LD 26-01-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

D8EL<C :FII@G@F

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

MC8;@D@I >L<II<IF GifZliX[liÂ&#x2C6;X [`Z\ `em\jk`^XZ`Â?e <EKI8IĂ? 8 i\hl`\i\ ZlXkif d\j\j d}j% +8 :FFG<IJKFNE <;@KFI@8C :FE C8 >FII8 <C C<>8;F ;< ;L8IK< EF ;< 8E8?<@D *9 GL<;< J8 G8I8 :8JF F;<9I<:?K

* I<:<K8J

8GFP8 ;<J8IIFCCF ;<C :@E< (<

<C ;<GFIK<

@ELJL8C<J

:FE <C 8IIFQ (:

I; ),%'' M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)',% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 G8I8 <C<::@FE<J ;< =<9I<IF ;< )')'

A:< p gXik`[fj XgfpXe gfjgfe\i \c mfkf gi\]\i\eZ`Xc dle`Z`gXc =L<EK< <OK<IE8

<C GC<EF ;< C8 ALEK8 ;@J:LK@Ă¤ <C K<D8 :FE CFJ GI<J@;<EK<J ;< CFJ )( G8IK@;FJ I<:FEF:@;FJ GFI <C FI>8E@JDF <C<:KFI8C ")8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

=<:?8 9ljZXi}e hl\ \c :fe^i\jf Xgil\Y\ c\p\j [\ gXik`[fj p iÂ&#x201E;^`d\e \c\ZkfiXc I<LE@Ă¤E% Cfj d`\dYifj [\c gc\ef [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< p cfj gi\j`[\ek\j [\ )( X^ilgXZ`fe\j gfcÂ&#x2C6;k`ZXj# [liXek\ cX i\le`Â?e i\Xc`qX[X Xp\i \e cX j\[\ [\c fi^Xe`jdf Zfd`Z`Xc%

VK<E@<EK< ><E<I8C G8LC@EF J<D

;liXek\ cX i\le`Â?e# \c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< `e]fidÂ? hl\ \c (/ [\ efm`\dYi\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f Zfd`\eqX \c ZXc\e[Xi`f f]`Z`Xc gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'%

Durante una reuniĂłn de mĂĄs de cuatro horas, los presidentes de 21 partidos polĂticos y el Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) llegaron a un consenso sobre la necesidad de que se posponga la aplicaciĂłn del voto preferencial municipal para elecciones posteriores a febrero de 2020.

En el encuentro, realizado en el despacho del presidente de la JCE, Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, los participantes acordaron tambiĂŠn que el Congreso Nacional apruebe las leyes de partidos polĂticos y de rĂŠgimen electoral en la prĂłxima legislatura. " C<FE<C ;@:< G8IK@;FJ ;<9<E :FEJ<EJL8I C<P

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s D<;@E8 8J@JK< 8 =FIF <:FEĂ¤D@:F DLE;@8C =L<EK< <OK<IE8

El Ministro de Defensa supervisa repatriaciĂłn haitianos en la frontera "+8 I`ZXi[f JXekXeX ;XaXYÂ?e

El ministro de Defensa, teniente general RubĂŠn DarĂo Paulino Sem, en compaĂąĂa de otros altos oficiales de las Fuerzas Armadas, supervisĂł ayer

los operativos de repatriaciĂłn de haitianos ilegales que cruzan a territorio dominicano y para contrarrestar otras acciones ilĂcitas en la zona. Paulino Sem manifestĂł que la frontera con HaitĂ ha sido reforzada.

V<=<DyI@;<J

;L8IK<

<C G8Ă J ?FEI8 ?FP 8C G8;I< ;< C8 G8KI@8

".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

JXekf ;fd`e^f

Con diversos actos se celebra hoy el 205 aniversario del nacimiento del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte. La fecha marca el inicio del Mes de la Patria, que se extenderĂĄ hasta el prĂłximo 27 de febrero, dĂa de la Independencia Nacional.

()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

8<IFGL<IKFJ

CĂ ;<I<J% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX alekf X fkifj dXe[XkXi`fj p cÂ&#x2C6;[\i\j hl\ gXik`Z`gXe \e \c =fif <ZfeÂ?d`Zf Dle[`Xc# \e ;Xmfj% Jl`qX%

;8E@CF <E ;8MFJ

8ELE:@8 HL< <JK< ;FD@E>F J< I<8EL;8IĂ? <C ;@Ă?CF>F >F9@<IEF P FGFJ@:@Ă¤E M<E<QFC8E8 SĂ?GUENOS EN:

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 J8CL; GĂ¨9C@:8 :@<II8 GC8EK8J ;< 8>L8 P ?@<CF

:\jXZ ^XiXek`qX j\^li`[X[ Zfe k\Zefcf^Â&#x2C6;X [\ glekX <E:L<EKIF% Cfj [`i\Zkfi\j [\c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ 8\ifgfiklXi`X p [\ 8m`XZ`Â?e :`m`c# 8iXZ\e`j :Xjk`ccf# p [\ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc Z\ekif # alekf X g\ijfeXc [\c :<J8:# [liXek\ \c \eZl\ekif i\Xc`qX[f \e \c 8\ifgl\ikf CXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj%

",8

"*; =LE;8:@Ă¤E GI<D@8 8 <DGI<E;<;FI<J @EEFM8:@Ă¤E

<EKI<K<E@D@<EKF 8:KFI KFD :IL@J< <E EL<M8 D@J@Ă¤E ",<

"-8 ;Xmfj# Jl`qX

El Gobierno y la oposiciĂłn de Venezuela se volverĂĄn a reunir el prĂłximo domingo en RepĂşblica Dominicana, informĂł ayer el presidente Danilo Medina en esta ciudad.

V?@>@<E<

Cabildo del Distrito multarĂĄ los que tiren basura a las calles "-8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) informĂł

ayer que comenzarĂĄ a multar a quienes originen vertederos improvisados en la ciudad, arrojando desechos sĂłlidos en las vĂas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

VGfc k`ZX <c\ZZ`fe\j )')'

VGif:fejld`[fi

JCE y líderes acuerdan se posponga voto preferencial

Cierran local en la calle El Conde

I<LE@äE% CF>I8E :FEJ<EJF JF9I< E<:<J@;8; ;< 8GIF98I C8 C<P ;< G8IK@;FJ A:<

" Cfj c [\i\j [\ cfj gXik`[fj \ok\ieXife jl mXcfiXZ` e [\c \eZl\ekif p cfj glekfj kiXkX[fj Zfe cfj d`\dYifj [\c Gc\ef [\ cX A:<% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

;

urante una reunión de más de cuatro horas, los presidentes de 21 partidos políticos y el Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) llegaron a un consenso sobre la necesidad de que se posponga la aplicación del voto preferencial municipal para elecciones posteriores a febrero de 2020. En el encuentro, realizado en el despacho del presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, los participantes acordaron que el Congreso Nacional apruebe las leyes de partidos políticos y de régimen electoral en la próxima legislatura, que comienza el 27 de febrero. Castaños Guzmán dijo que los representantes de las organizaciones políticas reconocieron que la Constitución otorga a la JCE poderes reglamentarios, y que tendría necesariamente que reglamentar los tiempos de campaña, el límite de los gastos y el acceso equilibrado de los medios de comunicación, ante la ausencia de las leyes de partidos y de régimen electoral. Los resultados del encuentro, en el cual se abordaron cuatro puntos, fueron ofrecidos por el presidente de la JCE, los cuales fueron corroborados por varios presidentes de partidos, que externaron su valoración sobre la reunión y los puntos tratados. El presidente del Partido

<c Gc\ef [\ cX A:< j\ i\le` Xp\i Zfe cfj gi\j`[\ek\j [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj i\ZfefZ`[fj gXiX kiXkXi k\dXj jfYi\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'%

de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, sostuvo que existe la voluntad en los partidos políticos de que en la próxima legislatura que inicia el 27 de febrero sean aprobadas las leyes de partidos políticos y de régimen electoral. “Lo más importante es entender que existe la voluntad de que en esta legislatura ambas leyes puedan ser aprobadas, los mecanismos institucionales para hacerlo ya será objeto de otras discusiones, la voluntad política es lo más importante”, subrayó Fernández. Manifestó que ayer en la reunión los líderes políticos y los miembros de la JCE dialogaron sobre las primarias internas de los partidos y sobre las discrepancias que hay en torno a ese tema. Dijo que buscarán la manera de ponerse de acuerdo con el tema de las primarias internas, al tiempo que

Los representantes de los partidos políticos reconocieron que la Constitución otorga a la JCE poderes reglamentarios". ALC@F :yJ8I :8JK8zFJ >LQDÝE Gi\j`[\ek\ [\ cX A:<

precisó que las diferencias en torno a ese aspecto no solo existen en el PLD, sino también en otras organizaciones políticas. El expresidente de la República consideró que es importante el poder disponer de las leyes de partidos políticos y de régimen electoral. Sostuvo que aun en ausencia de esas normas legales,

la JCE dispone de poderes reglamentarios, que le otorga la Constitución, para encausar el certamen electoral pautado para el 2020 en lo municipal, congresual y presidencial. Cfj i\]fid`jkXj Mientras, el presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle, expresó que

Leonel dice partidos deben acordar Ley que los regirá C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Leonel Fernández, presidente de Partido de la Liberación Dominicana (PLD), explicó que no solo la organización política que encabeza tiene que ponerse de acuerdo para que los proyectos de Ley de Partidos Políticos y del Régimen Electoral puedan ser aprobados, sino también los demás partidos políticos. “Todos los partidos políticos tendrán que ponerse de acuerdo para que ambos proyectos de leyes puedan ser aprobados”, respondió Fernández a los periodistas que le abordaron a su salida de un encuentro de los presidentes de los partidos políticos con el pleno de la Junta Central Electoral (JCE), en la sede de la institución. Al ofrecer los resultados del encuentro, el presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, resaltó que se trató de la primera reunión con presidentes de partidos políticos y que con esto inician el camino para la organización de las próximas

<c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q _XYc Zfe cfj g\i`f[`jkXj cl\^f [\c \eZl\ekif [\ cfj gi\j`[\ek\j [\ cfj gXik`[fj Zfe cX A:<%

elecciones. El encuentro inició a las 11:20 de la mañana y concluyó pasada las 3:00 de la tarde. El expresidente Fernández, no obstante reiterar la importancia que para la democracia dominicana significaría contar con una Ley que regule los partidos y agrupaciones políticas, hizo saber que la JCE está ampa-

rada por la Constitución y las Leyes para trazar las reglas que permitan normar las agrupaciones y los procesos electorales. “Es importante poder disponer de la Ley de Partidos Políticos y del Régimen Electoral, pero aun en ausencia de eso, la JCE, en virtud de lo que establece la Constitución de la Republica, dispo-

ne del poder reglamentario para poder pautar el certamen electoral pautado para el 2020, tanto en lo municipal, congresional y presidencial”, respondió. Dijo que el tema de la realización de las elecciones primarias a lo interno de los partidos está contemplado en el proyecto que es objeto de estudios en el Congreso Nacional y que sobre el particular los partidos tienen que ponerse de acuerdo. ¿El PLD se pondrá de acuerdo sobre ese tema? , se le preguntó al exmandatario, quien respondió que buscarán la forma para arribar a un acuerdo. “No solo el Partido de la Liberación Dominicana, también otras organizaciones tienen sus discrepancias” agregó. Fernández destacó la amplia voluntad que se tiene para que en la próxima legislatura los proyectos de leyes en discusión pueden ser aprobados. Reiteró que si no resultara así, la JCE dispone de capacidad reglamentaria para pautar lo que tiene que ver con dichos comicios.

los partidos están en darle todo el respaldo a la JCE para que elecciones sean diáfanas. “Todos estamos conscientes de que como fue el proceso electoral pasado y en función de eso se debatieron todos los aspectos que debilitaron ese proceso y esperamos poder dar los pasos para fortalecer nuestro régimen democrático”, apuntó Antún Batlle. Entre los presentes figuran además, Miguel Vargas, del PRD; Andrés Bautista, del PRM; Guillermo Moreno, de AlPaís; Eduardo Estrella, de DxC; Fidel Santana, del Frente Amplio; Héctor Peguero Méndez, del PPC; Rafael Gamundy Cordero, del PRSD; Eléxido Paula, del PHD; Vinicio Castillo, de la FNP; José Francisco Peña Guaba, del BIS, y de otros partidos emergentes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JXekf ;fd`e^f

ProConsumidor intervino ayer 18 establecimientos de la calle El Conde, cerrando uno de ellos por poner en peligro la salud y seguridad de turistas y público en general durante un operativo de vigilancia que realizó la entidad en esa área turística de la capital. Uno de los establecimiento ubicado en la calle El Conde, que se dedicaba a ofrecer servicios diversos desde cambio de dólares hasta tatuajes, masajes y peluquería, entre otros, fue clausurado por incumplir las disposiciones de la Ley 358-05 de Protección al Consumidor y por no garantizar los requerimientos mínimos de calidad en lo que ofertaban, lo que implicaba un riesgo inminente para la vida de los visitantes. Anina Del Castillo, directora de ProConsumidor, sostuvo que a varios negocios ubicados en esta zona se le otorgó un plazo para mejorar las condiciones con la que operan, tanto en la remodelación de sus espacios y en la mejora del servicio.

8e`eX [\c :Xjk`ccf%

VGfc`Z X 8gi\jXe XZljX[f

Un hombre mata su pareja a palos =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

Un barbero que habría confesado haber matado a palos a su pareja, Iluminada Pierret, de 16 años, en el batey Ramón Santana de San Pedro de Macorís, fue apresado ayer por agentes de la Policía Nacional en esta ciudad. El hombre solo identificado como “Carlitos El Barbero”, huyó del lugar tras matar a la adolescente, con quien convivía. Según el infome policial “El Barbero” admitió a los investigadores que el crimen ocurrió luego de que a la joven Pierret le hicieron una llamada al celular y ella habría salido de forma sospechosa para el patio. Agregó que al reclamarle a la joven que le dijera de quién se trataba la llamada telefónica y no responder, se originó una discusión. Refirió que tras insistir, pasadas las 9:00 de la noche, le propinó varios palos.

@cld`eX[X G`\ii\k

La Policía agrega que “El Barbero” confesó que luego del suceso, recogió la cartera de la víctima, el teléfono y huyó hacia La Romana. Sostiene que cuando las autoridades llamaron al celular de la adolescente se comunicaron con una persona, que dijo que había secuestrado a Pierret y a “El Barbero”. Tras ubicar vía satélite el lugar de la llamada telefónica, capturaron a “El Barbero” y lo trasladaron a San Pedro de Macorís, para ser sometido a la justicia. El cadáver de Pierret fue llevado al INACIF.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V>fY\ieX[fiX GXjkfi _X`k`Xef

M@<E< ;< GFIK8;8

D@E@JKIF ;< ;<=<EJ8 F9J<IMä FG<I8K@MFJ%

CF:8C@Q8;FI

=L<EK< <OK<IE8

Estima atentando a soberanía pedido de fusión RD-Haití I`ZXi[f JXekXeX ;XaXY e

:fekifc% <c k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d [`af hl\ cX ]ifek\iX j\ \eZl\ekiX i\]fiqX[X# g\if g\i`f[`jkXj [\c C`jk e ;`Xi`f [liXek\ le i\Zfii`[f fYj\imXife hl\ cX gi\j\eZ`X [\ d`c`kXi\j \e glekfj \jkiXk ^`Zfj \j cX d`jdX [\ j`\dgi\%

Ministro supervisa a militares en frontera 8C<IK8% G8LC@EF J<D 8=@ID8 HL< C8 QFE8 J< <E:L<EKI8E I<=FIQ8;8 " È<ccfj ZilqXe \e _fiXj [\ cX efZ_\# ZXdèXe gfi cfj dfek\j p gXiZ\cXj p \jkifg\Xe el\jkifj Zlck`mfj# cf _XZ\e \e îlgfÉ# [àf \c gif[lZkfi IXd e 8cdfek\% I`ZXi[f JXekXeX ;XaXY e

" GIF;L:KFI<J ;< 8IIFQ ;<ELE:@8E ;8zFJ

G\i`f[`jkXj [\c C`jk e ;`Xi`f i\Zfii`\ife ZXdèfj p dfek\j [\ cX qfeX ]ifek\i`qX p fYj\imXife hl\ cX gi\j\eZ`X [\ d`c`kXi\j \e glekfj \jkiXk ^`Zfj [\ cX ]ifek\iX# \j cX d`jdX [\ j`\dgi\% Ef fYjkXek\# cfj i\gfik\ifj Xgi\Z`Xife leX [`jdèlZ` e j`ê`]`ZXk`mX [\ _X`k`Xefj g\iefZkXe[f cX qfeX# ZfekiXi`f X cf hl\ fZlii X _XZ\ Xc^leXj j\dXeXj% Cfj g\i`f[`jkXj fYj\imXife ZlXe[f d`c`kXi\j \e \c glekf

l ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, en compañía de otros altos oficiales de las Fuerzas Armadas, supervisó ayer los operativos de repatriación de haitianos ilegales que cruzan a territorio dominicano, así como los de decomiso de mercancías y de otras acciones ilícitas en por soldados y entregados la zona. a Migración para los fines Paulino Sem manifestó que correspondientes. Exhorla frontera se encuentra re- tó a los militares apostados forzada y que las acciones en en la franja fronteriza a accontra del tráfico de indocu- tuar apegados a las normas mentados, el contrabando de y las leyes. Acompañaron mercancías en el recorrido desde Haití, del ministro de drogas, robo Defensa el coÈ<jkX \d`^iXZ` e ef de animales mandante del cX [\k`\e\ eX[`\ gfi y otros males Ejército de RedlZ_f hl\ hl`\iX que se presenpública Domi_XZ\i \c <a iZ`kf# cf tan en la zona, nicana, mayor hl\ m`m`dfj Z\iZX [\ han dado buegeneral BraucX ]ifek\iX nos resultados. lio Alcántajfdfj k\j$ Dijo que han ra López; el k`^fjÉ# [`Z\ sido apresados director del 8cdfek\% extranjeros en Cuerpo Espelos últimos días cializado de

<AyI:@KF

[\ Zfekifc [\c j\Zkfi CXli\c\j [\ ;XaXY e# [\mfcm`\ife X cX j\[\ [\c ; Z`df 9XkXcc e [\c <a iZ`kf le XlkfY j hl\ kiXejgfikXYX Xc d\efj )' _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj% <c gif[lZkfi XiifZ\if IXd e ;`efe`Z`f 8cdfek\# i\j`[\ek\ \e :X fe^f# [\ZcXi hl\ \e _fiXj [\ cX efZ_\ fYj\imXe X _X`k`Xefj hl\ ZilqXe cX ]ifek\iX gfi \jX Zfdle`[X[ p JXeZ_ % @e[`Z hl\ cfj XiifZ\ifj j\ \jk}e hl\aXe[f gfihl\ cfj _X`k`Xefj hl\ \ekiXe Xc gX j [\ dXe\iX `c\^Xc \jk}e [X Xe[f cfj Zlck`mfj \e jlj gXiZ\cXj% Seguridad Fronteriza (Cesfront), general Sugar Frugis Martínez , el director de inteligencia del G2, Santo Domingo Guerrero Clase. También el jefe de la Cuarta Brigada del Ejército en Mao, coronel José Manuel Infante; y otros altos mandos de la Armada Dominicana. Estuvo, además, la gobernadora civil, Ramona Rodríguez. 9ljZXe ZXie j Ayer, cientos de haitianos hacían fila frente a la Gobernación de Dajabón en busca de renovar u obtener carnés del Plan de Regularización.

La gobernadora Rodríguez dijo que muchos haitianos están viniendo desde Puerto Príncipe, Juana Méndez y otros lugares de Haití con carnés alterados del Plan de Regularización y con fechas de vencimiento con la intención de tratar de burlar a las autoridades. Explicó que cuando detectan esas irregularidades, los haitianos que portan documentos falsos son detenidos y entregados a Migración para su repatriación. Haitianos consultados dijeron que trabajan en fincas agrícolas, en construcciones, negocios, casas de familia y otros lugares y que tratan de renovar sus carnés del Plan de Regularización, porque vencieron. Sin embargo, reconocieron que hay compatriotas suyos que han cruzado la frontera y que tratan de obtener esos documentos sin reunir condiciones, porque han venido desde Haití. El arrocero Ramón Dionicio Almonte subrayó que los militares en la frontera están haciendo su trabajo, pero que uno o dos soldados no pueden someter a la obediencia a más de 100 indocumentados. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La gobernadora de la provincia de Dajabón, Ramona Rodríguez, consideró ayer como un atentado a la soberanía nacional y una provocación, lo que hicieron un grupo de religiosos haitianos encabezados por el pastor de la iglesia de Cristo, de Juana Méndez (Haití), Julio Robain y un dominicano que aprovecharon que autoridades locales se encontraban reunidas en el Ayuntamiento local para predicar a través de dos altoparlantes la unión entre los dos países. La representante del Poder Ejecutivo declaró al Listín Diario que el director de la Defensa Civil en Dajabón, Luciano Domínguez, que se encontraban presente en la reunión, conversó con los religiosos haitianos y les pidió que bajaran la voz porque estaban interrumpiendo el encuentro, pero que no le hicieron caso. “Entonces yo salí y le pedí de favor que se retirarán porque estaban interrumpiendo el encuentro y que los presentes queríamos escuchar lo que se trataba. Entonces se fueron”, indicó. No obstante, la funcionaria manifestó que los religiosos recorrieron todo el pueblo de Dajabón predicando a la gente en creole y español a través de altoparlantes la fusión entre Haití y República Dominicana. “Eso es una violación a la soberanía nacional, me

GIFMF:8I

ÈI\Zfii`\ife \c gl\Ycf \ek\if gi\[`ZXe[f \jf p \j leX m`fcXZ` e X cX jfY\iXe X eXZ`feXc p ef gf[\dfj g\id`k`icfÉ# [`af cX ^fY\ieX[fiX [\ ;XaXY e# IXdfeX If[i ^l\q%

duelen mucho esas cosas”, dijo. Periodistas del Listín Diario preguntaron a la gobernadora si no hay mecanismos que eviten que esos religiosos extranjeros prediquen ese mensaje en el país, pero respondió que ya eso corresponde a las autoridades de Migración. Precisó que hay muchos haitianos que piden permiso para entrar al país en busca de atenciones médicas, para comprar productos, hacer diligencias y que casi siempre se les otorga y que luego regresan a su país. En ese contexto, agregó que al parecer esos religiosos pidieron permiso bajo el argumento de predicar la palabra de Dios en Dajabón, pero que en realidad lo que promovían era la fusión entre las dos naciones. La representante del Poder Ejecutivo agregó que hay personas que no le hacen caso a la prédica de esos religiosos, porque lo consideran como un “disparate”, pero hay muchos dominicanos que eso les duele. ;8E@<C :FCC8;F&C@JKàE ;@8I@F

I\Zfii`[f% CX ^fY\ieX[fiX IXdfeX If[i ^l\q Zfe \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# GXlc`ef J\d# p fkifj dXe[fj d`c`kXi\j%

VCX GifZliX[li X 8c m\eZ\ij\ gcXqf

Pide prórroga de 4 meses en caso Odebrecht =L<EK< <OK<IE8

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Procuraduría General de la República solicitó al juez de la Instrucción de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, otorgarle un plazo de cuatro meses más para poder presentar acusación en contra de los 14 imputados en el pago de sobornos de la empresa brasileña Odebrecht. El procurador Jean Alain Rodríguez y la directora de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero Pelletier, sostienen que ese plazo permitirá completar decenas de diligencias de co-

operación jurídica internacional y cientos de gestiones locales de información. Alegan que los documentos han surgido durante la ampliación de las pesquisas realizadas dentro del plazo que otorgó el magistrado Ortega Polanco, lo que permitirá depositar una acusación mucho más robusta, que garantice obtener condenas contra quienes sean formalmente imputados. Destacan que es indispensable que el juez Ortega Polanco otorgue la solicitud que a tales fines ese organismo le presentó, resaltando que la misma es totalmente procedente, de conformidad con lo establecido en los artículos 150 y 370 de Códi-

Aljk`Z`X% <c gifZliX[fi ^\e\iXc# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q%

go Procesal Penal. “Es imprescindible extender por 4 meses adicionales el indicado plazo, debido a que esto permitirá seguir profundizando más las investigaciones efectuadas hasta el momento por el Ministerio Público”, acotó, tras explicar que esa solicitud partió de una recomendación de los fiscales de carrera a cargo de la investigación del caso. Dicen confiar plenamente que dentro de un criterio objetivo y para bien del proceso investigativo, el magistrado Ortega Polanco tenga a bien aprobar la requerida prolongación del plazo. Asimismo, el Ministerio Público pide al tribunal que se mantenga la medida de

coerción en contra de los imputados, quienes se encuentran en liberad, tras variársele la prisión preventiva. En junio del pasado año el juez había otorgado un plazo de ocho meses al Ministerio Público para presentar la acusación en contra de los imputados, el cual vence el día 8 de febrero. En el caso figuran como acusados Ángel Rondón, Víctor Díaz Rúa, Ruddy González, César Sánchez, Radhamés Segura, Andrés Bautista, Conrado Pittaluga, Roberto Rodríguez, Temístocles Montás, Máximo D´Oleo, Julio César Valentín, Alfredo Pacheco, Tommy Galán y Bernardo Antonio Castellanos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

VJXcl[ G Yc`ZX M`ccX D\ccX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

M`^`cXeZ`X% JXcl[ G Yc`ZX Zfek`e X i\Xc`qXe[f `ejg\ZZ`fe\j gXiX \m`kXi hl\ cX jXcl[ [\ cX gfYcXZ` e j\X X]\ZkX[X%

Cierran plantas de agua y de hielo JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Salud clausuró la planta procesadora de agua Amavi y una distribuidora de hielo, sin nombre, porque ambas operaban en violación a la Ley General de Salud 42-01 y el Reglamento 528-01, sobre Alimentos y las buenas prácticas de manufactura. El cierre se hizo a través de la Dirección General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (Digemaps) y en coordinación con el Ministerio Público, representado por la Procuraduría Especializada en la Persecución de Delitos contra la Salud. La planta embotelladora de agua Amavi funcionaba en la calle Primaveral número 21, mientras la planta distribuidora de hielo, sin nombre, estaba ubicada en la calle 6 de Buena Vista Primera, ambas en Villa Mella, del municipio Santo Domingo Norte. El órgano de regulación y vigilan-

cia sanitaria informó, además, que a la procesadora de agua le fueron decomisadas 110 unidades de bandas de seguridad genérica, 116 botellones del producto terminado, desnaturalizados; y 116 botellones vacíos. De igual manera se informó que el cierre de la distribuidora de hielo se hizo porque operaba en condiciones de insalubridad, violando la normativa sanitaria. A la procesadora le fueron decomizadas decenas de unidades de fundas de hielo. CcXdX[f X Z`l[X[Xefj El Ministerio de Salud formuló un llamado a los consumidores de hielo industrial, agua embotellada, alimentos y productos vinculados a la salud para que se abstengan de consumir productos de dudosa procedencia. Del mismo modo, les pide mantenerse alerta y denunciar las plantas procesadoras de agua, distribuidoras de hielo y otros productos que no cumplan las normas y regulaciones.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

VJXeZ`fe\j ;\]\ejX [\ cX Z`l[X[

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V;Xe`cf D\[`eX =fif <Zfe d`Zf

C@JKàE ;@8I@F

Diálogo venezolano será retomado este domingo FGFJ@:@äE 8;M@IK@ä HL< J@ :?8M@JK8J EF ;8E >8I8EKà8J EF ;@8CF>8Ià8E 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Xj\^li hl\ cX i\jgfejXY`c`c[X[ Zfdf c [\i\j ef \j kfdXi gfj`Z`fe\j# j`ef YljZXi jfclZ`fe\j gXiX cX gXq% ;Xmfj# Jl`qX

8cZXc[\% ;Xm`[ :fccX[f jfjklmf hl\ Zi\\ \e leX Z`l[X[ c`dg`X p kiXejgXi\ek\# [fe[\ cfj gifZ\jfj \jk e ZcXifj%

ADN multará a quienes arrojen basura en calles BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) comenzará a multar a los ciudadanos que originen vertederos improvisados en la ciudad arrojando desechos sólidos en las vías. El alcalde David Collado dijo que a partir de febrero próximo iniciará una campaña de concienciación ciudadana para que los munícipes saquen la basura en el horario establecido por sectores. Advirtió que 60 días después de iniciar la campaña, el cabildo comenzará a multar por arrojar desechos sólidos fuera de horario. Aunque no especificó que tipo de sanción, la Ley 120-99 establece que “las personas que sean sorprendidas tirando basura, desechos o desperdicios de cualquier tipo, del tamaño que fuere, en los lugares públicos, serán condenados a las penas de dos hasta diez días de prisión o multas de RD$500 a RD$1,000, o ambas penas a la vez”. Esta ley prohíbe tirar desperdicios sólidos y de cualquier naturaleza en calles, aceras, parques, carreteras, contenes, caminos, balnearios, mares, ríos, etc. Collado hizo el anuncio durante la firma de un acuerdo con la Asociación Central de las Iglesias Adventistas del Séptimo Día, para llevar a cabo un programa de concientización ciudadana sobre la limpieza e higienización. Unas 250 iglesias estarán participando en diferentes barrios de la capital, donde además se realizarán operativos de limpieza. El acuerdo fue firmado por Collado y Paulino Puello, presidente de la aso-

C8 C<P

J\^ e \ogc`Z \c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f# cX C\p ()'$00 gif_ Y\ k`iXi [\jg\i[`Z`fj j c`[fj p [\ ZlXchl`\i eXkliXc\qX \e cXj ZXcc\j# XZ\iXj# gXihl\j# ZXii\k\iXj# Zfek\e\j# ZXd`efj# YXce\Xi`fj# dXi\j p i fj%

ciación, quien se comprometió a que los templos se constituyan en un lugar de orientación a los ciudadanos. “Como iglesia es un gran honor y privilegio poder colaborar en la educación y orientación para la buena higiene y salud de la ciudad”, apuntó. Collado sostuvo que este mismo acuerdo se hará con las iglesias católicas y evangélicas, y que los materiales para los operativos serán suministrados por el cabildo. Indicó que además solicitó a la iglesia Adventista colocar un veedor en el departamento de compras del ADN a fin de que se siga reforzando la transparencia de la administración. Dijo que esa misma petición fue hecha a la iglesia Católica para colocar un veedor en Planteamiento Urbano y a la iglesia Evangélica, en Recaudación. “Creemos en una ciudad limpia y transparente y que los procesos estén claros”, dijo Collado. El alcalde del Distrito declaró que el mes próximo estará presentado un calendario de los trabajos de concienciación ciudadana, así como los operativos.

l Gobierno y la oposición de Venezuela se volverán a reunir en la República Dominicana el próximo domingo y lunes, informó ayer el presidente Danilo Medina, quien señaló que el diálogo “es la mejor solución para Venezuela y para su gente”. En Davos, donde asiste al Foro Económico Mundial, Medina anunció que “al día de hoy, ambas partes de la =fif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX è]fid hl\ \c >fY`\ief p cX fgfj`Z` e j\ mfcm\i}e X i\leì \c )/ p )0 mesa han confirmado su [\ \e\if \e \c gX j% participación en la siguiente sesión del diálogo, que está ante la audiencia internacio- de violencia que, de produprevista para los días 28 y nal convocada en Davos, al cirse, inevitablemente parti " ;@ÝCF>F ;<=@E@Ià8 29 de enero”, según un co- tiempo que los instaba a apo- rá en dos a Venezuela y pro=LKLIF ;< M<E<QL<C8 municado difundido por el yar este esfuerzo, según le bablemente a toda América portavoz de la Presidencia cita la Dirección de Comuni- Latina”, señaló Medina en el Alekf Xc gi\j`[\ek\ D\[èX dominicana en su cuenta en caciones del Gobierno domi- foro internacional. Twitter. nicano en un comunicado. \jkXi}e \e cX d\jX [\c “Ante mayores dificultaMedina aseguró que la :XeZ`cc\i _XYcX [`}cf^f# \c \ogi\j`[\ek\ [\c des, el diálogo se hace aún responsabilidad como líde- El ministro de Relaciones >fY`\ief [\ <jgX X# Afj más urgente”, aseguró Me- res no es tomar posicio- Exteriores, Miguel Vargas, Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if# dina. nes, sino buscar solucio- también anunció que el diáhl`\e kXdY` e Zfe]ìd hl\ “Creo firmemente que nes. También solicitaba logo de Venezuela continuaXZl[ì}# p \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj% el diálogo es la mejor solu- que más voces de la co- rá en República Dominicana ción para Venezuela y para munidad internacional se los días 28 y 29 del presente È<c >fY`\ief [fdè`ZXef su gente. No unieran al diálo- mes de enero. j`^l\ XgfjkXe[f X leX para la opogo “sin abogar El canciller dominicano jfclZ` e [\dfZi}k`ZX p sición ni por una agenda indicó que tanto la delegagXZ ]`ZX X cX j`klXZ` e XZklXc [\ M\e\ql\cXÉ# jlYiXp para el gopropia, ni espe- ción del Gobierno venezola<c dXe[XkXi`f i\X]ì$ bierno, sino rar un rédito no, como los representantes \c dè`jkif [\ <ok\i`fi\j d cX gfj`Z` e [\ para millopolítico”. de la oposición política del [fdè`ZXef% e\lkiXc`[X[ [\ jl gX j nes de vene“Necesitamos país sudamericano, confir<jkX hlèkX ife[X [\ \e cXj Zfem\ijXZ`f$ zolanos y veque todos se maron su participación en e\^fZ`XZ`fe\j k\e[i} cl^Xi e\j p \e]Xk`q hl\ jl nezolanas que convenzan de la cita. \e cX j\[\ [\ cX :XeZ`cc\i X >fY`\ief ef [fdè`ZXeX% necesitan resla importanTambién han ratificado su \d`kì} eè$ puesta”, afircia de frenar, asistencia los cancilleres de ^ e al`Z`f C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E mó el presidenen vez avivar, Chile, Nicaragua, Bolivia y [\ mXcfi% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd te dominicano una escalada San Vicente y Granadinas.

E<LKI8C

OposiciónVenezuela no vendrá a la mesa de diálogo en el país 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Luego que el presidente Danilo Medina informara que el diálogo entre el Gobierno venezolano y la oposición se retomaría en República Dominicana el 28 y 29 de enero, el diputado y presidente de la Comisión Política en el Exterior, Luis Florido, públicó en las redes sociales que si el gobierno venezolano no da señales de avances, esto no será posible. “Presidente Medina, valoramos sinceramente todo su esfuerzo, pero si el Gobierno no está dispuesto a avanzar y no envía señales de querer dar garantías electorales y por el contrario, convoca anticipadamente elecciones

8[m`\ik\e% <c [`glkX[f Cl`j =cfi`[f [`af hl\ j` \c >fY`\ief ef [X j\ Xc\j [\ XmXeZ\j \c [`}cf^f ef j\i} gfj`Yc\%

y anula a Voluntad Popular, no será posible concurrir a su país”, publicó el dirigente

opositor venezolano. Luego que Medina sostuviera en Davos, donde asiste al

Foro Económico Mundial, que el diálogo es “la mejor solución para Venezuela y para su gente”, la publicación del dirigente opositor pone en duda si ese encuentro negociador se realizaría tal y como se ha anunciado. El pasado 23 de enero, la Asamblea Nacional Constituyente que gobierna a Venezuela con poder absoluto adelantó para antes del 30 de abril las elecciones presidenciales en las que el mandatario Nicolás Maduro aspirará a la reelección. El país sudamericano está padeciendo una de las peores crisis económicas de su historia.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

VD\ejXa\ GX[i\ [\ cX GXki`X <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

McX[`dì1 <c _àf [\ [f X 8ckXîXZ`X 8cmèf

XiX i\e[ì _fd\eXa\ X McX[`dì >l\ii\if 8cmèf# YXjkXi X Zfe Z`kXi Xhl jlj _XqX Xj [\gfik`mXj% I\Zfi[Xi# gfi \a\dgcf# hl\# \e cXj [`\q k\dgfiX$ [Xj hl\ mXe [\ (00/ X )'(. klmf le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %*).# *, afeife\j p ((+ `dglcjX[Xj% Hl\ \c el\m\ m\Z\j 8cc JkXi# klmf j`\k\ ZXdgX Xj Zfe gifd\[`f [\ YXk\f jlg\i`fi X %*)'% :XgXq [\ YXk\Xi le afei e Zfe XYjfclkXd\ek\ ZlXchl`\i cXeqXd`\ekf# gfi XcfZX[f hl\ ]l\iX# ZcXif hl\ ]l\ îXe[\ \jk\ YXe`c\af# g\iXm`Xef# _àf [\ ;fe >i\^fi`f p E`qXf% P J@E <D98I>F%%% Jè \dYXi^f# \e \jkfj k`\dgfj \e hl\ \j kXe ]}Z`c g\i[\i \c efik\ [\ cX m`[X# ZlXe[f cX jfZ`\[X[ fZZ`[\ekXc _X XcZXeqX[f ZfkXj [\ Xc`\eXZ` e è`dX^èX$ Yc\j# aljkf X_fiX \e hl\ jfdfj m Zk`dXj [\ cX ÈZ`m`c`qXZ` e [\c \jg\Zk}ZlcfÉ# \j dXiXm`ccfjf Z\c\YiXi \c o`kf [\gfik`mf [\ hl`\e# if[\X[f [\ cfj jlpfj# pX \iX jldXd\ek\ \o`kfjf# p _XYcf [\c o`kf [\ cX ]\c`Z`[X[# g\if McX[`dì >l\ii\if ef cX [\ cfj Y`\e\j dXk\i`Xc\j hl\ X ZX[X hl`\e# $lef d}j hl\ fkif$# c\ kfZX X[dè`jkiXi \e \jkX m`[X gfi leXj [ ZX[Xj# j` ef cX ]\c`Z`[X[ Zfk`[`XeX# cX èdXk\i`Xc [\c gXik`[f [\ jf]kYXcc Zfe cfj Xd`^fj# \c Z\im\Z\f ]iXk\ief È[Xe[f Zl\i[XÉ# cX [`Z_X [\ È^XeXiÉ \c k`\dgf ZXdèXe[f ÈcXj ZXcc\j [\ kl ]\c`Z`[X[É# èm\ekXik\ le ZfZèXf# gXiX \c ZlXc kl g\cXj E`qXf le Z_`mf p kl jXekX dX[i\ cf ZfZèX Zfdf eX[`\ gXiX k`# gXiX cfj Xd`^fj# cfj m\Zèfj p kf[f \c hl\ Xe[\ Z\iZX# hl\# Xc ]è# cX ]fikleX ZfdgXik`[X \j cX e`ZX gfj`Yc\# cf [\d}j \j X[dè`jkiXZ` e p ZfekXY`c`[X[% =<C@Q P ;<JG@JK8;F >iXZ`Xj X jl kXc\ekf# [`jZ`gcèX# [\[`ZXZ` e# X jlj \j]l\i$ qfj p X cfj [\ jl jXekX dX[i\ p jlj _\idXefj# McX[`dì \j i`Zf# g\if X[\d}j Zfe [è\if% Gf[i X ef k\e\icf p j\i X `^lXc [\ i`Zf# gfYi\ dXk\i`Xcd\ek\ \ekfeZ\j# g\if i`Zf \e \c d}j \o`jk\eZ`Xc j\ek`[f [\ cf hl\ \j i`hl\qX% :lXe[f le _fdYi\ dlck`d`ccfeXi`f \e [ cXi\j \j kXe ]\c`q p [\j$ g`jkX[f Xc glekf [\ \jg\iXi cX ccXdX[X hl\ c\ Zfe]ìd jl \ekiX[X Xc jXc e [\ cfj èdfikXc\j [\c Y `jYfc ZXcqXe$ [f Z_XeZc\kXj JXdli}`j# \j hl\ \jkXdfj Xek\ le iXif \jg Z`d\e [\ j\i _ldXef hl\ _X \eZfekiX[f \e \c Xdfi [\ jl dX[i\# [\ jl dla\i# jl ]Xd`c`X p jlj Xd`^fj# \e jl ZfcdX[ e# jl gXk`f# le gcXp# cf hl\ ef \ej\ Xe cfj c`Yifj p dlZ_f d\efj [X \c [è\if% J\i Zlckf ef \j# e\Z\jXi`X$ d\ek\# j\i _ldXef% È8Jà J< K<DGCF <C 8:<IFÉ% Æ :lXe[f \e X^fjkf [\ (0.0# \c Z`Zc e ;Xm`[ XiiXj Zfe cX gifmèZ`X G\iXm`X p [\jkilp \c gl\Ycf [\ ;fe >i\^fi`f# McX[`dì k\e X ki\j X fj# jl ]Xd`c`X ef k\e X eX[X# p jè \dYXi^f cf g\i$ [` kf[f% Gfj`Yc\d\ek\# îXZ`Xj X \jX kiX^\[`X hl\ _le[` X \jX ]Xd`c`X \e cX gfYi\qX# cc\^ _XjkX \ccX cX ]fikleX [\c ZfiXa\# cX i`hl\$ qX [\c \jg i`kl ]l\ik\# [\Z`[`[f# p Zfdf \e cX efm\cX [\ E`Zfc}` :`Zc e ;Xm`[ Fjkifmjb`%%% ÈXj j\ k\dgc \c XZ\ifÉ% LeX j\ fiX dX[i\# [XdX p dla\i# [f X DXi X 8ckXîXZ`X 8cmèf ]l\ \c _fief k\dgcX[fi# p \j \c efik\ p \c ^l X# cX clq# cX èjgìXZ` e [\ McX[`dì p jlj _\idXefj% <e jl gf\dX eXZ`feXc# [fe G\[if Dì efj XeleZ`X hl\ Xc ]èXc [\ cX m`[X ef hl`\i\ d}j hl\ gXq# Èle e`[f [\ ZfejkilZk`mX gXq \e ZX[X gXcdXÉ2 cf [\ [f X G\[if Dì 8ckXîXZ`X \j d\efj gf k`Zf p gXki` k`Zf# cf [\ \ccX \j j\^lì m`j`kXe[f X jlj Xd`^Xj# gi\gXiXe[f Yfcc`kfj [\ _XièX gXiX \c Zlckf [\ jl `^c\j`X# d`dXe[f _àfj# e`\kfj p jfYi`$ efj# ZfZèXe[f le Z_`mf gXiX kf[fj ZX[X m\q hl\ \c Zfe$ m`k\ [\ cfj >l\ii\if $cl\^f [\ d`c Z\im\qXj$ cf i\ZcXdX# p jfYi\ kf[f# j\^lì j`\e[f gXiX jlj ÈdlZ_XZ_fjÉ# cf hl\ \j p _X j`[f [\j[\ hl\ cfj kiXaf Xc dle[f%%% ^l X p fi}Zlcf [\ èjgìXZ` e# jXY`[li X p i\jg\kf# pX [à\% 8 C8 >CFI@8 <E :?8E:C<K8J J8DLIÝ@J% $ Gfi kf[f \jkf# d` _fd\eXa\ X McX[`dì gl[f j\i [\gfi$ k`mf# g\if ef% Cf [\gfik`mf cf [\af pf X d`j [`c\Zkfj PXeZ\e Glafcj p ? Zkfi > d\q# hl\ dXe\aXe Zfdf gfZfj# \jkX[ jk`ZXj p Xe Z[fkXj# ef% D` èk\eZ` e ef _X j`[f fkiX# hl\ \c i\ZfefZ`d`\ekf X \jk\ Yl\e _àf [\ Yl\efj _\idXefj hl\# \e j`c\eZ`f# [\j[\ cX ]\c`Z`[X[ hl\ cX _ld`c[X[ gifgfiZ`feX# c\ _X \ej\ X[f X le gX j Xcè\X[`kf [\ dXiZXj# XccXek\ p gfj\j# hl\ j\ gl\[\ \ekiXi X cX ^cfi`X èdfikXc [\c [\gfik\ dle[`Xc ZXcqXe$ [f leXj Z_XeZc\kXj JXdli}`j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

Medina resalta valores y patriotismo de Duarte CFJ ;FD@E@:8EFJ :FED<DFI8E ?FP )', 8zFJ ;< JL E8:@D@<EKF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <ogi\j hl\ \c gXki`Z`f cfî i\leì X jl Xci\[\[fi X fkifj a m\e\j [`jgl\jkfj X clZ_Xi jè ki\^lX gfi cX c`Y\ikX[ p cX Zi\XZ` e [\ le <jkX[f c`Yi\ \ è[\g\e[`\ek\% JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina expresó su admiración y resaltó la figura emblemática de Juan Pablo Duarte, en un mensaje con motivo del 205 aniversario del natalicio del Padre de la Patria, que se conmemora hoy viernes. “Quiero unirme a los sentimientos patrióticos de la ciudadanía dominicana para rendir a su memoria tributo de respeto, admiración y gratitud”, expresó el mandatario. Agregó que Duarte “ocupa el lugar cimero entre todos los hombres y mujeres que compartieron con él los ideales de luchar sin tregua por nuestra libertad, mancillada por una ocupación territorial humillante y vergonzosa de 22 oscuros años”. Explicó que en atención a sus convicciones nacionalistas y democráticas, Duarte se propuso gestar un movimiento revolucionario, con el sigilo a que obligaba la presencia de las tropas interventoras.

VGif^iXdX

Se inician actividades por el Mes de la Patria JXekf ;fd`e^f

El Instituto Duartiano inicia desde hoy viernes un programa de actividades conmemorativas del 205 aniversario del natalicio de Juan Pablo Duarte, con las cuales arranca la celebración del Mes de la Patria. José Joaquín Pérez Saviñón, presidente de la entidad, informó que los actos empezarán a las 8:00 de la mañana con el enhestamiento de la bandera y la entonación del himno nacional en la casa de la familia Duarte, en la calle Isabel La Católica número 308, en la Ciudad Colonial. También será depositada una ofrenda floral en el parque Duarte, por una comisión del Instituto Duartiano encabezada por Wilson Gómez Ramírez, vicepresidente y juez del Tribunal Constitucional; Julio Rodríguez Grullón, secretario general; Pilia Moreno, tesorero; Víctor Zabala, gobernador del museo de Duarte; Ana María Coén y otros miembros de la junta directiva. A las 9:00 de la mañana será oficiada una misa solemne en la Catedral, y luego enhestamiento de la bandera duartiana en la casa de Duarte. La agenda de hoy continuará con un desfile del Instituto Duartiano e instituciones civiles y militares, que recorrerá las calles Isabel La Católica, Las Mercedes, Arzobispo Meriño.

=le[X[fi\j% AlXe GXYcf ;lXik\ p ; \q eXZ` \c )- [\ \e\if [\ (/(* \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc% Alekf X DXk Xj IXd e D\ccX p =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q ]fidX cX ki`cf^ X [\ GX[i\j [\ cX GXki`X%

Expresó que el patricio logró reunir a su alrededor a otros jóvenes dispuestos a luchar sin tregua por la libertad, así como la creación de un Estado libre e independiente al que llamó República Dominicana. Comprometido con esa causa, indicó el Presidente, “Duarte se dedicó con ahínco a las labores independentistas, dando ejemplo de probidad. También de sacrificio y consagración absoluta a los ideales patrios para legarnos el disfrute de las libertades y los principios democráticos que hemos hereda-

do”. “Como expresé en una ocasión, Juan Pablo Duarte es, entre los héroes, próceres y mártires que ofrendaron sus vidas en aras de la libertad, el personaje por excelencia para servirnos de inspiración en la toma de conciencia sobre el deber ineludible de trabajar por el fortalecimiento de nuestras instituciones y el desarrollo permanente del país”, apuntó el gobernante. Medina abogó porque este nuevo aniversario del nacimiento de Duarte, “nos estimule a unir, de manera solidaria, los esfuerzos y vo-

luntades necesarios para superar los retos que nos plantean las exigencias del mundo actual, recordando el patriotismo que alentó a los fundadores de la República”. “De esa manera, vigorizamos el desarrollo nacional con decisión y energía, por la reducción de la pobreza que persiste en amplios sectores de la población y garantizamos un crecimiento económico sostenible que se traduzca en inclusión, oportunidades y bienestar general”, concluye el mensaje del mandatario.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)', M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

EX[`\ gl\[\ XelcXi \c c\^X[f [\ ;lXik\

n el acta de nacimiento de la República Dominicana han quedado plasmados los valores sociales y humanos que constituyen la base de su condición de nación soberana, independiente y libre de toda potencia extranjera. El artículo primero de la Constitución madre del 6 de noviembre del 1844 dice: “Los dominicanos se constituyen en nación libre, independiente y soberana, bajo un gobierno esencialmente civil, republicano, popular, representativo, electivo y responsable”. El corolario de esta declaración fundacional es bastante claro: la nación dominicana se sustenta en los valores de la democracia y la libertad.

En el artículo segundo, del título II, esa Constitución madre declaró que “La parte española de la Isla de Santo Domingo y sus islas adyacentes, forman el territorio de la República Dominicana”, con lo cual pulveriza la autoproclamada potestad de Haití, en su Constitución del 1805, de considerar su imperio o territorio como “único e indivisible”. Todo el andamiaje conceptual y político en que se basa nuestra Carta Magna es obra del pensamiento luminoso de Juan Pablo Duarte, que concibió la independencia sobre los fundamentos de la religión cristiana, articuló la llamada sociedad secreta La Trinitaria (en íntima relación con la Sagrada Familia) y coronó el grito de la emancipación de los haitianos con el lema “Dios, Patria y Libertad”.

MANOLO PICHARDO

ajo el liderazgo de Gustavo Carvajal Moreno, la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (Copppal) creó, el 20 de noviembre de 2014, un consejo empresarial con la idea, junto a otra dependencia similar de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de Asia (Icapp), de fomentar las inversiones en nuestra región y en la asiática con el fin de dar sostenibilidad al crecimiento económico y generar empleos. En aquel encuentro en que se escogió a un empresario mexicano para presidir el órgano empresarial copppalino asistieron muchos de sus pares y funcionarios de países latinoamericanos que, de inmediato definieron una agenda de intercambios entre las dos regiones para impulsar un plan de trabajo que permitiera la exploración de las necesidades de inversión en cada uno de los países involucrados; una tarea que compartirían tanto empresarios como funcionarios de gobiernos de los estados involucrados en la iniciativa. Antes de que yo asumiera la presidencia de la entidad regional, el Consejo comenzó a ser dirigido por Martín Rodríguez, quien, inmediatamente se produjo la elección presidencial de la Copppal, manifestó interés en dar un nuevo impulso a la dependencia buscando la orientación política que permitiera a su gestión una vinculación más estrecha con la orientación filosófica, ideológica y los objetivos concretos de nuestra entidad. Aparte de mi participación en el acto donde se creó este brazo

empresarial, no volví a tener vínculos con esta dependencia por lo que no pude dar seguimiento a su trabajo. Luego de algunos encuentros furtivos, a principios de 2017 me reuní en Ciudad Guatemala con Rodríguez, y allí pudimos redefinir el papel del Consejo frente a la realidad socioeconómica y política de la región, acordando, a pedido nuestro, que el criterio de inversión debe estar relacionado con la orientación de la Copppal, expresada en la creación de una sociedad regional en la que impere la justicia social y económica, para que las riquezas generadas se distribuyan con equidad. La idea es promover inversión con responsabilidad social y avanzar en la tarea de fomentar la relación empresarial Sur-Sur para el aprovechamiento de los más de 600 millones de consumidores y potenciales productores de riquezas. Esto entra en el marco del propósito de nuestra organización de trabajar por la integración de América Latina; una idea que toma más cuerpo en medio de la coyuntura geopolítica global de redefinición de los mercados y creación de nuevos bloques económicos. En la Coordinación General hay visiones distintas sobre la orientación que debe tener la Copppal frente a la situación actual del mundo y el papel de los empresarios en la política, pero la mayoría entiende la importancia de no dejar que el tema inversión avance sin que el progresismo aporte su orientación encaminada a combinar la natural dinámica del capital con el interés supremo del bienestar colectivo.

;lXik\ p \c gX j [\ cX `clj` e

oy República Dominicana celebra el natalicio del insigne Juan Pablo Duarte y Díez. Esta fecha resulta siempre propicia para reflexionar sobre nuestro presente

Los que se desvíen de estas líneas maestras fundacionales son traidores de baja estofa. Y los que se atrevan siquiera a proponer la desnaturalización o ruptura de nuestra condición de nación libre, independiente y soberana, son francamente enemigos de la nacionalidad. A esa camada, y a sus planteamientos sediciosos y maliciosos, hay que cerrarles el paso a toda costa, para que la gran obra de redención patriótica no sea diluida ni contaminada, mucho menos destruida, por intereses perversos y antinacionales.

;\ cX gifk\ZZ` e Xc XiY`kiXa\

LD9I8C

@em\ij` e Zfe i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc

El mejor ejemplo de gratitud y fidelidad que podemos ofrecer al padre de nuestra nacionalidad, hoy que se cumplen 205 años de su natalicio, es sostener, defender y hacer valer estos principios cardinales por siempre y para siempre.

n el escenario internacional, y particularmente, en el campo de los negocios internacionales, la inversión de un particular en el exterior ha contado históricamente con la protección diplomática del Estado de su nacionalidad. Sin embargo, hoy se considera que tal protección no proporciona al inversor extranjero “suficientes garantías jurídicas” frente al ejercicio del poder público por el Estado sede de la inversión, tal como sostiene J. Díez-Hochleitner, “especialmente en los casos de países con escasa estabilidad política o jurídica”, o bien con ambas a la vez. Es justo reconocer, añade Díez-Hochleitner, que la protección diplomática continúa siendo un instrumento imprescindible para la protección internacional del individuo, especialmente en el campo de los derechos humanos. No sucede lo mismo en el caso de las personas jurídicas, respecto de las cuales se evidencia una firme tendencia al desplazamiento de la institución a favor del arbitraje comercial internacional. Empero, actualmente no es infrecuente que las empresas instaladas en el exterior, cuando las circunstancias así lo ameriten, soliciten protección, o asistencia, a las misiones diplomáticas y a los consulados, respectivamente, del país de origen de la empresa, o de sus propietarios, en la nación sede de la inversión. Asimismo, recuérdese, que hoy suelen concertarse tratados en este ámbito (o también son frecuentes los denominados “contratos de Estado”), que incorporan “procedimientos directos” de arbitraje, permitiendo que un inversionista o empresa extranjera pueda “accionar”, en determinadas circunstancias, en contra del Estado huésped respectivo. Tales tratados podrían tener cláusulas que impidan acudir a la protección diplomática. Debe tenerse presente, que los Estados signatarios de la OMC y de acuerdos de libre comercio, pueden acudir a los procedimientos arbitrales que ellos

y futuro como nación, y que mejor forma que celebrando el cumpleaños de este excelso ciudadano que jugó un papel de primer orden para darnos una patria dotada de capacidad para decidir y trillar su propio destino. El expresidente Joaquín Balaguer llegó a referirse a Duarte como “el más alto símbolo y el arquetipo supremo de la dignidad dominicana”, en referencia al legado de este pro hombre, a quien hoy le festejamos su 205 aniversario. Su ideario debe servirnos de guía a todos, políticos, empresarios, niños, jóvenes, para reafirmar nuestro sentido de nación, encomiar

MANUEL MORALES LAMA

establecen. Y también, que se puede disponer del CIADI: “Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones” (Banco Mundial), que establece el convenio del mismo nombre, entre otros mecanismos. Procede también precisar, que los requerimientos para la implementación de “las acciones internacionales de la protección diplomática”, según coinciden en afirmar tratadistas contemporáneos, son: a) Establecimiento “del criterio de la nacionalidad efectiva”. Esto es que un Estado no puede proteger a uno de sus nacionales “si este tiene al mismo tiempo la nacionalidad del Estado culpable del acto ilícito”. Es posible también formular declaraciones en nombre de sociedades que posean la nacionalidad del Estado demandante; b) Ninguna acción internacional de un Estado será admisible si previamente el particular no ha agotado todos los medios de reparación que ofrece la legislación del Estado correspondiente; y c) El acto que perjudique al connacional debe ser ilícito con relación al Derecho internacional (denegación de justicia, retardo injustificado de su administración, o bien sentencia en contra del Derecho). Asimismo, otra condición, es la llamada “conducta correcta” (“clean hands”) por parte del connacional. Es decir que el connacional no haya provocado por su propio comportamiento el daño que se alega. Esa práctica, señala GómezRobledo Verduzco, existe por parte de la mayoría de los Estados, con mayor rigor por Estados Unidos. Como referencia histórica y conceptual, específicamente en lo referente al arbitraje en las controversias entre Estados, recuérdese que conforme al artículo 37 de la Convención de La Haya para la Resolución de Controversias Internacionales: El arbitraje internacional tiene por objeto la resolución de controversias entre Estados, por jueces de su propia elección. El recurrir al arbitraje implica la obligación de someterse al Laudo de buena fe.

los ideales patrios e inspirarnos en ellos. También para sentirnos orgullosos y comprometidos de la lucha y el coraje con el que Juan Pablo Duarte resistió las adversidades que conllevaron su lucha emancipadora. Nuestro amado y eternamente recordado patricio nos enseñó que para conseguir propósitos colectivos, además de valentía y voluntad, se requiere de firmeza y perseverancia. El aniversario de su nacimiento nos acerca a una nueva conmemoración de nuestra fecha de Independencia Nacional, de la cual fue su principal arquitecto, junto a

otros valerosos dominicanos que lo acompañaron en tan digna y altísima gesta patriótica. Esta fecha, igual como ocurre con otras efemérides, suele ser coyuntura para discursos enaltecedores de nuestra dominicanidad y su importancia para identificar factores adversos para impulsar nuestro desarrollo. Y eso está bien, lo cual aplaudo y me circunscribo. Pero es más importante aún esforzarnos para ser sinceros en el deseo expresado de seguir el ejemplo de Duarte, porque es como verdaderamente podemos honrarlo y garantizar en el tiempo la memoria histórica de sus correctas actuaciones.

En lo concerniente al arbitraje comercial, evidentemente este va ganando terreno como un mecanismo flexible, rápido, confiable y efectivo para la resolución de controversias mercantiles, afirma Fernández Rozas. Avance que se hace patente en su acogida, particularmente en Latinoamérica, donde se incluye la figura del arbitraje dentro de las Constituciones Políticas de varios países, a través de la incorporación de tratados universales y regionales con relación al arbitraje, y mediante la adaptación de nuevas leyes o la reforma de leyes existentes que los gobiernan. La República Dominicana cuenta, desde el año 2008, con la Ley No.489-08 de Arbitraje Comercial. Este proceso evolutivo, añade Fernández Rozas, bajo la influencia de la Ley Modelo de Arbitraje de la UNCITRAL de 1985, ha resultado decisivo hasta el punto de que prácticamente todos los países latinoamericanos la han tomado como referente principal, o incluso, como en algunos casos, (para el arbitraje internacional). Como resultado de ello, los obstáculos legales más importantes que tradicionalmente impedían que el arbitraje se transformara en el método más efectivo y utilizado para resolver controversias comerciales internacionales en América Latina, han sido por fin suprimidos. Al respecto conviene resaltar la importancia de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (“Convención de Nueva York”) que facilita la efectividad en el cumplimiento de las decisiones arbitrales internacionales. Por último, cabe resaltar que, reiteradamente, tratadistas contemporáneos señalan que es muy conveniente, para las partes involucradas en un tratado de carácter comercial, prever, en el contenido de los mismos, la opción de poder recurrir al arbitraje, cuando surjan controversias que no puedan resolverse a través de negociaciones directas, u otros métodos “de carácter político-diplomático”.

Quizás peque de ser exageradamente optimista al declararme una ciudadana desbordante de fe en el devenir de mi patria querida. Entonces por esto invito a mantener invariable la actitud decidida de trabajar sin descanso y gallardía, para emular a Duarte en la defensa de nuestra soberanía e independencia, hasta el fin de nuestros días. Aspiro a que en el terreno práctico de las ideas, Juan Pablo Duarte sea la estrella que nos ilumine y guíe siempre, para regalarnos como merecemos “el país de la ilusión”, tal cual versa la canción del famoso personaje infantil, Peter Pan.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)', M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

=\id\ekf [\ g\im\ij` e

o tenía idea por donde iniciar una progresiva sucesión de artículos sobre la corrupción, hasta que se me ocurrió revisar en la biblioteca de la casa unos libros que heredé de mi padre entre los que se encontraban dos tomos Del Espíritu de las Leyes de Montesquieu edición de 1939. En el tomo II del Capitulo Primero (p.p. 160 a 163) refiere la corrupción de cada régimen político que empieza casi siempre por la de los principios, seguido de un Capitulo II que trata sobre la corrupción del principio de la democracia. Para Montesquieu el principio de la democracia se prostituye no solo cuando se pierde el espíritu de igualdad, sino desde el momento que ese principio se desorbita, esto es, cuando llega al extremismo, en otras palabras cuando todo el mundo quie-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c i\^i\jf [\ 8ggc\

a firma Apple, mundialmente famosa por sus innovaciones en la industria de la tecnología celular y de computación acaba de anunciar que retornaría unos 252,000 millones de dólares a Estados Unidos ganados en sus operaciones de ultramar. El gigante tecnológico estadounidense ha visto la oportunidad de repatriar cuantiosos beneficios ante la nueva y reciente reforma fiscal que aprobó en diciembre el Congreso y que baja de un 35% la escala promedio corporativa de contribuciones al fisco a un 21%. La Ley considerada una victoria económica y política del presidente Trump, ha sido acogida con amplio optimismo por los sectores corporativos y financieros norteamericanos. Según Apple, esta va a pagar la friolera suma de 38,000 millones de dólares en el pago de impuestos diferidos, suma considerada histórica en la retribución de impuestos fiscales hecho por corporación alguna. La firma dice también que eso le va a permitir crear 20,000 nuevos empleos en los próximos cinco años. El presidente Trump como bandera de su campaña y promesa al electorado, proclamaba la necesidad de que las empresas de su país inviertan allí y no se lleven esos cuartos a otras fronteras de ultramar. Desde que llegó a la Casa Blanca canceló un importante Acuerdo Comercial y de Cooperación integrado por 12 naciones que tocan las revieras del Océano Pacifico, llamado TTP, por sus siglas en inglés. Asimismo, amenazó con subir los aranceles a varios gigantes

re hacer lo que venga en gana. Explica Montesquieu, que cuando desaparece la virtud de la república el pueblo se aficiona a un libertinaje donde no hay respeto por nada ni por nadie. Peor aún, expresa, que el pueblo cae en esta desgracia cuando aquellos a quienes se confían responsabilidades, para ocultar su propia corrupción, procuran corromper todo cuanto está a su alrededor. La conclusión a la que llega Montesquieu no puede ser más calamitosa, ya que, para que el pueblo no vea su ambición, gente sin escrúpulos procura corromperlo todo hablando sin cesar de la grandeza del pueblo; y para que no descubran su avaricia, fomentan la del pueblo sin cesar. De esta manera, la corrupción irá en aumento, así entre corruptores como entre corrompidos. Por otra parte, la corrupción conforme el criterio del Papa Francisco no es un acto, sino un estado personal y social, con el que se acostumbra a vivir, y donde los valores o desvalores son integrados en una verdadera cultura denominada de pigmeización ya que convoca prosélitos para abajarlos a nivel de la complicidad admitida. de la industria automovilística norteamericana que operan en México para que regresen a Estados Unidos. Recién acaba de imponer 50% de aranceles a las importaciones de maquinas lavadoras. En esa misma línea de acción, Trump mandó a un equipo de línea dura de la secretaria de Comercio y de la Oficina del Representante Comercial (USTR) las siglas con que se conoce esta poderosa oficina, a renegociar el Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que comparte con México y Canadá desde 1994. Apple opera un estratégico “hub” en Irlanda, país que se ha caracterizado por gozar de una baja tasa fiscal y que le ha permitido atraer importantes inversiones extranjeras en el ramo de la tecnología de punta. Apple que dice tener 84,000 empleos en Norteamérica planea con el nuevo régimen fiscal invertir 55,000 millones de dólares en este año 2018. Apple tampoco ha sido ningún Santo Tomás de Aquino ni un Padre Billini, ya que ha enfrentado acusaciones de evadir impuestos en muchos países, como es el caso mismo de la Unión Europea a quien le debe 13,000 millones de maracas de los verdes. Otras empresas de las mayores que tiene la economía norteamericana como Walmart y AT&T se han sumado a retomar nuevas inversiones en el territorio continental aprovechando las ventajas fiscales que ahora le proporciona la nueva ley fiscal. Este desplazamiento de empresas de capital estadounidenses que operan en territorios extranjeros, podría ser –aunque no estamos muy seguros – un toque de alarma preventiva para muchos países principalmente para aquellos llamados en vías de desarrollo o emergentes. Así es que no estaría mal que pongamos nuestras barbas en remojo y desmole seguimiento a lo que se está cocinando desde Washington en materia fiscal y económica en el primer año de la Trumpeconomía.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c \e jl el\mf dfd\ekf ,

os soldados políticos de Leonel Fernández están desplegados por todo el país en busca de dos millones de firmas de personas que votarían por su

candidatura para presidente de la Republica mientras las diligencias para hacer avanzar la Ley de Partidos están empantanadas en el Comité Político del PLD. Se estima que esas divergencias sobre las primarias abiertas y cerradas, que sellaría la Ley de Partidos, es la exteriorización de la confrontación en torno a la reelección de Danilo Medina. En una reunión del CP del PLD se aprobó buscar la asesoría de un grupo de juristas para que opinaran sobre la constitucionalidad de las primarias abiertas y el tiempo pasa y a ninguna parte se llega. Abogados de

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

CX cclm`X hl\ ef Z\jX MARCIO VELOZ MAGGIOLO

“En el mar halla el agua su paraíso ansiado” (Miguel Hernández) 1 de 2

abía llovido, y pasado el temporal ya no pudimos retomar la conversación. Ella, curiosa, corrió calle abajo y vio cómo todavía nuestras últimas frases palabreaban en busca de salvación hasta hundirse por las bocas de las alcantarillas, religadas con hojas de viejos almanaques, basura “barrializada”, cajetillas de fósforos Estrella, y pieles fosforescentes de cigarrillos La Fama, que envueltas en el eco de coheticos chinos de la navidad anterior supuraban el sonido agreste de la anterior Navidad. . Todavía las letras, colgadas de la retórica húmeda que las ahogaba, hicieron los gestos sonoros comunes al adiós. Desde los patios del barrio las gallinas, cotorras, patos y pavos condenados a muerte, cada uno contestaba a su modo. Todos a coro, quisieron, sin poder, inventar tu voz, fusión de sueños. En verdad un orfeón de graznidos, cacareos y guturales melodías acompañaban la alteración del mediodía crujiente. Los que parecían arroyos de aguas turbias antes de llegar a la avenida Mella, se habían hecho de lodo copiando, modelando a su paso las noticias a conjuntas de la radio y las sirenas de La nación o de los bomberos, perdidas en el oscuro murmurio de otras frases fragmentarias, inexistentes para nosotros, que se arrastraban hacia el mar. Pensamos desplazarnos por debajo del suelo mojado donde había desagües sin estrenar, pero sabíamos que en cuanto llegáramos al barrio de San Miguel, los mismos terminaban y el agua fluiría por su cuenta fusionándose con la de los caños que surgían desde las techumbres de zinc para darle fuerza al conjunto que, al crecer, disolvería todo intento de fonética, y desde allí, escaparía con más fortaleza entre un subsuelo repleto de objetos coloniales, de misales antiguos, de luces arqueológicas y pabilos todavía incandescentes amenazados por la humedad, y humeantes candelabros que aun parpadeaban conformando una luminosidad sustentada por perfumes hechos de cera de abejas. Era el subsuelo de los barrios del sur y allí reposaban los ecos de procesiones que salidas del cementerio del patio de la ermita de San Láza-

ro, atravesaban la ciudad llevando cuadernos coloniales cargados de notas enchumbadas, caligrafías fantasmas de oraciones llegadas en el siglo XVI y restos óseos de esclavos ya católicos, cuyos huesos deformes, ya nadie se atrevía a publicar y que aun servirían como testamento y materia prima para la curación de los leprosos y la condena del esclavismo.. “Que cruz tan pesada, cuan largo el camino. Era el coro fantasma escuchado en medio de la noche, cuando de manos recorríamos el callejón Salsipuedes del barrio de San Miguel. Ella con su uniforme azul palpitante del Colegio Serafín de Asís, y yo con mi uniforme de caqui y mi corbata negra sugerida por la dictadura consciente de que ya nos había contaminado para siempre. El agua del subsuelo conocería la sub-historia barrial con la que ya estigmatizada vislumbraba las desembocaduras atrayentes como en manifestación subliminal, hacia el pasado mayor constituido por las fauces del oleaje. El mar Caribe, como todos los mares, es también el archivo licuado de su pasado. El viento, como puñal pluvioso, hecho de tormentas y brisas desleídas, inclinaba los almendros que a ella tanto le gustaban y, mariposas húmedas, (espejos alados de porcelana ligera que sobrevolaban con la lentitud aprendida en las procesiones de semana santa, en Santo Domingo escuchaban absortas, su nombre original de manos de la brisa, con misas y letanías que confundían a Dios con el dictador: “Trujillo en la Tierra, y en el cielo Dios” tronaba un merengue, “No quiero que otro gallo cante”, confesión del otro, mientras volando de rama en rama, la porcelana, ya sin memoria de sus pasados dos mil grados de calor y sin quebrarse, poblada por ese viento de orientalismo semoviente, se hacía visible con la meditada flema de algún Buda o de un Jesús envueltos o embelesados por repetidos mantras y parábolas escuchadas a tientas material como materia sonora de la naturaleza. Resultaba doloroso ver que nuestros parágrafos derretidos se hundían, correntíos, liberados de nuestras voces y partiendo hacia sumideros inventados por el sueño, e identificados por la memoria, hasta perderse sin mucha esperanza de retornar, pero libres al fin, como parte de una gramática que ya no resistiera el lodo, mohín de los siglos, el tizne de las proclamas

politizadas y el signo de la senda de miles de incendios morales que se hacen palpito de la noche sideral buscando también el océano, como para conocer el fondo de los mares donde residen lodazales perdidos hechos de las luces y sombras humanas que fueron pensamiento, pataleando entre las cenizas ya pertenecientes a una climatología pretérita, enterrada en nebulosas de algas desterradas, enredadas y fósiles, hasta conformar una geología de corales y lamelibranquios. Nuevo alfabeto para Champolión La memoria tiene una geología recuperable, del mismo modo que el corazón meditabundo recuerda temeroso de su primera diástole. Conversaciones. Philón de Alejandría. Philón de Alejandría creyó siempre que todo fantasma fonético es como el traje perdido por una voz que flota, que le fonética tiene un alma, un ego surgido de las cosas humedecidas como la saliva parlante; la voz, montada en la saliva humana, húmeda en sí misma, tiene según el pensador, además, un esqueleto difuminable que se manifiesta en los momentos sublimes como poesía, música, y las artes que, en general ,son sombras platónicas sugeridas por ángeles cuánticos, los que habiendo sido carne antes, son ahora huesos inteligibles y luminosos, fluorescentes y en ocasiones licuados, derretidos también en una luz mineral de litio fosforilado, material que les permite colarse a voluntad en las entrañas de las galaxias, donde el fuego de volcanes que huyen de la biología, origina idiomas precordiales, números romanos, y trombas, que son en verdad mugidos algebraicos que emergen como grandes eructos o erupciones de las que todos hemos temido alguna vez. Según Philon, esta mezcla de materiales en desorden que el pensamiento eleva al grado histérico es lo que los profanos llaman “inspiración”. -“Las he visto, sobrevivieron algunas, pero no pude hacerlas coincidir”, me dijo ella comentando las palabras escapadas de nuestra conversación. -“Tal vez murieron ahogadas”, le contesté e iniciamos, sin embargo, otra conversación cuando cesó la lluvia. Ella me recordaba entonces que Míster Grass, director de la Escuela Haití, maestro de varias profesiones gramaticales, empapado por el temporal, se dio cuenta de que el libro de lectura soltaba tinta hacia debajo del chaleco con el que lo protegía del aguacero...

LE DFD<EKF

J`^l\ m`mf

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

osotros celebramos cada 26 de enero el natalicio de Juan Pablo Duarte, aquel día en que su madre Manuela Diez lo trajo al mundo. Esta fecha la celebramos con inmensa alegría, pero es importante añadir que Duarte nació y sigue vivo. Digamos, en este nuevo aniversario: él sigue vivo. Sus cenizas reposan en el Altar de la Patria, pero su

memoria, sus hechos están vivos en nosotros. A cuántos hombres y mujeres de la República Dominicana se les ha enterrado, y no solamente sus restos mortales quedan enterrados, sino también en la memoria quedan enterrados. Así es, hasta en la memoria de los suyos más cercanos de su pueblo, porque sus obras no trascendieron, no hicieron lo que tenían que hacer.

Duarte nació, vivió y sigue vivo, y sigue con su ejemplo ayudándonos, porque los que viven, siguen ayudando a los demás. Felicitamos a Duarte, felicitamos a sus descendientes, porque se sienten orgullosos de este patricio; felicitamos a Duarte y felicitamos al pueblo dominicano porque tiene un Padre de la Patria que sigue vivo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

toda laya han opinando a favor y en contra y el proyecto sigue varado. En realidad, poner una ley en boca de un grupito de abogados sería reemplazar las funciones del Congreso. La situación externa al PLD le resulta favorable porque pese a estar el gobierno muy endeudado, tiene buena imagen entre el electorado; es el partido mayoritario con una estructura electoral sólida y probada mientras no se avizora ningún contendiente con tales simpatías que les haga sombra. Esa realidad es aliento al continuismo. El factor más acuciante para los reeleccionistas es estarían obligados

a otra modificación constitucional, con todo lo que implica dentro y fuera del PLD. Danilo siempre podría retornar a la competencia electoral en el futuro si mantiene una imagen de estadista. Dentro de los factores externos al PLD están los intereses norteamericanos y de los empresarios locales. Ya la Embajada no tiene el poder decisorio del pasado y los ricos criollos se mantienen sin tomar partido porque cualquiera que venza en las elecciones tiene el mismo perfil. Lo más importante para el sector empresarial es que se mantenga la estabilidad económica sin altibajos políticos y se

controle el endeudamiento público para bajar las presiones sobre la tasa de cambio de divisas. El continuismo altera el pulso político. Esa es una objeción contra Danilo. En la oposición está Hipólito que es veleidoso. Esto hace visualizar una lid entre Luis Abinader y Leonel. Leonel Fernández conoce la preocupaciones e intereses del sector privado y sostiene contactos con ambas riberas del Potomac. Liberales y conservadores entienden que el ex presidente se maneja sin coqueteos preocupantes. Esa certidumbre es la base de los trabajos de los leonelistas.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

<E=FHL<

JF9<I8Eà8 ?@JKFI@8

<K<IE@;8;% ?FEI8 G<ID8E<EK< 8 ;L8IK<

:fdgifd`jf [lXik`Xef F9J<IM8DFJ :FE GI<F:LG8:@FE :FDF 8M8EQ8 C8 GI<J<E:@8 J@E :FEKIFC ;< ?8@K@8EFJ <E JL<CF ;FD@E@:8EF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

" <c ^fY`\ief _feiXi X X ;lXik\ gfi j`\dgi\ _XZ`\e[f i\jg\kXi cX J\ek\eZ`X (-/$(* [\c ?fefiXYc\ Ki`YleXc :fejk`$ klZ`feXc# Xc `^lXc hl\ cXj c\p\j hl\ cX i\$ ]l\iqXe% “El poder es como un rayo, entra como un relámpago y sale como un trueno”. - Dr. Joaquín Balaguer-

ste 26 de enero se cumple el 205 aniversario del natalicio del Padre de la Patria y forjador de la nacionalidad dominicana, general Juan Pablo Duarte y Díez, Director General de la Revolución Dominicana, Decano de los Fundadores de la República y Primer General en Jefe de nuestros Ejércitos. ¿Qué mejor momento para recordar sus sacrificios y la fe que tenía en la conformación de un Estado libre, no solo del yugo haitiano, del norteamericano o europeo, sino del peor enemigo, como lo han sido siempre la ignorancia y falta de institucionalidad, que navegando el rumbo único y verdadero que nos dictan la Constitución y las leyes? Al hacer un recuento de las singladuras recorridas en estos dos siglos, podemos notar con suma preocupación cómo lo que las feroces hordas haitianas no pudieron lograr desde 1844 al 1856, con ejércitos más numerosos, mejor armados y organizados, que sucesivamente fueron derrotados por las espadas de guerreros como los generales Pedro Santana, Antonio Duvergé y otros valientes comandantes de hazañas bélicas que se repetirían después, entre 1861 y 1865, esta vez contra el poder español, con la figura de Luperón como estandarte. Vemos como ahora, “indefensas” mujeres haitianas, al exportar sus vientres hacia nuestro territorio en avalanchas parecidas a las de una invasión, están logrando “conquistas” que con las armas les fue imposible imponer a los vecinos del Este, que además de consumir proporciones importantes del presupuesto de salud en partos al vapor, crean un conflicto jurídico en el ámbito de las leyes migratorias. Todo esto sucede ante nuestra vista, mientras continúan los ataques ladinos y perversos de la diplomacia haitiana, que junto a sus aliados de ciertas ONGs y dominicanos con ideas sobre derechos humanos bastante controversiales, han intentado crear un escenario internacional tan confuso y falso, que, si desde el gobierno y el seno de la sociedad sensata no se defiende la Patria con la ley como faro, entiendo que la República Dominicana se podría convertir en el

=`id\qX% <c Dlj\f [\ cX :XjX [\ ;lXik\ i\dfdfiX lef [\ cfj dfd\ekfj \e hl\ \c GXki`Z`f kiXqXYX gcXe\j c`Y\ikXi`fj%

“Kosovo del Caribe”. Un ejemplo claro de estas afirmaciones se puede apreciar en el vil asesinato ocurrido en el año 2014 del capitán Nelson Belliard Felipe, del Ejército Dominicano, por parte de delincuentes haitianos, mientras el militar cumplía con su deber en labores de patrullaje en Manzanillo, Montecristi. En ese momento, no escuché las enardecidas voces de protesta de esas ONGs, de los voceros de Derechos Humanos, de la ACNUR, y mucho menos de los grupos dominicanos que apoyan la invasión pacífica de los haitianos a nuestro país, situación que me obliga a comparar este oscuro episodio con el título de la famosa novela “El Coronel no tiene quien le escriba”, del laureado escritor Gabriel García Márquez . Aunque sigo sin entender ese silencio cómplice, que hace posible que hasta a nuestros símbolos, sobre todo al general Juan Pablo Duarte, se le falte el respeto y mucha gente continúe muda. Es también altamente ofensivo y provocador a la vez, que haitianos ilegales quemen el Pabellón Nacional a la vista de mucha gente y no se haga nada al respecto, a pesar de que hay leyes que castigan tan viles afrentas. Así no se hace Patria. Viendo este panorama, donde no solo se irrespeta a una autoridad que a veces lo provoca por un

proceder alejado de sus sagradas misiones, en un tiempo donde muchos violan de manera habitual normas sociales y de cortesía elementales para una convivencia armónica y pacífica, y se recurre a la violencia por asuntos insignificantes que a veces terminan de manera trágica, y hasta matan por robar un teléfono celular, no me queda más que admitir que me siento bastante preocupado. Por eso, en este mes de Duarte, que más bien debería ser un año entero de celebración en su honor, hacemos un llamado al Ministerio de Educación para que implemente nueva vez las cartillas cívicas o como se les quiera llamar, y se haga énfasis en enseñar una historia dominicana auténtica y real- no la escrita llena de puntos ciegos-, donde se exalten los aportes del Patricio y demás próceres. En este contexto hay que retomar el carácter cívico de la bandera que respetar y valorar, y un himno que cantar, bajo la sinfónica sagrada de los símbolos patrios e identidad nacional y que, donde comienza la República, en la frontera , se fortalezca la educación escolar enfatizando en el uso correcto del idioma español, resaltando nuestras costumbres y tradiciones, siempre exaltando la dominicanidad, de manera que en todos los liceos y escuelas se enarbole nuestra bandera y se cante el

himno con orgullo patriótico todos los días. Para enfatizar estas ideas, me permito insertar un poema casi desconocido del poeta Ramón Emilio Jiménez, llamado Canto a la Bandera: “Ya empezó su trabajo la escuela /y es preciso elevarse a lo azul/ relicario de viejos amores, mientras reine la mágica luz/¡Nos sentimos arder a tu influjo /la luz viva de un fuego interior /cuando flotas alegre, besada/ por los cálidos rayos del sol /!Dios parece decir , !Oh bandera!/ la sublime expresión de tu azul/ !Patria! , el rojo de vivida llama/ !Libertad! , dice el blanco en la cruz/ Mientras haya una escuela que cante / tu grandeza bandera de amor/ flotarás con el alma de Duarte / vivirás con el alma de Dios”. Aprovecho para referir aquí, que, a raíz de mi ensayo publicado el 22 de diciembre del año que recién finalizó, titulado “Mi padre y su afición por la literatura”, recibí un correo de mi hermano mayor, el arquitecto Luis Lajara Marchena, radicado en Marsella, Francia, del cual inserto un fragmento que me hizo reafirmar conceptos dialécticos e históricos, cito: “Una de las características de las lecturas del viejo (refiriéndose a nuestro padre) era su eclecticismo, a veces en contradicción con lo que aparentemente pensaba. Cuando tú vives en

el extranjero y sobre todo en Estados Unidos todos esos años-mi padre, Luis Homero Lajara Burgos, estudió en Miami, Florida (1942-1943), Inglaterra (1946-1947) y fue Agregado Naval en Washington D.C.(1952-1953 y 1955-1957 )-, se desarrolla el espíritu democrático y humanista, que falta en nuestros países autoritarios y atrasados, y la lectura es parte importante”. Mi hermano Luis, al expresarse de esa manera demuestra que la educación y el cultivo de la lectura, hacen que dominicanos que residen fuera del terruño, a veces tengan más visión de nuestros errores que muchos de los que vivimos aquí , algunos de los cuales se olvidan del bien común y solo piensan en dinero y poder. “El atraso y el autoritarismo”, que mi hermano alude en su misiva, se reflejan en las reacciones de algunos de los personajes del gobierno -ahogados en prepotencia-, cuando alguien osa decir algo diferente a lo que ellos pregonan, calificando ese comentario de “conspiración”(!!!) . No olvidemos que el general Santana, acusó a Duarte de traidor a la Patria, porque no pensaba como él, y lo condenó al ostracismo, perdonándole la vida por ser Masón. Así como el fusilamiento de próceres como María Trinidad Sánchez , su sobrino Andrés Sánchez, el general Antonio Duvergé, entre otros patriotas que corrieron la misma inmerecida suerte. Estoy totalmente convencido de que, para salvar la Patria, debemos honrar a Duarte, epónimo de la dominicanidad, emulando su vida; y en el seno del hogar educando a nuestros hijos con el credo trinitario para formar ciudadanos íntegros. Más aún, el gobierno dominicano honraría a Duarte por siempre haciendo respetar la Sentencia 16813 del Honorable Tribunal Constitucional , al igual que las leyes y decretos que refuerzan la misma, aplicando sobre todo las leyes migratorias, con la severidad de un sensor romano , sin más prórrogas a personas que no valoran ni agradecen el esfuerzo de República Dominicana, un Estado pobre que, bajo el paraguas de la crítica injusta, continúa invirtiendo fondos que necesitan sus propios ciudadanos, para resolver problemas a personas cuyo país de origen, Haití, no les garantiza ni sus documentos personales, insertando el garfio del malagradecido e inconsciente, aupando masas ignorantes en la búsqueda de la tierra prometida en otro país también lleno de necesidades. ¡Viva Duarte, per omnia saecula saeculorum! ¡Mientras su ideario viva, habrá Patria! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd ;MMM;M;JM;JM;JM;J;JM;J9M;>A?M>A?;JM

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

)( 8zFJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

8E@M<IJ8I@F :<J8: s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# ]l\ Zfe[lZ`[f [liXek\ le i\Zfii`[f gfi cX j\[\ Z\ekiXc lY`ZX[X Xc cX[f [\c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ cXj 8d i`ZXj 8@C8 # gfi \c [`i\Zkfi p a\]\j [\gXikXd\ekXc\j [\c :<J8:%

K<:EFCF>à8 ;< GLEK8 >8I8EK@Q8 HL< EF J< G@<I;8E C8J D8C<K8J

CFJ 8<IFGL<IKFJ JFE M@>@C8;FJ :FE DF;<IE8J :ÝD8I8J ;< J<>LI@;8; IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

=FID8:@äE

<c :<J8: k`\e\ leX d\dYi\j X [\ *#')) d`\dYifj% Gfj\\ leX \jZl\cX hl\ ]le^\ Zfdf Z\ekif i\^`feXc [\ ]fidXZ` e \e j\^li`[X[ [\ cX Xm`XZ` e [\ cX F8:@ Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ cX 8m`XZ` e :`m`c % <jkX \jZl\cX _X ^iX[lX[f X 0#''* g\ijfeXj \e [`]\i\ek\j Zlijfj p [`gcfdX[fj% Jlj gif]\jfi\j \jk}e ]XZlckX[fj gXiX `dgXik`i [fZ\eZ`X \e ZlXchl`\i \jZl\cX [\ cX i\^` e%

l Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC) garantiza que se acabaron los tiempos en que se perdían las maletas o general Castillo destaca que los aeroviolaban los equipajes en los aeropuertos están vigilados con modernos puertos dominicanos. equipos para impedir la sustracción. El director de ese organismo, el geDurante el recorrido, Castillo estuvo neral de brigada de la Defensa Aérea acompañado de los directores deparDominicana, Aracenis Castillo de la tamentales, coroneles Dionisio de la Cruz, asegura que con los modernos Rosa, subdirector general del CESAC; equipos del sistema de vigilancia que Juan Lizardo Pérez, supervisor genese han instalado en los aeropuertos, es ral; Francisco Gómez, director de seimposible un extravío. guridad del AILA; Carlos Minaya, de Dice que en casi todos los casos de la Escuela de Seguridad de la Avialas denuncias que se producen se ori- ción Civil, y Wilfredo Candelario, de ginan en los aeropuertos de salidas, Control de Calidad. en otros destinos, donde afirma que También los coroneles Juan Florián, también son localizadas. director de Acreditación y CertificaDestacó que las terminales domi- ción; José Manuel Leonardo, ayudannicanas son sometidas a un proce- te del director general; Francisco Fiso de modernización, que incluye gueroa, de Seguridad del Aeropuerto la puesta en funcionamiento en los de La Romana; Juan Montilla, de Relapróximos días de un sistema donde ciones Públicas; Edgar Yorro Lora, dilos usuarios podrán hacer denun- rector de Operaciones, y Elvis Lima, cias o requerir servicios de mane- del Departamento de Prensa. ra digital. Esta visita formó parte de las actiTambién la restructuración del Sis- vidades preparadas dentro de las festema de Video Vigilancia Aeroportua- tividades del 21 aniversario de la crearia (C-4) y la plataforma de poligrafía ción de esa institución, el 22 de enero del Cuerpo Especializado de Seguri- de 1997. dad Aeroportuaria y “Los quioskos digitales de la Aviación Civil serán centros de atención (CESAC). a los pasajeros, donde poEn un resumen ejedrán hacer denuncias, <c :<J8: eXZ` \c )) [\ cutivo que entregó inclusive anónimas”, \e\if [\ (00. Zfdf leX al director del Listín explicó el director del [\g\e[\eZ`X [\ cX j\Zi\$ Diario, Miguel FranCESAC durante un rekXi X [\ cXj =l\iqXj jul, a quien condujo ducorrido por el nuevo y 8idX[Xj hl\ gifgfiZ`f$ rante un recorrido por moderno nueve edificio eX j\^li`[X[ la sede de la institución que servirá de sede adX el\m\ ubicada al lado del Aeroministrativa al organisXifgl\ikfj puerto Internacional de mo y que será inaugu[\c gX`j% las Américas (AILA), el rado próximamente.

<C @E@:@F

" KI898AFJ I<8C@Q8;FJ <E <C 8zF )'(.

<c :<J8: X[hlì` j\`j \a\dgcXi\j ZXeèfj# \eki\eX[fj \e cX [\k\ZZ` e [\ \ogcfj`mfj# Zfe \c gifg j`kf [\ ]fikXc\Z\i cX j\^li`[X[ \e cXj [`]\i\ek\j k\idèXc\j%

<E :@=I8J1 <c ^\e\iXc :Xjk`ccf \ogc`Z hl\ d}j [\ (''#''' Xik Zlcfj ]l\ife [\Zfd`jX[fj gfi \jX èjk`klZ` e \c X f gXjX[f# X g\ijfeXj hl\ kiXkXife [\ jlYì X ml\cfj Zfe \ccfj# cc\m}e[fcfj Zfdf \hl`gXa\j XZfdgX X[fj% ;àf hl\ \jkf [\i`m \e \c jfd\k`d`\ekf [\ *, ZXjfj X cX aljk`Z`X% <ogi\j hl\ cfj [\Zfd`jfj ]l\ife i\Xc`qX[fj [liXek\ èjg\ZZ`fe\j [\ (, d`ccfe\j [\ \hl`gXa\j# hl\ cfj d`\dYifj [\c :<J8: i\m`jXife X m`Xa\ifj jXc`\e[f [\c gX j \e ml\cfj èk\ieXZ`feXc\j _XZ`X [`]\i\ek\j [\jkèfj% KXdY` e ]l\ife èjg\ZZ`feX[Xj d}j [\ )), d`ccfe\j [\ c`YiXj [\ ZXi^X X i\X%

<c g\ijfeXc \a\Zlk`mf [\c :<J8: [liXek\ \c `ek\iZXdY`f%

:Xjk`ccf [\ cX :ilq dXe`]\jk hl\ \e \c )'(. cfj d`\dYifj [\ cX èjk`klZ` e d`c`kXi i\Xc`qXife Z_\hl\fj X -#0*,#)+) gXjXa\ifj hl\ jXc Xe [\c gX j gfi cfj X\ifgl\ikfj èk\ieXZ`feXc\j# [fe[\ j\ i\Xc`qXife (*,#''' fg\iXZ`fe\j X i\Xj# j\ dfm`\ife hlèZ\ d`ccfe\j [\ \hl`gXa\j [\ gXjXa\ifj p j\ _`Z`\ife i\m`j`fe\j [\ )), d`ccfe\j [\ c`YiXj [\ ZXi^Xj [\ gif[lZkfj p Xik Zlcfj [`m\ijfj jXZX[fj _XZ`X \c \ok\i`fi% ;liXek\ \e\if$[`Z`\dYi\ [\ )'(. \c gX j Z\ii Zfe leX Z`]iX i Zfi[ [\ (*#..'#,,( gXjXa\ifj kiXejgfikX[fj \e ml\cfj èk\ieXZ`feXc\j# Zfe le èZi\d\ekf [\ -*.#''' Zfe i\cXZ` e Xc )'(-# \hl`mXc\ek\ Xc +%0 % È<e \jkX ]\Z_X hl\i\dfj i\ZfefZ\i Xj`d`jdf cfj `dgfikXek\j Xgfik\j [\ cXj èjk`klZ`fe\j hl\ Zf_XY`kXe \e cfj X\ifgl\ikfj gXiX le kiXYXaf \]`Z`\ek\# j\^lif p Zfe]`XYc\ [\c :<J8:# gi\Z`j :Xjk`ccf [\ cX :ilq%

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. ?FI=FI; C@;<I8 LK@C@;8;

9FJKFE <E KI<J ;<G8IK8D<EKFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@>I<J ;<C C@:<P

+$*

Ý>L@C8J :@98<z8J

IF9<IJFE

;<:@;<

Conecta sencillo con las bases llenas en el décimo inning para darle al Licey su primera victoria en la final

?yIF<% :_i`j IfY\ijfe `e`Z`X jl kiXp\Zkfi`X _XZ`X cX `e`Z`Xc cl\^f [\ Zfe\ZkXi jl j\eZ`ccf [\Z`j`mf gfi \eZ`dX [\ cX Xek\jXcX# YXkXqf hl\ c\ fkfi^ cX m`Zkfi`X Xc C`Z\p +$* Xek\ cXj Ý^l`cXj%

8;<DÝJ <E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E C8 K<DGFI8;8 ;< C8E98 Al^X[fi

Gkj

Gif%

?Xi[\e# ?FL

()(.

*(%)

8ek\kfbfledgf# D@C

((/* )/%)

AXd\j# :C<

()*+ )-%/

;Xm`j# EFI

('/. )-%,

;liXek# >FC

('*- ),%0

:flj`ej# EFI

((0, ),%+

C`ccXi[# GFI

('*/ ),%*

N\jkYiffb# FB:

((.)

)+%0

0++

)+%/

"')

"'*

"((

9ffb\i# G?O

gfihl\ McX[`d`i >l\ii\if ljXi} ^fiiX [\ 8e^\c`efj%

kiXej]\i`[f X cfj :\im\Z\ifj gfi ZlXkif gifjg\Zkfj%

DXi`e :`c`Z XmXeqX X cX Ô eXc [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X%

9y@J9FC @EM<IE8C

A Y`cf% 8ik Dfi\ef# ]\c`q I<8::@äE

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:Xea\% :_i`jk`Xe P\c`Z_ \j >I8E;<J C@>8J

;<GFIK<JOKM

Ki`le]f% <c al^X[fi ZifXkX ;FD@E8EK<

"'0 98IJ8 8M8EQ8 :FG8 ;<C IFC<J <E <C KI@LE=F )$' JF9I< <C <JG8EPFC

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

.1*' g%d% Ý^l`cXj$C`Z\p +# )'# )0 E98 0 g%d% ?fljkfe$E\n Fic\Xej <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

<hl`gf ZXdg\ e D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC% ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CXk`efj `edfikXc\j

<c c`Z\eZ`X[f M`k\c`f D\a X# gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X [\ 9 `jYfc i\Z`Y\ [\ dXefj [\ Afi^\ 9\jfjX# M`Z\gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf [\ YXeZX <dgi\jX 9?; C\ e cX :fgX hl\ j\ [`jglkX \e cX XZklXc J\i`\ =`eXc hl\ \]\Zk Xe 8^l`cXj p C`Z\p% <e cX ^i}]`ZX ]`^liXe DXi`f Jfkf# I`Zbp EfYfX p AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX%

C@;FD p \c 9XeZf 9?; C\ e gi\j\ekXe ZfgX kfie\f Y `jYfc Jorge Besosa y Vitelio Mejía encabezan la ceremonia de premiación " 8dYXj `ejk`klZ`fe\j \e$ ki\^Xife [liXek\ \c \m\ekf cfj i\ZfefZ`d`\ekfj X cfj c $ [\i\j \e cfj [`]\i\ek\j i\e$ ^cfe\j [\c kfie\f Fkf f$@e$ m\ieXc JXekf ;fd`e^f

a Liga Dominicana de Béisbol (LIDOM) y el Banco BHD León presentaron la Copa BHD León del Torneo OtoñoInvernal 2017-2018 durante un acto en el que se hizo entrega de trofeos a los jugadores sobresalientes de la serie regular. La actividad fue encabezada por Vitelio Mejía, presidente de la LIDOM y Jorge Besosa, vicepresidente ejecutivo de Banca Empresa del BHD León. “La Liga y los equipos nos sentimos muy complacidos con el respaldo que recibimos del Banco BHD León y por la presentación de este trofeo que premia al campeón. El béisbol sigue siendo la pasión más intensa del dominicano y la verdadera

=L<EK< <OK<IE8

representación de nuestro país”, aseguró Mejía. Besosa comentó que “es un honor estar aquí en representación del fan número uno de la pelota: el Banco BHD León, que desde el 2009 ha respaldado este deporte a través del acuerdo que mantenemos con la Liga de Béisbol Profesional. Compartimos también el orgullo por los peloteros que serán premiados el día de hoy, por su destacada labor y esfuerzo.

9Xk\f% Df`j j J`\iiX \j ^XcXi[feX[f Zfdf c [\i [\ YXk\f%

:fi[\if d\afi EfmXkf “Agradecido de Dios por haberme dado salud y de los Leones del Escogido por la oportunidad de jugar todos los días”. Así reaccionó Franchy Cordero, al recibir las distinciones de “Jugador Más Valioso” y “Novato del Año” del torneo 2017-18 Quisqueya. Cordero, de 23 años resaltó que la confianza depositada en él a lo largo de la campaña en la que solo se perdió un juego.

D\afi EfmXkf% =iXeZ_p :fi[\if Xc dfd\ekf [\ j\i gi\d`X[f%%

V:8D9@F

P\c`Z_ mX X :\im\Z\ifj gfi ZlXkif gifjg\Zkfj Jk\m\e N`e\ 8G D`Xd`

El jardinero de los Marlins de Miami Christian Yelich fue canjeado el jueves a los Cerveceros por cuatro prospectos, entre ellos el cotizado jardinero Lewis Brinson y el infielder puertorriqueño Isan Díaz. Yelich se convirtió en el cuarto titular que es traspasado por los Marlins dentro de su plan de reducir gastos y remozar su débil sistema de ligas menores bajo la conducción de su nuevo director eje-

cutivo Derek Jeter. Los Marlins ya se habían desprendido de Giancarlo Stanton, máximo jonronero de las mayores la pasada temporada. También canjearon a Dee Gordon, campeón de bases robadas, y al jardinero dominicano Marcell Ozuna, seleccionado al Juego de Estrellas en las últimas dos campañas. A raíz de esas primeras transacciones, Yelich había manifestado que quería jugar con otro equipo en lugar de quedarse en otro proyecto de reconstrucción en Miami. De-

:_i`jk`Xe P\c`Z_

vengará un salario de 7 millones esta temporada en el tercer año de un contrato de 49,57 millones por siete años. Yelich bateó para .282 con 18 jonrones y 81 impulsadas el año pasado. Miami también obtuvo al jardinero Monte Harrison y al lanzador Jordan Yamamoto. Brinson tiene 23 años de edad y es oriundo de Fort Lauderdale. Bateó para .106 en 47 turnos con los Cerveceros como novato el año pasado y es considerado como su mejor prospecto. Díaz, de 21 años, jugó en Clase A avanzada en 2017, con un promedio de .222 y 13 jonrones en 110 juegos. Miami no ha tenido una campaña con un saldo positivo de victorias desde 2009 y quedó con foja de 77-85 el año pasado.

8_fiX jfe (' cfj g\cfk\ifj [\ >iXe[\j C`^Xj hl\ \jk}e \e \c JXc e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne% Ki\j jfe [fdè`ZXefj# ZlXkif Yfi`ZlXj# le gXeXd\ f# le m\e\qfcXef p le ZlYXef# gXiX èk\îXi leX [ Z`dX [\ \oZ\c\eZ`X% <e cfj gi o`dfj [`\q X fj# [`^Xdfj gXiX \c )')/# [\Y\i}e èk\îXij\ fkifj ki\j [\ I;# cf ZlXc \j [\c ZfefZ`d`\ekf [\ kf[f j\^l`[fi Z\i$ ZXef [\c Y\`jYfc1 ;Xm`[ Fik`q \e gi`d\iX c e\X# cl\^f 8[i`Xe 9\cki p le gfZf d}j c\afj 8cY\ik Glafcj# X hl`\e c\ hl\[Xe X e + X fj [\ ZfekiXkf% JXddp JfjX p DXeep IXd i\q j\^lì}e \e \c c`dYf# p [\ekif [\ + X fj jXYi\dfj cX XZk`kl[ [\ cfj mfkXek\j i\jg\Zkf [\c Zfekifm\ij`Xc 8c\o If[i ^l\q% J\ _X Zfd\ekX[f Zfe dlZ_f kèf# hl\ cX gi\j\eZ`X [\ 8c\o \e kiXejd`j`fe\j [\ cX KM efik\Xd\i`ZXeX# \e è^c j# \j leX \jg\Z`\ [\ Yl\eXj i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj gXiX c i\ZfeZ`c`Xij\ Zfe cX gi\ejX LJ8# cX d`jdX hl\ k`\e\ \c gf[\i [\c mfkf% <e )''0 8c\o Zfe]\j \c Zfejldf [\ jljkXeZ`Xj gif_`Y`[Xj# cl\^f \jklmf c`^X[f X fkif \jZ}e[Xcf alekf X fkifj [fZ\ al^X[fi\j# p cX DC9 cf jljg\e[` [\ kf[X XZk`m`[X[ kf[X cX ZXdgX X [\ )'(+% 8 e Xj # j\ [\jg`[` [\c Y\`jYfc _XZ\ [fj X fj Zfe d}j [\ * d`c _`kj p -0- afeife\j# \c ZlXikf d\afi [\ j`\dgi\% CFJ MFKFJ1 M\Xdfj X ZfekèlXZ` e [Xkfj [\ cfj cXkèfj \c\^`[fj gXiX :ffg\ijkfne# Zl}ekXj m\Z\j \jklm`\ife \e cXj Yfc\kXj p hl gfiZ\ekXa\ i\Z`Y` ZX[X lef% IF9<IKF :C<D<EK<# GL<IKF I@:F1 <c\Zkf \e (0.* \e ]fidX \jg\Z`Xc% <c *( [\ [`Z`\dYi\ [\ (0.) :c\d\ek\ dli` Xc \jki\ccXij\ \e \c dXi \c Xm` e \e hl\ m`XaXYX gXiX cc\mXi Xlo`c`f X cfj [Xdè`]`ZX[fj [\ le k\ii\dfkf \e E`ZXiX^lX% <e cX ZXdgX X Xek\i`fi _XY X [`jgXiX[f jl _`k *'''# p \e ^\e\iXc j\ [\jg`[` Zfe gifd\[`f [\ %*(.% 8 cX _fiX [\ jl ki}^`ZX dl\ik\ k\e X */ X fj [\ \[X[% CL@J 8G8I@:@F1 Le`Zf eXk`mf [\ M\e\ql\cX# k`\e\ X_fiX d`jdf /* X fj% =l\ \jZf^`[f èdfikXc \e (0/+ Zfe le /+%- [\ cfj mfkfj p \e jl -kX% gi\j\ekXZ` e% <jk\ j\ fi# le îXe j_fik jkfg# g\^ )#-.. _`kj p ,'- ifYfj [\ YXj\j% =l\ c`[\i [\ ifYfj [liXek\ 0 ZXdgX Xj j\^l`[Xj# g\i f[f (0,-$-+% KFEP G<I<Q1 EXk`mf [\ :lYX# \c\^`[f èdfikXc \e )''' cl\^f [\ 0 X fj \e cXj Yfc\kXj# i\Z`Y`\e[f \c ..%) % ;`jgXi *.0 afeife\j# Zfe (-,) \dglaX[Xj p ).*) _`kj% =l\ le YXk\X[fi [\ îXe[\j b`cXk\j p ]fid gXik\ [\ cX >iXe DXhlèXi`X IfaX [\ cfj X fj .' :èZèeXk` I\[j % 8_fiX k`\e\ ., X fj% AL8E D8I@:?8C1 Klmf ki\j gi\j\ekXZ`fe\j \e cfj mfkfj# j`\e[f \c\Zkf \e (0/* Zfe le /*%. %%%>Xe )+* al\^fj Zfe )++ Zfdgc\kfj# d}j - ZXdgX Xj Zfe \c d e`df [\ )' ki`le]fj# \]\Zk`m`[X[ [\ )%/0%% Gfi Xc^f c\ [\Z Xe <c Dfejkilf [\ CX^leX M\i[\% K`\e\ /' X fj [\ \[X[% FIC8E;F :<G<;81 ;\ Gl\ikf I`Zf# ]l\ \jZf^`[f gfi \c :fd`k [\ M\k\iXefj \e (000% ?XY X \jkX[f (, X fj \e cfj mfkfj p cX dXpfi ZXek`[X[ i\Z`Y`[X ]l\ .*%, \e (00+%% ;`jgXi kXdY` e *.0 afeife\j# (*-, \dglaX[Xj p )#*,( _`kj%%%<jkX \c\ZZ` e ]l\ Xdgc`Xd\ek\ Zi`k`ZX[X# gl\j :\g\[X èZcljf \jklmf gi\jf \e jl gX j gfi leX mèZlcXZ` e Zfe jlj$ kXeZ`Xj gif_`Y`[Xj% IF; :8I<N# ;< G8E8D81 =l\ le \okiXfi[èXi`f YXk\X$ [fi Zfe gifd\[`f [\ gfi m`[X [\ %*)/ _XY`\e[f ^XeX[f . m\Z\j cX ZfifeX [\ YXk\f% ;`jgXi *',* _`kj p ]l\ \c\Zkf \e (00( \e jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e Zfe 0'%, % IF9<IKF 8CFD8I# GL<IKF I@:F1 <c\Zkf \e )'(( Zfe le 0'%' \e jl )[X% fZXj` e \e cfj mfkfj% Jl gifd\[`f [\ gfi m`[X ]l\ [\ %*''# Zfe )#.)+ _`kj p (' ^lXek\j [\ fif% G<;IF D8IK@E<Q1 I\Z`Y` \c 0(%( \e jl gi`d\iX Xj`j$ k\eZ`X X cfj mfkfj% >Xe )(0 m`Zkfi`Xj# g\if cfj \jkl[`fj \jkX[ jk`Zfj [`Z\e hl\ _X j`[f lef [\ cfj g`kZ_\ij d}j [fdèXek\j \e cX _`jkfi`X [\ >iXe[\j C`^Xj% MC8;@D@I >L<II<IF# I;1 <c ck`df cXkèf# Zfe 0)%/ \e jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e% Klmf ++0 afeife\j# )#,0' _`kj p (+0- \dglaX[Xj% @MÝE IF;Ià>L<Q1 <c Yfi`ZlX XZkl Zfdf i\Z\gkfi Zfe K\oXj# =cfi`[X# ;\kif`k# PXeb\\j# ?fljkfe p NXj_è^kfe% =l\ DMG [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX \e cX k\dgfiX[X [\ (000 p \jk} Zfej`[\iX[f Zfdf lef [\ cfj d\afi\j i\Z\gkfi\j [\ cX _`j$ kfi`X [\ cXj DXpfi\j% <c X f gXjX[f l\ j\c\ZZ`feX[f Zfe \c .- gfi Z`\e[f [\ cfj mfkfj% 9Xk\ % )0- Zfe *(( afeife\j p (#**) \dglaX[Xj Zfe (* >lXek\j [\ Fif p . 9Xk\j [\ GcXkX% ;< @EK<IyJ1 <c j\^le[f al\^f [\ CX >iXe =èXc klmf \c d`jdf _\if\ [\Z`j`mf [\c gi`d\i Z_fhl\# \c gXeXd\ f Af_Xe :XdXi^f%% <j Z`\ikf hl\ cl\^f _lYf afeife [\ <[nè <jgèXc# g\if :XdXi^f mì \c dXiZX[fi , gfi + p cXj 8^l`cXj aXd}j g\i[`\ife cX m\ekXaX%% Ple\jbp DXpX g\idXe\Z` + èeè^j \e \c Yfo# XZ\gk gXi [\ ml\c$ kXj p cl\^f jXc` c\j`feX[f%% D}j f d\efj Y`\e cf _`qf C`jXcm\ikf 9fe`ccX# hl`\e Zilq [\c ,kf% èeè^# Xlehl\ Xc ]èXc c\ dXiZXife * ZXii\iXj%%% :_i`jk`Xe P\c`Z_# [\ cfj DXicèj# gXj X cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\# hl\ j`^l\e ZXdY`Xe[f g\ijfeXc [\ `dgfikXeZ`X% PX j\ ]l\ife cfj ki\j aXi[è\ifj gl\j Xek\j _XY X fZlii`[f Zfe DXiZ\cc FqleX X JXe Cl`j p >`XeZXicf JkXekfe X cfj PXehl`j %%% Cfj DXicèj \jkXi}e XjgìXe[f Xc ck`df cl^Xi [\ jl îlgf \jk\ X f%%%Afj I\p\j cc\^ X le XZl\i[f gXiX ZfekèlXi Zfe cfj D\kj# Xlehl\ ef j\ [`\ife cfj k idèfj \Zfe d`Zfj%%9l\eX efk`Z`X gXiX CX D\cXqX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V:FFG<IJKFNE 8G

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

El\jkif k\iZ\i `edfikXc

McX[`d`i >l\ii\if# Ki\mfi ?f]]dXe# :_`gg\i Afe\j p A`d K_fd\ ]l\ife gi\j\ekX[fj Xp\i gfi \c JXc e [\ cX =XdX [\ :ffg\ikfne%

>l\ii\if j\i} \oXckX[f Zfe cX ^fiiX [\ 8e^\c`efj Será el primero que ingresará a Cooperstown como jugador de ese equipo " <c al^ fZ_f k\dgfiX[Xj Zfe cX [\jXgXi\Z`[X ]iXehl`$ Z`X [\ cfj <ogfj [\ Dfeki\$ Xc# d}j k`\dgf hl\ Zfe ZlXc$ hl`\i fkiX% 8G El\mX Pfib

ladimir Guerrero siempre fue inmensamente fiel a sus raíces. Tanto así, que incluso después de ganar millones de dólares como estrella de las Grandes Ligas, jamás se mudó de Don Gregorio, su pequeño pueblo natal en la costa sur de la República Dominicana. Ahora, el toletero famoso por su capacidad para batear cualquier lanzamiento y con un cañón en el brazo tendrá otro domicilio: en el Salón de la Fama del béisbol. Y cruzará el umbral de los inmortales con el uniforme de los Angelinos de Los Ángeles. Un día después de ser elegido para la exaltación a Cooperstown, Guerrero dijo el jueves que decidió entrar al Salón de la Fama como un Angelino, para convertirse en el primer jugador que ingresa al recinto con la gorra

de ese equipo. El ex guardabosques jugó seis temporadas con los Angelinos (200409), con los que ganó su único premio al Jugador Más Valioso, después de pasar las ocho primeras temporadas de su carrera con los Expos (1996-2003). También vistió los uniformes de Texas (2010) y Baltimore (2011). “Lo pensé mucho, pero ahora me voy a ir con la gorra de Anaheim”, dijo Guerrero en una rueda de prensa junto con Chipper Jones, Jim Thome y Trevor Hoffman, los otros miembros de la clase de 2018 del Salón de la Fama. “Esto no es solo de mi pueblo, no es solo de la República Dominicana. Es de todos los latinos”. Guerrero es el tercer dominicano elegido al Salón, y el primer jugador de posición de su país que ingresa a Cooperstown después de los lanzadores Pedro Martínez y Juan Marichal. ?\iiXd`\ekXj Su combinación de poder con el bate, brazo endiablado en los jardines y velocidad en las bases lo metieron en esa inusual categoría de

Me siento contento desde que comencé en mi pueblo natal don Gregorio, uno trata de seguir compartiendo con su familia, con su gente que lo vio nacer, y eso lo voy a tener siempre en alto”. MC8;@D@I >L<II<IF

peloteros que pueden hacerlo todo bien, y con aparente facilidad. “Un talento increíble, tenía todas la herramientas”, comentó Omar Minaya, gerente general de los desaparecidos Expos durante las dos últimas campañas de Guerrero con el equipo. “No era solo lo que hacía, sino que lo hacía todas las noches. Le hacía todas las cosas ‘sobre’: brazo sobre (promedio), bateo sobre, corrido sobre”. Guerrero, usualmente tímido y de pocas palabras

ante las cámaras, destacó la importancia de su círculo inmediato para su éxito en las mayores. “Si no, no estuviera viviendo en mí mismo pueblo”, señaló. “Me siento contento desde que comencé en mi pueblo natal don Gregorio, uno trata de seguir compartiendo con su familia, con su gente que lo vio nacer, y eso lo voy a tener siempre en alto”. También agradeció la oportunidad que le ofreció su primer manager en las mayores, su compatriota Felipe Alou, porque “me dio la oportunidad de jugar todos los días”. Guerrero recordó que tuvo muchas lesiones en su primera temporada completa en las mayores en 1997 —en 1996 jugó apenas nueve partidos — que lo limitaron a 90 encuentros y 325 turnos. De todas formas, bateó .302 con 11 jonrones y 40 remolcadas, exhibiendo chispazos del talento que lo llevó a acumular 449 cuadrangulares y promedio de .318. “Me dio la confianza”, señaló sobre Alou. “Y le hice un gran trabajo”.

V@EDFIK8C

Dfi\ef1 McX[`d`i efj gi`m`c\^`X Zfe lk`c`qXi ^fiiX [\ 8e^\c`efj 8G

;Xe`\c BiXd\i DC9%Zfd El\mX Pfib

El dominicano Vladimir Guerrero será el primer miembro del Salón de la Fama en representar a los Angelinos, cuando sea inmortalizado durante la ceremonia del 29 de julio en Cooperstown. Guerrero dijo en la rueda de prensa del jueves en Nueva York -- junto a los otros nuevos miembros Chipper Jones, Jim Thome y Trevor Hoffman -- que en la placa estará con la gorra de los Angelinos. “Este es un día especial y de mucho orgullo para Vladimir Guerrero, su familia,

8iklif Dfi\ef# gi\j`[\ek\ [\ cfj 8e^\c`efj [\ 8eX_\`d%

sus compatriotas en la República Dominicana y por supuesto para los aficionados de los Angelinos”, expresó el dueño de los Angelinos, Art Moreno, por medio de

un comunicado. “Su entrada al Salón de la Fama causa un gran impacto para muchos. Estamos orgullosos y privilegiados de que se convierta en el primer jugador en ser

inmortalizado en Cooperstown con la gorra de los Angelinos. Representó a cuatro buenas organizaciones durante su carrera como jugador y su entrada es especial para cada club”. Guerrero jugó seis campañas con los Angelinos, con cuatro convocatorias al Juego de Estrellas, cuatro Bates de Plata, cinco participaciones en la postemporada y un premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2004. En aquel trecho, bateó .319/.381/.546 con 173 jonrones y 616 impulsadas en 846 juegos. Jugó sus primeras ocho temporadas de Grandes Ligas con los Expos de Montreal.

I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \jk} [\ ]`\jkX [\j[\ \c d` iZfc\j gfi cX \c\ZZ` e [\ McX[`dì >l\ii\if gXiX j\i \oXckX[f Xc JXc e [\ cX =XdX [\c Y `jYfc \c gi o`df )0 [\ Alc`f \e :ffg\ijkfne# E\n Pfib% Le _fefi gfi [\d}j d\i\Z`[f gXiX le al^X[fi e`Zf# ìi\g\k`$ Yc\# lef [\ cfj d}j gif[lZk`mfj [\ jl ^\e\iXZ` e% 8[\d}j# le Z`l[X[Xef èkXZ_XYc\ hl\ _X j`[f le îXe Y\e\]XZkfi gXiX jl ]Xd`c`X p jl gl\Ycf ;fe >i\^fi`f% Cl\^f [\ hl\[Xij\ Zfikf gfi le gl X[f [\ mfkfj \e jl gi`$ d\i X f [\ \c\^`Y`c`[X[# \c [fdè`ZXef Zfej`^l` \c ]Xmfi [\c 0)%0 [\ cfj g\i`f[`jkXj gXiX Zfem\ikìj\ \e \c gi`d\i al^X[fi [\ gfj`Z` e [\c gX j hl\ i\Z`Y\ kXe Xckf _fefi% 8 g\jXi [\ hl\ gi\]`\i\ dXek\e\ij\ Xc\aX[f [\c Èjgfkc`^_kÉ# \e \c k\ii\ef [\ al\^f i\jlckXYX `dgfj`Yc\ hl`kXic\ cfj fafj [\ \eZ`dX X le Xkc\kX [\ ZlXc`[X[\j kXe \jg\Z`Xc\j% >l\ii\if j\ [\jkXZ gfi j\i le al^X[fi [\ ZèZf _\iiXd`\ekXj# jfYi\kf[f \e jl gfZX Zfe cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc# [fkX[f [\ leX ki\$ d\e[X _\iiXd`\ekX [\ YXk\f# m\cfZ`[X[ p le gf[\ifjf YiXqf% :fdf YXk\X[fi# j\ ZXiXZk\i`q gfi jl gi}Zk`ZXd\ek\ è_ldX$ eX ZfY\ikliX [\ cX qfeX [\ jki`b\ p kf[f cf hl\ \jklm`\iX Z\iZX [\ \ccX% ?`qf ZfjkldYi\ \c Zfe\ZkXi YXkXqfj Zfekle[\ek\j X cXeqXd`\ekfj hl\ fkifj ef gf[ Xe kfZXi% 8 g\jXi [\ Zfdg\kì \e cX ccXdX[X <iX [\ cfj <jk\if`[\j# j`\dgi\ j\ [\jkXZ gfi j\i le kXc\ekf eXkliXc Zfe ] j`Zf hl\ ef \og\i`d\ek îXe[\j ZXdY`fj% AXd}j ]l\ mèZlcX[f Xc ljf [\ jljkXeZ`Xj% ;liXek\ jl ZXii\iX [\ (- k\dgfiX[Xj (, Zfdgc\kXj # [\a gifd\[`fj [\ %*(/&%*.0&%,,* Zfe ++0 ZlX[iXe^lcXi\j# (#+0- ZXii\iXj i\dfcZX[Xj# )#,0' _`kj p (#*)/ ZXii\iXj XefkX[Xj% =l\ Kf[fj <jki\ccXj \e fZ_f fZXj`fe\j# fYklmf fZ_f 9Xk\j [\ GcXkX p le k klcf [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf \e jl gi`d\iX k\d$ gfiX[X \e 8eX_\`d% Cfj e`Zfj fkifj al^X[fi\j hl\ _Xe cfîX[f le gifd\[`f [\ gfi m`[X kXe Xckf %*(/ Zfe\ZkXe[f gfi cf d\efj ++0 ZlX$ [iXe^lcXi\j jfe 9XY\ Ilk_# A`dd`\ =foo# K\[ N`cc`Xdj# Cfl >\_i`^ p JkXe Dlj`Xc% <jX \j cX [\]è`Z` e [\ le ZclY \oZclj`mf% :fe cfj <ogfj cfî [fj \jkXZ`fe\j [\ *'$*' afeife\j p YXj\j ifYX[Xj # hl\[}e[fj\ X le ZlX[iXe^lcXi [\ cfîXi le È+'$+'É \e )'')% Jl gif[lZZ` e \e \jfj X fj ]l\ jlg\icXk`mX# Zfemìk` e[fj\ \e lef [\ cfj gièZ`gXc\j al^X[fi\j [\c e\^fZ`f% <c _\Z_f [\ al^Xi Xci\[\[fi [\ ,'' gXik`[fj \e cX jlg\i]`Z`\ Xik`]`Z`Xc [\c Fcpdg`Z JkX[`ld [\ Dfeki\Xc gifmfZ dfc\jk`Xj \e cX \jgXc[X p \e cXj g`\ieXj hl\ hl`q}j Zfeki`Ylp\ife X XZfikXi jl ZXii\iX% <e )''+# jl gi`d\i X f Zfe cfj J\iX]è\j [\ 8eX_\`d# j\ ZfejXî Zfdf le al^X[fi [\c ÈZclkZ_É# cc\mXe[f X jl el\mf \hl`gf X cX Gfjk$K\dgfiX[X# [fe[\ ZX\i Xe m Zk`dXj [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ G\[if# DXeep p È9`^ GXg`É% >l\ii\if YXk\ %**.&%*0(&%,0/ Zfe *0 afeife\j# ()- i\dfcZX[Xj# )'- `dgX$ iXYc\j p (, YXj\j ifYX[Xj% <e J\gk`\dYi\# ZlXe[f jl \hl`gf d}j cf e\Z\j`kXYX# YXk\ %*-* Zfe (( YXkXqfj [\ ml\ckX \ek\iX p ), ml\ckXj `dglcjX[Xj% ;liXek\ jl \jkX[ X \e 8eX_\`d# \c \hl`gf XmXeq X cX gfjk$ k\dgfiX[X \e ZèZf fZXj`fe\j Zfe McX[`dì Zfdf ]`^liX Z\e$ kiXc \ è[`jZlk`Yc\ c [\i \e \c ZclY_flj\% <e jl g\e ck`dX k\dgfiX[X# j\ ZfdYè Zfe Afj_ ?Xd`ckfe# E\cjfe :ilq p fkifj gXiX cc\mXi X cfj IXe^\ij [\ K\oXj X cX J\i`\ Dle[`Xc% 8p\i# \c [fdè`ZXef [\Z`[` hl\ \o_`Yì} cX ^fiiX [\ cfj 8e^\cèfj \e jl gcXZX [\c JXc e [\ cX =XdX% J\i} cX gi`d\iX i\gi\j\ekXZ` e [\ \jX ]iXehl`Z`X \e cX j\[\ [\ cfj èdfikXc\j% =\c`Z`kXZ`fe\j X McX[`dì >l\ii\if% D\i\Z`[f _fefi% Cfj [\d}j¿ :_`gg\i Afe\j J\ le\ X jlj Xek`^lfj ZfdgX \ifj >i\^ DX[[lo# Kfd >cXmè\ p Af_e Jdfckq \e \c JXc e [\ cX =XdX% KXdY` e X jl dXeX^\i 9fYYp :fo# \c _fdYi\ hl\ cf i\Zclk \e \c jfik\f [\ (00' ZlXe[f \iX ^\i\ek\ [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX% Lef [\ cfj d\af$ i\j YXk\X[fi\j XdY`[\okifj \e cX _`jkfi`X# Zfe gifd\[`fj [\ %*'*&%+'(&%,)0# +-/ ZlX[iXe^lcXi\j p (#-)* ZXii\iXj i\dfc$ ZX[Xj% ;\ gfi m`[X# cfî YXk\Xi %*'' X XdYXj dXefj p Zfe$ j`^l` d}j YXj\j gfi YfcXj hl\ gfeZ_\j% GifYX[f YXk\X[fi [\ [è\if# ]l\ \c ADM [\ cX C`^X EXZ`feXc \e (000 p gXik\ [\c \hl`gf ZXdg\ e [\ cfj 9iXmfj \e (00,# ZlXe[f \iX efmXkf% A`d K_fd\ <c gifkfk`gf [\ ÈJcl^^\iÉ# Zfe \c ] j`Zf# \c gf[\i p cfj e d\ifj gXiX gifYXicf% Lef [\ cfj al^X[fi\j hl\ d\afi _X ZfdYèX[f gf[\i p gXZ`\eZ`X \e cX _`jkfi`X% <j ÈKfg ('É [\ gfi m`[X \e ZlX[iXe^lcXi\j -'0 p kiXej]\i\eZ`Xj i\Z`Y`[Xj (#.+. % Klmf el\m\ k\dgfiX[Xj [\ *, f d}j afeife\j p (+ [\ ), f d}j% KXdY` e \o_`Y\ le \oZ\c\ek\ F9G [\ %+')% Jlj d\afi\j X fj ]l\ife Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# Xlehl\ kXdY` e klmf d\dfiXYc\j \jkXZ`fe\j Zfe G_`cc`\j p D\[`Xj 9cXeZXj% <jklmf \e cX gfjk$k\dgfiX[X Zfe ZèZf \hl`gfj# Xlehl\ eleZX gl[f ^XeXi le Xe`ccf [\ J\i`\ Dle[`Xc% Ki\mfi ?f]]dXe =ìdX[f Zfdf kfig\[\if gfi cfj Ifafj [\ :èZèeXk` \e (0/0 p Zfem\ik`[f X cXeqX[fi [fj X fj d}j kXi[\% Lef [\ cfj d\af$ i\j Z\iiX[fi\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj# jXcm -'( gXik`[fj \e leX ZXii\iX [\ (/ \jkXZ`fe\j% >iXZ`Xj X le c\kXc ZXdY`f [\ m\cfZ`[X[ hl\ [\jXiifcc \e (00+ cl\^f [\ jl]iì leX c\j` e \e \c _fdYif# cfî d}j [\ le gfeZ_\ gfi \ekiX[X \e jl ZXii\iX p \oZ\c\ek\ N?@G [\ (%'-% Klmf el\m\ k\dgfiX[Xj [\ +' f d}j jXcmXd\ekfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

B\m`e :XYiXc b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

VI<:@9@D@<EKF

=\[fY\ cf ]\c`Z`kX JXekf ;fd`e^f

:fe]\i\eZ`X% <c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# XZfdgX X[f [\c k`klcXi [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# d`\ekiXj f]i\Z X cfj [\kXcc\j [\c i\Z`Y`d`\ekf hl\ j\ c\ _Xi} X McX[`d`i >l\ii\if%

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% C`Z\p MXc[\q&I\p\j Mj Ý^l`cXj I`Z_\cjfe G\ X

AL<>F ;< D8z8E8 J<I@< =@E8C <jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% Ý^l`cXj Mj C`Z\p

GFJ@:@FE<J J<I@< =@E8C <HL@GFJ AA Ý^l`cXj * C`Z\p *

A> ) (

AG ( )

G:K% %--. %***

;@=% 44 (%'

:XjX ($' ($(

<C >F9@<IEF :FEKI8K8 8 DÝJ ;< LE8 ;F:<E8 8IK@JK8J IlkX ($( '$(

IXZ_X Lck (' G$( )$( >$( ($)

Cl`j A`d e\q# gf[\ifjf YXk\X[fi [\ cfj :Xi`Y\j%

:Xi`Y\j `^lXcXe X [fj j\i`\ ]`eXc Luis Jiménez y Williams Astudillo sacudieron sendos sencillos remolcadores en la séptima entrada, para darle a los Caribes de Anzoátegui una apretada victoria por 3-2 sobre los Cardenales de Lara para empatar 2-2 la serie al mejor de siete por el título de la liga venezolana. Rangel Ravelo, quien bateó de 5-3 en el encuentro, sacudió un cuadrangular solitario en la octa-

va entrada para acercar a los Cardenales. Pero Nick Struck logró un rescate de una entrada y un tercio sin permitir carreras para sellas la victoria de los Caribes. El triunfo fue para Liarvis Breto (2-0) tras lanzar dos tercios de entrada de una carrera y un imparable en labor de relevo, mientras que la derrota fue al registro de Felipe Paulino (0-1), tras conceder dos carreras en un episodio en labor de relevo.

EXmfafX \dgXkX Zfe KfdXk\ifj Max Ramírez y Paúl León conectaron sencillos remolcadores para romper un empate en la octava entrada e impulsar a los Mayos a una valiosa victoria por 5-3 sobre los Tomateros de Culiacán. Navojoa empató a 2-2 la serie final al mejor de siete por el campeonato de la Liga Mexicana del Pacífico. León, la gran figura en el ataque de los Mayos, adelantó al equipo en la segunda entrada con un cuadrangular de dos carreras, pero los Tomateros remontaron en la parte baja del episodio con un elevado de sacrificio del refuerzo Fernando Pérez.

al cual fue su carrera en Grandes Ligas de explosiva, así se dará su recibimiento. El Gobierno dominicano, a través de los ministerios de Deportes y Turismo anunciaron en conjunto el recibimiento al nuevo miembro del Salón de la Fama de Cooperstown, Vladimir Guerrero, con bombos y platillos, que incluye más de una docena de artistas, para este domingo 28. Será una fiesta donde el dinero no será el problema, ya que por instrucción del presidente Danilo Medina, “Vladimir se merece todo”, a juicio del ministro de Turismo, Francisco Javier García. El Ministro de Turismo anunció el itinerario de Vladimir, que incluye dos fiestas, una en el Malecón de la capital, específicamente en el parque Eugenio María de

Hostos, y otro en el terruño de Vladimir, Don Gregorio. “Lo vamos a recibir como merece, como un héroe. Llegará al país el domingo a las 2 de la tarde en un avión privado, el mismo que usó Pedro Martínez cuando fue elegido al Salón de la Fama (2015)”, dijo Javier García. Agregó que “a su llegada al Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA) tendremos una rueda de prensa con los periodistas de todo el país y las diferentes personalidades del Estado”. Luego, la caravana inicia en las afueras del AILA, para dirigirse al Malecón. “Ahí cantarán El Jefrey, Chiquito Team Band, Bullin 47, Kinito Méndez, Ramón Orlando, Diomedes, Shadow Blow y El Mayo”. De ahí la caravana sigue hacia Don Gregorio, donde por petición de Vladimir, cantarán Luís Miguel del Amargue, Bullin 47, Rubby Pérez, Wason Brazoban, José Peña Suazo, Ramón Orlando y

Diomedes, Mozart La Para y Frank Reyes. Cabe mencionar que hay artistas que actuarán en los dos escenarios. Por su parte, el ministro de Deportes, Danilo Díaz Vizcaíno, al hacer uso de la palabra, aseguró que el presidente Medina estuvo al tanto del desenvolvimiento de las votaciones para el Salón de la Fama. “De hecho, fue uno de los dominicanos que más rápido felicitó a nuestro ejemplo Vladimir Guerrero”, dijo Díaz Vizcaíno, sobre el primer mandatario. En el recibimiento estarán amigos y familiares de Vladimir, quienes darán testimonios de lo que fue la carrera de un grande, que fue premiado con su elección al Salón de la Fama. Estuvieron en la mesa principal, además de Javier García y Díaz Vizcaíno, Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano y miembro COI; y Ricky Noboa, comisionado de béisbol.

VJ8CäE ;< C8 =8D8

I`m\iX c`[\iX Yfc\kX [\c )'(0 hl\ `eZclp\ X K\aX[X I`Z_Xi[ Aljk`Z\ DC9%Zfd

VDyO@:F

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

VM<E<QL<C8

8G :XiXZXj

McX[`d`i j\i} i\Z`Y`[f Zfdf le ^iXe _ if\

En el tercer episodio, el cubano Ronnier Mustelier sacudió un sencillo con dos outs y las bases llenas para remolcar dos anotaciones y poner en ventaja a los Tomateros. El estelar Jesús Castillo puso el 3-3 en la pizarra con un cuadrangular solitario en la sexta entrada. El triunfo fue para Jorge Ibarra (1-0) que retiró al único bateador que enfrentó y se benefició de la reacción de su equipo. Casey Coleman (0-1) cargó con el descalabro tras ceder dos carreras en su relevo de una entrada y dos tercios. Este jueves se disputa el quinto encuentro de la serie en el estadio de los Tomateros de Culiacán.

El panameño Mariano Rivera fue una de las mayores figuras que definieron su generación y no sólo por ser el mejor cerrador en la historia. Ningún pelotero fue un mejor embajador del juego. Ahora de cara a la boleta para el Salón de la Fama del 2019, debemos comenzar con uno de los mejores integrantes de los Yankees para hablar del grupo -- que también incluye al recién fallecido Roy Halladay, Todd Helton y Andy Pettitte -- que estará en la boleta por primera vez. Cada uno tiene buenas posibilidades, en un momento en que los votantes decidieron fijar una cifra récord para los que ingresarán este año. La Asociación de Cronistas de Béisbol (BBWAA) ha enviado a Cooperstown a 16 ex jugadores en los últimos cinco años, después de reconocer a apenas nueve en los ocho anteriores. Esas son buenas noticias, porque hay asuntos por resolverse, comenzando con

DXi`Xef I`m\iX \j ÈleX c e\XÉ gXiX \ekiXi \c X f hl\ m`\e\ \e jl gi`d\iX fgfikle`[X[%

el boricua Edgar Martínez, quien estará en su 10mo y último año en la boleta en el 2019. El ex toletero tuvo un gran ascenso esta vez, subiendo del 58.6% al 70.4%. De todas maneras, Martínez terminó a 20 votos de ser inmortalizado, pero está en una buena posición para el 2019. Ahora enfoquémonos otra vez en Rivera. Para el istmeño, el debate no será si ingresará al Salón de la Fama,

sino lo cerca que estará de ser una decisión unánime. En 74 elecciones pasadas, los cuatro que han recibido el mayor porcentaje de votos fueron los siguientes: • Ken Griffey Jr. (99.32 por ciento en el 2016) • Tom Seaver (98.84 por ciento en 1992) • Nolan Ryan (98.79 por ciento en 1999) • Cal Ripken Jr. (98.53 por ciento en el 2007).

La Federación Dominicana de Béisbol expresó que la exaltación de Vladimir Guerrero al Salón de la Fama de Cooperstown es una gran distinción a la dominicanidad, pues el hoy inmortal es un idóneo representante de la cultura y acervo predominante en el país. Héctor- Tito- Pereyra, presidente de la entidad valoró en gran dimensión el hogar humilde de cual procede Guerrero y lo mucho que tuvo que batallar para alcanzar el sitial al que ha llegado. “Vladimir es el prototipo de hombre humilde que a base de mucho trabajo y dedicación se abrió paso en el béisbol y este sacrificio ha rendido grandemente sus frutos, lo cual nos enorgullece como dominicanos que podamos con otgro miembro en el lugar más importante del béisbol”. 8:; ]\c`Z`kX La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), se une al regocijo nacional por la escogencia del ex-jugador Vladimir Guerrero. Ramón Cuello, presidente de la (ACD) hablando en nombre de la institución dijo que con la escogencia de Guerrero se llena otro capítulo que coloca el béisbol de República Dominicana en lo más alto de ese deporte. AlXe DXi`Z_Xc “Grande! Vladimir Guerrero. Bienvenido a Cooperstown. Los jóvenes dominicanos deben verse en el espejo de Vladimir Guerrero. Su humildad y sencillez me recordaba mucho al gran Roberto Clemente. Ambos tenían un talento increíble”. ;Xe`cf ; Xq “Felicitamos a ese atleta extraordinario que con su accionar en el béisbol de las grandes ligas y ahora con su elección a la inmortalidad, pone bien en alto el buen nombre de la República Dominicana. Vladimir honra la dominicanidad”. M`k\c`f D\a X La emoción y el sentimiento que me embarga es el mismo que a cualquier dominicano. Es un merecido reconocimiento a un pelotero singular, no solamente en sus cualidades de juego, sino en su don de gente. El orgullo es triple. Primero, como fanático del buen béisbol de las Grandes Ligas; segundo como dominicano y, tercero, como sureño, pues Baní y San Cristóbal nos disputamos la paternidad de Vladimir Guerrero. I`Zbp EfYfX “Nuestro jubilo y el de todos los dominicanos por la eleccion de Vladimir Guerrero al Salon de la Fama de Cooperstown como exponente del talento beisbolístico nacional, es una muestra mas del nivel que significa ser una marca pais que nos representa mundialmente”.

<C ;<GFIK<

C8 >I8E =@E8C )'(.$(/ >I8

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<JK8;@F HL@JHL<P8

, *

+ -

EP D\kj C`Z\p

Ý^l`cXj =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% AfeXk_Xe M`ccXi )9 , ' ( ' ' ( %*'/ Ale`fi CXb\ C= , ' ) ( ' ( %)*( ;Xeep JXekXeX := , ' ' ' ' ( %(,+ =\cò G i\q I= + ' ' ' ' ) %(/) <[nè <jgèXc (9 * ' ' ' ( ( %*'' Af_Xe :XdXi^f *9 * ' ' ' ( ( %(/) AlXe G i\q 9; + ' ( ' ' ( %).* :% 9\k_XeZflik : * ( ( ' ( ( %,'' Cl`j MXc\eql\cX JJ + ( ( ' ' ( %),' P\]i` G i\q GI&*9 ' ( ' ' ' ' %''' ?\Zkfi > d\q ;&*9 ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *- * - ( * (' %)+* C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiYfe C= + ' ' ' ' ' %(+* <i`Zb 8pYXi )9 , ' ( ' ' ' %)*( P% EXmXiif I=&C=&(9 , ' ) ' ' ) %*,. AlXe =iXeZ`jZf (9 * ( ' ' ' ( %*'' P% D\iZ\[\j 9; + ' ( ' ' ' %+++ 8% ?\ie}e[\q *9 * ( ( ' ' ' %*** J\YXjk`Xe MXcc\ : + ( ( ) ' ( %),' <d`c`f 9fe`]XZ`f := * ' ) ( ( ' %)'' J\i^`f 8cZXekXiX JJ + ' ' ' ' ) %''' <e^\c 9\cki\ ;&I= ( ( ( ' ' ' %))) 8% 8cZXekXiX GI&9; ' ' ' ' ' ' %''' :% IfY\ijfe ;&C= ( ' ( ( ' ' %+'' KfkXcj *. + (' + ( - %)+/ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < Ý^l`cXj ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' * - ( C`Z\p ' ' ' * ' ' ' ' ' ( + (' ( <IIFI<J1C% MXc\eql\cX#A%=iXeZ`jZf%KI@GC<J1 A%M`ccXi#J%MXcc\% KFHL< ;< J8:I@=@:@F18%?\ie}e[\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj -# C`Z\p -% 98J<J IF98;8J1<%9fe`]XZ`f%;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj (#C`Z\p '% N@C;19%<mXej#A%8j\eZ`f%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1<%9fe`]XZ`f gfi A%Al[p%>FCG<8;F1 A%=iXeZ`jZf gfi D%G\ X%

<d`c`f 9fe`]XZ`f# <jd`c If^\ij p fkifj al^X[fi\j [\c C`Z\p Z\c\YiXe p Zfii\e gXiX ]\c`Z`kXi X :_i`j IfY\ijfe# hl`\e Zfe\Zk \c YXkXqf ^XeX[fi gXiX \c C`Z\p%

IfY\ijfe [\Z`[\ Zfe `dgXiXYc\ CX gi`d\iX m`Zkfi`X [\c C`Z\p Conecta sencillo con bases llenas en el décimo que le dio a los azules el éxito 4-3 " 9i`Xe <mXej cXeq [\ dXe\iX ]fid`[XYc\ [liXek\ j`\k\ \ekiX[Xj# \e kXekf hl\ J\YXjk`}e MXcc\ gif[laf le ki`gc\ i\dfcZX[fi [\ [fj ZXii\iXj% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

on apuros, los Tigres del Licey finalmente le pusieron anoche número a la columna de los triunfos en la serie final. Chris Roberson conectó un sencillo con las bases llenas por encima de la antesala que remolcó a Engel Beltré desde esa posición para que el Licey venciera 4-3 a las Aguilas Cibaeñas, en partido que se extendió a diez entradas. Roberson conectó su batazo ante Josh Judy, estelar cerrador de las Aguilas y no habían out en el décimo episodio. La entrada la había iniciado Beltré con imparable y fue imitado por Erick Aybar y Yamaico Navarro, este último al cuadro que no pudo manejar el paracorto Luis Valenzuela, preparando el escenario para el hit de oro de Roberson, un elevado corto que cayó en terreno de nadie sobre la antesala. “Arribe al pentágono con la idea de conectar un elevado a los jardines para de esta forma entrara la carrera del gane, pero pude engarzar un slider de Judy y batear ese bloopers por encima de la antesala”, sostuvo Roberson, tras ser entrevistado por la cadena del Licey. “Lo conozco bien, pues en el verano nos hemos enfrentado en el béisbol de México y se que es un monticulista de pitcheos rompientes, salí

preparado para decidir esta victoria para el Licey”, agregó el jardinero, quien entró como jugador sustituto. Una vez más y por tercer partido seguido, los bengaleses ven ceder una ventaja en la última parte del partido. En esta ocasión llegaron al octavo episodio con ventaja de 3-0, tras una brillante labor monticular de Brian Evans, quien tiró siete actos en blanco. Empero, tras su salida, Dustín Antolin no pudo preservar la ventaja, aceptando dos en el octavo y los cibaeños marcaron otra más en el noveno ante Jairo Asencio para igualar las acciones. Los azules apoyados en el desempeño monticular de Evans y la ofensiva de Sebastián Valle, quien remolcó dos vueltas con un triple en el cuarto capítulo. <c g`kZ_\f Evans estuvo superbo en el montículo, navegando sin inconvenientes durante 7.0 entradas, solo aceptó dos hits, sin carreras, otorgó dos boletos y abanicó a ocho, estuvo intransitable en los siete actos en que actuó y solo Jonathan Villar con un triple en el tercero luego de dos out le ancló en la antesala. Antolín no hizo el trabajo, Asencio pudo tener mejor suerte, pero le igualaron el choque en el noveno y Marlon Arias lanzó una entrada en blanco en el décimo para anotarse la victoria. Judy fue el derrotado. Por las Aguilas inició el debutante, Miguel Peña, quien aceptó tres vueltas, siendo relevado por Ulisés Joaquín, quien actuó de manera formidable durante 3.1 de episodios.

Ý^l`cXj @C ? D`^l\c G\ X *%) + Lc`j\j AfXhl`e *%( ( 8Y\c ;\ Cfj JXekfj (%' ( AlXe >ilccfe '%( ' Afj_ Al[p G '$( '%) +

: :C * ' ' ' ' ' ' ' ( (

99 ' ' ' ' (

G <=<% ( '%'' + '%'' ( '%'' ' '%'' ' ,%+'

C`Z\p @C ? 9ipXe <mXej .%' ) ;ljkè 8ekfcè '%( * AXìf 8j\eZ`f (%) ( DXicfe 8i`Xj > ($' ( %' '

: :C ' ' ) ( ( ( ' '

99 ) ' ( '

G <=<% / '%'' ' )'%), ( ,%+' ( '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

:FIKFJ <e cfj ki\j \eZl\ekifj# \c C`Z\p _X g`ZX[f [\cXek\ \e \c dXiZX[fi¿ <e cfj gi`d\ifj ki\j Z_fhl\j# cXj 8^l`cXj Xg\eXj _Xe XefkX[f leX ml\ckX [\c ( Xc hlèkf \g`jf[`f p XefZ_\ ef ]l\ cX \oZ\gZ` e gXiX [\aXi cf d\afi gXiX \c i\jkf [\c gXik`[f¿ Gfi k\iZ\i Z_fhl\ j\^l`[f \c [ì`^\ek\ Cl`j Lil\kX gi\j\ek leX Xcè\XZ` e [`]\i\ek\% <e \c Z_fhl\ [\ XefZ_\ cfj [fj i\Z\gkfi\j P\id e D\iZ\[\j p J\YXjk`}e MXcc\ \jklm`\ife \e \c cè\$lg è`Z`Xc¿ 9fe`]XZ`f è`Z` cX j\i`\ YXk\Xe[f [\ .$' p Zfe\Zk le gXi [\ `dgXiXYc\j XefZ_\¿ Lc`j j AfXhl e i\Xc`q leX Yl\eX cXYfi \e ifc [\ i\c\mf# XZkl$ Xe[f *%( [\ \ekiX[Xj p jfcf XZ\gk le _`k# XYXe`ZXe[f X ZlXkif¿ Le kfkXc [\ ('#(*. ]Xe}k`Zfj \ekiXife gX^Xe[f Xc Hl`jhl\pX XefZ_\% Le ZXjf \okiX f \e \c Y `jYfc èm\ieXc hl\ j\ Yiè[\ Xj`jk\eZ`X Xhl ¿ Ifeep If[i ^l\q \jklmf Xlj\ek\ [\ cX Xcè\XZ` e p \e jl cl^Xi ]l\ èj\ikX[f Cl`j MXc\eql\cX# hl`\e [\ _\Z_f Zfd\k` le \iifi Y`\e Zfjkfjf \e \c ZlXikf Xek\ le if[X[f Zfe\ZkX[f gfi P\id e D\iZ\[\j# \c ZlXc \jkXYX gèkX[f gXiX [fYc\ dXkXeqXj¿ ;fefmXe JfcXef klmf leX jlkliX [\ )' glekfj [\YXaf [\c faf ^fcg\X[f \e \c j\^le[f al\^f¿

9i`Xe <mXej i\Xc`qX le g`kZ_\f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yi`ccXek\ cXYfi \e hl\ ef g\id`k` ZXii\iXj X cXj 8^l`cXj [liXek\ j`\k\ \ekiX[Xj# \e cXj hl\ XYXe`Z X fZ_f%

CXj ZXii\iXj Los Tigres rompieron el marcador en el cuarto episodio, Juan Francisco fue golpeado por Peña, Yermín Mercedes se arrastró por el campocorto y el defensor Valenzuela cometió error y un out después Valle produjo un largo triple por el prado derecho que trajo las dos primeras de los bengaleses, Emilio Bonifacio sorprendió con un toque de hit

por los predios del pitcher Peña, entrando Valle con la tercera del episodio. Tan pronto Evans abandonó el partido, las Aguilas aprovecharon y ripostaron marcando dos vueltas ante el relevista Dustín Antolín, Cristian Bethancourt y Luis Valenzuela conectaron sencillos de manera seguida, luego de un out , Junior Lake produjo la primera con incogible al central y

la segunda entró luego que Danny Santana conectó una línea que fue atrapada por Erick Aybar en la intermedia, pero al tratar de atrapar al corredor de la inicial el defensor Juan Francisco no pudo manejar el disparo, insertándose la pelota en el dugout, Los cibaeños empataron el partido en el noveno ante Asencio, Johan Camargo recibió boleto luego de un out

y en su lugar entró a correr Jefry Pérez, quien intentó robarse la intermedia y en esa jugada Juan Carlos Pérez conectó un rodado por el campocorto , cuyo defensor Sergio Alcántara no pudo atrapar la pelota, pues se había movido hacia la intermedia, anclando Pérez en la antesala y entró en carrera cuando el receptor Valle no pudo detener un pitcheo de Asencio.

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,-$+*4..

98CFE:<JKF :FC<>@8C

J\ XZ\iZX \c d\j [\ =<9I<IF p pX \e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eXd`\e$ kfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cfj d\j\j [\ =<9I<IF p D8IQF f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj èkif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# èZclp\e$ [f jè Zfjkf X[`Z`feXc cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% 8;8 ?FP <J1 J8E 8EKFE@F# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj JXZiXd\ekf D`Xd`

(H (0 (.

)H *H )/ )+ *' ),

+H (/ (-

=`e /0 //

<hlgfj NXj_`e^kfe FbcX_fdX :`kp

(H )' ),

)H *H )' *+ )0 )/

+H (( /

=`e /1'+Hk

AL<>FJ ;< ?FP

<hlgfj E\n Pfib ;\em\i

(H )/ *0

)H *H *) $ *+ $

+H $ $

=`e $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )'0%, 8kcXekX (+$** ('$(+ +$(0 ('*%* ('.%, G ( +$- ('+ )'&('&(. )'-%, 8kcXekX )/ )/ (. (/ 0( -%, :_Xicfkk\ (0$). (*$(+ -$(* (',%- (',%. G ( -$+ ('/ +%, :_Xicfkk\ (/ *( *, ), ('0 <c ]i\ek\ [\ ?Xnbj Ô eXcd\ek\ \j jXcl[XYc\ p :_Xicfkk\ gl\[\ ef k\e\i jl \e]fhl\ Zfdgc\kf è`Z`Xe[f le m`Xa\ gfi ZXii\k\iX [\ * al\^fj Zfd\eqXe[f \c j}YX[f Zfe le al\^f d}j îXe[\ Mj \c ?\Xk% 8 DÝJ /1*,gd% ))) @e[`XeX )-$)) (,$(' (($() ('-%+ (',%) > ) .$* ((( ()&(&(/ (%, :c\m\cXe[ *+ )+ (- )( 0, , :c\m\cXe[ ).$(0 (-$- (($(* ('0%, ('0%- G ) *$. ((* ))( @e[`XeX () *) *) )( 0. 8 g\jXi [\ hl\ cfj :XmXc`\ij k`\e\e ki`gc\ m\e^XeqX Xc _XY\i g\i[`[f cfj ki\j al\^fj Xek\ cfj GXZ\ij \jkX k\dgfiX[X# èZclp\e[f leX [\iifkX gfi 0.$0, \e cX ZXii\k\iX Xek\ cfj GXZ\ij _XZ\ [fj j\dXeXj# :c\m\cXe[ j\ _X ml\ckf ZXj` èal^XYc\ Zfe le i Zfi[ [\ *$0# p ($(( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj _XjkX \c gXjX[f cle\j% CXeZ\ Jk\g_\ejfe dfc\jkX X C\9ife AXd\j Zfdf eè^ e fkif al^X[fi% 8 DÝJ /1*,gd% )'. LkX_ )'$)/ (+$0 -$(0 ('(%, (')%+ > ( +$- 0/ *&((&(. (0, Kfifekf )0 )+ *- )' ('0 .%, Kfifekf *)$(+ (.$* (,$(( (((%) ('*%/ > ( -$+ ('/ (%, LkX_ )- )/ )/ (/ ('' Il[p >fY\ik \jk} [\ i\î\jf \e LkX_% G\if \c cl^Xi ef \j Yl\ef gXiX hl\ LkX_ k\idè\ jl m`Xa\ [\ ki\j al\^fj gfi ZèZf [ Xj% LkX_ Zfd\eq jl XZklXc j\i`\ \e cX ilkX Zfe -$(- \e jlj ck`dfj )) al\^fj% KFIFEKF 01',gd% * ?fljkfe *+$() (/$- (-$- ((+%( ('-%* > + .$* ((. ((&()&(. )). E\n Fic\Xej +( *, ). )' ()* )*' E\n Fic\Xej )-$)( (*$0 (*$() (((%' (('%- > * .$* (() (* ?fljkfe *, +* (/ *+ (*' Cfj IfZb\kj i\j`jk`\ife .* glekfj ZfdYèX[fj [\ <ËKnXle Dffi\ p Ail\ ?fc`[Xp p le ,.%- gfi Z`\ekf [\ cfj G\c`ZXej gXiX fYk\e\i leX m`Zkfi`X cfZXc [\ (*'$()* \c (( [\ [`Z`\dYi\% ?FLJKFE 01',gd% )(*%, 9iffbcpe (/$*' ('$(, /$(, (',%. ('/%- G ( *$. ('+ (,&)&(. , D`cnXlb\\ *0 )* ** *+ ()0 - D`cnXlb\\ )+$)) (,$0 0$(* ('+%/ ('-%( > ( +$- (() )(/%, 9iffbcpe ** ). )) +* (), @eXZk`mf [liXek\ cfj ck`dfj ki\j [ Xj# cfj 9lZbj [\Y\e \jkXi ]i\jZfj p c`jkfj% D`cnXlb\\ [\Y\i X k\e\i cfj ZlXkif d\afi\j al^X[fi\j \e cX ZXeZ_X \e >`Xee`j 8ek\kfbfledgf# Bi`j D`[[c\kfe# <i`Z 9c\[jf\ p DXcZfcd 9if^[fe% D@CN8LB<< 01',gd% 44 C8 :c`gg\ij )*$)+ (+$(( 0$(* ('.%. ('.%- G * -$+ 00 )&(&(/ )'-%, D\dg_`j *( *( )) )( (', EC D\dg_`j (.$*' ()$(+ ,$(- 00%* (')%) G ( ,$, ('* ,%, C%8% :c`gg\ij *+ ** (0 ). ((* Cfj >i`qqc`\j j\ _Xe i\Zlg\iX[f [\ lef [\ jlj g\fi\j \jkìXd`\ekfj \e cX _`jkfi`X [\ cX ]iXehl`Z`X# g\i[`\e[f (0 [\ )(# gXiX ì .$- \e jlj ck`dfj (* al\^fj [liXek\ \c gXjX[f [fdè^f% 8kiXgXe X cfj :c`gg\ij gfj`Yc\d\ek\ jè 8ljkè I`m\ij# ;\8e[i\ Afi[Xe# :%A% N`cc`Xdj p ;Xe`cf >XccèXi`% D<DG?@J 01',gd% )(/ C8 CXb\ij (/$)0 ()$(+ -$(, ('-%- ('0%0 > * .$* ('/ )(&((&(. )'(%, :_`ZX^f ). )0 (0 (0 0+ *%, :_`ZX^f (/$*' (($() .$(/ ('*%- ('0%' G ) ,$, (() ,%, C%8% CXb\ij )* (0 *' *( ('* Cfj CXb\ij [\Y\i Xe \jkXi ]i\jZfj [\j[\ \c dXik\j% Cfj 9lccj ]l\ife dlZ_f g\fi\j ZlXe[f g\i[`\ife ('*$0+ Xek\ cfj CXb\ij \e \c JkXgc\j :\ek\i \c )( [\ efm`\dYi\% Bi`j ;lee \jkXYX _XZ`\e[f jl j\^le[X Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X gXiX :_`ZX^f \e \j\ \ekfeZ\j% :?@:8>F 01*,gd% )',%, =`cX[\cÔ X )*$)( ()$(' (($(( ('/%* ('.%' > ( /$) 0*&(&(/ )'.%, JXe 8ekfe`f )) ). *, )) ('- *%, JXe 8ekfe`f *)$(/ )'$* ()$(, ('(%' 0.%+ > ) ,$, ((, *%, G_`cX[\cg_`X ). ** )/ )+ (() Cfj Jglij _Xe dXiZX[f \jk\ \e]i\ekXd`\ekf [\j[\ hl\ cfj .-\ij cfj m\eZ`\ife# (()$('-# \e =`cX[\cÔ X _XZ\ )* [ Xj% <jf [\klmf leX iXZ_X [\ () m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj hl\ cfj Jglij klm`\ife \e cX j\i`\% JXe 8ekfe`f _X j`[f [fdèXek\ \e ZXjX Zfe dXiZX [\ (0$)# p (,$,$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj [liXek\ jlj gi`d\ifj )( al\^fj \e 8K K :\ek\i% Cfj Jglij _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj ZèZf al\^fj \e ZXjX gfi le gifd\[`f [\ (.#) glekfj X kiXm j [\c gXjX[f j}YX[f% J8E 8EKFE@F 01*,gd% )'/%, GfikcXe[ )-$)) (+$(' ()$() ('+%, ('*%* > ( -$+ ((+ )'&(&(/ )'(%, ;XccXj )' ), *+ )0 ('/ gb ;XccXj (-$*) ('$(- -$(- (')%+ ('+%( G ( *$. (') , GfikcXe[ ** )0 )0 )- ((. Cfj KiX`c 9cXq\ij _Xe \jkX[f Xld\ekXe[f jl gifd\[`f [\ gleklXZ` e Xc gfe\i ((' f d}j glekfj \e el\m\ [\ jlj ck`dfj (( gXik`[fj _XjkX \c gXjX[f [fdè^f% GfikcXe[ XZXYX [\ ZlYiì Zfdf ]Xmfi`kfj cfZXc\j [\ ,%, glekfj \c j}YX[f gXjX[f ZfekiX ;XccXj# ^XeXe[f ((.$('/# XefkXe[f (/ [\ *- [`jgXifj [\ * glekfj% GFIKC8E; ('1',gd% 44 E\n Pfib )($). (,$0 -$(/ ('+%. ('-%( G ) *$. ('/ *&((&(. ))( G_f\eò (0 *( )- *( ('. EC G_f\eò (.$*( /$(- 0$(, (',%+ (()%) G ) *$. ('0 +%, E\n Pfib *) ** ). )/ ()' <jk\ \j \c j gk`df gXik`[f Zfej\Zlk`mf [\ cfj Be`Zbj p klm`\ife hl\ al^Xi \e cX îXe Xck`kl[ [\ ;\em\i XefZ_\% <jk\ \j \c e`Zf \eZl\ekif \e ZXjX [\ cfj Jlej cl\^f [\ leX j\i`\ gfi ZXii\k\iX [\ j\`j Xj hl\ \c \e]fhl\ gf[i X j\i le gifYc\dX% G?F<E@O

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj EXj_m`cc\ E\n A\ij\p KXdgX 9Xp G_`cX[\cg_`X D`ee\jfkX G`kkjYli^_ :Xifc`eX Dfeki\Xc

(H ' ' ' ' ' ) ) '

)H ( ' * ' ' ) * +

*H FK ) ' ) ( * ) ( (

=`e * ' , ( * )1), *Hk

<hlgfj 9fjkfe FkkXnX :_`ZX^f ;\kif`k NXj_`e^kfe =cfi`[X :fcfiX[f Jk% Cfl`j

(H ' ( * ' ( ( ' (

)H ( ' ( ' ) ( ( (

*H FK ) ( ( ( ( ' $ $

=`e * ) , ( )1'0 *Hk $ $

<hlgfj Kfifekf ;XccXj :Xc^Xip <[dfekfe :fcldYlj 8i`qfeX 9l]]Xcf MXeZflm\i

(H ( ' ) ' ' ' $ $

)H *H FK ) $ ' $ $ $ $ $ ' $ ' $ $ $ $ $

=`e *1)' )Hk $ $ (+1+ )Hk $ $

<hlgfj (H )H *H FK EP @jcXe[\ij $ $ $ M\^Xj $ $ $ N`ee`g\^ $ $ $ 8eX_\`d $ $ $ EP IXe^\ij $ $ $ JXe Afj\ $ $ $

=`e $ $ $ $ $ $

V?@G@JDF

:@E:F D@CCFE<J 8:LDLC8;FJ <E <C G@:B ,2 <C ÈI8@E9FNÉ J@>L< M@MF la segunda pata (La octava) con Ranger In Paradise (1) como base y buscando alguna sorpresa entre 2-4-5-6. Para la novena nos cubriremos con 1-2-3-8-9, en la décima usaremos la palabra TODOS y en la del cierre jugaremos a Stroll Action (9) con la debutante Pretty Shea D. (11) agregando alguna otra opción de acuerdo a su bolsillo.

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

n la víspera del fin de semana del “Pegasus”, el evento de mayor relevancia en el hipódromo de GULFSTREAM PARK que tiene como culminación una carrera clásica donde se disputarán unos US$16,300.00, donde TODOS los participantes cobran al menos US$650,000.00, hubo algunas sorpresas a pesar de las cuales nadie pudo llevarse el “RAINBOW”, por lo que para hoy viernes se esperan unos 4 millones de dólares en juego en esa apuesta encima de un acumulado de más de 100 MIL dólares, UNOS CINCO MILLONES DE PESOS, en el segundo

POOL DE CINCO o PICK 5. Abriendo esa apuesta, en la séptima carrera, vamos a bravear con Gia Patricia (4) y Hope’s Roar (5), llegando a

Pool De Cinco Gulfstream Park 7) 4-5 8) 1* 9) 1-2-3-8-9 10) 1-2-3-4-5-6-7 11) 9-11* *Le sugerimos jugar más si su bolsillo se lo permite.

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj D`Z_`^Xe Gli[l\ G\ee Jk% F_`f Jk% :fcfiX[f 8i`qfeX L:= N`Z_`kX Jk% LkX_ 8i`qfeX Jk% JDL :fee\Zk`Zlk :_Xic\jkfe ;\cXnXi\ <cfe ;i\o\c Jk=$EP =;L Efik_\Xjk\ie ?f]jkiX Hlèe`g`XZ DXi`jk J`\eX Dfedflk_ Dfi\_\X[ Jk% DliiXp Jk% AXd\j DX[`jfe LE:N D`Z_`^Xe Gli[l\ N`cc`Xd DXip Kfnjfe JflN\j N:L :\ek% :fee% Jk% 9ipXek C`kkc\ IfZb 8gg K\oXj Jk% >XJf LKJ8 D`[[Ke 8ibXejXj Jk% :fXjk: LK 8icè^kfe >\fi^`X Jk% LK<G L89 <Xjk@c 9\cdfek Kifp LC$Dfe =cX8kc Efik_ K\oXj G\ee Jk% F_`f Jk% =@L I`Z\ :c\Jk >i\\e 9Xp PJL D`cnXlb\\ FdX_X E;XbJk Jflk_ 8cXYXdX Cfl`j`XeX :fcfiX[f 8i`qfeX <% B\eklZbp 8ljkè G\Xp LK DXikè AXZJk J@L< K\eeJk J< D`jjfli` Jk% K\ee\jj\\ K\Z_ N\jk@c ;\em\i Jflk_\ie LkX_ DfekXeX Ef8i` DfekXeX Jk% C@L 9iffbcpe DJD Jflk_ =cfi`[X KlcXe\ L:= N`Z_`kX Jk% Efik_ ;XbfkX <XjkNX LkX_ 8i`qfeX Jk% D`Z_`^Xe Gli[l\ G\ee Jk% F_`f Jk%

(H *- +( */ *. *' *' *' *. (' (. )+ ). ), )* *+ *( *. *' *- *' ** *0 *' )0 )- *- *) ** *- +( +. *. ), ,( +' ), */ *) *, *) ). *, (. )' *' )/ *- +( )/ ,( */ )+ )+ )- */ *. )/ *) (* *) )0 *( ** +* )0 *+ *' *' *+ +' ** )* (0 +) ** )0 )+ *' )( )/ *) *- *, *+ *( )) *' *0 *- ,' () (. *- +( */ *.

)H ,) ,( ** ). (+ )* )/ *- *. *( +, ,) *0 +' +, *. ,) */ )- */ ,, ,( *- */ ,) ,( *) +) )* ,. +' +0 )( ). ). )0 )+ +' *' +) +, ,* *. +* *( *' 0 ), ). *( ** ). *- +' )* )+ (0 ). ), *' (- *' (+ )* (+ (+ )( (+ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ,) ,( ** ).

FK * (. / (*

=@E // 0) .( -+ ((1,/ )Hk '1+' (Hk ())/ (Hk ,) -* -) ,+ .0 /* ..' /( -. /, .. ,-. /( /. -/ .( // 0) /) 0+/ ('/ /' .+ -. .) -) -( ,( ., +. -) ., /( (r,) )Hk ,0 /( ((1++ )Hk (1'+ )Hk +1(, )Hk -+ .) -1'0 )Hk )1,) )Hk ,/ .* .1)0 )Hk ((1,/ )Hk (*1)/ )Hk ** )* ('1(' )Hk $ $ $ $ '1+. (Hk $ $ )1)/ )Hk $ $ '1+' )Hk $ $ '1,, (Hk // 0) .( -+

<hlgfj :fcfiX[f 8i`qfeX L:= N`Z_`kX Jk% LkX_ 8i`qfeX Jk% JDL :fee\Zk`Zlk :_Xic\jkfe ;\cXnXi\ <cfe ;i\o\c Jk=$EP =;L Efik_\Xjk\ie ?f]jkiX Hlèe`g`XZ DXi`jk J`\eX Dfedflk_ Dfi\_\X[ Jk% DliiXp Jk% AXd\j DX[`jfe LE:N D`Z_`^Xe Gli[l\ N`cc`Xd DXip Kfnjfe JflN\j N:L :\ek% :fee% Jk% 9ipXek C`kkc\ IfZb 8gg K\oXj Jk% >XJf LKJ8 D`[[Ke 8ibXejXj Jk% :fXjk: LK 8icè^kfe >\fi^`X Jk% LK<G L89 <Xjk@c 9\cdfek Kifp LC$Dfe =cX8kc Efik_ K\oXj G\ee Jk% F_`f Jk% =@L I`Z\ :c\Jk >i\\e 9Xp PJL D`cnXlb\\ FdX_X E;XbJk Jflk_ 8cXYXdX Cfl`j`XeX :fcfiX[f 8i`qfeX <% B\eklZbp 8ljkè G\Xp LK DXikè AXZJk J@L< K\eeJk J< D`jjfli` Jk% K\ee\jj\\ K\Z_ N\jk@c ;\em\i Jflk_\ie LkX_ DfekXeX Ef8i` DfekXeX Jk% C@L 9iffbcpe DJD Jflk_ =cfi`[X KlcXe\ L:= N`Z_`kX Jk% Efik_ ;XbfkX <XjkNX LkX_ 8i`qfeX Jk%

(H *' *' *' *. (' (. )+ ). ), )* *+ *( *. *' *- *' ** *0 *' )0 )- *- *) ** *- +( +. *. ), ,( +' ), */ *) *, *) ). *, (. )' *' )/ *- +( )/ ,( */ )+ )+ )- */ *. )/ *) (* *) )0 *( ** +* )0 *+ *' *' *+ +' ** )* (0 +) ** )0 )+ *' )( )/ *) *- *, *+ *( )) *' *0 *- ,' () (.

)H (+ )* )/ *- *. *( +, ,) *0 +' +, *. ,) */ )- */ ,, ,( *- */ ,) ,( *) +) )* ,. +' +0 )( ). ). )0 )+ +' *' +) +, ,* *. +* *( *' 0 ), ). *( ** ). *- +' )* )+ (0 ). ), *' (- *' (+ )* (+ (+ )( (+ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

FK * (. / (*

=@E ((1,/ )Hk '1+' (Hk ())/ (Hk ,) -* -) ,+ .0 /* ..' /( -. /, .. ,-. /( /. -/ .( // 0) /) 0+/ ('/ /' .+ -. .) -) -( ,( ., +. -) ., /( (r,) )Hk ,0 /( ((1++ )Hk (1'+ )Hk +1(, )Hk -+ .) -1'0 )Hk )1,) )Hk ,/ .* .1)0 )Hk ((1,/ )Hk (*1)/ )Hk ** )* ('1(' )Hk $ $ $ $ '1+. (Hk $ $ )1)/ )Hk $ $ '1+' )Hk $ $ '1,, (Hk

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e . (,0

/1''gd%

(** (%,

<hl`gfj >$G JLEP$9l]]Xcf (,$, F_`f 0$(' ?XimXi[ PXc\

:&C`e (($,$( ,$.$)

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 0$( -$+ /*%- .,%. ('$.$' .* .$* )$. .+%. .+%0 .$.$' -.

.$(' -$-$( /$(' )$/$'

+$) +$)

*$/ +$/

-*%0 --%* *$('$' .-%- .,%* +$-$'

,/ -/

/1''gd%

(,'%, ;\kifk D\iZp -$(, /$('$( ()%, Ni`^_k JkXk\ (,$- ('$/$(

+$/ 0$(

)$. -$,

/(%. /.%* (($/$' .(%+ --%, .$()$'

-. /'

/1''gd%

(,' .

;Xikdflk_ 9ifne

+$*$( ,$)$'

*$* -$(

($/ )$-

-0%- .*%/ ..%0 .-%0

*$,$' +$*$'

-+ -0

01''gd%

(*) (-%,

N`jZfej`e ('$(( .$()$( D`Z_`^Xe Jk (/$* (*$/$'

0$* ()$(

($/ -$)

-/%* -,%/ /$('$) /,%* -+%( ()$/$'

,0 ./

('1''gd%

(,. FXbcXe[ (*$/ -$()$' .%, Efik_\ie B\eklZbp (+$- (($,$(

/$) /$(

,$- -$,

/(%. .0%- ('$/$' /'%( -,%) .$('$'

-, /-

/1''gd%

(++ -%,

/$(( (+$.

,$0$' (($,$(

,$* -$(

*$/ /$-

-/%' -/%- .$.$' /(%/ ./%' ()$,$'

-/ ..

-1''gd%

(+, NX^e\i (*$- )%, Jk% =iXeZ`j G8 (($/

($)$' '$($'

('$' -$(

*$- ,$.

.*%* -.%0 /)%' ./%+

*$'$' ($'$'

.+ ..

((1''gd%

(*- :J 9Xb\ijÔ \c[ /$() - J\Xkkc\ (+$/

*$*$' ($)$'

+$* ()$)

+$0 )$-

--%' .'%* .0%* .*%/

*$)$' )$($'

-. .*

/1''gd%

(**%, JXZi\[ ?\Xik .$(+ ($+$' ((%, IfY\ik Dfii`j ()$0 ($'$'

+$- *$/ -.%, .(%. ($+$' )$) ('$. .(%) .(%( '$($'

-( .)

Jk% G\k\ij I`[\i

+$(( /$.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

VE98

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<c \^f

?fi]fi[ c`[\iX Ycfhl\fj# \e i\Yfk\j p Xj`jk\eZ`Xj Es único jugador de NBA que encabeza a su equipo en los 3 departamentos

DXe\aXi ]XdX# gf[\i p [è\if \eZ\^l\Z\% Ef `dgfikX hl\ kXe Yi`ccXek\ f kfig\# Yfe`kf f ]\f# ]leZ`feXc f [`j]leZ` eXc j\X cX g\ijfeX% <c dXe\af [\ \jfj ki\j \c\d\ekfj _XZ\ [X f p dlZ_f% Gfi cX eXkliXc\qX [\ jl kiXYXaf _Xp Xkc\kXj hl\ j\ kfgXe Zfe cX i\Xc`[X[ [\ dXe\aXi \jXj ki\j _\iiXd`\ekXj% @e[\]\Zk`Yc\d\ek\ Zfii\e \c i`\j^f [\ \ekl$ d\Z\i jlj j\ek`[fj Xc j\i \ogl\jkfj X \jf% Kf[f mX dlp Y`\e _XjkX hl\ c\j kfZX Zfii\i Zfe cX Èjl\ik\É [\ kfgXij\ Zfe \jfj ki\j p \ekfeZ\j _Xp leX i\Xc`[X[ ccXdX[f \^f# hl\ gfe\ cXj ZfjXj Xc i\m j% <c \^f _ldXef \j le d jZlcf XYjkiXZkf Zfdf ZlXchl`\i fkif [\c Zl\igf hl\ j\ Xc`d\ekX gXiX jl ]fikXc\Z`d`\ekf% CX ]XdX# [è\if p gf[\i jfe jl gièZ`gXc ]l\ek\ [\ Zfejldf gl\j [\ X_ j\ [\jgi\e[\ jl iXq e [\ j\i% <c \^f lk`c`qXi} d\ZXe`jdfj `dgc Z`kfj \e \jfj ki\j \c\d\ekfj gXiX i\Z`Yì cfj elki`\ek\j Zfii\Zkfj hl\ c\ g\id`kXe Zi\Z\i% =XZkfi\j Zfdf c\e^lXj c`jfea\iXj kldYX$gfcmfj f cXdYfe\j cfîfj j\i ]ìdX[f f gifdfZ`feX[f gfj\j`fe\j k\e`j# ZXiifj# `G_fe\j dXk\i`X Yfefj p ZfekiXkfj jfe gXik\ [\ cXj gifk\ eXj# dè\iXc\j# m`kXdèXj p ZXiYf_`[iXkfj hl\ \c \^f e\Z\j`kX gXiX XiifgXi X hl`\e c\ [X [\ Zfd\i% ;\j[\ dlp X[\ekif \c \^f Zfd`\eqX jl ]èX cXYfi [\ \eZ\$ ^l\Z\i X jl gfikX[fi [\ cf hl\ i\Xcd\ek\ k`\e\ mXcfi% DlZ_fj afm\eZ`kfj [\j[\ hl\ j\ m\e Zfe le gfZf [\ g\Z_`kf f m\cc`kfj Zfd`\eqXe X [Xic\ gfdgf X jl \^f# p X [`jkfij`feXi cfj Zfe$ j\afj hl \jZlZ_Xe [\ GXgX p DXdX% Fkifj a m\e\j X[lckfj# le gfZf dXj XmXeqX[fj \e \[X[ kXdY` e \dg`\qXe X jl]iì [\ gifYc\dXj Xl[`k`mfj# gl\j jfe dXj [X[fj X \jZlZ_Xi cXj mfZ\j hl\ c\ [`Z\e È[Xc\ gXËXccXÉ p ÈX_fiX \j hl\ j\ mX X ^fqXi#É hl\ Xhl\ccXj hl\ c\ c`d`kXe X dXek\e\i jl \e]fhl\ p pX% CX ]XdX# \c [è\if p \c gf[\i ef k`\e\ Xd`^fj# gl\j \c \^f j\ \eZXi^X [\ j\c\ZZ`feXi cX ZfdgX X hl\ c\ Zfem\e^X d}j% Jl gfikX[fi e` Zl\ekX j\ [X hl\ cX Xk\eZ` e p X[dìXZ` e \jkX _XZ`\e[f hl\ ZXdY`\ jl ZfdgfikXd`\ekf% DlZ_fj \dg`\qXe X Xjldì _}Y`kfj el\mfj XYilgkfj p i\g\ekèfj# p fkifj mXe ZXp\e[f [\jgXZ`kf# g\if Xc ]èXc j` \c \^f \jkX i\Z`Y`\e[f jl Xc`d\ekf j\ Zfem\ikì} \e Xdf p j\ fi [\ jl gifm\\[fi% <c \^f j\ dXe\aX j`^`cfjf p \jZfe[`[f p j\ gl\[\ [`j]iXqXi [\ Zfik\j X p Yfe[X[# Zfdf kXdY` e [\ il[\qX p kfjhl\[X[% ?Xp Xkc\kXj hl\ j\ dXe\aXe \c\^Xek\ p ZXYXcc\ifjXd\ek\ g\if j` ]l\iXe X XYiìc\ \c ZfiXq e p cX d\ek\ j\ efkXi X jè mXZ`cXi jl \eîfjX[f \^f \ekifeX[f p \e^fi[X[f% ?Xp fkifj hl\ j\ dXe\aXe Zfe il[\qX p kfjhl\[X[ p Xlehl\ j\ m\e[\e dXc ef e\Z\jXi`Xd\ek\ k`\e\e le \^f Xc`d\ekX[f p XdX\jkiX[f% CX ]fidX gl\[\ [`j]iXqXi \c ]fe[f# g\if \e le dfd\ekf [\k\i$ dèX[f \j\ ]fe[f jXc[i}% EF J< ;8E :L<EK81 Cfj Xkc\kXj gfZXj m\Z\j j\ [Xe Zl\e$ kX cXj c`YiXj hl\ k`\e\ jl \^f gl\j jfcXd\ek\ ZlXe[f j\ c\j dfc\jkX f èZ df[X \j ZlXe[f jXZX jlj îXj`\ekXj ^XiiXj% <j `dgfikXek j`df [\aXi hl\ \c \^f j\ dl\iX [\ _XdYi\ p j\ dXek\e^X Xe d`Zf p \jhl\c k`Zf% 8c`d\ekXicf \j `^lXc hl\ Xc`d\ekXi le ZXeZ\i hl\ Xc ]èXc X]\ZkXi} X hl`\e cf gfik\ p kf[f \c \ekfief ]Xd`c`Xi p g\ijfeXc% <c \^f \j g\c`îfjf# gl\j \j Zfdf leX \e]\id\[X[ Xjèkfd}k`ZX hl\ ef cX j\ek`dfj _XjkX hl\ jl \]\Zkf j\ \jgXiZ\ p dlZ_Xj m\Z\j ef efj [X k`\dgf X kfdXi d\[`[Xj# _XjkX hl\ \j dlp kXi[\% Ef \j Xc^f hl\ gf[\dfj gXcgXi f kfZXi# g\if j` gf[\dfj efkXi jl gi\j\eZ`X gl\j X]\X p \e]\idX jl m Zk`dX _XjkX \c glekf [\ ifdg\i jl \j\eZ`X% ÈJfYi\ kf[X ZfjX ^lXi[X[X# ^lXi[X kl ZfiXq e2 Gfihl\ [\ c dXeX cX m`[X%É Gifm\iY`fj +1)* IMI(0-'% ;\a\dfj hl\ el\j$ kifj \^fj dl\iXe jè Xc`d\ekf# p Zl`[\dfj \c ZfiXq e% ?XjkX cX gi o`dX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

" <c Z\ekif [fd`e`ZXef gi\$ j\ekX gifd\[`fj [\ .%/ i\$ Yfk\j# ,%* Xj`jk\eZ`Xj p (%( Ycfhl\fj gfi gXik`[f%

Cl^l\c e cf^iX le i\Zfi[ eXZ`feXc \e ^XcX YXaf k\Z_f JXekf ;fd`e^f%

El atleta olímpico Luguelin Santos logró un nuevo récord nacional en la modalidad de los 300 metros planos, luego de hacer 32.52, en el torneo que se corre en la gala bajo techo de la República Checa. El nativo de Bayaguana, atleta de Creando Sueños Olímpicos (CRESO), terminó tercero ayer, en una modalidad poco habitual en él. Santos salió por el carril número 4. La competencia la ganó Pavel Maslák,

Cl^l\c e JXekfj

quien corría como local e hizo tiempo de 32.52. Santos, que también corre en los 200 y 400 metros planos, viene de ganar la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos de Colombia.

AL<>FJ ;< ?FP 8kcXekX \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% @e[`XeX \e :c\m\cXe[# /1*' g%d% LkX_ \e Kfifekf# /1*' g%d% 9iffbcpe \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% ?fljkfe \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d%

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C%8% :c`gg\ij \e D\dg_`j# 01'' g%d%

G_`cX[\cg_`X \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d%

ientras se prepara para su quinta aparición en el Partido de Estrellas - a pesar de la opinión de Shaquille O´Neal-, Al Horford forma parte de un exclusivo círculo en el baloncesto de la NBA. Tan selecto es el grupo que tiene un solo integrante: él. El centro de los Celtics de Boston, líderes de la Conferencia del Este, es el único jugador de toda la liga que encabeza su equipo en los departamentos de rebotes, asistencias y bloqueos. El centro dominicano presenta promedios de 7.8 rebotes, 5.3 asistencias y 1.1 bloqueos por partido para encabezar al combinado en su segunda temporada tras firmar un contrato de 113 millones por cuatro campañas. Su porcentaje de 51.3 por ciento en lances de campo solo es superado por el 52.5 por ciento de Daniel Thies. Es cuarto en puntos por partido con una media de 13.3 tantos por salida. Fkifj Zfe [fj LeBron James es el mejor de Cleveland en asistencias (8.6) y bloqueos (1.1). Andre Drummond encabeza a los Pistons con 15.3 rebotes y 1.3 tapones. Giannis Antetokounmpo lidera a Milwaukee en rebotes con 10.1 y asistencias con 4.6.

VE98

Jk\m\ej1 \e \jkX c`^X [liX j\ gXjXe Xck`YXafj 8G Cfj 8e^\c\j

VHL<;8 K<I:<IF

8=G

Los Celtics de Boston no entraron en pánico pese a estar inmersos en una seguidilla de cuatro derrotas. Una noche después de caer ante los Lakers de Los Ángeles, los líderes de la Conferencia Este regresaron el miércoles al Staples Center para recordar a todo el mundo por qué están entre los mejores de la NBA con una foja de 35-14. La defensa de los Celtics acosó a los Clippers durante toda la noche, forzando 19 pérdidas de balón y limitando su porcentaje de acierto al 44,3 en su victoria por 113-102. “Esta es una liga dura”, dijo el técnico de los Celtics, Brad Stevens. “Se pasan altibajos. Tuvimos mucha suerte de ganar 16 juegos consecutivos al principio de año. Podríamos haber perdido unos 11 de ellos. Algunas veces las cosas te salen bien, otras no”. Y a los Celtics le salieron en su partido del miércoles.

C%8% CXb\ij \e :_`ZX^f# 01'' g%d% GfikcXe[ \e ;XccXj# 01*' g%d% E\n Pfib \e G_f\e`o# ('1'' g%d%

8c ?fi]fi[ \jk} \e \c j\^le[f X f [\ jl ZfekiXkf [\ ZlXkif k\dgfiX[Xj Zfe cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe%

Dwight Howard (Charlotte) lidera a su equipo en rebotes (12.7) y bloqueos (1.6), lo mismo que hace Hassan Whiteside (11.8 y 1.9) con los Heat de Miami. En un caso peculiar, el armador de los Wizards, John Wall, es el mejor del club en asistencias (9.2) y bloqueos (1.1). Joel Embiid lidera a los Sixers con 10.9 rebotes y 1.9 bloqueos.

<e \c F\jk\ Draymond Green es el líder de los Warriors en rebotes (7.8) y asistencias (7.5). Clint Capela encabeza a los Rockets con 10.8 rebotes y 1.7 bloqueos. al igual que lo hace Marc Gasol (8.4 y 1.4) con los Grizzlies. LaMarcus Aldridge es el mejor de los Spurs con 8.7 rebotes y 1.1 bloqueos. Jusuf

Nurkic lidera a Portland en esos renglones con 8.0 y 1.3, respectivamente. Russell Westbrook encabeza a los Thunder con 9.6 rebotes y 10.0 asistencias. El dominicano Karl-Anthony Towns es primero en Minnesota con 12.1 rebotes y 1.5 bloqueos, mientras que Nikola Jokic encabeza a Denver con 10.4 rebotes y 5.0 asistencias.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V=@>LI8

V:<IK8D<E

J\i\eX i\^i\jXi} \e Serena Williams regresarĂĄ en al torneo de Indian Wells, @e[`Xe N\ccj marzo su primer campeonato desde el 8G @e[`Xe N\ccj

nacimiento de su primogĂŠnita en septiembre. Williams fue uno de los nombres publicados el miĂŠrcoles para el campeonato que se jugarĂĄ del 5 al 18 de marzo

en el Indian Wells Tennis Garden. SerĂĄ la primera competencia oficial de la estadounidense en 14 meses, desde que ganĂł el Abierto de Australia en 2017.

;Xe`cf ;Â&#x2C6;Xq# d`e`jkif [\ ;\gfik\j# d`\ekiXj f]i\Z\ [\kXcc\j [\c \m\ekf%

:fe () [\gfik\j `e`Z`Xe O@@ Al\^fj GXki`f [\ =cfi`[X JXekf ;fd`e^f

Rafael Cruz Villavizar Su esposa Saadia Fersobe, sus hijos: Rosa, Humberto, NĂŠstor y Melina, nietos, hermanos, sobrinos. primos y demĂĄs familiares Sus restos estarĂĄn siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av.

" #

$ $ % & '

on competiciones en 12 disciplinas, comienzan este viernes 26 de enero los XII Patrios Dominicanos de Florida, cuyos atletas clasificados formarĂĄn parte de la VI Zona, que desde Estados Unidos acudirĂĄn a los XIV Juegos Deportivos Nacionales a celebrarse este aĂąo en la Provincia Hermanas Mirabal del 29 de junio al 8 de julio. El Ministerio de Deportes y RecreaciĂłn (Miderec) en la gestiĂłn del licenciado Danilo DĂaz, organiza la versiĂłn con la que se rescata el evento que no se realiza desde hace siete aĂąos. La coordinaciĂłn estĂĄ a cargo del Consulado General dominicano de Miami, cuyo cĂłnsul, seĂąor Miguel Ă ngel RodrĂguez, funge como presidente del ComitĂŠ Organizador y Bernardo MartĂnez como director general. MĂĄs de 400 atletas de las ciudades y condados de Jacksonville, Orlando, Tampa, West Palm Beach, Broward y Miami, competirĂĄn en ajedrez, atletismo, baloncesto, bĂŠisbol, boxeo, ciclismo,

jiu jitsu, taekwon-do, tenis, tenis de mesa, softbol y voleibol. A estos se anexan juegos de exhibiciĂłn como dominĂł y tablero. Aunque las competiciones comenzarĂĄn este viernes a las 6:00 de la tarde y continuarĂĄn el sĂĄbado desde las 10:00 de la maĂąana, la tanda protocolar de apertura serĂĄ el sĂĄbado a las 5:00 de la tarde en el Moore Park, localizado en el 765 NW de la calle 36 en Miami (Orange Bowl Field). El ministro DĂaz encabezarĂĄ la apertura junto al cĂłnsul RodrĂguez y personalidades invitadas, como el alcalde de Miami, Philip Levine. Les acompaĂąarĂĄ una comitiva que asiste desde RepĂşblica Dominicana, como el viceministro Administrativo del Miderec, Juan JosĂŠ BĂĄez; el director general de los Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018 Heriberto Morrison; y el director TĂŠcnico, Bernardo â&#x20AC;&#x201C; Tony- Mesa. La primera competiciĂłn serĂĄ este viernes a las 6:00 de la tarde en el centro Juan Pablo Duarte, en el 1751 NW 28 St, de Miami.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V98JB<K

V:FG8 ;<C I<P

D\jj` p Jl}i\q B\m`e Cfm\ ml\cm\ Xc gl\jkf [\ XcX$g mfk ZfcfZXe Xc 9XijX \e j\d`]`eXc\j 8G @e[\g\e[\eZ\

8G DX[i`[

ionel Messi y Luis Suárez aportaron los goles con los que el Barcelona derrotó el jueves 2-0 al Espanyol para instalarse en las semifinales de la Copa del Rey. El Barsa había perdido el encuentro de vuelta por 1-0 la semana pasada, pero emparejó rápidamente el marcador global por medio de un cabezazo del uruguayo Suárez a los 9 minutos del encuentro realizado en el Camp Nou. Messi colocó en ventaja a los locales a los 25, y el Barcelona evitó el tipo de sorpresa que dejó fuera del certamen al Real Madrid, eliminado la víspera por el Leganés. El cotejo marcó el debut

del brasileño Philippe Coutinho, nuevo fichaje del Barcelona, quien ingresó en el segundo tiempo, como reemplazo de Andrés Iniesta. Coutinho llegó procedente del Liverpool a comienzos de este mes, pero no había participado en encuentro alguno, debido a una lesión muscular en la pierna derecha. Se le fichó por 160 millones de euros (192 millones de dólares en el momento en que se pactó la transferencia), con lo que es el jugador más caro del Barcelona en la historia. Es la octava temporada consecutiva que el Barcelona ha llegado a las semifinales de la Copa del Rey. Ha conquistado el título en las últimas tres ediciones.

VKy:E@:F

Dfli`e_f \ok`\e[\ ZfekiXkf Zfe Le`k\[ 8G DXeZ_\jk\i

José Mourinho cree que está sentando las bases para una racha sostenida de éxitos en el Manchester United y ahora planea quedarse aún más tiempo. El director técnico, que relevó a Louis van Gaal en 2016 con un acuerdo de tres años, firmó un nuevo contrato el jueves y estará dirigiendo al club de la Premier League hasta al menos 2020. “Estoy encantado de que sientan y confíen en que soy el director adecuado para este gran club en un futuro cercano”, afirmó Mourinho, quien también tiene la opción de quedarse un año más bajo los términos del nuevo contrato. En su primer año a cargo, el técnico portugués ganó la Copa de la Liga y la Liga Europa. “Hemos definido unos estándares muy altos —ganar tres trofeos en una temporada— pero esos son los

estándares que espero que aspiren mis equipos”, declaró Mourinho. “Estamos creando las condiciones para un futuro brillante y exitoso para el Manchester United”, añadió. El United sigue en una lucha realista por dos trofeos esta campaña —la Copa FA y la Liga de Campeones— pero la siguiente tarea es montar un desafío creíble por el título de la Premier League. Aunque el United es segundo en la clasificación, el Manchester City está 12 puntos por delante. El United no ha ganado la liga desde que Alex Ferguson se retiró en 2013, después de haber obtenido el 20º título inglés, un récord histórico. “José ya ha logrado mucho como director del Manchester United y estoy encantado de que haya accedido a ampliar su compromiso hasta al menos 2020”, dijo el vicepresidente Ed Woodward.

La nueva posición de Kevin Love no ha irritado a los Cavaliers. Eso es algo positivo. Señalado por algunos compañeros durante una caldeada reunión esta semana, Love volverá a jugar como ala-pivot dentro de los ajus-

tes hechos por el entrenador Tyronn Lue en su alineación en busca de reanimar a un equipo que ha perdido 10 de 13 partidos. Lue se había resistido a los cambios, pero tras el entrenamiento del jueves anunció que el alero Jae Crowder fue relegado al segundo equipo,

el centro Tristan Thompson regresa al quinteto titular y puso a Love, quien fue designado como suplente para el Juego de Estrellas, en una posición en la que se siente más a gusto. LeBron James y compañía atraviesan un periodo de turbulencia, marcado

por el encuentro del lunes previo a un entrenamiento en el que los jugadores airearon quejas. Algunos apuntaron su frustración con Love, quien se marchó a casa enfermo el sábado durante la desigual derrota ante Oklahoma City y no se entrenó el domingo.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V;L;8J

V(( ;< =<9I<IF =FKF1 8;I@8

8cmXiX[f jfc`Z`kX i\^lcXi`qXi Zfd`Z`fj =\[\iXZ` e [\ 8a\[i\q JXekf ;fd`e^f

D`Z_X\c DXkfj Z\ekif _XYcX [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX \e hl\ j\ XeleZ` \c :c}j`Zf [\ :`Zc`jdf [\ cX 8d`jkX[ )'(/% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# >\eXif Cl`j# ClZ`Xef IXd i\q# D`^l\c DXkfj# Cl`j e D\a X# DXkfj p DXo [\ Jfkf%

8eleZ`Xe :c}j`Zf [\ cX 8d`jkX[ [\ :`Zc`jdf )'(/ JXekf ;fd`e^f

a primera versión del Clásico de la Amistad de Ciclismo 2018 fue anunciado ayer en conferencia de prensa de prensa celebrada en el Salón de Asambleas del Comité Olímpico Dominicano. El presidente del Comité Organizador, licenciado Michael Matos, dijo que la justa ciclística se correrá el 11 de febrero, desde las 9:30 de la mañana, en las calles del sector de Villa Juana. “Nos complace anunciar la realización de este Clásico en que participarán los mejores exponentes del ciclismo en nuestro país”, dijo Matos, quien también es asistente del Ministro Administrativo de la Presidencia de República Dominicana. Expresó que la justa cuen-

ta con el aval de la Asociación de Ciclismo del Distrito Nacional y la Federación Dominicana de ese deporte. “Ya han confirmado su participación ciclistas de las asociaciones del Distrito Nacional, Santiago, San Pedro de Macorís, La Romana, San Cristóbal, así como también las de Moca, La Vega, San Francisco de Macorís, Mao, Barahona y Nagua”, indicó. Expresó que el Clásico es una iniciativa de Emilio Valdez, en favor de la juventud y el deporte del ciclismo. Matos agregó que del Distrito Nacional participarán pedalistas representativos de siete clubes. Al licenciado Matos lo acompañan en el Comité Organizador el periodista Leo Corporán, vicepresidente y Emilio Valdez, director general del evento.

La mesa principal estuvo integrada, además de Matos, por Luisín Mejía, presidente del COD; Max De Soto, viceministro Administrativo de la Presidencia; Miguel González, presidente de la Federación Dominicana de Ciclismo; Antonio Acosta, secretario general del COD; Genaro Luis, comisario internacional de ciclismo; Luciano Ramírez, director de Deportes Federados de Miderec y el ex jugador de Grandes Ligas, Miguel Batista. Cl`j e \cf^`X `e`Z`Xk`mX El licenciado Luisín Mejía, presidente del COD, valoró la iniciativa de Emilio Valdez, de quien dijo es “un gran activo del deporte”. Agregó que la justa llenará las calles de Villa Juana de atletas, haciendo algo vistoso para el deleite de los jóve-

nes y el beneficio del deporte en sentido general. Eso es lo que necesitamos -refirió Mejía- más personas con iniciativas como la de Emilio Valdez, que llenen las calles de nuestros barrios con actividades deportivas vistosas y atletas, brindando un sano entretenimiento a nuestra juventud. Al dar a conocer algunos detalles técnicos del evento, Emilio Valdez, director general, explicó que el Clásico se correrá en las categorías élite, juvenil y máster A y B. Dijo que se han tomado todas las previsiones de lugar para que el clásico de ciclismo se realice de manera exitosa.

El candidato a la presidencia de la Federación Dominicana de Ajedrez, el Maestro Fide Nelson Alvarado, solicitó a la Comisión Electoral las actas de las asambleas eleccionarias y los campeonatos provinciales de un grupo de asociaciones pasivas a las cuales supuestamente de manera sospechosa se les ha conferido el derecho a votar el próximo dominco en las elecciones de ese organismo. La Comisión Electoral la preside Pedro Domínguez, pasado presidente de la entidad. “Por primera vez en la historia del ajedrez dominicano, las 32 asociaciones aparecen activas para votar en la asamblea eleccionaria de la Federación, cuando es de conocimiento público la falta de actividad, campeonatos y asambleas de muchas de ellas”, afirmó. Indicó que la Comisión Electoral está en el deber de demostrar que las asociaciones de La Romana, San Cristóbal, Peravia, Monte Plata, Barahona, Santiago, La Vega, Duarte, Hermanas Mirabal, Sánchez Ramírez y Valverde cumplen con los requisitos para sufragar. Dijo que hay otras once asociaciones que figuran como “activas” de las que tampoco se sabe nada de los campeonatos provinciales que realizaron el pasado año. “Se necesita verificar la legitimidad de ellas con

E\cjfe 8cmXiX[f

copia de su última acta de asamblea, porque no sabemos de las actividades que realizan ni si sus directivas están vigentes, excepto tres de ellas”, puntualizó Alvarado para luego citarlas por su nombre: San José de Ocoa, Azua, Elías Piña, Independencia, Pedernales (directiva Vigente), Monseñor Nouel, María Trinidad Sánchez, Samaná (directiva vigente), Monte Cristi (Directiva Vigente), Santiago Rodríguez y Dajabón. Indicó que de la Asociación de Ajedrez del Seybo solo se tiene conocimiento de un Acta de Asamblea Eleccionaria del 19 de noviembre del año 2012 para el período 2013-2017, cinco años en una gestión, hasta el pasado 19-11-2017. El ex campeón nacional de ajedrez solicitó la inclusión de 13 votantes en la Lista de Electores, ya que los torneos que jugaron cumplieron con las normas establecidas para ser clasificados al Rating Nacional, pero de manera sorpresiva no figuran en la misma.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKI898AFJ

Rogad a Dios por el alma de

Rafael Cruz Villavizar Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, a partir de las 8:00 a.m. de hoy viernes 26 de Enero 2018 y recibirán cristiana sepultura esta tarde partiendo a las 3:30 p.m. hacia el Cementerio Jardín Memorial.

Descanse en paz.

CX ZXcc\ gi`eZ`gXc hl\ Zfe[lZ\ X E`qXf p ;fe >i\^fi`f ]l\ jfd\k`[X X mXi`fj kiXYXafj Xp\i%

FYiXj G Yc`ZXj X^`c`qX Xj]XckX[f \e ;fe >i\^fi`f JXekf ;fd`e^f

El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, instruyó este jueves a técnicos e ingenieros de esta institución para que agilicen los trabajos de asfaltado de la carretera principal que conduce al municipio de Nizao, lo mismo que sus calles, con la finalidad de ofrecer mejores condiciones al tránsito vehicular entre esa y otras comunidades aledañas y con motivo del retorno de Vladimir Guerrero, escogido esta semana para ingresar al Salón de la Fama de Cooperstown. Castillo dijo que recibió instrucciones precisas del Presidente Danilo Medina de realizar los trabajos que requieran las calles de Nizao, “para que este pue-

blo pueda celebrar sin obstáculos el anuncio de la escogencia de Vladimir Guerrero como miembro del Salón de la Fama de Cooperstown”. La decisión fue ordenada por el mandatario tomando en cuenta que Guerrero sigue como residente de la comunidad que le vio nacer, a pesar de los cuantiosos recursos económicos que él devengó durante su carrera de 16 años en Grandes Ligas, El ministro de MOPC dijo que desde que recibió la orden del Presidente Medina, hombres y maquinarias se pusieron en acción, y que ya se ha bacheado un tramo de seis kilómetros de la carretera que va desde la autopista 6 de Noviembre hasta Don Gregorio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V8LJKI8C@8

:`c`Z XmXeqX X cX ]`eXc# \c ZifXkX jlg\iX X Bpc\ <[dle[ 8G D\cYflie\

Marin Cilic se sumó el jueves a la élite del tenis masculino en el Abierto de Australia. Con su victoria por 6-2, 7-6 (4), 6-2 en semifinales sobre Kyle Edmund, el tenista croata se convirtió en apenas el segundo hombre fuera de los “cuatro grandes” en llegar a la final del primer Grand Slam de la temporada en una década. Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic y Andy Murray han monopolizado la final masculina desde 2009 y hasta ahora solo el campeón de 2014, Stan Wawrinka, interrumpió esa hegemonía del cuarteto en el partido por el campeonato. De 29 años de edad, Cilic —el primer croata en llegar a la final en Melbourne Park— podría enfrentarse el domingo en la final al miembro fundador de los “cuatro grandes”. Eso ocurrirá si el campeón defensor Federer supera a Hyeon Chung el viernes. Cilic perdió ante Federer en la final de Wimbledon del año pasado, donde se lesionó. Esta vez, ha derrotado a Pablo Carreño Busta, el número 10 del mundo, y al número uno Rafael Nadal, quien abandonó su duelo de cuartos de final por una lesión. Ahora cree que, con dos días de descanso antes de la final, estará en mejor forma. “Me siento muy, muy bien físicamente”, dijo. “Jugué un gran torneo hasta ahora con mi nivel de tenis”. “Mejoré en comparación con el final del año pasado. Estoy jugando mucho, mucho más agresivamente y también me siento muy emocionado por la final”, agregó. Será la tercera final de un major para Cilic, que venció a Federer en las semifinales del Abierto de Estados Unidos en 2014 antes de ganar su único título de Grand Slam. Llegó a las semifinales de Melbourne en 2010 y luego esperó 16 majors más para superar ese nivel y llegar a la final del US Open. No le molestó tener que esperar tanto. Además, sus 10 intentos por llegar a la final de Australia igualaron un récord del Abierto que tenía Kim Wawrick, subcampeón en 1980. Cilic tuvo que levantar puntos de quiebre en contra en el primer game del partido. Finalmente conservó su servicio y dominó el resto del primer set, mantuvo la compostura en el desempate del segundo, y quebró al comienzo del tercero.

DXi`e :`c`Z

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

GC8E1 D8I@?L8E8 G8I8 KLI@JK8J

CLC8 I8K@=@:8 JL :8E;@;8KLI8

ÈD\ ^ljkXi X m\i \jfÉ%%% [`af ;\ cX DX[i`[

8[d`k\ hl\ gf[i X hl\[Xi `e_XY`c`kX[f

<c d`e`jkif [\ Kli`jdf [\ D o`Zf# <ei`hl\ [\ cX DX[i`[# gifgljf Xp\i al\m\j c\^Xc`qXi \c Zfejldf i\Zi\Xk`mf [\ cX dXi`_lXeX \e 9XaX :Xc`]fie`X%

Le [ X [\jgl j [\ leX Zfe[\eX gfi ZfiilgZ` e# \c \o gi\j`[\ek\ YiXj`c\ f Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX `ej`jk` \e hl\ jl efdYi\ \jkXi} \e cXj Yfc\kXj%

M<E<QL<C8 s ÈI<:@GIF:@;8;É

VJl`qX ;Xmfj

<jgX X i\jgfe[\i} X cX \oglcj` e [\ jl \dYXaX[fi >FCG<% KI@9LE8C @C<>8C@Q8 <C G8IK@;F ;< C<FGFC;F CäG<Q 8EK<J ;< CFJ :FD@:@FJ% " CXj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj \eki\ <jgX X p M\e\ql\cX _Xe XkiXm\jX[f Xc^lefj dfd\ekfj [\ k\ej` e \e cfj ck`dfj X fj% <=< DX[i`[

l Gobierno de España aseguró ayer jueves que responderá con “reciprocidad” a la expulsión de su embajador en Venezuela, y garantizó que seguirá trabajando por “todas las vías” para mejorar la situación del pueblo venezolano. El ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación, Alfonso Dastis, replicó así a la decisión del Gobierno de Nicolás Maduro de declarar persona “no grata” al embajador español en Caracas por las supuestas “agresiones” e “injerencias” del Ejecutivo de España en los asuntos internos de Venezuela. Dastis, que recibió la noticia mientras participa en Davos (Suiza) en el Foro Económico Mundial, rechazó las acusaciones de “injerencia” lanzadas desde el Gobierno venezolano, y subrayó que lo único que ha hecho España desde el principio es “ayudar al proceso” de diálogo que se desarrolla en la República Dominicana entre el Ejecutivo de Maduro y la oposición venezolana. El ministro español anunció

Kildg X^`kX \c Zfe]c`Zkf `jiX\cf$gXc\jk`ef <=< ;Xmfj

<=<

también que este viernes llevará a la reunión del Consejo de Ministros en Madrid un informe con todas las alternativas a la decisión de Venezuela, y garantizó que el Gobierno que preside Mariano Rajoy va a actuar con “proporcionalidad” y “reciprocidad”, aunque no concretó si se contempla la expulsión del embajador de Venezuela en España. Dado que Venezuela ha planteado el asunto como una cuestión bilateral entre los dos países, Dastis dio por sentado que “alguna reacción bilateral” habrá que tomar. Mientras tanto el embajador español en Caracas, Jesús Silva Fernández, permanece en Venezuela a la espera de indicaciones del Gobierno de Maduro, según informaron ayer fuentes de la embajada española en el país caribeño. El diplomático español no ha recibido una notificación formal y de hecho se enteró de la noticia por los medios de comunicación, después de que el canciller venezolano, Jorge Arreaza, publicara la declaración de persona “no grata” en la red social Twitter. Además, en el comunicado oficial el Gobierno de Caracas no ordena expresamente la expulsión de Silva ni fija plazos en este sentido. Las relaciones diplomáticas entre España y Venezuela en los últimos meses han registrado fuertes enfrentamientos, pero la posición del Gobierno de Madrid, según explicó Dastis en Davos, ha sido siempre trabajar en la Unión Europea (UE) con “medios de presión e incentivos” en favor del diálogo

V<jgX X :XkXcl X

<em`X[f% <c \dYXaX[fi \jgX fc \e :XiXZXj# A\j j J`cmX =\ie}e[\q# kf[Xm X g\idXe\Z\ \e M\e\ql\cX# X cX \jg\iX [\ i[\e\j%

entre el Ejecutivo de Maduro y la oposición. El objetivo, según dijo Dastis, es que esa negociación que se desarrolla en la República Dominicana sea “efectiva”, después de meses de conversaciones sin resultados concretos. Dastis recordó además que las sanciones de la Unión Europea contra altos funcionarios venezolanos han sido aprobadas “por unanimidad” de los 28 miembros de la UE, y por tanto “no ha sido una cuestión solo de España”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" C8 <O:CLJ@äE ;< CFJ FGFJ@KFI<J

<c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X KJA [\ M\e\ql\cX fi[\e Xp\i Xc :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc :E< \oZclì X cX Xc`XeqX fgfj`kfiX D\jX [\ cX Le`[X[ ;\dfZi}k`ZX DL; [\c gifZ\jf [\ mXc`[XZ` e [\ Yfc\kXj \c\ZkfiXc\j hl\ j\ i\Xc`qXi} \jk\ ]è [\ j\dXeX% ÈJ\ fi[\eX Xc :E< cX \oZcl$ j` e [\ cX DL; \e \c gifZ\jf [\ i\efmXZ` e ZfemfZX[f# \e iXq e [\ hl\ jl Zfe]fidXZ` e fY\[\Z\ X cX XîlgXZ` e [\ [`m\ijXj fi^Xe`qXZ`f$ e\j gfc k`ZXj pX i\efmX[Xj p fkiXj g\e[`\ek\j [\ i\efmXZ` e hl\ gf[i}e gXik`Z`gXi \e \c gifZ\jf \c\ZkfiXcÉ%%%

El presidente de EEUU, Donald Trump agitó ayer aún más las ya revueltas aguas en torno al conflicto palestino-israelí, al amenazar con retirar más ayudas a los palestinos si no se sienten a negociar la paz y advertir a la vez a Israel de que el reconocimiento de Jerusalén como capital tendrá un coste. Nada más pisar el Centro de Congresos donde se celebra el Foro Económico Mundial y donde el presidente estadounidense pronunciará hoy viernes un discurso tan esperado como temido por la élite política y económica mundial, Trump demostró que no ha venido a Davos a comparar notas con otros líderes sobre la mejor estrategia a seguir para resolver conflictos, especialmente el palestino-israelí. El presidente de Estados Unidos, el segundo en viajar a Davos desde Bill Clinton en 2000, mantuvo ayer reuniones bilaterales con dos estrechos socios: el Reino Unido e Israel. En su encuentro con la primera ministra británica, Theresa May, realzó las “excelentes relaciones” entre ambos y calificó de “falsos rumores” las supuestas tensiones entre Washington y Londres a raíz de la reciente cancelación del viaje del presidente a Londres tras quejarse del coste y la ubicación de la nueva embajada. Hasta ahí nada extraordinario. Pero fue la reunión con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, donde Trump decidió incendiar una vez más los ánimos en torno al conflicto palestino-israelí: amenazó con suspender más ayudas a los palestinos y reprochó a los dirigentes de la Autoridad Nacional Palestina. <=<

Cc\^X[X% <c gi\j`[\ek\ [\ cfj <<%LL%# ;feXc[ Kildg# X jl cc\^X[X Xc =fif <Zfe d`Zf Dle[`Xc%

V8]i`e F]\ej`mX

V:XjX 9cXeZX (%/ [\ `e[fZld\ekX[fj

@dgl^eXi}e ;i\Xd\ij X ZXdY`f [\c dlif cX ZXe[`[XkliX [\ Gl`^[\dfek

<=< NXj_`e^kfe

8=G DX[i`[

El gobierno español anunció ayer jueves que recurrirá ante la justicia la candidatura del independentista Carles Puigdemont para volver a presidir Cataluña, alegando que pesa sobre él una orden de detención por su papel en la fallida secesión de la región de España. El gobierno prevé “interponer ante el Tribunal Constitucional la impugnación de la resolución (...) que propone a la Cámara al diputado Carles Puigdemont como candidato a la presidencia de la Generalitat (ejecutivo catalán)”, informó C [\i% :Xic\j en rueda de pren- Gl`^[\dfek% sa la vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaría. El recurso podría ser presentado hoy mismo por el jefe del gobierno español, Mariano Rajoy, luego de cumplir ayer con un requisito previo, solicitar un informe al Consejo de Estado al respecto.

La Casa Blanca propuso ayer al Congreso una reforma migratoria que permitiría legalizar a 1.8 millones de inmigrantes indocumentados que llegaron a EEUU de niños, conocidos como “dreamers” (soñadores), a cambio de 25,000 millones de dólares para reforzar la seguridad fronteriza. Fuentes familiarizadas con las conversaciones informaron ayer de los planes de la Casa Blanca para permitir acceder D}j% CX gifgl\jkX `eZclp\ X Xhl\ccfj hl\ hl\[Xife ]l\iX [\c ;8:8% a la ciudadanía estadounidense a 1.8 millones de “soñadores”, una cifra mayor a los 690,000 de este colectivo por conside- tudios de educación secundaactualmente protegidos por el rarlo una “amnistía”. ria o estudios superiores en la programa DACA, que acaba en Para acceder a DACA, esos universidad. Esos jóvenes que marzo por orden del presidente, jóvenes tuvieron que probar fueron excluidos de DACA tamDonald Trump. que habían llegado a EEUU bién forman parte de la proSegún estas fuentes, la cifra de antes de los 16 años y que te- puesta que la Casa Blanca ha 1.8 millones de inmigrantes in- nían menos de 31 años en 2012, enviado al Congreso, explicadocumentados incluye a aque- cuando el anterior presidente, ron las citadas fuentes. llos que se beneficiaron del pro- Barack Obama, aprobó el proEn declaraciones a periodisgrama DACA (Acción Diferida grama. tas en la Casa Blanca, Trump para los Llegados en la InfanDebido a esas restricciones ya afirmó antier estar dispuescia) y también a los jóvenes que de edad, cientos de miles de jó- to a apoyar una vía a la ciudallegaron a EEUU de niños pero venes no pudieron acceder a danía para los “dreamers”, un no pudieron acogerse a ese plan DACA aunque cumplían con asunto conflicto dentro de su por diferentes razones. los otros requisitos: no tener partido, pues algunos republiUn sector del partido republi- antecedentes penales y haber canos considerarían ese gesto cano rechaza la regularización cursado o estar cursando es- como una “amnistía”.

K\ej` e \eki\ NXj_`e^kfe p 8ebXiX gfi fg\iXk`mf 8=G 8b`c`j

Las tensiones entre Ankara y Washington por la operación militar turca en el norte de Siria aumentó aún más ayer jueves, cuando Turquía acusó a la Casa Blanca de tergiversar una entrevista telefónica entre los presidentes de ambos países. Después de que Donald Trump y Recep Tayyip Erdogan hablaran la noche del miércoles, la Casa Blanca indicó que el mandatario estadounidense exhortó a Turquía a “reducir y limitar las acciones militares” y le pidió evitar “cualquier acción que pudiera provocar un enfrentamiento entre las fuerzas turcas y estadounidenses”. Pero Ankara rechazó ayer jueves la versión de Washington, asegurando que “el presidente Trump no expresó preocupación acerca de una escalada de la violencia” en Afrin, sino que aludió a “la necesidad de limitar la duración de la operación turca”.

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ =ILK8 8E:<JKI8C1 >8JKIFEFDà8

;< EL<JKIFJ JL<CFJ 8 C8 D<J8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l arroz es uno de los cereales más empleados en la gastronomía dominicana. Su versatilidad permite ser el protagonista o un excelente acompañante a la hora de la comida. No obstante, siendo el plato principal se puede combinar con ingredientes que quizás no son muy comunes pero que dan un resultado exquisito. Fusionar especias, vegetales o semillas con este dócil alimento permite trasladarse a la cocina de otros países. En el libro “Luna: Antología del placer II”, de la dominicana Johanna Goede, se hace perfectamente, en este se combinan elementos muy criollos con toques distintos. Para aquellos que suelen evitar este alimento por sus carbohidratos y por su contenido de calorías estas alternativas podrían llamar su atención.

@ELJL8C<J

:FE <C 8IIFQ

PX j\X YcXeZf# \e cfZi`f f dfif# \c Xiifq \j \c gcXkf gi`eZ`gXc \e dlZ_fj _f^Xi\j% G\if ef \jk} [\ d}j k\e\i fkiXj fgZ`fe\j% ?\ Xhl Xc^leXj%

( kXqX [\ Xiifq Zil[f (&) kXqX [\ Z\YfccX g`ZX[X ( [`\ek\ [\ Xaf dXaX[`kf (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ g`d`\ekX e\îX ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXi^XièX ( (&) ZlZ_XiX[Xj [\ Zliip ( (&) kXqXj [\ X^lX *&+ kXqX [\ j\d`ccXj [\ ZXal`c (&* kXqX [\ Z`cXeki`Zf GifZ\[`d`\ekf1 <e le ZXc[\if \Z_Xi cX dXi^XièX p jXck\Xi cX Z\YfccX# \c Xaf# jXc p g`d`\ekX p ZfZèXi _XjkX hl\ c`^\iXd\ek\ [fi\ cX Z\YfccX% 8 X[ì \c Zliip p \c Xiifq pX cXmX[f% Dfm\i _XjkX hl\ \c Xiifq hl\[\ Yi`ccXek\# cl\^f Xî\^Xi \c X^lX ZXc`\ek\ p ZfZèXi Zfdf Xiifq efidXc X ]l\^f c\ekf [\jgl j hl\ j\hl\% :lXe[f \jk c`jkf# p Xek\j [\ j\imì# X X[X cXj j\d`ccXj [\ ZXal`c p \c Z`cXeki`Zf g`ZX[`kf% D\qZc\ Y`\e gXiX hl\ kf[f hl\[\ le`]fid\%

(&) c`YiX [\ Xiifq ( kXqX [\ ]cfi\Z`kXj [\ Yi Zfc` ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ Xafeafc

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"'/ <JKL;@8EK<J ;FD@E@:8EFJ <E @EK<I:8D9@F @EK<IE8:@FE8C

* I<:<K8J

8IIFQ :FE J<D@CC8 ;< :8AL@C

8IIFQ =I@KF :FE 9Iä:FC@

"', CFJ KI8K8D@<EKFJ DÝJ <=<:K@MFJ <E C8 ;@89<K<J

( kXqX [\ Z\YfccX \e alc`XeX ) [`\ek\j [\ Xaf dXaX[`kfj ( kXqX [\ ZXc[f [\ gfccf (&+ kXqX Z`cXeki`Zf g`ZX[`kf JXc

JG8E8BFI@QF 8IIFQ >I@<>F :FE <JG@E8:8J @eî\[`\ek\j1 ) gXhl\k\j [\ \jgèXZXj g`ZX[Xj (&) kXqX [\ Xiifq ) Z\YfccXj g`ZX[Xj ) [`\ek\j [\ Xaf (&+ kXqX [\ XZ\`k\ [\ fc`mX ( kfdXk\ [\ \ejXcX[X ifaf g`ZX[f ( ZXc[`kf [\ m\^\kXc\j JXc p g`d`\ekX Al^f [\ c`d e ) kXqXj [\ X^lX Gi\gXiXZ` e1 <e le ZXc[\if jXck\Xi \e \c XZ\`k\ cX Z\YfccX# Xaf p cl\^f cXj \jgèXZXj% 8î\^Xi kfdXk\# ZXc[`kf p X^lX% :lXe[f Zfd`\eZ\ X _\imì X X[ì al^f [\ c`d e X ^ljkf hl\ j\ c\ j`\ekX p \c Xiifq Zil[f%

:fZèXi [\ dXe\iX XZfjkldYiX[X% :lXe[f \jk c`jkf hl\[X dlp al^fjf X X[ì d}j al^f [\ c`d e% MXi`XZ` e1 \e m\q [\ \jgèXZXj gl\[\ _XZ\icf Zfe XZ\c^Xj f i\gfccf%

:fZèXi \c Xiifq Zfdf XZfjkldYiX Zfe \c ZXc[f [\ gfccf \e jljk`klZ` e [\ X^lX% ?\imì cXj ]cfi\Z`kXj [\ Yi Zfc` gfi ki\j dèlkfj# cl\^f \jZliiì% <e le jXik e îXe[\ jXck\Xi cX Z\YfccX#

7c`jk`e[`Xi`f

cl\^f# Xaf# \c Yi Zfc` p \c Z`cXeki`Zf% :lXe[f \c Xiifq \jk c`jkf# d\qZcXi Zfe \c jXck\X[f [\ Yi Zfc` p j\im`i Zfe d}j Z`cXeki`Zf g`ZX[f jXcg`ZX[f gfi Xii`YX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

"'+ I@HL<Q8 :LC@E8I@8 :FE <C J89FI ;< C8 K@<II8 ;< 98I8?FE8

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

:fdf le ZXdgf [\ ^l\iiX <jklm\ \e le XgXikXd\ekf hl\ j\ \eZl\ekiX \e ilèXj1 cXj gXi\[\j Xî`\$ kX[Xj# [\jZXjZXiX[Xj p jlZ`Xj% ;\c k\Z_f g\e[\e g\[Xqfj [\ gèkliX p Z\d\ekf% <e Xc^lefj glekfj hl\[X Xc [\jZlY`\ikf \c \jhl\c\kf [\ mXi`ccXj hl\ jfjk`\e\ \c XidXq e [\ cX \jkilZkliX% CX dXpfi X [\ cfj dl\Yc\j \jk}e ifkfj p# kXdY` e# jlZ`fj% :lXe[f cc\^Xj# \c ZXfj hl\ jXckX X cX m`jkX# `dgi\j`feX% K\ gi\^lekXj Z df Xc^l`\e gl\[\ m`mì \e \jXj Zfe[`Z`f$ e\j% CX ifgX# g\e[`\ek\ [\ cXmXi# j\ XdfekfeX \e \c g`jf [\ cXj _XY`kXZ`f$ e\j p# gfi `^lXc# cfj kiXjkfj jè ]i\^Xi p cfj c`dg`fj j\ d\qZcXe \e cX ZfZèX% <c XdY`\ek\ XjfdYiX# [\gi`d\ p i\jlckX Xe^ljk`fjf% ?`Z\ le \j]l\iqf gXiX ef èZcèXid\ X i\Zf^\i ZfjXj kìX[Xj# Zfdf \e d` ZXjX% <ekfeZ\j# fYj\im le [\kXcc\ \e cXj ZXiXj [\ hl`\e\j m`m\e Xcc 1 ZXdèXe Zfe eXkliXc`[X[ X kiXm j [\c [\jXjki\# jè hl\ c\j g\ikliY\% JXY\e hl\ \jk} jlZ`f# ifkf p dXc# p cf [`Z\e# gXiX \oZl$ jXij\# g\if ef dl\jkiXe gi`jX Xc^leX \e kiXkXi [\ ZXdY`Xi \jf% Ef cfj m\j XcXidX[fj Xek\ \c îX[f [\ ZfekXd`$ eXZ` e m`jlXc# p cX ]XckX [\ _`^`\e\# hl\ c\j if[\X% CX \ogc`ZXZ` e hl\ \eZfeki \j hl\ \jX Zl\mX jlii\Xc \e hl\ j\ _X Zfem\i$ k`[f jl _f^Xi c\j \j Xa\eX gfihl\ _Xe [\Z`[`[f hl\ ef gl\[\e _XZ\i eX[X gXiX kiXej]fidXicX p# \e \jg\Z`Xc# j` _Xp Xc^f hl\ gl[`\iXe _XZ\i# ef \jk}e [`jgl\jkfj X èk\ekXicf% Cfj hl\ i\j`[\e Xcc # j\ XZfdf[Xife X m`mì cf g\fi hl\ gl\[\e% K\ii`Yc\# ¶m\i[X[6 Gfihl\ Zfe leX \jZfYX# X^lX# aXY e p [\k\idèXZ` e gXiX \Z_Xi X cX YXjliX cf hl\ pX ef c\j jìm\# \jkXj g\i$ jfeXj gf[i Xe [`j]ilkXi [\ le XdY`\e$ k\ dlZ_f d\afi% G\if _Xe ZXmX[f jl kldYX \e \j\ cl^Xi hl\# Xc^leX m\q# [\Y`\ife dXek\e\i \e d\afi\j Zfe[`$ Z`fe\j% 8_fiX# cXj gXcXj [\ k`\iiX c\j ZX\e \eZ`dX# g\j\ X j\^lì m`mfj% <e gièZ`g`f# Xc \ekiXi X \jX ZXjX# j\ek dlZ_X c}jk`dX% G\if d` fgè` e# Xc i\jg\Zkf# _X mXi`X[f% Cf Z`\ikf \j hl\ m`mì Zfe [`ê`[X[ Zl\jkX dlZ_ j`df \j]l\iqf# kiXYXaf p jl[fi% G`\ej\ \e cf hl\ Zl\jkX i\^Xi cXj gcXekXj ZX[X [ X2 ]i\^Xi# j\ZXi p ^lXi[Xi cfj kiXjk\j2 cXmXi cX ifgX2 YXii\i p c`dg`Xi \c g`jf2 Z\g`ccXi cXj gXi\[\j# èZcljf# ZXdY`Xic\ \c X^lX X cXj ]cfi\j f i\ZfcfZXi cfj Zfaè\j kìX[fj% 8j hl\ YXaXi cfj YiX$ qfj# p XZ\gkXi _le[ìefj \e \c ZXfj# ef \j jfcf le XZkf [\ ZfYXi[ X jèf# kXdY` e# [\ g\i\qX% Gfi Z`\ikf# lef [\ cfj j`\k\ g\ZX[fj ZXg`kXc\j% <jkXj g\ijfeXj# X[\d}j# ZlcgXe X ;`fj [\ jl jl\ik\ j\ekX[fj# Z df[Xd\ek\# \e \j\ È_f^XiÉ kXe [\jkifqX[f Zfdf le ZXdgf [\ ^l\iiX# X [fe[\ jfcf \ccfj gl\[\e cc\mXi \c fi[\e p cX gXq%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

VD\qZcX 9\Y`[X

VEfm\[X[ >Xjkifefd X

Riqueza culinaria con el sabor de Barahona IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; 9XiX_feX

arahona está llena de sabor. Es una provincia con grandes riquezas, tanto en su turismo como en su gastronomía, aspecto que debe ir desarrollándose hacia una nueva proyección de crecimiento y fortalecimiento de sus productos para lograr un mayor rendimiento y progreso. El año pasado a propósito de la Feria de Turismo y Producción de la Provincia de Barahona se iniciaron los pasos a dar para proyectarla. Es lo que queremos la gastronomía loca, descubriendo sus particulares sabores y las fusiones expresadas en platos de autores diversos realizados sobre la base de productos agrícolas y pecuarios, propios de la provincia sureña. El año pasado a través de la iniciativa ‘Apoyo lo local’ de la revista Dominicana Gourmet, editada por Luisa Féliz, se inició el trabajo con los hoteleros y dueños de restaurantes de Barahona, una ciudad llena de riquezas en la que se identificaron los principales actores de su gastronomía, con el fin de contribuir a su desarrollo Elena Nunziatini, directora del Clúster Turístico y Productivo de Barahona y organizadores de la feria, dicen que, dentro de sus objetivos está la iniciativa de fortalecer el desarrollo turístico gastronómico de Barahona e identificar su gastronomía. Los hoteles Quemaito, Montesacro, Casa del Mar y otros, han dado muestra de que están listos para dar lo mejor de sí a través de sus exquisiteces.

R JF9I<D<J8T

:\^l\iX d\ekXc JXd

La ceguera de la visión no es la más perjudicial para las personas. La que más daño hace es ‘la ceguera metal’. Me refiero a esa que no nos permite crecer como persona ni como profesional. Tal ejemplo se ve en muchos casos en algunos conserjes y empleados que, observando cómo su patrón se organiza y se administra, éstos se enfocan en criticarlos en vez de querer limitarlos. Tambien está el caso de los hijos, pues algunos en vez de esforzarse y ser mejor que sus padres, prefieren cegarse y sepultarse en excusas con las que tan solo logran conseguir que su camino para lograr independizarse se vea cada vez mas lejos. Aquellos que cierran su mente a nuevas ideas, y que prefieren ignorar la verdad. Si tiene alguna duda, pregúntele a Teodoro Reyes, quien a pesar de su ceguera, ha ‘visto’ más en este mundo que sus hermanos que no están ciegos.

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

<c X f gXjX[f X kiXm j [\ cX è`Z`Xk`mX Ê8gfpf cf cfZXcË [\ cX i\m`jkX ;fdè`ZXeX >flid\k# \[`kX[X gfi cX Cl`jX = c`q# j\ è`Z` \c kiXYXaf Zfe cfj _fk\c\ifj p [l\ fj [\ i\jkXliXek\j [\c cl^Xi% :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

FgZ` e% ?Xp mXi`Xj d\qZcXj hl\ gl\[\e _XZ\ij\%

Un trago que está de moda D`cXef

Gifgl\jkX% LeX [\ cXj kXekXj hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX Xdgc`X mXi`\[X[ ^Xjkife d`ZX [\ cX gifm`eZ`X%

GcXkf I\Z\kXj

Dl\jc` jl`qf X cX JljXeeX GXiX + g\ijfeXj @eî\[`\ek\j1 + ZlZ_XiX[Xj [\ Xm\eX èk\îXc jl]`Z`\ek\ c\Z_\ gXiX dfaXi cX Xm\eX D`\c ( dXeqXeX ( c`d e ( ^lè\f dX[lif f glcgX [\ ^lXe}YXeX fkiXj ]ilkXj Zfdf c\Z_fqX# g` X# \kZ% EXkX Zi\dX [\ c\Z_\ YXk`[X 8cd\e[iXj kfjkX[Xj

\e kifqfj cX dXeqXeX g\cX[X# \c ^lè\f dX[lif f j` k`\e\j leX ^lXe}YXeX \e kifqfj# al^f [\ le c`d e g\hl\ f p leX ZlZ_X$ iX[X [\ d`\c p alekXi kf[f \e \c ifYfk% Ef [Xi dlZ_Xj ml\ckXj# Xj hl\ j\ m\Xe kf[Xm X cfj kifqfj [\ cXj ]ilkXj% AlekX fkiXj d}j Zfdf c\Z_fjX f g` X p [\aXi ì \c ifYfk gfi fkif dfd\ekf% D\qZcX jlXm\d\ek\ Zfe cX Zi\dX [\ c\Z_\ YXk`[X% Gfe\i kf[f \e le cè[f Yfnc p [\Zfi\ Zfe ZlY`kfj [\ ]ilkfj p Xcd\e[iXj kfjkX[Xj%

K@G JljXeeX BeXgg# NXe$ [\i Ifd}e p D}o`df _Xe gl\jkf \e gi}Zk`$ ZX jl kXc\ekf Zlc`eXi`f gXiX [\c\`kXi cfj gXcX$ [Xi\j Zfe cfj gif[lZ$ kfj [\ 9XiX_feX%

Gi\gXiXZ` e1 Gfe\i \e \c ifYfk [\ ZfZ`eX cX Xm\eX p [\aXi dfaXi Zfe cX c\Z_\ gfi (, d`elkfj% :fikXi

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

Una buena bebida dice mucho del gusto de la gente. Un trago que está de moda es el Disaronno wears Missoni sour, que mezcla el sabor la marca con limón, granadina y curaçao azul. Es un deleite y más cuando el licor italiano por quinto año consecutivo presenta una exquisita edición limitada, diseñada esta vez por Missoni, la famosa casa de moda italiana. El icónico zigzag envuelve la botella y la convierte en un verdadero artículo de coleccionista, un regalo perfecto para aquellos conocedores de la moda que no pueden prescindir de esta bebida, sin importar la época del año. La colaboración entre Disaronno y Missoni también dio paso a la creación de seis deliciosas mini botellas de edición limitada para recoger, disponibles en paquetes de tres. “El proyecto ICON celebra su quinto aniversario y vuelve a ver a la marca emparejado con una firma de moda italiana. Después de sus ediciones anteriores con Moschino, Versace, Cavalli y Etro, el proyecto sigue apoyando a la caridad Fashion for Deve-

D8>8 D<E;FQ8&@JKF:B

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

DXeaXi\j gXiX \c ]`e [\ j\dXeX

:Xql\cX [\ Zfc`]cfi @eî\[`\ek\j ( Zfc`]cfi îXe[\ ) [`\ek\j [\ Xaf ) ZlZ_XiX[Xj XZ\`k\ [\ fc`mX (&) kXqX [\ mèf YcXeZf JXc Xc ^ljkf J\gXi\ cXj ]cfi\j [\c Zfc`]cfi p cXm\ Y`\e Zfe X^lX jXcX[X# cl\^f cXm\ \e X^lX ]i X% <e leX fccX gfe\i XYle[Xek\ X^lX p \c Zfc`]cfi# [\aXi hl\ _`\imX gfi (' dèlkfj% <jZliiX p i\j\im\% <e le Xdgc`f jXik e ZXc\ekXi \c

I\Z\kX [\c ZfZk\c hl\ \j leX d\qZcX \c jXYfi [`jkèk`mf Zfe c`d e# îXeX[èX p ZliX Xf Xqlc% ;`jXifeef n\Xij D`jjfe` jfli ,'dc [\ cX Y\Y`[X ),dc qldf [\ c`d e (,dc îXeX[èX (,dc Ycl\ ZliX Xf :cXiX [\ _l\mf 8^`kXi p ZfcXi \e le mXjf cc\ef [\ _`\cf :fe \jk\ kiX^f# ZfèZ`[\e mXi`fj YXik\e[\ij# \j gfj`Yc\ _XcX^Xi X Xd`^fj# i\cXZ`feX[fj p ]Xd`c`Xi\j Zfe hl`\e\j j\ hl`\i\ ZfdgXikì le Yl\e dfd\ekf% KXdY` e i\Zfd`\e[Xe gfe\i X mfcXi cX Zi\Xk`m`[X[ gXiX cfîXi fkiXj d\qZcXj Zfe \jkX Y\Y`[X hl\ ZXlk`mX# \e gXcXYiXj jlpXj# X d}j [\ lef% lopment, patrocinada por las Naciones Unidas. Este año, Ilva Saronno donará parte de los ingresos de las ventas para ayudar a proporcionar una contribución tangible al desarrollo de los numerosos esfuerzos humanitarios en África”, señala Carolina Ovalle, gerente de Vinos y Espumantes de la Empresa Álvarez & Sánchez, S.A.

\e \c d`jdf gpi\o \e hl\ j\ cc\m Xc _fief% 9ifne`\j @eî\[`\ek\j ( kXqX dXek\hl`ccX + ZlX[ifj [\ Z_fZfcXk\ jè Xq ZXi ) kXqXj Xq ZXi + _l\mfj ( kXqX [\ _XièX ( ZlZ_XiX[`kX [\ mXè`ccX (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ) kXqXj [\ el\Z\j g`ZX[`kXj fgZ`feXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Dlp Yl\efj [ Xj Xd`^fj c\Zkf$ i\j% :fdf j`\dgi\ Zfe ljk\[\j gXiX kiX\ic\j i`ZXj i\Z\kXj% ?fp k\e\dfj le [\c`Z`fjf gfccf ^`kXef# i\Z\kX gifm\e`\ek\ [\ 8e[XclZ X# kXdY` e k\e\dfj \jk\ gcXkf dlp \jg\Z`Xc hl\ \j leX ZXql\cX [\ Zfc`]cfi# Zfdf ^lXie`Z`fe p gXiX [\c\`k\ [\ kf[fj cfj ^fcfjfj# lefj Yifn$ e`\j# [\c`Z`fjfj% C\j [\j\f dlp Yl\e ]`e [\ j\dXeX# _XjkX cX gi o`dX%

:ä:K<C :FE :C8J<

XZ\`k\ p jXck\\ cfj Xafj ZfikX[fj \e [fj# ef [\a\ hl\dXi# Xî\^l\ cXj ]cfi\j [\c Zfc`]cfi p i\ml\cmX# Xî\^l\ \c mèf p kXg\# [\a\ ZfZ\i X ]l\^f c\ekf gfi (' dèlkfj% I\Zk`]`hl\ cX jXc% 8c j\imì gfe^X \e leX ZXql\cX [\ YXiif% Gfccf ^`kXef @eî\[`\ek\j ) g\Z_l^Xj [\ gfccf \e kifqfj îXe[\j ( Z\YfccX g`ZX[X ) kfdXk\j Y`\e dX[lifj + [`\ek\j [\ Xaf ( _faX [\ cXli\c *&+ kXqX [\ mèf YcXeZf (&) kXqX [\ ZXc[f [\ m\^\kXc\j ( jfYi\ [\ jXq e Zfe XqX]i}e * iXdXj [\ g\i\a`c c`jf g`ZX[`kf ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX JXc Xc ^ljkf

Gi\gXiXZ` e JXcXi cXj g\Z_l^Xj Xc ^ljkf% <e leX jXik e ZXc\ekXi \c XZ\`k\ p [fiXi cXj g\Z_l^Xj ZfikX[Xj# cfj Xafj \ek\ifj p ]i\ i _XjkX hl\ cfj Xafj [fi\e# i\k i\cfj p [\a\ hl\ cXj g\Z_l^Xj kfd\e le Zfcfi [fiX[f# \jZliiX p gfe^X \e le gpi\o%

<e \c d`jdf XZ\`k\ gfe^X cX Z\YfccX g`ZX[X# \c kfdXk\ [\a\ hl\ jf]i Xe gfi * dèlkfj# Xî\^Xi \c mèf# \c cXli\c# \c ZXc[f# \c jfYi\ [\ jXq e Zfe XqX]i}e# cXj iXdXj [\ g\i\a`c p [\a\ ZfZ\i _XjkX hl\ i\[lqZX2 gfe^X jfYi\ cXj g\Z_l^Xj p cc\m\ Xc _fief X *'' îX[fj gfi +' dèlkfj% JìmX ZXc`\ek\

Gi\gXiXZ` e AlekXi cX dXek\hl`ccX Zfe cfj ZlX[ifj [\ Z_fZfcXk\ p [\ii\kìcfj \e cX fccX [\ YX f [\ DXi`X# dfm` e[fcX ZfejkXe$ k\d\ek\ Zfe leX ZlZ_XiX [\ dX[\iX% :lXe[f [\ii`kX kf[f hl`kXi [\c ]l\^f p Xî\^Xi \c Xq $ ZXi Xc Z_fZfcXk\ p dXek\hl`$ ccX# dfm\i Y`\e p [\a\ hl\ i\]i\jhl\% Cl\^f Xî\^l\ cfj _l\mfj lef X lef YXk`\e[f Zfe cX ZlZ_XiX [\ dX[\iX [\jgl j [\ Xî\^Xi ZX[X _l\mf _XjkX hl\ j\ d\qZc\ Y`\e% 8î\^Xi cX mXè`ccX# cX _XièX# cX jXc p d\qZcXi Y`\e% J` [\j\X lk`c`qXi cXj el\Z\j Xî ^l\cXj p d\qZc\% <eîXj\ le dfc[\ i\ZkXe$ ^lcXi p gfe^X cX d\qZcX \e c% Cc\m\ Xc _fief gi\ZXc\ekX[f X *'' îX[fj gfi *' f *, dèlkfj _XjkX hl\ Xc èj\ikXi le ZlZ_`ccf jXc^X c`dg`f% ;\a\ i\]i\jZXi p Zfik\ \e ZlX[ifj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

:FIK<Jà8 ;< C8 :?<=

:F:@E8 @E>I<;@<EK<J I<:<K8J :FEJ<AFJ

@EyJ GÝ<Q E@E :?<= K@K8 :_\] \a\Zlk`mX \e i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd& :_\]K`kXK`kX&

" CX ^lXe}YXeX \j Xjkiè^\ek\# [`^\jk`mX p ZfcX^f^X% :fdYXk\ cXj è]\ZZ`fe\j# \c \jki\ `d`\ekf# cX _`g\ik\ej` e p cX fY\j`[X[% 8[\d}j# \j Xek`ZXeZ\i ^\eX% JXekf ;fdè^f

=ILK8 8E:<JKI8C1 ;< EL<JKIFJ JL<CFJ ?8JK8 JL 9@<E<JK8I

stamos en la temporada de guanábana. El momento es ideal para invitarles a consumirlas de múltiples formas. ¡Vamos a cocinarla y comerla! Se trata de una de las frutas ancestrales más beneficiosas que produce nuestra tierra. Sus propiedades la hacen un superalimento con incontables beneficios para nuestra población. La guanábana es astringente, digestiva y colagoga (que facilita la expulsión de la bilis retenida en la vesícula biliar). Combate las infecciones, el estreñimiento, la hipertensión y la obesidad. Además, es anticancerígena.

?FIäJ:FGF

:?8DGFC8 :I<DFJ8 ;< >L8EÝ98E8 :FE =I<J8J ;< :FEJK8EQ8 G8I8 <EKI< + P - G<IJFE8J @eî\[`\ek\j ) kXqXj [\ glcgX [\ ^lXe}YXeX ( cXkX [\ c\Z_\ (&) kXqX [\ Xq ZXi ( ZlZ_XiX[X [\ mXè`ccX ( kXqX [\ ]i\jXj ]i\jZXj [\ :fejkXeqX# g`ZX[`kXj ?`\cf Gi\gXiXZ` e1 :fcfhl\ ^lXe}YXeX# c\Z_\# Xq ZXi p mXè`ccX \e cX c`ZlX[fiX p YXkX _XjkX fYk\e\i le c hl`[f Zi\dfjf% :l\c\ p [`m`[X \e mXjfj# p Zfcfhl\ le kfg\ Zfe cX ]i\jX% ;Xkf1 CX ^lXe}YXeX \j leX ]ilkX hl\ j\ Zlck`mX \e dlZ_fj gX j\j [\c :Xi`Y\# p \jk} ZXkXcf^X[X Zfdf leX È[`fjX [\c m\iXefÉ îXZ`Xj X jl ]i\jZliX p îXe jXYfi% <e el\jkif gX j# Zfe \c k`\dgf j\ _X `[f g\i[`\e[f jl lk`c`qXZ` e# g\if \e cX el\mX ZfZèX ef j\ d\efjgi\Z`X# jèf hl\ j\ i\jZXkX% Ef jfcf jìm\ gXiX \cXYfiXi Y\Y`[Xj2 i\jlckX \oZ\c\ek\ gXiX Zi\Xi jXcjXj# \dlcj`fe\j p X[\i\qfj# \eki\ fkiXj ZfjXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef kfd\j [\Z`j`fe\j ]èXc\j gfi X_fiX p k dXk\ kl k`\dgf \e kf[f% Kl èk\i j gfi cfj Xjlekfj \Zfe d`Zfj k\ Xpl[Xi} îXe[\d\ek\ Xc dfd\ekf [\ èm\ikì kl [è\if f _XZ\i ZfdgiXj `dgfikXek\j% Ef fYjkXek\ kfdX klj gi\ZXlZ`fe\j pX hl\ DXik\ k\ cc\mX X kfdXi [\Z`j`fe\j gi\Z`g`kX[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0#(-# /

J\ `ek\ej`]`ZXe cXj le`fe\j f i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% ?Xp k\ej` e p [\jXZl\i[fj p \jkf gl\[\ X]\ZkXik\ [\ [fj dXe\iXj2 j\ XZcXiX kf[f cf hl\ ef j\ _XY X [`Z_f f cX fkiX \j cc\^Xi X XZl\i[fj gXiX hl\ \jX i\cXZ` e j\X d}j j c`[X% <j k`\dgf [\ \[`]`ZXi gl\ek\j [\ Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ++# /%

Ef kfd\j [\Z`j`fe\j ]èXc\j gfi X_fiX p k dXk\ kl k`\dgf \e kf[f% Kl èk\i j gfi cfj Xjlekfj \Zfe d`Zfj k\ Xpl[Xi} îXe[\d\ek\ Xc dfd\ekf [\ èm\ikì kl [è\if f _XZ\i ZfdgiXj `dgfikXek\j% Ef fYjkXek\ kfdX klj gi\ZXlZ`fe\j% <e \c Xdfi _XYi} [l[Xj p Xii\g\ek`d`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0#(-# /

DXik\ \e]Xk`qX \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% J` k`\e\j gXi\aX p ef \jkXYXj j\^lif [\ \jkXYc\Z\ik\ ]fidXcd\ek\ X_fiX kfdXi}j cXj ZfjXj d}j \e j\i`f p YljZXi}j \jkXY`c`[X[% GXiX cfj hl\ pX \jk e \eml\ckfj \e leX i\cXZ` e [\ le` e f dXki`dfe`f# i\Z`Y`i}e kf[f \c Xgfpf [\ jl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (,# )+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:fefZ\i}j g\ijfeXj ZcXm\j hl\ k\ Xpl[Xi}e \e kl ZXii\iX f k\ XYi`i}e gl\ikXj gXiX el\mXj fgfikle`[X[\j [\ kiXYXaf% 8c^f jXc\ [\ kl m`[X gXiX hl\ Xc^f el\mf cc\^l\% Klj i\cXZ`fe\j [\ Xdfi kfdXe `dgfikXeZ`X X_fiX% <jkf k\ dXek\e[i} jld\i^`[f \e kl m`[X ek`dX p jfZ`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ),# .

DlZ_f Zl`[X[f Zfe cf hl\ [`Z\j p cX dXe\iX \e Zfdf k k\ Zfdle`ZXj Zfe cfj [\d}j YXaf cX \e\i^ X [\ DXik\% D\afi k dXk\ le [\jZXejf [\ kf[f p [\aX hl\ cXj ZfjXj ]clpXe jè dXpfi èk\i]\i\eZ`X [\ gXik\ klpX% ;ì`^\ kl \e\i^ X _XZ`X kl kiXYXaf kXekf \e \c Xjg\Zkf gif]\j`feXc Zfdf [\c _f^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *-# *)

CX \e\i^ X gf[\ifjX [\ DXik\ k\ cc\mX X o`kfj \e kl kiXYXaf% Fgfikle`[X[\j [\ gif^i\jf ef ]XckXi}e j` Zfek`e Xj dfm` e[fk\ Zfe [`c`^\eZ`X p j\^li`[X[ \e k` d`jdf% <e cf g\ijfeXc# k\ [`jkXeZ`Xi}j le gfZf [\ klj Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j p c\ [\[`ZXi}j d}j k`\dgf X cXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ('# )0

Ef c\ i\jk\j `dgfikXeZ`X X klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j pX hl\ \jkf gf[i X Zi\Xi [`jkXeZ`Xd`\ekf \eki\ k p kl gXi\aX% KfdX cX è`Z`Xk`mX \e cf hl\ Xc [è\if j\ i\]`\i\% 9ljZX el\mXj ]fidXj [\ èm\ikì p jXZXi \c dXpfi gifm\Z_f [\c d`jdf% ;Xc\ gi`fi`[X[ X kl XgXi`\eZ`X g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (*# ('

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

DXik\ \ekiX _fp \e kl j`êf [}e[fk\ gf[\i gXiX kiXej]fidXi kl m`[X p kl `dX^\e% <c dfd\ekf \j \oZ\c\ek\ gXiX \dg\qXi leX el\mX [`\kX# _XZ\i le gifîXdX [\ \a\iZ`Z`fj f [\jèkfo`ZXi kl Zl\igf Zfe Xc`d\ekfj jXefj p glifj% <c pf^X p cX d\[`kXZ` e gl\[\e Xpl[Xik\ dlZ_f X XcZXeqXi klj d\kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (0# *'

DXik\ Xck\iX klj j\ek`[fj% J\ `dgfe\ hl\ Yljhl\j cX dXe\iX [\ i\cXaXik\# Y`\e j\X gfi d\[`f [\ i\kìfj \jgì`klXc\j# cX d\[`kXZ` e# cfj dXjXa\j ZfigfiXc\j# cX c\ZkliX# cX d j`ZX# \c Xik\ \e kf[Xj jlj dXe`]\jkXZ`fe\j g\if \e \jg\Z`Xc# \c ZfekXZkf [ì\Zkf Zfe cX eXkliXc\qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# )# )(

DXik\ Xck\iX klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j gfi cf hl\ j\ `dgfe\ hl\ c`d\j Xjg\i\qXj Zfe kl ]Xd`c`X f ZlXchl`\i gXi`\ek\ hl\ j\ \eZl\eki\ Xc\aX[f [\ k`% Gfek\ Xc [ X \e kl Zfii\jgfe[\eZ`X f Zfdle ZXk\ Zfe Xhl\ccfj hl\ \jk}e \jg\iXe[f jXY\i [\ k`% Ef cf [\a\j gXiX [\jgl j pX hl\ j\i} kXi[\ gXiX [Xi \ogc`ZXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# -# (,

Ef k\ Xgli\j kXekf gfi i\jfcm\ic\j cfj gifYc\dXj X fkifj% 8[}gkXk\ X cXj j`klXZ`fe\j \e m\q [\ kiXkXi [\ ZXdY`XicXj% CX jXcl[ d\afiX# gl\j k\ `ek\i\jXi}j d}j gfi kl Zl\igf p \jkXi}j [`jgl\jkf _XZ\i cf Zfii\Zkf p Xc`d\ekXik\ Y`\e% DXik\ k\ `ep\ZkX [\ el\mXj ]l\iqX p \e\i^ X ] j`ZX p \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ),# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlcèf [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\îf p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 eò# qX]ìf f XdXk`jkX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V<jkl[`f JXcl[ :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Dlck`[`jZ`gc`eXi`f% @eZclp\ cX Xpl[X [\ \e[fZi`e cf^fj# \e]\id\iXj [\ [`XY\k\j# elki`Z`fe`jkXj# Xj Zfdf \jg\Z`Xc`jkXj [\ fkiXj iXdXj%

Tratamientos efectivos en la diabetes " :`il^ X YXi`}ki`ZX p d\[`ZXd\ekfj jfe cfj kiXkXd`\ekfj d}j \]\Zk`mfj% J\^ e \jg\Z`Xc`jkXj [\ :c\m\cXe[ :c`e`Z =cfi`[X# cX d`kX[ [\ [`XY k`Zfj [\ k`gf ) jfe fY\jfj% CX =cfi`[X

leveland Clinic Flórida ha desarrollado el Instituto Bariátrico y Metabólico, un programa de pérdida de peso quirúrgico todo incluido que combina las habilidades clínicas con el apoyo al paciente. Según la Sociedad Dominicana de Diabetología y la Sociedad Dominicana de Endocrinología y Nutrición (Sodenn), cerca del 10% de la población dominicana, un millón de personas, ha sido diagnósticada con diabetes. Jacqueline Díaz, presidente de la entidad, sostuvo que de ese porcentaje entre un 90 a 95% son pacientes diabéticos tipo 2. La diabetes tipo 2 es considerada como “uno de los principales asesinos en el mundo” de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS). Diagnosticar la diabetes a tiempo es difícil hasta que se presentan las complicaciones. Por eso, es muy importante reconocer los signos de alarma para seguir un eficaz

:@IL>à8 P F9<J@;8; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

Ef \j gfi df[X Gi\^lekX1

?fcX# [fZkfi% <c fkif [ X d\ \e$ Zfeki Zfe leX Xd`^X hl\ d\ [`af hl\ \jk} jfd\k` e[fj\ X cXj \mX$ clXZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j gXiX j\i jfd\k`[X X leX YXi`}ki`ZX% Ef cX m\f kXe fY\jX# g\if \ccX [`Z\ hl\ \jf \jk} [\ df[X p hl\ hl`\$ i\ m\ij\ Y`\e gXiX Èd\k\ij\ \e cX Zfdg\k\eZ`X [\c dle[f [\ cX Yl\eX `dX^\eÉ% E\Z\j`kf hl\ d\ XZcXi\ \jf# gfi ]Xmfi% I\jgl\jkX1

9l\e [ X% >iXZ`Xj gfi Zfe]`Xi \e el\jkiX _ld`c[\ i\jgl\jkX% Hl`\if XZcXiXic\ hl\ Zfdf Z`il$ aXef ef gl\[f XgifYXi hl\ leX g\ijfeX j\ _X^X leX Z`il^ X gfi df[X% <jf aXd}j% Cf hl\ j Zfd$ gi\e[f \j \c _\Z_f [\ hl\ leX g\ijfeX fgk\ gfi leX YXi`}ki`ZX

tratamiento. Algunos de los síntomas más comunes son: sed frecuente, necesidad frecuente de orinar, aumento de apetito, fatiga, infecciones recurrentes, hormigueo en las extremidades, visión borrosa y heridas lentas en cicatrizar. Raúl Rosenthal, cirujano bariátrico y director del Instituto Bariátrico y Metabólico de Cleveland Clinic Florida, indicó que aproximadamente la mitad de los diabéticos de tipo 2 son obesos y la mejor opción para manejar esta enfermedad es con un tratamiento multidisciplinario. Esto incluye la ayuda de endocrinólogos, enfermeras de diabetes, nutricionistas, así como especialistas de otras ramas. “El primer paso en el tratamiento consiste en las modificaciones del estilo de vida, dieta y ejercicio, con una gran pérdida de peso. Cuando la pérdida de peso no se logra mediante estos esfuerzos entonces se inicia la medicación. La primera línea de tratamiento son los medicamentos orales, la terapia con insulina generalmente se agrega más tarde, a menos que el paciente tenga muchos síntomas y los niveles de glucosa en la sangre sean débilmente controlados con medicación oral”, señaló el cirujano bariátrico de Cleveland Clinic Florida.

gfi j\ekìj\ Y`\e Zfej`^f d`jdX# p hl\ k\e^X ZcXif# hl\ ef `d$ gfikX Zl}c j\X \c gifg j`kf hl\ k\e^X gXiX [\j_XZ\ij\ [\ cXj c`$ YiXj# j` ef Zldgc\ Zfe cfj i\hl`$ j`kfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX Z`\eZ`X gXiX j\i ZXe[`[XkX X leX YXi`}$ ki`ZX# ef Zi\f hl\ le ZìlaXef ]X$ ZlckX[f gfe^X \e i`\j^f cX jXcl[ [\ cX gXZ`\ek\ p jl k`ZX gif]\$ j`feXc% C\ Zl\ekf hl\ le \jg\$ Z`Xc`jkX \e \c }i\X hl\ g\ik\e\q$ ZX X cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ :ìl^ X D\kXY c`ZX p 9Xi`}ki`ZX ef j\ gi\jkX gXiX fg\iXi X Xc$ ^l`\e jè Xek\j Xj\^liXij\ [\ hl\ _XpX j`[f \mXclX[f Zfe \c i`^fi hl\ j\ [\Y\% Hl`\if X[m\i$ kìc\j X ljk\[ p X kf[fj cfj è$ k\i\jX[fj \e \jk\ k`gf [\ Zìl$ ^ X hl\ cf `dgfikXek\ ef \j \c gifg j`kf hl\ k\e^X \c gXZ`\ek\ gXiX j\i jfd\k`[f X leX Zìl$ ^ X YXi`}ki`ZX# cf hl\ Zl\ekX \j hl\ cX g\ijfeX \jk \e cXj Zfe$ [`Z`fe\j gk`dXj hl\ i\hl`\i\ \jk\ k`gf [\ gifZ\[`d`\ekf% Cfj Yl\efj i\jlckX[fj [\g\e[\i}e dlZ_f [\ \ccf% <c k`gf [\ Zl\j$ k`feXd`\ekf# Zfdf \c hl\ ljk\[ _XZ\ \j [\ îXe mXcfi# gl\j g\i$ d`k\ Xc\ikXi X cfj èk\i\jX[fj jfYi\ cf `dgfikXek\ [\ cfîXi gfi \eZ`dX [\ kf[Xj cXj ZfjXj cX jXcl[ èk\ieX% :fe \ccX# cX \o$ k\ieX m`\e\ d}j ]}Z`c% <jg\if _X$ Y\ic\ Xpl[X[f% GXYcf >XiZ X MXi^Xj :ìlaXef [\ YXi`}ki`ZX p cXgXifj$ Zfg X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX nnn%fY\j`[X[pYXi`Xki`ZX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

:C@D8 Tokio registra su temperatura más baja en 48 años <=< Kfb`f

Kfb`f m`m` \jk\ al\m\j ), [\ \e\if jl [ X d}j ]i f \e +/ X fj# Zfe cfj k\id d\kifj ZXp\e[f X cfj ZlXkif ^iX[fj YXaf Z\if [liXek\ cXj gi`d\iXj _fiXj [\ cX dX XeX% <c d\iZli`f j\ j`kl X \jX k\d$ g\iXkliX \e \c Z\ekif [\ Kfb`f X cXj -1)' X%d% <j leX k\dg\$ iXkliX hl\ ef i\^`jkiXYX [\j[\ \c (. [\ \e\if [\ (0.'%

LE KF:8;F ;< =CFI<J DXik`e D\`jje\i&8G

LeX dla\i clZ\ le jfdYi\if X[fieX[f Zfe ]cfi\j p gi\d`X[f [liXek\ le \jg\Zk}Zlcf ]cfiXc hl\ klmf cl^Xi \e <jj\e# 8c\dXe`X%

@e^cXk\iiX

Comercios pondrán fuentes de agua para reducir uso de plástico <=< Cfe[i\j

os comercios de Inglaterra instalarán de aquí a 2021 fuentes o puntos de repuesto de agua para reducir el uso de botellas de plástico entre los consumidores, informó la asociación británi-

ca Water UK, que auspicia la iniciativa. Water UK, que agrupa a las compañías suministradoras británicas, ha puesto en marcha un programa al que pueden afiliarse cafeterías, tiendas, bancos o museos para ofrecer agua corriente gratis a los

ciudadanos, y prevé instalar también más fuentes públicas en distintas localidades. El alcalde de Londres, el laborista Sadiq Khan, anunció el pasado diciembre la instalación de una veintena de nuevas fuentes públicas de suministro

de agua en la capital británica, así como puntos de repuesto de botellas. A diferencia de muchos países del sur de Europa, donde el clima es más caluroso, en el Reino Unido hay pocas fuentes públicas, lo que induce a la compra de agua embotellada.

Bajo la iniciativa de Water UK, los usuarios podrán localizar el punto de relleno de botellas más cercano a través de una aplicación del teléfono móvil, así como a través de unos adhesivos que los comercios pegarán en sus escaparates. Whitbread, propietaria de las cafeterías Costa y los hoteles Premier Inn en el Reino Unido, ha anunciado ya que ofrecerá puntos de agua de uso gratuito en todos sus locales desde el próximo marzo.

=C8J?<J% DLI8C<J <E 8K<E8J G<KIFJ >@8EE8BFLI@J&8G

8c^l`\e k\ \jk} dìXe[f Le g\iif ZXdèX alekf X le dliXc [\c Xik`jkX ZXcc\a\if 8c\o DXik e\q# \e \c \ok\i`fi [\ leX k`\e[X hl\ m\e[\ YfcjXj \e \c }i\X [\ Gjì`# \e \c Z\ekif [\ 8k\eXj# >i\Z`X%

<e `d}^\e\j

LE =8I8äE J< DL;8 ;< :8J8

LE8 KI8M@<J8 <E C@9<IK8;

G8I<:< I<8C# G<IF EF CF <J

B?8C<; <C=@H@&<=<

;8E ?@D9I<:?KJ&<=<

N8CC8:< NFFE&<=<

M`jkX [\c :fcfjf [\ IXdj j @@ [liXek\ jl kiXjcX[f X le el\mf dlj\f hl\ j\ Zfejkilp\ alekf X cXj g`i}d`[\j [\ >l`qX# \e <^`gkf%

<c lXcXY Jp[# [\jgl j [\ j\i c`Y\iX[f \e le gXihl\ eXZ`feXc [\ 8ljkiXc`X% Jp[ ]l\ efk`Z`X ZlXe[f j\ gXj\ gfi \c gl\ek\ [\ cX YX_ X [\ J [e\p%

M`jkX [\ cX fYiX k`klcX[X ÈBlpXÉ# [\c Xik`jkX aXgfe j @Z_`kXbX BXd`a`# \ogl\jkX \e cX =\i`X [\ 8ik\ 8ik JkX^\ \e J`e^Xgli\%

<C KLE<C ;< C8J CL:<J A8< :% ?FE>&8G

Le _fdYi\ g\idXe\Z\ [\ g`\ [\ekif [\c kle\c ,># gXik\ [\c \jkXe[ [\ cX ]`idX @ek\c [liXek\ cX ]\i`X :<J# Z\c\YiX[X \e CXj M\^Xj# <jkX[fj Le`[fj%

La mejor solución sería tener más reguladores del más elevado nivel”.

9`cc >Xk\j# ]`c}ekifgf p Zf]le[X[fi [\ D`Zifjf]k# jfYi\ cX Z\ik`]`ZXZ` e [\ d\[`ZXd\ekfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

@JKF:B

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7 ^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F ;FD@E@:8C F9K@<E< 8:F><

('(

8ek\Z\[\ek\ ]Xd`c`Xi% 8ld\ekf [\ cX \[X[% J\of dXjZlc`ef% ;\ekif [\ cXj ZXljXj [\ cX

;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;`i\Zkfi 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

IFJKIF :FJKFJ8

C@D8;F C@A8;F

JL8M< K<IJF

:8EFE@Q8;8 J8>I8;8

;FD<JK@:F 8HL@<KF K89<IE8 K8J:8

KF;8Mà8

8C898EQ8J <O8CK8:@F$ E<J

:8:?FIIF A898Cà

G<HL<zF J<IM@C

=I8J:F GFK<

:Ià8 D8Dà<IF

8C9898 ?FJG<;898

;<J:<E;à KIFG<:y

G8J@M@;8; @E8::@äE

=I8E:yJ

QLDF ;< LM8

;<J<F 8E?<CF

@DG@;@<I< F9JK8:LC@$ Q8I<

<O@JK< <@EK<E@F

L9@:8;F J@KL8;F

@ >I@<>8

9@=LI:8:@äE I8D@=@:8:@äE

KI89L:F 8I:89LQ

<O@JK<

I<>8C8; ;FE8;

?<I@;8 =àJKLC8

@DGFIKLE8I @EJ@JK@I

DFC@9;<EF

I8;@F ;@FJ JFC

?@;IF:8I9LIF >8J<FJF

EFK8 DLJ@:8C

GIFM<:?F I@HL<Q8

JLI<JK< :FEFQ:F

:FDG<K@:@äEË ;<GFIK@M8

>8E8 KI@LE=8

D8JLI@F

DFD<EKF C8GJF

@D9y:@C @;@FK8

I<KF @em\ik`[f

8C@D<EKF

@DGCFIy JLGC@HLy

>FK8 ;<C C8>I@D8C

;< >8C@:@8

<J:I@KFI@F K89C<IF

8C9L< 8E:@8EFJ

MF:@=<$ I8ICF MF:<8ICF

G8CG@K8 GLCJ8

MFCèD<$ E<J

@E:@E<I<E @E:<E;@<E

MFCM<I 8 :FEK8I

=CFI<IF A8I;@E<I8

GI<D@F :<C<9I<

K8EK8C@F

8I>FCC8 8E@CCF

;@:?F :FEA% GF<K8J

I<>8C8IÝ ;FE8IÝ

<JK8DG8 IL9I@:8

:FE:<;8DFJ ;FE<DFJ

;F9C< ;LGCF

>EFDF ;L<E;<

@DGCFI898 JLGC@:898

JFJ@y>8CF 8;FIDy$ :<CF

I<M@J@äE <JKL;@F

:FIEèG<K8 DFC;LI8

GC8EK8 IFJÝ:<8

:FE=@8IJ< <E:FD<E$ ;8IJ<

J8CG@:8$ I<DFJ

;@:?F

FI;<E8I< ;@I@>@<I<

8GF;F JF9I<$ EFD9I<

=XZkfi\j hl\ ef gl\[\e j\i df[`]`ZX[fj1

CX gi\j` e Xik\i`Xc j\ ZXcZlcX \e YXj\ X le gifd\[`f [\ c\ZkliXj Zl`[X[fjXd\ek\ i\^`jkiX[Xj \e [fj f d}j fZXj`fe\j \e [`]\i\ek\j k`\d$ gfj% 8ek\i`fid\ek\# mXcfi\j \eki\ ()'&(*0 dd?^ gi\j` e j`jk $ c`ZX /'&/0 dd?^ gi\j` e [`Xjk c`ZX# j\ Zfej`[\iXYXe Zfdf gi\$ _`g\ik\ej` e% CX _`g\ik\ej` e \jkXYc\Z`[X j\ ZcXj`]`ZX \e [fj \kXgXj1 ?`g\ik\ej` e Xik\i`Xc <jkX[ f @# Zfe (+'&(,0 dd?^ gi\$ j` e Xik\i`Xc j`jk c`ZX 0'&00 dd?^ cX gi\j` e Xik\i`Xc [`Xjk c`ZX% <e <jkX[ f @@# cX gi\j` e Xik\i`Xc j`jk c`ZX 5 (-' p cX [`Xjk c`ZX 5('' dd?^%

;<>LJK< GIL<9<

I<=IÝE

=XZkfi\j [\ i`\j^f i\cXk`mX$ d\ek\ ]`afj1 @ejl]`Z`\eZ`X I\eXc :i e`ZX <I: ?`jkfi`X ]Xd`c`Xi% 8ld\ekf [\ cX \[X[% <jkXklj JfZ`f\Zfe d`Zf& <[lZXZ` e 9XaX% J\of dXjZlc`ef% 8ge\X fYjkilZk`mX [\c jl\ f% <jki j gj`ZfjfZ`Xc%

?K8 j\Zle[Xi`X èZcl`dfj1 @ejl]`Z`\eZ`X i\eXc Zi e`ZX <I: KiXjkfiefj [\ cXj ^c}e[lcXj jlgiXi\eXc\j% ?`g\i \ _`gfkìf`[`jdf ?`g\igXiXkìf`[`jdf% :fXikXZ` e f \jki\Z_\q [\ cX XfikX% <jk\efj`j [\ cX Xik\i`X i\eXc p d\[`ZXd\ekfjX%

GIFDL<$ M8 @DGLCJ<

[`Z`feXek\j f XZfdgX Xek\j [\ cX ?K8# Xc^lefj df[`]`ZX$ Yc\j# fkifj [\ dXpfi [`]`Zlc$ kX[ gXiX df[`]`ZXi p fkifj ef jfe df[`]`ZXYc\j% ;\ekif [\ cfj df[`]`ZXYc\j k\e\dfj1 :fejldf [`i\Zkf [\ Z`^Xii`$ ccf# f _ldf Xa\ef [\ j\^le[X dXef% ;`XY\k\j d\cc`klj ;`jc`g`[\d`X& ?`g\iZfc\jk\ifc\d`X% JfYi\g\jf& FY\j`[X[% @eXZk`m`[X[ = j`ZX& 9XaX 8gk`kl[% ;`\kX ef jXcl[XYc\%

. / 0 0 / . , + * ) (

E@M<CÝI8$ I<=IÝE DFJ

CX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc \j cX \e]\id\[X[ d}j ]i\Zl\ek\ \e \c dle[f [\ _fp% <e el\j$ kif gX j# p \e mXi`Xj \eZl\j$ kXj i\Xc`qX[Xj# j\ gi\j\ekXe g\hl\ Xj [`]\i\eZ`Xj \e mXcf$ i\j# g\if kf[Xj cX ZfcfZXe gfi \eZ`dX [\ le *' \e X[lckfj dXpfi\j [\ (/ X fj# p j\^ e XmXeqXdfj \e \[X[ dXpfi \j jl gi\mXc\eZ`X# jfYi\gXjXe[f \c .' \e g\ijfeXj dXpfi\j [\ ., X fj% <e cX 8jfZ`XZ` e [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X j\ gi\j\ek \e le +, Zfdf \e]\id\[X[ [\ YXj\ \e kf[fj cfj ]Xcc\Z`d`\ekfj% CX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc \j cX \c\mXZ` e [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc gfi \eZ`dX [\ cfj e`m\c\j Zfej`[\iX[fj efi$ dXc\j (+'&0' dd?^ # Xlehl\ cX ck`dX glYc`$ ZXZ` e efm`\dYi\ )'(. [\c :fc\^`f 8d\i`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X 8:: p [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\c ZfiXq e 8?8 m`\e\ Zfe leX ZXc`]`ZXZ` e el\mX# cX ZlXc X e \jkXdfj XeXc`qXe$ [f p gcXek\Xi\dfj el\jkiX gfj`Z` e Xc i\jg\Zkf% <o`jk\ cX _`g\ik\ej` e Xik\$ i`Xc gi`dXi`X f \j\eZ`Xc# ZlpX ZXljX X e ef j\ ZfefZ\# d`\ekiXj hl\ cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc j\Zle[Xi`X# k`\e\ leX ZXljX \jkXYc\Z`[X% ?Xp ]XZkfi\j [\ i`\j^fj Zfe$

D8CK8 >I8DàE<8

:è9I<C8 <E>Cä98C8

9<CC<Q8 I<=IÝE ?<IDFJL$ I8

?XYc\dfj jfYi\ cX _`g\ik\ej` e

89JK<E<IJ< 9<:8I@8 <EDL;<:<I

* +

I<=IÝE

98I@F

JFCL:@äE 8EK<I@FI

9L<EF 8g Zfg\

(

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<JGC<E;FI I<C@<M<

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V8gi\e[`qXa\ @ek\ieXZ`feXc

R KI@9LE8 89@<IK8T <C JL@:@;@F

Jl`Z`[`f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

1 de 2 La gente está enferma. La sociedad discrimina patologías psiquiátricas. Culpa a la persona por una enfermedad que no controla. Sin embargo, la depresión es uno de los males que no discrimina; te miente, te convence de que no importas, que tu ausencia no la notará nadie. Que no te quieren, no te extrañarán... Te manipula para que pienses que quitarte la propia vida es la única salida. Porque aunque busques ayuda o no, aunque vayas a años de terapia o no, aunque te mediques responsablemente o no, aunque caigas como víctima de vicios o adicciones o no, si la depresión llega no hay para nadie. Por favor, dejemos los prejuicios, destronemos los juicios hostiles e insensibles, seamos más

gentiles y comprensivos con aquellos que no tienen más culpa que alguien que tiene cáncer de colon o un tumor cerebral. Y sin embargo a todas las otras personas que padecen de patologías de cualquier otro sistema le proporcionamos afecto, cariño y hasta sentimos pena por ellos. ¡No es justo! Démosle ese mismo trato y proporcionémosle esa misma contención a aquellos que sufren de una enfermedad tan hija de la gran puta. Démosle ese mismo trato a aquellos que son arropados por pensamientos y gestos suicidas. ¡Aquellos que caen prisioneros en una cárcel sin salida alguna, una cárcel que los mantiene prisioneros de su propio cerebro! El director de la orquesta, el regulador de todos los otros procesos fisiológicos. NO es la culpa del suicida. Es culpa de su enfermedad. La enfermedad le quita la

vida a la persona. No es la persona que se quita la vida a sí misma. Mi corazón y mis oraciones se extienden a la joven que no vio ninguna otra salida aparte de lanzarse al vacío llorando. A esa incomprendida joven que decidió dejarlo todo atrás. Noten que no digo, “esa joven que perdió la batalla”. El suicida nunca deja de luchar. Simplemente, su enfermedad gana su última batalla. Ella no estaba loca. Ella no fue impulsiva. Ella no fue débil. Ella no fue egoísta. Su decisión fue la única forma que encontró de hacer desaparecer tanto dolor. Dejen el morbo. Dejen de juzgar. No critiquen lo que no conocen o no entienden. O que peor aún, han tenido el gran privilegio de no vivir personalmente. Carlina de los Santos Estudiante de Psicología

Alumnos dominicanos en intercambio estudiantil " GXik`Z`gXife \e cX afieX[X hl\ i\Xc`qX gfi j\okf X f \c Jk% >\fi^\Ëj JZ_ffc# [\ Dfeki\Xc%

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

JXekf ;fd`e^f

os estudiantes Fernando Rodríguez, María Angélica Reyes, Danilo Polanco, Lisel Morales y Eduardo Reyes están poniendo en práctica lo aprendido en el Sexto Intercambio con el St. George’s School de Montreal, en el que participaron al finalizar el pasado año. Enviados por el Americas Bicultural School (ABC), los jóvenes viajaron a Montreal, donde por casi un mes estuvieron conectados a las nuevas formas de aprendizaje que impera en otros países, y la modalidad que imponen los nuevos tiempos para que los estudiantes sean más competitivos. A su regreso, Claudia Defilló de Bogaert, académida del centro de enseñanza, manifestó su satisfacción por la participación de sus alumnos en este tipo de actividad escolar. “Para

I\jlckX[fj% 8 jl i\^i\jf cfj a m\e\j ZfdgXik\e Zfe cfj [\d}j \jkl[`Xek\j cf Xgi\e[`[f [\ fkiXj `ejk`klZ`fe\j%

nosotros es de mucho orgullo permitir que nuestros alumnos vivan la experiencia de estos tipos de intercambios, ya que de ellos surten muy buenos resultados de aprendiza-

je. Y lo mejor, que es algo que se multiplica cada vez que los participantes regresan cargando con un sin número de experiencias”, comentó Defilló de Bogaert.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Li^\ cX d`j` e [\ j\^l`i _XZ`X [\cXek\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“...miren que los envío como corderos en medio de lobos”. Las exigencias de

pobreza es una condición con la que debe ser llevada a cabo la misión evangelizadora. La urgencia de esta misión exige no detenerse

ante nada, pero teniendo el cuidado de que la perversidad de la gente no amenace nuestro compromiso con Dios.

;

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)', ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%+)+ +/%*' +/%'/ M<EK8 +/%,)' +/%., +/%,'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%/' ,0%+' M<EK8 -)%0' -(%0'

G<KIĂ¤C<F LJ -,%(/ $'%+* $ NK@

FIF $'%.-

LJ (#*,( C8 FEQ8

:8:8F "'%)-

LJ (#0-' KD

8QĂ¨:8I "'%-(

LJ '%(*) C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

Entregan premios Medios de Pagos

8CDL<IQF ;< C8 8;@<

CFJ ><E<I8;FI<J 8J<>LI8E HL< EF K<D<E <EKI8;8 GLEK8 :8K8C@E8

JXekf ;fd`e^f

=lklif% DXel\c :XYiXc# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX 8;@<2 IfY\ikf ?\ii\iX# gi\j`[\ek\2 p 8ekfe`f IXdÂ&#x2C6;i\q# _XYcXife [\ cX \c\Zki`Z`[X[ `ek\c`^\ek\%

I<:LG<I8I <;<J J< CC<M8 LJ -'' 8 /'' D@CCFE<J

Cfj \a\Zlk`mfj [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ cX @e[ljki`X <cÂ&#x201E;Zki`ZX 8;@< `ej`jk\e \e hl\ _Xp leX i\j\imX [\ le () gfi \eZ`dX [\c XYXjk\Z`d`\ekf hl\ ef \j ccXdX[X X \ekiXi Xc j`jk\dX \cÂ&#x201E;Zki`Zf J<E@ % I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a AsociaciĂłn Dominicana de la Industria ElĂŠctrica (ADIE) estima entre US$600 a US$800 millones la inversiĂłn que se necesita hacer para recuperar las tres empresas de distribuciĂłn (EDES). El presidente de la ADIE, Roberto Herrera, dijo que de esa forma el sector privado modernizarĂĄ su red, instalarĂĄ los sistemas inteligentes para montarlos en una red inteligente, para lo cual se requiere de voluntad y de una adecuada gestiĂłn. Puso de ejemplo que la instalaciĂłn de medidores inteligentes le costĂł US$8 millones a CEPM (Consorcio EnergĂŠtico Punta-Cana-Macao) con 23,000 clientes y ahora tienen 32,000 usuarios, lo que evita tener brigadas para corte y reconexiĂłn. En un encuentro-almuerzo, los principales directivos de la ADIE hablaron de los problemas estructurales del sector elĂŠctrico y del cierre de los principales indicadores en 2017, entre otros puntos que observan como visiĂłn de futuro. Herrera y Marcos Cabral, vicepresidente ejecutivo de la entidad, aseguraron tambiĂŠn que el sector generador de energĂa no teme a la entrada de la Central TermoelĂŠctrica de Punta Catalina, sino que exigen reglas iguales para todos, como por ejemplo que no se entre-

JĂ >L<EFJ <E1

IfY\ikf ?\ii\iX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8;@<# [`af hl\ \jkXdfj ZXj` Xc Z`\ii\ [\c gXZkf \cÂ&#x201E;Zki`Zf %

guen contratos grado a grado, exenciones fiscales o rĂŠgimen de costos diferenciados. TambiĂŠn se refirieron a las inversiones que se requieren para la reducciĂłn de pĂŠrdidas globales que hoy ronda el 30% (29.9%) de la energĂa servida por las distribuidoras, situaciĂłn que consideran inviable para la operaciĂłn de cualquier empresa. En ese aspecto, precisaron que las pĂŠrdidas no tĂŠcnicas (no pago) estĂĄn por un 23% y las tĂŠcnicas (condiciones de las lĂneas) por un 6%, cuando a nivel general deberĂa estar entre un 2% a un 3%. Cabral revelĂł que mientras el promedio de apagones es de tres por mes en la regiĂłn, en el paĂs dan dieciocho. Ef k\d\e X :XkXc`eX Herrera recordĂł que en un principio el Estado invitĂł a participar en el proyecto de Punta Catalina, y que la empresa generadora que representa, que

es la CEPM, no pudo porque los organismos internacionales con los que trabajan no otorgan financiamientos para ese tipo de generaciĂłn. Herrera tambiĂŠn se preguntĂł quĂŠ va a pasar cuando a nivel mundial se le ponga un impuesto al carbĂłn mineral. >\e\iXZ`Â?e [`jgfe`Yc\ [\ () De igual modo, el vicepresidente ejecutivo de la ADIE, Manuel Cabral, reiterĂł que el sector generador mantiene dis ponible un 12% de generaciĂłn que no es llamada a entrar en el Sistema ElĂŠctrico Nacional Interconectado (SENI), a lo que el presidente de la entidad Roberto Herrera agregĂł que esto se debe a que las distribuidoras buscan no aumentar sus pĂŠrdidas. En la actualidad, el precio del crudo mundial ha ido en alza, por lo que es otro indicador que habrĂĄ de tomarse en cuenta, ya que segĂşn los directivos de la ADIE el precio de

7c`jk`e[`Xi`f

la energĂa comprada en 2017 fue de 11 centavos de dĂłlar el kilovatio. El petrĂłleo, que se cotizĂł a US$50 por barril ayer abriĂł en US$66. El cierre fue de US$65.18 y se proyecta que cierre por encima de los US$70. DXki`q j\ [`m\ij`]`ZX Manuel Cabral explicĂł al presentar los indicadores de la generaciĂłn energĂŠtica en el paĂs que la matriz elĂŠctrica se ha diversificado de manera importante, ya que en el aĂąo 2000 la generaciĂłn con derivados de petrĂłleo llegaba al 88% y en 2017 cerrĂł en casi un 36% (35.26%). Mientras que casi un 33% se genera a gas natural y hay importantes parques eĂłlica, y luz solar, lo que dice que la matriz se ha ido diversificando de manera positiva. Herrera recordĂł que en el paĂs se estĂĄn construyendo nuevos proyectos eĂłlicos que generarĂĄn 150 megavatios. Cabral recalcĂł que en la actualidad el 55% del mercado dominicano se sigue transando en el mercado Spot (fuera de contrato), porque se dejaron vencer los contratos y se dejaron desiertos en la licitaciĂłn de 400 megas que estaban por debajo del precio promedio del mercado Spot y fue declarada desierta. En esa licitaciĂłn, segĂşn explicaron, participaron 40 generadores y ofertaron un precio de venta por debajo de 10 centavos de dĂłlar, precisĂł Cabral. La Ăşltima licitaciĂłn fue 40 megas a 8 centavos de dĂłlar. En cuanto a la deuda con los generadores, Herrera dijo que ese tema es cĂclico y ha habido holgura. Hasta ahora la deuda del Gobierno con los generadores es de US$270 millones.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Banco Central (BCRD) realizĂł el acto de premiaciĂłn a los jĂłvenes estudiantes e integrantes de empresas emergentes que resultaron ganadores en sus diferentes modalidades del II Concurso Anual de InnovaciĂłn en Medios de Pagos, el cual sirve de motivaciĂłn para desarrollar ideas y presentar nuevos prototipos de alternativas de pagos en la RepĂşblica Dominicana. Esta actividad forma parte de la responsabilidad institucional del BCRD y se suma al programa Aula Central para la educaciĂłn econĂłmica y financiera, dirigido a mejorar la comprensiĂłn de la ciudadanĂa en estas ĂĄreas. El gobernador HĂŠctor Valdez Albizu explicĂł durante el acto que el Sistema de Pagos de la RepĂşblica Dominicana, creado hace alrededor de una dĂŠcada, ha logrado importantes logros, como la implementaciĂłn del Sistema de LiquidaciĂłn Bruta en Tiempo Real (LBTR), mediante el cual las instituciones participantes realizan transferencias electrĂłnicas de fondos entre sĂ y con el Banco Central en tiempo real; se han facilitado, ademĂĄs, los Pagos al Instante entre cuentas de bancos distintos; e incluso se ha propiciado el Sistema de InterconexiĂłn de Pagos para las transacciones entre los bancos centrales de los paĂses de CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana. Valdez Albizu felicitĂł a los equipos participantes, a sus mentores, al jurado evaluador y al departamento de Sistemas de Pagos (SIPARD), que dirige Fabiola Herrera. Cfj i\kfj gifgl\jkfj El concurso propuso en esta ediciĂłn a sus participantes dos desafĂos a elegir: el primero se refiriĂł al problema de la bancarizaciĂłn, requiriĂŠndoles la creaciĂłn o procedimiento de implementaciĂłn de un instrumento de pago alternativo para las personas no incluidas en el sistema financiero; el segundo reto solicitaba a los equipos la presentaciĂłn de una propuesta que incremente la seguridad de los pagos en el comercio electrĂłnico del paĂs. Gi\d`fj p kiXYXafj En la categorĂa de estudiantes, el primer premio desarrollĂł un modelo de plataforma de comercio electrĂłnico orientada especĂficamente a los productos y servicios artĂsticos, que funciona como un mediador virtual entre estos profesionales. El equipo estaba integrado por Melisa GuĂlamo (PUCMM), Hermes ConcepciĂłn (Unibe, UNPHU), Daniel Camacho (ITLA), FĂŠlix de los Santos (Apec), Nelson Minaya (UASD) y Cindy Camacho (Universidad O&M). El segundo premio se concediĂł al equipo que desarrollĂł un proyecto de billetera virtual enfocada en la administraciĂłn de dinero electrĂłnico mediante un token Ăşnico y recargable. El equipo estaba integrado por Emmanuel JimĂŠnez (UASD), MĂŠlido GrullĂłn (UASD) y Airon JimĂŠnez (Universidad O&M). En la categorĂa de empresas emergentes, el primer premio fue para el equipo que se dirigiĂł al problema de la bancarizaciĂłn mediante el auxilio de los consumidores, de forma que los negocios no formalizados puedan incluirse financieramente utilizando medios de pagos modernos. El segundo lugar se adentrĂł en el tema de la biometrĂa en la voz para los pagos en el comercio electrĂłnico, tomando caracterĂsticas de frecuencia, velocidad y acento, creando asĂ una â&#x20AC;&#x2DC;huella de vozâ&#x20AC;&#x2122; digital Ăşnica para cada uno. El trabajo lo presentĂł Solange JimĂŠnez (INTEC) y CĂŠsar Sena de LeĂłn (INTEC). Una menciĂłn de honor en esta categorĂa la recibiĂł el equipo integrado por Elvyn PeĂąa (Universidad del Caribe), Emil RodrĂguez (APEC) y Junior Polanco (APEC).

Gi\d`XZ`Â?e% <c ^fY\ieX[fi ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql \eki\^X le g\i^Xd`ef X lef [\ cfj gi\d`X[fj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

I<GFIK8A<

D<;@F 8D9@<EK< =L<EK< <OK<IE8

J`klXZ` e% 8lkfi`[X[\j [\ D\[`f 8dY`\ek\ _Xe gifd\k`[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j cX i\lY`ZXZ` e [\ cfj ZXdg\jèfj# g\if kf[Xm X ef Zldgc\e# j\^ e è[`ZXife cfj [ì`^\ek\j Zfdle`kXi`fj [\ MXcc\ El\mf%

CFJ :8DG<J@EFJ ;< M8CC< EL<MF ;<ELE:@8E ?8D9ILE8 P <JG<I8E GFI JL I<L9@:8:@äE @ED<;@8K8

8C<A8E;IF AÝHL<Q

I\Xcd\ek\ \jfj ZXdg\j`efj ef Zlck`mXYXe gXiX \ccfj2 Zlck`mXYXe gXiX fkiXj g\ijfeXj p c\j ZfdgiXYXe \c gif[lZkf ef Zfe cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ j\ [\Y XeÉ%

D\[`f 8dY`\ek\ XeleZ`X hl\ \c (+ [\ ]\Yi\if# Zfdf i\^Xcf [\c ; X [\c 8dfi p cX 8d`jkX[# \eki\^Xi} cXj ZXjXj hl\ c\mXekX \e I f >iXe[\ [\ CX JXY`eX%

I`ZXi[f JXekXeX p 8[fc]f GXe`X^lX MXcc\ El\mf# :fejkXeqX

l Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informó que reubicará a más tardar el 14 de febrero, como regalo de San Valentín, a 53 familias que ocupan áreas restringidas del Parque Juan Bautista Pérez Rancier, de Valle Nuevo, especialmente en los parajes de El Castillo y La Silberia. Sin embargo, campesinos que viven en esas montañosas y casi inhóspitas localidades, expresaron que las autoridades les han hecho tres promesas que no han cumplido y que están pasando hambre y otras calamidades. Cf hl\ [`Z\ D\[`f 8dY`\ek\ El jefe de gabinete de Medio Ambiente, Alejandro Jáquez, quien supervisaba el proyecto habitacional, declaró que se ha comenzado un proceso de adaptación con las personas que residen en esas comunidades, porque a pesar del ‘confort’ de las viviendas que se construyen, muchas personas no quieren mudarse de los espacios que ocupan en Valle Nuevo. “No vivirán en una convivencia tan estrecha como la que ahora van a tener”, proclamó el funcionario. Explicó que el proyecto habitacional que alojará a las familias campesinas de El Castillo y La Siberia se construyen con madera de cedro, caoba y tejado en blocks, y que tendrán una planta de tratamiento, agua potable, energía eléctrica, aceras, contenes, electrificación interna, un club comunal que funcionará como

escuela e iglesia, y otras comodidades. “Cada detalle que se ha implementado en estas viviendas tiene una intención muy marcada de dignificar la calidad de vida de sus habitantes”, indicó. CX fkiX ZXiX# cf hl\ fg`eXe cfj ZXdg\j`efj Bernardo Díaz, representante de la Conglomeración Comunitaria de El Castillo y La Siberia en Valle Nuevo, dijo que no se oponen a su reubicación en el proyecto. Subrayó que no creen mucho en la versión de Medio Ambiente, ya que le dijeron que el 24 de diciembre del 2017 los reubicarían, además de que han incumplido con la promesa de distribución de raciones alimentarias. Asimismo, se quejó porque supuestamente algunas de las familias que están en la lista para ser beneficiadas con la entrega de las viviendas que se levantan en Río Grande, no están incluidas en el proyecto de entrega de tierra para trabajar. Díaz manifestó que están pasando mucha hambre porque desde hace un año y siete meses no se les permite a los campesinos de Valle Nuevo cultivar nada en sus parcelas y no tienen fuentes de trabajo. “Cuando el proyecto comenzó nos dijeron que teníamos que colaborar, los dirigentes de las comunidades logramos que entre 20 a 30 hombres trabajaran de manera voluntaria y así lo hicimos a cambio de nada durante tres meses”, indicó. Según Díaz, a los habitantes de El Castillo y también de La Si-

GifYc\dX% :Xdg\j`efj [\eleZ`Xe hl\ ef Zi\\e \e gifd\jX [\ D\[`f 8dY`\ek\%

:FE;@:@äE 8>L8 GFK89C<

<e ZlXekf Xc X^lX gfkXYc\# D\[`f 8dY`\ek\ è[`Z hl\ j\ \okiX\i} [\ leX kfdX X cX hl\ eX[`\ _XY X gf[`[f XZZ\[\i# p hl\ @eXgX i\Xc`q cfj \jkl[`fj g\ikè\ek\j [\ leXj i\gi\jXj gXiX hl\ \c c hl`[f cc\^l\ \e Zfe[`Z`fe\j X]XYc\j gXiX hl\ cXj ]Xd`c`Xj i\lY`ZX[Xj ef k\e^Xe eè^ e gifYc\dX% <e ZlXekf X cX \a\ZlZ` e [\c gifp\Zkf _XY`kXZ`feXc Xc \jk`cf [\ m`ccXj# gi\Z`j hl\ gXiX \c d`jdf _Xe XgfikX[f j\Zkfi\j gi`mX[fj# \eki\ \ccfj \c Zfe$ jfiZ`f C\Z_\ I`ZX# hl\ _`qf (' ZXjXj# \c @em`# )'# hl\ \jk}e \e gifZ\jf [\ ZfejkilZZ` e# p D\[`f 8dY`\ek\ )*%

beria les molesta que “conociendo las calamidades” que están pasando las familias de la zona, en la construcción avanzada del habitacional fueron contratados empleados de Medio Ambiente, a los que además de sus sueldos de RD$9,000, supuestamente les pagan RD$800 por día por sus jornadas extras. “Yo pienso que Medio Ambiente

debió ser más condescendiente con nosotros; queremos trabajar, pero no hay donde, con RD$300 a RD$400 al día, nos conformamos, porque tenemos que mantener a nuestros hijos y no hay forma”, expresó el líder comunitario. ?XdYileX X]\ZkX Zfdle`[X[\j Seneida Fernández, una ama de casa, manifestó que en la zona hay una gran hambruna, porque los hombres y las mujeres no están trabajando, ya que desde hace un año y siete meses no se les permite sembrar nada. “Aquí (en El Castillo) hay una escuela de tanda extendida, les dan comidas a los niños, pero ellos en vez de comérselas allá las traen a las casas para compartirlas, porque no tenemos nada de comer, los profesores se oponían, pero ya reconocen la realidad”, expresó la mujer. Hl`\YiXe ZfcdX[f Santa Tejada, dueña del único colmado que existe en El Castillo, refirió que tendrá que cerrarlo porque todo el mundo le debe, y ella no tiene los medios económicos para surtirlo. La comerciante expresó que la-

J<E<@;8 =<IEÝE;<Q

CX Zfd\iZ`Xek\ \ogi\j hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ Z\ii \c Zi [`kf X dlZ_fj m\Z`efj# `eZclp\e[f X ]Xd`c`Xi\j hl\ k`\e\e [\l[X# p g`[` Zfdgi\ej` e%

mentablemente cerró el crédito a muchos vecinos, incluyendo a familiares que tienen deuda, pero pidió comprensión, porque los acreedores y distribuidores la están presionando y no le quieren despachar. El jefe del Gabinete de Medio Ambiente manifestó que la resistencia de los campesinos puede ser normal, porque les resulta difícil adaptarse a un nuevo ambiente, después de 20 a 30 años. Estimó que resulta comprensible que se muestren renuentes a cambiar su estilo de vida. Jáquez explicó que los labriegos ya empiezan a apreciar el cambio que van a tener y que se están instalando las tuberías para el agua de riego que necesitan para que comiencen a producir; pero que tienen que dejar el individualismo y trabajar en colectividad.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V98II@:B GL<9CF M@<AF

V98C8E:<

Cerca de 8,000 personas visitan mina en Cotuí

Agricultura garantiza el abasto de arroz

<E )'(.% DÝJ ;< (#0'' G<IJFE8J :FEF:@<IFE C8J @EJK8C8:@FE<J ;< 98II@:B

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;<C 98II@:B

" CXj g\ijfeXj èk\i\jX[Xj \e ZfefZ\i cXj èjkXcXZ`fe\j dè\iXj jfcf [\Y\e _XZ\icf jfc`Z`k}e[fcf X kiXm j [\ cX g}^èX [\ cX \dgi\jX nnn% YXii`Zbgl\Ycfm`\af%[f % :fkl # J}eZ_\q IXd i\q

;

esde principios del año 2013 la empresa minera Barrick Pueblo Viejo mantiene sus puertas abiertas a miembros de las comunidades cercanas a la operación, públicos de distintos puntos del país, entidades públicas y privadas que desean conocer la manera en que esta opera, a través de la iniciativa Programa de Visitas a Pueblo Viejo. Cerca de 8,000 personas han visitado la mina de Pueblo Viejo desde la implementación de la iniciativa. Solo durante el 2016 fueron recibidos 2,300 visitantes; 57% de estos son personas de las zonas próximas a la mina. De igual forma, un 60% de los visitantes recibidos en sus cuatro años de operación comercial pertenecen a instituciones educativas. “En 2017 más de 1,900 personas de distintas comunidades, universidades, empresas, instituciones gubernamentales, entre otras organizaciones o grupos sociales participaron de los recorridos dentro de la mina, recibiendo informaciones de primera mano para aclarar sus dudas e inquietudes sobre el funcionamiento de nuestra operación, que es el

GXik`Z`gXek\j% A m\e\j [\ [`jkèkXj gXik\j [\c gX j j\ èk\i\jXe gfi ZfefZ\i Z df fg\iX cX dèX%

propósito que generó la creación en el 2010 de esta iniciativa”, informa Arlina Peña, gerente de Comunicaciones de la minera, número que prevé será superado en este 2018. <c i\Zfii`[f Durante el recorrido por la operación, los visitantes guiados por colaboradores de la empresa conocen sobre las tecnologías utilizadas, los sistemas de tratamiento, uso y manejo del agua, la forma en la que se encuentra el mineral en el yacimiento, el proceso de extracción de oro y los planes de cierre de la mina. Sumado a esto pueden conocer informaciones gene-

rales sobre la empresa, sus Programas de Responsabilidad Social, Medioambiente, e iniciativas que esta realiza para el fomento de una cultura de desarrollo sostenible. Es el caso del ejercicio de alineación de las acciones de la empresa con la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (Ley 1- 12) que llevan a cabo a través de una autoevaluación y revisión de sus planes y proyectos para identificar sinergias que contribuyan a potenciar el desarrollo de las generaciones futuras. Entre otros temas de interés de los visitantes, se encuentra conocer el proceso de remediación de los pasivos ambientales históricos llevado a cabo por la mine-

V<DGI<J8I@8C

ra, y el funcionamiento de la presa de colas El Llagal. “Como empresa queremos acercar a las audiencias a nuestra casa, abrirles nuestras puertas, hacerles partícipes y protagonistas de la historia de Barrick Pueblo Viejo, para que vivan su propia experiencia”, agrega Peña, al destacar la iniciativa como un reflejo del ejercicio de transparencia mostrado por la empresa, la cual se rige por los más altos estándares de seguridad y medio ambiente. Los interesados en visitar las instalaciones de Barrick Pueblo Viejo pueden hacerlo solicitándo a través de su página web www.barrickpuebloviejo.do.

El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, declaró que el país cuenta con 4.1 millones de quintales de arroz, cantidad suficiente para satisfacer la demanda nacional, hasta que inicie la cosecha del cereal a finales del mes de marzo, de acuerdo al inventario presentado a la Comisión Nacional Arrocera (CONA). “Con el inventario actual y la próxima cosecha, el abastecimiento de arroz en el país está garantizado”, precisó. Dijo que durante el 2017, el sector logró un buen desempeño al incrementar de 12.2 millones de quintales en 2016 a 12.8 millones en el 2017, para un crecimiento de un 4.9%, a pesar del paso de los huracanes Irma y María por el país. Estévez resaltó que el inicio de la cosecha de este año está programado para finales del mes de marzo, y tanto la entidad como los productores y molineros estiman que este año supe-

rará el crecimiento antes señalado. Estévez informó que en la actualidad se encuentran sembradas un 1,360,000 tareas. Enfatizó que el precio del arroz que llega a los consumidores se ha mantenido estable desde hace más de 12 años. Dijo además que “la entidad está enfocada en mejorar la calidad de las semillas, desarrollando granos con mayor valor genético para garantizar mayor productividad, y por supuesto, mejorar los beneficios para los productores”. El funcionario hizo estos señalamientos durante la primera reunión con miembros de la Comisión Nacional Arrocera (CONA), para pasar balance al inventario de existencia de inicio de año 2018. Estévez felicitó a los productores y a los molineros por el mejoramiento y la tecnificación de la industria arrocera, lo que brinda más beneficios para ellos, y ofrece mayor calidad al consumidor. :FIK<Jà8 ;< 8>I@:LCKLI8

8Zk`m`[X[%% <c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# Ýe^\c <jk m\q alekf X d`\dYifj [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc 8iifZ\iX :FE8 gXjXe YXcXeZ\ Xc èm\ekXi`f [\c j\Zkfi%

V;<I<:?F

La fundación Innovati Fundecom revela afectan reconoce emprendedores a compradores viviendas JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La Fundación Innovati (FI), en su misión de promover el reconocimiento, difusión y aplicación de conocimientos sobre la Promoción a la Innovación Empresarial y Emprendimiento en el país, reconoció a personalidades claves que fueron innovadores en el 2017 en las categorías Emprendedor Innovador del año, Acción de Desarrollo de Centro para el Emprendimiento e Innovación, Trayectoria de una vida Empresarial Innovadora premio máximo de la FI. Mildred Josefina de Sánchez-Noble, vicepresidenta de la FI, al dictar las palabras de apertura, abogó por políticas públicas adecuadas para promover el emprendimiento, la creación de empresas por emprendedores, e incentivo a las pymes para que se atrevan a innovar. A su vez, el presidente de la FI, Luis Sánchez-Noble habló sobre los retos del país y expresó que el futuro se ve promisorio gracias al auge de la cultura emprendedora, y pidió liberarse del pesimismo. Manifestó que la creatividad de los dominicanos es grande

La Fundación por los Derechos del Consumidor (Fundecom) reveló que los tribunales de justicia están dictando sentencias que perjudican a personas físicas no comerciantes que han hecho uso del crédito para la obtención de viviendas vía la ley 8Zkf% >ljkXmf 9\i^ j# <k`\ee\ J}eZ_\q# D`c[i\[ [\ J}eZ_\q EfYc\# Il[p ?XeeX# =iXeb IX`e`\i`# ;Xm`[ ;Xc\k# Cl`j J}eZ_\q EfYc\# I`ZXi[f J}eZ_\q# <ie\jkf J}eZ_\q p 8i`\c J}eZ_\q%

y solo necesita de pequeños estímulos y de suavizar las leyes que la promueven, pues estos jóvenes son los que incidirán en el futuro del país, y serán el motor del desarrollo. La entidad reúne cada año en su tradicional coctel a la clase empresarial, académica y del Estado; entidades que a través de sus diferentes plataformas están comprometidos en aunar esfuerzos para continuar fomentando en los jóvenes la cultura de emprendimiento e innovación. Contó con la participación de la directiva de la Fundación, Etienne Sánchez Bergés, Ernesto Sánchez Bergés, Carlos Ariel Sánchez Bergés, Ricardo Sánchez Bergés y Gustavo Bergés Lora.

I\ZfefZ`d`\ekfj Como Emprendedor Innovador del 2017 se reconoció a Daniel Dalet por su emprendimiento SoloCoco, que a su vez no solo es un emprendimiento exitoso que ha penetrado en cuatro continentes, sino que es también un emprendimiento social. Dentro de las Academias o Centros de Emprendimiento se reconoció a Rudy Hanna por la creación del centro de oportunidades para emprendedores y empresas exitosas Pyhex. Como reconocimiento cumbre de la noche se otorgó la placa de Trayectoria de Una Vida Empresarial e Innovadora al empresario Frank Rainieri y el Grupo Punta Cana.

189-11 sobre fiducias inmobiliarias. Mediante una nota la organización dijo que de esa manera se está violando el derecho de esas personas que han hecho esfuerzos para obtener viviendas generalmente de bajo costo y que por razones diversas no han podido cumplir a tiempo con

sus obligaciones. Fundecom precisó que el artículo 2 de La ley 189-11, señala con claridad que la misma solo se aplica a personas físicas comerciantes, nacionales o extranjeros y a las empresas nacionales y a las domiciliadas o con presencia permanente en el territorio nacional.

Jfc`Z`kl[\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <<%LL CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX[fj Le`[fj YXaXife cX j\dXeX gXjX[X \e (.#''' _XjkX cXj )**#'''# \c d\efi i\^`jkif \e +, XÂ&#x152;fj# `e]fidÂ? Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

CX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ 9iXj`c jlY`Â? (+%* p jlg\iÂ? \c Y`ccÂ?e [\ [Â?cXi\j CX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX XZldlcX[X gfi 9iXj`c Z\iiÂ? \c XÂ&#x152;f gXjX[f \e *%, Y`ccfe\j [\ i\Xc\j lefj (%( Y`ccfe\j [\ [Â?cXi\j # cf hl\ jlgljf le ]l\ik\ Xld\ekf [\c (+%* \e i\cXZ`Â?e X )'(-# j\^Â&#x2019;e [Xkfj [`mlc^X[fj gfi \c K\jfif EXZ`feXc%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

DFE<;8

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z`X '%')

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z`Â? Xp\i le '%') gfi Z`\ekf ]i\ek\ Xc [Â?cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gXÂ&#x2C6;j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

:I@J@J

EUROPA

DESEMPLEO

<=<

J\ \jk`dX leX i\[lZZ`Â?e [\ cX gfYcXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j ZXi`Y\Â&#x152;f [\c .%. \e )'(/%

DX[i`[% <c d\iZX[f cXYfiXc \jgXÂ&#x152;fc Zi\Â? +0'#*'' \dgc\fj \e )'(.# _XjkX ifqXi cfj (0 d`ccfe\j [\ fZlgX[fj# p i\$ ZfikÂ? \c gXif _XjkX cfj *%. d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# i\Zlg\iXe[f XjÂ&#x2C6; e`m\c\j hl\ ef j\ _XYÂ&#x2C6;Xe i\^`jkiX[f [\j[\ )''/% :Xj` leX [Â&#x201E;ZX[X [\jglÂ&#x201E;j# cX kXjX [\ gXif Z\iiÂ? \c XÂ&#x152;f gfi [\YXaf [\c (. # ZfeZi\kXd\ek\ \e \c (-%,, # kiXj [\aXi [\ YljZXi \dgc\f +.(%''' g\ijfeXj \c XÂ&#x152;f gXjX[f# j\^Â&#x2019;e cX <eZl\jkX [\ GfYcX$ Z`Â?e 8Zk`mX <G8 glYc`ZX[X gfi \c @ejk`$ klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX @E< %

<=< # JXe AlXe

a Junta de SupervisiĂłn Fiscal (JSF) informĂł que recibiĂł, evaluarĂĄ y trabajarĂĄ para una certificaciĂłn final el 23 de febrero los planes fiscales revisados del Gobierno de Puerto Rico, la Autoridad de EnergĂa ElĂŠctrica y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. â&#x20AC;&#x153;Los planes fiscales revisados proveerĂĄn un marco de referencia a cinco aĂąos para restablecer la viabilidad econĂłmica de Puerto Ricoâ&#x20AC;?, dijo la directora ejecutiva de la JSF, Natalie Jaresko, en un comunicado de prensa. Jaresko ofreciĂł estas declaraciones, luego de que el gobernador de Puerto Rico, Ricardo RossellĂł, presentase en la medianoche del miĂŠrcoles el borrador del plan fiscal revisado, documento base para la elaboraciĂłn de los presupuestos anuales, para el perĂodo 2019-2022. El texto, de acuerdo con RossellĂł, prevĂŠ ahorros millonarios para encarar el nuevo lustro con el objetivo de reducir el dĂŠficit y encauzar el crecimiento econĂłmico.

<jgXÂ&#x152;X Zi\Â? +0'#*'' \dgc\fj \e \c XÂ&#x152;f )'(.

C`Yi\ Zfd\iZ`f Gifp\ZZ`Â?e% GXiX \c )'(/# j\ gifp\ZkX leX i\[lZZ`Â?e \e \c GE9 [\c ((%) p j\ \jg\iX hl\ \c d`jdf k\id`e\ gXiX \c )')) Zfe le Zi\Z`d`\ekf gfj`k`mf [\c (%, %

La JSF deberĂĄ ahora dar el visto bueno al documento, una revisiĂłn del plan fiscal presentado hace meses que tuvo que modificarse a causa de la nueva realidad econĂłmica que impuso la catĂĄstrofe del huracĂĄn MarĂa, que ralentizĂł la recaudaciĂłn de impuestos y causĂł daĂąos estimados en US$94,000 millones. â&#x20AC;&#x153;La Junta ve la implementaciĂłn de reformas estructurales y la inversiĂłn en infraestructura crĂtica como piezas claves para restaurar el crecimiento econĂł-

mico y aumentar la confianza de los residentes y del sector de negociosâ&#x20AC;?, sostuvo Jaresko. â&#x20AC;&#x153;Nuestro enfoque en la certificaciĂłn de los planes revisados serĂĄ asegurar que reflejan la realidad de Puerto Rico post huracĂĄn y proveer una base realista para alcanzar el balance fiscal, el manejo sustentable de la deuda y la revitalizaciĂłn de la economĂa de la islaâ&#x20AC;?, agregĂł. Una de las notas mĂĄs destacadas del plan fiscal revisado es que presenta ahorros acumulados de

US$3,000 millones al Gobierno hasta el aĂąo fiscal 2022. El comunicado resalta que el plan fiscal ajusta los gastos sin despedir a empleados pĂşblicos. El borrador, detalla el comunicado, tampoco contiene impuestos nuevos y estĂĄ enfocado en eficiencias y responsabilidad fiscal. El nuevo plan fiscal reduce en 5 aĂąos el dĂŠficit estructural anual del Gobierno central de US$1,601 millones en el aĂąo fiscal 2019 a US$27 millones en el aĂąo fiscal 2022.

;Xmfj% CX gi`d\iX dè`jkiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# i\ZcXdÂ? \e \c =fif <ZfeÂ?$ d`Zf [\ ;Xmfj X cX Zfdle`[X[ èk\ieX$ Z`feXc hl\ `dglcj\ el\mXj d\[`[Xj gXiX ]Xmfi\Z\i \c c`Yi\ Zfd\iZ`f p \c èk\iZXd$ Y`f [\ j\im`Z`fj \eki\ gXÂ&#x2C6;j\j% Ă&#x2C6;=iXeZXd\ek\# [\dXj`X[f X d\el[f el\jkiX i\kÂ?i`ZX \e ]Xmfi [\c c`Yi\ Zfd\i$ Z`f XhlÂ&#x2C6; \e ;Xmfj ef j\ Zfii\jgfe[\ Zfe el\jkiXj XZZ`fe\jĂ&#x2030;# X]ìdÂ? cX gi`d\iX dè`jkiX# hl\ i\ZXcZÂ? hl\ \c I\èf Le`[f ZfekèlXi} j`\e[f le Ă&#x2C6;[\]\ejfi ^cfYXcĂ&#x2030; [\ cXj kiXejXZZ`fe\j jè YXii\iXj ZlXe[f XYXe[fe\ cX Le`Â?e <lifg\X L< %

+' E@:8I8>L8

<=<

<=< # =i}eZ]fik

El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo el tipo de interĂŠs al que presta a los bancos a una semana en el 0%, y tambiĂŠn la posibilidad de prolongar los estĂmulos monetarios en la zona del euro despuĂŠs de septiembre para impulsar la inflaciĂłn, que no sube pese al fuerte crecimiento. El BCE informĂł, tras la reuniĂłn de su Consejo de Gobierno, de que seguirĂĄ cobrando a los bancos un 0.4% por el exceso de sus reservas a un dĂa (facilidad marginal de depĂłsito) y que les prestarĂĄ a un dĂa al 0.25% (facilidad marginal de crĂŠdito). Asimismo, el BCE persiste en la orientaciĂłn de su polĂtica monetaria y espera que â&#x20AC;&#x153;los tipos de interĂŠs se mantengan en los niveles actuales durante un perĂodo prolongado que superarĂĄ con creces el horizonte de sus compras de deudaâ&#x20AC;?. La entidad compra desde comienzos de enero deuda pĂşblica y privada por valor de 30,000 millones de euros y lo harĂĄ, al menos, hasta finales de septiembre de este aĂąo. Si bien, el BCE sigue dispuesto a mantener las adquisiciones de deuda hasta que vea que la inflaciĂłn sube de forma sostenida y se acerca a su objetivo, que es una tasa algo por debajo del 2%.

<jk`dXZ`Â?e% J\^Â&#x2019;e jlj gifeÂ?jk`Zfj# \c 9:< jlY`i} cfj k`gfj [\ `ek\iÂ&#x201E;j [\ el\mf \e ale`f [\ )'(0%

El BCE reinvertirĂĄ el principal de los bonos adquiridos que vayan venciendo â&#x20AC;&#x153;por un perĂodo extenso de tiempo despuĂŠs

de que finalicen las compras netas de activos y, en cualquier caso, durante todo el tiempo que sea necesarioâ&#x20AC;?.

Los analistas prevĂŠn que el BCE mantendrĂĄ la orientaciĂłn de su polĂtica monetaria y los estĂmulos hasta que vea seĂąales claras de una subida de la inflaciĂłn, que estĂĄ baja pese al fuerte crecimiento de la zona del euro. Dado que los salarios no suben en la regiĂłn, se prevĂŠ que la inflaciĂłn se mantenga contenida, especialmente la subyacente, que descuenta la energĂa y los alimentos frescos y estĂĄ por debajo del 1%. La apreciaciĂłn del euro, que esta semana ha superado los 1,24 dĂłlares por las especulaciones de que el BCE podrĂa subir los tipos de interĂŠs antes de lo que se creĂa, dificulta la subida de los precios porque abarata el precio del petrĂłleo que se paga en dĂłlares y otras importaciones. El BCE ha insistido hasta ahora en que subirĂĄ los tipos de interĂŠs una vez que haya concluido las compras de deuda. Los estrategas de Deutsche Bank consideran que el BCE seguirĂĄ los pasos de la Reserva Federal (Fed) estadounidense desde 2013 y hasta que subiĂł los tipos de interĂŠs en diciembre de 2015, cuando comience a cambiar la orientaciĂłn de su polĂtica monetaria los prĂłximos trimestres.

E`ZXiX^lX Z\iiÂ? )'(. Zfe leX [\l[X \ok\ieX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ ,#,+- d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# le +' [\c gif[lZkf èk\ief Yilkf G@9 # è]fidXife _fp cXj Xlkfi`[X[\j% <c dfekf i\m\cX le Xld\ekf e\kf [\ LJ ,'*%0 d`ccfe\j i\jg\Zkf X le XÂ&#x152;f Xek\j# \j [\Zì# le (' d}j# è[`ZÂ? \c YXeZf \d`jfi [\c <jkX[f \e le è]fid\%

:_èX p Lil^lXp Dfek\m`[\f% Cfj ZXeZ`cc\i\j [\ :_èX p Lil^lXp# NXe^ P` p If[fc]f Eè EfmfX# i\jg\Zk`mXd\ek\# i\jXckXife _fp cfj XmXeZ\j cfîX[fj \e dXk\i`X Zfd\i$ Z`Xc X *' XÂ&#x152;fj [\c i\jkXYc\Z`d`\ekf [\ jlj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj# i\kfdX$ [Xj [fj XÂ&#x152;fj [\jglÂ&#x201E;j [\c ]è [\ cX Â&#x2019;c$ k`dX [`ZkX[liX [\c gXÂ&#x2C6;j jliXd\i`ZXef# \e (0//% <e \c dXiZf [\ leX m`j`kX f]`Z`Xc X Dfe$ k\m`[\f [\ NXe^ P`# XdYXj Xlkfi`[X$ [\j i\jXckXife hl\ cfj [fj gXÂ&#x2C6;j\j _Xe dXek\e`[f \e \jk\ k`\dgf leX i\cXZ`Â?e Ă&#x2C6;jÂ?c`[XĂ&#x2030;# gièZ`gXcd\ek\ \e ZlXekf X cfj mÂ&#x2C6;eZlcfj Zfd\iZ`Xc\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jl Zfd\ekXi`f \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

9@<E<J I8à:<J

0%/

8eXc]XY\k`jdf \e j\Zkfi `e]fidXc

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J ;F:LD<EKF ;<C 98E:F DLE;@8C

;@:< HL< CFJ @E;@:8;FI<J ;< GF9I<Q8 P ;<J@>L8C;8; J@>L<E J@<E;F 8CKFJ @JKF:B

CX kXjX [\ XeXc]XY\k`jdf \eki\ cfj kiXYXaX[fi\j `e]fidXc\j \j [\c 0%/ # j\^ e le \jkl[`f [\c 9XeZf Dle[`Xc%

;`Z\ li^\ fi[\eXi Z`l[X[\j C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

I\jlckX[fj% Cfj èî\jfj ]`jZXc\j ef _Xe j\^l`[f \c i`kdf [\c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf# p \c \j]l\iqf [\ i\ZXl[XZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ef fYklmf cfj d`jdfj i\jlckX[fj hl\ \c [\ gX j\j ZfdgXiXYc\j# [\jkXZX \c 9XeZf Dle[`Xc \e jl è]fid\%

9D1 @E>I<JFJ =@J:8C<J J@>L<E J@<E;F 98AFJ <e le \jkl[`f# \c fi^Xe`jdf jfjk`\e\ hl\ \e cX XZklXc`[X[ \c [ ]`Z`k [\c gX j j\ gfj`Z`feX \eki\ \c + p , [\c G@9%

nifiesta que a pesar de que se han realizado esfuerzos para las recaudaciones de los ingresos, no se han obtenido resultados unque se ha registrado notables conforme a otros paícrecimiento en la econo- ses de la región que cuentan con mía del país, y de acuer- economías similares. do con datos del Banco En un estudio publicado por el Central, República Dominica- BM denominado “Hacia un sisna cerró el 2017 tema tributario más con un increeficiente: evaluamento de 4.5% ción de la eficienen su producto cia fiscal, anáinterno bruto lisis de costos y <e \c [fZld\ekf \c 9XeZf (PIB), el Banco beneficios de los Dle[`Xc è]fidX hl\ Xle$ Mundial (BM) gastos tributahl\ cX kXjX [\ gfYi\qX iliXc considera que rios”, la entidad j\ dXek`\e\ d}j \c\mX[X los ingresos fisfinanciera indihl\ cX liYXeX# \e XdYXj cales no siguen ca que en la acqfeXj cX èZ`[\eZ`X [\ cX el ritmo del crecitualidad el dégfYi\qX [\Zi\Z` Xgifo`$ miento económificit del país se dX[Xd\ek\ (( co que se lleva y posiciona entre glekfj gfiZ\e$ estos siguen sienel 4% y 5% del klXc\j% do bajos. PIB y señaEl organismo mala que aunque :Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

GF9I<Q8

se han realizado esfuerzos por parte del Gobierno, al 2016 los ingresos habían llegado a solo el 14.6%. Este porcentaje el Banco Mundial lo considera “muy por debajo” del valor que se obtuvo en los años anteriores y, además, por las tasas de varios países de la región con un PIB per cápita inferior.

al 3.4%. Una exoneración por 15 años del impuesto sobre la renta de las personas jurídicas establecida para zonas francas (ZF) ha incrementado los gastos tributarios totales, y el umbral de la imposición proveniente del ingreso sobre la renta personal continúa siendo elevado”, explica el informe.

J\ XcXe [\jX] fj [\c dXi^\e ]`jZXc En el informe, el organismo destaca que un sistema “extremadamente generoso” de gastos tributarios que debilita la movilización de ingresos, es uno de los principales desafíos que limita el margen fiscal y la capacidad del país para llevar políticas redistributivas. La entidad asegura que los gastos tributarios representan una proporción del gasto público total, y ascendieron a un 6.4% del PIB en 2015. “De hecho, las exenciones del impuesto al valor agregado (IVA) por sí solas corresponden

@e[`ZX[fi\j [\ gfYi\qX jfe Xckfj El estudio del Banco Mundial sostiene, además, que a pesar de los registros de crecimiento “amplio y robusto” de la economía, los indicadores de pobreza y desigualdad del país continúan siendo relativamente altos, en comparación con la mayoría de los países del Caribe y de América Latina. Esto lo justifican al explicar que tras la crisis financiera que se produjo en 2003, la tasa de pobreza se mantuvo estable durante los ocho años siguientes hasta que el aumento de los ingreso la hicieron caer del 42.2% en 2012 al 30.5% en 2016.

:fekiXcfi X `e]fidXi} gfi Zfii\f

El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Isidoro Santana, dijo que en el país es fundamental enfrentar con decisión el problema del ordenamiento de los espacios urbanos. Al dictar el discurso de apertura del seminario-taller “Implementación de la Nueva Agenda Urbana de República Dominicana”, Santana refirió que se estima que en el 2050 el 80% de la población mundial residirá en asentamientos urbanos y que, en el caso del país, ya el 75% de la población reside en ciudades y poblados, por tanto, “las ciudades dominicanas enfrentan grandes retos derivados de su acelerado y poco planificado crecimiento”, advirtió. “Las ciudades dominicanas enfrentan grandes retos derivados de su acelerado y poco planificado crecimiento. Fenómenos como la desigualdad social, el manejo insostenible de los recursos naturales, los asentamientos vulnerables, la dificultad de brindar servicios básicos adecuados en espacios no planificados, entre otros, platean una serie de desafíos para las ciudades del país”, expresó el funcionario. QfeXj gi`fi`kXi`Xj Santana refirió que los procesos de metropolización del Gran Santo Domingo y Santiago requieren especial atención porque en estas ciudades la concentración de población que busca oportunidades económicas genera ingentes demandas de infraestructuras y servicios, impacta en el medioambiente y provoca desequilibrios en el desarrollo humano. El ministro precisó que la planificación metropolitana no puede implicar el abandono de otras ciudades y territorios del país, sino que debe abarcar todo el territorio nacional, incluyendo tanto las áreas urbanas como las rurales. <j]l\iqfj Santana destacó que el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD) ha diseñado un marco legal para el ordenamiento territorial en el país, y en este sentido citó los proyectos de ley de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo, así como el de Regiones Únicas de Planificación. Sin embargo, ambas propuestas aún están en proceso de evaluación en el Congreso Nacional. Se espera que este año al menos sea aprobada la Ley de Ordenamiento, manifestó el director general de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, Omar Rancier. Varios expertos y representantes de diversos sectores han manifestado que esta legislación es fundamental para detener el uso desordenado y sin control de los territorios. “No hace falta insistir mucho en la importancia vital de construir ciudades sostenibles para la calidad de vida de la ciudadanía”, consideró Santana.

:FIK<Jà8 ;< C8 :>I

JXekf ;fd`e^f

La Contraloría General de la República (CGR) informó que notificará a los proveedores y contratistas del Estado sobre las devoluciones de sus expedientes conforme a lo establecido en los artículos 25 y 26 de la Ley No. 1007 que instituye el Sistema Nacional de Control Interno. La entidad gubernamental explica que establecerá este contacto institucional a través del correo electrónico con el objetivo de mantener informado al suplidor al mismo tiempo que lo hace con la institución que ha

tramitado un contrato o de una orden de pago a la Contraloría. La información la ofreció el contralor general de la República, Daniel Omar Caamaño Santana, quien precisó que en los casos que aplique, la CGR notificará vía correo electrónico a cada suplidor que su expediente sea devuelto. El funcionario dijo que esta facilidad tecnológica procura fortalecer aún más la transparencia, informar y empoderar a los proveedores y contratistas del Estado, así como cerrar las posibles brechas que puedan prestarse a desinformacio-

;Xe`\c FdXi :XXdX f

nes sobre los procesos de contratación del Gobierno dominicano con estos, explica un comunicado. Otra disposición puesta en marcha recientemente por la CGR con el objetivo de continuar robusteciendo la transparencia gubernamental es la campaña “Contraloría te escucha”, en la cual se informa que todos los servicios de la entidad son sin costos y sin intermediarios, y si alguien indica lo contrario invitan al ciudadano a denunciar el acto a través del correo electrónico contacto@ contraloria.gob.do.

@j`[fif JXekXeX# d`e`jkif [\ <Zfefd X%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V@E;LJKI@8

RD tiene gran potencial para turistas de EE.UU. 8J<>LI8E HL< <C G8àJ <J LEF ;< CFJ ;<JK@EFJ DÝJ 8KI8:K@MFJ ;< C8 I<>@äE ;<C :8I@9<

:FIK<Jà8

" <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ 8I;8# IfY\ik :c\d\ekj# \ogc`Z hl\ cX \ek`[X[ hl\ i\gi\j\ekX \jk} \e le dfd\ekf [\ \ogcfiXZ` e gXiX èm\ikì \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% PXeì`j =\c`g\ <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F D`Xd` 9\XZ_# =cfi`[X# <<%LL%

epública Dominicana representa uno de los destinos más atractivos de la región del Caribe y con mucho potencial para los consumidores estadounidenses de la industria del Tiempo Compartido o “timeshare” como se le conoce en inglés. La información fue ofrecida por el vicepresidente de Asuntos y Regulaciones de la Asociación Americana de Desarrolladores de Resorts (ARDA, por siglas en inglés), Robert Clements, durante la recién pasada “XIX Conferencia Anual de Inversión en Propiedades Compartidas”, organizada Interval International, proveedor mundial y líder de servicios vacacionales. “República Dominicana es un mercado muy atractivo para los miembros de ARDA. Nosotros queremos invertir en ese destino, de hecho, estamos en un momento de exploración y nos hemos acercado a algunas asociaciones locales para ver cómo fomentamos el desarrollo de este tipo de resorts, que no serían con el sistema todo incluido, porque nuestros clientes prefieren otro modelo”, destacó Cle-

8Zk`m`[X[% ;liXek\ cX ÈO@O :fe]\i\eZ`X 8elXc [\ @em\ij` e \e Gifg`\[X[\j :fdgXik`[XjÉ j\ XYfi[Xife k\dXj jfYi\ cX [`e}d`ZX [\ e\^fZ`fj [\ cX `e[ljki`X [\ cX gifg`\[X[ ZfdgXik`[X%

ments. El ejecutivo de ARDA dijo que la industria de tiempos compartidos –de acuerdo al estudio elaborado por Oxford Economics – obtuvo ventas por US$20,000 millones de dólares al cierre del 2016, lo que significó un aumento de un 12% referente al 2015. De esa cifra, las dos terceras partes representaron el mercado de Estados Unidos y México. “Consideramos que el negocio sería favorable para República Dominicana, implementando las debidas regulaciones, dado que las ventas anuales de este tipo de negocios generó para México ventas de alrededor de US$5,000 millones en el 2016”, afirmó. :fe]\i\eZ`X Durante la “XIX Confe-

<e \c \m\ekf# hl\ [li ki\j [ Xj# kXdY` e j\ i\Xc`qXife gXe\c\j jfYi\ \c :Xi`Y\ p CXk`efXd i`ZX# j\j`fe\j jfYi\ cXj k\e[\eZ`Xj [\ \jkX `e[ljki`X# gi\j\ekXZ`fe\j [\ m\ekXj# \eki\ fkiXj XZk`m`[X[\j%

rencia Anual de Inversión en Propiedades Compartidas”, organizada Interval International, empre-

sa con sede en la ciudad de Miami, Florida, se abordaron temas sobre la dinámica de negocios de la

V8>IF

R KI@9LE8 89@<IK8T

<c ]lklif [\ =`ek\Z_ If[fc]f =l\ek\j JXekf ;fd`e^f

Fintech es disrupción. Sin embargo, lo que hoy vemos como disruptivo, pronto no lo será para muchos. ¿De qué lado quiere quedar usted? Según su interés, lo invito a leer este artículo. Al hablar de Fintech hablamos de estadísticas, jugadores e inversionistas. El término comenzó a utilizarse a principios del 2015, pero en esencia lo que es Fintech no es nuevo, tiene más de 15 años en el mercado de préstamos y pagos. Sin embargo, es en los últimos 5-7 años que las compañías de servicios financieros tradicionales incrementaron dramáticamente sus inversiones e iniciativas de transformación para mantenerse al mismo ritmo de una nueva clase de disruptores tecnológicos que están dominando las conversaciones sobre el futuro de la industria, según información de Deloitte. Fintech es un ecosistema de empresas del sector tecnológico que ofrece servicios al sector financiero. Un reciente estudio de Deloitte

industria de la propiedad compartida, así como paneles sobre el Caribe y Latinoamérica, sesiones sobre

las tendencias de esta industria, presentaciones de ventas, impacto económico en los destinos, conversiones de hoteles, amenidades en complejos turísticos, así como estrategias de comercialización y medios. El evento de tres días de duración ofreció además un programa integral con conferencistas reconocidos en toda la nación. Entre los presentadores estuvieron Jay Baer, renombrado estratega y exitoso autor en la lista de The New York Times; Andy Stuart, presidente y director ejecutivo de Norwegian Cruise Line y Howard Nusbaum, presidente y director ejecutivo de la Asociación Americana de Desarrollo de Complejos Turísticos (ARDA, por sus siglas en inglés). Una de las sesiones favoritas de la conferencia, View From the Top (Vista desde la Cumbre) reveló las ideas de un panel de líderes de la industria de recreación sobre cómo conocer y aprovechar las cambiantes condiciones del mercado. Asimismo, la conferencia sirvió de plataforma para anunciar la afiliación de Ahnvee Resort + Sports, una propiedad todo incluido, localizada en Sosúa, Puerto Plata. Referente a esto, Marcos Agostini, vicepresidente ejecutivo de ventas globales y desarrollo comercial de Interval, dijo que “la República Dominicana es un destino turístico muy codiciado y estamos entusiasmados de agregar esta nueva opción de vacaciones a lo largo de la costa norte”. Por su parte, Brionne Gillion, desarrollador de Resorts, destacó que “nuestra decisión de afiliar esta propiedad con Interval se basó en nuestro compromiso mutuo con el más alto nivel de servicio, así como la calidad de los centros turísticos dentro de su red y los excepcionales beneficios de membresía que ofrece la compañía”.

titulado ‘Fintech by the numbers’, muestra cómo la creación de nuevas Fintech está a la baja en los últimos dos años pero el financiamiento para Fintech se encuentra al alza, especialmente en ciertas áreas de la banca y los bienes raíces comerciales. Además, emergen nuevas fuentes de financiamiento, lo que sugiere una fase de consolidación y madurez. También hay evidencia de que las adquisiciones de Fintech y ofertas públicas iniciales (IPO’s) se están incrementando y sigue existiendo una variación

significativa a nivel geográfico en la creación de Fintech y el interés de los inversionistas. Existen mercados, como Estados Unidos y el Reino Unido, donde las Fintech encontraron un ambiente de negocios amigable apoyado por iniciativas del gobierno que fomentan la innovación. Hay en esos países un mercado de capitales dispuesto a invertir en Fintech y una fuerza laboral calificada. En Centroamérica hemos visto innovaciones recientes en monederos electrónicos que, al igual que las criptomonedas, reducirán eventualmente la dependencia que tenemos en las tarjetas. Sin embargo, la transición total a un mundo digital de pagos tomará tiempo en mercados como el nuestro. Los teléfonos inteligentes o smartphones continuarán su ascenso para dominar los pagos al por menor, con la proliferación de productos y canales. Deberíamos esperar, además, una operación transfronteriza y que las nuevas plataformas de préstamos integren información del cliente para ofrecer aprobaciones en

minutos. Las plataformas digitales o banca en línea desplazarán a las plataformas físicas y es de prever que nuevos jugadores de nicho o nuevos servicios financieros totalmente digitales lleguen al mercado. Debo indicar que además aumentará la conectividad con el cliente y los procesos digitalizados, y habrá nuevas plataformas o canales que le permitan al consumidor realizar comparaciones entre compañías en tiempo real y con ofertas de servicio específicas a sus necesidades. En conclusión, se observa un nuevo ecosistema de servicios financieros con la coexistencia de fintech y empresas tradicionales trabajando en conjunto en una variedad de negocios, integrando la tecnología para lograr acceso a nuevos mercados y la creación de productos financieros para sectores de la población que actualmente se mantienen en la informalidad financiera potenciando el crecimiento del sector financiero. El autor es socio de Consultoría, Deloitte.

Afirman que el país debe transformar modelo económico :Xifc`j D\ccX I% JXekf ;fd`e^f

Productores agropecuarios plantearon ayer una reforma al modelo económico actual del país al indicar que se necesita un cambio de un modelo rentista a uno productivo. Así lo afirmó el presidente de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro), Eric Rivero, en su discurso durante la celebración de la Asamblea General Ordinaria y la juramentación de nuevos miembros de esa entidad. Rivero manifestó que es necesario un modelo productivo en el que se privilegie actividades de producción y se genere riquezas para la nación, “esta es la hora de llegar a acuerdos, de implementar medidas y acciones concretas que protejan y estimulen la actividad productiva”, explicó. Propuso la realización de una “alianza o pacto por la producción” para lograr que haya fe en el campo y se construyan las vías para el desarrollo del país.

8I:?@MF&C;

<i`Z I`m\if# gi\j`[\ek\ [\ :fe]\eX^if%

J\ XcX Xd\eXqXj gXiX cX gif[lZZ` e cfZXc El también presidente de la Asociación Dominicana de Productores de Leche (Aproleche) señaló que las las importaciones, la desviación del crédito al consumo y la falta de servicios públicos como los costos de energía y de insumos, se constituyen una amenaza para la producción local, ya que a su juicio esto fortalece el modelo rentista y perjudica las actividades agropecuarias. Sin embargo sostuvo que pese a esta situación es un logro que el país sea el principal exportador mundial de cacao, banano orgánico, aguacate y productos del tabaco.

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'- È<C D8PFI :CÝJ@:FÉ 8?FI8 J<IÝ DÝJ IFDÝEK@:F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

"') ;F9C< =<C@:@;8; ;< ?<EIP "'* >L@C<IDF :FI;<IF# 8 C8 J8EKFJ1 C8 DèJ@:8 P =8D@C@8 JFD9I8 ;< GI<D@FJ JF9<I8EF

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

¶FGI8? J<IÝ GI<J@;<EK<

;< <<%LL6

8:KI@Q% FgiX_ N`e]i\p

[\jZXik gi\k\e[\i j\i cX gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`$ [fj \e )')'1 ÈJ`\dgi\ d\ _\ j\ek`[f dlp j\^liX [\ d d`jdX p _\ jXY`[f cf hl\ gf[ X _XZ\i p cf hl\ ef% <jkf ef \j Xc^f hl\ d\ `ek\i\j\% Ef k\e^f \c 8;E gXiX \jfÉ# Xj\^li FgiX_ Xc j\i gi\^lekX[X gfi jl gfj`Yc\ ZXe[`[XkliX X cX gi\j`[\eZ`X%

DL<JKI8

<M<EKF :LCKLI8C

@DÝ><E<J <E DFM@D@<EKF

<c =\jk`mXc [\ :`e\ >cfYXc ;fd`e`ZXef XYi` Zfe \cf^`fj X cXj Zfd\[`Xj p g\k`Z`fe\j [\ k\Xkifj dle`Z`gXc\j%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

l Festival de Cine Global Dominicano (FCGD) ha dado inicio el miércoles, y ha sido un espacio para resaltar algunos aspectos del cine local y hacer peticiones en el mundo del teatro. Es lo que ha hecho Manuel Corripio, quien habló durante la inauguración de esta edición número 11, que tuvo como escenario la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, y que contó con la presencia de Leonel Fernández, presidente de Funglode, y el del alcalde del Distrito Nacional, David Collado. Corripio defendió

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<jki\ef

;\jXZl\i[f% ;pcXe

8g\ikliX% ;\[`ZX[f X =iXeZ`X# \c =\jk`mXc [\ :è\ >cfYXc ;fdè`ZXef XYi` Zfe cX gifp\ZZ` e eXZ`feXc p \jki\ef i\^`feXc [\ cX g\c ZlcX ÈNfe[\ijkilZbÉ# [ì`^`[X gfi Kf[[ ?Xpe\j p gifkX^fe`qX[X gfi Alc`Xee\ Dffi\# FXb\j =\^c\p# p \c afm\e XZkfi [\ fi`^\e [fdè`ZXef AX[\e D`Z_X\c%

las comedias que se realizan en el país, destacando que estas dan fuerza económica a la industria cinematográfica. “Ha contado con todo el apoyo de las personas que van al cine y gracias a ellas, a los productores de comedias, y a ese público que apoya masivamente, encuentra sostenibilidad”, expresó Corripio, tras precisar que esto sucede pese a que son “altamente criticadas”. El empresario también alabó que la Ley de cine dé cobijo, no solo a los que quieren hacer filmes humorísticos, sino también a todo un grupo de jóvenes cineastas que “empieza a probar los límites, a dónde puede llegar, a hacer travesuras”. En este espacio mencionó producciones como “Carpinteros”, de José María Cabral; “Cocote”, de Nelson Carlo de los Santos; “Sambá”, “Cochochi” y “Jean Gentil”, estas últimas de Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, que se han paseado por festivales internacionales, obteniendo varias de ellas reconocimientos. “Ese

7c`jk`e[`Xi`f

=`^liXj

joven empieza a defendernos con acciones de adultos y con ideas que trascienden”, sostuvo el también productor cinematográfico. En la gala se reconocieron a varias personalidades, entre ellas al dramaturgo y actor Franklin Domínguez, honrado con el premio Francisco Palau, cineasta con quien realizó la película “La silla” (hoy desaparecida) en 1960. Domínguez aprovechó el escenario para pedir que se hagan teatros municipales para que las obras puedan movilizarse en giras permanentementes por el país. “Que los espectáculos y las obras no solo puedan presentarse en la ciudad capital y deban ser retirados después de dos o tres funciones”, pidió el autor de “Se busca un hombre honesto”, quien entiende que esos espacios deben tener un escenario preparado para conciertos sinfónicos, danza y teatro. “Aumentaría visiblemente el desarrollo cultural del país; despertaría vocaciones dormidas”, aseguró Domínguez.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=Xiifn# _àX X[fgk`mX [\c [`$ i\Zkfi [\ Zè\ Nff[p 8cc\e# Xgifm\Z_ leX glYc`ZXZ` e [\ Aljkè K`dY\icXb\ gXiX èZi\gXicf gfi _XY\i gXik`Z`$ gX[f \e cX ck`dX g\c ZlcX [\ 8cc\e# ÈCX il\[X [\ cX DXiXm`ccXÉ# [\jgl j [\ hl\ \ccX [\eleZ`XiX X jl gX[i\ [\ XYljf# gfihl\ \c ZXe$ kXek\ \jk} \e \c dfm`d`\ekf ÈK`d\Ëj LgÉ%

8C<A8E;I8 :8D9@8 :FE <C 9äKFO :8EK8EK<% 8c\aXe[iX

>lqd}e j\ ZXdY` \c ifj$ kif% CX ZXekXek\# X kiXm j [\ =XZ\Yffb C`m\# i\Z`Y` dlZ_Xj gi\^lekXj [\ jlj j\^l`[fi\j gfi \c ZXdY`f efkXYc\% J\^ e le Z`ilaXef j\ `[\ek`]`Z Y kfo p i\cc\$ efj% <jk\ kiXkXd`\ekf Zl\j$ kX \eki\ cfj )#.'' p *#('' [ cXi\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V8ik`jkX D j`ZX

LE JLG<I

G8GÝ 9\i\e`Z\ 9Xlk`jkX 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

ara el cantante dominicano Henry Santos, el tiempo en el que pasó esperando el nacimiento de su bebé fue excelente para componer las piezas del que será su próximo álbum. “Gracias a Dios tuve la oportunidad de ponerme a escribir todas mis canciones”, dijo en una entrevista telefónica reciente desde Miami a propósito del lanzamiento de “Descarados”, el primer sencillo de su nueva producción. “En el álbum pasado le di oportunidad a varios compositores que colaboraran conmigo, pero en este... tenía todo el tiempo en mis manos porque estaba con mi esposa esperando a nuestro bebé”. Santos interrumpió sus actividades laborales por un año para poder acompañar a su esposa, la modelo cubana Giselle Méndez, en el embarazo. Su hijo nació el 5 de septiembre. “El niño, gracias a Dios, es saludable, es muy inteligente, le encanta la música”, dijo el intérprete, quien también tiene un hijo de una relación previa. “Tengo un tema que se lo dediqué a mi esposa, agradeciéndole por el bebé bello que me regaló”, adelantó. “Pienso que se nota una gran madurez en ese sentido, al igual que en las cosas del amor, no solamente tratar de enamorar a las mujeres en mis composiciones, sino en mirarlas en sus diferentes matices, en hablarle al amor pero desde diferentes ángulos.

Yo creo que todo este crecimiento, todo este tiempo que he tenido para reflexionar, para no hacer un álbum apurado, me ha dado esa madurez”. Santos espera lanzar su álbum, titulado “Shut Up & Listen”, a mediados de año. Su carta de presentación es “Descarados”, un tema compuesto por él pensando en la complicidad de las parejas y en el lado bello de este aspecto en las relaciones. “Como te dice la canción, frente al público somos personas con respeto y pudor, pero después de que cierras las puertas en la habitación es otra cosa”, dijo. La pieza es totalmente bailable al ritmo de la bachata que caracterizó a Santos en sus comienzos con el grupo Aventura, que formó con Romeo Santos, Toby Love, Lenny Santos y Max Santos en la década de 1990. “Me concentré un poco en volver a traer esos matices de Aventura de aquellos tiempos que hacíamos R&B con bachata. Yo sé que la gente ya está muy familiarizada con eso y que a la hora de bailarla va a ser bastante sabroso. No puedo esperar a ver a la gente en la pista”, dijo Henry Santos. Hoy viernes el artista se presentará en Washington en un concierto íntimo en el que cantará los primeros temas de su álbum. Será el primer concierto de una gira por Estados Unidos con Toby Love por la cual se dijo “muy emocionado”. El video de “Descarados”, que también será lanzado el viernes, cuenta su historia desde un ring de boxeo con una bailarina y un boxeador. Fue dirigido por la cubana Joanne Soto.

G8J8K@<DGF

8ik`jkX% ?fp m`\ie\j ?\eip JXekfj j\ gi\j\ekXi} \e NXj_`e^kfe \e le ZfeZ`\ikf ek`df%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V:feZ`\ikf

8I:?@MF

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% GXm\c E \q ZXekXi} \c 0 [\ ]\Yi\if \e ?Xi[ IfZb%

Pavel cantará en Hard Rock SD (% KXekf Zfej\^l`[f \e \c YXcfeZ\jkf -% :XeZ` e gfglcXi ((% 8m\ qXeZl[X [\ 8d i`ZX [\c Jli (*% :fe dXcX èk\eZ` e (+% <dYifccf# \ei\[f (,% <jg\Z`\ [\ \eZXa\ îl\jf# [\ el[fj Xgi\kX[fj (.% J\ Xc [\ Xlo`c`f (/% EfkX dlj`ZXc )'% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj )(% 8]ìdXZ` e ))% <jg\Z`\ [\ ^l`kXiiX i\[fe[X ),% DX[\if XkiXm\jX[f \eki\ XdYfj cX[fj [\c Ylhl\ )-% 9\jf [\ i\m\i\eZ`X ).% Glekf [\c \jgXZ`f _XZ`X [fe[\ j\ [ì`^\ \c Jfc Zfe jlj jXk c`k\j *'% 8idX YcXeZX *(% ;\]\Zkf *)% Jfe`[f c\aXef **% :fik\qX [\ \eZèX *,% CX[f l fi`ccX *.% @ek\ia\ZZ` e hl\ j\ \dgc\X gXiX ccXdXi */% äi^Xef [\ cX m`j` e +'% EfdYi\ [\ c\kiX +(% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX hl\ ljXYXe cfj jfc[X[fj \jgX fc\j +*% ?\dYiX [\c ZXie\if +,% I f [\ Jl`qX +-% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X +/% :lXchl`\i ]\e d\ef gXkfc ^`Zf hl\ jfYi\m`\e\ YiljZXd\ek\ ,'% ?\idXef dXpfi [\ Df`j j 9`Yc`X ,(% Glg`ki\ [\ le fi[\eX[fi

M<IK@:8C<J

(% >lXiXgf [\ cX ZX X )% <jg\ZlcXZ` e jfYi\ cfj ]fe[fj g Yc`Zfj *% EXm\ +% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% ,% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX è^c\jX .% C\e^lX gifm\eqXc /% MXcc\ [\ cX gifmèZ`X [\ JXekXe[\i <jgX X 0% <dYljk\iX# d\ekìfjX ('% :f[`Z`fjf ()% DXc [\ cX ZXY\qX (-% 8[_\i\ek\ (0% JXeî X gXiX kfdXi X^lX [\ le i f ))% 8YjZ\jf )*% P\^lX [\ gfZX XcqX[X )+% Gf\dX [iXd}k`Zf Zfe XZfdgX Xd`\e$

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

kf [\ d j`ZX ),% <jkXYc\Z`d`\ekf g Yc`Zf [\ Zi [`kf )/% MXZlef hl\ jfYi\gXjX le X f )0% :fjX `eZ`\ikX f XqXifjX *'% D\[`f i}g`[f *)% Glekf [\ gXik`[X [\ ZX[X Zifefcf^ X gXik`ZlcXi *+% <e \jk\ dfd\ekf *-% C`dg`X# i\jgcXe[\Z`\ek\ *0% 8c^X ]`cXd\ekfjX [\ cXj X^lXj Zfii`\ek\j +'% MXc`aX +)% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc ++% I f [\ =iXeZ`X# X]cl\ek\ [\c I [Xef +,% ;\c m\iYf XkXi +.% E\^XZ` e +0% J dYfcf [\c Z\j`f

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Luego de su presentación en el Hotel Jaragua con su Big Band Núñez, Pavel Núñez retoma otra producción con el inicio de su “Agonizando Tour”, pautado para el viernes 9 de febrero con un concierto por motivo de los enamorados en Hard Rock Live Blue Mall. Allí se espera el despliegue de todo su arsenal tanto de músicos como de canciones, donde una vez más evidenciará un repertorio robusto compuesto por más de 21 hits que serán coreados por sus seguidores. “Siempre es un grato placer presentarme en Hard Rock Live, pues allí me reencuentro con ese público entrañable que gusta de mis canciones”, manifestó.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

VGif[lZkfi =`^liX

)0 GI<D@FJ

P . GIF;L::@FE<J <C C<>8;F ;< :FI;<IF

I\Z`\ek\d\ek\ j\ Zfd\ek hl\ :fi[\if j\i X gXik\ [\c \hl`gf [\ gif[lZZ` e gXiX \a\iZ\i cX ]leZ` e [\ [ì\Zkfi Xik jk`Zf# g\if [àf hl\ X e ef _X i\Z`Y`[f cX èm`kXZ` e%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uillermo Cordero es de los otros tantos artífices de los Premios Soberano (antes Casandra) que dio esplendor y marcó con su creatividad y estilo la producción, logrando llevar a escena siete montajes y como artista obteniendo 29 estatuillas, incluido El Gran Soberano. En 1994 tuvo su primera oportunidad para producir los premios. Antes ya había realizado dos entregas de los premios El Dorado (1985- 1986 en el Palacio de Bellas Artes). Para la época, aunque era muy joven, ya era un experimentado y referencia en el país en montajes y producciones de espectáculos, en un tiempo en el que los artistas invertían en llevarle al público conciertos y montajes de calidad en importantes escenarios. Para ese entonces el premio era producido por la publicitaria Jonas Rubicam Damaris, y fue quien confió a Cordero el ceremonial de ese año que tuvo como presentadores a Freddy Beras Goico, Cecilia García y Yaqui Núñez del Risco. “Yo venía de tener un año de éxi-

tos con la presentación de varios espectáculos y no era un terreno extraño para mí por la experiencia que tenía”, expuso. Esa fue la primera vez que la producción artística acogió un concepto y fue dedicado a todos los artistas dominicanos que habían logrado el éxito a nivel internacional. “Ese año también se hizo el primer homenaje póstumo a Eduardo Brito y a María Montez”, recordó. También se implementó para el evento una majestuosa escenografía que logró Fidel López y con la que dio inicio a su carrera de manera profesional. Lo mismo sucedió con Leonel Lirio con su carrera como diseñador de moda. Parte del esplendor que le imprimió Cordero a la premiación, en 1994 se consagró al obtener, esa noche, tres estatuillas y El Gran Soberano. “Fui reconocido por Espectáculo del Año, Concierto del Año, Coreógrafo Popular y distinguido con El Soberano, como se le denominaba a la máxima distinción”, recordó. Este año se filtró en la prensa que Cordero sería parte del equipo de producción para ejercer la función de director artístico, pero dijo a este diario que aún no ha recibido la invitación.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ÈD8DD8 D@8 )É# :FE :?<I <E <C I<G8IKF

È?FJK@C<JÉ# 8 J8C8J <E <JK8;FJ LE@;FJ :_i`jk`Xe 9Xc\ gifkX^fe`qX ?fjk`c\j # le n\jk\ie hl\ j\ \jki\eX \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% J`klX[X \e (/0)# eXiiX cXj Xm\ekliXj [\ le ZXg`k}e [\c \a iZ`kf hl\ j\ Zfdgifd\k\ X XZfdgX Xi X le dfi`Yle[f a\]\ [\ ^l\iiX Z_\p\ee\ p X jl ]Xd`c`X [\ i\^i\jf X cXj k`\iiXj ki`YXc\j%

DXddX D`X ?\i\ N\ >f 8^Xè # cX j\Zl\cX [\c dlj`ZXc [\ )''/# hl\ gifkX^fe`qXe D\ipc Jki\\g# G`\iZ\ 9ifjeXe# :fcè =ìk_ p Jk\ccXe JbXij^ i[# cc\^Xi} \jk\ X f% <jkX j\dXeX j\ _X glYc`ZX[f le el\mf XmXeZ\ \e \c hl\ XgXi\Z\ cX ZXekXek\ p XZki`q :_\i% Cfj g\ijfeXa\j ml\cm\e X cX ZXi^X Zfe \jkX \eki\^X \e cX hl\ kXdY` e j\ m`XaXi} Xc gXjX[f gXiX [\jZlYiì Z df j\ ]fiaXife Xc^leXj i\cXZ`fe\j p Z df _Xe ZXdY`X[f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a ,1''# .1*'# ('1'' m ,1('# .1+'# ('1(' j ,1('# .1+'# ('1(' [ +1+,# .1('# 01+' dX .1(,# 01+, d` .1(,# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m ,1+,# .1+,# 01+, j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * <C G8A8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m ,1'' j ,1'' [ *1+,# ,1+, dX ,1*' d` ,1'' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< )[ a .1'' m .1'' j .1'' [ .1+, dX .1)' d` .1'' JXcX * CL@J )[ a 01'' m 01'' j 01'' [ 01+, dX 01)' JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg a ,1(' j *1*'# ,1+, [ ,1'' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1), m ,1+'# .1+, j /1'' [ .1)' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ dX .1), d` .1), JXcX + <C @DGC8:89C< )[ a 01*, m 01,' j ('1(' [ 01*' dX 01*, d` 01*, JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1(, m ,1*' j *1''# ,1*' [ ,1'' dX ,1'' d` ,1'' JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a .1+, m /1'' j /1'' [ .1*'# 01+, dX .1*'# 01+, d` .1*'# 01+, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ a ('1'' m ('1(' j ('1(' JXcX - <C G8J8A<IF )[ \jg a ,1)'# .1*' m ,1''# .1(, j ,1''# .1(, [ ,1(,# .1), dX ,1+,# .1+, d` ,1+,# .1+, JXcX - <C G8J8A<IF )[ a 01+' m 01*' j 01*' [ 01+, dX 01+, d` 01+, JXcX . :F:F *[ \jg a +1+,# .1'' m +1+,# .1'' [ *1+' dX -1*' d` -1*' JXcX . :F:F )[ \jg j +1+,# .1'' [ -1)' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a 01(, m 01)' j 01), [ /1+, dX /1+, d` /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m -1+,# 01(' j&[ *1)'# ,1+,# /1(, c&d -1('# /1), JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1), j&[ *1''# ,1(, c&d ,1), JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m .1*,# 01+' j&[ .1*'# 01+' c&d .1*,# 01+' JXcX * <C G8J8A<IF )[ \jg a&m ,1),# .1*' j&[ *1(,# ,1),# .1*, c&d ,1),# .1*' JXcX * <C G8J8A<IF )[ a&m 01*, j&[ 01+, c&d 01*, JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg j&[ ,1'' JXcX + ><FJKFID )[ \jg a&m ,1)'# 01+' j&[ .1'' c&d ,1''# .1(, JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< )[ a&m .1+' j&[ 01(, c&d 01*' JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m ,1+,# /1)' j&[ +1*'# .1''# 01*, c&d .1),# 01(, JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&[ *1+,# ,1*'# .1(, c&d ,1+,# .1*, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m 01+, j&[ 01'' c&d 01*' JXcX . <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m ,1('# .1), j&[ +1''# -1)' c&d ,1('# .1), JXcX . <C @DGC8:89C< )[ a&m 01+' j&[ /1+' c&d 01+' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1*' c&d ,1)' JXcX / CL@J )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1''# 01(' c&d .1+,# 01+, JXcX 0 @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m ,1),# 01*,# 01+, j&[ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, c&d ,1(,# .1),# 01), JXcX (' :FC8F )[ a&m +1+,# .1+,# 01+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ +1*'# -1+, c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX (( :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$*[ a .1+,# ('1'' m&j /1''# ('1(' [ .1*'# 01+, c&d 01), JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;` `dXo$ *[ a +1+, m&j ,1'' [ +1*, c&d -1*' JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a ,1(' m&j ,1(' [ +1+, c&d ,1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a .1)' m&j .1), [ .1'' c&d .1), JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a 01), m&j 01+' [ 01)' c&d 01+' JXcX * <C G8A8IF CF:F )[ \jg m&j ,1+, [ ,1+, c&d ,1)' JXcX * <C G8J8A<IF )[ a ,1)'# .1*'# 01+' m&j .1+,# ('1'' [ .1*,# 01+, c&d .1)'# 01*' JXcX + CL@J )[ a .1*' m&j .1)' [ .1)' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a ,1)' m&j ,1(' [ ,1(, c&d .1*, JXcX + DFCCPËJ >8D< )[ a 01*' m&j 01), [ 01*' c&d 01+, JXcX , :F:F )[ \jg a ,1'' m&j ,1'' [ +1+, c&d ,1'' JXcX , NFE;<I )[ a .1)'# 01+, m&j .1)'# 01+, [ .1''# 01)' c&d .1)'# 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ a ,1''# .1),#

01+, m&j ,1''# .1)'# 01+' [ ,1('# .1),# 01+, c&d .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1)' JXcX ( :FC8F )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*, JXcX ) C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< )[ j&[ ,1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1(' j&[ .1(' c&d .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m 01*' j&[ 01*, c&d 01*, JXcX * =8K?LI<J )[ a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d .1)' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m .1)' j&[ .1), JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX + CL@J )[ a&m ,1(' j&[ ,1(, c&d ,1+,# .1+, JXcX + <C G8J8A<IF )[ a&m .1('# 01)' j&[ .1)'# 01*' c&d 01+, JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1)' JXcX - C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1)' c&d .1(' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01*' j&[ .1(,# .1(,# 01)' c&d 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg JXcX ( ALD8EA@ )[ JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1)' JXcX ) <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ .1*'# 01+' JXcX * C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I$ ;< )[ a&m$c&d .1(, j&[ ,1*'# .1*' JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01*' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ -1)' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d /1+, j&[ /1*' JXcX , CL@J )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1(' JXcX , ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01), JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ 01*' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01), j&[ -1,' JXcX . =<I;@E8E; )[ \jg j&[ -1*' JXcX . ><FJKFID )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01*, j&[ /1+, JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d .1),# 01), j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1*' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01+, j&[ .1)'# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1*, JXcX - <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+' JXcX . <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01), JXcX / :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ ,1('# .1), JXcX / @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01+' JXcX 0 =<I;@E8E; )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ +1+, JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1'' JXcX 0 ALD8EA@ )[ \jg j&[ 01'' EFMF :<EKIF JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX jXY$[fd$cle# +1'' j&i JXcX ( C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\$ [`X cle$[fd# -1'' j&i JXcX ( K?< GFJK [iXdX cle$[fd# /1), i&(JXcX ) KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1,'#-1)'#01(, i&(JXcX + ;FNEJ@Q@E> Zfd\[`X cle$ [fd# -1(' i&(/ JXcX + @E K?< =8;< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , K?< GFJK [iXdX cle$m`\# +1,,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EKI8E J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*,#-1''#/1*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd# )1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# *1''#,1''#.1'' i&(-

JXcX + =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , K?< GFJK [iXdX cle$m`\# +1),#.1''& jXY$[fd# )1''#+1),#.1'' i&(JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# +1',#-1('#/1(,& al\$m`\# +1',#-1('#/1(,#('1)'& jXY$[fd# )1''#+1',#-1('#/1(,#('1)' j&i JXcX . <C G8J8A<IF )[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1,'#-1*'#01(' i&(JXcX / <C G8J8A<IF XZZ` e cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$[fd# *1+'#-1''#/1)'#('1*, i&(JXcX 0 <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1)'#.1)'& jXY$[fd# *1)'#,1)'#.1)' j&i JXcX 0 <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# 01)' j&i JXcX (' K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)' i&(JXcX (' <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX () GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX ) <C >I8E J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*,#-1''#/1*, j&i JXcX (+ K?< GFJK [iXdX cle$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(JXcX (, <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX (- DFCCPËJ >8D< cle$m`\# ,1(,#/1('& jXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(' i&(-

>8C<Ià8 *-' JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1',#/1)'& jXY$[fd# *1,'#-1',#/1)' j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# /1*, i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, i&(JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX - <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX 0 ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX (' =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CMI8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,, j&i JXcX ) K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1),#.1)' i&(JXcX ) =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$[fd# 01'' j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# +1,'#.1('#01*, i&(JXcX - JKIFE><I [iXdX cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1(,& jXY$[fd# +1),#-1)'#/1(, j&i JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1*'#/1+, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1('#01(, j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$ [fd# /1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

<e cXj gXekXccXj È<c >iXe J_fndXeÉ JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' i&(JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX , =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(JXcX - <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1),& jXY$[fd# +1*,#-1*'#/1), i&(JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), i&(JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1), j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+,#01', i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX + <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1),& jXY$[fd# +1*,#-1*'#/1), i&(JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' e&X JXcX 0 =8K?LI<J Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX (' :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i

:FI8C D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX - <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1),#.1)' i&(JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX / <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX 0 :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&m .1)' j&[ .1'' c$d` .1(, JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m 01+' j&[ 01)' c$d` 01+' JXcX ) <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1+, j&[ ,1+' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1+, j&[ .1+, c$d` .1)' dX .1)' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c$d` 01*' dX 01*' JXcX * m`g K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m 01+, j&[ 01+, c$d` 01+' dX 01+' JXcX * m`g <C G8J8A<IF )[ a&m ,1(,# .1*, j&[ ,1''# .1(, c$d` .1)' dX .1)' JXcX + NFE;<;@8 ;<C IàF M<I;< )[ a&m .1*' j&[ .1+, JXcX , :FC8F )[ a&m 01), j&[ 01+, c$d` 01), dX 01), JXcX - <C @DGC8:89C< )[ j&[ .1)' c$d` .1), JXcX - K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ a&m ,1(,# .1), j&[ ,1(' JXcX - <C G8J8A<IF )[ a&m 01+, j&[ 01*' c$d` 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1''# .1(' JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX Y :F:F )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1(, JXcX Y :FC8F )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1*'# 01*' JXcX Z <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1*' JXcX Z <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j ,1),# .1+, [ ,1(, JXcX ( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c&d 01+' j ('1'' [ .1*'# 01+' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*' j ,1+, [ ,1)' JXcX ) <C G8J8A<IF )[ a&m$c&d 01), j /1''# ('1(' [ .1)'# 01), JXcX * <C @DGC8:89C< )[ a&m$c&d .1)' j ,1+' [ ,1), JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d 01*' j /1''# ('1'' [ .1+'# 01*, JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j ,1*' [ ,1)' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01+, j .1)'# 01+, [ .1('# 01*,

C8 D8I@E8

JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi jXY$[fd$cle# +1), j&i JXcX ) K?< GFJK [iXdX cle$ [fd# -1+'#01(' i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&(JXcX * KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$[fd# 01'' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd# /1*' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*, j&i JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX - K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' i&(JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*'& jXY$[fd#

+1*,#-1*' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# /1), j&i 9XmXif JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&(JXcX ( =8K?LI<J Zfd\$ [`X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg jXY$ [fd# ,1(' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX . <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1+'#-1*' j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# .1(,#01*' i&(JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# .1),#01*' j&i JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX , ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01(, i&(+ JXcX - <OKI8FI;@E8I@F jgXe`j_ [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01), j&i JXcX . =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1,,

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg jXY$ [fd# +1'' j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd#-1)' j&i JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd# /1+' j&i JXcX ) K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&(JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX * KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$ [fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' e&X JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd# 01'' j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# ,1''#-1,, i&(JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / <C GÝA8IF CF:F ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V=Xdfjf :`e\

VJ_fn ?ldfi

Tom Cruise en nueva misión

@EJK8>I8D

Jl j\okX d`j` e `dgfj`Yc\ pX k`\e\ k klcf1 È=XccflkÉ# d`\ekiXj \c XZkfi j\ \jki\eX Zfdf ljlXi`f \e cX i\[ jfZ`Xc @ejkX^iXd

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

a sexta misión imposible de Tom Cruise ya tiene nombre: “Misión imposible: Fallout”, que se estrenará en agosto. El mismo actor fue el encargado de anunciar este jueves el título de la película con la apertura de su cuenta oficial de Instagram, @TomCruise, que suma ya más de 650 mil seguidores. “Preparados”, fue lo primero que escribió el famoso actor con su primera fotografía en la red social a media mañana del jueves. Las acciones del mítico Ethan Hunt, el personaje al que Tom Cruise da vida, aún anda sin oculto para los que suelen adelantar sus grandes retos.

En la quinta entrega de la saga, Ethan Hunt se enfrentó al peligroso Sindicato, una organización secreta que se propuso acabar con él y sus compañeros. Christopher McQuarrie es el director que pone toda su experiencia para allanar el camino de Tom Cruise junto a un reparto en el que también figuran Henry Cavill, Vanessa Kirby, Angela Bassett (la espía Ilsa Faust), Rebecca Ferguson (directora de la CIA), Ving Rhames, Simon Pegg y Alec Baldwin. Previo a su exhibición en los cines, el rodaje ha estado lleno de accidentes reales, como el que le sucedió al protagonista durante una escena de acción que tras la lesión en una rodilla obligó

=`^liX% :lhl e M`Zkfi`X gi\j\ekXi} jl j_fn \e :XjX [\ K\Xkif# \c - [\ ]\Yi\if%

Cuquín, “De vuelta a casa” JXekf ;fd`e^f

<jZ\eX% @dX^\e [\ D`j` e `dgfj`Yc\ glYc`ZX[X gfi Kfd :il`j\ \e jl @ejkX^iXd%

a paralizar la filmación por unas semanas. Para dar a conocer la noticia del título de la saga, Tom Cruise usó una sencilla fotografía en blanco y negro con una simple claqueta. Luego publicó otra con un adelan-

V=`^liX I`kdfj

Héctor Gonz impulsa su carrera en el 2018 =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Con ritmos caribeños como samba, tribal, música electrónica, bachata, merengue y salsa, Héctor Gonz se ha ido afianzando en el escenario artístico. Tanto es así que desde ya tiene una apretada agenda para desarrollar en este 2018. “De verdad que es de gran satisfacción para mí haber cerrado el año pasado con un gran éxito. Gracias a Dios pudimos llevar una propuesta musical cargada de energía por diferentes escenarios tanto de nuestro país como de las islas francesas de las Antillas Menores en Guadalupe y Martinica, donde nos recibieron con mucho entusiasmo y nos dieron un gran apoyo”, cuenta. Todo lo alcanzado durante el pasado año, asegura, es lo que le ha motivado a seguir trabajando duro en este 2018 en el que trae nuevos proyectos. Entre ellos cita un video, donde el productor italiano Máximo Music estará a cargo de la producción musical y en lo visual estará Don Producciones (Don Richard), quien rodará el video de ‘El caballo descontrolado’ y el nuevo tema que está bajo producción.

8ik`jkX% ? Zkfi >feq j\ gi\j\ekXi} \jk\ X f \e mXi`Xj gcXqXj \okiXea\iXj# \eki\ \ccXj DXik`e`ZX# 9\ic e p Cfj Ýe^\c\j%

“También tenemos en agenda visitar Martinica y Guadalupe el próximo 31 de enero, Berlín en marzo y Los Ángeles en mayo”. Con el tema ‘El caballo descontrolado’, una fusión que ha puesto a bailar a más de uno, dice que logró adueñarse de un público que le retribuyó con aplausos el esfuerzo que está haciendo para llevar un contenido sano y de calidad en sus propuestas. Gonz afirma que lo obtenido durante el 2017 ha sido

fruto del arduo trabajo que viene realizando desde hace un largo tiempo. Y por supuesto, “por el apoyo que he recibido de ángeles que me han brindado su respaldo en esta nueva etapa de mi carrera. Entre esas personas puedo mencionar a Altagracia (Tati) Olmos, directora de Turismo Cultural de Mitur; a Doina Campos, presidenta de Tour Maya, y a Sobeida Perdomo, presidente de ICA, quienes han confiado en mi trabajo”, comenta.

to del grado de acción que tendrá: él colgado de un helicóptero en pleno mar. La primera “Mission: Impossible” (así se titula en inglés) fue estrenada en 1996, basada en la serie de televisión creada por Bruce Geller.

El humorista Cuquín Victoria subirá a escena el próximo 6 de febrero en Casa de Teatro para presentar su nuevo repertorio en “De Vuelta a Casa Con Cuquín”. Este maestro de la risa llevará una presentación donde se pondrán en escena diferentes rutinas y

parodias que le permitirán renovar la conexión de una manera íntima con los asistentes. Se trata de un reencuentro en escena de este veterano artista con su público, con el que compartirá monólogos, parodias y chistes. El show está pautado para los martes 6 y 13 de febrero en Casa de Teatro.

<EKI<K<E@D@<EKF

J?8IC<E< C8EQ8 ÈD< J@<EKF 9@<EÉ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

9I<M<J A8P D<E<Q J< GIFP<:K8 <c Zfdgfj`kfi# gif[lZkfi p ZXekXek\ liYXef [fd`e`ZXef AXp D\e\q \jki\eX X e`m\c eXZ`feXc \jk\ m`\ie\j )- [\ \e\if jl el\mX gifgl\jkX dlj`ZXc ÈCX :XYX XÉ# leX ZfcXYfiXZ` e Xik jk`ZX alekf X cX \jki\ccX `ek\ieXZ`feXc [\c i\^l\k e 8iZ}e^\c CX DXiXm`ccX%

JFE@;F% J_Xic\e\ gi\j\e$ kX jl el\mf j\eZ`ccf p m`[\f dlj`ZXc# ÈD\ j`\ekf Y`\eÉ# alekf Xc Xik`jkX =l\^f%

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

J`i`lj EfZ`mf <c Xik`jkX liYXef J`i`lj EfZ`mf pX k`\e\ \e kf[Xj cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j jl gif[lZZ` e È;\dXj`X[f m\e\ef gXË kl ZfZfÉ%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cd}eqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

A ÝcmXi\q cXeqX i\d`o JXekf ;fd`e^f

El dueño del sistema, J Álvarez, se une al reconocido dúo del género urbano Zion & Lennox para presentar la remezcla del tema, “Esa boquita” producido por Shenno “El Sensei”, y Eliot “El Mago de Oz”. Este remix, combina los mejores sonidos latinos para encender aun más el panorama musical en todas las discotecas y emisoras a nivel mundial. El video oficial del tema se grabará en febrero, según el artista. La gran acogida del sencillo en todos los rincones del mundo llevó al artista a presentar diferentes versiones junto a grandes exponentes. Su versión original ha llegado a más de 44 millones de visitas.

C`if J_Xh i\Z`Y\ gi\d`f JXekf ;fd`e^f

Starlin Paulino, conocido mejor como Liro Shaq, inició el año con buen pie. Y es que el joven intérprete de música urbana recibió un reconocimiento por destacarse dentro de los nuevos talentos del género en los Premios Estrellas de la Música, que se realizó el pasado lunes 15 en el Palacio de Bellas Artes. En los premios que organiza el periodista Chino Estrella, Liro Shaq tuvo una participación especial junto a la también cantante Shacka Sánchez. En febrero tendrá su primera gira a USA de la mano de Ulloa Productions.

<C D8PFI

<J DÝJ IFDÝEK@:F

GXiX \c )'(/ c\ [Xi} fkif ^ìf X jl d j`ZX# èZlij`feX[f \e \c i\^l\k e ifd}ek`Zf# kiXg p i`kdfj cXkèfj%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

n los seis años de carrera artística que tiene el exponente urbano El Mayor Clásico, su imagen siempre se ha situado entre las más populares y exitosa en la música, mostrando siempre algo nuevo y avanzado, al tiempo que logra conectar con el gusto y las exigencias del público. Pero desde hace dos años, debido a su impacto en la industria, este carismático cantante se ha preocupado por lucir una figura más fresca, renovando por completo su esquema de trabajo a un nivel más social con una dinámica propuesta de manejo musical y personal. Una de las grandes sorpresas que Emmanuel Reyes, nombre de pila del artista, le tiene preparada a sus seguidores es lucir sus canciones en una línea romántica al estilo de reguetón contando historias de amor que enaltecen a la mujer y los sentimientos que nacen en una relación de pareja. Según expresa el mismo Mayor “Tengo millones de personas que me siguen y me he dado cuenta que debo dar un buen ejemplo, no solo con mi imagen sino con mi música, y por eso decidí dejar atrás todo lo que restaba en mí, incluyendo el contenido de mis canciones”. Pero sin duda esta estructura la logró consolidar en el 2017, período donde se consagró como un artista que no le tiene miedo al cambio ya que con todo esto le agregó nuevos colores a los ritmos urbanos, revitalizando los sonidos de este estilo de música. “En ese año yo hice el popular ritmo criollo haitiano: Gagá. Ligué música electrónica, hice dembow clásico, hice playeros, o sea yo no tengo límites y gracias a Dios siempre puedo educar a mi público a lo que yo quiero, y lo que quiero es ser una estampa en la música, brindando un producto de buenas letras, buena música y buena imagen que perdure en la historia de nuestro ritmo, llevando el país en alto”, reveló. Gracias a esto ha ampliado su gama de seguidores, ya que se le ve realizar shows en diferentes escenarios como bodas, cumpleaños, fiestas ejecutivas y otras actividades de música en vivo, además de grandes escenarios a nivel internacional como el Madison Square Garden. En cuanto a su relación con El Alfa, revela que ambos son amigos, que su rivalidad solo es musical y adelantó que el público pronto disfrutará de una colaboración entre ambos. “No quiero dar muchos detalles pero lo que viene junto a El Alfa va a revolucionar todo el género”, puntualizó.

<e cX Z`dX

K<D8J% <c X f gXjX[f <c DXpfi :c}j`Zf jl^l` \e cX Z jg`[\ [\c d\i$ ZX[f liYXef îXZ`Xj X cX îXe XZf^`[X [\ ZXeZ`fe\j Zfdf È; e[\ k kXÉ alekf X J_X[fn 9cfn# È>lZZ`É# ÈK`kf IfaXjÉ# È>lXpXe[f cfj ZfZfjÉ ]k :iXqqp ;`j`ê# \eki\ fkifj% GXiX \c )'(/ XiiXeZ Zfe ]l\iqX p leX gil\YX \j \c Zfik\ ÈGi\e[ É ]k C i`Zf \e CX :XjX p ÈCfj e` fj dXcfjÉ Zfe :\bp M`Zèp%

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ 98E:F GFGLC8I M<C8;8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GI<J<EK< <E =@KLI

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') 8JFE8?FI<J 8ELE:@8 =<I@8 KLIàJK@:8 È;8K< )'(/É <E:L<EKIF

"'* M@8A<J 8CB8J8 FI>8E@Q8 LE8 EF:?< ;< :F:K<C<J

"', LE8 :FE=<I<E:@8 G8I8 LE@I C8QFJ <EKI< =I8E:@8 P I;

:8K8

;@GCFD8:@8

>`lj\gg\ $G\gg`ef$ 9feXi\cc`# A\eep GfcXeZf p E`efjbX EfmX%

;\c\`k\% <c m`fcè`jkX J\iYf E\dXeaX alekf X jl îlgf ÈK_\ Ki`ccjÉ# Zfdgl\jkf gfi [fj m`fcè\j# leX m`fcX# le Z\ccf p le ZfekiXYXaf# i\Xc`qXife leX gi\j\ekXZ` e hl\ [\a \eZXekX[f X cfj gi\j\ek\j%

DXiZfj Afi^\# DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\ p Ifj` [\ 9feXi\cc`%

=`\jkX :c}j`ZX cc\eX [\ dX^`X cX

:@L;8; :FCFE@8C KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

=iXeb J`ZXi[# :fi`ee\ 9flp^l\j# G`cXi :XdXi\if p ;fd`e`hl\ D\p%

;Xm`[ :fccX[f# IfjXeeX I`m\iX# Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifln\i p N`c_\cd 9ifln\i%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a iglesia Las Mercedes se vistió de notas musicales para celebrar el primer aniversario de la Fundación Fiesta Clásica, una escuela de música sin fines de lucro, que dona instrumentos musicales y enseña a niños de escasos recursos de la Ciudad Colonial a cantar y a tocar la música clásica. Un gran concierto benéfico de gala, ofrecido por el violinista europeo Nemanja Radulovic & The Trills, junto a la Orquesta Sinfónica y el Coro Infantil y Juvenil, de 140 alumnos formados en la institución, fue la manera en que Corinne Bouygues Gobbi, presidenta de la fundación, en compañía de Dominique Mey y Frank Sicard, decidieron festejar los primeros doce meses del proyecto. Los maestros Eduardo Habi Harb, José Briceño y Lourdes Sánchez fueron los responsables de dirigir de manera magistral, tanto a la orquesta Sinfónica como al Coro Infantil y Juvenil de la Fundación Fiesta Clásica, siendo Sánchez, la directora invitada de la noche. Un nutrido público se dio cita para disfrutar de la emotiva velada realizada en los jardines de la Logia Masónica, contiguo a la iglesia, donde pudieron conversar y degustar las amenidades dispuestas para la ocasión.

8e[i\X p IfY\ikX :Xe\gXi`%

Afj 8ekfe`f :Xif# IfjXc X [\ :Xif p AlXe :Xicfj If[i ^l\q :fg\ccf%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\i^`f >fYY` p \c \dYXaX[fi [\ =iXeZ`X# Afj > d\q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V<eZl\ekif GlekX :XeX 8IKLIF GyI<Q&C@JK@E ;@8I@F

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

a décimo novena feria Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) tiene fecha y lugar. Será desde el 11 hasta el 13 de abril en el Centro de Convenciones del hotel Barceló Bávaro Beach, Punta Cana, así lo informaron los representantes de la Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores). Los pormenores de la feria se dieron a conocer durante un coctel en el salón Churchill I y II del hotel Intercontinental. Joel Santos, presidente de la organización, explicó que el evento de comercialización del producto turístico dominicano está diseñado como un espacio de intercambio de negocios, y está respaldado por el Ministerio de Turismo. Santos, informó que los distribuidores de la rentabilidad del turismo local estarán haciendo comercio con turoperadores, agentes de viajes, representantes de aerolíneas, hoteleros y otros profesionales del sector, mediante citas preestablecidas y definiendo estrategias de negocios conjuntas. Resaltó que en esta edición, crecerá la cantidad de representantes locales interesados en comercializar sus productos turísticos.

<cc`j G i\q p =iXeZ`X [\ G i\q%

8E8 D<I:P FK8z<Q

·MXZXZ`feXi \j `dgfikXek\

8e[i j :\XiX p <ei`hl\ ;\ DXiZ_\eX%

AlXeX J`ZXi[# <[lXi[f J\ii\k p >\i[X Jfkf%

Asonahores anuncia la feria ‘DATE 2018’

Af\c JXekfj# J_\pcp M`lhl\# =Xljkf =\ie}e[\q p 8e[i j DXiiXeq`e`%

V<jgldXek\ M` \[f

Anna de Codorníu realiza “Brunch”

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

>XYi`\ccX Fcc\i p IXZ_\cc\ M`ccXel\mX%

Klhl` I`q\b p :Xid\e Jfkf%

:IäE@:8 C@><I8

Ejecutivas de la cava Anna de Codorníu, como parte de sus “Pop-Up Brunches” realizaron varios encuentros enfocados en resaltar a la mujer espontánea y optimista, escogiendo como anfitrionas a empresarias vinculadas al sector de la moda e interiorismo. Un comunicado de prensa explica que, las damas seleccionadas para celebrar esta serie de encuentros bajo el concepto de “brunch”, recibieron a sus respectivos grupos de invitados con las más distinguidas atenciones, y disfrutaron de una auténtica experiencia al estilo Anna de Codorníu. Este cava al ser una bebida para la mujer creativa y energética, busca resaltar la labor de féminas apasionadas para ver lo positivo de su entorno, y que se identifican por siempre tener razones para celebrar. En el evento, las invitadas disfrutaron del espumante acompañado de diversas variedades de platos, que lograron el perfecto maridaje con la bebida.

BXkp Iff[ p DXikX ?XZ_ %

Fe[`eX [\ @jX Xj p =}k`dX 8iYXa\%

Ef \iX dlp [X[X X ifdg\i d`j ilkèXj# \e cf cXYfiXc e` \e cf g\ijfeXc# gf[ X ifYXid\ le ]è [\ j\dXeX f [fj [ Xj# g\if ef d}j [\ X_ # ef cf m\ X dXc# gfi$ hl\ \ekiXYX \e cX ZcXj`]`ZXZ` e [\ ÈNfibXcZf_fc`ZÉ p ef d\ [`j^ljkXYX d` ]fidX [\ m`[X¿ ?\ [\jXiifccX[f le \jk`cf [\ m`mì Zfe]fid\ _X `[f gXjXe[f \c k`\dgf p _X j`[f d` d\ek\ p d` Zl\igf hl\ d\ _Xe \o`^`[f _XZ\i le ÈjkfgÉ [\ m\q \e ZlXe$ [f# Xj cf _\ Xgc`ZX[f [\j[\ hl\ c\ [fp \c aljkf mXcfi X d` m`[X% Pf d\ _\ ml\ckf leX ]Xe}k`ZX [\ cXj gXiX[Xj [`Xi`Xj# j\dXeXc\j# d\ejlXc\j p XelXc\j2 j # gfihl\ [\jZfe\ZkXid\ dfd\ek}e\X$ d\ek\ f gfi le k`\dgf [\k\i$ dèX[f d\ Xpl[X X \e]fZXid\ \e d`j d\kXj# i\ZXi^Xi \e\i^ X# [\jZXejXi d` Z\i\Yif p i\efmXi d` d\ek\ p d` Zl\igf% KfdXi mXZXZ`fe\j \j `dgfikXe$ k\# j` ef cf _XZ\ Xgi e[Xcf# gfi$ hl\ eX[X c\ jldX d}j mXcfi hl\ kfdXij\ le g\i f[f Zfdgc\kf [\ [\jZXejf ] j`Zf p d\ekXc% ?\ k\e`[f hl\ \jkl[`Xicf p Xgi\e[\icf# jfcf Xj _\ [`j]il$ kX[f [\ jlj Y\e\]`Z`fj _XjkX gifdfm\icf% ?fp \e [ X cXj îXe[\j dlckèX$ Z`feXc\j _Xe èZfigfiX[f \jgX$ Z`fj [\ [\jZXejf p fZ`f [\ekif [\ jlj èjkXcXZ`fe\j# i\ZfefZ`\e$ [f \c mXcfi [\c ÈjkfgÉ [\ekif [\c _fiXi`f cXYfiXc% ?\ [\Z`[`[f _XZ\i kli`jdf èk\i$ ef p ZX[X m\q d}j i\ZfefqZf hl\ el\jkif gX j cf k`\e\ kf[f ?XZ\ lefj [ Xj \jklm\ gfi JXdXe}# qfeX hl\ d\ \eZXekX p [`j]ilkf# jfYi\ kf[f ZlXe[f d\ Xcfaf \e \c _fk\c >iXe[ GXiX[`j\# le gXiX jf eXkliXc \e CXj >Xc\iXj# [fe[\ _\ gXjX[f \oZ\c\ek\j \jkX[ Xj% JXdXe} Zl\ekX Zfe mXi`Xj [\ cXj d\afi\j gcXpXj [\ el\jkiX eXZ` e% ;`j]ilkf cX qfeX gfi cX eXkliXc\qX [\c \ekfief hl\ d\ \eml\cm\ \e leX dX^`X e`ZX gXiX m`mì îXe[\j dfd\ekfj [\ i\cXaXZ` e¿ KXdY` e [\ Yl\eXj Xm\ekliXj# \j leX [\Z`j` e g\i$ jfeXc% D\ ^ljkX ì X cfj cl^Xi\j [fe[\ \c \eZXekf \jk} \e jl ^\ek\# hl\ jè `dgfikXec\ cX gfj`Z` e k\ Xk`\e[\# k\ fi`\ekX p k\ Xpl[X# X_ \eZfeki g\ijfeXj \eki\eX[Xj# ZXgXZ\j [\ kiXej$ d`kì jl Xc\î X Zfe leX jfei`jX# Zfdf leX \em`[`XYc\ ZXc`[X[ _ldXeX# cX ZlXc j\ Zfdgc\d\e$ kX Zfe cX `[ c`ZX è]iX\jkilZkliX \eZcXmX[X \e cf gif]le[f [\ cX eXkliXc\qX% Hl\[ \eZXekX[X Zfe \c È:ffbè^ J_fnÉ p Zfe cX îXe mXi`\[X[ [\c i\jkXliXek\ [\ cX gcXpX% GXj le Yl\e k`\dgf \e \c Ècfle^\É j g\i \oZclj`mf p d\ ^fZ cfj j\im`Z`fj \e cX g`jZèX p gcXpX% CX `dgi\j`feXek\ Y\cc\qX eXkl$ iXc [\c cl^Xi g\id`k\ \c [`j]il$ k\ [\c XdY`\ek\# gXiX d` ]l\$ ife [ Xj [\ gXq# [\ Zfe\o` e Zfed`^f d`jdX# hl\ XgXikX[X [\ cX X^`kX[X m`[X ZXg`kXcèX gl[\ m`mì lefj Xid e`Zfj [ Xj Zfe cX d j`ZX [`mèX [\ cX Zi\XZ` e# Zfdgc\d\ekf `[\Xc gXiX \jkXi \e ]iXk\ie`[X[% <jk\ \j le cl^Xi dXiXm`ccfjf p leX m`j`kX fYc`^X[X X cX G\e ejlcX [\ JXdXe} gXiX hl\[Xij\# p [\ X_ ZfefZ\i cXj dXiXm`ccfjXj gcXpXj IèZ e# DX[Xd\ p :fcfiX[f# p j` ljk\[ c\ ^ljkX \ogcfiXi gf[i X [\jZlYiì fkifj k\jfifj \jZfe[`[fj Zfe `dgfe\ek\j \eZXekfj% Ef fcm`$ [\ hl\ mXZXZ`feXi \j `dgfi$ kXek\# Xgc`ZX kXdY` e gXiX [\jZXejXi [\ g\ijfeXj%%% Efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX Zfe \c ]Xmfi [\ ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V=lj` e :XkX

VI\Zfii`[f :fdgXik`i

Ron Barceló y La Aurora realizan un Master Class :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Como parte de su calendario de actividades pautadas para cerrar el año, los ejecutivos de Ron Barceló se unieron a los mejores restaurantes del país para ofrecer una experiencia diferente con su robusto portafolio de rones Premium, junto a los cigarros de La Aurora. En esta ocasión, el masterclass tuvo lugar en La Cassina, donde personalidades degustaron la combinación de dos mundos: tabaco y ron. Eduardo Galíndez, maestro ronero de Ron Barceló, y Wáscar Aracena, embajador de la marca La Aurora Cigars, fueron los encargados de llevar a los invitados a ser protagonistas de un maridaje entre los rones Barceló Imperial y los cigarros Aurora.

:cXl[`X QlclX^X p I`kX 9\kXeZ\j%

<i`bX Ki`e`[X[# BXi\e JXekfj# =\c`g\ >lk` ii\q p 8c\oXe[iX FifqZf%

Noche de cocteles en Viajes Alkasa JXekf ;fd`e^f

N}jZXi 8iXZ\eX p <[lXi[f >Xc e[\q%

=iXeZ`jZf DXik e\q p DXib B\ccp%

M Zkfi 9}\q# ;Xe`\c Ifjj p 8qfi ?Xqflip%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

os propietarios de Viajes Alkasa invitaron a sus principales suplidores y socios estratégicos al tradicional encuentro que realizan todos los años, con la finalidad de estrechar los lazos de amistad. En el encuentro, que se realizó en las instalaciones de Soho Café, DCM Marmotech, a los invitados se les impartió un taller de coctelería, a cargo del mixólogo venezolano Yeison Arocha, quien se inspiró en algunos de los mejores destinos y preparó variantes Súper Premium y Súper Deluxe de las diferentes marcas del portafolio World Class Spirits de Diageo.

=iXeZ`jZf JXek\c`j\j# BXk`e^f ?XZ_ [\ JXek\c`j\j# I`ZXi[f JlY\if p 8ckX^iXZ`X @jjX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

VKli`jdf I\Z\gZ` e

El Popular ofrece cena en FITUR :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8; 98E:8I@8

<jgX X

JXe[iX 9`jfe [\ GXe`X^lX# :_i`jkfg_\i GXe`X^lX# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X p A\Xee`j ?\ie}e[\q [\ >XiZ X%

:Xicfj Afj DXik p >lX[Xclg\ IXdfj [\ DXik %

n las edificaciones del destacado Museo Thyssen-Bornemisza, emblema de la marca país de España, se realizó la cena de gala del Banco Popular Dominicano, con motivo de la 38va edición de FITUR. Previo a la velada los asistentes tuvieron la oportunidad de apreciar la exposición “Picasso/Lautrec”, una muestra que dejó al descubierto las afinidades y coincidencias pictóricas de Pablo Picasso y Henri de Toulouse-Lautrec, dos representantes centrales de la tradición del arte moderno. “Nos sentimos cercanos al turismo, razón por lo que queremos reafirmar los lazos que nos unen a esta importante actividad para el bienestar y el progreso de los dominicanos”, aseguró el vicepresidente ejecutivo senior de Negocios de la entidad bancaria, Christopher Paniagua.

8ekfe`f IXdfj D\dYi`m\# <m\cpe [\ IXdfj# JfiXpX CXiX [\ D}idfc p Afj D}idfc%

VLe`[X[ Efm`fj

=iXeb IX`e`\i`# ?Xp[ \ Bli\k [\ IX`e`\i`# J`d e G\[if 9XiZ\c p DXikX 9XiZ\c %

Af\c JXekfj# IfZ f MXc\kk\# :Xifc`eX DXidfc\afj [\ C\_flo p AlXe C\_flo%

VI\Xg\ikliX Efm\[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ 8E=@KI@FE<J

Homilía para fomentar el amor en las parejas KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

D`cXîfj ;\ A\j j d`cXîfj%[\a\jlj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

La Catedal Primada de América fue el escenario ideal para celebrar la XX Reunión Regional del Encuentro Católico para Novios (ECN), cuyo lema es: “La boda es un día, el sacramento del matrimonio es para toda la vida”. Su propósito es que las parejas congregadas puedan afianzar su amor y compromiso antes de contraer nupcias. La ceremonia religiosa fue presidida por el monseñor Francisco Ozoria Acosta, arzobispo metropolitano de Santo Domingo, como también delegados de Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Panamá y Puerto Rico, acompañados por sacerdotes de diferentes diócesis. La homilía contó con la presencia de Monseñor Benito Ángeles, quien manifestó que el mundo de hoy pareciera que quiere mostrar que la vida matrimonial está en crisis y atraviesa serias dificultades, las cuales no niegan, pero confían en solidificar los cimientos. Valoró positivamente los encuentros de parejas, ya que permiten a los novios y esposos conocerse profundamente y descubrir cuánto les ha faltado compenetrarse. “Exhorto a los novios que tienen en proyecto formalizar una familia, a respetarse y amarse en esa etapa, para que puedan consolidar una hermosa vida de esposos”, dijo Ángeles.

<c`qXY\k_ >lqd}e# DXi`\c D e[\q# M Zkfi`X ;\ C\ e p A_XeeX :XiiXjZf%

<jk\YXe CXd# 9\cbpj IfaXj [\ AXm`\i# PfmXeep AXm`\i# JXe[iX [\ >XiqX p DXZ\[fe`f >XiqX%

Você Club remoza sus instalaciones DfZX

?Xd\[ JXa`ld# DXi X @jXY\c Fik`q p AX`d\ IfaXj%

GXfcX JfjX p Afi[` ;\c MXcc\%

Ejecutivos de la firma Você Club de Catálogo organizaron un encuentro para presentarle a sus clientes y relacionados las remodeladas edificaciones que alberga la tienda, en la ciudad de Moca. Durante el acto de reapertura, la empresaria Víctoria De León dijo que, desde su llegada al mercado local la empresa ha sido una plataforma de crecimiento en el área de calzados para miles de personas, con el beneficio directo e indirecto en sus familias y sus comunidades. “La infraestructura de Você es otra muestra de nuestra confianza en Moca y en la re-

DXic\epj M\^X p :cXi`Y\c ;\ C\ e%

gión Norte. Nos complace aportar nuestra cuota al crecimiento de las ciudades donde operamos”, dijo De León. La tienda es dirigida por Elizabeth Guzmán, quien

valoró el confortable espacio que está provisto de productos de alta calidad, como calzados y accesorios para toda la familia, así como ropa para damas en diversos estilos.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V<m\ekf <og\ikfj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

PjYXe`X =\ii\i p DXi`\cX M`Z`e`%

" <i`Z D\[èX# jlY[ì\Zkfi Ali [`Zf [\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# [`j\ik jfYi\ cfj i\kfj [\ cX ;>@@ Zfdf Xlkfi`[X[ Zfdg\k\ek\ \e dXk\i`X [\ gi\m\eZ` e [\ cXmX[f% JXekf ;fdè^f

a Cámara de Comercio e Industria Franco Dominicana, dirigida por Joan Giacinti, junto a la embajada de Francia, organizaron la conferencia “Miradas Cruzadas: sobre Manejo de Fondos y Lavado, en Francia y República Dominicana”. El hotel Real Intercontinental fue el espacio donde se realizó la actividad. Allí los invitados tuvieron la oportunidad de intercambiar experiencias junto a representantes de instituciones y empresas locales sobre los temas abordados. Con esta iniciativa la entidad busca seguir contribuyendo al desarrollo de las relaciones comerciales entre Francia y República Dominicana.

V=`ke\jj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Kfep G\ X p : jXi Ki`e`[X[%

Gimnasio “PowerBox” en Zona Este JXekf ;fd`e^f

Con la realización de un coctel quedaron inauguradas las instalaciones de “PowerBox”, un moderno gimnasio que cuenta con una amplia gama de innovaciones para los que gustan del “Fitness”. Los propietarios de “PowerBox”, Tony Peña y César Trinidad, agradecieron la presencia de los invitados y expresaron que el mundo del fitness en la actualidad no es considerado como algo superficial sino una necesidad del ser humano de sentirse sano, tanto física como mentalmente.

Afi^\ :i\jgf \ @jXe[iX Dfek}j

>ljkXmf [\ ?fjkfj p J\YXjk`}e >feq}c\q%

8eX <jk_\i ;fd e^l\q p <c[X 9}\q%

Una mirada cruzada a temas de interés entre RD y Francia

A\Xe Cfl`j 8dYcXi[# 9\ieXi[ ?l^\lo \ @m}e G\i\qd\ccX%

=cfi\eZ\ Ef`i\ p 8ekf`e\ ;`\jY\Zh%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'- :FFG<I8K@M8 8G<IKLI8

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

M<>8 I<8C CC<>8 8 A8I898:F8

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "') =@ID8E :FEM<E@F ;< :FC89FI8:@äE <EKI< ?FDJ P ?FJG@D<; J8CL;

"'+ LE GL<9CF HL< J< 89I8Q8 G8I8 8M8EQ8I :FE LE@;8; JFC@;8I@F

"'- =@E8C@Q8 ÈC8 GIFDF D@CCFE8I@8 ;< 9<CCäEÉ :FE:LIJF @JKF:B

;<C@:@8J G8I8 :FDGC8:<I <C G8C8;8I G8E8;<Ià8 P I<GFJK<Ià8 G8I8 C8 ?@JKFI@8

<OHL@J@K<:<J ;<KIÝJ ;< LE DFJKI8;FI

<c o`kf cc\^X X hl`\e\j \jk}e [`jgl\jkfj X kiXYXaXi le gfZf d}j [lif hl\ \c i\jkf # c e\Xj [\ F^ DXe[`ef p hl\ XZl X IfjXliX [\ If[i ^l\q%

D`cX^ifj D e[\q p C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd DfZX# <jgX`ccXk

us manos pequeñas, pero fuertes, evidencian 56 años de amasar, hornear y preparar los tradicionales productos de panadería y dulcería que cada día los mocanos y los residen-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

tes de toda la región disfrutan. Rosaura de Rodríguez cuenta que las puertas de su negocio y de su casa están abiertas los 365 días del año a petición de sus clientes. Justo detrás del mostrador, donde se exhiben sus exquisiteces, se recuesta en su mecedora para recibirlos. Al entrar a los espacios de Panadería Rosaura, es inevitable

no fijarse en las fotografías del fenecido Freddy Beras cuando visitó la panadería. Rosaura es un ícono del pueblo mocano, han pasado casi seis décadas y aún dirige la cocina de la panadería asegurándose de pasar a sus colaboradores sus conocimientos culinarios para que todo conserve el sabor que siempre ha caracterizado sus productos. Sus panes, galletas de manteca, dulces criollos y pastelones son la especialidad y la buena reputación de ellos recorre todo el país. El trato cálido y amable que se refleja en quienes laboran en el lugar te hacen sentir como en casa, complementando la dulzura de las mercancías que allí se comercializan. Saborear una de las exquisiteces de la Panadería Rosaura te motiva a volver a visitar la provincia Espaillat. Conversando con Rosaura se podrían pasar horas; su experiencia y la madurez de sus ideas la hacen una buena conse-

7c`jk`e[`Xi`f

jera. En el campo laboral ha sido la maestra de muchos lugareños, y es que el cúmulo de conocimientos que Rosaura ha logrado con el transcurrir del tiempo, le ha permitido ser convertirse en un ícono de Moca. Sus galletas son comercializadas en diversas provincias del país y se han convertido en un referente de esa localidad. Detrás del mostrador de Panadería Rosaura son muchas las delicias que podrás disfrutar, listas para complacer al más exigente de los paladares. M`m\eZ`Xj ^Xjkife d`ZXj El amor que pone al amasar es lo que define el éxito del producto. La cocina es un arte, como la pintura, escultura, música. Es con la gastronomía de los pueblos como crece, en gran medida, el flujo turístico de muchas zonas. Le llena de satisfacción poder alegrar tantos rostros con sus delicias.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" JFE =8DFJ8J JLJ >8CC<K8J DF:8E8

CX \og\i`\eZ`X \j YXj\ ]le[Xd\ekXc [\c ZfefZ`d`\ekf p ZfealekXd\ek\ Zfe cfj \jkl[`fj ^XiXek`qX \c j\i \oZ\c\ek\ gif]\j`feXc% GXiX IfjXliX _X j`[f cX \og\i`\eZ`X XZldlcX[X cf hl\ _X [\]è`[f \c o`kf p g\idXe\eZ`X [\ jlj ^Xcc\kXj \e \c d\iZX[f2 jfe dlZ_fj cfj Xik Zlcfj hl\ jfe ]XYi`ZX[fj Xcc # g\if cX ]XdX hl\ _Xe XcZXeqX[f cXj ]XdfjXj È^Xcc\kXj dfZXeXjÉ ef k`\e\e `^lXc% E\i\p[X <jgèXc# leX [fdè`ZXeX hl\ i\j`[` gfi d}j [\ m\èk\ X fj \e <jkX[fj Le`[fj# c\ cc\mX ^Xcc\k`kXj X jlj ]Xd`c`Xi\j \e \c \ok\i`fi p efj Zl\ekX hl\ ZlXe[f ef gf[ X m`XaXi Xc gX j# cXj \eZXi^XYX Zfe ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj hl\ m\e Xe Xc Z`YXf% ÈEleZX _\ gifYX[f ^Xcc\kXj `^lXc# p _\ gifYX[f dlZ_XjÉ# è[`Z <jgèXc%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

LE GF:F ;< KF;F

ÈK8CC<I 8 KL D<;@;8É

I<:FEF:<E GFI JLJ 8GFIK<J

;@J<z8 KL )'(/

8 ÈJ:8IC<K G<z8 M@CC8É

:\c\jk\ G i\q \j cX ]XZ`c`kX[fiX [\c kXcc\i hl\ [`f è`Z`fj Zfe o`kf p hl\ \jk} fi`\ekX[f X Yiè[Xi cXj _\iiXd`\ekXj gXiX Yl\e X f# Zfe \c efdYi\ [\1 È;`j\ X kl )'(/ @[\XcÉ# Xgc`ZXe[f le k\jk [\ cX gXj` e# X `dgXikìj\ \e CleXm`kXc%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

CX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f# I\Zèkf JXek`X^f# \eki\^ le i\ZfefZ`d`\ekf X JZXic\k G\ X M`ccX# gfi jlj Xgfik\j Xc I\Zèkf# Zfdf gcXe`]`ZX[fiX p Zffi[èX[fiX [\ XZk`m`[X$ [\j [fZ\ek\j p X[dè`jkiXk`mXj%

8CQ8 <C ML<CF 8C<K<8 ?8:@8 KL C@9<IK8;

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

( È8c I`kdf Zfe Pf$ cXe[XÉ gifîXdX :fe leX m\ij}k`c gifgl\jkX# Zfek\e`[f èefmX[fi p gXiX kf[f g Yc`Zf# \j cf hl\ gi\j\ekX PfcXe[X If[i ^l\q X kiXm j [\ cX j\ Xc [\ D\^Xm`j` e ZXeXc +*# kf[fj cfj [fdè^fj [\ /$0 [\ cX efZ_\% CX afm\e kXc\ekf jXe$ k`X^l\iX# Xgl\jkX gfi le )'(/ cc\ef [\ fgfikle`[X[\j p Xpl[Xj# f]\ikXe[f jl \jgXZ`f k\c\m`j`mf Zfdf ZXeXc gXiX cc\^Xi X g\ijf$ eXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj%

) ÈGfYi\j d`ccfeX$ i`fjÉ el\mf Ô cd\ <c GXcXZ`f [\c :è\ [\ 9\ccX K\iiX DXcc# \e JXek`X^f# ]l\ \c cl^Xi \jZf^`[f gXiX i\Xc`qXi cX >XcX Gi\d`\i [\ cX d}j i\Z`\ek\ gif[lZZ` e Zè\dXkfî}]`ZX [\ IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f1 ÈGfYi\j D`ccfeXi`fjÉ# hl\ eXiiX cX _`j$ kfi`X [\ leX ]Xd`c`X X[è\iX[X m`m`\e[f jè eè^ e k`gf [\ Zfe$ kifc# _XjkX hl\ j\ m\e fYc`^X[fj X YljZXi i\j`[\eZ`X \e le YXii`f gfYi\ p \ekXYcXi i\cXZ`fe\j [\ e\^fZ`fj Zfe le gi\jkXd`jkX [\ cX cfZXc`[X[ [fe[\ c\j kfZX

:FJ<:?8 KLJ =ILKFJ 8c è`Z`Xi le el\mf X f# efj gcXek\Xdfj el\mXj d\kXj# gifp\Zkfj hl\# X d\[`Xef f cXi^f gcXqf# efj Xgi\jliXdfj gfi Zfj\Z_Xi% Kf[f kfdX jl k`\dgf# ef kf[f \j e` j\i} Zfdf hl\i\dfj hl\ j\X% <e cX m`[X# _Xp hl`\e\j Zfj\Z_Xe cX j`\dYiX [\ fkif2 g\if ZXcdX# kf[f k`\e\ leX iXq e [\ j\i p ZX[X j`klXZ` e efj [\aX le Xgi\e[`$ qXa\ p _X [\ [\aXic\ leX \ej\ XeqX X hl`\e\j Zfj\Z_Xe cX j`\dYiX Xa\eX% ·8cqX \c ml\cf Ef k\dXj gfi Zfj\Z_Xj# hl\ ;`fj gfe\ ZX[X ZfjX \e jl cl^Xi p k\ Xpl[Xi} X Xc\k\Xi _XZ`X le d\afi gfim\eì% <j e\Z\jXi`f Xgi\e[\i X j\i kfc\iXek\j# leX ]fidX [\ cfîXicf \j `êfiXe[f j`klXZ`fe\j cXjk`dfjXj hl\ gl\[\e X]\ZkXiefj [\ dXe\iX Zfej`[\iXYc\% :fj\Z_X klj gifg`fj ]ilkfj p ZfcXYfiX Zfe cX Zfj\Z_X [\ fkifj%

<M<EKF 8>IFG<:L8I@F <OGF DFEK8z8 J898E<K8 )'(/

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )- 8C AL<M<J '(

e\if ZfeZclp\ Zfe mXi`\[X[# kXekf [\ [\jkèfj Zfdf [\ k`gfj [\ XZk`m`[X[\j% F]i\Z`\e[f X cX ^\ek\ [\c :`YXf ZfeZ`\ikfj \e m`mf p \eki\eXd`\ekfj gXiX \ogcfkXi cfj kXc\ekfj# \e cX :`l[X[ :fiXq e2 le kXcc\i [\ Zfdle`ZXZ` e# \e cX k`\iiX [\ cXj gi`d`Z`Xj# CX M\^X2 p _XjkX è`Z`fj [\ j\j`fe\j [\ pf^X# \e cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf% ·Jè \oZljXj gXiX hl\[Xij\ \e ZXjX \e \jkX ck`dX j\dXeX [\c d\j

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M@<IE<J )-

JÝ98;F ).

CLE<J )0

AL<M<J '(

K8àEF :feZ`\ikf \e m`mf Zfe g\iZlj`fe`jkXj%

K8CC<I È:fdle`Z}e[fefjÉ

9@<E<JK8I ÈPf^X C`]\ \e :XjX +'É

<EKI<E8D@<EKF È:fXZ_`e^ :X] 1 <j K`\dgf [\ KXc\ekfjÉ

Cl^Xi1 :\ekif C\ e% JXek`X^f%

Cl^Xi1 8idfe X M`kXc# CX M\^X%

Cl^Xi1 :XjX +'# :Xcc\ ;lXik\# Gl\ikf GcXkX%

Cl^Xi1 C`Yi\i X :l\jkX# JXek`X^f%

?fiX1 /1'' g%d%

?fiX1 ,1''Ë g%d%

?fiX1 .1'' g%d%

?fiX1 -1'' g%d%

)8zFJ :LDGC@ä

E@LIB8 DyE;<Q

I<E;@D@<EKF >8E8;<IF

;ì`^`[f X gif[lZkfi\j \ èm\ij`fe`jkXj [\c }i\X Xîfg\$ ZlXi`X# Zfe \c i\jgXc[f [\ CX :ffg\iXk`mX JXYXe\kX Efm`ccf :ffgjXef # ]l\ [\jXiifccX[X cX ZlXikX m\ij` e [\ cX \ogfj`$ Z` e c\Z_\iX d}j îXe[\ [\ cX i\^` e% Cfj ^XeX[\ifj [\c\`kX$ ife X cfj gi\j\ek\j Zfe Zfdg\k\eZ`Xj [\ i\e[`d`\ekf c\Z_\if [\ \a\dgcXi\j [\ mXZXj# [\ iXqXj i\ZfefZ`[Xj%

G\i`f[`jkX% EXZ`[X \e >XjgXi ?\ie}e[\q \c )( [\ \e\if [\c (00)% ·=\c`Z`[X[\j

VJXcl[ 8Z\iZXd`\ekf

Convenio entre HOMS y Hospimed AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

na alianza con el objetivo común de brindar un servicio integral a sus usuarios, fue la que se efectuó en las instalaciones de la sede del Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS), entre el referido complejo médico y Hospimed, empresa de distribución y comercialización de productos médicos hospitalarios. El convenio fue firmado por Rafael Sánchez Español, presidente del consejo de administración del HOMS, y Héctor Vásquez Manzur, director

de Hospimed, con el pretenden lograr sinergia entre los centros cardiovasculares de ambas instituciones para generar un avance significativo en el fortalecimiento e innovación en los servicios de salud, con prioridad a los pacientes provenientes del centro mocano. Se pretende que el mayor beneficiado sea el paciente, pues dispondrá de los servicios de dos hospitales de manera integral, mejorando el conocimiento de los profesionales de cada institución y con ello el tratamiento a los pacientes. Durante el acto, Sergio Blasco, gerente administrativo del HOMS, manifestó que, este acuerdo estratégico se enmar-

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J ca dentro de los proyectos del hospital de ir abriendo líneas de colaboración con otros centros, para así ofrecer una red de prestadores de salud confiable a sus clientes. Con la firma de convenios de este tipo, se busca generar un acercamiento entre las entidades de salud de toda la región norte y el país, de modo que, con la cooperación de todos los profesionales del área y, los equipos médicos de los diversos centros, se vayan integrando a las alianzas que ha comenzado a dar inicios con el Homs, como una forma de ofrecer mayor calidad en los servi- ;liXek\ cX ]`idX [\c XZl\i[f# hl\ [\]`e\ le \jkXklj [\ jfc`[Xi`[X[ \eki\ \jkfj [fj Z\ekifj [\ cios y poder estar más cerca jXcl[# Zfecc\mXe[f le XZ\iZXd`\ekf i\^`feXc# hl\ dXiZX leX _`jkfi`X [\ Zffg\iXZ` e \eki\ \jkXj de los pacientes. \ek`[X[\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

V<eZl\ekif Le`Ô ZX[fi

Santiago Rodríguez: Le gl\Ycf hl\ j\ XYiXqX gXiX XmXeqXi Zfe le`[X[ E jkfi <jk m\q JXek`X^f If[i ^l\q

" <M<EKF =8D@C@8I HL< KI8J:@<E;< =IFEK<I8J

antiago Rodríguez es una de las provincias noroestanas de la República Dominicana. Entre sus características destacan la diversidad climática y el carácter acogedor de su gente, como parte de los potenciales que aguardan para ser explotados. Los santiagorodriguenses manifestamos alto orgullo por mantener vivo el legado de quien armó el proyecto que logró restaurar la Independencia Dominicana (el general Santiago Rodríguez), pero también lo mostramos por ser productores de la mejor leche del país. Una provincia que cuenta con diversidad de productos agrícolas, con preponderancia de la yuca amarga destinada a la fabricación de casabe y otros subproductos. Aunque se cultiva y procesa yuca en toda la provincia, Monción (municipio que honra la memoria del restaurador Benito), es conocido como “La Capital del Casabe”. La gran laboriosidad y capacidad de emprendimiento de la comunidad Moncionera son notables atributos del antiguo “Guaraguanó”. El lugar que fuera sede de la memorable Convención de Los Almácigos, del 6 de marzo de 1863, como preámbulo decisivo para el Grito de Capotillo del 16 de agosto de ese mismo año, se destaca por la producción de frutos menores y cultivos de altura y clima fresco. En San Ignacio de Sabaneta, municipio que encabeza la provincia, se pueden encontrar desde el frío que caracteriza al parque nacional José del Carmen Ramírez (en el sur), hasta el bosque seco, en donde Santiago Rodríguez limita con Valverde y Montecristi. Las riquezas naturales de Santiago Rodríguez tienen en la cumbre la calidad de su gente. La dedicación por los estudios, una vastísima hoja de trabajo cultural y la exaltación de valores que inspiran, son solo algunas características de los habitantes de una provincia a

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

;lXik\ :X[X )- [\ \e\if# AlXe GXYcf ;lXik\ [\Y\ i\eXZ\i \e ZX[X ZfiXq e [fdè`ZXef% CX ]\Z_X [\ jl eXkXc`Z`f# [\Y\i X j\i \c [ X gXiX Xì\Xi el\jkiX YXe$ [\iX Zfe \eklj`Xjdf# Zfc^Xi jl g\ejXd`\ekf \e cXj m\e$ kXeXj p# jfYi\kf[f# _XZ\icf mXc\i \e ZX[X gifZ\[`d`\ekf [\c <jkX[f% P Zfdf \j leX i\jgfejXY`c`[X[ ZfealekX# kXdY` e \eXck\Z\i jl \a\dgcf [\j[\ \c hl\_XZ\i è[`m`[lXc% G\if dlp c\afj \jkXdfj ZlXe[f X ;lXik\ cf gèkXdfj [\ ¢j\ fi¢# [\ m`\af m\i[\# \dg\hl\ \Z`[f \e \c k`\dgf% <c ;lXik\ [\ CX Kiè`kXi`X# hl\ afm\e j\ \eifc \e cfj Xgi\jkfj [\ c`Y\iXZ` e# \j i\Zfi[X[f \e cfj c`Yifj Zfe cX ZXiX g}c`[X [\ le XeZ`Xef fcm`[X[f# le XcdX [\jfcX[X# le k`gf ki`jk\% CXj ^fY\ieXZ`fe\j hl\ k`\e\e cX fYc`^XZ` e [\ _feiXic\#

$ <c 8YiXqf JXYXe\k\if i\ e\ X Z`\ekfj [\ g\ijfeXj eXk`mXj [\ JXek`X^f If[i ^l\q f mèZlcX[Xj [\ Xc^ e df[f Zfe \jX gifmèZ`X% $ :X[X 8YiXqf JXYXe\k\if j\ Zfem`\ik\ \e i\le` e [\ ^\e\iXZ`fe\j hl\ gifdl\m\ cX le`[X[ p \oXckX cfj mXcfi\j [\ cX gifmèZ`X JXek`X^f If[i ^l\q%

la que se conoce como cuna de músicos. Es muy difícil encontrar una orquesta de las principales de República Dominicana que no tenga por lo menos un músico de Santiago Rodríguez. Quizás esas características propias de esta tierra y de su capital humano, sea la explicación para que en el 2008 un grupo de personas inquietas vieran en una expresión como el abrazo, el sím-

fi^Xe`qXe ife[Xj d\Z}e`$ ZXj \e \jkXklXj p Yljkfj [fe[\ cf dfc[\Xe Zfdf \c ¢J\ fi ;lXik\¢% C\ cc\mXe leX ZfifeX hl\ \c Xì\ [\ cX fd`j` e [\jg\[XqX Xc [ X j`^l`\ek\% CX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ <]\d i`[\j GXki`Xj# i^Xef \eZXi^X$ [f [\ _XZ\i mXc\i ]\Z_Xj `dgfikXek\j [\ el\jkiX _`jkfi`X# i\g`k\ ZX[X X f \c d`jdf gifîXdX# \c kiX[`$ Z`feXc K\[\ld# cX d`jdX gifZ\j` e [\ gfZX ^\ek\ ZXi^Xe[f le [\kXcc\ ]cfiXc _XjkX cfj g`\j [\ ;lXik\% GfZX Zi\Xk`m`[X[ gXiX i\e$ [ì ki`Ylkf X efdYi\j ZcX$ m\j [\ cX gXki`X% ?XZ\ ]XckX Zi\Xk`m`[X[ p kXdY` e [\Z`j` e gfc k`ZX # gXiX i\Zfi[Xi Æ[\j[\ cfj c`Yifj$ Xc AlXe GXYcf ;lXik\ mXc`\ek\# m`^fifjf# m`j`feXi`f p ZfiXal[f hl\ \Z_ Xe[Xi cXj i`\e[Xj [\ cX I\g Yc`ZX% PX YXjkX [\ dXhl`ccXicf [\ î`j p k`c[Xicf [\ ¢ifd}ek`$ Zf p jfc`kXi`f¢# gXiX i\jkXi$ c\ jlj d i`kfj% <jk\ )- [\ \e\if# jXZX kl YXe[\iX gfi \c i\eXZ`d`\ekf [\ ;lXik\% Dl jkiXcX Zfe fi^lccf \e _fefi Xc _fdYi\ _fe\jkf Zlpf \a\dgcf li^\ m`j`Y`c`qXi gXiX jXcmXiefj [\ cX _fe[X ]fjX [\ cX Zfiilg$ Z` e p cX `dgle`[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

<jX Z_`jgX gifmfZ hl\# \e \c m\iXef [\c )'((# le îlgf [\ jXek`X^fif[i`^l\ej\j i\j`[\ek\j \e <jkX[fj Le`[fj Z\c\YiXiX \e \c GXihl\ [\ cX DXièX [\ ;pZbdXe# \e DX_XkkXe# \c gi`d\i 8YiXqf JXYXe\k\if \e El\mXPfib% ;\j[\ \ekfeZ\j# \e XdYXj liY\j# ZX[X X f j\ \jg\iX Zfe Xej`Xj \c \eZl\ekif hl\ i\el\mX \c fi^lccf [\ el\jkifj m eZlcfj Zfe cX gXki`X Z_`ZX% Al\^fj# i\ZfefZ`d`\ekfj# i`]Xj# XîX[XYc\j i\Zl\i[fj# [`m\ij`[X[ p \dfk`mf XdY`\ek\ ZXiXZk\i`qXe le \jgXZ`f dlp Xgifg`X[f gXiX kf[X cX ]Xd`c`X% <e ZX[X m\ij` e [\c Ê8YiXqf JXYXe\k\ifË# [\j[\ cfj d}j g\hl\ fj _XjkX hl`\e\j _Xe cfîX[f XZldlcXi alm\ekl[# [`j]ilkXe [\ al\^fj# gXpXjfj# [lcZ\j# _\cX[fj# Zfd`[Xj p Y\Y`[Xj# j`\dgi\ Zfe \c e]Xj`j hl\ gfe\ cX d j`ZX \e kf[f XdY`\ek\ mèZlcX[f X cX gifmèZ`X JXek`X^f If[i ^l\q% ;\ ZXiX X jl [ Z`dX m\ij` e \e JXekf ;fdè^f# gl\[\ X]ìdXij\ hl\ \c Ê8YiXqf JXYXe\k\ifË \j i\]\i\ek\ [\ jXef ZfdgXikì# i\efmXZ` e [\ i\Zl\i[fj p \o_`Y`Z` e [\c fi^lccf gfi cfj gfk\eZ`Xc\j [\ cX gifmèZ`X% <e JXekf ;fdè^f p \e El\mX Pfib _\dfj [\dfjkiX[f hl\# [`m\ijXj iXqfe\j efj _Xe _\Z_f gXikì# fkiXj dlZ_f d}j gf[\ifjXj \jk}e kXe m`mXj p efj _XZ\e mfcm\i%

bolo para promover la unidad y el avance, una justificación para encontrarse y saber de los suyos, un argumento para pasarla bien y para estimular el bienestar colectivo, que produjera verdadera felicidad. Por eso, aquella idea de reunirse encontró la mejor de las acogidas en diversas personas que decidimos celebrarlo desde febrero del año 2009, siendo bien acogido.

V@em\jk`[liX C`[\iXq^f

“Children International” gradúa a 351 jóvenes E`libX D e[\q JXek`X^f

La organización “Children Internacional República Dominicana” graduó un grupo de adolescentes en el programa Liderazgo Juvenil, el cual pertenece a Empoderado: Objetivo Estratégico 4 (OE4). En el acto, participaron miembros y colaboradores de la institución, quienes expresaron que el programa formativo de liderazgo juvenil ayuda a que los egresados desarrollen capacidades profesionales y humanas. Al concluir la experiencia formativa pueden contribuir en la sociedad y tener un rol significativo dentro de sus comunidades. Clary J. Santelises Ureña, del Centro Comunitario Flumen CI, manifestó que al cierre de las jornadas de capacitaciones se pueden notar cambios significativos en los

;fj a m\e\j i\ZfefZ`[Xj gfi \c Yl\e [\j\dg\ f# p gXik\ [\ cfj ^iX[lXe[fj hl\ i\Z`Y`\ife cX `em\jk`[liX [\ :_`c[i\e

jóvenes, refiriéndose a los beneficios de los participantes en este tipo de programas. Santelises afirma que, la población con la que trabajan pertenece a zonas vul-

nerables y se les ofrece la oportunidad de mejorar sus vidas y contribuir positivamente su entorno familiar y amistoso. La musicalización estuvo a cargo del talen-

to santiaguero, Nelson Lantigua. Bladimir Alcántara, co-facilitador de Liderazgo Juvenil Cienfuegos, quien agradeció el apoyo de “Children Internacional”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)',% M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/

VEl\mX JlZlijXc 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

A\`jfe If[i ^l\q# A\Xee\kk\ :Xjk`ccf p G\[if ?\ie}e[\q%

PXe`f :feZ\gZ` e# DXi X <l^\e`X 8ZfjkX p fkifj \a\Zlk`mfj# [liXek\ \c Zfik\ [\ Z`ekX hl\ [\a Xg\ikliX[f \c el\mf cfZXc hl\ f]i\Z\i} j\im`Z`fj Zffg\iXk`mfj p ]`eXeZ`\ifj Xc dle`Z`g`f [\ AXiXYXZfX p qfeXj Xc\[X Xj%

:ffg\iXk`mX M\^X I\Xc Zfe el\mf cfZXc \e AXiXYXZfX C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd AXiXYXZfX

ontinúando la visión de expandir los servicios cooperativos, ofertando atenciones personalizadas, servicios financieros y sociales de óptima calidad, la Cooperativa Vega Real dejó inaugurado su nuevo local en el municipio de Jarabacoa. En su alocución, Yanio Concepción, presidente ejecutivo de la entidad, señaló que, en el aspecto social, la institución cuenta con 9 distritos coopera-

tivos comunitarios, 11 grupos cooperativos, 8 grupos escolares, 13 distritos infantiles y juveniles integrados por 3,639 asociados. Concepción, reconoció el gran esfuerzo y legado del Distrito Cooperativo 59 Jarabacoa, que inició con más de 500 socios el 26 de febrero de 1996, y que, en la actualidad ha logrado convertirse en una moderna y vanguardista edificación valorada en 29.4 millones de pesos. El corte de la cinta que marcó la formal apertura de la sucursal estuvo encabezado por María Eugenia Acosta, gerente general de la entidad cooperativa.

D`^l\c @jXXZ :Xjk`ccf# ;`cZ`X Jfi`Xef 9Xk`jkX p AlXe Afj 8cd}eqXi%

" :FDGIFD@JF JF:@8C :FE C8J :FDLE@;8;<J

CX jfZ`\[X[ \jk} ZXdY`Xe[f# jfe fkifj cfj d\ZXe`jdfj hl\ j\ lk`c`qXe gXiX jlYj`jk`i% GXiX d\[`i cX Zfdg\k`k`m`[X[ p \]`Z`\eZ`X [\ cXj \dgi\jXj# j\ \a\ZlkXe gcXe\j \[lZXk`mfj hl\ Zfeki`Ylp\e Zfe \c d\afiXd`\ekf jfZ`Xc# \Zfe d`Zf p XdY`\ekXc [\ [`Z_Xj Zfdle`[X[\j# p hl\ \jkXj k\e^Xe le XZ\iZXd`\ekf \e cfj gl\Ycfj%

FY[lc`f =\id e# KX`i` [\ =\id e p G\[if E \q%

V:feZlijf =\ii\k\i X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GXik\ [\c \hl`gf [\c :\ekif =\ii\k\if# hl`\e\j alekf X Zc`\ek\j p ZfcXYfiX[fi\j# \eZXY\qXife \c jfik\f hl\ gi\d` cX ]`[\c`[X[ [\ jlj Zfejld`[fi\j%

Finaliza “La Promo Millonaria de Bellón” C\`[` 8c\af JXek`X^f

Desde el 26 de octubre de 2017 y hasta el 20 de enero del 2018, los consumidores del centro ferretero Bellón fueron parte de la “Promo Millonaria de Bellón”, un tradicional concurso realizado al finalizar cada año. Los ganadores fueron seleccionados de manera aleatoria con ayuda de los clientes, en una tómbola digital y en presencia de un notario público. Fue transmitido en pantalla gigante en el lobby de la sucursal de la Carretera Duarte, del sector Pontezuela. Fueron beneficiados un total de 51 clientes, divididos en seis sorteos; diez ganadores en cada sorteo

GXiX kiXejgXi\ekXi \c gifZ\jf# fgkXife gfi `emfclZiXi jlj Zc`\ek\j \e cX \c\ZZ` e [\ cfj ^XeX[fi\j# [\ dXe\iX Xc\Xkfi`X p [`^`kXc%

y un ganador final. Contactados vía telefónica y posteriormente anunciados en los medios de comunicación. Los premios elegidos por ejecutivos de Bellón, fueron veinticinco

órdenes de compra de 25 mil pesos; veinticinco televisores y un sorteo final de un millón de pesos. Por cada mil pesos de compra el consumidor recibía un boleto.

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ETAPAS • Las diferentes ciencias y

etapas de los niños se dividen de acuerdo a su edad. FOTO:Shutterstock

Educación

Aportes de los juegos instructivos

(SANTO

DOMINGO)

Los juegos instructivos son las mejores herramientas para que los niños adquieran conocimientos al mismo tiempo de que se divierten. En el caso de los juegos del Conocimiento del Medio, estos tocan temas importantes tanto de la naturaleza como de la sociedad. La asignatura también enseña sobre las rocas y los minerales, la hidrósfera y la atmósfera, la geografía física de la Tierra, la sociedad europea y española, el trabajo y la economía, la Edad Moderna y la Edad Contemporánea, indica el portal Mundo

Primaria. La información permite a los niños entender cómo funciona el mundo. Además de las partes del cuerpo humano,

sentidos,

animales

Naturales y Ciencias Sociales tienen, cada una, Conocimiento

CONOCIMIENTO DEL MEDIO TOCA TEMAS IMPORTANTES TANTO DE LAS CIENCIAS NATURALES COMO SOCIALES.

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com

• En el caso, de las Ciencias

clasificación. Las plantas y los alimentos, el sistema solar y planetas, países, ciudades

del Medio tiene juegos de tres

Dependiendo de la edad del menor los

niveles: Primer Ciclo (para niños

diferentes buscan unir los lazos y brindar

de 1º y 2º de Primaria), Segundo

conocimientos. Al igual que la estimulación

Ciclo (para niños de 3º y 4º de

temprana de los niños es más eficaz porque su cerebro tiene mayor plasticidad; esto hace que se establezcan conexiones entre

Primaria) y Tercer Ciclo (para niños de 5º y 6º de Primaria).

y servicios públicos, el clima y relieve.

las neuronas con más facilidad, rapidez y

El juego complementa la información

eficacia, indica Aleida Morillo, educadora.

que se discute en clase, y por esta razón

Añade que en cada una de las etapas del

niños pueden avanzar en el

Mundo Primaria desea que los estudiantes

niño se van realizando juegos y acciones

aprendizaje y descubrir, desde

profundicen su conocimiento de Ciencias

que pueden proporcionar un aprendizaje y

Naturales y Ciencias Sociales con la ayuda

que estén acorde a su edad. Sin embargo, la

un principio y con la ayuda de

de actividades lúdicas que están divididas

primera relación que se pretende reforzar

actividades lúdicas como el juego

según el nivel.

es el contacto con los padres.

relacionadas a la fauna y flora.

• Durante

seis

años,

los

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4hab c/WC, 4b, 2do. piso con balcon y terraza amplia jacuzzi, sala, com., cocina, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, US$2,900. 809-383-5351 W. Terreno en Venta en samanÁ, los pescadoresTerreno de 1694.54 m2 en Rancho la Playa (Las Terrenas), a pocos Mt. del Pueblo de los Pescadores y de su playa. Frente a la rotonda, 809-784-2405 8093508311

" F]\ikX Xchl`c\i 100

APARTAMENTOS

BELLA VISTA Moderno apartamento con \3 habitaciones con baño y walking closets, medio baño p/visitas, balcón tipo terraza, estudio, family room, área de lavado, habitación de servicio, 2 parqueos, Terminación de primera. 8299389261

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

LOS ANGELES, Aut. San Isidro Prox. Coral Mall, Apto. Vip, soltero/matrim. sin hijos, 1H, caoba, yeso, w/closet, a/ lav,Tel. cable, internet, wifi, vig 24/7, $13,800. 829-741-3311

LA ESPERILLA Oport. 3 hab. con baño, sala com, estudio, cocina, c/serv. con baño, estraordinaria vista mar, piscina Gym, US$325mil Neg. 809-687-7626, 809-903-3108

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AESA. AUT 30 MAYO Km 11, 2hs, 2bs, 1 parq, perf. conds, excelentes vista al mar. US$80mil.829-718- 8057

BELLA VISTA, amueb. 3 hab c/u con bñ A/acond, 220m, 8vo p, Vista al mar, c/serv. US$1,700 Inf. 809-508-3053 / 809 -840-9800. CACICAZGOS, Amueblado 3Habs, US$1,200. Naco 2Habs. US$750. Anacaona US$1,300. 809-901-7426.

BELLA VISTA, Penthouse, 300 Mts², 3H, 3.5B, terraza, family, tasado RD$10.0. Oport. RD$8.7. 809-901-7426

EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276.

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. LA ESPERILLA Apto. en Alquiler en santo domingo D. N. Excelente Apartamento Torre moderna con áreas social con piscina, gimnasio, salón de actividades. Vista al mar. Linea blanca. Clara Mercedes Cel:809-383-3203 LA ESPERILLA Lujoso apto 352 mt², Cesar Nicolas Penson, Torre Aljaira, 3hs, 3bs, cto.serv, W/closet, terraza, 2 parqs, etc, US$1,100 mant incl. Inf.809-215-3101, 809-986-3188 PIANTINI apartamento de lujo en la calle porfirio herrera en piantini. todos los detalles han sido tomados en cuenta. 809-223-6107

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

EVARISTO MORALES 2 habitaciones, 2.5 baños, salacomedor, cocina modular, habitación de servicio, 2 parqueos, Aires acondicionados en todas las áreas. 829-938-9261

EVARISTO MORALES Torre Gil Roma XVIII. 178M² mas terraza. 2do niv. 3hab. 2 w/c. 2.5baños, 2 parq. tech. patio. SIN INTERMEDIARIO. tasación por RD$8.3 totalmente Neg. 809-330-0221 809-902-8560

" ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

El Cacique, edif. Carmen Luisa I, 4to niv, apto. 3Hab, 2b, c/serv, 2 parq, 135mts const. 87mts terraza 809-494-5805.

COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276 COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769 CUESTA HERMOSA II Casa Nueva en Proyecto Cerrado Mantenimiento RD$9,500.00 809-756-3399

PARAISO, piso 13, 185 Mts, 3H, 3.5B, estudio, a/social, tasado, RD$9.5, precio oportunidad RD$8.6. 809-901-7426.

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 1er niv, totalmente remodelado el doble del original, UN SUEÑO, 3HS C/closet, 2bs uno lujoso, 2 gal., sala y com. ampliado, 2 parqs., RD $1.1 + $500mil de financiamiento. Inf. 809-481-3498 SERRALLES, de oportunidad vendo ph, 3 habs., c/baño y w/c, sala, comedor, dos ½ baños, cocina, servicio, 3 parqueos techados, uno en ele frente, area: 326 mt2. precio: US$900.00/mt2. Inf. 809-696-5747 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/ serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W. URBANIZACIÓN PARAÍSO DEL CARIBE Apartamento 2do Nivel, 3 habitaciones, 1 bano, cuarto de servicio con su bano, balcon, 2 parqueos. 829-883-9429

URB. FERNANDEZ, 2do. piso, 3H, 3B, 3 parqs., 240 Mts const., RD$8.3. Inf. 809-907-7030/ 809-481-7638 ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Este se encuentra en la segunda linea de playa 809-406-7775 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Nuevo a estrenar en proyecto cerrado apto de dos niveles de 3 habitaciones, 3 banos, parqueo, 809-729-5439 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL MILLON, Alquilo o vendo casa Duplex, calle Palacio de los Deportes No. 31, 2 saala, comedor, terraza, 3Habs. c/u con su Baño, c/s. con baño, marq. 3 vehículos, ½ Baño, $35,000. Tel. 809-221-6095. ENS LUPERON Nicolas Casimiro #87, 3hs, parq, RD$8,500. Pavon Inf. 809 685-0855

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB ITALIA Villa Toscana casa 2 niv, 3hs, 2 bs, sala, comedor, cocina, a/lav., parq., $12,500. 809-436-2909

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO III Casa de 4h, 3.5b, Sala Comedor, Balcon, Terraza, Family, Patio, Marquesina, Jardín, Cocina, Estar, 2 Niveles. 809-696-3955 ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414 LA GUÁYIGA Esta propiedad está en construcción. Son 2 casas a nivel de plato, y su distribución es: 2 habs., 1 baño, closets, cocina, sala/comedor, lavadero y galería. 809-861-1546 LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498. LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279

LUCERNA Prox. a 200 mt de Ave. Casa de 3hs, 2bs, cto.serv/ baño, marq 2 vehs, cisterna, caoba, 1 nivel, RD$3.8 Neg. Inf.- 809-5927445/ 829-766-7445

MIRADOR SUR, 315 M², 4H, 4B, sala, comedor, estar familiar, patio, 4 parqueos, cocina con desayunador, a/lavado, terraza, RD$11.7 Informe 809-440-0088 / 829-460-0088 PARAISO Local para oficinas con 230 mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" y equipado con A/C, plafon e ilumunación comercial; 809-330-3760 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños 809-258-0496 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775 103

FINCAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789 VENDO 73MIL mts, al lado Rio Isabela ( navegable) Totalmente llano, propio club campestre, residencial, cultivos, etc. A $250 el mt². Pavon 809 -685-0855

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE 175 tareas para proyecto agricolas y ganadera, Municipio de Quisqueya, con luz, llana, con titulo y deslindada. RD$15,000 x tareas. Cel. 829-354-5353

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Precio de Venta RD$63,180,000.00. Contacto 809-481-8701. 104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOS RESTAURADORES, se alquila habitación amueblada (Nuevo), entrada independiente. $10mil. Inf. 809-530-1862 / 829-967-1862

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENSANCHE NACO LOCAL COMERCIAL excelente ubicacion, cerca de todo!! 103 mtrs piso en madera vigilancia primer nivel 829-384-0858 ENSANCHE SERRALLES Local en edificio nuevo de oficinas, con 230m2 de construcción, ubicado en el 2do nivel, ascensor, planta full seguridad y de 6 a 7 parqueos asignados. 809-299-7761

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI excelente local con baño propio adecuado para oficina o consultorio809-399- 5321 107

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE BUSCAN INVERSIONISTAS para proyectos de construccion de casas y apartamentos en Bani, San Cristobal y Santo Domingo. Ofrecemos buenos dividendos. Tel: 809-422-4985 .

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

SE VENDE HOTEL DE 33 habitaciones, 1 apto y 1 penthouse en Gascue. Tel.809-778-5384

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALQUILO LOCAL COMERCIAL 250 mts. Villa Duarte, para fabrica, panaderia o talleres, RD$13,000. Inf. 809-707-2364, 809-328-3884

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler el millon(local a-9) local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. 809-541-2020/ 809519-6003 PARAÍSO Apto de 117 mt2, en piso alto, super amplio, vista espectacular, 1 hab con su bano y vestidor, estudio o segunda hab, bano secundario completo, lobby, gimnasio, area social, area de juegos, no se puede pedir mas! 8097842402/8093304499 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

NEGOCIOS

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789

" 8chl`c\i

COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276.

VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Apartamento con 230 m2, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, balcón, estar familiar, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-603-0489 COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276 COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276. COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276

EL MILLÓN ALQUILER DE NEGOCIO O VACIO. 1er Nivel: Recepcion 1 Salon - Se puede dividir en oficinas 1 bano 1 habitacion masajes / oficina 2do Nivel: 3 salones / 3 oficinas 2 banos 809-481-2010 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Solar en Metro Country Club con 737.25 mt2, el patio del solar es el hoyo 13 del campo de Glof. 809-330-4499

SE SOLICITA Vendedoras / vendedor para el area ferretera, para la zona Sur (Azua-Barahona) experiencia minima 2 años. Vehiculo propio, edad entre 20-35 años, Enviar cv a: electroserviciosg@ hotmail.com SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. 809-274-8604

LEGALES

VENDO SOLAR 4mil mts. Res. Bavaro, Punta Cana, ideal para apto. o villa. 809-650-2079, 829-649-2703

304

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145

MIRAFLORES Excelente edificio en zona transitada ideal para oficinas corporativas. Cuenta con 2,340 mts para oficinas, 100 parqueos con disponibilidad de hacer mas. 809-299-3864/809-299-3864 SOLAR DE 1400 m2, carretera La Isabela (Manzano, Los Pinos) a 400 m de la embajada US, excelente para: apartamentos, s. mercado, bomba, etc. cercado en bloques, agua y luz 24h, linea de guaguas, !cerca de todo! precio US$170/m2. Tels. 809-259-9517, 809-203-6082 Terreno en Venta en. EL PEDREGAL Amplio terreno en el Pedregal con 1106mts de solar.km.22 de la Autopista Duarte 809-541-2020 809-884-1999 Terreno en Venta en LA Altagracia, zona turÍstica de bavaro, Excelente solar para inversión, comercial o edificio de apartamentos, en la zona de mayor desarrollo comercial de Bávaro, Telefono: 809-689-8959/809-449-3333 Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

EMPLEOS " F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dom.18 Feb. 2 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 809 221 3611 @ JUANRMODEL Necesitamos Mensajero, Vendedores con experiencia en Ferretería, Auxiliar de Contabilidad y Contador (a) con experiencia Inf. 809-569-4061 SALÓN HEBRAS BEAUTY CENTER EN GAZCUE, Solicita PELUQUERA Completa, MANICURISTA que sepa todas las técnicas en uñas: Acrilicas, Baby Boomer, 3D, Resina, Pedicure, Gel, Diseños, Piedras Inf: 829-871-5273 SE BUSCA Recepcionista que hable frances fluido, para trabajar en un call center. Inf. 829-757-7576

Perdi. de certific. Financ. No. 30-112-300113793 emitido por la asociación popular de ahorros y prestamos en fecha 22 de abril del 2014 por valor de RD$100.000.00 a favor de Eva maría Toribio Ramirez.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

Perd. Cert. Plazo fijo. No.30-10-300023809. Emitido por la Asoc. Popular de ahorr. Y prest. Por valor de RD$50.000.00 de fecha 08/04/2003. A nombre de Elizabeth Emeterio Perez y Teresa Perez.

Perd. de cert. de titulo duplicado del dueño del solar municipal.6, manzana no.973, DC 1, del municipio y Prov. de Stgo. con 287.59mt2, amp. por el cert. de titulo no.121, incrito en el libro 798, folio 249,Reg. de titulos en fecha 19/08/2003 prop. de Rafael Jacinto Liriano Jimenez.

2000

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145

Perdida del certificado financiero no.130-0116548, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 30/07/2017, por monto de RD$450,000.00, a favor de Juana Victoria Martinez Franco.

Se hace de conocimiento público la perdd. del certifd. de acciones comunes No. 106239 de fecha 04/05/2006, por 251 acciones, con valor de RD$300.00 c/u, por el Grupo Popular, S.A. a favor de Victorino Valdez y/o María Blanco Valdez, Ced. 047-0031130-3 y 047-0113565-1

EMPLEOS

LAS CAOBAS Solar de 2,100.48 m2, mejoras de unos 100 metros, con 54 metros de frente y salida a 2 calles, deslindado y listo para cerrar, ideal para todo tipo de negocios (Plaza comercial, 809-603-0489

PERDIDA DE Certififado Financiero No. 770154300, por un monto de RD$500,000.00, fecha de apertura 24-10-2011, emitido por el Banco Popular, a nombre de Pedro Antonio Perez Cuevas, ced. 019-0002993-3

Perdida Certificados Financieros No. 40-024-001235-1 por RD$10,000 fecha 12/01/2016; No. 40-024-001227 por RD$10,000 fecha 23/12/2015 y el No. 40-024-001343-9 por RD$20,000 fecha 27/12/2016 con la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos Prop. Anderson Antonio Arias Villa.Perdida de cert. financiero no.006-000436, aperturado en fecha 10/02/2015, con un monto de RD$100,000.00(cien mil) por la Cooperativa de Ahorros y Creditos San Miguel, a favor de Evangelista del Carmen Tavares y/o Nereyda M. Baez. Perdida de cert. financiero no.26-601-3400000206, por un valor RD$100,000.00 emitido por Asociacion La Nacional, de fecha 03/02/2011 a favor de Ramon Ant. Villalona Taveras y Antonia Alt. Rodriguez Genao de Villalona. Perdida de Certificado Financiero no. 445980, por valor de RD$1,000,000.00, de fecha 03/06/2016, a favor de Olimpia Sanchez Rodriguez, emitido por el Banco BHD. Perdida de Certificado Financiero No. 1011357224 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos en fecha 30-04-2015 por un valor de RD$190,000.00 a nombre de Dilcia Ozema Sánchez Domínguez. Perdida de Certificado Financiero Producto no. 7400013779DOP, documento no. 852414 , fecha de apertura 10/10/2016, emitido por BanReservas por un monto de $100,000.00 a favor de Maria Natividad Gonzalez y Carlos Emmanuel Polanco Gonzalez.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula de la motocicleta TAURO CG200, negro, 2015, placa K1227036, chasisTARPCM504FC010407, prop. de Juan M. Paulino Rodriguez. Perdd. de matrícula del vehículo de carga TOYOTA PICK UP, rojo vino, 1987, placa L024697, chasis JT4RN50ROH0317762, prop. de Jose A. Santiago. Perdd. de matrícula del vehículo HYUNDAI SONATA N20, blanco, 2011, placa A718330, chasis KMHEU41MBBA802721,prop. de Carlos A. Franco. Perdida de Matricula de la Motociceta Suzuki, Negro 2010, placa K0446241, chasis LC6PAGA16A0815344, prop. Hipólito Martinez. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1994, verde, placa N554928, chasis C708015666, prop. de Himimport SRL. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta privada Suzuki 2017 negro, placa K0791639 chasis LC6PAGA16 H0001608 prop. Nacadent SRL, RNC 131028346 Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Blanco Año 2011 Placa No. A710719 Chasis 1HGCP3F81BA010137 Prop. de Juan Alberto Fernandez Rosario.Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Gris Año 2012 Placa No. A736054 Chasis KMHEC41LBCA444516 Prop. Marleny German de Abeledo.-

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de Matricula del veh. Hyundai, Plateado, 2005, placa G055397, chasis KMHNM81XP5U171424, prop. Hugo Mauricio Reyes Alardo.

Perdida de Placa No. L049151 del Veh. Toyota Negro 1988 Chasis JT4RN50RXJ5119375 Prop. Franklin Marcelino Robles Velasquez.-

Perdida de matricula del vehiculo de carga Ford negro 2005, placa L290756, chasis 1FTPW14555KF05245, prop. Juan Carlos Vasquez.

Perdida Placa No. K0279146 del Veh. X3000RECHARGED Color Negro Año 2012 Chasis LWPPCK02T20120018 Prop. Rafael Cepeda Perez.-

Perdida de matricula del vehiculo Honda, gris, 1987, placa A090034, chasis 1HGEC4637HA063917, prop. de Juan F. Mendoza Nuñez. Perdida de Matricula del Veh. Volkswagen Color Gris Año 1991 Placa A108116 Chasis 3VWRA21G1MM044830 Prop. Rosa Paulino Mendez.Perdida de matricula vehiculo de carga Daihatsu blanco 2000, placa L185420, chasis S100P026080, prop. Andres Sebastian Rosso Roman.

PERD. PLACA No. K0470480, de la Motocicleta Loncin, negro, 2013, chasis LLCLPP 203DE107687, prop. Juan Francisco Fajardo Cruz. Perd. Placa no.L012684, chasis 1M2B209C0YM026839, del vehiculo de carga Mack rojo 2000, prop. Angel Dario Gonzalez Lorenzo. 303

OTROS LEGALES

Perdida de matricula vehiculo de carga Daihatsu azul 1999, placa L275055, chasis V11908559, prop. Andres Sebastian Rosso Roman. Perdida de titulo no. 2100036251, que ampara el inmueble identificado con el no.406472064593, su origen en Fundacion y Urbanizacion, aprob. no.663200807109, D/C libro del 15/12/2010, superficie de 199.55 M2, ubicado S.P.M. Prop. del señor Victor Manuel Romero Santana.

SERVICIOS

309

PÉRDIDA DE PLACA

Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1984, placa K0616701, chasis C50-V459004, prop. de Erick Miguel Guzman Pichardo. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheg 2014, placa K0765833, chasis LJCPAGLH9E1000122. Prop. de Hanly Peralta Rosario Perdida de placa de la motocicleta Monster CG-125, negro, 2008, placa N329223, chasis LCS1BJP8070700134, prop. de Pedro Martinez Diaz. Perdida de Placa del Jeep Suzuki JB424T2WDWCDF, Año 2011, Rojo, Registro y Placa No. G251240, Motor o No de Serie J24B-1121761, Chasis JS3TE04V7B4612035, Propiedad de Shayrol Salome Ventura de Reyes Perdida de placa del veh. Man 2000, blanco, placa L334093, chasis WMAL710808Y038 409. Prop. Hipolito de los Santos Aracena Ramirez Perdida de Placa no. K0551588 de la Motocicleta LIFAN, Azul, 2014, chasis LF3PCM4A8EB000213, prop. Eliezer Araujo Felix. Perdida de Placa No. K0773877 de la Motocicleta Z3000, Verde, 2015, chasis LZ3GJL3T15AK64626, prop. Santo Fermín Díaz.

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340

Perdd de placa de la motocicleta OMOTO CG-150, rojo, 2007, placa K0110931, chasis LMHPCKL2270400138, prop. de Jackeline A. Burgos Paulino. Perdd de placa de la motocicleta X-1000 CG125, negro, 2007, placa K0298167, chasis LF3PCJ50X7B064910, prop. de Pablo A. Sanchez Gomez.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

410

PLANTAS ELÉTRICAS

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 501

" M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

ANIMALES " M\ekX Vacas lecheras de excelente genética, adaptabilidad y precio. (809)758-2895 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388 PRESTAMOS, HIPOTECAS proyectos con garantia de casa, edificio de aptos. CON VEHICULOS EN 24 HRS NO importa la marca y flota. administramos condominios y propiedades. Ofic 809-221-8896/ cel con ws.809-377-5489/ cel. 809- 6298767

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS ¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258- 2789 solucionesatualcancerd@ gmail .com

Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do

Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523

Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781

Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388

GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA

VENDO CASA EN AREA DE HOSPEDAJE Y UNA FINCA DE 15 TAREAS EN LOS PLATANITOS INOA, SAN JOSE DE LAS MATAS TEL.829-548-6635.

SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos.

Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001.

M<?à:LCFJ

Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142. SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114

TOYOTA YARIS 2000, americanoComo nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. $215MIL. 809-758-1414

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN GOLF 2003, mecánico, perfectas cond. recien pintado, lo cambio o lo vendo por una camioneta. Financ. disp. Inf. 829-401-7808

" =fi[

" E`jjXe

6300

NISSAN FRONTIER doble cabina, año 1999, 4x4, verde, defensa delantera y campers en la cama trasera, solo $299,000. Neg. 809-224-5051

AUTOMÓVILES

VENTAS DIVERSAS

PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM

TOYOTA DUE 2001, como nuevo un unica dueña motor pint. int. impecale. $183MIL. 809-758-1414

FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682

520

POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do

" KfpfkX

CAMIONETAS

Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971

ATT. INVERSIONISTAS, SE venden Certificados Fin. del Bco. Universal, validos por la Sup. de Bancos. Aprovecha. Es la oportunidad a un 30% 809-239-5961 / 829-807-7013

N. SENTRA B15 , 03 Aut. elec. 4 ptas. en excl. conds. , $169mil, 809-209-7000

6500

TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596

Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867

" E`jjXe

" KfpfkX " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" =fi[ Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

" B`X KIA RIO 2015, color blanco, recien Importado, gasolina, versión americana. Inf. 829-914-6082

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 2003, Como nuevo, unico dueño, americano, gran oport, motor pint. int. excl. $215MIL. 809-758-1414 N. SENTRA B14, 00, como nuevo, unico dueño motor pint. int. impecable $173mil, 809-994-4797

TOYOTA VIGO 15, doble cabina, diesel, piel, aut. camara, nueva. 809-303-4532 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $480mil. Inf:- Jose 809-543-3917

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" C\olj LEXUS GX 460 2011, como nueva unico dueño gran oportunidad la full, conds. impecable, Inicial RD$200 Puedo recibir un veh. mas barato. 809-758-1414

" D\iZ\[\j 9\eq GL 300 2013, negro int. crema, todos los chequeos en la casa, unico dueño, 25mil millas originales, perf conds, US$36,500 Neg. 809- 687-3105 /849-342-9166, 829- 451- 5089 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8