LD 29-01-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

>@C9<IKF

<JKL;@8EK<J

=8CC8E DXpfiÂ&#x2C6;X j\ Xc`d\ekX [\

J8EK8 IFJ8

P C8 DĂ¨J@:8 ?FP

]fidX [\]`Z`\ek\% (:

C8 I<GĂ¨9C@:8

;8E@CF <OK@<E;< JL D8EF 8 CFJ :8:8F:LCKFI<J

=`eXeZ`Xi} le Z\ekif [\ j\ZX[f p ]\id\ekXZ`Â?e \e M`ccX 8ckX^iXZ`X% 08 <;@KFI@8C

@EHL@<K8EK<J 8L>LI@FJ -8

8dfiGfiCXGXki`X

I; ),%'' CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)'/% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

)( 8E@M<IJ8I@F ;<C :<J8:

CFJ FAFJ @EM@J@9C<J ;< C8 J<>LI@;8; 8yI<8 8;<DĂ?J "+8 8C<IK8 <E 8<IFGL<IKFJ# :L8E;F LE CC8M<IF GL<;< J<I LE8 G@JKFC8

8M8E:<J% Df[\iefj \hl`gfj [\ iX[Xi# c}j\i p m`jlXc`qXZ`Â?e g\id`k\e X cfj d`\dYifj [\c :<J8: [\k\ZkXi XidXj# [if^Xj p fkiXj jljkXeZ`Xj `cÂ&#x2C6;Z`kXj hl\ kiXejgfikXe \e ZXik\iXj# Ylckfj p dXc\kXj# XjÂ&#x2C6; Zfdf le Xdgc`f j`jk\dX [\ Z}dXiXj [\ m`[\fj gXiX m`^`cXi kf[f cf hl\ j\ dl\m\ \e cfj X\ifgl\ikfj [\c gXÂ&#x2C6;j% <c [`i\Zkfi [\c :<J8: dfjkiÂ? gXik\ [\ \jk\ j`jk\dX X \a\Zlk`mfj [\c C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f%

V<E >L<II8 P J8E @J@;IF

"($)9 <C ;<GFIK< s @EDFIK8C ;< C8J >I8E;<J C@>8J

Polvo que â&#x20AC;&#x2DC;picaâ&#x20AC;&#x2122; causa estragos en dos poblados ")8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Sacos abandonados que contienen una sustancia utilizada en la industria

V;<K<I@FIF

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

alimenticia y en la fabricaciĂłn de vinos estĂĄn causando serios malestares en la piel y el organismo a decenas de pobladores rurales de Guerra y San Isidro.

SĂ?GUENOS EN:

"*; 8LD<EK8E I; .' D@CCFE<J 8 @E=FK<G =FID8:@Ă¤E

MC8;@D@I# I<:@9@;F :FDF LE ?yIF< D`c\j [\ g\ijfeXj gXik`Z`gXife \e \c i\Z`Y`d`\ekf hl\ j\ c\ ki`YlkÂ? gXik`Â? leX îXe ZXiXmXeX hl\ _`qf leX gi`d\iX gXiX[X \e \c gXihl\ Xp\i \e cX kXi[\ Xc el\mf èdfikXc [\ :ffg\ijkfne# McX[`dì >l\ii\if# <l^\e`f DXiÂ&#x2C6;X [\ ?fjkfj p cl\^f gifj`^l`Â? _XjkX jl eXkXc Zfdle`[X[ X jl cc\^X[X Xc gXÂ&#x2C6;j gfi \c 8\ifgl\ikf [\ CXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj# [\j[\ [fe[\ ;fe >i\^fi`f# \e E`qXf# [fe[\ c\ \jg\iXYX fkiX îXe dlck`kl[%

8;<DĂ?J

<C G8IHL< ;< C8 EĂ¨z<Q CL:< <E 898E;FEF ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VGFI M8>L8;8

LLUVIAS, VIENTOS E INUNDACIONES EN EL CIBAO Y EL NORTE "08 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<GĂ¨9C@:8 I<8EL;8E ?FP ;@Ă?CF>F GFI G8Q <E M<E<QL<C8 ",8

?8@KĂ I<?Ă¨J8 I<:@9@I 8 E@zFJ <EKI8IFE 8 I; "08 G8N8 ;<MFCM<IĂ? ;@E<IF 8 M@8A<IFJ KI8J JLJG<EJ@Ă¤E K<DGFI8C ;< ML<CFJ "('8

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :FE:<EKI8:@Ă¤E =I<EK< 8C G8C8:@F

V<C 8zF GIĂ¤O@DF

=FKF ;< JD8IK$:C@:B

D8I:?8 M<I;<

G@;< 8GI<J8I :FIILGKFJ <c dXe`]`\jkf gifZcXdX[f Xp\i gfi cX DXiZ_X M\i[\ \o`^\ cX ZfemfZXkfi`X [\ leX 8jXdYc\X :fejk`klp\ek\ gXiX i\]fidXi cX aljk`Z`X# XjÂ&#x2C6; Zfdf d\[`[Xj gXiX \eal`Z`Xi X cfj ZlcgXYc\j [\ ZfiilgZ`Â?e \e \ek`[X[\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj%

INDRHI DICE YA TIENE SITIO PARA LOS DESALOJADOS EN MONTE GRANDE "/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VD\[`f 8dY`\ek\ ;X fj X cX jXcl[

Rara sustancia atemoriza vecinos en 2 comunidades I<J@;<EK<J ;@:<E HL< :8LJ8 D8I<FJ# EÝLJ<8J# G@:8QäE P ?8JK8 ;@8II<8 Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" J\^ e cX è]fidXZ` e Zfek\e`[X \e Xc^lefj jXZfj [fe[\ _Xp gXik\ [\c dXk\i`Xc \emXjX[f \e ZXek`[X[\j [\ ,' c`YiXj# j\ kiXkX [\ d\kXY`jlc]`kf [\ jf[`f# \c ZlXc j\ \dgc\X \e cX è[ljki`X Xc`d\ekXi`X% 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jkè[`Xi`f%Zfd <c M`jf [\ >l\iiX# JXekf ;fdè^f

n polvo blanco de textura cristalina y con olor picante que fue depositado en comunidades de San Isidro y Guerra, mantiene a cientos de habitantes atemorizados, por los efectos que empieza a causar a su salud. Cuando pasan cerca de estos montículos que fueron arrojados por camiones en las orillas de dos carreteras de tierra y enlodadas, les pica todo el cuerpo, sienten náuseas y les falta la respiración, de acuerdo con sus versiones. Además, sienten mareos, les arden los ojos, se les irrita la garganta, sienten que les falta el aire, les pica la nariz y la cara, y en casos más extremos les provoca diarrea. “Eso es veneno”, “eso enferma a la gente”, “eso es maligno”, “eso marea”, “eso es malísimo”, “eso es peligroso”, “eso es dañino”, “eso mata gente”, “eso es tóxico”, “eso a mí me marea”, son algunas de las descripciones que da la gente de la zona, acerca del contenido de los “botes” que han depositado en su vecindad. Según la información contenida en algunos sacos donde hay parte del material envasado en cantidades de 50 libras, se trata de metabisulfito de sodio, el cual se emplea en la industria alimentaria y en la fabricación de vinos, pero cuando se arroja

G\c`^if% Lef [\ cfj cl^Xi\j [fe[\ _X j`[f XiifaX[X cX jljkXeZ`X hl\ _XjkX hl\dX cX m\^\kXZ` e%

al aire libre y en espacios húmedos, es dañino para la salud. El metabisulfito de sodio se descompone si se expone al aire, por lo que debe almacenarse en un recipiente perfectamente cerrado, tiene que mantenerse en un área fresca y seca, sin humedad, recomiendan los expertos. No obstante, tanto en San Isidro como Guerra, este químico fue depositado a cielo abierto, expuesto al sol y a la humedad, situación que a lo largo de un mes de haber sido colocado allí, empieza a causar estragos en ambas demarcaciones. K\dfi El señor José Francisco Gastón, habitante en este municipio, detalló que productores de aquí y dirigentes comunitarios están atemorizados, por el riesgo de que se contaminen sus aguas y el aire. De hecho, en los lugares donde fue depositado el químico, se secó la maleza y desde que se

hace contacto con el lugar, empieza a sentirse una sensación de ardor en los ojos, picazón en la nariz y molestia en las vías respiratorias. Por las informaciones recogidas sobre el químico se concluye que la simple inhalación puede provocar edema pulmonar, por lo cual recomiendan que debe estar en un entorno alcalino y evitar que entre en contacto con sustancias ácidas, ya que libera anhídrido sulfuroso que es un gas tóxico e irritante. Se explica que esta sustancia se emplea como conservante alimentario en diferentes sectores de la industria y uno de los más corrientes es la elaboración de vino, preparados cárnicos como hamburguesas y carnes picadas. También se utiliza en la industria química, farmacéutica, el cine y la industria de la fotografía, también para hacer jabones, detergentes, e incluso en las plantas de tratamiento de

agua y aguas residuales. Los estudios advierten que la inhalación de metabisulfito de sodio irrita el tracto respiratorio y los síntomas incluyen tos y falta de aliento, pero que en algunos individuos, la sustancia puede causar una reacción de asma alérgica. En la sección El Toro, paraje El Viso, la gente está segura de que le han depositado veneno en su carretera, porque por el solo hecho de pasar cerca de ese montículo blanco, se sienten enfermos. La ingestión de metabisulfito de sodio puro irrita el sistema gastrointestinal, ya que reacciona con el ácido en el estómago por la liberación de ácido sulfuroso. La ingestión de grandes cantidades puede causar náuseas, vómitos, diarrea, dolores abdominales, trastornos circulatorios y depresión del sistema nervioso central.

V;\dXe[X M`^`cXeZ`X

Parque de la Núñez abandonado I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Kfd}j 8hl`ef D e[\q JXekf ;fd`e^f

Cuando el 27 de marzo del 2007 el presidente Leonel Fernández inauguró el parque Ambiental de la avenida Nuñez de Cáceres, los residentes saltaron de alegría. Pensaron en ese momento que desaparecería lo que hasta ese día había sido un dolor de cabeza, por la contaminación y los actos delictivos que se producían en sus alrededores. Y ciertamente así fue. La zona fue rescatada. Los asaltos se fueron al pasado. El área recreativa se convirtió en un lugar de diversión, entretenimiento y área de ejercicios para los residentes. El lugar fue, además, concebido para resolver los problemas sanitario, pluvial y medioambiental de las urbanizaciones El Millón, El Milloncito, Las Praderas, Rosmil, La Castellana, Los Prados, San Gerónimo y Quisqueya. Al parecer esta parte fue solucionada desde entonces, debido a que las quejas de los residentes desaparecieron. Hoy, a poco más de un mes para que el parque Ambiental de la Núñez de Cáceres cumpla sus 11 años, la zona parece haber regresado a su estado anterior. La hermosa fuente, cimentada en una escultura de “Agua Fragmentada” es solo un pedazo de

:cXdfi% I\j`[\ek\j \e cfj Xci\[\[fi\j \o`^\e X cXj Xlkfi`[X[\j i\kfdXi \c Zfekifc [\c GXihl\ 8dY`\ekXc p [\mfcm\ic\ jl j\^li`[X[ p \jgc\e[fi%

hierro y cemento abandonada. Y lo que antes era un adorno, hoy es solo un recuerdo para los escasos visitantes. Otros dijeron que aun se arriesgan y “con mucho cuidado” el ejercitar en el lugar. Se quejan porque la fuente de agua, el alumbrado y verdor de sus jardines, parece haber sido escenario de una batalla, en donde la lucha fue tan feroz que solo quedó la destrucción. El parque Ambientel de la Núnez de Cáceres fue construi-

do por la Corporación de Acueductos y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), durante la gestión del ingeniero Richard Martínez y puesto en manos al

cabildo del Distrito Nacional. Hoy, ¿a quién corresponde rescatar dicho centro recreativo y devolverle su esplendor, seguridad y belleza?

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·:i\[`Y`c`[X[%%% \jf <c gifYc\dX [\c c`[\iXq^f gfc k`Zf \j cX ]XckX [\ Zi\[`Y`c`[X[1 _fp [`Z\ leX ZfjX p dX XeX _XZ\ fkiX kfkXcd\ek\ ZfekiXi`X% 8ZXYXe[f [\ cc\^Xi Xc gX j gfi lefj [ Xj \e [\jZXejf [\c kiXkXd`\ekf ZfekiX \c Z}eZ\i# j\ d\ fZlii` gi\^lekXic\ X lefj Xd`^fj jfYi\ cX j`klXZ` e èk\ieX [\ cfj gXik`[fj% M\Xe ljk\$ [\j kf[f cf hl\ jXc` X i\clZì1 $<e \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX# \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q i\glekX Zfe leX ZXe[`[XkliX hl\ jlj j\^l`[fi\j ef \jk}e [`jgl\j$ kfj X Z\[\i YXaf eè^leX ZìZlejkXeZ`X# Xj j\X X ZfekiXg\cf [\ fkiX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf D\[èX% Jè \dYXi^f# lefj p fkifj X[d`k\e hl\ >feqXcf :Xjk`ccf \j \c XYXe[\iX[f [\c f]`Z`Xc`jdf2 $<e \c I\mfclZ`feXi`f Df[\ief _Xp _`gfZi\j X gfi cfj ZlXkif ZfjkX[fj Xlehl\ j\ _XpX m`jkf X ?`g c`kf c\mXekXi \c YiXqf X GXc`qX# p 8YèX[\i X :XifcèX% Cf hl\ [`Z\e \j hl\ gfi cfj YXafj ?`g c`kf è]cX X =\i`j gXiX cX gi\j`[\eZ`X [\c gXik`[f# p 8YèX[\i X :_ gXiX cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc# p hl\ cX ;Xe`cf D\[èX ] idlcX hl\ jXc^X [\ \jX Zfem\eZ` e [\ekif [\ [fj j\dXeXj gf[i X i\jlckXi le Xiifq Zfe dXe^f2 $CX fgfj`Z` e d}j iX[`ZXc Xe[X X e dlZ_f d}j g\i[`$ [X% CX gXik\ XîlgX[X \e \c dfm`d`\ekf m\i[\ gl[f m\i Xp\i leX dl\jkiX gXcgXYc\ [\ _XjkX [ e[\ j\ _X [\jè$ ]cX[f \e cfj ck`dfj d\j\j C\fe\c =\ie}e[\q Zfe \c ]iXZXjf [\ cX gXiX[X ZfemfZX[X \e cXj èd\[`X$ Z`fe\j [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% 8hl\ccf ef ]l\ e` jfdYiX [\ cXj dfm`c`qXZ`fe\j dXj`mXj hl\ gifmfZXife [liXek\ cX gi`d\iX d`kX[ [\c X f gXjX[f% $CX fkiX Èfgfj`Z` eÉ Xe[X [Xe[f g\eX p m\i^ \eqX jè _XccXi X hl` e Xii`dXij\ gXiX _XZ\i Ylckf% ?XY X hl\ m\i X cfj i\]fid`jkXj [\ Hl`hl\ YljZXe[f XZ\i$ ZXd`\ekf Zfe cfj g\c\[\ jkXj \e cX i\le` e [\c al\m\j \e cX A:<2 X cfj MèZ_`Ëj [\ki}j [\ cfj c\fe\c`jkXj2 X cfj Èdèlj\jÉ XZ\iZ}e[fj\ X Dfi\ef# p _XjkX X cfj [\c 9cfhl\ Gifî\j`jkX g\i[`[fj \eki\ ;Xe`cf p C\fe\c¿ ¿ F j\X# eX[`\ \j [\ eX[`\ ?XjkX X_ cc\^X cX _`gfZi\j X gfc k`ZX \e \c j`jk\dX [\ gXik`[fj¿ EX[`\ Zfe] X \e eX[`\# cfj c [\i\j Xe[Xe [\j$ Zi\ [fj _XjkX [\ jl gifg`X jfdYiX% <e cfj XîlgXd`\e$ kfj gXik`[Xi`fj ZX[X hl` e Xe[X kìXe[f gXiX jl cX[f jè `dgfikXic\ le Zfdèf \c ZfdgX \if X hl`\e dfd\e$ kfj Xek\j _XY X aliX[f ]`[\$ c`[X[% ÈEleZX Xek\j j\ _XY X m`jkf >feqXcf :Xjk`ccf j\d\aXek\ Xekifgf]X^`X \e \c gXik`[`jdf [fdè`ZXefÉ# Zfd\ek _XZ\ gfZf \e k\c\m`j` e le gXjX[f [ì`^\e$ k\ gXik`[Xi`f pX i\kìX[f [\ cX XZk`m`[X[ gfc k`ZX g\if hl\ klmf îXe gifkX^fe`jdf X d\[`X[fj [\ cX [ ZX$ [X [\ cfj X fj fZ_\ekX [\c gXjX[f j`^cf% Cfj gXik`[fj p jlj c [\i\j ef XcZXeqXe X m\i d}j Xcc} [\ jlj eXi`Z\j% @êfiXe# Xc gXi\Z\i# hl\ cX ^\ek\ \jk} dlp g\e[`\ek\ [\ jl gifZ\[\i \e \jkX ZfplekliX kXe \jg\Z`Xc \e hl\ ef j\ m\ \c jli^`d`\ekf [\ le el\mf c`[\iXq^f hl\ jèkfe`Z\ Zfe \jkfj k`\dgfj# Zfe cX alm\e$ kl[# Zfe cXj el\mXj ^\e\iX$ Z`fe\j¿ Cfj gXik`[fj d}j îXe[\j p jlj c [\i\j gièZ`gXc\j \jk}e \ejfY\iY\Z`[fj gfi jl gif$ ?`g c`kf D\a X g`X ÈîXe[\qXÉ# p g`\ejXe hl\ eX[X ZXdY`Xi} \e cfj gi o`$ dfj [fj X fj# hl\ cX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj hl\ îX$ m`kX _fp \e \c gXik`[`jdf j\ dXek\e[i} _XjkX d}j Xcc} [\c [fj d`c m\èk\ p hl\ gXiX dXek\e\ij\ \e \c gf[\i f dlp Z\iZX [\ c $$èZclp\e[f# fYm`Xd\ek\# Xc GID$$# j cf \j d\e\jk\i i\g\kì cXj kilZ_`dXe\i Xj [\ j`\dgi\%%% ¶¿ G\if ZXY\ X e \c Èflkj`[\iÉ6 <j gfj`Yc\ \c jli^`d`\ekf [\ leX el\mX fgZ` e \c\Z$ kfiXc% Gfi cf d\efj# _Xp k`\dgf jl]`Z`\ek\ gXiX hl\ j\ gif[lqZX \j\ ]\e d\ef [\ Xhl X cfj [fj X fj p g`hl`kf hl\ ]XckXe gXiX cXj \c\ZZ`fe\j% GXiX \jf ef d}j k`\e\e hl\ dXek\e\ij\ cXj Zfe[`$ Z`fe\j hl\ gi\mXc\Z\e _fp \e \c j`jk\dX [\ gXik`[fj1 cX fgfj`Z` e [`jg\ijX p Zfe j\i`fj Zfe]c`Zkfj èk\iefj p \c g\c\[\ jdf \e]iXjZX[f \e leX clZ_X [\ gf[\i p c`[\iXq^f hl\ gl\[\ Zfe[lZìcf X leX ]iXZkliX hl\ cf [`m`[X [\ Xhl X cXj \c\ZZ`fe\j [\c m\èk\% <jX j\i X cX Yi\Z_X `[\Xc gXiX \c jli^`d`\ekf [\ le ZXe[`[Xkf el\mf Zfe gfk\eZ`Xc`[X[ [\ gXjXi X leX j\^le[X ml\ckX% ·¿ P X_ jlZ\[\ ZlXchl`\i ZfjX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

)( 8zFJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8E@M<IJ8I@F :<J8: s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Cf hl\ gXi\Z\ j\i le ccXm\if# \e i\Xc`[X[ \j leX g`jkfcX hl\ \e jl èk\i`fi k`\e\ [fj YXcXj# kXc Zfdf j\ fYj\imX \e cX ]fkfîX]`X kfdX[X gfi cfj iXpfj o [\ cXj d}hlèXj èjkXcX[Xj \e cfj X\ifgl\ikfj [fdè`ZXefj YXaf cX m`^`cXeZ`X [\c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ 8\ifgfiklXi`X p [\ cX 8m`XZ` e :`m`c :<J8: %

8C<IK8 <E 8<IFGL<IKFJ :L8E;F LE CC8M<IF GL<;< J<I LE8 G@JKFC8

Le f]`Z`Xc [\c :<J8: \ogc`ZX Xc \hl`gf [\c C`jk e ;`Xi`f# \eZXY\qX[f gfi \c [`i\Zkfi D`^l\c =iXealc# cXj k Ze`ZXj lk`c`qX[Xj gXiX [\k\ZkXi ]iXl[\j \e cfj \hl`gXa\j%

<E C8J D8C<K8J ?8E ;<K<:K8;F 8IKà:LCFJ G<C@>IFJFJ G8I8 CFJ G8J8A<IFJ IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

n días recientes se hizo viral en las redes sociales un video realizado por la policía española sobre el trabajo que llevan a cabo sus agentes en los aeropuertos de ese país para enfrentar los intentos de contrabando e introducción de artículos o mercancías prohibidas por sus leyes. Uno de los casos presentados y que llamó la atención fue el de un ciudadano dominicano que trató de introducir un objeto desconocido a España, del que los agentes tenían serias sospechas que se trataba de drogas narcóticas. A pesar de las explicaciones que daba, el dominicano no logró convencer a los agentes, que de inmediato lo llevaron para “el cuartito”. El resultado de la investigación fue tan sorprendente que hasta provocó “la risa” de una mujer policía que formaba parte del equipo de seguridad. Es que el dominicano trató de entrar con un envase lleno de habichuelas con dulce, llevado desde República Dominicana hacia la nación europea, y tal vez por las condiciones o el tiempo, el producto estaba descompuesto. D}hl`eXj iXpfj \hl`j Los aeropuertos dominicanos no escapan de los intentos de personas que tratan de sacar o entrar mercancías ilícitas, algunas “nobles”, como un puerco asado, y otras tan peligrosas como drogas, armas o explosivos.

<c :<J8: kXdY` e j\ _X Zfem\ik`[f \e le Z\ekif [\ ZXgXZ`kXZ` e gXiX a m\e\j hl\ \eZl\ekiXe \dgc\fj \e \jkX }i\X# `eZcljf ]fidX g\ijfeXc gXiX \dgi\jXj gi`mX[Xj%

G<ID@K@;FJ

J\^ e \ogc`Z \c [ì\Zkfi [\c :<J8: cfj Xc`d\ekfj ZfZ`[fj ef k`\e\e `dg\[`d\ekfj [\ \ekiXi Xc gX j f cc\mXicfj X fkifj [\jkèfj% Jè \dYXi^f# XZcXiX# gfi gfj`Yc\j [X fj X cX Xî`ZlckliX f cX ]XleX# Xc^lefj gX j\j gif_ Y\e \jfj gif[lZkfj% Le gl\iZf XjX[f ef j\ gl\[\ cc\mXi \e leX dXc\kX# [`Z\# gXiX gfe\i le \a\dgcf [\ le gif[lZkf ZfZ`[f# g\if gif_`Y`[f % Para enfrentar las situaciones que a diario se dan en los ocho aeropuertos internacionales del país, que recibe millones de visitantes al año, existe un equipo de vigilantes del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC). Para esto se auxilian de modernos equipos de rayos equis y un personal formado en un aula virtual para que sean capaces de detectar cualquier intento de introducir armas de fuego o explosivos en los aviones, según ex-

plica el director de ese organismo, el general de brigada de la Defensa Aérea Dominicana, Aracenis Castillo de Cruz. El oficial refirió que han frustrado intentos de entrar a los aviones armas de fuego dentro de artículos como un desodorante. “Se han detectado casos como el de una pistola, simulando que era un llavero, pero en el punto céntrico se pudo ver que era un arma, y que tenía dos balas”, explicó el general cuando guió a un equipo del Listín Diario, encabezado por su director, Miguel Franjul, para mostrarle las instalaciones del CESAC y los avances alcanzados por ese organismo, que está celebrando 21 años de su creación. Las estadísticas de los trabajos realizados por el CESAC dicen que el año pasado sus agentes detectaron en los aeropuertos 61 armas, 40 de fuego y 21 deportivas, cuando trataban de entrarlas de manera ilegal. También once réplicas de armas de fuego, 2,735 armas de fuego originales, 46 municiones, 46 cargadores y 12,000 objetos punzantes o cortantes como tijeras, cuchillos o cortauñas. Pero los casos más comunes de in-

cautaciones en los aeropuertos dominicanos son las frutas, bebidas, fósforos, gel y aerosoles, que suman 76,278, para una suma total de 91,347 de las incautaciones en el 2017. “Es que a los dominicanos les gusta hasta llevar sus sazones cuando se van de viaje”, dijo el general al momento de dejar escapar una risa, cuando contó anécdotas de personas que tratan de llevar “condimentos caseros” a su país de destino. Las máquinas son capaces de analizar unas cinco mil imágenes a la vez y pueden diferenciar cuando se trata de objetos metálicos o de papel moneda, para evitar el contrabando de dinero. Para esto se cambia de graduación y cuando es dinero las máquinas dan otro color, según explicó uno de los instructores del personal que trabaja en esta área. El general Castillo explicó que existe una normativa en cuanto al factor humano, o sea, el personal que trabaja con estas máquinas no dura más de 30 minutos mirando un equipo de rayos X. “Hay una rotación para que esa persona no vuelva a las máquinas sino dos horas después, para que su memoria no se acostumbre”, dijo. “Esta es una institución altamente tecnificada”, concluyó el oficial.

" ;<JK@EF ;< 8IKà:LCFJ HL< JFE @E:8LK8;FJ

;FE8:@FE<J1 <c ^\e\iXc :Xjk`ccf [\ cX :ilq \ogc`Z hl\ Z\iZX [\ (''#''' Xik Zlcfj ]l\ife [\Zfd`jX[fj \e d`ccfe\j [\ \hl`gXa\j hl\ cfj d`\dYifj [\c :<J8: i\m`jXife X m`Xa\ifj jXc`\e[f [\c gX j \e ml\cfj èk\ieXZ`feXc\j _XZ`X [`]\i\ek\j [\jkèfj% KXdY` e ]l\ife èjg\ZZ`feX[Xj Xci\[\[fi [\ )), d`ccfe\j [\ c`YiXj [\ ZXi^X X i\X% <ogc`Z hl\ \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj cfj Xik Zlcfj g\idXe\Z\e gfi le k`\dgf \e cX èjk`klZ` e# p Xlehl\ ef \j fYc`^Xkfi`f [\mfcm\icfj# j` k`\e\e le mXcfi j\ek`d\ekXc# Xc^leXj m\Z\j cfj \eki\^Xe X cfj [l\ fj# j` ef j\ kiXkX [\ leX m`fcXZ` e X cX c\p% È<e cfj ZXjfj [\ Zfd\jk`Yc\j# gljf Zfdf \a\dgcf hl\ cX =le[XZ` e GlekX :XeX cfj [feX X Fi^Xe`qXZ`fe\j Ef >lY\ieXd\ekXc\j p Xj`cfj [\ XeZ`Xefj gXiX hl\ j\Xe Xgifm\Z_X[fj% Fkifj X\ifgl\ikfj k`\e\e gifkfZfcfj [`]\i\ek\j \e ZX[X lef [\ \jfj ZXjfjÉ# [àf \c ^\e\iXc :Xjk`ccf [\ cX :ilq%

<c :<J8: gfj\\ le J`jk\dX [\ M`[\f M`^`cXeZ`X 8\ifgfiklXi`X :$+ # leX `e]iX\jkilZkliX [\ [fe[\ j\ gl\[\e jlg\im`jXi kf[fj cfj X\ifgl\ikfj%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

VDfm`d`\ekf G`[\e aljk`Z`X

Marcha Verde reclama cárcel para corruptos I<8C@Q8E :FE:<EKI8:@äE <E 8CI<;<;FI<J ;<C G8C8:@F E8:@FE8C AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" D`c\j dXiZ_Xife gXiX Zfed\dfiXi \c gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\c Dfm`d`\ekf p \c )', [\c eXkXc`Z`f [\c GX[i\ [\ cX GXki`X# AlXe GXYcf ;lXik\%

;\dXe[Xj% Cfj gXik`Z`gXek\j \e cX ZfeZ\ekiXZ` e ]i\ek\ Xc GXcXZ`f EXZ`feXc ZfemfZX[fj gfi cX DXiZ_X M\i[\ mfcm`\ife X i\ZcXdXi jXeZ` e gXiX cfj Zfiilgkfj p leX aljk`Z`X `e[\g\e[`\ek\%

ron en el escenario, que estaba al lado del Palacio, que personas ligadas al gobierno trataron de boicotear la concentración enviando a “delincuentes” y repartiendo volantes con mensajes que iban en contra del Movimiento, además de que cerraron la calle 30 de Marzo para obstruir el paso de las personas que se trasladarían desde ese lugar. :fek\e`[f [\c dXe`]`\jkf Entre los principales puntos en los cuales se basó el manifiesto de la Marcha Verde estuvieron el apresamiento de todos los involucrados en actos delictivos por los casos Odebrecht, Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Consejo Estatal del Azúcar (CEA) y Oficina de Reordenamiento del Transporte (Opret), entre otras instituciones.

“Proponemos cárcel a todos los responsables y la recuperación del dinero robado en los casos Odebrecht, Super tucanos, OISOE, CEA, Los Tres Brazos, OMSA, equipos de la Junta Central Electoral, la mafia de los combustibles, la Opret, la venta de los terrenos de Haina y Boca Chica, entre otros, garantizando la condena efectiva de los responsables y la cancelación de todos los contratos entre el Estado y esas empresas delincuentes”, fue una parte del manifiesto de la marcha. Además, ratificaron la demanda de juicio político del Congreso Nacional y del Presidente de la República, porque, según dicen, existen suficientes evidencias de procedimientos turbios, sobrevaluaciones escandalosas de obras y financiamiento ilícito de las campañas electora-

les por la constructora Odebrecht que comprometen las dos administraciones presidenciales de Danilo Medina. “Proponemos transformaciones constitucionales que garanticen un Poder Judicial, Ministerio Público y Cámara de Cuentas con plena independencia política, funcional y administrativa de todos los grupos políticos y económicos”. Además, una profunda profilaxis que sustituya a todos los integrantes con vínculos partidarios. Agregaron que ante la falta de respuestas estatales intensificarán las formas y herramientas de lucha y que a partir del 11 de febrero de este año se iniciarán las consultas ciudadanas para realizar más movilizaciones pacíficas municipales, provinciales y nacionales. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XeZ`cc\i X ;Xe`cf d\[`X[fi 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Venezolanos vuelven hoy a mesa de diálogo JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, ratificó que hoy se reanuda el diálogo sobre Venezuela, encabezado por el presidente Danilo Medina. Las negociaciones entre el Gobierno y la oposición venezolanos continuarán a las 9:00 de la mañana, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), luego de que ambas partes reafirmaron su asistencia a la cita.

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX le`[X[ \e \c GID EF <J @>L8C%$ 8[m\ik \e jl dfd\ekf hl\ ef [`m`[`\iXe \c GI; gfihl\ cfj [fj Y\c`^\iXek\j ef \iXe AlXe 9fjZ_ e` Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q% 9fjZ_ j\ ]l\ [\c GI; p ]le[ \c GC;# p G\ X > d\q jlgf \e [fj fZXj`fe\j i\fi^Xe`qXi jl gXik`[f% CX _`jkfi`X d}j i\Z`\ek\ k`\e\ le i\jlckX[f X cX m`jkX [\ kf[fj% Le GID kf[f \og\ZkXk`mX# le GI; hl\ ef Xl^liX% 8_fiX ml\cm\ X _XYcXij\ [\ gfj`Yc\ [`m`j` e [\c GID# Zfdf j` ]l\iX le [\j`ê`f ]XkXc% 8lehl\ cX j`klXZ` e \j [`]\i\ek\ p cXj iXqfe\j [`jkèkXj% 8ek\j ]l\ hl\ D`^l\c MXi^Xj _XcXYX gXiX le cX[f \ ?`g c`kf D\a X gXiX fkif% <c XZklXc kiXeZ\# gfi \c ZfekiXi`f# \j hl\ cfj [fj a\]\j [\c îlgf \dglaXe \e cX d`jdX [ì\ZZ` e% ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i# \e m\q [\ \e]i\ekXij\ gfi cfj ZXi^fj [\ [ì\ZZ` e# j\ [\[`ZXe X XgfpXi X Afj GXc`qX p X :XifcèX D\a X% Eè^lef XYle[X cf jl]`Z`\ek\# g\if [\j[\ ]l\iX j\ èk\igi\kX cX al^X[X% :fej`[\iXe hl\ GXc`qX p D\a X ^XiXek`qXe d\afi \hl`c`Yi`f èk\i`fi hl\ ZlXchl`\i fkiX ] idlcX# èZclp\e[f cX g\idXe\eZ`X [\ cfj [ì\Zk`mfj 8e[i j 9Xlk`jkX p A\j j Æ:_lÆ M}jhl\q% Cf hl\ j\Xe GXc`qX p D\a X ef \j cf hl\ `dgfikX# jèf \c \]\Zkf p XcZXeZ\ [\c Xii\^cf \eki\ cfj j\Zkfi\j gi\[fdèXek\j [\c gXik`[f Df[\ief¿

:XifcèX G`Z_Xi[f ZXifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n chivo con cuernos pintados de verde y una camiseta del mismo color, vendedores ambulantes, cientos de pancartas en contra del gobierno y una ligera llovizna, fueron algunos de los elementos que caracterizaron la concentración de la Marcha Verde, realizada la mañana de ayer en las inmediaciones del Palacio Nacional. A las 10:00 de la mañana, hora en la que estaba pautado su inicio, miles de personas caminaban desde diferentes puntos para dar apertura a la actividad que conmemoraba el primer año del movimiento y el aniversario 205 del natalicio de Juan Pablo Duarte, celebrado el pasado viernes 26 de enero. “Danilo da la cara”, “No importa que sea domingo, si el pueblo está aquí, tú debes estar aquí” y “Palacio Nacional: cueva de ladrones”, eran las expresiones más utilizadas por los representantes de la concentración que fue opacada en un momento por una repentina llovizna, pero que minutos después fue reactivada por un candente sol que los participantes mitigaban con sombrillas verdes. Los periodistas Altagracia Salazar y Huchi Lora dije-

FIC8E;F

Una nota de la Cancillería explica que ayer arribará al país la delegación opositora, mientras que ya llegaron los representantes de Chile y Nicaragua, además del expresidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. En las primeras horas de hoy llegarán los delegados del gobierno venezolano y la representación de Bolivia, así como la de San Vicente y Las Granadinas, que actúan como acompañantes.

E\^fZ`XZ` e% CX hl`ekX ife[X [\ [`}cf^f \eki\ ^fY`\ief p fgfj`kfi\j m\e\qfcXefj j\ `e`Z`X _fp X cXj 01'' [\ cX dX XeX \e cX :XeZ`cc\i X%

Todos ellos estarán en la mesa de diálogo dirigida por el presidente Medina, en compañía de Vargas y de Rodríguez Zapatero. “El único propósito del Gobierno dominicano es que las partes alcancen un acuerdo definitivo a favor del pueblo de Venezuela”, indicó Vargas.

Agregó que tal objetivo lo comparten los demás acompañantes del diálogo y la comunidad internacional. La de este lunes será la quinta ronda de las negociaciones que promueve el presidente Medina. La primera reunión se produjo el 13 de septiembre de 2017.

9<E<=@:@F @E<JG<I8;F%$ CX i\XZZ` e hl\ j\ gif[lZ\ ef \j kXekf ZfekiX Afj GXc`qX p :XifcèX D\a X# jèf gfi \c Y\e\]`Z`f è\jg\iX[f [\c Xgfpf [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i% Ef _Xp hl\ k\e\i dlZ_X X^l[\qX gfc k`ZX gXiX [Xij\ Zl\ekX [\ cf fYm`f% GXc`qX gfi GXc`qX p D\a X gfi D\a X ef `YXe X cXeqXij\ jfcfj kiXj cX gi\j`[\eZ`X p cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc% Ef `dgfikXe cXj ZlXc`[X[\j g\ijfeXc\j f d i`kfj gfc k`Zfj [\c lef p [\ cX fkiX% Ef \iXe \c gi`d\i _fdYi\ p cX gi`d\iX dla\i [\ cX fi^Xe`qXZ` e# p gfj`Yc\d\ek\ j\Xe jlg\iX[fj gfi fkifj ZXe[`[Xkfj# Xc^lefj [\ cfj ZlXc\j YXjXe jlj XjgìXZ`fe\j \e cX \og\i`\eZ`X% Jfcf hl\ mè`\ife Xc dle[f [\ cX :fem\eZ` e Zfe le gXe [\YXaf [\c YiXqf# p Zfe \j\ gXe j\ jXk`j]XZ\e X j d`jdfj p X cfj ZfdgX \ifj hl\ ZfèZ`[Xe Zfe \ccfj \e \c ZXdèf% D\a X [\Y\i} \ogc`ZXi $$Xc^leX m\q$$ gfihl\ ZXdY` [\ gXi\Z\i p cc\^ X \ek\e[`d`\ekfj Zfe 8YèX[\i# \eki\^Xe[f [\ gi\e[X X jl _àX# ZlXe[f j\ c\ jlgfe X Zfdgifd`jf Zfe A\j j =\i`j f Zfe 8e[i j 9Xlk`jkX% 8YèX[\i gfi jl cX[f [\Y\i} [\Zì Æf d}j kXi[\ f d}j k\dgiX$ efÆ gfihl [\a \e cX \jkXeZX[X X A\j j Æ:_ Æ M}jhl\q# Zfe hl`\e k\e X fYc`^XZ`fe\j# ]l\iXe gfc k`ZXj f dfiXc\j% CXj ZlXc\j gXiX \c ZXjf j\i Xe cXj d`jdXj% <c [fcfi [\ 9Xlk`jkX p M}jhl\q \j [\ejf p \c i\eZfi [lif¿ E@ D8:?<K< E@ >L@CC<KK<%$ I\Y\c` e# cf hl\ j\ [`Z\ i\Y\c` e ef \o`jk\# p dlZ_f d\efj ZXi^X [\ dXZ_\k\j# \e cfj îlgfj [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i% <ccfj jXY Xe X cf hl\ j\ \ogfe Xe p ZX[X ZlXc j\i} i\jgfejXYc\ [\ dXek\e\i ek\îfj p Zf_\j`feX[fj jlj e Zc\fj% Cf ZlXc ef gXi\Z\ ]}Z`c \e cf èd\[`Xkf% K\e[i}e hl\ \ogc`ZXi p gXjXi cX dXef X cfj j\^l`[fi\j# hl\ YXjk\ le gfZf [\ ZXi` f% ;\j[\ \c j}YX[f j\ ZfefZ\ cf hl\ gf[i X Zfe$ m\ikìj\ \e le Êjk`Zb\iË% Le Xik\ Zfe \c cf^f [\c GID \e \c Z\ekif p Xii`YX# \e \c d\[`f p XYXaf cX j`^l`\ek\ c\p\e[X1 È8_fiX [\Z`[f pf¿ pf kXdY` e g`\ejf p iXqfef% Hl\ m`mX cX [\dfZiXZ`X% Ef Zfaf c e\X¿ Ef XZ\gkf `dgfj`Z`fe\jÉ% EX[`\ cf Xjld\ Zfdf gifg`f# ef j\ ZfefZ\ Xlkfi# g\if j\ jfjg\Z_X [\ dlZ_fj% P [\ j\^lif hl\ \c j\Zi\kf ef kXi[Xi} \e i\m\cXij\% CX kiXejgXi\eZ`X [\ cfj g\ii\$ [\ jkXj# X_fiX g\ii\d\ jkXj# \j gifm\iY`Xc1 kf[f cf [`Z\e# f Zfdf [\eleZ`X f XZljXZ` e# p hl\ [\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj j\ fZlg\ JXe Al[Xj KX[\f# gXki e [\ cXj :XljXj @dgfj`Yc\j% 8lehl\ \c jl\ckf ef \j cf d}j èk\i\jXek\# e` cf d}j `dgfikXek\# e` cf [\ dXpfi \]\Zkf% J` ]l\iX jfcf \jf# le [\jX_f^f fZXj`feXc p \e cXj i\[\j# cfj a\]\j [\c îlgf jXc[i Xe Y`\e c`YiX[fj% :fe jfcf i\ZfefZ\i f i\jg\kXi \c [\i\Z_f [\ cfj Y\ccXZfj# kf[f hl\[Xi X i\jl\ckf¿ DÝJ HL< :IL:@8C%$ CX j`klXZ` e j\ kfieX ZilZ`Xc ZlXe[f cX ^\ek\ [\ ;Xm`[ :fccX[f gifZcXdX X 8e[i j 9Xlk`jkX% <c gi\j`[\e$ k\ [\c GID# hl\ j\ Zi\ X XYXe[feX[f X cX èk\dg\i`\# \eZl\ekiX jfZfiif p XdgXif \e \c îlgf hl\ jlgfe\ [l\ f [\ cX gcXqX [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p gfj`Yc\d\ek\ [\ gXik\ [\ cX gifmèZ`X [\ JXekf ;fdè^f% Cfj a m\e\j _XZ`\e[f cX ZfekiX X cfj a m\e\j% P ef jfcf gfi :fccX[f# hl\ j\ dXek`\e\ \e \c qX^l}e# jèf gfihl\ \e d\[`f [\ cX ZXcc\ XgXi\Z\ N\ccè^kfe 8ieXl[% Cfj hl\ [`Z\e ZfefZ\i èk`d`[X[\j ef Zi\\e hl\ 9Xlk`jkX ]l\iX [fe[\ :fccX[f \e YljZX [\ Xgfpf# jèf hl\ \c XZ\iZXd`\ekf j\ [`f Xc i\m j% ;\ :fccX[f X 9Xlk`jkX% @eZcljf cX g\im\ij`[X[ Xe[X _XZ`\e[f jl gXik\% :fccX[f ef \jkXi X kXe èk\i\jX[f \e ]Xmfi\$ Z\i cX i\\c\ZZ` e [\ 9Xlk`jkX Zfdf Z\iiXi \c gXjf X Afj GXc`qX# leX Zfdg\k\eZ`X \e XcqX p jfYi\ kf[f ^\e\iXZ`feXc% @eki`^X \c dfm`d`\ekf# XgXi\ek\d\ek\ \jkiXk ^`Zf# gl\j :fccX[f gf[i X \jkXi gfe`\e[f \e al\^f cX ]XaX% 8_fiX [\jZlYi\ cX ZfekiXgXik\ hl\ :fccX[f ef \j kXe ]l\ik\ gfc k`ZXd\ek\ \e cX gcXqX# hl\ ef i\jgfe[` Xc gXik`[f Zfdf j\ \jg\iXYX# hl\ _Xp [\jX]\ZZ` e p hl\ [`] Z`cd\ek\ cfj ZfdgX \ifj XZfaXe jl c e\X% 8ii`YX _Xp [`j$ k\ej` e# g\if \e \c d\[`f p XYXaf ^l\ii`ccX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/ CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

@ehl`\kXek\j Xl^li`fj

n la medida en que los dominicanos abandonan los pueblos de la frontera y dejan el espacio a los haitianos ilegales y se acentúa la migración, por otras causas, de los habitantes de zonas rurales hacia las urbanas, el panorama demográfico del país quedará a merced de inquietantes cambios en el futuro inmediato.

tar serios problemas al Estado, que tendría que enfrentarse a fuertes presiones sociales para proveer los servicios públicos básicos a más de 10 millones de personas, sin imaginar todavía cuántas de ellas serían haitianos ilegales insolventes para cubrir las cargas presupuestarias de esta masiva concentración urbana.

El primer aviso de alerta lo acaba de dar la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que, al hacer una proyección de la población urbana dominicana para los próximos doce años, estima que el 87 por ciento estará concentrada en las ciudades y apenas un 13 quedaría en las zonas rurales, que es donde el país atesora las fuentes de su riqueza y de su alimentación.

La otra cara de la moneda es que mientras las ciudades sigan siendo imanes que atraen a los que han vivido en las zonas alejadas de las urbes y distritos municipales, el campo se iría despoblando de dominicanos y reocupado por una migración ilegal que busca comida, trabajo e ingresos para cambiar sus precarísimos estados de vida en Haití.

Este éxodo hacia las ciudades podría represen-

Conociendo la vocación depredadora de los bos-

van, cuánto dinero reci-

<OGI<J@FE<J birán por sus predios, ni Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ ;FD@E>F

Dfek\ >iXe[\%%% p cX m`[X

onte Grande arrancó y “no se detendrá hasta mayo del 2020”. Es el último anuncio sobre este gran proyecto. Una obra que va a mejorar la calidad de vida de los residentes del suroeste del país. Un proyecto que ha sido reclamado para proteger vidas, propiedades y bienes. Son los principales objetivos por los cuales hemos insistido para lograr lo que bautizamos como “el Metro del Sur”. Han sido muchos años viendo a los campesinos perder sus cosechas. Familias perder sus casitas con todos los ajuares, y sobre todo, observar impotentes cómo muchas vidas han sido arrastradas por las riadas del Yaque del Sur. Si uno de los objetivos fundamentales de Monte Grande es la preservación de la vida de quienes viven en la cuenca baja, entonces con más razón hay que garantizar una vida distinta y mejor para quienes residen en los pueblos que serán afectados directamente con su construcción. Satisface que el director del INDRHI, Olgo Fernández, haya prometido casas, servicios y tierras para esas familias. Es lo que manda el compromiso social asumido por el Gobierno. Lo que llama la atención es que este aspecto haya sido ubicado en el cuarto componente del proyecto. Creemos que debió ser el primero, para evitar lo que está pasando ahora. Se están dañando los cultivos con el polvillo levantado por los trabajos, se están enfermando las personas y se ha sembrado incertidumbre en las familias. Así se lo expresaron al periodista de Listín Diario, Santiago de la Cruz, dirigentes campesinos y familias que residen en La Meseta, Los Güiros y Monte Grande. Se quejan porque, hasta ahora, nadie les ha informado hacia dónde

dónde está ubicada la tierra que les permita seguir subsistiendo, como lo han hecho hasta ahora, con el sudor de su frente. Con Monte Grande se evitarán las destrucciones, se garantizará irrigación a más de 500,000 tareas hoy improductivas, se generará energía y habrá agua para los acueductos. Además, se crearán 12,500 empleos directos. Todos aplaudimos las bondades de la obra. Sin embargo, se encienden las alarmas cuando dirigentes campesinos como Miguel Guzmán, Wilfrido Florián y la señora Marcia Méndez, residentes en Monte Grande y otros pueblos del entorno, expresan temor al desalojo. Ellos, ni nosotros, queremos dudar de lo anunciado por el director del INDRHI, de que sus viviendas, servicios y tierras están garantizadas. Pero, nos preocupa que sea el CUARTO COMPONENTE y aún no se defina. Y la preocupación tiene base en que muchas familias desalojadas para algunas obras han quedado EN EL AIRE. Sin tierra, sin dinero, sin casa, sin nada …y sin apoyo. Por eso es acertado además, que se actualice el censo realizado hace siete años. En ese período los niños crecieron y muchos adolescentes se independizaron, con esposa e hijos. Hay que actuar con justicia. Si el factor humano ha incidido para construir Monte Grande, para así preservar y garantizar vidas y bienes, debe ser básico que estas familias no vivan nerviosas por la incertidumbre de no saber qué pasará con ellos en los próximos meses. Nueva vez sonreímos al anuncio del reinicio de los trabajos de Monte Grande. Confiamos en el compromiso del presidente Danilo Medina y el director del INDRHI, Olgo Fernández. Ahora, queremos escuchar detalles del compromiso con las familias que serán afectadas para saber a dónde irán y cuál es su futuro inmediato. Adelante con EL METRO DEL SUR, lo esperamos en mayo 2020. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ques que ha caracterizado a una población que apenas tiene en su país un 2 por ciento de territorio arborizado, mal presagio sería que al quedar el campo dominicano con apenas un 13 por ciento de dominicanos, el espacio vacante lo ocupen los del otro país, con las consecuencias que en el futuro traería la consolidación de asentamientos humanos de extranjeros en esas áreas. Esta es una perspectiva casi ominosa, que debería examinar el gobierno y los sectores más representativos del país para ver qué alternativas y planes estratégicos se adoptan con miras hacia el futuro inmediato, de modo que pueda revertirse este presagio de cambios demográficos cruciales en un país que todavía tiene que librar grandes luchas contra la pobreza y la exclusión social.

<c gi`d\i X f [\c gi\j`[\ek\ Kildg VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha cumplido su primer año en medio de la más poderosa y extensa campaña mediática en contra, que presidente alguno de los Estados Unidos haya tenido en toda la historia. Sus adversarios políticos del Partido Demócrata, encabezados por el expresidente Obama, los esposos Clinton y las élites económicas globales no le han dado tregua ni un sólo día al presidente Donald Trump. No le perdonan haberlos derrotado en las elecciones de noviembre del año 2016 y, lejos de dejarlo gobernar, le han abierto un fuego cruzado que va desde el novelón de la supuesta trama rusa, hasta el mote de que “está loco”. Los demócratas, las élites económicas globales y la gran prensa de EEUU quieren derrocar al presidente Trump, acariciando la idea de un “impeachment” en el Congreso. Con el novelón de la supuesta trama rusa pretenden que el fiscal especial Robert Müller (cuyo equipo investigador era dirigido por activistas políticos de los Clinton), pueda buscar la forma de “destutanar” de la presidencia de Estados Unidos al hombre que su pueblo eligió en las urnas hace poco más de un año. Pese a toda la campaña mediática en su contra, Trump tiene una aprobación general de un 40% y más de un 65% entiende que la economía ha mejorado a lo largo de su corto mandato. Los datos económi-

cos y lo que se refleja en empleos y los bolsillos de los norteamericanos están aplastando la campaña de maledicencia mediática en su contra. Nunca antes el desempleo de los latinos y los afroamericanos había sido tan bajo. El Donald Trump al cual le temían como el diablo a la cruz en las elecciones de noviembre del 2016 ha resultado ser para su suerte, un fuerte aliado a nivel de la economía. Trump, contrario a lo que hacen los políticos cuando ganan y llegan al poder, no ha abandonado uno sólo de los temas fundamentales sobre los cuales ganó. Grandes empresas norteamericanas y multinacionales extranjeras están volviendo a radicarse en los Estados Unidos, invirtiendo miles de millones y creando empleos para los norteamericanos. Trump no se ha devuelto con el muro. Mantiene incólume, de manera legítima, que el descontrol en la emigración ilegal desde México y Centroamérica es una amenaza estratégica para su país. Le ha abierto una línea dura de confrontación a los carteles de la droga. El presidente Trump ha resultado un verdadero gladiador. Su arma secreta para combatir la desinformación y la campaña mediática en su contra ha sido su poderoso Twitter con más de 40 millones de seguidores, que le permite comunicarse de manera instantánea con toda su base política, el pueblo norteamericano y el mundo.

En política exterior los hechos están hablando. El mundo hoy es más seguro con una buena relación de cooperación entre Estados Unidos y Rusia contra lo que es, sin duda, la mayor amenaza, el terrorismo. La retórica guerrerista de Trump frente a los enajenados que gobiernan Corea del Norte ha empezado a dar resultados. Trump tiene a Corea del Norte sentada conversando con Corea del Sur y participando en juegos conjuntos; algo impensable hasta hace muy poco tiempo. Pese a que se ha querido dar una imagen de hombre despiadado e insensible contra los inmigrantes, Trump acaba de darle un “tapaboca” a sus detractores ofreciendo la vía para obtener la ciudadanía norteamericana a más de 1.8 millones de “dreamers”, a cambio de que los demócratas apoyen y aprueben financiar todo un sistema de seguridad fronteriza y la construcción del muro. No hay dudas de que, si no logran derrocarlo con el novelón de la supuesta trama rusa o quitarle la vida (que es lo que, a mi juicio, se procura propiciando el clima de agitación mediático contra él), el presidente Trump dará mucha agua de beber a los demócratas y a las élites globalistas. La posibilidad de ir fortaleciéndose en el tiempo, si todos los indicadores económicos siguen el rumbo que llevan, es más que previsible, con lo cual su reelección en el año 2020 podría abrirse paso con facilidad. El tiempo dirá.

LE DFD<EKF

C`Yifj jfYi\ CX 8ckX^iXZ`X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

an pasado las fiestas altagracianas, sus ecos todavía se sienten en el Santuario Nacional, en la Basílica de La Altagracia, pero sus ecos sobre todo se ven en los escritos que tenemos sobre la Altagracia. Gracias a Dios se han escrito muchos libros sobre La Altagracia, podemos recordar los de fray Cipriano de Utrera, franciscano; los de monseñor Pepén, monseñor Polanco, los que ha escrito un servidor sobre la Altagracia. Acabamos de sacar la duodécima edición del libro la Al-

tagracia: John Fleury, un inglés que ha dedicado uno de los estudios más interesante sobre La Altagracia, escritores higüeyanos que han tocado este tema. La Altagracia está más allá de las fiestas de La Altagracia y agradecemos todos los escritos que nos disfrutan sobre esta realidad de la vida nacional. Podemos nosotros aprovechar y continuar nuestros estudios, y sobre todo, nos hace falta todavía más estudios sobre los testimonios de las acciones de La Altagracia en la vida de las familias y del pueblo dominicano.

Libros sobre La Altagracia, los podemos buscar, podemos ilustrarnos más, necesitamos leer, podemos buscarlos en las redes, podemos encontrarlos en Amazon, por ejemplo; este libro nuestro sobre La Altagracia se puede encontrar ahí, y otros más. Libros de La Altagracia, para que su presencia siga viva en medio de nosotros y para que nos ilustremos cada vez más sobre esta realidad de la vida nacional. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/ CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

FG@E@äE

@e[`^eXZ` e eXZ`feXc

D}j [\dfZiXZ`X# ef d\efj

JULIO PORTILLO

OSCAR MEDINA

enezuela arde indignada ante la masacre del Junquito. Jóvenes, acertados o equivocados en el modo, pero llenos de idealismo se rebelaron contra la dictadura que maltrata al pueblo venezolano. Lo mismo que en los inicios de los siglos XIX y XX, con los universitarios y seminaristas caraqueños a cuyo frente estaba José Félix Ribas en La Victoria, o como ocurrió con el inolvidable Eutimio Ribas a comienzos del siglo XX, asesinado por la dictadura de Gómez, ocurre en estos días que inician al siglo XXI con Oscar Pérez y sus compañeros, ajusticiados impunemente por un gobierno cada vez más ilegal e ilegítimo. Este crimen retumbó en los cinco continentes, recuerda de modo especial en Cuba, República Dominicana, Panamá y China sucesos similares. En 1957 en La Habana fue asesinado por la dictadura de Batista, el líder estudiantil José Antonio Echeverría; en 1957 fueron aniquilados los jóvenes dominicanos del Movimiento 14 de Junio que intentaron derrocar la tiranía de Rafael Leónidas Trujillo, y en ese mismo país ese déspota asesinó también a Patria, Minerva y María Teresa, mejor conocidas como las Hermanas Mirabal, opuestas a esa dictadura. Recuerda este aniquilamiento de la dictadura de Nicolás Maduro, lo ocurrido en Panamá un enero de 1964, cuando fueron masacrados jóvenes por el solo hecho de enarbolar su bandera en el Canal; y así mismo es imposible olvidar la matanza de jóvenes en la Plaza de Tiananmen en China, que pedían libertad.

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Kildg Xek\ \c gX j

ste martes el presidente Donald Trump presentará su primer discurso sobre el Estado de la Unión y, como todas las cosas suyas, nadie sabe con qué vendrá. Seguro es que Trump se felicitará por los “logros” de su primer año, reducción del desempleo, aumento de los índices bursátiles y crecimiento económico. Claro, estas cosas son resultados de las políticas de su antecesor, no de los recientes recortes impositivos y desregulaciones de Trump. Se espera que Trump anuncie inversiones superiores al trillón de dólares en la reconstrucción de puentes y otras obras de infraestructura. También motivará su propuesta de eliminar la reunificación familiar como prioridad migratoria para detener la “migración en cadena”. Trump también se felicitará por la desbandada del Estado Islámico. Lanzará escupitajos contra China y despotricará contra el Tratado

Solo la inopia de un gobierno empeñado en ocultar el grave trance de la salud nacional, su terquedad de matar a los adversarios, explica esta orgía sangrienta ocurrida el 15 de enero. Se trata de una crueldad erigida en voluntad política de un gobierno autoritario. Y qué equivocado está el dictador y sus secuaces si cree que con esa acción acabó con la resistencia a su régimen. Ha querido con las explicaciones del ministro Reverol interponer un muro de odio y maldad entre ellos y el pueblo venezolano. Olvida que quien asesina en nombre de la autoridad es un asesino. Nadie puede privilegiar el crimen y la utilización de gatillos alegres, sean militares o colectivos para cometer homicidios. Oscar Pérez era un enamorado de su patria que quiso adelantarnos la primavera que esperamos para recuperar en todos los sentidos el honor y el progreso nacional. La imagen de su rostro ensangrentado o las fotos con sus hijos, sus ojos verdes como “el trigo verde o el verde, verde limón” han copado las redes sociales. Oscar Pérez vivirá siempre en el alma popular, desafió la tiranía, su arrojo le valdrá que en el futuro, escuelas lleven su nombre. Neruda le hubiera escrito en poesía “no eres hierba quemada, no podrá la mano más torpe en su agonía, quebrar la preparación que nos diste para el amanecer y la victoria. Tu pueblo parecía mudo, no miraba tu muerte, no oía, pero ve si hay alguno que no sepa tu nombre”. Y nuestro Andrés Eloy Blanco hubiera dicho “detrás de tu sangre está el ocaso de los bárbaros”.

de Libre Comercio de Norte América (NAFTA por sus siglas en inglés), pero nada hará sobre esas cosas. NAFTA puede dividir a los republianos en el Congreso y, si eso pasa, Trump quedará indefenso ante Robert Muller, y su investigación sobre Rusia y las elecciones. Además, las elecciones congresuales de este año lucen inciertas para los republicanos, no pueden arriesgarse a una división. Interesante será ver cómo Trump planea manejar un déficit presupuestario de un trillón anual. Vendrán recortes presupuestarios y, como siempre, sufrirán los sectores económicamente más vulnerables. La gente que votó masivamente por Trump, los estadounidenses menos educados, siguen desempleados porque el mercado laboral demanda la educación que ellos no tienen. Trump tendrá que invertir en educarlos, para poder emplearlos. Lo único absolutamente seguro es que Trump aprovechará esa audiencia de unos 50 millones, para atraer nuevos votantes. Por eso, Trump pintará un hermoso presente, como antesala de todas las cosas maravillosas que prometerá para nosotros. Trump no pedirá nuestras almas, sólo busca nuestros votos.

ras una prolongada reunión con los presidentes de los veintiún partidos del sistema, la Junta Central Electoral anunció que se acordó impulsar la modificación de la ley 157-13 para postergar la implementación del voto preferencial en el nivel municipal llamado a ejecutarse en las próximas elecciones… Un error, porque los problemas y debilidades de la democracia no se resuelven limitando la participación de la ciudadanía… Se afrontan con más democracia, no con menos. Tanto la JCE como el Tribunal Superior Electoral habían mostrado resistencia a la implementación de ese modelo de elección en las próximas elecciones, y varias organizaciones de la sociedad civil han estado advirtiendo sobre las dificultades que ella acarrearía en materia logística y electoral. El senador Félix Bautista ---que a su vez es secretario de organización del Partido de la Liberación Dominicana--- hace unos días sometió un proyecto para modificar la ley y posponer el voto preferencial a nivel de regidores de municipios y vocales de distritos municipales hasta tanto la Junta “considere que están dadas las condiciones técnicas y tecnológicas que garanticen su implementación”. Aunque se puede decir, por tanto, que se trata de una muerte anunciada, no deja de causar desazón. Nadie niega las dificultades que se han presentado con el voto preferencial a nivel congresional, o que las mismas se repetirían o incluso se agravarían de implementarse a nivel municipal en iguales términos. El canibalismo que se genera entre los

miembros de un mismo partido al tener que competir por los votos en la misma circunscripción y la preeminencia del dinero en las campañas electorales ---y por tanto, la imposición de candidatos a partir de los recursos económicos de que disponga, algo que debido a la falta de controles permite que fluyan hacia la política dineros de dudoso origen---, son sólo algunas de las falencias que presenta el voto preferencial. Pero ninguna de ellas son de reciente conocimiento. Por el contrario, se trata de un mal diagnosticado desde el mismo momento que el voto preferencial se implementó a nivel congresional en las elecciones del año 2002, y que desde entonces ha venido agravándose como consecuencia de la irresponsabilidad de los propios partidos, su inoperancia y su negligencia para abordar la reformas electorales que reclama la democracia. Hace tiempo que el sistema electoral presentó evidencias incontrastables de la necesidad de aplicar límites y controles al gasto y la financiación electoral, así como a los tiempos de campaña; y hace mucho que se conoce de la necesidad de eliminar el voto de arrastre y de profundizar en las reformas modificando el sistema electoral de circunscripciones plurinominales por uno, donde se establezcan departamentos uninominales, tanto para la elección de los diputados como para los regidores y vocales de distritos. Esto no solo evitaría las pugnas electorales entre miembros de un mismo partido, si no que a su vez permitiría al ciudadano elegir de forma mucho más directa a sus representantes ante el Congreso y los Concejos Municipa-

les. Pero en su lugar, los partidos proponen a la sociedad una contrarreforma, un retroceso amparado en las dificultades logísticas que le presenta el voto preferencial a la Junta Central Electoral y los conflictos que regularmente terminan en el TSE con la consecuente carga de trabajo… Porque lo que en verdad está detrás de esta decisión, es el interés de preservar el poder discrecional que hoy tienen las cúpulas partidarias para imponer candidatos y representantes a las comunidades, muchas veces a partir de acuerdos espurios o de alianzas con otros partidos. Si fuera por esos dirigentes, los partidos eliminarían el voto preferencial hasta para los diputados… No en vano en el 2013 el Congreso consignó el voto preferencial mediante ley con un proyecto que los diputados sacaron de la chistera y aprobaron al vapor ya que conocían de las intenciones de poner fin a esa modalidad de elección con miras a los comicios del 2016. Resulta penoso que de un encuentro histórico ---donde la Junta Central Electoral tuvo el mérito de reunir a veintiún presidentes de partidos, entre los que se encontraban las cabezas de las organizaciones políticas mayoritarias tanto de oposición como de gobierno---, lo que salió fue el anuncio de esta posposición, y el cínico llamado a aprobar las reformas electorales por parte de quienes tienen 15 años manoseando el tema y han dado sobradas pruebas de que les interesa poco cualquier avance en la democracia dominicana que ponga en riesgo su actual estado de privilegios.

D@I8E;F GFI <C I<KIFM@JFI

CX jfei`jX [\ C\`[p JUAN SALAZAR

i a cualquier persona se le pregunta qué le gustaría tener o sobre algo que añore, es muy probable que su pensamiento vuele hacia aquellas cosas, la mayoría materiales, que entiende podrían hacerla feliz. Quizás la casa o apartamento que siempre ha soñado, comprar un vehículo o cambiar el que tiene, un buen empleo, impulsar un negocio propio, matricularse en la universidad o lograr una beca para estudiar en el extranjero, sacarse la loto, en fin, una amplia lista de anhelos que se entiende proporcionarían felicidad inmediata. Esa pregunta se la hice el pasado domingo 21 de enero, Día de La Altagracia, a Leidy Medina Díaz, una joven que al igual que sus hermanos Ireiny, de 20 años, y Carlos Junior, de 14, padece una enfermedad degenerativa que le impide movilizarse, hablar con fluidez y tener la calidad de vida que exhiben la mayoría de los jóvenes a su edad. Su conmovedora respuesta fue que añora “caminar”, tan simple como eso, lo que tantas personas pueden hacer a cada momento y les pasa desapercibido porque en sus afanes de cada día están tan centradas en suplir aquello que les “falta”. Quizás sea recurrente hablar de va-

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c \e jl el\mf dfd\ekf -

ara avanzar a la campaña electoral del 2020 el PLD requiere de negociaciones internas que desde afuera son vistas con pesimismo ya que temen traumatismos diversos, aunque la mayoría estima que los obstáculos serán superados y el colectivo morado repetirá en la victoria. Tengo la costumbre de vivir preguntando a la gente su opinión sobre los temas candentes. Como me muevo en diferentes escenarios puedo obtener visiones angulares porque los domini-

lorar que caminas, hablas, respiras, comes sin dificultad, duermes bien, palpas, sientes, ríes, chateas y puedes leer este artículo que tal vez te provoque hastío por lo reiterativo de la reflexión. En mi ejercicio de cerca de 25 años como periodista he sido testigo de realidades que estremecen, especialmente porque casi siempre estoy envuelto en investigaciones que involucran a sectores vulnerables, rechazados o víctimas de la indiferencia gubernamental y social. La mencionada familia reside en Batey VI de la comunidad Santa Bárbara, provincia Bahoruco, con su madre Altagracia Claribel Díaz, quien ya no puede velar por sus hijos porque su salud mental se deterioró en los afanes de encontrar una solución para sus hijos. El drama que enfrenta esta familia se convirtió para mí en una experiencia desgarradora y conmovedora a la vez, a tal punto que una semana después aún bullen en mi mente las imágenes de aquella precaria vivienda que ocupan y los estragos que ha causado en estos jóvenes la incapacitante enfermedad, porque carecen de los recursos para encararla. Luego de la publicación del reportaje en Listín Diario di-

versos sectores han expresado su disposición de apoyar a la familia, especialmente con lo que más necesitan: la asistencia médica especializada que les permita recuperar la vida normal que una vez disfrutaron. Resulta difícil olvidar la triste realidad que abate a esta humilde familia sureña, especialmente cuando me enteré que Leidy quería ser médico para curar a los niños. Siempre con una sonrisa que no se apaga, pese a la adversidad que se ha cebado con ella y sus hermanos, Leidy con frecuencia alimenta a su hermana Ireiny, quien ya no puede valerse por sí misma, y está muy atenta a las caídas ahora más frecuentes de su hermano Carlos Junior, debido a que ya también comienzan a debilitarse sus piernas. Ante la pregunta de qué anhelo, quizás antes de ir a Batey VI hubiese pensado en alguna de las tantas necesidades materiales que tenemos los seres humanos, pero ahora mismo no dudaría en pedir que Leidy y sus hermanos puedan llevar una vida digna y sin esa enfermedad que intenta medrar la hermosa sonrisa que todavía conserva esta joven que anhelaba ser médico para curar de la fiebre a los niños.

canos somos conversadores y todos sabemos de política. Cualquiera hace un análisis político con aceptables argumentos. En estos momentos las presidenciales del PLD son un tema que se maneja a nivel popular. Las divergencias entre Danilo Medina y Leonel Fernández son fuente de las más descabelladas especulaciones. Uno muy enterado me dijo que había un pacto entre ambos para que la candidatura fuera encarnada por Margarita Cedeño con un íntimo del Presidente. Otro aseveró que el tranque para la victoria de los leonelistas serían los pobres recursos económicos con que podría contar. Indudablemente que apegos y escollos hay a montones en las campañas políticas. Cuando el poder está en juego, las artimañas, armas y las acciones varían. Aún es temprano para hacer afirmaciones, solo atisbar el curso dilatando el cerebro sobre las vías que se perciben. Sin embargo, las experiencias del PLD moderno indican arreglos para mantenerse en el poder, y según ese pasado

Leonel volverá a ser candidato ya que tiene carisma para tornar en favor de su partido las situaciones adversas y acuña soluciones a los problemas actuales. El PLD ha ganado todas sus elecciones mediante alianzas y Leonel podría ampliar el marco de esas negociaciones atrayendo a los Vincho y el PRSC, entre otros. También se percibe que el aspirante presidencial toma en cuenta a los dominicanos residentes en el extranjero, sabedor de que el factor remesa impacta en la intención del voto del receptor que vive en el país. Como se visualiza la candidatura de Leonel es mediante un pacto que invierta la situación actual con el paso de Danilo a la presidencia del PLD y colocando éste sus mejores hombres en el Congreso para sostener controles sobre importantes áreas de poder que les aseguren manejo de instituciones que podrían afectar su vida futura. Entre otras cosas. Un pacto entre Danilo y Leonel deja la vía franca al retorno del actual mandatario. En política nadie envejece y Medina está muy joven.

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V>XiXek X ;\jXiifccf

No habrá sorpresas por desalojos en Monte Grande AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as familias que serán afectadas por la construcción de la presa múltiple Monte Grande conocen el lugar donde el próximo año se construirá el proyecto habitacional en que serán reubicados, afirmó el director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), Olgo Fernández. “Las familias saben dónde queda el lugar donde se construirá el proyecto y han ido. El desalojo no será este año, porque durante estos 12 meses se trabajará con la limpieza donde va el eje de presa y los dos túneles por donde se va a desviar el río, lo que también quiere decir que las familias no serán perjudicadas con los trabajos que se realicen antes de irse”, precisó Fernández. Los residentes de las diferentes comunidades que serán reubicadas aseguraron que no saben a la zona dónde serán llevadas y que los trabajos que se están realizando en la actualidad les están afectando, porque provocan mucho polvo. Además, manifestaron que el censo para contabilizar la cantidad de familias que serán reubicadas lo realizaron hace siete años y que durante ese tiempo el número de residentes ha crecido.

:Xek`[X[ [\ ]Xd`c`Xj El director del INDRHI manifestó que al principio contabilizaron un total de 180 familias, y “cuando fuimos con el presidente Medina para dar el primer picazo en el 2015 había 328 familias, y cuando volvimos en diciembre del año pasado ya hay 420, entonces yo les dije que ya no podían ser más familias, porque se está saliendo de control”. “Lo que ellos hacen es hacer ranchetas alrededor de sus viviendas y meter hijos, porque esa es una modalidad que se ha dado en todos los sectores cuando el Gobierno va a construir un nuevo poblado o va a reubicar personas, quieren sacar la mayor ventaja posible”, expresó Fernández. Algunas de las comunidades que serán reubicadas son Los Güiros, La Meseta y Monte Grande. Dijo que “esa información de que no puede haber más familias no les gustó a los residentes, y por eso están protestando esa parte, diciendo que las familias han crecido y que el censo es viejo”. Manifestó que monseñor José Dolores Grullón también está consciente de que la cantidad de familias deben parar ahí, porque no son tantos. <c gifp\Zkf _XY`kXZ`feXc El director del INDRHI explicó que tienen 400 tareas

" EF HL@<I<E HL< C8 F9I8 C<J HL@K< JL G8Q

<C :FDGIFD@JF1 CX gièZ`gXc gi\fZlgXZ`óe [\ cXj ]Xd`c`Xj hl\ i\j`[\e \e \c \ekfief [fe[\ j\i} Zfejkil`[f \c \dYXcj\ gièZ`gXc [\ cX gi\jX# \jk} mèZlcX[X X jl [\jkèf ]èXc% DXiZ`X D e[\q# i\j`[\ek\ \e Dfek\ >iXe[\# X]ìdX hl\ cX gifd\jX [\c [ì\Zkfi [\c @E;I?@ cc\mX ÈZ`\ikX kiXehl`c`[X[É# g\if Xc [\Zì hl\ \ccfj j\i}e i\lY`ZX[fj \e cX ZlXikX \kXgX [\c gifp\Zkf# \jf cfj gfe\ e\im`fjfj% <jg\iX# Zfdf kf[fj cfj [\d}j# hl\ cX fYiX cc\m\ [\jXiifccf p j\ dXek\e^X cX le`[X[ [\ cXj ]Xd`c`Xj%

las escuelas, se les está dando servicios de salud y alimentación”, añadió Fernández.

<jg\iX% CX \jg\iX gXiX \c i\`e`Z`f [\ cX gi\jX Dfek\ >iXe[\ cc\^ X jl ]`e# g\if j`^l\ cX \og\ZkXk`mX%

en una zona que queda a dos kilómetros de Monte Grande, que es donde se construirá el nuevo poblado, y tienen alrededor de 7,000 tareas que son terrenos del Estado donde se hará el asentamiento agrario. Reiteró que las familias no serán desalojadas este año, porque durante estos 12 meses están trabajando con la limpieza donde va el eje de presa, los dos túneles por donde se desviará el río y otras áreas que serán preparadas en la cuenca baja. “Ellos van a ser reubicados en el momento que se construya el eje de presa, que

es donde se va a represar el río, para que cuando termine la obra ellos estén en sus casas. El plan de construirle las casas está diseñado para 12 meses y tenemos US$13 millones garantizados”, indicó Fernández. Expresó que en el nuevo poblado se construirán unas 400 viviendas que tendrán los servicios de escuela, liceo secundario, cuartel de Policía, parque, estadio de béisbol, cancha deportiva, calles con iluminación soterrada, iglesia, áreas de recreación como clubes, espacio para instalar áreas comerciales. “Es un plan para que esas

familias sean trasladadas a un lugar seguro, donde ellos jamás en la vida van a correr riesgos de inundación y lógicamente a los agricultores se les va a habilitar su parcela con su sistema de riego, o sea, nadie había visto un proyecto tan ambicioso como éste, para beneficiar a esas familias y toda la región”, dice. Precisó que las reuniones continuarán porque todas las autoridades están pendientes. “A ellos se les ha dicho en varias ocasiones que sigan cultivando en sus conucos, y le estamos dando transporte gratis para llevar a los niños a

Le k\jk`dfe`f Wilfrido Florián, residente de toda la vida en Monte Grande, está preocupado porque el último censo se hizo hace siete años y en la actualidad todas las familias han crecido y muchas no están contempladas. “En ese tiempo mi hijo mayor tenía nueve años y ahora tiene 15. En ese tiempo había adolescentes que hoy en día son padres de familia. Ahora hay nuevas casas, más familias y nuevas siembras”, manifiesta Florián. Precisó que en ese tiempo le ofrecieron que les darían viviendas y parcelas, pero en la actualidad, aunque la promesa se mantiene, tambien sigue la preocupación de todos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\jZl`[f @e_XY`kXYc\j

“Adónde vamos a ir con estos muchachos’’ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El gobierno está evaluando la vulnerabilidad de la zona donde murieron una mujer y dos de sus tres hijos, a causa de un derrumbe de tierra la noche del jueves. La evaluación está a cargo del Ministerio de Obras Públicas, el Instituto Geológico, el Instituto Nacional de vivienda (INVI) y la Defensa Civil, a fin de determinar si es necesario reubicar a las familias. Yafreysi Matos y sus hijas Franyeli Féliz, de siete años, y Yerlin Reyes, de ocho, fallecieron al ser aplastadas por un derrumbe de tierra mientras cenaban en su vivienda ubicada en la calle Hortaliza, en el sector El Abanico de Herrera, Santo Domingo Oeste. David Cruz, encargado de operaciones de la Defensa Civil, explicó que se formó una comisión para evaluar la

JXc`[X% GXiX \m`kXi d}j dl\ik\j \e \c cl^Xi# cXj Xlkfi`[X[\j _Xe kfdX[f cX qfeX%

situación del terreno y estabilizar el talud que colinda con dos negocios y dos viviendas. Dijo que el objetivo es ver si las viviendas pueden estar construidas allí y que esperan el informe para poder proceder.

La Defensa Civil, donde laboraba Yafreysi desde hace ocho años, evacuó a las familias cercanas a la zona, colocando malla y letreros que llaman a la precaución e indican que las viviendas y negocios no pueden ser habitados.

G\idXe\Z\e \e m`m`\e[Xj A pesar de que la Defensa Civil prohibió habitar las casas y negocios próximos al derrumbe, las familias continúan allí, porque alegan no tienen dónde ir. Durante la mañana de ayer

el billar y el local de venta de temen de que ocurra otra pollos estaban cerrados, pero tragedia, pero aseguraron la familia que vive al lado de que no tienen adónde acula vivienda donde murieron dir, y esperan que las auYafreysi y sus hijas, perma- toridades “no los tiren a la necen ahí. calle”, a pesar del peligro Marcia Acosta dijo que que corren allí. aunque fueron advertidos, ella, su esposo e hijos no tieKi`jk\qX nen adónde ir, aunque aseDoña Mélida Matos, de guró temen de que vuelva 62 años, madre de Yafreya ocurrir un deslizamiento si, y quien estaba dentro de de tierra. “Nos dijeron que la casa cuando ocurrió el teníamos que salir, pero derrumbe, está alojada en adónde vamos a ir, no pode- casa de un hijo al frente de mos salir a la calle con los la vivienda en donde vivía muchachos, imagínate”, con su hija. Con voz baja expresó. y una foto de E x p l i su hija en las có que con manos, contó miedo a un que cuando CX dX[i\ X^iX[\Z` X derrumbe, se anunciacX ;\]\ejX :`m`c# [fe[\ construyeron ba la llegada \ccX _X cXYfiX[f [\j[\ en block la vide un ciclón, \c )'')# pX hl\ ef cX vienda y en la ella y su hija _X [\aX[f jfcX p cX parte de atrás eran evacuaXgfp Zfe techaron con das, pero que cfj ^Xjkfj cemento. Los nunca había [\c ]le\iXc% residentes de la pasado nada calle Hortaliza en la zona.

8GFPF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VM`j`kX Jfigi\jX M`ccX 8ckX^iXZ`X

C8 I<Gè9C@:8

VFi^Xe`jdfj 8c\ikX FE<C@F ;FDàE>L<QC@JKàE ;@8I@F

Danilo promete apoyo a productores de cacao 8JF:@8:@äE% <C <JK8;F =@E8E:@8IÝ LE8 G8IK< ;< I<:LIJFJ E<:<J8I@FJ GI<J@;<E:@8

" CX Zfe[`Z` e hl\ gljf ;Xe`cf D\[`eX X cfj gif[lZkfi\j gXiX fZlgXij\ [\ kf[Xj cXj [\dXe[Xj \ogl\jkXj# \j hl\ \eki\^l\e jl ]l\iqX [\ kiXYXaf%

Gife jk`Zf% Cfj X^lXZ\ifj _Xe j`[f ZfejkXek\j \e cX i\^` e [\c :`YXf# cf hl\ _X \c\mX[f \c i`\j^f [\ `ele[XZ`fe\j%

Lluvias causan daños en zonas del Cibao

<c DX`qXc# M`ccX 8ckX^iXZ`X

l presidente Danilo Medina prometió financiamiento para la construcción de un centro de fermentación y secado del cacao, un camión, fondos para comercialización y un vivero a los productores de aquí. En su visita sorpresa 193, el jefe del Estado compartió con 420 cacaocultores agrupados en la Asociación de Productores Agrícolas de Villa Altagracia (APAVA). Medina les explicó que solamente se les financiará una parte de los RD$20 millones y que el resto será aportado por el Estado dominicano, incluyendo el camión que se lo regalará el FEDA. “¿Ustedes están dispuestos a que comencemos a transformar totalmente las 16,000 tareas?” preguntó el mandatario a los productores, quienes dijeron que sí. De inmediato, el presidente Medina les anunció que los viveros y todos los gastos que conlleva su instalación serán cubiertos por el Gobierno. “Comenzaremos a diseñar con Agricultura los nuevos viveros para la producción de un millón de plantas con las cuales sustituiremos las que ustedes tienen”, dijo el gobernante. De su lado el presidente

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

J\^l`d`\ekf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [àf hl\ leX Zfd`j` e [\ ]leZ`feXi`fj i\î\jXi} Xc gXiXa\ <c

DX`qXc gXiX [Xi ]fidX X kf[f cf hl\ gifd\k` %

" :8EK@;8; ;< G<IJFE8J J<IÝE 9<E<=@:@8;8J

Gfi cf d\efj le d`cc e j\`jZ`\ekXj d`c g\ijfeXj j\i}e Y\e\]`Z`X[Xj [\ dXe\iX è[ì\ZkX% Cfj ZXZXfZlckfi\j gif[lZ\e YXaf cX df[Xc`[X[ [\ Xî`ZlckliX fi^}e`ZX# Zfe j`jk\dXj Xd`^XYc\j Zfe \c d\[`fXdY`\ek\% de APAVA, Cayetano Frías, habló en representación de los productores y manifestó que se sienten satisfechos con el inicio de la solución de los problemas de esta comunidad”. Valoró que el Gobierno no fue a su comunidad a prometer, sino a resolver los problemas. Jfc`Z`kl[ Conscientes de los benefi-

8[\d}j [\ èZ\ek`mXi \c ]fd\ekf p cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\c ZXZXf [\ Xhl # \c gifp\Zkf Zfeki`Ylì} X cX i\]fi\jkXZ` e [\ cX qfeX% <c Zfdle`kXi`f DXel\c @Y\ik [\jkXZ cX i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc [\ cfj gif[lZkfi\j [\ cXj Zfdle`[X[\j [fe[\ eXZ\e cfj i fj DXeX# @jX# ;l\p p >lXeXe`kf# \e cXj hl\ \c ZXZXf \j \c gièZ`gXc jfgfik\% cios de la propiedad inmobiliaria titulada y del plan que ejecuta el gobierno, aprovechó la ocasión para solicitar la entrega de títulos. “Trabajamos en unos predios que los hemos heredado de nuestros antepasados. Los hemos cultivado por más de 200 años pero no tenemos títulos y eso nos dificulta el acceso a la banca privada. Eso queremos ponerlo

en sus manos”, dijo Frías. Al respecto, el director general del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Emilio Toribio Olivo, dijo que junto a la Comisión Permanente de Títulos de Terreno del Estado (CPTTE), han iniciado el proceso. “Desde que empezamos el proceso en Villa Altagracia, hemos hecho una investigación de las propiedades que corresponden al IAD”, agregó. Dijo que según las investigaciones preliminares, hay 43,500 tareas que son del IAD, las cuales habría que trabajar para hacer un saneamiento y luego transferir los títulos definitivos a esos pequeños y medianos productores. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Los organismos de socorro de gran parte del Cibao se han mantenido estos días en máxima alerta ante la posibilidad de inundaciones y deslizamientos, debido a los constantes aguaceros que mantienen crecidos a los ríos y arroyos y en algunos casos con fuertes vientos que han generado destrozos menores. Desde Puerto Plata se reportó ayer que ocurrieron fuertes vientos en diferentes zonas que tumbaron árboles y afectaron techos de viviendas y otros locales, lo que obligó a los bañistas a retirarse de las playas. Los directores de la Defensa Civil en las provincias Santiago, Espaillat y Duarte informaron sobre los niveles de alerta que mantiene su personal. En esta ciudad, Francisco Arias dijo que fueron activados los Comités de Emergencias Comunitarios, ante la posibilidad de que ocurran situaciones que pongan en peligro vidas y propiedades. Darío Fernández, relacionista de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago, informó en

G8I<;

8c\aXe[if J}eZ_\q# [\ cX ;\]\ejX :`m`c \e DfZX# [`af hl\ ZfcXgj cX gXi\[ [\ le cfZXc j`klX[f ]i\ek\ Xc Z\d\ek\i`f# X]\ZkXe[f fkif \jkXYc\Z`d`\ekf Zfek`^lf# g\if j`e gifmfZXi [X fj _ldXefj%

las redes sociales que la cota de la presa de Tavera estaba cerca de 322, siendo su máximo de 327 metros sobre el nivel del mar. Desde Moca, Alejandro Sánchez expresó que todos los ríos están crecidos, aunque ayer tarde aguaceros disminuyeron en su intensidad. En la provincia Duarte el director de la Defensa Civil, Juan Inoa, dijo que el río Jaya y otros, elevaron notablemente su caudal, por lo que estaban alertas y también se vigilaba en el Bajo Yuna, aunque su crecida todavía no representaba peligro de desbordamiento. Ayer la Oficina Nacional de Meteorología informó que los aguaceros comenzarán a disminuir de manera paulatina a partir de hoy, debido a la salida del sistema frontal.

V>fY\ieX[fiX ;XaXY e

Piden detener el tráfico de niños haitianos I`ZXi[f JXekXeX ;XaXY e

La gobernadora de Dajabón, Ramona Rodríguez, dijo que urge detener en lo inmediato el tráfico de niños y niñas haitianos que se registra por la frontera, al estimar que ese fenómeno está generando consecuencias difíciles para el país. Por igual, pidió a las autoridades de Haití que colaboren con las dominicanas para controlar el creciente tráfico de niños y adolescentes de origen haitiano hasta territorio dominicano. “Muchos de ellos cometen bellaquerías y eso hay que controlarlo”, expresó la representante del Poder Ejecutivo en Dajabón.

“Como gobernadora he convocado a muchas reuniones con las autoridades migratorias, militares del Ministerio Público, diplomáticos haitianos en el país para que esos niños traficados desde Haití sean entregados a sus padres y en caso contrario a familiares cercanos”, refirió Rodríguez. Hace pocos días, el director del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), general Sugar Frugis Martínez, informó a medios locales que los niños que entran al país acompañados de sus padres cuando son detectados son devueltos hasta Haití junto a sus progenitores. Pero también el alto oficial aclaró que cuando llegan sin

hacerse acompañar de familiares cercanos, son entregados al Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (Conani) y a albergues

infantiles dominicanos. Sin embargo, la gobernadora Rodríguez comentó que no está de acuerdo con eso, porque lo que se impone es ubi-

DXel\c IfjXi`f# [\ *+ X fj# p Afj D`^l\c IfjXi`f M}jhl\q# [\ *,# hl`\e\j i\j`[ Xe \e Cfj DXd\p\j [\ JXekf ;fdè^f <jk\% Cfj è]fid\j è[`ZXe

hl\ kiXej`kXYXe \e leX a\\g\kX hl\ Z_fZ Zfe leXj YXiXe[`ccXj [\ cX ZXii\k\iX# cXj hl\ g\e\kiXife Xc m\_ Zlcf# ZXlj}e[fc\j ^iXe[\j _\i`[Xj% Afj D`^l\c dli` ZlXe[f \iX Zfe[lZ`[f Xc _fjg`kXc 8ekfe`f DljX# d`\ekiXj hl\ AlXe DXel\c \e \c cl^Xi [\c XZZ`[\ek\% 8cc j\ gi\j\ek cX d [`Zf c\^`jkX DXip JXe[iX JXekXeX# XZfdgX X[X [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX 8D<K% =iXeZ`j 8e YXc

?8CC8E 8?FI:8;8 E@z8 ;< F:?F 8zFJ J8EK@8>F LeX e` X [\ fZ_f X fj [\ \[X[ ]l\ \eZfekiX[X X_fiZX[X \e jl i\j`[\eZ`X [\ CfdX [\ JXYXeX# [`jki`kf dle`Z`gXc JXe =iXeZ`jZf [\ AXZX^lX# jlgl\jkXd\ek\ [`j^ljkX[X gfihl\ ef c\ ZfdgiXife lefj c`Yifj% CX d\efi Plc\`jp JfjX DXik e\q ]l\ \eZfekiX[X Zfc^Xe[f Zfe le cXqf Xc Zl\ccf gfi jl XYl\cf# Afj JfjX# \c gXjX[f j}YX[f \e

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;FJ ?<ID8EFJ DL<I<E <E 8::@;<EK< J8E G<;IF ;< D8:FIàJ ;fj _\idXefj dli`\ife \e le XZZ`[\ek\ [\ ki}ej`kf fZlii`[f Xp\i \e cX 8lkfm X [\c <jk\# gi o`df X Cfj :felZfj [\ AlXe ;fc`f% Cfj dl\ikfj ]l\ife `[\ek`]`ZX[fj Zfdf AlXe

D`^iXZ` e% <c ki}]`Zf [\ e` fj _X`k`Xefj \j fkiX [\ cXj j`klXZ`fe\j hl\ \e]i\ekXe cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj \e cX ]ifek\iX%

car a los padres y a otros familiares en Haití y entregárselos. “Y en caso contrario entregarlos a las autoridades haitianas para que busquen los familiares de esos niños y adolescentes en Haití, nosotros no podemos hacer eso, porque no sabemos quiénes son, ellos sí”, indicó. “Hay niños de esos que son agresivos, si les hablamos bien, nos hablan mal”, anotó Rodríguez. La gobernadora apuntó que hace pocos días un niño traficado desde Haití que supone tenía 12 años, estaba sentado en la acera y con los pies estirados hacia una transitada calle de Dajabón. “Ordené a uno de mi seguridad que lo moviera del

lugar, porque se exponía a ser atropellado por cualquier vehículo”, dijo. La gobernadora se quejó de que el “muchacho”, en vez de agradecer a su seguridad, partió una botella de cristal y quiso agredirlo, actitud que asegura es común entre los niños y adolescentes haitianos que son traficados desde Haití. “Son agresivos, muy agresivos”, denunció. Muchas veces las autoridades haitianas se niegan a recibir a los niños y adolescentes que son traficados por la frontera hacia República Dominicana, alegando que no hay pruebas de que nacieron en su país, dijeron autoridades civiles y militares.

cX `e[`ZX[X Zfdle`[X[# \e cX ZXii\k\iX _XZ`X G`Z_ % <c j\ fi JfjX [`af hl\ cX e` X _XY X cc\^X[f [\ cX \jZl\cX gfZf Xek\j p clZ X

Xc\î\ jè f]i\Z\i j\ Xc\j [\ \jkXi g\ikliYX[X# gfi cf hl\ \c jlZ\jf _X ^\e\iX[f jfigi\jX p Zfejk\ieXZ` e \e cX ]Xd`c`X p Xcc\^X[fj% <c ]`jZXc ZfekiX m`fc\eZ`X ] j`ZX# D`^l\c IXdfj# [àf hl\ \jg\iXiXe hl\ cc\^l\e cfj i\jlckX[fj [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ :`\eZ`Xj =fi\ej\j# gXiX [\k\idèXi cX i\Xc ZXljX [\ cX dl\ik\# pX hl\ \c Zl\ig\Z`kf ]l\ YXaX[f jè cX gi\j\eZ`X [\ cXj Xlkfi`[X[\j% C\feZ`f G\iXckX

('8

C8 I<Gè9C@:8

VA8: Fi`\ekXe gXjXa\ifj

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V:fe FYiXj AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Pawa lamenta su suspensión y pide sea reconsiderada JXekf ;fd`e^f

La aerolínea Pawa Dominicana dijo ayer que la decisión de la Junta de Aviación Civil (JAC) de suspender sus operaciones, lejos de apoyar el desarrollo de la aviación comercial en el país lesiona el crecimiento de la industria y afecta a miles de sus pasajeros a los cuales quieren brindarles el mejor servicio posible. “Pawa Dominicana siempre ha reconocido sus obligaciones con todas las autoridades y para poder cumplirlas debemos poder seguir volando, por lo que solicitamos al presidente de la República Danilo Medina Sánchez y al Consejo de Directores de la Junta de Aviación Civil, que reconsideren esta decisión y que nos apoyemos mutuamente para que nuestro país pueda gozar de una ae-

rolínea de bandera dominicana estable y eficiente”, dijo en una nota. Además, que se pone a la orden de las autoridades para dar asistencia a los miles de dominicanos que fruto de esta “lamentable disposición ahora se encuentran sin información en medio de un fin de semana largo, fruto del asueto por la conmemoración de Juan Pablo Duarte”. Además que la aerolínea estará reembolsando los boletos aéreos a los pasajeros afectados en las próximas semanas. Ayer personal de la JAC ofrecía servicios de orientación y ubicación a los pasajeros que quedaron varados en el aeropuerto Las Américas, con las cancelaciones de las operaciones de vuelos de la línea Pawa Dominicana, suspendida por 90 días por las autoridades de aviación civil. =L<EK< <OK<IE8

<kXgX ]èXc% CXj kfii\j hl\ jfgfikXi}e \c ZXYc\X[f [\c j`jk\dX [\ kiXejgfik\ K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fdè^f \jk}e \e jl \kXgX ]èXc2 p cfj ZfejkilZkfi\j è[`ZXe hl\ \jkXi} \e ]leZ`feXd`\ekf \e dXiqf p kiXejgfikXi} -#''' gXjXa\ifj gfi _fiX%

Terminan esta semana las torres del Teleférico C8J <JK8:@FE<J ;< J898E8 G<I;@;8 P :?8IC<J ;< >8LCC< <JKÝE <E LE 0/ " <c d\kifZXYc\# [\ le Zfjkf [\ *#''' d`ccfe\j [\ g\jfj# k\e[i} *- g`cfeXj f kfii\j [\ jfgfik\ [\c ZXYc\ gfikXek\ p (0, ZXY`eXj Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX (' g\ijfeXj j\ekX[Xj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

8m`XZ` e :`m`c% CX X\ifc e\X GXnX ;fd`e`ZXeX ]l\ jljg\e[`[X gfi 0' [ Xj# cf hl\ gifmfZ kiXjkfiefj X Z`\ekfj [\ gXjXa\ifj%

VClZklfjX J\g\c`f \e JXe AlXe

Fallece madre del subdirector de Listín Diario JXekf ;fd`e^f

Falleció ayer la señora Dulce María de Jesús Valenzuela de Cabral, madre de Fabio Cabral, subdirector de Listín Diario. Los restos de doña Dulce María de Jesús Valenzuela de Cabral son velados en la funeraria de Juan de Herrera, en San Juan, donde levantó una familia distinguida por su vinculación con las labores agropecuarias de esa región. Doña Dulce Valenzuela, de 76 años de edad, estaba aquejada de su salud en los últimos meses. Tras su velatorio, sus restos serán sepultados a las 5:00 de la tarde de hoy lunes en el cementerio municipal de Juan de Herrera. La dama estaba casada

con el señor Fabio Cabral Familia, quien junto a sus hijos Fabio y Fortuna, Leo y Jéssica, Octavio y Danelis, Elizabeth y José, Frank y Fanny, Aracelis y Julio, Fanny, José y Alba Luz y Rubert y Eliana, hoy lloran su partida. La familia Cabral-Valenzuela es reconocida en San Juan por ser un ejemplo de consagración al trabajo que motivó a sus hijos por los estudios, donde han alcanzado profesiones en distintos ámbitos. Familiares, amigos y compañeros de labores de Fabio Cabral han estado expresando sus condolencias por diversos medios al subdirector de Listín Diario y hoy lo acompañarán en el velatorio de la dama extinta.

;lcZ\ DXi X [\ A\j j MXc\eql\cX [\ :XYiXc%

as cuatro estaciones del Teleférico de Santo Domingo, que beneficiará cerca de 290,000 habitantes de 17 sectores de Santo Domingo Este, Norte y Distrito Nacional, están casi listas para la puesta en operación que se espera será a mediados de marzo. Esta semana la Unidad Ejecutora para la Readecuación de La Barquita y Entornos (Urbe), concluirá con las instalaciones de las torres de soporte de cables o pilonas para completar las 36 que comprende en total la obra. De las cuatro estaciones,

las “E3” y “E4”, ubicadas en Los Altos de Sabana Perdida, al lado de la escuela El Ave María, y en la avenida Charles de Gaulle, están en 98 por ciento de ejecución, por lo que solo falta limpieza y terminaciones. Durante el fin de semana en la estación “E3”, obreros trabajaban en la construcción de aceras y contenes, así como en el área verde y el estacionamiento. Mientras que en la cuatro, o sea, la ubicada en la avenida Charles de Gaulle, se colocaban pisos y se trabajaba en el área verde. En cuanto a la estación número uno o “E1”, ubicada en el sector Gualey, en el Distrito Nacional, se avanza en las terminaciones de la parte gris y en el edificio de transferencia con la terminal Eduardo Brito del Metro de Santo Domingo, que se conectará mediante un túnel.

" J@KL8:@äE ;<C :89C<8;F ;< C8 F9I8

?XjkX \c dfd\ekf j\ _X `ejkXcX[f \c ZXYc\X[f gXiX \c if[Xa\ [\ cXj (0, ZXY`eXj hl\ k\e[i} \c K\c\] i`Zf# \e cfj kiXdfj [\ ki\j [\ cXj ZlXkif \jkXZ`fe\j% <c ZXYc\X[f \jk} \e cX \jkXZ` e [\ Cfj Ki\j 9iXqfj# Gil\YXj Por todo el mes de febrero continuarán las pruebas estáticas y dinámicas del funcionamiento del cable con las cabinas, sin personas a bordo. De acuerdo con Urbe, las pruebas se están realizando por etapas, y se mantiene la meta de poder concluir el metrocable en el primer trimestre de este año. Para los residentes de los sectores que serán beneficiados directamente por la obra, el Teleférico les ahorrará el gasto en transporte,

JXYXeX G\i[`[X p :_Xic\j [\ >Xlcc\# ]XckXe[f jfcf \c kiXdf hl\ mX _XZ`X cX lY`ZX[X \e >lXc\p% <c d\kifZXYc\# [\ le Zfjkf [\ ki\j d`c d`ccfe\j [\ g\jfj# k\e[i} *- g`cfeXj f kfii\j [\ jfgfik\ [\c ZXYc\ gfikXek\ p (0, ZXY`eXj Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX (' g\ijfeXj j\ekX[Xj# \jk`dXe[f kiXejgfikXi j\`j d`c gXjXa\ifj gfi _fiX% el tiempo porque no caerán en tapones, y les proporcionará mayor seguridad. “Nosotros lo vemos excelente porque la sociedad recibirá los beneficios”, expresó Luis Peña, residente de Sabana Perdida. Dijo que en la zona se producen taponamientos de más de una hora, sobre todo a aquellos que van desde Santo Domingo Norte hasta el Este. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGif]\jfi\j Gi`d\i j\d\jki\ [\c X f

Reclamos en la UASD ponen en peligro inicio de docencia =L<EK< <OK<IE8

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La demanda de reivindicaciones por parte de los profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) amenaza una vez más el inicio de docencia en esa academia, situación que se dio por más de ocho ocasiones el pasado año. En el primer semestre del año, que está pautado para comenzar este martes 30 de enero, los estudiantes podrían no recibir docencia si el Gobierno y el rector, Iván Grullón, no responden a las demandas de la Federación de Profesores de esa universidad (Faprouasd). Faprouasd convocó para hoy en la mañana a una rueda de prensa frente a la Facultad de Economía para fijar posición, advirtiendo que el inicio de clases está en manos de las autoridades de la academia. A pesar de la advertencia, el vicerrector de Investigación y Postgrado, Francisco

<ej\ XeqX% <c X f gXjX[f j\ gif[la\ife `ek\iilgZ`fe\j [\ [fZ\eZ`X \e cX L8J; \e mXi`Xj fZXj`fe\j%

Vegazo, hizo un llamado a los profesores y estudiantes para que acudan masivamente al inicio de la docencia. Vegazo dijo que el llamado a paro del sindicato a inicio del semestre es insensato y que no se puede impedir que los estudiantes reciban el pan de la enseñanza. Aseguró que las autoridades están dispuestas a hacer cualquier esfuerzo conjun-

tamente con el gremio de los profesores en sus reclamos por sus reivindicaciones, pero sin lesionar el inicio de este semestre. Entre las reivindicaciones que exige Faprouasd está la aplicación de retroactivo pendiente de enero y febrero de 2017, el pago del salario a 600 maestros contratados y que adeudan hace más de tres meses.

Además, piden el reajuste salarial del 5% pendiente desde el pasado año, así como el saneamiento de la academia entre otras. Santiago Guillermo, presidente del gremio, ha dicho que las autoridades de la academia están sordas, ciegas y mudas ante sus reivindicaciones, y que esperan tener antes del martes una respuesta positiva.

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* J8EK8E8# 8P98I#

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

AL<>FJ G8KI@FJ

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

=FIKLE8KF P ;à8Q 9I@CC8E <E 8KC<K@JDF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

=èK9FC

<JG8z8

98CFE:<JKF

=I8E:@8

=èK9FC

(() :C@GG<IJ ('* G<C@:8EJ

) D8IJ<CC8 ) DäE8:F

( J<M@CC8 ( ><K8=<

(('D@CN8LB<< 0- :?@:8>F

:FG8 =8

) D8E :@KP ' :8I;@==

9y@J9FC

E98

=èK9FC

M<E<QL<C8

EL<MF @EDFIK8C s K<I:<IF <E :FFG<IJKFNE

+ :8I@9<J ) :8I;<E8C<J

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:Xi` f% McX[`d`i >l\ii\if# \e cX Z`dX [\ jl m\_ Zlcf ZfefZ`[f Zfdf <c Ki\e # df[`]`ZX[f gXiX cX fZXj` e# jfjk`\e\ leX YXe[\iX [fd`e`ZXeX [liXek\ cX ZXiXmXeX hl\ cf XZfdgX [\j[\ \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ CXj 8d i`ZXj _XjkX jl eXkXc ;fe >i\^fi`f kiXj jl cc\^X[X Xc gX j cl\^f [\ j\i gi\j\ekX[f Zfdf lef [\ cfj gi o`dfj \oXckX[fj Xc JXc e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne%

MC8;@D@I :Xek p YX`c cl\^f [\ jl cc\^X[X Xc gX j Xp\i kXi[\ :@<EKFJ ;< G<IJFE8J CF 8:FDG8z8E <E :8I8M8E8 " =l\ i\Z`Y`[f gfi leX Zfd`k`mX \eZXY\qX[X gfi cfj d`e`jkifj [\ Kli`jdf p ;\gfik\j# \c Zfd`j`feX[f eXZ`feXc [\ Y `jYfc p \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef%

"')9 N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

ritmo de un merengue “ripiado” al toque de güira y tambora fue recibido el nuevo miembro del Salón de la Fama de Cooperstown, Vladimir Guerrero, que llegó al país en un jet privado matricula N926CJ, a las 1:34 de la tarde, el mismo en el que llegó Pedro Martínez en el 2015. Guerrero se bajó del avión a las 1:52 de la tarde con una bandera dominicana en mano. Vestido de saco

y corbata color azul claro, con camisa de cuadros, fue recibido por los ministros de Turismo y Deportes, luego saludó a los más de 100 periodistas que lo esperan a su llegada. Llegó al país junto a sus hermanos Eliecer y Julio, su madre Altagracia Alvino y su publicista, Virgilio Rojo. Lo primero que hizo Vladimir fue bailar un merengue tocado por un “perico ripio”, dejando a todos boquiabiertos por su buen manejo del baile.

“Al Leiter fue el lanzador más difícil al cual me enfrenté. Era tanto su dominio que solo pude sacarle la pelota una vez como en 50 turnos. La verdad es que me gocé ese jonrón”. MC8;@D@I >L<II<IF <og\cfk\if

DLCK@KL; CF I<:@9< <E <C 8@C8

KXc ZlXc j\ c\ gifd\k` X McX[`dì hl\ c\ `YXe X [Xi le i\Z`Y`d`\ekf gfi kf[f cf Xckf j\ Zldgc` % LeX dlck`kl[ [\ g\ijfeXj XYXiifkXife [\j[\ \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ cXj 8d i`ZXj p kf[X cX Xlkfg`jkX hl\ jXc\ [\j[\ \jX k\idèXi _XjkX \c DXc\Z e [\ JXekf ;fdè^f% :`\ekfj [\ e` fj \jg\iXife X McX[`dì \e cX gXik\ ]ifekXc Zfe YX`c\j# mXccXj# Zfi\XYXe jl efdYi\ p _XjkX c\ ZXekXife% McX[`dì ef hl`jf jXcì gfi \c M@G [\c X\ifgl\ikf# cf _`qf Zfdf le gXjXa\if efidXc gfi cX iXdgX gièZ`gXc [\c X\ifgl\ikf Xek\j d\eZ`feX[f% LeX m\q cX ZXiXmXeX j\ è`Z` \e cXj X]l\iXj [\c 8@C8# Z`\ekfj [\ g\ijfeXj j\ Xî\^Xife Xc i\Zfii`[f# fkifj jXc`\ife [\j[\ jlj ZXjXj p j\ Xgifo`dXife X cX Xlkfg`jkX gXiX [Xic\ le \jgXc[XiXqf Xc el\mf èdfikXc% Lefj ,'' m\_ Zlcfj# \eki\ \ccfj# a\\g\kX# ^lX^lXj# ZXiifj# ZXd`fe\kXj p _XjkX dfkfi\j j\ le`\ife X cX ZXiXmXeX hl\ ]l\ ^l`X[X gfi cX 8d\k# cX Gfc`Z X EXZ`feXc p d`\dYifj [\ FYiXj G Yc`ZXj%

8;<DÝJ <E :@=I8J

Cà;<I<J ;< GFI M@;8 <E AFEIFE<J <E C8J =@E8C<J Al^X[fi

KfkXc

D\e[p C g\q

D`^l\c K\aX[X

Kfep 9Xk`jkX

I`ZXi[f Afj\g_

<[n`e <eZXieXZ` e

>l`cc\idf >XiZ X

8cfeqf G\iip

=\c`g\ IfaXj 8cfl

"'*

"',

"((

I`ZXi[f :Xikp

<jk\cXi% =\[\i\i j`^l\

=`eXc% Ý^l`cXj p C`Z\p mXe

DXiZX% Ýe^\c ;\c^X[f

;<GFIK<JOKM

E:88

,1'' g%d% Ý^l`cXj$C`Z\p (, E98 / g%d% :_Xicfkk\$@e[`XeX E98KM (' g%d% 9fjkfe$;\em\i :;EJD

m`m`\e[f \e le ÈZl\ekf [\ _X[XjÉ p ^XeX )'df% JcXd% K<E@J

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

X i\Xel[Xi \jk\ cle\j gfi cX kXi[\ cX ÈX^lX[XÉ j\i`\%

"'.

9y@J9FC @EM<IE8C

D<JJ@ P JL8I<Q I<J:8K8E LE >I@J KI@LE=F

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

98I:<CFE8 >8E8

&c`jk`e[`Xi`fi[

7c`jk`eV[`Xi`fi[

kfdX (0 i\Yfk\j gXiX j\ekXi el\mf i Zfi[ [\c 9`^ <Xjk%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9y@J9FC @EM<IE8C

" \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

M@<E< ;< C8 GFIK8;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

D@C<J ;< G<IJFE8J <E CFJ =<JK<AFJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

McX[`dì >l\ii\if ef jfcf [`f le [`jZlijf \e \c gXihl\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj# jè hl\ ZXek p YX`c alekf X Xik`jkXj hl\ Xe`dXife cX XZk`m`[X[ \e cX gi`d\iX gXiX[X [\ cX îXe ZXiXmXeX%

=<C@Q GFI <C I<:@9@D@<EKF

=L< LE8 JFIGI<J8 M<I KF;8 JL =8D@C@8 <E C8 I<:<G:@äE N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

uego, el nativo de Don Gregorio se dirigió a un salón especial, donde le aguardaba su familia que le habían preparado una sorpresa que quedó en la intimidad, para luego pasar a la conferencia de prensa, donde Vladimir habló abiertamente con la prensa local e internacional. “Me siento feliz de regresar a mi país. Ver a mi pueblo que me vino a recibir. Además de que veo a toda mi familia unida”, fueron las primeras palabras de Vladimir. “No sé de quién fue la idea de hacerme esta sorpresa, aquí veo a mis ocho hijos, mis hermanos (Eliecer, Wilton, Julio y Gleny), mi sobrino Gabriel”. También se dio cita su padre, Damián Guerrero. “No me esperaba entrar tan rápido al Salón de la Fama. La verdad es que cuando me retiré (en 2011) nunca pensé que todo esto iba a ser tan rápido”, agregó. Hl`\i\ d}j [fd`e`ZXefj \e :ffg\ijkfne Conocido por el poco arte del habla, Vladimir atendió una hora de preguntas por una batería de más de 100 periodistas, donde el tema principal fue su elección al Salón de la Fama, donde mencionó que quiere a

más criollos en ese sagrado nicho. “Yo espero que David Ortiz entre en su primer año de elegibilidad. Luego creo que entrará Adrián Beltré, tiene los números, pero aún está activo”, dijo. A seguidas soltó: “Luego entrará Albert Pujols, también tiene buenos números. Creo que (Robinson) Canó cuando se retire puede también entrar al Salón de la Fama”.

D\ejXa\ gXiX jl _àf# McX[`dì >l\ii\if AI È8 d` _àf c\ [`^f hl\ _X^X jl kiXYXaf% ?XYi} fYjk}Zlcfj Zfdf cfj k\e\dfj kf[fj# g\if kiXYXaX ]l\ik\É%

:Xii\iX c`dg`X El tema de los esteroides siempre da de que hablar. Y Vladimir sin pre-

McX[`d`i >l\ii\if _XYcX \e cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e \c X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj XZfdgX X[f [\ =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X p ;Xe`cf ; Xq%

juicios lo tocó: “No quiero hablar de eso. Tuve una carrera limpia donde lo único que hice fue poner empeño y trabajar duro. Mi madre (Altagracia Alvino) me guió siempre por el camino correcto”. En esa misma tesitura, también mencionó que hizo una carrera sin contratiempos. “Nunca tuve problemas con un dirigente. Ni con un coach, ni con alguien. Mi enfoque siempre estuvo en el juego”, aseveró. Gfihl cc\mXi} ^fiiX [\ 8e^\c`efj X :ffg\ijkfne No fue una decisión fácil para Vladimir el haber elegido la gorra de los Angelinos que entrará a Cooperstown, el próximo domingo 29 de julio del presente año. Vladimir jugó en ocho temporadas para los Expos de Montreal, equipo en el cual debutó en Grandes Ligas. Con los Angelinos de los Ángeles se puso la camiseta en seis temporadas, donde ganó el premio al Jugador Más Valioso en la temporada 2004. “No fue fácil tomar esta decisión. Quería entrar con las dos gorras, pero eso no es permitido. Bueno, tomé la decisión de llevar la de los Angelinos porque, primero los Expos ahora mismo no tienen franquicia, segundo puse grandes números con los Angelinos. Fui a la Serie Mundial, gané un MVP”, acotó. Ef c\ `ek\i\jX mfcm\i Xc Y `jYfc Pese a que fue un jugador por 16 temporadas. El béisbol fue un deporte que le dio todo, fama, dinero y hasta lo llevó al Salón de la Fama, Vladimir sigue teniendo la misma postura de estar alejado del béisbol organizado. “No me veo ni como manager, ni como coach, ni como asesor, ni como gerente. Yo quiero ayudar a los jóvenes de mi país, principalmente de mi pueblo, Don Gregorio”, dijo a la pregunta de que si no ha recibido oferta de algún equipo de Estados Unidos. “Tengo que viajar en febrero a impartir charlas y clínicas con los Angelinos, pero no más de ahí. Mi meta es ayudar a los niños a que aprendan el béisbol, quiero que ellos vean mi ejemplo. Pero solo eso”, agregó.

CC8D8 8 AäM<E<J 8 J<I

G<IJ<M<I8EK<J

:lXe[f X McX[`dì cf ]ìdXife ]l\ife dlZ_fj cfj Zfdgl\YcXefj hl\ j\ i`\ife [\ c p hl\ jfcf c\ [`\ife ki\j d\j\j gXiX j\i Z\jXek\X[f# jè \dYXi^f# \jf c\ jìm` [\ \jk dlcf% ÈJ\Xe g\ij\m\iXek\jÉ# ]l\ \c d\ejXa\ [\ McX[`dì X cfj a m\e\j [fdè`ZXefj% È;\ ki\j d\j\j hl\ d\ gifefjk`ZXife [li (- X fj% ?fp jfp JXc e [\ cX =XdX% Ef j\ iè[Xe# g\ij`^Xe jlj jl\ fjÉ% I\d\dfi hl\ \e \c (00, Èpf i\Zl\i[f hl\ \jkXYX ZXj` Xc [\aXi cX g\cfkX gfi cfj ZfejkXek\j m`Xa\j# kiXYXafj p kf[f gfi YljZX [\ le gl\jkf% D` ]Xd`c`X \jkXYX c\afj [\ d # gfi gfZf [\af \c Y `jYfc% G\if# X cX m\q \jXj m`Z`j`kl[\j d\ [`\ife ]l\iqXj [\ j\^lì clZ_Xe[f p dì\e X [fe[\ cc\^l É% <eki\ cX _ld`c[X[ p cX g\ij\m\iXeZ`X hl\ _X dfjkiX[f j`\dgi\ \e jl m`[X [\ +) X fj# McX[`dì i\Zfi[ hl\ ef ZXdY`Xi} jl m`[X% ÈJ\^lì ljXe[f Z_XeZc\kXj ÆjXdliX`$# gXekXcfe\j Zfikfj p ]iXe\cX% <j\ jfp pf# D`hl\X% <c [è\if ef d\ cf mfp X cc\mXi X cX kldYX# Xhl kf[f j\ hl\[X% :lXe[f d\ dl\iX jfcf d\ cc\mf cX ZXaX# \j gfi \jf hl\ j\^lì `^lXc [\ j\eZ`ccfÉ% <cf^`fj [\ AXm`\i >XiZ X =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# dè`jkif [\ Kli`jdf ZXkXcf^ X McX[`dì >l\ii\if Zfdf le ÈGif]\kX \e jl K`\iiXÉ# \j gfi \jf hl\ \c i\Z`Y`d`\ekf hl\ c\ _`Z`\iX \c ^fY`\ief alekf Xc gl\Ycf [fdè`ZXef ef \j eX[X gXiX cf hl\ c j\ d\i\Z\% È:X[X m\q hl\ kl efdYi\ j\ \jZlZ_X \e cfj efk`Z`Xi`fj èk\ieXZ`feXc\j \j leX efk`Z`X XîX[XYc\ gXiX el\jkif gX jÉ# [àf AXm`\i >XiZ X% ÈLe i\Z`Y`d`\ekf Zfdf \jk\ j\ c\ _XZ\ X le îXe[\# p kl \i\j le îXe[\% <i\j Gif]\kX \e kl K`\iiX# McX[`dì # jfjklmf% ;Xe`cf ; Xq cf [\]è\ \a\dgcf gXiX cX alm\ekl[ <c dè`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq M`qZX ef efdYi Xc el\mf d`\dYif [\c JXc e [\ cX =XdX# McX[`dì >l\ii\if Zfdf le \a\dgcf gXiX cX alm\ekl[ [fdè`ZXeX% 8c k`\dgf hl\ [àf hl\ \c eXk`mf [\ ;fe >i\^fi`f \j le _ if\ eXZ`feXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

V89@<IKF 8LJKI8C@8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC% ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8^lX gfi YÂ&#x201E;`jYfc PX mXe ki\j [Â&#x2C6;Xj Zfii`[fj \e hl\ cX cclm`X g\eXc`qX cX Zfek`$ elXZ`Â?e [\ cX j\i`\ ]èXc \eki\ 8^l`cXj p C`Z\p% <c m`\ie\j gfi cX efZ_\ \e JXek`X^f# Xc Z`\ii\ [\c ZlXikf èeè^ cXj 8^l`cXj ^XeXYXe ($' îXZ`Xj X afeife jfc`kXi`f [\c i\Z\gkfi gXeX$ d\Â&#x152;f :i`jk`Xe 9\k_XeZflik p g`kZ_\f g\i]\Zkf [\ I`Z_\cjfe G\Â&#x152;X# hl`\e _XYÂ&#x2C6;X i\kìX[f cfj () ZfekiXi`fj% G\if cc\^Â? cX cclm`X p j\ _`Z`\ife \j]l\iqfj è]ilZklfjfj% <c j}YX[f ZfekèlÂ? \c èk\ekf [\ al\^f X cXj .%*' [\ cX efZ_\% <iX kXekX cX cclm`X ZXÂ&#x2C6;[X# \e ]fidX g\ij`jk\ek\ kf[f \c [Â&#x2C6;X# hl\ cX ZXeZ\cXZ`Â?e ]l\ k\dgiXef% :fdf jfclZ`Â?e Xc gifYc\dX j\ ]àÂ? Xp\i X cXj * [\ cX kXi[\# p kXdgfZf j\ gl[f% <c k\ii\ef \jkXYX \e kXe dXcXj Zfe[`Z`fe\j hl\ j\ ZXeZ\cÂ? X d\[`f[Â&#x2C6;X% E` j`hl`\iX j\ \jg\iÂ? le g\iÂ&#x2C6;f[f d}j kXi[\ gl\j kf[fj Ă&#x2C6;kìXife cX kfXccXĂ&#x2030;% 8ek\ kXc\j Zfdgc`ZXZ`fe\j# jli^`Â? cf hl\ XgXi\ekX j\i leX jfclZ`Â?e X[fieX[X [\ Zfdg\ejXZ`fe\j% ÂśGfi hlÂ&#x201E;6 F_# jlZ\$ [\ hl\ cX Zfe[`Z`Â?e [\ _fd\ ZclY \e leX ]èXc ef j\ i\ele$ Z`X kXe ]}Z`cd\ek\# _Xp `dgc`ZXZ`fe\j [\ gÂ&#x201E;i[`[Xj [\gfik`mXj p \ZfeÂ?d`ZXj% Jè \dYXi^f# j\ [\Z`[`Â? hl\ \c cle\j j\ al\^l\ \e JXekf ;fdè^f X cXj ,%GD gfi j\i [Â&#x2C6;X ]\jk`mf # p Zfdg\ejXi X cXj 8^l`cXj Zfe [fYc\ al\^f \c dXik\j# ) GD p .%*' GD% <jf# j`\dgi\ p ZlXe[f cXj cclm`Xj j\ Xc\a\e p Xc d\efj \jk\ cÂ&#x2019;e\j cc\^l\ \c jfc gXiX ZXc\ekXi le gfZf \c k\ii\ef [\c gXihl\ Z`YX\Â&#x152;f% GXi\Z\ leX d\[`[X Zfii\ZkX# p kf[f [\g\e[\i} [\ cf hl\ [\Z`[X \c Ă&#x2C6;;`fj [\ cX Cclm`XĂ&#x2030;% K@GJ1 ;\ \jkX j\i`\ ]èXc# m\Xdfj Xc^leXj Zfj`kXj i\c\mXe$ k\j1 %$ 8p\i# cXj 8^l`cXj Xj\^liXife \c i\î\jf [\ Af_Xe :XdXi^f# hl`\e _X j`[f leX g`\qX ZcXm\ gXiX \c \hl`gf% :XdXi^f gXik`Â? \c m`\ie\j gXiX le ]\jk`mXc [\ ]Xe}k`Zfj [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX \c ]è [\ j\dXeX# èZclj`m\ c\ \eki\^X$ ife le gi\d`f Zfdf d\afi [\]\ejX [\c \hl`gf \e )'(.% <c \jk} gifp\ZkX[f gXiX g\c\Xi le gl\jkf \e cX Xek\jXcX f hl\[Xij\ Zfdf gièZ`gXc lk`c`$ kp% <e cfj [fj gi`d\ifj al\^fj [\jgXZ_Â? [\ afeiÂ?e p \e XdYXj fZXj`fe\j mìÂ? \c dXi$ ZX[fi X ]Xmfi [\ cXj 8^l`cXj% Ifeep If[iÂ&#x2C6;^l\q D\ [`Z\e hl\ kXekf jl efm`X Zfdf jl XgXikXd\ekf cf \jk}e \jg\iXe[f% KXdY`Â&#x201E;e cfj ]Xe}k`Zfj X^l`clZ_fj % %$ C`Z\p p jl dXeX^\i Cl`j Lil\kX \e]i\ekXe le Zfe]c`Zkf \e cX i\Z\gkfiÂ&#x2C6;X% ;\]\ej`mXd\ek\ cX [ì`^\eZ`X hl`\i\ Xc d\o`ZXef J\YXjk`Xe MXcc\# g\if cfj ]Xe}k`Zfj gi\]`\i\e X P\idè D\iZ\[\j gfi jl YXk\ p Xî\j`m`[X[% J` D\iZ\[\j \j [\j`êX[f# cX fkiX fgZ`Â?e# AlXe =iXeZ`jZf k\e[iÂ&#x2C6;X hl\ al^Xi [\]\ejX p \jf ef ^ljkX X dlZ_fj% P\idè YXk\X [\ 0$+ Zfe * \dglaX[Xj%% $ <c ZfcfdY`Xef ;fefmXe JfcXef j\ i\Zlg\iX [\ cX _\i`$ [X jl]i`[X \e gc\ef ifjkif \e \c )[f% al\^f [\ cX j\i`\% EXkliXcd\e\ hl\ ef mfcm\i}# p \e jl YXk\f klmf [\ .$'% KXdY`Â&#x201E;e [\ .$' YXk\X \c è]`\c[\i J\i^`f 8cZ}ekXiX# hl`\e gl[`\iX \jkXi \e cX YXeZX el\mXd\ek\ \jkX kXi[\# ZlXe[f j\ al\^X \e \c Hl`jhl\pX% ;\c cX[f X^l`clZ_f# Ifeep If[iÂ&#x2C6;^l\q ]cfaf Zfe YXk\f [\ .$'# =\cò GÂ&#x201E;i\q [\ (($)# Zfe * `dglcjX[Xj%%% Ale`fi CXb\ k`\e\ afeife \e (* kliefj# d}j [fj _`kj# p \c \hl`gf e\Z\j`kX d}j f]\ej`mX [\ ;Xeep JXekXeX# hl`\e k`\e\ [\ (*$)# èZclj`m\ afeife jfc`kXi`f% $ Jlgl\jkXd\ek\ _fp XZklXi}e cfj g`kZ_\ij [\c gi`d\i gXi$ k`[f% D`Z_X\c Ifk_ gfi cXj 8^l`cXj# cl\^f [\ - èeè^j [\ , _`kj p leX ZXii\iX XYi`\e[f cX j\i`\% Gfi C`Z\p \c ZliXqXc\Â&#x152;f AXì Aliia\ej# hl`\e kìÂ? ,%( [\ _`kj# jè ZXii\iXj% Cl\^f \c i\c\mf c\ [XÂ&#x152;Â? \c al\^f% $ CXj 8^l`cXj k`\e\e + afeife\j # C`Z\p Z\if% $<e \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX# cXj 8^l`cXj \e )%''# C`Z\p \e -%''# g\if cX j\i`\ \jk} )$( p cfj Xqlc\j gl\[\e \dgXkXi j` ^XeXe _fp% J` g`\i[\e #c\j j\i} [`]Â&#x2C6;Z`c le i\î\jf gl\j \e]i\ekXe [fYc\ al\^f dXÂ&#x152;XeX \e JXek`X^f% ;< @EK<IyJ1 <oZ\c\ek\ kiXYXaf [\ :;E Zfe + _fiXj [\ kiXejd`j`Â?e j\^l`[X [\c i\Z`Y`d`\ekf X McX[`dì >l\ii\if# hl\ ]l\ dXj`mf% PXeZ\e Glafcj p 8eX IfjèX KifeZfjf cf _`Z`\ife dlp Y`\e# XjÂ&#x2C6; Zfdf jl gcXek\c [\ èm`kX[fj p cfj i\gfik\ifj%% Dlp Yl\e j\im`Z`f Xc gl\Ycf%%% 8ekfe`f Gl\j}e \j lef [\ cfj kn`k\ifj d}j ZfefZ`[fj gfi jlj efkXYc\j Xgfik\j Xc Y\`jYfc cXYfiX \e \oZclj`m`[X[ Zfe cfj Kfifj [\c <jk\# Xlehl\ i\j`[\ \e D`Xd` %% 8ekfe`f \j \jg\Z`X$ c`jkX \e DXib\kè^ ;`^`kXc p cXYfiX \e cX \dgi\jX [\ DXib 8ek_fep# hl\ dXe\aX i\[\j 8eX IfjèX KifeZfjf gXiX \c [\gfik\ p \c \eki\k\e`$ d`\ekf%% 8ZXYX [\ k\e\i leX \og\i`\eZ`X efkXYc\ Zfe \c ZXjf [\ McX[`dì# p \jf Xpl[Â? dlZ_Â&#x2C6;j`df Xc d\afiXd`\ekf [\ jl `dX^\e p Xc èZi\d\ekf \e cfj mfkfj%%<c m\e\qfcXef =iXeZ`jZf If[iÂ&#x2C6;^l\q ]ìdÂ? Zfe cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X gfi LJ )%, d`ccfe\j%%% ;\j[\ XefZ_\# \e \c gl\Yc`kf [\ McX[`dì # ;fe >i\^fi`f# cX ]`\jkX \j cXi^X p j\ \ok\e[\i} gfi dlZ_f k`\dgf%%%<c Ă&#x2C6;McX[`Ă&#x2030;# _fdYi\ _ld`c[\# [\Y\i}X j\ekìj\ iXif Zfe kXekfj _fd\eXa\j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

=\[\i\i j`^l\ m`m`\e[f \e le Ă&#x2C6;Zl\ekf [\ _X[XjĂ&#x2030; <C JL@QF :<C<9I8 <EKI< CĂ?>I@D8J JL KĂ KLCF EĂ¨D<IF )' ;< LE >I8E JC8D 8G

" 8 cfj *- XÂ&#x152;fj p (.* [Â&#x2C6;Xj# j\ Zfem`ik`Â? \e \c j\^le[f _fdYi\ [\ dXpfi \[X[ \e ^XeXi le >iXe[ JcXd \e \c ]fidXkf XZklXc [\ XY`\ikfj% 8G D\cYflie\

;

e nuevo en el torneo donde reavivĂł su carrera el aĂąo pasado al terminar con una sequĂa de tĂtulos, Roger Federer llorĂł mientras levantaba y besaba el trofeo del Abierto de Australia, celebrando su 20mo tĂtulo de un Gran Slam. Federer comenzĂł la final con una intensidad que abrumĂł a Marin Cilic, sexto cabeza de serie, y despuĂŠs mantuvo la calma en una tensa y disputada final para ganar 6-2, 6-7 (5), 6-3, 3-6, 6-1. Tras cuatro aĂąos sin ganar un major, el suizo lleva ahora tres de los Ăşltimos cinco. â&#x20AC;&#x153;Estoy muy contento. Es increĂbleâ&#x20AC;?, dijo Federer respirando hondo para contener las lĂĄgrimas. â&#x20AC;&#x153;Por supuesto, ganar es un absoluto sueĂąo hecho realidad... el cuento de hadas continĂşa para nosotros, para mĂ, luego del gran aĂąo que tuve el aĂąo pasado, es increĂbleâ&#x20AC;?. El gran Rod Laver, quien presta su nombre a la cancha central en el Melbourne Park, estaba en el pĂşblico tomando fotografĂas para conmemorar el dĂa en el que Federer se convirtiĂł en el primer hombre en ganar 20 tĂtulos de Gran Slam. Federer comenzĂł a llorar al tĂŠrmino de la ceremonia de premiaciĂłn mientras agradecĂa a su equipo. â&#x20AC;&#x153;Los amo. Graciasâ&#x20AC;?, expresĂł el te-

If^\i =\[\i\i jfjk`\e\ jl kif]\f cl\^f [\ [\iifkXi X DXi`e :`c`Z \e cX ]`eXc [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X \e D\cYflie\ Xp\i%

CX [Xe\jX :Xifcè\ Nfqe`XZb` E%) ^XeÂ? \c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X# \c gi`d\i kfie\f [\ >iXe[ JcXd [\ jl ZXii\iX# hl\ c\ jìm\ gXiX i\Zfehl`jkXi \c eÂ&#x2019;d\if ( dle[`Xc# Xc YXkì X cX ildXeX J`dfeX ?Xc\g E%( \e leX \jg\ZkXZlcXi ]èXc gfi .$- .&) # *$- p -$+# \jk\ j}YX[f \e D\cYflie\% <e leX YXkXccX [\ [fj _fiXj p ,' dèlkfj# Nfqe`XZb`# [\ ). XÂ&#x152;fj# jXc`Â? m\eZ\[fiX p

Xii\YXkÂ? X[\d}j X jl i`mXc \c eÂ&#x2019;d\if ( dle[`Xc# j\`j XÂ&#x152;fj [\jglÂ&#x201E;j [\ _XY\i fZlgX[f \jkX gfj`Z`Â?e# \eki\ ]`eXc\j [\ )'(' p Zfd`\eqfj [\ )'()# [liXek\ -. j\dXeXj% ;\ \jkX ]fidX \j cX al^X[fiX hl\ _X k\e`[f hl\ \jg\iXi d}j k`\dgf gXiX i\Zlg\iXi \c gl\jkf [\ _fefi% J\ Zfem`\ik\ \e cX gi`d\iX [Xe\jX \e ^XeXi le kÂ&#x2C6;klcf [\ >iXe[ JcXd p cf _`qf \e cX k\iZ\iX ]`eXc hl\ al^XYX# [\jglÂ&#x201E;j [\ _XY\i g\i[`[f cXj [fj gi`d\iXj# \e \c LJ Fg\e )''0 p )'(+%

nista que luego recibiĂł una ovaciĂłn de pie por parte de los presentes. A los 36 aĂąos y 173 dĂas, Federer se convirtiĂł en el segundo hombre de mayor edad en ganar un Grand Slam en el formato actual de

abiertos, por detrĂĄs de Ken Rosewall, que ganĂł el Abierto de Australia de 1972 a los 37 aĂąos. â&#x20AC;&#x153;Muchas felicitaciones a Roger y su equipo, es increĂble lo que ustedes hacenâ&#x20AC;?, dijo Cilic. â&#x20AC;&#x153;Ha sido un viaje

" NFQE@8:B@ ?8:< JL JL<zF LE8 I<8C@;8;

increĂble para mĂ llegar hasta la final. Tuve una pequeĂąa posibilidad al principio del quinto, pero Roger jugĂł un gran quinto setâ&#x20AC;?. Desde antes de que comenzĂł el partido, estaba claro que Federer era favorito del pĂşblico. La arena se llenĂł con los colores rojo y blanco de la bandera suiza y con los simpatizantes de Federer que vestĂan playeras con la bandera suiza plasmada en ellas. Mirando hacia una posible victoria de Federer, un fanĂĄtico sostenĂa un letrero que decĂa: â&#x20AC;&#x153;Los dos grandes. ĂVamos Roger!â&#x20AC;?. Federer comenzĂł sin tregua, con quiebres en el primer y tercer juego y forzando al croata a sacar una nueva raqueta de su bolsa tras apenas 12 puntos. Federer solo admitiĂł dos puntos en su servicio en el primer set.

VAL<>FJ G8KI@FJ <E D@8D@

M\cfZ`jkXj JXekXeX# 8pYXi# ;Â&#x2C6;Xq p =fikleXkf Yi`ccXe \e Xkc\k`jdf =L<EK< <OK<IE8

D@8D@# =cfi`[X

La atleta Starla Santana replicĂł en 100 metros planos femeninos del atletismo la medalla de oro que habĂa ganado el sĂĄbado en taekwon-do, para convertirse en la mĂĄs laureada de los XI Juegos Patrios Dominicanos Juan Pablo Duarte de la Florida, que organiza el Ministerio de Deportes y RecreaciĂłn y rescatados en la gestiĂłn del licenciado Danilo DĂaz. La representante de Miami parĂł el cronĂłmetro en 11:72 segundos y superĂł a Chanei Janvier, que hizo 14:54. â&#x20AC;&#x153;Fue importante el esfuerzo y algo muy especial representar a la RepĂşblica Dominicana en esta competiciĂłnâ&#x20AC;?, explicĂł la chica de 16 aĂąos, todo un talento que ganĂł oro en 57 kilos del taekwon-do, ademĂĄs de darle al boxeo femenino. Joshua Aybar con oro y dos platas y Douglas DĂaz se repartieron las medallas de oro y plata en los 200 metros planos y salto de longitud del evento coordinado por el Consulado General de Miami. Ambos defendieron los colores de Miami.

?fefi% <c ZÂ?ejlc [fdè`ZXef D`^l\c Ă?e^\c If[iÂ&#x2C6;^l\q \j i\ZfefZ`[f [liXek\ cX Xg\ikliX [\ cfj al\^fj \e cX hl\ kXdY`Â&#x201E;e \jklm`\ife \c dè`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ;Â&#x2C6;Xq p Cl`j D\aÂ&#x2C6;X# gi\j`[[\ek\ [\c :fd`kÂ&#x201E; FcÂ&#x2C6;dg`Zf ;fdè`ZXef# \eki\ fkifj%

Aybar, cuyo padres proceden de Santiago, se impuso en el doble heptĂłmetro en tiempo de 21:93 segundos, sacando la ventaja a DĂaz, que finalizĂł en 24:25 segundos. DĂaz se llevĂł la mejor parte en el salto de longitud al alcanzar los 20 pies y una pulgada. Aybar quedĂł rezagado con 17 pies y nueve pulgadas. Otro ganador de pre-

seas dorada y plateada fue Eunier Fortunato, tambiĂŠn de Miami. Este chico se alzĂł con el primer lugar en los 400 metros lisos con crono de 55.66 segundos, con Joshua Aybar de segundo con 56.47. Ă ngel Vicioso dio a Orlando un triunfo dorado en los 800 metros planos con tiempo de dos minutos y 40 segundos. SuperĂł a Fortunato, que asĂ obtuvo su plata en

2:60 Segundos. El tercero fue Darwin Abreu (Miami) que se rezagĂł en 3:10. No compitiĂł en otras, porque se fue a su trabajo. â&#x20AC;&#x153;Uno se siente bien, cuando representa al paĂs donde nacieron sus padresâ&#x20AC;?, expresĂł Fortunato, quien al igual que sus compaĂąeros, nacieron en territorio estadounidense, de padres dominicanos.

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VM<E<QL<C8

:Xi`Y\j [\ 8eqf}k\^l` fYk`\e\e \c ZXdg\feXkf Freddy García y Luis Jiménez fueron los héroes frente a los Cardenales de Lara =L<EK< <OK<IE8

" Cfj :Xi`Y\j Zfehl`jkXife Xg\eXj jl k\iZ\i k klcf [\j[\ hl\ XgXi\Z`\ife \e \c Z`iZl`kf \e (0/.% 8G :XiXZXj

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C <jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% Ý^l`cXj D% Ifk_ Mj C`Z\p A% Aliia\ej

AL<>FJ ;< D8z8E8 J<I@< =@E8C <jkX[`f :`YXf2 )1'' gd% C`Z\p Mj Ý^l`cXj <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% C`Z\p Mj Ý^l`cXj j` \j e\Z\jXi`f

GFJ@:@FE<J J<I@< =@E8C <HL@GFJ AA Ý^l`cXj * C`Z\p *

A> ) (

AG ( )

G:K% %--. %***

;@=% 44 (%'

:XjX ($' ($(

IlkX ($( '$(

IXZ_X Lck (' G$( )$( >$( ($)

CFJ Cà;<I<J J<I@< =@E8C AL>8;FI <H% :% 9\k_XeZflik 8: P\idè D\iZ\[\j KC PXdX`Zf EXmXiif KC AfeXk_Xe M`ccXi 8: 8e[\ijfe ?\ie}e[\q KC AlXe =iXeZ`jZf KC <[nè <jgèXc 8: AlXe :Xicfj G\i\q 8:

AA + * + + * + + +

:Xii\iXj 8efkX[Xj :% 9\k_XeZflik# 8: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :Xii\iXj <dglaX[Xj Af_Xe :XdXi^f# 8: <[nè <jgèXc# 8: Ale`fi CXb\# 8: =\cò G\i\q# 8: P\idè D\iZ\[\j# KC

, + * * *

?`kj :% 9\k_XeZflik# 8: PXdX`Zf EXmXiif# KC , AfeXk_Xe M`ccXi# 8: , P\id`e D\iZ\[\j# KC + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * ;fYc\j

M9 (( 0 (, (, . (( (( ()

:8 + ' ) ) ( ( ) (

<[nè <jgèXc# 8: =\cò G\i\q# 8: <e^\c 9\cki # KC Alc`f 9fiY e# KC Ki`gc\j AfeXk_Xe M`ccXi# 8: J\YXjk`Xe MXcc\# KC :lX[iXe^lcXi\j Af_Xe :XdXi^f# 8: :% 9\k_XeZflik# 8: Ale`fi CXb\# 8: ;Xe`\c JXekXeX# 8: 9Xj\j IfYX[Xj AlXe :Xicfj G\i\q# 8: <d`c`f 9fe`]XZ`f# KC ;Xe`\c JXekXeX# 8: P\]i` G i\q# 8:

? - + , , ) * * * ( ( ( (

( ( ) ( ( (

( ( ( (

:< ( * ' ' ' ) + '

G:K% %,+, %+++ %*** %*** %)/%).* %).* %),'

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ D% 8i`Xj# KC 8% ;\ Cfj JXekfj# 8: 9% <mXej# KC L% AfXhl`e# 8: A% Aliia\ej# KC

=i\[[p >XiZ X# [\ +( X fj [\ \[X[# Xg\eXj g\id`k` ki\j `dgXiXYc\j \e j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf%

rables en dos episodios de actuación. En la primera entrada, Rafael Ortega y Niuman Romero negociaron bases por bolas para abrir el juego por los Caribes. René Reyes llenó

las bases con un sencillo y, después de un out, Jiménez la sacó del parque para impulsar las cuatro carreras del encuentro. Los Caribes conquistaron apenas su tercer título

desde que aparecieron en el circuito en 1987, y estarán representando a Venezuela en la Serie del Caribe que se disputará en Guadalajara, México, del 2 al 8 de febrero.

VGL<IKF I@:F

'%'' '%'' '%'' '%'' '%''

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% D% 8i`Xj# KC ($' (''' ;\ Cfj JXekfj# 8: ($' %(''' J% ;\[lef# 8: ($' %(''' GfeZ_\j 9% <mXej# KC L% AfXhl`e# 8: A% Aliia\ej# KC C% 9fe`ccX# KC

l veterano Freddy García tuvo una brillante apertura y fue apoyado con un cuadrangular con las bases llenas de Luis Jiménez en la misma primera entrada, para darle a los Caribes de Anzoátegui una victoria por 4-0 sobre los Cardenales de Lara el sábado, y con ella el triunfo 4-2 en la serie al mejor de siete para conquistar el título del béisbol venezolano. García, de 41 años de edad y con 15 temporadas en las Grandes Ligas, apenas permitió tres imparables en seis entradas en blanco. También recetó cinco ponches para anotarse la victoria. La derrota fue al registro de Jorge Martínez (1-1), castigado con cuatro carreras y tres impa-

/ + + *

VJ<I@< =@E8C

El\mf ZXc\e[Xi`f gXiX cX j\i`\ ]`eXc

:i`fccfj i\mXc`[Xe \c k klcf =L<EK< <OK<IE8

8G JXe AlXe

Anthony García sacudió un cuadrangular de dos carreras en la tercera entrada, en apoyo a una sólida apertura de Iván Maldonado, para llevar a los Criollos de Caguas la victoria por 2-1 sobre los Cangrejeros de Santurce y así revalidar su título en la liga de béisbol profesional de Puerto Rico. Caguas barrió la serie final al mejor de cinco e igualó a los Indios de Mayagüez como los máximos ganadores en la historia del circuito, con 18 títulos. Los Criollos serán los representantes de Puerto Rico en la Serie del Caribe 2018, que se disputará en

8ek_fep >XiZ X Zfe\Zk \c YXkXqf ^XeX[fi gXiX [Xi cX ZfifeX X cfj :i`fccfj [\ :X^lXj%

Jalisco, México, donde buscarán también revalidar el campeonato que conquistaron en Culiacán 2017, cuando terminaron una sequía de 17 años para Puerto Rico sin ganar el título regional. Con dos outs, García la sacó con Jack López en circulación para darle a Caguas las carreras suficientes. Maldonado (1-0), lanzó seis entradas de apenas una carrera y cinco imparables para llevarse la victoria, mientras que el revés fue al registro de Mario Santiago, pese a conceder sólo dos carreras y cinco imparables en seis entradas y un tercio de actuación.

JXek`X^f

La Liga Dominicana a de béisbol (LIDOM) y los equipos Águilas Cibaeñas y Tigres del Licey acordaron una modificación del calendario de juego que busca conjurar el problema que ha provocado la lluvia intensa en la región Norte postergando por tres días el cuarto juego de la Serie Final de la temporada 20172018, dedicada a Don Pepe Busto. El licenciado Vitelio Mejía, presidente de la LIDOM informó en un breve encuentro con la prensa que el acuerdo muda la serie a Santo Domingo para jugar un partido hoy lunes a las cinco de la tarde, y planificó doble juego en Santiago el martes 30. “De ser necesario un séptimo partido se jugará en Santo Domingo como estaba estipulado en el calendario, la razón de jugar doble juego en Santiago y no en Santo Domingo se debe a que los reglamentos estipulan que cada equipo tendría por lo menos tres juegos como dueño de la casa y actualmente Licey ha ju-

VDyO@:F

M`k\c`f D\a X

gado dos en el Quisqueya y solo uno fuera”, explicó. Informó que el primero de los dos partidos del martes corresponderá al juego 4 de la serie, que fue suspendido este domingo por las condiciones climáticas. Se jugará a las dos de la tarde, y son válidas las boletas de ese encuentro. El segundo choque será a las 7:30 y los abonados deberán adquirir un nuevo boleto de entrada, ya que se jugará el partido seis de la final. Las condiciones atmosféricas han mantenido en jaque la Serie Final entre Águilas y Tigres, poniendo presión a la LIDOM, que aún no tiene un campeón que le represente en la Serie del Caribe, prevista para el dos de febrero en Guadalajara, México.

=L<EK< <OK<IE8

DXpfj gifmfZXe le al\^f [\Z`j`mf 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Paúl León conectó un cuadrangular para empatar el juego abriendo la parte baja de la novena entrada y Randy Arozarena sacudió un sencillo remolcador con dos fuera en la pizarra del mismo episodio para dar a los Mayos de Navojoa una dramática victoria por 4-3 sobre los Tomateros de Culiacán. El resultado iguala a tres juegos por bando la serie final al mejor de siete que define al Campeón de la Liga Mexicana del Pacífico. Navojoa se puso adelante con cuadrangular de Alejandro González en la tercera entrada y aumentó su ventaja a 2-0 en la cuarta, cuando Leo Heras recibió

una base por bolas con las bases llenas. Sin embargo, Culiacán le dio la vuelta al marcador en la octava entrada. Primero Issmael Salas recortó la desventaja con un cuadrangular solitario, y con dos fuera en la pizarra, el campeón de bateo de la temporada regular, Sebastián Elizalde, conectó un sencillo remolcador de dos carreras para dar a los Tomateros la ventaja por 3-2. Pero los Mayos reaccionaron en la baja de la novena entrada para superar la diferencia y sellar su triunfo. Daniel Moskos (1-0) se terminó llevando la victoria con labor de una entrada y un tercio sin admitir carreras, aunque permitió el im-

GX c C\ e ]l\ leX [\ cfj YXk\X[fi\j [\jkXZX[fj \e \c ki`le]f [\ cfj DXpfj%

parable de Elizalde, que empujó dos anotaciones que no fueron a su registro. La derrota fue al registro de Chad Gaudin (0-1), quién

desperdició la oportunidad de salvar el juego tras permitir dos carreras y tres imparables en dos tercios de entrada de actuación.

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

C8 >I8E =@E8C )'(.$(/ >I8

V9y@J9FC @EM<IE8C y

GXiX DXeep 8ZkX# al\^f _fp j\i} \c d}j `dgfikXek\ [\ \jkX j\i`\ J< JLJG<E;@<IFE KI<J =<:?8J J<>L@;8J <E J8EK@8>F# DF;@=@:8E <C :8C<E;8I@F " <jk\ cle\j j\^lì} cX ]èXc \e JXekf ;fdè^f# gXiX \c dXik\j [fYc\ al\^f \e JXek`X^f%

te de las Aguilas, informó ayer al programa La Semana Deportiva que Camargo estará de regreso al país este lúnes. Sobre este particular Acta añadió sentirse positivo de que lo conseguirán.

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

uego de tres aplazamientos consecutivos el cuarto partido de la serie final del Torneo de Béisbol Profesional Dominicano se jugará esta tarde a las cinco en el Estadio Quisqueya Juan Marichal de Santo Domingo y las expectativas para salir triunfantes están muy altas por los predios de las Águilas Cibaeñas, equipo que marcha delante 2-1 sobre los Tigres del Licey. El vicepresidente de operaciones de béisbol, Manny Acta, fue directo al manifestar que de la misma manera que en los previos tres choques, su equipo irá con todo para mantener el ritmo ganador y añadió que el estado de ánimo de todos los jugadores es muy alto. Al respecto Acta resalta que el juego de hoy es el más importante. “Para mi el de mañana (hoy) es el más importante de la serie puesto que lo componen dos factores: el primero es que si lo ganamos nos pone de un solo lado con un buen porcentaje de salir airosos, estaríamos a un triunfo de convertirnos en campeones, y segundo, de ocurrir lo contrario, le da vida a los Tigres y el resto de la serie se convertiría en un 3-2”, indica el actual coach

DXeep 8ZkX gfe[\iX cX cXYfi [\ cX c`^X gXiX i\XidXi \c ZXc\e[Xi`f [\ cX j\i`\ ]`eXc%

CXj Ý^l`cXj ^XeXife Zfdf m`j`kXek\j Zfe g`qXiiX /$( \c al\^f hl\ [\a èXl^liX[X cX j\i`\ \c gXjX[f dXik\j )* p Xc [ X j`^l`\ek\ j\ cc\mXife le ki`le]f \e ZXjX Zfe le Zfek\f /$+# cl\^f [\ i\î\jf X JXekf ;fdè^f jl]i`\ife jl gi`d\i i\m j \e cX j\i`\ \e le gXik`[f [\]è`[f \e (' \ekiX[Xj Zfe le dXiZX[fi +$* \e ]Xmfi [\ C`Z\p% :fe ki\j al\^fj Z\c\YiX[fj ZX[X \hl`gf _X [`jgXiX[f ), _`kj# [fj [fYc\j p le ki`gc\%

CXj Ý^l`cXj _Xe Zfe\ZkX[f + afeife\j# d`\ekiXj K`î\j ef k`\e\e% CXj Ý^l`cXj [fdèXe \e ZXii\iXj XefkX[Xj (0$0 p i\dfcZX[Xj (-$0 % <c gifd\[`f [\ YXk\f \j \eZXY\qX[f gfi cfj K`î\j %)+/ ZfekiX %)+*% <c g`kZ_\f Zfc\Zk`mf XdXi`ccf k`\e\ gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj [\ )%''# \e kXekf hl\ cfj Xqlc\j gi\j\ekX -%''% ;\]\ej`mXd\ek\ XdYfj \hl`gfj al^Xife c`dg`Xd\ek\ X cX [\]\ejX \e cfj [fj gi`d\ifj gXik`[fj p \e \c k\iZ\i Zfk\af [\ cX j\i`\ Zfd\k`\ife le \iifi ZX[X lef%

de banca de los Marineros de Seattle en las Grandes Ligas. Pondera como positiva la decisión que tomó la Liga Dominicana de Béisbol de hacer el reajuste para que se juegue en Santo Domingo debido a que las condiciones del tiempo provocaron tres suspensiones sucesivas

en Santiago, hogar de las Águilas. “Somos conscientes que estas suspensiones han puesto las cosas difíciles con respecto al calendario, pero esas son cosas que están fuera de nuestro control, sin embargo, entiendo que el presidente de la liga, Vitelio Mejía ha hecho un trabajo

" EèD<IFJ ;< C8 J<I@<

C`ef I`m\iX [`Z\ hl\ cXj Ý^l`cXj dXek`\e\e cX d`jdX Xidfe X%

Af_Xe :XdXi^f gf[i X i\^i\jXi X cX XZZ` e Zfe \c Zfealekf X^l`clZ_f%

excelente al enfrentar esta situación tomando las decisiones apropiadas y nosotros lo apoyamos”, afirma. Con relación al posible regreso al país del panameño Johan Camargo que fue vital al disparar sendos cuadrangulares en las primeras dos victorias del equipo y quien tuvo que ausentarse

desde el pasado viernes para participar de un Fan Fest en Atlanta, el ejecutivo de las Águilas dice que el infielder volverá al país, sin embargo, detalló que aún no está definido que este vaya a poder jugar pues aún los Bravos no han otorgado el permiso definitivo. Chilote Llenas, presiden-

?XYcX \c dXeX^\i Mientras el dirigente Lino Rivera manifiesta “nuestros muchachos están bien, no tienen molestias y mantienen la misma armonía”, externa que “ahora después de las suspensiones tienen mucho más deseo de jugar”. Por las suspensiones las Águilas y Tigres no juegan desde el pasado viernes cuando la pizarra del Estadio Cibao marcaba 1-0 en la parte baja del cuarto episodio a favor de los aguiluchos y donde Richelson Peña estaba tirando un juego perfecto luego de retirar 12 bateador en fila. Para el juego de hoy los amarillos anuncian al zurdo Michael Roth para abrir el partido contra los azules. “Nosotros estamos muy confiados que mañana Roth dará lo mejor de él en este juego tan importante que nos pondría a un paso de la corona”, detalla Rivera quien está dirigiendo las Águilas por primera vez en su carrera. Para tranquilidad de los fanáticos aguiluchos Acta confirmó que Richelson Peña está pautado para tirar en el primer juego de la doble jornada pautado para iniciar el martes próximo a las 2 de la tarde en el Estadio Cibao.

VJ<I@< =@E8C

EfYfX1 ÈC`Z\p i\^i\jX Zfe d}j ]l\iqXÉ IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Los campeones nacionales Tigres del Licey tuvieron una práctica ligera ayer domingo y este lunes buscan regresar “con más fe”, en procura de igualar la serie a dos. Tras tres días seguidos sin jugar por las constantes lluvias que han caído en gran parte del país, Noboa dice que esa situación “nos ha perjudicado a todos”. Los Tigres del Licey reciben esta tarde, a las 5:00 a las Águilas Cibaeñas para jugar el cuarto partido del calendario de la serie final, pactada al mejor en siete encuentros. “La lluvia nos ha perjudicado a todos, nos ha preocupado por el tiempo que llevamos sin jugar y los viajes que hemos tenido que dar (a Santiago)”, dijo el gerente general del equipo azul, en declaraciones por la vía telefónica a El Deporte de Listín Diario.

AX`i Aliia\ej j\i} \c cXeqX[fi XYi`[fi _fp ]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj%

Ale`fi EfYfX Zfe] X \e hl\ cfj K`î\j gl\[Xe jXcì Xìfjfj \e cX j\i`\ ]èXc%

Para el partido de este lunes el Licey no presenta nada nuevo. Saldrá con su equipo habitual en busca de una victoria, comentó Noboa. “Lo que importa es seguir adelante, con más fuerza, con más ánimo y seguir jugando con el mismo entusiasmo en busca de ganar para empatar la serie”, puntualizó Noboa, señalando

que se ha estado trabajando mucho en estos días a pesar de las lluvias. Comentó que luego del partido de este lunes habrá que jugar dos en Santiago el martes. “Nadie se siente bien con esa situación pero no tenemos tiempo físico. No es lo que uno quisiera, pero esto es parte de la situación”. La final deberá finalizar antes del jueves 1ro. pues

ese día el equipo campeón deberá viajar a Guadalajara, México, a la Serie del Caribe que inicia el viernes. Al referirse a las constantes lluvias, dijo que estas no han beneficiado a nadie. El Licey ganó el último partido que jugaron ante las Águilas en esta serie y que se jugó el pasado jueves en el parque Quisqueya. El viernes en Santiago, las Aguilas ganaban 1-0 luego de 4 innings, pero llegó la lluvia y no se pudo continuar. Jair Jurrjens es el pitcher programado para comenzar

el encuentro de este lunes ante los Cibaeños. Jurjens lanzó el juego inaugural de la serie lanzando 5.1 innings sin anotaciones. En los tres partidos que ambos conjuntos han jugado presentan estadísticas muy parecidas en algunos renglones. Por ejemplo, han conectado la misma cantidad de hits (25), igual cantidad de sencillos (25), dobles (2) y triples (1), con las Águilas teniendo 103 turnos al bate y el Licey con 101. La diferencia marcada en ese renglón es que

" I<JLCK8;FJ ;< C8 J<I@<

(\i al\^f Ý^l`cXj / K`î\j ( )[f al\^f Ý^l`cXj / C`Z\p + *\i al\^f K`î\j + Ý^l`cXj * (' èeè^j los cibaeños han pegado 4 jonrones y el Licey no tiene ninguno. Colectivamente la ofensiva azul es ligeramente mejor con promedio de .248 y las Águilas tienen promedio colectivo de .243.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,-$+*4..

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXd$ Y`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

J\ XZ\iZX \c d\j [\ =<9I<IF p pX \e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eXd`\e$ kfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cfj d\j\j [\ =<9I<IF p D8IQF f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj èkif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# èZclp\e$ [f jè Zfjkf X[`Z`feXc cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% 8;8 ?FP <J1 :?8ICFKK<# \e cX E98

;8>F *+*/

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj D`cnXlb\\ :_`ZX^f G_f\e`o ?fljkfe

(H )- )' )+ )/

)H *, )) )0 *)

*H ), *' )+ *)

+H )+ )+ ), )(

=`e ((' 0(') ((*

<hlgfj C8 :c`gg\ij E\n Fic\Xej ;\kif`k :c\m\cXe[

(H )- *+ )/ **

)H ), )/ ** ),

*H )0 (, )- *)

+H *) )- / /

FK -1,+ +kf

AL<>FJ ;< ?FP

=`e (() ('* 0, 0/

<hlgfj G_`cX[\cg_`X FbcX_fdX :`kp C8 CXb\ij Kfifekf

(H )0 *( )( )/

)H )0 )- )/ *(

*H )( ), )/ *'

FK *1(. *if (1'' *if

=`e .0 /) .. /0

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )(, :_Xicfkk\ )'$)/ (+$(+ -$(+ (',%- (',%, G ( ,$, ((( (,&*&(. )'*%, :_Xicfkk\ )) )' (- (0 .. * @e[`XeX ).$)* (-$(' (($(* ('-%- (',%, > ( -$+ ('0 * @e[`XeX )+ (/ ** )* 0/ Cfj GXZ\ij jXY\e al^Xi cfj cle\j# k`\e\e dXiZX [\ (($( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj () gXik`[fj cfj cle\j% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj )' [\ cfj gXjX[fj ). al\^fj \e \jkX ZXeZ_X% CX ck`dX m\q hl\ al^Xife \e \jkX ZXjX# cfj GXZ\ij ]l\ife ]Xmfi`kfj [\ * glekfj p ^XeXife 0/$..# _fp i\g`k\e cX d`jdX c e\X hl\ \e Xhl\ccX fZXj` e% <jk\ dfk`mf èZcèX el\jkiX YXcXeqX X ]Xmfi [\ :?8ICFKK<% /1*,gd% - Dèe\jfkX *)$)' )'$- ()$(+ ('0%( (',%0 > ( -$+ ((* )-&()&(- $ 8kcXekX ), )' )' ), 0' )(, 8kcXekX (+$*, ('$(, +$)' ('*%+ ('/%) G * +$- ((' Dèe\jfkX )* *( *, (, ('+ Cfj ?Xnbj ef gl\[\e `^lXcXi \c kXc\ekf [\ Dèe\jfkX# g\if k`\e\e Yl\e i Zfi[ [\ (+$-$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e cXj ck`dXj )( ZlXe[f kfdXe cfj glekfj# _XjkX \c gXjX[f )( [\ \e\if% Cfj K`dY\infcm\j k`\e\e le al\^f dlZ_f d}j [\jXÔ Xek\ dX XeX Zfdf m`j`kXek\ \e Kfifekf% :fdf \c al\^f clZ\ [\ XckX XefkXZ` e# \jX j\i} el\jkiX j\c\ZZ` e% Efj mXdfj Xc kfkXc [\ glekfj% 8 DÝJ% 01',gd% EC G_f\eò (.$*) /$(. 0$(, ('+%0 (()%( G * )$/ 0/ )-&()&(. (%, D\dg_`j (0 *+ )* )( 0. D\dg_`j (.$*( ()$(, ,$(- 00%+ (')%* G ) ,$, ((( )'+ G_f\eò )0 )/ (0 )* 00 Cfj >i`qqc`\j k`\e\e kXe jfcf ,$(( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# ]i\ek\ X cfj \e\d`^fj Zfe le gfiZ\ekXa\ [\ m`Zkfi`Xj gfi [\YXaf [\ %+''% G\if cfj >i`qqc`\j \jklm`\ife èXZk`mfj [liXek\ \c Ô e [\ j\dXeX# YljZXe m\e^Xi [fj [\iifkXj j\^l`[Xj \e \jkX k\dgfiX[X Xek\ cfj Jfc\j% G_f\eò k`\e\ \e jl ZfekiX hl\ al\^X gfi j\^le[f [ X j\^l`[f \e cX ilkX% D<DG?@J% 01',gd% EC =`cX[\cÔ X )+$)( ()$(' ()$(( ('/%( ('-%* > ) /$) ('0 )'&(&(/ )'0 D`cnXlb\\ )0 )- ), (+ 0+ D`cnXlb\\ ),$)) (-$0 0$(* (',%' (',%/ > ) ,$, ('. .%, G_`cX[\cg_`X *. )+ )* *) ((Cfj .-\ij [\iifkXife X cfj 9lZbj# ((-$0+# \e ZXjX _XZ\ el\m\ [ Xj ZlXe[f D`cnXlb\\ \jkXYX al^Xe[f jè >`Xee`j 8ek\kfbfledgf p DXcZfcd 9if^[fe# \jk\ ck`df j\ _X g\i[`[f cfj ck`dfj [fj al\^fj p \jkX \e Zfe[`Z` e [\ gifYXYc\ gXiX \jk\ Z_fhl\% Cfj .-\ij _Xe ^XeX[f / [\ jlj ck`dfj (' al\^fj# [\iifkXe[f X JXe 8ekfe`f# 9fjkfe p Kfifekf \eki\ fkifj% =@C8;<C=@8% 01*,gd% (%, D`Xd` )/$)( (*$(' (,$(( (''%- ('(%* > ( -$+ (', ))&()&(. (%, ;XccXj )* *' )' )/ ('( (0. ;XccXj (-$*+ ('$(. -$(. (')%' ('*%0 G * *$. 0. (0- D`Xd` *) )( )0 *( ((* <c \hl`gf [\ D`Xd` [\iifk X cfj DXm\i`Zbj# ((*$('(# _XZ\ ZèZf j\dXeXj \e D`Xd` X g\jXi al^Xi jè jlj [fj d\afi\j al^X[fi\j# ?XjjXe N_`k\j`[\ p >fiXe ;iX^`Z% N_`k\j`[\ [\Y\i X j\i ZXgXq [\ [fdèXi cfj kXYc\ifj ZfekiX le \hl`gf [\ cfj DXm\i`Zbj [ Y`c \e \j\ j\ek`[f% CX f]\ej`mX [\ ;XccXj _X \jkX[f gfi \c jl\cf# k`\e\e + al\^fj j\^l`[fj XefkXe[f d\efj [\ 0/ glekfj% D@8D@% ('1',gd% )'+%, 9fjkfe *,$(, (/$/ (.$. (')%0 0/%, G ( ,$, (') (*&()&(. )'/%, ;\em\i *( )/ ** )- ((/ (%, ;\em\i )-$)* (0$- .$(. ('-%( (',%, > * ,$, ('. - 9fjkfe *' */ )0 ). ()+ <jk\ j\i} \c ZlXikf al\^f j\^l`[f [\ 9fjkfe \e cX ilkX# \c gXjX[f j}YX[f klm`\ife le gXik`[f [`] Z`c p YXkXccX[f \e >fc[\e Jk% ?fp jlY\e X cXj XckliXj [\ ;\em\i p gl\[\e k\e\i j\i`fj gifYc\dXj% Cfj El^^\kj al\^Xe gfi hlèkX fZXj` e Zfej\Zlk`mXj \e jl ZXeZ_X% ?Xe ^XeX[f cfj gXjX[fj ki\j# [\iifkXe[f X ;XccXj# E\n Pfib p GfikcXe[% ;<EM<I%

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj FbcX_fdX NXj_`e^kfe

>$G )0$)' ).$))

:XjX (/$. (,$0

IlkX (($(* ()$(*

G8 ('-%' ('.%(

GG ('(%/ (',%-

IXZ_X > . > (

èck&(' .$* +$-

Gi\[% 44 44

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj )(&')&(. $ NXj_`e^kfe $ FbcX_fdX

(H )H *H +H FK = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

/1*,gd%

44 44

9iffbcpe E\n Pfib

(/$*) ))$)/

('$(, (,$0

/$(. .$(0

(',%) (',%'

('/%/ ('-%)

G * > (

*$. *$.

44 44

)(&')&(.

$ $

E\n Pfib 9iffbcpe

$ $

/1*,gd%

44 44

D`ee\jfkX Kfifekf

*)$)' *)$(,

)'$- (.$+

()$(+ (,$((

('0%( (('%0

(',%0 ('*%.

> ( G (

-$+ ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

Kfifekf D`ee\jfkX

$ $

01',gd%

44 44

:c\m\cXe[ ;\kif`k

)/$(0 ))$),

(.$- (*$('

(($(* 0$(,

('0%. (')%*

('0%- (')%,

> ( G .

*$. )$/

44 44

)(&')&(.

$ $

;\kif`k :c\m\cXe[

$ $

01',gd%

44 44

FicXe[f ?fljkfe

(+$*+ *+$(*

/$(* (/$-

-$)( (-$.

(',%) ((+%(

(('%+ ('-%,

G ) G (

)$/ .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

?fljkfe FicXe[f

$ $

01',gd%

44 44

JXZiXd\ekf E\n Fic\Xej

(,$** ).$)(

.$(+ (+$0

/$(0 (*$()

0.%/ (((%(

('-%+ (('%-

> ) > +

)$/ /$)

44 44

)(&')&(.

$ $

E\n Fic\Xej JXZiXd\ekf

$ $

01*,gd%

44 44

;\em\i JXe 8ekfe`f

)-$)* *)$(0

(0$- )'$+

.$(. ()$(,

('-%( (''%-

(',%, 0.%+

> * G (

,$, ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

;\em\i JXe 8ekfe`f

$ $

('1',gd%

44 44

>fc[\e Jk LkX_

+'$(' )($)/

(0$- (+$0

)($+ .$(0

((-%' ('(%+

('.%) (')%)

> * > )

/$) ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

LkX_ >fc[\e Jk

$ $

((1*,gd%

44 44

GfikcXe[ C8 :c`gg\ij

).$)) )+$)+

(+$(' (+$((

(*$() ('$(*

('+%- ('.%/

('*%( ('.%+

> ) > (

-$+ .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

C8 :c`gg\ij GfikcXe[

$ $

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P\f NXj_è^kfe Jk% 9feXm\ekli\ M`ccXefmX DXihl\kk\ D`Z_`^Xe Jk% DXipcXe[ IfnXe GièZ\kfe ;\kif`k Ef B\eklZbp I`Z_dfe[ ;Xm`[jfe 9iX[c\p @e[`XeX Jk% NXê\i IfY\ik Dfii`j

(H ++ *) )( )- +0 ++ )+ *. (0 ++ (- ** ), )+ *- ** *) +)

)H +. +. *( ++ *- */ ,' *( *( +) )/ *0 +( *0 +, +' +, ))

=@E 0( .0 ,) .' /, /) .+ -/ ,' /++ .) --* /( .* .. -+

<hlgfj <Xjk :Xifc`eX JDL FXbcXe[ Ni`^_k Jk% Jflk_ =cfi`[X ?fljkfe Gli[l\ @e[`XeX J\kfe ?Xcc ;\GXlc Ef @fnX CfpfcX :_`ZX^f :Xc`]fie`X LJ: :c\djfe >\fi^`X K\Z_ KlcjX N`Z_`kX Jk%

(H ** ++ )+ *. (. ** *, *. +- *( (0 )- )0 *( *- */ *, +,

)H )/ +) ). ). )* *' *0 *' +' *0 )/ ++ *' +- *+ *' *- +,

FK (1*) )[f

=@E -( /,( -+ +' -* .+ -. /.' +. .' ,0 .. .' -/ .( 0'

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ()/ Efik_n\jk\ie (*$0 /$(($' ('$* )$, .*%' -.%( .$()$' -, 0 D`Z_`^Xe (.$- (*$/$( (($( *$+ .,%( -*%/ 0$(*$' -.

/1''gd%

(,' (+%,

01''gd%

(*- @cc`ef`j$:_`ZX^f (($(( 0$0$' /$+ * N`j%$D`cnXlb\\ ()$() 0$(*$' /$,

('1''gd%

) (+.

('1''gd% ()0%, )%,

Efki\ ;Xd\ ;lb\

(*$/ .$('$' .$+ *$* .-%- -,%0 /$/$' (/$* ()$.$' ('$( +$) 0'%* .)%* (*$-$'

-' /,

*$. .)%) .'%0 /$('$' +$. -0%' -0%- 0$(*$'

-/ -0

BXejXj (.$+ (($0$' ('$) ,$( /*%/ .'%+ 0$(($' BXejXj JkXk\ (-$, /$('$' (($( +$) .-%* --%- .$(($'

.0 .+

E\YiXjbX N`jZfej`e

(-$/ (-$-$' ()$( ('$() /$()$( 0$*

)$- .*%* -0%) .$(,$' ($. -/%' --%* 0$('$)

-+ -/

<Xjk K\ee Jk% (/$+ (*$+$( ('$( K_\ :`kX[\c .$(* ,$.$( ,$+

/$* .-%0 -,%' -$()$' )$0 /,%' 0(%' /$,$'

0+ .-

,$) )$0 -/%( .,%/ ('$.$' ('$) +$+ ..%+ .'%( .$.$(

-./

.1''gd%

(/%, (-,

/1''gd%

(+( N\jk\ie :Xifc`eX 0$() /$/$( ('%, Nf]]fi[ (,$- /$.$'

/1''gd%

- E:$>i\\ejYfif (-$, 0$+$( (($( (),%, :_XkkXeff^X .$(, /$('$' -$-

,$+ .*%* -)%. -$/$' ($0 -0%, .(%. 0$0$'

-0 -'

/1''gd%

(,- Dfedflk_$EA .$(* .$0$' , I`[\i (,$. (($-$(

+$* .$(

)$0 .+%- .-%- 0$.$' -$, /'%0 ..%) ()$-$'

.. /*

/1''gd%

)%, ().

Jk% G\k\iËj J`\eX

/$() -$0$' -$(- ,$0$'

,$* ,$,

)$0 -.%- -/%* .$/$' ($(( -/%/ .,%, *$('$(

-+ -*

/1''gd%

*%, (,+

@feX =X`iÔ \c[

(*$/ ('$.$' .$(* -$('$'

-$( ,$*

,$, ./%) .+%/ .$0$( ($/ .*%, .-%/ 0$.$'

/( ..

01''gd%

(+. 0

MD@ JXd]fi[

.$(* .$-$' ,$, .$(, -$('$' -$+

)$/ -,%' .)%) +$0$' ($(' .,%* .0%. ('$-$'

.( ..

/1''gd%

(*0%, )

C\_`^_ ?fcp :ifjj

/$(* '$($' .$(+ )$($'

*$/ .-%) .0%+ '$($' )$/ -*%* -0%+ '$*$'

.' .)

,$, ,$+

V:8II<I8J <E G8IO I8:@E> ?FP

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1',gd%

C`e\X 4 4

<hl`gfj 8eX_\`d 9fjkfe

>$G )+$(.$0 )0$('$/

:XjX (+$0$* (-$,$+

IlkX ('$/$- (*$,$+

>8 (+( (,-

>G (+( ((-

èck&(' -$*$( /$'$)

IXZ_X > ) > ,

Gi\[% 4 4

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X $$ $$

/1',gd%

4 4

=cfi`[X (0$))$- EP @jcXe[\ij ),$)'$,

(($/$* (*$.$*

/$(+$* ()$(*$)

(*) (.)

(,/ (/'

*$-$( ,$+$(

G * > (

4 4

))&+&(.

$$ $$

/1',gd%

4 4

D`ee\jfkX :fcldYlj

)-$(/$, ).$(0$*

(.$+$+ (-$/$'

0$(+$( (($(($*

(++ (*(

(+' (*.

-$)$) ,$,$'

G ( > (

4 4

))&+&(.

$$ $$

D`ee\jfkX :fcldYlj

/1',gd%

4 4

E\n A\ij\p 9l]]Xcf

)+$(-$/ (+$)-$0

(*$/$* -$()$*

(($/$, /$(+$-

(++ ((+

(+- (-*

)$-$) +$-$'

G + > *

4 4

))&+&(.

$$ $$

/1',gd%

4 4

FkkXnX :Xifc`eX

(,$)*$0 ))$(0$/

0$(($, ('$.$+

-$()$+ ()$()$+

()+ (*.

(-- (,+

*$-$( +$-$'

G , > (

4 4

))&+&(.

$$ $$

:Xifc`eX FkkXnX

/1',gd%

4 4

JXe Afj\ G`kkjYli^_

)-$(,$. ).$)($*

(+$.$* (.$.$(

()$/$+ ('$(+$)

(+* (,(

(** (,*

,$*$) .$*$'

G ) > )

4 4

))&+&(.

$$ $$

01',gd%

4 4

:_`ZX^f EXj_m`cc\

)*$(0$. )0$(($.

()$('$* (-$+$*

(($0$+ (*$.$+

(+- (+,

(*- ()*

+$,$( .$($)

> ( > (

4 4

))&+&(.

01',gd%

4 4

Dfeki\Xc JXe Cl`j

)'$)*$- *'$(/$*

()$('$, (.$('$'

/$(*$( (*$/$*

()0 (+/

(,- (*'

+$+$) -$*$(

G ( > )

4 4

01',gd%

4 4

KXdgX 9Xp N`ee`g\^

*+$()$* )0$(*$/

(.$,$( (.$*$(

(.$.$) ()$('$.

(., (-+

(), (*-

,$+$( -$)$)

> * G (

01*,gd%

4 4

Cfj 8e^\c\j ;XccXj

)-$(/$, )/$(/$+

()$0$* (.$.$(

(+$0$) (($(($*

(*0 (,,

()( (*+

*$.$' -$*$(

('1',gd%

4 4

M\^Xj :Xc^Xip

*)$()$+ ),$(-$/

(0$*$) ()$(($*

(*$0$) (*$,$,

(-+ (*.

()/ (*,

((1',gd%

4 4

:fcfiX[f MXeZflm\i

).$(/$* (0$)+$-

(/$.$( /$(*$*

0$(($) (($(($*

(,. ().

(*0 (,0

C`e\X 4 4

01',gd%

4 4

)H $$ $$

*H $$ $$

=`e $$ $$

=cfi`[X $$ EP @jcXe[\ij $$

$$ $$

E\n A\ij\p $$ 9l]]Xcf $$

$$ $$

JXe Afj\ G`kkjYli^_

$$ $$

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

$$ $$

:_`ZX^f EXj_m`cc\

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

Dfeki\Xc JXe Cl`j

$$ $$

4 4

))&+&(.

$$ $$

N`ee`g\^ KXdgX 9Xp

$$ $$

> ( G (

4 4

))&+&(.

$$ $$

Cfj 8e^\c\j $$ ;XccXj $$

$$ $$

,$*$) -$'$+

G ( G +

4 4

))&+&(.

$$ $$

:Xc^Xip M\^Xj

$$ $$

/$)$' *$-$(

G ) G (

4 4

))&+&(.

$$ $$

MXeZflm\i :fcfiX[f

$$ $$

)H $$ $$

*H $$ $$

=`e $$ $$

$$ $$

l ejemplar GUN RUNNER, con la monta de Florent Geroux, ganó de manera contundente la doceava carrera del sábado en el Hipódromo de GULFSTREAM PARK, para adjudicarse el PEGASUS WWORLD CUP cuya bolsa superior a los 16 millones es la mayor en la historia de la hípica. Minutos antes el jinete dominicano Joel Rosario vino desde el último puesto al primer lugar metros antes de llegar a la meta con Stormy Victoria (Fr.), para ganar el Clásico SOUTH BEACH. Entrenado por Steve Assmunsen, GUN RUNNER sobrepasó la dificultad de los números externos de la pista

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

<hl`gfj >$G EP @jcXe[\ij ),$)'$, Kfifekf )/$(/$,

:XjX (*$.$* (*$/$)

IlkX ()$(*$) (,$('$*

>8 (.) (-)

>G (/' (+-

èck&(' ,$+$( ,$)$*

IXZ_X > ( > )

Gi\[% 4 4

=\Z_Xj ))&+&(.

=`cX[\cÔ X NXj_`e^kfe

(*$0$+ (/$.$(

(($/$+ (($/$+

(+( (,'

(+( (*/

/$)$' -$)$)

G ( > (

4 4

))&+&(.

)+$(.$/ )0$(,$,

Af\c IfjXi`f# ZilqX cX d\kX jfYi\ \c \a\dgcXi Jkfidp M`Zkfi`X 0 # ^XeXe[f \c Zc}j`Zf Jflk_ 9\XZ_ JkXb\# Xp\i \e >lc]Jki\Xd%

(H $$ $$

AL<>FJ ;<C D@yI:FC<J ?fiX /1*,gd%

<hl`gfj 9fjkfe 8eX_\`d

C`e\X <hl`gfj (H $$ EP @jcXe[\ij $$ $$ Kfifekf $$ $$ $$

=`cX[\cÔ X $$ NXj_`e^kfe $$

>le Ilee\i ki`le]X \e \c ÈG<>8JLJÉ# Af\c ^XeX :c}j`Zf

de GULFSTREAM y se colocó segundo de Collected, que punteaba. Con un movimiento en la recta lejana se adueñó del primer puesto y se mantuvo con buen ritmo ante el empuje de West Coast que llegó segundo. GUN RUNNER será retirado con 12 triunfos, cinco de ellos clásicos grado 1, tres segundos lugares y dos terceros en 19 salidas a la pista. Por otro lado la empresa TURF DEL NORTE anunció que ésta tarde se corre una cartelera excitante en PARX RACING donde la apuesta más atractiva es el PICK 4. G@:B + G8IO I8:@E> , ,$-$. - ($)$*$+ . ($)$*$. / *$-$('

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

V=èK9FC <JG8z8

D\jj` p Jl}i\q i\jZXkXe X le ^i`j ZclY 9XiZ\cfeX " Cfj Xqlc^iXeXj dXek`\$ e\e jl m\ekXaX [\ (( le`[X[\j jfYi\ \c \jZfckX 8kc k`Zf [\ DX[i`[# hl\ ^Xe gi\m`Xd\ek\ *$' X CXj GXcdXj2 p \c ZlXikf ZcXj`]`ZX[f I\Xc DX[i`[% 8G 9XiZ\cfeX

l Barcelona flirteó largo tiempo con el desastre, pero Luis Suarez validó su olfato goleador marcando por octava fecha seguida y Lionel Messi

V:FG8 =8

<c :`kp XmXeqX X hl`ekX ife[X 8G Cfe[i\j

Las esperanzas del Manchester City de coronarse en cuatro competencias de manera simultánea se mantuvieron vivas al avanzar a la quinta ronda de la Copa FA el domingo con una victoria de 2-0 sobre Cardiff. El City se apuntó el triunfo gracias a un tiro libre de Kevin de Bruyne al inicio del juego y un inusual gol de cabeza de Raheem Sterling. El Chelsea se unirá al City para el sorteo del lunes por la quinta ronda después que un doblete del delantero belga Michy Batshuayi abriera el camino a una cómoda victoria de 3-0 sobre Newcastle. Fue la segunda vez esta semana que el City golea a un rival de segunda división — el líder de la Liga Premier eliminó a Bristol City en las semifinales de la Copa de la Liga para avanzar a su primera final bajo las órdenes de Pep Guardiola. Con una amplia ventaja de 12 puntos al frente de la Premier y un favorable empate con el rival suizo Basilea en los octavos de final de la Champions, cada triunfo a partir de ahora intensificará las discusiones de cuatro coronas sin precedentes para el City. El tiro libre de De Bruyne dio al City el control del encuentro apenas a los ocho minutos en el Estadio Cardiff City. El City amplió la ventaja ocho minutos antes del medio tiempo cuando Sterling definió en pase cruzado del portugués Bernardo Silva con un preciso remate de cabeza. Cardiff trató de remontar en el segundo tiempo, pero no pudo hacerse presente en el marcador y se quedó con 10 jugadores en tiempo compensatorio cuando el mediocampista Joe Bennett recibió su segunda tarjeta amarilla. Luego que el Arsenal lo dejara fuera de la Copa de la Liga a mitad de semana, el Chelsea se aseguró de avanzar a la quinta ronda de la Copa FA por 18va ocasión en las últimas 20 temporadas.

añadió otro golazo a su leyenda para rescatar una victoria, 2-1 frente al Alavés, en el estadio Camp Nou. John Guidetti adelantó a los visitantes a los 23 minutos, y el Barsa tuvo que remar contracorriente hasta que Suárez niveló a los 72 y Messi marcó de tiro libre directo a seis del final, alargando así el invicto de su equipo, que sigue comandando el campeonato con 57 puntos por la 21ra fecha.

Los azulgranas mantienen su ventaja de 11 unidades sobre el escolta Atlético de Madrid, que ganó previamente 3-0 a Las Palmas; y el cuarto clasificado Real Madrid (38) sigue lejos de pelear el título pese a vencer el sábado por 4-1 al tercero Valencia (40) y contar un partido menos. Alavés, actual 17mo clasificado, sigue siendo el último equipo en ganar en liga al Barsa en su estadio, por la tercera fecha de la pasa-

C`fe\c D\jj`# [\c 9XiZ\cfeX# X cX `qhl`\i[X# clZ_X gfi \c YXc e Zfe @YX` > d\q# [\c 8cXm j# [liXek\ jl \eZl\ekif [\ Xp\i Zfi\jgfe[`\ek\ X cX C`^X [\ Gi`d\iX ;`m`j` e [\ <jgX X%

da temporada, y en esta ocasión debió conformarse con

ofuscar el debut en el once titular del brasileño Coutin-

ho, flamante fichaje invernal del equipo azulgrana.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J C<M<IBLJ<E G8J8 8C J<>LE;F CL>8I 9<ICàE C\fe 9X`c\p dXeklmf jl efkXYc\ e`m\c [\c al\^f \c [fd`e^f Xc XgfikXi X cX f]\e$ j`mX p Xpl[Xi X hl\ \c 9Xp\i

Ha fallecido en la Ciudad de Santo Domingo

Carmen A. Tineo Ureña Vda. Rodríguez Sus hijos: Luis y Jocelyn, José y Katherin, Ricardo y Carivelis, Miguel Ángel y Michelle; sus nietos, biznietos, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, recibirán cristiana sepultura hoy lunes 29 de enero del 2018, a las 11:30 de la mañana, en el Cementerio Puerta del Cielo. Paz a su alma

C\m\iblj\e j\ Xgf[\iXiX [\c j\^le[f cl^Xi ^\e\iXc \e cX 9le[\jc`^X Zfe leX m`Zkfi`X [\ )$' jfYi\ DXèq% Cfj m`j`kXek\j dXeklm`\ife leX j c`[X [\]\ejX \e \c gi`d\i k`\dgf# g\if \c XkXZXek\ aXdX`$ hlèf XYi` \c dXiZX[fi Xc è`Z`f [\ cX j\^le[X d`kX[ Zfe le [`j$ gXif [\ d}j [\ )' d\kifj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V), D@C GLEKFJ

8ek_fep1 \j le dfd\ekf \jg\Z`Xc 8G ;\kif`k

Luego que Carmelo Anthony convirtió un tiro libre para llegar a 25.000 puntos en su

carrera, no hubo mayor reacción de los fanáticos en Detroit. Pero el astro del Thunder intercambió algunas palmadas de felicitación con

sus compañeros, además de levantar la mano derecha. “Es un momento especial”, comentó Anthony, visiblemente orgulloso. “Sé lo que

se ha requerido para llegar a este punto y todo el trabajo que he realizado para conseguirlo. He jugado con grandes compañeros durante años y estoy en un momento de mi carrera en el que todavía puedo dar más”.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

((9

V<C JÝ98;F

VE98

C\9ife Zfe[lZ\ X :Xmj X Kfnej p 8c ?fi]fi[ j\^le[X m`Zkfi`X Xc _`cf _XZ\e [fYc\$[fYc\j 8G 8G :c\m\cXe[

eBron James tuvo 25 puntos, 14 asistencias y se perdió por poco su segundo triple-doble consecutivo, y los Cavaliers de Cleveland vencieron a Detroit 121-104 el domingo por la noche, enviando a los Pistons a su octava derrota consecutiva. Cleveland ganó juegos consecutivos por primera vez desde una racha de cinco triunfos consecutivos del 9 al 17 de diciembre. Kevin Love tuvo 20 puntos y 11 rebotes y J.R. Smith, con su segundo juego fuerte consecutivo, tuvo 15 puntos. Tobias Harris y Anthony Tolliver anotaron 20 puntos cada uno para los Pistons. ?fljkfe

((*

G_f\e`o 8G ?fljkfe

(')

James Harden terminó con 27 puntos y 10 rebotes para encabezar el ataque de los Rockets de Houston en un triunfo el domingo por 113-102 sobre los Suns de Phoenix. Devin Booker registró 31 puntos y 10 asistencias por Phoenix, acertando cinco de nueve intentos de triple. Aportó 21 unidades en la segunda mitad en un intento por mantener a los Suns en la pelea. D`cnXlb\\ :_`ZX^f 8G :_`ZX^f

((' 0-

Giannis Antetokounmpo sumó 27 puntos y nueve rebotes y los Bucks de Milwaukee derrotaron el domingo 110-96 a los Bulls de Chicago. El seleccionado al Juego de Estrellas agregó ocho asistencias para ayudar a los Bucks a mejorar su marca a 3-0 desde la llegada del entre-

C\9ife AXd\j# [\ :c\m\cXe[# cXeqX Xc ZXeXjkf \eki\ 8e[i\ ;ilddfe[ p @j_ Jd`k_# [\ ;\kif`k# \e cX gi`d\iX d`kX[ [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

nador suplente Joe Prunty en reemplazo del despedido Jason Kidd. Khris Middleton aportó 20 puntos y siete tableros, mientras que el veterano Jason Terry, en papel de suplente, registró 12 unidades —su mayor cifra de la temporada. Denzel Valentine anotó 18 unidades por los Bulls. Lauri Markkanen añadió 17 puntos y 10 rebotes. :c`gg\ij E\n Fic\Xej 8G E\n Fic\Xej

(() ('*

Blake Griffin contabilizó 27 puntos, incluido un triple con 43 segundos restantes, y los Clippers de Los Ángeles derrotaron el domingo 112103 a los Pelicans de New Orleans, que cayeron en su primer encuentro desde que

" AL<>FJ ;< ?FP :_Xicfkk\ \e @e[`XeX# /1'' g%d% D`ee\jfkX \e 8kcXekX# /1*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% G_f\e`o \e D\dg_`j# 01'' g%d% D`Xd` \e ;XccXj# 01*' g%d% 9fjkfe \e ;\em\i# ('1'' g%d%

perdieron a su astro DeMarcus Cousins. Griffin añadió 12 rebotes a la causa de los Clippers, que remontaron un déficit de 21 puntos en la primera mitad y cortaron a Nueva Orleáns una racha de cuatro derrotas consecutivas. Lou Williams sumó 22 unidades, mientras que DeAndre Jordan totalizó 12 y capturó 19 rebotes. Anthony Davis sumó 25 tantos y 17 rebotes por los Pelicans.

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Karl-Anthony Towns y Al Horford realizaron dobledobles con distinta suerte durante la jornada del pasado sábado en sus respectivos partidos del baloncesto de la NBA. Towns tuvo 16 puntos, 19 rebotes y tres bloqueos para los Timberwolves de Minnesota que derrotaron 11197 a los Nets de Brooklyn. Horford registró 15 tantos, 13 rebotes, tres asistencias y dos bloqueos por los Celtics de Boston en una derrota con marcador de 109-105 ante los Warriors de Golden State. Antonio Peña se fue con 32 puntos, seis rebotes, dos asistencias y un robo de balón el sábado en la victoria de los Santos de San Luis 84-71 sobre los Capitanes de Ciudad México en la LNBP.

BXic$8ek_fep Kfnej# [\ D`ee\jfkX# i\Xc`qX le `ek\ekf Xc ZXeXjkf%

Por los vencidos, Rigoberto Mendoza terminó con 10 tantos, cuatro rebotes y tres asistencias. Víctor Liz acabó con 26 puntos, cuatro asistencias, tres rebotes y una recuperación con Obras Basquet el pasado jueves en el triunfo 93-88 sobre Salta Basket en la Liga A de Argentina. Joel Hernández finalizó con 18 tantos y 12 rebotes el sábado en la victoria de LIU Brooklyn 94-89 ante Central Connecticut en la División I de la NCAA. Adonis De La Rosa tuvo 14 puntos, 10 rebotes y dos bloqueos también el sábado con Kent State que superó 84-76 a Central Michigan en el basket universitario. Edgar Sosa se fue con 10 puntos y siete asistencias en la derrota del sábado de New Zealand Breakers con anotación de 90-73 ante Perth Wildcats en la liga NBL de Australia.

VE:88

;\c^X[f \jkXYc\Z\ dXiZX [\ i\Yfk\j 8G :_`ZX^f

El dominicano Ángel Delgado atrapó 19 rebotes para convertirse en el líder indiscutible de Big East en los juegos de conferencia, Myles Powell anotó 21 puntos y Seton Hall venció a DePaul 86-70 el domingo. Delgado tiene 719 rebotes en juegos de conferencia, superando al ex estrella de Syracuse y de la NBA, Derrick Coleman, que tenía el récord desde 1990 con 701. Delgado es el líder activo de la División I con 1.305 rebotes y 65 doble dobles des-

Ýe^\c ;\c^X[f \j \c el\mf i\p [\c i\Yfk\ \e \c 9`^ <Xjk%

pués de anotar 10 puntos el domingo. Khadeen Carrington anotó 15 puntos y Desi Rodríguez 14 para los Piratas (16-5, 5-3), quien rompió una racha de dos derrotas. Tre’Darius McCallum anotó 16 puntos, Eli Cain 11 y otros tres Blue Demons tuvieron 10 cada uno. Seton Hall lideró todo el camino y estaba arriba 46-31 en el medio tiempo. DePaul cortó la ventaja a un solo dígito con ocho minutos por jugar después de un rally de 9-0, pero Powell respondió con un triple y la ventaja subió a 19 en el último minuto.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

>8E8 I<<C<::@äE <E =@EC8E;@8

>F9<IE8EK< C@;<I8 GI@D<I8 ML<CK8

Gi\j`[\ek\ cf^i -)#- [\ cfj jl]iX^`fj

:fej\imX[fi XcZXeqX *,#,' [\ cfj mfkfj

<c XZklXc gi\j`[\ek\ ]`ecXe[ j# \c Zfej\imX[fi JXlc` E``e`jk # ]l\ i\\c\^`[f Xp\i gXiX cfj gi o`dfj j\`j X fj Xc fYk\e\i leX _`jk i`ZX m`Zkfi`X%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

<c gi\j`[\ek\ [\ :_`gi\# E`bfj 8eXjkXj`X[`j# ^Xe Xp\i cX gi`d\iX ml\ckX [\ cXj \c\ZZ`fe\j Zfe *,#,' # p j\ \e]i\ekXi} \c gi o`df [fd`e^f X JkXmifj DXc}j%

M<E<QL<C8 s G@;< >8I8EKà8J ;< KI8EJG8I<E:@8

;< CF >CF98C

<=<

8 CF CF:8C

K@DF:?<E:F @E@:@8 :8DG8z8 <C<:KFI8C

CL@J >FEQÝC<Q

9F>FKÝ <c \o c [\i ^l\ii`$ cc\if If[i`^f Cfe[f f# ÈK`$ dfZ_\ebfÉ# cXeq jl ZXe[`[X$ kliX \c j}YX[f gXiX [ì`^ì Xc ^fY`\ief hl\ Xek\j ZfdYXk` \e cX j\cmX Zfe le ]\jk`mf XiiXehl\ [\ ZXdgX X hl\ èZclp ^`^Xek\jZfj ZXik\c\j# Zfe]\k` \ èZcljf leX gifgX$ ^Xe[X dlj`ZXc g\^XafjX% ÈD\ Zfdgifd\kf X \eZXY\qXi \j\ ^fY`\ief [\ kiXej`Z` e# hl\ ^\e\i\ cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX \c eXZ`d`\ekf [\ leX el\mX :fcfdY`X%

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

D`^l\c MXi^Xj1 ]fd\ekf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j

GXik`[f% <c Zffi[`eX[fi \eZXi^X[f [\c gXik`[f MfclekX[ GfglcXi MG # AlXe 8e[i j D\a X# f]i\Z\ leX il\[X [\ gi\ejX Xp\i \e :XiXZXj# gXiX i\]\i`ij\ X cX [\Z`j` e [\c Jlgi\df hl\ c\j gif_ Y\ mXc`[Xi jl kXia\kX \c\ZkfiXc le`kXi`X%

8K<EK8;F ;<Aä ('* DL<IKFJ <E B89LC B89LC <c XkXhl\ [\ cX m jg\iX \e cX ZXg`kXc [\ 8]^Xe`jk}e [\a ('* dl\i$ kfj p )*, _\i`[fj# è[`Z \c [fdè^f \c dè`jkif X]^Xef [\c @ek\i`fi% ?XY X mXi`fj gfc`Z Xj \eki\ cfj dl\ikfj p _\i`[fj# è[`Z \c dè`jkif NX`j 8_dX[ 9XidXb% <c Xî\jfi Zfe[lZ X leX XdYlcXeZ`X Zfe \ogcfj`$ mfj p gl[f XkiXm\jXi X kf[X gi`jX le Zfekifc [\ m\cfZ`$ [X[ [`Z`\e[f hl\ cc\mX X le gXZ`\ek\ Xc _fjg`kXc%

Oposición evalúa si acude a comicios :FE;@:@äE% C8 DL; G@;< GFJK<>8I C8 =<:?8 ;< C8J <C<::@FE<J GI<J@;<E:@8C<J <=< :XiXZXj

D8K8E 8 EL<M< <E 8K8HL< 8 M@M@<E;8 DFEK<IIXiqX# \e \c efik\ f \jkX[f d\o`$ ZXef [\ El\mf C\ e# [fe[\ \c j}YX[f gfi cX efZ_\ j\ i\^`jkiXife () Xj\jèXkfj \e [`m\ijfj _\Z_fj m`fc\ekfj# è$ ]fid _fp cX =`jZXc X \jkXkXc% 9\ieXi[f >feq}c\q# k`klcXi [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ Aljk`Z`X G>A# Ô jZXc X [\ El\mf C\ e# è]fid hl\ j\ \c\m X el\m\ cX Z`]iX [\ dl\ikfj \e \c Xk\ekX[f jlZ\$ [`[f \e cX efZ_\ [\c j}YX[f \e le [fd`Z`c`f [\c dle`Z`g`f [\ JXe E`Zfc}j%

a oposición venezolana ha pedido postergar las elecciones presidenciales, que se celebrarán a más tardar el 30 de abril, antes de comunicar su decisión de participar o no en estos comicios, y en víspera de la reanudación del diálogo con el Gobierno de Nicolás Maduro en República Dominicana. El presidente del Parlamento venezolano, Omar Barboza, dijo ayer que la oposición “está analizando” la posibilidad de participar en el proceso electoral que por decreto de la oficialista Asamblea Nacional Constituyente (ANC) se hará en menos de 100 días y no a finales de año como generalmente ocurre en el país caribeño. Dijo que aunque en la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) aún no hay consenso sobre participar o no en las presidenciales, sí lo hay en cuanto a la necesidad de obtener garantías de “transparencia” en esos comicios y de postergar su celebración al menos por unas semanas. Para “así decidir luego si participar o no”, aseveró Barboza

J< @ELE;8E :8CC<J G@EKFI<J:8J G8IàJ CXj èle[XZ`fe\j _Xe kiXej]fidX[f cXj ZXcc\j [\ cXj gèkfi\jZXj Z`l[X[\j ]iXeZ\jXj \e ZXeXc\j jlZ`fj# _Xe jld\i^`[f cfj _\idf$ jfj gXihl\j p X^fkX[f cX [\dXe[X j\ gXj\fj \e YXiZf X cf cXi^f [\ GXi j# d`\ekiXj cfj e`m\c\j [\c X^lX \e cfj i fj [\ =iXeZ`X Zfekè Xe jlY`\e[f% KiXj cXj ]l\ik\j cclm`Xj hl\ _Xe Xld\ekX[f Zfej`[\iXYc\d\ek\ jlj Zi\Z`$ [Xj# j\ gi\m hl\ \c i f J\eX XcZXeZ\ jl d}o`df e`m\c [\ X^lX \e cX ZXg`kXc ]iXeZ\jX \c [fdè^f gfi cX efZ_\ f \c cle\j \e cX dX[il^X[X%

" I<M<C8 >F9@<IEF E<>F:@8 :FE <JK8;FJ LE@;FJ

<c \o\dYXaX[fi [\ M\e\ql\cX Xek\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj FEL IX]X\c IXd i\q Xj\^li Xp\i hl\ \c >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif _X YljZX[f \jkXYc\Z\i le gXZkf Zfe <jkX[fj Le`[fj# hl\ _X jXeZ`feX$ [f X mXi`fj Xckfj ]leZ`feXi`fj [\c gX j ZXi`Y\ f p k`c[X [\ È[`ZkX[liXÉ X cX 8[d`e`jkiXZ` e Z_Xm`jkX% È<c >fY`\ief# [\ dXe\iX j\Zi\kX# _X kiXkX[f [\ \jkXYc\Z\i Xc^ e k`gf [\ gXZkf Zfe \c `dg\i`f# g\if \jk\ hl`\i\ cX \eki\^X [\ kf[fÉ# i\qX leX ZXikX XY`\ikX ]`idX[X gfi IXd i\q% y señaló que hay gestiones para “reconstruir” la unidad opositora, al tiempo que las formaciones que integran la MUD “están coincidiendo mucho en salir unidos a buscar el cambio político”. “Posiblemente se llegue a un consenso para llevar un candidato único. Un buen sector de la MUD está promoviendo la posibilidad de un consenso”, adelantó el diputado sin dejar de rechazar la convocatoria de las presiden-

;@ÝCF>F

CX fgfj`Z` e mfcm\i} _fp Xc [`}cf^f \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j`e \c Xgfpf [\ MfclekX[ GfglcXi# \c gXik`[f [\ C\fgfc[f C g\q hl\ XYXe[fe cXj Zfem\ijXZ`fe\j kiXj \c X[\cXekf [\ cXj gi\j`[\eZ`Xc\j p \c gifZ\jf fYc`^Xkfi`f [\ mXc`[XZ` e [\ ]fidXZ`fe\j%

:i k`ZX% IX]X\c IXd i\q [`af hl\ \c Z_Xm`jdf e\^fZ`X Zfe G;MJ8%

ciales por parte de la ANC, un órgano no reconocido por la oposición y numerosos gobiernos. El antichavismo pide también que en las presidenciales no haya ventajas de propaganda para el oficialismo, la renovación de las autoridades electorales, observación internacional a los comicios y que se levanten las inhabilitaciones a sus dirigentes. Estas exigencias serán llevadas a la mesa de diálogo que la oposición mantiene desde diciembre con el Gobierno en Santo Domingo, y que se reanudará mañana. “Dentro de las gestiones que se hagan se planteará ampliar la fecha de las elecciones, que se tenga más tiempo para prepararlas y sobre todo que haya garantías de que el elector pueda votar libremente y no tenga dudas que la MUD va a salir unida con un solo candidato”, explicó Barboza. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX gifdlc^ \c al\m\j )/ [\ [`Z`\dYi\ \c ;\Zi\kf +*.$ (.# Zfe \c hl\ [\ZcXiX Xc )'(/ Zfdf \c È8 f [\c =fd\ekf [\ cXj <ogfikXZ`fe\jÉ% Jè cl^Xi X [l[Xj leX [\ZcXiXZ` e fgfikleX p XZ\ikX[X% <e \c Xik Zlcf ) [\c [\Zi\kf j\ èjkX# kXekf X èjk`$ klZ`fe\j g Yc`ZXj Zfdf gi`mX[Xj# X ZfcXYfiXi Zfe \c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@:D # \c :\ekif [\ <ogfikXZ` e \ @em\ij` e [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX :<@$I; # Xc :fej\af EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj [\ <ogfikXZ`fe\j :EQ=< p Xc :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[ :E: % J` Y`\e \o`jk\e mXi`Xj èjk`klZ`fe\j hl\ gl\[\e j\ekìj\ Xcl[`[Xj p hl\ \e \]\Zkf _Xe m\e`[f kiXYXaXe[f [ì\ZkX f è[ì\ZkXd\ek\ \e \c ]fd\e$ kf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j# Zfdf cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ <ogfikX[fi\j 8;F<OGF p jl gi\j`[\ek\ ÝcmXif JfljX J\m`ccX# \c 9XeZf EXZ`feXc [\ cXj <ogfikXZ`fe\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX 98E;<O # Zfe jl >\i\ek\ >\e\iXc >lXifZlpX = cò# \o`jk\ leX èjk`klZ` e# hl\ gfi jlj ZXiXZk\i jk`ZXj p jfYi\ kf[f# gfi cX g\ijfeX hl\ k`\e\ Xc ]i\ek\# \j cX hl\ d}j _X kiXYXaX[f \e \jk\ j\ek`[f \e cfj ck`dfj (/ d\j\j [\ dXe\iX jfjk\e`[X# d\ i\]`\if Xc Dè`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j D@I<O p jl dè`jkif D`^l\c MXi^Xj% <e jlj gi`d\iXj gXcXYiXj# cX dX XeX [\c (. [\ X^fjkf [\ )'(-# gfj\j`fe}e[fj\ [\c ZXi^f \e cX :XeZ`cc\i X# \c dè`jkif MXi^Xj j\ i\]ì` X cX [`gcfdXZ`X Zfd\iZ`Xc p X cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ \c J\im`Z`f <ok\i`fi [fdè`ZXef j\X le gifdfkfi [\ cXj \ogfikXZ`fe\j eXZ`feXc\j p X gXikì [\ X_ cf _X i\`k\iX[f \e kf[fj cfj \jZ\eXi`fj# kXekf cfZXc\j Zfdf ^cfYXc\j# \e cfj hl\ _X k\e`[f fgfikle`[X[% Gfi d\eZ`feXi Xc^lefj% <e [`jZlijf [\c () [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(-# Zfdf fiX[fi èm`kX[f \e \c kiX[`Z`feXc Xcdl\iqf d\ejlXc [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# [àf1 È\e Zffi[èXZ` e Zfe \c :<@$I;# \c :fej\af EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj# cfj dè`j$ k\i`fj [\ 8î`ZlckliX \ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# \eki\ fkiXj èjk`klZ`fe\j [\c <jkX[f# Xj Zfdf Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c j\Zkfi gi`mX[f# \dgi\e[\i\$ dfj XZZ`fe\j [\ gifdfZ` e Zfd\iZ`Xc gXiX gfj`$ Z`feXi cfj gif[lZkfj [fdè`ZXefj \e \c d\iZX[f dle[`XcÉ% ;`jZlijf [\c ) [\ dXpf [\ )'(.# \e fZXj` e [\ cX ]ìdX [\c Zfem\e`f [\ ZfcXYfiXZ` e \eki\ \c D@I<O p \c :<@$I;# [àf1 ÈKiXYXaXe[f dXeZf$ dleX[Xd\ek\ p Zfe leX èk\ejX Zfdle`ZXZ` e èk\ièjk`klZ`feXc# cfîXi\dfj cX jè\i^`X e\Z\$ jXi`X gXiX èZi\d\ekXi cXj \ogfikXZ`fe\j [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj# èZi\d\ekXi cX gif[lZZ` e eXZ`feXc p d\afiXi cfj èî\jfj gXiX [`jdèlì \c [ ]`Z`k [\ cX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc%É% <e \j\ d`jdf [`jZlijf [\a ZcXif hl\ [\ekif [\ cfj ki\j \a\j gièZ`gXc\j YXaf cfj ZlXc\j el\jkiXj d`j`fe\j \e \c \ok\i`fi kiXYXaXi}e# cX gifdf$ Z` e [\ cXj \ogfikXZ`fe\j [fdè`ZXeXj# \j cX gi`d\iX% Gfi cf hl\ j`ê`]`ZX gXiX cX gif[lZZ` e [\ i`hl\$ qXj hl\ j\ kiX[lZì} \e [\jXiifccf p Zi\Z`d`\ekf eXZ`feXc# ]\c`Z`kXdfj Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX gfi \jkX è`Z`Xk`mX p Xc ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj# gfihl\ [\j[\ hl\ Xjld` \c ZXi^f _X m\e`[f _XZ`\e[f gi\Z`jXd\ek\ cf hl\ dXe[X \c ;\Zi\kf% 8[\cXek\# [\ \jf j\ kiXkX# cfîXi cX Zfii\cXZ` e \eki\ cXj XZZ`fe\j cfZXc\j eXZ`feXc\j p cX gif$ p\ZZ` e ^cfYXc [\ cXj d`jdXj# p j` \c Gi\j`[\ek\ p \c :XeZ`cc\i mXe \e \c d`jdf j\ek`[f# \c o`kf \jk} Xj\^liX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V:fcfdY`X Ki\j XkXhl\j

Matan a siete policías <=< 9XiiXehl`ccX

Dos nuevos atentados perpetrados ayer contra la Policía en el norte de Colombia, que dejaron 2 uniformados muertos y 7 heridos y cuya autoría se desconoce, tienen en alerta a las autoridades pues se suman al del sábado en Barranquilla que dejó 5 poli-

cías fallecidos y 41 heridos. Los colombianos no acababan de salir de su estupor por el ataque con explosivos de anteayer contra el cuartel policial del barrio San José, en Barranquilla, cuando ayer fueron despertados con la noticia de otro ataque, también con bomba, al Comando de Acción Inmediata (CAI)

del barrio Soledad 2000. El CAI, que está ubicado en el municipio de Soledad, que hace parte del área metropolitana de Barranquilla, fue atacado pasadas las 04.00 hora local (09.00 GMT), acción que dejó cuatro policías y un indigente heridos, todos fuera de peligro, según la institución.

<=<

<c =i\ek\ [\ >l\iiX LiYXef [\c <a iZ`kf [\ C`Y\iXZ` e EXZ`feXc j\ Xki`Ylp Xp\i cX Xlkfi X [\c Xk\ekX[f%

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ 8C@D<EK8:@äE M@;8 J8E8

G8I8 D<AFI8I C8 J8CL;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', ¶GFI HLy ?8P G8:@<EK<J HL< EF I<JGFE;<E 8 C8 HL@D@F6

"'- C<<I LE C@9IF GL<;< J<I LE8 8::@äE I<MFCL:@FE8I@8

"'. :FDF G@;@ä# E@:8EFI G8II8 <J J<GLCK8;F <E C8 K@<II8 @JKF:B

:FEJLDF

D<EL;F

JL GI@D<I8 <C<::@äE <J C8 :?8K8II8

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

@ejgìXZ` e kfjZXeX \e leX d\jX :fe leX ZfdYèXZ` e [\ Zfcfi\j \e cfj hl\ gi\[fdèXe kfeXc`[X[\j [\ XdXi`ccf p Xqlc# jfYi\ leX d\jX Zlpf _\idfjf kfg\ [\ d}idfc YcXeZf fYc`^X X ef gfe\i dXek\c# =Xeep CfiX dfek kf[fj cfj \c\d\ekfj gXiX kfdXi \c k % Jl èjgìXZ` e ]l\ \c \jk`cf kfjZXef [fe[\ gi\[fdèX \c XdY`\ek\ [\ cX eXkliXc\qX% <e cX i\m`jkX [\ [`j\ f èk\i`fi p [\ZfiX$ Z` e 8c[XYX ZfdgifYXi}j Z df clZ\e cfj c`dfe\j p cXj eXiXeaXj alekf X cfj [\c`Z`fjfj YfZX[`kfj kXekf [lcZ\j Zfdf jXcX[fj% CXj \eki\m`jkXj [\ :Xicfj <ei`hl\ :XYi\iX ?XZ\ lefj [ Xj d\eZ`fe \c c`Yif MfZ\j Zfe :Xl[Xc# <eki\m`jkXj p Zi $ e`ZXj hl\ jl Xlkfi# :Xicfj <ei`hl\ :XYi\iX# glYc`Z \e cX i\m`jkX :Xl[Xc% D\ \e]iXjhl \e jl c\ZkliX p hl\[ ]XjZèX[X Zfe cXj j\dYcXeqXj hl\ gi\Z\[\e X cXj gi\^lekXj p i\jgl\j$ kXj% 8 \jk\ k`gf [\ kiXYXaf Xek\j j\ c\ [XYX \ekiX[X Zfe Z`\ikX i\^lcXi`[X[ \e cfj g\i` [`Zfj% ?fp Xg\eXj XgXi\$ Z\% Ef j j` \jkf fZlii\ gfihl\ X_fiX j\ [X gi`fi`[X[ X cX c\ZkliX [`^`kXc# hl\ fYc`^X X cX Yi\m\[X[% CX ^\ek\ c\\ [\ gi`jX# jfYi\ kf[f \e Z\clcXi\j% F j` \j ]XckX [\ gi\gXiXZ` e [\ cfj&Xj g\i`f[`jkXj gXiX leX [\gliX[X i\[XZ$ Z` e% F hl`q}j gfihl\ gXiX i\Xc`qXi leX Yl\eX \eki\m`jkX _Xp hl\ \ekiXi \e ZfekXZkf [ì\Zkf Zfe \c g\ijfeXa\# \c k X k % P Xc gi\j\ek\# cXd\ekXYc\$ d\ek\# gXiX ef X]XeXij\ dlZ_f cfj& Xj i\[XZkfi\j&Xj \em Xe le Zl\jk`feX$ i`f X kiXm j [\c Zfii\f \c\Zki e`Zf%

" CX Zfd`[X i}g`[X \jk} gfi [fhl`\i% Jè \dYXi^f# cfj a m\e\j le`m\ij`kXi`fj [`j]ilkXe [\ \jkfj Xc`d\ekfj# jè ì dlp c\afj% CXj le`m\ij`[X[\j \jk}e if[\X[Xj [\ m\e[\[fi\j p i\jkXliXek\j% "') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

egún el popular refrán “El mal comi’o no piensa” y es que para poder realizar todas las actividades diarias los estudiantes deben elegir alimentos que les proporcionen los nutrientes necesarios. Sin embargo, los puestos de empanadas, frituras y hamburguesas son la primera opción, ya que rodean muchas de las universidades. Más allá de que no proporcionan los nutrientes necesarios, estos alimentos contienen exceso de calorías y grasas saturadas. Además de que el consumo

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8 C8 ?FI8 ;< :FD<I CFJ LE@M<IJ@K8I@FJ

I<GIL<98E constante de comida chatarra podría desencadenar terribles enfermedades en el aparato digestivo, tales como las gastritis, colitis, úlceras y duodenitis, explica Annie Veloz, nutrióloga clínica.

Agrega que los malos hábitos alimenticios que tiene la población estudiantil, pueden tener como consecuencia la aparición de obesidad y diabetes, entre otros males. “Ingerir de manera inadecua-

7c`jk`e[`Xi`f

da cantidades enormes de harinas refinadas, grasa de procedencia animal y carbohidratos a través de frituras, pizzas, empanadas, bebidas carbonatadas y muchas veces alcohol, con el tiempo es perjudicial”.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c Z\clcXi X cX _fiX [\ [fidì Ê<jkl[`fj [\dl\jkiXe hl\ cX \ogfj`$ Z` e Xc Z\clcXi [liXek\ Xci\[\[fi [\ *' dèlkfj Xek\j [\ [fidì Xck\iX cX Xihl`k\ZkliX [\c jl\ fË% CX X]ìdX$ Z` e \j [\ IX]X\c 9iXe[\j Cfli\e f# \jg\Z`Xc`jkX \e d\[`ZèX [\c jl\ f \e 9iXj`c# hl`\e \ogc`ZX hl\ \c Z\clcXi gfj\\ ZXdgfj \c\ZkifdXê k`Zfj [\ YXaX ]i\Zl\eZ`X hl\ èk\i]`\i\e Zfe \c jl\ f% CX Z`kX cX i\gif[lZ\e \e cX i\m`jkX @dglcjfj <[lZXk`mfj# glYc`$ ZX[X gfi =\c`Z`[X[ gXiX Kf[fj# [\ cX =le[XZ` e GX[i\ >i\^fi`f DXk\l% ?Xqc\ ZXjf% Fcm`[X \c Z\clcXi X cX _fiX [\ [fidì% ; aXcf \e cX d\j`kX [\ efZ_\ p ef [\YXaf [\ cX Xcdf_X[X% Fkifj k\dXj <eki\ fkifj k\dXj \e \jk\ e d\if [\ @dglcjfj <[lZXk`mfj \jk}e Ê¶<j d\afi X^lXekXi f \ogcfkXi6Ë p Ê=Xd`c`X j\ejXkXd\ek\ `dg\i]\ZkXË% Gl\[\j \eZfekiXicX \e \c :fc\^`f <i^fj /'0$ -//$)0++ p \e cX C`Yi\i X J ^l\d\ :XjX [\ cX 8eleZ`XZ` e% /'0$,++$ (-,'&()-* % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:FEJ<:L<E:@8J% I<:FD<E;8:@FE<J @JKF:B

<jkl[`f le`m\ij`kXi`f @em\jk`^XZ` e

<e le \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi \jkl[`Xek\j [\ D\[`Z`eX [\c @ek\Z \e )'(. j\ [`f X ZfefZ\i \c i\jlckX[f [\ leX \eZl\jkX i\Xc`qX[X X -' \jkl[`Xek\j% J\ fYklmf hl\ le -, [\ cfj \eZl\jkX[fj j\ \eZfekiXYX \e jfYi\g\jf# j\^ e jl e[`Z\ [\ dXjX ZfigfiXc2 p jfcXd\ek\ le )' \jkXYX [\ekif [\ cfj mX$ cfi\j gk`dfj i\Zfd\e[XYc\j j\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ %

D8C8J <C<::@FE<J gf[i Xe X]\ZkXi kl jXcl[ p i\e[`d`\ekf

GifYc\dXj ZXi[`fmXjZlcXi\j# fY\j`[X[ p [`XY\k\j jfe jfcf Xc^leXj [\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ gf[i X ^\e\iXi \c Zfejldf ZfejkXek\ [\ Zfd`[X Z_XkXiiX \e cfj a m\e\j le`m\ij`kXi`fj% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ara que un estudiante soporte el ritmo de estudios de un ganador, debe alimentarse

equilibradamente y de manera diversificada. De lo contrario, podría poner en peligro no solo su papel como estudiante, sino también su salud, comenta Annie Veloz, nutrióloga clínica. Indica que una simple defi-

8EE@< M<CFQ% Elki` cf^X Zc e`ZX%

ciencia en vitaminas puede originar falta de energía y vitalidad. Algunas de las enfermedades más significativas producto de la ingesta de alimentos inadecuados en el caso de jóvenes universitarios son los problemas cardiovasculares, la diabetes y la hipertensión arterial. Además digestiones pesadas, alteraciones en la salud vascu-

lar cerebral, excesiva hiperactividad, nerviosismo, colesterol malo alto y, la principal, la obesidad, indica la especialista. “Alcanzar el éxito académico implica no solo estudiar para los exámenes. Llevar una dieta balanceada es esencial para optimizar el nivel intelectual del cerebro y no desgastarse a nivel físico”. Veloz resalta que la vida de un universitario suele estar repleta de actividades que van más allá del estudio, estos suelen realizar deportes, tener salidas nocturnas y dedicar largas horas en la computadora. Por tal razón, afirma, es esencial que los jóvenes aprendan a administrar sus energías y llevar una dieta balanceada que incluya el aporte de nutrientes esenciales para optimizar el funcionamiento intelectual del cerebro. FgZ`fe\j Zfii\ZkXj En muchos casos es inevitable y necesario elegir opciones callejeras y rápidas. Sin embargo, la especialista brinda mejores alternativas para obtener las proteínas correctas, los hidratos de carbono, las vitaminas y los minerales que se necesitan, con alimentos de fácil preparación. En primer lugar nunca se debe saltar el desayuno. Esta comida aportará la energía necesaria para poder realizar las labores durante todo el día. Lo ideal es comer una porción de fruta, un sándwich, un plato de avena o huevos. “Si tu tiempo por las mañanas no te permite la preparación de algo muy elaborado, puedes optar algunos días por comer algún cereal, compleméntalo con al-

•

JfYi\ cX ]i\Zl\eZ`X \e \c Zfejldf [\ Zfd`[X Z_XkXiiX# le *, [\ cX dl\jkiX (0 \jkl[`Xek\j Zfejld\ Zfd`[X i}g`[X \eki\ ( p ) m\Z\j gfi j\dXeX2 *' (/ cX Zfejld\ * f + m\Z\j gfi j\dXeX2 le (-%-. (' \jkl[`Xek\j [`af Zfejld`i cX ccXdX[X Zfd`[X Z_XkXiiX [\ , X - m\Z\j X cX j\dXeX p \eki\ cfj hl\ Zfejl$ d\e Zfd`[X i}g`[X d}j [\ - m\Z\j gfi j\dXeX j\ \eZl\e$ kiXe (( \jkl[`Xek\j# cf ZlXc \hl`mXc\ X le (/%** %

guna fruta como una manzana o una banana”. Evita el consumo en exceso de bebidas gaseosas y café, cámbialas por jugos de frutas, preferiblemente naturales. Se recomienda comer ensaladas y verduras frescas. Las ensaladas son fáciles de preparar. Indica que hoy día se pueden encontrar en muchos de los establecimientos de comida rápida. A estas se les puede agregar alguna proteína (como pollo o atún) y se tendrá una comida rica y balanceada. Es normal que durante las horas de estudio se quiera comer algún snack o merienda, solo aconseja cambiar aquellos con alto contenido en grasas o azúcares (como papitas, galletas saladas, donas) por fruta fresca, granola o algún fruto seco.

• •

•

D\afi Xc`d\ekXZ` e Una dieta balanceada sería la mejor opción para todos y en el caso de los estudiantes universitarios el consumo de alimentos hechos en casa. Veloz señala que las pastas, el arroz y las papas (hervidas o al horno) deberían ocupar el primer lugar en la alimentación de los jóvenes. Les siguen las frutas y las verduras (cinco porciones de frutas al día); en tercer lugar se encuentran las carnes, pescados (especialmente este último), ya sea a la plancha, hervido, al horno, al vapor,o en su defecto, frito, y comer huevos, varias veces a la semana. En cuarto lugar están los productos lácteos, como leche y queso, yogur, y por último azúcares y grasas. A todo esto se le suma beber por lo menos dos litros de agua al día.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I @JKF:B

Alimentación para mejorar la salud

J\c\ZZ`feXi Zfe èk\c`^\eZ`X cf hl\ Zfd\i\dfj# d}j Xcc} [\ clZì Y`\e f [\ hl\ j\X XîX[XYc\ Xc gXcX[Xi# \j [\ m`kXc `dgfikXeZ`X

hace que cambie el impacto que tendría en nuestro cuerpo. ¶J\ gl\[\ gi\m\e`i \e]\id\[X$ [\j Zfejld`\e[f Xc`d\ekfj \jg\$ Z ]`Zfj6 Si ponemos en una mesa lo que consumimos en 24 horas, 7 días a la semana, vamos a notar que la mayoría de los alimentos que ingerimos son procesados y a veces lo hacemos de algo de hábitos, sin reconocer lo que estamos comiendo. Una galleta, un poco de zumo, un café muy endulzado, un capuccino con cremas y lácteos procesados, ese tipo de permisos que supuestamente no cuentan, son los más dañinos. Por eso es que es sumamente importante tener consciencia de lo que comemos. Al fin y al cabo la suma de las partes hace el total, si la suma de cosas hace más peso en el balance de lo dañino, nuestro cuerpo va a tender a dañarse y a deteriorarse.

Todos los alimentos en su estado natural, no procesados ni con intervención química para su desarrollo, son buenos y son curan más de una ocasión tivos. hemos escuchado la Si nos alimentamos por ejemplo frase que reza “somos con carne de animales que son de lo que comemos”, lo que explotación ganadera, esto nos innos lleva a la reflexión cuando flama y es dañino. Ahora bien, nos enfrentamos a una situación algunas condiciones como el sínde salud. drome metabólico, que requiere Ciertamente la relación entre una intervención para manejar el salud y alimentación es estre- metabolismo en la glucosa, la pricha, es por esto que seleccionar mera intervención debe ser elimicon inteligencia lo que comere- nar las azúcares procesadas. mos va más allá de lucir bien Mientras menos azúcares o lo que sea agradable al pala- aportamos a través de la alimendar: es de vital importancia para tación y las sustituimos con venuestro bienestar. getales y verduras y quizás algunos hidratos de carbono com¶<j gfj`Yc\ d\afiXi Zfe[`Z`fe\j plejos, vamos a mejorar nuestra p \e]\id\[X[\j X kiXm j [\ cX Xc`$ salud de forma espontánea y aud\ekXZ` e6 tomática. Siempre y cuando las condiciones de la en¶?Xp Xc`d\ekfj hl\ efj _X^Xe ¶Gl\[\ cX Xc`d\ekXZ` e è]clì \e fermedad no estén ya mlce\iXYc\j X \e]\id\$ cX jXcl[ d\ekXc6 muy avanzadas, sí. [X[\j6 Claro que sí. Por ejemplo, quieHay estudios conclunes consumen muchas azúcares yentes de que algunas y suman un mal hábito condiciones, especialde sueño a su mente degenerativas, estilo de vida, como Alzheimer y entonces estaParkison en su estamos hablando inicial, con diedo de personas tas que disminuyan más propensas drásticamente la ingesta de azúcares pueden ponerse en remisión. Hay otros tipos de enfermedades, como el síndrome metabólico o los problemas cardiovasculares, que con una guía nutricional, reduciendo la ingesta de alimentos procesados o aumentando Todo la ingesta de alimentos desinlo que llega a nuestro flamatorios como los Omega 3, plato y que ha pasado por un las verduras, los aceites de oliva proceso industrial, dígase enlaextra virgen, podrían revertir y tados, cajas, fundas, no es bueno reestablecer la salud. para la salud. Todo esto debe ser con la anuenNo es lo mismo una papa corcia de un médico facultado y que tada que venga en una funda esté aprobando esta práctica junto lista para hacer papas fritas, la a un profesional de la dietética. cual para su conservación tiene algún tipo de preservante, que ¶Hl Xc`d\ekfj gl\[\e j\i k`$ usted pelar una papa en su casa. c\j gXiX Zfe[`Z`fe\j \jg\Z ]`ZXj [\ Aparentemente tendrá lo mismo jXcl[6 en el plato pero la procedencia AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

a caer en depresión, porque su cuerpo comienza a depender de las azúcares para producir naturalmente serotonina, el neurotransmisor del placer. Es común que quienes son obesos tengan debilidad por las azúcares, por eso se dice que la obesidad puede ser un estado pseudodepresivo. Hay estudios que demuestran que la respuesta a alimentos azucarados es idéntica al consumo de cocaína. ¶Gl\[\e cfj jlgc\d\ekfj Xc`d\e$ k`Z`fj Xpl[Xiefj X d\afiXi el\jkiX jXcl[6 Sí, tomando en cuenta su estado actual. Por ejemplo, una persona que esté muy bien de salud, que coma saludable, cualquier cambio por el consumo de suplementos no lo va a sentir tanto. Los cambios se van a percibir mientras más carente esté nuestro cuerpo de algún nutriente. ¶Hl jlgc\d\ekfj gl\[\e Xpl$ [Xiefj X jlg\iXi Zfe[`Z`fe\j f X d\afiXi el\jkiXj [\]\ejXj6

Dependerá de la condición. Si por ejemplo se trata de una enfermedad autoinmune, lo mejor sería evaluar bien lo que comemos habitualmente porque la respuesta autoinmune reposa mucho en el tracto digestivo. Dentro de los suplementos que pueden ayudarnos en estos casos están la glutamina y los probióticos. Si se trata de una enfermedad pro inflamatoria, los mejores suplementos para lidiar con la inflamación sistémica son la cúrcuma y el Omega 3. ¶?XZ\i \a\iZ`Z`fj gl\[\ Xpl[Xi$ efj X d\afiXi Xc^leX Zfe[`Z` e [\ jXcl[6 Sí puede ayudarnos, tomando en cuenta que el ejercicio nunca debe ser en exceso. La actividad física mejora todos los parámetros relacionados a enfermedades. Una de las cosas que hace que el ser humano se enferme es la carencia de actividad física, la pobre calidad de sueño y la mala elección de los alimentos, adicional a vidas donde la parte emocional se descuida. De estos cuatro elementos la más fácil de cambiar es la de la actividad física; y el cambiar uno de estos cuatro factores va a repercutir de manera favorable en los otros tres. ¶?Xp Xc^leX [`\kX i\Zfd\e$ [X[X gXiX fgk`d`qXi cX jXcl[6 Cualquier dieta que nos aleje de las azúcares, sin importar si son procesadas o no.

AL8E :8ICFJ J@Dä :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VJXcl[ FeZfcf^ X

Por qué algunos pacientes se resisten a la quimioterapia

J\^ e le el\mf \jkl[`f# cX ZXek`[X[ [\ d`kfZfe[i`Xj gf[i X j\imì gXiX gi\[\Zì cX j\ej`Y`c`[X[ [\c gXZ`\ek\ X le [\k\idèX[f kiXkXd`\ekf% @JKF:B

<=< DX[i`[

nvestigadores españoles han constatado que el número de mitocondrias -fábricas de energía- de una célula tumoral predice su sensibilidad a la quimioterapia: aquellas que tienen un elevado número son las que responden bien al tratamiento. Esta es la principal conclusión de un estudio que se publica en la revista Nature Communications, que según sus autores podría explicar por qué algunas células mueren tras el tratamiento antitumoral mientras otras, genéticamente idénticas, son capaces de sobrevivir y causar la reaparición del cáncer. La cantidad de mitocondrias podría servir, por tanto, para predecir la sensibilidad del paciente a un determinado tratamiento. El Centro Nacional de Biotecnología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CNB-CSIC) de España recuerda que uno de los grandes problemas de los tratamientos de quimioterapia es la resistencia que presentan algunos pacientes. Y esto es debido a que la terapia no es eficaz contra todas las células tumorales; algunas sobreviven y son capaces de regenerar el tumor. Este estudio ha comprobado que las variaciones en la cantidad de mitocondrias fábricas de energía de las células de organismos superio-

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

¶<o`jk\ kiXkXd`\ekf gXiX \c Z}eZ\i [\ gi jkXkX Zfe d\k}jkXj`j X _l\jf6 ;\ è`Z`f \j Yl\ef [\]èì \c j`ê`]`ZX[f [\c k idèf d\k}jkXj`j# p jl j`ê`]`ZX[f \j ZlXe[f \c Z}eZ\i [\j[\ cX gi jkXkX pX _X gXjX[f X fkif i^Xef% G\if cX i\jgl\jkX X cX gi\^lekX Xek\i`fi \j j # k\e\dfj X [`jgfj`Z` e \e \c d\iZX[f eXZ`feXc d\[`ZXd\ekfj gXiX \jk\ k`gf [\ gXZ`\ek\ Xc hl\ j\ c\ [`Xêfjk`ZX \c Z}eZ\i \e \kXgX XmXeqX[X# f j\X hl\ pX \jk} ]l\iX [\ cX gi jkXkX% <e \jkfj ZXjfj \c kiXkXd`\ekf \j gXc`Xk`mf1 cX ]èXc`[X[ [\c d\[`ZXd\ekf \j ZfekifcXi hl\ \c Z}eZ\i j`^X Zi\Z`\e[f \e cfj _l\jfj p \e fkifj i^Xefj# g\if Xc d`jdf k`\dgf [`jdèlì \c [fcfi# hl\ dlZ_Xj m\Z\j \j cf hl\ d}j

X]\ZkX cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\c gXZ`\ek\ p [\ jl \ekfief% <c d\[`ZXd\ekf hl\ ljXdfj \e \jkfj gXZ`\ek\j \j \c XZ\kXkf [\ XYìXk\ifeX alekf Zfe gi\[e`jfeX p \e ZfdYèXZ` e Zfe leX k\iXg`X [\ Ycfhl\f Xe[if^ e`Zf# cf hl\ cfîX leX d\afi X j`ê`]`ZXk`mX \e cX jlg\im`m\eZ`X# g\if kXdY` e [\ jlg\im`m\eZ`X c`Yi\ [\ gifî\j` e [\ hl\ cX d\k}jkXj`j \e cfj _l\jfj j`^X Zi\Z`\e[f2 g\if fkiX ZfjX `dgfikXek j`dX \j hl\ \jk\ kiXkXd`\ekf cfî i\[lZì \c e[`Z\ [\ dfikXc`[X[ \e \jkfj gXZ`\ek\j \eki\ le */$,* # [\ X_ cX `dgfikXeZ`X [\ eleZX g\i[\i cX \jg\iXeqX# jè `dgfikXi \e hl îX[f j\X [`Xêfjk`ZX[f \c Z}eZ\i [\ gi jkXkX% Cf `[\Xc \j m`j`kXi X jl li cf^f [\ dXe\iX ilkèXi`X# ZX[X -$/ d\j\j# ZlXe[f \o`jk\e Xek\Z\[\ek\j [\ Z}eZ\i \e cX ]Xd`c`X#

gXiX [`Xêfjk`ZXi \c Z}eZ\i [\ gi jkXkX k\dgiXef# Xek\j [\ cc\^Xi X \jkX \kXgX XmXeqX[X X cX ZlXc efj i\]\i`dfj \e \jk\ Xik Zlcf# gfihl\ ZlXe[f cf gf[\dfj [`Xêfjk`ZXi k\dgiXef# gl\j k\e\dfj mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX f]i\Z\i le kiXkXd`\ekf ZliXk`mf% <e le \jkl[`f Z`\ek ]`Zf ccXdX[f CXk`kl[\# j\ ZfdgifY hl\ \c XZ\kXkf [\ XYìXk\ifeX# \e ZfdYèXZ` e Zfe [\gi`mXZ` e Xe[if^ e`ZX# d}j gi\[e`jfeX# cfî d\afi Xj \jkX[ jk`ZXd\ek\ j`ê`]`ZXk`mXj p Zc e`ZXd\ek\ `dgfikXek\j \e gXZ`\ek\j Zfe Z}eZ\i [\ gi jkXkX d\kXjk}j`Zf [\ Xckf i`\j^f% Kf[f \jkf Zfe \c XmXc [\ lef [\ cfj Z`\ek ]`Zfj d}j `dgfikXek\j \e \jkX }i\X feZfc ^`ZX# BXi`d =`qXq`# èm\jk`^X[fi gièZ`gXc [\ \jk\ \jkl[`f p a\]\ [\c @ejk`klkf >ljkXm\ Iffljjp [\ =iXeZ`X%

D\[GX^\ Kf[Xp ()&((# D eXZf è]fid hl\ cX ]leZ` e i\eXc gl\[\ j\i le gi\[`Zkfi \]\Zk`mf [\c i`\j^f [\ [`XY\k\j k`gf )# j\^ e ZfeZclp\ife èm\jk`^X[fi\j [\jgl j [\ \oXdèXi [Xkfj [\ (#**.#+,) è[`m`[lfj [\ cX YXj\ [\ [Xkfj [\c ;\gXikXd\ekf [\ 8jlekfj [\ M\k\iXefj [\ <jkX[fj Le`[fj# eè^lef [\ cfj ZlX$ c\j k\e X [`XY\k\j Xc è`Z`f [\c \jkl[`f%

<c \jkl[`f i\m\cX hl\ \e g\ijf$ eXj ÈZfe le \jk`dX[f efidXc [\ cfj e`m\c\j [\ mXcfi [\ ]`ckiXZ` e ^cfd\ilcXi p Xckfj e`m\c\j [\ e`ki ^\ef li\`Zf \e jXe^i\ ]l\$ ife i\cXZ`feX[fj Zfe le `eZi\$ d\ekf [\ [`XY\k\j%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

8gfik\% <jk\ kiXYXaf gf[i X f]i\Z\i el\mXj _\iiXd`\ekXj X cX _fiX [\ \c\^ì hl k\iXg`X Xj`êXi X le [\k\idèX[f gXZ`\ek\%

8e}c`j`j Fkifj \jkl[`fj

8e}c`j`j [\ Y`fgj`Xj [\ Z}eZ\i [\ Zfcfe _Xe XgfpX[f cX _`g k\j`j [\ cX Zfii\cXZ` e \eki\ cX dXjX d`kfZfe[i`Xc p cXj gifk\ eXj hl\ `e[lZ\e cX dl\ik\ [\ cX Z clcX% È8_fiX \jkXdfj

Zfd\eqXe[f cX j\^le[X gXik\ [\c kiXYXaf1 mXc`[Xi cfj i\jlckX[fj \e dl\jkiXj [\ [`]\i\ek\j kldfi\j p Zfe [`]\i\ek\j ]}idXZfj# cf hl\ j\im`i} gXiX ZfiifYfiXi j` \jkXj fYj\imXZ`fe\j jfe \okiXgfcXYc\j X cX Zc e`ZXÉ# i\jld\ =iXeZ`jZf @YfiiX%

res- pueden ser la causa de la diferente sensibilidad de células genéticamente idénticas al mismo tratamiento antitumoral. Tradicionalmente, las diferencias de sensibilidad a la quimio se habían asociado a las variaciones genéticas. “No todo es determinado por la genética, el contexto interno y externo influye profundamente en la cé-

lula”, detalla Francisco Iborra, director del trabajo e investigador del CNB-CSIC, quien añade que estos resultados indican que solamente las células con un elevado número de mitocondrias responden bien al tratamiento. La razón de que unas células tengan más mitocondrias que otras reside en que el reparto no es equitativo durante la división celular.

V8pl[X @ek\im\eZ` e

El pequeño Yoendri une a Italia y RD > efmX# @kXc`X

Yoendri Mejía Reyes, un niño huérfano y afectado por espasticidad, hoy puede caminar gracias al trabajo de neurocirujanos, fisioterapeutas y enfermeras de Italia. El pasado mes de noviembre el pequeño, huésped del Orfanato Niños de Cristo de la Romana, en República Dominicana, fue intervenido quirúrgicamente en el Hospital Pediátrico Gaslini de Génova. Esta operación fue posible gracias al patrocinio del Club Rotary de Genova; del doctor Paolo Cuneo Cappellino, presidente del Rotary Génova e Internacional; la doctora Monica Mutti, dirigente de la Asociación Niños que Esperan Onlus; y el doctor Paolo Petralia, director del Hospital Pediátrico Gaslini, quienes financiaron la operación, la fisioterapia, el viaje y la estadía de Yoendri y de la enfermera que le acompañó, Josefina Cordero. En el área de neurocirugía, el doctor Santiago Rodríguez Figuereo, cónsul General de

:FIK<Jà8 ;<C :äEJLC

Pf\e[i` D\a X I\p\j alekf X Jljp >feq}c\q# JXek`X^f If[i ^l\q# D e`ZX Dlkk` p GXfcf G\kiXc`X%

República Dominicana en Génova, le realizó una visita de cortesía a Yoendri, justo un día antes de ser operado de la columna vertebral con una rizotomia dorsal selectiva. Según explicó Rodríguez Figuereo, la intervención fue exitosa y pocos días después el niño comenzó la fisioterapia con movimientos de las extremidades superiores e inferiores. Previo a esta intervención, en el mes de mayo, el Cónsul acogió la delegación italiana que organiza este proyecto

de ayuda, los acompañó al Palacio Nacional y les ofreció asesoría para tramitar la documentación necesaria para que Yoendri pudiera viajar a Italia. En el mes de marzo fueron recibidos otros seis adolescentes del Orfanato Niños y Niñas de Cristo para disfrutar de un viaje premio de tres semanas de vacaciones y estudio. Los infantes fueron hospedados por familias italianas, lo que les permitió frecuentar la escuela y aprender italiano.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

I` fe\j p [`XY\k\j

Cfj _XccXq^fj [\ \jkX i\m`$ j` e ]l\ife glYc`ZX[fj \e cX i\[ \e \c AflieXc B`[e\p @ek\ieXk`feXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V:lckliX =\jk`mXc

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8

Leer un libro, ¿una acción revolucionaria? <=< :XikX^\eX# :fcfdY`X

n el mundo actual “leer un libro es una acción revolucionaria”, aseguró el presidente del grupo editorial Feltrinelli, el italiano Carlo Feltrinelli, durante una charla con su colega alemán Heinrich von Berenberg y el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince. Durante la primera jornada de la XIII edición del Hay Festival de Cartagena, el editor italiano aseguró que “el libro sigue siendo el instrumento más eficaz para el desarrollo de la cultura”, en el mundo de hoy hiperconectado que “nos bombardea de información”, puesto que supone “tomar tiempo de sí mismo”. Feltrinelli afirmó que con relación al pasado, hoy “hay un gran cambio de ecosistema. El siglo pasado estábamos en la era Gutenberg y ahora estamos en la era (Mark) Zuckerberg”, nom-

È<c c`Yif j`^l\ j`\e[f \c èjkild\ekf d}j \]`ZXq gXiX \c [\jXiifccf [\ cX ZlckliXÉ# fgèX \c \[`kfi `kXc`Xef :Xicf =\ckiè\cc`% I@:8I;F D8C;FE8;F IFQF&<=<

:_XicX% :Xicf =\ckiè\cc` ` # \c \jZi`kfi ZfcfdY`Xef ? Zkfi 8YX[ =XjZ`fcèZ\ Z p \c \[`kfi Xc\d}e ?\èi`Z_ mfe 9\i\eY\i^ [ %

bre del creador de Facebook. “Eso significa que la industria editorial creció en el siglo pasado con la relación de estos autores que tenían la capacidad de activar ideas y sentimientos, estaban los

partidos políticos de masas, los periódicos que dictaban la agenda de la clase pudiente, la televisión generalista, la radio, la iglesia, la ideología”, rememoró. “Hoy todo esto cambió; en Europa un joven no vota por

GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

D\kXj i\Xc`jkXj gXiX \c el\mf X f

Fgk`d`jkX X g\jXi [\ kf[f

=\ckiè\cc` j\ dfjki fgk`d`jkX p [àf hl\ È\c c`Yif _X [\dfjkiX[f hl\ gl\[\ i\j`jkì Zfdf k\okfÉ% ÈJ`^l\ j`\e[f le d\ZXe`jdf [\ èk\id\[`XZ` e# \c c`Yif k`\e\ cX ZlXc`[X[ [\ hl\ \j \c gif[lZkf [\ le [\k\idèX[f Xlkfi p \j jfc`Z`kX[f gfi \c \[`kfi hl\ cf glYc`ZX p _Xp hl`\e cf c\\É# X]ìd % È<c c`Yif ] j`Zf \jk} m`mf# jè \dYXi^f X cX è[ljki`X \[`kfi`Xc _Xp hl\ gifk\^\icXÉ# Xî\^ % los políticos tradicionales, no lee periódicos, no ve televisión generalista, no frecuenta librerías, al contrario participa de movimientos sociales en campañas específicas, se informa a través de las redes sociales, ve series televisivas en la computadora y compra libros por Amazon, esta es la situación actual”, manifestó.

VC`k\iXkliX GlYc`ZXZ`fe\j

Isfodosu pondrá en circulación obras de la colección Clásicos Dominicanos JXekf ;fd`e^f

Mañana martes a las 6:30 p.m., el Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña, Isfodosu, realizará el acto de puesta en circulación de los primeros siete libros de la colección “Clásicos Dominicanos. Serie I. Narrativa” Esta primera colección de clásicos de la literatura dominicana cuenta con diez títulos, de los cuales se presentarán en esta ocasión Over,

GfikX[Xj [\ cXj Xc^leXj [\ cXj fYiXj glYc`ZX[Xj gfi \c @j]f[fjl%

de Ramón Marrero Aristy; La sangre, de Tulio Manuel Cestero; La Fantasma de Hi-

güey, de Francisco Javier Angulo Guridi; Cuentos Cimarrones, de Sócrates Nolasco;

El Montero, de Pedro Francisco Bonó; y Guanuma, de Federico García Godoy. Al acto, en la Sala Salomé Ureña del Auditorio del Banco Central, fueron invitados algunos de los prologuistas de las obras, entre ellos José Mármol, Roberto Cassá, José Alcántara Almánzar, Ruth Nolasco, José Rafael Lantigua, Raymundo González y Miguel Ángel Fornerín, con el objetivo de que participen en un intercambio de lecturas.

?FIäJ:FGF

8c Zfd\eqXi \c X f efj kiXqXdfj d\kXj# gl\j \jkf \j gXik\ [\ cX dfk`mXZ` e hl\ c\ [X j\ek`[f X el\jkiX m`[X# gfi \jf _XZ\dfj c`jkX$ [fj [\ el\jkifj gifg j`kfj Xlehl\ dlZ_fj k\idèXe \e leX ^Xm\kX% GXiX cfîXi cXj d\kXj k\e\dfj hl\ kiXYXaXi \e \c [ X X [ X# p leX ]fidX i\Zfd\e[X[X \j \jZi`YìcXj \e leX ZXiklcèX p [\YX$ af [\ ZX[X d\kX ZfcfZXi leX `dX^\e gfi \a\dgcf# ZfdgiXi le ZXiif# d\afiXi i\cXZ`fe\j Zfe cfj _àfj# d\afi i\cXZ` e Zfe ;`fj# gfihl\ cXj d\kXj ef j`\d$ gi\ jfe dXk\i`Xc\j % 8YiX_Xd DXjcfn gcXek\X cX `dgfikXeZ`X [\ cXj d\kXj g\ijfeXc\j gfihl\ c\ [Xe j\ek`[f X cX m`[X p jfe ]l\ek\ [\ dfk`mXZ` e% LeX d\kX hl\ [\Y\dfj kfdXi \e Zl\ekX \j k\e\i i\cXZ`fe\j gfj`k`mXj Zfe cfj [\d}j% <c o`kf gXiX cfîXi cXj d\kXj [\g\e[\ [\ j\e$ kìefj Y`\e Zfe efjfkifj d`jdfj# Zfe \c kiXYXaf hl\ i\Xc`qXdfj# Zfe cfj Zfd$ gX \ifj [\ kiXYXaf# \e \c ifc [\ gX[i\# [\ dX[i\# [\ gXi\aX# \e kf[fj cfj ifc\j hl\ i\Xc`qXdfj \e cX m`[X [`Xi`X% CXj g\ijfeXj hl\ kiXYXaXe jl Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc j`\ek\e hl\ k`\e\e \c Zfe$ kifc [\ jl m`[X# j\ j`\ek\e i\jgfejXYc\j [\ jl ZXdY`f#

jXY\e dXe\aXi \c \jki j p cXj j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j [\ cX m`[X# jXY\e \jkXYc\Z\i \dgXk X Zfe cfj [\d}j p cX Zfdle`ZXZ` e X]\Zk`mX \j gXik\ [\ jl \jk`cf# [\jXiifccXe _XY`c`[X[\j gXiX jfclZ`feXi jlj gifYc\dXj p kfdXe [\Z`j`fe\j j\ kiXqXe d\kXj Zfe \og\ZkXk`mXj i\X$ c`jkXj% J` leX g\ijfeX k`\e\ le jXcXi`f [\ -'#''' g\jfj# ef gl\[\ kiXqXij\ Zfdf d\kX ZfdgiXi le m\_ Zlcf hl\ gX^l\ d}j [\ cX d`kX[ [\c jXcXi`f Xc gi jkXdf YXeZXi`f# d}j j\^lif ]lcc p ZfdYljk`Yc\% CXj g\ijfeXj hl\ [\Z`[\e Zi\Z\i cc\mXe leX m`[X i\jgfe$ jXYc\ YXjX[X \e mXcfi\j k`Zfj dfiXc\j# Zfe îXe ZXgXZ`[X[ gXiX Xpl[Xi X cfj [\d}j p j\ekìj\ jXk`j]\Z_Xj [\ _XZ\i$ cf% Jfdfj Xlkfi\j [\ el\jkiXj m`[Xj% LeX m`[X jè d\kXj# jè dfk`mXZ` e# ZlcgXY`c`qXe[f X cfj [\d}j [\ el\jkiXj ZXi\e$ Z`Xj# X cX è]XeZ`X hl\ klm`dfj# X cX dX[i\ hl\ efj [\a Xc Zl`[X[f [\ cX XYl\cX# Xc gX[i\ hl\ ef \jklmf gi\j\ek\%%% jfcf efj cc\mX X le XkfccX[\if% PX \j _fiX [\ hl\ ZXdY`\j kl m`[X# jfcf k gl\[\j _XZ\icf p \jk\ \j \c fYa\k`mf gièZ`gXc [\ kf[f j\i _ldXef gfihl\ Zfejk`klp\ cX ]l\iqX m`kXc gXiX \c Y`\e\jkXi ] j`Zf p \dfZ`f$ eXc% CX ZcXm\ \jk} \e k\e\i Yl\eX Zfdle`ZXZ` e Zfe cfj [\d}j# hl\ cfî\j ZfekifcXi klj `dglcjfj# hl\ Xgi\e[Xj X \jkXYc\Z\i \dgXk X# j\i Zfd$ gXj`mf# Xpl[Xi X cfj [\d}j# jXY\i i\cXZ`feXik\# XZ\gkXik\ Zfdf \i\j Zfe kl _`jkfi`X g\ijfeXc p g\i[feXe[f X cfj gX[i\j gfi cfj \iifi\j Zfd\k`[fj p dXe\aXik\ Zfe \c o`kf% ;\ \jkX dXe\iX _XYi}j [\jX$ iifccX[f cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ cX èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc p \jkXi}j gi\gXiX[f gXiX cfîXi klj d\kXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

yc eleZX d\ XYXe[feX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Levántate, Señor, sálvame”. La absoluta confianza en Dios, mi salvador, me da fuerzas para vencer cualquier obstáculo por más difícil que parezca.

Con profunda serenidad reconozco que el Señor nunca me abandona y que siempre será mi protección y mi escudo, sobre todo cuando tenga que dar el paso definitivo a la vida futura.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ gi\d`Xe gfi kl \oZ\c\ek\ cXYfi% I\ZfefZ`d`\ekfj p cXli\c\j ef gf[i}e ]XckXi X_fiX gXiX k`% Kl j\ejlXc`[X[ kXdY` e j\ \oXckX% :fehl`jkXi}j p \dYilaXi}j X kf[f Xhl c hl\ \eki\ \e kl \jgXZ`f% DlZ_f Zfekifc p Zl`[X[f Zfe \emfcm\ik\ f Zfdgifd\k\ik\ gi\Z`g`kX[Xd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +'# *)

J\ \e]Xk`qX kl Zfdle`ZXZ` e gXiX Zfe klj ]Xd`c`Xi\j p Xd`jkX[\j% Kl gi\j\eZ`X p kl gXcXYiX `cldèXi}e X dlZ_fj% ?X cc\^X[f kl dfd\ekf [\ [\jkXZXik\ Zfdf jXeX[fi# gfc k`Zf# fiX[fi f \jZi`kfi# \e ]è# [\ [Xic\ i`\e[X jl\ckX X kf[X \jX Zi\Xk`m`[X[ hl\ j\ \eZ`\iiX \e kl èk\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (+# (

CXj c\ZZ`fe\j \e Xc Xdfi k\ _Xe ]fikXc\Z`[f cf jl]`Z`\ek\ Zfdf gXiX ef mfcm\ik\ X X]\ZkXi f [\jkilì gfi j\i\j `êfiXek\j hl\ ef j\ \eZl\ekiXe X kl e`m\c p hl\ ef k\ d\i\Z\e% Ef jl]iì}j pX gfi eX[X e` eX[`\% Kl ]fikXc\qX \dfZ`feXc k\ cc\mXi} X kfdXi jXY`Xj [\Z`j`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# (,# (

M`jlXc`qX \oXZkXd\ek\ ZX[X g\hl\ f [\kXcc\ [\ Xhl\ccf hl\ hl`\i\j hl\ j\ i\Xc`Z\ \e kl m`[X% <jZi`Y\ kf[Xj klj d\kXj p fYa\k`mfj pX hl\ cf XjkiXc k\ XdgXiX X cf^iXi klj jl\ fj% ;\jg`\ikXj Xek\ le el\mf [ X cc\ef [\ ]\ \ `clj`fe\j% Gfe d\ek\ p ZfiXq e \e cf hl\ [\j\Xj p \c dle[f k\ g\ik\e\Z\i}% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# )0# *)

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

;\jgl j [\ dlZ_f k`\dgf [\ \jg\iX cf^iXj X_fiX \c ki`le]f jf X[f% J\ \jkXY`c`qX kl dle[f j\ek`d\ekXc p j\ ZfeZi\kXe klj jl\ fj p XdY`Z`fe\j% <okiXea\ifj# m`Xa\j p \ogXej` e kfkXc j\ mXk`Z`eX \e kl gXefiXdX Xjkifc ^`Zf% 8_fiX i\Zlg\iXj cf g\i[`[f \e X fj Xek\i`fi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )'# (*

Kl èkl`Z` e \jkXi} dlp \oXckX[X p klj ]XZlckX[\j \okiX$j\ejfi`Xc\j jfigi\e[\i}e X dlZ_fj% <Z_Xi}j X cX ÈYXjliXÉ X ^\ek\ p j`klXZ`fe\j hl\ k\ XdXi^Xife cX m`[X% 8lehl\ g\ijfeXj d\[`fZi\j èj`jkì}e \e Zfdgc`ZXik\ cX m`[X# k j\^lì}j ki`le]Xe[f \e cf klpf Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ,'# )*

I\Z`Yì}j i\ZfefZ`d`\ekfj Xc \ogi\jXi klj kXc\ekfj Xik jk`Zfj% <e \c k\ii\ef [\c Xdfi# k dXcf kf[f Zfe ZXcdX# jè gi\Z`g`kXZ` e gXiX hl\ ef ml\cmXj X Zfd\k\i el\mfj \iifi\j% Kl m`[X \jgì`klXc j\ ]fikXc\Z\ p cfj Ýe^\c\j j\i}e \c Xgfpf hl\ e\Z\j`kXj \e \jkfj dfd\ekfj [\ [\Z`j` e f [\k\idèXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# +.

K\ dfm\i}j X cl^Xi\j [fe[\ gf[i}j \ogi\jXi klj kXc\ekfj Zfe dXpfi\j i\ZfefZ`d`\ekfj% 8d`jkX[\j [\ kl Xp\i p el\mXj Xd`jkX[\j j\i}e X_fiX ZfekXZkfj \oZ\c\ek\j gXiX hl\ XcZXeZ\j cX ZldYi\ [\c o`kf% Kl jl\ik\ iX[`ZXi} X_fiX \e hl`\e j\ leX Zfek`^f gfi Xdfi f gfi e\^fZ`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# /# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl j\Zkfi [\ cf fZlckf# cf d`jk\i`fjf p cf ZXccX[f j\ \oXckX% Kf[f cf hl\ j\X d\kX] j`ZX# fZlck`jdf# pf^X# kXifk# Xjkifcf^ X Z`\ek ]`ZX \jk} Y`\e Xjg\ZkX[f% J` k\ \eZl\ekiXj jfck\if _XccXi}j \c Xdfi \e XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j% <j gfj`Yc\ hl\ kXdY` e \eZl\eki\j le ifdXeZ\ m X @ek\ie\k% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ()# +

<ogi\jXi}j cf d}j k`\ief p _\idfjf hl\ j\ \eZ`\iiX \e kl ZfiXq e% J` YljZXj gXi\aX# ]i\Zl\ekX cl^Xi\j [fe[\ mXpXe g\ijfeXj Zfe klj d`jdfj `ek\i\j\j% K\e[i}j gi\jk`^`f# _fefi\j p i\ZfefZ`d`\ekfj \e \c gcXef gif]\j`feXc% Kl d\ek\ j\ `cld`eX Zfe el\mXj p o`kfjXj `[\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))#,# */

Ef k\ [\a\j X]\ZkXi gfi cXj gi\fZlgXZ`fe\j% Cf hl\ k ef gl\[Xj i\d\[`Xi [\Y\j [\aXicf X le cX[f f XZ\gkXicf Zfe c ^`ZX% 9X`cX X kl gifg`f i`kdf p eX[`\ k\e[i} gf[\i jfYi\ k`% K j\i}j X_fiX hl`\e [`Zk\ \c gXjf X j\^l`i% JXZX k`\dgf gXiX Zl`[Xik\ p gfe\ik\ \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *0# ()

8gifm\Z_X kf[X fgfikle`[X[ hl\ j\ ZilZ\ \e kl ZXd`ef gXiX jlg\iXik\ p Xgi\e[\i Xc^f el\mf% :lck mXk\ `ek\c\ZklXcd\ek\ p Xgi\e[\ X mXcfiXik\ p X [Xik\ X i\jg\kXi d}j% D\afiXj kl ZXc`[X[ [\ m`[X p kXdY` e gif]\j`feXc% Kl i\glkXZ` e Zi\Z\ p Yi`ccXj \e kf[fj cfj e`m\c\j jfZ`Xc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (/# )'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlcèf [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\îf p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 eò# qX]ìf f XdXk`jkX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

M8E;8C@JDF <E D<C9FLIE< <=<& ;Xm`[ :ifjc`e^

Le fg\iXi`f c`dg`X cX \jkXklX [\c :Xg`k}e :ffb \e Jk% B`c[X# D\cYflie\ 8ljkiXc`X % <jkX \jkXklX p fkiX hl\ i\Zfi[XYX cX ]`^liX [\ fkif \ogcfiX[fi ]l\ife fYa\kf [\ XZkfj mXe[}c`Zfj%

=C8J?<J% GIF<Q8J ;<C :L<IGF ?LD8EF

<=<&:C8L;< G8I@J

:Xj` le \jg\af%%% DXipeX p <jdìX# [\c :ìZlj K_\Xki\ 9è^f# XZk Xe [liXek\ cX ^XcX [\ ZcXljliX [\c +) =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :ìZf [\ Dfek\ZXicf# \e D eXZf%

Dice haber descubierto tramo Muro de Berlín

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<=< 9\ic e# 8c\dXe`X

;<J;< <C =FE;F ;<C F:y8EF

Ê:FE<A@CCFJË ;< C8 :@<E:@8

<OKI8M8>8EQ8J ;< C8 DF;8

8=G&:?I@JK@8E 8JCLE;

8><E:@8 <=<

<=<&AL8EAF D8IKàE

<jk\ \j \c Xjg\Zkf [\ leX cì`f [\ dXi :ièf`[\X Xek}ik`ZX # \eZfekiX[X X *'' d\kifj [\ gif]le[`[X[ \e Bèe\j :fm\# \e cX @jcX Afèm`cc\ 8ek}ik`ZX %

Cfj [fj dfefj ZcfeX[fj gi\j\e$ kX[fj \e cXj èjkXcXZ`fe\j [\c Z\e$ kif [\ èm\jk`^XZ` e [\ gi`dXk\j ef _ldXefj [\ cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj [\ :_èX \e J_Xe^_X`%

LeX df[\cf clZ\ leX Zi\XZ` e [\c [`j\ X[fi C\Xe[if :Xef [liXek\ cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ DX[i`[# Zfe cXj gifgl\jkXj fkf f \ `em`\ief )'(/$(0%

QFF

D\[`fj

Cincuenta monos se escapan de sus jaulas en París <=< =iXeZ`X

LeX afm\e gfjX gXiX le Êj\c]`\Ë alekf X cX ]`^liX [\ Z\iX [\c XZkfi Yi`k}e`Zf <[[`\ I\[dXpe\# [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e \c dlj\f DX[Xd\ KljjXl[j [\ Cfe[i\j I\`ef Le`[f %

Tal como pidió, Nicanor Parra descansa en la tierra 8G JXek`X^f [\ :_`c\

:èZl\ekX dfefj# cX dXpfi gXik\ [\ \ccfj YXYlèfj# j\ \jZXgXife [\ jlj aXlcXj p g\idXe\Z\e jl\ckfj \e \c qff [\ GXi j# hl\ klmf hl\ j\i \mX$ ZlX[f gXiX \m`kXi èZ`[\ek\j Zfe cfj m`j`kXek\j# è]fid \c gXihl\% Cfj _\Z_fj klm`\ife cl^Xi gfi dfk`mfj hl\ kf[Xm X j\ [\jZf$ efZ\e p hl\ \jk}e j`\e[f èm\j$ k`^X[fj% Cfj dfefj \jk}e \e jl dXpfi gXik\ cfZXc`qX[fj \e leX qfeX [\c qffc ^`Zf# if[\X[fj gfi gfc`Z Xj p gfi cfj m\k\ièX$ i`fj [\c \jkXYc\Z`d`\ekf%

KI<D<E;8D<EK< ÊI<8CË <=<&8E;P I8@E

l irreverente antipoeta chileno Nicanor Parra fue enterrado el pasado jueves en su casa del litoral central y, como había especificado, en la tierra. Aunque en Chile se prohíben las inhumaciones fuera del cementerio, era Parra y se cumplió su deseo. Sus restos fueron trasladados muy temprano desde la Catedral de Santiago, donde fue velado la víspera, hasta

el pequeño balneario de Las Cruces, 130 kilómetros (80 millas) al noroeste de la capital. Y fue inhumado en la tierra después de una misa fúnebre en la parroquia del lugar, a la que asistió la presidenta Michelle Bachelet, familiares, amigos y conocidos. El ataúd aún conservaba el letrero escrito por el propio Parra: “Voy & vuelvo”. En 2011, en una entrevista, el escritor había solicitado: “Entiérrenme como es debido... en la tierra, no incinerado ni en un nicho”.

Y su petición fue cumplida, pues quedó sepultado en un hoyo cavado en la tierra en un sector junto a su casa, donde fue depositado el féretro cubierto por una manta hecha por su madre con retazos de tela. En las afueras de la parroquia se congregaron algunos centenares de personas que están veraneando en el litoral central chileno o que acudieron especialmente a despedir al poeta que vivió los últimos 20 años de su vida en Las Cruces.

Una de sus vecinas dijo a la televisión estatal que Parra “era muy dije (simpático), calladito sí”, mientras un hombre aseguró que acudió a despedirlo después de viajar desde San Fabián de Alico, 550 kilómetros (341 millas) al sur de Las Cruces, donde nació el poeta, matemático y físico. Tras el oficio el cortejo fúnebre se trasladó a pie, detrás del automóvil que llevaba el ataúd, hasta llegar a la que fue su casa, donde en un sitio aledaño a la vivienda ya se había cavado un hoyo para el féretro. Sus pies daban al mar, pues en vida Parra pidió ser enterrado mirando el océano Pacífico.

Un historiador aficionado alemán asegura haber descubierto un tramo de 80 metros del Muro de Berlín original, reabriendo el debate entre enterrar el dolor que causó la división del país y la difusión del pasado entre los turistas y nuevas generaciones. “Es una pequeña sensación”, asegura en una entrevista a Efe Christian Bormann, el vecino de 37 años del distrito de Pankow que ha revolucionado esta semana la capital con la difusión de su hallazgo, que ha copado conversaciones y titulares. El descubrimiento, sin embargo, es de apariencia bastante humilde: una pared de ladrillo de unos cuatro metros de alto y en un estado de conservación precario -con agujeros y grafitien una zona boscosa junto a unas vías del tren en el extrarradio de la ciudad. Una mirada más experimentada, explica Bormann, da rápidamente con varios elementos que apuntan a que ese muro esconde más historia de la que aparenta, pues sobre él quedan soportes para alambre de espino, cables de vallas electrificadas y restos de sistemas de alarma.

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

>@C9<IKF J8EK8 IFJ8

P C8 DèJ@:8 ?FP ÈCX d j`ZX ef [\Y\ j\i le Xik Zlcf [\j\Z_XYc\É# fg`eX \c :XYXcc\if [\ cX JXcjX% <ogi\jX hl\# _Xp hl\ i\jZXkXi cf Yl\ef [\ cf kiX[`Z`feXc p cf d\afi [\ cXj el\mXj k\e[\eZ`Xj%

M@;8 LE I<G8JF <c Xik`jkX j\ kfieX i\]c\o`mf \e \jkX \eki\m`jkX%

G8J8K@<DGF

JL 8E;8I <E <C 8IK<

K`\dgf% <c ZXekXek\ [àf hl\# \Z_Xe[f cX m`jkX Xki}j gfi \c i\kifm`jfi X jl cXi^X kiXp\Zkfi`X# j\ j`\ek\ i\Xc`qX[f# Zfe \jk dlcfj gXiX j\^lì X[\cXek\% È<j leX jXk`j]XZZ` e dlp îXe[\ gfihl\ [`Z\j1 È:XiXdYX# ef d\ \hl`mfhl \e \c dfd\ekf \e hl\ kfd cX [\Z`j` e [\ [\Zì Êmfp X j\^lì \jk\ ZXdèf gXiX hl\ j\X d` dXe\iX [\ m`mìËÉ# fgè %

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ;`jgfj`Z` e [\ cXj gXik\j [\ le Zl\igf -% Hl\ [\jXgXi\Z\ \e j\^l`[X ((% 8Z\`k\ ZfejXîX[f hl\ ljX cX @^c\j`X \e Z\i\dfe`Xj ()% ?àf [\ Ef 9`Yc`X (+% GfZf Zfd e f ]i\Zl\ek\ (,% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc (-% I\cXk`mf X cfj gfcfj (/% LeX [`m`j` e [\ cX le`[X[ dfe\kXi`X \e mXi`fj gX j\j [\ <oki\df Fi`\ek\ (0% :XdèXi [\ le cX[f X fkif )'% G`\qX d}j \ogl\jkX Xc jfc \e leX ZXjX gc% ))% J dYfcf [\c XZkè`f )*% Hl\ eXm\^X Y`\e gc% ),% >Xe^X# e\^fZ`f )-% EfdYi\ [\ le d jZlcf [\ cX gXekfii`ccX ).% =XckX [\ Xd\e`[X[ *)% GcXekX hl\ j\ Zlck`mX Zfdf gcXekX [\ X[fief *.% I\cXk`mf X cX \[lZXZ` e +'% ;`mè`[X[ \^`gZ`X +)% :fjkfjf +*% K\idèXZ` e m\iYXc ++% Gf\dX c i`Zf gifm\eqXc +-% Fcfi dlp XîX[XYc\ +.% GXgX^Xpf +/% Jè cXYiXi f X[fieXi ,'% GXkifef ,(% Kf[X Zfe]`kliX d\el[X ,)% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf ,*% ?l\Zf [\c ZX e [\ le XidX

M<IK@:8C<J

(% K`klc`ccf [\ g}^`eX `dgi\jX )% =\k`[\q# kl]f *% :lX[i g\[f +% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef

,% ?fdYi\ Y`\e gXi\Z`[f .% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X /% :l\igf X\i`]fid\ X cX k\dg\iXkliX p gi\j` e fi[èXi`Xj 0% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f ('% G`\ieX [\c^X[X ()% 8m\ ^Xccè}Z\X dlp gXi\Z`[X X cX Zf[fi$ e`q (*% 8cdXj [\ cfj [`]lekfj (-% :XcXYXZ`ccX gXiX \c dXk\ (.% @ej`ê\# dlp efkXYc\ )'% 8^l[\qX# [feXì\ )(% :fcf`[\ [`jg\ijX[f \e le c hl`[f )*% GifefdYi\ g\ijfeXc [\ gi`d\iX g\ijfeX )+% ;\c m\iYf j\i )/% EfkX dlj`ZXc )0% CfZf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

ras cuarenta años de carrera, el salsero puertorriqueño, Gilberto Santa Rosa, dijo a Efe que, ante los intensos y frenéticos cambios que vive la industria del disco, hay que evitar que la música “se convierta en un artículo desechable”. “No cambió de hace diez ni quince años, sino de cinco. Ha habido un cambio dramático y a una velocidad increíble. Todos los días hay plataformas nuevas, todos los días hay maneras nuevas de comunicar la música... Yo soy de los que piensa que hay que rescatar lo mejor de los dos mundos: lo mejor de los medios tradicionales y lo mejor de las nuevas tendencias”, reflexionó en una entrevista telefónica. “Porque hay cosas de la vieja escuela que funcionan y que inclusive son insustituibles (...). Creo que lo mejor es mezclar las dos tendencias para poder llegar a la gente, para que la música no se convierta a la larga en un artículo desechable: que uno oiga una canción y ya no la quiera oír más. Eso es lo que no debe pasar”, añadió. Gilberto Santa Rosa actuará el próximo jueves en el Teatro Microsoft de Los Ángeles, dentro de los actos por el 20 aniversario de la sala Angelina Conga Room y como parte de una gira estadounidense que tendrá paradas en ciudades como Nueva York, Miami y Dallas. Conocido como “El caballero de la

salsa”, el boricua continúa en 2018 con la gira “40 y contando”, con la que conmemora, según bromea, los que son sólo sus “primeros” cuarenta años como músico. “Estoy muy entretenido, me he divertido cantidad. Es muy gratificante ir a los lugares, ver a la gente cómo disfruta la música, cómo la gente se envuelve en esa celebración”, dijo sobre un “tours” que en 2017 ya le llevó a países como España, Colombia, República Dominicana y Costa Rica. “Pasan cosas muy bonitas. Por ejemplo, recibí un regalo muy simpático en las Islas Canarias (España), de una fanática que me hizo una galleta con la carátula de todos mis discos”, recordó. “Es una satisfacción muy grande porque dices ‘caramba, no me equivoqué’ en el momento en que tomé la decisión de decir ‘voy a seguir este camino para que sea mi manera de vivir’”, opinó. “Tenía un talento que yo pensé que me podía servir de algo, y me sirvió para hacer una vida entera, para conseguir logros, para conocer el mundo”, agregó. Santa Rosa explicó que en su familia no había ningún cantante, por lo que la televisión se convirtió en su “ventana a la música” hasta que formó su primer dúo en la escuela cuando todavía era un niño. “Así descubrí el fragor de cantarle al público, que reaccionara y te aplaudiera”, describió el cantante de temas como: “Conteo regresivo” o “Conciencia”.

C@JKàE ;@8I@F

;Xm`[ M`ccX]iXeZX&<=< Cfj Ýe^\c\j

*'% D [Xef *(% GXiXd\ekf [\ gXi\[ *)% :fjX dlp g\hl\ X **% Fi[\e [\c gi\jY`k\iX[f *+% ;liXZ` e `c`d`kX[X *,% 8ik Zlcf [\k\idèX[f [\c ^ e\if e\lkif *-% Gif^\e`\ f [\jZ\e[\eZ`X */% <jg\Z`\ [\ XZXZ`X# [\ ]cfi fcfifjX *0% 8Yle[XeZ`X [\ gXcXYiXj è k`c\j# gXcX$ Yi\i X +(% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X +*% 8iYfc`kf ZlpXj _faXj j\ \dgc\Xe \e d\[`ZèX +,% ;\ \jkX dXe\iX +.% >XiiXgXk\if +0% J dYfcf [\c XZkè`f ,(% Gi\]àf e\^Xk`mf

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

V:`e\ <eZl\ekifj

V>XcXi[ e Dl\jkiX :FIK<Jà8 ;< C8 ;>:@E<

" KXepX MXc\kk\# Zffi[`eX[fiX [\c \eZl\ekif \ogc`Z hl\# D\iZX[f \j le \jgXZ`f [fe[\ j\ [Xe Z`kX gif[lZkfi\j p i\Xc`qX[fi\j [\ kf[X cX i\^` e% JXekf ;fd`e^f

inco directores de reconocidos festivales del mundo se dieron cita en la cuarta jornada del Festival de Cine Global Dominicano. Durante un panel que se desarrolló con una masiva participación, trataron temas como los retos que enfrenta este tipo de eventos, la venta y distribución de películas para su distribución y exhibición, la asistencia del público, procedimientos en que se desarrollan, el costo, publicidad y patrocinio, la cantidad de películas proyectadas y la logística, entre otros temas. Los expositores coincidieron en que, el principal propósito es tratar los aspectos fundamentales en la promoción de nuevos talentos del sector cinematográfico. En el panel “Los festivales de cine y la promoción de nuevos talentos” participaron el director de programación del Miami Film Festival, Jaie Laplante; el director del Festival de Cine de Guadalajara, Iván Trujillo; el fundador y director ejecutivo del Festival de Cine Dominicano en Nueva York, Armando Güareño; el director del Seattle Latino Film Festival, Jorge González; Zita Morriña, directora de programación del Festival Internacional del Nuevo Cine de la Habana, y el director y programador del Film Festival Kitzbuehel, Michael Reisch. Omar de la Cruz, director del Festival de Cine Global Dominicano sirvió de moderador. En sus varias intervenciones, coincidieron en que: “el público es el corazón del festival”. Fkifj k\dXj Más temprano, el FCGD dio apertura al IV Mercado de Coproducción con una

I\ZfefZ`d`\ekf% ?Xej >XiZ X# Xc Z\ekif# [`i\Zkfi [\ cX g\c ZlcX# alekf X Pm\kk\ DXi`Z_Xc p FdXi [\ cX :ilq%

Dfd\ekf% <c Zfem\ijXkfi`f =\jk`mXc\j [\ Z`e\ p cX gifdfZ` e [\ el\mfj kXc\ekfj %

“El público es el corazón del festival” :FIK<Jà8 ;<C =<JK@M8C ;< :@E< >CF98C

" @DGFIK8E:@8 ;< C8J :FGIF;L::@FE<J

K\dX% CX gifdfZ` e [\ kXc\ekfj ]l\ lef [\ cfj k g`Zfj kiXkX[fj%

clase magistral sobre producción abierta al público, impartida por la productora ejecutiva Bárbara Diez. En la exposición se abordaron temas como el cine de autor, la producción creativa, los fondos y cuáles son las he-

rramientas para aprender a financiar un cortometraje. Tanya Valette, coordinadora del encuentro explicó que, Mercado es un espacio en el que se dan cita productores y realizadores de toda la región, para la pre-

FG@E@äE1 CX Zè\jkX CcX`dX JXe]`fi\eqf# \e]Xk`q hl\ ÈcX Zfgif[lZZ` e \j Xc^f hl\ _X _\Z_f Zi\Z\i dlZ_f cfj gifp\Zkfj# jfYi\ kf[f cfj cXkèfXd\i`ZXefj p cXj Zfgif[lZZ`fe\j Zfe <lifgX% yjkX kXdY` e XgfikX dlZ_ j`df# ef jfcf \Zfe d`ZXd\ek\ jèf kXdY` e X e`m\c \jk k`Zf# Zi\Xk`mf p [\ Xj\jfi Xj [\ Z df leX g\c ZlcX gl\[\ Zi\Z\i kiXp\e[f leX m`j` e [`]\i\ek\É% sentación de proyectos cinematográficos en desarrollo. También manifestó que en esta edición participan cuatro proyectos dominicanos, uno venezolano, uno puertorriqueño y uno trinitense.

“Voces de la calle” gana premio en el DomRep Film Festival Frankfurt JXekf ;fd`e^f

El largometraje dominicano “Voces de la calle” ha obtenido el Premio del Público a la mejor película en DomRep Film Festival, primer Festival de Cine Dominicano en Frankfurt, Alemania, que se celebró los días 28 y 29 de septiembre del 2017. La película, que se estrenó en la pasada edición del Festival de Cine Global Dominicano (FCGD) recibió el galardón en las actividades de la muestra en su undécima edición. El director de la película, Hans García recibió el premio y dijo sentirse agradecido por el galardón. Por su parte, Yvette Marichal, directora de la Dirección General de Cine, resaltó la importancia de realizar las muestras de cine dominicanas, que ya son 25, y que se desarrollan a través de las embajadas alrededor del mundo, puesto que sirven como plataforma para dar a conocer la creciente industria cinematográfica criolla y formar lazos tanto cultu-

rales como profesionales. Por otro lado, el cónsul general de la Embajada Dominicana en Frankfurt, Ramón Carreño manifestó que gracias al éxito de la muestra esta seguirá realizándose y además con la meta de presentarla también en otras ciudades de Alemania. “En primera línea, era una muestra pensada para el público latino y la gran sorpresa es que predominó el público alemán quienes además nos sugirieron expandirla, tanto así que para el año 2018 tenemos planificado hacer una parte del Festival en Hamburgo y Colonia, ambos lugares importantes en la industria cinematográfica alemana”, expresó el productor y coordinador de la muestra Mario Morales. El director del FCGD, Omar de la Cruz, manifestó que para el Festival es un orgullo ser el altavoz de las iniciativas y anuncios que fomentan al crecimiento y reconocimiento del trabajo dominicano en el séptimo arte.

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GL9C@:8E KIÝ@C<I ;< ÈK?< ?LII@:8E< ?<@JKÉ

CC<>8E <C / ;< =<9I<IF CX g\c ZlcX =`]kp J_X[\j =i\\[ # cX k\iZ\iX p ck`dX \eki\^X [\ cX ki`cf^ X hl\ [\jZi`Y\ cX kliYlc\ekX p j\ejlXc i\cXZ` e \eki\ cX afm\e 8eXjkXj`X Jk\\c\ ;XbfkX Af_ejfe p \c j\[lZkfi p o`kfjf dXêXk\ [\ cfj e\^fZ`fj :_i`jk`Xe >i\p AXd`\ ;fieXe # cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ [fdè`ZXeXj \c / [\ ]\Yi\if%

<c ki}`c\i f]`Z`Xc [\ K_\ ?lii`ZXe\ ?\`jk _X j`[f glYc`ZX[f% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ le \hl`gf [\ _XZb\ij hl\ j\ è]`ckiXe \e leX èjkXcXZ` e [\c ^fY`\ief \jkX[fle`[\ej\ \e le gl\Ycf Zfjk\if gXiX ifYXi (') d`ccfe\j [\ [ cXi\j% G\if ZfèZ`[`\e[f Zfe jl cc\^X[X le g\c`îfjf _liXZ}e [\ ZXk\^fi X ZèZf XjfcX \c cl^Xi p cXj [fj e`ZXj g\ijfeXj hl\ hl\[Xe \e \c gl\Ycf gXiX [\k\e\i X cfj cX[ife\j jfe le X^\ek\ [\c k\jfif p le d\k\fi cf^f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1+'# ,1*,# .1*,# 01*, c +1)'# -1)'# /1)' dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a ,1('# .1*,# ('1'' m ,1(,# .1+'# ('1'' j&[ +1+,# .1('# 01+, c +1*,# .1('# 01+' dX&d` .1)'# 01+, JXcX * K8;<F AFE<J ) )[ \jg a ,1(' m ,1)' j&[ *1('# ,1'' c *1)'# ,1(' dX&d` ,1(' JXcX * C8 KI8><;@8 ;< IàF M<I;< )[ a .1'' m .1(' j&[ .1'' c .1'' dX&d` .1'' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01'' m 01)' j&[ 01'' c 01'' dX&d` 01'' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a ,1(' m ,1), j&[ *1),# ,1), c *1('# ,1'' dX&d` ,1*, JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a .1'' m .1)' j&[ .1)' c .1'' dX&d` .1), JXcX + <C G8J8A<IF )[ \jg a 01(' m 01*' j&[ 01*' c 01(' dX&d` 01*, JXcX , :F:F )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1('# .1), j&[ *1),# ,1+' c *1(,# ,1*'# .1+, dX&d` ,1''# .1(, JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ \jg a 01*, j&[ /1'' JXcX , @EJ@;@FLJ + )[ m 01+, j&[ ('1(, c ('1'' dX&d` 01*' JXcX - =<I;@E8E; )[ \jg m ,1(, j&[ +1+, c *1('# ,1*' JXcX - :FC8F )[ a ,1+,# .1+'# 01*, m .1*'# 01*' j&[ .1''# 01'' c .1+,# 01+, dX&d` ,1*,# .1*,# 01*, JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m -1''# /1''# ('1'' j&[ +1)'# -1(,# /1('# ('1(' c *1''# ,1''# .1''# 01'' dX&d` -1+,# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&c *1''# ,1''# .1''# 01'' dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg a&m ,1'' j&c *1''# ,1(, dX&d` -1*' JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m .1),# 01*, j&c .1*'# 01+' dX&d` /1+' JXcX * <C G8J8A<IF )[ \jg a&m ,1),# .1*'# 01+' j&c *1(,# ,1),# .1*, dX&d` .1'' JXcX * <C G8J8A<IF )[ j&c 01+, dX&d` 01(' JXcX + <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m ,1(' j&c +1*' dX&d` ,1+,# .1*' JXcX + C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< )[ a&m .1'' j&c -1*' dX&d` 01)' JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01'' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&c /1*' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1), j&c +1*,# .1'' dX&d` .1('# 01*' JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m 01+, j&c 01*' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a&m -1('# /1+, j&c *1*'# -1''# /1+' dX&d` -1*'# /1+' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m -1*'# /1*' j&c ,1*'# .1*'# 01*' dX&d` -1*'# /1*' JXcX / K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m ,1)' j&c *1)'# ,1(' JXcX / <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m .1(' j&c .1'' dX&d` -1(, JXcX / CLàJ )[ a&m 01*' j&c 01), dX&d` /1+, JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&c +1''# -1''# /1''# ('1'' dX&d` .1''# 01'' JXcX (' :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&c *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (( :F:F )[ \jg a&m ,1('# .1*' j&c *1''# ,1(,# .1*' JXcX (( @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01+, j&c 01+, dX&d` .1)'# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( K?< >I<8K<JK J?FND8E `dXo$)[ a&m$dX&d` .1+,# ('1'' j&c /1''# ('1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&m$dX&d` +1+, j&c ,1'' JXcX ) ]<JK@M8C :@E< >CF98C ;FD% )[ a&m$dX&d` .1''# 01'' j&c ,1''# .1''# 01'' JXcX * =<JK@M8C :@E< >CF98C ;FD% )[ a&m$dX&d` .1''# 01'' j&c ,1''# .1''# 01'' JXcX + =<JK@M8C :@E< >CF98C ;FD% )[ a&m$dX&d` .1''# 01'' j&c ,1''# .1''# 01'' JXcX , ]<JK@M8C :@E< >CF98C ;FD% )[ a&m$dX&d` .1''# 01'' j&c ,1''# .1''# 01'' JXcX - =<JK@M8C :@E< >CF98C ;FD% )[ a&m$dX&d` .1''# 01'' j&c ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1(' j&c ,1(' dX&d` ,1+' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m .1('# 01*' j&c .1('# 01*' dX&d` .1+'# 01+,

JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1'' j&c ,1''# .1'' dX&d` .1'' JXcX * <C G8J8A<IF )[ a&m 01'' j&c 01'' dX&d` 01'' JXcX + :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)' j&c ,1)'# .1)' dX&d` .1)' JXcX + JKIFE><I )[ a&m 01)' j&c 01)' dX&d` 01)' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m ,1)' j&c ,1)' dX&d` -1+, JXcX - K?< GFJK )[ a&m .1(' j&c .1(' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01*, j&c 01*, dX&d` /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ) <C @DGC8:89C< )[ \jg a&m$dX&d` .1), j&c ,1)' JXcX ) <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$ dX&d` 01*, j&c .1*'# 01+' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$dX&d` .1''# 01'' j&c ,1''# .1''# 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$dX&d` .1)' j&c ,1''# .1(' JXcX + CLàJ )[ a&m$dX&d` 01*, j&c 01(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` .1(,# 01+' j&c -1''# /1+' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg j&c ,1*, JXcX - :FC8F )[ a&m$dX&d` .1'' j&c .1), JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$dX&d` 01'' j&c 01)' JXcX . K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m$dX&d` -1+, j&c ,1(' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` /1*, j&c .1)'# 01*, JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$dX&d` .1+'# 01+' j&c ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC

JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$dX&d` -1+,# /1+, j&c ,1''# .1''# 01'' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, j&c -1''# /1''# ('1'' JXcX - <C GÝA8IF CF:F )[ \jg a&m$dX&d` ,1*, j&c ,1*' JXcX - :F:F )[ \jg a&m$dX&d` .1), j&c .1)' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$ dX&d` 01+, j&c 01+' JXcX . :FC8F )[ a&m$dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, j&c ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / <C G8J8A<IF )[ \jg a&m$ dX&d` .1*'# 01+' j&c ,1''# .1(' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&c 01), JXcX 0 K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m$dX&d` ,1*' j&c ,1)' JXcX 0 ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` .1)'# 01+, j&c .1('# 01*, EFMF :<EKIF JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX jXY$[fd$cle# +1'' j&i JXcX ( C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\$ [`X cle$[fd# -1'' j&i JXcX ( K?< GFJK [iXdX cle$[fd# /1), i&(JXcX ) KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1,'#-1)'#01(, i&(JXcX + ;FNEJ@Q@E> Zfd\[`X cle$ [fd# -1(' i&(/ JXcX + @E K?< =8;< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , K?< GFJK [iXdX cle$m`\# +1,,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EKI8E J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*,#-1''#/1*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd# )1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# *1''#,1''#.1'' i&(JXcX + =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , K?< GFJK [iXdX cle$m`\# +1),#.1''& jXY$[fd# )1''#+1),#.1'' i&(JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# +1',#-1('#/1(,& al\$m`\# +1',#-1('#/1(,#('1)'& jXY$[fd# )1''#+1',#-1('#/1(,#('1)' j&i JXcX . <C G8J8A<IF )[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1,'#-1*'#01(' i&(JXcX / <C G8J8A<IF XZZ` e cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$[fd# *1+'#-1''#/1)'#('1*, i&(JXcX 0 <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1)'#.1)'& jXY$[fd# *1)'#,1)'#.1)' j&i JXcX 0 <C >I8E J?FND8E [iXdX

cle$[fd# 01)' j&i JXcX (' K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)' i&(JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX () GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX ) <C >I8E J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*,#-1''#/1*, j&i JXcX (+ K?< GFJK [iXdX cle$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(JXcX (, <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX (- DFCCPËJ >8D< cle$m`\# ,1(,#/1('& jXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(' i&(-

>8C<Ià8 *-' JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1',#/1)'& jXY$[fd# *1,'#-1',#/1)' j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# /1*, i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, i&(JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX - <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX 0 ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX (' =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CMI8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,, j&i JXcX ) K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1),#.1)' i&(JXcX ) =8K?LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$[fd# 01'' j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# +1,'#.1('#01*, i&(JXcX - JKIFE><I [iXdX cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1(,& jXY$[fd# +1),#-1)'#/1(, j&i JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1*'#/1+, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1('#01(, j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$ [fd# /1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' i&(JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX , =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i

8E8JK8J@8 P >I<P

<e cXj gXekXccXj ÈKX[\f Afe\j )É JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m ,1)' j&c ,1*' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m .1('# 01*, j&c .1)'# 01+, dX&d` .1('# 01*, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1)'# .1(,# 01(, j&c ,1''# .1''# 01'' dX&d` .1*'# 01*' JXcX * m`g NFE;I<8K<JK J?FN$ D8E )[ a&m .1(' j&c .1), dX&d` .1)' JXcX + <C G8J8A<IF )[ a&m 01(' j&c 01+' dX&d` 01*' JXcX , :F:F )[ \jg a&m +1''# .1)' j&c ,1''# .1(, dX&d` .1)' JXcX , :FC8F )[ a&m 01*, j&c 01*' dX&d` 01+' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1+,# .1+,# 01+,

JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1),& jXY$[fd# +1*,#-1*'#/1), i&(JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01)' j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# -1,'#01', i&(JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8JgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01'' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8

C8 D8I@E8

JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi jXY$[fd$cle# +1), j&i JXcX ) K?< GFJK [iXdX cle$ [fd# -1+'#01(' i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&(JXcX * KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$[fd# 01'' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX X GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1*'# 01*' j&c ,1''# .1''# 01'' dX&d` .1*'# 01*' JXcX Y K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m .1(' j&c ,1(' dX&d` .1(' JXcX Y ALD8EA@ )[ \jg a&m 01*' j&c .1''# 01*' dX&d` 01*' JXcX Z :FC8F )[ a&m .1'' j&c ,1+, dX&d` .1'' JXcX Z @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01'' dX&d` 01'' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&c .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&c ,1), JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$dX&d` .1)'# 01+, j&c .1(,# 01+' JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&c .1(,# 01+'

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd# /1*' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*, j&i JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX - K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' i&(JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# /1), j&i 9XmXif JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:FI8C D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1),#.1)' i&(JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX / <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX 0 :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i

JXcX ) :FC8F )[ a&m$dX&d` 01)' j&c ,1+,# .1+, JXcX ) <C G8J8A<IF )[ a&m$ dX&d` .1(, j&c 01+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$dX&d` .1*'# 01*' j&c ,1),# .1),# 01), JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$dX&d` -1''# /1''# ('1'' j&c -1('# /1('# ('1('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8$ :FIàJ

D<>8 GC<O (' JXcX ( <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), i&(JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1), j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+,#01', i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX + <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1),& jXY$[fd# +1*,#-1*'#/1), i&(JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' e&X JXcX 0 =8K?LI<J Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX (' :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

N`cjfe > d\q# Aljkf G\[if :Xjk\ccXefj# D`ckfe IXp >l\mXiX# M Zkfi > d\q 9\i^ j p Afkk`e :lip%

<C KI@9LE8C :FEJK@KL:@FE8C

F=I<:< D@J8 GFI JL 8E@M<IJ8I@F Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D\cYX J\^liX [\ >ilcc e p M Zkfi 9`jfe %

l Tribunal Contitucional está de aniversario, seis son los años que cumple, y su presidente, Milton Ray Guevara y demás miembros del organismo, dieron gracias a Dios por la institución y la labor que realizan. La invitación indicaba las nueve de la mañana como hora pautada para iniciar la misa, pero desde antes los invitados comenzaron a llegar a la Catedral Primada de América. Una vez todos reunidos, elevaron sus plegarias al Señor, para que el país sea un Estado de derecho, justicia, orden, prosperidad, y convivencia armoniosa. “Rendid honor al Señor, todo su pueblo le alabe”, fue el estribillo que se escuchó luego del sonido de la campana que indicaba el inicio de la Eucaristía. De inmediato, todos se pusieron de pie para escuchar el mensaje a través de las sagradas escrituras, precisamente en el libro de Samuel. “La misión que se me ha conferido en el TC, no puede ser más demandante ni más exigente, pues debe garantizar la supremacía de la palabra del pueblo expresada en la Constitución del país. Caminamos por sendas que deben conducirnos a la existencia de una sociedad más justa, humana y solidaria, condición propia del estado social y democrático de derecho” afirmó Ray Guevara.

:Xicfj >XYi`\c >XiZ X p 8e[i\X :Xe\gXi`%

DXiZ\cf Gl\ccf p Alc`f : jXi Jfl]]ifek%

<lZXi`jk X% CX d`jX j\ i\Xc`q Zfdf gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j gfi cX Z\c\YiXZ` e [\c Xe`m\ijXi`f [\c K`YleXc :fejk`klZ`feXc%

D}j

Cfj XZkfj Zfed\dfiXk`mfj [\c j\okf Xe`m\ijXi`f `eZclp\ife cX 8l[`\eZ`X Jfc\de\ [\ I\e[`Z` e [\ :l\ekXj p leX F]i\e[X ]cfiXc# \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X%

DXY\c = c`q p I`Zbp 9il^Xc%

?`[Xc^f >iXk\i\Xlo p Afj Cl`j GfcXeZf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

C8 M@;8 (): ;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

·;lXik\ \iX [\ ZXie\ p _l\jf :fe]`\jf hl\ cX _`jkfi`X ef \iX leX [\ d`j Xj`êXkliXj ]Xmfi`kXj \e \c Zfc\^`f# [\ _\Z_f# j` dXc ef i\Zl\i[f# i\g\k leX m\q \c \o}$ d\e ]èXc gfihl\ eleZX cfîXYX XjfZ`Xi cXj ]\Z_Xj X cfj XZfe$ k\Z`d`\ekfj% Gfi dlZ_fj X fj g\ej hl\ \c gXjX[f \iX jfcf \c gXjX[f% ?fp \ek`\e[f hl\ cc\^Xi X \jX ZfeZclj` e kXe X cX c`^\iX# jfcf i\X]ìdX hl\ cX `êfiXeZ`X \j Xki\m`[X% CX _`jkfi`X efj Xpl[X X \ek\e[\i d\afi cfj gifZ\jfj jfZ`Xc\j# [\jg`\ikX p Zlck`mX cX Zli`fj`[X[# p efj XZ\iZX X i\Xc`$ [X[\j Zfdgc\aXj [\c j\i _ldXef% :fefZ\i# ef j cf cX _`jkfi`X gifg`X j` ef cX _`jkfi`X [\ fkiXj jfZ`\[X$ [\j# Zfeki`Ylp\ X el\jkif Zi\Z`$ d`\ekf Zfdf g\ijfeXj ZXgXZ\j [\ fi^Xe`qXi cX è]fidXZ` e gXiX j\^lì Zfejkilp\e[f leX el\mX i\Xc`[X[% G\if d\ Zfjk dlZ_fj X fj Xgi\e[\i X `[\ek`]`ZXi \jk\ mXcfi# hl`q} gfihl\ eleZX d\ kifg\Z Zfe leX dX\jkiX Zfdf DXi X K\i\jX Il q [\ :XkiXè% <ccX \j leX dla\i XgXj`feX[X [\ cX _`jkfi`X [fdè`ZXeX# [\jZi`Y\ Zfe leX gXj` e è`^lXcXYc\ cfj _\Z_fj hl\ efj _Xe ]fiaX[f Zfdf eXZ` e% <jZlZ_XicX _XYcXi [\ ZlXchl`\i k\dX# \e \jg\Z`Xc [\c gXki`Z`f AlXe GXYcf ;lXik\# \j le [\c\`k\% È8df èk\ejXd\ek\ \jkX gXki`X hl\ X e clZ_X gfi Xj\ekXi p i\j$ g\kXi cX [fdè`ZXe`[X[ Zi\X[X gfi AlXe GXYcf ;lXik\ p ;`\qÉ# d\ Zfd\ek \e leX \eki\m`jkX# [\aXe$ [f \m`[\eZ`X [\c fi^lccf hl\ j`\ek\ gfi jl eXZ`feXc`[X[% Cf èk\i\jXe$ k\ [\ cXj eXiiXZ`fe\j [\ DXi X K\i\jX# \j hl\ \ccX XYfi[X cX gXik\ _ldXeX [\ cfj gifkX^fe`jkXj [\ cX _`jkfi`X% :fe \ccX Xgi\e[ hl\ X g\jXi [\ j\i le afm\e èhl`\kf# \c GX[i\ [\ cX GXki`X kXdY` e jXYf$ i\ cX `clj` e [\ \jkXi \eXdfiX[f% È<c Xdfi kfZ X jl gl\ikX# d}j# Zfdf kf[f d}ikì# cfj [\c\`k\j [\ cX m`[X# cX gXi\aX p dXki`dfe`f# c\j ]l\ife e\^X[fjÉ# jfjk`\e\ cX \jZi`kfiX% J\^ e \c c`Yif È8j \iX ;lXik\É# [\ cX Xlkfi X [\ Ýe^\cX G\ X# cX gi`d\iX i\cXZ` e ]fidXc cX jfjklmf X cfj )* X fj Zfe DXi X 8ekfe`X 9fYX[`ccX% Gil[\eZ`X CclY\i\j ]l\ jl j\^le[X efm`X# Zfe hl`\e cc\^ X ]fidXc`qXi leX i\cXZ` e hl\ j\ m`f èk\iildg`[X [\Y`[f X jl [\jk`\iif p gfjk\i`fi gX[\Z`d`\ekf [\ klY\iZlcfj`j% J\ _XYcX kXdY` e [\ le ifdXeZ\ gcXk e`Zf hl\ klmf \e M\e\ql\cX% ÈKf[fj cfj _`jkfi`X[fi\j ZfèZ`[`$ dfj \e hl\ ;lXik\ \iX le _fdYi\ X]XYc\# Xd`^f [\ cXj k\iklc`Xj p [\ cX d j`ZX% <jkl[` p j\ i\]l^` \e jlj dfd\ekfj [\ jfc\[X[ p ]iljkiXZ` e \e cX ]cXlkX p cX ^l`kX$ iiXÉ# [`Z\ :XkiXè% ;lXik\# X[\d}j# giXZk`ZXYX \jî`dX# p j\ [\[`Z X \ej\ Xi \jk\ [\gfik\ Xc i\î\jXi [\ jlj \jkl[`fj ]l\iX [\c gX j% ÈEf \o`jk\e [l[Xj [\ hl\ ;lXik\ ]l\ le _fdYi\ [`êf% :fefZ\[fi [\ hl\ \c Xik\# jfYi\ kf[f \c [\c k\Xkif p cX gXcXYiX# \j le m\_ Zlcf `[\Xc gXiX cc\^Xi Xc XcdX p X cX d\ek\ [\ cfj gl\Ycfj# Zi\ cX ;iXd}k`ZX p cX =`cXeki g`ZX# jfZ`\$ [X[\j hl\# YXjX[Xj \e k\okfj hl\ \oXckXe cX c`Y\ikX[# j\dYiXYXe \c Xdfi p [\j\f gfi cX j\gXiXZ` e \ è[\g\e[\eZ`XÉ# \eleZ`X :XkiXè% ÈCX kiX`Z` e _`qf hl\ j\ Xlj\ekXiX [\ jl k`\iiX# g\if \j\ ^\id\e [\ dfiXc p gXki`fk`jdf hl\ [\j[\ k\dgiXeX \[X[ _XY`k \e jl XcdX# ZXi^ # \eZ\e[` p [`jgXi \c kiX$ YlZf [\ D\ccX p Xhl c d\dfiXYc\ ). [\ =\Yi\if [\ (/++# Xc î`kf [\ ·J\gXiXZ` e # p cl\^f [\ èeld\$ iXYc\j YXkXccXj eXZ X cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# ^\fîX] X p \j\eZ`X [\ cX `[\X [\c _fdYi\ d}j îXe[\ eXZ`[f \e \jkX k`\iiXÉ# \ogc`ZX Zfe \dfZ` e :XkiXè# [\aXe[f ZcXiXj cXj `dgfikXek\j iXqfe\j hl\ k\e\$ dfj gXiX dXek\e\i m`mf \c c\^X[f [\ AlXe GXYcf ;lXik\%·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)'/ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J <LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%+-, +/%*' +/%'0 M<EK8 +/%,+( +/%., +/%,)

" JXekf ;fd`e^f <jk\ \j \c dle`Z`g`f [\ cX gifm`eZ`X hl\ dXpfi eÂ&#x2019;d\if [\ Zfd\iZ`fj gfj\\ Zfe +*#/(+ \dgi\jXj ]fidXc\j m\i`]`ZX[Xj \e \c )'(, gfi cX FE<%

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%,- ,0%,' M<EK8 -)%-- -(%0'

FIF "'%'-

G<KIĂ¤C<F LJ --%(+

LJ (#*,. C8 FEQ8

"'%-* $ NK@

LJ (#0/- KD

LJ '%(** C8 C@9I8

J8EKF ;FD@E>F% :Xek`[X[ p gfiZ\ekXa\ [\ \jkXYc\Z`d`\ekfj gfi dle`Z`g`fj# j\^Â&#x2019;e j\ZZ`fe\j [\ XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX Zfe dXpfi gXik`Z`gXZ`Â?e \e cX gifm`eZ`X%

8:K@M@;8; <:FEĂ¤D@:8 Leyenda

8QĂ¨:8I "'%0(

=L<EK<1 D<I:8;FJ

") J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l desarrollo poblacional y comercial que ha tenido el Gran Santo Domingo en los Ăşltimos 10 aĂąos han permitido que la provincia se convierta en el segundo polo econĂłmico de RepĂşblica Dominicana, luego del Distrito Nacional, concentrando el 15.6% del total de las empresas establecidas en el territorio. El crecimiento de la provincia, la cual estĂĄ compuesta por siete municipios (Santo Domingo Este, Norte Oeste, Pedro Brand, Los Alcarrizos, San Antonio de Guerra y Boca Chica), ha diversificado la oferta laboral y sobre todo, la actividad econĂłmica. De acuerdo con los datos disponibles en la Oficina Nacional de EstadĂsticas (ONE), al 2015 Santo Domingo contaba con 106,448 establecimientos comerciales concentrados en el municipio Santo Domingo Este, la mayor cantidad de comercios con 43,814. La expansiĂłn econĂłmica de esta ciudad se evidencia con el aumento sostenido de las empresas formales que se establecen allĂ. La provincia ampliĂł su crecimiento de empresas formales en 1.4% en el 2016, respecto al aĂąo 2013. La distribuciĂłn geogrĂĄfica de estos comercios evidencian la desigualdad en la ubicaciĂłn de las mismas, pues los datos muestran que 53 de cada 100 empresas formalmente constituidas en el paĂs, para el aĂąo 2016, estĂĄn ubicadas en el Gran Santo Domingo, incluyendo al Distrito Nacional. La actividad econĂłmica de la ciudad es dinĂĄmica y diversificada. El 40% de las empresas corresponde al â&#x20AC;&#x153;Comercio al por mayor y al por menor; reparaciĂłn de vehĂculos automotores y motocicletasâ&#x20AC;?, a este renglĂłn pertenecen los siguientes establecimientos: colmados y supermercados, fantasĂas, tiendas de ropas, venta de electrodomĂŠsticos, muebles, farmacias, etc. De acuerdo con las estadĂsticas de la ONE, en segundo lugar se encuentran los establecimientos dedicados a â&#x20AC;&#x153;Otras actividades de serviciosâ&#x20AC;?, con un 18.3%, como son: los salones de belleza y barberĂas, sastrerĂas, funerarias, lavanderĂas, entre otros. Dentro de la tercera actividad econĂłmica mĂĄs representada estĂĄn los establecimientos dedicados a las â&#x20AC;&#x153;Actividades artĂsticas, de entretenimiento y recreativasâ&#x20AC;?, con un 10.9%, la cual incluye: bancas deportivas y de loterĂa, bingos, casinos, etc. Asimismo, las en cuarta posiciĂłn estĂĄn las â&#x20AC;&#x153;Actividades de alojamiento y servicio de comidasâ&#x20AC;?, tales como los hoteles, bares, restaurantes, cafeterĂas.

:8:8F "(%**

G\[if 9iXe[

FE<&C@JKĂ E ;@8I@F

;Ă¤C8I&I;

JXekf ;fd`e^f Efik\

*#*-(

)+#/0(

JXe 8ekfe`f [\ >l\iiX

(#.*)

Cfj 8cZXii`qfj

JXekf ;fd`e^f <jk\

*#,,+

+*#/(+

9fZX :_`ZX

('#*))

JXekf ;fd`e^f F\jk\

(*#..+

:fd\iZ`fj Xc gfi d\efi p Xc gfi dXpfi

8cfaXd`\ekf p j\im`Z`fj [\ Zfd`[X

FkiXj XZk`m`[X[\j [\ j\im`Z`fj

8Zk`m`[X[\j XikÂ&#x2C6;jk`ZXj p i\Zi\XZ`Â?e

@e[ljki`Xj dXel]XZkli\iXj

I\jkf [\ XZk`m`[X[\j \ZfeÂ?d`ZXj

J8EKF ;FD@E>F LE8 <:FEFDĂ 8 :I<:@<EK< GC8Q8 8 cX cc\^X[X [\ D\^XZ\e$ kif \e \c )'') \c [\jXiifccf Zfd\iZ`Xc ]fidXc [\c dle`$ Z`g`f \jkXYX `eZ`g`\ek\# [\ _\Z_f# \jk\ \jkXYc\Z`d`\ekf ]l\ cX gi`d\iX gcXqX Zfd\iZ`Xc \e \jkXYc\Z\ij\ \e \jkX gXik\ [\ cX ZXg`kXc# \e cX XZklXc`[X[ j\ _X Zfem\ik`[f \e \c ZfiX$ qÂ?e Zfd\iZ`Xc [\c dle`Z`g`f%

J<IM@:@FJ

<e jlj èjkXcXZ`fe\j j\ èXl^liÂ? \c gi`d\i _`g\id\iZX[f \e JXekf ;fdè^f <jk\# Zfe cX Xg\i$ kliX [\ cX gi`d\iX jlZlijXc [\ AldYf [\c îlgf :\e$ kif :l\jkX EXZ`feXc%

;\jXiifccf cXYfiXc

;@M<IJ@;8; CX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXj gcXqXj [\c gXÂ&#x2C6;j k`\e\e leX jlZlijXc YXeZXi`X# le ^`deXj`f# \jZl\cX [\ `[`fdXj# leX le`m\ij`[X[ p leX f]`ZèX [\ cX ;ì\ZZ`Â?e >\e\$ iXc [\ GXjXgfik\j# mXc`[Xe[f cX `dgfikXeZ`X [\ \jkX gifmèZ`XĂ&#x2030;%

:fe]fid\ Zi\Z\ cX ZXek`$ [X[ [\ \dgi\jXj# cX f]\ikX cXYfiXc Xld\ekX% 8c )'(- cX GfYcXZ`Â?e <ZfeÂ?d`ZX$ d\ek\ 8Zk`mX G<8 [\ cX I\^`Â?e FqXdX f D\kif$ gfc`kXeX \iX [\ (#/+-#-(* d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# j\^Â&#x2019;e \c FYj\imXkfi`f CX$ YfiXc ;fdè`ZXef% ;\ \j\ kfkXc# _XYÂ&#x2C6;Xe \e \j\ XÂ&#x152;f (#-))#'/' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj fZlgXe[f gcXqXj [\ \dgc\fj% LeXj 0*.#/0' cXYfiXYXe \e kiXYXafj ]fi$ dXc\j p -/+#(0' j\ [\[`$ ZXYXe Xc j\Zkfi è]fidXc% <c Z\ekif Zfd\iZ`Xc D\^X$ Z\ekif# \c gi`d\if Zi\X[f \e JXekf ;fdè^f <jk\# ^\e\iX d}j [\ *#,'' \dgc\fj [ì\Zkfj p d}j ,#''' \jkl[`Xek\j \e cX Le`m\ij`[X[ ;fdè`ZXeX F D% CX gcXqX Zfej`[\iX hl\ 1 Ă&#x2C6;Ef ZXY\ [l[X hl\ JXe$ kf ;fdè^f <jk\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le îXe glcdÂ?e Zfd\iZ`Xc \e cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX p cX \og\ZkXk`mX \j ZfekèlXi \j\ Zi\Z`d`\ekf# hl\ j\ m\ i\]c\aX[f \e cXj [`]\i\ek\j fYiXj gi`mX[Xj p \c [`j\Â&#x152;f \ `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ è$ ]iX\jkilZkliXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;<J8IIFCCF% :I<:@D@<EKF ;< J8EKF ;FD@E>F " ;\j[\ _fk\c\j# jlg\i d\iZX[fj# [`jZfk\ZXj# Z\ekifj [\ Zfd`[Xj# k`\e[Xj p _XjkX dfk\c\j _Xe g\id`k`[f \c [\jXiifccf \ogfe\eZ`Xc [\ JXekf ;fdè^f <jk\% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on la primacía como el municipio que alberga la mayor cantidad de establecimientos comerciales, Santo Domingo Este se ha convertido en una zona estratégica para los inversionistas que buscan desarrollar sus proyectos comerciales y de viviendas. Para el 2004, la avenida Charles de Gaulle (una de las vías más transitadas de la Zona Oriental), no contaba con una gran diversidad de comercios. Fue a partir del 2007 cuando comenzó a dinamizarse el flujo comercial con la llegada de nuevos establecimientos que iban desde farmacias hasta tiendas de ropa. Con trece años ubicado en la importante vía comercial, la tienda “Noboa Fashion” fue uno de los primeros comercios que vendía ropa. Yaritza Noboa, parte de la familia emprendedora, explica que a su llegada en la zona no había desarrollo comercial. Comenta que después de un tiempo, comenzaron a llegar y a crearse más negocios a los alrededores, lo que ha permitido que ahora la Charles de Gaulle sea una avenida totalmente comercial. Expresa que la tienda familiar inició siendo una de las primeras que vendía ropa y que a partir de ellos llegaron otras. “Después pusieron los centros de repuestos de autos y varias cafeterías. Asimismo en los últimos años se han instalado varios centros de diversión nocturnos como las discotecas, además de bancas de loterías, heladerías y farmacias”, afirma. Considera que ya esa zona se ha vuelto totalmente comercial y valora positivamente el crecimiento que ha tenido.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J K8@N8E J< I<èE< :FE GIF ;FD@E@:8E8 J8EKF ;FD@E>F :fe

\c fYa\k`mf [\ gifdfm\i \c èk\iZXdY`f Zfd\i$ Z`Xc p cX èm\ij` e \eki\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p cX I\g Yc`ZX [\ :_èX KX`n}e # \c \dYXaX[fi [\ KX`n}e# MXc\ekèf KXe^# jfjklmf le Xcdl\iqf [\ kiXYXaf Zfe \c [ì\Z$ kfi \a\Zlk`mf [\ Gif ;fdè`ZXeX# Cl`j ?\eip DfcèX% ;liXek\ cX i\le` e# \c \dYXaX[fi KXe^ \ogc`Z \c [\jXiifccf [\c Zfd\iZ`f Y`cXk\iXc \eki\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p KX`n}e \e )'(.% È<e \c X f )'(.# efj m`j`kXife mXi`Xj [\c\^X$ Z`fe\j# \eki\ \ccXj cX È;\c\^XZ` e <ogcfiXkfi`X [\ cX @e[ljki`X Kli jk`ZX gXiX :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\ )'(. [\ cX I\g Yc`ZX [\ :_èX KX`n}e # cX ;\c\^XZ` e [\ @em\ij` e [\ cX =\[\iXZ` e [\ :}dXiXj [\ :fd\iZ`f [\ cX I\g Yc`ZX [\ :_èX KX`n}e \e \c dle[f# cX ;\c\^XZ` e [\ @em\ij` e p Zfd\iZ`f gXiX cfj gX j\j Xc`X[fj \e \c :Xi`Y\ p cX ;\c\^XZ` e :fd\iZ`Xc [\ :X] KX`n}e )'(. gXiX :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\# \eki\ fkiXj# cXj ZlXc\j m`j`kXife \c gX j Zfe \c fYa\k`mf [\ \ogcfiXi cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ èm\ij` e hl\ f]i\Z\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeXÉ%

"La Zona Oriental antes no se tomaba en cuenta, ahora sí" K<JK@DFE@FJ ;< :FD<I:@8EK<J <JK89C<:@;FJ <E <C DLE@:@G@F J8EKF ;FD@E>F <JK< 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" 8KFG@JK8 J8E @J@;IF @DGFIK8EK< 8IK<I@8

JXe @j`[if# j\ _X `dgl\jkf Zfdf leX [\ cXj m Xj [\ dXpfi [\jXiifccf Zfd\iZ`Xc \e cX QfeX Fi`\ekXc% ;\j[\ [fe[\ è`Z`X cX Xlkfg`jkX# j\ _XZ\ m`j`Yc\ cX îXe [`m\ij`[X[ [\ \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j hl\ j\ c\mXekXe \e cX d`jdX% Le _fk\c# jlg\i d\iZX[fj# ]XidXZ`Xj# k`\e[Xj# gcXqXj Zfd\iZ`Xc\j# e\^fZ`fj [\ Zfd`[Xj p _XjkX mXi`fj dfk\c\j# _Xe [èXd`qX[f \c Zfd\iZ`f [\ cfj Xci\[\[fi\j% GXiX ?l^f Aljkf# hl`\e \j gifg`\kXi`f [\ leX ZfdgiXm\ekX \e cX Xlkfg`jkX# dXe`]`\jkX hl\ d}j gi\j\eZ`X [\ X^\ek\j gfc`Z`Xc\j \e \jX qfeX Xpl[Xi X X [\jXiifccXi X e d}j cXj XZk`m`[X[\j Zfd\iZ`Xc\j% ÈCX j\^li`[X[ \e cX qfeX ef j\ Zfii\jgfe[\ Zfe \c Zi\Z`d`\ekf hl\ _\dfj k\e`[fÉ# è[`ZX% ;`m\ij`[X[% ;\j[\ \c è`Z`f [\ cX Xlkfg`jkX JXe @j`[if j\ ZfejkXkX cX îXe [`m\ij`[X[ [\ \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j%

“Así como nosotros pusimos nuestra tienda de ropa, han llegado varios inversionistas a esta parte de la capital”, destaca. J\^li`[X[ Noboa explica que la seguridad

de la zona era débil y que conforme se fue desarrollando como una avenida comercial, el bienestar ciudadano se ha incrementado. Resalta que con frecuencia se realizan varias tandas de patrullaje policial, los cuales están

atentos a cualquier imprevisto. Afirma que además de la presencia policial, las cámaras de vigilancia del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-1-1 brindan más tranquilidad al área. Entiende que a

la Zona Oriental le hace falta más publicidad como un destino altamente comercial. “La Zona Oriental antes no se tomaba en cuenta, ahora sí, pero hace falta mayor publicidad”, considera.

V8;L8E8J

Pasarán revista a la inversión :FIK<Jà8 ;>8

JXekf ;fd`e^f

El Comité Nacional de Facilitación de Comercio (CNFC) ha sido convocado para mañana en la Dirección General de Aduanas a su primera reunión para tratar entre otros aspectos, la escogencia de la entidad privada que asumirá la secretaría general del organismo. Entre los objetivos principales del CNFC, está facilitar la coordinación interna y la aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Facilitación del Comercio de la OMC, así como fungir como mesa permanente de diálogo para abordar los temas vinculados a la facilitación comercial y a la logística. Asimismo, impulsar en Re-

pública Dominicana el crecimiento de los sectores productivos, el desarrollo económico sostenible y la mejora contínua de la competitividad, mediante la correcta aplicación del Acuerdo de Facilitación Comercial de la OMC. Según indica un documento de prensa, República Dominicana impulsará el crecimiento de los sectores productivos nacionales, el desarrollo económico sostenible y la mejora contínua de la competitividad país, mediante la correcta aplicación del Acuerdo de Facilitación Comercial de la OMC. La visión es convertir a la República Dominicana en una plataforma logística y centro de referencia de La-

de las importaciones, exportaciones y tránsito de mercancías, así como todo lo vinculado a la logística (almacenaje, distribución, despacho, etc.).

;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj%

tinoamérica y el Caribe, al ofrecer conectividad regional y servicios de valor agregado de clase mundial. Dentro del marco del de-

creto que creó el CNFC se le concibe como una Alianza Pública-Privada para atender temas relacionados a la operatividad y facilitación

JfYi\ \c :fd`k El Comité Nacional de Facilitación del Comercio (CNFC) fue creado el 04 de diciembre 2017 mediante el Decreto Presidencial 431-17, y surge del compromiso de implementar las disposiciones del Acuerdo de Facilitación y Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OMC). El referido organismo lo preside la Dirección General de Aduanas, con una matrícula de 18 miembros, 9 del sector público y otros 9 del sector privado.

V D8G

Cierra con éxito semana de la calidad JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Administración Pública (MAP), bajo la dirección del ministro Ramón Ventura Camejo, concluyó éxitosamente la celebración de los 10 años de promulgación de la Ley 41-08 de Función Pública.

Asimismo concluyó la Décima Semana de la Calidad, la realización de la Décimatercera Versión del Premio Nacional a la Calidad y Reconocimientos a las Prácticas Promisorias, y la entrega de la Medalla al Mérito del Servidor Público. Según un comunicado de prensa, durante estos even-

tos, se creó una gran expectativa por los debates que se esperan en Febrero, cuando expertos nacionales e internacionales discutan los problemas o posibles soluciones a la macro-estructura del Estado. Hay un grupo de propuestas que podrían provocar amplios debates, debido a

los intereses que necesariamente serán tocados en esas discusiones. Para la celebración de los 10 años de la Ley 241-08 de Función Pública, se ofició una misa en la Parroquia San Antonio de Padua y una ofrenda floral en el Altar de la Patria. La Décima Semana de Ca-

lidad fue desarrollada en el Hotel Sheraton, de la capital, donde también fueron entregados los galardones a las instituciones ganadoras de la Tercera Versión del Premio Nacional a la Calidad y Reconocimientos a las Prácticas Promisorias, y la Medalla al Mérito del Servidor Público.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

VGIF:FEJLD@;FI

V@DGLCJF

¿Cuáles son las denuncias respecto a las viviendas?

:FIK<Jà8 ;<C @E=FK<G

:L8E;F <C :FDGI8;FI ;<K<:K8 8C>èE GIF9C<D8 K@<E< ;<I<:?F 8 I<:C8D8I 8I:?@MF&C@JKàE ;8@I@F

" 8Zfgifm` Xj\^li hl\ cX ZXc`[X[ [\ cfj gifp\Zkfj _XY`kXZ`feXc\j hl\ j\ Zfejkilp\e \e \c gX j \jk} ^XiXek`qX[X%

8ld\ekf% Cfj èî\jfj [\c @E=FK<G j\ _Xe èZi\d\ekX[f%

Gobierno aumenta presupuesto del Infotep para 2018

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

iltraciones, agrietamiento de paredes, problemas con las losas de los pisos, presencia de hongos y mohos que afectan la salud, falta de terminaciones en ciertas áreas, diversas reparaciones y entrega de parqueos pendientes son algunas de las reclamaciones que más recibe el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor) sobre las viviendas. También se presentan problemas de obstáculos de las áreas comunes no contemplados en las propuestas originales, colocación indebida de áreas privatizadas en zonas concebidas como comunes, cisternas de calidad insuficiente para los apartamentos y graves problemas de cláusulas abusivas que favorecen al promotor y al constructor en perjuicio del comprador, según informó la institución al LISTÍN DIARIO. Recientemente la directora ejecutiva de Pro Consumidor, Anina Del Castillo, advirtió que se han detectado numerosas irregularidades en el cumplimiento de lo ofertado en varios proyectos habitacionales. La entidad precisó que las

JXekf ;fd`e^f

@em\ij` e% 8[hl`i`i leX m`m`\e[X \j le gXjf `dgfikXek\ \e cX m`[X [\ kf[f j\i _ldXef p Zfejk`klp\ le i\kf m\i`]`ZXi hl\ cX d`jdX j\ XZfdf[\ X kf[Xj jlj e\Z\j`[X[\j# [\jkXZX Gif:fejld`[fi%

" ¶:äDF I<8C@Q8I KL I<:C8DF6

GIF:<;@D@<EKF1 <c Z`l[X[Xef X]\ZkX[f [\Y\ gi\j\ekXi i\ZcXdXZ` e ]fidXc Xc @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Gifk\ZZ` e [\ cfj ;\i\Z_fj [\c :fejld`[fi Gif:fejld`[fi Zfe cfj [fZld\ekfj hl\ j`imXe [\ jfgfik\ X cX d`jdX% <jkf [\Y\ _XZ\icf cl\^f [\ _XY\i gi\j\ekX[f jl i\ZcXdf Xek\ \c ZfejkilZkfi f `edfY`c`Xi`X p [\ekif [\ le g\i f[f ef dXpfi X [fj X fj% viviendas han presentado problemas independientemente del nivel económico al cual estén destinadas y que “los vicios ocultos de la construcción” son defectos

:lXe[f cfj m`Z`fj fZlckfj [\ cX ZfejkilZZ` e XgXi\Z\e# \c ZfdgiX[fi k`\e\ [\i\Z_f X i\ZcXdXi i\jgfejXY`c`[X[\j gXiX cX i\gXiXZ` e [\ \jkfj m`Z`fj% ;\g\e[`\e[f \c [\]\Zkf hl\ k\e^X p \c k`\dgf kiXejZlii`[f# gf[i} j\i jljZ\gk`Yc\ [\ i\ZcXdXZ` e f efÉ# gi\Z`jX cX èjk`klZ` e% Gif:fejld`[fi [\jkXZX hl\ X[hlìì leX m`m`\e[X \j le gXjf `dgfikXek\ \e cX m`[X [\ kf[f j\i _ldXef p Zfejk`klp\ le i\kf m\i`]`ZXi hl\ cX d`jdX j\ XZfdf[\ X kf[Xj cXj e\Z\j`[X[\j gcXek\X[Xj p i\hl\i`[Xj gfi \c ZfdgiX[fi% o errores que pueden apreciarse luego de haber transcurrido un tiempo desde la finalización de la misma. ¶Hl [`Z\e cfj ZfejkilZkfi\j6 La semana pasada la Aso-

ciación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas, (ACOPROVI) emitió un comunicado asegurando que la calidad de los proyectos habitacionales que se construyen en el país está garantizada por los entes reguladores gubernamentales que se encargan de realizar las inspecciones y de otorgar los permisos correspondientes para el desarrollo de los mismos. La entidad refirió que en la actualidad hay más de 1,400 cuatrocientos proyectos en ejecución sólo en el Distrito Nacional y consideró que si menos del 1% presenta fallas es una muestra del “alto compromiso con la calidad por parte de los desarrolladores de proyectos, hacia los adquirientes de viviendas y consumidores finales de nuestros productos”.

El presidente Danilo Medina dispuso un aumento de RD$70, 391 923 al presupuesto del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) para este año 2018. La asignación presupuestaria del gobierno para el INFOTEP en lo adelante es de RD$147, 271, 423, precisa un comunicado de la institución. Desde el año 2013 el órgano rector de la formación técnica profesional en el país mantenía la misma asignación presupuestaria, de RD$76, 879, 500, agrega la nota. El director general de la institución, Rafael Ovalles, estimó que la disposición presidencial confirma el apoyo y la confianza del mandatario en la labor que realiza esta institución tripartita en favor de la población. “La decisión del señor presidente de la República, Danilo Medina, refleja su valoración sobre el papel que juega el INFO-

TEP en el impulso de la formación técnica profesional, en el marco de sus políticas públicas de combate a la pobreza”, expresó Ovalles. En los últimos tres años el INFOTEP también ha registrado un crecimiento promedio anual de sus ingresos en un 12.6 %, lo que refleja un aumento de la confianza del empresariado en la presente gestión, por el manejo pulcro y transparente de los fondos. Ovalles consideró que el aumento en los ingresos, conjuntamente, con el apoyo de organismos nacionales e internacionales, han permitido una exitosa ejecución del plan de ampliación de la infraestructura física y tecnológica y el aumento de la oferta formativa de la institución. Agregó que conjuntamente con el plan de edificaciones, la institución desarrolla acciones para mejorar la calidad de los egresados y un programa de actualización para los docentes.

V;<J8PLEF 8@I;

Empresas mostrarán prácticas de sostenibilidad JXekf ;fd`e^f

La vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), Circe Almánzar, consideró que conocer

las claves que las grandes industrias dominicanas ponen en práctica para hacer sus actividades sostenibles es un elemento de aprendizaje importante para todo el tejido empresarial del país.

Es por esto que el próximo jueves Coca-Cola y Bepensa Dominicana presentarán en el primer desayuno temático de la AIRD del 2018, su visión, sus prácticas y compromisos con la

V C@;<I8Q>F

Confenagro reconoce al empresario Félix García =L<EK< <OK<IE8

cuaria con el nivel de importancia y la capacidad que tiene, ya que representa una solución de nuestros problemas”, expresó en ese entonces.

JXekf ;fd`e^f

La Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro) reconoció la trayectoria del empresario Félix García, quien se ha destacado por sus aportes al sector agropecuario. García es el presidente de la Asociación de fabricantes de Conservas del Agro (Afconagro), calificada por el presidente de Confenagro, Eric Rivero, como una entidad empresarial ejemplo de relación con los productores de tomate. En el 2013 García fue reconocido como el “Agroempresario del Año” por la Junta Agroempresarial (JAD) y se ha destacado por poner de manifiesto las necesidades del sector agropecuario,

<dgi\jXi`f% = c`o >XiZ X%

como cuando recibió este reconocimiento, que manifestó que “República Dominicana necesita una revolución agropecuaria”. “Llegó la hora de que todos miremos la agrope-

:cXm\ [\c o`kf García preside el Grupo Linda, agrupación empresarial conformada por varias empresas que comercializan productos y servicios en los sectores de la manufactura y agroindustria, con más de 40 años de experiencia, según se describe en su página web. En una entrevista para la revista El Empresario, García manifestó que la fórmula de su éxito empresarial ha sido el trabajo, el ahorro, la visión y la teoría.

sostenibilidad, incluyendo sus acciones de responsabilidad social corporativa en programas como el Fondo del Agua y su programa de reducción drástica de residuos sólidos.

Con el título “Acciones industriales que transforman: caso sistema CocaCola”, la AIRD inicia un ciclo en que continuará presentando las mejores prácticas industriales de

sostenibilidad en República Dominicana. “Es una oportunidad para entender la responsabilidad con la que nuestro sector produce en el país”, señaló Almánzar.

;\jXgXi\Z\e +*' DD [\ \lifj \e Zi`gkfdfe\[Xj

D o`Zf gcXe\X el\mf gfcf kli jk`Zf \e qfeX Xihl\fc ^`ZX <c >fY`\ief [\ PlZXk}e p \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8ekifgfcf^ X \ ?`jkfi`X @E8? `e`Z`Xi}e \e cXj gi o`dXj j\dXeXj \c i\jZXk\ [\ cX qfeX Xihl\fc ^`ZX [\ BlclY}# Zfe cf hl\ \j\ \jkX[f d\o`ZXef Zfe] X \e lY`ZXij\ È\e \c faf [\c dle[fÉ%

Lefj ,/#''' d`ccfe\j [\ p\e\j +*' d`ccfe\j [\ \lifj&,*+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\ cX Zi`gkfdfe\[X E<D _Xe [\jXgXi\Z`[f [\c d\iZX[f [\ AXg e gfi le jlgl\jkf g`iXk\f# `e]fid jl fg\iX[fi X ck`dX _fiX [\c m`\ie\j kiXj jljg\e[\i jl Zfk`qXZ` e p fg\iXZ`fe\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

G@9 Yi`k}e`Zf Zi\Z` '%, Xc ]`eXc [\c )'(.

<c gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 [\c I\èf Le`[f Zi\Z` le '%, \eki\ fZklYi\ p [`Z`\dYi\ [\ )'(.# è]fid \c m`\ie\j cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj FEJ %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

=<F;FI @E>M8I B8DGI8;

NUEVA ADQUISICIÓN

<=<

=\f[fi \iX ZfefZ`[f gfi jl df[f [\ m`[X \jgXikXef# pX hl\ ZfdgiXYX \e k`\e[Xj [\ j\^le[X dXef%

<dgi\jX ZfekifcXi} Xc d\efj /* [\ ]XidXZ`Xj \e G\i C`dX% CX \dgi\jX @eI\kX`c G\i # gif$ g`\kXi`X [\ cX ZX[\eX [\ ]XidXZ`Xj @ebX$ ]XidX# ZfekifcXi} Xc d\efj \c /* [\ cXj ]XidXZ`Xj [\ G\i kiXj XeleZ`Xi cX X[hl`j`Z` e [\ Hl`Zfig# jl gi`eZ`gXc Zfd$ g\k\eZ`X \e \c d\iZX[f [\c \og\e[`f [\ ]}idXZfj% CX ZfdgiX [\ Hl`Zfig# gifg`\kXi`X [\ cXj ZX[\eXj [\ ]XidXZ`Xj D` =XidX# 9KC# =XjX p 8iZ}e^\c# XcZXeq cfj ,/* d`$ ccfe\j [\ [ cXi\j# j\^ e cf Zfdle`Z \c m`\ie\j @eI\kX`c G\i X cX Jlg\i`ek\e$ [\eZ`X [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j JDM [\ G\i %

<=< # 9\ic e

l fundador del gigante sueco del mueble Ikea, Feodor Ingvar Kamprad, ha muerto a los 91 años tras una vida dedicada a su éxitosa empresa, que convirtió de la nada en mito, y a la que transmitió su obsesión por el diseño y las eficiencias. La compañía informó ayer de que Kamprad falleció ayer en su casa en Småland (sur de Suecia), de forma tranquila y rodeado de sus familiares y amigos tras una “corta enfermedad”. Kamprad, una de las 500 personas más ricas del mundo según la revista Forbes y públicamente comprometido con la mejora de la vida de la clase media, no fue tampoco ajeno a las críticas por sus estrategias para pagar menos impuestos y la opacidad de su conglomerado empresarial. Según Forbes, Kamprad (y su familia) era la tercera persona más rica de Europa, con un patrimonio de 39.554 millones de euros (US$49,150 millo-

8M8E:<

=`eXeZ`Xd`\ekf KiXp\Zkf% KiXj leX m`[X [\[`ZX[X X jl \dgi\jX# BXdgiX[ i\eleZ` \e )'(* X jl gl\jkf \e cX [`i\ZZ` e [\ @b\X# hl\[Xe[f kXe j cf Zfe \c ZXi^f [\ Xj\jfi%

nes) en 2017, tan sólo por detrás del fundador de Inditex, el español Amancio Ortega, y el millonario francés Bernard Arnault, propietario del conglomerado de moda de lujo LVMH. “Ingvar Kamprad fue un gran empresario del tipo típico en el sur de Suecia: trabajador, tozudo, muy efusivo y con un guiño travieso en sus ojos”, indicó la compañía en un comunicado. Con su empeño levantó de la nada la mayor cadena de muebles del mundo, una red que en la actualidad cuenta con 412 tiendas y

149,000 empleados en un total de 49 países y regiones. Este titán se precia de consumir el 1% de toda la madera que se comercializa cada año en el mundo y de ser, con su catálogo, el autor de la publicación que más copias tira, desde hace algún tiempo más que la Biblia, con más de 200 millones de unidades al año. “Su legado será admirado por muchos años y su idea de crear un día a día mejor para la gran mayoría seguirá guiándonos e inspirándonos”, afirmó Jesper

Brodin, director ejecutivo y presidente del grupo Ikea. Incidiendo en su interés por mejorar la calidad de vida de la clase media, el primer ministro sueco, el socialdemócrata Stefan Löfven, también recordó la figura del fundador de Ikea en un comunicado difundido a través de la agencia de noticias sueca TT. “Kamprad fue un empresario único que significó mucho para la economía sueca y que hizo la decoración de interiores accesible para la mayoría, no sólo para unos pocos”, recalcó Löfven.

C`dX% <c @ejk`klkf [\ :i [`kf F]`Z`Xc \j$ gX fc @:F fkfi^ \c m`\ie\j le gi jkX$ df [\ *' d`ccfe\j [\ \lifj *.%) d`ccf$ e\j [\ [ cXi\j Xc 9XeZf @ek\iXd\i`ZX$ ef [\ =èXeqXj 9Xe9`] gXiX ]èXeZ`Xi X \dgi\jXj \jgX fcXj hl\ fg\iXe \e G\i f g\ilXeXj hl\ k\e^Xe Xc^leX Zf$ e\o` e [\ `dgfikXZ` e f \ogfikXZ` e Zfe <jgX X% <c gi\j`[\ek\ [\c @:F# GXYcf QXcYX# j\ X$ c Xc dfd\ekf [\ cX ]ìdX \e cX j\[\ [\c 9Xe9`] \e C`dX hl\ cX fg\iXZ` e j\ \e$ dXiZX \e leX \jkiXk\^`X [\ <jkX[f hl\ ÈYljZX d\afiXi cX èk\ieXZ`feXc`qXZ` e [\ cX \dgi\jX \jgX fcX# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX ]èXeZ`\ifÉ%

)%-

<:FEFDà8 <<%LL% <=<

<=< # NXj_`e^kfe

Republicanos y demócratas reiniciaron de cero esta semana las negociaciones sobre el presupuesto estadounidense después de que el fin de semana pasado sus diferencias, especialmente en materia migratoria, provocaran un cierre parcial administrativo durante casi tres días. El cierre entró en vigor en la medianoche del viernes 19 de enero, coincidiendo con el primer aniversario del presidente Donald Trump en la Casa Blanca, después de que la mayoría de los senadores demócratas y varios republicanos bloquearan un proyecto de ley de gastos temporales aprobado por la Cámara de Representantes que habría durado hasta el 16 de febrero. Los demócratas se comprometieron a no votar a favor de una medida de gasto a menos que se llegara a un acuerdo sobre cómo garantizar la protección de los jóvenes inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños, conocidos como “soñadores”, y así sucedió. Sin embargo, tras pasar el fin de semana en conversaciones, y con las intenciones de la mayoría republicana de volver a convocar

D\[`[X% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# X[\d}j# g`[\ \c ]`e [\ cX ccXdX[X Ècfk\i X [\ m`jX[fj gXiX cX [`m\ij`[X[É%

una votación sobre otro presupuesto temporal, esta vez hasta

el 8 de febrero, el líder de la minoría demócrata en el Senado,

Chuck Schumer, aceptó la medida a cambio de que su homólogo conservador, Mitch McConnell, reactivara el debate migratorio. Tras el choque de trenes, y con el temor de volver a incurrir en otro cierre, McConnell dijo este jueves que se siente optimista sobre la posibilidad de alcanzar un acuerdo en las negociaciones bipartidistas sobre la inmigración y el presupuesto antes de que expiren de nuevo los fondos. “Soy optimista. Es mi mayor preferencia que los senadores alcancen un acuerdo bipartidista sobre estos temas antes del 8 de febrero”, dijo. Asimismo, Schumer aseguró que las conversaciones sobre materia migratoria han “comenzado de nuevo”, al confirmar que ha retirado su oferta de aportar financiación para la construcción del muro con México, a la cual había accedido para evitar el cierre, sin éxito, a cambio de una solución para los soñadores. De esta forma, Schumer sacó de la mesa de negociaciones su oferta de destinar US$20,000 millones para la construcción del muro en la frontera con México, una de las grandes promesas de campaña del presidente Donald Trump, y que hasta ahora no ha podido llevar a cabo.

CX \Zfefd X [\ <jkX[fj Le`[fj dXeklmf cX j\e[X [\ j c`[f Zi\Z`d`\ekf \e \c ck`df ki`d\jki\ [\ )'(.# Zfe leX kXjX XelXc`qX[X [\c )%- # Xlehl\ cf _`qf X le i`kdf XelXc c`^\iXd\ek\ `e]\i`fi Xc [\c ki`d\jki\ gi\m`f# `e]fid \c >fY`\ief \c gXjX[f m`\ie\j%

Jljg\e[\e m`j`kX :XiXZXj% <c ;\gXikXd\ekf [\ EfidXj @ek\ieXZ`feXc\j [\c KiXYXaf jljg\e[` cX m`j`kX [\ cX d`j` e [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @e$ k\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K X M\e\ql\$ cX [\Y`[f X ÈfYa\Z`fe\j ]fidlcX[XjÉ gfi \c >fY`\ief cfZXc X i\le`fe\j Zfe jè[`$ ZXkfj# è]fid \c j}YX[f cX gièZ`gXc gX$ kifeXc [\ :XiXZXj# =\[\Z}dXiXj% <e le Zfdle`ZX[f# cX gXkifeXc Xj\^liX hl\ È\e Xlj\eZ`X [\ cX Zfe]ìdXZ` e jfc`$ Z`kX[X Xc >fY`\ief gfi cX D`j` e [\ 8ckf E`m\c gXiX hl\ gl[`\iXe Zldgcì Zfe cX X^\e[X \jkXYc\Z`[X# cfj d`\dYifj [\ cX D`j` e ZfeZclp\ife hl\# cXd\ekXYc\d\e$ k\# ef \jkXYXe [X[Xj cXj Zfe[`Z`fe\j e\$ Z\jXi`Xj gXiX leX \]\Zk`mX Zfe[lZZ` e [\ cX d`jdXÉ% CX m`j`kX [\ cX F@K X M\e\ql\cX j\ \jg\$ iXYX gXiX \jkX j\dXeX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jl Zfd\ekXi`f \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J

ÂśJ< GL<;< 8?FII8I :FE

98AF J8C8I@F6 '(

8EFK8 KF;FJ KLJ >8JKFJ G<HL<zFJ <E LE8 C@9I<K8%

?8Q <JKF GFI LEFJ (, ;Ă 8J% ;\k\ZkX ]l^Xj hl\ gl\[Xj k\e\i \e \jkfj g\hl\Â&#x152;fj ^Xjkfj hl\ jfe Zfdf _fid`^Xj# g\if hl\ gl\[\e cc\mXik\ _XjkX \c )' [\ klj `e^i\jfj d\ejlXc\j p ef cf g\iZ`Y\j% <c`dÂ&#x2C6;eXcfj# Zfem`Â&#x201E;ik\cfj \e X_fiif%

(#/+-%-

GfYcXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZXd\ek\ XZk`mX \e JXekf ;fd`e^f

J\^Â&#x2019;e \c FYj\imXkfi`f CXYfiXc# \e JXekf ;fd`e^f _Xp (#/+-%- g\ijfeXj \ZfeÂ?d`ZXd\ek\ XZk`mXj%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

unque parezca casi imposible, ahorrar devengando un bajo salario se puede lograr segĂşn la â&#x20AC;&#x2DC;coachâ&#x20AC;&#x2122; en finanzas, Astalicia Rosario, quien afirma que no importa quĂŠ cantidad de dinero tengas como ingreso, siempre tienes la posibilidad de ahorrar. La experta afirma que el ahorro no se trata de cantidad, sino de frecuencia, disciplina, conducta e inteligencia financiera. â&#x20AC;&#x153;Es crear la disciplina del ahorro, es pagarte a ti primero, es ahorrar y luego gastar. Nunca pretendas gastar y luego ahorrar de lo que te quede, ya que es poco probable que esto suceda si inviertes el ordenâ&#x20AC;?, manifiesta. En muchas ocasiones quienes no ahorran justifican que â&#x20AC;&#x153;sacrificarĂĄn su vida si lo hacenâ&#x20AC;?. Rosario considera que si bien es cierto que ahorrar conlleva sacrificios, para conseguir algo que se quiere tener, siempre se debe ceder algo que te gusta (por un tiempo). Asegura que es ajustar el estilo de vida, bajar la frecuencia de aquello que se hace que impacta los ingresos â&#x20AC;&#x153;es vivir por un tiempo un poco por debajo de tus posibilidadesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;No creo en eliminarlo todo de golpe, creo en tomar decisiones sabias en el momento oportuno y que ese trayecto te haga disfrutar el caminoâ&#x20AC;?, destaca.

Ă¨E<K< 8C Ă&#x2C6;I<KF ;< CFJ (' G<JFJĂ&#x2030;

KfdX le ]iXjZf f Yfk\ccX [\ i\]i\jZf gc}jk`ZX îXe[\ p \ekiX X_Â&#x2C6; kf[X dfe\[X [\ I; (' hl\ ZX`^X \e kl dXef l fkiX [\efdèXZ`Â?e hl\ \càXj%

:FD< DĂ?J <E Ă&#x2C6;:8J8Ă&#x2030;%

8JK8C@:@8 IFJ8I@F

Ă&#x160;:fXZ_Ă&#x2039; p \og\ikX \e ]`eXeqXj g\ijfeXc\j%

CX Zfd`[X ]l\iX k\ cc\mXe le Xckf gfiZ\ekXa\ \e klj `e^i\jfj gfi cfj `dgl\jkfj hl\ gX^Xj p X[\d}j# jfe gcXkfj hl\ j` cf gi\gXiXj \e ZXjX k\ gl\[\j X_fiiXi _XjkX le ,' %

D}j @eZ\ek`mfj% IfjXi`f Zfej`[\iX hl\ cXj \ek`[X[\j ]`eXeZ`\iXj _Xe gl\jkf kf[fj jlj ZXeXc\j Xck\iefj Xc j\im`Z`f [\ jlj Zc`\ek\j gXiX leX dXpfi ]XZ`c`[X[ p dXe\af [\ jlj X_fiifj%

J8C ;< C8J ;<L;8J% KiXkX cf d}j gfj`Yc\ [\ jXcì [\ [\l[Xj Zfe XckXj kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j f [\ ZiÂ&#x201E;[`kfj [\c j\Zkfi è]fidXc% <jkfj `dgXZkXe Zfej`[\iXYc\d\ek\ \e \c [è\if hl\ gl\[X hl\[Xik\ [`jgfe`Yc\ gXiX X_fiiXi%

@E=F>I8=Ă 81 8E8 ;LIĂ?E s @JKF:B

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)'/% CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/

8>IFI<=FI<JK8:@äE

8>I@:LCKLI8 :FEJ<IM8:@äE

:8=@:LCKLI8% 8GFIK<J 8C D<;@F8D9@<EK<

@JKF:BG?FKF P :F;F:8=<

GX j `eZfigfiX ZXj`

300,000

M@J@äE <c [ì\Zkfi \]\Zk`mf [\c :f[fZX] dXe`]\jk hl\ gfi \c ifc kXe `dgfikXek\ hl\ [\j\dg\ Xe cfj Yfjhl\j [\ ZX] # j\ ZfekèlXi} gifdfm`\e[f XZk`mXd\ek\ cX j`\dYiX [\ \jk\ ilYif gXiX Zfeki`Ylì Zfe cX Zfej\imXZ` e [\ cX m`[X \e cXj dfekX Xj%

K8I<8J ;< :8=y 8 C8 GIF;L::@äE C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n los últimos cinco años (20132017) en República Dominicana se han incorporado a la producción, entre nuevas y renovadas, 296,467 tareas de café, lo que ha implicado la siembra de cerca de 72 millones de plantas. Esto ha impactado positivamente a alrededor de 21,000 productores y representa un gran aporte para el programa de desarrollo agroforestal que se implementa en el país, destacó el director ejecutivo del Consejo Dominicano del Café (Codocafé), José Fermín Núñez. “El café tiene una gran importancia ambiental. Ayuda a proteger los suelos, a

preservar las aguas. Reduce las escorrentías, mitiga los efectos del calentamiento global porque puede mejorar de 2 a 4 grados la severidad o altura de las temperaturas”, explicó Fermín Núñez. En un estudio del Consejo Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf) también se reconocen estas propiedades del café. “El Coniaf reconoce la importancia de los agro-ecosistemas cafetaleros para República Dominicana, tanto por sus aportes como medio de vida en poblaciones rurales, así como por el alto impacto positivo en el medio ambiente. El cultivo del café contribuye con la conservación de la cobertura vegetal, la biodiversidad de flora y fauna y en la regulación del flujo de agua en zonas de montañas”, establece el referido documento.

J`\dYiX \c X f gXjX[f ;liXek\ leX \eki\m`jkX Zfe C`jk e ;`Xi`f# \c [ì\Zkfi p fkifj \a\Zlk`mfj [\ :f[fZX] è[`ZXife hl\ \e \c )'(.# [\ZcXiX[f Zfdf \c È8 f [\c [\jXiifccf Xîf]fi\jkXcÉ# j\ i\efmXife Xci\[\[fi [\ -,#''' kXi\Xj p j\ èZfigfiXife Z\iZX [\ ('#''' kXi\Xj [fe[\ ef _XY X eX[X j\dYiX[f% <jkf j`ê`]`Z cX j`\dYiX [\ d}j [\ (. d`ccfe\j [\ gcXekXj% Le Xjg\Zkf i\c\mXek\# gi\Z`j =\id e E \q# \j hl\ cXj gcXekXZ`fe\j j\ Zfdgfe\e [\ mXi`\[X[\j XckXd\ek\ gif[lZk`mXj p i\j`jk\ek\j X cX ifpX# \e]\id\[X[ hl\ _X [`\qdX[f j`ê`]`ZXek\d\ek\ cX gif[lZZ` e \e cX i\^` e%

GIFP<::@FE<J G8I8 <JK< 8zF%

HL@EKF

<c X f gXjX[f j\ gcXekXife d}j [\ (. d`ccfe\j [\ gcXekXj p cXj kXi\Xj `eZfigfiX[Xj jlg\iXife cXj .+#0''%

J@<D9I8 )'(*$)'(.

:L8IKF

<e \c )'(- cXj kXi\Xj _XY`c`kX[Xj XjZ\e[`\ife X /-#+++ p cfj ZX]\kfj j\dYiX[fj jlg\iXife cfj )( d`ccfe\j%

J<>LE;F

<e \jk\ )'(/ :f[fZX] ZfekèlXi} Zfeki`Ylp\e[f Zfe cX Xîf]fi\jkXZ` e% GXiX \jk\ X f cX èjk`klZ` e k`\e\ gi\m`jkf gcXekXi leXj /,#''' kXi\Xj# Zfe cf hl\ j\ gi\m `dgXZkXi X Z\iZX [\ ,#''' gif[lZkfi\j# \jk`dXife jlj \a\Zlk`mfj% ÈEfjfkifj jXcl[Xdfj cfj gifp\Zkfj Xîf]fi\jkXc\j \ èjkXdfj X cXj èjk`klZ`fe\j p X cfj Z`l[X[Xefj X gifdfm\icfj# gfihl\ \c gX j k`\e\ le îXm\ gifYc\dX Zfe cX [\]fi\jkXZ` e p cX gi\j\imXZ` e [\ cXj X^lXjÉ# Zfej`[\i =\id e E \q%

Afj =\id e E \q% <jk\ \j \c ifjkif [\ hl`\e \jk} Xc dXe[f [\c :f[fZX] %

K<I:<IF

;liXek\ \c )'(, cXj kXi\Xj gcXekX[Xj ife[Xife cXj /)#''' p cXj gcXekXj j\dYiX[Xj j\ XZ\iZXife X cfj )' d`ccfe\j%

<e \c )'(+ j\ gcXekXife ,)#'-, kXi\Xj p cX j`\dYiX [\ gcXekXj jlg\i cfj (* d`ccfe\j# j\^ e cXj Z`]iXj [\c :f[fZX] %

'( GI@D<I 8zF

CXj gcXekXj jfe cfZXc\j

:lXe[f j\ è`Z` \c gifîXdX [\ i\efmXZ` e# \e \c )'(*# \c gX j j cf k\e X le m`m\if Zfe gcXekXj d\afiX[Xj# i\j`jk\ek\j X cX ifpX% <e \j\ \ekfeZ\j j cf j\ k\e Xe [\ cXj mXi`\[X[\j K g`ZX p :XkliiX# hl\ jfe jljZ\gk`Yc\j X cX \e]\id\[X[# gfi cf hl\ \c :f[fZX] j\ m`f fYc`^X[f X kiX\i j\d`ccXj [\ ZX] [\ ?fe[liXj p 9iXj`c# \ogc`Z G\ Xc % G\if X gXikì [\c )'(+ cXj gcXekXj hl\ j\ j`\dYiXe jfe [\ fi`^\e cfZXc% È?XjkX \c [ X [\ _fp \jkXdfj gifZ\jXe[f j\d`ccXj [\ mXi`\[X[\j hl\ \jk}e X[XgkX[Xj# XZc`dXkX[Xj% K\e\dfj leX Yl\eX ZXek`[X[ [\ j\d`ccXj hl\ ZX[X X f gf[\dfj \okiX\i Zfe XckX ZXc`[X[É# Xj\^li %

<e \c )'(* j\ j\dYiXife (#(/) kXi\Xj p Xci\[\[fi [\ )0,#,'' gcXekXj# `dgXZkXe[f X lefj )#*(, gif[lZkfi\j%

8gfik\ \e gcXekXj <c :f[fZX] kXdY` e XgfikX X cX Xîf]fi\jkXZ` e Zfe cX gif[lZZ` e [\ gcXekXj# gl\j cX èjk`klZ` e gfj\\ m`m\ifj hl\ \c X f gXjX[f gif[la\ife Xci\[\[fi [\ *) d`ccfe\j [\ gcXekXj% Jlj \a\Zlk`mfj \ogc`ZXife hl\ Xlehl\ cX èjk`klZ` e j cf k`\e\ 0+ m`m\ifj f]`Z`Xc\j# Zfe cfj hl\ k`\e\ \e Zffi[èXZ` e Zfe cfj gif[lZkfi\j è[\g\e[`\ek\j p [`jkèkXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ ZX]`Zlckfi\j XjZ`\e[\e X )#/-(% È8c [ X [\ _fp k\e\dfj )/ d`ccfe\j [\ gcXekXj \e cfj m`m\ifj# [\ cXj ZlXc\j _Xp , d`ccfe\j hl\ \jk}e c`jkXj gXiX j\dYiXij\É# è]fid AlXe GXYcf G\ Xc # hl`\e \ogc`Z hl\ gXiX Zldgcì Zfe cfj gcXe\j [\ j\dYiXi gfi \eZ`dX [\ /'#''' kXi\Xj j\ e\Z\j`kXe Xgifo`dX[Xd\ek\ )0 d`ccfe\j [\ gcXekXj%

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Terreno en Venta en samanÁ, los pescadoresTerreno de 1694.54 m2 en Rancho la Playa (Las Terrenas), a pocos Mt. del Pueblo de los Pescadores y de su playa. Frente a la rotonda, 809-784-2405 8093508311

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Moderno apartamento con \3 habitaciones con baño y walking closets, medio baño p/visitas, balcón tipo terraza, estudio, family room, área de lavado, habitación de servicio, 2 parqueos, Terminación de primera. 8299389261

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, amueb. 3 hab c/u con bñ A/acond, 220m, 8vo p, Vista al mar, c/serv. US$1,700 Inf. 809-508-3053 / 809 -840-9800. Carmen Renata III, apto. de 3 hab. con su closet 2 baños, $10,000 y otros altos de alemada en las mismas conds de 90 m² 2 baño 17mil no incl. mant. 809-395-7637/ 829-423-5192 EVARISTO MORALES. Alquilo Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. LA ESPERILLA Apto. en Alquiler en santo domingo D. N. Excelente Apartamento Torre moderna con áreas social con piscina, gimnasio, salón de actividades. Vista al mar. Linea blanca. Clara Mercedes Cel:809-383-3203 LA ESPERILLA Lujoso apto 352 mt², Cesar Nicolas Penson, Torre Aljaira, 3hs, 3bs, cto.serv, W/closet, terraza, 2 parqs, etc, US$1,100 mant incl. Inf.809-215-3101, 809-986-3188 PIANTINI apartamento de lujo en la calle porfirio herrera en piantini. todos los detalles han sido tomados en cuenta. 809-223-6107

LOS ANGELES, Aut. San Isidro Prox. Coral Mall, Apto. Vip, soltero/matrim. sin hijos, 1H, caoba, yeso, w/closet, a/ lav,Tel. cable, internet, wifi, vig 24/7, $13,800. 829-741-3311

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. ARROYO HONDO B-4 Oportunidad para inversión y con retorno inmediato: Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor, gas común, planta full, área social de 400 mts, seguridad 24 horas. 809-350-7219 COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276. COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276 COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769 CUESTA HERMOSA II Casa Nueva en Proyecto Cerrado Mantenimiento RD$9,500.00 809-756-3399

EVARISTO, 3h, 2bs. $4.5mill. Millon. 3h, 3b, asc., $5,9 mill. Inf.- 809-915-8085 EVARISTO MORALES 2 habitaciones, 2.5 baños, salacomedor, cocina modular, habitación de servicio, 2 parqueos, Aires acondicionados en todas las áreas. 829-938-9261 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES Torre Gil Roma XVIII. 178M² mas terraza. 2do niv. 3hab. 2 w/c. 2.5baños, 2 parq. tech. patio. SIN INTERMEDIARIO. tasación por RD$8.3 totalmente Neg. 809-330-0221 809-902-8560 LA ESPERILLA Oport. 3 hab. con baño, sala com, estudio, cocina, c/serv. con baño, estraordinaria vista mar, piscina Gym, US$325mil Neg. 809-687-7626, 809-903-3108

ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA IIAPARTAMENTOS CON: 150m2 Balcón Sala Comedor Cocina Desayunador Escalera 3 Habitaciones 2 banos Cuarto de servicio y Lavado Vigilancia 2 parqueos Pisos en Cerámica Puertas en caoba RD$3,500,000. 8099061209

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RENACIMIENTO Bello y amplio apartamento ubicado en Renacimiento, ideal para familias que buscan buenos espacios y zonas tranquilas para vivir. Seguridad 24 horas. 809-284-4279 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 1er niv, totalmente remodelado el doble del original, UN SUEÑO, 3HS C/closet, 2bs uno lujoso, 2 gal., sala y com. ampliado, 2 parqs., RD $1.1 + $500mil de financiamiento. Inf. 809-481-3498 SERRALLES, de oportunidad vendo ph, 3 habs., c/baño y w/c, sala, comedor, dos ½ baños, cocina, servicio, 3 parqueos techados, uno en ele frente, area: 326 mt2. precio: US$900.00/mt2. Inf. 809-696-5747 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/ serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W.

DORADO III, sto dgo norte. 78m², 3hab, 2 baños, sala, com, balcón, a/lav, 2parq. 809-531-7231/ 849-260-5497

URBANIZACIÓN PARAÍSO DEL CARIBE Apartamento 2do Nivel, 3 habitaciones, 1 bano, cuarto de servicio con su bano, balcon, 2 parqueos. 829-883-9429

El Cacique, edif. Carmen Luisa I, 4to niv, apto. 3Hab, 2b, c/serv, 2 parq, 135mts const. 87mts terraza 809-494-5805.

URB. FERNANDEZ, 2do. piso, 3H, 3B, 3 parqs., 240 Mts const., RD$8.3. Inf. 809-907-7030/ 809-481-7638

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Este se encuentra en la segunda linea de playa 809-406-7775 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Nuevo a estrenar en proyecto cerrado apto de dos niveles de 3 habitaciones, 3 banos, parqueo, 809-729-5439

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO III Casa de 4h, 3.5b, Sala Comedor, Balcon, Terraza, Family, Patio, Marquesina, Jardín, Cocina, Estar, 2 Niveles. 809-696-3955 ARROYO MANZANO LA ISABELA. Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., Oportunidad solar de 820mts2. 809-481-2414 GAZCUE, 2 niveles buenas condiciones, 5 Hbts, 6 Baños, family, estar, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793 LA GUÁYIGA Esta propiedad está en construcción. Son 2 casas a nivel de plato, y su distribución es: 2 habs., 1 baño, closets, cocina, sala/comedor, lavadero y galería. 809-861-1546 LOS ALCARRIZOS Nuevo. Vendo casa pareparada para 3 niveles con 2do nivel a altura de ventana, de 3 hs c/closet, 2bs, sala y comedor bien amplios, galeria, parq., luz y agua permante zona tranquila, titulo en proceso. RD$1.3 809-481-3498. LOS CACICAZGOS Casa de dos niveles, ubicada en Los cacicazgos 5 habitaciones, 5 baños y medio, salas, estar , estudio, family room, cocina, area de servicio, patio, piscina 809-284-4279

CASAS

LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012

" F]\ikX Xchl`c\i

MILLON, Próximo, , 3h, patio, parqueos, 250mts. $5,6. mill. 809-915-8085.

101

" JXekf ;fd`e^f EL MILLON, Alquilo o vendo casa Duplex, calle Palacio de los Deportes No. 31, 2 saala, comedor, terraza, 3Habs. c/u con su Baño, c/s. con baño, marq. 3 vehículos, ½ Baño, $35,000. Tel. 809-221-6095. ENS LUPERON Nicolas Casimiro #87, 3hs, parq, RD$8,500. Pavon Inf. 809 685-0855 Prados del Cachon, entr. por Supermercado Cumbre, casa 3Habs, 2bñ, marq. $10,000. 829-201-1659/ 809-916-8030.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB ITALIA Villa Toscana casa 2 niv, 3hs, 2 bs, sala, comedor, cocina, a/lav., parq., $12,500. 809-436-2909

MIRADOR SUR, 315 M², 4H, 4B, sala, comedor, estar familiar, patio, 4 parqueos, cocina con desayunador, a/lavado, terraza, RD$11.7 Informe 809-440-0088 / 829-460-0088 PARAISO Local para oficinas con 230 mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" y equipado con A/C, plafon e ilumunación comercial; 809-330-3760 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños * 21 medio baños * 2 niveles 809-258-0496 RESIDENCIAL COLINAS DEL SEMINARIO * Residencial cerrado * 358.41 mt2 de Solar * 371.42 mt2 de Construcción * 4 habitaciones (Principal con vestidor) * 3 baños 809-258-0496

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

105

107

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL COMERCIAL

NEGOCIOS

" Gifm`eZ`Xj

VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775 102

EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

ENSANCHE NACO LOCAL COMERCIAL excelente ubicacion, cerca de todo!! 103 mtrs piso en madera vigilancia primer nivel 829-384-0858 ENSANCHE SERRALLES Local en edificio nuevo de oficinas, con 230m2 de construcción, ubicado en el 2do nivel, ascensor, planta full seguridad y de 6 a 7 parqueos asignados. 809-299-7761 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., SAN CARLOS 680 METROS ABIERTO CON CISTERNA, 2 BANOS, HOMBRE Y MUJER 809-330-6789

SE BUSCAN INVERSIONISTAS para proyectos de construccion de casas y apartamentos en Bani, San Cristobal y Santo Domingo. Ofrecemos buenos dividendos. Tel: 809-422-4985 . SE VENDE HOTEL DE 33 habitaciones, 1 apto y 1 penthouse en Gascue. Tel.809-778-5384 VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. 109

SOLARES

FINCAS " M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261

BELLA VISTA Apartamento con 230 m2, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, balcón, estar familiar, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-603-0489

Finca en San Felipe, Santo Domingo Norte 3,328 mts 2, con una mejora de 2 niveles, distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina. 829-938-9261 Finca en Venta o Alquiler en STO. DGO., LA GUÁYIGA Inmueble localizado en la parte sur de la Autopista Duarte a 600 mts del Km 27, Municipio de Pedro Brand. Cuenta con 2,729MTS2 (4.34 tareas) 809-330-6789 VENDO 73MIL mts, al lado Rio Isabela ( navegable) Totalmente llano, propio club campestre, residencial, cultivos, etc. A $250 el mt². Pavon 809 -685-0855

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE 175 tareas para proyecto agricolas y ganadera, Municipio de Quisqueya, con luz, llana, con titulo y deslindada. RD$15,000 x tareas. Cel. 829-354-5353 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler el millon(local a-9) local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. 809-541-2020/ 809519-6003 PARAÍSO Apto de 117 mt2, en piso alto, super amplio, vista espectacular, 1 hab con su bano y vestidor, estudio o segunda hab, bano secundario completo, lobby, gimnasio, area social, area de juegos, no se puede pedir mas! 8097842402/8093304499

LOS RESTAURADORES, se alquila habitación amueblada (Nuevo), entrada independiente. $10mil. Inf. 809-530-1862 / 829-967-1862 PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, clara y fresca, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, luz 24 hrs, agua cal. etc., $7,500 809- 435-9987 , 809-375-6335

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276 COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276.

LOCAL OFICINAS

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276.

" M\ekX

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

" JXekf ;fd`e^f

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276

" JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI excelente local con baño propio adecuado para oficina o consultorio809-399- 5321

EL MILLÓN ALQUILER DE NEGOCIO O VACIO. 1er Nivel: Recepcion 1 Salon - Se puede dividir en oficinas 1 bano 1 habitacion masajes / oficina 2do Nivel: 3 salones / 3 oficinas 2 banos 809-481-2010

LAS CAOBAS Solar de 2,100.48 m2, mejoras de unos 100 metros, con 54 metros de frente y salida a 2 calles, deslindado y listo para cerrar, ideal para todo tipo de negocios (Plaza comercial, 809-603-0489 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Solar en Metro Country Club con 737.25 mt2, el patio del solar es el hoyo 13 del campo de Glof. 809-330-4499 VENDO SOLAR 4mil mts. Res. Bavaro, Punta Cana, ideal para apto. o villa. 809-650-2079, 829-649-2703

EMPLEOS

Solares Jarabacoa Res. ElSablito $500 x Mt. Puerto Her moso (frente a Alpes) $1,600 X Mt. Raquet Club $600 X Mt. (con vista) 829-886-3845 Terreno en Venta en. EL PEDREGAL Amplio terreno en el Pedregal con 1106mts de solar.km.22 de la Autopista Duarte 809-541-2020 809-884-1999 Terreno en Venta en LA Altagracia, zona turÍstica de bavaro, Excelente solar para inversión, comercial o edificio de apartamentos, en la zona de mayor desarrollo comercial de Bávaro, Telefono: 809-689-8959/809-449-3333 Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539. JARABACOA Vendo 7,100 mt² , el lugar más demanadado y donde estan las mejores villas de turismo , solo queda ese terreno llano en dicha area, rodeado de arboles, 2 cañadas de extremo a extremo. A US$25 el mt². Inf. 809-481-3498 MONTECRISTI. 10mill de mt. US$500xm, Samana 2mill mt US$30xm, Samana.12mil mts.US$140xm. todos con playa. 8099158085

" Jfc`Z`kl[ IGUALA CONTABLE. Asesoria, Registro, Presentación Imp. (DGII) estado Financ. Nomina (TSS). Deseamos ayudarle (809) 435-9725

MIRAFLORES Excelente edificio en zona transitada ideal para oficinas corporativas. Cuenta con 2,340 mts para oficinas, 100 parqueos con disponibilidad de hacer mas. 809-299-3864/809-299-3864 SOLAR DE 1400 m2, carretera La Isabela (Manzano, Los Pinos) a 400 m de la embajada US, excelente para: apartamentos, s. mercado, bomba, etc. cercado en bloques, agua y luz 24h, linea de guaguas, !cerca de todo! precio US$170/m2. Tels. 809-259-9517, 809-203-6082

Solicitamos Técnico especializado en equipos pesados preferiblemente amplios conocimientos en sistemas hidrául icos, ofrecemos Excl. Conds. de trabajo, buena remuneraci ón y oport. de crecimiento 809-223-7822 / 809-613-5050 Feliciano Rodriguez, Aut. Duarte KM3. Guaco la Vega.´

LEGALES

Perdida de Certificado Financiero no. B422702, cliente 0584741, ID 03700675048, cuenta 1314061-00, monto de inversion RD$22,000.00, fecha de expedicion 1/05/2015, emitido por Banco BHD Leon a nombre de Ana Reina Ramos y Alexander Alvarez Ramos. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 6000170037, emitido por el Banco Popular, por un valor de RD$119,221.27, de fecha 1/06/1998 nombre de Victor Jose Delgadillo Santiago ced.101-0008147-9 y/o Migdalia Altagracia Vasquez Padilla ced. 101-0007999-4 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero # 10250005111, de fecha 11/4/17 por un monto de RD$50,000. emitido por el Banco Banesco, a nombre de Oscar Alberto Espinal Perez PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero # 10250005102, de fecha 11/4/17 por un monto de RD$50,000. emitido por el Banco Banesco, a nombre de Oscar Alberto Espinal Perez

2000

EMPLEOS " F]\ikX

307

Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita niñera, Cuidado de personas mayores, cocinera, limpieza, lavado, planchado con /sin dormida, referencia recientes, niñera de fines semana, carta buena conducta. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com EMPRESA JURIDICA Necesita empleado Licenciado en Derecho Enviar curriculum a tucasaexpress@hotmail.es

ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dom.18 Feb. 2 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 809 221 3611 @ JUANRMODEL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SALUD REQUIERE; -conserje con experiencia -en cocina y atencion a pacientes - mensajero con licencia. tel. 809-276-0101 ext.221. SALÓN HEBRAS BEAUTY CENTER EN GAZCUE, Solicita PELUQUERA Completa, MANICURISTA que sepa todas las técnicas en uñas: Acrilicas, Baby Boomer, 3D, Resina, Pedicure, Gel, Diseños, Piedras Inf: 829-871-5273 SE BUSCA Recepcionista que hable frances fluido, para trabajar en un call center. Inf. 829-757-7576

PÉRDIDA DE MATRÍCULA 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Cert. Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 42-112-420051146, por un monto RD$100,000.00, de fecha 10-01-2014, Eulalia Martinez Concepcion Ced. 001-1361102-4 y Margary Jessenia Martinez del Rosario Ced. 223-0085935-6 Perdida Certificad Financiero No. 40-024-000991-1 Doc. 0021630 por valor RD$138,500.00 de Fecha 24/01/2014 con la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos Prop. Bianca Enny Perez Then.Perdida de Certificado cuenta no. 7400007914, doc. 746685, fecha de apertura 29/04/2014, monto $300,000.00, emitido por BanReservas a nombre de Domingo Manzueta Cueto.

Perdida de matricula de la motocicleta Honda negro 2010, placa N594231, chasis LC6PAGA12A0816099, prop. Ramon Antonio Cuello Arias. PERDIDA DE MATRICULA del autobus privado Honda gris 2005, placa I053821 chasis 5FNRL38725B002570 prop. Daniel Lopez Richies PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Nissan azul 1997 placa A359830 chasis ER33005686 prop. Daniel Lopez Richies PERDIDA DE MATRICULA del jeep Nissan verde 1997 placa G023362 chasis JN8AR05Y2VW180910 prop. Carmela Richies Perdida de Matricula veh. mitsubishi color gris año 2002, placa, G151265 chasis JA4LS21H02J048919 Prop. Lissett Grisel Soto Samboy 309

PERDIDA DE Certificado de Accionista No. 114987, fecha de apertura 30-05-2007, cantidad de acciones 379, Vigente, a nombre de Teresa Camilo Peña y/o Rafael Augusto Diaz Camilo PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. CF-1016013248, emitido por Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por un monto de RD$60,000.00, fecha de apertura 04 julio 2017, a nombre de SOR ANYELINA QUINONES FLORENTINO Perdida de Certificado Financiero 703913160, de fecha 30/04/2002, por valor de RD$47,000.00, a nombre de Ramona Hernandez, emitido por Banco Popular Dominicano

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA 2012, naranja, placa A706399, chasis KMHEC41LBCA401628. Prop. de Garcia Cabrera Auto Import PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0240334, chasis MD902421282 prop. de Capellan Quezada Juana Maria PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1982, azul, placa N515614, Chasis C500657140. Prop. de Beato Rodriguez Javier Perdida de placa de la motocicleta X-000 CG-150, negro, 2011, placa N784804, chasis LF3PCK508BB028129, prop. de Luberki Sosa Casimiro.

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perd. Placa No.K0707090 de la Motocicleta X1000, Rojo, 2014, chasis TBL20P10XEH C54039, prop. Victor Antonio Benitez Rodríguez. Perd. Placa no.L240695, chasis MM7UNY0W370623429, del vehiculo de carga Mazda negro 2007, prop. Juan Antonio Martinez Pinales.

SERVICIOS

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com

408

Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340

MUEBLES 6 sillas Caoba Centenaria y mesa 30,000; Escritorio Caoba decada del 40 $40,000; Vitrina caoba decada del 40 $30,000. Planos viviendas 25,000. Luis 809-534-1576/ 809-886-9063. 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

503

AVISOS DIVERSOS 411

PRÉSTAMOS Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258- 2789 solucionesatualcancerd@ gmail .com Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do

Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781 GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos. TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596 Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971 Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867

SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114 Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 VENDO CASA EN AREA DE HOSPEDAJE Y UNA FINCA DE 15 TAREAS EN LOS PLATANITOS INOA, SAN JOSE DE LAS MATAS TEL.829-548-6635. Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001.

M<?à:LCFJ

" B`X KIA RIO 2015, color blanco, recien Importado, gasolina, versión americana. Inf. 829-914-6082 KIA SOUL Marron 2012. Liquidacion $420MIL Inf. 829-451-6863/829-451-6862

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes-Benz E320, 99, RD$159Mil. S500, 2003, con amortiguadores dañados, $189Mil. Fiat Panda 2013, $159Mil. Chevrolet Sony, 2013 $389Mil. Inf: 809-916-6001.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 2003, Como nuevo, unico dueño, americano, gran oport, motor pint. int. excl. $215MIL. 809-758-1414 N. SENTRA B14, 00, como nuevo, unico dueño motor pint. int. impecable $173mil, 809-994-4797

" E`jjXe NISSAN ALTIMA dorado 2011. Liquidacion $520MIL 829-451-6863/829-451-6862 N. SENTRA B15 , 03 Aut. elec. 4 ptas. en excl. conds. , $169mil, 809-209-7000

FORD ESCAPE AWD dorado Liquidacion 2012, $520MIL Inf. 829-451-6863 829-451-6862

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$19,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" C\olj LEXUS GX 460 2011, como nueva unico dueño gran oportunidad la full, conds. impecable, Inicial RD$200 Puedo recibir un veh. mas barato. 809-758-1414

" D\iZ\[\j 9\eq GL 300 2013, negro int. crema, todos los chequeos en la casa, unico dueño, 25mil millas originales, perf conds, US$36,500 Neg. 809- 687-3105 /849-342-9166, 829- 451- 5089

" E`jjXe NISSAN MURANO rojo vino 2011 Liquidacion $760MIL 829-451-6863/ 829-451-6862

6900

MINIBUS

" KfpfkX 520

VENTAS DIVERSAS Bicicleta Mont. alum. 9,000, otra 6,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; Motor Yamaha 125 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; planos viviendas 25,000; relojes cristal Zafiro Fendi; Tag Hauer, Hublot, Orient, Zodiac, Bulova, Tissot 10,000 c/u 809-534-1576/809-886-9063. LIQUIDACION MODULOS DE oficina $20,000 y lockers metalicos $20,000. Inf:- 849246-6310, 809-657-0880 POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142.

Toyota Corolla 2012, negro, 41,000 millas, perfectas conds, recién importado, RD$660Mil. Inf: 829-921-0515.

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_\mifc\k CHEVROLET COBALT negro, 2010 Liquidacion $325MIL Inf. 829-451-6863 829-451-6862

TOYOTA DUE 2001, como nuevo un unica dueña motor pint. int. impecale. $183MIL. 809-758-1414 TOYOTA YARIS 2000, americanoComo nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. $215MIL. 809-758-1414

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU BLANCO, cama corta, mod. Delta, año 2008, cama corta, defensa delantera, solo 106 mil kilometros, RD$595,000. Neg. Tel. 809-224-5051 6800

" =fi[ Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 809-541-9661

" ?ple[X` HYUNDAI VELOSTER negro 2012 Liquidacion RD$545MIL. Inf. 829-451-6263/ 829-451-6862

JEEPETAS

" ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $160,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

" KfpfkX TOYOTA SIENNA Gris, 2011 Liquidacion RD$715MIL Inf. 829-541- 6863/ 829-451-6862

6600

MOTOCICLETAS

" PXdX_X Motor Yamaha Salta Monte XTZ,125, 2005, 50,000; Motor Chevrolet 305 14,000; Planta Suzuki 2.5 KV 10 horas uso 14,000; planos viviendas 25,000; relojes Cristal Zafiro, 10,000 c/u, 809-534-1576/ 809-886-9063. 7000

" =fi[ FORD ESCAPE 2014 $740mil. Hyundai Sonata 2012 $550mil. Kia Optima 2012 $495mil. Nissan Versa 2012 $430mil. Hyundai Veloster 2012 $540mil, Nissan Rogue 4x4 2010 $535mil . Ford Focus 2008 $275mil. 809-350-9151, 809-707-5868

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX Vendo Jeepeta Hightlander 2004, dorada,tambien equipo de gas natural en fibra de vidrio. tel. 849-357-4394/ 809-5816452.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )0 ;< <E<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8