LD 17-01-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

8E8C@Q8E FGFIKLE@;8; ;< C8 FGFJ@:@Ă¤E <E )')'

<D98A8;8J

@EJG@I8E J<I@<J KM

M`jcldYiXe gfj`Yc\ i\mfclZ`Â?e \e \c fgfj`kfi GID% /8

@E:@;<E:@8 JF:@8C (:

M@;8J ;< CFJ =8DFJFJ (<

<C ;<GFIK<

<;@KFI@8C

;8M@; :FCC8;F P C8 KI8EJG8I<E:@8 DLE@:@G8C -8

:LĂ?C =L< <C ;<J<DG<zF ;< MC8;@D@I >L<II<IF 8 JL G8JF GFI C8J C@>8J D<EFI<J )9

I; ),%'' D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#(0-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 ;@:< LE@=@:8:@Ă¤E J<IĂ 8 LE8 9<E;@:@Ă¤E G8I8 C8 @JC8

;8E@<C :FCC8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

GXjkfi gifdl\m\ cX ]lj`Â?e I;$?X`kÂ&#x2C6; \eki\ jlj ]\c`^i\j\j ALC@F IL98@E 98JK@<E FI8 8 ;@FJ :8;8 ;Ă 8 :FE <J< GIFGĂ¤J@KF

G<IJ<:L:@Ă¤E ;< @C<>8C<J I<JLCK8 8>FK8;FI8 G8I8 >L8I;8=IFEK<I8J

")8 N`cc`Xd <jkÂ&#x201E;m\q p I`ZXi[f JXekXeX ;XaXYÂ?e

El pastor evangĂŠlico de la Iglesia de Cristo, de Juana MĂŠndez (HaitĂ), Julio Rubain Bastien, dijo ayer que la Ăşnica soluciĂłn para resolver la masiva inmigraciĂłn de compatriotas suyos hacia territorio dominicano es abriendo la frontera y permitiendo el libre trĂĄnsito de los ciudadanos de ambos paĂses.

SĂ?GUENOS EN:

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VM<E<QL<C8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s D8E<AF :FII<:KF P GFJ@K@MF

=L<EK< <OK<IE8

FGFJ@:@Ă¤E

I<:?8Q8 Ă&#x160;:?@M8K<8I8Ă&#x2039; 8 <OGFC@:Ă 8 I<9<C;<

"+8 ;@GLK8;F GI<J<EK8 Ă&#x2C6;9FKĂ¤E ;< GĂ?E@:FĂ&#x2030; 8C D@E@JK<I@F ;< C8 DLA<I

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 G@;<E :FD<;FI<J JLGC8E 8C@D<EKFJ 8 I<FJ ;< J8E CL@J "+8

<EKI<K<E@D@<EKF =8MFI@KFJ G8I8 <C >I8E JF9<I8EF "*<

C8J JF:@8C<J :<C<9I8E :FE:@<IKF 8CK8>I8:@8EF "(=

"()9 <=< :XiXZXj

<eki\^X% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# ZlXe[f \eki\^XYX \c è]fid\ ]èXeZ`\if [\ jl ^\jk`Â?e [\c XÂ&#x152;f )'(. X i\gi\j\ekXek\j [\ =èalj# \eZXY\qX[fj gfi jl m`Z\gi\j`[\ek\ J\im`f Klc`f :XjkXÂ&#x152;fj >lqd}e%

KI8EJG8I<E:@8

=@EALJ M8CFI8 ><JK@Ă¤E ;< ;8M@; :FCC8;F

(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<EKI<M@JK8

;@I<:KFI @E;I?@ s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

DLA<I <J EFK@:@8

8JF:@8:@Ă¤E ;< DLA<I<J ;<C :@E< I<:FEF:< 8 :FDLE@:8;FI8 P 8 8:KI@Q "(; C8J JF:@8C<J

=FE;FJ G8I8 DFEK< >I8E;< <JKĂ?E >8I8EK@Q8;FJ " 9XeZf :\ekifXd\i`ZXef [\j\dYfcjXi} LJ )+0%/ d`ccfe\j gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX gi\jX%

"+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El vicepresidente de Finjus, Servio Tulio CastaĂąos GuzmĂĄn, dijo que la transparencia del alcalde David Collado debe ser imitada en las instituciones pĂşblicas.

La coaliciĂłn opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD) pidiĂł ayer al Gobierno venezolano aclarar la participaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;paramilitares armadosâ&#x20AC;? en el operativo en que cayĂł abatido el expolicĂa Ă&#x201C;scar PĂŠrez.

V<EKI< CFJ AĂ¤M<E<J

MĂşsica estridente estĂĄ creando serias lesiones cerebrales "+8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

La mĂşsica estridente que han adoptado los jĂłvenes como cultura, amplificada aun mĂĄs por el uso de dispositivos como audĂfonos, produce alteraciones cere-

brales que estĂĄn provocando daĂąos a la salud que van desde lesiones de oĂdo, trastornos neurolĂłgicos, incitaciĂłn a la violencia y hasta la muerte, afirmĂł ayer el neurĂłlogo JosĂŠ SiliĂŠ Ruiz en entrevista para LISTĂ?N DIARIO.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

VD`j` e =lj`feXi cX `jcX

VJfY\iXe X Cfj `c\^Xc\j

Critica que a los haitianos se les llame extranjeros cuando están en este país

Senadores piden aplicar la ley que regula migración

G8JKFI <M8E>yC@:F =8MFI<:< 89I@I C8 =IFEK<I8 P G<ID@K@I C@9I< KIÝEJ@KF

Los senadores peledeístas, Luis René Canaán y Amílcar Romero, instaron ayer a las autoridades dominicanas aplicar la ley y los reglamentos para regular la migración, incluyendo la de haitianos. Romero argumentó que hay que mantener intensamente el orden y la soberanía nacional, aplicando las leyes y los reglamentos. “Eso mismo ocurre en otros países donde uno va, si usted está ilegal es para fuera que va, lo que le corresponde a las autoridades de Migración es de aplicar la ley y los instrumentos que hay para esos fines”, indicó el senador del PLD por la provincia Duarte. El legislador confió que será resuelta la problemática surgida en la frontera por Dajabón, debido a la prohibición de Haití de la entrada de 23 productos dominicanos. Manifestó que el mercado binacional beneficia tanto a República Dominicana y Haitì, por el abastecimiento de alimentos y mercancías que los haitianos no están en capacidad de producir y por el movimiento económico que se genera en la frontera. “Históricamente siempre ha habido ese tipo de problemas y siempre se ha resuelto, o sea que eso no debe traer mayores contratiempos”, visualizó. Mientras Canaán, senador por la provincia Hermanas Mirabal, entiende

;8E@<C :FCC8;F&C@JKàE ;@8I@F

" <c gXjkfi \mXe^ c`Zf Alc`f IlYXè 9Xk`\e# [àf hl\ Ègl\[\ j\i [`]`Zlckfjf gXiX efjfkifj# g\if gXiX ;`fj \j ]}Z`c leì [fj gX j\j p _XZ\i le jfcf gl\YcfÉ% I`ZXi[f JXekXeX N`c`Xd <jk m\q ;XaXY e

l pastor evangélico de la Iglesia de Cristo de Juana Méndez (Haití), Julio Rubain Bastien, dijo ayer que la única solución para resolver la masiva inmigración de compatriotas suyos hasta territorio dominicano, es abriendo la frontera y permitiendo el libre tránsito de los ciudadanos de los dos países. El religioso, quien también es observador designado de los haitianos que :lckfj i\c`^`fjfj% <c gXjkfi \mXe^ c`Zf Alc`f IlYXè 9Xjk`\e [àf hl\ i\Xc`qX jl d`j` e [`Xi`X \e cX entran y salen del país por Zfdle`[X[ [\ AlXeX D e[\q p hl\ \e cXj fiXZ`fe\j cfj ]\c`î\j\j g`[\e X ;`fj hl\ Xpl[\ X hl\ cX ]lj` e la Dirección de Migración [\ cX `jcX j\ gif[lqZX cf d}j gifekf gfj`Yc\% en Dajabón, declaró al Listín Diario que en Haití se está creando conciencia en para el hombre, puede ser KXdY` e jìm\ [\ èk igi\k\ " FI@<EK8 :FDG8KI@FK8J la población para que la isla gXiX cfj _X`k`Xefj hl\ ef posible para Dios”, obserJ@ ?8P @E:FEM<E@<EK<J sea única y no esté repartivó. [fdèXe \c \jgX fc p cfj da en dos países, porque en [fdè`ZXefj hl\ ef _XYcXe “Puede ser dificultoso términos migratorios, ecoD@J@äE <E D@>I8:@äE :i\fc\ e` ]iXeZ j% para nosotros, pero para nómicos, culturales, turístiDios es fácil unir dos paí<c gXjkfi _X`k`Xef j\ \eZl\ekiX Jfjklmf hl\ jl d`j` e \j cos y en otras dimensiones, ses y hacer un solo pueXj`êX[f \e cX ;ì\ZZ` e [\ gXjkfiXc p hl\ jfcf YljZX hl\ beneficia a los habitantes blo”, insistió el pastor de la D`îXZ` e fi`\ekXe[f X jlj _XpX \ek\e[`d`\ekf Zfdf de los dos lados de la isla. Iglesia de Cristo, ubicada ZfdgXki`fkXj hl\ \ekiXe p _\idXefj \eki\ _X`k`Xefj p Asimismo, afirmó que en en Juana Méndez. jXc\e [\c gX j [\ dXe\iX `c\^Xc# [fdè`ZXefj p hl\ lefj p los cultos religiosos que X ]è [\ ^XiXek`qXi hl\ j\ c\j fkifj Z`l[X[Xefj ef j\ m\Xe Expresó que cuando Dios preside los jueves y dominhace un trabajo así trata [\ le Yl\e kiXkf p hl\ _XpX Zfdf \okiXea\ifj# Èjèf Zfdf gos, así como en las oraciode beneficiar a dos países, \ek\e[`d`\ekf ZlXe[f jli^\e _\idXefj p _\idXeXj [\ leX nes diarias que realiza de “porque es igual que las èZfem\e`\ek\j% d`jdX k`\iiXÉ% casa en casa en Juana Ménlluvias caen para los podez y otras poblaciones vebres y también para los cinas, junto a los feligreses ganizaciones no guberna- tal, sino como hermanos de ricos”, agregó. oran para que Dios ayude mentales (ONG) que se en- un mismo territorio. a que la fusión de la isla se cuentran en su nación. “La unificación entre Ki}]`Zf [\ e` fj produzca lo más pronto poEl pastor criticó que a los Haití y República DominiEl religioso deploró el trásible. Rubain Bastien mani- haitianos se les vea en Re- cana sería una gran bendi- fico de niños, niñas y adofestó que las pública Domi- ción y yo sé que Dios puede lescentes por la frontera, ya lluvias caen nicana como hacer ese trabajo, para que que muchas veces son víctipara pobres y e x t r a n j e r o s , todas las personas podamos mas de todo tipo de abusos ricos, y que es tras puntuali- vivir en unión”, indicó. por quienes los trafican. <c gXjkfi [àf hl\ j\ tiempo de que zar que se está Rubain Bastien refirió En su opinión, ese tráfi\jk} \[lZXe[f X cX haya libre paso educando a la que los haitianos y domi- co de niños por la fronte^\ek\ \e ?X`k gXiX por la frontera gente en Haití nicanos tienen que vivir ra se soluciona cuando se hl\ X cfj [fdè`ZXefj tanto de ciudapara que a los como hermanos y herma- permita el libre tránsito de hl\ cc\^l\e j\ c\j Zfe$ danos dominidominicanos nas sin dificultades y sin los ciudadanos de los dos j`[\i\ _\i$ canos como haique cruzan a abusos. países. dXefj [\ tianos, tal como su nación no “Dios puede hacer de le d`jdf plantean diverse les consi- todo, porque como dice la C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E k\ii`kfi`f% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd sos sectores y ordere como Biblia lo que es imposible

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<C FI;<E

Cfj j\eX[fi\j [\c GC; X]ìdXife hl\ cXj Xlkfi`[X[\j k`\e\e hl\ dXek\e\i èk\ejXd\ek\ \c fi[\e p cX jfY\iXe X eXZ`feXc Xgc`ZXe[f cX c\p p cfj i\^cXd\ekfj# èZclp\e[f X cfj _X`k`Xefj%

que la mayor responsabilidad en el tema migratorio es del Poder Ejecutivo y pidió que de manera permanente se imponga la aplicación de la ley, tras enfatizar que todos los países desarrollados actúan en base a su soberanía. Apeló a que se mantenga la aplicación de la ley no solo a los haitianos sino a todos los extranjeros, para que estén en situación regular y para que el interés supremo de la nación dominicana se mantenga sobre el interés particular. C\p gXik`[f Tanto Canaán como Romero consideran necesaria la Ley de Partidos Políticos, y que hay tiempo para aplicarla en las elecciones del 2010. Ambos legisladores del PLD expresaron también que en la próxima legislatura será aprobada la ley de partidos políticos. Canaán dijo que confía que al arribar a casi 20 años de espera la clase política aprobará esa norma al igual que la de régimen electoral. I8LC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

=LJ@äE

@e[fZld\ekX[fj% Cfj Zfe^i\j`jkXj Zfej`[\iXe hl\ cX d`^iXZ` e \j i\jgfejXY`c`[X[ [\c Gf[\i <a\Zlk`mf p hl\ kf[fj cfj gX j\j [\jXiifccX[fj XZk Xe \e [\]\ejX [\ jl jfY\iXe X%

Militares lucen agotados en la frontera FE<C@F ;FD@E>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

Mientras decenas de haitianos hacían filas ayer en la Dirección de Migración en Dajabón para regular su entrada al país, tanto de manera permanente como temporal, miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) y del Ejército, rastreaban montes y otros lugares en busca de inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera. Las paradas de autobuses que viajan desde Dajabón hacia Santiago, la capital y puntos turísticos del país estaban repletas de haitianos. Los guardias lucen agotados porque el trabajo aumenta, debido a que cada día más haitianos ilegales optan por burlar la vigilancia y entrar al país de manera irre-

gular, dijeron oficiales castrenses. Vestidos con ropas casuales, abrigos impermeables y algunos con gorras y chalecos que identifican a la Dirección de Migración, los inspectores migratorios se las ingenian para determinar al azar que los documentos que presentan los haitianos que entran el país son legales y no tienen alteración. “Nosotros nos las sabemos todas, ya tenemos experiencia en esto y sabemos al vuelo cuando un documento, puede ser un pasaporte o un carné del Plan de Regularización de Extranjeros es falso o legal, no necesitamos equipo para ello”, dijo un oficial migratorio que prefirió mantener el anonimato. En la oficina de Migración en Dajabón, los documentos se revisan por medio de lupas y por un sistema computarizado, aunque hay ofi-

M`^`cXeZ`X% 8 [`Xi`f cfj d`c`kXi\j k`\e\e hl\ `e^\e`}ij\cXj# [\Y`[f X cX ^iXe ZXek`[X[ [\ _X`k`Xefj `c\^Xc\j hl\ cc\^Xe X cX ]ifek\iX%

ciales e inspectores que han bajado aplicaciones en sus celulares que les permiten detectar con facilidad los documentos que están alterados y los que son legales.

En esa dependencia, existen tres casillas de atención a los inmigrantes, una para el pago de divisas por entrada que consiste en 20 dólares, otra para la entrada

de ciudadanos extranjeros y una tercera para salida del país con documentaciones legales. Periodistas del Listín Diario trataron de conversar con el nuevo encar-

gado de Migración en Dajabón, teniente coronel Ronald Perdomo Delgado, pero no se encontraba, aunque una oficial de ese organismo comunicó que ellos no están autorizados a hablar con periodistas. Muy pocos haitianos entran al país con efectos electrodomésticos y son remitidos a la Colecturía de Aduanas. El encargado de Aduanas en Dajabón, Freddy Sánchez, expresó que se les cobra dependiendo el origen, tamaño, marca y modelo del efecto. Pero otro funcionario aduanal manifestó que la mayoría de electrodomésticos que traen los haitianos que viven legalmente aquí son chatarras y que buscan la forma de hacerlo por la izquierda, porque muchas veces lo que se les cobra es más de lo que cuesta.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V;`jgfj`k`mf C\^`jcX[fi

M@<E< ;< GFIK8;8

E<LIäCF>F 8;M@<IK< C<J@FE<J :<I<9I8C<J <E AäM<E<J%

=L<EK< <OK<IE8

Alertan sobre los daños al oír música estridente <JK8 :8LJ8 C<J@FE<J 8C Fà;F# KI8JKFIEFJ E<LIFCä>@:FJ P M@FC<E:@8 8I:?@MF C;

" <c e\li cf^f Afj J`c` Il`q Xj\^liX hl\ \j\ k`gf [\ d j`ZX gifmfZX kiXjkfiefj \e cXj e\lifeXj%

<eZl\ekif% <c [`glkX[f g\c\[\ jkX Afj CXclq alekf X cX d`e`jkiX [\ cX Dla\i# AXe\k :Xd`cf%

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

a música estridente que han adoptado los jóvenes como cultura, amplificada aún más por el uso de dispositivos como audífonos, produce alteraciones cerebrales que están degenerando en daños a la salud que van desde lesiones de oído, trastornos neurológicos, incitación a la violencia hasta la muerte, viéndose cada vez con más frecuencia en jóvenes entre los 18 y 30 años. La alerta fue emitida ayer por el neurólogo José Silié Ruiz, quien asegura que ese tipo de música provoca trastornos en las neuronas, en las ondas eléctricas del cerebro, en la memoria inmediata y produce emociones distorsionadas y distracciones que están contribuyendo a aumentar la frecuencia de accidentes de tránsito entre los jóvenes. Al emitir la preocupación que existe entre sus colegas al respecto, Silié Ruiz advirtió que las consecuencias son aun mayores cuando a esa forma de escuchar música se le suma el fumar hookah y el uso de diferentes sustancias que se utilizan como estimulantes y energizantes, cuyo consumo en forma de cóctel es muy común entre la población joven, siendo causantes de muchas muertes. :lckliX [`] Z`c [\ ifdg\i Entiende que las consecuencias de esa cultura debe llamar la atención de las autoridades y de todos los secto-

Laluz presenta el “Botón de Pánico” a Ministerio Mujer JXekf ;fd`e^f

<]\Zkfj% J\^ e jfjk`\e\ \c e\li cf^f Afj J`c` Il`q, cfj [X fj X cX jXcl[ ZXljX[fj gfi cX d j`ZX \jki`[\ek\ mXe [\j[\ c\j`fe\j [\ f [f# kiXjkfiefj e\lifc ^`Zfj# `eZ`kXZ` e X cX m`fc\eZ`X# _XjkX cX dl\ik\%

E\li cf^f Afj J`c` Il`q

res de la vida nacional, para poder enfrentarla de una manera integral, ya que se trata de una cultura adoptada que no será fácil romper. El especialista explicó que la música como elemento de estímulo cerebral produce placer o displacer, dependiendo del tipo de música y del cerebro de cada quien, que es particular, y que ese tipo estridente daña el cerebro, crea violencia, daña el sistema cardiovascular con descontrol de la presión arterial, daña la memoria y provoca desconcentración.

“Esa música estridente está demostrado que produce alteraciones o daños en las neuronas, alteración de las ondas cerebrales, distracción; afecta la memoria inmediata y produce emociones distorsionadas, porque la música es uno de los elementos que mayor estímulos emocionales produce, estando a nivel de la comida, el sexo y la droga”, señaló. Dijo que los cambios en los jóvenes se ven mayormente porque los incita a la violencia, los ensordece, cuando están conduciendo su vehículo se descuidan provocando accidentes de tránsito, porque los va envolviendo en una emoción que los aísla de la realidad. Señaló que aunque no se ha comprobado, él presume que toda esa mezcla de estímulos han ido aumentando los accidentes cerebrovasculares, que se ven cada vez más en personas jóvenes. Agregó que ese joven que

escucha esa música tan estridente en el futuro tendrá más posibilidades de tener problemas de oído, que se manifiesta en escuchar una serie de pito, lo cual es producto de esas exposiciones sonoras. Dijo que es preocupante que esa realidad se está viendo en el país sin preocupación, sino como algo propio de la cultura adoptada de otros países, por lo que no existen normas al respecto. Dlj`Zfk\iXg`X Explicó que en contraposición a los efectos de la música estridente, está lo que produce la música suave o musicoterapia que usada con éxito en la medicina de rehabilitación de pacientes con accidentes cerebro vascular, con alzheimer, parkinson y todas las formas de demencia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La ministra de la Mujer, Janet Camilo, saludó ayer la iniciativa del diputado por el Partido de la Liberación Dominicana(PLD), José Laluz, quien presentó el “Botón de Pánico”, como parte de su propuesta de seguridad perimetral. Camilo dijo que esta presentación del dispositivo de alarma del congresista reviste importancia para el Ministerio de la Mujer, el país y, en efecto, “para la seguridad de las mujeres que estuvieron, están o pueden estar en riesgo”, por lo que agregó que desde ese ente hay disposición a seguir sumando y apostando a esta iniciativa. “Es un honor para nosotros, en el Ministerio de la Mujer, recibir de manos del diputado Laluz una explicación clara y directa de esta iniciativa, la cual recibimos y estudiaremos en profundidad pues, desde nuestra llegada al ministerio, nuestros mayores esfuerzos se han centrado en proteger y salvaguardar la vida de las mujeres en riesgo”, resaltó.

8GFPF

AXe\k :Xd`cf1 ÈCc\mXdfj le X f XeXc`qXe[f _\iiXd`\ekXj j`d`cXi\j Xc 9fk e [\ G}e`Zf# gl\jkXj \e gi}Zk`ZX \e gX j\j Zfdf @e[`X p 9iXj`c# Zfe Xgfpf [\ FEL$Dla\i\jÉ%

Camilo felicitó al legislador oficialista “porque el Botón de Pánico podría ser una herramienta para ayudar a mejorar el seguimiento y la atención de los feminicidios en el país”. ;\jXiifccf [\ Xgc`ZXZ` e La funcionaria recordó que lleva un año analizando herramientas similares al Botón de Pánico, puestas en práctica en distintos países, como la India y Brasil, con el apoyo de ONU-Mujeres. Con los resultados de estos análisis, el Ministerio de la Mujer desarrollará la aplicación que mejor se adapte y más útil pueda ser a la sociedad, y a las mujeres dominicanas en particular.

VDXe\af [\ ]fe[fj <mXclXZ` e

VK`klcXi [\ Aljk`Z`X

Finjus valora transparencia de Alcaldía Distrito Nacional

Procurador se reúne con ministro de Brasil

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El ministro de justicia de la República Federativa del Brasil, profesor Torquato Jardim, fue recibido ayer por el procurador general de la República, Jean Rodríguez, en un encuentro en el que ambos resaltaron las relaciones entre ambos países y la importancia de seguir fortaleciendo la cooperación mutua. Durante la reunión, realizada en el despacho del magistrado Procurador, el ministro Torquato Jardim

JXekf ;fd`e^f

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) valoró ayer como positivo el manejo que ha dado a los fondos la Alcaldía del Distrito Nacional y planteó una propuesta de encuentro sobre retos, estrategias y programas de la seguridad ciudadana desde el cabildo. El vicepresidente de la Finjus, Servio Tulio Castaños Guzmán, dijo que esa muestra de transparencia del alcalde David Collado y su equipo de trabajo debe ser emulada en las instituciones públicas. El jurista habló en esos términos al recibir la visita de Collado, quien le depositó un informe financiero correspondiente a la gestión del año 2017, donde se resalta la transparencia en la compra, ingresos y los gastos. Castaños Guzmán dijo sentirse sorprendido de cómo

estuvo acompañado del embajador de la República de Brasil, Clemente Baena Soares. :i d\e\j p [\c`kfj

Mediante un comunicado de prensa, la Procuraduría General de la República explicó que durante el encuentro, los funcionarios de ambas naciones abordaron varios temas relativos al fortalecimiento de la colaboración internacional para la persecución efectiva de la criminalidad y los delitos transnacionales.

>\jk` e gfj`k`mX% <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX =`ealj# J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e# \e le \eZl\ekif Xp\i Zfe \c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# p jl \hl`gf [\ kiXYXaf%

es posible desde el Estado ser eficiente en el modelo de gestión que ha diseñado la Alcaldía del Distrito. Expresó que es sorprendente ver las ejecuciones del ayuntamiento en distintos barrios, citando la iluminación en Cristo Rey, el Ensanche la Fe y el Malecón de la capital. Dijo que se reunirá con otras instituciones vinculadas con

la seguridad ciudadana para que respalden, en su totalidad, a la Alcaldía, ya que Collado cuenta con el apoyo de los líderes comunitarios. “Al ver el manejo ético y correcto que se ha realizado en la gestión de David Collado, tanto Finjus como el Ayuntamiento elaboraremos un plan de acción, en conjunto, para que de esta manera se le dé a la Alcaldía más apoyo

en algunas acciones que dependen de ella”, indicó Castaños Guzmán. Planteó la propuesta de encuentro con el ADN dirigido al tema de la seguridad ciudadana, ya que a su juicio el gobierno local es fundamental. Señaló que en esos encuentros podrían participar la Policía, el Ministerio de Interior y Policía, las Fuerzas Armadas, entre otros.

=L<EK< <OK<IE8

E\ofj% I\le` e \eki\ \c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q p

KfihlXkf AXi[`d# d`e`jkif [\ aljk`Z`X [\ 9iXj`c%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

VI f ?X`eX Gifg`\[X[\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:fekiXkf% CX m\ekX [\ cfj èdl\Yc\j \e \c è^\e`f I f ?XèX èZclp\

kf[Xj cXj d\afiXj Zfejkil`[Xj \e \jX gifg`\[X[%

Gobierno autorizó venta tierras ingenio NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

l Poder Ejecutivo autorizó al Consejo Estatal del Azúcar (CEA) a vender los 168,753.20 metros cuadrados del antiguo ingenio Rio Haina a la empresa Terminal Granelera del Caribe, S.A (TEGRA), por un monto de 202,503,840 millones de pesos, a razón de 1,200 pesos el metro cuadrado. Según consta en el contrato suscrito el 24 de abril del 2012, la autorización fue dada mediante el poder número 168-11, otorgado el 15 de agosto del 2011 por el Poder Ejecutivo al entonces director del CEA, Enrique Martínez Reyes. En el contrato se estableció que la empresa TEGRA posee y ocupa esos terrenos “sin objeción de ninguna especie”, dentro del ámbito de

13 parcelas del distrito catastral 8, del municipio Bajos de Haina, de San Cristóbal. El documento indica que la venta de todos los inmuebles incluye todas las mejoras construidas en los mismos, abarcando los almacenes y tanques ubicados en las instalaciones del antiguo Ingenio Río Haina, muelle no. 1, margen occidental del Puerto Río Haina, que se usaban como depósitos de azúcares de la antigua factoría. Señala que del precio total convenido, de 202,503,840 pesos, la empresa TEGRA ha pagado a la fecha del contrato la suma de 129,280,775.67, comprometiéndose a pagar los restantes en dos partidas, una el primero de agosto del 2012, y la otra a más tardar el 28 de febrero del 2013, ambas por un monto de 36,611,532 pesos, las cuales se desconoce si han sido entregadas al CEA.

C8 I<Gè9C@:8

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;Xm`[ :fccX[f p cX kiXejgXi\eZ`X dle`Z`gXc

n poco más del año que tiene como alcalde del Distrito Nacional, David Collado se ha proyectado como un administrador transparente de los fondos municipales, dando cuentas a menudo de lo que invierte, cómo lo invierte y cómo ahorra al ejecutar obras en la capital. La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) ha considerado que esta muestra de transparencia debe ser emulada por las demás alcaldías del país, caracterizadas por sus consuetudinarias resistencias a informar en qué invierten los multimillonarios recursos que reciben, una falta que la misma Cámara de Cuentas les ha enrostrado en varias ocasiones. A causa de este manejo nebuloso de los recursos, la mayoría de los ayuntamientos son incapaces de mostrar y justificar ante sus

munícipes el real destino de los fondos que perciben por arbitrios y otras fuentes y por eso es que de tiempo en tiempo se destapan escandalosos casos de corrupción y malgasto del dinero público. El alcalde Collado y su homólogo de Santiago, Abel Martínez, ambos iniciándose por primera vez en estos cargos, han demostrado que los ayuntamientos no deben ser botines de políticos y claques de oportunistas, sino gobiernos municipales que defienden y dan uso correcto y positivo a los recursos públicos. Tiene que ver mucho con este esquema el nivel o competencia de los equipos que asisten al alcalde y los planes de acción que pongan en marcha para favorecer la calidad de vida de los munícipes de la jurisdicción territorial que gobiernan, haciendo las co-

C\j jXZf \c gcXkf XgXik\ LUIS ROSARIO

choza cansados, ya entrada la noche. Les sacaría el plato aparte a tanta gente que vive con dignidad en los “semilleros”, patios y cuarterías, cuya resistencia a las penurias es digna de encomio. Allí llueve adentro y escampa afuera, no por pequeñas filtraciones, sino porque no tienen un techo que merezca ese nombre. Sacaría el plato aparte a quienes se aventuran a buscar una mejor vida, “dreamers” de nacionalidad variada, que hacen igual que los antepasados de quienes hoy quieren troncharles la esperanza. Les sacaría el plato aparte a quienes no tienen tarjeta de crédito porque no califican, a los que no tienen seguro de salud y mendigan atención en los hospitales. Les sacaría el plato aparte a los bobos y locos; tanto he aprendido de ellos. En fin, les sacaría el plato aparte a los que sufren, no a los que hacen sufrir, alimentando sistemas de injusticia y desigualdad. Le sacaría el plato aparte a la juventud que sueña, no a la que se acopla a la mañosería de este mundo y se le asocia. Le sacaría el plato aparte a Don Bosco, también él un “dreamer” que puso el dedo sobre la llaga, no mediante protestas estériles, manipuladoras de la opinión pública, sino trabajando en forma concreta y tenaz para hacer de los jóvenes buenos cristianos y honrados ciudadanos.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GID j\^l`i} ^fY\ieX[f gfi m`\afj

unque las inscripciones de miles de aspirantes a cargos electivos en el PRM demuestran los deseos de promoción de muchos jóvenes

miembros de la entidad, y pese a que los viejos robles sienten pasos en la azotea, creo que no habrá grandes cambios. El peso del consejo de ancianos es grande. Además, a la juventud le falta algo más que deseos. Tienen la costumbre de apoyarse en esos viejos, esto ya es cultura en los partidos. Los veteranos, los dirigentes de alcurnia o poder político tienen que ejercer el padrinazgo. Las promociones se manifiestan movidas por intereses de los niveles superiores. Tenemos frente al futuro a dos jóvenes dirigentes que son José Ignacio Paliza y Carolina Mejía.

Pero más que nada, lo que resulta determinante para instituir un ejercicio de transparencia financiera es la honestidad y la pulcritud de los que manejan estos fondos públicos, permitiendo que las cuentas estén a la vista de todos los interesados, justificando peso a peso las inversiones realizadas. La Alcaldía del Distrito Nacional puede darse el lujo de exhibir logros con economías significativas de recursos, poniendo en evidencia que si se frenan el dispendio, las sobrevaluaciones o los manejos oscuros de los fondos municipales, no hay razón para vivir en déficit ni con las manos atadas para dar respuestas a las necesidades de los munícipes.

=`\jkX [\ El\jkiX J\ fiX [\ CX 8ckX^iXZ`X

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

A quiénes les sacarías el plato aparte en la sociedad en que vivimos? En los libros de historia se les saca el plato aparte generalmente a quienes han hecho sufrir a los demás; eso no es justo. Desde niño me embargaba un indescriptible sentimiento viendo a algunas personas sufrir. Sentía compasión, solidaridad y una impotencia grande al no tener solución a la situación que originaba ese sufrimiento. El alma se me despedazaba viendo a alguien pasar hambre, habitar en lugares inhóspitos, con problemas de salud que no podían solucionar por falta de dinero. También sufría con quienes recibían maltrato físico o moral. Por eso desde pequeño me entusiasmó la figura de Don Bosco que se compadeció de los muchachos abandonados y entregó su vida al servicio de los “tígueres” de la calle, aquellos que no tenían a nadie a quien dolerle. Para eso se inspiró en la bondad y dulzura de San Francisco de Sales. Por sacarles el plato aparte a los muchachos abandonados, Don Bosco fue incomprendido, perseguido y tildado de loco. Siguió los pasos de Jesús para quien los pequeños y humildes son los más importantes. Si tuviera que sacarle el plato aparte a alguien, lo haría a los limpiavidrios, a quienes venden plátanos, caña y coco en las calles; que inician su camino de madrugada, para regresar a su

sas con claridad y no con chanchullos ni concesiones complacientes para alimentar el clientelismo político.

stamos en enero, mes privilegiado en República Dominicana. La razón es que el día 21 es la fiesta de la Madre de Dios, María de la Altagracia, advocación que protege a nuestro país, República Dominicana, bajo su divino manto. No fue casualidad que nuestro Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte, naciese también en este mes, el 26 y fuese en su vida terrenal devoto de Ella, tanto así que llevaba sobre su pecho una medalla con su rostro en su honor. Es mi intención expresa dedicar estas líneas a señalar la gran filiación de nuestro pueblo con su Madre. Mencionaré los múltiples favores que me he enterado y también ustedes se pueden enterar si van a visitar el templo que custodia su sagrada imagen en Higüey. Me refiero a la Basílica. Allí se ha construido un museo donde se han recogido muy limitadamente manifestaciones visibles de agradecimiento de tantos devotos de la Virgen de la Altagracia desde que se dio a conocer tan bella devoción en nuestra tierra. En este museo podrán ver cómo a través de lienzos de arte un pintor de varios siglos atrás recogía testimonios de favores realizados por Dios a través de la intercesión de la Madre. Asi-

Independiente a sus méritos se ha requerido del aventón de los dueños del PRM para que puedan aspirar con promesa de éxito. Paliza de las manos de Abinader y Carolina de las de Hipólito. Ahora no se habla de propuestas ni ideología, los partidos van de campaña criticando al de gobierno con promesas imposibles de cumplir. Asimismo están los aspirantes a gobernantes, quieren dirigir, pero con la ayuda de los viejos robles. No existe ningún movimiento de jóvenes políticos que luzca como una opción de cambio. A muchos jóvenes les resulta más

LEONOR ASILIS

mismo, otra sala con abundancia de dones de innumerables fieles con cartas testimoniales de los milagros. Es obvio que la gran mayoría de dichos testimonios no están registrados en dicha sala, sino que están esparcidos en tantos corazones que laten de agradecimiento y amor ante una Madre tan amorosa y solidaria. Y es que nuestra advocación ha conquistado el corazón de los dominicanos por tantos favores concedidos, por su intercesión en nuestra historia, y que cada día otorga a quienes acuden a su maternal protección. A Ella, le confiamos con renovada fe su poderosa intercesión por nuestra nación. Los colores del sagrado lienzo son los mismos de la Bandera dominicana. Según nuestros historiadores, el día 16 de julio de 1838, lunes, día del Triunfo de la Santa Cruz y del movimiento revolucionario redentor de todos los dominicanos le fue puesto a Duarte en el pecho, por su madre Manuela Diez y Jiménez, un mullido y pintado detente, con la imagen de la Virgen María en su advocación altagraciana, trajeada aquella con los colores que iban a ser los dominicanos. La imagen de Nuestra Señora de Altagracia tuvo el privilegio especial de haber sido coronada

cómodo y fácil arrimarse a la sombra de los grandes dirigentes y medrar ahí utilizando la guerra de guerrillas que fluctúa entre el chisme y la loa. Los veteranos los miran como si fueran soldados de su ejército y mucho se cuidan de esos progresos porque podrían atentar contra esos liderazgos. En estos días he circulado por el litoral del PRM aventando mis orejas para saber de las preferencias de las candidaturas, y he percibido que se sigue hablando de la ayuda y amistades con los grandes dirigentes para poder alcanzar una posición de nombradía.

dos veces; el 15 de agosto de 1922, en el pontificado de Pío Xl y por el Papa Juan Pablo II, quien durante su visita a Santo Domingo, el 25 de enero de 1979, coronó personalmente a la imagen con una diadema de plata sobredorada, regalo personal suyo a la virgen, primera evangelizadora de las Américas. Hoy más que nunca se hace urgente que imitemos a la Virgen María, madre de Dios y madre nuestra. Ella, quien estuvo en medio de grandes pruebas supo sobrepasarlas gracias a su fe y fidelidad. República Dominicana, un país cuya fe es fuerte y está plasmada en nuestro escudo que reza Dios, Patria y Libertad y que ha sido fiel desde sus inicios en el respeto a la vida y a la familia como Dios la ha concebido, está siendo fuertemente atacada para tratar de resquebrajar sus cimientos. Lo que no saben aquellos que tienen intenciones hasta de destruir nuestra soberanía nacional es que República Dominicana cuenta con la mejor aliada y abogada nuestra. Es Ella, la Virgen de la Altagracia. A Ella le seguimos suplicando interceda por los destinos nacionales. A nosotros nos basta creer, esperar y amar, y el milagro se realiza siempre. leonor.asilis@gmail.com

Estos aspirantes famélicos, no importa los trabajos realizados en los diferentes frentes del PRM, buscan su prótesis política para desandar los caminos de la convención pautada para el 18 de febrero. Estos clamores de ayuda, esas demandas, han sido como luces de advertencia de que el PRM seguirá siendo coto de los jurásicos, comenzando por los dos principales dirigentes y terminando con las funciones elementales de mando. En el PRM los jóvenes no han entendido que la rebelión se justifica y continúan buscando apoyo como el ciego limosna. Seguirán en lo mismo.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0- D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

¶Aljk`Z`X f e\^fZ`fj6

as tormentas generadas bajo el emblemático escándalo Odebrecht, que ha estremecido estructuras del sistema político latinoamericano, lo veo como un perfecto juego de ajedrez en que pueblos de la región han sido puestos en jaque, bajo el baldón de corrupción, sin pretender negar que haya indicios reales en acusación originaria. En el Brasil ‘respondón’ de Lula y Dilma fue arrasado el andamiaje económico-políticosocial, llevándose de encuentro a la presidenta Rousseff, mantiene en jaque al expresidente Da Silva, sacudió la clase empresarial y afectó sensiblemente la marca país que se expandía vertiginosamente por el mundo como timbre orgullo de Latinoamérica. En el Ecuador ‘malcriado’ de Rafael Correa, el presidente Lenín Moreno llevó a la cárcel a su vicepresidente Jorge Glas y chocó de frente con su ex aliado, el expresidente Correa. En Perú, el presidente Pedro Pablo Kuczynski luego de perseguir a tres expresidentes, se salvó en un tris de la destitución, cuando la líder opositora Keiko Fujimori lo llevó a juicio político, abortado en medio de un oscuro indulto al expresidente Alberto Fujimori. En Colombia, Panamá, Vene-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

8ZZ`[\ek\ cXYfiXc

;

ebido a que fue cancelado cuando se encontraba en licencia médica por un accidente laboral, el señor Héctor Cabrera reclamó su reposición a la Dirección General de Embellecimiento mediante una acción de amparo que sometió ante el Tribunal Superior Administrativo (TSA). La acción fue acogida parcialmente por el TSA, que determinó que hubo vulneración del debido proceso y por consiguiente al accionante se le vulneraron sus derechos a la dignidad humana, la salud, seguridad social y al trabajo. El TSA dispuso que le sean saldados los salarios dejados de pagar desde el momento de la desvinculación hasta que se produzca la reintegración. Inconforme con esa decisión, la Dirección General de Embellecimiento interpuso un recur-

zuela, México, Argentina, Guatemala y República Dominicana el caso Odebrecht envalentonó opositores a tratar de revertir el status quo, abriéndose las compuertas para las conjuras y las vendettas. Aquí, las rabiosas presiones políticas de oposición y del grupo Marcha Verde, no lograron desestabilizar al régimen y menos involucrar al presidente Danilo Medina y/o al expresidente Leonel Fernández en la corrupción denunciada. En cambio, el estamento judicial ha abierto proceso con 14 acusados, políticos y empresarios privados, con medidas de coerción, tras concretar un acuerdo avalado por un juez, mediante el cual Odebrecht paga una multa de US$184 millones y la empresa concluye el más emblemático proyecto nación, las plantas Punta Catalina. En este panorama, mientras Odebrecht ha reconocido sus culpas, sus ejecutivos están pagando sus acciones con cárcel y despliega serios esfuerzos por reinventarse con rígidas normas de transparencia hacia adentro y hacia afuera, Latinoamérica está de arriba a abajo embarrada y postrada con el estigma de la corrupción. En cambio, Estados Unidos, el detonante del caso, disfruta de la experiencia y eficiencia de construcción del consorcio brasileño. De ahí el asombro de no pocos dominicanos cuando llegamos a Miami al ver los letreros de Odebrecht en megaconstrucciones. Las cifras lo explican: Odebrecht ha ejecutado más de 60 obras en Estados Unidos y sigue construyendo soluciones viales en la Florida. so de revisión ante el Tribunal Constitucional, cuyo órgano rechazó la instancia y confirmó el fallo del TSA. El Tribunal Constitucional también estableció que al momento de la desvinculación del cargo, Cabrera se encontraba amparado en una licencia médica. En ese sentido, advirtió que la decisión por la cual fue despedido, lesionó derechos fundamentales y se produjo en perjuicio del derecho a la tutela judicial efectiva y el debido proceso que debe observar todo proceso judicial o administrativo. Señaló que “la existencia del Estado social y democrático de derecho contradice la vigencia de prácticas autoritarias, pues han de prevalecer los derechos fundamentales, a propósito del derecho del debido proceso de aquellas personas que prestan servicios a la administración pública”. El TC consideró que “constituye una acción arbitraria de la autoridad haberle desvinculado de su trabajo mientras se encontraba de licencia médica tras haber sufrido un accidente laboral privándole de percibir su salario, lo que lo coloca en un estado de desprotección absoluta que debió ser amparado”. (TC-833/17).

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

;fj gX j\j# [fj i\Xc`[X[\j FÉLIX BAUTISTA

a ley es lo único que hace a las personas iguales, no importa su condición social o económica. De ahí que aquellos países donde impera el gobierno de las leyes y no el de los hombres han progresado en lo económico, en lo político y en lo social. Algunos ejemplos son ilustrativos de esta realidad. Corea del Norte y Corea del Sur tienen historias conmovedoras de éxitos y fracasos que valen la pena compartir. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial el 15 de agosto de 1945, Corea fue dividida en dos, conforme un acuerdo celebrado entre Estados Unidos y la Unión Soviética, quedando el territorio ubicado al sur bajo la administración de Estados Unidos y la parte norte por Rusia. Cinco años más tarde (1950), Corea del Norte invade a Corea del Sur. Esta guerra fue apoyada por Estados Unidos, la Unión Soviética y China, quienes defendían sus respectivos intereses en el sur y norte de la península coreana. Fue una guerra cruel, destructiva y sanguinaria. Más de 3 millones de personas perdieron la vida en tan sólo tres años que duró el conflicto armado (25 de junio de 1950 al 27 de julio de 1953). Es decir, murieron un millón promedio por año, o lo que es lo mismo más de 83 mil personas mensuales, más de 2 mil 700 personas todos los días. Ambos países se conocen como “República de Corea” (Corea del Sur) y “República Popular Democrática de Corea” (Corea del Norte). Seis décadas después, la vida, la salud, la educación, la riqueza, la prosperidad y el desarrollo de Corea del Sur y Corea del Norte son diametralmente opuestos. Corea del Sur exhibe hoy uno de los mejores sistemas educativos del mundo; en el año 2013 registró 12 mil 400 patentes de nuevos productos, en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI); cuenta con más de 5 mil 400 científicos investigadores por cada millón de habitantes; su producto interno bruto (PIB) supera los mil 900 billones de dólares (2016), ocupando el lugar número 13 del ranking mundial; su índice de desarrollo humano (IDH) se considera muy alto, situándose en 0.901; la esperanza de vida es de 82 años; los años de escolaridad se ubican en 16.6; el

Ingreso Nacional Bruto por habitante es superior a los 34 mil dólares, ocupando la posición número 12 a nivel mundial y la posición 18 por el índice de desarrollo humano. Estos logros de Corea del Sur en términos de prosperidad y bienestar social, se deben en primer lugar, a su sistema de gobierno, organizado de forma democrática y en el cual existe una clara división de los poderes, permitiendo la fortaleza y el respeto por parte de los ciudadanos a las instituciones jurídicas, políticas y económicas que conforman todo el sistema. En segundo lugar, han tenido gran incidencia las grandes inversiones que desde hace más de 5 décadas ha realizado esta nación en su sistema educativo, logrando altos estándares de alfabetización y escolarización. Gracias a la seguridad jurídica que existe en esta nación, las empresas iconos (Samsung, Hyundai y muchas otras), han realizado grandes inversiones, aprovechando el capital humano formado, para el desarrollo de sus productos, que hoy representan una marca país. Esta nación del este asiático, centró su desarrollo además en el fomento de la industrialización, las exportaciones y la transferencia de tecnología. Una de las características de la economía surcoreana, es el incentivo que reciben las personas para desarrollar actividades económicas, y el derecho a la libre empresa, que permite a cada individuo elegir el tipo de negocios que desea emprender. Estos emprendimientos están respaldados por un marco jurídico eficaz, transparente e imparcial, que dan seguridad a la propiedad privada y un sector público que brinda servicios a los ciudadanos en igualdad de condiciones. Todo esto ha convertido a Corea del Sur en una “economía milagrosa”. En Corea del Norte el panorama es diferente. Este país vive bajo una dictadura desde 1945. El primero de los dictadores fue Kim Il Sung (19481994); el segundo su hijo, Kim Jong Il (1994-2011); y el tercero su nieto, Kim Jong Un (desde 2011). Su educación está condicionada a garantizar la lealtad de los ciudadanos al régimen imperante. El 60% de los textos escolares se centra en lec-

turas de Kim Il Sung y Kim Jong Il o sobre ambos y su familia. Los norcoreanos viven con muchas precariedades. El bienestar de sus habitantes es diez veces menor que sus vecinos de Corea del Sur, lo que se evidencia en su baja expectativa de vida. No existe la propiedad privada ni el libre mercado, para que los ciudadanos puedan intercambiar bienes y servicios económicos; el sistema estadístico funciona con deficiencias, por lo que es casi imposible tener informaciones oficiales confiables; la industria no se ha desarrollado y el sector agropecuario apenas produce para satisfacer la demanda de una mínima parte de la población. La dictadura ha restringido las libertades y es opuesta a la innovación y a las nuevas tecnologías. Los jóvenes de Corea del Norte están sumidos en la pobreza, sin iniciativas, sin creatividad y sin educación de calidad que los prepare para enfrentar los retos del futuro. En las escuelas no hay libros ni computadoras y su enfoque educativo se fundamenta en la promoción por distintos medios del régimen imperante y el elogio y admiración al líder. Las estadísticas económicas ponen de relieve las precariedades de Corea del Norte y el bajo nivel de vida de su población. De 195 países a nivel mundial, se sitúa en el lugar 124 respecto del volumen de su producción de bienes y servicios. El Producto Interno Bruto por habitantes es tan solo 550 dólares (2013), ocupando el lugar 184 en el mundo; los habitantes viven en promedio 71 años; el gasto en salud es apenas 322 dólares por habitante; su balanza comercial es negativa y su tasa de mortalidad infantil es de 8.75% por cada mil niños nacidos vivos y viables (2015). Una península dividida en dos países, con dos realidades distintas. En Corea del Sur hay progreso económico y social, mientras que en Corea del Norte represión, pobreza, marginalidad y el subdesarrollo. La diferencia no se debe a la geografía, la cultura o el idioma. En Corea del Sur los gobiernos se someten a lo que dispone la Ley. En Corea del Norte impera la frase del Rey Luis XIV de Francia “El Estado soy yo”.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

omemos hoy el Salmo 32, el cual habla del reconocimiento de la corrupción. Es un salmo muy hermoso para todos aquellos que en su corazón sienten el deseo de cambiar, que sienten sus manos sucias y necesitan lavarlas, que sienten en su conciencia que no han hecho lo debido y tal vez no saben qué hacer.

El reconocimiento de la corrupción obtiene siempre el perdón; recordemos continuamente que Dios no quiere la muerte ni la condena del corrupto ni del corruptor, sino que se conviertan y vivan. Cuando hablamos de la corrupción, estamos buscando la salvación del que se corrompe o del que corrompe. Por eso este salmo, el salmo 32, es una hermosa invitación a todos aque-

llos que sienten que deben cambiar en algo, que deben cambiar su conducta, su modo de actuar y rehacer su vida. El salmo 32 es el salmo al reconocimiento de la corrupción: a pedir perdón, a retornar lo que no es propio y continuar la vida según los mandamientos de Dios. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

<E CFEK8E8EQ8

Le ]fcc\kf j`\dgi\ g\ik`e\ek\

n 1871 ocupaba la presidencia del país, por cuarta ocasión, el general Buenaventura Báez, quien antes había promovido planes anexionistas con Francia, desde 1843. Fiel a la tendencia que negaba la capacidad del pueblo dominicano para la vida libre e independiente, sin tutelas extranjeras, el mandatario se abocó a negociaciones onerosas con el general Ulises Grant, presidente de los Estados Unidos, quien tras el triunfo y reunificación de los estados de la Unión, vencida en los campos de batalla la Confederación secesionista, aspiraba a extender el dominio imperial norteamericano a costa de las débiles y desunidas naciones del sur y del Caribe. Es en este contexto, de extrema gravedad para el futuro de la na-

HENRY MEJÍA OVIEDO

ción, cuando un grupo de patriotas dominicanos asentados en la ciudad de Mayagüez, Puerto Rico, publican en ese mismo año el folleto titulado “Cuestión Dominico-Americana”, en la imprenta llamada “El centinela español”. El grupo, constituido por Carlos Nouel, Melitón Valverde, Pedro Pablo de Bonilla y España, José A. Castellanos, José A. Bonilla y España, Eusebio Pereyra y Félix Chalas, nos legaron, con este texto, uno de los más vibrantes llamados a preservar la independencia y la soberanía nacional, sin ceder un ápice a las apetencias de potencias foráneas. En el primer texto del folleto, titulado “A nuestros hermanos de la raza latina”, puede leerse: La causa que defendemos no es exclusivamente nuestra; es la de

toda la América Latina, amenazada de muerte por un nuevo Walker. El peligro que corre República Dominicana es común a todos los pueblos del Caribe, y hasta aquellos cuyas costas bañan el Pacífico y el Atlántico. La proyectada anexión de Santo Domingo a los Estados Unidos preludia la absorción de toda la América. Desde el Río Colorado hasta la Tierra del Fuego, todos somos solidarios en la cuestión; todos tenemos los mismos intereses; todos defendemos el mismo principio: el de la integridad nacional… Nosotros levantamos la voz porque nuestro silencio sería criminal. La América Latina debe también combatir la agresión de Grant porque si calla se hace sospechosa… La de su justicia, castigará al culpable,

y la América española, no lo dudamos, se hará digna de su nombre. La apelación patriótica estaba lanzada. Se buscaba la solidaridad continental para detener el derrame imperialista que se encontraba a las puertas, con la trágica complicidad del propio gobierno nacional, o al menos, de su presidente. Poco importaba si en la denuncia, y detrás de ella, se agitase también el fantasma de un hispanismo trasnochado que jamás se resignaría a ser desplazado de América por una potencia de otra lengua y cultura. En aquella coyuntura específica, puestos entre dos alternativas, la posición de aquellos dominicanos no consistía en arrojarse en brazos de la ex metrópoli, pues por algo había luchado el pueblo dominicano con-

tra ella en la Guerra de la Restauración, pero mucho menos transigir con el despojo norteamericano que se cernía sobre la patria. La alerta fue escuchada por los dominicanos, pero desoída por el resto del continente. El 3 de julio de 1898, los cañonazos que hundieron la flota española del almirante Cervera cerca de Santiago de Cuba anunciaban el debut del imperialismo norteamericano en el hemisferio occidental. Cuba y la propia Puerto Rico pronto caerían en su esfera de influencia producto de una ocupación militar. En 1916 tocaría el turno a República Dominicana. PRESIDENTE ATENEO DOMINICANO MIEMBRO TITULAR JCE

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

8EÝC@J@J EFK@:@FJF

FIC8E;F

CX fgfikle`[X[ [\ cX fgfj`Z` e j\ [\Z`[\ \e cX Zfem\eZ` e [\c GID 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FELIPE CIPRIÁN G<I@F;@JK8

a inadmitida alianza entre Hipólito Mejía y Luis Abinader para entronizar a sus dirigentes como la nueva cúpula “electa” del Partido Revolucionario Moderno (PRM) puede transformarse en una oportunidad para destronar la hegemonía actual de ambos aspirantes presidenciales, forjar un nuevo liderazgo, y elevar a la categoría de contendiente peligroso a un opositor a la candidatura del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), que yo oteo que será de Danilo Medina. Es un secreto a voces que Hipólito y Luis pactaron respaldar mutuamente a José Ignacio Paliza para presidente del PRM, y a Carolina Mejía como secretaria general. Si no es así, entonces Luis está persuadido de que su mayoritaria afluencia en el PRM votará por Paliza y también por Carolina para no desestabilizar –por ahora- la nave moderna. En fin, hay un reparto por arriba de la máxima dirigencia, sin que la voluntad de las bases se pueda expresar libre y democráticamente. No hay que olvidar que sin que ellos admitan ese pacto, como de hecho no lo admiten aunque parece evidente o tácito, se trata de una reedición del premio de consolación que recibió Hipólito en 2015 tras caer vergonzosamente derrotado por Luis en la convención del PRM con el 70% de los votos de los miembros de esa organización política que le escogieron candidato presidencial para las elecciones de 2016. Carolina fue señalada por Luis como su compañera de boleta en la fórmula presi y vicepresidencial. Ahora que se piensa escoger a los dirigentes del PRM, otro pacto real o tácito, revive el pacto de abril de 2015 para que la sombra de Hipólito se eyecte sobre el cuerpo de Luis. De manera que no hay dudas de que la fórmula Paliza-Carolina no es más que una reedición del pacto LuisHipólito que se enfrentó a la reelección de Danilo en 2016 y alcanzó 36% de los votos. Un buen promedio frente al desastre del PRD que con Danilo Medina como candidato, en la casilla número uno de la boleta única, solo alcanzó el 5%, viniendo de un 42% cuatro años atrás con Hipólito como candidato.

¶:l}c \j cX fgfikle`[X[6 ¡La del doctor Jesús Feris Iglesias! En el PRM se ha evidenciado una voluntad continuista de los liderazgos derrotados, que sin duda encarnan Hipólito y Luis (ambos vencidos por Danilo, que estimo –no digo que quiero, lean bienserá el candidato presidencial del PLD para las elecciones de 2020), pero se ha abierto una fisura que puede ser aprovechada por la base –y los dirigentes más emblemáticos del peñagomismo-, que ahora es el doctor Feris Iglesias. Si las bases del PRM se sacuden y se movilizan –su gran oportunidad- con esperanzas de buscar el poder y escogen a Feris Iglesias presidente de esa formación política, habrá una revolución en el principal partido opositor. Ver a personas de la reciedumbre moral de Milagros Ortiz Bosch, Ivelisse Prats de Pérez, Rafael (Fafa) Taveras, Tirso Mejía Ricart, Hugo Tolentino -todos amigos queridos- sustentar la candidatura de Feris Iglesias, me indica que en el PRM hay una corriente firme que quiere renovación y cambio mirando hacia el poder. Si Feris Iglesias gana la presidencia del PRM, no veo manera de que alguien lo derrote en una convención para escoger la candidatura presidencial de los perremeístas en 2019 para las elecciones de 2020. ¡Esa, ahora, se presenta como la gran oportunidad de la oposición! Si los miembros del PRM no la aprovechan, que se despidan porque el sueño de Leonel Fernández de que el PLD gobernará hasta 2044 se convertirá en una realidad. No tanto por sus aciertos políticos, sino por los desaciertos de sus oponentes externos. Porque en política suele suceder que cuando el adversario pierde, uno no siempre

gana, pero si los factores subjetivos se movilizan, la derrota del contrario puede convertirse en victoria. Pura lógica, más que táctica. :i\[\eZ`Xc\j Feris Iglesias no ha vivido de la política, como ningún otro aspirante presidencial del PRM, pero nadie como él reúne las credenciales de servicio público en un área vital como lo es la salud para la niñez desde los hospitales del Estado. ¿Mal aval? Para qué. Su honradez y vocación de servidor público son conocidas. Ese es el peligro de su acción política, porque no viene al sector público a buscar lo que no ha pretendido en el ámbito privado, y lamentablemente… en este país la política caudillista, caciquesca (desde arriba) y lambona (desde abajo), domina los escenarios. Con el doctor Feris Iglesias nadie puede engañarse y si el PRM lo elige presidente – como debía hacerlo para bien de la democracia dominicana que requiere de personas honestas en el ejercicio de la política- el panorama electoral cambia sustancialmente y quien lo dude, se engaña. Tengo que hacer una salvedad: no conozco tanto a Feris Iglesias como para suponerlo un gladiador irresistible, pero ojalá lo sea. Paliza es un joven bien preparado, correcto en el trato, pero acaba de cometer el error del novato que no debió ser: piensa subir al liderazgo supremo de un partido –y tal vez lo logre- arando con viejos bueyes. En lugar de competir en un proceso democrático donde sus ideas, propuestas e iniciativas motivaran a las bases del PRM, Paliza aceptó ascender tomado de los brazos de Luis Abinader, y por aceptación de su condición de mino-

ría compensada, por Hipólito, aunque no lo admita. ¿Ganará Paliza? Luis Abinader tiene superior simpatía en las filas del PRM y hasta en la sociedad, que sus oponentes. Eso, matemáticamente, debería darle el triunfo en forma holgada en la convención del 18 de febrero. Si el PRM no es un oligopolio de Hipólito y Abinader, las bases tienen oportunidad de expresarse y hacerse sentir, votando masivamente por Feris Iglesias, no porque Paliza no sea un buen dirigente, sino que camina con el andador de Abinader y de Hipólito. ¿Necesitaba los andadores de esos dos candidatos presidenciales derrotados por Danilo –el probable postulante del PLD, aunque se divida- para ser el presidente del PRM? Pienso que no, pero el error ya está cometido y de paso le abre una provocación a las bases de ese partido –a las que Hipólito y Abinader no les dan nada más que esperanzas en este tiempo de tormentas- para que un movimiento ciudadano fuerte apoye a Feris Iglesias y lo haga presidente del PRM sin compromisos y con su condición de insobornable e incorruptible. La convención del PRM tiene una oportunidad de demostrar si una parte importante de la sociedad (ese partido) está dispuesta a insubordinarse a su habitual práctica caudillista para amenazar la hegemonía del PLD, o si seguirá “arando el porvenir con viejos bueyes”, como cantaría Silvio Rodríguez. Si algún futuro tiene el PRM de mirar hacia el poder, destronando al PLD, la oportunidad de demostrarlo es en la convención del 18 de febrero, si gana Feris Iglesias y, si él no hace el negocio viejo de capar perras, y se lanza con ímpetu a buscar la candidatura presidencial para el 2020. Ese escenario –poco previsible para quienes no lo deseanpondría en peligro la reelección de Danilo, sobre todo si ese pediatra logra articular un frente opositor vigoroso, emocionante de la juventud y augurante de cambios, para concurrir a los comicios del 15 de mayo de 2020. Su ventaja es que si se convierte en el presidente del PRM, pudiera concretar alianzas para candidaturas municipales y legislativas, que en ese año serán previas a las presidenciales. Feris Iglesias es la principal amenaza a la continuidad del PLD más allá de 2020. Sépalo él, sus opositores, o no.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:Xe[`[XkliXj \e GID ef k`\e\e XiiXehl\ E8;8 ;< E8;8%$ CXj ZXe[`[XkliXj \e \c GID \jk}e \e Z\if# eè^leX k`\e\ XiiXehl\ Xljg`Z`fjf# Xlehl\ j _Xp jlgl\jkfj X k\e\ij\ \e Zl\ekX% Kf[Xm X ef j\ ZfefZ\ \eZl\jkX# e` è[`m`[lXc e` Zfc\Zk`mX# p ef gl[f _XZ\ij\ \e cf èd\[`Xkf gfi ]XckX [\c gX[i e% J\ [`Z\# j\ _XYcX# p cfj d\[`fj glYc`ZXe# g\if \j\ i\^`jkif ef \j le èjkild\ekf k\idèX[f# p gfi kXekf# kXdgfZf X[\ZlX[f gXiX [\Z`[ì Zl}ekfj f hl` e\j jfe d`\dYifj [\c gXik`[f Df[\ief% =XckXe Xaljk\j p Zfii\ZZ`fe\j# gl\j dlZ_X [\ cX è]fidXZ` e i\ZXYX[X ef \j ]`XYc\% @eZcljf \c gifZ\jf i\jlckX jfjg\Z_fjf# pX hl\ ef j\ \ek`\e[\ hl\ j` \c dXk\i`Xc j\ [\gliX# cX e dèX Zi\Z\% ;\Y`\iX j\i cf ZfekiXi`f% Gfi \a\dgcf# j` le efdYi\ ]`^liX j\`j m\Z\j# Xc \c`dèXi ZèZf# \c kfkXc [\Y\ i\[lZìj\% <c kiXYXaf [\Y\ _XZ\ij\ X ZfeZ`\eZ`X p ef k`\e\ j\ek`$ [f hl\ \c j\Zi\kXi`f [\ Fi^Xe`qXZ` e f \c Zffi[èX[fi [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc <c\ZkfiXc X[\cXek\e Z`]iXj% CX Zfe]lj` e ef Xgifm\Z_X X eX[`\ p j X]\ZkX cX ZXdgX X [\ cfj Xckfj ZXi^fj f gl\jkfj [\ [ì\ZZ` e eXZ`feXc% Ef \j cf d`jdf gifdfm\ij\ \e le le`m\ijf îXe[\ hl\ \e lef g\hl\ f% P cf hl\ [\Z X [\ cX \eZl\jkX% CX dl\jkiX [\g\e[\i} [\c le`m\ijf¿ J@KL8:@äE EL<M8%$ <jk\ Xjg\Zkf \j èk\i\jXek\% :fdf \j leX c`jkX el\mX# cX Xek`^lX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj ef `dgfikX e` j\i} [\Z`j`$ mX% 8c d\efj \j\ \iX le \c\d\ekf hl\ \c îlgf [\ ?`g c`kf D\a X k\e X \e Zl\ekX Xc \mXclXi jlj gfj`Y`c`[X[\j% 8lehl\ Zfe cX j`klXZ` e [\c dlklf \e[fjf# gfi cf d\efj \e cX gi\j`[\eZ`X p j\Zi\kXi X ^\e\iXc# j\ jlgfe\ hl\ cf [\ lef j\i} cf [\c fkif% Cfj Z}cZlcfj X faf [\ Yl\e ZlY\$ if ef j\i}e kXe X]fikleX[fj Zfdf \e fkiXj ZìZlejkXeZ`Xj% Le \jkfi$ el[f j\i} i\^`jkiX[f Zfdf \jkfiel[f p ef Zfdf è`Z`f [\ è]cl\eqX% 8j hl\ _XYi} hl\ m\i \c \jZ\eXi`f# XelcX[X cX Zfdg\k\eZ`X gièZ`gXc% Afj GXc`qX \jk} jlgl\jkf X jXcì \c al\m\j \e le i\Zfii`[f gfi kf[f \c gX j [\ dXef [\ cfj \hl`gfj [\ kiXYXaf [\ Cl`j 8YèX[\i% Cf gifg`f _Xi} :XifcèX D\a X \c d`jdf [ X \e cX gifmèZ`X [\ JXekf ;fdè^f% <[[p Fc`mXi\j# Xc gXi\Z\i# j\i X \c i\jgfejXYc\ [\ \jX XZk`m`[X[% P [\Zì Fc`mXi\j \j [\Zì ?`g c`kf D\a X% 8_fiX# ¶Zl}e[f i\Xc`qXi}e le XZkf [\ Zfealekf# \c ZfejXY`[f c\mXekXd`\ekf [\ dXefj p gifZcXdX [\ ki`le$ ]f6 <j\ \eZl\ekif \jkXi X gi\m`jkf# Xlehl\ ef j\ ZfefqZX ZXc\e[Xi`f% 8[\d}j# cX gifg`X :XifcèX D\a X [\ZcXi hl\ GXc`qX p \ccX ZfdgXik`$ i}e \jZ\eXi`fj% @eZcljf clZ\ d}j d`c`kXek\ X cX _fiX [\ _XYcXi [\ \j\ gifg j`kf \e Zfd e% <c XZl\i[f [\ gièZ`g`f pX ef \j XZl\i[f# X_fiX \j Zfej\ejf¿ <C K<DFI :8CC8;F%$ CX dXcX èk\igi\kXZ` e j\ dXek`\e\% J\ Zi\p \e le gi`d\i dfd\ekf p j\ j`^l\ Zi\p\e[f hl\ \c XZl\i[f hl\ X_fiX \j Zfej\ejf X]\ZkX cX [\dfZiXZ`X èk\ieX% Hl\ Zfej`[\i}e[fj\ le ki`le]f gfi X[\cXekX[f cXj XjgìXZ`fe\j ef gf[i}e ]clì c`Yi\d\ek\ p Zfe gfj`Y`c`[X[\j [\ XcqXij\ Zfe cX m`Zkfi`X% G\ej p g`\ejf hl\ ef% CX ZìZlejkXeZ`X \j leX gil\YX `dgfikXek\% 8_fiX j\ m\i} p j\ jXYi} j` cXj YXj\j k`\e\e ZfeZ`\eZ`X [\ jl gXg\c p Zfe mfclekX[ gifg`X [\Z`[ì jl [\jkèf% Cf hl\ j\ k\d X Zfe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj \iX hl\ [\j[\ ]l\iX j\ `dglj`\iX le i\jlckX[f p hl\ cfj d`\dYifj [\ le gXi$ k`[f ef \jZf^`\iXe X jlj [ì`^\ek\j% Cf hl\ j\ fi^Xe`qX [\k\idèXi} cf ZfekiXi`f% <ogi\jXi} leX XlkXihl X gXik`[Xi`X% @eZcljf j\ _XYcX [\ ZXe[`[XkliXj Xek`k\e[\eZ`Xj# p \jX j`klXZ` e \j k\ii\ef f XYfef gXiX hl\ j\ ]fid\ fkif Ycfhl\% J\ jlgfe\# g\if eX[`\ jXY\# p d\efj X_fiX Zfe i\^`jkif el\mf [\ mfkXek\j# \c îX[f [\ ]`[\c`[X[ [\ cfj g\ii\d\ j$ kXj X cfj c [\i\j \jkXYc\Z`[fj f gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[Xkfj X cX gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% <c \og\i`d\ekf j\i X èk\i\jXek\# p Xlehl\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i ef \ogc`ZXe Zfe jl]`Z`\eZ`X \c \ek\e[`d`\ekf# \e \c ]fe[f gf[i X _XY\i Xc^f [\ d`\[f X hl\ \e le gifZ\jf XY`\ikf j\ c\j mXpX \c gXik`[f [\ cXj dXefj p jliaXe fgZ`fe\j [\jZfefZ`[Xj \e leX [\dfZiXZ`X èk\ieX [ì`^`[X¿ DFK@M8:@äE P :FE:LII<E:@8%$ GcXek\\ ef _XZ\ dlZ_f cX [`jplek`mX [\ cfj c [\i\j [\c GID \e i\cXZ` e X cX Zfem\eZ` e# [\ j` gXik`Z`gXYXe [\ dXe\iX [ì\ZkX XgfpXe[f ZXe[`[Xkfj f j\ dXek\e Xe Xc dXi^\e# [\aXe[f Xc gXik`[f al^Xi jl XcYli% <oglj\ cfj Y\e\]`Z`fj p m\ekXaXj [\ leX [\Z`j` e p [\ cX fkiX% GXiX cfj XjgìXek\j# gXiX cfj a\]\j [\ îlgf# gXiX \c gXik`[f p gXiX cX [\dfZiXZ`X \e j\ek`[f ^\e\iXc% @eZcljf i\jXck \c Xjg\Zkf dXj`mf [\ cX ZfejlckX% Hl\ j` \e m\q [\ [`jglkXij\ cXj j`dgXk Xj [\ ]lcXe`kf p g\i\eZ\a`kf# cX Zfdg\$ k\eZ`X j\ [XYX \eki\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i# cX ZfeZlii\eZ`X j\i X dXpfi% 8_fiX ef j\ jXY\ Zl}c \j \c }e`df [\ cfj mfkXek\j# [\ j` \ek`\e[\e hl\ \c i\jlckX[f \jk} gi\[\k\idèX[f f hl\ gl\[\e Xck\iXi \c [\j`ê`f [\c c`[\iXq^f dXpfi% <e kf[f ZXjf j\ _XZ\ e\Z\$ jXi`f hl\ X[\d}j [\ cX ZXdgX X [\ cfj ZXe[`[Xkfj# _XpX fkiX [\ dfk`mXZ` e Xc d`c`kXek\ gXiX hl\ XZl[X X cX Z`kX% CX gXik`Z`gXZ` e j\i} le \c\d\ekf X k\e\i \e Zl\ekX# p j` ef cf k`\e\ \c GID# cf k\e[i}e jlj fgfe\ek\j# p ef jfcf \c GC;% Ef kf[Xj cXj ]l\iqXj gfc k`ZXj [\ fgfj`Z` e Xgl\jkXe X hl\ \c gXik`[f Df[\ief jXc^X Y`\e [\ cX gil\YX% CX d\qhlè[X[ XZ\Z_X# p j\ g`\ejX \e \c eXkliXc [`j^ljkf hl\ j\ gif[lZ\ \e \j\ k`gf [\ ZfejlckX% <c ]Xjk`[`f èk\i`fi j`\dgi\ \eZl\ekiX Xc`m`f Zfe lekliX Xa\eX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V=fif =le^cf[\

Cuatro expresidentes exponen en Funglode <C K<D8 HL< CFJ LE< <J C8 ;<DF:I8:@8 8 E@M<C >CF98C P <E 8DyI@:8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <ek`\e[\e hl\ j\ _X XmXeqX[f \e k id`efj [\ [\dfZiXZ`X \e 8d i`ZX CXk`eX# g\if _Xp hl\ [Xi dXpfi gXik`Z`gXZ` e X cX dla\i p cX alm\ekl[%

GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

<c eXZ`feXc`jdf iX[`ZXc [\ AlXe GXYcf ;lXik\

on el panel “Estado de la democracia a nivel global y en América Latina”, fue inaugurado anoche el IV Foro Internacional de Santo Domingo, con la participación de cuatro expresidentes de la región. Como parte del programa de inicio del conclave, el exministro de Chile, Sergio Bitar, presentó el libro “El estado de la democracia en el mundo 2017”, el cual hace un examen de la resiliencia democrática. El cónclave fue encabezado por el presidente Leonel Fernández y contó con la presencia de la vicepresidenta de la Repúbllica, Margarita Cedeño de Fernández. También participan el expresidente de Colombia, Ernesto Samper; Carlos Mesa, expresidente de Bolivia, y Vinicio Cerezo, de Guatemala. Los expositores coincidieron que en America Latina se ha avanzado en términos de democracia, porque hay

que ir a las urnas para elegir a un presidente. Sin embargo, entienden que aun hay que trabajar para darle mayor participa-

VD`e`jkif

VFg\iXk`mfj J\ i\[lZ\e XZZ`[\ek\j

Paulino rechaza rumor

El MOPC asistió 46,754 conductores en el país

GXe\c% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q alekf X jlj _fd cf^fj <ie\jkf JXdg\i2 :Xicfj D\jX# p M`e`Z`f :\i\qf% ;Xe`\c QfmXkkf# [`i\Zkfi i\^`feXc [\ @;<8# ]l\ \c df[\iX[fi%

GXe\c\j% ?fp p dX XeX Zfek`e Xe cfj \eZl\ekifj# g\if Z\iiX[fj%

ción a la mujer y a la juventud en los asuntos políticos. El evento se realiza en la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y

culmina mañana jueves. Son encuentros cerrados con la participación de reputados intelectuales de la talla de Carlos Malamud, investigador sobre América Latina del Real Instituto Elcano; Eduardo Gamarra, politólogo y profesor de ciencias políticas de la Universidad Internacional de la Florida, y Abraham Lowenthal, profesor y presidente emérito del Consejo del Pacífico sobre Política Internacional. El evento es organizado por Funglode y la organización IDEA Internacional. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Defensa, teniente general (ERD), Rubén Paulino Sem, desmintió ayer que exista un descontento en las filas de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional por el supuesto congelamiento de los ascensos a los oficiales superiores miembros de esas instituciones. Paulino Sem precisó que en la Ley Orgánica de esa institución se establece que los ascensos se realizarán durante la semana conmemorativa de la Independencia Nacional, celebrada cada año. “En el Ministerio de Defensa todavía nadie se ha referido a ese tema”, dijo.

AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i

_fiX hl\ j\ Xgifo`dX cX Zfed\dfiXZ` e [\c )', Xe`$ m\ijXi`f [\c eXkXc`Z`f [\ AlXe GXYcf ;lXik\# p hl\ X gXikì [\ kXe j`ê`]`ZXk`mX \]\d i`[\ eXZ`feXc Zfd`\e$ qXe cXj XZk`m`[X[\j [\c D\j [\ cX GXki`X# Zfem`\e\ i\Zfi$ [Xi hl\ \c `cljki\ =le[X[fi [\ cX I\g Yc`ZX gifglê gfi cX [fZ$ kièX c`Y\iXc p [\dfZi}k`ZX \ekfeZ\j \e Yf^X \e <lifgX p \e cfj gX j\j _`jgXefXd\i`ZXefj# ZìZlejkXeZ`X hl\ c\ g\id`k` ZfeZ\Yì le \jhl\dX [\ c`Y\iXZ` e eXZ`feXc j\^ e \c ZlXc \c gl\Ycf [fdè`$ ZXef# \e jl \ogi\j` e gfc k`ZX# [\Y X j\i j`\dgi\ Èc`Yi\ \ è[\g\e$ [`\ek\ [\ kf[X [fdèXZ` e# gifk\ZkfiX[f# èk\im\eZ` e \ è]cl\eZ`X \okiXea\iX¿É

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

G8J8;F P GI<J<EK<

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) brindó 46,754 asistencias durante el Operativo Ampliado del Programa de Protección y Asistencia Vial, que realizó en el período del 11 de diciembre 2017 al 15 de enero 2018. El operativo ampliado que se realizó en todo el país contribuyó a la reducción de accidentes de tránsito en un 27% con relación a los fines de semana de fechas especiales, Navidad, Año Nuevo y Día de Reyes y el número de muertes se redujo en un 6%, según datos suministrados por la Comisión Militar y Policial. La mayoría de los accidentes se produjeron en calles y avenidas, por lo que las vías troncales estuvieron

LeX ZXikX gfZf [`]le[`[X% <e \c Zfealekf [\ Zfii\j$ gfe[\eZ`Xj hl\ AlXe GXYcf ;lXik\ i\Z`Y` [\ [`jZ glcfj p ZfdgX \ifj [\ clZ_X# Xc `^lXc hl\ \eki\ cXj ZXikXj hl\ \c gifg`f gXki`Z`f \jZi`Y` # \o`jk\ leX \g jkfcX hl\ _X gXjX$ [f Xc^f [\jXg\iZ`Y`[X \eki\ \jkl[`fjfj [\ cX kiXp\Zkfi`X g Yc`ZX p gi`mX[X [\c gièZ`gXc GX[i\ [\ cX GXki`X% J\ kiXkX [\ leX d`j`mX# [\ ]\Z_X (/ [\ ale`f [\ (/++# hl\ cX AlekX :\ekiXc >lY\ieXk`mX cX ZlXc [\j[\ \c 0 [\ ale`f j\ _XccX$ YX YXaf \c Zfekifc gfc k`Zf [\ cfj kiè`kXi`fj # c\ [ì`^` Xc Z`l[X[Xef Xe^cf$[fdè`ZXef K\f[fif JkXec\p ?\e\b\e# \e i\jgl\jkX X èhl`\kl[\j hl\ \jk\ _XY X \ok\i`fi`qX[f [\Y`[f X hl\ \e \jfj [ Xj j\ ildfi\XYX èj`jk\ek\d\ek\ hl\ \c ^fY`\i$ ef [fdè`ZXef j\ _XccXYX \e e\^fZ`XZ`fe\j Zfe =iXeZ`X gXiX# X ZXdY`f [\ le gifk\ZkfiX[f# Z\[\ic\ \c Zfekifc [\ cX g\e ejlcX p YX_ X [\ JXdXe}% CX Z c\Yi\ ZXikX \j [\ cfj gfZfj [fZld\e$ kfj f]`Z`Xc\j hl\ XgXi\Z\ ]ìdX[f gfi ki\j [\jkXZX[fj kiè`kXi`fj1 =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# AlXe GXYcf ;lXik\ G\[if 8c\aXe[ièf GèX p \c gif$ g`f AlXe GXYcf ;lXik\ IXd e DXk Xj D\ccX ef \jkXdg jl efdYi\ èdfikXc \e \ccX gfihl\ [\j[\ dXiqf j\ _XccXYX \e \c :`YXf \e d`j` e f]`Z`Xc % 8 Zfek`$ elXZ` e# \c k\okf ek\îf [\ cX ZXikX \e Zl\jk` e1 È8c j\ fi K\f[fif JkXec\p ?\e\b\e1 ÈDlp j\ fi el\jkif% 8ZljXdfj i\Z`Yf [\ jl efkX ]\Z_X[X / [\c Zfii`\ek\ Zlpf Zfek\e`$ [f efj dXe`]`\jkX cX gifk\jkX hl\ \e efdYi\ [\c >fY`\ief Yi`k}e`$ Zf _XZ\ L% ZfekiX cX fZlgXZ` e [\ cX G\e ejlcX p 9X_ X [\ JXdXe} gfi ZlXchl`\iX ]l\iqX \okiXea\iX% ÈEfjfkifj Zi\\dfj èX[d`j`Yc\ leX gifk\jkX [\ j\d\aXek\ eXkl$ iXc\qX# gl\j [`Z_X G\e ejlcX p 9X_ X [\ JXdXe} Zfii\jgfe[\ X el\jkif k\ii`kfi`f# p \c gl\Ycf [fdè`ZXef Zfdf c`Yi\ p jfY\iXef k`\e\ cX \ek\iX [`jgfj`Z` e [\ cf hl\ \j jlpf% Jè \dYXi^f# [\jgl j [\ cX i\]fidX fg\iX[X \e \c :l\igf [\ \jkX AlekX# Zi\\dfj gf[\i Xj\^liXic\ hl\ \e eX[X k\e[i} hl\ èhl`\kXij\ \c >fY`\ief [\ J%D% 9i`k}e`ZX jfYi\ leX fZlgXZ` e \okiXea\iX [\ [`Z_X G\e ejlcX [\ JXdXe}# gl\j _Xcc}e[fj\ \c gl\Ycf \ek\if fgl\jkf X kf[X èk\im\eZ` e \okiXea\iX \e el\jkiX gfc k`ZX efj gXi\Z\ hl\ [\Y\e [`j`gXij\ gfi Zfej\Zl\eZ`X cfj dfk`mfj [\ cX gifk\jkX% ÈEfj \j dlp j\ej`Yc\ \c ef k\e\i \c _fefi [\ [ì`^ìefj \e cX XZklX$ c`[X[ X le X^\ek\ i\ZfefZ`[f p \jg\iXdfj hl\ L% j\ j\imì} dXe`$ ]\jkXic\ Xc >fY`\ief [\ J%D% 9i`k}e`ZX \c [\j\f jèZ\if hl\ k\e\$ dfj [\e \ekiXi \e i\cXZ`fe\j i\Z gifZXj [\ Zfd\iZ`f p Xd`jkX[ hl\ gf[i}e \e cf m\e`[\if Z\[\ij\ p gifgfiZ`feXi leXj ]l\ek\j [\ lk`c`[X[ gXiX XdYfj gl\Ycfj% È<c Gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX1 =Zf% J}eZ_\q# AlXe GXYcf ;lXik\# G% 8% GèX# = cò D\iZ\eXi`f# A% D% IXd i\q p A% Kfd}j D\[iXefÉ%

FYiXj G Yc`ZXj Xgc`Z \c Gif^iXdX [\ Gifk\ZZ` e p 8j`jk\eZ`X M`Xc%

controladas por las patrullas de carreteras de la Comisión Militar Policial. Los servicios ofrecidos a la ciudadanía incluyeron las patrullas de carreteras, talleres y gomeros móviles, grúas y ambulancias, que fueron desplazados a los distintos puntos críticos de la vía desde el MOPC, para brindar asistencia a

la ciudadanía con más de 463 unidades en las distintas provincias. La ciudadanía se benefició de la asistencia dispuesta por el ministro Gonzalo Castillo, lo que contribuyó a la disminución de accidentes, el número de muertes debido al amplio operativo que abarcó las vías troncales de todas las provincias del país.

8lkfi X [\ ;lXik\% CX Xlkfi X [\ cX ZXikX gi\Z\[\ek\ j\ Xki`Ylp\ X ;lXik\# kf[X m\q hl\ \c fi`^èXc hl\ j\ Zfej\imX \jk} \jZi`kf [\ jl gl f p c\kiX% <e (0,, \c _`jkfi`X[fi <d`c`f If[i ^l\q ;\dfi`q` cX glYc`Z \e cX i\m`jkX È:c fÉ# i^Xef [\ cX 8ZX[\d`X ;fdè`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X# p gfjk\i`fid\ek\ cX i\gif[laf \e \c mfcld\e k\iZ\if [\ jl fYiX È;fZld\ekfj gXiX cX _`jkfi`X [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeXÉ (0,0 % :fdf gl\[\ ZfejkXkXij\# Xek\ leX gifk\jkX Yi`k}e`ZX hl\ kXdY` e \iX leX jl\ik\ [\ èa\i\eZ`X # \c ^fY`\ief kiè`kXi`f ef jfcf i\X]ìd \c ZXi}Zk\i eXZ`feXc`jkX [\ cX i\mfclZ` e [\ (/++# jèf hl\ kXd$ Y` e i\`k\i cX èZfdgXk`Y`c`[X[ [\ cX [fZkièX c`Y\iXc gi\Zfe`$ qX[X gfi ;lXik\ Zfe ZlXchl`\i Zfe[`Z` e gfc k`Zf$ali [`ZX [\ cX eXZ` e [fdè`ZXeX hl\ ]l\j\ ZfekiXi`X X cX è[\g\e[\eZ`X gliX p j`dgc\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. I8=8<C E8;8C K<E@J

<CF>@8 :8II<I8 Mà:KFI <JKI<CC8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

:8D@EF 8 :FFG<IJKFNE%%% 8 - ;à8J "') McX[`d`i >l\ii\if \e cXj d\efi\j 8;<DÝJ

"'* 8pl[X% 8kc\kXj Zi`fccfj [\ + [`jZ`gc`eXj \eki\eXi}e \e Z`l[X[ aXgfe\jX [\ DXkjl[f% :FFG<I8:@äE

"', Cclm`X% Cfj [fj gXik`[fj

gif^iXdX[fj gXiX Xp\i \e \c Y `jYfc ]l\ife jljg\e[`[fj% G<CFK8 :I@FCC8

"'. E98% B\m`e ;liXek [`Z\ hl\ cfj NXii`fij dl\jkiXe cf hl\ jfe Zfdf m`j`kXek\j% <JK<C8I

<E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J =<D<E@EF ;< C8 NK8 Al^X[fiX J`dfeX ?Xc\g ILD

Gkj% -#+),

:Xifc`e\ Nfqe`XZb` ;@E

-#'0,

>XiY` \ Dl^lilqX <JG

-#','

<c`eX Jm`kfc`eX JL<

,#./,

M\elj N`cc`Xdj LJ8

,#,-/

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

)1'' g%d% Ý^l`cXj$C`Z\p (, .1*' g%d% >`^Xek\j$<jZf^`[f (,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

J@E I<:FDG<EJ8

"'. 8K8HL<% BXic$8ek_fep Kfnj XkXZX \c Xif [liXek\ \c gXik`[f [\ cfj K`dY\infcm\j [\ D`ee\jfkX Xek\ cfj DX^`Z [\ FicXe[f Xp\i \e cX E98%

KFNEJ ?8:< ;F9C<$;F9C< <E :8LJ8 G<I;@;8

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

:8D@EF 8 :FFG<IJKFNE%%% 8 - ;@8J

McX[`dì ]l\ ]ìdX[f gfi le Yfef [\ )#,'' [Â?cXi\j G\[if >% 9i`Z\Â&#x152;f JXekf ;fdè^f%

=\ii\`iXj p ;\ =i\`k\j i\jgfejXYc\j [\ ]`idX Arturo de Freites era el coordinador general de la ya inexistente franquicia, mientras que Fred Ferreiras

MC8;@D@I >L<II<IF JL G8JF GFI C8J D<EFI<J 8Â&#x152;fj Kliefj ?`kj Gifd\[`f ;fYc\j Ki`gc\j Afeife\j <dglaX[Xj 8efkX[Xj IfYX[Xj 9fc\kfj GfeZ_\j

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

KXi\Xj g\e[`\ek\j

REMEMORAN DETALLES DE SU PASO POR LAS LIGAS MENORES

quel novel que por dos meses permaneciĂł sin ĂŠxitos en la Academia de los Dodgers, que los Yankees lo tenĂan programado como un futuro lanzador, hoy estĂĄ a las puertas de formar parte de la inmortalidad de Cooperstown. (Los votos finales de la elecciĂłn a Cooperstown este aĂąo se harĂĄ el 24 de enero prĂłximo). Vladimir Guerrero, quien en una maĂąana de 1993 arribĂł sin previo anuncio al complejo de los Expos de Montreal ubicado para la ĂŠpoca en la carretera de Mendoza, montado en la parte trasera de un motor, con zapatos que no coincidĂan, incluso uno mĂĄs largo que otro, presenta unas expectativas super elevadas para unirse a Juan Marichal (1983) y Pedro MartĂnez (2015) como los Ăşnicos dominicanos en la historia en arribar al SalĂłn de la Fama. Vladimir, uno de diez hermanos, quien naciĂł en un hogar humilde en el sector de Don Gregorio, Nizao cuenta en la actualidad con un porcentaje de 95 por ciento votos cuando se han emitido 187 boletas para un 44.1 por ciento de las mismas. En su caso, lo mĂĄs trascendente es que 33 periodistas que el aĂąo pasado les negaron el sufragio en esta oportunidad han considerado su figura en sus respectivas papeletas, hecho que resalta que tan solo a la segunda serĂĄ la vencida. Pero, en lo que arriba la fecha del 24 de enero, dĂa que se anticipa serĂĄ de gran regocijo para la RepĂşblica Dominicana y su amplia poblaciĂłn amante de su principal pasatiempo deportivo, es grato destacar Âż QuĂŠ tanto impresionĂł Vladimir a los ejecutivos de los Expos?. Para entonces se convertĂan en la tercera organizaciĂłn para la cual trabajarĂa, esperanzado en lograr mejor suerte que con las dos histĂłricas franquicias a las cuales les habĂa hecho el famoso tryout.

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

/ (#(*+ *0) %*+/( )) ,' )'( )(/ *) 0((/

Cfj j\^l`[fi\j [\ cX g\cfkX el\jkiX $cfj hl\ mXe Xc gcXp p cfj hl\ ef$ \jk}e [`j]ilkXe[f Xc d}o`df \c ifle[ ifYè hl\ pX X^fe`qX p hl\ \jk} \e jlj [fj Â&#x2019;ck`dfj [`Xj j` ef _Xp le \okiX gXiX [\]èì lef [\ cfj [fj gl\jkfj % 8lehl\ ef _XpX Xj`jk\eZ`Xj dXj`mXj X cfj \jkX[`fj# \oZ\gkf C`Z\p$ 8^l`cXj \e JXek`X^f p cX ZXg`kXc# cX ^\ek\ Ă&#x2C6;\jk} \e \jfĂ&#x2030;# cfj dìXe gfi KM p cfj d}j afm\e\j Xgifm\Z_Xe gXiX ìj\ X cfj ZfcdX[fe\j Zfe jlj Zfifj% G\if \c j\^l`d`\ekf \j dXj`mf# Xlehl\ dlZ_fj j\ gi\gXiXe pX gXiX [Xi jlj ccfiX[`kXj gfi cX \m\eklXc \c`d`$ eXZ`Â?e [\ jlj \hl`gfj% Gfi \a\dgcf cfj ifafj [\c <jZf^`[f # X d\efj hl\ fZliiX le d`cXîf \jg\ZkXZlcXi# ef lef ZlXchl`\$ iX% Cf hl\ \jk} fZlii`\e[f Zfe \jX \l]fi`X [\Y\ ccXdXi cX Xk\e$ Z`Â?e [\ cfj [l\Â&#x152;fj [\c e\^fZ`f# cfj \hl`gfj p cX [ì\Zk`mX [\ C`[fd% Gfihl\ fgfikle`[X[\j Zfdf cX gi\j\ek\ [\Y\e j\i Xgifm\Z_X[Xj gXiX XefkXi ZfjXj dXcXj p YljZXi# \e \c ]lklif èd\[`Xkf# cfj Zfii\Zk`mfj Zfii\jgfe[`\ek\j% M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X# hl`\e [X dl\jkiXj ]\_XZ`\ek\j [\ k\e\ic\ îXe Xdfi Xc al\^f# [\Y\ kfdXi dlZ_Xj efkXj gXiX `dglcjXi \jXj d\afiXj p jXZXic\ \c dXpfi gifm\Z_f Xc g\iÂ&#x2C6;f[f dl\ikf# ZlXe[f ]èXc`Z\ cX j\i`\ ]èXc% ?XYcf [\ kiXYXaXi X gXikì [\ ]\Yi\if# ZlXe[f gXj\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% M\Xdfj Xc^leXj [\ cXj Zfj`kXj X kfdXij\ \e Zl\ekX p hl\ _Xe \jkX$ [f X cX m`jkX \e \jkXj j\dXeXj1 ;LI8:@Ă¤E1 Lef [\ cfj gifYc\$ dXj \j cX \ok\ejX [liXZ`Â?e [\ cfj al\^fj% @ej`jkf \e \jk\ k\dX gfihl\ \j leX i\Xc`[X[ p gfihl\ d`\ekiXj d}j cXi^fj jfe cfj gXik`$ [fj d}j k\[`f ZXljXe \e cfj ]Xe}k`Zfj p Xld\ekX \c i\Z_Xqf X Xj`kì Xc \jkX[`f% <c gifYc\dX Y}j`Zf \jk} i\cXZ`feX[f Zfe cX èd\ejX ZXek`[X[ [\ cXeqX[fi\j hl\ j\ ljXe \e le al\^f# XîXmX[f gfi \c _\Z_f [\ hl\ cfj g`kZ_\ij è`Z`X[fi\j [liXe dlp gfZf# Xc^lefj \ogcfkX[fj ]i\Zl\ek\d\ek\ Xek\j [\ hl\ j\ Zfdgc\k\ \c gi`d\i k\iZ`f% Le d\o`ZXef [\ cXj 8^l`cXj hl\ cXeqÂ? Xek\efZ_\ ]l\ jXZX[f cl\^f [\ kìXi jfcf leX \ekiX[X % ;`Z\e Xc^lefj hl\ \c ifjk\i [\ )/ al^X[fi\j g\i$ d`k\ \jkX ZìZlejkXeZ`X gl\j le dXeX^\i k`\e\ le \oZ\jf [\ g`kZ_\ij [`jgfe`Yc\j% ?XZ\ gfZf k`\dgf \c ifjk\i [`Xi`f \iX [\ ),# `^lXc hl\ \e cXj >iXe[\j C`^Xj%

M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X

9fc\kXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj1 (/* 9fc\kXj XeÂ?e`dXj1 + KfkXc [\ Yfc\kXj1 (/. McX[`d`i >l\ii\if Yi`e[Â? [\j[\ jlj gi`d\ifj XÂ&#x152;fj ZfeefkXZ`fe\j [\ hl\ j\iÂ&#x2C6;X le Yi`ccXek\ al^X[fi%

era el supervisor de Scout y quien nunca se imaginarĂa que tendrĂa frente a sus ojos al futuro mejor jugador que jamĂĄs habĂa firmado y su primer miembro de Cooperstown de los mĂĄs de 70 peloteros que le han escalado al mayor nivel. El joven Vladimir habĂa entrado en receso, tras los Yankees informarle que retornara mĂĄs tarde y aprovechĂł para hacerle un tryout a Ferreiras, quien de inmediato lo puso a correr y pasĂł con notas sobresalientes su primera impresiĂłn, pues le hizo 6Â´5 en las 60 yardas. La prĂłxima prueba tambiĂŠn fue altamente superada, realizando disparos excepcionales desde los jardines. TambiĂŠn exhibiĂł Vladimir su talento, que el jefe de scout pospuso un viaje que tenĂa programado para esa misma fecha en la tarde. La siguiente prueba era que el joven demostrara que era capaz de batear y en un partido ordenĂł que en cada entrada agotara el primer turno. En el primero conectĂł un

rodado al campocorto y tratando de superar el disparo se lastimo un poco la corva y observĂł al muchacho colocar la cabeza entre las piernas en seĂąal de fracaso. El joven ya habĂa hecho lo suficiente para convencer al sabueso scout en su firma y acordĂł contratarlo por 2,500 dĂłlares. Viajo hasta Nizao para proceder a estampar el contrato. Para entonces Guerrero le habĂa informado que contaba con 17 aĂąos, pero en verdad tenĂa 18 y no fue hasta el 2009 cuando esta fue descubierta. <c i\gfik\ p \jkX[Â&#x2C6;X \e cXj D\efi\j â&#x20AC;&#x153;Acabo de firmar a un muchacho con magnĂficas herramientas crudas, pero con gran disponibilidad en desarrollarlasâ&#x20AC;?, sostuvo el scout. Desde que arribĂł a los circuitos minoritarios, Vladimir fue todo una sensaciĂłn, pues tan rĂĄpido como en 1994 bateĂł para .314 (137-43) en la Rookie League con 13 dobles, tres triples y cinco jonrones, empujando 25.

:_`gg\i Afe\j McX[`dì >l\ii\if A`d K_fd\ <[^Xi DXikÂ&#x2C6;e\q Ki\mfi ?f]]dXe D`b\ DljjèX 9Xiip 9fe[j If^\i :c\d\ej :lik JZ_`ccè^ DXeep IXdÂ&#x2C6;i\q JXddp JfjX

(/+ (.. (.+ (,' (+- (*- ()* ()* ()* +. )*

0/%+ 0+%. 0*%' /'%) ./%( .)%. -,%/ -,%/ -,%/ ),%( ()%*

Un average de .333 al aĂąo siguiente con el Albany, Clase A antecedieron a magnĂficos promedios de .363 en Clase a Fuerte y .360 en Doble A para demostrarle a los Expos que era dueĂąo de un bate de Grandes Ligas. Ese aĂąo se combinĂł para 32 dobletes, ocho triples y 24 jonrones con el West palm Beach y el Harrisburg. Figurando en Doble A comenzaron a relucir los piropos de que la franquicia de Canada tenĂa en sus fincas a un joven pelotero dueĂąo de herramientas parecidas a las de Roberto Clemente. Ya antes, un reputado escritor habĂa seĂąalado que su firma de 2,500 dĂłlares habĂa sido la mejor otorgada por un scout a un jugador desde la ĂŠpoca en que Babe Ruth firmĂł.

I<J8CK8E C<>8;F ;< GFCĂ¤E DLzFQ

<c c\^X[f [\c è^\e`\if Ifhl\ EXgfc\Â?e DlÂ&#x152;fq GfcÂ?e # \j le \a\dgcf hl\ [\Y\e j\^lì cfj [ì`^\ek\j [\ cX gi\j\ek\ ^\e\iXZ`Â?e% CX X]ìdXZ`Â?e ]l\ _\Z_X gfi 8ekfe`f 8ZfjkX# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c :fd`kÂ&#x201E; FcÂ&#x2C6;dg`Zf ;fdè`ZXef# hl`\e alekf X ]Xd`c`Xi\j [\c ]\e\$ Z`[f# \eZXY\qÂ? leX \lZXi`jkÂ&#x2C6;X hl\ j\ cc\mÂ? X ZXYf \jk\ cle\j \e cX @^c\j`X :cXi\k [\c <ejXeZ_\ GXiXÂ&#x2C6;jf \e fZXj`Â?e [\c jÂ&#x201E;gk`df Xe`m\i$ jXi`f [\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf% 8ZfjkX [\jkXZÂ? cX _fe\jk`[X[ p mfZXZ`Â?e [\ kiXYXaf [\ GfcÂ?e DlÂ&#x152;fq# \jg\Z`Xcd\ek\ jl ZXgXZ`[X[ Zfdf [ì`^\ek\ hl\ kiXjZ\e[`Â? _XjkX cc\^Xi Xc :fd`kÂ&#x201E; FcÂ&#x2C6;dg`Zf @ek\ieXZ`feXc%=Xd`c`Xi\j# [ì`^\ek\j fcÂ&#x2C6;dg`Zfj# ]\[\iX[fj p Xd`^fj gXik`Z`g$ Xife [\c \eZl\ekif i\c`^`fjf gXiX i\Zfi[Xi Xc ]\e\Z`[f d`\dYif [\c :fd`kÂ&#x201E; FcÂ&#x2C6;dg`Zf @ek\ieXZ`feXc% <c dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j \jklmf i\gi\j\ekX[f gfi Jfk\i`f IXdÂ&#x2C6;i\q# :figf ?\i\[`X p ClZ`Xef IXdÂ&#x2C6;i\q# p \c _`jkfi`X[fi :lhl` :Â?i[fYX%

<C ;<J8=@F1 I\kXi cXj ZXekX[Xj [\ cfj }iY`kifj kXdY`Â&#x201E;e j\ _X Zfem\ik`[f \e le \e\d`^f [\c k`\dgf% <e gi`d\i cl^Xi \jk} \c _\Z_f [\ hl\ gXiX \jk\ kfie\f cX gfj`Y`c`[X[ [\ jfc`$ Z`kXi i\m`j`Â?e ]l\ Xld\ekX[X [\ ) X *# p eleZX j\ g`\i[\ \c [\i\Z_f# Xlehl\ j\ ]Xcc\ cX gi`d\iX f cX j\^le[X% :i\f hl\ [\Y\e mfcm\i X [fj# p dXek\e\i XY`\ikf \c Z_XeZ\ [\ X^fkXi XdYXj% <e j\^le[f cl^Xi# cX C`[fd [\Y\ XYfZXij\ X \jkXYc\$ Z\i Xc^f d}j df[\ief gXiX \c îlgf [\ }iY`kifj hl\ _XZ\ kXc i\m`j`Â?e% @dX^è\e ljk\[\j hl\ X_fiX \e cX j\d`]èXc# Zfe - }iY`kifj kiXYXaXe[f# ZèZf jfe cfj hl\ mXe Xc ZlXikf j\Zi\kf p [fj [\ \ccfj m`\e\e Xc dfekÂ&#x2C6;Zlcf [\j[\ cfj aXi[è\j gl\j \jk}e \e cXj cÂ&#x2C6;e\Xj [\ c\]k p Z\ek\i% <e cX ]èXc# [\Y\e [\aXi \jX d\[`[X jfcf \e cfj ZlXkif [\c è]`\c[# p \ok\e[\i X ZèZf gfihl\ \jf [`]`ZlckX \c k`\dgf%% GXiX \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f# [\Y\iÂ&#x2C6;Xe [Xi \jX gfk\jkX[ X ki\j g\ijfeXj \e \c ZlXikf fjZlif \eki\ }iY`kifj p kÂ&#x201E;Ze`Zfj ZfefZ\[fi\j [\c al\^f # Xlehl\ j`ê`]`$ hl\ le Zfjkf dXpfi% @dgc`ZXiÂ&#x2C6;X# kXdY`Â&#x201E;e# \c ljf [\ Xl[`]fef df[\ief# Zfdf XZfek\Z\ \e cX DC9%%J` XjÂ&#x2C6; j\ _`Z`\i\# \jkXiÂ&#x2C6;X$ dfj [Xe[f le \a\dgcf [\ hl\ \c Y\`jYfc [fdè`ZXef Ă&#x2C6;XmXe$ qXĂ&#x2030;# ef \c j`jk\dX ]\f p dfjki\eZf hl\ j\ ljX X_fiX% \e cXj i\m`j`fe\j k`\e\e X_fiX , fgèXe[f# \e cl^Xi [\ *% <jf XcXi^X dlZ_f# kXdY`Â&#x201E;e % ;< @EK<IyJ1 8jÂ&#x2C6; hl\ cXj 8^l`cXj :`YX\Â&#x152;Xj ef k\e[i}e \e XZZ`Â?e X Qf`cf 8cdfek\ j` \j hl\ cfîXe cc\^Xi X cX ]èXc% <c kfc\k\if kfdXi} Qf`cf 8cdfek\ [\jZXejf # \e le XZl\i[f Zfe jl \hl`gf [\ cX c`^X [\c AXgÂ?e%%% AlXe :Xicfj GÂ&#x201E;i\q \jk} c\j`feX[f p AfeXk_Xe M`ccXi ef al^Â? \c cle\j e` dXik\j gl\j \jk} ]l\iX [\c gXÂ&#x2C6;j%%ÂśM\e hl\ \jk\ \j le Y\`jYfc [`jkèkf X cfj [\d}j p ef _Xp hl\ mfcm\ij\ cfZf6 ?fp _Xp [fYc\ Z_fhl\ \e \c Hl`jhl\pX# X cXj ) 8^l`cXj p C`Z\p# X cXj .%*' <jZf^`[f p >`^Xek\j%%% AlXe =iXeZ`jZf j\ Xgf[\iÂ? [\c \jkX[`f :`YXf \c cle\j Zfe [fj ZlX[iXe^lcXi\j p + i\dfcZX$ [Xj%% Cl\^f [\c al\^f# hl\ ]èXc`qÂ? Z\iZX [\ cX d\[`XefZ_\# XiiXeZÂ? gXiX JXekf ;fdè^f X Z\c\YiXi XhlÂ&#x2C6; Zfe jlj Xd`$ ^fj%%%El\mXd\ek\ ef ZfeZ\[`Â? \eki\m`jkXj X cX gi\ejX%%%;`Z\ Afj_ ?Xii`jfe# [\ cfj GìXkXj# hl\ hl`\i\ hl\ cf ZXdY`\e gl\j ef c\ ^ljkX cf hl\ \jk} m`\e[f% <j\ j\Â&#x152;fi ^XeXi} LJ (' d`ccfe\j \jk\ XÂ&#x152;f p ('%, \c giÂ?o`df%%% Jfe Ă&#x2C6;d`ccfeXi`fjĂ&#x2030; \jg\Z`Xc\j%%%Jl\eX \c k\dX [\ cX cfeX [\c <jkX[`f Hl`jhl\pX gl\j k`\e\ le îXe [\k\i`fif# XdÂ&#x201E;e [\ hl\ \c ]Xdfjf [i\eXa\ [\c m`\af gXihl\ pX ef ]leZ`feX `^lXc hl\ Xek\j%% ;`qhl\ cfj Kfifj [\c <jk\ c\ gi\jkXife leX X cX ZXg`kXc%%%ÂśI\Zl\i[Xe X 8e[p 8YX[# \c ZlYXef hl\ ]l\ i\]l\iqf [\c C`Z\p \e )'')6 <jkXYX XefZ_\ \e \c ZclY Xqlc jXcl[Xe[f%%%AlXe =iXeZ`jZf `\e\ kf[fj cfj k`klcXi\j# g\if P\idè D\iZ\[\j _XZ\ cf jlpf% <e \c ifle[ ifYè YXk\X _XjkX XefZ_\ [\ *)$0# Zfe * afeife\j p . \dglaX[Xj%% Jl ZXkZ_\i Xpl[Xek\# J\YXjk`Xe MXcc\# cf _XZ\ [\ ),$+ gXiX %(-'%%% Cl`j A`dÂ&#x201E;e\q# [\ cXj 8^l`cXj# k`\e\ [\ ('$( p _X j\^l`[f \c d`jdf ZXdèf [\ cX i\^lcXi ZlXe[f YXk\Â? gXiX %(,' [\ -'$0 % ?X j`[f dXc kfie\f gXiX Â&#x201E;c%%%%;`Z\ =i\[[p KXg`X # Zfc\^X [\c C`jkè# hl\ cX cclm`X j\ _X Ă&#x2C6;\ejXÂ&#x152;X[fĂ&#x2030; ZfekiX cX g\cfkX p \jkX j\d`]èXc%%P pf c\ Zi\f%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V:FG8 ;8M@J

K\e`j [fd`e`ZXef k\e[i} [liX gil\YX Xek\ 9iXj`c :FIK<JĂ 8 =<;FK<E@J

IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

El tenis de RepĂşblica Dominicana estarĂĄ disputando a Brasil su avance a la segunda ronda del Grupo Uno de la Copa Davis de la zona Americana cuando enfrente a la representaciĂłn de Brasil los dĂas 2 y 3 de febrero prĂłximo en las remozadas canchas del club deportivo Naco. El seleccionado dominicano estarĂĄ encabezado por VĂctor Estrella, la primera raqueta del paĂs y el mejor ranqueado mundialmente, complementado por JosĂŠ HernĂĄndez, Roberto Cid, JosĂŠ Olivares, Nick Hard y Peter BertrĂĄn. El equipo de Brasil estarĂĄ integrado por Marcelo Melo y Bruno Soares, quienes jugarĂĄn el doble, en tanto que

<eZl\ekif% G\ij`f DXc[feX[f# XZfdgXÂ&#x152;X[f [\ [fe Cl`j D`^l\c Gfl# J\i^`f KfYXc# 9\cXi[` G\Â&#x152;X# <d`c`f M}jhl\q p <c`Z ?\ie}e[\q# [liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Z\c\YiX[X \e \c jXcÂ?e 8qlc [\c ZclY EXZf%

Thiago Monteiro, Rogerio Dutra Silva, Joao Souza, Guilherme Clezar y Thomaz Bellucci, entre otros. Detalles fueron ofrecidos por el periodista Persio Mal-

donado, presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Tenis, en un encuentro con la prensa ayer. â&#x20AC;&#x153;Esta copa serĂĄ histĂłricaâ&#x20AC;?, sentenciĂł Maldonado, quien

VFC@DG@JDF

;Xe`cf ;Â&#x2C6;Xq p j\Â&#x152;fi ?ìfplb` J_ìX`# [liXek\ le èk\iZXdY`f [\ [fZld\ekfj \e cX j\[\ [\c Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j%

8kc\kXj [\ I; mXe X \eki\eXi gXiX AXgÂ?e J8EKF ;FD@E>F

La ciudad japonesa de Matsudo acogerĂĄ atletas dominicanos de las disciplinas karate, taekwon-do, voleibol y softbol para que puedan reforzar y mejorar sus condiciones previo a su participaciĂłn en los Juegos OlĂmpicos y ParalĂmpicos de Tokio 2020. AsĂ lo estableciĂł el ministro de Deportes dominicano, Danilo DĂaz, con una delegaciĂłn de Matsudo, encabezada por el seĂąor Hiroyuki Shirai, director de la DivisiĂłn de Cultura, Turismo y Relaciones Internacionales de JapĂłn, la cual recibiĂł en su despacho este martes 16 de enero. La misiĂłn del â&#x20AC;&#x153;paĂs del sol nacienteâ&#x20AC;? visita el paĂs con el objetivo de reforzar el

dialogo sobre los campos de entrenamiento Pre-Juegos OlĂmpicos y ParalĂmpicos que ofrecerĂĄ esa naciĂłn para los atletas dominicanos, en un total de once deportes. En el encuentro, el representante de la delegaciĂłn japonesa planteĂł al ministro DĂaz, que una delegaciĂłn dominicana compuesta por representantes del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano y el Ministerio de Deportes, visiten su paĂs. â&#x20AC;&#x153;Nuestro deseo es que los jugadores dominicanos tengan el mejor desempeĂąo en Tokio 2020, por lo que les ofrecemos los escenarios para la capacitaciĂłnâ&#x20AC;?, dijo el oficial de la delegaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;La ciudad de Matsudo tiene ĂĄreas de prĂĄctica muy cerca de la ciudad de Tokio y ofrecerĂa muy buen ambien-

te para preparar a los deportistas dominicanosâ&#x20AC;?, dijo Hiroyuki. El ministro Danilo DĂaz valorĂł la propuesta como positiva y dijo estar en la mejor disposiciĂłn de que se produzca ese intercambio entre los atletas. CalificĂł como â&#x20AC;&#x153;fecundaâ&#x20AC;? la visita y dijo que en los prĂłximos dĂas estarĂĄn haciendo todo el esfuerzo necesario para que se pueda realizar la base de entrenamiento de estas cuatro disciplinas deportivas. El ministro de Deportes agradeciĂł al seĂąor Hiroyuki Shirai, represente de la delegaciĂłn Japonesa, sus esfuerzos y le garantizĂł que en el mes de febrero estarĂa ofreciendo una respuesta sobre la fecha en que se realizarĂa la visita a su paĂs.

estuvo acompaĂąado de Luis Miguel Pou, presidente del club Naco y otros directivos de esa entidad y de la FederaciĂłn Dominicana de Tenis.

AdemĂĄs de implementar el nuevo sistema de tres sets, en vez de cinco y solamente jugar dos fechas, es una novedad que se experimentarĂĄ por primera vez. â&#x20AC;&#x153;Esta serie sentarĂĄ las bases para un importante proceso del tenis dominicanoâ&#x20AC;?, afirmĂł Maldonado, tras destacar que el club presentarĂĄ un nuevo escenario para el tenis criollo. La cancha principal, nombrada Mario Emilio Guerrero, serĂĄ donde se desarrollarĂĄn los partidos y tiene una capacidad para unos dos mil aficionados. â&#x20AC;&#x153;Vamos a hacer un evento maravillosoâ&#x20AC;?, manifestĂł Maldonado. EXZf `em`\ik\ ,%' d`ccfe\j En el acto tambiĂŠn hizo uso de la palabra Pou, quien declarĂł que el club Naco hizo una inversiĂłn de unos 5 millones de pesos para remozar las canchas y ponerlas de acuerdo a las exigencias de la FederaciĂłn Internacional. â&#x20AC;&#x153;Se han remodelado las canchas, incluyendo sus superficies, asĂ como todo el

sistema de alumbradoâ&#x20AC;?, dijo el principal del club Naco. SerĂĄ la primera vez que el club Naco acoge un evento de Copa Davis. El seĂąor Pou estuvo acompaĂąado por Belardi PeĂąa, administrador del club Naco, asĂ como el inmortal Mario Ă lvarez, Michael Alfaro, Elic HernĂĄndez, directivo del club, ademĂĄs de Audrey Leoux. En la mesa tambiĂŠn estuvieron Emilio VĂĄsquez y Rafael Moreno. capitĂĄn del equipo dominicano, ambos tambiĂŠn son inmortales del deporte dominicano. Sergio Tobal, director general de la serie de Copa Davis, informĂł que el 2 de febrero las actividades iniciarĂĄn a las 4:00 de la tarde con dos partidos de sencillos, mientras que el sĂĄbado, la jornada iniciarĂĄ a las 2:00 de la tarde, con un partido de dobles y dos de sencillos. Los partidos serĂĄn transmitidos por El Nuevo Diario TV. El ganador de esta serie avanza a la segunda ronda del grupo uno de la zona Americana para enfrentar al ganador de la serie entre Barbados y Colombia.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF C@:@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ;< ?FP IFLE; IF9@E <JK8;@F HL@JHL<P82 )1'' GD% Ý^l`cXj I`Z_\cjfe G\ X Mj C`Z\p G\[if <Z_\d\e[`X <JK8;@F HL@JHL<P82.1*' GD% >`^Xek\j IX c MXc[ j Mj <jZf^`[f AfeXk_Xe :Xjk\ccXefj

AL<>FJ ;< D8z8E8 IFLE; IF9@E <JK8;@F HL@JHL<P82 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj C`Z\p ALC@8E A8M@<I2.1*' GD% <jZf^`[f Mj >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J IFLE; IF9@E <HL@GFJ C`Z\p Ý^l`cXj >`^Xek\j <jZf^`[f

AA (, (, (, (,

A> 0 / . -

AG - . / 0

G:K% %-'' %,** %+-. %+''

[`]% 44 (%' )%' *%'

:XjX IlkX +$) ,$+ -$* )$+ +$* *$, +$+ )$,

IXZ_X Lck (' >$( +$ G$( ,$, >$( -$+ G$( +$-

Cà;<I<J IFLE; IF9@E Al^X[fi <H% :Xicfj GXlcèf >: 8e[\ijfe ?\ie}e[\q KC <[nè <jgèXc 8: <d`c`f 9fe`]XZ`f KC ;Xe`\c JXekXeX 8: C\lip >XiZ X >: <e^\c 9\cki KC :% 9\k_XeZflik 8: =iXeZ_p :fi[\if C< AlXe :Xicfj G\i\q 8:

AA (( (' (, (* (* (* (( () (+ ((

:8II<I8J 8EFK8;8J Qf`cf 8cdfek\ # 8: (( AlXe :Xicfj G\i\q# 8: (' <% 8pYXi# C (' MXi`fj <dgXkX[fj :fe 0 :8II<I8J <DGLA8;8J C\lip >XiZ X # >: (* AlXe =iXeZ`jZf # C (( Qf`cf 8cdfek\ # 8: (' Ale`fi CXb\ # 8: 0 MXi`fj <dgXkX[fj :fe / ?@KJ C\lip >XiZ X # >: )) ;Xe`\c JXekXeX# 8: )( <[n`e <jg`eXc# 8: )' PXdX`Zf EXmXiif # KC (/ =iXeZ_p :fi[\if # C< (/

M9 :8 ? :< G:K% *- . (, * %+(. *+ 0 (+ ) %+() ,) . )' . %*/, +- + (. - %*.' ,. 0 )( , %*-/ -' / )) (* %*-. +, / (- , %*,*. 0 () - %*)+ ,- , (/ / %*)( */ (' () - %*(<d`c`f 9fe`]XZ`f # KC MXi`fj <dgXkX[fj :fe ;F9C<J ;Xe`\c JXekXeX# 8: <% 9fe`]XZ`f# KC C\lip >XiZ X # >: MXi`fj <dgXkX[fj :fe KI@GC<J MXi`fj <dgXkX[fj :fe :lX[iXe^lcXi\j Afj J`i` >: Q% 8cdfek\# 8: P\id`e D\iZ\[\j # KC MXi`fj <dgXkX[fj :fe 98J<J IF98;8J <i`Zb 8pYXi# KC ;Xe`\c JXekXeX# 8:

(. (, + ( * * * ) + *

8e[\ijfe =\c`q # >: * 8Y`XkXc 8m\cèf # >: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) G@K:?<F <=<:K@M@;8; G\[if <Z_\d\e[`X# KC (%)* A% :Xjk\ccXefj# C< (%,' P% DXpX# 8: (%/+ AXì Aliia\ej # KC )%), I`Z_\cjfe G\ X 8: )%*, @inè ;\c^X[f # C< )%/0 >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G% <Z_\d\e[`X KC *$' (''' AlXe >ilccfe 8: )$' %(''' D% 8i`Xj KC ($' %(''' AlXe JXe[fmXc C< ($' (''' I`Z_\cjfe G\ X 8: ($' (''' GFE:?<J I% MXc[\j >: (. 9% <mXej# C (8ekfe`f 9XjkXi[f # >: (+ C`jXcm\ikf 9fe`ccX # KC (* MXi`fj <dgXkX[fj :fe () AL<>FJ J8CM8;FJ AXìf 8j\eZ`f KC IXd e IXd i\q >: + Nì]è FY`jgf# C< * Afj_ Al[p 8: ) I% > d\q# 8: (

8>L@C8J%$ <jkX kXi[\# X cXj [fj# cXj Ý^l`cXj m`j`kXe X cfj K`î\j \e \c g\e c$ k`df gXik`[f [\ cX j\d`]èXc gXiX ZX[X \hl`gf% <c [\i\Z_f I`Z_\cjfe G\ X XYiì} gfi cfj XdXi`ccfj \e cX hl\ j\i} jl ZlXikX Xg\ikliX [\c ÈKf[fj ZfekiX Kf[fjÉ [fe[\ k`\e\ i\^`jkif [\ ($' p <I8 [\ )%*,% J\i} cX gi`d\iX fZXj`fe hl\ G\ X \e]i\ek\ X cfj K`î\j \e cX XZklXc k\dgfiX[X% <e jl gXjX[X XZklXZ` e# I`Z_\cjfe kì ,%( \g`jf[`fj [\ [fj ZXii\iXj ]i\ek\ X C\fe\j%%% 8c è`$ Z`Xi cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\ cXj Ý^l`cXj \eZXY\qX$ YXe cfj \eZXj`ccX$ [fj [\ gifd\[`f [\ YXk\f %)/( # XefkX[Xj ., # ki`gc\j , # afeife\j (' # jcl^^è^ %+'- p Fgj %.-( % <e \c [\gXikXd\ekf [\ d}j _`kj Zfe\ZkX[fj \e cX j\d`]èXc [\ dXe\$ iX è[`m`[lXc ;Xeep JXekXeX )( p <[nè <jgèXc )' \iXe j\^le[f p k\iZ\if# i\j$ g\Zk`mXd\ek\% CX \]\Zk`m`[X[ [\c g`kZ_\f Zfc\Zk`mf j\ j`klXYX Zfdf cX j\^le[X d\afi Zfe *%-0%%% <c [ì\Zk`mf Cl`Z_p J}eZ_\q Xp\i [`f X ZfefZ\i X kiXm j [\ jl Zl\ekX \e Kn`kk\i hl\ \e \c gXik`[f [\ Xek\efZ_\ Z\c\YiX[f \e \c <jkX[`f :`YXf gX^Xife (,#,(0 ]Xe}k`Zfj p X[\d}j Xci\$ [\[fi [\ * d`c \ekiXife jè gX^Xi%%% KiXj X^fkXi cXj el\m\ ]\Z_Xj [\ cX j\d`]èXc al^Xe[f \e jl \jkX[`f cXj Ý^l`cXj hl\$ [Xife Zfe i\^`jkif gfj`k`mf [\ -$* Zfdf cfZXc\j% <J:F>@;F1 <c è]`\c[\i IpXe :flik# \c d\afi i\]l\iqf [\c kfie\f# p \c cXeqX[fi <c`_ M`ccXel\mX klm`\ife# gifYXYc\d\ek\# jlj g\fi\j XZklXZ`fe\j \c gXjX[f cle\j \e \c `dgfikXek\ al\^f hl\ cfj C\fe\j g\i[`\ife Xek\ cfj >`^Xek\j%%%<jX efZ_\# X =iXeZ_p :fi[\if c\ ]Xck \c ZlX[iXe^lcXi gXiX Zfem\ikìj\ \e \c gi`d\i [fdè`ZXef \e YXk\Xi gXiX \c Z`Zcf \e cX _`jkfi`X [\c ZclY% <c Yfc\k e ifaf efj kiX\ \c [Xkf hl\ [X Zl\ekX [\ hl\ Af_e DXpY\iip (0.' #

;fj g`kZ_\ij cXeqXe Z`eZf YcXehl\X[Xj ZX[X lef

>@>8EK<J%$ Cfj ZlXkif gi`d\ifj YXk\X$ [fi\j [\c ZclY j\ ZfdYèXife gXiX (' _`kj \e cX m`Zkfi`X [\c cle\j gfi cX efZ_\ jfYi\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f1 C\lip >XiZ X p ?Xej\i 8cY\ikf * # 8e[\ijfe =\c`q p I\peXc[f If[i ^l\q ) %%% IX c MXc[ j# \c c [\i \e \ekiX[Xj cXeqX[Xj p gfeZ_\j [\c Ifle[ IfYè j\i} \c cXe$ qX[fi XYi`[fi \e \c gXik`[f [\ _fp ]i\ek\ X cfj C\fe\j%%% 8ek\j [\c gXik`[f [\ XefZ_\# >`^Xek\j p Ý^l`cXj _Xe Xck\ieX[f m`Zkf$ i`Xj p [\iifkXj \e jl j\i`\ gXi$ k`ZlcXi \e \jk\ Kf[fj :fekiX Kf[fj%%% Cfj (+ `dgXiXYc\j g\^X[fj gfi \c ZclY \e \c ki`le]f [\c cle\j Zfejk`kl$ p\e cX dXpfi ZXek`[X[ gXiX cX f]\ej`mX >`^Xek\ \e cX j\d`]èXc Ifle[ IfYè% CX Xek\i`fi \iX [\ (* p kXdY` e _XY X j`[f Xek\ \c <jZf^`[f \c gXjX[f 0 [\ \e\if \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%%%

<mXe DXZCXe\ ]l\ i\kìX[f [\c \eZl\ekif [\c cle\j \e cX gi`d\iX \ekiX[X [\Y`[f X dfc\jk`Xj \e leX [\ jlj g`\ieXj%%% C\lip >XiZ X# hl`\e Y`\e gl\[\ cc\mXi \c Xgf[f [\ ÈDi% Ifle[ IfYèÉ# \eZXY\qX Xc Zfd$ YèX[f Zfe ki\j gXik`[fj [\ [fj f d}j ml\ckXj \dglaX[Xj%%% <e cfj \eZl\ekifj [\ [fj f d}j `dgXiXYc\j# \c :Xg`k}e >`^Xek\ c`[\iX Zfe le kfkXc [\ fZ_f% K@>I<J%$ AlXe =iXeZ`jZf ]èXcd\ek\ Zfe\Zk jlj gi`d\ifj afeife\j \e \c Ifle[ IfYè# cfj ZlXc\j j\ Zfemìk`\ife kXdY` e \e jlj [fj gi`d\ifj \okiXYXj\j% 8dYfj YXkXqfj cc\^Xife \e \c dfd\ekf \e hl\ cfj Xqlc\j d}j cf e\Z\j`kXYXe p cfîXife le ki`le]f ]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj \c cle\j% =iXeZ`jZf# Zfe jlj [fj \jkX$ ZXqfj cc\^ X )' \e Kf[fj :fekiX Kf[fj# jfcf [\ki}j [\ cfj )0 [\ D`^l\c K\aX[X p cfj )- [`jgXiX[f gfi Kfep 9Xk`jkX% 8 gifg j`kf [\ ml\cXZ\iZXj# ZlX$ kif [\ cfj j`\k\ hl\ k`\e\e cfj K`î\j \e \c Kf[fj ZfekiX Kf[fj _Xe jXc`$ [f [\ cfj YXk\j [\ jlj i\Z\gkfi\j# [\ cfj ZlXc\j ki\j jfe gXiX P\id e D\iZ\[\j%%% Cfj Y\e^Xc\j\j Zl\ekXe Zfe +$) \e cX ZXjX p ,$+ \e cX ilkX%%% AXì Aliia\ej _X \jXk[f ]l\iX [\c \hl`gf Xqlc gfi \e]\i$ d\[X[%%% :fe jlj el\m\ m`Zkfi`Xj# cfj ]\c`$ efj `^lXcXe cX ZXek`[X[ XcZXeqX[X \e cX ZXdgX X gXjX[X%%% 8e[\ijfe ?\ie}e[\q j\ Zfemìk` \e \c gi`d\i c`Z\ jkX Zfe ZlXkif `dgXiXYc\j% :fe jl Yl\eX afieX$ [X \c\m jl Xm\iX^\ X %+(* *+$(+ # c`^ jl [fYc\k\ )* gXiX \dgXkXi Zfe Afj F]]\idXe \e \c j\^le[f gl\jkf%%% 9l\eX gi\j\ekXZ` e cX [\c [\YlkXek\ ;ljkè 8ekfc e# hl`\e \o_`Y` le dlp Yl\e Zfe$ kifc% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# AlXe JXèk ?`cXì\# 8c\o If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e If[i ^l\q%

VJ8CäE ;< C8 =8D8

Cfj afeife\j ef j\i Xe jl]`Z`\ek\j gXiX JXddp Af\ GfjeXejb` DC9%Zfd

j\^le[X YcXehl\X[X# cX ZlXc ZfeZclp +$'% <c d` iZfc\j )' G8I8 I<:FI;8I [\ efm`\dYi\ ZfekiX \c C`Z\p cXeq jl k\iZ\iX# hl\ ]èXc`q (Æ'% <c cle\j )* [\ [`Z`\dYi\ ]i\ek\ X cfj Z`YX\ fj kì jl ZlXikX# cX ZlXc ZfeZclp ,Æ' p \c [fdè^f , [\ \e\if [\ (0,/ [\a \e YcXeZf X cfj K`î\j Xc m\eZ\icf )Æ'% KFEP >ILCCäE <c fkif g`kZ_\i \e kìXi ZèZf YcXehl\X[Xj ]l\ I\_d# hl`\e cXeq (*,%( [\ \ekiX[Xj p klmf ]faX [\ ('$*# ZfeZclp Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%*,% Jl gi`d\iX cX kì ZfekiX \c <jZf^`[f \c [fdè^f (' [\ efm`\dYi\ [\ (0,.# cX ZlXc k\idè (Æ'% ;\ cXj [`\q hl\ cXeqXife XdYfj cXeqX[fi\j \jkX ]l\ cX e`ZX <e cX ZXdgX X [\ (0,.$,/ j\ cXe$ ]l\iX [\c gXihl\ Kila`ccf Xc qXife le kfkXc [\ (0 YcXehl\X[Xj j\i \jkX Zi`jkXc`qX[X \e \c p \eki\ \jkXj [fj g`kZ_\ij qli[f# \jkX[`f IXd]`j# [\ JXe G\[if lef [\c <jZf^`[f# =i\[ B`gg p fkif [\ DXZfi j% <c j}YX[f (- [\ [\ cXj <jki\ccXj# M`Z I\_d kìXife efm`\dYi\ kìf jl j\^le[X ZèZf ZX[X lef# gXiX j\i \jkX cX c\Z_X[X Xc [\aXi \e YcXeZf X cXj dXpfi ZXek`[X[ cXeqX[X gfi le Ý^l`cXj# \hl`gf Xc hl\ [\iifk dfek`Zlc`jkX \e leX \jkXZ` e \e \c (Æ'% Cl\^f# \c C`Z\p ]l\ m Zk`dX Y `jYfc [fdè`ZXef% [\c k\iZ\i al\^f Zfej\Zlk`mf [\ ;\ \jkXj (' YcXehl\X[Xj 0 ]l\ife el\m\ Z\ifj cXeqX[f gfi I\_d \e \c df[\ief \jkX[`f Kila`ccf# Xc ]èXc`qXi \jk\ al\^f .Æ'% gl\j \e JXek`X^f ef j\ al^ \j\ Cl\^f# \c al\m\j )( [\ efm`\d$ X f gfi \eZfekiXij\ \e ZfejkilZ$ Yi\ [\ (0,. kì jl ZlXikX Z` e \c _fp \jkX[`f :`YXf% Gfi cfj c\Z_X[X c\^Xc`q}e[fcX \c dXik\j C\fe\j# B`gg# hl`\e Zlcdè \j\ ki\j [\ [`Z`\dYi\ ZfekiX \c kfie\f cXeqXe[f (),%( [\ \ekiX$ <jZf^`[f# ZclY Xc hl\ m\eZ` [Xj# k\idè Zfe ]faX [\ (($ * Zfe (Æ' p [\a \e YcXeZf ,Æ' gfi \]\Zk`m`[X[ [\ (%,/% :fej`^l` jl k\iZ\iX m\q \e cX \jkXZ` e X cfj gi`d\iX c\Z_X[X \c j}YX[f )- d`jdfj C\fe\j \c dXik\j (+ [\ [\ fZklYi\ [\ (0,. ]i\ek\ X cXj \e\if [\ (0,/ gXiX jl hlèkX <jki\ccXj Zfe dXiZX[fi [\ +$'% YcXehl\X[X% <c al\m\j (+ [\ efm`\dYi\ [\a GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfepîlccfe+,7^dX`c%Zfd \e YcXeZf X cXj Ý^l`cXj gXiX jl

IXcg_ 9ipXek (0/- p D`b\ DXbjl[`Xe (00( _Xe j`[f cfj e`Zfj Èc\fe\jÉ \e cfîXi cX _XqX X%%%Ifeep GXlcèf# \c mXc`f$ jf m\k\iXef# j`^l\ X]\ZkX[f gfi le mìlj î`gXc p kXdgfZf \jklmf [`jgfe`Yc\ gXiX \c \eZl\e$ kif [\ XefZ_\ ZfekiX \c C`Z\p%%% <c i\c\m`jkX d\o`$ ZXef IX c 9Xii e j`^l\ cXeqXe[f [\ dXe\iX `dg\$ ZXYc\%%%AfeXk_Xe :Xjk\ccXefj \ @inè ;\c^X[f \jk}e gifîXdX[fj gXiX XYiì _fp p dX XeX ZfekiX cfj >`^Xek\j# i\jg\Zk`mX$ d\ek\# \e cf hl\ gf[i Xe j\i cXj ck`dXj [fj gi\j\ekXZ`fe\j [\ cfj d\c\el[fj \e \c XZklXc kfie\f fkf f$èm\ieXc [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

La repentina y sensacional llegada del dominicano Sammy Sosa en 1998 fue una de los eventos más impactantes del béisbol en el último cuarto de siglo. Antes de la temporada de 1998, Sosa ya había demostrado que era un buen pelotero. Había dejado ver su trueno, pegando 40 jonrones en 124 juegos en 1996. En las tres temporadas previas a aquel verano de 1998, promedió 37 bambinazos y 110 carreras remolcadas por año. Sin embargo, a nadie fuera del norte de Chicago parecía importarle aquello. Por un lado, aquellos números no fueron muy exclusivos entre 1995 y 1997. El mexicano Vinny Castilla tuvo promedios similares. El venezo-

lano Andrés Galarraga y el puertorriqueño Juan González tuvieron estadísticas similares, entre muchos otros. En total, 16 peloteros promediaron 30 cuadrangulares por campaña entre 1995 y 1997, mientras que 24 promediaron 100 impulsadas. Mientras tanto, Sosa no era precisamente una persona popular en Chicago. La gente pensaba que su desempeño no igualaba su potencial. Venía de firmar un contrato por US$42.5 millones en 1997, por lo que “Sosa no merecía aquel enorme contrato” era un tema candente en los programas deportivos en las emisoras de Chicago. Varios también señalaban que “Sosa estaba desperdiciando su talento”. En una historia publicada en el periódico Chicago Sun Times semanas antes del inicio de

JXddp JfjX

la temporada de 1998, lo describieron como “egoísta”, “pelotero unidimensional”, “demasiado enfocado en el dinero”, además de asegurar que “nunca pegaba jonrones en momentos importantes”, entre otras cosas. “¿Qué es lo que la gente quiere de mí?”, se preguntó Sosa. En dicha historia, Sosa es retratado como un jugador dolido por toda la situación. “Lo que me molesta es que la gente no me quiere dar el crédito que merezco”, dijo. “Soy la clase de pelotero que juega todos los días, que juega fuerte cada inning. ¿Por qué no recono-

cen eso? No lo sé, pero es algo que quiero saber”. Lo que hace extraordinaria la historia del Sun-Times es que el dolor de Sosa se puede sentir. Sobre sus compañeros, Sosa dijo lo siguiente: “Estoy dispuesto a hacer todo por mi equipo. Seré honesto con ellos. La gente se confunde porque no hablan conmigo. Soy un ser humano. Tengo sentido del humor. Lo único que pido es que hablen conmigo. Soy una buena persona”. Y esto dijo sobre los fanáticos: “A la gente que quiere más de mí, tengo que decirles que no puedo ser Superman”.

VDyO@:F

AXc`jZf ^XeX p j\ dXek`\e\ Zfe m`[X 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

William Óliver superó a Héctor Velázquez en un apretado duelo de lanzadores para dar a los Charros de Jalisco una victoria el lunes por 2-0 sobre

los Mayos con Navojoa. Así, los Charros se mantienen con vida aunque siguen 2-3 abajo en la serie al mejor de siete por un pase a la Serie Final de la Liga Mexicana del Pacífico. Óliver (1-0) lanzó siete en-

tradas en blanco de apenas dos imparables con seis abanicados para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue al registro de Héctor Velázquez (1-1), pese a conceder sólo una carrera y cinco imparables en cinco

episodios. Japhet Amador conectó de 4-2 con una producida, mientras que Yordanis Linares y Agustín Murillo aportaron sendos dobletes productores para encabezar la ofensiva de los ganadores.

<C ;<GFIK<

IFLE; IF9@E )'(.$(/ E; I

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

9FO J:FI< ;<C CLE<J

VJLJG<EJ@äE :FIK<Jà8 C@:<P

<JK8;@F HL@JHL<P8

EP D\kj >`^Xek\j

<jZf^`[f =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X C= + ( * * ' ' %*-. ?Xej\i 8cY\ikf 9; , ( * ) ' ' %)+( 8% =\c`q *9&)9 + ' ) ' ( ( %)0( I% If[i`^l\q (9 , ' ) ' ' ' %(0) Df`j\j J`\iiX I= , ' ' ' ' ) %(** D\cmè D\iZ\[\j )9 ( ' ' ' ' ' %),' ?\`b\i D\e\j\j JJ + ' ' ' ' ' %(-. Afj\ Jì` := , ( ( ' ' ( %).* 8% 8m\cèf JJ&*9 * * ( ( ) ( %)'/ :Xicfj GXlcèf : * ) ) ' ) ' %+(. KfkXcj *0 / (+ - , , %),) <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% MXc[\jgè )9 ) ' ( ' ( ' %),DXel\c DXi^fk := ) ' ' ' ( ' %)-. =iXeZ_p :fi[\if C= , ( * ) ' ' %*)( DXkk ?X^l\ (9 , ' ( ( ' ( %),, ;Xeep I`Z_Xi 9; * ' ' ' ) ( %(.) IpXe :flik *9 + ' ' ' ( ) %)(. 8l[ip G\i\q : + ' ' ' ' ' %)(( IX]X\c PefX JJ ) ) ( ' ) ' %)., <lip G\i\q I= + ( ) ' ' ' %),' G\[if :ì`XZf G?&)9 ( ( ( ( ( ' (%''' Cl`j C`Y\iXkf G?&:= ) ' ( ( ' ( %,'' N`cbè :Xjk`ccf G?&: ( ' ' ' ' ' %+++ KfkXcj *, , (' , / , %),. <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ) ' ' ' + ) ' ' / (+ ' <jZf^`[f ' ' ( ' ' ' * ( ' , (' * <IIFI<J1 I%PefX )#I% :flik% ;F9C<J1 A%Jì`#C% >XiZ`X#A%MXc[\jgè#=%:fi[\if% KI@GC<1=%:fi[\if% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1C%>XiZ`X%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j ('# <jZf^`[f ((% 98J< IF98;81 8%8m\cèf% :F>@;F IF98E;F18%8m\cèf% ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (#<jZf^`[f )%

<[nXi[ GèXc\j# }iY`kif gièZ`gXc [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \eki\ K`î\j [\c C`Z\p p C\fe\j [\c <jZf^`[f# [\ZcXiX f]`Z`Xcd\ek\ cX jljg\ej` e [\c gXik`[f# cl\^f [\ cfj èk\ejfj X^lXZ\ifj ZX [fj \e cX ZXg`kXc%

CX cclm`X fYc`^X gfjgfe\i cfj gXik`[fj [\ XefZ_\ J8EKF ;FD@E>F

a lluvia sigue causando dificultades al desenvolvimiento del calendario del round robin del torneo de béisbol profesional de la República Dominicana. La noche de este martes los dos partidos programados fueron pospuestos a causa de los constantes aguaceros que cayeron en

esta capital y San Francisco de Macorís. En el parque Julián Javier el partido entre Águilas Cibaeñas y Gigantes del Cibao se encontraba igualado a una carrera en la parte baja del tercer episodio y de momento comenzó a llover intensamente por lo que tuvo que ser suspendido. Las Águilas (8-7) están en el segundo lugar del standing del round robin, un juego de-

trás del Licey, mientras que los Gigantes (7-8) están un juego detrás de las Águilas y a dos de los azules. Ese encuentro ha sido programado para el próximo viernes, a las 7:30 de la noche, en el estadio Julián Javier. Asimismo, partido programado para este martes entre los Leones del Escogido y los Tigres del Licey fue pospuesto debido a las per-

sistentes lluvias caídas en la ciudad que impidió se jugara en el estadio Quisqueya Juan Marichal. La suspensión fue decretada por los árbitros a las 9:07 de la noche. La Liga Dominicana de Béisbol Profesional (LIDOM) reprogramó el encuentro para el próximo viernes, 19 de enero, a las 7:30 de la noche. El equipo del Licey (9-6) buscaba un triunfo para

asegurarse un empate en el primer lugar, dependiendo el resultado del partido entre Gigantes y Águilas. De su lado, los Leones (69) tratan de sobrevivir ante la posibilidad de la descalificación. Están en la cuarta posición del round robin. El Escogido juega este miércoles ante los Gigantes del Cibao y el Licey va recibir en Santo Domingo a las Águilas Cibaeñas.

V9y@J9FC @EM<IE8C

¶Gfi hl [liXe kXekf al\^fj C`[fd6 :`kXe cfj ]XZkfi\j hl\ d}j `eZ`[\e =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

La flexibilidad que tienen los dirigentes con un roster semanal de 45 jugadores y 28 diarios, las prolongadas pausas al término de cada entrada y las revisiones de los árbitros son señaladas como las causas principales en la excesiva duración de los partidos de la Liga Dominicana de Béisbol. La utilización de 10 o más lanzadores en un encuentro en el que entre los dos equipos anoten cinco o seis carreras, resulta rutinario en estos tiempos en que el béisbol acusa notables cambios. Un cotejo de 20 de las 28 hojas oficiales de anotación de Lidom, en las que los partidos no se vieron interrumpidos por lluvias, apagones ni otros percances ajenos al mismo, da un promedio de 3 horas y 45 minutos por cada uno, una duración que inquieta a directivos, jugadores y fanáticos, principalmente. José Miguel Bonetti DuBrail, vicepresidente ejecu-

Afj D`^l\c 9fe\kk` ;l$9iX`c

@c[\]fejf Li\ X

C\f C g\q

tivo de los Leones del Escogido, manifestó que “lo que más retrasa los juegos en la cambiadera de pitchers”, demora que se torna mayor porque antes de reemplazarlos los dirigentes, como táctica dilatoria para darle tiempo a que el relevista esté en la debida forma, suelen enviar al receptor y luego al coach correspondiente. “Yo creo que hay muchas cosas que se tienen que ir limpiando. Nosotros, por nuestra parte, atenderemos eso porque son cositas que hay que tomar en cuenta y

las intenciones están ahí”, expresó Bonetti Du-Brail sobre una tarea pendiente que tienen todos los que de una forma y otra participan en el principal pasatiempo de los dominicanos. El jardinero Engel Beltré, de los Tigres del Licey, señaló que las revisiones de las jugadas aquí son más que en el béisbol organizado, así como el tiempo que toman los árbitros para tomar una decisión. “Pienso que también los pitchers toman demasiado tiempo para entrar y entre un pitcheo y otro. Eso hay que regu-

larlo, al igual que a los bateadores cuando están en la caja de bateo”, agregó su compañero Donovan Solano, un infielder colombiano que viste el uniforme azul por tercera campaña seguida. “Los que han jugado en Estados Unidos sienten ese cambio aquí”, declaró. “La pelota aquí en Dominicana es buena, es agradable jugarla, es apasionada, pero pienso que puede implementar algo para no tener esos tiempos tan alargados”. A Marco Carillo, el lanzador mexicano que viste el uniforme escarlata, le llama

la atención que en las revisiones, los árbitros se reúnen primero en el campo antes de ir directamente a la cueva a verificar el video. “Yo creo eso le agrega tiempo a los juegos y resulta innecesario”. Los cronistas Leo López e Ildefonso Ureña coincidieron en señalar que el béisbol va en desventaja con relación al baloncesto debido a que un encuentro de este último deporte promedia una hora y 45 minutos. López precisó que los “breaks” comerciales cada vez son más extensos y se comprueba en el hecho de que los jugadores están listos en el terreno, pero deben esperar que los mismos concluyan. Cuando el Licey es dueño de casa las pausas comerciales superan los tres minutos, mientras que la del Escogido rondan los dos minutos y 45 segundos. “En ninguna liga los juegos son tan largos como en la Dominicana”, enfatizó Ildefonso, con notable experiencia televisiva.

>`^Xek\j @C ? <mXe DXZCXe\ '%' ( A% ;\ GXlcX ># ($' )%) * DXo`df E\cjfe '%( ' IX]X\c G\i\q (%) ( Cfl`j ?\X[ (%( ' Ifd}e D e[\q '%' ) AlXe GXYcf G i\q '%' ( :Xicfj =i`Xj (%' ' AlXe D`eXpX (%' ) I% < IXd i\q J# + (%' '

: :C ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' * * ' ' ' ' ( ( ' '

99 ( ( ' ( ' ) ' ( ( (

G <=<% ' *%/' *%*/ ( '%'' ' (%,0 ) *%'' ' +%,' ' ).%'' ( (%0* ( (%)* ' '%0'

<jZf^`[f @C ? <% M`ccXel\mX G# '$( (%) . :Xicfj G`d\ek\c )%( ' IX]X\c ;\ GXlcX (%' ) AlXe JXe[fmXc '%( ' :Xicfj =`j_\i '%' * FiYXe[p If[i`^l\q (%( ) IXd e >XiZ`X (%( ' IXlc 9Xiife (%' '

: :C ) ) ' ' ' ' ) ) ) ' ) ) ' ' ' '

99 ( ( ' ) ' ( ' '

G <=<% ' ,%+' ( '%'' ' (%(* ' -%'' ' 0%'' ' (*%,' ) )'%), ) '%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

VM<E<QL<C8

CXiX YXii\ p \j gi`d\i ]`eXc`jkX 8G :XiXZXj

Rangel Ravelo sacudió un sencillo remolcador de dos anotaciones en la parte alta de la 10ma entrada para dar a los Cardenales de Lara una victoria por 11-9 sobre los Navegantes del Magallanes. El resultado selló su triunfo por barrida en la serie al mejor de siete para convertirse en los primeros clasificados a la Serie Final de la liga de béisbol venezolano. Además de Ravelo, a la ofensiva destacaron Juniel Querecuto de 6-4, con un cuadrangular y tres carreras producidas, e Ildemaro Vargas de 5-2, con tres remolcadas y dos anotadas. Felipe Paulino (1-0) lanzó dos entradas en blanco en labor de relevo para llevarse el triunfo, mientras que el revés fue al registro de Pedro Rodríguez (0-1), tras tolerar dos carreras y tres imparables en dos episodios. En Puerto La Cruz, una brillante apertura de Carlos Teller impulsó a los Caribes de Anzoátegui a una victoria por 5-0 sobre los Leones del Caracas, para tomar ventaja de tres juegos a uno en la serie al mejor de siete. Teller (1-0) lanzó siete entradas y dos tercios en blanco de apenas dos imparables con seis abanicados para llevarse la victoria, mientras que el revés fue al registro de Manny Correa (0-1), tras tolerar tres carreras y cuatro hits en tres entradas y un tercio de labor.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,'$*/4.-

98CFE:<JKF :FC<>@8C

PX \jkXdfj \e \c )'(/% >L@8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ XîX[\Z\i X ZX[X lef [\ jlj j\^l`$ [fi\j \c Xgfpf [liXek\ kf[fj cfj X fj p \e jk\ dfd\ekf [\ el\jkiX m`[X \jkXYc\Z\i hl\ el\jkif kiXYXaf# \e]fZX[f \e hl\ ljk\[ XZ`\ik\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xgl\jkXj gfj`Yc\j# cf _XZ\dfj Zfe cX d\afi [\ cXj èk\eZ`fe\j% GXiX ZfejlckXi [ì\ZkXd\ek\ Zfe efjfkifj lj\ jl N?8KJ8GG p Zfe\Zk\ Zfe \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 E<N FIC<8EJ# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )(+%, NXj_è^kfe ),$(0 (,$0 ('$(' ('-%/ ('+%- G ( -$+ ('+ ))&((&(. )'/%, NXj_è^kfe )- ** )0 )- (' ()+ (%, :_Xicfkk\ (.$), (($() -$(* (',%' (',%. > ( -$+ (', * :_Xicfkk\ ), *' )0 *' (, ()0 Cfj N`qXi[j klm`\ife gifYc\dXj gXiX Zfek\e\i X ;n`^_k ?fnXi[ \e \c gi`d\i \eZl\ekif% Cfj ?fie\kj ^XeXife le \efid\ al\^f ()0$()+ \e FK Zfdf ]Xmfi`kfj cfZXc\j [\ * glekfj \c )) [\ efm`\dYi\ Zfe ?fnXi[ XefkXe[f )- glekfj p [\ii`YXe[f (* i\Yfk\j% 8 DÝJ /1*,gd% )(( ;\kif`k ))$)' (*$- 0$(+ (')%+ ('(%0 G ) +$- ('+ ,&+&(. *%, Kfifekf (, *( )) *. (', 0%, Kfifekf )0$(* (,$* (+$(' (()%* ('+%- G ) -$+ ((+ )')%, ;\kif`k ** )* )+ )) (') Kfifekf \j \c d\afi \hl`gf [\ glekXa\ \e cX :fe]\i\eZ`X <jk\# jlg\iXe[f X cfj G`jkfej gfi (( glekfj gfi al\^f% CX [\j^XjkX[X qfeX [\ [\]\ejX [\ ;\kif`k ef gl\[\ j\^lì \c i`kdf [\ ;\IfqXe p Cfn\ip% KFIFEKF /1*,gd% 44 JXe 8ekfe`f )0$(- (0$) ('$(+ ('(%+ 0.%0 G ( ,$, ('0 )-&()&(. )'. 9iffbcpe (- )/ ), )/ 0. EC 9iffbcpe (-$)/ 0$(+ .$(+ ('-%( ('0%* G ) +$- (') ((%, JXe 8ekfe`f (0 *( *' )0 ('0 Cfj Jglij ef _XY Xe ZlY`\ikf \e () [\ jlj gi`d\ifj (/ gXik`[fj Zfdf m`j`kXek\j p eleZX j\ gl\[\ \jkXi j\^lif [\ Zl}e[f >i\^^ Gfgfm`Z_ gf[i X [\jZXejXi X jlj k`klcXi\j% J8E 8EKFE@F /1*,gd% )%, E\n Fic\Xej ))$(' (($0 (($(( (((%' (((%' > ) -$+ ((* (*&((&(. )(. 8kcXekX *) (/ *' ), (', )(/ 8kcXekX ()$*( /$() +$(0 ('*%0 ('/%( > ( +$- ('/ 0 E\n Fic\Xej )* )) ** )/ ('Cfj G\c`ZXej èî\jXife Xc gi`d\i Ô e [\ j\dXeX [\c d\j Zfdf \c \hl`gf [\ XefkXZ`fe\j E + \e cX E98 p k\e Xe ,$) 8KJ ZlXe[f al^XYXe jè [\jZXejf% E<N FIC<8EJ 01',gd% )', D`Xd` ),$(/ ()$0 (*$0 ('(%( ('(%/ G ( /$) (() (+&(&(/ )'+%, D`cnXlb\\ )* )' (- )' .0 + D`cnXlb\\ )*$)' (+$/ 0$() (',%' (',%0 >( ,$, ((/ ) D`Xd` )( )' *' )- 0. Cfj 9lZbj ]l\ife 0$($( [Xe[f cfj gXik`[fj X d}j [liXek\ jlj ck`dfj (( gXik`[fj \e ZXjX _XjkX \c dXik\j gXjX[f% D@CN8LB<< 01',gd% )')%, E\n Pfib )'$)+ (,$0 ,$(, ('+%* (',%( > ( *$. 00 -&()&(. (0. D\dg_`j *) (. (/ )( // * D\dg_`j (*$)/ /$(* ,$(, 0/%- (')%' G ( +$- ('* (%, E\n Pfib )* )- ). )* 00 KiXj leX YilkXc dXcX iXZ_X [\ ($(( \e ZXjX# cfj >i`qqc`\j klm`\ife dXiZX [\ )$) \e jlj ck`dfj ZlXkif al\^fj \e =\[<o =fild _XjkX \c 0 [\ \e\if% D\dg_`j k`\e\ leX m\e^XeqX \e d\ek\ gfi cX g i[`[X \e cX ZXii\k\iX 00$// Xek\ E\n Pfib \c - [\ [`Z`\dYi\% D<DG?@J 01',gd% 0%, >fc[\e Jk *,$0 (-$- (0$* ((,%/ ('-%. > ) /$) ((, )+&((&(. )((%, :_`ZX^f *) )( (* )/ 0+ )).%, :_`ZX^f (.$). (($(( -$(- (')%/ ('/%* > * ,$, ((* (- >fc[\e JkXk\ )0 +, *- ** (+* <jk\ \j le gcXef gfk\eZ`Xc cl^Xi Xhl gXiX cfj NXii`fij [\jgl j [\ cfj al\^fj gfi ZXii\k\iX Xek\i`fi\j ZfekiX \c IXgkfij p :XmXc`\ij p Zfe le \e]i\ekXd`\ekf ZfekiX cfj IfZb\kj \c gi o`df j}YX[f% 8 DÝJ 01',gd% 44 C8 CXb\ij (,$). 0$(+ -$(* ('-%, (('%) > + +$- ((( *&(&(/ , FbcX_fdX :`kp )- *. ** *. (** EC FbcX_fdX )*$)' (+$. 0$(* ('+%* ('(%* > ( ,$, ((/ )(+ C%8% CXb\ij )- (/ )- )- 0<c K_le[\i èî\j \c gi`d\i [fdè^f [\ \jk\ d\j p ef gl[f ZlYiì el\m\ [\ cfj ck`dfj (( m\Z\j ZfekiX fgfe\ek\j [\ d\efj [\ %,''% FBC8?FD8 ((1',gd% (%, LkX_ (.$), (*$. +$(/ (''%. ('(%. G ( *$. 0, )0&*&(. .%, LkX_ *+ (- )/ *+ (() )'(%, JXZiXd\ekf (*$)0 .$(* -$(- 0/%' ('-%/ G + )$/ ('+ (0,%, JXZiXd\ekf (+ )0 )+ (, /) @eZcljf ZfekiX cfj Bè^j# \c AXqq ef gl\[\ i\jgXc[Xij\ \e \c ZXdèf% LkX_ ]l\ *$(-# p -$(* al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \j jl gi`d\i \e]i\ekXd`\ekf ]l\iX [\ ZXjX Zfe (( [\ cXj [\iifkXj hl\ fZlii\e gfi el\m\ f d}j glekfj% J8:I8D<EKF ((1*,gd% 44 ;\em\i ))$)( (,$, .$(- ('-%) (',%- G ( +$- (', (-&*&(. ))) C%8% :c`gg\ij (0 ). *+ *+ ((+ EC C8 :c`gg\ij )($)( ()$0 0$() ('.%* ('-%/ > + /$) ('* ,%, ;\em\i ). *) ++ )- ()0 8pl[X[fj gfi cfj jlY\jk`dX[fj ^lXi[j AXdXc DliiXp p >Xip ?Xii`j# cfj El^^\kj \jk}e \e [`jglkX gXiX cc\^Xi X cfj gcXpf]]j gfi gi`d\iX m\q \e ZèZf X fj% Gl\[\e Xgifm\Z_Xij\ [\ cX [\]\ejX kiXj\iX ^fcg\X[X [\ cfj :c`gg\ij% ;<EM<I

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1*,gd%

C`e\X ,%,fm ('$(0

<hl`gfj Dfeki\Xc 9fjkfe

>$G (/$)'$, )+$('$/

:XjX (($/$+ (+$,$+

IlkX .$()$( ('$,$+

>8 ((( (*.

>G (** ('/

èck&(' +$,$( .$'$*

IXZ_X G ( G (

Gi\[% ) +

((1',gd%

,%,le ('$()

G`kkjYli^_ 8eX_\`d

)+$(0$* )'$(-$0

(,$.$( ('$/$*

0$()$) ('$/$-

(*, ())

(+( (),

-$+$' -$*$(

> + G (

) *

=\Z_Xj (*&(&(/

C`e\X ('$(+ ,%,

)*&()&(. ,%, ('$(+

<hl`gfj 9fjkfe Dfeki\Xc

(H ( (

)H ) )

*H ' '

FK (JF '

=`e + *

8eX_\`d ) G`kkjYli^_ '

) '

' '

+ '

E=C AL<>FJ ;<C ;FD@E>F =@E8C ;< :FE=<I<E:@8 ?fiX +1',gd%

C`e\X +-%, 0

<hl`gfj AXZbjfem`cc\ E\n <e^cXe[

>$G ()$- (+$*

:&C`e\Xj ('$/$' ()$,$'

:XjX .$) .$)

IlkX >8 ,$+ )-%) .$( )0%'

>G (.%+ (/%)

"&$$ 0$0$' /$0$'

Gi\[% 44 44

=\Z_Xj ('&/&(.

.1+,gd%

*%, */

D`ee\jfkX G_`cX[\cg_`X

(+$* (+$*

(($-$' (($-$'

/$( /$(

-$) )+%) -$) ).%/

(-%) (.%0

/$0$' /$0$'

44 44

)*&('&(-

C`e\X <hl`gfj (H */%, AXZbjfem`cc\ * * E\n <e^cXe[ * * *0

D`ee\jfkX ' G_`cX[\cg_`X '

Kpc\i >X]]Xc`fe\# ^XeX[fi [\ ZlXkif ZXii\iXj \c cle\j gXjX[f# [\Y\ \jkXi \e kf[Xj jlj Xgl\jkXj _fp

una sexta carrera donde la palabra TODOS es buena opción, Gaffalione es inclusión obligatoria. Escoja los otros con pinzas. La séptima la dominaremos con

<hl`gfj KlcjX K\dgc\

>$G :&C`e ('$/ 0$-$' /$0 .$0$(

.1*'gd%

(*%, (,.

.1*'gd%

(,(%, ;Xpkfe 0$/ ( Jk% Afj\g_j G8 .$0

/1''gd%

(+0%, 0

/1''gd%

(*)%, ()%,

-$' 0$*

('$( //%* -0%- (($-$' o(, *$) ./%/ -0%0 ,$0$' $

/$0$' -$/$'

.$* ,$(

)$, )$/

.*%- .(%) 0$.$( .,%) .-%+ ('$+$'

I`Z_dfe[ M:L

+$(* ,$('$' (($. .$.$'

*$- 0$)

($. )$,

-.%+ ./%(

=fi[_Xd CX JXcc\

-$(( *$('$' .$(( -$(($'

-$, ,$)

'$- )$0

-)%) -/%) ,$.$( .)%. .+%' (($-$'

$ o((

/1''gd%

(+* DXjjXZ_lj\kkj ('$/ 0$-$' (, I_f[\ @jcXe[ (*$* /$,$(

0$) ('$'

($- *$*

.(%0 ..%(

.'%+ .$/$' -.%) /$-$'

$ o(.

/1''gd%

(,- -

8ibXejXj =cfi`[X

()$, 0$/$' ()$, /$/$'

0$( .$)

*$+ ,$*

/,%( .+%0 /$/$' /(%- .)%, /$.$'

$ o+

/1''gd%

(*,%, )

9iX[c\p @cc`ef`j Jk

(*$- 0$0

0$-$) -$/$(

0$' ,$*

+$- +$-

-.%0 -)%/ +$(*$' $ .*%) .,%, ('$,$' o((

/1''gd%

(). *%,

Jflk_ =cfi`[X .$(( <Xjk :Xifc`eX .$('

+$0$( +$-$'

-$- -$.

($, ($*

-*%' .'%) -+%+ .'%-

.$.$' ,$,$'

$ o-

/1''gd%

(*+ >\fi^\ DXjfe 0$0 -$/$' +%, >\fi^\ NXj_`e^kfe /$(' ,$0$'

.$+ /$*

)$, '$.

-0%0 .+%- .$.$' -*%- -/%/ -$/$'

$ o,

/1''gd%

(+) (

@feX Ilk^\ij

('$0 (($/

-$.$) .$+$'

-$* (($,

+$- '$*

/(%0 .-%) ('$,$' -/%0 -)%( +$-$(

-( .)

/1''gd%

(+( 0%,

JDL N`Z_`kX Jk

()$- (,$)

,$.$( .$/$'

(($( /$(

($, .$(

.*%, -(%( /+%0 -/%*

-$.$' .$/$'

$ o(*

/1''gd%

( (,,%,

8lYlie 8cXYXdX

(-$( (($+$' (($- /$.$(

0$' .$(

.$( +$,

/-%, .)%- /$.$' .+%0 -0%/ -$('$'

$ o/

01''gd%

(*0 .%,

MXcgXiX`jf D`jjfli` Jk

(($/ (+$,

/$/$' /$.$(

,$( /$(

-$. -$+

.*%) -.%/ -$('$' $ .(%( -)%. ,$(($' o((

01''gd%

. (,(

?fljkfe KlcXe\

(+$* (($-

.$-$' ,$.$'

/$' /$)

-$* *$+

/'%( --%. ,$/$' .,%/ .)%' ,$.$'

$ o(

(*+%, Jflk_ @cc`fe`j (($/ / CfpfcX :_`ZX^f (+$+

+$/$) /$,$(

/$) /$(

*$- -$*

.'%- -/%( -$/$' .)%) -+%' -$/$'

$ o*

01''gd%

M`ccXefmX (-$( (($-$' >\fi^\kfne ()$, .$.$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; .$) *$- .,%( .*%/ 0$-$' $ *$+ ,$, -/%0 .'%+ 0$/$' o/

$ o,

.,%( ('$,$' $ .,%- .$.$' o(-

01''gd%

(*) +%,

@e[`XeX Jk <mXejm`cc\

/$(' .$.$) ()$. ('$,$'

-$* (($(

)$. ($-

.*%/ .*%* ('$,$( -/%' -+%. +$('$(

$ o,

01''gd%

* (*(

K\oXj K\Z_ K\oXj

(,$) (($-

/$,$' -$.$'

()$' .$)

*$) +$+

.0%- -'%/ +$0$' .*%, -,%/ ,$.$(

o, $

01''gd%

()/ +%,

;lhl\je\ JXe Cl`j

(*$, -$+$' /$(' /$.$'

(($) .$+

)$* ($-

.*%+ -+%) )$/$' -,%- --%0 /$.$'

$ o(

01*'gd%

(-(%, ,

J\kfe ?Xcc :i\`^_kfe

(,$* 0$0$' (+$+ ('$.$'

(($' (($'

+$* *$+

/'%' -0%0 ('$.$' //%/ .*%( 0$/$'

.) /'

01*'gd%

(,)%, ()%,

Jk% Af_ej OXm`\i

('$/ /$/$' -$+ (-$* (*$-$' ()$'

+$+ +$*

.*%( -/%/ ,$(($' $ /+%0 .)%0 (($/$' o(-

('1''gd%

(,. ('%,

@fnX Jk K:L

('$- ,$/$( (*$+ /$/$'

-$* 0$)

+$* +$)

.-%' .*%) 0$,$' //%) ./%( ()$+$'

$ o/

('1''gd% * F_`f Jk (,$+ 0$/$' (+'%, Efik_n\jk\ie (($/ -$('$'

(($( 0$)

+$* )$-

.0%+ .*%*

o( $

('$0 .$0$' .$) (,$* ('$.$' ('$'

*$. ,$*

.+%' .)%) .0%) --%0

.$.$) /$/$(

$ o('

.$(' .$+$( ('$0 ,$0$'

,$+ .$)

)$- *$.

-0%) .(%. .(%+ .,%+

.$,$' /$-$'

$ o('

('1''gd%

(+* ()

LkX_ Jk 9f`j\ Jk

('1''gd%

(+' 0

8`i =fiZ\ :fcfiX[f Jk

-.%) ,$()$' -.%) -$('$'

+H ' .

=`e *( )+

('1''gd% (+%, (,)%,

8i`qfeX :Xc`]fi`eX

(+$+ -$('$) ('$' .$(( ,$(($' +$-

+$+ *$,

/)%0 .)%) ('$.$' .*%* /'%* .$-$)

/.*

* ((

' .

. *

(' )(

('1''gd% (+)%, (

K\ee\jj\\ D`jjfli`

()$+ ()$,

0$,$' 0$.$'

.$) /$(

,$+ +$+

.0%- .'%) ..%( --%,

.$.$' .$0$'

-. .0

(+/%, :J Cfe^ 9\XZ_ 0$(( / L: ;Xm`j (($-

0$0$' 0$*$)

,$) ,$'

+$0 -$-

.,%( /(%' ('$/$' .'%0 --%) 0$,$'

$ o)

((1''gd%

(*) :J Efik_i`[^\ *$(+ *$('$( 0 L: I`m\ij`[\ ,$(* -$.$'

*$+ +$+

'$(' -,%- .*%) +$0$( ($0 -.%( .'%/ +$0$'

$ o0

((1''gd%

(-* /%,

/$(( .$0$( (*$+ /$0$'

/$* 0$*

'$/ +$(

.0%( .,%' .$0$( //%) .,%) (+$)$(

$ o,

((1''gd%

(,)%, :J =lcc\ikfe (($, 0$*$' - L: JXekX 9XiYXiX ()$, ('$+$'

-$( .$'

,$+ ,$,

.,%' .(%/ -$-$' ..%0 .(%+ ('$+$'

$ o,

((1*'gd%

(-%, (+)

(-$* (($.$' *$(+ -$('$'

0$' )$-

.$* ($/

/)%- -0%- (($.$' o(( -,%' .)%, -$('$' $

01''gd%

,%, @LGL$=fik NXpe\ (*$/ ,$('$' (+,%, N\jk\ie @cc`ef`j 0$. -$,$'

0$( /$)

+$. ($,

/(%+ .,%+

.$/$' .$+$'

..)

01''gd%

(++%, FiXc IfY\ikj .$(* ('$.$' (' Jflk_ ;XbfkX (,$, 0$,$(

,$) /$(

)$(( .$+

.(%) ..%/ (($-$' /'%+ --%/ /$.$'

-. ./

*$* +$*

($(' -+%, .+%- '$($' ,$, .*%) .)%( '$'$'

-* .+

((1''gd%

Jaramillo y Gaffalione, ya que D’craziness (2) y Bingo Kitten (8) tienen numeritos de velocodad superior al resto. La monta de JL Ortiz en Mambo At The Gym (9) lo hace peligroso, al igual que la consistencia de Sinatra (1). Para la octava vemos a Gaffalione apretado con Quality Time (3), pero no es descartable. Es otra carrera donde TODOS no es un desperdicio de dinero. Quinta de pool, la novena, trae de favorito a Impact Player (2), con John Velázquez pero le tiraremos con Impactius Player (7) y Tyler. Ya en la décima hay que jugar muchos, con Bernatina (3) y Kitten’s Covergirl (6) de base y Gaffalione algo limitado, pero jugable, con Rate Of Return (1).

C`e (*0%, -%,

*H (+ .

:fe (+) D`ccfe\j \e \c ÈI8@D9FNÉ# Kpc\i >X]]Xc`fe\ \j \c a`e\k\ X j\^l`i on un acumulado de US$2,292,790, unos 142 millones de pesos dominicanos, el “RAIMBOW” de GULFSTREAM PARK, que inicia en la quinta carrera de hoy a eso de las 3:35 de la tarde, ofrece a cualquier dominicano la posibilidad de ganar una buena tajada de ese pastel, apostando la secuencia de las últimas seis carreras, cuya combinación es de unos 10 pesos, lo que permite hacer combinaciones múltiples para ganar dicha apuesta. Tyler Gaffalione, que en la jornada del lunes pasado consiguió cuatro triunfos, es sin dudas el jinete a seguir ya que corre en las seis competencias, todos ejemplares con chance. Abriendo las hostilidades Gaffalione monta a la favorita Super Witch (1) que ha corrido dos veces a la distancia y lo ha hecho bien. Puede caer ante Heidi Ho (3), Uncle Junior (4) o Trapeed At Sea (5). Para las apuestas EXOTICAS, use a Lisa Mila (6) que baja de reclamos. A 6 por 1 con Squadron (8) en

?fiX .1''gd%

)H (+ .

V?àG@:8

JXekf ;fd`e^f ;X^fY\ikf >Xc}e

AL<>FJ ;< ?FP

Pool de seis Gulfstream Park (3:35 Pm) 5) 1-3-4-5 6) 2-5-6-8 7) 2-8 8) 3-6-8-9 9) 2-7 10) 1-3-6

E\n E\o`Zf LECM

E\mX[X JXe Afj\ Jk

8d\i`ZXe L% 9fjkfe L

.+%( -.%+

/1''gd%

$$ $$

/1''gd%

$$ 9lZbe\cc (($/ )$)$' $$ CfpfcX$DXipcXe[ ,$() '$'$'

-$( ,$. /'%- ./%) '$)$' ,$) '$(' .'%- .+%( '$'$'

/) .)

/1''gd%

$$ $$

:fc^Xk\ C\_`^_

($($' '$($'

-$) ,$)

)$. .)%- .(%' '$)$' *$. .,%, ./%) '$($'

.* ..

/1''gd%

$$ $$

EXmp CX]Xp\kk\

()$. )$+$' +$(* ($)$'

.$) *$+

,$, -0%0 --%0 )$+$' ($0 -0%( .+%* )$($'

-/ -.

/1',gd%

$$ $$

8idp ?fcp :ifjj

(($- )$'$' +$(* ($($'

+$( *$+

.$, ..%- .)%( ($($' ($0 -)%) -0%- '$)$'

.' -+

/1*'gd%

$$ Efi]fcb JkXk\ *$(+ '$'$' $$ Ef%:Xifc`eX 8 K ('$/ *$'$'

)$, -$'

($0 +$/

-/%0 .,%' '$'$' .+%* .*%/ )$($'

-. .-

/1*'gd%

$$ Efik_n\jk\ie Jk% *$(* ($'$' $$ JXd ?fljkfe Jk% ('$/ ($)$'

($+ .$(

)$0 -+%/ ./%) '$($' *$- .'%) -,%0 ($)$'

,/ .)

01''gd%

$$ Jk\g_\e =% 8ljk`e (,$* )$'$' (($' +$* /(%) -.%- )$'$' $$ 8Y`c\e\ :_i`jk`Xe ()$. '$'$' .$) ,$, .-%/ .'%* '$'$'

., .'

01''gd%

$$ :\ekiXc 8ibXejXj 0$(' )$'$' $$ E\n Fic\Xej /$0 '$'$'

-$( -$'

*$0 /)%/ .0%/ )$'$' )$0 -0%0 .'%) '$'$'

.. /'

01''gd%

$$ ?fljkfe 9Xgk`jk +$(+ ($)$' $$ Jflk_\Xjk\ie Cfl`j`XeX ('$/ '$'$'

+$* '$(( .,%0 /)%) *$'$' +$) -$- .(%* .(%' '$'$'

-0 .0

01''gd%

$$ CXdXi ('$/ '$)$' $$ @eZXieXk\ Nfi[ ,$(' '$'$'

-$* ,$)

..'

+$(* '$($' 0$/ '$'$'

/$0 /$0

+$, .,%/ -/%) )$'$' '$/ .+%' ./%) '$'$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

VE98 <=<

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP NXj_`e^kfe \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% ;\kif`k \e Kfifekf# /1*' g%d% E\n Fic\Xej \e 8kcXekX# /1*' g%d% JXe 8ekfe`f \e 9iffbcpe# /1*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e :_`ZX^f# 01'' g%d% C%8% CXb\ij \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% D`Xd` \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% E\n Pfib \e D\dg_`j# 01'' g%d% LkX_ \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d% ;\em\i \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

9fjkfe Kfifekf G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

*+ )0 )' )' (-

(' (* )' )+ )/

%..* $ %-0' + %,'' () %+,, (+ %*-+ (/

/$) -$+ -$+ *$. +$-

>$. G$) >$( >$( G$)

ILK8

:FE=

(/$, (-$, ))$/ (,$* (+$(' (/$('$(' ('$(' 0$(' (,$0 ,$(, ('$(0$(+ .$(+ 0$(.

;@M@J@äE JLI<JK<

<mXe =flie`\i# [\ cfj DX^`Z# mX \e YljZX [\ le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ BXic$8e_kfep Kfnej# [\ D`ee\jfkX# \e XZZ` e [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

=flie`\i XefkX *) glekfj \e cX m`Zkfi`X [\ FicXe[f J< @DGFE< 8 D@EE<JFK8 8 G<J8I ;< (, GLEKFJ P () I<9FK<J ;< KFNEJ " 8c ?fi]fi[ Xgfik (+ glekfj# (' i\Yfk\j p j\`j Xj`jk\eZ`Xj X cX ZXljX g\i[`[X% 8G FicXe[f

Evan Fournier anotó 32 puntos, su mejor marca de la temporada, para ayudar al Orlando Magic a romper una racha de siete derrotas consecutivas con una victoria 108-102 sobre los Minnesota Timberwolves el martes por la noche.

DJ. Augustin agregó 11 puntos y tres asistencias en el último cuarto, cuando el Magic anotó 35 puntos luego de estar detrás por dos tras los tres primeros cuartos. Jimmy Butler tuvo 28 puntos y siete rebotes para los Timberwolves, que habían ganado cinco partidos consecutivos con un promedio de 18.8 puntos. El dominicano Karl-Anthony Towns aportó 15 puntos y 12 rebotes. Bismack Biyombo tuvo 16 rebotes para el Magic, lle-

vando al equipo con el peor porcentaje de rebotes de la NBA a una ventaja de 51-37.

E<N FIC<8EJ ((9FJKFE ((*

C; 9fjkfe

Anthony Davis tuvo 45 puntos y atrapó 16 rebotes para liderar a los Pelicans de New Orleans a un triunfo 116-113 en tiempo extra sobre los Celtics de Boston anoche.

VK<E@J

Jrue Holiday agregó 23 puntos y siete asistencias por los ganadores, mientras que DeMarcus Cousins aportó 19 tantos, 15 rebotes y cinco asistencias. Kyrie Irving encabezó a los Celtics con 27 puntos y siete rebotes, mientras que Jaylen Brown y Marcus Smart aportaron 16 unidades cada uno. El dominicano Al Horford aportó 14 puntos, 10 rebotes y seis asistencias a la causa perdida.

V9FO<F

=\[fYfoX ZfemfZX XjXdYc\X JXekf ;fd`e^f

<c \jgX fc IX]X\c EX[Xc p \c [fd`e`ZXef M Zkfi <jki\ccX j\ Zfe]le[\e \e le XYiXqf cl\^f [\c gXik`[f [\ \jk\ cle\j# \e \c XY`\ikf [\ 8ljkiXc`X%

IX]X\c EX[Xc \cf^`X ZXii\iX M Zkfi <jki\ccX JXekf ;fd`e^f

El español Rafael Nadal y uno de los mejores tenistas en la historia, se volcó en elogios hacia el dominicano Víctor Estrella, luego del duelo que sostuvieron ambos en el inicio del Abierto de Australia, donde Nadal ganó por 6-1, 6-1 y 6-1. Luego de su contundente victoria ante el nativo de Santiago, Nadal, actualmente número uno del mundo, definió a Estrella como un

gran amigo, al que todos respetan en el circuito. Es un gran amigo y persona. Su carrera tiene una historia detrás. Es una persona querida por todos en el circuito. Me alegré de poder enfrentarme a él”, sostuvo Nadal en la rueda de prensa, luego de que la cuenta de Twitter del evento posteara un mensaje peyorativo sobre el dominicano. “Nos conocemos bien, jugamos una buena exhibición en Puerto Rico años atrás”,

recordó el astro del tenis Estrella dijo que para él enfrentarse a Nadal fue una tremenda experiencia “que te da la atmósfera de enfrentar al número uno, gran campeón en la cancha central de un Grand Slam. Ha sido resultado de mucho trabajo y del apoyo de todos ustedes, solo queda agradecer y seguir trabajando por más momentos como este”. Aseguró que se sintió muy feliz al saber que una persona como Nadal elogie su carrera.

La Federación Dominicana de Boxeo (Fedoboxa) celebrará el domingo, 28 de enero, la asamblea nacional ordinaria, en los salones del Comité Olímpico Dominicano. A la asamblea programada para iniciar a las 10:00 de la mañana, han sido convocados delegados de las 32 asociaciones de todo el país, filiales de la Fedoboxa. Una nota de la Fedoboxa indica que al evento asistirá un delegado por asociación. La notificación a esta asamblea está firmada por Juan Vargas y Víctor Almonte, presidente y secretario general respectivamente de la Fedoboxa. Las asociaciones que han sido notificadas para que se hagan representar en la asamblea incluye a Valverde, Dajabón, Santiago Rodríguez, Montecristi, Puerto Plata, Espaillat, Santiago, Hermanas Mirabal, Duarte, Samaná, María Trinidad Sánchez, Sánchez Ramírez, La Vega, Monseñor Nouel y La Vega. También han sido convocados representantes de Elías Piña, Pedernales, Independencia, Bahoruco, Barahona, San Juan de la Maguana, Azua, San José de Ocoa, Peravia, San Cristóbal, Santo Domingo y el Distrito Nacional.

<HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

D`Xd` NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ 8kcXekX FicXe[f

), ), (. () ()

(/ (0 ), *( *(

%,/( $ %,-/ ', %+', .%, %).0 (* %).0 (*

/$) -$+ -$+ +$- ($0

(*$0 (.$(' ('$(' (*$(( -$(* /$(+ +$(0 -$)' ,$(0 .$(0

G$( G$( >$( >$( G$.

()$0 (,$0 (($() /$() .$()

:FE=

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

:c\m\cXe[ @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k :_`ZX^f

)- )+ )* )) (.

(. )' )' )' ).

%-', $ %,+, )%, %,*, * %,)+ *%, %*/- 0%,

)$/ ,$, ,$, +$- ,$,

G$+ >$* >$( G$) >$*

ILK8

:FE=

(,$, (($() (0$(' (+$(' ('$(' (.$() (+$/ 0$() (($(+ (*$- 0$(+ (*$(+ (($(( -$(- (,$(*

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

*' )0 )) (, (+

() (- )' )0 )/

%.(+ %, %-++ )%, %,)+ / %*+( (- %*** (-

,$, ,$, -$+ -$+ ,$,

(,$- (.$. ('$(+ (-$0 (($(( (($(, -$(+ /$(/ ,$(, (*$(-

G$( G$( >$) G$( >$(

(,$- (0$) (($0 0$(, 0$(*

:FE=

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

D`ee\jfkX FbcX_fdX :`kp GfikcXe[ ;\em\i LkX_

)0 )+ )) )) (.

(- )' )( )( )-

%-++ $ %,+, +%, %,() - %,() - %*0, ((

.$* ,$, ,$, +$- )$/

(($(' )*$0$(* (+$(* ()$(( (($(* .$(- (*$(+ +$(/ 0$(+

L(' I8:?8 :8J8

>$, >$) G$* G$( G$)

(/$- (,$. ('$(' (,$, (*$/

:FE=

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@=

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij G_f\e`o C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf

*- )) (- (, (*

0 )( )/ )/ *'

%/'' $ /$) %,() (* /$) %*-+ (0%, +$- %*+0 )' +$- %*') )) )$/

>$* >$, G$) G$( G$,

(-$- (*$0 /$(- 0$(+ .$(*

ILK8

:FE=

)'$* )'$0$() (-$(* /$() ('$(-$(+ /$)' -$(. /$(.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98CFE:<JKF

;liXek1 ÈZfdf m`j`kXek\j dfjkiXdfj hl` e\j jfdfjÉ 8G :c\m\cXe[

Una vez que la diferencia en el marcador aumentó a 14 puntos, Kevin Durant agitó ambos brazos en todo lo alto, como si fuera un réferi de boxeo que indicaba el final de una pelea. Y los Warriors propinaron otro nocaut como visitantes. Durant anotó 32 puntos, Stephen Curry agregó 23 y Golden State logró su 13ra victoria seguida en cancha ajena, al derrotar el lunes 118-108 a sus adversarios en las últimas tres finales de la NBA, los Cavaliers de Cleveland, que ahora están en crisis. En el tercer periodo, Durant sumó 16 unidades por los Warriors, campeones defensores de la NBA, que no caen fuera del Oracle Arena desde el 22 de noviembre. No es que hayan jugado mal en su feudo, pero Durant afirmó que estos Warriors adquieren una identidad distinta cuando están de viaje. “En casa, simplemente nos relajamos un poco”, consideró. “De visitantes mostramos quiénes somos en realidad”. LeBron James totalizó 32 puntos, mientras que Kevin

B\m`e ;liXek

Love sumó 17 por Cleveland, que vio cortada una seguidilla de 13 triunfos en casa. Isaiah Thomas, quien participó por primera vez en un duelo Warriors-Cavs, anotó 19 puntos y jugó 32 minutos, su mayor tiempo en la cancha mientras sigue recuperándose tas una cirugía de cadera. Fue la segunda victoria seguida de Golden State sobre los Cavaliers, que han perdido ocho de 10 encuentros desde aquel revés ante los Warriors en Navidad. Cleveland perdía sólo por 93-91 en el comienzo del cuarto periodo, pero falló enseguida 17 de 19 disparos, y Golden State finiquitó el encuentro.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

Rogad a Dios por el alma de

Elsa María Sánchez de Melian Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln , desde ayer 16 de enero de 2018 y recibirán cristiana sepultura hoy miercoles a las 10:00 a.m. en el Cementerio de la Av. Máximo Gomez.

Descanse en paz.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V89@<IKF

=\[\i\i# ;afbfm`Z p J_XiXgfmX XmXeqXe 8G D\cYflie\

Maria Sharapova no eligió ausentarse del Abierto de Australia del año pasado. Esa decisión estuvo fuera de sus manos, al ser suspendida por fallar un control antidopaje en su visita previa a Melbourne Park.

La tenista rusa, dueña de cinco títulos de Grand Slam, sí decidió regresar, y disfrutó de cada momento el martes en su victoria por 6-1, 6-4 sobre Tatjana Maria por la primera ronda del torneo. Sharapova no fue la única que protagonizó un regreso triunfal en el Melbourne Park, donde ganaron el campeón Roger Federer, Novak Djokovic y Stan Wawrinka. Djokovic y Wawrinka jugaron en su primer Grand Slam tras largas ausencias por lesiones y despacharon en tres sets a Donald Young y Ricardas Berankis.

Ha partido a los brazos del Señor

Rita María Gómez Díaz Vda. Pérez Sus hijas: Jamell, Paola, María De las Nieves y Verónica; sus hermanos, nietos, primos, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Puerto Plata, a partir de las 10:00 a.m. de hoy miércoles 17 de enero de 2018 y recibirán cristiana sepultura mañana jueves 18, partiendo a las 2:00 p.m., hacia el Cementerio Municipal de Puerto Plata.

Paz a su alma.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

((9

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ J\ mXe XZfikXe[f cfj [ Xj gXiX \c è`Z`f [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% <c (. [\ ]\Yi\if è`Z`Xdfj el\jkiX k\dgfiX[X )$ (/ p Xc gXi\Z\i j\i} d\dfiXYc\% E\Z\j`kXdfj J\e`fij Xj hl\ Xe d\ej\# hl\ \c Kfli [X gXiX kf[fj @e]f X[`Z`feXc6 <jZi Y\efj X ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd% M\e X m`mì kl dXj îXe[\ \og\i`\eZ`X Zfdg\k`k`mX =\c`Z`[X[\j X Alc`f JXekfj# ZXdg\ e [\c :Xe`kX >fc] Kfli% >iXe [\j\dg\ f [liXek\ cXj ki\j ife[Xj Zfe jZfi\ [\ )', (( % CX <jkXeZ`X ]l\ \c \jZ\eXi`f [\ al\^f Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ (+ al^X[fi\j gif]\j`feXc\j p - XdXk\lij% Alc`f ]l\ \c e`Zf al^X[fi YXaf gXi [liXek\ \c ]è [\ j\dXeX% =\c`Z`[X[\j <ekfeZ\j Xle XiifccXe[f# ;ljkè ef \j ]Xmfi`kf Xc DXjk\ij% CX ZXjXj [\ Xgl\jkXj [\ CXj M\^Xj [Xe X Afi[Xe Jg`\k_ . X ( ]Xmfi`kf jfYi\ ;A (' X ( % <ccfj jXYi}e Ègfi [fe[\ j\ c\ d\k\ \c X^lX Xc ZfZfÉ# g\if gXiX d` ;A \j d` c e\X% Dfi^Xe Gi\jj\c i\ZXl[X dXj [\ le d`cc e [\ [ cXi\j% KiXj cX dl\ik\ [\ jl dX[i\ gfi Z}eZ\i [\ dXdX# cX Gi\jj\c [\Z`[` _XZ\i le kfie\f Y\e ]`Zf XelXc p \e [\ )'(/ cX Z`]iX j\ ]l\ gfi \eZ`dX [\c d`cc e% Hl\ Y`\e 9iX[ =i`kjZ_ jljg\e[`[f gfi \c G>8 Kfli% Fkif dXj hl\ jlZldY\ Xek\ \c ljf [\ jljkXeZ`Xj gif_`Y`[Xj \e \c Kfli% Cf îXe[\ \j hl\ \c [`Z\ hl\ ef jXY X hl\ le jlgc\d\ekf Xc`d\ek`Z`f hl\ kfdXYX Zfek\e X cX jljkXeZ`X hl\ cf Zfe[\e # p pf j\ cf Zi\f# gfihl\ \c d`jdf j\ i\gfik Xc Kfli% Hl\ c f Zfe \c Xjlekf [\ cfj `dgl\jkfj \e <<LL% I\jlckX hl\ \e cX dXj i\Z`\ek\ df[`]`ZXZ` e X cX el\mX c\p [\ `dgl\jkfj# X_fiX j` ljk\[ èm`kX X al^Xi le Zc`\ek\ gXiX Xjlekfj [\ e\^fZ`fj# j cf gf[i} [\[lZì \c ,' [\ cfj `dgl\jkfj Xek\j \iX \c ('' % ?XjkX AXZb E`ZfcXlj \jkX Èd\k`\e[f cX ZlZ_XiXÉ gXiX m\i j` j\ [\aX jè \]\Zkf \jkf# gl\j Xk\ekX ZfekiX \c ^fc]% Jèkfe`Z\e el\jkif gifîXdX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld gfi el\jkiX el\mX ZXjX# DXib\k M`\n% Cc\^Xdfj X kf[f \c gX j gfi \c :XeXc (+ \e gi}Zk`ZXd\ek\ kf[fj cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\% <c gifîXdX jXc\ + m\Z\j Xc [ X Xj hl\ X ZlXchl`\i _fiX cf gl\[\ [`j]ilkXi% 8l^ljkX EXk`feXc [\]`\e[\ jlj Z_Xhl\kXj% I\jlckX hl\ _Xp leX \dgi\jX ccXdX[X >i\\e AXZb\kj 8lZk`fej hl\ jlYXjkX cXj Z_Xhl\kXj m\i[\j [\c DXjk\ij p fkifj Xik Zlcfj \dYc\d}k`Zfj [\c kfie\f% 8l^ljkX gljf leX [\dXe[X gXiX hl\ gXi\e [\ m\e[\i jlj Xik Zlcfj# p cX ZfjX j\ _X gl\jkf ]\X gfihl\ cX \dgi\jX [`Z\ hl\ X[hlì` kf[f \jf [\ dXe\X c\^Xc% 9l\\\\\\\ef <c Xik Zlcf [\c _}e[`ZXg p [\c <J: [\ cX j\dXeX gXjX[X ]l\ le jlZ\jf% Cfj Zi [`kfj X ;\ee`j 9Xk`jkX# g\if d\ Xc\îf hl\ _XpX ZXcX[f gfihl\ XZcXi dlZ_Xj [l[Xj jfYi\ cX Xgc`ZXZ` e [\c _}e[`ZXg% >iXZ`Xj gfi cXj ccXdX[Xj [\ ]\c`Z`kXZ`fe\j% Cfj dXj ^cXdfifjfj% 8[Xd JZfkk p D`Z_\cc\ N`\ ]l\ife \jZf^`[fj Zfdf cfj [fj ^fc]`jkXj dXj ÈYfe`kfjfjÉ [\ )'(. gfi K_\ >fc] DX^Xqè\% JfgcX 8ZZ` e [\c ]è [\ j\dXeX <c G>8 Kfli mX Zfe :Xii\i 9l`c[è^ :_Xcc\e^\# \c Kfli <lifg\f k`\e\ \c 8Yl ;_XY` ?J9: :_Xdg`fej_`g p \c :_Xdg`fej Kfli mX Zfe \c D`kjlY`j_` <c\Zki`Z :cXjj`Z% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <c G>8 Kfli CXkèfXd\i`ZXef k`\e\ cX <jZl\cX [\ :cXj`]`ZXZ` e \e D o`Zf% <e \c gX j ef _Xp kfie\fj%

:8ICFJ <CDè;<J@

IF9<IK >L<II8

AL8E AFJy >L<II8

I; C@JK8 G8I8 <C C88: Esta vez llevamos 4 jugadores

" <c gX j ]l\ j\[\ \e )'(= c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

ola Fiebruses. Llegamos a la semana del LAAC que se juega en Chile y queremos que conozcan nuestra delegación. Veamos: Jefes de la Delegación: Nombre: Carlos Alberto Elmúdesi Rodriguez Tiempo en el golf: 1986 Puesto en Fedogolf: Vice Presidente Experiencia en el LAAC: Fui Director en 2016 en Casa de Campo y responsable de la organización por parte de FEDOGOLF. Función en el LAAC 2018? Capitán del equipo. Opinión sobre el LAAC? Es es una excelente iniciativa por parte de la R&A, USGA y The Masters, por la gran oportunidad que tienen los jugadores de este hemisferio de poder alcanzar sus sueños de llegar a la cúspide del golf. Nombre: Robert Ramón Guerra Elmúdesi Tiempo en el golf: 1997 Puesto en Fedogolf: Secretario General Experiencia en el LAAC: He ido a todos desde que inició en 2015. Función en el LAAC 2018? Asistencia al capitán y al equipo. Opinión sobre el LAAC? Es el torneo amateur más importante de Latinoamérica, el cual deja un legado en la operación de torneos y montaje a las federaciones y países anfitriones. Nombre: Juan José Guerra Lugar de nacimiento: Santo Domingo Fecha de nacimiento: 27-04-1997 A que edad iniciaste a jugar el golf: A los 2 años Qué estudias: Negocios Lugar de estudios: Nova Southeastern University félix olivo Si, beca atlética y escolar. Experiencia en el LAAC: He jugado el LAAC todos los años que se han celebrado y he pasado el corte en todos.

<EI@HL< M8CM<I;<

IF;I@>F JÝE:?<Q

Opinión sobre el LAAC: El LAAC es el torneo mas importante que juego cada año. Es la gran oportunidad de los latinos para cumplir sus sueños y jugar el Masters en abril. El primer LAAC fue algo impactante, una experiencia inolvidable. Mas sobre Juanjo: Quiero tener un gran desempeño en Chile, terminar bien mi tercer año en la universidad y seguir preparándome para ser profesional en 2019. Mi paso por la universidad ha sido increíble. No cambiaría por nada estos 2½ años allí. A los juveniles les aconsejo que crean en sí mismos. Uno nunca sabe de lo que es capaz, sabiendo que lo puede lograr. Agradezco a mis padres y a mi familia que siempre me ha apoyado. Sin ellos empujándome para ser mejor dentro y fuera del campo, llegar hasta aquí habría sido imposible.

país en el World Amateur Team Championships 2018 en Irlanda. Mi meta es llegar a ser el mejor jugador amateur de todos los tiempos del país. Mi paso por la universidad ha hecho un gran cambio en mí golf y a nivel profesional y personal. A los juveniles les aconsejo seguir sus sueños sin importar lo que ocurra, siempre trabajando duro, pues nada bueno en la vida llega de forma fácil. Agradezco primero a Dios, a mis padres quienes siempre me apoyan en todo y siempre están ahí cuando los necesito, a mi novia, soporte vital en mi vida, y por último, pero no menos importante a FEDOGOLF quien ha confiado en mí en numerosas ocasiones para representar el país.

Nombre: Rhadamés Arturo Peña Ramos. Lugar de nacimiento: Santo Domingo. Fecha de nacimiento: 911-1989. A qué edad iniciaste a jugar el golf: A los 15 años. Qué estudias: Máster de planificación y gestión en ingeniería civil. Lugar de estudios: Universidad Politécnica de Valencia, España. Estas becado? Si, una beca por calificaciones. Experiencia en el LAAC: Si (2016). Opinión sobre el LAAC: El LAAC es el torneo mas importante en el que he participado, no solo por el premio que otorga, sino tambiénn porque se compite contra los mejores amateurs de Latinoamérica. Mas sobre Rhadamés: Quisiera ganar esta edición del LAAC y también representar mi

Nombre completo: Enrique José Valverde Lugar de nacimiento: Santo Domingo Fecha de nacimiento: 27-01-1999 A que edad iniciaste a jugar al golf: 10 años Qué estudias: Administración de Empresas Lugar de estudios: Wilmington University Estas becado? Si, beca deportiva Experiencia en el LAAC: Participé en la 3ra edición del LAAC (Panamá) Opinión sobre el LAAC: Es un torneo que ofrece muchas oportunidades a jugadores amateurs de Latinoamérica, y en caso de ganar jugar el Masters, que es el sueño de todos. Estuve en Panamá en 2016 y tuve la oportunidad de conocer y competir contra grandes jugadores. No pasé el corte, pero esos días me enseñaron que uno nunca debe rendirse. Mas sobre Enrique: Quiero terminar como primer jugador de la temporada de primave-

ra en mi equipo universitario, y destacarme entre los mejores. Es mi primer año de universidad y en otoño quede en 2do lugar overall. Ha sido un gran año ya que jugué contra los mejores jugadores división 2 de la NCAA. A los juveniles les digo que crean en que pueden lograr todo y que hay que tomar las cosas con calma, pues nada pasa de un día para otro. Agradezco a mis padres y a toda mi familia por el apoyo incondicional que me han ofrecido, porque han creído en mi, y siempre han estado a mi lado. Nombre completo: Rodrigo José Sánchez Ramos Lugar de nacimiento: Santo Domingo, Rep. Dom. Fecha de nacimiento: 01-12-1998 A qué edad iniciaste a jugar el golf: A los 9 años Que estudias: Finanzas Lugar de estudios: Beca deportiva en la Universidad de Connecticut Experiencia en el LAAC: Es mi primera vez en el evento. Opinión sobre el LAAC: Es la oportunidad de competir con los mejores jugadores de Latinoamérica con la posibilidad de jugar en el Masters y destacarme entre los mejores jugadores amateurs del mundo. Voy a trabajar duro para poder ganar torneos universitarios y en un futuro quizás el LAAC. Después que me gradúe quisiera seguir jugando golf ya a otro nivel. Mas sobre Rodrigo: Mi paso por la universidad ha sido increíble. En sólo un semestre he aprendido muchísimo. El golf universitario es muy difícil, y cada golpe es muy importante. A los juveniles les digo que nunca se rindan y siempre mantengan una buena actitud, no importa la situación. Es muy fácil perder el control cuando eres tan joven y quieres culpar a alguien por tu mal juego, pero el buen jugador sabe que el resultado de su juego es solo una consecuencia del trabajo que hizo antes. . Agradezco a mis padres, ya que sin ellos no estaría aquí. Siempre me han apoyado, en los buenos y malos momentos. Agradezco también a todos mis amigos que han creído en mí.

I?8;8DyJ G<z8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=yC@O FC@MF

Cc\^Xdfj Xc ZlXikf C88: ?fcX =`\Yilj\j% GXiX cfj XdXe$ k\j [\c ^fc] XdXk\li ZX[X \e\if jlgfe\ cX cc\^X[X [\ cX ]`\jkX [\c ^fc] gXiX CXkèfXd i`ZX# \c CXkè 8d\i`ZX 8dXk\li :_Xdg`fej_`g C88: # \m\ekf \e \c hl\ cfj d\afi\j al^X[f$ i\j XdXk\lij [\c Zfekè\ek\ Zfdg`k\e gfi \c cfîf g\ijfeXc p [\ jlj i\jg\Zk`mfj gX j\j% CX ZlXikX \[`Z` e [\c C88: j\ dl\m\ _XjkX \c GièZ\ f] NXc\j >fc] :clY \e JXek`X^f [\ :_`cc\# X [fe[\ cc\^Xi} cf d\afi [\c ^fc] _`jg}e`Zf p cfj gièZ`$ gXc\j [`êXkXi`fj [\ cfj ki\j îXe[\j \jkXd\ekfj [\c ^fc] dle[`Xc1 cX IfpXc Xe[ 8eZ`\ek I 8 # cX Le`k\[ JkXk\j >fc] 8jjfZ`Xk`fe LJ>8 p K_\ DXjk\ij KflieXd\ek# fi^X$ e`qX[fi\j [\c kfie\f% GXi\Z\ d\ekìX hl\ _XpXe gXjX[f ki\j X fj [\j[\ hl\ Xj`jk` iXdfj X cX gi`d\iX \[`Z` e \e <c G`cXi \e 8i^\ekèX \e \e\if [\ )'(,% Cl\^f I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX klmf \c _fefi [\ k\e\i \c \m\ekf# p \c X f gXjX[f kfZ \c klief X GXeXd} hl`\e XYi` jlj YiXqfj X kf[fj \e leX cXqf [\ le` e# kXc Zfdf jl ZXeXc le\ [fj fZ Xefj% 8_fiX cc\^X cX fgfikle`[X[ [\ :_`c\ p Xc ZclY# \c ZlXc \j ZfdXe[X[f gfi le ZlXj` [fdè`ZXef# :Xicfj Il`q [\ >XdYfX# hl`\e m`m` [liXek\ dlZ_fj X fj \e el\jkif gX j p hl`\e k`\e\ iX Z\j gif]le[Xj [\ Xd`jkX[ \e \jkX d\[`X `jcX% Cf d\afi [\c C88: ef \j j cf cX Zfdg\k\eZ`X% <j gf[\i m\i Èk_\ ]lkli\ è k_\ dXbè^É# gl\j cX dXpfi X [\ cXj [\c\^XZ`fe\j hl\ Xj`jk\e \jk}e Zfdgl\jkXj gfi a m\e\j al^X[fi\j hl\ j\ gi\gXiXe gfi \c jl\ f# ef jfcf [\ ^XeXi \c kfie\f p cc\eXi [\ ^cfi`X jlj i\jg\Zk`mfj gX j\j# jèf kXdY` e gfi fYk\e\i \c îXe gi\d`f hl\ Zfej`jk\ \e le Zlgf Xc DXjk\ij# kfie\f hl\ KF;FJ hl`j` iXdfj gfi cf d\efj leX m\q \e cX m`[X gf[\i al^Xi% E` _XYcXi [\c îXe gXg\c [\ cX gi\ejX cXkèfXd\i`ZXeX hl`\e iè[\ ki`Ylkf Xc al\^f XdXk\li# ZfjX hl\ ef \j Zfd e \e leX è[ljki`X [fe[\ \c gif$ ]\j`feXc`jdf \j \c gifkX^fe`jkX gièZ`gXc% <jk\ j}YX[f )' \c \jZ\eXi`f [\c C88: Zfii\ cXj ZfikèXj# p \c dXik\j )* \c dle[f k\e[i} le el\mf ZXdg\ e hl\ j\ leì} cX ^cfi`X hl\ pX _Xe m`m`[f DXk Xj ;fd e^l\q# GXlc :_Xgc\k p Kfkf >XeX% I\g`k\ lef [ \ccfj6 Hl`\e jXY\ D8EK<E>8E C8 9FC8 <E <C =8@IN8P :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% 9ljZX cXj gièZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkXîXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc$ ]pglekf7^dX`c%Zfd%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FII<8 ;<A8 È8C@8EQ8 G8àJÉ :i\X \c dfm`d`\ekf ÈI\mfclZ` e :`l[X[XeXÉ

<c \ogi\j`[\ek\ \ZlXkfi`Xef IX]X\c :fii\X XYXe[fe Xp\i \c dfm`d`\ekf f]`Z`Xc`jkX 8c`XeqX GX j 8G # hl\ c d`jdf ]le[ \e )''-%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

<Eà8 JFC8I G8I8 <D@JFI8 @eXe^liXe gXe\c\j jfcXi\j \e Gl\ikf I`Zf

CX fi^Xe`qXZ` e XdY`\ekXc :XjX Gl\Ycf XeleZ` Xp\i cX `eXl^liXZ` e [\ cX gi`d\iX Xek\eX \e Gl\ikf I`Zf p \c :Xi`Y\ Xc`d\ekX[X gfi \e\i^ X jfcXi%

M<E<QL<C8 s FJ:8I GyI<Q

Gfc`Z X XYXk` X \ogfc`Z X i\Y\c[\ \e \e]i\ekXd`\ekf 8G

<E M@;<F% ÈEF HL@<I<E ;<A8I HL< EFJ <EKI<>L<E# EFJ HL@<I<E 8J<J@E8IÉ% " CX dXpfi X fgfj`kfiX [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc XgifY d}j k\dgiXef Xp\i cX Zi\XZ` e [\ leX Zfd`j` e \jg\Z`Xc gXiX hl\ `em\jk`^l\ cfj _\Z_fj%

V<<%LL%

:fe^\cXe -, d`ccfe\j [\ [ cXi\j X gXc\jk`efj <=< NXj_`e^kfe

Estados Unidos comunicó ayer a la ONU que ha congelado 65 millones de dólares, casi la mitad del total de su contribución, a la agencia que atiende a los refugiados palestinos, según informó hoy un alto funcionario del Gobierno. El Departamento de Estado de EE.UU. envió ayer una carta a la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA) en la que se comprometía a aportar 60 millones de dólares en los próximos días, pero informaba de que ha congelado 65 millones de dólares adicionales a la espera “de una valoración futura”. “Es necesario llevar a cabo una revaluación fundamental de la UNRWA, tanto en la manera en la que opera como en la manera en que se financia”, añadió el funcionario.

GI<MyE HL< ÈK<E;IÝ HL< D8K8I ><EK<É J@ 8GI<J8E 8 CLC8 ;8 J@CM8 J8F G8LCF 8 fZ_f [ Xj [\ hl\ le ki`YleXc [\ j\^le[X èjkXeZ`X [\Z`[X \c ]lklif gfc k`Zf [\ Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX# cX gi\j`[\ekX [\ jl GXik`[f [\ cfj KiXYXaX[fi\j GK XÔ id hl\ gXiX [\k\e\i Xc \odXe[XkXi`f Èk\e[i}e hl\ dXkXi ^\ek\É% ÈGXiX [\k\e\i X ClcX# mXe X k\e\i hl\ [\k\e\i X dlZ_X ^\ek\# g\if# d}j hl\ \jf# mXe X k\e\i hl\ dXkXi ^\ek\% 8_ # mXe X k\e\i hl\ dXkXiÉ# XÔ id cX j\eX[fiX >c\`j` ?f]]dXee \e leX \eki\m`jkX glYc`ZX[X Xp\i dXik\j gfi \c d\[`f Gf[\i*-'# i\gif[lZ`[X gfi cX g}^èX fÔ $ Z`Xc [\c `qhl`\i[`jkX GK% ClcX# [\ .) X fj p c [\i \e cX èk\eZ` e [\ mfkf gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ fZklYi\# ]l\ Zfe[\eX[f X el\m\ X fj p d\[`f [\ gi`j` e gfi le dX^`jkiX[f Xek`ZfiilgZ` e \e alc`f# p \jg\iX \e c`Y\ikX[ jl al`Z`f \e j\^le[X èjkXeZ`X# gi\m`jkf gXiX \c )+ [\ \e\if \e Gfikf 8c\î\ jli %

CFJ @E;<G<E;<EK@JK8J :8K8C8E<J GIFGFE<E @EM<JK@I 8 GL@>;<DFEK

8G :XiXZXj

l expolicía Oscar Pérez, que se rebeló a mediados del año pasado contra el gobierno de Venezuela, murió en el enfrentamiento con las fuerzas de seguridad en el oeste de la capital en la víspera, anunció ayer martes el ministro de Relaciones Interiores. En un mensaje divulgado en la televisión estatal, el mayor general de la Guardia Nacional, Néstor Reverol, dijo que dos policías y siete miembros del grupo rebelde, entre ellos una mujer, perecieron durante la operación de desmantelamiento de la organización que calificó como “célula terrorista”. Reverol dijo que seis personas, que fueron identificadas como miembros, colaboradores y financistas del grupo, fueron detenidas y a uno de ellos se le decomisaron dos fusiles que formaban parte de un lote de armas que fue robado el mes pasado a un comando de la Guardia Nacional, uniformes militares, municiones y granadas de humo. Reverol expresó que las autorida-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

" I<9<C;<J P GFC@:à8J HL< :8P<IFE <E <C :?FHL< Gifk\jkXj% <e \jkX ]fkf [\c (* [\ Alc`f [\c X f gXjX[f# FjZXi G i\q _XYcX X cX gi\ejX [liXek\ leX m`^`c`X \e _fefi X cXj d}j [\ 0' g\ijfeXj hl\ ZXp\ife [liXek\ * d\j\j [liXek\ cXj gifk\jkXj Xek`$^lY\ieXd\ekXc\j%

des lograron ubicar a los miembros del grupo en El Junquito gracias al análisis de evidencias, una entrevista reciente que ofreció un miembro del grupo a un medio internacional y la información que aportaron “algunos dirigentes políticos” que están participando en el proceso de diálogo con el gobierno, pero no ofreció detalles. La coalición de la Mesa de la Unidad Democrática rechazó los comentarios del ministro en los que implicó a dirigentes políticos en el caso y señaló al alto funcionario de tratar de afectar los diálogos. El delegado opositor, diputado Enrique Márquez, dijo a la prensa que denunciará a Reverol ante los facilitadores internacionales del proceso. Al explicar las razones que lleva-

ron a los policías y militares a enfrentarse a los rebeldes, el ministro dijo que pese a todos los intentos para lograr una redición pacífica y negociada el “grupo terrorista fuertemente armado inició de manera artera, mal intencionada, un enfrentamiento con los organismos de seguridad”. “Ante una agresión que pone en riesgo la vida e integridad de los funcionarios se procedió con los protocolos definidos para neutralizar al grupo agresor”, agregó. Pérez, quien se dio a conocer tras atacar en junio pasado desde un helicóptero dos sedes de organismos públicos, difundió el lunes en su cuenta de Twitter un video en el que se observaba con el rostro lleno de sangre y un fusil a su lado.

CX >lXi[`X EXZ`feXc gi\j\ek cXj ]fkfîX] Xj [\ G i\q [\ *- X fj p fkiXj g\ijfeXj hl\ dli`\ife \e \c \e]i\ekXd`\ekf Zfe cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ \e leX fg\iXZ` e \jg\Z`Xc \e cX YXii`X[X gfYi\ [\ <c Alehl`kf# Xc f\jk\ [\ :XiXZXj# \e cX hl\ gXik`Z`gXife mXi`Xj [\Z\eXj [\ gfc`Z Xj p d`c`kXi\j% Cfj gfc`Z Xj ]Xcc\Z`[fj jfe 8e[i`le L^Xik\ [\ *) X fj p E\cjfe :_ìèfj [\ )0# d`\ekiXj hl\ cfj i\Y\c[\j dl\ikfj ]l\ife `[\ek`]`ZX[fj Zfdf ;Xe`\c Jfkf# *'2 8YiX_Xd Cl^f# *'2 8YiX_Xd 8^fjkè`# **2 AXìf Cl^f# p leX dla\i [\ )- X fj hl\ X e ef _X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cXj Xlkfi`[X[\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX É<e ]fidXÉ

JXcl[ Kildg \j Èg\i]\ZkXÉ

@E=FID<1 ;<DF:I8:@8 <JKÝ 98AF JL G<FI :I@J@J <E <C DLE;F N8J?@E>KFE CX [\dfZiXZ`X \e \c dle[f jl]i\ cX g\fi Zi`j`j \e [ ZX[Xj# XZ\eklX[X gfi cX È\ifj` eÉ [\ jlj \jk}e[Xi\j \e <jkX[fj Le`[fj# j\^ e \c è]fid\ XelXc [\ cX fi^Xe`qXZ` e è[\$ g\e[`\ek\ =i\\[fd ?flj\# glYc`ZX[f Xp\i# \c ZlXc XeXc`qX cX j`klXZ` e [\ cfj [\i\Z_fj gfc k`Zfj p cXj c`Y\ikX[\j Z`m`c\j \e \c dle[f% <c X f )'(. ]l\ \c [lf[ Z`df Zfej\Zlk`mf \e \c hl\ cX c`Y\ikX[ ZXp X e`m\c ^cfYXc p \e .( gX j\j j\ [\k\i`fiXife cfj [\i\Z_fj gfc k`Zfj p cXj c`Y\ikX[\j Z`m`c\j# hl\ jfcf d\afiXife \e *, eXZ`fe\j% ÈCX [\dfZiXZ`X \e]i\ekX jl Zi`j`j d}j j\i`X \e [ ZX[XjÉ# Xj\^li D`Z_X\c A% 8YiXdfn`kq# gi\j`[\ek\ [\ =i\\[fd ?flj\# leX i\ZfefZ`[X fi^Xe`qXZ` e \jg\Z`Xc`qX[X \e c`Y\ikX[ p [\dfZiXZ`X Zfe j\[\ \e NXj_è^$ kfe% <c è]fid\ Zfej`[\iX hl\ gX j\j Èhl\ leX m\q ]l\ife gifd\k\[fi\jÉ Zfdf ÈKlihl X# M\e\ql\cX# Gfcfe`X p K e\qÉ \jk}e \eki\ cfj hl\ m`\ife ZX\i jlj \jk}e[Xi\j [\dfZi}k`Zfj \e )'(.%

<=<

<=< NXj_`e^kfe

El presidente estadounidense, Donald Trump, tiene una salud “excelente” y no tiene ningún problema cognitivo, aunque quiere perder entre 4 y 7 kilos este año porque pesa 108, según informó ayer a la prensa su médico, el doctor Ronny Jackson. “Está en forma para ejercer su deber (de presidente), durante el resto de su mandato e incluso durante el resto de otro mandato si fuera elegido” de nuevo en 2020, aseguró Jackson, médico militar que también supervisó la salud de Barack Obama desde 2013. Trump, de 71 años, se sometió el pasado viernes al primer examen médico anual de su presidencia, y aunque su doctor no tenía previsto examinar su salud cognitiva, decidió hacerlo porque el presidente se lo pidió. “No tengo ninguna preocupación sobre su capacidad cognitiva”, dijo Jackson, que sometió a Trump a un test llamado la Evaluación Cognitiva de Montreal, que permite detectar problemas leves mediante una serie de 30 preguntas, y el presidente las acertó todas. “No veo ninguna razón en ab-

98I:<CFE8 Cfj [fj gièZ`gXc\j gXik`[fj è[\g\e[\ek`jkXj [\ :XkXcl X XeleZ`Xife Xp\i dXik\j le XZl\i[f gXiX èm\jkì Zfdf gi\j`[\ek\ i\^`feXc X :Xic\j Gl`^[\$ dfek# hl\ hl`\i\ j\i \jZf^`[f X [`jkXeZ`X [\j[\ 9 c^`ZX X g\jXi [\ cX fgfj`Z` e [\c ^fY`\ief \jgX fc% Alekfj gfi :XkXcl X Z\ekif[\i\Z_X \ @qhl`\i[X I\glYc`ZXeX [\ :XkXcl X <I: # È_Xe XZfi[X[f [Xi Xgfpf X cX gifgl\jkX [\ ZXe[`[Xkf X cX gi\j`[\eZ`X [\ cX >\e\iXc`kXk [\ :XkXcl X [\ Alekfj gfi :XkXcl X %%% :Xic\j Gl`^[\dfekÉ# XeleZ`Xife \e le Zfdle`$ ZX[f Zfealekf%

G8G8 G@;< G<I;äE GFI CFJ ;8zFJ :8LJ8;FJ GFI 8C>LEFJ :LI8J

:Xjf% <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ A% Kildg# [\i\Z_X# p jl _fd cf^f [\ BXqXa`jk}e# Elijlck}e EXqXiY}p\m# j\ i\ e\e \e \c ;\jgXZ_f FmXc [\ cX :XjX 9cXeZX# NXj_`e^kfe ;%:%

soluto para pensar que el presidente pueda tener ningún problema en absoluto con su razonamiento (...) Su mente es muy aguda, está intacta”, subrayó el médico. Trump podría haber querido acallar con ese test que según Jackson no se había aplicado hasta ahora a ningún otro presidente estadounidense- las especulaciones sobre su estabilidad mental, que aumen-

taron este mes a raíz de la publicación del libro sobre su presidencia “Fire and Fury”. Por lo demás, Trump tiene sobrepeso y roza la categoría de obeso, con un índice de masa corporal de 29,9, dado que pesa 108,4 kilos y mide 1,92 metros, por lo que su doctor planea trabajar con él para desarrollar un plan de dieta y ejercicio que le permita perder peso.

J8EK@8>F <c gXgX =iXeZ`jZf dXe`]\j$ k Xp\i dXik\j È[fcfiÉ p Èm\i^ \eqXÉ gfi \c È[X f ìi\gXiXYc\É ZXljX[f X Xc^lefj e` fj gfi jXZ\i[fk\j g\[\iXjkXj# [liXek\ leX m`j`kX X :_`c\ \dgX X[X gfi gifk\jkXj hl\ [\aXife d\[`f Z\ek\eXi [\ [\k\e`[fj% ÈEf gl\[f [\aXi [\ dXe`]\jkXi \c [fcfi p cX m\i^ \eqX hl\ j`\ekf Xek\ \c [X f ìi\gXiXYc\ ZXljX[f X e` fj gfi gXik\ [\ dè`jkifj [\ cX @^c\j`XÉ# [àf \c gXgX \e \c gXcXZ`f [\ CX Dfe\[X# [fe[\ ]l\ i\Z`Y`[f gfi cX gi\j`[\ekX jXc`\ek\# D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k# jljZ`kXe[f cfj XgcXljfj [\ cfj Xj`jk\ek\j% D}j kXi[\# \e le \eZl\ekif Zfe i\c`^`fjfj \e cX ZXk\[iXc [\ JXek`X$ ^f# cfj èjk X k\e\i ÈcX mXc\ek X [\ g\[ì g\i[ eÉ% ÈJ hl\ X m\Z\j _Xe jl]i`[f èjlckfj \e \c d\kif f ZXdèXe[f gfi cX ZXcc\2 hl\ ì m\jk`[f [\ ZliX \e dlZ_fj cX[fj j\ \jk} gX^Xe[f ZXifÉ# [àf \c gXgX# m`j`Yc\d\ek\ gi\fZlgX[f gfi \jk\ Xjlekf hl\ ef jfcf dXeZ`ccX cX `dX^\e [\ cX @^c\j`X jèf hl\ \jk} gif[lZ`\e[f leX [\jZfeÔ XeqX [\ cfj Z_`c\efj%

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ I@:8 Ê:L:@E8Ë <E ;<JK@EF

GC<E8 :8G@K8C ;FD@E@:8E8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', ·8 :<C<9I8I J8E M8C<EKàE GFI KF;F CF 8CKF <E C8 =CFI@;8

"'. C8J D8I8M@CC8J ;< D8F :FE:<EKI8;8J <E LE ?FK<C

"'/ ?FK<C ;< I; <EKI< CFJ DÝJ GFGLC8I<J ;<C DLE;F :FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

<c hl\ d\ \jk} d`iXe[f

OBJE AL SOCI APOR TIVOS: D A D TES Y RESPONSABILI

P JL J

COOP

"') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ERACIONES

IST OC

epública Dominicana cuenta con unas 39 embajadas de diferentes países del mundo en Santo Domingo. Estas instituciones tienen como misión trabajar en varias áreas importantes, como es el aspecto político, comercial y cultural. Sin embargo, una embajada extranjera se suele conocer por su trabajo consular, por los temas relacionados con el visado y permisos de viajes. Sus labores en las demás áreas se encuentran en otro ámbito para el público general. No obstante, muchas de estas instituciones realizan aportes en el marco académico y cultural, con el fin de fomentar los lazos entre ambas naciones y aportar un grano de arena a la sociedad. Con el objetivo de dar a conocer cuáles son las cooperaciones que realizan las embajadas extranjeras en República Dominicana se dedicará un reportaje cada miércoles por las próximas semanas.

<j leX dla\i dlp [lcZ\# j\eZ`ccX p _ld`c[\% <j leX XiX X# ZXcZlcX[fiX# leX DXi^Xi\k K_XkZ_\i% <j dlp XîX$ [\Z`[X% <j dlp i\eZfifjX% <j dlp jfc`[Xi`X% :lXe[f j\ m\X m`m`\e[f jfcX j\ mX X [\jZXii`Xi% <j dfiXc`jkX p Zfe$ j\imX[fiX% <j leX g\ijfeX \oZ\c\ek\% <j _\[fe`jkX% <j èk\c`^\ek\% Ef mX X gXjXi [\ X_ # kiXYXaXi} j`\dgi\ \e \c d`jdf cl^Xi% <j leX \jki\ccX hl\ cc\^Xi} dlp c\afj% <j ]\X% <j gi\Z`fjX% <jkXj ]iXj\j# ZfekiX[`Zkfi`Xj# gXi\Z\e i\]\iìj\ X [`jkèkXj g\ijfeXj# g\if j\ i\]`\i\e X cX d`jdX% Kf[Xj cXj \jZlZ_ Xc^leX m\q p j\ i\]\i Xe X d # X cX g\i$ jfeX hl\ jfp# j\^ e fkifj% Cf hl\ _X ZXdY`X[f Xhl \j \c glekf [\ m`jkX [\j[\ \c ZlXc d\ fYj\imXe cfj hl\ _Xe [\]è`[f d` ZXi}Zk\i p d` g\ijfeXc`[X[ ]i\ek\ X d`j eXi`Z\j f ZlXe[f [fp cX \jgXc[X% I\ZfefqZf hl\ Xc \ek\iXid\ [\ cf hl\ Xc^lefj g`\ejXe jfYi\ 8c`Z`X d\ _X jfigi\e[`[f% Cf Yl\ef p cf dXcf% :fdf dlZ_fj fkifj è[`m`[lfj# gfZXj m\Z\j d\ _\ j\ekX[f X [\]èìd\# X gi\^lekXij\ hl` e jfp% KiXqXdfj \c ZXdèf [\ el\jkiX m`[X jè hl\ gf[Xdfj jXcì p dìXiefj [\j[\ c\afj gXiX [\Zì1 Xcc m`\e\ leX g\ijfeX [\ kXc\j f ZlXc\j ZXiXZk\i j$ k`ZXj% ;\]èìefj# X cX [`jkXeZ`X# jfcf cf gl\[\e _XZ\i cfj fkifj% P j\i X ]}Z`c j` kf[f \c dle[f efj m`\iX `^lXc# Xpl[X$ i X X `[\ek`]`ZXi ]fikXc\qXj p [\]\Zkfj gXiX [\Z`[ì# jè cl^Xi X [l[Xj# hl [\Y\dfj gi\j\imXi p hl ZXdY`Xi% G\if# ZlXe[f kfdXdfj [\Z`j`fe\j# ef \j gfj`Yc\ \jZf^\i \c Z df cXj m\i}e hl`\e\j fYj\imXe% <jf k`\e\ d}j hl\ m\i Zfe \ccfj% <c Xjlekf \jk} \e hl\ ZX[X hl`\e efj m\ [`]\i\ek\ gfihl\ efj dìX X kiXm j [\c Zi`jkXc [\ jlj gifg`fj [\]\Zkfj p mìkl[\j# [\ jlj X]\Zkfj p [\jX]\Zkfj% 8 cX clq [\ jlj èk\i\j\j# X m\Z\j% ?Xp hl`\e d`\ek\ gfi _\iì f gfi X[lcXi% 8c ]èXc# ef k\ hl\[X dlp ZcXif hl` e \i\j# j` k\ c`d`kXj X kiXkXi [\ [\]èìk\ X kiXm j [\ cf hl\ [`Z\e cfj [\d}j% Hl`\e k\ XdX gl\[\ hl\ ef m\X klj [\]\Zkfj2 X hl`\e k\ X[m\ijX j\ c\ [`]`ZlckX i\ZfefZ\i klj mìkl[\j p k \jk}j [\dXj`X[f Z\iZX gXiX \mXclXik\% ¶<ekfeZ\j# [\ hl Zi`k\i`f efj ]`Xdfj6 <e fiXZ` e# gi\^ ekXc\ X ;`fj# hl\ k\ ZfefZ\ X k`# Xc hl\ k\ XcXYX p Xc hl\ k\ Zi`k`ZX# hl` e k`\e\ cX iXq e% yc jXY\ hl` e \i\j p hl` e\j jfe cfj fkifj% K\ _Xi} m\i j` [\Y\j \jZlZ_Xicfj f `êf$ iXicfj# p j\^lì# Zfdf j` fp\iXj X^lX ZX\i% <e cf g\ijfeXc# gi\]`\if leX Zi k`ZX _fe\jkX hl\ leX X[lcXZ` e ]XcXq% G\if g`[f Xc J\ fi# Xek\ leX fgè` e èaljkX# hl\ YljZX _\iì# k\e\i \c [`j$ Z\ie`d`\ekf p cX gXq e\Z\jXi`X gXiX jXY\i j` [\Yf i\m`jXid\ f hl`\e [\Y\ i\m`jXij\ cfj c\ek\j \j \c hl\ d\ \jk} dìXe[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:FC89FI8:@äE% LE@äE <EKI< E8:@FE<J @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <D98A8;8

:fcfdY`X \jk} gi\j\ek\

AFJy 8EKFE@F J<><9I< \dYXaX[fi [\ :fcfdY`X \e I;% È?\dfj m\e`[f _XZ`\e[f le kiXYXaf dXeZfdleX[f \eki\ [fd`e`ZXefj p ZfcfdY`Xefj \e dXk\i`X ZlckliXcÉ%

<E HL@JHL<P8 <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

M<C<IF <c Ylhl\ i\Xc`q le i\Zfii`[f gfi [`]\i\ek\j gX j\j# p Xii`Y Xc gX j \c / [\ [`Z`\dYi\% <e \c i\Z`Y`d`\ekf \jklm`\ife i\j`[\ek\j [\ \jkX eXZ` e# X[\d}j [\ e` fj p e` Xj% Kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j cc\mX[Xj X ZXYf gfi \jkX \ek`[X[ ]l\ife XY`\ikXj Xc g Yc`Zf [\ ]fidX ^iXkl`kX%

as actividades culturales son muestras de lo característico de una nación; estas buscan dar a conocer lo que ofrece un país y los rasgos que lo hacen único. La cooperación entre Colombia y República Dominicana se ha dado en muchos aspectos. Sin embargo, lo cultural y académico es importante darlo a conocer. Enlazar las relaciones entre ambos países, afianzar la hermandad y fomentar la unión son los objetivos que se buscan con la realización de actividades culturales, comenta José Antonio Segebre Berardinelli, embajador de Colombia en República Dominicana. “Nosotros hemos venido reconstruyendo toda la historia común que tienen nuestros pueblos y todos los lazos de hermandad que siempre nos han unido. El Caribe puede interrelacionarse de mejor forma en todos los aspectos, no solo en el comercial”.

En 2017 Colombia se hizo notar a través de diversas actividades, entre ellas: la llegada del buque escuela ARC “Gloria” de la Armada de Colombia, con aproximadamente 141 personas entre oficiales y suboficiales de la Escuela Naval de ese país. El objetivo de este velero fue mostrar la cultura, bellezas naturales y riquezas colombianas a través de una exposición de afiches y fotografía en las cuales se resaltan escenarios propios de la nación, así como también el tradicional Día de las Velitas. Además de las muestras folclóricas, artesanales, gastronómicas y del museo del oro de Bogotá. Otro evento importante fue la presentación del libro “Colombia–República Dominicana: Puentes musicales sobre el mar Caribe”, manual que recoge la influencia de la música colombiana en República Dominicana y viceversa, en el que participaron autores de ambas naciones, entre ellos Heriberto Fiorillo, Daniella Cura, Jaime Monsalve, Alexis Méndez, Joaquín Matos, Fausto Pérez y Álvaro Suescún. Este fue dedicado a la cantautora colombiana Esther Forero. Además, se mostró al pueblo dominicano el disco “Bolero a Santo Domingo” canción escrita en 1949 por Forero, autora de composiciones como “Llegó Juanita” y “La Guacherna”.

Por otro lado, cantantes de ambas naciones participaron en un festival en el cual los presentes pudieron disfrutar del merengue y el vallenato, dos de los géneros que identifican el Caribe. Este espectáculo se llevó a cabo en tres espacios tanto en Santo domingo (Hotel Jaragua y Plaza España) como en Santiago (Centro León). Aquí se presentaron el maestro Henry Jiménez con la banda de Baranoa acompañados de alrededor de 120 personas entre niños y niñas, e hicieron un homenaje a los dominicanos que llevaron su música al Caribe colombiano, quienes fueron condecorados. 8jg\Zkf XZX[ d`Zf El embajador explica que actualmente existe un acuerdo triangular entre Estados Unidos, Colombia y República Dominicana que tiene como propósito la formación y capacitación de las Fuerzas Armadas. Comenta que es un proceso permanente en el que llegan oficiales y académicos colombianos a apoyar el proceso de formación de la fuerza pública dominicana. También existe un trabajo realizado a favor de la primera infancia. En el tema universitario existe un programa que profundiza en las areas hoteleras y turismo para Colombia y agricultura para RD en la Universidad del Caribe.

<e )'(/ CX <dYXaX[X [\ :fcfdY`X k`\e\ \e X^\e[X mXi`Xj XZk`m`[X[\j% J\ gi\j\ekXi} \e cfj gi o`dfj d\j\j cX j\^le[X \[`Z` e [\c c`Yif ÈGl\ek\j dlj`ZXc\j jfYi\ \c dXi 8GFIK<J :Xi`Y\É% 8[\d}j# leX dl\jkiX \ ;< I; `ek\iZXdY`f ZlckliXc \eki\ cfj ;\ jl cX[f# Xik\jXefj p mXi`fj ZfeZ`\ikfj% cX eXZ` e hl`jhl\pXeX gfi gi`d\iX m\q _X ZfcXYfiX[f Zfe \jk\ gX j# p j\ gif[laf \e \c k\dX [\ ^\jk` e [\ gcXpXj% J\ cc\m X ZXYf cX `dgc\d\ekXZ` e [\ leX `e`Z`Xk`mX \e kli`jdf jfjk\e`Yc\# Zfe cX hl\ j\ YljZX ]fikXc\Z\i cX ZXgXZ`kXZ` e p d\afi dXe\af [\ cXj gcXpXj p d\[`fXdY`\ek\ [\c :Xi`Y\ ZfcfdY`Xef%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V;\jk`ef M`Xa\

I`ZX ÊZlZ`eXË

C8LI8 FC@MF&:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F P =L<EK< <OK<IE8

\e gc\eX qfeX

[\ cX ZXg`kXc

Ef _Xp hl\ Xe[Xi dlZ_f gXiX \eZfekiXi \e cX Z`l[X[ \jgXZ`fj [fe[\ j\ gl\[\ Zfd\i Y`\e p gXjXi le iXkf Xd\ef p X dlp Yl\e gi\Z`f%

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

n la fachada se identifica como Ciro Cucina & Bar. En la factura aparece como Osteria da Ciro. Sea como fuere, es el restaurante al que un sábado al mediodía nos trasladamos Laura Olivo y yo para almorzar. Desde la calle pasa un tanto desapercibido. Tan pronto nos abren la puerta echo un vistazo al vestíbulo. Hacia un lado una mesa con flores y varios libros: Leonardo da Vinci, Puccini y Venetian Interiors (interiores venecianos). Encima, un libro abierto de firmas para clientes distinguidos. Adosado a la pared, un espejo redondo con marco cuadrado blanco. Al otro extremo, un espejo similar, un

banco acojinado, cuatro mesitas y varios otomanes color azul. A nuestros pies, un hermoso mosaico de azulejos, decoración que se repite en el interior del local. Ya en el salón-comedor todo salta a la vista: las mesas, los cuadros decorativos en cristal con motivos en dorado y lámparas de tres esferas de cristal. A la izquierda, la cocina abierta. A la derecha, un saloncito privado, una pequeña cava con puerta transparente y luego el bar. Al fondo, con el verdor de las plantas sembradas en rojos maceteros sujetos a un muro cual jardín vertical, se extiende en forma rectangular la terraza cerrada y con aire acondicionado. ‘¡Vamos allá!’ digo entusiasmada. Pero un camarero advierte: ‘Allí se permite fumar’. Entonces no. Ya sentadas a una pequeña mesa cercana a la co-

M\jk Ylcf% <jgXZ`f gXiX [`j]ilkXi [\ leX Y\Y`[X%

cina y a unos pasos de su entrada, miro hacia el techo luminoso de doble altura. Tiene un bello trabajo en madera de formas geométricas. Con tan bien logrado entorno uno está proclive a mejor disfrutar de la comida. ;\c`Z`Xj gXiX \c gXcX[Xi El restaurante Ciro tiene como especialidad la cocina italiana, pero incluye toques dominicanos en sus ofertas. Por ejemplo, cativías. Una ración trae tres piezas. La pedimos como entrada, rellenas de carne. Muy bien fritas. Ni se siente la grasa. En la carta no es extensa la enumeración de platos. Se nota que toman todo su tiempo en la excelente preparación de cada plato. Un camarero, de apellido Encarnación, nos atiende con eficiencia. Laura se decanta por filete Angus al vino tinto. Viene con crema de papa y queso, si es que mi memoria no me falla, pues no anoté los datos. Yo me inclino por dorado picato con berenjena, la cual trae alcaparras. Al mozo pido eliminar las alcaparras. No me caen bien. (Las reemplazan por aceitunas que tampoco debo comer, pero el sazón con ellas daba muy buen sabor a la berenjena). El camarero informa que pueden preparar al horno otros pescados (lubina y chillo) que no están en la carta. Pero me apetece el dorado. Así igualmente llega en su color: dorado. Y como el chef conoce que con la vista también se degusta la comida, cada plato viene artísticamente presentado. Por cierto, el chef se asomaba con frecuencia desde la cocina a mirar al comedor. Buena actitud. En cuanto a postres, Laura seleccio-

G\jZX[f% ;fiX[f G`ZXkf Zfe Y\i\ea\eX%

na pudín de pan danés al Elisée con praliné. Yo, por razones de salud, me limito a mirarlo. ¿La única frustración? El pan con tomate seco, que en vez de llegar caliente se siente frío al probarlo. Parece que lo tienen con antelación puestos en bandejas junto a otros tipos de pan. Debieran calentarlos de nuevo antes de traer a la mesa. Con relación a bebidas acompañantes, aparte del agua embotellada y de un café expreso descafeinado, pedimos un mojito (para Laura), y una copa de vino tinto Glorioso crianza (para mí). ¡Cuán a gusto compartimos y almorzamos! Momentos así hay que repetirlos.

?FIäJ:FGF

;8KF :LI@FJF Cfj jXe`kXi`fj [\c cl^Xi \jk}e lY`ZX[fj \e le }i\X [fe[\ _Xe dfekX$ [f leX jXc`kX \eki\ \c Xj\f gXiX cfj mXife\j p cfj [fj [\jk`eX[fj X cXj [XdXj% Le gXi [\ YlkX$ ZXj# le \jg\af ^iXe[\ Xj\ekX[f jfYi\ \c jl\cf p leX d\j`kX _XZ\e Zfe$ ]fikXYc\ cX \jg\iX \e \c \jgXZ`f%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

:fe M\elj \e kl ZXjX feZ\# cXj Xd`jkX[\j gXjXe X_fiX X le gi`d\i gcXef% K\ gfe[i}j Xc [ X \e kf[f Xhl\ccf hl\ gl\[X _XZ\ic\j j\ekì Y`\e p kfdXi}j d}j k`\dgf [\c klpf gXiX ZfdgXikì \e îlgf% JXY\j dlp Y`\e X_fiX _XZ`X [ e[\ mXj \e i\cXZ` e X Xhl\ccf hl\ kXekf [\j\Xj cfîXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (/# .

CX \e\i^ X [\ M\elj k\ ]Xmfi\Z\ gXiX \c cf^if [\ klj d\kXj% <jkXYc\Z\j el\mXj gi`fi`[X[\j \e kl m`[X hl\ k\ Xpl[Xi}e X fi^Xe`qXik\ kXekf \e \c gcXef g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% Kl kiXYXaf \j cf d}j `dgfikXek\ gXiX k` p k\ \eZl\ekiXj \e cX d\afi gfj`Z` e gXiX ki`le]Xi \e \c d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# +-# )'

M\elj j\ \eZl\ekiX cXeqXe[f jl \e\i^ X gfj`k`mX jfYi\ Xhl\ccf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe cfj m`Xa\j# \e \jg\Z`Xc Xc \okiXea\if% 8gifm\Z_X gXiX m`j`kXi X klj ]Xd`c`Xi\j f m`\aXj Xd`jkX[\j% 8gi\e[\ el\mfj `[`fdXj# ZfefZ\ el\mXj ZlckliXj% <dgXZX klj ZfjXj hl\ \j k`\dgf [\ \ogcfiXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *# (*

M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# gfe\ \eZXekf# gcXZ\i p ifdXeZ\ \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% Gf[i}j gifp\ZkXi X_fiX d}j j\ejlXc`[X[# cf hl\ k\ cc\mXi} X j\i kf[X leX \jki\ccX \e \c Xik\ [\ XdXi% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj# [\ ZXdY`fj# [\ ^iXe[\j kiXej]fidXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )# 0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kf[X i\cXZ` e j\ \e[lcqX# j\ ]fikXc\Z\ p j\ j`\ekX jfYi\ YXj\j ]ìd\j îXZ`Xj X M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi# hl\ \ekiX \e kl ZXjX [\ cXj XjfZ`XZ`fe\j X]\ZkXe[f gfj`k`mXd\ek\ kf[X le` e Y`\e j\X [\ e\^fZ`fj Zfdf j\ek`d\ekXc% Jl\eXe cXj ZXdgXeXj gXiX Xhl\ccfj [\ \jk\ j`êf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (# *+

J\ \oXckXe klj [\j\fj [\ [`j]ilkXi cX m`[X p [\ cc\mXi X ZXYf Xc^ e k`gf [\ XZk`m`[X[ [fe[\ k\e^Xj hl\ \a\iZ`kXik\ g\if \j dlp `dgfikXek\ hl\ k\ Xj\^li\j [\ \jkXi \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X [\ M\elj \e kl ZXjX [\ cX jXcl[# gXiX cc\mXi X ZXYf \o}d\e\j [\ ilk`eX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# (.# +0

CX Yl\eX jl\ik\ k\ `cldèX \e \c [ X [\ _fp p ef ]XckXi} hl`\e Xc\î\ klj [ Xj ZfdgXik`\e[f Zfek`^f cX d`jdX% >iXm`kXe _XZ`X k` g\ijfeXj a m\e\j# e` fj# X[fc\jZ\ek\j \e YljZX [\ kl ZXcfi p [\ kl Xd`jkX[% M\elj# \e kl ZXjX hlèkX# k\ cc\eX [\ \eZXekf p [\jg`\ikX Zfdf eleZX kl Xc\î X [\ m`mì% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# *'

<c _f^Xi j\ Zfem`\ik\ \e kl i\dXejf [\ gXq% ;`j]ilkXi}j [\ dXpfi Zfdgi\ej` e p Xidfe X \e \c d`jdf% Kf[f cf hl\ j\X [\ZfiXZ` e# \dY\cc\Z`d`\ekf [\c d`jdf \jk} Yi`ccXek\d\ek\ Xjg\ZkX[f Zfe cX gi\j\eZ`X [\ M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# X]\ZkXe[f gfj`k`mXd\ek\ kl _f^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )/# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Gf[i}j \dYilaXi X kf[fj Zfe klj gXcXYiXj cc\eXj [\ \eZXekf p gXj` e ^iXZ`Xj X M\elj# \e kl k\iZ\iX ZXjX# hl\ \oXckX kl gXcXYiX# kl Zfdle`ZXZ` e gXiX hl\ k\ \ogi\j\j Zfe [lcqliX# Zfe ZcXi`[X[ _XZ`X cfj [\d}j% 8gifm\Z_X gXiX g\[`i Xhl\ccf hl\ Zfej`[\iXj aljkf gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *# ))

K`\e\j X M\elj \e kl ZXjX [\c [è\if# ]XZ`c`k}e[fk\ cX dXe\iX [\ Xld\ekXi \c d`jdf# Y`\e j\X gfi d\[`f [\ le el\mf kiXYXaf Xj Zfdf gfi ^fcg\j [\ jl\ik\ \ èm\ij`fe\j hl\ X_fiX \jk}e [\aXe[f m\i jlj ]ilkfj% Kl Yl\e ^ljkf gfi cXj ZfjXj [\ mXcfi j\ \oXckX gfi cf hl\ jXYi}j \e hl èm\ikì% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# )-# (,

M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \ekiX _fp \e kl j`êf% <j dfd\ekf [\ Yi`ccXi# [\ ZXdY`Xi [\ g\èX[f# dXhl`ccXa\# ZfdgiXi ifgX el\mX# [\ i\efmXik\ \e Zl\igf p XcdX gXiX \oXckXi kl îXe g\ijfeXc`[X[% Kl îXe XkiXZk`mf k\ cc\mXi} X j\i \c Z\ekif [\ Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# */# )

M\elj \ekiX \e kl ZXjX [fZ\ gfi cf hl\ èjgìXZ` e ef k\ ]XckXi} gXiX \emfcm\ik\ \e k\dXj hl\ k\e^Xe hl\ m\i Zfe cfj Ýe^\c\j f j\i\j [\ clq% K\ j\ekì}j d}j èZcèX[f X \ogcfiXi \e k\dXj i\c`^`fjfj hl\ i\el\m\e kl ]\ \e cX ;`mè`[X[% Gifp\ZkXi}j [\j[\ kl ZfiXq e cX gXq hl\ cc\mXj \e \c d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# 0# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlcèf [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\îf p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 eò# qX]ìf f XdXk`jkX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

VKli`jdf IfdXek`Z`jdf " K`\e\ d}j j`k`fj ifd}ek`Zfj hl\ :lg`[f k`\e\ ]c\Z_Xj p k\ekXZ`fe\j Æ p Xc^lefj [\ \jkfj j`k`fj gl\[\e [Xi Xc YcXeZf \e cf hl\ i\jg\ZkX Xc Xdfi \e jl ZXjf% >\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; CX =cfi`[X

l romance hace nido por doquier en la Florida. Quizás el 2018 es el año en que usted planea comprometerse, casarse o celebrar San Valentín por todo lo alto, con su pareja. Aquí van varios destinos floridanos para considerar – ¡La Florida tiene más sitios románticos que Cupido tiene flechas y tentaciones! – y algunos de estos sitios pueden dar al blanco en lo que respecta al amor, en su caso. Chequee cada portal de Internet para enterarse de paquetes, tarifas y ofertas especiales. × 8d\c`X @jcXe[% El Omni Amelia Island Plantation es un resort de 1,350 acres en la pintoresca islita de Amelia Island, al norte de Jacksonville. Al este del centro vacacional están las aguas azules del Atlántico; al oeste, áreas verdes y la carretera maritime, Intracoastal Waterway. Los pasatiempos incluyen tratamientos de spa, tenis y golf, y naturalmente, esos magnetos de los amantes: puestas de sol. × :fZfX 9\XZ_% El International Palms Resort & Conference Center se extiende por 13 acres junto al Atlántico. Diversiones en el área abundan e incluyen actividades como observación de manatíes, lanzamientos de cohetes y otras atracciones en el cercano Kennedy Space Center, y el deporte de tabla o “surfear.” En el propio resort hay de todo, desde canchas de baloncesto, tenis y de voleibol en la playa, hasta piscina con calentador de agua y Jacuzzi grande. Las parejas encontrarán deliciosas tentaciones culinarias del Caribe en el restaurante Mambos del resort, junto a la playa. El alojamiento en el resort incluye habitaciones frente al mar y suites de un dormitorio. × CXb\ 9l\eX M`jkX&FicXe[f% A orillas de la Laguna de los Siete Mares (“Seven Seas Lagoon”) la región Polinesia del planeta cobra vida en el resort Disney’s Polynesian Village en Walt Disney World. Este hotel de lujo en la pista del monocarril, cuenta con el ambiente de los Mares del Sur con jardines, aves, saltos de agua y bailarines polinesios. Los interiores del hotel son tropicales con muebles de bambú. Una piscina cuenta con un volcán de 40 pies de alto y un deslizadero. ¿Otra opción? Puede vivir el romance del sur de los Estados Unidos en el Disney’s Port Orleans Resort. Los hoteles tienen fachadas en coral y

8 :<C<9I8I

J8E M8C<EKàE <E C8 =CFI@;8

:FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8

FkiX m`jkX

JXe`Y\c @jcXe[ >fc] I\jfik \jk} X lefj gXjfj [\ leX gcXpX cc\eX [\ ZXiXZfc\j [\ leX d`ccX [\ \ok\ej` e \e cX cè[X @jc`kX [\ JXe`Y\c% Cfj \eXdfiX[fj \eZl\ekiXe ZèZf g`jZèXj Zfe ZXc\ekX[fi [\ X^lX# ZXeZ_Xj [\ k\e`j# Y`Z`Zc\kXj# ZXefXj gXiX gXj\Xi \e \c >fc]f [\ D o`Zf p fkiXj XZk`m`[X[\j% Cfj i\jkXliXek\j èZclp\e 9\XZ_\j Æhl`q}j gXiX le [\jXplef Zfe m`jkXj [\c >fc]f [\ D o`Zf%

turquesa, coronadas con esculturas colosales de cisnes de 47 pies de altura en el Swan y de peces de 56 pies de altura en el Dolphin; murales; saltos de agua y facilidades que incluyen cinco piscinas, dos clubes de salud, playa de lago, y 17 restaurantes y bares incluyendo el restaurante gourmet, bluezoo, del conocido chef Todd English e Il Mulino New York Trattoria con especialidades italianas.

× Dflek ;fiX% El Lakeside Inn en Mount Dora es un sueño victoriano con decorado romántico floral en las habitaciones y amplias terrazas para disfrutar de vistas del lago Lake Dora. Los pasatiempos incluyen visitas a los multiples anticuarios y galerías de arte de este pueblito de la Florida Central, y excursiones en el lago. × FicXe[f% El personal lo saluda con un “buon giorno” y se despide

de usted y su pareja con un “arrivederci” en Loews’ Portofino Bay Hotel en Universal Orlando. Inspirado en Portofino, el hotel parece que ha sido sacado del pueblito de la Riviera italiana del mismo nombre y depositado en la Florida Central. Usted y su amada pueden jugar a las bolas “bocce,” disfrutar de conciertos nocturnos y de cocina italiana en Mama Della’s Ristorante.

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

MXZXZ`fe\j kf[f èZcl`[f 9l\e [ X# hl\i`[fj c\Zkfi\j% ?fp hl`\if è`Z`Xi [`Z`\e[f hl\ j\^ e > iXi[ 9c`kq c`Y\iXi Xc è[`m`[lf [\ jlj gifYc\dXj# g\id`kìc\ \eZfekiXij\ X j d`jdf# \j Zfdf [\mfcm\ic\ cX ]\c`Z`[X[% <ekfeZ\j# cX ]\c`Z`[X[ j\^ e \c :clY D\[ \j gi\Z`jXd\ek\ \jk\ efdYi\% <jkX ]ìdX _X èm\ekX[f leX el\mX dXe\iX [\ Zfem`m\eZ`X p le \jk`cf [\ mXZXZ`fe\j è [`kf1 mXZXZ`fe\j kf[f èZcl`[f# hl\ \j X cf hl\ ccXdXdfj i\jfik% <jk}e \e cfj cl^Xi\j d}j Y\ccfj [\c dle[f# [fe[\ ZX[X Zc`\ek\ gl\[\ Xgifm\Z_Xi \c ZfekXZkf Zfe cX eXkliXc\qX# \c [\gfik\# cX XdX$ Y`c`[X[ [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j p [\ cfj Yl\efj j\im`Z`fj% ;\ X_ hl\# cX îXe Xm\ekliX [\ \jk\ ZclY# g`fe\if \e \jk\ ZfeZ\gkf# eXZ\ [\ leX _`jkfi`X gif]le[Xd\ek\ _ldXeX p XZf$ ^\[fiX# le k\ii`kfi`f [\ mXcf$ i\j jè `^lXc \e \c dle[f [\c kli`jdf1 cX Xd`jkX[# cX c`Y\ikX[# cX Zi\Xk`m`[X[# \c ZfdgXikì# cX Xg\ikliX _XZ`X cfj [\d}j# cX ]\c`Z`[X[%%% <jkX \j jl \j\eZ`X p efj _\dfj i\\eZfekiX[f Zfe \ccX gXiX [Xiefj Zl\ekX [\ hl\ j`^l\ Xc`d\ekXe[f el\jkif \jg $ i`kl g\j\ X kf[fj cfj X fj hl\ k`\e\ èefmXe[f% <c ZclY i\èm\ekX[f =`\c X jlj è`Z`fj# \jk\ ZclY Zfekè X èefmXe[f gXiX i\è$ m\ekXi jè Z\jXi% ;\j[\ \c X f )'',# \c îlgf f]i\Z\ XZk`m`$ [X[\j YXjX[Xj \e cX ^XdX XckX p j\ Zfem`\ik\ \e \jg\Z`Xc`jkX dle[`Xc [\ cXj mXZXZ`fe\j kf[f èZcl`[f# [\ XckX ^XdX# Xd`jkf$ jXj p dlck`ZlckliXc\j% MXcfi\j èkXZkfj ?fp# èm`kX[fj gfi \ccfj# mfcm`$ dfj X [Xiefj Zl\ekX [\ hl\ jlj mXcfi\j j`^l\e èkXZkfj% <jg i`kl dlck`ZlckliXc# XdXY`c`$ [X[# c`Y\ikX[ p i\jgfejXY`c`[X[ jfe Xc^lefj% :i\X[f _XZ\ Xc^lefj -, X fj# _fp cf k\e\dfj i\efmX[f gXiX kf[fj cf [fdè`ZXefj p kli`jkXj [\ kf[f \c dle[f hl\ m`\e\e X [`j]ilkXi [\ el\jkiXj Y\cc\qXj% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` ;`fj cf g\id`k\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYièXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

8CK8 :FJKLI8 G8I8 G<IIFJ ClZX 9ilef&8G

Lc`jj\# le ^Xc^f X]^Xef# m`jk\ le XYi`^f [\ èm`\ief Zi\X[f gfi >`fmXeeX K\d\ccè`# \e D`c}e# [fe[\ cfj g\ii`kfj Zl\ekXe Zfe leX el\mX c e\X [\ XckX ZfjkliX gXiX ZXeèfj%

=C8J?<J% =<JK@M8C <E @E;@8

A8>8;<<J? EM&<=<

J`e d`\[f X cXj ccXdXj MXi`fj _fdYi\j ZilqXe \c ]l\^f Zfe jlj mXZXj [liXek\ \c DXbXiX JXebiXek_` f ]\jk`mXc [\c Gfe^Xc hl\ j\ Z\c\YiX \e 9Xe^Xcfi\# @e[`X% <c Gfe^Xc \j le ]\jk`mXc [\ cX Zfj\Z_X hl\ cfj d`\dYifj [\ cX \ke`X kXd`c Z\c\YiXe \e _fefi Xc jfc%

8LJKI8C@8 8i^\ek`eX Ualabí irrumpe en el tráfico del icónico puente Harbour <=< J [e\p

Le lXcXY # le dXijlg`Xc gXi\$ Z`[f Xc ZXe^lif g\if d}j g\hl\ f# ìildg` \c dXik\j \e d\[`f [\c ki}]`Zf [\c gl\ek\ ?XiYfli [\ J [e\p# Xek\j [\ cX _fiX glekX# ZXljXe[f jfigi\jX \eki\ cfj Zfe[lZkfi\j% CX Gfc`Z X è]fid hl\ klmf hl\ èk\im\eì kiXj i\Z`Yì leX ccX$ dX[X è\jg\iX[X gfi cX gi\j\e$ Z`X [\ \jk\ g\hl\ f Xe`dXc \e \c \dYc\d}k`Zf gl\ek\ d\k}c`Zf hl\ ZilqX cX YX_ X [\ J [e\p% <c lXcXY ]l\ ZXgkliX[f kiXj i\Zfii\i \c gl\ek\ gfi \c hl\ ZìZlcX cX Xlkfg`jkX :X_`cc <ogi\jjnXp%

Detenido un cartero por robar 19,000 cartas

Entre las cartas perdidas estaban las “de un colegio de chicos que participaban de unas olimpiadas de matemáticas”, recordó el juez federal de la causa, Enrique Guanziroli. “Nunca se enteraron de los resultados de su puntuación”, lamentó el magistrado cuando Gutiérrez aún era buscado. El penal de Rawson donde cumplirá ahora su condena es una cárcel de máxima seguridad, tristemente celebre en Argentina por la llamada “masacre de Trelew” en la que presos políticos fueron fusilados por la Marina en 1972.

n cartero argentino que dejó de cumplir su cometido y se apropió de más de 19,000 cartas fue detenido y condenado a un año de cárcel en su país. El responsable por el curioso robo se llama Manuel Marcelino Gutiérrez y tiene 47 años.

El hallazgo de las cartas ocurrió en 2009 cuando la policía fue alertada por una llamada, para atender un caso de violencia doméstica, y se encontró en el lugar de la denuncia con más de 19,000 correspondencias sin entregar. Las cartas que estaban en poder del entonces empleado del Correo Argentino fueron encontradas amontonadas en bolsas de consorcio.

=IàF ?8JK8 <E C8J G<JK8z8J

LE8 <JG<I8 CC<E8 ;< =<

·HLy K<E@J DÝJ :FCFI@;FJ

P8 <JKÝE <E :8IE8M8C

J8B?8C@=<%IL&Mà8 8G

E8K8:?8 G@J8I<EBF&8G

D8;;@< D<P<I&><KKP&8=G

LIJ =CL<<C<I&B<PJKFE< Mà8 8G

8eXjkXj`X >ilq[\mX gfjX gXiX leX Xlkf]fkf d`\ekiXj cXj k\dg\iXkliXj XcZXeqXe Z\iZX [\ ,' ^iX[fj YXaf Z\if \e PXblkjb# Iljj`X%

LeX g\i\îèX \jg\iX \c è`Z`f [\ cX d`jX dXj`mX hl\ \c gXgX =iXeZ`jZf f]`Z` \e \c gXihl\ FË?`^^èj# \e JXek`X^f [\ :_`c\%

;\kXcc\ [\ cfj k\e`j ljX[fj gfi \c efik\Xd\i`ZXef :Xd\ife I\[[`j_# al^X[fi [\ YXcfeZ\jkf [\ cX j\Zle[Xi`X N\jkkfne JZ_ffc%

8=G 9l\efj 8`i\j

Oriundo de la ciudad costera de Puerto Madryn, “Manuel Marcelino Gutiérrez fue detenido en las inmediaciones de su domicilio”, confirmó el lunes a la AFP Marcelo Alberto Velázquez, Comisario de la Delegación Rawson de la Policía Federal, quien precisó que el arresto ocurrió el viernes anterior. En 2015, el cartero fue condenado a un año de cárcel

en suspenso por el delito de “apropiación indebida de correspondencia”. La cárcel en suspenso significa que no tenía que ingresar a prisión para cumplir su pena y solo le quedaba responder a obligaciones tales “como presentarse ante la Justicia”, detalló el Comisario, pero en lugar de eso, el cartero desapareció. Entonces, la sentencia se hizo firme y “el Tribunal oral de Comodoro Rivadavia lo declaró en rebeldía y ordenó su detención”, indicó el Comisario, que confirmó que el lunes fue traslado a la Unidad 6 del Centro Penitenciario Federal de Rawson.

<e `d}^\e\j

?<IDFJ8 KI8;@:@äE G8E8D<z8 8C<A8E;IF 9FCàM8I&<=<

LeX dla\i \j gi\gXiX[X gXiX m\jk`i cX gfcc\iX gXeXd\ X \e cX Z`l$ [X[ [\ CXj KXYcXj GXeXd} % CX kiX[`Z` e [\ cX gfcc\iX cc\mX XgXi\aX$ [f le e\^fZ`f \e Xl^\1 \c [\ Xii\^cXi X cXj dla\i\j hl\ cf m`jk\e%

G\ijfeXj Zfe kiXa\j kiX[`Z`f$ eXc\j p d}jZXiXj gfjXe \e le i\jkXliXek\ \e 9ilee\e# Jl`qX# dXiZXe[f cX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X [\ ZXieXmXc%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

VKli`jdf ?fjg\[Xa\ :FIK<Jà8 ;< C8 8>ILG8:@äE

=FC:CFI<8E;F

<jkX[ X

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

;fid`kfi`fj

<jk\ _fk\c Zl\ekX Zfe +. _XY`kX$ Z`fe\j [\ claf# \jgXZ`fjXj# Z df$ [Xj# cldèfjXj p \hl`gX[Xj Zfe leX ZXdX kXdX f Bè^ f ZXdXj [fYc\j [\ [`]\i\ek\j ZXk\^fi Xj1 Jl`k\ [\ Claf2 Jl`k\ gi\j`[\eZ`Xc GcXkèle2 Jl`k\ Efmlj2 Jl`k\ :XfYX2 Jl`k\j <a\Zlk`mXj p ?XY`$ kXZ`fe\j Gi\d`ld%

<eki\k\e`d`\ekf% <c cl^Xi f]i\Z\ XZk`m`[X[\j i\Zi\Xk`mXj p leX mXi`\[X[ ^Xjkife d`ZX [fe[\ j\ [\^ljkXe [`m\ijfj gcXkfj Zi`fccfj Zfe [`]\i\ek\j jXYfi\j ZX[X [ X# j\im`[fj \e leX XgXZ`Yc\ Xkd j]\iX%

Maravillas de Mao en un hotel

<jk\ cl^Xi dfk`mX X cfj m`j`kXek\j X [`j]ilkXi alekf X ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj gfi cX \c\^XeZ`X p \c Zfe]fik% 8j fYk`\e\e leX \og\i`\eZ`X X^iX[XYc\ Zfe cX eXkliXc\qX%

= eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd DXf# MXcm\i[\

l maravilloso paraíso para turistas, familiares y amigos, ubicado en la ciudad de los bellos atardeceres, en Mao, presenta sus diversas variedades que ofrece en un solo lugar. Se trata del hotel Novus Caoba, construido para los amantes del confort y la elegancia, donde los distintos elementos motivan a los huéspedes con su des-

bordante belleza artificial y natural y así obtienen suficientes opciones para una estadía superagradable. La encargada de Recepción, Ana Matos, dice que el lugar también cuenta con tres salones de eventos sociales con una capacidad máxima de 300 personas para poder disfrutar de un escenario perfecto con una lujosa y amena celebración a través de la creatividad, sin ningunas limitaciones. “Lo que caracteriza al

hotel es la venta de experiencias de servicios memorables y brindados hacia los huéspedes para que se vayan satisfechos y tengan deseos de regresar nuevamente”, comenta Matos. ?`jkfi`X El hotel Caoba fue construido con estilo arquitectónico moderno, el 8 de junio del 1970 por la Secretaría de Obras Públicas y supervisado por los ingenieros Juan Pichardo y Leo Madera, por disposición del presidente Joa-

V8kiXZk`mf =i\jZliX

Lo natural y tecnológico dan forma a nueva piscina IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Materiales naturales y alta tecnología se han mezclado para dar forma a un concepto de piscina implementado en el país para el logro de una experiencia de sensaciones y emociones. Está en Las Galeras, Samaná. Es la primera con este concepto y fue presentada a representantes de medios de comunicación para su valoración. “Es un nuevo concepto de piscina, que viene presentado por primera vez en este país”, refiere Renzo Gaggero, gerente de la compañía Piscinas Paradiso. Arenas y piedrecitas de varios colores y tamaños tratadas con resinas especiales puestas con arte por técnicos y diseñadores especializados hacen contacto con la piel. Un recorrido por el lugar permitió observar que, ambientes naturales con maderas, plantas y flores que encantan los ojos, deleitan el cuerpo y relajan el organismo. Gaggero cuenta que masajes de agua corporales y cervicales, burbujas, rociadores y colores son algunos de los beneficios que ofrece el lugar. “Tiene maravillosos colores y movimientos del agua, que han sido logrados por diseñados y proyectados por expertos con sabiduría y amor. Dispone de luces de fibra óptica que permiten disfrutar de la noche de manera nunca antes ex-

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

@dX^\e% M`jkX [\ cX g`jZ`eX hl\ YljZX i\XcqXi \c el\mf ZfeZ\gkf%

perimentada en este país y en el Continente Americano. Una magnífica oportunidad para la comunidad dominicana formando ingenieros y técnicos especializados y de alto nivel”, comenta. El ejecutivo asegura que sus técnicos han puesto nueve kilómetros de fibra óptica en la piscina para crear un encanto en la noche. “Se disfrutan por horas y ponen las personas a soñar a ojos

8GFIK<

:fe \jk\ el\mf ZfeZ\gkf# jlj gifkX^fe`jkXj YljZXe Zfeki`Yl`i Xc Zi\Z`d`\ekf [\c kli`jdf [\c gX j kXekf [\ekif Zfdf ]l\iX [\ c% <jg\iXe hl\ cfj [fd`e`ZXefj [`j]ilk\e p Xgi\Z`\e \jkX efm\[X[%

abiertos. Muchas y varias son las nuevas sensaciones y emociones que se descubren. Es difícil explicarlas con palabras. Hay que probar”, puntualiza. Explica que cuenta con 60,000 libras de arenas, piedrecitas y resinas especiales llegaron de Italia para componer la superficie y las playas de esta piscina, creando un ambiente que integra la belleza natural de las playas de la zona como la Playita, Playa Grande y Playa Rincón. Los adultos pueden aprovechar de varias maneras, organizar fiestas o simplemente descansar. En el día esta piscina ofrece lugar de sombra dentro del agua donde protegerse del sol y refrescarse, y cuando llueve de noche debajo de los puentes, las emociones son únicas, resalta.

9Xi\j

8dYXi :X] 9Xi1 g\id`k\ [`j]ilkXi [\ cXj d}j XZf^\[fiXj d\cf[ Xj# XZfdgX X[Xj [\ cXj d\afi\j p d}j \ohl`j`kXj Y\Y`[Xj [\c d\iZX[f% 9Xi <eki\ I fj1 lY`ZX[f \e \c }i\X [\ cX g`jZ`eX# g\id`k`\e[f [`j]ilkXi [\c i\cXaXek\ XdY`\ek\ hl\ ZfdY`eX \c jfc Zfe i\]i\jZXek\j Y\Y`[Xj gi\gXiX[Xj XZfi[\ Xc g\[`[f [\c Zc`\ek\%

quín Balaguer. Allí se celebraban las fiestas más importantes de Mao. Cerró sus puertas en los años 80 y fue arrendado por la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) para que los estudiantes de la carrera de turismo lo utilizaran como laboratorio. Fue diseñado por los ingenieros Joche Peña y Bienvenido Peña.

O@FD8I@K8 GyI<Q

<c ZXdg`kf Cfj >XeZ_fj Cf gi`d\if hl\ _`Z`dfj Xc cc\^Xi ]l\ kiXjcX[Xiefj X le gXi [\ b`c d\kifj gXiX ZfdgXikì \e le ^Xq\Yf Zfe ?l^f GXlcèf# Xd`^f [\ yc`[X p jl îlgf [\ ZXdèXek\j [\c DìX[fi Jli# Zfd\iefj le gl\ihl`kf# le dfi`kf# lefj gfccfj Zi`fccfj ^l`jX[fj# leX \ejXcX[`kX p le gfjki\ i`hl j`df [\ ZfZf Zfe c\Z_\# \cXYfiX[f gfi leX [\ cXj \jgfjXj [\c îlgf% Le ]è [\ j\dX$ eX YXjk gXiX j\ekìd\ i\cXaX[X p Zfe ^XeXj [\ j\^lì X]XeXe[f \e d` _f^Xi# cl\^f [\ g\idXe\Z\i \jZlZ_Xe[f \c jfe`[f [\c i f [\j[\ cX _XY`kXZ` e p cX cclm`X ZX\i [liXe$ k\ \jfj [ Xj \e \c k\Z_f [\ ZXeX i\m\jk`[f [\ qèZ% =l\ le i\dXejf \e \c ZXdg`kf [\ yc`[X I\Z`f p 8idXe[f 8Z\m\[f# leX gXi\aX Zfe ++ X fj [\ dXki`dfe`f# hl\ ^fqX jlj Xe Z[fkXj i\g\k`[Xj p hl\ [`j]ilkXdfj NXe[X IXd i\q p pf# _XjkX dfiìefj [\ cX i`jX% 8lehl\ \ogi\jf d}j Xii`YX hl\ \jfj [ Xj YXjkXife \j d\ekìX# hl\i X hl\$ [Xid\# gi\]ì`\e[f \jZlZ_Xi cfj î`ccfj p cXj Xm\j p ef \c il`[f [\

cXj YfZèXj ZfekXdèXek\ [\ cfj m\_ Zlcfj [\ dfkfi [\ cX :Xg`kXc% :fdf eleZX _\ k\e`[f leX ZXj`kX \e \c ZXdgf# k\e^f \c ZXdgf \e d` ZXjX# g\if ef \j cf d`jdf e` \j `^lXc% ;\ m\q \e ZlXe[f _Xp hl\ jXcì [\ cX ilkèX# Xlehl\ j\X gXiX m\i leX iXe`kX \e cX i jk`ZX gXi\[# j`^`cfjX# gi\gXiX[X gXiX [Xi le jXckf ef j\ jXY\ [ e[\# YljZXe[f Xj`cf j\^lif gXiX [fid`kXi kiXehl`cXd\ek\ \e leX [\ jlj ^lXi`[Xj% :X[X _`jkfi`X# ZX[X Zl\ekf eXiiX[f gfi yc`[X ef jXY Xdfj \e hl `YX X gXiXi# p \jf ]l\ cf Yl\ef# \jg\iXi \j\ ]èXc Zfe Xej`Xj gXiX jfckXi leXj ZXiZXaX[Xj hl\ efj \e\i^`q p d\ i\Zfi[ [\ ÈCX i`jX# i\d\[`f è]X$ c`Yc\É# [\ J\c\ZZ`fe\j% :fefZ`dfj X :Xid\cX# hl\ efj _`qf leX Zfd`[X i`hl j`dX p X =iXeZ`j# hl\ efj cc\e [\ ZXiXdYfcX% PX# Xc gXikì# \e \c ZXdèf yc`[X j\ ]l\ gXiXe[f gXiX gX^Xi \e mXi`fj m\e$ kfii`ccfj cf hl\ [\Y X [\ cX Zfd`[X [\ XdYfj [ X% ÈIXdfeXXXXXXXX# ¶Zl}ekf k\ [\Yf [\ cfj _l\mfj6É p IXdfeX Zfek\jkX1 È=l\ le i\^X$ cfÉ% J\^l`dfj XmXeqXe[f p fkiX gXiX[X1 ÈC`cp# ¶Zl}ekf k\ [\Yf [\c YXZXcXf p cfj ^lXe[lc\j6 P C`cp Zfek\jkX Èki\jZ`\ekfj fZ_\ekXÉ p yc`[X jXZX leX gXg\c\kX [\ ,'' p j\ cX gXjX% CX ck`dX gXiX[X ]l\ [fe[\ Dè^X gXiX gX^Xic\ +0 g\jfj [\ leX XlpXdX gXiX cfj ^lXe[lc\j ^l`jX[fj hl\ efj Zfd`dfj \j\ [ X% Cfj >XeZ_fj \e M`ccX 8ckXîXZ`X# JXe :i`jk YXc \j le m\Zè[Xi`f \e \c hl\ _Xp leX Yl\eX Zfem`m\eZ`X# mfcm\i\dfj gifekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Marcos (3,1-6): “Extiende el brazo. Lo extendió y quedó restablecido”. Jesús contraviniendo las tradiciones cura un hombre que tenía la mano atrofiada.

Lo hace sin pronunciar palabra sobre su persona, en silencio. Con esto revela calladamente su misión e identidad, significando que todo lo que hace por nosotros va dirigido a salvar nuestras vidas.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V8 i\X Cf^if

VI\ZfefZ`d`\ekf :X[\eX

Volando hacia la puntualidad <

@JKF:B

:`l[X[ [\ GXeXd}

l 2018 ya está dando sus frutos en el área de las líneas aéreas. Empresas de análisis aeronáutico OAG (Official Airline Guide, de Londres) y FlightStats, acaban de premiar la puntualidad de algunas de ellas. Copa Airlines, subsidiaria de Copa Holdings, S. A, y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, reafirmó su liderazgo y compromiso al ser escogida como ‘La aerolínea más puntual de Latinoamérica’ y ‘La cuarta aerolínea más puntual del mundo’. Sus ejecutivos han mostra-

I\jlckX[fj% J\ i\]c\aXe \e cX Zfe]`XeqX [\c gXjXa\if \e cX c e\X%

do gran satisfacción ante el anuncio, y asume como un compromiso el seguir brindando un servicio de excelencia a sus pasajeros. Su presidente ejecutivo, Pedro Heilbron, manifestó: “Nos sentimos muy orgullosos de recibir estos reconocimientos, que son el resultado de la dedicación y compro-

miso de todo el equipo humano de la línea, quienes a pesar de las dificultades ajenas a la compañía afrontadas en 2017, permitieron consolidar la puntualidad como uno de nuestros principales factores de diferenciación en la competitiva industria de la aviación de Latinoamérica y el mundo”.

GifZ\jf <mXclXZ` e gi\Z`jX

=c`^_kJkXkj ZcXj`]`ZX cfj glekX$ a\j X gXikì [\c j\^l`d`\ekf [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ 00 d`c ml\cfj gfi [ X# fg\iX[fj p Xk\e[`[fj gfi d`c\j [\ X\ifc e\Xj p X\if$ gl\ikfj% <c X f gXjX[f# j\ gifZ\jXife Xci\[\[fi [\ *- d`ccfe\j [\ ml\$ cfj% Cfj ^XeX[fi\j j\ YXjXe \e \c Xe}c`j`j [\c \jkX[f [\c ml\cf p cfj [Xkfj [\ cc\^X[X j\c\ZZ`f$ eX[fj [\ d}j [\ -'' ]l\ek\j dle[`Xc\j# èZcl`[fj cfj [Xkfj [\ cXj fg\iXZ`fe\j X i\Xj [ì\ZkXj# cfj [Xkfj [\ cXj c e\Xj X i\Xj X kiXm j [\c J`jk\dX [\ ;`jki`$ YlZ` e Dle[`Xc >;J gfj jlj j`^cXj \e è^c j # cXj Xlkfi`[X[\j [\ Xm`XZ` e Z`m`c# cfj X\ifgl\ikfj p k\iZ\ifj% <jkfj cfîfj j`dYfc`$ qXe p Zfejfc`[Xe \c Zfdgifd`jf \ èk\i j [\ cX X\ifc e\X Zfe jlj gXjXa\ifj# hl\ ZX[X m\q d}j YljZXe p i\hl`\i\e leX ZfdgX X hl\ cfj cc\m\ X k`\dgf X jlj Z`kXj [\ e\^fZ`fj# X jlj mXZXZ`fe\j jf X[Xj p X \eZfekiXij\ Zfe j\i\j hl\i`[fj%

VEfm\[X[ AliXd\ekXZ` e

Nueva directiva por los avances JXekf ;fd`e^f

Mediante un acto de asamblea, la Asociación Internacional de Canales Socios de Microsoft, capítulo República Dominicana (IAMCP RD) quedó juramentada la nueva Junta Directiva para el período 2018– 2020. Se trata de una entidad independiente que congrega a cerca de 5,000 profesionales de Microsoft en todo el mundo, organizados en cerca de 100

capítulos y 85 países. Una nota dice que, su objetivo principal es maximizar el potencial de negocios de sus miembros mediante capacitaciones contínuas y el fortalecimiento de sus relaciones, labor que ha venido realizando durante veinte años. El acto de juramentación estuvo encabezado por su presidente saliente, Kenia Hernández Payamps. Los nuevos miembros de la Junta

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

GXik`Z`gXZ` e% D`\dYifj [\ cX [`i\Zk`mX aliXd\ekX[X p [\ cX jXc`\ek\%

Directiva son Orlando Batista, presidente; Luis Alberto Betances, vicepresidente;

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

Nelson Vásquez, secretario; Francisco Quezada, tesorero y Alvin Jiménez, vocal.

:fdgifd`jf% <jk\ cf^if cfj \jk`dlcX X Zfek`e Xi f]i\Z`\e[f le j\im`Z`f hl\ gfe^X Xc gX j \e le cl^Xi gi`m`c\^`X[f%

Hotel de RD está entre los más populares del mundo Gl\ikf GcXkX

El portal de viajes ‘Holiday Check’ tiende a colocar en la lista de los hoteles más populares del mundo a aquellos establecimientos que cumplen con los requerimientos de calidad en sus servicios para favorecer a sus huéspedes. En su lista de este año incluyó al club ‘VIP Select’ del hotel Grand Paradise Playa Dorada, operado por la cadena Amhsa Marina Hotels & Resorts, lo cual significa una buena noticia, no solo para sus ejecutivos, sino para el país. La vicepresidente de Ventas y Mercadeo del hotel, Floria Imbert informa que, el Holiday Check ofrece información sobre viajes y recoge la opinión de miles de

turistas en el mundo. Reconoce a los hoteles que han recibido los cometarios y las valoraciones más altas por parte de los usuarios, compartiendo su experiencia con otros viajeros. Imbert explicó que: “Durante los últimos dos años, la cadena ha estado inmersa en un proceso de remodelación de todas sus propiedades, lo cual ha mejorado la experiencia de los huéspedes y se ha reflejado en una valoración positiva sobre los servicios. Y estamos trabajando para seguir mejorando en este 2018”. El área ponderada es solo para adultos, y está dentro del hotel el “todo incluido” que cuenta con atractivos exclusivos para quienes allí se hospedan y disfrutan de cada espacio del lugar.

;

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(0- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%+' +.%00 M<EK8 +/%., +/%+)

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%-' ,0%'' M<EK8 -(%,- -'%''

G<KIĂ¤C<F LJ-*%/' $'%,'$ NK@

FIF "'%*-

:8:8F "'%0+

(#**0%.' C8 FEQ8

8QĂ¨:8I $+%(-

LJ (#0*)%'' KD

LJ '%(*, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

I<:LIJFJ ?Ă ;I@:FJ

@dgXZkf CX `dgfikXeZ`X [\ Dfek\ >iXe[\ iX[`ZX \e cfj fYa\k`mfj hl\ gi\k\e[\ Zldgcì% CX ]èXc`[X[ [\ \jkX fYiX# j\^Â&#x2019;e jl g\i]`c# jfe cXj j`^l`\ek\j1 Zfekifc [\ èle[XZ`fe\j# jldè`jkif [\ X^lX gfkXYc\ $ XZl\[lZkf [\c jlif\jk\ ZXl[Xc [\ )%' d\kifj ZÂ&#x2019;Y`Zfj gfi j\^le[f 2 i`\^fj [\c 9Xaf PXhl\ [\c Jli p cX ^\e\iXZ`Â?e [\ \e\i^Â&#x2C6;X%

@EM<IJ@Ă¤E <JKĂ?

>8I8EK@Q8;8 G8I8

F9<K@MFJ

;< C8 GI<J8

CX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX gi\jX èZ`[ì} [\ dXe\iX \]\Zk`mX \e cX [èXd`qXZ`Â?e p gfk\eZ`Xc`[X[\j [\ cX \jkilZkliX gif[lZk`mX XîÂ&#x2C6;ZfcX \e \c }i\X [\ è]cl\eZ`X# j\^Â&#x2019;e cX [\jZi`gZ`Â?e [\c gifp\Zkf# j\ èZi\d\ekXi} \c }i\X i\^lcX[X [\ cX Zl\eZX [\c iÂ&#x2C6;f PXhl\ [\c Jli# ^XiXek`qXe[f le dXpfi Zfekifc [\ èle[XZ`fe\j2 j\ \ok\e[\i} le jldè`jkif \jkXYc\ p j\^lif [\ X^lX gfkXYc\# p j\ jldXi}e (/ DN [\ ZXgXZ`[X[ èjkXcX[X Xc j`jk\dX eXZ`feXc [\ ^\e\iXZ`Â?e p [`jki`YlZ`Â?e [\ \c\Zki`Z`[X[%

DFEK< >I8E;< ") J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a inversiĂłn millonaria para la construcciĂłn de la presa Monte Grande estĂĄ garantizada a travĂŠs del Banco Centroamericano de IntegraciĂłn EconĂłmica (BCIE), entidad que desembolsarĂĄ al paĂs US$249.8 millones a una tasa de 2.5% en un perĂodo de 15 aĂąos. Sumado a la partida de RD$1,275.9 millones que destina el Gobierno en el Presupuesto de este aĂąo la terminaciĂłn de este proyecto, que iniciĂł en el 2010 bajo el mandato del expresidente Leonel FernĂĄndez, estĂĄ asegurada, segĂşn explicĂł el director del Instituto Nacional de Recursos HidrĂĄulicos (Indrhi), Olgo FernĂĄndez, en un desayuno realizado por LISTĂ?N DIARIO. En mĂĄs de tres ocasiones se ha anunciado la terminaciĂłn de esta importante obra para la regiĂłn Sur del paĂs; su paralizaciĂłn a causa de la suspensiĂłn del prĂŠstamo inicial que otorgarĂa el Banco Nacional de Desenvolvimiento EconĂłmico y Social (BNDES) ha puesto en pausa el sueĂąo de muchos sureĂąos de ver realizado este proyecto. La espera parece haber terminado. SegĂşn el gerente del Proyecto Monte Grande, Leonel Duarte, la garantĂa de concluirla en esta ocasiĂłn se fundamenta en los recursos que ya ha

desembolsado como anticipo el Gobierno dominicano, asĂ como la financiaciĂłn internacional, mĂĄs el aporte adicional del Estado. â&#x20AC;&#x153;Hay una garantĂa de recursos para la ejecuciĂłn del proyecto que fue la principal limitante para parar la obraâ&#x20AC;?, indicĂł. El desembolso del prĂŠstamo que otorgarĂĄ el BCIE de Honduras serĂĄ efectuado en tres partidas. Un monto de US$114 millones serĂĄ entregado este aĂąo, una segunda partida serĂĄ realizada en el aĂąo 2019 por US$104 millones, y el restante de US$31.8 millones para el primer trimestre del 2020. De acuerdo con las autoridades del Indrhi, la obra estĂĄ programada a concluir en 30 meses, es decir en dos aĂąos y cinco meses, proyecciĂłn basada en jornadas de 12 horas por turno laboral. Un proyecto de esta envergadura trae consigo grandes impactos, sobre todo para los habitantes de la zona donde se construye. Alrededor de 2,500 personas serĂĄn empleadas para la ejecuciĂłn de la presa Monte Grande, la gran mayorĂa de esa regiĂłn. El gerente del proyecto, Leonel Duarte, destacĂł que de ser necesaria la importaciĂłn de mano de obra especializada se acudirĂĄ a ello. ConstrucciĂłn El proceso de realizaciĂłn de la presa estĂĄ a cargo de varios actores. El Consorcio Monte Grande es la empresa que tiene el proyecto

adjudicado y quien se encargarĂĄ de la ejecuciĂłn de la obra. El Indrhi representa la instituciĂłn ejecutora y serĂĄ quien verificarĂĄ a travĂŠs de su equipo tĂŠcnico el cronograma de trabajo y la calidad de la obra, y una empresa privada supervisarĂĄ su desarrollo. â&#x20AC;&#x153;Es una inversiĂłn importante para la regiĂłn. Nosotros tenemos un cronograma de trabajo y un protocolo el cual se verĂĄ esta semana para presentarles las reglas de juego al Consorcio Monte Grandeâ&#x20AC;?, sostuvo el director del Indrhi. SegĂşn el perfil del proyecto, una nueva oportunidad de crecimiento econĂłmico se presenta para quienes viven en la zona de impacto de Monte Grande. Alrededor de 1,100 plazas laborales serĂĄn demandadas para la construcciĂłn y el mejoramiento de la infraestructura de riego. La obra tiene potencial de crear 12,500 nuevos empleos permanentes en la actividad agrĂcola en las zonas de bajo riego; mĂĄs de 1,500 empleos indirectos en actividades no agrĂcolas, una generaciĂłn estimada de 40 plazas de empleos en el turismo, y permitirĂĄ la creaciĂłn de nuevas fuentes de trabajo y producciĂłn para aproximadamente 120 personas en la pesca, sector en el cual se prevĂŠ una producciĂłn anual de 250,000 kilogramo en pesca, lo que aumenta el ingreso neto anual para 60 pescadores.

@DG8:KF 8D9@<EK8C

;\ cfj `dgXZkfj XdY`\ekXc\j `[\ek`]`ZX[fj# 0 jfe gfj`k`mfj p . [\ \ccfj XYfi[Xe \jg\ZÂ&#x2C6;]`ZXd\ek\ \c d\[`f jfZ`f\ZfeÂ?d`Zf p ZlckliXc \e cX ]Xj\ [\ fg\iXZ`Â?e [\c Gifp\Zkf# `eZclp\e[f cfj `dgXZkfj [\ `eZi\d\ekf [\ ]l\ek\j [\ \dgc\f gfi cX ZfejkilZZ`Â?e p fg\iXZ`Â?e [\c gifp\Zkf%

Fc^f =\ie}e[\q# [`i\Zkfi [\c @e[i_`%

C @E;I?@

AFI>< :ILQ P :FIK<JĂ 8 ;<

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

I<:LIJFJ ?Ă ;I@:FJ =FKFJ1 AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

M@J@K8% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# 8m\c`ef [\ C\Â?e# E\cjfe Ifd\if# =\ieXe[f DXik\# <c`j\f >feq}c\q# Fc^f =\ie}e[\q# D`^l\c =iXealc# Kfd}j 8hl`ef# C\fe\c

;lXik\# J\i^`f :`[ p AfjÂ&#x201E; :XYi\iX%

@E;I?@ 89F>8 GFI

G8:KF ;<C 8>L8 C`Z`kXZ`Â?e <e \c )'(.% ;\ XZl\i[f Zfe \c ^\i\ek\ [\ 8[hl`j`Z`fe\j [\c @e[i_`# AfjÂ&#x201E; :XYi\iX# \c gXjX[f XÂ&#x152;f j\ i\Xc`qXife *. gifZ\jfj [\ c`Z`kXZ`Â?e gXiX mXi`fj gifp\Zkfj# cfj ZlXc\j i\gi\j\ekXife I; ,/* d`ccfe\j% Ă&#x2C6;Jfe gifZ\jfj hl\ _XZ\dfj j`^l`\e[f cfj gifZ\[`d`\ekfj hl\ \jkXYc\Z\e cfj i\^cXd\ekfj [\ ZfdgiXj p ZfekiXkXZ`fe\j p \e \j\ j\ek`[f \jkXdfj XY`\ikfj X ZlXchl`\i m\i`]`ZXZ`Â?e [\ kiXejgXi\eZ`XĂ&#x2030;# [`af%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l paĂs se ha embarcado en grandes pactos, unos para cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y otros para un mejoramiento en la calidad de vida de los dominicanos. Sin embargo, aĂşn queda convocar a uno de gran importancia, el pacto del agua. RepĂşblica Dominicana es privilegiada dentro de la regiĂłn por los recursos hĂdricos que posee. Su ubicaciĂłn geogrĂĄfica permite tener grandes precipitaciones al aĂąo, no obstante, poder almacenar y posteriormente aprovechar este recurso representa una limitante para la naciĂłn. Un pacto por el agua permitirĂa en gran medida un mejor uso del preciado lĂquido y el Instituto Nacional de Recursos HidrĂĄulicos (Indrhi) estĂĄ consciente de esto. En ese sentido, el Indrhi dentro de su plan estratĂŠgico de desarrollo integral presenta al paĂs un pacto por el agua, proyectado a 20 aĂąos donde

Gifp\Zkfj [\ ^iXe[\j gi\jXj hl\ k`\e\e gXlkX[f k\id`$ eXi _XjkX \c XÂ&#x152;f )')' [\j[\ \c @e[i_`# XjZ`\e[\e X le dfekf Xgifo`dX[f [\ I; +'%/,' d`ccfe\j%

no se perciba que un gobierno de cuatro aĂąos pueda resolver el problema. La urgencia de convocar un pacto en este sector radica en la importancia del recurso lĂquido. Las 34 grandes y medianas presas que tiene el paĂs solo tienen capacidad para almacenar el 28% de las lluvias que caen en el territorio nacional. Es decir, RepĂşblica Dominicana estĂĄ perdiendo el 72% de las precipitaciones, lo que evidencia la premura en la construcciĂłn de las presas que resuelvan este dĂŠficit. SegĂşn el plan estratĂŠgico de la instituciĂłn se plantea la ejecuciĂłn de grandes presas, donde estĂĄ incluida la presa de Monte Grande. TambiĂŠn se prevĂŠ la construcciĂłn de 52 medianas y pequeĂąas y entre 70 y 100 reservorios. SegĂşn el director del Indrhi, Olgo FernĂĄndez, los proyectos de grandes presas de almacenamiento a ser diseĂąados y construidos en el perĂodo 2016-2020 comprenden una inversiĂłn aproximada de RD$40,850 millones en seis obras. Durante el desayuno celebrado por LISTĂ?N DIARIO y encabezado por el director Miguel Franjul, los funcionarios del Indrhi expusieron las principales presas a construir. Monte Grande, la cual impactarĂĄ a las provincias de Barahona, Bahoruco e Independencia; GuaigĂźĂ que beneficiarĂĄ a La Vega; AminaMagua para Santiago, Valverde y Montecristi; Nizaito para Barahona y Pedernales; RĂo GuayubĂn en los Guayuyos para Santiago RodrĂguez y Montecristi y la presa Joca que beneficiarĂĄ a ElĂas PiĂąa y San Juan de la Maguana. De acuerdo con el plan estratĂŠgico se plantean cuatro proyectos de

rehabilitaciĂłn, mejoramiento, complementaciĂłn y ampliaciĂłn de sistemas de riego, los cuales tienen un costo total de RD$12,200 millones. SegĂşn FernĂĄndez, con estos proyectos se pretende incrementar la capacidad de almacenamiento a un 45%, cifras que, a su jucio, son de gran importancia. â&#x20AC;&#x153;EstarĂamos en una posiciĂłn cĂłmoda para cumplir la demandaâ&#x20AC;?, sostuvo. ManifestĂł que con estos proyectos la generaciĂłn energĂŠtica actual del paĂs se puede triplicar, ya que la mayorĂa de estas obras producirĂĄn energĂa limpia. El funcionario informĂł que solo esperan que el presidente Danilo Medina autorice hacer los contactos para promover e iniciar el pacto por el agua. KiXYXafj FernĂĄndez informĂł que este aĂąo la instituciĂłn estĂĄ abocada al mantenimiento y la construcciĂłn de las obras hidrĂĄulicas, canales y la rehabilitaciĂłn de diques, ademĂĄs del revestimiento en hormigĂłn de otros proyectos. Otra de las obras que tienen en carpeta los tĂŠcnicos del Indrhi es la ejecuciĂłn de un proyecto que busca la gestiĂłn integral de las cuencas del Yaque del Norte y la Cuenca del Ozama. Para esta infraestructura se estĂĄ negociando un financiamiento de US$103 millones a travĂŠs del Banco Mundial. â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ en una etapa avanzada. Se piensa hacer estudios y completar la rehabilitaciĂłn de otras presas. AsĂmismo se corregirĂĄn los problemas de saneamientos de los sectores aledaĂąosâ&#x20AC;?, explicaron.

C<FE<C ;L8IK<

E<CJFE IFD<IF

>\i\ek\ Gifp\Zkf Dfek\ >iXe[\%

>\i\ek\ >\e\iXc%

AFJy :89I<I8

=<IE8E;F D8IK<

>\i\ek\ [\ 8[hl`j`Z`fe\j%

>\i\ek\ [\ :fdle`ZXZ`fe\j%

<C@J<F >FEQĂ?C<Q

8M<C@EF ;< C<Ă¤E

>\i\ek\ [\ GcXe`]`ZXZ`Â?e%

;y=@:@K

>\i\ek\ [\ Gifp\Zkfj%

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jfcf k`\e\ XcdX$ Z\eX[fj (,' d\kifj ZÂ&#x2019;Y`Zfj [\ X^lX gfi _XY`kXek\% <c /- [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc \jk} j`e Zfekifc gfi gi\jXj [\ XcdXZ\eXd`\ekf# cf hl\ \m`[\eZ`X leX [\Y`c`[X[ \e cX j\^li`[X[ _Â&#x2C6;[i`ZX%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V<EKI<M@JK8

Proyecto eĂłlico aprobado por la IFC es de 50 megas

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

>l`cc\idf M`ccXel\mX# i\gi\j\ekXek\ [\ cX @=: \e \c gXÂ&#x2C6;j# [\jkXZX \c ^iXe Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf# ]i\ek\ X cX i\^`Â?e%

enmarca el prĂŠstamo aprobado a la compaĂąĂa Pecasa, cuyo accionista principal es la francesa Akuo Energy. a CorporaciĂłn FinanExplicĂł que Pecasa es uno ciera Internacional de los proyectos eĂłlicos mĂĄs (IFC), brazo financie- grandes en RD y con una ro del Banco Mundial contribuciĂłn para la transipara el sector privado, apro- ciĂłn energĂŠtica que el paĂs bĂł junto al Gobierno de Ca- estĂĄ tratando de alcanzar. nadĂĄ un paquete de finanIndicĂł que esta transiciĂłn ciamiento de US$80 millones deberĂĄ estar orientada a dipara el desarrollo de un pro- versificar la matriz de geneyecto eĂłlico de 50 megas en raciĂłn energĂŠtica, mejorar la regiĂłn norte, en Guayu- la infraestructura de transbĂn, Montecristi, RepĂşblica misiĂłn y distribuciĂłn para Dominicana. reducir las pĂŠrdidas y mejoEl proyecto, cuyos fondos rar la gestiĂłn de las compacomenzarĂĄn a ser desem- ĂąĂas distribuidoras. bolsados en dos meses, serĂĄ IndicĂł que el proyecto Peconstruido en este aĂąo y con- casa aliviarĂĄ la dependentribuirĂĄ a ampliar la transi- cia de combustibles fĂłsiles ciĂłn de la matriz energĂŠtica importados y que el paquede RepĂşblica Dominicana, te de financiamiento sinpara que estas sean las prin- dicado por IFC contempla cipales fuentes, en opiniĂłn US$18.5 millones de su cuendel representante residente ta propia, US$18 millones de la IFC en el paĂs, Guiller- del Banco de Desarrollo Homo Villanueva, en una entre- landĂŠs (FMO); US$17 millovista para LISTĂ?N DIARIO. nes del IFC-Canada ClimaEl proyecto energĂŠtico te Change Program(una asoaprobado a Pecasa ademĂĄs ciaciĂłn entre el Gobierno de se constituirĂĄ en una fuente CanadĂĄ e IFC). de empleos en la zona y aliAdemĂĄs, US$15 millones viarĂĄ el efecto invernadero. de Proparco (instituciĂłn fiLa IFC realiza proyectos de nanciera de desarrollo franimpacto, bĂĄsicamente en tres cesa), y US$11.5 millones de ĂĄreas en RepĂşblica Domini- la CorporaciĂłn Alemana de cana: inclusiĂłn financiera Inversiones (DEG). y acceso al financiamiento; â&#x20AC;&#x153;Creemos que la particidesarrollo de la competitivi- paciĂłn de todas estas orgadad, ya que hay un nivel bajo nizaciones de primer nivel frente a otras naciones; me- en este proyecto se traducijoras en el sector elĂŠctrico rĂĄ en un mayor interĂŠs de y apoyo a las la comunidad exportaciones empresarial e y a las zonas inversionista francas. por las enerCX @=: kiXYXaX Zfe La tercera gĂas renova\c gXÂ&#x2C6;j [\j[\ (0-( ĂĄrea estratĂŠgica blesâ&#x20AC;?, agregĂł p XYi`Â? f]`ZèX \e \c de la IFC en este Villanueva. XÂ&#x152;f )'''% 8 cX ]\Z_X paĂs estĂĄ orienPecasa serĂĄ _X èm\ik`[f d}j [\ tada a proyectos uno de los LJ (#''' que mitiguen los proyectos d`ccfe\j \e efectos del camde energĂa giÂ&#x201E;jkXdfj# bio climĂĄtico. renovable p fkifj% Dentro de este se mĂĄs gran:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

@EM<IJ@Ă¤E

<eki\m`jkX% >l`cc\idf M`ccXel\mX# i\gi\j\ekXek\ i\j`[\ek\ [\ cX @=: \e \c gXÂ&#x2C6;j2 p :}e[`[X 8ZfjkX%

8GFPF

LJ /' D@CCFE<J

*%- :I<:@D@<EKF <e gifd\[`f# cX [\dXe[X [\ \e\i^Â&#x2C6;X _X Zi\Z`[f le *%- \e cfj Â&#x2019;ck`dfj Z`eZf XÂ&#x152;fj%

GXiÂ&#x2C6;j >l`cc\idf M`ccXel\mX [àf hl\ \c gX$ hl\k\ ]èXeZ`\if [\ cX @=: p :XeX$ [} XîlgX X fkiXj \ek`[X[\j p hl\ \c dfekf \j [\ LJ /' d`ccfe\j%

des de RepĂşblica Dominicana y se espera que reduzca los gases de efecto invernadero en alrededor de 91,000 toneladas de CO2 por aĂąo, lo que equivaldrĂa a quitar 20,000 autos de circulaciĂłn, de acuerdo con el representante residente de la IFC en el paĂs. ExplicĂł que la importancia de la energĂa renovable tiene su razĂłn en el hecho de que RD consume un 80% de energĂa proveniente de petrĂłleo importado y con ello las tarifas suben y bajan,

@E;LJKI@8 <EyK@:8 G\ZXjX [`i`^`i} \c el\mf gXihl\ \Â?c`Zf# gifg`\[X[ [\ cX ]iXeZ\jX 8blf <e\i^p J8J# Zfe j\[\ \e GXiÂ&#x2C6;j% por lo que el recurso de sol y viento abaratarĂĄ el precio de manera paulatina y reducirĂĄ la balanza comercial deficitaria y el impacto al medio ambiente. Observa que en las prĂłximas dĂŠcadas en el paĂs se deberĂĄ producir una transiciĂłn en la matriz energĂŠtica, de forma que las fuentes de energĂa renovable puedan cubrir hasta el 25% de la demanda para el aĂąo 2020 y ya para el 2030 hasta un 85%. Aduce que el paĂs tiene

suficientes recursos naturales como viento, sol, biomasa, entre otros, para la producciĂłn de energĂa renovable. Y, hasta la fecha cuenta con incentivos apropiados dentro del marco regulatorio para el desarrollo de energĂas renovables, asĂ como inversionistas (locales e internacionales) interesados en invertir en este campo, ya que el costo de las tecnologĂas renovables se viene reduciendo cada aĂąo significativamente. â&#x20AC;&#x153;Todos estos elementos hacen que el campo de las energĂas renovables sea muy promisorio para la RepĂşblica Dominicana, y este tipo de energĂa cuente con un potencial de desarrollo importante para los prĂłximos aĂąosâ&#x20AC;?, dijo. Villanueva recuerda que RepĂşblica Dominicana ha sido el paĂs de mayor crecimiento en la regiĂłn, pero â&#x20AC;&#x153;este no ha sido del todo inclusivoâ&#x20AC;?, y por tanto todos los que sean inclusivos son apoyados por la IFC. CitĂł el

" 8C:8E:< ;<C GIFP<:KF ;< <EĂ 8 I<EFM89C<

<C IFC ;< C8 @=:1 CX :figfiXZ`Â?e =èXeZ`\iX @ek\ieXZ`feXc @=: # d`\dYif [\c >ilgf [\c 9XeZf Dle[`Xc# k`\e\ Zfdf leX gi`fi`[X[ \jkiXkÂ&#x201E;^`ZX _XZ\i ]i\ek\ Xc îXe [\jX]Â&#x2C6;f [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf% 8gfpX X ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj ^\e\iX[fiXj [\ \e\i^Â&#x2C6;X hl\ jfe Zfjkf$Zfdg\k`k`mXj p X cÂ&#x2C6;[\i\j k\ZefcÂ?^`Zfj \e \e\i^Â&#x2C6;X i\efmXYc\ gXiX ZfdYXkì cfj `dgXZkfj e\^Xk`mfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p XjÂ&#x2C6; ]fd\ekXi leX gif[lZZ`Â?e [\ \e\i^Â&#x2C6;X d}j c`dg`X% <e \c ZXdgf [\ cXj \e\i^Â&#x2C6;Xj i\efmXYc\j# @=: èm`\ik\ \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj ^cfYXc\j [\ \e\i^Â&#x2C6;X i\efmXYc\ \e kf[fj jlj k`gfj \Â?c`ZX# jfcXi# Y`fdXjX# ^\fkÂ&#x201E;id`ZX# \eki\ fkiXj 2 XZkfi\j cÂ&#x2C6;[\i\j cfZXc\j# jlgc`[fi\j [\ Zfdgfe\ek\j XjgXj# ZXaX [\ \hl`gf# kfii\j# jfgfik\j# kliYèXj 2 \e cÂ&#x2C6;[\i\j \e k\Zefcf^Â&#x2C6;X hl\ f]i\Z\e jfclZ`fe\j èefmX[fiXj# p \e èjk`klZ`fe\j ]èXeZ`\iXj hl\ gifm\\e giÂ&#x201E;jkXdfj gXiX \c ]èXeZ`Xd`\ekf [\ gifp\Zkfj% proyecto de inclusiĂłn financiera que apoya a las Pymes y Mipymes a que mejoren la calidad educativa y necesidades de empleos en las zonas menos desarrolladas. @dgXZkf [\c >ilgf 9XeZf Dle[`Xc \e \c j\Zkfi \cÂ&#x201E;Zki`Zf El Grupo Banco Mundial apoya el desarrollo sostenible del sector elĂŠctrico dominicano, a juicio de Villanueva, quien asegura que la Estrategia de PaĂs del Grupo Banco Mundial para 2015 â&#x20AC;&#x201C; 2018 busca mejorar el acceso a redes de distribuciĂłn confiables, tecnologĂas de comunicaciĂłn, asĂ como la infraestructura del sector elĂŠctrico y la diversificaciĂłn de la matriz energĂŠtica. La inversiĂłn de Parques EĂłlicos del Caribe â&#x20AC;&#x153;Pecasaâ&#x20AC;? complementa programa de US$358 millones del Banco Mundial y otros organismos multilaterales cuyo objetivo es mejorar la red elĂŠctrica de RepĂşblica Dominicana reduciendo pĂŠrdidas de energĂa e incrementando la recaudaciĂłn de ingresos.

>ff^c\ Zfejkil`i} ki\j el\mfj ZXYc\j jlYdXi`efj

:fcfdY`X gif[laf \e gifd\[`f /,+%()( YXii`c\j g\kiÂ?c\f \e )'(.

<c ^`^Xek\ è]fid}k`Zf >ff^c\ XeleZ`Â? Xp\i hl\ gcXe\X Zfejkilì ki\j el\mfj ZXYc\j jlYdXièfj \e )'(0# [\ Cfj Ă?e^\c\j X :_`c\# [\ <jkX[fj Le`[fj X ;èXdXiZX \ @icXe[X p \eki\ >lXd p ?fe^ Bfe^# gXiX Xld\ekXi p d\afiXi jl e\^fZ`f \e cX elY\%

:fcfdY`X gif[laf# \e gifd\[`f# /,+%()( YXii`c\j [\ g\kiÂ?c\f gfi [Â&#x2C6;X \e )'(.# Z`]iX d\efi X cX cfîX[X \e )'(- ZlXe[f ]l\ [\ //,%'''# j\^Â&#x2019;e è]fidÂ? Xp\i \e le Zfdle`ZX[f \c Dè`jk\i`f [\ DèXj p <e\i^Â&#x2C6;X%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

<c g\kiÂ?c\f [\ K\oXj XYi\ Zfe le [\jZ\ejf

<c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f [\ K\oXj NK@ gXiX \eki\^X \e ]\Yi\if XYi`Â? Xp\i Zfe le [\jZ\ejf [\c '%*+ LJ $ '%)) p Zfk`qÂ? X LJ -+%'/ \c YXii`c \e cX 9fcjX D\iZXek`c [\ El\mX Pfib%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

GI<M@F 8 =@KLI

LIBRE COMERCIO

<=<

Cfj d`e`jkifj [\dXe[Xe leX i\^lcXZ`Â?e `Y\ifXd\i`ZXeX Zfe d\efj ki}d`k\j YlifZi}k`Zfj%

:_èX \c`^\ X \c CÂ&#x2C6;YXef Zfdf j\[\ Zfd\iZ`Xc \e FD 9\ìlk% :_èX \c`^`Â? Xc CÂ&#x2C6;YXef Zfdf j\[\ i\^`feXc gXiX \c ;\jXiifccf p :f$ d\iZ`f @ek\ieXZ`feXc \e Fi`\ek\ D\[`f p \c efik\ [\ Ă?]i`ZX# è]fidÂ? Xp\i \e \c dè`jk\i`f c`YXeÂ&#x201E;j [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j% Ă&#x2C6;CX \c\ZZ`Â?e [\c CÂ&#x2C6;YXef j\ [\Y\ X jl j`$ klXZ`Â?e \jkiXkÂ&#x201E;^`ZX# jl c`Yi\ \ZfefdÂ&#x2C6;X p jl Xg\ikliX X cXj èm\ij`fe\jĂ&#x2030;# Xî\^Â? \c k\okf# p XÂ&#x152;X[`Â? hl\# jè \dYXi^f# cX j\[\ [\ 9\ìlk ef ZlYiì} cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\c >fc]f# gl\j pX \o`jk\ leX j\[\ \e ;lY}`% J\$ Â&#x152;XcÂ?# X[\d}j# hl\ \j\ fi^Xe`jdf Z_èf k`\e\ Ă&#x2C6;ki\èkX f]`ZèXj [\ i\gi\j\ekXZ`Â?e \e \c dle[fĂ&#x2030;# hl\ kiXYXaXe \e Ă&#x2C6;cX \cXYf$ iXZ`Â?e [\ \jkiXk\^`Xj eXZ`feXc\j gXiX ]f$ d\ekXi \c Zfd\iZ`f \ok\i`fiĂ&#x2030;%

<=< DX[i`[

na mejor conectividad aĂŠrea entre paĂses prĂłximos, por ejemplo en la regiĂłn centroamericana, facilitarĂa los desplazamientos y, por tanto, fomentarĂa el turismo, indicaron ayer responsables gubernamentales en la XXI Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo. En la sesiĂłn, el presidente de la ComisiĂłn de Transportes de la CEOE (patronal espaĂąola), Rafael Barbadillo, pidiĂł una regulaciĂłn iberoamericana con menos trĂĄmites burocrĂĄticos, mĂĄs capacidad aeroportuaria y de gestiĂłn eficiente del espacio aĂŠreo y una bajada de tasas, lo que favorecerĂa el trĂĄnsito y el turismo, argumentĂł. El viceministro de Turismo de Guatemala, Juan Pablo Nieto, pidiĂł mejorar la conectividad aĂŠrea intrarregional de CentroamĂŠrica para que los turistas puedan entrar por un paĂs y salir por otro en viajes â&#x20AC;&#x153;multidestinoâ&#x20AC;?.

:FD9LJK@9C<J

;Â&#x201E;]`Z`k \e >i\Z`X Le [Xkf% CX X\ifcÂ&#x2C6;e\X \jgXÂ&#x152;fcX @Y\i`X `e[`ZÂ? hl\ d}j [\c -' [\c ki}]`Zf XÂ&#x201E;i\f [\ gXjXa\ifj \eki\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX p <lifgX gXjX gfi DX[i`[# [fe[\ Zfd`\eqX _fp cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf =`kli %

TambiĂŠn instĂł a revisar la normativa iberoamericana sobre espacios aĂŠreos porque â&#x20AC;&#x153;se venden cielos abiertosâ&#x20AC;?, pero no todas las denominadas â&#x20AC;&#x153;libertades del aireâ&#x20AC;? son efectivas, a menos que haya reciprocidad entre dos paĂses, explicĂł. La viceministra de Turismo de Honduras, Michelle Paredes, coincidiĂł en que el turismo puede ser mĂĄs determinante en el desarrollo latinoamericano trabajando en la conectividad intrarregional y con el resto del mundo.

ConsiderĂł â&#x20AC;&#x153;vitalâ&#x20AC;? el desarrollo de infraestructuras, valorar los patrimonios culturales y la seguridad, asĂ como la educaciĂłn de alta calidad para ayudar a que el turismo sea mĂĄs relevante en los respectivos territorios. La viceministra de Turismo de MĂŠxico, MarĂa Teresa SolĂs, apuntĂł que quizĂĄs la mayor â&#x20AC;&#x153;barreraâ&#x20AC;? aĂŠrea de MĂŠxico es la limitaciĂłn del aeropuerto de la capital, mientras se construye uno nuevo, cuya primera pista estarĂa operativa en 2020. ValorĂł los resultados de los

acuerdos bilaterales firmados por MĂŠxico para incrementar las plazas aĂŠreas, como con EEUU, y se mostrĂł optimista para alcanzar uno con la UE. SolĂs enfatizĂł que se necesita conectividad para un producto turĂstico exitoso. Datos aportados por la aerolĂnea espaĂąola Iberia registran que mĂĄs del 60% del trĂĄfico aĂŠreo de pasajeros entre AmĂŠrica Latina y Europa pasa por Madrid, donde comienza hoy la Feria Internacional de Turismo (Fitur).

8k\eXj% >i\Z`X i\^`jkiÂ? \e )'(. le [Â&#x201E;$ ]`Z`k \jkXkXc [\ +%)+( d`ccfe\j [\ \lifj# ZcXiXd\ek\ gfi [\YXaf [\c fYa\k`mf [\ ,%()* d`ccfe\j dXiZX[f \e cfj Gi\jl$ gl\jkfj >\e\iXc\j# g\if gfi \eZ`dX [\ cfj )%/(' d`ccfe\j [\c XÂ&#x152;f gi\Z\[\ek\% J\^Â&#x2019;e cfj [Xkfj gifm`j`feXc\j [\c gi\$ jlgl\jkf [\c <jkX[f# glYc`ZX[fj gfi \c dè`jk\i`f [\ =èXeqXj# \c jlg\i}m`k gi`$ dXi`f# hl\ \oZclp\ \c gX^f [\ cfj èk\i\$ j\j [\ cX [\l[X# ]l\ [\ (%0-. d`ccfe\j [\ \lifj# d}j [\c [fYc\ [\ cfj /.. d`ccfe\j gi\m`jkfj p j\ej`Yc\d\ek\ gfi [\YXaf [\ cfj )%../ d`ccfe\j [\ )'(-% <c <jkX[f èî\jÂ? \e )'(. le kfkXc [\ ,(%).+ d`ccfe\j [\ \lifj# /-/ d`ccfe\j d\efj [\ cf gi\jlgl\jkX[f%

,%- ;<J<DGC<F

<=<

<=< JXe AlXe

La red social Facebook anunciĂł ayer el lanzamiento en Puerto Rico de su aplicaciĂłn de compra y venta de bienes entre los usuarios Marketplace, visitada por cerca de 550 millones de usuarios al mes a nivel mundial. La compaĂąĂa informĂł a travĂŠs de un comunicado de que los puertorriqueĂąos, a travĂŠs de Marketplace, podrĂĄn vender y comprar en la isla. El comunicado seĂąala que el proceso es tan sencillo como subir una foto a Facebook, establecer el precio e interactuar con los clientes a travĂŠs de la opciĂłn de mensajerĂa de la herramienta, â&#x20AC;&#x153;messengerâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Hoy lanzamos Marketplace, un lugar Ăşnico en Facebook que ayuda a las personas a descubrir, comprar y vender productos a nivel local. Sabemos que las personas ya usan Facebook para comprar y vender con personas de su comunidad y ahora estamos haciendo las cosas mĂĄs fĂĄciles â&#x20AC;&#x153;, dijo Karandeep Anand, directora de gestiĂłn de productos de Marketplace. La aplicaciĂłn Marketplace de Facebook, que estĂĄ disponible desde hoy en Puerto Rico, permite vender y comprar a los usuarios directamente desde la red

CX kXjX [\ [\j\dgc\f \e \c Zfealekf [\ cX F:;< j\ dXeklmf \jkXYc\ \e \c ,%- [\ cX gfYcXZ`Â?e XZk`mX \e efm`\dYi\ gXjX[f# g\j\ X cfj c`^\ifj [\jZ\ejfj \e cX qfeX \lif f \e AXgÂ?e# Zfdg\ejX[fj gfi XjZ\ejfj \e fkifj gXÂ&#x2C6;j\j Zfdf DÂ&#x201E;o`Zf f :fi\X [\c Jli%

8\ife}lk`ZX 9I

@eZi\d\ekf% ;\j[\ \c cXeqXd`\ekf `e`Z`Xc cX Xgc`ZXZ`Â?e _X Xld\ekX[f \e le .. [\ cXj Zfem\ijXZ`fe\j Â&#x2019;e`ZXj \eki\ ZfdgiX[fi\j p m\e[\[fi\j%

social, facilitando el intercambio de bienes entre personas. Esta nueva aplicaciĂłn, que actualmente estĂĄ activa en 37 paĂses y es visitada por 557 millones de personas cada mes, ha crecido desde de mayo nivel mundial. Permite colocar la foto del producto, establecer el precio y categorĂa desde Facebook y comenzar a funcionar por medio de la opciĂłn â&#x20AC;&#x153;messengerâ&#x20AC;?. AdemĂĄs, simplifica encontrar lo que se desea, desde el mismo

buscador, donde se filtran los resultados por ubicaciĂłn, categorĂa o precio. Las categorĂas preferidas de los usuarios en Marketplace a nivel global son las de vehĂculos, muebles, electrĂłnica y computadoras. Desde el lanzamiento inicial la aplicaciĂłn ha aumentado en un 77% de las conversaciones Ăşnicas entre compradores y vendedores. Las ciudades donde mĂĄs se utiliza la aplicaciĂłn fuera de los Estados Unidos son Santiago de

Chile, Ciudad de MĂŠxico y Londres. La aplicaciĂłn de Marketplace de Facebook ya esta disponible en Puerto Rico para facilitar el intercambio de compra y venta en el paĂs. Los marketplaces permiten que cualquier persona pueda vender el producto que desee en lĂnea, y que un amplio nĂşmero de consumidores pueda ver la oferta y adquirirla, con la particularidad de contar con la seguridad de que no serĂĄ estafado.

IÂ&#x2C6;f [\ AXe\ìf% CX YiXj`c\Â&#x152;X <dYiX\i# k\iZ\iX dXpfi ]XYi`ZXek\ [\ Xm`fe\j [\c dle[f# è]fidÂ? Xp\i hl\ \e )'(. \eki\$ ^Â? X jlj Zc`\ek\j )(' X\ifeXm\j# gfi [\$ YXaf [\ cXj )), hl\ jldè`jkiÂ? \e )'(- g\if [\ekif [\ cXj gifp\ZZ`fe\j hl\ _XYÂ&#x2C6;X _\Z_f gXiX \c XÂ&#x152;f% CX ZfejkilZkfiX YiXj`c\Â&#x152;X# cÂ&#x2C6;[\i dle[`Xc \e \c d\iZX[f [\ Xm`fe\j d\[`Xefj gXiX ml\cfj i\^`feXc\j# j\Â&#x152;XcÂ? \e le Zfdle`ZX[f hl\# [\ cXj )(' X\ifeXm\j \eki\^X[Xj X cfj Zc`\ek\j \c XÂ&#x152;f gXjX[f# ('( \iXe Zfd\iZ`Xc\j p ('0 \a\Zlk`mXj .) c`^\iXj p *. îXe[\j % <e )'(-# ZlXe[f XcZXeqÂ? \c dXpfi eÂ&#x2019;d\if [\ X\ifeXm\j \eki\^X[Xj \e j\`j XÂ&#x152;fj# \c ]XYi`ZXek\ jldè`jkiÂ? )), X\ifeXm\j# jldXe[f ('/ Zfd\iZ`Xc\j X ((. \a\Zlk`$ mXj .* c`^\iXj p ++ îXe[\j % G\j\ X cX i\[lZZ`Â?e [\c eÂ&#x2019;d\if# cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [àf hl\ \c i\jlckX[f \jk} [\ekif [\ cXj gif$ p\ZZ`fe\j gXiX )'(.%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jl Zfd\ekXi`f \j `dgfikXek\%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

@E;LJKI@8

8gfik\ [\ cX @=: [\c 9XeZf Dle[`Xc X d`k`^Xi \c Zc`dX

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D@:IF=@E8EQ8J <E=FHL<

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

>l`cc\idf M`ccXel\mX# [\ cX @=: [\c 9XeZf Dle[`Xc# [àf hl\ [\jkèXi}e le )/ [\c Xgfik\ ]èXeZ`\if Xc )')'%

D8IB<K

@EBK<I8:K@FE AlXe GldXifc

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J 8CK<IEFJ

CX jlg\im`j` e [\c Xckf dXe[f XgfikX j\ek`[f [\ li^\eZ`X

:feki`YlZ` e% CXj f]`ZèXj [\ cX ;>@@ cfîXife ZXgkXi el\mfj Zfeki`Ylp\ek\j# gfihl\ ^\ek\ hl\ cfîf k klcfj [\ gifg`\[X[ \jkXYX gXjXe[f [\ cX è]fidXc`[X[ X ]fidXi gXik\ [\ cfj e`m\c\j ]fidXc\j%

C8 K@KLC8:@äE

:FDF ?<II8D@<EK8 ;< <JK8;F G8I8 @DGLCJ8I <C ;<J8IIFCCF

FkiX lkfg X cX Zfejk`klp\ cX gfj`Z` e [\ Xc^lefj d`\dYifj [\c \dgi\jXi`X[f eXZ`feXc# hl\ j\ fgfe\e X kf[X i\]fidX `dgfj`k`mX%

Afj ;\ Gffc <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

uando los dominicanos, tomados de las manos de los primeros gestores de la democracia representativa a partir de la Era de Trujillo, confiamos nuestro desarrollo social y personal a las ejecutorias de las sucesivas administraciones del Estado y nos acostumbramos a depender de lo que emane del gobierno de turno. Es una cultura de dependencia que, de alguna manera, deberíamos, sino revertir, por lo menos modificar, en el campo del desarrollo humano. Nosotros tenemos algunas ideas de cómo sería un comportamiento adecuado, en conjunción hombre-Estado. Antes, sin embargo, nos vemos en la perentoria necesidad de hacer referencia a puntos que ilustran hasta dónde ha calado en nosotros, y muchos otros lugares del planeta, la cultura de la dependencia. Escojamos al azar un organismo creado en 1942 con un propósito muy noble, como fue la Oxfam, que tuvo el propósito luchar de cara a combatir la hambruna que azolaba el mundo como consecuencia de las devastaciones que produjo la Segunda Guerra Mundial. Aunque hoy en día se justifica su presencia en algunos puntos de la Tierra, su tarea podría truncar iniciativas de las personas para procurar su bienestar propio. Entre nosotros, en el corazón de la sociedad dominicana, tenemos organizaciones que, tambien, en su momento han desarrollado luchas que hacen loable su tarea, sin que no sea menos cierto que en interés de alcanzar notoriedad política como organización y, en interés de algún líder, haga planteamientos que

muchas veces rayan en lo quimérico. Un ejemplo de esto último lo constituye el planteamiento que en una ocasión hizo el Frente de Lucha Popular (Falpo), de que a cada dominicano le sea entregada una casa, a título gratuito. En una ocasión, el presidente Danilo Medina proclamó que los pobres no son malas pagas. Y ese es una verdad irrefutable. Otra utopía la constituye la posición manifiesta de algunos miembros del empresariado nacional, que se oponen a toda reforma impositiva, como si el tiempo no obligara a los cambios. Nada es estático. Así, cargado de ejemplos, podría pasarnos horas detallando los que en su momento parecerían antojos de gente sin visión, pero no es necesario llegar a cansarlos a ustedes sin haber llegado al punto que motivan estas letras: Una propuesta viable, sin rasgos utópicos, y que pueda inscribirse en lo que desde nuestra óptica sería una manera viable de ayudar a su administración, al entramado estatal y a la sociedad en su conjunto, a desarrollar política económicas que de manera expedita contribuyan a motorizar nuestra economía que, a pesar de ser la de mayor crecimiento en América Latina, no es todo lo efectiva en pro de contribuir al despegue de estamentos sociales que se escuchan quejumbrosos. ;\kXcc\ Aquí nuestros puntos de vista, que confiamos puedan ser tomados en cuentas a los fines de contribuir a acelerar el carro de nuestro sistema económico. Antes, es preciso advertir que nuestra propuesta no debe considerarse un proyecto en sí, sino una realidad en la que un grupo de visionarios llevamos más de ocho años implementando, y cuya ejecución ha probado ser

efectiva, no sin que haya significado un alto costo, como todo lo que se hace bien, y de manera diferente. <e \j\ i\cXk`mXd\ek\ Zfikf k`\d$ gf# ¶hl\ _\dfj cfîX[f Zfdf \d$ gi\jX gi`mX[X jè îXe ZXg`kXc fg\$ iXk`mf6 Nos iniciamos con el saneamiento de una parcela de aproximadamente un millón de metros cuadrados que, además de estar localizada en terrenos irregulares, está densa e ilegalmente ocupada por gente que sobre la misma construyó mejoras que incluyen viviendas familiares, comerciales y edificios de dos, tres y más niveles. Luego de un trabajo de concientización, en la que participaron sociólogos, motivadores profesionales de la conducta humana, magistrados, etcétera, y utilizando sofisticados equipos de medición y deslindes, logramos la aprobación de 4,300 títulos de propiedad, de una proyección de 10,000, que se vieron paralizados por una errónea y precipitada decisión del Estado. No obstante, por nuestra gestión se entregaron 1,000 títulos, que sirvieron de garantía a quienes se acercaron a la banca para obtener asistencia económica en el desarrollo de sus proyectos particulares. La gente, conociendo de nuestra tarea, se acercó a nosotros desde distintos puntos del país, por lo que en la actualidad trabajamos en el deslinde de unos 500,000 metros cuadrados, lo que en su momento permitirá a esos propietarios bancarizarse y montarse en el carro del desarrollo que ha predicado el Gobierno. Dentro de la tarea que nos impusimos, y aprovechando la Ley 189-11, formalizamos contrato de fideicomiso con la Asociación la Nacional de Ahorros y Préstamos, a través de las cuales nuestros amigos lograron asistencia, donde hubo la oportunidad de otorgar a varios clientes. También debemos destacar

como un paso muy importante el haber logrado acuerdo y financiamiento especial a los titulados, a través del Banco de Reservas; así como acuerdos con la comunidad y líderes emblemáticos de las zonas, lo que nos permite constituir una cooperativa de ahorro y crédito, con su consecuente respaldo a aquellos propietarios que no disponían de los recursos ni facilidades para cubrir la gestión de títulos. La bancarización de un alto número de personas nos llenó de satisfacción, porque con ello quedaba demostrado que íbamos por buen camino, y que abríamos las puertas a la banca formal a una población constituida por más de 80,000 personas, como aquella que habita el sector denominado Los Tres Brazos. :feki`YlZ` e [`i\ZkX Xc <jkX[f% Las oficinas de Impuestos Internos (DGII) lograron captar nuevos contribuyentes, porque gente que logro títulos de propiedad estaba pasando de la informalidad a formar parte de los niveles formales. El\mXj ]l\ek\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf X cXj Gpd\j Las vías de progreso se ampliaron, porque a través de las pymes logramos transformar capitales muertos en capitales vivos. Vistos estos ejemplos, aquí nuestra propuesta formal, con una fórmula cuya ejecución, como plan piloto, y extrapolado a todo el territorio nacional, dejamos a su mejor consideración: Modalidad: préstamos como línea de crédito RD$500.00 millones Procedencia: Fondos liberación encaje legal Desembolsos: a) a la firma RD$100.00 mm b) Trimestral RD$100.00mm Entrega física en custodia al banco 3,300 títulos con un valor de RD$1,000.00 millones C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J` Y`\e \j Z`\ikf# kXc p Zfdf _\dfj d\eZ`feX[f Xek\j# hl\ cX XckX ^\i\eZ`X [\Y\ \dgf[\iXi X jl ZfcXYfiX[fi\j# gXiX hl\ j\ [\jXiifcc\e p Zfd$ gc\k\e cXj kXi\Xj hl\ c\j ]l\ife Xj`êX[Xj% Hl\ [\Y\e \m`kXi# \e \oZ\jf# d`Zif$^\i\eZ`Xi% Ef d\efj Z`\ikf \j hl\ cX XckX ^\i\eZ`X# ef gl\[\ [\jZfe\ZkXij\ kfkXcd\ek\ [\ cX YXj\% ;\Y\# [\ m\q \e ZlXe[f# [Xi jl YXaX[`kX X jlg\im`jXi kXdY` e% ÊË;\aXij\ ZX\iËË p m\i gfi cXj jlZlijXc\j# gfi cXj }i\Xj [fe[\ j\ cc\mXe X ZXYf gifZ\jfj \jkiXk ^`Zfj [\c j\im`Z`f p [\ cX gif$ [lZZ` e# gXiX mXc`[Xi hl\ j\ \jk}e Zldgc`\e[f cfj \jk}e[Xi\j p cX ZlckliX \dgi\jXi`Xc% <jZlZ_Xi [\ cfj \dgc\X[fj [\ gi`d\iX c e\X p [\ cfj Zc`\ek\j# \e m`mf# Zfdf mXe cXj ZfjXj dXiZ_Xe[f% <jg\Z`Xcd\ek\ \e ]\Z_Xj [fe[\ _Xp fYa\k`mfj dlp i\kX[fi\j \e cX fi^Xe`qXZ` e# Zfe cfj ZlXc\j j\ _Xe Zfdgifd\k`[f ]i\ek\ X cfj XZZ`fe`jkXj% ;\ gXjf# j\ \em X le d\ejXa\ [\ j\^l`d`\ekf# Zfdgifd`jf# j\ek`[f [\ li^\eZ`X# Z\iZXe X p XZZ\j`Y`c`[X[# hl\ j`\dgi\ XgfikXe dlp Yl\efj i\jlckX[fj Xc Zc`dX fi^Xe`qXZ`feXc p X cX g\iZ\g$ Z` e [\ cfj Zc`\ek\j% J`\dgi\ i\Zfi[Xe[f hl\ jlg\im`j` e `dgc`ZX dìXi [\j[\ Xii`YX Rjlg\iT p kXdY` e Rm`j` eT# gXiX i\jXckXi cX e\Z\j`[X[ [\ k\e\i leX g\ij$ g\Zk`mX \jkiXk ^`ZX% J`ê`]`ZX kXdY` e1 èjkilì# ^l`Xi# dfe`kfi\Xi# fYj\imXi p \jZlZ_Xi% CX jlg\im`j` e Xî\^X mXcfi# ZlXe[f kiX\ Zfej`^f# leX m\q Zfdgc\kX[X# cfj j`^l`\ek\j \c\d\ekfj1

(% 8j\^liX hl\ cfj [\jX] fj p fYa\k`mfj ]l\$ ife ZcXiXd\ek\ èjkil`[fj p \ek\e[`[fj1 LeX Zfii\ZkX Zfdle`ZXZ` e p ZcXi`[X[ \e cfj ifc\j p \eki\^XYc\j [\ ZX[X ZfcXYfiX[fi% )% =XZ`c`kX \c Zfekifc p d\[`Z` e1 :fekifc j`ê`]`ZX le ÊËdXkZ_ËË \eki\ \c \eki\^XYc\ gcXe\X[f p \c fYk\e`[f% ;\Y\ ]XZ`c`kXi hl\ \e ZX[X \kXgX [\ cfj gifZ\jfj# _XpX ZcXi`[X[ [\c hl # Z df# Zl}e[f# p hl` e# gXiX XcZXeqXi \c kf[f# \e cX ]fidX p ]fe[f XZfi[X[fj% *% Fgk`d`qX \c ljf [\ cfj i\Zlijfj1 MXc`[Xi hl\ cfj Zfjkfj \jk}e Xcè\X[fj Zfe cf gi\jlgl\jkX[f p hl\ cfj \jk}e[Xi\j [\ cfj \eki\^XYc\j# Zldgc\e Zfe cf gXlkX[f% +% 8gfikX [`jZ`gcèX1 <jkXYc\Z\ le d\ejXa\ Zfekle[\ek\ [\ i\jgfejX$ Y`c`[X[ p [\ cfj gifkfZfcfj [\ j\^l`d`\ekf% M\i hl\ \c jlg\im`jfi [\ le jlg\im`jfi \jk} jlg\i$ m`jXe[f# \jkXYc\Z\ hl\ ef _Xp \jgXZ`f gXiX [`j$ kiXZZ` e e` ]XckX [\ Zfdgifd`jf# i\jg\Zkf [\ cXj d\kXj# cfj \jk}e[Xi\j p cXj ]\Z_Xj XgifYX[Xj% ,% I\kifXc`d\ekXZ` e1 CX jlg\im`j` e [\Y\ XgfikXic\ Xc e`m\c ^\i\eZ`Xc# cX mXcfiXZ` e [\ cfj ZfcXYfiX[fi\j# [\ cfj jlgc`$ [fi\j p [\ cfj Zc`\ek\j# jfYi\ cXj \jkiXk\^`Xj# jl XZ\gkXZ` e p gfj`Yc\j d\afiXj% -% D\afiX cX Zfdle`ZXZ` e1 ;\Y\ j\imì gXiX [\aXi cfj ZXeXc\j [\ Zfdle`$ ZXZ` e XY`\ikfj p XZk`mfj# \eki\ cX ^\i\eZ`X# cfj ZfcXYfiX[fi\j# jlgc`[fi\j p Zc`\ek\j% CX ^\jk` e [\ cX jlg\im`j` e ef gl\[\ j\i jfcX$ d\ek\ gXiX \jZlZ_Xi hl\aXj# e` kXdgfZf jfcX$ d\ek\ gXiX cc\mXi i[\e\j% .% D\afiXi cX dfk`mXZ` e1 :fdf [à iXdfj Xek\j# leX jlg\im`j` e [\ Xckf e`m\c# [\Y\ [\jk`cXi \eklj`Xjdf# dfk`mXZ` e% ;\Y\ Zfem\ikìj\ \e le m\i[X[\if èZ\ek`mf X d\afiXi gifZ\jfj p i\jlckX[fj% ;\Y\ èjgìXi d}j p [\jdfk`mXi eX[X% /% DXek\e\i cX le`[X[ [\c \hl`gf1 :fe\ZkX[f Zfe cf Xek\i`fi# Xc ZfeZclì cX jlg\i$ m`j` e [\ le \a\Zlk`mf [\ gi`d\iX c e\X# [\Y\ hl\[Xi le Xckf j\ek`d`\ekf [\ Zfdgifd`jf# j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X p fi^lccf \eki\ cfj ZfcX$ YfiX[fi\j% :cXif hl\ _XYi}e hl\[X[f kXi\Xj p ZfjXj gfi d\afiXi hl\ ]l\ife è[\ek`]`ZX[Xj [liXek\ cX jlg\im`j` e# g\if j\i}e èZfigfiX[Xj \e le XdY`\ek\ [\ Zfdgifd`jf hl\ j\ Xjld\ Zfe ^XeXj [\ j\^lì gifî\jXe[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi agldXifc7YiXe[dXjk\ij%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V I<LE@äE

V<Eà8 <Cy:KI@:8

Bichara anuncia este año se realizarán licitaciones

:FIK<Jà8 ;<C :FE<G

:<C<9I8:@äE% 8P<I C8 :;<<< :FED<DFIä :FE LE8 D@J8 JL -* 8E@M<IJ8I@F :FIK<Jà8 ;< C8 :;<<<

" <c fYa\k`mf [\ cfj el\mfj gifp\Zkfj \j Xj\^liXi \c XYXjk\Z`d`\ekf [\ cX Zi\Z`\ek\ [\dXe[X [\ \e\i^ X \c Zki`ZX# `e[`Z \c \a\Zlk`mf%

" :L<JK@FE8D@<EKFJ 8C G8:KF <Cy:KI:@F

<eZl\ekif% G\[if 9iXZ_\# I`ZXi[f [\ cfj JXekfj p :\jXi ;Xi^Xd%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, anunció ayer, durante la celebración del 63 aniversario de la institución, que se están preparando las bases para realizar la licitación de nuevos proyectos de largo plazo de generación. Jiménez Bichara explicó que la licitación se hará con la finalidad de asegurar el abastecimiento a la creciente demanda de energía eléctrica, que se estima en un 13% anual. “Esto significa que cada año la demanda crece entre 120 y 150 megavatios. Si tú no quieres tener un déficit dentro de 3 o 4 años tienes que iniciar nuevos proyectos para que estén listos en el 2022 por lo menos”, argumentó el ejecutivo. Jiménez Bichara precisó que posiblemente en menos de 60 días ya estén disponibles las bases de la licitación, que será a nivel internacional, para conocimiento de los futuros oferentes;

;`jZlijf% <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX :;<<<# IlY e A`d e\q 9`Z_XiX# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX d`jX%

y adelantó que se dará privilegio al gas como base de la generación. GlekX :XkXc`eX Respecto a la entrada en operación de la Central Termoeléctrica Punta Catalina, Jiménez Bichara reiteró que tiene “toda la fe” de que el proyecto arranque este año, conforme al cronograma. En cuanto a los conflictos generados con la organización brasileña Odebrecht, constructora del proyecto, el ejecutivo recordó que el caso va a una litis judicial, lo cual toma tiempo. “Recuerden que ese es un proceso extendido y ya llegará un momento en que la corte entrará en acción y habrá argumentos de ambos lados para que al

V GIFG8>8J P G:LDD

D\ejXa\ GÝIIF:F <c jXZ\i[fk\ hl\ f]`Z` cX d`jX [\a \c d\ejXa\ [\ hl\ cXj c\p\j [\Y\e k\e\i Zfdf Z\ekif \c j\i _ldXef%

final pueda haber una decisión. Es un arbitraje internacional que se conoce en la corte de Nueva York”, precisó. <c )'(/ j\i} le ^iXe X f Al pronunciar un discurso en la misa celebrada en la parroquia San Juan Bosco con motivo del 63 aniversario de la CDEEE, su vicepresidente ejecutivo vaticinó que este 2018 será un año exitoso para el sector eléctrico nacional. Entre los logros que esperan mencionó la entrada

8c j\i Zl\jk`feX[f jfYi\ cfj Zl\jk`feXd`\ekfj hl\ _X i\Z`Y`[f \c GXZkf <c Zki`Zf# \jg\Z ]`ZXd\ek\ i\jg\Zkf X hl\ \c d`jdf `dgc`ZXi X le Xld\ekf [\ cX kXi`]X# A`d e\q 9`Z_XiX \ogc`Z hl\ \jf j\ [\Y\ X leX èk\igi\kXZ` e \iiX[X [\c Zfek\e`[f [\c gXZkf% È<c gXZkf \e eè^ e dfd\ekf gcXek\X èZi\d\ekf kXi`]Xi`f# gcXek\X XcZXeqXi leX kXi`]X k Ze`ZX hl\ gl\[\ YXaXi p gl\[\ jlYì% K ef gl\[\j gi\m\i cf hl\ mX X gXjXiÉ# dXe`]\jk % 8c i\jg\Zkf Xî\^ hl\ Xlehl\ [\jZfefZ\ Zl}e[f gf[i X j\i ]ìdX[f# c \jg\iX hl\ j\X \jk\ d\j% ÈD` \jg\iXeqX p d` [\j\f \j hl\ gl\[X j\i \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\# g\if ef gl\[f [Xi leX ]\Z_XÉ# è[`Z %

en funcionamiento la Punta Catalina; la próxima firma del Pacto Eléctrico, que definió como una “especie de sello que compromete a varios sectores”; y la construcción de nuevos proyectos de energía renovable, entre otros. Bichara reconoció que aún hay grandes retos por delante, pero enfatizó que la CDEEE continuará haciendo su trabajo de hacer que las cosas sucedan aunque tenga que competir con quienes tienen deseos de sobresalir.

Conep y Fenatrado dialogan sobre el tema del transporte JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, recibió al presidente de la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), Ricardo de los Santos, con quien dialogó sobre la situación actual del sistema de transporte en el país. Durante el encuentro, Pedro Brache y César Dargam, presidente y vicepresidente ejecutivo del Conep, respectivamente, conversaron sobre la necesidad de reorganizar el sistema de transporte dominicano y la importancia de sostener un diálogo serio y abierto que permita identificar oportunidades para mejorar la situación actual. Ambas entidades consideraron importante acompañar al Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) en su misión de procurar

V GFI @EK<IE<K

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Entidades pactan para capacitar en educación ambiental JXekf ;fd`e^f

La Fundación Propagas, en alianza estratégica con la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) firmó un Acuerdo de Colaboración Interinstitucional con el fin de lograr una alianza público-privada para el cumplimiento de los objetivos comunes de cada una de ellas, en aras de fomentar planes, programas y proyectos destinados a la formación en la educación ambiental, el cambio climático, el uso sostenible de los recursos naturales, la conservación de los ecosistemas y el desarrollo sostenible. El acto estuvo encabezado por la presidenta de la Fundación Propagas, Sra. Rosa M. Bonetti de Santana, y por el reverendo padre Ramón Alfredo de la Cruz Baldera, rector de la Pontificia Universidad Católica

Madre y Maestra (PUCMM) quienes rubricaron el acuerdo en representación de sus respectivas entidades, formalizando así la implementación del Diplomado de Educación Ambiental para docentes, que se iniciará en las instalaciones de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), este año 2018. Durante el acto de la firma, la Sra. Bonetti de Santana destacó que bajo este Acuerdo de colaboración se contemplan planes, programas y proyectos que se fundamentarán primeramente, en la capacitación y formación de los docentes en el área de Ciencias Naturales, abarcando todas las Regionales y Distritos Educativos del Ministerio de Educación, y de los profesores universitarios de la carrera de Educación, quienes serán los formadores de formadores.

La aceptación internacional de las tarjetas de crédito y débito emitidas en República Dominicana y la creación de eficientes sistemas de pago electrónico ha sido dos de los factores más importantes en el incremento de las compras internacionales por Internet desde este país, afirma el empresario Hernán González Ganoza, presidente de P.O. Box International (POBI). El experto en transporte internacional explica que, aunque las tarjetas de crédito son expedidas y utilizadas en República Dominicana desde 1966, no fue hasta hace alrededor de 15 años cuando esos instrumentos de pago comenzaron a ser admitidos por las tiendas en línea de países industrializados. “Las compras por correo desde República Dominicana estaban restringidas a quienes poseían una tarjeta de crédito internacional. Las emitidas aquí, nadie las aceptaba. Para pagar por sus compras por catálogo, la gente estaba obligada a utilizar giros bancarios (money orders) o cheques de viajero (traveler checks). La banca no vendía cheques en dólares y estaba (y sigue estando) prohibido enviar dinero por correo”, rememora.

8Z\iZXd`\ekf Este encuentro forma parte de una serie de acercamientos del sector privado con las entidades del transporte para ejecutar las acciones necesarias dentro de la ley, y diseñar estrategias que permitan a este sector llevar a cabo sus actividades, respetando siempre el derecho a la libre empresa, precisa un comunicado. El Conep recordó que este tema es clave para lograr una mayor competitividad y que la mejor vía para avanzar en este sentido es el diálogo y unificación de esfuerzos de los actores.

V 98E:8DyI@:8

La aceptación de tarjetas locales favorece compras IfjX% D% 9fe\kk` [\ JXekXeX p# \eki\ fkifj# \c i\m\i\e[f gX[i\ IXd e 8c]i\[f [\ cX :ilq 9Xc[\iX# i\Zkfi [\ cX GL:DD%

el correcto funcionamiento del sistema de movilidad, transporte terrestre, tránsito y seguridad vial, y de que haya una correcta regulación de dicho sistema de manera especial apoyarles en la elaboración de los reglamentos correspondientes.

Firma reconoce a banco local JXekf ;fd`e^f

?\ie}e >feq}c\q >XefqX# \og\ikf \e kiXejgfik\ `ek\ieXZ`feXc%

<mfclZ` e [\ cX k\Zefcf^ X Eran tiempos difíciles, no solo para los dominicanos que pedían mercancías por correo, sino también para las empresas que brindaban el servicio de “courier” o paquetería expresa internacional, pues el fax, el catálogo, la obligatoriedad de uso del Servicio Postal de Estados Unidos y la ausencia de aceptación de tarjetas de crédito locales ralentizaban y estancaban las operaciones, establece González Ganoza. Actualmente resulta más fácil que nunca comprar en el extranjero y recibir paquetes en la propia casa u oficina, en un plazo de 24 a 48 horas. “La Internet reemplazó al catálogo impreso y al fax, al tiempo que el traspaso del 60% de los envíos de supli-

dores en Estados Unidos a empresas de transporte privadas han dinamizado como nunca antes los tiempos de entrega”, asegura el experto. Además, algunas medidas locales han favorecido el abaratamiento del servicio de “courier” en República Dominicana. Por ejemplo, P.O. Box Internacional no cobra a su clientela el costo del combustible por libra en el transporte entre países, que generalmente oscila entre 40 y 55 centavos de dólar. @eZi\d\ekf [\ cX j\^li`[X[ El presidente de P.O. Box International destaca, igualmente, los avances en materia de seguridad en las compras, con la aparición de plataformas digitales de pago electrónico como Paypal.

La consultora financiera Argentarium otorgó un reconocimiento a Bancamérica al obtener el 100% de cumplimiento en cada uno de los diez renglones que componen el Índice Web Bancario Argentarium® (IWBA) al cierre de noviembre de 2017. “Felicito a todo el equipo de Bancamérica por los avances obtenidos en su plataforma digital, exhortándoles a que continúen acercándose a sus clientes y relacionados, facilitando y mejorando sus procesos de toma de decisión financiera”, expresa Alejandro Fernández W., director gerente de Argentarium® en carta dirigida al señor Giacomo Giannetto, vicepresidente ejecutivo de la entidad bancaria. Gianneto indicó que “en el año 2017 Bancamérica, logró importantes avances en las áreas de tecnología, negocios y servicio al cliente. Este galardón de la prestigiosa consultora Argentarium® nos reafirma en la estrategia que nos hemos trazado, y a su vez nos compromete a ser cada día mejores, para lograr fidelizar a nuestros clientes con verdadera vocación de servicio”.

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ÈKM I<M@JK8É ?8:< =<C@:<J "'* CFJ GFJ@9C<J :8E;@;8KFJ G8I8 <C >I8E JF9<I8EF 8 CFJ E@zFJ ;< :FEJK8EQ8

"'- C8 :@>|<z8 M@J@K8 8 =8DFJFJ <E <JKFJ ;à8J

:<C<9I@KP

=@>LI8J

" I@:FJ " =8DFJFJ

:8;8 M<Q ?8P DÝJ GIF;L::@FE<J

?FD9I<J

K<D<E <E

?FCCPNFF; 8:KI@Q% ;`Xe\ Bi ^\i

X]ìd hl\ \c dfm`d`\e$ kf D\kff# eXZ`[f kiXj \c ZXjf [\ ?Xim\p N\èjk\è# _X ZXdY`X[f cXj ZfjXj \e \c dle[f [\c Zè\ Ègfihl\ cfj _fdYi\j k`\e\e d`\[fÉ# g\if k\d\ hl\ \jkfj ZXd$ Y`fj [li\e gfZf% ÈKf[fj cfj [ Xj _Xp Xc^l`\e el\mf hl\ \j Ë[\eleZ`X[fËÉ# [\ZcXi cX \jki\ccX X cX ZX[\eX [\ k\c\m`j` e ]iXeZ\jX 9=DKM%

CFJ =8DFJFJ

`ejg`iXe j\i`\j [\ KM

J\Xc

<c \jki\ef d}j i\Z`\ek\ hl\ k`\e\ \e \c Xì\ cX ZX[\eX K\c\dle[f \jk} YXjX[X \e cX m`[X [\c ZXekXek\ d\o`ZXef Afj Afj # È<c gi eZ`g\ [\ cX ZXeZ` eÉ# dlp \e]\idf X_fiX <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ada vez más los productores y cadenas de televisión están apostando a series de televisión que recrean la vida de artistas famosos. Tomando en cuenta que estas producciones tuvieron buena acogida y el público las convirtió en exitosas. Un caso que fue referencia para la cadena Telemundo fue “Celia”. Esta serie contó la vida de la cantante cubana Celia Cruz. “Nosotros como cadena, estábamos desarrollando varias estrategias para <e cX j\i`\ Alc`}e Ifd}e \j \c XZkfi hl\ \eZXieX Xc Xik`jkX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

nuestro horario estelar y dentro de estos estaban estas series de personalidades hispanas con relevancia para este mercado. Llegó a nuestras manos la propuesta de Celia y nos encantó. Y después de evaluaciones, dijimos: ‘Esto es perfecto para que nos sirva como puerta de entrada para esta exploración que queremos hacer”, sostuvo Leonor Sotillo, vicepresidenta de programación de Telemundo el pasado año a medios de México. Desde entonces esta cadena en específico no ha parado de trabajar en personajes con los que puedan seguir “encantando” al público. “Estas producciones están funcionando porque son historias sobre personajes cuyas vidas son fascinantes, por eso es que se han traído tantas de estas historias aquí al mercado hispano”, confirmó Carolina Acosta-Alzuru, profesora de periodismo y comunicación en la Universidad de Georgia. En ese sentido se han estrenado muchas otras series de famosos artistas como “Jenni Rivera: Mariposa de barrio”, “Hasta que te conocí”, basada en la historia de Juan Gabriel y ahora está al aire, “José José, el príncipe de la canción”. Esta producción, cuyo estrenó es reciente, es una apuesta mexicoestadounidense producida por

8ZljX[f% <c ZXekXek\

J\Xc \jk} j`\e[f èm\jk`^X[f gfi Xî\j` e j\olXc cl\^f [\ hl\ cX XZki`q KiXZ\p 9ì[jXcc Xc\^ hl\ \c Xik`jkX j\ cXeq jfYi\ \ccX [liXek\ leX m`j`kX X jl ZXjX \ èk\ek Y\jXicX gfi cX ]l\iqX# è]fid \c gfikXc KDQ% 9ì[jXcc XÔ id hl\ \c ZXekXek\ [\ È:iXqpÉ Zfd\ek Xc^f jfYi\ jl j\ejlXc Xkl\e[f p \dg\q X kfZXi jlj g\Z_fj%

CX [XdX A\ee` I`m\iX1 ÈDXi`gfjX [\ YXii`fÉ

<jkX gif[lZZ` e \j leX k\c\efm\cX Y`fî}]`ZX gif[lZ`[X gfi cX ZX[\eX K\c\dle[f p \jk} YXjX[X \e \c c`Yif hl\ \jZi`Y`\iX cX ZXekXek\ d\o`ZXeX Xek\j [\ jl dl\ik\2 È@ehl\YiXe$ kXYc\1 D` _`jkfi`X# X d` dXe\iXÉ# \jZi`kX gfi A\ee` I`m\iX% <jkX j\i`\ \jk} gifkX^fe`qX[X gfi 8e^ c`ZX :\cXpX Zfdf I`m\iX# >XYi`\c GfiiXj# IfjXcè[X If[i ^l\q# JXdX[_` Q\e[\aXj p Kfep >XiqX% <c g Yc`Zf gl\[\ m\icX X kiXm j [\ cX gcXkX]fidX [\ E\k]cò%

>ILGF <C@>< DLA<I ;<C 8zF 8 D@C8 BLE@J 8:KI@Q% D`cX Ble`j ]l\

Estudios TeleMéxico, a cargo de Gabriela Valentán, Salvador Montes y Jorge Jiménez para Telemundo. Está dirigida por Carlos Villegas y Diego Mejía. Protagonizada por Alejandro de la Madrid, María Fernanda Yepes, Itatí Cantoral y Danna Paola, en la serie se plasma cómo un chico humilde sabía que al grabar “La

7c`jk`e[`Xi`f

nave del olvido” lograría demostrarle al mundo su talento. Todavía están en espera producciones seriales como la de Luis Miguel, (aunque supuestamente ya se está rodando). Vicente Fernández, Roberto Gómez Bolaños, entre otros son algunos de los nombres que espera el público.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

efdYiX[X Dla\i [\c 8 f gfi \c ^ilgf ?Xjkp Gl[[`e^ K_\Xki`ZXcj [\ cX Le`m\ij`$ [X[ [\ ?XimXi[% Ble`j j\i} _feiX[X gfi cX fi^Xe`qX$ Z` e [\ k\Xkif le`m\ij`kXi`f gfi j\i leX [\ cXj ÈXZki`Z\j d}j Zf[`Z`X[Xj# m`mXZ\j p ZXlk`mX[fiXjÉ [\ ?fccpnf$ f[%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V8Zki`q 8Zk`m`jkX

V8Zk`m`[X[ <eki\^X

“TV Revista” hace felices a los niños

A Jane Fonda le extirparon un tumor canceroso

Cfj g\i`f[`jkXj Qf`cX Gl\ccf p IXd e 8cd}eqXi k`\e\e (- X fj Zfe jl pX kiX[`Z`feXc \eki\^X [\ al^l\k\j X lefj ),' e` fj p e` Xj [\ cX Zfdle`[X[ [\ 8iifpf =i f# :fejkXeqX%

posible gracias al Plan de Asistencia Social de la Presidencia de la República, que dirige Iris Guaba, y al Consejo Dominicano de la UniC@JKàE ;@8I@F dad Evangélica (CODUE), que preside el reverendo Fidel Lorenzo. El Codue obsequia “cajas sorpresa” que preparan niños extranjeros para enviarlas a República Dominicana con todo tipo de artículos que sorprenden porque todas tienen contenidos diferentes. “Nos acompaña una nueva madrina, la comunicadora Yubelkys Mejía, quien se une a nosotros con estos juguetes para premiarlos por sus calificaciones en la escuela”, manifestó Zoila Puello durante la entrega. Los juguetes fueron recibidos con alegría por los menores y los que obtuvieron mejores regalos, por sus notas meritorias, tuvieron la opción de escoger a su gusto. Los demás recibieron muG\i`f[`jkX% Qf`cX Gl\ccf k`\e\ Zfdf d`j` e cc\mXi al^l\k\j X cfj e` fj [\ 8iifpf =i f% ñecas, carros, camiones, motores, juegos de cocina, bolas de jugar :fejkXeqX con la alegría de encontrar- tancera. y las cajas sornos con ustedes para comLa alegría presas. l programa “TV-Re- partir este día de la festi- de los menoDurante la ÈKM I\m`jkXÉ Zfe[lZ`$ vista”, que se trans- vidad más emocionante del res fue inmenactividad los [f gfi cfj g\i`f[`jkXj mite por el canal 4RD, año, la de los Reyes Magos”, sa cuando los niños comparQf`cX Gl\ccf p IXd e cumplió 16 años con expresó la comunicadora comunicadores ten, además, 8cd}eqXi k`\e\e (- su ya tradicional entrega de Zoila Puello, quien junto a llegaron con los con personaX fj [Xe[f juguetes a unos 250 niños y su colega Ramón Almánzar juguetes y otros jes infantiles, jfgfik\ X niñas de la comunidad de mantiene la iniciativa de en- regalos a la esbrindis y mo\jZl\cX% Arroyo Frío, Constanza. tregar juguetes y útiles esco- cuela primaria. mentos de di“Venimos como cada año lares en la comunidad consLa entrega fue versión.

<=< &NXj_`e^kfe

La actriz estadounidense Jane Fonda reveló que recientemente le extirparon un tumor canceroso del labio inferior. “Me acaban de quitar un cáncer del labio”, afirmó la actriz y activista, de 80 años, durante una entrevista este martes en el programa “Today”, de la cadena televisiva NBC. Fonda admitió esta operación al presentarse con un vendaje que cubría su labio inferior a esta entrevista, que sirvió para promocionar la cuarta temporada de la comedia de Netflix “Grace and Frankie”, en la que es una de las protagonistas. “Pensé que iba a sanar a tiempo antes de llegar, pero está bien, sólo quería

explicarlo. Normalmente no voy por ahí así”, ironizó. La actriz quitó hierro al asunto al asegurar que había cosas más importantes de las que preocuparse que su labio. “¿Qué es un labio cuando el mundo se está cayendo a pedazos?”, se preguntó. Fkif ZXjf En 2011, a Fonda le diagnosticaron cáncer de mama y le extirparon un tumor pequeño, una enfermedad de la que dijo estar “bien” meses más tarde. La actriz cuenta con una larga y polifacética trayectoria, que ha trabajado también como escritora, editora de libros y realizando videos de aeróbic, y como activista política y blogger. C@JKàE ;@8I@F

(- 8zFJ

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

=XdfjX% CX XZki`q [`f X ZfefZ\i X cfj d\[`fj hl\ c\ \ok`igXife le Z}eZ\i \e \c cXY`f `e]\i`fi

JL;FBL

V:XekXek\

C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

DXcldX

Maluma impacta en desfile de moda (% <ejXdYcX[liX [\ _`cfj [\ Z} Xdf gc% .% GcXqX îXkl`kX \e le Zfc\^`f gc% ((% :f[`Z`Xi (*% D\[`[X [\ cfe^`kl[ (+% JljkXeZ`X Yi`ccXek\ hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c èk\i`fi [\ mXi`Xj ZfeZ_Xj (,% Hl\ ef [X ]ilkf (.% :fekiXZZ` e (/% EfdYi\ ]\d\eèf (0% 8jlekf )'% Cì`f ))% ?f^Xi )*% >lXek\ hl\ jìm\ gXiX c`dg`Xi cXj ZXYX$ cc\i Xj ),% I f [\ @kXc`X ).% J dYfcf [\c c`k`f )0% 8cYfifkf# il`[f îXe[\ *)% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% *+% ?àX [\ àeXZf D`k% *,% GXkifef *-% ;\mfkX# g`X[fjX */% I\^Xcf# gi\j\ek\ +(% EfdYi\ [\ c\kiX +*% 9 m`[f ild`Xek\ [\c K Y\k ++% Gi\]àf cXkèf +,% G\ik\e\Z`\ek\ X cXj ZXYiXj gc% +-% <e]\id\[X[ gifmfZX[X gfi c\j`fe\j \e cX d [lcX \jgèXc +/% <Yi`f +0% 9Xjk e [\ [ì\Zkfi [\ fihl\jkX ,'% I\cXk`mf X <fcf ,(% :cXljliXi leX XjXdYc\X

M<IK@:8C<J

(% Kilhl\# ZXdY`f )% Hl\ ef X[d`k\ [`m`j` e

*% :X[X leX [\ cXj ZXj`ccXj [\c kXYc\if [\ [XdXj +% Le`[X[ dfe\kXi`X [\c @i}e ,% <eki\^Xi -% K\idèXZ` e m\iYXc /% 9fi[\ [\ le gcXkf 0% J\i ìiXZ`feXc gfi fgfj`Z` e Xc _fdYi\ ('% Jl\c[f ()% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf (,% J\ef hl\ jl\c\e ]fidXi cXj ZfjkXj [\c dXi gc% (-% P# \e ]iXeZ j (/% G\i\qfjf# dXd ]\if )(% @ek\ia\ZZ` e )+% ;\ \jkX dXe\iX )-% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% ;`m`j` e [\ le ^ e\if *'% :lcXkX [\ cX \jZfg\kX *(% M\_ Zlcf gXiX \c kiXejgfik\ g Yc`Zf [\ m`Xa\ifj **% :fc i`Zf *.% GcXekX [\ kifeZf c\ fjf *0% C\e^lX gifm\eqXc +'% ;\aXi [\ [\j\dg\ Xi Xc^ e \dgc\f +)% K\id`eXZ` e m\iYXc +*% 8i^l\eXj [\ Zl\if gXiX cc\mXi ]ilkXj ++% GXcX \e \c Y `jYfc +-% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[lZ\e Z`\ikfj ^fcg\j +.% C\kiX ^i`\^X +0% EfdYi\ [\ c\kiX

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El fenómeno musical del momento, Maluma, pisa fuerte en otros renglones del entretenimiento, como en el de la moda, tras su aplaudida participación el pasado viernes en la pasarela de la mano de la firma Dolce & Gabbana. Maluma fue el elegido por los reconocidos diseñadores Domenico Dolce y Stefano Gabbana para actuar en el desfile de la Semana de la Moda Masculina de Milán, evento que sirvió para presentar los diseños de moda para la temporada otoño-invierno de este año. El artista llegó al desfile vistiendo un vistoso traje color dorado, provocando el entusiasmo y la algarabía entre los asistentes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

VGi\d`f =`^liXj

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

<ccfj j\ alekXe

8ik`jkXj [\ki}j [\c >iXe JfY\iXef

Cfj gfj`Yc\j ZXe[`[Xkfj X fYk\e\i \c d}o`df ^XcXi[ e hl\ fkfi^X cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ `eZclp\ X ^\ek\ [\c k\Xkif# cX d j`ZX p cX k\c\m`j` e%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

a temporada de premios ha iniciado y las apuestas sobre los posibles nominados y ganadores a Premio Soberano ya ha iniciado. Y aunque no siempre se acierte, el más esperado de todos es el Gran Soberano, cuyo recipiente ha de ser un artista que sea valorado por el público como el merecedor. Cada año se barajan nombres de personajes a los que aún no les ha llegado el turno pero cuyo trabajo los hace ser valorados. Es el caso de n o m b r e s c o m o Ángela Ca-

rrasco, Sergio Vargas, Anthony Ríos, Jochy Santos, Cecilia García o Franklin Domínguez, cuyas carreras precede cualquier comentario halagador. Carrasco ha llevado una trayectoria en la canción romántica única dentro de las intérpretes dominicanas. Su estela se dejó sentir en Iberoamérica convirtiéndose en una de las más importantes de su generación. Sergio ha sido mencionado en los últimos años. El cantante no ha limitado su talento al ritmo de la güira y la tambora, sino que se ha movido al bolero y la balada con acierto. Además, es uno de los merengueros más importantes de los años 80 y 90. Pese a que se opone a recibirlo, Anthony Ríos es uno de los compositores más importantes de los últimos 50 años, con una personalidad que lo mantiene en los escenarios con una legión fiel de seguidores, gracias a su carisma y manera de hacer canciones. Jochy Santos ha sido el justo sucesor de las figuras emblemáticas de la televisión nacional. Por más de tres décadas ha sabido moverse con acierto por la radio y la televisión. Cecilia García es una de las más polifacéticas artistas con que cuenta el país. Practicamente lo ha hecho todo y en cada rama ha mostrado su talento. Cantante, actriz, presentadora de televisión, humorista, ha estado en distintos medios en cinco décadas de carrera. Qué se puede decir de Franklin Domínguez. Uno de los más importantes dramaturgos nacionales, con obras que se presentan cada año en nuestras salas y piezas que han sido traducidas a varios idiomas. Además de mantenerse activo como actor de cine y teatro.

Fgè` e [\ \og\ikfj G\i`f[`jkXj% D`^l\c I`m\iX# \ogi\j`[\ek\ [\ 8ZifXik\# \ek`\e[\ hl\ Ýe^\cX :XiiXjZf \j cX hl\ d}j cf d\i\Z\ pX hl\ XgXik\ [\ jl ZXii\iX dlj`ZXc ]l\iX [\c gX j# i\Zfi[ hl\ cX èk igi\k\ [\ ÈHl\i\ik\ X k`É Zfeki`Ylp [\jèk\i\jX[Xd\ek\ gXiX cX èk\ieXZ`feXc`qXZ` e [\c gi\d`f [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ 8ZifXik\ % Fkif hl\ \c`^\ X :XiiXjZf \j ? Zkfi Ifd\if# \[`kfi [\ \jg\Zk}Zlcfj [\c El\mf ;`Xi`f p ZXY\qX [\c gifîXdX ;gXiiXe[X IX[`f J_fn%

FKI8 MFQ 8 cX _fiX [\ d\eZ`feXi hl` e j\ d\i\Z\ \c >iXe JfY\iXef# X cX g\i`f[`jkX Qf`cX Gl\ccf c\ m`\e\e X cX ZXY\qX mXi`fj efdYi\j% J\i^`f MXi^Xj# :\Z`c`X >XiZ X# 8ek_fep I fj# Ýe^\cX :XiiXjZf p AfZ_p JXekfj# jfe cXj ]`^liXj [\c \eki\k\e`d`\ekf \eki\ cXj hl\ Gl\ccf Zfej`[\iX [\Y\i} jXc`i \c hl\ j\ cc\m\ X jl ZXjX \c >iXe JfY\iXef%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

·?fcX# Yl\efj [ Xj C\f J}eZ_\q# Afj XidXe[f 9\id [\q# DXik e I`mXj p GXfcf Df[fif# ZlXkif Z\c\Yi`[X[\j [\ cX Z`l[X[ ZfiXq e ef j\ [Xe gfi eX[`\ [\jgl j [\c \o`kfjf kfie\f [\ ^fc] i\Xc`qX[f \e AXiXYXZfX# Zfe \c efdYi\ [\ GXfcf Df[fif# le `kXc`Xef ÈXgcXkXeXfÉ hl\ kf[X$ m X# [\jgl j [\ ki\èkX X fj ef [fdèX \c \jgX fc# g\if j hl\ \e JXek`X^f \j kf[X leX îXe ]`^liX p Xj`jkì X jl i\jkXliXek\ \j dXiXm`ccfjf# \j kfkXcd\ek\ `kXc`Xef# èZclp\e[f cX [\ZfiX$ Z` e% <jk} lY`ZX[f \e \c \oZcl$ j`mf j\Zkfi :\iifj [\ >liXYf# JXek`X^f% C\fe\c C\fe\c Cì`f# el\jkif [`j\ X[fi [\ df[Xj# _`qf jl X^fjkf \e [`Z`\dYi\ gXiX cX Yf[X [\ cX _àX [\c \ogi\j`[\ek\# Zfe]\ZZ`fe ZXkfiZ\ m\jk`[fj [\ ^XcX# \jf jè ZfekXi kf[fj cfj hl\ \cXYfi \e EXm`[X[# gXiX îXe[\j Z\c\$ Yi`[X[\j% <jkX j g\i X^fkX[f# g\if ]\c`q p Zfdf j`\dgi\ m`\e\ ZX[X )+ [\ [`Z`\dYi\ X jl _f^Xi dXk\ief \e \jkX Z`l[X[ X gXj}ij\cX Zfe jl dX[i\# leX dla\i \okiXfi[èXi`X% C\fe\c j`\dgi\ [X ZXi` f X jlj Xd`^fj# gXjX gfi Xc^lefj _f^Xi\j gi`$ m`c\^`X[fj X Zfem\ijXi [\ kf[f# X kiX\iefj le [\kXcc\ p kfdXij\ jl kiX[`Z`feXc ]fkf [\ EXm`[X[% <jk\ Xd`^f \j dXiXm`ccfjf# \j el\jkif \dYXaX[fi \e cX ZXg`kXc [\c gX j% CX ilY`X p \c IlY`f J\ fi\j p \c dlp ]Xdfjf IlY`f# G\[if >lqd}e# ZfefZ`[f \e JXek`X^f gfi jlj Xm\ekliXj XdfifjXj# dlck`d`ccfeXi`f# Zfehl`jkX[fi [\ i`ZXj p Y\ccXj [XdXj# gifg`\kXi`f [\ df[\iefj _\c`Z gk\ifj# Xlkfj# ZXYXccfj [\ gXjf ]èf p i`ZXj Y\Y`[Xj# hl`\e Zfehl`jk dla\i\j a m\e\j p _\idfjXj# X_fiX j\ \o_`Y\ \e jl ZXiif [\gfik`mf# Zfcfi î`j# CXdYfi^_è`# Zfe leX \o k`$ ZX Z_`ZX efik\Xd\i`ZXeX [\ Dèe\jfkX% ·8p \j\ IlY`f 8p\i [fcfi [\ ZXY\qX gXiX dlZ_fj# _fp kiXehl`cf Zfe jl îè^X% Cf e`Zf dXcf \j hl\ ef jXY\ _XYcXi è^c j p \ccX dlp gfZf \jgX fc# g\if Xle Xj j\ \ek`\e$ [\e p gifekf _XYi} Yf[Xj% ¶J\i} m\i[X[6 A`# a`# a` Gfi kf[Xj gXik\j I\Zl\i[f hl\ Xek\j jfcf \o`jk X \e JXek`X^f \c ^`deXj`f BXiXd# gXjXife cfj X fj p jli^`\ife fkifj# cX Z`l[X[ j\ df[\ie`q p cc\^ \c >fc[ >pd# ]l\ leX efm\[X[% P _XZ\ d}j [\ le X f j\ Zfejkilp \e cX GL:DD fkif# hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le Yffd% G\if cX m\i[X[# Z df _X Zi\Z`[f cX Z`l[X[ ZfiXq e% M\f Z\ekifj [\ \jkfj \e ZX[X qfeX p \j hl\ cX m`[X j\ _X Zfdgc`ZX[f p gXiX j`dgc`]`Z}ij\cX cX ^\ek\ j\ èjZi`Y\ \e \c hl\ c\ hl\[X Z\iZX [\ cX ZXjX# gfihl\ \c k`\d$ gf ef XcZXeqX p [liXe dlZ_f \e \c kiXp\Zkf X \jkfj \jkXYc\Z`$ d`\ekfj% :fd\ekXi`fj C\j Zl\ekf hl\ _XjkX _Xp lef \e cX ). [\ ]\Yi\if# ZXii\k\iX KXdYfi`c# hl\ _XjkX XdXe\Z\# \j [\Zì XY`\ikf )+ _fiXj# ef _Xp \oZljXj gXiX ef _XZ\i \a\iZ`Z`fj% ·:XiXdYX : df ZXdY`Xe p Zi\Z\e cfj gl\Ycfj% ·8_ P kf[fj cfj ^`deXj`fj \jk}e cc\efj% <j hl\ cX ^\ek\ \jk} \e i\YXaXi# gXiX dXek\e\ij\ \e ]fidX p gfi jlgl\jkf gfi jXcl[% ·Hl Y`\e

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

CF EL<MF ;< M8E J8EK J< M<IÝ <E JLE;8E:<

KX[\f Afe\j )1 <c j\Zi\kf [\c i\p D`[Xj j\ \jki\eXi} \e jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c ), [\ \e\if% ;ì`^`[X gfi <ei`hl\ >Xkf p ;Xm`[ 8cfejf# \jkX ZèkX Xe`dX[X ml\cm\ X k\e\i Zfdf gifkX^fe`jkX Xc ]Xdfjf XcYX `c Xm\ekli\if p jf X[fi hl\# gfi ZXjlXc`[X[# XZXYX kiXYXaXe[f fZXj`feXcd\ek\ Zfdf Xihl\ cf^f%

;feËk Nfiip# ?\ NfeËk >\k =Xi Fe =ffk # [ì`^`[X gfi >lj MXe JXek# j\ gi\j\ekXi} \e \c =\jk`mXc [\ Jle[XeZ\% CX g\c ZlcX# gifkX^fe`qX[X gfi AfXhlè G_f\eò# AfeX_ ?`cc p Iffe\p DXiX# \j cX _`jkfi`X [\ Af_e :XccX_Xe# le Z_`Zf [\ )( X fj hl\ kiXj j\i ^fcg\X[f gfi le Xlkfd m`c XZXYX k\kiXgc a`Zf# j`klXZ` e hl\ kiXej]fidXi} jl m`[X gXiX XZXYXi Zfemìk` e[fj\ \e lef [\ cfj [`YlaXek\j d}j ZfefZ`[fj [\c dle[f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a ,1''# .1),# 01,' m ,1('# .1+'# ('1(' j ,1('# .1+'# ('1(' [ +1+'# .1('# 01+, c&d .1(,# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a ,1*'# .1),# 01)' m ,1(,# .1('# 01(' j *1(,# ,1(,# .1('# 01)' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+'# 01*' JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m ,1), j *1('# ,1), [ *1''# ,1(' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a .1(, m .1+' j .1+' [ .1), c&d .1*, JXcX * CL@J )[ a 01(, m ('1(' j 01+' [ 01*' c&d 01*, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a ,1('# .1)' m ,1''# .1)' j +1+,# .1(' [ +1+'# .1'' c&d .1), JXcX + ><FJKFID )[ a 01+' m 01+' j 01*' [ 01), c&d 01+, JXcX , <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1*'# .1)' m -1(' j +1('# -1(' [ *1+,# ,1+' c&d ,1+, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a 01(' m .1('# 01)' j /1''# ('1(' [ .1*,# 01+, c&d .1*, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1'' m .1(, j ,1'' [ ,1'' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1*'# 01+' m ,1''# 01+, j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' c&d .1*' JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ c&d 01+' JXcX . :F:F )[ \jg a ,1('# .1)' m +1+,# .1'' j +1)'# -1+' [ +1''# -1)' c&d -1)' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a 01), m 01)' j 01'' [ /1+, c&d /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+, j *1+,# -1('# /1+' [ +1)'# -1+,# 01(' c&d -1('# /1*, JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+' j *1''# ,1('# .1)'# 01*' [ *1''# ,1('# .1),# 01+' c&d -1+,# 01'' JXcX * :F:F )[ \jg a&m ,1(,# .1*' j *1(,# ,1),# .1*, [ *1''# ,1(,# .1*' c&d .1'' JXcX * ><FJKFID )[ \jg j 01+, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m 01+, [ 01+, c&d 01(, JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1)' j *1*'# ,1)' [ *1*'# ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1(,# 01(, j .1)'# 01), [ .1)'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m -1''# /1*' j ,1''# .1*'# ('1'' [ *1*'# -1''# /1), c&d .1)'# 01+, JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1*'# .1)' j *1+'# ,1*'# .1)' [ +1''# ,1+,# .1+' c&d ,1+,# .1*, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m 01(, j 01(' [ 01*, c&d 01), JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m ,1''# .1)' j -1*,# 01'' [ -1*,# 01'' c&d .1)' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01+' j +1'' [ +1'' c&d 01+' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ ,1'' JXcX / CL@J )[ a&m .1+'# 01+, j .1+'# 01+, [ .1*'# 01), c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m ,1(' j ,1'' [ ,1'' c&d .1(, JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1),# 01*, j .1(,# 01*' [ .1)'# 01*' c&d 01*' JXcX (' :FC8F )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j ,1''# .1''# 01'' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1+,# /1+, JXcX (( :FC8F )[ a&m .1''# 01'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ +1+,# -1+,# /1+, c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$*[ a ,1(,# .1*' m&j /1''# ('1(' [ .1),# 01+' c&d 01*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a 01+, m&j ,1'' [ +1*' c&d -1*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a ,1'' m&j ,1*' [ ,1(' c&d -1*' JXcX ) :F:F )[ \jg a .1(, m&j .1+, [ .1*' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a 01*, m&j ('1'' [ 01+, c&d /1+, JXcX * ><FJKFID )[ a ,1''# .1(, m&j ,1''# .1(, [ .1('# 01*' c&d 01*' JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a 01*' m&j 01*' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m&j ,1)' [ ,1+, JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ c&d .1*, JXcX + CL@J )[ a 01(' m&j 01(, [ 01+, JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a .1'' m&j .1(' [ .1+' c&d 01*' JXcX , :F:F )[ \jg a ,1), m&j ,1(, [ ,1'' c&d .1*' JXcX , NFE;<I )[ a .1+'# ('1'' m&j .1+'# ('1'' [ .1),# 01+, c&d 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ a ,1''# .1),# 01+, m&j ,1''# .1)'# 01+' [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1*,# .1), c&d -1''# .1+, JXcX ( :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01(, c&d 01*' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01*, JXcX * =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m .1*' j&[ .1(, JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01*, JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*' JXcX + CL@J )[ a&m 01), j&[ 01), c&d 01*' JXcX - ><FJKFID )[ a&m .1(' j&[ ,1)' c&d .1)' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01)' j&[ .1*,# 01+, c&d 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ -1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$c&d 01+' j&[ /1), JXcX ) <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1)'# .1(' JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01'' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ .1'' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01)' JXcX , CL@J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1),# .1*' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d 01(, j&[ 01*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1),# .1*, JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01+, JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1*' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ /1+, JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d .1),# 01), j&[ ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$ c&d.1)' j .1)' [ .1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m$c&d 01+, j 01+, [ 01*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+'# 01+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d -1''# .1+, j ,1+,# .1+, [ ,1+,# .1*, JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*, j 01*, [ 01), JXcX . :F:F )[ \jg a&m$c&d .1), j ,1''# .1(, [ ,1('# .1), JXcX . K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d 01+' j 01*' [ 01+' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg j ,1'' [ ,1'' JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*' j .1*'# 01+' [ .1*'# 01+' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg j ,1(' [ ,1'' JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1+' j .1), [ .1)' JXcX 0 ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d 01+, j 01), [ 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( <E C8 G<ELD9I8 [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd# +1''#-1*'#01'' j&i JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, i&(/ JXcX + D<CF:FKFE<J g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1', i&(JXcX + LE8 I8QFE G8I8 M@M@I [iXdX cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M@:KFI@8 P 89;Lc [iXdX cle$[fd# 01), j&i JXcX , KI<J 8ELE:@FJ GFI LE :I@D<E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX * G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\$ [`X cle$[fd# *1*'#-1)' i&(/ JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01(' i&() JXcX + =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd#

)1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$[fd# )1''#*1+,#-1'' e&X JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1*'& [fd# /1(' i&(+ JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('#.1',& jXY$[fd# *1(,#,1('#.1', j&i JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . ><F$KFID<EK8 *[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(+ JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1('#,1(,#.1),#01*, j&i JXcX 0 <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX () [iXdX cle$[fd# *1*, j&i JXcX () :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# -1''#/1('& al\$jXY# -1''#/1('#('1)'& [fd# -1''#/1(' j&i JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# 01*, \e^ JXcX (+ G<HL<z8 >I8E M@;8 Zfd\[`X cle$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(/ JXcX (, JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# *1*, i&() JXcX (, <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# -1+'#01(, i&(JXcX (- ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# *1)'#,1+'#/1(' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX ) <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# +1+'#-1),& jXY$[fd# +1(,#-1), e&X JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , :FC8f g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e cle$[fd# 01'' i&()

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01)' i&(+ JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$ m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# *1,,#-1),#/1,, i&(JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1',#01*' j&i JXcX , <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*' j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$ m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,,#-1('#/1*' i&(+ JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F

ÈK8;<F AFE<J )É CC<>8 8 C8J J8C8J <C ), ;< <E<IF

<e cXj gXekXccXj È=\i[`eXe[É M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# /1,' e&X JXcX . =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01'' e&X JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$m`\#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1*'#01',& jXY$[fd# +1''#-1*'#01', i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), j&i JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1),#/1*'& [fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1('#/1*, i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01(, e&X JXcX . <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX / =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX / <OKI8FI;@E8I@F [iXdX \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX 0 C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01+' j&[ 01)' c&d 01+' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1(' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ c&d 01)' JXcX ) NFE;I<8K<JK J?FND8E )[ \jg j&[ .1*, c&d 01)' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, JXcX * m`g @EJ@;@FLJ + )[ j&[ 01+' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' c&d .1(' JXcX + NFE;I<8K<JK J?FN$ D8E )[ j&[ 01+, JXcX , CL@J )[ a&m ,1*' j&[ +1+, JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1*, j&[ -1,' c&d .1+' JXcX , :FC8F )[ a&m 01*, j&[ 01'' c&d 01+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1*, j&[ ,1+'# .1*' c&d .1)' JXcX - ><FJKFID )[ \jg a&m 01), JXcX - ><FJKFID )[ j&[ 01)' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1'' JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1(,# 01+' JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1*, JXcX Y <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX Z <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1*'# .1)' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d .1'' j ,1),# .1+' [ ,1''# .1), JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01)' j ('1'' [ 01+' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*, j ,1+' [ ,1*, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d 01+, j .1+,# 01+, [ .1+'# 01+, JXcX * ><FJKFID )[ a&m$c&d .1)' j ,1*' [ ,1), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01*' j .1+, [ .1+' JXcX * :FC8F )[ j ('1(' [ ('1'' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1*' [ ,1)' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01+, j .1)'# 01+, [ .1)'# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX cle$[fd# +1,, j&i JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi cle$m`\# ,1''#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$m`\#-1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+

JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX . CL@J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1,'#.1', i&(/ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd#01*, i&(+

9ÝM8IF JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*' j&i JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1+' e&X JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<C$ M8 Zfd\[`X cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd#.1)'#01), j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1', j&i JXcX . <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01*' i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01), j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX + <C GÝA8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg cle$[fd# -1*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$ [fd#/1*' i&(+ JXcX , <OKI8FI;@E8$ I@F [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01*' j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1+, j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# /1,, e&X

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01*, j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1,,#01('& jXY$ [fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$ m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( cX kiX^\[`X [\c i`f m\i[\ g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# /1*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX + <C @DGC8:89C< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX , ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1('#-1)'#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V8ik`jkX Gi\j\ekXZ` e

Barítono dominicano dará concierto benéfico JXekf ;fd`e^f

l barítono dominicano Jorge Alfredo Rodríguez ofrecerá un concierto, este jueves 25 de enero, en el Studio Theater del segundo nivel de Acrópolis Center, a beneficio de la institución sin fines de lucro La Hora de Dios, que ofrece servicios de educación y salud a la comunidad de Buenos Aires de Herrera. Se trata del primer concierto como solista del barítono y lleva por nombre “The women in my live”, con el que rendirá tributo a las divas del teatro musical, que por su talento y extraordinaria voz han tenido la oportunidad de recrear a los más importantes personajes de las más conocidas obras teatrales. Para la puesta en escena del programa, que constará de dos actos, con importantes temas como “As if we never say goodbye” de Sunset Boulevard y “Send in the clowns” de A Llittle Night Music, entre otros. Rodríguez estará acompañado por el pianista Hari Solano. Rodríguez, publicista y estudiante de canto de la maestra Ivonne Haza desde el 2013, ha participado en musicales como “Beauty and the Beast Jr.”, “A Christmas Carol”, “Las Siete Palabras” y en la ópera “La Bohème”. Entre sus conciertos se encuentran; JAM Cares 2014, Broadway Hits I & II. Recientemente interpretó el papel de “Largo” en el musical “La Familia Addams”, producida por José Rafael Reyes y dirigida por Joyce Roy. “Para nosotros es una gran satisfacción que el talento joven dominicano quiera apoyar a la asocia-

Afi^\ 8c]i\[f If[i ^l\q f]i\Z\i} le i\Z`kXc \c ), [\ \e\if# \e \c Jkl[`f K_\Xk\i [\ 8Zi gfc`j :\ek\i# X Y\e\]`Z`f [\ cX `ejk`klZ` e CX ?fiX [\ ;`fj# hl\ f]i\Z\ j\im`Z`fj [\ \[lZXZ` e p jXcl[ \e 9l\efj 8`i\j [\ ?\ii\iX% C@JKàE ;@8I@F

I\g\ikfi`f Gi`d\i XZkf1

8j `] n\ e\m\i jXp ^ff[Yp\ Jlej\k 9flc\mXi[ :XeZ` e Xc ÝiYfc [\c Fcm`[f CXd\ekf K_\ J`dgc\ Afpj f] DX`[\e_ff[ $ :Xd\cfk N`k_ Fe\ Cffb $ Jlej\k 9flc\$ mXi[ Cffj`e^ dp D`e[ $ =fcc`\j Gffi Dfekp $ 8 >\ekc\dXeËj >l`$ [\ kf Cfm\ Xe[ Dli[\i D\X[fncXib $ K_\ 9Xb\iËj N`]\

J\^le[f XZkf1

Jfd\ G\fgc\ $ >pgjp J\e[ `e k_\ :cflej $ 8 Cc`kkc\ E`^_k Dlj`Z :flc[ @ C\Xm\ Pfl $ =fcc`\j Le\og\Zk\[ Jfe^ $ Jfe^ ;XeZ\ @ ;i\Xd\[ X ;i\Xd $ C\j D`j\$ iXYc\j K_\ CX[`\j N_f CleZ_ $ :fd$ gXep

@em\j` e

>iXZ`Xj X cX èm\ij` e hl\ i\Xc`q \e \c X f )'(+ \c XZklXc ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# j\ Zfejkilp\ife (/ XlcXj el\mXj p le Zfd\[fi Zfe ZfZèX è[ljki`Xc gXiX f]i\Z\i cX kXe[X \ok\e[`[X X cfj \jkl[`Xe$ k\j% <c Zfd\[fi [\ \jk\ Z\ekif \[lZXk`mf Xc`d\ekX X (#,'' g\i$ jfeXj [`Xi`Xd\ek\# j`\e[f \jkf kXdY` e leX îXe Zfeki`YlZ` e Xc Y`\e\jkXi cX gfYcXZ` e \jZfcXi p dX^`jk\i`Xc hl\ Xcc Zfe]clp\e ZX[X [ X% 8ik`jkX% <jk\ j\i} \c gi`d\i ZfeZ`\ikf# Zfdf jfc`jkX# [\c YXi kfef Afi^\ 8c]i\[f If[i ^l\q%

ción La Hora de Dios como parte del relevo generacional y su compromiso con aquellos que tienen mayores dificultades”, señaló Fernando Pou, actual presidente de La Hora de Dios. Para concierto, que iniciará a las 8:30 de la noche, sus boletas tendrán un costo de RD$800.00 p/p , y forma parte de las actividades que está desarrollando La Hora de Dios

con motivo de su 50 aniversario. ;\ cX ]le[XZ` e La construcción de Ciudad La Hora de Dios, en Buenos Aires de Herrera, se inició en el 1970, en un terreno donado por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). En el área de educación la obra cuenta con una guardería modelo que acoge a 116 niños de eda-

VK\c\m`j` e Gif^iXdX

des entre los 6 meses y los 3 años. También con un colegio Semi-Oficial que ofrece educación inicial, básica y media en jornada extendida, y con una población estudiantil de 1,200 alumnos. Para garantizar la formación en la fe católica y la promoción de los valores humanos universales entre el estudiantado y los profesores, desde 1981 la dirección de

estos centros educativos fue delegada por la Asociación La Hora de Dios en las religiosas de la Orden de las Concepcionistas Misioneras de la Enseñanza. En el área de salud la institución cuenta con dispensario médico, clínica odontológica y clínica oftalmología, donde se atienden diariamente a cientos de personas del barrio de la localidad.

V8Zki`q =XdfjX

Teleantillas estrena nueva novela “Sombras del ayer”

Stone se echa a reír al preguntarle sobre el acoso 8G

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Cfj Ýe^\c\j

A partir del próximo jueves 18 de enero, Teleantillas canal 2, inicia la transmisión de su nueva telenovela “Sombras del Ayer”, en horario prime time, a las 9:00 de la noche de lunes a viernes. De ésta manera Teleantillas, mantiene su permanencia en el 2018, con producciones internacionales de éxito y calidad, logrando que los televidentes sean alcanzados por las emocionantes historias presentadas en cada una de sus telenovelas. “Sombras del Ayer”, se desarrolla a partir de un intenso amor de juventud, rodeado de intrigas y disputas por el poder, es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo, creada y escrita por María Adelaide Amaral y Vincent Villari. La historia relata la trama de Elo y Pedro una pareja que se ama intensamente, pero es separada en la juventud. Luego años más tarde se reencuentran y vuelven con la misma intensidad y dispuestos a recuperar el tiempo perdido, la pareja hará todo lo posible para vivir ese amor y luchará no solo contra la ambiciosa familia de Pedro, sino también contra

En los últimos meses Hollywood ha sido sacudida por las terribles denuncias que han hecho decenas de mujeres sobre el acoso sexual, del cual fueron víctimas. Durante una entrevista en el programa de televisión Sunday Morning del canal CBS, la actriz Sharon Stone fue consultada sobre si había sido víctima de algún tipo acoso en su carrera. Era una pregunta obligada para Lee Cowan, quien la consultó a la estrella de Bajos Instintos si había sentido alguna vez incómoda en Hollywood y si ella tenía su propia historia. Al escuchar la pregunta, ella se largó a reír por al menos 10 segundos, sin parar, y Cowan se quedó bastante sorprendido: “Te estás riendo, pero no sé si es una risa nerviosa o si es en plan”. “¿Es broma? Por supuesto que tengo historias que contar. Llevo en el negocio 40 años, Lee. ¿Puedes imaginarte cómo era el negocio en el que aterricé hace 40 años? ¿Siendo como era, de un pueblo en Pennsylvania? “, dijo la actriz “No tenía ninguna protección cuando vine aquí. Lo he visto todo”, añadió.

GifkX^fe`jkXj% CX k\c\efm\cX k`\e\ Zfdf ]`^liXj gi`eZ`gXc\j X cfj XZkfi\j >iXq` DXjjX]\iX p M\iX ?fckq%

el poderoso e inescrupuloso marido de Elo. Esta trama cuanta con los ingredientes necesarios para mantener cautivos a la teleaudiencia donde se mezcla el amor, maldad, envidia, suspenso, intriga y ambición. La telenovela cuenta con un elenco estelar integrado por Grazi Massafera (nominada al Emmy Internacional a mejor actriz por ‘Verdades Secretas‘), Vera Holtz (‘Avenida Brasil‘), Thiago Lacer-

da (‘Preciosa Perla‘), Camila Morgado (‘Avenida Brasil‘), José Mayer (‘Imperio‘) y Regina Duarte (‘El Astro‘), entre otros. Los escenarios de ‘Sombras del Ayer’ se destacan por la naturaleza que los rodea, como el mar, que le otorga un tono especial a la historia, transcurre en la ficticia ciudad de São Dimas y cuenta con escenas grabadas en paisajes de Rio de Janeiro y en puntos turísticos de São Paulo.

;\eleZ`X% J_Xife\ Jkfe\ [\a ZcXif hl\ cfj XYljfj jfe Xc^f _XY`klXc \e ?fccpnff[%

En otro momento de la entrevista, Stone dejó clara su opinión sobre el feminismo: “Las mujeres a menudo pierden su propia identidad en pro de la identidad del hombre con el que están (…) Estamos empezando a ser agradecidas con nuestros propios dones como mujeres y a dejar de pensar que tenemos que comportarnos como hombres para estar empoderadas”. Le ZXjf i\Z`\ek\ El caso más reciente es el de la actriz Eliza Dushku quien denunció que fue violada, a los 12 anos, cuando filmaba una película en Hollywood. “Cuando tenía 12 años, mientras filmaba

Mentiras verdaderas, fui abusada sexualmente por Joel Kramer, uno de los principales coordinadores de dobles de Hollywood”. Así, la actriz Eliza Dushku reveló públicamente la traumática experiencia que vivió cuando era solo una niña que daba sus primeros pasos en la industria de Hollywood. A través de un comunicado publicado en su cuenta de Facebook, Dushku contó que ocurrió en 1993 durante el rodaje del filme de acción de James Cameron en el que ella interpretaba a Dana, la hija del matrimonio interpretado por Arnold Schwarzenegger y Jamie Lee Curtis.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

VEXZ`d`\ekfj =`^liXj

C8 :@>|<z8 M@J@K8 8 =8DFJFJ A jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

l cantante Enrique Iglesias mostró el rostro de uno de sus hijos. El artista, que se convirtió sorpresivamente en padre de gemelos en diciembre, compartió una fotografía de uno de los pequeños en el que el bebé parece estar dormido y él a su lado. Junto a la fotografía compartida en su cuenta de Instagram, el intérprete de “Duele el corazón” escribió: “My Sunshine” (Mi rayo de sol). Este comportamiento del artista es poco usual ya que él no suele compartir más que su vida artística por las redes sociales. Más tarde, Anna Kournikova, pareja del cantante, publicó otra fotografía con otro de sus hijos en la misma red social. La extenista aparece dándole un beso en la mejilla con el mismo mensaje de Enrique: “My Sunshine”. Con estas publicaciones se confirma que realmente formaron una familia, ya que hasta el momento solo eran rumores y Anna en ningún momento fue vista embarazada. Enrique Iglesias y su pareja por más de 16 años, Anna Kournikova, tuvieron una parejita: al niño lo llamaron Nicholas y a la niña Lucy, esta noticia se hizo pública por medios como TMZ y la revista Hola. Estas dos figuras mantuvieron todo el proceso del embarazo en secreto, cuidando la privacidad con la que han manejado su relación por más de 15 años. Incluso, no asistieron a la boda de la hermana de Iglesias, Ana Boyer y Fer-

C@JKàE ;@8I@F

<c ZXekXek\ \jgX fc <ei`hl\ @^c\j`Xj p jl efm`X 8eeX Bflie`bfmX dfjkiXife Xp\i# dlp ]\c`Z\j# \c eXZ`d`\ekf [\ jlj _`afj% B`d BXi[Xj_`Xe p BXep\ N\jk kXdY` e XeleZ`Xife \c eXZ`d`\ekf [\ jl k\iZ\iX _`aX%

:\c\Yi`[X[ B`d BXi[Xj_`Xe p \c iXg\if BXep\ N\jk XeleZ`Xife Xp\i hl\ _Xe j`[f gX[i\j gfi k\iZ\iX m\q Xc [\jm\cXi \c eXZ`d`\ekf [\ leX e` X gfi ^\jkXZ` e jlYif^X[X%

EXZ`d`\ekf% Cl\^f [\ )+ _fiXj [\ cXYfi [\ gXikf# cX XZki`q O`d\eX ;lhl\ p jl \jgfjf AXp 8[b`ej c\ [`\ife cX Y`\em\e`[X X jl _`aX CleX%

nando Verdasco en la isla de Mustique, en el Caribe, el pasado 7 de diciembre. <e I; Manny Cruz ya es papá. El cantante y su esposa, la bailarina Yeri Peguero, recibieron ayer a su primogénito Mateo Cruz Peguero, a quien el artista consideró “mi regalo de Dios”. El también actor compartió la noticia con sus seguidores en su cuenta de Instagram, con una foto en la que está junto al recién nacido y a su esposa. En la publicación

escribió “ya soy papá. Les presento a quien añoñaré toda mi vida, a quien no dejaré nunca de aconsejar, a quien enseñaré los caminos del Señor, a quien cuidaré sin cesar, a quien vino a ser mi luz y a quien amaré por siempre. Mi Regalo de Dios, Mateo. En la misma publicación el intérprete de “Tarde”, dio los detalles de que el bebé nació este 15 de enero a las 11:57 a.m. Durante el embarazo fueron muchas las publicaciones en sus redes o los comentarios en entrevistas en la que el artista expresaba su emoción.

=\c`Z\j <ei`hl\ p 8eeX _Xe ]fidX[f leX [\ cXj gXi\aXj d}j \jkXYc\j p [`jZi\kXj [\c ÈjkXi jpjk\dÉ [\c \eki\k\$ e`d`\ekf% J`e \dYXi^f# ef gXi\Z\e k\e\i `ek\eZ`fe\j [\ ZXjXij\%

DXeep :ilq ÈI\^Xcf [\ ;`fj# k\ \jkXdfj \jg\iXe[f P kXc Zfdf cf [`Z\ jl j`^e`]`ZX[f# DXk\f m`\e\ X j\i le _\idfjf i\^Xcf [\c J\ fi \e le dfd\ekf dlp [`] Z`c [\ d` m`[XÉ%

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(0- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') GI<D@FJ 8 C8 8;F:FJ<

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

<O:<C<E:@8 )'(.

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') <C :8K8;FI =<JK<A8 CFJ 0' 8zFJ ;< ÈGIFKFJ ).É :8K8

"'* >ILGF :<I8IK< I<8C@Q8 <E:L<EKIF G8I8 8IHL@K<:KFJ

"'+ EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

J8EK@8>F

<E=FHL< :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

I\e >ilcc e# <[lXi[f >ilcc e# Af_XeeX If[i ^l\q [\ >ilcc e# Afj 8ekfe`f Dfc`eX# Dfej\ fi >i\^fi`f E`ZXefi G\ X# Dfej\ fi JXek`X^f If[i ^l\q# AlXe C\_flo p 8iklif >ilcc e%

CX m`^ j`dX \[`Z` e [\c

:FE:@<IKF 8CK8>I8:@8EF Hlèkèf M`qZX ef p N\e[p [\ M qZXèf%

" CX kiX[`Z`feXc m\cX[X dlj`ZXc# hl\ iè[\ _fd\eXa\ X cX DX[i\ Gifk\ZkfiX [\ cfj ;fdè`ZXefj# \j fi^Xe`qX[X gfi \c FY`jgX[f [\ ?`^ \p p \c 9XeZf GfglcXi% <hl`gf CXj JfZ`Xc\j ?`^ \p# CX 8ckXîXZ`X

: Afj D}idfc# BXi`eX 8i`jkp p 8e[i\X Cf^if f%

omo parte de las celebraciones por el Día de Nuestra Señora de La Altagracia, que se conmemora el próximo 21 de enero, una vez más la Basílica de Higüey fue testigo del Gran Concierto Altagraciano. El tradicional encuentro se ha constituido en un baluarte para la preservación de las raíces cristianas y la proyección de la identidad y el patrimonio cultural de la nación. El concierto estuvo a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección del maestro José Antonio Molina y la participación especial del joven clarinetista dominicano, Juan Esteban Martínez. Previo al concierto, la directiva del Banco Popular ofreció su acostumbrado cóctel a clientes y relacionados. Al dirigirse a los presentes, René Grullón

: jXi GXZ_\Zf# AlXe C\_flo# 8dXYc\ 8i`jkp :Xjkif# Lc`j\j 9\iXj# I`ZXi[f :Xjkif p AfXhl e D`iXe[X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;\c\`k\ Finet, vicepresidente ejecutivo senior de Gestión de Riesgos, Cumplimiento, Seguridad y Recursos Humanos de la entidad financiera, reiteró la importancia histórica de la región Este para la organización del evento y resaltó que: “Estos conciertos constituyen una muestra de nuestro accionar como empresa socialmente responsable, interesada en rescatar los valores de la fe cristiana que nos identifica como dominicanos”.

GifîXdX% <e \jkX \[`Z` e cfj èm`kX[fj [`j]ilkXife [\c È:feZ`\ikf gXiX JXof] e p Fihl\jkXÉ# fYiX [\c Zfdgfj`kfi [fdè`ZXef 9`\em\e`[f 9ljkXd\ek\# p [\c k\dX È:lX[ifj [\ leX <ogfj`Z` eÉ# [\c Zfdgfj`kfi iljf Df[\jk Dljjfi^jbp%

Afi^\ KXm}i\q# A_fcp :Xjk`ccf# AXqd e :\[\ f# C\e`e C`iXeqf# A\ee`]\i :\[\ f p ? Zkfi :Xjk`ccf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V<efcf^ X :XkX DFD<EKFJ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

JXekf ;fd`e^f

n un emotivo encuentro los ejecutivos de El Catador ofrecieron una cata maridaje especial para dar a conocer la esencia del ‘Protos 27’, un vino que conmemora los 90 años de la marca. Los invitados se dieron cita en las instalaciones del restaurante Mijas, donde fueron recibidos a ritmo de las melodías del saxofón de Pedro Ubiera, quien amenizó la noche. La cata fue dirigida por John Paul Garrido, gerente de Marcas Premium de la empresa, quien invitó a los presentes a descorchar una nueva historia de olor, sabor y textura junto a Bodegas Protos. “Hoy presentamos ‘Protos 27’ un vino de autor que representa la versatilidad y modernidad por la cual va encaminada la marca. Un vino redondo y envolvente que estamos seguro que no pasará desapercibido bajo ninguna circunstancia”, señaló Garrido.

<ie\jkf DXiiXeq`e` p AlXe Afj D\[iXef%

=8EEP J8EK8E8

:E; leX ]`\jkX gXiX i\Zfi[Xi

D`^l\c äjZXi 9\i^ j p 8c\aXe[if Il`q%

=XY`f Li\ X# äjZXi Fij`i`j p <i`Zb Li\ X%

El Catador festeja 90 años de ‘Protos 27’

>`lj\gg\ 9feXi\cc`# Af_e GX c >Xii`[f p G`\if 9feXi\cc`%

V8[fZfj\ 8e`m\ijXi`f

“Premios a la Excelencia 2017” JXekf ;fd`e^f

El Embassy Garden del hotel El Embajador fue el escenario para que la directiva de la Asociación Dominicana de Corredores de Seguros (Adocose) festejaran el 40 aniversario de su fundación y la segunda entrega de los “Premios a la Excelencia 2017”. La directora ejecutiva de la entidad, Nicole Toribio, agradeció por el apoyo que las firmas asociadas le han dado a la empresa durante 40 años. En su discurso, Eloísa Muñoz, presidente de

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Adocose, realizó un recuento de los cambios que ha tenido la organizacion durante cuatro décadas e hizo un reconocimiento a sus miembros fundadores. Un comunicado de prensa explica que los “Premios a la Excelencia Adocose” nacen con el interés de lograr avances en la gestión del mercado de seguros en República Dominicano, implementando un sistema que reconoce y promueve la excelencia en el servicio de seguros en las aseguradoras y administradoras de riesgos de salud. N`c]i\[f 9Xhl\if p D`^l\c M`ccXd}e%

=iXebc`e >cXjj# E`Zfc\ Kfi`Y`f# <cf jX Dl fq# M`m`Xe 8ZiX p I`ZXi[f I`q\b%

CXliX G\ X @qhl`\i[f p QX`[ 8cYX%

;`Z\ J\iiXk hl\ È\c Xdfi ef \j c`k\iXkliX j` ef j\ gl\[\ \jZi`Yì \e cX g`\cÉ% Gif]le[f gXiX è`Z`Xi \jk\ d` iZfc\j gifd\k\[fi%%% :fdgXikf Zfe ljk\[\j cX Yfe`kX p Xc\î\ \og\i`\eZ`X hl\ m`m Xc Xj`jkì X cX jè^l$ cXi ]`\jkX hl\ cX :\im\Z\i`X EXZ`feXc ;fdè`ZXeX f]i\Z` X [ì\Zkfi\j# g\i`f[`jkXj# Xik`jkXj p ZfcXYfiX[fi\j gXiX [Xic\j cX Y`\em\e`[X Xc el\mf X f% ;`m\ik`[X# Zfe Yl\eX m`YiX# g\j\ X cX cclm`X ZfejkXek\ [\c gXjX[f al\m\j% =iXebcè C\ e# gi\j`[\ek\ [\ :E; [`f cX Y`\em\e`[X Zfe Z}c`[Xj gXcXYiXj% Gi\j\ek\j kXdY` e =\c`g\ 8dYiX# Cl`j IlY`f p AfZ_p G i\q# hl`\e\j j\ [\jYfi[Xife \e Xk\eZ`fe\j% LeX cè[X efZ_\# [fe[\ cX ZXdXiX[\i X# cfj XYiXqfj# Zfem\ijXZ`fe\j gif XZk`mXj p cfj Yl\efj [\j\fj \jklm`\ife gi\j\ek\j% D\ \eZXek ZfdgXikì Zfe AfZ_p JXekfj# Cl`j e D\a X# DìXcYX Il q# @jXliX KXm\iXj p <li` :XYiXc# \eki\ îXe[\j Xd`^fj hl\ \eZfeki % =iXebcè C\ e \jki\e YXiYX \e jl ZXiX# p X Zfif c\ [\Z Xe hl\ ef j\ cX hl`kXiX gfi cf Y` e hl\ c\ hl\[X% ·:l}ekfj gi\d`fj Clq >XiZ X p =iXeZ`jZf M}jhl\q jXc`\ife X \jZ\eX gXiX [Xi cXj Zffi[\eX[Xj [\ cf hl\ pX j\ m`jcldYiXYX Zfdf leX îXe Z\c\YiXZ` e% CX :_`hl`kf K\Xd 9Xe[# \c èd\ejf =\ieXe[f M`ccXcfeX# Zfe jl ZXi`jdX p jl d\i\e^l\ XkiXaf X cfj gi\j\ek\j# pf ]l` leX hl\ Èj\ YXk` \e cX g`jkXÉ Zfe d` jfYièf M`Xe 8iXlaf Gl\ccf# \[`kfi [\gfik`mf [\ K\c\j`jk\dX% ·F]i qZfd\ _fd$ Yi\ hl\ YX`cX Yl\ef DXib 9 Z\ii cX efZ_\ p Zl}ekfj gi\d`fj# X ZlXekXj g\ijfeXj _`Z`\ife ]\c`Z\j# \jg\$ Z`Xcd\ek\ \c hl\ j\ cc\m cfj ('' d`c g\jfj% :XY\ [\jkXZXi cX Yl\eX gif[lZZ` e X ZXi^f [\ I\e 9i\X# cX XZf^\[fiX XdY`\ekXZ` e [\c cl^Xi# cfj \ohl`j`kfj \eki\d\j\j p Zfdf j\ `dX^èXe# cX ÈZ\im\qX if[ É% D`ki\ f]i\Z\ ]`\jkX <c i\jkXliXek\ D`ki\ Zldgc` (( X fj [\ j\im`Z`fj Xc g Yc`$ Zf p gXiX Z\c\YiXicf fi^X$ e`q leX ]`\jkX [\efdèX[X ÈK`d\c\jj Ale^c\É al^Xe[f Zfe \c \c\d\ekf jfigi\jX gXiX m`mì leX ]`\jkX Xc d\afi \jk`cf XdXq e`Zf# alekf X [\c`Z`fjfj Z Zk\c\j p YfZX$ [fj Xc \jk`cf È]è^\i ]ff[É# hl\ ]l\ife j\im`[fj kf[X cX efZ_\% CX k\iiXqX ]l\ Z\iiX[X p Zc`dXk`qX[X gXiX cX fZXj` e p j\ i\[\Zfi Zfe gcXekXj p XiYljkfj hl\ j`dlcXYXe \c Xjg\Zkf [\ leX ale^cX# [fe[\ cfj èm`kX[fj [`j]ilkXife [\ le XdY`\ek\ [\ d j`ZX \c\Zki e`ZX Zfe ;a \e m`mf# hl\ cfj _`qf YX`cXi _XjkX cX dX[il^X[X% :fdf fkif i\^X$ cf jfigi\jX# \e d\[`f [\ cX ]`\jkX# \c jXof]fe`jkX JXe[p >XYi`\c% <c i\jkXliXek\ D`ki\ XYi` jlj gl\ikXj \e )''- p _X `[f Zi\$ Z`\e[f \e k idèfj [\ f]\ikXj gXiX jlj Zc`\ek\j# Zfe jXcfe\j gi`mX[fj p leX mXi`X[X f]\ikX ^Xjkife d`ZX% =èXcd\ek\ ZlXekf gfi ZfekXi%%% D\ ]XckX cX \eki\^X [\ cfj I\p\j DX^fj p fkifj \eZl\e$ kifj [`êfj [\ d\eZ`feXi# g\if j\i} gXiX cX gi o`dX \eki\^X% ·C\j [\af d` k\ieliX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V:\i8ik\ ;\^ljkXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Una cata maridaje que despierta los sentidos JXekf ;fd`e^f

C : jXi# Fi`XeX p Afj M\ekliX%

a sala de exhibiciones de CerArte Santiago fue decorada con elementos italianos para celebrar una cata maridaje, donde el protagonista fue el Martini. Los invitados se trasportaron a un ambiente que rememoró La Toscana, destacando la experiencia bajo el concepto de “A Night in Italy”, distinguida por la apreciación de tres variedades del espumante italiano. ;\^ljkXZ` e La experiencia se inició con el Prosecco, maridado con una ensalada de burrata e higos caramelizados. El aroma del Rosé despertó en los presentes diversas sensaciones al combinarlo con una trufa blanca con capas de cebolla bebé y un ajillo ligero. Por último, el Asti se aunó con un repertorio de quesos y punzantes en conjunto con frutas secas y un chocolate con una sutil textura de avellanas.

IfjXi`f DX e [\ Mìf# 8e^\cf Mìf# IfjXe^\cX Mìf p D\cèX MXi^Xj%

" ;<K8CC<J G8I8 <D9<CC<:<I <JG8:@FJ

:XicX >XiZ X p >iXZ\ 8pYXi%

GIF;L:KFJ1 >ilgf :\i8ik\ \j leX \dgi\jX \jg\Z`Xc`qX[X \e XZXYX[fj [\ ZfejkilZZ` e% :l\ekX Zfe leX ^iXe mXi`\[X[ [\ Z\i}d`ZXj# gfiZ\cXeXkfj# ZfZ`eXj df[lcXi\j p YX fj gXiX ZlXchl`\i \jk`cf f \jgXZ`f%

VEfm\[X[ 8g\ikliX

=i\[[p >ilcc e p <in`e :XYi\iX%

<og\i`\eZ`X% 8eXY\ccX :fi[\if [`j]ilkX leX [\ cXj mXi`\[X[\j [\ DXik`e`%

V:fZk\c =\jk\af :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Decoración y diseño en un mismo espacio :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

En un ambiente elegante, los ejecutivos de la empresa LUKA & CO y Joanna Comprés Estudio, realizaron un Open House a sus socios estratégicos, clientes y relacionados para que conocieran las novedades que tienen en el mercado dominicano. Joanna Comprés, CEO de LUKA & CO. y de Joanna Comprés Estudio, al dar la bienvenida expresó: “Somos una tienda especialista en entregar a nuestros clientes todas las alternativas disponibles en arquitectura, decoración, regalos e interiorismo”. Continuando su discurso, Comprés enfatizó que, “en nuestro establecimiento el principal protagonista es el producto, que se concibe como una mezcla de funcionalidad y diseño a buen precio, con colecciones frescas, amplias y efímeras, y presentadas en la tienda de una forma dinámica”.

8idXe[f I`mXj# Alcp 8cZ}ekXiX p <i`b 8cdX%

DXi X @jXY\c EfZ\[X \ @m\kk\ If[i ^l\q%

Un encuentro para aunar lazos JXekf ;fd`e^f

Cl`j :fdgi j# 8eX 9il^Xc [\ :fdgi j# <[lXi[f :fdgi j# AfXeeX :fdgi j p Afi^\ :fdgi j%

Las instalaciones del hotel JW Marriott fue el lugar escogido por los ejecutivos de Haina International Terminals (HIT), empresa administradora del Puerto Río Haina, para celebrar su coctel anual con clientes y relacionados. Erik Alma, presidente de HIT, agradeció a los asistentes la confianza depositada durante el 2017: “Este evento es por y para ustedes, quienes son el motor de nuestra empresa, y nuestro empuje para la mejora contínua”. Durante el encuentro fueron resaltados los

K\[[p ?\`j\e p M Zkfi > d\q :XjXefmX%

aciertos y reconocimientos recibidos por la empresa y aprovecharon la oportunidad para refor-

zar los lazos de cooperación y amistad que tiene la empresa con sus clientes.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

Lubricantes Shell en Torneo de Golf Mitre <c ZXdgf [\ ^fc] CXj :XeXj# lY`ZX[f \e GlekX :XeX# ]l\ \c \jZ\eXi`f [\ cX 0eX% \[`Z` e [\c Kfie\f [\ >fc] D`ki\% :fdf ZX[X X f# ClYi`ZXek\j J_\cc \jklmf gi\j\ek\ gXkifZèXe[f \c \m\ekf# hl\ k`\e\ Zfdf ]è jfc`[Xi`f [\jkèXi cfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj gXiX Zfeki`Ylì Zfe èjk`klZ`fe\j hl\ kiXYXaXe X ]Xmfi [\ leX jfZ`\[X[ d}j \hl`kXk`mX% ;liXek\ leX èk\iXZk`mX [è}d`ZX gi\gXiX[X gXiX cfj gXik`Z`gXek\j# j\ èjkXc \c È?fpf ClYi`ZXek\j J_\ccÉ# lY`ZX[f \e \c ?fpf ()% 8cc cfj al^X[fi\j gXik`Z`gXife \e cX XZk`m`[X[ [\ J_\cc p i\Z`Y`\ife XkiXZk`mfj gi\d`fj%

<e]fhl\

IX]X\c 9XiZ\c # Ýe^\c DfiXc\j# <c`qXY\k_ 9`Xc`flb# AlXe DXpfc p =iXeZ`jZf :Xif%

JF:@8C

Cfj ,' X fj [\ cX ?fiX [\ ;`fj

A\]]ip Gfpf# IX]X\c I\p\j p Afj AfXhl e Jli`\c%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXel\c > d\q# :Xid\e >l`jXek\j [\ > d\q# :Xid` X m[X% > d\q p : jXi @m}e =\i`j @^c\j`Xj%

ras católicas, quienes bajo la guía espiritual del Reverendo Padre Laútico García, S.J., eml Consejo Directivo de la Asociación La prendieron la tarea de ofrecer su tiempo para Hora de Dios celebró una eucaristía ayudar a los más necesitados. por su 50 aniversario, en la Rosario Armenteros, Josefa que se anunció la remodeMaría León de Pou, Nelly Pellelación de su antiguo ‘Dispensario rano de Ricart, Margot Najri de Médico’ para convertirlo en un moAuffant, Anunciación Muñíz, derno ‘Centro de Salud de Atención Olga de Bonilla, Ellis RosaÈCfj d`\dYifj [\ cX Primaria’. do, Rosa Alicia de Moore y 8jfZ`XZ` e CX ?fiX La idea es seguir ofreciendo sus Carmen G. de Gómez, son las [\ ;`fj kiXYXaXdfj servicios a la comunidad de Buenos Zfe X_ eZf# ]`[\c`[X[# nueve fundadoras que en 1968 Aires, de Herrera, en donde está ubidecidieron poner en práctica jfc`[Xi`[X[ cada la Ciudad de La Hora de Dios. las enseñanzas de Cristo, de p \eki\^X% La institución fue fundada a través dedicar su vida a ayudar a los de la iniciativa de un grupo de señomás desfavorecidos. JXekf ;fd`e^f

GIFD<J8

CoopEmpresarial tiene 10 sucursales

Revolución en la Cocina Dominicana

CX :ffg\iXk`mX <dgi\jXi`Xc `eXl^li jl [ Z`dX jlZlijXc \e GcXqX >Xc\i Xj +.# \e CX M\^X% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc# Afj AfXhl e Jli`\c# i\jXck cX \ogXej` e [\ cfj j\im`Z`fj [\ :ffg<dgi\jXi`Xc p Xj\^li cX `eZ`[\eZ`X [\ cX el\mX jlZlijXc \e \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf m\^Xef%

Cc\^X ÈCX :feZfe\iXÉ X i\mfclZ`feXi cX ]fidX [\ ZfZèXi Xiifq# Zfe cX dXiZX [\ \c\Zkif[fd jk`Zfj 9cXZb " ;\Zb\i% ;liXek\ le \m\ekf èk\iXZk`mf Z\c\YiX[f \e B`kZ_\e :\ek\i# cfj èm`kX[fj ZfdgifYXife cfj Xki`Ylkfj [\c gif[lZkf# ]XYi`ZX[f gXiX [`j]ilkXi [\ le [\c`Z`fjf Xiifq Xc \jk`cf [fdè`ZXef# ^l`X[fj gfi \c Z_\] DXel\c D e[\q# hl`\e dfjki Z df lk`c`qXi cX fccX XiifZ\iX%

JXYi`eX > d\q# DXel\c D e[\q p Cpee D\a X%

?fk\c 9XiZ\c f]i\Z\ 8j\^liX[fiX Zldgc\ d\kXj ]`\jkX [\ Zfe]iXk\ie`[X[ Cfj \a\Zlk`mfj [\ cX <dgi\jX

BXk`ljbX D e[\q# : jXi > `cXdf p IfjXi`f JXe^`fmXee`%

Cfj \a\Zlk`mfj [\c _fk\c 9XiZ\c JXekf ;fdè^f XYi`\ife cXj gl\ikXj [\ jlj èjkXcXZ`fe\j gXiX f]i\Z\i leX \dfk`mX ]`\jkX [\ îXk`kl[ : jXi X jlj Zc`\ek\j > `cXdf1 ZfigfiXk`mfj p È>iXZ`Xj gfi \jZf$ i\cXZ`feX[fj% ^\iefj Zfdf jl ZXjX gXiX XcfaXi X jlj Zc`\ek\j# CX i\le` e ]l\ \e \c m`j`kXek\j p i\Xc`qXi jlj JXc e CX DXeZ_X# Zfe \m\ekfj d}j `dgfikXek\j \c fYa\k`mf [\ i\efmXi \e el\jkiX gifg`\[X[É% `clj`fe\j p XîX[\Z\i gfi kf[fj cfj o`kfj p cXqfj [\ Xd`jkX[%

:i`jk`Xe I\p\j# IX]X\c G i\q p 8c\aXe[if =\ie}e[\q%

8j\^liX[fiX =\ie}e[\q [\ :Xjkif 8jfZ`X[fj Z\c\YiXife Zfe jlj Zc`\ek\j gXiX \jki\Z_Xi cfj cXqfj [\ Xd`jkX[ p XîX[\Z\i gfi \c Xgfpf Yiè[X[f X \jkX è[ljki`X \e jlj cXi^fj X fj [\ kiXp\Zkfi`X% ;liXek\ cX m\cX[X cfj èm`kX[fj [`j]ilkXife [\ leX Z}c`[X efZ_\# [fe[\ \c XdY`\ek\# cXj clZ\j p \c ZXcfi _ldXef j\ glj`\ife [\ dXe`]`\jkf# gXiX _XZ\i le d}^`Zf p ]\c`q \eZl\ekif [\ ]èXc [\ X f%

KiXej]fidXe[f cX dla\i

GXd\cX [\ MXi^Xj# 8eX Alc`X [\ G\ X# G\[if MXi^Xj p DXi X :i`jk`eX D\i\ [\ =Xi Xj%

Cfc`kX Jl}i\q# ?X`ep 9Xk`jkX# D`Z_\cc\ JXekXeX# Bi`jd\cp 9i`kf p G`cXi JfjX%

IfkXip j`^l\ i\jZXkXe[f kiX[`Z`fe\j

c gif^iXdX [\ k\c\m`j` e p iX[`f ÊGj`Zfcf^ X p JXcl[Ë# fi^Xe`q \e \c jXc e ;fiXc [\ cX gcXqX :fd\iZ`Xc JXdY`c# \c Nfibj_fg1 È:fefZ` e[fd\ p kiXej]fid}e[fd\# jfpdla\iÉ%

:fe \c fYa\k`mf [\ i\jZXkXi cXj kiX[`Z`fe\j [fdè`ZXeXj# IfkXip ;`jki`kf +'-'# Z\c\Yi cX kiX[`$ Z`feXc p ZXj` fcm`[X[X ]`\jkX [\ JXe 8e[i j# \e \c jXc e I\jkXl$ iXZ` e [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj% <e le XdY`\ek\ Xd\ef# [fe[\ kf[fj cfj èm`kX[fj XZXkXife \c Z [`^f [\ m\jk`d\ekX# j\ è`Z` \c ]\jk\af Zfe cXj gXcXYiXj [\c

>fY\ieX[fi# G\[if MXi^Xj% CX jfigi\jX [\ cX m\cX[X ]l\ cX ZfifeXZ` e [\ cXj [fj I\èXj [\ cX EfZ_\% :fdf I\èX [\ cX GXq# DXi X :i`jkèX D\i\ [\ =Xi Xj p I\èX [\ JXe 8e[i j# 8eX Alc`X [\ G\ X% ;fj [XdXj \a\dgcfj X j\^lì [\ekif [\c kiXYXaf jfZ`Xc hl\ i\Xc`qX cX fi^Xe`qXZ` e%

<e cX XZk`m`[X[ j\ `dgXi$ k`\ife Z_XicXj p kXcc\i\j \e]fZX[fj X dXk\i`Xc`qXi cfj jl\ fj# cX `dX^\e gXiX \c o`kf# kiXej]fidXZ` e g\ijfeXc# gc\e`kl[ j\olXc p [\k\ZZ` e [\ d\ek`iXj \e cX gXi\aX2 \ogi\j D`$ Z_\cc\ JXekXeX# [`i\ZkfiX [\c \m\ekf% <c \eZl\ekif

Zfek Zfe le [\jgc`\^l\ [\ \og\i`\eZ`Xj eXiiX$ [Xj gfi cXj \ogfj`kfiXj1 D`Z_\cc\ JXekXeX# cX ZfXZ_ Cfc`kX Jl}i\q# cX k\iXg\lkX j\olXc ?Xpep 9Xk`jkX# Bi`jd\cp 9i`kf# G`cXi JfjX# \og\ikX \e i\cXZ`fe\j `ek\ig\ijf$ eXc\j%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V<eZl\ekif Gi\d`f

V:fdgXik`i <dgi\jX KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

Amucine reconoce la labor de varias mujeres :FIK<Jà8 ;< 8DL:@E<

JXekf ;fd`e^f

La membresía de la ‘Asociación de Mujeres del Cine’ (Amucine), hizo un paréntesis para disfrutar del Quinto Desayuno Anual en el que fueron premiadas destacadas figuras nacionales e internacionales. La reconocida actriz venezolana Sonya Smith fue la invitada especial, quien compartió con las presentes su experiencia y conocimientos en el mundo del entretenimiento. La comunicadora Sofía Lachapelle, también estuvo presente en la actividad, donde recibió un reconocimiento por su destacada trayectoria en el programa ‘Al Rojo Vivo’, y por la labor humanitaria que realiza a través de su fundación ‘Un Paso a la Vez’. Julissa Rumaldo, presidente de Amucine, dijo que el encuentro sobrepasó sus expectativas, “porque las mujeres que están aquí presentes han hablado con corazón y han conectado con las socias de manera tal que tendrá un impacto positivo en las invitadas”.

=iXeZ\jZf :Xi[`# 8[i`Xef 9ile\kk`# IXpqX If[i ^l\q# FjmXc[f Fcc\i# Alc`jjX 9}\q p 8cY\ik` :Xe[\cX%

Un brindis para fortalecer lazos DX`cXîfj ;\ A\j j d`cXîfj%[\a\jlj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;XpXeX >Xjj\kk\ p C\fe\cX >Xi[\dfek%

I\ZfefZ`[Xj% AXZhl\cè\ <jki\ccX# ;\jì \ I\p\j# NXe[X J}eZ_\q# @i\e\ Dfi`ccf# Jf] X CXZ_Xg\cc\# JfepX Jd`k_# Alc`jjX IldXc[f# Al[`k_ If[i ^l\q p Jk\g_Xep Cì`Xef%

a Asociación Dominicana de Productores de Cemento (Adocem), recibió de forma entusiasta el nuevo año con un coctel realizado en un espacio

íntimo y acogedor, “The Wine Room”. Rayza Rodríguez, presidente de la empresa, puso de relieve que la entidad pasa por un proceso que les permitirá asumir el progreso de cada año como el resultado de la continuidad de los esfuerzos del anterior. “Estamos confiados en que

:Xicfj If[i ^l\q# PfdXpiX DXik`e p PXd`c` C g\q%

la solidez sectorial se mantendrá hacia futuro, permitiéndonos ser cada día más competitivos, para fomentar el crecimiento, generar más empleos, impulsar el negocio de nuestros clientes y proveedores y contribuir de un modo más sostenible a la sociedad dominicana”, expresó Rodríguez.

IfjX DXi X EX[Xc# IX]X\c =`Xccf p 8dXc`X [\ =\ie}e[\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(0-% D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/

V<jk k`ZX 9\cc\qX

Clínica Cecilip : con nuevas instalaciones

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

;\ekif [\ cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\ \c Z\ekif# j\ \eZl\ekiXe gifZ\[`d`\ekfj \jk k`Zfj Zfdf1 JgX# YX fj gfjkfg\iXkfi`fj# kiXkXd`\ekfj ]XZ`Xc\j# dXjXa\j [\ [i\eXa\j c`e]}k`Zfj# \eki\ fkifj%

A\j j 8Yi\l p Afj CcXef%

on la finalidad de ofrecer al público general instalaciones modernas y servicios de cirugía plástica en el país, Cecilip, Centro Especializado en Cirugía Plástica y Lipoescultura, reinauguró sus instalaciones en el sector de Arroyo Hondo. Jesús Abreu Montero, presidente y fundador del centro, expresó: “Incorporamos avances técnicos y médicos para estar siempre a la vanguardia, contando con: seis salas de cirugía, unidades de cuidados intensivos, cámara hiperbárica, rayos x, psicología y recuperación, unidad multiusos de neumología, cardiología y sonografía abdominal, y doppler de miembros inferiores, los cuales ya están a su disposición”. El ejecutivo agregó: “Nuestra clínica boutique de cirugía plástica ahora cuenta con más habitaciones, consultorios ampliados, spa remodelado para atención postoperatoria y nuevos parqueos, todo dando respuestas a las necesidades de las propias pacientes.”

K\i\jX If[i ^l\q p 8cY\ikf GXi\[\j%

8c\aXe[if :c\m\j p BXk_\i`e\ DXik e\q%

G`cXi [\ :XdYcfi p DXel\c :XdYcfi%

V;\ZfiXZ` e ?f^Xi

Tienda Livin presenta tendencias :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

La tienda de muebles y artículos para el hogar Livin celebró un cóctel para sus clientes, amigos y allegados para presentar las nuevas tendencias en el mundo del interiorismo, destacando su amplia gama de colecciones para diferentes gustos y estilos. Bajo el concepto de “Meet & Mingle”, los asistentes tuvieron la oportunidad de apreciar y conocer piezas eclécticas de destacados diseñadores internacionales al tiempo que disfrutaban de un brindis. Destacándose artículos exclusivos de las casas de diseño de Jonathan Adler y Kelly Wearstler, la experiencia sirvió de inspiración para diseñadores e interioristas del país. GXki`Z`X Hl\qX[X# I`kX Hl\qX[X p :Xifc`eX Hl\qX[X% @idX > d\q p AXe\k I`m\iX%

GXki`Z`X Qfn\ p >XYi`\cX FZ_fX% :cf[\k <c Xj [\ :lip# Klhl` I`q\b p DXi X <l^\e`X IlY`f%

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS • Algunos

datos

importantes de esta plataforma fundada en el 2004. FOTO:ISTOCK

Tecnología

Cambios para redes sociales en este 2018

de Google.

Estefany Rodríguez Vier (SANTO DOMINGO) Las redes cambian de un día para otro y este 2018 trae consigo modificaciones para muchas de ellas, sin embargo el primer paso lo ha dado Mark Zuckerberg, fundador y director ejecutivo de Facebook, una de las redes sociales más populares. Según anunció Zuckerberg, hace algunos días en su cuenta, este portal espera lavar su imagen y de cierta manera, pretende volver a sus inicios y efectuar cambios en el muro. Entre los principales objetivos de su fundador es enfatizar el contenido que fomente conversaciones entre familias y

página web que más tráfico genera después

FACEBOOK TENDRÁ MODIFICACIONES EN SU MURO estefany.rodriguez@listindiario.com

• Facebook es la segunda

amigos. Además de tener la responsabilidad de hacer que la red favorezca el bienestar de sus usuarios.

descender su popularidad en la red social

También se busca promocionar contenido público, ahora deberá hacerse para promover la interacción entre miembros de la comunidad, como sucede dentro de grupos de discusión en programas de televisión. La plataforma tiene como objetivo volver a sus raíces de muchas maneras. Está haciendo que el muro sea más sobre lo que tus amigos piensan y crean, y no sobre los artículos que comparten.

tradicionales, en que cualquier cambio en

El empresario organizaciones y

las noticias falsas perjudicaría las finanzas

anunció que las entidades podrían

como resultado de la decisión. La decisión va en contra de uno de sus creencias la comunidad debe servir para fomentar

• Hay más de 900,000 objetos con los que el

usuario

puede

la participación. Además confesó que,

interactuar

probablemente, hará que la gente pase

como páginas, grupos y

menos tiempo en la plataforma. Es necesario agotar que estos cambios, según expertos, podrían costarle dinero a

ella,

eventos.

la red. El fundador advirtió a los inversores

• Facebook está disponible

a finales del año pasado que luchar contra

en más de 70 idiomas

de las empresas.

diferentes.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Terreno en Venta en samanÁ, los pescadoresTerreno de 1694.54 m2 en Rancho la Playa (Las Terrenas), a pocos Mt. del Pueblo de los Pescadores y de su playa. Frente a la rotonda, 809-784-2405 8093508311

EVARISTO MORALES 2 habitaciones, 2.5 baños, salacomedor, cocina modular, habitación de servicio, 2 parqueos, Aires acondicionados en todas las áreas. 829-938-9261

URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, US$900 809-756-3112 / 809-328-9850

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CACICAZGOS-URB REAL Alquilo o vendo Apto 3er P, 3 dorm, 2 bs, sala, comedor, cocina, cto.serv/baño, balcón, Venta $3.9 Alquiler $19mil. mant incl. Inf.- 809- 481-1968 CACICAZGOS-URB REAL alquilo o vendo apto 2 dorm, baño, cto.serv/baño, sala, comedor, cocina 2do niv., RD$17,500 venta $3.2 Inf.809- 481-1968 EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$400, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482. Jardines del Sur, apto 2 hab., 1½baño, amplia terraza común, 2do nivel, parqueo. $18,000.809-533-0121 809-532-3571/ 809-972-7616 LA ESPERILLA Apto. en Alquiler en santo domingo D. N. Excelente Apartamento Torre moderna con áreas social con piscina, gimnasio, salón de actividades. Vista al mar. Linea blanca. Clara Mercedes Cel:809-383-3203 Las Colinas, Los Ríos, Apto. 2da planta de mi casa, 210mts², 3H, 2B, ofic. marq, seg. RD$27mil/809-910-4300. LAS VILLAS Edf. Janice 4to. Piso entre la Ave. JFKennedy & Ave. De Los Proceres. 1Hab. con Baño, Cocina Sala/Comedor, Area/ Lav. Cuarto/Serv. con Baño1 Est., Seg.24H.S inf. 809-308-8301 PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4hab c/WC, 4b, 2do. piso con balcon y terraza amplia jacuzzi, sala, com., cocina, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, US$2,900. 809-383-5351 W.

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Colinas del Sem. 95Mts², 2h. princ. WC + b, 1b, sala, com, coc, c/serv, p. full, asc, 2parq. tech,lockers, seg. 24h, Inf: 829-470-9010. ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219

Gazcue por motivo de viaje oport 3H, sal-com, estar, exc vista, parq tech. US$265mil 809-424-3350/849-296-0931

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 LA ESPERILLA Oport. 3 hab. con baño, sala com, estudio, cocina, c/serv. con baño, estraordinaria vista mar, piscina Gym, US$325mil Neg. 809-687-7626, 809-903-3108

COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276. COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769 COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276 CUESTA HERMOSA II Casa Nueva en Proyecto Cerrado Mantenimiento RD$9,500.00 809-756-3399

QUISQUEYA alq. apto. Luis F. Tomen #256. Fialina 11. 3er. piso. 2 hab/closet, baño, sala, comedor balcon cocina c/serv. area de lav. y planchado. escalera servicio. 1 parq. Inf. 809-683-1286 809-696-3869 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 Se busca propietario de apartamento, motivado en vender su inmueble en Sto Dgo. Interesados cont. 809-403-8719 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/ serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W.

" Gifm`eZ`Xj

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209

VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775 103

FINCAS

101

CASAS " M\ekX

ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

" M\ekX

URB. FERNANDEZ, 2do. piso, 3H, 3B, 3 parqs., 240 Mts const., RD$8.3. Inf. 809-907-7030/ 809-481-7638

" JXekf ;fd`e^f

Aut. S. Isidro, Res. Duma XII cerrado, apto 1ra/3ra, 3h, sala, com, coc, 2b,1parq, $2,700mil Inicial 254mil, sep. $100mil, complete inicial 3 meses 809-937-2300/ 809-519-3444 BOCA CHICA, 1er., 2do. y 3er. piso en complejo de apts, 2habs, 2baños, varios parqs. bajo techo, piscina comun, prox. a la playa. US$80,000 c/u, 809-756-3112 /809-328-9850

URBANIZACIÓN PARAÍSO DEL CARIBE Apartamento 2do Nivel, 3 habitaciones, 1 bano, cuarto de servicio con su bano, balcon, 2 parqueos. 829-883-9429

LA GUÁYIGA Esta propiedad está en construcción. Son 2 casas a nivel de plato, y su distribución es: 2 habs., 1 baño, closets, cocina, sala/comedor, lavadero y galería. 809-861-1546 LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498. LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños 809-258-0496 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDEN 160 tareas, llanas, irrigadas por canal, totalmente cercadas y con título, en valle arrocero de la Hacienda Estrella. Casa encargado y otras dependencias, precio por tarea 57,000.00 Inf. 809 729-2234 g.butler@claro.net.do 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, clara y fresca, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, luz 24 hrs, agua cal. etc., $7,500 809- 435-9987

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789 PLAZA Jean Luis Locales desde 32 hasta 250 Mt². Atención! oficinas, Ministerios, institutos, call center, etc. Asc, parqs. soterrados. pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos 829938- 3434.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI excelente local con baño propio adecuado para oficina o consultorio809-399- 5321

" 8chl`c\i

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276

" JXekf ;fd`e^f

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

107

NEGOCIOS

SE ALQUILAN COLMADOS en prestigiosa zona de santo domingo Inf. 829-450-4444

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. Vendo Salón de belleza RD$1,300,000. Llamar a Gloria. Tel. 809-609-0672 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

108

NAVE INDUSTRIAL

" M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler el millon(local a-9) local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. 809-541-2020/ 809519-6003 PARAÍSO Apto de 117 mt2, en piso alto, super amplio, vista espectacular, 1 hab con su bano y vestidor, estudio o segunda hab, bano secundario completo, lobby, gimnasio, area social, area de juegos, no se puede pedir mas! 8097842402/8093304499 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f CERCA de la 27 de Febrero y Lepoldo Navarro, Oficina, 1ra. planta, parqs., 28 M², $15,000. 809-227-2157 / 809-729-2157 LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276

" JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Apartamento con 230 m2, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, balcón, estar familiar, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-603-0489 COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276. COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276.

EL MILLÓN ALQUILER DE NEGOCIO O VACIO. 1er Nivel: Recepcion 1 Salon - Se puede dividir en oficinas 1 bano 1 habitacion masajes / oficina 2do Nivel: 3 salones / 3 oficinas 2 banos 809-481-2010 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393. LAS CAOBAS Solar de 2,100.48 m2, mejoras de unos 100 metros, con 54 metros de frente y salida a 2 calles, deslindado y listo para cerrar, ideal para todo tipo de negocios (Plaza comercial, 809-603-0489

Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CALETA, Campo Lindo, Solar 2,464 Mt², calle Duarte Esq. 20. Cel. 809-750-4724 / 809-549-1033.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539. JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498

Terreno en Venta en. EL PEDREGAL Amplio terreno en el Pedregal con 1106mts de solar.km.22 de la Autopista Duarte 809-541-2020 809-884-1999 Terreno en Venta en LA Altagracia, zona turÍstica de bavaro, Excelente solar para inversión, comercial o edificio de apartamentos, en la zona de mayor desarrollo comercial de Bávaro, Telefono: 809-689-8959/809-449-3333 Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011

SE BUSCA Recepcionista que hable frances fluido, para trabajar en un call center. Inf. 829-757-7576

Perdida de certificado financiero no.121-004852-7, aperturado en fecha 21/08/2012 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$250,000.00 pesos a favor de la Sra. Marina Aracelis Almonte Almonte.

SE SOLICITA CONTADOR. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 SE SOLICITA Vendedor para el área de Restaurantes. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 Solicitamos Técnico especializado en equipos pesados preferiblemente amplios conocimientos en sistemas hidrául icos, ofrecemos Excl. Conds. de trabajo, buena remuneraci ón y oport. de crecimiento 809-223-7822 / 809-613-5050 Feliciano Rodriguez, Aut. Duarte KM3. Guaco la Vega.´

LEGALES

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., C/ Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita niñera, Cuidado de personas mayores, cocinera, limpieza, lavado, planchado con /sin dormida, referencia recientes, niñera de fines semana, carta buena conducta. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512 AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd del certificado de titulo no. 1, del libro no 279, folio no.1, amparado en la parcela no 33, del DC 12, con una extension superficial de 21,217.19 mts2 , del municipio y provincia de Santiago a favor del Sr. Belarminio Tuero Reyes. Perdida Certificado de Titulo No. 63 Parcela No. 722 del D.C. 2 Municipio de Gaspar Hernandez, con una Ext. Sup. 202,405 Mts2 Prop. Ruben Beato Gonzalez.307

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, negro, 1993, placa K0359772, chasis SB06J214804, prop. de Leopoldina Rodriguez Gomez.

300

2000

305

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

EMPLEOS

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145

SOLAR DE 1400 m2, carretera La Isabela (Manzano, Los Pinos) a 400 m de la embajada US, excelente para: apartamentos, s. mercado, bomba, etc. cercado en bloques, agua y luz 24h, linea de guaguas, !cerca de todo! precio US$170/m2. Tels. 809-259-9517, 809-203-6082

Perdida de certificado financiero no.402-01-120011916-7, aperturado en fecha 28/02/2002 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$100,000.00 pesos, a favor de la Sra. Reyna Castillo o el Sr. Arismendi Ant. Cruz.

SE VENDEN Porciones de terreno vista al Valle, en Los Arroyones de Villa Altagracias 2000 Mts, 4,000 Mts, 6,000 Mts, a RD$200 x Mts². 809-372-6307, 809-258-3181

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145

MIRAFLORES Excelente edificio en zona transitada ideal para oficinas corporativas. Cuenta con 2,340 mts para oficinas, 100 parqueos con disponibilidad de hacer mas. 809-299-3864/809-299-3864

CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de certificado financ. Doc. No. 26-06-000011-0 cta. No. 26-200-3972-11 por valor RD$200.000.00 de fecha 10/01/2006 emitido por Banco Agricola de la Rep. Dom. S uc. Neyba. A nombre de: Matilde Cuevas Medina y/ o Miguel Angel Ferreras Cuevas Perdida de Certificado Financiero # 783931116 emitido por el Banco Popular en fecha 20 de enero de 2014 por un monto de RD$23,487.88, a favor de Kathia Elisa Feliz Pilar. Perdida de certificado financiero no.10024881, de fecha 11 de agosto 2017, por la suma de dos millones de pesos (RD$2,000,000.00) expedido por la Cooperativa Mamoncito, a favor del Sr. Geronimo Antonio Madera Tavera y Sra. Enma Mercedes Marquez Cruz. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 5800040535, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$50,000.00 de fecha de apertura 21/04/2017, a favor de Tirso Figuereo Cordero

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 2001 Placa No. G066922 Chasis JTEGF21A510004798 Prop. Agustin Rinaldo Brito Acosta.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 1992 Placa No. A219818 Chasis 4T1SK12E9NU025640 Prop. Luis Radhame Quero Cruz.PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2000, verde claro, placa I056692, chasis LH1140032738, prop. de Roberto Martinez Martinez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Galaxy 2011, negro, placa K0007300, chasis GLXYJL1T201100024, prop. de Juan Euclides Sanchez. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta BRONCO CG125, rojo, 2006, placa N423039, chasis LP7PCJL4780000246, prop. de Miguel De Jesús Toribio. Perdd. de placa del vehículo KIA SOUL, blanco, 2015, placa A728483, chasis KNDJP3A55F7780959, prop. de Olgalidia Noesi Medina. Perdd. de placa del vehículo MAZDA DEMIO, morado, 2012, placa A638013, chasis DE3FS519283, prop. de Willis Matthew Jason.

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta X1000, 2008, azul, placa N448344, chasis LF3PAG4A28B001207. Prop. de Feliz Antonio Acevedo

Perdida de placa de la motocicleta BM, BM90, rojo, 2005, placa K0247463, chasis LLYPCFL0805101114, prop. de Centro De Ensamblaje Wang QI Lian S.A.

Perdida de matricula de la motocicleta marca Suzuki, placa N666513, color negro, chasisLC6PCJG9980 808726, año 2008, prop. de Fabio Ponzoni.

Perdida de placa de la motocicleta Delta RX125, rojo, 2008, placa N382496, chasis RIVASCNAT06080911, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A

Perdida de matricula de la motocicleta SHINERAY, azul, 2007, placa N309979, chasis LXYXCFL0970P0645, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QUI LIAN S.A.

Perdida de Placa de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0287496, chasis C508634094, prop. de Motoneveras Las Caobas C por A.

Perdida de matricula de la motocicleta Honda C50, verde, 1985, placa N9008179, chasis C50-3156518, prop. de Matias Eriberto Estevez. Perdida de matricula del automovil privado suzuki azul 1992, placa A306059, chasis AB34S206295, prop. Maribel Altagracia Melo Melo. Perdida de matricula del jeep Mitsubishi negro 2004, placa G226355, chasis JA4MW51S94J008816, prop. Juan Francisco Diaz Zapata. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Ford 2006, gris, placa G258372, chasis 1FMYU02Z76KB98541. Prop. de Gustavo David Brito Perdida de matricula del vehiculo de carga Tianma negro 2006, placa L230105, chasis L7A12Z2016A004435, prop. Rafael Gonzalez Rosario. Perdida de matricula del vehiculo de carga marca Toyota, placa L042812, color verde, chasis JTFDE696000079853, año 2003, prop. de Etanislao Reyes Poueriet. PERDIDA DE MATRICULA del V eh. Suzuki 2007, negro, placa K0268273, chasis LC6PAGA1670854556. Prop. de Rafael Vizcaino Peña

Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1982, placa K0165197, chasis C50V419967, prop. de Geuly Esteban Felix Santos. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Lumax 2008, rojo, placa N674275, chasis LAELGZ4068B654440, prop. de Kelvin Gratereaux Abreu PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Nipponia 2013, negro, placa K0268228, chasis XF1AX100ADJ000390, prop. de Juan Rafael Perez. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, 2008, negro, placa N537287, chasis LF3PCJ5088B043295, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez SRL. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, blanco, 1989, placa N9060185, chasis 3KJ1108875, prop. de Mrtina Suero Garcia. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa N985809, chasis 3YK6238454, prop. de Maria Frias Polanco. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha negro 1998, placa N665510, chasis MH33HB007WK213176, prop. Tomas De La Cruz Quezada.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Isuzu 2015, blanco, placa L335261, chasis MPATFR54JFT000204, prop. de Productos Quimicos Industriales SAS PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mack 2003, azul, placa L271758, chasis 1M1AE07Y23W014081, prop. de Visame Internacional SRL. PERDIDA DE PLACA del veh. Hyundai 2011, blanco, placa A663448, chasis KMHEC41MBBA191104, prop. de Roberto Aguilella Ramos. PERDIDA DE PLACA del veh. Suzuki 2010, negro, placa L577514, chasis LC6PAGA14A0612569, prop. de Jose Yvan Cuevas Florian Perdida de placa L153873 del vehiculo de carga marca Toyota, color marron, chasis JT4RN50R2H0262361, año 1987, prop. de Josefa Andrea Herrera Reyes. PERDIDA DE PLAC del Veh. Suzuki 2017, negro, placa K0971639, chasis LC6PAGA16H0001608. Prop. de Nacadent Perdida Placa No. G214613 del Veh. Honda Color Azul Año 1997 Chasis JHLRD1855VC020416 Prop. Jose Antonio Soriano Morrobel. 303

OTROS LEGALES Perdida cheque de administracion no. 4547876, comprado por el señor Octavio Santiago Ortiz Montaño ced. 023-0152096-7, a nombre de Manuel Nicolas Solano por un monto de RD$10,000.00 de fecha 21/12/2017, emitido por el Banco Popula.

SERVICIOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

520

VENTAS DIVERSAS POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142. SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114 Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 Vendo una Cama Electrica de Hospital COMPLETAMENTE NUEVA, recien importada de los EU. Inf. 809-670-4557.

M<?à:LCFJ

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR De oportunidad, juego de habitación King Size en caoba, mármol y hierro, seis piezas, más colchón en perfectas condiciones. Precio de mercado $550,000 oferta por mudanza $200,000. Información 809-858-9341

" ?ple[X` Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

" ?fe[X

HONDA CIVIC 2012 $585,000 recien importado financ. disp. radio, a/c inf 809-221-8386, 809-221-7168

HONDA FIT 2011-2012 $380,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386 809-221-7168

" DXq[X

MAZDA DEMIO 2012 $360,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386 , 809-221-7168

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ S350, 2003, negro, precio RD$215,000. Neg. Inf. 809-299-4864

" E`jjXe

TOYOTA VITZ 2011 $40,000 inicial recien importado financ. disp. radio, a/c inf 809-221-8386,809-221-7168

NISSAN NOTE 2011-2012 $345,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386,809-221-7168

TOYOTA VITZ 2012 $380,000 recien importado financ. disponible radio, a/c Inf 809-221-8386 809-221-7168

-+'' :Xd`fe\j " B`X KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,mil km recorrido, da 70k por galon recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393 6500

CAMIONETAS " ;X`_Xkjl

DAIHATSU HIJET 2011 $350,000 recien import. financ. disp. radio, a/c inf 809-221-8386, 809-221-7168

" =fi[ FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682 6800

JEEPETAS

Ford ESCAPE 2006, como nueva, unica dueña, pocas millas, motor, pint e int impecable,$345mil. 809-758-1414. FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier. PRESTAMOS, HIPOTECAS proyectos con garantia de casa, edificio de aptos. vehiculos y flota. administramos condominios y propiedades. ofic 809-221-8896/ cel con ws.- 809-377-5489 cel. 809-629-8767

" M\ekX 6300

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX VENDO Varios equipos: 2 tractores de cadena D4D Cat. $170,000. un Yondias 40x20 $140,000 Trabajando, un camion Volteo 5M, Ford $40,000. un Bun con su pala 2 M $30,000. Todo Negociable. y otro Camion Ford 5 Mt $40,000. 809-387-7729

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" =fi[ F. Mustang 14, gris, buen precio, 60 m. millas, conv, aros, mofleria, 829- 9018640, W/S 1-917-238- 9237 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 recien import., exc. cond, pocas millas, Ambos tel. W/S 829-877-8541, 829-584-3956

TOYOTA COROLLA 2012 $100,000 inic. recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386, 809-221-7168

FORD EXPLORER 2012 $920,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386, 809-221-7168

" ?fe[X

HONDA CR-V 2013 $939,000 Recien importado financ. disponible radio, a/c 809-221-8386 809-221-7168

" ?ple[X` TOYOTA PASSO 11, blanco, $310,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386 809-221-7168

LEXUS GX 470 2008, gran oportunidad bonita y elegante, escl. conds. RD$745MIL. puedo recib. veh. mas barato. 809- 758-1414 7000

VEHÍCULOS VARIOS

" =fi[ NISSAN MARCH 2012 $345,000 recien importado financ. disp. radio, a/c 809-221-8386, 809-221-7168

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

HYUNDAI SANTA FE 2002, excelentes conds. gran oport. la recicbi en un negocio, la doy en lo mismo que la recicbi. 809-473-7599

" C\olj LEXUS GX 460 2011, VENDO TRASPASO tremenda oportunidad nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414

<dgc\fj

" M\ekX Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8