LD 20-01-2018

Page 1

G8EFI8D8 GFCĂ K@:F

CF HL< EF J< M<

Editorial

KILDG

ĂŠFLKJ@;<IJĂ‹

G8FC@CCF# LE <D9C<D8 ;< C8 C@9<IK8; ;< GI<EJ8 -8

:äDF ?8E J@;F JLJ GI@D<IFJ *-, ;à 8J <E <C GF;<I ,8

<C =I8:8JF ;< CFJ EL<MFJ GFCĂ K@:FJ J@E <OG<I@<E:@8 /8

I; +'%'' JĂ?98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/ E² *-#(00% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 GI<F:LG8:@äE GFI C8 @EJ<>LI@;8;

Episodios de violencia obligan a las autoridades a reforzar los paråmetros de seguridad en los hospitales�. P<E@ 9<I<E@:< I<PEFJF# ]`jZXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

=`jZXc p :D; i\ZcXdXe gifk\ZZ`�e \e alq^X[fj p \e cfj _fjg`kXc\j ;<GCFI8E :8JFJ ;< 8>I<J@FE<J 8 G<IJFE8C HL< C89FI8 <E KI@9LE8C<J P :<EKIFJ Dy;@:FJ "08 C8 I<Gè9C@:8 ;8E@CF @E8L>LI8 GC8EK<C <E CFJ 8C:8II@QFJ

Nosotros estamos pidiendo que la seguridad sea reforzada en todos los hospitales�. N@CJFE IF8# gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D„[`Zf%

GI<J@;<E:@8

V;@I@><EK< ;< J@G

LA MUERTE DE PAOLILLO SACUDE A LA PRENSA DE AL "()9 C8J DLE;@8C<J

VMĂ 8J P ?FJG@K8C<J

Afinan los preparativos para Día de La Altagracia "08 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

=<C@:<J <E JL EL<M8 <J:L<C8

;fj e`ÂŒXj clZ\e Xc\^i\j \e cX \jZl\cX ĂˆDXel\c <d`c`f A`d„e\qÉ# `eXl^liX[X Xp\i gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e \c j\Zkfi Cfj C`Y\ikX[fi\j# [\ Cfj 8cZXii`qfj% <c gcXek\c ]l\ Zfejkil`[f Zfe leX `em\ij`Â?e [\ I; .+#,.)#)-' p Y\e\]`Z`Xi} X Z\iZX [\ 0'' \jkl[`Xek\j hl\ j\i}e `eZfigfiX[fj X cX AfieX[X <jZfcXi <ok\e[`[X%

VI; 0#+.( D@CCFE<J G8I8 <C =@J:F

"()9 C8J DLE;@8C<J s <C G8G8 <JK� <E G<Iè <=<

"): 8:KI@Q GI<J<EK8 :8C<E;8I@F G8I8 8GFP8I 8 ?8@KĂ

:fe[\eX ZlckliX [\c dXZ_`jdf

8;<DĂ?J

<C ;<GFIK< 89<AäE =FIKLE8 EF ?@QF <C G<JF G8I8 G<C<8 K@KLC8I .9

8dY\m ZfekifcX /, [\ XZZ`fe\j [\ cX :\im\Z\iˆX "+8 :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

<c GXgX jXcl[X X cfj ]\c`^i\j\j hl\ cf \jg\iXYXe Xp\i X jl cc\^X[X Xc GXcXZ`f [\ >fY`\ief \e C`dX# G\iÂ’% =iXeZ`jZf [\gcfiÂ? cX cXZiX [\ cX \jZcXm`kl[ j\olXc# ]ilkf [\ leX ZlckliX dXZ_`jkX hl\ g`jfk\X cX [`^e`[X[ [\ cXj dla\i\j p# X[\d}j# Xc\ikÂ? jfYi\ cX ĂˆkiXkX [\ g\ijfeXjÉ# hl\ kXdY`„e Zfej`[\iX \jZcXm`kl[%

La adquisiciĂłn por parte de Ambev del 85% de las acciones de la CervecerĂ­a Nacional Dominicana (CND) representĂł para el Estado dominicano un ingreso de casi RD$9,500 millones por concepto del impuesto sobre la ganancia de capital.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

VJXcl[ I`\j^fj

V=`jZXc [\c ;E Gi\m\eZ` e 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Urgen reforzar la seguridad en los juzgados de paz IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

8c\ikX% <c gi\j`[\ek\ [\c :D;# N`cjfe IfX# [\gcfi cX j`klXZ` e [\ `ej\^li`[X[ hl\ Zfek`e X \e cfj _fjg`kXc\j g Yc`Zfj [\Y`[f X cX gi\ZXi`X m`^`cXeZ`X hl\ f]i\Z\e X^\ek\j gfc`Z`Xc\j%

CMD advierte siguen agresiones a médicos GI<J@;<EK< ;<C >I<D@F G@;< J<8 I<=FIQ8;8 J<>LI@;8; <E ?FJG@K8C<J " N`cjfe IfjX [`af hl\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc \j cX hl\ [\Y\i X \jkXi [Xe[f cX j\^li`[X[ p gifk\ZZ` e \e cfj _fjg`kXc\j# g\if hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ ef cf _XZ\% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

" C8 J<>LI@;8; ?FJG@K8C8I@8

?8P J<I@8J ;<9@C@;8;<J1 :fe \c gifg j`kf [\ ^XiXek`qXi dXpfi j\^li`[X[ Xc g\ijfeXc [\ jXcl[# X gXZ`\ek\j p ]Xd`c`Xi\j hl\ XZl[\e X cfj _fjg`kXc\j# _XZ\ [fj X fj \c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ JEJ gljf \e dXiZ_X le gif^iXdX [\ j\^li`[X[ _fjg`kXcXi`X# `ek\^iX[f# j\^ e j\ \ogc`Z \e \j\ \ekfeZ\j#

os casos de agresiones y violencia contra el personal de salud que presta servicios en los hospitales, sobre todo en las áreas de emergencias, continúa siendo un problema que debe ser enfrentado, reveló ayer el presidente del hospital de Salinas, BarahoColegio Médico Dominicano na, donde agredieron física(CMD). mente a otra médico. El doctor Wilson Roa dijo Eso sigue ocurriendo freque en las últimas sema- cuente en los hospitales denas se han registrado por bido a que la seguridad hoslo menos dos casos de agre- pitalaria está muy pobre y siones contra médicos, por las consecuencias de las delo que entiende que es ur- ficiencias hospitalarias las gente que se retome y forta- sufren los médicos que preslezca la segutan servicios en ridad en los las emergencentros asiscias, porque es tenciales. con ellos que G\j\ Xc GcXe Citó el caso los pacientes y [\ J\^li`[X[ de la agresión familiares re?fjg`kXcXi`X# Xgc`ZX[f contra una docaccionan vio\e )'(-# d [`Zfj j\ tora en Puerlentamente. hl\aXe [\ m`fc\eZ`X to Plata y dijo Entiengfi gXik\ [\ que hace dos sede que a ese ]Xd`c`Xi\j% manas tuvo que tema hay p gXZ`\e$ mandar la juríque prestark\j% dica del CMD al le atención.

HL<A8J

gfi g\ijfeXc \eki\eX[f \e dXe\af [\ Zfe]c`Zkfj% <c gif^iXdX# Zfe leX `em\ij` e [\ -/' d`ccfe\j [\ g\jfj# `e`Z` \e )( Z\ekifj g Yc`Zfj [\ jXcl[ p j\ `e]fid hl\ cl\^f j\ \ok\e[\i X [\ ]fidX ^iX[lXc X e`m\c eXZ`feXc% Ef fYjkXek\# Xp\i \c gi\j`[\ek\ [\c :D; [`af hl\ _Xp j\i`Xj [\Y`c`[X[\j \e \c j\im`Z`f [\ j\^li`[X[ _fjg`kXcXi`X p g`[` hl\ cX d`jdX j\X i\kfdX[X p i\]fiqX[X% “Nosotros estamos pidiendo que se restablezca la seguridad de parte del Servicio Nacional de Salud y que sea reforzada en todos los hospitales”, señaló. Dijo que la Policía Nacional es la que debería estar dando la seguridad y protección en los hospitales, pero que lamentablemente no lo hace. Desde hace años, las denuncias de agresiones verbales y en ocasiones físicas a personal de salud que labora en los hospitales se presentan con frecuencia en el país, lo que ha sido atribuido por el gremio a la escasa seguridad con que laboran los servidores sanitarios.

Por lo general ocurren de parte de familiares de pacientes que llegan alterados a los hospitales demandando rápida atención o fruto de enfrentamientos entre grupos que resultan lesionados durante riñas en sus sectores y que buscan continuarla en los centros asistenciales. En la capital, los médicos han denunciado casos de agresiones en diferentes establecimientos de salud, sobre todo en los hospitales de mayor demanda asistencial, entre ellos el Darío Contreras y el Francisco Moscoso Puello, donde incluso médicos han sido golpeados físicamente. Lo mismo ha ocurrido en el Juan Pablo Pina, de San Cristóbal. En ocasiones, el personal de salud hasta ha tenido que abandonar el área de emergencia por temor a ser agredido. En abril de 2016, médicos del hospital Francisco Moscoso Puello, ubicado en la zona norte de la capital, denunciaron ser objetos de violencia por parte de familiares y pacientes que acuden al centro. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, propugnó ayer por el reforzamiento de la seguridad en los juzgados de paz de las diferentes jurisdicciones. Dijo que con respecto a la jurisdicción del Distrito Nacional, en cada juzgado de paz hay seguridad. Sin embargo, sostiene que esos episodios de violencia obliga a las autoridades a reforzar los parámetros de seguridad en esos tribunales. Manifestó que la Fiscalía del Distrito Nacional está adoptando medidas en ese sentido, ya que se supone que sea un lugar seguro, una sede judicial donde una mujer procura asistencia. La fiscal Reynoso habló en esos términos tras ser abordada en torno a la falta de seguridad y de vigilancia en los juzgados de paz, lo que ha provocado que en un período de dos años una mujer haya sido asesinada por su expareja y otras dos fueran agredidas a puñaladas. 8ZcXiX ZXjf [\ dla\i Mientras que el Poder Judicial aclaró que el incidente en que Tania Herminia Noesí fue atacada a puñaladas por su expareja, Miguel Ángel Valerio, no ocurrió en la sala de audiencias del Juzgado de Paz de Esperanza, del Distrito Judicial de Valverde, ni en presencia de un juez. Explicó que la agresión a

ALJK@:@8

: jXi DXkfj \e]Xk`q hl\ \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ [\ cX aljk`Z`X ]iXZXj # pX hl\ \jk} [\dfjkiX[f \c `e^i\jf [\ g\ijfeXj XidX[Xj p# gfi [\d}j# g\id`k\e X gfc`Z Xj p d`c`kXi\j XidX [\ i\^cXd\ekf%

Noesí sucedió en la Oficina de la Fiscalizadora de esa demarcación, dependencia del Ministerio Público, que llevaba a cabo el procedimiento de conciliación por una demanda de pensión alimentaria. Expresó que la demanda de manutención no se estaba ventilando en el Juzgado de Paz al momento de la ocurrencia del incidente. De su lado, el presidente de Transparencia y Democracia, César Matos, demandó del Poder Judicial incrementar los niveles de seguridad en todos los tribunales del país donde permanentemente convergen víctimas y victimarios, enemigos y adversarios, sin que las visitas de los mismos sean reguladas por ningún departamento. Dijo que es penoso, lamentable y hasta lastimero que los feminicidios hayan tocado las puertas de la justicia, debido a que tanto en los juzgados de paz como en los tribunales de otras instancias, hay una tímida seguridad a cargo de policías que son insuficientes para revisar a todos los usuarios del sistema. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@ek\i j% CX ]`jZXc P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf li^\ hl\ j\ i\]l\iZ\ cX j\^li`[X[ \e cfj alq^X[fj [\ gXq gXiX gi\m\e`i m`fc\eZ`X%

V;XdX M Zk`dX [\ m`fc\eZ`X

Dictan 3 meses de prisión contra agresor I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La jueza de la Oficina de Atención Permanente del Distrito Judicial de Valverde, Ana Delina Rosario Sánchez, envió a prisión por tres meses a un hombre que hirió a su expareja en el Juzgado de Paz, del municipio de Esperanza. La medida afecta a Miguel Ángel Valerio Díaz, quien hirió de nueve estocadas a su exconcubina Tania Herminia Montelis Noesí, de 33 años. Valerio Díaz agredió a la dama mientras ambos se encontraban en el Juzgado de Paz, de Esperanza, tratando una Litis que mantie-

nen por la supuesta falta de manutención de dos hijas menores de edad que procrearon. El prevenido deberá cumplir la medida de coerción en el Centro de Corrección y Rehabilitación de Mao. La mujer se encuentra recluida en el centro médico Doctor Montesino de Esperanza y los médicos dijeron que dentro de su estado delicado se recupera. Margarita Montelí Noesí, hermana de la mujer herida, denunció que el victimario adeuda a su pariente cerca de 200,000 pesos por falta de manutención a las dos hijas que procrearon, de 13 y 16 años. Asimismo, manifestó que

@dglkX[f% D`^l\c Ýe^\c MXc\i`f ; Xq# hl`\e \jk} XZljX[f [\ _\i`i [\ el\m\ \jkfZX[Xj X jl \ogXi\aX# \e <jg\iXeqX%

hace 12 años Valerio Díaz le propinó a su hermana un machetazo en la cabe-

za que por poco la mata y que por eso ella se separó de él, quien no contribuye

con la manutención de las dos hijas. De su lado, Héctor Montelí Noesí, otro hermano de la agraviada, declaró que no se concibe que un Juzgado de Paz, donde se discuten muchos casos complejos, no disponga de seguridad. Subrayó que si no hubiese sido por un agente policial que se encontraba cerca del lugar y que logró someter a la obediencia a Valerio Díaz, su hermana ya estuviera enterrada. Los informes indican que la mujer citó al hombre al Juzgado de Paz, de Esperanza, para discutir una supuesta negativa de éste de contribuir con la manu-

tención de los hijos. Entre la agredida y el agresor se originó una discusión, pero que éste inesperadamente sacó un cuchillo y la agredió. Noesí se debatía entre la vida y la muerte, y su caso refresca el ocurrido aquella mañana del día 5 de enero de 2016, cuando un sargento de la Armada asesinó a tiros a su expareja en pleno Juzgado de Paz de la Primera Circunscripción del Ensanche Ozama, en Santo Domingo Este. El reclamo era el mismo, Carolina Cecilia Rijo solo fue al tribunal para que se le fijara una pensión alimentaria para el hijo de ambos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(00% J�98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

:<IM<Q8 D<I:8;FJ C@JKĂ E ;@8I@F

8D9<M <J ;L<z8 ;<C /, ;< C8 :<IM<:<Ià 8 E8:@FE8C ;FD@E@:8E8 P <C >ILGF C<äE A@D<E<J D8EK@<E< LE (,

<C <JK8;F I<:@9< :8J@ I; 0#,'' D@CCFE<J GFI M<EK8 8::@FE<J :E; :@<II<% E<>F:@8:@äE GFI LJ 0)-%- DD ;8K8 ;< ;@:@<D9I< )'(. @DGL<JKF% <C AL<M<J J< G8>ä >8E8E:@8 ;< :8G@K8C 8C =@J:F

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a empresa brasileùa Ambev S.A., asociada a la mayor plataforma de producción y comercialización de cervezas del mundo, Anheuser-Busch InBev (AB InBev), pasa ahora a ser la mayor accionista de la Cervecería Nacional Dominicana (CND), luego de concretarse el pasado jueves el acuerdo de pago de casi RD$9,500 millones al Estado dominicano por concepto del impuesto sobre la ganancia de capital, tras varias semanas de que se diera a conocer la venta a los tenedores de bonos en los mercados de capitales. En adelante, la empresa cervecera Ambev es dueùa de casi 85% de las acciones de la CND, una emblemåtica compaùía de tradición y marca-país del pueblo dominicano, que en sus inicios fue fundada por empresarios de nacionalidades estadounidense y alemana. La familia León Jimenes, de tradición tabaquera, mantendrå 15% de las acciones de la Cervecería, al dejar por concluido el acuerdo firmado el aùo pasado, mediante el que cedía 30% de sus acciones en la cervecera a Ambev. La negociación fue avisada al mercado bursåtil internacional el 1 de diciembre de 2017. En ese mo-

mento fue anunciada la venta del 30% de las acciones que le quedaba a la familia LeĂłn Jimenes, luego de una primera venta a la compaùía brasileĂąa. Ambas empresas cotizan en bolsas. El 1 de diciembre pasado, Ambev informĂł a los tenedores de bonos en el mercado internacional que con la compra de esas acciones aumentaba su participaciĂłn en RepĂşblica Dominicana, en cuya transacciĂłn habĂ­a invertido US$926.5 millones, mediante un aviso firmado por Ricardo Rittes de Oliveira Silva, jefe financiero y de relaciones con inversores de AmBev S.A. La CND produce y comercializa cervezas, maltas, bebidas carbonatadas y energizantes, agua y destilados. Argumenta en su portal que “gracias a la buena gestiĂłn gerencial de Ambev, sumada a los niveles de excelencia operacional de CND, la marca Presidente ha podido expandirse a otros mercados a nivel mundial, y de igual modo, el mercado dominicano se ha enriquecido con marcas internacionales de alta calidad como: Bucanero, Leffe, Stella Artois, Budweiser, Corona y Hoegaardemâ€?. El dinamismo de las fusiones empresariales en el paĂ­s registran acciones gravadas en Impuestos Internos por mĂĄs de US$30,000 millones, entre las que figuran negociaciones de Brugal y Edrington, ChevrĂłn-Texaco al Grupo MartĂ­,

Pueblo Viejo a Barrick Gold, CND y Heinken a Ambev, Orange a Altice y Tricom a Altice. Otras fusiones abarcan a Bell Atlantic y GTE que en el 2000 pasaron a Verizon, Induveca a MercaSid en el 2001, AmĂŠrica MĂłvil compra a Verizon en 2006. En 2010 los empresarios FĂŠlix GarcĂ­a y Manuel Estrella pasaron a controlar 49% de FerreterĂ­a Ochoa, mientras Vicini y otros se quedaron con el 51%. En 2011 Helados Bon vendiĂł 73.1% de sus acciones al Grupo Nacional de Chocolate, y en 2013 el Grupo Financiero BHD adquiriĂł al Grupo Financiero LeĂłn y las acciones del Banco Sabadell de EspaĂąa en el BHD. En 2014, Vicini propietario del 99% en Metaldom y la metalĂşrgica brasileĂąa Gerdau, dueĂąa del 79.9% de Inca se fusionaron y formaron a Gerdau-Metaldom.

“La CND es una de las empresas mĂĄs admiradas de RD segĂşn estudios de reputaciĂłn, y su marca Presidente goza de altĂ­sima estima entre los dominicanosâ€?.

:<IM<:<IĂ 8 E8:@FE8C ;FD@E@:8E8# gfikXc [\ cX n\Y% nnn%Ze[%Zfd%[f

'(

=lj`fe\j :\im\Z\iˆX% <e (0/-# <c >ilgf <% C\�e A`d\e\j <CA p ?\`e\b\e ZfdgiXife 0) [\ cX :E; gfi LJ (/ d`ccfe\j% <e )''-# cX `e[ljki`X [\ kXYXZf <CA m\e[`� \c ('' [\ jlj XZZ`fe\j X G_``cc`g Dfii`j @ek\ieXk`feXc gfi LJ +).DD% <e )'()# <CA m\e[`� +(%. [\ jlj XZZ`fe\j \e cX :E; p 0%* \e ?\`e\b\e X 8dY\m gfi LJ (#)*. d`ccfe\j%

:Xi`Y\ <E )''0

<OK<EJ@äE% <e )''0# :E;

X[hl`i`� mXi`Xj \dgi\jXj Z\im\Z\iXj \e \c :Xi`Y\# Zfdf cXj Z\im\Z\iˆXj JX`ek M`eZ\ek 9i\n\ip Ck[%# 8ek`^lX 9i\n\ip Ck[%# 8ek`^lX G<K GcXek Ck[%# p ;fd`e`ZX 9i\n\ip 9\m\iX^\j Ck[% :E; `e`Z`� jlj fg\iXZ`fe\j \e ]\Yi\if [\ )'('# Zfe cX gif[lZZ`�e p Zfd\iZ`Xc`qXZ`�e [\ *' gif[lZkfj%

=le[XZ`�e% <e (0)0# cl\^f [\ cX kiXej]fidXZ`�e [\ cXj dXiZXj :fc�e p I\`eX X Gi\j`[\ek\# Zfe le ZXg`kXc [\ LJ *,'#'''# cX :E; gXj� Xc >ilgf C\�e A`d\e\j \e (0/-# Zfe Afj„ 8% C\�e# Zfdf gi\j`[\ek\ (0/-$(00* 2 IX]X\c D\e`ZlZZ` (00*$)'(' 2 p =iXebc`e C\�e% <dgc\X X Z\iZX [\ *#.'' g\ijfeXj# j\^’e [Xkfj [\ jl gfikXc p dXek`\e\ leX ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZZ`�e XelXc [\ ,'' d`ccfe\j [\ c`kifj [\ Z\im\qX% Jl gfikX]fc`f [\ dXiZXj jfe Gi\j`[\ek\# Gi\j`[\ek\ C`^_k# 9f_\d`X# 9f_\d`X C`^_k# K_\ Fe\# DXckX Dfi\eX p C�n\eYi€l%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

,8

G8EFI8D8 GFCàK@:F

Trump y sus 365 días en el poder 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

JXekf ;fd`e^f

8

garrado de la reforma fiscal que propuso y de la mejoría en la marcha de la economía, el presidente Donald Trump celebra el primer aniversario de su régimen, con la amenaza del cierre del gobierno y con un rosario de errores y promesas que no ha podido cumplir. El Presidente puede vanagloriarse de que consiguió la reducción de los trámites regulatorios, y de que la economía, sus opositores dicen que solamente en parte, le sonríe con 4% de desempleo y rumbo al 3% del crecimiento. Trump, quien desde su inicio tras el triunfo frente a la demócrata Hillary Clinton, dedicó sus primeras palabras a denunciar lo que llama “prensa deshonesta”, tiene en contra a los mayores medios de comunicación que ven que el caos se ha apoderado de la Casa Blanca. A poco de asumir el mando, el presidente Trump consideró a los medios como los más deshonestos del mundo y anunció que daría premios a los más corruptos, como hizo la semana pasada poniendo en la cesta a algunos de los más famosos como The New York Times y CNN. Si bien la reforma fiscal le ha ayudado a materializar algunas ofertas como la disminución de los impuestos, que las empresas han aplaudido, tiene ante sí promesas muy puntuales como la construcción del muro en la frontera con México y el tema migratorio. Trump logró reformar la Corte Suprema de Justicia y en lugar del fallecido juez Antonio Scalía, propuso al magistrado Neil Gorsuch, un prestigioso abogado de carrera en los tribunales y considerado competente tanto por demócratas como por republicanos. ?XYcXe cXj \eZl\jkXj Mientras la última encuesta de la Universidad Quinnipiag encontró que los electores ven bien, o muy bien, el desempeño económico de Trump, la medición de Gallup halló que el respaldo

del Presidente ha llegado a su cota más baja, alrededor del 30% de favorables. Según los resultados de la encuesta Quinnipiag, 50% quiere que los demócratas controlen la Cámara de Representantes contra 39% y una mayoría de 52% se alegraría de que el Partido Demócrata tenga el control del Senado en las elecciones de noviembre. El estilo de política exterior ha sido pesado. Su insulto a México, un socio comercial fundamental, porque supuestamente sólo envía migrantes malhechores, violadores y drogadictos, fue tan insistente como su empeño en construir un muro en la frontera común. Lo del muro parece ser un tema intransigente. Primero insistió en que México tendría que costearlo y luego habló de algunas alternativas. La propuesta de Trump se produce en momentos en que el país vecino se prepara para las elecciones generales este año. ;\aX 8Zl\i[f [\ GXi j Trump propuso abandonar el Acuerdo de París para la protección del medio ambiente, aceptado ya por cerca de 200 países, y reconoció a Jerusalén como la capital de Israel. El retiro de la Embajada hacia esa ciudad anticiparía la destrucción de los acuerdos de paz. Todas esas decisiones de política exterior las ha tomado Trump sin escuchar al Departamento de Estado, donde no ha nombrado todavía varios subsecretarios, entre ellos de asuntos latinoamericanos. Al llegar al puesto botó

a muchos embajadores y otros renunciaron. El Departamento fue sacudido la semana pasada por notas diplomáticas de Haití, El Salvador y algunos países africanos, luego de que se le atribuyera al Presidente haber llamado letrinas a esas naciones y rechazar la presencia de sus migrantes en suelo americano. La obsesión de Trump con Haití no se entiende. Durante la campaña electoral achacó a la candidata Clinton haberle hecho daño a ese país y manejar negocios con su fundación. Pese a que pidió el apoyo de la diáspora haitiana, ahora se propone mandar de regreso hasta 60,000 acogidos en el programa de Protección Temporal y a miles de residentes ilegales. Aunque discutida la diatriba en el mundo entero, cayó mal también en Noruega, país puesto como buen ejemplo, cuyos ciudadanos Estados Unidos acogería. Medios de comunicación escandinavos condenaron sin piedad que Trump tomara a su país en su boca. La propuesta de Trump cayó mal entre la comunidad afroamericana que la vio como racista. En Estados Unidos viven 22,000 noruegos, la mayoría de ellos técnicos y asesores de compañías. Quizás por su desconocimiento de la geografía política, el presidente Trump no sabía que Noruega es un país igualitario, con seguridad social para todos, sin analfabetos. El pasado jueves, el presidente dijo que México es el país más peligroso del mundo, lo que no acarreó mayor queja

del gobierno del presidente Peña Nieto, acostumbrado a esas denuncias. Los mexicanos parece que han ganado la apuesta de quién construirá el muro. Trump ha estado envuelto en una guerra de insultos verbales con el presidente de Corea del Norte, Kim Jong-un, quien ha autorizado el lanzamiento de misiles que amenazan las ciudades norteamericanas. Un toque errado al botón de alarma de misiles causó pánico en Hawaii. Quizás por su desconocimiento de la política exterior, el gobernante norteamericano puso esperanzas en que Rusia y China, los principales socios comerciales de Corea del Norte, y el segundo con frontera común, le ayudarían a aplacar el tono belicoso de Pyonjang. Atemorizados por ser los primeros en el camino de cualquier agresión norcoreana, Corea del Sur, donde se celebran en febrero los Juegos Olímpicos de Invierno, acordó la participación del país comunista portando una bandera común. =l\^f p =li`X A principios del mes la Casa Blanca intentó detener la salida del libro Fuego y Furia, del periodista Michael Wolff, basado en conversaciones con el ex asesor presidencial y cómplice del presidente Trump, Steve Bannon, y sus propios juicios sobre interioridades del gobierno. Abogados de la Casa Blanca amenazaron con enviar por acto de alguacil una intimación para detener la publicación, pero la editorial adelantó la tirada. El paquete que llegó a la librería Kramerbooks, de Washington, se agotó en pocas horas pese a la nevada de ese día. En el libro se relatan interioridades de la Casa Blanca y se habla del contacto del hijo mayor de Trump, Donald, con agentes rusos durante la campaña. Bannon califica la acción del joven Trump como “antipatriótica” y “traición”. Trump tenía planes para pasar el fin de semana en Mar-A-Lago, su mansión en la Florida, pero ello estaba en veremos mientras se discutía en la Cámara de Representantes si se aprobaba o no el cierre del gobierno, lo que sería un golpe a su mandato. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj g\i` [`Zfj Èg\ijfeXc`qX[fjÉ

8

l unir las plataformas del diario impreso con el digital, ambos tienen que preservar sus particulares fortalezas, desarrollando una sana competencia en la medida en que se retroalimentan con sus contenidos. Cada cual opera en espacios definidos, con reglas propias que, por demás, tienen un mismo fin: difundir noticias y reportajes, opiniones y debates, con objetividad y veracidad fehacientes, como lo exige el periodismo de calidad. En cada una de las plataformas concurren audiencias que tienen muy claras sus preferencias, y el reto de una y otra plataforma es la de conservar y aumentar el número de lectores, clientes y usuarios. En el caso de los impresos, el esfuerzo por modernizarse y reinventarse tiene sus reflejos directos en el digital, y viceversa. En la medida en que la publicidad se balancea entre ambos, a menudo favoreciendo lo digital, las empresas de medios afinan sus estrategias de mercadeo para sacar el mayor provecho a la monetización. Los impresos han recurrido a novedosas formas de suscripción pagada y a ofrecer opciones, como los boletines de noticias personalizados por correo electrónico para los suscriptores del papel, en algunos casos con los temas que son de su preferencia y que pueden detectarse a través de medidores de audiencias que les brinda su plataforma digital o los “robots” que almacenan este tipo de información. Un informe de Hora de Cierre, la revista informativa de la Sociedad Interamericana de Prensa, indica que el público en Estados Unidos y Europa ya está pagando por el contenido de calidad en temas de interés particular en los diarios impresos. Y que medios como New York Magazine y Bloombeeg Businesswek reciben por suscripciones pagadas cerca del 60 por ciento de sus ingresos. Los diarios o revistas ofrecen distintos modelos de suscripciones pagadas, con atractivos incentivos. The New York Times, por ejemplo, ofrece una suscripción digital para música streaming y ha atraído a más de 100 millones de personas a su aplicación de podcast The Daily, lo que revela el énfasis que estas grandes marcas ponen a sus estrategias de negocios para compensar caídas en su circulación o en sus ingresos. Ahora se está pensando en ediciones de periódicos personalizadas. Es decir, en producir publicaciones impresas para públicos específicos, como los de la generación millenial. Un ejemplo de éxito es el del tabloide Metro, del Reino Unido, que comenzó a publicarse en el 2003 con un tiraje diario de casi 700,000 ejemplares y ya va por más de un millón y medio porque ofrece contenidos dirigidos a jóvenes cuando van hacia sus centros de trabajo, lo que ha disparado sus ganancias. Y lo mismo pasa con L’Observateur, de Francia, que se promueve como el primer periódico personalizado del mundo, ofreciendo ediciones en ciudades con los temas que ag radan a los anunciantes y lectores. Y también está logrando éxitos impensables.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00 JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

GXfc`ccf# le \dYc\dX [\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX

K

ras luchar tenazmente contra un cáncer durante más de un año, ha fallecido en Montevideo, Uruguay, el periodista Claudio Paolillo, uno de los más emblemáticos defensores de la libertad de prensa en las Américas. Levantó su voz, muchas veces, dentro o fuera de los foros de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), para solidarizarse con la prensa dominicana en aquellas circunstancias en que el ejercicio del periodismo fue atacado por asesinatos, intimidaciones o medidas coercitivas revestidas de dudosa legalidad. En su condición de presidente de la podero-

sa Comisión de Libertad de Prensa de la SIP por varios años, Paolillo lidió contra regímenes y fuerzas siniestras que perpetraban atentados o imponían restricciones a la prensa, marcando así un liderazgo que hoy constituye un enaltecedor legado para las luchas por la libertad de expresión. Fue durante seis años director del semanario Búsqueda, de Uruguay, reemplazando a otro paladín de la libertad de prensa hemisférica, Danilo Arbilla, expresidente de la SIP. Ambos fueron aliados solidarios con la prensa dominicana. Además de llevar una vida dedicada al pe-

G8E:8IK8

C

CX Zfem\eZ` e [\Z`j`mX

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

8j _XYc Clk_\i B`e^

LISTÍN DIARIO, que tiene una deuda de gratitud con él por todo cuanto dio en favor de las mejores causas de la prensa dominicana, siente profundamente la pérdida de este brillante y prometedor modelo del periodismo independiente y le transmite a su viuda, Adriana Otegui Destri, a sus hijos Santiago, Tatiana y Juan Manuel, y a la SIP, sus más sentidas condolencias.

<E GCLI8C

DXkXife cX k`ZX \e le ]\d`e`Z`[`f a sucesión de escándalos delitos, unos vistos por medio país y otros ocultados, se registra día a día en este país. Citar el narcotráfico como única expresión del crimen organizado constituye una burla para ocultar múltiples formatos de estructuras criminales, presentes en la esfera política, la famosa justicia y otros espectros de copete, cuellos y corbatas de colores. En esta primera entrega solo avanzamos importantes definiciones de diccionarios de las matrices españolas, fuentes obligadas para entender la muerte violenta de la ética judicial en República Dominicana “La ética es una ciencia que tiene por objeto de estudio a la moral y la conducta humanas. Nosotros sabemos qué cosa es buena, qué otra cosa es mala, si alguien es respetable o corrupto, leal o indigno, gracias a precisamente la ética, que es la que propone la valoración moral de las personas, acciones o situaciones, y por lo tanto, será esta misma la que guiará nuestro comportamiento y la que aparezca en momentos que sea necesario obtener una guía de cómo se debe actuar en determinadas oportunidades”. “… Cuando alguien aplica una sentencia ética sobre una persona, está realizando un juicio moral. La ética, pues, estudia la moral y determina cómo deben actuar los miembros de una sociedad. Por lo tanto, se la define como la ciencia del comportamiento moral”. “La ética es la obligación efectiva del ser humano que lo debe llevar a su perfeccionamiento personal, el compromiso que se adquiere con uno mismo de ser siempre más persona; refiriéndose a una decisión interna y libre que no representa una simple aceptación de lo que otros piensan, dicen y hacen”. “Está establecida como una ciencia normativa, ya que se ocupa de las normas de la conducta humana, y se distingue de las ciencias formales, como las matemáticas y la lógica, y de las ciencias empíricas, como la química y la física. Las ciencias empíricas sociales, sin embargo, chocan en algunos puntos con los intereses de la ética ya que ambas estudian la conducta social”.

riodismo, Paolillo (de 57 años de edad) cultivó la literatura y la cátedra periodística. Fue autor de dos obras, “Con los días contados”, que ha tenido más de 35 reediciones desde el 2002, y “La cacería del caballero”, en 2004, por la cual recibió tres premios de literatura.

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

<

l partido en que milito, el Revolucionario Moderno (PRM), está inmerso en un proceso convencional que aunque es interno, puede transformar, no solo su configuración dirigencial y sus estrategias, sino el futuro de la República Dominicana, sobre todo, de la democracia política. Esta incidencia positiva en el espacio nacional, será aún más impactante, puesto que nuestro partido, desde el punto de vista estrictamente legal, es una organización nueva, fundada hace dos años. Asumir la tarea de enderezar tantas cosas torcidas, la justicia, el manejo de la deuda, la delincuencia, la desigualdad que se incrementa, pasa por un cambio en las elecciones del 2020 que deben ser limpias, y cuyos resultados expresen inequívocamente la libre voluntad de los votantes. Como los partidos más antiguos han sido incapaces de asumir esa ingente misión, el PRM debe enfrentar el reto, honrando así nuestra procedencia histórica, ese PRD en manos ahora de mercaderes, no de políticos, pero que se fundó en 1939 para instaurar en nuestro país la democracia que secuestró Trujillo. Peña Gómez quiso cumplir ese compromiso de los fundadores del PRD, ampliando el ámbito de la democracia tradicional, y añadió la económica y la social: la tridimensional, como la llama Rodrigo Borja. Peña Gómez afirmaba que los dueños de un partido democrático son sus militantes; en la próxima convención son los militantes, las bases, sin restricción ni presión alguna, quienes deben elegir los compañeros que dirigirán el PRM durante los próximos 4 años, lo que implica conducir al partido en la difícil y desafiante etapa electoral del 2020.

“No permitas que ningún ser humano te haga caer tan bajo como para odiarle”. “La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad, solo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar el odio, solo el amor puede hacer eso”.

“La injusticia en cualquier lugar es una amenaza para la justicia en todas partes”. “Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano”. “Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo

Necesitamos merecer que la confianza y la esperanza de los ciudadanos y ciudadanas nos favorezcan y nos acompañen, movilizándose en una campaña en la que el PLD seguramente hará sus habituales travesuras y trucos. Para lograr que se produzca esa empatía entre la sociedad civil y nuestro partido, se requiere reforzar algunos elementos, y variar algunas tácticas. Habrá que demostrar con nuestra presencia y nuestros pronunciamientos, que conocemos, entendemos y compartimos las razones inequívocas de las demandas populares. Requerimos también formular un Programa del PRM que presente un proyecto de nación, viable, concreto, progresista, y difundirlo ampliamente, con tiempo suficiente para que pueda enriquecerse con las opiniones ciudadanas. Somos, en cierto modo, un fenómeno político: un partido sin recursos económicos que se formó sin tener siquiera un local donde reunirse, y que pese a los “escáneres”dañados y a la compra de votos y conciencia, obtuvo el segundo lugar, con el 35% de la votación en el año 2016. Las autoridades que condujeron al PRM en ese trecho difícil cumplieron esa misión exitosamente. Hoy tenemos un PRM con un padrón sincerizado, una estructura sólida en todo el territorio nacional, un Estatuto que especifica derechos y deberes. ¡Misión cumplida, por parte de quienes fuimos el puente provisional, la transición para llegar a esta Convención ordinaria que legitima la dirección del PRM para el período 2018-2022! Para que esa dirección que se elegirá el 18 de febrero, tenga no solo autoridad legal, formal, sino también, y sobre todo, moral, debemos empeñarnos todos en dotar la Convención de una transparencia absoluta.

arte de vivir como hermanos”. “La violencia crea más problemas sociales que los que resuelve”. “Tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad, y ojalá ya no tuvie-

Los votos que se depositen y se cuenten tienen que ser nítidos, pensados, reflexionados y decididos por los/las militantes en pleno ejercicio de sus derechos, como participantes en una elección democrática. Quienes estamos inscritos en el padrón del partido debemos votar con absoluta independencia, sin presiones. Eso nos dará la fuerza moral para exigir que los comicios nacionales del 2020 se conduzcan de la misma manera. Votemos por las candidaturas de nuestra preferencia, sin aceptar imposiciones. Los acuerdos reales o supuestos de las cúpulas no nos comprometen, puesto que si se han producido, no fueron consultados con la base. Ejerzo ese derecho y elijo como mi candidato a la presidencia del PRM a Jesús feris Iglesias. Demócrata, ciudadano activo, fundador de la juventud del 14 de junio, médico de un hospital público, caminante de la Marcha Verde. Político con experiencia, sereno, reflexivo. Dialoga, analiza, pero no claudica en sus principios éticos. Y es decente. Esta decencia es clave en mi decisión de apoyarlo. Eso lo convierte en la antitesis de muchos políticos locales, en particular los del partido de gobierno. Para predicar, demandar y lograr que la democracia se recupere en la política, debemos dar ejemplo. Sólo se puede predicar, demandar y lograr que la decencia impere en la práctica política, dando ejemplo. Con candidatos ejemplares como el Dr. Jesús Feris Iglesias, y con una votación ejemplar que exprese el libre albedrío de los militantes, la convención del PRM será, decisivamente, un hito de nuestra democracia. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

ra necesidad de soñarlas”. “No soy negro, soy hombre”. “Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto”. “Nuestra generación no se habrá lamentado tanto de los crímenes de los perversos, como del estremecedor

silencio de los bondadosos”. “Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de esclavos se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00 JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

GID1 ¶J`e }iY`kif6

G

ara ser un partido nuevo y producto de un nuevo desprendimiento de una organización de las raíces y el peso histórico del PRD que lideraron Bosch y Peña A. Gómez, el Partido Revolucionario Moderno tuvo un desempeño en las urnas en el pasado proceso electoral que no debe tirar por la borda. En función del espacio conquistado y de la alianza multicolor lograda por el partido de gobierno, hasta con un adversario tradicional como el PRD, el PRM emerge como la principal fuerza de oposición, y con capacidad –bien manejada- de estructurar una corriente contestataria que muchos puedan ver con alguna posibilidad de convertirse en opción de poder. La primera prueba a superar por el PRM, es interna, a partir de poner los pies en tierra, de dejar que la democracia fluya, así como de conocer su verdadero tamaño y realidad, sin subestimar las potencialidades del adversario oficial. Ser diferente, convertirse en referente es -de entrada- la prueba más importante que la organización cuyo liderazgo comparten Hipólito Mejía y Luis Abinader tendrá que superar ante los ojos de sus propios militantes y de los demás sectores del país. Con o sin acuerdo para ambos líderes

apuntalar un candidato preferido en el proceso interno del 18 de febrero, en abierto perjuicio de los que -sin padrinazgo y sin recursos del Partido- comenzaron un trabajo y anunciaron sus aspiraciones desde muy temprano, el revuelo y los disgustos que esto ha provocado no es señal alentadora. El que Mejía se incline por alguien para la Secretaría General, aun sea sangre de su propia sangre, y que Abinader haga lo propio con un pupilo para presidir la organización, es un factor que -con todo el derecho que tienen los propuestos- no solo va en contra del trabajo y de los méritos de los que anunciaron hace tiempo sus aspiraciones, sino que puede empujar a la organización a quedar sin árbitros para manejar con éxito –y equidad y justicia- los procesos por delante. Y el hecho de que el PRM se quedara sin árbitros porque sus líderes se envuelvan en un proceso que no deja de ser subalterno, frente al superior de escoger el candidato presidencial, sería lo peor que, de momento, le pudiera pasar. ¿Ha pensado en eso el liderazgo? Por cierto, como a Andrés Bautista y a Jesús Vásquez le dejaron prácticamente en el aire, cabe reconocer que la gestión al frente del PRM la manejaron con determinado espíritu de arbitraje y de equidistancia. Por ejemplo –y aun fuera como cumplido-, cuando Hipólito y Luis despegaron temprano a movilizarse, le dijeron en una carta que debían esperar que se diera el “banderazo” de salida. Difícil un caso así para Paliza o Carolina (¿).

Kf[fj jfdfj efil\^fj

;

CARLOS ALBERTO MONTANER*

onald Trump quisiera inmigrantes noruegos. Gente rubia, alta, ordenada, laboriosa, educada y limpia. Gente exitosa con quienes comparte rasgos físicos y ciertos comportamientos. Pero lo probable es que no tenga éxito. Hoy los noruegos poseen un nivel de vida más alto que el estadounidense y encuentran que en su país democrático, libre y pacífico abundan las oportunidades de mejorar con el propio esfuerzo. No tienen por qué emigrar. A casi nadie le gusta marcharse a lo desconocido. En cambio, el destino (o la geografía, que es casi lo mismo), le ha deparado a Trump inmigrantes mexicanos, brasileños, guatemaltecos, cubanos, puertorriqueños, dominicanos, hondureños, haitianos, colombianos y –últimamente-- venezolanos, y otros shitty people que huyen de sus fallidas sociedades en busca de seguridad y progreso. (Shitty people, “gente de mierda”, es el término denigratorio e injusto que ha puesto en circulación el propio presidente de Estados Unidos en una conversación supuestamente privada). En realidad, dos tercios de la población mundial están mucho más cerca de los shitty people que de los noruegos. Una laxa descripción de las sociedades de la India, Pakistán, Filipinas, Indonesia, China, las naciones árabes y subsaharianas, una parte de Europa, Rusia y América Latina, provocarían en Trump la misma ofensiva definición que usó para referirse a salvadoreños, haitianos y africanos. En todo caso, es absurdo pensar que la solución a los problemas está en la homogeneidad social. Contar con una sola raza, una sola religión, un solo idioma sólo nos garantiza el aburrimiento, la monotonía y el atropello. Por ese camino se llega al nazismo y al exterminio de las personas diferentes. El mensaje glorioso de las ideas republicanas y de las monarquías parlamentarias es que la diversidad no sólo es inevitable: resulta, además, muy conveniente. En el censo de 1790 en Estados Unidos había, a grosso modo, cuatro millones de americanos

blancos, casi todos de origen inglés o irlandés, y medio millón de esclavos negros. De los aborígenes quedaban un puñado que ni siquiera solían ser contados. En 2018 son 325 millones de personas, de las cuales el 72% es blanco, el 13 negro, el 16 hispano, extraña definición que tiene que ver con el colonizador europeo. Ese enorme salto se ha logrado mientras el país se desplazaba a la cabeza del planeta. En 1890 Estados Unidos ya era la mayor economía del mundo. Después de más de un siglo continúa siéndolo, aunque sólo crece al ritmo de un 2% anual. Eso quiere decir que, al menos hasta hoy, ha funcionado espléndidamente la máquina de convertir shitty people en ciudadanos productivos y creadores de riqueza, extremo que no debe sorprendernos: la especie es la misma. Cambian las circunstancias, los incentivos y las instituciones, Los hijos de los campesinos polacos o rusos, en numerosos casos procedentes de minúsculas aldeas judías o shtetl, se transformaron en notables médicos, abogados y scholars de toda índole. Los hindúes, fragmentados en 200 castas en su país de origen, en Estados Unidos constituyeron el segmento con más alto nivel de ingresos. La segunda generación de cubanos, cuyos padres habían transformado a su isla en un improductivo desastre colectivista, alcanzaron un notable grado de escolaridad y desempeño económico. Lo que quiero decir es que Estados Unidos no necesita noruegos. Necesita instituciones, leyes justas, oportunidades de desarrollarse y estímulos morales y materiales para el emprendiento individual. Si eso se mantiene, los haitianos, lentamente, se transformarán en noruegos aunque mantengan sus rasgos étnicos. Al fin y al cabo, los admirables noruegos de hoy fueron fieros vikingos, rústicos y brutales, que tenían la fea costumbre de escupir en la bañera por la que todos solían pasar a quitarse la sangre y el barro del camino tras el exterminio de pueblos adversarios. Entonces los noruegos eran shitty people.

.8

=< P 8:FEK<:<I

ÈJfc\de`[X[ [\ El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckX^iXZ`XÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

21 de enero 2018 – Ciclo B a) Del Profeta Isaías 7, 10-15. sta primera lectura está ambientada en la crisis de los años 735-733 a.C. cuando el reino de Judá se encontraba amenazado desde dentro por sus infidelidades a Yahveh y desde fuera por sus propios vecinos Siria, Israel, edomitas y filisteos que pretenden que Judá se les una contra Asiria. El rey Acaz, siguiendo la predicación de Isaías, rechaza toda alianza y coalición, lo que provoca que los vecinos se vuelvan contra él estrechando el cerco y buscando deponerlo. Acaz conoce sus intenciones, por eso decide aliarse con el más poderoso de Asiria, traicionando así a Yahveh de quien él era un simple representante, sabiendo que no podía prescindir del Señor y convertirse en un rey como los demás. Isaías, consciente de la infidelidad del rey y por no haber sido escuchado, se presenta ante la corte demostrando cómo Yahveh puede hacer lo que desee, que le pidan una señal a cualquier nivel. Pero el rey no estaba dispuesto a cambiar su política asociacionista con Asiria, por eso Isaías reacciona y le dice que quiera o no, el Señor le dará la señal: “He aquí que una doncella está encinta y va a dar a luz un hijo, y le pondrá por nombre Enmanuel”, nombre simbólico que significa “Dios con nosotros”. Por la historia sabemos que Acaz desoyó al profeta y que Judá tuvo que sufrir las consecuencias.

<

b) De la carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas 4, 1-7. San Pablo se vale de comparaciones tomadas de los usos jurídicos al presentar el caso del “heredero” de una gran hacienda, de la cual, sin embargo, no puede disponer, por ser aún menor de edad y hallarse bajo tutores y administradores hasta la fecha señalada por el padre. Con esto resalta el estado de tutela de quien, siendo dueño de todo, en nada se diferencia del siervo hasta que llega la fecha prefijada para su emancipación o mayoría de edad. Hoy en día esta fecha, de ordinario, está ya determinada por la ley; pero antiguamente dependía, dentro de ciertos límites, de la voluntad del padre. San Pablo aprovecha este dato, pues hasta la venida de Cristo estábamos bajo el pedagogo y luego, llegado Cristo, somos ya “hijos de Dios” y “herederos,” según la promesa. Las dos épocas en que queda dividida la historia de la humanidad las caracteriza el Apóstol por “ser niños, vivir

en servidumbre, bajo los elementos del mundo” y “ser hijos, herederos por voluntad de Dios, conocidos de Dios”. El paso de una época a otra se debe, en última instancia, a la voluntad del Padre, quien, al llegar la fecha por Él señalada, envía a su Hijo para realizar el cambio; es, pues, un contrasentido lo que ahora tratan de hacer los gálatas, queriendo volver a la época de servidumbre o minoría de edad. c) Del Evangelio de San Lucas 1, 26-38. Nos encontramos con una espléndida composición literaria de Lucas, en la que se pueden distinguir tres aspectos: el dato revelado, la escenificación dramática y su interpretación. El dato revelado es el hecho histórico de la Encarnación del Hijo de Dios, Jesucristo, en el seno de una joven judía llamada María. No estamos ante un relato mitológico de los que abundan en las antiguas religiones, sino ante un acontecimiento real, que San Pablo expresa en su carta a los Gálatas: “Cumplido el tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de una mujer” (Gál. 4, 4). María asume voluntariamente su maternidad divina, propuesta por el ángel Gabriel, hecho que condiciona toda su vida y su relación con Dios. La escenificación de este hecho es una página incomparable del evangelista Lucas, los protagonistas son: el ángel del Señor, María, el Espíritu Santo y Jesús que es el Hijo de Dios y toma naturaleza humana en el seno de María. El diálogo entre el ángel Gabriel y María es un episodio real de la historia de la salvación, porque el texto bíblico nos transmite un mensaje histórico y como tal debe ser leído. Todo el texto rezuma citas y alusiones a la Escritura, para poner de relieve la gran novedad: El Mesías prometido en el Antiguo Testamento entre en la historia humana. Por eso el ángel de la Anunciación se llama Gabriel, que aparece en la profecía de las setenta semanas de años del profeta Daniel (9, 21-23). Al cumplirse ahora el tiempo, Dios establece un comienzo totalmente nuevo en la historia humana. Mediante la Encarnación del Hijo de Dios, en la raza humana para la restauración de la misma humanidad, el Espíritu opera la nueva creación; “porque para Dios nada hay imposible”, comenta el ángel repitiendo lo que el Señor dijo a Abrahán, el padre de la promesa mesiánica, cuando los tres mensajeros anuncian a Sara, ya anciana, su futura maternidad (Gén. 18, 14).

La interpretación es el ambiente propio de los relatos del evangelio de la infancia de Jesús, tanto en Mateo que destaca la persona de José como Lucas que se centra en la figura de María. El episodio de la Anunciación pertenece a ese “evangelio de la infancia” según Lucas, que no busca primordialmente narrar una historia detallada, sino revelación de Dios basada en la historia de salvación, iluminada con referencias del Antiguo Testamento y leída desde la fe pascual de la primitiva comunidad cristiana. Para su proyecto de regeneración humana por Cristo, Dios cuenta con el “sí” de María: Y la respuesta de Ella, su “hágase” incondicional, ha de convertirse en programa de vida del creyente y de la comunidad eclesial, que, en la actitud de María, reconoce su propia misión de servicio a la obra de Dios y su vocación a la santidad. Acabamos de comentar el texto de la Anunciación del ángel a María y podemos deducir con la más legítima tradición de la Iglesia, apoyada en la Sagrada Escritura, que María fue escogida desde la eternidad para ser la Madre del Hijo de Dios. Para la Iglesia Católica es una verdad indiscutible que ha consolado a la comunidad eclesial desde sus mismos orígenes. Sabemos, además, que María desempeñó un papel determinante en el seno de la comunidad apostólica. Puede decirse que su presencia entre los discípulos de su Hijo y entre los primeros cristianos era una prolongación de la presencia de Jesús. Mañana celebramos en la República Dominicana la Solemnidad litúrgica de Nuestra Señora de La Altagracia, Protectora del Pueblo Dominicano, también se celebra en otros muchos lugares en donde viven nuestros compatriotas. Muy pocas devociones populares de los dominicanos se asemejan o igualan al cariño, confianza y veneración que este pueblo profesa por la Madre de Jesucristo, aprendamos de ella a creer y a fiarnos del Señor. Un día como mañana debemos ir espiritualmente a Higüey, sumarnos a las largas filas que se encaminan a venerar la imagen bendita de la Virgen y ante ella encomendar a nuestras familias, comunidades, pedir por nuestro país y por quienes lo dirigen y gobiernan. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra. http://www.mercaba. org/Biblia/Comentada

FK<8E;F

CX hl`d\iX [\c gXjkfi

L

n pastor haitiano proclama: “una e indivisible”, al igual que el grito del patriarca haitiano graficado en la ficción de Freddy Prestol Castillo de 1974 titulada “El Masacre se pasa a pie”. Y su anhelo vuela para mutar en viento, y el viento en eco, eco ensordecedor a fuerza de repetirse en media isla y más allá. Un pastor proclama “Cuando estamos en Santo Domingo estamos en nuestro país” y su anhelo vuela hacia la otra media isla, y enmudece a algunos e indigna a muchos. Se recrudece por efecto cíclico la haitianidad fundada en la antidominicanidad, como si el tiempo se hubiese congelado en 1844. El grito reclama una reacción, pero huimos. El grito convoca a la unidad, pero nos desunimos diluimos teorizando sobre racismo, xenofobia y “el trato discriminatorio. Sin embargo, se equivoca señor pastor; confunde usted bondad con torpeza, humanidad con deuda, y en fin, confunde usted amor con sentimiento de culpa. No puede confundir usted

EMERSON SORIANO

nuestras buenas intenciones con sentimientos de culpa, el tenderle la mano amiga a su país en la desgracia con pusilanimidad. Es verdad que su país padece grandes calamidades que nos apenan y convoca a sus ciudadanos a preocuparse y dar un paso adelante en la búsqueda de soluciones, eso es loable, pero no vaya a errar el camino, elija el sendero correcto. Recoja sus palabras, si es que puede, si lo dejan quienes lo pusieron a hablar, enmiéndelas con un nuevo discurso. Porque, si de algo debe estar seguro, señor pastor, es de que somos dominicanos por convicción, no por designación, que somos magnánimos, no por temor, sino por amor. Los dominicanos somos tales por identidad, por compromiso mutuo en la defensa y sostenimiento de una cultura particular y un territorio para fomentarla sin lesionar el suyo. Reivindique sus derechos respecto de su clase dirigente, que ha amasado fortuna sin precedentes a costa de un pueblo hambriento; pásele cuenta a los Duvalier, a Namphy, a Aristide,

a Cedras, a sus legisladores, a sus jueces, a sus políticos desacreditados, a sus ciudadanos indiferentes (aptos para hacer, pero adocenados), a las grandes potencias, sobre todo a Francia, que les impuso el pago de una deuda que los sumió en la miseria, hasta cuyo saldo no les reconoció autonomía sincera. Haga, señor pastor, con su causa, un saco y métase si quiere, pero con nosotros solo cuente como hermanos -le conviene más- porque como enemigos no somos muy buenos. Cuente con nosotros para reclamarle a los grandes, para contribuir con su desarrollo sin mermar nuestra identidad de pueblo; para eso siempre estaremos aquí. En fin, señor pastor, cuente para todo con nosotros, excepto para asustarnos, váyase con su discurso al abismo tártaro, porque aquí no resuena y somos tan, pero tan aguerridos, que nos sabemos defender y defenderemos hasta con nuestros dientes. EL AUTOR ES ABOGADO Y POLITÓLOGO

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

CF HL< EF J< M< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

A`ddp DfiXc\j

;feXc[ Kildg

G\[if GXYcf BlZqpejb`

<C =I8:8JF ;< CFJ EL<MFJ ÈFLKJ@;<IJÉ RICARDO PÉREZ FERNÁNDEZ <:FEFD@JK8 P GFC@KäCF>F

JXekf ;fd`e^f

<

l término “outsider”, cuando es utilizado en el marco del ejercicio de la política, se refiere al surgimiento y eventual éxito electoral de alguien sin historial ni experiencia política previa. En principio, el concepto aplicaba también a quienes dentro de un partido político lograban alzarse con candidaturas a posiciones electivas, siempre y cuando se tratara de personas que no pertenecieran al núcleo de dirigentes que controlaba la estructura partidaria. De igual manera, eran una especie de “outsiders”, personas de vasta experiencia política que formaban nuevas estructuras, y con ellas lograban vencer a los actores dominantes y establecidos del sistema. En la actualidad, con el debilitamiento progresivo de los partidos políticos tradicionales y la masificación de las herramientas de la comunicación, cada vez más, los “outsiders” son advenedizos y neófitos que logran desde plataformas políticas recién creadas, derrotar a todos los actores del sistema y alzarse con el poder. En nuestro hemisferio tenemos varios ejemplos de los distintos tipos de “outsiders” Cfj Èflkj`[\ijÉ [\c JfZ`Xc`jdf [\c J`^cf OO@ Los gobiernos de centro y de derecha que en las últimas décadas del siglo XX aplicaron los ajustes institucionales y macroeconómicos recomendados por el Consenso de Washington, fueron sucedidos por una nueva izquierda encabezada por tres “outsiders” hoy ya muy conocidos: en Bolivia, Evo Morales; en Ecuador, Rafael Correa; y en Venezuela, Hugo Chávez.

El primero, Morales, era un sindicalista cocalero que, luego de cosechar amplio reconocimiento por sus dilatadas luchas, crearía un movimiento político que lo catapultaría primero al parlamentario e inmediatamente después a la presidencia. El segundo, Correa, había sido un controversial ministro de economía en el fugaz gobierno de Alfredo Palacio, que luego fundaría Alianza País y lograría la presidencia. El tercero, Chávez, en el 1982 siendo militar, fundaría el Movimiento Bolivariano Revolucionario 200, a partir del cual construiría su propuesta de un nuevo modelo de socialismo. En el 1992 intentaría un fallido golpe de Estado que, sin embargo, lo posicionaría para ganar la presidencia unos años después. Los tres eran considerados “outsiders” no porque no tuvieran ninguna trayectoria o experiencia política, porque sí la tenían, sino porque ninguno pertenecía al sistema de la partidocracia reinante. Todos llegarían al poder presentándose como alternativas viables a las propuestas partidarias de siempre, aunque una vez al mando, ninguno escaparía de replicar los mismos vicios del poder que tanto criticaron. Bolivia ha avanzado en distintos órdenes, pero el aferro obsesivo de Morales al poder, amenaza con socavar la poca institucionalidad existente, y hasta algunas de las conquistas económicas logradas. Ecuador bajo Correa, indudablemente se transformó, aunque su intolerancia ante la crítica y la disidencia le convirtieran en un presidente autoritario muy distinto al candidato que una vez enardeció a todo un país con su enérgica propuesta de futuro. Chávez, al mando de Venezuela, instauró un gobierno solidario para disfrute de sus seguidores y de muchos países de la región, pero su propuesta del nuevo socialismo siempre fue retórica grandilocuente exenta de una visión real del porvenir y carente de una agenda reformadora, y por eso Venezuela es hoy el desastre

casi irremediable que todos conocemos. Como se ve, estos “outsiders” sí tenían algo de experiencia u activismo político, y los resultados de su paso por el poder son mixtos: más del 45% de los bolivianos aún apoya a Evo Morales; Rafael Correa observa niveles de popularidad que bien podrían instalarlo en el poder nueva vez; y Chávez mientras gobernó, ganó todos los procesos electorales a los que se sometió. La impopularidad de la Revolución Bolivariana llegaría con Nicolás Maduro. La historia de los nuevos “outsiders”, sin embargo, es distinta a la anterior en al menos dos aspectos, y la lección que de esta deriva, debería ser considerada en la República Dominicana. Kildg# DfiXc\j p BlZqpejb`1 ÈFlkj`$ [\ijÉ hl\ ]iXZXjXe Estos tres, definitivamente, componen un tipo de “outsider” más en sintonía con lo que en estos días se interpreta de este término. Ninguno es político, ni nunca activó en el ejercicio político hasta el mismo momento que decidieron optar por posiciones electivas. Donald Trump, fuera de la ocasional declaración con ribetes políticos propia de una estrella del entretenimiento, nunca incursionó en política más allá de hacer donaciones a campañas electorales tanto de republicanos como de demócratas, una práctica habitual entre grandes empresarios que procuran garantizarse acceso al poder, indistintamente de quien lo detente. Hoy, contra todos los pronósticos, es presidente de los Estados Unidos, y lo logró, primero, venciendo a todo el “establishment” del partido que actualmente tiene secuestrado ---el republicano--- y luego a Hillary Clinton de los demócratas. Jimmy Morales, también originario del mundo del entretenimiento, era un reconocido actor cómico que nunca incursionó en política, hasta que en 2011 fuera candidato a alcalde del municipio de Mixco, quedando en tercer lugar, y luego

en 2015, a fuerza de la consigna “ni corrupto ni ladrón” lograra la presidencia de Guatemala. Pedro Pablo Kuczynski, había sido alto funcionario del Estado peruano en cuatro ocasiones, bajo dos presidentes distintos. Sin embargo, fue su formación académica y profesional, su experiencia en el mundo financiero, y su paso por múltiples organismos internacionales, lo que más contribuyó a que este ocupase estas posiciones. PPK, como se le conoce, nunca fue actor político de importancia, y a pesar de esto, se lanza en búsqueda de la presidencia del Perú en el 2011, fracasando, hasta lograrlo en el próximo torneo electoral, a través del partido Peruanos Por el Kambio (PPK). Los tres alcanzarían el poder por la misma razón de fondo, aunque con notables diferencias en la forma: el hartazgo de sus conciudadanos para con el sistema. En Estados Unidos, a pesar de la recuperación económica lograda por el presidente Obama, una crisis económica y cultural silente exigía un rompimiento con lo tradicional. La clase media obrera, mujeres y hombres predominantemente blancos, sentían que en su país se erosionaba la identidad racial de la que ellos, colectivamente, siempre han sido protagonistas, y que sus trabajos en las industrias pesada y ligera, desaparecían sin que a nadie le importara: llegaría un oportunista que juró tener la solución. En Guatemala, el fin desastroso de la presidencia de Otto Pérez Molina, donde tanto este como la ex vicepresidente Roxanna Baldetti se encuentran en prisión aguardando un juicio por corrupción, despertó un ferviente clamor popular para que se desterrara definitivamente esta práctica y la consecuente impunidad: llegaría un embaucador que juró representar él la solución. En Perú, el caso Odebrecht alcanzó las esferas más altas del poder, y allí también se exigía a alguien sin mácula, sin vinculaciones con el sistema, y que tuviese la estatura moral para marcar un nuevo inicio en materia de institucionalidad: llegaría un populista que aparen-

taba encarnar esa solución. Hoy, el fracaso de los tres, es inocultable. Trump ha logrado muy poco en un año de gobierno; no ha cumplido con sus principales propuestas de campaña y sus desenfrenos mantienen al mundo en ascuas. Sus ciudadanos lucen estar de acuerdo con la opinión anterior: su nivel de aprobación de un 37% (promedio de los últimos 12 meses) es el más bajo de toda la historia para un presidente luego de un año de gobierno. Jimmy Morales, el paladín anticorrupción, ya ha sido acusado por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de haber incurrido en financiamiento ilegal de su campaña, mientras que su hijo, y uno de sus hermanos, han sido apresados y enfrentaran un juicio por fraude cometido contra el Estado. Hoy en día su nivel de aceptación ronda el 25%. PPK, luego de no decir toda la verdad acerca de su relación con Odebrecht, fue acusado por ante el Congreso Nacional de incapacidad moral. Este logró eludir su destitución como presidente, tras un evidente acuerdo político que requirió del indulto al encarcelado expresidente Alberto Fujimori, una acción que ha desatado un enorme malestar en el país andino. Sus niveles de aprobación también se sitúan en torno al 25%. Ahora que algunos pretenden, a través de las primarias abiertas, aniquilar de facto a los partidos políticos dominicanos, merece la pena preguntarnos qué resulta más conveniente: ¿una reforma al sistema político-partidario que obligue a los partidos a alinearse con los deseos y reclamos de la sociedad, o una “reforma” que en efecto desarticule a los partidos políticos, y abra las puertas a soluciones anti-sistema que, como se ha visto, nunca cumplen con las expectativas y reviven el autoritarismo? Usted dirá. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

08

VI; p ?X`k @ed`^iXek\j

V<[lZXZ` e <jkl[`Xek\j G8C8:@F

Un sacerdote haitiano niega interés en fusión I<:?8Q8 GFJ@:@äE ;< G8JKFI ;< GIFDFM<I LE@=@:8:@äE ;< C8 @JC8 C@JKàE ;@8I@F

=\c`Z\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZlXe[f ZfikXYX cX Z`ekX j`dY c`ZX hl\ [\a `eXl^liX[X cX \jZl\cX%

Presidente Medina inaugura escuela en Los Alcarrizos Cfj 8cZXii`qfj

El presidente Danilo Medina entregó ayer en el sector Los Libertadores, de este municipio, la escuela básica Manuel Emilio Jiménez, construida a un costo de 74 millones 572 mil 260 pesos, para una población de 840 estudiantes de la Jornada Escolar Extendida. Los detalles técnicos de la obra fueron ofrecidos por el director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), ingeniero Francisco Pagán Rodríguez, quien explicó que el plantel educativo cuenta con 24 aulas, laboratorio de informática, cancha mixta, biblioteca, salón de profesores, oficina administrativa, comedor y cocina, salón multiuso y aula especial. El funcionario dijo que el plantel forma parte de las inversiones del presente gobierno en Los Alcarrizos y Santo Domingo Oeste, con la construcción de 1,473 nuevas aulas distribuidas en 68 escuelas y 21 estancias infantiles, a un costo superior a los 4 mil millones de pesos. “Entendió nuestro presidente que no

G8C89I8J

<c XZkf Zfek Zfe cX Y\e[`Z` e [\c g}iifZf [\ cX `^c\j`X El\jkiX J\ fiX [\ =}k`dX# N`\jcXn DXi`Xe_lj2 \e kXekf hl\ cXj gXcXYiXj Z\ekiXc\j \jklm`\ife X ZXi^f [\c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif%

solamente faltaban escuelas, sino que tenían que ser escuelas de doble tanda a las que llamamos de tanda extendida, y que para ello el desayuno, el almuerzo y la merienda tenían que ser aportados por el gobierno y que además había que multiplicar por tres el número de aulas de todo el país, y ello supondría inversiones aceleradas de centenares de miles y tal vez centenares de miles de millones de pesos”, expuso Pagán Rodríguez. Con este nuevo centro educativo, alrededor de 4,200 habitantes del sector Los Libertadores y lugares aledaños del municipio Los Alcarrizos se benefician indirectamente con educación gratis y de calidad.

V=\d`e`Z`[`f QXdYiXeX

Hombre asesina a mujer y se suicida I`ZXi[f JXekXeX :fkl

Un hombre mató ayer a su pareja sentimental y luego se suicidó al ingerir una sustancia tóxica en la comunidad de Zambrana, del municipio de Cotuí, de la provincia de Sánchez Ramírez. La fenecida es María Magdalena Vásquez, de 38 años, mientras que el homicidasuicida es Nelson Marte, de 50. El médico legista, al levantar el cadáver, certificó que Vásquez sufrió gol-

pes en distintas partes del cuerpo, que se presume se los propinó su concubino. No obstante, el cuerpo de la mujer fue enviado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses para fines de autopsia, porque también presentaba síntomas de intoxicación por ingesta de sustancia venenosa. Familiares contaron que el homicida y suicida aparentemente la golpeó hasta dejarla inconsciente y luego le inyectó una sustancia venenosa. La pareja dejó en la orfandad a dos hijos menores de edad.

" :l\jk`fe cX m\[X X mXi`fj gif[lZkfj [fd`e`ZXefj Xgc`ZX[X gfi cXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj# gfihl\ \ek`\e[\ hl\ g\ial[`ZX gi`eZ`gXcd\ek\ X cfj gfYi\j [\ jl gX j% 9\eep If[i ^l\q A`dXe

L

n sacerdote de la iglesia Episcopal San Juan Apóstol descartó el planteamiento de un pastor evangélico de la localidad de Juana Méndez, que en su prédica a la feligresía de su congregación propugna por la unificación de la isla como forma de superar los conflictos y diferencias entre Haití y República Dominicana. El sacerdote de la iglesia episcopal aquí, Daniel Samuel, consideró que ese es un planteamiento que hacen ciertos sectores a ambos lados de la isla, con el que a su juicio procuran pescar en río revuelto, manteniendo el conflicto entre los dos países. Afirmó que República Dominicana y Haití son países distintos, tras indicar que pueden convivir como buenos vecinos, pero jamás unificarse, porque eso no es posible ni pensarlo. “Incluso, Balaguer en su libro La isla al revés, leyéndolo y analizándolo, lo plantea, pero a Haití no le interesa una unificación a estas alturas”, señaló. El padre Samuel recordó que cuando hubo una unifi-

" I<JGFE;< 8 LE @EK<IyJ GfjkliX% <c gX[i\ ;Xe`\c JXdl\c# [\ cX @^c\j`X <g`jZfgXc JXe AlXe 8g jkfc# [`af hl\ ?X`k ef [\j\X e` YljZX leX le`]`ZXZ` e [\ cX `jcX%

cación de la isla no respondió a intereses políticos, sí en defensa de la libertad de La Hispaniola, sobre todo, porque en su origen República Dominicana no tuvo el sufrimiento de la esclavitud como sí lo tuvo Haití. Señaló que cuando el Estado vecino obtiene su independencia, la parte Este de la isla representaba una amenaza para el retorno del imperialismo, por lo que considera se produjo lo que denominó una “unificación temporal”. El religioso considera, asimismo, que por la barrera del idioma, las diferencias culturales e históricas existentes entre ambos países, no se puede pensar en una unificación. Ayer la Dirección General

de Migración (DGM) aclaró que no es empleado de esa institución el pastor evangélico de la Iglesia de Cristo, de Juana Méndez (Haití), Julio Rubain Bastien, quien planteó la necesidad de fusionar a Haití y República Dominicana. Precisó también que Rubain Bastien tampoco ha sido asignado en ninguna condición para ofrecer servicios al organismo oficial en su país, ni en República Dominicana. Dijo que desconoce la función del religioso, por lo que rechaza que haya sido designado para orientar a los inmigrantes de su país, como indica una información servida desde Dajabón para LISTÍN DIARIO.

8c gi\^lekXic\ gfi hl g`\ejX hl\ \c gcXek\Xd`\ekf cf _XZ\e j\Zkfi\j `ek\i\jX[fj# \ogc`Z hl\ j\ kiXkX [\ g\ijfeXj hl\ k`\e\e jlj gifg`fj `ek\i\j\j p [`Z\e \jk\ k`gf [\ ZfjXj gfihl\ c\j Zfem`\e\ hl\ XdYfj gX j\j j\ \e]i\ek\e g\idXe\ek\d\ek\% J`e \dYXi^f# [`af hl\ Xlehl\ cX le`]`ZXZ` e ef \j gfj`Yc\ e` _`jk i`ZX# e` ZlckliXcd\ek\# Xj Zfdf gfi cX YXii\iX [\c `[`fdX# cf hl\ ef gl\[\ e\^Xij\ \j hl\ ?X`k p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ e\Z\j`kXe dlklXd\ek\% ;`af hl\ \jfj j\Zkfi\j# hl\ \jk`dX jfe X[`e\iX[fj X XdYfj cX[fj [\ cX `jcX# ef c\j Zfem`\e\ _XpX gXq p \ek\e[`d`\ekf \eki\ cfj [fj gX j\j%

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V; X [\ CX 8ckX^iXZ`X =\jk`m`[X[

SNS dispone fortalecer las emergencias hospitalarias JXekf ;fd`e^f

Ante la considerable movilidad de personas hacia la región Este, que tradicionalmente se registra en el país con motivo de celebrarse mañana el Día de Nuestra Señora de La Altagracia, el Servicio Nacional de Salud (SNS) informó que dispuso la activación y fortalecimiento de los servicios de emergencias en los hospitales. Informó que se activaron todos sus hospitales, con énfasis en los de la Región Este del país, especialmente el de Higüey, donde se concentra la mayor afluencia de personas que acuden a visitar

<c JEJ _X gl\jkf e]Xj`j \e cfj _fjg`kXc\j [\ cX i\^` e <jk\%

la Basílica, durante la celebración del Día de Nuestra Señora de La Altagracia, madre protectora espiritual del pueblo dominicano. El SNS informó que desde

el pasado miércoles se inició el reforzamiento de las emergencias de los hospitales, debido a la movilización de miles de personas que se desplazan en peregrinación

en cumplimiento de promesas que incluyen caminatas y amanecidas al aire libre. Destaca que entre los principales problemas de salud que suelen presentarse durante la celebración mariana, están la hipertensión arterial, dolor de cabeza, deshidratación e intoxicaciones alimentarias y alcohólicas. Informó que para los feligreses que requieran atenciones comunes, se colocarán puestos de emergencia en los perímetros interiores y exteriores de La Basílica. Además de Higüey, se genera una activación de todo el sistema hospitalario porque el culto religioso moviliza a miles en el país.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

9

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"(( E8;8C :FEK@Eè8 K<E@J

M@:KFI@FJF <E 89@<IKF 8LJKI8C@8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

:8D@EF 8 :FFG<IJKFNE%%% 8 , ;à8J "'+ ?\idXefj i\m\cXe dfd\ekfj d\dfiXYc\j

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

9I@>8;8% [\ fYi\ifj d`\ekiXj `ek\ekXYXe j\ZXi Zfe \jgfeaXj leX }i\X [\ cX gXik\ [\i\Z_X [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX# AlXe DXi`Z_Xc# hl\ XefZ_\ m`f jljg\e[\i le gXik`[f d}j%

CX cclm`X j`^l\ dfaXe[f cX g\cfkX CFJ G8IK@;FJ ;< 8EF:?< =L<IFE JLJG<E;@;FJ P J< <C<M8 8 F:?F C8 :8EK@;8; <E <C IFLE; IF9@E JXekf ;fd`e^f

;

os nuevas suspensiones continuaron mortificando el desarrollo del Round Robin, cuyas expectativas permanecen elevadas, con ninguno de los equipos participantes descalificados y con un Licey , que con ansias espera por su compañero para disputar la Serie Final. Tras posponerse por lluvias de los encuentros entre Escogido versus Licey, así como Aguilas y Gigantes suman ocho las producidas ya en el Todos contra Todos. La Liga de Béisbol reprogramó los choques entre Licey y Escogido, así como Aguilas frente a Gigantes para

las cinco de la tarde. En principio se había informado que el encuentro a efectuarse en la capital sería a las 3:00 de la tarde, empero en última instancia la Liga de Béisbol lo reprogramó para las 5:00 de la tarde. Al momento de la suspensión, las Aguilas dominaban 2-1 a los Gigantes en la conclusión del tercer episodio. CXj j`klXZ`fe\j Las diferentes situaciones existentes son las siguientes. En caso de triple empate, implica partido entre el segundo y tercero y el ganador enfrentará al primero. Las posiciones se definen por la serie particular, siempre que un equipo haya ganado a los otros dos, o por el General Run Average (GRA).

Si se mantiene el empate entre Aguilas y Escogido, esto llevaría a un partido extra en el estadio Cibao. Si Gigantes y Escogido ganan, entonces las Aguilas quedarán descalificadas. IfYc\j \j jljg\e[`[f La Comisión de Ética y Disciplina de la Liga de Béisbol suspendió por un partido y multó con veinte mil pesos al lanzador del Licey, Hansel Robles. El relevista de los Azules fue sancionado a raíz del altercado que protagonizó el pasado lunes en el Estadio Cibao con el árbitro Juan Díaz durante el partido frente a las Águilas correspondiente al Round Robin.

En la reunión de la Comisión, celebrada en las oficinas de la entidad, estuvo presente el lanzador, acompañado del presidente del Licey, Jaime Alsina y el gerente Junior Noboa. El equipo tiene la potestad de apelar la decisión, Asimismo, nuevos jugadores procedente de las Liga de México y Venezuela se han integrado al Round Robin. Las Aguilas recibieron al veterano jardinero Félix Pérez, quien del equipo avanzar sería el sustituto ideal de Zoilo Almonte. Los Tigres inscribieron a Rolando Valdez, quien lideró la Liga en efectividad, en tanto que Ryan Court ya no seguirá con el Escogido, conjunto que inscribió a Ryan Kaussmail.

8;<DÝJ <E :@=I8J DÝJ >8E8;FI<J <E 8LJKI8C@8 FG<E Al^X[fi\j

"')

"'*

"'.

[fd`e^f j\i} [\ ZXdg\fe\j1 :`YXf =: Mj% 8kcXek`Zf =:

;\gfik\j XeleZ`Xi} ZXdY`f ]\Z_X Al\^fj EXZ`feXc\j

ZXdg\ e AXm`\i =fikleX ef cf^i \c g\jf fÔ Z`Xc%

8D8K<LI

9FO<F

;l\cf% <c Z_fhl\ [\c

=èK9FC

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Gfjgfe\e% <c D`e`jkif [\ JfYi\g\jf% <c \o

"')

-

EfmXb ;afbfm`Z

-

If^\i =\[\i\i

,

AXZb :iXn]fi[

+

B\e Ifj\nXcc

+

8e[i\ 8^Xjj`

+

AXd\j 8e[\ijfe

*

DXkj N`cXe[\i

*

;<GFIK<JOKM >FC= ;FD@E@:8EF FGK@D@JK8

@E@:@8 G8IK@:@G8:@FE KFIE<F C88: <E GI@E:< F= N8C<J :FLEKIP# :?@C<

7c`jk`e[`Xi`f

:Xek`[X[

Ifp <d\ijfe

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9y@J9FC ,1'' g%d <jZf^`[f mj% C`Z\p ;`^`kXc (, ,1'' g%d Ý^l`cXj Mj% >`^Xek\j :XeXc / p )/

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

VI<KF

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF

McX[`d`i >l\ii\if# `edfikXc [\ :ffg\ijkfne <c gi o`df d` iZfc\j j\i} XeleZ`X[X [\ ]fidX f]`Z`Xc cX \c\Z$ Z` e [\ McX[`d`i >l\ii\if Zfdf @edfikXc [\c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% J\i} \c Zfcf] e [\ leX \okiXfi[`eXi`X ZXii\iX# ZfcdX[X [\ d ck`gc\j _XqX Xj p \jkX[ jk`ZXj `dgi\j`feXek\j# g\if kXdY` e j\i} \c ]`eXc ]\c`q [\ leX _`jkfi`X cc\eX [\ jXZi`]`Z`fj p dXiZX[X gfi cX k\eXZ`[X[% CX _`jkfi`X [\ le e` f hl\ [\Y` [\aXi cX \jZl\cX \e \c hl`ekf Zlijf gXiX kiXYXaXi \e \c ZXdgf p Xpl[Xi X Zfej\^l`i \c jljk\ekf [\ jl ]Xd`c`X# hl\ Zi\Z` \e leX _ld`c[\ ZXjX Zfe g`jf [\ k`\iiX# j`e X^lX e` \c\Zki`Z`[X[ p [fe[\ klmf hl\ ZfdgXik`i ZXdX Zfe fkifj _\idXefj% CX _`jkfi`X [\ le afm\e hl\ j\ jfYi\gljf Xc i\Z_Xqf [\ [fj fi^Xe`qXZ`fe\j p clZ_ X YiXqf gXik`[f _XjkX XcZXeqXi jl jl\ f% CX _`jkfi`X [\ le Xkc\kX gfik\ekfjf hl\ al^ X cX g\cfkX Zfe `ek\ej`[X[# g\if [`m`ik` e[fj\ p [\ ]fidX Xc\^i\ p \eklj`XjkX% CX _`jkfi`X [\ McX[`d`i >l\ii\if mX d}j Xcc} [\c d\if i\cXkf [\ le [\gfik`jkX hl\ cf^i ki`le]Xi% <j Xek\ kf[f# gfi jlj ZXiXZk\i jk`ZXj p dXk`Z\j# McX[`d`i >l\ii\if# leX _`jkfi`X [iXd}k`ZX p _ldXeX# hl\ k`\e\ Zfdf gifkX^fe`jkX X le _fdYi\ _ld`c[\ p ZXccX[f# hl\ ef ZXp \e k\ekXZ`fe\j p _fp jl \j]l\iqf# [\[`ZXZ` e# k\dgcXeqX p i\Z`X mfclekX[# j\ m\e ZfifeX[fj Zfe \c o`kf% JLJ EèD<IFJ1 I\m`jXe[f jlj \jkX[ jk`ZXj# efj [Xdfj Zl\ekX [\ hl\ \]\Zk`mXd\ek\# >l\ii\if g\ik\e\Z\ Xc \oZclj`mf ^ilgf [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj \e cXj C`^Xj DXpfi\j% K\id`e Zfe le gifd\[`f [\ YXk\f [\ gfi m`[X [\ %*(/# \e (- k\dgfiX[Xj# Xc Zfe\ZkXi )#,0' _`kj# \eki\ \ccfj +.. [fYc\j p ++0 afeife\j% I\dfcZ (#+0- ZXii\iXj# Xefk (#*)/# j cf j\ gfeZ_ 0/, m\Z\j p jl gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\ ]l\ [\ %*.0# Zfe le jcl^^`e^ [\ %,,* p le FGJ [\ %0*(% EleZX j\ gfe$ Z_ ('' m\Z\j# e` j`hl`\iX \e )'') ZlXe[f [`jgXi +' ZlX[iXe$ ^lcXi\j% Jlj e d\ifj# gifiiXk\X[fj X (-) al\^fj% cf gifp\ZkXe Zfe d\[`Xj gfi k\dgfiX[X [\ (0, _`kj# *- [fYc\j# *+ afeife\j# ((* ZXii\iXj \dglaX[Xj# ('' XefkX[Xj p (+ YXj\j ifYX[Xj% <jkX[ jk`ZXj i\Xcd\ek\ gif[`^`fjXj% >I8E;<J ?8Q8z8J1 I\jld`\e[f jl ZXii\iX# McX[`d`i i\^`jki ^iXe[\j _XqX Xj p i\Z`Y` eld\ifjXj [`jk`eZ`fe\j# el\m\ m\Z\j ]l\ j\c\ZZ`feX[f gXiX gXik`Z`gXi \e \c Al\^f [\ <jki\ccXj2 \e )''+ i\jlck \c\Zkf Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX2 ^Xe \e / fZXj`fe\j [\c 9Xk\ [\ GcXkX2 i\^`jki [fZ\ k\dgfiX[Xj [\ )' f d}j ZlX[iXe^lcXi\j# fZ_f k\dgfiX[Xj [\ *' f d}j ZlX[iXe^lcXi\j# [fj k\dgfiX[Xj [\ +' f d}j ZlX$ [iXe^lcXi\j# [`\q ZXdgX Xj [\ ('' f d}j ZXii\iXj i\dfcZX[Xj# j\`j ZXdgX Xj [\ ('' f d}j ZXii\iXj XefkX[Xj p ZlXkif ZXd$ gX Xj [\ )'' f d}j _`kj% <e (* [\ jlj (, k\dgfiX[Xj Zfdgc\$ kXj k\id`e Zfe gifd\[`f [\ YXk\f gfi \eZ`dX [\ %*'' p \e cXj [fj e`ZXj ZXdgX Xj \e hl\ ef cf^i Zfe\ZkXi gXiX cX Xi`jkf$ Zi}k`ZX dXiZX# klmf Xm\iX^\j [\ %)0, )''0 p %)0' )'(( # pX \e \c ]`eXc [\ jl \jkXeZ`X \e cXj dXpfi\j% <j d`\dYif [\c ^ilgf [\ / al^X[fi\j hl\ _X [`jgXiX[f d`c _`kj \e XdYXj c`^Xj dXpf$ i\j# alekf X ;Xm\ N`e]`\c[# =iXeb IfY`ejfe# =i\[ DZ>i`]]# :Xicfj C\\# FicXe[f :XYi\iX# :Xicfj 9\cki}e p 8c]fejf Jfi`Xef% C@>8J D<EFI<J1 <e (00+# \e jl gi`d\iX k\dgfiX[X Zfdf gif]\j`feXc# YXk\ gXiX gifd\[`f [\ %+)+ \e cX ;fd`e`ZXe Jldd\i C\X^l\# Zfe (( [fYc\j p () afeife\j# \e ), al\^fj% <j\ d`jdf X f m`Xa X cfj <jkX[fj Le`[fj p ]l\ Xj`^eX[f X cX c`^X [\ cX :fjkX [\c >fc]f# le Z`iZl`kf [\ efmXkfj# [fe[\ i\^`jki gifd\[`f [\ %*(+# kiXj X^fkXi (*. kliefj% <e cX k\dgfiX[X j`^l`\ek\# \e ZcXj\ 8# k\id`e Zfe dXiZX [\ %***# Xc [`jgXiXi (+' _`kj \e +)( fgfikl$ e`[X[\j# `eZclp\e[f )( [fYc\j# (' ki`gc\j p (- ZlX[iXe^lcXi\j# `dglcj -* ml\ckXj p Xefk ..% <e (00-# al^Xe[f X e`m\c [\ ZcXj\ 8 XmXeqX[X p [fYc\ 8# cf^i leX XZklXZ` e `dgi\j`feXek\# hl\ c\ mXc` j\i \c\^`[f Al^X[fi [\c 8 f [\ cXj C`^Xj D\efi\j gfi cX i\m`jkX Jgfik`e^ E\nj% <e \jX ZXdgX X jl gifd\[`f ^\e\iXc ]l\ [\ %*-'# ]ilkf [\ (.0 _`kj \e +0. kliefj# \eki\ \ccfj +' [fYc\j# / ki`gc\j p )+ afeife\j# i\dfcZ 0- ZXii\iXj# Xefk ('' p j\ \jkX] (0 Xcdf_X[`ccXj% <j\ X f kXdY` e ]l\ efdYiX[f Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX <Xjk\ie C\X^l\ [fYc\ 8 % <jX ]l\ jl ck`dX k\dgfiX[X \e cXj c`^Xj d\efi\j# gfihl\ \e (00.# cl\^f [\ leX `dgi\j`feXek\ cXYfi \e cfj ZXdgfj [\ \eki\eXd`\ekfj# j\ hl\[ [\]`e`k`mXd\ek\ Zfe \c \hl`gf ^iXe[\ [\ cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc% 8Ey:;FK81 Jl ]`idX Zfe cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc ]l\ kf[f le XZfek\Z`d`\ekf gfi cXj Z`iZlejkXeZ`Xj \e hl\ j\ gif[laf% Cfj <ogfj Z\c\YiXYXe \e \c gX j leX Xl[`Z` e XY`\ikX gXiX m\i al^X[fi\j a m\e\j Xjg`iXek\j Xc gif]\j`feXc`jdf p McX[`d`i j\ gi\j\ek X cX gil\YX \e ifgXj [\ Z`m`c# pX hl\ jl ]Xd`$ c`X \iX kXe gfYi\ hl\ ef k\e X [`e\if gXiX ZfdgiXic\ le le`]fid\ p \c \hl`gf gXiX al^Xi g\cfkX% Kfd le YXk\ \ _`qf mXi`fj jn`e^j gXiX ZXc\ekXi p j cf YXjk hl\ Zfe\ZkXiX leXj ZlXekXj g\cfkXj gXiX hl\ 8iklif ;\=i\`k\j# jZflk [\ cX ]iXehl`Z`X# c\ f]i\Z`\iX le ZfekiXkf# ZfekXe[f Zfe \c XmXc [\ =i\[ =\ii\`iX# [`i\Zkfi [\ i\Zcl$ kXd`\ekf gXiX CXk`efXd i`ZX% ;\ \jX ]fidX cc\^ >l\ii\if X cfj <ogfj% G\if# \c Xjlekf ef k\id`e X_ # gl\j Xc gi`eZ`g`f cX fi^Xe`$ qXZ` e ef jXY X hl _XZ\i Zfe \c kXc\ekf Zil[f [\c [fd`e`ZXef% ;\ X_ hl\ cf gifYXiXe \e mXi`Xj gfj`Z`fe\j \ `eZcljf ]l\ ljX[f Zfdf cXeqX[fi \e Xc^lefj gXik`[fj [\ cX ;fd`e`ZXe Jldd\i C\X^l\# gXiX Xgifm\Z_Xi jl ki\d\e[f YiXqf% =`eXcd\ek\ fgkXife gfi _XZ\icf aXi[`e\if% <c i\jkf \j _`jkfi`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXek

<hl`gf I;# fgk`d`jkX gXiX kfie\f ^fc] C88: La justa inicia hoy en el Prince of Wales Country Club, en la capital chilena =L<EK< <OK<IE8

" <c dXpfi XkiXZk`mf [\c \m\ekf \j \c gi\d`f gXiX \c ^XeX[fi# le Zlgf gXiX al^Xi \c DXjk\ij \e XYi`c gi o`df# Xj Zfdf X \oZ\gZ`fe\j \e fkifj dXafij =\c`o Fc`mf JXek`X^f [\ :_`c\

K

odo listo para que hoy se levanten las cortinas de la cuarta edición del Latin America Amateur Championship (LAAC), que se juega en el Prince of Wales Country Club en la capital chilena. El torneo recibe por primera vez cuatro jugadores criollos (a excepción de cuando fuimos sede), quienes buscarán a partir de hoy casarse con la gloria, no solo para sus carreras individuales, sino también por nuestra delegación y por el país. Juan José Guerra (el más experimentado de todos, pues ha asistido a todos los LAAC), Rhadamés Peña (segunda vez), José Enrique Valverde (segunda vez) y Rodrigo Sánchez (novato) conforman el equipo quisqueyano que tiene a Carlos Elmúdesi como capitán, y a Robert Guerra como asistente general de la delegación. “Pienso que el equipo está muy bien balanceado y que

<hl`gf ;fd`e`ZXef \e \c C88:% ;\j[\ cX `qhl`\i[X :Xicfj <cd [\j`# IX[_Xd j G\ X# Afj <ei`hl\ MXcm\i[\# AlXe Afj >l\iiX# If[i`^f J}eZ_\q p IfY\ik >l\iiX

haremos un buen papel. Es una competencia muy fuerte la que está presente aquí, pero confiamos en nuestro equipo. El sólo hecho de estar entre los mejores jugadores de Latinoamérica es un triunfo y un logro para nuestro golf ”, dijo el capitán Carlos Elmúdesi. De su lado, Guerra ponderó el crecimiento del torneo. “He tenido la oportunidad de estar las tres ediciones anteriores del LAAC y puedo decir que se nota que el tor-

neo va madurando, y con él, el golf del nuestro hemisferio y naturalmente también nuestros muchachos. Es un orgullo representar el país en este torneo”. <c kfie\f El Latin America Amateur Championship (LAAC) fue fundado por tres de los principales estamentos del golf mundial: la Royal and Ancient (R&A), The United States Golf Association (USGA), y The Masters Tournament.

El mayor atractivo del torneo es el premio para el ganador, un cupo para jugar el Masters en abril próximo, así como a excepciones en otros majors. La primera edición fue realizada en el Campo de Golf El Pilar en Argentina. Luego República Dominicana fue sede del torneo en el campo Teeth of the Dog, y el año pasado tocó el turno al Panamá Golf Club. En esta edición participan 105 jugadores procedentes de 29 países.

V@EK<IIF>8EK<

<jkX[`f [\ DfZX# j`e ]\Z_X ]`aX k\id`eXZ` e =L<EK< <OK<IE8

DfZX# gifm`eZ`X <jgX`ccXk

El presidente del MOCA FC, el empresario Esteban Ferreiras, destacó la preocupación que existe en la comunidad futbolista mocana, por la paralización de año y medio del estadio Olímpico de Moca. “Toda nuestra comunidad futbolística está preocupada por la paralización del estadio de Fútbol Olímpico, después de una espera de más de 30 años cuando ya se pensaba que finalmente se cumplía nuestro sueño, la obra está estancada y ya en marzo arranca el torneo Profesional de Fútbol”. Ferreiras, subrayó que la pasada justa, ellos tuvieron que tomar un préstamo para poder habilitar el estadio, y jugar en la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). “La obra está detenida y la ilusión de todos los mocanos también, porque se desconoce cuándo se terminará y no

DX^^` Fc`mf# [`i\Zk`mf [\c DfZX =:# d`\ekiXj \ogc`ZXYX jfYi\ \c XkiXjf \e cfj kiXYXafj [\c \jkX[`f [\ DfZX%

existe fecha para reinicio y su terminación, es una instalación terminada en un 80 por ciento, la cual se realizó a propósito de los pasados Juegos Nacionales Escolares en Moca”. El presidente del MOCA

FC, dijo que la misma se inició por el Ministerio de Educación, por lo que solicitan al ministro Andrés Navarro y al presidente de la República, el licenciado Danilo Medina, la terminación de tan importante obra para toda

la comunidad mocana y el desarrollo del Futbol en el país. La LDF tiene previsto el inicio de una nueva temporada en marzo, y ya existe el dolor de cabeza porque será necesario improvisar unas series de facilidades para el uso de los jugadores y fanáticos. Asimismo, Ferreiras apuntó que tampoco pueden realizar intercambios internacionales, por las condiciones en que esta la instalación, ya que no cuenta con baños, camerinos de jugadores y árbitros, área de prensa, cafetería, entre otros detalles. “Nosotros tendríamos una de las principales instalaciones de Fútbol del país, y con esos intercambios podríamos sumar turismo y promover más este deporte, solo esperamos que nos completan el 20% que falta y cumplir el deseo de tanto deportista”, dijo Ferreiras. También en la actividad hablaron Nelson Peña, presidente de la Asociación de Fútbol de Espaillat (AFE), el empresario Maggi Olivo directivo del MOCA FC y Julio Taveras presidente de la Unión Deportiva de la Provincia Espaillat (UDEPE).

VGI<M@8

:`YXf p 8kc}ek`Zf# [l\cf [\ ZXdg\fe\j JXek`X^f

Con metas definidas para el 2018, Cibao FC y el Atlántico FC se medirán mañana domingo en partido amistoso, que comenzará a las 5:00 de la tarde en la bombonera

edificada en terreno de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Los dos oncenos lograron coronas en el 2017, cuando el Atlántico se coronó en la Liga Dominicana de Fútbol y el Cibao en la Copa de Clu-

bes Campeones del Caribe. Ambos ahora tienen que prepararse en busca de revalidar esos títulos o ir más allá en su persecución. Tal es el caso del Cibao FC que el 22 de febrero tiene el más importante juego para

un equipo de la República Dominicana, cuando reciba en su propio feudo a las famosas mundialmente Chivas Rayas de Guadalajara. Es por eso que el entrenador Albert Benaiges no pierde tiempo y quiere ver a sus muchachos en acción, como será el juego de mañana contra el campeón de la LDF.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

V>FC=

V8:KF

:XdY`Xi}e cX ]\Z_X [\ Al\^fj EXZ`feXc\j JXekf ;fd`e^f

El ministro de Deportes, Danilo Díaz, anunciará este domingo 21 de enero la nueva fecha en que se celebrarán los venideros Juegos Deportivos Nacionales en las provincias Hermanas Mirabal, Espaillat y Duarte. El titular de Deportes hará el anuncio al momento de dejar formalmente inauguradas las oficinas del Comité Organizador de los Juegos Nacionales que dirige el empresario y deportista, Edi Medina. El acto de apertura de las nuevas oficinas del Comité Organizador de los Juegos Nacionales está pautado para iniciarse a las 10 de la mañana en Salcedo. Asimismo, el titular Deportes realizará un recorrido para supervisar como van los avances de las obras

;Xe`cf ; Xq

que se han iniciado para los Juegos. Se informó que estarán presentes en la actividad todos los miembros de las diferentes comisiones de trabajo que están dentro del Comité Organizador. “Existe un gran entusiasmo para esta actividad que se hará este domingo y será encabezada por el Ministro de Deportes, Danilo Díaz y Edi Medina, presidente del Comité de los Juegos”, dice una breve nota

V@88=

<c K8J jljg\e[\ cXj efidXj 8=G C8LJ8E8# Jl`qX$ $

El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), que en 2015 suspendió un reglamento de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) que obliga a mujeres “hiperandróginas” como la sudafricana Caster Semenya a seguir tratamientos para poder participar en sus competiciones, suspendió seis meses más esas nor-

VNK8

:XicXj Jl}i\q XmXeqX 8=G D<C9FLIE<$ $

La tenista española Carla Suárez se clasificó este viernes para los octavos de final del Abierto de Australia tras imponerse a la estonia Kaia Kanepi por 3-6, 6-1, 6-3. Suárez, de 29 años, mejora así su resultado del año pasado en Melbourne, donde se despidió en segunda ronda aquejada de una lesión en el hombro derecho. También la ucraniana Elina Svitolina, número cuatro del mundo, pasó a octavos poniendo fin a la primera odisea en Grand Slam de su compatriota de 15 años Marta Kostyuk. Svitolina se impuso sin dificultad a la joven jugadora en 59 minutos por 6-2, 6-2 en otra jornada muy calurosa en la Rod Laver Arena.Será la primera vez que la ucraniana disputa los octavos de final en el Abierto de Australia, donde se enfrentará a la checa Denisa Allertova.

*9

mas, anunció el viernes el propio TAS. La IAAF estima que las atletas “hiperandróginas” se ven favorecidas, ya que segregan de manera natural demasiada testosterona, una hormona masculina utilizada también como producto dopante. La IAAF, que presentó pruebas científicas para apoyar su decisión, desea que esas mujeres sigan tratamientos para tener derecho a participar en competiciones. Uno de los casos más emblemáticos es el de la sudafricana Caster Semenya, campeona olímpica de 800 metros en Rio-2016.

JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF) reanudará mañana, domingo el Tour Nacional Juvenil, que tendrá a más de 50 niños participando en el torneo que tiene como sede a la Estancia Golf Resort, ubicado en La Romana. Será la cuarta parada del Tour Nacional Juvenil, que viene desarrollándose desde el año pasado. . El evento está pautado para iniciar a las 7:30 de la mañana donde niños y niñas desde los 4 años y hasta los 18 disfrutarán de un día de competencia de golf, donde al final la empresa patrocinadora tendrá regalos para los participantes, almuerzo y trofeos a los ganadores. La información fue suministrada por Enrique Valverde, presidente del Comité Nacional Juvenil de Fedo-

<c Kfli Alm\e`c j`^l\ dX XeX [fd`e^f C@JKàE ;@8I@F

PX\ <ld B`d# ^XeX[fiX [\ cX :fgX DZ;feXc[Ëj [\c X f gXjX[f%

golf, quien se mostró entusiasmado con la acogida que ha tenido el evento que está

en su versión número 16 de manera ininterrumpida. Agregó que de este torneo

han surgido los golfistas que hoy son parte de la selección de este deporte que representan al país en playas extranjeras. Las categorías que estarán compitiendo son: 4/6; 7/8; 9/10; 11/12; 13/14; y 15/18, en masculina y femenina. Yae Eum Kim y Enrique Valverde fueron los ganadores de la versión número 15 de este importante evento. Valverde, quien ya no pertenece al tour por tener la mayoría de edad, está representando al país en el Latin América Amateur Championship (LAAC), el evento cumbre para los golfistas Amateurs de la región.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

:8D@EF 8 :FFG<IJKFNE%%% I<GFIK8A<

Dfd\ekfj d\dfiXYc\j \e cX ZXii\iX [\ McX[`d`i Sus hermanos revelan hechos notables que vivieron en las gradas y les erizaron la piel

AL<>FJ ;< ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 *1'' gd% <jZf^`[f Mj C`Z\p X <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 ,1'' gd% Ý^l`cXj Mj >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J IFLE; IF9@E <HL@GFJ AA C`Z\p (. Ý^l`cXj (. <jZf^`[f (. >`^Xek\j (.

A> (( / / .

AG - 0 0 ('

G:K% %-+. %+.( %+.( %+()

;@=% 44 *%' *%' +%'

:XjX ,$) -$* ,$+ +$+

IlkX ,$+ )$- *$, *$-

IXZ_X Lck (' >$) ,$, G$* *$. >$) -$+ G$) +$-

Cà;<I<J IFLE; IF9@E AL>8;FI <H% 8e[\ijfe ?\ie}e[\q KC :Xicfj GXlc`ef >: C\lip >XiZ X >: <[n`e <jg`eXc 8: ;Xe`\c JXekXeX 8: <d`c`f 9fe`]XZ`f KC AfeXk_Xe M`ccXi 8: <e^\c 9\cki KC :% 9\k_XeZflik 8: AlXe :Xicfj G\i\q 8: :8II<I8J 8EFK8;8J Qf`cf 8cdfek\ # 8: (* <% 8pYXi# C () Ale`fi CXb\# 8: (( MXi`fj <dgXkX[fj :fe (' :8II<I8J <DGLA8;8J C\lip >XiZ X # >: (* AlXe =iXeZ`jZf # C (( P\id`e D\iZ\[\j # KC (( MXi`fj <dgXkX[fj :fe (' ?@KJ C\lip >XiZ X # >: )+ ;Xe`\c JXekXeX# 8: )) <[n`e <jg`eXc# 8: )( PXdX`Zf EXmXiif # KC )' ;F9C<J ;Xe`\c JXekXeX# 8: <% 9fe`]XZ`f# KC -

AA (( () (+ (- (+ (+ (, () (* ((

M9 */ *0 -, ,. -( +0 ,. +0 +' */

:8 (' . / . (' + , / 0 ('

? (. (, )+ )( )) (. (0 (- (* ()

C\lip >XiZ X # >: , KI@GC<J MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J P\id`e D\iZ\[\j # KC + Afj J`i` >: * Q% 8cdfek\# 8: * 98J<J IF98;8J <i`Zb 8pYXi# KC + 8Y`XkXc 8m\c`ef # >: + ;Xe`\c JXekXeX# 8: * 8e[\ijfe =\c`q # >: * G@K:?<F <=<:K@M@;8; :Xicfj G`d\ek\c# C< '%'' A% :Xjk\ccXefj# C< (%/' P% DXpX# 8: (%/+ AX`i Aliia\ej # KC )%), @in`e ;\c^X[f # C< )%.'

:< ) * (* / . . / , . -

>8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G% <Z_\d\e[`X KC *$' (''' AlXe >ilccfe 8: )$' %(''' D% 8i`Xj KC )$' %(''' AlXe JXe[fmXc C< ($' (''' I`Z_\cjfe G\ X 8: ($' (''' GFE:?<J I% MXc[\j >: ), 9% <mXej# C (8ekfe`f 9XjkXi[f # >: (, I`Z_\cjfe G\ X # 8: (+ AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f KC . IXd e IXd i\q >: + N`i]`e FY`jgf# C< * Afj_ Al[p 8: ) I% > d\q# 8: (

G8I8

I<:FI;8I Kfep >ilcc e

GL9C@:8 D@yI:FC<J P JÝ98;F

<c afei e // [\ =iXeZ`jZf ]l\ jl gi`d\i ^iXe[ jcXd <c jcl^^\i [\c C`Z\p# AlXe =iXeZ`jZf [`jgXi \c gXjX[f al\m\j jl afei e // \e \c Y `jYfc `em\ieXc gXiX j\i \jk\ \c gi`d\i ^iXe[ jcXd hl\ [`jgXiX \e \c gXjXk`\dgf [fd`e`ZXef% Jlj // ml\cXZ\iZXj cfj _X [`jgXiX[f \e cXj j`^l`\ek\j j\i`\j% <e cX i\^lcXi Zl\ekX Zfe -* gXiX j\i \c dXpfi gif[lZkfi \e \jkfj Zc}j`Zfj% <e Ifle[ IfY e jldX )(# fZlgXe[f \c k\iZ\i gl\jkf \e \jkfj \m\ekfj [\ki}j [\ D`^l\c K\aX[X# hl`\e k`\e\ )0 p Kfep YXk`jkX Zfe )-% <e cXj ]`eXc\j Zl\ekX Zfe ZlXkif YXdY`eXqfj% <c d}j i\Z`\ek\ \jkXZXqf [\ =iXeZ`jZf j\ gif[laf Xek\ \c qli[f AlXe >ilcc e \e Zfek\f [\ *Æ) \e cX j gk`dX \ekiX[X% 8[\d}j \jk\ ]l\ \c afei e Zfe cXj YXj\j cc\eXj *, hl\ j\ Zfe\ZkX \e Kf[fj ZfekiX Kf[fj [\j[\ hl\ `e`Z`Xife \e (0/.% <c gi`d\if \e [`jgXiXi le ^iXe[ jcXd \e Ifle[ IfY`e ]l\ B\ccp >il\Y\i# Xek\jXc`jkX [\c C`Z\p \c al\m\j (, [\ \e\if [\ (0/. \e \c \jkX[`f :`YXf ]i\ek\ X :\Z`c`f >lXek\j \e cX fZkX$ mX \ekiX[X p \c ck`df al^X[fi [\ cfj Y\e^Xc\j\j \e cf^iXicf _XY X j`[f :_i`j DXii\if# \c d` iZfc\j )/ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(( \e \c Alc`}e AXm`\i ]i\ek\ X Alc`f ;\ GXlcX# \e \c \g`jf$ [`f (*% Cfj *, afeife\j Zfe cfj jXZfj i\gc\kfj j\ _Xe i\gXi$ k`[f [\ cX j`^l`\ek\j dXe\iX# cXj 8^l`cXj k`\e\e fZ_f2 C`Z\p p <jki\ccXj k`\e\e j`\k\ ZX[X lef# \c <jZf^`[f p >`^Xek\j jldXe j\`j ZX[X lef# \e kXekf cfj Kfifj Zl\ekX Zfe Xg\eXj lef% ¶JXY X Ljk\[ hl\ E\cjfe :ilq \j \c al^X[fi hl\ d}j ^iXe[ jcXd _X [`jgXiX[f \e le Ifle[ IfY`e Zfe ki\j6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd

G:K% %++. %*/, %*-0 %*-/ %*-( %*+. %*** %*). %*), %*(-

" <c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf \e \c )''+# jl gi\j\eZ`X \e cX J\i`\ Dle[`Xc \e \c )'(' ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j# Xj Zfdf \c YXk\Xi gXiX \c Z`Zcf \e \c )''* jfe Xc^lefj [\ cfj _\Z_fj i\jXckXek\j G\[if >% 9i`Z\ f ;fe >i\^fi`f# E`qXf%

<

n su carrera de 16 campañas, mientras Vladimir Guerrero colocaba en el campo estadísticas digna de un Salón de la Fama, sus hermanos, en el propio terreno y mayormente en las graderías aplaudían, disfrutaban y vitoreaban sus actuaciones, en ocasiones hasta ver erizar su piel. Dado los brillantes registros con los que se despedía en cada estación, los cuales se producían con una frecuencia extraordinaria y en momentos en que el nativo de esta comunidad acumulaba números de inmortales, asimismo los gratos recuerdos y las vivencias se posaban en los corazones de sus parientes más cercanos. La familia completa espera con ansias el virtual anuncio que se producirá el próximo miércoles 24, hecho que de seguro estremecerá sus venas y de inmediato formará parte de ese capítulo dorado que con Vladimir a la vanguardia tiene a los Guerreros como hijos distinguidos de esta demarcación. Una carrera de éxitos que para Guerrero comenzó con su firma, el primero de marzo de 1993 y que tuvo al 19 de septiembre de 1996 como su arranque definitivo en el terreno tras su debut en Grandes Ligas, son muchos los momentos memorables disfrutados por sus seres más queridos, como su madre y hermanos. 8c^leXj m`m\eZ`Xj Ellos, y en una visita realizada por Listín Diario este jueves contaron a redactores de este rotativo algunas de las vivencias que nunca olvidarán durante los más de tres lustros que estuvieron de estadio en estadio brindándole ese respaldo moral y familiar a su distinguido miembro. “Recuerdo un partido en Montreal, me encontraba en el estadio y salí a comprar unas alitas de pollo en las afueras del mismo, ese día Vlady se encontraba a la víspera de batear para el ciclo por primera vez en su carrera y no quería perderme ese gran momento”, expresó Eliezer, ex jugador y su hermano mayor. “Salí luego del tercer imparable, me dio tiempo para comer, retornar a mi asiento y presenciar un cuadrangular por el prado derecho conectado por mi hermano para alcanzar esa proeza”, señala el ex jardinero de los Dodgers sobre el logro acae-

McX[`d`i >l\ii\if _`qf Zfe jlj YXkXqfj m`YiXi [\ \dfZ`fe\j X jlj _\idXefj ZX[X m\q hl\ \jkfj Xj`jk`Xe Xc \jkX[`f% >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:fdgX \if% Gfi ZlXkif X fj# N`ckfe >l\ii\if ]l\ ZfdgX \if [\ McX[`d`i \e Dfeki\Xc%

<c DXpfi% <c`\q\i \c gi`d\if \e ]`idXi p \jklmf alekf X McX[`d`i \e \c ZXdgXd\ekf [\ cfj ;f[^\ij

I\^fZ`af% Alc`f# \c d\efi Xj`jk` X mXi`fj gXik`[fj [\ <jki\ccXj alekf Zfe jl _\idXef%

<og\ikX% >c\eepj j`^l` kXekf cX ZXii\iX [\ McX[p hl\ j\ Zfem`ik` \e ^iXe ZfefZ\[fiX [\c Y `jYfc

C8J 9FC<K8J McX[`d`i ildYf X :ffg\ijkfne 9fc\kXj \d`k`[Xj GfiZ\ekXa\j MFKFJ :_`gg\i Afe\j McX[`d`i >l\ii\if A`d K_fd\ <[^Xi DXik e\q Ki\mfi ?f]]dXe D`b\ Dljj`eX :lik JZ_`cc`e^ 9Xiip 9fe[j If^\i :c\d\ej FdXi M`qhl\c DXeep IXd i\q J\^le IpXe K_`Yf[Xlo

(0+ +,%/ 0/%, 0,%' 0*%' /(%' ./%' .*%' --%' -,%' -,%' *'%' )+%'

cido 14 de septiembre del 2003 frente a los Mets, del gran baluarte de la familia. Julio, el hermano menor de Vladimir aún ve engrifar sus pelos cuando recuerda aquellos momentos históricos del 2004 cuando sentado en las graderías en el Angel Stadium, de Anaheim escuchaba a los fanáticos gritando MVP, MVP, MVP cada vez que su hermano agotaba un turno al bate. “Imagínate, yo sentado en el parque alrededor de tantas personas de Estados Unidos, entre jóvenes y viejos, pocos de mi raza y escuchando esos gritos hacia mi hermano, mi sangre”, memori-

za Julio sobre ese año que Vlady bateó para .337 (612206) 39 dobletes, igual cantidad de jonrones, 126 remolcadas y 124 anotadas, registros que le merecieron conquistar el premio de Más Valioso con 354 votos, tras ser favorecido con 21 sufragios de primer lugar. Superó en las papeletas a Gary Sheffield, 254 y a Manny Ramírez 238. Julio, agrega “Asistí con él como a cinco Partidos de Estrellas y estos son momentos de mucha gratitud, que nunca olvidaré”, expresa el también ex miembro de los Medias Rojas de Boston, equipo con el cual pactó a finales de los 90´s por unos 700 mil dólares. Su otro hermano, Wilton, quien con él compartió cuatro años con los Expos de Montreal resalta que quedaba sorprendido como Vladimir actuando con un conjunto que como los Expos de Montreal no era un club de primer nivel en el Este de la Nacional, con escasas luminarias y aún así Vladimir contaba con las habilidades para en cada campaña superar el centenar de remolcadas y la treintena de jonrones. Glenny, cuya condición de ser la única mujer entre los hijos de la señora Altagracia Alvino no le desfavorece en sus conocimien-

tos sobre el béisbol, pues en momentos de su niñez experimentó la agradable sorpresa de que sus cuatro hermanos estuvieron bajo contrato en Grandes Ligas. “Fue emocionante observar a Vladimir en el glamour de la Serie Mundial”, afirma la joven sobre aquel episodio ocurrido en el 2012 cuando su hermano siendo un miembro de los Vigilantes de Texas actuó en la misma frente a los Gigantes de San Francisco, conjunto que culminó ganando la misma 4-1. Aunque Vladimir no registró el mejor de los desempeños apenas bateó de 14-1 con dos remolcadas, Glenny se vio impresionada por la soberbia atmosfera y elevada adrenalina que por tradición genera ese gran Clásico. “El viajar desde Texas hasta San Francisco y viceversa resultó algo extraordinario, además de la gran presión existente en cada uno de los partidos fue un hecho estremecedor”, expone la joven. Estos resultan solo algunos de los hechos meritorios en la carrera de Vladimir, cuyo mayor regocijo es casi seguro se produciría cuando reciba la llamada del Salón de la Fama oficializándolo como un miembro distinguido de Cooperstown.

<C ;<GFIK<

IFLE; IF9@E )'(.$(/ E; I

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

,9

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

GL9C@:8 ;< CFJ JÝ98;FJ

:fii`[f [\ YXj\j

C

CXj cclm`Xj _Xe kiXjkfieX[f \c ZXc\e[Xi`f [\ cX j\i`\ j\d`]`eXc [\c kfie\f [\ Y `jYfc cfZXc%

CXj cclm`Xj Zfek`e Xe kiXjkfieXe[f Ifle[ IfY`e JXekf ;fd`e^f

<

l partido que debieron celebrar este viernes los Leones del Escogido y los Leones del Escogido en el Estadio Quisqueya Juan Marichal fue finalmente suspendido por causa de la lluvia. Luego de una larga espera, los árbitros decidieron a las 9:35 suspender el partido número 18 parra ambos equipos en el Round Robin. La Liga Dominicana de Béisbol informó que reprogramó el juego para hoy a partir de las tres de la tarde.

VE<>F:@F

Igual suerte corrió el que celebraban las Águilas y los Gigantes en el parque Julián Javier. El mismo se encontraba 2-1 favoreciendo a las Águilas en el cierre del tercero. Ese choque fue reasignado para esta tarde a partir de las cinco. Hasta el momento se han suspendido ocho encuentros por causa de la lluvia. El Licey, con foja de 11-6 aseguró el primer el lugar y la ventaja de la localía para el primer juego de la serie final. El Escogido (8-9) libra una cerrada lucha con las Águilas (8-9) y los Gigantes (7-10) por el boleto restante que

conduce la última instancia del torneo. A ello se suman las cuatro fechas, del 27 al 30 de diciembre, que no pudieron llevarse a cabo por el incendio que se produjo en el Palco de Prensa del “coloso del Ensanche La Fe”. JXeZ`fe\j La Liga Dominicana de Béisbol suspendió este martes por un juego y 20 mil pesos a los relevistas Joh Judy, de las Águilas Cibaeñas, y Hansel Robles, de los Tigres del Licey. La decisión que afecta a Judy se tomó por su agresi-

va actitud contra el árbitro principal Domingo Polanco tras dos lanzamientos cantados bola por éste en el encuentro que Tigres y Águilas celebraron el domingo en el estadio Cibao. No obstante, el lanzador norteamericano apeló la suspensión de Lidom y estaba disponible para el crucial partido de anoche contra los Gigantes del Cibao. A Robles se le impuso una sanción similar por haber protestado agriamente dos lanzamientos cantados bola por el “chief ” Juan Díaz el lunes cuando el Licey enfrentaba a los Gigantes.

VGIL<98J

?XccX[Xp k\e X dfi]`eX \e jl Zl\igf \c [ X XZZ`[\ek\ =`cX[\c]`X

IXe[Xcc >i`Z_lb

IXe[Xcc >i`Z_lb \j \em`X[f X cfj 8qlc\afj CXjDXpfi\j%Zfd JXe Cl`j

Los Cardenales han cambiado al jardinero Randall Grichuk a los Azulejos, por los derechos Dominic Leone y Conner Greene. Grichuk bateó .238 con 22 jonrones y 59 empujadas por San Luis en el 2017, con OPS de .758. En partes de cuatro temporadas con los Cardenales, el guardabosque ha bateado .249 con 66 cuadrangulares y OPS de .785. Leone tuvo efectividad de 2.56 con Toronto en el 2017, además de 81 ponches en 70.1 entradas. En cuatro campañas de Grandes Ligas con los Azulejos, Diamondbacks y Marineros, Leone lleva promedio de carreras limpias de 3,48. De su parte, Greene terminó la temporada pasada con efectividad de 5.29 en 132.2 innings por Doble-A New Hampshire.

Un par de meses después de la muerte de Roy Halladay, se dieron a conocer resultados contundentes de la autopsia de la leyenda de Azulejos de Toronto y Filis de Filadelfia, dando a conocer detalles más a fondo de lo que pudo causar su muerte. De acuerdo con el diario de TMZ Sports, uno de los forenses reveló que un fuerte trauma y asfixia fueron las principales causas de su muerte. Así como también, resaltó la presencia de morfina en su sistema al momento del accidente.

Ifp ?XccX[Xp

Además, indica que los resultados toxicológicos mostraron que Halladay tenía zolpidem al igual que morfi-

na. Además que los resultados dieron positivos en anfetaminas. La misma fuente indica que por medio de la FDA que más de 50 ml en el sistema aumenta el riesgo de accidente a un grado. Halladay tenía 72 ml en la sangre, según el reporte. En el accidente, el “Doc” sufrió una hemorragia subdural, con múltiples fracturas de costillas y pulmón. Por otro lado, fuentes familiares a la autopsia indicaron que los resultados son contundentes para una persona que abusaba de algún tipo de medicamento.

V<O8CK8;F

Af_Xe JXekXeX \c\Zkf `edfikXc [\ D\cc`qfj I_\kk 9fcc`e^\i D`ee\Xgfc`j

Johan Santana, ganador de dos Premios Cy Young en la Liga Americana, será exaltado al Salón de la Fama de los Mellizos. El zurdo venezolano, quien se puede argumentar ha sido el mejor lanzador en la historia de la franquicia, será el 31er integrante del Salón de

la Fama del club y será homenajeado en una ceremonia en el Target Field. Adquirido en el Draft de la Regla 5 desde los Astros como parte de un canje con los Marlins, Santana se convirtió en un as con los Mellizos gracias a su lanzamiento en cambio. Del 2003 al 2007, tuvo foja de 82-35 con efectividad de 2.92 y 1,152 ponches en 1,070.2 innings de labor.

Santana se adjudicó el Premio Cy Young de la Liga Americana en el 2004 y el 2006 vistiendo el uniforme de Minnesota. Representó a los Mellizos en el Juego de Estrellas tres veces, del 2005 al 2007, y ganó un Guante de Oro en el 2017. En el 2006, el oriundo de Tovar logró la triple corona de pitcheo al encabezar el Joven Circuito en victorias, efectividad y ponches. Después de la temporada del 2007, Santana pasó de los Mellizos a los Mets, por quienes lanzó cuatro temporadas. En el 2012,

X m\cfZ`[X[ \j leX [\ cXj Z`eZf _XY`c`[X[\j hl\ j\ c\ \o`^\e X le Xkc\kX hl\ al\^X Y `jYfc% =le$ [Xd\ekXcd\ek\ cX f]\ej`mX \j cX hl\ fYk`\e\ d}j m\ekXaX [\ \ccX# g\if [\g\e[`\e[f [\ cX gf$ j`Z` e hl\ j\ i\j^lXi[\ \e \c k\ii\ef# cX [\]\ejX kXd$ Y` e gl\[\ Y\e\]`Z`Xij\# jfYi\ kf[f j` \j \e cfj aXi[`e\j hl\ j\ [\j\dg\ X \c al^X[fi% :feZ\ekiXe[f \c Xe}c`j`j \e \c ljf [\ \jkX _XY`c`[X[ gXiX cX gXik\ f]\ej`mX# \c X f gXjX[f \d\i^` \e cXj ^iXe[\j c`^Xj \c aXi[`e\if 9pife 9lokfe Zfdf \c hl\ Yi`e[ dXpfi Zfeki`YlZ` e X jl \hl`gf XgfikXe[f le Y\e\]`Z`f [\ ,, YXj\j \okiXj Zfe jl m\cfZ`[X[% J\^ e \c d kf[f [\ 9Xj\YXcc @e]f Jfclk`fej 9@J gXiX cc\^Xi X \jXj ZfeZclj`fe\j Z`]iX j\ kfdX \e Zl\ekX cXj fZXj`fe\j \e hl\ \c Zfii\[fi XcZXeqX leX YXj\ [\ d}j ZlXe[f j\ Zfe\ZkXe _`kj j\eZ`ccfj f [fYc\j# cXj m\Z\j hl\ j\ YXk\X f ef gXiX [fYc\ dXkXeqX j` \o`jk\ \jX 9pife 9lokfe gfj`Y`c`[X[ p cXj fZXj`fe\j \e hl\ j\ cf^iX \c ifYf [\ YXj\# i\jkXe[f ZlXe[f \j XkiXgX[f \e \c `ek\ekf% <c gifZ\[`$ d`\ekf kXdY` e Xgc`ZX \c XmXeZ\ Xgifm\Z_Xe[f gXjj\[ YXccj# cXeqXd`\ekfj jXcmXa\j \ `ek\i]\i\eZ`Xj# [\Y`kXe[f cXj m\Z\j hl\ jfe \c`d`eX[fj `ek\ekXe[f Xgifm\Z_Xi \jXj fZlii\eZ`Xj# kiXkXe[f [\ XmXeqXi Zfe YXkXqfj [\ _`k f ZlXe[f jfe jfigi\e[`[fj gfi le dXc Zfii`[f% <c YXcXeZ\ [\c i\Zl\ekf [\ \jkXj j`klXZ`fe\j f]i\Z\ leX ^XeXeZ`X f leX g i[`[X [\ YXj\j XcZXeqX[Xj hl\ jfe gif[lZkf [\c ZfdgfikXd`\ekf [\c g\cfk\if ZlXe[f \jk} Zfii`\e[f \e cXj Xcdf_X[`ccXj% Gfi \jf ef jfigi\e[\ hl\ 9lokfe _XpX j`[f \c d\afi \e \j\ j\ek`[f% 8^i\^ )/ YXj\j Zfe jlj \jkX]Xj# j\ ifY )0 \e *' `ek\ekfj# kfdXe[f leX \okiX Zfe cfj YXkXqfj [\ _`k [\ jlj ZfdgX \ifj \e .( [\ cXj m\Z\j# X[\d}j [\ hl\ [\ /- fgfikle`[X[\j \e hl\ gl[f YXk\Xi gXiX leX [fYc\ dXkXeqX# \jkX jfcf j\ ZfeZi\k \e leX% <jX Zfeki`YlZ` e [\c aXi[`e\if Z\ekiXc [\ cfj D\cc`qfj j\ [`d\ej`feX Xc Dffb`\ 9\kkj Zfej`[\iXi jl YXaf gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\# %*(+# p [\ hl\ YXk\X \e cX gXik\ YXaX [\ cX Xc`e\XZ` e% :fjXj \jkXj hl\ ef fZlii\e Zfe cfj [fj hl\ c\ j`^l`\ife \e Y\e\]`Z`fj gXiX jlj \hl`gfj ^iXZ`Xj X cX m\cfZ`[X[ ^\e\iX[X# Dffb`\ 9\kkj hl\ cf^i leX ^XeXeZ`X e\kX [\ YXj\j [\ ,+# gXiX cfj D\[`Xj IfaXj# leX d\efj hl\ 9lokfe# p ;\\ >fi[fe [\ ,( gXiX cfj DXic`ej% <jk\# Zfej`^l` \jX ZXek`[X[ jfYi\ kf[f gfi jl ZXgXZ`[X[ [\ ifYXi YXj\j hl\ c\ XgfikXife ++ fYk\e`[Xj Zfe \jX g\i`Z`X# hl\[Xe[f \e \j\ gXik`ZlcXi [\gXikXd\ekf jfcf [\ki}j [\ 9`ccp ?Xd`ckfe +- % JfYi\ ?Xd`ckfe \j [\ aljk`Z`X _XZ\ic\ le i\ZfefZ`d`\e$ kf% <e )'(, p )'(- \eZXY\q cXj c`^Xj dXpfi\j Zfe -. p -/ YXj\j fYk\e`[Xj# [\jZ\e[`\e[f \jX Zfeki`Yl$ Z` e \c X f gXjX[f le *, # [\Y`[f X cX c\j` e \e leX if[`ccX hl\ cf X]\Zk d\id}e[fc\ ]XZlckX[\j gXiX jl [\jgcXqXd`\ekf \e cXj Xcdf_X[`ccXj% ;FD@E@:8EFJ <eki\ cX i\gi\j\ekXZ` e [fd`e`ZXeX [\c X f gXjX$ [f eX[`\ `dgXZk Zfe jl m\cfZ`[X[% 8 g\jXi [\ cfj X fj p cfj XZ_Xhl\j Afj I\p\j ]l\ \c hl\ Zfej`^l` leX dXpfi Zfeki`YlZ` e# klmf jXc[f gfj`k`mf [\ ))% Al^Xe[f gi`eZ`gXcd\ek\ Zfdf jljk`klkf# N`cd\i ;`] [\dfjki Yl\e [fd`e`f [\ jl Zfii`[f XcZXeqXe[f le "(. p JkXic`e^ DXik\# hl\ g\i[` dlZ_X fgfikle`[X[ [\ al\^f gfi cX jljg\ej` e hl\ j\ c\ `dgljf# Zfej`^l` le "(-% <jXj Z`]iXj \jk}e dlp c\afj [\ cXj d\afi\j% 8 gXik`i [\c )'('# I\p\j _X j`[f \c Zi`fccf Zfe cX d\afi Z`]iX \e \j\ Xjg\Zkf# "*/ \e cX ZXdgX X [\ )'((% Ef fYjkXek\# ZXljX `dgi\j` e hl\ :Xicfj JXekXeX _XpX XcZXeqX[f \e )'(. le i\jlckX[f gfj`k`mf \e jl kiXjcX[f gfi cXj Xcdf_X[`ccXj gfi j\^le[f X f Zfej\Zlk`mf# `eZcl$ p\e[f hl\ Xefk [\j[\ cX `ek\id\[`X Zfe le j\eZ`ccf \e ZXkfiZ\ [\ )* fZXj`fe\j# gXiX le \oZ\c\ek\ -( p [\ cXj j\`j m\Z\j hl\ j` [`jgXi le [fYc\ \jkXe[f c fZlgXe[f cX `e`Z`Xc# cf^i ZilqXi cX ^fdX \e ki\j% JXekXeX \iX Zfej`[\$ iX[f le Zfii\[fi [\ c\ekf [\jgcXqXd`\ekf# j`e \dYXi^f cfj i\jlckX[fj `e[`ZX[fj# j\^ e cX ] idlcX Xgc`ZX[X# ZXd$ Y`Xe \jX g\iZ\gZ` e p \jf [\Y\ _XY\i `e]cl`[f X jl ]Xmfi ZlXe[f j\ [`jZlk` \c ZfekiXkf gfi Z`eZf X fj p ,0%, d`ccfe\j hl\ ]`id Zfe cfj =`c`j \e \jk\ `em`\ief% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

PX \jkXdfj \e \c )'(/% >L@8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ X^iX[\Z\i X ZX[X lef [\ jlj j\^l`$ [fi\j \c Xgfpf [liXek\ kf[fj cfj X fj p \e jk\ dfd\ekf [\ el\jkiX m`[X \jkXYc\Z\i hl\ el\jkif kiXYXaf# \e]fZX[f \e hl\ ljk\[ XZ`\ik\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xgl\jkXj gfj`Yc\j# cf _XZ\dfj Zfe cX d\afi [\ cXj `ek\eZ`fe\j% GXiX ZfejlckXi [`i\ZkXd\ek\ Zfe efjfkifj lj\ jl N?8KJ8GG p Zfe\Zk\ Zfe \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 =@C8;<C=@8# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98

98CFE:<JKF :FC<>@8C

AL<>FJ ;< ?FP C8 D<AFI AL>8;81 ,*$+'4.,

AL<>FJ ;< ?FP :FEK@EL8:@äE

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% +1*,gd% ))( FbcX_fdX ),$)' (-$. 0$(* ('+%* (''%/ > * ,$, ((+ + :c\m\cXe[ ).$(. (-$, (($() ('0%+ ('/%- > ( *$. ('. FbcX_fdX [\Y\ \jkXi [\jZXejX[f# pX hl\ ef al\^Xe [\j[\ \c gXjX[f d` iZfc\j% Cfj K_le[\i _Xe ^XeX[f \c [`e\if \e ki\j [\ cXj ZlXkif m\Z\j hl\ _Xe kfdX[f cfj glekfgj p :c\m\cXe[ _X g\i[`[f \c [`e\if \e (' [\ jlj ck`dfj (( gXik`[fj ]i\ek\ X cfj fgfe\ek\j [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\% GXlc >\fi^\# \jkX XefkXe[f le Xckf gfiZ\ekXa\ [\ * glekfj p c`[\iXe[f cX c`^X \e ifYfj% FBC8?FD8% -1',gd% )(, :_`ZX^f (.$)/ (($() -$(- ('*%' ('/%- G ( +$- ((+ ) 8kcXekX (*$*( 0$() +$(0 ('*%. ('.%. > ) +$- ((( 8kcXekX [\Y\ j\i \c g\fi \hl`gf \e cX E98% K`\e\e dXiZX [\ .$() al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# [liXek\ jl gi`d\ifj (0 al\^fj% Cfj 9lccj k`\e\e m\ekXaX [\ kXc\ekf ^iXZ`Xj X E`bfcX D`ifk`Z# \c efmXkf CXli` DXibbXe\e% :?@:8>F% /1',gd% EC D\dg_`j (,$)/ ('$(* ,$(, 00%* (')%) > ) ,$, 00 E\n Fic\Xej )*$)( (($0 ()$() (('%/ (('%. G ( ,$, ('/ El\mX Fic\Xej m`\e\ gfi m\e^XeqX [\jgl j [\ leX [\iifkX gfi (',$(') \e cX ilkX Xek\ cfj >i`qqc`\j [\j[\ _XZ\ (' [ Xj# j`e 8ek_fep ;Xm`j \e cX ZXeZ_X% Cfj g\c ZXefj XefkXife )* [\ *+ k`ifj c`Yi\j gXiX \c -. gfi Z`\ekf ZlXe[f [`jgXiXe gXiX le .- \e cX k\dgfiX[X% E<N FIC<8EJ% /1',gd% )',%, D`Xd` )-$(/ ()$0 (+$0 ('(%) ('(%/ > ( /$) 0 +%, :_Xicfkk\ (/$), ()$() -$(* (',%. (',%. > ) -$+ ('@eXZk`mfj [\j[\ \c d` iZfc\j# cfj ?fie\kj \jk}e \e le Yl\e dfd\ekf gXiX ^XeXi gfi leX m\ekXaX [\ [fj [ ^`kfj% D`Xd` mX X jl ZlXikf al\^f \e cX ilkX \e j\`j [ Xj p j\^le[f efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% ;n`^_k ?fnXi[# \jkX ZcXj`Ô ZX[f \eki\ cfj gi`d\ifj Z`eZf \e i\Yfk\j# p gl\[\ e\lkiXc`qXi X ?XjjXe N_`k\j`[\ :?8ICFKK< /1*,gd% )(+ D`cnXlb\\ )*$)( (+$0 0$() ('+%0 (',%0 G ( +$- (') -%, =`cX[\cÔ X )($)' ('$(' (($(' ('/%( ('.%, > ) .$* (() :fe >`Xee`j 8ek\kfbfledgf =l\iX # cfj 9lZbj clZ\e mlce\iXYc\j Xek\ cfj .-\ij p jl Z\ekif Af\c <dY``[% =`cX[\cÔ X k`\e\ ,$* Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj / al\^fj% =@C8;<C=@8% 01*,gd% + >fc[\e Jk *.$0 (-$- )($* ((,%0 ('-%0 > + 0$( ()( )*+%, ?fljkfe *($() (-$- (,$- ((+%. ('-%0 > ( -$+ ((* ;iXpdfe[ >i\\e GifYXYc\ % Cfj NXii`fij al^Xife gfi ck`dX m\q \c d` iZfc\j# \ccfj Xgifm\Z_Xife cX Xlj\eZ`X [\ AXd\j ?Xi[\e gXiX [\iifkXi X cfj IfZb\kj \e ?fljkfe# ()+$((+# \c + [\ \e\if% G\if >fc[\e JkXk\ klmf ]l\iX [\ XZZ` e X B\m`e ;liXek \e \j\ al\^f# g\if i\Z`Y` ,. glekfj ZfdY`eX[fj [\ Jk\g_\e :liip p BcXp K_fdgjfe% >FC;<E JK% ('1',gd% Ec C8 :c`gg\ij )*$)( (+$0 0$() ('.%, ('-%. > - /$) ((' LkX_ (/$)- (*$/ ,$(/ ('(%' ('(%0 > ( *$. ((* ;\8e[i\ Afi[Xe =l\iX % CX [\]\ejX [\ cfj :c`gg\ij j\ _X [\jdfifeX[f Zfe jlj eld\ifjXj c\j`fe\j% Cfj :c`gg\ij _Xe [X[f X d}j glekfj \e (( [\ cfj ck`dfj (+ al\^fj [\ cfj :c`gg\ij _XjkX \c gXjX[f [fd`e^f% CX [\]\ejX [\ LkX_ \jkX j`e jl Z\ekif# Il[p >fY\ik p g\i[`\ife X K_XYf J\]fcfj_X gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X% 8 DÝJ% ('1',gd% )(- Kfifekf *'$(* (-$* (+$(' (()%' ('+%* > ( .$* (') *%, D`ee\jfkX )0$(/ (/$- (($() ('/%+ (',%' G ) -$+ ((( CX fZXj` e \j dXcX gXiX Kfifekf hl\ XZXYX [\ i\Z`Y`i X JXe 8ekfe`f XefZ_\% D`ee\jfkX \jk} Zfdg\kf Zfe A\]] K\X^l\ [\ ml\ckX Xc ifc [\ XidX[fi p cX [\]\ejX [\ D`ee\jfkX _X d\afiX[f dlZ_f# [\aXe[f X . [\ jlj ck`dfj (( fgfe\ek\j \e d\efj [\ ('' glekfj% D@EE<JFK8% ((1',gd% )'0%, ;XccXj (,$*' 0$(, -$(, (')%, ('+%, G ) ,$, ('* , GfikcXe[ )+$)( ()$(' ()$(( ('*%0 ('*%' > ) -$+ ('+ GfikcXe[# k`\e\ dXiZX [\ -$(($* al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gi`d\ifj )' al\^fj \e ZXjX p ;XccXj _X \jkX[f `eXZk`mf [\j[\ \c dXik\j% ;XccXj k`\e\ i\^`jkif [\ -$( Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj . \eZl\ekifj ZfekiX cfj KiX`cYcXq\ij% ;8CC8J%

?fiX -1''gd%

C`e *%, (,.

<hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; LECM (*$, /$('$' 0$+ *$( /.%/ .,%/ (,$)$( /) :fcfiX[f Jk% ('$(' -$('$' .$* *$, .(%+ .,%+ ('$-$' /'

-1''gd%

(*,%, Efik_ K\oXj ('$0 ('$*$' -$* +$- .+%- .(%+ +$0$' (%, Jflk_\ie D`jj ('$(' /$.$' /$' ($. .)%, .(%/ ('$,$'

-/ .(

-1(,gd%

(+, Cfl`j`XeX Dfeif\ .$(' *$-$' .$) '$/ -0%/ -.%* ,$+$' (+ K\oXj$8ic`e^kfe ()$/ ('$.$' .$) *$- ./%* .)%) (($-$'

-+ ./

-1(,gd%

(+-%, :fXjkXc :Xifc`eX .$(* ,$0$' +$. ($, .*%) .'%- /$-$' . Kifp /$(' .$/$' ,$) )$- .-%+ .*%( -$0$'

.( ./

-1*'gd%

. (*(

LC CX]Xp\kk\ (-$* /$+$' 0$' ,$) /+%, -0%/ *$0$' K\oXj JkXk\ (*$. ,$.$( .$( ,$, -/%/ -)%- -$.$'

.( -+

.1''gd%

(*/ ,

8ibXejXj Jk% -$(* ,$('$' ,$+ ($0 .*%. ..%0 /$.$' C`kkc\ IfZb ,$(+ -$,$' ,$, '$0 -+%, -0%' .$+$'

-0 .+

.1''gd%

(+)%, -

NXj_`e^kfe :fcfiX[f

(*$- .$0$( ('$) )$) .-%* .*%0 .$('$' ()$. 0$0$( /$( ($, .+%. .*%* ('$0$'

-0 .+

.1''gd%

(+*%, /%,

>\fi^`X 8lYlie

()$, /$-$' /$( *$* .'%) -,%( ,$0$' (-$) (($,$' 0$' +$( /,%. .)%/ /$/$'

-/ ./

.1''gd%

*%, K\ee\jj\\ ()$, 0$-$' .$) *$) ./%( -0%- .$/$' (*/%, Jflk_ :Xifc`eX ()$- /$/$( .$( *$* .(%) -,%* -$(($'

-.'

.1''gd%

(+) ()%,

()$- -$.$' 0$) ($* .-%( .)%' -$.$' (*$- -$.$( (($( ($* .+%' -(%0 .$.$'

,* -0

.1''gd%

() :\ekiXc =cfi`[X ()$- 0$+$' /$) *$) -*%) ,/%, ($()$' ((+%, Jflk_ =cfi`[X .$() +$('$( -$- ($- -)%+ .(%) /$.$'

,0 ++

.1''gd%

(+' 0

()$- -$,$' ('$) '$+ ..%- --%0 )$/$( (,$* ('$.$' /$) ,$' /,%' -0%0 /$0$'

.' /(

/1''gd%

(+* I`Z\ +$(, -$/$' *$- ($/ -/%+ .-%+ .$.$' ()%, Cfl`j`XeX K\Z_ (($0 ,$(($' .$* ($- ..%. .)%' +$(($(

-/'

/1''gd%

(+) D`[[c\ K\ee Jk% (*$, /$.$' ,$( .$( .*%. --%. *$()$' +%, N\jk\ie B\eklZbp (+$, ()$,$' /$) +$) ./%0 -0%, /$.$)

-/ .*

/1''gd%

(%, (,(

., .*

KlcXe\ JDL

9Xpcfi BXejXj

JXe ;`\^f Jk% (($- ('$,$' .$) *$* ..%0 --%, /$-$( E\n D\o`Zf 0$(( /$0$( /$* ($- .0%+ .,%* /$0$(

V?àG@JDF

E?C AL<>FJ ;< ?FP

?fiX (1''gd%

C`e (-) )

<hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; =cfi`[X JkXk\ (*$, ('$,$( /$( )$* /+%( .(%) 0$.$' .' M`i^`e`X K\Z_ (*$, /$-$' ('$( )$* /,%/ .)%' ('$+$' .0

(1''gd%

(+, (%,

Jk% Af_eËj ('$0 0$/$' -$+ '$* .*%, -0%/ -$(($' >\fi^\kfne ()$- .$/$' 0$+ *$) ..%, .'%0 ,$('$'

-/ .(

(1''gd%

(- (+,

M`ccXefmX :fee\Zk`Zlk

(.$( ()$-$' -$' ,$( //%* -/%/ (($.$' ('$/ -$0$' /$( ($+ -/%/ .(%, .$/$'

.+ .(

(1''gd%

*%, (,)

N`Z_`kX Jk% ?fljkfe

(,$* .$0$' /$) ,$' /+%- -0%( /$/$' (+$+ .$.$' /$' *$* .0%- -.%, -$/$'

.) -+

(1''gd%

()%, (,*

Gli[l\ @fnX

(/$) (*$-$' ()$' +$' /+%- -)%( 0$('$' ('$(' -$/$) -$* ($, /(%' .-%+ (($,$'

.0 .*

(1''gd%

0 (+/

F_`f Jk% D`ee\jfkX

(1*'gd%

(*/%, >\f NXj_`e^kfe 0$(' -$0$' 0$* '$, -+%+ -/%. .$/$' / M:L (($/ .$/$' 0$* ($* .-%. .,%) .$/$'

,* /0

)1''gd%

(*%, Ef B\eklZbp (*$- (($,$' /$( *$+ /'%* -,%) .$0$' (+0%, >i\\e 9Xp /$(+ /$0$' /$+ '$(' .,%* .+%. ('$.$'

./ -0

)1''gd%

(*/ ()%,

=fi[_Xd Jk% Afj\g_Ëj

-$() +$('$' -$, '$, -)%, -/%- -$.$( /$0 .$/$' -$( ($, .,%, .,%. ('$,$'

-) .-

)1''gd%

,%, (+,

I_f[\ @jcXe[ (+$* 0$,$( (($' )$) .-%/ --%* /$.$' ;Xpkfe 0$0 /$('$' .$* ($+ .*%) .(%. 0$/$(

., -0

)1''gd%

(+. Cfl`j`XeX JkXk\ (($- /$-$' .$+ *$' .0%/ .(%* ,$0$' gb MXe[\iY`ck -$() ($(+$' -$, '$, .(%' .(%/ -$0$'

.' -0

*1''gd%

(+, +%,

('$0 .$/$( -$* )$, .*%( .+%, ('$-$' 0$(' /$.$) -$* *$+ .*%- .)%0 (($,$(

.' .*

*1''gd%

(*0%, F_`f /$0 +$-$) .$* '$+ .,%* .,%- .$,$' - <Xjk\ie D`Z_`^Xe (($. .$,$' 0$( )$- .,%' -0%* ,$.$'

-+ /)

,1*'gd%

(+) Efik_\ie @cc`ef`j 0$0 .$.$' .$( ($- .*%/ .*%, -$/$' *%, 8bife /$0 -$0$' /$( '$, .(%+ .*%* -$0$'

-. .)

*1''gd%

(*/%, ;\cXnXi\ (($0 -$.$( ,$+ +$, .)%/ .+%' .$.$' () Efik_\Xjk\ie ()$. .$/$' .$( ,$+ .*%, -0%+ 0$,$(

-* .-

*1''gd%

(*( JX`ek Cfl`j 0$(' 0$.$' /$+ '$+ --%) --%. 0$.$' + DXjjXZ_lj\kkj ('$0 0$.$' 0$) ($, .'%/ .'%, .$0$'

-( --

*1''gd%

/ Fc[ ;fd`e`fe (+$+ -$('$' .$( ,$) .*%+ -)%/ ('$-$' ()/ =cfi`[X 8kcXek`Z 0$0 .$-$' ,$* *$, .'%0 -/%/ +$0$'

-. -(

*1''gd%

, (+/

(*$. 0$('$' ('$( ($+ .0%/ .)%- ()$.$' /$(' 0$0$' ,$, )$* .+%( .)%) 0$0$'

.. .*

*1''gd%

(*0 G\ee Jk% (*$. .$/$( ('$* )$* ..%- -.%) .$0$' )%, Efik_n\jk\ie (($0 -$(($' 0$* ($, .)%0 -.%+ -$(($'

-0 -/

*1''gd%

) (*/

K\dgc\ 0$0 .$('$( +$+ ($, -/%* -0%. 0$0$' G\eejpcmXe`X ()$, +$/$' -$) +$) ./%, .'%* 0$*$'

-. .+

*1''gd%

(+' >\fi^`X K\Z_ ('$/ /$-$' 0$+ ($* -,%- -)%/ +$('$' (, Efik_ :Xifc`eX (,$+ ('$.$( /$( *$) /)%/ .(%, ('$/$'

-' /'

*1''gd%

+ FbcX_fdX (+$* .$0$' 0$' )$) 0)%) /(%, ()$+$' (-0 FbcX_fdX JkXk\ ()$- ,$('$' ('$) '$* .0%( .(%0 +$(($'

//*

*1''gd%

(*.%, K\oXj ()$- .$.$' /$) )$) .*%( -,%+ ,$/$( 0 N\jk M`i^`e`X (,$* .$.$' 0$( *$( /(%) -,%. ,$0$'

-.+

*1''gd%

. (+*

(,$* /$-$' ()$' ($) ./%+ -(%) +$('$' ('$. ,$0$( -$* '$+ .,%/ .+%- ('$,$'

., -.

@cc`ef`j Jk% @e[`XeX Jk%

9lkc\i ;\GXlc

(-$+ ('$/$' (($( +$' .0%' -.%( ,$(*$' /' (+$. 0$(($' ('$* )$+ .0%. .)%. ('$('$' -/

C`e\X ('$(- ,%,

)1',gd%

,%, E\n A\ij\p )+$)' (*$-$* (($-$, (+( (*+ ('$(* =`cX[\cÔ X )($)+ ()$/$+ 0$/$+ (*) (*)

+$*$* -$*$(

> ) > (

) *

*1(,gd%

(*. >\fi^`X Jflk_\ie (+$, -$.$' -$' -$+ ..%' --%- ,$/$' )%, >\fi^`X Jk (*$- 0$-$' -$( -$+ .)%- -,%( -$0$'

-, .)

+1',gd%

-le EP IXe^\ij )+$)) (.$/$* ('$() :fcfiX[f ),$(0 (.$.$(

,$+$( > ) 0$($' > /

) *

*1*'gd%

(-' (%,

OXm`\i J\kfe ?Xcc

(.$* (*$.$' (*$' *$) /,%' .*%+ ()$/$' (,$+ 0$('$' (($' )$* .0%( .'%, ('$/$'

.* .-

+1',gd%

,%, N`ee`g\^ )-$)' (-$*$( ('$('$- (,* (). ('$(* :Xc^Xip ),$)' ()$(($' (*$,$+ (*( (),

-$*$( .$)$(

G ) > .

* +

*1*'gd%

( (+)%,

CX JXcc\ I`Z_dfe[

/$(( -$()$' -$) ($, .)%/ .*%- ()$-$' ,$(* -$('$' *$- ($, -.%* .*%/ ('$-$'

.. .*

/1',gd%

('$(+ -le

Kfifekf FkkXnX

),$)) (*$.$) ()$('$* (+0 (*- (,$)/ 0$0$, -$('$+ ((/ (,*

*$*$+ G + +$,$( G (

* )

+1''gd%

(,* (

:i\`^_kfe Gifm`[\eZ\

(,$+ (($.$' ()$' )$* //%* .)%- 0$0$' (*$- -$(($' 0$) )$* .-%, .(%, ('$.$'

...

/1',gd%

('$(( ,%,

:Xifc`eX ;\kif`k

)'$), ('$-$+ ('$(($+ ()- (+' +$,$( G ) (/$)- ('$/$- /$(($( ((0 (*, ,$,$' G (

* )

+1*'gd%

(,) :\ekiXc D`Z_`^Xe ()$- 0$+$' /$( ($, ./%( -/%/ -$.$' ( 9fnc`e^ >i\\e ()$- -$,$' ,$* -$) /'%( ..%/ ,$,$(

.+ ./

/1',gd%

EC

9fjkfe Dfeki\Xc

)-$(/ (,$,$+ (($,$+ (+- ((( (/$). (($/$, .$(*$( ((- (+)

.$'$* > ) )$-$) G *

* )

+1*'gd%

+%, (+'

()$- -$-$' 0$( *$, .-%( .+%' ,$-$( 0$0 0$-$( ,$) *$- .)%+ .(%) .$/$(

.* -0

01',gd%

,%, G`kkjYli^_ ),$)* (,$.$( ('$(*$) (+( (+. ('$() JXe Afj\ )+$)' (*$-$) (($/$+ ()- ((0

-$+$' > ( ,$*$) G (

) *

+1*'gd%

* @cc`ef`j$:_`ZX^f 0$(( .$0$' .$+ )$. .(%- .'%0 .$0$' (+'%, :c\m\cXe[ Jk% ,$(, 0$/$' ,$+ '$(( -/%+ .+%. /$0$'

.( -/

01',gd%

,%,le 8i`qfeX ('$)) JXe Cl`j

('$*. ,$(+$* ,$(+$- ('0 (-- )$+$+ G , )/$)' (,$0$' (*$/$* (+' ()+ ,$+$( > )

( *

+1*'gd%

(,- /

D`jj`jj`gg` 8ibXejXj

('$/ .$('$' 0$* '$+ ./%( .+%. -$(($' ()$- 0$0$' 0$( '$+ /+%+ .,%. 0$/$'

.. /,

(/$), ('$.$* /$()$* ()) (+( ).$(. (,$+$) ()$.$+ (*, ((-

-$*$( G ( -$)$) > +

) *

,1''gd%

,%, (,'

8i`qfeX JkXe]fi[

(,$+ .$('$) ('$' +$( /)%. .(%+ ('$/$' (($/ 0$('$' 0$+ )$( .,%0 .,%( -$(($)

./ .*

*$.$' ,$+$(

G ) G (

* +

,1''gd%

. (+'%,

=i\jef Jk% 8`i =fiZ\

(+$- .$0$' 0$* +$* ./%/ -/%/ (($,$' /$(' /$+$( ,$+ *$, -0%- .(%. /$,$'

., -.

('1',gd% ('$() KXdgX 9Xp *($(+ (.$,$( (+$-$) (-) ((- ,%, D`ee\jfkX )+$)) (,$+$+ 0$(*$( (** (*(

,$+$( G ) -$)$) G (

* )

,1''gd%

(,, K\oXj$<c GXjf .$(( -$-$' .$, '$* -0%0 .'%' .$,$' - K\oXj$JXe 8ekfe`f 0$(' .$-$' -$* )$, /*%- ..%. /$,$'

.+ /'

((1',gd% ,%,le MXeZflm\i (/$). .$()$* ('$(/ <[dfekfe )'$)- 0$()$(

*$,$) > ) *$-$( > )

) *

,1''gd%

(,) K\oXj :_i`jk`Xe (+$+ 0$/$' ('$) ($) //%- ..%/ (*$+$' )%, BXejXj JkXk\ (*$, -$0$' 0$( *$) .-%0 --%, -$0$'

-0 .-

,1''gd%

(+, ,%,

()$. .$/$' ,$) -$) .0%, ..%0 (($+$' (*$- .$0$' 0$' )$, .(%/ --%+ 0$.$'

.) ..

,1''gd%

().%, <Xjk :Xifc`eX /$(' ,$-$' .$. ($* -,%/ -0%- -$,$' *' :`eZ`eeXk` (-$) /$-$( 0$' +$( ..%* ,.%) ,$('$'

++ /)

,1''gd%

(+.%, ;i\o\c .$(* ,$0$( ,$* ($. .*%) ./%/ 0$-$' +%, AXd\j DX[`jfe ,$(, /$('$' +$, ($. .+%0 ..%+ (*$,$'

.) ./

,1''gd%

0 FXbcXe[ ()$/ -$(($' /$) +$, /(%) .0%) 0$/$' (.*%, ;\kif`k D\iZp -$(+ .$('$( +$. ($- /(%, /.%( ('$/$'

0+ /-

,1''gd%

)%, (*.

D`jjfli` Jk% ;iXb\

(,$, /$/$( 0$( *$* .'%/ -)%+ ,$()$' (($0 ('$-$( .$' )$. .-%+ .+%) ('$.$'

.' -/

,1''gd%

(*-%, -

D`jjfli` K\oXj 8 D

(*$, ('$.$' 0$( )$) .-%( -,%0 .$('$' ()$- -$0$' /$) ($* .-%+ -.%0 -$0$'

-0 .)

,1''gd%

(,* )/

G`kkjYli^_ ;lb\

/$(( .$.$' .$, '$+ -+%/ .'%) )$()$' -(-$) (($,$' 0$' *$) 0)%. .*%/ (*$*$' (''

,1''gd%

(*+ .

Efki\ ;Xd\ :c\djfe

(*$- .$/$' .$* *$) ..%. -,%( .$.$' (,$* 0$-$' ('$' )$) ..%- -,%- /$.$'

-, .-

,1',gd%

(+) 8ggXcXZ_`Xe Jk% /$(( /$.$( -$) ($. ..%+ .+%- .$0$' *%, Jflk_ 8cXYXdX ('$0 ()$*$' /$) ($. -/%+ -,%- .$/$'

-0 .+

,1*'gd%

(*/%, >\fi^\ DXjfe 0$(' -$0$' .$+ )$+ -0%/ .+%/ /$.$' -%, ;lhl\je\ (*$- -$,$' (($) ($) .)%/ -+%/ *$/$'

-. .+

01*,gd%

EC

=cfi`[X EXj_m`cc\

>$G :XjX IlkX >8 >G IXZ_X èck&(' Gi\[% )-$)( (-$-$( ('$(($* (+( ()/ -$*$( G ( * (($*+ -$(($* ,$(+$- (') (,, )$-$) G ( )

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX )1',gd%

01',gd%

<hl`gfj ;XccXj 9l]]Xcf

98CFE:<JKF :FC<>@8C

.$0$) /$0$)

(+( (** (+. ()0

-%,fm EP @jcXe[\ij )*$)+ (*$.$* ('$(*$( (-( (.* ('$(, :_`ZX^f ))$)* ()$/$) ('$0$+ (*- ()*

(($0$* ((0 (+. (($(($) ()- (+.

E=C AL<>FJ ;< D8z8E8 =@E8C ;< :FE=<I<E:@8 ?fiX +1',gd%

C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX +, AXZbjfem`cc\ ()$- ('$/$' .$) .%, E\n <e^cXe[ (+$* ()$,$' .$)

G8 ,$+ .$(

GG IXZ_X èck&(' Gi\[% )-%) (.%+ 0$0$' )' )0%' (/%) /$0$' )*

CX j\dXeX gXjX[X [`a`dfj hl\ KFD 9I8;P k`\e\ +' X fj p hl\ cX \[X[ c\ [\Y\ ZX\i \e ZlXchl`\i dfd\ekf% J\i X `ii\jg\klfjf [\ el\jkiX gXik\ [Xi X E<N <E>C8E; gfi _XY\i [\jkifqX[f X K<EE<<JJ<%%% M`dfj \c al\^f Zfdgc\kf p cX m\i[X[ hl\ _Xp hl\ [\jkXZXi Zfdf \jX j\Zle[Xi`X gifk\^\ X 9iX[p% J`e \dYXi^f# cX [\]\ejX [\ cfj A8>L8IJ# iXehl\X[X ( \e [\]\ejX ZfekiX XkXhl\ X i\f p j\^le[f \e ÈJXhl\fjÉ gl\[\%%%P [\Y\%%%cc\^Xic\ p dXek\ic\ leX gi\j` e ZfejkXek\% Cfj +, glekfj [\ A8:BJFEM@CC< cX j\dXeX gXjX[X ]l\ife leX XY\iiXZ` e g\if j`im` gXiX [\dfjkiXi hl\ gl\[\e al^Xi \e k\dg\iXkliX ]i X% ;\ _\Z_f# Zfe m`\ekf p Xc^f [\ cclm`X XeleZ`X[X gXiX cX _fiX [\c al\^f# g\ejXdfj hl\ XdYfj \hl`gfj mXe X j\i Zfej\imX[fi\j \e jlj XkXhl\j gfi cf hl\ j` mX X XgfjkXi X glekfj c\ jl^\i`dfj el\jkif j`jk\dX [\ 8 D<EFJ <E C8 D@K8;% JXY\dfj hl\ cfj GXki`fkj _Xe ZilqX[f j`\k\ m\Z\j Zfej\Zlk`mXj X cX gfjk\dgfiX[X p hl\ k`\e\e \jX m\ekXaX# g\if \ek\e[\dfj hl\ [\ ^XeXi jk\ al\^f# cf _Xi}e [\ dXe\iX Z\iiX[X% KFD< CFJ GLEKFJ :FE A8:BJFEM@CC<%

.1+'gd%

))( D`ee\jfkX (+$* (($-$' /$( G_`cX[\cg_`X (+$* (($-$' /$(

-$) -$)

)+%) ).%/

(-%) /$0$' (.%0 /$0$'

((.

Cfj M@B@E>J \jk}e Xhl gfi le XYfikf [\ cX eXkliXc\qX% <j\ ki`le]f jfYi\ E<N FIC<8EJ e` \ccfj d`jdfj cf Zi\ Xe% :lXe[f fZlii\e ZfjXj Xj cX Xlkf\jk`dX Zi\Z\ p mXe j`e gi\j` e Xc fkif e`m\c% Cf [\ cfj <8>C<J ef \j d\efj pX hl\ cl\^f [\ g\i[\i X jl HL8K<I98:B hl\ `YX ildYf Xc DMG# le kXc E@:B =FC<J# _X jXZX[f cX ZXiX gfi \ccfj Zfe *$(# `eZclp\e[f le ki`le]f jfYi\ eX[X d\efj hl\ jfYi\ 8KC8EK8# \hl`gf Zfe \og\i`\eZ`X \e gfjk\dgfiX[X% 8dYfj \hl`gfj mXe X XgfjkXi X cX [\]\ejX p ef X XkXhl\j [\ jlj HL8K<I98:BJ# pX hl\ jlj [`i`^\ek\j jXY\e hl\ k`\e\e _XY`c`[X[\j c`d`kX[Xj Zfdf k`iX[fi\j% J` mX X XgfjkXi j\gX hl\ jk\ al\^f k\id`eXi} gfi le => f d\efj# Xj hl\ j` jl ]Xmfi`kf \j D@EE<JFK8# lj\ \c DFE<P C@E< p j` \j =@C8;<C=@8 Zfdgi\ le glekf p gfe^Xcf "+% <e cf g\ijfeXc d\ mfp Zfe \c gXk`f \e al\^f [\ gfZXj XefkXZ`fe\j p d` Xgl\jkX ]l\ik\ j\i} 8 D<EFJ <E C8 D@K8; ;<C AL<>F%

CX \dfZ` e _ g`ZX \jkXi} gfi kf[f cf Xckf \jkX kXi[\ \e cfj _`g [ifdfj 8hl\[lZk# JXekX 8e`kX p >lc]jki\Xd GXib%

<c ÈIX`eYfnÉ [\ >G j`^l\ Zi\Z`\e[f2 8hl\[lZk p JXekX 8e`kX Zfii\e \jkX kXi[\ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Con grandes dividendos en la jornada del viernes en el Hipódromo de GULFSTREAM PARK, el “POOLPOTE AMERICANO” sigue creciendo y jugando combinaciones con valor de 10 pesos, los dominicanos amantes de la hípica pueden tomar parte de ese atractivo bizcocho y en caso de acertar los seis ganadores de manera exclusiva, pudiera recibir por encima de 150 millones de pesos ya que se calcula un total superior a los 4 millones de dólares en el “RAINBOW”. La excitante apuesta comienza en la séptima de un programa de 12 que inicia a la 1:00 pm. hora de República Dominicana con una competencia entre ejemplares de calidad donde ninguno puede descartarse. Our Way (1) es el primero a jugar con Spring Up (1) en busca de una sorpresa. Enterprising (6) lleva a

Sáez encima. Con Racings My Game (2) por la punta y Mcllroy (11) desde atrás dominaremos la octava mientras en la novena hay que jugar muchos al tener cuatro debutantes y tres equinos con una sola presentación. Brinny Marlin (6) es el mejor de los que ya han corrido. Lezcano y Castellano con Starship Jubilee (4) y Daddy’s Boo (6) serán los principales en la decima. Voy a buscar dinero con Surprise Weeding (8). De la forma como ha corrido X Y Jet (1) es para alinearse en la onceava carrera cerrando con varios de acuerdo a su bolsillo usando a Pirate Beach (11) como base. I8@E9FN ;< >LC=JKI<8D G8IB . ($*$,$/ )$(( 0 )$-$/$0$(' (' +$-$/ (( ( () )$+$,$0$((

K\oXj K\Z_ @fnX JkXk\

9Xcc Jk% D`Xd` F?

?f]jkiX :_Xic\jkfe

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

V98I:C8PJ :<EK<I

V@EK<IE8:@FE8C

=fikleX g\c\X j`e fgZ` e X cX ZfifeX c`^\if gfi jfYi\g\jf

IX c 8^lXpf [fd`eX `e`Z`f [\ I\^XkX :Xi`Y N`e[ :XYXi\k\

Pf\c 8[Xd\j =% JXekf ;fd`e^f

:XYXi\k\

<

El dominicano Raúl Aguayo tomo la delantera en la categoría laser en el inicio de la XVI Regata Internacional Carib Wind Cabarete, evento que se celebrara durante todo el fin de semana en el litoral de Puerto Plata, con la participación de 32 competidores y once naciones. Aguayo, quien ha regresado a las competencias luego de tres años en el retiro, se impuso a más de 20 competidores internacionales, que escogen este litoral para demostrar sus condiciones en esta clase de eventos. Mientras que el canadiense Paul Clifford domina la categoría radial, al demostrar muy buenas habilidades con su embarcación. En la categoría radial femenina tomó la delantera la alemana Alexandra Weiharauch. En el primer día de competencia, el litoral de Cabarete tuvo vientos entre 10 y 14 nudos, nubes en las montañas, escenario especial para que los navegantes completaran 3 regatas. Desde hace 16 años se celebra el Carib Wind Cabarete, considerada la más importante de la región y la primera del calendario mundial en el 2018.

l dominicano Javier “El Abejón” Fortuna encontró un inesperado rival que lo derrotó antes de subir al ring del Barclays Center esta noche en busca de su tercera corona del mundo, de la cual debe olvidarse para esta oportunidad. El dominicano, nativo de la ciudad de La Romana, subió a la báscula oficial y marcó en calidad de retador un peso de 136.8 en un primer intento. Dos horas más tarde, tiempo reglamentario para tratar de rebajar y marcar el límite de la división, el ex campeón de los plumas y ligeros Jr. se volvió a quedar corto en lograr las 135 libras, al rebajar solo 4 onzas, quedando en 136.4. Fortuna mostró una gran frustración al quedar sin opción para ganar la corona que posee el norteamericano Robert Easter, quien a pesar de superarlo con seis pulgadas de estatura y ocho de alcance, si logró peso reglamentario. El combate de Fortuna y Easter se realizará y de ganar el norteamericano realizaría con éxito la tercera defensa titular de la faja avalada por la Federación Internacional de Boxeo (FIB), de perder la corona quedaría vacante. La Comisión Atlética de la Ciudad de Nueva York y la FIB multaron a Fortuna con 10 mil dólares por no hacer el peso reglamentario. Es la segunda vez que Fortuna falla en lograr el peso oficial en una pelea titular, el 19 de abril de 2013 fulminó al retador Miguel Zamudio de forma espectacular en 1:08 minutos del primer round, pero en hora de la mañana de ese día había perdido su

.9

AXm`\i È<c 8Y\a eÉ =fikleX ]XccX gfi j\^le[X m\q \e cX YXcXeqX \e Z_fhl\j k`klcXi\j%

faja mundial de peso pluma al marcar 126 libras y tres cuarto. AfXe \dg\q cX _`jkfi`X El boxeo dominicano nunca ha logrado un triple campeón del mundo, sin embargo, con la falta de Fortuna suman cinco las oportunidades que los pugilistas dominicanos han desperdi-

ciados, las primeras cuatro a cargos del ex doble campeón Joan Guzmán, quien inició este tipo de historia cuando se presentó con un sobrepeso insuperable a desafiar al campeón ligero unificado por tres organismos, Nate Campbell, en Biloxi, en 2008. Una pelea empate en Canadá y otro enorme sobrepeso

:C@D8

<e \c gi`d\i [ X [\ Zfdg\k\eZ`X# \c c`kfiXc [\ :XYXi\k\ klmf m`\ekfj \eki\ (' p (+ el[fj# elY\j \e cXj dfekX Xj# \jZ\eXi`f \jg\Z`Xc gXiX hl\ cfj eXm\^Xek\j Zfdgc\kXiXe * i\^XkXj%

Para hoy sábado se esperan mejores vientos, para de esa forma los competidores nacionales e internacionales puedan lograr sus mejores actuaciones. Para la temporada, ballenas jorobadas saltan en las aguas profundas de Cabarete, haciendo de este evento, uno de los más cotizados en el mundo, por la calidad de las olas, el ambiente natural, aguas limpias. Aun quedan dos fechas del calendario de competencia bajo la organización de la Federación Dominicana de Vela, al mando de Andrés Santana y el equipo técnico, dirigido por Vilma Mercedes, de la Escuela de Vela de Pedernales. El evento es posible gracias al patrocinio de la Federación Dominicana de vela, Velero Beach Resort, Seapro Watersports, Mojito Bar y Carib Wind.

de más de nueve libras en Las Vegas, prohibieron que Guzmán agigantara su historia peleando ante el larguirucho africano Ali Funeka por la herencia de Campbell; en noviembre de 2012 hizo otro intento infructuoso al caer derrotado ante el ruso Khabib Allakhverdiev, en La Florida, en busca de la faja welter Jr, de la AMB.

VAFIE8;8

C`^X ] kYfc ]\d\e`ef j`^l\ _fp JXekf ;fd`e^f

El III torneo de la Liga Nacional Femenina de Fútbol continuará hoy con 14 partidos y la edición número 42 del torneo nacional masculino, también con encuentros en diferentes puntos del país. El profesor Rolando Miranda, secretario general de

la Fedofutbol, informó que en esta capital el equipo de Santo Domingo recibe a La Romana para jugar un partido en el parque del Este, a partir de las 3:30 de la tarde, mientras que el seleccionado del Distrito Nacional viaja a El Seibo para medirse al conjunto de esa ciudad a la misma hora. En otros partidos, Samaná

se mide a Nagua, en la cancha del municipio de Sánchez, en tanto que Mao va a La Vega para enfrentar a Jarabacoa, también a las 3:30 de la tarde en el estadio olímpico de La Vega. Nagua estará recibiendo el representativo de Salcedo y La Vega será el anfitrión de Santiago. Este último encuentro será en la cancha del club

Dosa de La Vega. Para este domingo, también hay partidos programados en la III Liga Nacional Femenina. El equipo representativo de San Cristóbal va al estadio parque del Este para jugar ante Santo Domingo; Mao enfrenta a La Vega, en Mao; el Distrito nacional enfrenta a Bayaguana y Salcedo será anfitrión ante Castillo.

Le \jg\Zk}Zlcf dlck`Zfcfi jfYi\ \c 8kc}ek`Zf j\ gif[laf Xp\i \e cX gi`d\iX ]\Z_X [\ cX I\^XkX @ek\ieXZ`feXc :Xi`Y\ N`e[ :Xi`Y\%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <C 9<J@BK8J 8:L<I;8 8;HL@I@I 8 :?@:?8I@KF

<=< D o`Zf% :_`Z_Xi`kf

?\ie}e[\q k`\e\ kf[f c`jkf gXiX [\aXi Xc N\jk ?Xd \e jl Y j$ hl\[X gfi d}j d`elkfj gXiX cc\^Xi X i`kdf Xc Dle[`Xc [\ Ilj`X )'(/% J\^ e gl[f jXY\i >fXc# \c 9\j`bkXj cc\^ X le XZl\i[f Zfe \c ZlX[if [\ cX Gi\d`\i C\X^l\ gXiX cc\m}ij\cf X cX Jlg\ic`^X kliZX%

Rogad a Dios por el alma de

Herminia De Miguel Gallego Sus restos fueron velados en la funeraria Constanza el día 19 de enero del año 2018, y fueron sepultados el mismo viernes 19 de enero del año 2018, en el Cementerio El Cercado.

Descanse en paz.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

V=8K@>8;F

?fd\eXa\ X G\c \j gfjgl\jkf <=< G\i

En la mañana de este viernes la Asociación de Cronistas de Fútbol de Inglaterra

(FWA) comunicó que Pelé había cancelado la presencia en un evento tras desmayarse por agotamiento, y haber sido encaminado al hospital. “Pelé colapsó y fue llevado al hospital en Brasil, donde se ha sometido a una serie de pruebas que parecen apuntar a un agotamiento severo”, comentó la FWA en un comunicado.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

Cfnip c`[\iX XkXhl\ [\ IXgkfij ]i\ek\ X Jglij

AL<>FJ ;< ?FP AL<>FJ ;< ?FP E98 FbcX_fdX :`kp \e :c\m\cXe[# +1*' g%d% :_`ZX^f \e 8kcXekX# -1'' g%d% D\dg_`j \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% D`Xd` \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% D`cnXlb\\ \e G_`cX[\cg_`X# /1*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e ?fljkfe# 01*' g%d% C%8% :c`gg\ij \e LkX_# ('1'' g%d% Kfifekf \e D`ee\jfkX# ('1'' g%d% ;XccXj \e GfikcXe[# ((1'' g%d%

Anota 24 puntos, De Rozan agrega 21 en el éxito de Toronto 86-83 8G

8G Kfifekf

Kyle Lowry anotó nueve de sus 24 puntos en el último cuarto, DeMar DeRozan agregó 21 y los Toronto Raptors derrotaron a San Antonio 86-83 anoche para romper una racha de cuatro derrotas consecutivas contra los Spurs. Jonas Valanciunas tuvo 15 puntos y 11 rebotes, ya que los Raptors mejoraron a 173 en casa, el segundo mejor récord en casa en la NBA detrás de la marca de San Antonio de 19-2. LaMarcus Aldridge tuvo 17 puntos y 14 rebotes, Pau Gasol anotó 15 puntos y Patty Mills tuvo 13, mientras que San Antonio perdió por cuarta vez en seis partidos como visitante. Los Spurs están a 11-15 minutos de casa. Habían pasado más de dos años desde que Toronto derrotó a San Antonio por última vez. Los Raptors ganaron 97-94 en casa el 9 de diciembre de 2015. El guardia de San Antonio Manu Ginobili se perdió su segundo partido consecutivo debido a una lesión en el muslo derecho. Ginóbili regresó a Texas después de que los Spurs ganaran en Brooklyn el miércoles. Los Spurs perdían 7069 después de un triple de Bryn Forbes a 6:52 del cuarto, pero DeRozan y Lowry conectaron posesiones consecutivas, dando a Toronto una ventaja de 74-69 con 5:11 por jugarse. Luego de un lanzamiento

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

9fjkfe Kfifekf G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

*+ *' )( )' (-

() (* )' ), )0

%.*0 %-0/ %,() %+++ %*,-

.$* .$* .$* *$. *$.

$ )%, ('%, (*%, (.%,

G$) >$( >$) G$( G$*

:FE=

(/$. (-$, ))$0 (-$* (+$(' (0$('$(' (($(' ('$(' (,$0 ,$(- ('$(0$(, .$(+ 0$(.

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

D`Xd` NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ 8kcXekX FicXe[f

)- ), (/ (* (*

(/ )' ), *( *)

%,0( $ %,,- (%, %+(0 .%, %)0, (* %)/0 (*%,

/$) -$+ -$+ +$- )$/

>$( G$) >$) >$) G$(

()$0 (,$0 ()$() 0$() /$()

:FE=

(+$0 (/$(' ('$(( (*$() -$(* 0$(+ +$(0 -$)' ,$)' .$)'

;@M@J@äE :<EKI8C

Bpc\ Cfnip j\ Zfem`ik` \e \c ^iXe _ if\ gXiX cfj IXgkfij \e jl m`Zkfi`X ]i\ek\ X cfj Jglij%

en salto de Mills, Toronto tuvo una racha de 6-0 que incluyó canastas de Lowry, Valanciunas y DeRozan para liderar 80-71 con 2:40 por jugarse. Otro triple de Forbes puso el marcador 86-83 con seis segundos por jugarse. DeRozan recibió una falta, pero falló dos tiros libres, lo que le dio a San Antonio la oportunidad de empatar, pero los Spurs no pudieron disparar a tiempo. Después de encestar siete de 23 tiros en el primer cuarto, los Raptors conectaron 11 de 20 intentos en el segundo episodio, incluido un disparo de DeRozan que le dio a Toronto una ventaja de 44-37 al medio tiempo.

"

E<KJ ?<8K

('( 0,

8G El\mX Pfib

DeMarre Carroll anotó 26 puntos, Spencer Dinwiddie tuvo 15 y los Nets de Brooklyn vencieron el Miami Heat por 101-95 anoche. Brooklyn rompió una racha de cinco derrotas en el Barclays Center y una racha de siete derrotas en casa ante el Heat. Caris LeVert y Joe Harris agregaron 12 puntos cada uno para los Nets. D’Angelo Russell jugó 14 minutos y se fue 0-por-5 desde el campo para Brooklyn en su primera acción después de perderse 32 juegos después de

V 89@<IKF ;< 8LJKI8C@8

Gfi =iXe f`j 9FEKFLO 8=G D<C9FLIE<$ $

IX]X\c EX[Xc mfcm` X clZ`i Xle dXj jlg\i`fi hl\ jlj gfj`Yc\j i`mXc\j Xc YXii\i X ;Xd`i ;qld_li Zfe ]XZ`c`[X[1 -$(# -$*$# -$(%

tavos de final a expensas del ruso Andrey Rublev, de 20 años, derrotado en cuatro sets apretados por 6-3, 4-6, 6-4, 6-4. El vencedor del último Masters, número tres mundial, se tomó la revancha sobre esta gran esperanza del circuito, 32º mundial, que lo había eliminado en el US Open en septiembre. La ucraniana Elina Svitolina, cuarta jugadora mundial, puso fin al bello recorrido de su joven compatriota Marta Kostyuk, de 15 años, en dos sets, por 6-

una cirugía en la rodilla izquierda. Hassan Whiteside tuvo 21 puntos y 13 rebotes, y Goran Dragic anotó 17 puntos para el Heat. LeVert hizo una bandeja acrobática para darle a los Nets una ventaja de 95-91 con 57.8 segundos por jugarse y luego hizo un tiro atrás para congelar el juego en 97-91. Carroll conectó un triple desde el ala para darle a Brooklyn una ventaja de 89-86 con 4:19 por jugarse. Brooklyn tomó una ventaja de 79-77 con 8:57 restantes en una esquina de 3 puntos de LeVert. Fue la primera ventaja de Brooklyn desde la marca de 5:41 del primer trimestre.

<HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:c\m\cXe[ @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k :_`ZX^f

). )+ )* )) (.

(. )( )( )( )/

%-(+ $ %,** *%, %,)* + %,() +%, %*./ ('%,

*$. ,$, +$- *$. +$-

>$( C$( G$( G$* G$(

(-$, (+$(' (+$0 (*$- (($()

:FE=

(($() )'$(' ('$(( (.$() 0$() (($(, 0$(, (*$(, -$(- (,$(*

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej D\dg_`j ;XccXj

*( *' )* (, (,

() (- )( )/ *'

%.)( $ %-,) )%, %,)* /%, %*+0 (- %*** (.

-$+ ,$, ,$, ,$, ,$,

>$( >$( G$( >$) G$)

(-$- (0$) (($0 ('$(* 0$(,

:FE=

(,$- (/$. (($(+ (-$0 ()$() (($(, ,$(, (*$(-$(, /$(0

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

D`ee\jfkX FbcX_fdX :`kp GfikcXe[ ;\em\i LkX_

)0 ), )+ )* (/

(/ )' )( )) )-

%-(. $ %,,- * %,** + %,(( , %+'0 0%,

-$+ ,$, -$+ +$- *$.

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

G$) >$* >$) G$( >$(

(/$- (-$. ()$(' (-$, (*$/

(($() 0$(* ()$(( .$(. ,$(/

:FE=

)*$. (,$(* ()$(* (+$(, ('$(+

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@=

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij G_f\e`o C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf

*. )* (- (, (*

0 )( )0 )0 *(

%/'+ $ 0$( %,)* (* /$) %*,- )'%, +$- %*+( )( +$- %)0, )* ($0

>$+ >$- G$* G$) G$-

(-$- (+$0 /$(- 0$(+ .$(+

)($* 0$() /$(* -$(, -$(.

:FE=

)'$(.$(* ('$(. /$)( /$(/

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VK<E@J

EX[Xc gXjX X fZkXmfj ]`eXc YXii`\e[f Xc Yfje`f ;qld_li Rafael Nadal se clasificó para los octavos de final del Abierto de Australia barriendo al bosnio Damir Dzumhur en tres sets, por 6-1, 6-3, 6-1, ayer viernes en Melbourne. El español, número uno mundial, que solo cedió cinco juegos, se enfrentará en la siguiente ronda al argentino Diego Schwartzman, 24 cabeza de serie, que derrotó al ucraniano Oleksandr Dolgopolov por 6-7 (1/7), 6-2, 6-3, 6-3. Nadal necesitó solo 1 hora y 50 minutos para alcanzar la cuarta ronda, ante el 28º favorito del torneo, en el Margaret Court Arena. Otro español, Pablo Carreño (N.10) pasó a cuarta ronda, tras derrotar al luxemburgués Gilles Muller (N.23), por 7-6 (7/4), 4-6, 75, 7-5. Su compatripta Carla Suárez también pasó a octavos tras imponerse a la estonia Kaia Kanepi por 3-6, 6-1 y 6-3. El australiano Nick Kyrgios eliminó a su ídolo, el francés Jo-Wilfried Tsonga, cuyos éxitos le habían inspirado en su infancia, en cuatro sets, por 7-6 (7/5), 4-6, 7-6 (8/6), 7-6 (7/5), en esa tercera ronda. El búlgaro Grigor Dimitrov sufrió para pasar a oc-

((9

2, 6-2. Kostyuk había salido de las calificaciones y después había ganado dos partidos para convertirse en la más joven jugadora en tercera ronda desde Martina Hingis en 1996. =\[\i\i mX ÊZ df[fË _fp Roger Federer se enfrenta el sábado en tercera ronda del Abierto de Australia a una de sus víctimas preferidas, Richard Gasquet. El suizo se impuso 16 veces en 18 partidos y nunca sobre superficie dura contra el francés.

Bpi^`fj m\eZ\ X Kjfe^X \e 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X <=< % 8ljkiXc`X%

El australiano Nick Kyrgios firmó su segunda presencia en el Abierto de Autralia al derrotar ayer al francés Jo-Wilfried Tsonga, ídolo en su niñez, por 76 (5), 4-6, 7-6 (6) y 7-6 (5) A sus 22 años, y justo

después de ganar el torneo de Brisbane, Kyrgios, 17 del mundo, mostró su gran momento de forma al imponerse a Tsonga, finalista de este torneo en 2008, en tres horas y 18 minutos. Ambos basaron todo su poderío en el saque, con 28

‘aces’ cada uno, pero Kyrgios estuvo magistral en los tres desempates del encuentro, especialmente en el último en el que se recuperó de un 2-5, para sumar la séptima victoria en este inicio de temporada en el que nadie ha logrado batirle.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8::@;<EK< <E :FG8:898E8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

Le \e]\idf Xkifg\cc X mXi`fj \e le gXj\f

Le XljkiXc`Xef ^iXm\ p fkiXj 0 g\ijfeXj j`^l\e _fjg`kXc`qX[fj kiXj \c Xkifg\ccf dXj`mf hl\ Xp\i al\m\j dXk X leX Y\Y \e \c gXj\f [\ :fgXZXYXeX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

98C8:<I8 <E :8:?<D@I8

Dl\i\e ki\j g\ijfeXj [liXek\ cfj Z_fhl\j

8c d\efj [fj Z`m`c\j p le d`\dYif [\ cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ dli`\ife Xp\i \e cX :XZ_\d`iX `e[`X p fkiXj )- g\ijfeXj i\jlckXife _\i`[Xj gfi [`jgXifj%

G<Iè s >@I8 JL;8D<I@:8E8

V:XjX 9cXeZX EJ8

GXgX1 \c dXZ_`jdf g`jfk\X cX [`^e`[X[ [\ cXj dla\i\j <=<

GLEKF% ÈCFJ =8CJFJ ;@FJ<J# CFJ à;FCFJ ;< C8 8M8I@:@8%%% ;<C GF;<I# CF :FIIFDG<E KF;F% " 8c\ik jfYi\ cX ÈkiXkX [\ g\i$ jfeXjÉ# hl\ \e i\Xc`[X[ \j \jZcX$ m`kl[ ÈgXiX \c kiXYXaf# \jZcXm`kl[ j\olXc# \jZcXm`kl[ gXiX \c clZifÉ% <=< Gl\ikf DXc[feX[f

<

l papa Francisco denunció ayer viernes desde Puerto Maldonado, en la selva amazónica peruana, la lacra de la esclavitud sexual, fruto de una cultura machista que pisotea la dignidad de las mujeres. En su primera jornada de la visita a Perú, Francisco viajó a este lugar “olvidado” del mundo, como le expresaron sus habitantes durante un encuentro, donde alertó ante la “trata de personas”, que en realidad es esclavitud “para el trabajo, esclavitud sexual, esclavitud para el lucro”. La Iglesia local ha alertado que la llegada de los buscadores de oro y de la explotación minera del territorio ha fomentado la lacra de la explotación sexual de niñas y mujeres y a ello se refirió el pontífice. Ante un sol abrasador, miles de católicos de Puerto Maldonado esperaron en el patio del Instituto Superior Tecnológico Jorge Basadre para ver al papa cargados con sus objetos religiosos e imágenes de la Virgen para que fueran bendecidas. “Duele constatar cómo en

" C8 :FIILG:@äE# <C M@ILJ JF:@8C <E C8K@EF8DyI@:8 <jg\iXeqX% MXi`Xj g\ilXefj \jg\iXe cX cc\^X[X [\c gXgX =iXeZ`jZf p [\c gi\j`[\ek\ G\[if GXYcf BlZqpejb`# \e \c gXcXZ`f >lY\ieXd\ekXc# \e C`dX% `dX# G\il%

esta tierra, que está bajo el amparo de la Madre de Dios, tantas mujeres son tan infravaloradas, menospreciadas y expuestas a un sinfín de violencias”, lamentó. Y advirtió que “no se puede naturalizar la violencia hacia las mujeres, sosteniendo una cultura machista que no asume el rol protagónico de la mujer dentro

FGI<J@äE

<c gXgX =iXeZ`jZf [\eleZ` Xp\i ÈcX fgi\j` eÉ hl\ m`m\e cfj `e[ ^\eXj [\ cX 8dXqfe X gfi cfj `ek\i\j\j \Zfe d`Zfj p X[m`ik` hl\ ÈeleZX _Xe \jkX[f kXe Xd\eXqX[fj Zfdf X_fiXÉ# [liXek\ jl [`jZlijf \e \c \eZl\ekif Zfe cfj gl\Ycfj fi`^`eXi`fj%

VEl\mX Pfib DXe_XkkXe

:fekifm\ij`X gfi gcXe gXiX ZfYiXi g\Xa\

de nuestras comunidades”. “No nos es lícito mirar para otro lado y dejar que tantas mujeres, especialmente adolescentes sean pisoteadas en su dignidad”, señaló. Otra de las denuncias del papa ha sido la situación que ha creado “la promesa de que determinados trabajos pondrían fin a situaciones precarias” como la búsqueda de oro porque, advirtió, “el oro se puede convertir en un falso dios que exige sacrificios humanos”. “Los falsos dioses, los ídolos de la avaricia, del dinero, del poder lo corrompen todo. Corrompen la persona y las instituciones, también destruyen el bosque”, lamentó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c gXgX =iXeZ`jZf [\eleZ` Xp\i cX ZfiilgZ` e# \c Èm`ilj jfZ`XcÉ hl\ _XZ\ kXekf dXc \e CXk`efXd i`ZX p cf `e]\Z$ kX kf[f# \e jl [`jZlijf Xek\ p \c gi\j`$ [\ek\ g\ilXef# G\[if GXYcf BlZqpejb`# p fkiXj Xlkfi`[X[\j \e jl gi`d\iX afi$ eX[X [\ m`j`kX X G\i % ÈCX ZfiilgZ` e1 Zl}ekf dXc c\ _XZ\ X el\jkifj gl\Ycfj cXk`efXd\i`ZXefj p X cXj [\dfZiXZ`Xj [\ \jk\ Y\e[`kf Zfek`e\ek\ \j\ m`ilj jfZ`Xc# le ]\e d\ef hl\ cf `e]\ZkX kf[f# j`\e[f cfj gfYi\j p cX dX[i\ k`\iiX cfj d}j g\ial[`ZX[fjÉ# cXd\ek % GXiX clZ_Xi ZfekiX \jk\ È]cX^\cf jfZ`XcÉ# Zfek`e f =iXeZ`jZf# \j e\Z\jXi`f leX dXpfi È`dgc`ZXZ` e p dXpfi ZlckliX [\ cX kiXejgXi\eZ`X \eki\ \ek`[X[\j g Yc`ZXj# j\Zkfi gi`mX[f p jfZ`\[X[ Z`m`cÉ% ÈP ef \oZclpf X cXj `ejk`klZ`fe\j \Zc\j`}jk`ZXjÉ# X^i\^ % <o_fik X \dg\$ Xij\ gXiX [Xi Xc gl\Ycf ÈcX j\^li`[X[ hl\ eXZ\ [\ j\ek`i hl\ G\i \j le \jgXZ`f [\ \jg\iXeqX p fgfikle`[X[ g\if gXiX kf[fj p ef gXiX lefj gfZfj2 gXiX hl\ kf[f g\ilXef# kf[X g\ilXeX gl\[X j\ek`i hl\ \jk\ gX j \j jlpfÉ%

Kildg i\el\mX jl gif^iXdX [\ \jg`feXa\ <=< NXj_`e^kfe

El presidente estadounidense, Donald Trump, firmó ayer una ley que renueva por seis años el programa por el cual la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) recoge datos sin necesidad de una orden judicial sobre las comunicaciones digitales de extranjeros fuera del país. “Acabo de firmar la ley 702 para reautorizar la recolección de inteligencia extranjera”, escribió Trump en su cuenta de Twitter. La ley renueva la Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por sus siglas en inglés), a través de la cual la NSA recolecta información sobre las comunica- ;feXc[ Kildg ciones en Internet de extranjeros fuera de Estados Unidos, incluidas aquellas que éstos mantienen con ciudadanos estadounidenses. Ese procedimiento estuvo sujeto a escrutinio tras las filtraciones del exespía Edward Snowden en 2013 debido a sus implicaciones sobre la privacidad, que han sido criticadas por organizaciones defensoras de los derechos civiles. Los servicios de inteligencia de EEUU consideran el programa como una herramienta clave en sus labores, y tanto la Casa Blanca como los líderes republicanos del Congreso han defendido la utilidad de ese mecanismo para ayudar a prevenir ataques terroristas. “La inteligencia (que se produce con este programa) es vital para mantener segura la Nación. Como demuestran los recientes ataques en Nueva York y en el resto del mundo, afrontamos una amenaza constante de las redes terroristas extranjeras y otros actores extranjeros que nos quieren hacer daño”, dijo ayer Trump en un comunicado. “Para detectar y prevenir los ataques antes de que ocurran, tenemos que poder interceptar las comunicaciones de objetivos extranjeros sobre los que hay sospechas razonables de que poseen información de inteligencia extranjera”, añadió Trump, y subrayó que el programa “ha salvado vidas estadounidenses”.

VLil^lXp FY`klXi`f

V<jgX X

=Xcc\Z\ :cXl[`f GXlc`ccf# Xckf [`i`^\ek\ [\ cX J@G

Gl`^[\dfek ^fY\ieXi X m X @ek\ie\k 8=G 9XiZ\cfeX

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8G El\mX Pfib

JXekf ;fd`e^f

Los conductores que deseen ingresar a Manhattan en las horas de máximo tránsito tendrán que pagar un peaje de 11.52 dólares, según una propuesta elaborada por el gobernador Andrew Cuomo que busca aliviar el congestionamiento y recaudar fondos para el sistema de transporte público. Para los camiones la tarifa sería aún mayor, de 25,34 dólares, mientras que los taxis, tanto los regulares como los de Uber y los vehículos contratados pagarían entre 2 y 5 dólares. La propuesta abarca la zona por debajo de la calle 60 de Manhattan. La idea es cobrar el monto por vía de un peaje electrónico a aquellos vehículos que ingresen a ciertas partes del distrito en horas de máximo congestionamiento. Es probable que el plan enfrente una dura resistencia en la Legislatura, que deberá aprobarlo. En ocasiones anteriores, iniciativas similares han fracasado debido a quejas de que sería una carga excesiva para la gente que desea llegar a sus lugares de trabajo. “Claro que habrá mucha gente que lo critique”, dijo el exalcalde del distrito neoyorquino de Bronx Freddy Ferrer, miembro de la Autoridad Metropolitana de Transporte.

Ha fallecido el destacado periodista y uno de los principales dirigentes de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Claudio Paolillo, en Montevideo, Uruguay, a los 57 años. Paolillo, fue presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP. “La noticia sacudió a los círculos de prensa en Uruguay y en varios países de la región en los que Paolillo era conocido por su liderazgo en las batallas de la SIP a favor de la libertad de prensa y la libertad de expresión”, publicó la SIP en su página web. Destaca también que entre 2010 y 2016 Paolillo fue director del semanario Búsqueda, cargo que anteriormente ocupó el ex presidente de la SIP, Danilo Arbilla. “Puedo asegurar que en la prensa del hemisferio se siente una gran congoja por el fallecimiento de Claudio, un gran lu-

8[` j% <e ]fkf [\c (0 [\ ]\Yi\if [\ )'(,# :cXl[`f GXfc`ccf# Xc Z\ekif# alekf Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# X cX [\i\Z_X# p \c jlY[`i\Zkfi =XY`f :XYiXc%

chador de la libertad de prensa que en los últimos años se enfrentó con valentía a una grave enfermedad”, lamentó Gustavo Mohme, presidente de la SIP. Paolillo se desempeñó en el oficio periodístico como reportero, periodista, cronista, prosecretario, secretario de Redacción y director de Búsqueda. Por sus propios méritos escaló todos los rangos de la profesión. También

fue profesor universitario y escritor y, de joven, fue mediocampista del equipo de fútbol Racing Club de Montevideo. La SIP detalla que en julio de 2017 Paolillo fue galordonado por la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (Adepa) con el “Premio de Honor”, en reconocimiento a sus sobresalientes servicios a la libertad de prensa.

El líder independentista Carles Puigdemont defendió ayer viernes que puede gobernar Cataluña desde Bélgica y evitar así ser encarcelado si vuelve a España, donde la justicia lo busca por rebelión y sedición tras el fallido intento de secesión. “No se puede hacer de presidente si soy presidiario (...) En la prisión yo no podría dirigirme a la gente, no podría escribir, ni recibir a gente”, afirmó Puigdemont en una entrevista a la emisora pública Catalunya Radio. “La única manera es poder continuar haciéndolo en libertad y con seguridad”, agregó, asegurando que “hoy en día los grandes proyectos empresariales, académicos, de investigación, se gobiernan también y fundamentalmente con el uso de las nuevas tecnologías”. El líder independentista reside en Bruselas.

:

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<EäCF>F

"(' :FDF <C 9L<E M@EF <J C8 G<IJFE8C@;8;

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

;< :8ICFJ ;< C8 =L<EK<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') J8IF;A 9<IK@E GI<J<EK8 JL :8C<E;8I@F <E M<IJ@äE 9<Ey=@:8

"'* 98JàC@:81 J8EKL8I@F G8I8 M<E<I8I 8 C8 8CK8>I8:@8

"'+ CC8D8;F ;< ;@FJ <J LE8 <OG<I@<E:@8 G<IJFE8C < @EK<IE8 @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

C<E:<Ià81

:FDF;@;8; P J<EJL8C@;8;

ÈCX Yi\m\[X[ \j \c XcdX [\ cX ifgX `ek\i`fiÉ# [`af leX gf\kX \jkX[fle`[\ej\% J`e \dYXi^f# j\ek`ij\ X ^ljkf p \e gc\eX Zfdf[`[X[ [\Y\ j\i gi`fi`[X[ gXiX \c\^`i leX gi\e[X%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

M

erse bien y estilizada no es solo responsabilidad de la ropa que se esté usando. Las prendas íntimas son clave para poder lucir cómoda y transmitir el mensaje que se desea. Elegir una lencería adecuada es seleccionar una pieza que te permita sentir confortable, al punto de pensar que es parte de tu propia piel, además de que al momento de verte frente al espejo realce lo bella y atractiva que se es, comenta Laura Peña, diseñadora y creadora de la línea Fancy Sinner. Agrega que entre las principales características de una prenda íntima debe estar la calidad de la tela y costura. Estas son piezas que tienden a ser pequeñas y más difíciles de trabajar por los detalles. La personalidad será clave a la hora de elegir una pieza. Existen muchos estilos de ropa interior dependiendo de la ocasión y atuendo que se vaya a usar. “Sentirnos bien desde adentro nos da puntos extra al momento de llevar un buen atuendo. Cómo nos sentimos se refleja muy fácilmente a los demás”, resalta. Para esta artista de la moda existen cuatro personalidades diferentes. Una mujer misteriosa, fascinada por la vida nocturna y el color negro; aquella aventurera e independiente, pero a su vez pasional. De su lado, está la seductora, pícara y amante del color rojo; y también la dama dulce, femenina, perdidamente enamorada, atraída por colores claros y pasteles. “Todas ellas coinciden en algo, mujeres elegantes con amor a sí mismas”. Verse y apreciar desde

8c [\jZlY`\ikf Los bralettes están en uno de sus mejores momentos. Afirma que es increíble cómo la moda regresa. Anteriormente las mujeres no utilizaban copas ni varillas con fibras tales como la seda. Lo nuevo son los encajes y las transparencias. La mejor forma de llevar la prenda, según Peña, es combinarlos con camisas lisas con botones abiertos hasta el busto y mangas remangadas, en las que el borde del encaje busca ser protagonista, manteniéndose recatado al mismo tiempo. Las blusas, vestidos y jumpsuits con espalda descubierta o con líneas geométricas que hagan rejuego con la pieza, son otra forma de explorar posibles maneras de llevarlos. Otro atuendo interesante son las blusas de transparencias, con faldas o pantalones de talle alto para tapar el ombligo y evitar mostrar mucha piel, y si el clima lo permite, un chaleco por encima. Todo dependerá del modelo que se esté usando, el tipo de cuerpo y con qué se esté combinando, además de la personalidad. Siempre se debe sacar lo más elegante para no dar la impresión de un atuendo corriente u ordinario, enfatiza Peña.

=XeZp J`ee\i \j leX c e\X _\Z_X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl\ gfj\\ kf[Xj cXj g`\qXj ek`dXj# \ek\i`qfj# Zfealekfj [\ c\eZ\i X# YiXc\kk\j p b`dfefj# \eki\ fkiXj# \cXYfiX[Xj Zfe dXk\i`Xc\j Zfdf \eZX$ a\j# j\[Xj ]`eXj \ogfikX[fj [\ GXi`j p <jkX[fj Le`[fj%

CXliX G\ X# [`j\ X[fiX [\ df[X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

adentro es un detalle de amor propio, indica Peña, debido a que esto no está expuesto a todos y que no se utiliza para el qué dirán. “Dicen que nunca subestimes el poder de la buena lencería en un mal día”. Añade que los bralettes y enterizos que no cuentan con copas ni molestas varillas son beneficiosos, ya que a lo largo del tiempo estas últimas podrían ser una de las principales causas del cáncer de mama.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

V:l`[X[f 9\cc\qX

V=`^liX Jfc`[Xi`[X[ :FIK<Jà8 ;< C8 9<C;8;

JXif[a 9\ik`e

@JKF:B

m\ij` e ZXc\e[Xi`f

:fdf ZX[X X f# [\j[\ \c )'() JXif[a gi\j\ekX jl ZXc\e[Xi`f k`klcX[f @ cfm\ ?X`k Zfe j\ek`[f Y\e ]`Zf%

;`m\ij`[X[% <j `dgfikXek\ hl\ j\ \jZfaX cX c e\X `[\Xc gXiX ZX[X k`gf [\ g\cf gXiX cf^iXi \c i\jlckX[f YljZX[f%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

GIFP<:KFJ

J

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

er actriz, comunicadora y abogada no es todo lo que complementa la vida de Sarodj Bertin. A ella le satisface contribuir con las mejores causas, sobre todo cuando los beneficios son para favorecer su amado Haití. No le gusta la demagogia. Su aporte es concreto y la muestra es que, desde el 2012, presenta su calendario, mediante el cual no solo muestra su belleza, sino también su talento y sus dotes de altruismo. “Con esta nueva propuesta quiero dar continuidad al trabajo que vengo realizando desde hace alrededor de cinco años: promocionar las bellezas naturales de mi tierra natal, Haití. Al mismo tiempo, busco recaudar fondos para ayudar a los niños de mi país a través de mi Fundación Sarodj For a Purpose que está concentrada en este tipo de trabajo”.

CX XZki`q X[\cXekX hl\# \eki\ jlj gifp\Zkfj gXiX \jk\ )'(/# \jk} cX ]`cdXZ` e [\ [fj g\c ZlcXj Zfe j\ccf `ek\ieXZ`feXc% 8[\d}j [\ cfj \jki\efj [\ Ê) D`elk\j f] =Xd\Ë# Ê:_fZfcXk\ :`kp *Ë p jl gXik`Z`gXZ` e \e le el\mf gif^iXdX [\ k\c\m`j` e ccXdX[f Ê9\XZ_ JcXgË# \e Cfj Ýe^\c\j# <jkX[fj Le`[fj% @e]fidX hl\ \c ZXc\e[Xi`f Zl\ekX Zfe ]fkf^iX] Xj [\ 8i`\c If[i ^l\q2 \c \jk`c`jdf [\ Af\c I\p\j p \c dXhl`ccXa\ [\ E\]kXc`q C`qXi[f%

Esta es la quinta edición del calendario de Bertin, edición en la que nuevamente se puede observar a la figura posando en playas, montañas, cascadas y monumentos históricos de su amado país.

Bertin, que se ha propuesto que el mundo vea a Haití con otros ojos, dice que en este 2018 su fundación tiene el compromiso de seguir ofreciendo ayuda a los infantes de su país que carecen de alimento, educación, ropa y

otras necesidades. Es importante destacar que Bertin ha sido nombrada ‘Embajadora de Buena Voluntad’, título que también han recibido artistas como Shakira, Bono, Angelina Jolie y otras figuras.

:<IK8D<E ;< 9<CC<Q8 C8 >8E8;FI8 <J ;< 9FE8F C8LIP ;à8Q1 EL<M8 ÊD@JJ K<<E J@CL<K8 @EK<IE8:@FE8CË JXekf ;fd`e^f CXlip ; Xq \j cX el\mX i\`eX [\c ZfeZlijf [\ kXc\ekfj ÊD`jj J`cl\kX @ek\ieXZ`feXcË \e cX ZXk\^fi X ÊK\\eË# le Z\ikXd\e fi^X$ e`qX[f gfi cX ZXjX gif[lZkfiX G`kfe`jX Gif[lZk`fej% <^i\jX[X [\c :\ekif [\ 8ik\j GcXqX [\ cX :lckliX [\ jl eXkXc 9feXf# cX afm\e dl\jkiX jl jXk`j]XZZ` e gfi \c cf^if XcZXeqX[f% ÈJfp XdXek\ [\ cX Y\cc\qX p [\ cXj Xik\j% D\ j`\ekf dlp ]\c`q [\ gf[\i gXik`Z`gXi \e mXi`Xj Zfdg\k\e$ Z`Xj# gl\j X_fiX d`jdf kXdY` e \jkfp

gXik`Z`gXe[f \e \c ZfeZlijf [\ Y\cc\qX ÊD`jj 9feXf :XieXmXc )'(/Ë# \e \c hl\ \jg\if jXc`i X`ifjXÉ# [`Z\% Jfjk`\e\ hl\ cX Alm\ekl[ [\Y\ Xgi$ fm\Z_Xi jl k`\dgf \ `em\ik`icf \e ZfjXj gif[lZk`mXj hl\ j`imXe gXiX _XZ\ic\ Zi\Z\i \e \c }i\X hl\ c\ ^ljkX% È<e d` ZXjf# \c dle[f [\ cX Y\cc\qX p cX df[X \j cf hl\ d\ XgXj`feXÉ# Zfd\ekX% CXlip fYklmf jl gi`d\iX ZfifeX X cX \[X[ [\ Z`eZf X fj \e \c ZfeZlijf ÊD`jj 9feXf @e]Xek`cË p [\j[\ \ekfeZ\j j\ [\[`Z X cXj Xik\j `e^i\jXe[f Xc :\ekif [\ 8ik\j GcXqX [\ cX :lckliX [\ 9feXf# [fe[\ j\ \jg\Z`Xc`q \e [XeqX df[\ieX%

V8gfik\ ;feXk`mf

Una colección de arte solidaria El\mX Pfib

Continuando el largo compromiso de Patricia y Gustavo Cisneros con la construcción de puentes de entendimiento a través de la educación y la cultura, la Colección Patricia Phelps de Cisneros (CPPC), donará alrededor de 200 obras de su colección de arte contemporáneo latinoamericano a seis museos de América Latina, Estados Unidos y Europa. Abarcando 91 artistas de 22 países, la donación es parte de una iniciativa global a largo plazo que Gustavo y Patricia Cisneros y su familia impulsan para promover una mayor apreciación de la diversidad, la sofisticación y variedad del arte latinoamericano. Las seis instituciones receptoras, con quienes la CPPC tiene una larga relación y una misión

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GXki`Z`X G_\cgj [\ :`je\ifj

compartida de estimular un mayor conocimiento sobre el arte de América Latina en un contexto global, son: The Museum of Modern Art (MoMA), Nueva York; El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid; el Museo de Arte Moderno de

Buenos Aires; el Museo de Arte de Lima (MALI), Perú; The Bronx Museum of the Arts, Nueva York; y el Blanton Museum of Art at the University of Texas, Austin. “Mi esposo Gustavo–siempre un impulsor de una perspectiva global–y yo, nos propusimos desde el inicio que el objetivo de la CPPC fuera la integración del arte de América Latina al canon global de la historia del arte “dijo Patricia Phelps de Cisneros, fundadora de la CPPC. “Junto con nuestros hijos, queremos compartir nuestro orgullo por nuestra herencia cultural, y crear conciencia de las importantes contribuciones de la cultura latinoamericana a la historia del arte. Con ese fin, durante las últimas cuatro décadas hemos prestado obras, apoyado y organizado exposiciones, brindado oportunidades para la educación

y el intercambio académico internacional, publicado libros y catálogos, y creado un sitio web sobre arte e ideas de América Latina. Esta donación de obras de arte contemporáneo continúa fortaleciendo este objetivo. Al igual que con donaciones anteriores, hemos colaborado con cada institución para elegir obras que sean relevantes para sus misiones y para ampliar sus colecciones de manera que puedan desarrollar nuevas perspectivas sobre el arte latinoamericano contemporáneo para sus públicos”. Las seis instituciones fueron seleccionadas por su firme interés en estudiar y presentar el arte contemporáneo de América Latina, la influencia regional de sus exposiciones y programas, y por ser referencias importantes dentro de la comunidad artística internacional.

Imagen y nuevas líneas para hacer brillar el cabello JXekf ;fd`e^f

Con el propósito de aportar para que las dominicanas luzcan una cabellera sana, hermosa y brillante, fue presentada una línea de productos compuesta por ingredientes naturales. La novedad fue introducida al mercado local de la mano de Capilo. Los productos son elaborados con una formulación que aporta salud y brillo al cabello, sobre todo al de las dominicanas, ya que vive en un país de clima cálido y se expone al sol y a la humedad. A través de una nota de prensa, los ejecutivos de la marca informan que también renovaron la imagen para ir al ritmo de los nuevos tiempos. Cita que, entre sus nuevas líneas está la

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

I\[lZZ` e [\ dXdXj f dXdfgcXjk X [\ i\[lZZ` e CX i\[lZZ` e [\ j\efj \c`d`$ eX \c \oZ\jf [\ ^iXjX# k\a`[f ^cXe[lcXi p g`\c \e cXj dXdXj gXiX cf^iXi le kXdX f \e gif$ gfiZ` e Zfe jl Zl\igf p gXiX Xc`m`Xi cX dfc\jk`X XjfZ`X[X Zfe cfj g\Z_fj \oZ\j`mXd\ek\ ^iXe[\j% <jkX Z`il^ X kXdY` e j\ ZfefZ\ Zfdf dXdfgcXjk X [\ i\[lZZ` e% Cfj j\efj \oZ\j`mXd\ek\ ^iXe[\j gl\[\e ZXljXi gifYc\$ dXj \dfZ`feXc\j p [\ jXcl[% 8[\d}j [\ cX `dX^\e [\ j d`jdf# kXdY` e j\ gl\[\e \og\i`d\ekXi dXc\jkXi\j p [fcfi\j ] j`Zfj% <c g\jf [\c k\a`$ [f dXdXi`f jfYiXek\ gl\[\ [\k\i`fiXi jl ZXgXZ`[X[ gXiX cc\mXi leX m`[X XZk`mX% <c dXc\jkXi \dfZ`feXc p cX XlkfZfeZ`\eZ`X hl\# X d\el[f jfe XjfZ`X[fj Zfe cfj ^iXe[\j g\Z_fj# gl\[\e j\i kXe `dgfi$ kXek\j Zfdf \c dXc\jkXi ] j`Zf p \c [fcfi% DlZ_fj gXZ`\ek\j k`\e\e gi\$ ^lekXj jfYi\ Z df \j cX i\Zlg\$ iXZ` e [\ leX Z`il^ X [\ dXdX# ZlXe[f k\id`e\ jl gifZ\[`d`\e$ kf [\ i\[lZZ` e [\ j\efj# Xg j`$ kfj p m\e[Xj j\ Xgc`ZXi}e \e cXj `eZ`j`fe\j p le jla\kX[fi \c}jk`Zf gXiX d`e`d`qXi cX _`eZ_Xq e p XgfpXi cfj g\Z_fj d`\ekiXj \jkfj j\ ZliXe% ;\YXaf [\ cX g`\c gXiX [i\eXi ZlXchl`\i \oZ\jf

de suela y canela; miel y leche, y huevo y oliva. Jl\cX p ZXe\cX1 mantiene su misma fragancia, y está especializada en fortalecer la hebra y ayudar a la circulación en el cuero cabelludo. Hecha a base de extractos naturales provenientes de la canela y de la suela de zapato. D`\c p c\Z_\1 con su nueva fragancia actúa sobre el cabello seco y maltratado, aportando vitaminas y aceites naturales que humectan, hidratan, incrementan la fuerza, elasticidad y brillo en el cabello. ?l\mf p fc`mX1 se trata de una fragancia nueva e igualmente formulada para nutrir y humectar el cabello seco y maltratado, aportando suavidad mediante sus ácidos grasos y vitaminas E, D y K.

[\ jXe^i\ f c hl`[f j\ c\ Zfcf$ ZXi} k\dgfiXcd\ek\ le klYf g\hl\ f p [\c^X[f \e ZXjf [\ \jk\ j\i e\Z\jXi`f% J\ c\ [Xi}e `ejkilZZ`fe\j \jg\$ Z ]`ZXj gXiX cX i\Zlg\iXZ` e [\ jl fg\iXZ` e# hl\ gl\[\e `eZcl`i1 \c Z df Zl`[Xi jlj j\efj aljkf [\jgl j [\ cX Z`il^ X# hl d\[`$ ZXd\ekfj Xgc`ZXi f kfdXi gfi m X fiXc gXiX Xpl[Xi X jXeXi p i\[lZ`i i`\j^fj# ef i\Xc`qXi dfm`$ d`\ekfj YiljZfj Zfe cfj YiXqfj# ef kfdXi \c jfc p jlj Z`kXj jlYj`$ ^l`\ek\j% ;\Y\ Xj\^liXij\ [\ ZfejlckXi Zfe jl Z`ilaXef gc}jk`Zf cXj [l[Xj \jg\Z ]`ZXj XZ\iZX [\ cf hl\ gl\[\ \jg\iXi [liXek\ jl g\i f[f [\ i\Zlg\iXZ` e Zfdf `e[`m`[lf#p ZlXchl`\i fkiX `ehl`\kl[ hl\ c\ gl\[X jli^`i jfYi\ cX Z`il^ X p cfj dfd\e$ kfj Xek\j# [liXek\ f [\jgl j% K\e^X \e Zl\ekX hl\# [liXek\ jl ZfejlckX gXiX \jk\ gifZ\[`d\`e$ kf# [\Y\ \jkXi gi\gXiX[X gXiX [`jZlk`i cfj j`^l`\ek\ glekfj1 ¶Gfi hl [\j\X cX Z`il^ X6 ¶:l}c\j jfe jlj \og\ZkXk`mXj f i\jlckX[f [\j\X[f6 :fe[`Z`fe\j d [`ZXj# Xc\i^`Xj X d\[`ZXd\ekfj p kiXkXd`\e$ kfj d [`Zfj Ljf [\ d\[`ZXd\ekfj XZklX$ c\j# m`kXd`eXj# jlgc\d\ekfj [\ _`\iYXj# XcZf_fc# kXYXZf p [if^Xj :`il^ Xj gi\m`Xj ?`jkfi`X ]Xd`c`Xi [\ Z}eZ\i [\ dXdX p i\jlckX[fj [\ cXj dXdf^iX] Xj f Y`fgj`Xj gi\m`Xj% Cl\^f [\ jl Z`il^ X XgXik\ [\ hl`kXij\ le g\jf [\ \eZ`dX# j\ j\ek`i} Zfdf el\mX gXiX ljXi kf[Xj Xhl\ccXj gi\e[Xj hl\ ef _XY X gf[`[f cc\mXi% <jf j # ef [\a\ [\ gfe\ij\ \e dXefj \og\ikXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

VI\c`^` e :fed\dfiXZ` e @JKF:B&:FIK<Jà8 =CFI<EK@EF ;LIÝE

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

JXY\i p ZXccXi <j d\afi jXY\i p ZXccXi# hl\ _XYcXi [\ d}j p [X Xi gfi [\Z`i cf hl\ ef \j e\Z\jXi`f

glYc`ZXi% :lXe[f Xgi\e[\dfj X XZklXi Zfe [`jZi\Z` e# i\j$ g\Zkf X Xjlekfj el\jkifj f [\ cfj [\d}j# efj \m`kXdfj gif$ Yc\dXj `ee\Z\jXi`fj# Xj Zfdf ZX\i \e \c \iifi [\ m\iefj \eml\ckfj \e Z_`jd\j# cf ZlXc eleZX jldX# j`ef hl\ i\jkX# ef j cf Xc [`]XdX[f# j`ef Xc [`]XdX[fi% :lXe[f jXY\dfj Xc^f p efj dXe\aXdfj Zfdf j` ef cf jlg` iXdfj# k\e\dfj cX fgfikle`[X[ [\ \ek\e[\i fkifj Xjlekfj e\Z\jXi`fj gXiX \m`kXi cXqfj p efj gf[i Xdfj Y\e\]`Z`Xi2 g\if \jkf ef [\Y\$

:8G8:@K8:@äE =FKF>IÝ=@:8 DÝO@DF E@E <J I<:FEF:@;F :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<c () [\ fZklYi\ [\ (0.' \c ^fY`\ief [fd`e`ZXef [\ZcXi cX 9Xj c`ZX Dfeld\ekf EXZ`feXc p cl\^f \c GXgX GXYcf @M cX [\ZcXi 9Xj c`ZX D\efi%

La Basílica: el santuario de la Altagracia

<jk\ k\dgcf \j [fe[\ j\ m\e\iX X cX M`i^\e# p hl\ \c )( [\ \e\if ZfYiX dXpfi Xl^\ gfi cX Zfed\dfiXZ` e [\ cX dX[i\ \jg`i`klXc [\ cfj [fd`e`ZXefj% 8cc XZl[\ ^\ek\ [\ kf[f \c gX j%

=cfi\ek`ef ;li}e ?`^l\p

C

a Basílica Nuestra Señora de la Altagracia, inaugurada el 21 de enero de 1971, atrae a miles de feligreses anualmente. Es el centro de peregrinación por excelencia, visitado por miles de fieles católicos dominicanos y del extranjero que participan en las festividades en honor a la madre espiritual de este pueblo. En la ruta de la región Este, este monumento que lleva el nombre de la Virgen de la Altagracia, exhibe en su interior un cuadro con su imagen de 33.5 centímetros de ancho por 45 centímetros de alto, engastado en oro. La pintura se cree que data de finales del siglo XV o principios del siglo XVI. La Basílica junto a la iglesia San Dionisio de Higüey es parte del patrimonio religioso que propone la comarca higüeyana para una parte importante de los practicantes del culto Mariano que, junto a otras tradiciones llama la atención de turistas nacionales y extranjeros que visitan este litoral y el país. En el caso de la Basílica es una gran escultura gris en forma de cruz latina. La puerta de entrada es de bronce con un baño en oro de 24 kilates y fue bendecida por el papa Juan Pablo II en Roma. Tiene un campanario con 45 campanas de bronce. La motivación inicial para su construcción se debió a que se trató de reemplazar al antiguo santuario construido en 1572, mientras que sobre el cuadro se tienen va-

:fejkilZZ` e% =l\ \[`]`ZX[X \eki\ (0.+ p (0./%

JF9I< <C K<DGCF

CX fYiX# hl\ \j Z\ekif [\ Xk\eZ` e [\ ]\c`^i\j\j [\ kf[f \c dle[f# ]l\ `eXl^liX[X gfi \c gi\j`[\ek\ AfXhl e 9XcX^l\i% ;li (. X fj gXiX jl ZfejkilZ` e Jl ZfejkilZZ` e ]l\ fYiX [\ cfj ]iXeZ\j\j 8% ;lefm\i [\ J\^feXqZ p G`\ii\ ;lgi % rias versiones, una de las cuales revela que fue traído desde España en 1502 por los hermanos Alfonso y Antonio Trejo, quienes se mudaron a Higüey donaron la imagen a la parroquia local. Otra versión sostiene que una niña le imploró a su padre, que iba de viaje a la ciudad, que le trajera un cuadro de la Virgen de la Altagracia.

El padre buscó el cuadro en la ciudad, pero nadie conocía a esta virgen. De vuelta a su hogar pasó la noche en una casa donde comenta en la cena el encargo de su hija. Cuenta la historia que un viejo sacó de su bolsa un pequeño lienzo enrollado y le dijo que eso era lo que buscaba; era la Virgen de Altagracia. El viejo que le entregó la virgen desapareció. El 12 de octubre de 1970 el gobierno dominicano declaró la Basílica Monumento Nacional, y luego el papa Pablo IV la declaró Basílica Menor. Pasó a ser catedral de la Diócesis de Higüey el 15 de agosto de 1972. Los presidentes, acompañados de sus esposas, así como funcionarios del gobierno participan cada 21 de enero de las festividades con motivo de Día de la Altagracia.

*:

dfj _XZ\icf ZlXe[f el\jkif j`c\eZ`f efj _X^X Z dgc`Z\ [\ Xc^leX [\j^iXZ`X% JXY\i p ZXccXi \j \c ljf d`jdf [\ cX Zfi[liX \e ZfekiX [\ cX `dglcj`m`[X[% <j g\ejXi Xek\j [\ _XYcXi# p X e ZlXe[f j\ efj gi\^lek\# \j Yl\ef j cf [\Z`i Xhl\ccf hl\ ef efj Zfd$ gifd\k\ f j`dgc\d\ek\ [`j`$ dlcXi# hl\ ef \j d\ek`i# \j d}j Y`\e jXY\i `dg\[`i Zfe \c Yl\e al`Z`f p cX iXq e [\jXjf$ j`\^fj p Xgi`\kfj hl\ ef \j Zfem\e`\ek\ gifmfZXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

LE8 :FEM<E:@äE JXekf ;fd`e^f %$ CX ÊO@@ :fem\eZ` e gXiX =fk ^iX]fj Gif]\j`feXc\jË# ZfeZclp Zfe o`kf% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ =fkfj`jk\dX# >XYi`\c 8jgXj# dfjki jl jXk`j]XZZ` e gfi \c o`kf [\ cX XZk`m`[X[ i\Xc`qX$ [X \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi# [fe[\ cfj gif]\j`feXc\j [\c c\ek\ j\ [`\ife Z`kX gXiX Zfef$ Z\i cXj efm\[X[\j [\c }i\X% ;liXek\ cX XZk`m`[X[ ]l\ i\Zf$ efZ`[X cX cXYfi p \c kXc\ekf [\ D}o`df E`e% >Xip Fc`mf# \a\Zl$ k`mf [\ M\ekXj# klmf X jl ZXi^f cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X%

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

¿Está siendo usted llamado?

Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

<

l “3er. Domingo de Tiempo Ordinado. ¿Sabe usted la razón de que esté leyendo esta página en este momento? ¿Sabe qué lo motivó a empezar a leer? ¿Sabe por qué en ocasiones siente que tiene necesidad de algo o de alguien superior a usted, Alguien totalmente confiable… necesidad de Dios? La respuesta a estas tres preguntas es la misma. Algo que le puede revelar una noticia sumamente importante acerca de usted. Esa “buena noticia” está en el evangelio de este domingo (Marcos 1,1420). Dice este evangelio que el Señor Jesucristo estaba caminando por la orilla de un lago, vio unos pescadores que estaban echando una red en el lago, y los llamó. Les dijo: “Vengan conmigo, y los haré pescadores de hombres” (Marcos 1,17). Digo que esto es algo muy extraño, porque los rabinos de aquella época no escogían a sus discípulos: eran los discípulos quienes los escogían a ellos. Por otra parte resulta raro que un maestro que quiera formar un pequeño grupo de seguidores, escoja para ello a gente desconocida, sin preparación alguna en teología, y sin ningún merecimiento para ser elegidos. ¡Gente como usted y como yo! Es el único maestro en la historia de la humanidad que emplea este método tan singular. La razón de que sus discípulos lo sigan no es que ellos lo escogieron como líder. Es al revés. No lo eligen ellos a Él, sino Él a ellos. Ellos no toman una decisión por iniciativa

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

;`Z\ \jk\ \mXe^\c`f hl\ \c J\ fi ZXd`eXYX gfi cX fi`ccX [\ le cX^f# m`f X lefj g\jZX[fi\j hl\ \jkX$ YXe \Z_Xe[f leX i\[ \e \c cX^f# p cfj ccXd %

@JKF:B

CX gi\^lekX [\ _fp

propia. Lo siguen porque Él “los llamó”. (Marcos 1,20). Y él no los llama porque merecen ser llamados. La razón de la elección sólo Él la sabe: “llamó a los que quiso” (Marcos 3,13). Hoy sigue sucediendo exactamente lo mismo. El Señor no ha cambiado su estilo. De modo que si usted

Amar y servir a todos

Alguna vez nos hemos preguntado: ¿Qué vamos a encontrar más allá de esto y de nosotros mismos? Habrá de imaginarse las estampas que se suceden como respuestas de lo que puede existir fuera <jZlZ_Xi \j le [fe gi\Z`X[f% 8 del campo fenomenal donde ahora m\Z\j el\jkif [`}cf^f `ek\i`fi \j nos expresamos como seres vikXe ]l\ik\# hl\ jfcf \jZlZ_Xdfj vientes. En procura de no alimenX cfj [\d}j j` jfcf [`Z\e Xc^f hl\ tar el morbo para un escenario de mX X i\[le[Xi \e el\jkif gifg`f miedo por el desconocimiento, y gifm\Z_f% >\ek\ hl\ dfefgfc`qX cX que produce muchas veces negaZfem\ijXZ` e Zfe jlj ÈpfjÉ p cl\^f ción de existencia, aquello –desco[\ m\`ek\ d`elkfj `e`ek\iildg`[fj nocido- por temor, hace que el dis[\ ÈZ_XicXÉ# k\ k`c[X [\ dXc\[lZX[f cernimiento se cubra con un velo, Zfe le È[ aXd\ k\id`eXiÉ# j` hl`\i\j para en ignorancia no concurrir _XZ\i leX XZfkXZ` e f ]iXeZXd\ek\ en estos aspectos. \jk}j XYlii`[f p hl`\i\j [Xic\ fkif Se colige por información de al^`if X cX Zfem\ijXZ` e% <jkXj g\ijfeXj gunos mentores en la ciencia es`^efiXe f ef c\j `dgfikX cXj j`klXZ`f$ piritual, que la estancia a permae\j gfi cXj hl\ gl[`\iX \jkXi gXjXe[f necer por algún periodo del tiemjl `ek\icfZlkfi% J\ XZl[\ X cfj Xd`^fj po, el más allá –lugar subjetivogfi Zfejl\cf \e k`\dgfj [`] Z`c\j# g\if porque en los aspectos de relatij` jl]i`dfj [\ `eZfek`e\eZ`X m\iYXc \j vo campo y manifestación, es que dlp gifYXYc\ hl\ g\i[Xdfj \dgXk X# se dan las distancias; pues ha de saberse, que en el espacio las digXiX i\ZfefZ\i Zl}e[f \c fkif \j le mensiones se interpenetran, no hl\afjf f Zl}e[f e\Z\j`kX [\ lefj existiendo separación entre ellas. f [fj XdXYc\j% Sólo el grado de vibración o enerCXj d\afi\j i\cXZ`fe\j# cfj d\afi\j gía que hace sutil a unas, y den\eZl\ekifj jfe cfj hl\ j\ [Xe È^XeXi$ sas o cristalizadas a otras –mate^XeXiÉ# p lefj f [fj Xk\ekfj jfe \c ria densa-. d\afi i\^Xcf hl\ gf[\dfj [Xi X cfj Asimismo, los planos, amén de [\d}j \e k`\dgfj [\ [`Ô ZlckX[\j% este, que es cristalizado y de maE8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

F [fj

8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX

muestra interés en leer cosas acerca de Él, si usted visita su casa, si usted lo necesita en su interior, aunque no lo diga, todo es por la misma razón. La causa es que el Señor se fijó en usted, y está queriendo ser su Señor y su amigo. Sí, amigo, la gran noticia de hoy es

¶: df gl\[f jXY\i j` pf _\ j`[f ccXdX[f6 Un llamado de Dios es una experiencia personal e interna que puede producirse a cualquier edad, a través de una persona, de un incidente, o simplemente en el silencio de un momento de soledad. Es la sensación de tener a Dios cerca, de estar acompañado y fortalecido, de no estar solo. En resumen: un llamado es el privilegio de haber percibido el amor particular, incondicional y gratis que Dios le tiene a usted. La respuesta libre de la persona que lo recibe es dejar entrar ese amor: dejarse amar, dejarse salvar. A esto le han llamado “el acontecimiento de la gracia”. Y le repito: si usted ha leído este pequeño mensaje, es señal de que Dios lo ha movido a hacerlo, y es prueba de que él se ha fijado en usted y desea regalarle todo el beneficio de su amistad y de su paternidad.

VJ<E;<IFJ

C\jY`X > d\q Jl\if

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F

que Dios se ha fijado en usted. No hay duda de esto. Y eso significa que usted forma parte de su grupo, de su gente. Y “con los que Él ha llamado, Siguiendo su propósito, Él coopera en todo para su bien”. (Romanos 8,28). Esto es, nada más y nada menos, el fundamento del optimismo cristiano. De modo que alegrémonos y confiemos, porque: “Si Dios está a favor nuestro, ¿quién podrá estar en contra?” (Romanos 8,31). Esta es la gran “buena noticia” de hoy. ¿Se atreve usted a creerla?

J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

nifestación corpórea, son planos de conciencia, a los cuales, cada uno en particular damos su constitución anímica, por la calidad de nuestras acciones. Estas acciones que comprenden los pensamientos, sentimientos y emociones, tienen previamente sus códigos en los anaqueles o barras en la Economía Divina; y se accionan como correctivos el significativo, y doctrinal (infierno), o de gloria (cielo), gozo secular de paradisiaca estancia. Hay que recordar, que nuestro mundo es reflejo de nuestras propias creaciones, o de las perspectivas que tenemos de él. Esto hace que tengamos falsas expectativas de encontrar en el más allá a un Dios, castigador a malos, y de pródigas prebendas de alta gracia al bueno. Y con ello es que nos desenvolvemos con nuestros actos que gravitan en experimentar con los actos un añorado cielo en gozo, o en su defecto, un temeroso infierno de sufrimiento eterno. Por tanto, son estigmas magnéticos adecuados con sus grados en campos electromagnéticos que les son atrayentes, e imantan a la conciencia, a vivir lo que en existencia previa creó. Se dice allí, “Que los iguales se atraen... y los opues-

tos se repelen”, por ello se participa con igual tenor de la conciencia, que se agrupan en la misma estancia vibratoria, ya sea angélica o de animal instinto. Pudiendo allí, reconocer lo bueno o equivocado de las acciones; con lo cual, uno mismo se auto castiga o se premia. Las leyes por tanto son de rigor, y para el efecto, hay mentores espirituales en la cámara kármica que evalúan los pro y contras de causas que deriven en sólidos servicios impersonales al prójimo, como humanidad. Todo esto tiene un valor agregado que se dispensa como gracia adicional, en ayuda en el balance o resultado de lo que se hizo en vida. Por ello la expresión: “somos lo que pensamos, y por ende creamos” Y los mismos son nuestros más fieles acompañantes. Las creaciones egregores- nos acompañaran doquiera estemos. Y no podremos escapar a ellas. Sea pues importante señalar, que mientras tengamos la oportunidad de residir en este plano, edificar con buenas obras en amor y gozar de la gloria prometida a los justos, que se acogen a la exhortación “Ama a todos. Sirve a todos. Y el Universo se placerá servirte con toda su prodiga abundancia”.

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj

:feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1

GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckX^iXZ`X DX XeX [fd`e^f )( [\ \e\if Z\c\YiXdfj cX =`\jkX [\ El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckX^iXZ`X# d\[`X[fiX p gif$ k\ZkfiX [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef# gfi cX >iXZ`X [\ ;`fj p [\c <jg i`kl JXekf% G\if# X[\d}j \j cX 9`\eXm\ekliX[X M`i^\e DXi X# DX[i\ [\ ;`fj \e \c D`jk\i`f [\ :i`jkf p [\ cX @^c\j`X% <c :feZ`c`f MXk`ZXef @@ \e jl :fejk`klZ` e ;f^d}k`ZX jfYi\ cX @^c\j`X# Cld\e >\ek`ld k`\e\ kf[f le ZXg $ klcf gXiX kiXkXi X el\jkiX J\ fiX# \e cX \Zfefd X [\ cX JXcmXZ` e# gl\j# È\e \]\Zkf# cX M`i^\e DXi X# hl\ j\^ e \c XeleZ`f [\c }e^\c i\Z`Y` Xc M\iYf [\ ;`fj \e jl ZfiXq e p \e jl Zl\igf p \eki\^ cX m`[X Xc dle[f# \j ZfefZ`[X p _feiX$ [X Zfdf m\i[X[\iX DX[i\ [\ ;`fj I\[\ekfi% I\[`d`[X [\ le df[f \d`e\ek\# \e Xk\eZ` e X cfj ]lklifj d i`kfj [\ jl ?`af p X yc le`[X Zfe \jki\Z_f \ `e[`$ jfclYc\ m eZlcf# \jk} \ei`hl\Z`$ [X Zfe \jkX jldX gi\iif^Xk`mX p [`^e`[X[1 j\i cX DX[i\ [\ ;`fj ?`af p# gfi kXekf# cX _`aX gi\[`c\ZkX [\c GX[i\ p \c jX^iX$ i`f [\c <jg i`kl JXekf# Zfe le [fe [\ ^iXZ`X kXe \o`d`X# Xek\$ Z\[\ Zfe dlZ_f X kf[Xj cXj Zi`XkliXj Z\c\jk`Xc\j p k\ii\eXj% È<ccX d`jdX jfYi\jXc\ \eki\ cfj _ld`c[\j p gfYi\j [\c J\ fi# hl\ [\ yc \jg\iXe Zfe Zfe$ ]`XeqX cX jXcmXZ` e% <e ]`e# Zfe \ccX# \oZ\cjX _`aX [\ J` e# kiXj cXi^X \jg\iX [\ cX gifd\jX# j\ Zldgc\ cX gc\e`kl[ [\ cfj k`\dgfj p j\ `eXl^liX cX el\mX \Zfefd X# ZlXe[f \c ?`af [\ ;`fj Xjld` [\ \ccX cX eXkliXc\$ qX _ldXeX gXiX c`YiXi Xc _fd$ Yi\ [\c g\ZX[f d\[`Xek\ cfj d`jk\i`fj [\ cX ZXie\% <c GX[i\ [\ cXj D`j\i`Zfi[`Xj hl`jf hl\ gi\Z\[`\iX X cX \eZXieXZ` e cX XZ\gkXZ` e [\ gXik\ [\ cX DX[i\ gi\[\jk`eX[X# gXiX hl\ Xj Zfdf cX dla\i Zfeki`Ylp X cX dl\ik\# Xj kXdY` e Zfeki`$ Ylp\iX X cX m`[X% Gfi \jf# ef \j \okiX f hl\ \eki\ cfj JXekfj GX[i\j ]l\iX Zfd e ccXdXi X cX DX[i\ [\ ;`fj kf[X jXekX \ `edle\ [\ kf[X dXeZ_X [\ g\ZX[f p Zfdf gcXjdX[X gfi \c <jgi`kl JXekf p _\Z_X leX el\mX Zi`XkliX% <ei`hl\Z`[X [\j[\ \c gi`d\i `ejkXek\ [\ jl ZfeZ\gZ` e Zfe \jgc\e[fi\j [\ jXek`[X[ [\c kf[f j`e^lcXi# cX m`i^\e eXqXi\eX \j jXcl[X[X gfi dXe[Xkf [\ ;`fj Zfdf Ècc\eX [\ ^iXZ`XÉ% CZ (# )/ # p \ccX i\jgfe[\ Xc \em`X[f \jg\Z`Xc1 È?\ Xhl cX \jZcXmX [\c J\ fi# _X^Xj\ \e d j\^ e kl gXcXYiXÉ% CZ (# */ % 8j DXi X# _`aX [\ 8[}e# XZ\gkXe[f cX gXcXYiX [`m`eX# ]l\ _\Z_X dX[i\ [\ A\j j# p XYiXqXe[f cX mfclekX[ jXcm ]`ZX [\ ;`fj# j\ ZfejX^i kfkXcd\ek\ X j d`jdX# ZlXc \jZcXmX [\c J\ fi# X cX g\ijfeX p X cX fYiX [\ jl ?`af# j`im`\e[f Xc d`jk\i`f [\ cX I\[\eZ` e Zfe yc p YXaf yc# gfi cX ^iXZ`X [\ ;`fj fed`gfk\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\cdl[\j`7_fkdX`c%Zfd

@e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

,:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

?`jkfi`X C`k\iXkliX

El camarógrafo de

Kila`ccf

<c Xlkfi gi\j\ekX \c `ek\i\jXek\ c`Yif \jZi`kf gfi M`e`Z`f ?\ie}e[\q hl\ i\Zf^\ jl k\jk`dfe`f Zfdf i\gif[lZkfi Zfe jl c\ek\ [\ cX `dX^\e [\c k`iXef \e kf[fj jlj XZkfj fÔ Z`Xc\j p g\ijfeXc\j

:}e[`[f >\i e JXekf ;fd`e^f

<

l hecho de haber sido camarógrafo de Rafael Leónidas Trujillo Molina durante los últimos años del dictador dominicano, lo convierte en un hombre diferente. Porque enfocar las actividades políticas del tirano durante más de diez años era suficiente para templar aun más la ecuánime conducta de una personalidad de copiosas virtudes. Tanto es así, que Vinicio Hernández Mota, tan joven como era, 26 años, cuando sirvió a Trujillo, pudo enfocar con su lente de camarógrafo los últimos momentos de acción política del llamado “Benefactor de la Patria” y los ceremoniales posteriores a su ajusticiamiento acaecido el 30 de mayo de 1961. Tantas vivencias, intensas y peligrosas, me motivan a preguntarme por qué esta técnica tan aprovechada por el tiempo y que era ponderado por Trujillo, personaje exigente y narcisista; por qué, insisto, no había compendiado sus experiencias de ese entonces. Al percatarme de que por fin el autor decidiera producir un libro titulado: “El camarógrafo de Trujillo”, confieso que me causó una gran satisfacción, porque en sus páginas se muestran los matices propios de la narración novelesca, enmarcados en una atmosfera de particular memorias. “El camarógrafo de Trujillo”, como obra literaria, posee elementos sugerentes y didácticos que entran por la lente del equipo fílmico que operaba Vinicio Hernández Mota y se convirtieron en legado, fruto de su admirable trabajo. Filmar a Trujillo a los 26 años de edad era equivalente a riesgo y reto. Riesgo, porque cualquier error, por sencillo que fuere, podía desatar la ira del tirano, y reto porque triunfar desde el punto de vista laboral, era como escapar del laberinto neurótico que podía generar circunstancias funestas. De ahí que Vinicio Hernández Mota está calificado como un profesional efectivo y metódico, cuyo quehacer profesional y político posterior al ajusticiamiento de Trujillo, revela sus rotundos éxitos en lo personal y a nivel público. Vida la suya

estimulante y afianzada en todos los proyectos que emprende. Como impresor de larga data, pionero del cine dominicano, empresario y persona que tuvo vínculos cercanos con los presidentes demócratas Juan Bosch y Jacobo Majluta, ocupa un lugar de excepción en la colectividad dominicana. Por lo tanto, documentar su vida demanda de un análisis sustancial por su ingenio creador. Ante tantos dotes, a Vinicio Hernández Mota hay que colocarlo en el pedestal de los hombres que sueñan con un mejor futuro y aspiran con inteligencia y entusiasmo creciente, al bien de todos. Por esta razón, él cree en la historia humana, en la amistad y en los hombres que día a día se esfuerzan por encontrar nuevas fórmulas para desafiar el pesimismo.

nezuela), Carlos Castillo Armas (Guatemala), secuestro del escritor español Jesús Galíndez, el asesinato del también escritor de nacionalidad española José Almoina, Ramón Marrero Aristy, asesinato de las hermanas Mirabal y las sanciones a su régimen por parte de la Organización de Estados Americanos (OEA), ante la secuencia de tantos sucesos sangrientos. A su llegada a la Voz Dominicana en su condición de camarógrafo, mantuvo trato amigable con locutores, periodistas, camarógrafos y fotógrafos, entre los que cabe citar: José Núñez Fernández, Bruno Pimentel, Guillermo Peña Frómeta, Ramón Felipe Rivera Batista, Luis Acosta Tejeda, Jaime López Brace, Santiago Lamela Geler y Fernando Infante. Compartió, además, momentos muy agradables con don Lulio Moscoso Espinoza, el primero en operar un transmisor de televisión. Vinicio Hernández Mota estuvo en los momentos importantes de finales de la Era de Trujillo y recuerda que, a finales de 1960 y los comienzos de 1961; siempre los sábados, Trujillo se dedicaba a visitar las distintas regiones del país para recibir los homenajes que alimentaban sus megalomanías. Hernández Mota vivió muchas situaciones como camarógrafo de Trujillo y, en una historia inédita sin pretensiones de protagonismo y análisis profundo, expone sus vivencias particulares y en ella recuerda a sus compañeros de oficio más cercanos en la postrimería de la Era de Trujillo, entre los que se encuentran Nelson Rodríguez, José Luis Martín Caro, César Concepción, Ricardo Thormann, Hugo González, Rafael Lora Tavárez, Hugo Salvador Mateo, Persio Cerda Molun, Wilfredo Medina Ortiz, Miguel Ángel Martínez, Lorenzo Sánchez, Víctor Pérez y César A. Concepción, quienes formaban parte del laboratorio fílmico.

KiXp\Zkfi`X Como camarógrafo de Trujillo se impuso el reto de la superación y lo consiguió aun en circunstancias cruciales. Sabía de antemano, por la atmósfera de la Era de Trujillo, que las fuerzas embrionarias que desafían ese oprobioso sistema político derrumbarían, más temprano que tarde, el muro que había levando con sangre, persecuciones y torturas el citado dictador. Así, pues, al trabajar cerca de Trujillo, podía observar las peligrosas tempestades que se avecinaban por la forma en que se desempeñaba el llamado “Benefactor de la Patria”. No había camino que no estuviera minado en los acontecimientos de la década del 50: los atentados contra los expresidentes Rómulo Betancourt (Ve-

VC`k\iXkliX Gf\dXi`f Jljp K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Calidez, sensibilidad, recuerdos, nostalgia, realidad y una mezcla de sentimientos encontrados se hacen presentes en los versos de Antonio Mena, incluidos en su libro ‘Los pasos del tiempo’. Aquí aparece una selección de los textos escritos por su autor durante toda su vida. La transparencia de sus versos, proveniente de sus emociones, queda al descubierto. El tomo se integra por poemas de distintas temáticas,

El poemario de Antonio Mena que encierran un propósito y una magia detrás de sus letras. “Eva desnuda”, “Infierno versus paraíso: El Ángel elemental”, “Workhouse y otros poemas”, son los títulos referenciales de las secciones del volúmen. Este tomo donde se incluyen

más de doscientas composiciones, ofrece al lector una amalgama de fondos, un entrelace de memorias alusivas al amor, la denuncia social, y en momentos, la utopía. Una realidad concreta donde hay sensaciones, homenajes y el

realce a la mujer amada, todo dentro de una fantasía guiada por el olvido, el infinito, el viento, el corazón… Antonio Mena, como conocedor de la literatura universal, busca a traves de su libro ‘tocar la puerta del alma del lector’. Sus producciones inéditas conforman las páginas de Los pasos del tiempo; y aunque algunos de los poemas fueron publicados con anterioridad en Isla Abierta y otros medios literarios, no detienen la corazonada que produce leerlas una vez más.

Gi\Zlijfi G`fe\if% ;\jgl j [\ Kila`ccf ;\jXgXi\Z`[X cX [`ZkX[liX# ?\ie}e[\q DfkX ]l\ [\ cfj gi\Zlijfi\j \e cX \mfclZ` e [\ cX k\c\m`j` e p \c Z`e\ alekf X DXefcf Hl`ifq# =iXeZ`jZf 8ekfe`f GXcXl# IX]X\c 8^ljkf JXecc\p# =iXebc`e ;fd e^l\q# I`ZXi[f K_fidXee# <]iX e :Xjk`ccf p fkifj% ;\ _\Z_f# ]l\ife cfj gi`d\ifj \e gif[lZ`i \c [fZld\ekXc p&f cXi^fd\kiXa\# È:X X YiXmXÉ% ;liXek\ \j\ gifZ\jf# ?\ie}e[\q DfkX j\ [\[`Z kXdY` e X cX ]fkf^iX]`X# j`\e[f lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f alekf GXg f p IXd e 9}\q# 9Xi e :Xjk`ccf# Alc`f Gfl# N`]i\[f >XiZ X# 8c]i\[f J\e`fi p EfidXe K_fidXee% ?XY\i j`[f ZXdXi ^iX]f [\ IX]X\c C\ e`[Xj Kila`ccf Dfc`eX# [\ jl _\idXef ? Zkfi 9`\em\e`[f Kila`ccf p [\ ZlYi`i XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j p gfc k`ZXj [\ cfj gi\j`[\ek\j =lc^\eZ`f 9Xk`jkX :lYX # I dlcf 9\kXeZflik M\e\ql\cX # AlXe 9fjZ_ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX # Afj =`^l\i\j :fjkX I`ZX # 8[fc]f G i\q DXk\f D o`Zf # AfXhl e 9XcX^l\i I\g% ;fd% # cfj d`\dYifj [\c Ki`lem`iXkf# ?\Zkfi >XiZ X >f[fp# gi\j`[\ek\ gifm`j`feXc [liXek\ cX I\mfclZ` e [\ 8Yi`c [\ (0-,# Cl`j Dl fq DXi e# ^fY\ieX[fi [\ Gl\ikf I`Zf p C`e[fe 9% A_feejfe# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd i`ZX# Zfem`\ik\e X M`e`Z`f ?\ie}e[\q DfkX# \e le _fdYi\$_`jkfi`X%

-:

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

GlYc`ZXZ` e :i k`ZX

LE8 8IK@JK8 sentada en la platea Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

D

ucho le debe la cultura dominicana a Carmen Heredia de Guerrero. Además de su trayectoria como artista y crítica de arte fue, durante cuatro años, directora del Teatro Nacional. Su gestión muchos la consideran entre las mejores de aquel recinto. Su mano experta contribuyó a dignificarlo de la farándula bullanguera. Llevó allí lo mejor del “bell canto”, el ballét clásico, la danza contemporánea y espectáculos inolvidables. Después de comenzar con éxito su presencia como artista en obras puestas en escena para las alumnas del Instituto de Señoritas Salomé Ureña, su prometedora carrera práctica en el mundo del arte quedó en un segundo plano para dar preferencia a la presencia de la exquisita escritora, la certera comentarista, la gestora cultural que no dejó pasar evento importante que ocurriera en el país sin que su mirada se detuviera a analizarlo con todo rigor, y publicarlo en los medios de comunicación, como prueba de que en la República Dominicana todavía quedan voces de prestigio como la suya, capaces de poner en su lugar las virtudes y defectos de esas presentaciones. CX el\mX fYiX Doña Carmen acaba de publicar un nuevo fruto de su incansable labor en el mundo de las letras, “Desde la platea”, cuyo contenido quedará inscrito como baluarte de lo que debe ser la crítica artística en el país. Es una amplia selección de sus escritos publicados en las secciones “Alegría” y “Areíto” del periódico “Hoy” entre los años 2005 y 2014. Danza, teatro, ópera, ballet, conciertos sinfónicos y espectáculos diversos son los temas recreados por la atenta mirada profesional de una mujer a quien no le tiembla el pulso a la hora de señalar virtudes y defectos, y con ellos a cuesta, expone sus puntos de vista amparados en su prestigiosa formación académica. Fechados en Santo Domingo estos escritos tienen también la virtud de las espumas y mareas cuando van y vienen sin temor a las orillas que intentan diluirlas. Aquí hay mucha altura, una pro-

Le el\mf kfdf [\ :Xid\e ?\i\[`X [\ >l\ii\if j\i} gi\j\ekX[f \jk\ cle\j )) [\ \e\if \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j X cXj /%*' [\ cX efZ_\% CX XlkfiX d\i\Z` \e )'(, \c Gi\d`f Xc D i`kf G\i`f[ jk`Zf% I<GIF;L::@äE ;< LE I<KI8KF ;< <CJ8 EèLz<Q HL< @CLJKI8 C8 GFIK8;8% C@JKàE ;@8I@F

G8C89I8J ;< C8 8LKFI8 :fe jl XZfjkldYiX df[\jk`X# [f X :Xid\e \ogljf \e cX [\[`ZXkfi`X X jl fYiX# Xc^leXj Zfej`[\iXZ`fe\j hl\ \c c\Zkfi [\Y\ ZfefZ\i gXiX mXcfiXi dlZ_f d}j jl c\^X[f1 È %%% gfihl\ ZfejZ`\ek\ [\ hl\ \c _\Z_f Xik jk`Zf# dlj`ZXc# k\XkiXc f [XeqXi`f \j jfcf le dfd\ekf# le `ejkXek\ jlYc`d\# p cX d\dfi`X ]i}^`c# \mXe\jZ\ek\ kiXj cX \dfZ` e i\Z`Y`[X# Xek\ \jkX i\Xc`[X[ `e\ofiXYc\# _\ Zfej`[\iX gifg`Z`f hl\ \c kiXYXaf [\ el\jkifj Xik`jkXj kiXjZ`\e[X \e \c k`\dgf X kiXm j [\ cX gXcXYiX \jZi`YX# p Xlehl\ eleZX \o\ekX [\ leX jXY`X gXj` e# el\jkifj k\jk`dfe`fj j\ Zfem`\ikXe \e le c\^X[f gXiX hl\ cXj ^\e\iXZ`fe\j ]lkliXj ZfefqZXe gXik\ [\ el\jkiX _`jkfi`X ZlckliXc p cX ZXc`[X[ [\ cfj Xik`jkXj hl\ cfj Xek\Z\[`\ife% :fe \jk\ c`Yif hl`\if i\e[`i _fd\eXa\ X d` gX j# jl Yl\e _XZ\i# X \ccfj [\[`Zf d`j i\]c\o`fe\j ;\j[\ cX GcXk\XÉ%

funda y equilibrada solidez argumental. Esto, unido a su responsable virtuosismo escritural propone unas simbiosis melódica, un

concierto de piano que se escucha bajo el remanso de los atardeceres en calma. Leer a doña Carmen es disfrutar

de una de las prosas más hermosas que aparecen en la prensa de hoy, un legado de dominicanidad de quien ha sido testigo presencial

de los acontecimientos culturales más importantes ocurridos en el país en las últimas décadas. “Desde la platea” es una cita con la belleza. Un homenaje a aquello que abre horizontes al alma humana que a veces no encuentra vías de escape al chato realismo, y de la farándula mediocre que nos propone la inmediatez de los tiempos difíciles que estamos viviendo.

V=`^liX 8e`m\ijXi`f

Las huellas de Federico Jóvine Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

Era único. Su contagioso sentido del humor, su sarcasmo siempre a flor de piel y su personalidad bohemia y rebelde, pero sincera, solidaria y honesta, hacían de él un dominicano auténtico. Escribía con pasión. Al igual que Hemingway, salía en las noches a compartir con sus amigos, a recorrer la ciudad en busca de las ensoñaciones que al otro día convertía en imágenes y metáforas en su literatura, casi siempre crudas, directas e inmediatas. Su obra fundamental transcurrió

entre la poesía y la novela y creo que dentro del contexto de la Generación de Posguerra (a la cual pertenece), ocupa un espacio que nadie le podrá quitar. Hace un año, Jóvine partió sin decir adiós. Sigue viviendo, no solo en la memoria de sus amigos, sino en las empedradas calles de su Santo Domingo natal, al que tanto amó y al que nunca dejó de cantarle. Para conmemorar el primer aniversario de su partida, su familia presentó a mediados de la presente semana, la segunda edición de su libro “Huellas de la ira” (1974), obra que guarda fidelidad con la portada, diagramación, tipogragía

y arte de la edición príncipe. Federico fue una de las primeras personas que conocí en el país y con quien de inmediato trabé amistad. De él conservo muchas anécdotas, pero nunca olvidaré la que siempre menciono a mis amigos como prueba de aquellos tiempos irrepetibles que vivimos a finales de los años ochenta. Esa noche, un grupo de amigos reunió dinero para comprar una botella de Brugal y juntos fuimos a beberla al malecón de Santo Domingo. En medio de la “chercha” intelectual, sin darnos cuenta, alguien tropezó involuntariamente con la botella (casi llena aun) y esta se hizo añi-

cos, mientras que el apreciado licor se esparcía graciosamente por la acera. No teníamos dinero para comprar otra y a Federico se le ocurre la idea de asistir a un evento que sucedía a esa hora en el Centro Cultural de España, donde habían anunciado un brindis a todo dar. Llegamos y no sé cómo él se las ingenió para entrar al evento y salir al poco tiempo con otra botella de Brugal (idéntica a la accidentada) sin descorchar. Muertos de risa por su ocurrencia, volvimos al banco del malecón (aun permeado por la humedad del licor desparramado), a seguir contando historias como si el mundo fuera exclusivamente de nosotros.

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:li`fj`[X[\j1 ( D8HL@CC8A<% <c \hl`gf [\ dXhl`ccXa\ \jklmf `ek\^iX[f gfi d}j [\ /' Xik`jkXj [\ dXhl`ccXa\# p \c gi\jlgl\jkf \iX leX j\okX gXik\ [\c Zfjkf [\ cX g\c ZlcX% ) G<:LC@8I@;8;% Kf[fj cfj XZkfi\j p \okiXj hl\ _XZ Xe [\ j`d`fj p fkiXj iXqXj [\ dfefj k\e Xe hl\ Zfej\imXi jlj d}jZXiXj p dXhl`ccXa\ gl\jkfj [liXek\ kf[f \c if[Xa\# `eZcljf [liXek\ cXj gXljXj% Gfi \ccf# ZlXe[f k\e Xe hl\ Zfd\i cf _XZ Xe ljXe[f gXa`kXj p c`ZlXe[f cfj Xc`d\ekfj% * GIFK8>FE@JK8% <c [fZkfi QX`lj `YX X j\i `ek\igi\kX[f `e`Z`Xcd\ek\ gfi \c ^iXe XZkfi <[nXi[ >% IfY`ejfe2 g\if [\Y`[f X cXj `ek\id`eXYc\j j\j`fe\j [\ dXhl`ccXa\ XYXe[fe \c gifp\Zkf% + Ky:E@:8% <c [`i\Zkfi =iXebc`e A% JZ_X]]e\i lk`c`qX [\c`Y\iX[Xd\ek\# }e^lcfj j\j^X[fj `dgXi\j p Z}dXiXj [\ dXef gXiX Zi\Xi le \]\Zkf [\jfi`\ekX[fi# dlp gXi\Z`[f X cf hl\ \og\i`d\ekX \c g\ijfeXa\ [\ :_Xickfe ?\jkfe \e \jk\ el\mf dle[f% " CX g\c ZlcX ]l\ efd`eX[X X cfj gi\d`fj FjZXi \e cXj ZXk\^fi Xj [\ d\afi m\jklXi`f p d\afi YXe[X jfefiX% >Xe le gi\d`f _fefi ]`Zf gfi cX ZXc`[X[ [\c dXhl`ccXa\% I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

G

ocas cintas han incidido en el público como “El Planeta de los Simios” cuando se estrenó 1968. Con su éxito comienza un legado mercadológico que llevó a los estudios a realizar varias secuelas a principios de la década de los setenta e incluso una serie para la televisión en 1974. Independientemente de lo anterior, 33 años después, el afamado director Tim Burton realiza una nueva versión que no resultó suficiente para superar en calidad a la original. Sin embargo, diez años más tarde a este acontecimiento, específicamente en el 2011, con nuevas técnicas de efectos especiales, se estrena “El origen del planeta de los simios” con secuelas en el 2014 y el 2017. Sin embargo, de todas ellas, muchos prefieren la versión original, la realizada a finales de la década de los 60’s con el actor Charlton Heston y dirigida por Franklin J. Schaffner. La manera en que se adaptó a la pantalla la novela de Pierre Boulle, es magnífica y posiblemente nostálgica. La película narra la historia del astronauta George Taylor (Charlton Heston) que junto con la tripulación han aterrizado en un lago creyendo que se encuentran en un planeta lejano dentro de la constelación de Orión. Taylor observa el tablero y marca el año 3978. La tripulación llevaba 18 meses de travesía; pero por la dilatación del tiempo en base a la Teoría de la Relatividad de Einstein, viajando a la velocidad de la luz, este sería el año real. Los tres astronautas deciden explorar el famoso planeta, y de una manera audaz y rápida, son atrapados y sometidos a la obediencia por una clase de simios que posee una inteligencia superior. Aquí, los humanos son atrapados, encerrados en jaulas y sometido a trabajos forzados. De los tres astronautas, uno es asesinado; al otro le han practicado una lobotomía y a nuestro protagonista principal, logra ser encarcelado tras sufrir una herida en la laringe lo que es impedido hablar. Dos científicos simios de nombre Zira y Cornelius examinan a Taylor y descubren en él cualidades diferentes a los humanos. Ya en el laboratorio, Taylor escucha que será castrado por órdenes del doctor Zaius por lo que se defiende y escapa hasta que es atrapado y ahí logra hablar diciendo: “Quita tus manos sucias, mono asqueroso”. Aquí se da un punto de inflexión donde convergen puntos de vista sobre una civiliza-

>I8E;<J :CÝJ@:FJ JyGK@DF 8IK<

<C GC8E<K8 ;<

CFJ J@D@FJ

=L<EK< <OK<IE8

, @E=CL<E:@8J% <c o`kf [\ Ê<c gcXe\kX [\ cfj j`d`fjË# Xj Zfdf [\c i\jkf [\ cX jX^X# leX j\i`\ [\ k\c\m`j` e p jl d\iZ_Xe[`j`e^# g\id`k` X cX =fo Xm\ekliXij\ X cX gif[lZZ` e [\ fkiXj g\c ZlcXj Xii`\j^X[Xj [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e Zfdf Ê8c`\eË f ÊCX ^l\iiX [\ cXj ^XcXo`XjË% - GI<D@FJ% =l\ gfjklcX[X X cfj gi\d`fj FjZXi \e cXj ZXk\^fi Xj [\ d\afi YXe[X jfefiX p d\afi m\jklXi`f% >Xe le gi\d`f _fefi ]`Zf gfi cX ZXc`[X[ [\c dXhl`ccXa\% <e (0-0 ef \o`jk X \jkX ZXk\^fi X p \j X gXik`i [\ Xhl [fe[\ cX 8ZX[\d`X `eZclp\ \jk\ el\mf i\e^c e \e jl ZXk\^fi X [\ gi\d`fj% . :CÝJ@:8% <e )''(# ]l\ Zfej`[\iX[X ½ZlckliXc# _`jk i`ZX p \jk k`ZXd\ek\ j`^e`]`ZXk`mX¾ gfi cX 9`Yc`fk\ZX [\c :fe^i\jf [\ <jkX[fj Le`[fj p j\c\ZZ`feX[X gXiX jl gi\j\imXZ` e \e \c EXk`feXc =`cd I\^`jkip%

ción superior a la presente. La respuesta que encuentra Taylor del porqué estos primates pertenecen a una civilización avanzada no lo satisface del todo. El doctor Zaius, como erudito de la transformación de su raza, le teme a Taylor porque entiende lo que puede suceder si se despierta el nivel de entendimiento y de comprensión de la raza humana, pues pondría en peligro el avance logrado de los primates. Es por tal razón, que el doctor Zaius tiene un solo camino para elegir. Matar a Taylor. Sin embargo, Zira y Cornelius, como representantes de la ciencia, tratan de buscar también una respuesta, ayudan a escapar a Taylor, mientras este último, escoge a Nova (su compañera para mantener la especie), pero son persegui-

dos por el ejército de simios hasta la Zona Prohibida. Una vez allí, Taylor atrapa al doctor Zaius como rehén, y ambos logran penetrar en una de las cuevas donde encuentran objetos de una civilización antigua. Taylor le perdona la vida a Zaius si este accede a dejarlo libre. Mientras tanto, surge un diálogo interesante: Taylor: Aun no me ha respondido doctor, ¿un planeta donde el simio evolucionó del hombre? tiene que haber una respuesta. Zaius: No la busque Taylor, puede que no le guste lo que encuentre. En esto, Zira le pregunta a Zaius: ¿Qué encontrará, doctor? A lo que Zaius le contesta: Su destino. El final es excepcional; porque al fin y al cabo, fuimos nosotros mismos, por nuestro egoísmo y nuestra

sed de grandeza que logramos destruir nuestro propio planeta. Taylor se da cuenta que siempre estuvo en casa, en el planeta Tierra, cuando logra visualizar, enterrada, la famosa Estatua de la Libertad diciendo lo siguiente: “Dios mío, he vuelto... estoy en mi casa otra vez, durante todo este tiempo no me había dado cuenta que estaba en ella,... ¡por fin lo consiguieron.. Maniáticos! ¡La han destruido! ¡Los maldigo a todos! ¡Maldigo las guerras! ¡Los maldigo!...” Excelente adaptación de la novela del mismo nombre donde hay que destacar la grandeza del maquillaje a los actores que personificaron a los primates. Para hacerlo se dedicaban largas jornadas. El guion está bien estructurado para el deleite de los cinéfilos.

8c^leXj [\ cXj Zli`fj`[X[\j p [`}cf^fj ]l\ife kfdX[Xj [\ cX g}^`eX Z`e\fc%e\k p [\ N`b`g\[`X%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

LE8 :FD<;@8

:FE >8<C >8I:à8

:lXkif Xd`^Xj [\ kf[X cX m`[X I\^`eX ?Xcc# K`]]Xep ?X[[`j_# AX[X G`eb\kk Jd`k_ p Hl\\e CXk`]X_ m`XaXe X El\mX Fic\Xej gXiX Xj`jk`i Xc ]\jk`mXc XelXc <jj\eZ\# [fe[\ i\Xm`mXi}e cfj cXqfj \eki\ \ccXj# i\[\jZlYi`i}e jl cX[f d}j jXcmXa\ p [`j]ilkXi}e YX`cXe[f# d\k` e[fj\ \e c fj p m`m`\e[f ifdXeZ\j%

<c`^`f \j le XZkfi d\o`ZXef hl\ m`m\ [\ ]`\jkX \e ]`\jkX% Le [ X jl \jgfjX# JljXeX# cf XYXe[feX j`e [Xi \ogc`ZXZ`fe\j% KiXj Zfej\^l`i Xc^leXj g`jkXj jfYi\ jl gXiX[\if# `i} \e jl YljZX [\j[\ D o`Zf _XjkX @fnX% :lXe[f \eZl\ekiX X jl \jgfjX# efkX hl\ \jk} dlp ZXdY`X[X p ef hl`\i\ mfcm\i Zfe c% <c`^`f k\e[i} hl\ ZXdY`Xi j` hl`\i\ i\Zlg\iXi X JljXeX% D\ \jk}j dXkXe[f JljXeX \jk} YXjX[X \e cX efm\cX È:`l[X[\j [\j`\ikXjÉ%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a ,1''# .1*'# ('1'' m ,1('# .1+'# ('1(' j ,1('# .1+'# ('1(' [ +1+,# .1('# 01+' dX .1(,# 01+, d` .1(,# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m ,1+,# .1+,# 01+, j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * <C G8A8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m ,1'' j ,1'' [ *1+,# ,1+, dX ,1*' d` ,1'' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a .1'' m .1'' j .1'' [ .1+, dX .1)' d` .1'' JXcX * CL@J )[ a 01'' m 01'' j 01'' [ 01+, dX 01)' JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg a ,1(' j *1*'# ,1+, [ ,1'' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1), m ,1+'# .1+, j /1'' [ .1)' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ dX .1), d` .1), JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a 01*, m 01,' j ('1(' [ 01*' dX 01*, d` 01*, JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1(, m ,1*' j *1''# ,1*' [ ,1'' dX ,1'' d` ,1'' JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a .1+, m /1'' j /1'' [ .1*'# 01+, dX .1*'# 01+, d` .1*'# 01+, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ a ('1'' m ('1(' j ('1(' JXcX - <C G8J8A<IF )[ \jg a ,1)'# .1*' m ,1''# .1(, j ,1''# .1(, [ ,1(,# .1), dX ,1+,# .1+, d` ,1+,# .1+, JXcX - <C G8J8A<IF )[ a 01+' m 01*' j 01*' [ 01+, dX 01+, d` 01+, JXcX . :F:F *[ \jg a +1+,# .1'' m +1+,# .1'' [ *1+' dX -1*' d` -1*' JXcX . :F:F )[ \jg j +1+,# .1'' [ -1)' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a 01(, m 01)' j 01), [ /1+, dX /1+, d` /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m -1+,# 01(' j&[ *1)'# ,1+,# /1(, c&d -1('# /1), JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1), j&[ *1''# ,1(, c&d ,1), JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m .1*,# 01+' j&[ .1*'# 01+' c&d .1*,# 01+' JXcX * <C G8J8A<IF )[ \jg a&m ,1),# .1*' j&[ *1(,# ,1),# .1*, c&d ,1),# .1*' JXcX * <C G8J8A<IF )[ a&m 01*, j&[ 01+, c&d 01*, JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg j&[ ,1'' JXcX + ><FJKFID )[ \jg a&m ,1)'# 01+' j&[ .1'' c&d ,1''# .1(, JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m .1+' j&[ 01(, c&d 01*' JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m ,1+,# /1)' j&[ +1*'# .1''# 01*, c&d .1),# 01(, JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&[ *1+,# ,1*'# .1(, c&d ,1+,# .1*, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m 01+, j&[ 01'' c&d 01*' JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m ,1('# .1), j&[ +1''# -1)' c&d ,1('# .1), JXcX . <C @DGC8:89C< )[ a&m 01+' j&[ /1+' c&d 01+' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1*' c&d ,1)' JXcX / CL@J )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1''# 01(' c&d .1+,# 01+, JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m ,1),# 01*,# 01+, j&[ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, c&d ,1(,# .1),# 01), JXcX (' :FC8F )[ a&m +1+,# .1+,# 01+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1*'# -1+, c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX (( :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$*[ a .1+,# ('1'' m&j /1''# ('1(' [ .1*'# 01+, c&d 01), JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;` `dXo$ *[ a +1+, m&j ,1'' [ +1*, c&d -1*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a ,1(' m&j ,1(' [ +1+, c&d ,1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a .1)' m&j .1), [ .1'' c&d .1), JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a 01), m&j 01+' [ 01)' c&d 01+' JXcX * <C G8A8IF CF:F )[ \jg m&j ,1+, [ ,1+, c&d ,1)' JXcX * <C G8J8A<IF )[ a ,1)'# .1*'# 01+' m&j .1+,# ('1'' [ .1*,# 01+, c&d .1)'# 01*' JXcX + CL@J )[ a .1*' m&j .1)' [ .1)' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a ,1)' m&j ,1(' [ ,1(, c&d .1*, JXcX + DFCCPËJ >8D< )[ a 01*' m&j 01), [ 01*' c&d 01+, JXcX , :F:F )[ \jg a ,1'' m&j ,1'' [ +1+, c&d ,1'' JXcX , NFE;<I )[ a .1)'# 01+, m&j .1)'# 01+, [ .1''# 01)' c&d .1)'# 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ a ,1''# .1),#

01+, m&j ,1''# .1)'# 01+' [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1)' JXcX ( :FC8F )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*, JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ j&[ ,1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1(' j&[ .1(' c&d .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m 01*' j&[ 01*, c&d 01*, JXcX * =8K?<I =@>LI<J )[ a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d .1)' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m .1)' j&[ .1), JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX + CL@J )[ a&m ,1(' j&[ ,1(, c&d ,1+,# .1+, JXcX + <C G8J8A<IF )[ a&m .1('# 01)' j&[ .1)'# 01*' c&d 01+, JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1)' c&d .1(' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01*' j&[ .1(,# .1(,# 01)' c&d 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg JXcX ( ALD8EA@ )[ JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1)' JXcX ) <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ .1*'# 01+' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1(, j&[ ,1*'# .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ -1)' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d /1+, j&[ /1*' JXcX , CL@J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1(' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01), JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ 01*' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01), j&[ -1,' JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg j&[ -1*' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*, j&[ /1+, JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d .1),# 01), j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01+, j&[ .1)'# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1*, JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+' JXcX . <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01), JXcX / :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ ,1('# .1), JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ +1+, JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1'' JXcX 0 ALD8EA@ )[ \jg j&[ 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( @E K?< =8;< [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) ;FNEJ@Q@E> Zfd\[`X cle$ m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, i&(/ JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, e&X JXcX + :Ë<JK C8 M@< :fd\[`X cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX + 9I<8K?< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(JXcX , K?I<< 9@CC9F8I;J FLK$ J@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( K?< :FDDLK<I ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd# )1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$[fd# 01(, e&X JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$[fd# )1''#*1+,#-1'' e&X JXcX + ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1*'& [fd# /1(' i&(+ JXcX , =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X

cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX - NFF;P NFF;G<:B<I <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('#.1',& jXY$[fd# *1(,#,1('#.1', j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . K?< :FDDLK<I )[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1,'#-1*'#01(' e&X JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1('#,1(,#.1),#01*, j&i JXcX 0 K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$ [fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (' NFF;P NFF;G<:B<I \c gXaXif cfZf ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X cle$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX () K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$d`\# *1+'#-1('#/1*,& al\$jXY#*1+'#-1('# /1*,#('1+'& [fd# *1+'#-1('#/1*, e&X JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?< :FDDLK<I ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E :oZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX (+ DFCCPËJ >8D< cle$[fd# *1*,#-1*'#01), e&X JXcX (, K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$[fd# *1+'#-1('#/1*, e&X JXcX (- K?< =FI<@>E<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1)' i&(JXcX (- ;FNEJ@Q@E> Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(+ JXcX + =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - K?< :FDDLK<I ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX . K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$ m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# *1+'#-1('#/1*, e&X JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX 0 NFF;P NFF;G<:B<I <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, j&i JXcX 0 ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX (' C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1+' e&X

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$[fd# /1*, j&i JXcX * NFE;<I [iXdX \e^% Cle$ m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), j&i JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1',#01*' j&i JXcX , K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX - K?< =FI<@>E<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' i&(JXcX - K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$[fd# /1+' e&X 8:IäGFC@J JXcX ( NFF;P NFF;G<:B<I <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*, j&i JXcX ( =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# /1*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ) ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX * K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$ m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX + ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1,' e&X

ÈGC8E ;< :?@:8JÉ ;@I<:KFI D8C:FCD ;%

<e cXj gXekXccXj È<c gXjXa\ifÉ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * ><FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$ [fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX / ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX ) ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX + K?< =FI<@>E<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' i&(JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i , NFF;P NFF;G<:B<I \c gXaXif cfZf ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$ [fd# ,1*,#.1), j&i JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' e&X JXcX . ><FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' e&X D<>8 GC<O (' JXcX ( NFF;P NFF;G<:B<I <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX ( ALJK@:< C<8>L< jgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX * K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, e&X JXcX + ><FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX , =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

"

JXcX Z <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m .1)' j&[ .1'' c$d` .1(, JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01+' j&[ 01)' c$d` 01+' JXcX ) <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1+, j&[ .1+, c$d` .1)' dX .1)' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c$d` 01*' dX 01*' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, j&[ 01+, c$d` 01+' dX 01+' JXcX * m`g <C G8J8A<IF )[ a&m ,1(,# .1*, j&[ ,1''# .1(, c$d` .1)' dX .1)' JXcX + NFE;<I )[ a&m .1)' j&[ ,1''# .1)' c$d` .1)' dX .1)' JXcX + CL@J )[ a&m 01+' j&[ 01+' c$d` 01+' dX 01+' JXcX , :F:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1*' c$d` .1(' dX .1(' JXcX , C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1*' j&[ .1+, JXcX , :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01+, c$d` 01), dX 01), JXcX - <C @DGC8:89C< )[ j&[ .1)' c$d` .1), JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m ,1(,# .1), j&[ ,1(' JXcX - <C G8J8A<IF )[ a&m 01+, j&[ 01*' c$d` 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j ,1),# .1+, [ ,1(, JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01+' j ('1'' [ .1*'# 01+' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*' j ,1+, [ ,1)' JXcX ) <C G8J8A<IF )[ a&m$c&d 01), j /1''# ('1(' [ .1)'# 01), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d .1)' j ,1+' [ ,1), JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d 01*' j /1''# ('1'' [ .1+'# 01*, JXcX + <C G8A8IF CF:F )[ \jg j ,1*' [ ,1)' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01+, j .1)'# 01+, [ .1('# 01*,

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$m`\# ,1''#.1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi cle$m`\# ,1''#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX cle$[fd# 01(' j&i JXcX * K?I<< 9@CC9F8I;J FLKJ@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1,'#.1''#01), i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX X <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1''# .1(' JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX Y :F:F )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1(, JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1*'# 01*' JXcX Z <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1*'

JXcX ( NFF;P NFF;G<:B<I \c gXaXif cfZf ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:FI8C D8CC

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX * K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX + ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1('#/1*, i&(+ JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX - NFF;P NFF;G<:B<I <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*,#.1), j&i JXcX - K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, e&X JXcX . ><FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+ JXcX / =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< jgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX 0 NFE;<I jgXe`j_ [iXdX \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(00% JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/

VD j`ZX

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Resuelven demanda por canción Cfj Ýe^\c\j$<=<$

<

l grupo Eagles y los propietarios de un hotel mexicano acordaron hoy poner fin a una demanda que presentó la banda estadounidense en mayo del año pasado por un presunto uso ilegítimo del nombre “Hotel California”, que da título a su canción más famosa. “Este asunto se ha re-

suelto con un acuerdo de las partes”, dijo hoy el abogado Tom Jirgal, que representa a Eagles, en un comunicado remitido al medio especializado Billboard en el que no detalla el contenido del acuerdo. La acusación y la defensa desestimaron hoy conjuntamente la demanda ante un tribunal federal de Los Ángeles (California), mientras que la Oficina de Patentes y Mar-

<=<

cas de EE.UU. aceptó el requerimiento del hotel de abandonar su petición de registro. Eagles aseguraba en su denuncia que los propietarios del Hotel California en Todos Santos, una localidad de Baja California (México), a 75 kilómetros al norte de Cabo San Lucas, hacían creer desde 2001 a sus huéspedes que este alojamiento guarda >ilgfj <X^c\j relación con la canción.

V8ik`jkX

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

8I:?@MF&C;

JFJ<>8;8 8G8:@9C<

:8IIF @e^c j :8EK8EK< :FEK<OKF

D8JLI@F

=ILK8 :?@E8 I8CC< C@D<

@ >I@<>8

:<;<IC< ;FE8IC<

G8àJ JLI8DyI@$ :8EF

KI8EJ>I<$ ;@<I<

EFK8 DLJ@:8C

;<J8=@8I8 GIFMF:8I8

IFJKIF :FJKFJ8

9<98 @E>@<I8

@JC8 @K8C@8

I<>8C8 ;FE8

=@CKI8I8 :I@98I8

GI@D<I8 C<KI8

8:L;< 8J@JK<

9@Q:F:?F G8JK<C

<DG<I8;FI IFD8EF

CC8E8 K<IJ8

G<I@JF;Ý:$ K@CF :FI:<C

;FD@:@C@F ?F>8I

;<=<:KFJ ;<=@:@<E:@8J

I<>8C< ;FE< 8;M% E<>8:@äE J8I:8JDF 9LIC8

;<K<E:@äE G8I8;8

?LIK8 <JK8=8

8A8I @em\ik`[f

8LEHL< G<IF <JK8:8 @E:ILJK8

J8QFEF GI@D8I@F :FE;@D<EKF G8I@<EK< 8=C@::@äE G<J8I

J8CL;89C< IF9LJKF

:FE 8ek e`df

<D98;LIE< LEK< @DGCFI898 JLGC@:898

:<I;F J8CM8A<

8D8II8I 8K8I

JLGC@:F G@;F

K<C8 =L<IK<

=CFI ;<C IFJ8C

F9J<IMF M<F

EFK8 DLJ@:8C

GFIK8DFE<;8J 9FCJF

=@CKI8;F :<IE@;F

CÝJ<I @em\ik`[f

8PL;y I<G8IKà

<O@JK@I ?89@K8I ><EK< @em\ik`[f

EFK8 DLJ@:8C

:@L;8; @E>C8K<II8

;<C@:8;F JLK@C

8J@JK< 8:L;<

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C

(% 8ek`^lf efdYi\ [\ 9f^fk} ,% G\i f[f [\ j`\k\ [ Xj ((% 8cX [\ Xm\ ()% DXk\i`X g\^XafjX hl\ j\^i\^Xe cfj f [fj (*% :`\ikf [lcZ\ (+% :lXiqf aXjg\X[f# [\ Zfcfi\j dlp m`mfj (-% 8lk`ccf# Xm\ (.% J dYfcf [\ cX gcXkX (/% G\iif ^iXe[\ p ]l\ik\# [\ g\cf Zfikf )'% K\id`eXZ` e m\iYXc )(% F]i\Z\i# gi\j\ekXi )*% ;\c m\iYf j\i )+% 9 m`[f ild`Xek\ [\c K Y\k )-% AlekXi# i\cXZ`feXi )/% 8mXif# \jZXk`dfjf *'% Gf\dX c i`Zf *(% G\i f[f [\ [fZ\ d\j\j *+% 8m\i^feqXi *-% Cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX[Xj */% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c *0% C\e^lX gifm\eqXc +(% 8ZZ` e f gXcXYiX `eali`fjX +)% <c# \e ]iXeZ j ++% DXkX[\if [\ i\j\j +-% I f [\ @kXc`X +.% 8iYljkf Ylo}Z\f j`\dgi\ m\i[\ +0% :fdgc\kf# XZXYX[f ,'% I\c`^`fjX ,(% <okiX f ,*% GXik\ _l\ZX [\c jfdYi\if ,+% GlekX [\ cX ZX X [\ g\jZXi ,,% ; Z\j\ [\c c\kiX[f hl\ XZfej\aX X le al\q c\^f

M<IK@:8C<J

(% :fdgfj`Z` e ek`dX p \ogi\j`mX [\ ]fidX c`Yi\ )% IXqfeXd`\ekf# \ogfj`Z` e *% Gi\gfj`Z` e +% Gi\]`af e\^Xk`mf ,% :\iZX[f# mXccX -% :lX[if [\ _fikXc`qXj .% FefdXkfg\pX hl\ `d`kX \c dl^`[f [\c kfif /% GXkifef 0% GliX# c`dg`X ('% :_Xhl\k e `dg\id\XYc\ [\ cfj \jhl`$ dXc\j ()% G\iif (+% :\im\qX `e^c\jX c`^\iX (,% :fejld`i (0% <jkifg\Xi ))% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ` e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

:8D8 :8KI<

;@:?F

:LCK@M8 C89I8 <JKI<CC8 CLD@EFJ8

I<:F;F GFQ8

C<K8I>F JFDEFC<E$ :@8

:FEJ@>L< F9K@<E<

=@CKI8;8 :<IE@;8

KI8EHL@C@Q898 8;FID<:à8

;<D8I:8I8 8:FK8I8

EFIF<JK< EF9<C@F

KL<JK8 ?FIE<8

J@E :8J8IJ<

8:FJK8IJ< 8:@<IKF <:?8IJ< ;<J:@=IF

;@:?F

GIFGFI:@FE8 C@DG@<E 898JK<:< <EAL8>L<E

Una de las artistas femeninas más prometedoras de la música pop-urbana, Sharlene, nos presenta un nuevo sonido con el lanzamiento de su más reciente sencillo y video musical, “Me siento bien” junto al artista “Fuego”. La canción está disponible ahora en todas las plataformas digitales de música y el video está disponible en el canal Vevo oficial de Sharlene. “Mi equipo y yo hemos trabajado muy duro para perfeccionar este sonido nuevo y único que quería presentarles, y creo que a todos les encantará este sencillo tanto como a nosotros,” expresó Sharlene. El video fue presentado ayer durante la emisión del programa Al Rojo Vivo de Telemundo.

9L?8I;@CC8 8CK@CCF

G<CF FM<A8

JXekf ;fd`e^f

M<JK@D<EK8 8K8MàF

:FEKI8G<JF G<JF

J_Xic\e\ KXlc

Sharlene apuesta a nuevo sonido

:FE 8ek e`df

<OKI8P<E;F C8D<EK89C< I<KIF:<;@ä FM8:@FE8 <OC8K8 I<:LCä I<K@I8E;F ;FCFIFJF

I<=IÝE

I8JKIF <EKI8;8

G<I<>I@E8I <D@>I8I

I<=IÝE

GIFE% I<C8K@MF

8JLEKF D8K<I@8

,

;@:?F

:F98CKF

J<G8I8:@äE ;@M@J@äE

A8DÝJ

I<K@:<EK< I<D@JF

J@E:<IF CC8EF

G8J:8C

8EK@=8Q DÝJ:8I8

G8J:8C

@E>@<I8

)+% 8_fiX ),% 8^lXi[`\ek\ [\ lmX ]iXeZ j dlp \jk`dX[f ).% =XZlckX[ `ek\c\ZklXc )0% Le^ \ekf [\ cfj Xkc\kXj Xek`^lfj *)% C\Z_lqX g\hl\ X **% 8dXi^liX# j`ejXYfi *,% :fekiXZZ` e *.% :fekliYXi# jfYi\jXckXi +'% Fo`[f [\ ZXcZ`f +*% K\cX ]l\ik\ hl\ j`im\ gXiX _XZ\i m\cXj ++% GcXekX Xif`[\X [\ ^iXe[\j ]cfi\j YcXeZXj +,% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl +/% ?fdYi\ [\ dlZ_X gXZ`\eZ`X +0% JXe^i X gXiX kfdXi X^lX [\ le i f ,'% J\ Xc [\ Xlo`c`f ,)% EfkX dlj`ZXc ,*% EfdYi\ [\ c\kiX

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

M`efj1 <c dle[f [\

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:8ICFJ ;< C8 =L<EK< @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l enólogo Carlos de la Fuente estuvo de visita en el país cumpliendo una de las misiones más apasionantes de su vida: representar a la Bodega Hacienda Monasterio, y hablar sobre la cultura del vino y de cómo esta lo mantiene atado en todos los planos de su vida. Inmediatamente llegó al país, por segunda ocasión, sus anfitriones de la Bodega El Catador lo hicieron pasar a uno de sus más emblemáticos eventos: la Gran Cata, para que conociera a sus homólogos de otras naciones y a los dominicanos que, junto a ellos, han hecho de esta bebida milenaria, su preferida. Carlos tiene más de media vida transformando la uva en vino. Su trayectoria viene desde la fundación de la Bodega Hacienda Monasterio y su pasión en su ADN, pues sus antecesores tienen una procedencia vitivinicola. Eran trabajadores de Vega Cecilia, uno de los viñedos más reconidos en España y creció en Valladolid; embriagado por los

aromas de las uvas y mirando siempre la Ribera del Duero como su norte... Nos encontramos en el hotel Intercontinental. De inmediato la experiencia y pasión por lo que hace fue evidente. Con mucha seguridad en su tono de voz y una tímida sonrisa, se inició la conversación. Confiesa que era su segunda visita a República Dominicana, de la mano de El Catador, y que en cada una de ellas trata de disfrutar el entorno y los encantos del país. Dice que su trayectoria va de la mano con Hacienda Monasterio. Cuando esta se inaugura entra como segundo enólogo a trabajar con Peter Sisseck, quien además ha creado el Dominio de Pingus y asesorado diversas bodegas en distintas regiones de España. Para esta entrevista se hizo acompañar de su marca, y mientras conversaba hizo alarde de sus conocimientos vitivinicolas y descorchó un caldo para deleite visual de los allí presentes. A la vez, cuenta que la bodega que representa está ubicada en las poblaciones Pesquera y Valbuena de Duero, conocida en el mundo entero como

“la milla de oro” por la alta calidad de sus vinos. ‘‘Peter Sisseck quería hacer una bodega tipo ‘chateau’ en Ribera del Duero porque no había, es decir, hacer vinos de finca. Y lo logró con Hacienda Monasterio”, asegura con mucho orgullo. “Tenemos un viñedo en medio de la bodega. Como regla principal no compramos uvas, ya que lo hacemos con las cosechadas en nuestro viñedo. Y esto determina la personalidad, carácter y estilo del producto’’, dice el enólogo. Al preguntarle cuál es el mejor vino, dice que existe un gran vino, aquel que te da el placer de beber siempre y que a la vez tiene capacidad de envejecimiento, con una personalidad tal, que cuando vuelves a tomar una segunda botella, vuelve a ser el mismo que tomaste la primera vez. Es un vino que te enamora porque viene de un suelo que lo marca con características inconfundibles. “No todos los vinos tienen la capacidad de envejecimiento, solo los grandes, no significa ni grande de tamaño, ni caro, sino por el equilibrio y la fruta. Un vino es grande cuando tiene capacidad de larga vida, luego tú decides cuando lo bebes...’’, asegura De la Fuente.

D}j ;\ :Xicfj [\ cX =l\ek\ :Xicfj j\ le` X G\k\i J`jj\Zb \e \jk\ gifp\Zkf Zfdf Yf[\^l\if# ^iXZ`Xj X hl\ k`\e\ le D}jk\i \e M`k`ZlckliX p <efcf^ X gfi cX Le`m\ij`[X[ D`^l\c [\ :\imXek\j [\ MXccX[fc`[% ?X i\Xc`qX[f Zlijfj [\ M`k`ZlckliX p <efcf^ X \e Dfekg\cc`\i @eiX# X[\d}j [\ [`jk`ekfj Zlijfj p ZXkXj \e]fZX[Xj X m`k`ZlckliX p \cXYfiXZ` e [\ m`efj k`ekfj p YcXeZfj% ?XjkX _fiX# ?XZ`\e[X DfeXjk\i`f jfcf gif[lZ\ m`efj k`ekfj# g\if \jk} \e gifp\Zkf `eZlij`feXi \e cfj YcXeZfj% <j leX gfc k`ZX [\ cX qfeX# hl\ Xlehl\ ef \jk} [\ XZl\i[f# g\if cX i\jg\kX% ÊÊ<e cX qfeX [\c I`Y\if [\ ;l\if jfcf _XZ\e m`ef k`ekfj# gfi cX c\^`jcXZ` e [\ [\efd`eXZ` e [\ fi`^\e% ÈCXj ^iXe[\j ]`eZXj [\c dle[f _XZ\e le m`ef YcXeZf p \e ?XZ`\e[X k\e\dfj le gifp\Zkf X ]lklif [\ k\e\icf%

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

OTRAS ÁREAS • Una

habitación

rústica

es propia para el príncipe

Familia

FOTO:ISTOCK

Factores a tomar en cuenta en el dormitorio de los pequeños SU HABITACIÓN SE CONVERTIRÁ EN SU PARTE PREFERIDA DE LA CASA, SIN IMPORTAR CUÁN SENCILLA SEA. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Para aquellos que tienen hijos uno de los espacios más especiales de la casa es el dormitorio del niño o niña. La decoración de las habitaciones de los pequeños de la casa es esencial e importante. En este cuarto debe albergar la luz y los elementos que todo infante aprecia y necesita. Según expertos del portal Vida Lúcida el color blanco en las paredes debe ser la base para que puedan sobresalir los demás elementos decorativos que se utilicen. Unas pequeñas banderillas colgando y un

souvenir deportivo en la pared, determinan que es una habitación para un chico. Comentan que una buena distribución de muebles, colores, luz, texturas y elementos decorativos que van a formar parte de la habitación de una niña o un niño, va a determinar mucho el bienestar emocional y psicológico del mismo. Para aquellos menores de cinco años, se debe tomar en cuenta la decoración con grandes animales de la selva y muñecos animados. Si se integran elementos con los que el niño o la niña se identifica, estos van a estar a gusto en ese lugar. De tal forma, su habitación se convertirá en su parte

preferida de la casa. Sin importar cuán sencilla sea la habitación al final, si es austera o rica en mobiliario y accesorios decorativos, ya sean diseños rústicos de habitaciones modernistas, minimalistas o del estilo que sea, debe lograrse un equilibrio. Natalia Uribe, experta en tendencias indica que aparte de los colores, también se tiene que tener en cuenta lo siguiente: el tipo de pintura de la cuna, que no sea tóxica; los muebles deben llevar bordes redondeados, los enchufes protectores y que el material de la lencería sea, preferiblemente, de algodón.

del hogar. La sencillez juega un papel importante en la sobrecama, y los cuadros colgados en la pared. • Un

espacio

colorido

es

preferido para las niñas. Los colores son primordiales en todos los lados del cuarto. Un acomodo sobrio de juguetes y librero, lo hace un cuarto sencillo y organizado. • Manejar

colores

neutros

pero oscuros, darán un toque masculino y bohemio por usar como parte del decorado, una guitarra y arte sencillo en los muros.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LA ESPERILLA Apto. en Alquiler en santo domingo D. N. Excelente Apartamento Torre moderna con áreas social con piscina, gimnasio, salón de actividades. Vista al mar. Linea blanca. Clara Mercedes Cel:809-383-3203 LOS CACICAZGOS, 2do. niv, 3habs 2½, balcón, a/lav, c/ serv, 2parqs tech., vig. 24h, US$800. Inf: 829-448-1188.

100

LOS CACICAZGOS Apartamento en alquiler en torre en Los Cacicazgos, sexto 6to piso con 332 metros cuadrados, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, habitacion de servicio, area de lavado 8093836643

" ;\dXe[X Xchl`c\i

M. SUR. Apto amueb. 2do. niv, 2hab, 2b, 1parq, sala, á/lav, seg, US$700 Mant. incl. 809-784-2405/ 809-350-8311

APARTAMENTOS

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Moderno apartamento con \3 habitaciones con baño y walking closets, medio baño p/visitas, balcón tipo terraza, estudio, family room, área de lavado, habitación de servicio, 2 parqueos, Terminación de primera. 8299389261

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8098576902 Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., BELLA VISTA 8093304499 BELLA VISTA, 1Hab. 1.5B, 1parq, terraza, a/niños asc, gas común, plta full, U$750 vacio U$850 LB 809-604-2525 ENS. NACO. Apto. Amueb. 300Mts, 3h, 3b, 2parqs,c/serv, á/lav., seg. 24hrs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-857-6902 ENS. NACO Moderno apt. 147 mts (3er. nivel , 2 hs, 2.5 bs, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio con su baño, área de lavado, 2 balcones, 2 parqueos techados. Características de la torre: Lobby, Piscina, Gimnasio, 2 asc., 8493502668 EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

NACO, Apto. 3 habs, 2.5b, sal, com, coc, servicio, a/lav, 2 parqueos, balcón. U$1,800. Inf. 809-857-6902. PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4hab c/WC, 4b, 2do. piso con balcon y terraza amplia jacuzzi, sala, com., cocina, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, US$2,900. 809-383-5351 W. Terreno en Venta en samanÁ, los pescadoresTerreno de 1694.54 m2 en Rancho la Playa (Las Terrenas), a pocos Mt. del Pueblo de los Pescadores y de su playa. Frente a la rotonda, 809-784-2405 8093508311

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO, LOS CEDROS Apart. 3hab. 2 baños, Planta, Piscina, 1 parq. BBQ, gas comun, ducto de basura, Nuevo 8098835145

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, A-4 3 hbs, 2.5B, 2parqs, buenas conds, asc, gas común, planta full, a/social. 809-350-7219. ALMA ROSA II. 133.47Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, C/serv. y Lavado, Vig. RD$3,5M. Inf: 809-784-2408/ 809-906-1209 ALMA ROSA II, 150Mt², 3H, 2 b, Balcón, Sala, Come., Coc., C/serv., 2parqs, RD$3,5M. 809-784-2408/ 809-906-1209

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA ESPERILLA 8092844279

GAZCUE. 2habs, 2b, 2parqs, Balcón, sala/comedor, asc., escalera, plta full, US$1,200. 809-541-2020/ 809-330-7011

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8097566717

GAZCUE, 95Mt², 2habs, 2b, 1parqs, sala, cisterna, escalera, RD$23,500. Inf: 809-756-6717/ 809-541-2020

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8095196003

Apartamento en Venta en STO. DGO., SAVICA PRINCIPAL 8093508311

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

PIANTINI, Exc. apto. con 3habs, 3.5B, sala, comedor, a/lavado, servicio. Inf. 809-729-5406.

Apto en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES Excelente apto de 1hbt, area social 094302020

EVARISTO MORALES Torre Gil Roma XVIII. 178M² mas terraza. 2do niv. 3hab. 2 w/c. 2.5baños, 2 parq. tech. patio. SIN INTERMEDIARIO. tasación por RD$8.3 totalmente Neg. 809-330-0221 809-902-8560

QUISQUEYA alq. apto. Luis F. Tomen #256. Fialina 11. 3er. piso. 2 hab/closet, baño, sala, comedor balcon cocina c/serv. area de lav. y planchado. escalera servicio. 1 parq. Inf. 809-683-1286 809-696-3869

ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219 BELLA VISTA,162.00Mt² de conts, 3habs, 2B, 2parqs, coc, balcón, asc, gazebo, U$180,000. Inf. 809-299-3864 BELLA VISTA. 234Mt² const, 3hab, 3b, sala, com, cocina, asc, lav., 2parqs, US$245Mil, 809-541-2020/ 829-878-8827 BELLA VISTA 2 habit., 2.5 baños y 145.55 m2 de construcción. 8097560909 BELLA VISTA,3H,3 ½B, sala, com, estudio, coc. modular a/lav, serv c/b, asc. plta full. Inf. 829-890-0543. CUESTA HERMOSA I, 3habs, 2baños, c/servicio, balcón, sal, com, 2 parqs, portón eléctrico, planta full. Inf. 809-307-2021. CUESTA HERMOSA II Casa Nueva en Proyecto Cerrado Mantenimiento RD$9,500.00 809-756-3399 EL MILLÓN 2da con terraza, 130 m2de terraza ( 50 m2 terraza techada y 25 m2 terraza destechada 8093502983 EL MILLÓN. 4to. p., 100Mts const. 2h, 2b, 2parqs, c/serv, Á/lav, WC. RD$4,350,000. Inf: 809-689-8965/ 829-890-0543 EL VERGEL, torre moderna, 3habs, 3.5b, 3parqs techs, sal, com, estar familiar, 2cocinas, asc, plta full. 829-276-1264. E. MORALES, 205m2 de const, 3habs con/B, estudio, estar familiar Balcón, 2parqs asc. Inf. 809-802-3097. E. MORALES. 224Mt² solar, 3h, 3b, 2parqs. tech, Estudio/ Estar familiar, US$250,000 809-689-8981/ 809-802-3097 E. MORALES. 99.70Mt², 2do. piso, 2h, 1b, 1parq, sala, com., coc., balcon, c/serv. con baño, RD$4.0M. Inf: 809-383-6643 Ens. Serralles. PH 7mo piso. 3h con b. (princ. WC) a/lav. y serv. studio, Jacuzzi, 3 parqs, US$296Mil. Inf: 809-917-4065 EVARISTO, 3h, 2bs. $4.5mill. Millon. 3h, 3b, asc., $5,9 mill. Inf.- 809-915-8085 EVARISTO MORALES 2 habitaciones, 2.5 baños, salacomedor, cocina modular, habitación de servicio, 2 parqueos, Aires acondicionados en todas las áreas. 829-938-9261

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 JARDINES DEL SUR I y II, 2 habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 1parq techado. Inf. 809-991-7640. LA ESPERILLA,150 Mts2, 4to nivel, 3habs, 3b, estudio, sala, com, coc, a/lav, servicio, asc, 1parq. Inf. 809-965-8898. LA ESPERILLA, 1685Mts, 3h, 3b, 2parqs, vestidor, sala-comedor, balcón, US$205Mil. 809-541-2020/ 809-710-4184 LA ESPERILLA, apto con vista al Mar, Terraza, Piso 11, 2 parqueos muy cerca de Unapec. 3H, 2B. 809-756-6717 LA ESPERILLA, Penthouse ubicado en La Esperilla Pisos 8 y 9. 250 M2 más 82m de terraza destechada. 3 Hab, 3.5 Banos. Edificio nuevo, a estrenar. Sala y bano de choferes, locker. 8097104184 LA ESPERILLA, PH de 250M2, más 82 mts de terr destechada, 3H, 3.5B, family, sal, estar, com. 809-710-4184. Las Praderas, 150Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, sala y com. separados, c/serv. completo, vig., RD$5,7M. 809-729-5439 Los Prados,108 mts², 2Habs, W/c, 2B, sala, com, Balcón, coc, a/lav, serv c/b, parqueo tech, seg 24h. 829-471-4409 M. NORTE. 174Mt², 3h, 2b, 2parqs. tech., balcón, á/lav., c/serv. con baño, vig. 24hrs., RD$5,8M. Inf: 829-448-1188 NACO, 8vo piso, 3habs, 2b, vestidor, sal, com, coc, balcón, desayunador, a/lav, ascensor 2parqs techs. 829-533-2388. NACO, exc. PH, 4hbts, 5.5B, terraza, estudio, sala com, c/serv, planta full, shutteres 5 parqs tech. Inf. 809-430-2020.

RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RENACIMIENTO,Torre Sherryl, 323.66mts, 3habs c/baño y w/c, sal, com, family room, coc, jacuzzy. 809-991-7640. RESIDENCIAL INVI-DOREX. 3habitaciones, 1 baño, 1parqueo, RD$1,800,000. Inf: 809-541-2020/ 829-878-8827 Res. Mirador del Este 183.59 Mts. 6to p, vista al mar, balcón, sal, com, coc, a/lav, serv, 3H, 2.5B Inf. 849-205-2644. TROPICAL DEL ESTE, Apto. 4to. piso, 112Mts², 3habs, 2baños, 1parq, RD$2,500,000. 809-784-2444/ 809-604-2525 URBANIZACIÓN PARAÍSO DEL CARIBE Apartamento 2do Nivel, 3 habitaciones, 1 bano, cuarto de servicio con su bano, balcon, 2 parqueos. 829-883-9429 URB. REAL. 3er. p., 2h, 2b, 1parq, 74Mt²,Sala, Com., Coc, Cisterna indep. RD$3.5M 809-541-2020/ 829-660-8594 URB. REAL, apto de 155mts², 3habs, balcón, 2.5baños, portón eléctrico. Inf. 809-519-6003. VILLA GRACIELA 1er nivel. 115.09M2, 3habs, 2b, 2parqs, serv. c/baño, galería, sala, com, coc. Inf. 809-861-1546.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

PARAÍSO. 150Mt², 3hab., 2 b, estar, 1parq, portón elect., c/serv. completo, coc. amplia, RD$4,3M. Inf: 809-784-2418

ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209

PARAÍSO, PH de línea clásica 4habs, 5.5B, terraza de uso privado, 3 parqueos techados. Inf. 809-350-7219.

VISTA HERMOSA, 3habs, 2B, 2parqs, sala, com, desayunador a/lav. c/serv, camaras de seg. 829-384-0858.

NACO Vendo o alquilo 2 Aptos Centrico, 200 y 165 mt², 3hs, 3bs, exc conds. Inf.809-519-1119, 829-709-0299

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Apartamento en Venta en MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ, SAMANÁ O SAMANÁ TRES CUERDAS 8097104184 JUAN DOLIO. Apto. amueblado, 2hab, 2baños,124Mt² Const. US$370,000. Inf: 809-541-2020/ 809-299-3864 SAN PEDRO Apartamento en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Este se encuentra en la segunda linea de playa 809-406-7775

Aut. Duarte Casa en proyecto cerrado, prox. a carrefour, a tan solo 5minutos de la ciudad 8093836643 BAYONA. 150Mt², 3habs, 1b., 2 parqs, sala, comedor, coc., c/serv, RD$2,550,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643 BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta en STO. DGO. calle rogelio alvares #12 80968989 Cel:8092241329 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ISABEL VILLAS 8093995321 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS COLINAS DEL SEMINARIO I 8097140505

101

Casa o Solar en Venta en PARAÍSO, Excelente solarcon 695.03 mt². US$ 799,284.00 Inf. 809-299-3864.

" F]\ikX Xchl`c\i

EL MILLÓN. 468Mt² const., 2 niv, 4h, 3½b, 2 A/comedor, 2 salas, marq. 4 veh, 2 c/serv, US$490,000. 809-861-1546

CASAS

" JXekf ;fd`e^f Casa en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA PENCA (KM.20 DE LA AUTOPISTA DUARTE) 8093307011 LA CASTELLANA 800Mt² solar, 5h, 3b, estar, sala, com., patio, jardín y marq. US$3,000 809-541-2020/ 809-330-7011 LAs Praderas, 3niv., 490Mts² const., 4h, 4½b, serv., lav., marq. 3 veh., US$2,800. Inf: 809-383-6643/ 809-689-8962

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB ITALIA Villa Toscana casa 2 niv, 3hs, 2 bs, sala, comedor, cocina, a/lav., parq., $12,500. 809-436-2909

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. Hondo, 830Mt² solar, 4h, 3b, 4parqs, piscina, c/choferes, c/serv, US$460Mil. 809-784-2437/ 809-761-8010 A. HONDO. Viejo, 507.50Mt² solar, 3h, 2½b, C/Serv con b, a/lav, marq. 4 veh, US$370Mil 809-541-2020/809-284-4279. Altos De A. Hondo III. 3 niv. incl. sotano, 4h, 3b, 4parq, 785Mt² solar, US$485Mil. Inf: 809-784-2444/ 809-604-2525 ALTOS DE ARROYO HONDO III Casa de 4h, 3.5b, Sala Comedor, Balcon, Terraza, Family, Patio, Marquesina, Jardín, Cocina, Estar, 2 Niveles. 809-696-3955 ALTOS de Arroyo Hondo III, Hermosa y confortable residencia, tres salas, estudio, 8492052644 ARROYO HONDO Ave Rep de Colombia, De oport x viaje, 4hs, 3.5bs, cto.serv. terraza, patio y pisc. Cosnta en la parte superior de 1 apto c/2hs y una aparta estudio. 1-646-436-2733 W/S ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414

GALA Casa con doble acceso, para uso residencial u oficina. 2 Niveles, 3 Habitaciones, 2.5 Baños, Family, Estar, Balcon, Marquesina para 4 vehiculos. Excelente Condiciones. 8094775556

MILLON, Próximo, , 3h, patio, parqueos, 250mts. $5,6. mill. 809-915-8085.

MIRADOR SUR, 315 M², 4H, 4B, sala, comedor, estar familiar, patio, 4 parqueos, cocina con desayunador, a/lavado, terraza, RD$11.7 Informe 809-440-0088 / 829-460-0088 PARAISO Local para oficinas con 230 mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" y equipado con A/C, plafon e ilumunación comercial; 809-330-3760 REPARTO LOS TRES OJOS, 595Mt² solar, 2 niv., 3h, 3b, 4parqs, RD$5,850,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496

ISABEL VILLAS, 1er nivel, con patio, buenas conds, buena ubicación, 3H, 3B, 4parqs. Inf. 809-399-5321.

RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños 809-258-0496

LA CASTELLANA. 496.23 Mt² const., 3 habs, 2 b, 2 cocinas, balcon, 2parqs, a/lav. RD$14M. Inf: 829-471-4416

URB. REAL. Venta/alq., 2 niv, 3h, 2b, 4parqs, 280Mt² solar, estar, cist., Family Room, RD$ 13,500,000. Inf: 809-307-2021

LA ESPERILLA. 4to piso, 340 Mt², 3h, 3b, con asc. directo al apto, 2parqs, US$215,000 809-784-2416/ 809-543-3162 LA GUÁYIGA, 1000Mt², 2 niv. 7 habs, 3baños, sala/comedor y cocina, marqs, RD$3.0M. 809-541-2020/ 809-861-1546. LA GUÁYIGA Esta propiedad está en construcción. Son 2 casas a nivel de plato, y su distribución es: 2 habs., 1 baño, closets, cocina, sala/comedor, lavadero y galería. 809-861-1546 La Penca, Aut. Duarte KM20 2 niveles. 1er nivel dividido en 2 viviendas, ambas con 2h, 1b, sal, com, coc. 809-330-7011. LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498. LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279 LOS CACICAZGOS, Casa venta/ Alq., 6habs, 5b, 4parqs, 600Mt² solar, 450Mt² const., US$800Mil. Inf: 809-729-5406

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Casa en Venta en STO. DGO., PRADOS DEL CACHÓN 8297124160

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775 103

FINCAS " M\ekX

Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789 LA ESTANCIA, finca de 75,123.19Mt². 2 invernaderos 3 granjas de pollos, RD$ 42,050,000. Inf: 809-861-1546 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, clara y fresca, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, luz 24 hrs, agua cal. etc., $7,500 809- 435-9987 , 809-375-6335 105

LOCAL COMERCIAL

Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261

LUCERNA Prox. a 200 mt de Ave. Casa de 3hs, 2bs, cto.serv/ baño, marq 2 vehs, cisterna, caoba, 1 nivel, RD$3.8 Neg. Inf.- 809-5927445/ 829-766-7445

Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261

LUZ DIVINA, 2niv. 275Mt² const. 3h, 2b, sala, com, coc, marq, balcón, estar familiar, RD$3.7M. Inf: 809-689-8981

Finca en Venta en STO. DGO., LOS MAMEYES 8292761264

Local Comercial en Venta o Alquiler el millon(local a-9) local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. 809-541-2020/ 809519-6003 PARAÍSO Apto de 117 mt2, en piso alto, super amplio, vista espectacular, 1 hab con su bano y vestidor, estudio o segunda hab, bano secundario completo, lobby, gimnasio, area social, area de juegos, no se puede pedir mas! 8097842402/8093304499 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. VILLA MELLA. 3er. piso, 31.38 Metros, 1 baño, RD$1,100,000. Inf: 809-7842444/ Cel.: 809-604-2525 106

LOCAL OFICINAS

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. 350Mt², incluye serv. almacenaje y despacho de mercancia, seg., etc. US$3,000. Inf: 829-878-8827 Nave Industrial en Alquiler en , A. HONDO centrica de facil acceso cerca Av. John F Kennedy 809-258-0496

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f San Isidro Adentro. Nave industrial de 5048.69Mt² solar, 4124Mt² const. US$1,550,000. Inf: 809-299-3864 109

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO. 1860mts solar, 400Mt² const, 50parqs, 2 salones de conferencia, 2bs, US$13,000. Inf: 809-330-7011 ENSANCHE SERRALLES Local en edificio nuevo de oficinas, con 230m2 de construcción, ubicado en el 2do nivel, ascensor, planta full seguridad y de 6 a 7 parqueos asignados. 809-299-7761 LA ESPERILLA. 150Mts, Exc. distribucion, Divisiones, Baño, Kitchenette US$1,500. Inf: 809-541-2020/ 809-965-8898 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789 PARAÍSO, Local A, para oficinas con 210mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" Inf. 809-330-3760. SAN CARLOS, Alq.,Local Comercial de 680Mt² const., cisterna, 2b, US$450,000. Inf: 809-541- 2020/ 809-330-6789 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. VILLA FRANCISCA, 300Mt const., 1 baño, 5 parqs subterráneos, US$5,000. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 Todas las facilidades para tu oficina: Exc. ubicación, internet, electr, aire, tel, recep. & servicios multilingual, salas y mas. Desde RD$4,000. Tel. 829-954-8001.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI excelente local con baño propio adecuado para oficina o consultorio809-399- 5321 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALQUILO LOCAL COMERCIAL 250 mts. Villa Duarte, para fabrica, panaderia o talleres, RD$13,000. Inf. 809-707-2364, 809-328-3884

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. LUPERÓN, amplio local con 1 ofic., 1 mezzanine, 1 almacén, 2B y área de atención al cliente. 809-861-1546.

SE ALQUILAN COLMADOS en prestigiosa zona de santo domingo Inf. 829-450-4444

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. Vendo Salón de belleza RD$1,300,000. Llamar a Gloria. Tel. 809-609-0672

Terreno en Venta en. EL PEDREGAL Amplio terreno en el Pedregal con 1106mts de solar.km.22 de la Autopista Duarte 809-541-2020 809-884-1999 Terreno en Venta en LA Altagracia, zona turÍstica de bavaro, Excelente solar para inversión, comercial o edificio de apartamentos, en la zona de mayor desarrollo comercial de Bávaro, Telefono: 809-689-8959/809-449-3333 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duarte 197 mt2 de terreno en autopista duarte.

Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011

SOLARES

" 8chl`c\i

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

GAZCUE, perfecto para oficinas, consultorios o estéticas Piso 3, 35 mt2, A/C Pisos. Inf. 829-660-8594.

" M\ekX

Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" JXekf ;fd`e^f Autopista Duarte Km. 18. Amplio Terreno de 6,498.69 M2 perfecto para edificar. Inf. 809-861-1546. BELLA VISTA Apartamento con 230 m2, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, balcón, estar familiar, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-603-0489 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 EL MILLÓN ALQUILER DE NEGOCIO O VACIO. 1er Nivel: Recepcion 1 Salon - Se puede dividir en oficinas 1 bano 1 habitacion masajes / oficina 2do Nivel: 3 salones / 3 oficinas 2 banos 809-481-2010 LA JULIA, topografía y extensión! 5,680M2, con 33 metros de frente. al inicio de la Ave. Sarasota. Inf. 809-710-4184. LAS CAOBAS Solar de 2,100.48 m2, mejoras de unos 100 metros, con 54 metros de frente y salida a 2 calles, deslindado y listo para cerrar, ideal para todo tipo de negocios (Plaza comercial, 809-603-0489 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 MIRAFLORES Excelente edificio en zona transitada ideal para oficinas corporativas. Cuenta con 2,340 mts para oficinas, 100 parqueos con disponibilidad de hacer mas. 809-299-3864/809-299-3864 SAN ISIDRO ADENTRO. 23 solares con el area total de 252,334.60 a US$70 x Mt. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498 MONTECRISTI. 10mill de mt. US$500xm, Samana 2mill mt US$30xm, Samana.12mil mts.US$140xm. todos con playa. 8099158085 SAMANÁ, Colonia Rancho Español terrenos, para cultivo en la carret. a las Terrenas. 9,163.44 Mt² 829-658-9000. SAN CRISTÓBAL, ZONA INDUSTRIAL se vende terreno en la zona industrial de Haina ,cerca de la REFINERIA de petroleo y del puerto. Puede ser utiilzado , para naves, empresas ,etc. a una esquina de la empresa de Celso Marranzini SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Solar en Metro Country Club con 737.25 mt2, el patio del solar es el hoyo 13 del campo de Glof. 809-330-4499 SE VENDEN Porciones de terreno vista al Valle, en Los Arroyones de Villa Altagracias 2000 Mts, 4,000 Mts, 6,000 Mts, a RD$200 x Mts². 809-372-6307, 809-258-3181 Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, BOCA DE CUMAYASA 8098611546

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPLEOS

Solicitamos Técnico especializado en equipos pesados preferiblemente amplios conocimientos en sistemas hidrául icos, ofrecemos Excl. Conds. de trabajo, buena remuneraci ón y oport. de crecimiento 809-223-7822 / 809-613-5050 Feliciano Rodriguez, Aut. Duarte KM3. Guaco la Vega.´ SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. 809-274-8604

2000

EMPLEOS

LEGALES

AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. EMPRESA de Servicios de Salud Solicita los servicios de Gte. Administrativo. Requisitos: Lic. en Adm. de Empresa con experiencia no menos de 5 años. sexo mas culino. enviar cv al email: clinicaamb@hotmail.com EMPRESA de Servicios de salud Solicita Oficiales de servicio al cliente , secretarias y recepcionista enviar cv al email: clinicaamb@hotmail.com ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dom.18 Feb. 2 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 809 221 3611 @ JUANRMODEL SE BUSCA Recepcionista que hable frances fluido, para trabajar en un call center. Inf. 829-757-7576 SE SOLICITA CONTADOR. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 SE SOLICITA Vendedoras / vendedor para el area ferretera, para la zona Sur (Azua-Barahona) experiencia minima 2 años. Vehiculo propio, edad entre 20-35 años, Enviar cv a: electroserviciosg@ hotmail.com SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. 809-274-8604

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificados de Acciones Comunes No. 118110 fecha 04/06/2017 por 21 Acciones y No. 156656 fecha 06/06/2012 por 51 Acciones a razón de RD$300.00 C/U Expedidos por el Grupo Popular, S.A., a favor de Euclides Gutierres Maria.Perdida de cert. financiero no.402-01-140-11274-4, aperturado por el Banco de Reservas en fecha 20/05/2016 con un monto de RD$50,000.00 pesos a favor de la Sra. Trinidad Abreu de Santos. Perdida de Certificado Financiero # 783931116 emitido por el Banco Popular en fecha 20 de enero de 2014 por un monto de RD$23,487.88, a favor de Kathia Elisa Feliz Pilar. Pérdida de certificado Financiero N0. 3520003100, emitido por el Banco de Reservas en fecha 05-04-2016 con un monto de RD$12,000.00, a favor de la Sra. Melissa Ferreras De la Cruz. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFiCADO DE Título Duplicado del dueño Identificado como 401412342508A14, matricula No. 0100087384, superficie 1500 metros cuadrados, ubicado Residencial Valencia, Provincia Santo Domingo, propietario Carlos Jose Perez Vargas. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Lumax negro 2008, placa K0251534, chasis LAELGZ4008B656135, prop. Omendri B. Reynoso Medina.

Perdida de matricula del vehiculo KIA SPORTAGE, rojo, 2000, placa G029138, chasis KNDJB6233Y5684002, prop. de Bernardo Garcia Gomes. Perd. matricula Jeep Honda blanco 2004, placa G222215, chasis JHLRD68444C001696, prop. Denis Salvador Ortiz Sanchez. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta TAURO CG200, negro, 2015, placa K1227036, chasis TARPCM504FC010407, prop. de Juan M. Paulino Rodriguez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, verde, placa K0307003, chasis C509703348, prop.d e Antonio Arias Montaño. Perdida de placa de la motocicleta Honda,verde, 1944, placa K0634958, chasis AA011065748, prop. de Omar Rafael Rosario De La Cruz. Perdida Placa No. A548565 del Veh. Honda Color Gris Año 2004 Chasis 1HGCM56654A116905 Prop. Francisco Javier Tapia Paulino Perd. Placa no.L042719, chasis JT4RN63R5H0092644, del vehiculo de carga Toyota rojo,1987, prop. Edison Mateo Diaz. PERD. PLACA No. L336936, del veh. Carga Kia, Blanco, 2015, chasis KNCSHX71AF 7943025, prop. MP Service Group Dominicana, S.R.L. 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO DE PROPIEDAD de la Ruta 27 de febrero de la ficha No. 722, a favor de Juan Alberto Luna.

Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

Perdida de matricula del automovil marca Chevrolet, placa A643812, color dorado, chasis 1G1ZC5E03AF192252, año 2010, prop. de Francisco Inirio.

Perdida de matricula del vehiculo Honda Fit, rojo, 2008, placa A497383, chasis 93HGD18408Z500960, prop. Raymundo Cabrera.

304

SERVICIOS

Perdida de matricula de la motocicleta Z3000, negro, 2016, placa K1193391, chasis LZ3GJL4FT15K70708, prop. Jose Alberto Soto Martinez.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Daihatsu 2005, champagne, placa EX05548, chasis JDAM301S001011532. Prop. de Hogar Escuela Armando Rosenberg

" F]\ikX

ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240.

Perdida de matricula de la motocicleta Buick, negro, 1998, placa A422911, chasis 2G4WB52K8W1504515, prop. de Frank Santos.

Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388

M<?à:LCFJ

ARTÍCULOS DEL HOGAR 404

Sala de Tarea Lady. Alfabetización. Reforzamiento escolar. Habilidades de estudios. Mas inf... 809-923-7340

411

PRÉSTAMOS A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

" M\ekX 6300

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

AUTOMÓVILES MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

503

AVISOS DIVERSOS Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388

" B`X " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" =fi[ Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

520

VENTAS DIVERSAS POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM

Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142.

SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114

Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" D\iZ\[\j 9\eq " D`kjlY`j_`

414

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe 2010en EXCELENTES CONDICIONES Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones,versión americana Negociable 8096040093

502

ESTUDIOS DIVERSOS

FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917

MITSUBISHI LANCER 2003, Como nuevo, unico dueño, americano, gran oport, motor pint. int. excl. $225MIL. 809-994-4797 N. SENTRA B15 y B14 , 03 y 00, como nuevo, vendo 2 de uso familiar, 4 pts, aut., $177mil, 809-758-1414.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 recien import., exc. cond, pocas millas, Ambos tel. W/S 829-877-8541, 829-584-3956 TOYOTA YARIS 2000, Como nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. $225MIL. 809-994-4797

GL 300 2013, negro int. crema, todos los chequeos en la casa, unico dueño, 25mil millas originales, perf conds, US$36,500 Neg. 809- 687-3105 /849-342-9166, 829- 451- 5089

" D`kjlY`j_` Mitsubishi montero sport. 2002 unico dueño, automatica en excl. conds. gran oportunidad. $185mil. 809-758-1414

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125

6800

7000

JEEPETAS

VEHÍCULOS VARIOS

" =fi[

" M\ekX

FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( recien importada ) excelente condiciones. mas 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( fin disp )

Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.