LD 24-01-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

<C ;<GFIK<

Ă?>L@C8J M<E:<E 8 CFJ K@>I<J <E <C GI@D<I G8IK@;F ;< C8 J<I@< =@E8C ;< 9y@J9FC (9

:FE:CLP< GI@D<I8 =8J< ;< <M8CL8:@Ă¤E ;F:<EK<

KLI@JDF

:\iZX [\ +,#''' gif]\jfi\j i\Z`Y`i}e X_fiX `eZ\ek`mfj% (+8

DFEK< 8;<EKIF

<;@KFI@8C

D}j g\ijfeXj m`j`kXe cXj dfekXÂ&#x152;Xj gfi \c Â&#x201E;e]Xj`j \e cXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[% @:

<C ;@GCFD8 EF <J JL=@:@<EK< >8I8EKĂ 8 /8

I; ),%'' D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)'*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 @ED@>I8:@Ă¤E @C<>8C

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

GI<J@;<EK< ;<C K: C8 JF9<I8EĂ 8 ;< I; EF <J E<>F:@89C< D@CKFE I8P >L<M8I8 ;@AF HL< HL@<E<J GI<K<E;<E C8 =LJ@Ă¤E ;< I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 :FE ?8@KĂ <JKĂ?E G<I;@;FJ# GFIHL< <JF EF <J GFJ@9C<

V8GLz8C8;F

VDLE@:@G@F

V:@IL>Ă 8 <JKyK@:8 I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

Los delincuentes se adueĂąan de barrios en Los Alcarrizos ")8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Matan a mĂŠdico en su vivienda en Ciudad Nueva "(*8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El mĂŠdico Ă ngel Salvador Forastieri fue asesinado de varias puĂąaladas en el interior de su hogar, supuestamente a manos de un atracador. Empero, una fuente revelĂł a LISTĂ?N DIARIO anoche que el matador no sustrajo nada de la casa.

Los actos delictivos en Los Alcarrizos ocurren sin importar la hora ni el dĂa,

por lo que residentes en ese municipio no tienen otra opciĂłn que encerrarse en sus viviendas, donde en muchas ocasiones tampoco estĂĄn seguros.

I<GFIK8A< s ()8

"(*8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

M\Z`efj j\ [\jgcXqXe gfi leX ZXcc\ [\ Cfj 8cZXii`qfj%

;I8D8

C<F J8EK@8>F&C@JKĂ E ;@8I@F

LE8 I8I8 <E=<ID<;8;

898K< 8 =8D@C@8 <E 98I8?FE8

VGI<J@;<E:@8C<J

SĂ?GUENOS EN:

"(+8 I<8C@Q8IĂ?E +'#''' D8DF>I8=Ă 8J >I8K@J <E )'(/ C8 I<GĂ¨9C@:8 8C:8C;< :FCC8;F GIFD<K< JFCL:@Ă¤E 8 =8CK8 ;< 8:<I8 <E KI8DF B<EE<;P

8;<C8EK8 <C<::@FE<J G8I8 8EK<J ;< D8PF

"()9 C8J DLE;@8C<J

El Juzgado de AtenciĂłn Permanente del Distrito Nacional dictĂł ayer tres meses de prisiĂłn preventiva contra las doctoras Pamela Stefani y Serena Stefani Congedo.

8;<DĂ?J

M<E<QL<C8

" E`Zfc}j DX[lif j\ [\ZcXiÂ? Xp\i Ă&#x2C6;X cX fi[\eĂ&#x2030; gXiX j\i i\\c\^`[f Zfdf gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ cX 8jXdYc\X :fejk`klp\ek\ X[\cXekXiX cX mfkXZ`Â?e gXiX \c *' [\ XYi`c%

FI;<E8E GI@J@Ă¤E ;< ) ;F:KFI8J GFI D8C8 GIĂ?:K@:8 Dy;@:8

"(*8

C8 M@;8 C8 GI<J<E:@8 ;< =I8E:@8 <E I; "+:

8;<DĂ?J "()8 8;FC<J:<EK< M@F =ILJKI8;F JL JL<zF ;< J<I Dy;@:F G8I8 :LI8I 8 CFJ E@zFJ

GFJKI8;8% @i\èp D\[èX ;Â&#x2C6;Xq# [\ )' XÂ&#x152;fj# Zfd\eqÂ? X k\e\i gifYc\dXj [\ dfm`c`[X[ ZlXe[f k\eÂ&#x2C6;X (' XÂ&#x152;fj# p XZklXcd\ek\ ef _XYcX p \jk} gfjkiX[X \e leX j`ccX [\ il\[Xj# \e jl ZXjX [\ 9Xk\p M@# [\ cX Zfdle`[X[ JXekX 9}iYXiX# \e 9XiX_feX% Jlj _\idXefj C\`[p p :Xicfj Ale`fi kXdY`Â&#x201E;e jl]i\e cfj \dYXk\j [\ leX iXiX \e]\id\[X[ hl\# j\^Â&#x2019;e m\Zèfj# gifmfZÂ? leX Zfe[`Z`Â?e [\ jXcl[ d\ekXc X jl dX[i\%

<EKI<K<E@D@<EKF I<M<C8E EFD@E8;FJ 8 GI<D@FJ FJ:8I "(<

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

VCX `ej\^li`[X[ Cfj Zi d\e\j I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" GE @;<EK@=@:8 98E;8 8J<J@Eä 8 F=@:@8C<J

" JfcXd\ek\ cX dX[il^X[X [\c gXjX[f al\m\j ]l\ife Xj\jèX$ [fj \c gi`d\i k\e`\ek\ [\c <a iZ`$ kf# ;fdè^f ;\c^X[f# p \c j\^le$ [f k\e`\ek\ i\kìX[f [\ cX Gfc`Z X# GXg`f If[i ^l\q :XdXi\eX% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

os actos delictivos en Los Alcarrizos ocurren sin importar la hora ni el día. Los residentes en ese municipio no tienen otra opción que encerrarse en sus viviendas, donde en muchas ocasiones tampoco están seguros, porque los delincuentes intentan forzar las puertas. A esa problemática se suman las innumerables cañadas que hay en Los Alcarrizos, las cuales no están saneadas y representan un cúmulo de contaminación y mal olor para los munícipes. Solamente la madrugada del pasado jueves fueron asesinados el primer teniente del Ejército Domingo Delgado, de 66 años, y el segundo teniente retirado de la Policía, Papio Rodríguez Camarena, de 59 años, por delincuentes que los despojaron del arma de reglamento que portaban, en hechos ocurridos en Los Alcarrizos. Francisco Antonio Vásquez, presidente de la junta de vecinos del barrio Savica, en Los Alcarrizos, manifestó que recientemente fueron asesinadas tres personas por delincuentes. “En este municipio se ha desatado una situación difícil, están ocurriendo muchos crímenes que hace aproximadamente tres años atrás no ocurrían con tanta frecuencia”, dijo Vásquez. Manifestó que hay muchos atracos durante el día, la tarde y la noche, “ya no hay hora para atracar, porque antes se esperaba que fuera de madrugada para atracar, pero ya aquí no hay hora, atracan donde quiera”. Expresó que los casos son denunciados a la Policía y ellos aseguran que van a enfrentar el inconveniente, pero les faltan vehículos. “En Los Alcarrizos completo hay problemas, no solamente en este sector, es por eso que queremos que las autoridades hagan algo. Que el director de la Policía asig-

M`fc\eZ`X% Cfj i\j`[\ek\j [\ Cfj 8cZXii`qfj [`Z\e hl\ ef k`\e\e fkiX fgZ` e hl\ \eZ\iiXij\ k\dgiXef \e jlj ZXjXj [\Y`[f X cfj Xckfj e`m\c\j [\ [\c`eZl\eZ`X# p [`Z\e hl\ c\j gi\fZlgX kXdY` e cXj ZX X[Xj hl\ j\ _Xe Zfem\ik`[f \e ]l\ek\ [\ ZfekXd`eXZ` e%

Delincuentes tienen en zozobra a Los Alcarrizos GI<F:LG8:@äE% 8:KFJ ;< M@FC<E:@8 P :8z8;8J 8=<:K8E J<:KFI ne más unidades policiales”, dice. En tanto, Santiago García, presidente de la Junta de Vecinos de Los Alcarrizos Viejo, precisó que los atracos son normales en esa zona. “A veces hay penetración a los hogares, aunque no con tanta frecuencia, pero lo que más nos afecta son los atracos a toda hora, porque ya no hay una hora fija, sino que ocurren en la mañana, la tarde y la noche. Los atracos ocurren con mucha frecuencia”, dijo.

Indicó que los atracos no dejan de ocurrir, pero que los últimos días, por lo menos en su zona, no han sido afectadas muchas personas. Benito Antonio Frías dijo que la delincuencia en Los Alcarrizos es tal que se entraron a su casa, rompieron la puerta y se robaron cinco gallos. “Y los atracos en las calles son muchos más, porque imagínate, eso es a cada rato y las principales afectadas son las mujeres”, indicó. Mientras que para Nelson Guillermo antes había más delincuencia que en la actualidad. “Honestamente para mí había más delincuencia antes. Yo entiendo que siguen ocurriendo atracos, pero no son tantos como para alarmarnos”, expresó.

Se ha desatado una situación difícil, están ocurriendo muchos crímenes que hace tres años no ocurrían con tanta frecuencia”. =I8E:@J:F MÝJHL<Q% Gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX [\ M\Z`efj

:i`d`eXc`[X[% CX gfc`Z X `[\ek`]`Z X ZlXkif d`\dYifj [\ leX YXe[X# X hl`\e\j XZljX [\ Xj\j`eXi X [fj f]`Z`Xc\j [\c <a iZ`kf p cX Gfc`Z X EXZ`feXc \e cX dX[il^X[X [\c gXjX[f al\m\j%

Defensora pide más recursos para Dirección de Prisiones La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, consideró ayer que el presupuesto de la Dirección General de Prisiones no es suficiente para alimentar a la población penitenciaria bajo su jurisdicción. Dijo que por esa razón en más de una ocasión ha solicitado a las autoridades correspondientes, que a través de Comedores Económicos sean suplidos alimentos tanto a los reclusos como a los agentes de custodia. “Hay que trabajar para garantizar los derechos de los privados de libertad. Se debe hacer un levantamiento serio para conocer cuáles son las necesidades prioritarias de las cárceles”, destacó la Defensora del Pueblo. Agregó, además, que igual

Qf`cX DXik e\q >lXek\

debe hacerse con cada uno de los internos para identificar a quienes están listos para una segunda oportunidad de reintegrarse productivamente a la sociedad y ayudarle a hacerlo. La doctora Martínez Guante desde el inicio de su gestión frente al Defensor del Pueblo, ha emprendido acciones a fin de mejorar la situación de los internos, que

das que les dan muchos problemas. “Hemos solicitado el arreglo de las cañadas en varias ocasiones y no hemos recibido ninguna respuesta”, manifestó. Desde que llueve, según García, aumenta inmediatamente la cantidad de agua que tiene la cañada, provocando que entre a las viviendas y causándoles enfermedades a los menores. “Para los niños de esta zona poder llegar a la escuela tienen que pasar por esa cañada, entonces se ensucian y también se enferman”, precisó. Para Nelson Guillermo el principal problema de Los Alcarrizos son las cañadas. “Para mí el principal problema son las cañadas. Yo puedo estar equivocado, pero no siento que aquí ocurran tantos atracos”, dijo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VAl\q :fik\ [\ 8g\cXZ` e

VGi\jlgl\jkf GfYcXZ` e g\e`k\eZ`Xi`X

JXekf ;fd`e^f

:X X[Xj Santiago García expresó que otro de los grandes problemas que tienen en Los Alcarrizos son varias caña-

CX Gfc`Z X EXZ`feXc `[\ek`]`Z Zfdf 8i^\e`j :ilq FifqZf# [\ ), X fj2 I\peXc[f 8dY`fiò MXc[\q ClZ`Xef# [\ )( X fj2 DXeXlip 8e[laXi# [\ ), X fj p <[[p 8cZ}ekXiX# X cfj i\jgfejXYc\j [\jgfaXi [\c XidX [\ i\^cXd\ekf p Xj\jèXi X [fj k\e`\ek\j \c al\m\j gXjX[f% <c mfZ\if [\ cX Gfc`Z X# Zfife\c =iXeb ;li}e# \ogi\j hl\ cfj ZlXkif \jk}e ]l\ik\d\ek\ XidX[fj p hl\ Zfe]fidXe le îlgf Zi`dèXc fi^Xe`qX[f [\[`ZX[f X i\Xc`qXi XjXckfj \e cXj m Xj g Yc`ZXj p \e Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j% <e d\efj [\ d\[`X _fiX ]l\ife Xj\jèX[fj \c gi`d\i k\e`\ek\ [\c <a iZ`kf ;fdè^f ;\c^X[f# [\ -- X fj# p \c j\^le[f k\e`\ek\ i\kìX[f [\ cX Gfc`Z X GXg`f If[i ^l\q :XdXi\eX# [\ ,0 X fj# gfi [\cèZl\ek\j hl\ cfj [\jgfaXife [\ cXj XidXj [\ i\^cXd\ekf hl\ gfikXYXe# \e _\Z_fj fZlii`[fj \e Cfj 8cZXii`qfj p \c B`c d\kif (. [\ cX 8lkfg`jkX ;lXik\% =cfi\ekèf ;\c^X[f ]l\ Xj\jèX[f \e cX ZXcc\ Gi`d\iX# e d\if (0# [\c B`c d\kif (. [\ cX 8lkfg`jkX ;lXik\# p GXg`f If[i ^l\q \e cX ZXcc\ :XifcèX# YXii`f El\mf ?fi`qfek\# Cfj 8cZXii`qfj%

les lleven alimentos, sean vacunados contra enfermedades infectocontagiosas, haya mayor nivel de higiene en los recintos y se garanticen otros derechos humanos. La defensora del pueblo, Martínez Guante, habló durante una reunión que sostuvo en su despacho con el director General de Prisiones, general de brigada de la Policía Nacional, Tomás Holguín de La Paz, quien le realizó una visita de cortesía a este órgano constitucional. El encuentro que tuvo lugar en las oficinas del Defensor del Pueblo, sirvió para tratar temas relativos a la situación actual de las personas privadas de libertad en recintos del viejo modelo penitenciario. “Este encuentro tiene como objetivo intercambiar ideas a

fin de hacer que mejoren las condiciones de las personas privadas de libertad”, aseguró el General de Brigada de la Policía Nacional, Tomás Holguín de La Paz. Holguín de la Paz informó que de los más de 27,000 internos que existen en el país, 18,000 de ellos pertenecen al viejo modelo penitenciario, ubicados en 20 recintos diseminados en todo el país, a quienes deben asistir y alimentar con la partida del presupuesto que le asigna la Procuraduría General de la República. “Desde la Dirección General de Prisiones estamos trabajando y hasta el momento hemos resuelto muchos problemas. El tema del comportamiento de los internos ha sido uno de los puntos en que hemos avanzado”, dijo el director de Prisiones.

Las fichas causan trabas a personas IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez Rafael Báez García, de la Primera Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, aseguró ayer que existen trabas para los internos que tienen ficha, a pesar de haber cumplido una condena, luego de ser sometidos a la justicia por cometer crímenes y delitos. Báez García, quien fue juez de la ejecución de la Pena de la Provincia de Santo Domingo, entiende que esa situación no debe ser, ya que es una violación grosera del derecho fundamental de esa persona. El juez habló en la Mesa Redonda sobre Seguridad y Justicia, donde se abordó el tema: “Retos de la Jurisdicción del Juez de Ejecución de la Pena”, organizado por la Fundación Ins-

titucionalidad y Justicia (Finjus), con la participación de académicos, abogados, operadores del sistema de justicia y representantes de la sociedad civil. Indicó que si una persona sale de la cárcel luego de cumplir condena, y sale rehabilitado tiene que ir a la masa laboral a producir, pero que si no produce esa persona podría volver a delinquir. Dijo que esa situación limita el derecho al trabajo de esa persona que se encuentra fichada y le lastima su dignidad humana como persona que es un valor intrínseco y el eje transversal de la Constitución. Expresó que el Tribunal Constitucional se ha pronunciado sobre ese tema, señalando que la ficha es ilegal y que ese fardo no puede pesar de por vida sobre una persona que ha cumplido una condena.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

V=ifek\iX ;XaXY e

M@<E< ;< GFIK8;8

CC8D8 8 ;FK8I 8 :8;8 :@L;8;8EF ;<C @;<8I@F ;< ;L8IK<%

D@D@

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

ÈC8 =LJ@äE :FE ?8@Kà EF <J GFJ@9C<É <C GI<J@;<EK< ;<C KI@9LE8C :FEJK@KL:@FE8C JFJK@<E< HL< HL@<E<J G@<EJ8E 8E@HL@C8I C8 E8:@FE8C@;8; ;FD@E@:8E8# <JKÝE G<I;@;FJ

EXZ`feXc`[X[% <c dX^`jkiX[f D`ckfe IXp >l\mXiX [\]\e[` \c [\i\Z_f hl\ k`\e\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ \jkXYc\Z\i cXj c e\Xj dX\jkiXj [\ leX gfc k`ZX d`^iXkfi`X# Zfdf cf _XZ\e kf[Xj cXj eXZ`fe\j [\c dle[f%

" :fej`[\i hl\ leX ZfjX \j cX eXZ`feXc`[X[ _X`k`XeX p fkiX ZfjX \j leX gfc k`ZX [\ Yl\eX m\Zè[X[# hl\ \ek`\e[\ \j e\Z\jXi`X \eki\ XdYXj eXZ`fe\j% NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd%[f JXekf ;fdè^f

l presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, advirtió ayer que “la soberanía dominicana no es negociable con nadie” y dijo quienes están pensando en la fusión con Haití están perdidos, porque eso no es posible. “Los que estén pensando que van a aniquilar a la República Dominicana; los que estén pensando que van a aniquilar la nacionalidad dominicana, están perdidos, porque si Dios es eterno, la nacionalidad es eterna”, afirmó Ray Guevara. Sostuvo que no es posible la fusión entre la República Dominicana y Haití, porque una cosa es la nacionalidad haitiana y otra cosa es una política de buena vecindad, que entiende es necesaria entre ambas naciones. “Ese es un derecho ciudadano, la soberanía dominicana no es negociable con nadie, eso es fundamental”, precisó. Al hacer una reflexión en la víspera de la celebración del sexto aniversario del Tribunal Constitucional, Ray

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

" I<=FID8J D@>I8KFI@8J <E =I8E:@8 P <<LL

<C =<EäD<EF @EK<IE8:@FE8C <c gi\j`[\ek\ [\c K: \ogljf hl\ _fp \e [ X j\ fYj\imX cf hl\ \jk} gXjXe[f \e <lifgX Zfe \c ]\e d\ef d`^iXkfi`f% :`k \c ZXjf [\c ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ [\ =iXeZ`X# <edXel\c DXZife# hl\ _X gifdfm`[f \e cX XjXdYc\X eXZ`feXc ]iXeZ\jX leXj c\p\j \oki\dX[Xd\ek\ [i}jk`ZXj% @^lXcd\ek\# i\]`i` hl\ Guevara afirmó que en el alma de cada dominicano hay un sentimiento patriótico que lo llama a defender su patria. Llamó a dotar a cada dominicano del ideario de Juan Pablo Duarte. “¿Qué dice Juan Pablo Duarte? Que entre los dominicanos y los haitianos no es posible una fusión”. Enfatizó que ese ideario de Duarte es una sentencia patriótica y considera que todo el que se

;<:@J@äE

<c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc i\`k\i hl\ cX j\ek\eZ`X (-/&(*# hl\ \jkXYc\Z\ cfj c`e\Xd`\ekfj p g\i]`c\j [\ cX eXZ`feXc`[X[ [fd`e`ZXeX# _X j`[f cX d}j Zi`k`ZX[X# g\if cX d\efj c\ [X%

Xc^f j`d`cXi \jk} gXjXe[f \e <jkX[fj Le`[fj Zfe \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# hl\ _X [`Z_f1 ÈCfj <jkX[fj Le`[fj ]le[Xd\ekXcd\ek\ \j gXiX cfj Z`l[X[Xefj efik\Xd\i`ZXefj p k\e\dfj hl\ fi^Xe`qXi \c ]\e d\ef d`^iXkfi`f# _XYi} i\^cXj# _XYi} Zi`k\i`fj# p \e \c k\dX [\ cfj i\]l^`X[fj kXdY` e k\e\dfj el\jkif glekf [\ m`jkXÉ% FYj\im hl\ \jX \j cX [\Z`j` e jfY\iXeX [\c <jkX[f efik\Xd\i`ZXef# Zfe jlj Xlkfi`[X[\j% sienta dominicano apelará a esos principios. “Eso no es posible, no es posible”, expresó, al reaccionar sobre los planteamientos de una fusión entre RD y Haití. Expresó que le tiene un gran cariño al pueblo haitiano, donde dijo tiene grandes amigos, pero precisó que “una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín”. Ray Guevara expuso que la República Dominicana tiene derecho a establecer las líneas maestras de una política migratoria, como lo hacen todas las naciones del mundo. Indicó que lo dicho por el TC en la sentencia 168/13, en la que estableció que a los hijos de ilegales no les corresponde la nacionalidad dominicana, es la jurisprudencia de la corte de casación (SCJ) del año 1920.

“¿Qué es lo que han dicho? Que el extranjero en tránsito es aquel que no tiene residencia legal en la República Dominicana, y en consecuencia el jus solis, mediante el cual se atribuye la nacionalidad por el hecho del nacimiento en un territorio, no se le aplica”, enfatizó. Puntualizó que no se puede pretender quitarle eso al país y decirle que tiene que cambiar. “La ley y el derecho nos asiste”, afirmó. Resaltó que la sentencia 168/13 se ha convertido en un paradigma en el mundo. Apuntó que desde un principio, los juristas españoles se dieron cuenta de la fortaleza de esa decisión, que afirmó está basada en cuestiones jurídicas. Refirió que el tiempo lleva las aguas a su nivel. Leyó un párrafo de una colaboración del maestro de derecho internacional privado español, Sixto Sánchez Lorenzo, que dice: “En ningún caso, bajo ningún concepto, sobre la base de argumento alguno, la Corte Interamericana de Derechos Humanos puede esgrimir el derecho humano a la nacionalidad, ni el derecho humano de la igualdad de trato ante la ley para obligar a la República Dominicana a derogar el actual artículo 18 de la Constitución dominicana que limita el jus solis a aquellos nacidos en territorio dominicano de padres que tengan residencia legal en territorio dominicano”.

Coyotes operan el tráfico ilegal con apoyo de jefes políticos I`ZXi[f JXekXeX p N`c`Xd <jk m\q ;XaXY e

Dirigentes políticos estarían presionando a las autoridades para que dejen en libertad a los coyotes que se dedican a traficar con ilegales haitianos, según afirman ciudadanos y personal civil y militar de control fronterizo. Ayer, la situación en la frontera Norte era normal, donde no se notaba ningún movimiento fuera de lo común luego de que se anunciara el envío de 641 nuevos soldados a custodiar la línea limítrofe. En tanto, decenas de haitianos que trabajan en fincas agrícolas, en construcciones, casas y establecimientos comerciales y otros lugares del Noroeste, acudieron ayer a la Gobernación de Santiago para renovar sus carnés del Plan de Regularización de Extranjeros. Mientras haitianos trataban de regular su estatus migratorio, otros buscaban múltiples formas para cruzar clandestinamente la frontera. Es notorio el patrullaje de soldados por montes y otras zonas que sirven de guaridas para haitianos ilegales que son traficados desde el vecino país. Los guardias fronterizos cuando logran atrapar a indocumentados que burlan la vigilancia en la parte fronteriza, lo entregan a la Dirección General de Migración para su posterior repatriación. Sin embargo, a las pocas horas de devolverlos están de regreso en el país, dijeron oficiales de Migración que recorren la frontera en busca de ilegales. “Es de lo de nunca acabar, nosotros los devolvemos y ellos vuelven de una vez, esperamos que con el envío de más soldados a la frontera, el ambiente cambie”, declaró un oficial que comandaba una patrulla que rastreaba escondites tradicionales de indocumentados. :fpfk\j p gfk\Xj Muchos de los coyotes dominicanos y “poteas”, como se conoce en Haití a

CX ]ifek\iX ]l\ i\]fiqX[X%

las personas que trafican con haitianos, han sido apresados por las autoridades y sometidos a la justicia, pero logran su libertad con mucha facilidad, dijeron fuentes militares y migratorias. Recientemente, el director del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), general Sugar Frugis Martínez, dijo que militares perseguían a un coyote que transportaba en una motocicleta a cinco haitianos, entre ellos dos niños y que al verse acorralado y tras sentirse a salvo, intentó lanzar por un precipicio la moto junto a los ilegales. Recordó que en el 2017 otro traficante lanzó por un canal una moto en la que transportaba a cinco indocumentados y que tres de ellos se ahogaron. Sin embargo, los soldados lo evitaron, lo apresaron y lo sometieron a la justicia y que un tribunal le impuso una medida de coerción de tres meses de prisión preventiva. En cuanto a la facilidad que traficantes de indocumentados en la frontera obtienen su libertad, el alto oficial manifestó que la misión del Cesfront y el Ejército es apresarlos y entregarlos a las autoridades y que en lo adelante no tienen nada que ver. Los coyotes que operan en la frontera se justifican alegando que no hay trabajo, que son “padres de familia” y que viven del transporte y tráfico de personas ilegales.

V@emX[\e ZXcc\j JXek`X^f

Ingresan y abandonan a niños haitianos I`ZXi[f JXekXeX p N`c`Xd <jk m\q ;XaXY e

El tráfico de niños, niñas y adolescentes procedentes de Haití sigue creciendo, principalmente por la frontera Norte. Las autoridades dominicanas no pueden devolverlos a su país, al menos que no estén acompañados de sus padres, dijeron autoridades civiles y castrenses. Principalmente en Dajabón y Santiago, la presencia de menores de origen haitiano crece. Estos menores deambulan por las calles, pidiendo dinero y comida a transeúntes y

conductores. Otros se dedican a jugar y con frecuencia protagonizan peleas armados de palos y piedras. En muchas de esas peleas varios vehículos han resultado con los cristales rotos, pero la Policía dice que solo se limita a corretearlos porque no pueden apresarlos, porque los organismos protectores de la niñez lo prohíben. “No podemos hacer más nada, ni siquiera entregarlos a Migración. Hay representantes de organismos que nos reprochan si lo hacemos”, dijo un oficial de la Policía en Dajabón que encabezada una patrulla que perseguía a varios menores

que se peleaban mientras jugaban dados. Recientemente, el director del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), general Sugar Frugis Martínez, declaró que los niños que son traficados desde Haití, si están acompañados de sus padres, son devueltos junto a ellos. Expresó que si entran solos los entregan a Conani y otros albergues infantiles, porque no pueden repatriarlos. En Dajabón hay religiosos y representantes de organizaciones no gubernamentales que se encargan de recoger a los niños y adolescen-

N@CC@8D <JKyM<Q&C@JKàE ;@8I@F

<jgXiZ`d`\ekf% Cfj e` fj _X`k`Xefj \jk}e fZlgXe[f gif^i\j`mXd\ek\ cfj gXihl\j `e]Xek`c\j p cl^Xi\j [\ i\Zi\f \e ;XaXY e%

tes que deambulan las calles y los llevan a albergues. Pero un representante de una entidad protectora de la niñez apostada en la fronte-

ra, manifestó que el problema es grave, pues mientras llevan a refugios a niños haitianos que deambulan las calles, otros entran.

Autoridades militares declararon que hay padres haitianos que cruzan a sus hijos al lado dominicano y los dejan abandonados, alegando que aquí tienen mejor futuro. Estos niños ocupan los centros de diversiones infantiles que han instalado autoridades en Dajabón y barrios de Santiago. “Yo llevaba a mis dos niños a un parque infantil, pero ya no lo hago, porque es perder mi tiempo porque los niños haitianos que deambulan las calles ocupan los espacios, pero reconozco que tienen derecho a la diversión”, dijo la educadora Rosa Estévez Bueno.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

8EÝC@J@J EFK@:@FJF

FIC8E;F

El PLD y el PRM continúan con sus conflictos congelados 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

G<I@F;@JK8

CX fgfj`Z` e En el ámbito de la oposición, es evidente que hay una crisis crónica de línea política, puesto que nadie tiene una estrategia de ganar el poder, una táctica para ir materializando esa aspiración y un accionar cotidiano que permita pensar que se avanza en ese camino. Después de las elecciones a las que los partidos opuestos al PLD fueron divididos a todos los niveles –salvo excepciones que probaron ser exitosas- surgió el Bloque Opositor que en lugar de formarlo para buscar posiciones electivas antes de los comicios, lo integraron después del “palo dao” para denunciar fraudes y presionar por algunas conquistas que aporten igualdad de competición. Si no vale la pena ajustar cuentas con lo que pasó, al menos ahora los partidos opositores no avanzan en su unidad para crear una fórmula de poder capaz de poner en riesgo la continuidad del PLD en el poder más

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c mfkf gi\]\i\eZ`Xc :FE K@<II8 P LE G8C@KF%$ Cfj gfc k`Zfj [fdè`ZXefj m`m\e al^Xe[f Zfe k`\iiX p le gXc`kf# p $$\eki\k\e`[fj Zfdf e` fj$$ Zi\Xe j`klXZ`fe\j hl\ X gfZf hl`\i\e [\aXi jè \]\Zkf% Hl`\e\j fYj\imXe \c XZklXc [\YXk\ jfYi\ \c mfkf gi\]\i\eZ`Xc X e`m\c [\ i\^`[fi\j p fkiXj èjkXeZ`Xj d\efi\j \e \c dle`Z`g`f# gf[i Xe g\ejXi hl\ \jX [\Z`j` e ]l\ fYiX [\ leX `dgfj`Z` e% Hl\ mè`\ife lefj jl`qfj Zfe \c gif$ p\Zkf p fYc`^Xife X cXj Z}dXiXj X XgifYXicf ZfcfZXe[f leX g`jkfcX ZXi^X[X \e cX ZXY\qX [\ ZX[X j\eX[fi p [`glkX[f% CX df[Xc`[X[ \j c\p# g\if eX[`\ Xjld\ cX è`Z`Xk`mX Zfdf gifg`X p kf[fj cfj j\Zkfi\j hl`j`\iXe gfe\icX X le cX[f% Hl\ \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')' ef j\ Xgc`hl\% ?XYi X hl\ gi\^lekXij\ [ e[\ \jkXYX cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc [\ \ekfeZ\j hl\ ef X[mìk` cX [`]`ZlckX[ \e dXiZ_X% F cfj gXik`[fj hl\ j\ jlgfe\e ]l\ife cfj ^\jkfi\j [\ cf hl\ X_fiX i\jlckX leX ZfekiXi`\[X[ dXpfi% P cf d`jdf jlZ\[\ Zfe cX jfZ`\[X[ Z`m`c hl\ ]l\ g\ijlXj`mX \e cX fZXj` e# g\if hl\ X_fiX ZXccX Zfe le j`c\eZ`f Z dgc`Z\% CX \og\i`\eZ`X [\ \j\ d`jdf mfkf gi\]\i\eZ`Xc Zfe cfj [`glkX[fj ef ]l\ cX d\afi# Xlehl\ \jX [`jZlj` e kf[Xm X j\ dXek`\e\% Lefj cf j`^l\e Zfej`[\iXe[f Xgifg`X[f p fkifj i\e`\^Xe [\c d\ZXe`jdf gfi Xik\if p gfZf ]iXk\ief¿

FELIPE CIPRIÁN

a confrontación interna en el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) que personalizan el presidente Danilo Medina y el expresidente Leonel Fernández, tiene meses, congelada. Danilo no cede con incluir en la Ley de Partidos las primarias abiertas y simultáneas, y Leonel sigue firme con sus primarias con el padrón de los propios partidos. El tiempo avanza y sin una definición de ese impasse, el mayor riesgo político lo corre Leonel porque su oponente controla los dos organismos partidarios que deciden: el Comité Central y el Comité Político del PLD. Cuando la paciencia se agote, le harán una votación exprés, y ¡táquiti! liquidado. No es –en absoluto- lo que deseo, pero entra dentro del cálculo de probabilidades. ¿De qué manera puede Leonel convencer a Danilo y a sus seguidores de que le cedan el poder? Tengo interlocutores (queridos amigos) que me han dicho que Leonel derrotará –al final- a Danilo, pero a ellos les falta decirme cómo, cuándo, dónde, con quién y por qué. La de mis amigos es una especie de fe en ese desenlace que en política tiene menos valor que un tomín.

;@:<

allá del año 2020. La oposición debía entender a esta altura del juego que el PLD gana las elecciones por la combinación de tres factores: los derrotados internos (Leonel en las últimas dos) no resisten y aceptan su condición, los partidos adversarios se dividen (caso PRD) y la totalidad de la oposición no conoce el pragmatismo de pactar por programas y candidatos capaces de generar un nivel de unidad que concite el respaldo de las grandes mayorías nacionales. En la oposición hay campeones del sectarismo y por tanto la esperanza de forjar una unidad capaz de sacar al PLD del poder aun no se vislumbra, aunque hay sobradas condiciones objetivas para lograrlo: las denuncias de corrupción, la inoperancia de la justicia para castigarla, el caos del tránsito, la carestía de los combustibles, la parálisis del sector agropecuario (salvo las visitas sorpresa con grupos organizados), la inseguridad ciudadana, los feminicidios, la desbordante inmigración ilegal dejando al descubierto una maraña de complicidad… 8_fiX \j \c GID Ya dije que al interior del Partido Revolucionario Moderno (PRM) se ha abierto una posibilidad de romper el esquema de predominio de dos dirigentes derrotados y eternos aspirantes presidenciales (Hipólito Mejía y Luis Abinader). La salvación del PRM –y probablemente de un eventual frente opositor al PLD- es que haya una rebelión de las bases y escojan al doctor Jesús Feris Iglesias como presidente de esa formación política y él tenga suficientes agallas para entender la hora y renovar con juventud e ideas progresistas ese núcleo político que

puede convertirse en un eje fundamental para unir a la oposición. Ese es el principal peligro para la continuidad del PLD en el poder. Si eso se desvanece, “a correr que el sol cambea”. Barack Obama es la estrella más luminosa de la política norteamericana, un tipo jovial que entra corriendo a los escenarios, mulato, inteligente, pero como ya agotó dos períodos de gobierno en su país, no puede pretender que va a obstruir el camino de los nuevos liderazgos. Es un país con reglas claras y sin truqueos de los que vivimos aquí permanentemente. Aquí no: Danilo y Leonel han sido presidentes en más de una ocasión y los dos aspiran por el PLD para 2020 como si José Laluz, Reinaldo Pared, Rubén Maldonado, Abel Martínez, Karen Ricardo… y otros no tuvieran derecho al relevo. En el PRM están Abinader e Hipólito alineados para volver a buscar la candidatura presidencial después de que han sido derrotados en conjunto en dos ocasiones consecutivas: Hipólito candidato presidencial y Abinader vicepresidencial cayeron en 2012 con la boleta del PRD. Y si se necesitaran más señas, en 2016 caen derrotados otra vez Abinader como candidato presidencial y Carolina Mejía ¡La hija de Hipólito! candidata vicepresidencial en la fórmula PRM-Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). Y uno se pregunta… ¿Y Faride Raful, Wellington Arnaud, José Ignacio Paliza, David Collado, Jesús Feris Iglesias… no tienen derecho? Los caudillos del PLD y del PRM –lo demás es evidente minoría- pueden seguir apropiándose de esas organizaciones políticas (la

primera fundada por Juan Bosch) para escalar posiciones personales y de sus parciales, pero no pueden romper el círculo vicioso de corrupción y falta de fe de la juventud en el porvenir del país. Otras veces lo he escrito: Si abren un puerto y ponen cien barcos para acoger a todo el que se quiera largar de este país, no quedará ni siquiera el jefe del muelle. ¡Todo el mundo quiere irse! En la cuarta semana de enero de 2018, el panorama político no ofrece cambios, sino congelación y espera, tanto en el PLD como en el PRM. Este país merece que el liderazgo del PRM se sacuda, que Feris Iglesias –nunca he conversado con él- asuma su responsabilidad histórica, movilice a los sectores más progresistas y levante una esperanza. Si es Danilo el candidato del PLD –como yo supongo que será- que puedan hacer una confrontación programática, decente, de propuestas congruentes y compromisos, para ver por quién se decanta el electorado. Si los demás partidos opositores no entienden que esta es su oportunidad y debían contribuir a que Feris Iglesias sea el vencedor de las primarias del PRM, no hay nada más que hablar, porque todos estarían sordos. Leonel no quiere entender que él tiene que definir ahora qué va a pasar con la candidatura del PLD, pues si lo deja para mañana, puede despertar con una pesadilla. Naturalmente, él sabe mucho más de política y de historia que yo y le corresponde hacer una buena interpretación de la coyuntura para pasar por ella.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8 G<J8I ;< =LKLIF%$ <c c\^`jcX[fi Ægf[i X i\ZfefZ ij\c\Æ ]l\ gil[\ek\ Xc XgifYXi cX c\p jfYi\ \c mfkf gi\]\i\eZ`Xc gXiX [`glkX[fj% ;`jgljf hl\ ef i`^`\iX \e cf èd\[`Xkf# jèf \e le \jZilkè`f gfjk\i`fi% <c )')' ]l\ cX ]\Z_X% K`\dgf _lYf gXiX YljZXic\ cX ml\ckX Xc gifYc\dX# p cfj fi^Xe`jdfj \c\ZkfiXc\j j\ fcm`[Xife p cfj gXik`[fj g\ejXife hl\ cX fZXj` e eleZX cc\^Xi X% Cf dXcf [\ ccXdXi Xc cfYf# [`]\i\ek\ Xc [`XYcf# \j hl\ $$X m\Z\j$$ ef m`\e\ jfcf# jèf \e dXeX[X% CXj \c\ZZ`fe\j [\c )')' k\e[i} Zfdgc\a`[X[\j# p leX j\i} cX [\c mfkf gi\]\i\eZ`Xc gXiX cfj i\^`[fi\j% Ef j\ jXY\ Z df _XZ\icf e` j\ k`\e\e \hl`gfj hl\ ]XZ`c`k\e jl Xgifg`XZ` e% CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc ef hl`j`\iX m\ij\ \e \c kiXeZ\# p j` ef hl`\i\ Xjldì cX j`klXZ` e# kXdgfZf _Xi} eX[X gfi Xgi\e[\i f \eZfekiXi d\[`fj \]\Zk`mfj% Hl\ j\X [\ fkifj \c ]XkXc`jdf% <c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# k\e`\e[f \e Zl\ekX \c ]Xjk`[`f Xek\i`fi# hl`\i\ hl`kXi$ j\ cX ZXi^X Xek\j [\ gfe ij\cX% CX A:< kf[Xm X ef \jkXYc\Z\ \c Zifef$ îXdX [\c )')'# g\if jXY\ [\j[\ pX hl\ \j\ mfkf gi\]\i\eZ`Xc [\ cfj i\^`[fi\j j\i} jl dXpfi [\jX] f% CX ]XckX [\ leX c\^`jcXZ` e [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc \j le èZfem\e`\ek\# g\if d\efi# gl\j jfcf k`\e\ hl\ _XZ\i cf [\ j`\dgi\% EX[X el\mf YXaf \c jfc# p \c d`jdf jfc% ¶: df jXc[i} \ekfeZ\j [\c kfid\ekf6 LE8 C<P# FKI8 C<P%$ CX jfclZ` e ef \j kXe [`] Z`c j` j\ i\Zl\i[X hl\ leX c\p [\if^X fkiX c\p% 8c d\efj \jf Zi\\ \c j\eX[fi = cò 9Xlk`jkX hl\ \e \c [ X [\ Xp\i XeleZ`XYX le gifp\Zkf Zfe \jX ]èXc`[X[% <m`kXi X cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')' \c kfid\ekf [\c mfkf gi\$ ]\i\eZ`Xc gXiX cfj i\^`[fi\j p j\im`[fi\j [\ d\efi \jZXcX% Cf jlpf ef j\i X XelcXi cX c\p# jèf gfe\ic\ le i`g`f ÆZfdf j\ [`Z\ X_fiXÆ [\ hl\ ef j\ Xgc`hl\ \e \c )')' p hl\ hl\[\ X [`jZi\Z` e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% ?XYi} hl\ m\i cXj i\XZZ`fe\j hl\ jl è`Z`Xk`mX gifmfhl\# j` Zfejk`klp\ leX i\Xc jXc`[X p cfîX Zfej\ejf \eki\ kf[fj cfj èk\i\jX[fj% Cfj i^Xefj \c\ZkfiXc\j# cfj gXik`[fj gfc k`Zfj p cX jfZ`\[X[ Z`m`c% ?XYi} hl\ m\i gfi `^lXc j` cX gifgl\jkX \j jlpX jlpX f [\ îlgf f [\c gXik`[f \e j\ek`[f ^\e\iXc% Gf[i X j\i jlpX jlpX# g\if Zfdf X_fiX kf[f cf hl\ gifgfe^X le g\c\[\ jkX [\Y\ jfd\$ k\ij\ Xc \jZilkè`f èk\ief# ef \j Yl\ef X[\cXekXi i\jlckX[f% 8lehl\ ef [\Y\ fcm`[Xij\ jl Zfe[`Z` e [\ j\Zi\kXi`f [\ Fi^Xe`qXZ` e [\c GC;# p [\ hl\ cfj gifYc\dXj Zfdle\j [Xe cl^Xi X jl m\q X i gc`ZXj gXik`ZlcXi\j% :X[X gXik`[f k`\e\ jl ZXe[\c`kX# p \e ZX[X \jhlè`kX# leX Xd\eXqX% CXj gi`dXi`Xj# Zfe c\p p jè c\p# gfe\ cX [\Z`j` e è`Z`Xc \e dXefj [\ cXj YXj\j# g\if cXj Z glcXj e\Z\j`kXe m\ekXaXj Zfe hl ]Xmfi\Z\i X jlj gXe`X^lX[fj% <c i\gXikf \j Xdgc`f# p [\ j\^lif ef j\ hl\ii} hl\ kXdY` e j\X Xa\ef¿ M<JK@IJ< ;<JG8:@F# @I ;< GI@J8%$ CXj li^\eZ`Xj ef jfe Yl\eXj Zfej\a\iXj# p Zfem`\e\ hl\ ZX[X [`]`ZlckX[ j\ i\jl\cmX X k`\dgf p jè cXj gi`jXj fZXj`feXc\j hl\ [\jYfi[Xe cf eXkliXc% JXZXi \c mfkf gi\]\i\eZ`Xc [\ cfj i\^`[fi\j [\ cXj kXi\Xj èd\[`XkXj [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'# [Xi X le i\jgìf X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% 8lehl\ le i\jgìf ef j\i X le [\jZXejf# jèf Xc`^\iXi le gfZf cX ZXi^X% =XckXe [fj X fj p le d\j gXiX cXj ZfejlckXj dle`Z`gXc\j [\c )')'# p pX \o`jk\e gi\fZlgXZ`fe\j \e Xc^lefj j\Zkfi\j# hl\ ef jfe cfj gXik`[fj# [\ hl\ \c k`\dgf Zfii\# p Zfii\ i}g`[f% KXc m\q cX Zfe$ mfZXkfi`X f \c \eZl\ekif [\c fi^Xe`jdf [\ \c\ZZ`fe\j Zfe cfj gi\$ j`[\ek\j [\ cfj gXik`[fj Xpl[\ X Zfdgi\e[\i i\Xc`[X[\j p X kfdXi [\Z`j`fe\j hl\ XmXeZ\e \c gifZ\jf% CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc ef cf jXY\# g\if ZX[X gXik`[f k`\e\ le kifdgf \dYfccX[f# p ef `dgfikX cf hl\ \jkXYc\qZX cX c\p# cfj gfc k`Zfj k`\e\e cX jlpX# p Zfe [`j`dlcf f [\ dXe\iX XY`\ikX kiXkXi}e [\ `dgfe ij\cX Xc fi^Xe`jdf% Hl\ [`^X p hl\ f`^X# g\if ef j\ Zi\X kf[f# gl\j ZlXe[f cc\^l\e cXj [`]`ZlckX[\j hl\ii}e ZXi^}ij\cX Xc i^Xef# Xle ZlXe[f j\Xe gifg`Xj f cXj [\Z`$ j`fe\j ]l\iXe [\ Zfej\ejf% Hl\ Z_\hl\\ cfj Xglek\j [\ i\le`fe\j Xek\i`fi\j p m\i} Z df cfj Zfdgifd`jfj j\ [\j_XZ\e% CX AlekX [\Y\ g\ejXi gi`d\if Zfdf AlekX# f \e \c gifZ\jf# p ef [\aXij\ \emfcm\i gfi cfj gXik`[fj f jlj gièZ`gXc\j [ì`^\ek\j¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V@ekiXek `ek\im`\e\ 8Zl\i[Xe [`}cf^f

Transportistas dejan sin efecto paro en el Este JXekf ;fd`e^f

indicatos del transporte de pasajeros de la provincia La Altagracia dejaron sin efecto el paro que tenían programado para hoy en protesta por la resolución del Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (Intrant) que autoriza a la empresa Metro a dar servicio a un complejo turístico en la región Este.

La decisión fue adoptada por los transportistas luego de una reunión con la directora ejecutiva del Intrant, Claudia Franchesca de los Santos, en la sede de la entidad. En el encuentro acordaron coordinar un diálogo con el Intrant, aunque no se informó si la resolución a la cual se oponen continúa en vigor. El sector transporte del Este había anunciado un paro para hoy, miércoles, si el Intrant no dejaba sin efecto la autoriza-

ción a Metro para prestar servicio a la empresa CapCana con cuatro autobuses. A la reunión asistieron el senador de La Altagracia, Amable Aristy Castro; Antonio Marte, presidente de Conatra; Junior Castro Montilla, presidente de la Asociación de Propietarios de Autobuses del Transporte Público de la provincia La Altagracia. Además, José Manuel Montilla, presidente del Sindicato de Choferes y Empleados de Mi-

=L<EK< <OK<IE8

8mXeZ\% CX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c @ekiXek# :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj

JXekfj# i\le`[X Xp\i Zfe kiXejgfik`jkXj [\ cX i\^` e <jk\%

crobuses Romana (Sichoem); Juan Alejandro Mercedes, del Sindicato de Transporte de Minibuses de Hato Mayor (Sitraham); Rafael Rivera, de la Asociación de Transporte de El Seibo (Asotrasey); Ranyel Castro, del Sindicato de Transporte Miches-Santo Domingo; Eriberto Zapata, del Sindicato de Transporte de Sabana de la Mar, y Manolo Ramírez, secretario general de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC).

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'* D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c [`gcfdX ef \j jl]`Z`\ek\ ^XiXek X

n graduado universitario con los más altos honores, Summa Cum Laude, fue a postular por una beca para proseguir sus estudios en el extranjero, pero no pasó una prueba elemental: escribió la palabra vértice con tres errores ortográficos. Semejante yerro sirvió para descubrir, más adelante, un cúmulo de palabras mal escritas en oraciones sin sintaxis, inconexas y deficiente conocimiento de la historia dominicana, lo que parecía echar por el suelo los méritos del diploma que exhibía como aval para obtener la beca. Este no es, sin embargo, un caso aislado. Es una lacerante realidad que no escapa al conocimiento de muchos maestros, rectores y autoridades del sistema educativo y que se hace patente, con frecuencia, en los magros resultados de las pruebas nacionales o de las mismas que

se aplican al desempeño de los educadores. Ayer, justamente, el LISTÍN DIARIO publicó un reportaje que da cuenta de las preocupaciones que tienen algunos maestros universitarios que perciben que muchos alumnos solo buscan un título, no el conocimiento que se supone deben adquirir, en rigor, para merecerlo y ostentarlo. Las universidades han creado filtros para depurar a los nuevos estudiantes que llegan del bachillerato arrastrando deficiencias, pero aun así se cuelan los impreparados. Y hasta suerte tienen cuando se gradúan Magna o Summa Cum Laude, pese a la cadena de atropellos con que han manejado la escritura o pronunciación de la lengua española. Todavía no se ha hecho el gran esfuerzo en el país para medir, con indicadores fiables y cuantificables, el nivel de incompetencias tanto entre quienes

¶JXc\j f ef jXc\j6

LUIS ROSARIO

orrespondió al filósofo, educador y pensador cubano José de la Luz y Caballero (1800-1862), maestro de José María de Mendive, quien sería, a su vez, el maestro de José Martí, una de las más exactas definiciones de la justicia que he podido hallar. Al referirse a ella, De la Luz y Caballero solía siempre precisar: “La justicia, ese sol del mundo moral”. Y en efecto, lo es. La justicia desempeña en el mundo de las cualidades humanas el mismo papel central, vivificante e imprescindible que ocupa el sol en el mundo material. Sin ella toda acción o sentimiento humano se marchitan, carentes de la fuerza y la energía primigenia que es fuente de vida y lozanía. Sin justicia nada prospera, nada avanza, nada es perdurable, nada es cosechable. Ella marca, de forma invisible, pero palpable, el límite entre lo moral y lo

Ostentar una cualidad de graduado universitario, como licenciado, doctor o ingeniero, debe ser una prenda de orgullo para aquellos que se quemaron las pestañas pasando páginas para la izquierda (o leyendo, ahora, en las tabletas o computadoras electrónicas) reuniendo méritos para desempeñar satisfactoriamente sus profesiones. Pero premiar al analfabeto con un Summa o Magna Cum Laude sin saber escribir correctamente una palabra de siete letras es, sin dudas, un gravísimo descuido, un mal producto que se le está entregando a una sociedad que se cree bastada de tanto profesionalismo.

CX el\mX gfc k`ZX

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

s posible que alguna vez nos hayamos preguntado por qué las gallinas cacarean cuando ponen un huevo. Ya lo decía uno de nuestros políticos: “Poner un huevo no es nada fácil.” Es tal vez como un parto sin anestesia. Al poner un huevo, las gallinas tienen una liberación de endorfinas, que es un opiáceo natural que reduce y calma el dolor, libera de ansiedad. Tras el dolor del momento, se produce una euforia y dicen que por eso cacarean “alegremente”. En los seres humanos se producen fenómenos parecidos y también nosotros “cacareamos” nuestros éxitos y nuestras catarsis. Las gallinas cacarean porque le han dado un regalo al mundo, que puede convertirse en fuente de alimentación o que ayuda a la reproducción. En los seres humanos el “cacareo” no siempre es por algo positivo. Para que el “cacareo” humano sea positivo hay que salirse del montón y esto origina dolor, sacrificio, exige esfuerzo, disciplina. Salirse del montón es la mejor liberación y catarsis. Para eso es necesario otro tipo de hormona que el cuerpo no produce y que sólo se explica dentro de un contexto espiritual. Muchos cacarean los fracasos amorosos, las infidelidades, las desviaciones sexuales, la corrupción y tantos huevos podridos que produce a diario la humanidad deshumanizada. Con muchísima frecuencia los medios de comunicación social, para vender más, sirven

tienen a su cargo la responsabilidad pedagógica de enseñar bien a los alumnos, como de los alumnos que presentan una hoja catastrófica de calificaciones dudosas, y sin embargo son aprobados para pasar al nuevo grado.

de equipos amplificadores para ese cacareo malsano, sin ningún tipo de escrúpulo. Lo bueno no “vende”. Los medios de comunicación son a diario depósitos sin filtros, donde los huevos rancios se depositan y encuentran su nido, produciendo fétidos olores. Pocos medios siguen principios y salen del montón. En relación al tema de las confrontaciones humanas, la discriminación, la violencia, los feminicidios, las armas, las guerras, es fácil seguir en forma gregaria al montón, y asociarse a criterios de conducta que se oponen al ideal de amor y convivencia fraterna, que es meta de cada corazón humano. Para ayudarnos a salir del montón, San Francisco de SALES, Patrono de los comunicadores sociales, cuya fiesta celebramos el 24 de Enero, nos legó la lapidaria expresión: “Se cazan más moscas con un chin de miel que con un barril de vinagre.” Las buenas noticias hay que “cacarearlas” por todos los medios, para lograr que, a través de la miel de la ternura, el mundo se convierta en lugar habitable, donde la bondad sea la fuente de alimentación de la conducta humana y el bien se multiplique. Los medios de comunicación, y quienes los financiamos como clientes, tenemos el gran desafío de salirnos del montón y abandonar la comunicación social como cacareo sin escrúpulos de toda la podredumbre que se produce en el mundo. ¿SALES O NO SALES?

EDUARDO SANZ LOVATÓN

;

esde hace algunos meses hemos manifestado que el sistema de partidos políticos en República Dominicana agoniza, muere lentamente. En los últimos años este país ha estado inmerso, desafortunadamente, en un volcán que no desborda más que erupciones de corrupción, impunidad, delincuencia y desigualdad. En la época que estamos transitando toda esa ola de desilusiones va tomando cuerpo en los dominicanos y dominicanas. La difusión de las informaciones a través de las redes sociales, los medios de comunicación, son casi automáticas e instantáneas, y las noticias recorren el mundo con mayor rapidez y facilidad. Claramente la sociedad de hoy no es la misma de ayer, eso no lo podemos ignorar. Asimismo, los partidos políticos deben transformarse, reinventarse en ideas y en prácticas que puedan responderle de manera satisfactoria a una sociedad que está agotada de convivir en aires de inseguridad e insatisfacciones. Las malas gestiones administrativas por parte del partido de gobierno han burlado la democracia dominicana. Le han entregado el sacrificio de muchos, a unos pocos que además, lo desfalcan. El futuro de RD nos pertenece, y como vamos no podemos continuar. Si no luchamos decididamente por nuestras aspiraciones y necesidades, nos estaremos convirtiendo en cómplices del engaño estatal y estaremos perpetuando la insensatez de un grupo que ya no oye, no ve y no entiende esta sociedad actual. El PRM tiene en sus manos una

gran oportunidad: Representar con seriedad los intereses de los dominicanos y promover la participación de los mismos para que podamos juntos reactivar la vida democrática que tanto anhelamos. Merecemos tener mejores condiciones sociales, mejores escuelas, mejores hospitales, empleos y profesionales. Merecemos también lograr disminuir la pobreza y contribuir con tantas familias desposeídas, jóvenes sin deportes, niños sin estudios, envejecientes enfermos. Merecemos presumir nuestro país sin que un escándalo de corrupción nos margine del mundo. Tenemos el compromiso de no apartarnos de las realidades que inundan de miserias nuestras calles y nos están dejando sin espacio. La nueva política no solo es posible: Es indetenible. Estamos ante nuevos liderazgos que aunque llamamos “nuevos”, no lo son en política. Por “nuevos”, nos referimos frente a la Administración Pública, pues muchos son los años participando en la lucha por una sociedad más equitativa. Se han logrado transmitir mensajes diferentes a los tradicionales, identificando las carencias y las exigencias por parte de los ciudadanos para poder cumplir sus expectativas. Generando nuevamente ilusiones perdidas. La mejor demostración la tenemos en las pasadas elecciones donde resultaron electos los Alcaldes y Diputados más jóvenes, todos del PRM. Esta generación no surge de la nada. Además de preparación intelectual, lo mejor que tiene es que está también cansada de las falsas promesas y los contrasen-

<E CFEK8E8EQ8

Aljk`Z`X p gXq HENRY MEJÍA

inmoral. Su presencia es garantía de lo primero; su ausencia termina, irremisiblemente en el pantano de lo segundo. En ello piensa mientras leo el libro del lamentablemente fallecido Hamlet Herman titulado “Caamaño en Europa (1966-1967)” impreso por la editora Búho, en julio del 2011. Especialmente me adentra en estas cavilaciones la lectura de la carta del 4 de diciembre de 1966 que Jottin Cury, abogado, periodista y político, quien se desempeñase como Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno constitucionalista del coronel Caamaño, le remitiese a éste,

que se hallaba en Europa, semidesterrado, al ocupar un cargo diplomático en Londres. En la misma, se informaba a Caamaño sobre los acontecimientos de la vida política nacional bajo la presidencia de Joaquín Balaguer, y las absoluciones históricas que recibían connotados trujillistas, en un afán por reciclar sus servicios y obtener renovadas lealtades en medio de una situación crítica. Sobre este proceso, escribía Jottin Cury: ¿Puede existir castigo más duro que observar las cosas que están sucediendo en este país?... El truji-

llismo se reedita del modo más vergonzoso. Los siniestros personeros de la tiranía pasean entre nosotros su insolencia de otros tiempos, gracias a la protección que le brinda su más calificado representante. Los tribunales descargan de enriquecimiento ilícito a cuantos mandaron a la sombra de la explotación y el crimen, cuyos nombres emigran de los archivos judiciales… En las posiciones oficiales se ven las mismas caras y se siente en el ambiente el mismo clima que anestesió de rabia y temor al pueblo dominicano durante un tercio de siglo… Pero la lucidez de Jottin Cury, tam-

tidos políticos. Esta generación ha decidido dar pasos definitivos que nos conduzcan finalmente a derrotar el sistema corrupto que ha instalado el PLD desde hace años. Por supuesto, lo anterior no puede lograrse sin combinar la juventud con la madurez y experiencia de los líderes que nos han formado, que continúan aportando al partido y que han servido de ejemplo para muchos a través del tiempo. Imprescindible es que renovemos con optimismo nuestra cultura política, nuestras estructuras partidarias. Si queremos cambio debemos innovar. La innovación nos permitirá expandir nuestros horizontes y concentrarnos en la realización de nuevas metas. Invertir en lo que realmente convenga al país, no para grupos selectos. Que podamos verdaderamente lograr avances económicos y sociales palpables, no abstractos. Evidentemente, la renovación de ideas debe ir abrazada de principios y valores éticos, seguida de objetivos claros, ejecución y transparencia. Si no modelamos esa forma de hacer política, no seremos opción de poder ni en el 2020, ni después. La historia nos convoca a que no dejemos pasar otra página en blanco, que redactemos reales esfuerzos por rescatar la fe que mueve nuestra gente. La fe que nos acerca. No le regalemos más antagonistas al pueblo dominicano. Contagiemos de entusiasmo, no de desesperanzas. Animemos a nuestras comunidades e invitémoslas a colaborar. No detengamos el sacrificio que hemos invertido y aprovechemos el momento. ¡Nos toca! ¡Venceremos! bién le permitía apreciar lo inédito de la situación, y lo describía con las siguientes palabras: Sin embargo, ¿hemos regresado al ayer? No. El regreso es más aparente que real. Una situación nueva puede contener elementos de otra vieja, pero esta última quedó atrás, suplantada por la primera. Hay, sí, una imitación, un remedo del trujillismo, pero no es el trujillismo. La Historia es irreversible. Recordemos esta brillante definición cuando creamos que el pasado vuelve por sus fueros. No puede volver, ha sido superado, aún cuando estemos insatisfechos con el presente. A fin de cuentas, sus remedos pueden encarnarse en personajes y teorías superadas pero, en efecto, la historia es irreversible. Por eso la justicia es el sol del mundo moral: solo ella garantiza que no nos agredan los fantasmas insepultos del pasado.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'* D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

ÊJ\ek i\dË# leX efZ_\ `efcm`[XYc\

Siempre parece imposible, hasta que se hace”, fue la frase de Nelson Mandela que sirvió de marco de referencia a un gran testimonio del resultado del esfuerzo, la esperanza, el amor y la solidaridad que estremeció el pasado fin de semana la abarrotada sala del teatro de Bellas Artes. ‘Sentírem’, un espectáculo basado en una selección de danzas españolas presentado por la Escuela de Danzas Especiales Fiordaliza Abreu, en que una docena de jóvenes con condiciones especiales y personal de apoyo del centro hicieron una bella demostración de cómo el tesón, la constancia, el sacrificio, y la decisión de enfrentar, vencen los obstáculos que la vida les ha deparado. Los esfuerzos que realiza la Escuela de Danzas Especiales, que trabaja con niños, adolescentes y jóvenes con condiciones especiales como síndrome de Down, Asperger, autismo, trastorno de déficit de atención, etc. es loable y merece todo el apoyo de la sociedad por el alto progreso y dominio escénico logrado que los coloca como cualquiera con confianza ante el desafío escénico del reto a que se someten. Es el resultado de abnegadas madres, equipo de apoyo -Orietta Liriano, Odile Camilo, Grace Cochón, Ruth Ostreicher, Amanda de Vargas, Mohamad Alattar, Ramón Ubrí-- que cree, confía,

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\i\Z_f X cX `^lXc[X[

;

ebido a la negativa del Plan de Retiro de la Policía Nacional de adecuarle el monto de la pensión, un mayor general retirado sometió una acción de amparo de cumplimiento, en reclamo de que se cumpla con una resolución de la PN y un acto administrativo del Poder Ejecutivo que autorizan aplicar un reajuste salarial a los exjefes, subjefes y exgenerales retirados y pensionados. El oficial retirado hizo el reclamo debido a que no fue incluido en la adecuación de las pensiones que hizo el Comité de Retiro de la PN, en base al acto administrativo del Poder Ejecutivo que así lo dispuso. La acción de amparo fue rechazada por la Tercera Sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA), por lo cual

en el potencial de estos jóvenes que aunque aparentan no tener las mismas condiciones y/o oportunidades de muchos otros, demuestran en las tablas una calidad y entrega que deja a uno boquiabierto. Fui a la presentación del pasado sábado en Bellas Artes con una combinación de expectación y curiosidad, confieso, y quedé gratamente emocionado. Más cuando en la fila delante de mi asiento tenía como público a una de las glorias del teatro dominicano, nuestro Franklyn Domínguez, a quien vi aplaudir con delirio y gritar ¡bravo! ¡bravo! ante muchas de las actuaciones. En octubre de 2015 fui al mismo escenario, en Bellas Artes, donde Escuela de Danzas Especiales nos hizo disfrutar de la obra Olivia y Eugenio, en que Cecilia García hubo de sacar garras para desarrollar una conmovedora historia en que Jochi Gil, un jovencito con condiciones especiales, lograba prendar a la variopinta concurrencia que abarrotamos la sala. Las jovencitas Hilda Anabel Pérez, Ana Miriam Almonte, Gabriela Bernard, Sabrina Marcelino, Katherine Penélope Carrasco Pujols, Letizia Avilés López, Teresa Vargas Moquete, así como Jochi Gil y el apoyo en las presentaciones de las doctoras Orietta Liriano, Ivelisse López y Carmely Beatriz Bentura, Katherina de Masalles, Carmely Beatriz y Ana García, la ingeniera Graciela Jiménez, interpretaron con gracia movimientos y danzas que mostraban sus avances en sus propósitos de integración a las actividades regulares y cotidianas. Impresionado gratamente, por haber tenido la oportunidad de ser partícipe en una butaca, de un público delirante y emocionado en una noche inolvidable.

el oficial retirado recurrió la decisión ante el Tribunal Constitucional. Este órgano acogió el recurso de revisión y revocó la sentencia del TSA. A su vez, acogió la acción de amparo interpuesta por el oficial retirado, ordenando a la Policía Nacional adecuarle el monto de la pensión, en cumplimiento a lo ordenado por el Comité de Retiro de ese cuerpo policial en la resolución 0047, del 30 de julio del 2003 y del acto administrativo 21991, emitido por la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo, el 24 de mayo del 2004. El TC impuso el pago de un astreinte de 5,000 pesos por cada día de retardo en la ejecución de la decisión, en contra de la PN y de su Comité de Retiro, y a favor del reclamante. Estableció que la negativa de la Dirección General de la PN y de su Comité de Retiro para cumplir con la resolución y con el acto administrativo de la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo se traduce en una afectación de los derechos fundamentales a la igualdad y a la seguridad social del oficial retirado de la PN. (TC-015/18).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c \e jl el\mf dfd\ekf *

a decisión de Leonel Fernández de buscar la presidencia de la República lo lleva a desarrollar políticas para vencer el obstáculo mayor que se asienta en los reeleccionistas. Establece una estrategia que tiene un punto y dos lados. Sus oponentes tienen toda la fuerza que le ofrece el poder político, pero el presidente del PLD tiene a su favor las condiciones políticas objetivas. Esa realidad debe haber sido lo que lleva a Fernández a la integración de su estrategia que contiene como punto

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

EXkliXc\qX ali [`ZX [\ cfj gXik`[fj FÉLIX BAUTISTA

l nacimiento de los partidos políticos en la era moderna, surgió a partir de 1902 y 1951 con los destacados intelectuales Mosei Ostrogorski, de origen ruso, y Maurice Duverger de origen francés, quienes desarrollaron las llamadas teorías constitucionales, donde los partidos ingleses Conservador y Laborista, desarrollaron sus actividades tomando como escenario el Parlamento. Los partidos políticos surgen por el crecimiento de las sociedades, en cuyo seno se ha establecido por necesidad, el fenómeno de la representación política como delegación parlamentaria, para intervenir frente a los poderes públicos en beneficio de la colectividad que representan. Es lo que se conoce como la delegación de la soberanía de los pueblos en sus representantes. Se hace llamar también “democracia representativa”. En palabras de Andrés Malamud, los partidos políticos “poseen hoy una característica significativa: su universalidad.” No se concibe la democracia en ausencia de los partidos políticos. Sólo en los regímenes monárquicos del mundo árabe y los sistemas militares, no existen los partidos políticos con las características de las democracias contemporáneas. Hoy día, los partidos políticos son una realidad en casi todo el mundo. Su influencia se ha utilizado para transformar sociedades y en algunos casos, para debilitarlas. En todo caso, partido y sociedad son un dúo que si actúan de manera conjunta y tomando decisiones por consenso, se logran metas de desarrollo, progreso y bienestar. Su esencia y organización están diseñadas para aglutinar los intereses de la colectividad, representar a los ciudadanos ante las instancias de poder y canalizar sus inquietudes en el ámbito político, económico, social, cultural y medioambiental. En fin, los partidos ocupan un lugar de preminencia en los sistemas políticos modernos y “no hay democracia pluralista si no hay partidos políticos”, precisan Raúl Morodo, y Pablo Murillo de la Cueva, en su obra “El ordenamiento constitucional de los partidos políticos”. Ha sido difícil definir conceptual-

mente los partidos políticos. Los académicos han tratado de hacerlo en múltiples ocasiones y han preferido no precisar nada absoluto sobre este concepto. Según Daniel Zovatto, destacado intelectual y académico argentino, la dificultad de esta definición se debe a la “precisión lingüística y etimológica que caracteriza al vocablo “partido”; la aversión sentida hacia los partidos durante el siglo XVIII; la variedad de entidades existentes en todo el mundo que se autodenominan partidos, y por lo reciente de su aparición en la escena político-constitucional”. Al margen de los distintos criterios en relación al concepto de los partidos políticos, en lo que sí coinciden la mayoría de los expertos, es que son indispensables para el funcionamiento de la democracia. Giovanni Sartori, politólogo italiano, destaca dos aspectos de los partidos políticos. En primer lugar, el papel que desempeñan en los parlamentos en su función de representación; y en segundo lugar, su papel protagónico en los procesos democráticos. Hans Kelsen, destacado intelectual de las ciencias jurídicas y filósofo austríaco, precisó que “sólo por ilusión o hipocresía se puede sostener que la democracia es posible sin partidos políticos.” Otro pensador político de la Universidad de Yale, Estados Unidos, Robert Alan Dahl, entiende que los partidos políticos canalizan la rivalidad pacífica que se da en el proceso de interacción y que hacen funcionar los sistemas democráticos. Los partidos políticos tienen funciones claramente definidas. La doctora Petra Bendel, Catedrática de la Universidad Friedrich-Alexander de Alemania y otros autores, han atribuido a los partidos políticos las funciones de representación, participación, competencia por cargos públicos, formulación de políticas, formación y socialización, vigilancia del proceso electoral, movilización del apoyo electoral, reclutamiento y nominación de candidatos a cargos electivos, estructuración de opciones entre los grupos de candidatos, representación de los intereses de grupos sociales, conformación del

gobierno e integración de los ciudadanos en el proceso político de una nación. Los textos constitucionales latinoamericanos, la jurisprudencia, las interpretaciones de las disposiciones legales, y la doctrina, han fijado distintas posiciones en relación a la naturaleza jurídica de los partidos políticos. En este sentido, al analizar el ordenamiento jurídico latinoamericano, se observa que existen varias concepciones en relación a la naturaleza jurídica de los partidos políticos, según explica Daniel Zovatto: quienes consideran los particos políticos “como personas jurídicas de derecho privado; como instituciones de derecho público no estatal o entidades de interés público y como asociaciones voluntarias de carácter privado con personalidad jurídica para participar en la vida del Estado”. Los tribunales constitucionales de Perú, Venezuela, Ecuador y Brasil, han establecido que los partidos políticos son personas jurídicas de derecho privado; en Chile, Colombia, El Salvador, República Dominicana y Panamá, la norma los ha definido como asociaciones voluntarias dotadas de personalidad jurídica; en Argentina, Bolivia, Costa Rica, Guatemala, honduras, México, Nicaragua, Paraguay y Uruguay, la doctrina y la jurisprudencia, han establecido que son instituciones de derecho público no estatales o entidades de interés público. Todo esto está estrechamente relacionado con la visión de cada ordenamiento jurídico. El Proyecto de ley de partidos, agrupaciones y movimientos políticos, sometido por la Junta Central Electoral al Congreso, no especifica de manera clara, la naturaleza jurídica de los partidos políticos. En este orden, cuando sea reintroducido el proyecto, propondré que sea incluida en la definición, el carácter privado de los partidos políticos, definiéndolo como: “Son partidos, agrupaciones y movimientos políticos, las asociaciones dotadas de personería jurídica de carácter privado, integradas por ciudadanos y ciudadanas, con propósitos y funciones de interés público (…).” Que así sea.

LE DFD<EKF

?`^ \pXefj ef i\j`[\ek\j

s interesante que después de largos años, con la aprobación del ayuntamiento de Higüey, de la alcaldía de Higüey, y también con la anuencia del obispado de Nuestra Señora de la Altagracia, haya un día dedicado a los higüeyanos no residentes, días después de la fiesta del 21 de enero. El sábado siguiente a esta fiesta del 21 se tiene una celebración especialmente dedicada a los higüeyanos no residentes: se celebra la eucaristía y además se tiene el

principal negociar en la punta con el presidente Danilo Medina para que logre un bajadero sin traumatismo para sus fuerzas, al tiempo que por los lados su ejército político trabaja en el seno del pueblo y en las tribunas legales. Leonel muestra que tiene su propio ejército que labora en el reclutamiento de dos millones de adeptos. Buscan firmas que quieren convertir en votos. Un dirigente político con tal cantidad de seguidores es un ganador seguro. Esta iniciativa no es nueva, ya antes demostró que tiene ese peso en la sociedad. Lo novedoso de este enfoque es que también sirve de presión para aquellos que quisieran acorralarlo en las redes del PLD. Con dos millones de seguidores que respaldan sus ideas de gobierno y con su fama ganada en el ejercicio del poder, Leonel Fernández se convierte es una opción para cualquier partido y adversario difícil para cualquier combate. En el pasado Fernández enseñó libros con las firmas de dominicanos que

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Festival de la Yuca, un festival que quiere recoger tradiciones higüeyanas. Allí mismo se les entregan pergaminos de reconocimiento a higüeyanos ilustres que hayan realizado obras de bien social fuera de Higüey. ¡Qué interesante es esta celebración! Los que van a ver sus orígenes, sus raíces --y sé que de Santiago hay grupos organizados para ello, como también de Santo Domingo--, pueden en efecto buscar sus raíces, y constatar cómo esas raíces han trascendido ha-

respaldan su figura, y en la actualidad recoge de nuevo las rúbricas dentro de un movimiento que es al mismo tiempo una forma de restablecer contacto con electores potenciales renovando afectos. En esta estrategia de integrar su propio ejército con dirigentes políticos versados en estos menesteres, como Franklin Almeyda, se visualiza que esas firmas son un padrón electoral en embrión. Estas firmas valen también como sustento del ejército, son su base de apoyo y fuente de activistas para una campaña. Las condiciones a favor de Leonel, no obstante, no valen nada sin un trabajo sostenido. No se gana una campaña solo con simpatías, éstas hay que convertirlas en sustento efectivo que en la democracia significan votos. Eso explica que desde el año pasado los leonelistas hayan encendido los motores. Y es solo el principio. Esos políticos del PLD convertirán las simpatías en acción física. Los vientos conducen a la campaña presidencial de Leonel Fernández

ciendo el bien en tantos otros lugares. Por eso este lazo entre las tradiciones altagracianas y lo que se está viviendo es mucho lo que nos dice. Deseamos que esta fiesta de los higüeyanos no residentes --este sábado que sigue a la fiesta de la Altagracia-- dé muchos frutos, y nos anime a todos a seguir adelante y, enraizados en la Altagracia, a seguir haciendo el bien dondequiera que estemos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava”. Lc. 1: 46, 48.

uando pensamos en la Virgen María solemos relacionarla con la pureza, el amor materno y el sufrimiento indescriptible de la expectación ante la cruz. María es, sin embargo, mucho más; un mucho más que nos sirve de modelo no solo a las mujeres, también a los hombres. Un mucho más que podemos re-

ducir a estas palabras: valentía, obediencia y servicio: “He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra” (Lc. 1:38). Imaginen nada más en su época tener la valentía de esta aceptación sobreponiéndola al miedo ante una sociedad que no comprendería su embarazo “por obra y gracia del Espíritu Santo”. Pero María fue obediente; aceptó y proclamó su adhesión a la decisión de Dios sobre su vida. La dimensión del servicio queda manifiesta cuando, embarazada, no se queda cuidando de sí misma, sino que va a asistir a su prima Isabel, también embarazada. Se va a servir, y vivió sirviendo de apoyo a su hijo Jesús, en su misión salvífica. Valentía, obediencia y servicio, grandes lecciones de María. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

<E=FHL<

@;<EK@;8; ;< >yE<IFJ :FEM<E:@äE

C8 FG@E@äE ;< C8 :@;? EF F9C@>8 8 CFJ <JK8;FJ MILDREN LISETTE ABREU HERNÁNDEZ <JG<:@8C@JK8 <E ;<I<:?FJ ?LD8EFJ

JXekf ;fd`e^f

a opinión consultiva OC-24/17 del 24 de noviembre de 2017 sobre “Identidad de género, e igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo” de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “Corte IDH” o “la Corte”) que considera conforme a la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante “Convención” o “CADH”) que los estados miembros de la Organización de Estados Americanos (en adelante “OEA”) reconozcan las uniones de hecho y el matrimonio entre parejas del mismo sexo ha desatado un arsenal de críticas; mås que una crítica, con mi comentario, pretendo aportar al debate suscitado en torno a la opinión. ¿Por qué decidir escribir sobre la opinión consultiva OC 24/17? Dos inquietudes: primero, leer y escuchar el término “sentencia” cuando no se trata de una sentencia, se trata de una opinión consultiva; o la expresión “la Corte IDH ha ordenado”, cuando no ha ordenado, mas sí opinado; y, segundo, notar que la mayoría de los artículos publicados solo expresan la obligación para los estados de acatar una decisión en favor del matrimonio entre parejas del mismo sexo, como si esto fuese lo único que opinó la Corte IDH, en favor de las personas LGBTI, cuando no es así. La Corte se refiere al matrimonio igualitario como una consecuencia de las interrogantes que le planteara la República de Costa Rica (en adelante “Costa Rica”) respecto a los derechos patrimoniales derivados de un vínculo entre personas del mismo sexo. La Corte al interpretar “derivados de un vínculo” entonces es que opina que los Estados Miembros deben hacer extensivas a las parejas del mismo sexo las prerrogativas de reconocimiento, de las uniones de hecho y el matrimonio, que ya tienen a favor las parejas heterosexuales. Si bien el segundo punto es inquietante, considero oportuno centrarme en el primero cuando afirmo que no se trata de una sentencia sino que estamos frente a una opinión consultiva como lo revela justamente el origen de esta decisión. ¿Cuál es el origen de esta opinión consultiva? Costa Rica, Estado Miembro de la OEA, haciendo uso de la prerrogativa que le otorga el artículo 64 de la Convención procedió a solicitar a la Corte Interamericana pronunciarse respecto a cinco (5)

Le`fe\j% CX :fik\ @ek\iXd\i`ZXeX [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj fg`e jfYi\ cX ef [`jZi`d`eXZ` e X gXi\aXj [\c d`jdf j\of%

interrogantes que básicamente versaron sobre: el reconocimiento del cambio de nombre de las personas de acuerdo con la identidad de género de cada una; y, el reconocimiento de los derechos patrimoniales derivados de un vínculo entre personas del mismo sexo. La Corte IDH declaró admisible la solicitud y procedió al conocimiento de las cuestiones planteadas por el Estado solicitante en su facultad consultiva como “intérprete última de la Convención”. ¿Qué significa que no es una sentencia, mas sí una opinión consultiva? Conforme a la Convención, la Corte IDH tiene dos competencias fundamentales: una contenciosa y otra consultiva. La competencia contenciosa como expresa el artículo 68 de la CADH compromete a los Estados Partes “a cumplir la decisión de la Corte en todo caso en que sean partes”, por lo que es determinante que los Estados den su consentimiento para someterse a su jurisdicción y que sean parte de un caso sometido a la jurisdicción de la Corte; mientras, la facultad consultiva está contemplada en el artículo 64 y puede ser solicitada por cualquier Estado Miembro y órgano de la OEA sin que previamente le esté exigido aceptar la competencia contenciosa de la Corte IDH. También les diferencia que en un caso contencioso hay partes, como revela el 68 de la CADH, y el Estado parte del caso es requerido a defenderse contra cargos formales. El Estado puede ser sancionado si la Corte determina que ha vulnerado los mandatos de la Convención en perjuicio de las víctimas; mientras que en la consultiva no hay partes, no hay demandados ni actores y ninguna sanción está prevista ni puede ser decretada (OC-3/83, párr. 21) en contra del Estado u órgano solicitante de la opinión. Además, es preciso puntualizar que la Corte solo conoce casos con-

tenciosos contra Estados Partes de la Convención y que han aceptado de manera expresa, mediante documento depositado en la Secretaría de la OEA, la competencia contenciosa de la Corte; mientras que la facultad de consulta aplica a los Estados Miembros de la OEA que han firmado indistintamente la Carta de la OEA, suscrito la Declaración Americana, la Declaración Universal, o han ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, indistintamente de que hayan o no ratificado la Convención Americana o alguno de sus protocolos facultativos. (OC18/2003, párr. 60). Por último, recordar que la Corte IDH al emitir una sentencia, producto de un caso contencioso, tiene la potestad de supervisar periódicamente el cumplimiento de la misma y se mantiene emitiendo resoluciones de cumplimiento hasta tanto el Estado no cumpla del todo con la parte dispositiva de la sentencia; distinto ocurre con una opinión consultiva, la Corte no se mantiene vigilante al cumplimiento de la misma y por lo tanto no emite resoluciones de cumplimiento de las opiniones. Así las cosas, y en palabras de la Corte, “las opiniones consultivas […] por su propia naturaleza, no tienen el mismo efecto vinculante que se reconoce para las sentencias […]” (OC-1/82, párr. 51). De las diferencias expuestas, entre la facultad contenciosa de la Corte que da origen a una sentencia y la facultad consultiva que da surgimiento a una opinión consultiva, es preciso entonces evaluar ¿Cuál es la fuerza o el valor que tiene una opinión consultiva emitida por la Corte IDH para los Estados Miembro y órganos de la OEA? Como quedó evidenciado precedentemente, un Estado, incluso el Estado solicitante de la opinión, no es sancionado ni sometido a un proceso de supervisión de cumplimiento por no acatar una opinión consultiva. Entonces, se preguntarán si una opinión consultiva no

tiene tal fuerza vinculante, para qué un Estado u órgano de la OEA la solicita y, más aún, por qué la emite la Corte Interamericana. La respuesta ha sido reiteradamente dada por la propia Corte al precisar que: “[…] la función consultiva tiene por finalidad coadyuvar al cumplimiento de las obligaciones internacionales de los Estados americanos en lo que concierne a la protección de los derechos humanos […]”. (OC1/82, párr. 25), es decir, que “[…] está destinad[a] a facilitar a los Estados Miembros y a los órganos de la OEA la obtención de una interpretación judicial sobre una disposición de la Convención […]”. (OC-3/83, párr. 22), una interpretación que “[…] contribuye […] y especialmente de manera preventiva, a lograr el eficaz respeto y garantía de los derechos humanos […]”. (OC-21/14, párr. 31) Por consiguiente, podemos concluir que la Corte Interamericana con la opinión consultiva OC-24/17 sobre “identidad de género, e igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo” ha colocado en las manos de los Estados Miembro y órganos de la OEA un instrumento o guía a ser utilizada para resolver cuestiones respecto a los derechos de las personas LGBTI que se le presenten y así evitar eventuales vulneraciones de derechos humanos. Si bien, como ha quedado evidenciado, una opinión consultiva no obliga a los Estados a su cumplimiento, estos de manera voluntaria pueden acatarla y realizar las reformas internas para lograr adecuar sus procesos a los lineamientos establecidos por la Corte IDH en la opinión. Tal es el caso de Costa Rica y de Panamá respecto a la OC-24/17. Panamá, a través de su Vicepresidenta y Canciller expresó “que la opinión consultiva puede ayudar al gobierno a ‘avanzar en la agenda de equidad y no discriminación’”; por igual, Costa Rica, Estado que planteó la consulta a la Corte, expresó que “[…]

proceder[ía] de inmediato a estudiar la forma más efectiva y expedita de hacer cumplir como Estado los estándares desarrollados [en la opinión consultiva]”. Sin embargo, es bueno aclarar que Costa Rica aun cuando los representantes del Estado no indicasen que acatarían, la interpretación realizada a la Convención en la opinión consultiva OC-24/17, de manera voluntaria y por la carga moral de haber sido el Estado solicitante, se encuentra obligada al cumplimiento, de lo opinado por la Corte en favor de las personas LGBTI, porque así lo ha establecido su Sala Constitucional. La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, en el año 1995, a raíz de una acción en inconstitucionalidad que le fuese sometida en contra del artículo 22 de la Ley órganica del Colegio de Periodistas sobre la base de la opinión consultiva OC-5/85, la cual también fue solicitada por Costa Rica; y que no había sido acatada por el Estado en un margen de diez (10) años desde su emisión, dijo que: “A tesis de la fuerza moral de la opinión consultiva” puede ser sostenida válidamente respecto de otros paísesEstados- que ni siquiera se apersonaron o intervinieron en el proceso de consulta. Pero aplicarla al propio Estado consultante, la tesis suena un tanto ayuna de consistencia y seriedad […]” y por lo tanto, una opinión consultiva “no puede menos que obligar al país que puso en marcha mecanismos complejos y costosos del sistema interamericano […]” dándole así, la Sala Constitucional, la fuerza vinculante de una sentencia a las opiniones emitidas por la Corte IDH en su competencia consultiva. En el caso particular de la República Dominicana, nuestros poderes públicos aun no han expresado oficialmente una postura frente a la opinión consultiva OC-24/17, pero lo cierto es que como Estado Miembro de la OEA y ratificante de la Convención Americana, tenemos a nuestra disposición un manual para saber cómo actuar si se presentan cuestiones sobre reconocimiento del cambio de nombre de las personas de acuerdo con la identidad de género de cada una; y, el reconocimiento de los derechos patrimoniales derivados de un vínculo entre personas del mismo sexo. Vínculo que bien puede ser producto de una unión de hecho o un matrimonio como expresó la Corte. Hacer uso de la opinión consultiva para reconocer derechos a las personas LGBTI no colidiría con el hecho de que el Tribunal Constitucional mediante sentencia No. TC/0256/14 declaró inconstitucional el instrumento de aceptación de la competencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

La Autora es especialista en Derecho Internacional de los Derechos Humanos, exvisitante profesional ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;lXik\# le c`Y\iXc Xek``dg\i`Xc`jkX

;

`m\ijXj jfe cXj ]l\ek\j ]`[\[`êXj hl\ g\id`k\e Zfef$ Z\i \c ZXi}Zk\i c`Y\iXc p [\dfZi}k`Zf [\ cXj `[\Xj gfc k`$ ZXj [\ AlXe GXYcf ;lXik\% I\Zl i[\j\ hl\ jl _\idXeX IfjX# hl`\e ]l\ [\gfj`kXi`X [\ îXe gXik\ [\c XiZ_`mf gXik`ZlcXi [\c c [\i kiè`kXi`f# efj c\^ leXj \jZXjXj Xlehl\ è$ Xgi\Z`XYc\j efkXj hl\ èk`klc È8glek\j gXiX cX _`jkfi`X [\ cX `jcX [\ JXekf ;fdè^f# p gXiX cX Y`fîX] X [\c ^\e\iXc [fdè`ZXef AlXe GXYcf ;lXik\É# Z [`Z\ ^\e\iXcd\ek\ ZfefZ`[f Zfdf \c È;`X$ i`f [\ IfjX ;lXik\É# \c ZlXc $Zfe Xpl[X [\ fkifj ef d\efj mXc`f$ jfj [fZld\ekfj$ _X [\m\e`[f \c k\okf ]le[Xd\ekXc gfi \oZ\c\eZ`X gXiX Zfe]`^liXi cX Y`fîX] X gfc k`ZX [\ ;lXik\% LeX XlkfY`fîX] X% ?Xp \m`[\eZ`Xj [\ hl\ \e [\k\idèX[f dfd\ekf AlXe GXYcf ;lXik\ XZfd\k` \c gifp\Zkf [\ \jZi`Yì leX \jg\Z`\ [\ XlkfY`fîX] X# hl\ \m`[\ek\d\ek\ hl\[ èZfe$ ZcljX Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cfj XmXkXi\j gfc k`Zfj hl\ gX[\Z` p cf fYc`^Xife X g\idXe\Z\i gfZf d}j [\ *' X fj \e \c \okiXea\if# gi`d\if \e Zfe[`Z` e [\ \o`c`X[f (/++$ (/-+ # p cl\^f ]fiqX[f gfi fkiXj ZìZlejkXeZ`Xj hl\ cf è[la\ife X \jkXYc\Z\ij\ \e :XiXZXj [liXek\ \c g\i f[f (/-,$(/.-% GXiX \jZi`Yì cfj È8glek\jÉ IfjX lk`c`q Xc^lefj dXeljZi`kfj [\ AlXe GXYcf# gl\j \e \c Z c\Yi\ k\okf _Xp gXjXa\j \e cfj hl\ \ccX j\ i\]`\i\ X c \e k\iZ\iX g\ijfeX2 p fkifj \e cfj hl\ \j \c gifg`f ;lXik\ hl`\e eXiiX cfj XZfe$ k\Z`d`\ekfj% KXdY` e j\ Zfej\imXe lefj È9fiiX[fi\jÉ \e cfj hl\ XgXi\Z\e [Xkfj hl\ ef ]`^liXe \e \c È;`Xi`fÉ# iXq e gfi cX hl\ XdYfj dXeljZi`kfj _Xe [\m\e`[f [\ dlZ_X lk`c`[X[ \e cX Xi[lX kXi\X [\ Zfe]`^liXi leX Y`fîX] X fYa\k`mX hl\ [\jZi`YX [\ dXe\iX ]\_XZ`\ek\ cfj g\i f[fj d}j j`ê`]`ZXk`mfj [\ cX kiXp\Zkfi`X g Yc`ZX [\c Xg jkfc [\ cX è[\g\e$ [\eZ`X [fdè`ZXeX% <o`jk\e X[\d}j Yi\m\j \jZi`kfj [\ ;lXik\# Zfdf le ÈGifp\Zkf [\ :fejk`klZ` eÉ# gf\dXj# Zfdle`ZXZ`fe\j f]`Z`Xc\j p gXik\ [\ jl Zfii\jgfe[\eZ`X g\ijfeXc# hl\ Zfejk`kl$ p\e ]l\ek\ [\ fYc`^X[X i\]\i\eZ`X gXiX Zfdgi\e[\i X ZXYXc`[X[ cX èk\ejX XZk`m`[X[ gfc k`ZX \ èk\c\ZklXc hl\ [\jgc\^ \c `cljki\ ]le[X[fi [\ cX I\g Yc`ZX% GXiX ZfefZ\i gXik\ \j\eZ`Xc [\c [`j$ Zlijf gfc k`Zf p [fZkièXc [\ ;lXik\# kXdY` e i\jlckXe `dgi\jZè$ [`Yc\j cfj È8glek\j gXiX cX _`jkfi`X [\ cfj kiè`kXi`fj# ]le[X[fi\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeXÉ# \jZi`kfj gfi \c kiè`kXi`f Afj DXi X J\iiX _XZ`X (//.# \e ZlpXj g}^èXj XgXi\Z\e i\]c\o`fe\j p ]iXj\j Xki`Yl`[Xj Xc gièZ`gXc c [\i [\c gXik`[f kiè`kXi`f% ;lXik\ p \c eXZ`feXc`jdf% CX ZfeZ\gZ` e eXZ`feXc`jkX p gXki` $ k`ZX [\ ;lXik\ j\ \m`[\eZ`X Zfe e`k`[\q [`XdXekèX X kiXm j [\ [`m\ijXj ZXikXj hl\ \jZi`Y` \e cfj X fj (/-+ p (/-, ZlXe[f i\î\j Xc gX j gXiX èZfigfiXij\ X cX ^l\iiX [\ cX I\jkXliXZ` e# [\]è`[X gfi c d`jdf $\e ZXikX X G\[if 8c\aXe[ièf GèX$ Zfdf cX ÈXl^ljkX p jXekX ZXljX [\ el\jkiX XdX[X GXki`XÉ% :`kXi Xc^leXj [\ cXj \g jkfcXj d}j i\c\mXek\j1 ( CX ZXikX hl\ _XZ`X gièZ`g`fj [\ ]\Yi\if [\ (/++ [ì`^` X jl dX[i\ p _\i$ dXefj jfc`Z`k}e[fc\j m\e[\i gXik\ [\ cXj gifg`\[X[\j èdfY`c`Xi`Xj X ]è [\ i\ZXYXi [è\if gXiX ]èXeZ`Xi \c dfm`d`\ekf è[\g\e[\ek`jkX2 ) CX [\c (/ [\ ale`f [\ (/++ \em`X[X X K\f[fif ?\e\b\e2 * CX [\ ]\Z_X )/ [\ dXiqf [\ (/-+ [\jkèX[X Xc ^fY`\ief gifm`jfi`f [\ cX I\jkXliXZ` e2 p + CX hl\ ]èXcd\e$ k\ \jZi`Y` # \c . [\ dXiqf [\ (/-+# Xc dè`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\c >fY`\ief I\jkXliX[fi# K\f[fif ?\e\b\e# \e cX hl\ X[lZ`\e[f [`m\ijfj dfk`mfj i\eleZ` Xc ZXi^f [\ Dè`jkif Gc\e`gfk\eZ`Xi`f [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xek\ \c ^fY`\ief [\ M\e\ql\cX# Xc k`\dgf [\ \ogfe\i jlj ]ìd\j gi\Z\gkfj eXZ`feX$ c`jkXj p i\mfclZ`feXi`fj \e i\cXZ` e Zfe \c [\jkèf gfc k`Zf [\ cX eXZ` e [fdè`ZXeX2 p# , CX hl\ \e (/-, i\d`k` Xc gf\kX = cò DXi X [\c Dfek\% JfYi\ gfc k`ZX \ok\i`fi% ;\ XZl\i[f Zfe ;lXik\# cX gfc k`ZX \ok\i`fi [\c ^fY`\ief gifm`jfi`f i\jkXliX[fi# [\jgl j [\ cfj jlZ\jfj hl\ ZlcdèXife Zfe \c [\iifZXd`\ekf [\ G\g`ccf JXcZ\[f p jl gfjk\i`fi ]lj`cXd`\ekf# _XY X kfdX[f le j\j^f XekèXZ`feXc hl\ k\e[i X Zfej\Zl\eZ`Xj c\j`mXj gXiX \c èk\i j Zfc\Zk`mf% <jX gXik`ZlcXi gfc k`ZX \ok\i`fi _XY X [\m\e`[f ^\el]c\oX Xek\ Z`\ikX d\ki gfc`j [\ mfZXZ` e `dg\i`Xc`jkX Zlpf gièZ`gXc èk\i j \iX dXek\e\i jlYfi[èX[f Xc gl\Ycf [fdè`ZXef YXaf le \jhl\dX [\ È[fdèXZ` e jè _\^\dfe XÉ hl\ Y`\e gl[f _XY\i `dgc`ZX[f leX [\ ki\j df[Xc`[X[\j1 X CX Xe\o` e [\c gX j X leX gfk\eZ`X ]fi}e\X \e Zfe[`Z` e [\ gifmèZ`X lckiXdXièX2 Y Le gifk\ZkfiX[f gfc k`Zf \Zfe $ d`Zf X ZXdY`f [\ cX ZfeZ\j` e [\ [\i\Z_fj [\ \ogcfkXZ` e [\ [`m\ijfj i\Zlijfj eXkliXc\j2 p&f# Z <c Xii\e$ [Xd`\ekf [\ leX gXik\ [\c k\ii`kfi`f èjlcXi# Zfdf# gfi \a\dgcf# cX YX_ X [\ JXdXe}# \e [fe[\# \eki\ fkiXj ZfjXj# j\ gi\k\e[ X èjkXcXi leX \jkXZ` e ZXiYfe\iX p leX YXj\ eXmXc% ;lXik\ \iX [\ fgè` e hl\ cXj df[Xc`[X[\j gi\Z\[\ek\j# c\afj [\ Zfeki`Ylì X gi\j\imXi cX jfY\iXe X eXZ`feXc# d}j Y`\e Zfej$ k`kl Xe leX j\i`X Xd\eXqX gXiX cX jlg\im`m\eZ`X [\ cX EXZ` e [fdè`ZXeX Zfdf \ek`[X[ è[\g\e[`\ek\# iXq e gfi cX hl\ \iX d\e\jk\i fgfe\ij\ X \j\ k`gf [\ Zfdgfe\e[X pX hl\ cX eXZ` e [fdè`ZXeX# j\^ e \c \jhl\dX [lXik`Xef [\ c`Y\iXZ` e eXZ`feXc# ef [\Y X e` gf[ X j\i ÈaXd}j gXik\ èk\îXek\ [\ eè^leX fkiX gfk\eZ`X# e` \c gXki`dfe`f [\ ]Xd`c`X e` g\ijfeX Xc^leX gifg`X e` dlZ_f d\efj \okiX XÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

I<GFIK8A<

98KIÝ=@:F1 C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

CX X[m\ij`[X[ ef c\ _X XgX^X[f cX jfei`jX C\`[p D\[`eX ; Xq# [\ )+ X fj# Zfd\eq X gX[\Z\i cX \e]\id\[X[ ZlXe[f k\e X (+ X fj% Jl jl\ f \iX j\i d [`Zf gXiX ZliXi X cfj e` fj p# g\j\ X cX X[m\ij`[X[ hl\ \e]i\ekX# jXcl[X Zfe \eklj`Xdf p j`\dgi\ \jk} jfei`\ek\%

?XZ\ gfZfj X fj cc\mXYXe leX m`[X efidXc

CX ]Xd`c`X m`m\ \e d\[`f [\ gi\ZXi`\[X[\j

8ckXîXZ`X :cXi`Y\c ; Xq :cXi` # [\ ,+ X fj# alekf X jlj _àfj :Xicfj Ale`fi \ @i\èp% CX [XdX pX ef gl\[\ m\cXi gfi jlj m}jkX^fj [\Y`[f X hl\ gX[\Z\ leX Zfe[`Z` e d\ekXc%

<E=<ID<;8;

898K< 8 =8D@C@8 <E 98I8?FE8

CX j\ fiX ;XdXjX <k\e`\c# m\ZèX hl\ Xj`jk\ X C\`[p# @i\èp p :Xicfj Ale`fi# dl\jkiX cX \jkl]X p e\m\iX èj\im`Yc\j# \e cX ZfZèX [\ cX m`m`\e[X hl\ fZlgX cX ]Xd`c`X \e 9Xk\p M@ [\ 9XiX_feX%

pigmento que da color a la piel, ojos y cabello. En la sala de la humilde vivienda que comparte con sus obre una silla plásti- hermanos cuelga una fotograca Leidy aprieta sus fía de la joven, aun de pie, con manos con insistencia un certificado en las manos por mientras intenta bal- un curso de computación que bucear algunas palabras que realizó. Sus profesores dicen quedan trabadas en su len- que era una estudiante esforzagua. da y disciplinada. Sentado en el umbral de la La incapacitante enfermedad puerta, su hermano Carlos Ju- ha atacado con mayor dureza nior se rasca incesantemente a su hermana Ireiny Medina la herida en su codo izquierdo Díaz, de 20 años, quien ya neceproducto de su última caída. sita de otra persona para todo. Detrás de él, dentro de la Sus piernas y su voz comenzacasa, Ireiny no para de babear ron a apagarse cuando tenía 10 postrada en una silla de rue- años. Cualquier pieza de ropa das, sin reparar en el enjam- la colocan en su cuello porque bre de moscas y mosquitos no para de babear. Su vida se que llenan la sala de la humil- limita a la silla de ruedas que de vivienda familiar, ubicada solo desocupa cuando la cargan en Batey VI de esta comuni- para bañarla, llevarla a hacer dad sureña. sus necesidades fisiológicas o a A la vera, con la mirada per- la hora de ir a la cama. dida, Altagracia Claribel Díaz Carlos Junior Medina Díaz, (Clari), la madre de los jóve- de 14 años, exhibe la “mejor nes, ya no puede tan siquiera condición”, pero ya sus pierrecordar su nombre y mucho nas y voz también comenzaron menos la desgracia que ago- a fallarle. Tuvo que abandonar bia a una familia marcada por la misma escuela donde su herla pobreza extrema y una rara mana mayor enfrentó el drama enfermedad que impide a sus que malogró sus sueños de ser vástagos caminar y hablar. médico. Las heridas en su caEn este pueblo nadie ignora beza y codos fruto de recientes el drama que padece la fami- caídas son las señales de que lia de “Clari”, desde que un en poco tiempo también podría día la realidad de ella y sus quedar postrado. tres hijos dio un giro en direcClari padece un trastorno ción hacia la desdicha. mental que, según algunos de Leidy Medina Díaz, ahora sus familiares y vecinos, ha sido con 24 años, tenía 14 cuando el resultado de su lucha tenaz comenzó a caerse sin ninguna contra una enfermedad que se razón. Ella cursaba el tercero ha cebado con sus tres hijos. de media en la Escuela Erci“El problema es que se les lia Pepín, grado que terminó corta el habla y ya prácticade manera precaria, pues en el mente no pueden caminar”, exúltimo tramo del nivel en mu- presó José Antonio Medina, tío chas ocasiones tenía que apo- de los jóvenes. yarse de la verja perimetral del Medina, de 64 años, explicó plantel para llegar a clases. que Clari ya no está en capaciCuando comenzó el cuarto dad de velar por sus hijos porde bachillerato que también neceya no pudo más, sita que la cuiden la incapacidad por su condición de articular pamental, mientras Cfj ]Xd`c`Xi\j p m\Z`$ labras llegó tan del padre dice efj g`[\e XZl[ì \e de repente como que actualmenXlo`c`f [\ cX dX[i\ la fragilidad de te no reside en p jlj ki\j _àfj hl\ sus piernas. Ella la casa porque e\Z\j`kXe d\afi ZXc`$ tiene, además, es igualmente un [X[ [\ m`[X unas manchas en hombre enfermo p Xj`jk\eZ`X su cara y brazos por su desenfred [`ZX% por una deficiennada afición al cia de Melanina, un alcohol. AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekX 9}iYXiX# 9XiX_feX

8K<E:@äE

@i\èp D\[èX ; Xq# [\ )' X fj# Zfe leX ]fkf [\ \ccX p jl _\idXeX C\`[p ZlXe[f \iXe e` Xj p Xek\j [\ gX[\Z\i cX \e]\id\[X[ hl\ kXdY` e _X Zfd\eqX[f X XkXZXi X jl _\idXef :Xicfj Ale`fi% @i\èp pX ef gl\[\ mXc\ij\ gfi j d`jdX%

C\`[p jf XYX Zfe j\i d [`Zf gXiX ZliXi X cfj e` fj <c k f [\ cfj a m\e\j i\]`\i\ hl\ cX XYl\cX D}o`dX Dfi`ccf kXdgfZf gl\[\ Xk\e[\icfj gfihl\ gX[\Z\ j\i`fj gifYc\dXj i\eXc\j# Xlehl\ cfj XgfpX \Zfe d`ZXd\ek\% <ogc`Z hl\ _Xe kfZX[f gl\ikXj gXiX fYk\e\i le [`Xê jk`Zf p kiXkXd`\ekf [\ cX \e]\id\[X[ \e \jkfj a m\e\j hl\ _XZ\ lefj X fj cc\mXYXe leX m`[X efidXc% CX d}j i\Z`\ek\ m`j`k`kX Zfe \j\ gifg j`kf cX i\Z`Y`\ife [\ g\ijfeXc [\ cX F]`ZèX [\ ;\jXiifccf @ek\îXc [\ KXdXpf# dle`Z`g`f [\ cX gifmèZ`X 9XiX_feX# g\if kf[f hl\[ \e gifd\jXj% <e 9Xk\p M@# cfj a m\e\j fZlgXe

leX m`m`\e[X hl\ c\j Z\[` jl XYl\cX# lY`ZX[X X lefj )'' d\kifj [\ cfj i`\c\j [\c m`\af ki\e hl\ kiXejgfikX cX ZX X [\ [`m\ijfj YXk\p\j _XjkX \c è^\e`f [\ 9XiX_feX# leX gifmèZ`X hl\ glaX gfi le [\jXiifccf kli jk`Zf hl\ Yiè[\ fgfikle`[X[\j X d`c\j [\ a m\e\j Xej`fjfj [\ le d\afi ]lklif% 8cc XgXi\ek\d\ek\ _Xp g\if Xc ]èXc ]XckX kf[f% <c k\Z_f [\ qèZ ZlY`\ikf gfi leX cfeX ef gl\[\ Zfek\e\i cXj ]`ckiXZ`fe\j \e cX _ld`c[\ ZXjX% Cfj g\[i\^fe\j \e cfj Xci\[\[fi\j [\c èdl\Yc\ gXiX eX[X ]XZ`c`kXe \c [\jgcXqXd`\ekf X_fiX kXe gi\ZXi`f

[\ jlj fZlgXek\j% Le jf]} ZlY`\ikf Zfe leX j}YXeX fZlckX jl [\k\i`fif p [fj ZXdXj [fe[\ [l\id\e cfj ZlXkif gXi\Z\ hl\ \jk}e X glekf [\ ZfcXgjXi% ?Xp leX e\m\iX jfYi\ ZlXkif Ycfhl\j hl\ _XZ\ k`\dgf ef \e]i X p leX \jkl]X [fe[\ pX ef j\ Zl\Z\ eX[X% LjXe leX cXmX[fiX hl\ c\j gi\jk leX m\ZèX gXiX _`^`\e`qXi cX ifgX% ?Xp fkifj fYa\kfj XZldlcX[fj jè fi[\e [\ekif [\ cX ZXjX hl\ \jkfiYXe d}j hl\ cX Zfdf[`[X[ hl\ [\Y\i Xe Yiè[Xi% Èyc j\ \jk} ZXp\e[f Zfe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X# Zi\f hl\ [\ Xhl X [fj d\j\j kXdgfZf gf[i} ZXdèXiÉ#

\ogi\jX \c Zfd\iZ`Xek\ : jXi K\aX[X jfYi\ :Xicfj Ale`fi% <c`qXe[iX DXkfj# fkiX m\ZèX [\ cX ]Xd`c`X# Zfej`[\iX hl\ ÈXiifq p _XY`Z_l\cXj ZlXchl`\i m\Zèf j\ cf gl\[\ jldè`jkiXi# g\if cXj k\iXg`Xj p cX Xj`jk\eZ`X d [`ZX hl\ i\hl`\i\e efÉ% Fe\`j` G\i[fdf# \jkl[`Xek\ [\ 9`fXe}c`j`j [\ )- X fj# XZl[\ X cX ZXjX Zfe ]i\Zl\eZ`X gXiX Xpl[Xic\j \e jlj XZk`m`[X[\j Zfk`[`XeXj# Xc `^lXc hl\ jl m\ZèX ;XdXjX <k\e`\c# [\ ,, X fj# hl`\e ZfZèX gXiX cfj ki\j _\idXefj% C\`[p jf XYX Zfe j\i d [`Zf g\[`XkiX gXiX ZfekifcXi cX ]`\Yi\ \e cfj e` fj# le Xe_\cf hl\ ]iljki

cX \e]\id\[X[ hl\ _X Xkif]`X[f jl Zl\igf% <ccX X e i\Zl\i[X dlZ_fj [\kXcc\j [\ cX e` \q Zfe jlj _\idXefj hl\ hl\[ i\^`jkiX[X \e cXj ]fkfîX] Xj Zfc^X[Xj \e leX gXi\[ [\ cX ZXjX p \e fkiXj ZfcfZX[Xj jè \o_`Yì \e le m`\af \jkXek\% P g\j\ X cX X[m\ij`[X[ hl\ kXekf cX c`d`kX# C\`[p j`\dgi\ k`\e\ leX jfei`jX X ]cfi [\ jlj cXY`fj dXiZX[fj gfi cX [\ZfcfiXZ` e [\ cX g`\c p hl\ \ok`\e[\ Zfe [\j\jg\iXZ` e ZlXe[f X]XefjXd\ek\ èk\ekX Zfdle`ZXi jlj j\ek`d`\ekfj% :lXe[f j\ c\ gi\^lekX jfYi\ cf hl\ d}j X fiX# jl i\jgl\jkX Zfedl\m\1 È:XdèXiÉ%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

VKiX^\[`X :`l[X[ El\mX C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

V:`il^ X \jk k`ZX D\[`[X [\ Zf\iZ` e

Presas 2 doctoras acusadas de mala práctica médica CFJ :<EKIFJ ;FE;< FG<I898E EF <JKÝE 8LKFI@Q8;FJ GFI J8CL; Gè9C@:8 =FKF ;< . ;@8J%:FD

:i`d\e% <c [fZkfi =fiXjk`\i` ZXp dl\ikf \e cX XZ\iX [\ jl ZXjX kiXj j\i Xgl XcX[f \e \c `ek\i`fi [\ jl m`m`\e[X%

Asesinan al doctor Ángel Forastieri dentro de su casa ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

“Ese señor ni salía de su casa, saludaba a todo el mundo y no molestaba a nadie, ¿quién intentaría hacerle ese daño a ese pobre hombre?”, se preguntaban consternados los vecinos del doctor Ángel Salvador Forastieri, quien fue asesinado de varias puñaladas en el interior de su hogar, en la calle Polvorín de Ciudad Nueva, supuestamente a manos de un atracador. No obstante, una fuente reveló a Listín Diario anoche que el matador no sustrajo nada de la casa y que las autoridades están analizando una grabación donde se visualiza a un joven de tez blanca huyendo despavorido del lugar del crimen. Según los moradores,

Salvador Forastieri, de 86 años de edad, recibió dos estocadas cuando alegadamente se enfrentó a su agresor. Su cuerpo cayó en la acera de su casa cuando intentó salir a pedir ayuda. De acuerdo a informaciones ofrecidas por Pedro Pablo Yermenos Forastieri, sobrino de la víctima, él recibió una llamada de un familiar que le informó que a su tío lo habían asesinado. Por su parte, un vecino de la víctima, que no quiso identificarse, aseguró que vio a una persona sospechosa merodeando por el área antes de que el doctor fuera encontrado tendido en un charco de sangre. “Ese señor nunca salía de su casa; nosotros estamos muy consternados”, indicó el morador.

" GXd\cX p J\i\eX# hl\ j\ gi\j\ekXYXe Zfdf [fZkfiXj \e d\[`ZèX p \jg\Z`Xc`jkXj \e Zìl^ X \jk k`ZX# ]l\ife \e$ m`X[Xj X cX gi`j` e EXaXpf$ Dla\i\j# \e JXe :i`jk YXc% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fdè^f

l Juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional dictó ayer tres meses de prisión preventiva a las doctoras Pamela Stefani y Serena Stefani Congedo, acusadas de haber deformado y provocar daños físico, estético y emocional a por lo menos 20 mujeres que se querellaron en su contra, por procedimientos invasivos quirúrgicos mal aplicados. La magistrada Evelyn Rodríguez dispuso que las imputadas Pamela y Serena, quienes se presentaban como doctoras en medicina y especialistas en cirugía estética, cumplan la prisión en el Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo-Mujeres, San Cristóbal. El tribunal tomó la decisión tras acoger una solicitud de medida de coerción presentada por el Ministerio Público, representado por las fiscales Massiel María y Marineldy Peña, alegando que existe el peligro de fuga de las imputadas.

VB\ee\[p 8]\ZkX g\Xkfe\j C@JKàE ;@8I@F

D\[`[X% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f `ejg\ZZ`feX cX _XY`c`kXZ` e [\ le \jgXZ`f g\XkfeXc \e le kiXdf [\ cX Xm\e`[X B\ee\[p# \eki\ cXj ZXcc\j >iXZ`kX ÝcmXi\q p Cl`j C\dY\ik# \e EXZf%

Corregirán falta de acera en frente de Agencia Bella IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, dispuso ayer la intervención provisional de la acera en el tramo de la avenida John F. Kennedy, entre las calles Gracita Álvarez y Luis Lembert, del ensanche Naco, y emplazó a la empresa Agencia Bella para que en los próximos 30 días se llegue a una solución amigable y definitiva sobre el problema que afecta la circulación de peatones. Collado dispuso un metro de espacio peatonal en un tramo de la vía hasta tanto se logre tumbar el muro perimetral de la referida empresa que permita la construcción definitiva de una acera en ese espacio. “Nuestros ciudadanos pueden tener la certeza de que el Ayuntamiento soluciona-

rá, en forma definitiva y en el corto plazo, esta situación; estamos invitando a la empresa automotriz Agencia Bella a que coopere con nosotros y brindemos juntos una buena acción para los capitaleños”, declaró Collado al momento de visitar la zona para supervisar los trabajos de instalación del paso peatonal provisional. El alcalde declaró que ya no se puede seguir poniendo en riesgo la vida de los peatones que se tienen que tirar a la calle en plena avenida, por la falta de acera. =XZlckX[ “La ley nos faculta para intervenir los espacios si la vida de los transeúntes está en peligro, como es este caso. Y es mejor intervenir ahora y no cuando haya un estudiante o una madre atropellada por uno de los tantos

vehículos que pasan por esta avenida”, refirió el alcalde de la Capital. ;`}cf^f Zfe cX ZfdgX X Collado designó una comisión del cabildo para atender este problema y dialogar con la compañía Agencia Bella para dar con la solución en los próximos 30 días. Recuperar los espacios públicos para permitir al peatón y a cualquier ciudadano desplazarse libremente fue uno de los proyectos de gestión del alcalde David Collado, quien inició con los trabajos de rescate de importantes arterias comerciales como la avenida Winston Churchill y el primer tramo desde la avenida Independencia hasta la José Contreras, se propone que esos trabajos lleguen hasta la avenida 27 de Febrero.

<e gi`j` e% CXj [fZkfiXj GXd\cX Jk\]Xe` p J\i\eX Jk\]Xe` :fe^\[f `dglkX[Xj [\ _XY\i [\]fidX[f p gifmfZX[f [X fj ] j`Zf# \jk k`Zf p \dfZ`feXc X gfi cf d\efj )' dla\i\j%

Al salir del tribunal, las acusadas rehusaron hablar con la prensa, mientras eran trasladadas bajo estrictas medidas de seguridad a la cárcel preventiva de Ciudad Nueva. De su lado, el consejo de la defensa de las imputadas, encabezado por el abogado Juan Anico, adelantó que recurrirá la decisión del tribunal en apelación, al considerarla exagerada. Dijo que la jueza debió imponer a las imputadas una medida de coerción menos gravosa, como el pago de una garantía económica, impedi-

mento de salida y presentación periódica. En la audiencia, las querellantes declararon que los procesos que les realizaron en el “Centro de Medicina Regenerativa y Ortomolecular Dra. Stefani”, así como en el “Centro Stefani Stetic S.A. Medical Group”, localizados ambos en el sector Ensanche Paraíso, no se correspondían con lo que les habían ofrecido, resultando estos con lesiones graves. Expresaron que las imputadas se publicitaban a través de los distintos medios

de comunicación (escritos, televisivos y digitales) ofertando un catálogo de procesos estéticos cortos, no invasivos, sin procedimientos quirúrgicos, ni traumas y que eran ambulatorios. Conforme con el Ministerio Público, se pudo constatar que el “Centro de Medicina Regenerativa y Ortomolecular Dra. Stefani”, no se encuentra debidamente autorizado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social para operar. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V>iXk`j Gi`d\iX ;XdX

V@e]fid\ ;\j\dg\ f

Navarro asegura mejoras luego de evaluar maestros JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, informó que como parte del proceso de transformación y fortalecimiento institucional que impulsa la Revolución Educativa del presidente Danilo Medina, concluyó satisfactoriamente la primera fase de la Evaluación del Desempeño Docente 2017, dirigida a diagnosticar el ejercicio profesional magisterial para emprender planes de mejora que contribuyan a elevar la calidad de la enseñanza-aprendizaje. En el acto, realizado en los salones A y B del Minerd, el ministro Navarro dijo sentirse feliz y satisfecho por el trabajo técnico realizado y los resultados obtenidos, “pues ya tenemos el primer informe del proceso de evaluación del desempeño docente”, proceso que no se realizaba desde hacía nueve años. Recordó que se trató de un diagnóstico científico y técnico pormenorizado de las condiciones profesionales del magisterio nacional, con la finalidad de establecer los planes de mejora en la formación continua de los maestros y las maestras a nivel nacional, “para seguir avanzando en la calidad del proceso enseñanzaaprendizaje, uno de los ejes de la Revolución Educativa

que impulsa el presidente Danilo Medina”. “Entendemos que hemos llenado la expectativa que tenía el sistema educativo respecto a esta labor técnica que ha conllevado tantos recursos y esfuerzos de las comisiones técnicas durante siete meses de trabajo”, dijo Navarro. Expuso que el segundo objetivo del proceso es establecer los incentivos salariales al magisterio nacional, “dado que se había acumulado un volumen de 27,000 docentes que no habían accesado a ese beneficio, quienes a partir de este mes estarán recibiendo sus pagos”. Manifestó que el proceso asumió experiencias en esa materia de Cuba, México y Chile para tener un diagnóstico objetivo de las fortalezas y las debilidades en el sistema educativo dominicano. Navarro expresó que a partir de este mes, 44,959 docentes de aulas evaluados en esta primera fase comenzarán a recibir los incentivos correspondientes, en base a los resultados que alcanzaron en el proceso llevado a cabo por el Instituto Dominicano de Evaluación e Investigación de la Calidad Educativa (IDEICE), con el apoyo de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI). =L<EK< <OK<IE8

<c d`e`jkif 8e[i j EXmXiif [`af hl\ Xgc`ZXi}e d\afiXj%

VJ\im`Z`fj Dle`Z`gXc

Sigue el conflicto entre Coraasan y cabildo Santiago I`ZXi[f JXekXeX C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) rechazó ayer una propuesta que hizo la Alcaldía local por medio de su Departamento de Relaciones Públicas para poner fin al conflicto que mantienen desde hace meses. Tras este rechazo, el enfrentamiento que mantienen las dos instituciones alcanza ribetes de mayores conflictos entre las partes. Mientras tanto, el secretario de la Liga Municipal Dominicana, Johnny Jones, visitó ayer esta ciudad a fin de buscar un acuerdo entre Coraasan y la Alcaldía, sobre el conflicto que mantienen desde hace meses. El funcionario se reunió en horas de la mañana con el director de Coraasan, Silvio Durán, para escuchar su posición en torno a la confrontación que se

genera con el cabildo que dirige Abel Martínez. Coraasan aclaró que está dispuesta a negociar directamente con el alcalde, pero que no harían lo mismo con el vocero de la Alcaldía, Fernando Ramírez, porque es parte responsable del conflicto. La fuente de Coraasan recordó que en otras ocasiones llegaron a acuerdos, pero que el Ayuntamiento supuestamente no los cumplió. Tanto Coraasan como el cabildo de este municipio mantienen una litis judicial por supuestas deudas que ambas instituciones alegan tienen una y otra. Hace dos semanas la administración de Martínez dispuso el cierre de la principal estafeta recaudadora de Coraasan, que opera en el primer nivel del Palacio Municipal desde 1979. En respuesta, la dirección de Coraasan decidió excluir de la tarifa de agua a sus usuarios el cobro de la recogida de basura.

=L<EK< <OK<IE8

:fdf gXik\ [\ cfj kiXYXafj è`Z`X[fj# j\ \]\ZklXife i\Z`\ek\d\ek\ ,' dXdfîX] Xj îXkl`kXj \e cXj èjkXcXZ`fe\j [\c :\ekif [\ 8k\eZ` e @ek\îXc gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[ :8@; # j\[\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% 8j kXdY` e \e cX le`[X[ d m`c Zfe hl\ Zl\ekX \c gifîXdX%

Proyectan realizar en el país 40,000 mamografías =FID8 G8IK< GIF>I8D8 DLA<I<J J8CL;89C<J HL< <A<:LK8 <C ;<JG8:?F " <e cfj gi`d\ifj [ Xj [\ \e\if [\ \jk\ X f pX jldXe ),' cXj dXdf^iX] Xj i\Xc`qX[Xj \e Z`eZf fg\iXk`mfj cc\mX[fj X ZXYf \e mXi`fj cl^Xi\j [\c gX j% JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

l Despacho de la Primera Dama proyecta realizar a través de su programa “Mujeres Saludables”, más de 40,000 mamografías gratis durante el año 2018, en unos 250 operativos en todo el territorio nacional. Estos operativos que tienen como objetivo la detección a tiempo del cáncer de mama, irán acompañados de unas 500 charlas, según lo expresó el encargado del programa Mujeres Saludables, el doctor Nelson Figueroa Espaillat. Como parte de los trabajos iniciados, fueron realizadas recientemente 50 mamografías gratuitas en las instalaciones del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), sede San

:_XicXj% <c gif^iXdX [\ fi`\ekXZ` e \j Y}j`Zf gXiX cXj dla\i\j%

E\cjfe =`^l\ifX <jgX`ccXk

Juan de la Maguana. En los primeros días de enero de este año ya suman 250 las mamografías realizadas en cinco operativos llevados a cabo, además de San Juan, en Santo Domingo, San José de Ocoa y Baní.

El operativo efectuado en el CAID San Juan estuvo dirigido a las madres y familiares de los pacientes del centro, personal de la institución y de las redes de instituciones que trabajan en coordinación con el centro, informó su director, el doctor Fausto Martínez. Agradeció a la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, su interés por contribuir con la salud de mujeres de esta zona. Previo al inicio del operativo el encargado de Mujeres

Saludables impartió la charla “Presente de la Prevención del Cáncer de Mama”. El doctor Figueroa Espaillat explicó que con un diagnóstico temprano, el Despacho de la Primera Dama procura reducir el índice de mortalidad de las mujeres a consecuencia de la enfermedad. De esta manera, agregó, apoyan las políticas sociales y de salud que lleva a cabo el gobierno del presidente Danilo Medina. Las mujeres asistentes agradecieron a Montilla de Medina la oportunidad de realizarse su mamografía de forma gratuita, y exhortaron a que continúe con esta iniciativa en los sectores y comunidades más vulnerables de San Juan. “Muchas gracias a la Primera Dama, porque yo tenía cita en el mes que entra y ya no tengo que ir a la capital”, expresó María Estela Rosario, asistente al operativo. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@ekiXehl`c`[X[ :fejkilZZ` e

Personal del Moscoso Puello suspende todos los servicios 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El proceso de reconstrucción en que se encuentra el hospital Francisco Moscoso Puello hace que médicos, enfermeras, bioanalistas, pacientes, personal administrativo y obreros converjan en un mismo espacio, matizado por el ruido de las maquinarias, el polvo, los escombros, agua esparcida en el piso y la contaminación ambiental y sónica. El centro, al que fueron trasladados la mayoría de los servicios que se ofrecían en el cerrado hospital Luis Eduardo Aybar, recibe diariamente entre 3,000 y 3,500 pacientes, que esperan en carpas sus turnos para ser asistidos y algunos servicios se ofrecen en furgones colocados en medio de escombros y arena. En el interior, los pacientes ingresados han sido colocados en un área terminada, pero que de acuerdo a perso-

Cfj kiXYXafj [\ i\ZfejkilZZ` e hl\ j\ i\Xc`qXe \e cX gcXekX ] j`ZX [\c DfjZfjf Gl\ccf gifmfZXe hl\ cfj j\im`Z`fj j\ m\Xe X]\ZkX[fj%

nal que labora allí los mantiene hacinados, porque en un espacio de dos hay cinco, y el techo ya presenta problemas de filtración, que el día anterior provocó el desplome de plafones y la caída de agua contaminada encima de una enfermera. Esas dificultades motivaron que ayer médicos, enfermeras y otro personal de salud decidieran abandonar sus áreas

de servicios, se colocaran en la parte frontal del centro y advirtieran que no volverán hasta que se mejoren las condiciones que les permitan seguir ofreciendo servicios. Las demandas fueron expuestas por los dirigentes médicos y de enfermería, Senén Caba, Waldo Ariel Suero y Francisca Peguero, quienes estuvieron en compañía de médicos residen-

tes y especialistas asignados al hospital y del personal de enfermería, quienes aseguraron que la contaminación está afectando la salud no solo de los pacientes que van a buscar servicios, sino del personal que labora allí, muchos de los cuales tienen que usar mascarillas. Entienden que las condiciones en que operan los servicios es contrario a la dignidad humana, y que el personal médico no tiene área de descanso y que fruto de los trabajos por lo menos 25 vehículos han resultado con daños. Consideraron que esa situación es fruto de la falta de planificación, porque no era posible que se interviniera la planta física del Moscoso Puello hasta que no se concluyera la construcción del Luis Eduardo Aybar. La obra, de acuerdo al personal de ingeniería que labora en ella, está concluida en un 70% por lo que se espera que sea entregada en las próximas semanas.

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"(' ?FI=FI; P KFNEJ E98

<C<:KFJ I<J<IM8J ;<C AL<>F <JKI<CC8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

·CC<>ä <C >I8E ;à8 ;< MC8;@D@I >L<II<IF "'* <c XeleZ`f [\ :ffg\ijkfne j\ _Xi} X cXj .1''g%d% =FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Ý>L@C8J :@98<z8J

/$(

K@>I<J ;<C C@:<P

<c gi`d\i g`ZfkXqf Las Águilas derrotan ocho carreras por una a los Tigres en el primer encuentro de la serie final

KXYcXqf% Af_Xe :XdXi^f# [\ cXj Ý^l`cXj# Xc dfd\ekf [\ [Xi jl ZlX[iXe^lcXi [\ ki\j ZXii\iXj \e \c fZkXmf \g`jf[`f [\c gXik`[f Xek\ cfj \em fj [\c i\c\m`jkX IX]X\c DXik e# [\c C`Z\p%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V<E:L<JK8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cc\^ \c [ X

G\[if I\p\j p Xd`^fj ]Xe}k`Zfj c`Z\`jkXj hl\ gi\j\eZ`Xife \c gi`d\i Z_fhl\ [\ cX ]`eXc \eki\ C`Z\p p Ý^l`cXj

C`Z\`jkXj p X^l`clZ_fj# Zl\ekXe jlj _`jkfi`Xj ¿De dónde sale el fanatismo de los seguidores azules y amarillos? N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f%$

os Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas comparten los primeros lugares en la pelota invernal dominicana como los clubes con más fanáticos, y eso se puede notar cuando se enfrentan, ya sea en el Estadio Quisqueya Juan Marichal o en el Estadio Cibao. Estos equipos, los más ganadores en la pelota local iniciaron ayer la serie final número 21 entre ambos. 11 cetros han ganado los azules, mientras que los amarillos llevan 9. ¶Gfi hl jfe c`Z\`jkXj f X^l`clZ_fj6 Listín Diario puso el corazón en las gradas del parque Quisqueya y conversó con varios fanáticos sobre de dónde radica su simpatía. Los seguidores de ambos equipos tienen la teoría de que son liceístas o aguiluchos por herencia de algún familiar, o por simple gusto popular.

Pfi[p 8Yi\l# ,' X fj% C`Z\`jkX “Soy mocano de –pura cepa-. Lo mío viene de Ca-

;<C <J:F>@;F1 Cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f ]l\ife ZXdg\fe\j [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX _XZ\ [fj X fj# )'(,$(- YXaf cX Zfe[lZZ` e [\ jl XZklXc dXeX^\i Cl`j IfaXj% <c kfie\f gXjX[f \jklm`\ife \e \c ifle[ ifYè _XZ`\e[f le gXg\c dXcf Zfe ,$(*# p X_fiX j\ hl\[X$ Df`j j 8cfl ife ]l\iX [\ el\mf# \e le gXik`[f [\ [\j\dgXk\ jl i\Zfi[ ]èXc ]l\ [\ 0$(' % 8 m\Z\j ef \j kXe ]}Z`c ZfcXij\ X leX ]èXc gl\j jfcf Xj`jk\e [fj# g\if \e \c ZXjf [\ \jkfj \hl`gfj Ègf[\ifjfj È \Zfe d ZXd\ek\ ef i\jlckX kXe [`] Z`c% <e el\jkiX g\cfkX Zfe ]i\Zl\eZ`X j\ ^XeX Zfe Yl\eXj e dèXj gl\j \c [è\if XYle[Xek\ g\id`k\ Xî\^Xi Yl\efj g\cfk\ifj `dgfikX[fj# Xlehl\ ef j`\dgi\ \j [\Z`j`mf%%¶Hl hl\[X \e cX X^\e[X [\ cfj C\fe\j gXiX cfj gi o`dfj d\j\j6 Ef dlZ_Xj ZfjXj# Df`j j 8cfl [\Y\i} [\Z`[ì j` Zfekè X \e cX ^\i\eZ`X# p eX[`\ j\ cf Zl\jk`feXi}# \ `^lXcd\ek\ j` i\mXc`[X \c gl\jkf [\ jl _\idXe`kf Cl`j Zfdf dXeX^\i% Kf[f cf [\d}j \j Zfd$ gc\d\ekf p gi\gXiXij\ gXiX \c el\mf ZXdg\feXkf% KXdY` e# [\Y\i}e [\Z`[ì j` _Xp i\c\mf \e cX Gi\j`[\eZ`X [\c Ji% =\c`g\ M`Zè`# hl\ pX Zldgc\ [fj X fj# \e le j`jk\dX [\ Xck\ieXY`$ c`[X[ hl\ \ccfj k`\e\e \eki\ cXj ki\j ]Xd`c`Xj M`Zè`#9fe\kk`# EXai` % CX gi o`dX j\i X Zfe cfj 9fe\kk`# kXc m\q Cl`j DXel\c%

<d`c`f =cfi\j p Xd`^fj X^l`clZ_fj ZfdgXik\e \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX ]`eX

A\eep @j`[if G i\q# */ X fj% C`Z\`jkX “Soy liceista desde que tengo uso de razón. Mis padres son liceístas y de ahí radica todo. Me motiva que es un equipo de tradición, ganador. Soy un fanático que apoyo mi equipo, ya sea en la capital o en Santiago. Vengo siempre acompañado de mi familia, gane o pierda, esté abajo o arriba, fanático fiel al Licey”. G\[if I\p\j# *) X fj% 8^l`clZ_f “Soy un fanático frustrado con las Águilas desde que nací. Nací amando a las Águilas y así quiero morir. En mi casa todos somos aguiluchos, ya que mi padre (f) nos inculcó eso y hasta el momento me ha gustado seguir a un equipo de tanta tradición. Entiendo que podemos ganar la final, ya que nos reforzamos bien”.

<jkX efZ_\ X cXj . GD# _fiX [fdè`ZXeX# McX[`dì >l\ii\if [\Y\i} Zfem\ikìj\ \e \c k\iZ\i [fdè`ZXef \e èî\jXi X cfj èdfikXc\j [\ >iXe[\j C`^Xj# \c ZfefZ`[f JXc e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne% AlXe DXi`Z_Xc ]l\ \c gi`d\if \e cfîXicf ZlXe[f èî\j \e (0/* Zfe le /* [\ cfj mfkfj# p \e jl k\iZ\iX gi\j\ekXZ` e \e cXj Yfc\kXj% G\[if DXik e\q ]l\ \c j\^le[f \e )'(, Zfe le 0(%( # p ]l\ \c gi`d\if \e jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e% McX[`dì [\Y\i} _XZ\icf kXdY` e \e jl gi`d\iX m`j`kX \e cfj mfkfj# p \c gi`d\if Zfdf al^X[fi [\ gfj`Z` e% <e le ]lklif Z\iZXef# gXiX cfj gi o`dfj [`\q X fj# Zfe gfk\eZ`Xc [\ :ffg\ijkfne \c gX j k\e[i X X ;Xm`[ Fik`q# 8cY\ik Glafcj p 8[i`Xe 9\cki # [\aXe[f ]l\iX cfj efd$ Yi\j c`^X[fj Xc k\dX \jk\if`[\j1 8c\o If[i ^l\q# DXeep IXd i\q McX[`dì >l\ii\if p JXddp JfjX% ¶Hl gXjXi} Zfe \ccfj \e \c ]lklif6 EX[`\ cf jXY\# g\if \c gXefiXdX p \c kiXkXd`\ekf gl[`\iXe ZXdY`Xi% ¶Hl j`ê`]`ZXi} \jkf [\ McX[` gXiX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX6 Le el\mf cfîf# leX el\mX Zfehl`jkX [\ lef [\ cfj dlZ_X$ Z_fj [\ ZcXj\ _ld`c[\ hl\ gl[`\iXe \jZXcXi X cf d}o`df [\c Y\`jYfc% Le dlZ_XZ_f [\ E`qXf Zfe \[lZXZ` e c`d`kX[X# hl\ \e YXj\ X jl kXc\ekf j\ Zfemìk` \e kf[f le \jk\cXi% Le g\cfk\if Xk g`Zf# Zfdf k`klcXYX le kiXYXaf [\ Xp\i [\ C`jkè ;`Xi`f% Ef jfcXd\ek\ \e \c Y\`jYfc# kXdY` e \e ZlXchl`\iX [\ jlj XZk`m`[X[\j1 jlj ^ljkfj# jlj _fYY`\j# cfj e\^fZ`fj# cX ]Xd`c`X% McX[`dì k`\e\ d ck`gc\j XZk`m`[X[\j Zfd\iZ`Xc\j p \j \c gièZ`gXc èm\ij`fe`jkX [\ jl gl\Yc`kf# ;fe >i\^fi`f% <e cf g\ijfeXc eleZX j\ _X ZXjX[f# Xlehl\ _X gifZi\X[f / _àfj [\ [`jkèkXj dla\i\j% GXi\Z\ hl\ jl \c\ZZ` e \jk} j\^liX# p j\i} Zfe]ìdX[X \jkX efZ_\ \e \e j_fn [\ DC9 E\knfi[% <c pX \jk} \e El\mX Pfib gl\j gfj`Yc\d\ek\ dX XeX al\m\j _XpX leX Zfe]\i\e$ Z`X [\ gi\ejX Zfe kf[fj cfj \c\^`[fj# p [\jgl j fkiXj XZk`m`$ [X[\j% I\î\jXi} Xc gX j \c [fdè^f ZlXe[f j\i} i\Z`Y`[f \e E`qXf Zfe leX îXe ZXiXmXeX [\j[\ \c 8\ifgl\ikf% G\eX hl\ \jkf j\ _XpX alekX[f Zfe cX j\i`\ ]èXc [\ C`Z\p p 8^l`cXj# \m\ekf hl\ eXkliXcd\ek\ ifYX le ki\d\e[f \jgXZ`f \e cX Xk\eZ` e d\[`}k`ZX p \e cfj ]Xe}k`Zfj %

G\[if I\p\j# ]Xe}k`Zf [\ cXj Ý^l`cXj

Soy un fanático frustrado con las Águilas desde que nací. Nací amando a las Águilas y así G<;IF I<P<J

yetano Germosen, mi terru-

A\eep @j`[if G i\q# alekf X jlj _`afj \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc \eki\ C`Z\p p Ý^l`cXj

ño, por un jugador llamado Manolete Cáceres, compueblano, quien también era liceísta. Mi mamá era una gran fanática del Licey y nos inculcó a todos los hermanos ese fanatismo por el Licey, por lo que todos los familiares de nosotros son de ese equipo. Mi madre nos llevaba a Santiago a ver los juegos del Licey y desde ahí he seguido al Licey por más de 30 años”.

<d`c`f =cfi\j# .( X fj% 8^l`clZ_f “Soy aguilucho desde que conocí el béisbol. Toda mi vida he simpatizado por este equipo y así espero morir. Mis padres fueron fanáticos de este gran equipo y yo seguí la tradición. Las Águilas tienen un equipo para ganar y lograr borrar esa sequía de 10 años sin ganar”

CFJ >@>8EK<J1 =l\ \e \c ZXdg\feXkf )'(+$(, hl\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf ^XeXife jl gi`d\iX ZfifeX [\j[\ cX ]\Z_X [\ jl eXZ`d`\ekf# (00-% <c dXeX^\i ]l\ 8l[f M`Z\ek\# _fdYi\ [\ cX _`jkfi`X [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX gfihl\ kXdY` e _X j`[f ZXdg\ e Zfe <jZf^`[f p C`Z\p \c e`Zf Zfe ki\j \hl`gfj [`jkèkfj % <jk\ kfie\f cfj >`^Xek\j j\ hl\[Xife ]l\iX Zfe dXiZX [\ /$('# p \c ZXdg\feXkf gXjX[f kXdgfZf gl[`\ife XmXeqXi X cX ]èXc Zfe dXiZX [\ .$((% Klm`\ife le dXeX^\i è`Z`X[fi hl\ ef gl[f ]èXc`qXi \c ifle[ ifYè# \c Yfi`ZlX G\[if C g\q# p \e jl cl^Xi k\idè \c kiXYXaf \c cfZXc If[e\p CèXi\j% ¶Hl k`\e\ \jk\ ZclY \e X^\e[X gXiX cXj gi o`dXj j\dXeXj6 Gi`d\if# [\k\idèXi cX g\idXe\eZ`X p ZfekèlXZ` e [\ jl ^\i\ek\ ^\e\iXc @jdX\c :ilq# hl`\e pX Zldgc\ [fj X fj# p cl\^f \c Xjlekf [\ jl [ì`^\ek\# hl\ gl\[\ kfdXi le gfZf d}j [\ k`\dgf% Cfj >`^Xek\j e\Z\j`kXe mfcm\i X leX ]èXc cf Xek\j gfj`Yc\ gXiX d\k\ij\ \e \c [è\if p ]fikXc\Z\i \jX ]iXehl`Z`X% ;< @EK<IyJ1 <c qli[f 8ekfe`f 9XjkXi[f cfî ZfekiXkf Zfe[`Z`feX[f Zfe 8i`qfeX ;`XdfeYXZbj% <c ^XeXi} (%( d`ccfe\j j` _XZ\ \c \hl`gf# p cl\^f k`\e\ èZ\ek`mfj hl\ c\ [Xi Xe +%, d`ccfe\j%%J` ef \jk} \e ifjk\i gXiX \c ), [\ dXiqf [\Y\i}e [\aXicf c`Yi\%%% 8efZ_\ m` Zfdf gi`d\i YXk\ [\ C`Z\p le k`gf ccXdX[f :_i`j IfY\ijfe%%D\ [à\ife hl\ \j \c d`jdf hl\ al^ gXiX <jZf^`[f cfj [fj al\^fj ]èXc\j [\c ifle[ ifYè% <j [\Zì hl\ ZXdY` [\ le`]fid\ * [`Xj [\jgl j [\ _XY\i cc\^X[f Xc gX j%%%Cfj \a\Zlk`mfj p [l\ fj [\ :_`ZX^f :lYj Xe[Xe [\ gXj\f gfi I;# Kfd I`Zb\kkj p K_\f <gjk\è%% Le jXof]fe`jkX èk\igi\k cXj efkXj [\c _`def eXZ`feXc Xef$ Z_\ \e \c Hl`jhl\pX# leX XZ\ikX[X [\Z`j` e% Cf _`qf dlp Y`\e p ef j\ \hl`mfZ %%%Cfj ZXekXek\j d\k\e cX gXkX X ZX[X iXkf%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

MC8;@D@I%%% ?FP <J <C ;à8

Vladimir Guerrero sería confirmado hoy como un nuevo miembro del Salón de la Fama

CC<>ä <C >I8E ;à8

C@JKàE ;@8I@F

" A\]] @[\cjfe# gi\j`[\ek\ [\c JXc e [\ cX =XdX \d`kì} Xci\[\[fi [\ cXj j`\k\ [\ cX efZ_\# _fiX [fdè`ZXeX cfj i\jlckX[fj ]èXc\j X cXj 8jfZ`XZ` e [\ <jZi`kfi\j [\ 9 `jYfc% G\[if >% 9i`Z\ f p N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fdè^f

legó el gran día para Vladimir Guerrero. Este miércoles cuando alrededor de las siete de la noche, el presidente del Salón de la Fama de Cooperstown, Jeff Idelson revele los resultados finales de las elecciones a la Asociación de Escritores de Béisbol el nombre de Vladimir Guerrero es casi un hecho se encontrará en el grupo de los nuevos exaltados. Un nativo de Don Gregorio, Nizao arribará desde este pequeño poblado a otro pueblo por demás pequeño, pero en el que reposan las más gratas historias y souvenires del béisbol registrados en más de un siglo de Grandes Ligas. Ah, en el pueblo de Cooperstown reposan 319 placas de los inmortales de este deporte, grupo en el que figuran los dominicanos Juan Marichal (1983) y Pedro Martínez (2015). Otros siete latinos son miembros de este sagrado templo. Guerrero con 94.5 por ciento registrados en las papeletas emitidas es uno de cuatro que lograrían su exaltación a Cooperstown, uniéndose a Chipper Jones (98.5), Jim Thome (93.1) y Edgar Martínez (79.7) votos emitidos a la medianoche, según lo revela la proyección de Ryan Thibodaux El bateador de .318 de por vida en una carrera que se extendió por 16 campañas viajó ayer a Nueva York con la finalidad de recibir la llamada telefónica en esa ciudad y de finalmente ser electo participar en los actos que por tradición se preparan para los nuevos miembros. Estos incluyen, presentación oficial del nuevo grupo de inmortales, entrevistas con los diferentes medios de Estados Unidos, fotografías, firma de autógrafos entre otras actividades. Desde hace varias semanas el porcentaje de votos de Vladimir ha estado entre el 94 y 95 por ciento y de mantenerse de esta forma se convertirá en el latino en alcanzar la mayor cantidad de sufragios en la historia de Cooperstown, superando incluso el 91.1 registrado por Pedro en el 2015. Desde Don Gregorio, su hogar de nacimiento desde hace varias semanas cientos de residentes de esta demarcación esperan ansias la llegada de este día, el cual será sagrado en la historia del mismo. Todo se proyecta a que cuatro ex jugadores recibirían al menos el 75 por ciento de los sufragios y de lograrlo elevarían a seis la cantidad de ex peloteros seleccionados y que se mantienen en vida. El grupos e uniría a Jack Morris y Alan Trammel, dos ex representantes que brillaron con los Tigres de Detroit y que recibirán su bautismo a la inmortalidad. Si al menos, tres son elegidos esto elevaría a 17 la cantidad exaltada durante el período 20142017, la mayor cantidad para cualquier espacio durante el tramo 1972-75, dos menos que la marca establecida

;`j\ f% Kfep 9f^X \j \c [`j\ X[fi [\ df[X hl\ c\ Zfe]\ZZ`fe X McX[`d`i ki\j Z_Xhl\kXj# [fj kiXa\j p ZlXkif Z_XZXYXeXj# cfj ZlXc\j \o_`Y`i} \e cfj i\jg\Zk`mfj \eZl\ekifj hl\ k\e[i}

8c ]fe[f McX[`d`i >l\iii\if alekf X jl glYc`Z`jkX# M`i^`c`f Ifaf% J\ fYj\imX X IfoXee`\ If[i ^l\q# Xd`^X [\ cX ]Xd`c`X%

" MC8;@D@I M@8Aä 8P<I

<c \og\cfk\if [\ >iXe[\j C`^Xj p ]lklif JXc e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne# McX[`d`i >l\ii\if# m`Xaf Xp\i alekf X jl ]Xd`c`X _XZ`X cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib# [fe[\ \jg\iXi} gXZ`\ek\d\ek\

cfj cfj i\jlckX[fj [\ cX \c\ZZ` e [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <jZi`kfi\j [\ 9 `jYfc [\ Efik\Xd i`ZX 99N88 % McX[`d`i m`Xa \e le ml\cf [\ cX ZfdgX X ;\ckX X cXj j\`j [\ cX kXi[\ [\ Xp\i% Gi\m`f X XYfi[Xi \c Xm` e# [\Z\eXj [\ Zi`fccfj j\ kfdXife ]fkfj \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ cXj 8d i`ZXj Zfe

\c ]lklif èdfikXc [\ :ffg\ijkfne# \e leX dl\jkiX ]\_XZ`\ek\ [\c ZXi` f _XZ`X c% È>iXZ`Xj Xc gl\Ycf [fdè`ZXef gfi \c ZXi` f _XZ`X d` g\ijfeX% <jkfp dlp \dfZ`feX[f gfi cX dl\jkiX [\ Xgi\Z`f [\ d` gX jÉ# [àf McX[`dì% ÈHl`\if kXdY` e [Xic\ cXj îXZ`Xj X cX gi\ejX gfi \c Xgfpf \e \jkX ZXii\iX _XZ`X \c JXc e [\ cX

=XdX# p ZcXif# \e d` ZXii\iX Zfdf g\cfk\ifÉ% 8î\^f hl\ È\jkfp kiXehl`cf p \jg\iXe[f cX [\Z`j` e [\ ;`fjÉ% Alekf X McX[`dì# kXdY` e m`Xa jl glYc`Z`jkX# Mì^`c`f Ifaf% Jlj _\idXefj Alc`f p <c`\q\i# X[\d}j [\ jl dX[i\# 8ckXîXZ`X 8cmèf p IfoXee`\ If[i ^l\q# Xd`^X [\ cX ]Xd`c`X%

CFJ >LJKFJ P È?F99@<JÉ ;<C =LKLIF @EDFIK8C J`^l`\e[f cfj mfkfj _XZ`X :ffg\ijkfne 9fc\kXj g Yc`ZXj1 )). 9fc\kXj Xe e`dXj1 + KfkXc [\ Yfc\kXj1 )*( ,+%, AL>8;FI MFKFJ :_`gg\i Afe\j )). 0/%* McX[`dì >l\ii\if )(0 0+%/ )[f% X f A`d K_fd\ )(, 0*%( Ki\mfi ?f]]dXe (/( ./%+ <[^Xi DXik e\q (./ ..%( D`b\ DljjèX (-) .'%( :lik JZ_`ccè^ (*. ,0%* 9Xiip 9fe[j (+. -*%- If^\i :c\d\ej (+. -*%- DXeep IXd i\q ,) ))%, )[f% X f JXddp JfjX ), ('%/ -kf% X f =l\ek\1 IpXe K_`Yf[Xlo

G\[if >% 9i`Z\ f ;fe >i\^fi`f# E`qXf

on el deber cumplido de una carrera tan meritoria que lo conduce a Cooperstown, Vladimir Guerrero hoy disfruta de su fortuna acumulada durante 16 años, que le permite ser el tronco que sostiene su entorno familiar, así como disfrutar a plenitud de sus gustos y hobbies. Por poco más de tres lustros permaneció cada año casi ocho meses apegado al béisbol, cuyo talento se conjugó con la profesionalidad que lo hizo, con tanta magnitud y consistencia que su carrera estaría a horas de ser coronada con su exaltación definitiva al nicho de los inmortales. Ahora, con más tiempo libre para diversificar su vida, que hace Vladimir Guerrero, ¿Cuál es su día a día?. ¿Cuáles son sus principales hobbies?. Misquea como desde niño le conocen en esta comunidad dedica mucho tiempo a ver televisión, es un amante de las series que se pasan a través de Netflix. Observa muchas de esas series de películas que presenta esta plataforma de rico contenido”, expresó Virgilio Rojo, ejecutivo de comunicaciones del ex pelotero. También es amante de presenciar las películas de factura locales, las cuales ha visto la mayoría, pues Claro cuenta con un canal donde pasan filmes exclusivamente de corte latinos.

McX[`d`i >l\ii\if \e \c Zfe]fik [\ jl _f^Xi fYj\imXe[f k\c\m`j` e [fe[\ gXjX cXi^fj iXkfj% Xc ]i\ek\ leXj Z_XeZc\kXj jXdliX`j k g`ZXj \e c%

K`\e\ le \hl`gf [\ jf]kYfc Asimismo, apadrina un equipo de softbol llamado Los Locos, que juega principalmente los fines de semana en el estadio de softbol de esta demarcación. Con frecuencia viajan a diferentes pueblos para realizar intercambios con otros conjuntos y viceversa. Incluso, el posible inmortal adquirió para los viajes una guagua de 40 pasajeros marca Scania, que hasta cuenta con baños. Como la mayoría de los intercambios de softbol el final de las jornadas culmina con la celebración de una gran “chercha” que incluye cocinaos y bebidas.

Un gran porcentaje de sus integrantes son miembros de su familia, en ocasiones y cuando están ausentes de sus compromisos en el béisbol, su hijo Vlady Jr y su sobrino Gabriel forman parte del mismo. El ex grandes ligas, Antonio Pérez, el también ex jugador Angel Pérez Brito, hermano de Bernardo- Pupo-Brito lo integran. En los partidos de softbol acciona en el infield, mayormente en la antesala, pues entiende que los jardines están muy lejanos. :fZ`eX :_`mfj p k`cXg`Xj En su hogar en Don Gregorio tiene una amplia pileta

en la que cría tilapias y cada vez que recibe una que otra visita y quieren comer pescados entonces realiza labores de pescar con una vara, las limpian, sazonan, fríen o guisan y a degustar se ha dicho. También con frecuencia y entre primos y otros familiares cocinan chivo, guineas, en muchas ocasiones el mismo los sazona, pues es un amante de prepararlo, en gran parte esto acontece en medio de una extensa jornada de dominó. Con la humildad que le caracteriza, el caminar en pantalones cortos y en chancletas por las calles de su lar nativo, sentarse hasta en un tronco viejo a interactuar con amigos de infancia y familiares representan algunas cosas que les encanta realizar.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

:8D@EF 8 :FFG<IJKFNE%%% 8 ( ;à8 8I:?@MF

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% C`Z\p C`jXcY\ikf 9fe`ccX Mj Ý^l`cXj Ple\jbp DXpX

AL<>F ;< D8z8E8 J<I@< =@E8C <JK8;@F HL@JHL<P82 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj C`Z\p

GFJ@:@FE<J J<I@< =@E8C <HL@GFJ Ý^l`cXj C`Z\p

AA ( (

A> ( '

AG G:K% ' %(''' ( %'''

[`]% 44 (%'

:XjX IlkX '$' ($' '$( '$'

IXZ_X Lck (' ($' ($' '$( '$(

G8I8

I<:FI;8I Kfep >ilcc e

GL9C@:8 D@yI:FC<J P JÝ98;F

(0.*$.+# ck`dX m\q hl\ C`Z\p è`Z` \e ZXg`kXc p ^Xe Xek\ 8: <c C`Z\p p cXj 8^l`cXj j\ \eZl\ekiXe ZXiX X ZXiX \e jl j\i`\ ]èXc e d\if )(% <jkfj Zc}j`Zfj j\ cfj _Xe i\gXik`[f XZklXe[f \eki\ \ccfj [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX# jè ZfekXi cX è`Z`X[X XefZ_\# cXj [\Z`j`fe\j ]Xmfi\Z\e X cfj K`î\j (( Æ 0% <jkXj j\i`\j j\ _Xe è`Z`X$ [f al^Xe[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX% <e JXek`X^f _Xe Zfd\eqX[f \jkfj \m\ekfj \e (* fZXj`fe\j p \e JXekfj ;fdè^f \e fZ_f Zfe cX [\ XefZ_\% :lXe[f \jkXj j\i`\j _Xe Zfd\eqX[f \e JXek`X^f# cfj i\jlckX[fj ]èXc\j ]Xmfi\Z\e Xc C`Z\p / Æ ,% D`\ekiXj hl\ \e JXekf ;fdè^f# \jkfj [fj \hl`gfj _Xe [X[f Xg\ikliX X cX ]èXc \e fZ_f fZXj`fe\j Zfe cX i\^`jkiX[X XefZ_\ p cXj Ý^l`cXj Xm\ekXaXe \e cXj j`\k\ Xek\$ i`fi\j Zfe dXiZX [\ + Æ *% Cfj Y\e^Xc\j\j ^XeXife \e JXek`X^f è`Z`Xe[f cX j\i`\ \e \c gXihl\ :`YXf \e cfj X fj [\ (0-*$-+$$ (0.-$..Ç(0/)$/*Ç(0/*$/+Ç(00*$0+Ç)''($')Ç)'',$ '-Çp )'(-$(.% D`\ekiXj hl\ [\ cXj j`\k\ hl\ C`Z\p j\ _X d\[`[f X cXj Ý^l`cXj Zfd\eqXe[f cX d`jdX \e \c Hl`jhl\pX# cfj Xqlc\j _Xe ^XeX[f \e (0,*Ç(0-0$.' p cX ck`dX m\q hl\ cfj Y\e^Xc\j\j [`\ife Xg\ikliX X cX j\i`\ \e cX ZXg`kXc ZfekiX cXj Ý^l`cXj p cX _XpX ^XeX[f ]l\ cX ZXdgX X [\ (0.*$.+% Gfi jl gXik\# cXj Ý^l`cXj è`Z`Xe[f leX ]èXc \e JXek`X^f ]i\ek\ Xc C`Z\p cX _Xe ^XeX[f \e cfj X fj [\ (0,)Ç(0.,$.-Ç(0/,$ /-Ç)''+$',Çp )''-$'.% :lXe[f cX j\i`\ ]èXc _X Zfd\eqX[f \e cX ZXg`kXc \eki\ \jkfj [fj \hl`gfj cXj Ý^l`cXj _Xe ^XeX[fj \e cXj \jkXZ`fe\j [\ (0.($.)Ç(0..$./Ç(00.$0/ p \e \c )''.$'/% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfepîlccfe+,7^dX`c%Zfd

V=@>LI8

8c\o j\ le\ X <JGE 8G 9i`jkfc

Alex Rodríguez volvió a reemplazar a Aaron Boone, esta vez en la cabina de transmisiones de partidos de ESPN. La cadena de televisión anunció el martes que ARod se sumará a su grupo de analistas en las transmisiones de Sunday Night Baseball. El ex toletero continuará trabajando con la competencia de ESPN, Fox Sports, aunque solo durante la postemporada. Rodríguez ocupará el puesto en ESPN que dejó vacante Boone, quien fue contratado el mes pasado

como nuevo manager de los Yanquis de Nueva York. Rodríguez reemplazó a Boone como tercera base de los Yanquis en 2004, y jugó con el equipo hasta que se retiró en 2016 con 696 jonrones. “Estoy entusiasmado por este nuevo capítulo en mi carrera como comentarista”, dijo Rodríguez en un comunicado. “Es una época emocionante en el béisbol, y ahora puedo verla de cerca para contar esa historia todos los domingos en ESPN, al igual que comentar mi cuarta postemporada con Fox, donde comenzó este recorrido”.

@edfikXc% <c ^iXe [ X gXiX McX[`d`i >l\ii\if XZXYX [\ cc\^Xi p \j ZXj` j\^lif jl \oXckXZ` e Xc JXc e [\ cX =XdX%

McX[`d`i >l\ii\if \jk} \e \c ldYiXc [\ :ffg\ijkfne <i`Z E \q Gi\ejX 8jfZ`X[X El\mX Pfib

uedarse corto en su primer año de elegibilidad para ingresar al Salón de la Fama del Béisbol no exasperó a Vladimir Guerrero. Tampoco se deja inmutar por el pedigrí que otorga la elección inmediata. Frente a su segunda oportunidad, Guerrero espera sin el tipo de agresividad con el bate que lo caracterizó a lo largo de sus 15 temporadas completas en las Grandes Ligas. “Estoy tranquilo. Son 10 años y es igual si es en el primero, el segundo, el tercero”, dijo Guerrero en una entrevista reciente con The Associated Press. “Lo que suceda, lo voy a coger como venga. Pero cuando caiga, me voy a sentir contento”. Eso podría ocurrir el miércoles, cuando los resultados de la votación de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BBWAA) serán dados a conocer. Guerrero podría convertirse en el tercer pelotero de la República Dominicana - y primero de posición- en ser elevado al recinto de los inmortales del deporte en Cooperstown, la pequeña y bucólica localidad situada en el norte del estado de Nueva York. Los otros dos dominicanos con placas en el museo son los lanzadores Juan Marichal y Pedro Martínez. Hace un año, a Guerrero le faltaron 15 adhesiones para conseguir el 75 por ciento de los votos necesarios. Una lesión en la rodilla derecha precipitó su retiro a los 36 años, pero dejó una hoja de servicios que inclu-

D}o`df% :_`gg\i Afe\j c`[\iX cXj Yfc\kXj hl\ _XjkX \c dfd\ekf \d`k\ IpXe K_`Yf[Xlo

yó nueve convocatorias al Juego de Estrellas, un premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana y promedio sobre .300 en 13 de sus 15 campañas, principalmente con los Expos de Montreal y los Angelinos de Los Ángeles. Su elección parece académica debido al grado de respaldo que ha registrado en los votos que se han publicado en los últimos dos meses. Al amanecer del martes, el indicio más alentador lo ofrece el haber ganado el apoyo de 40 votos de escritores que no lo incluyeron en sus papeletas de 2017, cuando Jeff Bagwell, Tim Raines y el receptor puertorriqueño Iván Rodríguez fueron elegidos. Según el cómputo de los votos anunciados de antemano (http://bit.ly/hof18), llevado por Ryan Thibodaux (NotMrTibbs en Twitter), existe una fuerte posibilidad de que los elegidos sean cinco: Chipper Jones (98,6%), Guerrero (94%), Jim Thome (93%), Edgar

=XdX% J\ \jg\iX hl\ A`d K_fd\ Zfe]fid\ \c ki f [\ al^X[fi\j hl\ jfYi\gXjXi}e \c ., gfi Z`\ekf%

Martínez (79%) y Trevor Hoffman (77, 6%). El tercera base Jones y el inicialista y bateador designado Thome aparecen por primera vez en la papeleta. El cerrador Hoffman estuvo muy cerca el año pasado, apenas faltándole cinco votos. La próxima ceremonia de exaltación, prevista para el domingo 27 de julio, promete ser muy nutrida luego que un Comité de Veteranos eligió a Jack Morris y Alan Trammell. Por cuarto año, este autor forma parte del grupo de votantes, que este año oscila en los 430. Cada periodista puede escoger un máximo de 10 jugadores dentro de una papeleta que incluye 33 nombres. Seleccioné a 10: Barry Bonds, Roger Clemens, Guerrero, Jones, Martínez, Mike Mussina, Scott Rolen, Curt Schilling, Thome y Larry Walker. Fkifj [\kXcc\j1 —¿Qué ocurre con Bonds y Clemens? Los rostros visi-

bles de la Era de los Esteroides están en su sexto año y superar la barrera del 60% es el mejor escenario a su alcance. Eso podría dejarles cerca de cara para sus últimos cuatro años de elegibilidad. Algo que parece alarmar a voces que se oponen a que los dos reciban el homenaje. Un día después del anuncio de la papeleta de 2018, Joe Morgan —jugador miembro del Salón de la Fama y vicedirector del mismo— envió una carta a los votantes para pedirles dejar fuera de Cooperstown a peloteros que fueron implicados en los escándalos de la década pasada. “Hicieron trampa. Los que usaron esteroides no tienen lugar ahí”, afirmó. —Las posibilidades de Edgar Martínez. Paulatinamente, el toletero que cumplió todos sus 18 años de carrera con los Marineros de Seattle ha ido sumando apoyo y está al umbral de ser elegido.

McX[`dì ef [\]è\ cX ^fiiX hl\ cc\mXi X \e :ffg\ijkfne =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fdè^f

Vladimir Guerrero, que está al borde de su elección para Cooperstown, ha vertido agua fría sobre Jesse Guerrero, quien había dicho que el ex toletero preferiría usar la gorra de los Expos de Montreal en su placa para Cooperstown. Durante una publicación en su cuenta de Facebook,

Guerrero declaró que Jesse no lo representa ni es su agente, y rechazó la idea de que hubiera tomado una decisión sobre su placa para la inmortalidad. “Durante 16 años representé con mucho orgullo estas camisetas, la cual siempre estaré agradecido por su trato de por vida. Expos, Angels, Rangers y Orioles son parte de la sangre que bombea en mi corazón. Por eso, cuan-

do llegue el momento de ser reconocido como miembro del Salón de la Fama en Cooperstown, todos conocerán mi decisión. “Con esto desmiento las declaraciones hechas por el Sr. Jesse Guerrero en el día de ayer acerca del equipo el cual quiero representar en una posible elección a la inmortalidad. El Sr. Guerrero no es mi representante ni agente”.

Gracias a todos por tantos mensajes de apoyo en este proceso”, finaliza su mensaje. Jesse Guerrero le había dicho ayer lunes a Danny Gallagher en el sitio web, canadianbaseballnetwork. com, que la preferencia del JMV de la Liga Americana en 2004 sería representar a los Expos, su equipo durante las primeras ocho temporadas de su carrera.

<C ;<GFIK<

C8 >I8E =@E8C )'(.$(/ >I8

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<c èk\id\[`jkX Ifeep If[i ^l\q# [\ cXj Ý^l`cXj# gfe\ flk \e cX èk\id\[`X X <i`Zb 8pYXi# [\c C`Z\p# hl`\e j\ èk\ek \jkX]Xi cX YXj\ [liXek\ \c gXik`[f i\Xc`qX[f \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

:XdXi^f p <jg`eXc [Xe ki`le]f 8: El zurdo Roth y tres relevistas dejan a los Tigres en una carrera en el primer encuentro de “La Revancha” <JK8;@F HL@JHL<P8

" CX j\i`\ \eki\ cfj îXe[\j i`mXc\j [\c Y `jYfc [fdè`ZXef# j\ dl[Xi} _fp gXiX \c gXihl\ :`YXf# [\ JXek`X^f% =i\[[p KXg`X JXekf ;fdè^f

ohan Camargo quebró un empate a una carrera en la octava entrada con un cuadrangular de tres carreras y Edwin Espinal coronó un racimo de cuatro en la novena un doble productor de otro trío para que las Águilas Cibaeñas derrotaran 8-1 a los Tigres del Licey en el inicio de la serie final. El equipo cibaeño dio el primer golpe de la serie que está pactada a un 7-4. El Licey se fue adelante 1-0 en el cierre del primero, cuando después de dos outs conectaron tres sencillos consecutivos. Luego de retirar a Chris Roberson y Donovan Solano, el zurdo Michael Roth fue castigado con sencillos consecutivos de Yamaico Navarro y Juan Francisco, preparando el escenario para otro batazo de una base de Yermín Mercedes, productor de una vuelta. Las Águilas igualaron las acciones en el séptimo ante el relevista Luis Vásquez, que inició su labor dando cuatro bolas malas a Juan Carlos Pérez. A pesar de haber perdido varios juegos por una lesión en una de sus piernas, Pérez se estafó la segunda. Ronny Rodríguez fue ponchado y Christian Betancourt dio un hit al cuadro. En la jugada, el intermedista sorprendió Erick Aybar soprendió a Pérez doblando por tercera. En el correcorre, entre base y el home, terminó engañando a Vásquez, pero el árbitro del plato, Félix Tejeda, consideró que fue out porque a su entender había abandonado la línea. La jugada fue impugnada por el dirigente Lino Rivera, de las Águilas, y el video terminó dándole la razón porque los demás jueces del partido revertieron la decisión.

, (

EP D\kj Ý^l`cXj

8cY\ik Glafcj# le Xj`jk\ek\ [\ claf Xc m\kljkf gXihl\# d`\ekiXj gi\j\eZ`XYX \c al\^f Zfe Ale`fi EfYfX# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c C`Z\p%

=cfi`[X C`Z\p

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% AfeXk_Xe M`ccXi JJ + ( ( ' ( ) %),' Ale`fi CXb\ C= , ' ' ' ' ( %''' ;Xeep JXekXeX := + ( ( ' ( ( %),' =\cò G i\q I= * ( ( ( ( ( %*** <[nè <jgèXc (9 + ( ) * ( ' %,'' Af_Xe :XdXi^f *9 + ( ( * ( ( %),' AlXe G i\q 9; + ( ( ' ( ( %),' Ifeep If[i`^l\q )9 + ' ' ' ' ) %''' :% 9\k_XeZflik : + ( * ' ' ' %.,' Af_e DfiX GI&I= ' ( ' ' ' ' %''' KfkXcj *- / (' . - 0 %)./ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :_i`j IfY\ijfe C= + ' ( ' ' ( %),' ;fefmXe JfcXef *9 + ' ' ' ' ( %''' PXdX`Zf EXmXiif (9 + ( ( ' ' ( %),' AlXe =iXeZ`jZf 9; * ' ( ' ( ' %*** P\idè D\iZ\[\j : + ' * ( ' ' %.,' <e^\c 9\cki I= + ' ' ' ' ' %''' <i`Zb 8pYXi )9 + ' ) ' ' ' %,'' <d`c`f 9fe`]XZ`f := * ' ' ' ' ( %''' J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ' ' ' ' ( %''' KfkXcj ** ( / ( ( , %)+) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ' ' ' ' ' ( * + / (' ' C`Z\p ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( / ' ;F9C<1 <%<jgèXc% AFEIäE1 A%:XdXi^f%HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj /# C`Z\p -% 98J<J IF98;8J1 ;%JXekXeX#A%G i\q:F>@;F IF98E;F1 A%M`ccXi#<% 8pYXi% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj '#C`Z\p (% >FCG<8;F1 =%G i\q gfi C%J\gk`df%

<c qli[f D`Z_X\c Ifk_ jfjklmf le èk\i\jXek\ [l\cf [\ cXeqX[fi\j ZfekiX AXì Aliia\ej# [\ cfj K`î\j%

Kfd I`Zb\kj# gifg`\kXi`f [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f# Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi \c cXeqXd`\ekf [\ cX gi`d\iX YfcX [\c \eZl\ekif%

:FIKFJ

Ý^l`cXj @C ? D`Z_X\c Ifk_ -%' , ;ËCfj JXekfj ># ($' (%' ( I`Z_Xi[ If[i`^l\q (%' ( AlXe >ilccfe (%' (

: :C ( ( ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' '

G <=<% * (%,' ' '%'' ) '%'' ' '%''

C`Z\p AXì Aliia\ej 8e[i\j 8m`cX Cl`j M}jhl\q ;% 8ekfcè G# '$( IX]X\c DXikè NXie\i DX[i`^Xc C\pjfe J\gk`df =% ;\c IfjXi`f

: :C ' ' ' ' ( ( ) ) ( ( * * ( ( ' '

99 * ' ( ( ' ( ' '

G <=<% + '%'' ' '%'' ( ).%'' ( (/%'' ( (*%,' ( /(%'' ' $%$$ ( '%''

@C ? ,%( + '%) ' '%( ( (%' ( '%) ( '%( ) '%' ' '%) (

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<jk\ gi`d\i gXik`[f ZfeZ`k \c èk\i j [\ îXe[\j ]`^liXj [\c Y `jYfc% 8cY\ik Glafcj \jklmf \e cfj gXcZfj YXafj m`\e[f \c al\^f \e ZfdgX X [\ Ale`fi EfYfX p \c \dgi\$ jXi`f FjZXi M`ccXel\mX% <c ]lklif èdfikXc i\Z`Y` leX îXe fmXZ` e [\c jfY\iXef%%%A\Xe J\^liX# kfig\[\if [\ cfj DXiè\ifj# kXdY` e j\ [`f Z`kX gfi È<c :fcfjfÉ# Xj Zfdf Kfd I`Zb\kj# gifg`\kXi`f [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f# hl`\e _`qf \c cXeqXd`\ekf [\ _fefi [\c \eZl\ekif% McX[`dì G i\q# le c`Z\ jkX [\ kf[X cX m`[X# ]le^` Zfdf i\Z\gkfi% Gi\m`Xd\ek\# ÈGfkfcXÉ _XY X j`[f fYa\kf [\ El conjunto cibaeño hizo su rally ganador en el octavo ante los taponeros Dustin Antolín y Rafael Martín. Antolín retiró por la vía 63 a Danny Santana. Félix Pérez ligó inatrapable al center y Edwin Espinal negoció boleto. Martín entró a lanzar y fue recibido por Camargo con su tablanzo de cuatro esquinas sobre la verja del

le _fd\eXa\ gfi cX [ì\Zk`mX [\c C`Z\p%%%<i`Zb 8pYXi fgk gfi Z\[\icX cX gfj`Z` e [\ kfi$ g\[\if X J\i^`f 8cZ}ekXiX% :lXe[f \c [ì`$ ^\ek\ XeleZ` Xp\i hl\ \c m\k\iXef è]`\c[\i j\i X \c hl\ \jkXi X \e cX gfj`Z` e e d\if j\`j# cXj Zi k`ZXj ef j\ _`Z`\ife \jg\iXi%%%DXcX ZfjkldYi\1 Jè `dgfikXi cX `dgfikXeZ`X [\c \eZl\ekif# cfj gXihl\j [fdè`ZXefj j\ cc\eXe ZlXe[f \c \eZl\ekif cc\^X X cX gi`d\i [\c ZlXikf%%%É<c G`ZXek\É <e^\c 9\cki _`qf cX al^X[X [\ cX efZ_\ $$p Zl`[X[f j` [\ cX j\i`\$ $ \e \c j\okf ZlXe[f# kì}e[fj\ [\ ZXY\qX# XkiXg leX c e\X gif]le[X Zfe\ZkX[X gfi

jardín derecho que puso el juego 4-1 a favor de las Águilas. Las Águilas continuaron capitalizando el desplome del relevo azul. Luego que Warner Madrigal llenara las bases con un out, el zurdo Leyson Séptimo dio un pelotazo a Félix Pérez, dando lugar a que Betancourt anotara la quinta. Francisco Rosario lo reem-

Af_Xe :XdXi^f# hl\ [\ _XY\i gXjX[f gfj`Yc\d\ek\ _lY`\j\ `dglcjX[f X = cò G i\q# hl\ Zfii X \e cX è`Z`Xc Zfe [fj flkj%%% ;\]è`k`mXd\ek\# <jd`c If^\ij# hl\ k\e X leX j\dXeX \eki\eXe[f Zfe cX èk\eZ` e [\ cXeqXi [fj al\^fj \e cX ]èX# ef gf[i} _XZ\icf gfihl\ \c \hl`gf ? if\j [\ E\o\e# [\ cX C`^X [\ :fi\X# ef c\ [`f \c fb\p%%%CXj Ý^l`cXj mfcm`\ife X ljXi \c le`]fid\ XdXi`ccf Zfe \c hl\ ^XeXife ZèZf ZXdg\feXkfj \e cX [ ZX[X [\c .'% <c [fdè^f lk`c`qXife \j\ \e \c gXik`[f [\ m`[X f dl\ik\ ZfekiX \c <jZf^`[f

plazó y, con las bases llenas, Espinal lo recibió con su doblete entre los jardines central e izquierdo para aumentar la ventaja aguilucha 8-1. <c g`kZ_\f Aunque salió sin decisión, porque incluso terminó su faena de seis entradas dejando a las Águilas debajo 0-1, el zurdo Michael Roth tuvo

un buen desempeño. En seis episodios toleró una vuelta y cinco hits, dio una base e hizo abanicar la brisa a tres. Le sucedieron Abel de los Santos, quien permitió un hit en la única entrada que laboró, la séptima, y se anexó la victoria. Después desfilaron por el box Richard Rodríguez y Juan Ortega, quienes mantuvieron a

los Tigres a raya. Roth se enfrascó en un gran duelo con Jair Jurrjens, que abrió por el Licey y limitó a las Águilas a cuatro hits en las primeras 5.1 entradas del partido, en las cuales transfirió a dos y ponchó a tres. El derecho curazoleño fue reemplazado por Andrés Ávila. El dirigente Luis Urueta también apeló a los derechos Antolín, Martin, Warner Madrigal, Séptimo y Rosario. Cfj d\afi\j Camargo, con su bambinazo de tres anotaciones, lideró la ofensiva por los ganadores y lo escoltó Espinal con su doble remolcador de otro trío En la causa perdida, Mercedes ligó tres hits en cuatro oportunidades y Aybar se fue de 4-2.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,*$+'4.,

98CFE:<JKF :FC<>@8C

PX \jkXdfj \e \c )'(/% >L@8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ XîX[\Z\i X ZX[X lef [\ jlj j\^l`$ [fi\j \c Xgfpf [liXek\ kf[fj cfj X fj p \e jk\ dfd\ekf [\ el\jkiX m`[X \jkXYc\Z\i hl\ el\jkif kiXYXaf# \e]fZX[f \e hl\ ljk\[ XZ`\ik\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xgl\jkXj gfj`Yc\j# cf _XZ\dfj Zfe cX d\afi [\ cXj èk\eZ`fe\j% GXiX ZfejlckXi [ì\ZkXd\ek\ Zfe efjfkifj lj\ jl N?8KJ8GG p Zfe\Zk\ Zfe \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ?FLJKFE# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )(0 :_`ZX^f (/$)/ (($() .$(- ('*%) ('/%* > ( ,$, (() (/&()&(. ) G_`cX[\cg_`X ), *+ )/ )/ ((, , =`cX[\cÔ X ))$)' (($(' (($(' ('/%* ('.%) > * /$) ((/ )'0%, :_`ZX^f *' *. )) )/ ((. Bi`j ;lee ]l\ lef [\ cfj j\`j al^X[fi\j \e [`Z`\dYi\ gXiX gifd\[`Xi Xc d\efj (+ glekfj p fZ_f Xj`jk\eZ`Xj Jè \dYXi^f# cX [\]\ejX [\ cfj 9lccj _X [`jdèl`[f# pX hl\ :_`ZX^f _X i\e[`[f Xc d\efj ((+ glekfj [liXek\ j`\k\ [\ jlj ck`dfj fZ_f al\^fj _XjkX \c (+ [\ \e\if% =@C8;<C=@8 /1',gd% ))) E\n Fic\Xej )+$)( ()$0 ()$() (('%/ (('%, > ( -$+ ('. ((&*&(. )'+%, E\n Fic\Xej *) ). )+ )0 (* (), ) :_Xicfkk\ (/$)- ()$(* -$(* (',%- (',%/ G ( -$+ (' *%, :_Xicfkk\ ). *( )' *+ (' ()) Cfj G\c`ZXej jfe le \hl`gf jlg\i`fi p klm`\ife dXiZX [\ (($, al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj gXjX[Xj (- fZXj`fe\j ]i\ek\ X cfj \e\d`^fj Zfe d\efj [\ %,'' _XjkX \c (* [\ \e\if% E<N FIC<8EJ /1',gd% )'( LkX_ (0$). (+$0 ,$(/ ('(%/ (')%, > ( +$- 0/ (,&*&(. )%, LkX_ )/ )- )* )' 0. )%, ;\kif`k ))$)* (*$/ 0$(, (')%* (')%) G , )$/ ('' (00%, ;\kif`k (0 (- ). )( /* LkX_ [\Y\i X j\i leX _\dYiX m`mX pX hl\ j\ ]l\ Zfe le i Zfi[ [\ ('$+ ZlXe[f dXek`\e\ X jlj \e\d`^fj gfi [\YXaf [\ cfj ki\j [ ^`kfj _XjkX \c (+ [\ \e\if% Cfj G`jkfej èî\jXife X d\[`X[fj [\c d\j \e \c gl\jkf ), \e XefkXZ` e% 8 D<EFJ /1',gd% )(- G_f\eò (.$)0 /$(- 0$(* (',%, (()%) > ( +$- ((' (+&(&(/ *%, @e[`XeX *' *+ *) )+ ()' .%, @e[`XeX ),$)) (+$(' (($() ('-%) (',%* > ( -$+ ((, ))' G_f\eò (- )/ )) *( 0. Cfj GXZ\ij e\Z\j`kXe [fj al^X[fi\j# M Zkfi FcX[`gf p Dpc\j Klie\i# gXiX j\i ]Xmfi`kf [\ ZfeÔ XeqX \e ZXjX p Klie\i j\ _X g\i[`[f cfj al\^fj [\ \jk\ d\j [\Y`[f X le [fcfi \e \c Zf[f% G?F<E@O /1*,gd% - Kfifekf *($(+ (.$* (+$(( (((%* ('+%' G ( -$+ ((. )0&()&(. )(/ 8kcXekX )) ), )) )0 0/ )(*%, 8kcXekX (*$*) 0$(* +$(0 ('*%- ('.%/ G ( +$- ('0 (( Kfifekf *' *) )- )* ((( Cfj IXgkfij k`\e\e dXiZX [\ )$' ]i\ek\ X cfj ?Xnbj \jkX k\dgfiX[X p cfj m\eZ`\ife gfi le kfkXc [\ +. glekfj% KFIFEKF 01',gd% 44 JXe 8ekfe`f *'$(/ (0$* (($(, (''%- 0.%, G ) +$- 0+ (&()&(. * JXe 8ekfe`f )+ )* )( ). 0, EC D\dg_`j (-$)0 (($(* ,$(- 00%, (')%( G ( ,$, 0/ (0)%, D\dg_`j (/ )' )( )' .0 D\dg_`j _X \jkX[f al^Xe[f d\afi# j\ ZcXj`Ô Z \eki\ cfj fZ_f gi`d\ifj \e \c d\efi e d\if [\ glekfj g\id`k`[fj p gfiZ\ekXa\ [\ ^fc [\ ZXdgf [\]\ej`mf p i\Z`Y\ X cfj Jglij cX efZ_\ [\jgl j [\ hl\ JXe 8ekfe`f i\Z`Y`\iX X :c\m\cXe[% D<DG?@J 01',gd% ,%, ?fljkfe *)$() (.$- (,$- ((+%. ('-%0 > ) .$* ((( )(&('&(. )(- ;XccXj )' (0 (0 ** 0( )(. ;XccXj (,$*( 0$(, -$(- (')%- ('+%/ G * +$- ('+ ((%, ?fljkfe ** )0 *' (, ('. ?fljkfe dXeklmf X ;ìb Efn`kqb` X le d e`df [\ k\dgfiX[X [\ [fj glekfj ZlXe[f m\eZ` X ;XccXj# ('.$0(# \e ZXjX \c )( [\ fZklYi\ \e \c gi`d\i \eZl\ekif% ?FLJKFE ((1',gd% 44 Dèe\jfkX *'$(/ (0$- (($() ('/%- (',%( > ( -$+ (', (+&(&(/ )(* GfikcXe[ ** (' *( )0 ('* EC GfikcXe[ ),$)( (*$(' ()$(( ('+%) ('*%( > * -$+ 0 - Dèe\jfkX *( )- *+ )0 ()' Kfd K_`Yf[\Xl jfYi\\ok\e[`\e[f cfj dèlkfj [\ jl XYi`[fi gl\[\ g\ij\^lì X cfj K`dY\infcm\j gfi cX ZXii\k\iX# g\if gfi X_fiX cfj K`dY\infcm\j jfe \c d\afi \hl`gf p jl [\]\ejX _X [\dfjkiX[f leX d\afiX% GfikcXe[ ef gl\[\ `^lXcXi X A`ddp 9lkc\i p BXic 8ek_fep Kfnej% D@EE<JFK8 ((1*,gd% 44 9fjkfe *+$(* (/$/ (-$, (')%- 0/%' G * .$* ('-&*&(. )(/%, 9fjkfe ), )( ), *( (') EC C8 :c`gg\ij )*$)) (+$0 0$(* ('.%- ('.%( G ( .$* ('+ . C%8% :c`gg\ij )) )( *) +( ((@i ZfekiX cfj :\ck`Zj j`\dgi\ \j le îXe gifYc\dX gXiX ;fZ I`m\ij% G\if cfj :\ck`Zj k`\e\e le i Zfi[ [\ iXZ_X g\i[\[fiX \jkX k\dgfiX[X ZlXe[f al\^Xe jè [\jZXejf% C8 :C@GG<IJ

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

I<JLCK8;FJ ;< 8P\fi^`X Gifm`[\eZ\ M`ccXefmX F_`f 8bife <XjkD` 9l]]Xcf D`Xd` F? :\ekD` ;Xm`[jfe ;Xpkfe I`[\i =XìÔ \c[ N`jZfejè @fnX 9Xcc Jk% B\ek Jk% :XdgY\cc C`Y\ikp N`cc`Xd A\n\cc LDB: BXejXj FbcX_fdX MXe[\iY`ck K\ee\jj\\ FbcX_fdX Jk% K\oXj K\Z_ :c\djfe Mì^è`X Kfc\[f N\jkD@

(H )/ ** *' *0 )0 *- (. *0 ** ). )- *( +, +) )/ *. *( */ +. +) */ *) +( +* (, *) *. ), )* ). +* +(

)H *, *' *0 ,' *0 *, ,) ++ *. *+ */ *+ +, +- *0 +/ +' ** +. +* +/ +) *0 +) +. *, ** ,' (* *+ +) +'

FK (. (+ 0 (.

=@E /' .. -0 /0 -/ .( -0 /* .' -( -+ -, 0' // -. /, /' // 0+ /, /.+ /' /, -) -. .' ., *-( /, /(

<hlgfj D`jjfli` Jk% 9iX[c\p 9fncè^ >i\\e E@L <XKO9X FiXc IfY\ikj 8cXYXdX Fc\ D`jj :i\`^_kfe Jk% Af_eËj N`cc`Xd A\jjlg >iXe[ :Xepfe D`jjJk B\eklZbp K\oXj 8 D CJL Efik_n\jk\ie Dèe\jfkX M:L JXèk Cfl`j ;lb\ NXb\ =fi\jk Gifm`[\eZ\ M`ccXefmX BXejXj FbcX_fdX MXe[\iY`ck K\ee\jj\\ FbcX_fdX Jk% K\oXj K\Z_ :c\djfe Mì^è`X

(H )/ )0 )/ *, *0 ++ *( +( *- ), +* +- *- */ )- +( *+ +' )+ )0 +( *' *' *0 +( +* (, *) *. ), )* ).

)H )+ +* *+ ,/ ). +0 (. (, (+ (+ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ *0 ,' *0 +) +. *, ** ,' (* *+

=@E ,) .) -) 0* -0* ('1(( )Hk ((1+. )Hk $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ -0 /0 /' /, -) -. .' ., *-(

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e (-+%, .%,

<hl`gfj DXihl\kk\ OXm`\i

/1''gd%

(*+ 9fjkfe :fcc\^\ (*$. /$-$' -%, JpiXZlj\ (*$- .$('$'

(($( (($)

)$- )$+

.,%0 .'%/ .$-$( .'%' -*%- .$('$'

$ o0

/1''gd%

(,%, (*)

I_f[\ @JcXe[ (,$* ('$,$( =fi[_Xd -$(* +$(($'

(($' -$,

+$* '$/

..%+ --%. -(%- -/%-

0$.$' -$/$(

.-*

/1''gd%

(,) Jk% Afj\g_j G8 0$0 /$/$' . Jk% 9feXm\ekli\ ()$- .$/$'

.$( -$(

)$/ -$,

.,%( .+%( ('$-$' .-%, -0%0 0$-$'

$ -

I`Z_dfe[ ;lhl\je\

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (*$- 0$0$' 0$* +$* /*%( .,%. ('$/$' $ (/$* (+$.$' (*$' ,$* /+%, .*%' ()$0$' o(,

/1''gd%

(*-%, *

-$(* .$('$' (+$- .$,$'

+$- ()$)

)$. )$+

-/%( .*%/ (($-$' .+%' --%' +$/$'

$ o.

/1''gd%

(+'%, Jflk_ :Xifc`eX ()$. /$0$( ('%, =cfi`[X (+$, ('$/$'

.$) /$)

,$, -$*

.'%. -,%, -$()$' /(%) .)%( 0$/$'

,+ .+

/1''gd%

(+' ('%,

/$.$' (($,$(

0$+ /$(

($, -$+

-,%- -*%. ,$('$' $ /+%, .(%. ('$.$' o()

0$* -$)

($. -0%- .'%* .$('$' )$(' .)%0 .+%' (*$-$'

$ o-

>\fi^`X K\Z_ ('$0 =cfi`[X Jk (+$,

?fiX 01',gd%

C`e\X -le ('$((

<hl`gfj Kfifekf :_`ZX^f

>$G )-$)* ))$),

:XjX (*$/$) ()$('$)

IlkX (*$('$* ('$0$+

>8 (,, (*0

>G (+* (*)

èck&(' *$+$* +$,$(

IXZ_X G ( G *

Gi\[% ) *

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X $$ $$

<hl`gfj Kfifekf :_`ZX^f

(H $$ $$

)H $$ $$

*H $$ $$

=`e $$ $$

/1''gd%

(+( DXjjXZ_lj\kkj ('$(' 0$/$' . CX JXcc\ /$() -$(*$'

((1',gd%

$$ EC

C8 B`e^j :Xc^Xip

),$)) ),$))

()$0$* ()$(($)

(*$/$) (*$,$+

(*, (**

((+ ()0

*$-$( .$($)

> ( G )

* )

))&+&(.

$$ $$

C8 B`e^j :Xc^Xip

$$ $$

/1''gd%

( ()0

E\YiXjbX Ilk^\ij

(+$/ (+$-$' (($( ()$0 /$,$' ()$,

*$. '$+

.)%/ -0%) -$(+$' -/%+ -)%( ,$.$(

-* -0

01''gd%

(*.%, *%,

Cfl`jm`cc\ D`Xd` =C

(,$+ 0$/$' (+$+ /$,$'

()$( -$(

*$* /$*

..%/ -/%' .*%0 -*%(

/$.$) -$.$'

$ o)

01''gd%

)%, CfpfcX :_`ZX^f (-$+ ('$,$( (*-%, ;iXb\ ()$0 (($-$(

0$( /$'

.$* +$0

.)%+ -*%- .$0$' .,%- .*%+ ('$/$'

o, $

01''gd%

(+' )

@e[`XeX Jk ('$(' 0$.$) Jflk_ @cc`ef`j ()$0 ,$0$)

.$* 0$)

*$. *$.

.+%) .)%' (($-$( .'%' -.%0 .$0$'

-/ -+

01''gd%

()0 -%,

@cc`ef`j Jk Efik_ @fnX

*$*$) ,$+$'

)$) )$)

)$) (+%, ))%+ *$,$' +$( (/%. (.%. +$,$'

,/ -)

01''gd%

(*) *%,

<mXejm`cc\ MXcgXiX`jf

()$0 ('$.$' (($(' 0$0$'

(($) ,$)

($. -$/

-.%) .(%,

-,%( ,$(($( -.%/ -$()$'

o( $

01*'gd%

(++%, ;\GXlc /$(( 0$('$' ,$- , >\fi^\kfne (*$- /$/$' ('$+

*$, *$)

.*%. .)%, 0$('$' ./%* .(%/ -$('$'

$ o,

('1''gd%

(++ )

@e[`XeX @cc`ef`j

()$/ ('$('$' ('$* ('$(( .$0$( 0$*

)$, ($/

.*%) .(%* 0$(($' ..%+ .)%/ -$(($'

o( $

('1''gd%

(+) 0

8`i =fiZ\ LkX_ Jk

/$(' /$+$( ('$(( /$('$'

,$+ .$*

*$- *$/

-0%- .(%. .*%/ .)%.

$ o(*

('1''gd%

()/ (+

K\dgc\ :`eZ`eeXk`

('$0 /$('$( (.$) /$.$(

+$+ ('$'

-$, .$)

-.%0 ..%.

('1''gd%

/%, E% :Xifc`eX JkXk\ (*$. (+( G`kkjYli^_ /$()

()$) .$,

($, ($.

/'%/ .)%/ /$,$' -+%) .'%/ )$(*$'

o. $

V?@G@JDF

AlXe :Xicfj j\ i\Zlg\iX [\ ZX [X \e >lc]jki\Xd GXib2 Ml\cm\ \c ÈI8@E9FNÉ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

uan Carlos Díaz, jinete puertorriqueño radicado ahora en Miami y montando en Gulfstream Park, se recupera de golpes recibidos al caer en plena carrera el domingo pasado en la novena carrera y estará fuera de la pista por un tiempo aún no determinado ya que incluso tiene asignadas algunas montas para hoy viernes, que obviamente estaban antes del accidente. Díaz es un veterano montador que está en su temporada 22 como jinete y cuyas montas han acumulado premios que rondan los $39 millones. Obligado por el huracán María a empacar su fuete, Díaz está enfrentando los mejores jinetes de Estados Unidos en el competitivo hipódromo de GULFSTREAM PARK donde ésta tarde se corren 11 carreras incluyendo seis en secuencia desde la sexta a la onceava, donde hay acumulado más de 160 millones de pesos al que se puede atacar en República Dominicana con el novedoso “RAINBOW” cuya combinación tiene un costo de 10 pesos. En la sexta corren “Maidens” a 1000 metros en grama y a esa corta distancia, cualquier distracción significa la carrera por lo que le sugerimos jugar muchos. Con varias opciones Luis Sáez decidió montar a Vision Of You (1) y voy a jugarlo con Wahoowah (2) que baja de reclamos y con Arquictechtural (8) y Domenic (10). Burning Wild (8) se ve enorme en la séptima, pero esa foja de 73-2 indica que no sabe donde se encuentra la meta, a pesar de que Navarro está caliente lo voy a acompañar de Just The Fact (7) que tomará la punta. Romans Dale y Todd Pletcher bajan al 4 y al 5 en la octava y con esos dos verdugos en la misma carrera no se pueden dejar ninguno. Mi sistema me hace incluir a Dixie Mambo (1) y Stone Mountain (9). Si Bernay (9) trae a USA sus carreras en Europa hay que jugarlo en la novena. Joel Rosario monta a JR Holiday (4), ejemplar que no ha ido a la distancia, por lo que incluiré a Culture Carrier (1). Hay que fabricar una línea en la décima, a sabiendas de que es complicada. La consistencia de Solfatara (2) y su jinete Abby Medina me lo pone de opción. Si el bolsillo lo permite agregue otros. Así mismo para la última tenemos 3-4-7 pero si le caben, nunca están de más en GULFSTREAM PARK.

CX ]XeXk`ZX[X _ g`ZX \jg\iX cX i\Zlg\iXZ` e [\ AlXe :Xicfj ; Xq%

RAINBOW GULFSTREAM PARK 6) 1-2-8-10 7) 7-8 8) 1-4-5-9 9) 1-4-9 10) 2 11) 3-4-7

$$ $$

-$.$' /$.$'

/$,$' /$/$)

-/%. 0$('$' $ ,.%+ -$('$' o(/

('1''gd% (+/%, )

8lYlie D`jjfli`

(.$) ()$,$' ('$' (*$- ('$/$' 0$(

.$) +$,

/,%* .)%+ /$0$' .+%. -,%- .$(($'

$ o)

('1''gd%

(+0 ('

JkXe]fi[ LJ:

(($0 ('$('$' 0$, (,$- (+$.$' /$*

)$+ .$*

.,%. .,%' -$()$) /'%+ .(%0 0$('$)

-0 /'

((1''gd%

(** ))

JXe Afj\ Jk 9f`j\ Jk

*$(, -$('$( (-$+ ('$/$(

)$. (($'

($/ ,$+

-+%+ .)%+ -$(($' $ ./%) -.%) /$('$( o)*

/1''gd%

0 Nf]]fi[ (+$, (+(%, M`i^`e`X D`c`kXip -$()

.$-$' -$,$'

('$( ,$+

+$+ ($/

./%0 .(%) -,%/ .)%0

.$,$( *$/$'

., -.

/1''gd%

(*( =lidXe (+$- ( LE: >i\\ejYfif (+$,

/$,$( .$+$(

0$) ('$(

,$+ +$+

.0%+ -/%( .)%( -(%/

-$/$' ,$.$'

-* -,

/1''gd%

(,) )

('$(' (($.$' ()$0 0$/$'

,$) ,$+

,$/ .$,

-/%) -/%. +$(*$( /*%( /,%. ()$,$'

.. /'

/1''gd%

(*+ D\iZ\i ('$(' +$('$( (' <Xjk K\ee\jj\\ Jk% (-$+ ()$*$(

.$( 0$(

*$0 .$*

.,%0 -.%) /$.$' .-%- -+%. ,$(($'

-+ .,

/1''gd%

(+, JXd]fi[ .$(* * LK :_XkkXeff^X -$(+

-$/$' .$0$'

-$* ,$,

($(' ($0

.,%) ./%0 -0%( .(%/

/$-$' .$0$'

.) .+

01''gd%

(,/ Jflk_ ;XbfkX JkXk\ (.$, (($,$' * Jflk_ ;XbfkX (.$, (($,$(

('$' 0$(

.$, /$+

/.%' .,%( (($,$' /'%- -.%( ('$.$'

.. /'

DXe_XkkXe E`X^XiX

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I E98 <hlgfj (H JXZiXd\ekf )/ FicXe[f ). :c\m\cXe[ )0 JXe 8ekfe`f ), 9iffbcpe )- FbcX_fdX :`kp *'

)H )+ )- )- */ ** (.

*H ), )0 )- )- )- ).

+H FK =`e )/ (', (. 00 )( (') ), ((+ )* '1** *, +Hk

<hlgfj (H )H *H +H FK E\n Pfib $ $ $ $ >fc[\e JkXk\ $ $ $ $ 9fjkfe $ $ $ $ C8 CXb\ij $ $ $ $

=`e $ $ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

J`^l\ cX Zl\ekX i\î\j`mX [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% CX k\dgfiX[X )'(/ è`Z`X \c (. [\ ]\Yi\if p pX k\e\dfj cXj g`cXj gl\jkXj% 8îX[\Z\dfj cX îXe ZXek`[X[ [\ al^X[fi\j hl\ j\ _Xe èjZi`kf [liXek\ cX k\dgfiX[X dl\ikX% <jf [\dl\jkiX hl\ gfZf X gfZf \c g Yc`Zf ^fc]`jkX mX Zfe]`Xe[f \e \c Kfli# p kXdY` e mX dX[liXe[f \e cf hl\ X Zfdg\k\eZ`X j\ i\]`\i\% P k # hl\ \jg\iXj6 <jZi Y\efj X ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd p k\ Xj`jk`dfj Zfe dlZ_f ^ljkf% <Ë gXËcXek\ hl\ mXdfj ;\ el\mf¿% gfi ]Xmfi# X cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ kfie\fj# \em \ed\ jlj ZXc\e[Xi`fj% D\ [X m\i^ \eqX gfe\i \e \jk\ \jgXZ`f hl\ le ]è [\ j\dXeX O ef _Xp \m\ekfj# _XY` e[fcfj% <jkX \j leX ki`YleX [\ kf[fj# g\if ef jfp X[`mèf gXiX jXY\i j` ljk\[ k`\e\ le kfie\f p jfcf cf jXY\e Èljk\[ p jl ]Xd`c`XÉ% 8gifm\Z_\dfj \jk\ \jgXZ`f gXiX cX gifdfZ` e [\ cfj d`jdfj% 8j hl\ Xk\eZ` e c`^Xj# \dgi\jXj p fi^Xe`qX[fi\j Jì E`Zb =Xc[f XeleZ`X le îXe kfie\f% J\ ccXdXi} K_\ DXafi :_Xdg`fej @em`kXk`feXc# p Zfdf jl efdYi\ cf è[`ZX# j cf gXik`Z`gXe ^XeX[fi\j [\ dXafij% CX gi`d\iX \[`Z` e mX [\c () Xc (+ [\ dXiqf \e =cfi`[X% <c XdY`\ek\ Zfe cfj Xd`^fj [\ gi\ejX [\ 8d i`ZX CXkèX \e \c C88: ef gl[f _XY\i j`[f d\afi% >iXe[\j Xd`jkX[\j _\dfj `[f Zfj\Z_Xe[f \e cfj + C88: hl\ j\ _Xe _\Z_f% <j Yl\ef jXY\i hl\ el\jkiX gi\ejX cXkèfXd\i`ZXeX j`^l\ Zi\Z`\e[f% 8_# d`j jXcl[fj X 8hl`c\j IXd i\q p X jl ZXdXi îX]f <[èjfe J}eZ_\q K`kf [\ ;\gfik\j J@E# hl`\e\j Xj`jk`\ife Xc \m\ekf gfi gi`d\iX m\q% FaXc} m\e^Xe dlZ_Xj d}j =\c`Z`[X[\j X E`Zf :X`dXi` p X Jk\g_Xep B`d% 8dYfj ]l\ife ^XeX[fi\j \e cX +kX% GXiX[X [\c Kfli Alm\e`c hl\ j\ al^ \e CX <jkXeZ`X% GXiX m\i \c i\jkf [\ cfj jZfi\j# mXpXe X nn%]`\Yi\[\^fc]% Zfd% C\j i\Zl\i[f hl\ [\Y\e jèkfe`qXi el\jkif gifîXdX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld gfi DXib\k M`\n% ?XZ\ gfZf _`Z`dfj cX kiXej`Z` e p cc\^Xdfj X kf[f \c gX j gfi \c :XeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\d}j [\ ZXYc\% <c gifîXdX jXc\ + m\Z\j Xc [ X Xj hl\ cf gl\[\ m\i X ZlXchl`\i _fiX% Hl\ ef j\ _XYc\ d}j¿% FYXdX \j le =`\Yi % <c _fdYi\ klmf \c gi`m`c\^`f [\ al^Xi \e ki\j [ Xj [fj ife[Xj Zfe [fj îXe[\j1 leX Zfe K`^\i Nff[j p cX fkiX Zfe D`Z_X\c Afi[Xe% 8c k\iZ\i [ X \j\ YXiYXiXqf Zf^` ZcXj\j Zfe :cXl[\ ?Xidfe% KX dXc6 Ifip m`\e\ Zfe \c kXehl\ cc\ef% 8 alq^Xi gfi jlj [\ZcXiXZ`fe\j# \c efiìcXe[ j m`\e\ ]lcc [\ ZfdYljk`Yc\ gl\j [àf hl\ \jk\ X f al^Xi} le d e`df [\ *' kfie\fj# cX ZXek`[X[ d}o`dX hl\ _X jXc`[f X al\^f \e kf[X jl ZXii\iX% Kf[f \jkf X g\jXi [\ hl\ kXdY` e [àf hl\ k\e X leX Zfe[`Z` e ZXi[ XZX# hl\ Xc gXi\Z\i \jkX efidXc% N`ccp Ml\cm\ Xc G>8 Kfli Zfe \jkXklj Zfe[`Z`feXc% KiXj jl gl\jkf \e \c cl^Xi (- \e cX <jZl\cX [\ :cXj`]`ZXZ` e \e DXqXkc}e# N`ccp k\e[i} cX gfj`Y`c`[X[ [\ al^Xi Xc^lefj \m\ekfj [\c Kfli j\^ e cfj i\^cXd\ekfj XZklXc\j% <j leX îXe efk`Z`X gl\j pX gfe\ [\ el\mf le g`\ \e \c Kfli [\ C8 p gl\[\ j\^lì d`[` e[fj\ Zfe cf d\afi [\ CXkèfXd i`ZX% DlZ_Xj dXiZXj [\m\cXe[f jlj gif[lZkfj _XZ`X )'(/% <e cX iXdX [\ gXcfj [\jkXZX K`kc\`jk# KXpcfiDX[\# Gè^# :XccXnXp# GO> p F[pjj\p% <e ÈXggXi\cÉ GldX# K`kc\`jk# >i\^ EfidXe p E`b\% 9fcXj6 Jiòfe# :XccXnXp# 9`[^\jkfe\ p K`kc\`jk X cX mXe^lXi[`X \e f]\ikXj% <jkX j\dXeX \j \c G>8 D\iZ_Xe[`j\ J_fn p [\ Xcc jXc[i}e d}j efk`Z`Xj% Gfi X_ m`\e\ \c :fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`g% >fc]`jkXj XZk m\ej\# gl\j hl\i Xdfj le \m\ekf [\c G>8 Kfli \e \c gX j# p pX cf k\e\dfj% E\Z\j`kXdfj mfclekXi`fj# p \c hl\ ef gl\[X j\icf hl\ gfi cf d\efj j\gXi\ cX ]\Z_X gXiX hl\ mXpX X gi\j\eZ`Xi \jX j\dXeX _`jk i`ZX gXiX el\jkif ^fc]% ;\c (0 Xc ), [\ dXiqf Zfdf [\Z X =Xljkf \e cX ClZ_X C`Yi\ #É kf[fj cfj ZXdèfj Zfe[lZ\e X :fiXc\jÉ% J` hl`\i\j j\i mfclekXi`f# \jZi Y\d\ p k\ gXjf \c ]fidlcXi`f%

AF8HLàE E@<D8EE

>8E8 <C C88: )'(/ Dominicanos con discreta actuación

" (', al^X[fi\j \e \c d\afi kfie\f XdXk\li [\ C8%

Ortiz ingresa de forma directa a las fases finales de clasificación para el The Open y al U.S. Open Championship.

= c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

=`Z_X [\ E`\dXee <[X[1 (0 X fj =\Z_X [\ EXZ`d`\ekf1 . [\ Efm`\dYi\ [\ (00/ Cl^Xi [\ EXZ`d`\ekf p i\$ j`[\eZ`X1 JXek`X^f [\ :_`c\# :_`c\% Nfic[ 8dXk\li >fc] IXe$ b`e^1 (

tra gran jornada se vivió en Chile con la celebración del LAAC en el Prince of Wales Country Club, esta vez con un fin de semana cargado de emociones y con el tablero más apretado en toda la historia del novel evento, teniendo como ganador al jugador número uno del mundo del ranking amateur, el local Joaquín Niemann. Al cierre del primer día las cosas estaban aún en desarrollo y una gran parte de los jugadores favoritos a ganar estuvieron tímidos y postearon altos scores dejando una nebulosa en el ambiente. Pero a partir de la segunda ronda las cosas empezaron a tomar pulso, y temprano Niemann puso número a la casa con un impresionante -7 que lo colocó en la cima del tablero. Al final del día era el argentino Jaime López Rivarola quien aparecía en el tope de la pizarra dominando por un golpe sobre Niemann y el campeón defensor, Toto Gana. Al arribar al tercer día, la punta del torneo no pudo haber estado mejor con un Alvaro Ortiz (MEX) en la cima, y tres de los favoritos (Niemann, Gana y Rivarola) empatados a solo un golpe de la punta. Este escenario fue el que abrió la ronda final. èck`dX ife[X La estampa de jugador de Niemann se dejó ver temprano con birdie en el hoyo 4, eagle al 8, birdie al 9, y luego vino una saga de tres birdies en línea al 10,11 y 12, para cerrar su zafra con otro más al 14, poniendo unos números difíciles de igualar y terminando con 63 golpes y

AfXhl e E`\dXee Zfe jl kif]\f [\ ZXdg\ e [\c C88: )'(/%

E`\dXee alekf Xc ^XeX[fi [\c j\^le[f cl^Xi# \c d\o`ZXef ÝcmXif Fik`q%

un triunfo con -11. El runner up del torneo fue de nuevo el mexicano Alvaro Ortiz quien cerró con ronda de 69 quedando a cinco golpes del líder con -6. En tercer lugar quedaron empatados el argentino Jaime López Rivarola, el chileno Gabriel Morgan Birke y el guatemalteco Daniel Gurtner con -5. Ahora Chile ostenta tres de los cuatro campeones del LAAC, convir-

tiéndose en una auténtica fuerza a temer en el evento. Con su triunfo, Niemann obtiene una invitación al Másters Tournament que se jugará en abril y también exenciones completas para disputar The British Amateur, el U.S. Amateur Championship y cualquier campeonato amateur organizado por la USGA para el cual sea elegible. Además, junto a

Cfj el\jkifj El país estuvo representado por Juan José Guerra, Rhadamés Peña, Enrique Valverde y Rodrigo Sánchez. De los cuatro, Peña y Guerra pasaron al fin de semana, terminando JuanJo en la casilla 30 con score final de 292 golpes (70, 75, 73 y 74) u 8 sobre par. Rhadamés culminó en el puesto 40 con 297 golpes (69, 75, 76 y 77= +13). De lo que si estamos seguros es que cada evento de estos enriquece más su juego y los nutre y alimenta con una experiencia única. Como sede del evento en 2019, el país tendrá 8 jugadores compitiendo por lo que es importante empezar con tiempo la preparación de nuestros atletas para que logremos poner la mayor cantidad posible de jugadores jugando sábado y domingo, y quien sabe si tengamos un campeón a domicilio. Sobre el torneo: Fundado por el Másters Tournament, The R&A y la USGA, el Latin America Amateur Championship (LAAAC) fue creado para desarrollar el golf amateur en América del Sur y Central, México y el Caribe. Al mismo tiempo, la idea principal fue crear un torneo insignia que sirviera de inspiración para millones de jóvenes golfistas de la región, con el fin de crear y desarrollar los futuros héroes del deporte.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=yC@O FC@MF

P [\ el\mf 8d i`ZX CXkèX Zldgc` ?fcX =`\Yilj\j% Kf[fj jXY\$ dfj cf hl\ j\ \jd\iX le cXkèfXd\i`ZXef gfi _XZ\i cXj ZfjXj Y`\e ZlXe[f Xjld\ le Zfdgifd`jf% 8lehl\ el\jkif Zfekè\ek\ \j k\iZ\idle[`jkX# \c cXkèf cc\mX jfYi\ \c g\Z_f \c fi^lccf p \c [\j\f [\ hl\[Xi Y`\e p [\jkXZXij\% ;`^f \jkf gfi \c îXe kiXYXaf hl\ _`qf \c GièZ\ f] NXc\j >fc] :clY :_`c\ Zfe cX ZlXikX \[`Z` e [\c CXkè 8d\i`ZX 8dXk\li :_Xdg`fej_`g C88: % 8jldì \c i\kf [\ le \m\ekf kXe îXe[\ YXaf cX jfdYiX [\ ki\j fi^Xe`qX[fi\j [\ kXccX dle[`Xc IfpXc Xe[ 8eZ`\ek# LJ>8 p K_\ D}jk\ij # ef \j kXi\X ]}Z`c% Jfe dlZ_Xj cXj ZfjXj hl\ _Xp gfe\i X kfef p dlZ_fj cfj [\kXcc\j hl\ _Xp hl\ k\e\i \e Zl\ekX gXiX hl\ kf[f \c \m\ekf dXiZ_\ jfYi\ il\[Xj% Ef j\ kiXkX j cf [\ gfe\i \c ZXdgf X glekf# jèf [\ ZfekXi Zfe leX Yl\eX cf^ jk`ZX [\ kiXejgfik\# Zffi[èXi alekf X cX \dgi\jX \eZXi^X[X Z`\ekfj [\ _fjg\$ [Xa\j gi\ejX# g\ijfeXc`[X[\j# al^X[fi\j# \kZ% # fi^Xe`qXi cXj X^\e[Xj [`Xi`Xj p cfj \m\ekfj ]\jk`mfj Z\eXj# èXl^liXZ` e# Z`\ii\ # p leX ZXek`[X[ [\ ZfjXj hl\ _XZ\e kXe Zfdgc\af le \m\ekf [\ \jkX ZXk\^fi X% :i\f hl\ \e \jkfj C88: kf[fj _\dfj m`m`[f leX ZlimX [\ Xgi\e[`qXa\% PX mXe ZlXkif p Zi\f hl\ kf[fj _\dfj `[f Xgi\e[`\e[f% 8p\i j\ Z\iiXife cXj ZfikèXj [\ le Yl\e C88: \e :_`c\ p Zi\f hl\ kf[fj gXjX$ dfj cX gil\YX% =\c`Z`[X[\j X d` îXe Xd`^f :Xicfj Il`q [\ >XdYfX ;ì\Zkfi [\c :clY alekf X kf[f jl \hl`gf# gfi \c \j]l\iqf _\Z_f gXiX hl\ \c Zfekè\ek\ hl\[XiX Y`\e% El\jkif i\ZfefZ`d`\ekf X cfj al^X[fi\j p X jlj ]\[\iXZ`fe\j# hl\ ZX[X m\q mXe \ek\e[`\e[f \c kiXj]fe[f [\ \jk\ îXe kfie\# p ]èXcd\ek\ el\jkif XîX[\$ Z`d`\ekf X cX X^\eZ`X >DD> [\ 8i^\ekèX hl`\e k`\e\ hl\ m\i dlZ_f Zfe \c Yl\e [\j\dg\ f [\c kfie\f# X cX IfpXc Xe[ 8eZ`\ek I 8 # X cX Le`k\[ JkXk\j >fc] 8jjfZ`Xk`fe LJ>8 # p X K_\ D}jk\ij KflieXd\ek gfi _XZ\i Zi\Z\i \c ^fc] cXkèfXd\i`ZXef% ·Efj m\dfj \c X f hl\ m`\e\ \e :XjX [\ :Xdgf D8EK<E>8E C8 9FC8 <E <C =8@IN8P

:fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]%

CX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX \e cX i\Z\gZ` e [\ ^XcX [\c C88:% ;\j[\ cX `qhl`\i[X IfY\ik >l\iiX# AlXe Afj >l\iiX# I_X[Xd j G\ X# If[i`^f J}eZ_\q# <ei`hl\ MXcm\i[\ p :Xicfj <cd [\j`%

9ljZX cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc$ ]pglekf7^dX`c%Zfd%

<C ;<GFIK<

V:8J8 ;< :8DGF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V9y@J9FC

CXj M`\aXj >cfi`Xj j\ alekXe kiX[`Z`feXc Al\^f [\c I\Zl\i[f C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<c \hl`gf C\Z_lqX fYklmf \c gi`d\i gXik`[f [\c Gfcf :_Xcc\e^\ )'(/# Xc m\eZ\i Xc \hl`gf Dfek\ifjjf (($(' \e cX ZXeZ_X e d\if

C\Z_lqX ki`le]X \e \c Gfcf :_Xcc\e^\ =CFI<EK@EF ;LIÝE C8 IFD8E8

El equipo Lechuza obtuvo una victoria en el primer partido de la tercera temporada de Polo Challenge 2018, que se realizó en la cancha número dos de Casa de Campo Resort al vencer al equipo Monterosso 11-10. El equipo ganador estuvo conformado por: Víctor Vargas, Luis Alfonso Paniagua, Gonzalo Von Wernich, Juan Martin Nero; mientras Monterosso, contó con; Siri Nysveen, Alessandro Bazzoni, Ignacio Toccalino

y Santiago Toccalino. Fernando Arata, director de polo de Casa de Campo dijo que la jornada dio inicio a una tarde increíble entre la escudería de Lechuza y la de Monterosso, con un espectáculo maravilloso y de alto nivel que se definió en el último minuto del partido. Se recuerda que la primera copa de la tercera temporada del Polo Challenge lleva el nombre del recordado polista dominicano Héctor Vargas, quien se mantuvo en el deporte por 30 años, convirtiéndose en un orgullo nacional.

V89LJ8;FI

J\ XZ\iZX cX j\ek\eZ`X gXiX d [`Zf [\ ^`deXjkXj 8G CXej`e^

Una ex gimnasta dijo el martes que un médico deportivo que trató a deportistas olímpicas ignoró lo que resultó ser una fractura en una pierna mientras abusó

sexualmente de ella en el sótano de su casa, en uno de los últimos testimonios de víctimas en la audiencia de sentencia de Larry Nassar. Isabell Hutchins practicó durante semanas en un club de gimnástica del área de Lansing e incluso compitió en eventos nacionales pese a estar sufriendo dolores agudos en una pierna en el 2011. Dijo que Nassar no hizo nada para alentarla a lidiar con el problema y en lugar de ello abusó sexualmente de ella durante citas por la noche en su casa.

El equipo “B”, honrando la memoria del doctor Domingo Porfirio Rojas Nina, se impuso con cerrada anotación de 4-2 al conjunto “A” honrando la memoria del doctor Fidel Mejía, en el tradicional Juego del Recuerdo celebrado en el estadio La Normal, dedicado al viceministro de Deportes, Marcos Díaz. El lanzador zurdo Pedro Fernández se acreditó el triunfo, mientras que Juan Ubiera fue el pitcher derrotado. El jardinero Víctor Figueroa lideró la ofensiva de los ganadores con tres imparables, una notada y dos impulsadas, Omar Franco, con don sencillos, dos anotadas y una impulsada, Dany Montero, dos imparables. Los mejores por el conjunto “A” fueron, Manuel Ramí-

<c m`Z\d`e`jkif [\ ;\gfik\ <jZfcXi p Le`m\ij`kXi`f# DXiZfj ; Xq# i\Xc`qX \c cXeqXd`\ekf [\ cX gi`d\iX YfcX gXiX [\aXi `e`Z`X[f \c OOOM@@@ Al\^f [\c I\Zl\i[f%

rez, con dos sencillos, Henry Gutiérrez, un doble y una empujada y Urbano López y Leonardo Ulerio, un hit cada uno. Fernández: Jugador Más

Valioso La comisión técnica encabezada por el inmortal del deporte dominicano y fundador de la categoría Viejas Glorias, Moisés Lembert y el compilador Jesús

Cordero, escogieron como Jugador Más Valioso al lanzador Pedro Fernández, con votos de reconocimiento para el jardinero Víctor Figueroa.

VK<E@J

Gi\j\ekXe ZlXik\kX I; gXiX cX :fgX ;Xm`j mj% 9iXj`c C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Los tenistas José (Bebo) Hernández, Roberto Cid, José Olivares y Nick Hardt serán los representantes de República Dominicana en la próxima serie de Copa Davis contra Brasil que se realizará en la cancha Mario Emilio Guerrero del Club Naco los días 2 y 3 de febrero. Así lo informó el director general del evento, Sergio Tobal, al hacer el anun-

Afj Æ9\Yf$ ?\ie}e[\q \j \c gi`eZ`gXc al^X[fi [\c \hl`gf [fd`e`ZXef# \e Xlj\eZ`X [\ M Zkfi <jki\ccX%

cio oficial del conjunto 10 días antes del primer partido como establece el reglamento. Todavía los brasileños no confirman sus participantes, pero tendrán para escoger entre Marcelo Melo, Bruno Soares, Thiago Monteiro, Rogerio Dutra Silva, Joao Souza, Guilherme Clezar, Thomaz Bellucci, entre otros. La serie pautada al mejor de cinco partidos se jugará desde las 4:00 de la tarde del viernes, cuando se jugarán dos sencillos, mientras que el sábado la jornada iniciará con el dobles a las 2:00 de la tarde, seguido por los dos sencillos restantes.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V8I><EK@EF

AXm`\i DXjZ_\iXef [\aX Xc 9XiZ\cfeX 8G 9XiZ\cfeX

El Barcelona anunció el martes que Javier Mascherano se va del club después de ocho temporadas. El equipo español indicó

que “el jugador argentino recibirá una despedida institucional por parte del club este miércoles”, y se despedirá de los hinchas antes del partido del jueves ante el Espanyol en el Camp Nou

por los cuartos de final de la Copa del Rey. El Barsa no informó el destino del mediocampista y zaguero, aunque los informes de prensa indican que jugará en la liga china.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

VE98

C@JKàE ;@8I@F

B`e^j [\iifkXe Xc DX^`Z "

B@E>J D8>@:

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP :_`ZX^f \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% E\n Fic\Xej \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% G_f\e`o \e @e[`XeX# /1'' g%d% LkX_ \e ;\kif`k# /1'' g%d% Kfifekf \e 8kcXekX# /1*' g%d% ?fljkfe \e ;XccXj# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e D\dg_`j# 01'' g%d% D`ee\jfkX \e GfikcXe[# ((1'' g%d% 9fjkfe \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

(', 00

8G FicXe[f%

Garrett Temple anotó 19 de sus 34 puntos, el más alto de su carrera, en el último cuarto para llevar a los Sacramento Kings a una victoria de 105-99 sobre el Orlando Magic el martes por la noche. Willie Cauley-Stein tuvo 21 puntos y nueve rebotes y Buddy Hield agregó 13 puntos para los Kings, que impidieron una racha de ocho derrotas consecutivas. Temple representó todos los puntos de Sacramento durante una carrera de 17-6 que puso a los Kings por delante 103-97 con 23.5 segundos por jugarse. Evan Fournier lideró el Magic con 22 puntos y Elfrid Payton tuvo 21 puntos, siete asistencias y siete rebotes. Aaron Gordon agregó 16 y Jonathon Simmons tuvo 14 para Orlando, que tuvo problemas para anotar en el último cuarto. El saltador de pull-up de Payton con 7:13 restantes le dio la ventaja de Magic 9186. Orlando hizo un gol de campo más, una volcada de Bismack Biyombo con 5: 330 por jugarse, antes de que Payton hiciera una bandeja sin sentido con menos de un segundo de ventaja. Sacramento se recuperó de una desventaja de 11 puntos en el tercer cuarto para tomar una ventaja de 94-93 en el triple de Temple con 5:11 restantes en el juego. Temple lo siguió con dos jonrones de perímetro y otro de tres puntos para ayudar a los Kings a una ventaja de 101-97 con 1:31 por jugar.

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

9fjkfe Kfifekf G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

*+ *( )) )( (/

(* (+ )( )- )0

%.)* %-/0 %,() %++. %*/*

.$* -$+ .$* *$. +$-

G$* G$( G$( G$( >$)

(/$/ (.$* (($(' (,$0 ('$(,

:FE=

(-$, ))$(' (+$(( (0$(($(( (($(' -$(. ('$(/$(+ (($(.

;@M@J@äE JLI<JK<

8c ?fi]fi[ ]l\ \c\^`[f gfi hl`ekX m\q gXiX \c GXik`[f [\ <jki\ccXj% BXic$8ek_fep Kfnej \jkXi} \e jl gi`d\i \eZl\ekif [\ \jk\cXi\j%

BXic$8ek_fep Kfnej \jkXi} \e jl gi`d\i \eZl\ekif [\ \jk\cXi\j%

?fi]fi[ p Kfnej# \c\Zkfj gXiX \c GXik`[f [\ <jki\ccXj

8G El\mX Pfib

tephen Curry podrá acumular su roster de Estrellas con muchos compañeros de Golden State. Además la República Dominicana tendrá a dos jugadores por primera vez: Al Horford, de los Celticis de Boston, y Karl-Anthony Towns, de los Timberwolves de Minnesota. Klay Thompson y Dray-

mond Green fueron elegidos como reservas ayer martes, dando a los campeones defensores de la NBA un total de cuatro Estrellas récord por segundo año consecutivo. Los Minnesota Timberwolves y los Washington Wizards también tuvieron dos reservas seleccionados, y entrarán en el grupo de jugadores que Curry y su compañero capitán LeBron James pueden reclutar para integrar los equipos para el partido del 18 de febrero en Los Ángeles. Sus listas se darán

G:K ;@=

D`Xd` NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ 8kcXekX FicXe[f

). )- (0 (+ (+

)' )( )- *) *)

%,.+ $ .$* %,,* ( ,$, %+)) . -$+ %*'+ ()%, +$- %*'+ ()%, )$/

a conocer mañana jueves. Jimmy Butler y Towns, de Minnesota, fueron elegidos en la Conferencia Oeste junto con Russell Westbrook, de Oklahoma City, LaMarcus Aldridge, de San Antonio y Damian Lillard, de Portland. Además de John Wall y Bradley Beal, de Washington, el resto de las reservas de la Conferencia Este fueron Horford, de Boston, Kevin Love, de Cleveland, Kristaps Porzingis, de Nueva York, Kyle Lowry, de Toronto y Victor Oladipo, de Indiana.

G$( G$( >$( >$( >$(

()$0 (,$0 (*$(* ('$(* /$()

:FE=

(,$(( (0$(( (($() (+$() -$(* 0$(, +$(0 -$)( -$)' /$)'

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:c\m\cXe[ @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k :_`ZX^f

). ), )+ )) (/

(/ )) )) )* )0

%-'' $ %,*) * %,)) *%, %+/0 , %*/* ('

*$. -$+ +$- )$/ ,$,

G$( >$( >$( G$, G$(

(-$- (+$(' (,$0 (*$/ (($()

:FE=

(($() )'$(' (($() (.$() 0$(* (($(0$(, (*$(. .$(. (-$(*

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej D\dg_`j ;XccXj

** *' ), (. (-

() (/ )( )0 *(

%.** $ %-), +%, %,+* /%, %*.' (-%, %*+' (/

.$* +$- .$* -$+ +$-

>$* G$) >$) >$( >$(

(/$- (0$* (*$0 ()$(* ('$(,

:FE=

(,$- (0$. (($(, (-$0 ()$() ()$(, ,$(- (+$(. -$(- /$)'

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

D`ee\jfkX FbcX_fdX :`kp GfikcXe[ ;\em\i LkX_

*( )- ), )+ (0

(/ )' )) )* )/

%-** $ %,-, *%, %,*) , %,(( - %+'+ ((

.$* -$+ -$+ +$- *$.

>$) (0$- N$+ (-$. G$( (*$(' >$( (.$- G$( (+$0

()$() ('$(* ()$() .$(. ,$(0

:FE=

)+$. (,$(* (*$(+ (,$((($(+

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:FE=

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf

*. )* (. (. (*

(' )* )0 *' **

%./. %,'' %*.' %*-) %)/*

/$) -$+ -$+ *$. ($0

)'$. (.$(, /$)( (($(. /$(0

$ (*%, (0%, )' )*%,

G$( G$) >$) G$( G$/

(-$- (+$(' (($(+ /$(- .$(+

)($+ 0$(* -$(, 0$(+ -$(0

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V=@>LI8

IX]X\c EX[Xc j\ i\k`iX gfi c\j` e g`\ieX [\i\Z_X 8G

8G D\cYflie\

<c \jgX fc IX]X\c EX[Xc j\ i\kìX [\c gXik`[f ZfekiX \c ZifXkX DXiè :`c`Z \e cfj ZlXikfj [\ ]èXc [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X hl\ j\ Z\c\YiX \e D\cYflie\ 8ljkiXc`X %

agravaba el dolor, “pero no sabía hasta qué punto”. “Momentos difíciles, no por primera vez aquí”, dijo. “Soy una persona positiva, pero hoy perdí la oportunidad de pasar a semifinales de un Grand Slam y disputar un título que es importante

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

;@M@J@äE JLIF<JK<

Los Warriors de Golden State tendrán otra vez a cuatro " Cfj D`ee\jfkX K`dY\i$ nfcm\j p cfj NXj_`e^kfe N`qXi[j kXdY` e klm`\ife [fj i\j\imXj j\c\ZZ`feX[fj%

<HL@GF

V89@<IKF ;< 8LJKI8C@8

Rafael Nadal abandonó el Abierto de Australia el martes en el quinto set de su partido de cuartos de final contra el croata Marin Cilic por una lesión en la parte alta de la pierna derecha. Cilic había ganado los dos primeros games del set definitivo cuando Nadal, que solicitó un tiempo muerto médico en el cuarto para recibir un masaje en la pierna y el muslo derecho, se retiró tras dar su mano al árbitro. El croata se impuso a Nadal, primer preclasificado en Melbourne, por 3-6, 6-3, 6-7 (5), 6-2, 2-0 retirado. Cilic, ganador el US Open 2014, se medirá a Kyle Edmund en la siguiente ronda. El británico, número 49 del mundo, eliminó al tres, el búlgaro Grigor Dimitrov, por 6-4, 3-6, 6-3, 6-4 antes el martes y disputará su primer semifinal en un major. Media hora después, Nadal entró cojeando a una conferencia de prensa e hizo un gesto de dolor al subir a la plataforma. Dijo que sintió dolor en el muslo derecho en el tercer set, pero se sobrepuso, En el cuarto, al perseguir un drop shot, sintió que se

$ ) (' (* (-

para mí. “Realmente es difícil de aceptar”. Nadal dijo que se someterá a exámenes médicos el miércoles para determinar el lugar exacto y la magnitud de la lesión, de la que solo podía decir que la sentía en el extremo superior de la

pierna derecha, pero no en la cadera. “Un desempeño increíble de nosotros dos y realmente una desgracia para Rafa”, dijo Cilic. “Es un competidor increíble. Siempre da lo mejor de sí... Es lamentable que termine así”.

>iXe XmXeZ\ Edmund nunca había disputado unos cuartos de final de un major, ni había acumulado cinco victorias al hilo en el circuito ATP y además había perdido sus dos enfrentamientos previos con Dimitrov y nunca antes había superado a un jugador del top cinco. Pero consiguió revertir su suerte en el Rod Laver Arena y ahora espera al vencedor del duelo entre el español Rafa Nadal y el croata Marin Cilic para luchar por un boleto en la final del primer Grand Slam de la temporada. Tras romper el servicio de Dimitrov en el noveno game del cuarto set, Edmund logró un punto de partido con un ace, pero tuvo que esperar hasta que la repetición de video confirmó que la última bola de Dimitrov había salido de la cancha. “Contuve mis nervios en ese último juego y recé para que la última bola saliese fuera”, dijo Edmund. La pelota se marchó fuera, como Dimitrov, que ya perdió una emocionante semifinal a cinco sets el año pasado ante Nadal y había vencido a Edmund hacía dos semanas en el torneo de Brisbane. Un año después de negarse a participar en la fase clasificatoria para el Abierto de Australia, Elise Mertens se instaló en las semifinales en su debut en el certamen.

BfY\ 9ipXek \j efd`eX[f \e gi\d`fj FjZXi 8G Cfj 8e^\c\j

¿Necesita Kobe Bryant otro trofeo Podría recibir uno más... íen los Oscar! El exastro de los Lakers de Los Angeles fue nominado el martes al Premio de la Academia al mejor cortometraje animado por “Dear Basketball” (“Querido baloncesto”), basado en un poema homónimo que escribió en el 2015 para anunciar su inminente retiro. Fue postulado con el veterano animador de Disney Glen Keane. “¿¿Quéé?”, respondió Bryant en Twitter. “Esto va más allá del terreno de la imaginación. Significa tanto que TheAcademy considere .DearBasketball digno de competir. Gracias al genio de GlenKeanePrd & John Williams por llevar mi poema a este nivel. Es un honor estar en este equipo”. El poema de Bryant comienza diciendo: “Querido baloncesto, desde el momento que empecé a enrollar los calcetines de tubo de mi papá y hacer canastas ganadoras imaginarias en el Great Western Forum, supe que una cosa era real: me enamoré de ti”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8II<JK8E 8C I@M8C ;< <C$J@JJ@ JXd` 8eeXe \iX ZXe[`[Xkf X cX Gi\j`[\eZ`X

<c \a iZ`kf \^`gZ`f Xii\jk Xp\i dXik\j X jl \oa\]\ [\ <jkX[f DXpfi# hl`\e gcXe\XYX gi\j\ekXij\ \e cXj \c\ZZ`fe\j ZfekiX \c gi\j`[\ek\ 8Y[\c$=XkkX_ \c$J`jj`%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

LE =I<EF 8 C8J 8ID8J HLàD@:8J <eki\ cfj gXik`[Xi`fj \jk}e =iXeZ`X p <<%LL%

)+ gX j\j XZfi[Xife Xp\i \e GXi j \jkXYc\Z\i le dXpfi Zfekifc p d}j jXeZ`fe\j gXiX cfj hl\ lj\e XidXj hl d`ZXj# Zfdf jlZ\[\ Zfe \c i ^`d\e j`i`f%

M<E<QL<C8 s <C G8IC8D<EKF J< FGFE< <=<

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J G<Iè 8GIL<98 LE8 CIF 8 @E;à><E8J P 8D8QFE@8

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef# E`Zfc}j DX[lif# Xc Z\ekif# XZfdgX X[f [\ jl \jgfjX :`c`X =cfi\j# [\i\Z_X# gXik`Z`gX \e le \m\ekf Zfe dfk`mf [\ cX Zfed\dfiXZ` e [\ cfj -' X fj [\ cX ZX [X [\ cX [`ZkX[liX [\c ^\e\iXc DXiZfj G i\q A`d e\q# Xp\i \e :XiXZXj%

DX[lif [\Z`[\ X[\cXekXi Zfd`Z`fj gi\j`[\eZ`Xc\j I<C<::@äE% J< F=I<:< ;<J<FJF G8I8 <DG<Q8I C8 :8DG8z8 <E CF @ED<;@8KF

cluía acordar una fecha para la elección presidencial, que deben realizarse este año, pero para la que la oposición ha exigido varias “garantías”. Apenas se produjo el anuncio de la Constituyente, el jefe de Estado, Nicolás Maduro, puso a la orden del gobernante Partido Socialista Unido (PSUV) su " CX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fej$ nombre para la candidatura del k`klp\ek\ 8E: # Zfe]fidX[X oficialismo, aunque luego indijfcf gfi f]`Z`Xc`jkXj# XZfi[ Xp\i có que esto se definirá mediandXik\j hl\ cfj Zfd`Z`fj j\ Z\c\$ te un congreso de todas las fuerzas chavistas el 4 de febrero. Yi\e Xek\j [\ dXpf% <=< :XiXZXj

l chavismo gobernante en Venezuela decidió ayer adelantar las elecciones presidenciales para el primer cuatrimestre del año, lo que desató el rechazo inmediato de varios Gobiernos del continente y de quienes participan en el diálogo entre el Ejecutivo y la oposición. Sin un consenso en este aspecto entre las partes negociadoras, la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), conformada solo por oficialistas, acordó ayer martes que los comicios se celebren antes de mayo, para los que inmediatamente el mandatario Nicolás Maduro se puso “a la orden” como candidato. Precisamente la agenda de las negociaciones, que arrancaron el 1 de diciembre en República Dominicana y han sido acompañadas por varios países, in-

ÈJ`e c\^`k`d`[X[É Mientras el presidente del Parlamento, el opositor Omar Barboza, denunció que la Constituyente “no tiene legitimidad ni atribuciones” para regir un proceso electoral, aunque desde que se instaló en agosto pasado ha llamado a elecciones regionales, municipales y ahora las presidenciales. El líder chavista Diosdado Cabello, que presentó el decreto ante la Constituyente, recordó que los comicios debe convocarlos formalmente el Consejo Nacional Electoral (CNE) y que el texto aprobado es “de obligatorio cumplimiento por todos los poderes según Constitución”. Tras esto, Maduro se dijo “deseoso” de que el órgano electoral anuncie pronto la fecha de las votaciones para comenzar a recorrer el país en la campaña política. “Le pido al Poder Electoral

que fije la fecha más cercana para salir de esto, ganar las elecciones y empezar a hacer una gran revolución necesaria del 2018. Vamos a salir de esto de una buena vez”, indicó Maduro en un acto con simpatizantes en el centro de Caracas. La actividad del chavismo fue convocada originalmente para conmemorar los 60 años de la caída del dictador Marcos Pérez Jiménez, pero la manifestación devino en una muestra pública de apoyo al adelanto de las votaciones presidenciales, que generalmente se hacen en el último trimestre del año. El jefe del Parlamento también dijo ayer que el Gobierno anunció el adelanto de las presidenciales “vengándose” de las sanciones que impuso la Unión Europea contra altos cargos del Gobierno, que incluyen congelación de activos y la prohibición de ingresar a territorio comunitario. El diputado señaló además que esta decisión va “en contra de lo que se ha venido conversando en la mesa de diálogo”, donde no había sido acordada la fecha de las presidenciales porque las partes difieren en el tiempo que pasaría desde la convocatoria hasta la celebración de los comicios. En las conversaciones de Santo Domingo, una de las peticiones de la oposición es lograr cambios en el consejo electoral, del que desconfían.

" DyO@:F J< I<K@I8 ;< JL IFC ;< F9J<IM8;FI

<c ZXeZ`cc\i [\ D o`Zf# Cl`j M`[\^XiXp# XeleZ` Xp\i \e :_`c\ hl\ jl gX j XYXe[feX \c gXg\c [\ fYj\imX[fi \e \c [`}cf^f gfc k`Zf \eki\ \c >fY`\ief p cX fgfj`Z` e m\e\qfcXeX kiXj cX ZfemfZXkfi`X le`cXk\iXc [\ \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j gfi gXik\ [\c f]`Z`Xc`jdf% È<j leX [\Z`j` e hl\ cXd\ekXdfj# g\if \c XeleZ`f _\Z_f \e :XiXZXj efj fYc`^XÉ# [àf M`[\^XiXp Xc k idèf [\ cX i\le` e hl\ i\Xc`q \e JXek`X^f \c >ilgf [\ C`dX gXiX XeXc`qXi cX Zi`j`j m\e\qfcXeX% <c a\]\ [\ cX [`gcfdXZ`X d\o`ZXeX j\ i\]\i X X cX ZfemfZXkfi`X [\ \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j \e cfj gi`d\ifj ZlXkif d\j\j [\ \jk\ X f hl\ i\Xc`q \jk\ dXik\j cX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\ 8E: [\ M\e\ql\cX# Zfdgl\jkX jfcf gfi \c f]`Z`Xc`jdf% D o`Zf# alekf X :_`c\# 9fc`m`X p E`ZXiX^lX# èk\îXYX cX Zfd`j` e [\ j\^l`d`\ekf X cXj Zfem\ijXZ`fe\j hl\ cc\mXe X ZXYf \c >fY`\ief p cX fgfj`Z` e \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# hl\ \a\iZ\ [\ Xe]`ki` e% M`[\^XiXp X]ìd hl\ cX ZfemfZXkfi`X [\ \c\ZZ`fe\j [\ cX 8E: ^fcg\X cX È\j\eZ`XÉ [\ cXj Zfem\ijXZ`fe\j hl\ j\ cc\mXe X ZXYf \e JXekf ;fdè^f% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;\k\ZkXe YXiZfj [\ I; p EfiZfi\X Un avión patrullero japonés detectó contactos entre buques cisterna norcoreanos y dominicanos en el Mar Oriental de China, levantando sospechas de una posible transferencia de carga en violación de las sanciones de Estados Unidos en el norte, según informaron fuentes del gobierno, según una publiación de The Japan Times. El avión P-3C de la Fuerza de Autodefensa Marítima tomó fotos de la escena cerca de Shanghai el sábado mientras patrullaba por la transferencia ilícita de petróleo refinado en

ayer martes que el gobierno tomará medidas más duras contra dicha actividad por parte de Corea del Norte. “Corea del Norte se está volviendo más hábil escapando de las sanciones”, dijo Kono en una conferencia de prensa. “Tomaremos una respuesta coordinada a nivel internacional”. La información fue transmitida al gobierno de los EE. UU., el aliado clave de Japón en los CXj kiXejXZZ`fe\j ]l\ife \e \c DXi esfuerzos globales para impoFi`\ekXc [\ :_`eX% ner duras sanciones económicas a Corea del Norte, dijeron las el mar por parte de Corea del fuentes. El Consejo de Seguridad Norte. El ministro de Relacio- de Estados Unidos ha impuesto nes Exteriores, Taro Kono, dijo sanciones más severas contra el

CLC8 ;8 J@CM8 <E=I<EK8 ?FP AL@:@F <E J<>LE;8 @EJK8E:@8 GFIKF 8C<>I< Cfj XZkfj X ]Xmfi [\ Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX j\ è`Z`Xife Xp\i dXik\j \e Gfikf 8c\î\ jli # Xek\j [\ cX cc\^X[X [\c \ogi\j`[\ek\ YiX$ j`c\ f gXiX \e]i\ekXi le al`Z`f [\ j\^le[X èjkXeZ`X hl\ Xd\$ eXqX jl ZXe[`[XkliX X cXj \c\ZZ`fe\j [\ fZklYi\% ClcX )''*$ )'(' ]l\ Zfe[\eX[f \e alc`f X 0 X fj p d\[`f [\ Z}iZ\c \e \c dXiZf [\ cX Fg\iXZ` e ÈCXmX AXkfÉ# hl\ èm\jk`^X leX i\[ [\ jfYfiefj \e G\$ kifYiXj# g\if i\Zlii\ \jX j\ek\eZ`X \e c`Y\ikX[%

C8 J@G :FE;<E8 <C 8J<J@E8KF ;< ;FJ G<I@F;@JK8J 9I8J@C<zFJ D@8D@ CX JfZ`\[X[ èk\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX J@G Zfe[\e Xp\i \c Xj\jèXkf [\ cfj g\i`f[`jkXj YiXj`c\ fj A\]]\ijfe Gli\qX Cfg\j p L\c`kfe 9Xp\i 9i`qfe# \ èjk X cXj Xlkfi`[X[\j X èm\jk`^Xi jlj dl\ik\j Zfe gifek`kl[ p cc\mXi X cfj i\jgfejXYc\j Xek\ cX Aljk`Z`X% Gli\qX Cfg\j# [\ *0 X fj# Zfe[lZkfi [\c gifîXdX È8 Mfq [f GfmfÉ \e cX iX[`f 9\ìX I`f =D# ]l\ Xj\jèX[f \c gXjX[f (. [\ \e\if# le [ X [\jgl j [\ hl\ ]l\j\ lck`dX[f 9Xp\i 9i`qfe# [\ *, X fj# gifg`\kXi`f [\c j`k`f [\ èk\ie\k AfieXc [\ Ife[ e`X# [\ cX Z`l[X[ [\ :XZfXc% È<jkfj Zi d\e\j hl\ ml\cm\e X ZfcfZXi X 9iXj`c \e cX c`jkX [\ gX j\j [fe[\ Xc gXi\Z\i \c \a\iZ`Z`f [\c g\i`f[`jdf \j le i`\j^fÉ# i\jXck \e le Zfdle`ZX[f >ljkXmf Df_d\# gi\j`[\ek\ [\ cX J@G%

<C =@J:8C DL<CC8 8C <OA<=< ;<C =9@# A<== J<JJ@FEJ N8J?@E>KFE <c Ô jZXc [\ cX kiXdX iljX# IfY\ik Dl\cc\i# èk\iif^ cX j\dXeX gXjX[X Xc Ô jZXc ^\e\iXc [\ <jkX[fj Le`[fj# A\]] J\jj`fej# hl`\e j\ _X Zfem\ik`[f \e \c gi`d\i d`\dYif [\c >fY`\ief [\ ;feXc[ Kildg \e XZk`mf \e [\$ ZcXiXi Xek\ cfj èm\jk`^X[fi\j% Le gfikXmfq [\c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X ZfeÔ id hl\ J\jj`fej gi\jk [\ZcXiXZ` e Xek\ \c Ô jZXc \jg\Z`Xc Dl\cc\i# hl`\e \oXdèX cfj gfj`Yc\j cXqfj \eki\ d`\dYifj [\ cX ZXdgX X [\c gi\j`[\ek\ p \c >fY`\ief iljf# Xc hl\ cXj X^\eZ`Xj [\ èk\c`^\eZ`X [\ <<%LL% XZljXe [\ èk\i]\iì \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(-%

=FIF ;< ;8MFJ CC8D8 8 I<=FID8J 8EK< <C GIFK<::@FE@JDF ;< <<%LL%

VAXg e KiXejXZZ` e `c\^Xc

JXekf ;fd`e^f

C@D8 8 gfZfj [ Xj [\ hl\ \c gXgX =iXeZ`jZf XYXe[feXiX G\i $[fe[\ g`[` X cXj Xlkfi`[X[\j gifk\^\i cX 8dXqfe`X$ \c :feî\jf [\c gX j Xe$ [èf gifdlc^ leX c\p hl\ g\id`kì} Zfejkilì m Xj g Yc`ZXj \e le }i\X gi jkèX [\ cfj Yfjhl\j Z\iZXeX X 9iXj`c% <jkX el\mX efidX hl\ \eki \e m`^\eZ`X Xp\i dXik\j ifdg\ Zfem\e`fj èk\ieX$ Z`feXc\j p Xii`\j^X cX m`[X [\ è[ ^\eXj X`jcX[fj hl\ m`m\e \e cX qfeX% CX c\^`jcXZ` e \jkXYc\Z\ hl\ cXj m Xj j\ Zfejkilì}e \e cX i\^` e LZXpXc` i\jg\kXe[f cXj È}i\Xj eXkliXc\j gifk\^`[Xj p cfj gl\Ycfj è[ ^\eXj hl\ cfj _XY`kXeÉ# g\if XdY`\ekXc`jkXj# îlgfj Xlk Zkfefj \ èZcljf Xc^lefj j\Zkfi\j [\c ^fY`\ief cX _Xe Zi`k`ZX[f% CX c\p j\ dXk\i`Xc`q cl\^f [\ hl\ \c dXe[XkXi`f G\[if GXYcf BlZqpejb` ef ljXiX jlj gf[\i\j gi\j`[\eZ`Xc\j gXiX fYa\kXicX%

Norte, ya que continúa probando misiles de disparo y llevando a cabo pruebas nucleares. En septiembre pasado, una resolución del consejo prohibió a los barcos de los estados miembros participar en la transferencia de cualquier mercancía o artículo a embarcaciones de bandera norcoreana en el mar. Tras el lanzamiento de prueba de Pyongyang a finales de noviembre de un nuevo tipo de misil balístico intercontinental que según afirma es capaz de atacar en cualquier lugar de Estados Unidos, se adoptó una nueva resolución de sanciones.

;8MFJ# JL@Q8 <c =fif [\ ;Xmfj Zfd\eq Xp\i Zfe le ccXdXd`\ekf X cX Zffg\iXZ` e p cXj i\]fidXj [\ fi^Xe`qXZ`fe\j ^cfYXc\j gXiX Zfe$ kiXii\jkXi \c gifk\ZZ`fe`jdf hl\ _X jli^`[f [\ cX dXef [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;f$ eXc[ Kildg# Zfdf i\jgl\jkX Xc [\jZfek\ekf [\ gXik\ [\ cX jfZ`\[X[ Zfe cX ^cfYXc`qXZ` e% KiXj leX ]l\ik\ e\mX[X Zfdf ef _XY X m`m`[f ;Xmfj \e [fj [ ZX[Xj p hl\ _X ZXljX[f gifYc\dXj cf^ jk`Zfj X cX fi^Xe`qXZ` e [\ cX Z`kX# \c ZlX$ [iX^ j`df fZkXmf \eZl\ekif XelXc j\ XYi` _fp gleklXc# Zfe le ccXdXd`\ekf X cX ÈZfcXYfiXZ` e `ek\ieXZ`feXcÉ gfi gXik\ [\c gi\j`[\ek\ jl`qf [\ klief# 8cX`e 9\ij\k% 8G

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ C8 GI<J<E:@8 C8J <D98A8;8J

;< =I8E:@8 J< J@<EK< <E I;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', <JK8IÝ <E CFJ D8I<J <E 89I@C :IL:<IF DÝJ >I8E;< ;<C DLE;F

"'- :8;8 KI<J D<J<J :8D9@8E JLJ >L@JFJ# GC8KFJ P JFG8J

"'/ LE JFGCF ;< <JG<I8EQ8 G8I8 C8J E@z8J ;< C8 M@:KFI@8 =FKF1 P8E@I@J CäG<Q

:FI;@CC<I8 :<EKI8C

;<J8IIFCCF JFJK<E@9C< <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

KLI@JDF ;<

DFEK8z8 HLy J< ?8:< G8I8 D<AFI8ICF

"') PXeì`j C g\q pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd DXeXYXf# AXiXYXZfX

l recorrido monte adentro es mucho más placentero si el viajero sabe que durante el trayecto, en los puntos de descanso y en el destino final contará con infraestructuras adecuadas y un sistema de comunicaciones que garantice su seguridad en caso de emergencia. Eso, y saber que viaja con guías experimentados que sabrán responder en cada situación, que los senderos están bien cuidados y definidos y que la estadía es justo como la imaginaba y había planificado. Es lo que ha comenzado a lograrse en los parques nacionales Armando Bermúdez y José del Carmen Ramírez, áreas protegidas de la cordillera Central donde se viven las experiencias organizadas más extremas del ecoturismo dominicano: las rutas que llevan al pico más alto de las Antillas (3,087 metros sobre el nivel del mar) y a los valles de Bao y del Tetero. Los trabajos que realizan en conjunto con este fin la Fundación Desde el Medio y el Ministerio de Medio Ambiente han representado un aumento en las visitas y en la calidad de vida de las comunidades aledañas a los parques.

8C@:@8 <JKyM<Q

J` ;`fj _`Z`\iX ZXjkè^ C\ leX ]iXj\ hl\ [`Z\1 ;`fj ef _XZ\ ZXjkè^ gXiX \jZf^\i X jlj }e^\c\j% ·Hl c}jk`dX # g\ej # j` _`Z`\iX ZXj$ kè^# pf _XYi X èjZi`kf X 9`c`kX% CX m`# gfi gi`d\iX m\q# \e d`jX [fe[\ gXik`Z`gX Zfdf j\im`[fiX% Jfei \ j`\dgi\ Zfe leX gXq p leX [lcqliX èljlXc\j _XjkX \eki\ Zi`jk`Xefj% 8le Xj # Xc \ek\iXik\ [\ kf[fj jlj XZkfj [\ Yfe[X[# ZXj` e` k\ cf Zi\\j% K\e X (- X fj ZlXe[f jl dX[i\ dli` [\ gXikf p \ccX Xjld` cX Zi`XeqX [\ jlj j`\k\ _\idXefj% :fe 9`c`kX g\idXe\Z`\ife ZlXkif# _XjkX hl\ ]l\ife X[lckfj% <j [\Zì# jfe jlj _àfj [\ Zi`XeqX% ;\jgl j [\ ZXjX[X# \e (0.'# \d`$ îX p# lef X lef# j\ cc\mX X cfj d`\dYifj [\ jl ]Xd`c`X Zfdgc\kX# èZcl`[fj jlj ki\j _àfj hl\ _XY Xe eXZ`[f Xhl % :lXe[f i\î\jX Xc gX j# \e (0/,# \jkl[`X c\p\j p _XZ\ jlpX cX `[\X [\ jl \jgfjf# M`k\cYf 9}\q# GXhl`k e# [\ Xpl[Xi XYf^X[fj a m\e\j Zfe \c Zfdgifd`jf [\ hl\ \jkfj# X jl m\q# \e \c ]lklif# _`Z`\iXe cf d`jdf Zfe fkifj Zfc\^Xj e\Z\j`kX[fj% 8j _X fZlii`[f Zfe leX [\Z\eX [\ XYf^X$ [fj hl\ _Xe i\gc`ZX[f \c ^\jkf% ;\ _\Z_f# [fj Zi\Xife ]le[XZ`fe\j [\ Xpl[X% Cl\^f# [\ cfj XYf^X[fj# Xpl[X X e` fj% FkiX m\q# \dg`\qX gfi lef% G\if Zi\Z\ cX ZXek`[X[% I\gXik\ al^l\k\j# \c ; X [\ I\p\j# p k`c\j \jZfcXi\j# \e m\iXef# X Z`\ekfj [\ g\hl\ fj X kiXm j [\ cX =le[XZ` e GXhl`k e# èjk`kl`[X [\j[\ )''.% Jl Xgi`\kf# X_fiX# \j hl\ \c e d\if [\ e` fj mX \e Xld\ekf% <c gXjX[f ; X [\ I\p\j c\ ]XckXife i\^Xcfj# \e \c 9Xk\p PXZf# p [\Y` i\î\jXi Zfe cfj hl\ hl\[Xife g\e[`\ek\j% :lXe[f mfcm` X \eki\^Xicfj# XZfdgX X 9`c`kX Xc YXk\p% EleZX _XY X m`jkf leX g\ijfeX Zfe j\d\$ aXek\ ZXgXZ`[X[ gXiX [Xi% Cc\^ ZXi^X[X [\ al^l\k\j# g\if X[\d}j# [\ jl Yfcj`ccf# \eki\^ le Xgfik\ X leX afm\e hl\ gifekf \d`îXi}% ÈMX X Xpl[Xi X jl ]Xd`c`X# Zfdf pf cf _`Z\É# [`Z\ 9`c`kX# m`l[X [\j[\ _XZ\ hlèZ\ X fj p Zlpf efdYi\ \j 8li\cèX @i`j ;\ JfjX J}eZ_\q% 9`c`kX# hl\ pX Zldgc` .- X fj# _X \jZi`kf ki\j c`Yifj1 ÈD`c Z`\e i\]iXe\jÉ2 ÈK gl\[\j# C\m}ekXk\ p ZXdèXÉ p È<c C`Yif [\ cfj cfZfj# hl\ k`\e\ [\ kf[f le gfZfÉ% 8[\d}j# m`j`kX Z}iZ\c\j p# X_fiX# YljZX XgfpXi X j\dèXi`jkXj# Zfdf j`\dgi\# \dg\qXe[f gfi lef% G\j\ X hl\# [\j[\ hl\ efj ZfefZ`$ dfj# jXY\ hl\ jfp g\i`f[`jkX# \jkX dla\i jè^lcXi eleZX d\ Zfek [\ cX fYiX hl\ i\Xc`qX% =l\ \c jXZ\i[f$ k\ [\ jl gXiifhl`X# X hl`\e Zl`[X Zfdf le _àf# hl`\e d\ _XYc [\ cX Yfe[X[ [\ 9`c`kX% D` ZXe[`[XkX X j\i le }e^\c# j` ;`fj _`Z`\iX ZXj$ kè^% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

KLI@JDF ;< DFEK8z8 <E I;% ;<J8IIFCCF JFJK<E@9C<

=FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q&C; P D<;@F 8D9@<EK<& ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

D<AFI8J

\e \c g`Zf ;lXik\# \c K\k\if p mXcc\ [\ 9Xf

Le îlgf [\ Zfdle`ZX[fi\j m`j`k cX j\dXeX gXjX[X alekf Xc dè`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# Xc^lefj [\ cfj glekfj [fe[\ \c Dè`jk\i`f p cX =le[XZ` e ;\j[\ \c D\[`f i\Xc`qXe kiXYXafj%

K\jk`dfe`f% <[nXi[ :Xe\cX# ^l X [\ dfekX Xj [\j[\ cfj (, X fj p d`\dYif [\ cX Yi`^X[X [\ ZXdèfj [\c gXihl\ 8idXe[f 9\id [\q# [`Z\ d`\ekiXj ZfZèX \e \c K\k\if hl\ Xek\j [\ cXj èk\im\eZ`fe\j kf[f \iX d}j [lif% È8_fiX \jkXdfj Z df[fj# k\e\dfj \c\Zki`Z`[X[ p kf[f \j d}j _`^` e`ZfÉ# ZfdgXik\ Zfe C@JKàE ;@8I@F%

GIäO@D8J @EK<IM<E:@FE<J

>iXZ`Xj X cfj kiXYXafj hl\ i\Xc`qXe D\[`f 8dY`\ek\ p cX =le[XZ` e ;\j[\ \c D\[`f# cXj m`j`kXj X cfj gXihl\j eXZ`feXc\j hl\ XZf^\e \jkfj [\jk`efj XcZXeqXife Z`]iXj i Zfi[j \e )'(. PXe`i`j C g\q DXeXYXf# AXiXYXZfX

a intervención en los parques nacionales Armando Bermúdez y José del Carmen Ramírez incluye señalización hasta el pico Duarte y el valle del Tetero, reparación y construcción de puentes, mantenimiento de casetas, elaboración de folletos y mapas interpretativos y mejoras en el centro de protección y vigilancia ubicado en La Ciénaga de Manabao (Jarabacoa). En el Tetero se le dio mantenimiento al centro de visitantes construido hace @MÝE >äD<Q unos años. Se ÈKf[Xj cXj [feXZ`fe\j hl\ j\ arreglaron las gl\[Xe Zfej\^lì jfe m}c`[Xj% tuberías, se ins9}j`ZXd\ek\ cf hl\ j\ e\Z\j`kX \j talaron paneles dX[\iX# XclqèZ p _\iiXd`\ekXj% solares, el techo CX dXef [\ fYiX p cfj dlcfj cfj fue impermeabiZfekiXkXdfj \e cXj Zfdle`[X[\j lizado y se dotó Xc\[X Xj# gfihl\ kXdY` e gXik\ de comunica[\c kiXYXaf \j hl\ cXj Zfdle`[X[\j ción con tecnoXc\[X Xj \ek`\e[Xe hl\ gl\[\e logía digital. m`mì [\c gXihl\# p \j\ \j \c o`kf [\ En los refugios le }i\X gifk\^`[XÉ% y en los puntos

de descanso se instalaron cobertizos y bancos, mesas para las comidas, letrinas y agua potable para los excursionistas. A los guardaparques y guías se les mejoró el salario y se les asignaron mulos, abrigos, botas y uniformes. Iván Gómez, presidente de la Fundación Desde el Medio y experimentado montañista dominicano, explica que estas mejoras implican un esfuerzo extraordinario porque cualquier detallito hay que traerlo a mulo o a hombros. “Los paneles solares los subimos a mano, porque en las mulas se estaban rompiendo. Aquí no contamos con helicópteros potentes, y por eso todo es más difícil”, comenta el único dominicano que ha coronado las montañas más altas de los cinco continentes. Antes, los habitantes de las comunidades cercanas se internaban en estos parques a coger cotorras y a buscar varas para sembrar tayota, sigue Iván, pero muchos ya están viviendo del turismo y poco a poco ha cambiado la cultura de que la temporada para visitarlos solo va de enero a marzo. “Tenemos visitantes el año entero, y desde el año pasado se están rompiendo récords de visitas, llegando a los 5,000 y 6,000 turistas al año”.

(

8I8D@J JFJ8#

<c X[dè`jkiX[fi [\c gXihl\ 8idXe[f 9\id [\q [`Z\ hl\ \e cX Zfdle`[X[ d}j Z\iZXeX X cX qfeX _Xe i\XZZ`feX[f [\ dXe\iX gfj`k`mX X cfj kiXYXafj% ÈCfj èî\jfj _Xe Xld\ekX[f p _Xe ZXdY`X[f jl ]fidX [\ m`[X2 j\ _Xe èmfclZiX[f# j\ j`\ek\e cfj gifk\Zkfi\j [\c }i\X gfihl\ \c gXihl\ cfj `[\ek`]`ZX% CXj m`j`kXj _Xe Xld\ekX[f le Z`\e gfi Z`\ekfÉ%

)

;8E<I@J J8EK8E8

È<jkXdfj c\afj [\ X^fkXi cX ZXgXZ`[X[ [\ ZXi^X m`j`kXj [\ \jkXj }i\Xj# g\if k\e\dfj hl\ ì kfdXe[f Zfekifc [\j[\ \c gièZ`g`f gfihl\ cfj [\j\Z_fj _ldXefj k`\e\e hl\ j\i dlp Y`\e dXe\aX[fj# gl\j \jkXdfj ZfcfZXe[f [\j\Z_fj [fe[\ \jkXdfj gif[lZ`\e[f X^lXÉ# jfjk`\e\ \c m`Z\dè`jkif [\ Ýi\Xj Gifk\^`[Xj p 9`f[`m\ij`[X[%

<c kiXYXaf i\Xc`qX[f \e \c K\k\if ( j\i} [lgc`ZX[f [liXek\ )'(/ p )'(0 \e \c Z\ekif [\ m`j`kXek\j [\c mXcc\ [\ 9Xf ) # X (#/'' d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi p X () b`c d\kifj [\ CXj >l}ZXiXj# \e \c gXihl\ 8idXe[f 9\id [\q% <eki\ fkifj gifp\Zkfj# kXdY` e j\i} Xdgc`X[X p d\afiX[X cX ZXj\kX [\ :fdgXik`Z` e# \c gi`eZ`gXc cl^Xi [\ XZXdgX[X [\ cX ilkX Xc g`Zf ;lXik\2 p j\ i\Xc`qXi} \c dXek\e`d`\ekf# cX \c\Zki`]`ZXZ` e p cX Xj`^eXZ` e [\ ^lXi[XgXihl\j [\ cX ZXj\kX [\c mXcc\ [\ C`c j# cX Xek\jXcX X cX Z`dX d}j XckX [\ cXj 8ek`ccXj%

8M8E:<J <E <C <:FKLI@JDF ;< 8CKLI8

J\^li`[X[% ;Xe\i`j JXekXeX# m`Z\dè`jkif [\ Ýi\Xj Gifk\^`[Xj p 9`f[`m\ij`[X[ [\c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\# Zfd\ekX hl\ cfj gXihl\j Zl\ekXe Zfe le \hl`gf [\ ^lXi[XgXihl\j# le X[dè`jkiX[fi p mXi`fj jlg\im`jfi\j hl\ ]fidXe le \hl`gf alekf X cfj ^l Xj [\ dfekX X% ÈCX XjfZ`XZ` e [\ ^l Xj k`\e\ le m eZlcf Zfe \c gXihl\ [\j[\ jl Zi\XZ` e% <ccfj _XZ\e kiXYXafj# X[\d}j [\ ^l`XeqX# [\ gifk\ZZ` e# [\ Zfej\imXZ` e p [\ Zl`[X[f [\c gXihl\É# [`Z\ JXekXeX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

<D98A8;8J <E I;

:FFG<I8:@äE

=I8E:@8

@JKF:B P M@:KFI I8D@I<Q&C;

<E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Cfj Zfcfi\j Xqlc# YcXeZf p ifaf jfe i\gi\j\ekXek\j [\ jl `[\ek`[X[# Xc `^lXc hl\ jlj dfeld\ekfj \ `[`fdX% <e k\ii`kfi`f [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# =iXeZ`X \jk} gi\j\ek\ [\ ]fidX Xdgc`X p [`m\ijX%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G8IK< ;< I; <E =I8E:@8

uatro alianzas, dos escuelas, una emisora y programa de becas son algunas de las cooperaciones en las que está involucrada la embajada francesa en Santo Domingo. Aparte de todo eso, los eventos culturales son parte de la representación de esta nación, entre ellos se destacan los festivales de cine. La historia le atribuye a esta nación ser pionera en el mundo del cine, cuando a finales del siglo XIX se patentó el cinematógrafo, capaz de filmar y proyectar imágenes en movimiento por los hermanos Lumière. Por tal razón, entre una de las principales actividades culturales de la embajada de Francia están los festivales de cine. En 2017 se realizaron veladas en cuatro ciudades del país, indica Keyvan Sayar, consejero de cooperación y de acción cultural. Sin embargo, en esta ocasión estará a disposición de todos. MyFrenchFilmFestival es el nombre que lleva la octava edición. Es el primer festival de cine francófono que se puede ver en línea, totalmente gratis para República Dominicana. El formato digital es una novedad para esta edición. “Es un festival distinto pero que va con los tiempos, es el festín de cine online más grande del mundo, unos siete millones de videntes. Para enlazar más las naciones se harán proyecciones sorpresa”. Desde el 19 de enero al 19 de febrero de este año los amantes del cine podrán disfrutar de alrededor de

30 filmes subtitulados, entre ellos largometrajes y cortos que están divididos por temas. El formato digital es parte del eje de trabajo de la cooperación que existe entre ambos países. Está a disposición del público Culturetheque.com, una biblioteca online que tiene alrededor de 120,000 libros electrónicos. Además se encuentran videos, revistas, periódicos, álbumes de música de todos los países francófonos, agrega Sayar. Inscribiéndose a través de la plataforma o de manera física en una de las alianzas se puede acceder a todo el contenido. Externa que la idea de esta página web es usarla como instrumento de diálogo para cada una de las embajadas, ya que se le pide a todas elegir contenido del país en el que se está para colocarse esta biblioteca. “Se están eligiendo películas dominicanas para ser colocadas allí”. Añade que se busca enriquecer esta plataforma para que en un futuro sea un reflejo de los intercambios entre diferentes naciones. Una tradición que empezó en Francia en los años 80 en la que se realizaban conciertos gratuitos en las calles, ahora está en otras partes del mundo como RD. Indica que la red cultural y de las alianzas ha decidido llevar la costumbre a otros lugares. La Fiesta de la Música es uno los eventos culturales más importantes. Esto intenta tener una mezcla de diferentes culturas como la francesa, dominicana y de otras partes del mundo con la participación de coros universitarios, grupos folclóricos, además de invitados internacionales por dos noches. Es organizado por las alianzas con el apoyo de la entidad.

B<PM8E J8P8I :fej\a\if [\ Zffg\iXZ` e p [\ XZZ` e ZlckliXc%

<c Zfej\a\if i\jXckX hl\ \e cX eXZ` e ]iXeZ\jX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \jk} gi\j\ek\ [\ leX ]fidX dlp ZXiXZk\i jk`ZX# X kiXm j [\ ZcXj\j [\ YX`c\ [\ cfj ^ e\ifj \dYc\d}k`Zfj [\ Hl`jhl\pX1 \c d\i\e^l\ p cX YXZ_XkX% 8[\d}j# \e =iXeZ`X j\ \eZl\ekiX leX g\hl\ X Y`Yc`fk\ZX ccXdX[X AlXe GXYcf ;lXik\# \e cX ZlXc j\ \eZl\ekiXe cfj \jZi`kfj [\ Xlkfi\j [fdè`ZXefj gXiX [Xi X ZfefZ\i cX c`k\iXkliX [fdè`ZXeX% Le ]\jk`mXc [\ Zè\ [fdè`ZXef# le ZXeXc [\ k\c\m`j` e p leX \d`jfiX jfe Xc^lefj [\ cfj i\jgfejXYc\j \e dfjkiXi gXik\ [\ cf hl\ f]i\Z\ \jk\ gX j X \jX eXZ` e%

8ZX[ d`Zf <e \c }dY`kf le`m\ij`kXi`f j\ _X hl\i`[f ZXdY`Xi cX k\d}k`ZX% CXj Y\ZXj j\i Xe èjkild\ekfj gXiX [\jXiifccXi ZXii\iXj \eki\ XdYfj gX j\j% KXc \j \c ZXjf [\ leX ZXii\iX [\ @e^\e`\i X ]iXeZf$[fdè`ZXeX hl\ j\ _X Zi\X[f% <c \jkl[`Xek\ _XZ\ [fj X fj Xhl p ZlXkif \e =iXeZ`X# D<;@F k\idèX Zfe le [fZkfiX[f# p j\i}e cfj dX\jkifj gXiX 8D9@<EK< `dgXikì cX [fZ\eZ`X hl\ Zfii\jgfe[\ \e JXekf ;fdè^f% :fe \c fYa\k`mf [\ hl\ \c gX j Zl\ek\ Zfe jl gifg`X CXj èm\jk`^XZ`fe\j ZXii\iX [\ dlp Xckf e`m\c# Zfd\ekX JXpXi% jfe gXik\ [\ cfj kiXYXafj [\ Zffg\iXZ`fe\j% J\ cXeq _XZ\ [fj X fj le gifîXdX jfYi\ \c i\Z`ZcXa\ [\ cXj Xc^Xj jXi^Xqf hl\ jl\c\e j\i [X èXj gXiX \c \Zfj`jk\dX% <jkXj jfe Zfem\ik`[Xj \e ZXiY e XZk`mf# ljXe[f _fiefj jfcXi\j \Zfc ^`Zfj% CX Zffg\iXZ` e ]l\ i\Xc`qX[X gfi cX @jcX [\ >lX[Xclg\ p cX Le`m\ij`[X[ @ek\Z% 8ZklXcd\ek\ j\ \jk}e \jkl[`Xe[f cXj \e]\id\[X[\j hl\ X]\ZkXe X cXj XY\aXj ZXi`Y\ Xj# X[\d}j [\ cfj dXc\j hl\ XkXZXe X cfj Zlck`mfj [\ gc}kXefj# j\ _Xe gcXekX[f [`]\i\ek\j k`gfj gXiX m\i Z df j\ ZfdgfikXe%

<e X^\e[X =\jk`mXc\j p ZfeZ`\ikfj dlj`ZXc\j jfe dl\jkiXj [\ cX ZlckliX% ;\ jl cX[f# X kiXm j [\ cX \jkXZ` e I=@ 0'%0 =D j\ gl\[\e [`j]ilkXi gif^iXdXj hl\ j\ i\Xc`qXe \e [`]\i\ek\j gXik\j [\c dle[f%

<eki\ cXj gi o`dXj XZk`m`[X[\j \e cXj hl\ \jkXi} `emfclZiX[X cX \ek`[X[ \jk}e Z_XicXj dX^`jkiXc\j Zfe le `dgfikXek\ dX\jkif [\ cX XZX[\d`X [\ Z`\eZ`Xj% 8[\d}j [\ leX gXik`Z`gXZ` e \e \c d\j [\ cX ]iXeZf]fe X# le ZfeZlijf [\ ZXekf p cX ZXgXZ`kXZ` e [\ dX\jkifj hl\ `dgXik\e ]iXeZ j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

VEfm\[X[ 9XiZf

V;\jk`ef 8gfik\j :FIK<Jà8 ;< I<GI<J<EK8EK<J

La firmeza del turismo :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

9XiX_feX

;`jk`eZ` e% ?X j`[f \c\^`[X Zfdf cX ÊD\afi C e\X >\e\iXc [\ :ilZ\ifjË [liXek\ (+ X fj Zfej\Zlk`mfj%

Crucero más grande del mundo está listo

Jpdg_fep f] k_\ J\Xj # Zfe )/ ZXY`eXj d}j hl\ jl _\idXef ?Xidfep f] k_\ J\Xj p hl\ XYXiZX )*'#''' kfe\cX[Xj i\^`jkiX[Xj# \jkXi} \e cfj dXi\j \e \c gi o`df d\j [\ XYi`c%

JXekf ;fd`e^f

l mundo de los cruceros no se detiene. Novedosas naves superan las ya existentes, y el 2018 lo demuestra con el anuncio de que el nuevo barco de la clase Oasis de ‘Royal Caribbean International’, “Symphony of the Seas”, estará en abril en las aguas de los mares. La gente de Travel Net, representante de la línea en el país, informa que el barco pasará su temporada inaugural de verano explorando los impresionantes destinos del Mediterráneo como Barcelona y Palma de Mallorca, España; Provenza, Francia; Florencia/Pisa, Roma y Nápoles, Italia. Luego llegará a Miami a principios de noviembre de 2018 para comenzar los itinerarios de siete noches en el Caribe Oriental y Occidental. Dan cuenta de que “Symphony of the Seas” reclamará el título de crucero más grande del mundo y más pleno de aventuras, ya que dispone de 28 cabinas más que su hermano “Harmony of the Seas” y, que abarca 230,000 toneladas registradas. Además de ofrecer nuevas características y servicios a los huéspedes, también dispone con todas las innova-

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

Cfj \]\Zkfj [\ leX ]\i`X 9l\e [ X d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% C\j Zl\ekf hl\ mXi`Xj m\Z\j _\ m`m`[f cX \og\i`\eZ`X [\ gXik`Z`$

:XgXZ`[X[% KfZXi} gl\ikf [\ D`Xd` \e efm`\dYi\ [\ \jk\ X f%

Cf^if Gi\j\eZ`X kli jk`ZX

CX i\]\i`[X c e\X fg\iX )+ [\ cfj YXiZfj d}j `eefmX[fi\j \e \c dle[f hl\ mXe X cfj [\jk`efj d}j gfglcXi\j [\ 9\idl[Xj p \c :Xi`Y\# <lifgX# :XeX[}# El\$ mX @e^cXk\iiX# 8cXjbX# 8d i`ZX [\c Jli# 8j`X# 8ljkiXc`X p El\mX Q\cXe[X% ciones y experiencias emocionantes que han logrado el reconocimiento mundial de ‘Harmony of the Seas’. Entre los galardonados y aclamados favoritos destacan el concepto de siete barrios, restaurantes imaginativos y sofisticados, el Bionic Bar powered

gXi \e leX ]\i`X kli jk`ZX [\ekif p ]l\iX [\c gX j% Jlj \ej\ XeqXj jfe jè [\jg\i[`Z`f# g\if _fp hl`\if ZfdgXikì Zfe ljk\[\j d}j hl\ \c ZfefZ`d`\ekf hl\ [\aX \jk\ k`gf [\ afieX[X% C\j Zl\ekf gfi \a\dgcf# hl\ XZXYf [\ gXik`Z`gXi \e =`kli )'(/ p \c ZXejXeZ`f d\ _X ^XeX[f cX YXkXccX \e \c dfd\ekf \e hl\ hl\i X f]i\Z\ic\j [\kXcc\j [\ Z df j\ [`f p cfj cfîfj fYk\$ e`[fj gfi efjfkifj# cfj [fd`$ e`ZXefj \e \jX ]\i`X \e cX hl\ gXik`Z`gXife d`c\j [\ g\ijfeXj [\ [`m\ijfj gX j\j% 8j hl\ _fp jfcf gl\[f ZfekXic\j [\c ZXe$ jXeZ`f [\aX[f cl\^f [\ kXekf Xa\ki\f% Gi`d\if \j \c m`Xa\ hl\

by Mark Shark, el entretenimiento de calibre Broadway, el AquaTheater, el trío de toboganes acuáticos ‘The Perfect Storm’ y ‘Ultimate Abyss’ - el tobogán más alto en el mar. Los ejecutivos de la agencia dominicana que representa la línea, aseguran que ‘Royal Caribbean International’ es una marca global premiada de cruceros y con un legado de innovación de 46 años, pionera con la introducción en los mares de los barcos más modernos del mundo. Tiene un conjunto de características y comodidades que sólo posee esta firma, incluyendo el entretenimiento estilo Broadway.

Zfdf jXY\e# ef \j eX[X ]}Z`c Yi\^Xi Zfe X\ifgl\ikfj p d}j% Cl\^f \jk} \c [\jXiifccf [\ kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j \e cXj hl\ [\j[\ k\dgiXeXj _fiXj [\ cX dX XeX _XjkX cX efZ_\# X m\Z\j cX dX[il^X[X# _Xp hl\ gXik`$ Z`gXi% P gfi j` ]l\iX gfZf# _Xp hl\ \jkXi Y`\e gl\jkf Zfdf j` eX[X efj \jklm`\iX gXjXe[f# pX hl\ _Xp hl\ i\gi\j\ekXi Y`\e \c gX j% G\if Yl\ef# \j le dle[f [\ m`m\eZ`Xj hl\ Xlehl\ efj [\a\ le ^iXe ZXejXeZ`f# jfe d}j jXk`j]XZkfi`fj cfj i\jlckX[fj% <c d` iZfc\j j` ;`fj hl`\i\# c\j Zl\ekf cXj Yl\eXj el\mXj% :_Xf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

La provincia de Barahona, declarada como el cuarto polo turístico del país, se ve emplazada a consolidar un modelo de desarrollo turístico diferente a la tradicional oferta de sol y playa sobre la cual se ha posicionado el país en los mercados internacionales. Bolívar Troncoso especialista en turismo de naturaleza y ecoturismo afirma que, la provincia sureña debe enfrentar el reto de sustentar su desarrollo turístico a partir de una perspectiva de la sostenibilidad que garantice democratizar los ingresos y las divisas generadas por el sector. “La derrama económica y la inclusión de las comunidades existentes en toda la geografía de la provincia como beneficiarios directos de los ingresos generados por el sector es uno de los ejes fundamentales para hacer del turismo una actividad sostenible en la pro-

Gifp\Zkf% 8 kiXm j [\ \jk\ j\ YljZX le [\jXiifccf jfjk\e`Yc\%

vincia de Barahona”, enfatizó Troncoso. El especialista entiende que aún a las autoridades del sector en República Dominicana les ha costado entender que de acuerdo con la Organización Mundial de Turismo (OMT) el segmento hacia un turismo de naturaleza es cada vez más demandado por la humanidad. “Históricamente el Ministerio de Turismo ha concentrado sus recursos en la publicidad del segmento sol y playa dejando a un lado

la demanda de mayor crecimiento en el mundo, que es el turismo de naturaleza”. “Barahona es un verdadero paraíso terrenal, donde inversionistas privados han orientado esa inversión hacia esas cualidades culturales y naturales como son Casa Bonita, La Casa de Tarzán, el proyecto de los Díaz Franjul, en la Ciénega, Rancho Platón de los Toral, el proyecto comunitario de Cachote, Playa Azul, hotel Larimar, entre otras inversiones”.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

VKli`jdf ;\jk`ef

:X[X ki\j d\j\j ZXdY`Xe ^l`jfj#

G8D<C8 I8DFJ >%&:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

GC8KFJ P JFG8J

:i\dX

D\ kfdX [\ jfigi\jX% <e \jk\ cfZXc [\ cX ZXcc\ I\Zfc\kfj \e \c YXii`f [\ JXcXdXeZX# DX[i`[# Xek\i`fid\ek\ ]leZ`feXYX C\ :X] # le Y`jkif ]iXeZ j%

GXiX \dg\qXi# Zi\dX [\ ZXcXYXqX XlpXdX %

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

l nombre mueve a confusión: La vaca y la huerta. Parece el título de un cuento infantil y es, en cambio, un restaurante. Me toma de sorpresa. En este local de la calle Recoletos en el barrio de Salamanca, Madrid, anteriormente funcionaba Le Café, un bistro francés. ¿Entramos?, pregunto a mi hijo Alexis y mi nieta Pamela. ‘¡Vamos!’ No es hora todavía de ordenar la comida, pero nos sentamos a estudiar el menú, el del trimestre correspondiente a nuestra visita en octubre. Es que cada tres meses lo cambian, según los productos en temporada. La carta es corta: dos páginas de reducido tamaño. Y aparte, el menú del día. Me voy por el menú bajo en calorías, no por asunto de dieta sino porque va incluido un antojo que traigo a cuestas: Crema de calabaza (la auyama de los dominicanos). Acompaña al Filete de pollo de corral a la plancha con ensalada de espinacas. Cada menú trae postre, bebida y café incluidos. En cuanto a Pamela, se decanta por el Vacío de ternera a la parrilla con ensalada de alubias y berro. Alexis por Fusilli y macarrones con salsa carbonara. De acompañante, Patatitas al horno con mojo picón. Interesante resulta la opción de ciertos tipos de carne cuyo precio se calcula según su peso. Con relación a la bebida pedimos dos copas de vino tinto y una Coca Cola. No quisimos postre ni café aunque está dentro del costo. En total: 50.75 euros con IVA incluido.

:li`fj`[X[ <c gfi hl [\c efdYi\

CX iXq e [\c efdYi\ CX mXZX p \c _l\i$ kf# \e \c i\jkXliXek\ cf k`\e\e \jZi`kf% :fe cX ZXikX gl\[\j c\\icf% ?\cf Xhl 1 Ê;\ g\hl\ fj efj \ej\ Xife hl\ cX mXZX m\e X [\c ZXdgf p cXj m\i[liXj [\ cX _l\ikX# ef [\ \jki\Z_Xj aXlcXj p ^`^Xek\j jlg\id\iZX[fj% P [\Z`[`dfj hl\ \jf \j cf hl\ hl\i Xdfj k\e\i \e el\jkif i\jkXliXek\# Xc\^i X# ]i\jZliX p dlZ_f [\ i`Zf# i`Zf% 8j YljZXdfj _l\ikXj p \jkXYcfj _XjkX [Xi Zfe el\jkif gif[lZkf# Zfe cXj mXZXj# kfdXk\j# XcZXZ_f]Xj p j\kXj hl\ cc\eXe \jkX ZXikX% G\if ef kf[fj cfj gifkX$ ^fe`jkXj [\ \jkXj [fj g}^`eXj mXe X XZfdgX Xiefj [liXek\ kf[f \c X f2 ZX[X ki\j d\j\j [ X Xii`YX# [ X XYXaf ZXdY`Xi\dfj [\ ^l`jfj# gcXkfj p jfgXj X[Xgk}e[fcfj X cX k\dgfiXc`[X[ [\ el\jkifj gif[lZkfj% 8_fiX# ml\cm\ X gifYXi cfj jXYfi\j [\ Xek\j# Zf^\ cX ZlZ_XiX p Z_ gXk\ cfj [\[fj gfihl\ Xhl _Xj m\e`[f X [`j]ilkXiË%

GcXkf% =`c\k\ [\ gfccf [\ ZfiiXc X cX gcXeZ_X Zfe \ejXcX[X [\ \jg`eXZXj%

<e cfj dlifj i\jXckX cX mXZX El ambiente es original. Justo al lado de la puerta de entrada destaca la silueta en alto relieve hecha en madera pintada en color negro de una vaca, donde están trazados los cortes que se hacen al animal para vender su carne. Y en una pared cercana varios dibujos de productos de la huerta y de carne de res. Uno lleva por título La vaca en partes. Trae una imagen de cada parte, aunque sin especificar los nombres. También a unos pasos de la entrada, con unas pocas mesitas, funciona la barra con taburetes y el mostrador con sifones de cerveza. Sobre un muro revestido de madera, completan dicho entorno revistas y plantas verdes asentadas en una especie de combinación de porta revisteros y repisas fabricados de listones de cajas de embalar. Una decoración sencilla y rústica.

;`Ylafj% CXj m\i[liXj p cX mXZX p jlj gXik\j ]fidXe gXik\ [\ cX [\ZfiXZ` e \e \c i\jkXliXek\ CX MXZX p cX ?l\ikX%Ylafj \e \jkX gXi\[%

Un mueble divisorio en hierro, con cajones y gavetas de madera, muestra adornos diversos: desde una regadera y plantas hasta canastos de mimbre y botellas. El tramo inferior lo aprovechan los mozos para dejar alguna bandeja con tacitas para servir el café, o recoger allí platos de la mesa

?FIäJ:FGF

cercana. Es un mueble práctico que separa la zona del bar del comedor principal. A un nivel de tres peldaños más alto hay otro espacio de comer, más reducido. El agradable entorno prepara el ánimo para el almuerzo. Vale agregar que los aseos están en el sótano.

J@CL<K8% 8 cX \ekiX[X [\c i\jkXliXek\ i\jXckX cX j`cl\kX [\ leX mXZX Zfe cfj Zfik\j [\ cX ZXie\%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef _X^Xj Xhl\ccf hl\ k\ cc\mX X j\ekìk\ ]iljkiX[f l fYc`^X[f% :lXekf d}j ]\c`q p gif[lZk`mf j\Xj d\afi\j j\i}e klj èî\jfj \Zfe d`Zfj% J\ `dgfe\ hl\ [`m`[Xj kl k`\dgf jXY`Xd\ek\ gXiX hl\ gl\[Xj Zldgcì Zfe klj fYc`^XZ`fe\j p k\ jfYi\ k`\dgf gXiX Zl`[Xik\ p [`m\ikìk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +# )-

8_fiX gf[i}j gifYXi kl ^iXe m\ijXk`c`[X[% K cf gf[i}j _XZ\i kf[f p cf _Xi}j d\afi hl\ eX[`\% ;X cf d\afi [\ k` \e \c ]i\ek\ cXYfiXc g\if ef k\ ZfdgXi\j Zfe eX[`\% K\ j\ek`i}j cc\ef [\ \eklj`Xjdf# m`kXc`[X[ p \e\i^ X gfj`k`mX% K\ i\Zlg\iXi}j i}g`[Xd\ek\ [\ kf[f dXc\jkXi f gifYc\dX [\ jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# ),# -

J\i}j X_fiX cX èjgìXZ` e p \c df[\cf [\ Xhl\ccfj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e cX Y jhl\[X [\ fi`\ekXZ` e p clq \jgì`klXc% Klj XZk`kl[\j \e \c Xdfi j\ _Xi}e d}j \jgì`klXc\j p d}j i\Xc`jkXj% K\ leì}j X Xc^l`\e ZfdgXk`Yc\# j\ej`Yc\ p ifd}ek`Zf ljXe[f kl d\ek\ p kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# )

<jkXi}j X_fiX dlp ^\e\ifjf# :}eZ\i% 8pl[X p ZfcXYfiX Zfe kl ]Xd`c`X g\if hl\ ef XYlj\e [\ kl îXe ZfiXq e% Kl îXe ]iXehl\qX k\ j\^lì} jìm`\e[f [\ XidX gXiX ZcXi`]`ZXi [l[Xj p jfjg\Z_Xj kXekf \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf# Xj Zfdf \e kl Z iZlcf ]Xd`c`Xi p [\ Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *.# )(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K gl\[\j \jZf^\i Zfdf [\j\Xj hl\ j\X kl m`[X g\if \jZlZ_X cf hl\ k`\e\e hl\ [\Z`i cfj [\d}j \ `ek\ekX Zfdgi\e[\i jlj glekfj [\ m`jkX% Ef j`^Xj \dg\ X[f \e cf hl\ eX[X k\ f]i\Z\ p k\ _XZ\ g\i[\i kl mXc`fjf k`\dgf% Gf[i}j ZfekXi Zfe \oZ\c\ek\j Xd`jkX[\j hl\ k\ [Xi}e cX Xpl[X hl\ e\Z\j`kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *+# /

Kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j cf _Xi}j Zfe jldX gXj` e p [\[`ZXZ` e% ?X cc\^X[f \c dfd\ekf [\ Yi`ccXi \e \c ]i\ek\ gif]\j`feXc% EX[`\ gf[i} `^lXcXik\ \e cX cXYfi hl\ cc\m\j X ZXYf% Kl èk\i j gfi k\e\i [è\if gXiX k` p cfj klpfj Xld\ekX% J`^l\ kl èkl`Z` e \e [\Z`j`fe\j \Zfe d`ZXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# *# +)

Ef \ogcfk\j gfi kfek\i Xj% J\^ e k XdXj cX c`Y\ikX[# [X c`Y\ikX[ X cfj j\i\j hl\ XdXj% 8gc`ZX X kl m`[X X]`idXZ`fe\j gfj`k`mXj# Zfdf cf \j1 È8 d` eX[X d\ ]XckXÉ# gXiX XkiX\i cX gifjg\i`[X[ X kl m`[X% 8ii` j^Xk\ Zl`[X[fjXd\ek\ p k\ `i} Y`\e# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c j\Zkfi \Zfe d`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (-# *0

Ef k\ hl\[\j gXiXc`qX[f \e \c Xp\i p df[\ie qXk\ \e kf[f% =clp\ Zfe cX Zfii`\ek\ p [`m` ik\k\% <og\i`d\ekX Zfe el\mXj k Ze`ZXj p d kf[fj% <j Yl\e dfd\ekf gXiX hl\ k\ gfe^Xj \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j p Xgifm\Z_\j kf[X cX \e\i^ X gfj`k`mX hl\ cfj gcXe\kXj k\ gl\[Xe Yi`e[Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )/# ('

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl `dX^\e g Yc`ZX j\ \eZl\ekiX YXaf cX Zi k`ZX gfi cf hl\ k`\e\j hl\ Zl`[Xi kXekf [\ kl XgXi`\eZ`X g\ijfeXc Zfdf [\ kf[f cf hl\ Zfdle`ZXj% <jkXi}j YXaf iXifj# \okiX fj \ `dgi\[\Z`Yc\j ZXdY`fj% :fek`e X \jkl[`Xe[f p fYj\imXe[f \c dle[f hl\ k\ if[\X p \jZlZ_Xe[f X cfj hl\ k\ XZfej\aXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# (# +,

<c dle[f [\ cf èm`j`Yc\ j\i} X_fiX kf[X leX i\Xc`[X[ gXiX k`% Cf hl\ i\Z`YXj \e jl\ fj j\ k\ _Xi} i\Xc`[X[ dlp gifekf% J\i}j Zfej\a\if [\ dlZ_fj p cc\mXi}j cX clq [\ cX m\i[X[ X j\i\j ]XeXk`qX[fj p i\ki îX[fj% Kf[f m`Xa\ k\ Yiè[Xi} dlZ_X jl\ik\ p o`kfj è`dX^èXYc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +0# (*

K\ cXj è^\e`Xi}j X_fiX gXiX \eZfekiXi el\mXj ]fidXj [\ èZi\d\ekXi klj èî\jfj \Zfe d`Zfj% Ef k\ X^fk\j i\Xc`qXe[f d`c XZk`m`[X[\j p ZfeZ ekiXk\ \e cf hl\ d}j ccXd\ kl Xk\eZ` e% M`Xa\j Xc \okiXea\if j\ \eZl\ekiXe Y`\e Xjg\ZkX[fj% 8gifm\Z_X kf[X fgfikle`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ))# *

K\ gcXekXj \e cX i\Xc`[X[ alekf X Xc^l`\e gi}Zk`Zf# i\Xc`jkX p Zfdgi\ej`mf% Cfj ZXjX[fj \ekiXe \e leX \kXgX [\ dXpfi Zfdle`ZXZ` e p Zfdgi\ej` e% PX ef k\ [\jcldYiXi} cX Y\cc\qX Zfjd k`ZX f ] j`ZX [\ Xc^lefj j\i\j _ldXefj% J\i}j d}j gi\ZXm`[f \e \c k\ii\ef [\c Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (,# *)

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlcèf [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\îf p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 eò# qX]ìf f XdXk`jkX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

9<CC<Q8 P <HL@C@9I@F @mXe J\bi\kXi\m&8G

Bj\e`X JkfcYfmX p =\[fi Bc`dfm# [\ Ilj`X# i\Xc`qXe jl ilk`eX [liXek\ le \m\ekf [\ gXk`eXa\ jfYi\ _`\cf \e DfjZ % CX gXi\aX ]l\ \oZcl`[X [\ Zfdg\k\eZ`Xj fc dg`ZXj gfi le \jZ}e[Xcf [\ [fgXa\%

=C8J?<J% <:CFJ@äE ;< CFJ ?L<MFJ D@:?8<C GIF9JK&8G

=l\iX [\c ZXjZXi e Le gfccl\cf i\Z` e eXZ`[f [\jZXejX [\jgl j [\c îXe \j]l\iqf hl\ klmf hl\ _XZ\i gXiX ifdg\i \c ZXjZXi e [\ jl _l\mf \e \c qffc ^`Zf [\ =iXeb]lik# 8c\dXe`X% 8 cfj gfcc`kfj c\j gl\[\ kfdXi mXi`Xj _fiXj k\idèXi [\ ifdg\i \c ZXjZXi e gXiX jXcì [\ jl èk\i`fi%

=@<JK8 Uruguay elige a figuras (no reinas) del carnaval 8=G Dfek\m`[\f

<c ZXieXmXc [\ Dfek\m`[\f# Zfej`[\iX[f cX gièZ`gXc ]`\jkX gfglcXi [\ Lil^lXp# \c`^` gfi gi`d\iX m\q X È]`^liXjÉ \e m\q [\ i\èXj gXiX [\j]`cXi \e \c dXiZf [\ leX _`jk i`ZX afieX[X% Gfi gi`d\iX m\q le _fdYi\# >ljkXmf >XiZ X# [\ *- X fj# j\ _`qf Zfe \c gi\d`f \e cX ZXk\^fi X JXdYX# ifdg`\e$ [f leX kiX[`Z` e [\ dla\i\j ^XeX[fiXj% Le ]leZ`feXi`f [àf hl\ \jkX \[`Z` e Zfejfc`[X le gifZ\jf [\ èZclj` e [\ d}j g\ijfeXj Zfdf gXik`Z`gXek\j [\c kiX[`$ Z`feXc ZfeZlijf%

G\ijfeXa\j

China lanza una campaña en defensa de Frozen, Peppa Pig y Mickey Mouse <=< J_Xe^_}`# :_`eX

hina quiere evitar que personajes como Elsa, la princesa de hielo de Frozen, la cerdita Peppa o el icónico ratón Mickey sean utilizados con fines poco nobles y para ello ha anunciado una campaña para proteger su imagen y castigar a quien la utilice impropiamente. Así, la Oficina Nacional

Contra las Publicaciones Pornográficas e Ilegales emitió un comunicado en el que advierte de que cualquiera que divulgue vídeos que utilizan a conocidos personajes animados para difundir contenido violento y/o pornográfico será castigado severamente. Esta directriz fue recogida por el diario local Shine, que asegura que en la red hay una gran cantidad de vídeos que usan personajes anima-

GFI LE 8CKF 8 CFJ 89LJFJ

C8 D<IB<C <E :8IE8M8C

LE8 J<z8C ;< 8C<IK8

;8E@<C @ILE>L&<G8

:C<D<EJ 9@C8E&<=<

E@: 9FK?D8&<=<

;fj dla\i\j \e \c jl\cf jla\kXe leX gXeZXikX hl\ [`Z\ ÈCX m`fcXZ` e \j le Zi`d\e% Ef cX efidXc`Z\dfjÉ [liXek\ leX gifk\jkX \e EX`ifY` B\e`X %

CX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# i\Z`Y` \e 9\ic e X d`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :XieXmXc\j Xc\dXeX gifZ\[\e$ k\j [\ mXi`fj glekfj%

G\q dl\ikf \e cX gi\jX [\ K_\\nXk\ijbcff] Jl[}]i`ZX % :`l[X[ [\c :XYf j\i} cX gi`d\iX Z`l[X[ `dgfikXek\ \e cX _`jkfi`X i\Z`\ek\ \e hl\[Xij\ j`e X^lX%

dos clásicos para presentar contenido relacionado con la violencia, el terror, la crueldad y la pornografía. Estos han estado circulando en los últimos tiempos en plataformas chinas de vídeos en línea como Youku, iQiyi, Tencent, Sohu y Baidu. En algunos de los vídeos, Mickey Mouse aparece atropellado por un automóvil y cubierto de sangre, mientras que la princesa Elsa es

sometida a una cirugía de garganta y cerebro. Vídeos de este estilo también se difundieron en sitios web extranjeros pero fueron eliminados de YouTube el año pasado, aunque ahora han llegado a China y han llamado la atención de las autoridades del país. El gigante tecnológico Tencent anunció hace unos días que iba a establecer un equipo para supervisar su pla-

taforma y eliminar dichos vídeos y que había cerrado permanentemente las 121 cuentas que los habían subido y bloqueado más de 4,000 palabras clave de búsqueda. El mismo día, Youku también emitió una declaración similar que decía que habían eliminado dichos vídeos de la plataforma y que emplearían una administración más estricta para la carga de vídeos en el futuro.

<e `d}^\e\j

<C ;<JG<IK8I ;< LE :FCFJF =I8E:@J I% D8C8J@>&<=<

<c mfcZ}e DXpfe \eki \e \ilgZ` e \oglcjXe[f ^Xj\j p Z\e`qX X ,#''' d\kifj [\ XckliX# \e cX Z`l[X[ [\ ;XiX^X# \e \c \jk\ [\ =`c`g`eXj% <c e d\if [\ \mXZlX[fj jlg\iX cfj *.#'''%

El futuro del mundo depende de la educación”. E`Z_fcXj E\^ifgfek\# Zf]le[X[fi [\c D\[`X CXY [\c @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf [\ DXjjXZ_lj\kkj D@K %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V8gfik\ Jfc`[Xi`[X[

Un soplo de amor y esperanza para las niñas de La Victoria :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

coger y mejorar la calidad de vida de niñas en situación de orfandad, en el empobrecido sector La Victoria, en Santo Domingo Norte, es la misión de la Fundación Hogar de Niñas María de la Esperanza (Madelaes), desde 1995. La entidad alberga 42 infantes que no cuentan con padres o tutores y provienen de contextos empobrecidos; en su mayoría, con un rango de edad entre los dos y 11 años. En Madelaes cuentan con un lugar seguro donde

I\jgXc[f% Le ^ilgf [\ e` Xj j\ Y\e\]`Z`Xe [\ \jk\ _f^Xi hl\ cfj XcY\i^X Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ gXik`ZlcXi\j p \dgi\jXj%

vivir, asistencia médica y académica, y los cuidados para desarrollarse positivamente. Esta labor es posible gracias a colaboraciones de particulares y empresas. Ernesto Alegrett, gerente

general de la página dominicana de clasificados Corotos, cuenta que la relación con Madelaes tiene un valor muy significativo y profundo para la empresa, pues el fundador del grupo

<E <C ÝI<8 ;< C8 D<;@:@E8 I<:FEF:@D@<EKF @EK<IE8:@FE8C :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

al que pertenecen, Schibsted Media Group, quedó en orfandad a muy temprana edad y formó parte de un hogar de acogida. Coral Sánchez, gerente de mercadeo de la firma, sostiene que el apoyo que ofrecen a la fundación es una forma de regresar a la sociedad la confianza depositada. Sentolla Beltrán, mejor conocida en la comunidad como María Elena, cuenta que Madelaes está integrada por varios colaboradores. Entre ellos Soranyi Massiel, maestra que da asistencia con las tareas escolares, así como dos doctoras y un representante de Conani, apoyados por un personal administrativo.

?FEFI 8 C8 ;<;@:8:@äE JXekf ;fdè^f %$ <c [fZkfi I`ZXi[f >XiZ X DXik e\q# gXjX[f gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ <e[fZièfcf^ X Jf[\ee # p [\ cX 8ZX[\d`X ;fdè`ZXeX [\ D\[`ZèX i\Z`Y` \e M\iXZilq# D o`Zf# \c gi\d`f Ê<oZ\c\eZ`X Gif]\j`feXc \e JXcl[Ë# Xj Zfdf cX [`jkèZ` e [\ ÊD`\dYif 8Zk`mf yc`k\Ë# [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc gXiX cX :XgXZ`kXZ` e \ @em\jk`^XZ` e D [`ZX @fZ`d % ;liXek\ \c Zfeî\jf fi^Xe`qX[f gfi \jkX èjk`klZ` e# Xc [fZkfi >XiZ X kXdY` e c\ ]l\ Zfe]\i`[f \c ÊGi\d`f gfi cfj cfîfj XcZXeqX[fj gXiX leX d\afi m`[XË% KiXj i\Z`Yì cfj i\ZfefZ`d`\ekfj# \c ^Xc\ef [\jkXZ hl\ \jkfj i\gi\j\ekXe le Zfdgifd`jf gXiX j\^lì \a\iZ`\e[f cX d\[`ZèX Xg\^X$ [X X cfj mXcfi\j k`Zfj p dfiXc\j [\ d` gif]\j` e% 8îX[\Z` X cfj [fZkfi\j EXgfc\ e >Xcf# [ì\Zkfi èk\ieX$ Z`feXc [\ @fZ`d2 p [\ :Xid\e 8i\c`j [\ cfj JXekfj# gi\j`$ [\ek\ [\ @F:@D gfi XgfikXi jlj ZfefZ`d`\ekfj \dgc\X$ [fj X ]Xmfi [\ jlj gXZ`\ek\j# p gfi XZfdgX Xic\ \e kXe `dgfikXek\ dfd\ekf%

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

<c gifkX^fe`jdf <jkfp \e leX j`klXZ` e hl\ ef d\ j`dgXk`qX m\i eX[X hl\ d\ g\i$ kliY\# hl\ d\ èhl`\k\# ef hl`\if efk`Z`Xj e\^Xk`mXj hl\ d\ X]\Zk\e \dfZ`feXcd\ek\% GXiX \jZi`Yì \e d` dlif k`\e\e hl\ \k`hl\kXid\ p XZ\gkf f ef% :lXe[f i\gXjf d` g}^èX p m\f ]fkfîX] Xj# d\ejXa\j# Z_`jk\j# \kZ% hl\ ef d\ XgfikXe cfj fZlckfj gXiX hl\ e` d`j Zfe$ kXZkfj cfj m\Xe% @^lXc cf _X^f \e ÈNXjXgÉ# D\jj\e^\i p fkiXj i\[\j% Efj _\dfj ml\ckf èj\ej`Yc\j# è_ldXefj# è[`]\i\ek\j Xek\ \c [fcfi Xa\ef# X[fc\Z\dfj [\ j\e$ k`d`\ekfj# eX[X efj \eki`jk\Z\% Ef \j cX gi`d\iX m\q hl\ \jZi`Yf jfYi\ \jk\ k\dX% ?\dfj g\i[`[f cX ZXgXZ`[X[ [\ XjfdYif# eX[X efj Zfedl\m\% <jZi`Yf \e gcliXc# g\if ef [\Yf èZclìd\# gfihl\ e` j`hl`\iX glYc`Zf j`klXZ`fe\j g\ijfeXc\j# ]Xd`c`Xi\j f [\ d` \ekfief hl\ Xk\ek\ Zfe cX gXq \e cXj i\[\j% ·D\ \jkfp ZXejXe[f [\ cXj i\[\j LeX efk`Z`X ki}^`ZX èle[X \c ÈNXjXgÉ# \c =XZ\Yffb p i\Zfii\ \c dle[f p cf _XZ\e gXiX ^XeXi glYc`Z`[X[ f gif$ kX^fe`jdf% ;\ec\ X fZlckXi# ef XYiXe cXj è]fidXZ`fe\j gfihl\ ef jfe Zi\ Yc\j# ef k`\e\e le Zi`k\i`f [\]è`[f [\c dXe\af [\ cX

è]fidXZ` e% Cfj hl\ [`]le[\e jfe g\ijfeXj hl\ gXi\Z\ hl\ ef k`\e\e ]Xd`c`X% ¶Hl j\ ^XeX i\\em`Xe[f ]fkfj `dglYc`ZXYc\j hl\ ZXljXe [fcfi X cfj ]Xd`c`X$ i\j pX hl\ kXi[\ f k\dgiXef j\ \ek\iXi}e6 ¶Hl ^XeXe _XYcXe$ [f [`jgXiXk\j jè jXY\i Z df fZlii` \c \m\ekf6 G\fi X e# dlZ_Xj g}^èXj f Èg\i` [`ZfjÉ [`^`kXc\j glYc`ZXe \jXj efk`Z`Xj p [\ekif [\ cX d`jdX _Xp le g}iiX]f [fe[\ \c [l\ f [\ cX g}^èX f \c g\i`f[`jkX \jZi`Y\ jl gXi\Z\i# _XZ`\e[f Zfea\kliXj [\c dfk`mf [\ le XZZ`[\ek\# _XZ`\e$ [f fgè` e Zfdf j` ]l\iXe \jg\$ Z`Xc`jkXj [\ cX Zfe[lZkX _ldXeX p jfe jfcf ÈZfg`g\`É% Cf g\fi \j hl\ fkif g\i` [`Zf [`^`kXc kfdX \jX d`jdX è]fidXZ` e p cX Êi\glYc`ZXË# Zi\}e[fj\ leX [\jè$ ]fidXZ` e ^\e\iXc% Ef [\Y\dfj _XZ\iefj \Zf [\ g}^èXj [`^`$ kXc\j hl\ ef k`\e\e Zi\[`Y`c`[X[# \jXj hl\ eXZ\e [\ X_fiX gXiX X_fi`kX% ?Xp hl\ j\i d}j gif$ ]\j`feXc\j ZlXe[f j\ \d`k\e efk`Z`Xj \ `d}^\e\j hl\ Xk\ekXe Zfe cfj j\ek`d`\ekfj# k\e^Xdfj \dgXk X# j` ef k\e\dfj hl \jZi`Yì XYjk\e^}dfefj p hl\ \c Zl\igf [\c fi[\e g Yc`Zf ef j\X \c gi`d\if \e gifkX^fe`qXi2 Xek\j ef _XY X Z\clcXi\j Zfe Z}dXiXj e` èk\ie\k p \jk}YXdfj d}j kiXe$ hl`cfj% 8gifm\Z_f gXiX Zfd\ekXi jfYi\ cfj hl\ ZfcfZXe \e jl g\i]`c [\ =XZ\Yffb leX ZèkX e\îX# hl\ cX dXpfi X [\ cXj g\ijfeXj hl\ cf _XZ\e e` j`hl`\iX [fZld\ekXe \e jl dlif cfj dfk`mfj [\ cX d`jdX# jfcf gXiX hl\ jlj ZfekXZkfj c\ \jk e gi\^lekXe[f# dlp gi\fZlgX$ [fj# hl` e ]Xcc\Z` # jè fYk\e\i i\j$ gl\jkX Xc^leX# jfe j\i\j _ldXefj dfik`]`ZX[fi\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Le mantendré eternamente mi favor”. El amor fiel y leal de Dios ocupa un espacio importante en mi vida. Dios muestra su lealtad y

fidelidad en cada acontecimiento que se presenta de manera imprevista, produciendo que además de gozar de un favor eterno sienta la necesidad de nunca apartarme de Él.

;

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)'* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%*0, +/%+' +/%'M<EK8 +/%+/* +/%/' +/%)/

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,.%/- ,0%+' M<EK8 -(%-* -'%('

G<KIĂ¤C<F LJ -+%.* "(%(- $ NK@

FIF "'%-,

:8:8F $'%+-

LJ (#*+' C8 FEQ8

LJ (#0)0 KD

8QĂ¨:8I "'%(,

LJ '%(*( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

>I8E @EM<IJ@Ă¤E

<E <C G8Ă J M8J:F J< @EM@<IK< LE ), ;<C GI<JLGL<JKF <E <;L:8:@Ă¤E C@C@8E K<A<;8&C; < @E=FK<G

Favorecen liberaciĂłn mercado JXekf ;fd`e^f

Gi\j\ekXZ`Â?e% Afi^\ 8iÂ&#x201E;mXcf Klii`ccXj [`ZkÂ? Xp\i \e \c gXÂ&#x2C6;j cX Zfe]\i\eZ`X Ă&#x2C6;El\mXj :fdg\k\eZ`Xj p el\mfj \dgc\fj% ;\jX]Â&#x2C6;fj [\ cX ]fidXZ`Â?e kÂ&#x201E;Ze`Zf gif]\j`feXcĂ&#x2030; p gXik`Z`gÂ? \e le Xcdl\iqf Zfe cÂ&#x2C6;[\i\j \dgi\jXi`Xc\j# XdYXj XZk`m`[X[\j Xljg`Z`X[Xj gfi \c @ejk`klkf [\ =fidXZ`Â?e KÂ&#x201E;Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g %

<DGC<FJ ;< :8C@;8; P 9@<E G8>8;FJ

DFK@M8E C8 =FID8:@Ă¤E <e \c GXÂ&#x2C6;j MXjZf j\ `em`\ik\ \e k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ cfj Z\ekifj \jkÂ&#x201E;e Y`\e \hl`gX[fj p cfj gif]\jfi\j Y`\e gi\gXiX[fj# [\jkXZÂ? Afi^\ 8iÂ&#x201E;mXcf Klii`ccXj%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

mĂĄs por la formaciĂłn tĂŠcnico profesionalâ&#x20AC;?, explicĂł el experto.

@em\ij`Â?e ArĂŠvalo indicĂł que como viceconsejero de FormaciĂłn Profesional ĂŠl gestiona cerca de 100 millones de euros al aĂąo y precisĂł que en el PaĂs Vasco se invierte en tecnologĂas para que los centros estĂŠn bien equipados y los profesores bien preparados. Para el sector educativo en general la inversiĂłn ronda el 25% del presupuesto, agregĂł. La buena formaciĂłn de las personas repercute en la competitividad, por eso no se escatima en inversiĂłn, esa es la concepciĂłn que se tiene en el PaĂs Vasco.

rear empleos de calidad y bien remunerados es lo que ha funcionado en el PaĂs Vasco, EspaĂąa, para impulsar la formaciĂłn profesional, que ha llegado a equiparar la preparaciĂłn universitaria, afirmĂł el viceconsejero de FormaciĂłn Profesional de ese territorio, Jorge ArĂŠvalo Turrillas. ArĂŠvalo indicĂł que en el PaĂs Vasco alrededor del 70% de los puestos de trabajo son ocupados por egresados de esa ĂĄrea, en la que asegurĂł se invierte mucho dinero. â&#x20AC;&#x153;A nosotros nos estĂĄ funcionando el empleo. Como tenemos mejor empleo y mejor remunerado en la formaciĂłn tĂŠcnico profesional que en la universidad la gente va apostando

CX ]fidXZ`Â?e [\c ]lklif En un futuro no muy lejano el desarrollo de los paĂses se determina-

rĂĄ porque posean a personas preparadas o no preparadas. Es por esto que se debe promover la preparaciĂłn constante, expresĂł ArĂŠvalo al dictar la conferencia â&#x20AC;&#x153;Nuevas Competencias y nuevos empleos. DesafĂos de la formaciĂłn tĂŠcnico profesionalâ&#x20AC;?. El experto resaltĂł que en la actualidad es fundamental orientar la formaciĂłn profesional hacia la denominada â&#x20AC;&#x153;Cuarta revoluciĂłn industrialâ&#x20AC;?, que estĂĄ produciendo vertiginosos cambios tecnolĂłgicos y revolucionando la forma de trabajar. ArĂŠvalo planteĂł que contrario a lo que muchos podrĂan pensar, las personas y su inteligencia serĂĄn mĂĄs importantes que la artificial, pero si estĂĄn preparadas para los empleos del futuro. â&#x20AC;&#x153;Las personas vamos a ser vitales, haya robots o no. Pero la preparaciĂłn es la clave del ĂŠxitoâ&#x20AC;?, expresĂł. ArĂŠvalo destacĂł que es por esto que en el PaĂs Vasco en la formaciĂłn profesional se incluyen ĂĄreas como robĂłtica, internet de las cosas, realidad virtual, entre otras.

8;<:L8I C8 =FID8:@Ă¤E 8[\ZlXZ`Â?e% <c [ì\Zkfi [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ`Â?e KÂ&#x201E;Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g # IX]X\c FmXcc\j# è[`ZÂ? hl\ cX èjk`klZ`Â?e \jk} Ă&#x2C6;i\\eZXlqXe[fĂ&#x2030; jl f]\ikX ]fidXk`mX gXiX X[\ZlXicX X cXj \o`^\eZ`Xj ]lkliXj [\ cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj% =fidX[fi\j1 FmXcc\j [\jkXZÂ? hl\ \c @e]fk\g _X Xjld`[f cX ]iXj\ Ă&#x2C6;jè Yl\efj ]fidX[fi\j ef gl\[\ _XY\i Yl\efj \î\jX[fjĂ&#x2030; p gfi \jf ZX[X m\q j\ _XZ\ d}j _èZXg`Â&#x201E; \e cX XZklXc`qXZ`Â?e [fZ\ek\% FkiX \jkiXk\^`X hl\ j\ `dgc\d\ekX \j ZfefZ\i cXj \og\i`\eZ`Xj [\ fkifj gXÂ&#x2C6;j\j# Zfdf cX [\c GXÂ&#x2C6;j MXjZf%

El presidente de la ConfederaciĂłn Dominicana de la PequeĂąa y Mediana Empresa (Codopyme), Issachart Burgos, considerĂł necesario que se establezca una liberaciĂłn en el mercado de los combustibles para que sea mĂĄs eficiente, competitivo y contribuya a abaratar sus costos. Burgos entiende que ante la actual tendencia alcista en el precio del barril del petrĂłleo se requiere que el mercado de los combustibles en el paĂs sea despolitizado como han estado planteando representantes de otros sectores. AdemĂĄs, agregĂł, quienes intervienen en el mercado de los carburantes, empresarios y transportistas de cargas y pasajeros tienen que estar conscientes que con la aplicaciĂłn de la libre competencia sus mĂĄrgenes de beneficios se reducen en beneficio del consumidor. Burgos lamentĂł que aunque existen controles gubernamentales, muchos de los que intervienen en el transporte de cargas y pasajeros mantienen en jaque a empresas estableciendo altas tarifas, en detrimento de la poblaciĂłn. En el caso de los combustibles, Burgos indicĂł que por tratarse de un elemento fundamental en la generaciĂłn elĂŠctrica y que determina el costo de producciĂłn de las empresas se precisa de la liberaciĂłn que contribuya a lograrse mejores precios. El presidente de Codopyme coincidiĂł con el planteamiento de otros representantes de varias entidades ligadas a la industria y el transporte de que los precios de los hidrocarburos no se fijen semanalmente desde el Gobierno mediante la aplicaciĂłn de una legislaciĂłn, sino que la libre competencia, oferta y demanda dictamine los precios.

El 78.6% de trabajadores gana menos de RD$25,000 :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

En su informe trimestral octubre-diciembre 2017, la TesorerĂa de la Seguridad Social (TSS) revela una leve mejorĂa de ingresos entre los trabajadores que ganan hasta RD$25,000 mensuales, cuya participaciĂłn fue de un 78.6% en 2017. En ese mismo perĂodo de 2016 el 79.56% de los trabajadores ganaba salarios hasta un tope de RD$25,000 al mes.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

La TSS indica en su informe que al 31 de diciembre del 2017, el porcentaje de trabajadores cotizantes a la Seguridad Social registrados en el SUIR (Sistema Ă&#x161;nico de InformaciĂłn y el proceso de Recaudo), que perciben ingresos salariales por debajo de RD$10,001, es de 34.56% a diferencia del mismo periodo para el aĂąo 2016, el cual fue de un 40.76% en ese mismo rango salarial. De acuerdo con la publicaciĂłn, el 78.6% de los trabaja-

dores ganan hasta RD$25,000 al mes. RecaudaciĂłn de la TSS Al 31 de diciembre del 2017, los ingresos recaudados por la TesorerĂa de la Seguridad Social superaron RD$99,657.7 millones para un incremento de mĂĄs de RD$10,608,5 millones en comparaciĂłn con lo recaudado para el mismo perĂodo del aĂąo 2016, representando un crecimiento de un 11.91%. En cuanto a las notificaciones cobradas,

7c`jk`e[`Xi`f

hemos ascendido en cantidad a 871,390. El total de empleadores activos en la Seguridad Social, registrados en la base de datos del SUIR al 31 de diciembre del 2017, alcanzan la suma de 79,554, para un crecimiento de 4,631 con respecto al mismo perĂodo del aĂąo anterior, equivalentes a un 6.18%. En cuanto al total de empleadores, expresa que el 94.76% tiene registrado entre 1 y 50 trabajadores.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

I\ZXl[XZ`fe\j% 8c *( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(.# cfj `e^i\jfj i\ZXl[X[fj gfi cX KJJ jlg\iXife I; 00#-,.%. d`ccfe\j%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 CafĂŠ criollo se recupera

Coach dominicana participarĂĄ en evento

Aduanas dona colmillo de elefantes al museo CX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ 8[lXeXj ;>8 \eki\^Â? \e ZXc`[X[ [\ [feXZ`Â?e Xc Dlj\f EXZ`feXc [\ ?`jkfi`X EXkliXc Gif]% <l^\e`f [\ A\jÂ&#x2019;j DXiZXef DE?E ZlXkif Zfcd`ccfj [\ \c\]Xek\j X]i`ZXefj# [\Zfd`jX[fj X jl \ekiX[X gfi \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\c :`YXf# \e C`Z\p Xc D\[`f# \e \c XÂ&#x152;f )'(*# Xc ZXi\Z\i [\ cfj g\id`jfj hl\ [\YÂ&#x2C6;Xe fkfi^Xi \c gXÂ&#x2C6;j [\ fi`^\e p \c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <c gXÂ&#x2C6;j j\ i`^\ gfi `dgfikXek\j XZl\i[fj p Zfem\eZ`fe\j èk\ieXZ`feXc\j gXiX gifk\^\i cX m`[X p \c _}Y`kXk [\ \jkfj Xe`dXc\j%

<:FEĂ¤D@:8J

Dl\jkiX% Dlj\f EXZ`feXc [\ ?`jkfi`X \ogfe\ Zfcd`ccfj [\Zfd`jX[fj%

EfkXj

8jki`[ <eZXieXZ`Â?e [\ cX :ilq [`ZkXi} Zfe]\i\eZ`Xj \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j Efik\ [\ @=<D8%

CX [\jkXZX[X XYf^X[X [f$ dè`ZXeX p ZfXZ_ gif]\j`feXc [\ ZXii\iX p \jkiXk\^`Xj ^\$ i\eZ`Xc\j 8jki`[ <eZXieXZ`Â?e gXik`Z`gXi} Zfdf Zfe]\i\e$ Z`jkX \e <ogfZXZ_è^ )'(/# \c \eZl\ekif d}j `dgfikXek\ [\ :fXZ_è^ <dgi\jXi`Xc [\ <lifgX# ZlpX hlèkX m\ij`Â?e j\ Z\c\YiXi} cfj [Â&#x2C6;Xj ) p * [\ ]\$ Yi\if [\ \jk\ XÂ&#x152;f \e DX[i`[%

:X]\kXc\j

<c :fej\af ;fdè`ZXef [\c :X]Â&#x201E; :f[fZX]Â&#x201E; ;Xkf% <e )'(.# \c Zfd\iZ`f cfZXc klmf X]ìdÂ? hl\ \c gifZ\jf gX^f mìklXc\j gfi I; *)#0** d`ccfe\j% [\ i\Zlg\iXZ`Â?e [\ Comercio virtual crece cXj gcXekXZ`fe\j [\ <c gX^f [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj ZX]Â&#x201E; _X j`[f \o`kfjf# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX èk\ie\k j\ _X cl\^f [\ cfj \dYXk\j ZXljX[fj gfi CX IfpX p èZi\d\ekX[f% 8 e`m\c cfZXc j\ cX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ le ki`gc`ZÂ? i\]c\aXe[f le Zi\Z`d`\ekf gifîXdX [\ jljk`klZ`Â?e [\ ))/ # p \e \c èk\ieXZ`feXc [\ gcXekXj i\j`jk\ek\j% XcZXeqÂ? \c ()) %

:\d\o Y\e\]`Z`X X **#''' gfYi\j <e \c )'(.# cX \dgi\jX :\d\o ;fdè`ZXeX Y\e\]`Z`Â? X **#''' g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj X kiXmÂ&#x201E;j [\ [`m\ijfj gifîXdXj jfZ`Xc\j# hl\ èZclp\ife cX ZfejkilZZ`Â?e [\ m`m`\e[Xj# \c d\afiXd`\ekf [\ è]iX\jkilZkliXj Zfdle`kXi`Xj p Y\ZXj \[lZXk`mXj% :fe \c gifîXdX Ă&#x2C6;GXki`dfe`f ?fpĂ&#x2030; :\d\o ]Xmfi\Z`Â? [ì\ZkXd\ek\ X -'+ ]Xd`c`Xj Zfe cX \[`]`ZXZ`Â?e p i\df[\cXZ`Â?e [\ jlj ZXjXj% CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# \jg\Z`Xc`qX[X \e cX ]XYi`ZXZ`Â?e [\ dXk\i`Xc\j [\ ZfejkilZZ`Â?e# `dgXZkÂ? gfj`k`mXd\ek\ X )+#,/' [fdè`ZXefj d\[`Xek\ cX i\efmXZ`Â?e p ZfejkilZZ`Â?e [\ gXihl\j è]Xek`c\j# Z\ekifj \[lZXk`mfj p Zfdle`kXi`fj# `^c\j`Xj p fkiXj fYiXj [\ qfeXj mlce\iXYc\j [\c gXÂ&#x2C6;j%

8ZZ`Â?e jfZ`Xc % <c gif^iXdX [\ \[lZXZ`Â?e XdY`\ekXc <Zf\jZl\cX ZXgXZ`kÂ? X -/ e`Â&#x152;fj p () gif]\jfi\j%

<i`Z I`m\if# gi\j`[\ek\ [\ :fe]\eX^if%

?Xi}e XjXdYc\X X :fe]\[\iXZ`Â?e EXZ`feXc [\ Gif[lZkfi\j C 8îfg\ZlXi`fj :fe]\eXîf Z\c\YiXi} \c giÂ?o`df al\m\j ), [\ \e\if X gXikì [\ cXj

('1'' [\ cX dXÂ&#x152;XeX jl 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[èXi`X p cX aliXd\ekXZ`Â?e [\ jl el\mf :fej\af [\ ;ì\Zkfi\j gXiX \c g\iÂ&#x2C6;f[f )'(/$)'(0% <jk\ XZkf j\i} i\Xc`qX[f \e \c gXY\ccÂ?e [\ jlYXj$ kXj [\ cX =\i`X >XeX[\iX% 8 cX XZk`m`[X[ j\ \jg\iX cX Xj`jk\eZ`X [\ Z`\ekfj [\ X]`c`X[fj X cXj [`jkèkXj XjfZ`XZ`fe\j# ]\[\iXZ`fe\j p ZcÂ&#x2019;jk\ij [\ gif[lZkf$ i\j# èZcl`[fj ^XeX[\ifj# gfiZ`Zlckfi\j# Zi`X[fi\j [\ ZXYiXj p fm\aXj# [\ ZfZf# [\ gc}kXefj p ^lè\fj# [\ Z\YfccX p Xaf# Xg`Zlckfi\j# XiifZ\ifj# _fik`Zlckf$ i\j# gif[lZkfi\j [\ g`Â&#x152;X# ZX]`Zlckfi\j# ZXZXfZlckf$ i\j# Z`ki`Zlckfi\j# [\ plZX# pXlkÂ&#x2C6;X# YXkXkX# [\ Yl\e gXe# f dXjX [\ gXe# [\ g`kX_XpX# \eki\ fkifj%

V=@KLI )'(/

PaĂs promueve turismo comunitario en EspaĂąa G8KI@8 I<P<J&C@JK@E ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q DX[i`[# <jgXÂ&#x152;X

Aunque al destino RepĂşblica Dominicana se le reconoce un alto potencial de crecimiento en el mercado europeo, su oferta de sol y playa debe complementarse con la promociĂłn de otros nichos como es el turismo comunitario. En una entrevista realizada durante la celebraciĂłn de la Feria Internacional de Turismo (Fitur 2018), el oficial de Negocios Internacionales del Ministerio de Turismo, Prudencio Ferdinand, explicĂł que por muchos aĂąos el mercado europeo ha tenido a Punta Cana como el icono del turismo dominicano, y que aunque ha sido bueno es necesario complementar la promociĂłn con los atractivos del turismo sostenible, el turismo comunitario, que es algo que se desconoce totalmente allĂ. â&#x20AC;&#x153;Hablamos tanto de excursiones, aventuras, el tema ecolĂłgico que se puede hacer en la parte suroeste del paĂs, que no estĂĄ desarrollado turĂsticamente, se puede ofertar un turismo ecologico donde estĂŠ envuelto allĂ lo que es el turismo comunitario; tĂş te vas para el Sur profundo y tienes allĂ la Laguna de Oviedo, y tĂş vas a tener la comunitarios integrados desde el capitĂĄn de la lancha, el guĂa que ya estĂĄ capacitado por Medio Ambiente para reci-

<eki\m`jkX% Gil[\eZ`f =\i[`eXe[# f]`ZXc [\ I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j [\c D`kli%

bir a los turistas porque es un parque nacionalâ&#x20AC;?, expuso el funcionario. Dijo que no se puede dejar de lado el potencial de la Ciudad de Santo Domingo, con su historia como Primada de AmĂŠrica. â&#x20AC;&#x153;El casco histĂłrico que ha sido remozado y estamos invitando al turista europeo a salir de Punta Canaâ&#x20AC;?. Para eso indicĂł que el Gobierno se ha enfocado en construir infraestructuras viales, y asĂ facilitar el flujo de visitan-

GIFDF:@Ă¤E

<c dè`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ`X# i\m\cÂ? \e DX[i`[ hl\ \jk\ XÂ&#x152;f j\i}e [\jkèX[fj LJ (, d`ccfe\j d}j [\c gi\jlgl\jkf eXZ`feXc X cX gifdfZ`Â?e [\c kli`jdf [fdè`ZXef X e`m\c dle[`Xc%

tes desde los polos turĂsticos hacia lugares que potencial para el turismo de aventura, ecolĂłgico, comunitario, cultural y de ciudad. â&#x20AC;&#x153;Ahora el turista europeo quiere un turismo selecto que se estĂĄ inclinando por lo ecolĂłgico, por el ecoturismo. Si nos vamos a SamanĂĄ, al nordeste del paĂs, es totalmente el punto ideal para el ecoturismoâ&#x20AC;?. @em\ij`fe\j Ferdinand destacĂł que mĂĄs del 50% de las inversiones extranjeras hoteleras son europeas, sobre todo espaĂąola. â&#x20AC;&#x153;Si nos vamos a Punta Cana, podemos decir que el 56% de la ocupaciĂłn hotelera estĂĄ concentrado en Punta Cana, lo demĂĄs estĂĄ entre Puerto Plata y Santo Domingo, pero la gran inversiĂłn extranjera estĂĄ allĂ, y que buscan ellos: seguir la inversiĂłn, nuevos hoteles que se puedan producir, sostuvo.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V;<I<:?FJ

V>8C8I;äE

Pro Consumidor advierte sobre compra de viviendas ?8E I<:@9@;F *' ;<ELE:@8J ;< LE D@JDF GIFP<:KF ?89@K8:@FE8C

Reconocen labor del ministro de Hacienda de RD JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ?8:@<E;8

:FIK<Jà8 ;< GIF :FEJLD@;FI

" CX [ì\ZkfiX [\ cX èjk`klZ` e# 8eèX ;\c :Xjk`ccf# gi\j\ek Xp\i \c gcXe [\ kiXYXaf gXiX \jk\ )'(/%

" GI<J<EK8E D<K8J 8 :LDGC@I <JK< )'(/

CX [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ Gif :fejld`[fi# 8eèX ;\c :Xjk`ccf è[`Z hl\ [\ekif [\ cXj gièZ`gXc\j d\kXj [\ cX \ek`[X[ \jk\ X f \jk} _XZ\i ]i\ek\ X Xc Zfejldf p cXj f]\ikXj X kiXm j [\ cfj d\[`fj [`^`kXc\j# cX XZi\[`kXZ` e [\c Zl\igf [\ èjg\ZZ` e# Xj Zfdf dXek\e\i è]fidXZ` e [\ cfj [\i\Z_fj [\ cX è]fidXZ` e%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a compra de apartamentos de bajo costo cada vez más va en aumento en el país, sobre todo por el acceso del Bono de Primera Vivienda que otorga el Gobierno. Muchos de quienes deciden destinar su dinero a la adquisición de este tipo de inmueble lo ven como su mejor inversión, no obstante los “dolores de cabeza” comienzan a aparecer por el incumplimiento de las ofertas de venta. Sobre el tema, la directora ejecutiva del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor), Anina Del Castillo, manifestó que se han detectado numerosas irregularidades en el cumplimiento de lo ofertado en varios proyectos habitacionales. Explicó que Pro Consumidor ha recibido alrededor de 30 reclamos y denuncias de un mismo proyecto de viviendas, el cual según las reclamaciones tiene grandes

8j`d`jdf# \ogi\j hl\ kiXYXaXe gfi \c d\afiXd`\ekf [\c \jgXZ`f ] j`Zf [\ cX `ejk`klZ` e%

8e`eX [\c :Xjk`ccf% ;`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ Gif :fejld`[fi%

problemas de infraestructuras y de asignación de espacios. Informó que en ese proyecto “San Luis I” existen problemas de infraestructura, distribución de espacios, filtraciones y problemas de la falta de complementos que se les habían ofertado al momento de presentarles la vivienda. Asimismo, expresó que no solo han recibido reclamos

de viviendas de bajo costo, sino que también tienen denuncias de 9 habitantes de un importante condominio de la capital. Anina Del Castillo presentó, además, el plan de trabajo de la entidad dentro de los cuales se destacan el fomento a la educación de los consumidores y la meta de inspección de unos 3,377 establecimientos en el mercado. La funcionaria reiteró el

V<EI@HL< M8C;<Q

El mundo entra en un período crítico de riesgos JXekf ;fd`e^f

Para el 59% los líderes a nivel mundial los riesgos ambientales y la ciberseguridad siguen siendo por segundo año consecutivo los principales desafíos a enfrentar en este año, de acuerdo a la Encuesta de Percepción de Riesgo.

La 13 edición del Informe Global de Riesgos del Foro Económico Mundial, realizado con Marsh, destaca que la posibilidad de un fuerte crecimiento económico en el 2018, el cual presenta a los líderes una oportunidad de oro para enfrentar y solucionar las señales de graves debilidades

en muchos de los sistemas complejos sobre los que se apoya el mundo, como las sociedades, las economías, las relaciones internacionales y el medio ambiente. Informe que se publica todos los años en enero y aborda las perspectivas de los expertos y responsables de decisiones.

papel de Pro Consumidor de velar por los derechos de los consumidores del país y recomendó utilizar las herramientas que desde la entidad se ofrecen para realizar reclamaciones y denunciar cualquier irregularidad en el mercado. Durante un encuentro con la prensa, Del Castillo promovió el uso de su aplicación para dispositivos móviles con sistema operativo Android, “Proco App” mediante la cual los usuarios podrán realizar denuncias y reclamaciones sobre violaciones a sus derechos.

La revista británica The Banker, del grupo editorial de Financial Times, escogió a Donald Guerrero Ortiz como el Ministro de Hacienda del Año 2018 a nivel de las Américas. La revista internacional de finanzas, con sede en Londres, otorga este reconocimiento a los ministros de finanzas que han evidenciado una gestión encomiable por la forma en que han contribuido a dinamizar la economía y mejorar la gobernanza de sus países. El ministro Guerrero indicó que este reconocimiento es el resultado del apego a la directriz del presidente Medina en el énfasis de mantener la disciplina fiscal, así como a la excelente coordinación con la política monetaria que dirige el Banco Central. “Los resultados obtenidos en términos de crecimiento económico y disminución de la pobreza reflejan la perfecta sintonía entre la política monetaria y la política fiscal bajo nuestra responsabilidad, la cual venimos ejecutando en el equipo económico del Gobierno”, precisó. ;\jkXZXe ^\jk` e En un artículo que aparece en la edición de enero

;feXc[ >l\ii\if% D`e`jkif [\ ?XZ`\e[X%

de la revista The Banker, el ministro Guerrero Ortiz revela: “Estamos comprometidos con la disciplina fiscal porque estamos convencidos de que es la forma de mantener la estabilidad macroeconómica y el alto crecimiento económico que hemos logrado durante los últimos años”. Agrega que “los gastos públicos en educación, salud y programas de protección social son el enfoque principal de esta administración no sólo por su impacto en la reducción de la pobreza y las mejoras en el nivel de vida de los dominicanos, sino también por sus efectos sobre la productividad y la competitividad”.

:< \jg\iX Z\iiXi gXZkf Zfd\iZ`Xc Zfe D o`Zf CX :fd`j` e <lifg\X :< [`af Xp\i hl\ \jg\iX j\ccXi cX XZklXc`qXZ` e [\c XZl\i[f Zfd\iZ`Xc Zfe D o`Zf Xek\j [\ hl\ Zfd`\eZ\ cX ZXdgX X \c\ZkfiXc gXiX cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\c gX j cXk`efXd\i`ZXef# hl\ Zfd`\eqX \c gi o`df ( [\ dXiqf%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

GI<JLGL<JKF

9:<1 cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj Zi [`kfj I\XYi\ \c >fY`\ief _`gfk\ZXi`fj j\ i\cXaXife \e )'(. [\ <<%LL% kiXj Z`\ii\

<e \c ZlXikf ki`d\jki\ [\ )'(. j\ i\cXaXife cfj \jk}e[Xi\j [\ cfj Zi [`kfj _`gfk\ZXi`fj p j\ dXeklm`\ife cfj Zi [`kfj X \dgi\jXj p [\ Zfejldf# j\ XcX \c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< \e jl ck`dX \eZl\jkX jfYi\ \c Zi [`kf YXeZXi`f%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

=FIF ;8MFJ

LIBRE COMERCIO

<=<

<c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c jlg\im`jfi Ylij}k`c Z_`ef# =Xe^ O`e^_X`# X[d`k` hl\ cX [\l[X [\ jl gX j \j dlp XckX%

<ZlX[fi gifgfe\ \ogfikXi Xiifq p c\Z_\ X M\e\ql\cX Hl`kf% <c dè`jkif \ZlXkfi`Xef [\ 8î`$ ZlckliX p >XeX[\i X# IlY e =cfi\j# gi\$ j\ek leX gifgl\jkX X cX \dYXaX[fiX [\ M\e\ql\cX# \e Hl`kf# :Xifc ;\c^X[f# gXiX \ogfikXi Xiifq p c\Z_\ X \j\ gX j# j\ è$ ]fid f]`Z`Xcd\ek\ Xp\i% <c Xiifq c\ g\ik\e\Z\ X cX <dgi\jX G $ Yc`ZX Le`[X[ [\ 8cdXZ\eXd`\ekf LE8 <%G% # è[`Z \c Dè`jk\i`f [\ 8î`ZlckliX p >XeX[\i X \e jl gfikXc [\ èk\ie\k% 8 X[` hl\ j\i Xe d}j [\ (*#''' kfe\$ cX[Xj d ki`ZXj [\ Xiifq g`cX[f [\ ZXc`[X[ jlg\i`fi \ èk\id\[`X cfj hl\ j\ \ogfi$ kXi Xe \e ]le[Xj [\ le b`cfîXdf f \e jXZfj [\ gifg`c\ef [\ le hlèkXc%

<=< ;Xmfj Jl`qX

l elevado nivel de endeudamiento de China se perfiló ayer en el Foro Económico de Davos como la mayor amenaza para la economía mundial, no un “cisne negro” imposible de prever sino un “rinoceronte gris” al que todo el mundo ve pero al que nadie se atreve a acercarse. Esta fue la principal conclusión de un debate mantenido ayer entre directivos de algunas de las mayores entidades financieras del mundo (Citigroup, Barclays, The Carlyle Group, M&G Inversiones), el vicepresidente de supervisor bursátil chino y el profesor de la Universidad de Harvard Kenneth Rogoff. El estadounidense ha sido el primero en advertir sobre el elevado endeudamiento de China, que podría ser el preludio de otra crisis financiera cuando “todavía colea” la última. Además, los bancos centrales “no tienen siquiera un plan A” para hacer frente a un nuevo des-

<c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# ]`id Xp\i cX gi iif^X gi\jlgl\jkXi`X hl\ [fkX [\ ]fe[fj Xc >fY`\ief p g\id`k` jl i\Xg\ikliX [\jgl j [\ le Z`\ii\ [\ -0 _fiXj%

<e\i^ X \e GI =fif% <e \c [\YXk\ hl\ j\ i\Xc`q \e \c =fif <Zfe d`Zf [\ ;Xmfj# cfj \og\ikfj ZfeZclp\ife hl\ \e :_`eX# ZlXchl`\i ÈYliYlaXÉ X]\ZkXi X Xc Zfealekf [\ cX \Zfefd X [\ \j\ gX j# p# gfi kXekf# Xc i\jkf [\c dle[f%

plome de los mercados, ha añadido Rogoff, algo con lo que estuvo de acuerdo Anne Richards,directora general de M&G Inversiones. El vicepresidente del supervisor bursátil chino, Fang Xinghai, admitió que la deuda de su país es muy alta y la ha calificado de “rinoceronte gris”, algo enorme que todo el mundo tiene delante pero de lo que nadie quiere ocuparse. No obstante, señaló que el nivel de deuda se ha estabilizado y ha descartado que el país asiático vaya a vivir algún tipo de burbuja. Tampoco se ha mostrado ex-

cesivamente preocupado el consejero delegado de Barclays, Jes Staley, que señaló que los bancos se encuentran en una posición diferente de la que estaban en 2008, aunque admitió que los niveles de endeudamiento -no sólo en China- son aún muy altos y “los mercados van a ser puestos a prueba”. Para el consejero delegado de Citigoup, Michael Corbat, los bancos están en mejor situación que hace diez años, porque han optado por dedicarse al ámbito que mejor conocen, antes “lo que-

rían todo” y ahora han apostado por consolidar su modelo de negocio. David Rubenstein, cofundador y consejero delegado de The Carlyle Group, quiso alertar sobre el exceso de complacencia, ya que “cuando todo el mundo está tan tranquilo es el momento de preocuparse”. Aunque descartó que se esté ante una nueva recesión, sí ha advertido sobre “cisnes negros”, acontecimientos imposibles de prever como conflictos territoriales o epidemias globales.

JXe AlXe% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dX$ iX YXaX# :Xicfj D e[\q E \q# i\jgXc[ Xp\i \c XeleZ`f [\c ^fY\ieX[fi [\ Gl\i$ kf I`Zf# I`ZXi[f Ifjj\cc # [\ m\e[\i cfj XZk`mfj [\ cX 8lkfi`[X[ [\ <e\i^ X <c Z$ ki`ZX 8<< # Xlehl\ g`[` ^XiXek`qXi cfj \dgc\fj [\ cfj fYi\ifj p hl\ \c gifZ\jf j\ _X^X [\ dXe\iX kiXejgXi\ek\% <c XeleZ`f [\ cX m\ekX [\ cfj XZk`mfj [\ cX 8<< cX f]i\Z` Ifjj\cc \c cle\j \e le d\ejXa\ k\c\m`j`mf# \e \c hl\ [àf hl\ cX è`Z`Xk`mX Y\e\]`Z`Xi} X kf[fj cfj j\^$ d\ekfj [\ cX jfZ`\[X[ p hl\ j`ê`]`ZXi} le glekf [\ gXik`[X gXiX \c [\jXiifccf [\ cX \Zfefd X [\ Gl\ikf I`Zf%

-%. G@9 =@C@G@E8J

<=<

<=< JXek`X^f [\ :_`c\

El TPP11, como se conoce al Acuerdo de Asociación Transpacífico tras la salida de Estados Unidos, se firmará en Chile, en la primera semana de marzo, anunció ayer el canciller chileno, Heraldo Muñoz. “Éste acuerdo es un hecho internacional, mundial, y tenemos la plena confianza de que será firmado en Chile a principios de marzo”, aseguró el ministro de Relaciones Exteriores. “La exitosa negociación del TPP11, del acuerdo comprensivo y progresivo transpacífico que reúne a los once países originales del TPP sin Estados Unidos, ha sido una negociación intensa que terminó anoche a última hora en Tokio”, precisó. “Yo estuve hasta última hora (del lunes, hora chilena) en contacto con el ministro de Comercio de Canadá (François-Philippe Champagne), quien pidió apoyo a una fórmula que Chile estaba apoyando, y dio instrucciones para que llegáramos a un acuerdo que permitiera a Canadá resguardar sus sensibilidades culturales”, detalló Muñoz. La suscripción del TPP11 tendrá lugar antes de que tome posesión el presidente electo de Chile, el conservador Sebastián Piñera.

KiXj cX e\^Xk`mX [\ cX X[dè`jkiXZ` e [\ Kildg X iXk`]`ZXi \c KGG fi`^èXc# cfj feZ\ gX j\j j\ gcXek\Xife cX gfj`Y`c`[X[ [\ j\^lì X[\cXek\ Zfe \c XZl\i[f%

“Esto es algo que firmará la administración de la presidenta Michelle Bachelet, que es la que negoció la parte final del TPP original y que negoció entera-

mente este TPP11. Estamos muy satisfechos”, manifestó el jefe de la diplomacia chilena. Muñoz consideró que la firma de un Acuerdo de Asociación Trans-

pacífico, a pesar de la retirada de EE.UU. tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca “es un gran éxito para la política exterior de Chile”. “Porque la idea de seguir adelante con el TPP sin Estados Unidos y con algunas modificaciones surgió en (la reunión celebrada en) Viñas del Mar en marzo del año pasado, cuando reunimos a todos los cancilleres y ministros de Comercio que firmaron originalmente el TPP”. “Ésta es una gran noticia para la creación de empleo y prosperidad en la región Asia Pacífico (...), nos congratulamos con todos los países que han llegado a esta solución, que no ha sido fácil, pero que finalmente ha sido exitosa”, enfatizó el canciller chileno. Respecto a la fecha concreta de la firma, Heraldo Muñoz dijo que “probablemente se firmará en los primeros días de marzo”. “Depende de compromisos que tienen algunos ministros. Yo creo que va a ser hacia fines de las primera semana de marzo, antes del cambio de Gobierno”, agregó. La noticia de la firma se da un día después de que concluyera la II Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) y China.

CX \Zfefd X [\ =`c`gèXj j\ \ogXe[` le -%. \e )'(. `dglcjX[X gfi \c Zi\Z`d`\ekf [\c j\Zkfi è[ljki`Xc p cX i\Zlg\iXZ` e [\ cX Xî`ZlckliX \e \c ck`df ki`d\jki\ [\c X f# è]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% <c èZi\d\ekf [\c G@9 \c X f gXjX[f \j leX [ Z`dX d\efi \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c i\^`jkiX[f \e )'(-# -%/ %

GXiX jfj ]`jZXc\j GXeXd}% <c >fY`\ief [\ GXeXd} Z\c\$ Yi Xp\i jl i\kìf È\e k`\dgf i Zfi[É [\ cX c`jkX e\îX [\ gXiX jfj ]`jZXc\j [\ cX Le` e <lifg\X L< ÈîXZ`Xj X cX ^\jk` e k Ze`ZX# gfc k`ZX p [`gcfd}k`ZX hl\ gle$ klXc`q p XZcXi Xhl\ccfj \c\d\ekfj k Z$ e`Zfj [\ cX gfc k`ZX ]`jZXc gXeXd\ XÉ% <e le Zfdle`ZX[f f]`Z`Xc# cX :XeZ`cc\$ i X gXeXd\ X i\jXck hl\ ÈcX \oZclj` e [\ GXeXd} j\ cfîX \e k`\dgf i Zfi[# X d\efj [\ [fj d\j\j [\ jl èZfigfiX$ Z` e# îXZ`Xj X cX ^\jk` e k Ze`ZX# gfc k`$ ZX p [`gcfd}k`ZX hl\ gleklXc`q p XZcXi Xhl\ccfj \c\d\ekfj k Ze`Zfj [\ cX gfc $ k`ZX ]`jZXc gXeXd\ X hl\ j\ i\hl\i XeÉ% ÈD\ j`\ekf ZfdgcXZ`[X gfi cX i\Zk`]`ZX$ Z` e [\ cX L<# hl\ kiXj cfj \j]l\iqfj k Z$ e`Zfj# [`gcfd}k`Zfj p gfc k`Zfj# i\ZfefZ\ cXj ]fikXc\qXj [\ cX gcXkX]fidX gXeXd\$ X p iXk`]`ZX el\jkiX Zfdg\k`k`m`[X[ gXiX XkiX\i cX èm\ij` e \okiXea\iXÉ# [àf%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V98IĂ¤D<KIF ;< <EĂ 8

V@E@:@8K@M8

El PIB del paĂs aumentĂł a mĂĄs del 62% en diez aĂąos @JKF:B

" ;\ XZl\i[f Zfe \c \Zfefd`jkX Cl`j ?% MXi^Xj# \c Zi\Z`d`\ekf ^cfYXc [\g\e[`Â? [\ cX jldX [\ cfj mXcfi\j X^i\^X[fj X gi\Z`fj Zfii`\ek\j%

" JF9I< C8J :FEKI@9L:@F$ E<J 89JFCLK8J

JXekf ;fd`e^f

Debido al enfoque del gasto del Producto Bruto Interior Nominal (PBIN) del paĂs, RepĂşblica Dominicana ha tenido un aumento de RD$1,316 miles de millones (62.68%) a RD$3,416 en los Ăşltimos diez aĂąos. En el documento â&#x20AC;&#x153;BarĂłmetro de EnergĂa y Minas (BEM) nĂşmero 102â&#x20AC;?, el economista Luis H.Vargas afirma que la tasa de expansiĂłn promedio anual del paĂs alcanzĂł 8.46% para el producto interno, al exponer sobre el tema. El tambiĂŠn director de EstadĂsticas e Investigaciones (DEI) del Ministerio de EnergĂa y Minas (MEM) plantea que con la cifra se refiere al caso de minas, canteras, energĂa y agua, y considera que el crecimiento global de-

V:F;@8 P D@E<I;

EvaluarĂĄn deudas con contratistas en escuelas JXekf ;fd`e^f

Los atrasos en el pago de las cubicaciones y las violaciones de los contratos de construcciĂłn denunciados por los contratistas de las escuelas para la tanda extendida suscritos con el Ministerio de EducaciĂłn (Minerd) serĂĄn analizados por dos comisiones tĂŠcnicas que acordaron crear esta semana el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) y el organismo oficial educativo. La decisiĂłn fue adoptada durante una reuniĂłn sostenida ayer por los miembros de la junta directiva del gremio que preside Juan RamĂłn Cruz Ventura, con RadhamĂŠs RodrĂguez, Milton Torres y Adolfo CedeĂąo, viceministro administrativo y financiero, supervisor de obras y director general de mantenimiento de infraestructura del Minerd. Durante el encuentro, los comisionados del ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, expresaron la disposiciĂłn del funcionario de encontrar una salida institucional y profesional, a las inquietudes dadas a conocer por los contratistas de las unidades escolares durante una rueda de prensa ofrecida por el presidente del Codia. En el encuentro con los periodistas, Cruz Ventura, explicĂł las vicisitudes y privaciones econĂłmicas que padecen 1,300 ingenieros y arquitectos, a la vez que externĂł su preocupaciĂłn por no haber sido recibido por las autoridades de educaciĂłn, no obstante las reiteradas solicitudes cursadas en ese sentido.

I\jlckX[f% <eki\ )'('$)'(( p )'(-$)'(. j\ i\^`jkiXife YXaXj [\ cXj gfe[\iXZ`fe\j gfiZ\eklXc\j [\ cX [\dXe[X [\ Zfejldf%

pendiĂł de la suma de los valores agregados a precios corrientes, con signo positivo, del gasto de consumo final privado y pĂşblico. â&#x20AC;&#x153;Vale decir una variaciĂłn relativa superior a la de la consumaciĂłn final (7.61%), la de la inversiĂłn bruta en capital fijo e inventarios (6.18%) y la de las importaciones (5.58%), aunque inferior a la de las exportaciones

(9.84%)â&#x20AC;?, manifiesta Vargas en el estudio sobre minas, canteras, energĂa y agua. Sostiene que en los siete aĂąos comprendidos entre 2010-2011 y 2016-2017, la composiciĂłn relativa del PBIN anualizado por tipo de gasto se concentrĂł principalmente en consumo de los sectores pĂşblico y privado, con un 82.38%. El director del DEI consi-

J< 8:I<;@K8IFE <e \c Ă&#x2C6;9XiÂ?d\kif [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj 9<D eÂ&#x2019;d\if (')Ă&#x2030;# MXi^Xj \e]Xk`qX hl\ [\j[\ )'(($)'() _XjkX )'(-$)'(.# cXj Zfeki`YlZ`fe\j XYjfclkXj p i\cXk`mXj [\ cfj mXcfi\j XelXc\j [\ cfj [`jkèkfj k`gfj [\ [\dXe[X \e \c Zi\Z`d`\ekf XYjfclkf p gfiZ\eklXc [\c G9@# j\ XZi\[`kXife# gfi fi[\e [\ `dgfikXeZ`X X Zfejldf ]èXc X I; 0./ d`c\j [\ d`ccfe\j# le .+%*, % <e \ogfikXZ`fe\j ]l\ le )/%-/ # p \e `dgfikXZ`fe\j le )'%-- %

dera, ademĂĄs, que en ese perĂodo se registraron bajas de las ponderaciones porcentuales de la demanda de consumo. Esto se percibiĂł en la baja de 84.53% a 80.61%; en inversiĂłn bruta de capital de 25.90% a 22.72% e importaciones de 34.01% a 28.87%. SeĂąala que solo la demanda exportable escalĂł de 23.58% a 25.55%.

Presentan plan para incentivar el reciclaje JXekf ;fd`e^f

La CompaĂąĂa Coca-Cola presentĂł su nueva meta medioambiental, diseĂąada para incentivar la recolecciĂłn y el reciclaje, con el tĂtulo de â&#x20AC;&#x153;Un mundo sin residuosâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;World Without Wasteâ&#x20AC;?). Se trata de una estrategia basada en â&#x20AC;&#x153;diseĂąar, recolectar y asociarseâ&#x20AC;? como una inversiĂłn en el planeta, integrando a la marca, los consumidores y la comunidad en general. El objetivo principal de la iniciativa es alcanzar un 100% de recolecciĂłn y reciclaje para el aĂąo 2030, logrando que por cada botella o lata de Coca-Cola vendida, se recupere una. AsĂ, cada empaque tendrĂĄ mĂĄs de una vida Ăştil y se formarĂĄ un sistema de recolecciĂłn y reciclaje â&#x20AC;&#x153;uno a unoâ&#x20AC;?. Mediante un comunicado la empresa dice entender que, aunque cuenta con presencia global en mĂĄs de 200 paĂses, el reciclaje y el

manejo de residuos es un problema propio de cada paĂs, y no existe una soluciĂłn Ăşnica que funcione en todas partes. En ese sentido, parte del compromiso de la compaĂąĂa es hacer un exĂĄmen de mercado para determinar si los sistemas actuales son un punto de partida adecuado para un mayor reciclaje. A travĂŠs de â&#x20AC;&#x153;Un mundo sin residuosâ&#x20AC;? se quiere lograr que todos los empaques utilizados por CocaCola sean 100% reciclables en todo el portafolio de productos, al desarrollar mejores botellas y cambiar la forma en que son fabricadas. Con relaciĂłn a esto, se estĂĄ prestando atenciĂłn especial a los plĂĄsticos, pues sin lugar a dudas ĂŠstos constituyen uno de los principales desafĂos en tĂŠrminos de residuos a nivel mundial. Parte de la meta es tambiĂŠn incentivar a un mayor nĂşmero de personas a reciclar con mĂĄs frecuencia.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

<EKI<M@JK8

:FDG<K@K@M@;8; <DGI<J8I@8C

AFJy CL@J :8JK@CCF&C@JKàE ;@8I@F&@JKF:B

Cfj \jg\Z`Xc`jkXj AlXe DXihl\# ^\i\ek\ :<F [\c 9`\e\jkXi >cfYXc @ejk`klk\ 9@> 2 @jXY\c <jk m\q# :<F [\c >ilgf 8:<I?# \ @^eXZ`f =\ie}e[\q%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<C 9@<E<JK8I C89FI8C <J LE8 M<EK8A8 :FDG<K@K@M8

sonas que promuevan el bienestar. Marque, quien preside el BIG global, anunció que en República abrirá el primer instituto de bienestar organizacional.

os negocios apuestan al crecimiento, a la prosperidad, y a man¶Hl j\ \ek`\e[\ gfi Y`\e\jkXi fi^Xe`qX$ tenerse competitivos en el mer- Z`feXc6 Según especialistas en recursos cado local e internacional y con humanos, este consiste en generar las ese objetivo cada vez buscan completar condiciones óptimas para que los indiviun equipo más integrado y con talentos duos florezcan, prosperen y evolucionen comprometido con su empresa. en sus contextos laborales. Es por ello que los especialistas en gestión de talentos y liderazgo en capital hu¶; e[\ \ekiX \c ifc [\ cX \dgi\jX6 mano recomiendan a las empresas domiLas empresas son las llamadas a invernicanas insertarse en las modalidades tir en la gestión del bienestar de sus colaen las que están incursionando las cor- boradores, con la finalidad de lograr meporaciones, las cuales están orientadas joras en el clima laboral, para así captar a la gestión de personas que promuevan y retener a los mejores talentos y crear el bienestar dentro de las organizaciones condiciones de trabajo más humanas, y a mantener la cercanía con los colabo- productivas, sostenibles y rentables. Obradores. servan de gran importancia ser coherenJuan Marque, gerente (CEO) del Bie- tes en sus creencias a la interno y externestar Global Institute (BIG); Ignacio no de las organizaciones. Fernández, especialista en bienestar organizacional e Isabel Estévez, CEO =\c`Z`[X[ del Grupo ACERH, explicaron lo Como ventaja competitiva importante que resulta para es de suma importancia las empresas que los proceque se tome en cuenta M@J@äE sos adecuados funcionen la felicidad en paíC8K@E8 a favor del trabajador. ses como República <j `dgfikXek\ Fernández llamó a presDominicana en mohl\ \c kiXYXaf ef tar atención a tres focos impormentos en los que se disj\ m\X Zfdf leX tantes para las empresas, y que cute la modificación del kfikliX p hl\ consideran es necesario para Código de Trabajo y se cX m`[X \dg`\qX que “despierten” y generen luplantean mejoras para los [\jgl j [\ cX gares de trabajo más humaemprendedores, pero dij\`j [\ cX kXi[\# nos, como son: condiciones de ferenciando esto de una [`Z\ @^eXZ`f trabajo decente, procesos opefiesta de un día. “Repúbli=\ie}e[\q% racionales, y la gestión de perca Dominicana tiene que

abocarse a trabajar la felicidad como una estrategia”, expuso Estévez, ejecutiva de ACERH, posición que fue apoyada por Ignacio Fernández, quien asegura que cuando un personal está contento con su trabajo y esta le da las condiciones para que puedan desplegarse los beneficios para la organización se reflejan en un aumento de la productividad en un 40%, mejora la calidad del servicio en un 30%, incremento de la excelencia operacional en un 25% y se reduce la rotación en un 45%. Mirar esos indicadores desde la perspectiva de negocios da por seguro que si el trabajador está contento, también lo estarán los clientes y los accionistas, caso que está totalmente probado siempre que el empresariado comprenda que en el plan de negocios uno de los focos estratégicos se debe centrar en la felicidad y en el bienestar y organizacional. De esta forma, las empresas serán más rentables, se contribuirá con el desarrollo del país y se crearán entornos saludables a las personas, “por eso hablamos de una cultura compartida de felicidad”, indicó Fernández. Esas estrategias se aplican en países desarrollados de Europa y Latinoamérica y para que se apliquen en otras naciones solo se requiere que algún directivo tenga conciencia de esta ventaja y vea que los números cambian a su favor y se logra convertir el trabajo en una fuente de bienestar existencial para las personas y de crecimiento económico para las organizaciones.

I<8CD<EK< CF @;<8C <c \og\ikf AlXe DXihl\ \ogc`ZX hl\ cX ]\c`Z`[X[ jl\eX XdY`Z`fjX p \c Y`\e\jkXi \j cf `[\Xc# gl\j i\jlckX [`] Z`c g\ejXi Y`\e \jkXe[f dXc% GXiX \c Y`\e\jkXi _Xp hl\ Zi\Xi Zfe[`Z`fe\j Zfe leX Zfdle`ZXZ` e Zfii\ZkX p Xkd j]\iXj [\ Zfe]`XeqX hl\ ^\e\i\e Z\iZXe X p \dgXk X%

G\i]`c\j Cfj \og\ikfj% @^eXZ`f =\ie}e[\q

I\p\j# \j [ì\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ Gj`Zfcf^ X Fi^Xe`qXZ`feXc [\ cX Le`m\ij`[X[ 8[fc]f @Y} \q p :f$[ì\Zkfi [\c ;`gcfdX \e =\c`Z`[X[ Fi^Xe`qXZ`feXc L8@% :fe]\i\eZ`jkX \e èefmXZ` e g\ijfeXc p fi^Xe`qXZ`feXc# \hl`gfj [\ Xckf [\j\dg\ f# c`[\iXq^f p ^\jk` e [\ ]\c`Z`[X[ \e \c kiXYXaf% Gj`Z cf^f [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX [\ :_`c\% DX^ jk\i \e ;ì\ZZ` e [\ I\Zlijfj ?ldXefj Le`m\ij`[X[ 8[fc]f @Y} \q% <[`kfi [\c c`Yif Gj`Zfcf^ X gXiX cX M`[X p Xlkfi [\ cfj c`Yifj >GJ @ek\i`fi p =\c`Z`[X[ Fi^Xe`qXZ`feXc% Gi\d`X[f Zfdf Gj`Z cf^f Fi^Xe`qXZ`feXc [\ )'(( gfi \c :fc\^`f [\ Gj`Z cf^fj [\ :_`c\% @jXY\c <jk m\q# \j \jg\Z`Xc`jkX \e >\jk` e [\c KXc\ekf ?ldXef# jfZ`f$]le[X[fiX p XZklXc :<F [\ 8:<I? >iflg# le îlgf Zfe]fidX[f gfi cXj ]ìdXj c [\i\j \e I\Zlijfj ?ldXefj [\ :\ekifXd i`ZX p <c :Xi`Y\2 p gi\j`[\ cX :\ekifZ}dXiX [\ :fd\iZ`f [\ I;%

89I@IÝE @EJK@KLKF ;< 9@<E<JK8I <E I; AlXe DXihl\# hl`\e k`\e\ le D98 \lifg\f# ]l\ gif$ ]\jfi [\ D98 \e (, gX j\j \e le`m\ij`[X[\j Zfdf cX :Xk c`ZX 8i^\ekèX# cX [\ 9\cîXef# L8;<# @K98# Gi`d\ 9ljè\jj JZ_ffc# cX J\i^`f 8iYfc\[X# cX [\c <ok\ieX[f [\ :fcfdY`X#cX [\c Efik\# :<J8 p gif]\jfi èm`kX[f [\ cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc [\ :lpf# XeleZ` hl\ \e I; XYi`$ i}e le èk`klkf [\ 9`\e\jkXi% <j kXdY` e :<F [\ 9`\e\j$ kXi @ejk`klk\ >cfYXc hl\ kiXYXaX \c ZfeZ\gkf [\ =\c`Z`[X[ Fi^Xe`qXZ`feXc p 9`\e\jkXi p gif]\jfi [\ =le[XZ` e Le`$ m\ij`kXj \e D\e[fqX# 8i^\ekèX% <o gi\j`[\ek\ [\ 8jj`jk :Xi[ @ek\ieXk`feXc [\ :fcfdY`X# \o ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ 8lkfd m`c\j :`kif e :fcfdY`X# \o Xj\jfi A\]\ Fi^Xe`$ qXZ` e [\ cfj <jkX[fj 8d\i`ZXefj D8GG F<8# \og\ikf \e :XgXZ`kXZ` e p ]fidXZ` e \a\Zlk`mX% ?X kiXYXaX[f \e \jkfj k\dXj gXiX AG Dfi^Xe >iflg# :`k`YXeb# :fZX :fcX :fdgXep# D\iZ\[\j 9\eq# 9DN# >D# D`Zifjf]k# J8G# Df\k :_Xe[fe# B\ccf^^j# DXij# 9Xp\i# 9Xj] 8># 8m`XeZX# :FG8 8ìcè\j# K\c\] e`ZX p <Zfg\kifc%

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)'* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DĂ¨J@:8 " 98CC<K " =8IĂ?E;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* Ă&#x2030;GF9I<J D@CCFE8I@FJĂ&#x2030; M8 ;<J;< D8z8E8 8 CFJ :@E<J

"'* Ă&#x2C6;:FC8FĂ&#x2030; ><E<I8 I<8::@Ă¤E GFJ@K@M8 <E K8HL@CC8 <E EP

"'- 8IAFE8 I<:L<I;8 9L<EFJ DFD<EKFJ <E I;

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

8E;<IJFE <CF>@8 8

8JJ8E><

C 8 I < A L D C8 ;<I I

E C :@E< Ă¤ ; 8I8E;< ;< C 8 > Ă?J >I D

C8 D<AFI G<CĂ :LC8 :Xe[`[XkXj1 <e \jkX \[`Z`Â?e 0' [\c gi\d`f d}j `dgfikXek\ [\c Zè\ dle[`Xc el\m\ ]`cd\j j\ [`jglkXe \c gi\d`f X D\afi g\cÂ&#x2C6;ZlcX# \eZXY\qX[fj gfi \c [iXdX [\ Z`\eZ`X ]`ZZ`Â?e Ă&#x2C6;CX ]fidX [\c X^lXĂ&#x2030; K_\ J_Xg\ f] NXk\i # [\ >l`cc\idf [\c Kfif Zfe (* efdèXZ`fe\j% C\ j`^l\e Ă&#x2C6;;leb\ihl\Ă&#x2030; ;lebìb # [\ :_i`jkfg_\i EfcXe# Zfe fZ_f gfjklcXZ`fe\j# Ă&#x2C6;K_i\\ 9`ccYfXi[j Flkj`[\ <YYè^# D`jjfli`Ă&#x2030;# [\ DXikè DZ;feXl^_2 \c [iXdX [\ Af\ Ni`^_k jfYi\ Nèjkfe :_liZ_`cc Ă&#x2C6;;Xib\jk ?fliĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;G_Xekfd K_i\X[Ă&#x2030;# [\ GXlc K_fdXj 8e[\ijfe# cXj ki\j Zfe j\`j% ?@KF% IXZ_\c Df$ ii`jfe \j cX gi`d\iX dla\i \e j\i efd`$ eX[X X D\afi :è\$ dXkfîX]Â&#x2C6;X gfi jl kiXYXaf \e cX g\cÂ&#x2C6;ZlcX Ă&#x2C6;Dl[Yfle[Ă&#x2030;%

jfe [àf hl\ \c ]le[X[fi [\ N`b`C\Xbj# Alc`Xe 8jjXe^\# \j Ă&#x2C6;le ^\e`fĂ&#x2030; hl\ èk\ekX Ă&#x2C6;Xpl[Xi X cX _ldXe`[X[Ă&#x2030; p fgèÂ? hl\ cXj XZljXZ`fe\j [\ [fj dla\i\j ZfekiX Â&#x201E;c gfi [\c`kfj j\olXc\j ]l\ife leX Ă&#x2C6;\eZ\iifeXĂ&#x2030; gXiX Ă&#x2C6;[\j$ XZi\[`kXicfĂ&#x2030;% CX èkÂ&#x201E;igi\k\ \cf^`Â? Xc XZk`m`jkX# i\]l^`X$ [f \e cX \dYXaX[X \ZlXkf$ i`XeX \e \c I\èf Le`[f%

F G

8 : J F C 8 J F ; 8 E @ D F E CFJ GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

omo en otras ocasiones, la Academia de Artes y Ciencias CinematogrĂĄficas de Hollywood ha decidido seguir las tendencias. Eso ha sido lo que se saca de las nominaciones al Ă&#x201C;scar que encabeza â&#x20AC;&#x153;La forma del aguaâ&#x20AC;? (The Shape of Water), de Guillermo del Toro con 13 nominaciones. El apoyo a las mujeres en lo cual se ha volcado el mundo del espectĂĄculo en el Ăşltimo aĂąo, a raĂz de las acusaciones de acoso que han recibido muchas

figuras masculinas, empezando por el productor Harvey Weinstein, se ha hecho presente en las nominaciones al Ă&#x201C;scar. Es por esto que por quinta vez se nomina a una mujer en el reglĂłn de Mejor director, postulaciĂłn que ha recaĂdo en la cineasta Greta Gerwig, por su filme â&#x20AC;&#x153;Lady Birdâ&#x20AC;?, que tambiĂŠn compite por Mejor pelĂcula. De igual manera, Rachel Morrison, quien compite en el renglĂłn a Mejor cinematografĂa, es la primera mujer nominada en este apartado, por su trabajo en la pelĂcula â&#x20AC;&#x153;Mudboundâ&#x20AC;?. Otro punto para las mujeres en el cine fue para IldikĂł Enyedi, directora de â&#x20AC;&#x153;En cuer-

po y almaâ&#x20AC;? (TestrĂśl ĂŠs lĂŠlekrĂśl), quien compite por el premio a Mejor pelĂcula de habla no inglesa por HungrĂa. Algunos apostaban porque â&#x20AC;&#x153;La Mujer Maravillaâ&#x20AC;? (Wonder Woman), de Patty Jenkins, lo que coronarĂa a las femeninas, fuera considerada tambiĂŠn, pero no fue asĂ. De igual forma, se ha considerado que la ausencia de James Franco entre los nominados a Mejor actor de reparto por su trabajo en â&#x20AC;&#x153;Disaster Artistâ&#x20AC;?, se ha debido a la acusaciĂłn de acoso, que ĂŠl ha negado hasta la saciedad, por cinco mujeres. Incluso la actriz Scarlett Johansson arremetiĂł contra Franco durante la Marcha de Mujeres de Los Ă ngeles , por el hecho de que el actor se uniĂł al movimiento â&#x20AC;&#x153;Time is Upâ&#x20AC;?.

>i\kX >\in`^# [ì\ZkfiX CX Zè\XjkX >i\kX >\in`^ \j cX hlèkX i\Xc`qX[fiX \e fYk\e\i leX efdèXZ`Â?e Xc Ă¤jZXi \e cX ZXk\^fiÂ&#x2C6;X [\ D\afi [ì\Zkfi% CX gi`d\iX ]l\ CèX N\ikdÂ&#x2022;cc\i# \e (0.- gfi Ă&#x2C6;GXjZlXcèf J`\k\ 9\cc\qXjĂ&#x2030;% CX gi`d\iX p Â&#x2019;e`ZX \e ^XeXicf _X j`[f BXk_ipe 9`^\cfn gfi Ă&#x2C6;K_\ ?lik CfZb\iĂ&#x2030;# \e )''0%

C8 =<:?8 ;< C8 >8C8

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

8:KI@Q% GXd\cX 8e[\i$

7c`jk`e[`Xi`f

:@K8% CX Z\i\dfe`X [\ \eki\^X eÂ&#x2019;d\if 0' [\c gi\d`f Ă¤jZXi k\e[i} cl^Xi \c [fd`e^f + [\ dXiqf \e \c \c ;fcYp K_\Xki\ \e ?fccpnff[%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:X^\ ;\jg`c]Xiif% E`ZfcXj

:X^\ ]l\ lef [\ cfj XZkfi\j d\afi gX^X[fj [\ ?fccp$ nff[# [l\Â&#x152;f [\ leX ]fikleX mXclX[X \e LJ;(,' d`c$ cfe\j# g\if _fp jl Zl\ekX YXeZXi`X \jk} \e ifaf# pX hl\ i\[laf jl gXki`dfe`f X ), d`ccfe\j p# j\^Â&#x2019;e \c kXYcf`[\ ;X`cp DX`c# cfj `dgl\jkfj [\ kf[fj jlj Ă&#x2C6;ZXgi`Z_fjĂ&#x2030; jlg\iXe cfj LJ (+ d`ccfe\j%

E<@C ;@8DFE; 898E;FE8 <J:<E8I@FJ :8EK8EK<% E\`c ;`Xdfe[

XeleZ`Â? hl\ c\ _Xe [`X^$ efjk`ZX[f gXibèjfe p hl\# gfi i\Zfd\e[XZ`Â?e [\ cfj dÂ&#x201E;[`Zfj [\aX cfj \jZ\eX$ i`fj% Ă&#x2C6;:fe îXe i\k`Z\eZ`X p [\Z\gZ`Â?e XeleZ`f d` i\k`$ if [\ cfj ZfeZ`\ikfjĂ&#x2030;# [àf \e le Zfdle`ZX[f ;`X$ dfe[# hl\ Zldgcì} .. XÂ&#x152;fj _fp d`Â&#x201E;iZfc\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V8ik\ Le glekf [\ m`jkX

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

El Teatro de SD en pequeños circuitos

CX ZXg`kXc [fdè`ZXeX k`\e\ leX ZXikfîX] X k\XkiXc èk\îX[X gfi g\hl\ fj ZìZl`kfj ZlpX [è}d`ZX# c ^`ZX p i\ekXY`c`[X[ mXi X [\ XZl\i[f X ZX[X \jgXZ`f%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JL8I<Q

mica de la cultura. Pero, debemos definir el concepto “mercado”, puesto que puede tener muchas acep=L<EK< <OK<IE8 ciones. Por mercado, hablamos de un espacio no físico sino simbólico donde oferta y demanda se encuentran con el objeto de realizar una operación, satisfacer una necesidad. Además, si entendemos al teatro como un servicio, debemos considerar la cuestión territorial como una plaza a cubrir en todas sus dimensiones. Pues bien, las artes escénicas responden a esta lógica: una persona se constituye en espectador de teatro motivado por el interés de saciar una necesidad cultural o de ocio. Ahora bien, para entender la dinámica del mercado, debemos coincidir en que el teatro sigue un sistema de tres etapas: producción, circulación y FYiX% LeX \jZ\eX [\ leX fYiX [fdè`ZXeX hl\ j\ gi\j\ek \e leX [\ jlj jXcXj% recepción. La primera es la estructura de mercado de la :Xicfj IfaXj senta diferente a las demás. mica propia de la económica cual estamos hablando. La :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc No obstante, debemos en- del país. segunda responde a la cadeJXekf ;fdè^f contrar patrones de comporEs decir, na de valor y al tamiento y conceptos que que los premodelo de neanto Domingo tiene nos permitan abordarla con supuestos de gocios de las una cartografía tea- criterio y orden. la economía artes escéniCX dXk\i`X gi`dX tral integrada por En este sentido, es funda- como ofercas. Es necesa[\c Xik\# pX j\X [\ cX pequeños circuitos mental reconocer que, aun- ta, demanda, rio la presenZi\Xk`m`[X[ f cX dXk\$ cuya dinámica, lógica y ren- que la materia prima del valor y costos cia de estímui`Xc`qXZ` e# i\jgfe[\ X tabilidad varía de acuerdo a arte sea el intangible de la son aplicables los y contencX [è}d`ZX cada espacio. creatividad, la materializa- al teatro entención por parte gifg`X [\ cX En primer lugar, la activi- ción de esa idea o creación dido como un de aportes pú\Zfefd X dad teatral es una actividad que se vuelca en el dispositi- producto, bajo blicos y pri[\c gX j% que, en apariencia, se pre- vo teatral responde a la diná- la visión econóvados.

K<8KIF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

;\j[\ le cl^Xi \e 8ckX M`jkX ·?fcX# Yl\efj [ Xj I\Z`\ek\d\ek\ \jklm\ \e 8ckX M`jkX# le cl^Xi _\idfjf# \c gifg`\kXi`f k`\e\ Zi`k\i`f gXiX dXe\aXi le \jkXYc\Z`d`\ekf Xj % <iX al\m\j Xc d\[`f[ X p cc\^Xife dlZ_Xj g\ijfeXj# d\ \eZfeki iXif# le [ X [\ kiXYXaf p \e _fiXj [\c d\i`[`Xef% CXj Xk\eZ`fe\j jfe \oZ\c\ek\j# k`\e\ jl gifg`f _\c`gl\ikf p _\c`Z gk\ifj# Xj Zfdf leX ZXmX Y`\e îXe[\ [\ \ohl`j`kfj mèfj% <j dXiXm`ccfjf k\e\i i\jkXliXek\j Xj \e el\jkif gX j% Cfj j g\i CX j\dXeX gXjX[X \jZi`Y Xdfj jfYi\ cX ZXek`[X[ [\ ^`deXj`fj hl\ _Xp \e JXek`X^f% C\j Zl\ekf hl\ kXdY` e cfj îXe[\j jlg\id\iZX[fj _Xe cc\^X[f X cX Z`l[X[# pX _Xp le dfek e# [\j[\ <c EXZ`feXc# [fj# 9iXmf# :\ekiXc# [fj# AldYf# CX Jì\eX# ZlXkif# Ki Yfc# ki\j# <c K\jfif p :fek`^f# hl\ \j \c d}j i\Z`\ek\# \jk} ZXj` Xc cX[f [\ <c EXZ`feXc p \c :\ekiXc p cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ kf[fj m\e[\e% P g\ejXi hl\ jfcf \o`jk X \c M`Zkfi`X# Xek\j cfj d}j gl[`\ek\j ZfdgiXYXe \e cfj XcdXZ\e\j p cX ZcXj\ [\ d\efj i\Zlijfj \e cXj glcg\i Xj% :fdf _X Zi\Z`[f cX Z`l[X[% ·8_ Jè ZfekXi \c ZclY [\ d\dYi\j X Gi`Z\ JdXik%

JL;FBL

G\if kXdY` e X_fiX j\ _X gl\jkf dlp [\ df[X cfj dè` dXib\k \e cXj liYXe`qXZ`fe\j# gXiX ZfdgiXi cfj g\hl\ fj [\kXcc\j hl\ j\ efj \jZXgXe \e \c [ X X [ X p efj cf cc\mXe X cX ZXjX cfj d\ejXa\ifj# X_fiX [\c`m\ip% JXcfe\j G\if Zl}ekfj jXcfe\j [\ Y\cc\qX# _Xp Z`\ekfj# gfi kf[Xj gXik\j% <e leX gcXqX _Xp _XjkX ki\j p kf[fj j\ _Xe Zfem\ik`[f \e îXe[\j ]l\ek\j [\ \dgc\fj# jfYi\ kf[f gXiX dlZ_XZ_Xj [\ cX ZcXj\ jfZ`Xc [\ d\efj gf[\i X[hl`j`k`mf# \j leX îXe fgfikle`[X[ gXiX dX[i\j jfck\iXj p cX m\i[X[ hl\ \j le kiXYXaf hl\ _Xe Xgi\e[`[f Zfe dlZ_f Xik\% P eleZX _Xp [è\if PX gXj cX EXm`[X[ p \jkXdfj gcXe`]`ZXe[f J\dXeX JXekX# \j èZi\ Yc\# ZilZ\ifj# m`Xa\j X cX gcXpX f hl\[Xij\ \e cX Z`l[X[# g\if j\ \jk} \e \jf% P \e cf hl\ \c _XZ_X mX p m`\e\ efj alekXdfj# YfeZ_\Xdfj p Z\c\YiXdfj \e \c ZXieXmXc% ·8pXpXp ;\ df[X 8_fiX \j <jgX X hl\ \jk} [\ df[X# \e EXm`[X[ ]Xd`c`Xj \ek\iXj j\ ]l\ife X [`j]ilkXi \jkXj ]`\jkXj Zfe kf[f p \c èd\ejf ]i`f hl\ _XZ\# jfYi\ kf[f \e \jkX gfZX% AlXe D\iX# jl \jgfjX \ _àfj2 Cl`j 8YèX[\i p ]Xd`c`X2 cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q2 =\ieXe[f IXd i\q p ]Xd`c`X j\ kiXjcX[Xife _XjkX Xcc X Z\c\YiXi \jkX k\dgfiX[X# c\ [`Z\e \c D`Xd` [\ <lifgX# gfihl\ dlZ_Xj ]`^liXj [\c gX j [\Z`[`\ife ZXdY`Xi gXiX DX[i`[ p 9XiZ\cfeX% ?XjkX cX gi o`dX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

V=`^liX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=`^liX% Ifd\f JXekfj j\ gi\j\ekXi} \e Cf El\jkif%

Romeo y otros artistas a Lo Nuestro (% =l\ek\ èk\id`k\ek\ [\ X^lX ZXc`\ek\ -% 8]`cXi# jXZXi ]`cf ()% KiXYXi cfj ZXYXccfj (*% ?`g\ikif]`X ^cXe[lcXi (+% Cf[f (,% @ek\ia\ZZ` e (-% I\^` e Z\ekiXc [\c M`\keXd (.% GfYcXZ` e [\c GXiX^lXp (/% Le`[X[ dfe\kXi`X [\c <ZlX[fi )'% G\i`f[f [\ [fZ\ d\j\j )(% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ ))% Hl\ [X ml\ckXj )*% :XikX [\ cX YXiXaX )+% GXkifef )-% 8ik\jX [\ dX[\iX ).% Gf\dX c i`Zf )/% :lX[if [\ _fikXc`qXj *'% DXe\iX# \jk`cf *)% :l\jkX# g\e[`\ek\ */% J dYfcf [\c cld\e +'% J`c`ZXkf d}j c`^\if hl\ \c X^lX +(% J dYfcf [\c ZXcZ`f +)% GXcf hl\ j\im X X cfj è[`fj gXiX cXYiXi cX k`\iiX ++% G\e[`\ek\# qXiZ`ccf +,% DXZ`qf dfekX fjf [\c JX_XiX +-% <e]\id\[X[ [\ cfj glcdfe\j +/% GXik\ cXk\iXc [\ Xc^leX ZfjX +0% <oZ\gkf# jXcmf ,'% G\j\kX ,)% :Xcq e ]\d\eèf hl\ ZlYi\ cX ZèkliX ,*% Hl\ j\ m\i`]`ZX \eki\ mXi`Xj eXZ`fe\j

M<IK@:8C<J

(% G\ik\e\Z`\ek\ X cXj >Xc`Xj )% I\jld\e [\ leX fYiX \ok\ejX

*% 9fk e hl\ eXZ\ \e cfj m\^\kXc\j +% CXY` ieX^f# gcXekX ,% K\idèXZ` e m\iYXc -% 8kXm f# fieXd\ekf .% EfdYi\ [\ c\kiX /% Hl\ ef X[d`k\ [`m`j` e 0% Kf[f cf hl\ \j ZfdgXiXYc\ X le \jgXZ`f ZlXchl`\iX ('% ?}Y`c# [`\jkif ((% ; Z\j\ [\ cf hl\ k`\e\ dlZ_Xj iXdXj (*% 8Zl\[lZkf jlYk\ii}e\f gXiX i\Zf^\i cXj X^lXj (,% 8kd j]\iX èdXk\i`Xc hl\ if[\X X Z`\i$ kfj j\i\j (/% GXcXYiX hl\ j\ ljX \e `dgi\jfj gXiX è[`ZXi hl\ j\ Zfg`X k\oklXcd\ek\ (0% C\kiX î`\^X ),% 8] i\j`j [\ X_fiX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% GcXek îX[f )0% D\[`[X XîXi`X Xek`^lX XiX^fe\jX *'% 9 m`[f jXcmXa\ *(% 8dfe`XZf **% ;`êXkXi`f fi`\ekXc dljlcd}e *+% =c\Z_X *,% :i [`kf *-% Jfe`[f c\aXef *.% G\ik\e\Z`\ek\ X cX ZXie\ *0% K klcf hl\ j\ [XYX X Z`\ikfj efYc\j \e 8iX^ e +(% Gi`mX[X [\ cX m`jkX +*% Mìi\p [\c G\i +,% GXq# Xde`jk X +.% :\im\qX è^c\jX +0% JfikàX ,(% K\idèXZ` e m\iYXc ,)% Gi\]àf cXkèf

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El dominicano Romeo Santos formará parte de los intérpretes de la música que se darán cita el próximo 22 de febrero en la 30 entrega de Premio Lo Nuestro, anunció Univisión en su portal. El elenco incluye a las estrellas juveniles de la música urbana Bad Bunny, Maluma y Ozuna, a la cantante Olga Tañón y a la cantante grupera mexicana Victoria La Mala. Por primera vez en la historia de la premiación no se entregarán galardones por categoría, sino para celebrar lo mejor de nuestra cultura musical, se indicó. La ceremonia tendrá lugar en la American Airlines Arena de la ciudad de Miami.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V:`e\ ÈGfYi\j d`ccfeXi`fjÉ =L<EK< <OK<IE8

" CX el\mX Zfd\[`X [ì`^`[X gfi IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f cc\^X dX XeX X cXj jXcXj [\ Zè\ Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ DXi X :Xjk`ccf# ;Xc`jX 8c\î X# IX[_Xd j <jg i`kl# ;`XeX =`cgf p DXeep :ilq% A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fdè^f

a nueva producción de Roberto Ángel Salcedo, “Pobres Millonarios”, se estrena mañana en todas las salas de cines del país. La proyección de gala fue realizada el pasado lunes en las salas de Palacio del Cine de Ágora Mall con la asistencia del elenco, familiares, medios de la prensa y seguidores de la película. La comedia marca la producción número 14 realizada por el productor, y la primera que estrena en este año. En esta Salcedo vuelve como protagonista junto a María Castillo, Dalisa Alegría, Radhamés Espíritu, Diana Filpo y Manny Cruz. “Pobres Millonarios” cuenta la historia de la familia Morales conformada por Doña Ernestina, la viuda (María Castillo), Amelia, la hija (Dalisa Alegría), el Bebo, el hijo (Roberto Ángel Salcedo), el sobrino (Radhamés Espíritu) y Miladys, la trabajadora (Diana Filpo), quienes tras recibir una herencia significativa, los integrantes de la familia no escatiman esfuerzos en malgastar lo que les tocó tras la muerte de Don Nicolás. De forma exagerada en un periodo un poco menos de dos años ellos pierden todo el dinero y se ven obligados a mudarse a un barrio de Santo Domingo, viviendo en la necesidad y la pobreza. En esta etapa conocen al prestamista Roque (Manolo Ozuna), y los hijos de este, los Mellos (Bolívar Valera) y El Dotol Nastra), también a la peluquera Lolita (Liz Soto). El filme, realizado por Miranda Films tiene elementos de la estética filmográfica de Salcedo, como tomas aéreas y planos generales de la ciudad de Santo Domingo, romances y problemas de pareja con escenas de celos, etc. Entre sus puntos débiles, la película dirigida, producida, escrita y protagonizada por Salcedo, cuenta con diálogos repetitivos que pueden llegar a cansar al espectador. ;\jkXZX[f En la producción, el humor mejor manejado es el que realiza Manolo Ozuna y Diana Filpo en una puesta en escena de 97 minutos. Diana específicamente se convirtió en lo mejor con la interpretación de Miladys, la empleada doméstica de los Morales, quien aparenta ser parte de la familia al involucrarse en todos los problemas que envuelve la historia, teniendo participación en la mayoría de los diálogos con una actuación orgánica. “Pobres millonarios” es una producción de Carlos R. y Paloma Salcedo, Yoel Morales e Yvonne Mercader como asistentes de Dirección, y Oliver Mota como director de fotografía. Asimismo, Johan Vásquez trabajó la edición de la

:FD<;@8 C8 EèD<IF (+ ;< IF9<IK@:F

8Zkfi\j% GXik\ [\c \c\eZf [\ cX gif[lZZ` e Z`e\dXkf^i}]`ZX [\ IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f# ÈGfYi\j D`ccfeXi`fjÉ%

película, mientras que la dirección de arte estuvo a cargo de Adria Victoria Mejía, con vestuario de Ferdinando Erbetti. Según Salcedo, en esta producción da un giro argumental para llevar un mensaje sobre el valor del dinero y la importancia de la familia. El reparto lo completan Gabriela de Desangles, Mabel Henríquez, Yokasta Díaz, Gloribel Pérez, Esmerling Ventura, Jalsen <c\eZf% IfY\ikf Ýe^\c# DXefcf FqleX p ;`XeX =`cgf% Santana, Karla Fatule.

GXcXYiXj <c [ì\Zkfi# Xek\j [\ cX gi\j\ekXZ` e [\c ]`cd\# [àf1 È?\dfj [X[f le ^ìf Xi^l$ d\ekXc \e \jkX el\mX g\c ZlcX# kiXkXdfj [\ [\aXi leX i\]c\o` e jfYi\ \c mXcfi [\c [è\ifÉ# alekf X \jkX dXe`]\jk jl jXk`j$ ]XZZ` e Zfe \c kiXYXaf [\ kf[f \c \c\eZf# p gfi mfcm\i X kiXYXaXi Zfe gif]\j`feXc\j Zfdf DXefcf FqleX p 9fc mXi MXc\iX% ÈEl\jkiX èk\eZ` e Zfe \jkX g\c ZlcX j\ dXek`\e\ èmXi`XYc\ X cf cXi^f [\ kf[fj \jkfj X fj1 cc\mXic\ Xc g Yc`Zf leX _`jkfi`X hl\ gl\[Xe [`j]ilkXi \e ]Xd`c`X¿ :i\f hl\ cfîXdfj leX gif[lZZ` e hl\ jèkf$ e`qXi} dlp Y`\e Zfe cX ^\ek\# p \jg\iX$ dfj hl\ j\X [\c XîX[f [\ kf[fjÉ%

=`^liXj% 9fc`mXi M%# IfY\ikf# DXefcf p <c ;fkfc%

G\ijfeXc`[X[\j% ;Xc`jX# IfY\ikf# DXi X :Xjk`ccf p ;`XeX%

VG\c ZlcX <jki\ef

“Colao” se exhibe con éxito en Nueva York =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La comedia romántica dominicana “Colao” cerró el 2017 con éxito de taquilla en los cines de República Dominicana y Puerto Rico, donde continúa aun en cartelera. En el 2018 se unieron al circuito de estrenos St. Croix, Panamá y Aruba, donde también sigue en cartelera. La ópera prima de Frank Perozo, bajo la distribución internacional de Spanglish Movies, tuvo su estreno en NY el pasado 19 de enero. La historia es protagoni-

zada por Manny Pérez, Raymond Pozo, Miguel Céspedes, Nashla Bogaert, Celinés Toribio, Anthony Álvarez y el cantante urbano Arcángel. La cinta abrió en Nueva York en siete salas de cine de los complejos AMC y National Amusements, en Empire, en el corazón de Times Square. De igual forma, cines en El Bronx y Providence, entre otros estuvieron “sold out” en todas las tandas y durante el fin de semana. Esto se pudo constatar por los videos e imágenes colgadas

en las redes sociales donde el público compartía sus fotos en los cines y comentarios después de ver la película. Con una recaudación que supera los US$156,000 en solo tres días, y en solo siete cines, tanto Caribbean Cinemas como Spanglish Movies manifestaron su alegría de ver cómo “Colao” logró movilizar a las masas en la diáspora que buscaban de un proyecto con el cual se identificaran y definitivamente se logró el objetivo, afirman sus promotores en un comunicado.

8Zkfi\j% 8iZ}e^\c p =iXeb G\ifqf \e leX [\ cXj \jZ\eXj [\ cX g\c ZlcX :fcXf %

Esta segunda semana Colao crece a más cines y ciudades ya que se añaden localidades como Manhattan, Bronx, Yonkers, Queens, Brooklin, Long Island, New Jersey, Connecticut, Pennsulvania, Massachusetts y Providence. En febrero estará llegando a las ciudades de Atlanta, Miami, Orlando y Tampa, se adelantó. La premier de Colao en Nueva York se realizó a casa llena en el Teatro Symphony Space, donde acudieron periodistas, influencers y personalidades latinas.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GL9C@:8E <C KIÝ@C<I ;< È9<8JK F= 9LI;<EÉ

ÈG<K8 <C AL<M<J (, ;< =<9I<IF CX g\c ZlcX Xe`dX[X G\k\i IXYY`k j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c (, [\ ]\Yi\if% <c g\ijfeXa\ gièZ`gXc ef \j le Zfe\af ZlXchl`\iX% <j le i\Y\c[\ hl\ m`jk\ ZXd`jX Xqlc p ef cc\mX gXekXcfe\j% G\k\i m`m\ alekf X jl ]Xd`c`X p Xd`^fj# le îlgf mXi`fgèkf [\ Xe`dXc\j hl\ èZclp\ èZcljf X le qfiif%

<c ki}`c\i [\ 9\Xjk f] 9li[\e # hl\ gifkX^fe`qX ;Xe`\c IX[Zc`]]\# _X j`[f glYc`ZX[f% IX[Zc`]]\ èk\igi\kX X le g`cfkf hl\ kiX]`ZX [if^Xj X kiXm j [\ cX X[lXeX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% <c g\ijfeXa\ k\e[i} hl\ kiXkXi X [`Xi`f Zfe ^\ek\ [\ cX ;<8 p [\ cfj Z}ik\c\j# X[\d}j [\ fkifj g\c`îfj% <c jl\Zf A\jg\i >XejcXe[k [ì`^\ \jk\ k_i`cc\i [\ XZZ` e \jZi`kf gfi 8[Xd ?f\cq\c p \e \c hl\ XZk Xe kXdY` e >iXZ\ >ldd\i# I\e \ N`cc\kk p ;Xm`[ Afj\g_%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a ,1''# .1*'# ('1'' m ,1('# .1+'# ('1(' j ,1('# .1+'# ('1(' [ +1+,# .1('# 01+' dX .1(,# 01+, d` .1(,# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m ,1+,# .1+,# 01+, j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * <C G8A8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m ,1'' j ,1'' [ *1+,# ,1+, dX ,1*' d` ,1'' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a .1'' m .1'' j .1'' [ .1+, dX .1)' d` .1'' JXcX * CL@J )[ a 01'' m 01'' j 01'' [ 01+, dX 01)' JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg a ,1(' j *1*'# ,1+, [ ,1'' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1), m ,1+'# .1+, j /1'' [ .1)' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ dX .1), d` .1), JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a 01*, m 01,' j ('1(' [ 01*' dX 01*, d` 01*, JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1(, m ,1*' j *1''# ,1*' [ ,1'' dX ,1'' d` ,1'' JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a .1+, m /1'' j /1'' [ .1*'# 01+, dX .1*'# 01+, d` .1*'# 01+, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ a ('1'' m ('1(' j ('1(' JXcX - <C G8J8A<IF )[ \jg a ,1)'# .1*' m ,1''# .1(, j ,1''# .1(, [ ,1(,# .1), dX ,1+,# .1+, d` ,1+,# .1+, JXcX - <C G8J8A<IF )[ a 01+' m 01*' j 01*' [ 01+, dX 01+, d` 01+, JXcX . :F:F *[ \jg a +1+,# .1'' m +1+,# .1'' [ *1+' dX -1*' d` -1*' JXcX . :F:F )[ \jg j +1+,# .1'' [ -1)' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a 01(, m 01)' j 01), [ /1+, dX /1+, d` /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m -1+,# 01(' j&[ *1)'# ,1+,# /1(, c&d -1('# /1), JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1), j&[ *1''# ,1(, c&d ,1), JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m .1*,# 01+' j&[ .1*'# 01+' c&d .1*,# 01+' JXcX * <C G8J8A<IF )[ \jg a&m ,1),# .1*' j&[ *1(,# ,1),# .1*, c&d ,1),# .1*' JXcX * <C G8J8A<IF )[ a&m 01*, j&[ 01+, c&d 01*, JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg j&[ ,1'' JXcX + ><FJKFID )[ \jg a&m ,1)'# 01+' j&[ .1'' c&d ,1''# .1(, JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m .1+' j&[ 01(, c&d 01*' JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m ,1+,# /1)' j&[ +1*'# .1''# 01*, c&d .1),# 01(, JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&[ *1+,# ,1*'# .1(, c&d ,1+,# .1*, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m 01+, j&[ 01'' c&d 01*' JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m ,1('# .1), j&[ +1''# -1)' c&d ,1('# .1), JXcX . <C @DGC8:89C< )[ a&m 01+' j&[ /1+' c&d 01+' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1*' c&d ,1)' JXcX / CL@J )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1''# 01(' c&d .1+,# 01+, JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m ,1),# 01*,# 01+, j&[ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, c&d ,1(,# .1),# 01), JXcX (' :FC8F )[ a&m +1+,# .1+,# 01+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1*'# -1+, c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX (( :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$*[ a .1+,# ('1'' m&j /1''# ('1(' [ .1*'# 01+, c&d 01), JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;` `dXo$ *[ a +1+, m&j ,1'' [ +1*, c&d -1*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a ,1(' m&j ,1(' [ +1+, c&d ,1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a .1)' m&j .1), [ .1'' c&d .1), JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a 01), m&j 01+' [ 01)' c&d 01+' JXcX * <C G8A8IF CF:F )[ \jg m&j ,1+, [ ,1+, c&d ,1)' JXcX * <C G8J8A<IF )[ a ,1)'# .1*'# 01+' m&j .1+,# ('1'' [ .1*,# 01+, c&d .1)'# 01*' JXcX + CL@J )[ a .1*' m&j .1)' [ .1)' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a ,1)' m&j ,1(' [ ,1(, c&d .1*, JXcX + DFCCPËJ >8D< )[ a 01*' m&j 01), [ 01*' c&d 01+, JXcX , :F:F )[ \jg a ,1'' m&j ,1'' [ +1+, c&d ,1'' JXcX , NFE;<I )[ a .1)'# 01+, m&j .1)'# 01+, [ .1''# 01)' c&d .1)'# 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ a ,1''# .1),#

01+, m&j ,1''# .1)'# 01+' [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1)' JXcX ( :FC8F )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*, JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ j&[ ,1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1(' j&[ .1(' c&d .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m 01*' j&[ 01*, c&d 01*, JXcX * =8K?LI<J )[ a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d .1)' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m .1)' j&[ .1), JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX + CL@J )[ a&m ,1(' j&[ ,1(, c&d ,1+,# .1+, JXcX + <C G8J8A<IF )[ a&m .1('# 01)' j&[ .1)'# 01*' c&d 01+, JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1)' c&d .1(' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01*' j&[ .1(,# .1(,# 01)' c&d 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg JXcX ( ALD8EA@ )[ JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1)' JXcX ) <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ .1*'# 01+' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1(, j&[ ,1*'# .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ -1)' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d /1+, j&[ /1*' JXcX , CL@J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1(' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01), JXcX - <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ 01*' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01), j&[ -1,' JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg j&[ -1*' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*, j&[ /1+, JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d .1),# 01), j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01+, j&[ .1)'# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1*, JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+' JXcX . <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01), JXcX / :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ ,1('# .1), JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ +1+, JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1'' JXcX 0 ALD8EA@ )[ \jg j&[ 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( @E K?< =8;< [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) ;FNEJ@Q@E> Zfd\[`X cle$ m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, i&(/ JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01(, e&X JXcX + :Ë<JK C8 M@< :fd\[`X cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX + 9I<8K?< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(JXcX , K?I<< 9@CC9F8I;J FLK$ J@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( K?< :FDDLKI<8K<JK J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd# )1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$[fd# 01(, e&X JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$[fd# )1''#*1+,#-1'' e&X JXcX + ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1*'& [fd# /1(' i&(+ JXcX , =8K?LI<J Zfd\[`X

cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX - NFF;P NFF;G<:B<I <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('#.1',& jXY$[fd# *1(,#,1('#.1', j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . K?< :FDDLKI<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$ [fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (' NFF;P NFF;G<:BC< Zfd\[`X cle$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX () K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$d`\# *1+'#-1('#/1*,& al\$jXY#*1+'#-1('# /1*,#('1+'& [fd# *1+'#-1('#/1*, e&X JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?< :FDDLKI<8K<JK J?FND8E :oZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, j&i JXcX (+ DFCCPËJ >8D< cle$[fd# *1*,#-1*'#01), e&X JXcX (, K?< :FDDLKE Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(+ JXcX + =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - K?< :FDDLK<I ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX . K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$ m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# *1+'#-1('#/1*, e&X JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX 0 NFF;P NFF;G<:B<FJKFID XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX (' =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX (' C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1+' e&X

:: GI<D@LD 8K J@CMLI<J Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$[fd# /1*, j&i JXcX * NFE;I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1+'#.1',#01*' j&i JXcX , K?< :FDDLKE<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' i&(JXcX - K?< :FDDLKLI<J Zfd\[`X cle$[fd# /1*' e&X JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ) ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX * K?< :FDDLKC< Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1,' e&X

<e cXj gXekXccXj È@ej`[`flj +É ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( K?< :FDDLK<;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * ><FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$ [fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX / ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< :FDDLKC< Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX + K?< =FI<@>EI<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX - K?< :FDDLK<FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' e&X D<>8 GC<O (' JXcX ( NFF;P NFF;G<:BL< jgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX * K?< :FDDLK<FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' i&(+ JXcX , =8K?LI<J Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX 0 =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

:FI8C D8CC

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX * K?< :FDDLKC< Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1('#/1*, i&(+ JXcX , K?< >I<8K<JK J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX - NFF;P NFF;G<:B<FJKFID XZZ` e \jg cle$ m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(+ JXcX / =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< jgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX 0 NFE;<I jgXe`j_ [iXdX \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m .1)' j&[ .1'' c$d` .1(, JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01+' j&[ 01)' c$d` 01+' JXcX ) <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1+, j&[ .1+, c$d` .1)' dX .1)' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c$d` 01*' dX 01*' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, j&[ 01+, c$d` 01+' dX 01+' JXcX * m`g <C G8J8A<IF )[ a&m ,1(,# .1*, j&[ ,1''# .1(, c$d` .1)' dX .1)' JXcX + NFE;<;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1*' j&[ .1+, JXcX , :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01+, c$d` 01), dX 01), JXcX - <C @DGC8:89C< )[ j&[ .1)' c$d` .1), JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m ,1(,# .1), j&[ ,1(' JXcX - <C G8J8A<IF )[ a&m 01+, j&[ 01*' c$d` 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1''# .1(' JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX Y :F:F )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1(, JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1*'# 01*' JXcX Z <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1*' JXcX Z <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j ,1),# .1+, [ ,1(, JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01+' j ('1'' [ .1*'# 01+' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*' j ,1+, [ ,1)' JXcX ) <C G8J8A<IF )[ a&m$c&d 01), j /1''# ('1(' [ .1)'# 01), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d .1)' j ,1+' [ ,1), JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d 01*' j /1''# ('1'' [ .1+'# 01*, JXcX + <C G8A8IF CF:F )[ \jg j ,1*' [ ,1)' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01+, j .1)'# 01+, [ .1('# 01*,

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< :FDDLKI<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX cle$[fd# 01(' j&i JXcX * K?I<< 9@CC9F8I;J FLKJ@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1,'#.1''#01), i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( NFF;P NFF;G<:BI<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX \jg cle$[fd# 01(, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX * ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX + K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1),#01*, j&i JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i

JXcX - ><FJKFID XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX . CL@J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\#.1',& jXY$[fd# +1,'#.1', i&(/ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd#01*, i&(+

9ÝM8IF JXcX ( =8K?LI<J Zfd\$ [`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX + ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , K?< :FDDLK<I XZZ` e cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX . NFF;P NFF;G<:BE<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( K?< :FDDLK<FJKFID XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX + ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX , NFE;<;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1,, e&X

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ) =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# /1+' e&X JXcX * NFF;P NFF;G<:BI<8K<JK J?FN$ D8E [iXdX cle$[fd# 01(, j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , ><FJKFID XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX - K?< :FDDLKC< Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& [fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX ) NFF;P NFF;G<:BE<FJKFID XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX , K?< :FDDLK<I XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, e&X JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1('#-1)'#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 N<C:FD< KF K?< ALE>C< Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$ [fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

VGi\d`XZ` e 8ik`jkXj >\ek\% 8cY\ikf QXpXj# <d\cpe 9Xc[\iX# =iXebc`e C\ e# EXj_cX 9f^X\ik p IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f%

" CX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ p cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fdè`ZXeX Zfe]ìdXife X 8cY\ikf QXpXj Zfdf gif[lZkfi [\ cfj gi\d`fj hl\ j\ \eki\^Xi}e \c )' [\ dXiqf \e \c K\Xkif EXZ`feXc% PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fdè^f

ashla Bogaert y Roberto Ángel Salcedo serán los conductores de Premios Soberano 2018 que bajo la producción artística de Alberto Zayas se entregarán el martes 20 de marzo en el Teatro Nacional Eduardo Brito y transmitidos por Telemicro. Será la primera vez de Nashla Bogaert en la conducción de la premiación artística, mientras que Roberto Ángel lo hará por segunda vez. La primera fue hace siete años, con la producción de René Brea. Previo a anunciar a Zayas, el presidente de Cervecería Nacional Dominicana, Franklin León, expresó su confianza “en la capacidad, talento y empeño del nuevo productor, seguros que de su mano Premios Soberano continuará la historia de éxitos que ha venido escribiendo hasta ahora”. En su presentación, anoche en el hotel Embajador, Zayas agradeció su elección como responsable de la producción del mayor evento artístico realizado en el país. “Acepto el reto. Llegamos a este punto con un gran entusiasmo y un deseo incalculable por hacer las cosas bien y satisfacer las expectativas del público. Desde este momento, iniciamos esa carrera que durante tantos años esperamos recorrer, con el compromiso de tribu-

JF9<I8EF

IF9<IKF P E8J?C8# CFJ :FE;L:KFI<J tar en una sola noche un gran reconocimiento a lo mejor del arte y la cultura”, dijo Zayas.} El productor ha sustentado su trabajo en el mundo de la televisión dominicana. Desde el año 2004 ha sido el director de numerosos videos clips. 8ZifXik\ Emelyn Baldera, presidenta de Acroarte, presentó algunas de las novedades que serán introducidas

para la edición número 34 de los galardones. “Trabajamos para que cada proceso sea más transparente frente al escrutinio del público. En el trabajo que compete a Acroarte, escoger nominados y ganadores, decidimos ampliar los coordinadores de jurados de una a cinco personas, de manera que tengamos una visión más global al analizar las propuestas que son conocidas luego por nuestros jura-

<m\ekf% CX ^XcX j\i} \c )' [\ dXiqf \e \c KE%

dos. De igual manera, ampliamos la matrícula de los jurados de los renglones Clásico, Popular y Comunicación”. Baldera se refirió a la implementación de una encuesta que se llevó a cabo a través de la página web premiosoberano.com para conocer las preferencias del público, información que servirá de termómetro en las asambleas de nominaciones que se realizarán el próximo fin de semana.

GI<J@;<EK8 ;< 8:IF8IK< Fkif XeleZ`f hl\ _`qf <d\cpe 9Xc[\iX i\]\i\ek\ X cX gXik`Z`gXZ` e [\c g Yc`Zf ]l\1 ÈCl\^f [\ hl\ \mXclXdfj \c èk\i j hl\ k`\e\e cfj [fdè`ZXefj [\ gXik`Z`gXi \e \c gifZ\jf [\ \c\ZZ` e [\ cfj Xik`jkXj \jkXdfj XeXc`qXe[f cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c g Yc`Zf gl\[X mfkXi ef j cf \e cX ZXk\^fi X JfY\iXef [\c G Yc`Zf# jèf \e Xc^leXj fkiXj [\c i\e^c e gfglcXi# hl\ jfe dlp Zfdg\k`k`mXj% GXiX \jkf j\ \jkXYc\Z\i} le gifZ\jf [\ mfkXZ` e hl\ ^XiXek`Z\ Zfe]`XeqX p j\^li`[X[ X cfj hl\ \eki\e p hl\ X[\d}j g\id`kX hl\ cXj g\ijfeXj jfcf mfk\ leX m\q gfi jl Xik`jkX ]Xmfi`kfÉ% ;\ \jkX dXe\iX# 8ZifXik\ p :E; [`\ife \c g`jkfc\kXqf [\ jXc`[X gXiX cf hl\ j\i} cX îXe ^XcX [\ Gi\d`fj JfY\iXef Zfe le \jg\ZkXZlcXi j_fn \e \c hl\ \c Zfdle`ZX[fi p gif[lZkfi IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f Æhl\ gi\j\ek cX ^XcX gfi gi`d\iX m\q \e cX \[`Z` e )'((Æ j\ le\ X EXj_cX 9f^X\ik# leX afm\e Zfdle`ZX[fiX hl\ j\ m`\e\ [\jkXZXe[f# X[\d}j# gfi jl kiXYXaf \e \c Zè\% Gi\d`fj JfY\iXef i\ZfefZ\ cf d\afi [\c Xik\ p cX ZlckliX [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

<C ;<9LK ;< E8J?C8 EXj_cX 9f^X\ik Zfe]\j hl\ Zfe[lZì cfj Gi\d`fj JfY\iXef \jkXYX \eki\ jlj jl\ fj Zfdf Zfdle`ZX[fiX% 8 cfj (. X fj cc\^X X cX k\c\m`j` e eXZ`feXc# Zfdf ZfZfe[lZkfiX [\c gifîXdX È;`m\ik`[f Zfe AfZ_pÉ% 8 gXikì [\ X_ # jl ZXii\iX Zi\Z\ p j\ gfj`Z`feX X kiXm j [\ cfj X fj Zfdf leX [\ cXj ]`^liXj d}j hl\i`[Xj [\c \eki\k\e`d`\ekf cfZXc% Cl\^f [\ _XY\ij\ dXek\e`[f [liXek\ X fj \e \jk\ \jgXZ`f# ]l\ Zfe[lZkfiX [\ È8_fiX \jÉ# le gifîXdX [`Xi`f [\ è]fidXZ` e p \eki\k\e`d`\ekf# X[\d}j [\ fkifj gifp\Zkfj k\dgfiXc\j [\ k\c\m`j` e# \e jl dXpfi X [\ ZXi}Zk\i jfZ`Xc% <e )'(+ [X le gXjf [\]è`k`mf \e jl ZXii\iX p \d`îX \oZclj`mXd\ek\ X cX XZklXZ` e# gXik`Z`gXe[f \e mXi`Xj [\ cXj g\c ZlcXj [fdè`ZXeXj d}j \dYc\d}k`ZXj gfi cXj ZlXc\j _X i\Z`Y`[f gi\d`fj p efdèXZ`fe\j%

Gi\j\ekX[fi\j% IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f p EXj_cX 9f^X\ik

V8ik`jkX D j`ZX

Marcos Yaroide cantará al amor en concierto 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

Marcos Yaroide, el artista cristiano más popular de República Dominicana, vuelve a deleitar a su público con sus canciones, esta vez con un concierto para enamorados titulado “Dios es amor”, producido por René Brea. Por primera vez Yaroide sube a uno de los escenarios más emblemático de Santo Domingo, la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, los días sábado 10 y domingo 11 de febrero a las 8:00 de la noche, donde

estará interpretando las mejores canciones de su repertorio, en un show dedicado al amor. Esta sería la segunda ocasión que René Brea conjuga su talento y creatividad en un concierto del afamado artista cristiano. En “Dios es amor” Brea prepara un concierto con grandes sorpresas y emociones, y de seguro que el público se deleitará con una producción sin desperdicios. “Todo se lo debo a él”, “Mi mejor alabanza”, “Estoy de pie”, “Mi trabajo es creer”, “Que se abran los cielos”

y “Como nunca imaginé”, “La vida es”, “Tengo fe”, “No hay otro Dios”, “La fuerza de este amor”, “Lo eterno me llama”, “Ese era yo”, “Cierro mis ojos”, “Impresionado” serán algunas de las canciones que el artista interpretará. @em`kX[X Marcos Yaroide, quien también es pastor de su iglesia, tendrá como artista invitada a Danay Suárez, cantante cristiana de jazz y compositora nacida en Cuba, que desde sus inicios en la música se le ha marcado como un

:XekXek\ Zi`jk`Xef% DXiZfj PXif`[\ ZXekXi}# gfi gi`d\iX m\q# \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j%

claro referente en el nuevo mundo del rap. Danay Suárez generó polémica en la última edición del Festival de Viña del Mar, estuvo nominada a cinco gramófonos en los Grammy Latino 2017 y realizó presentación en vivo. Se inició en el mundo musical en el Teatro Nacional de Cuba, en el cual tuvo su primera presentación en el 2003; con tan solo 18 años de edad y con sus primeras rimas de rap en la mano, estaba tan nerviosa de enfrentar al público que cantó dándoles la espalda.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

V=`^liX J_fn

I; \e \c i\Zl\i[f [\ I`ZXi[f 8iafeX

<c Xik`jkX ^lXk\dXck\Zf# hl\ ZXekXi} \c (' [\ ]\Yi\if \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX# i\Zl\i[X cX gi`d\iX m\q hl\ j\ gi\j\ek \e k\e`j \e \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

ara Ricardo Arjona, cantar en Santo Domingo es todo menos trabajo: es visitar y saludar a sus amigos, conocer otros nuevos y escuchar su música en las voces de un público fiel. Durante una entrevista, el cantautor guatemalteco, quien se presentará en el Estadio Quisqueya de la capital dominicana el próximo 10 de febrero, recordó su primera visita a Santo Domingo. Él lo ubica entrado el disco “Historias” (1994), cuando cantó en el Teatro Nacional Eduardo Brito. El artista recordó que en esta primera vez, el empresario artístico lo vio llegar vistiendo tenis y de inmediato le advirtió que ni se le fuera a ocurrir presentarse con el estilo desenfadado e informal que usaba al arribar a la isla porque había que respetar el lugar. El intérprete de canciones como “Te conozco”, “Dime si él”, “El amor”, “Ella” y “Fuiste tú” reconoció que para

VD j`ZX

V<jZ\eXi`f FYiX

V=\jk`mXc <m\ekf =L<EK< <OK<IE8

Vuelve sinfónico

al TN

8ik`jkX% M`ccXcfeX j\ gi\j\ekXi} \c (+ [\ ]\Yi\if \e \c KE%

Samaná recibirá “Quelonios 2018” JXdXe}

JXekf ;fd`e^f

Big Show Pro y MBE Productions anuncian la presentación del concierto “Fernando Villalona Sinfónico: una Marca Nacional”, a realizarse el próximo 14 de febrero, en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Villalona estará acompañado por más de cincuenta músicos en escena, divididos en varias secciones de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. “Déjame Volver”, “Dominicano Soy”, “Félix Cumbé”, “Confundido”, “Necesito Tenerla”, “Háblame mi Vida”, “Delirante Amor”, “Tabaco y Ron”, “Amaneciendo”, “La Hamaquita”, “Mal Acostumbrado”, “Déjate Querer” y “Compañera” son parte de los temas que han hecho de Villalona un artista mimado.

esa época tenía un aura de rebeldía. “No lo soportaba ni siquiera yo mismo así que, por supuesto, cuando me tocó salir a cantar en el Teatro, salí en tenis”, agregó. Aunque quizás en el momento asumió que su condición de artista lo exoneraría, para su sorpresa, no fue del agrado de la prensa presente y así lo recuerda. Esta anécdota la guarda entre las que lo llevaron a enamorarse del nuevo Caribe que conoció en República Dominicana. “Me enamoré de la efervescencia de su gente, de la facilidad para reír, de los pocos complejos que padecían comparado con un tipo como yo, que a fuerza de nacer lejos del Caribe, se vio con impedimento de decir las cosas con la frescura que las dicen los dominicanos, de bailar como bailan los dominicanos, y de hacer tantas cosas como las hacen ustedes”, manifestó el cantautor. Las boletas para el espectáculo “Circo soledad” están a la venta en el Club de Lectores de Listín Diario.

<c\eZf% Cl`j DXiZ\cc I`ZXik alekf X cfj e` fj p cXj e` Xj hl\ j\ gi\j\ekXi}e \e jl dfekXa\%

“Blanca Nieves” se contará en Santiago JXek`X^f

Con un elenco de más de 60 jóvenes santiaguenses, bajo la dirección de Luis Marcell Ricart y la coreografía de la veterana artista Gracielina Olivero, el colectivo Theamus trae al Gran Teatro del Cibao el musical “Blanca Nieves”. El espectáculo, con una hora y media de duración, está basado en el cuento de los Hermanos Grimm en una adaptación original de Luis Marcell Ricart. Las presentaciones en la Ciudad Corazón serán realizadas mañana jueves 25 a las 10:00 de la mañana, en una función especial para

;< yC% ;\j[\ \c )'(* Cl`j DXiZ\cc I`ZXik j\ _X \jkXYc\Z`[f \e cX :`l[X[ :fiXq e [\ ]fidX g\idXe\ek\# [\[`Z}e[fj\ X cX ]fidXZ` e Xik jk`ZX [\ e` fj# a m\e\j p X[lckfj# hl`\e\j [liXek\ j\j`fe\j [\ + _fiXj p d\[`X i\Z`Y\e ZcXj\j [\ k\Xkif# YXcc\k# aXqq p fkiXj Xik\j% estudiantes y a las 8:30 de la noche, para el público en general en la sala Restauración del Gran Teatro del Cibao. Los detalles se dieron a conocer durante un

encuentro en los espacios de Mc Donalds de la avenida Juan Pablo Duarte. “En estos cinco años que tiene Theamus en Santiago, se han presentado los musicales: Disney The Little Mermaid JR y Rodgers and Hammerstein Cinderella, Aladino y Las Crónicas de Narnia, los cuales reventaron el Gran Teatro del Cibao”, destacó Luis Marcell. Luis Marcell ha dirigido musicales como “El Milagro de Fátima”, “Hansel y Gretel”, “Piratas y Sirenas”, “A Christmas Carol”, “Hotel Burlesque”, “A very Burlesque Xmas”, “Desencantada” y recientemente “El Gran Gatsby”.

Quelonios Festival presenta su segunda edición con una renovada propuesta por el medio ambiente. Se realizará el 27 y 28 de enero 2018, en la playa El Valle, Samaná. Con charlas, conferencias y actividades al aire libre, el evento busca generar un diálogo sobre la situación medioambiental en la Bahía de Samaná, concretamente, reflexionar sobre los residuos y el impacto que estos generan en el entorno costero. En su primer día, Quelonios Festival iniciará a las 10 de la mañana, con presentaciones artísticas, venta de artesanía y comida. Además de talleres de arte reciclado, juegos didácticos, talleres y pequeñas charlas para los niños. En la noche, el ambiente será más musical, con un

cartelera de artistas de géneros contemporáneos, focalizados en la música raíz de la Isla y las Antillas, conformada por: Carolina Camacho, Rebel Layonn desde Haití y la elegante selección de tracks por parte de djs como MKNI, Grabolio, Les Tuts y otros muchos que se anunciarán más adelante. Otras atracciones consisten en slackline, yoga y meditación, así como comida típica en los restaurantes de aledaños, que entre sus menús ofrecerán pescado al coco y al carbón, comida vegana, vegetariana y parrilla. “Todo es trabajado con una gestión del impacto medioambiental importante, reduciendo el tipo de uso de materiales plásticos y desechables al máximo y promoviendo los envases biodegradables”, afirman sus promotores. La entrada es libre. =L<EK< <OK<IE8

<m\ekf% CX ZXik\c\iX \jk} Zfe]fidX[X gfi Xik`jkXj [\ ^ e\ifj Zfek\dgfi}e\fj# ]fZXc`qX[fj \e cX d j`ZX iX q%

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)'* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ C8 8C=FD9I8 >C8DFLI

IFA8 ;< CFJ GI<D@FJ J8>

<;@KFI81 :\c\jk\ GÂ&#x201E;i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* N@<E<I 8B8;<D@< <E <C K<8KIF E8:@FE8C =LE;8:@Ă¤E JĂ E=FE@8

"', <C 98E:F ;< I<J<IM8J I<J8CK8 C8 ;FD@E@:8E@;8; <E C8 =@KLI

"'- EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CĂ E<8J

KLI@JDF

<E=FHL<

IXÂ&#x2019;c 8cY\ik`# ;lcZ\ :XYi\aX# ?\c\e ;Â&#x2C6;Xq p N\cc`e^kfe G\Â&#x152;X%

Cl`j C\Â?e# ;`c`X CleX# >`eX 9li^fj p JZXicp GÂ&#x201E;i\q%

:FC<::@Ă¤E ;< CLAF <E JL ;y:@DF K<I:<I8 <;@:@Ă¤E

8IKLIF GyI<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Afi^\ A\ebèj p GXYcf EXdeld% Ifjd\ip DÂ&#x201E;e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

oce serĂĄn los afortunados que saldrĂĄn victoriosos en la dĂŠcimo tercera entrega de la promociĂłn ColecciĂłn de Lujo de La Sirena y SĂşper Pola, la cual lleva el nombre de â&#x20AC;&#x153;Dueâ&#x20AC;? y tiene el lema â&#x20AC;&#x153;Suerte Por Partida Dobleâ&#x20AC;?. Los clientes SiremĂĄs, se enfrentarĂĄn en un show dinĂĄmico en el que tendrĂĄn que vencer a un oponente para ganar premios como: dinero en efectivo, vehĂculos de lujo de la marca Infiniti y electrodomĂŠsticos de la lĂnea Premium Samsung. Este aĂąo la novedad es que los concursantes podrĂĄn ganar en todas las categorĂas, en un mismo juego. Juan Garza, vicepresidente Comercial, destacĂł que: â&#x20AC;&#x153;ColecciĂłn de Lujo llega a su dĂŠcimo tercera ediciĂłn, contando hasta la fecha con la participaciĂłn de mĂĄs de cinco millones de personas. Nos sentimos muy orgullosos y agradecidos por el apoyo de nuestros proveedores, quienes desde el principio han apostado por Grupo Ramos y han sido aliados fundamentales para el crecimiento y liderazgo que tenemos hoyâ&#x20AC;?.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

AlXe >XiqX# >XYi`\cX :Xjk`ccf# 8eX DXiÂ&#x2C6;X IXdfj p AlXe ;Â&#x2C6;Xq%

8i`Xee\ ;}m`cX p ?ldY\ikf 8Yi\l%

LE8 GIFDF:@Ă¤E HL< GI<D@8 C8 =@;<C@;8; :feZlijf1 GXiX gXik`Z`gXi# cfj Zc`\ek\j gl\[\e ZXea\Xi jlj glekfj Jì\d}j gfi Yfc\kfj \c\ZkiÂ?e`Zfj \e cfj Z\ekifj [\ gifdfZ`fe\j [\ CX Jì\eX p JÂ&#x2019;g\i GfcX p X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX g}^èX n\Y

ZclYJ`i\dXj%Zfd% Gfi ZX$ [X (' glekfj XZldlcX[fj fYk\e[i}e le Yfc\kf p gfi ZX[X I; *'' [\ Zfejldf \e gif[lZkfj gXkifZ`eX[f$ i\j j\ ^\e\iXi} le Yfc\kf X[`Z`feXc%

Ă?e^\cX C\Â?e# D`^l\c GXiX[Xj p CXliX 9fYX[`ccX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

VJlg\id\iZX[fj EXZ`feXc J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc

>X\cc\ ;\dflp p DXi X Cl`jX MXc[\q [\ :_\X%

D\c`jX > d\q d\c`jX^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on la intención de apoyar y promover un estilo de vida saludable, los ejecutivos de Supermercados Nacional anunciaron la segunda versión del “Yoga Master Class”, ofreciendo así un valor agregado a sus clientes. El encuentro se realizó en el Salón Pedro Mir de Librería Cuesta. Los anfitriones de esta edición serán Victoria Brunacci y José Maureira. La gerente sénior de la empresa, Natacha Quiterio, expresó: “Con el Yoga Master Class, Supermercados Nacional busca marcar una diferencia, no solo en sus clientes, sino también en los seguidores de esta disciplina”. Quiterio informó que previo al Yoga Master Class el Dr. Benjamín Payano compartirá consejos de nutrición, y Carmen Julia Gómez, directora de la Fundación el Arte de Vivir, ayudará a los participantes con técnicas de respiración.

9i\e[X [\ C\ e# =iXebc`e C\ e p 8c`Z`X C\ e%

Segunda versión del ‘Yoga Master Class’

:`ek_`X 8ekfe`f# M`Zkfi`X 9ileXZZ` p EXkXZ_X Hl`k\i`f%

=<:?8 CX XZk`m`[X[ ÈPf^X DXjk\i :cXjjÉ [\ Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc j\ i\Xc`qXi} \c j}YX[f ki\j [\ ]\Yi\if )'(/# \e \c _fk\c I\eX`jjXeZ\ AXiX^lX# \e \c jXc e 8eXZXfeX \e _fiXi`f [\ /1*' [\ cX dX XeX% E`Zfc\ M`Zkfi`X# MXe\jjX J}eZ_\q p Pf_X`iX G i\q%

@m\kk\ F^Xe[f p Alc` N\cc`jZ_%

V>iXk`kl[ <em\a\Z`\ek\j

Conape entrega premios ‘Ejemplo de vida’ JXekf ;fd`e^f

Representantes del Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape) celebraron los premios “Ejemplo de Vida”, iniciativa que llevaron a cabo para reconocer a los adultos mayores que aún continúan activos. Este año eligieron a tres ganadores de los primero lugares por su edad, trayectoria y compromiso con sus instituciones y la sociedad; por ser ejemplos de vida, los seleccionados fueron Inocencio Payero, Carmen Del Valle y Francisco Gómez, quienes recibieron un reconocimiento y un premio en efectivo. Un comunicado de prensa indica que además fueron reconocidos otros diez adultos. La directora de la entidad, Nathalie María destacó el entusiasmo con el que se integraron los miembros del jurado y la disposición de cada empresa e institución en postular a sus adultos mayores para ser reconocidos.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IXd e 8cmXiX[f# E`Zfc}j D e[\q# Afj D e[\q Clq e# Cl`j Afj A`d e\q# EXk_Xc`\ DXi X# DXel\c :fii`g`f p ;`feXj\i D e[\q%

D`^l\c =iXealc# N\e[p JXekXeX [\ =iXealc# Cl`j Afj A`d e\q# 8ic\kk\ MXc[\q p = c`o :Xid\e ;\c MXcc\ \ @efZ\eZ`f GXp\if% 8cYlihl\ihl\ :fdgi j%

·=\c`q m`[X# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j :fe jfc\de`[X[# Zfdgifd`jf# Xc\î X p leX îXe ZfemfZXkfi`X# cfj d`\dYifj k`klcXi\j [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# Ifd}e 8e[i j A}hl\q CìXeqf# hl`\e cf gi\j`[\# IX]X\cèX G\iXckX# JXek`X^f JXcmX[fi JfjX :Xjk`ccf# IXd e 8i jk`[\j DX[\iX 8i`Xj p :i`jk`Xe G\i[fdf ?\ie}e[\q \jZf^`\ife cX dX XeX [\ le \jgc\e[fifjf j}YX[f gXiX Z\c\YiXi Zfe [fj \eZl\ekifj \c j\okf Xe`m\ijXi`f [\ jl ]le[XZ` e% Cfj XZkfj Zfed\dfiXk`mfj j\ è`Z`Xife \e cX gXiifhl`X El\jkiX J\ fiX [\ CX GXq# [fe[\ dfej\ fi A\j j :Xjkif# fY`jgf Xlo`c`Xi [\ cX 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fdè^f# f]`Z` cX d`jX [\ XZZ` e [\ îXZ`X% :XY\ [\jkXZXi cfj [\kXcc\j kXe Y`\e Zl`[X[fj# kXekX Y\cc\qX \e jl j\eZ`cc\q hl\ jfYi\jXc`\ife \e \jkX jfc\de\ Z\c\YiXZ` e# [fe[\ cX ÈZi d\ [\ cX Zi d\É [\c dle[f gfc k`Zf Xj`jk` # \eki\ \ccfj [fj \ogi\j`[\ek\j [\ cX I\g Yc`ZX1 C\fe\c =\ie}e[\q \ ?`g c`kf D\a X# \c \dgi\jXi`f G\g e :fii`g`f# dX^`jkiX[fj [\ cXj XckXj Zfik\j# g\ijfeXc`[X[\j [\ cX m`[X jfZ`Xc \dgi\jXi`Xc p [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% A}hl\q CìXeqf È?fp \j le [ X dlp \jg\Z`Xc p hl\ i\m`jk\ leX kiXjZ\e[\eZ`X p j`ê`]`ZX[f `dgfikXek\É# Zfe \jkXj gXcXYiXj è`Z` jl [`jZlijf A}hl\q CìXeqf# al\q gi\j`[\ek\ \e cX jXcX Xl^ljkX [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% Klmf le [`jZlijf Y`\e \jkilZkliX[f [fe[\ XYfi[ èk\i\jXek\j k\dXj% :\c\Yif hl\ j\ _XpX i\]\i`[f X cXj dla\i\j p X cfj a m\e\j1 È<jkXdfj ZfejZ`\ek\j [\ hl\ _fp \e [ X \o`jk\ kXdY` e le ]\e d\ef hl\ X]\ZkX k\ii`Yc\d\ek\ X cX dla\i# p hl\ `dg`[\ jl c`Yi\ [\jXiifccf gif]\j`feXc# XjZ\ejf jfZ`Xc p jfYi\ jl èj\iZ` e \e cfj \jkXd\ekfj [\ [\Z`j` e d}j `dgfikXek\j [\ cfj <jkX[fj# efj i\]\i`dfj X cX m`fc\eZ`X gfc k`ZX# cX ZlXc \j leX mXi`Xek\ [\ cX m`fc\eZ`X \e j\ek`[f ^\e\iXc# g\if hl\ k`\e\ Zfej\Zl\eZ`Xj jldXd\ek\ e\^Xk`mXj gXiX cX dla\i%É Kfd \jk\ Zfikf g}iiX]f g\if cf [`Z\ kf[f1 ÉCfj gXik`[fj gfc k`Zfj [\Y\e Xgifm\Z_Xi cXj Xej`Xj hl\ k`\e\e cfj a m\e\j gfi è]clì jfZ`Xcd\ek\ \e cX jfZ`\[X[# èj\ik}e[fcfj \e cfj \jhl\dXj [\ gXik`Z`gXZ` e%É ·FaXc} hl\ cf \jZlZ_\e IX]X\cèX G\iXckX D\ \efi^lcc\Z\ ZlXe[f m\f Yi`ccXi X dla\i\j Zfdf cX al\qX IX]X\cèX G\iXckX# kXe Xk\ekX p _\idfjX% Jl ZXgXZ`[X[# [fe [\ ^\ek\# _fe\jk`[X[ p \jX ]fidX kXe cè[X [\ kiXkXi X cXj g\ijfeXj _XYcX dlp Y`\e [\ \ccX% =èXcd\ek\# Afj 8ekfe`f 8pYXi p D`^l\cèX K\ii\if efj ZfemfZXe gXiX _fp d` iZfc\j X cX il\[X [\ gi\ejX [fe[\ [Xi}e [\kXcc\j [\ jl gi`d\iX gif[lZZ` e k\XkiXc gifkX^fe`qX[X gfi Clq >XiZ X p Afj IfY\ikf ; Xq p hl\ Zl\ekX Zfe cX [ì\ZZ` e [\ E`libX DfkX% CXj èm`kXZ`fe\j \jk}e ZìZlcXe[f%%% C\j [\af d` k\ieliX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZfe]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

VN_`jbp :feZlijf

V:feZ`\ikf D j`ZX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

“Comparte tu éxito’’, la campaña de Chivas Regal :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<[lXi[f M`ccXel\mX# DXi^Xi`kX D`iXe[X# @^eXZ`f G\ Xcm\i# DXi^Xi`kX :fg\ccf [\ If[i ^l\q p <ei`hl\ MXc[\q%

Orquesta Winier Akademie en el Teatro Nacional :

;Xj_`\c ;li}e# G\[if =fe[\li# PlY\cb`j G\iXckX# CXli\ek JZ_le p Afj Cl`j Dfek\if%

JXekf ;fd`e^f

omparte tu éxito fue la campaña que celebraron los ejecutivos de Chivas Regal, junto a los 17 influenciadores, siendo el escenario el piso 27 del Silver Sun Gallery, del hotel Embassy Suite. En la actividad el entretenimiento, la emoción y el baile a ritmo del cantante Gabriel estuvieron presentes durante el festejo. Los participantes concursaron en un ‘reality show’ en redes sociales para compartir su éxito con consumidores de la forma original que los caracteriza.

" CXj Yfc\kXj \jk}e X cX m\ekX \e cX =le[XZ` e J`e]fe X p \e cX Yfc\k\i X [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

or primera vez en el país, la Fundación Sínfonía presentará a la orquesta Austríaca Wiener Akademie, fundada en 1985 por Martin Haselböck, renombrado solista de órgano y director. La Ciudad Colonial fue el lugar idóneo para conocer los detalles. Justo en la Casa del Árbol de Casas del Siglo XVI, Margarita Miranda Mitrov y Eduardo Villanueva, miembros del Comité Artístico de la Fundación Sinfonía, explicaron que “los días 6 y 7 de febrero el público podrá deleitarse con las armoniosas notas de la orquesta, que se distingue por tocar instrumentos de época tales como timbales barrocos, trompetas naturales, cornos y de instrumentos de cuerda”. En 2014 el maestro Haselböck inauguró una nueva serie de conciertos, Resound Beethoven, en Viena, con la orquesta Wiener Akademie interpretando las sinfonías de Beethoven en los mismos teatros donde fueron estrenadas y, desde 2017, esta serie de conciertos está siendo llevada a todas partes del mundo.

I\e :Xjk`ccf# C`j\cX`[X CXkfii\ p <[lXi[f JXekfj%

V:ffg\iXZ` e <[lZXZ` e C\`cX G i\q p :Xid\e ?\i\[`X [\ >l\ii\if%

Fudphu relanza el crédito educativo :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

8cY\ikf I`eZ e p IXhl\c [\ I`eZ e%

Afj IX]X\c <jgX`ccXk# ;Xe`\cX =iXeZf p 9Xc[\d`if DXik e\q%

:8C@;8;

A\eep Gf[\jk} [\ M}jhl\q# I`kX <jgX`ccXk [\ MXc[\q p DXi`kqX Q\cc\i [\ 9fe\kk`%

CX fihl\jkX \j i\ZfefZ`[X gfi jl kiXYXaf \e cX \ogcfiXZ` e [\ i\g\ikfi`fj Zc}j`Zfj p ifd}ek`Zfj# Xj Zfdf cXj k Ze`ZXj p \jk`cfj [\ \jXj gf$ ZXj% CX 8ZX[\d`X [\ M`\eX i\kfieX X cX kiX[`Z` e [\ cXj Fihl\jkXj M`\e\jXj# cXj ZlXc\j `ek\igi\$ kXYXe cXj fYiXj [\ Zfdgfj`kfi\j ]Xdf$ jfj Zfe \c \jk`cf p jfe`[f fi`^`eXc Zfe hl\ ]l\ife Zi\X[Xj%

IfY\ikf C`q# IX c [\ DfpX <jgX fc p D`^l\c =`Xccf%

Con mira a continuar ayudando a jóvenes en su formación en el área de postgrados, tanto a nivel de especialidades, maestrías y doctorados, representantes de la Fundación Universitaria Dominicana Pedro Henríquez Ureña (Fudphu), relanzaron el programa de crédito educativo, el cual tendrá una tasa preferencial. El proyecto está dirigido a los profesionales que desean hacer un postgrado o diplomado en la casa de altos estudios, ajustado a su presupuesto, según explica un material de prensa. La oferta académica de postgrado de la UNPHU comprende programas vanguardistas en las áreas de Empresas y Negocios, Arquitectura y Arte, Agropecuaria y Medio Ambiente, Ciencias Jurídicas y Políticas, Ciencias de la Salud, Humanidades y Educación y Ciencias y Tecnologías. JfYi\ cX \ek`[X[ La Fundación Universitaria Dominicana Pedro Henríquez Ureña es una institución sin fines de lucro orientada a apoyar la educación en el país.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

I<; :8IG<K

M@>yJ@DF :L8IK8 <;@:@äE

CFJ D<AFI<J CFFBJ ;< CFJ GI<D@FJ J8>

:8ICFJ C8D8I:?< <og\ikf \e df[X% 8lkfi [\c c`Yif ÈKl <jk`cf# Kl 8Zk`kl[É% :fd\ekX [\ df[X \e :EE \e \jgX fc

GL9C@:8 F:8J@FE8CD<EK<

@ejkX^iXd 7 ZXicfjcXdXiZ_\( Kn`kk\i 7ZXicfjcXdXiZ_\

:Xicfj CXdXiZ_\ <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

CX XZki`q _X ZXgkX[f cX Xk\eZ` e [\ kf[fj cfj hl\ XdXdfj cX df[X% Jl cc\^X[X X cX Xc]fdYiX gl\[\ ZfdgXiXij\ Zfe cX [\ Clg`kX EËPfe^f \e Xhl\c m\jk`[f ifaf [\ ZXgX [\ CXli\e hl\ efj _`qf mfck\Xi cX d`iX[X p eleZX d}j fcm`[XicX% <jk\ j`dgc\ Êaldgjl`kË Zfe le cXqf ^`^Xek\# kf[f \e e\^if# ·\j cf d}o`df Jl cXY`Xc p ZXY\cc\iX efj \eZXekXife%

;@J<z'1 8E8 ;LIÝE s ><KKP @D8><J

P8I8 J?8?@;@ <E I8CG? C8LI<E

os Premios del Sindicato de Actores (en inglés Screen Actors Guild Awards) de Estados Unidos reconocen las principales interpretaciones realizadas por sus miembros. La pasada alfombra roja de los SAG estuvo llena de rosas y sus variaciones, muchos hombros al descubierto y ‘looks’ tan frescos como para ir a tomarnos un helado en pleno verano. Aquí algunas de las celebridades que literalmente hicieron entrada triunfal, luciendo en tendencia, clásicas y bellas. Si están aquí es por algo:

CLG@K8 EËPFE>F

Le [\c`ZX[f kiXa\ [\ IXcg_ Iljf% 8 Clg`kX \c Zfik\ k`gf ZfcldeX c\ mX dlp Y`\e% Efj \eZXekXe cXj g\hl\ Xj Xgc`ZXZ`fe\j [\ gcldXj Xc ]`eXc [\c kiXa\%

D8I>FK IF99@< Le [`j\ f D`l D`l% <jk\ ÊcffbË \j cf hl\ gf[\dfj ccXdXi g\i]\ZZ` e [\ g`\j X ZXY\qX% J`\dgi\ Zi`k`ZXdfj j` _Xp dlZ_Xj gcldXj f j` _Xp dlZ_f Yi`ccf f kiXejgXi\eZ`X \e le ÊcffbË% <jk\ k`\e\ X al`Z`f aljkf ZX[X [\kXcc\% ·J`e [l[X cX d\afi [\ cX efZ_\

JLJ8E J8I8E;FE P ><<E8 ;8M@J%

CX gXi\aX [\ cX efZ_\% <j le i\m`m`i [\ K_\cdX Xe[ Cfl`j\ \e cX Xc]fdYiX% ClZ`\e[f d\afi hl\ eleZX# JXiXe[fe cc\m le 8cY\ikX =\ii\k` \e Xqlc Yi`ccXek\ Zfe c\ek\j [\ jfc# _XZ` e[fcX cf d}j ÊZffcË [\ cX Xc]fdYiX% ;Xm`j cc\m le kiXa\ \e \eZXa\# [\ Zfcfi p Zfe Yfi[X[fj \e Zi`jkXc\j \e \c kfg# kf[f [\ cX [`j\ X[fiX [fd`e`ZXeX 8e\c M\ieX hl\ i\j`[\ \e D`Xd`% M\ieX _X m\jk`[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j X cX ^XeX[fiX [\c FjZXi# Zfe cX ZlXc k`\e\ leX \jki\$ Z_X Xd`jkX[% CX [`j\ X[fiX j`\dgi\ d\ Zfd\e$ kX jfYi\ cf \[lZX[X p j\eZ`ccX hl\ \j cX XZki`q% ·9iXmf gfi \jf

ÝJ D F : F G LE <jkXkl`ccX% <c ^XcXi[ e hl\ j\ fkfi^X cc\mX Zfdf efdYi\ È<c 8ZkfiÉ# leX \jkXkl`ccX \e YifeZ\# hl\ g\jX +%, b`cfîXdfj2 fYiX [\c Xik`jkX AfXhl e Hlèk\if% :fej`jk\ \e le _fdYi\ [\jel[f hl\ jfjk`\e\ [fj d}jZXiXj Zfe ^\jkfj [`jkèkfj2 leX i\gi\j\ekX cX Zfd\[`X p cX fkiX \c [iXdX# \jkf jlgfe\ hl\ \c XZkfi eleZX jXY\ hl ifc [\Y\i} èk\igi\kXi%

J8F@IJ< IFE8E <E CFL@J ML@KKFE%

·Le kiXa\ _\Z_f gXiX \ccX ;\]è`k`mXd\ek\ \jkX k\dgfiX[X [\ gi\d`XZ`fe\j m\dfj leX JXfìj\ d}j mXe^lXi[`jkX p XY`\ikX X ljXi Zfcfi\j m`YiXek\j# Zfdf \jk\ ifjX% CX YficX p cfj i`Y\k\j \e gcXk\X[f cc\eXe [\ \e\i^ X \jk\ m\jk`[f% Jè [l[Xj \jkXdfj [`j]ilkXe[f [\ jlj XgXi`Z`fe\j \e cXj Xc]fdYiXj% <jg\if le îXe dfd\ekf Zfe \ccX \e \c ]lklif%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

VKli`jdf D`kfj p C\p\e[Xj =iXeb IX`e`\i` p 8ikli :XYi\k%

=iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# A\Xe`j ?\ie}e[\q [\ >XiZ X# 8[X 9XcZ}Z\i# AXZhl\c`e\ Fik q [\ C`qXi[f# J`d e C`qXi[f D qhl`kX p G\[if M\i^ j%

Banreservas exalta la dominicanidad en FITUR :FIK<Jà8 ;<C 98E:F ;< I<J<IM8J

? Zkfi @eZ_}ljk\^l`# <[lXi[f ;fd e^l\q p 8e[i j DXiiXeq`e`%

DX[i`[# <jgX X

<d`c`f ?XjY e# PXd\c G`d\ek\c# N`cc`Xd I\X[# ;\pXe`iX GXggXk\iiX# Fc`mf If[i ^l\q ?l\ikXj p Afj FYi\^ e%

V8ik\ Dl\jkiX

l administrador general de Banco del Reservas, Simón Lizardo Mézquita, exaltó el arte y la gastronomía dominicana en España, al auspiciar una muestra del talento nacional, durante la 38ª Feria Internacional de Turismo (FITUR). La exposición “Mitos y Leyendas” de la destacada artista Ada Balcácer llenó de colorido y calidez el encuentro celebrado en el Hotel Villa Magna, de Madrid. La ceremonia fue organizada por las autoridades de la entidad bancaria para agasajar a inversionistas, diplomáticos y empresarios hoteleros del área turística. En la actividad, considerada por sus organizadores como Marca País, Lizardo Mézquita dijo: “Esta feria continúa siendo un referente global del sector turístico y uno de los mayores impulsores del crecimiento inclusivo, la movilidad social y la preservación de la cultura y el medio ambiente”.

8[X 9\cki}e p DXel\c MXcc\k%

V:fdgXik`i :XkX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Seis artistas plásticos juntos en una colectiva :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

‘Lucy García Arte Contemporáneo’ realizó la exposición “En 63M2”, una colectiva que reunió las obras de seis emblemáticos y prometedores artistas que hacen del pincel un espacio vivo, donde metro a metro se revalúa el arte como una necesidad primordial, más que como un objeto de consumo. Durante varias semanas los visitantes a la galería pudieron apreciar el trabajo de Jorge Pineda, Raquel Paiewonsky y Engel Leonardo, además de las obras de Marta María Pérez Bravo, Priscilla Monge y Francés Gallardo; tres artistas extranjeras que, a través de un arte potente y exquisito conectan con la problemática sociopolítico-cultural, cuyo punto de inflexión traza la ligera curva que los une como caribeños. Entre pinceladas y la creatividad que le caracteriza a cada uno, los artistas a través de sus propias investigaciones, logran atrapar al espectador con resultados profundos y fascinantes expresados en dibujos, fotografías y esculturas, según explica un comunicado de prensa. Con “En 63M2” se pierde la conexión con el mundo exterior, no sólo porque supone la ruptura de estos artistas con criterios estéticos preestablecidos sino que también se atreven a desafiar y cuestionar desde un universo propio y complejo que tiene como eje común un resultado que sobrepasa lo visual, concluye la nota.

<e^\c C\feXi[f# ClZp >XiZ X p IXhl\c GX`\nfejbp%

Afj DXel\c JXek\c`j\j p ;\j`i \ [\ JXek\c`j\j%

Cl`j 9fe\kk` p :i`jk`eX If`^%

La tercera edición del “Piper Drunch” JXekf ;fd`e^f

IfjXi`f 9feXi\cc` p =\ieXe[f MXi\cX%

Pl[\cbX :_\Zf p =\c`g\ IXe^\c%

Bottega Fratelli fue el lugar seleccionado para la tercera edición del “Piper Drunch” que año tras año reúne a los amantes del champagne para deleitar sus paladares en una noche matizada por las burbujas de las botellas descolchadas. Los Djs Korduroy y Miller fueron los responsables de animar la actividad, en la que los asistentes degustaron un variado menú elaborado por los chefs del restaurante. Los invitados a la velada disfrutaron de una oferta de Champagne que incluyó: Piper Heidsieck Brut Cuvée, Demisec Sublime, Rosé Sauvage y el Rare Vintage.

Afj 8ekfe`f ÝcmXi\q# _`af# :\Z`c`X :XiYXccf [\ ÝcmXi\q# JXiX_ [\ 9feXi\cc` p 8c[f 9feXi\cc`%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'*% D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

JBS presenta nueva identidad institucional

<e]fhl\

A\Xee\i\kk\ M\i^\q p If[i`^f =XiXZ_%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:fe \c gifg j`kf [\ gi\j\ekXi jl el\mX `[\ek`[X[ ZfigfiXk`mX p [Xi X ZfefZ\i cfj gifp\Zkfj hl\ \jkXi}e [\jXiifccXe[f [liXek\ \jk\ )'(/# cX ]ìdX AfY 9}\q Jfkf 8l[`kfi\j p :fejlckfi\j i\Xc`q le \eZl\ekif Zfe Zc`\ek\j p i\cXZ`feX[fj% ;liXek\ cX XZk`m`[X[# cX jfZ`X X[dè`jkiX[fiX [\ A9J# A\Xee\i\kk\ M\i^\q# [àf1 È:fdf ]ìdX [\ Xl[`kfi X p Zfejlckfi X g`fe\iX \e \c gX j# efj j\ek`dfj fi^lccfjfj p _feiX[fj [\ ZfekXi Zfe \c Xgfpf [\ Zc`\ek\j p Xd`^fj Zfdf ljk\[\j# gfi hl`\e\j [ X X [ X efj \j]fiqXdfj gXiX Yiè[Xic\j le j\im`Z`f g\ijfeXc`qX[f p Zfe cX ZXc`[X[ hl\ j`\dgi\ efj _X ZXiXZk\i`qX[f p hl\ ljk\[\j j\ d\i\Z\eÉ# \ogljf M\i^\q%

MXc\ek`ef KXe^# IpXe CXiiXli`# E\cjfe KfZX J`d p 8c\oXe[iX @qhl`\i[f%

?l}jZXi IXd i\q# Afj :Xicfj 8dgXif# IfjX =\ie}e[\q# Jl^\cp MXi^Xj# :Xic j If[i ^l\q# IX]X\c G` X p :Xicfj Ifd\if%

CXj efm\[X[\j [\ Dlck`j\^lifj

CX \dgi\jX gi\j\ek jlj efm\[X[\j \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# liY\ \e cX hl\ \jk}e ]fikXc\Z`\e[f jl gcXkX]fidX%

JXek`X^f

on el objetivo de presentar su estructura corporativa, nueva plataforma tecnológica y las novedades de la Convención de Ventas Las Vegas 2019, los ejecutivos de la empresa MultiSeguros realizaron un desayuno empresarial en la ciudad de Santiago.

La cita fue en el salón Magua del Hotel Hodelpa Gran Almirante. Allí los ejecutivos de la firma, Carlos Romero, presidente ejecutivo y Rafael Piña, vicepresidente técnico-comercial, dijeron a los invitados todas las buenas nuevas de MultiSeguros, entre ellas, Extranet para Socios Comerciales, www.multisegurosu.com, Portal Asegurado y Sistema Acsel/X.

<e \jk\ \eZl\ekif# cfj \a\Zlk`mfj [\jkXZXife cX ]XZ`c`[X[ hl\ Yiè[X Dlck`J\^lifj gXiX _XZ\i ZfejlckXj fecè\# ^\e\iXe[f Xc Zc`\ek\ leX dXpfi Zfdf[`[X[ Xc dfd\ekf [\ lk`c`qXi jlj j\im`Z`fj% Jl g}^èX n\Y \jk} jljk\ekX[X \e leX gf[\ifjX gcXkX]fidX k\Zefc ^`ZX p g\ejX[X gXiX gifgfiZ`feXi cX èk\iXZZ` e Zfe cfj [`jkèkfj gif[lZkfj p j\im`Z`fj hl\ c\j f]i\Z\ cX ZfdgX X%

Taiwán continúa su apoyo a República Dominicana

Il Capuccino introduce menú

:fe \c fYa\k`mf `dgc\d\ekXi \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX le \jkl[`f [\c Dfe`kfi >cfYXc [\ <dgi\e[`d`\ekf ><D # \c fYj\imXkfi`f d}j `dgfikXek\ [\c dle[f \e dXk\i`X [\ \dgi\e[`d`\ekf# cX <dYXaX[X [\ cX I\g Yc`ZX [\ :_èX KX`n}e # cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX FE< p cX \jZl\cX [\ e\^fZ`fj 9XieX DXeX^\d\ek JZ_ffc p \c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`Gpd\j# ]ìdXife le Zfem\e`f [\ Zffg\iXZ` e èk\ieXZ`feXc%

@c :XgglZZèf Zfekè X [\dfjkiXe[f jl gXj` e gfi cXj Xik\j ZlcèXi`Xj Xc gi\j\ekXi cX efm\[fjX ZXikX [\ g\jZX[fj [\c d\[`k\ii}e\f# cf hl\ cf Zfem`\ik\ \e \c e`Zf \e jl ZcXj\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e `dgc\d\ekXi p f]i\Z\i \jkX df[Xc`[X[ Zfe leX îXe mXi`\[X[ [\ fgZ`fe\j%

AXm`\i IlXef# =iXeZf =iXeq`e p :cXl[`f GXZZX^e\ccX%

Le Xcdl\iqf [\ Zfe]iXk\ie`[X[

;`XeX Jli`\c# M\elj 9XcYl\eX p 8im\p 9\eXm`[\j%

" M8E>L8I;@8 K<:EFCä>@:8

Cfj ?fk\c\j :ifne\ GcXqX JXekf ;fdè^f p ?fc`[Xp @ee JXekf ;fdè^f i\Xc`qXife jl kiX[`Z`feXc 8cdl\iqf gXiX XîX[\Z\i p [\j\Xi cfj d\afi\j Xl^li`fj [\c )'(/ X cfj GXcXYiXj Zfdle`ZX[fi\j% [\ îXk`kl[ <c ^\i\ek\ @ee <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ :ifne\ GcXqX# 8im\p JXekf ;fdè^f# 9\eXm`[X[\j [àf1 È C\j J`dfe\ =XiZ`# \ogi\j \jkXdfj XîX[\Z`[fj# gl\j jl XîX[\Z`d`\ekf X cfj ZX[X lef [\ ljk\[\j _XZ\ gfj`Yc\ el\jkifj g\i`f[`jkXj gfi \c jfgfik\ gifp\ZkfjËË% Yiè[X[f [liXek\ kf[f \c X f%

?fefi\j X ?l^f ÝcmXi\q

?l^f ÝcmXi\q p 8eX ;\`jp >l\ii\if%

<c : iZlcf [\ CfZlkfi\j ;fdè`ZXefj @eZ%# hl\ gi\j`[\ 8eX ;X`jp >l\ii\if# i\ZfefZ` Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ?l^f ÝcmXi\q# gfi jl kiXp\Zkfi`X p jl [\jkXZX[X XZklXZ` e Xc ]i\ek\ [\ \jkX \ek`[X[% CX gi\j`[\ek\ [\c : iZlcf [\ CfZlkfi\j ;fdè`ZXefj c\ ZfcfZ \c gè [`jkèk`mf [\ cX èjk`klZ` e hl\ cf XZi\[`kX Zfdf d`\dYif _fefi ]`Zf [\c :C;%

<eZl\ekif X Yfi[f [\ :fjkX GXZ ]`ZX Le j\c\Zkf îlgf [\ X^\ek\j [\ m`Xa\j p g\i`f[`jkXj [`j]ilkXife [\ leX \og\i`\eZ`X ]\jk`mX X Yfi[f [\c :fjkX GXZ ]`ZX# gifg`Z`X[X gfi Ýe^\cX ?ffg\i 8id\ek\ifj# [\ Dle[` Kflij# p :Xifcpe :fii`^Xe# [\ :fjkX :il`j\j# cX c e\X [\ ZilZ\ifj Xc \jk`cf `kXc`Xef% <c :fjkX GXZ ]`ZX# lef [\ cfj YXiZfj d}j m`jkfjfj [\ :fjkX# \jk} jXc`\e[f [\j[\ CX IfdXeX ZX[X cle\j [\j[\ \c / [\ \e\if _XjkX J\dXeX JXekX )'(/# m`j`kXe[f @jcX :XkXcèX# Jk% B`kkj# >lX[Xclg\# 8ek`^lX p DXikè`ZX%

E`[`X 8c\^i X# <cmX M\c}jhl\q# 8Zk`m`c Df[\jk\ p M\i e`ZX Ifhl\%

Ml\cm\ Xc ZXieXmXc m\^Xef C

:Xifcpe :fii`^Xe p Ýe^\cX ?ffg\i 8id\ek\ifj%

X 8^\eZ`X [\ M`Xa\j Di% Kflij gi\j\ek \c Kfli F]`Z`Xc [\c :XieXmXc M\^Xef )'(/ \e leX m\ij` e [\efd`eX[X ÈLe :XieXmXc X D`cÉ% <c gifp\Zkf Y\e\]`Z`Xi} X cfj )'' gi`d\ifj Zc`\ek\j hl\ X[hl`\iXe jlj Yfc\kXj Xc Kfli [\ :XieXmXc M\^Xef

Zfe le gXhl\k\ kf[f èZcl`[f p gi\Z`fj èZi\ Yc\j% CX \dgi\jX f]i\Z\ le gXhl\k\ J g\i M@G hl\ ZfdYèX ZfdYèX cX ZXc`[X[ p \og\i`\eZ`X [\ )* X fj [\ XZk`m`[X[ ZXieXmXc\jZX# gfglcXi\j Xik`jkXj p dlZ_X [`m\ij` e cfj [fdè^fj +# ((# (/ p

), [\ ]\Yi\if# ]\Z_Xj \e cXj hl\ cfj Zc`\ek\j gf[i}e [`j]ilkXi [\ kiXejgfik\ \e XlkfYlj\j d\kif# ZXd`j\kX f]`Z`Xc# [\jXplef# fg\e YXi `ek\ieXZ`feXc p i\]i`^\i`fj \e cfj XlkfYlj\j# ]`\jkXj gi`mX[Xj Zfe cfj Xik`jkXj d}j gfglcXi\j [\c dfd\ekf \e :XjX :clY [\ CX M\^X%

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LA ESPERILLA Lujoso apto 352 mt², Cesar Nicolas Penson, Torre Aljaira, 3hs, 3bs, cto.serv, W/closet, terraza, 2 parqs, etc, US$1,100 mant incl. Inf.809-215-3101, 809-986-3188 Las Colinas, Los Ríos, Apto. 2da planta de mi casa, 210mts², 3H, 2B, ofic. marq, seg. RD$27mil/809-910-4300. PIANTINI apartamento de lujo en la calle porfirio herrera en piantini. todos los detalles han sido tomados en cuenta. 809-223-6107 100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Moderno apartamento con \3 habitaciones con baño y walking closets, medio baño p/visitas, balcón tipo terraza, estudio, family room, área de lavado, habitación de servicio, 2 parqueos, Terminación de primera. 8299389261

PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4hab c/WC, 4b, 2do. piso con balcon y terraza amplia jacuzzi, sala, com., cocina, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, US$2,900. 809-383-5351 W. Terreno en Venta en samanÁ, los pescadoresTerreno de 1694.54 m2 en Rancho la Playa (Las Terrenas), a pocos Mt. del Pueblo de los Pescadores y de su playa. Frente a la rotonda, 809-784-2405 8093508311

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, amueb. 3 hab c/u con bñ A/acond, 220m, 8vo p, Vista al mar, c/serv. US$1,200 Inf. 809-508-3053 / 809 -840-9800. CACICAZGOS, Amueblado 3Habs, US$1,200. Naco 2Habs. US$750. Anacaona US$1,300. 809-901-7426. Carmen Renata III, apto. de 3 hab. con su closet 2 baños, $10,000 y otros altos de alemada en las mismas conds de 90 m² 2 baño 17mil no incl. mant. 809-395-7637/ 829-423-5192 EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. LA ESPERILLA Apto. en Alquiler en santo domingo D. N. Excelente Apartamento Torre moderna con áreas social con piscina, gimnasio, salón de actividades. Vista al mar. Linea blanca. Clara Mercedes Cel:809-383-3203

LOS ANGELES, Aut. San Isidro Prox. Coral Mall, Apto. Vip, soltero/matrim. sin hijos, 1H, caoba, yeso, w/closet, a/ lav,Tel. cable, internet, wifi, vig 24/7, $13,800. 829-741-3311

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AESA. AUT 30 MAYO Km 11, 2hs, 2bs, 1 parq, perf. conds, excelentes vista al mar. US$80mil.829-718- 8057 ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219 Aut. S. Isidro, Res. Duma XII cerrado, apto 1ra/3ra, 3h, sala, com, coc, 2b,1parq, $2,700mil Inicial 254mil, sep. $100mil, complete inicial 3 meses 809-937-2300/ 809-519-3444 BELLA VISTA, Penthouse, 300 Mts², 3H, 3.5B, terraza, family, tasado RD$10.0. Oport. RD$8.7. 809-901-7426 COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276.

COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276 COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769 CUESTA HERMOSA II Casa Nueva en Proyecto Cerrado Mantenimiento RD$9,500.00 809-756-3399 DORADO III, sto dgo norte. 78m², 3hab, 2 baños, sala, com, balcón, a/lav, 2parq. 809-531-7231/ 849-260-5497 El Cacique, edif. Carmen Luisa I, 4to niv, apto. 3Hab, 2b, c/serv, 2 parq, 135mts const. 87mts terraza 809-494-5805. EVARISTO MORALES 2 habitaciones, 2.5 baños, salacomedor, cocina modular, habitación de servicio, 2 parqueos, Aires acondicionados en todas las áreas. 829-938-9261 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES Torre Gil Roma XVIII. 178M² mas terraza. 2do niv. 3hab. 2 w/c. 2.5baños, 2 parq. tech. patio. SIN INTERMEDIARIO. tasación por RD$8.3 totalmente Neg. 809-330-0221 809-902-8560 LA ESPERILLA Oport. 3 hab. con baño, sala com, estudio, cocina, c/serv. con baño, estraordinaria vista mar, piscina Gym, US$325mil Neg. 809-687-7626, 809-903-3108 PARAISO, piso 13, 185 Mts, 3H, 3.5B, estudio, a/social, tasado, RD$9.5, precio oportunidad RD$8.6. 809-901-7426.

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

SERRALLES, de oportunidad vendo ph, 3 habs., c/baño y w/c, sala, comedor, dos ½ baños, cocina, servicio, 3 parqueos techados, uno en ele frente, area: 326 mt2. precio: US$900.00/mt2. Inf. 809-696-5747 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/ serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB ITALIA Villa Toscana casa 2 niv, 3hs, 2 bs, sala, comedor, cocina, a/lav., parq., $12,500. 809-436-2909

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

URBANIZACIÓN PARAÍSO DEL CARIBE Apartamento 2do Nivel, 3 habitaciones, 1 bano, cuarto de servicio con su bano, balcon, 2 parqueos. 829-883-9429

ALTOS DE ARROYO HONDO III Casa de 4h, 3.5b, Sala Comedor, Balcon, Terraza, Family, Patio, Marquesina, Jardín, Cocina, Estar, 2 Niveles. 809-696-3955

URB. FERNANDEZ, 2do. piso, 3H, 3B, 3 parqs., 240 Mts const., RD$8.3. Inf. 809-907-7030/ 809-481-7638

ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414

ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209

LA GUÁYIGA Esta propiedad está en construcción. Son 2 casas a nivel de plato, y su distribución es: 2 habs., 1 baño, closets, cocina, sala/comedor, lavadero y galería. 809-861-1546 LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498. LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Este se encuentra en la segunda linea de playa 809-406-7775 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Nuevo a estrenar en proyecto cerrado apto de dos niveles de 3 habitaciones, 3 banos, parqueo, 809-729-5439

RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279

101

RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279

" JXekf ;fd`e^f

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

Gazcue, para casa u oficina 3habs, 2 Baños, sala. com. coc, terraza, parqueo. Inf. 829-808-2027/ 829-995-6717.

LUCERNA Prox. a 200 mt de Ave. Casa de 3hs, 2bs, cto.serv/ baño, marq 2 vehs, cisterna, caoba, 1 nivel, RD$3.8 Neg. Inf.- 809-5927445/ 829-766-7445

MIRADOR SUR, 315 M², 4H, 4B, sala, comedor, estar familiar, patio, 4 parqueos, cocina con desayunador, a/lavado, terraza, RD$11.7 Informe 809-440-0088 / 829-460-0088 PARAISO Local para oficinas con 230 mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" y equipado con A/C, plafon e ilumunación comercial; 809-330-3760 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños 809-258-0496

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498

RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496

" M\ekX

106

LOCAL OFICINAS

" Gifm`eZ`Xj " 8chl`c\i VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775

" JXekf ;fd`e^f CERCA de la 27 de Febrero y Lepoldo Navarro, Oficina, 1ra. planta, parqs., 28 M², $15,000. 809-227-2157 / 809-729-2157

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789 PLAZA Jean Luis Locales desde 32 hasta 250 Mt². Atención! oficinas, Ministerios, institutos, call center, etc. Asc, parqs. soterrados. pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos 829938- 3434.

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868. 107

" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN COLMADOS en prestigiosa zona de santo domingo Inf. 829-450-4444

104

HABITACIONES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOS RESTAURADORES, se alquila habitación amueblada (Nuevo), entrada independiente. $10mil. Inf. 809-530-1862 / 829-967-1862 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENSANCHE NACO LOCAL COMERCIAL excelente ubicacion, cerca de todo!! 103 mtrs piso en madera vigilancia primer nivel 829-384-0858 ENSANCHE SERRALLES Local en edificio nuevo de oficinas, con 230m2 de construcción, ubicado en el 2do nivel, ascensor, planta full seguridad y de 6 a 7 parqueos asignados. 809-299-7761

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALQUILO LOCAL COMERCIAL 250 mts. Villa Duarte, para fabrica, panaderia o talleres, RD$13,000. Inf. 809-707-2364, 809-328-3884

SOLARES

SE BUSAN INVERSIONITAS para proyectos de construccion de casas y aptos. en bani, san cristobal y san to domingo. ofrecemos buenos dividendos. cont. 809-442-4985 SE VENDE HOTEL DE 33 habitaciones, 1 apto y 1 penthouse en Gascue. Tel.809-778-5384 VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. 108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276 COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276. COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276. COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. SOLAR DE 1400 m2, carretera La Isabela (Manzano, Los Pinos) a 400 m de la embajada US, excelente para: apartamentos, s. mercado, bomba, etc. cercado en bloques, agua y luz 24h, linea de guaguas, !cerca de todo! precio US$170/m2. Tels. 809-259-9517, 809-203-6082 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

EMPLEOS

" M\ekX

NEGOCIOS " 8chl`c\i

Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789

109

VENDO SOLAR 4mil mts. Res. Bavaro, Punta Cana, ideal para apto. o villa. 809-650-2079, 829-649-2703

Solicitamos Técnico especializado en equipos pesados preferiblemente amplios conocimientos en sistemas hidrául icos, ofrecemos Excl. Conds. de trabajo, buena remuneraci ón y oport. de crecimiento 809-223-7822 / 809-613-5050 Feliciano Rodriguez, Aut. Duarte KM3. Guaco la Vega.´

LEGALES

EMPLEOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

Perd. Cert. Financiero No. 232-001796-8, emitido por el Banco de Reservars, en fecha 14/07/2008, por un monto de RD$110,000.00, a nombre de Julia Martinez Cordero.

CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com

Perdd. de certificado financiero No. 000800914293, aperturado por el Banco Popular en fecha 14/02/17, con un monto de RD$2,000,000.00 pesos a favor de Angela A Subero Martinez.

ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dom.18 Feb. 2 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 809 221 3611 @ JUANRMODEL Inicia tu negocio con US$120 y despide a tu jefe en 3 meses. WhatsApp 849-882-8418. Necesitamos Mensajero, Vendedores con experiencia en Ferretería, Auxiliar de Contabilidad y Contador (a) con experiencia Inf. 809-569-4061 SALÓN HEBRAS BEAUTY CENTER EN GAZCUE, Solicita PELUQUERA Completa, MANICURISTA que sepa todas las técnicas en uñas: Acrilicas, Baby Boomer, 3D, Resina, Pedicure, Gel, Diseños, Piedras Inf: 809-362-5216 SE BUSCA Recepcionista que hable frances fluido, para trabajar en un call center. Inf. 829-757-7576 SE SOLICITA Vendedoras / vendedor para el area ferretera, para la zona Sur (Azua-Barahona) experiencia minima 2 años. Vehiculo propio, edad entre 20-35 años, Enviar cv a: electroserviciosg@ hotmail.com

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, verde, 1990, placa NSMF01, chasis 3VR063710, prop. de Hugo Rafael Aquilino Peña Disla.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. BMW 2000, rojo, placa A444827, chasis WBAAM5337YJR55182. Prop. de Patricia Walkiris Baez Torres

" F]\ikX

EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servicio domestico, sueldo $5,000 quincenal, impresindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916

Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda, Gris, 1979, placa N053027, chasis. C70-D195758, prop. José Alberto Frías García.

Perdida de matricula de la motocicleta X-1000 CG-125, negro, 2008, placa N472872, chasis LF3PCJ5068B030402, prop. de Leonel Antonio Jimenez Cabrera.

2000

ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Yamaha, Gris, 1995, placa K015404, chasis 3KJ8019296 prop. Domingo Acevedo Otaño.

Perdida de Certificado Financiero # 24-680-3400009160, emitido por Asociación La Nacional de Ahorros y Prestamos en fecha 16-11-2011 por un monto de RD$575,000.00 a favor de Rosa Abreu Pérez. Perdida de Certificado Financiero Producto no. 7400013779DOP, documento no. 852414 , fecha de apertura 10/10/2016, emitido por BanReservas por un monto de $100,000.00 a favor de Maria Natividad Gonzalez y Carlos Emmanuel Polanco Gonzalez. PERDIDA DE Certififado Financiero No. 770154300, por un monto de RD$500,000.00, fecha de apertura 24-10-2011, emitido por el Banco Popular, a nombre de Pedro Antonio Perez Cuevas, ced. 019-0002993-3 Perdida del certificado financiero no.130-0116548, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 30/07/2017, por monto de RD$450,000.00, a favor de Juana Victoria Martinez Franco. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula correspondiente a la motocicleta privada marca Honda 120, placa K0191007, color morado, año 1978, chasis C70-6160232, Propiedad del señor Hector Julio de la Cruz Corporan. Perdida de matricula de la motocicleta Tough, azul, 2006, placa K0398724, chasis LRYXCHL2X60032548, prop. de Jose Altagracia Diaz Castillo. Perdida de matricula de la motocicleta Honda azul 1993,placa N572260, chasis HA022011931, prop. Ulerio Michel Yane.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Chevrolet 2003, gris, placa G067853, chasis 1GNDT135832142947. Prop. de Juana Beltre Peña Perdida de Matricula del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 1990 Placa No. L107241 Chasis S80P162159 Prop. Jose Abreu Diaz.PERDIDA DE MATRICULA del veh. Ford 1985, blanco, placa I012402, chasis 1FTDE14YXFHB10444, prop. de Jose Ant. Carvajal Perez. Perdida de matricula del vehiculo Toyota, azul, 1987, placa L020790, chasis JT4RN50R5H0270499, prop. de Ramon Acosta Rodriguez. Perdida de Matricula Motocicleta Domoto, Negro, 2008, placa N474094, chasis LD6PAGLH881000743, prop. Dagoberto Temeis Blanco. PERDIDA DE MATRICULA No.8284420 de la Motocicleta Marca Yomoto Model CG-150, Año 2012, Color Negro, Registro y Placa No.N868884, Chasis L82PCKL47C1007103, Prop. Frank Melo. Perdida matricula motocicleta Keeway, naranja negro,2012, placa K0616048, chasis TSYJEM0A0CB784811 prop. Cristian A. German Guerrero. PERD. MAT. Motocicleta Loncin, negro, 2013, placa K0470480, chasis LLCLPP2 03DE107687, prop. Juan Francisco Fajardo Cruz. Perd. Matric. de la Motocicleta Yamaha, Negro, 1985 Placa. N523279, chasis 27V2331784, prop. Wilfredo Corporan Cordero. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta ROYAL CG125, negro, 2008, placa K0401983, chasis RYWJLT0804001548, prop. de Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian S.A. Perdd. de placa del vehículo HYUNDAI SONATA Y20, blanco, 2013, placa A730656, chasis KMHEC41LBDA545653, prop de Ramon E. Contreras Mora. Perdida de matricula de la motocicleta Tauro CG-200, blanco, 2013, placa N9131564, chasis TARPCM504DC001509, prop. de Jose Luis Peralta Mena.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2008, rojo, placa K0372114, chasis MD2DUS5ZX8FB00086, prop. Felix Wencelao Garcia Orbe. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0684297, chasis MD502215408, prop. de Eddy Bienvenido Rivera Baez.

PERD. PLACA No. K0470480, de la Motocicleta Loncin, negro, 2013, chasis LLCLPP 203DE107687, prop. Juan Francisco Fajardo Cruz.

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1985, gris, placa K0288168, chasis C503019323, prop. de Gumercindo Martinez.

PERDIDA DE placa de la motocicleta X1000, 2015, negro, placa K0708067, chasis LF3PAG4A6CB002076, prop. de INFIBIRCA, SRL. Perdida de placa de la motocicleta X1000 CG-150, negro, 2008, placa N517139, chasis LF3PCK5018B003100, prop. de Willy Antonio Sanchez Dilone. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, 2008, negro, placa N475977, chasis LF3PCJ5048B030172, prop. de Maximo Cecilio Hiraldo Lopez. Perdida de placa de la motocicleta Z3000 CG200, rojo, 2012, placa K0244682, chasis LWPPCK1A12T001941, prop. de Leonardo Manuel Perez Jerez. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1998, blanco, placa L176094, chasis S82P028378, prop. de Maximo Rodriguez Laurencio. PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2004, gris, placa L274020, chasis 1FMZU77K84UA61120. prop. de yoel Vargas Moreno PERDIDA DE PLACA del veh. Honda 2000, azul, placa A449290, chasis EK33106498, prop. de Luis Eduardo Florentino Perez Perdida de placa del vehiculo de carga de marca Toyota, placa L223472, color blanco, chasis 8AJDR22G404003309, año 2007, Prop. de Elvis Abraham Brito Rijo. PERDIDA DE PLACA del veh. Suzuki 2017, rojo, placa A713285, chasis MA3FC42S4HA282380, prop. de Victor Miguel Angel Chalas de Castro PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 2011, negro, placa L341494, chasis 5TFHY5F1XB203304. Prop. de Carlos Ramon Gonzalez Casado Perdida de placa K0397296, de la motocicleta marca x1000, color mamey, chasis TBL20P103EHL54058, año 2014, prop. de Andy Reinoso. Perdida de Placa K0791159 de la Motocicleta Yamaha, Negro, 2002, chasis 36L415132 prop. Bily Encarnación Encarnación. Perdida de Placa No. L049151 del Veh. Toyota Negro 1988 Chasis JT4RN50RXJ5119375 Prop. Franklin Marcelino Robles Velasquez.-

VENTAS DIVERSAS ATT. INVERSIONISTAS, SE venden Certificados Fin. del Bco. Universal, validos por la Sup. de Bancos. Aprovecha. Es la oportunidad a un 30% 809-239-5961 / 829-807-7013 LIQUIDACION MODULOS DE oficina $20,000 y lockers metalicos $20,000. Inf:- 849246-6310, 809-657-0880

Perdida de placa de la motocicleta Suzuki AX100, azul, 2010, placa N545077, chasis LC6PAGA10A0801018, prop. de Jhoan Artenio de Jesus Ramos Bobadilla. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2009, negro, placa K0021252, chasis LC6PAGA1490810557 prop. Albin Guerrero Abreu

520

Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

M<?à:LCFJ

KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,mil km recorrido, da 70k por galon recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393 6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682 6800

JEEPETAS

Daihatsu Terios, 2007, Azul, 4x2, exc. conds, Motor, transmisión, aire, RD$375mil, Inf. 809-301-3332.

" =fi[ 6300

AUTOMÓVILES

FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917

" 8chl`c\i 412

SALONES DE BELLEZA SE OPORTUNIDAD Vendo salón totalmente equipado, buena ubicación. Tel. 809-650-2079, 829-649-2703

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" =fi[

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

" ?ple[X` Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

" B`X KIA MORNING 2015, gas/gasolina, $460,000. Hyundai Y20, 2012, gas, $450,000. Excel. Conds. Tel. 809-412-0652/ 829-603-3174

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 recien import., exc. cond, pocas millas, Ambos tel. W/S 829-877-8541, 829-584-3956 Toyota Corolla, 2000, Dorado, exc. conds,motor, trasmisión, pintura, RD$230mil. Inf. 809-301-3332.

M\ekXj mXi`Xj

" B`X

" ;X`_Xkjl

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

-+'' :Xd`fe\j

" D\iZ\[\j 9\eq GL 300 2013, negro int. crema, todos los chequeos en la casa, unico dueño, 25mil millas originales, perf conds, US$36,500 Neg. 809- 687-3105 /849-342-9166, 829- 451- 5089

" KfpfkX Toyota Land Cruiser Prado VX Full, Diesel, 2005, Azul, exc. conds, RD$765mil, rec. veh. Inf. 809-301-3332 Toyota Land Cruiser Prado VX Full, Diesel, 2005, Dorado, exc. conds, RD$765mil, rec. veh. Inf. 809-301-3332 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8