cX jlg\im`j` e [\c j\Zkfi YXeZXi`f gXiX clZ_Xi ZfekiX cfj i`\j^fj ]`eXeZ`\ifj \e XZk`m`[X[\j `ek\iYXeZXi`Xj# e\^fZ`fj ]l\iX [\ XcZXeZ\ p gif[lZkfj ]`eXeZ`\ifj%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

j\ [\gi\Z`X '%'+ <c g\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z` \c gXjX[f m`\ie\j '%'+ ]i\ek\ Xc [ cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gX j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

=@KLI

VENEZUELA RELACIONES

=@KLI

<jkXi}e gi\j\ek\j gfi gi`d\iX m\q J`i`X# JXekf Kfd p Gi eZ`g\# 9Xe^cX[\j_ p 9fje`X ?\iq\^fm`eX%

FiXea\jkX[% M\e\ql\cX _X XZfi[X[f Zfej`[\iXi c\mXekXi \c Yf`Zfk Zfd\iZ`Xc Zfe cXj `jcXj ZXi`Y\ Xj [\ 8ilYX# 9f$ eX`i\ p :liXqXf# gfi gi\jlekfj ZXjfj [\ ZfekiXYXe[f# ZlXe[f jl >fY`\ief p \c GXicXd\ekf i\m`j\e# [`jZlkXe p ]`i$ d\e le YfiiX[fi gXiX jfclZ`feXi \c gifYc\dX% CX [\Z`j` e f]`Z`Xc j\ kfd \c m`\ie\j \e cX efZ_\ [liXek\ leX i\le` e# p hl\ kiXj \ccX# \c d`e`jkif [\ 8jlekfj <ok\$ i`fi\j [\ cfj GX j\j 9Xafj# ?XcY\ Q`acj$ kiX# [`af hl\ cX Xde`jk X Ègf[i X kfdXi le k`\dgfÉ \e j\i c\mXekX[X%

<=< # DX[i`[

C

a trigésima octava edición de Fitur convertirá esta semana, por un año más, a Madrid en la Capital Mundial del Turismo entre los días 17 y 21 de enero, cinco jornadas en las que se darán a conocer las últimas propuestas, destinos y tendencias del turismo mundial. Se prevé que la Feria Internacional de Turismo (Fitur) 2018 generará para Madrid un impacto económico de 260 millones de euros (algo más de US$317 millones, con lleno total de hoteles y una fuerte actividad de todos los sectores vinculados al turismo como restaurantes, locales comerciales y de ocio. Sin embargo, el protagonismo del turismo en Madrid empieza ya el lunes, día en el que tendrá lugar el foro de Innovación Turística “Hotusa Explora”, que abrirá la vicepresidenta del Gobierno español, Soraya Sáenz de Santamaría. Lo clausurará el ministro espa-

<ZlX[fi Zfd\iZ`f =\i`X% Gfi k\iZ\i X f Zfej\Zlk`mf# =`kli Yi`e[X X le [\jk`ef f \dgi\jX gXik`Z`gXek\ cX fgfikle`[X[ [\ `ek\^iXij\ X jl \jkiXk\^`X [\ Zfdle`ZXZ` e p# \e \jkX fZXj` e# _X Zfem\ik`[f X @e[`X \e jl jfZ`f%

ñol de Energía, Turismo y Agenda Digital, Álvaro Nadal, que, al día siguiente, en vísperas de la inauguración de la feria, será el encargado de abrir el noveno Foro de Liderazgo Turístico de Exceltur, que reunirá a 1.800 asistentes. Ese mismo día se celebrará, además, la XXI Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (Cimet), para que, finalmente dar paso a la apertura de la Feria Internacional de Turismo Fitur por los Reyes, el miércoles.

Esta edición de Fitur será la más tecnológica de todas las celebradas hasta ahora y, además, contará con más superficie y expositores, alineada con el buen momento que vive el sector mundial. El certamen ocupará una superficie de 65,500 metros cuadrados, un 4% más que en la edición anterior, y acogerá a 816 expositores titulares, un 8% superior. Destaca el aumento del 13% de la participación internacional,

que representa el 54% del total, y del 3% de la nacional, que supone un 46%. Habrá más de 10,000 empresas participantes de 165 países y regiones (frente a las 9,893 de 2017) y se esperan 250,000 visitantes (244,972 en 2017) entre profesionales y público en general, al que la feria reserva el fin de semana del 20 al 21 de enero. Las regiones con mayor incremento de participación son África, un 21%; Asia y Pacífico, un 19%, y Europa, un 15%.

<=< # DXeX^lX

Gifp\ZZ` e% J\ \jg\iX hl\ cX X^i`ZlckliX# ZfejkilZZ` e p dXel]XZkliX `dglcj\e \c Zi\Z`d`\ekf \e E`ZXiX^lX%

cimiento, entre 4.5 y 5.0%”, indicó el Banco Central en un informe denominado “Proyecciones

Macroeconómicas 2017-2018”. Esa proyección de crecimiento está basada por los aportes de

Hl`kf% Cfj gif[lZkfj \jki\ccX hl\ i\gi\j\ekXe \c .' [\ cXj \ogfikX$ Z`fe\j ef g\kifc\iXj \ZlXkfi`XeXj Zf$ ii\jgfe[`\ife Xc YXeXef# ZXdXi e# Xk e# ZXZXf p ]cfi\j# p ZfekXi}e Zfe dXiZXj j\Zkfi`Xc\j gifg`Xj% 8j cf `e]fid \c D`e`jk\i`f [\ :f$ d\iZ`f <ok\i`fi \ @em\ij`fe\j Xc Zfe$ j`^eXi \c cXeqXd`\ekf [\ cX ZXdgX$ X [\ DXiZXj J\Zkfi`Xc\j# Zfe cX hl\ \jkfj gif[lZkfj# i\]\i\ek\j [\ cX f]\i$ kX \ogfikXYc\ eXZ`feXc# gf[i}e k\e\i jl gifg`f [`jk`ek`mf hl\ Z\ik`]`ZX jl ZXc`[X[ p i\jg\kf XdY`\ekXc [\ ZXiX Xc \ok\i`fi%

,

@E>I<JFJ

@JKF:B

Los aportes de las actividades de la industria manufacturera, comercio, agricultura, pecuario y construcción permitirán a Nicaragua alcanzar un crecimiento del producto interno bruto (PIB) de entre un 4.5% a un 5% en 2018, según las proyecciones de las autoridades monetarias y economistas independientes. El país centroamericano comienza el nuevo año con algunos indicadores bajo control: una inflación del 5.68%, un deslizamiento de la moneda con respecto al dólar del 5% anual, y un desempleo a la baja, aunque empujado por el mercado informal. Con un PIB de US$13,857.5 millones y un ingreso per cápita de US$2,167.3 en 2017, Nicaragua proyecta crecer este año entre un 4.5% a un 5%, con una inflación que se situará entre el 5.5% y el 6.5%. Según las previsiones oficiales, Nicaragua creció en 2017 entre un 4.7% y un 5.2%. El PIB de Nicaragua creció un 4.7% en 2016; un 4.9% en 2015; un 4.6% en 2014; un 4.5% en 2013; un 5.6% en 2012; y un 6.2% en 2011, según datos oficiales. “En términos generales, para 2018 se espera que Nicaragua mantenga un buen ritmo de cre-

8eXc`qXi} YfiiX[fi gXiX c\mXekXi Yf`Zfk Zfd\iZ`Xc

las actividades de la industria manufacturera, comercio, agricultura, pecuario y construcción, explicó. Hasta el tercer trimestre de 2017, el sector pecuario creció un 15.6%, el comercio un 9.6%, el agrícola un 9,1 %, la construcción un 9%, la intermediación financiera un 6.9%, la industria manufacturera un 5%, y acuicultura un 3%. Adicionalmente, el desempeño de los sectores vinculados a las exportaciones mantendrá su ritmo, impulsado por una recuperación de la economía mundial. Se espera, además, que continúen arribando flujos externos importantes como las remesas, los ingresos por turismo, la inversión extranjera directa y la cooperación externa, entre otros. La autoridad monetaria expuso que esas proyecciones macroeconómicas podrían verse afectadas por la volatilidad en los precios de materias primas relevantes, impactos derivados de las mayores tasas de interés internacionales, y evolución de políticas y contextos internacionales. A nivel interno, la gran amenaza serán los fenómenos meteorológicos por las afecciones que provocan en los cultivos.

Cfj `e^i\jfj [\ ?fe[liXj gfi kli`jdf ZX\i}e , \e )'(/ i\jg\Zkf X )'(.# [\Y`[f X cX Zi`j`j gfc k`ZX hl\ m`m\ \c gX j gfi le jlgl\jkf ]iXl[\ \e cfj Zfd`Z`fj ^\e\iXc\j [\ efm`\dYi\# [`af X <]\ leX ]l\ek\ f]`Z`Xc%

? D Z`\iiX k`\e[Xj 9\ic e% CX ZX[\eX [\ df[X jl\ZX

?\ee\j Xe[ DXli`kq ? D _X Z\$ iiX[f k\dgfiXcd\ek\ jlj k`\e[Xj \e Jl[}]i`ZX X iX q [\ cXj gifk\jkXj i\^`jkiX[Xj ZfekiX leX jl[X[\iX kX$ Z_X[X [\ iXZ`jkX# hl\ cX \dgi\jX _XY X i\k`iX[f [\ cX m\ekX [\Y`[f X cX gfc d`ZX hl\ ^\e\i cX gi\e[X% <e cXj XZZ`fe\j [\ gifk\jkX i\^`j$ kiX[Xj \c j}YX[f ef i\jlckXife _\$ i`[fj \dgc\X[fj e` Zc`\ek\j# Xglek ? D X kiXm j [\ jl Zl\ekX \e kn`k$ k\i# g\if g\j\ X \ccf j\ _X fgkX[f gfi Z\iiXi k\dgfiXcd\ek\ cfj Zf$ d\iZ`fj gfi Zfej`[\iXi gi`fi`kXi`f ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jl Zfd\ekXi`f \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

V<M<EKF

VG<ID@JFJ

Realizarán otra edición de la Feria Turística de Barahona

Bolsa Agropecuaria destaca claridad en procesos de subastas

:FIK<Jà8 ;<C :CèJK<I

" <jkX `e`Z`Xk`mX k`\e\ Zfdf fYa\k`mfj gfk\eZ`Xi \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX i\^` e jli Zfdf [\jk`ef kli jk`Zf p gif[lZk`mf%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <M<EKF J<IÝ LE8 GC8K8$ =FID8 ;< GIFDF:@äE

Cfj Xj`jk\ek\j X cX ]\i`X gf[i}e ZfefZ\i cX f]\ikX kli jk`ZX hl\ k`\e\ \jkX i\^` e [\c gX j# `[\ek`]`ZXi \c gfk\eZ`Xc hl\ k`\e\e Zfdf \jgXZ`f `[ e\f gXiX \c `ek\iZXdY`f \Zfe d`Zf# X[\d}j [\ ZfefZ\i cX i`hl\qX ^Xjkife d`ZX [\ cX qfeX# \c ]fcbcfi\ p cXj dXe`]\jkXZ`fe\j ZlckliXc\j# hl\ Zfem`\ik\e X 9XiX_feX \e leX gifm`eZ`X e`ZX% Fkif \c\d\ekf `dgfikXek\ \j cX gi\j\eZ`X [\ gif^iXdXj [\ ]fidXZ` e gif]\j`feXc hl\ j\ \jkXi}e gi\j\ekXe[f Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ LZXk\YX# \c @e]fk\g p cX =le[XZ` e :\ekiXc 9XiX_feX%

9XiX_feX

<

l Clúster Turístico y Productivo de la Provincia de Barahona realizará la segunda edición de la Feria de Turismo y Producción, Descubre Barahona, con el título: “Hacia un Desarrollo Sostenible”, actividad a llevarse a cabo del 16 al 28 de marzo en la sede de la Universidad Católica de Barahona (Ucateba) con la participación de diferentes sectores productivos: agrícola, ganadero, turístico, académico, financiario, pecuario, entre otros. “Luego de los resultados obtenidos en la primera edición del evento en el que el 93% de los participantes valoraron como ‘excelente’ la feria, como escenario comercial. Este año hemos querido continúar innovando y contribuir con la integración de la región abordando temas que permitan contribuir al fortalecimiento del posicionamiento de la Región Sur, desde la óptica productiva y turística.”, manifestó Elena Nunzianiti directora del Clúster Turístico y de Producción de Barahona.

,;

8kiXZk`mfj% ;liXek\ \c \m\ekf j\ gi\j\ekXi}e cfj gi`eZ`gXc\j XkiXZk`mfj [\c [\jk`ef%

El año pasado el 65% de los participantes estuvieron motivados con el fin de presentar nuevos productos y servicios e incrementar sus ventas, obteniendo un nivel de satisfacción de un

85% en cuanto a la organización del evento. El 93% de los participantes del año pasado evaluaron como excelente la organización de los espacios en el evento, 92% el perfil de

los expositores y el 81% las actividades complementarias, como charlas y talleres incluidos en el programa del evento. “Otros aspectos a destacar fueron las oportunidades de negocios originadas en la feria, que permitieron a algunos participantes el cierre de negocios, concretar alianzas estratégicas y potencializar la exposición de los negocios locales de la provincia”, manifestó Nunziatini.

JXekf ;fd`e^f

La gerente general de la Bolsa Agropecuaria, Ivónne García, aseguró que ninguna de las empresas que participan en los subastas para importaciones de productos agropecuarios, influye en las adjudicación de los permisos, cuyos procesos se realizan de forma democrática y transparente. Precisó que los integrantes de la Bolsa al momento de realizarse las subastas, desconocen las entidades de los ofertantes y que son ellos quienes determinan mediante pujas, el precio del lote del producto a importar. Detalló que unas 66 empresas tradicionales poseen licencias para participar en las subastas a las que se les adjudica el 80% de los permisos, conforme a lo contemplado en la Rectificación Técnica y al decreto 569-12, emitido por el presidente Danilo Medina, que asignó el proceso a la Junta Agroempresarial Dominicana. Explicó que aunque está reservado el 20% de las cuotas de importaciones de rubros agrícolas a pequeñas empresas, todos los interesados que cumplan con las normas re-

@m ee\ >XiZ X% >\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX 9fcjX 8^ifg\ZlXi`X%

queridas tienen derecho a participar en las subastas. “Puedo asegurar que se trata de un proceso transparente y democrático en el que todos los interesados acreditados o no, pueden participar siempre que cumplan con las normas, y no hay forma de que ninguna empresa influya o trace pautas a los integrantes de la Bolsa Agropecuaria”, aseguró. Según un comunicado de prensa, el ministro de Agricultura Angel Estévez destacó la transparencia con que la Bolsa Agropecuaria, que es dirigida por la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) realiza las subastas.

V >8C8I;äE

Reconocen calidad de instituciones JXekf ;fd`e^f

La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos y la Cooperativa Vega Real fueron galardonadas con “Medalla de Oro a la Calidad”, del Premio Nacional a la Calidad del Sector Privado (PNCSP), en la categoría de Gran Empresa, y Gran Empresa Renglón Servicios, respectivamente, por la buena gestión que han realizado. Según un comunicado de prensa, con este nuevo reconocimiento, la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos,

continúa posicionándose en el país como referente en gestión de calidad y excelencia del sector financiero y de servicios, gracias a su filosofía orientada a la sostenibilidad y accesibilidad y a la generación de confianza y certidumbre a su público y al mercado. El Premio Nacional a la Calidad es coordinado por la Asociación de Empresas Industriales de Herrera de Santo Domingo, y representa el máximo reconocimiento nacional que se otorga a las empresas privadas que sobresalen por la excelen-

V;<C@M<IP

Amet afirma motos violan Ley 63-417 JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre Digesett=Amet, dice que, las retenciones de motocicletas de comerciantes detallistas de provisiones denominados “deliverys” o servicios a domicilio, se deben a las constantes violaciones de la Ley 63-17. La entidad del orden vial indicó que las motocicletas, en su mayoría, transitan sin documentación, desprovistas de cascos protectores, transitando por encima de las aceras, sin licencia de conducir, de manera temeraria, entre otras violaciones graves. El vocero de la Digesett, Tejeda Baldera, dijo que la forma en que transitan estos

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\k\eZ` e% 8lkfi`[X[\j _XZ\e Zldgc`i cX c\p%

conductores de esta modalidad de entrega de provisiones, se ha convertido en un peligro para la ciudadanía, ya que por el afán de hacer entregas rápidas, transitan en vía contraria y suben por encima de las aceras poniendo en peligro a los peatones.

cia, la calidad, el desempeño, la competitividad y el desarrollo sostenible en la producción de sus productos y servicios. La ceremonia de premios, que ha venido realizándose durante 25 años, contó con la participación de la Vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, junto a otras figuras relevantes del panorama político y empresarial. Además de la categoría de Gran Empresa, donde también ARS Humano fue reconocida, Dominican Power Partners y

:FIK<Jà8 ;< 8G8G

Distribuidora Corripio obtuvieron su Medalla Dorada, en el apartado industrial. Fkifj i\ZfefZ`d`\ekfj Durante el acto también se reconocieron otras empresas en diferentes renglones. El máximo reconocimiento lo obtuvo Andrés AES, del Grupo AES; el premio a la ‘Trayectoria empresarial’ a Fernando Capellán (Grupo M) y el renglón de ‘Distinción de la pequeña y mediana empresa’, a Asistencia Universal (Grupo Universal).

Gi\d`XZ` e% <a\Zlk`mfj [\ 8G8G i\Z`Y\e ^XcXi[ e%

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

<M8CL8:@äE

8D9@<EK< GIFK<::@äE

8zF ;<C ;<J8IIFCCF 8>IF=FI<JK8C

@JKF:BG?FKF

<E <C )'(. J< I<=FI<JK8IFE :<I:8 ;< ((.#''' K8I<8J quismo, el proyecto persigue mejorar la calidad de vida de miles de familias de las zonas identificadas como las mĂĄs crĂ­ticas.

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n el 2017 en RepĂşblica Dominicana se plantaron mĂĄs de cuatro millones de ĂĄrboles y se sembraron mĂĄs de tres millones de plantas de rubros agrĂ­colas. Esto significa que el paĂ­s posee alrededor de 117,000 nuevas tareas sembradas como resultado del programa de agroforestaciĂłn iniciado el aĂąo pasado. Con la declaratoria del 2017 como el “AĂąo del Desarrollo Agroforestalâ€?, mediante el decreto nĂşmero 395-16, el paĂ­s emprendiĂł el proyecto que busca transformar ĂĄreas deforestadas y estĂŠriles en zonas restauradas y fĂŠrtiles. “Este es un proyecto nunca antes visto en RepĂşblica Dominicana. Es un proyecto que pretende hacer la mayor siembra de toda la historia del paĂ­s que tendrĂĄ efectos muy positivos para la naciĂłnâ€?, destacĂł el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco DomĂ­nguez Brito. DomĂ­nguez Brito explicĂł que el programa marcha “excelentemente bienâ€? y que todo indica que se cumplirĂĄ con la meta de tener sembradas mĂĄs de 700,000 tareas para el 2020 o antes. El ministro subrayĂł que ademĂĄs de restituir el desastre medioambiental, causado en gran medida por el ser humano por la quema y el conu-

;\kXcc\ [\ cXj j`\dYiXj SegĂşn los datos del Ministerio de Agricultura, el aĂąo pasado se sembraron mĂĄs de 3.4 millones de plantas de cafĂŠ, aguacate y cacao en alrededor de 30,000 tareas, con lo que se impactĂł a miles de productores agrĂ­colas. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales documenta que plantĂł mĂĄs de 4.8 millones de ĂĄrboles en cerca de 85,000 tareas. Los proyectos agroforestales se han desarrollado en los lugares identificados como crĂ­ticos en las provincias Barahona, Bahoruco, Independencia, San Juan, ElĂ­as PiĂąa y San JosĂŠ de Ocoa. Entre las comunidades beneficiadas se encuentran Hondo Valle, Las CaĂąitas, Los FrĂ­os, entre otras. El ministro de Medio Ambiente indicĂł que con los residentes de esas comunidades se ha hecho un pacto social y se les paga RD$5,000 cada mes por el servicio ambiental de trabajar la tierra mientras cosechan los rubros que se han sembrado. DomĂ­nguez Brito calcula que 30 tareas de cafĂŠ pudieran generar entre RD$50,000 y RD$60,000 mensuales de ingresos a los productores. “Esa es una metodologĂ­a que se estĂĄ utilizando mucho en todo el mundo y ha sido sumamente provechosa. Nosotros vislumbramos una comunidad diferente y mejorĂ­as sustanciales en la calidad de vida de los que ahĂ­ vivenâ€?, destacĂł.

D<K8

J\ gi\m„ j\dYiXi lefj 0' d`ccfe\j [\ }iYfc\j%

I; -#''' D@CCFE<J

<j cX `em\ij`Â?e kfkXc hl\ Zfek\dgcX \c gifp\Zkf%

ALJK@=@:8:@äE 8 e`m\c dle[`Xc _Xp le [\k\i`fif [\c d\[`fXdY`\ek\# gfi \jf cfj gXˆj\j \jk}e fYc`^X[fj X kfdXi d\[`[Xj ef jÂ?cf [\ d`k`^XZ`Â?e j`ef [\ X[XgkXZ`Â?e gXiX \e$ ]i\ekXi cfj [\jX]ˆfj XZklXc\j p m\e`[\ifj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf% LeX d\[`[X ]le[X$ d\ekXc \j cX ]fi\jkXZ`Â?e% ĂˆEf _Xp d\afi dXe\iX [\ gi\gXiXiefj gX$ iX cf hl\ m`\e\ p [\ \m`kXi cX gfYi\qX hl\ Zl`[Xe[f el\jkifj Yfjhl\j# el\jkiXj dfe$

kXÂŒXj p i\]fi\jkXe[fÉ# aljk`]`ZÂ? \c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\% ;fdˆe^l\q 9i`kf \ogc`ZÂ? hl\ \e \c gXˆj _Xp dfekXÂŒXj kfkXcd\ek\ [\]fi\jkX[Xj p YXjkXek\ \ifj`feX[Xj gfihl\ _XZ\ d}j [\ ,' XÂŒfj hl\ j\ \jk}e [\gi\[Xe[f cfj Yfjhl\j# cf hl\ _X gifmfZX[f leX \ifj`Â?e \efid\ [\ cX ZXgX m\^\kXc p _X ^\e\iX[f d`j\i`X \e cXj qfeXj X]\ZkX[Xj% :fe \c gif^iXdX [\ X^if]fi\jkXZ`Â?e j\ \jg\iX

ZXdY`Xi ifkle[Xd\ek\ \jk\ gX$ efiXdX% Ăˆ<jg\iXdfj le ZXdY`f jljkXeZ`Xc# \jg\iXdfj d}j X^lX# dXpfi Y`f[`m\i$ j`[X[% <jkXdfj _XYcXe[f [\ leX kiXej$ ]fidXZ`Â?e ZlckliXc% ;\ leX i\mfclZ`Â?e d\[`fXdY`\ekXc# [\ i\jkXliXi \c \hl`c`Yi`f g\i[`[f p [\ hl\ gifk\^\i Zl\eZXj hl\ jfe ]le[Xd\ekXc\j gXiX \c [\jXiifccf [\c gXˆjÉ# Xl^liÂ? \c d`e`jkif%

8D9@<EK8C@JK8 Fj`i`j [\ C\Â?e

M8CFI8:@äE ;< <OG<IKFJ <c ^\Â?cf^f p XdY`\ekXc`jkX Fj`i`j [\ C\Â?e Zfej`[\iÂ? hl\ cfj i\jlckX[fj [\c gif^iXdX [\ [\jXiifccf X^if]fi\jkXc jfe \m`[\ek\j p [\jkXZÂ? hl\ \jkX \j leX `e`Z`Xk`mX hl\ k\e[i} le \]\Zkf gfj`k`mf ]i\ek\ Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf gfihl\ cfj Yfjhl\j XYjfiY\e [`Â?o`[f [\ ZXiYfef :F) % KXdY`„e gXiX \jg\Z`Xc`jkXj [\c @;@8= cfj cf^ifj [\c [\Zi\kf eÂ’d\if *0,$(- jfe dlZ_fj% G\if kXekf [\ C\Â?e Zfdf cfj \og\ikfj [\c @;@8= Zfej`[\iXife hl\ Xlehl\ \c gifp\Zkf \jk} XmXeqXe[f _Xp Xc^lefj i\kfj gfi [\cXek\% ;\ C\Â?e gcXek\Â? hl\ \j e\Z\jXi`f Xdgc`Xi cfj gif^iXdXj X fkiXj qfeXj [\c gXˆj hl\ kXdY`„e \jk}e [\]fi\j$ kX[Xj p Xld\ekXi cX ZXek`[X[ [\ m`m\ifj gXiX gf[\i [Xi XYXjkf Xc gcXe hl\ j\ _X [`j\ÂŒX[f% ;\j[\ \c @;@8= Zfej`[\iXe hl\ _XZ\ ]XckX `dglcjXi d}j cXj c\p\j [\ fi[\eXd`\ekf k\ii`kfi`Xc# [\ X^lXj p ]fd\ekf ]fi\jkXc%

<

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') FE;8 G8J8 GFI ;<:I<KF 8 @E;LJKI@8 P :FD<I:@F

"'* I8PDFE; P D@>L<C ?8IÝE EL<M8 K<DGFI8;8 ;< ?LDFI

"', ÈJ<:I<KFJ ;< =8D@C@8É I<LE@IÝ <C<E:F K<8KI8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

G@EBP# GFI C8

@EK<IE8:@FE8C@Q8:@äE

;<C :@E< CF:8C GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

A

osé Enrique Pintor, mejor conocido como “Pinky”, ha llevado una carrera en el cine en la que ha querido experimentar con muchos géneros. Si bien su éxito comercial le

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:?I@J 9IFNE I<>I<J8Ià8 8 C8 GI@J@äE :8EK8EK<% :_i`j 9ifene

gf[i X mfcm\i X cX Z}iZ\c pX hl\ le ^ilgf [\ `em\jk`^X$ [fi\j [\k\id`e hl\ \c Xik`j$ kX ef ZfekXYX Zfe le g\id`$ jf gXiX k\e\i Xc dfef ccXdX$ [f =`a` p \jk\ c\ ]l\ Zfe]`jZX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j%

llegó con “Sanky Panky”, en el presente ha preferido volver a su inicio social con filmes más cercanos a su debut, “La cárcel de la Victoria: El cuarto hombre” (2004). Es por esto que sus últimos trabajos: “Mañana no te olvides” y “Hay un país en el mundo”, son filmes con los que quiere hacer que la audiencia reflexione, aunque con este tipo de cine sacrifique la taquilla. “ Re n u n -

cias un poco a lo comercial en pos de lograr una libertad creativa, artística”, explica Pintor, quien asegura que estar en esta onda no es casualidad, y que busca aportar algo más allá de la obra cinematográfica. El cineasta nacido en Santiago de Compostela, al norte de España, está convencido de que este cine, alejado de lo comercial, y que en la actualidad es el que está mostrándose en los festivales internacionales, es lo que toca como futuro a la filmografía hecha aquí. Entiende que al cine local le toma tiempo madurar y que el éxito en muestras foráneas que

7c`jk`e[`Xi`f

<c^fik 8_fiX ZXekXek\% <c

XZkfi 8ej\c <c^fik $Zfef$ Z`[f gfi jlj gXg\c\j \e cXj g\c ZlcXj È;`m\i^\ek\É p È9XYp ;i`m\iÉ$ glYc`Z ÈJlg\iefmXÉ# jl gi`d\i j\eZ`ccf Zfdf ZXe$ kXek\% 8ek\i`fid\ek\ pX _XY X gXik`Z`gX[f Zfdf d j`Zf \e \c =\jk`mXc <c\Zki`Z Qff# [fe[\ j\ gi\j\ek Zfdf ;A 8ejµcf% <c <G# hl\ ZfekXi} Zfe ZlXkif ZXeZ`fe\j# jXc[i} Xc d\iZX[f X Ô eXc\j [\ \jk\ X f

8L;@FM@JL8C<J

Gifp\Zkf

han tenido piezas como “Carpinteros”, de José María Cabral, y “Cocote”, de Nelson Carlo de los Santos, es una muestra de que se está en buen camino. “Siempre dije que el futuro del cine dominicano está en esos directores jóvenes desconocidos, esos realizadores con nuevas visiones que no estaban tan viciados del cine comercial y que se sienten mucho más libres creativamente”, dice, sin renegar de la comedia, ni del cine comercial. Pero el camino que lleva el quehacer cinematográfico local tiene aún asignaturas pendientes y él está consciente de ello. “Nos queda superar el tipo de historias, la forma de contarlas y de escribirlas”, considera, y que ahora se debe trabajar más en la internacionalización de nuestras películas.

;<A< JL :FD<EK8I@F

C8 C<P ;<

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8gXik\ [\ \jkXi kiXYXaXe[f \e jlj gifp\Zkfj Z`e\dXkf^i}]`Zfj# Zfdf ÈJfc p CleXÉ# ZlpX gi`d\iX ]Xj\ [\ if[Xa\ j\ i\Xc`q \e <jgX X# ZfeZcl`i} \e cfj d\j\j [\ ]\Yi\if f dXiqf# j\^ e _X [`Z_f G`ekfi # \c Z`e\XjkX \jk} dlp \e]fZX[f \e cX C\p [\ 8l[`fm`jlXc\j% G`ebp \j ZfejZ`\ek\ [\ cX Zi`j`j [\ Zfek\e`[f hl\ m`m\ cX k\c\m`j` e eXZ`feXc# le gifYc\dX hl\ _X gifmfZX[f# \eki\ fkiXj ZfjXj# hl\ cX gif^iXdXZ` e hl\ d}j Zfejld\ cX Xl[`\eZ`X cfZXc \j ]fi}e\X% È<j cf hl\ gXjX Zfe leX `[\ek`[X[ ZlckliXc hl\ ef j\ m\ i\]c\aX[X \e jlj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e d}j dXj`mfj1 cX gfYcXZ` e k`\e[\ X [\jXgXi\Z\iÉ# \ogc`ZX G`ekfi# hl`\e \ek`\e[\ hl\ j` cfj [fd`e`ZXefj ef m\e \e cX gXekXccX Z_`ZX X jlj Xik`jkXj# jlj gX`jXa\j# jlj ZfjkldYi\j# cX `[\ek`[X[ hl\ c\j g\ik\e\Z\ ef c\j j\i} Z\iZXeX% Cfj kiXYXafj Zfe \c gi`d\i YfiiX[fi [\ cX c\p \jk}e dlp X[\cXekX[fj# p j\ _Xe i\Xc`qX[f mXi`Xj i\le`fe\j Zfe \dgi\jXi`fj [l\ fj [\ ZXeXc\j [\ k\c\m`j` e# glYc`Z`kXi`Xj p j\im`Z`fj [\ k\c\ZXYc\% ÈCf d}j Y\e\]`Z`fjf \j hl\ mX X gf[\i `eZ\ek`mXi \c Zfek\e`[f cfZXc% <c g Yc`Zf [fd`e`ZXef gf[i X Zfejld`i [\ kf[f1 gif^iXdXj `e]Xek`c\j# i\Xc`kpj# k\c\efm\cXj# [fZld\ekXc\jÉ# \ogc`ZX Xc _XYcXi [\ cXj ZfjXj Yl\eXj hl\ XgfikXi X cX c\p%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;FNE<P# AI HL@JF D8K8I 8 ?L>? >I8EK 8:K'I% <c Yi`k}e`Zf ?l^_

>iXek _X i\m\cX[f X ÊG\fgc\Ë hl\ klmf leX dlp dXcX \og\i`\eZ`X Zfe \c XZkfi IfY\ik ;fne\p Ai [liXek\ \c if[Xa\ [\ ÈI\jkXliXZ` eÉ hl\ [`i`^` D`Z_X\c ?f]]dXe \e (00,Ë% ÈD\ f[`XYXÉ# Xj\^liX >iXek gXiX [\jgl j ZfeZi\$ kXi1 ÈD\ \Z_ leX d`iX[X p hl`jf dXkXid\É%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

VD j`ZX :XekXek\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

V<ek`[X[ 8lkfi\j 8I:?@MF C;

La ONDA, adscrita a Industria y Comercio JXekf ;fd`e^f

C 8ik`jkX% ;\`mp A`d e\q cXeq \c [`jZf :i\Xe[f le `dg\i`f %

Deivy Jiménez sigue “Creando un imperio” JXekf ;fd`e^f

El artista salsero Deivy Jiménez anunció que entre sus planes para el 2018 están el lanzamiento de dos nuevos cortes promocionales extraídos de su primera producción, titulada “Creando un Imperio” que está disponible en todas las principales plataformas digitales. Deivy Jiménez fue reconocido con el premio “Águila Internacional” como nuevo artista sobresaliente del 2017 y sus dos cortes musicales “A Prueba de Balas” y “Casi Perfecto” fueron colocados en los puestos 8 y 16 del recuento de las 50 Mejores salsas en República Dominicana, producidas por el gran co-

nocedor y salsólogo Eugenio Pérez. A Nivel comercial, la orquesta de Deivy Jiménez se presentó en las fiestas patronales de Palmar de Ocoa, Boca Chica, Pedernalenses Ausentes, Los Mina y a nivel de centros de diversión en varios Drinks y discos del país. El pasado 2017 el artista presentó su proyecto a toda la prensa de arte y espectáculos en una rueda de prensa convocada en un restaurante de la capital. Como parte de su evolución, el artista agotó un extenso media tour por toda la capital, Santiago, zona norte, sur y este del país, donde pudo observar la acogida del público y los medios para su música.

G8J8K@<DGF

V9XZ_XkX

a Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) fue adscrita al Ministerio de Industria y Comercio, mediante el decreto del Poder Ejecutivo 436-17, emitido el 19 de diciembre recién pasado. A partir de esa fecha, la ONDA dejó de ser una dependencia del Ministerio de Cultura para convertirse en un organismo autónomo, descentralizado, con autonomía técnica, administrativa, financiera, presupuestaria y funcional. El decreto 436-17 modifica el artículo 104 del decreto 362-01, que establece el reglamento de aplicación de la Ley 65-00, sobre Derecho de Autor. Ahora, el artículo 104 establece que la “Unidad de Derecho de Autor queda confiada a la Oficina Nacional de Derecho de Autor, adscrita al Ministerio de Industria, Comercio y Pymes, con todos los deberes y atribuciones que se establecen en la Ley y el presente reglamento”. El director de la ONDA, doctor Trajano Santana, agradeció al presidente Danilo Medina la emisión del decreto 436-17, y afirmó que esa medida constituye una demostración del respaldo que recibe esa dependencia del Gobierno

8I:?@MF C;

;\j[\ X_fiX# cX FE;8 [\a [\ j\i leX [\g\e[\eZ`X [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX# Xlk efdf p [\jZ\ekiXc`qX[f 8I:?@F C;

:XekXek\% =iXeb I\p\j

Frank Reyes lanza 'Veneno' JXekf ;fd`e^f

=leZ`feXi`f% KiXaXef JXekXeX `e]fid jfYi\ cfj ZXdY`fj \e cX FE;8# X gXik`i [\ cX ]\Z_X% " ;< EL<MFJ GIFGäJ@KFJ

DÝJ ><JK@FE<J% <c ZXdgf [\ XZZ` e [\ cX FE;8 j\ Xdgc X gXiX Y\e\]`Z`f [\ cfj Xlkfi\j [\ fYiXj c`k\iXi`Xj# Xik jk`ZXj p ZlckliXc\j% central. Indicó que la medida es un reconocimiento del derecho de autor y la propiedad intelectual como herramientas esenciales para el desarrollo de la economía y del país. Agradeció también al consultor jurídico del Poder Ejecutivo, doctor

:IL:@>I8D8

Flavio Darío Espinal, y al director de Presupuesto, Luis Reyes Santos, por su colaboración y demostración del dominio e interés sobre el tema de la propiedad intelectual. Manifestó que la adscripción de la ONDA al Ministerio de Cultura, del 2001, era una distorsión y una incongruencia que limitaba el crecimiento y desarrollo de ese organismo estatal, encargado de fiscalizar, administrar, tutelar y proteger el derecho de autor en la República Dominicana, por mandato de la Ley 65-00 y los tratados internacionales sobre la materia.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

Frank Reyes inicia el 2018 con el lanzamiento de “Veneno”, tema que llegó a la radio por iniciativa de los programadores y locutores de las estaciones radiales. De la autoría del compositor dominicano Juan Ignacio y arreglos de Camilo Bencosme, “Veneno” es favorito de los amantes de la bachata romántica desde su día estreno, pegada que también se refleja en las discotecas, colmadones y calles. “Tengo la misma confianza en este tema como la tuve en los demás que integran el álbum ‘Devuélveme mi libertad’, para el que me tomé mucho tiempo de preparación con la intención de que se convirtiera en el fenómeno en que, gracias a Dios, a mis fanáticos, a los djs, programadores y locutores, se ha convertido”, destacó el Príncipe de la bachata. De esta producción han logrando difusión “Lejos de tu vida”, “Cómo sanar”, “Quién de los dos”, “Fecha de vencimiento”, “Mujer de las mil batallas” y la canción que da nombre al disco: “Devuélveme mi libertad”. “Fecha de Vencimiento” cuenta con un vídeoclip, dirigido por Danny del Rosario, que logró una nominación en los Videoclip Awards 2018, en la categoría Mejor Video de Bachata.

V=Xdfjf

Clooney estará en la serie Catch 22 (% Jl\c[f [\ le \dgc\X[f d`c`kXi ,% G\hl\ f fYa\kf [\ZfiXk`mf ('% =cfi [\ c`j ()% Ýi`[X (*% Ým`[f [\ ^XeXeZ`X (+% 8Yi\m`XkliX [\ :fdgX X (-% K\a`[f kiXejgXi\ek\ [\ j\[X (.% Gi\]`af e\^Xk`mf (/% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% (0% ;liX# Zil\c )(% Gi\]`af hl\ [\efkX gcliXc`[X[ )*% 8Zk`m`[X[# m`m\qX )+% 9XcjX lk`c`qX[X gXiX j\im`Z`f [\ i fj p gl\ikfj )-% :lXchl`\i d`e\iXc k\iifjf [\ Zfcfi XdX$ i`ccf )/% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ )0% JXZ\i[fk\ ZXk c`Zf *)% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e d\iZXeZ Xj [`m\ijXj *+% 8dfe\jkXZ`fe\j dXki`dfe`Xc\j *.% Fi[\e \jkXYc\Z`[f gXiX cXj Z\i\dfe`Xj [\ leX i\c`^` e *0% @ek\ia\ZZ` e +(% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef +)% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ +*% G\i f[f [\ [fZ\ d\j\j ++% Gf\dX c i`Zf +,% :XiYlif [\ _`[i ^\ef jXkliX[f +.% Dlj^f# ^\e\iXcd\ek\ hl\ ZlYi\ cXj cX^leXj +0% 8m\ qXeZl[X ,'% >i`kf ,(% K\cX ]l\ik\ hl\ j`im\ gXiX _XZ\i kfc[fj

M<IK@:8C<J

(% <e \c El\mf K\jkXd\ekf# Z`\cf )% GXq# Xde`jk X *% <e `e]fid}k`ZX# \jgXZ`f [\ k`\dgf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj +% Hl`q}# kXc m\q ,% <ekiX[X# fi`]`Z`f -% ;\c m\iYf j\i .% Lef [\ cfj i fj [\ cfj @e]`\iefj D`k% /% 8Zfek\Z\i 0% C`Yif [\ m\ijfj [\ >XYi`\cX D`jkiXc ((% <eki\ cfj dX_fd\kXefj# fiXZ` e (,% >iXe [\j\f )'% <c# \e ]iXeZ j )(% Gi\gfj`Z` e ))% I\p [\ \jk`ig\ i\^`X \eki\ cfj Xek`^lfj g\ilXefj gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% KXd`qXi ),% :lcXkX [\ cX \jZfg\kX ).% :Xd`ef gfi [fe[\ gXjXe i\YX fj kiXj$ _ldXek\j *'% E d\if *(% :_`jdfjX *)% DXi`gfjX [\c ^ljXef [\ j\[X **% :fjd k`Zf hl\ ljXe cXj dla\i\j \e cfj fafj *,% Fcfi dlp X^iX[XYc\ *-% 8g Zfg\ [\ eX[X */% :fdgc\kf *0% CX gXik\ d}j YXaX [\c YXiZf +'% ;`fj ^i`\^f [\c M`ef +)% GXg\iX +-% GXkifef +/% K\id`eXZ` e m\iYXc

8=G El\mX Pfib

JFCL:@äE

El actor y director estadounidense George Clooney producirá, codirigirá y actuará en la nueva serie “Catch22”, en lo que será su primer papel regular en televisión desde que dejó “ER” hace casi dos décadas. La serie tendrá solo seis episodios, anunció Amy Powell, presidenta de Paramount Television, el estudio que produce el programa junto con Anonymous Content, en una entrevista con Hollywood Reporter. Están en curso negociaciones para transmitirla a través de la plataforma en línea Hulu, dijo una fuente cercana al tema a la AFP, confirmando varios informes de medios estadounidenses.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

*<

VGif^iXdX :fek\e`[fj

?LDFI <E KM1 I ÈC8J M8:8:@FE<J ;< CFJ I<P<JÉ

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

aymond Pozo y Miguel Céspedes asumirán una nueva temporada de su programa de humor. De la mano de Caribbean Media World llega el próximo 11 de febrero la segunda temporada de su proyecto televisivo que se transmite por Color Visión los domingos a las 8 de la noche y se retransmite los miércoles por Caribbean TV. Esta segunda temporada denominada “Las vacaciones de los Reyes” en la que participan los personajes reconocidos de ambos, fue rodada en locaciones de Punta Cana y Bayahibe, bajo la producción ejecutiva de Raymond y Miguel y la producción general de Caribbean Media World. Para la renovada propuesta habrá un nuevo realizador a cargo del rodaje de la misma, la cual estará disponible en Amazon y Televisión Dominicana para el público de Estados Unidos. Raymond y Miguel deciden tomar unas merecidas vacaciones en un resort en las afueras de la ciudad y desconectarse de los personajes que le han acompañado a lo largo de sus carreras. Por cosas de destino, al llegar al hotel se llevan la

=<:?8

J@E Q8P8J

(( ;< =<9I<IF <j \c [ X [\ `e`Z`f [\ cX el\mX k\dgfiX[X gfi \c ZXeXc 0%

Gif[lZkfi% 8cY\ikf QXpXj i\eleZ` [\ gif[lZ`i cX j\^le[X k\dgfiX[X [\c gif^iXdX [\ k\c\m`j` e [\ cfj ÈI\p\j [\c ?ldfiÉ IXpdfe[ Gfqf p D`^l\c : jg\[\j [\jgl j [\ gif[lZ`i cX gi`d\iX k\dgfiX[X ÈCX ZXjX [\ m\iXe\fÉ%

VD j`ZX =`^liX

Alex Díaz es el percusionista de los The Jazz Station Wards JXekf ;fd`e^f

El dominicano Alex Díaz acaba de ser reconocido como percusionista del año por The Jazz Station Awards por su trabajo en el álbum “Song Of No Regrets”, de Eric Alexander. Esta producción de nueve temas fue lanzada el 24 de noviembre de 2017 por “HighNote Records”. Su líder, el saxofonista Eric Alexander, es acompañado por Díaz (congas and percusión); Joe Farnsworth (batería); John Webber (bajo); David Hazeltine (piano); y de invitado especial, el trompetista Jon Faddis. Alex, además, realizó los arreglos de muchos de los temas, así como la co-producción de las sesiones de

grabación. Una de los reseñas dice: ¨Alex Díaz en la percusión, aporta complejidad a los ritmos, de una manera poderosa, y cambia las cosas desde abajo, de manera tal que Eric tiene que responderle con su saxo¨. K klcfj Los temas contenidos son: “But Here´s the Thing”, “These Three Words”, “Grinder”, “Corazón Perdido”, “Más que Nada”, “Boom Zoom”, “Song of No Regrets”, “Cede´s Shack” y “Up, Up and Away”. Alex Díaz terminó el 2017 con el lanzamiento, en Santo Domingo, de su más reciente producción discográfica: “Alex Díaz & Santo Domingo Afrojazz - Merengue Orgánico”. =L<EK< <OK<IE8

G\iZlj`fe`jkX% 8c\o ; Xq \j le YXe`c\af iX[`ZX[f \e E\n Pfib hl\ XZXYX [\ j\ i\ZfefZ`[f gfi cfj gi\d`fj [\c aXqq%

sorpresa de que sus personajes se encuentran en el lugar, unos hospedados y otros trabajando, convirtiendo estas vacaciones en un descanso fuera de serie. Los comediantes agradecen el apoyo de su público en la primera temporada que ya está en sus capítulos finales, y que les ha permitido alcanzar altos niveles de sintonía, en adición agradecen a las marcas comerciales que les han respaldado y que continuarán en el innovador proyecto de temporada. La primera etapa lleva por título “La casa de veraneo”, y se encuentra actualmente en sus capítulos finales. El público de USA la podrá disfrutar en Amazon y televisión dominicana desde la última semana de enero. Caribbean Media World es la empresa de producción de contenido propiedad de Caribbean Cinemas, que opera el primer canal de televisión por cable con contenido exclusivo de cine y entretenimiento, Caribbean TV, procurando cubrir la necesidad de nuestra audiencia con los más altos estándares de calidad y creatividad, transmite de manera ininterrumpida por el canal 1 de Altice.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

G?F<E@O J< D<K< <E C8 G@<C ;< <A<:LKFI 9ILK8C

<c `ejkXek\ d}j fjZlif ;Xib\jk ?fli j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c (, [\ ]\Yi\if% >iXe 9i\kX X# J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc% GfZfj [ Xj [\jgl j [\ Zfem\ik`ij\ \e gi`d\i d`e`jkif# N`ejkfe :_liZ_`cc >Xip Fc[dXe [\Y\ kfdXi leX [`] Z`c [\Z`j` e \e gc\ef XmXeZ\ [\ cXj kifgXj eXq`j gfi kf[X <lifgX FZZ`[\ekXc%

Le XmXeZ\ [\ <e i\Xc`[X[# eleZX \jklm`jk\ Xhl Pfl N\i\ E\m\i I\Xccp ?\i\ # _X j`[f glYc`ZX[f \jk\ ]`e [\ j\dXeX% <e \c ]`cd\ AfXhl`e G_f\e`o \j le \o jfc[X[f p m\k\iXef [\ ^l\iiX# le \a\Zlkfi YilkXc p Xkfid\ekX[f hl\ [\[`ZX jlj [ Xj X Xii\^cXi Zl\ekXj Xa\eXj% Le [ X i\Z`Y\ \c \eZXi^f [\ i\jZXkXi X cX _`aX [\ le j\eX[fi hl\ _X j`[f j\Zl\jkiX[X% <jkX d`j` e [\jg\ikXi} \e c X cX Y\jk`X hl\ cc\mX [\ekif%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a ,1''# .1),# 01,' m ,1('# .1+'# ('1(' j ,1('# .1+'# ('1(' [ +1+'# .1('# 01+, c&d .1(,# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a ,1*'# .1),# 01)' m ,1(,# .1('# 01(' j *1(,# ,1(,# .1('# 01)' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+'# 01*' JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m ,1), j *1('# ,1), [ *1''# ,1(' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a .1(, m .1+' j .1+' [ .1), c&d .1*, JXcX * CL@J )[ a 01(, m ('1(' j 01+' [ 01*' c&d 01*, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a ,1('# .1)' m ,1''# .1)' j +1+,# .1(' [ +1+'# .1'' c&d .1), JXcX + ><FJKFID )[ a 01+' m 01+' j 01*' [ 01), c&d 01+, JXcX , <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1*'# .1)' m -1(' j +1('# -1(' [ *1+,# ,1+' c&d ,1+, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a 01(' m .1('# 01)' j /1''# ('1(' [ .1*,# 01+, c&d .1*, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1'' m .1(, j ,1'' [ ,1'' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1*'# 01+' m ,1''# 01+, j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' c&d .1*' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ c&d 01+' JXcX . :F:F )[ \jg a ,1('# .1)' m +1+,# .1'' j +1)'# -1+' [ +1''# -1)' c&d -1)' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a 01), m 01)' j 01'' [ /1+, c&d /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+, j *1+,# -1('# /1+' [ +1)'# -1+,# 01(' c&d -1('# /1*, JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+' j *1''# ,1('# .1)'# 01*' [ *1''# ,1('# .1),# 01+' c&d -1+,# 01'' JXcX * :F:F )[ \jg a&m ,1(,# .1*' j *1(,# ,1),# .1*, [ *1''# ,1(,# .1*' c&d .1'' JXcX * ><FJKFID )[ \jg j 01+, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m 01+, [ 01+, c&d 01(, JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1)' j *1*'# ,1)' [ *1*'# ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1(,# 01(, j .1)'# 01), [ .1)'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m -1''# /1*' j ,1''# .1*'# ('1'' [ *1*'# -1''# /1), c&d .1)'# 01+, JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1*'# .1)' j *1+'# ,1*'# .1)' [ +1''# ,1+,# .1+' c&d ,1+,# .1*, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m 01(, j 01(' [ 01*, c&d 01), JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m ,1''# .1)' j -1*,# 01'' [ -1*,# 01'' c&d .1)' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01+' j +1'' [ +1'' c&d 01+' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ ,1'' JXcX / CL@J )[ a&m .1+'# 01+, j .1+'# 01+, [ .1*'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m ,1(' j ,1'' [ ,1'' c&d .1(, JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1),# 01*, j .1(,# 01*' [ .1)'# 01*' c&d 01*' JXcX (' :FC8F )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j ,1''# .1''# 01'' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1+,# /1+, JXcX (( :FC8F )[ a&m .1''# 01'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ +1+,# -1+,# /1+, c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$*[ a ,1(,# .1*' m&j /1''# ('1(' [ .1),# 01+' c&d 01*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a 01+, m&j ,1'' [ +1*' c&d -1*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m&j ,1*' [ ,1(' c&d -1*' JXcX ) :F:F )[ \jg a .1(, m&j .1+, [ .1*' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a 01*, m&j ('1'' [ 01+, c&d /1+, JXcX * ><FJKFID )[ a ,1''# .1(, m&j ,1''# .1(, [ .1('# 01*' c&d 01*' JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a 01*' m&j 01*' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m&j ,1)' [ ,1+, JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ c&d .1*, JXcX + CL@J )[ a 01(' m&j 01(, [ 01+, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a .1'' m&j .1(' [ .1+' c&d 01*' JXcX , :F:F )[ \jg a ,1), m&j ,1(, [ ,1'' c&d .1*' JXcX , NFE;<I )[ a .1+'# ('1'' m&j .1+'# ('1'' [ .1),# 01+, c&d 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ a ,1''# .1),# 01+, m&j ,1''# .1)'# 01+' [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1*,# .1), c&d -1''# .1+, JXcX ( :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01(, c&d 01*' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01*, JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m .1*' j&[ .1(, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01*, JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*' JXcX + CL@J )[ a&m 01), j&[ 01), c&d 01*' JXcX - ><FJKFID )[ a&m .1(' j&[ ,1)' c&d .1)' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01)' j&[ .1*,# 01+, c&d 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ -1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$c&d 01+' j&[ /1), JXcX ) <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1)'# .1(' JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01'' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ .1'' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01)' JXcX , CL@J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1),# .1*' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d 01(, j&[ 01*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1),# .1*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01+, JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1*' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ /1+, JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d .1),# 01), j&[ ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$ c&d.1)' j .1)' [ .1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m$c&d 01+, j 01+, [ 01*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+'# 01+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d -1''# .1+, j ,1+,# .1+, [ ,1+,# .1*, JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*, j 01*, [ 01), JXcX . :F:F )[ \jg a&m$c&d .1), j ,1''# .1(, [ ,1('# .1), JXcX . K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01+' j 01*' [ 01+' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*' j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg j ,1(' [ ,1'' JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1+' j .1), [ .1)' JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01+, j 01), [ 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( <E C8 G<ELD9I8 [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd# +1''#-1*'#01'' j&i JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, i&(/ JXcX + D<CF:FKFE<J g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1', i&(JXcX + LE8 I8QFE G8I8 M@M@I [iXdX cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M@:KFI@8 P 89;Lc [iXdX cle$[fd# 01), j&i JXcX , KI<J 8ELE:@FJ GFI LE :I@D<E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\$ [`X cle$[fd# *1*'#-1)' i&(/ JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01(' i&() JXcX + =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd#

)1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$[fd# )1''#*1+,#-1'' e&X JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1*'& [fd# /1(' i&(+ JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('#.1',& jXY$[fd# *1(,#,1('#.1', j&i JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . ><F$KFID<EK8 *[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(+ JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1('#,1(,#.1),#01*, j&i JXcX 0 \C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX () [iXdX cle$[fd# *1*, j&i JXcX () :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# -1''#/1('& al\$jXY# -1''#/1('#('1)'& [fd# -1''#/1(' j&i JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, \e^ JXcX (+ G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(/ JXcX (, JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# *1*, i&() JXcX (, <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# -1+'#01(, i&(JXcX (- ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# *1)'#,1+'#/1(' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX ) <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# +1+'#-1),& jXY$[fd# +1(,#-1), e&X JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , :FC8f g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01'' i&()

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01)' i&(+ JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# *1,,#-1),#/1,, i&(JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1',#01*' j&i JXcX , <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*' j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$ m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,,#-1('#/1*' i&(+ JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F

È;8IB<JK ?FLIÉ CC<>8 ;<J;< <C (, ;< =<9I<IF

<e cXj gXekXccXj È<c `dgcXZXYc\É M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# /1,' e&X JXcX . =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01'' e&X JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$m`\#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1*'#01',& jXY$[fd# +1''#-1*'#01', i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), j&i JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1),#/1*'& [fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1('#/1*, i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01(, e&X JXcX . <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX / =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX / <OKI8FI;@E8I@F [iXdX \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX 0 C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01+' j&[ 01)' c&d 01+' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1(' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01)' JXcX ) NFE;<I )[ a&m 01+' j&[ 01+' JXcX * m`g <C @DGC8:89C< )[ a&m .1(' j&[ ,1'' c&d -1+' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg j&[ .1*, c&d 01)' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, JXcX * m`g @EJ@;@FLJ + )[ j&[ 01+' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' c&d .1(' JXcX + NFE;<I )[ a&m .1*,# 01*' j&[ .1*, c&d 01), JXcX + K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ j&[ 01+, JXcX , CL@J )[ a&m ,1*' j&[ +1+, JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1*, j&[ -1,' c&d .1+' JXcX , :FC8F )[ a&m 01*, j&[ 01'' c&d 01+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1+'# .1*' c&d .1)' JXcX - ><FJKFID )[ \jg a&m 01), JXcX - ><FJKFID )[ j&[ 01)' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1(,# 01+' JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*, JXcX Y <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX Z <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1*'# .1)' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d .1'' j ,1),# .1+' [ ,1''# .1), JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01)' j ('1'' [ 01+' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*, j ,1+' [ ,1*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d 01+, j .1+,# 01+, [ .1+'# 01+, JXcX * ><FJKFID )[ a&m$c&d .1)' j ,1*' [ ,1), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01*' j .1+, [ .1+' JXcX * :FC8F )[ j ('1(' [ ('1'' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1*' [ ,1)' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01+, j .1)'# 01+, [ .1)'# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX cle$[fd# +1,, j&i JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi cle$m`\# ,1''#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\#-1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+

JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX . CL@J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1,'#.1', i&(/ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd#01*, i&(+

9ÝM8IF JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*' j&i JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1+' e&X JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<C$ M8 Zfd\[`X cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd#.1)'#01), j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1', j&i JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01*' i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX + <C GÝA8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg cle$[fd# -1*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$ [fd#/1*' i&(+ JXcX , <OKI8FI;@E8$ I@F [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01*' j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1+, j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1,, e&X

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01*, j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1,,#01('& jXY$ [fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$ m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( cX kiX^\[`X [\c i`f m\i[\ g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# /1*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX , ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1('#-1)'#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VK\Xkif FYiX

,<

V>\ek\ 8ik`jkX =L<EK< <OK<IE8

El Puma, a los 75 años: “Yo me declaro sano todos los días” <=< D`Xd`

·HLy =8D@C@äE 8 9<CC8J 8IK<J

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

;

esde hace semanas a Roberto Cavada se le ve un look diferente. Y ya está confirmada la razón: será actor. El frontal del noticiario del canal 11 formará parte del elenco de la obra “Secretos de Familia”, junto a Carlos Sánchez, Irving Alberti, Hony Estrella, Carolina Rivas, Pepe Sierra, Josué Guerrero y Karina Larrauri, bajo la dirección de Manuel Chapuseaux Luego del éxito obtenido con la obra “Bajo Terapia”, Karina Larrauri ha emprendido la ruta de la producción teatral y este año anuncia su segunda puesta escénica. Se trata de una tragicomedia a estrenarse el 22 de febrero en el Palacio de Bellas Artes. “Hemos reunido un elenco extraordinario para encarnar todos los personajes de esta familia. La riqueza del libreto y el indiscutible talento de todos los actores estarán a la altura de una obra de tanto prestigio.”, expresó Larrauri. La trama de “Secretos de Familia” presenta la convivencia de una familia cuyos miembros se encuentran atrapados en una do-

lorosa y absurda coexistencia. Los forma ininterrumpida durante 10 Coleman son únicos por la singu- años y llevando su historia descarlaridad de sus miembros. Sin em- nada por más de 22 países. bargo, sus patetismos, deseos, teLa producción ha participado en mores y su desesperado modo de más de 25 festivales a nivel munamarse y odiarse al mismo tiem- dial y ha ganado nueve premios po, los convierten en personajes internacionales, que la acreditan universales. como una de las mejores y más inCuando la abuela, figura vital teresantes obras teatrales latinoaencargada de sostener el ánimo y mericanas. las tensiones día a día, fallece, la Ahora llega a República Dominisituación se hace insostenible. Su cana, donde Manuel Chapuseaux desaparición obliga a cada miem- la articula y adapta especialmenbro de la familia a dar te para el público doun paso definitivo: el minicano tanto en lenabandono de todos guaje como personalos demás. jes, con la finalidad La versión oride sintonizar con la ginal de esta obra audiencia local. es argentina y se “La obra no emite llama “La Ominingún tipo de jui<c jlZ\jf [\c f]] hl\ _X sión de la Famicio sobre los persoi\Zfii`[f \c dle[f1 (* X fj lia Coleman”, dirinajes, deja en nues\e ZXik\c# jlYk`klcX[X \e gida y escrita por tras manos la aprofZ_f `[`fdXj p glYc`ZX[X el director argenbación o el rechazo \e `kXc`Xef# ]iXeZ j# `e^c j# tino Claudio Tolhacia sus compor\jgX fc p ^i`\^f% chachir. tamientos. El desaI\^`jkiX )#''' ]leZ`fe\j La obra nació en fío para el espectap d}j [\ )-,#''' el Teatro Timbre 4 dor tal vez esté en \jg\ZkX[fi\j [\ )) gX j\j% del barrio porteño entenderlos a todos, <c k\Xkif \j gXiX kf[fj p de Boedo, donde justificarlos y, poco k\e\dfj cX ]\ p cX Z\ik\qX se convirtió en un a poco, reconocer[\ hl\ \jkX gXj` e [\ secreto a voces del se en cada uno de mfZXZ` e p f]`Z`f hl\ efj teatro indepenellos.”, expresó su \eml\cm\ \j jXeXd\ek\ diente, realizanproductora local. ZfekX^`fjX # X]`idX jl do funciones en Xlkfi# :cXl[`f KfcZ_XZ_`i%

C8 F9I8

El cantante venezolano José Luis Rodríguez, El Puma, cumplió ayer 75 años de edad, onomástico que recibirá en un hospital de Miami recuperándose del doble trasplante de pulmón que se le practicó hace casi un mes. “José Luis aún está hospitalizado y bajo estricta vigilancia médica”, dijo a Efe una fuente cercana al artista, que prefirió no ser identificada. “Lo tienen bastante aislado para evitar que contraiga cualquier virus o hasta el flu (gripe)”, agregó el allegado, que confirmó que el intérprete de éxitos como “Culpable soy yo” se halla en reposo y se prevé se mantenga hospitalizado por varias semanas más. El Puma fue operado la madrugada del domingo 17 de diciembre por un equipo de siete médicos en la Unidad de Trasplantes del hospital Jackson Memorial de Miami, tras años de padecer una fibrosis pulmonar idiopática, una enfermedad incurable y que lo mantenía dependiente de tanques de oxígeno. “No ha experimentado síntomas de rechazo a los órganos”, reveló la fuente, que agregó que el cantante camina un poco, aunque “se fatiga rápido”, y en un par de semanas deberá iniciar una rehabilitación física. Como se indica, para tra-

tamientos posteriores a un trasplante, el intérprete de la balada “Dueño de nada” está sometido a una terapia de medicamentos inmunosupresores con la cual se evita que su cuerpo rechace los órganos nuevos, un proceso que al mismo tiempo lo hace más susceptible a enfermedades contagiosas. Precisamente, Estados Unidos se halla en medio de una temporada de gripe que se ha agravado en las últimas semanas y que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de este país consideran una “epidemia” de las más severas de los últimos años. “Los médicos están siendo súper cautelosos a la hora de dejar que se le acerquen visitantes”, subrayó la fuente. El Puma, figura indiscutible de la música y el entretenimiento en América Latina que se dio a conocer en la década de 1970, llevaba un año intentando frenar la enfermedad con un tratamiento de células madre, que no funcionó, y su nombre fue entonces colocado en una lista de espera para trasplantes de órganos. “Yo me declaro sano todos los días”, dijo el cantante en una entrevista a mediados de año. “Piensen en mí con salud, con vigor, con energía. Piensen en mí como Supermán, el Capitán América. Todo eso me va a hacer mucho bien”, añadió en ese entonces. <=<

:XekXek\% Afj Cl`j If[i ^l\q eXZ` \e :XiXZXj \c (+ [\ \e\if [\ (0+* p _X glYc`ZX[f +* [`jZfj \e \jgX fc# `kXc`Xef p gfikl^l j%

V8ik`jkX Gif[lZZ` e

La vida de José José sale hoy en pantalla =L<EK< <OK<IE8

<=< D o`Zf

La serie televisa “Jose José, el príncipe de la canción” es el “testimonio de un gran icono”, dijo el actor Alejandro de la Madrid, quien confesó que su mayor reto al interpretar al cantante mexicano era que él estuviera contento. “Hubiéramos querido que estuviera aquí, desafortunadamente no se pudo (por su estado de salud), pero él ha estado al tanto de todo lo que hemos hecho”, declaró De la Madrid a los medios de comunicación en el lanzamiento de la serie. El intérprete de grandes éxitos como “Almohada”, “40 y 20” y “La nave del olvido” no asistió a la presentación de la serie, que contó con su

autorización, porque se encuentra hospitalizado para recibir un tratamiento que le permita absorber mejor los nutrientes. No obstante, el actor comentó que José José ya “ha visto los primeros capítulos” de la serie. “Lo único que me dijo es que se emocionó mucho”, señaló. ;\ cX _`jkfi`X “Yo hago esta historia para que se quede como un testimonio de un gran icono y una persona que todos admiramos tanto”, apuntó el actor de series como “Guerra de ídolos” (2017) y “El Señor de los cielos” (2013). “Hay grandes anécdotas, creo que hay un gran mensaje que él va a dejar con esta

8Zkfi% 8c\aXe[if [\ cX DX[i`[ [X m`[X X Afj Afj \e cX j\i`\%

serie y que el público lo va a recibir, así como las nuevas generaciones”, agregó.

José Rómulo Sosa Ortiz nació en Ciudad de México en 1948 en el seno de una fa-

milia de músicos, lo que motivó que en su adolescencia comenzara su carrera tocan-

do la guitarra, y más adelante se uniera a un trío de jazz y bossanova en el que se encargaba de cantar y tocar el bajo y contrabajo. Pero fue su interpretación de la canción “El Triste” en el II Festival de la Canción Latina en 1970 lo que lo proyectó definitivamente a un mercado en el que se acabaría convirtiendo en un referente para la canción romántica en el continente. La serie de televisión se estrena hoy lunes por la cadena Telemundo y su elenco está integrado, además de De la Madrid, por figuras como Damián Alcázar, Rosa María Bianchi, Itatí Cantoral, María Fernanda Yepes, Danna Paola y Malillany Marín.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

V:\c\Yi`[X[\j 8ZklXc`[X[

8J?C<P AL;; CX XZki`q 8j_c\p Al[[# leX [\ cXj ]`^liXj d}j `dgfikXek\j [\c dfm`d`\ekf D\Kff p hl\ _X jl]i`[f \e jlj gifg`Xj ZXie\j ZXjfj [\ XYljfj j\olXc\j# fg`e jfYi\ cXj i\Z`\ek\j [\ZcXiXZ`fe\j [\ =iXeZf \e leX \eki\m`jkX gXiX Jk\g_\e JXbli \e cX 99:%

<C G<EJ8I ;< 8:KI@Q

8j_c\p Al[[ [\Ylk \e \c Z`e\ \e (00( Zfe cX g\c ZlcX Bl]]j p jl gi`d\i gXg\c gi`eZ`$ gXc ]l\ \c [\ IlYp C\\ >`jj`e^ \e IlYp `e GXiX[`j\ (00* %

?FCCPNFF; :8< <E 9FC8

?8IM<P N<@EJK<@E% 8hl j\ lY`ZX \c \g`Z\ekif%%%

;< E@<M< 8G P <=< Cfj Ýe^\c\j

C NFF;P 8CC<E1 \e \c faf [\ cX kfid\ekX%

I<9<::8 ?8CC1 Xii\g\ek`[X%%%

a bola de nieve continúa creciendo en Hollywood. Y hasta el menos pensado puede caer en la lista negra de acosadores sexuales o conducta inapropiada. A eso se agrega la polémica sobre los salarios y las diferencias entre mujeres y hombres. Woody Allen y James Franco figuran entre los más recientes directores y/actores señalados como personas que se pasaron de la raya en su trabajo con actrices. El veterano director de “Shakespeare enamorado” o “El paciente inglés”, Harvey Weinstein, está en el centro de la tormenta. Las mismísimas Greta Gerwig, Mira Sorvino y Rebecca Hall aseguran que no volverán a trabajar con él. La avalancha comenzó tras los reportajes de The New York Times y que dejó a la intemperie al gurú Weinstein. A él se unió en el valle de las lamentaciones pesos pesados como Kevin S p a c e y, Dustin Ho-

ffman, James Toback o Steven Seagal. Ronan Farrow, hijo biológico de Woody Allen y Mia Farrow, fue el periodista que firmó la investigación y da la casualidad que este reportero lleva años hablando de cómo toda la industria ha ignorado la acusación de su hermana adoptiva Dylan contra su padre, al que acusa de haber abusado de ella cuando era una niña, anota una nota publicada por el periódico español La Vanguardia. Luego agrega: “Nadie pareció tomárselo muy en serio y el cineasta de Manhattan siguió con su estatus de privilegio y de ‘intocable’ en la industria. Sin embargo, a raíz de la cascada de acontecimientos actuales, Dylan ha vuelto a criticar la doble moral en Hollywood y ha cargado contra la hipocresía de varios intérpretes que apoyan la iniciativa de Time’s up, pero siguen defendiendo el trabajo del director neoyorquino”. También en serios aprietos está James Franco, quien fue culpado de mala conducta sexual por cinco mujeres en el periódico ‘Los Ángeles Times’. Sin embargo, él solo reconoce cierta inmadurez emocional.

JK<M<E J<8>8C \e]i\ekX mXi`Xj [\eleZ`Xj%

Le j\[lZkfi

8::@äE

:fe le ] j`Zf hl\ c\ cc\m X `ek\igi\kXi X AXd\j ;\Xe p hl\ Xc d`jdf k`\dgf i\Zl\i[X X NXii\e 9\Xkkp \e jlj k`\dgfj# lef [\ cfj dla\i`\^fj d}j i\ZXcZ`kiXek\j [\ ?fccpnff[ # \c ZXc`]fie`Xef AXd\j =iXeZf f]i\Z\ X jlj *0 X fj cX `dX^\e [\c k g`Zf j\[lZkfi p j\^lif [\ j d`jdf# i\j\ X \c gfikXc [`Xi`fjli%\j% <e )''0 ]l\ Zfej`[\iX[f \c _fdYi\ d}j j\op [\c dle[f%

DXib NX_cY\i^ [feXi} cfj (%, d`ccfe\j [\ [ cXi\j hl\ ZfYi gfi if[Xi el\mXj \jZ\eXj [\ È8cc k_\ Dfe\p `e k_\ Nfic[É# Xc ]fe[f [\ [\]\ejX c\^Xc K`d\ `j Lg% <jf kiXj cX gfc d`ZX gfi cX [`]\i\eZ`X jXcXi`Xc \eki\ c p D`Z_\cc\ N`cc`Xdj%

8G P <=<

ÈG`\ejf hl\ cf hl\ _X [`Z_f AXd\j \j \oZ\c\ek\% Kf[fj efj _\dfj ZfdgfikX[f `eZfejZ`\ek\d\ek\ \e Z`\ikX dXe\iX% ?\dfj _\Z_f ZfjXj `ej\ej`Yc\j# `eXgifg`X[Xj p j`e \ek\e[\i hl\ cf \iXe% ?\dfj XZklX[f Zfe jfi[\iX# p X d d\ ^ljkX cX ZlcgXY`c`[X[# g\if k\e\dfj hl\ k\e\i leX aljk`Z`X i\jkXliXk`mX% <jkfj \j jfYi\ _fdYi\j p dla\i\j \jkXe[f alekfj p k\e`\e[f lefj <C =LKLIF1 CXj XZljXZ`fe\j cl^Xi\j [\ kiXYXaf d}j \hl`kXk`mfj p aljkfjÉ# gf[i Xe [\aXi X AXd\j =iXeZf p X X]`id 8j_c\p Al[[# ZXe[`[XkX Xc >cfYf [\ jl ]`cd\ ÊK_\ ;`jXjk\i 8ik`jkË ]l\iX Fif p Xc <ddp gfi jl `ek\igi\kXZ` e [\ [\ cX ZXii\iX gfi \c äjZXi X D\afi EfidX A\Xe \e \c k\c\]`cd\ ÈEfidX A\Xe XZkfi p d\afi g\c ZlcX% yc pX ki`le] DXi`cpeÉ (00- % _XZ\ lefj [ Xj \e cfj >cfYfj [\ Fif Xc D\afi XZkfi \e Zfd\[`X f dlj`ZXc# p gXik X Zfdf lef [\ cfj ]Xmfi`kfj gXiX cfj gi\d`fj [\ cX 8ZX[\d`X [\ :`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj%

=

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') :<EKIF ;< ALJK8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

K<E@J FJ:8I ;< C8 I<EK8 :FE KFIE<F

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ CCFI<EK< :L<E:8 =<JK<A8 GFI 8E@M<IJ8I@F I<:<G:@äE

"', É:F:@E8 ;< D@ K<IILzFÉ <J <C EL<MF C@9IF ;< IFJ8 ?<IEÝE;<Q

"'- K<IG<C I<8C@Q8 <E:L<EKIF G8I8 :<C<9I8I JLJ CF>IFJ

>8JKIFEFDà8

:F:K<C 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Cl`j J}eZ_\q EfYc\# <[n`e [\ cfj JXekfj p E\cjfe KfZX J`d %

>8E8;FI<J

<e cX ZXk\^fi X >iXe <dgi\jX# i\e^c e @e[ljki`X# ]l\ife gi\d`X[Xj Zfe d\[XccX [\ fif cXj \dgi\jXj# F8J@J [\ ;`jki`Yl`[fiX :fii`g`f# ;fd`e`ZXe Gfn\i GXike\ij p cX >\e\iX[fiX [\ <c\Zki`Z`[X[ @kXYf% D`\ekiXj hl\ \e \c i\e^c e J\im`Z`fj# jfYi\jXc`\ife Zfe d\[XccXj [\ fif 8IJ ?ldXef# 8jfZ`XZ` e GfglcXi [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj 8G8G p cX :ffg\iXk`mX M\^X I\Xc%

8ekfe`f KXm\iXj# =\ieXe[f :Xg\cc}e# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q p IfcXe[f >lqd}e%

LE GI<D@F 8 C8 :8C@;8; ;<C

J<:KFI GI@M8;F I; Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

Afj Cl j :fii`g`f <jkiX[X p DXel\c :fii`g`f%

l trabajo arduo y los esfuerzos realizados para mejorar el desempeño, la competitividad y la producción de bienes y servicios, fueron reconocidos durante el Premio a la Calidad del Sector Privado RD 2017. La algarabía era inevitable cuando mencionaban los nombres de los ganadores en sus diversas categorías, los rostros sonrientes de los representantes de las empresas galardonadas dejaban en evidencia que los esfuerzos valen la pena, ya que tienen su recompensa. La empresa dedicada a la generación de energía y la comercialización de gas natural licuado y gaseoso, AES Andrés, fue ganadora del Máximo Galardón y de una medalla de oro en el renglón Industria. Mientras que el Premio a la Trayectoria Empresarial fue otorgado a Fernando Capellán, quien con gran emotividad dio las gracias por la distinción

FjmXc[f JXekXeX# M`i^`e`X 8ii\[fe[f# DXi X =\ieXe[X 8ii\[fe[f p =iXebc`e D\a X %

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Afj IX]X\c <jgX`ccXk# 8c\oXe[iX @qhl`\i[f p M Zkfi :Xjkif%

<[lXi[f :ilq# >i\`Zp Ifd\if [\ D\a X# Afj QXgXkX# ;\j`i\ Cf^if f# AX`d\ :X`Z\[f p AlXe :Xicfj I\jki\gf%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VAljkX ;\gfik\ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

8lj\eZ`X [\ dfd\ekfj ÊXYlii`[fjË

Cl`j Jd`k_# @jXY\c M`mXj# :cX`i\ GXiip# DXi X Jd`k_ p JXek`X^f M`mXj%

KXpcX 9X`i[ p AfXee\ 9X`i[%

9cXeZX Fc`m` # Cl`j Fc`m` # :i`jk`eX Fc`m` # 8cmXif Fc`m` p DXe` Dfc`eX%

JXek`# JXek`X^f# @jXY\c# 8eb\ p >feqXcf M`mXj%

KFIE<F ;< K<E@J

FJ:8I ;< C8 I<EK8 " CX aljkX j\ i\Xc`q Zfdf gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ j\ cc\mXife X ZXYf [\ekif [\c i\jfik gXiX Z\c\YiXi cXj ]\jk`m`[X[\j [\ ]`e [\ X f% JXekf ;fd`e^f

<

l Centro de Tenis Oscar de la Renta celebró la décima sexta versión del ‘Oscar de la Renta Social Tennis Tournament’, en el que participaron huéspedes y propietarios del resort. Los ganadores recibieron trofeos y obsequios de la firma del diseñador, entregados por Anna Wintour, editora de la revista Vogue de Estados Unidos y Annette de la Renta, esposa del fenecido modisto dominicano. Según un documento de prensa, posterior a la premiación, fueron inauguradas dos canchas del centro que utilizan grama natural y superficie dura, colocando a Puntacana Resort & Club como el único resort en el Caribe y Centro América que posee cuatro diferentes tipos de superficies con los estándares de la ITF. El saque de honor estuvo a cargo de la editora de Vogue, acompañada por Annette de la Renta y el presidente de Grupo Puntacana, Frank Rainieri.

8eeX N`ekfli# 8ee\kk\ [\ cX I\ekX p =iXeb IX`e`\i`%

>XeX[fi\j1 Kfie\f [\ K\e`j FjZXi [\ cX I\ekX%

?XZ\ Xc^lefj [ Xj i\Z`Y le `ek\$ i\jXek\ Xik Zlcf [\c [fZkfi Cl`j IfaXj DXiZfj# \e \c ZlXc _XZ\ le ccXdX[f [\ Xk\eZ` e jfYi\ \c \jkX[f \dfZ`feXc hl\ \e cX XZklXc`[X[ \jk}e m`m`\e[f el\j$ kifj e` fj% <c gj`hl`XkiX ZXc`]`ZX [\ È[\mXjkX$ [fiÉ \c i\jlckX[f [\ `em\jk`^XZ`f$ e\j hl\ Xj\^liXe hl\# \e cfj ck`$ dfj (, X fj# cXj \jkX[ jk`ZXj jfe ZX[X m\q d}j XcXidXek\j jfYi\ le Xld\ekf [\ \e]\id\[X[ d\e$ kXc `e]Xek`c hl\ \jk} XcZXeqXe[f gifgfiZ`fe\j \g`[ d`ZXj% <c \jkl$ [`f jfjk`\e\# \eki\ fkiXj ZfjXj# le Xld\ekf [\c *. \e cX [\gi\j` e X[fc\jZ\ek\ p le )'' \e cX kXjX [\ jl`Z`[`fj \e e` fj [\ (' X (+ X fj% ·I\Xcd\ek\ [\jXjkifjf J`e [Xi$ efj Zl\ekX \jkXdfj Zi`Xe[f e` fj hl\ \ek`\e[\e hl\ Êj\ cf d\i\Z\e kf[fË% <c j`jk\dX ZX[X [ X efj \dglaX X j\i gX[i\j \dfZ`feXc$ d\ek\ d\efj [`jgfe`Yc\j# cfj c`d`k\j \e cX ZXjX ef jl\c\e \jkXi ZcXiXd\ek\ [\]`e`[fj# Zfii\^`dfj cXj kXi\Xj gfi k\c ]fef p cfj e` fj \jk}e kXe jfYi\ \jk`dlcX[fj hl\ ef _\dfj [\aX[f \jgXZ`f gXiX \c XYlii`d`\ekf% D\ j\ek _fii`Yc\ Xc c\\i \c gcXek\Xd`\ekf [\c [fZkfi% :fe]`\jf hl\ kXdY` e _\ j`[f Z dgc`Z\ gfi ZfdgcXZ\i X d`j _`afj p _\ gifmfZX[f cX Xlj\eZ`X [\ dfd\ekfj XYlii`[fj% Gfi ]fikleX \e jl \jZi`kf \c [fZ$ kfi IfaXj kXdY` e `eZclp\ Xc^leXj i\Zfd\e[XZ`fe\j gXiX i\gXiXi% ÈJ` hl\i\dfj hl\ el\jkifj _`afj j\Xe `e[`m`[lfj ]\c`Z\j p jXcl[X$ Yc\j# k\e\dfj hl\ [\jg\ikXi p mfcm\i X cf Y}j`ZfÉ# [`Z\ \c gj`$ hl`XkiX p gXi\Z`\iX hl\ \jkX ]iXj\ gl\[\ Zfe\ZkXiefj Zfe cX d\afiX `ejkXek}e\X% :i\Z \e leX ^\e\iX$ Z` e [fe[\ d`j gX[i\j ef k\e Xe d`\[f X [\Z`i hl\ ef% K\e Xdfj hl\ Zfd\i m\^\kXc\j p eleZX d` dXd} gi\^lek j` efj ^ljkXYX# aXd}j d\ ZfdgiXife ZfjXj jfcf gfihl\ cXj hl\i X# j`ef gfihl\ cXj e\Z\j`kXYX# ef _XY X k\Zefcf^ X Xj hl\ \e cXj i\le`fe\j ]Xd`c`Xi\j efj d`i}YXdfj X cX ZXiX p d`j gX[i\j efj Xj`^eXYXe i\jgfejX$ Y`c`[X[\j p leX _fiX `ee\^fZ`XYc\ gXiX `i X [fid`i% 8_fiX m`m`dfj Zfe k\dfi X hl\ el\jkifj _`afj j\ \hl`mfhl\e# ef c\j \ej\ Xdfj X \jg\iXi# p ef gifg`Z`Xdfj fgfikle`[X[\j gXiX \c ÈXYlii`d`\ekfÉ% <e Xc^ e dfd\ekf \c ifc [\ gX[i\j j\ d\qZc Zfe \c [\ Xe`dX[fi p \c ]`e [\ j\dXeX \jkXdfj gcXe\Xe$ [f XZk`m`[X[\j gXiX hl\ cfj e` fj j\ [`jkiX`^Xe# Zfdf j` ]l\iX le g\ZX[f \jkXi le gXi [\ _fiXj j`e _XZ\i eX[X% È<c XYlii`d`\ekf \j \c dfd\ekf \e hl\ cX Zi\Xk`m`[X[ [\jg`\ikX% Ef lj\ cX k\Zefcf^ X Zfdf leX ZliX% <m`k\ \c ljf [\ [`jgfj`k`mfj [liXek\ cXj Zfd`[Xj# \e Xlkfd $ m`c\j p Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j% Lk`c`Z\ \jkfj dfd\ekfj Zfdf fgfikle`$ [X[\j gXiX jfZ`Xc`qXi \eki\eXe[f X cfj Z\i\Yifj X jXY\i ]leZ`feXi ZlXe[f \jk e \e df[f1 XYlii`$ d`\ekfÉ# jl^`\i\ \c \jg\Z`Xc`jkX% 8 gXik`i [\ \jkX c\ZkliX# p Zfdf gXik\ [\ d`j gifg j`kfj gXiX \jk\ X f# _\ gcXek\X[f el\mXj i\^cXj \e cX ZXjX% Ef j\i} kXe ]}Z`c# [\ _\Z_f pX _\dfj k\e`[f hl\ c`[`Xi Zfe \jZ\eXj [\ `iX% Cf Z`\ikf \j hl\ gXiX k\e\i _`afj \dfZ`f$ eXcd\ek\ \jkXYc\j _Xp hl\ j\i df[\cf [\ cfj mXcfi\j hl\ hl\i\$ dfj `eZlcZXi% D` `em`kXZ` e [\ \jkX j\dXeX \j gXiX [\jZlYi`i hl\ gl\[\j _XZ\i Zfe klj _`afj \e ZfekiX [\ jl jlgl\jkf XYlii`d`\ekf% <e d` ZXjf efj _\dfj gl\jkf [\ XZl\i[f gXiX \e ZlXchl`\i Ê_fiX XYlii`[XË giXZk`ZXi Zfdf YX`cXi d\i\e^l\% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

*=

VM`Xa\ :c`\ek\j

Un recorrido por la fábrica de griferías y sistemas V8g\ikliX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ýe^\c JXcXj p B\e`]\i C g\q%

Abre sus puertas Energuía Store JXekf ;fd`e^f

Con el interés de brindar soluciones inteligentes para el ahorro, los representantes de la tienda Energuía Store abrieron un espacio con un portafolio de servicios enfocado en residenciales y oficinas empresariales. La firma, avalada por las mejores marcas de reputación mundial, permitirá a los usuarios tener asequibilidad a una gran gama de productos, además de poder ver sus funcionamientos y recibir la asesoría de expertos especializados. Sus propiertatios, Ángel Salas y Kenifer López, expresaron que su misión es eficientizar el consumo energético de las personas, empresas e instituciones; en la compra, distribución, medición y control de su uso energético, elevando consistentemente los estándares de seguridad y protección frente a daños de origen eléctrico.

DXiblj AXe`kqX i\ZfefZ\ X cX ]`idX%

G<I=@C

:fe leX kiXp\Zkfi`X [\ (( X fj `eefmXe[f p YljZXe[f jfclZ`fe\j \e \c X_fiif [\ \e\i^ X# cX ]`idX j\ _X \jg\Z`Xc`qX[f \e cX gifm`j` e [\ j\im`Z`fj# \hl`gfj p jld`e`jkifj gXiX \c ljf \]`Z`\ek\ [\ cX \e\i^ X \c Zki`ZX# Yi`e[Xe[f jlj j\im`Z`fj X d}j [\ ), `dgfikXek\j ZfdgX Xj [\c gX j p X i\j`[\eZ`Xj \e Xj\jfi X# ^\jk` e p X[d`e`jkiXZ` e [\ ZfekiXkfj \c Zki`Zfj%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de Baccessory organizaron su tradicional viaje de visita a la fábrica de griferías y sistemas de duchas Hansgrohe, en Alemania, una firma con 113 años de historia, ubicada en la Selva Negra. Este acostumbrado tour que se realiza cada año ofrece una experiencia enriquecedora a los invi-

tados. Es Allí donde pueden apreciar la tecnología de punta, el desarrollo de cómo llevar a cabo cada pieza desde cero en las fábricas y, a la vez, aprovechar la interrelación que hacen con los integrantes del grupo. Asimismo, tienen la oportunidad de compartir con reconocidos diseñadores como Phillippe Starck, Antonio Citterio, Patricia Urquiola y Jean-Marie Masssaud.

Cfj gXik`Z`gXek\j \e \c m`Xa\%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

VI\Z\gZ` e =\jk\af 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

: jXi ;Xi^Xd# IfY\ikf ?\ii\iX# AlXe Afj 8ik\X^X p G\[if 9iXZ_\%

@Y}e :Xdgf# Afj 8ekfe`f Ccfi\ek\# 8c\aXe[if 8Y\cc}e# 8c\aXe[if Ifd\if p Cl`jX >XiZ X%

:Xicfj Afj DXik # N`cc`Xd DXcXdl[ p <i`Z_ [\ cX =l\ek\%

<c M Xe`m\ijXi`f [\

CCFI<EK< :L<E:8 " <c \dYXaX[fi [\]`e` [\ `dgfikXek\ cX \jki\Z_X i\cXZ` e hl\ \o`jk\ \eki\ <jgX X p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX2 p \c Zfdgifd`jf \dgi\jXi`Xc \jgX fc Zfe \c [\jXiifccf [\c gX j p jl ]`id\ Xgl\jkX gfi jl ]lklif% DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

A

osé Antonio Llorente, socio fundador y presidente de Llorente & Cuenca, consultoría líder de Gestión de la Reputación, Comunicación y Asuntos Públicos en España, Portugal y América Latina, celebró una recepción en la que brindó con clientes y relacionados por el V aniversario de sus operaciones en Santo Domingo. La velada pautada para la 7:30 de la noche fue

8e^`\ 9\i^ j p DXi X @jXY\c >ilcc e%

realizada en la residencia de la embajada de España. Allí el embajador de esa nación acreditado en el país, Alejandro Abellán, junto a Llorente, formaron la fila para dar la bienvenida a los que acudieron a esta cita para celebrar tan importante fecha. En un breve discurso el diplomático dijo: “Constituye un momento de mucha satisfacción recibir en nuestra residencia a los directivos y amigos de una empresa española con vocación iberoamericana, con valores de innovación, emprendimiento y talento como los que definen a Llorente & Cuenca”. Mientras que, José Antonio Llorente, con emotivas palabras pronunció un discurso en el que se mostró optimista con la economía dominicana y su agradecimiento al país y a las personas que desde sus inicios han formado parte de la historia de la firma.

IfY\ikf 9fe\kk` p Cl`j D`\i%

DXi X ÝcmXi\q p D}o`df M`[Xc%

@i\e\ If[i ^l\q p 8d\c`X M`Z`e`%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

V?fk\c @eXl^liXZ` e

,=

V:lc`eXi`X I\Z\kXj

El nuevo atractivo turistíco de PP ‘VH Atmosphere’

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

=iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# IfjX ?\ie}e[\q [\ >ilcc e p äjZXi C`Xe^%

D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Dfej\ fi Alc`f : jXi :fie`\c# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# ;\j`i \ >XiZ X## IfY\ikf :Xjfe`# JXiX_ >XiZ X# ;Xe`cf D\[`eX p =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X%

Gl\ikf GcXkX

La Novia del Atlántico acoge un nuevo hotel, y se trata del VH Atmosphere Resort and Beach Club, una nueva propuesta que está inspirada en un estilo moderno, fresco y relajante. La inauguración de este hotel fue en las instalaciones del mismo, localizado en Playa Dorada, donde el presidente de la República, Danilo Medina, dijo que hará todo su esfuerzo por devolver el florecimiento que Puerto Plata tuvo en la década de los 80, al mismo tiempo resaltó los logros que ha tenido en los últimos años el sector turístico en el país. Roberto Casoni, vicepresidente ejecutivo del complejo, destacó: “el alcance económico que genera la apertura de la nueva propiedad aporta 200 nuevos empleos directos a la provincia”. IfjX :Xjfe` >XiZ X p :_`XiX :Xjfe` >XiZ X%

<

n un evento celebrado en La vie en Rose se puso en circulación la primera edición del libro “Cocina de mi terruño”, de la autoría de la embajadora dominicana en Francia, Rosa Hernández de Grullón, con el objetivo de mostrar al mundo la riqueza y exquisitez de la gastronomía de esta tierra por medio de recetas culinarias. El texto resalta los productos dominicanos que lo conforman; además, las adaptaciones hechas para el gusto e idiosincracia de los dominicanos. Asimismo, este libro nace como resultado de una de las actividades sistemáticas de la Embajada Dominicana en Francia, como son la asistencia a las recepciones, fiestas y almuerzos, que son propios del trabajo de esa institución. “Se me ocurrió la idea de hacer este libro para compartir y dar a conocer el conjunto de las deliciosas recetas dominicanas, los productos nuestros que las componen y la modalidad gourmet como son presentadas las recetas; pero más que un recetario, mi objetivo principal es promover ampliamente nuestro país a través de su gastronomía, su producción, geografía y su arte en general”, dijo Hernández.

Embajadora dominicana presenta libro de cocina

G\gg`ef 9feXi\cc` p D e`ZX >lk` ii\q =`Xccf%

JXiX_ >XiZ X# <[dle[f 8aX# DXi X <jk_\i [\ M`ccXel\mX p FjZXi M`ccXel\mX%

MXi`e`X :XXdX f# Jfe`X [\ DXik e\q p Alc`jjX ÝcmXi\q%

CXliX >XiZ X# DXi X @jXY\c J`cm\i`f# JXiX KXeq` >XiZ X# DXi X @jXY\c [\ J`cm\i`f p DXi X <jg\iXeqX >XiZ X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0+% CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

-=

V:fdgXik`i :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AX`if 8Z\m\[f p C`c`XeX KfmXi%

Ejecutivos de Terpel brindan por sus logros JXekf ;fd`e^f

:

on el propósito de compartir los principales resultados del año, Terpel, empresa de distribución de combustibles, realizó un encuentro al que asistieron representantes de aerolíneas en República Dominicana y miembros del equipo de Aerodom. En la actividad, Liliana Tovar, gerente de Aviación y Marinos de Terpel, expresó que el 2017 fue un año de crecimiento y aprendizaje en el que ha prevalecido el esfuerzo, la disciplina y el trabajo constante. “Hace seis años, ustedes nos recibieron con los brazos abiertos. Su calidez y apoyo han permitido que podamos consolidarnos en este país como el mejor aliado en tierra de todos nuestros clientes. A través de un servicio más allá del abastecimiento”, comentó Tovar.

:Xicfj E \q p PfcXe[X DX }e%

8e[i j 9\aXiXef# DXi X :Xjkif p Af_Xe Fik q%

9i\e[X DfiXc\j p IfjX D\eX%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ASPECTOS

IMPORTANTES •

Economía Nuevos consumidores exigentes

FOTO: Thinkstock FOTO: ISTOCK

LOS TWEE SON PERSONAS ESPECIALES QUE TIENEN CARACTERÍSTICAS PROPIAS E INCLINACIONES QUE LOS DIFERENCIAN DE OTROS. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO). El mercado cada día se

presenta a nuevos retos entre ellos nuevas compañías o competencia. Del mismo modo a nuevos consumidores y futuros clientes que exigen nuevas y mejores ofertas y servicios. La evolución tecnológica y el mercado ha intercedido en el surgimiento de un renovado público como es el caso de los Twee, estos son consumidores especiales que tienen características propias e inclinaciones que los diferencian de otros. En 2014 el periodista Mark Spitz los llamó “Twee”, nombre que

hace referencia al modo en que los bebés estadounidenses pronuncian la palabra “sweet” (dulce); suena como “twee”, según un artículo publicado en la revista Estrategias y Negocios. Se comenta que aunque es un grupo que no tiene características tan uniformes e identificables como los “hipster”, es un segmento que tiene presencia propia y que cuenta con características ideológicas que lo definen más profundas que simplemente las estéticas. Los Twee son consumidores que no buscan lo clásico ni lo tradicional, son usuarios que revalorizan lo local. Ellos buscan

disfrutar y llevar un buen estilo de vida, no les importa gastar demás, mientras que sea de buena calidad. Estos consumidores de entre 20 y 45 años tienen perfiles de ser emprendedores, valorar la igualdad, la armonía, el aprendizaje continuo y el cuidado del medio ambiente. Además entre sus características se encuentran el uso constante de la tecnología, cuidan su imagen y salud. En el aspecto personal a este tipo de personas les gusta escuchar música, reunirse con amigos, ir a bares y restaurantes y leer libros.

En el mismo texto informativo se mencionan varios aspectos claves que ejercen un valor importante en este público. Son consumidores con un nivel socioeconómico medio-alto y que en su mayoría trabajan más de 30 horas a la semana.

• El comercio local, aquello propio del área o región será de su elección. Son promotores, al mismo tiempo que se cuidan el medio ambiente. • Lo moderno en diferentes ámbitos será placentero para ellos. Del mismo modo, son fieles a sus ideales.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8098576902 Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., BELLA VISTA 8093304499 BELLA VISTA, 1Hab. 1.5B, 1parq, terraza, a/niños asc, gas común, plta full, U$750 vacio U$850 LB 809-604-2525 CACICAZGOS-URB REAL alquilo o vendo apto 2 dorm, baño, cto.serv/baño, sala, comedor, cocina 2do niv., RD$17,500 venta $3.2 Inf.809- 481-1968 CACICAZGOS-URB REAL Alquilo o vendo Apto 3er P, 3 dorm, 2 bs, sala, comedor, cocina, cto.serv/baño, balcón, Venta $3.9 Alquiler $19mil. mant incl. Inf.- 809- 481-1968 ENS. NACO Moderno apt. 147 mts (3er. nivel , 2 hs, 2.5 bs, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio con su baño, área de lavado, 2 balcones, 2 parqueos techados. Características de la torre: Lobby, Piscina, Gimnasio, 2 asc., 8493502668 EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 95Mt², 2habs, 2b, 1parqs, sala, cisterna, escalera, RD$23,500. Inf: 809-756-6717/ 809-541-2020 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$400, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482.

Jardines del Sur, apto 2 hab., 1½baño, amplia terraza común, 2do nivel, parqueo. $18,000.809-533-0121 809-532-3571/ 809-972-7616

ALMA ROSA II. 133.47Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, C/serv. y Lavado, Vig. RD$3,5M. Inf: 809-784-2408/ 809-906-1209

LA ESPERILLA Apto. en Alquiler en santo domingo D. N. Excelente Apartamento Torre moderna con áreas social con piscina, gimnasio, salón de actividades. Vista al mar. Linea blanca. Clara Mercedes Cel:809-383-3203

ALMA ROSA II, 150Mt², 3H, 2 b, Balcón, Sala, Come., Coc., C/serv., 2parqs, RD$3,5M. 809-784-2408/ 809-906-1209

LA ESPERILLA Lujoso apto 352 mt², Cesar Nicolas Penson, Torre Aljaira, 3hs, 3bs, cto.serv, W/closet, terraza, 2 parqs, etc, US$1,100 mant incl. Inf.809-215-3101, 809-986-3188

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8095196003

Las Colinas, Los Ríos, Apto. 2da planta de mi casa, 210mts², 3H, 2B, ofic. marq, seg. RD$27mil/809-910-4300.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8097566717

LAS VILLAS Edf. Janice 4to. Piso entre la Ave. JFKennedy & Ave. De Los Proceres. 1Hab. con Baño, Cocina Sala/Comedor, Area/ Lav. Cuarto/Serv. con Baño1 Est., Seg.24H.S inf. 809-308-8301

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA ESPERILLA 8092844279

BOCA CHICA, 1er., 2do. y 3er. piso en complejo de apts, 2habs, 2baños, varios parqs. bajo techo, piscina comun, prox. a la playa. US$80,000 c/u, 809-756-3112 /809-328-9850 CACIGAZGOS, PH, 830mts, 2Niv, lobbys, 3 salas, star, estudio, 3 terrazas, 4h, 5½b, 2 cocinas, c/serv c/b, 4 parq. tech, seg. 24/7, marmol, caoba, 1 x niv. 809-396-9338 CIUDAD NUEVA, Se vende Apto. 137 M, 2do. nivel, 3 hab., 1 baño y terraza. RD$3.7 Negociable. Cell y Whatsapp 829-922-9765 COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276.

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO, LOS CEDROS Apart. 3hab. 2 baños, Planta, Piscina, 1 parq. BBQ, gas comun, ducto de basura, Nuevo 8098835145

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, A-4 3 hbs, 2.5B, 2parqs, buenas conds, asc, gas común, planta full, a/social. 809-350-7219. A. HONDO. Colinas del Sem. 95Mts², 2h. princ. WC + b, 1b, sala, com, coc, c/serv, p. full, asc, 2parq. tech,lockers, seg. 24h, Inf: 829-470-9010.

EVARISTO MORALES 2 habitaciones, 2.5 baños, salacomedor, cocina modular, habitación de servicio, 2 parqueos, Aires acondicionados en todas las áreas. 829-938-9261 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027

LA ESPERILLA,150 Mts2, 4to nivel, 3habs, 3b, estudio, sala, com, coc, a/lav, servicio, asc, 1parq. Inf. 809-965-8898. LA ESPERILLA Oport. 3 hab. con baño, sala com, estudio, cocina, c/serv. con baño, estraordinaria vista mar, piscina Gym, US$325mil Neg. 809-687-7626, 809-903-3108

M. SUR. Apto amueb. 2do. niv, 2hab, 2b, 1parq, sala, á/lav, seg, US$700 Mant. incl. 809-784-2405/ 809-350-8311

URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, US$900 809-756-3112 / 809-328-9850

Ens. Serralles. PH 7mo piso. 3h con b. (princ. WC) a/lav. y serv. studio, Jacuzzi, 3 parqs, US$296Mil. Inf: 809-917-4065

JARDINES DEL SUR I y II, 2 habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 1parq techado. Inf. 809-991-7640.

LOS CACICAZGOS Apartamento en alquiler en torre en Los Cacicazgos, sexto 6to piso con 332 metros cuadrados, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, habitacion de servicio, area de lavado 8093836643

Terreno en Venta en samanÁ, los pescadoresTerreno de 1694.54 m2 en Rancho la Playa (Las Terrenas), a pocos Mt. del Pueblo de los Pescadores y de su playa. Frente a la rotonda, 809-784-2405 8093508311

E. MORALES. 224Mt² solar, 3h, 3b, 2parqs. tech, Estudio/ Estar familiar, US$250,000 809-689-8981/ 809-802-3097

Apartamento en Venta en STO. DGO., SAVICA PRINCIPAL 8093508311 Apto en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES Excelente apto de 1hbt, area social 094302020 ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219 Aut. S. Isidro, Res. Duma XII cerrado, apto 1ra/3ra, 3h, sala, com, coc, 2b,1parq, $2,700mil Inicial 254mil, sep. $100mil, complete inicial 3 meses 809-937-2300/ 809-519-3444

COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276

LA ESPERILLA, Penthouse ubicado en La Esperilla Pisos 8 y 9. 250 M2 más 82m de terraza destechada. 3 Hab, 3.5 Banos. Edificio nuevo, a estrenar. Sala y bano de choferes, locker. 8097104184 Las Praderas, 150Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, sala y com. separados, c/serv. completo, vig., RD$5,7M. 809-729-5439

COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769 CUESTA HERMOSA II Casa Nueva en Proyecto Cerrado Mantenimiento RD$9,500.00 809-756-3399

NACO, exc. PH, 4hbts, 5.5B, terraza, estudio, sala com, c/serv, planta full, shutteres 5 parqs tech. Inf. 809-430-2020.

BELLA VISTA,162.00Mt² de conts, 3habs, 2B, 2parqs, coc, balcón, asc, gazebo, U$180,000. Inf. 809-299-3864

EL MILLÓN 2da con terraza, 130 m2de terraza ( 50 m2 terraza techada y 25 m2 terraza destechada 8093502983

NACO Vendo o alquilo 2 Aptos Centrico, 200 y 165 mt², 3hs, 3bs, exc conds. Inf.809-519-1119, 829-709-0299

BELLA VISTA. 234Mt² const, 3hab, 3b, sala, com, cocina, asc, lav., 2parqs, US$245Mil, 809-541-2020/ 829-878-8827

EL MILLÓN. 4to. p., 100Mts const. 2h, 2b, 2parqs, c/serv, Á/lav, WC. RD$4,350,000. Inf: 809-689-8965/ 829-890-0543

PARAÍSO, PH de línea clásica 4habs, 5.5B, terraza de uso privado, 3 parqueos techados. Inf. 809-350-7219.

BELLA VISTA 2 habit., 2.5 baños y 145.55 m2 de construcción. 8097560909

E. MORALES, 205m2 de const, 3habs con/B, estudio, estar familiar Balcón, 2parqs asc. Inf. 809-802-3097.

PIANTINI, Exc. apto. con 3habs, 3.5B, sala, comedor, a/lavado, servicio. Inf. 809-729-5406.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RESIDENCIAL INVI-DOREX. 3habitaciones, 1 baño, 1parqueo, RD$1,800,000. Inf: 809-541-2020/ 829-878-8827 Se busca propietario de apartamento, motivado en vender su inmueble en Sto Dgo. Interesados cont. 809-403-8719 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/ serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W. URBANIZACIÓN PARAÍSO DEL CARIBE Apartamento 2do Nivel, 3 habitaciones, 1 bano, cuarto de servicio con su bano, balcon, 2 parqueos. 829-883-9429 URB. FERNANDEZ, 2do. piso, 3H, 3B, 3 parqs., 240 Mts const., RD$8.3. Inf. 809-907-7030/ 809-481-7638 URB. REAL. 3er. p., 2h, 2b, 1parq, 74Mt²,Sala, Com., Coc, Cisterna indep. RD$3.5M 809-541-2020/ 829-660-8594

Prados del Cachon, entr. por Supermercado Cumbre, casa 3Habs, 2bñ, marq. $10,000. 829-201-1659/ 809-916-8030.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. Hondo, 830Mt² solar, 4h, 3b, 4parqs, piscina, c/choferes, c/serv, US$460Mil. 809-784-2437/ 809-761-8010 A. HONDO. Viejo, 507.50Mt² solar, 3h, 2½b, C/Serv con b, a/lav, marq. 4 veh, US$370Mil 809-541-2020/809-284-4279. Altos De A. Hondo III. 3 niv. incl. sotano, 4h, 3b, 4parq, 785Mt² solar, US$485Mil. Inf: 809-784-2444/ 809-604-2525 ALTOS de Arroyo Hondo III, Hermosa y confortable residencia, tres salas, estudio, 8492052644 ARROYO HONDO Ave Rep de Colombia, De oport x viaje, 4hs, 3.5bs, cto.serv. terraza, patio y pisc. Cosnta en la parte superior de 1 apto c/2hs y una aparta estudio. 1-646-436-2733 W/S ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414 Aut. Duarte Casa en proyecto cerrado, prox. a carrefour, a tan solo 5minutos de la ciudad 8093836643 BAYONA. 150Mt², 3habs, 1b., 2 parqs, sala, comedor, coc., c/serv, RD$2,550,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643

" M\ekX

BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta en STO. DGO. calle rogelio alvares #12 80968989 Cel:8092241329

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ISABEL VILLAS 8093995321

ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209 VISTA HERMOSA, 3habs, 2B, 2parqs, sala, com, desayunador a/lav. c/serv, camaras de seg. 829-384-0858.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO. Apto. amueblado, 2hab, 2baños,124Mt² Const. US$370,000. Inf: 809-541-2020/ 809-299-3864 SAN PEDRO Apartamento en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Casa en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA PENCA (KM.20 DE LA AUTOPISTA DUARTE) 8093307011

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS COLINAS DEL SEMINARIO I 8097140505 EL MILLÓN. 468Mt² const., 2 niv, 4h, 3½b, 2 A/comedor, 2 salas, marq. 4 veh, 2 c/serv, US$490,000. 809-861-1546

LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498. LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279 LOS CACICAZGOS, Casa venta/ Alq., 6habs, 5b, 4parqs, 600Mt² solar, 450Mt² const., US$800Mil. Inf: 809-729-5406 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 REPARTO LOS TRES OJOS, 595Mt² solar, 2 niv., 3h, 3b, 4parqs, RD$5,850,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños 809-258-0496 URB. REAL. Venta/alq., 2 niv, 3h, 2b, 4parqs, 280Mt² solar, estar, cist., Family Room, RD$ 13,500,000. Inf: 809-307-2021

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Casa en Venta en STO. DGO., PRADOS DEL CACHÓN 8297124160

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

GALA Casa con doble acceso, para uso residencial u oficina. 2 Niveles, 3 Habitaciones, 2.5 Baños, Family, Estar, Balcon, Marquesina para 4 vehiculos. Excelente Condiciones. 8094775556 INVIVIENDA. Casa con titulo en esq. propia para negocio. 123.07mt2 solar.2 Niveles. 3 Hab,1baño, sala comedor, cocina y galeria. amplio patio, cto/desahogo y a/de lav.garage trasero para 2 veh y marquesina para uno (3 parq dispon). 829-934- 5333 ; 809-996-8222 LA CASTELLANA. 496.23 Mt² const., 3 habs, 2 b, 2 cocinas, balcon, 2parqs, a/lav. RD$14M. Inf: 829-471-4416 LA ESPERILLA. 4to piso, 340 Mt², 3h, 3b, con asc. directo al apto, 2parqs, US$215,000 809-784-2416/ 809-543-3162 LA GUÁYIGA Esta propiedad está en construcción. Son 2 casas a nivel de plato, y su distribución es: 2 habs., 1 baño, closets, cocina, sala/comedor, lavadero y galería. 809-861-1546

Finca en Venta en STO. DGO., LOS MAMEYES 8292761264 Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789 LA ESTANCIA, finca de 75,123.19Mt². 2 invernaderos 3 granjas de pollos, RD$ 42,050,000. Inf: 809-861-1546

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDEN 160 tareas, llanas, irrigadas por canal, totalmente cercadas y con título, en valle arrocero de la Hacienda Estrella. Casa encargado y otras dependencias, precio por tarea 57,000.00 Inf. 809 729-2234 g.butler@claro.net.do

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261

" JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler el millon(local a-9) local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. 809-541-2020/ 809519-6003 PARAÍSO Apto de 117 mt2, en piso alto, super amplio, vista espectacular, 1 hab con su bano y vestidor, estudio o segunda hab, bano secundario completo, lobby, gimnasio, area social, area de juegos, no se puede pedir mas! 8097842402/8093304499 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706. PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, clara y fresca, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, luz 24 hrs, agua cal. etc., $7,500 809- 435-9987 105

" JXekf ;fd`e^f CERCA de la 27 de Febrero y Lepoldo Navarro, Oficina, 1ra. planta, parqs., 28 M², $15,000. 809-227-2157 / 809-729-2157

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI excelente local con baño propio adecuado para oficina o consultorio809-399- 5321 107

LOCAL COMERCIAL

NEGOCIOS

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

A. HONDO. 1860mts solar, 400Mt² const, 50parqs, 2 salones de conferencia, 2bs, US$13,000. Inf: 809-330-7011 LA ESPERILLA. 150Mts, Exc. distribucion, Divisiones, Baño, Kitchenette US$1,500. Inf: 809-541-2020/ 809-965-8898

103

" M\ekX

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789 PLAZA Jean Luis Locales desde 32 hasta 250 Mt². Atención! oficinas, Ministerios, institutos, call center, etc. Asc, parqs. soterrados. pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos 829938- 3434. SAN CARLOS, Alq.,Local Comercial de 680Mt² const., cisterna, 2b, US$450,000. Inf: 809-541- 2020/ 809-330-6789 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. VILLA FRANCISCA, 300Mt const., 1 baño, 5 parqs subterráneos, US$5,000. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388

OPORT. Venta Negocio con excelente clientela y buen punto comercial en SD Pizzeria Equipos DOMINOS Pizza; Docs. al día, Resid. alto nivel, Coleg. Univers. Clínicas, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo o permuto x cambio de Resid. realtorsalescompany@ gmail.com

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 Vendo Salón de belleza RD$1,300,000. Llamar a Gloria. Tel. 809-609-0672

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO 5 NEGOCIOS EN SANTIAGO. son reconocidos y muy rentables. entre lo que hay un supermercado, un hotel y una tienda. inf.809-543-0114 / 724-3527 Sr. Cruz.

VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, con 54 parqs punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado buena clientela. Oportunid ad US$49MIL. 809-284-6482 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. 350Mt², incluye serv. almacenaje y despacho de mercancia, seg., etc. US$3,000. Inf: 829-878-8827 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. Nave Industrial en Alquiler en , A. HONDO centrica de facil acceso cerca Av. John F Kennedy 809-258-0496

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f San Isidro Adentro. Nave industrial de 5048.69Mt² solar, 4124Mt² const. US$1,550,000. Inf: 809-299-3864 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. AMERICAS 99,000mt2 en marginal, antes peaje. De oportunidad US$27 el m2 C: 809-396-9338 / 829-333-9338 BELLA VISTA Apartamento con 230 m2, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, balcón, estar familiar, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-603-0489 COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276 COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276. COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276 COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276.

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 EL MILLÓN ALQUILER DE NEGOCIO O VACIO. 1er Nivel: Recepcion 1 Salon - Se puede dividir en oficinas 1 bano 1 habitacion masajes / oficina 2do Nivel: 3 salones / 3 oficinas 2 banos 809-481-2010 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393. LAS CAOBAS Solar de 2,100.48 m2, mejoras de unos 100 metros, con 54 metros de frente y salida a 2 calles, deslindado y listo para cerrar, ideal para todo tipo de negocios (Plaza comercial, 809-603-0489 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 MIRAFLORES Excelente edificio en zona transitada ideal para oficinas corporativas. Cuenta con 2,340 mts para oficinas, 100 parqueos con disponibilidad de hacer mas. 809-299-3864/809-299-3864 SOLAR DE 1400 m2, carretera La Isabela (Manzano, Los Pinos) a 400 m de la embajada US, excelente para: apartamentos, s. mercado, bomba, etc. cercado en bloques, agua y luz 24h, linea de guaguas, !cerca de todo! precio US$170/m2. Tels. 809-259-9517, 809-203-6082 Solares Jarabacoa Res. ElSablito $500 x Mt. Puerto Her moso (frente a Alpes) $1,600 X Mt. Raquet Club $600 X Mt. (con vista) 829-886-3845 Terreno en Venta en. EL PEDREGAL Amplio terreno en el Pedregal con 1106mts de solar.km.22 de la Autopista Duarte 809-541-2020 809-884-1999 Terreno en Venta en LA Altagracia, zona turÍstica de bavaro, Excelente solar para inversión, comercial o edificio de apartamentos, en la zona de mayor desarrollo comercial de Bávaro, Telefono: 809-689-8959/809-449-3333 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duarte 197 mt2 de terreno en autopista duarte. Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CALETA, Campo Lindo, Solar 2,464 Mt², calle Duarte Esq. 20. Cel. 809-750-4724 / 809-549-1033.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539. JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498 SAN CRISTÓBAL, ZONA INDUSTRIAL se vende terreno en la zona industrial de Haina ,cerca de la REFINERIA de petroleo y del puerto. Puede ser utiilzado , para naves, empresas ,etc. a una esquina de la empresa de Celso Marranzini SE VENDEN Porciones de terreno vista al Valle, en Los Arroyones de Villa Altagracias 2000 Mts, 4,000 Mts, 6,000 Mts, a RD$200 x Mts². 809-372-6307, 809-258-3181 VENDO FINCA EN VARIAS REGIONES EL PAIS. del tamaño y para los fines que desees. hay una de 3 mil tareas en Pto. Pta, Ganadera, tiene rio. colinda con un proyecto de cabañas turisticas, a 35 mil pesos tarea inf.809-543-0114/ 724-3524 Sr.cruz. VENDO SOLAR EN SANTIAGO.desde 500mt2 hasta 200 mil. en el centro, en urbanizaciones y en las princip. Av. de la ciudad.hay uno de 10 mil mt2 en la ciudad con frente para 3 calles. inf. 809-724-3527 / 543-0114 Sr. cruz.

EMPLEOS

Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita niñera, Cuidado de personas mayores, cocinera, limpieza, lavado, planchado con /sin dormida, referencia recientes, niñera de fines semana, carta buena conducta. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512 AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583. Agencia Empleo Michell con 31 años necesita cocinera-niñera, lav, Chofer Cat 3, jardinero, todo tipo empleado 809 -245-0130/0001,829-848-3687 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com EMPRESA JURIDICA Necesita empleado Licenciado en Derecho edad 21 a 25 años, Enviar curriculum a tucasaexpress@hotmail.es Sto. Dgo. Este SE SOLICITA CONTADOR. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 SE SOLICITA Vendedor para el área de Restaurantes. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 Solicitamos Técnico especializado en equipos pesados preferiblemente amplios conocimientos en sistemas hidrául icos, ofrecemos Excl. Conds. de trabajo, buena remuneraci ón y oport. de crecimiento 809-223-7822 / 809-613-5050 Feliciano Rodriguez, Aut. Duarte KM3. Guaco la Vega.´

LEGALES

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero No. 1510024883, del Banco de Reservas, por un monto de RD$200,000, en fecha 21/08/ 2015, prop. Marta Sara Vanderhorst King PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. CF-1016013248, emitido por Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por un monto de RD$60,000.00, fecha de apertura 04 julio 2017, a nombre de SOR ANYELINA QUINONES FLORENTINO Perdida de certificado financiero no.10024881, de fecha 11 de agosto 2017, por la suma de dos millones de pesos (RD$2,000,000.00) expedido por la Cooperativa Mamoncito, a favor del Sr. Geronimo Antonio Madera Tavera y Sra. Enma Mercedes Marquez Cruz. Perdida de certificado financiero no.121-004852-7, aperturado en fecha 21/08/2012 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$250,000.00 pesos a favor de la Sra. Marina Aracelis Almonte Almonte. Perdida de Certificado Financiero no. B422702, cliente 0584741, ID 03700675048, cuenta 1314061-00, monto de inversion RD$22,000.00, fecha de expedicion 1/05/2015, emitido por Banco BHD Leon a nombre de Ana Reina Ramos y Alexander Alvarez Ramos. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 5800040535, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$50,000.00 de fecha de apertura 21/04/2017, a favor de Tirso Figuereo Cordero

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFIADO de titulo No. 14679, dentro de la parcela 1-G del D. C. No. 7, del municipio de azua, con una extension de 02, hectareas, 47 areas, 82 centiareas, a nombre de Juan Luis Beltre Soriano, ced. 010-0017369-8 307

Perd. de mat. de la motocicleta Honda, 1984, azul, placa NYQ393, chasis HA0216 27955, prop. de Martin Motors SRL. Perd. de mat. del automóvil privado Lada, 2002, gris, placa A184990, chasis XTA2111002 0098510. Prop. de Yocasta Aurora Escotto Cano.

EMPLEOS " F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240.

300

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., C/ Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

Perdida de matricula de la motocicleta X-1000 CG-125, 2008, negro, placa N537287, chasis LF3PCJ5088B043295, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez SRL. PERDIDA DE MATRICULA del Aut. Priv. Toyota, Azul, 1996, placa G043855, chasis JT3HP10V2T7011663, prop. Leon Mella Campos Campos. Perdida de Matricula del Jeep Hyundai, Gris, 2008, placa G332308, chasis KM8JM12 B78U759323, prop. Ruth Esther Santana Marte de Peguero. PERDIDA DE MATRICULA del Remolque Great Dane 2000, blanco, placa F006439, chasis 1GRDM9829YM 016224, prop. de Dario Guerrero Valenzuela. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Fiat , color blanco, año 2009, placa A533728, chasis ZFA32300093084310, propiedad de Hipolito Francisco Peña Abreu Perdida de matricula del vehiculo Daihatsu, azul, 2001, placa L362173, chasis V11816139, prop. de Pedro Garo. Perdida de matricula del vehiculo FORD Explorer Limited 4x4, negro, 2011, placa G317989, chasis 1FMHK8F83BGA03222, prop. de Maria Carmela Gonzalez Gonzalez. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2000, verde, placa A506618, chasis EP910231704, prop. de Eddy Perodin

305

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

2000

Perdida de matricula de la motocicleta Honda C50, verde, 1982, placa K0165197, chasis C50V419967, prop. de Geuly Esteban Felix Santos.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta BRONCO CG125, rojo, 2006, placa N423039, chasis LP7PCJL4780000246, prop. de Miguel De Jesús Toribio. Perdd. de placa del vehículo MAZDA DEMIO, morado, 2012, placa A638013, chasis DE3FS519283, prop. de Willis Matthew Jason.

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, 2008, negro, placa N537287, chasis LF3PCJ5088B043295, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez SRL. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, blanco, 1989, placa N9060185, chasis 3KJ1108875, prop. de Mrtina Suero Garcia. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa N985809, chasis 3YK6238454, prop. de Maria Frias Polanco. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Isuzu 2015, blanco, placa L335261, chasis MPATFR54JFT000204, prop. de Productos Quimicos Industriales SAS PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mack 2003, azul, placa L271758, chasis 1M1AE07Y23W014081, prop. de Visame Internacional SRL. PERDIDA DE PLACA del veh. Hyundai 2011, blanco, placa A663448, chasis KMHEC41MBBA191104, prop. de Roberto Aguilella Ramos. Perdida de placa L153873 del vehiculo de carga marca Toyota, color marron, chasis JT4RN50R2H0262361, año 1987, prop. de Josefa Andrea Herrera Reyes. Perdida de placa L204165 del vehiculo de carga marca Nissan, color Azul claro, chasis 3N1UGAD21V001432, año 1997, porp. de Melchor Zarzuela Perd. Placa. No. K0665827 de la Motocicleta, Jincheng, Negro, año 2015, chasis LJCPAGLH9F1002437, prop. Cuper Prestamos SRL. Perd. Placa No. K1178295 de la Motocicleta Suzuki, color Gris, año 2005, chasis. LC6PAGA1450819947, prop. Antonio Guzman.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Galaxy 2011, negro, placa K0007300, chasis GLXYJL1T201100024, prop. de Juan Euclides Sanchez.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Nipponia 2013, negro, placa K0268228, chasis XF1AX100ADJ000390, prop. de Juan Rafael Perez.

" M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS, HIPOTECAS proyectos con garantia de casa, edificio de aptos. vehiculos y flota. administramos condominios y propiedades. ofic 809-221-8896/ cel con ws.- 809-377-5489 cel. 809-629-8767 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

MUEBLES 6 sillas Caoba Centenaria y mesa 30,000; Escritorio Caoba decada del 40 $40,000; Vitrina caoba decada del 40 $30,000. Planos viviendas 25,000. Luis 809-534-1576/ 809-886-9063.

Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

ARTÍCULOS DEL HOGAR De oportunidad, juego de habitación King Size en caoba, mármol y hierro, seis piezas, más colchón en perfectas condiciones. Precio de mercado $550,000 oferta por mudanza $200,000. Información 809-858-9341

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDEN MOBILIARIO DEL HOGAR. INF:- 829-421-2413

514

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

SERVICIOS VARIOS

A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. $1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806.

408

DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL

502

A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier.

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

Perdida de Placa de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0287496, chasis C508634094, prop. de Motoneveras Las Caobas C por A. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1982, placa K0165197, chasis C50V419967, prop. de Geuly Esteban Felix Santos.

PLANTAS ELÉTRICAS

414

SERVICIOS

Perdida de placa de la motocicleta BM, BM90, rojo, 2005, placa K0247463, chasis LLYPCFL0805101114, prop. de Centro De Ensamblaje Wang QI Lian S.A.

Perd. de mat. del Jeep Toyota, 2,000, negro, placa G096370, chasis JT111GJ9500133587, prop. de Santiago Reynaldo Moreta.

410

ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663

EQUIPOS PESADOS " M\ekX VENDO Varios equipos: 2 tractores de cadena D4D Cat. $170,000. un Yondias 40x20 $140,000 Trabajando, un camion Volteo 5M, Ford $40,000. un Bun con su pala 2 M $30,000. Todo Negociable. y otro Camion Ford 5 Mt $40,000. 809-387-7729 520

VENTAS DIVERSAS Bicicleta Mont. alum. 9,000, otra 6,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; Motor Yamaha 125 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; planos viviendas 25,000; relojes cristal Zafiro Fendi; Tag Hauer, Hublot, Orient, Zodiac, Bulova, Tissot 10,000 c/u 809-534-1576/809-886-9063. LIQUIDACION MODULOS DE oficina $20,000 y lockers metalicos $20,000. Inf:- 849246-6310, 809-657-0880 Para Inversionistas, Estacion de Gasolina dentro de la ciudad, con Car Wash, cafeteria y mas extra. RD$4.0M Inf: 809-309-0919/ 809-456-6347 Sr. Pedro Lora.

:C8J@=@:8;FJ ((

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142. SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114 Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 Vendo una Cama Electrica de Hospital COMPLETAMENTE NUEVA, recien importada de los EU. Inf. 809-670-4557. VENDO Y ALQUILO EN SANTIAGO. varias casas, aptos, locales, edificios comerciales y naves industriales. del tamaño y el precio que desee. inf.809543-0114// 724-3527, Sr. cruz.

M<?à:LCFJ

" =fi[ F. Mustang 14, gris, buen precio, 60 m. millas, conv, aros, mofleria, 829- 9018640, W/S 1-917-238- 9237 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

" ?ple[X` Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

" =fi[ NISSAN NOTE 2011-2012 $345,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386,809-221-7168

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 recien import., exc. cond, pocas millas, Ambos tel. W/S 829-877-8541, 829-584-3956

TOYOTA COROLLA 2012 $100,000 inic. recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386, 809-221-7168

" ?fe[X

HONDA CIVIC 2012 $585,000 recien importado financ. disp. radio, a/c inf 809-221-8386, 809-221-7168

HONDA FIT 2011-2012 $380,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386 809-221-7168

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

" DXq[X

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ S350, 2003, negro, precio RD$215,000. Neg. Inf. 809-299-4864

6300

AUTOMÓVILES

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,mil km recorrido, da 70k por galon recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393

6500

CAMIONETAS

" ;X`_Xkjl

DAIHATSU HIJET 2011 $350,000 recien import. financ. disp. radio, a/c inf 809-221-8386, 809-221-7168

HONDA ACURA 2002, Como nuevo, unica dueña, gran oport., piel, motor pint. int. excl. $265MIL. 809-994-4797

HONDA CR-V 2013 $939,000 Recien importado financ. disponible radio, a/c 809-221-8386 809-221-7168 HONDA CRV 2014, DIPLOMATICO JAPONES vende, color azul, como nuevo. US$21,000 Negociable. un solo dueño: 23,000 km. Llame Inf. 829-988-9700

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2002, excelentes conds. gran oport. la recicbi en un negocio, la doy en lo mismo que la recicbi. 809-473-7599 Hyundai Santa Fe 2010en EXCELENTES CONDICIONES Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones,versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" B`X " ;f[^\

NISSAN MARCH 2012 $345,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386, 809-221-7168

FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917

-+'' :Xd`fe\j

" E`jjXe " 8chl`c\i

Ford ESCAPE 2006, como nueva, unica dueña, pocas millas, motor, pint e int impecable,$345mil. 809-758-1414.

" ?fe[X

" B`X

DODGE RAM 2500, año 2004, heavy duty, 4x4, doble cabina, diesel, azul, pintura de fabrica. 809-602-6242.

6600

" =fi[

FORD EXPLORER 2012 $920,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386, 809-221-7168

" B\enfik

TOYOTA LAND Cruiser Prado 2004, sunroof, leather, 4x4, diesel, nunca chocada, en perfectas conds. $440,000 Neg. 809-507-0465.

MOTOCICLETAS

TOYOTA VITZ 2011 $40,000 inicial recien importado financ. disp. radio, a/c inf 809-221-8386,809-221-7168

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 2003, Como nuevo, unico dueño, americano, gran oport, motor pint. int. excl. $225MIL. 809-994-4797

JEEPETAS

FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( recien importada ) excelente condiciones. mas 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( fin disp )

TOYOTA VITZ 2012 $380,000 recien importado financ. disponible radio, a/c Inf 809-221-8386 809-221-7168

C\^Xc\j

6800

TOYOTA PASSO 11, blanco, $310,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386 809-221-7168

SE VENDE Volteo Kenworth 1999, buenas conds. y Volquete de 27Mts. Inf: 809-330-7687/ 829-599-4396. MAZDA DEMIO 2012 $360,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386 , 809-221-7168

FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682

" KfpfkX

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" PXdX_X Motor Yamaha Salta Monte XTZ,125, 2005, 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; planos viviendas 25,000; relojes Cristal Zafiro, 10,000 c/u, 809-534-1576/ 809-886-9063.

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

C\^Xc\j

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

@edl\Yc\j

C\^Xc\j C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.