LD 01-02-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

JFC@;8I@8 :FE C8J 8:FJ8;8J

LE8 GIFGL<JK8 G8I8 I<>LC8I <C LJF ;< 9FCJ8J GCĂ?JK@:8J <E I;

G@;<E I<K@I8I JLJK8E:@8 HL< GIFMF:8 G@:8QäE M\Z`efj i\ZcXdXe XZklXi Xek\j [\ hl\ cX j`klXZ`�e \dg\fi\% )8 <;@KFI@8C

<C GFCMF KäO@:F J@>L< 8?à ('8

:_Xi`kpe XZkÂ’X \e \c ]`cd\ Ăˆ9ifZ_\ [\ fifÉ% (<

G\k`Z`Â?e [\c Y`Â?cf^f [fd`e`ZXef G\k\i J}eZ_\q _X cf^iX[f ,#-'' Ă” idXj% (:

8dfi gfi cX gXki`X

I; ),%'' AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ E² *-#)((% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VD<;@F 8D9@<EK<

"(9 <C ;<GFIK< s CF>I8E :8DG<FE8KF ;<C KFIE<F ;< 9y@J9FC

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

=iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf

KF;8MĂ 8 EF ?8P 8:L<I;F G8I8 J8:8I <C FIF ;< J8E AL8E ")8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El ministro de Medio Ambiente, Francisco DomĂ­nguez Brito, revelĂł ayer que esa cartera todavĂ­a no ha recibido una propuesta formal para la explotaciĂłn de la mina subterrĂĄnea.

V:FDGIF98EK<J

DGII emite norma para evitar la evasiĂłn fiscal " CX el\mX efidX [\ @dgl\jkfj @ek\iefj i\^lcX Xjg\Zkfj [\c j`jk\dX [\ ]XZkliXZ`Â?e p \jkXYc\Z\ el\mXj [`jgfj`Z`fe\j jfYi\ cX \d`j`Â?e p ljf [\ cfj ZfdgifYXek\j ]`jZXc\j% "*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

SĂ?GUENOS EN:

Aè9@CF 8>L@CL:?F

:<C<9I8:@äE% =Xe}k`Zfj [\ cXj Ă?^l`cXj :`YX\ÂŒXj Z\c\YiXe \c ZXdg\feXkf cf^iX[f [\i\Z_f [\ i\gi\j\ekXi Xc gXˆj \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ hl\ j\ `e`Z`X dXÂŒXeX \e \c <jkX[`f XefZ_\ gfi jl \hl`gf cl\^f [\ m\eZ\i Zfe dXiZX[fi [\ (( ZXii\iXj gfi , \e \c j„gk`df GXeXd\i`ZXef [\ >lX[XcXaXiX# D„o`Zf# Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e# X[\d}j [\c gXˆj Xe]`ki`Â?e# p [\Z`j`mf gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc X cfj K`^i\j [\c C`Z\p% <c ZfdY`eX[f X^l`clZ_f cf^iÂ? \c [\ cfj ZfdY`eX[fj [\ M\e\ql\cX# Gl\ikf I`Zf# :lYX p I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

")8 C8 I<Gè9C@:8 J8CL; Gè9C@:8

D}j [\ (.'#'''

gX[\Z\e `e]\ZZ`fe\j i\jg`iXkfi`Xj X^l[Xj <E ?FJG@K8C<J P :Cà E@:8J ?8P LE8 8CK8 GI<J<E:@8 ;< G8:@<EK<J ;<D8E;8E;F 8K<E:@äE

Abinader aventaja a Leonel en encuesta ")8 C8 I<Gè9C@:8

"); @E;FK<C <EKI<>8 9<:8J G8I8 :LIJ8I :8II<I8J Ky:E@:8J

V;8E@CF1 ĂˆJFCF HL<;8 LE 8JLEKF G<E;@<EK<É

8;<DĂ?J

(*8

?FJG@K8C<J% CXj }i\Xj [\ ZfejlckXj p \d\i^\eZ`Xj \e cfj _fjg`$ kXc\j _Xe \jkX[f ZfgX[Xj [\ gXZ`\ek\j%

V:<EKIF <:FEäD@:F ;<C :@98F

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s :FDG8zĂ 8 =L<EK< <OK<IE8

C8 I<Gè9C@:8 GIFK<JK8E M@8A<IFJ M8I8;FJ GFI C8 JLJG<EJ@äE ;< G8N8

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

8CK@:< @EM<IK@IĂ? ** D@C D@CCFE<J

Delegados vuelven a Caracas a consultas

:<F% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX# DXik`e Iffj# \ogfe\ [liXek\ le \eZl\ekif Zfe \a\Zlk`mfj [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e gXiX [Xi "(*8 C8 I<Gè9C@:8 X ZfefZ\i cXj `em\ij`fe\j [\ cX \dgi\jX gXiX cfj giÂ?o`dfj ZlXkif XÂŒfj%

=L<EK< <OK<IE8

;@Ă?CF>F% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj# Xc ]`eXc [\ fkiX ife[X [\c [`}cf^f jfYi\ cX Zi`j`j \e M\e\ql\cX%

)8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VM`ilj ^i`gXc JXclYi`[X[

Sube demanda de pacientes con afecciones respiratorias <E C8J èCK@D8J :L8KIF J<D8E8J <C J@JK<D8 ;< M@>@C8E:@8 :8GKä DÝJ ;< (.'#''' 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ [\ 8jfZ`XZ` e [\ :c e`ZXj X]`idX hl\ ccXdX cX Xk\eZ` e hl\ Xc^lefj gXZ`\ek\j gi\j\ekXe dXpfi\j Zfdgc`ZXZ`fe\j# \jg\Z`Xcd\ek\ e\ldfe X# j`elj`k`j p XjdX% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

;

urante la última semana del año pasado y las primeras tres de este año, el sistema de vigilancia epidemiológica captó 170,651 episodios de infecciones respiratorias agudas en el país, cifra que aunque se encuentra dentro de los valores esperados, conlleva a una alta presencia de pacientes en centros públicos y privados de salud. Aunque los hospitales pediátricos y clínicas no registran incrementos importantes en el número de casos de ingresos y consultas, el pediatra Rafael Mena, presidente de la Asociación Dominicana de Clínicas y Hospitales Privados (Andeclip), dijo que sí le llama la atención que algunos pacientes presentan mayores complicaciones, especialmente neumonía, sinusitis y asma. En el hospital Infantil Robert Reid Cabral, en las primeras tres semanas de este año se ingresaron como consecuencia de infección respiratoria aguda 30 casos, y durante el mes de enero se recibieron 825 pacientes en el área de consulta, cifras que de acuerdo a su director, doctor Ricardo Elías Melgen, están dentro de lo habitual. Dijo que en la consulta se

<c [fZkfi I`ZXi[f <c Xj D\c^\e# [`i\Zkfi [\c _fjg`kXc IfY\ik I\`[ :XYiXc# dl\jkiX \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cfj ZXjfj [\ X]\ZZ`fe\j i\jg`iXkfi`Xj \e \c Z\ekif \e cf hl\ mX [\ X f%

están recibiendo unos 25 pacientes diarios por afecciones respiratorias, que representa un porcentaje de 3.65% con relación al promedio de consultas que ofrece el centro estimado en unas 700 diarias. Recordó que están circulando los virus habituales y que contrario a lo que está ocurriendo actualmente en Estados Unidos, donde hay una epidemia de influenza, en el país el clima permite que los cambios de temperatura no sean tan bruscos, por lo que los procesos respiratorios infecciosos no son tan dramáticos. :`]iXj De acuerdo a los datos del boletín epidemiológico núme-

" M@>@C8E:@8 @EK<IE8:@FE8C

;\ekif [\ cX m`^`cXeZ`X `ek\ieXZ`feXc hl\ i\gfikX cX Fi^Xe`qXZ` e GXeXd\i`ZXeX [\ cX JXcl[# j\ [\jkXZX hl\ cX `e]cl\eqX Zfek`e X \e Xld\ekf ro tres de la Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, durante las últimas cuatro semanas por medio de la vigilancia rutinaria semanal se reportaron 141,850 episodios de infección respiratoria aguda de las vías altas y 28,801 de las bajas. Destaca que ambos síndromes continúan dentro de los valores esperados para el

\e cX qfeX k\dgcX[X [\c _\d`j]\i`f Efik\# \e kXekf \e cX qfeX k\dgcX[X [\c _\d`j]\i`f Jli cX XZk`m`[X[ j\ \eZl\ekiX \e e`m\c\j `ek\i\jkXZ`feXc\j# p hl\ \e kf[f \c dle[f# gi\[fd`e \c m`ilj `e]cl\eqX 8 ?*E) p 9% mismo período de los últimos cinco años, con un índice epidémico de 0.82 y 0.84, respectivamente, y que durante este período, en las muestras analizadas por laboratorio, no se ha identificado ninguno de los virus respiratorios bajo vigilancia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<e JXe AlXe

V<j `ii`kXek\

Ministerio revela que no ha recibido solicitud para explotar mina de oro

Salud pide evitar contacto con sustancia esparcida en Guerra

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, informó ayer que no ha recibido ninguna solicitud oficial ni formal para la explotación de la mina de oro en San Juan de la Maguana. Domínguez Brito habló durante la entrega del Premio Nacional de la Juventud, en Bellas Artes, donde dijo que en caso de que se haga una petición de esa índole, el proceso podría tardar hasta un año aproximadamente. “Hago un llamado a los ciudadanos de San Juan a mantener la calma ya que no hemos recibido ninguna solicitud formal para la explotación de la mina de oro en esa provincia”, expuso el ministro. El obispo de la diócesis de San Juan, José Grullón Estrella, había rechazado el proyecto minero “Romero” que planea desarrollar la compañía suizo-canadiense Gold and Quest en San Juan, y afirmó que el oro de esa zona es su agricultura. “Debemos cerrarnos a todo proceso de minería”, indicó Grullón Estrella.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, recomendó a los residentes en las comunidades San Isidro y Guerra, donde fue esparcida una sustancia que contiene hiposulfito de sodio, no frotarse los ojos ni la piel y mantener altos niveles de higiene. Guzmán Marcelino sugirió además acudir a un centro de salud en caso de presentar irritación en los ojos y picor en la piel, y no automedicarse. Dijo que el Ministerio de Medio Ambiente trabaja en localizar a las personas o empresas que depositaron en las comunidades ese material a cielo abierto, utilizado generalmente para la fabricación de vasos y platos foam (desechables). La preocupación de los residentes en esas comunidades ante los problemas de salud que presentaban luego de que desconocidos en camiones tiraran allí esa sustancia, fue dada a conocer a través de LISTÍN DIARIO. Al respecto, el viceministro de Salud Colectiva, Héctor Quezada, explicó que aunque el hiposulfito de Sodio causa irritabilidad de la piel y mucosa, no provoca males mayores a las personas. “Esto no tiene males mayores que pongan en peligro la vida de los ciudadanos, pero es una sustancia molesto-

G\c`^if% <c dXk\i`Xc cXeqX[f X cX m X g Yc`ZX \j `ii`kXek\ \e fafj p g`\c%

sa que irrita y crea malestar a la población” resaltó. El tipo de sustancia fue detectado mediante pruebas de laboratorio a muestras tomadas por las autoridades sanitarias en el lugar. Los funcionarios se refirieron al tema al ser entrevistados cuando el Ministerio de Salud depositaba una ofrenda floral en el Altar de Patria del parque Independencia, en conmemoración del mes del natalicio del Padre de la Patria Juan Pablo Duarte, con la participación de otros funcionarios de la cartera.

La ministra de Salud exhortó a los presentes a seguir los ideales del fundador Juan Pablo Duarte, en abierta invocación a la entrega como servidores públicos. Guzmán Marcelino instó a trabajar con desvelo y vocación de servicio como lo hizo Duarte, ya que nunca recibió pago alguno, todo lo contrario, aportó no sólo sus recursos personales sino también la fortuna familiar, primero para la creación de la Patria y la nacionalidad, y segundo para fundar un Estado libre e independiente.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

C\fe\c mX gfi kf[Xj

K

Xc m\q ef i\jlckX fZ`fjf _XZ\i Xc^lefj \a\i$ Z`Z`fj [\ ]lklifcf^ X g\c\[\ jkX gifp\ZkXe[f cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')' Zfdf i\]\i\eZ`X [\ leX i\Xc p e\Z\jXi`X i\Zfdgfj`Z` e [\ ]l\i$ qXj `ek\ieXj \e le gXik`[f ]le[X[f gfi AlXe 9fjZ_ j`e cX d\efi `ek\eZ` e [\ \k\ie`qXij\ \e \c gf[\i# Zfdf gifgfe\ C\fe\c =\ie}e[\q% :lXe[f cc\^l\ \c dfd\ekf [\ cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j# \c GC; \jkXi} Zldgc`\e[f )+ X fj [\ _XY\i cc\^X[f Xc gf[\i gfi gi`d\iX m\q Zfe C\fe\c Zfdf Gi\j`[\ek\ Zfe Xg\eXj +) X fj p Xjg\Zkf [\ dX\jkif [\ \jZl\cX% ;\j[\ \ekfeZ\j \c i\Z`ZcXa\ ef _X j`[f j cf [\c ^fY`\i$ ef j`ef kXdY` e ] j`Zf% ;\ Xhl\ccfj ÈdlZ_XZ_`kfjÉ glg`cfj [\ 9fjZ_# ef hl\[X XYjfclkXd\ek\ eX[X¿ PX jfe c\fe\j X]\`kX[fj% C\fe\c# gfi \a\dgcf# _X j`[f Gi\j`[\ek\ gfi ki\j g\i f[fj [\ ZlXkif X fj# p ;Xe`cf Zld$ gc`i} [fj# gXiX jldXi )' X fj \eki\ XdYfj% P X e hl\[X gfi [\]`e`i j` ;Xe`cf mX X leX j\^le[X i\\c\ZZ` e f j` ml\cm\ C\fe\c gfi le ZlXikf g\i f[f% ?XjkX X_fiX# \jX gXi\Z\ j\i cX e`ZX `ek\iif^Xek\ `ek\ieX hl\ c\ hl\[X Xc GC;¿ G\if j cf C\fe\c =\ie}e[\q \e XgXi`\eZ`X gfihl\ >feqXcf :Xjk`ccf \d\i^\ Zfdf le gfk\eZ`Xc ZXe[`[Xkf [\c f]`Z`X$ c`jdf% J`e \dYXi^f# \c gifj\c`k`jdf [\ C\fe\c \e cfj ck`dfj d\j\j _X ifkf kf[fj cfj gXi}d\kifj gXiX le gfc k`Zf [`jZi\kf \ `ek\c`^\e$ k\ Zfdf c hl\ eleZX Xek\j _X dfjkiX[f [\j\jg\iXZ` e gfi e`e^ e ZXi^f# e` j`hl`\iX gfi >feqXcf :Xjk`ccf cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% P \jf cf \jk} Zfe[lZ`\e[f X Zfd\k\i g`]`Xj `dg\ejX[Xj \e le \jkiXk\^X Zfdf c% Gfi \a\dgcf# `i X cX AlekX X [\Z`i hl\ kf[fj cfj gXik`[fj $$`eZclp\e[f# fYm`Xd\ek\# Xc GC;$$# \jkXYXe [\ XZl\i[f \e \jZf^\i X jlj ZXe[`[Xkfj \e gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj p Zfe jlj gifg`Xj d`c`kXeZ`Xj% <j\ k\dX# j`e \dYXi^f# \jk} g\e[`\ek\ [\ [\Z`j` e gfi gXik\ [\c :fd`k Gfc k`Zf p $$hl\ j\ j\gX$$# jl gi\j`[\ek\ ef \jk} ]XZlckX[f gXiX _XZ\i le XeleZ`f [\ kXekX kiXjZ\e[\e$ Z`X Zfdf \j\ hl\ k`\e\# `eZcljf# \c gifp\Zkf [\ c\p [\ gXik`[fj gfc k`Zfj kiXYX[f \e \c :fe^i\jf% ¿ EleZX Zfdf X_fiX C\fe\c eleZX _XY X \jkX[f kXe XY`\ikXd\ek\ \e ZXdgX X Zfdf X_fiX% Jl [`jgfj`Z` e X ^XeXi cX ZXe[`$ [XkliX gi\j`[\eZ`Xc g\c\[\ jkX \j kXe efkfi`X hl\ e` j`hl`\iX ^lXi[X cXj XgXi`\eZ`Xj gXiX gifZcXdXi \e ^ilgfj e` j`hl`\$ iX [\ jl XckX Zfe]`XY`c`[X[ hl\ j\i} ZXe[`[Xkf \e )')' Èg j\$ c\ X hl`\e c\ g\j\¿É% ?XZ\ gfZf j\ i\le` \e ZXjX [\ le Xd`^f Zfe le ^ilgf [\ Xcc\^X[fj $$\eki\ cfj hl\ _XY X Xc^lefj g\i`f[`jkXj$$# p _XYc j`e jfe$ 8e[i j EXmXiif ifaXij\ [\ jl [\k\id`eXZ` e [\ mfcm\i Xc gf[\i \e )')'# X[\d}j [\ dfjkiXij\ Zfe]`X[f \e hl\ ^XeXi} cXj \c\ZZ`fe\j [\ \j\ X f j`e dXpfi ZfekiXk`\d$ gf% JfYi\ cX j`klXZ` e `ek\ieX [\ jl gXik`[f kXdgfZf [\a e`e^leX [l[X1 ef _XYi} i\\c\Z$ Z` e gfihl\ ÈcX :fejk`klZ` e \jk} Yc`e[X[XÉ# g\if X[\d}j \c GC; \jk} dXpfi`kXi`Xd\ek\ \e ZfekiX [\ cX Zfek`el`[X[ [\c 9Xlk`jkX IfaXj gi\j`[\ek\ D\[`eX d}j Xcc} [\ )')'% JfYi\ jl j`klXZ` e gXik`$ ZlcXi# C\fe\c \jk} ZfejZ`\ek\ [\ hl\ ef k`\e\ Zfdg\$ k\eZ`X X kfdXi \e Zl\ekX% Jlj j\^l`[fi\j `ek\iefj# kXc Zfdf cf _X [`Z_f 9Xlk`jkX IfaXj > d\q# Xjg`iXe X ^XeXi Zfe d}j [\c .' gfi Z`\ekf [\ cfj mfkfj [\ leX Zfem\eZ` e j`e `dgfikXi cX df[Xc`[X[ hl\ j\ Xgc`hl\% ¿ 8ek\j [\ È\jXÉ \eZl\jkX 8ek\j [\ leX \eZl\jkX k\c\] e`ZX glYc`ZX[X Xp\i \e hl\ C\fe\c p ;Xe`cf ]`^liXe gXi\afj \e XZ\gkXZ` e gfglcXi# cfj c\fe\c`jkXj _`Z`\ife ]`ckiXi X cX gi\ejX fkiXj d\[`Z`fe\j \e hl\ jl ZXe[`[Xkf ]`^liX \e ZfejkXek\ Zi\Z`d`\ekf [\j[\ \c gXjX[f d\j [\ fZklYi\# gi\Z`jX$ d\ek\ \c d\j \e hl\ ;Xe`cf \dg`\qX X [\jZ\e[\i Zfdf \c g\ijfeXa\ gfc k`Zf [\ dXpfi XZ\gkXZ` e gfglcXi% C\fe\c _X `ej`jk`[f \eki\ jlj j\^l`[fi\j \e cX e\Z\j`$ [X[ [\ \m`kXi ]i`ZZ`fe\j Zfe fkifj j\Zkfi\j `e]clp\ek\j [\c g\c\[\ jdf# g\if \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe cfj c [\i\j [\c [Xe`c`jdf d}j kiX[`Z`feXc hl\ gifdl\m\e ]`^liXj Xck\ieXj kXekf Xc \ogi\j`[\ek\ Zfdf Xc gifg`f ;Xe`cf% ?XjkX \c dfd\ekf cX ]`^liX [\ dXpfi i\c`\m\ [\ \j\ j\Zkfi \j \c d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# g\if _XZ\ gfZf \c Xihl`k\Zkf 8e[i j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# XeleZ` hl\ kXdY` e Xjg`iX X cX Gi\j`[\eZ`X# g\if j`e gfe\ic\ ]\Z_X [\ ZX[lZ`[X[ X kXc Xjg`iXZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VF[\Yi\Z_k CX Zfe[\eX

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<JKÝ @EJ8K@J=<:?F :FE DL:?8J ;<:@J@FE<J ;< AL<:<J%

CF:8C@Q8;FI

C@JKàE ;@8I@F

El Procurador defiende investigación Odebrecht <OG<;@<EK<% ;@:< :IàK@:8J JFE <JG<:LC8:@FE<J 8C<>I<J P :8GI@:?FJ8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# [`af hl\ cX gfj`Z` e [\c j\Zkfi gi`mX[f \j hl\ \c \og\[`\ek\ [\ F[\Yi\Z_k j\ gi\gXi\ Y`\e%

Conep considera se debe preparar expediente sólido IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, instó ayer a la Procuraduría General de la República a que presente pruebas contundentes para lograr una sentencia condenatoria en contra de los implicados en el caso de los sobornos que admitió haber pagado la constructora Odebrecht. Manifestó que la posición del sector privado es que ese expediente se prepare bien, que se tomen todo el tiempo que necesiten para que preparen un caso sólido y evitar que se caiga en los tribunales. “Nosotros creemos también que la justicia ha sido errática, porque con el mismo expediente que usó para aplicar medidas de coerción, con el mismo expediente los soltaron. Entonces, si el expediente era malo, ¿por qué sirvió para una cosa y para otra no?”, se preguntó el líder empresarial, al referirse a la prórroga de cuatro meses que pidió el ministerio público para poder presentar acusación en contra de los catorce imputados en el pago de sobornos de la empresa brasileña. Brache insistió en que ese expediente debe ser preparado muy sólido y robusto, para que la justicia no tenga dudas y pueda aplicar todo el peso de la ley. El presidente del Conep habló en esos términos previo al inicio del almuerzo que realiza la Cámara

<IIÝK@:8

<c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\# [`af hl\ Zi\\dfj hl\ cX aljk`Z`X _X j`[f \ii}k`ZX# gfihl\ Zfe \c d`jdf \og\[`\ek\ hl\ j\ lj gXiX Xgc`ZXi d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e# j\ lj gXiX jfckXicfj%

Americana de Comercio, cuyo orador principal fue el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez. :i\\ hl\ j\ ZX\i} De su lado, el expresidente Hipólito Mejía afirmó que el expediente del caso Odebrecht fue elaborado por la Procuraduría para que se cayera en los tribunales. Dijo que es lamentable que luego de que dieran ocho meses de plazo para presentar la acusación, el ministerio público venga ahora a solicitar una prórroga de cuatro meses. “Este caso es un show, un espectáculo desagradable en un país donde todo el mundo sabe quiénes somos y en qué estamos”, enfatizó. Es lamentable que el procurador Rodríguez, a quien considera como un sobrino, se prestara para presentar un expediente que se caerá en los tribunales en todos los sentidos de la palabra. Sostuvo que no es posible que para buscar unos papeles en Brasil, tenga durarse cuatro meses, y que de seguir así el proceso durará 10 años.

" A\Xe 8cX`e If[i ^l\q [`af j\ek`i `ejXk`j]XZZ`fe\j Zfe dlZ_Xj [\ cXj [\Z`j`fe\j X[fgkX[Xj gfi cfj al\Z\j \e j`klXZ`fe\j m`eZlcX[Xj X gi\jlekfj XZkfj [\ ZfiilgZ` e% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, fustigó ayer que sectores aleguen que el ministerio público haga una instrumentación débil de los expedientes de presuntos actos de corrupción para beneficiar a los imputados. Dijo que esas apreciaciones son intentos desesperados, disuasivos, defensivos y en ocasiones agresivos y ofensivos por desacreditar inves- I\XZZ` e% <c gifZliX[fi ^\e\iXc A\Xe 8cX`e If[i ^l\q _XYc Xp\i Zfdf fiX[fi `em`kX[f \e \c Xcdl\iqf$ tigaciones en proceso, tras Zfe]\i\eZ`X [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% señalar que eso no se corresponde con la verdad. j\ XcXi hl\ cX clZ_X ZfekiX poder y la discrecionalidad " C8 ;@=à:@C CL:?8 <E El Procurador habló en para decidir y juzgar, nosocX ZfiilgZ` e ef \j leX kXi\X :FEKI8 ;< :FIILG:@äE esos términos tras participar ]}Z`c% tros tenemos el deber, la facomo orador invitado en el I\jXck hl\ [liXek\ jl cultad y la libertad de expreprimer almuerzo-conferensar que no nos sentimos saCFJ :FIILGKFJ HL< ^\jk` e [\ kXe jfcf le X f cia de la Cámara Americana FJK<EK8E I@HL<Q8J p d\[`f j\ _Xe gl\jkf X tisfechos con muchas de sus de Comercio de la República decisiones”, acotó. <c GifZliX[fi \ogi\j hl\ [`jgfj`Z` e [\ cX aljk`Z`X X Dominicana (AMCHAMDR), dlZ_fj Zfiilgkfj jl\c\e d}j g\ijfeXj gfi `eZlii`i \e El Procurador resaltó que ante cuya matrícula expuso j\i `e[`m`[lfj hl\ fjk\ekXe [\c`kfj [\ ZfiilgZ` e% el sistema obliga al ministeacerca de “Un Ministerio Púrio público y a los jueces a ^iXe[\j i`hl\qXj p Zfe @e[`Z hl\ j\ _Xe jfc`Z`kX[f blico de cara al futuro: desauna independencia de podeZlXek`fjX ZlfkX [\ gf[\i d}j d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e fíos y oportunidades”. res, condiciones que a su juip ^iXe[\j i`hl\qXj hl\ \e ZfekiX [\ \eZXikX[f Rodríguez sostiene que es cio deben respetar y que de c\ j`im\e gXiX \mX[`i Zfe gfi `e]iXZZ`fe\j ZfekiX \c probable que se escuche con hecho respetan. dXpfi ]XZ`c`[X[ cXj XZZ`fe\j gXki`dfe`f g Yc`Zf p j\ _X frecuencia que un expedienhl\ jlj Zi d\e\j Xd\i`kXe% cf^iX[f leX dXpfi ZXek`[X[ Sostiene que la persecute es débil, o que ha sido esción de la corrupción se difiDXe`]\jk hl\ Zfe \ccf cf^iXe [\ Zfe[\eXj# j\ XcXe[f hl\ tructurado con vulnerabiliculta por la naturaleza de los \e fZXj`fe\j ZfdgiXi \c \jkf ef jfcf j\ i\]c\aX \e cX dad de manera intencional. crímenes perpetrados, con j`c\eZ`f [\ hl`\e\j ZfefZ\e ZXek`[X[# j`ef kXdY` e \e cX Sin embargo, a su juicio negociaciones debajo de la jlj [\c`kfj p _XjkX jl c`Y\ikX[ ZXc`[X[ p \e cXj a\iXihl Xj [\ esas son especulaciones ale[\ j\i e\Z\jXi`f# Xc k`\dgf [\ cXj g\ijfeXj `emfclZiX[Xj% mesa que generalmente ocugres y caprichosas, influenrren a puertas cerradas, uticiadas por un pesimismo y que sí, pregunte entonces gilantes para que los jueces lizando intermediarios, tesun grado de desconfianza ali- por sus motivaciones, e in- cumplan su rol como manda taferros y mecanismos sofismentados por décadas me- dague a quién intenta favo- la ley y lo exige la sociedad, ticados para borrar las huediante un comportamiento recer con esas descalificacio- y que desde el ministerio pú- llas de las acciones antijurípermisivo, aceptado y lamen- nes”, acotó. blico están haciendo la parte dicas. tablemente compartido. Asimismo, el Procurador que le corresponde. En los últimos días diver“Cuando aldijo sentirse sos sectores han censuraguien afirme insatisfecho @ejXk`j]XZZ` e Zfe al\Z\j do que el procurador Rouna de esas con muchas Destacó que el ministerio dríguez solicitara una pró<c GifZliX[fi i\jgfe$ especulaciode las decisio- público tiene la responsabili- rroga de cuatro meses para [` Xp\i X cXj Zi k`ZXj nes mal intennes adoptadas dad de someter a la justicia a concluir las investigaciones hl\ c\j ]fidlcXe cionadas, prepor los jueces los criminales, pero que son del caso Odebrecht, luego [`m\ijfj j\Zkfi\j X cX gúntele por en situaciones los jueces los responsable di- que se venciera el plazo de ]fidX \e hl\ _X cc\mX$ favor si ha leído v i n c u l a d a s rectos de administrar justi- ocho meses para las prue[f cXj `em\j$ el expediente o a presuntos cia y tomar la decisión final bas definitivas y completar k`^XZ`fe\j si quisiera lo ha casos de co- sobre cualquier proceso. “En el expediente. \e \c ZXjf visto y en el hirrupción. particular y dentro de un F[\Yi\Z_k% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E potético caso de S o s t u v o marco del respeto hacia los nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd que respondan que están vi- jueces, si bien ellos tienen el

:IàK@:8J

V<c ]Xccf Ki`YleXc :fejk`klZ` e

Declara inconstitucional acuerdo RD-Kuwait 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional declaró no conforme con la Constitución dominicana el Acuerdo de Servicios Aéreos suscrito el 17 de diciembre del 2016 entre el Gobierno de la República Dominicana y el Gobierno de Kuwait. El convenio tiene por objeto el establecimiento de una cooperación efectiva entre ambos estados para facilitar la expansión de oportunidades de servicios aéreos, garantizando el más alto grado de protección y seguridad internacional. Además, hacer posible que las aerolíneas ofrezcan al público que viaja y envía paquetes, una variedad de op-

ciones de servicios, motivando el desarrollo de las aerolíneas individuales e implementar precios innovadores y competitivos. El fallo del TC fue dado a conocer en dispositivo mediante el comunicado 04/18, publicado el 301 de enero del 2018, el cual no contiene las motivaciones de la decisión. El dispositivo primero del fallo dice: “PRIMERO: DECLARAR no conforme con la Constitución de la República Dominicana, el “Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República Dominicana y el Gobierno de Kuwait”, suscrito en la ciudad de Nassau, el Commonwealth de las Bahamas, el siete (7) de diciembre dos mil dieciséis (2016)”.

J\ek\eZ`X% <c ]Xccf [\c K: Zfej`[\iX hl\ \c 8Zl\i[f [\ J\im`Z`fj 8 i\fj Zfe BlnX`k ef \jk} Zfe]fid\ Zfe cX :fejk`klZ` e%

El convenio fue firmado en la ciudad de Nassau, el Commonwealth de las Bahamas. La declaratoria de inconstitucionalidad de ese convenio constituye el tercero que el Tribunal Constitucional no valida, al verificar que vulneran disposiciones constitucionales.

Antes, en septiembre del 2015, el Tribunal Constitucional consideró que no se ajusta a la Constitución dominicana el acuerdo suscrito por el país con Estados Unidos el 20 de enero de ese año, sobre el estatus del personal norteamericano en este país. Con ese acuerdo,

la nación dominicana otorgaba privilegios e inmunidades a miembros de las Fuerzas Armadas y funcionarios civiles del Departamento de Defensa de EEUU presentes en el país, equivalentes a las concedidas al personal administrativo y técnico de una misión diplomática.

En la sentencia TC-0315/15, del 25 de septiembre del año 2015, el TC estableció que las obligaciones asumidas por el país en ese convenio “limitan el ejercicio de la soberanía nacional y suponen una injerencia por tiempo indeterminado de cuerpos militares extranjeros en el territorio nacional”. Mientras, en septiembre del 2012, a través de la sentencia TC-037/12, la Alta Corte declaró inconstitucional el acuerdo sobre Transporte Aéreo que suscribió el país con Colombia, el 29 de noviembre del 2011. En ese caso, el TC también determinó que el acuerdo no reconoce que el Estado tiene soberanía plena en el espacio aéreo sobre su territorio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

.8

V8Yf^X[fj :fd`j` e [\ @dgfikXZ` e

Afirman 6 sentencias exculpan a Peralta 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj XYf^X[fj [\ G\iXckX dfjkiXife Xc ki`YleXc cXj [\Z`j`fe\j al[`Z`Xc\j hl\ dl\jkiXe hl\ e` c e` cX `ejk`klZ` e YXaf jl dXe[f ]fidXe gXik\ [\ Zfd`j` e% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

n la continuación de la audiencia seguida contra el agrónomo Leonardo Faña, los abogados del ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, acreditaron ayer seis sentencias de diversos tribunales que excluyen a este último de la Comisión de Importación Agropecuaria. Los doctores Cristóbal Rodríguez y Santiago Rodríguez presentaron por ante el juez Vladimir Rosario las decisiones de esos tribunales, incluyendo la sentencia del Superior Administrativo. En el juicio de fondo seguido por difamación e injuria contra el presidente del frente agropecuario del Partido Revolucionario Moderno (PRM), los abogados de Peralta resaltaron que en septiembre de 2012 se emitió un decreto que excluye al Ministerio Administrativo de la Presidencia de esa comisión. Destacaron que esa comisión solo la integran el ministro de Agricultura, el mi-

8l[`\eZ`X% Afj IXd e G\iXckX# d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# XZlj X C\feXi[f =X X [\ [`]XdXZ` e \ `eali`X%

nistro de Industria y Comercio y el director general de Aduanas. En el tribunal, la defensa de Faña presentó por ante Secretaría una certificación que a su juicio establece que el ministro administrativo de la Presidencia era parte de la Comisión de Importación. Sin embargo, los abogados de Peralta mostraron al tribunal las certificaciones de decisiones judiciales que muestran que el funcionario ni la institución bajo su mando forman parte de esa comisión.

Cristóbal Rodríguez recordó que el 21 de enero de 2017, la Corte de Apelación revocó una decisión que condenó al Ministerio Administrativo de la Presidencia al pago de un astreinte. El proceso seguido en contra de Faña está en la fase de presentación de pruebas de la defensa y de la parte acusadora en el proceso. Peralta demandó a Faña luego de las declaraciones en las que aseguró que el ministro administrativo de la Presidencia encabeza una mafia dedicada a la importación de habichuelas.

/8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<eZl\jkX :\ekif <Zfe d`Zf [\c :`YXf

Abinader aventajaría a Leonel y también superaría a Danilo D<;@:@äE :FEK<DGC8 8 GFJ@9C<J :8E;@;8KFJ GI<J@;<E:@8C<J G8I8 <C<::@FE<J ;< )')' " CX \eZl\jkX d`[` cX `ek\eZ` e [\c mfkf Zfe Cl`j 8Y`eX[\i# C\fe\c =\e}e[\q p >l`cc\idf Dfi\ef# Xj Zfdf \e \c ZXjf [\ leX gfj`Yc\ i\gfjklcXZ` e [\ D\[`eX% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

;

e acuerdo con los datos de una encuesta nacional realizada por el Centro Económico del Cibao los días 20, 21, 22, y 23 de este mes de enero, el licenciado Luis Abinader encabeza la intención del voto con 45.0% frente a un 36.3% del expresidente Leonel Fernández. Guillermo Moreno, del partido Alianza País, obtendría 9.4%, el 6.7% no se decide por ninguno, mientras 2.0% dijo no saber y 0.6% se inclinaría por otro. A los entrevistados se les hizo la pregunta: Supongamos que en el 2020 los candidatos presidenciales fueran: Leonel Fernández (PLD), Luis Abinader (PRM) y Guillermo Moreno ¿Por cuál de ellos usted votaría? Esos datos varían con respecto a una encuesta realizada anteriormente, del 15 al 18 de diciembre 2017, cuando Abinader obtuvo 42.9%, Fernández 37.6%, Moreno 11.9%, ninguno registró 5.4% y no sabe 2.2%.

tiene prohibido constitucionalmente presentarse a una nueva reelección, la encuesta incluyó la posibilidad de que pudiera ser el candidato presidencial del PLD, creándose un escenario de empate virtual, aunque con ligera ventaja para Luis Abinader.

I\jlckX[fj% Cl`j 8Y`eX[\i# hl`\e ]l\ ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GID \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(-# Xjg`iX X leX i\gfjklcXZ` e%

En la comparación de ambos estudios se observa que Abinader subió 3 puntos porcentuales, Fernández 1.3 puntos porcentuales, Mo-

reno bajó 2.5 puntos porcentuales y el segmento ninguno subió 1.3 y “no sabe”, bajó de 2.2 a 2.0. Aunque el presidente Danilo Medina

Los datos varían con respecto a una encuesta realizada anteriormente, del 15 al 18 de diciembre 2017, cuando Abinader obtuvo 42.9%, Fernández 37.6%, Moreno 11.9%, ninguno registró 5.4% y no sabe 2.2%.

En efecto, Luis Abinader alcanza 42.6% y Medina un 42.1%, mientras Moreno obtiene un 8.0%, ninguno 5.0%, otros 0.5% y no sabe 1.7%. ;Xe`cf \e XZZ` e Luis Abinader alcanzó 46.3% y el presidente Medina 44.6%, cuando a los encuestados se les pidió elegir sólo entre ellos dos. El segmento de quienes no los prefieren a ninguno de ellos fue de 7.4% y no sabe 1.9%. En la encuesta anterior de diciembre, Abinader registró 46.6% y Medina 45.1%. Ninguno de ellos alcanzaba 6.1% y no sabe 2.1. En un escenario en que los candidatos fueran Abinader y Fernández, encabezaría Luis Abinader con 51.0% y Leonel quedaría

" =@:?8 Ky:E@:8 ;< C8 <E:L<JK8

CX ]`Z_X k Ze`ZX [\ cX \eZl\jkX `e]fidX hl\ \c le`m\ijf ]l\ [\ g\ijfeXj [\ (/ X fj \e X[\cXek\ i\j`[\ek\j \e kf[f \c gX j# Zfe leX dl\jkiX [\ (#+'' \eki\m`jkXj X g\ijfeXj \e \[X[ [\ mfkXi# Zfe le e`m\c [\ Zfe]`XeqX [\ le 0, p \iifi dl\jkiXc [\ d}j f d\efj )%- % GXiX cX >iXe :Xg`kXc d}j f d\efj +%- # cX I\^` e Efik\ d}j f d\efj +%) # cX I\^` e Jli d}j f d\efj -%) p \e \c <jk\ [\ d}j f d\efj .%/ % <c kiXYXaf [\ ZXdgf ]l\ i\Xc`qX[f [\j[\ \c j}YX[f )' Xc dXik\j )* [\c gi\j\ek\ d\j [\ \e\if )'(/% segundo con un 37.0%. Un 9.3% que no decidiría por ninguno de ellos y 2.7% que dijo no saber. En la encuesta de diciembre Luis Abinader marcó el 51.9% y Leonel Fernández 38.7% Un 6.4% no votó a ninguno de ellos y 3.0% dijo no saber. Según la encuesta, con cualquiera de los principales líderes del PLD como candidatos presidenciales, Luis Abinader saca aventaja, encabezando la intención del voto en cualquier escenario posible. Abinader fue candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno en las pasadas elecciones de 2016, obteniendo un segundo lugar, mientras que en las del 2012 fue el compañero de boleta de Hipólito Mejía, cuando militaban en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Políticos reaccionan a encuesta Newlink IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Distintas reacciones produjeron ayer los resultados de una encuesta electoral realizada por la empresa Newlink. Sobre el tema opinaron David Collado, el expresidente Hipólito Mejía y el presidente de la Cámara de Diputados, Ruben Maldonado El alcalde David Collado, a quien le encuesta lo coloca entre los favoritos de los políticos que nunca han aspirado a la presidencia de la República, dijo que está concentrado en hacer una buena gestión al frente del ayuntamiento de la capital. “Agradezco que la población me valore así, pero tengo una deuda con la ciudad y con mi generación y por eso no me puedo distraer en el trabajo que vengo haciendo en favor de la ciudad de Santo Domingo”, dijo ayer Collado al encabezar un acto de reconocimiento a jóvenes, con motivo del Día Nacional de la Juventud.

Ef cf Zi\\% <c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X X]`idX hl\ k`\e\ jlj gifg`Xj \eZl\jkXj%

Mientras que el expresidente Mejía dijo que “es bueno que la juventud crezca”, sin embargo, restó credibilidad a la encuesta que también da como favoritos al expresidente Leonel Fernández, y al presidente Danilo Medina, y agregó que él tiene sus propias encuestas. “Yo no creo en nada de eso. Yo hago mis números. Yo no creo en nada de eso. Las encuestas aquí pone el número

8^iX[\Z`d`\ekf% <c j e[`Zf ;Xm`[ :fccX[f [`Z\ ef gl\[\ [`jkiXij\ [\ kiXYXaf i\Xc`qX%

el que las paga”, dijo. Puso como ejemplo que en el 2000 las encuestas daban al presidente Danilo Medina con 45% y a él con 20% de preferencia en la ciudadanía. En esas elecciones, Mejía triunfó con un 49.87 % de los votos, por lo que se descartó una segunda vuelta. Según la actual encuesta de Newlink, Danilo y Leonel tienen un empate técnico en la intención de votos de los

IlY e DXc[feX[f \ogi\jX hl\ ef [\Y\ \okiX Xi gfglcXi`[X[ [\ C\fe\c =\ie}e[\q%

dominicanos con miras a las próximas elecciones. Mientras que el presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, afirmó que a nadie debe extrañarle que el doctor Leonel Fernández ocupe primeros lugares en las encuestas, “esa es la expresión de la popularidad que tiene el Partido de la Liberación Dominicana (PLD)”. Indicó que lo más impor-

tante es que el PLD sigue siendo pionero en la simpatía del pueblo dominicano y en el PLD no hay expresión de simpatía individual, sino armónica. Señaló que todos sabemos que el presidente Leonel está en campaña y trabajando para ser candidato. I\jlckX[fj La encuesta realizada por la firma internacional

Newlink, el pasado 5 enero, consultó vía telefónica a 24,517 ciudadanos, utilizando el sistema Newbot. El alcalde Collado resultó ser el político dominicano con mejor intención de voto cuando se les pregunta a los dominicanos sobre los dirigentes que nunca han sido candidatos a la Presidencia de la República. En este reglón, Collado obtuvo 71.8%, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, 15.4%, y el ministro de Educación, Andrés Navarro, 12.8%. A pesar de que Medina tiene un impedimento constitucional para optar nuevamente a la Presidencia de la República, el mandatario tiene 32.9% en la intención de voto entre los posibles candidatos en el PLD, solo de detrás de Fernández, quien tiene 34.2% y empatado con la vicepresidenta Margarita Cedeño. Dentro de los votantes del PLD, Fernández tiene 37.1%, el actual mandatario 37.3% y Cedeño 25.6%.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(( AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c gfcmf k o`Zf j`^l\ X_

<

s inconcebible que las autoridades sanitarias y medioambientales no hayan retirado hasta el momento los montículos del polvo tóxico que alguien, todavía no identificado, esparció en un poblado de Guerra, causando graves malestares en la piel y el sistema respiratorio de sus habitantes. Una cantidad semejante, que también había sido depositada en la zona de San Isidro, fue retirada después que el LISTÍN DIARIO denunciara los estragos que estaba causando a la salud humana y hasta animal, pero lo mismo no se ha hecho en el caso de Guerra. Si las autoridades pudieron tomar muestras y determinar que ese polvo, hiposulfito de so-

dio, es altamente dañino a la salud y al medio ambiente, ¿por qué han demorado tanto en retirarlo y limpiar la zona de sus reductos? La ministra de Salud ha recomendado a los afectados que no se froten la piel ni los ojos ni se auto mediquen, sino que acudan a un centro de atención en procura de los tratamientos adecuados. El consejo vale, pero de nada sirve si el montón de ese polvo dañino sigue donde mismo fue lanzado por alguien desconocido. La respuesta debió ser la apertura de una amplia investigación entre las empresas que suelen emplear ese material para la fabricación de vasos y platos desechables y aplicar las debidas sanciones. Y, al mismo

<e cX [`XeX

tiempo, proceder a un operativo general de atenciones médicas a todos los residentes de Guerra y San Isidro que presentaron los síntomas respiratorios y escozor en sus ojos por tal causa. Pero el montón sigue ahí y los residentes de Guerra advierten que cuando llueve, esa sustancia puede expandirse y quedarse en los pozos donde sus ganados beben agua. Afirman que algunas vacas han muerto por efectos de esa sustancia contaminante. ¿Qué más esperar, entonces, para enfrentar esta calamidad con prontitud y eficiencia, como amerita todo caso en el que la salud humana o animal esté en semejante riesgo de deterioro?

¶<j \c Y`kZf`e le i`\j^f6

ROLANDO REYES

Primer Tiro uizás uno de los aspectos más importantes a resaltar de los datos que acaba de publicar el Banco Central sobre el comportamiento de la economía durante el año que acaba de concluir es la capacidad de la política monetaria de contrarrestar las fuerzas recesivas y revertir las tendencias al estancamiento, pues sin las medidas de flexibilización que aumentaron la liquidez y las políticas crediticias expansivas aplicadas en agosto del año pasado, el crecimiento del PIB no hubiese alcanzado el 4.6%, y no se hubiesen creado la cantidad de nuevos empleos contabilizados y reportados. La capacidad del Banco Central de aplicar políticas monetarias contracíclicas debe mantenerse y profundizarse, para lo cual una de las condiciones necesarias es la reforma a la Ley de capitalización de dicha institución, cuyos posibles lineamientos fueron esbozados en la entrega anterior de esta columna. La capitalización plena, con títulos de deuda pública comercializables en el mercado secundario, es lo que deberían exigir los economistas que quieren ver una reducción rápida y significativa del déficit cuasifiscal.

H

Segundo Tiro Aunque el panorama político hace casi imposible el inicio de las discusiones del Pacto Fiscal y la aplicación de sus resultados antes del 2020, el análisis de los objetivos y los contenidos de una nueva Ley de Capitalización, y su posterior aprobación, no se puede posponer. Es seguro que una de las principales críticas y argumentos de oposición a esa nueva Ley será el aumento en el peso de los intereses de la deuda pública que producirán las nuevas emisiones de bonos de capitalización. Pero aún en ausencia del escenario de la discusión del

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Pacto Fiscal, hay que poner sobre la mesa el patrimonio neto del Gobierno como indicador alternativo al de la deuda bruta, y su utilización para obtener liquidez sin aumentar el monto de esta última. Y es aquí donde saldría a relucir una alternativa de capitalización del Banco Central, que no aumenta la deuda del Gobierno y reduce el pago de intereses, pues los recursos necesarios se obtendrían mediante operaciones que solo afectan el patrimonio del Gobierno. Tercer Tiro La propuesta es simple y sencilla. Simultáneamente al sometimiento de la nueva Ley de Capitalización se formaría una Comisión Especial, encabezada por el Ministerio de Hacienda y el Banco Central, cuya misión sea la de identificar activos realizables, y organizar los procedimientos para su venta en pública subasta. La elaboración de la lista de dichos activos, y la determinación de sus precios de mercado, serían puntos críticos del trabajo de dicha Comisión. El monto de los activos a ser realizados sería de RD$ 424,044.8 millones. El 81% de la liquidez obtenida por la venta de los mismos se utilizaría para comprar la totalidad de los títulos de deuda pública en circulación del Gobierno, procediendo simultáneamente a emitir títulos de capitalización a favor del Banco Central por el mismo monto. El restante 19% sería entregado en efectivo al Banco Central, con los cuales dicha institución emisora compraría títulos propios por dicho monto. Como resultado, el Gobierno no registraría un aumento en el pago de sus intereses, mientras que los de la institución emisora se reducirían, y el problema del déficit cuasifiscal se resolvería sin aumentar la deuda y bajando el pago total de los intereses de la deuda pública consolidada.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El fraude matrimonial es motivo de negación de visa para Estados Unidos

;

esde su invención, el dinero siempre ha generado curiosidad e incertidumbre, de tal suerte que 670 años antes de Cristo el historiador griego Herodoto tuvo dudas del uso de los objetos que sirvieron como medio de intercambio. Por tales razones, se recurrió a la compensación, o cambalache de productos, a lo que se denominó en la historia del dinero como trueque. Es en tales circunstancias que la aparición del dinero fue fruto de un proceso espontáneo en el que alguien se da cuenta de la existencia de algún bien que es especialmente valorado, subjetivamente, por la comunidad a la que pertenece. Pues para reconocer la importancia del uso del dinero como medio de referencia del valor de la riqueza generada se pasó de la incertidumbre a la confianza, siendo esta la piedra angular e impulsora de la existencia del dinero como forma de expresión del bienestar. Al generalizarse el uso y confianza de lo que pasaba a denominarse dinero, se inventaron las monedas como mecanismo de agilizar los intercambios y abandonar la práctica del trueque, el cual fue una innovación y cuya creación es atribuida a los griegos y asumida por todas las naciones. La curiosidad descansa en que estas estaban fabricadas a partir de electro, una aleación de oro y plata, y acuñadas a martillo con su peso y la marca de la autoridad emisora, cuyo monopolio fue otorgado a los bancos centrales en la época moderna. A raíz de que se usaba el dinero en las transacciones comerciales y financieras, la circulación de este ha contado con el respaldo del Estado, por lo que a los billetes y monedas se les identifica

Gi\^lekX% D` gX[i\ \j i\j`[\ek\ p hl`\i\ jfc`Z`kXi cX i\j`[\eZ`X gXiX d p d` ]Xd`c`X% ¶Hl k`\dgf [liX \c gifZ\jf6 I\jgl\jkX% Cfj i\j`[\ek\j jfcf gl\$ [\e jfc`Z`kXi cX [\ jlj _`afj jfck\ifj j`e `dgfikXi cX \[X[ p \jk}e `eZcl`[fj kf[fj cfj e`\kfj d\efi\j [\ )( X fj% <e \jX ZXk\^fi X =)9 \jk}e i\Z`Y`\e$ [f cX i\j`[\eZ`X cfj _`afj hl\ ]l\ife g\[`[fj Xek\j [\ \e\if [\ )'((% Gi\^lekX% K\e^f gXjXgfik\ \jgX fc p _XZ\ dlZ_fj X fj kiXk [\ m`XaXi X <<LL Zfe [fZld\ekfj ]Xcjfj% ¶D\ X]\ZkX gXiX m`XaXi Zfe \c gXjXgfik\

DARIS JAVIER CUEVAS

como dinero fiduciario, esto es, confianza o de circulación legal. Esa es la justificación por el cual el calificativo de dinero es atribuido a cualquier instrumento aceptado por la sociedad en general como medio de pago de cambio, como unidad de cuenta y ser depósito de valor. Si un objeto utilizado como dinero no reúne las condiciones señaladas y si no tiene el respaldo legítimo del Estado, no cumple con las características prudenciales para denominarse dinero ni mucho menos ingresar al mercado de divisas. En tal virtud, lo que recientemente aparece con el calificativo de criptomonedas o moneda digital no debe asignársele el mismo, ya que esta simplemente se compone de una especie de monedas digitales fundamentadas en la criptografía o jeroglífico. Como se puede apreciar la criptografía, o jeroglífico, no tiene circulación física ni respaldo legitimado lo que la convierte en un instrumento propio de un contexto especulativo. Esta afirmación encuentra su fundamento en los criterios del Banco Central Europeo que interpreta a la moneda virtual como “un tipo de dinero no regulado, digital, que se emite y por lo general controlado por sus desarrolladores, y utilizado y aceptado entre los miembros de una comunidad virtual específica”. A la luz de la razón, la moneda virtual responde a la dinámica de una comunidad digital que procura el afán por el lucro desmedido y que tiende a insertase en la economía real y los mercados financieros por canales habilitados para las operaciones legítimas. Pues es en esos espacios comerciales y financieros que estas actividades digitales se convierten en un catalizador activo de grandes po-

\jgX fc6 I\jgl\jkX% :cXif hl\ j % GXiX m`XaXi Zfe jl gXjXgfik\ \jgX fc k`\e\ hl\ fYk\e\i cX XgifYXZ` e [\ \jkX p gfi \j\ gifYc\dX j\ cX [\Y\e e\^Xi% Gi\^lekX% D` gX[iXjkif d\ [\ZcX$ i Zfdf jl _`af p \e le gifZ\jf d`^iXkfi`f efj _Xe jfc`Z`kX[f leX gil\YX [\ gXk\ie`[X[% ¶Hl gf[\$ dfj _XZ\i6 I\jgl\jkX% EX[X# gl\j cX gil\YX [\dfjkiXi} hl\ ef \i\j jl _`af p gfi k\e\i leX `[\ek`[X[ ]XcjX cfj [\Y\e XZljXi [\ ]iXl[\ pX hl\ gi\j\ekXife le [fZld\ekf Zfe `[\ek`[X[ ]XcjX%

tencialidades de riesgos que pueden influir de manera perniciosa al ser una amenaza para la estabilidad financiera global. En la actualidad la criptomoneda que penetra como transacciones virtuales se identifica como Bitcoin, que son monedas digitales basadas en una alta innovación tecnológica, la cual ha invadido los mercados financieros desde el 2008. Pero es que las transacciones de Bitcoin se producen a través de códigos secretos que protegen todas las actividades y cuentas de los usuarios que proliferan a través de la red, convirtiéndose esta modalidad en el principal riesgo inherente de dichas transacciones. Es interesante observar que las transacciones de bitcoin tiene como plataforma un archivo informático con un código único cuya compra se realiza por Internet. Estas operaciones al registrarse son difíciles de identificar a quien corresponden, ya que las mismas son anónimas, pués sin lugar a dudas, estas no tan solo son espacios especulativos, sino que también, son un terreno fértil para el éxito del blanqueo internacional de capitales. No debe confundirse las operaciones de bitcoin con las operaciones que se realizan del comercio electrónico a través de tarjetas de créditos, las cuales gozan de legitimidad y credibilidad, aceptada en la legislación bancaria de cada país. Dado que la moneda virtual no es respaldada por el Estado ni dependen de las entidades financieras, estas transacciones “online” tienden a perturbar la estabilidad del sistema bancario y pueden desnaturalizar la política monetaria, dándole una estocada mortal al Banco Central. El autor es economista

Gi\^lekX% ?XZ\ dlZ_fj X fj d\ ZXj Zfe d` gi`dX gXiX _XZ\i i\j`$ [\eZ`X p \e cX \eki\m`jkX j\ [`\ife Zl\ekX hl\ iXdfj gi`dfj p hl\ cX i\cXZ` e \iX gXiX fYk\e\i Y\e\]`Z`fj d`^iXkfi`fj% 8_fiX k\e^f leX efm`X Xd\i`ZXeX p hl`\if jXY\i j` \jf d\ g\ial[`ZX% I\jgl\jkX% :cXif hl\ j` ]l\ XZljX[f [\ ]iXl[\ dXki`dfe`Xc k`\e\ gfZXj gifYXY`c`[X[\j [\ m`XaXi% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(( AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer salto: La autorización para construir torres de 22 pisos frente al mar del Este, puede que nos haya librado de ser incluidos entre “los países de mierda”. 2.- El programa “Dominicana Limpia”, va a sacar 7,000 toneladas de basura en 81 municipios. Con un presupuesto de 950 millones, cada tonelada nos va a costar como $136,000. Me parece equitativo, ¿y a usted? 3.- Me encantó escuchar al administrador de Edesur decir, que él no sabe quién es el dueño del edificio donde paga US$300,000 mensual de alquiler. 4.- Excelente el humor del Procurador, al decir que “como principal funcionario del ministerio público, él actúa con total independencia”. 5.- El general Hernández Oleaga afirmó, que la Superintendencia de Bancos vendió el Banco Providencial por apenas 7 millones, a unos venezolanos. La Superintendencia no ha contestado. Debería. 6.- Don Ligio Cadet dijo una gran verdad cuando aseguró que

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

D` Xgfik\ X cfj a m\e\j g\cfk\ifj

<

l pasado sábado participé de la graduación de bachilleres de los prospectos del béisbol, que realizan sus entrenamientos en la Academia de los Diamondbacks de Arizona, en el país. Desde que llegamos a la Oficina del Comisionado de Béisbol de la R. D., entendimos que nuestro aporte debía ser orientar la educación de los jóvenes peloteros que sueñan con hacer realidad su inserción al béisbol organizado de los EU, y así alcanzar las Grandes Ligas. La capacitación que da un pensum académico debe ir acompañada de una formación integral que les sirva de sustentación para encontrar alternativas de progreso, de no poder alcanzar su objetivo dentro del béisbol. Estos jóvenes deben entender que en el juego de la vida si todos podemos ser buenos ciudadanos en la sociedad y obtener el sustento personal y de sus familias, con la seguridad y dignidad que nos ofrece la educación y sus valores. Quiero apuntar conceptos que dentro de la formación integral del individuo deben ayudarnos para alcanzar

“no hay casos de corrupción tapados en la gestión del presidente Danilo Medina”. Totalmente de acuerdo: ¡no hay uno solo tapado! 7.- Otra gran verdad: “Melanio Paredes dice que la mayoría de los peledeístas ha mantenido el mismo nivel económico de antes, independientemente de que unos pocos sí hayan experimentado cambios”. ¿De cuánto hablará al decir “cambios”? 8.- El padre Manuel Ruíz propone que se hagan cárceles sin muros. ¿En éste país? Bueno, si es para que los “inquilinos” salgan y entren cuando quieran, sin necesidad de pagar por la concesión, o para “alojar” a los del caso Odebrecht, entonces OK. 9.- ¿Cuándo comenzará a operar Punta Catalina? Respuesta: Depende de a qué partido pertenezca el que opine. 10.- Miguelito, en Chile, comenzó a coquetear con los chinos continentales… ¿pura simpatía o hay olor a guiso? 11.- A José Dionisio Alonzo Vásquez le ocuparon ocho armas ilegales. Dice él que las tenía porque recibe amenazas. ¿Y con qué manos iba a usar las ocho? 12.- Último brinco: Compadre Mendy López, ¿por qué será que en el recién finalizado campeonato de béisbol recordé tanto a Lilín Díaz, Billy Berroa y Félix Acosta Núñez? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ;\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

y entender la trascendencia de actuar con valores que nos lleven por el camino del éxito. En 1er. lugar, saber que la justicia es un principio moral que inclina a obrar y juzgar, respetando la verdad y dando a cada uno lo que le corresponde. Thomas Jefferson expresó: “Temblé por mi pueblo cuando comprendí que Dios es justo, y que su justicia no puede dormir por siempre”; y cuando William Penn apuntaba: “Lo correcto es correcto, incluso si todos están en su contra y lo incorrecto es incorrecto, incluso si todos están de acuerdo”; porque la equidad es el concepto que promueve la igualdad, más allá de las diferencias en el sexo, la cultura, la raza o los sectores económicos a los que se pertenece. En su inagotable talento, Gabriel García Márquez señaló: “Un hombre solo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando debe ayudarlo a levantarse”. La honradez es un valor propio de los seres humanos con estrecha relación con los principios de verdad, justicia e integridad moral. John Lennon dijo: “Puede ser que ser honrado no te dé muchos amigos… pero te conseguirá los correctos”. Y el concepto de responsabilidad bajo el prisma de Abraham Lincoln es: “No poder escapar de la responsabilidad de mañana, evadiéndola hoy”. ¡Luchemos contra la deserción escolar y aupemos la formación integral de nuestros jóvenes beisbolistas! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

((8

CXj _l\c^Xj# ZXljX [\ dfikXc`[X[ dXk\ieX IGNACIO NOVA

<

n nuestra entrega anterior vimos que el dramático aumento de muertes de niños en los hospitales nacionales en el segundo semestre del año 2017 coincidió con o estuvo próximo a los días de huelgas patrocinadas por el Colegio Médico Dominicano (CMD) y los Gremios de la Salud (GS). Los datos presentados muestran variaciones en el crecimiento diario de las muertes infantiles (Mi) de hasta el +84.76% respecto al semestre anterior y, como norma, entre +30% y +40% sobre la línea de base o promedio de Mi de los primeros seis meses del 2017. Esta terrible realidad permite afirmar que las huelgas actuaron como los principales factores, predisponentes y causantes directos, del incremento de la tasa de mortalidad infantil (MI) con la que el país cerró el pasado año. También lleva a advertir que las huelgas médicas semejaron verdaderos actos terroristas al crear las condiciones obstétricas indirectas —negación o falta de atención— por las que no pudieron ser revertidas las causas obstétricas directas incidentes en la MI, por las que murieron al menos 460 niños más en el lapso señalado. Con ese prontuario y estigma en su frente, las huelgas de la pasada directiva del CMD y los GS quedan tipificadas como actos de lesa humanidad, de fuerza y violencia directas contra los más débiles y desprotegidos: los recién nacidos; en franca violación de la protección que la Constitución de la República y las leyes les confieren, incluyendo el respeto a su vida, “desde la concepción la muerte”. Un crimen mayúsculo. Que la data de la Dirección General de Epidemiología (DIGEPI) del Ministerio de Salud Pública (MSP) permite comprobar que también se ejerció sobre las mujeres, especialmente en uno de sus momento cumbres, la maternidad, quedando registrada en la tasa de Mortalidad Mater-

na (MM) y, especialmente, en la variación diaria que la muerte de parturientas o recién paridas experimentó durante los períodos de huelgas, marchas y protestas. Esa data evidencia, de inmediato, que, a pesar de la caída de la demanda de servicios de salud que propician las huelgas, el número de días en que hubo muertes de madres incrementó significativamente del 1ro al 2do semestre del año 2017 al ser 69 y 85, respectivamente, con una variación de +16 días, iguales a +23.19%. También, que las muertes maternas pasaron de 68 en el 1er semestre a 92 en el segundo, creciendo en +24, lo que es igual a +35.29% que las ocurridas entre el 01 de enero y el 31 de julio del 2017. Durante los diez días anteriores al 04 de mayo del 2017, cuando el CMD y los GS anunciaron la radicalización de sus “jornadas de lucha” en Valverde (23 de abril al 03 de mayo), el promedio de madres muertas por día era de 0.4 y los días con decesos de madres promediaron +0.4, porque en 4 de esos 10 días fallecieron mujeres. Al producirse la convocatoria a huelga, el 4 de mayo, murieron 2 madres, incrementando la tendencia diaria en +1.6 y el ratio evento/día, en 100%. Del 05 al 09 de mayo no se registraron muertes maternas en el país y, luego de aproximarse a los valores del período anterior a la convocatoria a huelga con 0.6 muerte de madres por día (11-21 de mayo, 2017), las estadísticas de la DIGEPI muestran que no hubo muertes maternas en un prolongo periodo: desde el 22 de mayo al 30 de junio. Así, al finalizar el 1er semestre, la reducción de la MM parecía ir viento en popa: 68 en el período según la tabla corregida de la DIGEPI, frente a 86 ocurridas en el 2016 (el boletín epidemiológico 26/2017 establece 86 vs 84). De este modo, según dicha tabla, la MM para el primer trimestre del 2017 era -18 frente a igual período del 2016, o, lo

que es igual: -26.47%. El semestre cerraba, pues, con 0.373 muertes de madres por día y con un ratio muerte de madres sobre días de evento igual a 0.986. Eso cambió con las huelgas y acciones que el CMD y los GS realizaron los días 4, 5, 11, 29 de julio y 2 de agosto, cuando inició una tregua con fines proselitistas que se extendió hasta el 20 de septiembre. Consecuencia de tal clima de enfrentamiento, el día 10 de julio iniciaba otro periodo (11-31 de julio, 2017) en que las muertes de madres crecían nuevamente al totalizar 14, promediar 0.7 por día y ser +0.327 o +87.87% por día que las del primer semestre del año. El ratio de días con muertes de madres cayó de 0.986 a 0.66, evidenciando la baja de la demanda de servicios de salud. En los próximos 61 días (agosto 01 a septiembre 30) ocurrieron 33 muertes de madres que promediaron 0.54 por día y dispararon la relación días con muertes maternas a 1.32, pese a que era 0.16 muertes diarias menos que las 0.7 ocurridas del 11 al 30 de julio pero, también, +0.214 que las de ese período. Desde el 4 de octubre al 29 de noviembre, el CM y los GS realizaron al menos 15 acciones de confrontación con las autoridades de Salud Pública de las que 8 ocurrieron entre el 2 y el 29 de noviembre en cuyo último tramo (Nov., 9-Dic., 03) generaron 14 muertes de madres, es decir 0.875 por día, 62.03% más que las 0.54 diarias ocurridas hasta el 30 de septiembre, pese a la drástica reducción de la demanda de atención verificada en la red pública en el período. Un aumento que fue +2.35 veces que las del primer semestre del 2017, o sea: +134.58%. Un desastre. El saldo: al menos 24 madres muertas como efecto directo de las huelgas médicas y de los gremios de la salud. De las que, adicionalmente, al menos 36 (19.5%) eran absolutamente evitables, según indica Salud Pública.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

H

uiero invitar de todo corazón a todos los que puedan, a todos los que quieran, creyentes y no creyentes, a que repasen el salmo 37. El salmo 37 es un salmo que invita profundamente a no seguir los caminos de la injusticia sino a seguir los caminos del justo. Es una reflexión profunda, honda, realista, sobre los destinos del justo y

del injusto, sobre los destinos del corrupto y del no corrupto. Una expresión hermosísima en este salmo es: “No te exasperes, no te acalores, no te sientas lleno de rabia ni de ira por los malvados, por los corruptos, que parecen triunfar, porque todos ellos están llamados al fracaso”. Cuando alguien se sienta molesto e irritado por las corrupciones que existen, por los males que se

hacen, una meditación refrescante, que alienta, que invita a seguir adelante por los caminos de la justicia y de la honradez, es este salmo 37. No te llenes de ira por los que aparentan prosperar de mala manera, injusta o corruptamente. Sigue tú los caminos del bien, de la justicia, de la honradez, que nunca te equivocarás. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

D@ G8C<JKI8

<c ZXeZ`cc\i MXi^Xj DXc[feX[f

C

a política y sus naturales diferencias no deben obnubilar la razón, ni poner a los seres humanos a negar lo que está ante sus ojos. Logrado el triunfo electoral de Danilo Medina, apoyado por el PRD, comenzaron a sonar nombres para el gabinete, el de Miguel Vargas Maldonado como canciller de la República sonó desde el primer momento, muchos, pero sobre todo sus adversa-

GERMÁN MARTÍNEZ

rios políticos, afirmaron que Vargas Maldonado no tenía ni el rostro para ser canciller de la República. El tiempo, un año tan solo, se ha encargado de desmentir con creces semejante aseveración y la gestión al frente de la Cancillería del presidente del PRD ha sido un éxito reconocido a todos los niveles, con fina inteligencia y gran laboriosidad en un momento en que la diplomacia juega un rol estelar

y donde los conflictos afloran sin más ni más, es en verdad una diplomacia moderna, lo ha dicho el canciller, respetuosa de la Constitución y las leyes, y enmarcada en las directrices del presidente Danilo Medina, jefe de la diplomacia dominicana. Muchos olvidaron en sus peregrinos y mal intencionados vaticinios de fracaso de la gestión de Miguel, sus años al frente de la Internacional Socialista, su amistad con

varios e importantes líderes, su peregrinar por países y por podium asambleístas, además de los estudios del dirigente político y su afán por estar a la altura de un dirigente de estos tiempos. El último papel jugado por el canciller en la ONU, fue eficiente, además de la búsqueda de paz para Venezuela y de su afán manifiesto de profesionalizar el personal del servicio exterior y la Cancillería como prioridad

para ponernos a la altura de las grandes cancillerías del mundo. Por años fui amigo y aliado de Vargas Maldonado a lo interno del PRD, sin más para allá ni más para acá me cerraron las puertas para llegar a él, y fui sacado de un partido, el único, donde me inscribí en el año de 1976, pero hoy desprovisto de sentimientos políticos, desprovisto de malquerencias, que nunca las he tenido en

lo personal, me toca aceptar que fue un acierto del presidente Danilo Medina, que ha tenido algunos fallos en eso, al escoger para ministro de Relaciones Exteriores a Miguel Vargas Maldonado, que está dando demostraciones de ser capaz con elegancia e inteligencia no solamente de dirigir la política exterior del país, sino de afrontar mayores responsabilidades y retos en el futuro político nacional.

()8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8g\cXZ`fe\j J\^li`[X[ JfZ`Xc

<C IF<;FI 8i`jk ]Xe\j LiY}\q

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

¶<j ]}Z`c cc\^Xi X cX m\i[X[ i\mfclZ`feXi`X6 !8 =XY`f# Zfe d` j\ek`[f g jXd\ gfi cX m`\aX% !Jki`b\1 È<e M\e\ql\cX j\ [`Xcf^X p j\ e\^fZ`X# f j\ ifdg\ \c gX j \e [fj p# kXc m\q# 8d i`ZX CXk`eXÉ ;Xe`cf % (%$ ;FJ ;< CFJ DÝJ @DGFIK8EK<J G<EJ8;FI<J [\c j`^cf gXjX[f \c OO # McX[`d`i C\e`e p DXf Q\[fe^# [`a\ife hl\ ef \e j\e[fj \jZi`kfj% <c gi`d\if# \c d}j \o`kfjf p Yi`ccXek\ [\ kf[fj cfj i\mfclZ`feXi`fj P ] a\ej\ hl\ [`a\ Êi\mfclZ`feXi`fjË p ef fkiX ZfjX# gl\j Zfe cXj ZfjXj j\i`Xj aXd}j efj d\k\dfj \e Z_XicXkXe`jdf # p \jkXdfj X glekf [\ [\Z`i hl\ cX ^efj\fcf^ X# \g`jk\dfcf^ X f k\fi X [\c ZfefZ`d`\ekf \j \c YXjXd\ekf p fYa\kf [\ \jkl[`f [\ kf[X Z`\eZ`X m\i[X[\iX p X_ ef gl\[\ _XY\i [`^i\j` e hl\ hl\gX Xc d\efj hl\ \c [`jZlijXek\# j`e `dgfikXi cXj ZXgXZ`[X[\j hl\ j\ Xki`YlpX p j cf _XpX m`jkf cfj k\okfj [\ `em\jk`^XZ` e Z`\ek ]`ZX \e cfj dfjkiX[fi\j [\ cXj c`Yi\i Xj% C\e`e ]l\# j`e [`jZlj` e# hl`\e dXk\i`Xc`q # Zfe Zfii\ZZ` e# cXj k\fi Xj McX[`d`i C\e`e p [fZki`eXj [\c jfZ`Xc`jdf [\ cfj gX[i\j ]le[X[fi\j DXio# <e^\cj I% Clo\dYl^f# \kZ% Gfi c j`^l\e j`\e[f ljX[Xj cX gXcXYiX jfZ`Xc`jdf p cX Xek`^lXccX ÈZfdle`jdfÉ# `em\ekf f gfjk$m\i[X[ [\ cfj d`ccXi\j [\ `em\jk`^X[fi\j [\c e\fc`Y\iXc`jdf hl\ [\j[\ jlj FE> ef hl`\i\e hl\ cfj [\d}j g\ej\dfj \ `em`\ik\e lefj d`c d`ccfe\j le k\iZ`f [\ cfj *#,'' d`ccfe\j hl\ c\j ifYXe X cfj gfYi\j p Ê^lXi\dXk\jË % <e jlj d`ccXi\j [\ `em\jk`^X[fi\j gXiX \cXYfiXi k\fi Xj ZfekiX jlj \e\d`^fj `[\fc ^`Zfj p gfc k`Zfj \e K_\ E\n Pfib K`d\j [\c j}YX[f cf [`Z\e p ef cf Zi\\e1 ÈGl\Ycfj ef Zfe] Xe \e cX gifk\ZZ` e [\ ^fY`\iefj p ^\e[Xid\i XÉ% ¶Hl` e Zfe] X <lifgX gXiX XZ} \e cX gifk\ZZ` e [\ aljk`Z`X# gfc`Z Xj f ^fY`\iefj% ¶;l\id\e cfj gl\Ycfj Zfe cfj [fj fafj Z\iiX[fj6 ·8m\i`^ \e p kiX`^Xe cfj eld\i`kfj )%$ <C FKIF <J D8F Q<;FE># hl\ c\ cc\mXYX Xc iljf cX mXjkX c\ZkliX [\ cX d`c\eXi`X ZlckliX [\ ]`c jf]fj Zfdf :fe]lZ`f# CXf Kj\ p Jle Kql# \c [\ Ê<c 8ik\ [\ cX ^l\iiXË J% M@@ X% :% # d}j cX fkiX m\ekXaX jfYi\ C\e`e1 ·DXf \iX gf\kX K\e\dfj hl\ _XZ\i fkiX gi\Z`j` e1 \e cX ÊZ`m`c`qXZ` eË Zi`jk`XeX# j\^ e cf hl\ f dfj [\ cfj k\ cf^fj [\ cX c`Y\iXZ` e [\c GXgX =iXeZ`jZf j cf _X _XY`[f le jfcf Zfdle`jkX% ·A\jlZi`jkf <e \jf ef j\ \hl`mfZX e` McX[`d`i Glk`e# gi\j`[\ek\ XZklXc [\ cX gXik\ AlXe 9fjZ_ d}j ^iXe[\ (* i\g Yc`ZXj [\ cfj hl\ \iX cX Le` e [\ I\g Yc`ZXj JfZ`Xc`jkXj Jfm` k`ZXj LIJJ # hl\ j`\dgi\ [`Z\ Ilj`X f =\[\iXZ` e IljX# g\if eleZX [`Z\ È=\[\iXZ` e :fdle`jkXÉ% <jf cf [\Z X \c jXY`f ]iXeZ j A\Xe$=iXeZf`j I\m\c p lefj \jZi`YXefj f ^}iilcfj [\jX_lZ`X[fj ZlYXefj hl\ ef g\^Xife leX Xek\ \c ^\e`f [\ =`[\c% DXf Q\[fe^ ef j cf `ejlck Xc gf[\ifjf <jkX[fj Le`[fj# YXlk`q}e[fcf Zfdf Èk`^i\ [\ gXg\cÉ p j\ Xc}e[fc\ hl\ Èef hl`\i\ cX @@@ dle[`Xc# g\if hl\ j` cX [\jXkXe# cX ^XeXi Xe p Zfejkil`i Xe ÈleX :_`eX d}j ^iXe[\ p _\idfjXÉ g\j\ X cfj \iifi\j [\ cX Êi\mfclZ` e ZlckliXcË p [\c gi`d\i `ek\ekf [\ `e[ljki`Xc`qXZ` e [\c È·^iXe jXckf _XZ`X X[\cXek\ É% :lXe[f [fe AlXe 9fjZ_ m`Xa X :_`eX ÈM`Xa\ X cXj Xek gf[XjÉÆc\\i # hl\ m`f Xhl\ccX ÈdlZ_\[ldYi\É [\ Y`Z`Zc\kXj# efj Zfd\ek ÆCl`j >feq}c\qÆ hl\ \e :_`eX È\jkXYXe _XZ`\e[f \c dle[fÉ% Hl`\e ef Xgi\e[\ [\ cX _`jkfi`X# [\Z X JXekXpXeX# \jk} Zfe[\eX[f X i\g\k`i cfj \iifi\j% 8_fiX ]XckX hl\ le ^\e`f [\ Xhl d\ [`^X# hl\ \c \dg\iX[fi [\c dle[f# O` A`eg`e^# [fZkfi \e hl d`ZX# _`qf leX [fZkfiX[f \e dXio`jdf$c\e`e`jdf gfihl\ \jfj m`\afj \jZi`Y Xe dlZ_fj [`jgXiXk\j% ·:fefqZf d` d\[`f p Xj \j cX `^efiXeZ`X j`^f %

Adars: Sisalril no hace caso a sus propuestas M8I>8J ;@AF HL< C8 C<P ;<9< :LDGC@IJ< <E KF;FJ JLJ 8JG<:KFJ 8I:?@MF

" MXi^Xj [`af hl\ cXj 8IJ X^ilgX[Xj \e 8;8IJ _Xe ]`idX[f XZl\i[fj Zfe cX 8e[\Zc`g p Zfe \c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef :D; % ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) atribuyó a la falta de consenso en las disposiciones con los sectores involucrados, las constantes apelaciones que se hacen a medidas sometidas por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) por ante el Consejo Nacional de Seguridad So- Gfj`Z` e% Cfj [`i\Zk`mfj X 8;8IJ Xki`Ylp\ife X cX ]XckX [\ Zfej\ejf \c hl\ j\ fYa\k\e cXj [\Z`j`fe\j [\ cial (CNSS). cX J`jXci`c# cf hl\ `dg`[\ hl\ \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc XmXeZ\% El presidente ejecutivo de ADARS, José Manuel Vary con el Colegio Médico Do`ejk`klZ` e gl\[\ Xg\cXi " I<>C8D<EKF gas, dijo que la ley 187-01 que Xek\ \c :fej\af ZlXchl`\i minicano (CMD), y que se ;< 8G<C8:@äE rige el Sistema Dominicapretende pasar por encima a [\Z`j` e [\ cX J`jXci`c p hl\ no de Seguridad Social debe [\j[\ hl\ j\X i\Z`Y`[X \e \c los mismos. cumplirse en todos sus asCXj Xg\cXZ`fe\j hl\ mXe fi^Xe`jdf Z\jX cX [\Z`j` e Lo ideal sería que no hayan pectos y que con frecuencia impugnaciones, agregó, “y [\j[\ \c )'(, X cX ]\Z_X _Xe X[d`e`jkiXk`mX _XjkX hl\ las ARS envían a la Sisalril j`[f `ek\igl\jkXj gfi cXj j\ kfd\ leX [\Z`j` e jfYi\ que vuelva la armonía necesus observaciones y comensaria para seguir avanzando 8[d`e`jkiX[fiXj [\ I`\j^fj \j\ i\Zlijf% CXj Xg\cXZ`fe\j tarios tendentes a mejorar [\ JXcl[ 8IJ _XZ`\e[f `eZclp\e# X[\d}j# [\Z`j`fe\j hacia mejoras que satisfael sistema y en beneficio de ljf [\c I\^cXd\ekf [\ jfYi\ \c `e`Z`f [\c gifZ\jf [\ gan las necesidades de salud los afiliados, pero que nunca de la población afiliada al 8g\cXZ` e# \c ZlXc \jkXYc\Z\ i\m\ijfj [\ g\i Z}g`kX gfi son tomadas en considerahl\ ZlXchl`\i g\ijfeX f X]`c`XZ` e f kiXjgXjf `ii\^lcXi% Seguro Familiar de Salud en ción. el Régimen Contributivo”, El presidente de la entidijo. El informe al que hizo dad que agrupa a las princi- su aplicación y limitando la debe ser”, señaló Vargas, referencia LISTÍN DIARIO pales ARS del sistema hizo toma de decisiones en aspec- quien dijo que propugnar destaca que entre las decisioel señalamiento en respues- tos fundamentales para el por la eliminación del Veto nes objetadas se encuentran ta a informaciones publica- desarrollo del sistema. en el CNSS es violatorio al casos específicos de afiliados das por LISTÍN “Si una derecho de los sectores tra- incluyendo denegación de DIARIO que parte del bajador y empleador que son servicios; la que dispone la dan cuenta que SDSS recibe quienes pagan la Seguridad cobertura de los análisis de un total de 80 detantas im- Social. Recordó que el CNSS laboratorio, aunque fuesen Hl\ \jkXYc\Z\ cfj cisiones, oficios, pugnaciones obedece a acuerdos interna- prescritos por médicos que [fZld\ekfj i\hl\i`$ circulares, resoes porque no cionales firmados por el país no formen parte de la red y [fj gXiX X]`c`XZ` e [\ luciones y comuse están con- con la Organización Inter- la resolución que establece cfj [\g\e[`\ek\j [`i\Z$ nicaciones someel proceso que permite al afikfj p X[`Z`feXc\j _XjkX sensuando nacional de Trabajo (OIT). tidas por la Sisallas disposiDijo que las ARS agrupa- liado incluir hasta el tercer \c k\iZ\i ril ante el CNSS ciones con das en ADARS han firmado grado de consanguinidad. ^iX[f [\ han sido apeladas los secto- acuerdos con la Asociación ZfejXe^l`$ C<8 C8 ?@JKFI@8 <E en los últimos tres res afecta- Nacional de Clínicas y Hose`[X[% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd años impidiendo dos como pitales Privados (Andeclip)

;<:@J@äE

V:f\iZ` e <dYXiXq X leX [\ () X fj

Envían a prisión un hombre acusado de violar a sus hijas ;\pY`[Xe`X If[i ^l\q EXmXiif CX M\^X

Fue enviado a prisión por tres meses como medida de coerción un hombre acusado de violar a sus hijas de 11 y 12 años de edad y de embarazar a la mayor. Wilson Ureña Melenciano se encontraba prófugo desde marzo del pasado año y fue arrestado la madrugada del pasado domingo, en la residencia de su hermano en el distrito de Ranchito entre

Cotuí y La Vega. A su llegada al Palacio de Justicia, el acusado fue golpeado por algunas mujeres que se encontraban presentes. Producto de la violación a sus hijas, la mayor de ahora 13 años, alumbró una niña que ya tiene siete meses. Al Palacio de Justicia de La Vega se presentó una hijastra del hombre, quien también fue violada por él y que tiene una niña de tres años, producto de ese delito. De igual manera, algunos testigos de-

nunciaron que el hombre abusó sexualmente de una sobrina en Santiago. Ureña Melenciano deberá cumplir la medida en la cárcel Concepción de La Vega. Una fuente informó que en su defensa el hombre dijo que la madre había abandonado a sus hijos, mientras que la madre de las niñas, negó la versión, asegurando que el hombre la maltrataba constantemente, al tiempo que la amenazaba con matarla si se llevaba las niñas.

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VI\Z\jXe ;\c\^X[fj mXe X ZfejlckXj

Diálogo de venezolanos aun no alcanza acuerdo Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

I\le` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj [liXek\ cX i\le` e [\c >fY`\ief [\ M\e\ql\cX p cX fgfj`Z` e%

" ÈEf _Xp XZl\i[f _XjkX hl\ kf[f \jk XZfi[X[fÉ# ]l\ife cXj gXcXYiXj \e cXj hl\ Zf`eZ`[`\ife kf[Xj cXj gXik\j `emfclZiX[Xj \e \c [`}cf^f# `e[`Z gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% IXd e G i\q I\p\j DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

<

l diálogo que durante tres días se produjo en la sede de la Cancillería dominicana entre el Gobierno venezolano y la oposición podría ser el último intento por conseguir una solución a la crisis política en ese país sudamericano. Ambas partes continuaron ayer caminando en líneas paralelas y mientras el oficialismo venezolano afirmó que llegó a un preacuerdo, la oposición lo negó y aseguró que aún faltan varios temas en los que avanzar. “Solo hay dos opciones, o se logra un acuerdo integral donde podamos estar todos satisfechos o lamentablemente no se logra un acuerdo y tendríamos que cerrar el capítulo de esta etapa”, afirmó ayer el portavoz de la oposición, Julio Borges, al concluir las rondas de negociaciones. Al final del encuentro, el presidente dominicano, Danilo Medina, quien junto al expresidente del gobierno español, Jose Luis Rodríguez Zapatero, es mediador, explicó que ambas partes fir-

È8hl ef j\ _X ]`idX[f e`e^ e gi\XZl\i[f# cf e`Zf hl\ _Xp \e YcXeZf p e\^if jfe Xhl\ccfj Xjg\Zkfj \e cfj hl\ _Xp XmXeZ\jÉ# X]`id \c gfikXmfq [\ cX fgfj`Z` e \e \jkXj Zfem\ijXZ`fe\j# Alc`f 9fi^\j# gfZf d`elkfj [\jgl j [\ hl\ \c d`e`jkif [\ :fdle`ZXZ` e [\ M\e\ql\cX# Afi^\ If[i ^l\q# XeleZ`XiX \c gi\XZl\i[f% If[i ^l\q [`af hl\ ÈcX d\jX [\c [`}cf^f efj _X g\id`k`[f

Xk\ii`qXi \e \c [ X [\ _fp \e le gi\XZl\i[f \eki\ cXj gXik\j hl\ g\id`k` ]`idXi le XZkX [fe[\ \jk}e Zfek\e`[fj pX cfj \c\d\ekfj [\ \ek\e[`d`\ekf \eki\ cX [\i\Z_X m\e\qfcXeX p cX I\g Yc`ZX 9fc`mXi`XeX [\ M\e\ql\cXÉ% <c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif Xj\^li \e :XiXZXj Xp\i hl\ j j\ ]`id le ÈXZkX gi`mX[X Zfe cfj gi\XZl\i[fjÉ \e \c dXiZf [\c [`}cf^f hl\ jl >fY`\ief dXek`\e\ Zfe gXik\ [\ cX fgfj`Z` e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ c g\ijfeXcd\ek\ _X _\Z_f ÈZfii\ZZ`fe\jÉ X \j\ [fZld\ekf%

maron “un acta con los avances de la agenda del diálogo”, pero que quedan asuntos pendientes que deben ser discutidos en Caracas, por lo que se darán varios días para volver a la mesa del diálogo en Santo Domingo, “tentativamente” el próximo lunes. Medina dijo que posee un acta que registra los puntos en los que ya se han puesto de acuerdo. Sin embargo, no ofreció detalles de cuáles son. “No hay acuerdo hasta que todo esté acordado”, fueron las palabras en las que coincidieron todas las partes involucradas en el diálogo, indicó el mandatario. Durante las conversaciones, el gobierno venezolano estuvo representado por el ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez; la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy

Rodríguez; el representante venezolano ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton Matos, y el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Derechos Humanos de Venezuela, Larry Devoe. Mientras, por la oposición venezolana participaron Julio Borges, Alejandro Hernández, Simón Calzadilla, Luis Carlos Padilla, Enrique Márquez, Manuel Rosales y Luis Morel. Como mediadores han estado también el canciller de Bolivia, Miguel Huanacuni; el embajador especial de Chile, Gabriel Gaspar y el canciller de Nicaragua, Dennis Moncada. El diálogo se extendió hasta ayer tras el polémico adelanto de las elecciones presidenciales en las que el mandatario Nicolás Maduro aspira a la reelección.

" 8LE J@E 8:L<I;F

V8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj

Pasajeros siguen varados por suspensión de Pawa

I8=8<C :8JKIF&C@JKàE ;@8I@F

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

Un grupo de pasajeros varados que adquirieron boletos para viajar a San Martín en los vuelos suspendidos de Pawa Dominicana, montaron una protesta frente al mostrador de la oficina de Atención al Usuario, de la Junta de Aviación Civil (JAC), en la terminal Las Américas reclamando un avión que los traslade a esa isla. Con las consignas “Queremos un avión”, los pasajeros dominicanos, puertorriqueños, curazoleños y norteamericanos residentes en San Martin y que estaban de visita en el país reclamaron a las autoridades de Aviación Civil su rápido traslado a San Martin donde dicen tienen compromisos de trabajo y personal que

Gifk\jkXe% <e cX f]`Z`eX [\ 8k\eZ` e Xc LjlXi`f j\ `e]fid hl\ \e cfj ck`dfj ZlXkif [ Xj pX _Xe j`[f Xj`jk`[fj X (#,'' gXjXa\ifj%

cumplir. Algunos de los viajeros que protestaban alegaron que han perdido su trabajo porque no pudieron viajar y presentarse a tiempo. Más de 300 pasajeros quedaron varados aquí y en San Martin tras la medida de las autoridades de Aeronáutica Civil de suspender las operaciones de la referida aero-

línea, indicaron los que protestaban, Luis Alberto habló en nombre del grupo y explicó que vino al país en compañía de su esposa e hijos hace unos días y que ahora le dicen que deben esperar de 15 a 21 días para reembolsarle su dinero o de lo contrario tienen que tomar otro vuelo de otra aerolínea.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

9

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 I8=8<C E8;8C K<E@J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<>I<J8IÝ <E <C KFIE<F 8:8GLC:F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

CFE;I<J

<JG8z8

@K8C@8

=I8E:@8

) DäE8:F ' DFEKG<CC@<I

* :<CK8 ) 9<K@J

) :% >8I:à8 ( <% IP98B@E8

C@>8 GI<D@<I

:FG8 ;<C I<P

C@>8 ;<C :8C:@F

C@>8 GIF=<J@FE8C

C@>8 ;< :8DG<FE<J

KFIE<F JK% G<K<IJ9LI>F

) KFKK<E?8E ' D8E L

( C<>8EyJ ( J<M@CC8

' D@C8E ' C8Q@F

D8;I@;

ILJ@8

DMG% <C I<:<GKFI G8E8D<zF :?I@JK@8E 9<K?8E:FLIK =L< J<C<::@FE8;F AL>8;FI DÝJ M8C@FJF ;< C8 J<I@< =@E8C =FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

(($+% AlXe :Xicfj G i\q# alekf X mXi`fj ZfdgX \ifj# c\mXekX Zfe a Y`cf \c kif]\f [\ ZXdg\fe\j# cl\^f [\ m\eZ\i (($+ Xc C`Z\p \e \c <jkX[`f Hl`Xhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

Ý>L@C8J

I<:LG<I8E <C :<KIF (' 8zFJ ;<JGLyJ CFJ :@98<zFJ EF I<@E898E ;<J;< <C KFIE<F )''.$'/ "+ P ',

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VC@;FD D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c g\fi \dgc\f EfkXj# d`\ekiXj C`Z\p$8^l`cXj [\Z`[ˆXe jl e\^fZ`f# XefZ_\ %

K GI<J<EK8E LE@=FID< M<JK@IĂ? <HL@GF ;FD@E@:8EF J<I@< :8I@9< JXekf ;fd`e^f

C

a Liga de BĂŠisbol Profesional de la RepĂşblica Dominicana Inc. (LIDOM) presentĂł el uniforme que serĂĄ utilizado por el equipo dominicano que parti-

VCL:KLFJ8

ciparĂĄ en la Serie del Caribe Jalisco 2018 a partir del 2 de febrero en las oficinas de la entidad. En el encuentro se mostrĂł el uniforme del seleccionado tricolor. Fue entregado por Giovanna Lettieri gerente de marca de

Coors Light y Edgar EstĂŠvez de la empresa United Brands. El acto fue encabezado por el presidente de la Lidom, licenciado Vitelio MejĂ­a Ortiz, el vicepresidente de Mercadeo de Lidom PĂĄvel AguilĂł y el ge-

rente de la selecciĂłn dominicana Erick Almonte, con la coordinaciĂłn del director de prensa y relaciones pĂşblicas. El equipo dominicano parte este jueves a las 10:40 de la maĂąana desde el Aeropuerto Internacional de Las AmĂŠricas.

V@E=@<C;<I

=Xcc\Z\ FjZXi >XdYc\# \oaXi[`e\if [\ cX DC9

<C FKIF D8C1 M\Xe ljk\[\j ZÂ?df Xe[X \c dle[f [\j[\ fkif }e^lcf% LYˆhl\j\ \e cX [`eXd`ZX [\ df[X Xci\[\[fi [\ 8Zfjf J\olXc [\ _fdYi\j X dla\i\j# i\g`k`„e[fj\ _`jkfi`Xj [\ _XZ\ [„ZX[Xj% Ef ZXjfj i\Z`\ek\j [\c XÂŒf gXjX[f# _\Z_fj m`\aˆj`dfj hl\ \jk}e jXc`\e[f X i\clZ`i X_fiX% 8p\i# gfi \a\dgcf# i\eleZ`Â? cX [`i\Z$ k`mX Zfdgc\kX [\ cX =[\iXZ`Â?e [\ >`deXj`X [\ <jkX[fj Le`[fj# gl\j \c \jZ}e[Xcf Zfe \c ;i% CXiip EXjjXe ef \j g\hl\ÂŒf% <j\ [fZkfi \jklmf XYljXe[f [\ ^`deXjkXj gfi d}j [\ )' XÂŒfj# p cX j\dXeX gXjX[X ]l\ Zfe[\eX[f gfi mXi`fj ZXi^fj p \jgXZ`f [\ (., XÂŒfj% 8p\i kXdY`„e# \c \hl`gf [\ KXdgX 9Xp XeleZ`Â? \c [\jg`[f [\ jl d„[`Zf ;i% D`Z_X\c I\`ccp# le j\ÂŒfi [\ -. XÂŒfj% Âś;\ hl„ cf XZl$ jXe6 ;\ XYljXi j\olXcd\ek\ [\ leX Xpl[Xek\ X[fc\jZ\ek\ \e le \m\ekf [\ _XZ\ (' XÂŒfj% Âś:fdf j\ _`qf gÂ’Yc`Zf \c ZXjf6 CX d`jdX j\ÂŒfiX ZfcfZÂ? le m`[\f \e PflklY\ eXiiXe[f \c _\Z_f# g\if ljÂ? le efdYi\ XeÂ?e`df% <c d„[`Zf j\ [\]\e[`Â? gÂ’Yc`ZXd\ek\ p [`af hl\ Z`\ikXd\ek\ klmf i\cXZ`Â?e Zfe \jX j\ÂŒfiX# g\if \ccX \iX X[lckX% Ef d\efi [\ \[X[% 8jˆ Xe[X \c dle[f# p kf[XmˆX ]XckX d}j%

8G El\mX Pfib

Oscar Gamble, un jardinero que conectĂł 200 jonrones en poco mĂĄs de 17 temporadas en el bĂŠisbol de Grandes Ligas, falleciĂł de un tumor en la mandĂ­bula. TenĂ­a 68 aĂąos. ?XYcX jl \jgfjX Gamble, famoso en su ĂŠpoca de jugador por el pelo estilo afro que se saliĂł del casco, muriĂł el miĂŠrcoles en el Hospital UAB en Birmingham, Alabama, dijo su esposa Lovell Woods Gamble. La mujer indicĂł que hace nueve aĂąos los mĂŠdicos detectaron un tumor benigno en la mandĂ­bula de Gamble, que se convirtiĂł en canceroso en 2016, cuando lo operaron por primera vez. Gamble fue hospitalizado el 22 de enero. Gamble jugĂł siete temporadas en dos etapas con los yanquis de Nueva York, incluyendo cuando el equipo conquistĂł el tĂ­tulo de la Liga Americana en 1976 y 1981. VivĂ­a en Montgomery.

\e^f cX `dgi\j`Â?e [\ hl\ \c `eZi\d\ekf [\ cXj i\[\j p cX cc\^X[X [\ el\mX k\Zefcf^ˆX Xc [\gfik\ _XZ\e p _Xi}e d}j [`]ˆZ`c \c kiXYXaf [\ cfj }iY`kifj% <c \c\d\ekf d}j gf$ glcXi X_fiX d`jdf jfe cXj i\g\k`Z`fe\j \e Y„`jYfc# g\if j` ljk\[ j\ gfe\ X i\m`jXi cfj [\d}j [\gfik\j ZX[X hl`\e k`\e\ jl cˆf% CX E98 Zfe [`jk`ekfj i\e^cfe\j# \c ]Â’kYfc Zfe cfj al^X[fi\j ]l\iX [\ dXiZX p cfj ^fc\j# p le dfekÂ?e [\ ZfjXj% J` ljk\[ Zfd$ Y`eX cX gi\j\eZ`X [\ \jX k\Zefcf^ˆX Zfe cX gi\j`Â?e hl\ \a\iZ\e ]X$ e}k`Zfj p g\i`f[`jkXj \e cXj i\[\j p \e cfj d\[`fj kiX[`Z`feXc\j j\ [Xi} Zl\ekX [\ hl\ \jkf [\ j\i }iY`kif [\gfik`mf gl[`\iX j\i Ăˆ<c G\fi <dgc\fÉ% Ef m\f dXe\iX [\ hl\ cfj }iY`kifj ef j\Xe cfj m`$ ccXefj [\c [\gfik\# p \jf `eZclp\ X IXdÂ?e [\ A\jÂ’j =\ii\i# \c Â’e`Zf DC9 [\ ;fd`e`ZXeX% <jkX j\i`\ ]`eXc [\ C`Z\p p Ă?^l`cXj _X gl\jkf [\ dXe`]`\jkf \j\ j\ek`d`\ekf Xek`$}iY`kif hl\ j\ \jgXiZ\ gfi kf[fj cX[fj% Ef jfcf \eki\ c`Z\ˆjkXj p X^l`clZ_fj# kXdY`„e cc\^X _XjkX j\Zkfi\j hl\ [\Y\iˆXe j\i e\lkifj# g\if hl\ j`\e[f gXik\ [\ cX `e[ljki`X k`\e\e kf[f \c [\i\Z_f X cX Ziˆk`ZX p Xc Zfd\ekXi`f%% p cf \a\iZ\e% <e \jkfj [ˆXj _\ Zfem\ijX[f Zfe Xc^lefj \og\ikfj jZflkj# [\ \jX ^\ek\ hl\ jXY\ kf[f jfYi\ \c Y„`jYfc Zfe mXi`Xj [„ZX[Xj \e \c e\^fZ`f% P d\ _\ hl\[X[f XjfdYiX[f ZlXe[f ZXc`]`ZXe X cfj }iY`$ kifj [fd`e`ZXefj [\ le Ăˆg„j`df kiXYXafÉ \e \jkX ]`eXc%% P kf[f cf XZ_XZXe Xc ZXc`]`ZXk`mf [\ hl\ Ăˆjfe dlp dXcfjÉ% G\if ef \j Zfii\Zkf [\Z`i \jf% <jfj }iY`kifj [\ Xhlˆ gl[`\iXe k\e\i cX d`jdX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cfj >iXe[\j C`^Xj# Xlehl\ ZX[X hl`\e \e jl \jZ\eXi`f% Cfj [\ Xcc} gfj`Yc\d\ek\ jfe le`m\ij`kXi`fj ^iX[lX[fj p k`\e\e le d`ccÂ?e [\ Zlijfj p \eki\eXd`\ekf \jg\Z`Xc`$ qX[f% Cfj [\ Xhlˆ k`\e\e Zlijfj# g\if d}j hl\ kf[f \og\i`\eZ`X% D\ [`Z\e# `eZclj`m\# hl\ cfj [\ Xhlˆ jfe Ăˆle [\jXjki\É \e \c Zfek\f [\ YfcXj p jki`b\j% ÂśJfcf cfj [\ Xhl`6 <jf fZlii\ \e kf[Xj gXik\j [fe[\ j\ al\^X Y„`jYfc# Xlehl\ le gfZf d\efj \e cX DC9% ?XZ\ lefj [ˆXj \jZlZ_„ X F[Xc`j JXek`X^f# a\]\ [\ CX Mfq [\c =Xe}k`Zf# i\]\i`ij\ X le XgXiXkf hl\ pX \o`jk\ p hl\ dXiZX YfcXj p jki`b\j% P ef [\jZXikX cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \j\ j\X \c ]lklif [\ cXj [\Z`j`fe\j \e \c gcXkf% ?Xp fkiX k\fiˆX hl\ [`Z\ hl\# Zfe kXekXj ZfjXj el\mXj k\Zfef$ cf^ˆXj p dfa`^Xe^Xj # \c Y„`jYfc ZXdY`Â? p ZXdY`Xi} \e ]fidX m\ik`^`efjX% :fe cXj i\g\k`Z`fe\j# gfi \a\dgcf# pX cfj }iY`kifj ef [`jZlk\e p \e Zfej\Zl\eZ`X j\ \oglcjXe Zfe gfZf ]i\Zl\eZ`X% ÂśP ZÂ?df fgfe\ij\ X \jf6 <j \c el\mf dle[f# Xhl\c [fe[\ cX gXekXccX [\c dÂ?m`c j\i} \c ZfdgXÂŒ\if gi`eZ`gXc [\ cX ^\ek\% ;\ _\Z_f# pX \c [`Z_fjf dÂ?m`c _X [\jgcXqX[f X \jgfjXj# \jgfjfj# _`afj p _XjkX cXj dXjZfkXj% ÂśL[% ef cf Zi\\6

DXeep DXZ_X[f# hl`\e jfcf _X al^X[f Zfdf Xek\jXc`jkX \e cXj DXpfi\j# ]l\ ]`idX[f Zfdf kfig\[\if%

J_fnXck\i Zi\\ DXZ_X[f j\i} \]`ZXq \e ZXdgf Zfikf 9i`kkXep >_`ifc` DC9%Zfd 9Xck`dfi\

El manager Buck Showalter se reuniĂł con su cuerpo de instructores la semana pasada y dijo el sĂĄbado durante el Festival del FanĂĄtico de los Orioles que estĂĄ tranquilo a pesar del pasivo invierno que ha tenido la organizaciĂłn. “Si alguien se nos cruza en el camino ‌ seguramente se nos presentarĂĄn opciones. Pero no estamos en busca de una o dos firmas en especĂ­fico (que resuelvan nuestros problemas). No tengo ese sentimiento (de ansiedad), especialmente rumbo a los entrenamientos primaverales y teniendo en cuenta todo el trabajo que los

muchachos han realizadoâ€?. Showalter, quien anunciĂł que Manny Machado regresarĂ­a a su posiciĂłn original del campo corto mientras que el torpedero Tim Beckham patrullarĂĄ la antesala en 2018, no ve como una distracciĂłn los persistentes rumores de cambio que rodean a su superestrella. Machado estĂĄ por arrancar la Ăşltima temporada antes de convertirse en agente libre. “HablĂŠ con Manny. Creo que el muchacho estĂĄ listo para tener un gran aĂąo para nosotros. Todas las estrellas se han alineado a la perfecciĂłnâ€?, destacĂł Showalter. â€œĂ‰l sabe lo que estĂĄ pasando. Al muchacho le irĂĄ bien en su carrera. Deseamos que siga con nosotros, pero

si eso no sucede, lo entenderemos. Tuvimos, pienso yo, la nómina mås alta que jamås hayamos tenido con los Orioles el aùo pasado. No ambiciono a jugadores o nóminas de otros equipos, estoy mås interesado en la manera en que va jugar este aùo y lo que harå para nosotros. Lo mismo sucede con Jon [Schoop], Chris [Davis] y Zach [Britton] y todos esos muchachos. No lo veo como una distracción�. Showalter, quien tambiÊn estuvo como invitado en el programa Hot Stove de MLB Network el martes, dijo que se siente orgulloso de la preparación que ha tenido el club rumbo a los entrenamientos primaverales en los últimos aùos.

;< @EK<IyJ1 Cl`j Gfcfe`X ]l\ efk`Z`X gl\j _X \jkX[f jlY`\e[f X cXj i\[\j Zfd\ekXi`fj }Z`[fj jfYi\ \c [`jZlii`i [\ cXj Ă?^l`cXj% 8p\i klmf [liXj Ziˆk`ZXj ZfekiX Ifeep If[iˆ^l\q \c ccXdX[f =\c`ef # [`Z`\e[f hl\ \jk} d}j ZfeZ\ekiX[f \e _XZ\i j_fn hl\ \e al^Xi%%P c\ d\k`Â? ]l\^f X AlXe :Xicfj G„i\q# X hl`\e ZXc`]`ZÂ? Zfdf g\cfk\if XZXYX[f%%P gXiX ZfifeXi# c\ k`iÂ? lefj g`ifgfj Xc Ăˆdl\ikf ZlYXefÉ# \e i\cXZ`Â?e X =\c`o G„i\q%%%% 9l\ef# \c cˆf [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ gXi\Z\ hl\ j\i} i\jl\ckf gl\j cX [\c\^XZ`Â?e [fd`e`ZXeX [\Y\i} m`XaXi \jkX dXÂŒXeX _XZ`X >lX[XcXaXiX%% <c Xm`Â?e m`\e\ [\ Gl\ikf I`Zf Zfe \c \hl`gf Yfi`ZlX :X^lXj # p Xhlˆ dfekXi} X cfj [fd`e`ZXefj% CX C`[fd gi\j\ekÂ? \c le`]fid\# p kf[f [\Y\i} `i jfYi\ il\[Xj%%CX cclm`X Xd\eXqÂ? le gfhl`kf cX kXi[\ [\c d`„iZfc\j# g\if ]l\ jfcf le XccXek\%% J\ XeleZ`Â? X :;E JgfikjDXo Zfdf cX gcXekX [\ KM Y}j`ZX gXiX kiXejd`k`i cfj al\^fj%%KXdY`„e `i}e gfi ;`^`kXc (,%%D`\ekiXj kXekf# \e iX[`f _XYi} kiXejd`j`Â?e gif cX Mfq [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj%% Dffb`\ 9\kkj c\ ^XeÂ? \c XiY`kiXa\ Xc \hl`gf [\ 9fjkfe p jl jXcXi`f [\ )'(/ j\i} [\ LJ ('%, d`ccfe\j% <c cf^iÂ? le Xld\ekf [\ LJ 0,' d`c%%%Jl gifd\[`f [\ YXk\f \c XÂŒf gXjX[f ]l\ %)-+# )+ ?ij%p ('+ \dglaX[Xj%% <j leX \jki\ccX [\c e\^fZ`f%%%% =Xcc\Z`Â? \c Xek`^lf aXi[`e\if FjZXi >XdYc\# hl`\e ]l\ gXik\ [\ cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib gfi le Yl\e k`\dgf% @ek\^iÂ? X cfj PXehl`j ZXdg\fe\j [\ (0.- p (0/(%%%Dli`Â? X cfj -/ XÂŒfj [\ \[X[ ]ilkf [\ le kldfi \e cX dXe[ˆYlcX%%%% <c d\iZX[f e\^if klmf leX ki\d\e[X Z\eX XefZ_\ \e \c Hl`jhl\pX p \jkfj ]l\ife cfj gi\Z`fj i\gfikX[fj1 gXcZfj ZfigfiXk`mfj X , d`c g\jfj# gXcZfj 8 *#''' # 88 X )#''' p cXj gi\]\i\eZ`Xj : X /''%%%Cfj ]Xe}k`Zfj Xj`[lfj Xc gXihl\ ZfefZ\e cfj gi\Z`fj fi`^`eXc\j p gl\[\e \jkX$ Yc\Z\i cX [`]\i\eZ`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VI<8::@FE<J >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

DXeep 8ZkX1 ÈM`e\ X Zlcd`eXi cX j\hl XÉ G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

C`ef I`m\iX# DXeep 8ZkX p Ýe^\c JXekXeX c\mXekXe \c kif]\f [\ ZXdg\ e 9XeZf 9?;$C\ e%

C`ef j\ jfYi\gljf X cXj X[m\ij`[X[\j p [X Z\kif 8: G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

<

l dirigente Lino Rivera ha tenido que superar varias adversidades, ahora le llegó el momento de celebrar y en grande. El estratega boricua que en el 2015-16 perdió la serie final ante el Escogido, condujo a las Aguilas a levantar su primer cetro de campeón en los pasados 10 años. Aún abatido por haber perdido hace tres meses a su hermana Awilda, víctima de un cáncer de estómago, luego su padre Lino tuvo un accidente cerebro vascular y a esto se une lo destruido que quedó su natal Puerto

Rico tras los embates de los huracanes Irma y María, el manager aguilucho anhelaba ganar a como de lugar para sentir el néctar de la conquista de un gallardete. “La vida me ha golpeado duro desde los pasados tres meses y necesitaba algún momento de felicidad, estaba bueno de tantos malos ratos”, señaló el manager ganador, quien además fue objeto de criticas durante el trayecto de la campaña. Para honrar la memoria de su hermana, Rivera inscribió su alineación en una hoja y en la parte posterior tenía un mensaje dedicado a su pariente, cuatro años mayor que él y con quien siempre mantuvo un trato

La vida me ha golpeado duro desde los pasados tres meses y necesitaba algún momento de felicidad, estaba bueno de tantos malos ratos” C@EF I@M<I8% [`i`^\ek\ [\ cXj Ý^l`cXj

de respeto y admiración mutua “, sostuvo. “Esta la de anoche fue la única vez en la campaña que hice la alineación y en la parte trasera escribi un mensaje a la memoria de mi

hermana, quería conquistar este campeonato por ella, a su mejoría”, añadió. :_`cfk\1 M\eZ`dfj X le ^iXe \hl`gf% Mientras que Winston Llenas, presidente de las Aguilas Cibaeñas valoró la profesionalidad exhibida por ambos conjuntos en pos de conseguir la corona. “Estos equipos se comportaron como dos gladiadores, como han sido la mayoría de las series finales entre Aguilas y Licey, nos sentimos orgulloso por el gran comportamiento que tuvieron “, señaló Llenas. Agregó que al final pudimos alcanzar la corona y esto lo celebramos en grande.

VALE@FI C8B<1

ÈEleZX YXaXdfj cX ZXY\qXÉ G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

“Nunca bajamos la cabeza y desde que hoy (anoche) llegamos al camerino nos motivamos mutuamente con la misión de salir al terreno a ganar”, así se expresó el jardinero Junior Lake, minutos después que las Aguilas alcanzaran la corona en el béisbol invernal. Lake, el bateador más productivo de los cibaeños durante toda la final, señaló que se sintió doblemente comprometido con la causa de las Aguilas, equipo que le brindó un trato afable y gracias a Dios que pudo contribuir con la conquista de este gallardete. “Sabía que este equipo necesitaba a como de lugar conquistar una corona y con sinceridad me agrada el poder ser parte de esta historia”, señaló el centrocampista, héroe del conjunto tanto con el bate como con el guante. “Nunca nos rendimos, lo contrario nos mantuvimos con la frente en alto y nos propusimos la meta de que si teníamos la gallardía para alcanzar el cetro”, agregó el patrullero refiriéndose al sexto partido en que el Licey

Sabía que este equipo necesitaba a como de lugar conquistar una corona y con sinceridad me agrada el poder ser parte de esta historia” ALE@FI C8B<% AXi[`e\if [\ cXj Ý^l`cXj

te se dio. “Me siento orgulloso de poder lograrlo, por mi y mi propia familia”, agregó el paracorto.

Ale`fi CXb\ =l\ lef [\ cfj _ if\j \e cX ZfifeX fYk\e`[X gfi cXj 8^l`cXj%

dispuso de las Aguilas en el estadio Cibao. “Salimos al terreno a demostrar que sí podíamos y lo hicimos, teníamos que borrar tantos años sin ganar”, añadió. M`ccXi1 _\ Zldgc`[f Zfe d` \hl`gf Mientras que Jonathan Vi-

llar paracorto de las Aguilas señaló que finalmente cumplió con sus aportes para que este equipo alcanzara la corona. Con ocho años como miembro de las Aguilas, Villar veía crecer sus ansias de brindarle un gallardete a las Aguilas. Pensaba que no ocurriría, pero finalmen-

:XdXi^f1 LeX [lcZ\ ZfifeX Asimismo, Johan Camargo dijo que la conquista de este gallardete representa uno de los momentos más dulce que ha experimentado en su carrera en el béisbol. “Tenías unas ganas enorme de retornar al club, se consiguió el permiso y ahora puedo disfrutar de este momento que es más que memorable”, agregó el antesalista, quien durante los tres partidos que se suspendieron estuvo en un fan fest con los Bravos de Atlanta, su filiar en Grandes Ligas.

Manny Acta llegó a las Aguilas con una misión. “Culminar la sequía de este conjunto sin lograr una corona”. “Era algo que quería alcanzar, me contrataton para lograrlo y lo conseguí en mi segundo año como gerente”, expresó un muy emocionado Acta tras el feliz final que tuvieron las Aguilas al levantar su primer gallardete en los pasados 10 años. “Este representa uno de los momentos más felices en mi carrera y solo lo comparo como cuando pase de las Estrellas a dirigir en la capital y también conseguí la corona”, sostuvo. Agradeció a tres personas, Miguel Guerra, Rafael Uveda y Angel Santana, quienes hace varios años les informaron que podía asumir el papel de gerente en la pelota dominicana y hacerlo grandemente”, externó Acta, quien también en el rol gerencial alcanzó el cetro con el Licey. “Ellos, refiriéndose a las

tres personas mencionadas fue quienes me pusieron en este asunto, me dijeron que podía hacerlo y ya ven los resultados”, sostuvo. Admitió que aunque lograron coronarse, la campaña fue bien difícil como lo es el hecho de manejar la pelota dominicana. Dijo que la presencia de varios lanzadores cubanos fue importante para que las Aguilas llegaran al lugar donde se encuentran en estos momentos, el más elevado en el béisbol dominicano. dedicó la conquista de este cetro a sus familiares a quienes el béisbol les ha robado mucho tiempo y no ha podido compartir con ellos. AlXe :Xicfj G i\q De su lado, Juan Carlos Pérez señaló que ya estaba bueno para que las Aguilas siguieran pasando tantos malos momentos. “Estabamos ya ansiosos de conseguir un cetro, soy uno de los miembros mas viejos aquí y había que dejar atrás la sequía, señaló el miembro aguilucho desde el 2009-10.

=\c`q G i\q Xc dfd\ekf [\ XefkXi leX [\ cXj ZXii\iX

=Xe}k`Zfj `eZ`[\ekXe cl\^f [\ cX m`Zkfi`X =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El terreno de juego del Estadio Quisqueya Juan Marichal, además de servir anoche como escenario para el partido final entre Tigres del Licey y Águilas Cibaeñas, fue lugar de algunos pleitos que se originaron minutos después de que ese último equipo conquistara su corona número 22. Según pudo observar este reportero, un fanático de las Águilas que pasaba cerca del dogout del Licey le vociferó algunas palabras a una persona no identificada que estaba vestida con el uniforme equipo azul, quien reaccionó de forma agresiva, lo que provocó que se armara una trifulca. El fanático

seguía con sus pertinaces ataques “verbales”, ocasionando que se abalanzara la otra persona, para entrar en una retahíla de golpes entre ambos que terminó con la fallida intervención de la seguridad del Estadio Quisqueya Juan Marichal, pues el joven no pudo ser sometido a la obediencia en un primer intento. El corredero se puso de manifiesto y cada bando recibía el apoyo de los seguidores de las respectivas escuadras. La situación aparentaba que estaba bajo control, pero se reavivó cuando de momento apareció el mismo fanático para seguir lo que al parecer había dejado inconcluso. Fue en esa ocasión cuando fue sacado por un grupo de la seguridad a la fuerza.

D`\dYifj [\ cX j\^li`[X[ jfd\k\e X cX fY\[`\eZ`X X le ]Xe}k`Zf%

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

,9

C8 >I8E =@E8C )'(.$(/ >I8

V9y@J9FC @EM<IE8C y =FKF1 >C8L:F DFHL<K<

M`k\c`f D\a X# gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ 9 `jYfc# \eki\^X cX :fgX 9?;$C\ e X N`ejkfe Cc\eXj# k`klcXi [\c :fej\af ;`i\Zk`mf [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj% =`^liXe# Xj`d`jdf# \c [`i`^\ek\ C`ef I`m\iX p fkifj [`i\Zk`mfj [\ cfj _fp ZXdg\fe\j [\c kfie\f% =`^liXe## Xj`d`jdf# Afi^\ 9\jfjX# m`Z\gi\[\ek\ [\ cX `ejk`klZ` e ]`eXeZ`\iX# p MXc\ek e :feki\iXj# Xj`jk\ek\ [\ D\a X%

G i\q c`[\i XkXhl\ X^l`clZ_f ;<JG@<IK8 8C 98K<8I ;F9C<# J<E:@CCF < @DGLCJä + :8II<I8J2 =yC@O GyI<Q ;@JG8I8 AFEIäE " <c i\Z\gkfi gXeXd\ f :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik ]l\ j\c\ZZ`feX[f Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX j\i`\ ]`eXc%

" KàKLCFJ ;< C8J Ý>L@C8J

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

E

o más... Juan Carlos Pérez bateó de 4-2 e impulsó cuatro carreras. Félix Pérez disparó un jonrón, un doble y produjo dos para que las Águilas Cibaeñas pusieron fin anoche a un largo período de nueve años sin levantar el trofeo de campeón, al derrotar 11-5 a los Tigres del Licey en el séptimo partido de la serie final. El puertorriqueño Lino Rivera se convirtió en el primer dirigente extranjero en conducir un equipo a la corona en el circuito local desde que Kent Oberkfell lo hizo con los Leones del Escogido en la campaña 2011-2012. En su exitosa historia, el representativo cibaeño agregó el cetro 21 a su vitrina, una menos que el Licey, que lidera el torneo otoño-invernal de República Dominicana con un total de 22. De paso frustraron las aspiraciones que tenía su gran rival reeditar el campeonato por primera vez desde la estación de 1984-1985. CXj ZXii\iXj Las Águilas tomaron la delantera en la parte alta del tercero, cuando Rolando Valdez transfirió al noveno bate Ronny Rodríguez, no fildeó un toque por sus predios dado por Jonathan Villar y luego también perdió en bolas a Junior Lake, llenándose las almohadillas. Danny Santana impulsó la primera con línea de hit al prado derecho. El dirigente Luis Urueta reemplazó a Valdez por Francisco Rosario, quien también vino divorciado del plato y transfirió a Edwin Espinal, dando

:fekiXjk\% CX ki`jk\qX j\ gfj jfYi\ le ^ilgf [\ al^X[fi\j [\ cfj K`^i\j \e cXj \ekiX[Xj ]`eXc\j [\c \eZl\ekif i\Xc`qX[f \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

CXj Ý^l`cXj ZfikXife cX j\hl X [\ k klcfj \e cX ZXdgX X hl\ _Xe k\e`[f Zfdf dX[i`eX X cX Y\ccX 8ee\kk\# _`aX [\ B\m`e :XYiXc# \jk\cXi Zfd\ekXi`jkX [\ cXj Ý^l`cXj p Zfclde`jkX [\ \jk\ [`Xi`f%%%IfY`ejfe :Xe \jklmf \e \c \jkX[`f# g\if ef ]l\ dlZ_f cf hl\ gl[f m\i [\c al\^f gfihl\ cfj ]Xe}k`Zfj ef c\ [\aXife dlZ_f \jgXZ`f Zfe cXj jfc`Z`kl[\j [\ Xlk ^iX]fj p# jfYi\ kf[f# ]fkfj Zfe c% CX ]XdX# cX ]XdX%%%AlXe =iXeZ`jZf Zfek`e X _XZ`\e[f

_`jkfi`X Zfe jl gf[\ifjf YXk\% <c kXYcXqf [\ ZlXkif \jhl`eXj hl\ Zfe\Zk XefZ_\ ]l\ jl j\okf \e j\i`\ ]`eXc# `^lXcXe[f cX dXiZX [\c C`Z\p Zfe 8cfejf G\iip# cX ZlXc [XkX [\j[\ (0,-$(0,.%%%<c [\i\Z_f d\o`ZXef IfcXe[f MXc[\q _`qf \c gi`d\i g`kZ_\f [\c al\^f X cXj .1*/% Gfi Z`\ikf# MXc[\q# J\YXjk`Xe MXcc\ p :_i`j IfY\ijfe C`Z\p i\]fiqXi}e X cfj KfdXk\ifj [\ :lc`XZ}e \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\%%%<c qli[f D`^l\c G\ X# hl\ \jklmf Zfe cXj Ý^l`cXj# kXdY` e \jkXi} Zfe \c Zfc\Zk`mf d\o`ZXef# Xc `^lXc hl\ IpXe BljjdXlc# hl\ \e \c Ifle[ IfY`e al^

gfi j\^le[X fZXj` e Zfe \c <jZf^`[f%%%<c d\iZX[f e\^if ^l`j \e cX j\i`\% GXiX eX[X c\ [`^ljkXi X hl\ ml\cmX Xc 0$, \e cXj gi o`dXj \jkXZ`fe\j%%% 8 cXj ((1+/ Alc`f 9fiY e ]l\ [fd`eX[f gfi Afj_ Al[p Zfe \c\mX[f X cX `e`Z`Xc gXiX \c ck`df flk [\c kfie\f% <c Z_fhl\ [li + _fiXj p (' d`elkfj% CX [lgcX [\c ^\i\ek\ ^\e\iXc DXeep 8ZkX p \c dXeX^\i C`ef I`m\iX# hl\ j\ alek gfi m\q gi`d\iX gXiX \c kfie\f )'(,$)'(- \e \c C`Z\p# Zfehl`jkX cX ZfifeX# g\if Zfe cXj Ý^l`cXj \e \c j\^le[f X f [\c g\kifdXZfi`jXef Zfe \j\ \hl`gf p gi`d\if [\c Yfi`ZlX%

lugar a que Villar anotara la segunda. Luegode retirar a Johan Camargo con un corto elevado que fue capturado por el intermedista Erick Aybar. Rosario continuó con otro boleto a Christian Bethancourt y Lake entró en carrera forzada. Alexis Candelario sustituyó a Rosario y ponchó a Félix Pérez para el segundo

out, pero Juan Carlos Pérez lo castigó con una línea de hit al center que impulsó dos, la cuarta y la quinta de la entrada y el juego. Un cuadrangular solitario del poderoso Juan Francisco ante el abridor aguilucho Yunesky Maya, su segundo de la serie, acercó al Licey 51 en el cierre del cuarto. Los Tigres hicieron más en el quinto, cuando hicie-

ron saltar del box al cubano Maya, pero se quedaron cortos. Emilio Bonifacio abrió con sencillo y avanzó a tercera por otro incogible de Sergio Alcántara al right. Lino Rivera, el manager de las Águilas, envió al box al relevista Jhan Marínez, quien dominó a Julio Borbón con un elevado al central que fue aprovechado por Bonifacio para hacer un pisa

" :FIKFJ

K\dgfiX[X ;`i`^\ek\ (0,) If[fc]f =\ie}e[\q (0-+&-, 8c N`[dXi (0--&-. G\k\ G\k\ijfe (0.($.) FjmXc[f M`i^`c (0.+$., 8c N`[dXi (0.,$.- K`d DlikXl^_ (0..$./ Af_eep C`gfe (0./$.0 Af_eep C`gfe (0/,$/- N`ejkfe Cc\eXj (0/-$/. N`ejkfe Cc\eXj (00)$0* D`^l\c ;`cfe (00,$0- K\iip =iXeZfeX (00-$0. D`b\ HlX[\ (00.$0/ Kfep G\ X (000$'' Kfep G\ X )'''$'( = c`o =\id e )'')$'* = c`o =\id e )''+$', = c`o =\id e )''-$'. = c`o =\id e )''.$'/ = c`o =\id e )'(.$(/ C`ef I`m\iX y corre. Aybar bateó rolin a segunda para force out y luego fue cazado por Bethancourt cuando intentaba estafarse la segunda para el terce out. Un “texano” de Villar ante el zurdo Marlon Arias remolcó a Juan Carlos Pérez para poner la pizarra 6-2 a la altura del sexto. Los felinos se acercaron 6-4 en el séptimo mediante sencillo productor de dos vueltas conectado por Aybar al left contra el relevista Richard Rodríguez, quien entró con hombres en tercera y segunda sin out y había ponchado previamente a Sergio Alcántara y Julio Borbón. El vuelacercas de Pérez ante Arias abriendo el octavo le dio al conjunto cibaeño una importante tercera carrera de ventaja (7-4). Camargo y JC Pérez impulsaron dos más cada uno en el noveno para poner la pizarra 11-4 y sacar de juego a “El Equipito”, que hizo su última en el noveno ante Judy.

<JK8;@F HL@JHL<P8

(( -

EP D\kj Ý^l`cXj

,

=cfi`[X C`Z\p

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% AfeXk_Xe M`ccXi JJ , ( ) ( ' ( %*(' Ale`fi CXb\ := + ( ( ' ( ( %),' ;Xeep JXekXeX C= , ) ) ( ' ' %(.0 <[n`e <jg`eXc (9 + ) ( ( ( ' %)0) Af_Xe :XdXi^f *9 , ( ) ) ' ' %(/, :% 9\k_XeZflik : * ' ' ( ) ( %+)( =\c`o G i\q 9; + ) ) ( ( ) %)'' AlXe G i\q I= + ( ) + ' ' %)*( Ifeep If[i`^l\q )9 + ( ' ' ( ' %('' KfkXcj */ (( () (( - , %)** C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= + ' ( ( ' ( %(/) <i`Zb 8pYXi )9 * ' ( ) ( ' %)0PXdX`Zf EXmXiif I= + ' ( ' ' ' %*+, AlXe =iXeZ`jZf (9 + ( ( ( ' ( %(/, P% D\iZ\[\j 9; + ' ' ' ' ' %*+/ 8% ?\ie}e[\q *9 + ' ( ' ' ' %).* J\YXjk`Xe MXcc\ : ) ( ' ' ( ) %*(* <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ) * ' ' ' %*)' J\i^`f 8cZXekXiX JJ + ' ( ' ' ( %).* <e^\c 9\cki G?&: ( ( ( ' ' ' %)-. KfkXcj *+ , (' + ) , %). <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ' , ' ' ( ' ( + (( () ' C`Z\p ' ' ' ( ( ' ) ' ( , (' ( <iifi18%J\m\i`ef% ;F9C<J1 A%:%G i\q#A%9fiY e#<% 9fe`]XZ`f#8%;\ Cf JXekfj%AFEIFE<J1 =%G i\q#A% =iXeZ`jZf% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1A%9fiY e% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj .# C`Z\p ,% 98J< IF98;81A%:%G i\q%:F>@;F IF98E;F1A% :XdXi^f#<%8pYXi%;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj '#C`Z\p (% >FCG<8;F1 A%: G i\q gfi 8% :Xe[\cXi`f% Ý^l`cXj @C ? Ple\jbp DXpX +%' , A% DXi` \q ># ($' )%' ( 8Y\c ;\ Cfj JXekfj '%' ( I`Z_Xi[ If[i`^l\q )%' ( Afj_ Al[p (%' )

: :C ) ) ' ' ) ) ' ' ( (

99 ( ' ( ' '

G <=<% ) ,%-* ' '%'' ' ,%+' * '%'' ' +%0(

C`Z\p @C ? : :C I% MXc[\q G# '$( )%' * + + =% ;\c IfjXi`f '%( ' ( ( 8c\o`j :Xe[\cXi`f *%' ) ( ( DXicfe 8i`Xj (%) ) ( ( Cl`j M}jhl\q (%( ) ) ) 8kX_lXcgX J\m\i`ef '%( ) ) ) ;ljk`e 8ekfc`e '%( ( ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 * ) ( ' ' ' '

G <=<% ( (/%'' ' 0%'' ) *%'' ' (%/' ( 0%'' ( -%., ' ('%(*

<c g`kZ_\f Por las Águilas lanzaron Maya, De los Santos, Maríñez, Rodríguez y Josh Judy. La victoria correspondió a Marínez (0-1), quien en dos entradas limitó al Licey a un hit. Perdió el mexicano Valdez (1-0), a quien le marcaron cuatro carreras y dispararon tres hits en dos episodios, en los que además concedió tres boletos y ponchó a uno. Le sucedieron en el box Rosario, Candelario, Arias, Luis Vásquez, Atahualpa Severino y Dustin Antolín.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,-$+*4..

98CFE:<JKF :FC<>@8C

J\ XZ\iZX \c d\j [\ =<9I<IF p pX \e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eXd`\e$ kfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cfj d\j\j [\ =<9I<IF p D8IQF f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj `ekif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# `eZclp\e$ [f j`e Zfjkf X[`Z`feXc cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% <em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.)) gXiX [\Ô e`i cX ]fidX [\ _XZ\i jl gX^f p Xgifm\Z_Xi cX f]\ikX% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ;<KIF@K# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXd$ Y`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e (-+ ()%,

/1''gd%

- N`Z_`kX JkXk\ (.$+ 0$('$' ('$) (++ K\dgc\ (($(' 0$(($( ,$+

.$* -$-

/*%+ -0%' ('$0$' -.%, -/%+ ('$(($'

., .'

/1''gd%

(,,%, <cfe (*$(' /$()$' +%, N`cc`Xd DXip (+$. (($,$'

.$) .$)

-$/ .$,

.+%. .*%0 ()$.$' /,%' /(%) 0$.$'

.0 /+

/1''gd%

(+, AXd\j DX[`jfe -$(. ('$(($' * ;i\o\c 0$(+ /$0$(

,$, .$*

($() )$((

.*%0 .-%+ (*$/$' .*%* ./%) ('$/$'

.+ ..

(,$/ ('$/$' (($() .$0$(

0$) ,$-

-$- -$-

..%, -/%, (($.$' .(%' .*%) /$0$'

.* -.

/1''gd%

(-( LE: N`cd`e^kfe .$(, ,$(*$' /%, ?f]jkiX (*$0 .$(($'

-$+ ,$*

($(( /$((

.0%) /*%, ..%/ ..%(

(($.$' (($.$'

./ //

/1''gd%

(+'%, Jflk_\ie D`jj (($(( 0$/$' *%, =cfi`[X @ekc 0$(* ('$,$(

0$' .$.

)$(( )$-

.)%/ .)%0 ()$,$' .'%. .'%' .$-$)

-0 .(

/1''gd%

('%, L89 (+$/ .$0$' (+. LE: :_Xicfkk\ ,$(+ +$()$'

(($) *$-

*$- )$/

./%/ -/%- .'%+ .-%0

.$.$) .$0$'

/' .'

/1''gd%

(' Ni`^_k JkXk\ (.$- ()$/$( (*)%, :c\m\cXe[ JkXk\ ,$(/ 0$(($'

(($( ,$,

-$, '$(*

.(%. -,%* .$(+$' -.%' .+%. 0$(($'

.' ,/

/1''gd%

*%, CJL (*$0 .$(($' (*-%, =cfi`[X 8kcXek`Z ('$(( .$/$(

0$* ,$+

+$- ,$.

..%/ .'%0 ,$()$( -0%* -/%) ,$(($'

.( -/

/1''gd%

()%, Efik_% B\eklZbp (,$. ()$-$( (,)%, Pfle^jkfne JkXk\ -$(. 0$(($'

0$) ,$)

-$, ($(,

.0%* -,%' .$()$' /* .,%+ /(%/ ('$('$' .'

/1''gd%

(** :fcc f] :_Xic\jkfe (-$- 0$('$' , Efik_\Xjk\ie (+$/ 0$0$'

(($' /$(

,$- -$.

.(%* -,%- 0$('$' .*%- -0%' ('$.$(

-* .'

01''gd%

(%, DXij_Xcc (+$. (($.$' (.) K\oXj$JXe 8ekfe`f (($(( /$/$'

()$( .$*

)$- +$/

/-%) /(%+ ('$/$' /(%) .-%, /$/$'

// /-

01''gd%

,%, >\fi^`X Jflk_\ie (,$. (*) 8ibXejXj$C% I% ,$(.

.$0$' .$.$'

.$( ,$-

/$- .,%- --%/ -$('$' '$(( -+%+ -0%* /$-$'

-0 -*

/1''gd%

AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% *%, Kfifekf *+$(, (0$+ (,$(( (((%( ('*%/ > ) -$+ ((( (0&((&(. )'/%, NXj_`e^kfe )/ ). )( (, 0( )(, NXj_`e^kfe )/$)) (-$0 ()$(* ('.%' (',%+ > ) ,$, ('. -%, Kfifekf )/ *) (0 )( ('' Cfj IXgkfij j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e jlj ck`dfj ki\j \e]i\ekXd`\ekfj \e \jkX ZXeZ_X% Cfj N`qXi[j _Xe [X[f X d}j .$*$( cfj ck`dfj (( al\^fj \e ZXjX% 8 DÝJ /1',gd% 44 D\dg_`j (/$*( (*$(, ,$(- 00%/ (')%, > ( -$+ 0, 0&+&(. (0* ;\kif`k )+ )+ ). )/ ('* EC ;\kif`k )*$)- (+$(' 0$(- (')%/ ('*%( > ( )$/ ('( ,%, D\dg_`j )/ )0 (' )* 0' Cfj >i`qqc`\j i\^`jkiXe le i Zfi[ [\ /$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jl ck`dfj 0 \eZl\ekifj \e ;\kif`k% G\if \ccfj m`\e\e [\ al^Xi Xek\ cfj GXZ\ij XefZ_\ p cfj G`jkfej \jk}e `eXZk`mfj [\j[\ \c dXik\j% ;<KIF@K 01',gd% 44 ?fljkfe *-$(* )'$- (-$. ((+%( ('-%+ > ) /$) (', (,&()&(. )(+ JXe 8ekfe`f (- ). )0 *. ('0 EC JXe 8ekfe`f *+$(0 ))$+ ()$(, (''%0 0.%, > ) -$+ ('* / ?fljkfe *( )0 *) *) ()+ <e \jkX j\i`\ \c \hl`gf m`j`kXek\ gi\j\ekX dXiZX [\ 0$* al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj () \e]i\ekXd`\ekfj% ?FLJKFE 01',gd% 44 D`cnXlb\\ ).$)) (.$0 ('$(* (',%) (',%* > + -$+ ('* )/&()&(. )((%, D`ee\jfkX )- *' )/ () 0- EC D`ee\jfkX *)$)) )'$- ()$(- ('/%0 ('-%' G C) +$- ('0 +%, D`cnXlb\\ (- *' )0 ). (') Cfj 9lZbj _Xe ^XeX[f ZlXkif gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# XefkXe[f ('' f d}j glekfj \e ZX[X lef [\ \ccfj% Cfj K`dY\infcm\j k`\e\ /$' Zfe cj c`e\Xj \e jlj ck`dfj / gXik`[fj Zfdf cfZXc% D@EE<JFK8 ((1*,gd% 44 FbcX_fdX *'$)( (0$. (($(+ ('-%( (')%' G ( /$) ('+ (/&()&(. )('%, ;\em\i (/ )- *) (/ 0+ EC ;\em\i )-$), (0$. .$(/ ('-%) (',%- G ) ,$, ('. , FbcX_fdX :`kp *) )' (/ ), 0, ;\em\i [\iifk X FbcX_fdX (')$0+ \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f \c 0 [\ efm`\dYi\ [\ \jk\ X f# j`\e[f _\dYiX [\ (%, glekfj% ;<EM<I

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

/%, (*/%,

<hl`gfj :i\`^_kfe M`ccXefmX

Kfnjfe ;\cXnXi\

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (.$, ()$0$' (*$' +$, /-%, .)%0 (($('$' ., )'$( (+$.$' .$' (*$( /.%/ -0%( (*$/$' //

?fiX /1',gd%

C`e\X $$ EC

<hl`gfj 8eX_\`d FkkXnX

>$G ),$(.$0 (,$)+$0

:XjX (+$0$* 0$(($,

IlkX (($/$- -$(*$+

>8 (++ (),

>G (+) (-/

èck&(' -$*$( *$.$'

IXZ_X > * G -

Gi\[% * (

=\Z_Xj -&()&(.

C`e\X ,%, ('$(+

<hl`gfj FkkXnX 8eX_\`d

(H ' '

)H ' )

*H ' (

FK

=`e ' *

01''gd%

(*' D; K\ee\jj\\ Jk% (-$, (($.$' )%, Fc[ ;fd`e`fe (-$+ /$('$'

.$( .$(

0$+ 0$*

.*%. -+%0 *$(,$' .+%( -)%0 ()$-$'

-* -+

/1',gd%

,%,le ('$(+

JXe Cl`j 9fjkfe

*($(/$* )0$(($/

(/$('$' (-$-$+

(*$/$* (*$,$+

(,( (,.

(*( ((0

-$*$( .$($)

> * G (

) *

('&(&(.

,%, ('$(+

9fjkfe Jk% Cfl`j

* '

( (

( )

, *

01''gd%

* (*/

(,$. .$0$( (($(' (($.$'

(*$( /$)

)$- *$/

.*%, -)%' /$0$' .*%- .)%/ ('$/$'

.' -.

/1',gd%

$$ EC

=`cX[\cÔ X E\n A\ij\p

)+$(.$/ ),$(-$/

(*$0$+ (*$/$*

(($/$+ ()$/$,

(+( (+.

(+( (+.

/$)$' *$-$(

G ( > (

* )

)'&(&(/

,%, E\n A\ij\p ' ('$(+ G_`cX[\cg_`X *

( '

' '

( *

01(,gd%

(,,%, 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ 0$(+ 0$('$( ((%, K\oXj$8ic`e^kfe (*$(' (($0$'

.$* /$)

)$(( ,$/

..%. .,%. ('$('$' .* ..%' .)%' ()$/$' /+

/1',gd%

$$ EC

Kfifekf EP IXe^\ij

)/$(/$, ),$)'$,

(*$/$) (.$/$*

(,$('$* /$()$)

(-) (,*

(+- (,(

,$)$* +$-$'

> ) > (

) *

)*&()&(. - Kfifekf ( ('$(+ EP IXe^\ij '

) (

' (

* )

01*'gd%

()/%, :fXjkXc :Xifc`eX ('$(* /$0$' * K\oXj JkXk\ (+$0 .$/$(

-$. .$)

+$- .$.

.)%. -0%* 0$.$( -.%' -)%0 -$('$'

/1',gd%

,%,le ('$(,

Dfeki\Xc :Xifc`eX

)'$)+$- )*$(0$/

()$('$, (($.$+

/$(+$( ()$()$+

(*' (*0

(,0 (,,

+$+$) +$-$'

G ) > )

( *

),&(&(/

.(%/ --%. .$(*$' -( -.%/ --%- ('$('$) -+

/1',gd%

,%,le ('$((

=cfi`[X 9l]]Xcf

)'$))$- (+$).$0

(($/$* -$(*$*

0$(+$* /$(+$-

(*- ((,

(,0 (--

*$-$( +$-$'

> ( G (

* )

('&((&(. ('$(+ ,%,

01',gd%

,%,fm ('$(*

M\^Xj N`ee`g\^

**$()$+ *'$(*$/

(0$*$) (/$*$(

(+$0$) ()$('$.

(-/ (-.

(*' (*.

-$)$) .$)$(

> ( > (

) *

(&()&(.

, ('$(+

01*,gd%

$$ EC

C8 B`e^j EXj_m`cc\

).$(/$, )0$()$.

()$0$* (-$,$*

(,$0$) (*$.$+

(+) (+-

()( (),

*$.$' -$)$)

> ) G (

( )

-&(&(/

('1',gd%

('$(, ,%,le

;XccXj 8i`qfeX

)/$(0$+ ()$)0$0

(.$/$( -$(,$*

(($(($* -$(+$-

(,, ((/

(*. (.)

-$*$( *$*$+

G ) G (

* (

(0&('&(. ('$(+ -

('1',gd%

$$ EC

:fcfiX[f <[dfekfe

).$(/$+ ))$)+$*

(/$.$( (($(*$(

0$(($* (($(($)

(-' (*,

(+* (,.

.$)$( ,$,$'

G * > (

* )

),&*&(.

('1',gd%

('$() ,%,le

KXdgX 9Xp :Xc^Xip

*+$(*$* ),$(.$/

(.$,$( ()$()$*

(.$/$) (*$,$,

(.- (*0

()/ (*0

,$,$' ,$($+

G ( G ,

* (

((&(&(/

((1',gd%

('$() ,%,le

:_`ZX^f MXeZflm\i

)+$(0$. )'$)+$-

()$('$* 0$(*$*

()$0$+ (($(($*

(+/ (*(

(*. (-)

,$+$( +$,$(

> ) > (

* )

)/&()&(. ('$(+ ,%,

) '

* +

( (

- ,

01*'gd%

(*' Efik_n\jk\ie (*$(' /$()$' )%, N`jZfej`e ('$(* /$(*$(

('$* 0$+

*$. ($0

=cfi`[X 9l]]Xcf

' (

( '

* '

+ (

01*'gd%

- (+)

>\fi^`X Jk 8ibXejXj Jk

(-$- (($.$' /$(+ .$(($'

0$( ,$+

.$, .)%- -+%0 /$('$' *$(' .*%) .-%0 0$0$'

M\^Xj N`ee`g\^

) (

' (

) ,

+ .

('1''gd%

/%, (+,

Fi\^fe :Xc`]fie`X

(+$. 0$(($' .$(, .$(*$'

(($* +$/

*$+ *$.

/'%. .(%0 ('$('$' ./ .(%) .0%. .$('$) -/

,%, EXj_m`cc\ ( ('$(, Cfj 8e^\c\j '

) (

( )

+ *

('1''gd%

(+*%, (.%,

JXe ;`\^f >feqX^X

(,$. .$0$( (0$+ 0$('$(

0$* (($(

-$+ /$*

.'%/ -+%, /$/$( //%) -0%. (($0$'

-/(

(+*%, ,

G\gg\i[`e\ GfikcXe[

+$(/ -$(,$' /$(, ('$/$'

+$/ ,$-

'$(' .(%) /'%) (($('$' *$0 .'%* .,%' ('$/$'

.' ..

C

Gffc [\ Z`eZf 8hl\[lZk ( *$, ) )$, * ($) + )$*$, , )$*$, J\^le[f gffc [\ Z`eZf >lc]jki\Xd GXib . ($*$+$/ / .$/ 0 *$,$(' )$.$((

.+ -/

;XccXj 8i`qfeX

) (

' (

* )

, +

((1''gd%

,%, ('$(*

:fcfiX[f <[dfekfe

( )

' '

' )

( +

((1''gd%

(+( ?XnX`` (*$- .$0$' ()$+ /%, L: JXekX 9XiYXiX (-$, (*$,$' 0$'

($) .$,

.(%0 -0%' /$/$' ..%* .'%' (($.$'

-, .+

,%, ('$(+

:Xc^Xip ( KXdgX 9Xp '

) (

) '

, (

((1''gd%

/%, L: ;Xm`j (+$. (($,$) (*' :J Efik_i`[^\ ,$(- .$('$(

/$' +$,

-$. ($((

.(%. --%( ()$-$' -,%, .'%0 +$(*$(

.' ,0

:_`ZX^f MXeZflm\i

' (

( *

) ,

((1''gd%

(( N\jk\ie B\eklZbp (,$- (*$-$' (++ LK<G .$(+ /$.$'

0$* .$,

-$* '$0

./%+ -0%- -/%0 .(%'

/$0$) /$.$'

.. -,

.1''gd%

. (.'

(($) ,$,

,$+ )$0

..%+ .'%' /$.$( /+%+ 0'%( /$-$'

0( /)

/1''gd%

(*' M`i^`e`X D`c`kXip .$(+ (.%, LE: >i\\ejYfif (-$-

.$.$' 0$,$(

,$, (($(

)$0 ,$,

-,%. .*%) .*%/ -*%/

,$0$' .$/$'

,.+

/1''gd%

(,'%, FiXc IfY\ikj 0$(, ('$0$' - @LGL$=fik NXpe\ (+$(' .$(($'

.$* ('$(

)$() .*%) +$0 /(%*

..%( ()$.$' .+%0 0$0$'

., /'

/1''gd%

(,( JkXe]fi[ /$(, .$('$' (.%, <Xjk K\ee\jj\\ Jk% (0$+ (*$,$(

.$+ ('$(

($(( 0$*

.-%( .0%. (($-$' .-%. -,%* -$(*$'

-, /*

/1*'gd%

(*' K\ee\jj\\ JkXk\ ('$(( -$0$' ( Dfi\_\X[ JkXk\ -$(, 0$.$'

.$+ ,$*

*$. ($()

--%- -.%, /$.$' .(%* .-%' /$/$'

-+ --

/1*'gd%

(*+%, LK :_XkkXeff^X /$(, 0$('$' )%, N\jk\ie :Xifc`eX 0$(* 0$/$(

.$- ,$)

($0 +$((

.'%* .)%* ('$0$' -/%( .,%/ (($.$'

-/ .(

/1*'gd%

(%, (*0%,

('$) ,$, .0%, -/%( .$0$' .$) *$(' .,%/ -/%* 0$/$'

.) .'

( (

8hl\[lZk p >lc]jki\Xd gi\j\ekXe XkiXZk`mXj ZXik\c\iXj _fp fj _`g [ifdfj [\ 8hl\[lZk%p >lc$ ]jki\Xd# \jkXYc\Z`[fj \e E\n Pfib p D@8D@ i\jg\Zk`mXd\ek\# k`\e\e \jk} kXi[\ j\e[Xj ZXik\c\iXj _ g`$ ZXj [fe[\ cfj [fd`e`ZXefj gl\[\e _XZ\i jlj Xgl\jkXj X cXj [`]\i\ek\j Xgl\jkXj \jg\Z`Xc$ d\ek\ cXj [\c GFFC ;< :@E:F f G@:B ,% <e 8HL<;L:K XgfjkXi\dfj Xc gi`d\if# hl\ `e`Z`X \e cX gi`d\iX ZXii\iX p \e >LC$ =JKI<8D G8IB \e \c j\^le[f hl\ Zf$ d`\eqX \e cX j gk`dX ZXii\iX%

-' -+

:Xifc`eX Dfeki\Xc

,%, ('$(+

?àG@:8

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

JDL KlcjX

Nf]]fi[ K_\ :`kX[\c

=lidXe D\iZ\i

(-$- /$/$' .$(+ -$.$(

(,$. 0$-$( ('$() ,$(($(

01''gd%

*%, K\ee\jj\\ K\Z_ (,$/ /$(($' (,( J@L <[nXi[jm`cc\ .$(+ ,$(+$'

('$( *$,

,$. +$0

.,%* .)%0 -$()$( .'%) /(%, (*$-$'

..*

01''gd%

(,(%, Efik_ ;XbfkX Jk% ()$(' .$0$' /%, Jflk_ ;XbfkX Jk% (0$- ()$.$'

.$+ ()$'

,$- .$-

.,%+ -0%- ('$-$' /,%- .,%' (($/$'

.( /'

01''gd%

() Jflk_ ;XbfkX (/$- ()$-$( (+, N\jk\ie @cc`ef`j ('$(' /$.$'

('$( 0$*

/$, ($.

/'%+ -.%0 (($/$' .*%0 .'%' ('$,$'

./ --

01''gd%

(' 9\cdfek (.$- (,$-$' (+,%, <Xjk\ie B\eklZbp /$(, .$(($'

(($) +$+

-$+ +$((

.-%- -0%) ()$0$' .)%) .-%* ('$/$'

./ -.

.$* +$+

,$. .,%- .-%' ('$('$' ./ *$(' .-%' /*%- (*$,$' /)

01''gd%

$$ ,

DfekXeX JkXk\ ()$(' .$(*$' Efik_ ;XbfkX .$(+ .$(($'

01*'gd%

+%, (,+

(*$. 0$-$' /$() (($.$'

('$( .$*

*$- ($0

.0%) -/%+ .$.$( .-%' /)%- 0$0$'

/' .,

01*'gd%

( @[X_f Jk 0$(' 0$-$' (+,%, Efik_ 8i`qfeX +$(/ 0$.$)

.$* ($-

)$. .)%) .*%+ -$0$' *$() -.%, /'%' ('$.$(

.+ .(

01*'gd%

+%, AXZbjfem`cc\ JkXk\ (-$. ('$.$' ().%, <Xjk\ie @cc`ef`j .$(+ -$(*$'

('$* ,$*

-$+ )$((

.*%, -+%. /$0$' -,%+ -.%) 0$('$'

-+ ,0

01*'gd%

(%, 8ljk`e G\Xp Jk ()$(' ('$/$' (+(%, LK DXik`e /$(, 0$/$'

(($) ,$+

($/ *$((

.*%+ .'%+ ('$/$' .'%. .+%* .$('$'

.+ .'

01*'gd%

('%, DliiXp JkXk\ (-$, ('$/$' (,- J< D`jjfli` JkXk\ ('$(* 0$0$'

(($) ,$+

,$* ,$0

/(%) .,%(

(($.$' (($.$'

/+ .+

('1''gd%

(%, DfekXeX (-$, (+$+$( (+. Efik_ :fcfiX[f (+$/ ()$-$(

0$' /$)

.$, -$-

..%, -.%0 ()$.$' .0%' .)%- (($/$'

., .*

((1',gd%

(%, <Xjk\ie NXj_`e^kfe (($(( 0$('$' (*, :J JXZiXd\ekf -$(, 0$0$(

.$( ,$+

+$(' .+%. ($(( -.%'

.)%+ 0$('$' .)%) 0$0$(

.( -0

.1''gd%

(,- =X`ic\`^_ ;`Zb`ejfe .$(+ /%, Jk% =iXeZ`j G8 ()$0

,$+ .$)

)$(' .*%, .,%* ($($' ,$. /'%, ./%- )$'$'

./ /,

N\YY\i Jk Jflk_ LkX_

($($' '$)$'

-.%' ..%+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V>FC= =L<EK< <OK<IE8

Df[\cf% <c j\ fi If[fc]f >lqd}e# ;`i\Zkfi :fd\iZ`Xc [\ DX^eX# \eki\^X leX i gc`ZX [\ le Xlkf [\ ?ple[X` X \a\Zlk`mfj [\ GlekXZXeX I\jfik :clY%

?ple[X` j\i} m\_ Zlcf f]`Z`Xc [\c G>8 Kfli GlekX :XeX

Magna anunció y oficializó la participación de la marca Hyundai como vehículo oficial del Corales Puntacana Resort & Club Championship del PGA TOUR 2018, a celebrarse del 19 al 25 de marzo en el campo de golf Corales de Puntacana Resort & Club, Punta Cana. El PGA TOUR es uno de los torneos profesionales de golf más importantes

donde estarán participando 132 de los jugadores profesionales más reconocidos del mundo. Este evento se desarrollará en uno de los campos de golf más espectaculares de nuestro país, siendo Hyundai uno de los patrocinadores principales. “En Hyundai, nos sentimos orgullosos de ser el vehículo oficial de este evento premium de golf, único en el mundo y por primera vez en

el país. Magna con su marca Hyundai agradece y felicita a Puntacana Resort & Club por su aporte al mundo del golf con el desarrollo de este PGA”, comentó Rodolfo Guzmán, Director Comercial de Magna. “Nuestro compromiso como Hyundai es apoyar eventos premium y definitivamente logramos al 100% este objetivo con el Corales Championship”, concluyó diciendo Guzmán.

<C ;<GFIK<

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VE98

:\ck`Zj [Xe gXc`qX X Be`Zbj# 8c ?fi]fi[ XefkX (+ glekfj <=<

Walker fijó récord personal con 9 triples y 38 puntos

"

9FJKFE ('* E<N PFIB .*

8G 9FJKFE

K

erry Rozier cubrió cabalmente la ausencia de Kyrie Irving, firmando el primer triple-doble de su carrera en su primer partido como titular en la NBA, liderando a los Boston Celtics a la victoria el miércoles sobre los New York Knicks por 103-73. Rozier sumó 17 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias. Se convirtió en apenas el segundo jugador en la historia de la NBA con un tripledoble en su primer duelo como titular, emulando a Tony Wroten para Filadelfia el 13 de noviembre de 2013, según el Elias Sports Bureau. Irving no pudo jugar por un golpe en el cuádriceps derecho que el estelar base sufrió en la victoria en Denver el lunes. Marcus Morris aportó 21 puntos para Boston y Jayson Tatum añadió 15. El dominicano Al Horford y Jaylen Brown añadieron 14 cada uno. Nueva York buscaba su tercera victoria seguida. Enes Kanter se destacó con 17 puntos y 17 rebotes por los Knicks, y Kristaps Porzingis anotó 16 puntos. Más información del partido en las páginas de los

<e\j BXek\i# Z\ekif [\ E\n Pfib Be`Zbj# gifk\^\ \c YXc e Xek\ 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# [liXek\ le gXik`[f \e \c K; >Xi[\e [\ cX Z`l[X[ [\ 9fjkfe# DXjjXZ_lj\kkj%

equipos New York Knicks y Boston Celtics.

"

?FIE<KJ ()* ?8NBJ (('

8G 8KC8EK8

Kemba Walker fijó un récord personal con nueve triples y anotó 38 puntos, llevando a los Charlotte Hornets a la victoria el miércoles por 123-110 ante los Atlanta Hawks. Charlotte dominó de principio a fin, con ventajas de doble dígitos en cada tiempo. Dwight Howard anotó 20 puntos y recuperó 12 rebotes en su primera visita a su natal Atlanta tras su única temporada con los Hawks.

V<OE98

El ex jugador de la NBA Rasual Butler fue una de las dos personas muertas en un accidente en un solo vehículo en Studio City, California, la madrugada del miércoles, confirmó a ESPN la oficina forense del condado de Los Angeles. Tenía 38 años. Butler fue declarado muerto en la escena a las 2:35 a.m. después de que su Range Rover golpeó parquímetros y una pared y se volcó en un estacionamiento, dijo la oficina del forense. Un informe de autopsia está pendiente. Una persona en el vehículo con Butler también

"

9IFFBCPE ((=@C8;<C=@8 ('/

8G EL<M8 PFIB

Spencer Dinwiddie anotó 27 puntos, D’Angelo Russell añadió 22 en su mejor actuación desde su regreso de una cirugía de rodilla, y los Brooklyn Nets rompieron una mala racha de cuatro derrotas el miércoles con un triunfo por 116108 sobre los Philadelphia 76ers. El pivote novato Jarrett Allen, en su primer partido como titular en casa, sumó

16 tantos y 12 rebotes por los Nets, que tomaron el control de un duelo cerrado con una racha de 11 puntos seguidos al arranque del cuarto periodo. Dinwiddie aportó seis unidades en ese lapso y un par de nuevos jugadores de 76ers contribuyeron con los otros cinco puntos en el primer enfrentamiento desde un canje entre ambos equipos el mes pasado. Joel Embiid terminó con 29 puntos y 14 rebotes por los 76ers, que sufrieron su tercera derrota en fila y cayeron de nuevo a un promedio de .500 con record de 24-24. Ben Simmons anotó 24 unidades y J.J. Redick 20 en su regreso de una ausencia de siete juegos por una lesión de pierna.

V:F8:?

IXjlXc 9lkc\i g\i\Z\ \e XZZ`[\ek\ [\ Xlkf <JGE

El francés Nicolas Batum registró un triple-doble para Charlotte, con 10 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias.

resultó muerta, pero la oficina forense no confirmó la identidad del individuo porque los familiares no habían sido notificados. Butler, un alero que promedió 7.5 puntos y 2.4 rebotes por juego, jugó 13 temporadas en la NBA para ocho equipos. Jugó por última vez durante la temporada 2015-16 con los San Antonio Spurs. El producto de La Salle fue seleccionado por el Miami Heat en la segunda ronda del draft de 2002. Después de tres temporadas con Miami, Butler también jugó para New Orleans, LA Clippers, Chicago, Toronto, Indiana y Washington.

9lkc\i# le Xc\if hl\ gifd\[` .%, glekfj p )%+ i\Yfk\j gfi al\^f# al^ (* k\dgfiX[Xj \e cX E98

B\ii [`Z\ hl\ cfj NXii`fij _`Z`\ife \j]l\iqf gXk k`Zf :_i`j ?Xpe\j <JGE JXck CXb\ :`kp

Un franco Steve Kerr dijo que “no hubo corazón” por parte de su equipo, luego que los Golden State Warriors sufrieron su peor derrota de la temporada, por score 12999 ante el Utah Jazz en la noche del martes en el Vivint Smart Home Arena. “Pude ver a un equipo al cual le patearon el trasero”, expresó el entrenador de Golden State. “Eso fue lo que ví”. Los Warriors fueron superados en cada periodo del cotejo y solo pudieron sumar 14 tantos en el cuarto final. A la defensiva, tuvieron dificultades para mantenerse concentrados. Utah (22-28) tuvo 58 por ciento de encestes desde la cancha. El alero del Jazz Joe Ingles totalizó 20 puntos y tuvo de 6-8 desde la larga distancia. Kevin Durant, en múltiples oportunidades, perdió vista de Ingles y eso le costó a su equipo. Ricky Rubio, de Utah, terminó la jornada con 23 puntos y 11 asistencias. Por su parte, el base novato Donovan Mitchell tuvo 20 puntos.

Jk\m\ B\ii

“Creo que nuestros hombres les dirán que eso fue un esfuerzo patético”, dijo Kerr. “Fue un baloncesto vergonzoso”. “No comenzamos el partido con algún tipo de fuerza, defensivamente hablando. No nos mantuvimos marcando a los contrarios, se quedaban parados detrás de las cortinas, fuimos muy flojos con los cambios. Jugamos sin sentido de urgencia, sin un objetivo y obviamente ellos (Utah) están peleando por un puesto en los playoffs”. El Jazz está a 3 ½ juegos del octavo y último puesto en la pizarra de la Conferencia del Oeste. Durant, quien registró 17 puntos y encestes de 5-13, atribuyó su actuación a fallos mentales.

:FCLDE8 KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q GL9C@:8 CFJ AL<M<J

Le d\j# + kfie\fj# ), \hl`gfj# *'' al^X[fi\j Cfj Xaljk\j Xc ZXc\e[Xi`f [\ Zfdg\k\eZ`X gXiX \jk\ X f _Xe fYc`^X[f X _XZ\i Zf`eZ`[`i X mXi`fj [\ cfj kfie\fj jlg\i`fi\j hl\ kiX[`Z`feXcd\ek\ j\ Z\c\YiXe \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% <c gi o`df d\j [\ dXiqf j\i} leX gil\YX [\ ]l\^f% Le kfkXc [\ ZlXkif kfie\fj [\ cfj [\ dXpfi kiX[`Z` e k\e[i}e jl `e`Z`f% GXiX \c [fj \jk} gif^iXdX[f \c ÈjXckf Xc Z\ekifÉ \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj Zfe jlj j\`j \hl`gfj kiX[`Z`f$ e\j% <jk\ \j \c Z\ikXd\e hl\ i\^lcXid\ek\ XYi\ cX k\d$ gfiX[X [\ cfj kfie\fj Zfe jl >iXe 8i\eX [\c :`YXf FjZXi >fYX`iX Zfdf _f^Xi XZf^\[fi p jlj ]Xe}k`Zfj [\ mXi`Xj ^\e\iXZ`fe\j% <c 0 [\ dXiqf `e`Z`Xi} \c jlg\i`fi [\ CX IfdXeX hl\ k\e$ [i} Zfdf efm\[X[ cX `ek\^iXZ` e [\ cX eXZ`\ek\ ]iXehl`$ Z`X [\ >lXpdXk\ \e \c hl\ j\i} jl m\ij` e e d\if *,% <c )( kfZXi} \c klief Xc ;`jki`kf EXZ`feXc# \e \c \jki\$ ef [\c gif]\jfi =\ieXe[f K\il\c Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cX 898;@E8 p hl\ [\a le Yl\e jXYfi \e )'(. Zfe cX _`jk i`ZX j\i`\ ]`eXc \eki\ DXli`Z`f 9}\q p IX]X\c 9Xi`Xj% P \c )* [\ dXiqf XYi`i} jl m\ij` e e d\if )+ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\ Gl\ikf GcXkX 898GGC8K8 Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ jlj Z`eZf kiX[`Z`feXc\j hl`ek\kfj% <e kfkXc j\i Xe ZlXkif kfie\fj# ), \hl`gfj p *'' al^X$ [fi\j% 8lehl\ ef \jkXi}e \e cXj d`jdXj \kXgXj kf[fj Xc d`jdf k`\dgf j\i} leX gil\YX [\ ]l\^f gXiX cfj ZclY\j gXik`Z`gXek\j% J\ i\Zl\i[X hl\ \e \c )''(# cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf i\Xc`q le kfie\f eXZ`feXc Zfe (. \hl`gfj% 8c^f gXi\Z`[f X cf hl\ fZlii`i} \e dXiqf% G\if# X[\d}j [\ cfj ZclY\j# cfj fi^Xe`qX[fi\j [\Y\i}e È_`cXi ]`efÉ gXiX YljZXi cfj i\Zlijfj p# Xc d`jdf k`\dgf# j\im`i Zfdf cXj j\^le[Xj ÈgXkifeXc\jÉ [\ cXj [`]\i\ek\j gifm`eZ`Xj% J`e \dYXi^f kXdY` e k`\e\e hl\ j\^l`i j`im`\e[f Zfdf Èkfie\fj [\ [\jXiifccfÉ gXiX cfj Xkc\kXj d}j a m\e\j# Xj Zfdf gXiX ZX[X lef [\ cfj Xjg\Zkfj hl\ \eml\cm\e \c [\gfik\ [\c Xif p \c YXc e% ;fd`e`ZXefj \e \c \ok\i`fi M Zkfi C`q klmf *+ glekfj# , i\Yfk\j# , Xj`jk\eZ`Xj p ki\j ifYfj gXiX \c \hl`gf [\ FYiXj 9Xjb\k hl\ g\i[` \c gXjX$ [f cle\j Zfe g`qXiiX [\ 0/$0( Xek\ ?`jgXef \e cX c`^X gif]\j`feXc [\ 8i^\ek`eX% 8[fe`j ;\ CX IfjX j\ ]l\ Zfe )' kXekfj# j\`j i\Yfk\j p Z`eZf Xj`jk\e`ZXj Zfe cX le`m\ij`[X[ [\ B\ek JkXk\ hl\ jlg\i /)$.0 X 9l]]Xcf \c dXik\j gfi cX efZ_\ \e cX ;`m`j` e @ [\c YXcfeZ\jkf [\ cX E:88% I`^fY\ikf D\e[fqX XZXY Zfe (- glekfj# - i\Yfk\j# ki\j Xj`jk\eZ`Xj# ki\j Ycfhl\fj p leX YfcX ifYX[X \c dXik\j \e \c i\m j [\ cfj :Xg`kXe\j [\ :`l[X[ D o`Zf Zfe dXi$ ZX[fi [\ /-$/+ Xek\ cfj :fii\ZXd`efj L8K [\ cX CE9G M Zkfi C`q [\ D o`Zf% 8c ?fi]fi[ k\id`e Zfe (' kXekfj# j\`j Xj`jk\eZ`Xj p ZlXkif i\Yfk\j gfi cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe hl\ m\eZ`\ife \c cle\j Zfe g`qXiiX [\ ((($((' X cfj El^^\kj [\ ;\em\i \e cX E98% <lc`j 9}\q Xefk fZ_f glekfj Zfe le i\Yfk\ p leX Xj`jk\eZ`X \e cX m`Zkfi`X [\ >iXe :XeXi`X .,$.) jfYi\ 8cYX 9\ic e gXiX ZcXj`]`ZXi X cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX <lifZfgX% =8JK9I<8BJ%$ Cfl N`cc`Xdj# [\ cfj :c`gg\ij# _X XefkX$ [f )' glekfj f d}j jXc`\e[f [\ cX YXeZX \e (* gXik`[fj j\^l`[fj# \dgXkXe[f Zfe 9lYYc\j ?Xnb`ej gXiX cX j\^le[X iXZ_X d}j cXi^X [\j[\ hl\ cXj \jkX[ jk`ZXj [\ cfj jlgc\ek\j jfe ZfdglkX$ [Xj (0.'$.( %%% BXic$8ek_fep Kfnej j`^l\ c`[\iXe[f cX E98 Zfe +, [fYc\$[fYc\j%%% <e \jkX k\dgfiX[X [\ cX E98 _Xe [\YlkX[f 0. efmXkfj# cX dXpfi ZXek`[X[ [\j[\ (0+0$ ,'% <jkf ^iXZ`Xj X cX X[`Z` e Cfl N`cc`Xdj [\ cfj ZfekiXkfj [\ [fj m Xj% :\ck`Zj p DXm\i`Zbj _Xe ljX[f j`\k\ efmXkfj# cfj :c`gg\ij p cfj CXb\ij# j\`j ZX[X lef% D`ee\jfkX p NXj_`e^kfe ef _Xe k\e`[f e`e^ e al^X[fi [\ gi`d\i X f% DXel >`efY`c` j\ le` X M`eZ\ :Xik\i# [\ JXZiXd\ekf# Zfdf cfj e`Zfj al^X[fi\j [\ +' X fj Zfe +' cXeZ\j [\ ki\j \e leX ZXdgX X%%% ;npXe\ NX[\ )(#/'' jlg\i X CXiip 9`i[ )(#.0( gXiX \c gl\jkf e d\if *) \e cX c`jkX [\ XefkXZ` e [\ kf[fj cfj k`\dgfj%%% AXYXi` GXib\i \jkXi X al^Xe[f Xci\[\[fi [\ (, d`elkfj \e jl gi`d\i gXik`[f Zfe cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\ cl\^f [\ cX c\j` e [\ if[`ccX hl\ cf dXeklmf ]l\iX [\ XZZ` e \e cX \jkXZ` e gXjX[X% <jk} gif^iXdX[f gXiX i\kfieXi \e ZXjX \c m`\ie\j ZfekiX cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<C<::@FE<J

N`ccp >feq}c\q Xc dfd\ekf [\ X^iX[\Z\i \c j c`[f i\jgXc[f%

I\\c`^\e X >feq}c\q \e =\[\iXZ` e [\ 8a\[i\q JXekf ;fd`e^f

N

ily González fue reelecto como presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez en comicios efectuado en el salón Pachón Matos Rivera del centro olímpico Juan Pablo Duarte de aquí. González encabezó la plancha número uno logrando 147 votos contra 102 de la plancha numero dos que llevó el maestro FIDE Nelson Alvarado. Completa la plancha ganadora que regirá los destinos de este organismo por los siguientes dos años, Luis Lorenzo, como secretario general; Pedro Brito Cedeño, será el tesorero y Modesto Peña, secretario de organización. Asímismo, estarán en el comité ejecutivo Carlos Del

Rosario como secretario de actas y correspondencias, Nobel Del Rosario será el secretario de prensa Y Dianelva Moronta, fue escogida como vocal. La juramentación estuvo a cargo del licenciado Pedro Domínguez Brito presidente de la comisión electoral de las concurrida elecciones. Además de Domínguez Brito la comisión electoral fue completada por Parmerides Guerrero y Roberto Marino siendo supervisada por una comitiva del Comité Olímpico Dominicana conformada por Rafael Uribe, Gilberto García y Antonio Colin- Acosta. El presidente reelecto Willy González agradeció el sólido respaldo de los ajedrecista para representar los destinos de este organismo por tercer periodo consecutivo.

V<JG8zFC

EX[Xc mfcm\i} \e 8ZXglcZf <=< 8c`ZXek\

El tenista español Rafael Nadal, número uno del mundo, volverá a competir en el torneo de Acapulco (26 de febrero) tras la lesión muscular que le obligó a retirarse del Open de Australia y confío en ser de nuevo el mejor jugador sobre tierra batida, su gran objetivo de la temporada. El jugador balear ha realizado estas declaraciones en Alicante durante una conferencia que ha ofrecido en el Auditorio de la Diputación de Alicante (ADDA) ante unas 1.200 personas en un acto organizado por el Banco Sabadell del que el tenista manacorí es embajador. Nadal, que ha sido ovacionado varias veces por el auditorio, confirmó que estará presente en los próximos

torneos de Acapulco, Indian Wells y Miami, aunque su gran reto es llegar en plenitud a la temporada de tierra batida. “Fue una rotura pequeña, pero fue imposible seguir”, dijo el balear, quien consideró los torneos de MonteCarlo y Roland Garros “la época más importante del año”. Nadal tuvo palabras de elogio para Roger Federer, al que felicitó por su vigésimo título del Grand Slam, y destacó la buena sintonía entre ambos al señalar que “esto es un deporte y la rivalidad se acaba en la pista”. El tenista también anunció su intención esta temporada de formar parte del equipo de la Copa Davis, ya que considera que hay una “oportunidad” este año de volver a ganarla, si bien matizó que lo primero será su salud.

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V:FE ('' 8KC<K8J =L<EK< <OK<IE8

Ha partido a los brazos del Señor

Sócrates Alejandro Benoit Mercado Sus hijos: Mercedes María y Eduardo Bueno, Haydée y Dámaso García; sus nietos: Sarah, Dámaso Alejandro, Meried, Michelle y Mariant; sus hermanos, sobrinos, biznietos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, el velatorio iniciará hoy jueves 1 de febrero del año 2018 a las 8:00 a.m., y recibirán cristiana sepultura el presente día en horario de las 3:00 p.m., en el Cementerio Puerta Del Cielo.

Paz a su alma.

J\ Zfdg\k`i} YXaf \c j`jk\dX [\ [fj ife[Xj [\ *' ]c\Z_Xj X cX [`jkXeZ`X [\ (/ d\kifj%

8ihl\i X Z\c\YiXi} ZXdg\feXkf JXekf ;fd`e^f

:

on la participación de un total de 100 atletas, la Federación Dominicana de Tiro con Arco (Fedota) celebrará el próximo domingo el Campeonato Multinaciones de Arquería de las Américas (MICA) en el Pabellón de Tenis de Mesa del Parque del Este. José Miguel Robiou, presidente de la Fedota, en compañía del entrenador Manuel Bartumeou, informó que este es un torneo que se lleva a cabo simultáneamente en todos los países afiliados a la Federación Panamericana de Arquería (Word Archery America). El dirigente deportivo explicó que, el objetivo de la Word Archery America es conocer el nivel técnico de los atletas de los distintos países y cuyos resultados serán enviados al organismo, el cual premiará a los ganadores de cada categoría. El Campeonato MICA de

Arquería es organizado por la Fedota, con el respaldo de la Federación Panamericana y se competirá bajo el sistema de dos rondas de 30 flechas a la distancia de 18 metros bajo techo. “A diferencia del campo de exterior, este campeonato se realizará bajo techo por mandato de la Word Archery America”, indicó Robiou. Mientras, el entrenador Manuel Bartumeou manifestó que en el torneo, el cual arranca a las 10:00 de la mañana, verán acción arqueros en las categorías cadete, juvenil, de mayores y másters. “La ruta crítica para el montaje del campeonato marcha según lo programado y esperamos que participen atletas de todo el país”, aseguró Bartumeou, quien reveló que en el certamen verán acción arqueros de las asociaciones de Santiago, La Vega, Hermanas Mirabal, Duarte, Santo Domingo y San Pedro de Macorís.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V@E=FID<

=L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

D\dYi\j X% >\e\ifjf :Xjk`ccf p Fj`i`j >lqd}e# \e gi`d\i gcXef# [liXek\ leX gXjX[X XjXdYc\X [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef%

sarrollar bases de entrenamientos en diferentes partes del mundo, así como la participación de entrenadores y dirigentes en una gran variedad de cursos del más alto nivel.

V<C D8IK<J

?Xi[\e _XZ\ _`jkfi`X Zfe -' glekfj \e ki`gc\$[fYc\ <=< ?fljkfe

James Harden se convirtió el martes en el primer jugador en la historia de la NBA en anotar 60 puntos como parte de un triple-doble, en el triunfo de los Rockets de Houston por 114-107 sobre los Magic de Orlando. El partido histórico, que tuvo como escenario el “Toyota Center”, de Houston, sirvió para que Harden superase los 57 puntos que Calvin Murphy anotó en 1978, y rompió la marca de un solo partido de los Rockets. Harden logró 60 puntos, 11 asistencias y 10 rebotes en 46 minutos sobre la pista de juego, encendiendo el último cuarto con 18 tantos, y siendo clave en la victoria de los Rockets (36-13), la segunda consecutiva. El triunfo de los Rockets tuvo doble mérito al conseguirlo sin Chris Paul, que fue baja con molestias en la ingle derecha. Harden estableció la marca de anotación cuando dio un paso atrás y anotó triple antes de impactar contra la cancha después de que Mario Hezonja le cometió falta personal. Luego hizo el tiro libre

AXd\j ?Xi[\e

((9

V:FG8 ;8M@J

I\Xc`qXi}e le kXcc\i Jfc`[Xi`[X[ Fc dg`ZX El Comité Olímpico Dominicano (COD) anunció la celebración del tercer taller del Programa Solidaridad Olímpica Internacional a los fines de dar a conocer las políticas y procedimientos que se llevarán a cabo durante el cuatrienio 20172020. El taller se impartirá a las 11:00 de la mañana del miércoles, 7 de febrero, en el salón de reuniones Juan Ulises García Saleta (Wiche) y al mismo han sido convocados los dirigentes de las Federaciones Deportivas Nacionales. El evento es organizado por el departamento Solidaridad Olímpica del COD y el taller será aprovechado para rendir un informe de las actividades y proyectos realizados en el año 2017. El programa Solidaridad Olímpica del COD ha sido un gran soporte para facilitar que atletas puedan de-

<C ;<GFIK<

para darle 60 puntos y poner a los aficionados de pie. “La verdad que no presté atención a que el partido fuese especial, si no contribuir al triunfo del equipo como hago todas las noches que salgo al campo para tener un impacto positivo”, declaró Harden al concluir el partido. “Aunque ahora reconozco que tengo un sentimiento especial y me encuentro muy a gusto por todo lo sucedido”. Harden, quien también tuvo cuatro robos y un bloqueo, atrapó su décimo rebote unos segundos después para darle su tercer triple doble esta temporada. Para Harden fue su cuarto partido con al menos 50 puntos en lo que va de temporada y en su juego del martes superó su anterior marca personal de 56 tantos que establecido el pasado noviembre contra los Jazz Utah. “Lo más importante esta noche es que hemos conseguido la victoria sin tres jugadores claves como son Paul, Eric Gordon y Trevor Ariza”, reiteró Harden. “Eso demostró que dentro de este equipo no hay excusas para salir cada noche a darlo todo en el campo y buscar la victoria”.

Este programa es dirigido por Antonio Acosta, secretario general del COD. Una circular firmada por Luis Mejía Oviedo, presidente del COD y el secretario general de ese organismo

Jd`k_ \jg\iX i\Zlg\iXi X Bpc\ <[dle[ <=< DXiY\ccX

Leon Smith, capitán del equipo británico de Copa Davis que se enfrenta al de España este fin de semana en el club Puente Romano en Marbella (Málaga), alberga todavía posibilidades de que el número uno del equipo, Kyle Edmund, pueda recuperarse, competir con su país y hacer fren-

te a los hombres de Sergi Bruguera. “Mi cuerpo tiene algunas dudas y me lo estoy tomando día a día” señaló Edmund en Marbella. “La transición de cualquier superficie a arcilla no es fácil. Mi intención es jugar porque amo la Copa Davis y representar a mi país”, añadió. El mejor jugador británi-

co del momento, que luce la mejor clasificación de su carrera, en el puesto 26 esta semana, llegó el lunes a Marbella y se ha entrenado sólo en dos ocasiones. Jo Larkin, médico del equipo británico, ha estado trabajando con él todos los días para intentar recuperarlo, sabiendo que tiene varios problemas además de los físicos, como el desfase horario al llegar a Marbella procedente de Melbourne, y el cambio de pista dura a tierra batida.

()9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VAL<>FJ G8KI@FJ

V:@<E=L<>FJ =L<EK< <OK<IE8

CX :fd`j` e Gi\j`[\eZ`Xc `eXl^liX Zfdgc\af [\gfik`mf JXek`X^f

JkXicX JXekXeX i\Z`Y\ jlj kif]\fj Zfdf ZXdg\feX [\ Xkc\k`jdf p kX\bnfe$[f [\ @j`[if DX[ p \c Z ejlc [\ D`Xd` D`^l\c Ýe^\c If[i ^l\q%

8kc\kXj [\ qfeX FicXe[f È8É j\ ZfifeXife ZXdg\fe\j D@8D@# =cfi`[X

El pitcheo del equipo Orlando “A” resultó mucho para la ofensiva de su homólogo Orlando “B” y fue el factor que propició la conquista del primer lugar de los XII Juegos Patrios Dominicanos Juan Pablo Duarte de Florida, que concluyeron el pasado domingo, dejando gran entusiasmo para futuras versiones. En la contraparte de un juego individual como el ajedrez, Vladimir Hernández resultó mucho para los rivales, al conquistar la medalla de oro para Miami, al ganar sus tres partidas de los jue-

<C ;<GFIK< (*9

gos rescatados por el Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec), gestión del licenciado Danilo Díaz, tras siete años sin efectuarse. Los mismos fueron clausurados con un acto de premiación encabezados por el viceministro Administrativo de Deportes, Juan José Báez, el director general de los Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018, Heriberto Morrison, el cónsul de Miami Miguel Ángel Rodríguez, quien fue presidente del Comité Organizador; y Bernardo Martínez, director general de los de Florida. En el béisbol, Lorenzo Armas se agigantó sobre el

montículo para ser el ganador en la blanqueada por 70 carreras de Orlando “A”, el equipo dirigido por José Alejandro Disla, un ingeniero técnico de aviación, que trabaja en una importante línea aérea, quien sacó tiempo y sacrificio para llevar a su equipo a los Juegos de su patria, que propició el ministro de Deportes Danilo Díaz. Jacob Núñez se hizo cargo de los envíos en el segundo choque, para cargar con la vitoria que dejó como resultado un triunfo por 5-1 y con ello la coronación definitiva de Orlando “A”, en el certamen beisbolero que tuvo como coordinador al señor Isidro Madé.

La Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial (CPADP) reinauguró el complejo deportivo Ambiorix Rodríguez, del sector Cienfuegos, provincia Santiago, a un costo para el Estado Dominicano de RD$19,990,168,47. El mismo está compuesto por un estadio de béisbol y un multiuso, cada uno remozado con los más estándares de la alta calidad que lo caracteriza. “Debido a los grandes niveles de deterioro sufrido por ese complejo deportivo el Presidente de la República, licenciado Danilo Medina, sin escatimar esfuerzos,

autorizó la restauración de ese patrimonio deportivo y provincial”, expresó el licenciado Francisco del Valle Ramírez, director de CPADP. Apuntó que en ambas obras se realizó una intervención de calidad en todas sus áreas, por lo que los deportistas del populoso sector de Cienfuegos pueden estar tranquilos, ya que contarán con instalaciones con los más altos estándares de calidad. Agregó que el deporte es la actividad más interesante entre las que se desarrollan en el mundo, ya que presenta grandes aportes a la humanidad, como es la recreación sana, adecuada

formación física y mental de los jóvenes, lo que automáticamente los distancias de las drogas, vandalismo, delincuencia y la criminalidad. Señaló que es por tales motivos que el gobierno de Danilo Medina está realizando grandes inversiones en obras como estas con miras a continuar fortaleciendo la seguridad ciudadana y el desarrollo integral y sostenible de la República Dominicana. La actividad contó con la presencia de distintas autoridades de la provincia, además del pelotero de Grandes Ligas, Carlos Gómez. =L<EK< <OK<IE8

=iXeZ`jZf [\c MXcc\ IXd i\q ZfikX cX Z`ekX gXiX [\aXi i\`eXl^liX[f \c Zfdgc\af [\gfik`mf [\c j\Zkfi :`\e]l\^fj [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f% C\ XZfdgX Xe \c j\eX[fi Alc`f : jXi MXc\ek`e p fkifj ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief%

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C <CE 8?FI8 HL@<I< ;@8CF>8I

<C =LA@DFI@JDF J< ;@M@;<

JXekfj jljg\e[` gc}k`ZXj kiXj Xj\j`eXkfj

G`\i[\ cX dXpfi X XYjfclkX \e \c :fe^i\jf g\ilXef

CX ^l\ii`ccX [\c <a iZ`kf [\ C`Y\iXZ` e EXZ`feXc <CE `ej`jk` Xp\i \e hl\ j\ `ejkXc\ \e Hl`kf \c hl`ekf Z`Zcf [\ cfj jljg\e[`[fj [`}cf^fj [\ gXq%

VKiXdX iljX

CX YXeZX[X [\c gXik`[f ]la`dfi`jkX =l\iqX GfglcXi j\ [`m`[` Xp\i Zfe cX i\eleZ`X `ii\mfZXYc\ [\ le ^ilgf [\ [`\q [\ jlj c\^`jcX[fi\j# \eZXY\qX[fj gfi B\ea` =la`dfi`%

<JK8;FJ LE@;FJ s J<E8;FI ;<Dä:I8K8

<=<

8

Kildg i\m\cXi X `e]fid\ j\Zi\kf

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

Le [`jZlijf gXiX jlj j\^l`[fi\j

<=< NXj_`e^kfe

El presidente estadounidense, Donald Trump, generó ayer alarma en el FBI al asegurar que planea hacer público un informe elaborado por el Partido Republicano, que detalla supuestos abusos de esa agencia y del Departamento de Justicia en su investigación sobre la injerencia rusa en las elecciones de 2016. El Buró Federal de Investigaciones (FBI) expresó en un comunicado “preocupaciones serias” sobre los planes de la Casa Blanca de permitir la publicación del informe y alertó de que contiene algunas “omisiones de hechos materiales” que podrían comprometer su “exactitud”. Gifd\jX El FBI reaccionaba así a las declaraciones que hizo Trump anoche, al llegar al Congreso para pronunciar su discurso sobre el Estado de la Unión, cuando prometió al congresista republicano Jeff Duncan que publicaría el esperado informe. “Oh, sí, oh, no te preocupes. (Lo haré) cien por cien (seguro)”, aseguró Trump, según un vídeo de la conversación difundido hoy por varias cadenas de televisión estadounidenses. Preguntada ayer al respecto en una entrevista en la cadena CNN, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, repitió la línea oficial de que, por ahora, “no hay planes de hacer público el memorando”. Pero poco después, el jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly, dijo en una entrevista por la radio de Fox News que el memorando “se hará público bastante rápido”.

I\jZXk\% <c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X YljZXYX \jk\ X f le j\^le[f al`Z`f ZfekiX 9fY D\e e[\q%

Aljk`Z`X [\j\jk`dX \c ZXjf [\ 9fY D\e e[\q :8I>FJ%<JK898 8:LJ8;F ;< M8I@FJ ;<C@KFJ ;< :FIILG:@äE HL< @E:CLà8E JF9FIEFJ P =I8L;< " CX [\Z`j` e cc\^X \e dfd\e$ kfj \e hl\ D\e e[\q YljZX cX i\\c\ZZ` e \jk\ X f# Zfe gi`dX$ i`Xj ]\[\iXc\j \c gi o`df ale`f p \c\ZZ`fe\j \e efm`\dYi\% <=< El\mX Pfib

<

l Departamento de Justicia de EE.UU. renunció ayer a buscar un nuevo juicio por corrupción contra el senador demócrata Bob Menéndez, después de que el juez desestimase la semana pasada parte de los cargos en su contra. En un escrito, el Gobierno solicitó hoy al magistrado que retire el resto de cargos y ponga fin al proceso que se llevaba a cabo en una corte federal de Nueva Jersey. El Departamento de Justicia buscaba este año un

segundo juicio contra Menéndez después de que el primero fuese declarado nulo el pasado noviembre, dado que el jurado no logró alcanzar un veredicto unánime. Sin embargo, la decisión del juez el pasado día 24 de no aceptar varios de los cargos contra el político de 63 años, al considerar que no había pruebas suficientes, ha llevado a las autoridades a cambiar de parecer. Menéndez, de origen cubano y uno de los legisladores más importantes del Partido Demócrata, estaba acusado de varios delitos de corrupción que incluían sobornos, fraude y conspiración para delinquir.

<C<::@FE<J

Cfj j\eX[fi\j [\d ZiXkXj K`d BX`e\ p 9fY D\e e[\q# p \c i\glYc`ZXef DXiZf IlY`f# li^`\ife Xp\i Xc >fY`\ief [\ ;feXc[ Kildg X Xld\ekXi jl Xgfpf gXiX gifk\^\i cXj \c\ZZ`fe\j gi\m`jkXj \jk\ X f \e CXk`efXd i`ZX Xek\ le \m\eklXc XkXhl\ iljf%

Las acusaciones estaban ligadas a su relación con el oftalmólogo de Florida Salomón Melgen, a quien supuestamente habría ayudado desde su cargo en el Senado y que a cambio le habría facilitado regalos e importantes contribuciones a sus campañas electorales. De acuerdo con el Departamento de Justicia, que formuló los cargos contra Menéndez en 2015, el senador demócrata habría aceptado del médico prebendas por un valor de más de un millón de dólares. Según la Fiscalía, Menéndez disfrutó de vacaciones de lujo pagadas por el oftalmólogo, fue transportado en su jet privado y aceptó otros regalos, lo que ambos negaron alegando que eran muestra de la amistad que los une. La decisión llega en momentos en que Menéndez busca la reelección este año, con primarias federales el próximo junio y elecciones en noviembre. Tres republicanos buscan alzarse con el puesto de Menéndez. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jgX X D\ejXa\j [\ k\okf

El expresidente catalán Carles Puigdemont negó que se esté dando por vencido después de la publicación de mensajes de texto donde se supone que él habría admitido que el gobierno español ganó la batalla en Cataluña. En un tuit publicado ayer miércoles, Puigdemont dijo: “Soy humano y hay momentos donde también yo dudo”. Agregó: “Soy el presidente y no me acobardaré ni daré marcha atrás por respeto, agradecimiento y compromiso con los ciudadanos y el país. ¡Seguimos!” Al parecer, el exlíder catalán reaccionó a la publicación de un canal de televisión que mostró imágenes de unos mensajes de texto que supuestamente él

<=<

8iZ_`mf% <c \ogi\j`[\ek\ [\ cX >\e\iXc`kXk :Xic\j Gl`^[\dfek j\ [`i`^\ X cfj d\[`fj kiXj jl i\le` e Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c GXicXd\ekf Xlk efdf# If^\i Kfii\ek# \e 9ilj\cXj# \c )+ [\ \e\if gXjX[f%

habría enviado el martes al legislador catalán Toni Comin quien, como Puigdemont, también huyó de España para no

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9iXj`c <eZl\jkX

Gl`^[\dfek niega que se retirara 8G DX[i`[

<c [`jZlijf [\c <jkX[f [\ cX Le` e# gifeleZ`X[f gfi \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg Xek\efZ_\# i\]c\a cfj glekfj \e hl\ \c Xlkfi _X \jkX[f `ej`jk`\e[f leX p fkiX p fkiX m\q# Zfdf gfi \a\dgcf \c ]Xdfjf dlif hl\ ÈD o`Zf gX^X$ i}É# Xj Zfdf cf hl\ jl g Yc`Zf [\j\X \jZlZ_Xi% CXj \eZl\jkXj i\m\cXe hl\ cX gfglcXi`[X[ [\ Kildg j`^l\ \e YXaX# gfi [\YXaf [\ le +, # X g\jXi [\ hl\ cX \Zfefd X j`^l\ d\afiXe[f p NXcc Jki\\k \jk} \e ]`\jkX g\idXe\ek\% <c k\dX [\ cX `ed`^iXZ` e# Xdgc`Xd\ek\ [\YX$ k`[f Zfdf Z\ekif [\ cXj gi\fZlgXZ`fe\j \e cXj eXZ`fe\j g\ik\e\Z`\ek\j X cX Le` e <lifg\X gfi dlZ_f k`\dgf# \e \jg\Z`Xc [liXek\ cfj g\i f[fj \c\ZkfiXc\j# kXdY` e _X j`[f Zfej`[\iX[f leX gi`fi`[X[ \e cX X^\e[X gi\j`[\eZ`Xc% :cXdXe[f jl c\dX [\ ZXdgX X È<jkX[fj Le`[fj gi`d\ifÉ# [\dfe`q cX d`^iXZ` e hl\ m`\e\ [\c jli [\c gX j# X cX hl\ Zfej`[\i ZlcgXYc\ [\ [if^Xj p Xj\j`eXkfj# p iXk`]`Z cfj glekfj ZcXm\j jfYi\ cXj d`^iXZ`fe\j# hl\ ]l\ife [Xi Z`l[X[Xe X X ZXj` [fj d`ccfe\j [\ È[i\Xd\ijÉ X ZXdY`f [\ d`ccfe\j gXiX c\mXe$ kXi \c dlif Zfe D o`Zf gXiX cX j\^li`[X[ \e cX ]ifek\iX# k\id`eXi Zfe cX cfk\i X [\ m`jXj p c`d`kXi cX i\le`]`ZXZ` e [\ cXj ]Xd`c`Xj% <eki\ fkiXj k\d}k`ZXj# cX i\m`j` e [\c kiXkX[f elZc\Xi Zfe @i}e# cXj Xd\eXqXj [\ cfj mXcfi\j \jkX[fle`[\ej\j gfi gXik\ [\ cfj <jkX[fj \e\$ d`^fj1 :_`eX p Ilj`X2 cX [\jkilZZ` e kfkXc [\ cX gXe[`ccX DXiX JXcmXkilZ_X DJ$(* # hl\ eXZ` \e Cfj Ýe^\c\j kiXj cXj d`^iXZ`fe\j [\ jXcmX[fi\ fj hl\ _l Xe [\ cX ^l\iiX Z`m`c2 \c g\c`^if [\ cfj d`j`$ c\j [\c :fi\X [\c Efik\2 A\iljXc e Zfdf ZXg`kXc [\ @jiX\c# p fkifj k\dXj% Ef _XYc jfYi\ cX `em\jk`^XZ` e [\ cX kiXdX iljX gXiX `e]cl`i \e cfj i\jlckX[fj [\ cfj Zfd`Z`fj \jkX[fle`[\ej\j# le k\dX [\ gi`d\iX gcXeX hl\ X e g\idXe\Z\% ;\ekif [\ cXj jfigi\jXj1 dXek\e\i cX YXj\ d`c`kXi \e >lXek}eXdf# :lYX2 X[hl`i`i ZXgXZ`[X[ gXiX È[\jg\[`i X cfj \dgc\X[fj ]\[\iXc\j hl\ jfZXm\e cX Zfe]`XeqX g Yc`ZX f c\ ]Xcc\e Xc gl\Ycf \jkX[f$ le`[\ej\É p cX i\ZfejkilZZ` e [\c Xij\eXc elZc\Xi [\c gX j# gXiX df[\ie`qXicf% 8lehl\ [\j[\ \c gi`eZ`g`f [\c [`jZlijf ccXd X cfj fgfj`kfi\j [\d ZiXkXj X kiXYXaXi Zfe$ alekXd\ek\ gfi \c Y`\e [\c gX j# jlj gfjkliXj gfc k`ZXj p jl gfZX [`jgfj`Z` e gXiX cXj e\^fZ`X$ Z`fe\j Zfe jlj i`mXc\j# \Z_X gfi \c jl\cf [`Z_X È`em`kXZ` eÉ%

ser detenido por declarar la independencia catalana- diciendo que la lucha había terminado y que sus aliados lo habían sacri-

ficado. El martes, el Parlamento catalán pospuso indefinidamente una sesión donde se supone que Puigdemont iba a ser reelegido presidente regional. El exgobernante separatista huyó de España después de que el Parlamento regional hiciera una infructuosa declaración de independencia el 27 de octubre en violación a la constitución española. Puigdemont y algunos de sus colaboradores son buscados en España bajo posibles cargos de rebelión y sedición y probablemente será detenido si regresa. El aplazamiento de la sesión en el Parlamento catalán dejó en caos a los independentistas y por el momento es incierto el nombramiento y formación de un nuevo gobierno regional.

GfglcXi`[X[ [\ ClcX \e XcqX 8G JXf GXlcf

Una nueva encuesta dio una amplia ventaja al expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva de cara a las elecciones presidenciales del 7 de octubre, a pesar de su reciente condena por corrupción. La encuesta Datafolha publicada ayer miércoles es la primera desde que un tribunal de apelaciones ratificó el veredicto de culpabilidad contra Lula, un fallo que podría dejarlo fuera de la contienda. Según el sondeo, si Lula puede presentarse, la intención de voto le da entre el 34% y el 37% en la primera vuelta. Su perseguidor más próximo, el derechista Jair Bolsonaro, obtendría entre 16% y 18%. En la segunda vuelta, Lula obtendría el 49% contra 32% de Bolsonaro. La encuesta, cuyo margen de error es de más/menos dos puntos porcentuales, reveló también que Lula vencería a cualquier otro candidato.

:

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ D8z8E8 <J <C ;à8 GÝ>@E8 M<I;<

@EK<IE8:@FE8C ;< CFJ ?LD<;8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- LK@C@;8; ;< C8 :<IÝD@:8 <E C8 ;<:FI8:@äE ;< C8 :8J8

"'. ·ML<CM< 9@<E8C ;< 8IK<J M@JL8C<J 8C DLJ<F DF;<IEF

"'/ 8GC@:8:@FE<J DÝJ LJ8;8J G8I8 AäM<E<J 9LJ:8I G8I<A8

LE8 GIFGL<JK8 G8I8 I<>LC8I <C LJF ;< 9FCJ8J GCÝJK@:8J <E I;

CX g\k`Z` e [\c Y` cf^f [fd`e`ZXef G\k\i J}eZ_\q \jk} [`i`^`[X X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# \c :fe^i\jf EXZ`feXc p \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\

"') PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

través de la página www. change.org, la mayor plataforma de peticiones del mundo, el biólogo dominicano Peter Sánchez lanzó la propuesta “Prohibamos las bolsas plásticas en República Dominicana”. Desde su publicación, el 3 de noviembre de 2017, ha conseguido unas 5,600 firmas de personas que apoyan la iniciativa. Listín Diario conversó con él por vía electrónica para conocer qué propone como alternativa a una problemática ecológica y social que ha dado paso a un movimiento global cuya meta es que se prohíba el uso de bolsas plásticas no biodegradables. Licenciado en Biología y diplomado en turismo sostenible, Sánchez se desempeñó durante seis años, hasta 2014, como administrador del Santuario de Mamíferos Marinos Bancos de La Plata y de La Navidad y fue miembro de la Armada de República Dominicana por 12 años.

¿En qué fundamentas la propuesta? Es como digo en la solicitud de la plataforma: Las fundas plásticas se fabrican con polietileno, un producto derivado del petróleo. Las fabricadas en República Dominicana demandan que los fabricantes o importadores de las materias primas compren dólares, creando presión en el mercado de divisas. Estas fundas de polietileno no son biodegradables, por lo contrario, son altamente contaminantes y muy resistentes, por eso duran cientos y hasta miles de años en descomponerse. Mientras tanto, si entran en el drenaje público o alcantarillado contribuyen a taparlo, luego tenemos las inundaciones de las vías, con tres gotas de lluvia. ¿Quién no ha visto un carro o guagua quedada en un charco o lago en República Dominicana? Cuando caen a los ríos contaminan y de ahí van al mar, a las playas, donde continúan contaminando y matando la vida silvestre: aves, tortugas, peces, ballenas y corales son de las víctimas más conocidas

de las bolsas plásticas en el mar. De hecho, en el océano Pacífico y el Atlántico existen islas de kilómetros cuadrados hechas completamente de basura flotante, la basura plástica que se nos escapa a las alcantarillas, ríos y mares. En Republica Dominicana, los turistas se quedan con la boca abierta cuando ven tantos desechos en las carreteras y por todas partes. Para refrescar la memoria, hace unos años un barco de crucero llegó al puerto de Santo Domingo, en el río Ozama. Los turistas se bajaron a recoger basura en el malecón, en su mayoría bolsas plásticas y vasos de foam. Ya en países como Senegal, Ruanda, Irlanda, Inglaterra, Australia, Francia, Panamá, China y Alemania, por mencionar algunos, tienen algún tipo de regulación de las fundas plásticas. Existen medidas interesantes, como prohibir que las fundas sean gratis. Esto dirige al consumidor a tener una bolsa reutilizable. En Indonesia, por ejemplo, están creando bolsas con almidón de yuca. Sí, de yuca. Nosotros también podemos hacer algo para dejar de contaminar nuestro país. Pudiéramos aprovechar por ejemplo la industria del coco y crear bolsas reutilizables y biodegradables de fibra de coco.

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

C\e^lXa\ [\ j\ Xj <c @ejk`klkf [\ Xpl[X Xc jfi[f \jk} f]i\Z`\e[f le Zlijf [\ c\e^lX [\ j\ Xj hl\ gl\[\ j\i [\ dlZ_f `ek\$ i j# ef jfcf gXiX g\ijfeXj hl\ ZXi\$ Z\e [\c j\ek`[f [\ cX Xl[`Z` e j`ef hl`\e\j `ek\ekXe Zfdle`ZXij\ Zfe \ccfj% CXj ZcXj\j# j\^ e d\ `e]fidX :fejl\cf JXm` e D\iX# [`i\ZkfiX ^\e\iXc# j\ `dgXik\e \e le jXc e [\c @ejk`klkf# lY`ZX[f \e cX ZXcc\ Cl`j =% K_fd e -(-# \e \c \ejXeZ_\ <c D`cc e% :fej`^l\j cfj [\kXcc\j ccXdXe[f X IfjX DXi X >XiZ X# \e \c k\c ]fef /'0$,*($/-,*% 8ZfdgX Xd`\ekf \dfZ`feXc IXiXj m\Z\j j\ g`\ejX hl\ hl`\e jl]i\ Z}eZ\i [\ dXdX gl\[X e\Z\$ j`kXi XZfdgX Xd`\ekf \dfZ`feXc% KXdgfZf cXj g\ijfeXj k`\e\e \e d\ek\ XZl[`i X Xpl[X gif]\j`feXc Xc jl]i`i leX g i[`[X [\ le ]Xd`c`Xi% P# j`e \dYXi^f# ef kf[fj gl\[\e _XZ\i ]i\ek\ gfi j d`jdfj X j`klXZ`fe\j kXe \jki\jXek\j p [fcfifjXj% GXiX \jkfj ZXjfj _Xp gj`Z cf^fj hl\ j\ [\[`ZXe \jg\Z ]`ZXd\ek\ X kiXYXaXi \e }i\X [\ [l\cf# g i[`[Xj p kiXl$ dXj% LeX [\ \ccXj \j E_\cbX >l`cc e 8cmXiX[f hl`\e j`\dgi\ `ek\ekX Ê_XZ\i le kiXYXaf k\iXg lk`Zf \jg\$ iXeqX[fi# g\if i\jg\kXe[f kf[fj cfj gi`eZ`g`fj [\ cX Y`f k`ZXË% CXYfiX kXekf [\ ]fidX `e[`m`[lXc Zfdf \e \c gif^iXdX Dla\i\j JXcl[XYc\j [\c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX% Gfi Z`\ikf# jl gXjXek X cX i\Xc`q \e \c [\gXikXd\ekf [\ Gj`ZffeZfcf^ X [\c FeZfc ^`Zf% ¶:i\\j hl\ jl Xgfpf gl\[\ j\ik\ k`c6 <jZi Y\c\ X E_\cbX% ^l`cc\e7^dX`c%Zfd% M`j`kXj ^l`X[Xj \e ^Xc\i X [\ Xik\ J\^ e d\ [fp Zl\ekX# gfi cfj Zfii\fj \c\Zki e`Zfj hl\ i\Z`Yf [\ cX ^Xc\i X DXd\p# \e \jkX jXcX [\ \o_`$ Y`Z`fe\j k`\e\ c`Yi\i X p ZX]\k\i X i\Xc`qXe m`j`kXj ^l`X[Xj gfi \c gifg`f Xlkfi f XlkfiX# X jl i\jg\Zk`mX \ogf$ j`Z` e% <oZ\c\ek\ `[\X% DXd\p \jk} \e cX ZXcc\ D\iZ\[\j *(,% I\jkXliXZ` e [\ `d}^\e\j i\c`$ ^`fjXj <e m`jkX [\ hl\ cXj `e]fidXZ`fe\j hl\ cc\^Xe gfi =XZ\Yffb j\ d\ g`\i[\e \e \c k`\dgf# gl\j ZlXe[f XZZ\[f X \ccXj ef d\ [fp Zl\ekX hl\ cX c`jkX Zfek`e X p X_ j\ hl\[Xe [lid`\e[f \c jl\ f [\c fcm`[f# _XZ\ lefj [ Xj \eZfeki leX efkX [\c i\jkXliX[fi [\ `d}^\e\j i\c`^`fjXj p g`\qXj Xek`^lXj# IfY\ikf QXpXj Il q% J # kXdY` e d\ cc\^ gfi \dX`c# \ekfeZ\j pX [` cX `e]fidXZ` e# gl\j \jkfj cfj Z_\hl\f ZXj` X [`Xi`f# Xlehl\ X m\Z\j kXdY` e j\ hl\[Xe Xc ]`eXc g\i[`[fj% <e ZXjf [\ hl\ hl`\iXj Zfdle`ZXik\ Zfe c# gl\[\j gi\^lekXic\ j` Zfek`e X [Xe[f \c j\im`Z`f1 k\c ]fef /'0$.+0$+.'(%

@JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

GIFGL<JK8% I<>LC8I C8J 9FCJ8J GCÝJK@:8J <E I;

C8 D<K81 HL< I; J< LE8 X cX ZXdgX X dle[`Xc gfi le gcXe\kX j`e gc}jk`Zfj

G\k\i J}eZ_\q Xj\^liX hl\ ef j\ kiXkX [\ \eal`Z`Xi X eX[`\# j`ef [\ hl\ j\ X[fg$ k\e Yl\eXj XZZ`fe\j \e]fZX[Xj \e \c Y`\e [\ kf[fj# cX d`k`^XZ` e [\ cfj \]\Zkfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# cX gifk\ZZ` e [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ p \c kli`jdf jfjk\e`Yc\ PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

¶ G<K<I JÝE:?<Q1 <e @e[fe\j`X \jk}e Zi\Xe[f YfcjXj Zfe Xcd`[ e [\ plZX% J # [\ PlZX% Efjfkifj kXdY` e gf[\dfj _XZ\i Xc^f gXiX [\aXi [\ ZfekXd`eXi el\jkif gX j% Gl[` iXdfj Xgifm\Z_Xi gfi \a\dgcf cX `e[ljki`X [\c ZfZf p Zi\Xi YfcjXj i\lk`c`qXYc\j p Y`f[\^iX[XYc\j [\ ]`YiX [\ ZfZf %

Cómo va la petición en www.change.org y por qué elegiste esta opción para dar a conocer la propuesta? La petición va en marcha. La aceptación de la propuesta ha sido muy alta. Los dominicanos ya están cansados de ver desechos por todas partes y se han educado para reconocer que si tuvieran una opción menos dañina la utilizarían. También personas de diversos países que han residido en República Dominicana o visitado el país han firmado. Me contactan mostrando su apoyo al proyecto y se quejan de la cantidad de residuos plásticos que ven en los lugares que visitan en nuestro país. La colocamos en Change.org porque su plataforma es de fácil acceso y es la más conocida en el mundo para este tipo de proyectos. ¿Cuántas firmas son necesarias para lograr el objetivo y qué harán una vez colectadas? No esperamos un cambio de la noche a la mañana. En la actualidad tenemos más de 5,600 firmas. La plataforma Change. org nos brinda la facilidad de enviar una notificación a las personas u objetivos de nuestra propuesta cada vez que se logra una meta, como 500 firmas, por ejemplo. La petición está dirigida a la Presidencia de la República, el Congreso Nacional y el Ministerio de Medio Ambiente. La cantidad de firmas la hemos fijado en 25,000. A partir de esa cantidad, un grupo de personas comprometidas iniciaremos otras medidas para divulgar las diferentes soluciones al problema como

también lograr los ajustes legales para regular el uso de fundas plásticas, botellas plásticas, cubertería plástica y vasos de poliestireno (foam). Las peticiones vía esta plataforma no tienen validez legal… Es cierto que las peticiones no tienen validez legal, son firmadas de buena fe. Pero al momento que tienes a miles de personas apoyando una idea, los responsables de hacer que las cosas sucedan deben poner atención y tomar las medidas necesarias. Aquí no pensamos enjuiciar a nadie, solo queremos que las buenas decisiones sean adoptadas por el bien de todos como también por la imagen de nuestro país. Pretendemos hacer que 10 millones de turistas visiten nuestro país cada año pero si cada uno utiliza un vaso de foam o una funda plástica o cubertería de plástico viviremos entre desechos. Debemos estar preparados en todos los sentidos, no es solo construir habitaciones de hoteles. ¿Cuáles serían las principales trabas que impedirían que la propuesta se haga realidad? En todo caso, ¿qué alternativa propones? Que los políticos no hagan caso siendo los responsables de tomar las medidas necesarias para regular la utilización de estos productos. En todo caso seguiremos luchando hasta lograr el objetivo, el cual está en línea con diferentes programas del Estado como son la mitigación de los efectos del cambio climático, protección de la biodiversidad, la marca país, la visión de turismo diferente y sostenible y la creación de empleo.

D8I<JC@DG@FJ <e ]\Yi\if [\ )'(.# [liXek\ cX :ldYi\ Dle[`Xc [\c FZ Xef fi^Xe`qX[X \e 9Xc`# \c Gif^iXdX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c D\[`f 8dY`\ek\ GELD8 `e`Z` cX ZXdgX X DXi\jc`dg`fj% Jl fYa\k`mf1 \c`d`eXi gXiX )')) cfj gif[lZkfj gc}jk`Zfj% J\^ e \c fi^Xe`jdf# cfj gc}jk`Zfj ^\e\iXe \c 0' [\ cX YXjliX dXi`eX \e cfj fZ Xefj Xc [\gfj`kXij\ \e \ccfj Xgifo`dX[Xd\ek\ / d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj ZX[X X f% <jkf _X gifmfZX[f hl\# \e cfj ck`dfj ,' X fj# j\ _XpX dlck`gc`ZX[f m\`ek\ m\Z\j cX gif[lZZ` e dle[`Xc [\ gc}jk`Zfj# Zfe cX ^\e\iXZ` e \e \jk\ gcXqf [\ *)' d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj% Cl\^f# \e [`Z`\dYi\ [\ )'(.# \e cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\c GELD8 Z\c\YiX[X \e EX`ifY`# d}j [\ )'' gX j\j ]`idXife leX i\jfclZ` e \e cX hl\ j\ Zfdgifd\k Xe X \c`d`eXi cX ZfekXd`eXZ` e Zfe gc}jk`Zf \e \c dXi% <e gifd\[`f# \ogc`ZX G\k\i J}eZ_\q# leX ]le[X gc}jk`ZX j\ ]XYi`ZX \e le j\^le[f# \j lk`c`qX[X gfi lefj )' d`elkfj p kXi[X \eki\ +'' X (#''' X fj \e [\^iX[Xij\# Èd`\ekiXj jlj Zfdgfe\ek\j hl d`Zfj Zfek`e Xe ZfekXd`eXe[fÉ% ÈCX Le` e <lifg\X [\j\X hl\ Xek\j [\c )'*' \c ,, [\ cfj gc}jk`Zfj j\Xe i\Z`ZcX[fj Zfdf kXdY` e [`jd`el`i \c Zfejldf [\ YfcjXj gc}jk`ZXj [\ 0' X +' gfi g\ijfeX Xc X fÉ# [`Z\ \c Y` cf^f% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e cXj ck`dXj [fj afieX[Xj [\ c`dg`\qX [\ ZfjkXj p i fj j\ _Xe i\Zf^`[f leXj *'' kfe\cX[Xj d ki`ZXj [\ [\j\Z_fj# i\jg\Zk`mXd\ek\% <e )'(-# j\^ e [Xkfj [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\# ]l\ife i\Zf^`[Xj (#+-(#''' le`[X[\j [\ dXk\i`Xc ]fXd p (#)-+#+'' le`[X[\j [\ Yfk\ccXj gc}jk`ZXj% <e cX afieX[X [\c )'(.# \c +- gfi Z`\ekf [\ cfj [\j\Z_fj \eZfekiX[fj Zfii\jgfe[` ÈX ]iX^d\ekfj [\ gcXkfj# mXjfj p \emXj\j [\c dXk\i`Xc [\efd`eX[f ]fXdÉ% J` k\ `ek\i\jX XgfpXi cX `e`Z`Xk`mX# \ekiX X nnn%Z_Xe^\%fi^&# YljZX cX gifgl\jkX [\ G\k\i p ]`idX%

G8I8 I<:FI;8I% <e ]\Yi\if [\ )'(.# cX Le`m\ij`[X[ [\ 9\i^\e Efil\^X glYc`Z mXi`Xj ]fkfj [\ leX YXcc\eX \eZfekiX[X mXiX[X \e leX `jcX X )'' b`c d\kifj Xc efif\jk\ [\ Fjcf Zfe [\Z\eXj [\ YfcjXj [\ gc}jk`Zf \e jl \jk dX^f% ÈCfj qf cf^fj efil\^fj \eZfekiXife Xci\[\[fi [\ *' YfcjXj gc}jk`ZXj p fkifj i\j`[lfj [\ gc}jk`Zf \e \c \jk dX^f [\c Z\k}Z\f # `e]fid \ekfeZ\j cX X^\eZ`X 8G%

=FKFJ1 @JKF:B&P8E@I@J CäG<Q &8G

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

M@;8 M<I;<

8dfiGfiCXGXki`X

9ljhl\ \e1

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?LD<;8C<J

@e]fidXZ`fe\j# ]fkf^iX] Xj# `e]f^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj%

@JKF:B

G8I8 LE =LKLIF LI98EF JFJK<E@9C<

CX :fem\eZ` e IXdjXi `em`kX X i\]c\o`feXi jfYi\ cfj dlZ_fj Y\e\]`Z`fj hl\ XgfikXe cfj _ld\[Xc\j X cXj Z`l[X[\j# \jg\Z`Xcd\ek\ X cXj Zfjk\iXj

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

D

añana, dos de febrero, es el Día Internacional de los Humedales. ¿Sabías que existe un tratado intergubernamental que ofrece el marco para la conservación y el uso racional de estos espacios y sus recursos? Se llama Convención sobre los Humedales o Convención de Ramsar, pues se adoptó en la ciudad iraní de Ramsar en 1971, entrando en vigor en 1975. A la fecha, según datos de la convención, “casi el 90% de los Estados miembros de las Naciones Unidas de todas las regiones geográficas del planeta se han adherido al tratado, pasando a ser Partes Contratantes”. Estas ‘partes’ se encargan de identificar humedales adecuados para ser incluirlos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional, conocida como la Lista de Ramsar. República Dominicana cuenta con cuatro sitios en la lista: el Parque Nacional Lago Enriquillo e Isla Cabritos, el Parque Nacional Manglares del Bajo Yuna, el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón y los humedales del Parque Nacional Jaragua. El lema para el Día de los Humedales 2018 es “Humedales para un futuro urbano sostenible” y se busca con él destacar los muchos beneficios que estos aportan a las ciudades. “Los humedales pueden actuar como esponjas gigantes que absorben el agua de las inundaciones: ríos, estanques, lagos y marismas absorben y almacenan lluvias abundantes. En las ciudades costeras, las marismas de aguas salada y los manglares constituyen un amortiguador contra las mareas de tempestad”, destaca, entre muchos otros aportes, la Convención.

=iX^d\ekf [\ lef [\ cfj dlZ_fj i\Zli$ jfj [`[}Zk`Zfj [\jZXi^XYc\j hl\ cX :fem\eZ` e IXdjXi gfe\ X [`jgfj`Z` e [\c g Yc`Zf \e nnn%nfic[$ n\kcXe[j[Xp% fi^&[fZld\ekj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V@ek\i`fi`jdf GfiZ\cXeX K<I:<I :8D@EF @JKF:B GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

:lcgXi X fkifj

Gif[lZkf% Jfe i\j`jk\ek\j gfi cX [liXY`c`[X[ Xc gXjf [\ cfj X fj# j`\e[f [\ d\efi Zfjk\ hl\ fkifj dXk\i`Xc\j%

LK@C@;8; ;<

;8KF

Jl gi`eZ`gXc dXk\i`Xc \j cX XiZ`ccX# \dgc\}e[fj\ Zfe X^lX# j c`Z\# gcfdf# \jkX f p o`[f d\k}c`Zf%

C8 :<IÝD@:8

LJFJ 8;<:L8;FJ <E CFJ 8;FIEFJ MXj`aXj AXiife\j =cfi\ifj :\e\]Xj KXqXj

:FDF ;<:FI8:@äE = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l procedimiento con cerámica ya no es tan difícil de construirse como antes, lo que se practica bastante desde hace mucho tiempo, por sus diversas presentaciones que se han adaptado a las necesidades del hombre. Sin embargo, es el arte de fabricar objetos de arcillas por la acción del calor, es decir, cocida a una temperatura superior a los 400 y 500 centígrados, siendo su resultado final una gran variedad de piezas de terracota, porcelana y loza, que ocupan un lugar importante en la decoración, esculturas y diseños de interiores. La decoradora Laura Acosta expresa que algunas de sus virtudes son la durabilidad, la ausencia de emisiones tóxicas y resistentes al fuego, radiación solar y a otras inclemencias atmosféricas. “Al ser un material aséptico, no trasmite bacterias, olores ni emisiones contaminantes. En general, es fácil de limpiar con productos ecológicos, ya que requiere de mantenimiento”, dice Acosta.

GcXkfj DliXc\j GXi\[\j Dl\Yc\j <[`]`Z`fj

Gl\[\e ]XYi`ZXij\ fYa\kfj [\ XiZ`ccXj gfi cX XZZ` e [\c ZXcfi# cf ZlXc fZlgX le cl^Xi `dgfikXek\ gXiX cfj X[fiefj# \jZlckliXj p [`j\ fj [\ `ek\i`fi\j%

K@GFJ ;< :<IÝD@:8J

M\ekXaXj 8[fgkX le Xjg\Zkf j`d`cXi X

cX g`\[iX f dX[\iX% <e cX c`dg`\qX# \j \oki\dX[Xd\ek\ j\eZ`ccX p gl\[\ `eZi\d\ekXi jl

m\ijXk`c`[X[ \e cX [\ZfiXZ` e% <j dlp i\j`jk\ek\ Xc gXjf [\ cfj X fj p \j [\ d\efi Zfjk\ hl\ fkifj% <j le gif[lZkf eXkliXc% Jl gi\Z`f \j Xj\hl`Yc\%

I\m\jk`d`\ekfj1 J\ lk`c`qXe gXiX ZfcfZXi$ j\ \e cXj gXi\[\j# kXekf \e cX ZfZ`eX Zfdf \e cfj YX fj% Gl\[\e \jkXi ]XYi`ZX[Xj Zfe gXjkX ifaX f YcXeZX% GXm`d\ekfj1 J\ ljXe gXiX \c i\ZlYi`d`\e$ kf jfcX[f [\ \jkXeZ`Xj Zfdf jXcfe\j# YX fj# ZfZ`eXj# _XY`kXZ`fe\j [\ m`m`\e[Xj p cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j f \jkXeZ`Xj \ok\i`f$ i\j Zfdf YXcZfe\j# k\iiXqXj# Xqfk\Xj# \eki\ fkifj cl^Xi\j%

?FIäJ:FGF

8 dXe\iX [\ Z_`jk\# \jZlZ_ hl\ Xc^l`\e [\Z X Xc \eld\$ iXi cXj m\ekXaXj [\ kiXYXaXi \e ^ilgf# hl\ leX [\ \ccXj \j hl\ \eZfekiXdfj X hl`\e ZlcgXi [\ el\jkifj \iifi\j% <e gXik\ ef \jk} kXe [\jZX$ Y\ccX[X cX Xj\m\iXZ` e gfi$ hl\ \j cf hl\ dlZ_X ^\ek\ _XZ\ ZlXe[f \c kiXYXaf ef jXc\ Y`\e% :lcgXi X fkifj [\ el\jkifj \iifi\j \j le d\ZX$ e`jdf [\ [\]\ejX hl\ efj c`Y\iX [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ efj Zfii\jgfe[\ Zfdf ZfejkilZkfi\j [\ el\jkifj ZXd`efj p [l\ fj [\ el\jkif [\jk`ef% :lXe[f Xc^f ef jXc\ Zfdf \jg\iXdfj# el\jkiX gi`d\iX i\XZZ` e \j YljZXi hl`\e\j klm`\ife hl\ m\i Zfe \c ]iXZXjf# gXiX cl\^f [\ ZfejZ`\ek\d\ek\ `i \c`d`eXe$ [f gfj`Yc\j ZlcgXYc\j# gf[\i Zfej`[\iXi el\jkiX gXik`Z`$ gXZ` e \e \c i\jlckX[f ]`eXc% :lcgXi X fkifj \j leX XZk`kl[ hl\ m`\e\ [\ el\jkiX `e]Xe$ Z`X ZlXe[f el\jkiX d\ek\ kf[Xm X ef \jk} c`jkX gXiX XZ\gkXi hl\ jfdfj mlce\iX$ Yc\j p hl\ efj \hl`mfZXdfj% <j ljlXc hl\ j` Zl\jk`feXj X le e` f jfYi\ leX Zfe[lZkX X^i\j`mX gfi \a\dgcf# k\ [`i} hl\ \c hl\ Zfd\eq f k`i cX gi`d\iX g`\[iX ]l\ \c fkif% PX [\ X[lckfj j`e \dYXi^f# j` XeXc`qXdfj cX k\e[\eZ`X [\ k`iXi el\jkiX YXjliX \dfZ`f$ eXc X cfj [\d}j# efj [Xi\dfj Zl\ekX [\ hl\ ZlcgXi X fkifj [\ el\jkifj ]iXZXjfj ef _XZ\ el\jkiX m`[X d\afi \e e`e^ e j\ek`[f# p [\ hl\ [\YXaf [\ el\jkiX li^\eZ`X [\ ZlcgXi cfj [\d}j# [\jZXejX \c d`\[f [\ j\i ZlcgX[fj% CX Zfej\Zl\eZ`X gl\[\ j\i hl\ cX fkiX g\ijfeX j\ gfe^X X cX [\]\ej`mX p j\ \jkXYc\qZX le Z`Zcf [\ XZljX$ Z`fe\j hl\ gf[i X i\jlckXi \e [\jXm\e\eZ`Xj f [\jXZl\i[fj% 8Z\gkXi hl\ ef jfdfj g\i$ ]\Zkfj p hl\ gfi \jf ]XccXdfj# \j leX ]fidX [\ \ek\e[\i hl\ j` ef i\ZfefZ\dfj el\jkifj \iifi\j# ef gf[i\dfj Xgi\e$ [\i [\ \ccfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef [`clpXj klj `ek\i\j\j% Cf hl\ _XjkX \c dfd\ekf gl\[Xj cf^iXi \jkXYc\Z\i gifd\k\ j\i o`kfjf [\a}e[fk\ dlp Yl\eXj ^XeXeZ`Xj p Z`d\ekXe[f kl ]lklif \Zfe d`Zf jfYi\ YXj\j d}j j c`[Xj f \jkXYc\j% Fi^Xe qXk\# ZfeZ ekiXk\ \e kl kiXYXaf# ef k\ jXc^Xj [\ cf pX \jk`glcX[f gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# /# *'

:feZ\ekiX kl Xk\eZ` e \e \c _f^Xi# cX ]Xd`c`X p klj j\i\j hl\i`[fj% Gifgfek\ \jkXYc\Z\i d\afi\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX cf^iXi hl\ i\`e\ cX gXq \e kl m`[X% <ogi jXk\ Zfe cX m\i[X[ p j\i}j Yl\e \a\dgcf gXiX cfj d}j a m\e\j hl\ j\ \eZl\ekiXe e\Z\j`kX[fj [\ fi`\ekXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +# **

@ek\c`^\eZ`X p g\ijfeXc`[X[ j\i}e klj j\ccfj [\ [`jk`eZ` e% 8gfikX klj Yi`ccXek\j `[\Xj X kl kiXYXaf gXiX hl\ fkifj gl\[Xe Y\e\]`Z`Xij\% :feZ\ekiX klj \e\i^ Xj \e Xhl\ccf hl\ k\ Xpl[\ X gif^i\jXi% Ef k\ [\a\j `ek`d`[Xi gfi eX[X e` eX[`\ hl\ k\ m\e^X Zfe _`jkfi`Xj f d`\[fj hl\ k\ c`d`k\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ('# (-

KiXkX X cfj [\d}j Zfdf k\ ^ljkXi X hl\ k\ kiXkXiXe X k`# Zfe Xdfi p i\jg\kf% 8dX X kl gi a`df Zfdf X k` d`jdf p Zi\Xi}j bXidX gfj`k`mf% 8c`d\ekX g\ejXd`\ekfj [\ ]\c`Z`[X[ p i \k\ X jfcXj [\ klj \iifi\j f m`ikl[\j% J` \i\j ]iXeZf gf[i Xj cc\^Xi X j\i kXdY` e f]\ej`mf Zfe klj gXcXYiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ('# ),

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

JXk iXk\ [\ [fj`j dXj`mXj [\ fgk`d`jdf pX hl\ \jkX \j cX d\afi d\[`Z`eX gXiX Zfej\imXi kl jXcl[% 8j Zfdf k\ j`\ekXj \dfZ`feXcd\ek\# Xj j\ i\]c\aXi} \e kl Zl\igf% DXek\ek\ ]\c`qd\ek\ jXcl[XYc\% DXe`]`\jkX kl ]l\iqX `ek\i`fi% 8gi\e[\ X g\i[\i Zfe leX jfei`jX p Zfd\eqXi}j X ^XeXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (,# )'

<c ]XZkfi jfigi\jX i\`eXi} \e \c [ X [\ _fp% 8j\^ iXk\ [\ \jkXi Y`\e `e]fidX[f Xc dfd\ekf [\ k\e\i hl\ ]`eXc`qXi Xc^ e k`gf [\ kiXejXZZ` e hl\ \eml\cmX e\^fZ`fj [\ ZlXchl`\i ZcXj\% :l`[X [\ klj `ek\i\j\j% Kf[f Xjlekf c\^Xc [\Y\i} [\ j\i dXe\aX[f gfi le gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +'# )

<j dfd\ekf [\ cXeqXik\ X kfdXi Xhl\ccXj [\Z`j`fe\j hl\ _Xj \jkX[f gfjgfe`\e[f gfi ]XckX [\ Zfe]`XeqX% <e \c Xdfi# ZfekifcX kl `dX^`eXZ` e p ef cc\^l\j X ZfeZclj`fe\j gi\Z`g`kX[Xj% M\ \e YljZX [\ \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX Xlehl\ gXiX \jkf k\e^Xj hl\ cc\mXi X ZXYf ZXdY`fj [i}jk`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# 0# ).

Gifgfek\ jlg\iXi kf[f k`gf [\ Zfdgc\afj [\ `e]\i`fi`[X[% ?Xq ZXjf fd`jf X cXj fg`e`fe\j hl\ fkifj f]i\Z\e g\if hl\ k ef _Xj g\[`[f% Ef k\ gfe^Xj Xc e`m\c [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ jfcf YljZXe jXZXik\ [\ kl Z\ekif% <dfZ`feXcd\ek\ e\Z\j`kXj j\ek`ik\ \jkXYc\ p j\^lif [\ k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +# )*

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8_fiX k\e[i}j hl`\e k\ X[d`i\% 8Z\gkX Zfe X^iX[f cfj Zldgc`[fj [\ cfj [\d}j pX hl\ df[\jk`X XgXik\# k k\ cfj d\i\Z\j% Ef j`^Xj gfjgfe`\e[f \jf hl\ k\ Yi`e[X ]\c`Z`[X[% Ifdg\ \jXj ZX[\eXj hl\ k d`jdf k\ _Xj `dgl\jkf% <Z_X X le cX[f cX k`d`[\q p [\jXiifccX dXpfi X^i\j`m`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ))# (,

GcXe`]`ZX Zfe k`\dgf kf[X XZk`m`[X[ hl\ k\e^Xj gXiX cfj gi o`dfj [ Xj% Ef [\a\j eX[X gXiX \c ck`df dfd\ekf% Kl \oZ\jf [\ \e\i^ Xj p klj Yl\eXj `ek\eZ`fe\j [\ Xpl[Xi X fkifj# j\i}e i\ZfefZ`[fj p Xgi\Z`X[fj g\if ef k\ \oZ\[Xj pX hl\ _fp j\i} le [ X [\ dlZ_X XZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ,'# *

M\ \e YljZX [\ el\mXj \og\i`\eZ`Xj kXekf \e \c ZXdgf gif]\j`feXc Zfdf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% <oZ\c\ek\ [ X gXiX \emfcm\ik\ \e Xc^ e k`gf [\ XZk`m`[X[ jfZ`Xc [fe[\ gl\[Xj [\jgc\^Xi klj kXc\ekfj% D\[`Xek\ kl \okiXfi[`eXi`X Zi\Xk`m`[X[# cf^iXi}j \dY\cc\Z\i kl d\[`f XdY`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# 0# ((

LeX g\ijfeX ZfefZ`[X k`\e\ leX jfigi\jX dlp X^iX[XYc\ gXiX k`% <jkl[`X kf[X gfj`Y`c`[X[ [\ Zi\Xi gXiX k` leX m`[X d\afi% 8jld\ leX XZk`kl[ d}j j\i\eX p kiXehl`cX Xek\ cfj gifYc\dXj hl\ gl\[Xe gi\j\ekXij\% ;\[ ZXk\ X fYj\imXi d}j p X _XZ\i d\efj gfi \c dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (# .

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\^if p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 e`o# qX]`if f XdXk`jkX

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGc}jk`ZX <ogfj`Z` e

¡Vuelve la Bienal de Artes Visuales! :FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

" CX `eXl^liXZ` e j\i} \c j`\k\ [\ j\gk`\dYi\ [\ \jk\ X f% M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

;

edicado al artista Orlando Menicucci, y teniendo como invitado especial a José García Cordero, representantes del Ministerio de Cultura informan que está abierta la convocatoria para participar en la 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2018. Los organizadores indican que los artistas a participar deben entregar sus obras y documentos en el museo de Arte Moderno (MAM). La inauguración será el siete de septiembre del presente año. El evento de las artes visuales consiste en una amplia expresión central de los espacios del MAM, basada en las obras elegidas por el jurado de selección, asi como las obras de los artistas invitados especiales. La bienal es un certamen abierto a la participación de los ciudadanos dominicanos, mayores de 18 años residentes o no en el país, asi como a los extranjeros legales, en Republica Dominicana, con un mínimo de cinco años de permanencia. Las bases de la edición 29 están disponibles en las paginas web de cultu-

<jZ\eXi`f% <c Dlj\f [\ 8ik\ Df[\ief \jk} c`jkf gXiX \c \m\ekf%

KiXp\Zkfi`X Xik jk`ZX 8c^lefj cf^ifj

FicXe[f D`e`ZlZZ` \j \c Xik`jkX gc}jk`Zf X hl`\e \jk} [\[`ZX[X cX 9E8M% <j fi`le[f [\ JXek`X$ ^f% I\Z`Y` ZcXj\j [\ g`ekliX Zfe cfj dX\jkifj Pfip` Dfi\c p =\[\i`Zf @qhl`\i[f% =l\ d`\dYif ]le[X[fi [\c >ilgf =`fi[Xef% Jl fYiX _X j`[f ZXkXcf^X[X \e \c 8YjkiXZZ`fe`jdf =`^liXk`mf% GXiX DXi X <c\eX ;`ki e# [`i\Z$ kfiX [\c D8D# cX Y`\eXc f]i\Z\ dlZ_Xj efm\[X[\j# \eki\ \ccXj# le `eZi\d\ekf \e cX [fkXZ` e [\ cfj gi\d`fj X cfj ^XeX[fi\j% ra www.cultura.gob.do y de forma física en el MAM. La bienal está compuesta por un Comité Ejecutivo, integrado por el viceministro de Creatividad y Participación Popular del MINC, Cayo Claudio Espinal; la directora y el curador en Jefe del

C8 M@;8

MAM, María Elena Ditren y Amable López Meléndez, respectivamente, y la directora de la Galería Nacional de Bellas Artes, Marianne de Tolentino. También participan Freddy Javier, Jose Luis Aguasvivas, Eric Genao y Gamal Michelén.

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

·<jkf ef _Xp hl` e cf X^lXek\ ·Gfi ]`e XcZXeqXdfj cX Z`dX [\ cX Zl\jkX [\ \e\if ¶Gfi hl j\i} hl\ e`e^ e \Zfefd`jkX [\ cfj hl\ \jZi`Y\e \e \c m`\af gXg\c f \e le [`^`kXc d\eZ`feX cX \jZXe[XcfjX jlY`[X [\ gi\Z`fj hl\ \c gl\Ycf [fd`e`ZXef \jk} jl]i`\e[f6 Kf[f XYjfclkXd\ek\ kf[f# _X jlY`[f [\ gi\Z`f% <ddX \jk} XcXidX[X Zfdf cf \jk} kf[f Xhl c hl\ ef k`\e\ le gl\jkf [\ [`i\ZZ` e \e \c ^fY`\ief f g\ik\e\qZX X

\jX c`k\ hl\ gfj\\ ZXjXj \e CX IfdXeX f \e cXj ]XYlcfjXj gcXpXj [\c <jk\% CX gfYcXZ` e Zfii`\ek\# cfj Zfe^ e\i\j [\ <ddX p d\ `eZclpf kXdY` e# gXjXdfj cXj [\ :X e gXiX gf[\i k\id`eXi \c d\j j`e ZXkXjki ]`ZXj [\l[Xj% <ddX klmf hl\ `i Xc fZlc`jkX p# Xlehl\ k`\e\ j\^lif# e`e^lef [\ cfj Yl\efj \jg\Z`Xc`jkXj cf `eZclp\e# p j\ [\Y\ gX^Xi \e \]\Zk`mf cX ZfejlckX# hl\ j\ _X ki`gc`ZX[f \e cfj ck`dfj k`\dgfj# Zfdf cf _X _\Z_f cX ZfdgiX \e \c jlg\i$ d\iZX[f% Pf hl\i X hl\ <ddX klm`\iX cX d\afi Xk\eZ` e d [`ZX# \ccX j\ cf d\i\Z\# Xj hl\ cX \em` Xc d\afi fZlc`jkX# \e ZfdgX X [\ lef [\ d`j _`afj% I\^i\jXife gfi$ hl\ \c [`e\if gXiX cX ZfejlckX ef ]l\ jl]`Z`\ek\ gfi cf hl\ d` _`af klmf hl\ ZfcXYfiXi p cfj [`Z_fjfj \jg\al\cfj ZfjkXife \c [fYc\% Cfj fafj [\ <ddX d\ ZfjkXife leX g\hl\ X ]fikleX# cfj gX^f ^ljkf$ jX# Xlehl\ d\ [\j\hl`c`Yi % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

.:

R B8@IäJT

JXcmXZ` e ;`m`eX [\c J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Ellos salieron a predicar la conversión, echaban muchos demonios, ungían con aceite a muchos enfermos y los curaban”. Cuando en el trajín que de por sí vivimos en estos tiempos inciertos percibimos los milagros que se producen a diario, emprendemos sin pensarlo, a presentar la oferta de salvación divina de salvación que trae Jesús.

/:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E I<;<J JF:@8C<J @;<8C<J :FE<O@äE

;8C< LE :C@: 8C :FI8QäE K<JK@DFE@F

'(

9 jhl\[X Zfii\ZkX

@F FE D

'* ')

FG@E@äE AFM<E

:Xifc`eX G`Z_Xi[f <jk\]Xep If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l internet es una plataforma en la que puedes encontrar un sinfín de cosas que te atraigan. Desde ropa hasta alimentos, hay un millar de páginas para complacer el gusto de cada quien. Pero así como tienes la opción de adquirir productos, de igual forma hay aplicaciones en donde te podrían robar el corazón. Conocer una persona que te parezca interesante, que tenga pasatiempos parecidos a los tuyos y que esté soltera es un poco complicado para muchos y, ahora que se acerca el 14 de febrero, día del amor y la amistad, quisieran que cupido los flechase. ‘It’s a match’ es la frase con la que Tinder, unas de las aplicaciones más usabas para conocer pareja, identifica que existe una “conexión” entre dos personas, ya que ambas le han dado me gusta al perfil de la otra. A partir de este momento se puede iniciar una conversación. Esta plataforma causó impacto al abrir en 2016 su primera oficina internacional en India, esto posiblemente se debió al auge que tuvo esta aplicación. No obstante, con las diferencias culturales, esta red ha calado entre la juventud, especialmente las chicas de esta nación, según varios diarios internacionales. Badoo, Tagged, MeetMe, OkCupid y LOVOO son solo algunas de las aplicaciones, que buscan del mismo modo servir de conexión para unir personas, ya sea para tener más amigos o encontrar el amor de tu vida.

K<JK@DFE@F

@F FE D K@ <J

K< JK @

ÈK ZfefZ\j ^\ek\ p [\g\e[\ [\ cf hl\ Yljhl\j _XZ\j hl d`ZX Zfe leX g\ijfeX% Kf[f [\g\e[\ [\ j` [\j\Xj leX Xd`jkX[ f hl`\i\j ZfefZ\i X Xc^l`\e gXiX leX gXi\aXÉ# [`Z\ Afj # le afm\e hl\ lk`c`q cX Xgc`ZXZ` e K`e[\i% <c Z_`Zf Zfej`[\iX hl\ \j ]XmfiXYc\ [Xic\ leX fgfikle`[X[ X \jk\ k`gf [\ gif^iXdXj d m`c\j gfihl\ Xj ZfefZ\j g\ijfeXj ]l\iX [\ kl Z iZlcf [\ Xd`jkX[ p X[\d}j jXc\j [\ cX qfeX [\ Zfe]fik%

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

Cf hl\ k\ gi\fZlgX# k\ jfd\k\ I\Zl\i[f leX m\q hl\ Xc^l`\e d\ [`af Ècfj gifYc\dXj ef \o`jk\eÉ# j`ef j`klXZ`fe\j hl\ [\g\e[`\e[f cX dXe\iX [\ Xjld`icXj j\ XZi\Z`\ekXe f gXZ`]`ZXe% GXi\Z X XYjli[f# j`e \dYXi^f# \dg\Z X gfe\icf \e gi}Zk`ZX p [\jZlYi hl\ \iX Z`\ikf% ÊCfj gifYc\dXjË j`\dgi\ \jk}e gi\j\ek\j# j` k\ \e]fZXj \e g\ejXicfj Zfe `ej`jk\eZ`X# c\ [Xj d}j ZXY`[X X cX `ehl`\kl[ p Xe^ljk`X2 \e ZXdY`f# j` i\ZfefZ\j hl\ _Xp Xc^f hl\ ef mX Y`\e p YljZXj gfj`Yc\j jfclZ`fe\j# j`e g\id`k`i hl\ \jkf fZlg\ le \jgXZ`f Zfej`[\iXYc\ \e kl d\ek\ f cX kliY\# Xgi\e[\i}j X m\i \e cXj Z`iZlejkXeZ`Xj [`] Z`c\j# leX ]fidX [\ jXc`i X[\cXek\# j`e e\Z\j`[X[ [\ gi\fZlgXik\ e` jfd\k\ik\% Jljp K\a\[X

',

K

K<JK@DFE@F

GliX Zli`fj`[X[

'+

AlXe dXe`]`\jkX hl\ Zfd\eq X lk`c`qXi cX Xgc`ZXZ` e K`e[\i gfi Zli`fj`[X[ p gXiX \eki\k\e\ij\% <e le gi`eZ`g`f c\ ^ljkXYX \c _\Z_f [\ gf[\i \c\^`i cXj Z_`ZXj hl\ d}j c\ XkiXa\iXe p [\jgl j kiXkXi [\ \eXdfiXicXj% ÈPf Zfd\eZ K`e[\i gXiX c`^Xi p ZfefZ\i dlZ_XZ_Xj# Xlehl\ d\ [` Zl\ekX hl\ _Xp hl\ jXY\i hl _XYcXi gXiX gXi\Z\ic\ `ek\i\jXek\ X cX fkiX g\ijfeX \ `dgc\d\ekXi k Ze`ZXj gXiX c`^Xi j`e ZX\i \e cf Zc`Z_ É% Jfcf cc\^ X ZfefZ\i X leX Z_`ZX \e g\ijfeX p X g\jXi [\ hl\ cX \og\i`\eZ`X ]l\ [`m\ik`[X eleZX j\ mfcm`\ife X m\i% <e fkiXj fZXj`fe\j gcXk`Z Zfe dla\i\j hl\ Zfej`[\iXYX c`e[Xj# g\if Xc ]`eXc j\ g\iZXkXYX [\ hl\ ef mXc X cX g\eX le \eZl\ekif%

GXiX c\\i

ÊLe }iYfc gXiX \jZfe[\i dXi`gfjXjË JXekf ;fd`e^f

Es una novela que canta al mulato, al hombre dominicano mezcla de blanco y negro, de cristiano y vuduísta, de europeo y africano. Los temas principales son el enfrentamiento cultural entre dos visiones del mundo, la occidental y la primitiva, civilización y barbarie, y el enfrentamiento étnico entre dos razas, la blanca y la negra.

La novela es también una historia de amor. Dos exiliados dominicanos se enamoran en Nueva York. Tian, un negro, viene de un campo del Sur con fuertes tradiciones vuduístas; se debate entre sus creencias animistas, el deseo de su familia de que se haga hungán (sacerdote vudú) y su convicción de que, para prosperar, su pueblo debe asimilarse a la civilización.

La magia de este libro reside en el interés del lector por llegar hasta el final de sus líneas. Manuel Salvador Gautier narra la historia de una manera que hace despertar la curiosidad. Su pluma cuenta una historia de forma excepcional, brillante y auténtica. Enseña cómo la raza humana puede convencer sus sentimientos otorgando libertad a sus amoríos.

(' D<J<J ALEKFJ J`e }e`dfj [\ YljZXi leX gXi\aX p \e df[f [\ \eki\k\e`d`\ekf# 8i\c`j# [\ )' X fj# [\Z`[` ljXi cX Xgc`ZXZ` e ÈFb:lg`[É jfcf gXiX cc\eXi cXj \eZl\jkXj% ÈK\e X dlZ_ j`df j`e ljXicf# le [ X cf XYi # d\ glj\ X cc\eXi cXj gi\^lekXj p le dlZ_XZ_f d\ _XYc gfihl\ g\ej hl\ d` Y`f^iX] X \iX Z_lcX# c\ j\^l cX Zfem\ijXZ` e gfihl\ ]l\ \c e`Zf hl\ ef \jkXYX [\ `ek\ejf p hl\ d\ gXi\Z X `ek\i\jXek\É% CX Z_`ZX X^i\^X hl\ Zfe \c k`\dgf XdYfj j\ [`\ife Zl\ekX [\ hl\ k\e Xe mXi`fj Xd`^fj \e Zfd e p [\Z`[`\ife `e`Z`Xi leX i\cXZ` e XdfifjX% <e cX XZklXc`[X[ jfe efm`fj [\j[\ _XZ\ (' d\j\j% 8 g\jXi [\ hl\ j\^ e [`Z\ klmf jl\ik\ X cX _fiX [\ \eZfekiXi \c Xdfi# jfjk`\e\ hl\ _Xp hl\ k\e\i Zl`[X[f Zfe \c k`gf [\ g\ijfeXj Zfe hl`\e _XYcXj p \e [ e[\ j\ ZfefZ\e gfi gi`d\iX m\q# gfihl\ gf[i X j\i g\c`^ifjf%

E` al\Z\j# e` g\i]\Zkfj <j dlp ]}Z`c alq^Xi2 jlgfe\i hl\ j\ k`\e\ cX m\i[X[ XZXYX[X# hl\ kf[f \j Zfdf \j m`jkf [\j[\ \c }e^lcf gifg`f# hl\ j`\dgi\ j\ k`\e\ cX iXq e%%% g\if cf Z`\ikf \j hl\ _Xp hl\ j\i al\q [\ cX m`[X# p Xc^l`\e g\i]\Zkf gXiX dXe\aXij\ Xj # p eX[`\ cf \j% :X[X g\ijfeX m`m\ i\Xc`[X[\j hl\ cX [\]`e\e p \j i\jgfejXYc\ [\ cf hl\ _XZ\% C\j kfZX X cfj [\d}j j\i \jg\ZkX[fi\j# d}j ef m\i[l^fj# gl\j Xc ]`eXc jfe kXe `dg\i]\Zkfj Zfdf Xhl\ccfj X hl`\e\j j\ XcXe# p ef gfi \jf \jg\iXe hl\ c\j Zfe[\e\e% AlXeX :XYi\iX

Kf[f Zfdle`ZX D\ _\ [X[f Zl\ekX [\ hl\# Zfe cX gi`jX p cXj fZlgXZ`fe\j [\c [ X X [ X# _\dfj [\jZl`[X[f cX ]fidX \e Z df [\Z`dfj cXj ZfjXj# j`e g\ejXi \e Z df cfj [\d}j cXj i\Z`Y`i}e% El\jkiX gi\j\eZ`X# df[Xc\j p _XjkX el\jkif \jk`cf [\ m`[X _XYcXe d}j jfYi\ efjfkifj hl\ Xhl\ccf hl\ \d`k\e el\jkifj cXY`fj% ;\Y\dfj ZfeZ\ekiXiefj \e hl\ el\jkif d\ejXa\ j\X \c Zfii\Zkf p hl\ mXpX Xc`e\X[f X cf hl\ jfdfj p hl\i\dfj j\i% <j `dgfikXek\ kfdXi k`\dgf gXiX Zffi[`eXi cf hl\ hl\i\dfj kiXejd`k`i gfihl\ Xc ]`eXc# kf[f Zfdle`ZX% BXk_\i`e\ D\iZ\[\j

;

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%+/( +/%-' +/%() M<EK8 +/%,.+ +0%(' +/%,-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%,- -'%(' M<EK8 -)%-' -(%''

G<KIäC<F LJ -+%.. "'%). $ NK@

FIF "'%,)

:8:8F "(%*)

LJ (#*+. C8 FEQ8

8Qè:8I $*%,.

LJ (#00- KD

LJ '%(*) C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<E:L<EKIF :FIGFI8K@MF

C8 <DGI<J8 @EM<IK@IĂ? =L<IK<D<EK< <E CFJ GIF>I8D8J ;< =@;<C@;8;

8CK@:< 8DGCĂ 8 8 I; **#''' DD

<eZl\ekif% 8c`Z`X Fik\^X# Afj„ Dfe\^if# DXik`e Iffj# :<F [\ 8ck`Z\2 D`^l\c =iXealc# FjmXc[f JXekXeX p Il[[p >feq}c\q%

GFIK8=FC@F ;< @EM<IJ@FE<J

DXik`e Iffj# :<F [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX# i\m\c� hl\ j\^’e E\k]c`o# cX \dgi\jX k`\e\ \c `ek\ie\k d}j i}g`[f [\c gXˆj% 8j\^liX \j \c d\afi j\im`Z`f d�m`c%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a empresa de telecomunicaciones y entretenimiento Altice Dominicana anunciĂł la ampliaciĂłn de su portafolio de inversiones en RepĂşblica Dominicana en los prĂłximos cuatro aĂąos (2018 y 2022) a RD$33,000 millones, de las cuales solo este aĂąo 2018 destinarĂĄ RD$6,600 millones en la mejora de la infraestructura, mejorar la red mĂłvil, garantizar el “triple playâ€? a todos los dominicanos y apoyar al sector corporativo, especialmente al sector turĂ­stico, con fibra Ăłptica. El CEO (gerente general) de Altice Dominicana, Martin Roos, revelĂł que ampliarĂĄn su parque de servicios mĂłviles al cual asignarĂĄn 1,400 antenas con una velocidad 4G-LTE, y se enfocarĂĄn en contribuir con la reducciĂłn de la brecha digital con el servicio “triple playâ€? que agrupa tres servicios en uno (internet, telefonĂ­a y cable). Roos destacĂł el “compromiso holĂ­sticoâ€? de Altice con la red digital del paĂ­s. El pasado aĂąo, Altice invirtiĂł RD$6,400 millones, mĂĄs de 900 kilĂłmetros a nivel nacional fueron

<dgi\e[\[fi\j TambiĂŠn destacĂł Roos que en 2017 se lanzĂł la primera incubadora de empresas como apoyo a los emprendedores con proyectos tecnolĂłgicos cubiertos con fibra Ăłptica en 40,000 (StartLab), que en este trimestre prehogares. sentarĂĄn seis proyectos a inversioRoos explicĂł durante un encuentro- nistas en este febrero, mes en el que almuerzo con directivos y represen- informarĂĄn la apertura del prĂłximo tantes de medios de comunicaciĂłn, mĂłdulo. Se han realizado alianzas en el Hotel El Embajador, que es in- con universidades y se ha dado apoyo terĂŠs de Altice que mĂĄs dominicanos a jĂłvenes talentos, y ya se han gratengan telĂŠfonos inteligentes (smar- duado mĂĄs de 100 en programas de tphone), y en ese enfoque la empresa aplicaciones mĂłviles. Como apoyo al ha subsidiado mĂĄs de RD$2,400 millo- turismo, dijo que se trabaja para menes en dispositivos inteligentes ase- jorar el servicio en los hoteles, con quibles a la poblaciĂłn. “roamingâ€?, internet y televisiĂłn del En 2017, Altice se enfocĂł en con- primer mundo como el IPTV Hospiformar las dos empresas de dos mar- tality, una nueva soluciĂłn de fibra cas reconocidas (Orange y Tricom) Ăłptica de alta calidad. Dijo que Altiy en los prĂłxice es la Ăşnica empresa con una mos 12 meses banda de frecuencia que rescentrarĂĄn su ponde bien a los visitantes estrategia en de EE.UU. y de Europa. cinco pilares: Desde su entrada en 2014 experiencia hasta la fecha, Altice ;`af hl\ \c ^ilgf digital con ha invertido mĂĄs de \dgi\jXi`Xc Zi\\ \e \c los clienRD$20,416 millones. [\jXiifccf [\ cX \ZfefdˆX tes, conteTiene 4.3 millones [`^`kXc X kiXm„j [\ cX nido exclude cliente residenkiXej]fidXZ`Â?e [\ cX sivo y accesiciales y de negocios, y \[lZXZ`Â?e gÂ’Yc`ZX# hl\ ble en movilicubre 32 provincias por Xgfik\e \dgi\jXj p dad, convergensu red mĂłvil, voz y data. \dgc\fj% cia de servicios y Roos dijo que el pasado aĂąo programas de lealfue de una profunda transfortad para premiar la fimaciĂłn, impulsado por el camdelidad de sus clientes. bio de marcas de las dos empresas.

(

m

G`cXi\j \jkiXk„^`Zfj% 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX \a\ZlkXi} \jk\ XÂŒf jl gifgl\jkX [\ mXcfi Zfe \c j\im`Z`f Ăˆki`gc\ gcXpÉ X ZX[X [fd`e`ZXef# ^XiXek`qXi \og\i`\eZ`X [`^`kXc# Zfek\e`[f \oZclj`mf XZZ\j`Yc\ \e dfm`c`[X[# Zfem\i^\eZ`X \e j\im`Z`fj p gi\d`Xi cX c\XckX[%

Iffj

)

m

8dgc`XZ`Â?e X +>% <jk\ XÂŒf j\i} Xdgc`X[X [\ *>

X +> cX m\cfZ`[X[ gifd\[`f \e \c j\im`Z`f [\ `ek\ie\k dÂ?m`c% GXiX \jk\ )'(/ cXj (#+'' Xek\eXj j\i}e ('' +>$CK<% CX \dgi\jX ^XiXek`qX \c Xld\ekf [\ cX k\Zefcf^ˆX Xc ZfdgXiXi \c j\im`Z`f \e cXj Ăˆ_fiXj g`ZfÉ%

El Conep afirma el paĂ­s seguirĂĄ creciendo 8I:?@MF&C;

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) afirmĂł ayer que es un signo esperanzador el hecho de que la economĂ­a dominicana en los Ăşltimos tres meses del 2017 haya registrado un crecimiento. Pedro Brache destacĂł que este aĂąo la economĂ­a iniciĂł su arranque, tras vaticinar

JĂ >L<EFJ <E1

que se mantendrĂĄ la tendencia del crecimiento, tal como expresara el gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu. El empresario hablĂł en esos tĂŠrminos, tras asistir al primer almuerzo conferencia de la CĂĄmara Americana de Comercio de la RepĂşblica Dominicana, la cual tuvo como orador invitado al procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂ­guez.

Dijo que diciembre fue un mes muy bueno para el comercio en general y que el mes de enero empezĂł con el mismo brĂ­o, por lo que espera que esa sea la tendencia que siga en el aĂąo. ExpresĂł que como habĂ­a dicho antes de acabar el 2017, pensaban que el 2018 tenĂ­a mucha posibilidades de ser muy buen aĂąo. “Nosotros vaticinamos eso y asĂ­ estĂĄ empezando, tra-

7c`jk`e[`Xi`f

bajemos para que todo siga siendo igual�, acotó Brache. Conforme con Valdez Albizu, en los últimos tres meses del 2017 la economía dominicana registró un crecimiento sostenido, al pasar de un 5.0% en octubre a 6.9% en noviembre y culminar en 7.4% en diciembre, para cerrar el trimestre con un incremento de 6.5%. Un 2.7% por encima del 3.8% acumulado en los primeros nueve meses del aùo.

;<A< JL :FD<EK8I@F

G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g %

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

V8M8E:<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V98E:F DLE;@8C

Aduanas supera metas recaudaciones en enero

Estudio revela que riqueza del mundo aumenta 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" ;liXek\ \jk\ )'(/ cX ;>8 gi\m„ i\ZXl[Xi I; (*+#-'' d`ccfe\j# cf hl\ i\gi\j\ekXiˆX Xci\[\[fi [\ le (, d}j hl\ \c XŒf gXjX[f%

" DF;@=@:8:@äE ;< C8 C<P

:FEJ<EJF <c k`klcXi [\ cX ;>8 `e[`ZÂ? hl\ j\ \jk} kiXYXaXe[f gXiX Zi\Xi leX el\mX ĂˆC\p [\ 8[lXeXjÉ hl\ \jk„ XZfi[\ Zfe cfj k`\dgfj p cfj gifZ\jfj [\ kiXej]fidXZ`Â?e hl\ \og\i`d\ekX \c Zfd\iZ`f dle[`Xc# gfihl\ \c dXiZf c\^Xc XZklXc \j dlp Xek`^lf p [\jXZklXc`qX[f% <c gifp\Zkf pX \jk} Zfej\ejlX[f \e d}j [\ le 0' Zfe cfj [`jk`ekfj j\Zkfi\j# p \j gfj`Yc\ hl\ \jk\ XÂŒf j\ `e`Z`\ \c gifZ\jf gXiX jl XgifYXZ`Â?e# `e]fidÂ? IXdˆi\q%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n el mes que acaba de concluir, la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) registrĂł un crecimiento de un 16% en sus recaudaciones respecto al mismo perĂ­odo del aĂąo anterior, informĂł ayer el director de la instituciĂłn, Enrique RamĂ­rez Paniagua. “Enero tĂ­picamente no es un mes de buen nivel recaudatorio, sin embargo, este enero ha sido muy bueno en esos tĂŠrminos. Hemos superado el objetivo del mesâ€?, destacĂł RamĂ­rez. RamĂ­rez indicĂł que esto es “muy buena seĂąalâ€? y que es una muestra de que las recaudaciones van acorde con el objetivo establecido para este 2018 de recaudar RD$134,600 millones, lo que representarĂ­a alrededor de un 15% mĂĄs que el aĂąo anterior.

K<:EFCF>Ă 8 <jk\ XÂŒf cX ;>8 gi\k\e[\ `em\ik`i Xci\[\[fi [\ I; )'' d`ccfe\j \e \hl`gfj k\ZefcÂ?^`Zfj%

I<:FEF:@D@<EKFJ <c [`i\Zkfi [\ cX ;>8 fkfi^Â? cX ĂˆD\[XccX Xc d„i`kfÉ Zfdf j\im`[fi\j gÂ’Yc`Zfj X ,* \dgc\X[fj [\ cX ;>8 p i\ZfefZ`Â? X cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ # \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Gifk\ZZ`Â?e [\ cfj ;\i\Z_fj [\c :fejld`[fi Gif :fejld`[fi p cX \dgi\jX [\ qfeX ]iXeZX ?Xe\j 9iXe[j%

podrĂĄ reclamar a los importadores que paguen el monto que realmente tienen que pagar, y podrĂĄ incrementar en gran medida sus recaudaciones, asegurĂł RamĂ­rez. El titular de la DGA informĂł, ademĂĄs, que con la colaboraciĂłn del Gobierno de DubĂĄi la instituciĂłn planea adquirir equipos tecnolĂłgi-

cos estimados en cerca de RD$200 millones. RamĂ­rez ofreciĂł estas declaraciones tras participar en una ceremonia celebrada con motivo del “DĂ­a mundial de las aduanasâ€?. En la actividad fueron reconocidos por sus mĂŠritos, varios empleados de la instituciĂłn.

<ei`hl\ IXdˆi\q GXe`X^lX# k`klcXi [\ cX ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ 8[lXeXj ;>8 %

el “gruesoâ€? del objetivo recaudatorio de este aĂąo, ya que muchos contribuyentes no pagan lo que corresponde porque declaran valores por debajo de los que realmente tienen los artĂ­culos que importan. Para esto la DGA ha iniciado un proceso de transformaciĂłn tecnolĂłgica intenso y se ha incorporado a sistemas y bases de datos globales que le permiten comparar si el valor que estĂĄ declarando el importador en realidad se corresponde con el precio real del artĂ­culo, explicĂł RamĂ­rez. Con esta tecnologĂ­a, fundamentada en bases de datos internacionales, la DGA

Âś:Â?df cf^iXi cX d\kX6 Al preguntĂĄrsele al ejecutivo cĂłmo se lograrĂ­a ese incremento de las recaudaciones, este respondiĂł que la meta principal es trabajar intensamente para enfrentar la subvaluaciĂłn. Explicando que ahĂ­ es donde estĂĄ

=FID8:@äE Ky:E@:8

I; )''

La riqueza mundial creciĂł significativamente durante las Ăşltimas dos dĂŠcadas, pero la riqueza per cĂĄpita se redujo o se estancĂł en mĂĄs de 20 paĂ­ses pertenecientes a varios grupos de ingresos, de acuerdo con un nuevo informe del Banco Mundial. En el informe se llegĂł a la conclusiĂłn de que la riqueza mundial creciĂł aproximadamente un 66% (de USD 690 billones a USD 1143 billones en dĂłlares estadounidenses constantes de 2014 a precios de mercado). Pero la desigualdad fue considerable, dado que en los paĂ­ses de ingreso alto de la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OCDE) la riqueza per cĂĄpita fue 52 veces mayor que la de los paĂ­ses de ingreso bajo. Establece que se registrĂł una disminuciĂłn en la riqueza per cĂĄpita de varios paĂ­ses grandes de ingreso bajo, algunos paĂ­ses de Oriente Medio ricos en carbĂłn y algunos paĂ­ses de ingreso alto de la OCDE afectados por la crisis financiera de 2009. La disminuciĂłn de dicha riqueza implica que pueden agotarse activos que son esenciales para generar futuros ingresos, un hecho que no siempre se ve reflejado en las cifras de crecimiento nacional del PIB. En el informe, que no se limita a indicadores tradicionales como el producto interno bruto (PIB), se utiliza la riqueza para seguir de cerca los avances econĂł-

VJ8CL;

Entregan becas Incautan RD$104 MM en medicamentos falsificados para carreras tecnolĂłgicas JXekf ;fd`e^f

Con una inversión aproximada a los RD$6 millones, el presidente del Consejo Directivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), JosÊ Del Castillo Saviùón, entregó 100 becas a igual número de estudiantes meritorios para cursar carreras tÊcnicas en el Instituto Tecnológico de las AmÊricas (ITLA). La entrega fue realizada en conjunto con el ITLA a travÊs del programa Fondo Indotel para la Excelencia AcadÊmica (Fipea), dirigido a estudiantes de escasos recursos económicos del país y con altas calificaciones. El presidente del órgano

regulador manifestĂł que la inversiĂłn que ejecuta la instituciĂłn en el marco del Plan Bienal 2017-2018 consigna un fondo superior a los RD$17.7 millones para el financiamiento de las becas. Del Castillo exhortĂł a cada uno de los becarios “a tomar esta oportunidad, a no defraudar ni a sus familias, ni a sus amigos, ni a nosotros que estamos confiando en ustedes y que le estamos otorgando esta facilidad, este beneficio que se lo han ganado a base de su esfuerzo, de sus buenas calificaciones y de su desempeĂąo en el ĂĄmbito estudiantil, pero que formen parte y sean ustedes elementos catalizadores de esta revoluciĂłn digitalâ€?. :FIK<JĂ 8 ;< @E;FK<C

:\i\dfe`X% Dfd\ekf [\c XZkf [\ \eki\^X [\ cXj Y\ZXj%

:FIK<JĂ 8 ;< C8 8I8G=

JXekf ;fd`e^f

Durante el pasado aĂąo las autoridades incautaron mĂĄs de RD$104 millones en el curso de siete distintos operativos llevados a cabo por la ProcuradurĂ­a Especializada de CrĂ­menes y Delitos contra la Salud, la DirecciĂłn General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (DIGEMAPS) y la PolicĂ­a Nacional con la colaboraciĂłn del Programa contra los Medicamentos IlĂ­citos de la AsociaciĂłn de Representantes, Agentes y Productores FarmacĂŠuticos (ARAPF). La revelaciĂłn fue hecha por el presidente de ARAPF, Henry Hernando SuĂĄrez Ruiz, al pronunciar el discurso en la “Cena de Confraternidadâ€? que celebra la instituciĂłn con motivo del nuevo aĂąo. SuĂĄrez Ruiz indicĂł que en todos los casos se dictĂł prisiĂłn preventiva contra los apresados como medida de coerciĂłn, destacando que los jueces se han ido concientizando de la gravedad que encierra la comercializaciĂłn de medicamentos ilĂ­citos. SuĂĄrez Ruiz considerĂł que imponer sanciones de privaciĂłn de libertad es la â€œĂşnica manera desincen-

A`d Pfe^ B`d% Gi\j`[\ek\ 9D

micos y la sostenibilidad de los paĂ­ses. En The Changing Wealth of Nations 2018 (La riqueza cambiante de las naciones 2018) se hace un seguimiento de la riqueza de 141 paĂ­ses entre 1995 y 2014 combinando capital natural (como bosques y minerales), capital humano (ingresos a lo largo de la vida de una persona), capital producido (edificios, infraestructura, etc.) y activos extranjeros netos. En el mismo se concluyĂł que, en tĂŠrminos generales, el capital humano fue el componente mĂĄs importante de la riqueza, mientras que el capital natural representĂł casi la mitad de la riqueza de los paĂ­ses de ingreso bajo. “Fortaleciendo y promoviendo el capital natural y humano, los paĂ­ses del mundo pueden fomentar la riqueza y fortalecerse. El Grupo Banco Mundial estĂĄ acelerando sus esfuerzos para ayudar a los paĂ­ses a invertir mĂĄs —y con mayor eficiencia— en su poblaciĂłnâ€?, declarĂł el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim.

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J I<:FEF:<E 8 C8 J@M GFI LJF ;< K<:EFCF>Ă 8J J8EKF ;FD@E>F CX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j i\Z`Y`Â? \c i\Zf$ efZ`d`\ekf ĂŠĂ‹`K@:^\ )'(.Ă‹Ă‹ Ă e[`Z\ [\ ljf [\ K@: \ @dgc\d\ekXZ`Â?e [\ >fY`\ief <c\ZkiÂ?e`Zf \e \c <jkX[f ;fd`e`ZXef # gfi gXik\ [\ cX F]`Z`eX Gi\j`[\eZ`Xc [\ K\Zefcf^ˆXj p :fdle`ZXZ`Â?e# \e cX ZlXc J@M fZlgÂ? \c fZkXmf cl^Xi [\ekif [\c iXeb`e^ [\ )'. `ejk`klZ`fe\j ^lY\ieXd\e$ kXc\j%

?\eip ?% Jl}i\q% <c gi\j`[\ek\ [\ 8I8G= gifeleZ`X [`jZlijf%

tivar este delito que pone en serio riesgo la salud y la vida de los usuariosâ€?, segĂşn seĂąala un comunicado. I\^`jkifj jXe`kXi`fj Por otro lado, el ejecutivo de la ARAPF saludĂł la disposiciĂłn de las autoridades de Salud PĂşblica de agilizar la entrega de los registros sanitarios de los medicamentos y sus renovaciones, asĂ­ como las demĂĄs medidas que se han tomado y continĂşan implementĂĄndose que, a su juicio, permitirĂĄn incrementar la competitividad del paĂ­s en esta ĂĄrea. SuĂĄrez Ruiz se refiriĂł a la participaciĂłn de ARAPF en la discusiĂłn del “Plan maestro de po-

lĂ­tica nacional farmacĂŠuticaâ€?, advirtiendo que la experiencia registrada en otros paĂ­ses ha demostrado que ni la llamada “modulaciĂłn de preciosâ€? ni el sistema integral de compras centralizado han arrojado resultados positivos en el mediano ni el largo plazo. Al mismo tiempo destacĂł la importancia de mantener la colaboraciĂłn y el trabajo conjunto de los sectores pĂşblico y privado. En la actividad participaron asociados, autoridades y representantes de entidades asociadas al sector salud y fueron reconocidos Carlos Leroux, ex presidente y directivo de ARAPF, y Donato PeĂąa Mirabal, tesorero de la misma.

M<EKLI8 :8D<AF J< I<èE< :FE ;@I<:KFI :FI88J8E J8EKF ;FD@E>F <c d`e`jkif [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e GÂ’Yc`ZX# IXdÂ?e M\ekliX :Xd\af# jfjklmf leX i\le`Â?e Zfe \c [`i\Zkfi [\ cX :figfiXZ`Â?e [\ 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f [\ JXek`X^f :fiXXjXe # J`cm`f ;li}e p gXik\ [\ jl \hl`gf# Zfe cfj ZlXc\j XeXc`qÂ? k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe \c d\afiX$ d`\ekf [\ cfj j\im`Z`fj gÂ’Yc`$ Zfj% M\ekliX :Xd\af c\j _XYcÂ? [\c J\d`eXi`f @ek\ieXZ`feXc [\ I\]fidX [\ cX DXZif$\jkilZkl$ iX [\c <jkX[f p fkifj k\dXj%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V@DGL<JKFJ @EK<IEFJ

VJ8E AL8E

Norma para atacar la evasión inicia en mayo LK@C@;8;% C8 ;>@@ M8CFIä C8 EFID8 :FDF ?<II8D@<EK8 G8I8 I<;L:@I C8 8CK8 <M8J@äE 8I:?@MF C;

" ;>@@ \e]i\ekX XZZ`fe\j `c\^Xc\j [\ \dgi\jXj ]XekXjdXj hl\ m\e[\e ZfdgifYXek\j ]`jZXc\j p j`dlcXe ^Xjkf gXiX gX^Xi d\efj `dgl\jkfj Xc ]`jZf% JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección General de Impuestos Internos (DGII) emitió la Norma General No.06-2018, que regula aspectos del sistema de facturación y establece nuevas disposiciones sobre la emisión y uso de los comprobantes fiscales. Asimismo, dio a conocer mediante aviso que se modifica la estructura del Número de Comprobante Fiscal (NCF) que entrará en vigor el primero de mayo del año en curso. “Esta nueva norma es un paso importante en la dirección de combatir la evasión fiscal y erradicar el mercado secundario que se ha desarrollado de manera ilegal con los comprobantes”, enfatizó el director general de Impuestos Internos, Magín Díaz. Díaz explicó que la DGII ha detectado que empresas de carpetas fantasmas venden comprobantes fiscales, simulan gastos con falsos asesores que se promocionan en las redes sociales e inflan gastos con el fin de pagar menos ITBIS y menos Impuesto Sobre la Renta (ISR). “La emisión de esta norma viene a enfrentar este problema”, subrayó. La institución que se encarga de la recaudación de

" 8IKà:LCF EF% (' ;< C8 EFID8 ClZ_X% CX Xlkfi`[X[ `dgfj`k`mX [\jXiifccX [`jk`ekXj `e`Z`Xk`mXj gXiX ]i\eXi X g\ijfeXj p \dgi\jXj hl\ \mX[\e Xc ]`jZf%

los principales impuestos informó que la norma fue sometida a un proceso de amplia consulta pública, utilizando los mecanismos establecidos en la Ley General de Libre Acceso a la Información Pública (No. 200-04) publicando su correspondiente borrador el pasado 30 de octubre en nuestra página web, y abriendo la consulta digital, jornada donde se recibieron opiniones y sugerencias de los contribuyentes, que fueron valoradas y tomadas en cuenta. Valoró la utilidad de esta norma como una herramienta para reducir el nivel de evasión en el ITBIS que en nuestro país sobrepasa el 40%. :XdY`fj La Norma, en su artículo 2 establece nuevas definiciones de los siguientes conceptos: a) Factura de Consumo: aquellos comprobantes fis-

JFC@:@KL;

*;

" [\ +' <M8J@äE <E <C G8àJ <c e`m\c [\ \mXj` e \e \c gX^f [\ cfj `dgl\jkfj jfYi\gXjX \c +' # j\^ e cfj [Xkfj hl\ dXe\aX cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj% cales que se emitan para el consumidor final. b) Factura de Crédito (fiscal): aquellos comprobantes fiscales que se emiten con valor fiscal. En cuanto a la asignación y uso de secuencias de NCF’s, la norma ordena que los contribuyentes deberán solicitar las que van a utilizar. “Una vez realizada la solicitud, la DGII asignará la cantidad y tipo de NCF’s atendiendo a: actividad económica registrada en el RNC; volumen operacional; nivel de cumplimiento, así como del perfil de riesgo del contribuyente, de conformidad con los parámetros de la DGII.

<jk\ Xik Zlcf `e[`ZX hl\ cfj E:=Êj hl\ j\ \eZl\eki\e Xlkfi`qX[fj gfi cX ;>@@ Xc dfd\ekf [\ cX \ekiX[X \e m`^fi [\ cX EfidX# gf[i}e j\i \d`k`[fj p lk`c`qX[fj _XjkX \c *' [\ XYi`c [\ )'(/% <c g}iiX]f e`Zf [\c Xik Zlcf (' \ogc`ZX hl\ cfj Zfeki`Ylp\ek\j [\Y\i}e _XZ\i jl jfc`Z`kl[ [\ el\mXj j\Zl\eZ`Xj [\ E:=Êj# [\ XZl\i[f Zfe \c ZXc\e[Xi`f hl\ j\i} glYc`ZX[f gfi ;>@@ hl\ \ekiXi} \e m`^fi X gXik`i [\c '( [\ dXpf [\ )'(/% <c Xik Zlcf (( `e[`ZX hl\ cfj Zfeki`Ylp\ek\j hl\ Xc dfd\ekf [\ cX \ekiX[X \e m`^\eZ`X [\ cX EfidX Zl\ek\e Zfe Xlkfi`qXZ` e gXiX \d`k`i ]XZkliXj Zfe E:=Êj# j`e `dgfikXi \c k`gf [\ ZfdgifYXek\ [\ hl\ j\ kiXk\# ZfekXi}e Zfe le gcXqf [\ ki\j * d\j\j gXiX i\Xc`qXi cfj Xaljk\j e\Z\jXi`fj \e jlj j`jk\dXj [\ ]XZkliXZ` e Zfe \c ]`e [\ X[XgkXicfj X cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ cX EfidX%

Ministro dice no habrá mina si el pueblo no quiere JXekf ;fd`e^f

Ante la oposición de sectores comunitarios de San Juan a la explotación de la mina de oro, el ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, manifestó que “si la comunidad de San Juan no quiere minas, entonces no debe haber mina”. Mediante en una nota que explicó que “es política del Gobierno que cualquier proyecto de esa naturaleza goce de aceptación social para llevarse a cabo”. Reafirmó que la propuesta de resolución enviada al Poder Ejecutivo sobre el proyecto Romero está fundamentada en estudios técnicos, legales y financieros, que forman parte del área de su competencia. Destacó que en reiteradas ocasiones ha dicho que la recomendación y la eventual aprobación del Poder Ejecutivo no implica que la empresa GoldQuest tenga derecho a realizar la explotación, pues es al Ministerio de Medio Ambiente y

Recursos Naturales al que le corresponde definir si el proyecto es viable ambientalmente. “Estamos seguros de que, si los estudios ambientales llegaren a la conclusión de que el proyecto minero puede afectar los acuíferos de la zona, el Ministerio de Medio Ambiente no le concedería la licencia ambiental para iniciar la explotación”, sostiene el funcionario, según la nota. Recientemente el Ministerio de Energía y Minas (MEM) sometió al Poder Ejecutivo la autorización de la explotación del proyecto minero, y se le otorgará los permisos de concesión. La compañía a la que se le aprobó la exploración y explotación de la mina lleva por nombre GoldQuest. Mediante una declaración jurada, la empresa se comprometió a otorgar al Estado más de 40% de los beneficios de impuestos y regalías, de los cuales el 5% será destinado al municipio de San Juan. 8I:?@MF C;

8ekfe`f @jX :fe[\# d`e`jkif [\ <e\i^ X p D`eXj%

V:FFI;@E8:@äE

V8@I;

Comerciantes Comité de facilitación piden participar impulsará exportaciones en reforma fiscal

=L<EK< <OK<IE8

Debatirán tema sobre empresas sostenibles

JXekf ;fd`e^f JXekf ;fd`e^f

Debido a la posible reforma fiscal que se ha puesto en el tapete, el Comité Ejecutivo del Consejo Nacional del Comercio en Provisiones (CNCP) en su primera reunión del año decidió disponerse a lograr que la entidad sea tomada en cuenta por las autoridades en esas discusiones. “Determinamos hacer las diligencias necesarias con las diferentes instituciones del Estado para que nos tomen en cuenta y poder estar presentes en esas negociaciones en representación de nuestros miembros a nivel nacional”, dijo Jorge Jerez, presidente del CNCP. Asimismo, planteó que en la discusión de un pacto o reforma fiscal los puntos básicos que se deben tomar en cuenta son la racionalización de las exenciones fiscales, la eliminación del anticipo, las penalidades e intereses y la implementación de medidas que reduzcan la evasión del Impuesto Sobre la Renta (ISR), el ITBIS y de otros tributos. “Es urgente la implementación de un pacto o reforma fiscal que cambie las re-

JXekf ;fd`e^f

;\ZcXiXZ`fe\j% Afi^\ A\i\q alekf X fkifj [`i`^\ek\j [\c Zfd\iZ`f%

glas de juego desde el punto de vista tributario e institucional, pero este debe estar acompañado de una amnistía para que las pymes puedan regularizarse”, expuso el vocero del Consejo. Entiende que en una nueva reforma o pacto fiscal debe ser indispensable el control de los gastos del Gobierno para que se pueda tener un presupuesto equilibrado. Agregó que “la experiencia nos dice que siempre las decisiones se han tomado sin oír nuestras opiniones, en este momento queremos que nos tomen en cuenta en las negociaciones”.

El director general de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, y el director ejecutivo de Competitividad, Rafael Paz, valoraron la trascendencia de la primera plenaria del Comité Nacional de Facilitación de Comercio, que se desarrolló en la Dirección General de Aduanas (DGA), y en la cual participaron representantes del sector público y del privado. Las instituciones integrantes del Comité acordaron tratar en próximas sesiones los temas relativos a los tiempos y rutas, las frecuencias y la libre contratación de transporte, para lo cual crearán mesas de trabajo de facilitación y de logística compuesta por representantes de organismos estatales y asociaciones empresariales. El Comité es resultado de la primera sesión del pleno de Competitividad, el pasado cuatro de diciembre, cuando el presidente Danilo Medina emitió el Decreto 431-17, el cual ordena su creación, en el marco de la alianza público privada para implementar las disposiciones del Acuerdo de Facilitación Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

<e cX i\le` e% IlY e ;% GXlc`ef J\d# <ei`hl\ GXe`X^lX# IX]X\c GXq p G\[if 9iXZ_\%

“Este es un escenario permanente de diálogo para abordar los temas vinculados a la facilitación comercial y a la logística, e impulsar en República Dominicana el crecimiento de los sectores productivos, el desarrollo económico sostenible y la mejora continua de la competitividad”, aseguró Ramírez Paniagua. El director general de la DGA señaló que el Comité busca contribuir a la facilitación del comercio y promoción de las exportaciones, a propósito del Año del Fomento de las Exportaciones. Paz señaló que la facilitación comercial es el primer pilar de la estrategia

Dominicana Competitiva, puesto que “la simplificación, modernización y armonización de los procedimientos que van desde el registro de empresas hasta la comercialización del producto o bien final, incluyendo las actividades de exportación e importación, tienen un impacto directo en el clima de negocios”. Análisis previos realizados por la sesión de información estratégica de Competitividad también precisan el impacto positivo del Comité en el comercio transfronterizo que forma parte de los indicadores de los índices globales que miden y comparan la competitividad.

Conocer las claves que las grandes industrias dominicanas ponen en práctica para hacer sus actividades sostenibles se convierte en un elemento de aprendizaje muy importante para todo el tejido empresarial del país, expresó Circe Almánzar, vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD). Almánzar informó que hoy en la mañana, CocaCola y Bepensa Dominicana presentarán en el primer desayuno temático de la AIRD del 2018, su visión, sus prácticas y compromisos con la sostenibilidad, incluyendo sus acciones de responsabilidad social corporativa en programas como el Fondo del Agua y su programa de reducción drástica de residuos sólidos. Con el título “Acciones Industriales que Transforman: Caso Sistema CocaCola”, la AIRD inicia un ciclo en que continuaremos presentando las mejores prácticas industriales de sostenibilidad en República Dominicana.

CX Le`�e <lifg\X c\ f]i\Z\ Xpl[X X :lYX CX Le`�e <lifg\X L< f]i\Z`� X :lYX jl \og\i`\eZ`X Zfe cX kiXej`Z`�e Xc \lif gXiX XgfpXi Xc gXˆj \e cX i\le`]`ZXZ`�e dfe\kXi`X# lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j i\kfj g\e[`\ek\j [\ cX \ZfefdˆX ZlYXeX p hl\ j\^’e Xc^lefj \og\ikfj gf[iˆX gif[lZ`ij\ \jk\ XŒf%

+

<E )'(.

Kildg [\ZcXiX ]`e [\ cX Ăˆ\iX [\ <c G@9 [\ KX`n}e jfd\k`d`\ekfÉ \e XZl\i[fj <<%LL% Zi\Z`Â? le )%/+

<c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# gifd\k`Â? Xp\i hl\ j\ _X XZXYX[f cX \iX \e cX hl\ <jkX[fj Le`[fj hl\[XYX Ăˆjfd\k`[fÉ \ZfeÂ?d`ZXd\ek\ gfi fkifj gXˆj\j# p hl\ kiXYXaXi} gXiX ĂˆXii\^cXi dXcfj XZl\i[fj Zfd\iZ`Xc\jÉ%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

K<:EFCF>Ă 8

ECONOMĂ?A BOLIVIA

@JKF:B

<c DfY`c\ _X gl\jkf \c ]fZf \e `dglcjXi cX `^lXc[X[ [\ ^„e\if% J\ [Xi} d}j m`j`Y`c`[X[ Xc Nfd\e+K\Z_%

9fc`m`X i\^`jkiÂ? \e )'(. jl dXpfi [„]`Z`k Zfd\iZ`Xc CX GXq% 9fc`m`X i\^`jkiÂ? \e )'(. Ăˆ\c dXpfi [„]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ jl _`jkfi`XÉ# Zfe le jXc[f e\^Xk`mf [\ (#*') d`ccf$ e\j [\ [Â?cXi\j# (%) d}j i\jg\Zkf X cfj (#)/. d`ccfe\j [\ )'(-# j\^Â’e le \jkl$ [`f glYc`ZX[f Xp\i gfi \c @ejk`klkf 9fc`$ m`Xef [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi @9:< % <c XÂŒf gXjX[f cXj \ogfikXZ`fe\j [\ 9f$ c`m`X Xld\ekXife ('%, i\jg\Zkf X cX ^\jk`Â?e Xek\i`fi# _XjkX cfj LJ .#0/- d`$ ccfe\j# d`\ekiXj hl\ cXj `dgfikXZ`fe\j cf _`Z`\ife 0%( # _XjkX LJ 0%)// d`ccf$ e\j# [\ XZl\i[f Zfe \jk\ Xe}c`j`j% 9iXj`c (/ # 8i^\ek`eX (- p <jkX[fj Le`$ [fj / ]l\ife \e )'(. cfj gi`eZ`gXc\j [\jk`efj [\ cXj \ogfikXZ`fe\j Yfc`m`XeXj%

<=< 9XiZ\cfeX

C

a nueva edición del Congreso Mundial de Móviles, que congregarå a unos 108,000 asistentes, tendrå un impacto económico estimado en el årea de Barcelona de unos 471 millones de euros, ligeramente superior al del aùo anterior, y generarå unos 13,000 empleos a tiempo parcial. Estos son los grandes datos sobre el principal evento de la industria de la telefonía móvil que ha avanzado ayer en rueda de prensa el CEO del GSMA, John Hoffman, y el responsable de Marketing, Michael O’Hara, que han recordado que desde 2006 el Mobile ha dejado 4,400 millones y ha creado 115,000 empleos eventuales. El Congreso de Móviles, que se celebrarå del 26 de febrero al 1 de marzo, pondrå el acento este aùo en el futuro de la sociedad que se dibuja gracias a la interrelación entre el 5G, la internet de las cosas y la inteligencia artificial. A diferencia de otros

<c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\ KX`n}e i\^`jki� le XcqX [\c )%/+ \e )'(. Zfe i\jg\Zkf Xc XŒf Xek\i`fi# cf hl\ Zfejfc`[X cX k\e[\eZ`X gfj`k`mX [\ cX \ZfefdˆX `jc\ŒX%

;\j\dgc\f :_`c\ 8Zk`m`[X[% <c Zfe^i\jf j\im`i} [\ cXYfiXkfi`f [\ gil\YXj gXiX le j`jk\dX [\ i\ZfefZ`d`\ekf ]XZ`Xc# cf hl\ g\id`k`i} d\afiXi p XZ\c\iXi kXekf \c gifZ\[`d`\ekf [\ XZZ\jf Zfdf cX j\^li`[X[ [\c \m\ekf# j\^Â’e cfj [`i\Zk`mfj%

aĂąos, este Congreso no contarĂĄ con grandes estrellas del mundo de las empresas de internet (en el pasado han visitado Barcelona el creador de Facebook, Mark Zuckerberg, o el CEO de Netflix, Reed Hastings), aunque estarĂĄn presentes los principales dirigentes de la industria de la telefonĂ­a mĂłvil. AsĂ­, destacan entre los conferenciantes Jeremy Fox (Atrium TV), BĂśrje Exholm (Ericsson), Cher Wang (HTC), Christopher Young (McAfee), Kazuhiro Yoshizawa (NTT Docomo), Vittorio

Colao (Vodafone) o Jim Yong Kim (World Bank). Ademås, habrå presencia de reguladores como Kathy Calvin, presidenta ejecutiva de la Fundación para las Naciones Unidas; Ajit Pai, presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos, y Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial. En total, 2.300 empresas contarån con expositores en las instalaciones de Fira Barcelona en l’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), cien mås que el aùo pasado, representantes de sectores como

las telecomunicaciones, la telefonĂ­a, el comercio electrĂłnico o la automociĂłn, entre otros. Entre estas marcas destacan Alibaba, Cisco Systems, Facebbok, Google, SAP, Huawei, Lenovo, Microsoft, Orange, Qualcommm, TelefĂłnica, Vodafone, ZTE, Mercedes Benz, Seat o Toyota. O’Hara destacĂł que, en esta ediciĂłn, el Mobile quiere centrarse “en las principales batallas del futuro en el campo de la tecnologĂ­aâ€?, por lo que se abordarĂĄ a fondo las oportunidades que ofrece la tecnologĂ­a 5G.

JXek`X^f [\ :_`c\% <c [\j\dgc\f \e :_`c\ j\ j`kl� \e -%+ \e \c ki`d\jki\ d�m`c fZklYi\$[`Z`\dYi\ [\ )'(.# hl\ jlgfe\ le [\jZ\ejf [\ leX [„Z`dX i\j$ g\Zkf [\c Xek\i`fi j\gk`\dYi\$efm`\d$ Yi\ # `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% <e k„id`efj `ek\iXelXc\j# cX kXjX [\ [\j$ \dgc\f jlgfe\ le Xld\ekf [\ '#* gle$ kfj gfiZ\eklXc\j# gi\Z`j� \c `e]fid\ [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZXj @E< [`]le[`[f \jk\ d`„iZfc\j% CX mXi`XZ`�e `ek\iXelXc [\ cX kXjX [\ [\j\dgc\f j\ \ogc`ZX gfi le Xld\ekf [\ cfj fZlgX[fj )%* d\efi hl\ \c [\ cX ]l\iqX [\ kiXYXaf )%- # d`\ekiXj cfj [\jfZlgX[fj j\ `eZi\d\ekXife .%- # j\^’e \c `e]fid\%

(%-0 ;y=@:@K 9I8J@C

@JKF:B

<=< 9ilj\cXj

La ComisiĂłn Europea (CE) indicĂł ayer que las negociaciones entre la UniĂłn Europea (UE) y el Mercosur para firmar un acuerdo de libre comercio estĂĄn en “posiciones difĂ­cilesâ€?, pero confiĂł en que con la “voluntad polĂ­ticaâ€? actual se llegarĂĄ a un pacto. “Al final sĂłlo quedan los temas mĂĄs difĂ­ciles. Los asuntos fĂĄciles ya se han resueltoâ€?, dijo el vicepresidente de la ComisiĂłn Europea, Jyrki Katainen, en una rueda de prensa al ser preguntado por las negociaciones, despuĂŠs de que este martes los ministros de Exteriores del Mercosur y los comisarios europeos de Comercio y Agricultura se reunieran en Bruselas. Katainen seĂąalĂł que la UE debe “calibrar cuĂĄnto puede ofrecer y dĂłnde estĂĄn las lĂ­neas rojasâ€?, pero confiĂł en que “si la voluntad polĂ­tica es tan fuerte como lo es en este momentoâ€? podrĂĄ cerrarse el acuerdo. “Tenemos mucho que conseguir del lado del Mercosur y ellos necesitan un mejor acceso a nuestro mercado, asĂ­ que tengo bastante confianza en este momento, pero las negociaciones estĂĄn en posiciones difĂ­cilesâ€?, insistiĂł. El comisario rehusĂł pronunciarse en detalle sobre la Ăşltima ofer-

<c j\Zkfi g’Yc`Zf YiXj`c\Œf Z\ii� )'(. Zfe le [„]`Z`k [\ (('%,/' d`ccfe\j [\ i\Xc\j LJ *,#('+ d`ccfe\j # leX Z`]iX \hl`mXc\ek\ Xc (%-0 [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\c gXˆj# `e]fid� Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc% <c i\jlckX[f ef `eZclp\ \c gX^f [\ cfj `ek\i\j\j [\ cX [\l[X%

@e]cXZ`Â?e \lifqfeX

I\XZZ`�e% Cfj Xjlekfj ]}Z`c\j pX j\ _Xe i\jl\ckfÉ# [`af \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j`�e <lifg\X# Apib` BXkX`e\e# \e leX il\[X [\ gi\ejX%

ta puesta sobre la mesa por la UniĂłn Europea, pero seĂąalĂł que en la reuniĂłn del martes “las cosas progresaronâ€? y que ahora esperan que el Mercosur (Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay) responda a sus propuestas y puedan finalizar las negociaciones. “La UE es un negociador muy experimentado en comercio y entendemos que el Mercosur no tenga tantos acuerdos comerciales con otros, pero entienden que esto es muy importante polĂ­tica

y económicamente para la región�, dijo Katainen. La reunión de este martes se desarrolló sobre la base de los últimos capítulos acordados entre los dos bloques en la última ronda de negociación celebrada en diciembre en Buenos Aires, y el próximo viernes seguirå avanzando en un encuentro de los jefes negociadores de ambas partes en Bruselas. La UE y el Mercosur negocian desde 1999 un amplio acuerdo de asociación que incluye este tra-

tado comercial, pero las conversaciones estuvieron bloqueadas completamente entre 2004 y 2010 y sĂłlo se retomaron en 2016. Los ministros de Relaciones Exteriores del Mercosur (Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay) habĂ­an anunciado una reuniĂłn para el pasado 26 de este mes en Bruselas con sus interlocutores europeos para avanzar en las negociaciones del acuerdo comercial entre el Mercosur y la UniĂłn Europea (UE), segĂşn informaciones de la CancillerĂ­a paraguaya.

9ilj\cXj% CX kXjX [\ `e]cXZ`�e `ek\$ iXelXc [\ cX \lifqfeX ZXp� \e \e\if leX [„Z`dX _XjkX \c (%* # ]i\ek\ Xc (%+ i\$ ^`jkiX[f \e [`Z`\dYi\ [\c XŒf gXjX[f# j\^’e cfj [Xkfj gi\c`d`eXi\j glYc`ZX[fj Xp\i gfi cX f]`Z`eX [\ \jkX[ˆjk`ZX Zfdl$ e`kXi`X# <lifjkXk% <c Xld\ekf [\ gi\Z`fj d}j [\jkXZX$ [f [liXek\ \c gi`d\i d\j [\ )'(/ klmf cl^Xi \e \c j\Zkfi \e\i^„k`Zf Zfe le `e$ Zi\d\ekf [\c )%( # Z`]iX `e]\i`fi Xc )%0 [\ [`Z`\dYi\# [\ XZl\i[f Zfe cX gi\m`$ j`�e [\ <lifjkXk% <c `e[`ZX[fi gXiX cfj Xc`d\ekfj# XcZf_fc p kXYXZf j\ j`kl� \e \c (%0 # ZfdgXiX[f Zfe \c )%( \e [`Z`\dYi\# d`\ekiXj hl\ cX kXjX \e cfj j\im`Z`fj g\idXe\Z`� \jkX$ Yc\ \e \c (%) % <e ZlXekf X cfj Y`\e\j `e[ljki`Xc\j ef \e\i^„k`Zfj# cX `e]cXZ`�e Xld\ek� leX [„$ Z`dX ]i\ek\ X [`Z`\dYi\ _XjkX \c '%- %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

,;

<DGI<E;<;LI@JDF

<DGI<E;<;FI<J C< J8:8E

<C AL>F 8C :8I@9< I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

AÂ?m\e\j [fd`e`ZXefj cc\mXe \c jXYfi [\c :Xi`Y\ \e al^fj _XZ`X \c d\iZX[f \jkX[fle`[\ej\% <ogc`ZXe cX `dgfikXeZ`X [\ \ogfikXi gif[lZkfj [fd`e`ZXefj%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os sabores tropicales, marca distintiva de la regiĂłn del Caribe, son concentrados en un solo producto que evoca las raĂ­ces latinas en cada sorbo de un jugo creado por emprendedores dominicanos. Siendo estudiante de economĂ­a y negocios en Estados Unidos, Luis SolĂ­s sintiĂł la necesidad de emprender con algĂşn proyecto que le generara ingresos y sobre todo satisfacciĂłn personal. No fue hasta el 2014 estando en RepĂşblica Dominicana, cuando la idea tan esperada llegĂł a su cabeza. SolĂ­s relata que un dĂ­a recibiĂł la visita de un amigo que llegaba de Estados Unidos, como toda familia dominicana, su madre le brindĂł un poco de jugo de chinola que habĂ­a preparado, ese sabor y frescura en un solo vaso sorprendiĂł a su invitado. Fue ahĂ­ cuando SolĂ­s supo que 8eeX 9Xkcc\% :fej`[\iX exportar el sabor hl\ \e cfj gif[lZkfi\j de las frutas do[fd`e`ZXefj _Xp leX ^iXe minicanas en fgfikle`[X[ [\ `eZi\d\ekXi jugos hacia EstacXj \ogfikXZ`fe\j [\c gXˆj# dos Unidos, era jfYi\ kf[f Zfe cX Zi\XZ`Â?e la idea de nego[\ el\mfj gif[lZkfj% cios que tanto esperaba. Ligado a la nostalgia de saborear el distintivo sabor de un jugo natural, el cual no encontraba estando en el extranjero, SolĂ­s identifica un nicho en el mercado estadounidense el cual pretendĂ­a llenar colocando Cl`j Jfcˆj% ;\jkXZÂ? su producto de cXj fgfikle`[X[\j hl\ origen domini\o`jk\e \e \c gXˆj gXiX cano. cfj \dgi\e[\[fi\j% MXcfiÂ? \c i\jgXc[f hl\ f]i\Z\ cX C\p -//$(-# [\ <dgi\e[`d`\ekf#

“Mi amigo no habĂ­a probado ese jugo y me preguntĂł dĂłnde podĂ­a conseguirlo en su paĂ­s, ahĂ­ me naciĂł la ideaâ€?, destaca. El emprendedor comenta que luego de tener la idea contactĂł a su amiga y excompaĂąera de trabajo, Ana Batlle, quien tenĂ­a conocimientos acerca de las frutas. Explica que a su amiga le pareciĂł muy buena su iniciativa de negocio, ya que la misma representaba una oportunidad para el desarrollo de muchos productores dominicanos que no tenĂ­an a quiĂŠnes venderles las frutas que producĂ­an. Gil\YX LlevĂĄndose en su maleta algunos jugos congelados, SolĂ­s y Batlle empezaron a hacer los pininos en el que hoy es un negocio rentable. Empezaron con un capital de US$10,000, monto que representaba los ahorros que tenĂ­an en conjunto. Su filosofĂ­a desde el inicio fue aprender de cada paso que daban, aunque fueran errĂłneos. La terraza de la casa de Batlle y el garaje de la residencia de SolĂ­s eran la fĂĄbrica de los productos. â€œĂ‰ramos un negocio completamente de garaje internacionalâ€? Hacer un producto econĂłmicamente viable era su principal objetivo. Al principio del negocio comenzaron a exportar la pulpa congelada de las frutas y mezclaban los demĂĄs ingredientes en Estados Unidos. A los cuatro meses de emprender su negocio lograron conseguir su primer gran contrato con una tienda estadounidense. Al ser un producto natural, la vida Ăştil del jugo era muy corta por lo que decidieron implementar la tecnologĂ­a HPP (High Pressure Processing o sea Procesado por Altas Presiones) la cual permi-

;@M<IJ@;8; ;< J89FI<J :_`efcX# Z\i\qX# ^lXpXYX p c`d�e Zfe ZXiXdYfcX jfe cXj fgZ`fe\j hl\ k`\e\e cfj \dgi\e[\[fi\j gXiX cfj Zfejld`[fi\j hl\ m`m\e \e <jkX[fj Le`[fj p \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <e \c gXˆj cXj Yfk\ccXj [\ al^fj Zfe Zfek\e`[f [\ (' feqXj j\ Zfd\iZ`Xc`qXe Xci\[\[fi [\ cfj I; .0%0, p \e <jkX[fj Le`[fj jl gi\Z`f fjZ`cX \eki\ cfj LJ )%00 p LJ *%+0 [\g\e[`\e[f \c cl^Xi [fe[\ cf X[hl`\iXe%

te alargar la duraciĂłn del embotellado hasta cuatro meses. Con mĂĄs de una razĂłn para desistir de su idea, los jĂłvenes nunca se rindieron y sobrepasaron las vicisitudes que se les presentaron. Catalogan su proyecto de negocios como toda una aventura. Cuentan que no todo fue de “color de rosaâ€?, pues en una ocasiĂłn no pudieron exportar pulpa de tamarindo, por una veda que tenĂ­a la fruta en Estados Unidos. “Las historias que uno oye de emprendedores sobre nunca rendirse y que hay muchas trabas en el proceso, son ciertasâ€? refiere SolĂ­s. Cuatro aĂąos despuĂŠs de emprender su proyecto, “Jugos CaribĂŠâ€? ha creado 40 empleos directos y mĂĄs de 400 de manera indirecta, poniendo en evidencia el ĂŠxito que han tenido en tan corto tiempo.

M\ekXj ,''#''' 8gifo`dX[Xd\ek\ ,''# ''' Yfk\$ ccXj [\ al^fj ]l\ife m\e[`[Xj \e \c )'(.% CX gifp\ZZ`Â?e [\ m\ekXj X ]`eX$ c\j [\ \jk\ )'(/ \j `eZi\d\ekXi \e ^iXe d\[`[X \jkX Z`]iX# gl\j pX k`\$ e\e ZfekiXkfj hl\ g\id`k\e \jk`dXi m\ekXj hl\ jlg\i\e cfj d`ccfe\j% D\afiXi cX gi\j\eZ`X [\ cfj gif[lZ$ kfj [fd`e`ZXefj \e cXj ^Â?e[fcXj [\ cfj jlg\id\iZX[fj \okiXea\ifj# \jk} [\ekif [\ cfj fYa\k`mfj [\ \jkfj \d$ gi\e[\[fi\j# hl`\e\j Xjg`iXe X [`m\i$ j`]`ZXi cX f]\ikX [\ jlj gif[lZkfj j`e [\jZl`[Xi cX ZXc`[X[ [\ cfj d`jdfj% ?XZ\ le d\j ZfcfZXife jlj al^fj \e mXi`Xj jlZlijXc\j [\ jlg\id\iZX[fj [\ cX ZX[\eX :\ekif :l\jkX EXZ`feXc ::E p Xjg`iXe X `ekif[lZ`ij\ \e el\mfj d\iZX[fj%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

V GLEK8 :8K8C@E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V <E I<@EF LE@;F

Tribunales EEUU único escenario para acuerdo KI@9LKF% C8 :;<<< ;<GFJ@Kä LE8 F=I<E;8 =CFI8C <E <C 8CK8I ;< C8 G8KI@8

El Gobierno se reunirá con inversionistas JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 :;<<<

" <e i\jgl\jkXj X cX hl\aX gfi XgX^fe\j# A`d e\q 9`Z_XiX `e[`Z hl\ _Xp hl\ k\id`eXi cfj gifp\Zkfj \e dXiZ_X gXiX \]`Z`\ek`qXi \c j`jk\dX% ;\jkXZ hl\ le -, [\ cX gfYcXZ` e \jk} \e Z`iZl`kfj )+ _fiXj% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicano de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, reafirmó esta mañana que el único escenario para llegar a un acuerdo con el consorcio que construye las plantas a carbón en Punta Catalina son los tribunales de los Estados Unidos. “Hay una reclamación, hay una negación de pago y ya los tribunales harán su trabajo” indicó Jiménez Bichara al concluir la ofrenda floral depositada en el Altar de la Patria como tributo a los padres fundadores de la Patria. El consorcio OdebrechtTecnimont-Estrella, a mediados de agosto del pasado año, reclamó al Gobierno el pago de US$708 millones por sobrecostos en la construc-

" CC8D8E 8 KI898A8I GFI F9A<K@MFJ :FDLE<J 8Zkf% <a\Zlk`mfj p \dgc\X[fj [\ cX :;<<< [\gfj`kXe leX f]i\e[X ]cfiXc \e _fefi Xc gXki`Z`f AlXe GXYcf ;lXik\%

El Pacto Eléctrico puede tomarse su tiempo, afirmó Jiménez Bichara, quien no se atrevió a pronosticar el tiempo que falta para su firma. ción de la obra, solicitud a la que se negaron las autoridades. El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE manifestó que han tenido el cuidado de que este proceso de arbitraje internacional no paralice la construcción de la obra,

ya que esto podría hacer que los costos de la misma se salgan de control. “Por eso estamos tratando de que la obra no se detenga; no se ha detenido y en la parte legal tomará su curso” enfatizó el funcionario, indicando que la expectativa es que la primera máquina de la Termoeléctrica inicie sus operaciones en el último trimestre de este año, y la segunda se esté sincronizando en diciembre. Hay una necesidad de que el trabajo se profundice y se mejore y eso es lo que no se puede detener, insistió.

?FEFI 8 C8 G8KI@8 <e \c [`jZlijf hl\ f]i\Z` \c \a\Zlk`mf [\ cX :;<<< Xc [\gfj`kXi leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X# ccXd X Zfg`Xi [\c gXki`Z`f AlXe GXYcf ;lXik\ jl e\^XZ` e Xc \^fZ\eki`jdf# p g`[` X cfj c [\i\j gfc k`Zfj `d`kXi jl \a\dgcf [\aXe[f \c `e[`m`[lXc`jdf p ÈkiXYXaXi alekfj Zfe fYa\k`mfj Zfdle\j# hl\ Xgfp\dfj Xc hl\ gl\[\ _XZ\i cXj ZfjXj p j` cXj gf[\dfj _XZ\i alekfj# hl\ ef cXj _X^Xdfj j\gXiX[fjÉ% ;`af hl\ \o`jk\e i\kfj gfi [\cXek\# dlZ_Xj e\Z\j`[X[\j Y}j`ZXj ef ZlY`\ikXj p ^\ek\ hl\ \jg\iX Zfe Xej`Xj jfclZ`fe\j hl\ k`\e\e hl\ cc\^Xi%

República Dominicana iniciará el próximo 2 de febrero una serie de reuniones con inversionistas internacionales en Reino Unido y los Estados Unidos de América para presentar su desempeño económico e intercambiar informaciones acerca de sus bonos globales a mediano y largo plazo. La misión, liderada por el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, procurará determinar el nivel de interés en los instrumentos financieros dominicanos en el mercado internacional. La finalidad del recorrido es precisar si existen condiciones favorables para realizar una emisión de bonos en dólares esta-

dounidenses y pesos dominicanos. Dichas emisiones ya fueron aprobadas en el Presupuesto General del Estado 2018 y la Ley de Valores de Deuda Pública. Los bancos de inversión que estarán acompañando al país en las reuniones y posibles transacciones son: el Citigroup y J.P.Morgan como estructuradores, y Banreservas como co-manager. El equipo técnico de la Dirección General de Crédito Público que acompaña al ministro de Hacienda lo integran los señores Athemayani Del Orbe, Cynthia Arias, Virginia Bello y Omar García. Asimismo, participan los señores Evelio Paredes, director General de Análisis y Política Fiscal y el asesor Financiero de Hacienda, Richard Medina.

D`j` e% LeX [\c\^XZ` e [\ ?XZ`\e[X m`j`kXi} I\`ef Le`[f p <<LL%

<

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') CLQ >8I:à8 JL9< 8 <J:<E8 "'* C8J DLA<I<J HL< K@<E<E GI<J<E:@8 <E CFJ >I8DDP <E C8 J8C8 I8M<CF ;<C KE

"'- G<Cà:LC8J F9K@<E<E EFD@E8:@FE<J 8 GI<D@FJ

:<C<9I@KP

JFC@;8I@8 :FE C8J 8:FJ8;8J

" I@:FJ " =8DFJFJ

G8E:?F :yJG<;<J :<C<9I8 )' 8zFJ

;< C8 M@;8 CF:8 :8EK8EK<% ?XZ\ [fj

[ ZX[Xj# \c ZXekXlkfi ZlYXef =iXeZ`jZf : jg\[\j Zfehl`jk X cX Xl[`\eZ`X Zfe jl k\dX dlj`ZXc ÈM`[X cfZXÉ# Zfe \c hl\ [\jX_f$ ^XYX cX ki`jk\qX hl\ gifmf$ ZX cX [`jkXeZ`X2 cf Z\c\YiXi} Zfe mXi`fj ZfeZ`\ikfj%

:_Xi`kpe# hl`\e XZk X \e 9ifZ_\ [\ fif1 :fd`\eqfj # hl\ j\ \jki\eX _fp# Xj\^liX hl\ eleZX ]l\ m Zk`dX [\ XZfjf%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

:

harityn Goico es una de las artistas dominicanas más versátiles. Con una carrera de casi cinco décadas ha hecho prácticamente de todo y aún no tiene planes de detenerse. Es por esto que luego del receso que se tomó luego de la muerte de su esposo, el productor puertorriqueño Elín Ortiz en 2016, está de vuelta y con las ganas de trabajar que siempre muestra. Desde hoy se puede disfrutar en la pantalla grande de la película “Broche de Oro: Comienzos”, que ha dirigido Raúl Marchand Sánchez, una película protagonizada por gente de la tercera edad y que habla de las ganas de vivir, algo que siempre ha distinguido a “La rubia de América”. “Creo que me va a pasar como a Celia Cruz, que mientras tenga salud, voy a seguir mi trabajo que me encanta”, dice la artista nacida en El Seibo hace 68 años. María del Rosario Goico Rodríguez, nombre real de Charityn, conversó con Listín Diario luego de la proyección de la mencionada película en las salas de Caribbean Cinemas de Downtown Center. Con una carrera tan larga y en la que aparte de talento tiene belleza, asegura que nunca fue acosada sexualmente por nadie. “Si me hubiera pasado hubiera sido una infelicidad muy grande para mí, por la sensibilidad que tengo. Por eso apoyo tanto a las mujeres que han sufrido ese tipo de acoso”, comenta la artista. Merecedora del Gran Soberano en 2007, confiesa que lamenta no haber podido hacer el musical “Sweet Charity”, cuya versión en el cine protagonizó Shirley Mclaine. “Esas son cositas que se le quedan en el camino”, expresa Charityn, con el buen humor que siempre le ha caracterizado.

8ik`jkX 8[m\ik\eZ`X% Le

CX g\c ZlcX% È9ifZ_\ [\ Fif1 :fd`\eqfjÉ \j leX gi\Zl\cX [\ cX g\c ZlcX

fi`^`eXc hl\ cc\mX \c d`jdf efdYi\ i\Xc`qX[X \e Gl\ikf I`Zf \e )'()# p hl\ \jklmf *) j\dXeXj \e cfj Z`e\j Yfi`ZlXj% ;`i`^`[f gfi IX c DXiZ_Xe[ J}eZ_\q# hl`\e X cX m\q ]l\ jl ^l`fe`jkX p \[`kfi# \c ]`cd\ i\Zf^\ cfj \m\ekfj [\ IX]X\c# GXYcf p 8ej\cdf# hl`\e\j j\ ZfefZ\e \e le _f^Xi [\ XeZ`Xefj p jl Xd`jkX[ Zi\Z\ [\j[\ \c _ldfi p cXj ^XeXj [\ m`m`i%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

'( ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FIK<Jà81 <CMPJ AF< JÝE:?<Q

^ilgf [\ fYj\imX[fi\j [\ Zfek\e`[fj \e cX k\c\m`j` e _X g\[`[f \[lZX[Xd\ek\ X Aljk`e K`dY\icXb\ hl\ dXek\e^X jl \jg\Zk}Zlcf [\ d\[`f k`\dgf \e \c Jlg\i 9fnc Èj\^lif gXiX cfj e` fj hl\ cf m\eÉ%

@EM<JK@>8E JL@:@;@F ;<

8:KFI È>C<<É =@>LI8% CX gfc`Z X [\ Cfj

Ýe^\c\j `em\jk`^X \c jl`Z`$ [`f [\c XZkfi DXib JXcc`e^# hl`\e j\ _XY X [\ZcXiX[f ZlcgXYc\ [\ gfj\j` e [\ gfief^iX] X `e]Xek`c p \jg\$ iXYX j\ek\eZ`X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V8Zki`q ;`j\ikXZ` e

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J '( 8C D@yI:FC<J .

fdf ZX[X `e`Z`f [\ X f cXj XZk`m`[X[\j Xik jk`ZXj# ZlckliXc\j p [\ [`m\ij` e ]Xd`c`Xi k`\e[\ X YXaXi# g\if \jk\ ]`e : [\ j\dXeX \c k\Xkif `e`Z`X jl ZXik\c\iX [\c )'(/ Zfe cX fYiX ÈK \e kl ZXjX# pf \e cX d XÉ Zfe cX [`i\ZZ` e k\XkiXc [\ E`libX DfkX% Cfj hl\ YljZXe d\afi\j ZXeZ`fe\j \jk\ m`\ie\j C`mi\ :X] gi\j\ekX X Pf_XeeX 8cd}eqXi p X DXY\c

Daniela Vega y el cine actual

[\ C\ e# p gXiX cfj hl\ gi\]`\i\e YX`cXi cfj [fd`e^fj [\ 9fep \j cX d\afi fgZ` e%

<=< Kfb`f

La actriz chilena Daniela Vega cree que el mundo del cine se ha abierto antes que la sociedad a tratar temas como la transexualidad, explicó a Efe en Tokio, donde presenta la película “Una mujer fantástica”, candidata a los premios Goya y Óscar de este año. “Yo creo que el arte se hace cargo, mucho antes que la sociedad, de cuestiones dinámicas como la transexualidad y hay una apertura para reflexionar sobre aquello que nos interesa como seres humanos”, dijo Vega durante una breve visita a la capital nipona antes de viajar a Madrid para la ceremonia de los Goya este fin de semana. La chilena, de 29 años, pro-

'<J<E:@8 9FEPy

;Xe`\cX M\^X

tagoniza “Una mujer fantástica”, un filme del director Sebastián Lelio que se ha convertido en la revelación del año en el cine latinoamericano y se postula a Mejor película iberoamericana en los Premios Goya del próximo sábado.

?8I; IF:B Kf[fj cfj dXik\j ?Xi[ IfZb gi\j\ekX gXiX cfj XdXek\j [\ cX d j`ZX kiX[`Z`feXc È<j\eZ`X 9fep É# le \eZl\ekif YX`cXYc\ gXiX [`j]ilkXi [\ cf d\afi [\c d\i\e^l\% ·=\c`Z`[X[\j

ÈKè <E KL :8J8# PF <E C8 Dà8É

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

CX fYiX k\XkiXc jlY`i} X \jZ\eX [\j[\ \jk\ al\m\j ( [\ ]\Yi\if \e cX JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf# Zfe ]leZ`fe\j kXdY` e cfj [ Xj )# *# + p /# 0# (' p (( [\ \jk\ d\j# \e cfj _fiXi`fj kiX[`Z`feXc\j [\ /1*' [\ cX efZ_\# al\m\j# m`\ie\j p j}YX[fj# p [fd`e^fj# X cXj -1*' [\ cX kXi[\% Clq >XiZ X p Afj IfY\ikf ; Xq >XiZ X gifkX^fe`qXe \jkX Zfd\[`X [iXd}k`ZX \e cX hl\ jfe [`i`^`[fj gfi E`libX DfkX# p Zl\ekXe Zfe IX[_Xd j A`d e\q G`Z_Xi[f Zfdf XZkfi `em`kX[f%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

')

AL<M<J (

M@<IE<J )

JÝ98;F *

;FD@E>F +

:@E< CX dlck`gi\d`X[X Z`ekX [fd`e`ZXeX È:fZfk\É cc\^X X cfj Z`e\j \jk\ al\m\j ( [\ ]\Yi\if# Zfe cXj XZklXZ`fe\j gi`eZ`gXc\j [\ M`Z\ek\ JXekfj p Al[`k_ If[i ^l\q%

:FE:@<IKF CXj d\afi\j mfZ\j [\c gX j Pf_XeeX 8cd}eqXi p DXY\c [\ C\ e k`\e\e le \eZl\ekif kf[fj cfj m`\ie\j Zfe cXj d\afi\j ZXeZ`fe\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

K<8KIF <c Zc}j`Zf [\ cX c`k\iXkliX `e]Xek`c# È<c Gi`eZ`g`kfÉ# \e le \jg\Zk}Zlcf gXiX kf[X cX ]Xd`c`X [fe[\ cX `dX^`eXZ` e p cX Zi\Xk`m`[X[ j\i}e cfj Z dgc`Z\j [\ le m`Xa\ `efcm`[XYc\%

DèJ@:8 CX kiX[`Z` e [\ cX d j`ZX YX`cXYc\ cX \eZl\ekiXj# ^iXk`j# kf[fj cfj [fd`e^fj \e \c \eZl\ekif Zfe \c ^ilgf 9fep %

KM CF:8C GIF>I8D8J

<jk\ j}YX[f cX KM cfZXc gi\j\ekX X G ^Xk\ p >XeX Zfe \c GXZ_}# ZXeXc 0 p J}YX[f <okiXfi[`eXi`f gfi K\c\d`Zif%

JFCL:@äE

CL>8I1 :Xi`YY\Xe :`e\dXj

CL>8I1 9Xi C`mi\ :X] ?FI81 ('1'' g%d%

?FI81 .1'' g%d%

CL>8I1 Jkl[`f K_\Xk\i

CL>8I1 Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# QfeX :fcfe`Xc%

?FI81 /1*' g%d%

?FI81 ,1'' g%d%

:8J8 ;< K<8KIF <c g Yc`Zf k`\e\ \e :lhl e M`Zkfi`X lef [\ cfj d\af$ i\j i\g\ikfi`fj p ilk`eX [\ _ldfi [\ kf[fj cfj k`\d$ gfj%

D8IK<J - P (* ;< =<9I<IF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% J\ Xc gXiX `e[`ZXi \c i\Zfii`[f [\ leX g`jkX [\ Xm`XZ` e .% <jg\Z`\ [\ ifYc\ (*% @ejkild\ekf d j`Zf X df[f [\ kXdYfi (+% >`e^`m`k`j (,% CXj Zfjk`ccXj (.% ÝiYfc d`ik}Z\f [\c Lil^lXp (/% @dglcjf \jgfek}e\f hl\ Zfej`[\iX cX m`[X \e \c j\ef [\ cX dXk\i`X (0% :Xcc\ [\ gl\Ycf )(% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f ))% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX hl\ ljXYXe cfj jfc[X[fj \jgX fc\j )*% Df]X# [\jgi\Z`f ),% <jgXZ`f [\jZlY`\ikf [fe[\ j\ ki`ccXe cXj d`\j\j )-% 8ld\ekXk`mf ).% Il\[X _`[i}lc`ZX )0% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ *'% >ilgf [\ fYa\kfj hl\ j\ m\e[\e alekfj *(% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X *)% J dYfcf [\c XjkXkf *+% <c hl\ cXqX ^XeX[f *-% EfdYi\ [\ c\kiX */% JljkXeZ`X g\^XafjX hl\ j\ \okiX\ [\ cfj g`efj +'% ÝiYfc Xd\i`ZXef gXi\Z`[f Xc Z\[if +(% ?`af [\ AXZfY 9`Yc`X +)% 8[a\k`mf [\dfjkiXk`mf ++% J\ Xc [\ Xlo`c`f +,% :`l[X[ d}j Z\iZX [\c Gfcf Efik\ +-% ÝiYfc ^iXe[\ Zlpf ]ilkf \j cX el\q +/% GX[i\ [\ Ef 9`Yc`X +0% ;\ 8iXY`X gc% ,(% :fea\kliX ,)% M`\ekf [\ Fi`\ek\ ,*% ;\c m\iYf Xj`cXi

M<IK@:8C<J

(% Dfc[\ gXiX ]le[`i YXcXj [\ gcfdf )% 8ii\Z`]\ ZfiXc`ef \e ]fidX [\ Xe`ccf *% :`\ef f cf[f gc% +% EfdYi\ [\ cfj cX^fj [\ cXj m\ik`\ek\j [\c G`i`e\f XiX^fe j ,% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\ -% :fekiXZZ` e .% J dYfcf [\c ZfYi\ /% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ 0% J\ Xc ]`aX _XZ`X cX ZlXc j\ [`i`^\e m`jlXc\j ('% 8Y\ikliX hl\ j\ jl\c\ [\aXi \e cXj ZX \$ i Xj gXiX hl\ jXc^X \c X`i\ ((% ;\c m\iYf i`qXi ()% Hl\ _X j\im`[f dlZ_f gc% (-% JfgX ]fidX[X gfi leX gXjkX hl\ j\ _XZ\ [\ c\^ldYi\j ZfZ`[Xj [\jc\ [X \e ZXc[f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

?LDFI% :lhl e M`Zkfi`X i\^i\jX X :XjX [\ K\Xkif Zfe le j_fn kfkXcd\ek\ i\efmX[f# ZXi^X[f [\ Z_`jk\j# Zl\ekfj# gXif[`Xj p ilk`eXj Zfe \c \jk`cf hl\ ZXiXZ$ k\i`qX X \jk\ ^\e`f [\ cX Zfd\[`X% :lhl e \j leX [\ cXj gi`d\iXj ]`^liXj [\c _ldfi [fd`e`ZXef Zfe d}j [\ +' X fj \e \jZ\eX%

(0% :Xc`[X[ [\ il[f gc% )'% Cl^Xi Xckf [\ gXjkfi\f gXiX \c m\iXef gc% )*% 9fiZ\^l [\ _fdYi\ f dla\i gc% )+% GXjf [\ Xe[X[liX ).% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c )/% <jZlZ_Xi *)% :Xj` ef **% <iXi`f# ]fikleX [\c <jkX[f *,% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j *-% ?fdYi\ gi\jld`[f p Xc^f X]\d`eX[f *.% 8pl[Xek\ *0% QX^Xc\af# ]Xc[X +(% J`k`f [fe[\ XYle[X \c ZXlZ_f +*% :`l[X[ [\ cX 8iXY`X Xek`^lX +,% <eki\ cfj }iXY\j# gif]\kX +.% :`\ikf [lcZ\ +/% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f gcliXc ,'% @ek\ia\ZZ` e ,(% J dYfcf [\c ZXcZ`f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@KI@E8

DLA<I<J <O:CL@;8J <E >I8DDP

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

*<

JQ8 J@E E@>èE GI<D@F

8 CFI;< J< C< E<>ä :8EK8I

CX Xik`jkX _`qf lef [\ cfj d\afi\j }cYld\j [\ )'(.# XZcXdX[fj gfi cX Zi k`ZX2 ^iXZ`Xj X \jk\ fYklmf ZlXkif efd`eXZ`fe\j \e cfj >iXddp# g\if ef ]l\ gi\d`X[X%

CX Xik`jkX Cfi[\# efd`eX[X gfi jl j\^le[f [`jZf# ÊD\cf[iXdXË# ef XZkl \e cX ^XcX# gfihl\ XgXik\ [\ j\i cX e`ZX dla\i efd`eX[X \e cX ZXk\^fi X# kXdY` e ]l\ cX e`ZX [\ \jX hl`e`\cX X cX hl\ j\ c\ e\^ leX XZklXZ` e \e jfc`kXi`f%

DLA<I<J J@E GF;<I

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CXj dla\i\j j\ hl\[Xife ]l\iX \e cX \eki\^X [\ cfj >iXddpj p j\^ e le \jkl[`f \c 0' gfi Z`\ekf [\ cfj efd`eX[fj \e cfj ck`dfj j\`j X fj _Xe j`[f _fdYi\j%

D@C<P :PILJ

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

:8D@C8 :89<CCF

C

as premiaciones del mundo del espectáculo han estado marcadas en los últimos meses con el protagonismo femenino, luego de las múltiples acusaciones de acoso que han recibido muchos hombres, específicamente de Hollywood; apoyo que no se reflejó en la entrega de la pasada edición de los Grammy. Aunque en la celebración de los premios otorgados por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación se hicieron referencias a movimientos como #TimesUp y #MeToo, solo una mujer solista fue premiada en toda la noche. A pesar de que la lista de nominados era diversa e incluía a artistas como SZA, Lady Gaga y Lorde, figuras que contaban con el apoyo del público; muchos apostaban porque alguna de estas artistas se llevara uno de estos galardones, pero no fue así, solo Alessia Cara ganó como solista en la categoría de Mejor artista nuevo. Aparte de ella, Shakira fue premiada en la categoría de Mejor álbum de pop latino y Rihanna como artista invitada en “Loyalty” de Kendrick Lamar como Mejor canción de rap, pero no fue un premio como solista.

CX ZlYXeX _XYc [\ cX `ed`^iXZ` e [\ cXk`efj X <<%LL% 1 È<jk\ gX j ]l\ Zfejkil`[f gfi jf X[fi\j# gXiX jf X[fi\j hl\ g\ij`^l\e \c jl\ f Xd\i`ZXefÉ%

8C<JJ@8 :8I8 Efd`eX[X \e ZlXkif ZXk\^fi Xj1 :XeZ` e [\c X f# M`[\f [\c X f# D\afi [ f dlj`ZXc p D\afi Xik`jkX el\mf2 \e \jkX ck`dX j\ Zfem`ik` \e ^XeX[fiX p Zfife}e[fj\ Zfdf cX e`ZX dla\i jfcX \e ^XeXi le >iXddp \e \jkX \[`Z` e [\ cfj gi\d`fj%

I`_XeeX ^Xe \e ÈCfpXckpÉ [\ B\e[i`Zb CXdXi \e cX ZXk\^fi X [\ D\afi ZXeZ` e [\ iXg%

DFD<EKF D<DFI89C< B\j_X `ek\igi\k jl YXcX[X GiXp`e^# \e cX hl\ Zl\ekX jl \og\i`\eZ`X Zfdf m Zk`dX [\ XYljf p \jklmf XZfdgX X[X [\ \jki\ccXj Zfdf :pe[` CXlg\i p :Xd`cX :XY\ccf# kf[Xj m\jk`[Xj [\ YcXeZf# p X^i\^ 1 È8 Xhl\ccfj hl\ fj\e `ek\ekXi j`c\eZ`Xiefj c\j [\Z`dfj \jkf1 ·j\ XZXY \c k`\dgf É

D`\ekiXj hl\ dlZ_fj Xj`jk\ek\j p efd`eX[fj cc\mXife leX ifjX YcXeZX \e \c g\Z_f Zfdf dl\jkiX [\ Xgfpf X cfj dfm`d`\ekfj D\Kff p K`d\jLg# cX ZXekXek\ ]l\ Zfe leX ifjX \e cX dXef% Cl\^f klmf leX gi\j\ekXZ` e `eZi\ Yc\ alekf X <ckfe Af_e ZXekXe[f X [ f K`ep ;XeZ\i%

C8;P >8>8 <jkXYX efd`eX[X \e [fj ZXk\^fi Xj# j\ gi\j\ek alekf X DXib Ifejfe# gif[lZkfi [\ jl ck`df [`jZf# \ `ek\igi\k ÈAfXee\É p ÈD`cc`fe I\XjfeÉ%

D<AFI ÝC9LD GFG CX ZXekXek\ ZfcfdY`XeX J_Xb`iX ]l\ gi\d`X[X \e cX ZXk\^fi X [\ D\afi }cYld [\ gfg cXk`ef Zfe jl i\Z`\ek\ gif[lZZ` e È<c ;fiX[fÉ# g\if \ccX ef \jklmf \e cX Z\i\dfe`X hl\ Z\c\Yi jl -' \[`Z` e \c gXjX[f [fd`e^f \e DXe_XkkXe%

I<;<J <C 98C:äE ;< C8J <JKI<CC8J @EJK8>I8D

8c\oXe[iX ]\c`Z`kX gfi @ejkX^iXd X jl È\jgfj`kfÉ

D

fqXik CX GXiX \jkXYX Zldgc`\e[f X fj Xp\i p jl \jgfjX 8c\oXe[iX lk`c`q @ejkX^iXd gXiX \ogi\jXi jlj [\j\fj# alekf X leX ]fkf [\ \ccfj \jZi`Y` 1 ÈHl\ ;@FJ k\ Zfej\im\ j`\dgi\ Zfe Yl\eX jXcl[# Xdfi# m`[X# jXY`[li X# Y\e[`Z`fe\j p dlZ_fj o`kfj J`\dgi\ k\ [Xi kf[f d` Xdfi p Xgfpf `eZfe[`Z`feXc%%%É

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

)0 X fj 9I@8E BI8LJ< 8:KFI <JK8;FLE@;<EJ<

)+ X fj ?8IIP JKPC<J :8EK8EK< ;< I<@EF LE@;F

Gi\d`fj :Xi[` 9 j\ clZ\ alekf X 9ilef DXij \e cfj >iXddp

C

X ZXekXek\ [\ fi`^\e [fd`e`ZXef# hl\ X_fiX \jk} efd`eX[X gfi gi`d\iX m\q \e cfj Gi\d`fj JfY\iXef )'(/ \e cX ZXk\^fi X [\ 8ik`jkX [\jkXZX[X \e \c \okiXea\if# :Xi[` 9# klmf \c gXjX[f [fd`e^f jl gi`dXiX gXik`Z`gXZ` e jfYi\ \c \jZ\eXi`f [fe[\ j\ gi\d`X X cfj >iXddp alekf Xc gfglcXi Xik`jkX 9ilef DXij# hl`\e ]l\ \c d}j gi\d`X[f \e kf[X cX efZ_\# cc\m}e[fj\ j\`j ^iXd ]fefj% e jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd \c Xik`jkX glYc`Z leX ]fkf^iX] X [\c dfd\ekf [\ cX gi\j\ekXZ` e p \jZi`Y` 1 8 e \e cXj elY\j# \jkX gi\j\ekXZ` e ]l\ dlp [`m\ik`[X% >iXZ`Xj X kf[fj cfj hl\ Xj`jk`\ife p X cfj hl\ \e ZXjX YX`cXife Zfe efjfkifj% <jkX ]l\ cX gi`d\iX XZklXZ` e [\ :Xi[` 9 \e Cfj >iXddp p \ccX XgXi\Z` p j\ dfjki Zfdf cX dla\i gf[\ifjX# `eki g`[X p kXc\ekfjX hl\ \j% Y\Xjkdf[\ EFJFKIFJ 8HLà ;I@GG@E ?FFC@>8EJ =`eliXÉ%

<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈGIFL; D8IPÉ CC<>8 <E =<9I<IF 8 J8C8J I;

GL9C@:8E <C KIÝ@C<I ;<C =@CD< ÈLEJ8E<É <c ki}`c\i [\ cX g\c ZlcX LejXe\ _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% <e \c ]`cd\# :cX`i\ =fp \eZXieX X leX dla\i hl\ j\ \e]i\ekX X le XZfjX[fi [`^`kXc p [\Z`[\ XZl[`i X leX `ejk`klZ` e gXiX [\eleZ`Xi jl ZXjf p i\Z`Y`i Xpl[X% G\if [liXek\ jl m`j`kX cfj \eZXi^X[fj [\c Z\ekif cX kfdXe gfi cfZX p cX `ek\ieXe \e le gj`hl`}ki`Zf%

Gifl[ DXip# leX Zfd\[`X [iXd}k`ZX hl\ _X [`i`^`[f 9XYXb EXaX]` j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c / [\ ]\Yi\if% <e cX g\c ZlcX# KXiXa` G% ?\ejfe efd`eX[X Xc äjZXi gfi jl XZklXZ` e \e =`^liXj fZlckXj # `ek\igi\kX X DXip# hl`\e kiXYXaX gXiX leX ]Xd`c`X hl\ j\ [\[`ZX Xc Zi`d\e fi^Xe`qX[f \e 9fjkfe% G\if jl m`[X ZXdY`X gfi Zfdgc\kf ZlXe[f ZfefZ\ X le afm\e hl\ c\ _XZ\ [\jg\ikXi jl `ejk`ekf dXk\ieXc%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1)'# .1)'# 01)' j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg m ,1)'# /1)' j *1*'# -1)' [ *1*'# -1)' c&d -1'' JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ j 01(' [ 01(' c&d 01'' JXcX * :F:F )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1'' j *1''# ,1)' [ *1''# ,1)' c&d ,1*' JXcX * 9IF:?< ;< FIF ) )[ a 01*, m .1('# 01(' j .1*, [ .1*, c&d .1+,# 01+, JXcX * @EJ@;@FLJ + )[ j 01(' [ 01(' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a +1+,# .1)' m ,1''# .1*' j ,1'' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + :FC8F )[ a 01+, m ('1'' j .1*'# 01*' [ .1*'# 01*' c&d 01+, JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a +1+,# .1(' m +1+,# .1(' j *1,'# -1(, [ +1+,# .1(' JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ a 01+, m 01+' j /1+' [ 01*, c&d .1)'# 01+, JXcX - :F:FK< )[ m ,1''# .1'' j +1+, [ +1+, c&d .1'' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j .1''# 01*' [ .1''# 01*' c&d 01)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ a +1)'# .1('# ('1'' m 01*' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m -1''# /1''# ('1'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d -1+,# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m -1+,# 01*, j&[ -1*'# 01), c&d .1''# 01+, JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg j&[ +1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01*, j&[ 01*, c&d 01)' JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m -1+, j&[ +1+,# .1(' c&d -1(, JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ a&m 01)' j&[ 01*, c&d /1+' JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg a&m +1'' j&[ *1*'# ,1*, c&d ,1+, JXcX + <C G8J8A<IF )[ a&m .1(' j&[ .1+' c&d .1,' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m 01(' j&[ 01,' c&d 01,' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1)' c&d .1)'# 01+, JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, JXcX - D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m ,1+,# /1*, j&[ *1''# ,1+,# /1+' c&d ,1+,# /1+, JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d -1*'# /1*' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg a&m +1'' j&[ *1+, JXcX / :F:FK< )[ a&m -1)' j&[ -1+, c&d .1'' JXcX / 9IF:?< ;< FIF ) )[ a&m /1+, j&[ 01)' c&d 01(, JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (' K8;<F AFE<J ) )[ a&m ,1'' j&[ +1)' c&d ,1*' JXcX (' CL@J )[ a&m .1''# 01'' j&[ -1)' c&d .1)'# 01+' JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&[ /1*' JXcX (( <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' c&d .1'' JXcX (( :FC8F )[ a&m .1('# 01(' j&[ .1''# 01'' c&d /1,'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( D8Q< ILEE<I `dXo$*[ a .1('# ('1'' m&j +1)'# .1('# ('1'' [ *1+,# -1+,# 01+' c&d .1''# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg a -1+' m&j +1)'# -1+' [ +1''# -1)' c&d -1,' JXcX ) D8Q< ILEE<I *[ a 01'' m&j 01'' [ /1+' c&d 01', JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ a .1''# 01), m&j +1+,# .1('# 01+, [ +1+,# .1('# 01+, c&d .1('# 01*' JXcX + :F:FK< )[ a .1(, m&j ,1'' [ ,1'' c&d .1(, JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE$ ;F )[ a 01'' m&j .1''# 01+' [ .1''# 01+' c&d 01(' JXcX , NFE;<I )[ m&j ,1(' [ ,1(' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m&j /1''# ('1'' [ .1+,# 01+, c&d .1''# 01'' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg a ,1(' m&j ,1)' JXcX - ALD8EA@ )[ a .1'' m&j .1)' [ +1*'# .1'' c&d .1'' JXcX - 9IF:?< ;< FIF )[ a 01), m&j 01+, [ 01*' c&d 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m .1)'# 01+'

j&[ .1)'# 01+' c&d .1)'# 01)' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d -1)'# /1)' JXcX + :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)' j&[ ,1)'# .1)' c&d .1)' JXcX + 9IF:?< ;< FIF ) )[ c&d 01)' JXcX + :F:FK< )[ a&m 01)' j&[ 01)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ a&m ,1)'# /1(' j&[ ,1+'# /1*' c&d -1+,# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ) :F:FK< )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1*, JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1'' JXcX + 9IF:?< ;< FIF ) )[ a&m$ c&d 01*, j&[ .1(, JXcX + CL@J )[ j&[ 01(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01+' j&[ .1)'# 01+' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1*, JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1), JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01)' JXcX . D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1+' j&[ ,1+' JXcX . D8Q< ILEE<I )[ a&m$c&d 01), j&[ /1*' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d ,1+, j&[ ,1)' JXcX ( D8Q< ILEE<I *[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ /1(' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(, j&[ ,1('# .1)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01(' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ .1+,# 01+, JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ ,1)' JXcX / K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1*' JXcX / :F:FK< )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX / ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1)' JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' EFMF :<EKIF JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX jXY$[fd$cle# +1'' j&i JXcX ( C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\$ [`X cle$[fd# -1'' j&i JXcX ( K?< GFJK [iXdX cle$[fd# /1), i&(JXcX ) KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1,'#-1)'#01(, i&(JXcX + ;FNEJ@Q@E> Zfd\[`X cle$ [fd# -1(' i&(/ JXcX + @E K?< =8;< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , K?< GFJK [iXdX cle$m`\# +1,,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX ) <C >I8E J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*,#-1''#/1*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd# )1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# *1''#,1''#.1'' i&(JXcX + =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , K?< GFJK [iXdX cle$m`\# +1),#.1''& jXY$[fd# )1''#+1),#.1'' i&(JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# +1',#-1('#/1(,& al\$m`\# +1',#-1('#/1(,#('1)'& jXY$[fd# )1''#+1',#-1('#/1(,#('1)' j&i JXcX . <C G8J8A<IF )[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1,'#-1*'#01(' i&(JXcX / <C G8J8A<IF XZZ` e cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$[fd# *1+'#-1''#/1)'#('1*, i&(JXcX 0 <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1)'#.1)'& jXY$[fd# *1)'#,1)'#.1)' j&i JXcX 0 <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# 01)' j&i JXcX (' K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)' i&(-

JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX () GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX ) <C >I8E J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*,#-1''#/1*, j&i JXcX (+ K?< GFJK [iXdX cle$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(JXcX (, <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX (- DFCCPËJ >8D< cle$m`\# ,1(,#/1('& jXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(' i&(-

>8C<Ià8 *-' JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1',#/1)'& jXY$[fd# *1,'#-1',#/1)' j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# /1*, i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, i&(JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX - <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX 0 ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX (' =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,, j&i JXcX ) K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1),#.1)' i&(JXcX ) =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$[fd# 01'' j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# +1,'#.1('#01*, i&(JXcX - JKIFE><I [iXdX cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1(,& jXY$[fd# +1),#-1)'#/1(, j&i JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1*'#/1+, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1('#01(, j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$ [fd# /1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' i&(JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX , =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ

<e cXj gXekXccXj ÈDXq\ Ilee\i @MÉ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1),& jXY$[fd# +1*,#-1*'#/1), i&(JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), i&(JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1), j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+,#01', i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX + <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1),& jXY$[fd# +1*,#-1*'#/1), i&(JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' e&X JXcX 0 =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX (' :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i

:FI8C D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1),#.1)' i&(JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX / <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX 0 :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01)' j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# -1,'#01', i&(JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8JgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01'' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01*' i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1*' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m .1(,# 01+' j&[ .1)'# 01+, c&d .1('# 01*, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1)'# 01(, j&[ ,1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX ) :FC8F )[ a&m .1(, j&[ .1'' JXcX * m`g K?< J?8G< F= N8K<I )[ a&m .1('# 01*' j&[ ,1('# .1*'# 01+, c&d .1)'# 01+' JXcX + CL@J )[ a&m ,1'' j&[ ,1)' JXcX + :F:FK< )[ a&m .1(' j&[ .1+, c&d .1(, JXcX + D8Q< ILEE<I )[ a&m 01(, j&[ 01,' c&d 01)' JXcX , D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1+' JXcX , D8Q< ILEE<I )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01), JXcX - ZfZf )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m /1''# ('1'' j&[ .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1(,# 01*' m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1(,# 01*' JXcX Y D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1*'# 01)' m -1+,# 01*, j&[ ,1+,# /1+' c&d .1''# 01+, JXcX Z ALD8EA@ )[ \jg m .1'' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX Z :F:FK< )[ a .1'' m 01), j&[ .1), c&d 01(' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01)' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1*'# 01)' j&[ -1+'# 01*' m$c&d -1*'# 01)' JXcX ) :F:FK< )[ a .1'' j&[ ,1+,# /1'' m$c&d .1(, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ('1'' j&[ ('1(' m$c&d 01*' JXcX * ALD8EA@ )[ a .1)' j&[ ,1*' m$c&d .1''# 01*' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01+, j&[ /1''# ('1'' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a -1''# /1''# ('1'' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, m$c&d ,1+,# .1+,# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi jXY$[fd$cle# +1), j&i JXcX ) K?< GFJK [iXdX cle$[fd# -1+'#01(' i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&(JXcX * KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$ [fd# 01'' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*, j&i JXcX , GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX - K8;<F AFE<J ) ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' i&(JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . <C GÝA8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i

9ÝM8IF

JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&(JXcX ( =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1''#01(,& jXY$

[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX . <C GÝA8IF CF:F ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1+'#-1*' j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# .1(,#01*' i&(JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# .1),#01*' j&i JXcX + ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX , ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01(, i&(+ JXcX - <OKI8FI;@E8I@F jgXe`j_ [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01), j&i JXcX . =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# /1,,

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1'' j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd#-1)' j&i JXcX ( GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX ) K8;<F AFE<J ) ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&(JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX * KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' e&X JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd# 01'' j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# ,1''#-1,, i&(JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / <C GÝA8IF CF:F ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# /1)' j&i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

K_\ e\k <c dX\jkif B`d B`$[lb i\kf$ dX \e \jk\ ]`cd\ lef [\ cfj k\dXj d}j i\Zlii\ek\j \e jl \ok\ejf ZXk}cf^f XlkfiXc1 cXj [fj :fi\X# \j [\Z`i# cX i\Xc`[X[ gfc k`ZX [\ jl gX j% <e \jk\ ]`cd\ ef cf _XZ\ Zfe cX XckliX ]fidXc X cX hl\ XZfjkldYiX X g\jXi [\c \jZXjf gi\jlgl\jkf Zfe \c hl\ jl\c\ kiXYXaXi % <j [`i\Z$ kf% Ef j\ XgfpX \e cX gf\j X [\ ÈGi`dXm\iX m\iXef# fkf f# `em`\ief p fkiX m\q gi`dXm\iXÉ# j`ef hl\# kXekf jl gl\jkX \e \jZ\eX Zfdf jl ]fkf^iX] X# XglekXe X \jgXZ`fj Z\iiX[fj# d\k`ZlcfjXd\ek\ Y`\e gi\gX$ iX[fj# X `d}^\e\j \e Wgi`d\i gcXef# X ifjkifj kiXej]`^liX[fj# X [`}cf^fj ]l\ik\j# _`i`\ek\j# X m\Z\j i\`k\iXk`mfj# gfihl\ jl `ek\eZ` e mX dlZ_f d}j Xcc} [\ leX j`dgc\ gifgl\jkX ZlckliXc% Jl gifgl\jkX m`jlXc X m\Z\j ef Zf`eZ`[\ Zfe cX `ek\ej`[X[ [\ cfj [`}cf^fj% Cfj g\ijfeX$ a\j gfc k`Zfj jfe [\dXj`X[f \Zc Zk`Zfj# gfi ef [\Z`i i ^`[fj2 kf[fj k`\e\e X`i\j gi\m`j`Yc\j# ef _Xp ZXdY`fj [\ ZfcfiXZ` e# e` iXj^fj hl\ Xc d`jdf k`\dgf cfj _ldXe`Z\e p jXkXe`Z\e [\ekif [\c Zfek\okf [fe[\ j\

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J AFJy AFJy J8C< ;< ?FJG@K8C <E DyO@:F DyO@:F 8 g\jXi [\ hl\ c\ gi\$

jX^`Xife cf g\fi# Afj Afj jXc` [\c _fjg`kXc% <c ZXekXek\ d\o`ZX$ ef ]l\ [X[f [\ XckX [\c Z\ekif

[\jXiifccXe% <jkf# \e \c Z`e\ [\ B`d B`$[lb ef \j [\ \okiX Xi% yc gi\[`jgfe\ Xc Zi k`Zf hl\ mX \e YljZX [\ leX _`jkfi`X [\ dXk`Z\j# gfihl\ \e i\jld`[Xj Zl\ekXj# c\ ZXekX Xc cX[f fjZl$ if [\ cX m`[X% J`\dgi\ \c Z`e\ gfc k`Zf jXZi`]`$ ZX cX \jk k`ZX gfi cX \k`ZX% CXj gi`d\iXj Z`ekXj [\ :fejkXek`ef :fjkX >XmiXj# jfe \a\dgcf% 8hl ef j\ gi\k\e[\ ZfdgX$ iXi Xc dX\jkif Zfi\Xef Zfe \c Zfekifm\ij`Xc [`i\Zkfi ]iXeZf$ ^i`\^f% Jlj gfZXj# [`jZlijfj p dXe\iXj [\ m\i \c Z`e\ ef jfe Zfe]clp\ek\j% ÈK_\ e\kÉ \j le [fZld\ekf [\ [\eleZ`X# le Xl[`fm`jlXc [\dXj`X[f gfc`k`qX[f# Zfe le ]`eXc XY`\ikf# [\j\jg\iXeqX[fi# d`d k`Zf# [fe[\ \c \jg\ZkX$ [fi hl\[Xi} XkiXgX[f p ef gf[i} [\[lZ`i gfi j d`jdf le j`dgc\ [\j\ecXZ\ e` i\Xc# e` `dX^`eXi`f gfihl\ \c [`i\Zkfi gi\]`\i\ \jg\ZlcXi# p hl\ ZX[X hl`\e `ek\igi\k\ cf hl\ hl`\iX% Cf hl\ c\ jlZ\[\ Xc g\jZX[fi efiZfi\Xef \e \jkX _`jkfi`X c\ gl\[\ fZlii`i X ZlXchl`\i g\i$ jfeX hl\ [\ dXe\iX XZZ`[\ekXc ZilZ\ cX ]ifek\iX [\ le gX j \e\d`^f [\c jlpf# p gi\k\e[X

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

i\^i\jXi jXef p jXcmf X cX i\^` e [fe[\ m`m\% CX m`Z\m\ijX \j g\fi gfihl\# [\ :fi\X [\c Efik\# eX[`\ hl\ [\jf`^X cXj i[\e\j [\ cX [`ZkX[liX# jXc\ Zfe m`[X% =`Z_X k Ze`ZX% GX j1 :fi\X [\c Jli% 8 f1 )'(-% ;liXZ` e1 0' d`elkfj% ;`i\ZZ` e p ^l`fe1 B`d B`$[lb% I\gXikf1 Ipff J\le^$Yld# C\\ Nfe$^le# B`d Pfle^$d`e# :_f` >lp$_nX% J`efgj`j1 <c dfkfi [\ leX il[`d\ekXi`X pfcX j\ [X X \e d\[`f [\ cX qfeX c`d kif]\ \eki\ cXj [fj Zfi\Xj% CX pfcX# X cX [\i`mX# j\ X[\ekiX \e k\ii`$ kfi`f jliZfi\Xef% <c g\jZX[fi$ ki`glcXek\ \j _\Z_f gi`j`fe\if p# [\jgl j [\ le gifZ\jf [\ \eki\m`jkXj p gi\j`fe\j gj`Zfc $ ^`ZXj# \j [\ml\ckf X jl gX j% <e \c Efik\# cf i\Z`Y\e \e XgXi`\e$ Z`X Zfdf _ if\# g\if cXj kfikl$ iXj p ^fcg`qXj i\Z`Y`[Xj gfi \c i ^`d\e [\ Gpfe^pXe^# ef jfcf jfe g\fi\j# j`ef hl\ gfe[i}e \e g\c`^if jl gifg`X m`[X%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd C@JKàE ;@8I@F

d [`Zf [fe[\ j\ \eZfekiXYX gfihl\ jl Zl\igf ef \jkXYX Xj`$ d`cXe[f cfj elki`\ek\j% Afj Afj # [\ -0 X fj# pX j\ \eZl\ekiX \e jl ZXjX# Xj\^li jl _`aX# DXipjfc JfjX# X kiXm j [\ jl Zl\ekX f]`Z`Xc [\ Kn`kk\i% ÈHl\i`[fj Xd`^fj# _\idXefj p d\[`fj1 ^iXZ`Xj X kf[fj gfi jl Xgfpf p fiXZ`fe\j% J\gXe hl\ d` j\ fi gX[i\# Afj Afj # pX

\jk} \e ZXjX# XgXgXZ_X[f p Zfe$ j\ek`[f# d\afiXe[f [ X X [ X [\ cX dXef [\ ;`fj% 9\e[`Z`fe\j X kf[fjÉ# Zfd\ek JfjX% È<c Gi eZ`g\ [\ cX :XeZ` eÉ j\ \eZfekiXYX _fjg`kXc`qX[f [\j[\ \c (' [\ \e\if gXjX[f% ;\j[\ \ekfeZ\j cfj ildfi\j cf [XYXe \e jl g\fi Zfe[`Z` e _XjkX \c dfd\ekf% J`e \dYXi^f# jl ]Xd`c`X j`\dgi\ cfj [\jd`ek` %

“Maze Runner: The Death Cure”

COMENZANDO HOY SOLO EN CINES • TAMBIÉN EN 3D, CXC, 4DX Y IMAX

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)((% AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VGXekXccX G\c ZlcXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CFJ @I@J EFD9I8E =8MFI@KFJ

G\c ZlcXj efd`eX[Xj <e D\afi Zfd\[`X [\c X f Zfdg`k\e ÈKf[Xj cXj Dla\i\j Jfe @^lXc\jÉ ;Xm`[ DXc\i 2 ÈJ g\i GXg}É IfY\ikf 8e^\c JXcZ\[f p È:fcXfÉ =iXeb G\ifqf % <e cX ZXk\^fi X d\afi g\c ZlcX# j\ d\[`i}e È<c ?fdYi\ Hl\ :l`[XÉ 8c\aXe[if 8e[ aXi # È:Xig`ek\ifjÉ Afj DXi X :XYiXc 2 ÈMfZ\j ;\ CX :Xcc\É ?Xej >XiZ X # ÈCXj J`\k\ Dl\ik\j È >\iXi[f ?\ii\if # p JXdY} CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj %

CX ^XcX j\i} i\Xc`qX[X \c [fd`e^f (( [\ dXiqf [\ )'(/ \e \c ?fk\c AXiX^lX p kiXejd`k`[X X kiXm j [\ K\c\j`jk\dX# YXaf cX Zffi[`eXZ` e [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ Dla\i\j [\c :`e\

Gfi cX d\afi ]fkf^iX] X j\ kfd \e Zl\ekX X >XYi`\c MXc\eZ`X gfi È<c ?fdYi\ Hl\ :l`[XÉ2 8e[i\` 9fn[\e$ JZ_nXikq gfi ÈJXdY}É2 AlXe :Xicfj > d\q gfi ÈKf[Xj CXj Dla\i\j Jfe @^lXc\jÉ2 8c]i\[f DXpf gfi ÈCXj J`\k\ Dl\ik\jÈ p AlXe :Xicfj > d\q gfi È:fcXfÉ%

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

C

os ojos de las mujeres del cine abrieron sus iris para ver de cerca la producción cinematográfica local del 2017. Y de un total de 19 propuestas dominicanas evaluadas, “Todas las mujeres son iguales”, con 14, y “El hombre que cuida” y “Las siete muertes”, con 13, figuran entre las más nominadas a los Iris Dominicana Movie Awards 2018. Los premios son entregados por la Asociación de Mujeres del Cine (Amucine) con el auspicio de Claro y se entregarán el domingo 11 de marzo, con la producción nuevamente a cargo de Milbert Pérez. La trasmisión de televisión será realizada el mismo día a través de Telesistema Canal 11. Julissa Rumaldo, presidenta de la Asociación de Mujeres del Cine (Amucine) expresó: “Me siento altamente satisfecha con la gran labor que realizaron los miembros del jurado, a la vez que agradezco la confianza depositada en la organización de nuestros premios por parte de los productores, directores y casas productoras, quie-

<e \c XgXikX[f [\ [`i\Zkfi cX XZZ` e cX kfdXe 8c\aXe[if 8e[ aXi gfi È<c ?fdYi\ Hl\ :l`[XÉ2 CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj gfi ÈJXdY} È2 ?Xej >XiZ X gfi ÈMfZ\j [\ cX :Xcc\É2 >\iXi[f ?\ii\if gfi ÈCXj J`\k\ Dl\ik\jÉ2 =iXeb G\ifqf gfi È:fcXfÉ p Afj DXi X :XYiXc gfi È:Xig`ek\ifjÉ%

nes estuvieron dispuestos a enviar sus obras para que pudiéramos visionarlas exitosamente”. En la actividad se anunció que los presentadores de los premios serán la comunicadora dominicana Miralba Ruiz y el galán de telenovelas colombiano, Gabriel Valenzuela. La gala de la tercera entrega de Premios Iris tendrá lugar el domingo 11 de marzo, con la producción nuevamente a cargo de Milbert Pérez y un gran equipo técnico de apoyo. La trasmisión de televisión será realizada el mismo día a través de Telesistema, canal 11. Rumaldo resaltó que Premios Iris ha llenado las expectativas de la industria, constituyéndose en una premiación de prestigio por su transparencia, gran peso y criterio al momento de evaluar cada obra audiovisual. Pedro Ynoa, gerente de Mercadeo de Claro, empresa que ha asumido estos premios como su principal plataforma de apoyo al cine, expresó “el propósito de promover el entretenimiento a través de nuestro servicio Claro video”, junto a Amucine, en esta segunda entrega.

8:KFI<J P 8:KI@:<J GI@E:@G8C<J ;<C 8zF <C ALI8;F J<C<::@FE8;FI Cfj d`\dYifj [\c aliX[f hl\ Zfe]fidXife \jk\ \hl`gf ]l\ife1 <c Xj Dl fq# Cl`Z_p >lqd}e# FdXi GXk e# 8Y\c If[i ^l\q# Afj IX]X\c JfjX# >\fi^\ I`gc\p p E\]\ik`k` Dfek`jXef% KXdY` e# IXd e 8iklif ?\ii\iX# N`cc`Xd J`d e# DXpi\e # D`^l\c Ýe^\c Dfi\ef# =iXeZ`j :ilq# DXi X Jfc\[X[ C g\q# Jk\g_Xep C`i`Xef# BXkpljbX C`ZX`iXZ# AXZhl\c`e\ <jki\ccX# BXi\e ClZ`Xef# BXicX ?Xkkfe# D`c[i\[ ;\ Cfj JXekfj# JXiX DfiY`[`# JfcXe^\ JX^i\[f# Lo`f C`j# PXi`jjX If[i ^l\q# Afj IfaXj# @jdX\c 8cdfek\# @e^i`[ C`jj\kk\ A`d e\q p :Xd`cf QXg\k\% CX Zfe]fidXZ` e [\ \jk\ aliX[f \jklmf X ZXi^f [\ cX XZki`q p gif[lZkfiX <jk_\i K\a\[X# ;`i\ZkfiX [\ cfj :fd`k j [\

MfkXZ`fe\j [\ Gi\d`fj @i`j# hl`\e klmf X jl ZXi^f cX i\Zfc\ZZ` e [\ cX g\c ZlcXj p [fZld\ekXc\j \jki\eX[fj \c X f gXjX[f# gXiX le kfkXc (0 fYiXj Xl[`fm`jlXc\j% <e \c \eZl\ekif [\ gi\ejX# \c dXik\j# j\ XeleZ` hl\ cfj gi\j\ekX[fi\j [\ cfj gi\d`fj j\i}e cX gi\jk`^`fjX Zfdle`ZX[fiX [fd`e`ZXeX D`iXcYX Il`q p \c ^Xc}e [\ k\c\efm\cXj ZfcfdY`Xef# >XYi`\c MXc\eql\cX% CX gi\d`XZ` e# Zfdgl\jkX gfi )- ZXk\^fi Xj# ]l\ Zi\X[X gfi Alc`jjX IldXc[f EXk\iX#

8:KI@Q GI@E:@G8C :FD<;@8 EXj_cX 9f^X\ik gfi Kf[Xj CXj Dla\i\j Jfe @^lXc\j% @i`j G\peX[f gfi Kf[Xj CXj Dla\i\j Jfe @^lXc\j% :_\[[p >XiZ X# Kf[Xj cXj Dla\i\j Jfe @^lXc\j% C X 9i`fe\j gfi Kf[Xj CXj Dla\i\j Jfe @^lXc\j% EXj_cX 9f^X\ik gfi :fcXf% 8:KFI :FD<;@8 = c`o G\ X gfi ;fj :fdgX[i\j P LeX PfcX% IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f gfi J g\i GXg}%

:Xicfj J}eZ_\q gfi GXjXf [\ C`YiXj% Cl`j Afj >\id}e gfi GXjXf ;\ C`YiXj% DXeep G i\q gfi :fcXf% 8:KI@Q GI@E:@G8C ;I8D8 Alc`\kX If[i ^l\q gfi <c ?fdYi\ Hl\ :l`[X% CXliX > d\q gfi JXdY}% Al[`k_ If[i ^l\q gfi :Xig`ek\ifj% 8bXi` <e[f gfi D`j` e <jki\ccX% EXj_cX 9f^X\ik gfi I\`eYfl% 8:KFI GI@E:@G8C ;I8D8 ? Zkfi 8e YXc Gfi <c ?fdYi\ hl\ :l`[X% 8c^\e`j G i\q gfi JXdY}% <i`Zb M}jhl\q gfi I\`eYfl% 8c]fejf If[i ^l\q gfi Cl`j% Af_ee` D\iZ\[\j gfi P X ;`fj hl\ D\ G\i[fe\% McX[`d`i 8Z\m\[f gfi MfZ\j ;\ CX :Xcc\%

=`^liXj gi\j\ek\j \e \eZl\ekif

<c jXc e gi`eZ`gXc [\ :cXif ]l\ \c \jZ\eXi`f \e \c hl\ j\ [`\ife X ZfefZ\i cfj efdYi\j [\ cfj [`i\Zkfi\j# gif[lZkfi\j# \c\eZf Xik jk`Zf# Xj Zfdf \c \c\eZf k Ze`Zf [\ cXj g`\qXj efd`eX$ [Xj gXiX cX k\iZ\iX \eki\^X [\ cfj @i`j ;fd`e`ZXeX Dfm`\ 8nXi[j )'(/# gifp\ZkX[Xj \e cX ^iXe gXekXccX [liXek\ \c X f )'(.% <e cX `dX^\e# D`iXcYX Il`q# Plc`jjX IldXc[f# G\[if PefX p >\ik` MXc\i`f% KXdY` e Xj`jk`\ife D\cpd\c# J_Xekp# IfY\ik :fie\c`f# Afj DXi X :XYiXc# Af_ee` D\iZ\[\j# <jk_\i K\aX[X p D`^l\c 8cZXekXiXj# \eki\ fkifj%

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EFICIENCIA • La eficiencia del frenado

FOTOS:ISTOCK

Conducción

Tipos de frenos y cuidados ESTOS SON LOS RESPONSABLES DE DETENER O REDUCIR EL AVANCE DE UN VEHÍCULO. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Los frenos son los responsables de detener o reducir el avance de un vehículo. Los frenos se encargan de transformar la energía cinética de un objeto a otro. Los autos tienen diferentes clases de frenos, los cuales tienen funciones diversas, indica el Manual de Conducción y Seguridad Vial de este país. Algunos de ellos son los frenos de servicio, establecimiento y socorro. Aquellos de servicio son accionados con el pie y actúan sobre las cuatro ruedas del vehículo,

deteniendo el auto en movimiento. Los de establecimiento (freno de mano) actúan sobre las ruedas traseras, asegura el carro, una vez inmovilizado. El freno de socorro actúa sobre dos ruedas, una de cada lado, bien las delanteras o traseras o bien diagonal, actúa si falla el freno de servicio. Existen otros como los frenos de fricción que están diseñados para actuar mediante fuerzas de fricción, siendo este el medio por el cual se transforma en calor la energía cinética del cuerpo a desacelerar. Siempre constan de un cuerpo fijo sobre

el cual se presiona un cuerpo a desacelerar. Son muy utilizados en los vehículos.

depende de varios factores, como: la velocidad de circulación, el estado de la calzada, masa del vehículo y el peso de carga que transporta son algunos. • La presión sobre el pedal, cuanto mayor sea la presión con que se pisa el pedal, mayor será la presión que los zapatos ejercen sobre el tambor o las pastillas sobre el disco y la acción de frenado será mayor.

Mientras que los frenos de tambor tienen poca ventilación, por lo tanto se calientan más rápido, requieren menos esfuerzo, lo que lleva a un menor desgaste. • Además el buen estado El freno de disco: Un freno de disco de funcionamiento del es un dispositivo cuya función sistema de frenos. El es detener o reducir la velocidad labrado de las llantas por de rotación de una rueda. Hecho su función de adherencia al normalmente de acero, está unido a la rueda o al eje. pavimento de la calzada.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AESA. AUT 30 MAYO Km 11, 2hs, 2bs, 1 parq, perf. conds, excelentes vista al mar. US$80mil.829-718- 8057 ALTOS DE A. HONDO III. 4to. piso, 96Mt², 3h, 2b, seg. sala, com., coc., parq., lav., a/verde, RD$2.6M. Inf: 829-384-0858

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Indep. y Zona Universitaria. 3hab. y demás anexidades con parqueo. $21,000 en adelante. 809-563-9579 /3607396 / 849-340-7396 CACICAZGOS-URB REAL Alquilo o vendo Apto 3er P, 3 dorm, 2 bs, sala, comedor, cocina, cto.serv/baño, balcón, Alquiler $18mil Venta $3.9 Inf.- 809- 481-1968 ENS. NACO. Apto. Amueb. 300Mts, 3h, 3b, 2parqs,c/serv, á/lav., seg. 24hrs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-857-6902 GAZCUE. 2habs, 2b, 2parqs, Balcón, sala/comedor, asc., escalera, plta full, US$1,200. 809-541-2020/ 809-330-7011 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8095196003

M. NORTE. 174Mt², 3h, 2b, 2parqs. tech., balcón, á/lav., c/serv. con baño, vig. 24hrs., RD$5,8M. Inf: 829-448-1188 NACO, 8vo piso, 3habs, 2b, vestidor, sal, com, coc, balcón, desayunador, a/lav, ascensor 2parqs techs. 829-533-2388.

Apto en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES Excelente apto de 1hbt, area social 094302020

NACOApto. 2-B, Edif. Rayrub, 3er. piso, 165 M², 3H, 2B, 2 parq. cerrados, asc., exc. ubic. y cond, c/Orion. US$150,000. 809-566-1098/ 809-858-4569.

BELLA VISTA 2 habit., 2.5 baños y 145.55 m2 de construcción. 8097560909 BELLA VISTA,3H,3 ½B, sala, com, estudio, coc. modular a/lav, serv c/b, asc. plta full. Inf. 829-890-0543. CUESTA HERMOSA I, 3habs, 2baños, c/servicio, balcón, sal, com, 2 parqs, portón eléctrico, planta full. Inf. 809-307-2021. DON HONORIO. Apto. 91.10Mt², 3h, 2b, 1parq, sala, com., Á/lavado. RD$2,850,000 809-689-8962/ 809-383-6643

EL VERGEL, torre moderna, 3habs, 3.5b, 3parqs techs, sal, com, estar familiar, 2cocinas, asc, plta full. 829-276-1264. E. MORALES. 99.70Mt², 2do. piso, 2h, 1b, 1parq, sala, com., coc., balcon, c/serv. con baño, RD$4.0M. Inf: 809-383-6643 GAZCUE, apto. 110 mts. 2 habs., 2 baños, 2 parqueos, sala, comedor, balcon, cocina modular, cto. serv./ ascensor, 809-729-6465, 809-224-2463

ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc M. DEL OESTE. PH 237.45 m2. 3h, closet ropa blanca, 2½ b, serv. y lav. Locker, 1 parq. RD$4,950,000. 809-756-0909

" M\ekX

Apartamento en Venta en STO. DGO., SAVICA PRINCIPAL 8093508311

EL VERGEL Apto 5to P., 2hs c/baño y W/closet, ½ B visita, 2 parqs, plta full, US$116mil. 809-224-9597

SERRALLES Alq.Apto. 3H, 2 ½B, w/c, 224M², 3ra. piso, 2 parq. cerrado, seg, c/Jose A. Soler US$850. Incl. man.) 809-566-1098/ 809-858-4569.

Los Prados,108 mts², 2Habs, W/c, 2B, sala, com, Balcón, coc, a/lav, serv c/b, parqueo tech, seg 24h. 829-471-4409

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8097566717

NACO, Apto. 3 habs, 2.5b, sal, com, coc, servicio, a/lav, 2 parqueos, balcón. U$1,800. Inf. 809-857-6902.

PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4hab c/WC, 4b, 2do. piso con balcon y terraza amplia jacuzzi, sala, com., cocina, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, US$2,900. 809-383-5351 W.

LOS FRAILES II, 126Mt², 3h, 3b, 1parq, c/serv. planta full, ascensor $3,950,00. Inf: 809-541-2020/ 849-206-2108

MIRAMAR, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRAMAR 8099917640

EL MILLÓN 2da con terraza, 130 m2de terraza ( 50 m2 terraza techada y 25 m2 terraza destechada 8093502983

PIANTINI apartamento de lujo en la calle porfirio herrera en piantini. todos los detalles han sido tomados en cuenta. 809-223-6107

LA ESPERILLA, PH de 250M2, más 82 mts de terr destechada, 3H, 3.5B, family, sal, estar, com. 809-710-4184.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA ESPERILLA 8092844279

NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229

PIANTINI. 125Mt², 2h, 2½b, 2parqs, planta full, 2 a/c, 2 asc., lobby amueb., Seg 24/7. US$1,150. Inf: 809-710-4184

LA ESPERILLA, apto con vista al Mar, Terraza, Piso 11, 2 parqueos muy cerca de Unapec. 3H, 2B. 809-756-6717

PARAÍSO. 150Mt², 3hab., 2 b, estar, 1parq, portón elect., c/serv. completo, coc. amplia, RD$4,3M. Inf: 809-784-2418 PIANTINI, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8092236107

" Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Nuevo a estrenar en proyecto cerrado apto de dos niveles de 3 habitaciones, 3 banos, parqueo, 809-729-5439

CASAS

" JXekf ;fd`e^f EL MILLON, Alquilo o vendo casa Duplex, calle Palacio de los Deportes No. 31, 2 saala, comedor, terraza, 3Habs. c/u con su Baño, c/s. con baño, marq. 3 vehículos, ½ Baño, $35,000. Tel. 809-221-6095.

RENACIMIENTO,Torre Sherryl, 323.66mts, 3habs c/baño y w/c, sal, com, family room, coc, jacuzzy. 809-991-7640.

LAs Praderas, 3niv., 490Mts² const., 4h, 4½b, serv., lav., marq. 3 veh., US$2,800. Inf: 809-383-6643/ 809-689-8962

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 1er niv, totalmente remodelado el doble del original, UN SUEÑO, 3HS C/closet, 2bs uno lujoso, 2 gal., sala y com. ampliado, 2 parqs., RD $1.1 + $500mil de financiamiento. Inf. 809-481-3498

MIRADOR SUR, 315 M², 4H, 4B, sala, comedor, estar familiar, patio, 4 parqueos, cocina con desayunador, a/lavado, terraza, US$1,800.00 Informe 809-440-0088 / 829-460-0088

JUAN DOLIO, PH de 235Mt², 3h, 3b, parq., terraza, seg., a/verdes, exc. terminación, US$215Mil. Inf: 809-729-5439 LA ESPERILLA, 1685Mts, 3h, 3b, 2parqs, vestidor, sala-comedor, balcón, US$205Mil. 809-541-2020/ 809-710-4184

VILLA GRACIELA 1er nivel. 115.09M2, 3habs, 2b, 2parqs, serv. c/baño, galería, sala, com, coc. Inf. 809-861-1546.

GAZCUE, 2 niveles buenas condiciones, 5 Hbts, 6 Baños, family, estar, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793 ISABEL VILLAS, 1er nivel, con patio, buenas conds, buena ubicación, 3H, 3B, 4parqs. Inf. 809-399-5321. La Penca, Aut. Duarte KM20 2 niveles. 1er nivel dividido en 2 viviendas, ambas con 2h, 1b, sal, com, coc. 809-330-7011. LOS FRAILES II, 5habs, 4b, 4parqs, 2 sala, 2 cocinas, comedor, a/lav, patio, RD$4.3M. 809-541-2020/ 849-206-2108

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" F]\ikX Xchl`c\i

GAZCUE. Casa de 2 niveles, 3habitaciones, 2½ baños, US$950. Inf: 809-910-2672.

SERRALLES, de oportunidad vendo ph, 3 habs., c/baño y w/c, sala, comedor, dos ½ baños, cocina, servicio, 3 parqueos techados, uno en ele frente, area: 326 mt2. precio: US$900.00/mt2. Inf. 809-696-5747

CUESTA HERMOSA II. Solar 1616.76 Mt², 2niv., 3h, 3b, 4parqs, rec., a/lav., c/serv., US$995,000. 809-330-6789.

101

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

Res. Mirador del Este 183.59 Mts. 6to p, vista al mar, balcón, sal, com, coc, a/lav, serv, 3H, 2.5B Inf. 849-205-2644.

Casa o Solar en Venta en PARAÍSO, Excelente solarcon 695.03 mt². US$ 799,284.00 Inf. 809-299-3864.

GUAVABERRY, Excelente Villa, 465 Mts² const, 900 M² solar, 4H, sala, comedor, estar, terraza, cocina, c/serv., piscina, jacuzzi, marq. amplia. 809-902-2416

VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775 102

EDIFICIOS " M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO 372 mts const., 3hs, sala, comedor, cocina, tarraza, patio, marq 4 vehs, $9.5. 809-224-9597 BUENOS AIRES MIRADOR Casa en venta, cuenta con 2 niveles, totalmente individual, 1er y 2do, nivel de 3 habitaciones 2 banos. 8095196003

" JXekf ;fd`e^f LA VEGA, Centro Del Pueblo. 3,940.44Mt² solar, 1,752.97Mt² const., RD$115,000,000. Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj MATA SAN JUAN Finca productora de Palmas en mas de 100 con pozo y cisterna de 10 mil/ gls. Una casa de 200 mtrs aprox. de 3 habs, 2 bs, salacomedor, cocina y 2 terrazas. Localizada a escasa distancia de la Circunvalación Norte, a 15 minutos de la Capital 8098018483 Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Precio de Venta RD$63,180,000.00. Contacto 809-481-8701. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, clara y fresca, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, luz 24 hrs, agua cal. etc., $7,500 809- 435-9987 , 809-375-6335

PARAÍSO Apto de 117 mt2, en piso alto, super amplio, vista espectacular, 1 hab con su bano y vestidor, estudio o segunda hab, bano secundario completo, lobby, gimnasio, area social, area de juegos, no se puede pedir mas! 8097842402/8093304499 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f AUT. DUARTE, Local Comercial. 2do. nivel, 70Mts², 1b, A/C, RD$13,500. Inf: 809-5412020 / 809-883-5145. ENSANCHE NACO LOCAL COMERCIAL excelente ubicacion, cerca de todo!! 103 mtrs piso en madera vigilancia primer nivel 829-384-0858 ESPERILLA, Local Comercial u oficina, 80 M², 2 niv, remodelado, baño, 1er. p, parqs. disp. C/Pedro H. Ureña, entre Abraham L. y Alma Mater, Torre Pedro H.Ureña. US$1,000. 809-566-1098/ 809-858-4569. FRENTE AL PALACIO DE JUSTICIA, 2do nivel, 115mts, RD$40mil. Inf.809-224-9597 PARAÍSO, Local A, para oficinas con 210mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" Inf. 809-330-3760.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. LUPERÓN, amplio local con 1 ofic., 1 mezzanine, 1 almacén, 2B y área de atención al cliente. 809-861-1546. GAZCUE, perfecto para oficinas, consultorios o estéticas Piso 3, 35 mt2, A/C Pisos. Inf. 829-660-8594. Local Comercial en Venta o Alquiler el millon(local a-9) local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. 809-541-2020/ 809519-6003

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Autopista Duarte Km. 18. Amplio Terreno de 6,498.69 M2 perfecto para edificar. Inf. 809-861-1546. BELLA VISTA Apartamento con 230 m2, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, balcón, estar familiar, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-603-0489 BELLA VISTA, Solar-negocio de 980.68Mt², US$1,300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-2844279. CANCINO. Solar de 3620.85 Mt² en Prados del Cachón, RD$14,483,400. Inf: 809-7842405/ 809-350-8311

PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

EL MILLÓN ALQUILER DE NEGOCIO O VACIO. 1er Nivel: Recepcion 1 Salon - Se puede dividir en oficinas 1 bano 1 habitacion masajes / oficina 2do Nivel: 3 salones / 3 oficinas 2 banos 809-481-2010

Todas las facilidades para tu oficina: Exc. ubic. internet, electr, aire, tel, recep. & servicios multilingual, salas y mas. Desde RD$4,000. Tel. 829-954-8001/809-363-1400.

Evaristo M, exc. p/const, solar 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 M² largo, Aprox.), mejora Edif.2Niv. (2Aptos.), US$1,050 x M², C/Max H. Ureña. 809-566-1098/ 809-858-4569.

105

LOCAL COMERCIAL

109

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI excelente local con baño propio adecuado para oficina o consultorio809-399- 5321 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE HOTEL DE 33 habitaciones, 1 apto y 1 penthouse en Gascue. Tel.809-778-5384 VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. VENDO o Rento Gimnasio Completo, area de pesa, sauna, cafeteria, masaje, con su clientela en lugar centrico. 829-340-2169. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. LA JULIA, topografía y extensión! 5,680M2, con 33 metros de frente. al inicio de la Ave. Sarasota. Inf. 809-710-4184. LAS CAOBAS Solar de 2,100.48 m2, mejoras de unos 100 metros, con 54 metros de frente y salida a 2 calles, deslindado y listo para cerrar, ideal para todo tipo de negocios (Plaza comercial, 809-603-0489 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., Autopista Duart70 mts, 3er niv.3er Nivel 809-541-202 0/8098835145 MIRAFLORES Excelente edificio en zona transitada ideal para oficinas corporativas. Cuenta con 2,340 mts para oficinas, 100 parqueos con disponibilidad de hacer mas. 809-299-3864/809-299-3864 Terreno en Venta en. EL PEDREGAL Amplio terreno en el Pedregal con 1106mts de solar.km.22 de la Autopista Duarte 809-541-2020 809-884-1999

Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAMANÁ, Colonia Rancho Español terrenos, para cultivo en la carret. a las Terrenas. 9,163.44 Mt² 829-658-9000. SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Solar en Metro Country Club con 737.25 mt2, el patio del solar es el hoyo 13 del campo de Glof. 809-330-4499

EMPLEOS

OFICINA DE CONTADORES Solicita Contador y Auxiliar con exp. en Monica, con preferencia Cristianos, Interesados enviar Curriculum a email: oficina@zapatasantiago.com, o depositarlo en la Av. Independencia Km. 12, Plaza Luperón No. 4, frente al Cajero Automático del Banco Popular

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 6000170037, emitido por el Banco Popular, por un valor de RD$119,221.27, de fecha 1/06/1998 nombre de Victor Jose Delgadillo Santiago ced.101-0008147-9 y/o Migdalia Altagracia Vasquez Padilla ced. 101-0007999-4

PRESTADORA DE SERVICIOS DE SALUD REQUIERE; -conserje con experiencia -en cocina y atencion a pacientes - mensajero con licencia. tel. 809-276-0101 ext.221.

PERDIDA de Certificado Financiero Act. No.070-000824-7, Documento No. 133924, emitido por BANRESERVAS en fecha 31/01/2017, por valor de US$5,000.00 a favor de Maria Altagracia Quiroz y Abigail Marte Quiroz.

SALÓN HEBRAS BEAUTY CENTER EN GAZCUE, Solicita PELUQUERA Completa, MANICURISTA que sepa todas las técnicas en uñas: Acrilicas, Baby Boomer, 3D, Resina, Pedicure, Gel, Diseños, Piedras Inf: 829-871-5273 SE BUSCA Recepcionista que hable frances fluido, para trabajar en un call center. Inf. 829-757-7576

LEGALES

Perdida de certificado financiero. Documento Numero 1303987, expedido por el Banco BHD S. A. en fecha 10 del mes de Marzo del 2015, por la suma de ciento cincuenta mil pesos oro (RD$150,000.00), en favor de Plinio Tejeda. Se hace de publico conocimiento la perdida del deposito a plazo fijo no.15828, por un valor de RD$1,150,000.00, emitido por la Cooperativa Sabaneta Novillo, a favor de los Sres. Yasfreisis Maria Espinal Saint Hilaire y Rafael Humberto Estevez Rubio . 306

PÉRDIDA DE CHEQUES 2000

EMPLEOS " F]\ikX AA. EN EL 2018 Y SIN INGRESOS? Haste socio de la REA y monta tu propio negocio de impresión digital y personalizados, sin experiencia, sin inversión cuantiosa, sin inventario y sin local. Con lo que tienes basta. Inf.- 829-530-0291 AGENCIA DE TRABAJO A. solicita a la ama de casa si necesita un servcio llamar a este nuero, cobramos $1000 por servicio, personal de niñera, domestica, Jardinero y enfermera. 809-695-0050 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. Busco persona con experiencia en plantas para trabajar en vivero y tienda,isla bahama.829-662-3425. DESP. DE A TU JEFE en 3 meses oportunidad de iniciar tu negocio, inversion US$20 Tel. 849-882-8418

Terreno en Venta en LA Altagracia, zona turÍstica de bavaro, Excelente solar para inversión, comercial o edificio de apartamentos, en la zona de mayor desarrollo comercial de Bávaro, Telefono: 809-689-8959/809-449-3333

ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dom.18 Feb. 2 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 809 221 3611 @ JUANRMODEL

Terreno en Venta en STO. DGO., LA GUÁYIGAAmplio terreno de 11,600 M2, perfecto para edificar o sembrar. Calle Progreso #43Km. 22 Aut. Duarte 809-541-2020/ 809330-7011

¿Estudias derecho en cualquier pueblo? Organiza Taller Jurídico en tu universidad. No necesitas experiencia pero sí capacidad logística. Detalles en 829-338-5391 (Whatsapp).

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Notifico Mediante acto #011-2018, 22/1/2018, pérdida certificado dep. #6445-89 01560, valor de $250,000, emitido por el Scotia Bank, del 17/09/2009, a nombre Carmen López Reyes de Torres, Ced. 001-1121984-6 y Victor Fco. Torres Novo, ced. 001-1115339-1 Perdida Certificado Financiero No. 5000317356, emitido por el Banco Lopez de Haro, por un monto de RD$5,350,000. a nombre de Luis Ramon Cruz. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 20-112-200093540, por un monto de RD$166,000.00, fecha apertura 21-12-2012, emitido por Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, APAP,a nombre de Jose Eugenio Vasquez de Jesus y Leidi German Tejeda de Vasquez PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 43108430014689, fecha de apertura 09-06-2006, por un monto de RD$17,000.00, emitido por el Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, a nombre de Katherine Mercedes Peña Rosario y Mercedes Rosario. Perdida de Certificado Financiero 703913160, de fecha 30/04/2002, por valor de RD$47,000.00, a nombre de Ramona Hernandez, emitido por Banco Popular Dominicano

Perdida de Cheque de administracion No. 4527320, comprado por la compañia AV Auto Import, de fecha 12/01/208, expedido a nombre del Colector de Impuestos Internos por un monto de RD$62,369.82, por el Banco Popular Dominicano, Sucursar Utesa Sto. Dgo. Este 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, gris, 1992, placa K0502830, chasis 3VP2086921, prop. de Junior Ariel Bisono Lora. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta 2012, negro, placa K0208588, chasis LMHPCKL1XC03000001. Prop. de DomingoRamirez Baez PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2006, color negro, placa N188726, chasis LC6PAGA1660854281. Prop. de Francisco Rodriguez Feliz Perdida de matricula de la motocicleta Honda, azul, 1984, placa N950319, chasis C500749470, prop. de Figueroa y Fernandez CXA. Perdida de Matricula del Veh. Acura Color Gris Año 2009 Placa No. A629200 Chasis 19UUA86579A003311 Prop. Jose Anibal Garcia Baldera.Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Mamey Año 2013 Placa A724512 Chasis KMHEC41LBDA547717 Prop. Isrrael Taveras Matias.Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Gris Año 2010 Placa No. A614409 Chasis KMHEU41MBAA764013 Prop. Santiago Peralta Garcia.Perdida de matricula del vehiculo Honda Jeep, gris, 2011, placa G389876, chasis 5J6RE4H51BL099620, prop. de Asdrubal Iban Fernandez.

Perdida de matricula del vehiculo Honda Great DanfGPS-241, dorado, 1987, placa A145235, chasis JHMCA5636HC004510, prop. de Luis Manuel Salvador Leon Nuñez. Perdida de matricula del vehiculo Jeep Laredo Grand Cheroke, verde, 1993, placa G097996, chasis 1J4GZ58S5PC705726, prop. de Victor Jhosell Mejia Colon. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Isuzu 1973, azul, placa L167837, CHASIS TD621841526. Prop. de Elio Antonio Sanchez Peña Perd. Matric. De la motoc. Suzuki, negro, 2006, Placa. N176080. Chasis. LC6PAGA 1160848534. Prop. Jose Agustin Peña German. Perd. Matric. Del vehic. Renault, color rojo, año 1995, Placa. A303576. Chasis. VF1L53G0512260744. Prop. Juan Ramon Rios Mejia. Perd. Matric. Del vehic. Toyota, color rojo vino, año 1991 Placa. A277189. Chasis. JT2AE94A9M3426294. Prop. Domingo de la Rosa Roa. Perd. matricula Jeep Ford rojo 2000, placa G111214, chasis 1FMZU62E3YUB21449, prop. Dionisio Vladimir Cuesta Alvarez. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2006, negro, placa K0383437, chasis LLCLPM6007CK00532, prop. de Jenny Capellan Corcino. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1987, negro, placa K0541327, chasis 3KJ6567333, prop. de Maria Estela Obispo Martinez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yasaki 2007, rojo, placa N485151, chasis LXSPCJLY271149326, prop. de Florentino Alcantara. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Freight Liner 2004, blanco, placa L291602, chasis 1FVACXDC34HN05129, prop. de Corporación Avicola y Ganaderia Jarabacoa C por A. PERDIDA DE PLACA del veh. Suzuki 2010, negro, placa L577514, chasis LC6PAGA14A812589, prop. de Jose Yvan Cuevas Florian 303

OTROS LEGALES SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado de acciones comunes #150306 de fecha 07/05/2012, por 265 acciones, expedidos por Grupo Popular, S. A. A favor de Jorge William de Jesus Figuereo Ced. 093-0025713-7. Se hace para los fines de ley corresp.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERVICIOS

Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 501

ANIMALES 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com

" M\ekX Vacas lecheras de excelente genética, adaptabilidad y precio. (809)758-2895

Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867 515

EQUIPOS VARIOS " M\ekX Vendo Transformador seco General Exlectric, nuevo, de importacion de 300Kva, de media tension, 12,470 voltios en el primario y 120/208 en el secundario, y Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford. Inf: 809-609-2707/ 809-565- 8218

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS

520

VENTAS DIVERSAS GUAYACANES. Villa en Metro Country Club, 674.58mts. á/serv, marq, 3h. c/ wc, baño, US$325,000. 849-205-2644 POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do

¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258- 2789 solucionesatualcancerd@ gmail .com

PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM

Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do

Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142.

Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781

SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114

GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA

Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523

SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos. TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596 Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971

M<?à:LCFJ

Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 VENDO CASA EN AREA DE HOSPEDAJE Y UNA FINCA DE 15 TAREAS EN LOS PLATANITOS INOA, SAN JOSE DE LAS MATAS TEL.829-548-6635. Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001.

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2001, blanco, aire acond. Unico dueño, RD$130mil neg. Inf. 809-354-5900/809-288-5242.

" MfcbjnX^\e Volkswagen Passat 01, excelentes condi., aire, aros, músi ca y Pintura de fabrica RD$145,000. 829-556-3366.

6800

JEEPETAS

" :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI Endeavor 2004, como nuevo, gran oport., unico dueño, motor pint. int. excl. $265MIL. 809-994-4797

" Jlqlb` SUZUKI GRAN VITARA 2008, como nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. $445MIL. 809-758-1414

6900

MINIBUS

" ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $160,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.