LD 16-01-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

J<I>@F

EF G<;@IĂ? <C >I8E JF9<I8EF (<

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

:L8E;F <C ?FD9I<

G@<I;< JL KI898AF <c [\jg`[f ZXljX le ^iXe `dgXZkf \ `eZcljf _XjkX [\gi\j`Â?e% (:

<C ;<GFIK<

C8J 8>L@:?@:8J # I<@E8J ;<C ;`jgfj`Z`Â?e [XiˆX Xg\cc`[fj X <EKI<K<E@D@<EKF e`ÂŒfj XYXe[feX[fj % +8 <E <C <JK8;@F <;@KFI@8C :@98F ;< ÂśGFI HLy EF 8>8II8E J8EK@8>F (9 8 CFJ Ăˆ:FPFK<JÉ6 /8 ALI@JK8 ;@:< I<JFCL:@äE ;< C8 ALEK8 <J @C<>8C

I; ),%'' D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/ E² *-#(0,% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 I<LE@äE <E <C G8C8:@F E8:@FE8C

;Xe`cf `ejkX X i\]fiqXi clZ_X ZfekiX \c cXmX[f

G@;< KI898A8I G8I8 HL< <C G8à J CF>I< <M8CL8:@äE J8K@J=8:KFI@8 ")8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

;FJ 8zFJ

<c gXˆj cc\mX d}j [\ [fj XŒfj gi\gXi}e[fj\ gXiX cX \mXclXZ`�e# YXaf cX Zffi[`eXZ`�e [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X p cX Le`[X[ [\ 8e}c`j`j =`eXeZ`\if%

El presidente Danilo Medina exhortĂł ayer a los funcionarios del Gobierno a redoblar sus esfuerzos para enfrentar el lavado de activos en el paĂ­s.

El mandatario considerĂł necesario lograr una satisfactoria evaluaciĂłn del Grupo AcciĂłn Financiera Internacional de LatinoamĂŠrica (GAFILAT). Durante una reuniĂłn con los miembros de su gabinete relacionados con el com-

bate al lavado de activos realizada en el Palacio Nacional, cada titular expuso los avances en la implementaciĂłn de las disposiciones de la Ley 155-17 y sus reglamentos, asĂ­ como las normativas sectoriales emitidas despuĂŠs de la pro-

mulgaciĂłn de esa legislaciĂłn. Medina solicitĂł a los funcionarios que no solo alcancen una evaluaciĂłn satisfactoria de GAFILAT, sino que redoblen los esfuerzos para continuar con los avances en los prĂłximos aĂąos.

N@CCP IF;IĂ >L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

La ‘hookah’ presente en 26 muertes ")8 ;fi`j GXekXc\�e JXekf ;fd`e^f

Un total de 26 autopsias realizadas el aĂąo pasado a

SĂ?GUENOS EN:

?8@KĂ :@<II8 :FD<I:@F GFI ;8A89äE @EK<I:8D9@F% :fd\iZ`Xek\j _X`k`Xefj p [fd`e`ZXefj j\ fYj\imXe jfigi\j`mX cX \ekiX[X X jl k\ii`kfi`f [\ )* gif[lZkfj [fd`e`ZXefj# cf \e \c d\iZX[f Y`eXZ`feXc hl\ ]leZ`feX \e cX ]ifek\iX \eki\ XdYfj hl\ gifmfZÂ? le ZXfj \e \c `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc [liXek\ mXi`Xj _fiXj gXˆj\j% 8p\i cXj Xlkfi`[X[\j [\ ?X`kˆ mfcm`\ife X gif_`Y`i [\ dXe\iX p ^iXe [\jZfek\ekf \eki\ cfj Zfd\iZ`Xek\j%

"()9 C8J DLE;@8C<J s :@E:F DL<IKFJ

<=<

;@<Q I<>@;FI<J ?8E J@;F @EMFCL:I8;FJ <E 8:KFJ ;<C@:K@MFJ " <c d}j i\Z`\ek\ ZXjf \j [\c i\^`[fi gfi A`dXeˆ# GXjZlXc 8i`jkp EfmXj# Xgi\jX[f alekf X fkiXj [fj g\ijfeXj Zfe ((( c`YiXj [\ dXi`_lXeX# Z\iZX [\ cX 9Xj\ 8„i\X [\ JXe @j`[if% "-8 C8 I<Gè9C@:8

;8E@CF D<;@E8% Gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ’Yc`ZX

V8LKFGJ@8J

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s ;<:@J@äE JFIGI<E;< <E D<I:8;F =IFEK<I@QF

V<E :@E:F 8zFJ

Les exhorto a redoblar los esfuerzos para continuar con los avances en los próximos aùos’’.

")8 D<;@E8 @E8L>LI8 LE8 <J:L<C8 ;< )0 8LC8J <E 9F:8 :?@:8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 C@Q8I;F E@<>8 IF9F ;< DLI8C<J "('8

M<E<QL<C8

898K<E >ILGF C@;<I898 GFC@:Ă 8 8^\ek\j [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj 9fc`mXi`XeXj XmXeqXe _XZ`X \c cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qXYX Xp\i leX fg\$ iXZ`Â?e ZfekiX \c ^ilgf c`[\iX[f gfi \c gfc`ZˆX äjZXi G„i\q# XZljX[f [\ k\iifi`jdf%

<C ;<GFIK< E8;8C 8GC8JK8 8 <JKI<CC8 <E 89@<IKF ;< K<E@J ((9

cuerpos de jĂłvenes fallecidos por problemas cardĂ­acos, respiratorios, cerebrales y virales, revelaron el uso habitual de la hookah.

V8CC8E8D@<EKFJ

8ii\jkXe ) Zfife\c\j i\k`iX[fj gfi Xc`af [\ [if^X " =l\ife [\k\e`[fj [liXek\ XccXeXd`\ekfj i\Xc`qX[fj X [fd`Z`c`fj [\ g\ijfeXj `dgc`ZX[Xj \e le Xc`af hl\ \eki� gfi \c X\ifgl\ikf [\ CX IfdXeX% "-8 C8 I<Gè9C@:8

V=I8E:@J:F

El Papa iniciĂł ayer su visita a Chile "()9 C8J DLE;@8C<J

)8

C8 I<Gè9C@:8

V<[lZXZ` e )0 XlcXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

V@e]fid\ D\kXj GI<J@;<E:@8

Danilo pasa revista a la normativa contra lavado <C GI<J@;<EK< 89FI;ä <C K<D8 :FE =LE:@FE8I@FJ <E LE8 I<LE@äE GI<J@;<E:@8

" D\[`eX \ogi\j jl d}j Xckf `ek\i j [\ hl\ ZX[X fi^Xe`jdf [\c >fY`\ief Zffg\i\ [liXek\ cX \mXclXZ` e [\c >8=@C8K% :\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XZ\ \c Zfik\ [\ Z`ekX hl\ [\a `eXl^liX[f Xp\i le gcXek\c \jZfcXi \e 9fZX :_`ZX%

Presidente inaugura una escuela básica 9fZX :_`ZX

El presidente Danilo Medina inauguró ayer en el sector Los Tanquecitos, de este municipio, la escuela básica Bélgica Adela Mirabal Reyes (Dedé), con una inversión total de 84 millones 686,517 pesos para ofrecer educación a 840 alumnos de una población de alrededor de 4,200 habitantes. Las palabras centrales de la ceremonia las dijo el ministro de Educación, Andrés Navarro, quien señaló que el presidente Danilo Medina sigue “construyendo escuelas, pero también, sembrando la calidad de la educación” en el país. El plantel fue construido por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE). Los detalles técnicos de la infraestructura fueron ofrecidos por el ingeniero Francisco Pagán Rodríguez, director de la OISOE, quien indicó que el presidente Medina se empeñó en que el sector Los Tanquecitos se beneficiara de una

educación gratuita y de calidad como la que ya reciben casi once millones de dominicanos a través de la Revolución Educativa. Pagán explicó que como parte de la inversión del gobierno de Medina en procura de mejorar la educación en el país, en Santo Domingo Este se han entregado 54 escuelas y cuatro estancias infantiles; mientras que otros 48 planteles están en ejecución para ser entregadas, y 16 nuevas estancias. Presupuestadas para ser iniciadas hay catorce planteles y ocho estancias infantiles. “Es decir, que nuestro presidente Danilo Medina ha dispuesto y está probando, con hechos, que ese programa de realizaciones va viento en popa, para que el municipio de Santo Domingo Este llegue en poco tiempo a completar 116 escuelas más, y 28 nuevas estancias infantiles, y que por eso cuente con 2,802 aulas adicionales a las que había en el 2012”, dijo Pagán Rodríguez.

VCX ?fiX [\ ;`fj ;`jk`eZ` e =L<EK< <OK<IE8

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina exhortó ayer a los funcionarios del Gobierno a realizar sus mayores esfuerzos para lograr una satisfactoria evaluación del Grupo Acción Financiera Internacional de Latinoamérica (GAFILAT). Durante una reunión que sostuvo Medina con los miembros de su gabinete relacionados con el combate al lavado de activos, cada titular expuso los avances en la implementación de las disposiciones de la Ley 155-17 y sus reglamentos, así como las normativas sectoriales emitidas posteriores a la promulgación de dicha ley. El mandatario solicitó a los funcionarios a que no solo alcancen una evaluación satisfactoria sino que redoblen los esfuerzos para continuar con los avances en los próximos años. El país lleva más de dos años preparándose para la evaluación, bajo la coordinación del Ministerio de Hacienda y la Unidad de Análisis Financiero (UAF), en calidad de presidente y secretario técnico del Comité Nacional contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo (Conclafit), respectivamente. Para estos fines, se han desarrollado actividades de fortalecimiento institucional, capacitación al sector privado, desarrollo de la supervisión basada en riesgos, entre otras medidas.

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` Xp\i le `e]fid\ gfi gXik\ [\ jlj ]leZ`feXi`fj jfYi\ \c XmXeZ\ \e cX clZ_X ZfekiX \c cXmX[f [\ XZk`mfj% " C8 C<P ;< C8M8;F ;< 8:K@MFJ

GIFDLC>8:@äE1 <e ale`f [\ )'(.# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gifdlc^ cX C\p (,,$(. ZfekiX \c CXmX[f [\ 8Zk`mfj p =`eXeZ`Xd`\ekf [\c K\iifi`jdf# hl\ jljk`klp\ p [\if^X cX C\p .)$')# jfYi\ \c cXmX[f [\ XZk`mfj gifm\e`\ek\ [\c ki}]`Zf `c Z`kf [\ [if^Xj# [\c . [\ ale`f [\ )'')%

CX g`\qX ]l\ Zfem\ik`[X \e c\p gfi \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX# Zfe cX `eZclj` e [\ cXj YXeZXj [\ cfk\i X p al\^fj [\ XqXi Zfdf jla\kfj X j\i i\^lcX[fj# p \e ZXdY`f# j\ [\aXife X]l\iX cXj Zffg\iXk`mXj [\ X_fiifj p gi jkXdfj% CX c\p Xld\ekX cfj X fj [\ gi`j` e X cXj g\ijfeXj hl\ i\Xc`Z\e \c cXmX[f [\ XZk`mfj p [lgc`ZX cX g\eXc`[X[ \Zfe d`ZX# X[\d}j [\c [\Zfd`jf [\ cfj Y`\e\j%

I; [\Y\ j\i \a\dgcf del Grupo Acción FinanMedina expresó su más ciera Internacional (GAFI), alto interés de que cada or- pues este Gobierno ha deganismo del Gobierno co- cidido que la República Doopere durante la evaluación, minicana debe pasar a ser y que los esejemplo interfuerzos para nacional en la mejorar conlucha contra el tinúen poslavado”, indicó CX c\p Xld\ekX cfj terior a la viel ministro de X fj [\ gi`j` e X cXj sita. Hacienda, Dog\ijfeXj hl\ i\Xc`Z\e “Hemos tenald Guerrero. \c cXmX[f [\ XZk`mfj p nido dos años El funcio[lgc`ZX cX g\eXc`[X[ intensos de nario asegu\Zfe d`ZX% actualización ró que “seguinormativa bajo remos con las las nuevas rerendiciones de comendaciones cuentas perió-

C<P (,,$(.

dicas de los organismos supervisores, en la Unidad de Análisis Financiero se continuará el fortalecimiento técnico y tecnológico, y estamos ya desarrollando una intensa labor conjunta entre el Ministerio de Hacienda, DGII y la UAF para el combate de los delitos tributarios”. En la reunión participaron, además del ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, el ministro de Defensa, teniente general Paulino Sem; el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez. También, los superintendentes de Bancos, Luis Armando Asunción; de Valores, Gabriel Castro, y de Seguros, Euclides Gutiérrez. Además, el director de la DNCD, vicealmirante Edmundo Félix; el presidente del Consejo Nacional de Drogas, general retirado Guerrero Peralta; el viceministro de Políticas de Desarrollo, Juan Ariel Jiménez, y la directora de la Unidad de Análisis Financiero, Wendy Lora.

VGXkfcf^ X =fi\ej\ <c X f gXjX[f =\ieXe[f Gfl p : jXi @% =\i`j @^c\j`Xj# [\ CX ?fiX [\ ;`fj# i\Z`Y`\ife cX [`jk`eZ` e p le [feXk`mf [\ le d`cc e [\ g\jfj%

Fundación Corripio con “La Hora de Dios” JXekf ;fd`e^f

La Fundación Corripio ha reconocido a la asociación La Hora de Dios, en su 50 aniversario, por su trabajo con los necesitados en el sector Buenos Aires, de Herrera, en Santo Domingo Oeste. La Hora de Dios, cuyo nombre se cimentó en el concepto de que sus colaboradores invirtieran su tiempo para trabajar por los más necesitados, fue una de las 100 instituciones reconocidas por la Fundación Corripio en el acto celebrado en la sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional, en el que la familia Corripio celebró sus 100 años de emprendimiento en República Dominicana. El presidente y vicepresidente de la asociación, Fernando Pou y César Iván Feris Iglesias, recibieron la distinción junto al donativo de un millón

de pesos dominicanos que les entregó la Fundación Corripio. “Agradecemos sobremanera este donativo que será destinado para los trabajos de remodelación del centro médico de atención primaria que opera esta institución en Buenos Aires Herrera”, explicó Pou. “Lo más importante de nuestro trabajo como entidad es atender las necesidades de carácter social y educativo de esta comunidad y a sus familias más marginadas para salir de la extrema pobreza“, puntualizó Feris Iglesias. El barrio de La Hora de Dios, que empezó como un pequeño asentamiento de un grupo de desplazados en terrenos de la finca de Engombe, donados a la Asociación por el presidente Balaguer, cuenta hoy con unas 30 viviendas para los residentes fundadores, empleados y profesores.

Autopsias de 26 jóvenes fallecidos revelaron uso habitual de hookah 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Durante el ultimo año, en el Instituto Nacional de Patología Forense se realizaron 26 autopsias a jóvenes y adultos jóvenes que fallecieron a causa de problemas cardiacos, respiratorios, cerebrales y virales, como el VIH y hepatitis, cuya historia clínica tiene en común el habitual uso de la pipa de agua o hookah. Aunque la institución no tiene datos que le permitan evidenciar científicamente que la causa de la muerte es el uso de sustancias que inhalan a través de la hookah, sí puede afirmar que estas son factores contribuyentes a la muerte, porque acelaran y producen trastornos en el ritmo de órganos que los convierten en vulnerables. Así lo reveló ayer a Listín Diario el doctor Santo Jiménez Páez, director del Instituto de Patología Forense, el

:Xjfj% D [`Zfj \jk}e gi\fZlgX[fj gfi cX XckX gi\j\eZ`X [\ a m\e\j Zfe dXc\j ZXi[`XZfj p Z\i\YiXc\j XjfZ`X[fj Xc ljf [\ cX _ffbX_%

ente encargado de realizar las necropsias clínicas, o sea, aquellas que no están vinculadas a muertes violentas. ?fdYi\j jfe d}j X]\ZkX[fj El doctor Páez dijo que de esos 26 casos analizados en el transcurrir de un año, la

mayor cantidad son de sexo masculino y las muertes ocurrieron, en la mayoría de casos, de manera súbita en el hogar, en el trabajo y en hospitales. El director del Instituto Nacional de Patología “Dr. Sergio Sarita Valdez” fue entre-

vistado en torno a la preocupación de médicos cardiólogos y neurólogos, reforzada esta semana por médicos de Cedimat, sobre la presencia cada vez más alta de jóvenes que llegan a los servicios de salud con males cardíacos y cerebrales, muchos asociados al uso de la hookah. “Nosotros trabajamos casos de personas jóvenes que, cuando hacemos la investigación, la historia revela que ellos tienen como hábito el uso de la hookah. Demostrar directamente que el uso de esa sustancia es la que ha provocado la muerte es lo que no ha sido posible hacer, demostrarlo como causa, pero sí asociada”, señaló el doctor Jiménez Páez. Agregó que estadísticamente la cantidad de sustancias que son utilizadas en esos dispositivos, contribuyen con muertes cardiacas, por problemas respiratorios o pulmonares y por accidentes cerebrovasculares.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

V:Xjf XYXe[fef 8g\cc`[fj

M@<E< ;< GFIK8;8

:@<II8E :FD<I:@F GFI ;8A89äE 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Castillo: es ilegal resolución JCE JXekf ;fd`e^f

I\jki`ZZ` e Zfd\iZ`Xc% CX efm\[X[ [\ Xp\i \e cfj d\iZX[fj Y`eXZ`feXc\j ]l\ cX gif_`Y`Z` e gfi gXik\ [\ cXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj [\ d\iZXeZ Xj [fd`e`ZXeXj hl\ k`\e\e ^iXe [\dXe[X \eki\ cX gfYcXZ` e [\ ?X`k %

Haití prohíbe de nuevo entrada productos RD :FD<I:@8EK<J ;<GCFI8E <JK8J I<JKI@::@FE<J GIFMFHL<E HL@<9I8J " Cfj gif[lZkfj [fd`e`ZXefj `dg\[`[fj [\ \ekiXi X ?X`k jfe cfj \jgX^l\k`j# Z\d\ekf# Xiifq# _Xi`eX p m\^\kXc\j# \eki\ fkifj% N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

C

" 8LKFI@;8;<J ;< ?8@Kà JFE I<:LII<EK<J

CFJ GI<:<;<EK<J1 ;\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj# \c >fY`\ief _X`k`Xef _X `dgl\jkf i\jki`ZZ`fe\j X cX \ekiX[X X jl k\ii`kfi`f [\ gif[lZkfj [fd`e`ZXefj [\ XckX [\dXe[X \e ?X`k # g\j\ X hl\ j\ Zfd\iZ`Xe X gi\Z`fj d}j i\[lZ`[fj hl\ cfj cc\^X[fj [\ D`Xd` p 9iXj`c# kXdY` e jlgc`[fi\j hl\ ef

as autoridades de Haití volvieron este lunes a prohibir la entrada a su territorio de 23 productos dominicanos por esta zona fronteriza, lo que provocó un caos en el intercambio comercial de Comerciantes Detallistas durante varias horas y gran de Dajabón, Abigaíl Bueno, descontento de los comer- reiteró ayer que la medida ciantes. es un abuso por Entre los parte de las auproductos toridades aduaimpedidos de nales haitiaCX j`klXZ` e \j le ]XZ$ entrar a la venas, porque kfi hl\ \jk} cc\mXe[f X cina nación se según el negocX hl`\YiX X cfj Zfd\i$ encuentran los ciante esa resZ`Xek\j _X`k`Xefj p espaguetis, cetricción va en [fd`e`ZXefj# hl\ gXiX mento, arroz, contra de los m\e[\i \e harina y vegetapequeños co\c d\iZX[f les, entre otros. merciantes _XZ\e gi j$ El presidente de la vecina kXdfj% de la Asociación nación y de

8 HL@<9I8

jfe fYa\kf [\ \jk\ k`gf [\ i\gi\jXc`X Zfd\iZ`Xc% <e \c X f )'(+# cXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj `dg`[`\ife cX \ekiX[X [\ gfccfj p _l\mfj gifZ\[\ek\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# jlgl\jkXd\ek\ gfihl\ \e \c gX j _XY X gi\j\eZ`X [\ ]`\Yi\ Xm`Xi# g\if cX d\[`[X ]l\ i\mfZX[X d\j\j [\jgl j [\ le Zfdgc\af gifZ\jf [\ e\^fZ`XZ` e \eki\ d`e`jkifj [fd`e`ZXefj p _X`k`Xefj hl\ XYfi[Xife \c k\dX% su población más empobrecida, ya que la medida no afecta a los grandes mayoristas haitianos. “Esa situación es uno de los factores que nos está llevando a la quiebra a los comerciantes haitianos y dominicanos, que para vender en el mercado hacen préstamos en bancos, cooperativas y en otros establecimientos comerciales. De verdad que este relajo de impedir a su antojo la entrada de productos dominicanos, nos

está llevando a la quiebra a todos”, dijo Bueno. Agregó que como gremio programarán una reunión para buscar una posible solución a la problemática. Señaló que no quieren llegar al extremo de paralizar el mercado o bloquear la frontera, por lo que primero quieren agotar la parte del diálogo. Fernando Díaz, presidente de la Asociación de Vendedores en el Mercado, está consciente de que esto no es nada nuevo por parte de las autoridades de Haití, pero que de “continuar con ese relajo”, los comerciantes se verán en la obligación de bloquear la frontera y paralizar todo. Mientras que periodistas haitianos manifestaron desconocer la razón por la que autoridades de esa nación toman medidas para impedir el comercio de productos en los pasos fronterizos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Santiago se llena de ilegales recién llegados desde Haití =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

@c\^Xc\j _X`k`Xefj kXdY` e j\ [\[`ZXe X g\[`i \e cXj Xm\e`[Xj [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# \ogi\j \c XcZXc[\ 8Y\c DXik e\q%

esperado para salvar al país de la continua invasión haitiana”, indicó el funcionario edilicio. Subrayó que los haitianos indocumentados están depredando los bosques, ocupando los espacios públicos,

=L<EK< <OK<IE8

<iifi% <c XYf^X[f AlXe DXel\c :Xjk`ccf GXekXc\ e [`Z\ hl\ cX A:< X[d`k\ hl\ Zfd\k` le \iifi p _XZ\ cf Zfii\Zkf gXiX \ed\e[Xicf%

VDXki`dfe`f ?fdfj\olXc\j

Pelegrín critica que la CIDH favorezca agenda de los LGTB JXekf ;fd`e^f

VD`^iXZ` e 8_fiX \j dXj`mX

El alcalde de Santiago, Abel Martínez, dijo que gran cantidad de haitianos ilegales están llegando a esta ciudad. Martínez expresó que las autoridades libran una batalla campal en contra de los ilegales del vecino país por sus constantes violaciones a las leyes, las normas municipales, la arrabalización y la invasión permanente de los espacios públicos. Urgió a la población a unirse para que exijan desde ya acciones concretas y para que se inicie una política estatal de deportación inmediata con resultados tangibles. “Nuestras afirmaciones pueden parecer duras, pero más bien son un grito des-

El abogado Juan Miguel Castillo Pantaleón afirmó ayer que la invitación a que la ciudadanía haga sugerencias y de abrir un espacio de revisión de la Resolución 03/2017 de la Junta Central Electoral, pone en evidencia que la misma fue adoptada sin cumplir con la ley e ignorando mandatos expresos de esa normativa. “Había un vicio legal que la hacía eventualmente anulable por la vía judicial si hubiera sido demandada por ante el Tribunal Superior Administrativo. Obviamente la publicación y convocatoria subsana esto, puesto que entonces el vicio queda cubierto, y también abre la oportunidad de que el organismo reflexione acerca de los alcances y del contenido preparado sin medir las muchas implicaciones legales y constitucionales, así como las violaciones que a derechos fundamentales de las familias concernidas en ese listado de apellidos implicaba”, expresó el jurista. Entrevistado en el pro-

grama Toque Final con Julio Martínez Pozo que se transmite por Antena 7, Castillo destacó que ahora la JCE hace lo apropiado y prudente que es volver sobre sus pasos a revisar lo que hizo. El exjuez explicó que las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño establecen un marco de protección adicional a ese núcleo particularmente vulnerable (niños y niñas desamparados), e invocando el interés superior del niño, ya que ciertas disposiciones garantistas pueden ser dispuestas por los organismos de la administración y del Estado. Precisó, sin embargo, que cuando la condición de minoridad es superada y el individuo ha llegado a la adultez, no solamente el tema del interés superior del niño ya no interviene, sino también que las competencias de atribución de algunos organismos e instituciones del Estado dominicano cesan, como es el caso del Consejo Nacional de la Niñez (Conani).

defecando y orinando en las calles, agrediendo y asaltando a ciudadanos, consumen el presupuesto de salud, no pagan impuestos y, por demás, se dedican a pedir en lugares públicos, por lo que entiende que a eso hay que

ponerle freno. El alcalde manifestó que es partidario de dar la bienvenida a los extranjeros legales que se encuentran en el país, pero no permitir que miles de haitianos ilegales vivan en el país. Mientras comunitarios de la zona Sur de Santiago, dijeron que el sábado y el domingo interceptaron dos minibuses y una jeepeta llenos de haitianos ilegales que fueron transportados desde la frontera. “Los estábamos esperando porque ya lo habían hecho en otras ocasiones y cuando se proponían desmontarlos, los acorralamos, pero lograron escapar”, dijo el vicepresidente de la Coordinadora de Organizaciones Comunitarias y de Juntas de Vecinos de la zona Sur de Santiago, José Alberto Peña.

El dirigente político Pelegrín Castillo expresó que la última decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos ( CIDH) pretendiendo imponer en el continente la agenda LGBT, haciendo obligatorios los matrimonios homosexuales, “confirma que ese organismo es un burdo alicate de los lobbys internacionales que promueven nuevos modelos de identidad en el mundo”. El vicepresidente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP) afirmó que esa decisión no vincula a República Dominicana, no sólo porque la Constitución no permite el matrimonio homosexual, sino porque la competencia de la Corte nunca se sometió a la aprobación del Congreso. Castillo agregó que la Corte “ha sido parte de la conspiración internacional” contra la nacionalidad dominicana “La CIDH ha dado muestras sobradas de ser un instrumento adocenado, que no sirve al sistema de estados nacionales y sus pueblos, sino a élites globalistas que buscan eliminar o

G\c\^i e :Xjk`ccf

destruir fronteras, barreras e identidades. En esta ocasión vuelve a demostrarlo promoviendo una visión ideológica de raíz totalitaria, que busca controlar y reducir las poblaciones del mundo con un enfoque de vida y familia supuestamente avanzado”, sostuvo el exdiputado. Dijo que la CIDH está preparando a la gente para el empleo masivo de las biotecnologías de reproducción artificial y diseño genético, y el desarrollo de otras áreas de inversión, como el turismo gay “por puros negocios en nombre de los derechos humanos, irrespetando los valores e identidades de las naciones, las familias y las personas”, añadió Castillo.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

,8

VENTA DE INMUEBLES CON PRECIOS DE OPORTUNIDAD Válidos desde el 15 de enero al 16 de febrero de 2018

%* * 0 /"$*0/"- 1 0 */$*" "/ 0 %0.*/(0 %0 -0$"-& $0.& $*"-& &%*'*$"%0 %&/ 0 %&- .#* 0 %&- 0-" /0 &'

."/ "/" /0 %$ /0 #*$"%0 &/ &- &( /%0 /* &- %&- $0/%0.*/*0 -0$"-* "%0 &/ -" $ &- 10 "- $" * & 2 " & */%&1&/%&/$*" &/ "/$)& &- 10 "$

% * ! +,

# 5

- 3, 3, / .

67

# 56

- 3, 3, / 8 .

# 5

13 ,3 / 5 # # &' %$ / 8

+ 2(( ++ .

? I + , + ? +( ? ( , ! 22 . 45 $: * " / & 7 /

# 7

,3 / 6 .3 93 3 8658 %$ /

!'! ( .+

56 6

# 58

,3 / 7 .3 93 3 8658 %$ /

' ( ,2 .+

7

# 5

,3 / 5 .3 93 3 8658 %$ /

' 2 +( .+

6

#

. /*$*1*0 "/ 0 %0.*/(0 /0 &

# 5 8

13 ,3 / 6 8 7 7 6

3 + +' ( .

# 5

13 ,3 / 8 6 8 58

(+ ! ( ' .

7

13 ,3 / 8 85 9 1 / C#C' C#C'C" %$ /

' '( , .

? I + ' + !' ! . 45 $: ? $ > / & 7 /

# 7 5

13 ,3 / 5 # $ < 5 # & %$ / 8

' +, ' . ' '' ' .

? I J

45 $:* " / & 7 /

# 5

13 ,3 / &' E %$ / 8

, .+

? I ' '+ . ? +! '!( ( 9 45 $: ? $ > & 7 /

# 8

- 3, / 6 ? $ ? 1 6 /

5 1 / ++!C"C'C &< %$ / + '2 , . ? 5 = 45 " J $:< < & 7 /

.0/ 0 0 "- &/ 4 5

0/" & & . /*$*1*0 #0$" $)*$" 1 0 */$*" "/ 0 %0.*/(0

0/" /0 & . /*$*1*0 "/ '&-*1& %& 1 & 0 1-" " &$$*;/ . L0

8 6

. /*$*1*0 B 1 0 */$*" -" 0."/"

$

% * ! +,

# 785

13 ,3 / 8 56 5 9 1 / '(+ %$ / !

' +'+ 2 . " 39 47 .@

7 57

# 785

13 ,3 / 8 5 7 77 9 1 / '(+ %$ / !

!! , , ! . " 39 47 .@

6 5 5

# 785

13 ,3 / 8 5 85 6 9 1 / '(+ %$ / !

( !! 2 . " 39 47 .@

7

0/" /0 & . /*$*1*0 #0/"0 1 0 */$*" .0/ &L0 /0 &# 7

13 ,3 / 8 6 6 6 867 9 1 / +!2 %$ / +

'( . 45 I % - 9 < @ - 5

6

. /*$*1*0 %& :" "#"$0" 1 0 */$*" -" &(" & 8 1" $&-" %&/ 0 %&- 1 0B&$ 0 "$2 & $- # &$$*;/ # &/" * " "/ *( " 1" $&-" /0 8 %$ /0 8 1 01*" 1" " @*@*&/%" %& @& "/&0 !G > 3 ,3 - < > 3, " 3 1 > 3 / # 7 6

13 ,3 / 8 8 8

'( +, +' .

5

# 7 6 8

13 ,3 / 8 8 7

'( + , .

7 57

# 7 6

13 ,3 / 8 8 8 6 7

'( + '! .

6 76

. /*$*1*0 & 1& "/ " 1 0 */$*" "- & %& #

13 ,3 55 8 6 9 1 2, %$ /

+ ( . 3 3 3 A A 3 45 $:> 9 - :/ ? ? ' ? / " %

# 7

4

(+ . ?5 13 ,3 / %$ / 1! > 1,3>3 3 3 3 ,,3 ! O > 3 45 $ ?5 & % , < 0 ! 3

13 ,3 / % < % %$ /

'' . 3 3 3 3 ,, >! O > 3, 45 1 4 5 6 $ @ 3 $ ? I M 1 %

13 ,3 / F 8 !+ 6 %$ /

'' ( ( . 3 3 3 A ,,3 A 3 1 N . $ 5 + G? " > 9 - ? - 5 3 # ?5

13 ,3 / 8 5 776 9 1 / +2 %$ /

( . " 39 4 .@

5 7 5 7

# 785

13 ,3 / 8 7 7 9 1 / ' %$ /

' ,,, !2 . " 39 4 .@

6 7

# 785

13 ,3 / 8 5 5 557 9 1 / ' %$ /

2, . " 39 4 .@

6 8 785 5

. /*$*1*0 .0/ &--"/0 E. %& -" $" & & " 1 & 0 1-" " 0 M" # 785 6

13 ,3 / 8 58 8 6 9 1 / %$ /

(! ( ', . " 39 4 .@

6 7

# 785 6

13 ,3 / 8 588 7 9 1 / %$ /

3 ' '++ + . " 39 4 .@

65 75

# 785

13 ,3 / 8 8 7856 9 1 / 2 %$ /

+ 2,2 ,, . " 39 4 .@

8 7 7 7

# 785

13 ,3 / 8 8 8 8 7 9 1 / 2 %$ /

2 , , . " 39 4 .@

65 78 7

756

6 . /*$*1*0 *--" .0/ &--"/0 E. 6 %& -" $" & & " 1 & 0 1-" " 0 M" # 785

13 ,3 / 8 8 886 86 9 1 / 2 %$ /

! ,'+ ! . " 39 4 .@

7

# 785

13 ,3 / 8 8 8 6 57 9 1 / 2 %$ /

22 ,'+ + . " 39 4 .@

7

56

& ? 5 J1 0 >! 3 K ?5 ; 5 9 K 5 # $ D OIII +3 > 3, A

- (" & -"#;/ &$$*;/ "#"/& " %& B *$" & 8 1" $&-" #*$"%" &/ &- E. %& -" $" & & " 1 & 0 1-" " /"( " 1 01*" 1" " %& " 0--0 "> L$0-" H:0 >"/"%& " 0$ 1"%" # 7

# 785 8

. /*$*1*0 *--" .0/ &--"/0 E. %& -" $" & & " 1 & 0 1-" " 0 M" &/ "%" " -0 $* &-0

. /*$*1*0 0 " 1 0 */$*" 1 & 0 1-" " # 7 5

3, 4

. /*$*1*0 .0/ &--"/0 E. 5 %& -" $" & & " 1 & 0 1-" " 0 M"

. /*$*1*0 "/ '&-*1& %& 1 & 0 1-" " 1 0 */$*" 1 & 0 1-" " #

7 3 3 >3 > > ! > ? 3 3 3 >3 > / " # " # 8 " < 8 # ' . : 1 / ''+C 3C- %$ / 45 $: ? $ > & 7 /

# 7

# 7

%0 1" $&-" $0/ "$$& 0 %& %& -" " &/*%" :"$0#0 .":- " &$$*;/ "/ '&-*1& 1 01*" 1" " %& " 0--0 )"#* "$*0/"-

13 ,3 / 8 6756 3 > !3 3 ,3 5 %$ / >3

(+( ! . 45 " 8 # 7 9 $:1 "5 $ 8 ; < 1 = > ? 6 9 1 / @ ) ? 1 3 3 3 3 ,, 3, < C3+ >3 3,

13 ,3 / 8 68 9 1 / C#C+ %$ /

+ !, (, .

? I + 2 N ' , . 45 $:* " :/ & 7 /

#

# 58

# 55

# 5 8

# 7

& 8 0-" & #*$"%0 &/ -" #"/* "$*0/ %0/ )0/0 *0 1 01*0 1" " %& " 0--0 )"#* "$*0/"-

13 ,3 / 8 8 6 8 < 8 8 8 => ! ? 3, 6 < 7 7 .@ > A3 > 3 3 3 3 3 A 3 45 1 4 5 6 # $7 $ $ 5

% * ! +,

3, %4

. /*$*1*0 "/ 0 %0.*/(0 0& &

# 8

$

13 ,3 / 8 65 5 7 7 9 1 / %$ /

+ ,+ , .

8

# 7 8

13 ,3 / 8 656 6 7 8 9 1 / %$ /

' ! .

# 7

13 ,3 / 8 65 7 7 9 1 / %$ /

' !! 2 .

588

%* * 0 /"$*0/"- 1 0 */$*" "/ 0 %0.*/(0 &$ 0 /"$0D 1 * $ .; 4 ) $ ? I ) 5 3 ? 7 2 ' ? ? ! . - 6 " - @ 9 8 7 < G $:1 < <

- 3 ? 9 3 7 = + B ? 5 7 %A ?

J B O ?

%A ' ?

J - 3 5 ? 5 O 3 ? 9 E ? ; ? 3 ? 9 ; ? 3 ? ? O

% 5 ? # $ ? M J ? 5 I !D " . (D 1 . O- J 3 ? ; J ? 3 ? 6 3 ? ? ? 5 ? - 3 ? : 5 3 ? M 5 5 1 3 ? ;3 2 ! ( +C'' ( & + ' + + +(! + * : O "! ! > 3 : " H (, 3 ) N 9 ' , 3 5 $ ; 5 . I . 5 * ? 5 & $01 "E ? D 8 ; F5 9 9 7 6F5 9 ?

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

VEXiZfki}Ô Zf <e ck`dfj Z`eZf X fj

V:88J; ;`]lj` e [\ m [\f I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Diez regidores han caído presos por varios delitos C8 GFJ<J@äE ;< ;IF>8J <J C8 =8CK8 DÝJ :FDèE <E <;@C<J ;<K<E@;FJ =L<EK< <OK<IE8

" <e ]\Yi\if [\ )'(,# cX Gfc`Z X [\klmf X le i\^`[fi [\ G\[if 9iXe[# X hl`\e j\ c\ \d`k` leX fi[\e [\ Xii\jkf gXiX `em\jk`^Xicf gfi cX dl\ik\ [\ mXi`fj Z_f]\i\j% JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

C

os políticos que ostentan el cargo de regidor son los que en más ocasiones han estado involucrados en actos delictivos en los últimos años, siendo la posesión de drogas el crimen más común para su apresamiento. Desde el 2013 a la fecha, al menos diez regidores de distintas demarcaciones del país han estado involucrados en faltas deshonrosas. La semana pasada se hizo <c d}j i\Z`\ek\% <c i\^`[fi [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief# público el último caso cuan- GXjZlXc 8i`jkp EfmXj p EfmXj# [\k\e`[f gfi gfj\j` e [\ [if^X% do un regidor de Jimaní fue apresado junto a otras dos personas con 12 paquetes de cia Delictiva (Dintel) y de la Bahoruco, y pidió un año de marihuana, 111 libras, en Dirección Central Antinar- prisión preventiva como mela avenida Coronel Rafael cóticos (Dican). Además de dida de coerción. Tomás Fernández Domín- la droga, les ocuparon un reLos imputados de nacionaguez de San Isidro, frente a vólver Taurus, calibre 38 mi- lidad dominicana son el rela Base Aérea. límetros, con ocho cápsulas; gidor Bolívar Matos Féliz; Según la Policía, el regi- RD$46,200 y seis celulares. el comerciante Martín Beldor del Partido RevolucionaEl 14 de diciembre del año tré Medina; Neyci Manuel rio Moderno, Pascual Aristy pasado, el Ministerio Públi- Suero Castro y Rosario SamNovas y Novas, fue deteni- co identificó a las cinco per- boy Sánchez. También está do junto a José Javier Fa- sonas detenidas por el alijo detenido Jorge Eliecer Sanmilia Encarnade 1,026 pa- juan, quien posee doble nación y María de quetes de cionalidad, colombiana y vela Cruz Zarzuela cocaína de- nezolana. <c i\^`[fi <i`Zjfe [\ Fragoso, cuando comisados En mayo de 2017, el regidor cfj JXekfj# m`eZlcX[f Xc se desplazaban en en Baraho- del Ayuntamiento de Baní, kiXejgfik\ g Yc`Zf# ]l\ una camioneta Tona, entre por el Partido RevolucionaXZljX[f [\ cX dl\ik\ yota Hilux, blanca, las que fi- rio Moderno (PRM), Luis [\ mXi`fj Z_f]\i\j p y en un automóvil gura un Báez, fue acusado por un c\ ]l\ife Toyota Vitz. r e g i d o r grupo de 18 estudiantes de fZlgX[fj Los arrestos fuepor el Par- estafa y asociación de malk klcfj [\ ron realizados por tido Libe- hechores. gifg`\[X[% miembros de la Diral ReforEl 3 de abril 2015, la Policía rección de Inteligenmista, en Nacional apresó a un regi-

<I@:JFE

dor de Jimaní al que acusa de dirigir una banda de narcotraficantes. Durante el operativo, en el que también fueron apresadas otras cuatro personas, las autoridades decomisaron 370 libras marihuana. Dijo que entre los detenidos figuran el regidor Luis Domingo Medina Trinidad, Luis Raúl Reyes Alcántara, Ángel Montero Félix, Issa Enmanuel Sena Rivas y Miguel Ángel Feliz, quienes son interrogados por personal de la Dican y representantes del Ministerio Público. La institución del orden precisó que los prevenidos traficaban droga desde Haití, para luego distribuirla en barrios de la capital y la provincia Santo Domingo. Entre los sectores donde operaba la red figuran Capotillo, Gualey, Guachupita, Los Mina, Sabana Perdida, Ensanche Isabelita, Los Tres Ojos, así como en los municipios Guerra y Boca Chica. En diciembre 2011, en Santiago, la jueza del departamento de Atención Permanente del Cuarto Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial de Santiago, Martha Martínez, envió a prisión por tres meses como medida cautelar al regidor del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en el Distrito Municipal de Hato del Yaque, Marino Brito, acusado de abusar sexualmente de una adolescente de 16 años de edad.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Arrestan exoficiales por alijo Las autoridades apresaron ayer a dos excoroneles y a un exasimilado militar durante el allanamiento a los domicilios de varias personas implicadas en el caso del avión matrícula colombiana HK4909G, en el que afirman se introdujo al país un alijo de droga en octubre del pasado año por el Aeropuerto Internacional de La Romana. Se trata de los excoroneles Domingo Cruz Figuereo Heredia, de la Fuerza Área Dominicana, y Robert Antonio Ramírez Pimentel, del Ejército Nacional, quienes fueron apresados en Santo Domingo, así como el exasi-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8ZZ`fe\j% <e cXj gi o`dXj _fiXj \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf jfc`Z`kXi} cX ]`aXZ` e [\ 8l[`\eZ`X gXiX ZfefZ\i cXj d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e%

milado militar, Emmanuel Cruz Espinal, de Santiago. A través de un despacho de prensa se informó que ayer se entregó también el exte-

Vigilancia en acueductos fue para prevención BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El aumento de la seguridad y restricción de acceso a los sistemas de acueductos que abastecen al Gran Santo Domingo, fue una medida preventiva a raíz de la difusión de un video donde se denunciaba un supuesto envenenamiento del agua potable en un sistema de suministro. El subdirector de operaciones de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Luis Salcedo, dijo que aunque la seguridad en los sistemas ha existido siempre, ante la circulación de las denuncias, aún no confirmadas, se procuró tomar dicha medida. “Recientemente circularon unos rumores y obviamente nosotros tenemos que procurar que la integridad de esos acueductos que son grandes y abastecen a una población bastante grande, estén lo más blindado posible en torno a acciones vandálicas; entonces eso ha sido de toda la vida, pero en estos mo-

J@JK<D8J

CX :88J; Zl\ekX Zfe j\`j ^iXe[\j XZl\[lZkfj [\ ]l\ek\j jlg\i]`Z`Xc\j# MXc[\j`X# @jXY\cX# ?X`eX# 9Xii\iX [\ JXc`e`[X[# ;l\p \ @jX$DXeX% mentos esa vigilancia ha sido redoblada”, explicó. Dijo que la CAASD no realizó investigación sobre la denuncia en las redes sociales, debido que no se refiere a sistemas en su jurisdicción y por ende deben ser las autoridades correspondientes. El pasado jueves el director general de CAASD, Alejandro Montás, informó que el Protocolo de Seguridad implementado en los acueductos fue ampliado y que se instaló un contingente de cerca de 400 agentes de seguridad, tanto militar como civil, para que se mantengan vigilantes en obras de toma, plantas de tratamiento y los tanques que almacenan el agua que se sirve en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.

VGfc k`ZX Li^\e c\^`jcXZ` e

V8m` e ZfcfdY`Xef 8ccXeXd`\ekfj

JXekf ;fd`e^f

<e \c XZl\[lZkf ?X`eX$DXef^lXpXYf# ki\j _fdYi\j m`^`cXYXe cX \ekiX[X# i\jki`e^`\e[f \c XZZ\jf Xc hl\ ef j\X [\ cX :88J;%

niente de la Policía Nacional, Andrés Lorenzo Castillo Padilla. Las acciones fueron coordinadas por la Dirección Ge-

neral de Persecución del Ministerio Público, la Procuraduría Especializada de Antilavado de Activos, la Fiscalía de La Romana y la Policía Nacional. La Procuraduría informó que contra los apresados pesaba una orden de arresto dictada por la Oficina de Servicios de Atención Permanente del Distrito Judicial de La Romana, por lo que fueron conducidos inmediatamente a esa provincia. Indicó que la investigación continúa abierta a fin de establecer posibles complicidades, así como gestionar la captura de los extranjeros implicados en la operación ilícita, los cuales ya han sido identificados.

Sugieren comicios con ley de partidos NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El director regional para América Latina y el Caribe de IDEA Internacional, Daniel Zovatto, el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, y el empresario Celso Marranzini propugnaron ayer porque las elecciones del 2020 se realicen con la ley de partidos políticos. Plantearon la necesidad y las ventajas de la aprobación de esa legislación, al igual que la del régimen electoral, durante una mesa redonda celebrada por la Universidad Ibe-

roamericana (Unibe) sobre selección interna de candidatos y financiamiento político electoral: Una Mirada Comparada Latinoamericana, que tuvo como expositor al director regional para América Latina y el Caribe de IDEA Internacional. El presidente de la JCE dijo que a la fecha todavía hay una especie de incertidumbre, porque no han sido aprobadas las reglas para las elecciones de 2020, al tiempo que advirtió que si la ley no se aprueba en la próxima legislatura, no habrá tiempo para aplicarla en las elecciones del 2020.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

C

os renovados pensum de las facultades de comunicación social del país apuntan ahora hacia la formación de periodistas multimedios, ensanchando así los horizontes del nuevo modelo de periodismo que ha creado la democratización de la información por medio de la internet. Preponderantemente, el anterior modelo ponía todo el énfasis en la prensa impresa y en la medida en que la radio y la televisión se integraban al periodismo, sin abandonar sus fuertes pilares en el entretenimiento, las escuelas fueron incorporando especializaciones en estas últimas plataformas. Con la llegada de la era digital y el surgimiento de redes sociales que ofrecen un “ periodismo todo Incluido”, las facultades han ampliado el menú de las opciones para formar al periodista multimedios, ahora con más destrezas tecnológicas y más campos comunicacionales. Es así como abren el espectro curricular para que el conocimiento de técnicas para el diseño de sonidos, edición y montaje fotográfico y video gráfico, medición y psicología de las audiencias digitales, cine, documentales, tele periodismo y radio periodismo se entronquen con el aprendizaje de las reglas del pe-

8k\ii`qXe[f \e cX df[\ie`[X[ riodismo, tanto en los impresos como digitales. Es lógico que este sea el formato de los nuevos pensum, ya que en el caso particular dominicano el 98 por ciento de la población se entera de las noticias por vía de los medios audiovisuales, aparte de que existe ahora una interacción mayor entre el emisor y el receptor que muchas veces determina el nivel de atención y cobertura de un acontecimiento dado. En la medida en que las salas de redacción de los medios tradicionales se transforman en multimediáticas, nuevas figuras entran en ellas, como los programadores, analistas y monitores de audiencias, investigadores, diseñadores digitales y la

misión de formarlos corresponde a las universidades o institutos que imparten carreras de comunicación social. La nueva camada que está surgiendo de ellos tiene ya demanda en estos medios, lo que supone un reto para aquellos veteranos forjados en el esquema del periodismo impreso, que están forzados a renovarse y reinventarse...o desmontarse del tren de la modernidad. Para estos últimos, es vital que asuman y se identifiquen con el cambio con la misma pasión y ardor con que han ejercido el periodismo tradicional, ya que las nuevas realidades del mundo de la información y la comunicación así lo exigen.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0, D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

J

¶Gfi hl ef X^XiiXe X cfj “Zfpfk\j”6

i las autoridades guardafronteras tienen capacidad para arrestar y devolver a Haití a miles de inmigrantes ilegales cada semana… ¿por qué esa misma capacidad no la demuestran apresando a cincuenta o sesenta “coyotes” que son quienes dominan ese tráfico humano? El tráfico de personas está tipificado como un delito de lesa humanidad, y el Estado dominicano, que ha estacionado a militares en la frontera para evitarlo, está comprometido a ponerle fin a todo contubernio de esos guardafronteras con los “coyotes” o responsables de este burdo negocio. La escandalosa confesión hecha al diario El Día por uno de los traficantes de haitianos, describiendo con desparpajo los métodos que usa para ingresar

ilegalmente al país a miles de haitianos indocumentados, debe servir para desatar una redada inmediata contra esos delincuentes. Si estos “coyotes” son capaces de entrar a seres humanos en un país, muy fácil podría resultarles introducir drogas, armas y otros contrabandos, vulnerando así la soberanía nacional, que descansa en leyes propias y taxativas que prohíben tales desafueros. Aun cuando se reportan arrestos y persecuciones contra esos inmigrantes ilegales, que son repatriados por miles por la Dirección de Migración, lo que supone un ejercicio continuo de vigilancia y acción de los guardafronteras, el reingreso es recurrente, porque no solo cuentan con la red de “coyotes” que

G8E:8IK8

E

Al prestarse a ese negocio criminal, estos personajes se hacen reos de este delito de lesa humanidad que el Estado dominicano no puede permitir, so pena de que sea internacionalmente denunciado por esa causa. Y si el Estado, a través de las instituciones a las que ha confiado la protección y seguridad del territorio, ha podido contener en parte la avalancha de los ilegales, a un tremendo costo económico y de energías humanas, por qué no es tan capaz y efectivo apresando a los responsables de este tráfico, que de seguro no son muchos ni difíciles de detectar.

J`jk\dXj [\ g\ej`fe\j \e 8d i`ZX CXk`eX

¶?X ZXljX[f jfigi\jX cf [\c 9XeZf Dle[`Xc6 RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

o hay sorpresa en el escándalo sobre la manipulación de “expertos” del Banco Mundial, con un estudio acerca del ranking de competitividad empresarial (Doing Business) para perjudicar al gobierno de la presidenta Michelle Bachelet. Específicamente, la agencia EFE divulgó lo siguiente en un despacho de prensa: El Gobierno de Chile consideró ayer “una inmoralidad pocas veces vista” que el Banco Mundial haya manipulado los datos del país en su ranking de competitividad empresarial (Doing Business) para perjudicar al gobierno de la presidenta Michelle Bachelet. En declaraciones al periódico The Wall Street Journal, el economista jefe del Banco Mundial, Paul Romer, se disculpó con Chile y dejó entrever que la situación tuvo motivaciones políticas, para mostrar indicadores más bajos durante el segundo mandato de Michelle Bachelet, quien en su cuenta de Twitter calificó de “preocupante” la manipulación. “Muy preocupante lo ocurrido con el ranking de competitividad del Banco Mundial. Más allá del impacto negativo en la ubicación de Chile, la alteración daña la credibilidad de una institución que debe contar con la

opera en la zona, sino con la segura complicidad de algunas de las autoridades.

confianza de la comunidad internacional”, precisó. En tanto, en un comunicado oficial, el ministro de Economía, Jorge Rodríguez Grossi, afirmó textualmente que se trata de “una inmoralidad pocas veces vista”. Los dominicanos estamos acostumbrados a manipulaciones de todo el tamaño emanadas de expertos y observadores que “por casualidad” reciben sobornos o regalos para que divulguen mentiras y distorsiones favorables a gobiernos y gobernantes. Los observadores electorales, por ejemplo, casi siempre apuntan para otro lado contrario a la verdad cuando deben rendir un informe certero de un proceso comicial. Hay informaciones pasmosas sobre cómo se desbordan en “cortesías” los beneficiados de las manipulaciones. Si se trata de publicistas especializados en imágenes de mandatarios, gobiernos o candidatos, no se sorprenda si lee o escucha lo que usted mismo pueda definir como “la madre de todas las mentiras”. Cualquier parecido con un tal Joao Santana, (brasileño él), es pura casualidad de la vida. Suerte que aquí sabemos leer entre líneas y como los guardias (al revés y al derecho). lasmanaclas@gmail.com

MARGARITA CEDEÑO

C

a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en su Panorama Social publicado el pasado mes de diciembre, advierte sobre la necesidad de fortalecer los sistemas de pensiones en los países de la región. La publicación es pertinente, puesto que la tendencia es hacia el envejecimiento de la población, lo que llevará a que cambiemos nuestro enfoque de las políticas públicas. La transformación en la composición sociodemográfica de nuestra región, llevará a un aumento de la demanda de cuidados, salud y pensiones; y una disminución considerable en la educación primaria y media, así como la salud materno-infantil. Alicia Bárcena Ibarra, secretaria ejecutiva de la CEPAL, afirma que para el 2040, las personas de 60 años y más, superarán a las de 0 a 14 años. Es un dato fundamental en la concepción de las políticas públicas post 2030, cuando se completen los Objetivos de Desarrollo Sostenible. De acuerdo a las informaciones actuales, hay evidencias de que tanto la pobreza general como la pobreza extrema, disminuyeron considerablemente en el rango de las personas consideradas adultos mayores, como resultado de las políticas sociales y las pensio-

nes contributivas y no contributivas. Sin embargo, es preocupante que menos de la mitad de los ocupados del quintil 1 y 2 son asalariados, y que por ende no tienen cobertura contributiva en la seguridad social, lo cual les dejaría fuera del sistema de pensiones. El mismo informe plantea que la proporción de trabajadores que continúa desprotegida es más elevada en las zonas rurales, entre las personas con menos escolaridad y en los sectores de menor productividad. La suma de estas dos realidades, es decir, el envejecimiento de sociedad y la brecha existente en la participación de las personas más vulnerables en los sistemas de pensiones, genera preocupaciones en torno al panorama social de la región, las cuales debemos abordar en la actualidad. Llama la atención el rol de los sistemas de pensiones en la igualdad de género. Lamentablemente, más de la mitad de las mujeres de la región que tienen alguna ocupación, se encuentra en sectores de baja productividad y apenas 1 de cada 5 están afiliadas a la seguridad social o cotiza en algún sistema de pensiones. Según el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), en un informe titulado “La salud y la

seguridad social, otras desigualdades de género en la República Dominicana”, esa misma brecha de género existe en nuestro país, debido en gran parte porque el 52% de las mujeres afiliadas a la seguridad social están como dependientes y, por ende, no tienen acceso igualitario al sistema de pensiones. Por igual, se observa un menor acceso de la mujer al empleo formal. Camila Arza, autora de “El diseño de los sistemas de pensiones y la igualdad de género: ¿Qué dice la experiencia europea?”, advierte que “la brecha de género del sistema de pensiones surge de la combinación de dos conjuntos de factores: los que tienen que ver con la trayectoria diferenciada de hombres y mujeres en el mercado laboral, por un lado, y los que tienen que ver con las reglas del sistema de pensiones de cada país, por el otro”. Abordar ambas cuestiones requiere de políticas públicas claras y precisas, que generen cambios sustanciales en el funcionamiento del modelo. Hay que evaluar y consolidar los sistemas de pensiones en la región, para seguir contribuyendo a la reducción de la pobreza y la desigualdad, abordando las realidades generacionales que las tendencias sociodemográficas nos plantean.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CX ilkX _XZ`X cX [fcfifjX [`m`j` e [\c (',+

<

l enérgico Papa alemán y reformador que fuera León IX (1049 al 19 de abril del 1054) depuso obispos simoníacos, auspició sínodos en Pavía, Rheims, Mainz, Roma, Siponto, Salerno, Vercelli, Mantua y Bari, para meter en vereda al clero y las comunidades. Exigía que los obispos y abades debían de ser electos por el clero y el pueblo. Recordaba la primacía del obispo de Roma sobre toda la Iglesia. En el 1050 condenó a Bereguerio de Tours quien sostenía que el pan y el vino, solo eran el cuerpo y la sangre de Cristo simbólicamente. Apoyándose en la tradición, León reconoció a Cristo presente y real en la Eucaristía. En el 1054, por razones políticas, litúrgicas y dogmáticas, Roma y Constantinopla se excomulgaron mutuamente. ¿Qué había sucedido? La pelea se venía cocinando desde

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

hacía siglos. Constantinopla logró ser considerada la segunda sede patriarcal, luego de Roma. Fue en el Oriente, donde tuvieron lugar los 8 primeros concilios ecuménicos, que ningún papa presidió personalmente. Se hicieron representar por legados. Al restaurarse el Imperio en Occidente, el año 800, en la persona de Carlomagno, el Emperador de Constantinopla salió perjudicado, pues hasta entonces era el único. Existían otros motivos de división. Una Iglesia se expresaba en latín y la otra en griego. El renacimiento cultural carolingio (768 – 814) duraría poco. Los orientales, cuyos teólogos representaban una noble tradición, siempre vieron a los latinos como unos violentos e ignorantes que sólo pensaban en comer. Los latinos hablaban de los orientales como hombres que solo se ocupaban de sus cabellos. Para los orientales, cambiar

sus particularidades rituales era cambiar de fe. Los bizantinos vieron muy mal que León IX convocara sínodos en el sur de Italia y nombrara obispos en una zona que Bizancio consideraba bajo su obediencia. En ese ambiente de prejuicios y descalificaciones desmesuradas, la barba oriental, el pan ázimo occidental [pan sin levadura, como el de la pascua judía] y el ayuno se convirtieron en graves obstáculos para la fe. En Oriente, los monjes y obispos eran célibes, los sacerdotes, casados. En occidente, los ordenados renunciaban al matrimonio, aunque muchos vivían irregularmente. Los griegos criticaban a los latinos haber añadido el “filioque” [y del Hijo] al credo, al afirmar que el Espíritu Santo que procede del Padre y del Hijo. Los griegos tenían una concepción colegial del episcopado, los latinos eran más centralistas.

El Cardenal delegado del Papa, Humberto de Silva Cándida, era un hombre inflexible y con poco conocimiento del griego. El 16 de julio del 1054, con la Basílica de Hagia Sofía repleta de fieles, Humberto de Silva Cándida, depositó en el altar una bula excomulgando al Patriarca Miguel Cerulario y a todos los que le apoyasen. Miguel Cerulario, al ser excomulgado y excomulgar al Papa el 24 de julio, se sentía satisfecho pues de esta manera se convertía en la autoridad suprema religiosa en una Constantinopla ahora tristemente separada. Varios pueblos eslavos, misionados heroicamente desde Constantinopla, también nacerían al cristianismo como iglesias separadas de Roma hasta el día de hoy. Cinco siglos más tarde, la Reforma protestante sería una división todavía mayor. Es

más exacto hablar del cisma entre Oriente y Occidente. La excomunión duró hasta el pontificado de Paulo VI (1963 – 1979), en los días del Concilio Vaticano II, Paulo VI abrazó al Patriarca Atenágoras, el 5 de enero de 1965 en Jerusalén. Posteriormente, el 7 de diciembre del 1965, ambos suscribieron una hermosa declaración lamentando las palabras ofensivas y el clima de incomprensión, origen de la ruptura. A raíz de su viaje a Jerusalén en enero del 1965, los periodistas le preguntaron al Patriarca Atenágoras, ¿a qué había venido a Jerusalén? Cuentan que Atenágoras respondió: “Para decir ‘Buenos días’ a mi querido hermano el Papa. ¡Hace mucho que no nos hablábamos!” El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0, D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

Cfj d\ejXa\j

?

ablemos de Jesús. El hombre -solo con nombre divino, pero terrenal y mortal como todos los humanos- dio muestras sobradas de una gran capacidad de convocatoria. Y no era para menos esperar, en función de sus prendas como persona y como profesional acreditado de la medina, que hasta cierto modo ha ido relegando al ser atrapado por la política partidaria. En esta última (que tiene sus trampas y que, por lo mismo, convierte muchas veces en víctima a gente buena, que va a ella solo con la intención de servir y de aportar) ha querido hacer carrera. Y ahora, contando con un apoyo, aprecio y respeto, diseminados por los más diversos estratos de la sociedad dominicana, el doctor Jesús Feris Iglesias –la figura de quien hablamos- quiere ser presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM) en el torneo interno del próximo 18 de febrero. A juzgar por la cantidad y la calidad de la gente que asistió el pasado domingo al acto de presentación formal de su candidatura, el reputado

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8gfpf kfkXc

<

l alcalde de la ciudad de Santiago, Abel Martínez Durán, interpreta el sentir popular cuando reclama poner freno a la presencia de extranjeros indocumentados en el país, fundamentalmente haitianos. Indica que en su municipio los ilegales violan las leyes edilicias, arrabalizan e invaden los espacios públicos. En su llamado, y que no es nuevo, a más acción de parte de las autoridades, el funcionario pide salvar al país de lo que define como una continua invasión de haitianos que en ocasiones depredan nuestros bosques y delinquen mientras consumen sin pagar impuestos nuestro presupuesto de salud y servicios. Las palabras de Martínez, quien también fue presidente de la Cámara de Diputados, radiografían una triste y peligrosa realidad donde se entrelazan factores que van desde la porosidad topográfica de nuestra franja fronteriza, hasta la corrupción, y la permisividad histórica que han caracterizado el tema. Tomando en cuenta que en las últimas dos semanas la Dirección General de Migración repor-

médico parece que corre por el carril de adentro para dar la pelea y resultar exitoso. En política, como bien saben los especialistas o expertos en la materia, valen mucho los mensajes que se envían (algunos descifrables a simple vista y otros a leerse en entrelíneas) y los golpes de efecto que puedan darse. En el acto del doctor Jesús Feris pudieron darse ambas situaciones, a partir de los viejos robles que fueron a ofrecerle su respaldo, como los casos específicos de la exvicepresidente de la República Milagros Ortiz Bosch, el doctor Hugo Tolentino Dipp, Rafael (Fafa) Taveras, Tirso Mejía e Ivelisse Prats de Pérez, entre otros, así como la presencia de Sergio Grullón, cuñado del expresidente Hipólito Mejía. En un “Sondeo” que hiciera con nosotros hace unos días en los canales 22 y 52 de Teleimpacto, preguntamos fuera de cámara al doctor Feris, de cuya cuadra política se entiende proviene el aspirante a presidir el PRM, si Hipólito respaldaba sus aspiraciones, y nos respondió que sí, pero que en privado, que públicamente no lo haría. Y claro, así son los políticos… y así es Hipólito, que en un momento a varias personas le ofreció el mismo cargo, hasta de secretario de las Fuerzas Armadas, y al final un solo era el agraciado (¿). ¡Hay más!

tó la deportación de casi mil indocumentados por día, es obvio que tanto esa como las demás agencias interactuantes están haciendo un esfuerzo para enfrentar el problema; el asunto es que el mismo resulta insuficiente porque siguen entrando más que los que sacan. Por tanto urge incorporar nuevas iniciativas, técnicas y recursos que hagan más eficaces los resultados. Acciones que empiecen por aumentar el programa de deportaciones, el cual, respetando los derechos humanos y el protocolo para esos fines, sea inflexible contra todo aquel que no tenga papeles, así como sancionar a quienes violen la Ley 285-04 contratando mano de obra ilegal. El problema es delicado y complejo ya que a los factores internos, como el gran negocio que para militares y civiles significa permitir el trasiego, se le suma también la presión internacional de sectores interesados en desconocer nuestro derecho a imponer orden en materia migratoria y que están atentos a desdibujar las cosas y crearnos ruidos geopolíticos que repercuten negativamente y todos los gobiernos tácticamente tratan de evitar. Así las cosas, el gobierno necesita de la presión ciudadana para poder ejecutar contra viento y marea esas decisiones de tanta importancia ciudadana y nacionalista a las que valientemente hace referencia el alcalde santiaguero.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<j dXcf `dgfe\i ZXe[`[Xkfj

C

as reuniones políticas siempre llevan expectativas y dejan disgustos. La dirección del PRM hizo bien en hacer con tiempo su convención para el reajuste de la maquinaria y limar oportunamente las desavenencias que seguramente afectará más a los ancianos. No es fácil acostumbrarse a la idea de que somos menos útiles. Entiendo que a la política nacional le hace bien la presencia de dirigentes como Paliza que a la luz de hoy luce deslumbrante y lleno de energía con una estrategia de transparencia y

08

Kila`ccf dXkXYX gfi [\jgcXek\j p [\j[\e\j TONY RAFUL

8

lgunos lectores de “La Rapsodia del Crimen”, sobre todo fuera del país, me han escrito preguntando, si Trujillo era capaz de reaccionar de manera tan patibularia ante cualquier diferencia con un aliado político, hasta llegar a ejecutar un magnicidio. El general Arturo Espaillat, el único militar dominicano graduado en la prestigiosa Academia Militar norteamericana de West Point, quizás el único oficial suficientemente capacitado y formado académicamente con que contaba Trujillo, y a quien la vida le tuvo reservado un “cisne negro” que todavía hoy es motivo de controversias y especulaciones, ya que fue testigo de la emboscada del 30 de mayo de 1961, que liquidó al tirano, por pura casualidad histórica, y cuya rápida presencia ante el Secretario de la Fuerzas Armadas, minutos después del ajusticiamiento, frustró la segunda parte de la conspiración, que consistía en un Golpe de Estado, encabezado precisamente por el titular del mando militar, general José René Román Fernández, escribió un libro llamado “Trujillo, el último de los Césares”, en una edición dominicana impresa por la “Revista Renovación”, del periodista Julio César Martínez, traducida y con notas de los doctores Pedro Andrés Pérez Cabral (Corpito) y Ramón Pina Acevedo. Estas distinguidas personalidades habían hecho esta edición dominicana, traducida de la edición hecha por Henry Regnery Company, Chicago, 1963, Illinois, Estados Unidos, que fue donde apareció el libro de Espaillat. La edición de la “Revista Renovación” de Julio César Martínez, con notas a cargo de Pérez Cabral y Pina Acevedo apareció en 1969 en Santo Domingo, luego de que fueran publicados muchos capítulos de libro, por entrega en la susodicha revista. La obra de Espaillat apareció originalmente con el título de “Anatomía de un Dictador”. Se supone que el nombre fue cambiado con la autorización del propio general Espaillat, ya que el doctor Pina Acevedo fungió de repre-

sentante legal suyo a raíz de haber regresado de su exilio a Santo Domingo en 1967. Lo más significativo de la edición dominicana de la “Revista Renovación”, son las notas al pie de cada capitulo escritas por Pérez Cabral y Pina Acevedo, se trata de casi un libro paralelo, donde estos abogados hacen hincapié en cada afirmación de interés histórico, añaden datos, sitúan el contexto y enriquecen la obra. Pedro Andrés Pérez Cabral fue un antitrujillista legendario, quien escribió varios libros denunciando los crímenes de Trujillo, y a su regreso al país en 1961, fundó el Partido Nacionalista Revolucionario, en los altos de la Galería de Arte Auffant, en la calle El Conde, que se convirtió en aquellos meses de euforia antitrujillista, en una escuela del pensamiento político avanzado, dando cátedras orientadoras a la juventud ansiosa de conocimientos e ideales revolucionarios. El Golpe de Estado contra Bosch, lo sorprendió arribando al puerto de Santo Domingo, de un viaje de paseo a Venezuela, su segunda Patria, pero no pudo desembarcar porque los golpistas septembrinos, se lo impidieron. Sin embargo, un osado periodista de “El Caribe” pudo subir al barco, e intentó entrevistarlo, a lo que Pérez Cabral respondió que él no daba declaraciones en alta mar, que él era un hombre de tierra firme, demandando su derecho a pisar tierra dominicana. Esa frase se convirtió en lo que hoy llamaríamos “viral”, en “tendencia” comunicativa y el hecho arbitrario se revirtió contra los usurpadores del poder político. El doctor Pina Acevedo, una de las figuras más respetadas y queridas de este país por su ejercicio profesional y su honradez, era familia de Trujillo, pero jamás se benefició de ese parentesco, albergando sentimientos antitrujillistas, hasta el grado de que pasó a ser abogado de la parte civil constituida de los familiares de las hermanas Mirabal en el juicio seguido en 1962 a los asesinos materiales de las tres heroínas. Pina Acevedo, fue amigo personal de

Máximo López Molina, el intrépido dirigente del Movimiento Popular Dominicano (MPD) que enfrentó a Trujillo y denunció sus crímenes en las calles, junto a un puñado de jóvenes valientes, colaborando con éste en sus actividades, por lo que fue deportado por el Consejo de Estado y luego por el Triunvirato, acusado de comunista, hacia Venezuela, donde luego se uniría a Pérez Cabral. Todo este preludio es para decir que en su libro, Espaillat asegura que Trujillo lo envió a Cuba en el año 1955 a participar en las ceremonias de inauguración de un nuevo período del dictador Fulgencio Batista, para proponerle una alianza informal entre los dos gobiernos. La idea, relata Espaillat, de Trujillo, era formar un frente unido para neutralizar a los liberales de Washington y a los revolucionarios del Caribe. Espaillat, al ver a Batista y proponerle el pacto, no lo notó entusiasmado, y Batista le dijo que estaba dispuesto a darle la bienvenida a cualquier asistencia secreta que Trujillo pudiese prestarle, pero, “por el amor de Dios, que nadie lo supiera”. Cuando Espaillat se lo dijo a Trujillo, éste reaccionó: “Qué sargento de mierda, voy a tumbar a ese bastardo”. Y dice Espaillat que inmediatamente Trujillo planeó la operación denominada “pañuelos y tomates”. La palabra pañuelo significaba armas y la palabra tomates significaba explosivos. Trujillo no aceptaba ese tipo de desplantes, incluso hizo contacto con militares disgustados del ejército cubano para conspirar contra Batista. Exactamente lo mismo ocurriría luego, el 26 de julio de 1957, ordenando el asesinato del presidente Castillo Armas. Ese era Trujillo, no se le podía herir, ni despreciar, ni sentirse avergonzado de él, no perdonaba la ingratitud. A Batista no lo pudo matar como a Castillo Armas, pero cuando Batista vino huyendo de Cuba a raíz del triunfo de Fidel Castro, lo humilló, lo pateó, lo metió preso y luego lo dejó salir del país.

LE DFD<EKF

;lXik\ p cX kiXejgXi\eZ`X

?

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ay un hecho en la historia de Duarte que nos marca. En una de las encomiendas que se le dio de ir a ocupar un cargo, se le dio un dinero del Estado y Duarte no lo gastó todo, lo que le sobró lo devolvió. Son datos que están en nuestra historia. Duarte fue transparente. La figura de Duarte resulta molesta para muchos en muchos sentidos, y uno de ellos es este: Cuando a Duarte le tocó dar cuenta de su administración, que no

conciliación. Critico sí que su soporte y lanzamiento se haga con un amarre bajo cuerda que empaña sus atractivos. Presentarle al electorado del PRM la candidatura de José Ignacio Paliza y Carolina Mejía como resultado de un pacto, es insano. Hay que dejar fluir las energías y que se ganen los rangos. Si sus compañeros de partido perciben lo mismo que los de fuera, sería una propuesta exitosa. Las imposiciones pueden resultar traumáticas. También es criticable que los posibles dos aspirantes a la candidatura presidencial hayan tomado baza. El público entiende que los demás aspirantes no cuentan con el respaldo de Hipólito Mejía y Luis Abinader. Puede creerse que los aspirantes a la candidatura a presidente o secretario general del partido son enemigos de los citados líderes. Cierto es que ellos son los dueños de la organización. Es el primer partido que en los últimos tiempos tiene dos propietarios. Esto hace que las acciones se coticen en pa-

era mucho dinero, lo hizo con toda transparencia. Cuánto desean los dominicanos tener esa transparencia que tuvo Duarte, cuánto lo deseamos todos, cuánto deseamos nosotros que todos podamos imitar a Duarte en la transparencia, lo cual es tan necesario. Hoy día, todavía, estamos gritando si nos ponen leyes para la transparencia, cuánto nos cuesta todavía. Duarte sigue siendo el modelo para que podamos ser transpa-

ridad, pero los pretendidos inversionistas no se sienten a gusto que los hayan convocado a una junta de achante. Serían convidados a un banquete como mirones. Se creía que propuestas como la de Jesús Feris Iglesias tenían alguna posibilidad, pero en el lanzamiento de su candidatura estuvieron ausentes Mejía y Abinader. Son los hechos los que hablan. Así ocurrió con otros aspirantes. Los posibles aspirantes presidenciales exhibieron a las claras sus preferencias. Cuando tocó el turno de Paliza a Mejía no se le vio, pero la figura de Abinader le daba respaldo. Carolina Mejía fue sola a presentar su candidatura; pero todos entienden que si Hipólito no la hubiera respaldado no se hubiera atrevido. El padre es jefe de un clan donde es ley, batuta y constitución. El PRM nació con dos liderazgos y eso tendrá efectos en el tiempo. Las competencias dinamizan, son buenas, pero eso no es competencia sino sociedad con intereses divididos.

rentes, y hemos de repetirlo continuamente: Duarte es modelo para nosotros en tantos sentidos, por eso la celebración de la fiesta de su nacimiento, es la celebración de muchos valores. Queridos jóvenes, queridas familias: eduquen a sus hijos y a sus hijas para la transparencia también, como lo fue Duarte, que sigue siendo un modelo de alguien que buscó imitar a Jesucristo en la vida política. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Fiel es Dios”. 1 Cor. 1: 9.

J

iempre hablo de la misericordia de Dios como manifestación sublime de su amor infinito. Hablo de la esperanza -mi palabra favorita- que él representa (si no fuera por su promesa, por su palabra, por su misericordia, por su amor, no sé en qué lugar del diccionario estaría Esperanza, no sé si habría entendido yo la dimensión de esta palabra). La fidelidad es otra cualidad indivisible de la mani-

festación de Dios. Si Él dijo que nos daría a su hijo para inmolarse por nuestra salvación espiritual, nos lo dio. Si a través de este hijo, que es Él mismo encarnado, nos habló de una promesa llamada Espíritu Santo para que quedara con el ser humano haciéndose manifiesto a través de una unción que nos permite sentir su compañía permanente, lo ha cumplido. Si Él nos dijo que no nos dejará ni nos desamparará, no lo hace ni lo hará; hay razones para creer, pues Dios ha mostrado su fidelidad a través de los tiempos. “Fiel es Dios”, mis queridos lectores, Dios es fiel, “Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones” (Sal. 100: 5). No lo pongamos en duda.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

VI\dfqXd`\ekf <ogi\j`[\ekX J\eX[f

Lizardo niega robaran murales del Congreso I<8::@äE% 8>I<>8IFE ;FJ IyGC@:8J :FE 8M8C ;< <=<DyI@;<J G8KI@8J C@JKàE ;@8I@F

" CX \ogi\j`[\ekX [\c J\eX[f \ogc`Z hl\ cfj dliXc\j Zfek`e Xe \e \c d`jdf cl^Xi p j\ X^i\^Xife [fj i gc`ZXj gXiX [\aXi Z\ekiXc`qX[f \c el\mf \jZl[f% NXe[X D e[\q ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

a expresidenta del Senado, Cristina Lizardo, aclaró ayer que los murales de bronce colocados en la parte frontal del Congreso Nacional no fueron robados, sino que continúan ubicados en el mismo lugar, y se agregaron dos réplicas, bajo la supervisión de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias. Lizardo precisó que ambas fueron colocadas para dejar centralizado el nuevo Escudo de Bronce ubicado en el centro con las modificaciones hechas acorde con la Constitución del 2010. La senadora por la provin-

Cfj ZXdY`fj% <c \[`]`Z`f [\c :fe^i\jf EXZ`feXc ]l\ i\dfqX[f [liXek\ cX gi\j`[\eZ`X [\ cX j\eX[fiX :i`jk`eX C`qXi[f%

cia Santo Domingo agregó que el anterior escudo reposa en el Salón de la Biblioteca del Congreso Nacional “porque es un patrimonio del Senado de la República”. La legisladora hizo la aclaración debido a que estos re-

mozamientos se realizaron durante su gestión (20142016), e invitó a los diferentes medios de comunicación a visitar el área de la biblioteca del Congreso, donde se encuentra el antiguo escudo.

Lizardo se refirió en esos términos ante la denuncia sobre un presunto robo de los murales de bronce hecha por el abogado Hoepleman el viernes pasado en el noticiario Telenoticias. “Los murales de bronce de la fachada del Congreso Nacional fueron sustituidos por burdas copias en fibra de vidrio, en las narices de todos los representantes del pueblo. Esos murales son de la autoría de Domingo Liz y fueron llevados moldeados allí por el escultor Antonio Toribio”, había señalado el jurista. Igualmente, había denunciado que también fueron removidos los murales de Vela Zannetti que estaban colocados en el antiguo edificio de la Suprema Corte de Justicia, donde ahora funcionan las cámaras civiles y las cortes de apelación penal. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:\c\YiXZ` e CXj fYiXj

Obras Públicas abre operativo con motivo Día de la Altagracia 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, instruyó para que se refuercen y redoblen los trabajos de asistencia y protección vehicular en las carreteras del país, a fin de salvaguardar las vidas y los bienes de las personas que se desplacen a Higüey para participar en los actos religiosos con motivo de las celebraciones del Día de la Altagracia, el próximo 21 de enero. El Ministerio de Obras Públicas (MOPC), a través de la Comisión Militar y Policial y el Programa de Mantenimiento Vial (Comipol), coordina un amplio operativo de prevención y protec-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 9LJ:8IÝE GIL<98J GFI 8>I<J@äE 8 G<I@F;@JK8 J8EKF ;FD@E>F CX =`jZXc X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc fi[\$ e i\ZXYXi Xl[`fj# m`[\fj p fkiXj \m`[\eZ`Xj hl\ Xpl[\e X `[\ek`Ô ZXi X cfj ]Xd`c`Xi\j

<c fY`jgf [\ ?`^ \p# E`ZXefi G\ X# j\ i\le` Zfe Xlkfi`[X[\j [\ cX gifm`eZ`X CX 8ckX^iXZ`X p ]leZ`feXi`fj [\ FYiXj G Yc`ZXj%

ción para los ciudadanos que se desplacen desde todas las provincias hacia La Altagracia, para venerar a la Virgen. El director de Comipol, general Estanislao Gonell Regalado, informó que el ope-

rativo inicia el próximo sábado y se extenderá hasta el lunes 22 del presente mes. Mientras el director del Programa de Mantenimiento Vial, Douglas Borrell, informó que se trabaja en el mantenimiento de autopistas, ca-

p Xcc\^X[fj [\ Ýe^\c Ife[ e hl\ X^i\[`\ife m\iYXcd\ek\ X cX g\i`f[`jkX <cYXe`X =cfi\j \e \c \a\iZ`Z`f [\ jlj ]leZ`fe\j% Cl\^f [\ i\ZXYX[X cX `e]fidX$ Z` e# le al\q Z`kXi} X XdYXj gXik\j gXiX ZfefZ\i cX hl\i\ccX hl\ `ek\igljf cX i\gfik\iX [\ K\c\d`Zif \c gXjX[f m`\ie\j% =cfi\j \ogi\j hl\ kXekf \ccX Zfdf jlj ]Xd`c`Xi\j j\ j`\ek\e X]\ZkX[fj p Xk\dfi`qX[fj%

8GC8Q8E 8L;@<E:@8 ;< :I@D<E 89F>8;F J8EKF ;FD@E>F Cfj al\Z\j

[\ cX J\^le[X JXcX G\eXc [\ cX :fik\ [\ 8g\cXZ` e [\ cX gifm`eZ`X [\ JXekf ;fd`e^f XgcXqXife gXiX \c ) [\ ]\Yi\if le i\Zlijf [\ Xg\cXZ` e `ek\i$ gl\jkf gfi lef [\ cfj `dgc`ZX$ [fj \e \c Xj\j`eXkf [\c XYf^X[f p gif]\jfi le`m\ij`kXi`f Ple`fc IXd i\q% <c ki`YleXc kfd cX [\$

lles y carreteras de la provincia La Altagracia y su municipio cabecera, para viabilizar el tránsito durante estas celebraciones. Los datos fueron ofrecidos tras un encuentro en el salón de conferencias del Obispado de Higüey, donde participaron el obispo Nicanor Peña; el gobernador provincial, Ramón Güílamo; el senador Amable Aristy Castro; la alcaldesa de Higüey, Karina Aristy, diririgentes comunitarios, técnicos del MOPC y contratistas que realizan los trabajos. El viceministro de MOPC, Ramón Pepín, dijo que hasta tanto no culminen los trabajos permanecerá en Higüey, para cumplir con el mandato del presidente Medina.

Z`j` e gXiX hl\ \c i\Zlijf# Zfe \c ZlXc \c `dglkX[f =Xljk`ef IfjXi`f ; Xq# \oÔ eXeZ`\if [\ cX FdjX# YljZX fYk\e\i jl c`Y\i$ kX[# j\X efk`Ô ZX[f Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf p X cfj XYf^X[fj [\ cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cX m Zk`dX%

@E:FIGFI8IÝE )(, EL<MFJ =@J:8C<J J8EKF ;FD@E>F Le kfkXc [\

[fjZ`\ekfj hl`eZ\ el\mfj Ô jZX$

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<c GID \e Yl\e ZXd`ef J\i afm\e ef \j ^XiXek X [\ ]iXZXjf# Zfdf j\i m`\af ef cf \j [\ o`kf# p kXdY` e m`Z\m\ijX% <c afm\e k`\e\ dg\kl# \c dXpfi k`\e\ \og\i`\eZ`X% 8lehl\ cfj X fj jfe le [Xkf X kfdXi \e Zl\ekX# \ccfj ef [\]`e\e \c ZfdgfikXd`\ekf# cX k`ZX# cX \]`Z`\eZ`X e` cX ZXgXZ`[X[ [\ ZX[X hl`\e% E` cX alm\e$ kl[ e` \c j\of ^ e\if jfe le Y`\e \e j d`jdf# e` ^XiXek X [\ eX[X# pX [`a\% J`e \dYXi^f# hl\ \e le gXik`[f kXe `dgfi$ kXek\ Zfdf \c GID# d`\dYif [\ XcZlie`X p XYfc\e^f [\ cX gXik`[fZiXZ`X i\`eXek\# jlj [fj c [\i\j _XpXe XgfjkX[f X cX alm\ekl[ X cX _fiX [\ \c\^`i cX el\mX [`i\ZZ` e [\ cX fi^Xe`$ qXZ` e# p j`e X]\ZkXi \c gifZ\[`d`\ekf [\dfZi}k`Zf hl\ leX Zfem\eZ` e `dgfe\# \j leX Yl\eX# leX \oZ\c\ek\ efk`Z`X% :fdf [fe 8i`j# lef hl`\i\ dlZ_f X GcXk e# g\if d}j X cX m\i[X[% 98C8>L<I P CFJ AäM<E<J :cXif# Xhl _Xp hl\ dXk`qXi cf [\ afm\e% CX `dgifekX YXcX$ ^l\i`jkX2 f j\X# \j\ _XY\i m`jkf lef X le AfXhl e 9XcX^l\i clZ_Xe[f gfi cX Gi\j`[\eZ`X X cfj 0+ X fj [\ \[X[# _X dXi$ ZX[f e\^Xk`mX p ^\e\iXZ`feXcd\ek\ X cX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX# Xc glekf [\ hl\ lef kf[Xm X ccXdX FicXe[`kf# Xc ;i% FicXe[f Afi^\ D\iX# Zfdf c\ Zl\jkX _XYcXi [\ >l`[f \c [fZkfi >l`[f > d\q DXqXiX j`e [\aXi [\ g\ejXi hl\ \jkXdfj Xek\ \c _`a`kf [\ <c Dfi\ef# gXiX ef _XYcXi [\ cX jfYi`eX =Xi`[\# hl\ ef \j fkiX hl\ cX ;iX% IX]lc Jfi`Xef# hl\ k`\e\ cX d`jdX \[X[ hl\ k\e X \c gi\j`[\ek\ =\c`g\ >feq}c\q ZlXe[f Xjld` \c gf[\i \e cXj <jgX Xj% KXekf FicXe[f Zfdf >l`[f jfe j\ fi\j dXpfi\j Zfe mfZXZ` e [\ XYl\cfj# hl\ jlg\iXe pX \c d\[`f j`^cf% :Xifc`eX > d\q pX gXjX [\ cfj +'# Zfe g\i[ e# ]l\ `e\m`kXYc\ # _XZ\ (/ X fj \iX d`\dYif [\ cX AlekX Dfe\kXi`X [\c 9XeZf :\ekiXc# p [\j[\ \c (0/-# _XZ\ *) X fj# Xe[XYX Xj`jk`\e[f Xc gX[i\ \e jlj c`[\j gfc k`ZXj# d`\ekiXj GXc`qX# \c D8% Afj @^eXZ`f# m`\e\ [\ j\i [`glkX[f _XZ\ Z`eZf# p X_fiX \j \c j\eX[fi [\ jl gifm`e$ Afj @^eXZ`f GXc`qX Z`X% F j\X# hl\ kXdgfZf jfe kXe a m\e\j \jfj j\ fi\j [\ c`Z\eZ`XkliX# dX\jki X p ki\j dlZ_XZ_fj% ?XjkX \e \c k\dX [\ cXj \[X[\j [X 9XcX^l\i X \jk\ gX j% <e \c GC; _Xp m`Z\$ d`e`jkifj [\ -, X fj hl\ kf[Xm X jfe È[`XdXek\j \e YilkfÉ# \jg\iXeqXj dfiX[Xj [\ Xc^ e [ X cc\^Xi Xc ^XY`e\k\# p cfj a m\e\j [\ jl :fd`k Gfc k`Zf cf jfe gfihl\ ef cc\^Xe X cfj -'% ·M\ hl mX`eX J@E C8J ?<:<J ;< C8J D@<C<J E` Afj @^eXZ`f GXc`qX e` :Xifc`eX D\a X p > d\q jfe gXcX$ YiX [\ ;`fj# Y\jfj [\ cX DX^[Xc\eX e` ^XiXek X [\ \oZ\c\eZ`X \e j d`jdfj2 g\if cf hl\ j jfe cfj dlp j\ fi\j# \j leX ]\c`q \jg\iXeqX [\ hl\ ZfjXj Yl\eXj gl\[\e fZlii`i \e \c GID# X gXik`i [\ cXj \og\ZkXk`mXj p j`dgXk Xj hl\ XdYfj gl\[\e ^\e\iXi Zfe jlj m`j`fe\j el\mXj# Zfe \jkfj el\mfj Yi fj# p jfYi\ kf[f \c `dgfclkf _`jkfi`Xc k`Zf p dfiXc [\ XdYfj# X hl`\e\j ef kfZXife cXj _\Z\j hl\ [\c gf[\i jXcg`ZXe ZlXe[f j\ [`j]ilkX [\ jlj d`\c\j% Hl\ le gXik`[f fgfj`kfi gl\[X gi\j\ekXi leX [`i\ZZ` e j`e ]fikleX jfjg\Z_fjX# jlg\iX[X [\j[\ cX ZleX cX dXc[`Z` e [\c ÈXek\j p \c [\jgl jÉ [\c gXjf gfi \c gf[\i# p cX Y\e[`kX ÈXl[`kfi X m`jlXcÉ hl\ kXekf Z`kf Xhl # \j leX Yl\eX el\mX gXiX cX [\dfZiXZ`X [fd`e`ZXeX# p _XjkX gXiX le GC; hl\# X_ kf [\ ^XeXi j`\dgi\# ZXi^Xe[f X Zl\jkXj \c gi\Z`f [\ m\eZ\i Xc Zfjkf [\ fcm`[Xi# e\Z\j`kX li^\ek\d\ek\ leX fgfj`Z` e hl\ c\ fYc`^l\ X cX i\]c\o` e p cX i\efmXZ` e# p cfj [\jg`\ik\ [\c c\kXi^f hl\ gifmfZX j\ek`ij\# [\j[\ _XZ\ X fj# cX ck`dX :fZX :fcX [\c [\j`\ikf%%% p ]i X% :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

c`qX[fi\j j\i}e `eZfigfiX[fj \e )'(/ gXiX ZlYi`i `^lXc e d\if [\ gcXqXj mXZXek\j \e [`]\i\e$ k\j [\gXikXd\ekfj al[`Z`Xc\j [\c gX j# cf hl\ i\[le[Xi} \e leX d\afi X[d`e`jkiXZ` e [\ aljk`Z`X p \e cX \Ô Z`\ek`qXZ` e [\ cfj j\im`Z`fj hl\ \c D`e`jk\$ i`f G Yc`Zf f]i\Z\ Xc Z`l[X[Xef# `e]fid Xp\i \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q%

:FEF:<IÝE <C AL@:@F GFI D8K8I 8 I<>@;FI J8EKF ;FD@E>F <c J\^le[f

Ki`YleXc :fc\^`X[f [\ cX Gifm`e$ Z`X [\ JXekf ;fd`e^f XgcXq gXiX \c (+ [\ ]\Yi\if \c al`Z`f [\ ]fe[f ZfekiX [fj _\idXefj XZljX[fj [\ Xj\j`eXi Xc i\^`[fi [\c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f <jk\# :XkXc`ef J}eZ_\q# [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\i$ ef GID %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

9

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ D::LK:?<E G8J8 >I8E;<J C@>8J

8 CFJ >@>8EK<J ;< J8E =I8E:@J:F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

8KC8EK8

<:L8;FI

<JG8z8

:IF8:@8

>L8P8HL@C

+ :FCFD9@8 ( 8I><EK@E8

* D8E L ' JKFB<

98CFE:<JKF E98

=èK9FC =<D<E@EF >ILGF 8

C@>8 <JG8zFC8

<LIFG<F ;< 98CFED8EF

JL;8D<I@:8EF =<D<E@EF

C@>8 GI<D@<I

(') ?8NBJ 00 JGLIJ

) G<Iè ( 8I><EK@E8

* I<8C 9<K@J ) C<>8EyJ

). <JG8z8 ), ?LE>I@8

D8E:?<JK<I

GFII@JK8J s ?<IDFJ8J

8kiXZk`mf% CX Y\cc\qX# j`dgXk X p cfj ^i}Z`c\j dfm`d`\ekfj [\ ÈCXj 8^l`Z_`ZXjÉ Xc YX`cXi jfYi\ \c [l^flk [\c \hl`gf# gi`eZ`gXcd\ek\# jl\c\e XkiX\e cX m`jkX [\ cfj ]Xe}k`Zfj hl\ Xj`jk\e Xc <jkX[`f :`YXf%

·C8J 8>L@:?@:8J

C@:<P KI@LE=8

I<@E8J ;<C <JK8;@F :@98F

:FIK<Jà8 Ý>L@C8J :@98<z8J

JLJ @EK<>I8EK<J JFE GIF=<J@FE8C<J <E ;@JK@EKFJ F=@:@FJ "') AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

L

no de los elementos que complementan las emociones que hacen vibrar a la fanaticada del béisbol son las llamadas porristas, cheerleaders o bailarinas. Las Águilas Cibaeñas cuentan con uno de los grupos más llamativos que con su despliegue de ritmo y cadencia contagian la alegría mediante sus bailes encima del dugout y terreno del Estadio Cibao. La animación de la afición del equipo aguilucho es proporcionada por la belleza y simpatía de seis jóvenes conocidas como “aguichicas”. Su atractiva vestimenta y atributos físicos motivan a los fanáticos para que asistan a los partidos de sus equipos. Hl`\e\j jfe \ccXj6 Karina Vargas, de 21 años

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

de edad, es soltera y nativa de La Vega, durante los meses en que no hay béisbol es estudiante de Psicología, dice sentirse muy cómoda con su desempeño como aguichica pues el público siempre ha aceptado muy bien su despliegue encima del dugout. Dice que una de las cosas que más llama la atención del público es el vestuario. Gabriela Paredes García, venezolana de 21 años de edad, es Licenciada en Derecho. Ha trabajado como modelo profesional en videos musicales, promociones. “Me siento muy complacida de pertenecer a este equipo ya que la fanaticada es muy alegre, siempre están de pies respondiendo a nuestra animación y eso es algo que me satisface mucho”. Dahiana Guzmán, dominicana de 22 años de edad oriunda de Santo Domingo, está por segunda temporada con las Águilas.

C`jk e ;`Xi`f

AlXe =iXeZ`jZf

=I8E:@J:F

98K<8 ;FJ AFEIFE<J P <DGLA8 + "',9 JXek`X^f

G`ZXi[ X% Le kfhl\ [\ j\ejlXc`[X[ eleZX gXi\Z\ \jkXi [\ d}j X cX _fiX [\ m\jk`i X cXj ÈZ_\\ic\X[\ijÉ%

7c`jk`e[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

7c`jk`eV[`Xi`f

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Juan Francisco conectó un par de jonrones, empujó cuatro vueltas y Yermin Mercedes produjo uno solitario en el partido que el Licey se impuso 7-3 a las Aguilas en el parque Cibao. Anderson Hernández se fue de 4-4 en el choque donde los bates de los Tigres atacaron a seis pitchers de las Aguilas con 14 imparables. con su triunfo, los bengaleses retomaron el primer lugar de manera solitaria, un juego de ventaja sobre los aguiluchos.

" \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<JG<:KÝ:LCF :FDGC<D<EKF

8E@D8E P <E:8EK8E

JFE <C<>@;8J <E LE :8JK@E> * D<J<J 8EK<J ;< @E@:@8I <C KFIE<F :FIK<Jà8 Ý>L@C8J :@98<z8J

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

<

lla indica que es estudiante de Comunicación Social, mención Relaciones Públicas, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Durante la temporada muerta se mantiene trabajando en promociones para diferentes empresas. “El público nos acepta y se nota muy satisfecho con el trabajo que hacemos”, sostiene Guzmán, a la vez de informar que está comprometida. Nayely Suriel, tiene 22 años de edad y es madre de una bebé de tres meses de nacida. Dice ser aguilucha desde chiquitica pues nació en San José De Las Matas, Santiago. Nayely es estudiante de Administración de Empresas y a la vez comparte su tiempo como bailarina profesional. “El público es muy respetuoso con todas nosotras... siempre están muy activos y nos dan ánimo. No hemos tenido ningún episodio negativo”, afirma. María Serrano, venezolana de 22 años de edad, cuenta con una licenciatura en psicóloga. Durante el año comparte su tiempo en actividades como modelo profesional y de promoción. Elizabeth Garabitos, dominicana de 21 años de edad nacida en Cambita Garabitos, San Cristóbal, es promotora y modelo, además estudia Comunicación Social, mención Relaciones Públicas en la UASD. “Los fanáticos son muy agradables, siempre quieren tomarse una foto con nosotras y responden positivamente a nuestro estilo de animar”. Las aguichicas convergen en que existe una armonía permanente en el grupo, pues cada una respeta el espacio de cada quien..

<c Zfealekf [\ cXj Ý^l`cXj `em`\ik\ cf hl\ j\X e\Z\jXi`f gXiX gifgfiZ`feXi m\jk`d\ekXj p XZZ\jfi`fj X cfj ]`e\j [\ hl\ CXj 8^l`Z_`ZXj clqZXe kf[f jl \jgc\e[fi%

CXj ZXiXj [\ki}j [\ cXj 8^l`Z_`ZXj El gerente y manejador de las aguichicas es el diseñador Chiqui Báez, quien por más de tres lustros ha trabajado con todos los equipos de la Liga Dominicana de Béisbol en la estructuración y preparación de bailarinas. Estima que los uniformes usados por las aguichicas son decentes, sin embargo, admite que las curvas de las sexis aguichicas obviamente hacen que resalte a la vista de todos. :i`k\i`f [\ j\c\ZZ` e Las aguichicas son seleccionadas mediante un casting que se realiza tres meses antes de iniciar el torneo de béisbol dominicano. En el mismo ellas son sometidas a diferentes pruebas de baile. Un comportamiento decoroso, dominio del baile, buena figura y educación son requisitos para entrar a formar parte del grupo de animadoras aguiluchos, pues una vez escogidas tienen la encomienda de poder interactuar con diferentes tipos de personas en el estadio. “Nuestra coreografía no es obscena, es un espectáculo totalmente sano... Tratamos de hacer un trabajo profesional, enmarcado dentro de la dignidad de una persona”, señala Báez. Detalla que la vestimenta de las bailarinas está acorde a los tiempos modernos y a la altura de un nivel internacional. “Nosotros no hemos alterado nada, nuestros estándares en cuanto al uniforme de nuestras chicas está alineado en la misma tendencia con lo tradicional usado por porristas de todos los equipos profesionales del mundo que entretienen al público de una manera sana y divertida”.

JFGFIK<J ;< <CC8J

9}\q j\ _XZ\ XZfdgX Xi [\ le ^ilgf [\ gif]\j`feXc\j# hl\ `eZclp\ X G\[if G\ X# AX`d\ E \q# hl`\e\j Zfem\i^\e gXiX cX gi\gXiXZ` e ]`eXc [\ cXj j\o`j

LeX [\ cXj gfii`jkXj [\c \hl`gf Z`YX\ f gfjX alekf X jl d`dX[X dXjZfkX%

YX`cXi`eXj% E \q _X j`[f \c Zfi\ ^iX]f p dXhl`cc`jkX [\ cXj X^l`Z_`ZXj [liXek\ cfj ck`dfj ZlXkif X fj% <ogc`ZX dfekXi leX Zfi\f^iX] X [\ gXjfj Y}j`Zfj gXiX hl\ \ccXj gl\[Xe [\j\emfcm\ij\ [\ cX d\afi dXe\iX# pX hl\ \c k`\dgf [\ gi\gXiXZ` e \j [\ jfcf [fj d\j\j%

8[\d}j [\c YX`c\# cX dXpfi X k`\e\ efkXYc\ kXc\ekf gXiX \c df[\cXa\%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

*9

V:CĂ?J@:F :8I@9<zF

D@E@8LI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

M`jkXqf X cXj >iXe[\j C`^Xj Cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf j`^l\e dfm`„e[fj\ Zfe d`iXj X d\afiXi jl [\k\i`fiX[X f]\ej`mX% ?XZ\ mXi`Xj j\dXeXj XÂŒX[`\ife X <mXe Cfe^fi`X# X[hl`i`[f [\ KXdgX# p Xp\i jldXife X 8e[i\n DZ:lkZ_\e# \c \jk\cXi aXi[`e\if [\ cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_% DZ:lkZ_\e cfj ]fikXc\Z\ \e kf[f j\ek`[f# \e [\]\ejX p YXk\f# X[\d}j [\ cX m\cfZ`[X[% <e )'(. klmf )/ afeife\j p // \dglaX$ [Xj# gifd\[`f [\ %).0 p ^XeXi} LJ (+ d`ccfe\j \e )'(/% J\i} X^\ek\ c`Yi\ X gXik`i [\c )'(0% %$ 8[i`Xe >feq}c\q# \c d\o`ZXef hl\ \jk} \e YXaX# ]`idÂ? le gXZkf Zfe jXcXi`f dˆe`df Zfe cfj D\kj [\ El\mX Pfib% >feq}c\q ]l\ kiXej]\i`[f gfi cfj ;f[^\ij X 8kcXekX# g\if \jk\ ZclY cf [\aÂ? c`Yi\ [\ `ed\[`Xkf # g\j\ X hl\ k\e[i} le Xckf Zfjkf gXiX \ccfj%DXkk B\dg# \o [\ 8kcXekX# gXjÂ? X cfj ;f[^\ij alekf X jl ZfekiXkf [\ LJ (-' d`ccfe\j% c\ hl\[Xe jfcf [fj XÂŒfj# ZX[X lef gfi LJ )(%. ZX[X k\dgfiX[X%%Cfj 9iXmfj i\Z`Y`\ife g\ijfeXc afm\e p Zfe \jf j\ Zfe]fidXe% %$ Cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe ]`idXife gfi [fj XÂŒfj Xc aXi[`$ e\if ?fn`\ B\e[i`Zb# hl`\e ]`eXc`qÂ? Zfe \ccfj cX gXjX[X ZXdgXÂŒX% B\e[i`Zb ]`idÂ? gif ) XÂŒfj p . d`ccfe\j [Â?cXi\j% %$8c^lefj [fd`e`ZXefj ]`idXife ZfekiXkfj i\Z`\ek\d\ek\ \m`$ kXe[f \c j`jk\dX [\ XiY`kiXa\% <eki\ \ccfj j\ [\jkXZXe DXeep DXZ_X[f gfi LJ (-%' Zfe 9Xck`dfi\# DXiZ\cc FqleX gfi LJ 0%' Zfe jl el\mf ZclY [\ JXe Cl`j# \c g`kZ_\i B\cm`e ?\ii\iX # [\ BXejXj# gfi LJ .%0# A\lipj =Xd`c`X# [\ cfj D\kj# gfi LJ .%0 # ;\cc`e 9\kXeZ\j# [\ cfj PXehl`j# gfi LJ ,%( d`ccfe\j# \eki\ fkifj% <OKI8zF1 Kfd I`Zb\kj# \c gifg`\kXi`f [\ :_`ZX^f :lYj# _X [X[f leXj [\ZcXiXZ`fe\j Zfekle[\ek\j jfYi\ JXddp JfjX p jlj gifYc\dXj [\ Xc\aXd`\ekf Zfe \c \hl`gf% ÂśHl„ _X [`Z_f \jk\ _fdYi\6 Hl\ \c \hl`gf ef k`\e\ i\cXZ`Â?e Xc^leX Zfe \c [fd`e`$ ZXef gfihl\ „jk\ kf[XmˆX Ăˆef j\ _X j\ekX[f Zfe efjfkifj gXiX gfe\i cXj ZfjXj jfYi\ cX d\jXÉ% <c j\ i\]`\i\ Xc k\dX [\ gfj`Yc\ Zfejldf [\ \jk\if`[\j# gl\j _XZ\ k`\dgf X JfjX j\ c\ m`eZlcX Zfe \jkX gi}Zk`ZX \e \c Zlijf [\ jl ZXii\iX% Âś:l}c \j cX `e]\i\eZ`X [`i\ZkX6 Hl\ JfjX Zfe]`\j\ hl\ Zfejld`Â? \jk\if`[\j# p \e \j\ fi[\e [\ ZfjXj Ăˆg`[X g\i[fe gÂ’Yc`ZXd\ek\É% 8 gXik`i [\ X_ˆ# \ekfeZ\j# gfj`Yc\d\ek\ `e`Z`\e Xc^leX i\cXZ`Â?e% <jkf gXi\Z\ le XYjli[f# jfYi\ kf[f kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ JXddp eleZX [`f gfj`k`mf e` ]l\ jXeZ`feX[f gfi kXc dfk`mf% 8 d\efj hl\ \ccfj k\e^Xe `e]fidXZ`Â?e ZcXj`]`ZX[X jfYi\ \c ]Xdfjf I\gfik\ D`kZ_\cc# \e \c ZlXc ]`^liXe (') g\cfk\ifj \e j\Zi\kf # hl\ [`\ife gfj`k`mf% =l\ \e \j\ [fZld\ekf hl\ j\ \cXYfiÂ? le ZÂ?[`^f [\ g\eXc`[X[\j# p hl\ `e`Z`Â? \e )'',% D\ gXi\Z\ hl\ \e \jfj k„id`efj leX gfj`Yc\ i\cXZ`Â?e Xd`jkfjX \eki\ JfjX p cfj :lYj ef k`\e\ e`e^le ]lklif%8c d\efj \e cf `ed\[`Xkf% D<I:8;F E<>IF1 <c Xd`^f c\Zkfi D`^l\c $Kfep $ AXej\e# [fd`e`ZXef i\j`[\ek\ \e M\e\ql\cX _XZ\ dlZ_f k`\dgf# d\ i\d`k\ \c j`^l`\ek\ Zfii\f1 ĂˆJfp le ]`\c c\Zkfi [\ kl ZfcldeX [\j[\ _XZ\ le gfZf dXj [\ (' XÂŒfj% Jfp [fd`e`ZXef i\j`[\ek\ \e \c \ok\i`fi [\j[\ _XZ\ lefj (. XÂŒfj g\if j`\dgi\ Xc kXekf [\ cf hl\ XZfek\Z\ \e d` hl\i`[X k`\iiX% =`\c c\Zkfi [\c C`jk`e ;`Xi`f% K\ \jZi`Yf gfihl\ d\ ccXdÂ? dlZ_f cX Xk\eZ`Â?e \c k\dX [\c D<I:8;F E<>IF p d\ gXi\Z\ dlp `ii\jgfejXYc\# kXekf [\ cXj Xlkfi`[X[\j ccXdX[Xj X ZfekifcXi \c d`jdf Zfdf cXj ccXdX[Xj X `dgXik`i aljk`Z`X% <c efdYi\ d`jdf# D<I:8;F E<>IF# [`Z\ cX cÂ?^`ZX hl\ \j `c\$ ^Xc% F j\X# kf[f cf ZfeZ\ie`\ek\ X D<I:8;F E<>IF# j\ jXY\ p ZfefZ\ hl\ ef \j i\^lcX[f gfi le \ek\ f]`Z`Xc# j`ef# gfi le ^ilgf [\ m`mfj% 8_fiX Y`\e# [\j[\ d` glekf [\ m`jkX# Zi\f hl\ j\ _X _\Z_f gfZf gXiX XZXYXi Zfe \jkf p X kf[X m`jkX j\ efkX hl\ \j le e\^fZ`f [\ cfj d`jdfj \hl`gfj# [\ cf ZfekiXi`f _XZ\ k`\dgf _lY`\j\e XZXYX[f Zfe \j\ e\^fZ`f%J` i\Xcd\ek\ hl`j`\iXe XZXYXi Zfe \ccf# Zfe jfcf m\e[\i cXj Yfc\kXj g\ijfeXc`qX[Xj# f j\X# Zfe efdYi\# Xg\cc`[fj p eÂ’d\if [\ Z„[lcX [\c ZfdgiX[fi p cl\^f \o`^`i cX d`jdX Xc dfd\ekf [\ `e^i\jXi Xc \jkX[`f hl\ cXj Yfc\kXj j\Xe `ekiXej]\i`Yc\j j\ XZXYX cX dX]`X%<jg\if gf[\i Zfeki`Yl`i \e Xc^f Zfe d` Zfd\ekXi`f%>iXZ`Xj gfi c\\id\ p [\j\Xe[fc\ le el\mf XÂŒf [\ \o`kfj%É EFK81 Ef \j Zfii\Zkf [\Z`i hl\ cfj \hl`gfj jfe [l\ÂŒfj [\c e\^f$ Z`f# \jf \j \jg\ZlcXk`mf p cfj ]Xe}k`Zfj ef [\Y\e cc\^Xi X \j\ k`gf [\ Zfd\ekXi`f%% <e j\^le[f cl^Xi# \j `eZfii\Zkf g\ejXi \e g\[`ic\ `[\ek`]`ZXZ`Â?e X le ]Xe}k`Zf gXiX m\e[\ic\ le Yfc\kf% <c dle[f [\c \eki\k\e`d`\ekf ]leZ`feX c`Yi\ [\ \jk\ k`gf [\ gi\d`jXj% % ;< @EK<IyJ1 M`Zkfi <jki\ccX jfcf klmf leX \og\i`\eZ`X [\ \e]i\ekXi X IX]X\c EX[Xc% <c jZfi\ [\ -$(# -$( p -$( Xjˆ cf [`Z\# p eXkliXcd\ek\ \jkf j\i} gXik\ [\ jl _`jkfi`X% <jfj ^Xccfj ef jXc\e%%%;\cc`e 9\kXeZ\j \jklmf XefZ_\ \e \c \jkX[`f :`YXf p ]l\ \eki\m`jkX[f \e cX ZX[\eX [\ cXj 8^l`cXj%%%%<i`Zb 8cdfek\ ]l\ efdYiX[f ^\i\ek\ [\c \hl`gf [fd`e`ZXef gXiX cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# p \jf \jk} Y`\e%%K\e[i} cXj ]leZ`fe\j [\ `i XidXe[f \c dlÂŒ\Zf%%%=Xcc\Z`Â? Xp\i \e M\e\ql\cX \c g\i`f[`jkX IlY„e D`aXi\j# \c gi`eZ`gXc jfgfik\ [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ \e cX gi\j`[\eZ`X [\ AlXe Gl\ccf ?\ii\iX%>iXe Xd`^f [\ cfj [fd`e`ZXefj# ]Xcc\Z`Â? X cfj .0 XÂŒfj [\ \[X[%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

JXekf ;fd`e^f

La Liga de BĂŠisbol Profesional de la RepĂşblica Dominicana designĂł como gerente general del equipo dominicano para la Serie del Caribe al asistente de operaciones de bĂŠisbol de la entidad Erick Almonte. En las funciones para las cuales ha sido designado, tendrĂĄ a su cargo el acercamiento con jugadores que estarĂ­an en disposiciĂłn de formar parte del equipo dominicano, debiendo trabajar en coordinaciĂłn con la FederaciĂłn de Peloteros Profesionales que preside Mario Melvin Soto, y, posteriormente, con el Gerente General del equipo que resulte campeĂłn en la Serie Final del Torneo OtoĂąo Invernal. Para esta designaciĂłn la Lidom tomĂł en consideraciĂłn, ademĂĄs de las condiciones profesionales de Almonte,

VC8EQ8;FI

A\eiip D\aˆX

A\eiip D\aˆX jfc`Z`kXi} jl i\^i\jf X >C =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

A pesar de una suspensiĂłn de por vida que pesa en su contra por violar tres veces la polĂ­tica antidopaje para mejorar su rendimiento, el lanzador dominicano Jenrry MejĂ­a mantiene la esperanza de regresar a las Grandes Ligas. De acuerdo a Matt Ehalt de NorthJersey. com, se espera que el exlanzador de los Mets solicite su reincorporaciĂłn. La suspensiĂłn de MejĂ­a le fue otorgada el 12 de febrero de 2016. Si su apelaciĂłn es exitosa y es reintegrado, podrĂ­a volver a jugar a partir del prĂłximo 12 de febrero de este aĂąo. Recientemente, los Mets y MejĂ­a acordaron un acuerdo de un aĂąo por valor de US$ 1.7 millones, aunque no recibirĂĄ el dinero a menos que solicite y reciba la reincorporaciĂłn. Los Mets y MejĂ­a pasaron por la misma formalidad antes de la temporada pasada, cuando recibiĂł un contrato de un aĂąo por valor de $ 1,97 millones. El derecho permanece en la lista restringida de Los Mets.

<i`Zb 8cdfek\ \j efdYiX[f ^\i\ek\ I; J\i`\ [\c :Xi`Y\ =L<EK< <OK<IE8

<i`Zb 8cdfek\

su excelente relación con jugadores, gerentes y directivos de los equipos�. El presidente de la Liga, Vitelio Mejía Ortiz, consideró como muy positiva la ini-

ciativa ya que con la capacidad y experiencia del ex pelotero se lograrĂĄ conformar un buen equipo que nos representarĂĄ en el evento que se celebrarĂĄ del 2 al 8 de fe-

brero en el Estadio de los Charros de Jalisco. , Almonte agradeciĂł la distinciĂłn indicando que estĂĄ trabajando para que el paĂ­s estĂŠ representado por sus mejores beisbolistas, por lo que su designaciĂłn busca reunir el mejor talento disponible para lograr la corona de este evento la cual no se logra desde el aĂąo 2012. “Es un honor ocupar ese puesto, agradezco la confianza de los directivos de los equipos y la federaciĂłn de peloteros, para que podamos armar el mejor equipo posible para ganar el trofeo en la serie, y desde ya se estĂĄ trabajando para llevar el mejor material disponibleâ€?, indicĂł, el

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% <jZf^`[f B% DXik\ Mj C`Z\p G% <Z_\d\e[`X <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% Ý^l`cXj L% AfXhl`e Mj >`^Xek\j I% K\Xjc\p

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 )1'' gd% Ý^l`cXj Mj C`Z\p <jkX[`f Hl`jhl\pX2.1*' gd% >`^Xek\j Mj <jZf^`[f

GFJ@:@FE<J IFLE; IF9@E <HL@GFJ AA C`Z\p (, Ý^l`cXj (, >`^Xek\j (+ <jZf^`[f (+

A> 0 / - -

AG - . / /

G:K% %-'' %,** %+)0 %+)0

;@=% 44 (%' )%, )%,

:XjX +$) -$* +$* +$*

IlkX ,$+ )$+ )$, )$,

IXZ_X Lck (' >$( +$- G$( ,$, >$( ,$, >$( ,$,

Ef `eZclp\ al\^fj >`^Xek\j$ <jZf^`[f

CFJ Cà;<I<J Al^X[fi <H% :Xicfj GXlc`ef >: <e^\c 9\cki KC <[n`e <jg`eXc 8: ;Xe`\c JXekXeX 8: <d`c`f 9fe`]XZ`f KC C\lip >XiZ X >: AlXe :Xicfj G\i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif KC AfeXk_Xe M`ccXi 8: =iXeZ_p :fi[\if C< :Xii\iXj 8efkX[Xj Qf`cf 8cdfek\ # 8: AlXe :Xicfj G\i\q# 8: <% 8pYXi# C :% 9\k_XeZflik# 8: :Xii\iXj <dglaX[Xj C\lip >XiZ X # >: Qf`cf 8cdfek\ # 8: Ale`fi CXb\ # 8: Alc`f 9fiY e# C ?`kj ;Xe`\c JXekXeX# 8: <[n`e <jg`eXc# 8: C\lip >XiZ X # >: PXdX`Zf EXmXiif # KC MXi`fj <dgXkX[fj :fe

AA (' (' (+ () () () (( (+ (+ (*

(( (' 0 0 (' (' / / (0 (0 (0 (. (-

M9 ** +( ,' ,* +) ,- */ ,+ ,) ,(

:8 , / . / * . (' . , +

? :< G:K% (* * %*0+ (- , %*0' (0 . %*/' (0 , %*,/ (, , %*,. (0 (' %**0 () - %*((. . %*(, (- - %*'/ (, - %)0+

;fYc\j ;Xe`\c JXekXeX# 8: <% 9fe`]XZ`f# KC C\lip >XiZ X # >: IpXe :flik # C< ;fefmXe JfcXef# KC Ki`gc\j MXi`fj <dgXkX[fj :fe :lX[iXe^lcXi\j Afj J`i` >: 8% 8cdfek\# 8: P\id`e D\iZ\[\j # KC <[n`e <jg`eXc# 8: 9Xj\j IfYX[Xj <i`Zb 8pYXi# KC ;Xe`\c JXekXeX# 8:

, , + + + ( * * ) ) + *

8e[\ijfe =\c`q # >: * G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ G\[if <Z_\d\e[`X# KC (%)* A% :Xjk\ccXefj# C< (%,' P% DXpX# 8: (%/+ AX`i Aliia\ej # KC )%), I`Z_\cjfe G\ X 8: )%*, @in`e ;\c^X[f # C< )%/0 >XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% G% <Z_\d\e[`X KC *$' (''' AlXe >ilccfe 8: )$' %(''' D% 8i`Xj KC ($' %(''' AlXe JXe[fmXc C< ($' (''' I`Z_\cjfe G\ X 8: ($' (''' GfeZ_\j I% MXc[\j >: (. 9% <mXej# C (8ekfe`f 9XjkXi[f # >: (+ C`jXcm\ikf 9fe`ccX # KC (* I`Z_\cjfe G\ X 8: () Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f KC N`i]`e FY`jgf# C< * Afj_ Al[p 8: ) IXd e IXd i\q >: ) I% > d\q# 8: ( Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i %

V>I8E;<J C@>8J

:XdY`f% DZ:lkZ_\e ]fikXc\Z\ Zfe jl Xii`Yf Xc \hl`gf [\ cX 9X_ X%

>`^Xek\j X[hl`\i\e X 8e[i\n DZ:lkZ_\e ;Xe`\c BiXd\i DC9%Zfd

Los Gigantes de San Francisco han adquirido al jardinero central Andrew McCutchen de los Piratas, según Jon Paul Morosi de MLB.com. El canje dependería de una revisión del historial médico de McCutchen. El cambio fue informado en un principio por FanRag Sports. No se reportó inmediatamente qué recibieron los Piratas por McCutchen, y ninguno de los equipos ha confirmado la transacción. Morosi reportó que

Chris Shaw, mejor prospecto de los Gigantes de acuerdo con MLB Pipeline, no es parte del canje. FanRag Sports twitteó que la principal promesa del pitcheo de San Francisco, Tyler Beede, tampoco iría a Pittsburgh. McCutchen, de 31 años de edad, tiene un año más por US$14.5 millones en su contrato actual. Los Gigantes, que tuvieron el peor récord de Grandes Ligas en el 2017, pretenden reforzar un lineup que dio la menor cantidad de jonrones (128) en MLB la temporada pasada y el peor slugging colectivo (.380).

Ý>L@C8J%$ 8p\i \c M`Z\gi\j`[\ek\ [\ Fg\iXZ`fe\j [\ Y `jYfc# DXeep 8ZkX# `e]fi$ d hl\ Qf`cf 8cdfek\ jfcf \jkXi} Zfe \c ZclY _XjkX hl\ ]`eXc`Z\ cX j\d`]`eXc pX hl\ \jk\ [\Y\ gXik`i p i\gfikXij\ gXiX jl k\dgfiX[X Zfe cfj ;iX^fe\j [\ :_`e`Z_` \e AXg e%%%% FkiX YXaX hl\ j\ gif[lZ\ gXiX \c ZclY \j \c cXeqX[fi IfY\ikf > d\q hl`\e \jkXYX [`j$ gfe`Yc\ _XjkX \c [ X (, [\ \e\if%%% \c `e]`\c[\i AfeXk_Xe M`ccXi \jk} \e cfj <jkX[fj Le`[fj Zldgc`\e[f Zfdgifd`jfj gfi [fj [ Xj p j\ \jg\iX hl\ \jk [\ i\^i\jf gXiX \c gXik`[f m\jg\ik`ef [\ dX XeX \e JXekf ;fd`e^f%%% 8eZ_f \j gif[laf cX d\afi Xj`j$ k\eZ`X \e c hl\ mX [\ kfie\f \e \c <jkX[`f :`YXf [fe[\ j\ \jk`dX \ekiXife d}j [\ (- d` ]Xe}k`Zfj%%% <c [\i\Z_f Lc j\j AfXhl e j\i} \c cXeqX[fi XYi`[fi \e \c gXik`[f [\ \jkX efZ_\ gXiX \e]i\ekXi X cfj >`^Xek\j \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%%%8p\i ef gl[f i\jgfe[\i X cXj \og\ZkXk`mXj Zfdf XYi`[fi \c [\i\Z_f d\o`ZXef# Afj JXdXpfX# hl`\e XefZ_\ ]l\ ZXjk`^X[f Zfe ZlXkif ZXii\iXj \e leX \ekiX[X [\ cXYfi% <J:F>@;F%$ CX gfj`Z` e [\ aXi[`e\if [\i\Z_f _X XgfikX[f dlp gfZf X cX ZXljX \jZXicXkX \e cX j\d`]`eXc [\jgl j hl\ \c k`klcXi [\ cX gfj`Z` e# N`ccp >XiZ X# YXk\ %*,. \e cfj gi`d\ifj ZlX$ kif al\^fj%%%<c c`Z\e$ Z`X[f AXjfe Bi`qXe '%-.# [\ (,$( \e j\`j al\^fj# leX gif$ [lZ`[X 2 <lip G i\q %)'/# [\ )+$, j`e \dglaX[X p 8i jk`[\j

8hl`ef [\ *$'%%%J\ej`Yc\ g i[`[X cX [\c gi\$ gXiX[fi [\ d\jX 8ihl d\[\j :Xd`e\if# X hl`\e \c \hl`gf aXgfe jj >`^Xek\j [\ Pfd`li`# Zfe \c hl\ ]`id el\mXd\ek\# c\ `dg`[` j\^l`i cXeqXe[f Xhl %%%8 gifg j`kf [\ >XiZ X# ]l\ `eZcl`[f \e \c ifjk\i j\dXeXc# g\if j`e ]\Z_X ]`aX gXiX i\kfieXi X cXj c e\Xj [\ ZXc% <c aXi[`e\if j\ \jk} i\Zlg\iXe[f [\ dfc\jk`Xj \e jl Zf[f [\i\Z_f p leX m\q jXef gf[i X al^Xi j` Xj jl fi^Xe`qXZ` e D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f j\ cf g\id`k\%%% J` Xc^f Yl\ef klmf cX jljg\ej` e [\c gXik`[f [\c [fd`e^f ZfekiX cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# ]l\ hl\ c\ g\id`k` Xc kiXYXaX[f Zl\igf [\ i\c\mf%%%KXdY` e c\ g\id`k` Xc [`i`^\ek\ Cl`j IfaXj i\gif^iXdXi cX ifkXZ` e gXiX cfj ck`dfj ZlXkif al\^fj# `eZcl`[f \c [\ XefZ_\# ZlXe[f XYi` <c`_ M`ccXel\mX ZfekiX cfj >`^Xek\j# if[Xe[f Xc [\YlkXek\ Ifp D\ii`kk gXiX \jkX efZ_\ ZfekiX cfj K`^i\j% >@>8EK<J%$ I`Zb K\Xjc\p \ekiX Xc ifj$ k\i j\dXeXc p kfdX \c cl^Xi [\ >XYp ?\ie}e[\q# hl`\e klmf hl\ XYXe[feXi \c \hl`gf gfi leX c\j` e% ?Xi} jl [\Ylk \jkX efZ_\ ZlXe[f Zfd`\eZ\ \c gXik`[f \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj ]i\e$ k\ X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%%% :Xicfj GXlc`ef `e`Z` cX afieX[X [\ Xp\i Zfdf \c c [\i [\ YXk\f [\c Kf[fj :fekiX Kf[fj Zfe le gifd\[`f [\ %*0+%%% Alekf Zfe K\Xjc\p ]l\$ ife `eZcl`[fj \e cX e d`eX cfj cXeqX[fi\j J\iXek_fep ;fd e^l\q# ;X`cpe DXik e\q# DXel\c Jfc`}e p <[lXi[f ;\ Fc\f%%% K\Xjc\p \jklmf \e \c m\iXef \e cX 8kcXek`Z C\X^l\ p k\id`e Zfe dXiZX [\ .$)# \]\Zk`m`[X[ [\ )%/,% <e .,%) \ekiX[Xj Z\[` (+ YXj\j gfi YfcXj Zfe +0 gfeZ_\j%%% C\lip >XiZ X \m`k \c XiY`kiXa\ Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\

:_`ZX^f p ^XeXi} (%(., d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e cX gi o`dX k\dgfiX[X [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%%% Cfj hl\ jXc`\ife [\c ifjk\i j\dXeXc ]l\ife \c k\iZ\iX YXj\ DX`b\c =iXeZf p cfj g`kZ_\ij D`^l\c 8cdfek\# ?\ie}e[\q# 8ep\cf > d\q p B\m`e DZ>fm\ie%%% CX dXiZX [\c ZclY \e cX ilkX \j [\ le gfYi\ )$,%%% IX c MXc[ j c`[\iX cX j\d`]`eXc \e gfe$ Z_\j gifg`eX[fj Zfe (.%%% <c ZfdY`eX[f \j ck`df \e YXk\f %)++ # ZXii\iXj XefkX[Xj ,' # \]\Zk`m`[X[ +%'* p d}j afeife\j g\i$ d`k`[fj 0 % C@:<P%$ Gfi gi`d\iX m\q \e cfj (+ gXik`[fj hl\ j\ _Xe \]\Z$ klX[f \e \c Ifle[ IfY`e# j`e `eZcl`i cX afieX[X [\ XefZ_\# <c C`Z\p k`\e\ le Zfealekf hl\ c\ XZfdgX X \e \c gi`d\i cl^Xi \e \c jkXe[`e^% <jkf gi`eZ`gXcd\ek\ X hl\ cfj Y\e^Xc\j\j _Xe g\i[`[f j\`j [\ jlj ck`dfj fZ_f \eZl\ekifj# cl\^f [\ Zfd\eqXi \c \m\ekf Zfe le `dgi\j`feXek\ -$'¿ ;\j[\ XefZ_\ cfj Xqlc\j k`\e\e \e ifj$ k\i Xc g`kZ_\i ;ljk`e 8ekfc e# hl`\e \jk\ X f cXeq Zfe cfj K`Ylife\j [\ cX >lX`iX p klmf ]faX [\ *$( p '%/+ [\ \]\Zk`m`[X[¿ Fkif hl\ \jk} \e ifjk\i \j Afj DXidfc\afj# hl`\e _X j`[f \c ^iXe Xlj\ek\ [\ cfj K`^i\j \e \c Kf[fj ZfekiX Kf[fj¿ Cfj Xqlc\j _Xe j`[f jfYi\XefkX[fj (0$** \e jlj j\`j ]iXZXjfj¿ AlXe =iXeZ`jZf Zlcd`e \c [fd`e^f leX iXZ_X [\ j`\k\ al\^fj \e hl\ _X k\e`[f Xc d\efj le gfeZ_\# \e cfj ZlXc\j XYXe`Z cX Yi`jX \e () fZXj`fe\j% :l\ekX Zfe (, gfeZ_\j \e cXj j\d`]`eXc\j¿ Cfj K`^i\j jfe \c e`Zf ZclY hl\ ef gfj\\ [fYc\ [ ^`kfj \e ifYX[Xj# k`\e\e el\m\¿ <e cfj gXik`[fj [\ j}YX[f p [fd`e^f cfj Y\e^Xc\j\j j\ Zfd$ Y`eXife gXiX (/ _`kj p Xg\eXj [fj [\ \ccfj ]l\ife \okiXYXj\j# XdYfj [fYc\k\j%

V9y@J9FC ;<C :8I@9<

JXekliZ\ YXii\ X cfj @e[`fj 8G

8G JXe AlXe

C

os Cangrejeros de Santurce barrieron en una doble cartelera de juegos recortados a siete entradas a los Indios de Mayagüez, para ligar tres victorias consecutivas y asaltar el liderato de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. En el primero de la jornada, una brillante labor de Héctor Hernández lideró a los Cangrejeros a una victoria por 2-1 sobre los Indios. Hernández (2-0) apenas permitió una carrera y un imparable en cinco episodios para llevarse la victoria, mientras que el revés fue para Félix Báez (0-1), tras conceder dos carreras y siete imparables en tres entradas y dos tercios de actuación. A la ofensiva de destacaron Iván de Jesús Jr. de 3-2 con una carrera producida, y Jan Hernández con un sencillo productor de una más. En el segundo juego del día, Juan Silva conectó un sencillo remolcador de dos carreras para coronar un ataque de tres anotaciones en la sexta entrada, en el triunfo por 4-0 de los Cangrejeros sobre Mayagüez. La victoria fue para el relevista Nelvin Fuentes (1-0) con una brillante labor de tres entradas perfectas con cuatro abanicados, y la derrota fue al registro de Joshua Torres (0-1), pese a permitir sólo una carrera y un imparable en tres episodios. En Carolina, los Gigantes y los Criollos de Caguas dividieron triunfos en una doble jornada de juegos recortados a siete entradas. En el primero, los Criollos

:feki`Ylp\% @mXe [\ A\j j Ai% ]l\ ]XZkfi \e \c ki`le]f [\ cfj :Xe^i\a\ifj [\ JXekliZ\%

de Caguas emboscaron al relevo de Carolina con siete carreras en la sexta entrada, para llevarse una victoria por 7-1. Johnny Monell y Dayron Varona aportaron sendos dobletes remolcadores de dos anotaciones, y el cubano Rusney Castillo bateó de 4-3 con una remolcada para encabezar el ataque de los Criollos. La victoria se la llevó el abridor Luis González (2-0), tras tolerar dos carreras y cuatro imparables en cinco episodios, y la derrota fue al registro de Christian Flecha (0-1), castigado con dos carreras sin poder sacar outs en su relevo. En el segundo de la jornada, una productiva jornada a la ofensiva de Aldemar Burgos impulsó a los Gigantes a un triunfo por 10-4 sobre los Criollos. Burgos bateó de 3-3, con un cuadrangular, tres carreras producidas y cuatro anotadas para encabezar el ataque de los ganadores, que conta-

ron también con un sencillo remolcador de dos carreras de Ryan Kalish, y dos imparables con una remolcada de Irving Falu. Ganó Juan Santos (1-0) con una entrada de una carrera en labor de relevo, y perdió Jayson Andujar (0-1), tras tolerar dos anotaciones en un episodio de labor. CXiX kfdX [\cXek\iX [\ *$' \e j\d`]`eXc Un ataque de seis anotaciones en la quinta entrada resultó definitivo en el triunfo de los Cardenales de Lara por 7-5 sobre los Navegantes del Magallanes, para tomar ventaja de 3-0 en la serie al mejor de siete por un pase a la Serie Final del béisbol venezolano. Carlos Rivero conectó de 5-2, con un doble y dos carreras producidas, Henry Urrutia bateó también de 52 también con dos remolcadas, mientras que Idelmaro Vargas bateó de 5-3 y anotó en dos ocasiones para en-

cabezar la ofensiva de los Cardenales. Raúl Rivero (10) lanzó cinco entradas de tres carreras y ocho imparables para reclamar la victoria, mientras que el revés fue al registro de ”scar Verdugo (0-1), tras permitir dos carreras y seis imparables en cuatro episodios. En Puerto La Cruz, Luis Jiménez rompió un empate con un elevado de sacrificio en el fondo de la octava entrada para darle a los Caribes de Anzoátegui una victoria por 3-2 sobre los Leones del Caracas, y ahora comandan dos juegos por uno la serie al mejor de siete por un boleto a la Serie Final. A la ofensiva, Willians Astudillo sacudió un cuadrangular de dos carreras para encabezar el ataque de los ganadores. El triunfo correspondió a Ricardo Hernández (1-0) con una entrada en blanco en labor de relevo, y perdió Miguel Socolovich (0-1), tras permitir un imparable.

<C ;<GFIK<

IFLE; IF9@E )'(.$(/ E; I

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

Empuja cuatro carreras y los Tigres se imponen 7-3 a las Aguilas Cibaeñas :FIK<Jà8 8>L@C8J

" J\ hl\[Xe jfcfj \e \c gi`d\i cl^Xi2 P\id`e D\iZ\[\j kXdY` e Zfe\ZkX le ml\cXZ\iZXj2 8e[\ijfe ?\ie}e[\q j\ mX [\ +$+

<JK8;@F :@98F

, *

.

EP D\kj C`Z\p

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Ý^l`cXj =cfi`[X

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <i`Zb 8pYXi JJ * ( ' ' ( ' %(0- Alc`f 9fiY e ( ' ' ' ' ' %),, ;% JfcXef *9 , ' ( ( ' ) %)+) P% EXmXiif C= , ' ( ' ' ' %*', A% =iXeZ`jZf 9; + ) ) + ' ( %))) P% D\iZ\[\j : + ( ) ( ( ' %)/( <e^\c 9\cki I= + ' ' ' ( ( %*,- A% :Xe[\cXi`f (9 , ' ' ' ' ) %)*, 8% ?\ie}e[\q )9 + ) + ' ' ' %+() <% 9fe`]XZ`f := + ( ) ( ' ' %*.' KfkXc\j *0 . () . * - %$$$$$ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;Xe`\c JXekXeX := + ( ) ' ( ( %*-/ Af_Xe :XdXi^f JJ * ' ' ' ) ' %).- Ale`fi CXb\ I= + ( ) ( ' ' %),, Qf`cf 8cdfek\ C= , ' ' ' ' ) %),, <[n`e <jg`eXc (9 ) ' ( ' * ' %*/, Cl`j A`d\e\q 9; * ' ' ' ' ) %('' 8% =iXeZf G?&9; ( ' ' ' ( ' %''' I% If[i`^l\q )9 , ( ) ( ' ' %(0- ?% >fd\q *9 * ' ( ' ' ' %)() C% MXc\eql\cX ;&*9 ) ' ( ( ' ( %(+* :% 9\k_XeZflik : + ' ( ' ' ( %*)+ KfkXc\j *- * (' * . . %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p * ( ' ) ' ' ' ' ( . () ' Ý^l`cXj ' ' ' ( ' ' ( ( ' * (' (

8

G`kZ_\f Aléxis Candelario abrió por los Tigres y cubrió cuatro entradas de una carrera, cuatro hits, dos boletos y tres ponches. Por las Águilas inició el mexicano José Samayoa tolerando cuatro vueltas en

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

AlXe =iXeZ`jZf YXk\X [fj afeife\j \e ki`le]f C`Z\p

nte una multitud que anoche superó los 16 mil en el Estadio Cibao, el toletero Juan Francisco conectó dos cuadrangulares y remolcó cuatro carreras ayudando a que los Tigres del Licey se acercaran a la final al derrotar 7-3 a las Águilas Cibaeñas en la continuación de la serie semifinal del béisbol dominicano en su torneo José Manuel Busto (Pepe). El éxito dejó a los felinos ocupando en solitario la primera posición de los playoffs con foja de 9-6 con juego de ventaja sobre los aguiluchos que tras el revés quedaron en segundo puesto con foja de 8-7. Francisco puso arriba a los azules al conectar un tablazo de cuatro esquinas por encima de la verja del bosque izquierdo y con Erick Aybar a bordo que se había embasado mediante boleto abriendo el juego. Acto seguido, Yermín Mercedes sacudió otro jonrón, este hacia los bleachers del left field, dando a los Tigres una ventaja de 3-0. En lo adelante la distancia de los bengalíes se mantuvo hasta el final. Los tigres pegaron 12 hits contra 10 de las Águilas. Los aguiluchos dejaron las bases llenas tres veces y batearon de 10-2 con corredores en posición anotadora y en total dejaron 14 hombres esperando remolque.

,9

AlXe =iXeZ`jZf klmf leX efZ_\ ]fid`[XYc\ Zfe cX \jkXZX Xc [`jgXiXi le gXi [\ afeife\j%

una entrada de labor con cuatro hits, dos boletos y un ponche. Ganó el azteca Andrés Ávila (1-0) con 1.2 ceros entre las entradas 5 y 6, mientras Samayoa ()-1) cargó con la derrota. El relevo de Licey provino de los brazos de Kevin Munson (0.1), Hansel Robles (0.1) que permitió una carrera, Dustin Antolin (1.2) una carrera merecida y Jairo Asencio (1.0) con cero en el noveno. F=<EJ@M8 Francisco dio dos jonrones y remolcó cuatro para liderar la ofensiva de los bengalíes; Mercedes un cuadrangular, un sencillo y una impulsada; Hernández lbateó de 4-4 con un doble y tres sencillos; Bonifacio se fue de 3-2 con una producida. Por las Águilas Rodríguez dio jonrón y doble con una impulsada; CXj ZXii\iXj Primero de Tigres: Erick Aybar abre la entrada nego-

<IIFI<J1 :% 9\k_XeZflik% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p # Ý^l`cXj % AFEIFE<J1 A% =iXeZ`jZf )# P% D\iZ\[\j# If% If[i ^l\q% ;F9C<J1 <% 9fe`]XZ`f# 8% ?\ie}e[\q# If% If[i ^l\q# ;% JXekXeX% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 A% CXb\% N@C;1 A% JXdXpfX% >FCG<8;FJ1 =% 9l\ef X A% =iXeZ`jZf# 8% :Xe[\cXi`f X <% <jg`eXc% C`Z\p 8% :Xe[\cXi`f 8% 8m`cX > ($' B% Dlejfe ?% IfYc\j ;% 8ekfc`e A% 8j\eZ`f

@C ? +%' + (%) ) '%( ' '%( ( (%) ) (%' (

: :C ( ( ' ' ' ' ( ( ( ( ' '

99 * ( ( ) ' '

G <=<% * +%+' ( )%(- ' -%+* ' ).%'* ) ,%+' ( +%,'

Ý^l`cXj @C ? A% JXdXpfX G '$( (%' + =% 9l\ef )%) + I% :Xj`d`if *%( ( :% G`d\ek\c '%) ( J% ;\[lef '%) ) N% If[i`^l\q '%) '

: :C + + ) ) ' ' ' ' ( ( ' '

99 ) ' ( ' ' '

G <=<% ( (*%,' ( *%.) * '%'' ' +%,' ' *%() ( ,%+'

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

P\id e D\iZ\[\j Xc dfd\ekf [\ Xii`YXi Xc g\ek}^fef cl\^f [\ gif[lZ`i le ZlX[iXe^lcXi \e \c gi`d\i XZkf%

ciando boleto, luego de dos fuera anota por cuadrangular de Juan Francisco; le sigue Yermín Mercedes con jonrón solitario. 3-0 Tigres. Segundo de Tigres: Anderson Hernández abre con sen-

cillo al prado izquierdo, acto seguido avanza a la intermedia por wild pitch y hasta tercera con error en tiro del receptor Bethancourt, acto seguido anota mediante doblete de Emilio Bonifacio. 4-

0 Tigres. Cuarto de Tigres: Francisley Bueno es el lanzador; con uno fuera Hernández y Bonifacio dan sendos sencillos; Aybar falla con elevado al bosque derecho y Hernández avanza a tercera en pisa y corre desde donde anota por sencillo al al prado izquierdo de Solano; Yamaico Navarro da sencillo al campocorto y se llenan las bases, acto seguido Francisco recibe pelotazo anotando Bonifacio. 6-0 Tigres Cuarto de Águilas: Ronny Rodríguez abre con jonrón. 6-1 Tigres.

VC@>8 D<EFI

:_f` XZl\i[X Zfe cfj :\im\Z\ifj 9\e N\`ei`Y DC9%Zfd

Los Cerveceros de Milwaukee llegaron a un acuerdo con el agente libre Ji-Man Choi para firmar un contrato de ligas menores, según un informe de la agencia de noticias surcoreana Naver Sports. El equipo no ha confirmado la información. Según el informe, Choi recibirá una invitación a los entrenamientos de primavera y un salario de US$850,000 si es añadido al roster de Grandes Ligas. Choi tendría una cláusula que le permitiría salirse de su contrato al finalizar los entrenamientos y también el 15 de junio, por lo que se presume que se trata de un contrato de ligas menores. El acuerdo también incluye incentivos que podrían llevar sus ingresos a US$1.5 millón, incluyendo US$200,000 después de sus primeros 200 turnos en Grandes Ligas y US$100,000 por cada 100 turnos adicionales. Se espera que Erich Thames sea el regular en la primera base para los Cerveceros, por lo que Choi competiría con el venezolano Jesús Aguilar por un puesto en el roster. Choi, de 26 años, bateó dos jonrones en 18 visitas al plato con los Yankees en el 2017, mientras que ligó para .120/.271/.339 en 129 visitas al plato por los Angelinos el año anterior. Pasó casi todo el 2017 en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, donde bateó .288/.373/.538 con 15 jonrones.

VCL:?8 C@9I<

<o$cXeqX[fi `e[`f ]`idX gXiX NN< <i`Z :_\jk\ijfe :lk +

VLE 8zF

VAL<>F ;<DFI8;F

>iXe[\ijfe gXZkX Zfe cfj 8qlc\afj

Cfj >`^Xek\j m\eZ Xe X C\fe\j

Kfifekf%

Los Gigantes del Cibaeo derrotaban esta madrugada ocho carreras por una a los Leones del Escogido en un partido que inició a las nueve, retrasado por las lluvias, y que después hubo de ser detenido debido a un apagón que se produjo en el Estadio Quisqueya Juan Marichal. Los Gigantes asumieron la delantera en el segundo cuando le conectaron cinco hits al abridor escarlata Elih Villanueva, a quien hicieron saltar del box. Después de retirar a Melvin Mercedes, José Sirí le conectó doblete. Abiatal Avelino lo impulsó con sencillo.

El veterano jardinero Curtis Granderson se dirige a jugar en la Liga Americana tras pactar por una temporada y US$5 millones, más incentivos, con los Azulejos de Toronto, le dijo una fuente a Mark Feinsand de MLB.com. El club no ha confirmado la transacción. El pacto se hará oficial una vez que el jugador apruebe el examen físico de rutina. Granderson, de 36 años de edad, bateó .212 con 26 jonrones y 64 carreras empujadas en 147 compromisos el año pasado por Mets y Dodgers.

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Carlos Paulino llevó al corredor a segunda con otro incogible y Leury García al plato con línea de hit al prado central para poner la pizarra 20. En la jugada Paulino fue puesto out en tercera. Acto seguido, Hansel Alberto ligó otro inatrapable y Villanueva fue reemplazado por Carlos Pimentel, que retiró al peligroso Anderson Feliz con línea a las manos del inicialista Matt Hague para ponerle fin a la entrada. El Escogido se acercó 2-1 en el tercero mediante triple de Franchie Cordero y sencillo productor de Hague. Los Gigantes hicieron un racimo de cuatro en el sexto contra los taponeros Juan Sandoval y Carlos Fisher. Al-

8Y`XkXi 8m\c`ef# [\ cfj >`^Xek\j# j\ YXii\ hl`\kf \e \c gcXkf Xek\ \c mXef `ek\ekf gfi _XZ\ic\ flk i\Xc`qX[f gfi \c i\Z\gkfi 8l[ip G i\q# [\c <jZf^`[f%

berto impulsó dos con hit al prado derecho contra Fisher, quien fue víctima de un “toreo” de Cordero sobre un batazo sobre su cabeza ba-

teado por Leury García y un mal tiro al plato del antesalista Ryan Court que dio lugar a que dos gigantes pisaron el plato.

Rinju Singh, uno de los dos lanzadores firmados a contratos de liga menor por los Piratas a raíz de la competencia del reality show “Million Dollar Arm” en la India, ha firmado con WWE y empezará a entrenar como luchador en una de las instalaciones de la organización en Orlando, Florida. El zurdo de seis pies y tres pulgadas de estatura y 256 libras se ganó su contrato con WWE de una manera similar a la que llegó al béisbol. En abril, Singh impresionó a los entrenadores en una prueba en Dubái para atletas de la India y el Medio Oriente. Singh estuvo en la organización de los Piratas del 2009 al 2016. En cinco temporadas de liga menor, tuvo efectividad de 2.97 en 148.1 innings como relevista.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,'$*/4.-

PX \jkXdfj \e \c )'(/% >L@8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ X^iX[\Z\i X ZX[X lef [\ jlj j\^l`$ [fi\j \c Xgfpf [liXek\ kf[fj cfj X fj p \e jk\ dfd\ekf [\ el\jkiX m`[X \jkXYc\Z\i hl\ el\jkif kiXYXaf# \e]fZX[f \e hl\ ljk\[ XZ`\ik\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xgl\jkXj gfj`Yc\j# cf _XZ\dfj Zfe cX d\afi [\ cXj `ek\eZ`fe\j% GXiX ZfejlckXi [`i\ZkXd\ek\ Zfe efjfkifj lj\ jl N?8KJ8GG p Zfe\Zk\ Zfe \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 E<N FIC<8EJ \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj :_Xicfkk\ ;\kif`k Kfifekf G_`cX[\cg_`X D`cnXlb\\ NXj_`e^kfe JXe 8ekfe`f 8kcXekX

(H ). ). )* *) )/ *' )* )(

)H )* )0 )- ). ), )( ), )*

*H *+ )+ )- *+ ), )( ), )/

+H *+ ). *- )+ )- )* )- *'

FK

=`e ((/ ('. ((( ((. ('+ 0, 00 (')

<hlgfj E\n Pfib 9iffbcpe D`Xd` :_`ZX^f C8 CXb\ij D\dg_`j >fc[\e JkXk\ :c\m\cXe[

(H )- )+ ), *) ). *+ *, *.

)H )- (/ )* )* )* )- )) ).

*H *( *0 )+ )0 ). *. )/ (0

+H *- )* *0 *, *. )-

FK *1(0 *if

AL<>FJ ;< ?FP

=`e ((0 ('+ ((( ((0 ((+ ()* /, /*

<hlgfj JXZiXd\ekf FbcX_fdX :`kp @e[`XeX LkX_ ?fljkfe C8 :c`gg\ij

(H )+ )' *( )( 4 4

)H *H )/ (- )- *( ). )- 4 4 4 4

+H ) - 4 4

FK /1'' +kf ?Xc] 4 4

=`e .' /* ,/ +. 44 44

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% / D`ee\jfkX )0$(- (/$- (($(' ('/%/ ('+%. > , .$* ((/ ))&((&(. )(.%, FicXe[f *, ). (/ */ ((/ )(. FicXe[f ()$*( .$() ,$(0 (',%) (((%( G . ($0 (' . D`ee\jfkX *' *, +( (/ ()+ J`e [l[X# cfj K`dY\infcm\j gfj\\e \c d\afi kXc\ekf \e \jk\ \eZl\ekif% ?Xe ^XeX[f jlj ck`dfj , gXik`[fj% D`ee\jfkX c\ _X ^XeX[f cfj i\Z`\ek\j * Zfdgifd`jfj X FicXe[f# XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ((( glekfj \e ZX[X al\^f% FicXe[f k`\e\ dXiZX [\ '$. \e jlj ck`dfj . gXik`[fj p i\^`jkif [\ ($0 \e jlj gXjX[fj (' \eZl\ekifj% Efj mXdfj Zfe \c \hl`gf m`j`kXek\% D@EE<JFK8% /1*,gd% )(+ E\n Fic\Xej ))$(' (($0 (($(( (((%' (((%' > ) -$+ ('. '.&(&(. )((%, E\n Fic\Xej *( )) )' *, ('/ +%, 9fjkfe *+$(' (/$, (-$, ('*%' 0.%. > . /$) ('/ - 9fjkfe )/ )0 *- )+ ((. Cfj :\ck`Zj jlg\iXe X cfj G\c ZXefj \e f]\ej`mX# g\id`k\e (* glekfj d\efj gfi \eZl\ekif% K`\e\e leX ^iXe m\ekXaX \e cX YXeZX p Zfe \c [`i`^\ek\% Klm`\ife cX d\afi dXiZX al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e cfj gi`d\ifj +) gXik`[fj# ^XeXe[f \c [`e\if \e \c -, [\ \jfj al\^fj% ;\iifkXife X E\n Fic\Xej cX ck`dX m\q hl\ j\ \e]i\ekXife \e \jkX ZXjX ((.$('/ Zfdf ]Xmfi`kfj [\ - glekfj p _fp jfcf [Xe +%,6 L_____% E<N FIC<8EJ% ('1',gd% )(( ;XccXj (,$)0 0$(, -$(+ (')%, ('+%, G ( -$+ ('. '+&((&(. )'0 ;\em\i )* )+ *, )* (', ,%, ;\em\i ))$)( (,$, .$(- ('-%) (',%- G ( +$- ('* ) ;XccXj *0 ), )0 )0 ()) ;XccXj \jkXe XkiXm\jXe[f leX d\afiX XjZ\e[\ek\# k`\e\e dXiZX [\ -$* \e jlj ck`dfj 0 al\^fj # .$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj% >iXZ`Xj X le al\^f [lif [\ jl YXeZX# Zfe ;\ee`j Jd`k_ Ai% \dg\qXe[f X Zldgc`i Zfe cXj \og\ZkXk`mXj% Cfj DXm\i`Zbj al^Xife lef [\ jlj d\afi\j al\^fj# cXeqXe[f gXiX le ,. gfi Z`\ekf [\j[\ \c ZXdgf ZlXe[f m\eZ`\ife X cfj El^^\kj# ())$(',# \e ZXjX X gi`eZ`g`fj [\c d\j gXjX[f% ;8CC8J% ((1',gd% EC G_f\e`o (-$)/ /$(- /$() (',%* (()%* G ) +$- (') )/&('&(. )(/ G_f\e`o )+ ** *) (/ ('. GfikcXe[ ))$)( ('$(' ()$(( ('*%. ('*%) G * ,$, ((, () GfikcXe[ )0 *) *( )) ((+ GfikcXe[ _X j`[f leX ^iXe [\Z\gZ` e Zfdf [l\ fj [\ ZXjX# _Xe g\i[`[f \c [`e\if \e (( [\ jlj gi`d\ifj (. \e Df[X :\ek\i% Cfj KiX`c 9cXq\ij klm`\ife '$-$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e \jkX k\dgfiX[X ZlXe[f jfe ]Xmfi`kfj [\ j\`j f d}j glekfj% G\if cfj Jfc\j _Xe XefkX[f d\efj [\ 0. glekfj \e jlj ck`dfj * gXik`[fj# d`\ekiXj GfikcXe[ k`\e\ / al\^fj j\^l`[fj XefkXe[f gfi cf d\efj ('* glekfj% GFIKC8E;%

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj NXj_`e^kfe :_Xicfkk\

>$G ),$(0 (.$),

:XjX (,$0 (($()

IlkX ('$(' -$(*

G8 ('-%/ (',%'

GG ('+%- (',%.

IXZ_X G ( > (

èck&(' -$+ -$+

Gi\[% 44 44

/1*,gd%

44 44

;\kif`k Kfifekf

))$)' )0$(*

(*$- (,$*

0$(+ (+$('

(')%+ (()%*

('(%0 ('+%-

G ) G )

+$- -$+

/1*,gd%

44 44

E\n Fic\Xej 8kcXekX

))$(' ()$*(

(($0 /$()

(($(( +$(0

(((%' ('*%0

(((%' ('/%(

> ) > (

/1*,gd%

44 44

JXe 8ekfe`f 9iffbcpe

)0$(- (-$)/

(0$) 0$(+

('$(+ .$(+

('(%+ ('-%(

0.%0 ('0%*

01',gd%

44 44

>fc[\e Jk :_`ZX^f

*,$0 (.$).

(-$- (($((

(0$* -$(-

((,%/ (')%/

01',gd%

44 44

C8 CXb\ij FbcX_fdX

(,$). )*$)'

0$(+ (+$.

-$(* 0$(*

01',gd%

44 44

D`Xd` D`cnXlb\\

),$(/ )*$)'

()$0 (+$/

01',gd%

44 44

E\n Pfib D\dg_`j

)'$)+ (*$)/

((1',gd%

44 44

LkX_ JXZiXd\ekf

((1*,gd%

44 44

;\em\i C8 :c`gg\ij

<hlgfj E\n ?Xdgj_`i\ D8$Cfn Pfle^jkfne Jk Ni`^_k Jk% 9lkc\i Gifm`[\eZ\ DXipcXe[ D`Z_`^Xe =cfi`[X Jk% 9fjkfe :fcc\^\ 9lZbe\cc :fc^Xk\ :_XkkXeff^X D\iZ\i

(H +( )- */ *, )0 ), *' )' ), +( )* ), *' )/

)H ** *- )0 +) *( +, *. +/ ,' +' +' )- *- */

FK , 0

=@E .+ -) -. .. -' .' -. -/ ., /( -* ,( .( .,

<hlgfj ;lb\ D`Xd` =C D`ee\jfkX G\ee Jk% :c\m\cXe[ Jk Ef B\eklZbp ;\cXnXi\ Jk% =cfi`[X 8 D FXbcXe[ @cc`$:_`ZX^f D`cnXlb\\ >i\\e 9Xp FbcX_fdX Jk% 9Xpcfi

(H +) +' +( *. )( *. *, )0 ++ +' +0 +/ ). )-

)H FK +( *, ** )( *. (' *+ ** *+ )' +' ), *( '1+' )/ )[f *+ '1)' *+ )[f '1*' (if

=@E /* ., 0, /+ ,, .' /0 0+ ., -/ /* /) ). )-

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (+- :c\djfe (,$) 0$,$' ('$' )$( ..%, -+%+ .$.$' .* - Efik_ :Xifc`eX (+$+ 0$.$( .$( *$) /)%- .(%( 0$/$' /+

/1''gd%

(,. Efik_\ie @cc`ef`j 0$/ .$-$' (, 9l]]Xcf ()$, /$,$(

.$( .$(

($, .+%) .)%) ,$/$' +$) /)%0 .-%. .$.$'

.( /,

/1''gd%

) N\jk\ie D`Z_`^Xe (($- (+-%, B\ek Jk% /$0

.$.$' +$.$(

-$) -$)

+$) .,%) .'%0 ,$0$' ($, .*%, .)%, -$-$'

., .*

/1''gd%

(+( 8bife /$/ -$/$' / <Xjk\ie D`Z_`^Xe ('$. -$,$'

/$( /$(

'$+ .)%/ .*%0 -$/$' )$- .,%. .'%, ,$-$'

-. .*

/1''gd%

(++ :\ekiXc D`Z_`^Xe ()$, /$+$' . 9Xcc Jk% (($- -$,$'

/$( /$(

($+ ./%) -/%( ,$.$' *$, .,%. .*%0 +$-$(

.' ..

.$) .$)

+$+ .0%. .-%+ /$-$' '$+ .-%+ .+%. .$+$'

./ ..

0$0 -$('$( /$* ($+ -0%( -+%0 .$/$) (.$) ()$-$' (($' +$' /,%' -)%. 0$0$'

-) /(

/1''gd%

(,-%, gb

Kfc\[f F_`f

/1''gd%

(**%, (,%,

N`jZfej`e Gli[l\

(($- .$.$' /$/ +$,$)

/1''gd%

-%, :`eZ`eeXk` (,$) .$-$( ((. :\ekiXc =cfi`[X ()$, 0$*$'

0$' /$(

*$( ./%0 ,/%+ ,$0$' *$) -+%- ,0%( ($(($'

-' -/

/1''gd%

(*0 *

(*$+ /$.$' (*$, .$.$'

(($( .$)

($* *$)

..%- -.%+ .$.$( ..%. -+%) -$.$'

-. .(

/1''gd%

(,0 ;\kif`k D\iZp -$(* .$0$( + @e[`XeX $ Gli[l\ -$(( -$/$(

+$. ,$)

($, /)%* /.%+ ('$.$' ($0 -/%' .*%) ,$('$'

.0 /*

/1''gd%

(*/%, >\fi^`X (($, .$-$' + Cfl`j`XeX JkXk\ (($, /$,$'

/$( .$*

)$* .'%/ -,%+ ,$/$' *$' /(%( .(%0 ,$/$'

-. .)

(*-%, MXe[\iY`ck -$(( ($(*$' -$, '$+ .(%, .(%* ,$0$' +%, D`jj`jj`gg` Jk (*$+ *$0$' ()$( '$* .+%0 -+%. *$0$'

-+ .'

Cfl`jm`cc\ Efki\ ;Xd\

(H )H *H +H FK = 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44

44 44

)(&')&(.

4 4

Kfifekf ;\kif`k

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

/1''gd%

-$+ +$-

44 44

)(&')&(.

4 4

8kcXekX E\n Fic\Xej

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

/1''gd%

(+, 9fnc`e^ >i\\e (($- ,$,$' * D`Xd` F? 0$/ 0$,$(

,$* ,$(

,$) /'%( ./%* +$,$( *$- .)%- .'%- -$/$(

..0

G ( G )

,$, +$-

44 44

)(&')&(.

4 4

JXe 8ekfe`f 9iffbcpe

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

01''gd%

()/ ;iXb\ (($/ ('$,$( ,%, Efik_\ie @fnX 0$0 +$0$(

.$' .$*

)$- ..%, .+%, ('$-$' '$+ -,%- -)%( .$.$'

-* -/

('-%. ('/%*

> ) > *

/$) ,$,

44 44

)(&')&(.

4 4

>fc[\e Jk :_`ZX^f

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

('1''gd% (*+%, :fee\Zk`Zlk (%, D\dg_`j

('$. -$/$' ()$- .$/$'

/$( (($(

($* ($*

-0%0 .(%+ .$.$' .'%0 .(%( .$/$'

-0 .(

('-%, ('+%*

(('%) ('(%*

> + > (

+$- ,$,

44 44

)(&')&(.

4 4

C8 CXb\ij FbcX_fdX

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

('1''gd% * FbcX_fdX (+$) .$/$' (-,%, BXejXj JkXk\ ()$, ,$0$'

0$' /$(

)$( 0*%- /(%) ()$*$' *$) .-%* --%+ -$/$'

.' .)

(*$0 0$()

('(%( (',%'

('(%/ (',%0

G ( >(

/$) ,$,

44 44

)(&')&(.

4 4

D`Xd` D`cnXlb\\

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

('1''gd%

()* (.

.$, '$* -,%0 .'%/ )$(($' ('$) ($* .'%- -+%. .$0$'

,, .(

(,$0 /$(*

,$(, ,$(,

('+%* 0/%-

(',%( (')%'

> ( G (

*$. +$-

44 44

)(&')&(.

4 4

D\dg_`j E\n Pfib

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

('1''gd%

)%, B\eklZbp (+$* /$0$' (*0 Jflk_ :Xifc`eX (($- .$/$(

(($' -$(

)$( ./%* -0%- /$/$' *$* .'%0 -,%( ,$(($'

.( -/

(.$), (*$)0

(*$. .$(*

+$(/ -$(-

(''%. 0/%'

('(%. ('-%/

G ( G +

*$. )$/

44 44

)(&')&(.

4 4

LkX_ JXZiXd\ekf

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

('1''gd% (++%, ((

('$. -$('$' 0$* (($- -$/$' .$)

'$* ./%- .+%0 -$('$' ($* .-%/ -.%/ -$/$'

.( .0

))$)( )($)(

(,$, ()$0

.$(- 0$()

('-%) ('.%*

(',%- ('-%/

G ( > +

+$- /$)

44 44

)(&')&(.

4 4

;\em\i C8 :c`gg\ij

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

01''gd%

'$. .,%) /(%0 0$,$' +$, .+%+ -/%) .$,$'

.' /'

G`kkjYli^_ JpiXZlj\

D`jj`jj`gg` K\oXj 8 D

/$(' -$.$' ()$- .$0$'

(+0 Efik_ ;XbfkX -$(( ,$0$' (' Efik_ ;XbfkX Jk ('$/ -$-$'

+$+ ,$*

E98

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (H )H *H FK ' ) ' ( ' ( ( '

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj )(&')&(. 4 NXj_`e^kfe 4 :_Xicfkk\

E?C <hlgfj ;XccXj 9fjkfe

98CFE:<JKF :FC<>@8C

JK8E;@E> =`e * )

<hlgfj 8eX_\`d :fcfiX[f

(H )H *H FK ' ( ' ( ) '

=`e ( *

<hlgfj JXe Afj\ Cfj 8e^\c\j

(H )H *H FK ( ( ) ' ' (

=`e + (

<hlgfj (H )H *H FK EP @jcXe[\ij ) ) ' 01(* Dfeki\Xc ) ( ' *if

=`e + *

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X -le ('$()

<hl`gfj =`cX[\cÔ X EP IXe^\ij

>$G )'$(,$/ ))$(.$,

:XjX (($/$+ (,$/$*

IlkX 0$.$+ .$0$)

>8 ()/ (*)

>G (), (),

èck&(' -$*$( *$,$)

IXZ_X > + G *

Gi\[% * )

=\Z_Xj ')&+&(.

C`e\X <hl`gfj (H ,%, G_`cX[\cg_`X ' ('$(, EP IXe^\ij '

)H ( )

*H ) )

FK

=`e * +

/1',gd%

-fm ('$((

E\n A\ij\p EP @jcXe[\ij

))$()$/ ))$(/$+

()$-$* (*$,$*

('$-$, 0$(*$(

(** (,*

(*' (-'

+$*$* +$,$(

G - > )

* )

'.&(&(.

- E\n A\ij\p ' ('$(, EP @jcXe[\ij (

) (

) )

' (

+ ,

/1',gd%

,%,le ('$(,

JXe Cl`j Kfifekf

)-$(.$* ),$(.$*

(,$0$' (*$.$(

(($/$* ()$('$)

(*+ (+-

()) (*(

+$,$( +$+$)

G * G )

) *

'+&((&(. ('$(* -

Kfifekf Jk% Cfl`j

( '

' *

* *

+ -

/1*,gd%

('$(* ,%,le

;XccXj ;\kif`k

),$(.$* (/$(/$.

(-$-$( ('$.$-

0$(($) /$(($(

(*- ((.

()+ (*(

.$*$' ,$,$'

> ( > (

* )

('&('&(. ,%, ('$(.

;\kif`k ;XccXj

' )

( (

( (

) +

01',gd%

,%,fm ('$(+

M\^Xj EXj_m`cc\

)0$('$* ),$(($-

(/$)$) (*$+$)

(($/$( ()$.$+

(+, (*(

((- ((+

/$($( +$+$)

G ( > )

) *

')&(&(/

('$(* -

EXj_m`cc\ M\^Xj

' '

' )

' (

' *

('1',gd%

('$(, ,%,le

JXe Afj\ 8i`qfeX

)*$(*$- ('$)/$.

(*$-$) ,$(+$)

('$.$+ ,$(+$,

()' (',

(() (-'

-$)$) *$,$)

> ) G *

* )

(*&(&(/

,%, ('$)'

8i`qfeX JXe Afj\

* *

' (

) (

' (

, -

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1*,gd%

C`e\X 4 4

<hl`gfj Dfeki\Xc 9fjkfe

>$G (/$)'$, )+$('$/

:XjX (($/$+ (+$,$+

IlkX .$()$( ('$,$+

>8 ((( (*.

>G (** ('/

èck&(' +$,$( .$'$*

IXZ_X G ( G (

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X $$ $$

<hl`gfj Dfeki\Xc 9fjkfe

(H $$ $$

)H $$ $$

*H $$ $$

FK

=`e $$ $$

((1',gd%

4 4

G`kkjYli^_ 8eX_\`d

)+$(0$* )'$(-$0

(,$.$( ('$/$*

0$()$) ('$/$-

(*, ())

(+( (),

-$+$' -$*$(

> + G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

G`kkjYli^_ 8eX_\`d

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

C`e\X <hl`gfj (H */%, AXZbjfem`cc\ * * E\n <e^cXe[ *

)H (+ .

*H (+ .

+H ' .

=`e *( )+

* ((

' .

. *

(' )(

E=C AL<>FJ ;<C ;FD@E>F =@E8C ;< :FE=<I<E:@8 ?fiX +1',gd%

C`e\X +-%, 0

<hl`gfj AXZbjfem`cc\ E\n <e^cXe[

>$G ()$- (+$*

:&C`e\Xj ('$/$' ()$,$'

:XjX .$) .$)

IlkX >8 ,$+ )-%) .$( )0%'

>G (.%+ (/%)

"&$$ 0$0$' /$0$'

Gi\[% 44 44

=\Z_Xj ('&/&(.

.1+,gd%

*%, */

D`ee\jfkX G_`cX[\cg_`X

(+$* (+$*

(($-$' (($-$'

/$( /$(

-$) )+%) -$) ).%/

(-%) (.%0

/$0$' /$0$'

44 44

)*&('&(-

* *0

D`ee\jfkX ' G_`cX[\cg_`X '

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< 8KC8EK@:F 9fjkfe Kfifekf G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe :<EKI8C :c\m\cXe[ @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k :_`ZX^f JLI<JK< D`Xd` NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ 8kcXekX FicXe[f

> *+ )0 )' )' (-

G (' (* )' )+ )/

GZk %..* %-0' %,'' %+,, %*-+

>9 :XjX $$ (/$, +%' (,$* ()%' ('$(' (+%' (,$0 (/%' 0$(+

IlkX (-$, (+$(' ('$(' ,$(, .$(+

;`m /$( -$* )$- ,$* '$/

:fe] ))$/ (/$- 0$(' ('$(- 0$(.

Lck (' /$) -$+ -$+ *$. +$-

IXZ_X . > ) G ( > ( > ) G

> )- )* )* )) (.

G (- )' )' )' ).

GZk %-(0 %,*, %,*, %,)+ %*/-

>9 :XjX $$ (,$+ *%, (+$(' *%, (+$/ +%' (*$- ('%' (($((

IlkX (($() 0$(' 0$() 0$(+ -$(-

;`m -$+ /$, +$- +$, +$-

:fe] (0$(' (.$() (($(+ (*$(+ (,$(*

Lck (' *$. +$- ,$, +$- ,$,

IXZ_X * G ) > ( > ) G * >

> ), ), (. () ()

G (/ (0 ), *( *(

GZk %,/( %,-/ %+', %).0 %).0

>9 $$ '%, .%, (*%' (*%'

IlkX (*$0 ('$(' -$(* +$(0 ,$(0

;`m -$* +$* +$) *$+ )$.

:fe] (.$(' (*$(( /$(+ -$)' .$(0

Lck (' /$) -$+ -$+ +$- ($0

IXZ_X ( G ( G ( > ( > . G

:XjX ()$0 (,$0 (($() /$() .$()

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< EFIF<JK< > D`ee\jfkX )0 FbcX_fdX :`kp )* GfikcXe[ )) ;\em\i )) LkX_ (. G8:@=@:F > >fc[\e JkXk\ *, C8 :c`gg\ij )( G_f\e`o (- C8 CXb\ij (, JXZiXd\ekf (* JLIF<JK< > ?fljkfe *' JXe 8ekfe`f )0 E\n Fic\Xej )) ;XccXj (, D\dg_`j (+

G (- )' )( )( ),

GZk %-++ %,*, %,() %,() %+',

>9 :XjX $$ (/$- ,%' (+$. -%' ('$(' -%' (,$, ('%, (*$.

IlkX (($(' 0$(* ()$(( .$(- +$(/

;`m 0$( ,$. *$+ +$- +$.

:fe] )*$- (*$(* (($(* (*$(+ 0$(+

Lck (' .$* ,$, ,$, +$- *$.

IXZ_X , > ( > * G ( G ( G

G 0 )( )/ )/ )0

GZk %.0, %,'' %*-+ %*+0 %*('

>9 $$ (*%' (0%' (0%, )(%'

:XjX (-$- ()$0 /$(- 0$(+ .$(*

IlkX (0$* 0$() /$() -$(+ -$(-

;`m ,$) ('$) *$, *$/ *$.

:fe] )'$- (,$(* ('$(- /$)' /$(-

Lck (' /$) /$) +$- +$- )$/

IXZ_X ) > + > ) G ( G + G

G (( (- )' )0 )/

GZk %.*) %-++ %,)+ %*+( %***

>9 $$ *%' /%, (-%, (-%,

:XjX (,$- (0$) (($0 0$(, 0$(*

IlkX (,$, ('$(+ (($(( -$(+ ,$(,

;`m ,$) ,$* )$+ +$- ,$-

:fe] (.$- (-$0 (($(, /$(/ (*$(-

Lck (' ,$, ,$, -$+ -$+ ,$,

IXZ_X * > ( G ) > ( G ( >

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

.9

VE98

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

¶;X_`XeX \e \c ki`¿ [\c 8Y\a e p AfXe6

C

X [XdX [\c i`e^# ;X_`XeX JXekXeX CXj`c# g`fe\iX \e dlZ_fj i\e^cfe\j [\c Yfo\f ifjX cfZXc2 p È<c 9fZ É# Alc`f : jXi >i\\e# _Xe j`[f cfj e`Zfj ZXdg\fe\j dle[`Xc\j [fd`e`ZXefj Zfe [fYc\j i\`eX[fj gfi d\[`f [\ cX i\Zfehl`jkX [\ Z\kifj# d`\ekiXj hl\ AfXe >lq$ d}e p AXm`\i È<c 8Y\a eÉ =fikleX cf _Xe _\Z_f ^XeXe[f ]XaXj [\ g\jfj [`]\i\ek\j% CX Ê:fYiXË i\`e \e mXi`fj fi^Xe`jdfj Xe d`Zfj# [\jZfefZ`$ [fj p \j dlp g\efjf hl\ eX[`\ c\ _XpX i\ZfefZ`[f \jXj ]XaXj Zfdf Yl\eXj p m}c`[Xj gXiX cX _`jkfi`X# j` Xj _lY`\j\ j`[f [\ e`e^leX dXe\iX \ccX ]l\iX ÈcX gi`d\iX Zfe ki\j Z`eklife\jÉ% Hl`\if _XZ\i \jkX Xd`^XYc\ XZcXiXZ` e X d` Xd`^f GXYcf =l\ek\ IfjXi`f# Xc`Xj GXYc`kf% Pf ]l` k\jk`^f [\ \jXj `e^i}m`[Xj Zfehl`jkXj# ZX[X lef [\ \jfj k klcfj \okiX fj pf cfj g\ij\$ ^l Zfdf j` ]l\iXe [\ ZlXchl`\iX [\ cfj ZlXkif fi^Xe`jdfj f]`Z`Xc\j gfihl\ Xle gXiX cXj dla\i\j ef \jkXYXe [`jgfe`Yc\j kXekXj ]XaXj X [`jglkXi# \dg\qXife dlp c\ekfj% <C FCM@;F CF 9FIIä1 =l\ Xj Zfdf cX _ld`c[\ Z_`ZX [\c \ejXeZ_\ @jXY\c`kX ^Xe \c Z\kif ^Xccf `ek\i`ef [\ cX È>cfYXc 9fo`e^ Le`fe =\dXc\ Nfic[É N=L9> fi^Xe`jdf dlp i\ZfefZ`[f \e <lifgX# efhl\Xe[f \e \c gi`d\i XjXckf \e G\k`fem`cc\# ?X`k # X ;fi`j Bf\_c\i \c )+ [\ \e\if [\ )''0% <e efm`\dYi\ [\ \j\ d`jdf X f [\iifk X glekX [\ c}g`q X cX Xid\e`X 8^e\j\ 9fqX# \e 8XZ_\e# 8c\dXe`X# gXiX X[l\ Xij\ [\c ]Xa e gcldX [\ cX Nfic[ =\dXc\ :fleZ`c N=: % I\Zl\i[\e hl\ ;X_`XeX k`\e\ cX efkX e\^Xk`mX [\ j\i \c gi`$ d\i [fd`e`ZXef \e ZX\i \e jl k`\iiX [`jglkXe[f leX ZfifeX le`m\ijXc# \ccX _`qf le gi`d\i `ek\ekf \e \c g\jf jlg\idfjZX# ((, c`YiXj# Xek\ cX ^iXe ZXdg\feX :D9# cX Xqk\ZX 8eX DXi X Kfii\j# \e XYi`c [\ )''. Zfe g`qXiiX [\ 0/$0)# 0/$0) p 0.$ 0,# i\jg\Zk`mXd\ek\% CF I<8C1 :fdf m\e# ]l\ \e )'(( ZlXe[f kfd m\e^XeqX [\ cX efik\Xd\i`ZXeX JkXZ\p I\`c\# \e CXj M\^Xj# E\mX[X# gXiX [\jkifeXicX [\c Z\kif gcldX =@9# cl\^f [\ ki\j [\]\e$ jXj \o`kfjXj \j [\jZfefZ`[X p \e )'(+ ^XeX \c `ek\i`ef [\c d`jdf g\jf Xc m\eZ\i X cX ZfcfdY`XeX =iXeZ`X <c\eX 9iXmf# \e \c _fk\c J_\iXkfe [\ JXekf ;fd`e^f# ]XccXe[f \e \c \jki\$ ef \e 8i^\ek`eX Xek\ cX efmXkX 8eX_` <jk_\i J}eZ_\q2 \e )'(- `ek\ek ZXgkliXi \c ]Xa e jlg\igcldX :D9 Xek\ <mX NX_cjkifd2 p \e )'(. ]l\ jl ck`dX jXc`[X# _`qf le ^iXe \j]l\iqf gXiX [`jglkXi cX mXZXek\ ^Xccf FD9 ]i\ek\ X cX Yfi`$ ZlX 8dXe[X J\iiXef2 XdYfj `ek\ekfj ]l\ife `e]ilZklfjfj% @dX^ e\j\ hl\ kf[f ]l\iX m}c`[f# ;X_`XeX gf[i X \o_`Y`i ki\j ZfifeXj [\c g\jf gcldX p leX [\c g\jf ^Xccf# g\if \jkX XgX \c [\jk`ef j\ cX hl`k p jfcf gf[i Xdfj _XYcXi [\ cX [fYc\ ZXdg\feX [\ cXj ()- c`YiXj =@9 p 8D9% :FE =FIKLE81 <e cX XZklXc`[X[ \j AXm`\i È<c 8Y\a eÉ =fikleX \c e`Zf [fd`e`ZXef# gfi mXi`fj X fj# cX Z_XeZ\ [\ j\i ki`gc\ ZXdg\ e [\c dle[f# \e \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e 9iffbcpe cf `ek\ekXi}# \e \c d`jdf cl^Xi [fe[\ ^Xe jl j\^le[X ]XaX# cX [\ cXj (*' p pX _XY X j`[f i\p [\ cXj ()-# XdYXj gfi cX 8D9% 8_fiX `i} gfi \c [\ cXj (*, m\ij` e =@9% ?\ \jkX[f Zfem\ijXe[f cX j\dXeX Zfdgc\kX Zfe AXm`\i m X i\[\j jfZ`Xc\j# \jg\i\e jlj [\ZcXiXZ`fe\j p leX \eki\^X jXYXk`eX \e cX \[`Z` e [`^`kXc gXiX hl\ \jk\dfj ZcXif [\ jl gi\gXiXZ` e# jl m`YiX p jl ^iXe [\j\f [\ _XZ\i _`jkfi`X# Xle$ hl\ k\e[i} [\ ]i\ek\ X le ^iXe ZXdg\ e Zfdf \c efik\Xd\$ È<c 8Y\a eÉ =fikleX i`ZXef IfY\ik <Xjk\i Ai%# Yl\e fc dg`Zf# dlp Xckf# g\^X[fi p \e le ^iXe dfd\ekf \e jl ZXii\iX gif]\j`feXc% AXm`\i ef k`\e\ hl\ dfjkiXi eX[X# kf[fj jXY\dfj [\ cf hl\ \j ZXgXq¿ <jg\i\dfj cf _X^X [\ el\mf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<dY``[ XefkX *+ p ^l X cX m`Zkfi`X [\ cfj J`o\ij 8G

" 8ek\kfbfledgf \eZ\jkX ). p XkiXgX )' YXcfe\j \e \c o`kf [\ cfj 9lZbj2 CXM`e\ jf$ Yi\jXc\ \e cX m`Zkfi`X [\ cfj 9lccj

"

J@O<IJ I8GKFIJ

((. (((

8G =`cX[\c]`X%

Joel Embiid terminó con 34 puntos y 11 rebotes y los Philadelphia 76ers estuvieron cerca de arruinar otra amplia ventaja en una victoria ayer por 117-111 sobre unos Toronto Raptors con mala puntería. T.J. McConnell agregó 18 puntos _la mayor cifra de su carrera_ y JJ Redick 15 antes de abandonar el partido con una lesión de pierna izquierda por los 76ers, que contrarrestaron los problemas de faltas del australiano Ben Simmons para apuntarse su quinta victoria en seis juegos. DeRozan anotó 24 puntos y Kyle Lowry batalló en su regreso tras una ausencia de tres juegos por dolor de coxis. Los Raptors perdieron al perimetral suplente Fred VanFleet con una lesión de rodilla derecha al inicio del cuarto periodo en su segunda derrota en fila.

"

?8NBJ JGLIJ

(') 00

8G 8kcXekX%

Dennis Schroder aportó 26 puntos, Ersan Ilyasova contribuyó con 20, y los Hawks de Atlanta sorprendieron a los Spurs de San Antonio, al imponerse ayer por 102-99. LaMarcus Aldridge sumó 25 unidades y 11 rebotes por San Antonio, que cayó a una foja de 10-14 como visitante. Los Hawks (11-31), que llegaron al compromiso con la peor foja de la NBA y habían perdido cinco de seis duelos, no estuvieron en desventaja después de que John Collins depositó el balón en el aro para colocar el marcador en 78-76 con 9:23 minutos restantes. Un triple de Danny Green a 31 segundos del final redujo la diferencia a un punto, pero Schroder respondió haciendo dribles para consumir tiempo y embocando en bandeja. Atlanta se colocó tres unidades arriba, con 10 segundos por disputar. Por San Antonio, el argentino Manu Ginóbili jugó sólo cuatro minutos, en los que entregó una asistencia.

día fue resumido cerca del final del juego, cuando se elevó para clavar el balón con fuerza y a una mano _ sólo para que Howard se lo arrebatara con facilidad. Marvin Williams terminó con 21 tantos por Charlotte y acertó siete de ocho tiros de campo. Reggie Bullock registró 20 puntos a favor de Detroit.

"

BE@:BJ E<KJ

((0 ('+

8G El\mX Pfib%

Kristaps Porzingis sumó 26 puntos y nueve rebotes, mientras que Michael Beasley aportó 23 unidades y 10 balones capturados ante los tableros, para que los New York Knicks abrieran su gira más larga en casi 30 años venciendo el lunes 119-104 a los Brooklyn Nets. Un día después de dilapidar una delantera de 19 puntos en el tercer periodo para caer ante Nueva Orleáns, los Knicks perdieron buena parte de una ventaja de 14 unidades de cara al cuarto periodo. Aunque el partido se disputó a pocos kilómetros de su casa, los Knicks viajarán mucho más en el resto de la gira. Disputarán en total siete partidos consecutivos como visitantes, algo que no hacían desde 1988-89. Y el resto de sus duelos en cancha ajena será contra equipos de la Conferencia del Oeste.

;\jkXZX[f% Af\c <dY``[ [fehl\X cX g\cfkX Zfe ]fikXc\qX \e \c Z_fhl\ hl\ ^XeXife .-\ij%

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP D`ee\jfkX \e FicXe[f# /1'' g%d% E\n Fic\Xej \e 9fjkfe# /1*' g%d% ;XccXj \e ;\em\i# ('1'' g%d% G_f\e`o \e GfikcXe[# ((1'' g%d%

"

9L:BJ N@Q8I;J

('+ 0,

"

?FIE<KJ G@JKFEJ

((/ ('.

"

9LCCJ ?<8K

((0 (((

8G NXj_`e^kfe%

8G ;\kif`k%

8G :_`ZX^f%

Giannis Antetokounmpo anotó 27 puntos y logró la mejor cifra de su carrera, con 20 rebotes, para que los Milwaukee Bucks vencieran ayer 104-95 a los Washington Wizards. Fue el segundo triunfo de los Bucks sobre los Wizards en 10 días. Eric Bledsoe anotó 23 puntos por los Bucks en un partido disputado temprano, durante el feriado de Martin Luther King Jr. John Wall, excompañero de Bledsoe en la Universidad de Kentucky, lideró a los Wizards con 27 unidades. Washington perdió 23 balones, con lo que igualó su peor estadística de la temporada. Diecisiete de éstos llegaron en la primera mitad.

Kemba Walker anotó 17 de sus 20 puntos en la segunda mitad, y los Charlotte Hornets se despegaron en el cuarto periodo para vencer ayer 118-107 a los Detroit Pistons. Dwight Howard sumó 21 tantos y 17 rebotes por los Hornets, que perdían 56-50 al medio tiempo antes de dominar los últimos dos periodos. Una racha de 10-0 en el último cuarto puso arriba a Charlotte 106-88, y si bien Detroit respondió de inmediato con nueve puntos, los Hornets nunca se vieron en peligro de perder la ventaja el resto del encuentro. Andre Drummond sólo registró tres unidades y 10 tableros por los Pistons y su

Zach LaVine está aprovechando al máximo sus minutos limitados. El guardia anotó 18 puntos en su segundo juego con Chicago cuando los Bulls terminaron la racha de siete triunfos de Miami Heat con una victoria 119111 ayer. Justin Holiday hizo su mejor carrera de siete triples y anotó 25 puntos para los Bulls, que han ganado tres juegos seguidos y 14 de sus últimos 21. LaVine rompió un ACL la temporada pasada con Minnesota y fue intercambiado en un paquete por Jimmy Butler en la temporada baja. Anotó 14 puntos en su debut de los Bulls el sábado contra Detroit.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

VCL:KLFJ8

Clkf% IlY e D`aXi\j ]l\ le Zfdle`ZX[fi [\ cXi^X kiXp\Zkfi`X p ]l\ lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j gifglcjfi\j [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\%

=Xcc\Z\ IlY e D`aXi\j# g\i`f[`jkX Xlkf[`[XZkX @^eXZ`f J\iiXef \ceXZ`feXc%Zfd :XiXZXj

I

ubén Mijares, el brillante periodista autodidacta, gerente general campeón con los Tigres de Aragua en la temporada 1971-1972, comentarista en la radio y televisión venezolanas y autor de la columna Beisbol por dentro, que durante años fue publicada en las páginas de El Nacional, murió la madrugada de este lunes en Margarita, su última residencia en la tierra, víctima de varias dolencias crónicas que mermaron sus fuerzas en los últimos meses. El carabobeño, nacido en Puerto Cabello el 10 de diciembre de 1938, pero criado caraqueño en su niñez, aprendió inglés por su cuenta, siendo adolescente, leyendo revistas deportivas escritas en esa lengua, importadas por la empresa donde consiguió trabajo como office boy en el centro de la ca-

pital. Con esa misma inquietud entró muy joven al periodismo, al ser contratado por La Esfera para ser parte de su Redacción deportiva. Mijares fue un reportero que cruzó por muchas disciplinas, como el ciclismo, el baloncesto, el boxeo o el balompié. Se instruyó como árbitro internacional de voleibol, ejerció la gerencia beisbolera con varios equipos de la LVBP y dio cobertura a eventos y competencias tan disímiles como el Mundial de Fútbol de México 70, el asesinato de Robert Kennedy en Estados Unidos, los Juegos Olímpicos de Moscú 80 o la Serie Mundial. Fue integrante de la Redacción de El Nacional en los años 70, como parte de una colección de firmas que engrandecieron a este diario y ampliaron su lectoría. Aquí hizo equipo con otros periodistas tan brillantes como él: Heberto Castro Pimentel, Jesús Cova, Abelardo Raidi, Rodolfo José Mauriello, José Visconti y tantos más.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

V9FO<F

V=I8E:yJ

9XiZ\cfeX g`\i[\ X ;\dY\c gfi le d\j 8G DX[i`[

El francés Ousmane Dembélé sufrió una nueva lesión y estará fuera de la alineación del Barcelona hasta por un mes, informó el club español el lunes. De acuerdo con el Barsa, el joven delantero presenta una lesión de tendón de

la corva en su pierna izquierda en la victoria de 42 sobre la Real Sociedad el domingo. Dembélé, fichado proveniente del Borussia Dortmund el año pasado como reemplazo del brasileño Neymar, se mantuvo fuera de las canchas por más de tres meses por un desga-

8I:?@MF

rro de un tendón del muslo izquierdo el 16 de septiembre. El jugador de 20 años había participado en tan solo un par de encuentros desde que se recuperó de una cirugía. El Barcelona señaló que las lesiones no tienen relación. El club catalán anunció también el lunes que Andrés Iniesta presenta un problema de pantorrilla derecha, pero no indicó por cuánto tiempo estará fuera el mediocampista.

V;FG8A< ILJF

=@=8 `ek\ej`]`ZX jl `em\jk`^XZ` e 8G

FIFA ha intensificado su investigación por dopaje en el fútbol ruso al revelar el lunes que finalmente solicitó detalles al químico que puso al descubierto la magnitud de trampas deportivas auspiciadas por el gobierno. The Associated Press reportó el mes pasado que Grigory Rodchenkov, el ex

director del laboratorio en Moscú y Sochi, seguía esperando ser contactado por la FIFA en busca de información sobre la manera en que el fútbol fue corrompido por la conspiración de dopaje. La evidencia y la cooperación de Rodchenkov llevaron a la identificación de 34 casos sospechosos en el fútbol en una pesquisa de la Agencia Mundial Antido-

paje (AMA) llevada a cabo por Richard McLaren. Los casos involucraron a jugadores de la selección rusa que participó en el Mundial 2014. El organismo rector del fútbol mundial también tiene acceso a evidencia adicional de una base de datos del laboratorio de Rodchenkov que podría ayudar a llevar los casos a los tribunales.

DXkZ_% 8ek_fep Afj_lX X^i\^Xi X fkif ^iXe ki`le]f X jl ZXii\iX \e cfj g\jfj g\jX[fj%

Afj_lX g\c\Xi} ZfekiX GXib\i \c *( [\ dXiqf " 8dYfj g ^`c\j le`]`ZXi}e jlj k klcfj p Afj_lX gf[i X Zfem\ik`ij\ \e \c ZXdg\ e `e$ [`jZlk`[f [\ cfj g\jfj g\jX$ [fj% ;\ ^XeXi \ekfeZ\j j\ d\[`i X \e le gc\`kf _`jk i`Zf ZfekiX ;\fekXp N`c[\i 8=G Cfe[i\j

<

l boxeador británico Anthony Joshua se enfrentará al neozelandés Joseph Parker el 31 de marzo en Cardiff, anunció el promotor de un combate que podría dejar a Joshua como figura indiscutible de los pesos pesados.

Matchroom Boxing, promotora de Anthony Joshua, precisó que el combate tendrá lugar en el Principality Stadium, sede habitual de los partidos de Gales de rugby, con capacidad para 74.500 personas. “Es una pelea por la unificación de los títulos de pesados”, prosiguió. “Estos combates no son sencillos porque hay mucho en juego, así que un respeto para el equipo de Parker por aceptar el reto”. El púgil británico de 28 años ostenta por el momen-

to tres de los cinco títulos de pesados: IBO (Organización Internacional de Boxeo), WBA (Asociación Mundial de Boxeo) y FIB (Federación Internacional de Boxeo), mientras que Parker es vigente campeón de la OMB (Organización Mundial de Boxeo). En caso de vencer a Parker, Joshua se enfrentaría al campeón WBC (Consejo Mundial Boxeo), el canadiense Deontay Wilder, para convertirse en el primer boxeador de la historia en contar con los cinco títulos.

Ha fallecido en esta ciudad la señora

ROSA MARÍA CRUZ SALCEDO Dormida en la paz del Señor el día 11 de enero de 2018 El Comité Administrativo del Fondo de Jubilaciones y Pensiones del Personal del Banco Central, las autoridades y todo el personal pasivo, se unen al dolor que embarga a la familia Cruz Salcedo, por la irreparable pérdida de nuestra compañera Rosa María. Será celebrada una misa Novenario el día sábado 20 de enero, a las 7:00 p.m., en la Parroquia Santa Catalina de Siena, ubicada en la calle El Sol, Ensanche Isabelita, Los Tres Ojos, Santo Domingo Este. PAZ A SU ALMA

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

VK<E@J 8G

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

((9

<EKI<>8 GI<D@FJ ÈCFJ ;FD@E@:8EFJ GI@D<IFÉ ;< M% <E<I>P$KFK8C ;FD@E@:8E8

:LHL@ :äI;FM8

;\mfclZ` e% IX]X\c EX[Xc [\ml\cm\ cX g\cfkX _XZ`X cX i\[ \e jl \e]i\ekXd`\ekf Zfe \c hl`jhl\pXef M Zkfi <jki\ccX X hl`\e [\jgXZ_ \e gfZf d}j [\ leX _fiX%

GXik\ [\ cfj d`\dYifj [\c AliX[f Fi`^`eXc [\ cfj gi\d`fj ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ# hl\ j\c\ZZ`feXife cfj >lXek\j [\ Fif [\c gi\j\ek\ ZXdg\feXkf [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc# fi^Xe`qX[f gfi C@;FD% 8 gXik`i [\ cX `qhl`\i[X1 DXi`f <d`c`f >l\ii\if# Kfep G` X# 8d\i`hl e :\cX[f# Cl`j IXd e :fi[\if# :lhl` : i[fmX# FjmXc[f If[i ^l\q JleZXi p I\eXc[f 9f[[\e '+$'($)'(/ %

EX[Xc ef klmf g`\[X[ Zfe M Zkfi <jki\ccX " <c \jgX fc# iXhl\kX e d\if lef [\c k\e`j j\ `dgljf Xc [fd`e`ZXef Zfe dXiZX[fi\j [\ -$(# -$( p -$ ( \e \c `e`Z`f [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X

CX j\ fiX 8e^ c`ZX 8i`Xj# [\ KfkXc ;fd`e`ZXeX# Alc`f 9fiY e# [\c C`Z\p# i\Z`Y\ cX gcXZX [\ D\eZ` e \eki\^X Xc g\cfk\if PXdX`Zf EXmXiif# [\c C`Z\p# \c <jg\Z`Xc# [\ dXefj [\ cX j\ fiX 8e^ c`ZX 8i`Xj p kif]\f [\ M\k\iXef [\c 8 f% [\ =iXeZ`jZf G\ X# XdYfj ]leZ`feXi`fj [\ KfkXc ;fd`e`ZXeX%

<=< D\cYflie\

El español Rafael Nadal inició su 13ª participación en el Abierto de Australia con una demoledora victoria ante el dominicano Victor Estrella Burgos, de 37 años y 83 del mundo, por 6-1, 6-1 y 6-1 en tan solo 98 minutos. Era el primer partido oficial de Nadal después de caer ante el belga David Goffin en la primera ronda de las ATP Finals de Londres en noviembre, y perderse después la exhibición de Abu Dabi y el de Brisbane en el comienzo de esta temporada, para recuperarse de su lesión en la rodilla derecha, y el español jugó a placer. Diez años después, Nadal volvió a lucir camiseta sin mangas, esta vez de color blanco, y pantalón rosa, a juego con sus muñequeras y cinta del pelo. Nadal, ganador en 2017 de Roland Garros y del Abierto de Estados Unidos, se mostró muy superior al dominicano en el primer duelo entre ambos, poniendo rápida-

DXkZ_% M Zkfi <jki\ccX YljZX XefkXi le glekf Xek\ jl ]l\ik\ i`mXc IX]X\c EX[Xc%

mente distancia en el marcador en los dos primeros sets, con sendos zarpazos de 5-0. El único momento de “peligro” para el ganador de 16 grandes fue en el sexto juego del segundo parcial, cuando Nadal desperdició dos puntos de set con su saque y Estrella Burgos logró su única rotura, que celebró como si hubiera ganado el encuentro con el puño en alto. ‘Rafa’ le devolvió la moneda a continuación. El próximo rival de Nadal será el argentino Leonardo Mayer, 52 del mundo, de 30 años, que derrotó al chileno Nicolás Jarry, por 6-2, 7-6 (1) y 6-3. Por su parte del cua-

dro se han producido varios resultados que pueden allanar el camino del jugador de Manacor, porque cayeron el surafricano Kevin Anderson y el estadounidense John Isner. Anderson, finalista ante Nadal en el Open de EE.UU. y undécimo favorito, cedió ante el británico Kyle Edmund, un jugador que previsiblemente puede formar el equipo británico que se enfrentará contra España en febrero en Copa Davis en Puente Romano (Marbella) por 6-7 (4), 6-3, 3-6, 6-3 y 6-4, mientras que Isner, 16ª, con quien Nadal debía medirse en octavos, cayó ante el australiano Matthew Ebden, por 6-4, 3-6, 6-3 y 6-3.

IXd e IXd i\q# [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# i\Z`Y\ gcXZX [\ D\eZ` e <jg\Z`Xc% 8e^ c`ZX 8i`Xj p =iXeZ`jZf G\ X _XZ\e cX \eki\^X%

Ifeep GXlc`ef# [\c <jZf^`[f# \j gi\d`X[f Zfe cX gcXZX [\ D\eZ` e <jg\Z`Xc%

AlXe =iXeZ`jZf# [\c C`Z\p# ^Xe gcXZX [\ D\eZ` e <jg\Z`Xc% CX j\ fiX 8i`Xj i\Xc`qX \c [feXk`mf%

Df`j j J`\iiX# [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# ^Xe \c k klcf [\ D\afi 9Xk\X[fi [\ cX J\i`\ I\^lcXi# Xc k\id`eXi Zfe Xm\iX^\ [\ *,*# gif[lZkf [\ ,* _`kj \e (,' kliefj Xc YXk\%

I`Z_Xi[jfe G\ X# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# i\jlck j\i \c D\afi CXeqX[fi# Xc fYk\e\i + m`Zkfi`Xj j`e [\iifkXj% =iXeZ`jZf G\ X c\ gfe\ \e jlj dXefj cX :fgX [\ Fif%

=iXeZ_p :fi[\if# [\c <jZf^`[f# ]l\ j\c\ZZ`feX[f \c Al^X[fi D}j MXc`fjf p \c EfmXkf [\c 8 f# gfi kXc Z`iZlejkXeZ`X i\Z`Y` [fj :fgXj [\ Fif% <c g\ijfeXc [\ KfkXc ;fd`e`ZXeX gfe\ \e jlj dXefj XdYfj kif]\fj%

V89@<IKF 8LJKI8C@8

Jk\g_\ej# M\elj p JfZb ZX\e \e cX gi`d\iX ife[X <=< D\cYflie\

La primera jornada del Abierto de Australia acabó con tres de las bazas estadounidenses más importantes este año: Sloane Stephens, campeona del Abierto de EE.UU., Venus Williams, finalista en la edición anterior en Melbourne, y Jack Sock, subcampeón de la última edición de las ATP Finals en Londres. A ellos se unió el surafricano Kevin Anderson, finalista también en Flushing Meadows el pasado año, y 11º favorito, que cedió ante el británico Kyle Edmund, por 6-7 (4), 6-3, 3-6, 6-3 y 6-4.

M\elj N`cc`Xdj

Stephens cayó ante la china Shuai Zhang, 34 del mundo, en la Margaret Court Arena, por 2-6, 7-6 (4) y 6-2. A la americana se le escapó el encuentro, ya que llegó a sacar para ganar el partido con 5-4 en el segun-

do set pero al final acabó con 29 errores no forzados, por 17 de la china, que hace dos temporadas eliminó en esa misma pista a la rumana Simona Halep. “Cuando sacaba para ganar el partido, estaba triste porque no quería regresar a casa”, dijo Zhang, “y me dije trata de hacer lo mejor en cada juego”, comentó luego la jugadora china. Venus sucumbió por 6-3 y 7-5 en una hora y 53 minutos ante Bencic, 78 del mundo, reciente ganadora de la Copa Hopman en Perth junto con Roger Federer. La suiza completó un partido con 32 golpes ganadores, diez más que su rival, y solo 12 errores no forzados. Venus era la jugadora de mayor edad en el cuadro, con 37 años y 212 días, y había ganado a Bencic en las cuatro anteriores ocasiones, sin ceder un solo set en todas ellas.

<c [`i`^\ek\ [\c <jZf^`[f# Cl`j IfaXj# Zfehl`jk [\c AX`if 8j\eZ`f# [\c C`Z\p# ]l\ gifZcXdX[f \c CXeqX[fi aliX[f cX gcXZX hl\ cf XZi\[`kX Zfdf \c DXeX^\i D}j MXc`fjf# Xc ]`eXc`qXi cX Zfek`\e[X [\ cX J\i`\ [\c 8 f% I\^lcXi Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%'' p _XY\i jXcmX[f (+ al\^fj% CX j\ fiX 8i`Xj Zldgc\ Zfe cX \eki\^X [\c kif]\f Zfii\jgfe[`\ek\%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

8K8HL< KLI:F 8 D@C@:@8J BLI;8J

)' ?<I@;FJ <E ;<IILD9< <;@=@:@F

Cfj d`c`Z`Xefj k`\e\e \c Xgfpf [\ NXj_`e^kfe

J`\k\ g\ijfeXj ]l\ife i\jZXkX[Xj \e 8dY\i\j

Klihl X XkXZ Xp\i Zfe Xik`cc\i X gfj`Z`fe\j [\ cXj d`c`Z`Xj bli[Xj \e cX i\^` e [\ 8]i e# \e J`i`X# Zf`eZ`[`\e[f Zfe cXj Xd\eXqXj [\ I\Z\g KXpp`g%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

LeX \ogcfj` e [\jkilp le \[`]`Z`f p [X [fj }i\Xj m\Z`eXj \e cX cfZXc`[X[ gfiklXi`X [\ 8dY\i\j# 9 c^`ZX# [\aXe[f _\i`[Xj X gfi cf d\efj )' g\ijfeXj%

VM\e\ql\cX FjZXi G i\q

:?@C< s @E@:@F ;< >@I8 GFI C8K@EF8DyI@:8 <=<

8K<EK8;F <E @I8B :8LJ8 *- DL<IK<J 98>;8; 8c d\efj *- g\i$ jfeXj dli`\ife Xp\i p fkiXj 0( i\jlckXife _\i`[Xj \e le [fYc\ Xk\ekX[f \e 9X^[X[# \c d}j ^iXm\ [\j[\ hl\ \c >fY`\ief `iXhl XeleZ` cX m`Zkfi`X \e cX ^l\iiX ZfekiX \c ^ilgf k\iifi`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ \c gXjX[f [`Z`\dYi\% <c Xk\ekX[f# \c d}j jXe^i`\ekf \e cX ZXg`kXc `iXhl [\j[\ ]\Yi\if [\ )'(.# klmf Zfdf YcXeZf le ^ilgf [\ [\j\dgc\X[fj hl\ j\ Zfe$ Z\ekiXYX X gi`d\iX _fiX [\ cX dX XeX \e cX Z eki`ZX gcXqX 8c KXpXi}e CX 8m`XZ` e gXiX YljZXi kiXYXaf k\dgfiXc% ;\ dfd\ekf# e`e^ e ^ilgf k\iifi`jkX _X i\`m`e[`ZX[f cX Xlkfi X [\c Xk\ekX[f# Xlehl\ \c <@ j\ _X Xki`Yl`[f cX ^iXe dXpfi X [\ cfj XkXhl\j%

:8GKLI8E 8 )) I<9<C;<J ;<C <CE 9F>FKÝ CXj Xlkfi`[X[\j [\ :fcfdY`X ZXgkliXife X )) d`\dYifj [\c <a iZ`kf [\ C`$ Y\iXZ` e EXZ`feXc <CE # \eki\ \ccfj Afj >i\^fi`f Kfii\j# Xc`Xj ÈNXck\iÉ# a\]\ [\c =i\ek\ [\ >l\iiX :\ekiXc# `e]fid Xp\i \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# Cl`j :Xi$ cfj M`cc\^Xj% <c d`e`jkif \ogc`Z \e leX [\ZcXiXZ` e \e cX :XjX [\ EXi` f hl\ \jkXj ZXgkliXj j\ gif[la\ife cl\^f [\ cX fcX [\ Xk\ekX[fj Zfd\k`[fj gfi \jX ^l\ii`ccX [\j[\ \c gXjX[f (' [\ \e\if# kiXj cX ZfeZclj` e [\c Z\j\ \c ]l\^f Y`cXk\iXc hl\ \jklmf m`^\ek\ gfi ('( [ Xj% <jfj XkXhl\j cc\mXife X[\d}j Xc >fY`\ief X jljg\e[\i cX j\dXeX gXjX[X \c i\`e`Z`f [\ cfj [`}cf^fj [\ gXq \e <ZlX[fi% M`cc\^Xj [\jkXZ cX `dgfikXe$ Z`X [\ cX ZXgkliX [\ Kfii\j gfihl\ \j le ^l\ii`cc\if ZlpX `eÕ l\eZ`X j\ \ok`\e[\ gfi mXi`Xj i\^`fe\j% 8G

<=< :XiXZXj

I\jZXk\% <c gXgX =iXeZ`jZf jXcl[X [\j[\ \c gXgXd m`c Xp\i# gfi cXj ZXcc\j [\ JXek`X^f% <c gfek ]`Z\ i\Xc`qX leX m`j`kX [\ ki\j [ Xj X :_`c\ p cl\^f m`XaXi} X G\i %

GXgX k\d\ j\ [\jXk\ leX ^l\iiX elZc\Xi KI<J ;à8J% <C GFEKà=@:< J< I<LE@IÝ <E :?@C< :FE Mà:K@D8J ;< C8 ;@:K8;LI8 8=G 8 Yfi[f [\c Xm` e gXgXc

<

l papa Francisco manifestó ayer lunes en el avión que lo lleva a Chile su temor a que “un incidente” desencadene una guerra nuclear en algún lugar del planeta. “Sí, realmente tengo miedo. Estamos al límite. Basta un incidente para desencadenar la guerra. No se puede correr el riesgo de que la situación precipite. Por lo tanto es preciso destruir las armas nucleares”, dijo este lunes a bordo del avión que lo lleva a Chile, primera etapa de su sexto periplo a América Latina, que incluye también Perú. El papa argentino, que despegó a las 08H00 GMT del aeropuerto de Fiumicino de Roma rumbo a Santiago, distribuyó a los 70 periodistas que lo acompañan una foto tomada en Nagasaki tras la explosión en 1945 de la bomba atómica con la leyenda “fruto de la guerra”, escri-

ta de su puño y letra.En la foto, que había sido ya difundida por la oficina de prensa del Vaticano al terminar el año 2017, se ve a un niño con el cuerpo de su hermano muerto en la espalda en una fila para cremarlo. Al sobrevolar Brasil, el vicario de Cristo envió como es costumbre un mensaje al presidente Michel Temer y al pueblo brasileño, asegurándoles que reza “por la paz y el bienestar de la nación”, antes de despachar otro telegrama al sobrevolar Paraguay con su “bendición divina de paz y fortaleza”. Durante su estancia de tres días en Chile, Francisco se reunirá con autoridades, comunidades indígenas, religiosos y pobres, en Santiago, Temuco (800 km al sur de Santiago) e Iquique (1.800 km al norte), donde realizará multitudinarias misas, en

89LJF

Le ^ilgf [\ XZk`m`jkXj [\ mXi`fj gX j\j g`[`\ife Xp\i cle\j Xc gXgX \e JXek`X^f hl\ ZXdY`\ Èg\i[fe\j gfi XZZ`fe\jÉ gXiX [\jk\iiXi cX g\[\iXjk`X p cXeqXife leX fi^Xe`qXZ` e `ek\ieXZ`feXc ZfekiX \c XYljf `e]Xek`c hl\ gi\k\e[\ XZXYXi Zfe \jkXj gi}Zk`ZXj%

las que las autoridades chilenas esperan asistan más de 1,2 millones de personas. “Ya está todo preparado para recibirlo en Santiago, Temuco e Iquique”, dijo la portavoz oficial del gobierno chileno Paula Narváez. DXki`dfe`f ^Xp p XYfikf El papa llega a un Chile en pleno cambio social que acaba de aprobar el aborto terapéutico y tramita en el Parlamento el matrimonio homosexual, tras la adopción de la unión civil de parejas del mismo sexo. Su primera actividad en Santiago será un encuentro con la presidenta socialista Michelle Bachelet, agnóstica confesa e impulsora de esta transformación social, que entregará el poder el 11 de marzo al conservador Sebastián Piñera. Grupos de laicos, movimientos proabortistas, feministas y de homosexuales anunciaron manifestaciones contra la visita de Francisco. El descontento por su visita se hizo más evidente con ataques a cinco iglesias que tuvieron lugar desde el viernes en Santiago y la vecina localidad de Melipilla, que según la policía habrían sido obra de grupos anarquistas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VEl\mX Pfib ; X [\ DXik`e Clk_\i B`e^ :I@K@:8E ;@J:LIJF ;< D8?DL; 89ÝJ A<ILJ8CyE <c d`e`jkif `jiX\c [\ ;\]\ejX XZlj Xp\i cle\j Xc gi\j`[\ek\ gXc\jk`ef# DX_dl[ 8Y}j# [\ Èg\i[\i cX ZXY\qXÉ kiXj jl \eZ\e[`[f [`jZlijf ZfekiX \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg% <e [\ZcXiXZ`fe\j X cX IX[`f [\c <a iZ`kf `jiX\c # 8m`^[fi C`\Y\idXe# [`af hl\ cXj gXcXYiXj [\ 8Y}j i\Õ \aX$ YXe hl\ _X i\eleZ`X[f X cX g\ijg\Zk`mX [\ e\^fZ`XZ`fe\j p fgkX[f \e jl cl^Xi gfi cX Zfe]ifekXZ` e Zfe @jiX\c p <j$ kX[fj Le`[fj% ȶ;\j[\ Zl}e[f i\Z_XqXdfj e\^fZ`XZ`fe\j6É# [`af 8Y}j X cfj d`\dYifj [\c :fej\af GXc\jk`ef :\ekiXc# le `dgfikXek\ fi^Xe`jdf [\ kfdX [\ [\Z`j`fe\j% ÈHl m\i^ \eqXÉ# [`af 8Y}j%

<c ^fY`\ief e\lkiXc`qX le ^ilgf i\Y\c[\

Marchan contra el racismo <=< El\mX Pfib

La emblemática ciudad de Nueva York vio desfilar ayer por su calles a miles de personas que cargaban carteles con consignas acompañadas por oraciones en recuerdo a Trayvon Martin, el adolescente negro asesinado el año pasado por el vigilante civil blanco George Zimmerman, quien fue absuelto en un polémico fallo el pasado sábado, desatando la indignación en todo el país y reviviendo el fantasma del >i`kf% Gifk\jkX ZfekiX \c iXZ`jdf racismo en ese país. gfc`Z`Xc# Xp\i \e K`d\j JhlXi\% La protesta sobre el caso de repercusión nacional, en el que en Nueva York. Los manifestanincluso intervino el presidente, tes portaban pancartas con la Barack Obama, transcurrió de imagen de adolescente y, a pesar forma pacífica y sin incidentes del intenso calor, algunos lle-

vaban un abrigo con capucha, la misma prenda que vestía el joven de 17 años cuando fue abatido. Muchos de los habitantes de los distintos barrios de la ciudad cosmopolita mostraron su cólera por la absolución, mientras otros se inclinaban por la incertidumbre. “Tengo miedo de tener un hijo que se me parezca”, expresó una manifestante negra. La protesta comenzó en Union Square, en el sur de Manhattan, luego el cortejo subió la sexta avenida hacia Times Square, cambiando a menudo la ruta por las calles de Manhattan para evitar los perímetros policiales, que se multiplicaron ante el avance de la marcha.

El Gobierno venezolano del presidente Nicolás Maduro informó ayer del desmantelamiento del grupo liderado por el policía Oscar Pérez -insurrecto y calificado como “terrorista”-, en un operativo en el que murió un número no facilitado y cinco fueron detenidos. Pérez se hizo famoso en julio de 2017 cuando, en medio de las protestas antigubernamentales que dejaron más de 100 muertos en Venezuela, lanzó, según el Gobierno, varias granadas desde un helicóptero de la Policía científica contra dos edificios gubernamentales en Caracas, y llamó a sacar a Maduro del poder. Este “ataque terrorista” no dejó ningún herido ni daños materiales significativos. Desde entonces Pérez se encontraba huyendo de las autoridades y el Gobierno venezolano tenía emitida un alerta nacional e internacional para su captura. Los hechos de ayer comenzaron a primeras horas de la mañana cuando el mismo Pérez utilizó sus redes sociales para dar a conocer que el grupo del que forma parte se encontraba cercado en el barrio El Junquito, en el noroeste de Caracas, por diversos cuerpos de seguridad del Estado. “Aquí nos encontramos en la carretera nueva de El Junquito. Estamos negociando, no queremos hacer frente a funcionarios, que de paso hay conocidos de nosotros, somos patriotas, somos nacionalistas, venimos con toda nuestra convicción”, dijo Pérez en un vídeo. <=<

D`j` e% 8^\ek\j [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj 9fc`mXi`XeXj ZilqXe \e leX ZXd`fe\kX _XZ`X \c cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`q leX fg\iXZ` e ZfekiX \c ^ilgf c`[\iX[f gfi \c gfc`Z X äjZXi G i\q%

V=cfi`[X Gifk\jkX

?X`k`Xefj \o`^\e [`jZlcgX [\ Kildg <=< NXj_`e^kfe

Varios centenares de haitianos se congregaron ayer cerca de Mar-a-Lago, la propiedad del presidente Donald Trump en el sur de Florida, para exigirle que pida disculpas por sus supuestos comentarios insultantes hacia Haití. Los medios locales cifran entre 200 y 400 los participantes en esta manifestación en Palm Beach (sur de Florida), localidad a unos unos 100 kilómetros al norte de Miami. Trump se encuentraba pasando el fin de semana largo en su club Mar-a-Lago, en la localidad de Palm Beach (Florida), mientras la polémica acerca ;feXc[ Kildg de un comentario sobre Haití, El Salvador y países africanos que se le atribuye sigue abierta y resonando. El presidente niega haber dicho en una reunión sobre inmigración que esas naciones son “agujeros de mierda” como afirman el senador demócrata Dick Durbin y el diario The Washington Post. Según el diario Sun Sentinel, los manifestantes haitianos congregados ayer cerca del perímetro de seguridad que rodea a Mar-a-Lago cuando el presidente está allí gritaron consignas como “Queremos disculpas”. La manifestación tiene lugar significativamente el día dedicado en Estados Unidos al defensor de los derechos civiles de la población negra Martin Luther King, nacido el 15 de enero de 1929.

:

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ C8 8D<E8Q8 K<:EFCF>à8

;< ÈD<CK;FNEÉ P ÈJG<:KI<É

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- C8 @DGFIK8E:@8 ;< C8 :I<8K@M@;8; <E <C GI<<J:FC8I

"'. DLE;F ;< FGFIKLE@;8;<J G8I8 <JKL;@8I =L<I8 ;< 8HLà @JKF:B

"', C8 ;@J:@GC@E8 <J C8 :C8M< G8I8 CF>I8I C8 D<K8 KI8Q8;8

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

¶:fe a\Xe jlZ`f f a\Xe c`dg`f6

:L8E;F <C ?FD9I<

G@<I;< JL KI898AF "') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l despido, como cualquier otro tipo de pérdida personal, conduce a un proceso de duelo que en el caso del hombre tiene un gran impacto. Al quedar desempleados –y más si esta situación se pro-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

longa por un período largo de tiempo– algunos esposos y padres de familia se sienten tan afectados que caen, incluso, en depresión. Las psicólogas FiorD’Aliza Alcántara y Kaly Báez coindicen en señalar que esto obedece al sistema de creencias que asigna al varón el rol de proveedor y lo cuestiona si no tiene un empleo remunerado.

“Bajo este mandato social, el hombre que ha sido criado en una familia donde ese rol tradicional es condición fundamental para disfrutar del estatus directivo en la familia, pues, podría verse afectado al quedarse sin empleo”, explica Alcántara, quien comenta que el quedarse sin trabajo se cataloga como una de las siete pérdidas capitales que afectan al ser humano.

7c`jk`e[`Xi`f

'(

:FEK<OKF 8lehl\ cX jfZ`\[X[ _X `[f ZXdY`Xe[f p \c gXg\c [\c mXi e \e cX ]Xd`c`X kiXjZ`\e[\ pX \c [\ j`dgc\ gifm\\[fi# 9}\q fg`eX hl\ kf[Xm X j\ ZXjk`^X [\ Xc^leX dXe\iX X cfj _fdYi\j hl\ ef k`\e\e leX fZlgXZ` e i\dle\iX[X ]l\iX [\ ZXjX% ÈGXiX[ a`ZXd\ek\ Æ\ogi\jXÆ# clZ_Xdfj ZfekiX \c dXZ_`jdf gfi le cX[f# g\if \c [`jZi`d`eXi X le _fdYi\ j`e kiXYXaf \j i\]c\aXi hl\ \c dXZ_`jdf \jk} kXekf \e cfj _fdYi\j Zfdf \e cXj dla\i\jÉ%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¶Hl` e ef j\ _X gl\jkf le a\Xe d}j [\ leX m\q Xek\j [\ cXmXicf6 ;\ j\^lif dlZ_fj [\ efjfkifj# gfi ef [\Z`i cX dXpfi X% J`e \dYXi^f# \c hl\ \jk\ k`gf [\ gi\e[X [\ m\jk`i X^lXek\ mXi`Xj gfjkliXj j`e [\efkXi hl\ \jk} jlZ`X# ef hl`\i\ [\Z`i hl\# \e \]\Zkf ef cf \jk % <j j`dgc\d\ek\ hl\ X m\Z\j# gfi jl k\okliX p Zfcfi ef j\ c\ m\ Zl}e XaX[f \jk}% Gl\j c\j Zl\ekf hl\ Xj gXjX Zfe Xc^leXj g\ijfeXj X cXj hl\ m\dfj dlp ÊXc\$ ^i\jË p Y`\e gl\jkXj p hl\ Zi\\dfj hl\ \jk}e m`m`\e[f leX m`[X gc\eX ZlXe[f \e i\Xc`[X[ ef \j Xj % P ef \j hl\ \jk ZfdgXiXe[f le jla\kf Zfe le fYa\kf# \j j\eZ`ccXd\ek\ hl\ ZXj` j`\dgi\ efj [\aXdfj cc\mXi gfi cX XgXi`\eZ`X% EX[`\ jXY\ cf hl\ _Xp [\ki}j [\ ZX[X XZk`kl[% K\ X]`XeqXj \e cfj [`jcXk\j [\ cX m`[X p [\aXj gXjXi gfi Xek\ klj fafj fkifj [\kXcc\j hl\ gl[`\iXe [\aXi Y`\e ZcXif hl\# Xle$ hl\ k\ m\Xj [\ glekX \e YcXeZf# \e \c ]fe[f gl\[\ hl\ \jk j Zfdf le a\Xe Zfe mXi`Xj gfjkliXj# hl\ j\ m\ dlp Y`\e# g\if hl\ ZlXe[f cf m\j [\ Z\iZX [\jZlYi\j hl\ \c jlZ`f \e cfj Yfi[\j [\ cfj Yfcj`ccfj p kXc m\q \c fcfi# dl\jkiXe Xc^f hl\ [\ c\afj ef j\ gl\[\ X[m\ik`i% :fe jl]`Z`\ek\ X^lX# aXY e# Zcfif p [\k\i^\ek\ Xc`jk le m`Xa\ _XZ`X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ \ej\ Xe X cX gfYcXZ` e X cXmXi gi`d\if jl a\Xe Xek\j [\ m\i f Zi\\i hl\ \c [\c j\d\$ aXek\ \jk} c`dg`f f jlZ`f% 8cc cc\^l Zfe kf[Xj cXj ^XeXj [\ Xgi\e[\i X _XZ\i \j\ f]`Z`f hl\ kXekf efj Zl\j$ kX% FYj\im hl\ [\jgl j [\ clZ`icf leXj Z`eZf m\Z\j# \c d f j\^l X m` e[fj\ c`dg`f# g\if \e \c ]fe[f pf jXY X hl\ ef \iX kXekf% :fd\eZ X _XZ\i ZfdgXiXZ`fe\j p cc\^ le dfd\ekf \e hl\ ef jXY X Zl}c j p Zl}c ef cf \jkXYX% =l\ \ekfeZ\j ZlXe[f efk hl\ cX `[\X [\ \j\ cl^Xi ]XYlcfjf \iX \ej\ Xi X jlj gfYcX$ [fi\j X ef alq^Xi gfi cf hl\ m\e# j`ef gfi cf hl\ [\jZlYi\e ZlXe[f j\ X[\ekiXe \e cXj ZfjXj% :cXif# \jkf ef hl`\i\ [\Z`i hl\ k`\e\e clq m\i[\ gXiX _li^Xi \e cX m`[X [\ cfj fkifj% <j j`dgc\d\ek\ \m`kXi _XZ\i Zfd\e$ kXi`fj j`e Xek\j jXY\i Zl}e c`dg`X f jlZ`X \jk} kl ifgX% <e Xhl\c cl^Xi klm\ \c Z_XeZ\ [\ i\`em`e[`ZXid\ Zfdf g\ijfeX# [\ XZ\gkXi Xc fkif Zfdf \j1 Zfe a\Xe jlZ`f f c`dg`f% 8 ef [\aXid\ cc\mXi gfi cX XgXi`\eZ`X# X ef Zi\\i hl\ jfdfj `e[\jkilZk`Yc\j# X jfcf jXY\i hl\ cX ^iXe[\qX [\c _fdYi\ \jk} \e jl _ld`c[X[ p hl\ jfcf gf[\dfj Zlck`mXicX ZlXe[f efj [\jgfaXdfj [\ \j\ kiXa\ [\ ^iXe$ [\qX hl\ efj gfe\dfj Zi\p\e[f hl\# Zfdf X le a\Xe# ef j\ c\ efkX \c jlZ`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

GJ@:FCF>à8% :L8E;F <C ?FD9I< G@<I;< JL KI898AF @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

B8CP 9Ý<Q ;LIÝE ÈCX gXi\aX [\Y\ kiXYXaXi \e \hl`gf# k\e\i d\kXj p kiXYXaXi gXiX cf^iXicXjÉ%

;<J<DGC<F D8J:LC@EF

@DG8:K8 <C ?F>8I

Jlj Zfej\Zl\eZ`Xj [\g\e[\i}e [\ cfj XZl\i[fj hl\ \jkXYc\qZX cX gXi\aX p [\ cX Xg\ikliX hl\ \jkX k\e^X ]i\ek\ X cfj ZXdY`fj%

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

(

¶: df [\Y\ XZklXi cX dla\i6 BXcp 9}\q i\jld\ jl fg`e` e \e ZlXkif glekfj1 (% <m`kXi _XZ\i al`Z`fj% )% Ef kfdXi \e Zl\ekX Zfd\ekXi`fj dXZ_`jkXj% *% I\]fiqXi cX Zfdle`ZXZ` e p \c kiXYXaf \e \hl`gf% +% KiXYXaXi \e d\kXj Zfdle\j%

)

C`d`kXZ`fe\j% J` cfj `e^i\jfj [\c _fdYi\ jfe cfj e`Zfj Zfe cfj hl\ Zl\ekX \c _f^Xi# j\ m\i}e X]\ZkX[fj cfj gifp\Zkfj hl\ cX gXi\aX k\e^X \e \c dfd\ekf# X[\d}j [\ cfj kiXkXd`\ekfj d [`Zfj p cX \[lZXZ` e [\ cfj _`afj%

l desempleo del esposo y padre suele impactar la relación de pareja y la dinámica familiar, aunque ese impacto no necesariamente debe ser negativo. “La relación de pareja puede verse afectada de forma positiva o negativa en varios ámbitos”, asegura FiorD’Aliza Alcántara, psicóloga de Centro Balance. Todo dependerá de los acuerdos que establezcan los miembros de la pareja y de la apertura que estos tengan frente a los cambios. La libertad del hombre de manejar sus horarios le brinda la oportunidad de fortalecer aspectos familiares que ameritan tiempo y cercanía. Podría, por ejemplo, involucrarse más de lleno en la crianza y cuidado de sus hijos, si es que las demandas de un empleo formal no se lo permitían antes. “Excelentes padres se forman cuando pasan tiempo con los hijos. Un padre que no trabaje un tiempo tendrá este privilegio”, comenta Kaly Báez, psi-

*

cóloga clínica del equipo de Terapia Boutique. No obstante, advierte Báez, el desempleo masculino prolongado podría convertirse en el detonante de inconvenientes que, de no manejarse adecuadamente, conduzcan a una separación. :fej\Zl\eZ`Xj Aparte de la reducción en los ingresos del hogar –que obliga a hacer un cambio en el estilo de vida y a postergar proyectos familiares–, con frecuencia se quiebra la armonía, aumentan las tensiones y el estrés familiar, hay recriminaciones y comparaciones con otras familias. La mujer, así como los hijos en edad de trabajar, experimentan una sobrecarga tanto en el plano laboral como en el económico y emocional. Como el impacto de esta situación varía de un hombre a otro y de una familia a otra, la respuesta también será diferente. “No existe una receta única para todas las parejas y familias que viven una situación de desempleo, pues cada contexto y estilo de vida de pareja y familia es distinto”, argumenta Alcántara.

<hl`c`Yi`f% ÈCf `[\Xc \j kiXYXaXi \e \hl`gf p [XeqXi Zfe cX j`klXZ` e% ?fp ef k`\e\j kiXYXaf# _fp ]leZ`feXdfj [\ leX ]fidX# p ZlXe[f Zfej`^Xj kiXYXaf# ]leZ`feXdfj [\ fkiX ]fidX d}j \hl`kXk`mX# gfi ccXdXicf [\ Xc^leX ]fidXÉ# [`Z\ BXcp 9}\q%

=@FI;Ë8C@Q8 8C:ÝEK8I8 ÈG\i[\i le \dgc\f [\c \jkXklj hl\ j\X ef [\Y\ j\i le dfk`mf gXiX j\ek`i hl\ mXc\dfj d\efjÉ%

D<;@;8J =`fi;Ë8c`qX 8cZ}ekXiX jl^`\i\1 :fejkil`i le \jgXZ`f [\ [`}cf^f p [\]`e`i cXj gXlkXj X j\^l`i% :fem\ijXi jfYi\ Zl}c\j ZfjXj gl\[\e _XZ\i gXiX \m`kXi hl\ cX i\cXZ` e ZX`^X \e [\j`^lXc[X[ f `ealjk`Z`X% <m`kXi ZX\i \e j`klXZ`fe\j [\ dXckiXkf# m`Zk`d`qXZ` e p Zfe[lZkX [\ dXe`glcXZ` e [\ XdYXj gXik\j% ;\k\id`eXi Zl}c\j jfe cXj i\jgfejXY`c`[X[\j hl\ Xjld`i} \c _fdYi\ gXiX XZfdgX Xi \c \hl`c`Yi`f ]Xd`c`Xi% I\`em\ekXij\% ÈG\i[\i le \dgc\f [\c \jkXklj hl\ j\X ef [\Y\ j\i le dfk`mf gXiX j\ek`i hl\ mXc\dfj d\efj2 \j gi\Z`jXd\ek\ \e \jfj dfd\ekfj hl\ _Xp hl\ i\`em\ekXij\É% 8gifm\Z_Xi Xc d}o`df \c k`\dgf hl\ gfi iXqfe\j cXYfiXc\j ef _\dfj gf[`[f [\[`ZXi X cX ]Xd`c`X p X efjfkifj d`jdfj% 9ljZXi Xpl[X gif]\j`feXc ZlXe[f j\X e\Z\jXi`f% ÈJ` cX g\ijfeX j`\ek\ hl\ \jk} gXjXe[f gfi le \jkX[f [\gi\j`mf# [\Y\ Xj`jk`i X ZfejlckX k\iXg lk`ZX% GXiX gi\j\ekXiefj Xek\ le \dgc\X[fi Zfdf leX fgZ` e f gXiX `e`Z`Xi Xc^ e e\^fZ`f Zfdf \dgi\e[\[fi# [\Y\dfj \jkXi Y`\e# \e Yl\e \jkX[f ] j`Zf p \dfZ`feXcÉ# ZfeZclp\ cX gif]\j`feXc [\ cX Zfe[lZkX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

D<CK;FNE P JG<:KI<#

2

@JKF:B

8K8:8EK<J HL< ;<9<J :FEF:<I

I\[XZZ` e K\Zefcf^ X JXekf ;fd`e^f

;

os tipos de amenaza a la seguridad cibernética se han descubierto recientemente y mantienen en alerta a las empresas que se dedican a la mitigación de estos gusanos.

Se trata de Meltdown y Spectre, conocidos también como variantes 1, 2 y 3 de un grupo de ataques similares difundidos por Google Project Zero a través de un blog publicado el tres de enero, según destaca Jon Masters, arquitecto principal ARM en Red Hat. Explicaciones de Masters sobre lo que implica cada ataque:

:<J# d}j Xcc} [\ cX Xgl\jkX X cX Z`l[X[ `ek\c`^\ek\ 8^\eZ`Xj p I\[XZZ` e K\Zefcf^ X JXekf ;fd`e^f

jk\ )'(/ cX ]\i`X :<J# \c \m\ekf < k\Zefc ^`Zf [\ Zfejldf d}j `dgfikXek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ]l\ \c \jZ\eXi`f gXiX hl\ cfj ]XYi`ZXek\j [\ m\_ Zlcfj dfjkiXiXe Z df cX k\Zefcf^ X \j ]le[Xd\ekXc gXiX jl [\jXiifccf% CXj `eefmXZ`fe\j \e ZlXekf X m\_ Zlcfj Xlk efdfj \ `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc# j\ dfjkiXife Zfdf \c\d\ekfj ZcXm\ [\ cXj Z`l[X[\j `ek\c`^\ek\j ÈJdXik Z`k`\jÉ # leX k\e[\eZ`X [\jkXZX[X X cX hl\ j\ jldXe ZX[X m\q d}j \dgi\jXj% CX `ek\iZfe\o` e [\ cfj \c\Zkif[fd jk`Zfj [\c _f^Xi p jl Zfekifc d\[`Xek\ Xj`jk\ek\j [`^`kXc\j# f cX Zfdle`ZXZ` e [`i\ZkX \eki\ Xlkfj \ `e]iX\jkilZkliXj liYXeXj gXiX È[\jZfe^\jk`feXiÉ \c ki}]`Zf p _XZ\icf d}j \]`Z`\ek\ \jklm`\ife \eki\ cfj gcXe\j gXiX XmXeqXi _XZ`X \jXj Z`l[X[\j [\c ]lklif% G\if d}j Xcc} [\ \jkX Xgl\jkX# j\ gi\j\ekXife kXdY` e leX j\i`\ [\ Xik\]XZkfj hl\ gifd\k\e _XZ\i cXj kXi\Xj [`Xi`Xj d}j Z df[Xj% 8 Zfek`elXZ` e Xc^leXj [\ cXj efm\[X[\j1

GC8K8=FID8 ;< @EK<C@><E:@8 8IK@=@:@8C <c ]XYi`ZXek\ [\ \c\Zki e`ZX jliZfi\Xef C> gi\j\ek \e \c :<J X K_`eH# jl gcXkX]fidX [\ `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc XY`\ikX hl\ g\id`k`i} X jlj gif[lZkfj \jkXi `ek\iZfe\ZkX[fj# ÈXgi\e[\iÉ [\ jlj gifg`\kXi`fj \ `ek\^iXij\ Zfe cfj j`jk\dXj [\ fkifj [\jXiifccX[fi\j# Zfdf >ff^c\ f 8dXqfe% <jkX efm\[X[# j\^ e cX ZfdgX X# g\id`k`i X dXe\aXi kf[fj cfj Xik\]XZkfj [\j[\ le jfcf [`jgfj`k`mf p _XjkX \c`d`eXi cfj dXe[fj i\dfkfj [\ cfj k\c\m`jfi\j# \eki\ fkifj XmXeZ\j%

D\ck[fne mXi`Xek\ * En esta forma de ataque, se engañan las funciones comunes de los microprocesadores modernos (mejor conocidos como chips) para que realice la carga de datos protegidos durante una ventana de especulación de modo tal que estos puedan ser luego visualizados por un atacante no autorizado. El ataque depende de una práctica amplia y comúnmente utilizada en la industria que separa la carga de datos en memoria del proceso de verificación de permisos. En Meltdown, una bifurcación de código cuidadosamente elaborada primero se dispone a ejecutar cierto código de ataque de manera especulativa. Este código carga algunos datos protegidos a los cuales el programa normalmente no tiene acceso. Como esto sucede en forma especulativa, la verificación de permisos respecto de ese acceso ocurrirá en paralelo (y no fracasará hasta la finalización de la ventana de especulación) y, como consecuencia, la memoria caché quedará cargada con información privilegiada. Luego, se utiliza una secuencia de

código meticulosamente construida para realizar otras operaciones de memoria en función del valor de la información privilegiada. Mitigar Meltdown implica cambiar la forma en que se administra la memoria entre el software de la aplicación y el sistema operativo. <c XkXhl\ Jg\Zki\ Consta de dos partes. La primera (variante 1) tiene que ver con la violación de la “comprobación de límites”. Una vez más, cuando se ejecute el código de manera especulativa, el chip podría cargar ciertos datos que luego se utilizarían para ubicar un segundo grupo de datos. Como parte de una optimización del rendimiento, el chip podría intentar cargar de modo especulativo el segundo grupo de datos antes de haber validado que el primero se encuentre dentro de un rango definido de valores. Si esto sucediera, es posible hacer que el código ejecute de forma especulativa y lea datos que no debería en la memoria caché del sistema, desde la cual pueden ser extraídos utilizando un ataque de canal lateral similar al analizado anteriormente. Mitigar la primera parte de Spectre implica agregar lo que denominamos “barreras de carga” en todo el kérnel. Estas ba-

ÈK_\ NXccÉ# \c gi`d\i k\c\m`jfi D`ZifC<; df[lcXi [\ (+- glc^X[Xj CX ]XYi`ZXek\ jliZfi\XeX JXdjle^ [\jm\c \e \jkX \[`Z` e [\c :<J jl k\c\m`jfi df[lcXi [\ (+- glc^X[Xj ÈK_\ NXccÉ# \c gi`d\if Zfe D`ZifC<; f \d`j` e Xlkfd}k`ZX [\ clq X \jZXcX d`Zifd ki`ZX# cf hl\ \c`d`eX cX e\Z\j`[X[ [\ ]`ckifj [\ Zfcfi f clq [\ ]fe[f% ;\ekif [\ le \Zfj`jk\dX [\ È`ek\ie\k [\ cXj ZfjXjÉ# JXdjle^ kXdY` e gi\j\ek X =c`g# jl kXYc\if [`^`kXc ZfcXYfiXk`mf gXiX \c j\Zkfi ZfigfiXk`mf%

IF9FK LF 8cY\ik# le g\hl\ f ifYfk hl\ ]fidX gXik\ [\c gif^iXdX :f[`e^ GcXp ]fi :_`c[i\e :f[`e^ <[lZXk`fe%

rreras impiden que el hardware de especulación intente realizar una segunda carga basada en una primera carga. La segunda parte de Spectre (variante 2) en cierta mantera es la que resulta más interesante. Tiene que ver con “entrenar” al hardware predictor de bifurcaciones para que favorezca de manera especulativa la ejecución de partes del código distintas a las que debería estar ejecutando. Uno de los problemas más importantes que plantea esta segunda parte de Spectre es su potencial para sacar provecho del límite existente entre el kérnel del sistema operativo y un hipervisor, o entre distintas máquinas virtuales que estén siendo ejecutadas sobre el mismo hardware. Mitigar esta segunda parte de Spectre exige que el sistema operativo inhabilite (de manera selectiva) el hardware de predicción de bifurcaciones cada vez que un programa solicite los servicios de un sistema operativo (llamada al sistema) o de un hipervisor, de modo tal que todo intento de un código malicioso de entrenar al predictor no se trasladará al kérnel del sistema operativo, al hipervisor o entre máquinas virtuales no fiables que se ejecuten en el mismo servidor.

;IFE 8>Ià:FC8 <c [ife `e[ljki`Xc PDI$ '( [\ PXdX_X% J\ kiXkX [\ le [ife X^i ZfcX hl\ k`\e\ j\`j ifkfi\j \e cX gXik\ jlg\i`fi p [fj \e cX gXik\ `e]\i`fi gXiX Xpl[Xi `eZcljf X ifZ`Xi cfj Zlck`mfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

VGif^iXdX I\jfclZ`fe\j

,:

V:feZlijf @ek\ieXZ`feXc @JKF:B

Una competencia de matemáticas en el país @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

8mXeZ\% <eki\ cfj gi`eZ`gXc\j gi gfj`kfj X `e`Z`fj [\ X f j\ \eZl\ekiX Zlcd`eXi \jkl[`fj%

La disciplina es clave para lograr metas

Es la primera vez que República Dominicana será sede de la competencia de matemáticas ‘The American Math Competition’, considerada la más reconocida en el aspecto internacional. El Colegio Bilingüe New Horizons, ganador por cerca de 20 años de competencias de matemáticas locales e internacionales, será el escenario para tales fines. Lo hace en un momento en el que se le exige a cada país participante tener una institución que garantice la calidad del proceso, obteniendo el referido centro educativo tal responsabilidad, cuentan sus directivos a través de una nota. Resalta que, con los resultados de los exámenes, que

:FIK<Jà8 ;< C8 <JG<:@8C@JK8

" <o`jk\e Xjg\Zkfj [\ cX g\ijfeXc`[X[ Zfdf cX g\ij\m\iXeZ`X p cX Zi\XZ` e [\ el\mfj _}Y`kfj# hl\ kXdY` e gl\[\e Xpl[Xi# j` cXj _X kfdX[f \e Zl\ekX Xc dfd\ekf [\ Zi\Xi le gcXe% JXekf ;fd`e^f

D

uchas veces nos preguntamos qué si y qué no debemos colocar en nuestra lista de metas y propósitos para un nuevo año o una nueva etapa de la vida. En ocasiones es común desanimarse por el hecho de encontrarse frente a metas inconclusas, y algunas olvidadas. ¿Qué pasa con esas metas que no se lograron y que en su inicio se propusieron con mucho entusiamo, para luego dejarlas perdidas en la mitad del camino? Posiblemente es el momento de replantear aquellos objetivos y crear motivaciones que impulsen hacia el logro de estas. Es necesario recordar que el verdadero desafío en el cumplimiento de una meta no radica en el logro de la misma, sino en la manera en que se formule. Las metas ayudan a enfocar y dirigir las acciones del presente hacia el logro de algún objetivo o propósito futuro. De alguna manera este camino debe estructurarse como un mapa o una guía, en el cual se debe crear y estructurar los pasos que se pretenden dar para alcanzar cada una de ellas. De aquí la importancia de no llenarse de metas y comprender que algunas se logran cumplir en el espacio de 12 meses, pero

" G8IK<J HL< KI898A8E 8 =8MFI ;< C8J D<K8J

8c ]fidlcXi cXj d\kXj# leX gXik\ g\ijfeXc [\j\X p gif^iXdX cXj XZZ`fe\j gXiX Zldgc`icXj2 p fkiX gXik\ \a\ZlkX [`Z_Xj XZZ`fe\j% <j Zfd e hl\ XdYXj gXik\j ef j`\dgi\ \jk e [\ XZl\i[f p hl\ \c gif^iXdX[fi ef j\ [\k\e^X X g\ejXi \e \c \a\Zlkfi# hl\ ]fidX gXik\ [\ leX jfcX g\ijfeX% otras requieren de un seguimiento prolongado. Existen aspectos de la personalidad como la disciplina, perseverancia, así como la creación de nuevos hábitos, que en ocasiones no son tomados en cuenta al momento de crear un plan. Si existen debilidades en estos rasgos, una meta inicial debe ser trabajar y fortalecer estas características, para así lograr la constancia que se requiere para alcanzar los objetivos, y sobre todo, ejecutar el plan. Al formular las metas, una parte personal desea y programa las acciones para cumplirlas; y otra parte ejecuta dichas acciones. Es común que ambas partes no siempre estén de acuerdo y que el programador no se detenga a pensar en el ejecutor, que forma parte de una sola persona. Se debe tomar como punto de partida la condición actual en la que se encuentre, para crear resoluciones basadas en la rea-

R B8@IäJT

<jg`^Xj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Fc^X DXi X I\em`cc\% Gj`Z cf^X :c e`ZX%

lidad y tener la posibilidad de alcanzar la realización de varios pasos intermedios que dan pie a la satisfacción de pequeños logros durante el trayecto. Las metas suelen ser una gran fuente de frustraciones porque cuando se formulan se hacen de manera rígida y con pocas opciones para satisfacerlas. No todo en la vida son metas y planes. También es importante lograr entrar en un estado en el que las cosas fluyen y su presencia junto a ellas. Aquellos momentos que nos permiten disfrutar del presente y nos dan ese respiro necesario para regresar con mayor fuerza a la carrera por los objetivos marcados. Lo ideal es lograr un balance. Alcanzar la flexibilidad que permite seguir adelante, disfrutando cada paso en el camino y darse el permiso para vivir el presente sin descuidar aquellos propósitos que se quieren alcanzar. G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8

@ejkX^iXd p Kn`kk\i 7fc^Xi\em`cc\

Marcos (2, 23-28): “El sábado se hizo para el hombre y no el hombre para el sábado...” Las tradiciones en la época de Jesús eran ley considerada inviolable. Jesús rompe estas reglas atendiendo a la necesidad de abrirse camino un sábado cortando las espigas. Con esta actitud libera la ley de sobrecargas sofocantes, colocando al hombre en el verdadero sitial que Dios le otorgó.

E`m\c\j% J\i} gXiX Xcldefj [\ 0ef p ('df p [\ ((mf p ()mf ^iX[f% se imparten en inglés y son de selección múltiple, es posible entrar a la clasificación internacional de acuerdo a los resultados individuales de los alumnos, los resultados colectivos de una institución académica o a los resultados como país. Si

alguno de los participantes dominicanos quedara entre los mejores del mundo, pasaría a una segunda competencia que solamente se da con invitación personalizada. La fecha límite para registrarse es el día 20 de este mes en el colegio.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

:fe]\i\eZ`X1 CX ^\f^iX] X [\ cfj dfm`d`\ekfj gfi cfj [\i\Z_fj [\ cX dla\i1 Le ccXdX[f X cX XZZ` e % =\Z_X1 Cle\j )) [\ \e\if Cl^Xi1 =le^cf[\ ?fiX1 /1*'g%d% nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd @JKF:B

D@:?<CC< ;à8Q

DX\jkiX [\ gi\\jZfcXi \e \c Zfc\^`f%

; 8 ; @ M @ K 8 < I : I C8 I<<J:FC8 G C < ;

n ue existe explica q a str e s u e a m e m e d La tudios qu s racioe lo n e p s o x s s e o o s r iñ a L sn ume los niños. rebro de lo pacidad ncias n e te c e l p e e m o u nitivo de c q s n tiene la ca iones riales y la más aportan tra reescolar p nes senso e d u a q conex d s e la tiéniferentes vas son ir d e\q a v ti r n a `d a A c o z c X u li d `e a l, e fc e nti :Xi cumulativ e r `Xi`f%Zfd so estudia for mación de d manera a e e \q7c`jk`e[ c d u o \e r d s e p a`d le X% e l a r c`e a d b ZXif cere lo de aestro ic m c l n E u “ . n s ^f `e bor pa dose e JXekf ;fd y por eta ene una la e ncia”. ti l ta l a r ia o e y p ic u s in im n b trib lar co suma cación ya que de inicial con n preesco portante, mano, n u ducación ió as im h e c h r a y a a educació e ic u L s m d r l m r e e fo itivo d omov r n iclo de p g c o y c n r u o l la ll e e o u y iara arr ximo titu estim una capac ortancia p tre des n su má p e n o s im c e a n ia m io ic u x de s os en cone que in daptación de los niñ rega. n dad innata de a e a p desarrollo e maesta d nivel”, ag e a ta n s u n s o c E z que, los . ; ía d a te D d n e e n s ie e e e b d d ti s neida Sos l am 0 y 6 años etapas ntificar la esntan habil l fo- a e e e id d m e r n ie c e r b e in e s e una tros d los la que se no de sus , así como de cada u as que representan icológicas z s s n e p anea d y ñ a e s s id a s n s ic ce fís rlas de m ersale ad y e ja iv id a n v b u a ti a tr s e e r y c n mejor patro mento de tudiantes para un . En cada o a ll . o d d r a a r z s a li id e s c a e e hay acdel d de autenti íaz, maestra de pr ra person la mente casiones, s o ta n s E e a “ D p . e d rtije ta e la e una Michell aprendiza e requieren la pa rolla una “Durante r : a e s e u d q s o a u lo q iñ m , pero el n ajan des colar, afir e operar. s grandes - tivida de se trab rtan- d d o n p la a o e u m d r r r g s fo e tá e s a r d e o n ivo otras de nuev preescola más imp l cipació e debe contar con llo cognit e o r s r e a : s o s e to d o n elementos ie pueda ns El sarroll donde se el conocim s apren- tambié , s n tes del de o o c ñ l e a o u d n q a e o anera am s p cioemocio - cion el cual v sidad de m - grupo e n r c e o le p n l e g a o , o d s c ia a e r c y proc emo bajar tilizar la m ción tra l”. diendo a u cepción, la resolu d in ividua r e p . n la ió , c a je gua lanific mas y la p Ef [\ de proble Y Zfdg \dfj fcm` [Xi h ifd`j l\ f p [\ X gfpf [\c g\ijfe \c gXiX gifg Xc [fZ Zl j \ \j dl `kfj hl\ j dgc`i Zfe ek\ \ _Xp p j`d c f j Xe ` g\if ef cX cXi Xc [\ cX gcXe\X[f i\ ]X # hl\ cX Zfdg \dgcXqX# j d`c`X# `ef c\d\e kX%

C

<;L: 8:@ä E

8Zk`m`[X[\j GXiX ]fd\ekXi \c Xgi\e[`qXa\ [\ _XY`c`[X[\j p ZfefZ`d`\ekfj hl\ i\jlckXe \j\eZ`Xc\j \e \jkX gi`d\iX \kXgX \jZfcXi# \j `dgfikXek\ hl\ \e \c XlcX j\ i\Xc`Z\e XZk`m`[X[\j [`e}d`ZXj p mXi`X[Xj% È<c dXpfi fYa\k`mf [\ le gi\\jZfcXi \j ^l`Xi X cfj e` fj \e cX ZfejkilZZ` e jfZ`f\dfZ`feXc [\ jlj m`[Xj [\ dXe\iX jXeX p i\Xc% J`e \dYXi^f# \c Zlii`Zlcld gi\\jZfcXi \j Zfdgc\kf [\ XZl\i[f X cXj Zfdg\k\eZ`Xj hl\ i\hl`\i\ \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e% <jkXj j\ kiXYXaXe X kiXm j [\ `em\jk`^XZ`fe\j p \ogcfiXZ`fe\j kXekf j\ejfi`Xc\j Zfdf Zf^$ e`k`mXj p mXi Xe j\^ e \c e`m\c p cXj e\Z\j`$ [X[\j [\ ZX[X \jkl[`Xek\% J\ YljZX \jkXi XZklXc`qX[fj Zfe cXj _XY`c`[X[\j [\c j`^cf OO@ Zfdle`ZXZ` e# g\ejXd`\ekf Zi k`Zf# ZfcXYfiXZ` e p Zi\Xk`m`[X[ É# Xi^ld\ekX cX dX\jkiX% <e ZlXekf X cXj XZk`m`[X[\j gXiX cfj e` fj# gcXek\X hl\ `ej\ikXi fYa\kfj \e g\hl\ fj fi`]`Z`fj f kiXqXi c e\Xj gl\[\ [\jXiifccXi cX dfkfiX ]`eX% ;\ekif [\ cXj XZk`m`[X[\j d}j ]i\Zl\ek\j \jk}e cXj _XY`c`[X[\j [\ gi\\jZi`kliX# j`e `dgfikXi \c e`m\c Zfe \c hl\ j\ \jk kiXYXaXe[f% GXiX \c gif]\jfiX[f \j le i\kf dXek\e\i cX Xk\eZ` e [\ cfj e` fj# Zfe[`Z` e gi\m`X `dgi\jZ`e[`Yc\ gXiX \dg\qXi ZlXchl`\i XZk`m`[X[ \jZfcXi% ÈLe dX\jkif gi\\jZfcXi [\Y\ j`\dgi\ k\e\i \e\i^ X gXiX dXek\e\i dfk`mX$ [fj X jlj \jkl[`Xek\j [liXek\ \c gif$ Z\jf [\ Xgi\e[`qXa\% J`\dgi\ i\Xc`qf Zfe d`j \jkl[`Xek\j XZk`m`[X[\j hl\ i\jgfe[Xe X jlj `ek\i\j\j p Zli`fj`[X$ [\j# Zi\Xe[f leX `em\jk`^XZ` e jfYi\ \ccf# cf ZlXc c\j g\id`k`i} le dXpfi Xgi\e[`qXa\É# gleklXc`qX ; Xq%

G8I8 CF>I8I HL< <C 8GI<E;@Q8A< J<8 :FEK@ELF# cfj gX[i\j

\e jlj _f^Xi\j [\Y\e Xjld`i cX i\j$ gfejXY`c`[X[ [\ gfe\i \e gi}Zk`ZX cXj \ej\ XeqXj hl\ cfj dX\jkifj c\j `dgXik\e X jlj _`afj% ; Xq Xj\$ ^liX hl\1 ÈJ`\dgi\ \j Yl\ef hl\ cfj dX\jkifj k\e^Xe leX i\cXZ` e XY`\ikX Zfe cfj gX[i\j# [fe[\ gl\$ [Xe dXek\e\icfj `e]fidX[fj jfYi\ cfj k\dXj p e\Z\j`[X[\j \jg\Z ]`ZXj [\ jlj _`afj% <jkfj gfi jl gXik\# c\\ic\j Xc^ e c`Yif i\cXZ`feX[f X cfj k\dXj hl\ j\ \jk}e kiXYXaXe[f \e \c Zfc\^`f p jXZXi le dfd\ekf [\c [ X gXiX i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j% <jkX Zf$ e\o` e Zfe \c _f^Xi# g\id`k`i} hl\ cfj e` fj gl\[Xe k\e\i le Xgi\e[`$ qXa\ j`^e`]`ZXk`mf p \ei`hl\Z\[fiÉ%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

.:

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

Un mundo de oportunidades

:FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

" 8 kiXm j [\ jlj gfc k`ZXj [\ `ek\ieXZ`feXc`qXZ` e# Le`Y\ XYi\ cXj gl\ikXj X jlj \jkl[`Xek\j X mXc`fjXj \og\i`\eZ`Xj ^cfYXc\j \ `ek\iZlckliXc\j% JXekf ;fd`e^f

C

as instituciones de educación superior juegan un papel protagónico, no solo en el desarrollo de los futuros profesionales, sino también en el diseño de nuestras sociedades. En pleno siglo 21, cuando es absolutamente fundamental que, al salir de las universidades, los jóvenes estén equipados con herramientas y competencias que les permitan insertarse en el mercado globalizado de hoy, la formación de profesionales con una visión global de sus respectivas carreras y del mundo adquiere mayor relevancia. Loraine Amell, decana de Asuntos Internacionales e Interinstitucionales de la Universidad Iberoamericana (Unibe), afirma que las universidades pueden incidir grandemente en la manera en que los estudiantes ven el mundo, al darles la oportunidad de conocer otras realidades, así como las diversas formas de ejercicio de su profesión de acuerdo a los contextos y paradigmas culturales. La internacionalización ha sido durante mucho tiempo una de las principales fortalezas de la casa de altos estudios, un componente transversal a todo su quehacer y para la consecución de sus objetivos estratégicos. Es un eje prioritario que permea todas las áreas de la universidad: desde el perfil de sus estudiantes y las habilidades interculturales que se trabajan en todas las escuelas, hasta la gestión, la docencia, el modelo educativo y las estrategias pedagógicas. Las políticas de internacionalización y vinculación interinstitucional de la entidad se implementan a través del Decanato de Asuntos Internacionales e Interinstitucionales (DAII), el cual sirve de enlace entre la universidad y todas las instituciones locales y extranjeras para desarrollar programas relevantes de cooperación. “Los estudiantes se benefician grandemente de las alianzas estratégicas que la universidad pro-

M\ekXaX% <c ;8@@ Xpl[X X hl\ cfj \jkl[`Xek\j Xgc`hl\e X Y\ZXj [\ `ek\iZXdY`f hl\ f]i\Z\e gX j\j Zfdf <<%LL# :XeX[}# cX Le` e <lifg\X# Xj Zfdf Xc^leXj \ek`[X[\j%

I\jgXc[f CXYfi mfclekXi`X \e ]Xmfi [\ cX \[lZXZ` e

=XZ`c`[X[% ?Xp Y\ZXj hl\ jfe Zfdgc\kXj p g\id`k\e X cfj \jkl[`Xek\j gXjXi _XjkX le X f \e le`m\ij`[X[\j \okiXea\iXj j`e Zfjkfj [\ dXki ZlcX e` dXelk\eZ` e%

:fdgifd`jf% CX le`m\ij`[X[ cf Xjld\ gXiX ]Xmfi\Z\i X cfj \jkl[`Xek\j%

:fe cX df[Xc`[X[ [\ gif^iXdXj X cX d\[`[X# ^ilgfj [\ \jkl[`Xek\j gl\[\e m`j`kXi cX `ejk`klZ` e gfi d\efj k`\dgf [\j[\ [fj X ZlXkif j\dXeXj # gXiX i\Xc`qXi gif^iXdXj gi}Zk`Zfj hl\ `eZclp\e m`j`kXj i\c\$ mXek\j \e jlj }i\Xj p Zfe]\i\eZ`Xj Zfe \og\ikfj% KXdY` e Zl\ekX Zfe leX i\[ [\ ]Xd`c`Xj mfclekXi`Xj hl\ XcfaX \jkl[`Xek\j \okiXea\ifj gfi Zfi$ kf k`\dgf \e jlj ZXjXj# Yi`e[}e[fc\j leX \og\i`\eZ`X `ek\^iXc [\ `ed\ij` e X el\jkiX ZlckliX%

mueve, tanto en el ámbito local como en el internacional, para poder expandir sus experiencias, exponiéndose a otros contextos y pudiendo ser capaces de desempeñarse con éxito en diferentes espacios interculturales”, asegura Amell.

países, pagando solo la matrícula de su universidad de origen, sin tasas académicas adicionales. Una oportunidad valiosísima para los jóvenes y sus familias. Otra gran ventaja es que el DAII promueve y ayuda a que los estudiantes apliquen a becas de intercambio que ofrecen países como Estados Unidos, Canadá, así como también la Unión Europea, Fundación Carolina, entre otros organismos. Esas becas son completas y permiten que los estudiantes pasen hasta un año en universidades extranjeras sin costos de matrícula ni manutención. “En cuanto a los extranjeros que

deciden venir República Dominica, contamos con una plataforma que les permite insertarse y lograr sus objetivos. Los visitantes cuentan con servicios y facilidades, así como una estructura y plataforma que les brinda el apoyo que necesitan para vivir una experiencia provechosa. El hecho de que contemos con programas que ofrecen sus asignaturas en inglés, abre las puertas a muchos estudiantes que no dominan el español y quieren venir a aprenderlo, pero al mismo tiempo, tomar materias que pueden transferir a los programas que cursan en sus propias universidades”, explica Amell.

CXj gl\ikXj [\c dle[f

La académica informa que, a través de los 226 acuerdos internacionales que Unibe ha suscrito, los estudiantes pueden interactuar con docentes de 38 países, obtener doble titulación en grado y postgrado, realizar semestres de movilidad y pasantías internacio-

nales, desarrollar proyectos de investigación conjunta, participar en concursos y conferencias internacionales, ser parte de organizaciones multiculturales, redes de contacto profesional, entre otras ventajas. A través del Programa de Movilidad Estudiantil, los estudiantes pueden cursar un semestre en una de 72 universidades extranjeras de gran prestigio, en 20 países. El 85% de las alianzas de la casa de altos estudios con instituciones educativas internacionales son bilaterales, lo que permite recibir estudiantes extranjeros y enviar estudiantes dominicanos a otros

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8hl\ccf hl\ Zfd\eqXjk\ \e \c )'(. p ef j\ k\ [`f# X_fiX \e \c )'(/ j\ k\ _Xi} i\Xc`[X[% Ef k\ _X j`[f ]}Z`c pX hl\ klm`jk\ hl\ \e]i\ekXik\ X gifYc\dXj [\ kf[X ZcXj\% <jk\ j\i} kl X f gXiX i\m\i[\Z\i X leX el\mX m`[X% :fd\eqXe[f _fp d`jdf mXj X gifYXi klj kXc\ekfj p hl`cXk\j [\ gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +*# )(

<c Xdfi j\i`f p gif]le[f \dY\cc\Z\i} kl \o`jk\eZ`X% <jk}j \e le Yl\e dfd\ekf gXiX [Xi Zfe kl XcdX ^\d\cX% :f`eZ`[\eZ`Xj p ZXjlXc`[X[\j fZlii`i}e hl\ k\ [\mfcm\i}e cX ]\ \e cf Xlk ek`Zf# cf \jg`i`klXc% Kl Xlkf\jk`dX Zi\Z\ p k\ Xki\m\i}j X i\Xc`qXi cf hl\ gfi X fj k\d Xj _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ,# (*

Cf XjkiXc k\ _XYcX [\ jXeXZ`fe\j [\ m`\afj dXc\j p ^iXe[\j d`cX^ifj% J\^ e Zl`[\j kl Zl\igf ] j`Zf# hl\ \j \c k\dgcf [fe[\ _XY`kX kl \jg i`kl# [\Y\j Xk\e[\i kl jXcl[ d\ekXc% Ef k\ [\gi`dXj gfi kfek\i Xj# ef k\ X^fk\j hl\i`\e[f _XZ\i d}j [\ cf hl\ gl\[\j f [\Y\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# .# ('

:fekifcX klj g\ejXd`\ekfj% D\[`kX mXZ`Xe[f kl d\ek\ [\ kf[f g\ejXd`\ekf p \ekiXe[f \e \c j`c\eZ`f% GiXZk`ZX pf^X p c\\ c`Yifj [\ `ejg`iXZ` e% J\^ e \mfclZ`fe\j j\i}j \c hl\ j`imX [\ ^l X p \[lhl\ X fkifj% :fek`e X Yi`e[Xe[f kl clq p jXY`[li X X kf[f \c hl\ \eZl\eki\j \e kl ZXd`ef% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# /# ))

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Klj ]XZlckX[\j \okiXj\ejfi`Xc\j j\ X^l[`qXe p k\ g\iZXkXi}j [\ kf[f cf hl\ k\ _Xe fZlckX[f% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX \jZi`Y`i# `em\ekXi# Zfdle`ZXi# Xii\^cXi# g`ekXi p i\gXiXi kf[f cf ifkf [\ kl \o`jk\eZ`X% Kl ^\e`Xc`[X[ jXc[i} X cX clq p j\i} i\ZfefZ`[X gfi dlZ_fj% 8ki m\k\ X \ogi\jXi kl m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# (# )'

JXc[i}j [\ g\ijfeXj hl\ k\ _Xe g\ial[`ZX[f p k\ le\j X hl`\e jXYi} i\Zfdg\ejXik\ gfi kf[f cf g\i[`[f% <jkXi}j X_fiX d\afi fi`\ekX[f gXiX kiXehl`c`qXik\ p le`ik\ Zfe Xc^l`\e hl\ k\ mXcfi\ p k\ hl`\iX# j` \j hl\ k\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ gXi\aX% K\ ^XeXi}j cX X[d`iXZ` e p \c ZXi` f [\ dlZ_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# (/# )'

J\ \ogXe[\ kl dle[f [\ cXj Xd`jkX[\j% >\ek\ hl\ jXY\e p gl\[\e j\ le\e X k` gXiX ^iXe[\j cf^ifj% Kl jl\ik\ \jkXi} c`^X[X X klj Xd`^fj j`eZ\ifj# \jg\Z`Xcd\ek\ j` cfj d`jdfj jfe \okiXea\ifj% J\ek`i}j ]XjZ`eXZ` e gfi kf[f cf fZlckf p d`jk\i`fjf% Gif]le[`qXi}j \e cfj j\Zi\kfj [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )0# +

<jkXi}j X_fiX d}j \okifm\ik`[f p d}j kiXejgXi\ek\ Xc [\dfjkiXi klj j\ek`d`\ekfj% Kl XgXi\ek\ ]i`Xc[X[ \ok\i`fi [\jXgXi\Z\ p \c mfcZ}e [\ gXj` e hl\ j\ \eZ`\iiX \e k` \ogcfkX% 8lehl\ k\ ZXc`]`hl\e [\ jfc`kXi`f# k ef \jkXi}j jfcf f jfcX% Kf[f cf hl\ ]l\# pX ef j\i} p e` k d`jdf k\ i\ZfefZ\i}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (,# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8^iX[\Z\ X cX ;`m`e`[X[ kf[fj cfj ^fcg\j i\Z`Y`[fj hl\ k\ _Xe gi\gXiX[f gXiX cf hl\ j\ gi\j\ek\ \e kl m`[X% <c :fjdfj k\ [\gXiX fgfikle`[X[\j e`ZXj [\ \eZfekiXi XdXek\j p Xd`^fj \e cfj cl^Xi\j d}j \okiX fj \ `dgi\[\Z`Yc\j% 8_fiX k\e[i}j dlp gfZf k`\dgf gXiX XYlii`ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# )

CX clq j\ _XZ\ \e cf d}j gif]le[f [\ kl j\i% <eZl\ekiXj Zfek\jkXZ`fe\j X m`\aXj gi\^lekXj p jfclZ`fe\j X gifYc\dXj% MXj X gfe\i \e fi[\e \c ifdg\ZXY\qXj [\ kl m`[X% K\ mXcfiXj gfi cX d`j` e hl\ \jk}j i\Xc`qXe[f \e \jkX m`[X% CX clq [\ cX \jg`i`klXc`[X[ k\ ^l X _XZ`X \c cf^if [\ klj d\kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *)# (,

Kf[f cf ]Xcjf hl\ k\ \jkXeZXYX# [\jXgXi\Z\ p kf[f cf m\i[X[\if k\ `dglcjX X el\mfj cf^ifj% :fefZ\i}j \c mXcfi [\ cX m\i[X[\iX Xd`jkX[% K\ _Xi}j ]\c`q X k` d`jdf p _Xi}j Xhl\ccf hl\ k\ jXk`j]X^X j`e hl\ k\ `dgfik\ cX fg`e` e Xa\eX g\if j`e g\ial[`ZXi X fkiXj g\ijfeXj% M`m`i}j \c Xhl p \c X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# +0# /

CleX El\mX# cleX [\ el\mfj Zfd`\eqfj% >fqXi}j [\ dXpfi ZcXi`[X[ d\ekXc% Gf[i}j i\jfcm\i p kiXkXi gifYc\dXj hl\ Xek\j k\ ZXljXYXe Xej`\[X[% K\ Xki\m\i}j X ifdg\i Zfe Xhl\ccf hl\ [\ Xc^leX dXe\iX k\ X^lXekX le kl XjZ\ejf X el\mXj ZldYi\j% Ef c\ k\d\i}j X eX[X# k\ k\d\i}e X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# */# ()

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\^if p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 e`o# qX]`if f XdXk`jkX

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

8:FEK<:<I

IFK8I@F

:LHL@ :äI;FM8

<

c gifp\Zkf I\^Xcf [\ M`[X :\ek\eXi`f =le[XZ` e IfkXi`X# \c ZlXc k\e X gfi fYa\k`mf jXeXi cfj ZfiXqfe\j [\ ('' e` fj [fd`e`ZXefj [liXek\ \c gXjX[f X f )'(.# ]l\ Zldgc`[f X ZXYXc`[X[% <e cX afieX[X [\c () Xc ), [\ ]\Yi\if j\ `ek\im`e`\ife )+ e` fj2 [\c (* Xc )/ [\ dXpf ]l\ife Xk\e[`[fj ).2 [\c (* Xc )- [\ X^fjkf )- p X ]`eXc [\c X f# )* e` fj% Kf[Xj \jXj `ek\im\eZ`fe\j j\ i\Xc`qXife \e \c ?fjg`kXc @e]Xek`c ;i% IfY\ik I\`[ :XYiXc% <jkX fYiX [\ jXcl[ gXiX cfj g\hl\ fj Zfe gfZX \jg\iXeqX# efj gXi\Z\ X efjfkifj \j [\ cXj ZfjXj d\afi\j hl\ j\ gl\[\e i\Xc`qXi \e ]Xmfi [\ cX e` \q# j`e e`e^leX gfj`Y`c`[X[ [\ cc\^Xi X j\i X[lckfj% ?Xp hl\ [Xi cXj ^iXZ`Xj X kf[fj cfj gXkifZ`eX[fi\j [\ cX JlYm\eZ` e >cfYXc [\ IfkXip# `eZclp\e[f X cfj :clY\j IfkXi`fj [\ FiXe^\# JXekf ;fd`e^f p JXiXjfkX# cfj ;`jki`kfj IfkXi`fj .0/' p .),,# \c :clY IfkXiXZ \e cX FEL# >`]k f] C`]\ .)-# >`]k f] C`]\ .'0'# >`]k f] C`]\ [\c ;`jki`kf [\ 8cYXe`X .(0'# >`]k f] C`]\ ;`jki`kf .)*'# >`]k f] C`]\ [\ El\mX A\ij\p# >`]k f] C`]\ JXekf ;fd`e^f# >`]k f] C`]\ =cfi`[X p >`]k f] C`]\ .0/'% M\Xdfj Xc^leXj ]fkfj [\ cfj X]fikleX[fj hl\ gXjXife cX gil\YX p pX jfe e` fj Xc\^i\j%

Cfj IfkXi`fj jXcmXe cX m`[X X ('' e` fj

;

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0, ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%*' +.%0M<EK8 +/%., +/%+'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%-' ,0%'' M<EK8 -(%,- -'%''

FIF "'%+)

G<KIäC<F LJ -+%/(

LJ (#*+' C8 FEQ8

"'%,( $ NK@

:8:8F $'%.*

LJ (#0(+ KD

8Qè:8I "'%''

LJ '%(+( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C<P I<>LC8:@äE

C<>@JC8:@äE GC8EK<8 <C Iy>@D<E ;< :FEJ<:L<E:@8

8EK@C8M8;F

F9C@>8 8 C8 KI8EJG8I<E:@8 J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Ley 155-17 contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, promulgada en junio del pasado aĂąo, ofrece un marco regulatorio que normaliza las transacciones y previene el flujo de activos ilĂ­citos en RepĂşblica Dominicana. La legislaciĂłn que sustituye y deroga la Ley 7202, sobre el lavado de activos proveniente del trĂĄfico ilĂ­cito de drogas, del 7 de junio de 2002, es en cierta medida un espaldarazo al trĂĄnsito seguro dentro del mercado de capitales y podrĂ­a garantizar un incremento de la inversiĂłn extranjera. Esta normativa, a diferencia de la ley que deroga, plantea nuevos “Sujetos Obligadosâ€? tales como abogados, notarios, contables, los casinos de juego, juego de azar, bancas de loterĂ­a o apuestas y concesionarios de loterĂ­a y juego de azar, entre otros. Estos “Sujetos Obligadosâ€?, segĂşn el apartado 24 del artĂ­culo 2 de la Ley 155-17, estĂĄn obligados “al cumplimiento de obligaciones destinadas a prevenir, detectar, evaluar y mitigar el riesgo de lavado de activos, y la financiaciĂłn del terrorismo y otras medidas para la prevenciĂłn de la financiaciĂłn de la proliferaciĂłn de armas de destrucciĂłn masivaâ€?. Las implicaciones de esta ley no solo sancionan a quienes realizan la infracciĂłn, sino que tambiĂŠn castigan a todo aquel que maneja los fondos de esas transacciones ilĂ­citas, esto a travĂŠs de su rĂŠgimen de consecuencias. Para el economista Roberto Mella Cohn, la importancia de esta regulaciĂłn radica en que la misma va mĂĄs allĂĄ de solo sancionar al narcotraficante o al corrupto, sino tambiĂŠn a quienes impidan, oculten o utilicen el producto de esa infracciĂłn. “De alguna manera ataca financieramente el crimen y le quita su poder de adquisiciĂłnâ€?, expresĂł. Otro de los puntos destacables de la ley es la inclusiĂłn de nuevos delitos precedentes del lavado tales como los financieros, la piraterĂ­a de productos, el delito medioambiental, el enriquecimiento no justificado, la corrupciĂłn, entre otros.

GXefiXdX :XdY`f% GXiX \c \Zfefd`jkX 8iklif DXikˆe\q

(

DfpX# \jk\ i„^`d\e ^XiXek`qX le ZXdY`f ]XmfiXYc\ gXiX \c gXˆj# \c ZlXc g\ik\e\Z\i} X cXj eXZ`fe\j [fe[\ cfj j`jk\dXj ]`eXeZ`\ifj \jk}e c`Yi\j [\ ZlXchl`\i jfjg\Z_X# \e cfj ZlXc\j cfj XZk`mfj p gXj`mfj \jk}e YXaf efidXj `ek\ieXZ`feXc\j% @e[`Z� hl\ \jkX c\p g\id`k\ hl\ cfj ZXg`kXc\j j\ dl\mXe c`Yi\d\ek\ p j`e [\jZfe]`XeqX [\ cX gifZ\[\eZ`X [\ cfj d`jdfj%

8IKLIF D8IKĂ E<Q <Zfefd`jkX

JXeZ`fe\j Hl\ \c i„^`d\e [\ Zfej\Zl\eZ`X j\ Xgc`hl\ ^\e\iXi} leX dXpfi XkiXZZ`�e [\ `em\ij`�e \okiXea\iX# gl\j cfj gXˆj\j hl\ k`\e\e \jk\ k`gf [\ c\p\j Y`\e `ejkXliX[Xj d\afiXe cX g\iZ\gZ`�e [\ i`\j^f# j\^’e D\ccX :f_e%

Cl\^f [\ jl gifdlc^XZ`Â?e# _Xe j`[f mXi`fj cfj gifZ\jfj i\Xc`qX[fj \e kf[fj cfj j\Zkfi\j X cfj ZlXc\j `dgXZkX \jkX c\^`jcXZ`Â?e% D\ccX :f_e [\jkXZÂ? cX ZXgXZ`kXZ`Â?e dXj`mX hl\ j\ _X _\Z_f Zfe kf[fj cfj jla\kfj fYc`^X[fj gXiX \ogc`ZXic\j \c `dgXZkf [\ \jkX c\p \e jlj i\jg\Zk`mXj `ejk`klZ`fe\j% J`e \dYXi^f# Zfej`[\iÂ? hl\ XÂ’e j\ [\Y\ i\]fiqXi cX [\Y`c`[X[ hl\ \o`jk\ \e cX ]XckX [\ ZfefZ`d`\ekf [\cX gfYcXZ`Â?e jfYi\ \jkX efidXk`mX% ĂˆDlZ_fj Zc`\ek\j hl\ mXe X ZfdgiXi leX ZXjX f le m\_ˆZlcf j\ \eZl\ekiXe Zfe el\mfj i\hl`j`kfj X cfj ZlXc\j i\XZZ`feXe e\^Xk`mXd\ek\ gfi cX ]XckX [\ ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX i\^lcXZ`Â?eÉ# i\]`i`Â?%

IF9<IKF D<CC8 <Zfefd`jkX

CXmX[f [\ 8Zk`mfj% J\^’e \c XikˆZlcf * [\ cX C\p (,,$(.# `eZlii\ \e cXmX[f [\ XZk`mfj kf[f Xhl\c hl\ Zfem`\ikX# kiXej]`\iX f kiXejgfik\ Y`\e\j# X jXY`\e[Xj [\ hl\ jfe \c gif[lZkf [\ ZlXchl`\iX [\ cfj [\c`kfj gi\Z\[\ek\j# Zfe \c gifg�j`kf [\ fZlckXi# [`j`dlcXi f \eZlYi`i cX eXkliXc\qX# \c fi`^\e# cX cfZXc`qXZ`�e# cX [`jgfj`Z`�e# \c dfm`d`\ekf f cX gifg`\[X[ i\Xc [\ Y`\e\j f [\i\Z_fj jfYi\ Y`\e\j%

Isa Conde pide debate sobre ley de minerĂ­a 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El ministro de EnergĂ­a y Minas, Antonio Isa Conde, rechazĂł que con el nuevo anteproyecto de ley de minerĂ­a se estĂŠ cerrando el paĂ­s a la inversiĂłn privada para el desarrollo del sector y afirmĂł que, al contrario, se abre una etapa de impulso a la industria extractiva con criterio de sostenibilidad. Isa Conde indicĂł que aun-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

que en el momento de su aprobaciĂłn tuvo sus ventajas, casi 47 aĂąos despuĂŠs la legislaciĂłn vigente ha quedado obsoleta, por lo que el sector minero requiere un nuevo marco legal, acorde con las mejores prĂĄcticas actuales. “Estamos asistiendo a una nueva era de impulso a la minerĂ­a sostenible, responsable, que constituye una fuente de riqueza para los

inversionistas, pero tambiÊn para el Estado y los ciudadanos del presente y del futuro�, planteó el funcionario. Manifestó que con este anteproyecto el Ministerio sigue abierto al intercambio de ideas y a los argumentos serios de contraste y consideró innecesario lo que aparenta ser el desarrollo de una campaùa de descrÊdito a la iniciativa con enfoques catastróficos.

7c`jk`e[`Xi`f

El Ministro destacĂł que uno de los puntos que urgen de actualizaciĂłn es el referente a la regalĂ­a minera, pues el modelo vigente plantea apenas un 5% en concesiones, deducible del impuesto sobre la renta, que actualmente es mĂĄs bajo que en 1971, cuando era de 40%. Asimismo, reiterĂł que el modelo a seguir con el anteproyecto es ganar-ganar.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8ekfe`f @jX :fe[\% D`e`jkif [\ <e\i^ˆX p D`eXj%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

:8D9@FJ @DGFJ@K@MFJ

C8 <:FEFDà8 ;FD@E@:8E8 P C8 I<=FID8 ;<

KILDG

deral proyectan 2.5% de crecimiento rés ha sido la consecuencia de la popara 2018, la proyección del Departa- lítica híper expansiva que ha manmento del Tesoro es exuberante (4%) tenido la Reserva Federal desde la y su proyección del déficit podría ca- crisis del 2008. Pero si la economía n la pasada entrega del 9 de talogarse de exagerada (según ellos de los EE.UU. se acelerase de forma enero abordamos el compose generará suficiente impuestos para significativa (entre 3 y 3.5%), las nente fundamental de la repagar todo el déficit). Esto último está autoridades dominicanas disponforma impositiva aprobada basado en la muy desacreditada teoría drían de menos tiempo para repor el Congreso norteamericano condenominada “Economía del Lado de acomodar su política de endeudatenida en la Ley de “Reducción de la Demanda”. Esta teoría pertenece a miento, ya que ello puede forzar a Impuestos y Creación de Empleos” lo que algunos economistas llamamos la Reserva Federal a ser más agre(TCJA en inglés), esto es, la reduc“Zombie Economics”, ya que ha sido siva en la subida de la tasa de inción de impuestos. Concluimos que, refutada innumerable veces pero re- terés. dado que dicha reforma se suma a aparece, sobre todo entre los republiLa eliminación del impuesto otros fuertes incentivos a la econocanos, por su utilidad política. El Co- sobre ganancias realizadas en el mía provenientes del Ejecutivo, y mité Conjunto para Impuestos (Joint exterior por las multinacionales dada la política monetaria acomodaCommittee on Taxation) del Congre- norteamericanas (pasó de un esticia existente, la TCJA tiene la poso de los EE.UU. ha proyectado que el quema global a uno territorial) tencialidad de acelerar el crecimiencrecimiento adicional generado por la contenida en la reforma imposito de la economía de los EE.UU. e reforma (0.7%) reducirá su costo en 10 tiva de los EE.UU. obligará, casi incluso sobrecalentarla. Revisemos años en US$451 billones. Varios estu- de seguro, a una reforma fislos probables efectos positivos y los dios muestran que las reducciones de cal en nuestro país que reduzriegos de la reforma del presidente impuestos casi nunca cubren más del ca las exageradas e improductiTrump, y qué implicaría para la eco33% de su costo. De modo que el défi- vas exenciones existentes para nomía dominicana. cit puede aumentar en alrededor de compensar la reducción de la US$1 trillón. base impositiva. <]\Zkfj gfj`k`mfj Algo sobre lo cual sí existe acuerEl nivel del impuesto sobre las Como la reducción de impuestos a do entre los economistas es que el ganancias de las multinacionalas personas aumenta el ingreso disdéficit fiscal genera incrementos de les habrá de moverse hacia la ponible de los norteamericanos, parela tasa de interés debido al mayor re- baja en todos los países que decería que el turismo y la remesa son querimiento de financiamiento por sean atraer inversión extranjeseguros beneficiarios de la TCJA. Sin parte del Estado. Esto no es buena ra directa, sobre todo de las emembargo, mientras el turismo es un noticia en el mediano plazo ni para el presas norteamericanas. Este ganador seguro, no acontece así con refinanciamiento de nuestra deuda es un proceso que ya está en las remesas. Como indicamos en nuesni para la emisión de nueva deuda. curso en muchos países –intro trabajo anterior, los beneficios de Entendemos que en esta ocasión este cluyendo China– desde que se la reducción impositiva a las persoefecto negativo de la reforma impo- definieron los términos de la nas están fuertemente sesgados hacia sitiva de los EE.UU. sobre nuestra TCJA, y nosotros no <E los estratos de mayores ingresos. No deuda podría tomarse más tiempo escaparemos K8 GC< fd :FD Z % Xe 8 @ f I es allí donde esperaríamos encontrar del usual en materializarse, debido a ello. KF mXi % Gfi Xi` ` j ?@J f [ ` 8 e C ` Yj`[ la mayoría de los dominicanos que enI`\j^fj [\ cX i\]fidX gXiX I; a que las tasas de interés ascende%LL C<8 n%c`jk p jl e cfj << /, \e n j \ n e % vían remesas, pero sí un gran númeUn efecto seguro de la reducción de rían desde el nivel sumamenf \ ` ' ) Z f ( i ' e k \ \ ) j# \o Zkfi X f I j\i} [ gXiX \c XiX ro de potenciales turistas para el país. impuestos será la ampliación del défi- te bajo al que están hoy. \ e f e j\ <K ) l\ g lZZ` El turismo habrá de ser también fa- cit fiscal de los EE.UU. El costo de la re- Este bajo nivel de [\[ ek\ [\ l ZkliX cX \ X (-%' \ekiXj h ( gXiX j X c X ` \ %, ek l\ l] vorecido en el 2018 por otros factores, forma es de $1.5 trillones de dólares en la tasa de pX h `ZXk`mXd cX dXe eX[Xd\ c )').# d '(/2 )) ] ` ) X \ f c % i e [ e como la reducción del flujo de turis- 10 años. El tamaño del déficit a crearse inteX j`^ '*' ik`i \e \ f# gX \jZ ki`Xj # j\ \a\dgc # jlY`i} X gX } (,%+, k`i [\c ) j tas hacia Cuba debido al deterioro de depende de que tanto crecimiento ecol [ i ' i ( e (/ j\ gX ,%/ [\ ) cXj ` la relación de este país con los EE.UU; nómico agregue la reducción \c )' `aX \e ( c [\kXcc\ %0' X [Xj fiXk`mX (/%). f k ] ' X % XiX X los grandes daños ocasionados a la in- de impuestos. Mientras p j\ \iZ`f `aX \e ) fig @F d [`f g X kXjX Z (/# jlY\ \c )'*' @8I ] \ d [ \c Zf )- p j\ f àE ; fraestructura turística en Puerto Rico Golman Sachs y m ' i i X K ` \ ) g k m J l ` c i k C@ <KI f cX e XiX \ X gX g\k` MF& \c )' y otras islas del Caribe y el progre- la Reserva :?@ kX cX k`c`qXe[ X 0 g [\ (. Xe Zfd \Z`\ek\ I l g 8 sivo menoscabo que la delincuencia Fe Zfd <%LL% l j `^lXc \YXaf `i hl k gi\mXc A8# [ Z X : \ cfj < e\ hl\ ZX\ gfi iX [\[l j$X$m`j c [\ cX K hace a la imagen de México. El au cX ` X \ e X ` m p i k g ` fY )').# mento de las remesas podría \i`f jkX YXZ gX j # jlg gi\jXj \c kf ef YX el\jkif cX Xgif e \ . derivarse de otro factor [\ \j [\ [\ ) cXj \d G\if cX <KI [\jgl j iX \j 8 gXiX al que la reduck X c j % X \ \ eki j\i j <<%LL X el K:A ción imij\ \ j [\Z`i iXk`m gfi \c \ f Z g X \e cf \ i X \ _ gX j# cXj Zf Yc\Z`[ Y X \ j [ X j [X X[X ` e CX k \jkX eXj% XiXZ KI [\ Z gc`ZXi kf [f j\ ( X g ) Z ` d \ i f X \ e [ < # cX Z \Xd :lX f [\ `mX efik dYXi^f X \]\Zk YX cl\^ `e\ek\j% ` k `m J`e \ `dgfj`k \ j\ Xii e\j g\i l f ` X h Z j cX \o\e kX jX X p cX kX ZZ`fe\j l [\[ Il[[p JXekXeX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

positiva podría contribuir: la aceleración del crecimiento. Sin haberse sentido el efecto de la TCJA aún, y con un desempleo de solo 4.1%, ya varios sectores muestran dificultades para encontrar el tipo de trabajador que necesitan. A medida que siga aumentando la demanda de fuerza de trabajo, un gran número de dominicanos que ahora laboran a medio tiempo, y recibiendo salarios bajos, podría pasar a laborar a tiempo completo (con mejores beneficios), a obtener más de un trabajo de medio tiempo o a recibir un aumento salarial. Hay señales de que este proceso está en curso, lo cual indica que su aceleración acompañará la del crecimiento, con gran énfasis en las grandes ciudades, donde viven muchos de los dominicanos. Por ejemplo, en las grandes metrópolis los salarios crecieron 4% en tienda de ropas y expendio de comida en el período noviembre 2016–noviembre 2017, muy por encima del 2.5% al que crecían antes. De igual manera, aquellos dominicanos que tengan pequeños negocios podrían ver sus actividades dinamizadas con la aceleración del crecimiento. Las exportaciones dominicanas, que en más del 40% van hacia los EE.UU, pueden ser beneficiadas con la TCJA directamente, debido al aumento del ingreso disponible de los norteamericanos, e indirectamente gracias a la aceleración del crecimiento de la economía, más aún ahora con la eliminación de la veda.

8 J 8 8K@M8 K C8IGFI :F

"

CX ;>@@

CX ;>@@ k\e[i} hl\ ZXcZlcXi cXj [`jk`ekXj <KI j gXiX ZX[X j\Zkfi [\ cX \Zfefd X X ]`e [\ [\k\id`eXi hl e`m\c [\ kXjX ZfigfiXk`mX g\id`k`i X Xc gX j Zfek`elXi XkiXp\e[f \dgi\jXj [\ `em\ij` e \okiXea\iX [\j[\ <<%LL%# hl\ i\gi\j\ekXe \c )' [\ kf[Xj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

VF9J<IM8KFI@F

V<E )'(.

Alertan a Gobierno sobre déficit comercial de Haití 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c \Zfefd`jkX Cl`j ?% MXi^Xj [`af hl\ cX gi\gXiXZ` e [\Y\ i\Xc`qXij\ \e kfief X cfj [\i\Z_fj \jkXYc\Z`[fj gfi cX :fejk`klZ` e p cXj c\p\j% :Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

C

as autoridades gubernamentales del país deben prepararse para enfrentar el déficit del comercio haitiano a nivel mundial, en especial con Estados Unidos, cuya cantidad acumuló los US$2,267 millones. El planteamiento es del economista Luis H. Vargas, quien se refirió a esto a través del informe sobre el Observatorio Domínico-Haitiano, “Déficit Comercial de Bienes de Haití con el Resto del Mundo, incluyendo USA, de 2010 a 2017”. Vargas considera que debido al déficit haitiano, las importaciones hacia República Dominicana bajan. En el estudio, explica que Haití va “de mal en peor” en lo referente a coyuntura mundial y regional, además, a la expansión de las transacciones mercantiles, por lo que considera que el país necesita una preparación que vaya acorde con los derechos establecidos por la Constitución y las leyes. “La República de Haití va de mal en peor, sobre todo en una coyuntura mundial y regional adversa a la consolidación y expansión de las transacciones mercantiles, inversiones directas, financiaciones productivas, ocupaciones laborales, remuneraciones salariales, migraciones transfronterizas, protecciones sociales,

@eZi\d\ekf% <e \c [fZld\ekf# MXi^Xj `e[`ZX hl\ \c [ ]`Z`k [\c Zfd\iZ`f dle[`Xc _X`k`Xef XjZ\e[` \e cfj ck`dfj [`\q X fj% " :I<< :@=I8J I<=C<A8E LE8 :I@J@J :FPLEKLI8C

<e \c `e]fid\ jfYi\ \c FYj\imXkfi`f ;fd e`Zf$ ?X`k`Xef# \c \Zfefd`jkX Cl`j ?% MXi^Xj Zfej`[\i hl\ cXj Z`]iXj i\]c\aXe cX Ègif]le[X Zi`j`jÉ gfi cX seguridades nacional y pública y ayudas de cooperación. Las autoridades gubernamentales de RD deben de estar preparadas para enfrentar esta situación”, dijo. Sostiene que ante la pérdida en la balanza comercial, el único “salvavidas” que tienen los haitianos son las remesas. “Es un asunto de que no cuentan con las divisas necesarias. Cada vez más la nación haitiana depende de

hl\ XkiXm`\jX ?X`k % ÈKf[Xj \jkXj Z`]iXj ef _XZ\e d}j hl\ `cljkiXi cX gif]le[X Zi`j`j ZfplekliXc p \jkilZkliXc hl\ XqfkX \e \c gi\j\ek\ X ?X`k # ZlpX jlg\iXZ` e j\ m`jcldYiX dlp [`] Z`c# gfi cf d\efj \e \c X Zfikf p d\[`Xef gcXqfÉ# dXe`]\jk % las remesas de las familias de trabajadores radicadas en el extranjero”, manifestó. ; ]`Z`k [\c Zfd\iZ`f _X`k`Xef En el documento, Vargas indica que el déficit del comercio mundial haitiano ascendió en los últimos diez años. Destaca que desde 2010, el comercio mundial del país vecino alcanzó los US$19,588 millones, esto como consecuencia del valor importado de US$26,428 millones con

VKI8J :8E:<C8I ;<L;8

Grupo Cap Cana atrae inversionistas :FIK<Jà8 :8G :8E8

I\le` e% C`Xd CfZXc`f# 8A D\[`iXkkX# =\ieXe[f ?Xqflip# =i\[ Jpb\j p Afi^\ JlY\if D\[`eX% El\mX Pfib# <jkX[fj Le`[fj

Los representantes de Cap Cana S.A., Fernando Hazoury y Fred Sykes se reunieron con los delegados de los fondos de inversión que lideraron el comité ad hoc de bonistas para celebrar la finalización de la reestructuración financiera de más de US$364 millones de obligaciones (más de RD$17,000 millones). La transacción fue ejecutada con una aceptación por encima del 98.5% de

*;

los participantes, cancelando así definitivamente el 100% de los compromisos contraídos por Cap Cana, S.A. ante sus acreedores (bonistas) internacionales, según se informa en un comunicado. Los ejecutivos de Cap Cana S.A. indicaron que, “gracias a la confianza mostrada a la República Dominicana, a la madurez del Destino Turístico Hotelero y Residencial Cap Cana y saludaron el apoyo al sector turístico por parte del Gobierno y de gru-

pos de inversores internacionales y nacionales. Los miembros que lideraron el comité expresaron que “todos los que visiten Cap Cana pueden ver claramente el importante estado de desarrollo y de madurez alcanzado por el destino al día de hoy, por la calidad de su infraestructura de servicios de primer mundo, su plan urbanístico organizado, sus importantes hoteles y los cientos de propiedades inmobiliarias terminadas y en uso.

respecto al valor exportado de US$6,840 millones. El economista refiere que existe una diferencia que calificó como negativa de 58.9% entre exportaciones (20.6%) e importaciones (79.4%). Gif[lZkfj \ogfikX[fj El 39.0% de los productos que se exportaron hacia EE.UU., procedente de Haití, correspondió a bienes industriales y sólo el 3.5% correspondió a bienes primarios, de acuerdo al informe. El autor explica que estos resultados son distintos a la de las importaciones, con distribución de menor a mayor proporción en artículos manufacturados (19.4%), productos alimenticios (21.2%), combustibles minerales (23.6%) y otros (35.8%).

Exportaciones superaron los US$6,600 MM JXekf ;fd`e^f

Datos preliminares ofrecidos por la Oficina Nacional de Estadística (ONE), indican que en los primeros nueve meses de 2017 enero-septiembre-, las exportaciones dominicanas alcanzaron los US$6,630.80 millones. De esa cantidad, US$2,570.65 millones (38.77%) correspondieron a exportaciones nacionales y US$3,931.43 millones (59.29%) a las exportaciones del régimen de las Zonas Francas, de acuerdo a un comunicado de la ONE. La directora de la entidad, Alexandra Izquierdo, dijo que según los países de destino se observa que: el 52.78% (US$3,499.82 millones) se destinaron a Estados Unidos, el 9.79% (US$648.86 millones) hacia Haití; el 9.47% (US$628.06) a Canadá y el 5.30% (US$351.15 millones) a la India. Izquierdo saludó la decisión del presidente Danilo Medina de declarar el año 2018 como el “Año del fomento de las exportaciones”. También destacó la importancia de asumir el compromiso de promover la cultura de exportación en el país. “Las exportaciones constituyen un eje fundamental para el crecimiento sostenido de la economía y el desarrollo nacional, por sus aportes al posicionamiento comercial del país y al producto interno bruto (PIB), pues éstas representaron, en promedio, el 14.74% entre 2012 y 2016 ”, sostuvo Izquierdo.

:FIK<Jà8 FE<

8c\oXe[iX @qhl`\i[f# [`i\ZkfiX [\ cX FE<%

8ik Zlcfj Zfe dXpfi mfcl$ d\e [\ \ogfikXZ` e La titular de la ONE señaló que el oro y los instrumentos y aparatos de medicina, cirugía, odontología y veterinaria fueron los artículos con mayor volumen de exportación, con una cantidad de US$1,099.25 millones y US$643.42 MM, respectivamente. A estos les siguieron los cigarros, con US$533.28 millones; los aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos, con US$322.38; y, los artículos de joyería y sus partes, con US$285.28 millones. I\^`jkiXe Zi\Z`d`\ekf Izquierdo explicó, además, que desde 2012 hasta 2016 las exportaciones registraron un crecimiento promedio, interanual, de un 1.99%, lo que representa un aumento de un 7.78% en ese periodo.

8\ifcˆe\X i\kfdXi} ml\cfj _XZ`X <<%LL% >fc# j\^le[X dXpfi X\ifcˆe\X [\ 9iXj`c# XeleZ`� Xp\i hl\ i\kfdXi} \c gi�o`df d\j [\ efm`\dYi\ cfj ml\cfj [`i\Zkfj p [`Xi`fj X [`]\i\ek\j Z`l[X[\j [\ <jkX[fj Le`$ [fj Zfe cfj Xm`fe\j el\mfj hl\ c\ \eZfd\e[� Xc 9f\`e^ gXiX Xk\e[\i leX [\dXe[X Zi\Z`\ek\ [\ cfj gXjXa\ifj%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

GXeXd} j\ Zfdgifd\k\ X `ek\iZXdY`Xi `e]fidXZ`fe\j GXeXd} ]fidXc`qÂ? Xp\i jl Zfdgifd`jf gXiX \ekiXi \e \c [`jgfj`k`mf [\ cX F:;< gXiX \c `ek\iZXdY`f dlck`cXk\iXc [\ `e]fidXZ`Â?e ]`eXeZ`\iX# hl\ gi\k\e[\ gfe\i ]`e \e cX gi}Zk`ZX Xc j\Zi\kf YXeZXi`f p hl\ j\ \dg\qXi} X Xgc`ZXi [\j[\ j\gk`\dYi\%

Economía&Negocios J<::@äE ;

>e ?FB ib]^ Z <abgZ jn^ k^obl^ lnl k^lmkb\\bhg^l ^g \hf^k\bh 8G

M\e j`^efj ]l\ik\j [\ Zi\Z`d`\ekf \e :_`c\ p D„o`Zf

Dfm`c`qXZ`fe\j 8c\ikX% <c =D@ Xc\ikÂ? kXdY`„e [\ hl\ \c ^`^Xek\ Xj`}k`Zf k`\e\ hl\ ^XiXek`qXi cX \jkXY`c`[X[ ]`eXeZ`\iX# [\jk`eXe[f d}j \j]l\iqfj gXiX Ăˆc`d`kXi \c Zi\Z`d`\ekf [\c Zi„[`kf p \e[li\Z\i Xc^leXj gi}Zk`ZXj i\cXZ`feX[Xj Zfe cfj gi„jkXdfjÉ%

el consumo, fomentar una mayor inversiĂłn privada en detrimento de la pĂşblica, implementar un sistema impositivo progresivo, racionalizar las empresas estatales y gastar mĂĄs en salud, educaciĂłn y reducciĂłn de la pobreza. El FMI alertĂł tambiĂŠn de que el gigante asiĂĄtico tiene que garantizar la estabilidad financiera, destinando mĂĄs esfuerzos para “limitar el crecimiento del crĂŠdito y endurecer algunas prĂĄcticas relacionadas con los prĂŠstamosâ€?. En cuanto a su papel internacional, la instituciĂłn recordĂł que solo China genera un tercio del crecimiento econĂłmico global.

“China es un socio clave para mĂĄs de 100 paĂ­ses, que representan a su vez el 80% del PIB global. Es el centro de las cadenas de distribuciĂłn globales, un lugar atractivo para los exportadores de materias primas y fuente de abastecimiento de la demanda finalâ€?, agregĂł. C`[\iXq^f El paĂ­s lidera el segmento del comercio digital y los pagos electrĂłnicos, y es lĂ­der en “el desarrollo de las fintech, la robĂłtica y la inteligencia artificialâ€?, indicĂł. Es ademĂĄs acreedor de muchos paĂ­ses a los que financia su desa-

rrollo en infraestructuras. Sus prĂŠstamos representan entre un un 25 y un 30% del PIB de algunos de los receptores, lo que les beneficia pero a la vez genera ciertas preocupaciones por el nivel de endeudamiento de estos paĂ­ses, reconociĂł Lipton. China es el mayor accionista del Banco AsiĂĄtico de InversiĂłn en Infraestructuras, el tercero mayor del FMI y su divisa, el Renminbi, forma parte desde 2015 de la cesta de divisas de reservas del FMI, por lo que el FMI ve “fĂĄcil preverâ€? que su papel en las instituciones internacionales “siga expandiĂŠndose en los prĂłximos aĂąosâ€?, subrayĂł Lipton.

I^mkh[kZl mkZgl_b^k^ ]^k^\ahl Z MhmZe <=<

<=< Iˆf [\ AXe\`if

La petrolera brasileĂąa Petrobras anunciĂł ayer que concluyĂł la operaciĂłn con la que habĂ­a acordado transferirle a la francesa Total, a cambio de US$1,950 millones derechos sobre dos importantes yacimientos que explota en aguas muy profundas del ocĂŠano AtlĂĄntico. “Petrobras y Total finalizaron con la conclusiĂłn de estas operaciones un marco importante en el desarrollo de la Alianza EstratĂŠgica que firmaron el 1 de marzo de 2017â€?, segĂşn un comunicado divulgado por la petrolera brasileĂąa. Las operaciones concluidas permiten a Total convertirse en la empresa con mayor participaciĂłn (35%) y en operadora del consorcio con derechos para explotar el campo de Lapa, asĂ­ como en una nueva socia, con 22.5% de participaciĂłn, en el consorcio que se adjudicĂł la licencia para explotar el campo de Iara. Ambos campos estĂĄn ubicados en la cuenca marina de Santos y tienen reservas probadas en el Presal, el horizonte de explotaciĂłn en aguas muy profundas del ocĂŠano AtlĂĄntico ubicado por debajo de una capa de sal de dos kilĂłmetros de espesor

ECONOMĂ?A REGIONAL

<c `e[`ZX[fi d\ejlXc [\ :_`c\ gif^i\j� )* Z\ek„j`dXj gXiX j`klXij\ \e (')%), glekfj# \c e`m\c d}j \c\mX[f \e k„id`$ efj XYjfclkfj [\ kf[fj cfj d`\dYifj [\ cX F:;<% <c [\ D„o`Zf jlY`� )+ Z\ek„$ j`dXj%

<

@dgXZkf gfj`k`mf “Una globalizaciĂłn mejor beneficiarĂĄ el propio interĂŠs de Chinaâ€?, recalcĂł. En cuanto a los retos domĂŠsticos, Lipton seĂąalĂł que China tiene que equilibrar su crecimiento para orientarlo mĂĄs hacia

<c -* [\ cfj Xc\dXe\j k`\e\ `e^i\jfj jlg\i`fi\j X cfj [\ jlj gX[i\j# j\^Â’e le \jkl[`f jfYi\ dfm`c`[X[ jfZ`Xc gi\j\ekX[f gfi \c @ejk`klkf [\ <jkl[`fj <ZfeÂ?d`Zfj [\ :fcfe`X @N %

GXiˆj% CX Fi^Xe`qXZ`�e gXiX cX :ffg\iX$ Z`�e p \c ;\jXiifccf <Zfe�d`Zf F:;< g\iZ`Y\ j`^efj ]l\ik\j [\ le i\]fiqX$ d`\ekf [\c Zi\Z`d`\ekf \e :_`c\ p D„o`$ Zf# X cX m`jkX [\ jlj `e[`ZX[fi\j Zfd$ gl\jkfj XmXeqX[fj# gi\j\ekX[fj Xp\i%

<=< G\bˆe

l Fondo Monetario Internacional (FMI) pidiĂł ayer a China que, para poder tener un papel de liderazgo en la globalizaciĂłn, estĂŠ “abierta a revisar sus propias restricciones en comercio e inversiĂłn, que han suscitado las crĂ­ticas de algunos de sus socios comercialesâ€?. “El sentimiento de proteccionismo surgido en Occidente es una respuesta a las limitaciones en la integraciĂłn comercial y econĂłmica y a la brecha que existe entre los ganadores y los perdedores y que no se ha atajadoâ€?, afirmĂł David Lipton, director general adjunto del FMI, en el Foro Financiero AsiĂĄtico celebrado en Hong Kong.

<c -* jlg\iX X jlj gX[i\j \e `e^i\jfj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

>CF98C@Q8:@äE

ĂˆLeX ^cfYXc`qXZ`Â?e d\afi Y\e\]`Z`Xi} \c gifg`f `ek\i„j [\ :_`eXÉ# [\jkXZÂ? \c [`i\Zkfi ^\e\iXc X[alekf [\c =D@%

8C<D8E@8

:fejfiZ`f% G\kifYiXj p KfkXc jfe XZklXcd\ek\ jfZ`Xj \e (0 ZfejfiZ`fj \e 9iXj`c%

y cuyas gigantescas reservas pueden convertir a Brasil en uno de los mayores exportadores de crudo. Fg\iXZ`Â?e Mediante la primera de las operaciones, Petrobras le cediĂł a Total el 35% de los derechos sobre el campo de Lapa, con lo que el consorcio que explota esta ĂĄrea, en la que ya fue instalada una plataforma que extrae 100,000 barriles diarios, pasĂł a ser liderado y operado por la francesa (35%) y completado por la britĂĄnica Shell (30%), la hispano-china Repsol-Sinopec (25%) y Petrobras (10%). Por la segunda operaciĂłn Petrobras le cediĂł a Total el 22.5% de los derechos sobre el campo de Iara, en donde estĂĄ prevista la llegada este aĂąo de una plataforma con capacidad para extraer 150,000 barriles diarios, con lo que el consorcio mantuvo a Petrobras como controladora y operadora (42.5%) y como socios a Shell (25%), Total (22.5%) y Petrogal (10%). Petrobras informĂł de que los derechos fueron vendidos por US$1,950 millones pero que en ese valor no estĂĄ incluida una lĂ­nea de crĂŠdito por US$400 millones que Petrobras puede hacer efectiva para completar sus inversiones en Iara.

8k\eXj% >i\Z`X m`m`� Xp\i leX el\mX afieX[X [\ _l\c^Xj p dfm`c`qXZ`fe\j Zfe$ kiX \c el\mf gXhl\k\ [\ i\]fidXj gXZ$ kX[f \eki\ \c >fY`\ief [\ 8c\o`j Kj`giXj p cfj XZi\\[fi\j `ek\ieXZ`feXc\j# hl\ j\ mfkXYX XefZ_\ \e \c GXicXd\ekf# p hl\ pX gXiXc`q� \c kiXejgfik\ g’Yc`Zf \e 8k\$ eXj p fYc`^� X ZXeZ\cXi Xc^lefj ml\cfj% <jk\ gXif [\ )+ _fiXj ZfemfZX[f gfi cfj j`e[`ZXkfj gifmfZ� ]l\ik\j i\k\eZ`fe\j \e cXj ZXii\k\iXj ZXg`kXc`eXj# X g\jXi [\ hl\ cX Gfc`ZˆX c\mXek� cXj c`d`kXZ`fe\j _X$ Y`klXc\j# Zfdf cX hl\ Zfek\dgcX \e ]le$ Z`�e [\c ZXc\e[Xi`f hl\ jfcf cfj m\_ˆZlcfj Zfe dXkiˆZlcXj gXi\j f `dgXi\j gl\[Xe XZZ\[\i Xc Z\ekif [\ cX Z`l[X[%

0#-*. I<:8L;8:@FE<J CX JlYj\Zi\kXiˆX [\ <jkX[f [\ Ki`YlkXZ`�e J<K i\ZXl[� LJ 0#-*. d`ccfe\j d}j [\ ,' Y`ccfe\j [\ ^lXiXeˆ\j \e cf hl\ mX [\ c\^`jcXkliX# [\j[\ X^fjkf [\ )'(* _XjkX d\[`X[fj [\ \e\if [\ )'(/# `e]fid� Xp\i \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X \e le Zfdle`ZX[f%

C\Z_\ ZfekXd`eX[X GXiˆj% CX Zi`j`j jXe`kXi`X hl\ _X \jkXccX$ [f \e =iXeZ`X gfi le Yifk\ [\ jXcdfe\$ cX \e [\Z\eXj [\ Y\Y„j jlgl\jkXd\ek\ X]\ZkX[fj gfi `e^\i`i cX c\Z_\ dXk\ieXc CXZkXc`j _X jXcg`ZX[f X /* gXˆj\j# [fe[\ cX dlck`eXZ`feXc i\k`iXi} cfk\j gifZ\[\e$ k\j [\ cX ]}Yi`ZX ]iXeZ\jX `em\jk`^X[X% <c i\jgfejXYc\ [\ lef [\ cfj dXpfi\j ^ilgfj c}Zk\fj [\c dle[f# <ddXel\c 9\je`\i# \ogc`ZÂ? Xc AfieXc [\ ;`dXeZ_\ A;; hl\ Ăˆ_Xp /* gXˆj\j X]\ZkX[fj hl\ \jk}e YXaf \c d`jdf gifZ\[`d`\ekf [\ i\k`iX[X [\ gif[lZkfj \e =iXeZ`X % K\e\$ dfj le ^XY`e\k\ [\ Zi`j`j kXekf gXiX \c \okiXea\if Zfdf gXiX =iXeZ`XÉ# j`e [\kX$ ccXi [\ hl„ gXˆj\j j\ kiXkX% <e =iXeZ`X# cX Zi`j`j Xc`d\ekXi`X [\ cX \dgi\jX c}Zk\X X]\ZkÂ? X *, d\efi\j [\ j\`j d\j\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDà 8 GIF;L::@äE 8>Ià :FC8

<JG<I8EQ8% CX \dgi\jX gi`mX[X [\Y\ dXek\e\i gi\Z`fj iXqfeXYc\j# hl\ \jk`dlc\ X cfj XiifZ\ifj X ZfekiXkXi jlj j\im`Z`fj%

C8J EL<M8J K<:EFCF>Ă 8J 8 LJ8I GFI CFJ 8>I@:LCKFI<J

=L<EK< <OK<IE8

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

,;

,%,

:i\Z`d`\ekf [\c G@9

CXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j \jg\iXe hl\ \c Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 Z`\ii\ \e ,%, \e \jk\ XÂŒf )'(/%

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

Âś:Â?df gXik`Z`gXi \e cXj jlYXjkXj6

<C 8IIFQ :I@FCCF

Âś98A8IĂ? ;< GI<:@F6 8IIF:<IFJ GXiX YXaXi \c Zfjkf [\ gif[lZZ`Â?e ]XckX Xgc`ZXi cX d\ZXe`qXZ`Â?e X^iˆZfcX \e kf[fj cfj Zl`[X[fj hl\ i\hl`\i\ \jk\ Zlck`mf# `eZclp\e[f cX Zfj\Z_X d\ZXe`qX[X X ^iXe\c%

esas tĂŠcnicas, inmediatamente comienzan a estudiar esa tecnologĂ­a y la receptividad a la misma se va haciendo evidente. Los extensionistas (si es que todavĂ­a odo depende de los productores existen en nuestro paĂ­s), de inmediato agrĂ­colas que tradicionalmente deben aprovechar esta situaciĂłn y orgacultivan arroz, que se ha convernizar dĂ­as de campo y excursiones hacia tido en el alimento principal de esas fincas, donde se han aplicado esas los ciudadanos de este paĂ­s. Para bajar el tecnologĂ­as de mecanizaciĂłn. Los propiecosto de producciĂłn solamente estĂĄ faltarios, son lĂ­deres en el sector (ejercen intando, aplicar la mecanizaciĂłn agrĂ­cola, fluencia en los demĂĄs productores), explien todos los cuidados culturales que recarĂĄn las ventajas que han comprobado quiere este cultivo, incluyendo la cosecha con la aplicaciĂłn de la mecanizaciĂłn, asĂ­ mecanizada a granel. mĂ­smo, las ganancias obtenidas. Al final Cuando en el paĂ­s se comenzĂł a auspide 1980 la tĂŠcnica del trasplante mecaniciar los programas de ExtensiĂłn AgrĂ­cozado habĂ­a sido aceptada por los producla en el 1962, por Instituciones que siemtores del Valle de Bonao y los arroceros pre se han preocupado por el desarrollo del Valle de La Vega Real, ya que uno de nacional, como por ejemplo: el IICA, la los principales problemas para esa ĂŠpoca, OEA, el AID, la FAO y otras organizacomenzaba a sentirse, como lo es la falta ciones y embajadas de diferentes paĂ­ses, de mano de obra. causaba extraĂąezas porque en los curLa soluciĂłn no es que el Gobierno comsos de entrenamientos, siempre estaban pre las maquinarias y les brinde el serpresentes psicĂłlogos eduvicio a los productores. Eso cativos, de diferentes nafue lo acontecido en los aĂąos cionalidades. Hemos com80, la embajada de Taiwan prendido a travĂŠs de los puso en manos de las autori<c `e^\e`\if Fc`m\i`f aĂąos y del trabajo de ensedades agrĂ­colas, las maqui<jgX`ccXk \j lef [\ cfj nas trasplantadoras y todo Ăąanza tanto formal como \jg\Z`Xc`jkXj [\ d}j informal, que la psicologĂ­a el componente automatiza\og\i`\eZ`X \e gif[lZ$ do, de esta interesante tecnoes el mejor aliado, para la Z`Â?e [\ Xiifq adopciĂłn de nuevas tecnolologĂ­a. Todo marchaba bien, hl\ k`\e\ \c gĂ­as de parte de los agriculhasta que comenzaron a regXˆj% tores. En el caso especĂ­fico querirse piezas de repuesde los arroceros, que junto a tos. SegĂşn personas consullos productores de vegetales tadas, esas importaciones y los de invernaderos son los nunca se materializaron, ni mĂĄs receptivos para nuevas prĂĄcticas. Se mostraron interĂŠs las autoridades por sodeben escoger los lĂ­deres, en el caso parlucionar esta situaciĂłn. ticular del arroz y ofrecerles buenas conLo que podrĂ­a eficientizar esta tecnolodiciones para que inicien las siembras gĂ­a, es la empresa privada y que esta a su mecanizadas del mĂ­smo y tambiĂŠn simulvez, sea consciente y mantenga unos pretĂĄneamente, los que deseen el trasplante cios razonables, que estimule a los arrocemecanizado. ros a contratar sus servicios. Es preferible Los demĂĄs arroceros, cuando observan el uso de las trasplantadoras mecĂĄnicas, que las personas que ejercen influencia aunque para muchos las sembradoras sobre cada uno de ellos estĂĄn aplicando directas, tambiĂŠn aportan muchas venAlXe :Xjk\ccXefj <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

K

<OG<IKF

<C >F9@<IEF ;< K8@NĂ?E KI8AF Ky:E@:8 D<:8E@Q8;8

8c ]`eXc [\ cX [„ZX[X [\ (0/' cX k„Ze`ZX [\c kiXjgcXek\ d\ZXe`qX[f [\c Xiifq _XYˆX j`[f XZ\gkX[X gfi cfj gif[lZkfi\j [\c MXcc\ [\ 9feXf p cfj XiifZ\ifj [\c MXcc\ [\ CX M\^X I\Xc \jkXYXe `ek\i\jX[fj \e ZfefZ\i \jkX k„Ze`ZX# gfihl\ lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j gifYc\dXj gXiX \jX „gfZX Zfd\eqXYX X j\ek`ij\# Zfdf \j cX ]XckX [\ dXef [\ fYiX% CX jfclZ`�e ef \j hl\ \c >fY`\ief Zfdgi\ cXj dXhl`eXi`Xj p c\j Yi`e[\ \c j\im`Z`f X cfj gif[lZkfi\j%

tajas. En ambas aplicaciones, se pueden utilizar unas desyerbadoras muy interesantes, porque al tiempo que eliminan las malas yerbas sin hacer daĂąos a las plantas de arroz, tambiĂŠn hacen una labor de carpida en el terreno, de muchos beneficios para el cultivo y para el terreno. Una trasplantadora hace el trabajo de 60 y 70 obreros agrĂ­colas, con una eficiencia muy superior. En primer lugar siembra una planta por cada golpe, economizando el uso de semilla muy costosas y evitando la posterior competencia entre plantas. Las hileras estĂĄn bien alineadas y siempre conservando la misma distancia, lo que permite la utilizaciĂłn de la maquina desyerbadora, ya sea manual o motorizada. Las plantas aprovechan mejor la luz solar, se previene el ataque de enfermedades y plagas y otras ventajas adicionales. Oliverio Espaillat es uno de los especialistas en arroz de mĂĄs experiencia que tiene el paĂ­s, ha comprado varias mĂĄquinas trasplantadoras y el equipo completo para realizar esa labor, asĂ­ como tambiĂŠn sembradoras directas de arroz. DespuĂŠs de las siembras y trasplantes de las tres fincas que administra, pone las maquinarias a la disposiciĂłn de los arroceros del norte y de la lĂ­nea noroeste. AdemĂĄs de estas maquinarias, tambiĂŠn dispone de los equipos necesarios para la cosecha a granel del arroz, lo cual incide tambiĂŠn en la baja de los costos de producciĂłn. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8<J ;fd`e`ZXeX i\Z`Y\ gi\d`f X cX ZXc`[X[ :FIK<JĂ 8 ;< 8<J

JXekf ;fd`e^f

AES Dominicana ha sido reconocida con el “Premio Nacional a la Calidad del Sector Privado de RepĂşblica Dominicanaâ€?, a travĂŠs de la generadora AES AndrĂŠs, por mostrar excelentes resultados de gestiĂłn y estĂĄndares de calidad de clase mundial. Este reconocimiento es el mĂĄximo galardĂłn que se entrega en el paĂ­s y destaca a las empresas dedicadas a la producciĂłn de bienes y servicios por sus esfuerzos en me-

jorar su desempeĂąo, competitividad y desarrollo sostenible. Las tres generadoras que componen el portafolio de negocios de AES Dominicana, AES AndrĂŠs, Dominican Power Partners (DPP) e Itabo S.A (que comparte acciones con el Estado Dominicano a travĂŠs del FONPER), tambiĂŠn resultaron ganadoras de Medalla de Oro en el renglĂłn Industria, para un total de cuatro reconocimientos. “Con la obtenciĂłn del mĂ­smo que organiza la Aso-

ciación de Empresas Industriales de Herrera y Provincias de Santo Domingo (AEIH), como secretaría tÊcnica del premio, el eståndar de excelencia se nos pone mås alto y nos motiva a continúar produciendo electricidad de manera eficiente y seguir buscando las innovaciones que sean necesarias en beneficio de todos, porque lo que es bueno para el país es bueno para AES Dominicana�, manifestó Edwin De los Santos, presidente de la institución.

?XZ\ lefj [ˆXj j\ ZfemfZ� p j\ Z\c\Yi� leX jlYXjkX [\ 9fefj [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X D? p gXiX \jkX j\dXeX# leX jlYXjkX [\ 9fefj [\c 9XeZf :\ekiXc [\ cX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 9:I; % <j efidXc hl\ \e \c kiXejZlijf [\c XŒf j\ Zfemfhl\e X mXi`Xj jlYXjkXj gfi gXik\ [\ ZX[X leX [\ \jkXj \ek`$ [X[\j% MXdfj X \ogc`ZXi Zfdf ]leZ`feXe gfi \jkfj [fj \d`jfi\j ^lY\ieXd\ekXc\j# gXiX hl\ el\jkifj c\Zkfi\j gl\[Xe p j\gXe Zfdf gXik`$ Z`gXi \e cXj d`jdXj [\ dXe\iX X[\ZlX[X% <c 9:I; f]i\Z\ Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# Xlehl\ X m\Z\j cX c`d`kX X \ek`[X[\j ]`eXeZ`\iXj Gl\jkfj [\ 9fcjX# 9XeZfj# 8jfZ`XZ`fe\j cX gfj`Y`c`[X[ [\ gXik`Z`gXi \e cXj jlYXjkXj [\ C\kiXj p 9fefj% CXj jlYXjkXj [\ C\kiXj jfe Z\c\YiX[Xj ZX[X [fj j\dXeXj [liXek\ \c XŒf Zfdgc\kf% J`e \dYXi^f# cXj ]\Z_Xj [\ cXj jlYXjkXj [\ efkXj p Yfefj ef \jk}e gif^iXdX[Xj e` [\]`$ e`[Xj \e le ZXc\e[Xi`f# pX hl\ cXj d`jdXj j\ lk`c`qXe gXiX \c dXe\af [\c gif^iXdX [\ gfcˆk`$ ZX dfe\kXi`X cc\mX[X X ZXYf gfi \c 9:I;# `ej$ k`klZ`�e hl\ i\Xc`qX leX ZfemfZXkfi`X p XeleZ`X gfi d\[`fj dXj`mfj cX f]\ikX X i\Xc`qXi# \c dfekf X jlYXjkXi p \c Zlg�e [\c `ejkild\ekf gXiX ZX[X m\eZ`d`\ekf% LjlXcd\ek\ \jkXj Zfe$ mfZXkfi`Xj j\ XeleZ`Xe Zfe ki\j [ˆXj dˆe`df [\ Xek`Z`gXZ`�e X cX ]\Z_X [\ cX jlYXjkX p Z`eZf [ˆXj [\ cX ]\Z_X [\ X[al[`ZXZ`�e f c`hl`[XZ`�e% <e \jkXj jlYXjkXj# \c 9:I; i\Z`Y\ cXj gifgl\j$ kXj [\ kf[fj cfj `ek\i\jX[fj _XjkX \c [ˆX p cX _fiX `e[`ZX[X \e cX ZfemfZXkfi`X% Cfj gXik`Z`$ gXek\j gl\[\e gXik`Z`gXi gfi gi\Z`f p&f i\e$ [`d`\ekf hl\ [\j\Xe p ef e\Z\jXi`Xd\ek\ Xc Zlg�e f `ek\i„j hl\ f]i\Z\ \c 9:I;% <jkf g\i$ d`k\ hl\ \c `em\ij`fe`jkX i\Z`YX \c i\e[`d`\ekf hl\ c\ `ek\i\jX gXiX \c gcXqf ZfemfZX[f% J`e \dYXi^f# \c 9:I; cl\^f [\ i\Z`Y`i kf[Xj cXj �i[\e\j X[al[`ZX cXj d\afi\j f]\ikXj _XjkX X^fkXi \c dfekf Zfdgc\kf [\ cX f]\ikX# Xlehl\ \e ZXj` kf[Xj cXj fZXj`fe\j X[al[`ZX le dfekf [`jk`ekf Xc f]\ikX[f% Gfi cf kXekf# _Xp Xc^leXj hl\ j\ i\Z`Y\e \e \c 9:I; hl\ ef j\ X[al[`ZXe p hl\ hl\[Xe ]l\iX \e cX jlYXjkX% <c gifZ\jf [\ „jkX ^\e\iX le i\jlckX[f `ek\i\jXek\# pX hl\ cXj f]\ikXj hl\ j\ i\Z`Y\e p j\ X[al[`ZXe# ef jfe e\Z\jXi`Xd\ek\ `^lXc Xc Zlg�e% CXj f]\ikXj [\ cfj Zc`\ek\j gl\[\e j\i gfi [\YXaf f gfi \eZ`dX [\c Zlg�e f]\ikX[f \e cX jlYXjkX% <jkf [\g\e[\i} dlZ_f [\c `ek\i„j p [\dXe[X hl\ k\e^Xe cfj `em\ij`fe`jkXj gfi \c `ejkild\e$ kf p gcXqf f]\ikX[f% <e ZfeZclj`�e# \c i\e[`d`\ekf X m\eZ`d`\ekf [\c Yfef gl\[\ j\i [`jk`ekf Xc Zlg�e# [\j[\ \c dfd\ekf [\ cX jlYXjkX% Gfi \jkf \j `dgfikXek\# hl\ Xc dfd\ekf [\ gXik`Z`gXi \e cX dˆjdX j\ ZfefqZXe Y`\e ZlXc\j jfe cfj i\e[`d`\ekfj [\ cfj Yfefj [\c 9:I; p ZlXc \j cX \og\ZkXk`mX [\ i\e[`d`\ekf hl\ k`\e\ \c d\iZX[f Zfe i\jg\Zkf X \ccX% Le ZXc\e[Xi`f X gi`eZ`g`fj [\ XŒf Zfe kf[Xj cXj jlYXjkXj hl\ i\Xc`qXiX [\ dXe\iX d\ejlXc [liXek\ \c XŒf _XjkX X^fkXi \c dfekf kfkXc Xgif$ YX[f \e \c gi\jlgl\jkf [\ cX eXZ`�e% <c dfekf kfkXc X \d`k`i cfZXc \ `ek\ieXZ`feXc [\g\e[\e [\ cfj Zfjkfj p [\dXe[X hl\ gl\[Xe Zfej\^l`i \e XdYXj gcXqXj% 8 gi`eZ`g`fj [\ XŒf \c D? gi\gX$ iX le Zifef^iXdX [\ \d`j`fe\j X i\Xc`qXi [liXe$ k\ \c XŒf hl\ efidXcd\ek\ j\ cc\mXe X ZXYf X kiXm„j [\ jlYXjkXj d\ejlXc\j ZfemfZX[Xj cfj gi`d\ifj , [ˆXj [\c d\j% CX ]fidX [\ fg\iXi [\ cXj jlYXjkXj [\c D? p 9:I; jfe [`jk`ekXj% Gi`d\if# \e cXj jlYXjkXj [\c D? ’e`ZXd\ek\ gXik`Z`gXe cXj \ek`[X[\j ]`eXeZ`\iXj hl\ ]fidXe gXik\ [\c gif^iXdX [\ Zi\X[fi\j [\ d\iZX[f [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X% Cfj Zc`\ek\j gl\[\e gXik`Z`gXi ’e`ZXd\ek\ X kiXm„j [\ leX [\ \jkXj \ek`[X[\j% <e \c ZXjf [\ cfj Yfefj [\ ?XZ`\e[X cfj Zc`\ek\j Xc `^lXc hl\ \e cX jlYXjkX [\c 9:I; kXdY`„e gl\[\e gXik`Z`gXi Zfe f]\ikXj [\ Zfd$ giX Zfe gi`dXj f [\jZl\ekfj Xc gi\Z`f gXi [\c Yfef# \j [\Z`i# f]\ikXe[f le i\e[`d`\ekf X m\eZ`$ d`\ekf [`jk`ekf Xc Zlg�e f]\ikX[f% CX [`]\i\eZ`X \e \jkXj jlYXjkXj \j hl\ cX X[al[`ZXZ`�e [\c Yfef j\ i\Xc`qX X le gi\Z`f ’e`Zf f i\e[`d`\ekf X m\eZ`d`\ekf `^lXc gXiX kf[fj cfj Zc`\ek\j% ?XZ`\e[X [\]`e\ \c gi\Z`f p i\e[`d`\ekf [\ Zfik\ p kf[fj cfj `em\ij`fe`jkXj hl\ f]\ikXife X le gi\Z`f dXpfi p&f i\e[`d`\ekf d\efi Xc Zfik\ i\Z`Y\e \c Yfef Xc d`jdf i\e[`d`\ekf% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXik`Z`gXek\j \e cX gi\d`XZ`Â?e%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

<

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') =8CC<:< C8 :8EK8EK< ;FCFI<J FËI@FI;8E

"', =<JK@M8C >CF98C 8ELE:@8 EFM<;8;<J

:<C<9I@KP

8dfi\j JL <O <JGFJ8% <c d\i\e^l\if# hl`\e \j gX[i\ [\ 0 _`afj# jfcf j\ _X ZXjX[f leX jfcX m\q p cf _`qf Zfe jl gi`d\iX efm`X p \jgfjX# dX[i\ [\ ki\j _`aXj% ÈD\Z_f ]l\ cX efm`X [\ cX \jZl\cX p \jklm`dfj alekfj _XjkX hl\ mXc` cX g\eX% <j leX ^iXe dX[i\ p klm\ leX ^iXe [`Z_X [\ j\i \c \jgfjf \e jl dfd\ekf% PX ef jfdfj gXi\aX% J` ;`fj hl`\i\ hl\ cfj j\Xdfj# cf _Xi É%

"'* GI<J<EK8IÝE :FE:@<IKF ÈLE8 EF:?< 9<Ey=@:8É%

" I@:FJ " =8DFJFJ

J<I>@F

EF G<;@IÝ <C >I8E JF9<I8EF

<C ?@AF ('

"', PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

<c E\^i`kf [\ M`ccX kXdY` e j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi k\e\i le ZfiXq e \e \c hl\ _X [X[f ZXY`[X X ^iXe[\j Xdfi\j% <e \jkfj dfd\e$ kfj [`Z\ \jkXi jfck\if# p Zfe]\j [\j\Xi ZfdgXi$ k`i jl m`[X Zfe leX dla\i% ÈHl\ j\X `ek\c`^\ek\# hl\ ef `e[X^l\ d` m`[X# e` pf cX [\ \ccX% LeX i\cXZ` e \e [fe[\ \c i\jg\kf \jk gfi \eZ`dX [\ kf[f2 Zfe leX dla\i Xj gifZi\Xi X d` _`af e d\if ('É%

i algo ha caracterizado al merenguero Sergio Vargas es su franqueza y su proceder sin artimañas ante sus actuaciones. Se acercan los días de debates sobre quién merece el Gran Soberano, máximo galardón que otorga la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), y el nombre del merenguero vuelve a la tómbola como una de las potenciales figuras a llevarse la codiciada estatuilla. Pero Sergio, sin pelos en la lengua, aclara que lo recibiría con gusto si Acroarte decide premiar-

J

lo, pero que jamás se prestaría a una campaña para promover su figura en busca de ser reconocido. “Si El Gran Soberano algún día llega a Villa Altagracia, llegará con sus propios pies, no porque un grupo de gente se puso a “jociar” esa vaina, porque yo no soy así. Tengo varios premios Casandra y cada uno de esos premios llegaron con la espontaneidad que debieron llegar”, expuso. El Negrito de Villa dejó claro que todos los artistas, figuras de la televisión y de otras áreas, que Acroarte ha reconocido con la gran estatuilla son todas merecedoras del premio. Dijo no objetar la decisión de la institu-

8J?C<P AL;; EF C< K<D< 8 N<@EJK<@E 8:KI@Q% 8j_c\p Al[[

ción, pero aclaró que no moverá un dedo para buscar ser reconocido con tan importante distinción. “No quiero que la historia me juzgue como una persona lobista; vivo con mi vida tranquila y en paz, y a mí no me gustan los mangos madurados con carburos”, acertó. El merenguero tiene más de 35 años de carrera, se mantiene activo en el quehacer artístico y es uno de los principales referentes del merengue. En la actualidad reside en Villa Altagracia, de donde da soporte a su comunidad, convirtiendo su residencia en un centro de recreación social y artístico.

[`af X cX ZX[\eX Yi`k}e`$ ZX 99: hl\ \c gif[lZkfi ?Xim\p N\`ejk\`e# XZljX[f gfi [\Z\eXj [\ \jki\ccXj [\ XZfjf j\olXc# cX È[\a ]l\iXÉ [\ gifp\Zkfj Z`e\$ dXkf^i}]`Zfj gfihl\# Xc ef k\e\ic\ Èd`\[fÉ# ef XZZ\$ [` X jlj [\j\fj% N\`ejk\`e \iX leX [\ cXj ]`^liXj d}j gf[\ifjXj [\ cX `e[ljki`X [\ ?fccpnff[%

=Xdfjf 8ZljX[f% 8q`q 8e$

jXi`# i\Z`\ek\ ^XeX[fi [\ le >cfYf [\ Fif \e cX gXjX[X \[`Z` e [\ cfj gi\d`fj gfi jl gXg\c \e cX Zfd\[`X k\c\m`j`mX ÈDXjk\i f] Efe\É# ]l\ XZljX[f [\ Zfe[lZkX j\olXc `eX[\ZlX[X gfi leX dla\i Zfe cX hl\ klmf leX Z`kX \e )'(.% KDQ glYc`Z leX ZXgkliX [\ gXekXccX Zfe cfj d\ejXa\j [\ k\okfj \e jl j`k`f n\Y%

8E><C@E8 CL:< DLP I8;@8EK< :<C<9I@;8;% ·GXiX 8e^\$

c`eX cfj [ Xj e\^ifj _Xe k\id`eX[f CX XZki`q clZ\ [\ cf d}j iX[`Xek\# Xc^f hl\ hl\[ i\]c\aX[f \e jl ck`df ÈcffbÉ [\ Xc]fd$ YiX ifaX% <ccX \j leX [\ cXj XZki`Z\j hl\ k`\e\ d}j kXklXa\j \e cX g`\c p ef j\ Xii\g`\ek\ [\ e`e^lef# cfj clZ\ Zfe fi^lccf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

VK\Xkif Glekf [\ m`jkX

El Charles Bronson de la dramaturgia boricua : :Xicfj IfaXj <jg\Z`Xc gXiX \c C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

sentante de Hispanoamérica. Ha participado en ferias del libro latinoamericanas. Escribió libretos de televisión y de radio. Sus obras se han representado en diversos países. Premiado por su labor dramatúrgica y educativa. Varias de sus obras se han traducido al inglés y algunas son textos en universidades norteamericanas, europeas y latinoamericanas. Ha enseñado en University of Connecticut y Eastern Connecticut State University, CT Community Colleges, entre otras.

arlos Canales (Río Piedras - Puerto Rico, 1955) es un dramaturgo, narrador y educador, graduado de la Universidad de Puerto Rico en Ciencias Políticas, Drama y Educación. Obtuvo el Grado de Maestría en español en la University of Connecticut. Becado para estudiar dramaturgia avanzada por el grupo INTAR de Nueva York. Fue presidente de la Sociedad Nacional de Autores Dramáticos. ¶Hl` e \j :Xicfj :XeXc\j6 Fue profesor de actuación He sido muchos. De todos y dramaturgia en la Escue- los que fui hay uno que detesla Especializada de Bellas to, pero no se puede cambiar Artes de Arecibo, del Depar- el pasado. Hay que aprender tamento de Educación. a vivir con las experiencias Ha estrenado más de 30 desagradables y con sus conobras, ha publicado 17 obras secuencias. En este momende teatro y narrativa, y ha to soy escritor, me reafirmo, dictado talleres y conferen- porque el escritor me salvó cias de dramaturgia y ac- de las garras de la muerte tuación en divoluntaria. versos países latinoameri¶Gfi hl <ZlX$ canos y euroa\p6 =l\ aliX[f [\c =\jk`mXc peos. Esta obra @ek\ieXZ`feXc [\ Fue jurado surgió de una K\Xkif <og\i`d\ekXc en el Festival experiencia de [\ <c :X`if \e <^`gkf% Internacional un compañero de Teatro Expemaestro, pero rimental de El a su vez es mi Cairo en Egipexperiencia y to como reprelas experien-

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

<eki\m`jkX Xc [iXdXkli^f# eXiiX[fi p \[lZX[fi gl\ikfii`hl\ f :Xicfj :XeXc\j \e cX hl\ _XYcX [\ jl ZXii\iX p [\ cf hl\ j`^e`]`ZX gXiX c \c hl\_XZ\i [\ cXj Xik\j \jZ e`ZXj%

8I:?@MF&C;

d\eqXjk\ X \jZi`Y`i klj fYiXj6 Buscaba (y sigo buscando) volcar mis interrogantes y mis inquietudes. Contar una historia que trascienda la realidad. Para lograrlo he tenido que disfrazar los conflictos en historias que parecen ajenas y lejanas. ¶Hl ]leZ` e Zldgc\ \c k\X$ kif \e \c [\jXiifccf jfZ`Xc6 El teatro cumple la función, no solo de servir de espejo, sino que nos confronta con nuestros sentimientos e ideas. Cumple la función de cuestionar la vida individual, la vida social, cuestionar el estado, el gobierno y sus instituciones. ¶Hl j`^e`]`ZX cX k\XkiXc`[X[ [\ cX \jZi`kliX6 No sé qué significa la teatralidad, pero no me la plateo en el momento de la escritura dramática. Pero muchos críticos y académicos me la han señalado en algunas de mis obras.

8ik`jkX% :Xicfj :XeXc\j _X \jki\eX[f d}j [\ *' fYiXj p glYc`ZX[f (. fYiXj [\ k\Xkif p eXiiXk`mX%

cias de otros maestros conocidos. Además, apliqué postulados cinematográficos de Éric Rohmer. Por ejemplo, que mi obra se represente en un salón de clase y no en un escenario. Una vez una persona fue a ver la obra, se asomó a la puerta, vio a un maestro dando clases y se

marchó. Cuando me lo contó le respondí: ese maestro era el actor de la obra. Pero también Ecuajey es un homenaje a Ismael Rivera y a la música popular. ¶Hl \j \c k\Xkif6 El teatro es el lugar donde se plantean los grandes pro-

:IL:@>I8D8

blemas de los seres humanos. Un arte que nos acerca y nos distancia, donde reímos y lloramos, como en la vida, pero no es la vida. Porque el teatro tiene sus reglas, porque es arte, reglas que son flexibles. ¶Hl YljZXYXj ZlXe[f Zf$

JL;FBL

¶Hl Xlkfi\j _Xe `e]cl`[f \e kl fYiX6 Han influido muchos, pero los más importantes son Eugene O’Neill y August Strindberg. También David Mamet y Sam Shepard. Además de los dramaturgos puertorriqueños y latinoamericanos. ¶K\ j`\ek\j ]fidXe[f gXik\ [\ le ^ilgf [\ c`k\iXkliX Zfe Zi`k\i`fj f \jk k`ZXj Zfdle\j6 No me siento formando parte de un grupo. El único grupo que formé parte fue la Nueva Dramaturgia Puertorriqueña, término que acuñó el dramaturgo Roberto Ramios-Perea. Más por circunstancias históricas que estéticas.

V;\Z\jf

8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% ;fcfi\j FËI`fi[Xe dli` \jk\ cle\j%

Fallece la cantante Dolores O’Riordan (% =XjZ`eXek\ ()% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj (*% ?XZ\i Zfii\i Xc ZXYXccf (+% Hl\ ef k`\e\ Yi`ccf (,% K\ii\ef ]Xe^fjf (-% ;`d`elk`mf (/% 8]\ZZ` e p ]`[\c`[X[ )'% I\[ gXiX g\jZXi cfj j}YXcfj ))% <okiX Xj )*% <dYljk\if )+% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X ),% J dYfcf [\c \iY`f )-% EfgXc ).% JfZ`\[X[ 8e e`dX 8Yi\m% )/% 8ik Zlcf e\lkif )0% 8_fiX *'% Gi\gfj`Z` e *)% I\`eX \e \c Xa\[i\q *,% ?`aX [\ àeXZf D`k% *-% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j */% G`\qX hl\ ]fidX cX gifX [\ cX eXm\ *0% 8Yi\m`XkliX [\ `Y [\d +'% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q +(% ;\c df[\ief <jkX[f [\ @i}e +*% M`i^lc`ccX hl\ j\ gfe\ jfYi\ cX +,% :fe[`d\ekf +-% <ej\eX[X +0% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X ,'% J`e `dgfikXeZ`X gc% ,)% :lZ_`ccf ,*% Hl\ [\efd`eX

M<IK@:8C<J

(% JXcX# _XY`kXZ` e gc% )% Hl\ XZXgXiX *% CX[ifeX dlp dX fjX

+% :fekiXi`f X cX c\p ,% J`^ef [\ cX X[`Z` e -% ;\eleZ`Xi# [\cXkXi .% GXcgXi /% ;\ `^lXc gif]le[`[X[ 0% J dYfcf [\c ZXcZ`f ('% Gi`eZ`g`f ((% G\jf [\ cX Xek`^lX >i\Z`X (.% Hl\ k`\e\ kXiXj f [\]\Zkfj (0% GifefdYi\ g\ijfeXc )(% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj ),% I f [\ >Xc`Z`X )/% EfkX dlj`ZXc

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% GifefdYi\ g\ijfeXc *(% ;\k\e\ij\ \e \c fYiXi **% A\]\ *+% @jcX `e^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X *,% <e \c d`jdf cl^Xi *-% :fe]\[\iX[X *.% G\im\ij`[X[ */% G\ XjZf# ifZX XckX +'% J dYfcf [\c XjkXkf +)% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X ++% ;\c m\iYf [\Z`i +.% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf +/% ;\ \jkX dXe\iX ,(% J dYfcf [\c e\ e

<=<&;lYc e

JFCL:@äE

La muerte de la cantante Dolores O’Riordan, líder de la banda irlandesa The Cranberries, apaga una de las voces más reconocibles de las últimas décadas, inconfundible en temas ya clásicos del rock como “Zombie” “Dreams” o “Linger”. La artista falleció este lunes de forma súbita en Londres, donde participaba en una sesión de grabación, después de superar unos problemas de salud que obligaron a la banda a cancelar el pasado año una gira mundial. 0’Riordan, de 46 años, parecía haber recuperado la fortaleza de su voz cuando celebró que había dado en Nueva York (EE.UU.) su primer concierto “en meses” y que se sentía “genial”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

*<

VD j`ZX <m\ekf

GX[i`efj =`\jkX :c}j`ZX% CX `ejk`klZ` e hl\ k`\e\ jfcf le X f \e \c gX j Zl\ekX Zfe EXk_Xc`\ G\ X :fdXj p 8`j_X Jp\[ Zfdf dX[i`eXj% <jkXj Xik`jkXj Zc}j`ZXj [fd`e`ZXeXj hl\ _Xe cc\mX[f jl d j`ZX gfi kf[f \c dle[f# _Xe j`[f gXkifZ`eX[fiXj [\ e` fj hl\ \jk}e \e cX ]le[XZ` e# ZlYi`\e[f Zfe jlj ^Xjkfj2 \ccXj ZfcXYfiXe gXiX hl\ k\e^Xe le d\afi [\jXiifccf dlj`ZXc%

@ejk`klZ` e CX gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e =`\jkX :c}j`ZX# :fi`ee\ 9flp^l\j# XZfdgX X[X [\ le ^ilgf [\ Xcldefj%

JFC@;8I@;8; DèJ@:8 :CÝJ@:8 HL< 89I< :8D@EF

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

C

a fundación Fiesta Clásica, que se dedica a la enseñanza musical para niños y adolescentes de escasos recursos, presentará su concierto “Una noche benéfica”. Con este espectáculo celebrarán el primer aniversario de su acuerdo académico con el Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Dominique Mey, vicepresiden-

tae de la entidad, aseguró a Listín Diario que el proyecto ha tenido un crecimiento increíble en tan solo un año. “Los niños tocan y el único límite que tenemos para que formen parte de la institución ahora es el espacio”, ha dicho, ya que cuentan con una población de aproximadamente 200 niños, lo que los limita y ha provocado que rechacen inscripciones. En la gala, que se realizará el martes 23 de enero en la iglesia Las Mercedes de la Zona Colo-

nial, más de 140 alumnos de Fiesta Clásica interpretarán un repertorio compuesto por obras de Georg Friedrich Händel o MarcAntoine Charpentier, y realizarán dos piezas con el violinista serbio Nemanja Radulovic & The Trills, como invitado especial. “Los alumnos empezaron a estudiar música en enero 2017 y a tocar instrumentos en mayo pasado. Y en tan poco tiempo están en la capacidad de ofrecer un programa atractivo y emocionante, resultado de meses de esfuerzos y

dedicación”, explicó Frank B. Ferandier-Sicard, de Fiesta Clásica. La fundación, presidida por Corinne Bouygues Gobbi, cuenta con 180 alumnos que asisten a clases diarias gratuitas, y cuyos instrumentos fueron donados. Divididos en varios grupos, reciben clases de lenguaje musical, la rítmica e interpretan obras del repertorio clásico y tradicional. Sus profesores cuentan con el apoyo pedagógico de El Sistema de Venezuela creado por el maestro José Antonio Abreu en 1975.

LE8 =LE;8:@äE G8I8 CFJ E@zFJ <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX ]le[XZ` e =`\jkX :c}j`ZX# ;fd`e`hl\ D\p# m\ cX d j`ZX Zfdf leX Yl\eX ]fidX gXiX jXc`i [\ cX [\c`eZl\eZ`X p [\ cXj [if^Xj% È<jk} gifYX[f hl\ d\afiXe jlj i\jlckX[fj \jZfcXi\j# cX XZk`kl[ p \c ZfdgfikXd`\ekfÉ% J\^ e

\ogc`Z # XZklXcd\ek\ cX `ejk`klZ` e \jk} ]`eXeZ`X[X gfi cX [`i\Zk`mX# cf hl\ _XZ\ e\Z\jXi`f \c gXkifZ`e`f pX j\X Zfe cX ZfdgiX [\ `ejkild\ekfj# \c gX^f [\ ZcXj\j f Xc^ e [feXk`mf c`Yi\ dXk\i`Xc g\[X^ ^`Zf# gXik`kliXj# [\i\Z_f [\ Xlkfi\j# \kZ%

M`fc`e`jkX E\dXeaX IX[lcfm`Z Z\c\YiXi} \c gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\ cX ]le[XZ` e =`\jkX :c}j`ZX Zfe le ZfeZ`\ikf Y\e ]`Zf% <jkX j\i} cX gi`d\iX m\q hl\ kfhl\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# fZXj` e \e cX hl\ \jkXi} XZfdgX X[f [\c >ilgf Ki`ccËj m`fc`e\j# m`fcX# Z\ccf p ZfekiXYXaf # `ek\igi\kXe[f le mXi`X[f i\g\ikfi`f% IX[lcfm`Z eXZ` \e J\iY`X p \jkl[` \e cX Le`m\ij`[X[ [\ 8ik\j p D j`ZX \e 9\c^iX[f# \e cX JkXl]]\i 8ZX[\dp [\ :i\dfeX Zfe JXcmXkfi\ 8ZZXi[f# p \e \c :fej\imXkfi`f [\ GXi j Zfe GXki`Z\ =fekXeXifjX% =l\ gi\d`X[f Zfdf È9\jk @ejkild\ekXc Jfcf`jk f] k_\ P\XiÉ [liXek\ cXj M`Zkf`i\j [\ cX Dlj`hl\ )'(+ \e GXi j% J\ Xgifg` [\c dle[f [\ cX d j`ZX Zc}j`ZX Zfe leX ZfdY`eXZ` e [\ m`iklfj`[X[# [\ gif]le[X \dfZ` e p [\ Xki\m`[X `eefmXZ` e kXekf \e cfj \jkl[`fj [\ ^iXYXZ` e Zfdf \e g Yc`Zf%

V8ik`jkX 9f[X

David Bisbal pide matrimonio a su novia JXekf ;fd`e^f

El cantante español David Bisbal se dispone a abandonar la soltería, luego que su novia Rosanna Zanetti le diera el “sí” a su propuesta de matrimonio. Fue en su cuenta de la red social Instagram donde el intérprete de “Ave María” dio a conocer el feliz suceso. “Estoy feliz de compartir con vosotros que llegó un día muy especial… le hice la pregunta y… ¡me contestó que sí!” De inmediato el intérprete almeriense comenzó a recibir mensajes de felicitaciones de todas partes del mundo y sobre todo de colegas como los boricuas Luis

Fonsi y Kany García. Bisbal, de 38 años de edad y Zanetti, una actriz venezolana de 29 años, llevan un año de relación. Cabe destacar que en el mensaje no se mencionan las palabras “boda” ni “matrimonio” pero la inclusión del “sí” ha sido más que suficiente para enardecer a la fanaticada del carismático vocalista. Cuando el cantante saltó a la fama en 2001 como participante de la primera edición del reality “Operación Triunfo” vivió un tórrido romance con su compañera de competencia, Chenoa. Hace siete años Bisbal se convirtió en padre con el nacimiento de Elsa, fruto de su relación con la dise-

:XekXek\% ;Xm`[ 9`jYXc [\j\X ]fidXi leX ]Xd`c`X Zfe jl gifd\k`[X IfjXeeX QXe\kk`%

ñadora de moda madrileña Elena Tablada. La historia

de amor entre David Bisbal y Rosanna Zanetti, nacida

en Caracas, se destapó el 28 de marzo de 2016 en el ae-

ropuerto de Miami. Fueron los reporteros de un programa mexicano quienes se percataron de que una bella rubia acompañaba al almeriense a la salida de un avión. Los ‘alcachoferos’ fueron directos al preguntar al cantante el nombre de aquella misteriosa joven y también si era su novia, pero David, visiblemente incómodo, se negó a dar explicaciones: “No tengo nada que decir. Nueva novia... No me gusta la palabra”. No obstante, el intérprete de Ave María no puso problemas en responder previamente a cuestiones sobre su hija y las grabaciones de su próximo disco, “prácticamente para octubre”.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ALD8EA@ C@;<I8 <E :@E<J ;< <JK8;FJ LE@;FJ

<c [`i\Zkfi [\c NXj_`e^kfe Gfjk 9\e 9iX[c\\ Kfd ?Xebj p cX \[`kfiX BXk_Xi`e\ >iX_Xd D\ipc Jki\\g [\jZlYi\e leX ]`ckiXZ` e Zfe [fZld\ekfj hl\ [\dfjkiXYXe hl\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\c gi\j`[\ek\ Cpe[fe 9% Af_ejfe _XY X d\ek`[f X cfj Z`l[X[Xefj jfYi\ cX ^l\iiX [\ M`\keXd%

CX g\c ZlcX ÈAldXea`1 9`\em\e`[fj X cX ale^cXÉ j\ dXeklmf \e cX Z`dX [\ cX kXhl`ccX efik\Xd\i`ZXeX gfi j\^le[f ]`e [\ j\dXeX Zfej\Zlk`mf# j\^ e [Xkfj gi\c`d`eXi\j [\ cX `e[ljki`X% CX Z`ekX# gifkX^fe`qX[X gfi ;nXpe\ ÈK_\ IfZbÉ Af_ejfe# AXZb 9cXZb# BXi\e >`ccXe p B\m`e ?Xik# i\ZXl[ **#+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j [liXek\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX [\ ]\i`X[f gfi \c [ X [\ DXik`e Clk_\i B`e^# Zfe cf hl\ XZldlc )/0#, d`ccfe\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a ,1''# .1),# 01,' m ,1('# .1+'# ('1(' j ,1('# .1+'# ('1(' [ +1+'# .1('# 01+, c&d .1(,# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a ,1*'# .1),# 01)' m ,1(,# .1('# 01(' j *1(,# ,1(,# .1('# 01)' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+'# 01*' JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m ,1), j *1('# ,1), [ *1''# ,1(' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a .1(, m .1+' j .1+' [ .1), c&d .1*, JXcX * CL@J )[ a 01(, m ('1(' j 01+' [ 01*' c&d 01*, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a ,1('# .1)' m ,1''# .1)' j +1+,# .1(' [ +1+'# .1'' c&d .1), JXcX + ><FJKFID )[ a 01+' m 01+' j 01*' [ 01), c&d 01+, JXcX , <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1*'# .1)' m -1(' j +1('# -1(' [ *1+,# ,1+' c&d ,1+, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a 01(' m .1('# 01)' j /1''# ('1(' [ .1*,# 01+, c&d .1*, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1'' m .1(, j ,1'' [ ,1'' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1*'# 01+' m ,1''# 01+, j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' c&d .1*' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ c&d 01+' JXcX . :F:F )[ \jg a ,1('# .1)' m +1+,# .1'' j +1)'# -1+' [ +1''# -1)' c&d -1)' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a 01), m 01)' j 01'' [ /1+, c&d /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+, j *1+,# -1('# /1+' [ +1)'# -1+,# 01(' c&d -1('# /1*, JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+' j *1''# ,1('# .1)'# 01*' [ *1''# ,1('# .1),# 01+' c&d -1+,# 01'' JXcX * :F:F )[ \jg a&m ,1(,# .1*' j *1(,# ,1),# .1*, [ *1''# ,1(,# .1*' c&d .1'' JXcX * ><FJKFID )[ \jg j 01+, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m 01+, [ 01+, c&d 01(, JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1)' j *1*'# ,1)' [ *1*'# ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1(,# 01(, j .1)'# 01), [ .1)'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m -1''# /1*' j ,1''# .1*'# ('1'' [ *1*'# -1''# /1), c&d .1)'# 01+, JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1*'# .1)' j *1+'# ,1*'# .1)' [ +1''# ,1+,# .1+' c&d ,1+,# .1*, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m 01(, j 01(' [ 01*, c&d 01), JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m ,1''# .1)' j -1*,# 01'' [ -1*,# 01'' c&d .1)' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01+' j +1'' [ +1'' c&d 01+' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ ,1'' JXcX / CL@J )[ a&m .1+'# 01+, j .1+'# 01+, [ .1*'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m ,1(' j ,1'' [ ,1'' c&d .1(, JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1),# 01*, j .1(,# 01*' [ .1)'# 01*' c&d 01*' JXcX (' :FC8F )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j ,1''# .1''# 01'' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1+,# /1+, JXcX (( :FC8F )[ a&m .1''# 01'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ +1+,# -1+,# /1+, c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$*[ a ,1(,# .1*' m&j /1''# ('1(' [ .1),# 01+' c&d 01*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a 01+, m&j ,1'' [ +1*' c&d -1*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m&j ,1*' [ ,1(' c&d -1*' JXcX ) :F:F )[ \jg a .1(, m&j .1+, [ .1*' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a 01*, m&j ('1'' [ 01+, c&d /1+, JXcX * ><FJKFID )[ a ,1''# .1(, m&j ,1''# .1(, [ .1('# 01*' c&d 01*' JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a 01*' m&j 01*' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m&j ,1)' [ ,1+, JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ c&d .1*, JXcX + CL@J )[ a 01(' m&j 01(, [ 01+, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a .1'' m&j .1(' [ .1+' c&d 01*' JXcX , :F:F )[ \jg a ,1), m&j ,1(, [ ,1'' c&d .1*' JXcX , NFE;<I )[ a .1+'# ('1'' m&j .1+'# ('1'' [ .1),# 01+, c&d 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ a ,1''# .1),# 01+, m&j ,1''# .1)'# 01+' [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1*,# .1), c&d -1''# .1+, JXcX ( :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01(, c&d 01*' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01*, JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m .1*' j&[ .1(, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01*, JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*' JXcX + CL@J )[ a&m 01), j&[ 01), c&d 01*' JXcX - ><FJKFID )[ a&m .1(' j&[ ,1)' c&d .1)' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01)' j&[ .1*,# 01+, c&d 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ -1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$c&d 01+' j&[ /1), JXcX ) <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1)'# .1(' JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01'' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ .1'' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01)' JXcX , CL@J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1),# .1*' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d 01(, j&[ 01*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1),# .1*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01+, JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1*' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ /1+, JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d .1),# 01), j&[ ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$ c&d.1)' j .1)' [ .1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m$c&d 01+, j 01+, [ 01*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+'# 01+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d -1''# .1+, j ,1+,# .1+, [ ,1+,# .1*, JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*, j 01*, [ 01), JXcX . :F:F )[ \jg a&m$c&d .1), j ,1''# .1(, [ ,1('# .1), JXcX . K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01+' j 01*' [ 01+' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*' j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg j ,1(' [ ,1'' JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1+' j .1), [ .1)' JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01+, j 01), [ 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( <E C8 G<ELD9I8 [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd# +1''#-1*'#01'' j&i JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, i&(/ JXcX + D<CF:FKFE<J g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1', i&(JXcX + LE8 I8QFE G8I8 M@M@I [iXdX cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M@:KFI@8 P 89;Lc [iXdX cle$[fd# 01), j&i JXcX , KI<J 8ELE:@FJ GFI LE :I@D<E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\$ [`X cle$[fd# *1*'#-1)' i&(/ JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01(' i&() JXcX + =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd#

)1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$[fd# )1''#*1+,#-1'' e&X JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1*'& [fd# /1(' i&(+ JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('#.1',& jXY$[fd# *1(,#,1('#.1', j&i JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . ><F$KFID<EK8 *[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(+ JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1('#,1(,#.1),#01*, j&i JXcX 0 <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX () [iXdX cle$[fd# *1*, j&i JXcX () :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# -1''#/1('& al\$jXY# -1''#/1('#('1)'& [fd# -1''#/1(' j&i JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, \e^ JXcX (+ G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(/ JXcX (, JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# *1*, i&() JXcX (, <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# -1+'#01(, i&(JXcX (- ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# *1)'#,1+'#/1(' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX ) <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# +1+'#-1),& jXY$[fd# +1(,#-1), e&X JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , :FC8f g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01'' i&()

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01)' i&(+ JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# *1,,#-1),#/1,, i&(JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1',#01*' j&i JXcX , <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*' j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$ m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,,#-1('#/1*' i&(+ JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F

ÈCFJ 8I:?@MFJ ;<C GÉ ;<J;< <C (0 ;< <E<IF

<e cXj gXekXccXj È<c `dgcXZXYc\É M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# /1,' e&X JXcX . =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01'' e&X JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$m`\#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1*'#01',& jXY$[fd# +1''#-1*'#01', i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), j&i JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1),#/1*'& [fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1('#/1*, i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01(, e&X JXcX . <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX / =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX / <OKI8FI;@E8I@F [iXdX \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX 0 C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01+' j&[ 01)' c&d 01+' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1(' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01)' JXcX ) NFE;<I )[ a&m 01+' j&[ 01+' JXcX * m`g <C @DGC8:89C< )[ a&m .1(' j&[ ,1'' c&d -1+' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg j&[ .1*, c&d 01)' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, JXcX * m`g @EJ@;@FLJ + )[ j&[ 01+' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' c&d .1(' JXcX + NFE;<I )[ a&m .1*,# 01*' j&[ .1*, c&d 01), JXcX + K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E )[ j&[ 01+, JXcX , CL@J )[ a&m ,1*' j&[ +1+, JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1*, j&[ -1,' c&d .1+' JXcX , :FC8F )[ a&m 01*, j&[ 01'' c&d 01+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1+'# .1*' c&d .1)' JXcX - ><FJKFID )[ \jg a&m 01), JXcX - ><FJKFID )[ j&[ 01)' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1(,# 01+' JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*, JXcX Y <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX Z <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1*'# .1)' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d .1'' j ,1),# .1+' [ ,1''# .1), JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01)' j ('1'' [ 01+' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*, j ,1+' [ ,1*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d 01+, j .1+,# 01+, [ .1+'# 01+, JXcX * ><FJKFID )[ a&m$c&d .1)' j ,1*' [ ,1), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01*' j .1+, [ .1+' JXcX * :FC8F )[ j ('1(' [ ('1'' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1*' [ ,1)' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01+, j .1)'# 01+, [ .1)'# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX cle$[fd# +1,, j&i JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi cle$m`\# ,1''#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\#-1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+

JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX . CL@J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1,'#.1', i&(/ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd#01*, i&(+

9ÝM8IF JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*' j&i JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1+' e&X JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<C$ M8 Zfd\[`X cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd#.1)'#01), j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1', j&i JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01*' i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX + <C GÝA8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg cle$[fd# -1*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$ [fd#/1*' i&(+ JXcX , <OKI8FI;@E8$ I@F [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01*' j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1+, j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1,, e&X

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01*, j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1,,#01('& jXY$ [fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$ m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( cX kiX^\[`X [\c i`f m\i[\ g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# /1*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX , ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1('#-1)'#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

,<

M@<E< ;< GFIK8;8

8IK@JK8% <E :FEKI8 ;< C8 <O:CLJ@äE

;<A8 C8

8JF:@8:@äE ;< D<I<E>L<IFJ

J\i^`f MXi^Xj Zfe]\j ef g\ik\e\Z\i X cX \ek`[X[ hl\ le\ X cfj `ek igi\k\j [\ d\i\e^l\ gfihl\ ef \j gXik`[Xi`f [\ cX \oZclj` e [\ e`e^ e j\i _ldXef% representa a más del 90 por ciento de la población joven del país”. Recordó que Omega es un testimonio viviente del descuido del Estado dominicano, que no se ha ocupado de llevarle facilidades a la juventud dominicana. “Uno camina la geografía nacional y no encuentra una sola escuela de música patrocinada por el Estado, cuando en Puerto Rico hace mucho tiempo que las universidades gradúan a los músicos”. El Negrito de Villa volvió a abogar por el perdón y la conciliación entre los intérpretes del ritmo dominicano, y sugirió buscar asesoría de gente como el periodista Huchi Lora, quien es un gran conocedor del ritmo. El artista también volvió a plantear que uno de los agravantes de la música dominicana, en especial del merengue, es la falta de difusión en las estaciones radiales, que en las últimas décadas ha preferido darle cabida a la música foránea y a los programas interactivos. Sobre si la falta de relevos es también otro agravante del ritmo, dijo: “Los relevos del merengue lo parirá la realidad social del país, porque para hacer merengue bien hecho se necesita mucha fuerza de voluntad y conocimiento. Y no podemos pretender que la juventud cante el merengue como lo hacemos nosotros. Lo harán como lo demande la juventud”. Sobre lo que le espera en este 2018 con su agrupación, adelantó estar seguro de vivir un año mejor al pasado, ya que su orquesta continuará institucionalizándose.

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Sergio sabe que una golondrina no hace verano y que la falta de unión entre la clase artística va en detrimento de cada uno de ellos, pero su actitud de no ser parte de la Asociación de Merengueros Siglo XXI se debe a que jamás pertenecería a una institución en donde primen los criterios de la exclusión. El malestar se originó, hace precisamente un año, cuando la asociación durante un encuentro con la prensa, anunciaba la presentación de un concierto en el que participaría todos los merengueros, pero Johnny Ventura objetó el estilo musical de Omega “El Fuerte” y lo descalificó como merenguero, por lo que éste no sería parte de la entidad. “No estoy en la asociación. Yo pedí que me eliminaran porque no comparto algunos criterios con los que se encamina la institución”, sostuvo. Agregó: “No estoy de acuerdo con lo que hicieron con Omega y de todos los que puedan ser excluidos. Creo que excluir es una perversidad y los merengueros no podemos pretender que la nueva generación interprete el ritmo como lo hacemos nosotros. Johnny Ventura, que ha sido el más grande sustento del merengue, que lo quiero y lo respeto como un padre, no creo que tenga la autoridad de decidir quién entra o no a la institución. Excluir a Omega fue una locura porque su ritmo

KI898AF :FDLE@K8I@F

M@CC8 8CK8>I8:@8 ;\j[\ Xek\j [\ j\i d\i\e^l\if J\i^`f MXi^Xj ]l\ le c [\i Zfdle`kXi`f% Jl XZk`kl[ [\ j\im`i X cfj e\Z\j`kX[fj j`\dgi\ _X \jkX[f \e jl ]fidX [\ gifZ\[\i% Jl ZXjX# \e M`ccX 8ckX^iXZ`X# _fp \j le Z\ekif [\ Xk\eZ` e [fe[\ cX ^\ek\ cc\^X \e YljZX [\ Xpl[X p \j Xk\e[`[X% G\if J\i^`f [`Z\ hl\ aXd}j lk`c`qXi X \jk\ XZZ`feXi [\ m`[X gXiX fYk\e\i \c ]Xmfi [\c g Yc`Zf e` gXiX ZXdgX X gfc k`ZX# gfi \jf [\jZXik ZlXchl`\i `ek\i j X cX XcZXc[ X [\ jl gl\Ycf f Xc^ e fkif ZXi^f g Yc`Zf%

VDl\jkiX <o_`Y`Z` e

Ya inicia Festival de Cine Global ;fZld\ekXc% 8eeX N`ekfli# Zfef [\ cX df[X p gXik\ [\c \c\eZf [\ cX Z`ekX ÈK_\ ]`ijk dfe[Xp `e dXpÉ hl\ \o_`Y`i} \c =\jk`mXc [\ :`e\ >cfYXc%

JXekf ;fd`e^f

El Festival de Cine Global Dominicano (FCGD), en su undécima edición, promete a los espectadores una muestra que contempla 113 filmes seleccionados con rigurosidad, y que han recibido extraordinarias críticas en escenarios como Cannes, Berlín, Venecia, San Sebas-

tián, Edimburgo, Guadalajara, La Habana, Cartagena, Buenos Aires, entre otros países. La nutrida selección podrá ser consultada con anterioridad, y durante el evento a través de herramientas multimedia como el nuevo sitio web www.fcgd.org y la nueva aplicación gratuita “FCGD” ya disponible para IOs y Android. A través de ellas, los usuarios podrán visualizar toda la programación y actividades del festival desde su dispositivo móvil desde cualquier lugar y en todo momento. En el caso de la aplicación, que cuenta con numerosas funcionalidades, se podrá repasar el listado de proyecciones y películas, visualizar trailers, consultar horarios, realizar valoraciones, y los asisten-

C@JKàE ;@8I@F

;`i\Zk`mf% FdXi [\ cX :ilq [liXek\ \c XeleZ`f [\c =:>;%

tes al encuentro podrán inteDf[X p ^Xjkifefd X ractuar en tiempo real, subir Durante la undécima edición fotografías y hacer del evento del FCGD también se llevarán cinematográfico una experien- a cabo dos importantes exhibicia digital. ciones que además de proyec-

ciones contemplan la participación de destacados miembros de la industria. En el caso de la VI Muestra de Cine de Moda, se proyectará la película “The first monday in may” del nominado al Emmy, Andrew Rossi. También se espera que el destacado comunicador especializado en cobertura de espectáculos, eventos de alta costura y cine, Carlos Lamarche, dicte el panel “La moda y el cine”. También para los aficionados de la gastronomía y cine, la Muestra de Cine Gastronómica buscará acercar a este sector con productores y guionistas. En ese sentido, se proyectará la película “Food on the go”.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0,% D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LA ESPERILLA Lujoso apto 352 mt², Cesar Nicolas Penson, Torre Aljaira, 3hs, 3bs, cto.serv, W/closet, terraza, 2 parqs, etc, US$1,100 mant incl. Inf.809-215-3101, 809-986-3188 LAS VILLAS Edf. Janice 4to. Piso entre la Ave. JFKennedy & Ave. De Los Proceres. 1Hab. con Baño, Cocina Sala/Comedor, Area/ Lav. Cuarto/Serv. con Baño1 Est., Seg.24H.S inf. 809-308-8301

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8098576902 Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., BELLA VISTA 8093304499 BELLA VISTA, 1Hab. 1.5B, 1parq, terraza, a/niños asc, gas común, plta full, U$750 vacio U$850 LB 809-604-2525 CACICAZGOS-URB REAL Alquilo o vendo Apto 3er P, 3 dorm, 2 bs, sala, comedor, cocina, cto.serv/baño, balcón, Venta $3.9 Alquiler $19mil. mant incl. Inf.- 809- 481-1968 CACICAZGOS-URB REAL alquilo o vendo apto 2 dorm, baño, cto.serv/baño, sala, comedor, cocina 2do niv., RD$17,500 venta $3.2 Inf.809- 481-1968 ENS. NACO Moderno apt. 147 mts (3er. nivel , 2 hs, 2.5 bs, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio con su baño, área de lavado, 2 balcones, 2 parqueos techados. Características de la torre: Lobby, Piscina, Gimnasio, 2 asc., 8493502668 EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, 95Mt², 2habs, 2b, 1parqs, sala, cisterna, escalera, RD$23,500. Inf: 809-756-6717/ 809-541-2020 LA ESPERILLA Apto. en Alquiler en santo domingo D. N. Excelente Apartamento Torre moderna con áreas social con piscina, gimnasio, salón de actividades. Vista al mar. Linea blanca. Clara Mercedes Cel:809-383-3203

LOS CACICAZGOS Apartamento en alquiler en torre en Los Cacicazgos, sexto 6to piso con 332 metros cuadrados, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, habitacion de servicio, area de lavado 8093836643 M. SUR. Apto amueb. 2do. niv, 2hab, 2b, 1parq, sala, á/lav, seg, US$700 Mant. incl. 809-784-2405/ 809-350-8311 PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4hab c/WC, 4b, 2do. piso con balcon y terraza amplia jacuzzi, sala, com., cocina, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, US$2,900. 809-383-5351 W. Terreno en Venta en samanÁ, los pescadoresTerreno de 1694.54 m2 en Rancho la Playa (Las Terrenas), a pocos Mt. del Pueblo de los Pescadores y de su playa. Frente a la rotonda, 809-784-2405 8093508311 URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, US$900 809-756-3112 / 809-328-9850

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO, LOS CEDROS Apart. 3hab. 2 baños, Planta, Piscina, 1 parq. BBQ, gas comun, ducto de basura, Nuevo 8098835145

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, A-4 3 hbs, 2.5B, 2parqs, buenas conds, asc, gas común, planta full, a/social. 809-350-7219. A. HONDO. Colinas del Sem. 95Mts², 2h. princ. WC + b, 1b, sala, com, coc, c/serv, p. full, asc, 2parq. tech,lockers, seg. 24h, Inf: 829-470-9010.

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8097566717 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA ESPERILLA 8092844279 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., SAVICA PRINCIPAL 8093508311

EVARISTO MORALES 2 habitaciones, 2.5 baños, salacomedor, cocina modular, habitación de servicio, 2 parqueos, Aires acondicionados en todas las áreas. 829-938-9261

RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

RESIDENCIAL INVI-DOREX. 3habitaciones, 1 baño, 1parqueo, RD$1,800,000. Inf: 809-541-2020/ 829-878-8827

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/ serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W.

Apto en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES Excelente apto de 1hbt, area social 094302020

JARDINES DEL SUR I y II, 2 habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 1parq techado. Inf. 809-991-7640.

URBANIZACIÓN PARAÍSO DEL CARIBE Apartamento 2do Nivel, 3 habitaciones, 1 bano, cuarto de servicio con su bano, balcon, 2 parqueos. 829-883-9429

ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219

LA ESPERILLA,150 Mts2, 4to nivel, 3habs, 3b, estudio, sala, com, coc, a/lav, servicio, asc, 1parq. Inf. 809-965-8898.

URB. REAL. 3er. p., 2h, 2b, 1parq, 74Mt²,Sala, Com., Coc, Cisterna indep. RD$3.5M 809-541-2020/ 829-660-8594

LA ESPERILLA, Penthouse ubicado en La Esperilla Pisos 8 y 9. 250 M2 más 82m de terraza destechada. 3 Hab, 3.5 Banos. Edificio nuevo, a estrenar. Sala y bano de choferes, locker. 8097104184

URB. REAL, apto de 155mts², 3habs, balcón, 2.5baños, portón eléctrico. Inf. 809-519-6003.

Las Praderas, 150Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, sala y com. separados, c/serv. completo, vig., RD$5,7M. 809-729-5439

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Aut. S. Isidro, Res. Duma XII cerrado, apto 1ra/3ra, 3h, sala, com, coc, 2b,1parq, $2,700mil Inicial 254mil, sep. $100mil, complete inicial 3 meses 809-937-2300/ 809-519-3444 BELLA VISTA,162.00Mt² de conts, 3habs, 2B, 2parqs, coc, balcón, asc, gazebo, U$180,000. Inf. 809-299-3864 BELLA VISTA. 234Mt² const, 3hab, 3b, sala, com, cocina, asc, lav., 2parqs, US$245Mil, 809-541-2020/ 829-878-8827 BELLA VISTA 2 habit., 2.5 baños y 145.55 m2 de construcción. 8097560909 BOCA CHICA, 1er., 2do. y 3er. piso en complejo de apts, 2habs, 2baños, varios parqs. bajo techo, piscina comun, prox. a la playa. US$80,000 c/u, 809-756-3112 /809-328-9850 CUESTA HERMOSA II Casa Nueva en Proyecto Cerrado Mantenimiento RD$9,500.00 809-756-3399 EL MILLÓN 2da con terraza, 130 m2de terraza ( 50 m2 terraza techada y 25 m2 terraza destechada 8093502983 EL MILLÓN. 4to. p., 100Mts const. 2h, 2b, 2parqs, c/serv, Á/lav, WC. RD$4,350,000. Inf: 809-689-8965/ 829-890-0543 E. MORALES, 205m2 de const, 3habs con/B, estudio, estar familiar Balcón, 2parqs asc. Inf. 809-802-3097.

ALMA ROSA II. 133.47Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, C/serv. y Lavado, Vig. RD$3,5M. Inf: 809-784-2408/ 809-906-1209

E. MORALES. 224Mt² solar, 3h, 3b, 2parqs. tech, Estudio/ Estar familiar, US$250,000 809-689-8981/ 809-802-3097

ALMA ROSA II, 150Mt², 3H, 2 b, Balcón, Sala, Come., Coc., C/serv., 2parqs, RD$3,5M. 809-784-2408/ 809-906-1209

Ens. Serralles. PH 7mo piso. 3h con b. (princ. WC) a/lav. y serv. studio, Jacuzzi, 3 parqs, US$296Mil. Inf: 809-917-4065

NACO, exc. PH, 4hbts, 5.5B, terraza, estudio, sala com, c/serv, planta full, shutteres 5 parqs tech. Inf. 809-430-2020. NACO Vendo o alquilo 2 Aptos Centrico, 200 y 165 mt², 3hs, 3bs, exc conds. Inf.809-519-1119, 829-709-0299

" M\ekX

ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209 VISTA HERMOSA, 3habs, 2B, 2parqs, sala, com, desayunador a/lav. c/serv, camaras de seg. 829-384-0858.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

PARAÍSO, PH de línea clásica 4habs, 5.5B, terraza de uso privado, 3 parqueos techados. Inf. 809-350-7219.

JUAN DOLIO. Apto. amueblado, 2hab, 2baños,124Mt² Const. US$370,000. Inf: 809-541-2020/ 809-299-3864

PIANTINI, Exc. apto. con 3habs, 3.5B, sala, comedor, a/lavado, servicio. Inf. 809-729-5406.

SAN PEDRO Apartamento en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 101

CASAS PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Casa en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA PENCA (KM.20 DE LA AUTOPISTA DUARTE) 8093307011

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. Hondo, 830Mt² solar, 4h, 3b, 4parqs, piscina, c/choferes, c/serv, US$460Mil. 809-784-2437/ 809-761-8010 A. HONDO. Viejo, 507.50Mt² solar, 3h, 2½b, C/Serv con b, a/lav, marq. 4 veh, US$370Mil 809-541-2020/809-284-4279. Altos De A. Hondo III. 3 niv. incl. sotano, 4h, 3b, 4parq, 785Mt² solar, US$485Mil. Inf: 809-784-2444/ 809-604-2525 ALTOS de Arroyo Hondo III, Hermosa y confortable residencia, tres salas, estudio, 8492052644 ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414 Aut. Duarte Casa en proyecto cerrado, prox. a carrefour, a tan solo 5minutos de la ciudad 8093836643 BAYONA. 150Mt², 3habs, 1b., 2 parqs, sala, comedor, coc., c/serv, RD$2,550,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ISABEL VILLAS 8093995321

REPARTO LOS TRES OJOS, 595Mt² solar, 2 niv., 3h, 3b, 4parqs, RD$5,850,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños 809-258-0496 URB. REAL. Venta/alq., 2 niv, 3h, 2b, 4parqs, 280Mt² solar, estar, cist., Family Room, RD$ 13,500,000. Inf: 809-307-2021

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Casa en Venta en STO. DGO., PRADOS DEL CACHÓN 8297124160

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LOS CACICAZGOS, Casa venta/ Alq., 6habs, 5b, 4parqs, 600Mt² solar, 450Mt² const., US$800Mil. Inf: 809-729-5406 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012

SE VENDEN 160 tareas, llanas, irrigadas por canal, totalmente cercadas y con título, en valle arrocero de la Hacienda Estrella. Casa encargado y otras dependencias, precio por tarea 57,000.00 Inf. 809 729-2234 g.butler@claro.net.do 105

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO. 1860mts solar, 400Mt² const, 50parqs, 2 salones de conferencia, 2bs, US$13,000. Inf: 809-330-7011

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775 103

FINCAS

VILLA FRANCISCA, 300Mt const., 1 baño, 5 parqs subterráneos, US$5,000. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en Venta en STO. DGO., LOS MAMEYES 8292761264

106

LOCAL OFICINAS

Local Comercial en Venta o Alquiler el millon(local a-9) local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. 809-541-2020/ 809519-6003 PARAÍSO Apto de 117 mt2, en piso alto, super amplio, vista espectacular, 1 hab con su bano y vestidor, estudio o segunda hab, bano secundario completo, lobby, gimnasio, area social, area de juegos, no se puede pedir mas! 8097842402/8093304499 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

109

SOLARES

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI excelente local con baño propio adecuado para oficina o consultorio809-399- 5321 107

SAN CARLOS, Alq.,Local Comercial de 680Mt² const., cisterna, 2b, US$450,000. Inf: 809-541- 2020/ 809-330-6789

LA CASTELLANA. 496.23 Mt² const., 3 habs, 2 b, 2 cocinas, balcon, 2parqs, a/lav. RD$14M. Inf: 829-471-4416

LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279

" Gifm`eZ`Xj

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789

GALA Casa con doble acceso, para uso residencial u oficina. 2 Niveles, 3 Habitaciones, 2.5 Baños, Family, Estar, Balcon, Marquesina para 4 vehiculos. Excelente Condiciones. 8094775556

LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498.

" M\ekX

LA ESPERILLA. 150Mts, Exc. distribucion, Divisiones, Baño, Kitchenette US$1,500. Inf: 809-541-2020/ 809-965-8898

EL MILLÓN. 468Mt² const., 2 niv, 4h, 3½b, 2 A/comedor, 2 salas, marq. 4 veh, 2 c/serv, US$490,000. 809-861-1546

LA GUÁYIGA Esta propiedad está en construcción. Son 2 casas a nivel de plato, y su distribución es: 2 habs., 1 baño, closets, cocina, sala/comedor, lavadero y galería. 809-861-1546

LA ESTANCIA, finca de 75,123.19Mt². 2 invernaderos 3 granjas de pollos, RD$ 42,050,000. Inf: 809-861-1546

" 8chl`c\i

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS COLINAS DEL SEMINARIO I 8097140505

LA ESPERILLA. 4to piso, 340 Mt², 3h, 3b, con asc. directo al apto, 2parqs, US$215,000 809-784-2416/ 809-543-3162

Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN COLMADOS en prestigiosa zona de santo domingo Inf. 829-450-4444

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. Vendo Salón de belleza RD$1,300,000. Llamar a Gloria. Tel. 809-609-0672 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. 350Mt², incluye serv. almacenaje y despacho de mercancia, seg., etc. US$3,000. Inf: 829-878-8827 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. Nave Industrial en Alquiler en , A. HONDO centrica de facil acceso cerca Av. John F Kennedy 809-258-0496

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f San Isidro Adentro. Nave industrial de 5048.69Mt² solar, 4124Mt² const. US$1,550,000. Inf: 809-299-3864

BELLA VISTA Apartamento con 230 m2, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, balcón, estar familiar, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-603-0489 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 EL MILLÓN ALQUILER DE NEGOCIO O VACIO. 1er Nivel: Recepcion 1 Salon - Se puede dividir en oficinas 1 bano 1 habitacion masajes / oficina 2do Nivel: 3 salones / 3 oficinas 2 banos 809-481-2010 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. LAS CAOBAS Solar de 2,100.48 m2, mejoras de unos 100 metros, con 54 metros de frente y salida a 2 calles, deslindado y listo para cerrar, ideal para todo tipo de negocios (Plaza comercial, 809-603-0489 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 MIRAFLORES Excelente edificio en zona transitada ideal para oficinas corporativas. Cuenta con 2,340 mts para oficinas, 100 parqueos con disponibilidad de hacer mas. 809-299-3864/809-299-3864

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CALETA, Campo Lindo, Solar 2,464 Mt², calle Duarte Esq. 20. Cel. 809-750-4724 / 809-549-1033.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539.

SAN CRISTÓBAL, ZONA INDUSTRIAL se vende terreno en la zona industrial de Haina ,cerca de la REFINERIA de petroleo y del puerto. Puede ser utiilzado , para naves, empresas ,etc. a una esquina de la empresa de Celso Marranzini SE VENDEN Porciones de terreno vista al Valle, en Los Arroyones de Villa Altagracias 2000 Mts, 4,000 Mts, 6,000 Mts, a RD$200 x Mts². 809-372-6307, 809-258-3181 Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, BOCA DE CUMAYASA 8098611546

EMPLEOS

Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

SE SOLICITA CONTADOR. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 SE SOLICITA Vendedor para el área de Restaurantes. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

LEGALES

300

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., C/ Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de cert. de deposito No. 8901326, con un monto de RD$400,000 de fecha 9-01-2009, emitido por el Scotiabank a favor de la sra. Candida Mordan Mejia, en fecha 9-01-2017 aprox. y notificado mediante acto de alguacil No. 1-2008. Perdida de certificado financiero no.10024881, de fecha 11 de agosto 2017, por la suma de dos millones de pesos (RD$2,000,000.00) expedido por la Cooperativa Mamoncito, a favor del Sr. Geronimo Antonio Madera Tavera y Sra. Enma Mercedes Marquez Cruz.

Terreno en Venta en. EL PEDREGAL Amplio terreno en el Pedregal con 1106mts de solar.km.22 de la Autopista Duarte 809-541-2020 809-884-1999

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duarte 197 mt2 de terreno en autopista duarte.

SE BUSCA Delivery para Pizzeria, motor propio, para zona de A. Hondo/Los Rios, de 6pm a 12 am. Inf: 829-577-9551.

JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498

SAN ISIDRO ADENTRO. 23 solares con el area total de 252,334.60 a US$70 x Mt. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162

Terreno en Venta en LA Altagracia, zona turÍstica de bavaro, Excelente solar para inversión, comercial o edificio de apartamentos, en la zona de mayor desarrollo comercial de Bávaro, Telefono: 809-689-8959/809-449-3333

Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. Agencia Empleo Michell con 31 años necesita cocinera-niñera, lav, Chofer Cat 3, jardinero, todo tipo empleado 809 -245-0130/0001,829-848-3687 ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240.

Perdida de certificado financiero no.121-004852-7, aperturado en fecha 21/08/2012 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$250,000.00 pesos a favor de la Sra. Marina Aracelis Almonte Almonte. Perdida de Certificado Financiero No. A001 de Operacion No. 23-112-230076269, por un monto RD$190,000.00, inversion compuesta, fecha de aper tura26-11-2014,emitido por La Asociación de Ahorros y Pres tamos APAP,a nombre Manuel Antonio Rodriguez Meran y Primitiva Baustista de la Cruz. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 5800040535, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$50,000.00 de fecha de apertura 21/04/2017, a favor de Tirso Figuereo Cordero

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de certificado financiero no.402-01-120011916-7, aperturado en fecha 28/02/2002 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$100,000.00 pesos, a favor de la Sra. Reyna Castillo o el Sr. Arismendi Ant. Cruz. Perdida del certificado financiero NO. 12445, emitido por la Cooperativa Sabaneta Novillo, con un monto de RD$560,000.00, a favor del Sr. Rafael Antonio Santana Alfonso, ced. 034-0022805-6. Se hace de público conocimiento la pérdd. del certificado financiero no. 108031000000104, exped. por el Banco Santa Cruz, S.A. por valor de RD$200,000.00, prop. de Jose Manuel de la Nuez Morillo o Fior A. Antigua Gomez, de fecha 18/07/17. Se hace público conocimiento la pérdida del certificado financiero V L A 516583 No.1265439, por un valor de US$ 5,207.97 , emitido por el Banco BHD LEON, a favor de la señora Su Hwa Yen. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de4 Matricula del Veh. X-1000 Color Negro Año 2011 Placa No. K0215504 Chasis LF3PCK502BB000567 Prop. Justiniano Villar Villar.Perdida de matric. de la motocicleta Delta RX125, rojo, 2008, placa N382496, chasis RIVASCNAT06080911, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta BRONCO CG125, rojo, 2006, placa N423039, chasis LP7PCJL4780000246, prop. de Miguel De Jesús Toribio. Perdd. de placa del vehículo MAZDA DEMIO, morado, 2012, placa A638013, chasis DE3FS519283, prop. de Willis Matthew Jason. Perdida de placa de la motocicleta BM, BM90, rojo, 2005, placa K0247463, chasis LLYPCFL0805101114, prop. de Centro De Ensamblaje Wang QI Lian S.A. Perdida de placa de la motocicleta Delta RX125, rojo, 2008, placa N382496, chasis RIVASCNAT06080911, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Nipponia 2013, negro, placa K0268228, chasis XF1AX100ADJ000390, prop. de Juan Rafael Perez. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, 2008, negro, placa N537287, chasis LF3PCJ5088B043295, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez SRL.

Perdida de matricula del Jeep Nissan blanco 2010, placa G321844, chasis JN8AZ1MW4AW125780, prop. Ybelice Pimentel Arias.

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa N985809, chasis 3YK6238454, prop. de Maria Frias Polanco.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Daihatsu 1998, blanco, placa L142043, chasis S82P032758, prop. de Carlos Santos Basora.

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, blanco, 1989, placa N9060185, chasis 3KJ1108875, prop. de Mrtina Suero Garcia.

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Gris Año 1984 Placa K0260623 Chasis C708681886 Prop. de Pedro Polanco y Polanco.-

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Isuzu 2015, blanco, placa L335261, chasis MPATFR54JFT000204, prop. de Productos Quimicos Industriales SAS

Perdida de matricula del vehiculo Toyota Sienna LE 4X2, gris, 2010, placa I067837, chasis 5TDKK4CC4AS318783 prop. de Carlos Antonio Hernandez Rodriguez.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mack 2003, azul, placa L271758, chasis 1M1AE07Y23W014081, prop. de Visame Internacional SRL.

PERDIDA DE MATRICULA motocicleta Suzuki negro 2012 placa N774626 chasis LC6PAGA13C0029102 prop. Jonathan Alexander Sgroggen Nuñez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Galaxy 2011, negro, placa K0007300, chasis GLXYJL1T201100024, prop. de Juan Euclides Sanchez. Perd. matric. vehiculo carga Peugeot, blanco banquise 2011, placa L292659, chasis VF3GBWJYBBN502251, de Yennys M. Bautista Matos.

OTROS LEGALES Perdida cheque de administracion no. 4547876, comprado por el señor Octavio Santiago Ortiz Montaño ced. 023-0152096-7, a nombre de Manuel Nicolas Solano por un monto de RD$10,000.00 de fecha 21/12/2017, emitido por el Banco Popula.

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA del veh. Hyundai 2011, blanco, placa A663448, chasis KMHEC41MBBA191104, prop. de Roberto Aguilella Ramos. PERDIDA DE PLACA del veh. Suzuki 2010, negro, placa L577514, chasis LC6PAGA14A0612569, prop. de Jose Yvan Cuevas Florian Perdida de placa L153873 del vehiculo de carga marca Toyota, color marron, chasis JT4RN50R2H0262361, año 1987, prop. de Josefa Andrea Herrera Reyes. Perdida de placa L204165 del vehiculo de carga marca Nissan, color Azul claro, chasis 3N1UGAD21V001432, año 1997, porp. de Melchor Zarzuela

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. $1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806. ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL

Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1982, placa K0165197, chasis C50V419967, prop. de Geuly Esteban Felix Santos. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Lumax 2008, rojo, placa N674275, chasis LAELGZ4068B654440, prop. de Kelvin Gratereaux Abreu

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

303

Perdida de Placa de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0287496, chasis C508634094, prop. de Motoneveras Las Caobas C por A.

Perdida de matricula del bote Maribert-1, azul y blanco, matricula BP-M359-3536-SDG, prop. Jose Dolores Franco Soto.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Suzuki 2010, negro, placa L577514, chasis LC6PAGA14A0612569, prop. de Jose Yvan Cuevas Florian

Perd. Placa. No. K0665827 de la Motocicleta, Jincheng, Negro, año 2015, chasis LJCPAGLH9F1002437, prop. Cuper Prestamos SRL.

408

MUEBLES 6 sillas Caoba Centenaria y mesa 30,000; Escritorio Caoba decada del 40 $40,000; Vitrina caoba decada del 40 $30,000. Planos viviendas 25,000. Luis 809-534-1576/ 809-886-9063.

Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com

410

Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340

" M\ekX

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

PLANTAS ELÉTRICAS

LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

VENTAS DIVERSAS Bicicleta Mont. alum. 9,000, otra 6,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; Motor Yamaha 125 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; planos viviendas 25,000; relojes cristal Zafiro Fendi; Tag Hauer, Hublot, Orient, Zodiac, Bulova, Tissot 10,000 c/u 809-534-1576/809-886-9063. POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142. SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114 Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388

" =fi[ F. Mustang 14, gris, buen precio, 60 m. millas, conv, aros, mofleria, 829- 9018640, W/S 1-917-238- 9237 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ S350, 2003, negro, precio RD$215,000. Neg. Inf. 809-299-4864

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 2003, Como nuevo, unico dueño, americano, gran oport, motor pint. int. excl. $225MIL. 809-994-4797

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2002, excelentes conds. gran oport. la recicbi en un negocio, la doy en lo mismo que la recicbi. 809-473-7599 Hyundai Santa Fe 2010en EXCELENTES CONDICIONES Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones,versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" C\olj " KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 recien import., exc. cond, pocas millas, Ambos tel. W/S 829-877-8541, 829-584-3956 6500

CAMIONETAS

LEXUS GX 460 2011, VENDO TRASPASO tremenda oportunidad nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414 LEXUS GX 470 2008, gran oportunidad bonita y elegante, escl. conds. RD$745MIL. puedo recib. veh. mas barato. 809- 758-1414

" ;f[^\ DODGE RAM 2500, año 2004, heavy duty, 4x4, doble cabina, diesel, azul, pintura de fabrica. 809-602-6242. 6800

JEEPETAS

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125

6600

M<?à:LCFJ

411

PRÉSTAMOS

520

" =fi[ Ford ESCAPE 2006, como nueva, unica dueña, pocas millas, motor, pint e int impecable,$345mil. 809-758-1414.

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917

514

MOTOCICLETAS

" PXdX_X Motor Yamaha Salta Monte XTZ,125, 2005, 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; planos viviendas 25,000; relojes Cristal Zafiro, 10,000 c/u, 809-534-1576/ 809-886-9063.

EQUIPOS PESADOS " ?fe[X 6300

" M\ekX VENDO Varios equipos: 2 tractores de cadena D4D Cat. $170,000. un Yondias 40x20 $140,000 Trabajando, un camion Volteo 5M, Ford $40,000. un Bun con su pala 2 M $30,000. Todo Negociable. y otro Camion Ford 5 Mt $40,000. 809-387-7729

AUTOMÓVILES

HONDA ACURA 2002, Como nuevo, unica dueña, gran oport., piel, motor pint. int. excl. $265MIL. 809-994-4797

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX HONDA CRV 2014, DIPLOMATICO JAPONES vende, color azul, como nuevo. US$21,000 Negociable. un solo dueño: 23,000 km. Llame Inf. 829-988-9700

Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

AVISO DE PÉRDIDA DE CERTIFICADO DE TÍTULO DUPLICADO DEL DUEÑO

ALEJANDRO FARIAS GARCÍA , 4

, ,

,8 1 4 ,

& , 4 %1 , ) . !

2 , )

. + / , ;+ , , , 01 / , <, 9 1 1 , 1 & ( !$ & # & & , , 1 !3 : )1 <, , 4 1 ,

%

1 + '% 65 $ ' *$ ( '( ! ,1 7

- 4 ( .

" + ! , 1 ) . !

2 , ) . , 9

, ,/ ALEJANDRO FARIAS GARCÍA

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.