LD 23-01-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

:8EK8EK< ALC@8E8

JFD<K@;8 8 :@IL>Ă 8 (<

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

LE@M<IJ@;8;<J -' ;< <JKL;@8EK<J :FEJLCK8;FJ JĂ¤CF C<J @EK<I<J8 <C KĂ KLCF% (:

<C ;<GFIK<

I; 8JLD< <E G8E8DĂ? GI<J@;<E:@8 ;<C J@:8

?FP J< @E@:@8 C8 J<I@< =@E8C EĂ¨D<IF )( <EKI< K@>I<J ;<C C@:L@C8J (9

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gifd\k`Â? XmXeqXi \e cX X^\e[X J@:8$F<8 -8 <;@KFI@8C

E@ LE Ă&#x2C6;:FPFK<Ă&#x2030; GI<JF /8

I; ),%'' D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)')% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :FEKIFC <E <C G8JF ;< @C<>8C<J AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

)0( ?8:@8 ;8A89Ă¤E

;<C KFK8C# )0( D@C@K8I<J @IĂ?E 8 C8 GIFM@E:@8 ;8A89Ă¤E P (,' 8 <CĂ 8J G@z8 ")8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El ministro de Defensa, RubĂŠn DarĂo Paulino Sem, anunciĂł ayer el envĂo de 641 de soldados a la frontera dominico-haitiana para impedir el ingreso ilegal de haitianos a territorio dominicano. â&#x20AC;&#x153;El EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana enviĂł a 291 soldados a DajabĂłn, 150 a ElĂas PiĂąa, 100 a JimanĂ y otros cien a Pedernalesâ&#x20AC;?, agregĂł.

Le d`c`kXi [fd`e`ZXef Zljkf[`X lef [\ cfj gXjfj ]ifek\i`qfj X[fe[\ cc\^Xe ZX[X [Â&#x2C6;X Z`\ekfj [\ _X`k`Xefj gXiX XYXjk\Z\ij\ [\ [`m\ijfj gif[lZkfj \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc%

<emÂ&#x2C6;Xe X -+( jfc[X[fj X i\]fiqXi qfeX ]ifek\i`qX VJ8CL;

"()9 C8J DLE;@8C<J s D8E@=<JK8:@FE<J <E M<E<QL<C8

8;<DĂ?J )8 =I<E8IĂ?E @E>I<JF ;< ?8@K@8EFJ

SĂ?GUENOS EN: <=<

MĂŠdicos rechazan llamado de SNS para que pacientes se querellen ante la justicia "+8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

")8 GIFD<J< 8ELE:@8 :FEJKIL::@Ă¤E ;< DĂ?J =8ID8:@8J

Sociedades mĂŠdicas especializadas y el CMD estiman que el SNS procura esconder las debilidades del sistema.

8LKFD8K@Q8:@Ă¤E

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s <EĂ 8 P D@E8J 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

KI@9LKF 8 <OGFC@:Ă 8

DXe`]\jkXek\j j\ \e]i\ekXe X cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc 9fc`mXi`XeX GE9 Xp\i \e :XiXZXj# M\e\ql\cX# [fe[\ cfj Zl\igfj [\ j\^li`[X[ [`jg\ijXife Zfe ^Xj\j cXZi`dÂ?^\efj p g\i[`^fe\j leX dXiZ_X \e Ă&#x2C6;ki`YlkfĂ&#x2030; X Ă¤jZXi GÂ&#x201E;i\q# \c gfc`ZÂ&#x2C6;X jlYc\mX[f ZfekiX \c >fY`\ief hl\ ZXpÂ? XYXk`[f cX j\dXeX gXjX[X \e le fg\iXk`mf gfc`Z`Xc%

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 ;<=<EJFI8 89F>8 GFI 8C@D<EKFJ G8I8 I<:CLJFJ (*8

VI<LE@Ă¤E

<ogcfkXi}e \c fif [\ JXe AlXe <c dè`jkif [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj# 8ekfe`f @jX :fe[\# XeleZ`Â? Xp\i hl\ cX gifmèZ`X JXe AlXe [\ cX DX^lXeX j\ gi\gXiX gXiX fg\iXi cX gi`d\iX dèX jlYk\ii}e\X \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

VJ8CL;

VGI@J@FE<J

JCE convoca a presidentes de partidos este jueves

KiXldXj \e \c Zi}e\f gl\[\e ZXljXi \g`c\gj`X

EducarĂĄn a los presos con aulas virtuales

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF JFD<K<E 8 LI98EF GFI LJ8I EFD9I< ;< JLG<ID8E -<

QFE8;<:FEK8:KF

V:f\iZ` e 8c`af [\ [if^Xj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

VD`^iXZ` e @e^i\jf [\ _X`k`Xefj 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Dictan 8 meses de prisión exoficiales CX IfdXeX

La Oficina de Atención Permanente del Distrito Judicial de esta demarcación dictó ayer 18 meses como medida de coerción a los excoroneles implicados en introducir al país un alijo de drogas en el avión de matrícula colombiana No. HK4909G por el aeropuerto internacional de La Romana. Tras acoger el pedimento del Ministerio Público, la institución indicó en un comunicado de prensa que el juzgado de Atención Permanente del Distrito Judicial de La Romana declaró la complejidad del caso, en virtud de que existe pluralidad de imputados, la concurrencia de varios ilícitos penales, además de tratarse de criminalidad organizada. Los excoroneles Domingo Cruz Figuereo Heredia, de la Fuerza Aérea Dominicana, y Robert Antonio Ramírez Pimentel, del Ejército Nacional, así como el ex asimilado militar Emmanuel Cruz Espinal, deberán cumplir la medida impuesta por el tribunal en el Centro de Corrección y

Rehabilitación Cucama, La Romana. En un comunicado despachado por la Dirección de Comunicación y Prensa de la PGR, se informó que la audiencia donde el Ministerio Público obtuvo la Resolución favorable, estuvo representada por los magistrados Reina Yaniris Rodríguez, fiscal titular de La Romana, María del Carmen de León, de la Unidad de Lavados de Activos y Fernando Quezada, de la dirección de persecución del Ministerio Público. En la nota informativa se precisa que la investigación continúa abierta a fin de establecer posibles complicidades de más personas, y se recuerda que el arresto de los excoroneles se produjo luego de varios allanamientos realizados en los domicilios de los involucrados, por la comisión que el procurador general, Jean Alain Rodríguez comisionó a tales fines. La medida de coerción había sido aplazada la semana anterior ya que los abogados de los imputados aseguraron que no conocían el expediente.

J\^li`[X[% <c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX [`jgljf i\]fiqXi cX j\^li`[X[ ]ifek\i`qX Zfe \c \em f [\ d}j -'' jfc[X[fj gXiX `dg\[ì cX \ekiX[X [\ _X`k`Xefj è[fZld\ekX[fj Xc gX j# Xj Zfdf \c ZfekiXYXe[f%

Envían 641 soldados a la frontera a frenar ilegales <C 8ELE:@F CF ?@QF <C D@E@JKIF ;< ;<=<EJ8# IL9yE ;8IàF G8LC@EF J<D " J`^]i`[f GXi\[ G i\q X[m`ik` Xp\i hl\ i\jlckX gi`dfi[`Xc hl\ X cX ]iXeaX ]ifek\i`qX j\ c\ [fk\e [\ cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gXiX jl [\jXiifccf%

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

< D\[`[X% Cfj \oZfife\c\j ]l\ife \em`X[fj Xc :\ekif [\ :fii\ZZ` e p I\_XY`c`kXZ` e :lZXdX# CX IfdXeX%

V@em\ij` e :fejkil`i}e +'

Promese automatizará sus 502 Farmacias del Pueblo en todo el país ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El Programa de Medicamentos Esenciales/Central de Apoyo Logístico (Promese/CAL) informó que este año se tiene previsto concluir con la automatización de las 502 Farmacias del Pueblo que tiene distribuidas en todo el país y que además se construirán 40 nuevas para ampliar el acceso de la población a medicamentos a bajos costos. El anuncio fue hecho por el director de Promese/CAL, Antonio Peña Mirabal, durante la presentación del Plan de Trabajo para el 2018 aprobado por la institución, en una reunión donde también escuchó la ponencia de los directores y encargados de cada área, referente al informe de gestión 2017. Dijo que en los actuales

momentos Promese/CAL se encuentra en un proceso de modernización de todas las Farmacias del Pueblo, lo que garantiza mayor transparencia en el manejo de las mismas. Peña Mirabal dijo que una de las metas propuestas para este año 2018 es seguir fortaleciendo las Farmacias del Pueblo, por lo que se pondrá énfasis en terminar la automatización de cada una de ellas, ya que esto permitirá mayor control y transparencia en el manejo de más de 502 farmacias con que cuenta Promese/CAL en todo el país. “Tanto la institución como los colaboradores de la misma deben de preocuparse por ser cada vez más eficientes, para que la población que consumen nuestros productos den testimonio del servicio que brinda la entidad”, dijo.

<c [`i\Zkfi [\ Gifd\j\# 8ekfe`f G\ X D`iXYXc%

l ministro de Defensa, Rubén Darío Paulino Sem, anunció ayer el envío de cientos de soldados a la frontera dominico-haitiana para impedir el ingreso ilegal de haitianos a territorio dominicano. “El Ejército de República Dominicana envió a 291 soldados a Dajabón, 150 a Elías Piña, 100 a Jimaní y otros cien a Pedernales para reforzar toda la línea fronteriza. El reforzamiento ha traído resultados, los cuales han triplicado las devoluciones en los intentos de ingreso de indocumentados haitia-

nos hacia la República Dominicana; mientras que Migración ha deportado en las diferentes provincias, con el debido proceso, a más de 5,000 indocumentados”, expuso Paulino Sem. Según el teniente general (ERD), los 641 soldados fueron enviados a reforzar la zona limítrofe con Haití y a controlar el paso de migrantes ilegales a territorio dominicano. Estas declaraciones del ministro se realizan luego de que el director del Departamento Nacional de Investigación (DNI), el almirante Sigfrido Pared Pérez, hizo un llamado a los políticos dominicanos a ver la frontera que separa al territorio dominicano de Haití como un elemento primordial para la seguridad nacional. Pared Pérez advirtió que resulta primordial que a la franja fronteriza se le doten de los recursos necesarios

" I<=FIQ8D@<EKF

<c gXjX[f *' [\ [`Z`\dYi\# Xlkfi`[X[\j [\c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX glj`\ife \e dXiZ_X cX fg\iXZ` e \jZl[f \e cX qfeX ]ifek\i`qX# X ]è [\ `dg\[ì cX \ekiX[X [\ è[fZld\ekX[fj para su desarrollo. Entrevistado por Héctor Herrera Cabral en el programa D’Agenda que cada domingo se difunde por Telesistema Canal 11, el extitular de la Dirección General de Migración lamentó que los habitantes de los pueblos que están ubicados en esa demarcación tengan que emigrar a la parte Este de la isla a buscar mejores condiciones de vida. Sostuvo que cuando salen poblaciones de un lugar la ocupan otros, y en el caso de los pueblos fronterizos cuando sus habitantes los

Xc gX j kiXj cXj ]`\jkXj [\ 8 f El\mf% ;liXek\ \c d\j [\ [`Z`\dYi\ d`c\j [\ _X`k`Xefj hl\ i\j`[\e [\ dXe\iX c\^Xc \ `ii\^lcXi \e \c gX j# m`XaXife X jl k\ii`kfi`f gXiX gXjXi cXj ]\jk`m`[X[\j eXm`[\ Xj Zfe jlj ]Xd`c`Xi\j# gXiX cl\^f i\kfieXi el\mX m\q X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% abandonan se convierten en atractivos para inmigrantes haitianos que buscan también mejorar sus condiciones de existencia. El director del DNI agregó que en la medida que se desarrollen los pueblos fronterizos, y haya medios de producción que sean importantes para que los dominicanos vivan allá, en esa misma medida se protege la frontera.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`i\ZZ` e Gi`j`fe\j

Gestionan aula virtual para reclusos de cárcel La Victoria J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Prisiones (DGP) tiene en carpeta desarrollar este año varios proyectos en las cárceles bajo su administración, con miras a garantizar la regeneración de los reclusos. Entre esos proyectos figura la habilitación de un aula virtual en la cárcel La Victoria, para que los reclusos que son bachilleres puedan cursar una carrera universitaria mientras cumplen la condena. El director de Prisiones, Tomás Holguín La Paz, dijo que coordina ese proyecto con el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología (MEESCYT). Otro de los programas que pretende implementar la DGP, según expuso Holguín La Paz, estará enfocado en lograr el involucramiento de los gobiernos locales en el aspecto de la regeneración de los presidiarios. Expresó que esos programas aún están en la fase de diseño y coordinación, por

<c [`i\Zkfi [\ Gi`j`fe\j# Kfd}j ?fc^l e CX GXq# i\Xc`q Xp\i leX m`j`kX [\ Zfik\j X Xc [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

lo cual prefirió no dar muchos detalles todavía. Holguín La Paz habló de los planes que tiene la Dirección de Prisiones para este 2018 a favor de la población penitenciaria del modelo tradicional durante una visita de cortesía que hizo ayer al director de Listín Diario, Miguel Franjul, acompañado de la directora de Estadística de la entidad, Denia Benders, y de la directora de Comunicaciones, Luisa Matos. “Es-

tamos trabajando con lo que tenemos, para ser eficiente con lo que tenemos”, resaltó el director de Prisiones, al responder inquietudes del director de Listín Diario referentes a las limitaciones físicas que imperan en los recintos carcelarios. El director de Prisiones considera que si se sientan a esperar tener más espacios en los centros penitenciarios terminarían anquilosados. Sostuvo que se en-

focan en lo que necesitan los privados de libertad, que en su opinión, es crearle una actitud positiva. En ese sentido, destacó los excelentes resultados que se ha logrado con el Centro Nacional de Atención Sicosocial a los Internos (Cenasi), que auspicia el Despacho de la Primera Dama, cuyo programa impactó a 2,300 presos de La Victoria durante su primer año de funcionamiento, 2017, a través de terapias grupales e individuales, charlas y otras herramientas. Holguín La Paz subrayó que ese programa ha sido tan exitoso que se ha extendido a nivel nacional y resaltó que fue empalmado con el programa Cultura de Paz, que también desarrolla el Despacho de la Primera Dama. Igualmente, indicó que los hechos violentos que se han producido en las cárceles son insignificantes, pues afirma que los programas que se están implementando en el penal han dado excelentes resultados. Citó los cursos que imparten las escuelas vocacionales de las Fuerzas Armadas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

VKiXldXj ZiXe\Xc\j 8ZZ`[\ek\j

M@<E< ;< GFIK8;8

;<:C8I8:@äE ;< C8J JF:@<;8;<J Dy;@:8J <JG<:@8C@Q8;8J% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Exponen causas que generan aumento de epilepsia en jóvenes ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

;\]\ejX% CXj jfZ`\[X[\j d [`ZXj \jg\Z`Xc`qX[Xj _Xe X[m\ik`[f [\ hl\ cX \o_fikXZ` e X cfj gXZ`\ek\j X XZklXi c\^Xcd\ek\ \e ZfekiX [\ cfj Z\ekifj [\ jXcl[ `eZ\ek`mX X le Xld\ekf [\ cX m`fc\eZ`X p cXj [\dXe[Xj ZfekiX d [`Zfj \e \c gX j%

Surge oposición al llamado a demandar centros salud <JKF 8EK< CFJ :8JFJ ;< G8:@<EK<J J@E ;@E<IF HL< J< C<J E@<>L< 8J@JK<E:@8 " Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ \ek`[X[\j d [`ZXj p [`i`^\ek\j [\c :D; Xj\^liXe hl\ \e cfj Z\ekifj [\ jXcl[ j`\dgi\ j\ c\j gi\jkX Xk\eZ` e [\ \d\i^\eZ`X X cfj gXZ`\ek\j% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

ociedades médicas especializadas manifestaron ayer su rechazo a declaraciones emitidas por el director del Servicio Nacional (SNS) que insta a pacientes a actuar legalmente cuando en un centro de salud se les niegue atenciones de emergencia por no tener dinero, y aseguran que con eso se incentiva a aumentar la violencia y las demandas contra médicos en el país. En declaraciones por separado, los representantes de entidades médicas y dirigentes del Colegio Médico Dominicano (CMD) aseguran que en los centros de salud siempre se les presta atención de emergencia a los pacientes, y que con esas declaraciones el doctor Nelson Rodríguez

" :@K8E D8E;8KFJ ;< C<P<J P I<>C8D<EKFJ

LE I<:C8DF GFI <C ;<I<:?F 8 C8 J8CL; D\ip ?\ie}e[\q# m`Z\gi\j`[\ekX [\c :fc\^`f D [`Zf# X[mìk` [\ hl\ \j\ î\d`f j\ [\j\dg\ Xi} [\ dXe\iX gifXZk`mX \e jl ifc [\ Xj\jfi gfi \c Y`\e [\c gX j p j\ leì} Xc gl\Ycf X [\dXe[Xi jl [\i\Z_f X Monegro busca esconder las debilidades del sistema. Sobre el tema hablaron los doctores Mery Hernández, vicepresidenta del CMD; Martín Ortiz, presidente Sociedad Dominicana de Ginecología; Claudia Almonte, presidenta Sociedad Dominicana de Cardiología; Clara Artiles, presidente Sociedad de Cardiología Capítulo Norte; Luis Bloise, secretario general Sociedad Dominicana de Diabetología y Bernabé Polanco, presidente de la filial Norte de la Sociedad Dominicana de Urología. También, Emilio Arias, ex

cX jXcl[ p Xk\eZ` e [`êX# [fe[\ cf gifm\\[fi\j k\e^Xe Zfe[`Z`fe\j XdY`\ekXc\j jXcl[XYc\j gXiX \c kiXYXaf% <c XYf^X[f >`cY\ikf FYa f JlY\if# \jg\Z`Xc`jkX \e [\i\Z_f d [`Zf# i\Zfi[ hl\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \o`jk\e eld\ifjXj c\p\j# i\^cXd\ekfj p [\Zi\kfj hl\ gif_ Y\e Xc d [`Zf# f Z\ekif d [`Zf# [\jXk\e[\i X le gXZ`\ek\# jè `dgfikXi hl\ k\e^X f ef [è\if% presidente de la Asociación Dominicana de Médicos Internistas y Jaime Aude, ex presidente dc la Sociedad Dominicana de Otorrinolaringología y Cirugía del Tórax. LeX gif_`Y`Z` e ZcXiX

En tanto, el abogado Gilberto Objío Subero, especialista en derecho médico, recordó que en República Dominicana existen numerosas leyes, reglamentos y decretos que prohíben al médico, o centro médico, desatender a un paciente sin importar que tenga o no dinero. El médico, o Centro Médico,

que desatienda a su paciente está sujeto a ser demandado por abandono de paciente, daños y perjuicios, y en condiciones graves, puede llegar a ser condenado a prisión por dos años por homicidio involuntario. La posición de los dirigentes de entidades médicas fue expuesta en declaraciones escritas enviadas a Listín Diario, como respuesta a declaraciones publicadas el pasado domingo donde el doctor Rodríguez Monegro sugiere a la población proceder legalmente cuando en un centro de salud, público o privado, se le niegue el servicio por no tener dinero para pagar, ya que con eso se viola la ley. De acuerdo a la vicepresidenta del CMD, las declaraciones del doctor Rodríguez Monegro buscan desviar la atención de los verdaderos problemas de salud que son responsabilidad de los decisores de políticas públicas y evidencia la pobre voluntad de verdaderas soluciones. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@e]fid\ [\c :F< ?\Z_fj

Día de la Altagracia pasa sin dejar víctimas por accidentes BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Durante los festejos con ocasión del Día de Nuestra Señora de la Altagracia, cuando miles de feligreses se desplazan hacia la basílica de Higüey, no se registraron muertes por accidentes de tránsito, según informó el Centro de Operaciones de Emergencia (COE). En el curso del “Operativo Altagraciano 2018”, que se inició el sábado 20 hasta el domingo 21, a las 6:00 de la tarde, ocurrieron cuatro accidentes y ocho personas resultaron lesionadas. Según el director del centro, Juan Manuel Mendez, durante el operativo del pasado año se registraron seis accidentes y dos personas murieron, para una reducción de 34% en hechos infaustos. Asimismo, recor-

porte interurbano, en 152 en las terminales de Santo Domingo y 137 en Higuey. Explicó que en las inspecciones se ordenó el cambio de gomas en mal estado, reparación de luces y cristales. En tanto que la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett-AMET) realizó 104 asistencias viales y retuvo 32 vehículos pe;\mfZ` e% ;liXek\ \c ÈFg\iXk`mf 8ckX^iXZ`X )'(/É# \e fZXj` e [\ cfj sados por transitar en el carril izquierdo, siete livianos ]\jk\afj X cX m`i^\e# fZlii`\ife ZlXkif XZZ`[\ek\j hl\ [\aXife fZ_f g\ijfeXj c\j`feX[Xj% y 49 motocicletas por conducir sin el casco protector. dó que el pasado año fueron bustibles, remolques y me- Además, fueron fiscalizados brindadas 2,328 asistencias y cánicas en autopistas y ave- 93 vehículos por exceso de en este 2018 cerca 3,500, para nidas que conducen a la pro- velocidad, 16 por exceso de un incremento de 33.6%. vincia La Altagracia. Asi- pasajeros, cuatro por llevar En el “Operativo Altagra- mismo, el Instituto Nacional niños en asiento delantero, ciano 2018”, la Comisión Mi- de Tránsito y Transporte Te- 32 por no utilizar el cintulitar y Policial del Ministe- rrestre (INTRANT), informó rón de seguridad, 19 pesario de Obras Públicas reali- que realizó inspecciones téc- dos por transitar sin cinta zó 2,580 asistencias viales, nicas a 289 unidades de auto- refractiva y 16 por uso de en cambio de gomas, com- buses y microbuses de trans- celular.

Los casos de epilepsia en jóvenes se han ido incrementando en el país como consecuencia de los traumas craneales que generan los accidentes de tránsito y como secuelas de los accidentes cerebrovasculares que están ocurriendo en personas cada vez de menos edad. Así lo aseguró el neurólogo José Silié Ruiz, quien dijo que la mayor cantidad de casos se registra en motociclistas que al momento de sufrir un accidente de tránsito no tienen colocado el casco. Explicó que eso provoca que reciban traumas de cráneo que les dejan lesiones irreversibles en muchas ocasiones, y parte de sus secuelas son las convulsiones epilépticas. Otro aumento de los casos de epilepsia, explicó, está relacionado a las secuela de los accidentes cerebrovasculares en personas en edad productiva, lo que ha derivado en un aumento de los eventos epilépticos. “Estamos viendo derrames en personas de 30 y 40 años, pero antes se veían en los 50 y 60 años”, dijo el especialista, quien entiende que entre las causas se encuentran la mala alimentación y el aumento de la ten-

<=<:KFJ

CX \g`c\gj`X \j le kiXjkfief Z\i\YiXc hl\ gifmfZX hl\ leX g\ijfeX k\e^X Zi`j`j Zfemlcj`mXj# hl\ jfe \g`jf[`fj [\ XZk`m`[X[ [\jZfekifcX[X p XefidXc [\ cXj e\lifeXj%

sión arterial que hay personas que desconocen que son hipertensos porque nunca se ha hecho un chequeo. A eso se suma, dijo, la vida de rapidez que llevan las personas actualmente; el consumo de mezclas de sustancias y la falta de una salud preventiva, basada en la educación. Dijo que el país no tiene registros sobre la cantidad de personas con epilepsia que tiene, pero que las estadísticas latinoamericanas hablan de que existen dos epilépticos por cada 1,000 habitantes. Señaló que por suerte el acceso a los tratamientos médicos para la epilepsia ha mejorado en el país debido a que el Programa de Medicamentos Esenciales (Promese) cuenta con tres o cuatro tipos de antiepilépticos básicos que fueron incluidos en su cartera de cobertura a petición del Club de la Epilepsia. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c e\li cf^f Afj J`c` Il`q X]`id hl\ È\jkXdfj m`\e[f [\iiXd\j \e g\ijfeXj [\ *' p +' X fj# g\if Xek\j j\ m\ Xe \e cfj ,' p -' X fjÉ%

VDfej\ fi 9\e`kf Ýe^\c\j

Exhortan a novios a cultivar el amor 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Monseñor Benito Ángeles pidió a los novios que tienen proyecto de formalizar una familia, respetarse y amarse en esa etapa de vida, “para que puedan consolidar una hermosa vida de esposos”. Manifestó que el mundo de hoy pareciera que quiere mostrar que la vida matrimonial está en crisis y atraviesa serias dificultades, las cuales no pueden negar. “Lo que no podemos es seguir soportando que sigan creciendo sin nosotros dejar de hacer nuestros esfuerzos”, dijo. Benito Ángeles habló anoche en la homilía que ofreció en la misa celebrada en la catedral de Santo Domingo, en el marco del XX

Reunión Regional del Encuentro Católico de Novios, de la cual el país es sede. Valoró los encuentros de pareja, porque permiten a los novios y esposos conocerse profundamente y descubrir cuanto les ha faltado conocerse. La liturgia, que marcó el inicio del evento, fue presidida por monseñor Francisco Ozoria Acosta, arzobispo metropolitano de Santo Domingo, en la que también participaron sacerdotes de diferentes naciones y diócesis. En el encuentro, que se desarrolla hasta el 26 de este mes, participan delegados de Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Panamá y Puerto Rico. Se realiza en el Centro de Formación Integral Juventud y Familia, ubicado en la autopista Duarte, de Santo Domingo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

VGifZ\jf \c\ZkfiXc Fi^Xe`qXZ` e

La Junta convoca a los presidentes de partidos I<LE@äE KI8K8IÝE K<D8J I<C8:@FE8;FJ :FE C8J <C<::@FE<J ;< )')' 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" :XjkX fj >lqd}e \ogc`Z hl\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc j\ XYfZX X k\e\i ZXc\e[Xi`f \c\ZkfiXc \e j\gk`\dYi\ [\ )'(/# \c ZlXc j\i} Zfdgc\af% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

a Junta Central Electoral (JCE) convocó ayer a todos los presidentes de los partidos políticos reconocidos a una reunión para este jueves 25 de enero, a fin de informar e intercambiar opiniones acerca de los temas de mayor relevancia que incidirán en la organización de las elecciones presidenciales, congresionales y municipales del año 2020. Mediante un comunicado a todas las entidades políticas, el presidente de la entidad electoral, Julio César Castaños Guzmán, extendió la invitación a los altos dirigentes para reunirse con el pleno de la JCE, a las 11:00 de la mañana, en la sede de esa institución. Castaños Guzmán advirtió en la misiva que “la presente invitación es personal e indelegable”. La semana pasada, el presidente de la Junta expuso que de no aprobarse el Proyecto de Ley de Partidos Políticos en la próxima legislatura, no habría tiempo para su implementación para las siguientes elecciones pre-

<eZl\ekif% <c Gc\ef [\ cX A:< gcXek\X i\le` e Zfe cfj gi\j`[\ek\j [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj i\ZfefZ`[fj gXiX \jk\ al\m\j# X cXj ((1'' [\ cX dX XeX# \e cX j\[\ [\ cX `ejk`klZ` e%

Clqd}e# i\Zfi[ hl\ \jX `ejk`klZ` e _X `[f ZlXkif m\Z\j Xc :fe^i\jf EXZ`feXc Zfe \c d`jdf Gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj p cXj ZlXkif m\Z\j _X gXjX[f cf d`jdf# \e m`jkX [\ hl\ cf hl\ _Xp \j

Èle gifYc\dX gfc k`Zf% Cf hl\ k\e\dfj Zfe cX C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj p jl fYjkilZZ` e \e \c :fe^i\jf gfi \c [`j\ejf# m`\e\ gfi le Xjlekf gfc k`Zf# ef ali [`Zf% Cc\^X le dfd\ekf \e hl\ cX [`jZlj` e [\ cXj gi`dXi`Xj j\ Zfem`\ik\ \e \c [\YXk\ [\ cXj Zfem\e`\eZ`Xj1 j` d\ Zfem`\e\ f ef% P ZlXe[f cX gfc k`ZX \ekiX gfi leX gl\ikX# cX aljk`Z`X j\ mX gfi leX m\ekXeXÉ%

sidenciales, congresuales y municipales. Afirmó que “los señores legisladores tienen la pelota en su cancha y deben tener la altura de miras para ver la responsabilidad del momento”. La

próxima legislatura inicia el 27 de febrero y se extenderá por 150 días. Si no tuviésemos la Ley de Partidos en esos 150 días, el tiempo se habría ido, porque el asunto de los calendarios yuxtapues-

" CC8D8;F 8C :FE>I<JF P C8J <C<::@FE<J ;< )')'

tos ya no permitirían aplicar esa legislación”. <c ZXc\e[Xi`f Castaños explicó que la JCE se aboca a tener el calendario electoral en septiembre de este año, el cual será complejo, ya que en realidad se trata de dos calendarios electorales que quedarán yuxtapuestos por la separación de las elecciones en febrero y mayo de 2020. Agregó que a la duplicidad de calendarios se suma la contrariedad en el manejo de cientos de boletas distintas por efecto del voto preferencial a nivel municipal. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`gcfdXZ`X <c kiXjgXjf

Misión RD asume Presidencia Pro Témpore del SICA-OEA =L<EK< <OK<IE8

NXj_`e^kfe

En una ceremonia celebrada en la residencia del embajador de Panamá, Jesús Sierra Victoria, se llevó a cabo el traspaso de la Presidencia Pro Témpore –enerojunio 2018– del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) que en la oportunidad pasó de Panamá a la República Dominicana en la persona del embajador Gedeón Santos, representante permanente de la República Dominicana ante la Organización de los Estados Americanos (OEA). Al acto asistieron los embajadores, representantes permanentes de Panamá, Jesús Sierra Victoria; El Salvador, Carlos Alberto Calles Castillo; Honduras, Leonidas Rosa Bautista; Guatema-

:\i\dfe`X% 8c XZkf [\ kiXjgXjf Xj`jk`\ife cfj i\gi\j\ekXek\j g\idXe\ek\j Xek\ cX F<8 [\ cfj gX j\j d`\dYifj [\c J@:8%

la, Gabriel Aguilera Peralta; Costa Rica, Rogelio Sotela Muñoz; República Dominicana, Gedeón Santos, y de Nicaragua, Luis Alvarado, embajador alterno, encargado de Negocios A.I. Santos, al hacer uso de la palabra ponderó la labor realizada por la presidencia

saliente y dio seguridades de seguir avanzando en la agenda SICA-OEA, así como también agradeció el actococtel que el embajador Sierra Victoria ofreció para la ocasión. Igual resaltó que, desde su ingreso –junio de 2013- al SICA, la República Dominicana ha reafirmado

su compromiso con el fortalecimiento institucional del SICA y su órgano ejecutivo, la Presidencia Pro Témpore (PPT). República Dominicana asumió la Presidencia Pro Témpore (PPT) del SICA, en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada el 14 de diciembre de 2017 en la Ciudad de Panamá. En esa Cumbre, el presidente Danilo Medina anunció que se dará continuidad a la agenda regional y se avanzará en sus cinco pilares, a saber: Fortalecimiento Institucional, Seguridad Democrática, Integración Social, Integración Económica y Gestión Integral del Riesgo y Cambio Climático, en línea con la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;Xe`cf p 8YèX[\i C8 M@I><E ;< K<JK@>F%$ <c jXcl[f [\ Cl`j 8YèX[\i X ;Xe`cf D\[èX \e cX 9Xj c`ZX [\ ?`^ \p j\i} cX efk`Z`X gfc k`ZX d}j `dgfikXek\ [\ cX j\dXeX% ·8_ Mì^\e [\ cX 8ckXîXZ`X hl\ _XZ\ ZfjXj <iX Zfem\e`\ek\ hl\ j\ m`\iXe# p DX_fdX ef klmf hl\ ì X cX dfekX X e` cX dfekX X m\eì [fe[\ DX_fdX% Gl[`\ife \eZfekiXij\ \e \c ZXdèf% 8YiXqXij\ p Xgi\Z`Xij\ [\ el\mf% J` j\ hl`\i\# 8YèX[\i c\ [\Y X X D\[èX \j\ ^\jkf [\ Zfik\j X# pX hl\ ef jlgf dXe\aXi Zfe èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc cX [\iifkX \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j% EleZX i\ZfefZ` \c ki`le]f [\ jl fgfe\ek\# p j\ [\[`Z alekf X fkifj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e X leX clZ_X è k`c% <c ^fY`\ief c\j Zfii\jgfe[` [\ cX g\fi dXe\iX1 `êfi}e[fcfj% ;\ \jf ef j\ _XYc # e` k\e X hl\ _XYcXij\% G\if j Xii\^cXife jl dle[f \e \c gcXef g\ijfeXc% CXj `d}^\e\j [\ k\c\m`j` e ]l\ife jl]`Z`\ek\j gXiX X[m\ikì \c XîX[f [\ gXik\ p gXik\% P cX Zfe$ m\ijXZ` e ef jfcf ]l\ \eki\ \ccfj# jèf hl\ kXdY` e gXik`Z`g :Xicfj GXi\[# [\ hl`\e ef jXY\ hl\ ]l\ Xek\j [\ cXj XîliXj [\ ZXdgX X leX \jg\Z`\ [\ \ecXZ\% CX Zfdle`ZXZ` e Xlehl\ \jkfp èm\ekXe[f# jlgfe`\e[f# Zfea\kliXe[f gl[f _XY\ij\ i\jkXY$ c\Z`[f¿ <EKI< DLA<I<J%$ <c }e`df [\c \eZl\ekif ]l\ èd\afiXYc\# Xle ZlXe[f ]l\iX Yi\m\ p [\ g`\% <c gi\j`[\ek\ D\[èX c\ gi\^lek gfi cX jXcl[ [\c gXg}# Afj IX]X\c# p \c XdY`\ek\ ]l\ kXe [`jk\e$ [`[f hl\ _XjkX gl[`\ife Z_XeZ\Xi% KXc m\q ef j\ cc\m cX Zl\ekX# g\if _lYf leX _`jkfi`X gXiXc\cX [\ cf d}j èk\i\jXek\% IXhl\c 8iYXa\ p :}e[`[X Dfek`ccX# cXj Zfejfik\j# j\ m`\ife Zfdf j` ]l\i$ Xe Xd`^Xj [\ kf[X cX m`[X p ef \o`jk`\iX i`mXc`[X[ p Zfdg\k\eZ`X gfc k`ZXj \eki\ jlj dXi`[fj% :lXe[f ef gl\[\e cfj _fdYi\j# \c \jgXZ`f cf ZfejXîXe cXj dla\i\j% FaXc} hl\ j\ [à\iXe cf hl\ j\ [`Z\ ZlXe[f j\ k`\e\ k`\dgf jè m\i X leX g\ijfeX1 ÈK\e\dfj hl\ m\iefj# k\e\dfj hl\ _XYcXi Zfe d}j ZXcdXÉ% P cX m\i[X[ hl\ j # gl\j _Xp gifgl\jkXj [\ 8YèX[\i hl\ i\jlckXe XkiXZk`mXj Zfdf gfc k`ZXj [\ <jkX[f# g\if hl\ _\Z_Xj gfi cfj g\i` [`Zfj ef gifmfZXe e` j\ Xgifm\Z_Xe% CX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX \j leX kXi\X g\e[`\ek\ [\ cX X[dè`jkiXZ` e D\[èX p 8YèX[\i Zi\\ k\e\i leX jfclZ` e Xc gifYc\dX% 8c d\efj gifdfm` \e cX gXjX[X ZXdgX X \c\ZkfiXc cXj `[\Xj [\c \o XcZXc[\ [\ El\mX Pfib Af_e >`lc`Xe`% Ef j\ kiXkX [\ ZfcXYfiXZ` e# g\if j Zfej`[\i \e jl dfd\ekf hl\ [`Z_Xj jl^\i\eZ`X ]Xmfi\Z`\ife jl ZXljX# èk\ekXicf [\ el\mf ef c\ _Xi X eX[X dXc¿ CF DL:?F P CF GF:F%$ <c \eZl\ekif [\ cX 9Xj c`ZX ef [X gXiX dlZ_f# gl\j ]l\ gfZf cf hl\ j\ _XYc # g\if \c _\Z_f [\ _XY\i ifkf \c _`\cf i\]i\jZX cX j`klXZ` e% ;Xe`cf D\[èX p Cl`j 8YèX[\i ef gf[i}e m\ij\ `^lXc hl\ _XZ\ lefj d\j\j% 8_fiX _lYf i\ef$ mXZ` e [\ X]\Zkfj# p j\ jlgfe\ hl\ Zfdle`ZXZ` e# p j` cfj ZXeXc\j ]l\ife i\jkXYc\Z`[fj ¶hl` e [`Z\ hl\ ef dXpfi\j gfj`Y`c`[X[\j \e cf hl\ j\X p [\ cX[f p cX[f6 KXekf j\ _XYc [\ leX i\le` e \eki\ 8YèX[\i p C\fe\c =\ie}e[\q# p hl\ \eki\ cfj j\^l`[fi\j [\ lef p fkif j\ g\ej Zfdf \jkiXk ^`ZXd\ek\ gfj`k`mX# hl\ ef j\ jXY\ j` cX Mì^\e [\ cX 8ckXîXZ`X ZXdY` cfj gcXe\j p gi\jk jl \jZ\eXi`f gXiX \jk\ XZ\iZXd`\ekf% CX gfc k`ZX ef j\ ZXejX [\ _XZ\i al^X[Xj# p j` ]l\iX gfi \ccX j\ cX gXjXi X ifYXe[f YXj\j# f [\mfcm` e[fj\ Zfdf AfeXk_Xe M`ccXi [\jgl j hl\ \jkXYX ZXj` \e j\^le[X% CXj ZìZlejkXeZ`Xj j\ [Xe jfcXj# g\if cXj Zfe[`Z`fe\j j\ Zi\Xe# p \jk\ ; X [\ cX 8ckXîXZ`X gf[i X j\i i\Zfi[X[f Zfdf ]\Z_X d\df$ iXYc\ j` cXj gfk\eZ`Xj gl\jkXj \e \jZ\eX Zldgc\e jl Zfd\k`[f% Cf `dgfikXek\ \j hl\ \o`jkX cfk\i X# p ef hl\ \c gi\d`f ZX`^X \e \jkX f cX fkiX [\dXiZXZ` e% CX 8ckXîXZ`X \j dX[i\ gifk\ZkfiX [\c gl\Ycf \e jl Zfealekf# g\if ZX[X lef [\ cfj ]`\c\j cc\mX jl f]i\e[X XgXik\ \ `^lXc cX g\k`Z` e% ?XYi X hl\ m\i cXj \eZfd`\e[Xj gl\j$ kXj X jl ZXi^f gfi D\[èX p 8YèX[\i# p j` ZfèZ`[\e¿ @>L8C @>L8C# CF D@JDF%$ ?`g c`kf D\a X ef \jklmf \e cX 9Xj c`ZX \c gXjX[f [fdè^f# p gfi kXekf# ef Xj`jk` X cX _fd`c X \e _fefi X cX Mì^\e [\ cX 8ckXîXZ`X% Jè \dYXi^f# p gfi \jXj ZfjXj iXiXj [\ cX gfc k`ZX# jXc` c`YiX[f [\c \eZl\ekif# jXcl[f p XYiXqf \eki\ D\[èX p 8YèX[\i% 8_fiX D\a X p 8YèX[\i \jk}e X cX gXi% D\a X Xd`^f [\ D\[èX# p 8YèX[\i# Xd`^f kXdY` e% <c \ogi\j`[\ek\ \jkXYX \e [ ]`Z`k gfi _XY\i ZfdgXik`[f [fj f ki\j m\Z\j Zfe \c XZklXc a\]\ [\ <jkX[f% J\ c\ Zi`k`ZXYX X d\[`X mfq \jX ZfèZ`[\eZ`X p j\ c\ Zl\jk`feXYX jl gfZX d`c`kXeZ`X fgfj`kfiX% CX m\i[X[ hl\ ef \iX D\a X hl\ YljZXYX X D\[èX# jèf hl\ j\ cf _XccXYX \e cl^Xi\j p XZk`m`[X[\j X hl\ XdYfj \iXe èm`kX[fj% PX \e \c j`k`f# p [\cXek\ [\ cX ^\ek\# cf aljkf \iX hl\ Zfem\ijXiXe# p cf _`Z`\iXe Zfdf j`\dgi\ cf _Xe _\Z_f1 Zfe XîX[f# Zfe j`dgXk X% 8 ZfekiXg\cf# 8YèX[\i j \iX ZfekiX[`Zkfi ]ìd\ p [\Z`[`[f [\ D\[èX% 8_fiX# p [\jgl j [\ <c <eZl\ekif [\ cX 9Xj c`ZX# cX j`kl$ XZ` e j\i} [`]\i\ek\% :fdf ef _lYf eX[X dXcf \e hl\ 8YèX[\i j\ alekXiX Zfe D\[èX# kXdgfZf _lYf eX[X dXcf ZlXe[f D\a X èk\iZXdY` Xd\e`[X[\j Zfe D\[èX% 8j # f \jf j\ hl\[X \e eX[X# f cf hl\ j\ [`^X [\ lef _XYi} hl\ [\Zìcf [\c fkif% E\nkfe p jl c\p [\ îXm\[X[ `dgfe\e \c d`jdf i`^fi [\ ZX [X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

as noticias, mientras más breves se ofrezcan, sea en texto o en audiovisuales, son más apetecibles en las redes sociales y los periódicos digitales. La nota corta es ahora la prioridad de todos aquellos que buscan noticias en las plataformas digitales, tal vez porque de ese modo es posible digerir la turbonada de informaciones que fluyen incesantemente en ellas. No hay mucho tiempo para estacionarse o discurrir en textos o vídeos largos, lo que implica para los editores un esfuerzo mayor de síntesis y de creatividad al ofrecerlas y mantener el interés de los lectores. Hay recursos tecnológicos, sin embargo, que permiten ofrecer un plato “gourmet” de noticias en el que los elementos primordiales, que nunca deben omitirse, puedan convertirse en aderezos y consumidos en cucharaditas, para que no queden como sobrantes. Por ejemplo, se combinan textos cortos con imágenes a las que se insertan breves oraciones o titulares o se enlazan a un vínculo de video que, a su vez, redondea o completa la versión de un acontecimiento o la sustancia de una entrevista. Es un ejercicio de fragmentación concebido para asegurar el enganche del lector con una historia que en sí misma es interesante, y ya estamos viendo esto inclusive en la prensa escrita, que poco a poco abandona los textos largos y tediosos y se apoya en fotonoticias o atractivos in-

Efk`Z`Xj \e ZlZ_XiX[`kXj sertos para facilitar una lectura menos lineal o cansona. Lo que estamos notando desde hace tiempo es una preferencia mayor por el video que por el texto o por un modelo de texto simplificado, breve, que sea capaz de resumir la esencia de la noticia. Quedará a opción del lector aventurarse al texto completo si despierta su interés, que siempre estará disponible. Hay que tener claro que aunque confluyen al mismo tiempo en una plataforma, los tratamientos de las noticias son diferentes en el impreso que en el digital, ya que los climas para la lectura son diferentes; en estos últimos domina una especie de ansiedad por saber simplemente lo que ha pasado

CX DL; p \c Z_Xm`jdf1 ÈkiX`Z` e f c\XckX[É ALEJANDRO TERMINI

La palabra diálogo puede llevar a la reconciliación, un eufemismo de la palabra traición (así lo percibe la mayoría de los venezolanos), porque no habrá reconciliación sin que algunos traicionen. Por eso muchas veces se oye llamar traidores a aquellos presentes en República Dominicana. A veces es necesario traicionar el pasado para no traicionar el presente. A veces sólo se puede ser leal al presente. En cierto modo lo serán, sin importar el bando en el que se encuentren. Traicionarán su lealtad a un error para construir su lealtad a un acierto. Traicionan a los suyos para no traicionarse a sí mismos. Traicionando el pasado para no traicionar el presente. A veces la traición es más difícil que la lealtad. A veces la lealtad es una forma de coraje, pero otras veces es una forma de cobardía. A veces la lealtad es una forma de traición. ¿Será esta una de esas veces? Quizás no sabemos con exactitud lo que es la lealtad ni lo que es la traición. Tenemos ética dentro

de la lealtad para saber el curso a tomar. Actos de traición y lealtad que definirán el futuro de nuestro país. Los que lideren la retirada en este proceso serán los verdaderos protagonistas de la traición. ¿Quiénes son los traidores, los que dividen o los que no se dejan dividir? ¿Quiénes serán los que no creen en negociaciones, los paladines de la lealtad que aspiran alcanzar la plenitud imponiendo sus posiciones, o los negociadores que traicionan el pasado pero mantienen su lealtad en la lucha presente? Este es un acto de traición que será visto como una prueba para que los gobernantes y la oposición escuchen los llantos de su gente. ¿Quiénes abandonarán o defenderán sus ideales? ¿Quiénes triunfarán? ¿Quiénes serán beneficiados, los gobernantes o los gobernados? Los venezolanos esperan respuestas. EL AUTOR ES ESTUDIANTE DE CIENCIAS POLÍTICAS EN AMERICAN UNIVERSITY WASHINGTON D.C.

y en los impresos todo lo contrario. Por eso las plataformas deben preservar su propia identidad, aunque mutuamente se beneficien de los valores intrínsecos de cada cual. Las redes sociales aportan al periodismo impreso una inagotable fuente de pistas para seguir una noticia, y con esos insumos pueden construirse historias completas y de calidad que, a su vez, satisfagan el interés de amplios segmentos de usuarios o lectores. Naturalmente, aquí también hay que tomar las cosas en cucharaditas para discernir lo que es correcto y verdadero de lo fantasioso, banal o falso, porque también estos ingredientes abundan en las redes.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)') D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

E` le ÈZfpfk\É gi\jf

ese a que la frontera está prácticamente ocupada por centenares de tropas, ninguno de los contados “coyotes” que logran ganarse hasta diez mil pesos diarios introduciendo haitianos de manera ilegal al país, ha sido hecho preso. Bastante sospechoso esto. De la existencia de esta red de traficantes se vino a saber cuando uno de sus componentes describió al diario El Día, hace dos semanas, algunas claves del lucrativo pero criminal negocio. ¿Cómo es posible que unos cuantos hombres sean capaces de burlar los controles migratorios de la frontera y hacer pasar a centenares de hai-

tianos indocumentados al país sin que la autoridad haya podido ponerle freno a sus desafueros? Lo presumible es que en ese negocio participen, como contraparte insensata y traicionera de su sagrada misión, aquellos guardafronteras militares que se prestan para un contubernio que si bien les deja dinero fluido y abundante, no deja de constituir una labor sediciosa contra la disciplina militar y la ley de migración y, sobre todo, contra las normas internacionales que tipifican el tráfico humano como un crimen de lesa humanidad. Ahora que las Fuerzas Armadas anuncian un reforzamiento de tropas para proteger la frontera, tras las evidentes pruebas de que se ha incrementado este tráfico ilegal, lo previsible es que se

=i\[[p 9fee\ccp f cX [`^e`[X[ [\jgl j [\ cf `dX^`eXYc\

;

edicado a: Carlos Sully Bonnelly Valverde, en nombre de cuantos asumimos como pauta y norte la perseverancia de su hermano Freddy. Siempre resté importancia a la inminencia de que Freddy podía morir y dejarnos sin su verticalidad contra el latrocinio en sus múltiples expresiones. Sentía la “seguridad” de que Freddy continuaría brotando verdades acerca de la devastación politiquera que azota nuestro pueblo. Tal cual lo hace su hermano Carlos Sully, Freddy siempre fue agudo en sus señalamientos contra la degradación social y la involución de valores. Sigue anunciado nuestro homenaje a los dos, porque esos santiagueros lo merecen en todo el concepto del respeto, el aprecio y la amistad. Hace justo dos años y dos días, los hermanos Freddy y Carlos Sully me entregaron el texto que denominamos Manifiesto Patriótico para conmemorar el 56 aniversario “de la lucha de una generación de jóvenes que se rebelaron contra la tiranía trujillista”. Plasmaron por escrito sentirse orgullosos porque su lucha no fue en vano al participar “inspirados en la liberación del pueblo”, lo que les permitía

“levantar la frente con dignidad”. Ese dedo en la llaga dice: “Nuestra sociedad padece actualmente una dictadura de partido, y está inmersa en una crisis moral, política, social y económica. Contemplamos con asombro la violencia de cada día, el flagelo del narcotráfico y todo tipo de manifestaciones de delincuencia. Este estado en que vive el país parece ser la estrategia diseñada por un genio del mal”. Los hermanos Bonnelly Valverde proclamaron la necesidad de “forzar el necesario cambio inspirado en un modelo político democrático y liberador”. Freddy y Carlos Sully enfatizaron en precisar en el contenido de su manifiesto: “Contrario a una despedida, o una alerta, este documento es un llamado al futuro liderazgo de las generaciones vigentes, para terminar la aberración actual, con tantos políticos corruptos que han corrompido en su asalto al erario público la suerte del país”. Como ese Manifiesto es tan certero, solo agrego la plena satisfacción de haber tratado a Freddy como hermano, igual como me trato hoy con Carlos Sully. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c \e jl el\mf dfd\ekf )

on la decisión tomada por Leonel Fernández de lograr la candidatura presidencial se muestra también que se apoya en una estrategia que toma en cuenta el tiempo político. Ya va más allá de observar la dirección de los

Mover diez mil pesos diarios en la frontera, un solo “coyote”, nos da una idea de la magnitud del tráfico ilegal con peaje ilegal. No es posible que ese dinero se quede solo en los bolsillos de un solo “coyote”. Apresando a los “coyotes”, se descalabraría el negocio. Al menos hasta que aparezcan los sucesores. Tal vez por eso ninguno ha caído preso hasta ahora.

·J\ d\ dli` d` dX\jkiX

G8E:8IK8

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

imponga un mayor control de estos flujos ilegales, pero para lograrlo hay que atacar su contraparte más funesta: el macuteo de los que se hacen la vista gorda para dejar pasar a los “coyotes” con sus clientes.

TONY RAFUL

A mis compañeros del Colegio Nuestra Señora de La Altagracia, Víctor Grimaldi, Marino Santana, Julio César Mejía, Freddy Agüero

a muerto una “Altagraciana”, se llamaba Gladys Jacobo, humildemente ha muerto como vivió, ensortijada a la fe más alta del cristianismo, ondulada, cimbreante en un código de palabras iluminadas. Ha muerto sin ceremonias especiales, sin homenajes, sin titulares, ha muerto sencillamente después de servir a la educación dominicana, con tesón y dignidad. Ha muerto entre pupitres y pizarras, sin solicitar pensiones, ni retribuciones materiales. Ha muerto, sin dejar un solo día de cumplir con la misión superior de instruir y educar a generaciones de estudiantes a todos los niveles. ¿Por qué “Altagracianas”? Inspiradas en el culto piadoso a este símbolo espiritual del pueblo dominicano, la Orden católica de las Altagracianas, ha estado entregada a una persistente y eficaz labor educativa, asociada a un trabajo social comunitario en barriadas pobres e indigentes. La Virgen de la Altagracia es un ferviente símbolo de amor. Los pueblos tienen a sus Vírgenes. Ellas son protectoras, patronas. Son recipientes floridos de promesas. Metáforas funcionales de belleza interior. Todo un ritual de curaciones, de empeños, gratificaciones y esperanzas renovadas en la vida. Los escépticos y los ateos, niegan toda instancia espiritual. La vida la focalizan en una visión tubular, blanca o negra, proclaman su adherencia incondicional a la ciencia, de la misma manera que los dogmáticos a ultranza, llevan a la hoguera a los infieles, haciendo de la verdad absoluta una aberración. Hablan taxativamente y no dejan un mínimo espacio a la fe. Sin embargo no todo es objetividad racional. Hay una zona en blanco que los laboratorios y procedimientos científicos no colman. El ordenamiento humano de la vida sigue siendo un insondable misterio en espacios del conocimiento de la realidad

vientos y lanza su embarcación con acciones de contacto político callados y públicos; también escribe y hace saber su defensa de la Constitución. Su defensa de la constitucionalidad es al mismo tiempo táctico y estratégico. En la primera línea de defensa establece la legitimidad de las primarias cerradas y un poco más allá en el tiempo se opone a la nueva modificación de la Carta Magna. Es una clarinada en tono alto que agrupa moralmente a todos los sectores. Además en la estrategia de Leonel se defiende la gestión de Danilo

circundante. Se puede impugnar todo el oficioso programa de la racionalidad absoluta, empezando por la construcción del lenguaje, en sus diferentes marcos evolutivos geográficos e históricos así como todas las lenguas, las desaparecidas y las actuales, los marcos culturales, las aproximaciones, artilugios convencionales, locuciones arbitrarias pactadas para establecer interrelaciones de entendimiento con realidades supuestas. En todos los estadios temporales de la llamada civilización humana, la fe es un don de creencia sustantiva, el bastimento idóneo de consagración al amor, lo cual no legitima los fanatismos, que constituyen confinamientos del poder instintivo de dominación en el Estado, en los intereses de clase y en las relaciones primarias. El fanático no distingue en su éxtasis alienante, entre religión y política, entre prejuicios y crueldades. Los delirantes especímenes que vuelan templos, colocan bombas en nombre de alucinaciones religiosas, no disfrutan de la fe enaltecedora del amor, de la idea de que, un principio regulador de equilibrio y energías rige el universo, y que como portadores de esas energías, los seres vivos debemos alcanzar una categoría armoniosa de paz, de perdón, de luz intrínseca. Lo que sucede en ese estado sutil de vida sin egoísmos, es la negación de todo el entramado apócrifo y convenido de la lucha de los egos. Por ejemplo, cuando uno habla de la Madre Teresa, se refiere a un paradigma de servicio, sin ninguna pretensión de potestad. Hubo en ella una entrega incondicional al amor. Buscar limitaciones o denostarla, en base a su personalidad casi mugrienta o penalizarla moralmente por haberse salido del circuito social, no disminuye la fe que imbuyó en su profesión de vida. Hay millones de seres humanos que no son la Madre Teresa, que viven ayudando, colaborando en programas sociales y difundiendo creencias normativas de fe y amor, que han roto con la publicidad engañosa de la post modernidad, y estatuyen la sempiterna cimentación de sus Dioses y sus Vírgenes,

Medina. Ambos saben que pelearse perjudica en todo a todos y en nada beneficia a ninguno. Danilo y Leonel son las dos caras de la medalla del PLD para obtener votos. Esta defensa del gobierno persigue sustentar una posible compaña presidencial y darle continuidad a una obra de gobierno estable y con importantes obras que ha fortalecido la imagen política del PLD. Sin el apoyo del gobierno, una campaña de Leonel tendría grandes escollos, además de que facilitaría un ascenso de la oposición. Sin embargo, esta defensa de la administración de Danilo no des-

de sus gabinetes rotativos de Ángeles, en una realidad diferente, alternativa, que surte efectos increíbles de realizaciones y armonía trascendentes. Pero que además son, en su nivel etéreo de fe, tan auténticas opciones, como aquellas que ofertan la diversidad social, debidamente estructurada como sistema. La Orden de las “Altagracianas”, fue creada para monjas sin el cumplimiento del hábito, consagradas a la educación y al servicio. Han vivido trabajando con esfuerzo y consagración. Gladys Jacobo fue mi maestra. La recuerdo vívidamente, dándonos clases en los cursos primarios, intermedios e inicio del bachillerato, en aquel Colegio Nuestra Señora de la Altagracia cuyo local estaba situado en la calle 16 de agosto de la barriada de San Carlos, próximo al Parque Independencia. Hablo de finales de los años 50 hasta abril del 1965, cuando el colegio se trasladó a “Los Prados” convirtiéndose en “CONSA”, organización de empuje y calidad educativa hasta nuestros días. La profesoras, Alicia Guerra (fundadora), Sora Frómeta que fue directora, Faride Sánchez, Gladys Jacobo, Carmen María Castillo, Yesmin Barnita, Altagracia Carvajal, y Cristiana, esta última profesora de música, tan joven y hermosa que nos embelesaba a todos, fueron expresiones de unas normativas eficaces de ética y conocimiento, y sobre todo de fe. La fe de estas “Altagracianas” movía montañas. Desde los días bravos y heroicos de abril del 65 no me había vuelto a encontrar con Gladys Jacobo, hasta el año 2014, en un acto del Ateneo Amantes de la Luz, en Santiago, donde me otorgaron un reconocimiento por mi labor cultural. Allí tuve oportunidad de verla y le rendí tributo a su trabajo de educadora, y evoqué aquel tiempo troncal de los valores inculcados. En algún recodo del universo, Dios, que es memoria fosforescente y energía consciente en expansión, acogerá su alma ígnea, impoluta, de monja “Altagraciana”, Gladys Jacobo, ¡mi maestra que se acaba de morir!

anima a los parciales de Leonel para defender con tesón que la Ley de Partidos contenga las primarias cerradas como una disposición jurídica para que los colectivos retengan su esencia de ser entes con derecho propio. Este ir y venir de las diligencias políticas no es algo lacio. Hay el vaivén del columpio. Los parciales de uno y otro bando a veces se encrespan y humo u olas se ven fuera del partido de gobierno. Ya incluso se habla de confrontaciones en la administración pública, algo que no conocía, pero los PLD, hasta ahora, han quemado su basura en

el interior de la morada. Que Leonel tenga una decisión tomada, de ser el candidato presidencial y que tenga una estrategia sumatoria que suba en la patana a propios y extraños, no significa de ninguna manera que será un pan de azúcar lo que tiene por delante. Tiene que hacer ver el bajadero que traza para vencer la resistencia de sus adversarios internos. La estrategia leonelistas lleva mucho de persuasión. Ojalá no encuentre muchos ciegos y sordos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)') D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

J`e ki\^lX

l parece, la delincuencia es lo único en el país que funciona de manera permanente o “a tiempo completo”, sin reparar en horario ni en vacaciones. Quería centrarme hoy en la inseguridad y la indefinición de victimas, de familiares y hasta de los propios jueces y fiscales que caracteriza a buena parte de los tribunales del territorio nacional, aunque en unos más que en otros, pero me encuentro en las redes sociales con la denuncia –doblemente penosa - del conocido jurista Marino Elsevyf, de que fue al destacamento policial de Gascue a reportar el asalto de una hija suya y su esposo al desmontarse del vehiculo en la esquina de las calles Juan Sánchez Ramírez con Socorro Sánchez ,pero que en el lugar no le recibieron la querella bajo el alegato de que “no se reciben denuncias después de las 8 de la noche”(¿). Tenia entendido que la Policía, la prensa, los bombero, los hospitales, entre otros servicios vitales para el ciudadano, funcionaban y se ofrecían todo el tiempo, sin

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

EXmXiif

parte de haber sido sincero al admitir que como todo político en su momento aspira a dirigir los destinos de la nación, lo que le desatado todo un avispero, el ministro de Educación, Andrés Navarro García, también está pagando las consecuencias de tratar de implementar los cambios y mejoras que requiere el sistema educativo del país. Arquitecto y planificador de formación, Navarro, con una sólida experiencia administrativa desarrollada primero como director de Desarrollo del antiguo Consejo Nacional de Asuntos Urbanos; titular de Planeamiento Urbano de la alcaldía del Distrito donde también fue secretario Técnico y General; jefe de gabinete del ministerio de Obras públicas y posteriormente canciller de la república, no se ha ahorrado esfuerzos para insertar al Ministerio de Educación (MINERD) en un modernismo gerencial basado en la eficiencia. Gestiones que como todo en la vida han encontrado la reticencia de sectores que se oponen a

horarios, sin comodidades y bajo cualquier circunstancia. Como el abogado y los familiares afectados por el caso que referimos, ahora descubrimos que no, que en este país de acomodos y de relajos, muchas cosas como esa de recibir una querella en un cartel policial a cualquier hora, cuando ocurra el hecho, han ido cambiando, y que por esa inconsistencia, irresponsabilidad y falta de institucionalidad es que tantos cosas se van escapando de control cada vez mas. ¿A donde es que vamos a llegar con tanda desidia, perdida de autoridad, poca vocación de servicio y falta de consecuencias?. En el caso de la Policía, el nuevo director - que proyecta una buena gestión – de revisar el caso y el horario de las querellas. Si el asunto es porque quien las recibe es el fiscal del destacamento y este se va a las 8 de la noche, que no debe ser, entonces hay un tema a resolver con el procurador de la Republica, jefe del Ministerio Publico. Sobre los riesgos e inseguridad en los tribunales, la falta de recursos no debe ser excusa, porque si no se puede pagar a más agentes judiciales para garantizar el control en las audiencias y para asignar una protección personal a jueces, procuradores y fiscales, solo hay que pedir ayuda al Ministerio de Defensa para resolverlo, con un traslado, un cursillo y un cintillo (PJ) en la manga de la camisa (¿).

los cambios, pero que en adición a eso también se aferran a oscuros intereses particulares. Aún con una larga lista de tareas pendientes (de todo tipo...), la Educación es uno de los puntos luminosos de la administración del presidente Danilo Medina, único mandatario en asignarle el 4 por ciento del producto Interno Bruto. La ejecución de la tanda escolar extendida, con desayuno, almuerzo y merienda que hoy benefician a más de un millón 200 mil alumnos; la construcción y reparación escuelas, la conversión de liceos a politécnicos, así como el entrenamiento informático, entre otras cosas, lo dejan bien claro. Logros respaldados por apoyo a la calidad de vida y a la capacitación de los docentes, entrega de computadoras a estudiantes y profesores y la instalación de programas piloto de aulas completamente digitales, entre otras iniciativas pero que deben estar acompañadas de un recurso humano afín y para lo cual se han hecho los levantamientos y las evaluaciones correspondientes. Visto todo, la crisis que la Asociación de Profesores ha hecho para que la designación de los directores regionales y distritales no sea en base a ternas por habilidades, méritos y competencias, es un infantilismo retrogrado, carente de asidero jurídico, lógico y moral, y que muestra la existencia de mentalidades boicoteadoras que no se dan cuenta que ya el mundo cambió.

<c =fif [\ JXekf ;fd`e^f MARGARITA CEDEÑO

or cuarta ocasión, la ciudad primada de América ha sido la sede del IV Foro de Santo Domingo, que organizan la Fundación IDEA y la Fundación Global Democracia y Desarrollo, un importante evento que reúne a destacados políticos, académicos y expertos en política, economía y asuntos sociales, de distintas partes del continente. En esta edición, el Foro ha hecho un énfasis especial en la resiliencia que requieren los sistemas democráticos en la era que nos ha tocado vivir. Si se define la resiliencia como “la capacidad de los sistemas sociales para afrontar crisis y desafíos complejos; así como sobrevivir a ellos, innovar y recuperarse”, entonces queda claro que es un concepto sobre el cual debemos profundizar, porque nunca habíamos vivido en un mundo con tantas complejidades como el actual. Entre esas complejidades, encontramos que la región de América Latina y El Caribe enfrenta un contexto socioeconómico y demográfico muy retador. Durante una década, hasta el 2014, mantuvimos excelentes indicadores de crecimiento económico y disminución de la desigualdad social y la pobreza, que imbuyó de esperanzas renovadas a nuestros países. En esa época, hay que destacar el éxito en las políticas económicas y sociales de Brasil, Bolivia y Ecuador; al igual que el exitoso esfuerzo de países más pequeños, como es el caso de la República Dominicana. Necesitamos determinar que ha pasado en la región de América Latina y El Caribe desde el 2014, que observamos un estancamiento en la

mejora de los indicadores sociales. El ex Presidente de Colombia, don Ernesto Samper, presidió el panel en torno al contexto socioeconómico de la región. Samper, gran amigo de la República Dominicana, con su inigualable sentido del humor, mostró su profunda preocupación en torno a los mecanismos que generan desigualdad en la región, que resumió en tres: los bajos niveles de presión tributaria, que rondan el 20 por ciento –mientras que la República Dominicana mantiene alrededor de un 15 por ciento–; la informalidad del mercado laboral, que impacta al 56% de los trabajadores de la región, dejándoles fuera de la seguridad social y; las deficiencias en los sistemas educativos, que requieren inversiones urgentes para que los ciudadanos sean más competitivos en el escenario global. La América Latina de hoy tiene dos grandes retos, preocupantes y urgentes. El primero es enfrentar la fuerte desigualdad social, la más alta del mundo. El segundo es trabajar por la seguridad ciudadana, porque de las 52 ciudades más peligrosas del mundo, 40 están en nuestra región. Ambos temas tienen una misma raíz, que es la exclusión de parte de

los ciudadanos del desarrollo económico y social. Hace falta cambiar el concepto de que la política social es la hermana menor de la política económica, cuando en realidad son hermanas gemelas. Una debe llevar al desarrollo de la otra, inexorablemente. Afortunadamente, en la región hemos aprendido a cuidar la macroeconómia, la inflación, el valor monetario, y generar perspectivas para la inversión, cuestiones que son importantes pero insuficientes, a la hora de enfrentar los retos que se ciernen sobre nosotros. Es preciso continuar trabajando en pos de mayores capacidades de gobernabilidad, de un mayor balance entre Estado, mercado y sociedad civil, y sobre todo, más institucionalidad y democracia. Francisco Rojas, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), fungiendo como relator del panel, advirtió que “sin crecimiento no habrá desarrollo, sin desarrollo no habrá democracia y sin democracia primarán la anarquía, la ingobernabilidad y no habrá paz”. Hay que continuar por el camino del desarrollo social, pagando la deuda que tenemos con tantos ciudadanos y ciudadanas en toda la región, reducir la desigualdad y lograr la plena inclusión de las Mujeres. Cuando llega una mujer no se le quita el espacio a un hombre, con la mujeres llegan todos.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

iguiendo esta temática que queremos seguir cada semana, volvamos la mirada esta vez al salmo 34, sus versículos

20 y 23. En estos versículos, nosotros encontramos esta afirmación: “al malvado, le da muerte su propia maldad”; “los que odian al justo serán juzgados y la pagarán y nada habrán de pagar los que se acogen a la justicia”. Es una afirmación muy tajante, muy clara: a los corruptos, como a todo malvado, lo mata su propia co-

rrupción y su propia maldad. Parece mentira, pero es así, su conciencia no los deja vivir, no solamente eso, los mismos pueblos, la sociedad, hasta sus familiares, saben que son corruptos, con razón se le llama corrupción, como una manzana, un mango podrido, se pudre, queda muerta su propia maldad. Una frase muy sencilla, pero también muy profunda. Este versículo de este salmo, nos habla de una realidad que se puede ver desde el punto de vista religioso, pero véase desde el punto de vista

simplemente histórico: basta abrir los ojos, mirar alrededor y ver cómo la maldad mata al malvado, cómo la corrupción mata al corrupto; basta abrir también los ojos ante la historia sin siquiera recurrir a los textos de la Biblia para ver esa realidad; basta que los historiadores nos den datos de la historia para ver con toda certeza cómo la maldad misma mata al malvado y cómo la corrupción mata al corrupto, porque es corrupción. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

Efm\[X[\j \e cX @^c\j`X X d\[`X[fj [\c j`^cf O@ MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

En la Europa de mediados del siglo XI, crecía por doquier la convicción de que era posible “una renovación profunda y esperanzadora de la vida social y religiosa”. Cinco datos confirmaban esa impresión. Primero, disminuyeron sustancialmente los ataques de los magiares y de los musulmanes. Segundo, había una nueva vida en las ciudades, que prosperaban mediante sus actividades comerciales con la campiña circundante y las ciudades vecinas, dada la creciente seguridad de los caminos. Tercero, mejoraron las condiciones económicas, mejora relacionada con el arado de vertedera y el mejor uso de las bestias de tiro, mediante el collar. Cuatro, los progresos económicos tuvieron como efecto un sensible aumento demográfico y quinto, crecieron las actividades culturales. Atrás quedaban las décadas oscuras del siglo IX, luego del derrumbe del Imperio de Carlomagno († 814) y los 900, con sus papas y anti papas, pontífices corruptos, asesinatos, deposiciones y elecciones disputadas.

La vida religiosa, los canónigos regulares aspiraban a una renovación espiritual y se fecundaban mutuamente con contactos frecuentes. Hasta los reyes de los países nórdicos peregrinaban a Roma en señal de respeto. Los reformadores querían una Iglesia libre del comercio con las cosas santas, insistían en un clero célibe y se oponían con uñas y dientes a las injerencias de reyes y príncipes en los nombramientos religiosos. El monacato fue la mata donde se posaron los reformadores, quienes también encontraron apoyo en obispos y papas. En estas páginas, vamos a estudiar las luchas entre el papado y el imperio que duraron dos siglos. Los historiadores las dividen en dos fases, la que va desde los tiempos de Nicolás II hasta el Concordato de Worms en el 1122 y la que va desde el Concordato hasta el 1254, año de la muerte del Emperador Conrado IV. Los territorios donados por Pipino y Carlo Magno durante los siglos VIII y comienzos del IX, vivían continuamente amenazados

por otras ciudades italianas, los intereses del emperador de turno, las intrigas de los bizantinos y las familias italianas, cada una con sus respectivos “compañeritos” eclesiásticos, enfrentados por su pedazo del pastel, casi tan encarnizadamente como las facciones de los partidos de nuestro patio de tantos cocos y tantos cacos. Una nueva época se abrió para la Iglesia con el papado de Nicolás II (1059 – 1061). Formaba parte del partido reformador bajo el liderazgo del monje Hildebrando. Nicolás II logró establecer una alianza con los Normandos de la Italia meridional, así se fortalecía la posición del Papa, pues dependía menos del Emperador alemán. En el 1059, aprovechando la minoría de edad del Emperador Enrique IV (1059 – 1075), el papa Nicolás II firmó el 13 de abril de 1059 un decreto, que concedía a los cardenales obispos, con el apoyo de los otros cardenales, la aprobación del clero y del pueblo de Roma, el derecho y el deber de elegir al papa” con una

alusión vaga a la aprobación del Emperador. La Iglesia daba un primer paso para sacudir la tutela de los emperadores. Una palabrita sobre el oficio de “cardenal”. En sus primeros usos, la palabra “cardinal” significaba algo así como “clave, o importante”. Se cree que el término tuvo origen en la carpintería de la época, queriendo significar, un pedazo de madera “bien unido o particularmente vinculado”. Los cardenales eran hombres con una especial vinculación con la Sede de Pedro para ayudarla en bien de todas las iglesias. En tiempo de Nicolás II había 54 cardenales: los 28 párrocos de las iglesias titulares romanas, los 7 obispos de las sedes que rodeaban Roma y los 19 diáconos de la ciudad. El decreto estaba firmado, ¿habría el coraje para mantenerlo con firmeza ante los poderes que habían controlado a obispos y papas durante dos siglos? (Laboa, 2005:169, 174 -175). <c Xlkfi \j Gif]\jfi 8jfZ`X[f [\ cX GL:DD# ddXqX7glZdd%\[l%[f

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

VMXi^Xj I\le` e D`e`jk\i`Xc

Canciller plantea fortalecer las relaciones Celac-China

=L<EK< <OK<IE8

" MXcfiX cX jfc`[Xi`[X[ [\ :_`eX Zfe cfj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX gXiX `dglcjXi [\jXiifccf%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

È %%%J` cX dX[i\ <jgX X ZX\# $[`^f# \j le [\Z`i$# jXc`[# e` fj [\c dle[f ·@[ X YljZXicX É% : jXi MXcc\af%

D`^l\c MXi^Xj \ogfe\ Xek\ @@ I\le` e D`e`jk\i`Xc [\c =fif :\cXZ$:_`eX%

" <C :<C8: =FD<EK8 <C ;@ÝCF>F <EKI< G8àJ<J

JFE ** E8:@FE<J1 CX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXkèfXd\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj :<C8: \j le d\ZXe`jdf èk\i^lY\ieXd\ekXc [\ [`}cf^f p ZfeZ\ikXZ` e gfc k`ZX% <jk} èk\îX[X gfi cfj ki\èkX p ki\j gX j\j [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\%

Jli^\ Zfe \c Zfdgifd`jf [\ XmXeqXi \e \c gifZ\jf îX[lXc [\ èk\îXZ` e [\ cX i\^` e# _XZ`\e[f le \hl`c`Yi`f \eki\ cX le`[X[ p cX [`m\ij`[X[ gfc k`ZX# \Zfe d`ZX# jfZ`Xc p ZlckliXc [\ cfj -'' d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\% =l\ ]le[X[X \e [`Z`\dYi\ [\ )'(( gXiX gif]le[`qXi \c [`}cf^f \eki\ cfj gX j\j%

nicana frente a ese gran país asiático, al que sinceramente admiramos”. Citó que en las últimas dos décadas ha crecido el intercambio económico entre República Dominicana y la República Popular China, gracias a la implementación de un memorándum de enten-

dimiento que permitió la instalación de oficinas comerciales en ambas naciones. La Celac es un mecanismo intergubernamental de diálogo y concertación política, integrada por los 33 países de América Latina y el Caribe. Fue creada en 2011.

V=fidXZ` e J\Zle[Xi`X

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

D\dfi}e[ld [\ \ek\e[`d`\ekf Al margen de la reunión ministerial, el canciller Vargas y su homólogo costarricense, Alejandro Solano Ortiz, suscribieron el “Memorándum de Entendimiento para el Establecimiento de Consultas Políticas entre la República Dominicana y la República de Costa Rica”. De este modo, los dos países se comprometieron a realizar consultas bilaterales, de forma regular, para intercambiar puntos de vista sobre las relaciones entre ambos, y en relación a asuntos internacionales, con el objetivo de reforzar la amistad mutua. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`j`kXek\j

Instituciones acuerdan dar impulso a los politécnicos El Ministerio de Educación y el Instituto Tecnológico de Las Américas (ITLA) firmaron un convenio de cooperación dirigido a desarrollar un programa conjunto para fortalecer la educación secundaria en la modalidad técnico profesional, iniciativa que incluirá la construcción de un politécnico de 28 aulas, talleres y laboratorios, entre otras facilidades. El acuerdo, rubricado por el ministro de Educación, Andrés Navarro, y el director del ITLA, José Armando Tavárez Rodríguez, en un acto celebrado en el salón Ercilia Pepín del Ministerio, contempla, además, mejorar la oferta pública en calidad educativa gratuita, con un concepto definido hacia la inserción laboral efectiva y rápida de los estudiantes, lo que les permitirá continuar su proceso de formación a nivel universitario. Se trata de un paso más

GXYcf DZB`ee\p

C\p f YXiYXi`\

JXek`X^f [\ :_`c\

l ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Miguel Vargas, favoreció el fortalecimiento de las relaciones entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la República Popular China. Vargas pronunció un discurso durante la II Reunión Ministerial del Foro CelacChina, que se celebra en la capital chilena, con la participación de los cancilleres de los 34 países representados en el encuentro. “Debemos felicitar a la República Popular de China por su solidaridad con los países en desarrollo, por su política de cooperación y por su gran interés en nuestra región. Por eso, creemos en este foro Celac-China, y en que debemos continuar esforzándonos y reforzando el camino para caminar más unidos hacia el desarrollo pleno”, afirmó Vargas. El Ministro de Exteriores dominicano agregó que “el lema de esta reunión, “CelacChina: Trabajando por más desarrollo, innovación y cooperación para nuestros pueblos” se inserta perfectamente en la visión domi-

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

Destacan fortaleza del país en vuelos IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

:fem\e`f% 8e[i j EXmXiif p Afj 8idXe[f KXm}i\q ilYi`ZXife \c XZl\i[f%

de avance del Ministerio en su voluntad de integrar a los diferentes organismos y sectores vinculados a la educación, en la tarea sin precedentes por mejorar la calidad del proceso enseñanza-aprendizaje, como lo contempla la Revolución Educativa que impulsa el presidente Danilo Medina. El ministro Navarro señaló que para el Minerd es un honor alcanzar una alianza estratégica con el ITLA,

“una institución que goza de un gran prestigio, tanto por el valor gerencial como por la oferta en formación que ofrece a los estudiantes, lo que para nosotros significará un valor agregado en el proceso de mejora del sistema educativo”. Manifestó que el convenio avanza la política de expansión, ampliación y fortalecimiento de la modalidad técnico-profesional en la formación de secundaria.

El presidente de la Junta de Aviación Civil (JAC), Luis Ernesto Camilo, declaró que la República Dominicana al ser uno de los destinos de mayor crecimiento en entrada de pasajeros por vía aérea en América Latina, se coloca como la nación de mayor liderazgo en el área en ese renglón. En declaraciones ofrecidas en la Feria Internacional de Turismo (FITUR) recién celebrada, el funcionario citó que República Dominicana creció 4.2% en el año 2017 por concepto de entrada de pasajeros visitantes, por encima de Norteamérica con 1.6%, el Caribe 4.1% y Centroamérica con 3.7%.

LE8 M@<A8 8;M<IK<E:@8% $ ?XZ\ X_fiX d`c X fj# lef \jZi`Y` cX X[m\ik\eZ`X1 j` cfj i\jgfejXYc\j [\ giXZk`ZXi p ]fikXc\Z\i cX [\dfZiXZ`X ef jfe ZXgXZ\j [\ _XZ\icf Zfe cX Xlkfi`[X[ hl\ cXj c\p\j c\j fkfi^Xe2 j` \e m\q [\ kiX\iefj cX c`Y\ikX[# leX È[\df$ ZiXZ`X \e ifcfjÉ cX g\im`\ik\ p cX Zfem`\ik\ \e c`Y\ikèXa\ [\ cXkifZè`f `dgle\# èj\^li`[X[ p d`\[f# È$[`^f# \j le [\Zì$É # j` cX [\dfZiXZ`X ef jìm\ gXiX hl\ \c Z`l[X[Xef m`mX d\afi p d}j [`êXd\ek\ $p ef i\]`\if e`ZXd\ek\ Xc Xjg\Zkf dXk\i`Xc$# kXi[\ f k\dgiXef# \j\ Z`l[X[Xef Zfd\eqXi} X [\jZfe]`Xi [\ cX [\dfZiXZ`X% P Xj _X j`[f% <jk} j`\e[f% EleZX Zfdf X_fiX# \c Z`l[X[Xef [fdè`ZX$ ef _X [\jZfe]`X[f kXekf [\ cX [\dfZiXZ`X p jlj mXcfi\j# p eleZX _X j`[f kXe [\jZi\ [f p kXe ]i f Xek\ \ccX p jlj Xdfi\j% CXj \eZl\jkXj# Zfdf CXkèfYXi d\kif# cf Zfe]ì$ dXe ZX[X m\q hl\ gl\[\e% <e el\jkif gX j# \e [ ZX[Xj [\ \j]l\iqf [\dfZi}k`Zf# \j cX gi`d\iX m\q hl\ \c gièZ`$ gXc gXik`[f \j \c [\ cfj hl\ ef k`\e\e gXik`[f# \c G;E# \c GXik`[f [\ Eè^lef% C<P<J ;< G8G<C% $ CX ef Xgc`ZXZ` e [\ cXj c\p\j \jk} Xd\eXqXe[f cX [\df$ ZiXZ`X [fdè`ZXeX p cX gXZ ]`ZX Zfem`m\eZ`X [\ kf[fj cfj hl\ _XY`kXe \jk\ gX j% <eki\ kXekXj c\p\j Zfdf gl[`\iX# Z`kf X_fiX j cf ki\j1 cX c\p [\ ki}ej`kf# cX m`\aX f cX el\mX # \c Z [`^f cXYfiXc p cXj jlpXj# p cX c\p [\ d`îXZ` e% GfZf hl\[X gfi [\Zì \e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX èZXgXZ`$ [X[ [\c <jkX[f gXiX \m`kXi# gfi \a\dgcf# hl\ le m\_ Zlcf ZìZlc\ \e gc\ef Z\ekif [\ cX Z`l[X[ jè gcXZX% JXcmf hl\ KXk`ZX# cX [\ ?`^ \p# _X^X lef [\ jlj XZfjkldYiX[fj d`cX$ îfj# kf[fj cfj \j]l\iqfj gfi Xgc`ZXi cX el\mX c\p [\ ki}e$ j`kf hl\[Xi}e X d\[`Xj ZlXe[f jkX k\e^X hl\ X]\ZkXi X hl`\e\j k`\e\e cX gfj`Y`c`[X[ [\ [X Xi Xc ^fY`\ief# pX j\X gfi jl lk`c`[X[ \c\ZkfiXc# gfi jl m`fc\eZ`X k\iifi`jkX f j`dgc\d\ek\ gfi \c ÈgX[i\]Xd`c`jdf d`c`kXek\É% P Xj # gXiX cX Xgc`ZXZ` e [\ ZX[X Xik Zlcf ÈgifYc\d}k`ZfÉ [\ \jX c\p _XYi} le ÈXj`^ eÉ# f j\X# le ÈYXaX[\ifÉ# leX ÈclYi`ZXZ` e ali [`ZXÉ% CX ÈI\m`jkXÉ k\e[i} \o`^\eZ`Xj j\^ e j\X ljk\[ le _fefiXYc\ ÈgX[i\[\]Xd`c`XÉ f le g\e[\a j`df È_àf$ [\cXîXegXiX[XÉ# gXiX ef _XYcXi [\ cfj dfkfZfeZ_`jkXj e\^X[fj X Xc^f kXe \c\d\ekXc Zfdf \c ljf [\ ZXjZfj gif$ k\Zkfi\j gXiX \ccfj p jl gXjXa\if% :fe cX c\p [\ d`îXZ` e p \c Z [`^f cXYfiXc p jlj dXe[Xkfj# gXjX `^lXc f g\fi% <c <jkX[f \jk} e\^X[f X Xgc`ZXic\ cXj c\p\j Zfii\jgfe[`\ek\j X cXj dX]`Xj Z m`Zf$d`c`kXi\j [fdè`Zf$_X`k`XeXj hl\ kiX\e è[fZld\ekX[fj gfi \eZXi^f# f gXikli`\ekXj \e gcXe kflij cf hl\ ef k`\e\ hl\ m\i Zfe \c Z`l[X[Xef _X`k`Xef hl\ kiXYXaX c\^Xcd\ek\ p k`\e\ kf[f \c [\i\Z_f alekf X jl ]Xd`c`X X i\Z`Yì Xk\eZ`fe\j \e el\jkif j`jk\dX [\ jXcl[ # Zfdf \jk} e\^X[f X jfd\k\i X hl`\e\j ZfekiXkXe dXef [\ fYiX \okiXea\iX è[fZld\ekX[X% ÈFI>8JDFJ D@>I8KFI@FJÉ% $ D`\ekiXj \jkf gXjX# \c gX j j\ XiiXYXc`qX ZX[X m\q d}j% CX j`klXZ` e [\ cXj gifmèZ`Xj ]ifek\i`qXj \j ZX[X m\q d}j îXm\ p cX [\c i\jkf [\c gX j ef \j dlZ_f d\afi2 p Xj j\ mXe Zi\Xe[f \e YXii`fj p ZXdgfj [\c gX j ^l\kfj [\ è[f$ Zld\ekX[fj# d`\ekiXj cX k\idfZ\]Xc`X lckiXeXZ`feXc`jkX jfei \ jXk`j]\Z_X \e leX \jg\Z`\ [\ Èfi^Xjdf d`îXkfi`fÉ# m`\e[f Z df \c ^fY`\ief# gfi ìi\jgfejXY`c`[X[ \e jl ]leZ` e gi`d\iX [\ Zldgcì p _XZ\i Zldgcì cXj c\p\j# c\ i\^XcX \c gi\k\okf hl\ [X jljk\ekf X jlj o\e ]fYfj Xi^l$ d\ekfj# \jfj hl\ c\ g\id`k\e j\^lì ]fd\ekXe[f \c f[`f p \c i\j\ek`d`\ekf# X g\jXi [\ cfj dXe[Xd`\ekfj [\ A\j j p jl DXi X DX^[Xc\eX# kXe jfc`[Xi`fj j`\dgi\% Cfj kiXYXaX$ [fi\j _X`k`Xefj c\^Xc\j jfe \c gifc\kXi`X[f eXZ`feXc Zfdf \j\ [fdè`ZXef \e cX ]XZkfi X [\ E\n Pfib \e j`^cf gXjX$ [f f cX j\ fiX [\c j\im`Z`f [fd jk`Zf [\ M`ccX [\ DX[i`[2 cX afm\e [\ GXiX jf# 9XiX_feX# kiXYXaXe[f \e <c :fik\ @e^c j# g\if c\^Xc\j# Zfe [\i\Z_fj cXYfiXc\j p Z`l[X[Xefj% :L@;<DFJ EL<JKI8 ;<DF:I8:@8% $ J` cfj i\jgfejXYc\j [\ [\]\e[\i cX [\dfZiXZ`X p jlj mXcfi\j ef jfe ZXgXZ\j [\ _XZ\icf Zfe cX Xlkfi`[X[ hl\ c\j fkfi^X cXj c\p\j# kXi[\ f k\dgiXef cfj Z`l[X[Xefj Zfd\eqXi}e X [\jZfe]`Xi [\ cX [\dfZiXZ`X% :lXe[f \jkf fZliiX# p \jk} fZlii`\e[f# \jkXi\dfj èXl^liXe[f \c è]\c`q i\èX[f [\c ZXfj p cX XeXihl X# Xlehl\ Zi\qZX cX \Zfef$ d X [fdè`ZXeX Zfdf :_èX p k\e^Xdfj D\kif p ZXj` K\c\] i`Zf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

V:fd\[fi\j <Zfe d`Zfj Jld`e`jkif

Defensora solicita comida para reos cárcel de San Luis JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, ha planteado que Comedores Económicos suministre comida a los imputados que esperan por medidas de coerción en la cárcel de paso de San Luis, para evitar los viajes de familias que vivan en lugares lejanos. Recordó que desde el año 2016 ha estado pidiendo a Comedores Económicos que suministre el almuerzo a los reclusos de esa cárcel, de lunes a viernes, igual que a los policías encargados de la seguridad, pero que aún no ha recibido respuesta. Ese mismo año, Martínez Guante también remitió una comunicación a la fiscal del municipio Santo Domingo Este, Olga Diná Llaverías, para que ponderara su solicitud hecha a Comedores Económicos, a fin de lograr se les proporcione la comida a los reos que esperan en ese centro penitenciario que el tribunal de atención permanente les conozca medida de coerción, pero tampoco ha logrado una reacción. Con igual propósito, la Defensora del Pueblo tramitó una carta al alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo Martínez, a quien le solicitó aunar esfuerzos para que Comedores Económicos suministre el almuerzo a esos imputados. En todas

Qf`cX DXik e\q >lXek\

las comunicaciones, la Defensora del Pueblo deploró las condiciones en que sobreviven los reclusos llevados a la cárcel de San Luis, la que calificó de “alarmante” e “indignante”. Recordó que consiguió que el director de Comedores Económicos, Ramón Rodríguez, asignara raciones de comidas para los reclusos de la cárcel del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, y para la dotación policial. En esa ocasión, agregó, se firmó un acuerdo entre Comedores Económicos y la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso. “Eso mismo lo hemos solicitado para la cárcel de San Luis, para evitar que los familiares que viven en lugares extremos anden con una fundita cargando raciones de alimentos”, dijo tras indicar que no ha habido respuesta.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. :I<<E ?FI=FI; E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;<9< @I 8 AL<>F ;< C8J <JKI<CC8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

J<I@< 8

98JB<K

C@>8 <JG8zFC8

98JB<K

C@>8 GI<D@<I

( JN8EJ<8 ' C@M<IGFFC

.* K<O8J ,. @FN8 JK%

=èK9FC

E:88

=èK9FC

E:88

=èK9FC

E:88

( ALM<EKLJ ' ><EF8

-' ?FCP :IFJJ ( DÝC8>8 ,. 8D<I@:8E L% ( <@98I

/' M% K<:? -0 E% :8IFC@E8

98JB<K

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Al^X[fi\j p \eki\eX[fi\j [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p ZfdgXik\e leX fiXZ` e Xc ]`eXc [\ cXj gi}Zk`ZXj Xp\i kXi[\ \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

" FG@E@äE ;< CFJ G<I@F;@JK8J

·C8 >I8E =@E8C

Ý>L@C8J MJ% C@:<P1 C8 >I8E I@M8C@;8; HL< D8E;8 <E <JKFJ K@<DGFJ GI@DF <JK8 EF:?< 8 C8J .1*, <E <C <JK8;@F HL@JHL<P8 AL8E D8I@:?8C C8 J<I@< =@E8C J<IÝ 8 LE .$+ 8K<E;@<E;F 8 C8 GI<J@äE ;<C K@<DGF :FE D@I8J 8 C8 J<I@< ;<C :8I@9< J< <JG<I8E CC<EFJ :FDGC<KFJ P J< AL>8IÝ J@E ;<J:8EJF ;<J;< ?FP ?8JK8 HL< =@E8C@:< C@:L@C8J CFJ :@98<zFJ =L<IFE :8DG<FE<J GFI èCK@D8 M<Q <E )''.$'/ ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

C8J )' =@E8C<J C$8:

os fanáticos del Licey dicen que van a arrollar y tendrán su corona 23 en esta serie final del lluvioso campeonato de beisbol invernal 2017-18. Los azules lograron su cetro 22 el año pasado cuando vencieron precisamente a las Águilas en el máximo de 9 partidos, y en Santiago. Los parciales aguiluchos tienen la firme convicción de que el equipo no fallará en esta oportunidad y conseguirán el trofeo que se le ha negado desde la última vez que se coronaron, en 2007-08. Félix Fermín era el manager, Leonel Fernández era presidente de la República y George W. Busch presidente de Estados Unidos. Los expertos, especialmente periodistas impar-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

C@EF I@M<I8

CL@J LIL<K8

ciales que nada tienen que ver con estos dos equipos, dicen que la serie luce muy equilibrada. Unos opinan a favor de las Águilas, otros del Licey. Todos coinciden en que Licey es dueño del momento luego de haber ganado el round robin con marca de 11-7. Las Águilas pasaron a la final con apuros, pero convincente. La semana pasada perdieron tres juegos corridos vs. Licey, pero se recu-

peraron el viernes cuando derrotaron por 2-0 a los Gigantes. Quedaron con 99, igual que el Escogido, y se fueron a un encuentro de desempate. Las Águilas ganaron el choque en forma aplastante 7-0 con gran pitcheo de Richelson Peña y dos jonrones de Danny Santana. Licey, con 22 títulos y las Águilas con 20 dominan la conquista de coronas en Lidom. El Escogido suma 16

7c`jk`e[`Xi`f

8 f DXeX^\i (0,) 8: If[fc]f =\ie}e[\q (0,* C FjZXi If[i ^l\q (0-*$-+ C M\iefe 9\ejfe (0-0$.' C 9`ccp Dl]]\k (0.($.) 8: Fqq`\ Mì^`c (0.*$.+ C Kfd CXjfi[X (0.,$.- 8: K`d DlikXl^_ (0.-$.. C 9lZb If[^\ij (0..$./ 8: Af_eep C`gfe (0/)$/* C DXeep DfkX (0/*$/+ C DXeep DfkX (0/,$/- 8: Nèjkfe Cc\eXj (00*$0+ C :Xj\p GXijfej (00.$0/ 8: Kfep G\ X )''($') C 9fY >\i\e )''+$', 8: = cò =\id e )'',$'- C IX]X\c CXe[\jkfp )''-$'. 8: = cò =\id e )''.$'/ 8: = cò =\id e )'(-$(. C 8l[f M`Z\ek\

para el tercer lugar, Toros y Estrellas 2 solamente, y los Gigantes han ganado 1. La final estaba pautada a 9 juegos, pero debido a las tan-

;<A< JL :FD<EK8I@F

tas lluvias (y el fuego del Palco de Prensa del Quisqueya) se decidió acortarla a un 7-4. Los managers de ambos conjuntos iniciaron desde el principio, y aunque pasaron por malos momentos sus jefes los mantuvieron en sus puestos. El boricua Lino Rivera debutó con las Águilas luego de haber sido manager del Licey hace dos años. El colombiano Luis Urueta lo hizo con Licey, equipo del cual era coach de la banca. Se da por descontado que el público llenará el parque Quisqueya, que acoge un poco más de 13 mil fanáticos, e igualmente en el Cibao con capacidad para unos 18 mil. La voz de playball volverá a escucharse bien duro esta noche para el primer partido, en una competencia deportiva que todos esperan sea bien reñida entre los más poderosos equipos de la liga dominicana en los últimos 30 años.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=I<;;P K8G@8 <e leX ]èXc [\ gife jk`Zf i\j\imX[f \eki\ [fj \hl`gfj Zfe Yl\eX f]\ej`mX p gif]le[`[X[ \e \c g`kZ_\f# d\ èZcèf c`^\iXd\ek\ gfi cXj Ý^l`cXj Xle ZlXe[f cfj K`î\j k\idèXife c`[\iXe[f \c Ifle[ IfYè%<ek`\e[f hl\ \c Zfealekf Z`YX\ f Zfej\imX le d\afi YXcXeZ\ \e jl Xcè\XZ` e X g\jXi [\ cX Xlj\eZ`X [\ Qf`cf 8cdfek\% <e i\jld`[Xj Zl\ekXj# \e leX ]èXc Z\iiX[X# k g`ZX C`Z\p$Ý^l`cXj# cX [lgcX [\ Cèf I`m\iX p DXeep 8ZkX m\i} ]èXcd\ek\ ZfifeX[f jl \j]l\iqfÉ% KFEP G@z8 <e leX j\i`\ ZfikX \c g`kZ_\f k`\e\ d}j mXcfi hl\ \c ljlXc% CXj Ý^l`cXj Zl\ekXe Zfe * XYi`[fi\j ZXgXZ\j [\ gXjXi [\c hlèkf \g`jf[`f Zfe Z`\ikf [fdè`f p \jX gl\[\ j\i cX [`]\i\eZ`X X jl ]Xmfi% <e cfj [\d}j Xjg\Zkfj \jk}e \hl`c`YiX[fjÉ%

AFJ< 8EKFE@F D<E8 <j leX j\i`\ dlp [`] Z`c [\ gifefjk`ZXi# [fe[\ cX [\]\ejX p \c g`kZ_\f j\i} ZcXm\# gfihl\ XdYfj \hl`gfj k`\e\e dlZ_X f]\ej`mX% :fdf j cf lef gl\[\ j\i ZXdg\ e p [\Yf [Xi le ]Xmfi`kf% C`Z\p \e - al\^fjÉ%

FJM8C;F IF;I@>L<Q JLE:8I C`Z\p1 d}j gif]le[`[X[% D\afi g`kZ_\f% P d\afi f]\ej`mX% yjkX# cX f]\ej`mX# d}j YXcXeZ\X[XÉ%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

:8D@EF 8 :FFG<IJKFNE%%% 8 ( ;à8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj _XY`kXek\j [\ ;fe >i\^fi`f p E`qXf pX ef k`\e\e hl\ kiXjcX[Xij\ X GXc\ehl\ p fkiXj qfeXj Xc\[X Xj Zfe dXpfi [\jXiifccf gXiX Ylj$ ZXi Xc^lefj gif[lZkfj p j\i$ m`Z`fj% =i\[[p KXg`X ;fe >i\^fi`f# E`qXf

;

e una manera tan singular como lo fue el pelotero y se maneja el millonario ciudadano que a veces camina en el pueblo con su chancleta Samurai, se inició Vladimir Guerrero en el campo de los negocios. Luego de abrirse paso y ganarse un puesto como jardinero derecho con los Expos de Montreal en 1997, año en que promedió .302, con once cuadrangulares y 40 impulsadas en 90 juegos, Vladimir explotó en el ´98 con registro de .324-38-109. Como una manera de reproducir los panes, con parte de los 150 mil dólares que nominalmente devengó en el ´97 y de los 230 mil del año siguiente, incursionó de inmediato el mundo de los negocios. La fábrica de blocks “Hermanos Guerrero” fue el primero de una carpeta de pequeñas empresas, medianas y pequeñas, que tiene Vladi hoy en Don Gregorio y Nizao. “Yo recuerdo que cuando terminó la temporada del 98, él mismo se ponía a cargar los blocks y a llenar los camiones cuando venía”, relata Eleazar Guerrero, el hermano mayor de “La Tormenta de Don Gregorio”, quien está al frente del emporio. “Nosotros sabemos de donde Dios nos ha traído. No hay complejos”, declara Eleazar como manera de explicar la inusual postura de un jugador que acaba de establecerse como un estelar en las Grandes Ligas y que tras su primera campaña completa en la que consumió 623 turnos en 159 juegos, se suponía que venía a descansar. Fkifj e\^fZ`fj Como en esta comunidad faltaba de todo --menos gente sencilla, humilde, pescados y un buen río para darse un chapuzón-- abrieron un minimarket, que al igual que otros que vendrían llevan el nombre del primero porque no hay un culto a la personalidad. También tienen tres naves para la crianza de pollos y guineas. Hay otros tantos estanques para la producción de peces, así como tienda, gimnasio, restaurant y muchas tareas de tierra dedicadas a la producción agrícola. “Como nos gusta la siembra, sembramos zandía, tomate, chinola, mango”, revela el padre de Gabriel Guerrero, el jardinero de las Estrellas. Exceptuando la tienda donde se expenden ropas de vestir, está al frente de todos los negocios porque Vladimir nunca se ha puesto el traje de empresario. Los negocios marchan bien, pero no siempre porque la naturaleza no solo suspende partidos de béisbol y otros deportes que se juegan a cielo abierto. “Las lluvias de estos días nos ha echado a perder 80 tareas de zandía que teníamos sembradas”, lamenta el mayor de los cinco hijos de Altagracia Paulino. Eleazar no precisa el número de empleados fijos y “por igualas” que se ganan la vida en las empresas creadas por “Mikea”, el bíblico apodo que su madre Altagra-

CX È=}Yi`ZX [\ 9cfZbj ?\idXefj >l\ii\ifÉ# gi`d\i e\^fZ`f `e`Z`X[f gfi MX[`d`i \e ;fe >i\^fi`f# j\ZZ` e [\c dle`Z`g`f [\ E`qXf%

MC8;@D@I# 8KàG@:F K8D9@yE :FDF

È?FD9I< ;< E<>F:@FJÉ Se inició con una fábrica de blocks que él mismo ayudaba a cargar

GXik\ ]ifekXc [\ cX gi`eZ`gXc k`\e[X hl\ _Xp \e \c gl\Ycf# cX ZlXc kXdY` e \j gifg`\[X[ [\c \o aXi[`e\if%

M`jkX [\c d`e`dXib\k p \c ^`deXj`f# [fj e\^fZ`fj hl\ kXdY` e cc\eXife le mXZ f \e \c \dgfYi\Z`[f gfYcX[f%

<c ]lklif `edfikXc# Zfe jl Z_XeZc\kX JXdliX`# \j m`jkf \e ]fkf [\ XiZ_`mf ÈgXc\Xe[fÉ%

>l\ii\if d`\ekiXj al^XYX ÈleX dXe`kX [\ [fd`e É \e cX k\iiXqX [\ jl i\j`[\eZ`X%

cia le puso a un niño que con el tiempo ha terminado dinamizando la economía de aquí. “Semanalmente, los pagos a los empleados no fijos rondan los cien mil pesos”, informa. “Al grupo de trabajadores fijos todos los meses pagamos entre 300 mil y 400 mil pesos”. Glennis, la única hembra

<jg\iXe jl Zfem\ij` e Tras triunfar en el béisbol, así como hijo, hermano, padre y ciudadano, todos en la familia aguardan para que se convierta en cristiano pentecostés. Su madre y el padrastro Damián, así como Eleazar, Wilton y Glennis son cristianos militantes. “Mi hermano tiene todo

de la familia, da la cara a potenciales clientes en la tienda a pesar de que es la administradora y tiene asegurado el presente y el futuro de ella y sus tres hijas. “A nosotros nos enseñaron a trabajar desde pequeños”, aclara sentada en una silla plástica con la humildad de fábrica que acompaña a los Guerrero-Albino.

lo bueno. Lo único que le falta es venir a los caminos de Dios”, declara Eleazar, quien da por seguro que el ex jardinero de lso Expos de Montreal, los Serafines de Aneheim, Vigilantes de Texas y Orioles de Baltimore terminará dando el paso. “La biblia dice que para tener fe hay que tener obra

J@>L@<E;F CFJ MFKFJ G8I8 :FFG<IJKFNE <c XeleZ`f j\ _Xi} \jk\ d` iZfc\j )+ \e _fiXj [\ cX kXi[\ % 9fc\kXj g Yc`ZXj1 (0/ 9fc\kXj Xe e`dXj1 + KfkXc [\ Yfc\kXj1 )') +.%- AL>8;FI MFKFJ :_`gg\i Afe\j (00 0/%, McX[`dì >l\ii\if (0( 0+%- )[f% X f A`d K_fd\ (// 0*%( <[^Xi DXik e\q (-( .0%. Ki\mfi ?f]]dXe (,- ..%) D`b\ DljjèX (++ .(%* :lik JZ_`ccè^ (*( -+%0 9Xiip 9fe[j ()0 -*%0 If^\i :c\d\ej ()0 -*%0 DXeep IXd i\q +/ )*%/ )[f% X f JXddp JfjX )* ((%+ -kf% X f =l\ek\1 IpXe K_`Yf[Xlo

y la obra él la tiene. Eso es seguro. Eso es seguro. Vladimir no muere sin ser cristiano”, enfatiza. “´Mikea es mi hijo y desde que me lo senté aquí (en sus piernas) lo puse en las manos del Señor. Él no puede permitir que vaya a morir fuera de su camino”, subraya Altragracia.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

V>I8K@KL;

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶Ý^l`cXj f C`Z\p6 Ef \jk} dlp ZcXif hl` e k`\e\ \c dXpfi îX[f [\ ]Xmfi`k`jdf \e \jkX j\i`\ ]èXc [\c )'(.$(/ \e el\jkif Y\`jYfc% ?XZ\ [fj X fj# \c C`Z\p jXc` Xdgc`f ]Xmfi`kf mj% \c <jZf^`[f# g\if cfj ifafj j\ ZfcXife ^XeXe[f ,$( gXiX jl ZfifeX (-% <jf j\ i\g`$ k` \c kfie\f gXjX[f ZlXe[f cXj 8^l`cXj jXc`\ife ]Xmfi`kXj Xc C`Z\p# g\if cfj Xqlc\j ^XeXife \e \c d}o`df [\ 0# gifZcXd}e$ [fj\ èZcljf \e k\ii\ef Xa\ef% :fe]`\jf hl\ \jkf [\ [Xi ]Xmfi`kfj \e C`[fd _XZ\ iXkf hl\ d\ gifmfZX èj\^li`[X[ [\Y`[f X cXj i\g\ekèXj gXik`[Xj [\ al^X[fi\j ZcXm\ [\ kf[fj cfj \hl`gfj Xk\e[`\e[f X i\ZcX$ dfj [\ jlj a\]\j \e \c \ok\i`fi% Kfd\e \c ZXjf d}j i\Z`\ek\ [\ Qf`cf 8cdfek\# hl\ [\aX X cXj 8^l`cXj j`\e[f jl gièZ`gXc YXk\X[fi% ;`Z\e hl\ \c ZlYXef =\cò G i\q hl\ al\^X \e M\e\ql\cX \j le Yl\e jlgc\ek\# p faXc} hl\ Xj j\X gXiX cfj èk\i\j\j X^l`clZ_fj% C`Z\p \j [l\ f [\c dfd\ekf p k`\e\ Zfekifc [\c XdY`\e$ k\% Cfj Xqlc\j klm`\ife leX ki\d\e[X j\dXeX [\iifkXe[f ki\j m\Z\j X cXj 8^l`cXj# p X_ Xj\^liXife jl gi`d\i cl^Xi% 8[\d}j# AlXe =iXeZ`jZf# \c afeife\if gi\d`ld [\ cX c`^X # _X i\kfdX[f jl Zfe]`XeqX p [\ i\g\ek\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le g\c`îf g Yc`Zf gXiX \c ZfekiXi`f# fYm`f % P XgXi\Z\ cX ]`^liX [\ P\idè D\iZ\[\j# le [\jZfefZ`[f i\Z\gkfi# èZcljf [Xe[f afeife\j# p ZXjk`^Xe[f X cXj 8^l`cXj Zfe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X% <i`Zb 8pYXi [\dl\jkiX hl\ \jk} \e ]fidX# PXdX`Zf EXmXiif j`\dgi\ \j le g\c`îf# p cf d`jdf gXiX Alc`f 9fiY e p <e^\c 9\cki % GXiX d\afiXi \jf# mfcm` J\i^`f 8cZ}ekX# le al^X[fi [\ îXe[\j b`cXk\j%;fefmXe JfcXef \j le XidX j\Zi\kX# hl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf [\Z`[\% CXj 8^l`cXj k`\e\e dlZ_X m\ijXk`c`[X[ # Xlehl\ [\]\ejX d}j \ii}k`ZX% <e cX f]\ej`mX k`\e\e _fdYi\j hl\ gl\[\e gif[lZì Zfdf Ifeep If[i ^l\q# AlXe :Xicfj G i\q# ;Xeep JXekXeX# Af_Xe :XdXi^f# <[nè <jgèXc# \c Èi\]l\iqf m\i[\É Ale`fi CXb\#AfeXk_Xe M`ccXi p eXkliXcd\ek\ \c i\Z`\e cc\^X[f =\cò G i\q% ¶Hl [\Zì [\c g`kZ_\f6 Ef ccXdX dlZ_f d` Xk\eZ` e gl\j \e C`[fd [\ \jkfj k`\dgfj cfj è`Z`X[fi\j [liXe * f + èeè^j# jfe Èg`Z_\Z`kfjÉ p ef c\j [Xe dlZ_Xj c`Y\ikX[\j%% 8lehl\ \c gXjX[f m`\ie\j jfgi\e[` \c ZlYXef =iXeZ`jc\p 9l\ef cc\^Xe[f _XjkX \c .df% èeè^%%P hl [\Zì [\ I`Z_\cjfe G\ X# hl\ cXeq . \ekiX[Xj [\ ( _`k Xc <jZf^`[f \c gXjX[f [fdè^f% CX j\i`\ cX m\f \hl`c`YiX[X p ef k\e^f ]Xmfi`kfj% C`Z\p èk\e$ kXi} XiifccXi [\j[\ \c k\dgiXef# p gXiX \ccfj j\i} i\c\mXek\ \dg\qXi ^XeXe[f \e ZXjX% CX ZcXm\ [\ cXj 8^l`cXj gf[i X \jkXi \e ZfekifcXi X =iXeZ`Zf p P\id e# \jg\Z`Xcd\ek\ Xc qli[f gl\j e` j`hl`\iX cfj qli[fj X^l`clZ_fj jXY\e _XZ\ic\ flk j` pf ]l\j\ \c dXeX^\i c\ [Xi X d\efj jki`b\j# \j [\Zì d}j YXj\j gfi YfcXj % CX Z`kX \jk} gcXek\X[X# p gfi cf d\efj [\Y\i}e al^Xij\ - gXik`[fj# j` ef cfj .% ;\j[\ \jkX efZ_\# X î`kXi [\ Xc\î X cfj ^XeX[fi\j# X ccfiXi [\ iXY`X p ]iljkiXZ` e cfj g\i[\[fi\j% CFJ 8I9@KIFJ1 K\e^f lefj [Xkfj i\c\mXek\j [\ cfj }iY`$ kifj [\ C`[fd p jl [\j\dg\ f \e \c ifle[ ifYè% <e gXik`ZlcXi# \e]fZf \c k\dX [\ cXj i\g\k`Z`fe\j# cXj jfc`Z`$ kX[Xj# cXj Zfe]ìdX[Xj# cXj i\m\ik`[Xj# gXiX hl\ k\e^Xdfj leX `[\X [\ Z df j\ _X [\jXiifccX[f \jkf% C\Xe \c j`^l`\ek\ ZlX[if# hl\ ZlYi\ _XjkX \c gXjX[f m`\ie\j1 G<;@;8J :FE=@ID8;8J I<M<IK@;8J ** )+ .* 0 ). ;<K8CC<J GFI <HL@GFJ <HL@GFJ G<;@;8J :FE=@ID8;8J I<M<IK@;8J <J:F>@;F / , -* * */ >@>8EK<J / ) ), - ., C@:L@C8J , ' ' , ('' EfkX1 [`Z\ leX k\fi X hl\ \jk\ j`jk\dX [\ C`[fd \j èZfii\Z$ kf gfihl\ hl`\e\j i\m`jXe cXj al^X[Xj jfe cfj d`jdfj }iY`$ kifj Xlehl\ [\aXe ]l\iX Xc hl\ ZXek cX i\ZcXdX[X % 8glekX X hl\ cX c`^X [\Y\i} èm\ikì \e \hl`gfj p i\Zlijfj _ldXefj gXiX ZfcfZXi le îlgf è[\g\e[`\ek\ \e ZX[X \jkX[`f X i\Xc`$ qXi \jkX cXYfi%%Ljk\[# ¶hl fgèX6 ;< @EK<IyJ1 J\ dXek`\e\ \c kfccf [\ C`[fd j\c\ZZ`feXe[f g\cfk\ifj [\ fkifj \hl`gfj% 8_fiX _`Z`\ife fkif Zfe al^X[f$ i\j `dgfikX[fj [\ >`^Xek\j p <jZf^`[f# p kf[f \jkf j`^l\ i\jk}e[fc\ `[\ek`[X[ X cfj \hl`gfj% Kfd\e \c \a\dgcf [\c g`k$ Z_\i <c`_ M`ccXel\mX# hl\ \c gXjX[f [fdè^f èk\ek dXe`XkXi X cXj 8^l`cXj Zfe \c le`]fid\ ifaf# p X_fiX \j le X^l`clZ_f%% P hl\ Zfejk\# Xek\j [\ XZklXi Zfe \c <jZf^`[f _XY X cXeqX[f gXiX cfj Kfifj \e cX ml\ckX i\^lcXi% Le al^X[fi gXj\X gfi ki\j \hl`gfj \e \c d`jdf kfie\f%% %%¶: df \j gfj`Yc\ kXekf [`jgXiXk\6% P gfj`Yc\d\ek\ k\e^X le ZlXikf \c ) [\ ]\Yi\if ZlXe[f cf èm`k\e gfi I; X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% %%%C`Z\p g\i[` X cfj g`kZ_\ij B\mè Dlejfe p G\[if <Z_\d\e[`X# hl`\e\j ef \jkXi}e \e cX ]èXc%%<[lXi[f E \q j\ dfjki Xek\ ^\ek\ [\ 9fjkfe # hl\ èk\ekXe ]ìdX[cf % E \q al^ gXiX \ccfj \e )'(.# g\if klmf gifYc\dXj \e cX if[`ccX [\i\Z_X p j\ ]l\ X cX X^\eZ`X c`Yi\%% KXdY` e cfj D\kj j\ èk\i\jXe gfi \c al^X[fi%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i% _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

a presidencia de los Gigantes del Cibao agradeció el respaldo recibido a lo largo de toda la temporada del torneo de béisbol invernal dominicano, tanto de la fanaticada, los patrocinadores y la prensa de todo el país. El principal ejecutivo del equipo Gigantes del Cibao, Samir Rizek prometió que esa franquicia continuará trabajando para hacer más competitivo ese equipo. La fanaticada de los Gigantes, estuvo presente de manera significativa en los partidos y actividades realizadas durante la temporada regular y el Round Robín, incrementando la asistencia al Estadio Julián Javier de manera considerable. “Queremos agradecer a nuestros fanáticos por el apoyo que recibimos durante la temporada regular y en el Round Robín, nuestras sinceras gracias a todos y cada uno de ellos, al igual que los miembros de la prensa que siempre estuvieron presentes en nuestras actividades, expresó el presidente del equipo. “Sabemos que no pudimos alcanzar la meta de jugar la serie final y ganar el título como lo hicimos en la temporada 2014-15, pero pueden estar seguros que hicimos

>`^Xek\j [\c :`YXf X^iX[\Z\e i\jgXc[f

JXd`i I`q\b# gi\j`[\ek\ [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%

todo lo que estuvo a nuestro alcance y continuaremos trabajando para volver a celebrar”, agregó Rizek. El principal ejecutivo de los Gigantes del Cibao reiteró el compromiso de seguir trabajando de manera inten-

sa para mejorar los puntos débiles que mostró el equipo durante la temporada. D\iZX[\f X^iX[\Z\ X cfj gXkifZ`eX[fi\j El departamento de Mercadeo de los Gigantes del Cibao

encabezado por sus directores Rafael Almanzar y Rafael Taulé también expresaron su agradecimiento a los patrocinadores por el soporte brindado durante la temporada. “Gracias a cada patrocinador por la confianza y el soporte que nos dieron durante la temporada, nuestra marca crece de la mano de cada uno de ellos”, dijo Almanzar. “El apoyo de las empresas volvió a tener un significado incalculable para nosotros, gracias a Dios continuamos haciendo contacto con empresas a nivel nacional y seguimos recibiendo el respaldo del empresariado de San Francisco de Macorís”, manifestó Rafael Taulé. Los Gigantes del Cibao terminaron su temporada tras caer derrotados ante las Águilas Cibaeñas 2 carreras por 0 el pasado sábado, 20 de enero, en un partido celebrado en el Estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís, terminando con marca de 7-11 en el Round Robín.

V=èK9FC

8kc k`Zf GXekfaX al\^X _fp gXik`[f \e :XiXZXj JXekf ;fd`e^f

El club Atlético Pantoja jugará esta tarde un partido internacional con el equipo Metropolitanos FC, de Caracas, Venezuela. El encuentro fijado para las 3:00 de la tarde de este

V:8DGF KI8M@<J8

8eleZ`Xe iXccp [\ cX ]ifek\iX JXekf ;fd`e^f

El Rally Frontera Internacional MAD será celebrado los días 23, 24 y 25 del próximo mes de febrero con la participación de pilotos nacionales y extranjeros. El anuncio fue hecho por el señor Ángel Estévez, “Scooby”, coordinador general del evento y encargado de ruta, durante un encuentro celebrado en las instalaciones de Andre´s Carnes, en esta capital. Estévez agradeció a los asistentes por la acogida y respaldo con el que siempre ha contado este evento. “Quiero agradecer, en nombre de todo el equipo gestor de nuestro rally, el apoyo que nos ofrecen para hacer de este evento, una realidad”, dijo Estévez. “Scooby”, como es conocido en el ámbito deportivo Estévez, declaró que el Rally Frontera Internacional MAD se viene realizando desde el 1999 y que por el mismo han pasado más de 10,000 corredores de diferentes países.

martes se jugará en el estadio de la Universidad de Santa María de Caracas. Fernando Rodríguez, ejecutivo del club Atlético Pantoja, dijo que este encuentro forma parte de la preparación de ese club de cara a su participación en

la Copa de Clubes Campeones del Caribe que organiza la Concacaf 2018. Gi`d\i Zfdgifd`jf El club Atlético Pantoja tiene un primer compromiso en ese evento que fiscaliza la Concacaf el 31 de

enero ante el equipo de Arnett Gardens FC, luego, el 2 de febrero se enfrenta al Real Hope y el domingo, 4 de febrero ante el seleccionado W Connection FC. Estos partidos se jugarán en el estadio Ato Bolton de la ciudad de Couva de Trinidad y Tobago. Esta constituye la primera fase del torneo de la Copa de Campeones del Caribe. El sorteo fue realizado el pasado diciembre en la ciudad de Miami, Estados Unidos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

V9y@J9FC @EM<IE8C

Ý^l`cXj Xg\cXe X le`[X[ p \eklj`Xjdf gXiX ^XeXi Jugadores, manager y presidente están confiados en la calidad del equipo " GXiX X^\eZ`Xij\ \c lck`df \jgXZ`f \e cX ]èXc# klm`\ife hl\ ^XeXi jlj gXjX[fj [fj al\^fj# èZclp\e[f \c [\c j}YX[f ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j% AlXe JXèk ?`cXì\ JXek`X^f

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C <JK8;@F HL@JHL<P82 .1*' GD% Ý^l`cXj D`Z_X\c Ifk_ Mj C`Z\p AX`ii Aliia\ej

AL<>F ;< D8z8E8 J<I@< =@E8C <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% C`Z\p Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J =@E8C<J IFLE; IF9@E <HL@GFJ C`Z\p Ý^l`cXj <jZf^`[f >`^Xek\j

AA (/ (0 (0 (/

A> (( (' 0 .

AG . 0 (' ((

G:K% %-(( %,)- %+.+ %*/0

[`]% 44 (%, )%, +%'

:XjX IlkX -$* ,$+ .$* *$- ,$+ +$- +$, *$-

IXZ_X Lck (' G$( +$ >$) -$+ G$( +$ G$* ,$,

Cà;<I<J =@E8C<J IFLE; IF9@E AL>8;FI :Xicfj GXlcèf ;Xe`\c JXekXeX <d`c`f 9fe`]XZ`f C\lip >XiZ X <[nè <jgèXc <e^\c 9\cki PXdX`Zf EXmXiif AfeXk_Xe M`ccXi Ale`fi CXb\ =iXeZ_p :fi[\if :8II<I8J 8EFK8;8J :Xii\iXj 8efkX[Xj ;fefmXe JfcXef # KC (* Qf`cf 8cdfek\# 8: (* ;Xe`\c JXekXeX# 8: () Ale`fi CXb\# 8: () <i`Zb 8pYXi# KC () :8II<I8J <DGLA8;8J AlXe =iXeZ`jZf# KC (- C\lip >XiZ X # >: (* Qf`cf 8cdfek\ # 8: (( ;Xe`\c JXekXeX# 8: (( =iXeZ_p :fi[\if# C< (( P\idè D\iZ\[\j# KC (( Ifeep GXlcèf# C< (( ?@KJ ;Xe`\c JXekXeX# 8: )C\lip >XiZ X # >: ), <[nè <jgèXc# 8: )) ;fefmXe JfcXef# KC )) MXi`fj <dgXkX[fj :fe )( ;F9C<J ;Xe`\c JXekXeX# 8: -

<H% >: 8: KC >: 8: KC KC 8: 8: C<

AA (+ (- (- (- (0 (+ (- (/ (0 (/

M9 +, -0 ,, .* -- ,, -+ -/ .( .(

<d`c`f 9fe`]XZ`f# KC =iXeZ_p :fi[\if# C< C\lip >XiZ X # >: , DXel\c DXi^fk # C< , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J Afj Jì` >: + P\idè D\iZ\[\j # KC + Qf`cf 8cdfek\# 8: * ;Xe`\c JXekXeX# 8: * <[nè <jgèXc# 8: * AlXe =iXeZ`jZf# KC * 98J<J IF98;8J <i`Zb 8pYXi# KC + 8Y`XkXc 8m\cèf# >: + ;Xe`\c JXekXeX# 8: * 8e[\ijfe =\c`q # >: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) G@K:?<F <=<:K@M@;8; A% :Xjk\ccXefj# C< (%,0 I`Z_\cjfe G\ X 8: )%('

:8 . () , 0 / 0 / / () 0

? (/ )- (0 ), )) (/ )' )( )( )(

:< * (( 0 (* (' - . 0 (' ((

G:K% %+'' %*.. %*+, %*+) %*** %*). %*(* %*'0 %)0%)0-

P% DXpX# 8: )%** =% 9l\ef # 8: )%*, @inè ;\c^X[f # C< )%*. >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% G% <Z_\d\e[`X KC *$' (''' AlXe >ilccfe 8: )$' %(''' D% 8i`Xj KC )$' %(''' 8% 8m`cX KC )$' (''' I`Z_\cjfe G\ X 8: )$' (''' GFE:?<J I% MXc[\j >: )/ 9% <mXej# C )( I`Z_\cjfe G\ X 8: (. 8ekfe`f 9XjkXi[f # >: (IfdXe D\e[\q# >: (, AL<>FJ J8CM8;FJ AXìf 8j\eZ`f KC . Nì]è FY`jgf# C< + IXd e IXd i\q >: + Afj_ Al[p 8: * I% > d\q# 8: (

V8::@;<EK8;F

I\Xc\j i\Zl\i[Xe X Pfi[Xef M\ekliX A\]]i\p =cXeX^Xe DC9%Zfd# BXejXj :`kp

Conmoción. Incredulidad y negación. Una tristeza abrumadora. Hace un año, jugadores, directivos y aficionados de los Reales se despertaron con una trágica noticia y seguramente lucharon contra un sinfín de emociones mientras veían y trataban de entender las palabras que estaban leyendo en sus teléfonos: el lanzador dominicano de los Reales, Yordano Ventura había muerto a los 25 años durante un accidente automovilístico en la República Dominicana. “Fue muy difícil comprender”, recordó vía telefónica Alex Gordon. “Muy difícil de asimilar. ¿Por qué pasó eso? ¿Cómo pudo haber pasado?” El teléfono del gerente general Dayton Moore empezó a sonar aquella mañana mientras abordaba un vuelo de Kansas City a Atlanta. Amigos y otros directivos del club querían saber si la noticia era verdad. En un primer momento,

Pfi[Xef M\ekliX

Moore estaba convencido de que se estaban refiriendo a Andy Marte, el ex jugador dominicano que, casualmente, había muerto varias horas antes en la República Dominicana ese mismo día. Pero cuando el avión en el que iba a Moore aterrizó, ya desde la oficina del comisionado le habían confirmado la terrible noticia. “Es algo imposible de comprender en un primer momento”, recordó Moore recientemente. “Firmamos a Yordano siendo un niño, lo conocimos antes de que se convirtiera en un hombre. Pero a medida que fue avanzando el día y seguíamos haciendo llamados se me fue haciendo todo cada vez más real”.

a reedición de la serie final del béisbol que inicia esta noche entre Águilas Cibaeñas y Tigres del Licey ha creado por enésima ocasión la acostumbrada expectativa que es generada por la más grande rivalidad dentro de la competencia deportiva preferida por los dominicanos. Y es que el universo de fanáticos desde ya espera con ansias la participación de su equipo dentro del cotejo pactado al mejor de siete encuentros que enfrentará a los dos equipos más laureados de Quisqueya: amarillos con 20 coronas en su poder y los campeones actuales azules con 22. El jardinero Juan Carlos Pérez estuvo lastimado durante los últimos cinco juegos de la semifinal debido a un tirón en un músculo de su pierna izquierda, sin embargo, el bateador derecho se declara listo para regresar a la acción y aportar a la causa de su equipo. “Me siento bien para salir de nuevo al terreno y dar todo de mi, de hecho, antes de iniciar el pasado juego estuve incluído en la alineación inicial, pero luego se decidió darle juego a mi compañero Danny Santana, quien fue decisivo con sus dos jonrones para que llegáramos hasta esta serie”, detalla Pérez. Con un marcado liderazgo dentro del equipo, Pérez ase-

AlXe :Xicfj G i\q i\î\jXi} X cX XZZ` e \e cX j\i`\ ]èXc ]i\ek\ X cfj K`î\j [\c C`Z\p%

GFJ@9C< 8C@E<8:@äE :$ :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik# (9$ <[nè <jgèXc# )9$ AfeXk_Xe M`ccXi# *9$ ? Zkfi > d\q JJ$ Af_Xe :XdXi^f# C=$ Ale`fi CXb\# :=$ ;Xeep JXekXeX# I=$ AlXe :Xicfj G i\q f Ifeep If[i ^l\q p 9;$ = cò G i\q%

gura que la unidad y el entusiasmo de todos los jugadores aguiluchos es primordial para alcanzar la meta final del club, que es la consecución del título de campeón. “Nosotros desde el primer día de entrenamientos nos propusimos ganar el campeonato y gracias a Dios nos hemos mantenido unidos en

esa misma página... nuestro enfoque es y seguirá siendo ganar y ganar”, explicó. Para agenciarse el ultimo espacio en la final, las Águilas tuvieron que ganar sus pasados dos juegos, incluyendo el del sábado anterior frente a los Gigantes del Cibao “El juego contra Gigantes fue crucial. Antes de comenzarlo le dije a los compañeros que desde ese momento empezaba la serie final ya que una derrota significaba la descalificación, eso despertó un gran ánimo que nos dio una energía con la cual todos estábamos atentos a cada lanzamiento, entrada por entrada y al final obtuvimos el resultado a nuestro favor. Lo mismo ocurrió en el último juego en Santiago,

donde todo el tiempo desde el dugout todos estuvimos animando al que iba a batear en ese momento”, detalla. JC, como todos le conocen, ponderó como positivo los movimientos que ha estado realizando la directiva aguilucha en procura de continuar siendo un equipo mucho más que contendor. “Nuestra directiva se ha esforzado en hacer los movimientos necesarios, pues todos saben que necesitábamos un par de brazos y ya se consiguieron, de modo que nos declaramos listos para la batalla y es mi esperanza que sigamos teniendo ese vigor, mostrando esa gran actitud y motivación para poder salir campeones”, sentenció al final.

:_`cfk\ Zfe] X \e cX kifgX XdXi`ccX

I`m\iX1 \jkXdfj c`jkfj p dfk`mX[fj

JXek`X^f

El presidente del conjunto amarillo, Winston -ChiloteLlenas- apuesta a su equipo para ganar y considera que desde esta noche el fanático dominicano se dará banquete con el desarrollo de la que se perfila como una gran serie. “Nosotros estamos listos para lo que se avecina… estamos jugando buena pelota y este es un momento ideal para continuar nuestro accionar pues el ánimo colectivo del equipo está bien alto y estamos muy contentos porque nuestra misión inicial de ganar la corona sigue su curso”, resalta Llenas, quien ha formado parte de 19 equipos campeones entre las 20 coronas que hoy día ostentan los aguiluchos. Externa estar consciente que van contra un rival de mucho cuidado y que Licey es un buen equipo de béisbol, sin embargo, enfatiza que las Águilas van por la revancha ya que no pudieron salir triunfantes en el torneo pasado y confía que esta vez sí saldrán vencedores. “Nuestro muchachos descansaron hoy (lunes) y están listos para la batalla,

El dirigente de las Águilas Cibaeñas, Lino Rivera, manifestó sentirse con muchas ganas de iniciar la serie final de esta noche, al mismo tiempo declara que aunque el béisbol es impredecible está muy optimista con su equipo cuyo ritmo de dos triunfos seguidos les aseguró terminar con éxito la semifinal. “El hecho de que finalizamos con dos victorias sucesivas para poder llegar hasta la final nos dice que estamos muy bien. Un conjunto con figuras de la talla de Jonathan Villar, Danny Santana, Juan Carlos Pérez, solo por mencionarte algunos y un staff de pitcheo reforzado, no es solamente un equipo para competir, sino uno que debe tener resultados favorables en cualquier escenario”, estimó Rivera. En ese orden, el capataz puertorriqueño, que ha llegado a 8 finales en el béisbol caribeño, destaca el nivel de identificación de sus jugadores con la camiseta aguilucha y el empeño que ponen para salir airosos en todos sus partidos. “Nuestro pitcheo finalizó tirando dos blanqueadas y en esos juegos la defensa estuvo muy bien, no cometimos errores

N`ejkfe $:_`cfk\$ Cc\eXj

sabemos que será un playoff bien reñido y la fanaticada de seguro va a disfrutar de un gran espectáculo”, afirmó. Al declarar sobre las últimas integraciones para las Águilas del jardinero cubano Félix Pérez y el lanzador abridor mexicano Miguel Peña, el ejecutivo aguilucho ponderó lo compactó que asistirá el club al último tramo de la contienda criolla. La final pactada al mejor de siete encuentros se jugará sin días libres, en ese sentido Llenas expone que estuvo muy de acuerdo con la decisión que tomó la Liga Dominicana de Béisbol sobre una reducción de la serie de un 9-5 a 7-4 jugando partidos corridos.

D`Z_X\c Ifk_

y el bateo oportuno estuvo presente, lo que nos dice que estamos listos y muy motivados para enfrentar a cualquier equipo en estos momentos”, afirma Rivera que está en su primera temporada con las Águilas. Ante la partida del jardinero Zoilo Almonte, que solo pudo jugar hasta el ultimo juego de la semifinal, Rivera señala continuar muy positivo ya que tiene dispone de los jugadores que llenarán el espacio dejado. “Tenemos de regreso a Juan Carlos Pérez, un líder del equipo, que vuelve tras perderse varios juegos debido a una lesión en una pierna, pero además contamos el veterano cubano Félix Pérez quien también ha estado listo para ayudar al club”, detalla Rivera.

<C ;<GFIK<

J<I@< =@E8C )'(.$(/ @< =

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Expresan que si el pitcheo sigue respondiendo habrá mucho chance de retener la corona G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

Al^X[fi\j [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p j\ [ì`^\e Xc ZXdgf \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc gXiX è`Z`Xi cXj gi}Zk`ZXj [\ Xp\i%

lo que entiende que si el pitcheo está en capacidad de responder las oportunidades de levantar el trofeo de campeón son más que elevadas. El veterano intermedista se refiere a un Licey que anotó 33 carreras en los últimos cinco partidos y que durante el Round Robin bateó para .286 (665-190), encabezando el evento en ese renglón, mientras las Aguilas fueron segundo con .281. “Nuevamente tendré la oportunidad de ser parte de una serie final entre estos dos grandes colosos del béisbol dominicano”, señaló de su lado Emilio Bonifacio, otro de los peloteros que han

EfYfX [\jkXZX îXe YXcXeZ\ [\ K`î\j G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fdè^f%

Junior Noboa, gerente general del Licey afirma que la buena ofensiva que exhibe el conjunto unido a la mejoría que ha experimentado el pitcheo en sentido general se convertirán en los principales factores para que este club repita por primera ocasión en 32 años coronas sucesivas en el béisbol dominicano. Aunque vaticinó que la misma será bien reñida, como han sido los clásicos de ambos combinados a través de su historia. “Contamos con un grupo de jugadores comprometidos por completo en busca de retener la corona y lograr algo que no se ha obtenido en muchos años que ganar dos de forma consecutivas”, expresó Noboa tras conversar ayer con Listín Diario previo a la práctica del conjunto azul en el estadio Quisqueya Juan Marichal. El ejecutivo destacó el gran bateo presentado por el Licey tanto en la serie regular como en el Todos contra Todos y espera que el mismo continúe de esta forma en la final que inicia esta noche en el parque Quisqueya. El Licey bateó de manera colectiva para

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

Al^X[fi\j [\ C`Z\p Xek`Z`gXe \c \hl`gf Zfek`elXi} jl ^iXe YXk\f

lgunos muestran su euforia por ser parte de un capítulo más de la gran historia que desde años hilvanan Licey y Aguilas, otros, los más veteranos afirman que este nuevo enfrentamiento representa una “guerra sin cuartel”, anticipando que será bastante reñida. Varios aspectos fueron colocados como principales por los jugadores del Licey para que este conjunto alcance su corona 23 en su historia en esta nueva serie final que disputarán las dos franquicias de mayor éxito y más aguerridas de la pelota dominicana. “Si nuestro pitcheo, principalmente el abridor se comporta como lo hizo en el Round Robin, tendremos una gran oportunidad de anexarnos la corona”, expresó el veterano Anderson Hernández, restablecido de una molestia en la pelvis. Hernández, quien bateó para .447 (38-17) en el finalizado Todos contra Todos , señala que la ofensiva ha mejorado un mundo en la segunda parte del evento por

tomado participación en los últimos enfrentamientos entre ambos conjuntos. Bonifacio, el capitán del equipo azul también al igual que Hernández destacó que el equipo que presente mejor cuerpo monticular saldrá airoso. “Vaticino que será una serie larga, son dos equipos de gran tradición”, expuso el también veterano. Para Sergio Alcántara, el novel de 22 años, que ya probó con éxito el néctar de un enfrentamiento entre ambos combinados, señaló que para él será una experiencia más y desde ya dejará todo en el terreno con la finalidad de otorgarle su segunda corona seguida a

los bengaleses, algo que no consiguen desde que lo hicieron en la época de 1982 al 85. Jair Jurrjens, quien está programado para comenzar el primer partido sabe que la atmósfera estará bien elevada, desde ya afirma que las graderías no serán una distracción para él, pues ha formado aprte de grandes escenarios. En ese sentido recordó que en el pasado Clásico Mundial de Béisbol subió al montículo por Holanda en el partido por avanzar a la semifinal. Uno que hace solo unos días aterrizó en el país para reforzar al Escogido, pero

Lil\kX \jZf^\ X Aliia\ej gXiX `e`Z`Xi gi`d\i gXik`[f G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

Ale`fi EfYfX

.286 (665-190), con 94 anotadas, mejor en el evento y 10 jonrones. Sostuvo que ahora con la integración de Chris Roberson el bateo será mucho más demoledor, pues es un jugador bien experimentado que ha demostrado su talento principalmente en el béisbol de México. Noboa también piensa que el pitcheo será igual importante, más la inyección de varios lanzadores tomados de otros equipos descalificados en la ronda regular, así como las anexiones logradas las últimas semanas. Se refirió a las integraciones de los abridores mexicanos Rolando Valdez, quien viene de ser líder de efectividad en la Liga Méxicana del Pacífico y David Reyes.

ahora mediante el sorteo fue Escogido por el Licey es Chris Roberson, quien hace varios años actuó con las Aguilas en la pelota dominicana y es un veterano en el béisbol de México. “Vine aquí para hacer mi trabajo, el Escogido no pudo avanzar, pero ahora me esforzaré para que el Licey pueda conquistar una corona”, señala el veterano. De su lado, Engel Beltré anticipó que será una lucha titánica la que sostendrán Aguilas y Licey. Entiende que no deben descuidarse, pues al igual que los Tigres, los aguiluchos forman un gran equipo.

Luis Urueta cruzó a duras penas la Serie Regular, ahora se encuentra junto a sus Tigres del Licey en busca de otorgarle a esta franquicia su gallardete número 23 en su historia y la primera vez que alcanzan dos seguidos en las últimas 32 campañas. “Tenemos un equipo preparado para brindar una gran batalla y así esperamos hacerlo en el transcurrir de la serie final”, expuso Urueta, quien dirigió la práctica del Licey ayer en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Urueta reconoció que en la regular, las Aguilas dominaron casi a su antojo al Licey, pero que este hecho varió grandemente en el Round Robin y esperamos continuar de esta manera”, sostuvo el estratega sobre el equipo azul que le ganó los últimos tres enfrentamientos a los aguiluchos. Para iniciar ganando, el dirigente seleccionó a Jair Jurrjens para comenzar el primer partido esperanzado en que un triunfo del curazoleño pueda ir definiendo la serie a favor de los bengaleses. “Se encuentra recuperado del virus gripal que le afectó

GFJ@9C< 8C@E<8:@äE ($ :_i`j IfY\ijfe )$ <i`Zb 8pYXi *$ PXdX`Zf EXmXiif +$ AlXe =iXeZ`jZf ,$ P\id`e D\iZ\[\j -$ ;fefmXe JfcXef .$ <e^\c 9\cki /$ <d`c`f 9fe`]XZ`f 0$ J\i^`f 8cZ}ekXiX

C= )9 (9 9; : *9 I= := JJ

VC@>8 D<EFI

N_`k\ Jfo ZfekiXkXe X D`Z_X\c PefX DC9%Zfd :_`ZX^f

Los White Sox le han otorgado contratos de Ligas Menores al lanzador dominicano Michael Ynoa, a los derechos Rob Scahill y Chris Volstad, al zurdo T.J. Hous y a los infielders Patrick Leonard y Matt Skole. Cada uno de los seis jugadores, junto a otros 16 de la organización, fueron invitados a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande, incluyendo al prospecto cubano Luis Robert. Ynoa realizó 22 presentaciones por los Patipálidos como relevista la temporada pasada, antes de terminar la campaña en Triple-A Charlotte. Robert debutó con la organización de Chicago el año pasado, disputando 28 partidos con los White Sox de la Liga de Verano en la República Dominicana.

VGL<IKF I@:F

:X^lXj Z\iZX [\ Xj\^liXi gi`d\if 8G JXe AlXe

Los Criollos de Caguas dividieron triunfos en una doble cartelera de juegos recortados a siete episodios ante los Indios de Mayagüez, con lo cual se colocaron a un paso se asegurar el primer puesto de la ronda de todos contra todos que otorga un pase directo a la serie final del circuito puertorriqueño. En el primer juego, Jiandido Tromp sacudió un doble productor en la parte baja de la sexta entrada para romper un empate y darle a los Indios un triunfo por 2-1 sobre los Criollos. El triunfo fue para el relevista Dereck Rodríguez (2-0) con una entrada y un tercio en blanco, mientras que el revés fue al registro de Luis González (2-1).

V=@E8C DyO@:F

Tenemos un equipo preparado para brindar una gran batalla y así esperamos hacerlo en el transcurrir de la CL@J LIL<K8% DXeX^\i [\ cfj K`^i\j

y esperamos que nos de 5 ó 6 buenas entradas”, señaló el manager, tras conversar con Listín Diario. Confiado, pero sabiendo que enfrentan a un enemigo fuerte, Urueta destacó que el club se ha recuperado de algunos malos percances e

irán con todo en busca de salir por la puerta grande en esta final. Destacó el descanso de dos días que han tenido los jugadores, a quienes instó en que jueguen relajado aunque reconoce que la adrenalina estará bien elevada en todos los encuentros. “Anticipo que será una serie reñida, pero confío en nuestra ofensiva y nuestros brazos para salir airoso en la misma”, sentenció el estratega. I\jkf [\ ifkXZ` e Aunque no lo afirmó en un 100 por ciento, Urueta dejó entrever en que el resto de la rotación quedaría conformada por Lisalverto Bonilla, Rolando Valdez, Brian Evans y el quinto puesto sería ocupado o por David Reyes y Alexis Candelario.

KfdXk\ifj kfdXe m\ekXaX )$' 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Édgar González tuvo una buena salida y los Tomateros de Culiacán mejoraron a 6-1 su marca como visitantes en la presente postemporada al vencer 4-0 a los Mayos de Navojoa, con lo que tomaron ventaja de 2-0 en la serie por el campeonato de la Liga Mexicana del Pacífico. Los equipos descansan el lunes y reanudarán la serie a partir del martes con tres juegos en casa de los Tomateros de Culiacán.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,*$+'4.,

PX \jkXdfj \e \c )'(/% >L@8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ XîX[\Z\i X ZX[X lef [\ jlj j\^l`$ [fi\j \c Xgfpf [liXek\ kf[fj cfj X fj p \e jk\ dfd\ekf [\ el\jkiX m`[X \jkXYc\Z\i hl\ el\jkif kiXYXaf# \e]fZX[f \e hl\ ljk\[ XZ`\ik\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xgl\jkXj gfj`Yc\j# cf _XZ\dfj Zfe cX d\afi [\ cXj èk\eZ`fe\j% GXiX ZfejlckXi [ì\ZkXd\ek\ Zfe efjfkifj lj\ jl N?8KJ8GG p Zfe\Zk\ Zfe \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 >FC;<E JK# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )(*%, JXZiXd\ekf (*$*) .$(+ -$(/ 0.%. ('-%/ G . ($0 ('/ (*&*&(. ) FicXe[f )* *, )- *( ((, -%, FicXe[f (+$*) /$() -$)' (',%) (('%+ > ( )$/ ('* )'-%, JXZiXd\ekf )+ *+ *, ). ()' <c DX^`Z _XY X g\i[`[f (- [\ jlj cfj ck`dfj (. al\^fj hl\ èî\jXife X cX j\^le[X d`kX[ [\ \jk\ d\j p klm`\ife dXiZX [\ '$/ al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cXj ck`dXj fZ_f fgfikle`[X[\j ZfekiX fgfe\ek\j gfi [\YXaf [\ %,''% J8:I8D<EKF 01',gd% )'0 :c\m\cXe[ ).$(/ (-$- (($() ('0%. ('0%, G ( *$. ('/ ).&*&(. )((%, :c\m\cXe[ (/ )) (/ (- .+ )%, JXe 8ekfe`f *'$(/ (0$* (($(, (''%- 0.%, G ) +$- ('. , JXe 8ekfe`f )/ *- (. )) ('* :c\m\cXe[ _X j`[f le îXe hl\dX[fi [\ [è\if \jkX k\dgfiX[X ZfejkXek\d\ek\ jfYi\mXcfiX[f [\Y`[f gièZ`gXcd\ek\ X C\9ife AXd\j% G\if cfj :XmXc`\ij j\ _Xe [\jkXZX[f \e leX }i\X hl\ \jk} [\jmXc`[X% Cfj :XmXc`\ij fYklm`\ife le i Zfi[ [\ ,$) al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj cXj gi`d\iXj j`\k\ m\Z\j hl\ _Xe i\Z`Y`[f glekfj \jkX k\dgfiX[X% :C<M<C8E; 01',gd% )(+ 9iffbcpe (/$)0 ('$(, /$(+ (',%. ('/%- > ) +$- ('.&()&(. . FbcX_fdX :`kp ** ), )( (- 0, (' FbcX_fdX )-$)' (-$. ('$(* (',%* ('(%* > + -$+ ((* )(-%, 9iffbcpe )' )0 ), )- ('' 8î\^l\ \c efdYi\ Jg\eZ\i ;èn`[[`\ X Xhl\ccfj al^X[fi\j hl\ [`j]ilkXe [\ leX k\dgfiX[X \o`kfjX% ?X Xpl[X[f X cfj E\kj X Zfejkilì leX dXiZX [\ )($0 al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cXj gXjX[Xj *( fZXj`fe\j Xc i\Z`Yì ki\j f d}j glekfj _XjkX \c dXik\j gXjX[f% 8 DÝJ ((1*,gd% )). E\n Pfib )($)- (,$0 -$(. ('+%- (',%. G ( *$. ('+ ,&*&(. ('%, >fc[\e JkXk\ )0 )' *, )/ (() (+ >fc[\e Jk *.$(' (-$- )($+ ((,%/ ('.%( G ( /$) ()( ))' E\n Pfib (/ *) )- )0 (', CX j`klXZ` e j`\dgi\ [\Y\ j\i Zfej`[\iX[X j` j\ \jkXYc\Z\e îXe[\j glekfj Zfe cfj NXii`fij% J`\dgi\ hl\ Jk\g_\e :liip \jk Y`\e# cfj >l\ii\ifj [\Y\i Xe \jkXi ZfeZ\ekiX[fj# _XY`\e[f \jkX[f èXZk`mfj cfj ck`dfj [fj [ Xj [\j[\ hl\ i\î\j [\ le m`Xa\ [\ ZèZf al\^fj% Cfj Be`Zbj \jk}e al^Xe[f \e jl hlèkX al\^f gfi ZXii\k\iX \e el\m\ [ Xj% >FC;<E JK ((1*,gd% + 9fjkfe *+$(* (/$/ (-$, (')%- 0/%' G * .$* ('. /&((&(. )(+%, C%8% CXb\ij (- *- )0 (, 0- )'0%, CXb\ij (.$)0 (($(+ -$(, ('-%- ('0%0 > ) -$+ ('' -%, 9fjkfe ** )/ )- )' ('. CX [\]\ej`mX d\afi ZcXj`Ô ZX[X [\ 9fjkfe ]fiq )( g i[`[Xj [\ YXc e Xc m\eZ\i X cfj CXb\ij# ('.$0-# \c / [\ efm`\dYi\% Cfj :\ck`Zj ZlYi`\ife cX cè\X [\ -%, glekfj \e ZXjX X g\jXi [\ ef ZfekXi Zfe 8c ?fi]fi[% p g\i[\i X AXpjfe KXkld gfi cX j\^le[X d`kX[% 9FJKFE

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF =\Z_Xj C`e\X )(&')&(. $ $

<hl`gfj :_`ZX^f =`cX[\cÔ X

(H )H *H +H FK = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e (,) (+%,

<hl`gfj Gifm`[\eZ\ M`ccXefmX

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (+$- .$(($' ('$) +$+ .-%0 .(%, (($.$' $ (/$( (*$-$' -$' ()$( /.%0 -/%+ (($/$' o(.

.1*'gd%

(+* (%,

8ibXejXj >\fi^`X

(*$- 0$('$' ()$- /$.$'

('$( /$(

*$, +$,

/,%( .-%- ('$/$' -0%0 -,%/ ,$('$'

$ o+

/1''gd%

(%, Kfc\[f (*$- /$/$' (,' N\jk D`Z_`^Xe (($/ .$0$'

/$) -$*

,$+ ,$,

.0%0 .+%0

.+%/ /$/$' .(%. -$('$'

$ o,

/1''gd%

( (++

;Xm`[jfe ;Xpife

('$. /$/$' 0$(' /$(($'

-$' .$+

+$. )$-

.-%, -/%' -$('$' .*%) .)%- ('$/$(

$ o)

/1''gd%

(++ ((%,

MXe[\iY`ck K\ee\jj\\

.$() )$(+$' (*$, ('$-$'

.$, .$)

'$. -$*

.(%* .(%. ..%. -0%)

.$0$' .$0$'

$ o()

/1''gd%

(.( gb

BXejXj FbcX_fdX

(-$* ('$/$' (+$+ .$('$'

0$) 0$'

.$( ,$+

/+%) -0%/ /$('$' 0(%- /(%- ()$,$'

$ o)

/1''gd%

(+* ('%,

FbcX_fdX Jk (*$- -$('$' (($) K\oXj K\Z_ (,$+ /$.$' ()$'

)$+ *$+

.0%* .)%+ +$()$' ..%' -(%- +$(($'

$ o((

/1''gd%

((. 0

:c\djfe M`i^`e`X

(-$* ('$-$' (($' (/$( ()$+$' ()$'

,$* -$(

..%' -,%) /$/$' -0%- ,)%+ +$()$'

,0 .(

/1''gd%

(+, )

F_`f 8bife

0$0 0$0

,$-$) .$0$'

.$* 0$(

)$- '$/

.,%( .(%0

.,%( .)%0

.$-$' .$0$'

$ o*

/1''gd%

(+' D`Xd` F_`f ('$0 ('$-$( .%, :\ekiXc D`Z_`^Xe (*$- ('$+$'

-$) /$(

+$. ,$,

.)%+ .'%) ./%+ -0%)

.$0$( .$.$'

$ o('

/1''gd%

(+/ gb

-$.$' -$.$(

0$( .$)

*$- )$/

.+%/ .*%(

,$.$( -$/$'

o* $

/1''gd%

(,' <Xjk D`Z_`^Xe (($/ .$-$' (* JLEP$9l]]Xcf (+$, ('$,$(

0$) /$(

)$- -$+

.+%, -0%, ,$/$' /*%- .-%( 0$.$'

$ o((

/1''gd%

(+) (

('$(' .$(($( ('$(( -$0$)

0$* -$+

($. +$.

-/%+ -+%/ .$('$) /'%) .-%0 (($-$'

$ o-

01''gd%

(,+ 9fnc`e^ >i\\e Jk% ()$. -$-$' ) Efik_\ie @cc`ef`j 0$(' .$/$'

,$+ .$(

.$* )$0

.0%/ ./%) .*%+ .*%0

-$,$( .$/$'

$ o+

01''gd%

(). gb

D`jjfli` Jk 9iX[c\p

(,$- /$0$( (+$. ('$.$)

0$( ('$'

-$, +$.

.'%( -)%* ,$(*$' -.%* -)%. +$(,$'

o( $

9Xcc Jk B\ek Jk

N`jZfej`e @fnX

()$. 0$('

.*%/ .)%+

?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj :_`ZX^f =`cX[\cÔ X

>$G (/$)/ ))$)'

:XjX (($() (($('

IlkX .$(- (($('

G8 ('*%) ('/%*

GG ('/%* ('.%)

IXZ_X > ( > *

èck&(' ,$, /$)

Gi\[% 44 44

/1',gd%

44 44

E\n Fic\Xej :_Xicfkk\

)+$)( (/$)-

()$0 ()$(*

()$() -$(*

(('%/ (',%-

(('%, (',%/

> ( G (

-$+ -$+

44 44

)(&')&(.

$ $

E\n Fic\Xej :_Xicfkk\

$ $

01''gd%

*%, (,-

:i\`^_kfe Jk% Af_ej

(,$, (($/$' ('$(' 0$0$'

()$' -$+

*$, +$-

/.%+ .+%*

.*%) ('$0$' .(%' .$(($'

.' -.

/1',gd%

44 44

LkX_ ;\kif`k

(0$). ))$)*

(+$0 (*$/

,$(/ 0$(,

('(%/ (')%*

(')%, (')%)

> ( G ,

+$- )$/

44 44

)(&')&(.

$ $

LkX_ ;\kif`k

$ $

01*'gd%

(,( (

8cXYXdX D`jj`jj`gg`

(*$- ('$.$( ('$0 /$('$'

0$( 0$*

+$, ($-

.+%- -0%, -$()$' ./%/ .,%0 .$(($'

$ o+

/1',gd%

44 44

G_f\e`o @e[`XeX

(.$)0 ),$))

/$(- (+$('

0$(* (($()

(',%, ('-%)

(()%) (',%*

> ( > (

+$- -$+

44 44

)(&')&(.

$ $

G_f\e`o @e[`XeX

$ $

('1''gd% (*/%, D`jj`jj`gg` Jk (+$, +$('$' /%, B\eklZbp (+$, /$(($'

(*$( (($(

($+ *$+

.+%, -+%. +$('$' $ ..%' -0%/ 0$0$' o(+

/1*,gd%

44 44

Kfifekf 8kcXekX

*($(+ (*$*)

(.$* 0$(*

(+$(( +$(0

(((%* ('*%-

('+%' ('.%/

G ( G (

-$+ +$-

44 44

)(&')&(.

$ $

Kfifekf 8kcXekX

$ $

('1''gd%

('$* ('$*

)$- +$,

.)%/ -.%' -$()$' ./%* .)%+ ('$(($'

o) $

01',gd%

44 44

JXe 8ekfe`f D\dg_`j

*'$(/ (-$)0

(0$* (($(*

(($(, ,$(-

(''%- 00%,

0.%, (')%(

G ) G (

+$- ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

JXe 8ekfe`f D\dg_`j

$ $

('1''gd% (*/%, *

('$* /$+

)$, )$-

..%) .+%- /$/$' --%) -,%. 0$/$'

o0 $

01',gd%

44 44

?fljkfe ;XccXj

*)$() (,$*(

(.$- 0$(,

(,$- -$(-

((+%. (')%-

('-%0 ('+%/

> ) G *

.$* +$-

44 44

)(&')&(.

$ $

?fljkfe ;XccXj

$ $

('1''gd%

0%, (-,

(.$) (($-$' ('$' /$(( -$('$( ,$,

.$) *$-

0)%( .)%/ (*$+$' .+%, .*%) ,$()$'

((1',gd%

44 44

D`ee\jfkX GfikcXe[

*'$(/ ),$)(

(0$- (*$('

(($() ()$((

('/%- ('+%)

(',%( ('*%(

> ( > *

-$+ -$+

44 44

)(&')&(.

$ $

D`ee\jfkX GfikcXe[

$ $

('1''gd%

)%, K\oXj 8 D (*$- (+' Cfl`j`XeX JkXk\ (($.

((1*,gd%

44 44

9fjkfe C8 :c`gg\ij

*+$(* )*$))

(/$/ (+$0

(-$, 0$(*

(')%- ('.%-

0/%' ('.%(

G * G (

.$* .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

9fjkfe C8 :c`gg\ij

$ $

/1''gd%

* (,.%,

E?C

(+) Efik_n\jk\ie ()$0 .$(($' * D`ee\jfkX (+$/ 0$()$' M:L Jk% Cfl`j ;lb\ NXb\ =fi\jk

I`[\i =X`iÔ \c[

()$/ /$/$' ('$(' ('$.$'

.$0$' /$.$'

0$) .$+

+$+ +$*

.,%- --%0 -$('$' .0%* .(%- -$0$'

$ o)

(*$. ('$,$( .$(( -$/$'

-$( ,$)

.$- )$0

/(%+ ..%- (($,$' .)%0 .-%) /$-$'

/( ./

V?@G@JDF èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X 4 EC

<hl`gfj E\n A\ij\p 9fjkfe

>$G )+$(*$/ ).$('$/

:XjX (*$-$* (,$,$+

IlkX (($.$, ()$,$+

>8 (+) (,'

>G (*. (()

èck&(' *$+$* .$'$*

IXZ_X G ( > *

Gi\[% ( *

/1',gd%

,%,le ('$(,

:Xifc`eX G`kkjYli^_

)($(.$/ ),$)($*

('$-$+ (,$.$(

(($(($+ ('$(+$)

()0 (+)

(+( (+0

+$,$( -$+$'

> ( G (

/1*,gd%

4 EC

=`cX[\cÔ X ;\kif`k

)*$(-$/ (/$)'$.

(*$/$+ ('$0$-

('$/$+ /$(($(

(*. ()'

(*+ (*/

/$)$' ,$,$'

/1*,gd%

4 EC

:fcfiX[f Dfeki\Xc

)-$(-$* (0$))$-

(/$.$( (($0$,

/$0$) /$(*$(

(,' ()'

(*' (+/

01',gd%

4 EC

FkkXnX JXe Cl`j

(,$)'$0 )/$(/$*

0$('$, (,$('$'

-$('$+ (*$/$*

()( (+)

01',gd%

4 EC

KXdgX 9Xp EXj_m`cc\

*($()$* )/$(($-

(.$,$( (-$+$)

(+$.$) ()$.$+

01*,gd%

,%,fm ('$(/

=cfi`[X ;XccXj

(0$)'$- ).$(.$+

(($.$* (-$-$(

('1',gd%

4 EC

9l]]Xcf <[dfekfe

(($)-$0 )($)*$*

((1',gd%

,%,le ('$(.

EP IXe^\ij 8eX_\`d

((1',gd%

,%,le ('$(-

((1',gd% ((1*,gd%

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H ))&((&(. ,%, 9fjkfe ) ('$(+ E\n A\ij\p (

)H ' '

*H ' (

FK (JF '

=`e * )

) *

+&(&(/

:Xifc`eX ' G`kkjYli^_ '

) '

+ '

> * G )

* )

)'&()&(. ,%, ;\kif`k ( ('$(* G_`cX[\cg_`X (

) )

' (

* +

0$($' *$,$)

> 0 G (

* (

.&)&(.

('$(+ ,

Dfeki\Xc :fcfiX[f

' )

' (

' +

(,. ()0

+$,$( ,$+$(

G ) G (

( *

(/&(&(/

('$(+ ,%,

Jk% Cfl`j FkkXnX

' '

* (

( '

+ (

(-+ (*0

()( ((0

+$,$( .$)$(

G * > ,

) *

,&(&(.

,%, ('$(,

EXj_m`cc\ ( KXdgX 9Xp '

* (

) '

- (

/$(*$* (($(($*

()0 (+/

(+/ ()0

,$+$( .$)$(

G ( > (

( *

(+&((&(.

- ('$(+

-$()$* ('$()$(

,$(+$- (($(($)

('* (*(

(-) (+0

)$-$) +$,$(

G ) > *

( *

)+&((&(. ('$(, ,%,

)+$(/$, ))$(-$0

(.$/$* ()$/$*

.$('$) ('$/$-

(+) ()0

(*- ()0

+$,$( -$*$(

G ( > )

:fcldYlj M\^Xj

)-$(/$* *'$(($+

(-$/$' (/$)$)

('$('$* ()$0$)

()- (,)

(*' ())

+$,$( -$)$)

('$(( ,%,le

Cfj Ýe^\c\j MXeZflm\i

)+$(.$, (/$))$-

(($0$* .$()$*

(*$/$) (($('$*

(*( ()(

(() (,)

,%,le ('$()

N`ee`g\^ JXe Afj\

).$(*$. ),$(+$-

(-$*$( (+$-$)

(($('$- (($/$+

(,, ()/

()/ ()'

,%, ('$(+

;XccXj =cfi`[X

( )

) '

' (

' (JF

* +

<[dfekfe 9l]]Xcf

' '

' (

( )

( *

) *

(0&()&(. ,%, 8eX_\`d ' ('$(+ EP IXe^\ij (

' )

( (

( +

> ( G (

( *

))&+&(.

$$ $$

)$.$( *$-$(

G - G (

* (

*'&()&(. ('$(+ Cfj 8e^\c\j ) ,%, MXeZflm\i (

' (

) (

+ *

.$)$( ,$*$)

> ( > (

) *

.&(&(/

( )

' (

( +

$$ $$

,%, ('$(+

:fcldYpj M\^Xj

JXe Afj\ N`ee`g\^

' (

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX 01',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj Kfifekf :_`ZX^f

>$G )-$)) ))$)+

:XjX (*$.$) ()$0$)

IlkX (*$('$* ('$0$+

>8 (,* (*0

>G (*0 (*'

èck&(' *$*$+ ,$+$(

IXZ_X > ( G )

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X $$ $$

<hl`gfj Kfifekf :_`ZX^f

(H $$ $$

)H $$ $$

*H $$ $$

=`e $$ $$

((1',gd% Al\m\j /1',gd%

$$ $$

C8 B`e^j :Xc^Xip

)+$(.$, ),$)(

(($0$* ()$(($(

(*$/$) (*$,$+

(*( (*)

(() ().

)$.$( .$($)

G - G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

C8 B`e^j :Xc^Xip

$$ $$

EXj_m`cc\ E\n A\ij\p

)/$(($- )+$(*$/

(-$+$) (*$-$*

()$.$+ (($.$,

(*0 (+)

((0 (*.

.$)$( *$+$*

> , G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

EXj_m`cc\ $$ E\n A\ij\p $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

KXdgX 9Xp =`cX[\cÔ X

*($()$* )*$(-$/

(.$,$( (*$/$+

(+$.$) ('$/$+

(-+ (*.

()( (*+

+$,$( /$)$'

G * > *

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

KXdgX 9Xp =`cX[\cÔ X

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

D`ee\jfkX G`kkjYli^_

),$)) ),$)($*

(-$+$+ (,$.$(

0$(*$( ('$(+$)

(*/ (+)

(** (+0

-$)$) -$+$'

> ( G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

D`ee\jfkX G`kkjYli^_

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

:Xifc`eX Dfeki\Xc

)($(.$/ (0$))$-

('$-$+ (($0$,

(($(($+ /$(*$(

()0 ()'

(+( (+/

+$,$( *$,$)

> ( G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

:Xifc`eX Dfeki\Xc

$$ $$

;`\q ZXii\iXj jkX kXi[\ \e GXio IXZ`e^ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

;

iez interesantes carreras presenta el Hipódromo de PARX RACING en la tarde del martes y LISTÍN DIARIO buscará la forma de hacer dinero en las diferentes apuestas que se hacen en dicho centro. Abriendo la cartelera, a las 1 y 25 hora de República Dominicana, SALTINE WARRIOR (4) es favorito y el dinero vamos a hacerlo combinando detrás en las exóticas. La combinación en SUPERFECTA es a 5 pesos...4/2678/2678/ TODOS. La SEGUNDA es muy com-

plicada y jugaré 5 ejemplares en SUPERFECTA BOX con un valor de 600 pesos. 1-6-7-9-10 son mis elegidos. En la tercera le marcharemos a ALAN’S LEGACY (8) con varios y haré la misma apuesta BOX con 3-4-5-7-8. Para cuarta, quinta y sexta haré un PICK 3 con 489 abriendo, 489 en la quinta y cerrando con 1-2-3-4-7. El ENTRY 1 y BELLATORI (7) deben copar los honores como favoritos de la séptima y nuestra apuesta en TRIFECTA BOX es 1-2-6-7. El PICK THREE final es 8) 1-4-8 9) 1-3-5 10) 1-4-6-8-10

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

V:F8:? E98

VE98

NXcb\i XefkX )- glekfj p cfj ?fie\kj ki`le]Xe AXjfe B`[[

9lZbj [\jg`[\e X AXjfe B`[[ <JGE%Zfd

Los Milwaukee Bucks despidieron al entrenador en jefe Jason Kidd, le dijeron fuentes de la liga a Adrian Wojnarowski de ESPN. El asistente Joe Prunty entrenará al equipo el lunes por la noche contra los Phoenix Suns y será nombrado entrenador interino, le informaron las fuentes a Wojnarowski. A pesar de un roster talentoso que cuenta con el estelar Giannis Antetokounmpo y la adquisición reciente de cambio, Eric Bledsoe, los Bucks tienen 23-22 y actualmente son el sembrado número 8 en la Conferencia Este. Milwaukee ha perdido cuatro de sus últimos cinco juegos al comenzar el partido en casa del lunes contra Phoenix.

PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c m`ilj [\c jfYi\g\jf

8G :_Xicfkk\

D`j c\Zkfi\j ZfefZ\e _XZ\ dlZ_f k`\dgf hl\ AXm`\i Æ<c 8Y\a e$ =fikleX \j lef [\ cfj g\c\X[fi\j [fdè`ZXefj hl\ d\afi gfe[\if gfi jl îXe ZXgXZ`[X[ [\ g\^Xi ]lcdèXek\# Xj`d`cXi p Yfo\Xi k Ze`ZXd\ek\ gfi \eZ`dX [\c gifd\$ [`f2 g\if \jf ef \iX cf hl\ \jkXYX \e al\^f \c j}YX[f \e 9iffbcpe# jè hl\i\i \c Z_`Zf [\ CX IfdXeX j\ d\k` \e le k e\c [\c k`\dgf p kiXaf [\c gXjX[f i\Zl\i[fj dlp [\jXîX$ [XYc\j p g\c`îfjfj gXiX jl ]lklif p gXiX \c Yfo\f [fdè`ZX$ ef \e ^\e\iXc% 8ek\j [\ j\^lì XmXeqXe[f \jk\ Xe}c`j`j \j aljkf kiX\i Êgfi cfj df fjË hl\ X g\jXi [\ \jkXi dXc gi\gXiX[f leX ìi\j$ gfejXY`c`[X[ [\ c p [\ kf[f jl \hl`gf hl`q}j gfi [\YXaf [\ le .' Xle Xj ^Xe jl g\c\X2 ZcXif# \c gc\`kf klmf dfd\ekfj X[m\ijfj gXiX c# g\if cf m` m\eZ\[fi p gXiX d` ÊkiXehl`c`[X[Ë cX ZX[\eX <JGE k\idè Zfe \c [fdè`ZXef Xii`YX Xc ]èXc`qXi cX Zfek`\e[X p lef [\ cfj ki\j al\Z\j f]`Z`Xc\j# kXdY` e% <c i\]\i ]l\ I`Zbp >feq}c\q# hl`\e c\ [\jZfek le glekf Xc [fdè`ZXef2 cfj al\Z\j1 >c\ee =\c[dXe# B\mè Dfi^Xe p Af_e DZBX`\# \jk\ ck`df c\ [`f \c ki`le]f Xc 8Y\afiif $jè cX ]XaX$# ((+$((*2 cfj fkifj [fj XefkXife X ]Xmfi [\ IfY\ik <Xjk\i# \c [l\ f [\ cX ]XaX Xlehl\ g\i[`\iX f]`Z`Xcd\ek\%

emba Walker tuvo 26 puntos, Jeremy Lamb agregó 18 y los Charlotte Hornets se recuperaron de una dura derrota para vencer a Sacramento Kings por 112-107 el lunes por la noche. Nic Batum y Marvin Williams tuvieron 14 puntos cada uno y Dwight Howard agregó 14 puntos y 16 rebotes para los Hornets, que han ganado seis de sus últimos nueve juegos. Los Hornets venían de una derrota 106-105 emocionalmente aplastante ante el Miami Heat el sábado por la noche en la que cedieron una ventaja de cinco puntos en los últimos 34 segundos y perdieron por un tiro libre en el último segundo. Sin embargo, salieron con un propósito contra los Kings, cerrando la primera mitad con un rally de 11-2 para construir una ventaja de 12 puntos en el descanso. Extendieron la ventaja a 20 en la segunda mitad antes de permitir que la ventaja disminuya a tres con 1:25 por jugar después de un triple de Bogdan Bogdanovic. Pero no habría colapso anoche. Howard conectó dos tiros libres en el clutch y Willie Cauley Stein fue penalizado con una interferencia defensiva en un intento al canas-

B\dYX NXcb\i# [\ cfj ?fie\kj# kiXkX [\ \eZ\jkXi le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ N`cc`\ :Xlc\p Jk\`e# [\ cfj B`e^j# [liXek\ \c gXik`[f [\ cX E98 XefZ_\%

to de Howard. Walker agregó dos tiros libres más luego de que dos jugadores de los Kings fallaran en llevar la ventaja de Charlotte a nueve con 23 segundos por jugar. Skai Labissiere tuvo 23 puntos y Buddy Hield agregó 18 para los Kings, que han perdido ocho juegos consecutivos y 11 de sus últimos 12.

" AL<>FJ ;< ?FP JXZiXd\ekf \e FicXe[f# /1'' g%d% 9iffbcpe \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% :c\m\cXe[ \e JXe 8ekfe`f# 01'' g%d% 9fjkfe \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d% E\n Pfib \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

8c ?fi]fi[ d\i\Z\ \jkXi \e \c Al\^f [\ <jki\ccXj La pasada semana, antes de que los Boston Celtics perdieran contra los 76ers de Filadelfia, se anunciaron los titulares del Juego de las Estrellas. Kyrie Irving fue anunciado como uno de los titulares de la Conferencia del Este, junto con el capitán del equipo Lebron James, DeMar DeRozan, Joel Embiid y Giannis Antetokounmpo. Aunque es posible que estos tipos no terminen en el mismo equipo, los fanáticos hicieron un buen trabajo seleccionando los titulares del juego. En las próximas semanas,

GI@D<I IFLE;

<C <HL@GF ;< :?8ICFKK< ?8 >8E8;F - ;< èCK@DFJ EL<M<

V98CFE:<JKF

;Xe N\jk]`\c[ `jgfikjn\Y%Zfd

se anunciarán las reservas para el juego y hay un nombre que debe estar en esa lista, y probablemente debería haber sido un titular. Al Horford, el veterano centro de Boston Celtics, es un AllStar esta temporada, aunque sus estadísticas no lo muestren. No tiene que anotar 30 puntos en un juego o agarrar 12 rebotes para marcar la diferencia en el juego, y eso es lo que lo hace tan bueno. Brad Stevens ha renovado el juego de Horford desde que firmó con los Celtics, y el veterano de diez años está tomando sus 30 años con calma. Horford promedia 13 pun-

tos, siete rebotes y 5 asistencias por juego. Es uno de los únicos seis jugadores que tienen ese tipo de números, incluyendo a Lebron, el abridor de la Conferencia Oeste DeMarcus Cousins y Russell Westbrook (que también fue desairado, pero los guards en el Oeste son realmente buenos). Al también está anotando más del 50 por ciento desde el campo, y el 43 por ciento desde detrás del arco, lo cual es ideal para un centro en el juego de hoy. Solo intenta un promedio de 10 tiros por juego, pero la forma en que juega “pointcenter” ayuda a los más jóvenes a tener una buena apa-

8c ?fi]fi[

riencia en el lado ofensivo y mantenerse activo a la defensiva. Ser la pieza central del mejor equipo defensivo de la liga ha ayudado a Boston Celtics a convertirse en los mejores equipos en la Conferencia Este. Esa es una razón suficiente para darle al hombre un lugar entre las estrellas.

CF HL< <JK898 <E AL<>F1 Kf[Xm X \c \o [fYc\ ZXdg\ e ifdXe\ej\ k`\e\ )/ X fj# \c k`\dgf c\ jfYiX gXiX i\Zlg\iXi$ j\# g\if _Xp hl\ m\i j` jl dXe\aX[fi# gifdfkfi# \eki\eX[fi p \c i\jkf [\c \hl`gf \jk}e X ^ljkf gXiX j\^lì \dglaXe[f _XZ`X le k\iZ\i Z\kif [\c dle[f% 8_fiX \j\ îlgf k\e[i} hl\ glaXi dXj [lif gfihl\ _Xp le fjZlif _`jkfi`Xc [fdè`ZXef# \c ZlXc _Xe Xdgc`X[f \e [fj fZXj`fe\j# \e g\c\Xj `dgfikXek\j hl\ [\ j\i XkiXZk`mXj _Xe gXjX[f X j\i ]iXZXjfj \Zfe d`Zfj îXe[`fjfj# cc\mXe[f èZcljf X \dgi\jXj X cX hl`\YiX% =fikleX gf[i X k\e\i X cfj d\afi\j X jl cX[f# g\if k\e[i} d\efj Z_XeZ\ [\ cfîXi îXe[\j g\c\Xj pX hl\ jlj [fj _faXj dXj m`j`Yc\j [\ jl Zlii Zlcf jfe cX g\i[`[X [\ cX ]XaX gcldX X g\jXi [\ gifgèXic\ le k\iifi ]`Zf efZXlk X D`^l\c QXdl[`f \e \c Kifg`ZXeX ?fk\c :Xjèf# \e 8kcXek`Z :`kp# \e XYi`c [\ )'(*# cl\^f [\ ]XccXi \e dXiZXi \c g\jf i\^cXd\ekXi`f# [\ j\i \c ZXdg\ e p \c ^XeX[fi gfi efZXlk ]lcdèXek\ cX ZfifeX hl\[ mXZXek\# cf [\jkife cX YXcXeqX% <c j}YX[f ef ]l\ \c ZXdg\ e# g\if ef j\ \ogc`ZX hl\ j`\e[f jl îXe [\Ylk \e \c g\jf c`^\if ef gl[`\iX dXiZXi cXj (*, c`YiXj p hl\ jl \hl`gf ef gl[`\iX i\YXaXic\ d\efj [\ ki\j c`YiXj gXiX k\e\i fgZ` e X cX ZfifeX% Hl`q}j cfj [fj al\Z\j hl\ ef j\ Xki\m`\ife X [Xic\ cX m`Zkf$ i`X Xek\ \c efik\Xd\i`ZXef gfihl\ eè^ e al\q \e le gc\`kf Z\iiX[f ]Xmfi\Z\i} cf e\^Xk`mf# AXm`\i ef k\e X fgZ` e X cX ZfifeX# Zfdf cX g\c\X ]l\ gXi\aX j\ [\Z`[`\ife \e fkfi^Xic\ Xc ZXdg\ e jlj m\i\[`Zkfj# hl`\e j _`qf \c g\jf i\^cXd\ekX$ i`f p k\e X cX fgfikle`[X[ [\ i\k\e\i jl ]XaX# gfi k\iZ\iX m\q% C8 9FC8 ;< E@<M<1 ?XjkX \c dfd\ekf# \c i\p \e cX dXk\$ i`X \j \c kXdY` e [fYc\ ZXdg\ e AfXe >lqd}e# hl`\e gi`$ d\if cc\m X cX ilèX X leX \dgi\jX gifdfkfiX cl\^f [\ ef gf[\i jlYì Xc iè^ Xek\ EXk\ :XdgY\cc \e )''. \e 9`cfo`# D`jj`jj`gg`2 \c _fdYi\ cc\^ Xc g\jXa\ Zfdf j` j\ _lY`\j\ kiX^X[f le m\eX[f \e \c ZXdèf p gXiX Zfcdf j\ [\jdXp kiXkXe[f [\ i\YXaXi# jl]i` leX [\j_`[iXkXZ` e gif]le[X p kldY \c îXe e\^fZ`f hl\ d\[ì X X le èm`Zkf [fYc\ dfeXiZX hl\ i\kXYX X le îXe dfeXiZX hl\ k\e X cX [`m`j` e c`^\if le`]`ZX[X \e ki\j ZlXikfj¿ Cl\^f cX d`jdX ]XaX j\i X dXckiXkX[X gfi \c [fdè`ZXef ZlXe[f m\eZ` \e \c`dèXkfi`X Xc X]i`ZXef 8c` =le\bX \e CXj M\^Xj# g\if gi\m`f# \e _fiXj [\ cX dX XeX cc\^ X cX YXcXeqX Zfe 0 c`YiXj gfi \eZ`dX [\c c d`k\# [\aXe[f fkif g\jXi p hl\[Xe[f jè fgZ` e Xc Z\kif2 fkif èk\ekf k`klcXi _Xi X Xek\ \c gXeXd\ f M`Z\ek\ È<c CfZfÉ Dfjhl\iX# g\if cX èZ\ik`[ldYi\ [\c g\jf [\ AfXe kldY cXj \og\ZkXk`mXj [\c ZXZXi\X[f Z_fhl\ [\ \o ZXdg\fe\j% FKIF ;LIF >FCG<1 <c (- [\ efm`\dYi\ [\ )'(* <[nè If[i ^l\q jlY` Xc iè^ X i\kXi Xc îXe 8e[i\ NXi[# m\e X [\ ^XeXi le kfie\f \e \c gièZ`gX[f [\ D eXZf Zfe le jfYi\$ gi\d`f [\ le d`cc e [\ [ cXi\j# jl YfcjX ]l\ gi\Z`jXd\ek\ le d`cc e [\ [ cXi\j [\ el\mf# g\if j\ gi\j\ek Zfe Z\iZX [\ [`\q c`YiXj gfi \eZ`dX# Xc^f Xek`gif]\j`feXc# g\i[` cX fgZ` e [\ i\kX[fi X cX ZfifeX jlg\id\[`XeX le`]`ZX[X p ]l\ dlckX$ [f Zfe le )' f j\X# )'' d`c [ cXi\j% NXi[ _`qf \c i\jkf# c\ [`f leX Z}k\[iX [\ Yfo\f# jè `dgfikXi cX YiXmliX [\ jl i`mXc dfZXef%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

VK<E@J

?Xi[k ZX\ Xek\ iljf QXb_Xifm JXekf ;fd`e^f

El dominicano Nick Hardt cayó ante el ruso Alexey Zakharov 6-4, 6-3, en un partido de segunda ronda del Abierto Australiano de Tenis. Hardt tuvo problemas en sus piernas y tuvo que ser atendido por un fisioterapeuta en el segundo set y el partido se encontraba 4-3 a favor del ruso Zakharov, con 28 minutos de juego en este parcial. El ruso se había impuesto en el primer parcial 64, tras 24 minutos de partido.

El dominicano buscaba un triunfo que lo llevara a la tercera ronda, pero el ruso, número 12 del mundo del ranking juvenil U-18, logró un mejor juego. El ruso Zakharov tuvo cinco aces, mientras que Hardt no logró ninguno, el ruso tuvo ganó 27 de 33 puntos, en tanto que Hardt sólo pudo obtener 8 de 14. Hardt había ganado su primer partido ante el australiano Chen Dong en sets corridos de 6-3, 6-3. Hardt es parte del grupo de atletas que recibe apoyo del programa Creso.

<c [fd`e`ZXef E`Zb ?Xi[k i\Z`Y\ Xj`jk\eZ`X [\ le ]`j`fk\iXg\lkX# cl\^f [\ jl]i`i gifYc\dXj \e jlj g`\ieXj [liXek\ \c j\^le[f j\k [\c gXik`[f Xek\ \c iljf QXb_Xifm%

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

VDLE;@8C

=@=8 YljZX glYc`Z`[X[ gXiX cXj i\g\k`Z`fe\j 8G Cfe[i\j

Las repeticiones en video serán aplicadas en una Copa del Mundo por primera vez y actualmente la FIFA sostiene negociaciones con potenciales patrocinadores para el uso de publicidad en las transmisiones durante el uso de tal tecnología en Rusia, afirmó un ejecutivo del organismo regulador del fútbol mundial el lunes. El panel de creación de reglas de fútbol se reunió para evaluar las pruebas recientes antes que el uso del árbitro asistente de video (VAR, por sus siglas en inglés) sea aprobado oficialmente por la FIFA

para el Mundial de Rusia, a llevarse a cabo en junio y julio. “Definitivamente el VAR sucederá”, sostuvo el director comercial de FIFA, Philippe Le Floc’h, a The Associated Press. “Es grandioso contar con tecnología en el fútbol porque también es cuestión de ser justos”. Los árbitros recibieron ayuda por primera vez en un Mundial en 2014 cuando fueron usados recursos tecnológicos en la portería. Ese sistema envía un mensaje de manera inmediata a los relojes de los árbitros para indicar si el balón entró o no al arco.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

V89@<IKF 8LJKI8C@8 8G

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

((9

Le _fdYi\ X^iX[\Z`[f

:LHL@ :äI;FM8

; ?p\fe :_le^ ?p\fe i\^i\jX cX g\cfkX X EfmXb ;afbfm`Z [liXek\ jl gXik`[f [\ cX ZlXikX ife[X \e \c 8Y`\ikf [\ k\e`j [\ 8ljkiXc`X \e D\cYflie\%

;afbfm`Z p K_`\d hl\[Xe \c`d`eX[fj " <c ZXdg\ e [\]\ejfi If^\i =\[\i\i XmXeqX X cfj ZlXikfj [\ ]`eXc 8G D\cYflie\

El seis veces campeón Novak Djokovic fue sorprendido por Hyeon Chung en sets consecutivos poco después de que Tennys Sandgren dejara fuera al quinto preclasificado Dominic Thiem en el Abierto de Australia. Por su parte, el campeón defensor Roger Federer avanzó a los cuartos de final del torneo por 14ta ocasión. El primer Grand Slam de la temporada suele arrojar resultados inesperados, pero las sorpresas sucesivas del lunes dieron como resultado unos improbables duelos en cuartos: Chung, el primer

coreano en colarse entre los últimos ocho en un Grand Slam, contra Sandgren, el estadounidense que hasta la semana pasada nunca había ganado un partido de Grand Slam ni derrotado a un rival entre los mejores 10 del mundo. Chung, 58vo del ranking mundial, atacó incansablemente a Djokovic —que jugaba en su primer torneo desde Wimbledon por una lesión de codo derecho— en un triunfo de 7-6 (4), 7-5, 76 (3) en la cuarta ronda. “Sí, la victoria de hoy es por mi país”, declaró Chung, que registró 47 winners, entre ellos un tiro de derecha mientras resbalaba y completamente estirado que lo colocó a dos points de dar la sorpresa. Reconoció al usualmente

atlético Djokovic por ser su inspiración. “Cuando yo era muy joven, sólo trataba de copiar a Novak porque es mi ídolo”, indicó Chung, que llegó al encuentro con el serbio tras derrotar al cuarto del mundo Alexander Zverev. “No puedo creer lo de esta noche. Los sueños se hicieron realidad esta noche”. Djokovic hizo muecas de dolor durante todo el partido, particularmente cuando se estiraba al responder con reveses. Recalcó que necesitaba reevaluar el tratamiento para su codo, pero que no quería que sus lesiones restaran mérito a Chung por el triunfo. “Una actuación asombrosa”, afirmó Djokovic, preclasificado en el 14to lugar después que su ranking cayera en 2017 durante su ausencia en la gira. Por su parte Sandgren, que llegó al primer torneo major de la temporada en el 97mo lugar del ranking, desaprovechó un match point en el cuarto set pero resistió para ganar 6-2, 4-6, 7-6 (4), 6-7 (7), 6-3 a Thiem.

\j[\ cfj X fj +'# ZlXe[f Zfd\eqXdfj X \jZi`Yì [\ [\gfik\j# p \e \jg\Z`Xc [\ cXj îXe[\j ]`^liXj# ef cf _XZ\dfj \jg\iXe[f cXj îXZ`Xj# jèf hl\ Zldgc`dfj Zfe \c [\Y\i g\i`f[ jk`Zf [\ è]fidXi# g\if Xc^lefj efj \jZi`Y\e XîX[\$ Z`\e[f el\jkif kiXYXaf% <e \c ZXjf [\ _fp# i\gif[lZ`dfj cf \jZi`kf gfi \c èdfikXc :i`jk YXc DXik\ ?f]]`q1 ÈJXekf ;fdè^f# ;%E% 0 [\ \e\if [\ )'(/ J\ fi :lhl` : i[fmX :fclde`jkX C`jk e ;`Xi`f :`l[X[ <jk`dX[f Xd`^f1

:i`jk YXc DXik\ ?f]]`q lef hl\ j jXY\ cf hl\ _XZ\

Lef [\ cfj d\afi\j i\^Xcfj hl\ _\ i\Z`Y`[f \e \jk\ el\mf X f jfe klj Zfd\ekXi`fj glYc`ZX[fj \e \jkX ]\Z_X \e kl dlp c\ [X ZfcldeX ÈCX :i e`ZX [\ cfj DXik\jÉ# \e cfj ZlXc\j k\ i\]`\i\j X d` cXYfi Zfdf gifdfkfi [\c mfc\`Yfc ]\d\eèf [fdè`ZXef p cXj gfj`Z`fe\j \a\Zlk`mXj hl\ _\ fZlgX[f \e cX [ì`^\eZ`X èk\ieXZ`feXc [\ \jkX [`jZ`$ gcèX% <ogi\j`fe\j cXl[Xkfi`Xj gif[lZ`[Xj gfi Xc^l`\e [\ kl Xlkfi`[X[ dfiXc d\ cc\eXe

[\ fi^lccf p d\ jìm\e [\ \jk dlcf gXiX ZfekèlXi Yiè$ [Xe[f \j]l\iqfj \e ]Xmfi [\c gifî\jf [\ el\jkif mfc\`Yfc X e`m\c dle[`Xc jè \jZXk`dXi k`\dgf e` i\Zlijfj dXk\i`X$ c\j% K\ XîX[\qZf `^lXcd\ek\ cX d\eZ` e hl\ _XZ\j [\ d`j èfcm`[XYc\j gif^\e`kfi\j# Xj Zfdf [\ d`j _\idXefj# Zfe cf ZlXc i\m\cXj \c X]\Zkf dlklf hl\ j`\dgi\ _X le`[f el\jkiXj ]Xd`c`Xj% K\ i\`k\if d` XîX[\Z`d`\ekf p cX jXk`j]XZZ` e hl\ d\ _Xe

gifmfZX[f klj Zfd\ekXi`fj# Xgifm\Z_Xe[f cX fZXj` e gXiX [\j\Xik\ d`j d\afi\j gXiX$ Y`\e\j \e \c )'(/# Xj Zfdf i\efmX[fj o`kfj \e kl d`j` e Zfdf _`jkfi`X[fi [\c [\gfik\ [fdè`ZXef% 8k\ekXd\ek\# C`Z% :i`jk YXc DXik\ ?f]]`q Gi\j`[\ek\ Gifp\Zkf EXZ`feXc [\ J\c\ZZ`fe\j =\d\eèXj [\ I\g% ;fd%É :i`jk YXc# îXZ`Xj# îXZ`Xj%

Cfj [\c`eZl\ek\j mXe X XZXYXi Zfe kf[f

KFLI ALM<E@C CX IfdXeX

Nicolás Caimari fue el mejor jugador de la cuarta parada del Tour Nacional Juvenil de Fedogolf, donde tuvo que postear bien y ajustar su driver, para lograr 73 golpes, en el torneo que se jugó el domingo en el campo de golf la Estancia, de La Romana. En la justa, que se jugó la versión 16 de la Copa McDonald’s, participaron unos 50 jugadores, donde Caimari sacó la mejor parte, segundo llegó Ángel Pérez Fernández con 75, en la categoría 15/18 masculino. En la 13/14, Arturo Pérez Fernández se quedó con el primer puesto luego de firmar tarjeta de 79, le siguió Carlos Heinsen, con 83. Mientras que en la 11/12, Justin Rodríguez fue el mejor, tras llegar con 78 palos, escolta-

:X`dXi` p B`d ^XeXe cX +kX% gXiX[X [\ ^fc] =L<EK< <OK<IE8

>XYi`\cX Efl\c# Zffi[`eX[fiX [\ d\iZX[\f [\ DZ;feXc[Ëj# gi\d`X X E`Zfc}j :X`dXi` p Jk\g_Xep B`d# ^XeX[fi\j [\ cX ZlXikX gXiX[X [\c Kfli Alm\e`c [\ =\[f^fc]%

do por Aydan Downer, quien hizo 85. Rodrigo Huerta le sacó un palo a su compañero Javier Gubern 39-40, para quedarse con la 9/10. Por su parte,

José Chevalier y Alejandro Balbuena se quedaron con los primeros lugares de las categorías 7/8 y 4/6, respectivamente. Terminaron con 43 y 27.

<jkXj jfe cXj efk`Z`Xj1 ?fdYi\j XidX[fj ifYXife le ZXd` e ZXi^X[f [\ Xq ZXi2 8j\jèXe X le d`c`kXi p X le gfc`Z X i\kìX[f2 Dla\i Xgl XcX[X [liXek\ Xl[`\eZ`X2 \kZ% ?XZ\ k`\dgf hl\ \jkXdfj jl]i`\e[f [\ kf[fj \jkfj XkiXZfj p ]\d`$ e`Z`[`fj p ef _Xp dXe\iX [\ hl\ k\idè\e% J` Z_\hl\Xdfj el\jkiX _`jkfi`X# Xek\j cfj cX[if$

e\j ifYXYXe# g\if ef dXkXYXe% 8_fiX jlj XidXj jfe d\afi\j hl\ cX [\ cfj d`c`kXi\j% Gfi hl \c ^fY`\ief ef gif_ Y\ \c ljf [\ \ccXj% J\ [`Z\ hl\ k`\e\e leX Yl\eX \ekiX[X \e \c ZfYif [\ m\ekX \ `dgl\jkfj% : df \j gfj`Yc\ hl\ cfj d`c`kXi\j [fd`e`ZXefj j\ [\a\e dXkXi kXe ]}Z`cd\ek\% J` \jkXdfj \e d\[`f [\ leX ^l\iiX# cfj le`]fi$

dX[fj [\Y\i}e \jkXi Xc Xj\Z_f [\ \jfj dXc\Xek\j% ;\ ZfekèlXi cX j`klXZ` e `dg\iXek\# k\e[i\$ dfj efjfkifj# \c gl\Ycf# hl\ jXcì X cX ZXcc\ X \ekiXic\j Zfdf cX Zfe^X X cfj [\cèZl\ek\j% J` i\Zfi[Xdfj# \e cfj k`\dgfj gXjX[fj ef _XY X \jkX j`klXZ` e% CX i\jgl\jkX \j ]}Z`c p kf[fj cf jXY\dfj# g\if ef j\ kfdX cX \a\Zlkfi`X% ¶?XjkX Zl}e[f6

Efk`Z`Xj mXi`Xj ?X`k # ZlXe[f c\ m`\e\ \e ^XeXj# gif_ Y\ cX \ekiX[X [\ gif[lZkfj [fdè`ZXefj p efjfkifj ef efj Xki\m\dfj X `dg\[ìc\ eX[X hl\ ef j\ Xid\ le \jZ}e[Xcf% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <c (, [\ \e\if \jklm`dfj \e cX gXiifhl`X JXe 8ekfe`f DXi X :cXi\k# [fe[\ j\ f]`Z` leX d`jX \e d\dfi`X [\c è^\e`\if Gfc e Dl fq# ZfeefkX[f [ì`^\ek\ [\gfik`mf# Zfe hl`\e k\e Xdfj leX Xd`jkX[ [\ dlZ_fj X fj# [\j[\ ZlXe[f c \jkl[` \e CX M\^X p Xcc} ]l`dfj ZfdgX \ifj [\ \jkl[`fj%

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =Xcc\Z` \e cX `jcX DXi^Xi`kX [\ M\e\ql\cX# \c g\i`f[`jkX IlY e DàXi\j# dlp ZfefZ`[f \e ;fdè`ZXeX p Xd`^f el\jkif# X hl`\e c\ \em`}YXdfj cfj c`Yifj [\gfik`mfj el\jkifj% J\ek`dfj \jk\ [\Z\jf% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ CXd\ek ef \jkXi gi\j\ek\ \e \c Xl[`kfi`f [\c GXY\cc e [\ cX =XdX# \e \c XZkf [\ gl\jkX \e ZìZlcXZ` e [\ cX \jkXdg`ccX Zfed\dfiXk`mX [\ cfj ('' X fj [\c YXcfeZ\jkf \e I\g Yc`ZX

;fd`e`ZXeX% El\jkiX \oZljX Xc `e^\e`\if Kfd}j 8c\o`j :feZ\gZ` e# gifYc\dXj [\ jXcl[ efj cf `dg`[`\ife% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GXi\Z\ hl\ j\ \jk}e gfe`\e[f [\ df[X cfj al\^fj [\c 9 `jYfc Gif]\j`feXc \e _fiXj [\ cXj ,1'' [\ cX kXi[\% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Hl\ ef ml\cmXe X \e]i\ekXij\ \c ZXdg\ e dle[`Xc IX]X\c EX[Xc p \c Zi`fccf M Zkfi <jki\ccX% <j dlZ_X cX [`]\i\eZ`X%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

GIFK<JK8J <E GL<IKF GIàE:@G<

8J<J@E8KFJ <E :FCFD9@8

I\Z_XqXife cfj Zfd\ekXi`fj [\ ;feXc[ Kildg

CX dXjXZi\ j\ gif[laf \c [fd`e^f gXjX[f

DXe`]\jkXek\j gifk\jkXife [liXek\ leX dXiZ_X _XjkX cX \dYXaX[X [\ <<%LL% \e ?X`k # \e i\Z_Xqf X cfj Zfd\ekXi`fj [\e`^iXek\j jfYi\ mXi`fj gX j\j%

8c d\efj j`\k\ g\ijfeXj ]l\ife Xj\j`eX[Xj \e PXildXc# 8ek`fhl`X efif\jk\ # \e leX qfeX [\ ]l\ik\ `e]cl\eZ`X [\c <CE p [\c :cXe [\c >fc]f%

:?@C< s I<LE@äE ;< C8 :<C8:

V;fd`e`ZXefj

:_èX YljZX èm\ikì d}j \e CXkèfXd i`ZX

Empieza juicio por golpear a agentes

98:?<C<K% <J K@<DGF ;< :FC89FI8:@äE# EF ;< HL<;8IEFJ <EKI8DG8;FJ 8G

GL@>;<DFEK M@8Aä 8PL< <c c [\i è[\g\e[\ek`jkX :Xic\j Gl`^[\dfek ]l\ gifgl\j$ kf Xp\i Zfdf ZXe[`[Xkf X gi\j`[ì el\mXd\ek\ :XkXcl X p j\ dfjki [`jgl\jkf [\j[\ ;èXdXiZX X ]fidXi ^fY`\i$ ef X g\jXi [\c i\Z_Xqf p \c ÈXlkfi`kXi`jdfÉ [\ DX[i`[ p jl g\ij\ZlZ` e al[`Z`Xc \e <jgX X gfi i\Y\c` e p j\[`Z` e% Gl`^[\dfek j\ Xii`\j^X X j\i [\k\e`[f j` ml\cm\ X <jgX X gXiX jl èm\jk`[liX p gfi \jf hl`\i\ j\i \jZf^`[f X [`jkXeZ`X gfi \c gXicXd\ekf%

GI@M8K@Q8IÝE C8 <DGI<J8 ;< <Eà8 J8E AL8E <c ^fY\ieX[fi [\ Gl\ikf I`Zf# I`ZXi[f Ifjj\cc E\mXi\j# XeleZ` \e le d\ejXa\ Xc gX j# \c ]`e [\ cX 8lkfi`[X[ [\ <e\i^ X <c Zki`$ ZX 8<< Zfdf ZfigfiXZ` e g Yc`ZX p p i\m\c \c gcXe gXiX [Xi `e`Z`f [\ le gifZ\jf [\ gi`mXk`qXZ` e [\ cX X^\eZ`X% <c j`jk\dX \e\i^ k`Zf \e cX @jcX [\c <eZXekf _X j`[f ]l\ik\$ d\ek\ Zi`k`ZX[f kiXj \c gXjf [\c _liXZ}e DXi X# Z`Zc e hl\ [\a cX `jcX \ek\iX X fjZliXj%

KLIHLà8 J@>L< CFJ 8K8HL<J 8 BLI;FJ ?8JJ8 Cfj jXeî`\ekfj ZfdYXk\j \eki\ i\Y\c[\j jì`fj XgfpX[fj gfi Klihl X p Zfd$ YXk`\ek\j bli[fj# gifj\^l Xe Xp\i cle\j gfi k\iZ\i [ X Zfe$ j\Zlk`mf \e \c efik\ jì`f# \e \c dXiZf [\ leX f]\ej`mX hl\# [àf \c gi\j`[\ek\ kliZf I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe# gifj\^lì} _XjkX Zldgcì jlj fYa\k`mfj% Cfj XkXhl\j XglekXe X [\jXcf$ aXi X cXj d`c`Z`Xj bli[Xj [\ cX cfZXc`[X[ [\ 8]iè%

)) DL<IKFJ <E <:L8;FI GFI >I@G< HL@KF Le Yifk\ [\ cX î`g\ 8?(E( _X ZXljX[f cX dl\ik\ X )) g\ijfeXj# gièZ`gXcd\e$ k\ [\c Z\ekif efik\ Xe[èf [\ <ZlX[fi# p _X [\aX[f Xc d\efj ++( X]\ZkX[fj \e [fj d\j\j# è]fid Xp\i cle\j \c m`Z\dè`jkif [\ JXcl[# :Xicfj ;li}e% @e]fid hl\ \c gi`d\i ZXjf [\ \jk\ i\Yifk\ j\ i\^`jki \c (0 [\ efm`\dYi\ p \ekfeZ\j cX dXpfi gXik\ [\ cfj ZXjfj jfe \e G`Z_èZ_X%

" Cfj gX j\j [\ cX :\cXZ p :_`eX ]`idXife Xp\i \e JXe$ k`X^f le gcXe [\ XZZ` e gXiX \c g\i f[f )'(0$)')(% 8=G :_`c\

mérica Latina y el Caribe anunciaron ayer lunes en Santiago su compromiso con la iniciativa china “la franja, la ruta” -que busca estimular el comercio entre Asia, Europa y África- dando un nuevo guiño al gigante asiático y su creciente incidencia en la región. El segundo foro de cancilleres de Celac-China incluyó una declaración “especial” que da el visto bueno a la propuesta de interconexión que impulsa el presidente chino Xi Jinping, además de una declaración política en la que se comprometen a defender los acuerdos sobre desarrollo sustentable y un plan de acción para los próximos años. “Hemos declarado una vocación profunda por el multilateralismo frente a un mundo estable e incierto”, dijo el canciller chileno, Heraldo Muñoz, en rueda de prensa al finalizar la cita. “Esperamos que la ruta de la seda del siglo 21 esta vez no quede solamente en Europa sino que llegue a América Latina y el Caribe”, agregó Muñoz. El encuentro Celac-China “proyecta un rechazo categórico al proteccionismo y el unilateralismo”, aseveró el canciller chileno.

" <E :FEKI8 ;<C GIFK<::@FE@JDF =fif% CX gi\j`[\ekX [\ :_`c\# D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k# p \c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ :_`eX# NXe^ P`# Xc Z\ekif# alekf X fkifj ZXeZ`cc\i\j# gfjX gXiX cX ]fkf ]fidXc [\c ]fif%

“Queremos apertura, queremos diálogo, queremos cooperación”, agregó el diplomático, en contraste con la posición proteccionista tomada por el presidente estadounidense Donald Trump que desde su llegada al poder vetó varios acuerdos multilaterales. Trump retiró a Estados Unidos del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP)el año pasado. Chile, México y Perú forman parte de los países que acordaron el mayor bloque económico del mundo y que ahora trabaja para reestructurase, ya sin Estados Unidos.

V@jiX\c <dYXaX[X <L X A\iljXc e

Pence: Antes del final del año 2019 <=< A\iljXc e

El vicepresidente de EEUU, Mike Pence, anunció ayer en el Parlamento israelí (Knéset) el traslado de la embajada de Tel Aviv a Jerusalén “antes del final del año que viene”. “Jerusalén es la capital de Israel y como tal (el presidente Donald) Trump ha dado indicaciones al Departamento de Estado para empezar las preparaciones del traslado de la embajada de Estados Unidos a Jerusalén”, declaró ayer frente al Parlamento ante el boicot de los diputados árabes israelíes. Los parlamentarios de la Lista Común, tercera fuerza de mayoría árabe, levantaron una pancarta con la fotografía de la conocida Cúpula de la Roca, en la Ciudad Vieja, con la frase “Jerusalén capital de Palestina”, por lo que fueron expulsados. Pence señaló que Trump “hizo historia el pasado

JXcl[fj% D`b\ G\eZ\ p 9\eaXd e E\kXepX_l%

mes” y tomó esta decisión por el “bien de la paz”. Con este reconocimiento, Washington “elige los hechos sobre la ficción”, ya que “son la única base para una paz justa y duradera” entre palestinos e israelíes, algo con lo que su país “está comprometido”, aseveró el vicepresidente. “Al anunciar esta decisión sobre Jerusalén, el presidente pide a todas las partes que se mantenga el ‘statu quo’ sobre los lugares sagrados”, detalló.

<c ÈjfZ`f d}j Zfe]`XYc\É El canciller chino, Wang Yi celebró que la región trabajará a la par de China por un mercado mundial integrado y aseguró que la hoja de ruta planteada traerá oportunidades de desarrollo para América Latina. “Vamos a trabajar juntos para promover la interconectividad de las infraestructuras para crear un gran puente, un corredor entre ambos lados del Pacífico”, uniendo al continente asiático a América Latina y el Caribe, señaló Wang Yi. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj gX j\j [\ cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXkèfXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ :\cXZ p :_èX i\X]ìdXife Xp\i \e :_`c\ jl Zfdgifd`jf Zfe \c dlck`cXk\iXc`jdf p \c c`Yi\ Zfd\iZ`f ]i\ek\ X cX Xd\eXqX [\c gifk\ZZ`fe`jdf p XZfi[Xife gif$ ]le[`qXi jlj m eZlcfj \Zfe d`Zfj p gfc k`Zfj% È8d i`ZX CXkèX p :_èX _\dfj [\ZcXiX[f leX mfZXZ` e gif$ ]le[X gfi \c dlck`cXk\iXc`jdf ]i\ek\ X le dle[f è\jkXYc\ \ èZ`\ikf% I\ZfefZ\dfj cX [`m\ij`[X[ \eki\ cfj gX j\j cXkèfXd\i`ZXefj# g\if ZfèZ`[`dfj hl\ cfj [\jX] fj jfcf gl\[\e jfclZ`feXij\ kiXYXaXe[f alekfjÉ# [àf \c ZXeZ`cc\i Z_`c\ef# ?\iXc[f Dl fq# Xc ZcXljliXi \c \eZl\ekif% <c a\]\ [\ cX [`gcfdXZ`X Z_`c\eX i\dXiZ hl\ \e cXj i\le`f$ e\j j\ _`qf gXk\ek\ le Èi\Z_Xqf ZXk\^ i`ZfÉ Xc gifk\ZZ`fe`jdf \Zfe d`Zf p Xc le`cXk\iXc`jdf%

<=< DX[i`[

Los dominicanos que supuestamente agredieron a más de una decena de policías españoles en Madrid el 6 de marzo de 2016 acusaron ayer a los agentes de pegar indiscriminadamente a “todos los morenos que pasaban por allí”, incluidas una mujer discapacitada y otra que estaba embarazada. Así lo dijeron en el juicio que se ha celebrado en la Audiencia Provincial de Madrid contra cuatro hombres y tres mujeres de nacionalidad dominicana acusados, con diferentes niveles de responsabilidad, de los delitos de desórdenes públicos, atentado y varios de lesiones, por los que se enfrentan a penas de hasta siete años y medio de cárcel. Kf[fj e\^Xife cfj ZXi^fj Todos ellos negaron haber participado en la multitudinaria pelea así como haber agredido a los policías, salvo el principal acusado Delvys Manuel N.A., quien sí admitió que dio un puñetazo a un agente tras ver como golpeaba a su mujer, embarazada de pocas semanas, y a su cuñada, con una discapacidad del 65%. “Le dieron un puñetazo a mi mujer, que estaba embarazada, cayó al suelo KO y me puse nervioso”, contó Delvys, a quien la Fiscalía apunta como el responsable del comienzo del incidente.

VM\e\ql\cX Gfi cX Èi\gi\j` eÉ

L< jXeZ`feX X Xckfj dXe[fj <=<

<=< 9ilj\cXj

La Unión Europea (UE) formalizó ayer las sanciones contra siete altos cargos del Gobierno de Nicolás Maduro por la “represión” en Venezuela, entre los que figuran su “número dos”, Diosdado Cabello; el presidente del Tribunal Supremo, Maikel Moreno, y el ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol. Completan la lista el jefe del servicio de inteligencia, Gustavo Enrique González; la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena; el fiscal general Tarek William Saab, y el excomandante de la Guardia Nacional Bolivariana, Antonio José Benavides, dijeron fuentes comunitarias. Las sanciones, acordadas ya a nivel de embajadores de la Unión Europea (UE), fueron respaldadas ayer por los ministros de Exteriores, reunidos en un consejo en Bruselas, e implican la congelación de activos y la prohibición de entrar en territorio comunitario. “Dado el continuo deterio-

Gifd\jXj% Cfj Zl\igfj [\ j\^li`[X[ [`jg\ijXife Xp\i \e :XiXZXj leX dXe`]\jkXZ` e \e Èki`YlkfÉ X äjZXi G i\q# \c gfc`Z X jlYc\mX[f ZfekiX \c >fY`\ief m\e\qfcXef hl\ dli` cX j\dXeX gXjX[X%

ro de la situación en Venezuela, siete personas deben incluirse en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas”, apunta el Consejo, según una nueva versión del Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE), actualizado con la decisión. Estas medidas se suman a las impuestas en noviembre, un embargo de armas y un veto a material que pueda utilizarse para la “represión interna” en Venezuela.

Gifk\jkXj gfi G i\q En tanto, agentes de la policía venezolana disolvieron ayer lunes con gases lacrimógenos y balas de goma una protesta en Caracas por la muerte, hace una semana, del piloto rebelde Óscar Pérez en un operativo para capturarlo. Jóvenes encapuchados respondieron con piedras y cócteles molotov. La manifestación, iniciada frente a la Universidad Central de Venezuela (UCV) concluyó con una treintena de heridos.

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ C8 @EK<C@><E:@8 K<:EFCF>à8

8IK@=@:@8C CC<>8 8C J<:KFI KLI@JDF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', =8:KFI<J HL< @E=CLP<E <E AäM<E<J G8I8 EF CF>I8I D<K8J

"'. LE8 ;y:8;8 P D<;@8 ;< yO@KFJ <E J8EKF ;FD@E>F <JK< @JKF:B

"'+ K<:EFCF>à8# E<>F:@FJ P J8CL; JFE C8J :8II<I8J ;<C =LKLIF

GI<G8I8:@äE

AäM<E<J <E 9èJHL<;8 ;< LE KàKLCF

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

:fe cfj }e`dfj \e \c Êg`jfË

¶Hl j\ YljZX

<E C8 LE@M<IJ@;8;6 ;

Cl\^f [\ Zfem\ijXi Zfe Xci\[\[fi [\ *, a m\e\j j\ gl\[\ fYj\imXi hl\# d`\ekiXj lefj mXe kiXj \c k klcf# fkifj g\ij`^l\e \c ZfefZ`d`\ekf%

"') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as universidades representan una fuente de enseñanza y conocimiento en los ámbitos superiores y de investigación. Al final de todo el recorrido obtener un título universitario constituye un logro, en ocasiones no solo para aquel que recibe el nombre de ‘profesio-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

nal’, sino para sus familiares cercanos. Dos académicos de diferentes carreras, así como estudiantes de distintas áreas coinciden en asegurar que, obtener un diploma es solo un acto que debe estar complementado por la preparación durante los años de estudios. Sin embargo, los intereses de algunos están muy marcados. Unos se inclinan por el aprendizaje diario y poder enriquecerse tanto

en el ámbito profesional como personal durante el paso por las aulas. Mientras que poseer una certificación es el anhelo de otros. De una encuesta realizada a unos 35 estudiantes de diferentes carreras y universidades con la interrogante de: ¿Qué buscan los jóvenes hoy día en las universidades: simplemente un título o realmente conocimiento? Se obtuvo que el 60% busca conocimiento y un 40% solo está tras el diploma.

7c`jk`e[`Xi`f

<E:L< JK8;FJ I\Xc`[X [ [ \ j [\ j 8le

l g hl\ c hl\ mX \ X îXe dXpfi X k`ZX e i X cfj Z\ Y jhl\[X [\ \ \jgfe[` ekifj# g ej\ Xeq X Z\gZ` e p i\Xc`[ iX Xc^lefj cX g X \i$ X[ \j fk X cX ZXi\ i gi\j\ek eZ`X [\c ZfefZ`dX# [\Y`[f X 8c^lefj e Xc ]èXc`qXi cX `\ekf hl\ Z Z pfi X [\ fd\ekXe hl\ Xii\iX% # \e cX d cfj i\Zè X$ cfj \jkl kfj îXe [ dèXi \ `Xek\j jfcf g`\e gXik\ [\ c k klcf# jè gifZ\jf gXiX f jXe \e k\i$ Y hl\ j\ k `dgfikXi cXj [ k\e\i le \e^X% \]`Z`\eZ `Xj

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ef d\ ^ljkX e` gifeleZ`f cX gXcXYiX [\gi\j` e% ?XjkX \jZi`YìcX j\ _XZ\ [`] Z`c% J`\ekf hl\ \ccX d`jdX \eZ`\iiX leX [\jZXi^X e\^Xk`mX jfYi\ hl`\e\j cX k`\e\e j`\dgi\ X ]cfi [\ cXY`fj% Jè \dYXi^f# p hl\ d\ ZfiiàXe cfj gif]\$ j`feXc\j [\ cX Zfe[lZkX p [\ cX jXcl[ d\ekXc# X[d`kf hl\ kf[fj cfj j\i\j _ldXefj \e Xc^ e dfd\ekf j\ j`\e$ k\e Zfe cfj }e`dfj gfi \c Êg`jfË p \ccf ef j`ê`]`ZX hl\ \jk e [\gi\j`mfj% ?XZ\ lefj [ Xj j\ d\ XZ\iZ leX g\ijfeX dlp hl\i`[X p d\ [àf1 È8p DXik`kX# \jkfp XkiXm\jXe[f gfi leX j`klXZ` e [\ [\gi\j` e hl\ d\ \jk} mfcm`\e[f cfZXÉ% Cf e`Zf hl\ Xkè X [\Zìc\ ]l\1 ÈEf d\ clZ\ hl\ leX g\ijfeX Zfdf k \jk _XYc}e[fd\ [\ \jfÉ% :cXif# jè }e`df [\ j\i gj`Z cf^X kXdY` e d\ Xgi\jli X jl^\iìc\ hl\ \e gi`d\iX èjkXeZ`X cX d\afi Xpl[X cX `YX X i\Z`Yì [\ \ccX d`jdX p hl\ gf[ X Zfd\eqXi gfi \c`dèXi \j\ k i$ dèf [\ jl mfZXYlcXi`f% Ef e`\^f hl\ \jZlZ_XicX [\Zì \jf d\ gi\fZlg # g\if \e m\q [\ dfjkiXic\ d` Xe^ljk`X cX èm`k X m`j`kXi Zfed`^f leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ \j\ k\[`fjf dXc ef \o`jk\% :fe jfcf gfe\i le g`\ \e Xhl\c cl^Xi efk hl\ jl j\dYcXek\ \iX fkif# leX jfei`jX [`YlaX[X \e jl ifjkif Xl^liXYX cfj d}j jXefj i\jlckX[fj X d` hl\i`[X èm`kX[X% Klmf cX fgfi$ kle`[X[ [\ ZfejlckXi \jg\Z`Xc`jkXj p gi\^lekXi X cfj _XY`kXek\j# hl`\e\j c\j Zfe]ìdXYXe hl\# Xlehl\ Zfdf j\i\j _ldXefj \e fZXj`fe\j k`\e\e cfj }e`dfj gfi \c Êg`jfË# j`\dgi\ j\ _Xe `dgl\jkf Xek\ cfj i`\j^fj hl\ \jkf gl\[X j`ê`]`ZXi% C\ ^ljk \c Zfd\ekXi`f [\ le \og\ikf hl\ c\ _`qf m\i Zl}e `dgfikXek\ \j [\jgi\e[\ij\ [\ \jXj \dfZ`fe\j [X èXj hl\ j\ kiX[lZ\e \e Xhl\c k idèf gif_`Y`[f gifeleZ`Xi \e Xhl\c cl^Xi% C\ XZcXi hl\ kf[f \c m`mf# X e m`m`\e[f \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX# \e Xc^ e dfd\ekf j`\ek\ hl\ \c dle[f j\ c\ ZX\ \eZ`dX# g\if hl\ \jf ef \j dfk`mf gXiX XZ\g$ kXi hl\ c`k\iXcd\ek\ \j Xj % :fèZ`[` Zfe d` Zfd\ekXi`f [\ hl\ \e \ccX \jkXYX ef [\aXi XmXeqXi \j\ dXc hl\ k`\e\ Zfdf e`Zf fYa\k`mf fYelY`cXi cX d\ek\ [\ cfj d}j [ Y`c\j% 8 cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\c \jg\Z`Xc`jkX j\ le`\ife cXj mfZ\j [\ cfj dfiX[fi\j [\c cl^Xi hl\# jè kXglafj c\ _`Z`\ife \ek\e[\i hl\ cX f[`fjX [\gi\j` e kfdX Zl\igf X d\[`[X hl\ k cX [\a\j j\i gXik\ [\ kl m`[X% ;\ ml\ckX X cX i\Xc`[X[# d` Xd`^X \ek\e[` hl\ \ccX \j d}j ]l\ik\ hl\ Xhl\ccf hl\ cX hl`\i\ [fdèXi p hl\ \jk} ^XeXe[f kXekf k\ii\ef \e cX _ldXe`[X[ gfi \c j`dgc\ _\Z_f [\ hl\ \jkXdfj XgfjkXe[f Xc d e`df \j]l\iqf# p XYXe[feXe[f \c gf[\i [\ cX ]\ p [\ cX fiXZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

8E?<CFJ% 9èJHL<;8 :FEJK8EK< @JKF:B

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

Ef [\jg\i[`Z`Xi cX Zfd`[X <c \c\mX[f Zfjkf [\ [\jg\i`[`Z`Xi Xc`d\ekfj <c`qXY\k_ Ifpk\ \e EXk`feXc >\f^iXg_`Z

Fg`e` e% <c Xe_\cf [\ Xc^lefj \j gf[\i ^iX[lXij\ p fYk\e\i \c k klcf hl\ cfj XZi\[`k\ Zfdf gif]\j`feXc\j \e \c }i\X hl\ j\ \c`^`\ife%

;\ki}j [\ le k klcf <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l objetivo principal de asistir a una casa de altos estudios debería ser la capacitación diaria en todos los ámbitos. Sin embargo, la opinión de algunos es que, a simple vista la mayoría de los estudiantes universitarios consideran que se está simplemente detrás de un título. Endry Florián, Yiraidi Sánchez y María Hiraldo, estudiantes de Contabilidad (UASD), Derecho (UTESA) y Comunicación Social (UTESA) respectivamente, coinciden en que lamentablemente en el país se tienen la percepción de que para alcanzar una buena posición se pone por encima en muchas ocasiones “un papel” en lugar del conocimiento. Además que se podría menospreciar el trabajo de aquel que no posea una acreditación. Por tal razón suelen haber tantos profesiones incompetentes en el mercado laboral, algunos de ellos no saben leer correctamente, escribir adecuadamente o mantener el hilo de una conversación, pero son llamados ‘licenciados’, externan. De su lado, Águeda Solano, recién graduada de Comunicación Social (UASD), afirma que el conformismo de algunos estudiantes es evidente con solo ver su actitud. “Solo basta con asistir a varias clases para darse cuenta de que la mayoría de los jóvenes andan detrás de un título, conformarse con un 70, faltar a clases, no poner atención a lo que dice el profesor, copiar la tarea de alguien más, entre otros factores, son indicadores de que muchas personas van a la universidad solamente detrás de un título”. Agrega que otro elemento a tomar en cuenta es que algunos jóvenes prefieren elegir clases con maestros que exigen menos que otros, para no esforzarse tanto, sin saber que esto es un fallo, ya que aquellos que reclaman son los que brindan conocimientos. En este orden, un profesor uni-

<c gXjf gfi cXj le`m\ij`[X[\j gi\k\e[\ [\aXi \ej\ XeqXj# ]lkliXj fgfikle`[X[\j p cX ^l X gXiX gf[\i [\j\dg\ Xij\ Zfdf gif]\j`feXc% 8[\d}j [\ leX XZi\[`kXZ` e# hl\ \e Xc^lefj ZXjfj \jk} Zfdf gi`fi`[X[%

8c^lefj [fZ\ek\j `e[`ZXe hl\ jfcf leX gXik\ [\ cfj \jkl[`Xek\j j\ \j]l\iqXe \e \eki\^Xi cXj Xj`^eXZ`fe\j X k`\dgf%

versitario que prefirió reservarse su nombre indica que recientemente se ha sentido decepcionado y desanimado debido a que son pocos los estudiantes que tienen el interés de aprender, y que al finalizar solo consiguen un diploma para ser colgado en la pared. Al igual de que al momento de entregar una asignación, existen aquellos que no se detienen a repasar o analizar, solo se dirigen a fuentes de internet para hacer un copiado y pegado. Empero, resalta que la población universitaria está compuesta en casi su totalidad de mujeres. Estas suelen ser más disciplinadas y responsables. En el caso de Omar (nombre ficticio), estudiante de Ingeniería en Sistemas en (UNPHU), realza que conoce a muchos que solo cursan una carrera universitaria para tener

una titulación, ya que en la mayoría de las casas de altos estudios no se brindan las informaciones necesarias al momento de salir a trabajar. Cristina Zabala, docente, indica que predominan aquellos cuyo objetivo es conseguir un título como parte de las exigencias de la sociedad, ya que lo importante es tenerlo de forma rápida, sin importar cómo se haga. En conclusión, estas personas no podrían desempeñarse de la manera correcta en su labor.

ÈD\ Xg\eX m\i Z df Xc^lefj Zc`\ek\j kiXkXe cfj gif[lZkfj hl\ ef jfe [\ jl XîX[f \e cfj jlg\id\iZX[fj% Cfj kìXe Zfe gfZf Zl`[X[f jè g\ejXi \e cfj Xî`Zlckfi\j hl\ \jk}e \e cfj ZXdgfj [\ jfc X jfc# Zfj\Z_}e[fcfj gXiX hl\ cl\^f \c èk\id\[`Xi`f _X^X \c e\^fZ`f p cc\^l\ X el\jkiXj ZfZèXj% ;\ el\j$ kiXj îXeaXj X cXj k`\e[Xj [\ XYXiifk\j p X el\jkiXj d\jXj# le k\iZ`f [\ cX Zfd`$ [X hl\ gif[lZ`dfj j\ [\j$ g\i[`Z`XÉ% ¶Gf[\dfj jXcmXi \c gcXe\kX Zfe jfcf X_fiiXi Xc`d\ekfj6 CXj eXZ`fe\j è[ljki`Xc`qX[Xj [\jg\i[`Z`Xe -.' d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj [\ Xc`d\ekfj ZX[X X f# leX ZXek`[X[ ZXj` `^lXc X kf[X cX gif[lZZ` e e\kX [\ Xc`d\e$ kfj [\c Ý]i`ZX jlYjX_Xi`XeX% <c dXpfi [\jg\i[`Z`f [\ Zfd`[X jlZ\[\ [liXek\ jl [`jki`YlZ` e# jfYi\ kf[f [\Y`[f X gifYc\dXj [\ \dgXhl\# kiXejgfik\ p Zfe$ j\imXZ` e# cf ZlXc _XZ\ hl\ j\ g`\i[X ZXj` le k\iZ`f [\ cX gif[lZZ` e kfkXc% ;\ efjf$ kifj [\g\e[\# Zfdf è[`m`$ [lfj# mXcfiXi cfj Xc`d\ekfj d\[`Xek\ jl Zfejldf i\j$ gfejXYc\ p g\ejXi hl\ cf hl\ ef Xgifm\Z_\dfj \j leX fgfikle`[X[ g\i[`[X gXiX hl\ Xc^l`\e Zfe d}j e\Z\j`$ [X[ cf _X^X# gfihl\ \c [\j$ g\i[`Z`f \e kf[f \c dle[f XjZ`\e[\ X (#*'' d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj# le jljk\ekf jl]`Z`\ek\ gXiX Xc`d\ekXi X *#''' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% Ef `dgfikX [fe[\ fZliiX \c [\jg\i[`Z`f# i\gi\j\ekX leX fgfikle`[X[ g\i[`[X gXiX Xc`d\ekXi X cX ^\ek\% <c [\jg\i[`Z`f [\ Zfd`[X cf \j kXdY` e [\ îXe[\j ZXek`[X$ [\j [\ ZfdYljk`Yc\j# jljkXe$ Z`Xj hl d`ZXj# X^lX# k`\iiX p kiXYXaf hl\ j\ i\hl`\i\e gXiX gif[lZìcX% <c gi`d\i gXjf gXiX i\[lZì \c [\jg\i[`Z`f p cX g i[`[X [\ Xc`d\ekfj \j Zfej\^lì hl\ cX ^\ek\ m\X \jkf Zfdf le gifYc\dX% K\e\i [\dX$ j`X[fj Xc`d\ekfj jl\eX dlp Y`\e# g\if k\e\i \e leX XYle[XeZ`X hl\ eX[`\ cX mX X Zfd\i \j Xc^f hl\ \c dle[f pX ef j\ gl\[\ g\i$ d`kì% J\ \jk} [\jkilp\e[f \c GcXe\kX# d`\ekiXj d`ccfe\j gXjXe _XdYi\% E`Zfc}j :_Xd]fik# k\ i`Zf ]iXeZ j j\ Xc 1 ÉCX jfZ`\[X[ j\ [`m`[\ \e [fj ZcXj\j1 cfj hl\ k`\e\e d}j Zfd`[X hl\ Xg\k`kf p cfj hl\ k`\e\e d}j Xg\k`kf hl\ Zfd`[XÉ% ?Xp dlZ_fj# g\if dlZ_fj hl\ cf e`Zf hl\ k`\e\e \j dlZ_X _XdYi\ p eè^leX \jg\iXeqX% @JKF:B

8D98J JFE E<:<J8I@8J Lefj gfZfj gi\]`i`\ife fgkXi gfi XdYXj fgZ`fe\j Zfdf ]l\ \c ZXjf [\ 8c`Z`X Dfe\jk`eX# hl`\e [\Z`[` \jkl[`Xi ?fk\c\i X \e 8G<: p g`\ejX hl\ fYk\e\i ZfefZ`d`\ekfj Y}j`Zfj \j m`kXc gXiX gf[\i \a\iZ\i p \dgi\e[\i \e \c

}i\X% 8j d`jdf X X[\ hl\ \e I; j`e le k klcf Èef j\ \j eX[`\É p hl\ j`\dgi\ \j Yl\ef k\e\i cX c`Z\eZ`XkliX% AfeXk_Xe JXcXj# hl`\e ZlijX 8ihl`k\ZkliX \e L8J; # \ogc`ZX hl\ gXiX [\jXiifccXi ]lklifj gcXe\j \j e\Z\jXi`f \c

ZfefZ`d`\ekf% 8[\d}j [\ hl\ \j \j\eZ`Xc k\e\i `ek\i j \e ZfefZ\i p Xgi\e[\i [\ el\mfj k\dXj i\cXZ`feX[fj X cX gif]\j` e hl\ j\ \c`^` % ;\ df[f hl\ fYk\e\i \c k klcf ]fidX gXik\ [\ cX jXk`j]XZZ` e [\c kiXYXaf Zldgc`[f%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi JXekf ;fd`e^f

:8II<I8J :FE

=LKLIF

:FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

CXj gif]\j`fe\j Zfe d}j gfk\eZ`Xc [\ Zi\Z`d`\ekf X cXi^f gcXqf jfe cXj [\ cfj j\Zkfi\j jXcl[# k\Zefcf^ X p e\^fZ`fj%

n los últimos 10 años el mercado laboral ha cambiado. Empleos han desaparecido, otros han surgido y muchos más se han ido transformando. A decir verdad, con los grandes avances de la tecnología, la aparición de las redes sociales y la globalización, no es sorpresa. Sin embargo, estos cambios traen consigo incertidumbre, preguntas como: “¿La carrera que escogí seguirá siendo relevante en 5, 10 años?” “¿Lo será mi negocio?” “¿Podría desaparecer por completo mi profesión?”, no son interrogantes descabelladas. Entidades como el Foro Económico Mundial y la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, y publicaciones especializadas como el U.S. News & World Report se toman el tiempo de estudiar el futuro del mercado laboral en el mundo y revelan sus hallazgos en detallados reportes estadísticos, para la paz mental de todos. En sus proyecciones más recientes, al menos estas tres coinciden en que, las carreras con más potencial de crecimiento y oportunidades para los próximos años son las del sector salud, tecnología y negocios. La apuesta es a que los profesionales de estas áreas que sepan adaptarse a los nuevos tiempos, mantenerse actualizados, innovar, ser flexibles y versátiles, tienen poco de que preocuparse. I\c\mXek\ p [\ mXe^lXi[`X Específicamente en salud, negocios y tecnología la oferta académica de la Universidad Iberoamericana (Unibe) está totalmente alineada con las demandas globales. Sus programas de estudios están

orientados al desarrollo de competencias, incorporando la tríada del saber, saber hacer y saber ser, lo que permite la formación de profesionales mejor equipados para el siglo XXI, capaces de demostrar, además de los conocimientos propios de su disciplina, habilidades de liderazgo, interculturalidad, investigación, emprendimiento, creatividad, innovación, conciencia ciudadana y pensamiento crítico. El plan de estudios de la Licenciatura en Mercadeo, por ejemplo, ha sido estructurado con una amplia orientación a la gestión de comercio “online”, creación y planificación de proyectos digitales, consultoría SEO/SEM, tecnología de la información, consumidor y otras tendencias avanzadas, mercadeo digital, resolución de problemáticas con la planificación y gestión de nuevas ideas. Este programa prepara un profesional especializado en elaborar planes estratégicos de mercadeo “online” y “offline”, con amplio conocimiento de inteligencia de mercados y en la gestión comercial. La carrera de Ingeniería en Tecnologías de la Información y Comunicación cuenta con un programa diseñado para formar profesionales con capacidad para gestionar, planificar, administrar, analizar, diseñar, crear, evaluar y mejorar las Tecnologías de Información y Comunicación disponibles en el mercado, con la finalidad de formular, desarrollar e implantar planes o soluciones que optimicen la competitividad empresarial global. La carrera incluye concentraciones en Telemática, Software y Aplicaciones y Gestión de Infraestructura y Sistemas. En cuanto a la formación de profesionales del sector salud, la casa

de altos estudios ha sido referente durante años. Los programas de Medicina y de Odontología en esta universidad preparan profesionales dotados de competencias integradas, capaces de incorporar conocimientos disciplinarios e interdisciplinarios que les garantizan un desempeño exitoso y de impacto positivo en la sociedad. Innovadores, con habilidades para la investigación, alto sentido del servicio y la ética, comprometidos con la formación y renovación contínua. =c\o`Y`c`[X[ Zlii`ZlcXi Su currículo asume la Flexibilidad Curricular como uno de sus principales fundamentos para la conformación de los planes de estudios y para el propio proceso de enseñanza-aprendizaje. Este diseño permite que las carreras incorporen la selección de actividades curriculares electivas, concentraciones, menciones y modalidades específicas que facilitan la diversificación profesional de los estudiantes y enriquecer sus expectativas personales. Como ejemplos, podemos destacar la concentración en emprendimiento, que permite a los estudiantes desarrollar empresas durante su carrera; la concentración en investigación, que apoya a los equipos de los proyectos de investigación y desarrollo a través del Instituto de Medicina Tropical y Salud Global; o las certificaciones para las ingenierías, desarrolladas en alianza con instituciones internacionales, y que pueden ser en dirección de proyectos, PMBOX, cadena de suministros (APICS) y experto en soluciones de Microsoft.

CF>IF GIF=<J@FE8C :fdf i\jlckX[f [\ cXj gfc k`ZXj [\ èk\ieXZ`feXc`qXZ` e hl\ cc\mX X ZXYf cX le`m\ij`[X[# le gif]\j`feXc \j ZXgXq [\ èj\ikXij\ p [\ j\i Zfdg\k`k`mf \e ZlXchl`\i \jZ\eXi`f cXYfiXc eXZ`feXc f èk\ieXZ`feXc%

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\e[i}j jl\ fj p i\m\cXZ`fe\j hl\ k\ [Xi}e Xm`jfj [\ cf hl\ mX X XZfek\Z\i \e kl m`[X% C}eqXk\ \e el\mXj Xm\ekliXj gif]\j`feXc\j% 8lehl\ gifYc\dXj ef ]XckXi}e# k gf[i}j m\eZ\icf kf[f Zfe kl fgk`d`jdf# ]\ p Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% ;`j]ilkX [\ kl kiXYXaf p cf Zfem\ik`i}j \e le gcXZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (*# )/

JXc[i}j [\ [f^dXj gXiXc`qXek\j p k\ c`Y\iXi}j [\ j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgX% Klj ]XZlckX[\j `ekl`k`mXj p kl gj`hl`jdf eXkliXc j\ \oXckXe% <c [`e\if pX ef j\i} leX gi\fZlgXZ` e gXiX k` pX hl\ k\e[i}j cf jl]`Z`\ek\ gXiX ZfdgXiXi cf e\Z\jXi`f p gXiX dlZ_f d}j% 8Zl i[Xk\ [\ \Zfefd`qXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *'# (+

?X cc\^X[f kl dfd\ekf [\ ifdg\i Zfe cf _XY`klXc# cf dfe kfef p XYlii`[f% Ef ZXeZ\c\j kl ]\c`Z`[X[ g\ejXe[f \e \jZ\eXi`fj [\ [\iifkX f ]iXZXjf% :\c\YiX ZX[X èjkXek\ [\ kl m`[X Zfdf le i\^Xcf ;`mèf hl\ eleZX d}j j\ mX X i\g\kì% Kl ]Xd`c`X Z\iZXeX k\ XgfpXi} gXiX cfîXi klj jl\ fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# (*

EfkXi}j hl\ _Xp dX^`X# ifdXeZ\ p gXj` e \e \c Xì\% <jkX j\dXeX gifd\k\ j\i leX dlp èk\i\jXek\ gXiX k`# :}eZ\i% :fekè Xj Zfdf leX dXi`gfjX i\mfcfk\Xe[f Xci\[\[fi [\c Xdfi g\if \jkX m\q Xc^l`\e cfîXi} XkiXgXik\ \e jlj i\[\j% Kl dle[f j\ek`d\ekXc j\ i\ml\cZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# )# *+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Klj kXc\ekfj k\ j\im`i}e [\ dlZ_f X_fiX% DXe\aXi}j kl [`e\if p \c [\ fkifj Zfdf le dX^f% <e \c k\ii\ef j\ek`d\ekXc k\ i\Zlg\iXj [\ le [\j\e^X f g\if \j dlp gfj`Yc\ hl\ ml\cmXj X ZX\i \e cX kiXdgX [\c Xdfi% Ef g\id`kXj hl\ kl i\cXZ` e j\ek`d\ekXc g\ial[`hl\ klj le`fe\j ]Xd`c`Xi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ((# *)

K\ j\ekì}j gi\gXiX[f X_fiX gXiX \e]i\ekXi cf hl\ j\X% MXcfi`qXj Zfdf eleZX Xek\j Xhl\ccXj Xd`jkX[\j hl\ jfe Zfdf ]Xd`c`X gXiX k`% yjkfj k\ Yiè[Xi}e cX Xpl[X hl\ e\Z\j`kXj% J\i}e kXdY` e klj dX\jkifj \e \c Xik\ [\ m`mì [`j]ilkXe[f [\ cX m`[X [\ leX dXe\iX jXeX p [`m\ik`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# (.

Fgfikle`[X[\j [\ cfîXi klj jl\ fj gif]\j`feXc\j p j\ek`d\ekXc\j Xld\ekXe% K\ ^XeXi}j \c ZXi` f p cX X[dìXZ` e [\ kf[fj% Kl d`j` e j\i} Zfdle`ZXi m\i[X[\j# _XZ\i hl\ fkifj m\Xe i\Xc`[X[\j hl\ j\ e`\^Xe X XZ\gkXi p kXdY` e Xpl[Xi X fkifj \e jl [\jXiifccf \Zfe d`Zf# g\ijfeXc p \jgì`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# **# +

8c aXk\ [\ j\i\j Zfe]c`Zk`mfj hl\ k\ XYjfiY\e kl \e\i^ X% èe\k\ X hl`\e k\ [ p ef k\ hl`k\% J` k\ \eZl\ekiXj jfck\if# j j\c\Zk`mf X cX _fiX [\ \jZf^\i gXi\aX% Ef k\ fYj\j`fe\j Zfe eX[`\% 9ljZX cX \j\eZ`X \e \c j\i hl\ ZfdgXikX kl `ek`d`[X[% I\jg\kX p \o`^\ i\jg\kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *,# )'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8dfi p [è\if mXe [\ cX dXef X_fiX% Kl gXi\aX j\i} cX hl\ k\ kiX`^X cX Yl\eX ]fikleX% 8gifm\Z_X Xc d}o`df kf[X \jkX j\dXeX p [`j]ilkX [\ Z\eXj# èm`kXZ`fe\j# \c k\Xkif# cX d j`ZX# \kZ% J}ZXc\ gifm\Z_f X kf[f X_fiX hl\ cX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ èp\ZkXi} [\ \eklj`Xjdf p [\ dlZ_X m`kXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# ()# (

KfdXi}j jXY`Xj [\Z`j`fe\j [\ cXj Zl}c\j ef k\ Xii\g\ekì}j pX hl\ k\ Xpl[Xi}e X dX[liXi \ è[\g\e[`qXik\% KiXYXaf ef k\ ]XckXi}# d}j Y`\e j\ k\ XYiì}e el\mXj ]l\ek\j [\ èî\jfj [fe[\ gf[i}j gifYXi klj èe\^XYc\j kXc\ekfj% ?Xp leX ZXaX [\ jfigi\jXj XîX[XYc\j \jg\iXe[f gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# /# ('

;\j`ekfo`ZX kl d\ek\ [\ f[`fj p i\eZfi\j p _Xq \a\iZ`Z`fj gXiX dXek\e\i kl Zl\igf \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% Kl dle[f j\ek`d\ekXc al^Xi} le gXg\c `dgfikXek\ \e kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc p ] j`ZX% Ef k\ Xlkf$i\Z\k\j p Zl`[X \oX^\iX[Xd\ek\ cf hl\ `e^`\iXj% Gli`]`ZX kl [`\kX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *.# ()

Ef _XYi} eX[X \e hl\ k gfe^Xj `ek\eZ` e# [\[`ZXZ` e p fi^Xe`qXZ` e hl\ ef i\jlck\ le o`kf% Kl jXcl[ p kl m`kXc`[X[ d\afiXe efkXYc\d\ek\% 8le Xj Zl`[X cX \ok\elXZ` e f \c X^fkXd`\ekf \e \c kiXYXaf% 8gi\e[\ X \e^Xm\kXi cfj gifYc\dXj [\c kiXYXaf# ef cfj cc\m\j X cX ZXjX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# ).# +(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlcèf [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\îf p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 eò# qX]ìf f XdXk`jkX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

VFi`\ekXZ` e A m\e\j

=XZkfi\j hl\

@JKF:B

KILE:8E C8 D<K8

<eki\ cfj a m\e\j j\ gl\[\e [Xi j`klXZ`fe\j [\ ]iljkiXZ` e gfi ef cf^iXi jlj fYa\k`mfj% Ef `dgfikX \c k`\dgf hl\ j\X# \j dfd\ekf [\ YljZXi Xpl[X%

JXekf ;fd`e^f

o importa cuándo, dónde ni porqué un joven se plantee un propósito. Lo cierto es que, a veces hay factores que actúan en su contra para impedir que lleguen a la meta. Esta situación no es vista por los adultos con la seriedad que amerita cada caso. Ante los propósitos truncos suelen alentarlos con comentarios como: “El año que viene lo lograrás”, “yo te lo dije que no lo ibas a alcanzar”..., en fin, enunciados no muy motivadores para ayudarlos a conquistar sus objetivos. Ante esta situación es importante conocer que hay factores que influyen grandemente en la frustración de algunos planes. Unos pueden estar dentro del control de la persona, otros no. Los que no están dentro de su control por una razón externa, no deben ser motivo de desilusión, ya que es nada o poco lo que se puede hacer, por ejemplo, en el caso de una catástrofe natural, que retrase el plan, una enfermedad propia o de un ser querido, entre otras. Pero, normalmente, el no lograr alcan-

:fdgifd`jf% <j `dgfikXek\ Xjld`icf Zfe [\k\id`eXZ` e gXiX \m`kXi gfjk\i^Xi el\jkifj gifg j`kfj%

zar metas y cumplir con planes propuestos, tiene que ver con el mismo joven, y es aquí donde se debe hacer una revisión para que esto no suceda. Algunas de las razones por las que los jóvenes no logran sus metas son:

($ CX ZXek`[X[ [\ k`\dgf `em\ik`[f m`\e[f k\c\m`j` e# al^Xe[f m`[\f al\$ ^fj# ljXe[f \c Z\clcXi pX j\X Z_X$ k\Xe[f f al^Xe[f f \e cX ZfdglkX$ [fiX ef kiXYXaXe[f# j`ef Zfdf i\$ Zi\XZ` e % Bajo ningún concepto quiero que se mal interprete esto. No soy partidaria del no uso de ningún aparato electrónico, pero, si soy partidaria de que los jóvenes deben aprender a dividir su tiempo de manera mas equitativa en el caso de que este uso sea excesivo y les esté causando no cumplir tanto con sus responsabilidades, con el esfuerzo necesario y tiempo necesario para llevar a cabo alguna actividad o plan que se han propuesto. Por tanto, que quede claro, no es que no se usen, es que sepan dividir el tiempo en el uso de los mismos. Estamos en una época diferente a hace unos años atrás. La comunicación es inevitable y la tecnología es buena, lo

ratos al mismo tiempo y hacerlo bien, pueden confundirse aún más en el planteamiento de muchas metas y objetivos a lograr aplicando la misma fórmula. Algunos jóvenes tendrán esa capacidad, pero otros no.

*$ CX gifZiXjk`eXZ` e

C@:% :8ID<E M@I>@E@8 IF;Ià>L<Q Gj`Z cf^X K\iXgl\kX =Xd`c`Xi Æ :c e`ZX Gj`Zfc ^`ZXd\ek\ que hay que hacer es saberla usar, y usarla bien.

)$ <dg\qXi f hl\i\i cc\mXi X ZXYf dlZ_fj gifp\Zkfj [\ dXe\iX j`dlc$ k}e\X El joven muchas veces se cree ‘sabelotodo’. Se creen invencibles, que van a lograr todo lo que se propongan y más aún, lograrlo en su tiempo. Y ahora, en esta época del ‘multitasking’ de la era cibernética, la nueva generación sabe manejar muchos apa-

Se trata de la acción de dejar todo para después. En los jóvenes con TDAH (Trastorno por Deficit de Atencion e Hiperactividad) esto es uno de los síntomas que más define el trastorno, junto con otras 18 conductas. Sin embargo, en los jóvenes estudiantes en sentido general, el procrastinar se ve presente en un alto porcentaje. Una característica del joven que procrastina, es que deja las cosas para ‘último minuto’.

+$ Ef k\e\i cXj d\kXj ZcXiXj

Cuando se es joven, no siempre todo está claro, no necesariamente se sabe que es lo que se quiere, dichosos aquellos que sí. Por tanto, también en el planteamiento de las metas, puede ser de confusión. Cuando esto no está claro, y se comienza a intentar hacer algo que no está definido ni para la misma persona, las posibilidades de que

en el camino se encuentren tropiezos, son muchas.

,$ <c ef j\i i\jgfejXYc\

[\ Xjld`i jlj [\Y\i\j Desde que se es niño, pasando por la adolescencia y hasta la adultez, se debe saber que todo acto tiene su consecuencia. Por tanto, uno de los enemigos al tratar de lograr metas es el no asumir las responsabilidades propias de cada acción.

-$ J\i g\j`d`jkX p \^f jkX

Estas tres características son propias en algunas etapas de la adolescencia. Como padres, somos los llamados a corregirlas en el amor y la aceptación, sin el criticismo que caracteriza muchas veces los llamados de atención, ya que si entendemos estas actitudes como pasajeras y mostramos lo que queremos enseñarles, porque no decir lo que queremos enseñarles en el momento, ya que, eventualmente esta etapa pasará. Pero, el ser pesimista, negativo y egoísta, no ayuda en la consecución de las metas. @carmenvirginia_ carmenvirginiarod_

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

M`\ie\j )- [\ \e\if1 EXkXc`Z`f [\ AlXe GXYcf ;lXik\%

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

;L8IK<1

LE ?FD9I< J<E:@CCF P

I<MFCL:@FE8I@F

Durante su niñez, se destacó por su gran deseo de superación y amor por los estudios. En esta etapa recibió clases ada 26 de enero con- sobre teneduría de libros, filomemoramos el natali- sofía y Derecho Romano. cio de uno de los tres A la edad de quince años, padres de la patria; Duarte fue enviado a estudiar Juan Pablo Duarte y Diez. Un a Nueva York, desde allí pasó hombre sencillo, revoluciona- a Francia y posteriormente a rio y activista. Barcelona, España. Duarte (1813-1876), nació en Después de haber viajado la ciudad de Santo Domingo, gran parte de Europa por durante el período conocido cuestiones académicas entre como el de la “España Boba”. 1828 y 1831, y de haber entraFueron sus padres Juan José do en contacto con la RevoluDuarte, oriundo de Vejer de la ción de julio, Duarte regresó Frontera en la provincia espa- a Santo Domingo decidido a ñola de Cádiz, y Manuela Diez iniciar un movimiento revoJiménez, oriunda de El Seibo, lucionario. hija a su vez de padre español En 1838 fundó y lideró el y madre dominicana. movimiento secreto llamado “La Trinitaria”, donde exponía sus ideales y pensamientos en pro de la libertad dominicana. Dentro de sus primeros miembros se enÈCX m`[X g\ijfeXc [\ ;lXik\ _XjkX contraban: Juan cX ]\Z_X \j k\dX [\ [`jZlj` e% J\ Isidro Pérez, jXY\ hl\ ]l\ le gf\kX j\^l`[fi [\c Pedro AlejanIfdXek`Z`jdf% KXdY` e jfc X kfZXi dro Pina, JacincX ^l`kXiiX# \c g`Xef p cX ]cXlkX2 to de la Concha, X[\d}j giXZk`ZXYX \jî`dX% Félix María Ruiz, ;liXek\ jl alm\ekl[ ;lXik\ José María Serra de dXeklmf leX i\cXZ` e XdfifjX Castro, Benito González, Zfe DXi X 8ekfe`X 9fYX[`ccXÉ% Felipe Alfau y Juan Nepomuceno Ravelo (más adelante se :XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

M@;8 GI@M8;8 ;< ;L8IK<

unirían Matías Ramón Mella y Francisco del Rosario Sánchez, adquiriendo un rol protagónico junto a Duarte). Los trinitarios realizaban su trabajo político a partir de una estructura celular clandestina. Los iniciados hacían el juramento de luchar por la independencia de la República Dominicana bajo el lema “Dios, Patria y Libertad”. En 1843 al inicio de la revolución contra Boyer que repercutió en la parte oriental de la isla, Duarte encabezó el movimiento reformista en la ciudad de Santo Domingo. Un papel decisivo que lo llevó al liderato de los republicanos que luchaban por la independencia. La situación lo obligó, más tarde, junto a otros compañeros a abandonar el país. “Pero al ausentarse del territorio nacional sus compañeros, encabezados por Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella, llevaron a cabo las gestiones finales del movimiento. Redactaron el Manifiesto del 16 de enero de 1844 en el cuál quedaron plasmados los principios republicanos y liberales que Duarte predicó durante años y ratificaron, en el cuerpo de ese documento, la firme

voluntad de crear un Estado soberano”. Después del 27 de febrero regresó a su patria, y se incorporó a la Junta Central Gubernativa dominada por los sectores más conservadores, que no tenían fe en la viabilidad de la República. Se inició un proceso de luchas internas que culminó con la expulsión del territorio nacional de los patriotas fundadores del Estado dominicano. Ese Estado que nace a la vida pública, llevando en su seno oportunistas, conservadores y anexionistas en las más altas posiciones, usurpadas a los iniciadores del movimiento separatista, que encarnaron siempre la vocación de sacrificio y el amor a la libertad de la mayoría del pueblo. A sus 63 años de edad, falleció en Caracas, Venezuela, el 15 de julio de 1876. Una de sus frases más emblemáticas fue: “¡Vivir sin patria, es lo mismo que vivir sin honor!”. En la República Dominicana, dentro de los lugares que llevan en honor su nombre, está el Pico Duarte, siendo la montaña más alta del Caribe. Su casa natal, donde vivió junto a su familia desde su llegada a Santo Domingo, se convirtió en un museo.

èck`df \o`c`f1 DL<IK<

È<c . [\ ale`f [\ (/-+# ;lXik\

]l\ \em`X[f Zfdf Z ejlc Xc \ok\i`fi Zfe \c fYa\k`mf [\ i\Zfc\ZkXi ]fe[fj gXiX cX ZXljX i\jkXliX[fiX% <jkX d`j` e k\idè gfi Zfem\ikìj\ \e fkiX \jg\Z`\ [\ \o`c`f# Xlehl\ ef j\ gl\[\ X]ìdXi hl\ \jX ]l\iX cX èk\eZ` e [\c ^fY`\ief i\jkXliX[fi% 8 ;lXik\ c\ ]l\ f]i\Z`[X leX g\ej` e _fefi ]`ZX hl\ ]l\ èZldgc`[X p j\ hl\[ \e M\e\ql\cX Zfe jl ]Xd`c`X# jlYj`jk`\e[f [\ èî\jfj gifm\e`\ek\j [\ leX ]}Yi`ZX [\ m\cXj% 8 g\jXi [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ @êXZ`f DXi X >feq}c\q c\ g`[` hl\ i\î\jXiX# ;lXik\ g\idXe\Z` \e M\e\ql\cX _XjkX jl ]Xcc\Z`d`\ekf# \c (, [\ alc`f [\ (/.-# \e :XiXZXj% Jlj i\jkfj ]l\ife kiXjcX[X[fj X jl\cf [fdè`ZXef \e (//+# ì e`ZXd\ek\# gfi \c ^fY`\ief [\ Lc`j\j ?\li\Xlo# [`ZkX[fi [\ XjZ\e[\eZ`X _X`k`XeX# hl`\e cf [\ZcXi GX[i\ [\ cX GXki`X alekf X =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q p DXk Xj IXd e D\ccX% <e (0++# cfj i\jkfj [\ cfj ki\j ? if\j EXZ`feXc\j ]l\ife j\glckX[fj \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X# [fe[\ j\ \eZl\ekiXe% ;lXik\ j\ek cXj YXj\j gXiX \c X[m\e`d`\ekf [\ leX I\g Yc`ZX hl\ Zfdf \jkX[f [\dfZi}k`Zf ^XiXek`qXiX cX `^lXc[X[ [\ fgfikle`[X[\j p cX c`Y\ikX[ [\ jlj Z`l[X[XefjÉ%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

V<jk dlcf :fed\dfiXZ` e

VCf^ifj 8e`m\ijXi`f :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

¡A mostrar cariño en Día Mundial del Abrazo! JXekf ;fd`e^f

AfieX[X% LeX [\ cXj XZZ`fe\j hl\ d}j _Xe [\jkXZX[f X \jk\ Z\ekif# jfe jlj fg\iXk`mfj d [`Zfj%

Década y media de muchos éxitos

D\^XZ\ekif k`\e\ (, X fj [\ fg\iXZ`fe\j ^\e\iXe[f Xci\[\[fi [\ +#,'' \dgc\fj [`i\Zkfj# [\ X_ hl\ [liXek\ \j\ k`\dgf _X i\Z`Y`[f X )+' d`ccfe\j [\ m`j`kXek\j%

Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

cualquiera le embarga la alegría al arribar a una década y media de labor con el éxito a su favor. Así de satisfechos se sienten los ejecutivos de Megacentro al arribar a sus 15 años de presencia en Santo Domingo Este. Con una propuesta de productos y servicios no tradicionales para estas plataformas de negocios, como son una universidad, escuela de idiomas y oficinas gubernamentales se ha ganado un espacio entre los dominicanos. Cuenta que desde el 2002 cuando inició sus operaciones, han recibido la visita de alrededor de 240 millones de visitantes en este período para un promedio de 16 millones de visitas por año. Es la segunda de mayor densidad demográfica del país y la tercera en tamaño, constituyendo el 6% del territorio nacional. Por sus características y por la oferta comercial y de servicios que ofrece, se ha convertido en una ciudad dentro del municipio de Santo Domingo Este, permitiendo a los habitantes de esta zona encontrar respuestas a todas sus necesidades, más allá de las ofertas de compra tradicional que ofrece un centro comercial, así como también incursionar en otros tipos de servicios que tradicionalmente no forman parte de este tipo de plataformas comerciales, tal es el caso de poseer una universidad, escuela de idiomas, oficinas gubernamentales como es el caso de la única sucursal de la Dirección General de Pasaportes en Santo Domingo Este. Además es el único establecimiento del lugar que cuenta con la primera y única sucursal de Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (Optic). Sus ejecutivos informan que este centro comercial genera 4,500 empleos direc-

;`m\ij` e% LeX [\ cXj XZk`m`[X[\j d}j `dgfikXek\j gXiX \ccfj \j cX hl\ `emfclZiX \c \eki\k\e`d`\ekf ]Xd`c`Xi \ `e]Xek`c%

;\jXiifccf J\ XaljkXe X cXj efm\[X[\j

Cfj \a\Zlk`mfj [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc j\ _Xe \e]fZX[f \e cf el\mf hl\ kiX\e cfj k`\dgfj gXiX \jk\ k`gf [\ \jkXYc\Z`d`\ekf% PX ef jfe gXiX j`dgc\j ZfdgiXj p [`c`^\eZ`Xj# X_fiX `dg\iX cX [`m\i$ j` e# ZXgXZ`kXZ` e p \jgXiZ`d`\e$ kf% 8[\d}j \j \c \jgXZ`f hl\ c\ Yiè[X cX gfj`Y`c`[X[ [\ \eZfekiXi leX f]\ikX Zfdgc\kX [\ \eki\k\$ e`d`\ekf gXiX ZX[X d`\dYif [\ cX ]Xd`c`X# gXiX cfj gX[i\j p cfj e` fj# ef `dgfikX cX \[X[% GXiX \ccf j\ ZfeZ\ekiXe \e cX j\^li`[X[ gXiX hl\ gl\[Xe [`j]ilkXi \e kiXehl`c`[X[% 8 gXikì [\ \jkX gi\d`jX# j\ [\jXiifccX le gifîXdX Zfdgc\kf [liXek\ kf[f \c X f# Zfe leX gif$ gl\jkX [\ XZk`m`[X[\j gXiX jlj Zc`\ek\j hl\ mXe [\j[\ ZXdgX$ d\ekfj îXkl`kfj gXiX cfj e` fj p cXj e` Xj [liXek\ \c m\iXef# kXcc\i\j [\ ZfZèX# ZclY [\ dX[i\j p fkiXj afieX[Xj hl\ g\id`k\e Xî\^Xi mXcfi p Zfdgc\d\ekXi cX \og\i`\eZ`X \e \c cl^Xi% tos, una población de 5, mil estudiantes universitarios activos, cerca de 200 tiendas de firmas nacionales e internacionales enfocadas en moda, deportes y tecnologías. Cuenta con las principales sucursales bancarias, asociaciones y ARS del país. Según sus representantes, durante el 2017 se convirtió en el primer centro comercial en recibir la certificación ISO 9001: 2015 en Sistema de Gestión de Calidad. El alcance de esta certificación se concentra en una administración que incluye los

procesos de servicio al cliente, seguridad, mantenimiento, limpieza y manejo de servicios como energía eléctrica, GLP y agua potable, así como la renta de locales y espacios comerciales. D}j Xcc} [\ cf Zfd\iZ`Xc Desde hace unos cinco años su compromiso social les ha llevado a realizar su Jornada de Sonomamografía mediante la cual les brinda a mujeres y hombres la posibilidad de hacerse este exámen médico completamente gratis, con el objetivo de prever situaciones complicadas a futuro, pero sobre todo para ir educando a nuestras mujeres sobre la necesidad de realizarse sus estudios de mama cada año. En el 2017 se atendieron 409 pacientes entre 21-35 años, 595 entre 36-50 años, 481 entre 51-65 años, 125 entre 66 -79 años, siete casos de 80 años o más y 12 pacientes de 20 años o menos. Durante los cinco años que el centro comercial ha estado realizando este operativo han atendido a 5,188 pacientes, entre hombres y mujeres en edades desde los 20 hasta 80 años de edad. <[`]`ZXZ` e Está construido sobre una superficie de 100,000 m2, ofrece 65,000 m2 de área comercial en cerca de 220 locales que van desde 20 hasta 9,000 m2. La edificación está dividida en tres niveles: un nivel soterrado, un primer nivel de tiendas y un segundo de restaurantes, tiendas y entretenimiento.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

A\jlZi`jkf \j \c I\p [\ cX >cfi`X AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“¿Quién es ese Rey de la gloria? Es el Señor en

persona”. En ti Señor, Rey de la gloria se cumplen todas las promesas, por eso te busco y vengo

a tu presencia. El Señor de la historia abre para mí las puertas de la gloria.

‘Un abrazo nos hace fuertes’, es el lema utilizado por la gente de Hospiten para celebrar el Día Mundial del Abrazo, que se celebra el 21 de enero. La inciativa tuvo como propósito coseguir su beneficios directos en la salud física y emocional de las personas. Yaneica Durán, gerente de Marketing en República Dominicana, afirmó que con esta acción buscan establecer una costumbre todos los años, ya que este tipo de celebración forma parte de su identidad y así lo expresa su logo, a través de un círculo con dos colores diferenciados en el que se conceptualiza un abrazo entre per-

@JKF:B

Gifg j`kf% 9ljZXe ^\e\iXc`qXi cX `dgfikXeZ`X [\c XYiXqf p ]fd\ekXi p gfk\eZ`Xi \dfZ`fe\j gfj`k`mXj [\ ]fidX `ek\ieX p \ok\ieX%

sonal del centro de salud y el paciente. “Diversos estudios concluyen que los beneficios de los abrazos van

más allá de las emociones e influyen directamente en la salud de los pacientes”, expresó Durán.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

<E C8 I<; @JKF:B

8j j\i} \c _fk\c [\c ]lklif ^iXZ`Xj X cX @8

Ef _XYi} i\Z\gZ`fe`jkX# j`ef le \jg\af [\ i\ZfefZ`d`\ekf ]XZ`Xc% CX _XY`kXZ` e j\ X[XgkXi} X [\j\fj ]fidlcX[fj \e \c dfd\ekf [\ cX i\j\imX%

8=G DX[i`[

Más allá del aspecto tecnológico, la inteligencia artificial promete un conocimiento extremadamente íntimo del cliente. “La tecnología nos va a permitir conocer las necesidades del cliente antes de que el cliente sepa que tiene esas necesidades”, augura Álvaro Carrillo de Albornoz, director del Instituto Tecnológico Hotelero. Un conocimiento forjado gracias a los datos personales facilitados en el momento de reservar en internet, pero también una vez el cliente está en el hotel. Y todo ello por obra y gracia de la tecnología “beacon” -más o menos autorizada según los países-, un dispositivo que permite detectar el emplazamiento de los teléfonos inteligentes en el hotel o en la ciudad.

na habitación de hotel personalizada de forma automática según los gustos del cliente, gafas de realidad virtual a modo de folletos... las nuevas tecnologías están tomando el sector turístico, que espera aprovechar la mina de oro de los datos personales. En el hotel del futuro no habrá recepcionista, sino un espejo de reconocimiento facial. Una vez identificado el cliente, la habitación se adaptará instantáneamente a los deseos formulados en el momento de la reserva: temperatura, luz, Picasso o Van Gogh en las pantallas digitales de las paredes, y otras opciones. “Incluso la cerradura es inteligente. Se abre y se M`kXc cierre con la apli8c^fik`dfj <c kli`jdf \jk} cación WhatsAlimentados por c`^X[f X cX \og\i`\eZ`X# X cX j\ej`Y`c`[X[% CX i\Xc`[X[ app del teléfono estos datos, los almìklXc ef gl\[\ i\\dgcXqXi del cliente”, expligoritmos de la in\c jXYfi [\ cX ZfZèX cfZXc f ca Carlos Méndez, teligencia artifi\c fcfi [\c fZ Xef% G\if k\ responsable de incial perfilan las [X ^XeXj [\ \ogcfiXi d}jÉ# novación en la concostumbres y prej\ XcX J`_Xd =\kkfl_`# sultora tecnológiferencias del clieni\jgfejXYc\ [\ ca francesa Altran, te, para fidelizardXib\kè^ [`^`kXc% que presentó su prolo ofreciéndole un retotipo en el salón incibimiento a medida, o ternacional de turismo Fitur, bien venderle productos adien Madrid. cionales. Si bien algunos hoteles proponen Si el algoritmo “sabe que cuanversiones más básicas, dicha habido vienes con tu mujer al hotel no tación, destinada a los hoteles de sueles cenar en el restaurante porlujo, integra los últimos avances en que pides room-service (servicio a materia de reconocimiento de voz. la habitación), te dicen que en ese De esta forma, el cliente puede pedir momento hay menú especial en la una pizza en 40 idiomas. habitación con botella de champán. El colchón, equipado de captores, En cambio, si vienes con niños, te registra todos los movimientos del intentarán dar una oferta con menú huésped, lo que permite al dueño para niños en el restaurante del del establecimiento ofrecerle café si hotel”, explica Álvaro Carrillo de ve que no ha dormido bien. Albornoz.

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

:FI8C@J FI9<

<c ZXdèf [\ 8dXqfe :fe \c XeleZ`f [\ jl jlg\i$ d\iZX[f jè ZXa\ifj 8dXqfe XîXe[X jlj gfj`Y`c`[X[\j [\ ZXgkXi le îXe g Yc`Zf% >iXZ`Xj X 8dXqfe >f# cfj ljlXi`fj hl\ hl`\i\e kf[f d}j i}g`[f cf gf[i}e _XccXi% ;\j[\ Xc`d\ekfj gi\gXiX[fj gXiX [\jXplef# Zfd`[X p Z\eX# p gif[lZkfj ]i\jZfj Zfdf ZXie\ _XjkX Y\Y`[Xj [\ [`]\i\ek\j k`gfj% <c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX ^`^Xek\ [\c Zfd\iZ`f \c\Z$ ki e`Zf \jk} j`klX[f \e J\Xkkc\# NXj_è^kfe% ?X m\e`[f ]leZ`feXe[f Zfdf dXe\iX [\ gil\YX [\j[\ ]èXc\j [\ )'(- p# Xlehl\ \c X f gXjX[f j\ XeleZ` hl\ \jkXi X c`jkf# cfj gifYc\dXj k Ze`Zfj ef g\id`k`\ife hl\ ]l\iX Xj % 8le Zfe \c i\kiXjf# 8dXqfe >f gifd\k\ dlZ_f% P gl\[\ hl\ cX \dgi\jX \jk dXiZXe[f le ^ìf p \mf$ clZ`fe\ \e <jkX[fj Le`[fj \c ZfdgfikXd`\ekf p dXe\iX [\ ZfdgiXi [\ leX ^\e\iXZ` e hl\# ZX[X [ X# j\ XgfpX [\ cfj i\Zlijfj k\Zefc ^`Zfj gXiX jl [`Xi`f m`mì% ¶: df gl\[\e XZZ\[\i cfj Zc`\ek\j X \jk\ \jkXYc\$ Z`d`\ekf [\ (.' d\kifj ZlX[iX[fj6 ;\ XZl\i[f Zfe le m`[\f glYc`ZX[f gfi cX \dgi\jX# leX Xgc`ZXZ` e d m`c g\id`kì} cX \ekiX[X Xc cl^Xi# p ZlXe[f \c ljlXi`f jXc^X# c\ cc\^Xi} cX efk`]`$ ZXZ` e [\ cfj Xik Zlcfj hl\ Zfdgi % 8c^f `dgfikXek\ X i\jXckXi [\c j`jk\dX [\ 8dXqfe \j hl\ ef lk`c`qX le i\Zfef$ Z`d`\ekf ]XZ`Xc% J\^ e cX \dgi\jX# j\ YXjXe \e Èg`jkXj m`jlXc\jÉ p Z}dXiXj gXiX \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cfj Zc`\ek\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfiXc`j%fiY\7c`jkè[`Xi`f%Zfd

VFgfikle`[X[ D`j` e

V@g_fe\ :fdle`ZX[f

=XZ\Yffb [Xi} ]fidXZ` e cXYfiXc X -,#''' g\ijfeXj

LjlXi`fj [\ 8ggc\ gf[i}e [\jXZk`mXi iXc\ek`qXZ` e

8=G

<=< Cfj Ýe^\c\j <<LL

Facebook anunció que dará formación gratuita a 65,000 personas en Francia en técnicas digitales para ayudar a mujeres a crear sus propios negocios y a de-sempleados de larga duración a regresar al mercado laboral. El gigante estadounidense de internet también anunció que aportará 10 millones de euros adicionales (unos 12.2 millones de dólares) para la inteligencia artificial en Francia hasta 2020, sin precisar cuánto invertirá en los planes de formación. La red social trabajará con 50,000 desocupados en asociación con la agencia nacional francesa de desempleo, ayudándoles con sus conocimientos informáticos hasta finales de 2019, informó la compañía en un comunicado. Trabajará también con 15,000 mujeres francesas que quieran crear sus propias empresas, en una extensión de la campaña She Means

El gigante informático Apple permitirá que los usuarios desactiven la ralentización de sus dispositivos iPhone, según un anuncio hecho por Tim Cook, consejero delegado de la empresa. Cook indicó al portal ABC News que los propietarios del iPhone podrán desactivar una opción de software que reduce el rendimiento de dispositivos antiguos para ahorrar batería. Esa opción se incluirá en una próxima actualización del sistema operativo de iPhone, que estará disponible para desarrolladores en febrero y para el público poco después. El pasado 28 de diciembre, Apple dirigió una carta a sus clientes en la que pedía perdón por el “malentendido” generado alrededor de la ralentización de los iPhone y ofreció descuentos para los usuarios

8pl[X% <jk\ gcXe gifgfiZ`feXi} ]fidXZ` e èk\ej`mX îXkl`kX jfYi\ è]fid}k`ZX X *#,'' dla\i\j%

Business que ya existe en varios países. Este plan proporcionará formación intensiva gratuita sobre informática a 3,500 mujeres en varias ciudades francesas, y acceso a cursos en línea a otras 11,500 mujeres. “Estas iniciativas son parte de un programa paneuropeo, Facebook espera formar a un millón de personas y emprendedores hasta

2020”, afirmó el gigante de internet. Mientras tanto, sus inversiones en inteligencia artificial permitirán a Facebook duplicar el número de investigadores en su centro de IA en París -uno de los cuatro que tiene en el mundo- hasta 60. “Facebook quiere jugar un papel clave en la ambición de Francia de convertirse en el campeón internacional de la IA”, afirmó la empresa.

;\j[\ ]`eXc\j [\ \e\if p X [`Z`\dYi\ [\ )'(/# ZXdY`Xi YXk\i X [\ le `G_fe\ - f le df[\cf gfjk\i`fi ZfjkXi} ,' [ cXi\j d\efj%

que quisieran cambiar la batería de su teléfono. La compañía reconoció previamente que ralentiza intencionadamente los teléfonos más antiguos cuando se descarga una nueva actualización del software, pero defendió que lo hacía para alargar la batería de los móviles y evitar que se colapsasen. Estas explicaciones fueron insuficientes para algu-

nos clientes, y solo en Estados Unidos se presentaron varias demandas colectivas que acusaban a Apple de fraude, publicidad engañosa y enriquecimiento ilícito. Desde finales de enero y hasta diciembre de 2018, cambiar la batería de un iPhone 6 o un modelo posterior costará 50 dólares menos, ya que el precio pasará de 79 a 29 dólares.

;

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)') ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%*/+ +/%+' +/%') M<EK8 +/%+-0 +/%., +/%+-

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%.' ,0%)' M<EK8 -(%,- -'%('

G<KIĂ¤C<F LJ -*%+0 "'%() $ NK@

FIF $'%')

LJ (#**) C8 FEQ8

:8:8F "'%-*

LJ (#0*/ KD

8QĂ¨:8I $'%-'

LJ '%(*( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C8 D@E8 ><E<I8IĂ? LJ ,-( D@CCFE<J

C8 @EM<IJ@Ă¤E <OKI8EA<I8 ;<C GIFP<:KF 8J:@<E;< 8 CFJ LJ ).0 D@CCFE<J%

@JKF:B&I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

J8E AL8E K<E;IĂ? C8

<dgc\fj

GI@D<I8 D@E<IĂ 8

JL9K<IIĂ?E<8

CX \dgi\jX \eZXi^X[X [\c gifp\Zkf# >fc[ Hl\jk# fkfi^Xi} +' [\ cfj Y\e\]`Z`fj Xc <jkX[f# [\ cfj ZlXc\j , Zfii\jgfe[\i} Xc dle`Z`g`f [\ JXe AlXe# j\^Â&#x2019;e è[`ZÂ? \c dè`jkif [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj# 8ekfe`f @jX :fe[\%

mĂĄs de 40% de los beneficios de impuestos y regalĂas, de los cuales el 5% serĂĄ destinado al municipio de San Juan. ras el hallazgo de oro y â&#x20AC;&#x153;Yo espero que de los ingresos cobre que se registrĂł en 2012 que va a recibir el Estado, sobre en parte del territorio de todo adicionales que hemos consela provincia San Juan, esa guido con esta clĂĄusula, se invierlocalidad ahora se prepara para tan mĂĄs en el Valle de San Juanâ&#x20AC;?, impulsar el desarrollo minero y apuntĂł Isa Conde. medioambiental, con la operaciĂłn Los beneficios de la minerĂa pode la primera minerĂa subterrĂĄnea drĂan elevarse a 50%, sumando del paĂs. ITBIS pagados por la compaĂąĂa El ministro de EnergĂa y Minas Gold Quest en sus opera(MEM), Antonio Isa Conde, inciones, de acuerformĂł que luego de un prodo con Isa ceso que abarcĂł 16 meses, Conde. el MEM sometiĂł al Poder El fun@em\ij`Â?e Ejecutivo la autorizaciĂłn ciona;\ XZl\i[f Zfe de la explotaciĂłn del rio sos\c m`Z\dè`jkif [\ proyecto minero, y se le t u vo ?`[ifZXiYlifj [\c otorgaron los permisos que el D<D# 8cY\ikf I\p\j# de concesiĂłn. EstacX èm\ij`Â?e \okiXea\iX La compaĂąĂa a la que do per[ì\ZkX \j [\ LJ ).0 se le aprobĂł la exploracibirĂĄ d`ccfe\j% ciĂłn y explotaciĂłn de la US$224 mina lleva por nombre millones Gold Quest. Mediante una dedurante los claraciĂłn jurada, la empresa se siete aĂąos esticomprometiĂł a otorgar al Estado mados de vida Ăştil "'- :Xifc`j D\ccX IXdÂ&#x2C6;i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

del yacimiento de oro, plata, cobre, zinc y plomo, cuyo valor se calcula en US$561 millones conforme con los precios actuales de los metales, y agregĂł que estos montos pueden incrementarse si se identifican mayores reservas dentro del proyecto. En rueda de prensa, el titular del MEM, quien se hizo acompaĂąar del viceministro de Hidrocarburos de ese ministerio, Alberto Reyes; el director general de MinerĂa, Alexander Medina y la directora JurĂdica, Susana Gautreaux, informĂł que la empresa de capital canadiense y suizo tambiĂŠn otorgarĂĄ US$52 millones adicionales que tendrĂa que pagar con respecto a la ley. AclarĂł que aunque los permisos de concesiĂłn ya estĂĄn otorgados, la minerĂa no podrĂĄ iniciar las operaciones hasta obtener la licencia medioambiental. â&#x20AC;&#x153;La ley es especĂfica, no se puede solicitar la licencia antes de obtener la concesiĂłn. Con esta concesiĂłn y con el plan de minado y la documentaciĂłn tĂŠcnica, el Ministerio de Medio Ambiente emite unos

7c`jk`e[`Xi`f

tĂŠrminos de referencia que Gold Quest tiene que cumplir para hacer la solicitud de licencia. Si Medio Ambiente no otorga la licencia, la empresa no puede operar, explicĂł el titular de EnergĂa y Minas. ManifestĂł que la sostenibilidad no solo implica el cuidado y protecciĂłn al medio ambiente, sino que tambiĂŠn toma en consideraciĂłn aspectos econĂłmicos que buscan el progreso de la naciĂłn, basados en la rentabilidad y el bienestar social de las comunidades y su desarrollo.

/'' el\mfj gl\jkfj <c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ Dè\iÂ&#x2C6;X# 8c\oXe[\i D\[èX# è]fidÂ? hl\ [\ j\i cX ZfeZ\j`Â?e Xlkfi`qX[X# \e cX ]Xj\ [\ ZfejkilZZ`Â?e [\c gifp\Zkf dè\if j\ Zi\Xi} Xci\[\[fi [\ /'' el\mfj gl\jkfj [\ kiXYXafj gXiX cfj dfiX[fi\j [\ cX gifmèZ`X JXe AlXe% Ă&#x2C6;<jf \j `dglcjf gXiX cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ JXe AlXe# hl\ ZXj` 0' \j [\g\e[`\ek\ [\ [\ cX Xî`ZlckliX p ef k`\e\ fkifj g`cXi\j \ZfeÂ?d`Zfj hl\ `dglcj\e \c [\jXiifccf% CX dè\iÂ&#x2C6;X j\i} le el\mf g`cXi [\ Zi\Z`d`\ekf# Zfe fgfikle`[X[\j gXiX cfj aÂ?m\e\jĂ&#x2030;# è[`ZÂ?% D\[èX jfjklmf# X[\d}j# hl\ [liXek\ cX fg\iXZ`Â?e ZfekèlX [\ cX dèX j\ Zi\Xi}e fkifj *'' \dgc\fj hl\ j\i}e g\idXe\ek\j \e cX cfZXc`[X[% Ă&#x2C6;G`\ejf hl\ \j leX îXe fgfikle`[X[ gXiX \c [\jXiifccf [\ JXe AlXe# p <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj j\ _X kfdX[f kf[Xj cXj gi\ZXlZ`fe\j gXiX hl\ cX fg\iXZ`Â?e j\X kfkXcd\ek\ jfjk\e`Yc\Ă&#x2030;# [àf D\[èX%

8ekfe`f @jX :fe[\# d`e`jkif [\ <e\i^Â&#x2C6;X p D`eXj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

V=@KLI )'(/

V9?;$C<äE

Liderazgo turístico resalta éxitos del país

Designan Puesto de Bolsa creador de mercado

@EM<IJ@FE@JK8 <JG8zFC% GIFGFE< 0#''' ?89@K8:@FE<J <E G<;<IE8C<J

JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

" <c \dgi\jXi`f =iXeb IXè`\i`# gi\j`[\ek\ [\c îlgf GlekXZXeX# gfe[\i cX Xdgc`X gXik`Z`gXZ` e [\c j\Zkfi kli jk`Zf gi`mX[f \e =@KLI p \c dXiZX[f èk\i j [\ èm\ij`fe`jkXj \lifg\fj p [\ fkiXj i\^`fe\j [\c dle[f gfi \c d\iZX[f kli jk`Zf [fdè`ZXef% Afj Cl j :_}m\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F DX[i`[# <jgX X

l ministro de Turismo, Francisco Javier García Fernández; el empresario Frank Rainieri y la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo de la República Dominicana destacaron los logros alcanzados por el país en la Feria Internacional de Turismo (FITUR), celebrada del 17 al 21 de enero en Madrid, España. Al presentar un balance sobre la participación dominicana en FITUR, García Fernández citó propuestas de inversionistas para la construcción de 20,000 nuevas habitaciones hoteleras, cuyos proyectos serán depositados en las próximas semanas. Reveló de manera especial el interés de un inversionista español de poner en marcha un proyecto de 9,000 habitaciones en Pedernales, tan pronto el Gobierno Dominicano concluya algunos acuerdos puntuales para gestionar el desarrollo de esa zona. Igualmente celebró la decisión de la Asociación Inter-

;Xkf% ;`i\Zk`mfj [\ 8[fdgi\kli alekf X DXi`Xef GXcXZ e gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e <jgX fcX [\ G\i`f[`jkXj p <jZi`kfi\j [\ Kli`jdf%

nacional de Turoperadores de seleccionar nuevamente a República Dominicana como el destino número 1 en el segmento de golf de alto nivel para todo el Caribe y Centroamérica. En el transcurso del evento, el ministro dominicano suscribió junto al presidente de la línea Iberia, Luis Gallego, la renovación del acuerdo para promover internacionalmente el país como destino turístico. García Fernández también asumió la Presidencia Pro Tempore del Consejo Centroamericano de Turismo (CCT), durante un acto celebrado en el “stand” de la República Dominicana. FITUR 2018 ha cerrado con los mejores resultados de su historia al establecer un record de 251,000 visitantes, in-

V=FKFMFCKÝ@:8

8JFE8?FI<J Af\c JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ 8jfeX_fi\j# p 8e[i j DXiiXeq`e`# i\jXckXife \c YXcXeZ\ gfj`k`mf [\ =@KLI% cluyendo un total de 10,000 empresas y entidades participantes, procedentes de 165 países. Los datos sobre la participación de la representación dominicana en FITUR aparecen consignados en un resumen dado a conocer por el presidente de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur), quien participó en el evento junto a Manuel Quiroz, vicepresidente; Millizen Uribe, secretaria general, y otros directivos de esa entidad periodística.

<D98A8;FI1 <c \dYXaX[fi [fdè`ZXef \e <jgX X# Fc`mf If[i ^l\q ?l\ikX# hl`\e dXeklmf leX XZk`mX gi\j\eZ`X \e cXj XZk`m`[X[\j [\ cX [\c\^XZ` e [fdè`ZXeX# [àf hl\ =@KLI )'(/# _X j`[f leX dXê ]`ZX fgfikle`[X[ gXiX cfj gcXe\j [\c ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [\ X]`XeqXi \c kli`jdf Zfdf le i\e^c e è[`jg\ejXYc\ [\c [\jXiifccf \Zfe d`Zf p jfZ`Xc [\c gX j% 8j\^li hl\ cfj i\jlckX[fj [\ \jkX ]\i`X gf[i}e j\i Xgi\Z`X[fj dlp gifekf# kXekf \e k idèfj [\c Zi\Z`d`\ekf [\ kli`jkXj# Zfdf [\ cX Xdgc`XZ` e [\ cX f]\ikX _XY`kXZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX È<e k idèfj èjk`klZ`feXc\j# =@KLI )'(/ _X g\id`k`[f fYj\imXi \c c`[\iXq^f p cX ZXgXZ`[X[ [\ kiXYXaf p ZfeZ\ikXZ` e [\ el\jkif Dè`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ XÉ# Xglek \c afm\e XYf^X[f p [`gcfd}k`Zf%

BHD León Puesto de Bolsa fue designado como Creador de Mercado, posición que le acredita para realizar la comercialización y cotización diaria de precios y rendimientos de compra y venta de operaciones autorizadas con Títulos Valores de Deuda Pública del Ministerio de Hacienda, con el fin de desarrollar y dar profundidad y liquidez al mercado secundario de dichos títulos. Esta confirmación le fue otorgada al puesto de bolsa por parte de la Dirección General de Crédito Público, tras calificar las adjudicaciones obtenidas en las subastas de títulos emitidos localmente por el Ministerio de Hacienda en 2017, valorar el volumen de las operaciones de compra y venta realizadas durante el pasado año a través de la plataforma de negociación del programa Creadores de Mercado y evaluar la presencia diaria de posturas de compra y venta. Gustavo Vergara, gerente general de BHD León Puesto de Bolsa, se refirió a este resultado como “la demostración del gran compromiso que tenemos de desarrollar y llevar a mejores niveles de desempeño el mercado de valores de República Dominicana”. La posición de creador de mercado permite al puesto de bolsa del Centro Financiero BHD León acceder a la segunda ronda de las subastas del Ministerio de

VGI<D@8:@äE

RD puede ser una potencia en energía solar JXekf ;fd`e^f

El país debe comenzar a dar pasos firmes – planificados en el marco de las políticas públicas- para reducir al mínimo los combustibles fósiles en la producción de energía, aprovechando su alto potencial solar en todo el territorio nacional, que supera los parámetros internacionales. El planteamiento fue hecho por el joven empresario Carlos Grullón Mejía, presidente de la firma Raas Solar, que actualmente realiza notables aportes en instalación de estructuras fotovoltaicas para producción agrícola, regadío, residencias, centros de servicios y otras operaciones productivas. “Direccionar la estrategia energética hacia el uso de fuentes limpias no sólo significa aliviar las finanzas públicas de una pesada factura petrolera, sino que implica crear un entorno limpio, una atmósfera respirable que se traduce en el bienestar de la gente”, manifestó el emprendedor. Al referirse al potencial solar de la República Dominicana, Grullón citó recientes estudios de ‘World Watch Institute’ según los cuales la irradiancia global horizon-

J\Zkfi

" IF;Ià>L<Q ?L<IK8 GIFP<:K8 @DG8:KF I;

:FIK<Jà8 ;<C 9?;$C<äE

:Xicfj >ilcc e D\a X# gi\j`[\ek\ [\ cX ]`idX IXXj JfcXi%

tal va de 5 a 7 kilovatios-hora por metro cuadrado por día (kWh/m2 /día) en la mayor parte del país y se acerca a 8 kWh/m2 /día en algunas regiones. Indicó que, según los mismos estudios, Alemania, que cuenta con casi la mitad de la capacidad instalada de energía solar fotovoltaica del mundo, tiene pocos lugares con una irradiancia global horizontal por encima de 3.5 kWh/m2 /día. Asimismo, Phoenix, Arizona, una ciudad del suroeste de los Estados Unidos, famosa por su potencial solar, tiene una irradiancia global horizontal promedio de 5.7 kWh/m2 /día.

Gerdau Metaldom gana Producción Más Limpia =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La empresa Gerdau Metaldom recibió el reconocimiento de implementación éxitosa en la cuarta versión del concurso nacional a la Producción Más Limpia realizado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y ECORED. Este reconocimiento se otorgó en la categoría de Energía con el proyecto Reducción de energía eléctrica y contaminante por luminarias. La premiación se efectúa cada dos años y tiene como propósito el reconocer el trabajo realizado por las empresas, instituciones y las ONG que realicen una actividad productiva o de servicio, y que demuestren que han aplicado la estrategia de producción más limpia basada en la eficiencia energética, aprovechamiento sustentable de recursos naturales, reducción y prevención de la contaminación. La empresa ha participado en los 4 premios realizados, obteniendo 2 menciones especiales en materiales y energía e implementación exitosa en la premiación anterior en la misma categoría. Rodrigo Belloc CEO de Gerdau Metaldom expresó

>ljkXmf M\i^XiX

Hacienda, donde solo llegan los creadores de mercado, para que sus clientes puedan comprar mayores cantidades de títulos. “Una importante contribución que podemos hacer al fortalecimiento del mercado dominicano de valores es justamente mejores condiciones y beneficios para los clientes”, reiteró Vergara. Como creador de mercado, BHD León Puesto de Bolsa dispone para sus clientes un mercado activo con más oportunidades de negocios, curva de rendimiento y vector de precios más confiables, precios de referencia marcados con mayor frecuencia, disminución del riesgo de liquidez, exposición al mercado internacional y, en términos generales, acceso a más información sobre el mercado. BHD León Puesto de Bolsa es una de las empresas que conforman al Centro Financiero BHD León.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FE=<E8>IF :<C<9I8IÝ JL 8J8D9C<8 ><E<I8C J8EKF ;FD@E>F CX :fe]\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ Gif[lZkfi\j 8îfg\ZlXi`fj :FE=<E8>IF Z\c\YiXi} \c gi o`df al\m\j ), [\ \e\if X gXikì [\ cXj ('1'' [\ cX dX XeX jl 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[èXi`X p cX aliX$ d\ekXZ` e [\ jl el\mf :fej\af [\ ;ì\Zkfi\j gXiX \c g\i f[f )'(/$)'(0% J\i} \e \c GXY\cc e [\ JlYXjkXj [\ cX =\i`X >XeX[\iX%

Gi\d`f% E\cjfe >`c p \a\Zlk`mfj [\ >\i[Xl D\kXc[fd%

“Nos sentimos orgullosos de recibir esta premiación en donde fuimos calificados con una puntuación mayor a los 90 puntos, demostrando que cada día estamos más comprometidos en trabajar bajo un sistema de producción de calidad, enfocados en la sostenibilidad del medio ambiente”. ;\jXiifccf Producción más limpia es una premiación que exhorta a los sectores a tomar acciones que cumplan con los Objetivos del Desarrollo Sostenible, específicamente con el objetivo número 12 sobre Consumo y Producción Sostenible. El premio establece cua-

tro categorías que se entregan según el grado de gestión identificado en cada participante tomando como referencia de evaluación los materiales, la energía, el agua y los sistemas de gestión ambiental en las micro, pequeñas, medianas y grandes empresas, así como en instituciones públicas. Acorde con las afirmaciones de Nelson Gil, gerente de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Gerdau Metaldom, “el uso eficiente de los recursos naturales es parte del compromiso de la organización por lograr el bienestar integral de toda la cadena de valor de la empresa incluyendo la comunidad y su entorno”.

C8 CFK<Ià8 E8:@FE8C K@<E< :ä;@>F ;< yK@:8 J8EKF ;FD@E>F CX :fd`j` e [\ yk`ZX [\ cX Cfk\i X EXZ`feXc [\a èjk`kl`[f jl : [`^f [\ yk`ZX \ èjkXc le 9lq e [\ Jl^\i\eZ`Xj p ;\eleZ`Xj d\[`Xek\ \c ZlXc jl èjk`klZ` e gf[i} \ogfe\i jlj èhl`\kl[\j gXiX \c d\afi ]le$ Z`feXd`\ekf [\c fi^Xe`jdf% ;liXek\ le XZkf Zfe cX gi\j\e$ Z`X [\ ]leZ`feXi`fj p \dgc\X$ [fj ]l\ èjkXcX[f \c 9lq e# \e cX k\iZ\iX gcXekX [\ cX j\[\ Z\ekiXc [\ cX Cfk\i X #\e \c :\ekif [\ cfj ? if\j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

V<JKL;@F

V8C@D<EKFJ

País avanzó un 70.47% en el uso de las TIC en el 2017 FGK@: GI<J<EKä 8M8E:<J ;<C <JK8;F <E C8 @DGC<D<EK8:@äE ;< C8J K@: :FIK<Jà8 ;< C8 FGK@:

" <e \c `K@:^\)'(. j\ \mXclXife )'. fi^Xe`jdfj ^lY\ieXd\ekXc\j# /. d}j hl\ \c X f )'(-%

" 8M8E:<J ;<JK8:8;FJ GFI C8 FGK@:

<c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ cX F]`ZèX Gi\j`[\eZ`Xc [\ K\Zefcf^ Xj [\ cX @e]fidXZ` e p :fdle`ZXZ` e FGK@: # 8idXe[f >XiZ X Zfej`[\i hl\ \c `K@:^\ )'(. dl\jkiX XmXeZ\j p d\afiXj Zfej`[\iXYc\j \e ZfdgXiXZ` e Zfe X fj Xek\i`fi\j# cf hl\ \m`[\eZ`X hl\ \o`jk\ gil\YX jl]`Z`\ek\ gXiX XZcXdXi cX kiXejm\ijXc`[X[ [\ cXj K@: \e \c <jkX[f ;fdè`ZXef Zfdf leX i\Xc`[X[%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a implementación de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), cada vez son más necesarias para que una institución sea eficiente y vaya a la par con la globalización. El uso de las TIC es una necesidad que las entidades gubernamentales están manejando como una prioridad en su gestión. Conscientes de esto y a raíz de las iniciativas realizadas por el Gobierno, en el 2017 República Dominicana tuvo un avance significativo en el uso de las TIC de 70.47% respecto al año 2016 según informó ayer el director general de la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (OPTIC), Armando García. De acuerdo con el Índice de Uso de TIC e Implementación de Gobierno Electrónico en el Estado dominicano (iTICge2017) presentado por el funcionario, el uso de las TIC e Implementación de Gobierno Electrónico (iTICge) de República Dominicana correspondiente al año 2017 es de 58.28 puntos, lo que supone una mejora de 1.84 puntos sobre el 2016 en el que el iTICge fue de 56.44. Según García, este año el iTICge se realizó basado en 207 instituciones, 87 entidades evaluadas más que en el 2016. En el estudio se plantea

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :äEJLC <E EP G8:K8 :FE :F8C@:@äE C8K@EF8D<I@:8E8

Gi\j\ekXZ` e% 8c Z\ekif# \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Fgk`Z \ogc`ZX cfj i\jlckX[fj [\c \jkl[`f%

que las instituciones que mostraron el mayor interés en mejorar y que priorizaron considerablemente la implementación de mejoras de TIC y de servicios ciudadanos en línea fueron el Ministerio de la Presidencia, el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, el Ministerio de Defensa, Ministerio de Industria, Comercio y Mypimes, Ministerio de Energía y Minas y el Ministerio de la Juventud. A pesar de estos avances, en el iTICge se establece la falta notable de la institución responsable del registro civil y la identificación de los ciudadanos, pues sus bases de datos y servicios ciudadanos son componentes principales de muchos de los servicios medidos por el iTICge en otras institucio-

EL<M8 PFIB# <<%LL% <c Z ejlc

^\e\iXc [fdè`ZXef \e \jkX Z`l[X[# :Xicfj 8% :Xjk`ccf# gi\j`$ [\ek\ 8 K\dgfi\ [\ cX :fXc`Z` e [\ : ejlc\j CXkèfXd\i`ZXefj \e El\mX Pfib p \c gi\j`[\ek\ [\c Zfe[X[f [\ 9iffbcpe# <i`Z 8[Xdj# ]ìdXife le XZl\i[f hl\ èZclp\ k\dXj Zfd\iZ`X$ c\j# ZlckliXc\j p \Zfe d`Zfj#

0+%)' KI8EJG8I<E:@8 <c 0+%)' [\ cXj `ejk`klZ`fe\j Zl\ekX Zfe le jlY$gfikXc [\ kiXejgXi\eZ`X%

nes del Estado Dominicano. “Cabe destacar que al igual que en las cuatro entregas previas del iTICge, instituciones claves para la apropiada implementación de la interoperabilidad declinaron o ignoraron los intentos de levantamiento de su estatus”, se resalta en el documento. D\[`Z` e [\ cX gi\ej\eZ`X \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j En el iTICge se afirma que el 100% de las instituciones evaluadas tienen presencia

Xj Zfdf Xdgc`Xi \c XcZXeZ\ Zfdle`kXi`f X leX gfYcXZ` e [\ d}j [\ ,''#''' i\j`[\ek\j [\ 9iffbcpe [\ fi`^\e cXk`ef# j\^ e [Xkfj [\ cX F]`Z`eX [\c :\ejf [\ cfj <<%LL% CX ZfXc`Z` e Zl\ekX Zfe (/ [`gcfd}k`Zfj ZfejlcXi\j hl\ i\gi\j\ekXe `^lXc ZXek`[X[ [\ gX j\j \e \c :Xi`Y\# :\ekif p Jl[Xd i`ZX%

È8lehl\ kf[Xm X k\e\dfj i\kfj \e `ek\ifg\iXY`c`[X[ \eki\ cXj `ejk`klZ`fe\j p i\kifZ\[`dfj \e \$ gXik`Z`gXZ` e p i\[\j jfZ`Xc\j# \e ^\e\iXc cfj i\jlckX[fj [\ \jkX d\[`Z` e jfe dlp gfj`k`mfj p Xc\ekX[fi\jÉ# dXe`]\jk [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c \jkl[`f \e \c jXc e FicXe[f DXik e\q [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% en al menos una red social, siendo Facebook, Twitter, YouTube e Instagram las más usadas con 98%, 99%, 72% y 70% de uso respectivamente. No obstante, en el levantamiento virtual anónimo (para presencia en Facebook y Twitter solamente) se arrojaron cifras contradictorias, pues por Facebook, solo el 52.25% de las instituciones responde preguntas relacionadas con sus servicios y en Twitter el porcentaje es menor pues solo un 12% lo hace en comparación al año anterior.

Saludan medidas de Aduanas y DGII sobre combustibles JXekf ;fd`e^f

La Sociedad de Empresas de Combustibles y Derivados (SEC) respalda la puesta en marcha de la norma que regula la descarga, despacho aduanero y comercialización de los residuos (Slop, Sludge), mezclas de hidrocarburos u otros emitida conjuntamente por la Dirección General de Aduanas (DGA) y la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). También saludó las medidas subsecuentes para erradicar las prácticas desleales de importación de combustible en el país. La norma 02-17 fue aprobada con el propósito de regular la actividad comercial por parte de empresas locales de estos desechos, lo que incluye el cobro al buque por el servicio de descarga de los desechos o por la venta en el mercado local del combustible recuperado. La directora ejecutiva de la SEC, Daniela Collado, expresó que la resolución 02-17 y las medidas implementadas por la DGA y la DGII, en cumplimiento de la referida resolución, son muy favorables para frenar una de las graves distorsiones que afecta el mercado de los combustibles. “Desde la SEC hemos venido informando reiteradamente el impacto que estas distorsiones tienen dentro de toda la cadena de distribución de combustibles. Apoyamos las medidas puestas en ejecución por la DGA y la DGII en torno a la importación de desechos. La práctica en la actualidad es que muchas importaciones de combustibles se disimulan como dese-

:FIK<Jà8 E<NC@EB

;Xe`\cX :fccX[f%

chos, luego ese combustible entra al mercado sin liquidar los impuestos correspondientes. Este combustible de contrabando compite en igualdad de condiciones, defraudando al Estado, a las empresas que operamos en fiel cumplimiento a las normas y pagamos los impuestos y aranceles, y principalmente al consumidor final”. En ese sentido, ambas entidades fiscalizadoras han enmarcado dentro de la norma aprobada la necesidad de implementar regulaciones claras en cuanto al manejo y tratamiento de estos desechos que, de considerarse su importación como parte de una maniobra fraudulenta, será penalizado de acuerdo a las sanciones establecidas en la Ley para el Régimen de las Aduanas. Asimismo, tendrá un tratamiento fiscal que regirá la referida actividad, que incluye la determinación de un impuesto especial. Según un comunicado de prensa, la norma establece claramente y en detalle el procedimiento de descarga de los desechos.

Gi\j`[\ek\ \ZlXkfi`Xef ef [\jZXikX XZ\iZXij\ X <<%LL% <c gi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi# C\eÂ&#x2C6;e Dfi\ef# ef [\jZXikÂ? le XZ\iZXd`\ekf Zfd\iZ`Xc d}j \jki\Z_f Zfe <jkX[fj Le`[fj p Zfe cX 8c`XeqX [\c GXZÂ&#x2C6;]`Zf# p [`af hl\ jl >fY`\ief YljZXi} Ă&#x2C6;i\]i\jZXiĂ&#x2030; jlj i\cXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<lifîlgf è`Z`X cX jlZ\j`Â?e \e \c 9:< p \eZXiX \c i\jZXk\ î`\^f <c <lifîlgf gi\mÂ&#x201E; XYiì \c gifZ\jf gXiX hl\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j gi\j\ek\e X jlj ZXe[`[Xkfj X fZlgXi cX m`Z\gi\j`[\eZ`X [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f# ZXi^f Xc hl\ XjgìX <jgXÂ&#x152;X# \e leX i\le`Â?e \e cX hl\ \jg\iX kXdY`Â&#x201E;e XgifYXi cX k\iZ\iX i\m`j`Â?e [\c i\jZXk\ _\c\ef%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

GIFP<::@Ă¤E

=D@ \c\mX gi\m`j`Â?e Zi\Z`d`\ekf dle[`Xc

<c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ i\m`jÂ? Xp\i Xc XcqX jlj gi\m`j`fe\j [\ Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf dle[`Xc _XjkX \c *%0 %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

:FD<I:@F :FE :?@C<

ECOMOMĂ?A LATINA

8I:?@MF

<j cX gi`d\iX m\q hl\ \c :fej\af glYc`ZX \c dXe[Xkf e\^fZ`X[fi Zfdgc\kf gXiX le XZl\i[f [\ XjfZ`XZ`Â?e%

;Xmfj% <c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieX$ Z`feXc =D@ dXek`\e\ jlj gi\m`j`fe\j [\ Zi\Z`d`\ekf gXiX 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX \e )'(/ \e \c (%0 p _X \c\mX[f [fj [Â&#x201E;$ Z`dXj cXj [\ )'(0# _XjkX \c )%- # gfi cX Zfejfc`[XZ`Â?e [\ cX i\Zlg\iXZ`Â?e \e 9iXj`c p cXj d\afi\j g\ijg\Zk`mXj \e DÂ&#x201E;o`Zf% <e jl XZklXc`qXZ`Â?e [\c `e]fid\ Ă&#x2C6;G\ij$ g\Zk`mXj <ZfeÂ?d`ZXj >cfYXc\jĂ&#x2030;# gi\$ j\ekX[f \e \c dXiZf [\c =fif <ZfeÂ?$ d`Zf >cfYXc [\ ;Xmfj Jl`qX # \c =D@ Z`]iX \c Zi\Z`d`\ekf \jk`dX[f [\ 9iXj`c \e \c (%0 gXiX )'(/# ZlXkif [Â&#x201E;Z`dXj d}j hl\ jl Xek\i`fi gifeÂ?jk`Zf# p \c [\ DÂ&#x201E;o`Zf \e \c )%* # kXdY`Â&#x201E;e ZlXkif [Â&#x201E;$ Z`dXj gfi \eZ`dX [\ cf ZXcZlcX[f \e fZklYi\%

<=< # 9ilj\cXj

l Consejo de la UniĂłn Europea (UE) publicĂł ayer los tĂŠrminos del mandato otorgado a la ComisiĂłn Europea (CE) el pasado noviembre para modernizar el acuerdo de asociaciĂłn entre el bloque comunitario y Chile, en vigor desde 2005. En un documento de 37 pĂĄginas, el Consejo, instituciĂłn que representa a los estados miembros de la UE, define las directrices por las que se regirĂĄ la ComisiĂłn durante las negociaciones con el paĂs sudamericano y cubre capĂtulos generales, como los principios y objetivos del pacto comercial, y tambiĂŠn asuntos mĂĄs especĂficos. Como en otros acuerdos comerciales, ambos bloques negociarĂĄn ĂĄmbitos como las cuotas de acceso a mercados para diferentes tipos de productos, instrumentos de defensa comercial y de protecciĂłn de las inversiones, entre otros aspectos. â&#x20AC;&#x153;Las negociaciones deberĂan ampliar el alcance actual del acuerdo

DXek`\e\e \e (%0 Zi\Z`d`\ekf \jk`dX[f \e CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX

<<%LL% gi\jlgl\jkf :XdY`fj% 8[\d}j [\ cX XZklXc`qXZ`Â?e [\c XZl\i[f Zfe :_`c\# cX L< j\ \eZl\ekiX `ed\ijX \e e\^fZ`XZ`fe\j gXiX df[\ie`qXi \c kiXkX[f hl\ k`\e\ Zfe DÂ&#x201E;o`Zf [\j[\ \c XÂ&#x152;f )'''%

de asociaciĂłn y ajustarlo a los nuevos retos econĂłmicos y polĂticos globales, a la nueva realidad de la asociaciĂłn entre la UE y Chile y al nivel de ambiciĂłn de los acuerdos recientes y de las negociaciones llevadas a cabo por la UE y por Chileâ&#x20AC;?, seĂąala el documento. Desde 2003, las exportaciones europeas a Chile han aumentado un 170% y las importaciones se han incrementado un 50%, mientras que la exportaciĂłn e importaciĂłn de servicios europeos han crecido un cuarto entre 2010 y 2015, segĂşn datos de la UE.

AdemĂĄs, las exportaciones chilenas de productos agrĂcolas y alimentarios y de servicios al territorio comunitario casi se han triplicado con el tratado, mientras que las exportaciones europeas a Chile se han doblado en la mayor parte de los sectores. La UE es el segundo mayor socio comercial de Chile al representar en 2016 el 14.9% del total de los intercambios del paĂs y su mayor inversor extranjero con la mitad de las inversiones directas. En un comunicado, el Consejo subrayĂł que, pese a estos datos

favorables, el pacto actual â&#x20AC;&#x153;no aborda algunos asuntos importantes en comercio e inversionesâ&#x20AC;?, como provisiones especĂficas para la inversiĂłn, derechos de propiedad intelectual y ciertas indicaciones geogrĂĄficas. â&#x20AC;&#x153;Cubriendo estas carencias, un acuerdo de asociaciĂłn modernizado entre la UE y Chile traerĂĄ la posibilidad de reforzar la cooperaciĂłn existente, reducir los precios para el consumidor, mejorar el acceso al mercado y crear oportunidades de empleo y crecimientoâ&#x20AC;?.

NXj_è^kfe% <c gi\j`[\ek\ \jkX[f$ le`[\ej\# ;feXc[ Kildg# èj`jk`Â? \e ZlcgXi X cfj [\dÂ?ZiXkXj [\c Z`\ii\ gXiZ`Xc [\ cX 8[dè`jkiXZ`Â?e# hl\ Zf$ d\eqÂ? \c j}YX[f# Xc j\Â&#x152;XcXi hl\ j\ _Xe gc\^X[f Ă&#x2C6;X cfj èk\i\j\j [\ cX \o$ ki\dX `qhl`\i[XĂ&#x2030; p [Xe gi\]\i\eZ`X X cfj Ă&#x2C6;ef Z`l[X[XefjĂ&#x2030; ]i\ek\ X cfj Z`l$ [X[Xefj% Ă&#x2C6;Cfj [\dÂ?ZiXkXj \jk}e Z\iiXe[f j\i$ m`Z`fj p j\^li`[X[ gXiX cfj Z`l[X[X$ efj \e ]Xmfi [\ j\im`Z`fj p j\^li`$ [X[ gXiX cfj ef Z`l[X[Xefj% ÂˇEf \jk} Y`\e Ă&#x2030;# [àf Kildg \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i%

(-' DD :89@=P

<=<

<=< # G\bÂ&#x2C6;e

Un total de 3,673 trenes de mercancĂas viajaron de China a Europa en 2017, una cifra superior a la suma de convoyes durante los Ăşltimos seis aĂąos, informĂł la ComisiĂłn Nacional de Reforma y Desarrollo del paĂs asiĂĄtico. Esta cifra supone un incremento del 116% respecto al volumen de trenes de mercancĂas que viajaron a Europa en 2016. SegĂşn afirmĂł en rueda de prensa un portavoz de esta comisiĂłn, Yan Pengcheng, desde 2016 el transporte de carga de China a Europa se ha desarrollado muy rĂĄpido, aumentando tanto el nĂşmero de trenes como el valor de las mercancĂas transportadas, y tambiĂŠn ha subido la cantidad de trenes que vuelven desde Europa. â&#x20AC;&#x153;Estas rutas no solo promueven el comercio entre los paĂses por los que pasan, sino que tambiĂŠn fomentan la apertura econĂłmica del paĂsâ&#x20AC;?, dijo Yan, en declaraciones recogidas por medios nacionales. China cuenta con un total de 61 rutas, que tiene origen en 38 ciudades distintas del paĂs y destino en 36 urbes de 13 paĂses de Europa. En 2017, el gigante asiĂĄtico ha incorporado 23 nuevas ciudades y 5 nuevos paĂses a los destinos de sus mercancĂas.

DXo` DfY`c`kp# _fc[è^ hl\ ZfYàX X :XY`]p p X cX YiXj`c\Â&#x152;X <Xjp# _X Z\iiX[f leX el\mX ife[X [\ ]èXeZ`XZ`Â?e# [\ LJ (-' d`ccfe\j (*'#- d`ccfe\j [\ \lifj # gXiX Zi\Z\i p Zfejfc`[Xij\ \e cfj d\iZX[fj \e cfj hl\ \jk} pX gi\j\ek\# _X XeleZ`X[f Xp\i cX ]ìdX%

KiXYXaf F@K >`e\YiX% CX Fi^Xe`qXZ`Â?e @ek\ieX$ Z`feXc [\c KiXYXaf F@K e\^fZ`Xi} \e cfj giÂ?o`dfj d\j\j leX el\mX :fem\eZ`Â?e @ek\ieXZ`feXc jfYi\ m`f$ c\eZ`X \e \c kiXYXaf hl\ hl`\i\ XkX$ aXi \c gifYc\dX [\c XZfjf p \c XYljf cXYfiXc \e le Xdgc`f \jg\Zkif [\ ZXjfj% :iZ`d`\ekf% <jkX Z`]iX jlgfe\ le `eZi\d\ekf [\c ((- i\jg\Zkf Xc mfcld\e [\ ki\e\j [\ d\iZXeZÂ&#x2C6;Xj hl\ m`XaXife X <lifgX \e )'(-%

Yan apuntĂł que el aĂąo pasado se consiguiĂł tambiĂŠn una mejora de la eficiencia, ya que algunas vĂas ahora permiten una velocidad de 120 kilĂłmetros por hora. â&#x20AC;&#x153;Al principio se necesitaban mĂĄs de 20 dĂas para llegar (a Europa), pero ahora con entre 12 y 14 es suficienteâ&#x20AC;?, apuntĂł. SegĂşn explicĂł el portavoz, el coste de operar estas rutas ha disminuido en un 40% desde que entraron en funcionamien-

to. En cuanto a los bienes, al principio el transporte ferroviario se reservaba para la tecnologĂa (sobre todo telĂŠfonos mĂłviles y ordenadores), pero ahora tambiĂŠn se lleva ropa, calzado, automĂłviles y partes de automĂłviles, cereales o vino, entre otras mercancĂas. SegĂşn previsiones de la CorporaciĂłn Ferroviaria del paĂs, China espera que el nĂşmero de trenes de mercancĂas hacia Eu-

ropa supere este aĂąo los 4,000. La ruta ferroviaria Yiwu-Madrid es la mĂĄs larga del mundo, con 13,052 kilĂłmetros. En lo que va de 2017 se han abierto ya dos nuevas rutas, una de Xiamen a Budapest y otra que va de Urumqi a un puerto de KazajistĂĄn, donde los contenedores se trasladarĂĄn a buques que cruzan el Caspio con destino a BakĂş, desde donde serĂĄn dirigidos a Europa o Asia.

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX F@K# >lp Ip[\i# \ogc`ZÂ? \e leX il\[X [\ gi\e$ jX hl\ gi\mÂ&#x201E;e k\e\icX c`jkX \e )'(0# Zf`eZ`[`\e[f Zfe \c Z\ek\eXi`f [\ cX \ek`[X[ hl\ gi\j`[\% Ă&#x2C6;CX :fem\eZ`Â?e m\ijXi} jfYi\ cX m`f$ c\eZ`X \e \c kiXYXaf# ef jÂ?cf ZfekiX cXj dla\i\j# g\if# fYm`Xd\ek\# k\e$ [i} le dXiZX[f Zfek\e`[f [\ ^Â&#x201E;e\$ ifĂ&#x2030;# \jg\Z`]`ZÂ?%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J J<IM@:@F ><FCĂ¤>@:F

,,%,- ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ [Xkfj ^lY\ieXd\ekXc\j

Le ,,%,- [\ cXj `ejk`kl$ Z`fe\j [\c <jkX[f glYc`ZXe [Xkfj XY`\ikfj# j\^Â&#x2019;e le \jkl[`f [\ cX Fgk`Z%

<;L:8E;F <E M8CFI<

:FCF:8IĂ?E EL<MFJ <HL@GFJ JĂ JD@:FJ 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f =fej\ZX QXdfiX

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

Cfj el\mfj ZfekiXkfj gXiX cfj gl\jkfj [\ YfcjX

G\c`îf% <c [ì\Zkfi eXZ`feXc [\c J\im`Z`f >\fcÂ?^`Zf EXZ`feXc J>E # JXek`X^f AfjÂ&#x201E; DlÂ&#x152;fq# X[mìk`Â? hl\ kf[fj cfj j\Zkfi\j [\c Yfi[\ [\c iÂ&#x2C6;f FqXdX k`\e\e Xckf i`\j^f# gfi cf hl\ ef j\ [\Y\ Zfejkilì \e \jkX qfeX%

@ejkXcXi}e d}j j`jk\dXj [\ J<>L@D@<EKF 8 J@JDFJ J\ èjkXcXi}e \hl`gfj hl\ g\id`kì}e ZfefZ\i \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cXj ]XccXj ^\fcÂ?^`ZXj p Zfeki`Ylì Xc j`jk\dX [\ Xc\ikX k\dgiXeX%

medir los niveles de agua en los rĂos y se desarrollarĂĄn varios proyectos de investigaciĂłn. Las estaciones (donadas por el a vulnerabilidad de RepĂş- Gobierno de JapĂłn) serĂĄn insblica Dominicana a los fe- taladas en la Pontificia UnivernĂłmenos naturales como sidad CatĂłlica Madre y MaessequĂas, inundaciones, te- tra (PUCMM) de Santiago, en rremotos y hasta tsunamis es la Universidad CatĂłlica Tecnoconocida. Sin embargo, se sigue lĂłgica del Cibao (Ucateci) de La construyendo sin control en Vega, en San JosĂŠ de Ocoa, en la zonas propensas a derrumbes y Universidad CatĂłlica de Barahootros riesgos. na, en el SGN, en Santo DominEs por esto que el Servicio Geo- go, JimanĂ, HigĂźey, Sabana de la lĂłgico Nacional (SGN) no para Mar y DajabĂłn. de hacer estudios e implementar Los dispositivos para medir los sistemas para saber cuĂĄl es la si- niveles de agua se instalarĂĄn en tuaciĂłn del paĂs y adoptar, en la los rĂos Haina, Ozama, Isabela y medida de lo posible, medidas de en la zona noroeste del paĂs. prevenciĂłn. MuĂąoz estimĂł que Durante una la instalaciĂłn de esos visita a LISTĂ?N equipos, que permitiDIARIO el dirĂĄn conocer con mĂĄs <c [ì\Zkfi [\c J>E rector nacional detalle el comporta[\jkXZÂ? hl\ \c gifîX$ del SGN, Santiamiento de las fallas dX [\ [\jXiifccf Xîf$ go JosĂŠ MuĂąoz, geolĂłgicas y contri]fi\jkXc hl\ j\ `dgc\$ informĂł que este buir al sistema de d\ekX \e \c aĂąo se instalaalerta temprana, gXÂ&#x2C6;j k\e[i} rĂĄn diez estacioconllevarĂĄ una inle `dgXZkf nes sĂsmicas, seis versiĂłn superior a èd\ejf% dispositivos para los RD$20 millones.

menteâ&#x20AC;? y hay â&#x20AC;&#x153;una forma feroz de construirâ&#x20AC;?, por lo que se necesita con urgencia una ley de ordenamiento territorial. â&#x20AC;&#x153;Esa ley es fundamental, como la ley de agua, porque debe haber orden. Cada persona responsable de un territorio debe conocer cuĂĄles son las zonas vulnerables a inundaciones, a deslizamientos. Debe haber un criterio Ăşnico para construirâ&#x20AC;?, advirtiĂł el geĂłlogo.

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

=FI<JK8C

JXek`X^f AfjÂ&#x201E; DlÂ&#x152;fq

El director del SGN destacĂł que las informaciones que genera el organismo son proporcionadas a las diversas instituciones de los profesionales de la construcciĂłn, alcaldĂas y entidades gubernamentales para contribuir con la reducciĂłn de las vulnerabilidades. Li^\ \c fi[\eXd`\ekf MuĂąoz indicĂł que aunque el SGN ha realizado varios estudios que revelan cuĂĄles son las zonas vulnerables, â&#x20AC;&#x153;las ciudades estĂĄn creciendo desordenada-

QfeXj [\ i`\j^fj El experto explicĂł que en el paĂs hay zonas de alto peligro sĂsmico (con altas probabilidades de que se produzcan terremotos), fundamentalmente en el Norte del paĂs, pero tambiĂŠn en el Sur y en las proximidades de San Francisco de MacorĂs y La Romana (en el mar a unos 100 kilĂłmetros). TambiĂŠn en el Gran Santo Domingo hay lugares muy frĂĄgiles en los que hay que tener mucho cuidado para construir, indicĂł MuĂąoz. Otro aspecto al que hay que prestarle especial atenciĂłn, agregĂł, es al deterioro de los recursos hĂdricos porque hay zonas, como el Este, donde ya el estrĂŠs hĂdrico es extremo.

Âś:l}c\j jfe cfj m\_Â&#x2C6;Zlcfj d}j Zfe]`XYc\j6 JXekf ;fd`e^f

Por quinto aĂąo consecutivo el Consumer Reports colocĂł a Toyota y Lexus en el tope de la lista sobre 27 marcas de vehĂculos evaluadas para el 2018 publicado en diciembre. Los resultados de la lista se obtienen realizando encuestas a mĂĄs de 640,000 dueĂąos de vehĂculos tomando en cuenta aspectos como el desempeĂąo del motor, su sistema de enfriamiento, la transmisiĂłn, el sistema de manejo, sistema de combustible, sistema elĂŠctrico, frenos, pintura, entre otros, explica un comunicado. El estudio de confiabilidad de

Consumer Reports muestra las probabilidades de que un propietario pueda encontrarse con problemas y reparaciones a lo largo de la vida de su vehĂculo. La confiabilidad de un vehĂculo puede afectar seriamente el nivel de satisfacciĂłn de los consumidores e influir significativamente en el valor de reventa cuando estĂŠ listo para reemplazar el vehĂculo, precisa la nota. Consumer Reports es una organizaciĂłn sin fines de lucro de talla mundial dedicada a la evaluaciĂłn de productos y enfocada en la investigaciĂłn en pro del consumidor, realiza cada aĂąo el ranking de las marcas de vehĂculos mĂĄs confiables, estudiando cada modelo por separado.

8I:?@MF&C;

J\^li`[X[% CX Zfe]`XY`c`[X[ [\ le m\_Â&#x2C6;Zlcf gl\[\ X]\ZkXi j\i`Xd\ek\ \c e`m\c [\ jXk`j]XZZ`Â?e [\ cfj Zfejld`[fi\j%

<e XikÂ&#x2C6;Zlcfj gXjX[fj XeXc`qXdfj \c Ă&#x160;[\Y\i [\ d\afi \a\ZlZ`Â?eĂ&#x2039; èZcl`[f \e cX C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j )+0$(.% ?fp \jkXi\$ dfj Zfd\ekXe[f Xc^leXj ]`^liXj aliÂ&#x2C6;[`ZXj hl\ j\ _Xe èZcl`[f \e cX el\mX c\p p hl\ m`\e\e X Xî\^Xi j\^li`[X[ aliÂ&#x2C6;[`ZX Xc \Zfj`jk\dX [\ e\^fZ`fj \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j [fdè`ZXef% 8c^leXj [\ \jkXj ]`^liXj jfe el\mXj \e el\jkiX c\^`jcXZ`Â?e p fkiXj j\ èZfigfiXe Xî\^Xe[f e`m\c\j X[`Z`feXc\j [\ gifk\ZZ`Â?e kXekf X cfj èm\ij`fe`jkXj Zfdf X cfj èk\id\[`Xi`fj [\ mXcfi\j% M\Xdfj Zl}c\j jfe Xc^leXj [\ \jkXj \jkilZkliXj aliÂ&#x2C6;[`ZXj hl\ èZfigf$ iX cX c\p )+0$(. \ogc`ZX[Xj \e kÂ&#x201E;idèfj gi}Zk`Zfj# \j [\Zì# jfYi\ jl ljf gfk\eZ`Xc \e \c d\iZX[f% I\gfik\ [\ MXcfi\j1 :fekiXkf d\[`Xek\ \c ZlXc cfj èm\ij`fe`jkXj gf[i}e i\Xc`qXi ZfcfZXZ`fe\j èm\ij`fe\j [\ i\Zlijfj [\ Zfikf gcXqf \e \c d\iZX[f i\Z`Y`\e[f Zfdf ZfcXk\iXc le kÂ&#x2C6;klcf mXcfi [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX gfi \c d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f hl\ [li\ cX ZfcfZXZ`Â?e% CX èm\ij`Â?e [\ cfj i\Zlijfj j\ i\Xc`qX X ZXdY`f [\ le gi\Z`f kXjX [\ i\e[`d`\ekf [\ cX èm\ij`Â?e % :fekiXkf [\ giÂ&#x201E;jkXdf [\ mXcfi\j dlklf [\ mXcfi\j 1 <jk\ \iX le ZfekiXkf hl\ pX \o`jkÂ&#x2C6;X \e \c d\iZX[f p \jkXYX XgfpX[f \e \c :Â?[`^f :`m`c2 cX C\p )+0$(. cf èZfigfiX Zfe dXpfi [\kXcc\# g\id`k`\e[f Xî\^Xi j\^li`[X[ \e cXj fg\iXZ`fe\j \e cXj hl\ cfj èm\ij`fe`jkXj gi\jkXe kÂ&#x2C6;klcfj X cfj gl\jkfj [\ YfcjX p m`Z\m\ijX% :fej`jk\ \e fg\iXZ`fe\j \e cXj ZlXc\j leX gXik\ XZl\i[X gi\jkXi p cX fkiX kfdXi gi\jkX[f leX [\k\idèX[X ZXek`[X[ [\ mXcfi\j gfi le k`\dgf [\k\idèX[f X ZXdY`f [\ le gi\d`f% M\ekX \e :fikf1 :fe \jkX fg\iXZ`Â?e cfj èm\ij`fe`jkXj p&f cfj gl\jkfj [\ YfcjX gf[i}e i\Xc`qXi fg\iXZ`fe\j [\ ZfY\ikliX [\ i`\j^f jfYi\ gfikX]fc`fj [\ mXcfi\j# ]èXeZ`Xij\ p&f ^\e\iXi èî\jfj ZlXe[f cfj gi\Z`fj [\ cfj XZk`mfj fYa\kf [\ cX m\ekX \e Zfikf YXaXe [\ gi\Z`f% J\ \jkilZ$ kliX d\[`Xek\ cX m\ekX [\ kÂ&#x2C6;klcfj mXcfi\j hl\ _Xe j`[f kfdX[f \e giÂ&#x201E;jkXdf gi\m`X$ d\ek\% :l\ekX D\iZXek`c [\ MXcfi\j1 <j leX Zl\e$ kX hl\ g\id`k\ c`hl`[Xi cXj fYc`^XZ`fe\j i\ZÂ&#x2C6;gifZXj hl\ jli^\e [\ cfj e\^fZ`fj p ZfekiXkfj hl\ fZlii\e \eki\ \c èm\ij`fe`j$ kX p \c èk\id\[`Xi`f [\ mXcfi\j# gfi \a\d$ gcf# \e ZfdgiXj p m\ekXj j`dlck}e\Xj hl\ le èm\ij`fe`jkX i\Xc`Z\# \e fg\iXZ`fe\j [\ ]èXeZ`Xd`\ekf [\ dXi^\e \jkilZkliX[Xj Zfe giÂ&#x201E;jkXdfj [\ mXcfi\j X ZXdY`f [\ giÂ&#x201E;jkXdfj [\ \]\Zk`mf# \e fg\iXZ`fe\j [\ ^XiXekÂ&#x2C6;Xj f dXi^\e gXiX fg\iXZ`fe\j Zfe [\i`mX[fj [\jZlY`\ikfj% 8Zl\i[fj [\ :fdg\ejXZ`Â?e1 <j gXik\ Zfdgc\d\ekXi`X [\ cX :l\ekX D\iZXek`c [\ MXcfi\j p g\id`k\ Zfdg\ejXi cXj fYc`^XZ`fe\j i\ZÂ&#x2C6;gifZXj i\d\jX[Xj X cX :l\ekX D\iZXek`c [\ MXcfi\j# [\ \jkX ]fidX kXekf \c èk\id\[`Xi`f Zfdf \c Zc`\ek\ gl\[\e [\jXiifccXi gif[lZkfj p j\im`Z`fj gXiX Xî\^Xi c`hl`[\q X cfj gfi$ kX]fc`fj [\ cfj Zc`\ek\j# ]XZ`c`kXi cX \a\Zl$ Z`Â?e [\ ^XiXekÂ&#x2C6;Xj# \kZ% <jkfj jfe jfcf Xc^lefj [\ cfj îXe[\j XmXeZ\j hl\ gfj\\ cX el\mX C\p# jfe \jkilZkliXj c\^Xc\j hl\ efj g\id`kì}e [\jXiifccXi le d\iZX[f Zfe el\mfj gif$ [lZkfj p j\im`Z`fj XZfdgXÂ&#x152;X[fj [\ e`m\$ c\j [\ j\^li`[X[ aliÂ&#x2C6;[`ZX dlZ_f dXpfi\j% <j le îXe cfîf gXiX [Xic\ le \dglaÂ?e X le d\iZX[f hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le `dgfikXek\ al^X[fi [\c j`jk\dX ]èXeZ`\if [fdè`ZXef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

:FE:<J@Ă¤E 8 D@E8 ;< FIF

GIĂ¤O@DF G8JF% 8 >FC;HL<JK C< =8CK8 C8 C@:<E:@8 8D9@<EK8C P C8 8GIF98:@Ă¤E ;<C GI<J@;<EK< G8I8 C8 <OGCFK8:@Ă¤E AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<OGCFK8IĂ?

JL9JL<CF

CX gi`d\iX \ogcfkXZ`Â?e dè\iX [\ fif jlYk\ii}e\X hl\ j\ i\Xc`qXi} \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX ]l\ ZfeZ\j`feX[X X >fc[Hl\jk ;fdè`ZXeX# J%I%C%# X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl gièZ`gXc XZZ`fe`jkX# >fc[Hl\jk Dèè^# :fig% <c kiXp\Zkf gXiX cc\^Xi X cX cfdX <c Ifd\if \j jèlfjf# p [\j[\ le gièZ`g`f j\ XcY\i^Â? cX \jg\iXeqX [\ cX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX ZXii\k\iX# hl\ j\^Â&#x2019;e \c [ì\Zkfi [\ Dè\iÂ&#x2C6;X# 8c\oXe[\i D\[èX# kXe gifekf Zfd`\eZ\ \c gifp\Zkf j\i} leX i\Xc`[X[ leX ZXii\k\iX el\mX \e cX dfekXÂ&#x152;X# Zfe leX èm\ij`Â?e [\ LJ (, d`ccfe\j% ;`Z\ \e leX gi\j\ekXZ`Â?e# hl\ \e leX gi`d\iX ]Xj\ j\ gif[lZì}e )#,'' kfe\cX[Xj gfi [Â&#x2C6;X% <e \c XÂ&#x152;f [\ jl d}o`dX gif[lZZ`Â?e j\ gif[i}e \okiXi (,'#''' feqXj [\ fif%

D`eX i\ljXi}

8>L8 ;< CCLM@8

CX \dgi\jX dè\iX >fc[Hl\jk YljZXi} \ogcfkXi fif# gcXkX p ZfYi\ d\[`Xek\ leX dè\iÂ&#x2C6;X jfjk\e`Yc\ hl\ ef X]\Zk\ \c X^lX [\c iÂ&#x2C6;f% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a empresa minera GoldQuest, que acaba de lograr la concesiĂłn para la explotaciĂłn de oro en su proyecto Romero, ubicado en Hondo Valle, en la Cordillera Central, al norte de la provincia San Juan, reutilizarĂĄ el agua de lluvia en sus procesos de minado, y apuesta a contribuir con la economĂa de la provincia sureĂąa que hasta el momento solo aprovecha el renglĂłn de la agricultura. â&#x20AC;&#x153;El proyecto estĂĄ diseĂąado para capturar agua de escorrentĂa para abastecer a la mina, evitando asĂ cualquier agua de rĂo de San Juanâ&#x20AC;?, se seĂąala en el proyecto. La aprobaciĂłn de la concesiĂłn por parte del Ministerio de EnergĂa y Minas (MEM) requiere ahora de la aprobaciĂłn del presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, para comenzar la explotaciĂłn de oro en la zona de Hondo Valle, previa autorizaciĂłn de la licencia ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, proceso que puede tomarse de uno a dos aĂąos. De acuerdo al cronograma estarĂa en operaciĂłn en 2019. El proyecto fue dado a conocer en esta secciĂłn de EconomĂa & Negocios de ListĂn Diario en febrero de 2013. SegĂşn la Goldquest, el uso de cianuro no estĂĄ incluido en el diseĂąo, y el 100% de la roca del subsuelo volverĂĄ a ser subterrĂĄnea como relleno para eliminar el potencial de drenaje ĂĄcido de roca.

;\ XZl\i[f Zfe \c [ì\Zkfi [\ Dè\iÂ&#x2C6;X# 8c\oXe[\i D\[èX# \c gifp\Zkf _X j`[f XgifYX[f gfi <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj gfi cXj Zfe[`Z`fe\j jfjk\e`Yc\j%

GIFJG<:K@M8J

CX \ogcfiXZ`Â?e dè\iX èmfclZiX \c Zfii\[fi hl\ j\ _X [\efdèX[f CXj Ki\j GXcdXj CX <jZXe[XcfjX Jli# <c Ifd\if p cX cfdX Cfj :fdÂ&#x2C6;fj % <e CX <jZXe[XcfjX j\ _Xe [\k\ZkX[f *(,#''' feqXj [\ fif% >fc[Hl\jk&@e\o \jk`dXYX \e )'(* hl\ X d\[`X[fj f ]èXc [\ \j\ XÂ&#x152;f k\e[iÂ&#x2C6;X leX [\]è`Z`Â?e [\ <c Ifd\if# [fe[\ j\ _XYÂ&#x2C6;X \jg\ZlcX[f hl\ gf[Â&#x2C6;X _XY\i [\ ( X (%, DD feqXj% :lXkif XÂ&#x152;fj [\jglÂ&#x201E;j# cX >fc[Hl\jk i\Z`Y\ cX XgifYXZ`Â?e [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj%

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ?FP J< 8ELE:@8E CFJ EFD@E8;FJ 8 CFJ äJ:8I

"') :LCKLI8 GIF=yK@:8 :8EK8IÝ <E ?8I; IF:B C@M<

"'- ;: :FD@:J ;<D8E;8 8C :8EK8EK< <C JèG<I EL<MF

ALC@8E8

J\ i\Zlg\iX kiXj fg\iXZ` e

CX d\i\e^l\iX ]l\ jfd\k`[X X leX `ek\im\e$ Z` e hl`i i^`ZX [\ le Z}eZ\i [\ j\ef% <jk\ \j \c k\iZ\i Z}eZ\i hl\ \e]i\ekX cX Xik`jkX%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

yer pudo haber sido uno de los días más difíciles para Juliana O´Neal, quien fue operada de un cáncer de mama. La artista se recupera satisfactoriamente, aunque aún no podía hablar, estaba consciente y de muy buen ánimo, así lo confirmó al Listín Diario una fuente muy cercana a la merenguera. Juliana siempre se ha considerado una guerrera y conocer el diagnóstico de cáncer de mama fue devastador para ella. “No es fácil tener que luchar de nuevo contra un cáncer, ahora de mama y conocer todas la complicaciones que trae esta enfermedad”, dijo la fuente. En esta ocasión Juliana encontró fuerzas entre amigos y familiares, quienes siempre han estado con ella en todos los procesos. Ayer la merenguera anunció a sus seguidores, a través de su cuenta de Instagram, que se sometería a una operación con un mensaje muy alentador. La intervención quirúrgica fue pasada las 4:00 de la tarde y horas después había reaccionado y estaba consciente, hasta con deseo de comer. Este es el tercer cáncer que enfrenta Juliana, quien cuenta con 29 años edad, ya que desde los 11 luchó contra el Linfoma Hodgkin, un cáncer que se origina en los glóbulos blancos, llamados linfocitos, el cual se crea

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

AFJy AFJy ;<C@:8;F ;< J8CL; :8EK8EK<% <o`jk\ Zfekif$

m\ij`X XZ\iZX [\c \jkX[f [\ jXcl[ [\ Afj Afj # gl\j jl i\gi\j\ekXek\ Xj\^liX hl\ j\ \eZl\ekiX Y`\e# g\if g\ijfeXc d [`Zf i\m\cX kf[f cf ZfekiX$ i`f% D [`Zfj p \e]\id\iXj [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Elki`$ Z` e _Xe i\m\cX[f hl\ cX j`klX$ Z` e [\ jXcl[ [\ Afj Afj \j \oki\dX[Xd\ek\ [\c`ZX[X%

cuando las células en el cuerpo comienzan a crecer en forma descontrolada. En el 2013 comenzó su batalla contra el cáncer de tiroides, proceso que encaró con valentía, siendo figura pública y el cual manejó de la mejor manera. En el 2016 se sometió a una operación en sus ovarios y tuvo que salir a callar los rumores sobre su fertilidad. También ha tenido que lidiar con los “hater” en las redes sociales, quienes utilizan viejas fotografías para anunciar de su fallecimiento. Ahora enfrenta una nueva batalla de la que espera salir airosa. “He tenido que luchar con todo eso, y siempre he dado la cara a cada una de las situaciones de enfermedad a las que me enfrento”, dijo en una ocasión a este diario. Desde que la merenguera dio a conocer la noticia, recibió cientos de mensajes, tanto del público como de figuras públicas, quienes la alentaron a seguir adelante, y que además se sumaron a la cadena de oración para que recupere su salud. “La vida es para vivirla, no para tratar de entenderla, por eso no perderé mi tiempo preguntándome, ¿por qué a mí? Por el contrario, hoy comenzaré una nueva lucha para seguir viviendo y compartiendo con mis seres queridos y todo aquel que disfruta de mi lado artístico. Mi misión a partir de este momento es llevar un mensaje de prevención. El hecho de ser joven -tengo 29 años- no te excluye de padecer cáncer de mama”, escribió la artista.

Agradece oraciones È;\ Xek\dXef# c\j X^iX[\qZf jlj Yl\efj [\j\fj p fiXZ`fe\j# kXdY` e X^iX[\Z\i X gi`mXZ`[X[ gXiX d p d` ]Xd`c`X \e \jk\ dfd\ekf kXe `dgfikXek\ [\ d` i\Zlg\iXZ` eÉ# g`[` cX Xik`jkX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FCDFJ ;@I@>< P

CL@J =FEJ@

G<Cà:LC8

:FE:@<IKFJ

GIFK8>FE@Q8

89I@IÝ

=@>LI8% $ <c XZkfi p Z`e\Xj$

:8EK8EK<% <c gl\ikfii`$

kX \jkX[fle`[\ej\ [\ fi`^\e cXkèf <[nXi[ AXd\j Fcdfj [ì`^ì} p gifkX^fe`qXi} cX ZèkX ÈK_\ ;\m`c ?Xj X EXd\É# èjgìX[X \e _\Z_fj i\Xc\j# è]fid cX gif[lZkfiX Kil\ EXm`^Xkfi% Fcdfj \jkXi} XZfdgX X[f \e \c \c\eZf [\ \jkX g\c ZlcX gfi ;Xm`[ JkiX$ k_Xìe# hl\ i\Z`Y` leX efd`$ eXZ` e Xc FjZXi gfi jl gXg\c \e È>ff[ E`^_k# Xe[ >ff[ ClZbÉ )'', %

hl\ f Cl`j =fej` XYiì} \c gi o`df )+ [\ \e\if \e D o`Zf cXj j\j`fe\j XZ jk`$ ZXj hl\ fi^Xe`qX ZX[X X f cX 8ZX[\d`X CXkèX [\ cX >iXYXZ` e# è]fid cX fi^X$ e`qXZ` e% 8[\d}j [\ D o`$ Zf# cX el\mX j\i`\ [\ Zfe$ Z`\ikfj XZ jk`Zfj ZfekèlXi} Zfe fkifj Xik`jkXj \e 9l\efj 8ì\j p fkiXj `dgfikXek\j Z`l[X[\j [\ CXkèfXd i`ZX p <<%LL%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

VGi\d`f >XcXi[ e

V:feZ`\ikf 8^ilgXZ` e

Hoy se conocen los nominados al Óscar C CX 8ZX[\d`X [\ ?fccpnff[ i\m\cXi} cfj ZXe[`[Xkfj \e le kfkXc [\ )+ ZXk\^fi Xj Zfe le XeleZ`f hl\ j\ \d`k`i} \e [`i\Zkf

<=< &Cfj Ýe^\c\j

os Óscar, los premios más relevantes de la industria del cine, se preparan para desvelar hoy, martes, los nominados de su edición número 90, donde el mexicano Guillermo del Toro parte como uno de los favoritos gracias a su película “The Shape of Water”. La Academia de Hollywood revelará los candidatos en un total de 24 categorías con un anuncio que se emitirá en directo a través de los portales Oscar.com y Oscars.org. El anuncio incluirá algunos segmentos grabados de antemano y una presentación en vivo desde el Teatro Samuel Goldwyn, en Beverly Hills, todo ello a partir de las 05:22 de la madrugada (13:22 GMT). “The Shape of Water” parte con muchas opciones de finalizar entre los títulos con mayor número de candidaturas, según los expertos. Su presencia parece asegurada en el campo de Mejor película, donde podría acompañar a cintas como “Call Me by Your Name”, “Dunkirk”, “Lady Bird”, “The Post” o “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”. Esa nominación llevaría el nombre del mexicano, ya

C@JKàE ;@8I@F

D\o`ZXef% >l`cc\idf [\c Kfif gXik\ Zfdf lef [\ cfj ]Xmfi`kfj ^iXZ`Xj X jl g\c ZlcX ÈK_\ J_Xg\ f] NXk\iÉ%

que Guillermo del Toro es uno de los productores del filme. El de Guadalajara también aparece entre los favoritos para conseguir la nominación como Mejor director, acompañado por nombres ilustres como Steven Spielberg (“The Post”) o Christopher Nolan (“Dunkirk”). E incluso podría obtener una mención al Mejor guión, junto a su compa-

G8J8K@<DGF

ñera Vanessa Taylor. En el campo de Mejor actor, Gary Oldman (“Darkest Hour”) y Timothée Chalamet (“Call Me by Your Name”) suenan con mucha fuerza, al igual que Sally Hawkins (“The Shape of Water”) y Frances McDormand (“Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”) entre las mujeres. En las actuaciones de reparto, parece claro que no

faltarán a la cita nombres como Sam Rockwell (“Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”), Christopher Plummer (“All the Money in the World”), Allison Janney (“I, Tonya”) o Laurie Metcalf (“Lady Bird”). En el terreno de Mejor guión adaptado podrían conseguir una mención obras como “Call Me by Your Name” (James Ivory) o “Molly’s Game” (Aaron Sorkin), mientras que “Blade Runner 2049” podría ser reconocida gracias a la fotografía de Roger Deakins o el diseño de producción, obra de Dennis Gassner y Alessandra Querzola. La cinta de Denis Villeneuve también aspira a obtener distinciones en las categorías de sonido e, incluso, en el campo de efectos visuales. Por su parte, “Coco”, la cinta de Pixar sobre el tradicional Día de los Muertos mexicano, tiene prácticamente garantizada la candidatura como Mejor película de animación, aunque también podría llevarse una nominación a la mejor canción original por “Remember Me”. Asimismo, Chile podría entrar en la lista de mejor filme de habla no inglesa con “Una mujer fantástica”, de Sebastián Lelio.

:IL:@>I8D8

8ik`jkXj% :lckliX Gif] k`ZX \j leX [\ cXj YXe[Xj d}j `dgfikXek\j [\ GI p j\ gi\j\ekXi} \c ) [\ dXiqf \e J;%

Cultura Profética volverá cantar en Hard Rock Live JXekf ;fd`e^f

Cultura Profética regresa a Santo Domingo con un concierto el viernes 2 de marzo en Hard Rock Live Blue Mall, para interpretar todas las canciones que le han convertido en una de las bandas más importantes de Puerto Rico y la principal del reggae en español. Canciones como “Ilegal”, “La complicidad”, “Rimas pa seducir”, “La Espera”, “Música sin Tiempo”, “La dulzura”, “Le da igual”, “Baja la tensión”, “Un deseo”, “De antes” y “En la oscuridad” serán parte del repertorio que ha hecho de esta banda la más aclamada de su género. Cultura Profética la componen Willy Rodríguez, Boris Bilbraut, Omar Silva, Juanqui Sulsona, Eliut González, Eggie San-

JL;FBL

tiago, Ernesto Rodríguez, Adrianna Betancourt, Víctor Vázquez, Kalani Trinidad y Pedro Ruiz. A lo largo de los años ha demostrado que la originalidad y calidad cuando se combinan con paciencia, da frutos extraordinarios y dulces, propiciando el crecimiento día tras día, pues desde 1996 esta agrupación cosecha seguidores tanto de su generación como de los “millennials”, que son los que hoy en día están pautando las tendencias musicales, y dentro de los cuales Cultura goza de una popularidad envidiable. Sus canciones versan sobre el amor, desamor, erotismo, conciencia social y música de protesta, concibiéndose como una de las pocas bandas de contenido.

V8Zki`q <=<

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

AXe\j =fe[X

La vida de Jane Fonda en un filme 8=G &<jkX[fj Le`[fj

(% C\kiX dlp X[fieX[X +% Dfd\ekf d}j X^l[f [\ leX \e]\id\[X[ .% @e[`f glif 0% Ifj\kXj [\ dX q kfjkX[f Zfe Xcd YXi (+% J dYfcf hl d`Zf [\c Zli`f (,% 8k`îX[f# XZ\YiX[f (-% :lijf# \jgXZ`f [\ k`\dgf (.% JXdli`kf (/% Dè\iXc _fafjf# lef [\ cfj Zfdgfe\ek\j [\c îXe`kf (0% EfkX dlj`ZXc )(% CXj dljXj )*% Cf hl\ ZlYi\ f YX X ),% I\c`^`fjX )-% JlYjkXeZ`X èZfcfiX hl\ j\ Xgc`ZX Xc g\cf )/% @ejkild\ekf d j`Zf [\ m`\ekf gc% *(% Mfq hl\# i\g\k`[X# jìm\ gXiX XiilccXi Xc e` f *)% ;\jfi[\e **% Dfm`d`\ekf Zfemlcj`mf _XY`klXc [\ Z`\i$ kfj d jZlcfj *,% ÝiYfc [\ :lYX# \oZ\c\ek\ gXiX Zfej$ kilZZ` e *-% >iXZ`fjfj *0% EfkX dlj`ZXc +'% I\le` e [\ Xik`jkXj +(% @dgfikXek\ i\Zfdg\ejX Zè\dXkf$ î}]`ZX +)% Jè elY\j +*% 8[dìX[f# \ej`d`jdX[f

M<IK@:8C<J

(% :lXchl`\i ZlZ_`ccf ^iXe[\ )% <e D o`Zf# jf^X

*% ?\Z_f +% GcXek f [\ Z\YX[X ,% ;`jgfe\i# Xii\^cXi -% AlY`cf /% J dYfcf [\c _\c`f ('% <eki\ cfj dX_fd\kXefj# fiXZ` e ((% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ ()% ;è\if (*% Dlp [\jXîX[XYc\ gc% (-% G\c\X# i` X (/% DìX[X i}g`[X p ]lik`mX )'% ;\ gfZf }e`df gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

))% @dgXi )*% DfcljZf Z\]Xc gf[f )+% <dYljk\if ).% EfdYi\ mlc^Xi [\c ifdYf )0% DXjX [\ _`\iif ZXe[\ek\ *'% QfeX `ek\id\[`X [\c ^cfYf k\ii\jki\ *+% J\i`\ [\ ]\e d\efj hl\ j\ j`^l\e \e le fi[\e [\k\id`eX[f *-% JljkXeZ`X gXiX [Xi Yi`ccf *.% J dYfcf [\c ZfYi\ */% DXkfiiXc +'% J dYfcf [\c ZXcZ`f

JFCL:@äE

Ganadora del Óscar, pacifista, gurú del fitness, modelo, paciente de cáncer, feminista y activista política, Jane Fonda ha pasado toda una vida cofundando marcas y sorprendiendo con su personalidad multifacética. La actriz de 80 años abre su alma en “Jane Fonda in Five Acts”, un documental dirigido por Susan Lacy y estrenado el sábado en el festival de cine independiente de Sundance, que muestra una vida de controversia, tragedia y autoconocimiento. “Se trata de la importancia de ser valiente y dar saltos de fe”, dijo la actriz en la alfombra roja antes de la proyección del documental en el complejo de esquí Park City en Utah.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È:8CC D< 9P PFLI E8D<É

ÈC8 DL<IK< ;< JK8C@EÉ GI<J<EKä JL KIÝ@C<I

CC<>8 <C (, ;< =<9I<IF

CX dl\ik\ [\ JkXcè K_\ ;\Xk_ f] JkXcè _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% GifkX^fe`qX[X gfi Jk\m\ 9ljZ\d`# A\]]i\p KXdYfi# Fc^X Blipc\ebf p AXjfe @jXXZj \e cX `dX^\e # ^ìX \e kfief X cX dl\ik\ [\ Afj\] JkXcè# Z\eki}e[fj\ \e cfj ck`dfj [ Xj [\c [`ZkX[fi p \e cfj dfd\ekfj gi\m`fj Xc ]le\iXc%

:Xcc D\ 9p Pfli EXd\ # hl\ j\ g\i]`cX Zfdf leX gfj`Yc\ ZXe[`[XkX Xc FjZXi# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c (, [\ ]\Yi\if% <j \c m\iXef [\ (0/* p <c`f K`dfk_ \ :_XcXd\k # le afm\e hl\ m\iXe\X Zfe jl ]Xd`c`X \e \c efik\ [\ @kXc`X p fZlgX jlj [ Xj kfZXe[f d j`ZX Zc}j`ZX# c\p\e[f p ]c`ik\Xe[f Zfe jl Xd`^X DXiq`% G\if cX dfefkfe X XZXYX ZlXe[f cc\^X X cX ZXjX \c el\mf Xpl[Xek\ [\ jl gX[i\# Fc`m\i 8id`\ ?Xdd\i %

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a ,1''# .1*'# ('1'' m ,1('# .1+'# ('1(' j ,1('# .1+'# ('1(' [ +1+,# .1('# 01+' dX .1(,# 01+, d` .1(,# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m ,1+,# .1+,# 01+, j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * <C G8A8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m ,1'' j ,1'' [ *1+,# ,1+, dX ,1*' d` ,1'' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a .1'' m .1'' j .1'' [ .1+, dX .1)' d` .1'' JXcX * CL@J )[ a 01'' m 01'' j 01'' [ 01+, dX 01)' JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg a ,1(' j *1*'# ,1+, [ ,1'' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1), m ,1+'# .1+, j /1'' [ .1)' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ dX .1), d` .1), JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a 01*, m 01,' j ('1(' [ 01*' dX 01*, d` 01*, JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1(, m ,1*' j *1''# ,1*' [ ,1'' dX ,1'' d` ,1'' JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a .1+, m /1'' j /1'' [ .1*'# 01+, dX .1*'# 01+, d` .1*'# 01+, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ a ('1'' m ('1(' j ('1(' JXcX - <C G8J8A<IF )[ \jg a ,1)'# .1*' m ,1''# .1(, j ,1''# .1(, [ ,1(,# .1), dX ,1+,# .1+, d` ,1+,# .1+, JXcX - <C G8J8A<IF )[ a 01+' m 01*' j 01*' [ 01+, dX 01+, d` 01+, JXcX . :F:F *[ \jg a +1+,# .1'' m +1+,# .1'' [ *1+' dX -1*' d` -1*' JXcX . :F:F )[ \jg j +1+,# .1'' [ -1)' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a 01(, m 01)' j 01), [ /1+, dX /1+, d` /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m -1+,# 01(' j&[ *1)'# ,1+,# /1(, c&d -1('# /1), JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1), j&[ *1''# ,1(, c&d ,1), JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m .1*,# 01+' j&[ .1*'# 01+' c&d .1*,# 01+' JXcX * <C G8J8A<IF )[ \jg a&m ,1),# .1*' j&[ *1(,# ,1),# .1*, c&d ,1),# .1*' JXcX * <C G8J8A<IF )[ a&m 01*, j&[ 01+, c&d 01*, JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg j&[ ,1'' JXcX + ><FJKFID )[ \jg a&m ,1)'# 01+' j&[ .1'' c&d ,1''# .1(, JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m .1+' j&[ 01(, c&d 01*' JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m ,1+,# /1)' j&[ +1*'# .1''# 01*, c&d .1),# 01(, JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&[ *1+,# ,1*'# .1(, c&d ,1+,# .1*, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m 01+, j&[ 01'' c&d 01*' JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m ,1('# .1), j&[ +1''# -1)' c&d ,1('# .1), JXcX . <C @DGC8:89C< )[ a&m 01+' j&[ /1+' c&d 01+' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1*' c&d ,1)' JXcX / CL@J )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1''# 01(' c&d .1+,# 01+, JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m ,1),# 01*,# 01+, j&[ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, c&d ,1(,# .1),# 01), JXcX (' :FC8F )[ a&m +1+,# .1+,# 01+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1*'# -1+, c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX (( :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$*[ a .1+,# ('1'' m&j /1''# ('1(' [ .1*'# 01+, c&d 01), JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;` `dXo$ *[ a +1+, m&j ,1'' [ +1*, c&d -1*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a ,1(' m&j ,1(' [ +1+, c&d ,1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a .1)' m&j .1), [ .1'' c&d .1), JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a 01), m&j 01+' [ 01)' c&d 01+' JXcX * <C G8A8IF CF:F )[ \jg m&j ,1+, [ ,1+, c&d ,1)' JXcX * <C G8J8A<IF )[ a ,1)'# .1*'# 01+' m&j .1+,# ('1'' [ .1*,# 01+, c&d .1)'# 01*' JXcX + CL@J )[ a .1*' m&j .1)' [ .1)' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a ,1)' m&j ,1(' [ ,1(, c&d .1*, JXcX + DFCCPËJ >8D< )[ a 01*' m&j 01), [ 01*' c&d 01+, JXcX , :F:F )[ \jg a ,1'' m&j ,1'' [ +1+, c&d ,1'' JXcX , NFE;<I )[ a .1)'# 01+, m&j .1)'# 01+, [ .1''# 01)' c&d .1)'# 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ a ,1''# .1),#

01+, m&j ,1''# .1)'# 01+' [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1)' JXcX ( :FC8F )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*, JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ j&[ ,1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1(' j&[ .1(' c&d .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m 01*' j&[ 01*, c&d 01*, JXcX * =8K?LI<J )[ a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d .1)' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m .1)' j&[ .1), JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX + CL@J )[ a&m ,1(' j&[ ,1(, c&d ,1+,# .1+, JXcX + <C G8J8A<IF )[ a&m .1('# 01)' j&[ .1)'# 01*' c&d 01+, JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1)' c&d .1(' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01*' j&[ .1(,# .1(,# 01)' c&d 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg JXcX ( ALD8EA@ )[ JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1)' JXcX ) <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ .1*'# 01+' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1(, j&[ ,1*'# .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ -1)' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d /1+, j&[ /1*' JXcX , CL@J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1(' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01), JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ 01*' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01), j&[ -1,' JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg j&[ -1*' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*, j&[ /1+, JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d .1),# 01), j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01+, j&[ .1)'# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1*, JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+' JXcX . <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01), JXcX / :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ ,1('# .1), JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ +1+, JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1'' JXcX 0 ALD8EA@ )[ \jg j&[ 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( @E K?< =8;< [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) ;FNEJ@Q@E> Zfd\[`X cle$ m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, i&(/ JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, e&X JXcX + :Ë<JK C8 M@< :fd\[`X cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX + 9I<8K?< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(JXcX , K?I<< 9@CC9F8I;J FLK$ J@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( K?< :FDDLKI<8K<JK J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd# )1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$[fd# 01(, e&X JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$[fd# )1''#*1+,#-1'' e&X JXcX + ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1*'& [fd# /1(' i&(+ JXcX , =8K?LI<J Zfd\[`X

cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX - NFF;P NFF;G<:B<I <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('#.1',& jXY$[fd# *1(,#,1('#.1', j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . K?< :FDDLKI<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$ [fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (' NFF;P NFF;G<:BC< Zfd\[`X cle$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX () K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$d`\# *1+'#-1('#/1*,& al\$jXY#*1+'#-1('# /1*,#('1+'& [fd# *1+'#-1('#/1*, e&X JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?< :FDDLKI<8K<JK J?FND8E :oZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX (+ DFCCPËJ >8D< cle$[fd# *1*,#-1*'#01), e&X JXcX (, K?< :FDDLKE Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(+ JXcX + =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - K?< :FDDLK<I ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX . K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$ m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# *1+'#-1('#/1*, e&X JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX 0 NFF;P NFF;G<:B<FJKFID XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX (' C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1+' e&X

:: GI<D@LD 8K J@CMLI<J Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$[fd# /1*, j&i JXcX * NFE;I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1',#01*' j&i JXcX , K?< :FDDLKE<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' i&(JXcX - K?< :FDDLKLI<J Zfd\[`X cle$[fd# /1*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ) ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX * K?< :FDDLKC< Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1,' e&X

<e cXj gXekXccXj È>\fjkfidÉ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( K?< :FDDLK<;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * ><FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$ [fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX / ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< :FDDLKC< Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX + K?< =FI<@>EI<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - K?< :FDDLK<FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' e&X D<>8 GC<O (' JXcX ( NFF;P NFF;G<:BL< jgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX * K?< :FDDLK<FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX , =8K?LI<J Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

:FI8C D8CC

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX * K?< :FDDLKC< Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1('#/1*, i&(+ JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX - NFF;P NFF;G<:B<FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+ JXcX / =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< jgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX 0 NFE;<I jgXe`j_ [iXdX \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m .1)' j&[ .1'' c$d` .1(, JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01+' j&[ 01)' c$d` 01+' JXcX ) <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1+, j&[ .1+, c$d` .1)' dX .1)' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c$d` 01*' dX 01*' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, j&[ 01+, c$d` 01+' dX 01+' JXcX * m`g <C G8J8A<IF )[ a&m ,1(,# .1*, j&[ ,1''# .1(, c$d` .1)' dX .1)' JXcX + NFE;<;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1*' j&[ .1+, JXcX , :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01+, c$d` 01), dX 01), JXcX - <C @DGC8:89C< )[ j&[ .1)' c$d` .1), JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m ,1(,# .1), j&[ ,1(' JXcX - <C G8J8A<IF )[ a&m 01+, j&[ 01*' c$d` 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1''# .1(' JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX Y :F:F )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1(, JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1*'# 01*' JXcX Z <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1*' JXcX Z <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j ,1),# .1+, [ ,1(, JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01+' j ('1'' [ .1*'# 01+' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*' j ,1+, [ ,1)' JXcX ) <C G8J8A<IF )[ a&m$c&d 01), j /1''# ('1(' [ .1)'# 01), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d .1)' j ,1+' [ ,1), JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d 01*' j /1''# ('1'' [ .1+'# 01*, JXcX + <C G8A8IF CF:F )[ \jg j ,1*' [ ,1)' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01+, j .1)'# 01+, [ .1('# 01*,

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< :FDDLKI<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX cle$[fd# 01(' j&i JXcX * K?I<< 9@CC9F8I;J FLKJ@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1,'#.1''#01), i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( NFF;P NFF;G<:BI<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX + K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1),#01*, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i

JXcX - ><FJKFID XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX . CL@J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1,'#.1', i&(/ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd#01*, i&(+

9ÝM8IF JXcX ( =8K?LI<J Zfd\$ [`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX + ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX . NFF;P NFF;G<:BE<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( K?< :FDDLK<FJKFID XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX + ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX , NFE;<;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1,, e&X

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ) =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# /1+' e&X JXcX * NFF;P NFF;G<:BI<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX cle$[fd# 01(, j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX - K?< :FDDLKC< Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX ) NFF;P NFF;G<:BE<FJKFID XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX , K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1('#-1)'#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$ [fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

V>XcX :\i\dfe`X

J8># I<E;@;FJ

X ÈK_i\\ 9`ccYfXi[jÉ

CX g\c ZlcX [\ DXik`e DZ;feX^_ p gifkX^fe`qX[X gfi =iXeZ\j DZ;fidXe[ XiiXjX \e lefj gi\d`fj [\c J`e[`ZXkf [\ 8Zkfi\j \e]fZX[fj \e cX dla\i%

8G& Cfj Ýe^\c\j

a historia de venganza “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” arrasó el domingo en la ceremonia de los Premios SAG del Sindicato de Actores de la Pantalla al llevarse los honores al mejor elenco, la mejor actriz, para Frances McDormand, y el mejor actor de reparto para Sam Rockwell. Fue casi una repetición exacta de los principales galardones repartidos en los Globos de Oro, con Gary Oldman honrado también como Mejor actor por su interpretación de Winston Churchill en “Darkest Hour” y Allison Janney como mejor actriz de reparto como la madre de Tonya Harding en “I, Tonya”. Como con muchas entregas de premios de esta temporada, fue el trato a las mujeres en Hollywood el gran protagonista. CF:8C<J% CX XZki`q La gala in[fd`e`ZXeX CXliX cluyó una ali> d\q \e cX Xc]fdYiX neación de [\ cX ^XcX [\ cfj presentadoras JZi\\e 8Zkfij >l`c[ mayor men8nXi[j% te femeninas y contó con Kristen Bell como su primera anfitriona. “Estamos viviendo un momento crucial”, dijo Bell en su monólogo de apertura, que se mantuvo ligero y mayormente alejado de la ;FD@E@:8E8% política. “AseCX XZki`q ;XjZ_X gurémonos GfcXeZf# [\ cX j\i`\ de liderar el ÈFiXe^\ `j k_\ E\n cambio con 9cXZbÉ# gfjX \e cX empatía y diliXc]fdYiX [\ cfj J8>% gencia, porque el miedo y la ira nunca ganan la ca-

E`Zfc\ B`[dXe

>Xip Fc[dXe

Dfi^Xe =i\\dXe

rrera”. Mientras muchos hombres prominentes en Hollywood enfrentan acusaciones de acoso o abuso sexual, virtualmente cada aspecto

de la temporada de premios ha sido impactado por el escándalo, desde las preguntas en la alfombra roja hasta la ansiedad por conocer a los ganadores. Tanto James Franco como Aziz Ansari fueron premiados hace dos semanas en los Globos de Oro mientras llevaban en sus solapas pines de Time’s Up antes de ser denunciados de conducta sexual inapropiada y, en el caso de Ansari, de conducta sexual agresiva por una acusadora anónima. Ambos estaban nominados el domingo y perdieron, Franco ante Oldman y Ansari ante William H. Macy por “Shameless”. Rockwell, quien superó a su coestelar Woody Harrelson, aprovechó su momento en el podio para elogiar a McDormand. “Frances, eres una potencia energética”, dijo Rockwell. “Me pongo hombro a hombro contigo y con todas las mujeres increíbles en esta sala que están tratando de hacer las cosas mejor. ¡Ya era hora!”. La mayoría de los comentarios durante la velada fueron con miras a futuro. La presidenta de SAG-AFTRA Gabrielle Carteris dijo, “Este no es un momento preciso. Este es un movimiento”. En el apartado de televisión los grandes ganadores fueron “This Is Us” de NBC, que se llevó el premio al mejor elenco en una serie de drama y le mereció a Sterling K. Brown el premio al Mejor actor, y la comedia “Veep” de HBO, cuyo elenco y estrella, Julia Louis-Dreyfus, fueron galardonados. Morgan Freeman, reconocido con el premio a la trayectoria, mantuvo su discurso breve tras un emotivo video que resumió su extensa carrera y una introducción de Rita Moreno. El actor ganador del Óscar por “Million Dollar Baby”, nominado al Premio de la Academia en cuatro ocasiones, ha aparecido en más de 80 películas. “Les voy a decir qué está mal con esta estatuilla”, dijo casi al terminar su discurso. “Desde atrás funciona, pero por delante tiene género específico. Quizás comencé algo”. “Big Little Lies” de HBO se alzó con los premios a la Mejor actriz y al Mejor actor en una miniserie o película hecha para TV, para Nicole Kidman y Alexander Skarsgard. “Estoy tan agradecida de que nuestras carreras hoy puedan seguir más allá de los 40 años de edad”, dijo Kidman al recibir su trofeo.

DFD<EKFJ ;< G<Cà:LC8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)')% D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/

VD j`ZX LiYXef 8I:?@MF &C;

Súper Nuevo paga por Superman

" ;<I<:?F ;< 8LKFI P ;< D8I:8J

C@:<E:@8% CXj c`Z\eZ`Xj _XZ\e hl\ cfj \[`kfi\j Xgifm\Z_\e \c mXcfi Zfd\iZ`Xc [\ jlj jlg\i_ if\j d\[`Xek\ leX j\i`\ [\ XZl\i[fj [\ c`Z\eZ`X dlp i\ekXYc\j% <jkfj XZl\i[fj [\]è\e p \jkilZkliXe cX i\cXZ` e Zfd\iZ`Xc \eki\ \c c`Z\eZ`XkXi`f p \c c`Z\eZ`Xek\# p \jkXYc\Z\e cXj Zfe[`Z`fe\j gfi cXj hl\ le ]XYi`ZXek\ gl\[\ gif[lZì# gfi \a\dgcf# leX ZXeZ` e lk`c`qXe[f cX `dX^\e [\ le g\ijfeXa\ [\k\idèX[f%

<c ZXekXek\ \jk} j`\e[f [\dXe[X[f gfi cX \[`kfiX ;: :fd`Zj gfi lk`c`qXi \c efdYi\ [\ ÈJlg\idXeÉ p \c\d\ekfj ^i}]`Zfj [\c jlg\i_ if\ \e \c k\dX ÈJlg\idXe j`e ZXgXÉ hl\ cXeq \e )'(-%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

l artista urbano el Súper Nuevo fue demandado por los creadores de Superman. La noticia la compartió el intérprete en su cuenta de Instagram al colocar la fotografía de un acta de Alguasil en la cual se le cuestiona por el uso de la marca Superman. Junto a esta publicación Jairomi Matos Cuevas, nombre real del cantante, escribió que la DC Comics ha sido capaz de enviarle una demanda que él considera injusta, porque lo único que ha hecho desde niño es admirar los personajes de la editora DC Comics. El acta le da al intérprete un plazo de 30 días, luego de

ser recibida, para mostrar pruebas y argumentos que justifiquen el uso del nombre y de la imagen del hombre de acero en su tema “Superman sin capa” que lanzó en abril de 2016. En una entrevista con Listín Diario, el intérprete de “Ella no chapea” aseguró sentirse una víctima de este caso “cuando realicé la canción y el lanzamiento no tuve asesoría de alguien que me dijera lo que podía pasar más adelante. Ya hace dos años de la publicación y ahora es que me encuentro con la noticia de que la compañía me está demandado”, según explicó ni siquiera su disquera le notificó del riesgo de utilizar marcas sin el pago de la licencia de derecho de autor. El cantante dijo ignorar

la necesidad de algún pago, “esto me tiene triste porque realmente yo soy un fanático del personaje, incluso en mi brazo izquierdo tengo el logo de Superman”, según sostuvo, su intención nunca ha sido beneficiarse con la marca. “No quise referirme al superhéroe Superman al hablar de Superman sin capa, es algo de doble sentido, y el público entiende. No fue mi caso beneficiarme”, támbien manifestó no tener fuerzas para enfrentar a una compañía como la DC Comics. “Pido mil disculpas a la compañía y a los productores de Superman, yo solo soy un fanático aficionado y solo quise plasmar un poco de eso en mis canciones. Espero en Dios que todo salga bien”, agregó.

;<I<:?F ;< 8LKFI% <c [\i\Z_f [\ Xlkfi p \c [\i\Z_f [\ dXiZXj gifk\^\ cX _`jkfi`X# cfj g\ijfeXa\j p cfj \c\d\ekfj î}]`Zfj fi`^èXc\j# Xc k`\dgf hl\ c\ ZfeZ\[\ X cfj Zi\X[fi\j \c Zfekifc [\ Z df j\ lk`c`qXi}e cX fYiX# d`\ekiXj cXj dXiZXj gifk\^\e cfj efdYi\j \ `dX^\e [\ cfj jlg\i_ if\j [\ cfj Z d`Zj% <jkX gifk\ZZ` e _X j`[f ]le[Xd\ekXc gXiX \[`kfi`Xc\j Zfdf DXim\c# pX hl\ c\ _X g\id`k`[f ^\e\iXi p Xj\^liXi èî\jfj dlp `dgfikXek\j gfi cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\ jlj g\ijfeXa\j%

LiYXef% <c J g\i El\mf

V=`^liX :XekXek\ C@JKàE ;@8I@F

D\i\e^l\iX% CX I\èX [\c d\i\e^l\ Zfekè X jl _`jkfi`X [\ o`kfj èk\ieXZ`feXc\j%

Milly Quezada es una artista distinguida en Colombia y PR JXekf ;fd`e^f

El pasado fin de semana fue muy agitado para la Reina del merengue, Milly Quezada, quien tuvo uno de los mejores años de su carrera en 2017 con participaciones en los más importantes eventos artísticos celebrados en el país, como Festival Presidente y otros de gran envergadura. Y este año, siguiendo el mismo ritmo, la popular merenguera continúa con un tren de trabajo imparable, el que la llevó el pasado fin de semana a dos de los eventos musicales más importantes de Colombia y Puerto Rico. El viernes, Quezada participó como estrella internacional invitada a la Coronación de la Reina Departamental del Carnaval, donde luego de su exitosa actuación fue condecorada por la Fundación Banda de Baranoa, por sus aportes al engrandecimiento de la música del Caribe Colombiano. La banda departamental de

Baranoa es uno de los proyectos sociales más importantes de Colombia y uno de sus lemas es: “Quien coge un instrumento musical, jamás levanta un arma”. La intérprete de “La Guacherna”, recibió la distinción de manos del señor Eduardo Verano De la Rosa, gobernador del Atlántico, en medio de los vítores del público que no paraba de aplaudir a la exitosa cantante. <e GI Mientras, el domingo la Reina del merengue voló a Puerto Rico para presentarse en las Fiestas Patronales de Sanse, donde tuvo como invitado especial al merenguero boricua Manny Manuel. Una descarga de su exitoso repertorio vivieron los miles de asistentes a las patronales, y uno de los momentos más emotivos fue cuando la Reina del merengue interpretó “Preciosa”, de Rafael Hernández.

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LAVADO

Crédito: ISTOCK.

Salud

Higiene en las manos IMPORTANCIA DE LAVAR CORRECTAMENTE LAS MANOS Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario. (SANTO DOMINGO). La higiene es

de esta manera la propagación de la resistencia a los antibióticos. Así como a los Directores Ejecutivos y Administradores del hospital para que dirijan un programa de prevención y control de infecciones durante todo el año y así proteger a sus pacientes de infecciones resistentes.

por donde inicia la salud y especialmente en la limpieza de las manos en cualquier momento y contacto con el propio cuerpo o al momento de ingerir algún alimento. Por esta razón la Organización Mundial Además en el portal de la institución se de la Salud (OMS) presentó en el 2017 una campaña con el nombre “La lucha enumeran varias razones por las cuales se contra la resistencia a los antibióticos debe implementar esta campaña, entre ellas que la higiene de las manos en la está en sus manos”. atención sanitaria ha salvado millones de Haciendo un llamado a los trabajadores vidas en los últimos años. También que los sanitarios para que limpien sus manos en problemas de salud, como las infecciones los momentos adecuados y detengan asociadas a la atención sanitaria (IAAS),

que a menudo son invisibles pero sin embargo ocurren, son retos políticos y sociales que debemos abordar.

El movimiento social formó parte de la campaña «SALVE VIDAS: límpiese las manos», que tenía como misión promover la acción del lavado de las manos en el punto de atención del paciente. Se afirma que la prevención de las infecciones es una parte fundamental del fortalecimiento de los sistemas de salud. La higiene de las manos es la base de todas las intervenciones, ya sea al insertar un dispositivo médico invasivo, manipular una herida quirúrgica, o al realizar una inyección.

• A través de una gráfica con 12 pasos la OMS explica cómo es el proceso para lavar las manos. Primero debe mojarse las manos con agua, seguido de depositar en la palma de la mano una cantidad de jabón suficiente. Luego se debe frotar las palmas de las manos entre sí. • Se sigue frotando las palmas y entrelazos de ambas manos. Seguido de frotarse el dorso de los dedos de una mano con la opuesta, agarrándose los dedos. Con movimientos de rotación se limpian los pulgares. • Se continúa enjaguando, posteriormente procede al secado con una toalla desechable. Esa misma toalla le servirá para cerrar la llave del agua. Y finalmente sus manos son seguras y están limpias.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LA ESPERILLA Apto. en Alquiler en santo domingo D. N. Excelente Apartamento Torre moderna con áreas social con piscina, gimnasio, salón de actividades. Vista al mar. Linea blanca. Clara Mercedes Cel:809-383-3203 LOS CACICAZGOS, 2do. niv, 3habs 2½, balcón, a/lav, c/ serv, 2parqs tech., vig. 24h, US$800. Inf: 829-448-1188.

100

LOS CACICAZGOS Apartamento en alquiler en torre en Los Cacicazgos, sexto 6to piso con 332 metros cuadrados, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, habitacion de servicio, area de lavado 8093836643

" ;\dXe[X Xchl`c\i

M. SUR. Apto amueb. 2do. niv, 2hab, 2b, 1parq, sala, á/lav, seg, US$700 Mant. incl. 809-784-2405/ 809-350-8311

APARTAMENTOS

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Moderno apartamento con \3 habitaciones con baño y walking closets, medio baño p/visitas, balcón tipo terraza, estudio, family room, área de lavado, habitación de servicio, 2 parqueos, Terminación de primera. 8299389261

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8098576902 Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., BELLA VISTA 8093304499 BELLA VISTA, 1Hab. 1.5B, 1parq, terraza, a/niños asc, gas común, plta full, U$750 vacio U$850 LB 809-604-2525 ENS. NACO. Apto. Amueb. 300Mts, 3h, 3b, 2parqs,c/serv, á/lav., seg. 24hrs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-857-6902 ENS. NACO Moderno apt. 147 mts (3er. nivel , 2 hs, 2.5 bs, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio con su baño, área de lavado, 2 balcones, 2 parqueos techados. Características de la torre: Lobby, Piscina, Gimnasio, 2 asc., 8493502668

NACO, Apto. 3 habs, 2.5b, sal, com, coc, servicio, a/lav, 2 parqueos, balcón. U$1,800. Inf. 809-857-6902. PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4hab c/WC, 4b, 2do. piso con balcon y terraza amplia jacuzzi, sala, com., cocina, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, US$2,900. 809-383-5351 W. Terreno en Venta en samanÁ, los pescadoresTerreno de 1694.54 m2 en Rancho la Playa (Las Terrenas), a pocos Mt. del Pueblo de los Pescadores y de su playa. Frente a la rotonda, 809-784-2405 8093508311

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO, LOS CEDROS Apart. 3hab. 2 baños, Planta, Piscina, 1 parq. BBQ, gas comun, ducto de basura, Nuevo 8098835145

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., SAVICA PRINCIPAL 8093508311 Apto en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES Excelente apto de 1hbt, area social 094302020 ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219 Aut. S. Isidro, Res. Duma XII cerrado, apto 1ra/3ra, 3h, sala, com, coc, 2b,1parq, $2,700mil Inicial 254mil, sep. $100mil, complete inicial 3 meses 809-937-2300/ 809-519-3444 BELLA VISTA,162.00Mt² de conts, 3habs, 2B, 2parqs, coc, balcón, asc, gazebo, U$180,000. Inf. 809-299-3864 BELLA VISTA. 234Mt² const, 3hab, 3b, sala, com, cocina, asc, lav., 2parqs, US$245Mil, 809-541-2020/ 829-878-8827 BELLA VISTA 2 habit., 2.5 baños y 145.55 m2 de construcción. 8097560909 BELLA VISTA,3H,3 ½B, sala, com, estudio, coc. modular a/lav, serv c/b, asc. plta full. Inf. 829-890-0543.

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES Torre Gil Roma XVIII. 178M² mas terraza. 2do niv. 3hab. 2 w/c. 2.5baños, 2 parq. tech. patio. SIN INTERMEDIARIO. tasación por RD$8.3 totalmente Neg. 809-330-0221 809-902-8560 Gazcue por motivo de viaje oport 3H, sal-com, estar, exc vista, parq tech. US$265mil 809-424-3350/849-296-0931

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 JARDINES DEL SUR I y II, 2 habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 1parq techado. Inf. 809-991-7640. LA ESPERILLA,150 Mts2, 4to nivel, 3habs, 3b, estudio, sala, com, coc, a/lav, servicio, asc, 1parq. Inf. 809-965-8898.

CUESTA HERMOSA I, 3habs, 2baños, c/servicio, balcón, sal, com, 2 parqs, portón eléctrico, planta full. Inf. 809-307-2021.

LA ESPERILLA, 1685Mts, 3h, 3b, 2parqs, vestidor, sala-comedor, balcón, US$205Mil. 809-541-2020/ 809-710-4184

CUESTA HERMOSA II Casa Nueva en Proyecto Cerrado Mantenimiento RD$9,500.00 809-756-3399

LA ESPERILLA, apto con vista al Mar, Terraza, Piso 11, 2 parqueos muy cerca de Unapec. 3H, 2B. 809-756-6717

EL MILLÓN 2da con terraza, 130 m2de terraza ( 50 m2 terraza techada y 25 m2 terraza destechada 8093502983

LA ESPERILLA, Penthouse ubicado en La Esperilla Pisos 8 y 9. 250 M2 más 82m de terraza destechada. 3 Hab, 3.5 Banos. Edificio nuevo, a estrenar. Sala y bano de choferes, locker. 8097104184

EL MILLÓN. 4to. p., 100Mts const. 2h, 2b, 2parqs, c/serv, Á/lav, WC. RD$4,350,000. Inf: 809-689-8965/ 829-890-0543

AESA. AUT 30 MAYO Km 11, 2hs, 2bs, 1 parq, perf. conds, excelentes vista al mar. US$80mil.829-718- 8057

EL VERGEL, torre moderna, 3habs, 3.5b, 3parqs techs, sal, com, estar familiar, 2cocinas, asc, plta full. 829-276-1264.

A. HONDO, A-4 3 hbs, 2.5B, 2parqs, buenas conds, asc, gas común, planta full, a/social. 809-350-7219.

E. MORALES, 205m2 de const, 3habs con/B, estudio, estar familiar Balcón, 2parqs asc. Inf. 809-802-3097.

ALMA ROSA II. 133.47Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, C/serv. y Lavado, Vig. RD$3,5M. Inf: 809-784-2408/ 809-906-1209

E. MORALES. 224Mt² solar, 3h, 3b, 2parqs. tech, Estudio/ Estar familiar, US$250,000 809-689-8981/ 809-802-3097

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

ALMA ROSA II, 150Mt², 3H, 2 b, Balcón, Sala, Come., Coc., C/serv., 2parqs, RD$3,5M. 809-784-2408/ 809-906-1209

GAZCUE. 2habs, 2b, 2parqs, Balcón, sala/comedor, asc., escalera, plta full, US$1,200. 809-541-2020/ 809-330-7011 GAZCUE, 95Mt², 2habs, 2b, 1parqs, sala, cisterna, escalera, RD$23,500. Inf: 809-756-6717/ 809-541-2020

EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

EVARISTO MORALES 2 habitaciones, 2.5 baños, salacomedor, cocina modular, habitación de servicio, 2 parqueos, Aires acondicionados en todas las áreas. 829-938-9261

LA ESPERILLA, PH de 250M2, más 82 mts de terr destechada, 3H, 3.5B, family, sal, estar, com. 809-710-4184. Las Praderas, 150Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, sala y com. separados, c/serv. completo, vig., RD$5,7M. 809-729-5439

NACO Vendo o alquilo 2 Aptos Centrico, 200 y 165 mt², 3hs, 3bs, exc conds. Inf.809-519-1119, 829-709-0299 PARAÍSO. 150Mt², 3hab., 2 b, estar, 1parq, portón elect., c/serv. completo, coc. amplia, RD$4,3M. Inf: 809-784-2418 PARAÍSO, PH de línea clásica 4habs, 5.5B, terraza de uso privado, 3 parqueos techados. Inf. 809-350-7219. PIANTINI, Exc. apto. con 3habs, 3.5B, sala, comedor, a/lavado, servicio. Inf. 809-729-5406.

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RENACIMIENTO,Torre Sherryl, 323.66mts, 3habs c/baño y w/c, sal, com, family room, coc, jacuzzy. 809-991-7640. RESIDENCIAL INVI-DOREX. 3habitaciones, 1 baño, 1parqueo, RD$1,800,000. Inf: 809-541-2020/ 829-878-8827 Res. Mirador del Este 183.59 Mts. 6to p, vista al mar, balcón, sal, com, coc, a/lav, serv, 3H, 2.5B Inf. 849-205-2644. SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/ serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W. TROPICAL DEL ESTE, Apto. 4to. piso, 112Mts², 3habs, 2baños, 1parq, RD$2,500,000. 809-784-2444/ 809-604-2525

Los Prados,108 mts², 2Habs, W/c, 2B, sala, com, Balcón, coc, a/lav, serv c/b, parqueo tech, seg 24h. 829-471-4409

URBANIZACIÓN PARAÍSO DEL CARIBE Apartamento 2do Nivel, 3 habitaciones, 1 bano, cuarto de servicio con su bano, balcon, 2 parqueos. 829-883-9429

E. MORALES. 99.70Mt², 2do. piso, 2h, 1b, 1parq, sala, com., coc., balcon, c/serv. con baño, RD$4.0M. Inf: 809-383-6643

M. NORTE. 174Mt², 3h, 2b, 2parqs. tech., balcón, á/lav., c/serv. con baño, vig. 24hrs., RD$5,8M. Inf: 829-448-1188

URB. REAL. 3er. p., 2h, 2b, 1parq, 74Mt²,Sala, Com., Coc, Cisterna indep. RD$3.5M 809-541-2020/ 829-660-8594

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA ESPERILLA 8092844279

Ens. Serralles. PH 7mo piso. 3h con b. (princ. WC) a/lav. y serv. studio, Jacuzzi, 3 parqs, US$296Mil. Inf: 809-917-4065

NACO, 8vo piso, 3habs, 2b, vestidor, sal, com, coc, balcón, desayunador, a/lav, ascensor 2parqs techs. 829-533-2388.

URB. REAL, apto de 155mts², 3habs, balcón, 2.5baños, portón eléctrico. Inf. 809-519-6003.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8097566717

EVARISTO, 3h, 2bs. $4.5mill. Millon. 3h, 3b, asc., $5,9 mill. Inf.- 809-915-8085

NACO, exc. PH, 4hbts, 5.5B, terraza, estudio, sala com, c/serv, planta full, shutteres 5 parqs tech. Inf. 809-430-2020.

VILLA GRACIELA 1er nivel. 115.09M2, 3habs, 2b, 2parqs, serv. c/baño, galería, sala, com, coc. Inf. 809-861-1546.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALTOS DE ARROYO HONDO III Casa de 4h, 3.5b, Sala Comedor, Balcon, Terraza, Family, Patio, Marquesina, Jardín, Cocina, Estar, 2 Niveles. 809-696-3955 ALTOS de Arroyo Hondo III, Hermosa y confortable residencia, tres salas, estudio, 8492052644 ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414

LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279 LOS CACICAZGOS, Casa venta/ Alq., 6habs, 5b, 4parqs, 600Mt² solar, 450Mt² const., US$800Mil. Inf: 809-729-5406 LUZ DIVINA, 2niv. 275Mt² const. 3h, 2b, sala, com, coc, marq, balcón, estar familiar, RD$3.7M. Inf: 809-689-8981

ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209

Aut. Duarte Casa en proyecto cerrado, prox. a carrefour, a tan solo 5minutos de la ciudad 8093836643

MILLON, Próximo, , 3h, patio, parqueos, 250mts. $5,6. mill. 809-915-8085.

BAYONA. 150Mt², 3habs, 1b., 2 parqs, sala, comedor, coc., c/serv, RD$2,550,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643

VISTA HERMOSA, 3habs, 2B, 2parqs, sala, com, desayunador a/lav. c/serv, camaras de seg. 829-384-0858.

BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta en STO. DGO. calle rogelio alvares #12 80968989 Cel:8092241329

PARAISO Local para oficinas con 230 mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" y equipado con A/C, plafon e ilumunación comercial; 809-330-3760

" M\ekX

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ISABEL VILLAS 8093995321

" Gifm`eZ`Xj Apartamento en Venta en MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ, SAMANÁ O SAMANÁ TRES CUERDAS 8097104184 JUAN DOLIO. Apto. amueblado, 2hab, 2baños,124Mt² Const. US$370,000. Inf: 809-541-2020/ 809-299-3864 SAN PEDRO Apartamento en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Este se encuentra en la segunda linea de playa 809-406-7775 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Casa en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA PENCA (KM.20 DE LA AUTOPISTA DUARTE) 8093307011 Gazcue, para casa u oficina 3habs, 2 Baños, sala. com. coc, terraza, parqueo. Inf. 829-808-2027/ 829-995-6717. LA CASTELLANA 800Mt² solar, 5h, 3b, estar, sala, com., patio, jardín y marq. US$3,000 809-541-2020/ 809-330-7011 LAs Praderas, 3niv., 490Mts² const., 4h, 4½b, serv., lav., marq. 3 veh., US$2,800. Inf: 809-383-6643/ 809-689-8962

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS COLINAS DEL SEMINARIO I 8097140505 Casa o Solar en Venta en PARAÍSO, Excelente solarcon 695.03 mt². US$ 799,284.00 Inf. 809-299-3864. EL MILLÓN. 468Mt² const., 2 niv, 4h, 3½b, 2 A/comedor, 2 salas, marq. 4 veh, 2 c/serv, US$490,000. 809-861-1546 GALA Casa con doble acceso, para uso residencial u oficina. 2 Niveles, 3 Habitaciones, 2.5 Baños, Family, Estar, Balcon, Marquesina para 4 vehiculos. Excelente Condiciones. 8094775556 GAZCUE, 2 niveles buenas condiciones, 5 Hbts, 6 Baños, family, estar, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793 ISABEL VILLAS, 1er nivel, con patio, buenas conds, buena ubicación, 3H, 3B, 4parqs. Inf. 809-399-5321. LA CASTELLANA. 496.23 Mt² const., 3 habs, 2 b, 2 cocinas, balcon, 2parqs, a/lav. RD$14M. Inf: 829-471-4416 LA ESPERILLA. 4to piso, 340 Mt², 3h, 3b, con asc. directo al apto, 2parqs, US$215,000 809-784-2416/ 809-543-3162 LA GUÁYIGA, 1000Mt², 2 niv. 7 habs, 3baños, sala/comedor y cocina, marqs, RD$3.0M. 809-541-2020/ 809-861-1546. LA GUÁYIGA Esta propiedad está en construcción. Son 2 casas a nivel de plato, y su distribución es: 2 habs., 1 baño, closets, cocina, sala/comedor, lavadero y galería. 809-861-1546

A. Hondo, 830Mt² solar, 4h, 3b, 4parqs, piscina, c/choferes, c/serv, US$460Mil. 809-784-2437/ 809-761-8010

La Penca, Aut. Duarte KM20 2 niveles. 1er nivel dividido en 2 viviendas, ambas con 2h, 1b, sal, com, coc. 809-330-7011.

A. HONDO. Viejo, 507.50Mt² solar, 3h, 2½b, C/Serv con b, a/lav, marq. 4 veh, US$370Mil 809-541-2020/809-284-4279.

LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498.

Altos De A. Hondo III. 3 niv. incl. sotano, 4h, 3b, 4parq, 785Mt² solar, US$485Mil. Inf: 809-784-2444/ 809-604-2525

Finca en Venta en STO. DGO., LOS MAMEYES 8292761264 Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789 LA ESTANCIA, finca de 75,123.19Mt². 2 invernaderos 3 granjas de pollos, RD$ 42,050,000. Inf: 809-861-1546 104

HABITACIONES

REPARTO LOS TRES OJOS, 595Mt² solar, 2 niv., 3h, 3b, 4parqs, RD$5,850,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños 809-258-0496 URB. REAL. Venta/alq., 2 niv, 3h, 2b, 4parqs, 280Mt² solar, estar, cist., Family Room, RD$ 13,500,000. Inf: 809-307-2021

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Casa en Venta en STO. DGO., PRADOS DEL CACHÓN 8297124160

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOS RESTAURADORES, se alquila habitación amueblada (Nuevo), entrada independiente. $10mil. Inf. 809-530-1862 / 829-967-1862 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. 1860mts solar, 400Mt² const, 50parqs, 2 salones de conferencia, 2bs, US$13,000. Inf: 809-330-7011 ENSANCHE SERRALLES Local en edificio nuevo de oficinas, con 230m2 de construcción, ubicado en el 2do nivel, ascensor, planta full seguridad y de 6 a 7 parqueos asignados. 809-299-7761 LA ESPERILLA. 150Mts, Exc. distribucion, Divisiones, Baño, Kitchenette US$1,500. Inf: 809-541-2020/ 809-965-8898 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789 PARAÍSO, Local A, para oficinas con 210mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" Inf. 809-330-3760. SAN CARLOS, Alq.,Local Comercial de 680Mt² const., cisterna, 2b, US$450,000. Inf: 809-541- 2020/ 809-330-6789 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. VILLA FRANCISCA, 300Mt const., 1 baño, 5 parqs subterráneos, US$5,000. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALQUILO LOCAL COMERCIAL 250 mts. Villa Duarte, para fabrica, panaderia o talleres, RD$13,000. Inf. 809-707-2364, 809-328-3884

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

ENS. LUPERÓN, amplio local con 1 ofic., 1 mezzanine, 1 almacén, 2B y área de atención al cliente. 809-861-1546. GAZCUE, perfecto para oficinas, consultorios o estéticas Piso 3, 35 mt2, A/C Pisos. Inf. 829-660-8594. Local Comercial en Venta o Alquiler el millon(local a-9) local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. 809-541-2020/ 809519-6003 PARAÍSO Apto de 117 mt2, en piso alto, super amplio, vista espectacular, 1 hab con su bano y vestidor, estudio o segunda hab, bano secundario completo, lobby, gimnasio, area social, area de juegos, no se puede pedir mas! 8097842402/8093304499 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. VILLA MELLA. 3er. piso, 31.38 Metros, 1 baño, RD$1,100,000. Inf: 809-7842444/ Cel.: 809-604-2525 106

LOCAL OFICINAS

VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. 350Mt², incluye serv. almacenaje y despacho de mercancia, seg., etc. US$3,000. Inf: 829-878-8827 Nave Industrial en Alquiler en , A. HONDO centrica de facil acceso cerca Av. John F Kennedy 809-258-0496

" JXekf ;fd`e^f San Isidro Adentro. Nave industrial de 5048.69Mt² solar, 4124Mt² const. US$1,550,000. Inf: 809-299-3864 109

" 8chl`c\i

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868. Todas las facilidades para tu oficina: Exc. ubic. internet, electr, aire, tel, recep. & servicios multilingual, salas y mas. Desde RD$4,000. Tel. 829-954-8001/809-363-1400.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI excelente local con baño propio adecuado para oficina o consultorio809-399- 5321 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN COLMADOS en prestigiosa zona de santo domingo Inf. 829-450-4444

SAN ISIDRO ADENTRO. 23 solares con el area total de 252,334.60 a US$70 x Mt. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162 Terreno en Venta en. EL PEDREGAL Amplio terreno en el Pedregal con 1106mts de solar.km.22 de la Autopista Duarte 809-541-2020 809-884-1999 Terreno en Venta en LA Altagracia, zona turÍstica de bavaro, Excelente solar para inversión, comercial o edificio de apartamentos, en la zona de mayor desarrollo comercial de Bávaro, Telefono: 809-689-8959/809-449-3333 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duarte 197 mt2 de terreno en autopista duarte.

" M\ekX

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f

MIRAFLORES Excelente edificio en zona transitada ideal para oficinas corporativas. Cuenta con 2,340 mts para oficinas, 100 parqueos con disponibilidad de hacer mas. 809-299-3864/809-299-3864

Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Autopista Duarte Km. 18. Amplio Terreno de 6,498.69 M2 perfecto para edificar. Inf. 809-861-1546. BELLA VISTA Apartamento con 230 m2, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, balcón, estar familiar, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-603-0489 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 EL MILLÓN ALQUILER DE NEGOCIO O VACIO. 1er Nivel: Recepcion 1 Salon - Se puede dividir en oficinas 1 bano 1 habitacion masajes / oficina 2do Nivel: 3 salones / 3 oficinas 2 banos 809-481-2010 LA JULIA, topografía y extensión! 5,680M2, con 33 metros de frente. al inicio de la Ave. Sarasota. Inf. 809-710-4184. LAS CAOBAS Solar de 2,100.48 m2, mejoras de unos 100 metros, con 54 metros de frente y salida a 2 calles, deslindado y listo para cerrar, ideal para todo tipo de negocios (Plaza comercial, 809-603-0489 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145

" Gifm`eZ`Xj JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498 MONTECRISTI. 10mill de mt. US$500xm, Samana 2mill mt US$30xm, Samana.12mil mts.US$140xm. todos con playa. 8099158085 SAMANÁ, Colonia Rancho Español terrenos, para cultivo en la carret. a las Terrenas. 9,163.44 Mt² 829-658-9000. SAN CRISTÓBAL, ZONA INDUSTRIAL se vende terreno en la zona industrial de Haina ,cerca de la REFINERIA de petroleo y del puerto. Puede ser utiilzado , para naves, empresas ,etc. a una esquina de la empresa de Celso Marranzini SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Solar en Metro Country Club con 737.25 mt2, el patio del solar es el hoyo 13 del campo de Glof. 809-330-4499 Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, BOCA DE CUMAYASA 8098611546 VENDO SOLAR 4mil mts. Res. Bavaro, Punta Cana, ideal para apto. o villa. 809-650-2079, 829-649-2703

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPLEOS

LEGALES

Perdida Matricula Motocicleta CPI Color Rojo Año 2005 Placa No. K0261882 Chasis LTBXG81B552000173 Prop. Moparinsa SRL.309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta ROYAL CG125, negro, 2008, placa K0401983, chasis RYWJLT0804001548, prop. de Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian S.A.

2000

EMPLEOS " F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero No. 232-001796-8, emitido por el Banco de Reservars, en fecha 14/07/2008, por un monto de RD$110,000.00, a nombre de Julia Martinez Cordero. Perdd. de certificado financiero No. 000800914293, aperturado por el Banco Popular en fecha 14/02/17, con un monto de RD$2,000,000.00 pesos a favor de Angela A Subero Martinez.

EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servicio domestico, sueldo $5,000 quincenal, impresindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916

Perd. de cert. de deposito No. 8901326, con un monto de RD$400,000 de fecha 9-01-2009, emitido por el Scotiabank a favor de la sra. Candida Mordan Mejia, en fecha 9-01-2017 aprox. y notificado mediante acto de alguacil No. 1-2008.

ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dom.18 Feb. 2 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 809 221 3611 @ JUANRMODEL

Perdida de Certificado Financiero No. A001 de Operacion No. 23-112-230076269, por un monto RD$190,000.00, inversion compuesta, fecha de aper tura26-11-2014,emitido por La Asociación de Ahorros y Pres tamos APAP,a nombre Manuel Antonio Rodriguez Meran y Primitiva Baustista de la Cruz.

Inicia tu negocio con US$120 y despide a tu jefe en 3 meses. WhatsApp 849-882-8418. Necesitamos Mensajero, Vendedores con experiencia en Ferretería, Auxiliar de Contabilidad y Contador (a) con experiencia Inf. 809-569-4061 SE BUSCA Recepcionista que hable frances fluido, para trabajar en un call center. Inf. 829-757-7576 SE SOLICITA Vendedoras / vendedor para el area ferretera, para la zona Sur (Azua-Barahona) experiencia minima 2 años. Vehiculo propio, edad entre 20-35 años, Enviar cv a: electroserviciosg@ hotmail.com Solicitamos Técnico especializado en equipos pesados preferiblemente amplios conocimientos en sistemas hidrául icos, ofrecemos Excl. Conds. de trabajo, buena remuneraci ón y oport. de crecimiento 809-223-7822 / 809-613-5050 Feliciano Rodriguez, Aut. Duarte KM3. Guaco la Vega.´ SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. 809-274-8604 SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. 809-274-8604

Perdida del certificado financiero NO. 12445, emitido por la Cooperativa Sabaneta Novillo, con un monto de RD$560,000.00, a favor del Sr. Rafael Antonio Santana Alfonso, ced. 034-0022805-6. Pérdida de certificado Financiero N0. 3520003100, emitido por el Banco de Reservas en fecha 05-04-2016 con un monto de RD$12,000.00, a favor de la Sra. Melissa Ferreras De la Cruz. Se hace de público conocimiento la pérdd. del certificado financiero no. 108031000000104, exped. por el Banco Santa Cruz, S.A. por valor de RD$200,000.00, prop. de Jose Manuel de la Nuez Morillo o Fior A. Antigua Gomez, de fecha 18/07/17. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Pérdida de Certificado de titulo Sobre la Parcela 1-Ref, D.C. 02, Matricula 3000073910, con superficie de 528 Mts2, ubicado en San Cristóbal, Propiedad de Los señores Ulises Leonel Pérez Nina y Magda Cristobalina Nina de León de Pérez. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla, amarillo, 1983, placa A086508, chasis JT2AE72E2D2038680, prop. de Domingo Antonio Torres Torres.

Perdd. de placa del vehículo HYUNDAI SONATA Y20, blanco, 2013, placa A730656, chasis KMHEC41LBDA545653, prop de Ramon E. Contreras Mora. Perdida de matricula de la motocicleta Tauro CG-200, blanco, 2013, placa N9131564, chasis TARPCM504DC001509, prop. de Jose Luis Peralta Mena.

PERDIDA DE PLACA del veh. Suzuki 2017, rojo, placa A713285, chasis MA3FC42S4HA282380, prop. de Victor Miguel Angel Chalas de Castro PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 2011, negro, placa L341494, chasis 5TFHY5F1XB203304. Prop. de Carlos Ramon Gonzalez Casado Perdida de placa K0397296, de la motocicleta marca x1000, color mamey, chasis TBL20P103EHL54058, año 2014, prop. de Andy Reinoso. Perdida de Placa K0791159 de la Motocicleta Yamaha, Negro, 2002, chasis 36L415132 prop. Bily Encarnación Encarnación.

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2008, rojo, placa K0372114, chasis MD2DUS5ZX8FB00086, prop. Felix Wencelao Garcia Orbe. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0684297, chasis MD502215408, prop. de Eddy Bienvenido Rivera Baez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1985, gris, placa K0288168, chasis C503019323, prop. de Gumercindo Martinez. Perdida de placa de la motocicleta Suzuki AX100, azul, 2010, placa N545077, chasis LC6PAGA10A0801018, prop. de Jhoan Artenio de Jesus Ramos Bobadilla. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2009, negro, placa K0021252, chasis LC6PAGA1490810557 prop. Albin Guerrero Abreu PERDIDA DE placa de la motocicleta X1000, 2015, negro, placa K0708067, chasis LF3PAG4A6CB002076, prop. de INFIBIRCA, SRL. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, 2008, negro, placa N475977, chasis LF3PCJ5048B030172, prop. de Maximo Cecilio Hiraldo Lopez. Perdida de placa de la motocicleta X1000 CG-150, negro, 2008, placa N517139, chasis LF3PCK5018B003100, prop. de Willy Antonio Sanchez Dilone. Perdida de placa de la motocicleta Z3000 CG200, rojo, 2012, placa K0244682, chasis LWPPCK1A12T001941, prop. de Leonardo Manuel Perez Jerez. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1998, blanco, placa L176094, chasis S82P028378, prop. de Maximo Rodriguez Laurencio. PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2004, gris, placa L274020, chasis 1FMZU77K84UA61120. prop. de yoel Vargas Moreno PERDIDA DE PLACA del veh. Honda 2000, azul, placa A449290, chasis EK33106498, prop. de Luis Eduardo Florentino Perez Perdida de placa del vehiculo de carga de marca Toyota, placa L223472, color blanco, chasis 8AJDR22G404003309, año 2007, Prop. de Elvis Abraham Brito Rijo.

404

ESTUDIOS DIVERSOS Sala de Tarea Lady. Alfabetización. Reforzamiento escolar. Habilidades de estudios. Mas inf... 809-923-7340 408

MUEBLES 6 sillas Caoba Centenaria y mesa 30,000; Escritorio Caoba decada del 40 $40,000; Vitrina caoba decada del 40 $30,000. Planos viviendas 25,000. Luis 809-534-1576/ 809-886-9063. 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA SE OPORTUNIDAD Vendo salón totalmente equipado, buena ubicación. Tel. 809-650-2079, 829-649-2703 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142.

DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL

SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114

Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com

Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523

Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001.

M<?à:LCFJ MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

AVISOS DIVERSOS Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388

Bicicleta Mont. alum. 9,000, otra 6,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; Motor Yamaha 125 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; planos viviendas 25,000; relojes cristal Zafiro Fendi; Tag Hauer, Hublot, Orient, Zodiac, Bulova, Tissot 10,000 c/u 809-534-1576/809-886-9063.

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes-Benz E320, 99, RD$159Mil. S500, 2013, con amortiguadores dañados, $189Mil. Fiat Panda 2013, $159Mil. Chevrolet Sony, 2013 $389Mil. Inf: 809-916-6001.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 recien import., exc. cond, pocas millas, Ambos tel. W/S 829-877-8541, 829-584-3956 Toyota Corolla, 2000, Dorado, exc. conds,motor, trasmisión, pintura, RD$230mil. Inf. 809-301-3332. 6500

CAMIONETAS " KfpfkX TOYOTA VIGO 15, doble cabina, diesel, piel, aut. camara, nueva. 809-303-4532 6800

JEEPETAS " ;X`_Xkjl Daihatsu Terios, 2007, Azul, 4x2, exc. conds, Motor, transmisión, aire, RD$375mil, Inf. 809-301-3332.

FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917 FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( recien importada ) excelente condiciones. mas 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( fin disp )

503

VENTAS DIVERSAS

Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

" =fi[

" M\ekX

520

" =fi[

" ?ple[X` 6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

Hyundai Santa Fe 2010en EXCELENTES CONDICIONES Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones,versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125

" KfpfkX Toyota Land Cruiser Prado VX Full, Diesel, 2005, Azul, exc. conds, RD$765mil, rec. veh. Inf. 809-301-3332 Toyota Land Cruiser Prado VX Full, Diesel, 2005, Dorado, exc. conds, RD$765mil, rec. veh. Inf. 809-301-3332 6900

MINIBUS " ?ple[X`

6600

MOTOCICLETAS " PXdX_X Motor Yamaha Salta Monte XTZ,125, 2005, 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; planos viviendas 25,000; relojes Cristal Zafiro, 10,000 c/u, 809-534-1576/ 809-886-9063. 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )* ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8