LD 02-02-2018

Page 1

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

Delicias de las

galletas (:

J@J8CI@C G@;< G8I8I CFJ 89LJFJ :FEKI8 8=@C@8;FJ

G<I@F;@JK8 ;<C

C@JKĂ E

;`Z\ hl\ ZfejkXek\j Xg\cXZ`fe\j fYjkXZlc`qXe cX j\^li`[X[ jfZ`Xc% ,8 <;@KFI@8C

>8E8 GI<D@F =LE>CF;<% .8

¡8C I<J:8K< ;<C P8HL< ;<C EFIK< /8

8dfiGfiCXGXki`X

I; ),%'' M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ E² *-#)()% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 LE 8:KF ;< ;<JGI<E;@D@<EKF D8K<IEF

V:FEK8D@E8:@äE

I\k`iXi}e _fp [\ >l\iiX \c gfcmf kÂ?o`Zf

:FIK<JĂ 8 GC8Q8 ;< C8 J8CL;

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

" ;\j[\ _XZ\ )' [ˆXj cfj m\Z`efj _Xe \jkX[f jfc`Z`kXe[f \c i\k`if [\ cX jljkXeZ`X hl\ X’e j\ [\jZfefZ\ hl`„e cX Xiifa� \e \c dle`Z`g`f >l\iiX% "+8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Hoy se espera que el Ministerio de Medio Ambiente acuda a las comunidades El Viso y El Mamey, en el municipio Guerra, para retirar la sustancia que ha provocado en los vecinos males respiratorios, ademĂĄs de picor en la piel y ojos.

<]\Zkfj% CX jljkXeZ`X kXdY`„e [XŒX cX m\^\kXZ`�e%

"((8 C8 I<Gè9C@:8 s C8 9<CC8 :FC@E8 AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

:@IL>Ă 8% CX Z`il^ˆX i\Xc`qX[X Xc d\efi Y\e\]`Z`X[f Zfe \c kiXjgcXek\ j\ \ok\e[`Â? gfi Z\iZX [\ ki\j _fiXj% <c e`ÂŒf Zfd\eqÂ? X jl]i`i gifYc\dXj i\eXc\j ZlXe[f k\eˆX le XÂŒf p j\`j d\j\j [\ \[X[# gfi cf hl\ \iX jfd\k`[f X [`}c`j`j gXiX dXek\e\icf Zfe m`[X%

äI>8EF ;< LE E@zF =8CC<:@;F J8CM8 8 FKIF ?FJG@K8C ><E<I8C ;< C8 GC8Q8 ;< C8 J8CL; I<8C@Q8 <C GI@D<I KI8JGC8EK< <E E@zF ;< LE ;FE8EK< :8;8MyI@:F

:}iZ\c [\ gXjf ]leZ`feX \e j�kXef [\ le ZlXik\c I<:@EKF% M`jkX [\c ZlXik\c [fe[\ ]leZ`feX cX Z}iZ\c [\ gXjf 9\ccX :fc`eX% 8ccˆ jfe cc\mX[fj cfj gi\jfj gXiX ZfefZ`d`\ekf [\ d\[`[X [\ Zf\iZ`�e g\e[`\ek\ [\c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f F\jk\%

V:8J@ -'' B@CäD<KIFJ

SĂ?GUENOS EN:

"(+9 <=< NXj_`e^kfe

GC8E<J

La Casa Blanca causĂł ayer polĂŠmica al vetar la asistencia de CNN, The @e`Z`Xcd\ek\ \c kiXjgcXek\ j\ New York Times y PolitiZfek\dgcXYX i\Xc`qXi Zfe le co a una sesiĂłn informai`ÂŒÂ?e [feX[f gfi cX dX[i\% tiva informal (conocida

"+8 ;fi`j GXekXc\Â?e

como “gaggleâ€?) del porJXekf ;fd`e^f tavoz presidencial, Sean Spicer. El acto de desprendimiento de una Los reporteros defallecimiento los madre, quien tras el de su tres citados medios no puhijo de 12 aĂąos decidiĂł donar sus Ăłrgadieron acceder que a la otro oficina nos, permitiĂł menor de edad se deconvirtiera Spicer enen el elAla OesteniĂąo que recibe primer de la Casa Blanca.

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s <E C8 M<>8

un trasplante de riùón de donante fallecido en el país. Con la operación, ademås, quedó abierto el único programa de trasplantes pediåtrico en República Dominicana. El trasplante se realizó esta semana a un niùo de cuatro aùos, en el hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS).

GI<J@;<E:@8

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

EU AFIRMA MADURO TENDRĂ QUERENDIR CUENTAS

"+: 9: D8EK@<E< JL K8J8 ;< @EK<IyJ <E ,%), GFI :@<EKF 98E:F

G„i[`[X% <e \c >iXe JXekf ;fd`e^f XcZXeqX *- %

:I<:@D@<EKF LI98EF HL@K8 K@<II8J 8 C8 GIF;L::@äE 8>IĂ :FC8 " CX ZfejkXek\ \d`^iXZ`Â?e _XZ`X cXj Z`l[X[\j Zi\X gi\j`Â?e \e cX [\dXe[X [\ j\im`Z`fj p cX g„i[`[X [\ k`\iiX Zfe mfZXZ`Â?e X^iˆZfcX% ",; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

" <c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <<LL# I\o K`cc\ijfe# jl^`i`Â? cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif j\ \o`c`\ \e :lYX%

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 :@<II8E ;<J;< ?FP GL<EK< ?<ID8EFJ G8K@zF ;< J8EK@8>F

"(+9 C8 I<Gè9C@:8

VK<:EFCF>Ă 8

"('8

<C ;<GFIK< ?FP :FD@<EQ8 C8 J<I@< ;<C :8I@9< "(9

C8J DLE;@8C<J J< JL@:@;8 <C ?@AF D8PFI ;< =@;<C "(+9

VK@CC<IJFE

8:KF% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX j`dYÂ?c`ZX gXiX [\aXi `eXl^liX[f \c Z\ekif Xj`jk\eZ`Xc%

;8E@CF @E8L>LI8 F9I8J ;< I<DF;<C8:@äE ;<C ?FJG@K8C CL@J DFI@CCF B@E>

"+8 CX M\^X

El presidente Danilo Medina entregĂł ayer la reconstrucciĂłn del Hospital Luis Morillo King de esta provincia, con una inversiĂłn superior a los RD$280 millones.

Disminuye importaciĂłn de radios portĂĄtiles "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

)8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VD\[`Z`eX 8mXeZ\j =L<I8 ;<

GC8Q8 ;< C8 J8CL;

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

=l\^f ZfekiX Kildg

:

8k\eZ` e% 8lkfi`[X[\j p g\ijfeXc d [`Zf [\c ?>GJ hl\ gXik`Z`gXife \e \c gi`d\i kiXjgcXek\ i\eXc [\ [feXek\ ]Xcc\Z`[f \e le e` f [\ ZlXkif X fj%

Riñón de niño fallecido permite dar vida a otro GI@D<I KI8JGC8EK< :8;8MyI@:F ;< I@zäE 8 E@zF J< I<8C@Qä <E GC8Q8 J8CL; " PXbXpiX [\ZcXi hl\ ZlXe[f i\Z`Y` cX ccXdX[X [\ hl\ _XY X XgXi\Z`[f le [feXek\# j\ fcm`[ hl\ \jkXYX ZfZ`eXe[f p kfd \c XlkfY j hl\ cX kiXaf [\j[\ CX M\^X% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

l acto de desprendimiento de una madre que tras el fallecimiento de su hijo de 12 años decidió donar sus órganos, permitió que otro menor de cuatro años se convirtiera en el primer niño que recibe un trasplante de riñón de donante fallecido en el país, y que además se dejara abierto el único programa de trasplantes pediátrico en República Dominicana. El trasplante se realizó esta semana en el hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) a un niño de cuatro JXcl[% <c [fZkfi Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\c GXkifeXkf [\c ?>GJ# alekf X PXbXpiX años que empezó a presentar F^Xe[f# dX[i\ [\c e` f kiXjgcXekX[f% una condición renal cuando tenía un año y seis meses y desde mediado del año pasa`[f Zi\Xe[f ZfeZ`\eZ`X jfYi\ entre 1.5 y dos millones de " C8 ;FE8:@äE do requería de tratamiento cX `dgfikXeZ`X [\ cX [feXZ` e pesos. El programa incluirá ;< äI>8EFJ de diálisis para seguir con [\ i^Xefj% GXiX \c )'(*# además trasplante de hígado vida. \ogc`Z hl\ cfj kiXjgcXek\j en niños. En el país se estiLos padecimientos, la anC8 GF9C8:@äE ?8:< i\Xc`qX[fj 0( Zfii\jgfe[\e ma que hay actualmente algustia, los ingresos constan:FE:@<E:@8 ;< ;FE8I1 X i` fe\j2 )* _\g}k`Zfj2 *) rededor de 100 niños en trates, la desesperanza y el es<c (, [\ dXiqf [\ )'(* [\ d [lcXj j\X2 )/ [\ tamiento de diálisis, de los tado de felicidad que vivió y j\ [\jkXZ \e \jk\ [`Xi`f Zfie\Xj p lef [\ ZfiXq e# cf cuales 50 se atienden en el vive actualmente fueron nahospital Infantil Robert Reid hl\ \c ?fjg`kXc >\e\iXc [\ hl\ Zfem`ik` X \j\ _fjg`kXc rrados por su madre YakacX GcXqX [\ cX JXcl[ _XY X \e g`fe\if \e \j\ k`gf [\ Cabral. Todos esos menores, yra Ogando, durante un eni\Xc`qX[f gXiX \jX ]\Z_X (., kiXjgcXek\% :XjkX fj >lqd}e explicó, Castaños Guzmán, cuentro con periodistas en la kiXjgcXek\j [\ i^Xefj p XZcXi hl\ \c XmXeZ\ hl\ requieren de trasplante para sede del hospital, donde estuk\a`[fj# \e \c gif^iXdX hl\ j\ _X dfjkiX[f \e \c gX j que puedan llevar una vida vo acompañada del presidennormal. [\jXiifccX [\j[\ \c )''.% \e dXk\i`X [\ d\[`Z`eX [\ te del Patronato del HGPS, <c a\]\ [\c j\im`Z`f [\ kiXjgcXek\j _X j`[f ^iXZ`Xj X El programa de TrasplanJulio Amado Castaños GuzkiXjgcXek\ [\c _fjg`kXc# [fZkfi cfj \j]l\iqfj jfjk\e`[fj gfi tes de Órganos del HGPS mán; el coordinador del Pro>`fdXi =`^l\ifX# [\jkXZ cXj Xlkfi`[X[\j p d [`Zfj [\c había realizado trasplantes grama de Trasplantes, Jio\ekfeZ\j hl\ Xlehl\ kf[Xm X _fjg`kXc gXiX gf[\i _fp \e renales de donantes vivos en mar Figueroa; el gerente de adolescentes y cadavéricos _XZ\ ]XckX dlZ_f kiXYXaf# pX [ X \o_`Y`i cf^ifj `dgfikXek\j Nefrologìa, José Juan CascX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX _X \e \jX dXk\i`X% en adultos, pero no se había tillo, y la nefróloga pediatra hecho de donantes falleciMabel Almonte. dos en niños. El hospital ha Inicialmente el niño iba a la madre, empezó presentanGifk\^\i realizado en los últimos 10 ser trasplantado con la dona- do alteración en los ojos, por Tras la cirugía, que se rea- años en total 256 trasplantes ción de un riñón de parte de lo que pensó se trataba de lizó durante tres horas, el de órganos, entre ellos 39 de su madre, pero los análisis conjuntivitis, pero luego em- niño se encuentra evolucio- hígado, uno cardiaco, uno daban poca compactibilidad, pezaron a hinchárseles los nando bien. El doctor Cas- de riñón y páncreas, otro de lo que había bajado los ni- pies y el abdomen, y desde taños Guzmán dijo que lo hígado y riñón y el resto de veles de esperanza de Yaka- entonces empezó su contac- más importante de ese caso riñones. yra, por eso, asegura cuan- to permanente con médicos es que sirva para crear conLa doctora Almonte explido recibió la llamada de que y tratamientos. ciencia sobre la importancia có que el síndrome nefrótihabía aparecido un donante “Siempre ha sido un niño de que se siga cultivando la co es un trastorno causado compatible, tranquilo, siem- donación de órganos y que por un conjunto de enfermese olvidó que pre dice que ese tipo de programas sean dades y se puede presentar estaba cociestá bien cuan- protegidos. en niños a partir del primer nando y que do se le pregunDijo que el hospital tiene la año de vida, se estima que el <c gif^iXdX [\ tenía ropa en ta cómo se sien- capacidad instalada y el ta- 20% llega a fallo renal, y que KiXjgcXek\j [\c ?>GJ la lavadora, y te, porque es lento de especialistas y que lo ideal es que los niños no _XY X i\Xc`qX[f kiXj$ salió a tomar muy fuerte y dado su costo y las condicio- tengan que dializarse sino gcXek\j i\eXc\j [\ un autobús que valiente”, dijo nes económicas de la familia que puedan ser sometidos [feXek\j m`mfj# g\if la trajo desde al señalar la el caso, tal como ocurre con de inmediato a trasplante ef j\ _XY X La Vega, donde felicidad que la mayorìa de los pacientes, renal. _\Z_f [\ vive, hasta el implica haber fue asumido por el Patro[feXek\j C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 hospital. logrado el nato del centro. El costo del ]Xcc\Z`[fj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd El niño, explicó trasplante. trasplante de riñón ronda

GI@D<I

fekiX ;feXc[ Kildg kf[f j\ mXc\ p j\ m\e[\% Cfj k\dXj XZklXc\j ZfekiXi`fj X jl ^\jk` e p g\ijfeX [\jkXZXe \c jlgl\jkf YXaf e[`Z\ [\ jl gfglcXi`[X[ p le X f [\jgl j [\ j\i Gi\$ j`[\ek\# \c c`Yif =l\^f p =li`X gifgX^X X e jfigi\jX gfi _XY\i ^XeX[f cXj \c\ZZ`fe\j% CX [`jkfij` e m\e[`[X Zfe jl È`dgfglcXi`[X[É \j gXi\Z`[X X cX dXe`glcXZ` e [\ cXj \eZl\jkXj [liXek\ cX ZXdgX X# X cX efZ_\ [\ cXj \c\ZZ`fe\j p X cX i\jXZX gfjk \c\ZkfiXc% J\`j d\j\j Xek\j [\ cXj \c\ZZ`fe\j# cX k\e[\eZ`X [\ cX m\ekXaX [\ ?`ccXip Zfd\eq X YXaXi [\j[\ cfj ki\`ekX glekfj _XjkX cc\^Xi X ki\j glekfj ]Xc$ kXe[f leX j\dXeX% J`e \dYXi$ ^f# cfj d\[`fj glYc`ZXife ZlXekfj df[\cfj jfZ`f^i}]`Zfj gl[`\ife gXiX gifp\ZkXi leX j\^liX [\iifkX [\ Kildg% CX efZ_\ [\c Zfek\f [\ cfj mfkfj# cX m`Zkfi`X [\ Kildg \jkXYX [\]`e`[X [\j[\ cXj ;feXc[ Kildg /1'' [\ cX efZ_\ g\if cXj \jkXZ`fe\j [\ KM j`^l`\ife al^Xe[f Zfe cXj gifYXY`c`$ [X[\j [`Z`\e[f hl\ k\e X le -' [\ gfj`Y`c`[X[\j [\ ^XeXi2 [\jgl j# le ., %%% _XjkX hl\ =fo E\nj c\ [`af X ?`ccXip :c`ekfe1 ·9XjkX pX [\ \jkXi YXiXaXe[f# cf [\ZcXiX ljk\[ ^XeX[fi f cf [\ZcXiX$ dfj efjfkifj ?`ccXip :c`ekfe ;\jgl j m`ef \c j_fn [\ cfj ki\j d`ccfe\j [\ mfkfj fYk\e`[fj gfi \ccX gfi \eZ`dX [\ Kildg% <jX [`]\i\eZ`X j\ [\Y` X cfj jl]iX^`fj [\ cfj \jkX[fj [\ El\mX Pfib# @cc`ef`j p :Xc`]fie`X [fe[\ \ccX cf jlg\i Zfe . d`ccfe\j [\ Yfc\kfj% CX [`m`j` e gfc k`Zf X[d`e`jkiXk`mX [\c gX j ZfejkX [\ ,' \jkX[fj [\ cfj ZlXc\j Kildg ^Xe \e *,# g\if cf j`^l\e kiX$ kXe[f Zfdf j` _lY`\iX g\i[`[f% ¿ <jX È=li`XÉ \j [\gi`d\ek\ FYj\im\e# \ekfeZ\j# \j\ Xe}c`j`j j\jl[f hl\ _XZ\ \c jfZ` cf^f p gfc`k cf^f Afj :X] jfYi\ \c ]\e d\ef \e hl\ j\ _X Zfem\ik`[f ;feXc[ Kildg \e Xg\eXj jl gi`d\i X f Zfdf Gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj¿ È¿ Ef gXiXe Zfe jl gi\jlekX YXaX XZ\gkXZ` e [\ le *0 # g\if \j\ i\jlckX[f Zfe$ k`\e\ le /' [\ XgifYXZ` e [\c g Yc`Zf i\glYc`ZXef# +* [\ cfj `e[\g\e[`\ek\j p . [\ cfj [\d ZiXkXj% D\afi [`Z_f# jl YXj\ [\ Xgfpf g\idXe\Z\ `ekXZkX p Xle Xj \j `dgfglcXi% È<c c`Yif =l\^f p =li`X# Zfe$ j`[\iX[f gfi MXi^Xj CcfjX Zfdf lef [\ cfj d}j ki`jk\j p [\gi`d\ek\j hl\ _X c\ [f# DXi`f MXi^Xj CcfjX Z\c\YiX \c XjfdYif [\ ;feXc[ Kildg gfi _XY\i cc\^X[f X cX :XjX 9cXeZX% P \j m\i$ [X[ g\j\ X cfj [\jd\ek`[fj% <c d`jdf cf gi\jX^`XYX \e jlj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ ZXdgX X% È:fdf cX gfc k`ZX j`^l\ j`\e[f leX Z`\eZ`X# k`\e\ jl Zfdgfe\ek\ [\ ZXljX \]\Zkf [fe[\ [\k\id`eX[Xj XZZ`fe\j# k}Zk`ZXj f \jkiXk\^`Xj Zfe[l$ Z\e X cfj d`jdfj i\jlckX[fj Zfe Z`\ikX Zfej`jk\eZ`X% ÈJ\^ e cfj c`Yifj# cXj mXi`XYc\j gi`eZ`gXc\j [\ leX ZXdgX X \c\ZkfiXc jfe le jcf^Xe p le d\ejXa\% <c gi`d\if gfihl\ [X leX `[\X [\ cf hl\ j\ g\ij`^l\ \e gfZXj gXcXYiXj p \c j\^le$ :XjX 9cXeZX [f gfihl\ cX \Zfefd X \j \c ]XZkfi [\k\id`eXek\ [\ ZlXchl`\i jfZ`\[X[% Cf [\d}j jfe Zfdgfe\ek\j [\ Xgfpf# `eZclp\e[f cX gifgX^Xe[X p glYc`Z`[X[ hl\ j\ \eZXi^Xe [\ m\e[\i \jfj [fj \c\$ d\ekfj ]le[Xd\ekXc\j X kiXm j [\ cX gi\ejX p fkifj d\[`fj¿É ¿ CX gi\ejX1 le gXg\c d`j\iXYc\ ÈCX gi\ejX [\d ZiXkX ef j\ ZfeZ\eki \e gifdfm\i leX `[\X [\ ]l\iqX e` X jl ZXe[`[XkX j`ef \e \c mX`m e [\c XkXhl\ p ZfekiX XkXhl\% :fe jl gf[\i [\dfc\[fi# cf^i X^clk`eXi Xc dle[f ZfekiX Kildg# dXj ef gl[f ZXdY`Xi cX [\Z`j` e [\ jlj mfkXek\j% ÈCfj Z`\ek ]`Zfj jfZ`Xc\j ÆX^ilgX[fj \e cfj ÈYXe$ Zfj [\c g\ejXd`\ekfÉ f K_`eb KXebj# [\c d`jdf GXik`[f ;\d ZiXkXÆ# m`\ife X Kildg ^XeXe[f [\j[\ \c [ X lef% C\ [\Z Xe ZcXiXd\ek\ X ?`ccXip :c`ekfe hl\ \c d\ejXa\ [\c dX^eXk\ \iX kXe ]l\i$ k\ hl\ ef gf[ X ]XccXi# p hl\ jl e`ZX gfj`Y`c`[X[ gXjXYX gfi `eZfigfiXi le gif^iXdX \Zfe d`Zf X jl fiXkfi`X% È?XjkX cc\^Xife X Xd\eXqXicX Zfe XYXe[feXicX j` ef cf _XZ X% 8c ]`e# cX ZXe[`[XkX fi[\e \cXYfiXicf p \iX Yl\e j`df# g\if eleZX cf Xik`Zlc Zfdf cX gXik\ gi`eZ`$ gXc [\ jlj [`jZlijfj% G\if pX \iX kXi[\ gXiX XYcXe[Xi _XY`Z_l\cXj# Zfdf [\Z`dfj gfi Xhl ¿É GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:88J; J< D8EK@<E< M@>@C8EK< G8I8 <M@K8I :FEK8D@E8:@äE 8>L8%

Autoridades retirarĂĄn el polvo que pica en Guerra

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

D<;@F 8D9@<EK< J< :FDGIFD<K@ä 8 C@DG@8I C8 JLJK8E:@8 ;<C CL>8I " ;\j[\ _XZ\ )' [ˆXj j\ _XYˆX jfc`Z`kX[f X cfj d`e`jk\i`fj [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX p D\[`f 8dY`\ek\# \c i\k`if [\ cX jljkXeZ`X# [\ XZl\i[f Zfe cX XcZXc[\jX [\ >l\iiX%

ger nada mås con guantes y acordamos que vienen a recogerlos ellos mismos maùana viernes (hoy)�, dijo la alcaldesa.

Gi\fZlgXZ`Â?e La permanencia de la sustancia en una vĂ­a sin asfaltar, sumado a las lluvias de oy se espera que los Ăşltimos dĂ­as es lo que el Ministerio de preocupa a las autoridades Medio Ambiente municipales y a los residenvaya en auxilio de tes de El Viso y El Mamey. las comunidades El Viso y Desesperados, los residenEl Mamey, en el municipio tes afirman que se han canGuerra, retirando la sustan- sado de clamar por auxicia que ha provocado en los lio ante la situaciĂłn sin residentes males respirato- tener ĂŠxito, y que la sustanrios, irritaciĂłn en los ojos y cia estĂĄ causando la mueren la piel. te de vacas, porque beben La autoridad ambiental se del agua que se poza al lado comprometiĂł con la alcaldĂ­a del quĂ­mico, que tambiĂŠn de ese municipio a retirar el ha daĂąado la vegetaciĂłn del hiposulfito de sodio, sustan- entorno. cia que permanece en donde La alcaldesa Marcia Rofue lanzada hace un mes, sario dijo que lo que no con fuerte hedor y secando se puede permitir es que la vegetaciĂłn. se contaminen las aguas, A los ministerios de Salud sobre todo el rĂ­o Brujuelas, PĂşblica y Medio Ambien- que suple campos de pozos te, desde hace 20 dĂ­as se le que abastecen a sectores de habĂ­a solicitado el retiro de la provincia Santo Dominla sustancia, de acuerdo con go. “Tenemos 20 dĂ­as hala alcaldesa del municipio ciendo el llamado para que Guerra, Marcia Rosario To- vengan y aĂşn no han podirres. do venirâ€?, dijo. La razĂłn de que el quĂ­Sostuvo que confĂ­a en que mico aĂşn permanezca en la las autoridades acudan hoy vĂ­a donde fue arrojada, es como prometieron, sobre porque esa acciĂłn fue deja- todo por los males en la da al ayunsalud que ha prot a m i e n t o, vocado. el cual no “Ellos tienen cuenta con picazĂłn en la CX jljkXeZ`X hlˆ$ equipos que piel, en los ojos, d`ZX ]l\ \jgXiZ`[X permitan reproblemas en la \e Zfdle`[X[\j [\ coger la susrespiraciĂłn, les >l\iiX p JXe @j`[if# tancia sin ha dado fiebre g\if \e \jkX Â’c`kdX poner en pea algunos. EstaqfeX ]l\ ligro la salud mos haciendo i\k`iX[X j`e del personal. todo lo humahl\ j\ j\gX “Eso no se namente posigfi hl`„e% puede recobleâ€?, sostuvo. BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

?

@em\jk`^Xe La alcaldĂ­a de San Antonio de Guerra estĂĄ investigando la procedencia del hiposulfito de sodio y el responsable de arrojarlo a cielo abierto. La administradora de ese municipio dijo que tienen sospechas, pero que esperaran los resultados de la investigaciĂłn. Sobre el posible causante del daĂąo, Heriberto PĂŠrez, presidente de la junta de vecinos La Fe, dijo que nadie en la comunidad vio cuando arrojaron la sustancia y que no comprenden como fue removida de San Isidro y en su zona aĂşn permanece. En San Isidro, donde tambiĂŠn fue lanzado el quĂ­mico, fue retirado hace unos dĂ­as y hasta el momento no se sabe quiĂŠn lo hizo. <jkl[`Xe \c X^lX La CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) ha estado tomando muestras en los campos de pozo ubicados en Guerra, a fin de determinar contaminaciĂłn por la sustancia. SegĂşn el subdirector de operaciones de la

" :C8D8E 8 ;@FJ G8I8 HL< CFJ 8LO@C@<E CX jljkXeZ`X hlˆd`ZX \jgXiZ`[X \e cX Zfdle`[X[ <c M`jf# [\ >l\iiX# _X gifmfZX[f X]\ZZ`fe\j X cfj i\j`[\ek\j [\c cl^Xi%

entidad, Luis Salcedo, dijo que las muestras de la calidad del agua han dado negativo a la sustancia, pero que se mantienen vigilantes ante cualquier variaciĂłn. IndicĂł que de los 17 campos de pozos con que cuenta el sistema Los Marenos, 15 estĂĄn operando en condiciones normales, y dos fuera

de servicio desde hace dos meses por incremento de cloruro. Dijo que la salida de esos dos pozos no tiene nada que ver con la situaciĂłn actual, y que la calidad del agua en la zona estĂĄ normal. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8::@äE

I`\j^fj% Cfj i\j`[\ek\j [\ cfj cl^Xi\j [fe[\ ]l\ XiifaX[X cX jljkXeZ`X hlˆd`ZX ZfefZ`[X Zfdf _`gfjlc]`kf [\ jf[`f# [\jZfefZ\e hl`„e f hl`„e\j jfe cfj i\jgfejXYc\j [\ \jX XZZ`�e%

JXe 8ekfe`f [\ >l\iiX k`\e\ ,*#''' _XY`kXek\j p cX dXpfiˆX [\ jlj ZXcc\j \jk}e [\k\i`fiX[Xj f j`e Xj]Xckf# Zfdf \j \c ZXjf [\ cX mˆX hl\ Zfdle`ZX X <c M`jf# [fe[\ ]l\ XiifaX[f \c _`gfjlc]`kf [\ jf[`f% <c XplekXd`\ekf# hl\ i\Z`Y\ [\c <jkX[f I; +#0''#'''# X]`idX hl\ ef Zl\ekX Zfe cfj i\Zlijfj jl]`Z`\ek\j gXiX Xk\e[\i X kf[Xj cXj e\Z\j`[X[\j [\c dle`Z`g`f# jfYi\ kf[f Xc Xii\^cf [\ cXj ZXcc\j% Ăˆ?\dfj _\Z_f ccXdX[fj p g\[`[fj X ;`fj gXiX hl\ m\e^Xe X Xpl[Xiefj \e cXj ZXcc\jÉ# [`af IfjXi`f Kfii\j Gi\Z`jÂ? hl\ \e \c ZXjf [\c ZXd`ef m\Z`eXc# [fe[\ ]l\ cXeqX[X cX jljkXeZ`X# cf _Xe dXe\aX[f Zfe ZXc`Z_\# g\if cXj cclm`Xj _Xe Zfeki`Yl`[f X jl [\k\i`fif% Ăˆ<jg\iXdfj hl\ \c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX efj Xpl[\ Zfe \c Xj]Xckf# hl\ JXe 8ekfe`f [\ >l\iiX kXdY`„e d\i\Z\ kiXej`kXi gfi ZXcc\jÉ# [\ZcXiÂ?%

V@em\ij`Â?e I; )/'%+ DD

Hospital de La Vega entra en la modernidad CX M\^X

El presidente Danilo Medina entregĂł la tarde de este jueves reconstruido, ampliado y equipado el Hospital Regional Universitario Luis Morillo King de esta provincia, con una inversiĂłn de 280 millones 439 mil pesos, cuya obra beneficiarĂĄ a mĂĄs de 225 mil habitantes como centro de salud de tercer nivel avanzado. La obra, construida bajo la supervisiĂłn de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), ahora ofrecerĂĄ servicios de calidad a los veganos y habitantes de otras ciudades ale-

daĂąas, tras ser adaptado a las normas internacionales y cumplir con las recomendaciones de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud y de la Oficina Panamericana de la Salud (OPS). En el acto, el director de la OISOE, Francisco PagĂĄn RodrĂ­guez, explicĂł que la infraestructura construida hace mĂĄs de 40 aĂąos hoy es una planta fĂ­sica segura y moderna que consta de equipos de alta tecnologĂ­a. PagĂĄn asegurĂł que el gobierno del presidente Danilo Medina desarrolla la construcciĂłn, reconstrucciĂłn y equipamiento de hospitales regionales y municipales,

GI<J@;<E:@8

FYiX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Xc`qÂ? le i\Zfii`[f gfi cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c i\df[\cX[f _fjg`kXc Cl`j Dfi`ccf B`e^%

asĂ­ como de centros de atenciĂłn primaria para ponerlos a disposiciĂłn de los habitantes de la naciĂłn. El hospital Luis Morillo King cuenta de un bloque quirĂşrgico, con cuatro quirĂłfanos general, quirĂłfano de cirugĂ­a menor, pre y post quirĂşrgico, vestidores mĂŠdicos, esterilizaciĂłn, completamente asĂŠpticos, plafones, salidas de gases medicinales independientes, climatizados con sistema de filtros. TambiĂŠn un bloque de maternidad, con dos quirĂłfanos, sala de parto, pre y post parto, atenciĂłn al reciĂŠn nacido, ĂĄrea de neonatal y vestidores mĂŠdicos, tambiĂŠn

con terminaciĂłn asĂŠptica, un nuevo edificio de consulta externa con 19 consultorios, unidad de fisiatrĂ­a, unidad de TB y emergencia. AdemĂĄs de hospitalizaciĂłn con 110 camas distribuidas en habitaciones de dos y una cama, con sus baĂąos, sistema de gases mĂŠdicos independientes para cada cama, tres unidades de cuidados intensivos, con 14 camas, para un total de 124 camas; ĂĄreas de vacuna, de imĂĄgenes con rayos X y SonografĂ­a, de laboratorio general, de odontologĂ­a con 6 sillones, farmacia, administraciĂłn, cocina, lavanderĂ­a, caseta de desechos y una morgue.

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VJ\^li`[X[ JfZ`Xc JXcl[ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8k\eZ` e% Cfj j`jk\dXj [\ jXcl[ k`\e\e Zfdf gi`eZ`gXc gifg j`kf cX gifk\ZZ` e [\c [\i\Z_f X cX jXcl[ [\ cX Z`l[X[Xe X%

Sisalril pide parar abuso contra derecho de afiliados " J`jXci`c Xj\^liX hl\ j\ \jk} XYljXe[f [\c i\Zlijf [\ Xg\cXZ` e \e g\ial`Z`f [\ [\i\Z_fj [\ cfj X]`c`X[fj Xc J;JJ% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

l superintendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), Pedro Luis Castellanos, consideró ayer que se está abusando del recurso de apelación dentro del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), lo que frena las innovaciones y adecuaciones que se requieren para garantizar los derechos de los afiliados. Reveló que ante el mal uso que se está haciendo de ese reglamento, la Sisalril optó por solicitar al Tribunal Superior Administrativo (TSA) que evalúe la situación desde la perspectiva de la legalidad del mismo, ya que está vigente desde el 2015 la ley que rige los procedimientos de gestión de la Administración Pública. Esta ley, explicó, establece un procedimiento adecuado para los recursos de carácter administrativo y de todos los demás recursos a que tienen derecho los ciu-

dadanos y las instituciones del país cuando se trata de decisiones de un organismo del Estado. “Nosotros pensamos que esta ley que rige la gestión pública no puede ser subordinada a un reglamento que ha dejado de tener vigencia desde que la ley fue emitida, por lo tanto hemos solicitado al Tribunal Superior Administrativo que se pronuncie acerca de la ilegalidad de este reglamento”, dijo. Gifk\ZZ` e jfZ`Xc Aseguró que hubiese preferido no llegar a esa situación, pero que entiende que hay que parar los abusos por la aplicación de ese reglamento que está impidiendo que se mejore y se defienda la protección social. Castellanos fue entrevistado en torno a publicaciones de Listín Diario donde se destaca que un total de 80 decisiones, oficios, circulares, resoluciones, comunicaciones e instrucciones sometidas por la Sisalril ante el Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) han sido apeladas en los últimos tres años por las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS), bajo diferentes argumentos. Ayer

la Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) dijo que las apelaciones se hacen porque las decisiones se toman sin consenso y que la Sisalril no toma en cuenta sus sugerencias y recomendaciones. El superintedente de Salud señaló que siempre ha creído en el diálogo y el consenso respetando la opinión de todos los participantes en el sistema, sobre todo para garantizar los derechos de los ciudadanos. Dijo que el sistema es producto de un acuerdo de todos los sectores del país y que para hacerlo avanzar es importante que se construyan los consensos y pactos necesarios para introducir los cambios que necesita. Recordó que los sistemas de salud tienen como principal propósito la protección del derecho a la salud de la ciudadanía y que aunque en el país se ha alcanzado importantes logros, se ha llegado a un punto en el cual es necesario introducir innovaciones para seguir mejorando la protección a la ciudadanía y reducir el nivel de conflictividad que se ha estado generando entre los distintos actores.

V9Xii`fj M`j`kXj

Pastoral de la Salud anuncia labor en favor de enfermos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Comisión Pastoral de la Salud realizará la jornada del enfermo del día tres al once del presente mes, para lo cual anunciaron un calendario de actividades a desarrollar en los barrios a nivel nacional. La jornada se realizará en conmemoración de “Nuestra Señora de Lourdes y la Jornada Mundial de los Enfermos”, espacio que aprovecharán para penetrar al corazón de los barrios para intensificar el trabajo que realizan con los enfermos. Las coordinadoras de los programas preventivos y de salud mental, Sor Trinidad Ayala Adames y Enma Bodden, explicaron que no se trata de un operativo médico, sino de una jornada en la que se visitan los enfermos de los barrios. “Dividimos la jornada por zonas pastoral, y cada una está dividida en parroquias, y a su vez esta en sectores. Es con los agentes pastorales, vamos a visitar a todos los enfermos que viven en esos barrios”, agregó Bodden. Destacó que la mayoría de los enfermos ni están en los hospitales ni en la clínicas,

8gfik\% CX GXjkfiXc [\ cX JXcl[ _X `eZi\d\ekX[f jl cXYfi jfZ`Xc%

sino en sus casas, por eso con los equipos de la Pastoral de la Salud se les da atención personalizada. “Si es solamente darle el servicio de apoyo espiritual, se le da, pero si el paciente necesita atención, porque vive solo y hay que ayudarlo a bañarse, a medicarse o prepararle los alimentos, nuestros equipos lo hacen”, agregó. Destacó que la Pastoral realiza ese trabajo todos los días del año, como una actividad silente, pero que por motivo de la Jornada Mundial de los Enfermos, será más intenso el trabajo. Sor Trinidad explicó que la Pastoral de la Salud nació con el objetivo de contribuir

a la humanización de las estructuras hospitalarias y entre los beneficiarios y trabajadores de la salud. Dijo que en las últimas décadas, la Pastoral ha incrementado sus servicios en la unidad de salud mental, donde han sido atendidas 2,599 personas en el área de psicología y 6,071 en psiquiatría, logrando incertar a la mayoría de ellos en la vida productiva. De hecho, la religiosa destacó que el pasado año egresaron alrededor de tres mil agentes de pastoral, voluntarios y profesionales formados en humanización en el servicio de psicología, valores, sacramentos y otros renglones.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VK\Zefcf^ X I\g Yc`ZX ;`^`kXc

V8gfik\j CXj ZXk\i^fi Xj C@JKàE ;@8I@F

Pondrán en línea 50 servicios ciudadanos C8 :FD@J@äE J< I<èE< :FE GI<J@;<EK< D<;@E8 <E G8C8:@F E8:@FE8C GI<J@;<E:@8

I\ZfefZ`d`\ekf% Cfj a m\e\j jfYi\jXc`\ek\j hl\ ]l\ife gi\d`X[fj g\ik\e\Z\e X [`]\i\ek\j gifm`eZ`Xj%

Ministerio entrega premio a 14 jóvenes JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de la Juventud realizó la XXII entrega del Premio Nacional de la Juventud, en la que 14 jóvenes sobresalientes de distintas provincias del país fueron reconocidos por sus aportes al desarrollo de la República Dominicana. Las categorías premiadas fueron Aportes a la Comunidad Campesina, Aportes a los Derechos Humanos (Niñez, Adolescencia y Juventud), Deporte Nacional, Deporte Internacional, Desarrollo Cultural (Arte y Cultura), Desarrollo Empresarial. Además de Liderazgo Religioso, Liderazgo Político, Mérito Estudiantil (pre-universitario), Mérito Estudiantil (universitario), Preservación y Fomento de los Recursos Naturales, Servicios Sociales Voluntarios a Favor de la Comunidad, Superación Profesional y Superación y Logros Personales. Los ganadores recibieron una estatuilla, un certificado, 100,000 pesos en efectivo, una laptop y una beca nacional. También se ha diseñado un plan acompañamiento y asesoramiento en

sus diversas áreas de desempeño. En su discurso, la ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, manifestó que con la intención de reconocer e impulsar a los jóvenes que contribuyen día a día con el desarrollo sostenible de la República Dominicana, se realizaron transformaciones en el Premio Nacional de la Juventud, para hacerlo más inclusivo, democrático y transparente, empoderando a los diferentes sectores de la sociedad en el proceso de postulación, clasificación y selección de los ganadores. “Como logro del Premio Nacional de la Juventud 2017, 14 finalistas y ganadores realizaron seminarios en la República Popular China y 14 de ellos en Málaga, España, para capacitarse en innovación social y emprendimiento. Y con orgullo, les anuncio que este año todos los finalistas nacionales y los galardonados se capacitarán en China, un total de 42 jóvenes dominicanos tendrán la oportunidad de fortalecer sus conocimientos profesionales y culturales”, expresó Balcácer.

V<[lZXZ` e GfjklcXe (#*-0

Termina inscripción aspirantes directores JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Educación concluyó el 31 de enero la primera etapa del proceso competitivo de selección de las ternas para designar los directores de las 18 regionales y los 122 distritos educativos a nivel nacional, la cual correspondió a la recepción de la documentación requerida. El vocero de Educación, Miguel Medina, dijo que al cargo de director regional se inscribieron unos 387 docentes, y para director distrital 982, para un total de 1,369 postulantes, quienes depositaron sus expedientes a través del portal digi-

tal habilitado para este proceso. Medina expresó que la numerosa participación de docentes ha permitido contar con un promedio general de 10 postulaciones para cada uno de los 140 cargos disponibles. Dijo que eso confirma que los docentes decidieron aprovechar esta oportunidad histórica que por primera vez se ofrece a la comunidad educativa, fundamentada en los méritos profesionales de los postulantes, lo que permitirá que a estos cargos claves para la mejora en la calidad de los aprendizajes, lleguen docentes altamente calificados.

" <e cX i\le` e Zfe \c gi\j`[\ek\ D\[`eX \jklm`\ife >ljkXmf DfekXcmf# 8e[i j EXmXiif# 8c\aXe[i`eX >\id}e# E\cjfe KfZX p IXd e M\ekliX :Xd\af# \eki\ fkifj% JXekf ;fd`e^f

C

a Comisión Presidencial de República Digital presentó ayer al presidente Danilo Medina los avances de los distintos proyectos que están siendo ejecutados con el objetivo de fomentar la transformación digital del país. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, quien preside esta Comisión, destacó los logros obtenidos en los últimos meses en los sec- <eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` Xp\i le `e]fid\ [\ tores de educación, acceso, cX :fd`j` e Gi\j`[\eZ`Xc [\ cX I\g Yc`ZX ;`^`kXc% Mipymes y servicios públicos, valorando positivamenSeñaló que estos servicios tes de secundaria y profesote los importantes avances corresponden a los renglo- res”, sostuvo. que se tienen a la fecha. nes de Mipymes, pensioAsimismo, dijo que estas “Próximamente se pon- nes, servicios financieros, primeras escuelas reciben drán a disposición de la ciu- seguridad social, tránsito y kits de ciencias en el marco dadanía más de 50 nuevos transporte, ampliando toda- del proyecto de Desarrollo de servicios públicos en línea, vía más el portafolio de ser- Competencias Fundamentabeneficiando, una parte de vicios digitales disponibles les, beneficiando a más de estos servicios, a más de 7 al ciudadano. 7,000 estudiantes millones de ciudadanos a “República Digital tamDe su parte, el Ministetravés de la bién impactará rio de Educación Superior, platafor ma 150 escuelas a Ciencia y Tecnología (MESde República lo largo de este CyT) iniciará próximamenDigital”, inaño escolar, de te la entrega de dispositi;liXek\ cX i\le` e Zfe dicó. las cuales 14 ya vos electrónicos a estudian\c dXe[XkXi`f j\ `e]fi$ El funciotienen habilita- tes de la carrera de educad hl\ cX ZXek`[X[ nario agreda su infraes- ción de la Universidad Au[\ g\ijfeXj hl\ ljXe gó que “así se tructura, y se tónoma de Santo Domingo `ek\ie\k \e \c gX j _X sigue haciendo ha iniciado la (UASD). Xld\ekX[f más transpaentrega de los Estas medidas forman \e le (' rente y eficiente dispositivos parte de la República Digital \e \c ck`df la labor del Eselectrónicos a que busca implementar el X f% tado”. los estudian- Gobierno de Medina.

@EK<IE<K

" DÝJ ;< 0'#''' 9<E<=@:@8;FJ 8C=89<K@Q8:@äE ;@>@K8C1

<c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j gi\j\ek cfj el\mfj +, glekfj N`=` ^iXkl`kfj hl\ \jkXi}e [`jgfe`Yc\j \e cfj gi o`dfj [ Xj p hl\ ]XZ`c`kXi}e cX Zfe\Zk`m`[X[ [\ YXe[X XeZ_X [\ cfj _XY`kXek\j [\ [`jk`ekXj cfZXc`[X[\j [\c gX j% ;liXek\ cX i\le` e j\ `e]fid hl\ cX ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ ljXe `ek\ie\k \e \c gX j _X Xld\ekX[f \e le (' \e \c ck`df X f% ;\ `^lXc ]fidX# j\ gi\j\ekXife cfj gi`d\ifj (' XplekXd`\ekfj \e cfj hl\ j\ _X `dgc\d\ekX[f \o`kfjXd\ek\ \c gifp\Zkf Dle`Z`g`fj :fe\ZkX[fj%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\^lcXZ` e Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc

Validan convenio RD-Panamá sobre las sentencias penales 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional declaró que se ajusta a la Constitución dominicana el Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas, suscrito por la República Dominicana con Panamá el 29 de junio de 2017. El convenio tiene el propósito de regular la ejecución recíproca de las sentencias penales condenatorias a penas o medidas privativas o restrictivas de libertad, que les hayan sido impuestas en el territorio de una de las partes, a los nacionales o ciudadanos de la otra parte. El acuerdo, firmado en San José, Costa Rica, fue rubri-

Cfj al\Z\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc [\ZcXiXife hl\ \c Zfem\e`f jfYi\ kiXjcX[f [\ G\ijfeXj :fe[\eX[Xj j\ XaljkX X cX :fejk`klZ` e%

cado por el Ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, en representación del Estado dominicano. El convenio entrará en vigor el primer día del mes

siguiente a aquel en el cual ambas partes se comuniquen entre sí que han cumplido todos los trámites previstos en las legislaciones de ambas naciones, relativas a la suscripción de tratados

internacionales. A fin de garantizar la supremacía de la Constitución dominicana, el 2 de agosto del 2017 el presidente Danilo Medina sometió el convenio a control preventivo de constitucionalidad por ante este Tribunal Constitucional, en virtud de las disposiciones de la Carta Magna, en los artículos 128, numeral 1, literal d), y 185 numeral 2. En el fallo publicado el 31 de enero pasado se ordenó la comunicación de la decisión al Presidente de la República para los fines contemplados en el artículo 128, numeral 1, literal d) de la Constitución de la República, y dispuso publicar la sentencia en el boletín del TC.

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

=L<EK< <OK<IE8

Gfj`Z`feXd`\ekf% <c GID j\ _X Zfem\ik`[f \e \c gi`eZ`gXc gXik`[f [\ cX fgfj`Z` e%

PRM cita metas en su tercer año El Partido Revolucionario Moderno (PRM) expresó ayer, en su tercer aniversario, que por su liderazgo nacional y territorial, tiene la oportunidad, responsabilidad y obligación de accionar para que el proceso convencional sea un ejemplo de democracia y madurez política, al tiempo que exhortó a todos sus dirigentes y militantes de la organización a dar lo mejor de sí para el logro de un preceso ejemplar. En un comunicado de prensa, con motivo de cumplir al su tercer aniversario, la organización destaca que “De esta manera estaremos mostrando al país un partido fuerte, unido y preparado para obtener la victoria en las elecciones fijadas para el año 2020 y así cambiar el rumbo de nuestra amada República Dominicana, haciendo un Gobierno donde se respete

la ley, se castigue la violación de misma y se invierta en las reales necesidades de los dominicanos”. Destaca el comunicado del PRM que “con las dudas de muchos y la decisión firme de relativamente pocos, un día como hoy, 1ro. de febrero del año 2015, nos abocamos a iniciar la difícil tarea de construir un partido político que sirviera de vía para alcanzar las metas que el Dr. José Francisco Peña Gómez se propuso durante sus luchas por un país donde lo primero fuera la gente”. Dice que el camino transitado no ha sido fácil, en algo más de un año, sin recursos y con unas estructuras a medio conformar, tuvimos que enfrascarnos en una convención para elegir nuestro Candidato Presidencial y luego estructurar las boletas congresuales y municipales de las elecciones más complicadas de los últimos 20 años.

VGifZliX[li X @em\jk`^XZ` e

Bisonó critica plazo Odebrecht JXekf ;fd`e^f

El aspirante presidencial, Víctor “Ito” Bisonó, consideró ayer preocupante la solicitud de la Procuraduría General de la República de un plazo para la investigación del caso sobre los sobornos de Odebrecht. “Ya en todos los otros países donde hubo escándalos de dicha empresa, ya los imputados e involucrados han sido sometidos y enjuiciados debidamente”, dijo. Expresó “que el pueblo no quiere plazos, quiere investigaciones, consecuencias y presos, el Ministerio Público ha tenido tiempo de sobra”. Bisonó estimó que el Ministerio Público y la justicia deben hacer su trabajo, “dejando atrás la lentitud” y avanzando las investigaciones en el ámbito local de manera sólida, pues solamente se incluyen a los mencionados en Brazil. Enfatizó que si el caso de los sobornos que admitió haber pagado la empresa Odebrecht para adjudicarse obras públicas fracasa en los tribunales, esto sería una dolorosa derrota para el pueblo dominicano y una gran victoria para la impunidad. “Las actuaciones del Ministerio Público hasta ahora son muy preocupantes, dado que estas según los resultados de la justicia demuestran serias debilidades tanto en las investiga-

.8

VAlXe JXcXqXi >XcXi[ e

VGXik`[f 8e`m\ijXi`f

JXekf ;fd`e^f

C8 I<Gè9C@:8

M Zkfi $@kf$ 9`jfe

ciones de lugar como en la instrumentación del expediente. Como sociedad, no podemos darnos el lujo de permitir que una vez más, triunfe la impunidad, sería enviar un mensaje de que, en nuestro país, todo se vale. Sería decirle a quienes delinquen, que son intocables, al igual que quien asalta y quien mata, regalándoles un manto de protección mientras desamparamos a quienes más sufren”, destacó. El pasado 24 de enero, la Procuraduría General de la República solicitó una extensión de cuatro meses para el plazo de presentación de la acusación en el caso Odebrecht, el cual originalmente vencía el pasado 8 de febrero. “Ahora mismo lo que reina es la desconfianza del pueblo sobre el proceso y existe un pensamiento mayoritario de que se está actuando de manera selectiva”, indicó el dirigente político.

Periodistas del Listín ganan premio Funglode " <c :\ekif [\ <jkl[`fj [\ cX :lckliX [\ =le^cf[\ XeleZ` cfj ^XeX[fi\j [liXek\ le \eZl\ekif# Z\c\YiX[f \e jl >Xc\i X [\ 8ik\% ;Xckfe ?\ii\iX p Jljp K\a\[X JXekf ;fd`e^f

<

l subjefe de Redacción de LISTÍN DIARIO, Juan Salazar, mereció el primer lugar del premio de periodismo “Rafael Herrera” que otorga la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) por su serie de reportajes titulada “En la piel de la locura”. El segundo y el tercer lugar >XcXi[ e% <c jlYa\]\ [\ I\[XZZ` e [\c C`jk e ;`Xi`f# AlXe JXcXqXi `qhl`\i[X # ^Xe \c gi`d\i cl^Xi [\c de este concurso quedaron gi\d`f [\ g\i`f[`jdf ÈIX]X\c ?\ii\iXÉ [\ =le^cf[\# p JXek`X^f [\ cX :ilq [\i\Z_X leX d\eZ` e [\ _fefi% desiertos, mientras que la única mención de honor en diploma, la suma de 100 mil para palpar en carne propia de Daniela Cruz Gil. Mienel género de periodismo co- pesos. la realidad que padecen las tras que el premio documenrrespondió a Santiago BenPara el periodista Salazar personas con diversos tras- tal Max Pou fue declarado jamín de la Cruz, también realizar la serie galardonada tornos mentales. Sus escri- desierto, ya que el único tradel LISTÍN DIARIO, por su tuvo que estar durante dos tos pusieron de relieve el re- bajo recibido en ese renglón serie de reportajes “Explota- meses en contacto con enfer- chazo que experimentan los no cumplió con los requisición de menores”. mos mentales, incluida una enfermos mentales. tos de las bases. Los dos trabajos premia- semana en el Centro de ReMientras, la serie de reporEn el premio de cuento dos se enhabilitación Psi- tajes de De la Cruz retrata- Juan Bosch ganaron, en pritregarán en cosocial (CRPS), ron la explotación infantil mer lugar “ Belleza fatal”, de un volumen el antiguo Psi- en el país y la escasa inver- Roberto Adames. que será quiátrico, junto sión de las autoridades enEl segundo lugar fue para Cfj ^XeX[fi\j [\ cfj puesto en al fotorreporte- cargadas de enfrentar esta el título “Sueños para no desgi\d`fj =le^cf[\ \e circulación ro Jorge Cruz. problemática. pertarse”, de Danilo RodrícXj [`]\i\ek\j ZXk\^f$ a finales del Su serie de reEn periodismo compitie- guez. El Tercer lugar nuevai Xj i\Z`Y`i}e jlj ^XcXi$ presente año portajes de seis ron 14 reportajes. mente fue para Adames con [fe\j [liXek\ le XZkf 2018, mientras entregas incluel título “Excelente movigXlkX[f que el ganador yó salir a las FkiXj ZXk\^fi Xj miento hacia ningún lado”. gXiX dXiqf del primer precalles un día El Premio de Poesía Pedro [\c gi\j\ek\ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E mio recibirá, fingiendo ser Mir fue otorgado al título X f% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd además de un un enajenado “La ciudad no será nuestra”,

=<:?8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)() M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·8c i\jZXk\ [\c PXhl\ [\c Efik\

K

ras muchos años de inexplicable desdén para enfrentar los factores que estaban causando la degradación del río Yaque del Norte, por culpa de la contaminación de sus aguas, por fin el Gobierno ha decidido ir en su rescate. Para tales fines, ha sido integrada una comisión presidencial que se ocupará de proteger y administrar la cuenca de ese río, que nace en la misma Cordillera Central y es la más grande del país. El propio río, que a la vez es el más largo de toda la isla, pues recorre 296 kilómetros y baña con sus aguas las ricas regiones agrícolas del Cibao y la Línea Noroeste, ha sido represado en algunos de sus cursos para de-

rivar agua de riego o para producir energía hidroeléctrica. Estos simples detalles dan una idea de lo trascendental que resulta proteger la cuenca y los caudales del Yaque del Norte, fuente de vida y bujía del desarrollo humano en todos los órdenes para una región que concentra una población de casi 3 millones de habitantes en las cinco provincias que impacta con sus aguas. El Yaque ha quedado desguarnecido de un programa de manejo y ordenamiento para contener el vertido de desperdicios y sustancias que contaminan sus aguas y el medio ambiente de Santiago, por lo que esta decisión del gobierno del presidente Danilo

Medina representa el compromiso más serio para proteger y preservar al Yaque desde su nacimiento en Agüita Fría, cerca del Pico Duarte, hasta la bahía de Monte Cristi, donde desfoga hacia el Atlántico. El programa de rescate contempla construir pequeñas presas, lagunas y acueductos comunitarios y la siembra de árboles para proteger sus riberas y asegurar no solo la vida del río, sino sus caudales y, sobre todo, la calidad de sus aguas. En este esfuerzo, la sociedad debe unir sus fuerzas con las del Gobierno para que el Yaque del Norte finalmente pueda sobrevivir a su progresiva degradación. ¡Enhorabuena esta decisión presidencial!

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

G@<;I8 ;< KFHL<

8Zi\\[fi `eXZk`mf$ gi\jZi`gZ` e

<c ]l\^f p cX ]li`X

C

MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

a prescripción tiene como objetivo sancionar al acreedor de un derecho, por su inactividad dentro del plazo en que debió actuar. Por ejemplo, en una demanda en responsabilidad civil cuasi delictual, cuya prescripción ha sido consagrada en el párrafo primero del artículo 2271 del Código Civil, existen causales en las cuales la prescripción puede interrumpirse, señaladas en el artículo 2244 del Código Civil: “Se produce la interrupción civil; por una citación judicial, un mandamiento o un embargo, notificado a aquél cuya prescripción se requiere impedir”, y el artículo 2245 del mismo Código establece que: “La interrupción tendrá lugar desde el día de la fecha de los actos jurídicos. Pero, para que opere la interrupción, el acto que se considere “detiene” la prescripción, debe ser notificado por el acreedor contra su deudor, pues no es jurídicamente aceptable admitir que un acto notificado a un tercero, interrumpa la prescripción de la acción contra el deudor, a quien no se ha hecho ningún reclamo de manera directa, ni se le ha puesto en conocimiento de que el acreedor del derecho no ha abandonado su intención de reclamarlo, beneficiándose en consecuencia de la extinción de la acción, si ella ha sido interpuesta fuera del plazo legal que corresponda. Así lo estableció la Suprema Corte de Justicia (1era. Sala) en su sentencia No. 78, de fecha 25 de enero del año 2017: … desde la fecha del accidente, ocurrido el día 4 de febrero de 2007, a la fecha de la demanda contra la Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur, S. A., interpuesta en fecha 8 de agosto de 2008, el plazo de seis meses antes referido estaba ventajosamente vencido; de ahí que, a pesar de que la acción contra esta última se formalizó de manera incidental porque se formuló como una demanda en intervención forzosa, en el curso de la instancia abierta con motivo de la demanda en reparación de daños y perjuicios interpuesta contra EDEESTE. En esencia, la demanda en intervención forzosa, aun se haya presentado como una demanda incidental, reviste una pretensión principal, cuya finalidad era obtener una condenación directa de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur, S. A.; y no habiendo los demandantes originales demostrado alguna circunstancia que les haya impedido desde el inicio interponer su demanda contra la Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur, S. A., pues, la CORTE hizo bien en declarar inadmisible la demanda por prescripción de la acción”. Modestomatías@gmail.com

Cómo se fabrica un bestseller? Así. La editorial Henry Holt lanza un comunicado explicando que pronto aparecerá el libro Fire and Fury del periodista Michael Wolff, que revela muchos secretos sobre Trump en la Casa Blanca, y da algunos ejemplos particularmente escandalosos. De inmediato el presidente Trump reacciona con su virulencia acostumbrada en sus tuits matutinos y sus abogados anuncian que acudirán a los tribunales para evitar que ese libelo calumnioso se publique. La editorial adelanta la salida del libro al día siguiente. Yo estaba en Miami y traté de comprarlo ese mismo día. Imposible: en todas las librerías de la ciudad se agotó en dos o tres horas. El dueño de Books and Books, mi amigo Mitch, tuvo la bondad de regalarme su ejemplar. La editorial anunció que la millonaria segunda edición de Fire and Fury aparecerá en pocos días. De este modo, Trump y sus abogados consiguieron que un libro sin mérito alguno –uno más entre las decenas que se publican sobre el nuevo ocupante de la Casa Blanca- circule como pan caliente por todo el mundo. Y, de paso, han hecho millonario a su autor. Hace tiempo que no leía algo tan triste y deprimente como la colección de chismes, revelaciones, intrigas, enconos, vilezas y estupideces que ha reunido en su libro, luego de recibir los testimonios de unas trescientas personas vinculadas al nuevo régimen estadounidense, el periodista Michael Wolff. De creerle, la nueva administración estaría compuesta de politicastros ignaros e intrigantes, que se ayuntan o enemistan y apuñalan en una lucha frenética por ganar posiciones o defender las que ya tienen gracias al dios supremo, Donald Trump. Este es el peor de todos, por supuesto, un personaje que por lo visto no ha leído un solo libro en su vida, ni siquiera el que le escribieron para que lo publicara con su nombre relatando sus éxitos empresariales. Su cultura proviene exclusivamente de la televisión; por eso, lo primero que hizo al ocupar la Casa Blanca fue exigir que colocaran tres enormes pantallas de plasma en su dormitorio, donde duerme solo, lejos de la bella Melania. Su energía es inagotable y su dieta diaria muy sobria, hecha de varias hamburguesas con queso y doce CocaColas light. Su aseo y su sentido del orden dejan mucho que desear; por ejemplo, tuvo una pataleta cuando una mucama levantó una camisa suya del suelo, creyéndola sucia. El presidente le explicó que “si hay una

MARIO VARGAS LLOSA

camisa suya tirada en el suelo es porque él quiere que esté en el suelo”. Primicias tan importantes como éstas ocupan muchas de las trescientas veintidós páginas del libro. Según Michael Wolff nadie, empezando por el mismo Donald Trump, esperaba que éste ganara la elección a Hilary Clinton. La sorpresa fue total y, en consecuencia, el equipo de campaña no se había preparado en absoluto para una victoria. De ahí el caos vertiginoso que vivió la Casa Blanca con sus nuevos ocupantes y del que todavía no acaba de salir. No sólo no había un programa para llevar a la práctica; tampoco, las personas capaces de materializarlo. Los nombramientos se hacían a la carrera, y el único criterio para elegir a las personas era el visto bueno y el olfato de Trump. Las luchas intestinas paralizaban toda acción ya que las energías de los colaboradores se volcaban más en mediatizar o destruir a reales o supuestos adversarios dentro del propio grupo que en hacer frente a los problemas sociales, económicos y políticos del país. Esto tenía efectos cataclísmicos en la política internacional, en la que los exabruptos cotidianos del presidente ofendían a los aliados, violentaban tratados, y, a veces, trataban con guante blanco y hasta elogios desmedidos a los adversarios tradicionales. Por ejemplo, la Rusia de Putin, por la que el mandatario parecía tener una debilidad casi tan grande como sus prejuicios contra los mexicanos, haitianos, salvadoreños y, en general, todos los inmigrantes procedentes de esos “agujeros de mierda”. Al extremo de que el “más famoso nazi norteamericano”, Richard Spencer, al que horrorizaba que Jeb Bush se hubiera casado con una mexicana, proclamó con entusiasmo que Trump es “un nacionalista y un racista y su movimiento un movimiento blanco” Leyendo El fuego y la furia parecería que la vida política de los Estados Unidos sólo atrae a mediocridades irredimibles, ciegos al idealismo y a toda intención altruista o generosa, sin ideas, ni principios, ni valores, ávidos de dinero y poder. Los billonarios juegan un papel central en esta trama y, desde las sombras, mueven los hilos que ponen en acción a parlamentarios, ministros, jueces y burócratas. El propio Trump tiene una simpatía irresistible por ellos, especialmente por Rupert Murdoch, aunque en este caso no haya la menor reciprocidad. Por el contrario, el magnate de las comunicaciones no le ha ocultado nunca su desdén.

Personaje central en este libro es Steve Bannon, el último jefe de campaña de Trump y, se creía, el arquitecto de su victoria. También, algo así como “el teórico” del movimiento. Católico practicante, oficial de la marina por siete años, colaborador y periodista de publicaciones de extrema derecha como Breitbart News, se autodefine como “un nacionalista populista”. Pensaba mal, pero, al menos, en esta manada de iletrados, pensaba. De él provendrían algunos de los caballitos de batalla de Trump: el muro para atajar a los mexicanos, poner fin a la extensión de la salud pública que hizo aprobar Obama (el Obamacare), obligar a las fábricas expatriadas de Estados Unidos a regresar a suelo norteamericano, reducir drásticamente la inmigración, bajar los impuestos a las empresas y reconocer a Jerusalén como capital de Israel. Para desgracia suya, la revista Time lo sacó en la carátula y dijo de él que era el presidente en la sombra. Trump tuvo una rabieta descomunal y comenzó a marginarlo, de modo que Bannon fue perdiendo posiciones dentro del cuerpo de los elegidos, a la vez que la hija y el yerno de Trump, Ivanka y Jared, las ganaban, y lo iban debilitando y, al final, lo despedazaron. Expulsado del paraíso el “ideólogo”, las ideas se eclipsaron de la administración y el entorno de Trump, y la política quedó reducida al exclusivo pragmatismo, o, en otras palabras, a los caprichosos úcases y a los movimientos táctiles y retráctiles del presidente. ¡Pobre país! Aunque creo que la descripción que hace Michael Wolff es exagerada y caricatural y leer su libro una pérdida de tiempo, por desgracia también hay algo de todo aquello en la presidencia de Trump. Es probable que jamás en su historia Estados Unidos se haya empobrecido política e intelectualmente tanto como durante esta administración. Eso es grave para el país, pero lo es todavía más para el Occidente democrático y liberal, cuyo líder y guía va dejando de serlo cada día más. Con las consecuencias previsibles: China y Rusia ocupan las posiciones que Estados Unidos abandona, adquiriendo una influencia política y económica creciente, y acaso imparable, en todo el tercer mundo y en algunos países del este de Europa. Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAÍS, S.L., 2018. © Mario Vargas Llosa, 2018.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)() M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

?l\c^X jl` ^\e\i`j

<

n la República Dantesca inexplicablemente se ha convocado una huelga general que no tiene explicación lógica. Promovida esta por la Asociación de Defensores de los Corruptos (ASODECO) reclaman aplicar con mayor severidad y efectividad las leyes anticorrupción. El gremio a través de un presidente Meulen Vadilonga ofreció una rueda de prensa en su local, explicando que al entrar las leyes que condenan los actos de corrupción en una especie de “vacatio legis”, esto es en el lenguaje popular que las leyes están de vacaciones, sus afiliados han visto reducir sus ingresos significativamente porque no hay corrup-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

¶:l}c j\i X \c [\jk`ef [\c KC:8E6

E

o queremos creer que sea una “la crónica de una muerte anunciada”, el destino del más importante tratado comercial del planeta en vigencia desde el 1 de enero de 1994, el mismo día que se levantó en armas el llamado Ejército Zapatista de Liberación Nacional, cuya rostro encubierto lo encabezaba el enigmático líder indigenista del sureño estado mexicano de Chiapas, Subcomandante Marcos. La sexta ronda de negociaciones celebrada en Montreal, Canadá, terminó este lunes pasado sin penas ni glorias. Aunque en este sexto round entre México, Canadá y los Estados Unidos, se cerró un capítulo sobre el tema de las medidas anticorrupción, pero el asunto más importante y crucial aún no está cerca de resolverse que es la fórmula de como Estados Unidos disminuye su déficit de 71,000 millones de dólares que acarrea dicho convenio comercial con su vecino de la frontera sur. Tres puntos son cruciales si es que podemos colegir en las negociaciones. La primera, es aumentar el porcentaje de reglas de origen de los componentes automovilísticos que se producen en México de parte de las compañías automotrices norteamericanas; segundo, la Casa Blanca quiere una cláusula que estipule que el Tratado de Libre Comercio de la América del Norte, (TLCAN) pueda disolverse si una de las partes lo de-

tos que defender Explicó Meulen Vadilonga que harán una vigilia permanente frente al Palacio de Gobierno reclamando una drástica aplicación de las normas anticorrupción y advirtiendo además que de no cumplir con estas exigencias procederán a denunciar públicamente a aquellos corruptos que todavía no han sido objeto de persecución judicial. La rueda de prensa en cuestión estuvo matizada por una profusa manifestación de sentimientos encontrados, donde algunos de los afiliados de ASODECO se quejaban de que habían tenido que cohibirse de algunos gustos, entre otros, el no poder comprar tabacos de calidad, de ciertas excentricidades y hasta sentirse frustrados por ser disminuida su egomanía en las redes sociales. Lo más impactante de la rueda de prensa fue cuando Meulen Vadilonga mando a descorrer la cortina que estaba detrás de él en la que aparecía un letrero con esta inscripción: “La impunidad que medra en la oscuridad perjudica nuestra prosperidad”.

cide cada cinco años; y tercero, la revisión de los mecanismos de resolución de controversias. En lo que refiere a la cláusula de terminación automática, esto quiere decir que existiría una fecha de expiración cada quinquenio lo que puede verse como una espada de Damocles, la vigencia del poderoso tratado de libre comercio. Estos requisitos son cartas de negociación de la administración del presidente Trump, quien desde su periplo de campaña electoral viene atacando al TLCAN, argumentado que desfavorece a los intereses comerciales de Estados Unidos. Los negociadores estadounidenses plantean subir el valor agregado de los componentes de fabricación automotriz estadounidense de un 62.5% a un 85%, algo que pone en serios aprietos a otras armadoras de automóviles principalmente las asiáticas que operan en México y que exportan a Estados Unidos. La suerte del TLCAN tendría que definirse a más tardar entre marzo y junio de este año. México celebra elecciones generales el 1 de julio próximo, y las cosas pueden endurecerse si triunfa el candidato y puntero en las encuestas, Andrés Manuel López Obrador, líder del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) quien encabeza una coalición que va desde la izquierda política hasta grupos centristas y ultraconservadores. López aún no ha adelantado cuál es su posición en torno al Tratado, aunque prefiere que sea el nuevo gobierno que se instale en los Pinos que trate el asunto. Y si de aquí allá, el presidente Trump, decide abandonar mismo, como ya lo ha amenazado, o de lo contrario, preferiría dar un compás de espera de lo que pase el 1 de julio. México y Estados Unidos cuentan con un intercambio comercial estimado anual de $525, 000 millones de dólares, que es un valor nada despreciable, que tendría que tomar en cuenta Washington, si decide coger la de Villadiego.

FG@E@äE

08

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

CX cclm`X hl\ ef Z\jX MARCIO VELOZ MAGGIOLO

2 de 2 “La lluvia, como la vida, tiene sus cosas”, decía Míster Grass, acomodando los hechos a favor de su suerte. se día húmedo, misterioso y sutíl, nuestra preocupación por el deterioro del idioma del barrio se reflejó en todos los textos políticos leídos en voz alta en las iglesias golpeando un sinfín de escapularios, cátedras en las universidades y jardines, hasta tropezar con las hojas nada literarias de las canasteras del Mercado Modelo, y los llamados del Centro Social Obrero y del Centro de Detallistas, en donde oradores juveniles desertaban del idioma con asombro de los dioses de la ortografía, y donde el perfume del Egeo se esfumaba por la primera vez al entender, como en un lenguaje pleno de filigranas, las nuevas palabras mestizas, que colgaban, inmaduras atrapadas por los aldeanos gracias a las sugerencias culturales del Partido Dominicano, que con aedas del siglo las dispersaban de provincia en provincia, cuando las ramas del Parque Julia Molina, saturadas por el clamor odorífero del árbol de Ilang-Ilang, chocaban movidas misteriosamente para encofrar nuevas palabras sustitutas y Ella las escuchaba como burda expresión, su apego al amor transformaba en florilegios. La lluvia torrencial, y barroca, sonora como un endecasílabo de Garcilaso y formadora de los afluentes del Arroyo Tamayo en nuestro barrio, era la promotora de nuestras imágenes particulares, de los centauros, canes, minotauros inventados en el Bar El Pino, los que basureaban, y defecaban en las cunetas y postes contribuyendo a la distorsión del universo, arrastrando desde Villa Francisca hacia el sur, los tanques ahítos de impurezas, donde también las letras elogiosas para la dictadura, todas escritas en gótico florido por los pendolistas de turno, fermentaban, rehaciéndose, conformando una papilla que por

<

su unidad argumental y temática, terminaba consolidándose en un material literario utilizable en los centros educativos. “! ¡Partido Dominicano, de la patria la expresión!”. Todos nos compungíamos sin saber por qué. Mientras tanto el bolero “en el juego de la vida”, era el himno nacional de la medianoche oculta en la vellonera de Flor Cabrera y Daniel Santos, nuestro Enrico Caruso. Ya la naciente bachata se escondía sudorosa en las letras de El Cuartito, salpicado y acuareloso (“el cuartito está igualito desde cuando te fuiste…tu retrato con flores, porque aquí tú eres Dios”) y era de rigor imaginar la figura acuarelada de Panchito Riset con su sonrisa a punto de reventar. Entonces yo estaba empeñado en conocer el origen del arcoíris, y tú la veracidad de “el rayo que no cesa”, proclamado por el poeta Miguel Hernández. Vivíamos como en las órbitas de algún satélite de barrio. Flotamos en un soñar con los versos de Bécquer y los poemas imitadores de Rafael de León. “Dije que me daba igual”. Mientras con inteligencia precoz me observabas con tu sentido de caligrafía Palmer, y de Billiken y Leoplan, revistas de la infancia, el silencio tuvo mayoría de votos cuando dijiste “Dios, Dios, danos la conversación perdida, devuélvenosla.” Hay conversaciones que como “el rayo” del poeta, pueden ser hirientes, eternas y recuperables. Dioses ajenos a los de Jehová persistieron en nuestro cronograma donde una lluvia de estrellas se “estrellaba” y estallaba a tu paso. Por las avenidas un nuevo sonar de aguaceros imberbes e ignorantes invadía los cartelones cinematográficos dibujados por el Polaco, pintor de guaguas, y en los cines Max y Apolo el maestro Cándido Bidó se inauguraba, niño, como cartelista protegido por las monjas del Colegio Serafín de Asís. Íbamos de manos con el tiempo y reducíamos el amor para entenderlo mejor. La luna de Villa Francis-

ca, diferente de las de García Lorca intentaba justificar el “encanto” de amaneceres con “horizontes de perros” lejanos del rio, cuyos ladridos desaparecían al roce de la luz decadente. Dijiste si, y las lluvias futuras detuvieron sus pasos y en los humedales algunas algas renacieron y las yerbas presurosas, ungidas de amor, fueron habitaciones nuevas para el cariño. Te dije, “saldremos a los campos a predicar nuestra dicha, pero una nube de polvo estelar, auténtico milagro sin motivos aparentes se hizo largo futuro, para retornar luego, apremiado por paisajes nuevos, de voces abotonadas en mi camisa y en tu falda sonora. Pensé en el sueño de hadas azules y convergentes que la abuela amistosa nos narraba, y en los versos de Héctor José de Regla Díaz, y deprimido por las sombras, anduve a ciegas para encontrarte a veces profundamente herida, como un gorrión derribado del nido por el viento, por la lluvia de siempre, la que no cesa, como si fuese también el rayo del guerrero condenado a muerte republicana. Desde entonces te amé nuevamente sin darme cuenta de que los siglos y milenios han pasado ignorando que el origen de nuestra conversación, bajo un mayo o un octubre de aguas primarias, haya podido ser explicado y sin que el rumor de palabras que discuten entre el tintineo de las gotas de lluvia haya desaparecido. Philon decía que la eternidad vacila a veces frente a los aguaceros de barrio. Agradecido por el pensamiento de los demás, del cual se nutre la feraz tierra de la filosofía; la del “deinda philosfare” no ha sido más que un subterfugio acuoso, un prístino intento de entender la vida, la que nacida al ritmo de nebulosas aterriza en el mundo de la biología para convertirnos en protozoarios y nostalgias, como dijera el poeta, y luego en teoremas, pujos científicos y frondas de ADN. Mientras tanto y mientras menos, la lluvia no ha cesado, pertenece, sin dudas a la parte húmeda y correntía de la eternidad.

LE DFD<EKF

Gl\ikf I`Zf j\ c\mXekX MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

s hermoso constatar cómo Puerto Rico, ante los avatares de la ira de los ciclones que lo abatieron, ante los golpes que ha recibido, se levanta. Han tomado su bandera nacional como símbolo de las fuerzas que llevan dentro de sí, la han colocado sobre carros, vehículos de todo tipo y la han colocado en sus casas con esta frase: “Puerto Rico se levanta”. Qué hermosa expresión de un pueblo que no se siente hundido por los golpes de la naturaleza, sino que es

capaz de decir: ¡Vamos a levantarnos! Qué hermoso es un pueblo cuando es capaz de decir: ¡No estamos perdidos, no estamos hundidos! Puerto Rico se levanta con su bandera, con sus valores, y recurre a ello, porque en el fondo mismo de Puerto Rico hay muchos valores nacionales, venidos desde atrás, venidos de sus raíces católicas, venidos de sus raíces hispánicas, venidos de su propia cultura, de lo que tiene de propia en los siglos que ha vivido. Puerto Rico se levanta con sus valores, los despierta,

los pone en pie y pone delante de ellos la bandera, el símbolo nacional. ¡Cuánto podemos nosotros aprender de los puertorriqueños cuando nos veamos así! ¡República Dominicana se levanta con los valores simbolizados en su bandera nacional! Puerto Rico se levanta. ¡Felicidades Puerto Rico! Sin lugar a dudas que esta experiencia dolorosa hará mucho bien a Puerto Rico en el futuro, como lo está haciendo ya en el presente. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

LD9I8C

?fe[liXj p cX gi\ejX

<

l solar que vio nacer a Francisco Morazán arde. Arde entre la ira callejera y la prepotencia de la fuerza que, tras burlar el deseo mayoritario de cambio expresado en el voto popular, con la embestida bruta de las botas, anda cobrándose vidas, vidas de individuos que decidieron salir por las calles de todos a reclamar respeto por una decisión mayoritaria tomada en el marco de unas reglas de juego que, aunque cambiadas sobre la marcha para facilitar una burla constitucional, no impidieron que se expresara. La sangre corre. Cuerpos sin vida son capturados por cámaras informales. Las redes sociales gritan, en imágenes, las muertes que los me-

MANOLO PICHARDO

dios tradicionales ocultan entre las sordinas de los intereses corporativos, muchas veces transnacionales, que responden a fuerzas ocultas, ya no tan ocultas, que moldean nuestras sociedades hasta convertirlas en conglomerados de borregos que trashuman de acuerdo a los provechos que impongan las estaciones o ciclos económicos desprendidos de la dinámica de sus negocios y afán de dominación. La apabullante presencia de los medios que responden al interés de las élites económicas nacionales o globales tiene un prisma para contar sus verdades mentirosas sobre los hechos. Para ello hay abundantes técnicas, que van desde colocar un titular que no se corresponda con el cuerpo de la noticia en un

acto deliberado acometido bajo la premisa de que la mayoría de la gente se queda en los titulares y se hace un juicio a partir de éstos; hasta la colocación de imágenes que no tienen relación alguna con lugares o situaciones que se describen en la información servida. Lo que acabo de afirmar lo describe, en su libro “Sin palabras” el experimentado periodista británico Mark Thompson, presidente y consejero delegado de The New York Times, quien se desempeñó además como director de BBC, de la siguiente manera: “Spin era el término para describir esto. Era una palabra estadounidense que en un principio se refería a una verdad concreta de manipulación mediática –las proactivas reunio-

nes informativas a micrófono cerrado que organizaban los llamados spin doctors para animar a los periodistas a adoptar la interpretación que ellos preferían de una declaración política o un suceso-, pero que llegó a asociarse con todo el repertorio de trucos”. Lo que llevó a Thompson a definir el spin fue un ejemplo gráfico y cruel de manipulación en el que cita a una funcionaria de prensa de una formación política británica que, aprovechando los atentados del 11 de septiembre del 2001 en territorio estadounidense, recomendó a un equipo de prensa del gobierno de Tony Blair mediante un correo electrónico una joya como esta: “Hoy es muy buen día para sacar a la luz cualquier cosa

que queramos enterrar”. Se sepultan escándalos tras cortinas de humo elaboradas para tales fines y se crean otros partiendo de manipulaciones que persiguen crear percepciones, tal y como se afirma en el libro referido. En Honduras no pasa nada según la prensa tradicional. Y si pasa, es la acción rebelde de Salvador Nasralla y Manuel Zelaya, dos agitadores que incitan al desorden callejero, que no acatan la sentencia (descarada y desvergonzada) del Tribunal Supremo Electoral. No pasa nada; la sangre y los muertos se diluyen en el discurso del bien portado presidente que llama al diálogo para legitimar un régimen sin sustento jurídico ni respaldo popular. ¡Ay, si fuera en Venezuela!

('8

C8 I<Gè9C@:8

VLeX j\dXeX

8dfiGfiCXGXki`X

VD\[`f 8dY`\ek\ 8^if]fi\jkXc GI<J@;<E:@8

Cierran el puente Hermanos Patiño

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

È8m`m\ \c j\jf p [\jg`\ik\É# j\ fi >fY`\ief

D\[`[Xj% <c >fY`\ief `dglcjX cX gi\j\imXZ` e [\ cX :l\eZX [\c I f PXhl\ [\c Efik\ p YljZX Xld\ekXi cfj ZXlZ\j p XZl ]\ifj [\ cX gifm`eZ`X JXek`X^f p jlj Xci\[\[fi\j%

Buscan preservar el Yaque del Norte C8 :FD@J@äE J< <E:8I>8IÝ ;< :L@;8I C8 :L<E:8 " CX Z\i\dfe`X \jklmf gi\j`[`[X gfi >ljkXmf DfekXcmf# XZfdgX X[f [\ cfj d`e`jkifj IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d p =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# \eki\ fkifj% JXek`X^f

<

de Santiago. Entre los objetivos de la Comisión están proteger y aumentar los almacenamientos de aguas naturales y artificiales; disminuir la contaminación y aumentar la eficiencia en su uso, tanto de agua potable como de irrigación, para mejorar su utilidad y aprovechamiento en el campo y en las áreas urbanas.

l Gobierno constituyó ayer la Comisión Presidencial para el Ordenamiento y Manejo de la Cuenca del Río :fem\e`fj Yaque del Norte, a fin de proEn la actividad también se teger y aumentar los cauces firmaron cuatro convenios y acuíferos para la preserde Santiago vación y maney sus alredejo de la cuenca dores. del Yaque del >ljkXmf DfekXcmf [`af El acto estuNorte, y que hl\ ÈcX Zfej\imXZ` e vo encabezado complemen[\ el\jkiXj X^lXj \j por el minisZcXm\ \e \jk\ dfd\ekf tarán la labor tro de la Preside comisión: [\ el\jkiX _`jkfi`X# ef dencia, Gustatres entre el cf gf[\dfj vo Montalvo, en Plan Sierra \cl[`i% <j Los Montones, y el Ministeli^\ek\ p San José de las rio de Medio \j m`kXcÉ% Matas, provincia Ambiente, y

LI><EK<

<c Z`\ii\ j\i} _XjkX \c [ X 0%

otro entre el Plan Sierra y la Unidad Técnica Ejecutora de Proyectos de Desarrollo Agroforestal de la Presidencia. El ministro Montalvo destacó que estas iniciativas “no solo beneficiarán directamente a los más de 2 millones de dominicanos y dominicanas que reciben su agua diariamente de la cuenca del Yaque, sino a todo el país” El Yaque del Norte nutre más de 300 kilómetros de ríos Jimenoa, Bejucal, Bao, Ánima, Mao, Guayubín, Cana, Gurabo y Maguaca. Los embalses de la zona tienen potencial de almacenar 800 millones de metros cúbicos de agua y esto permite proveer de agua potable a las poblaciones que van desde Moca hasta Monte Cristi. “Este es un proyecto que exige coordinación y compromiso”, apuntó.

VJ\^li`[X[ Ki}ej`kf

Capacitan choferes de OMSA =L<EK< <OK<IE8

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Al menos 370 choferes de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) iniciaron ayer el programa de capacitación en seguridad vial y todo lo relativo a la Ley 63-17 impartido por el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), con el objetivo de evitar accidentes y brindar un servicio de calidad a los usuarios que cada día abordan las unidades. Al ofrecer la información del taller impartido en el corredor de la Ciudad Juan Bosch, el director general

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

JXek`X^f

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informó que a partir de las 9:00 de la mañana de hoy y hasta el viernes 9 de febrero se procederá al cierre, de manera alterna, de dos carriles del puente Hermanos Patiño, en la ciudad de Santiago, a fin de realizar labores de fresado de aproches, colocación de asfalto y de las juntas de expansión. Una nota de la Dirección de Comunicaciones y Prensa del MOPC destaca que la firma Consorcio Estrumet Iecca está en la etapa final de los trabajos para permitir la apertura del puente. Desde hace un tiempo, el puente Hermanos Patiño comenzó a ser intervenido por el MOPC, en interés de aumentar su capacidad de carga y vida útil. Con esa intención, se trabaja en la reparación profunda de la estructura, que data de hace más de 55 años, y a la que le será devuelta su capacidad de resistencia y vida útil.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

:fekifc% 8ci\[\[fi [\ *.' Z_f]\i\j [\ cX FDJ8 `e`Z`Xife \c gif^iXdX X ]`e [\ \m`kXi XZZ`[\ek\j p Yi`e[Xi j\im`Z`fj [\ ZXc`[X[%

de la OMSA, Héctor Mojica, explicó que la capacitación

forma parte del compromiso asumido por su adminis-

tración, para que los recursos humanos de la entidad cuenten con la destreza y la preparación para ofrecer el servicio esperado por la población. Los entrenamientos abarcan temas como accidentes de tránsito, causas y consecuencias, seguridad vial, manejo defensivo, escenario vial de la República Dominicana y el triángulo de la seguridad vial y las estadísticas de siniestralidad vial en América Latina. Mojica informó que la capacitación también abarca conductas imprudentes de manejo, conceptos e implicaciones de la seguridad vial.

;<C <JG8EKF 8 C8 8E8IHLà8% Lef i\`m`e[`ZX cX [`^e`[X[ _ldXeX p cfj _ldXefj [\i\Z_fj jfYi\ dXgXj p ]ifek\iXj# Zfdf i\`m`e[`ZX cX c`Y\ikX[ p cX kfc\iXeZ`X jfYi\ cX [`ZkX[liX p cX i\gi\j` e% G\if \c i\jg\kf X cfj [\i\Z_fj _ldXefj ef gl\[\ aljk`]`ZXi cX XiiXYXc`qXZ` e `ejk`klZ`feXc [\ le gX j# gfihl\ Xc ]`eXc \jX XiiXYXc`qXZ` e j\ cc\mXi} [\ ZlXaf X cfj [\i\Z_fj p cfj `qhl`\i[fj _ldXefj# Zfe kf[f p _ldXeX [`^e`[X[ `eZcl`[X% Jlg\iX[X cX [`ZkX[liX# cfj [fd`$ e`ZXefj _\dfj gXjX[f [\c \jgXekf X cX XeXihl X# [\ cX ]XckX [\ c`Y\ikX[ X le c`Y\ik`eXa\# X le [\jXdgXif Z`l[X[Xef kXe [\dfc\[fi# hl\ pX _XjkX le gXpXjf [\ Xg\cc`[f `dgifele$ Z`XYc\ j\ Xki\m\ X m`j`kXi Xc gX j# m`fcXe[f cXj c\p\j hl\ j\ cf `dg`[\e# gXiX Zi\Xi le dfm`d`\ekf gfc k`Zf hl\ i\`m`e[`ZX cX jXe^l`efc\ekX `[\fcf^ X [\ jl XYl\cf% P kf[f g\id`k`[f j`e ilYfi gfi le ^fY`\ief hl\ [`j]ilkX [\ le ^iXe Xgfpf gfgl$ cXi p [`i`^\ leX \Zfefd X \jkXYc\ p \e Zi\Z`d`\ekf% G<IF :FE I<>C8J% CX d`^iXZ` e \okiXea\iX `e[fZld\e$ kX[X Æp gfi cf d`jdf `c\^XcÆ X]\ZkX X cX fkiX d`^iXZ` e# cX c\^Xc p Xc kiXYXaX[fi [fd`e`ZXef# \e Y\e\]`Z`f [\ cXj c`k\j [\ \dgi\jXi`fj e\^X[fj ÆZfe kf[X `dgle`[X[Æ X Zldgc`i cXj c\p\j% <c gX j e\Z\j`kX dXef [\ fYiX gXiX jl X^ifg\ZlX$ i`X p \c j\Zkfi [\ cX ZfejkilZZ` e% EX[`\ gl\[\ e\^Xicf% <j\ kiXYXaX[fi# Æ_X`k`Xef \e jl `ed\ejX dXpfi XÆ# \j gXiX cX \Zfefd X [fd`$ e`ZXeX# cf hl\ ]l\ife cfj [fd`e`ZXefj gXiX cX `e[ljki`X dXel]XZkli\iX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj f gXiX cXj ]Xd`c`Xj [\ ZcXj\ d\[`X p XckX [\ cX <jgX X gi jg\iX [\ cfj fZ_\ekX _XjkX _XZ\ gfZf% CX d`^iXZ` e \j ]le[Xd\ekXc gXiX \c [\jXiifccf dXk\i`Xc# ZlckliXc p \jg`i`klXc [\ cfj gl\Ycfj# cX d j`ZX \j \c d\afi \a\dgcf [\ \jkf% ÈJ` cfj GcXe d`^iXkfi`f ZXg`kXc\j j\ _Xe ^cfYXc`qX[f# Z df ef ^cfYXc`qXi cfj j\i\j _ldXefjÉ# j # Æk`\e\ ljk\[ iXq e# gif]\jfiÆ# g\if Zfe fi[\e# Zfe i\^cXj# p Zfe gif^iXdXj [\ `ek\^iXZ` e jfZ`Xc hl\ mXpXe [\j$ dfekXe[f j`^cfj [\ ]fd\ekf [\ le f[`f p leX o\ef]fY`X iXZ`jkX p jfYi\ kf[f ZcXj`jkX# hl\ jfcf Zfem`\e\ X cXj c`k\j% Gi\Z`jXd\ek\# gfi fY\[`\eZ`X X \jX gclkfZiXZ`X `ejXZ`XYc\# el\jkiX gXik`[fZiXZ`X _X \jkX[f e\^X[X X Xgc`ZXi el\jkiXj c\p\j \ `dgfe\i \c fi[\e% <E CFJ 8C9FI<J ;<C J@>CF OO@% CXj c\p\j cXYfiXc\j \jk}e# cX c\p [\ D`^iXZ` e kXdY` e# g\if# \okiX Xd\ek\# kf[fj el\jkifj ^fY`\iefj j\ _Xe e\^X[f X gfe\i fi[\e X leX d`^iXZ` e hl\ cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX i\hl`\i\# p hl\ Xc d`^iXek\ p Xc gX j c\ Zfem`\e\% Ef _X _XY`[f ]fidX e` dXe\iX [\ hl\ \c XZklXc ^fY`\ief# e` j`hl`\iX gfihl\ klmf cX XZ\ikX[X [\Z`j` e [\ _XZ\i XgifYXi C\p (-0$(+ [\ EXkliXc`qXZ` e <jg\Z`Xc# hl\ `dgc`ZXYX le GcXe [\ I\^lcXi`qXZ` e [\ D`^iXek\j j\ [\Z`[X X Zldgc`i p _XZ\i Zldgc`i cX c\p X cfj `ejXZ`XYc\j \dgi\jXi`fj hl\ m`m\e [\ cX jfYi\ \ogcfkXZ` e [\ leX dXef [\ fYiX `c\^Xc% <C <JK8;F <E GC8E J?8B@I8 P X_ \jk}e% Gfi X_ Xe[Xe% <e ZlXchl`\i gXik\% Jfe ZX[X m\q d}j% Cc\^Xe \e g\hl\ fj f ^iXe[\j ^ilgfj% Cfj kiX\e leXj dX]`Xj Z m`Zf$d`c`kXi\j hl\ \e XYjfclkX `dgle`[X[ j`im\e X cXj c`k\j [\ XdYfj gX j\j%%% ·\j \c `e]`\ief <j \jX cc\^X[X Xe}ihl`ZX cX hl\ _Xi} ZX[X m\q d}j [`] Z`c cX `ek\$ ^iXZ` e [\ cfj d`^iXek\j p XZi\Z\ekX$ i} cfj gifYc\dXj [\ Zfem`m\eZ`X \eki\ cfj `ed`^iXek\j p cfj eXZ`feXc\j# cf hl\ pX \j ZXc[f [\ Zlck`mf gXiX leX [`jZlijf iXZ`jkX# ZcXj`jkX p o\e ]fYf hl\ _X _XccX[f \e \c f[`f Xc fkif# jl iXq e [\ j\i p jl e`Zf [`jZlijf# _XjkX X_fiX# j`e gifm\Z_f \c\ZkfiXc# ^iXZ`Xj X cX Xlj\eZ`X [\ leX Zi`j`j \Zfe d`ZX# g\if j cf _XjkX X_fiX% <c gfglc`jdf lckiX j`\dgi\ \j leX GXcXZ`f EXZ`feXc k\ekXZ` e \e k`\dgfj [\ Zi`j`j% <c <jkX[f [fd`e`ZXef ef gl\[\ `i gfi cX m`[X Zfdf cfj dfefj [\ >`YiXckXi ÈZ\iiXe[f cfj fafj gXiX ef d`iXiÉ # Zfdf \c Xm\jkilq hl\ cX ZXY\qX \jZfe$ [\ \e cX k`\iiX gfi cf d`jdf# f d\afi# \e gcXe J_Xb`iX# hl\ gfi ZlcgX [\ >\iXi[ G`hl Xe[X ÈZ`\^X# jfi[fdl[X# kfig\# kiXjk\ p k\jkXil[XÉ% <jkXdfj X[m\ik`[fj p X k`\d$ gf% EleZX \j kXi[\ gXiX cX gXq p \c \ek\e[`d`\ekf# ÈXp# gX j# gX j# gX jÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

V;\i\Z_fj _ldXefj Gi`j`fe\j AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" :}iZ\c [\ gXjf 9\ccX :fc`eX \j le gXiX jf \e ZfdgXiXZ` e Zfe cX [\ JXe Cl`j# gl\j [`jgfe\ [\ ZXdXj# X^lX g\idXe\ek\ [\ Z`jk\ieX p [\ k`eXZf% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a cárcel de paso Bella Colina, donde son llevados los presos para conocimiento de medida de coerción pendiente y en investigación en el Palacio de Justicia de Santo Domingo Oeste, es un paraíso en comparación con la cárcel de paso de San Luis, de Santo Domingo Este. En el lugar donde se encuentra el recinto carcelario, el cual funciona en un sótano, se encuentra el destacamento policial de la zona, que tiene unos 20 agentes, aparte de unos 20 que prestan servicio en la cárcel. El recinto carcelario cuenta con cuatro celdas, tres para hombres y una para mujeres, un baño cada una y con base de concreto para ponerle colchones para dormir, pero no se usan sábanas por razones de seguridad de los internos. En la cárcel permanecen entre 60 y 70 reclusos diariamente, mientras que los hombres son trasladados al penal de La Victoria una vez el tribunal de Atención Permanente de esa jurisdicción les dicta prisión preventiva. Una vez el tribunal acoge la solicitud de prisión preventiva presentada por la fiscalía de esa jurisdicción en contra de determinados imputados, los reos son retornados nuevamente a la cárcel de Bella Colina hasta que el tribunal les notifique la resolución, para posteriormente llevarlos a la cárcel de La Victoria. Mientras que en el caso de las mujeres que se encuentran recluidas en el recinto

G\ijfeXc% CX Z}iZ\c fg\iX \e le j kXef [\c ;\jkXZXd\ekf Gfc`Z`Xc [\ cX qfeX p \j m`^`cX[X gfi leX m\`ek\eX [\ gfc`Z Xj# X[\d}j [\ cfj fkifj m\`ek\ hl\ Zldgc\e cXYfi\j efidXc\j [\ dXek\e`d`\ekf [\c fi[\e g Yc`Zf \e cX [\dXiZXZ` e%

Cárcel de paso Bella Colina es más ‘cómoda’ que la de San Luis 8CCà CC<M8E CFJ GI<JFJ GI<M<EK@MFJ ;<C DLE@:@G@F ;< J8EKF ;FD@E>F F<JK< Cuando el tribunal acoge la solicitud de prisión preventiva en contra de algún imputado, el reo es llevado a la cárcel de La Victoria”.

KiXjcX[f% Cfj cle\j p d` iZfc\j cfj gi\jfj Zfe d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e jfe cc\mX[fj Xc g\eXc [\ CX M`Zkfi`X p cXj dla\i\j X EXaXpf%

a espera del conocimiento de medida de coerción, estas duran más tiempo, debido a

que son trasladas al centro de Corrección y Rehabilitación de Najayo-Mujeres, ya

V8_f^X[f Cf cXeq X le ZXeXc [\ i`\^f

que allí el espacio es muy limitado. Esa disposición del traslado inmediato de los presos los lunes y miércoles a la cárcel de La Victoria, fue adoptada mediante circular por la fiscal del municipio

Santo Domingo Oeste, Rosalba Ramos Castillo. El lugar cuenta con agua permanente debido a que tiene cisterna y tinaco, y constantemente se lleva agua en camiones cisterna. Esta cárcel, empero, contrasta con la de paso de San Luis, del municipio Santo Domingo Este, donde una vez funcionó una capilla, la cual cuenta con dos celdas, sin camas, ni colchones, con mínima ventilación y con poca seguridad. En torno a la cárcel de San Luis, diversos sectores de la sociedad reclaman que el recinto carcelario no debe

Extranjeros acuden a buscar sus carnés =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX DXf

M Zk`dX% <c Zl\igf [\c `e]Xek\ ]l\ i\Zlg\iX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j hl\ Z\ik`]`ZXife hl\ dli` X_f^X[f%

Haitiano asesina a un niño de seis meses Un inmigrante haitiano raptó a un niño de seis meses de nacido hijo de su pareja sentimental, también de su misma nacionalidad y luego lo ahogó al lanzarlo a un canal de riego de una finca arrocera de la comunidad de Jobo Corcovado, del municipio Castañuelas, de la provincia Monte Cristi El fenecido es Gini Dog Pierre y, con relación al caso, la Policía reveló que persigue a su padrastro, Chiquito Pierre.

La madre del infante, Manuska Dog, fue detenida y declaró a las autoridades policiales y del Ministerio Público que se dedica a la prostitución y que habría dejado el niño bajo el cuidado de su hermana de 12 años, la cual no fue identificada. Dijo que su pareja sentimental se oponía a que ella saliera de su casa para cumplir con su labor de trabajadora sexual para mantener a sus hijos, a su marido y a otros familiares. M\ij` e [\ leX d\efi La menor, también de ori-

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\^lcXi`qXZ` e C e\X Efif\jk\ =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX Dfek\ :i`jk`

estar operando por sus precarias condiciones, por lo que piden que la misma sea cerrada y se construya una cárcel nueva. Entre esos sectores se encuentran la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez; el vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia, Servio Tulio Castaños Guzmán; la directora de la Oficina de Defensa Pública, Laura Hernández, y el presidente del Colegio de Abogados, Miguel Surún Hernández, entre otros.

gen haitiano, informó a las autoridades que vio cuando su compatriota, tras raptar el bebé, lo tomó por los dos pies, le dio varias vueltas y que luego lo lanzó al canal y luego huyó. La niña que cuidaba al infante, al ver la presencia del presunto homicida, huyó para evitar ser abusada sexualmente y luego agredida, según contó a los investigadores policiales. La médico legista de Monte Cristi, Rosibel Grullón, certificó la muerte del infante a causa de asfixia por sumersión.

Cientos de inmigrantes haitianos siguen abarrotando los centros que han sido habilitados en las gobernaciones de las cuatro provincias del Noroeste para renovar y obtener carnés del Plan de Regularización de Extranjeros. La seguridad ha sido reforzada en los alrededores de esos centros, debido a las reyertas que protagonizan muchos haitianos que se disputan los turnos en las largas filas. También hay denuncias de haitianos y corroboradas por otros compatriotas y autoridades de que hay personas que llegan de su país, que incursionan en las filas y luego negocian los turnos con otros interesados. También los hay que obtuvieron sus carnés entre 2013 y 2014, pero los negociaron en su país con otros compatriotas y ahora los reportan como perdidos, de acuerdo con versiones oficiales. Una fuente de Migración dijo al Listín Diario que sus inspectores han detectado cientos de carnés con fotos reimplantadas de haitianos que buscan renovarlos. La mayoría de las filas de

I\efmXZ` e% <e cXj ]`cXj YljZXe[f i\efmXi \c ZXie j\ `ekif[lZ\e _X`k`Xefj Xc\^Xe[f hl\ \okiXm`Xife \c jlpf gXiX hl\ cfj `eZclpXe%

haitianos se registran en las gobernaciones de Dajabón y Valverde. >fY\ieX[fiX La gobernadora de Dajabón, Ramona Rodríguez, denunció que muchos haitianos están llegando desde diferentes lugares de su país tratando de obtener carnés en el centro que se ha habilitado en la Gobernación de esa provincia. En tanto, ayer cientos de haitianos seguían haciendo filas, unos tratando de renovar sus documentos, pero otros probando suerte para que los regularicen,

según dijeron funcionarios de esa dependencia. “Hay muchos haitianos ilegales aquí, ni voy a opinar con relación a eso, porque si no reúnen condiciones para ser residentes dominicanos, para que los están empadronando”, se quejó Rodríguez en declaraciones ayer. La representante del Poder Ejecutivo manifestó que hay una gran cantidad de haitianos que han ingresado al país desde Juana Méndez, Puerto Príncipe y otras partes de su país, tratando de conseguir documentos.

()8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

9

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') J8EK@8>F :<C<9I8 :8DG<äE

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE LE8 IL@;FJ8 :8I8M8E8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

<LIFC@>8

=èK9FC

E:88

98CFE:<JKF

/* D@CÝE /( 98I:<CFE8

/' K?< :@K8;<C ./ NF==FI;

:FG8 ;<C I<P

98CFE:<JKF

:FG8 ;<C I<P

98CFE:<JKF

<LIFC@>8

98CFE:<JKF

( 98I:<CFE8 ' M8C<E:@8

0* :JB8 /. I<8C D8;I@;

( J<M@CC8 ( C<>8EyJ

.+ JK% =I8E:@J -' =% ;@:B@EJFE

E:88

J<I@< ;<C :8I@9< =FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

I`Zbp EfYfX# Zfd`j`feX[f [\ Y `jYfc# \eki\^X cX YXe[\iX eXZ`feXc X M`k\c`f D\a X# gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# p N`ejkfe Cc\eXj# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj Xek\ [\ cX gXik`[X%

8;<DÝJ

CXj Ý^l`cXj mXe X D o`Zf Zfe le gcXek\c \hl`c`YiX[f CFJ ;FD@E@:8EFJ @IÝE <E 9LJ:8 ;< 9FII8I , 8zFJ <E HL< EF CF>I8E C<M8EK8I <C KIF=<F ;< :8DG<äE G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

"'+

=`eXc`jkX% Ale`fi EfYfX# hl\ ef jXY\ j` ml\cm\# j\ `i X [\ el\mf Zfe Cl`j Lil\kX% ><I<EK<

"()

K\e`j% M Zkfi <jki\ccX \j lef [\ cfj ]Xmfi`kfj gXiX ^XeXi \c 8Y`\ikf [\ Hl`kf% ;FD@E@:8EF

<E :@=I8J

AL>8;FI<J 8:K@MFJ :FE DÝJ GLEKFJ <E 98JB<K ;< C8 E98 Al^X[fi ;`ib Efn`kqb`

KfkXc *'#//-

C\9ife AXd\j

*'#((.

:Xid\cf 8ek_fep

),#'*0

M`eZ\ :Xik\i

)+#.(*

;npXe\ NX[\

)(#/'0

GXl >Xjfc

)'#,+/

;<GFIK<JOKM E98

/1'' g%d% GXZ\ij$?fie\kj E98KM 0 g%d% ?\Xk$J`o\ij <JGE ((1*' g%d% NXii`fij$B`e^j <JGE

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:

onformado por un equipo bien resguardado en los principales renglones del juego, los campeones nacionales Águilas Cibaeñas (República Dominicana) partieron ayer a Jalisco, México, sede de la versión número 60 de la Serie del Caribe, evento programado para efectuarse del 2 al 8 de febrero. Tras el resonante triunfo alcanzado en la final frente al Licey el pasado miércoles, los aguiluchos con poco tiempo de descanso abordaron alrededor de las 11 de la mañana el vuelo de la línea Aérea Viva para estar presente en el clásico caribeño, en el cual competirán con los Criollos de Caguas (Puerto Rico), Caribes de Anzoategui (Venezuela), Alazanes de Granma (Cuba) y los anfitriones Tomateros de Culiacán (México). Para las Águilas será su participación 18 en su historia en Serie del Caribe, al tiempo que buscarán levantar el cetro por ocasión número seis y de conseguir el primero para un conjunto quisqueyano desde que el Escogido lo obtuvo en el 2012. Precisamente este es el tiempo más prolongado que tiene un equipo do-

9IP8E <M8EJ

89@8K8C 8M<C@EF

N@I=@E F9@JGF

:8ICFJ G8LC@EF

Cfj `dgfikX[fj 8c gi`d\i ki f [\ i\]l\iqfj XeleZ`X[fj hl\ `ek\^iXife MXc[ j# FY`jgf p 8m\c`ef j\ le`\ife# E \q# lk`c`kp [\ cXj <jki\ccXj# hl`\e cc\eXi} cX mXZXek\ [\ M`ccXi# \e kXekf 8m\c`ef jljk`klp\ X Af_Xe

minicano sin levantar la corona, dejando atrás la pequeña sequía que tuvieron desde 1974 al 76 y 1982 al 84. República Dominicana iniciará su participación en la Serie del Caribe 2018 este sábado, a las 4:00 de la tarde, hora dominicana con un encuentro frente a Venezuela y donde es casi seguro que Raúl Valdés será el abridor por los quisqueyanos. Manny Acta, gerente general de las Águilas, valoró el pitcheo la experiencia que llevan los abridores del plantel, que estará integrado por Raúl

7c`jk`e[`Xi`f

:XdXi^f# <mXej# \]\Zk`mf g`kZ_\i XYi`[fi# :Xicfj GXlc`ef# Z}kZ_\i2 IXd e IXd i\q# hl`\e m`\e\ [\ i\jZXkXi (. gXik`[fj \e \c kfie\f `em\ieXc# Xj Zfdf IX]X\c ;\ GXlcX% <jkfj [fj ck`dfj j\ X^i\^Xe gfi I`Z_Xi[

Valdés, Brian Evans, Yunesky Maya y Francisley Bueno, además de un pitcheo de relevo en el cual sobresalen Ramón Ramírez, Ulises Joaquín, Wirfin Obispo, Josh Judy, Samuel Deduno, Ranfis Casimiro, Cecilio Pimentel entre otros. Mientras que la ofensiva tiene mucho equilibrio, aunque Jonathan Villar, bateador abridor y gran bujía del conjunto no acompañó al equipo, debido a que ya debe prepararse para los campos de entrenamientos con los Cerveceros de Milwaukee.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

If[i ^l\q p NXe[p If[i ^l\q# X[\d}j @in`e ;\c^X[f# hl`\e gfi jl Zfe[`Z` e [\ XZklXi \e \c Y `jYfc [\ D o`Zf ef gf[i} _XZ\icf Zfe \c Zfealekf Z`YX\ f% 8j`d`jdf# \c :fd`j`feX[f

Junior Lake, de buenos registros ofensivos en la recién concluida serie final encabeza un batallón ofensivo aguilucho que también tiene a Edwin Espinal, Juan Carlos Pérez, Ronnie Rodríguez, Cristian Bethancourt, Alfredo Marte, así como las inyecciones de Abiatar Avelino y Gustavo Núñez. “Llevamos un buen equipo y asistimos al evento con la firme disposición de realizar un buen desempeño”, señaló Acta, minutos antes de abordar el avión que los conducirá hasta Guadalajara.

EXZ`feXc [\ 9 `jYfc# I`Zbp EfYfX _`qf \eki\^X \e efdYi\ [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\ cX YXe[\iX ki`Zfcfi hl\ fe[\Xi} \e \c \jkX[`f GXeXd\i`ZXef# _f^Xi [\c \m\ekf%

Ifjk\i CXeqX[fi\j1 IX c MXc[ j# 9ipXe <mXej# =iXeZ`jc\p 9l\ef# Ple\jbp DXpX# Ýe^\c :Xjkif# Afj_ Al[p# N`i]`e FY`jgf# AlXe >ilcc e# Lc`j\j AfXhl e# IXd e IXd i\q# IXe]` :Xj`d`if# JXdl\c ;\[lef# <jd\ic`e^ [\ cX IfjX# :\j`c`f G`d\ek\c p IX]X\c [\ GXlcX% I\Z\gkfi\j1 :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik p :Xicfj GXlc`ef% @e]`\c[\ij1 <[n`e <jg`eXc# Ifeep If[i ^l\q# 8Y`XkXc 8m\c`ef# Cl`j MXc\eql\cX# Cl`j A`d e\q# ? Zkfi > d\q p >ljkXmf E \q% Flk]`\c[\ij1 AlXe :Xicfj G i\q# Ale`fi CXb\# 8c]i\[f DXik\ p A\]ip G i\q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V=<JK<AFJ =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

FYjZ\eX Z\c\YiXZ` e

:XiXmXeX% D`\ekiXj i\Zfii Xe ZXcc\j p Xm\e`[Xj gfi [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX Z`l[X[# cX dlck`kl[ Zfi\XYX Zfej`^eXj Xc\^ i`ZXj Xc ki`le]f [\ cXj Ý^l`cXj# YXk`\e[f YXe[\iXj p XiiXjkiXe[f fYa\kfj hl\ Xld\ekXYXe \c il`[f%

J8EK@8>F :<C<9I8 IL@;FJ8 :8I8M8E8 GFI KI@LE=F ;< C8J Ý>L@C8J La muchadumbre salió desde el área monumental con vehículos diversos " CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj Zfej`^l`\ife jl ZfifeX )( [\ cX _`jkfi`X# cl\^f [\ [\iifkXi (($, X cfj K`^i\j [\c C`Z\p \e \c j gk`df p [\]`e`k`mf gXi$ k`[f [\ cX ]`eXc [\c kfie\f [\ Y `jYfc )'(.$)'(/%%

=L<EK< <OK<IE8

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

<

l área monumental de aquí se convirtió de nuevo en el destino final donde la fanaticada aguilucha se desbordó para celebrar el primer título de campeón de su equipo en 10 años. Con el furor colectivo de munícipes de todos los sectores de Santiago la fiesta se armó con una caravana inédita a través de la Avenida Las Carreras donde miles se gozaron la obtención de la corona 21 de las Águilas Cibaeñas en el béisbol dominicano lograda antenoche ante su archirrival Tigres del Licey. Al mismo tiempo la emotividad de la fanaticada amarilla se puso de manifiesto al tomar las calles de los diferentes barrios a ritmo del sonido de bocinas, chicharras y sirenas, mientras otros con banderas de su equipo también arrastraron en sus motocicletas latas, galones y hojalatas, provocando un bullicio generalizado que mantuvo despierta a toda la ciudad, Asimismo, todo el centro de la ciudad volvió a servir de escenario para acoger el desborde de la multitud que saltó y vociferó festejando el esperado triunfo. “Santiago se respeta”... “Las Águilas son las Águilas”... Aquí no hay miedo”...

=\jk\afj% LeX ^iXe dlck`kl[ j\ jld X cfj ]\jk\afj gfi \c k klcf ^XeX[f gfi cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

“Se acabó la espera”... fueron algunas de las exclamaciones transmitidas por la avalancha de seguidores cuya alegría había estado en letargo desde la temporada 2007-08, en la que precisamente derrotaron a los Tigres Pese a que ya se sabía que tras el triunfo el equipo aguilucho no regresaría a Santiago, pues al día siguiente estaba prevista su partida a México para participar en la Serie del Caribe, el furor de la multitud se mantuvo hasta entrada las seis de la mañana del jueves. Durante la tarde de ayer la emotiva victoria de las Águilas continuaba siendo el tema obligado de los santiagueros y ya entrada las primeras horas de la noche era visible el ánimo de continuar celebrando. Como resultado del es-

FG@E@FE<J ;<

=8EÝK@:FJ Efj j\ek`dfj dlp ]\c`Z\j gfihl\ ]l\ife dlZ_fj X fj \jg\iXe[f \jkX ZfifeX p kXdY` e \jkXdfj dlp jXk`j]\Z_fj Zfe \c kiXYXaf hl\ _`qf cX ^\i\eZ`X p Zfe \c [\j\dg\ f [\ cfj al^X[fi\jÉ% Afj >i\^fi`f = c`o% ÈI\ZfefZ\dfj cX cXYfi [\ cfj K`^i\j p X cX m\q [Xdfj ^iXZ`Xj X jl eXiiX[fi =iXebc`e D`iXYXc pX hl\ _`i` el\jkif j\ek`d`\ekf X^l`clZ_f p \jf

perado cetro de las Águilas en varias municipios y ciudades de la región del Cibao, tales como Bonao, Navarrete y Villa González, también fueron realizadas varias caravanas.

efj dfk`m X [Xi dlZ_f d}j [\ cf hl\ \e \j\ dfd\ekf \jk}YXdfj [Xe[f%%% c efj gljf cXj g`cXj [\ el\mf# gfihl\ _XY X le `e^i\[`\ek\ [`]\i\ek\# j`\dgi\ \o`jk`i} leX ^iXe i`mXc`[X[ Zfe C`Z\p# g\if \jkX m\q \c j\ fi D`iXYXc c\ gljf le X[`k`mf hl\ hl`q}j e\Z\j`kXYXe el\jkifj al^X[fi\j p kXdY` e efjfkifj cfj ]Xe}k`Zfj hl\ efj `ek\^iXdfj [\ m\i[X[ gXiX \dglaXi gfi cX ZfifeX )(É# IXp LiY}\q ÈJXk`j]\Z_fj Zfe cX cXYfi [\ DXeep 8ZkX p \c dXeX^\i C`ef I`m\iX# X_fiX X \jg\iXi j\i ZXdg\fe\j \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ p [\jgl j X Z\c\YiXi Zfe le [\j]`c\ \e ^iXe[\ Xhl \e JXek`X^fÉ# D`i`Xd JfjX%

;\j]`c\ [\jgl j [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ El desfile aguilucho se realizará luego del equipo dominicano regrese de la Serie del Caribe que inicia hoy en Jalisco, México.

;\ i\g\ek\# cf hl\ [\Y` _XY\i j`[f leX Z\c\YiXZ` e [\gfi$ k`mX klmf i`Y\k\j [\ fYjZ\e`[X[ `ealjk`]`ZXYc\% ;fj m`[\fj if[Xife Xp\i gfi cXj i\[\j Zfe d\ejXa\j [\ dXcXj gXcXYiXj gfi gXik\ [\ Cl`j Gfcfe`X# `edfikXc [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef# p AlXe :Xicfj G i\q# lef [\ cfj _ if\j [\c ki`le]f Z`YX\ f% _XjkX \c Xd`^f 8ifYfp JXekXeX j\ \eklj`Xjd p cXeq le gfhl`kf [\ m\e\ef ZfekiX cfj c`Z\ jkXj % 8dYfj dXe`]`\jkXe jl [\jgi\Z`f gfi \c \hl`gf C`Z\p p jlj al^X[fi\j# p X_ cf [X Xe gfihl\ È\eki\ YfdY\ifj ef j\ g`jXe cX dXe^l\iXÉ% <e cX i\cXZ` e \eki\ Xkc\kXj p [`i`^\ek\j [\Y\ gi`dXi \c i\jg\kf# p X_fiX gXi\Z\ hl\ _Xe [\Z`[`[f k`iXi \jf Xc qX]XZ e% Cf g\fi [\ kf[f \j hl\ \e jlj Èd\ejXa\jÉ ljXe gXcXYiXj fYjZ\eXj p mlc^Xi\j# cf ZlXc ef k`\e\ j\ek`[f e` aljk`]`ZXZ` e% <jk} gifYX[f hl\ cfj al^X[fi\j [\ C`Z\p [`a\ife hl\ ef `i Xe X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ \e >lX[XcXaXiX j` ^XeX$ Cl`j Gfcfe`X YXe cXj 8^l`cXj% <jf ef j\i} [\ZcXiX$ [f gfi cX C`[fd # gfi jl gi\j`[\ek\ f gfi <i`Z 8cdfek\# \c Zffi[`eX[fi [\ gi\gXiXi \c \hl`gf# g\if d`j ]l\ek\j [`Z\e hl\ \jf jlZ\[` Xj % CX gil\YX \jk} \e \c _\Z_f [\ hl\ e`e^le al^X[fi Xlk ek`Zf [\c C`Z\p mX Xc Zc}j`Zf ZXi`Y\ f% ;\ cfj hl\ XZklXife \e cX ]`eXc jfcf \c cXeqX[fi 9i`Xe <mXej j\ `ek\^i X cfj el\mfj ZXdg\fe\j% Faf1 <mXej gXik`Z`$ gXi} Zfe jl *\i% \hl`gf \e \jk\ `em`\ief1 Kfifj# C`Z\p p I; % ?XYi X hl\ Xm\i`^lXi# X[\d}j# hl [`a\ife cfj al^X[fi\j [\ cXj 8^l`cXj Xc Ji% 8cdfek\ jfYi\ jl m`Xa\ X D o`Zf # \e ZXjf [\ hl\ ^XeXiX C`Z\p%<jf hl\[Xi} \e j\Zi\kf% CFJ GIF9C<D8J1 ;\ fkif cX[f# \jk} \c ki\d\e[f c f [\ cX gXik\ ]`eXc% Gi`d\if# cX j\^li`[X[ j\ mfcm` dXek\hl`ccX gl\j g\id`k` \c `e^i\jf [\ ]Xe}k`Zfj ZlXe[f j\ _`qf \c ck`df flk% <jkf ef [\Y\ fZlii`i eleZX gl\j j\ Zfii\ le ki\d\e[f i`\j^f gXiX kf[f \c dle[f1 [X Xe \c ZXdgf# g\if jfYi\ kf[f gl\[\e X^i\[`i X g\ijfeXc [\c \hl`gf ZfekiXi`f% ;\ _\Z_f jlZ\[` Xj Zfe le ]Xe}k`Zf hl\ j\ d\k` \e YifeZX Zfe ^\ek\ [\c C`Z\p% <e \j\ c f mXi`fj ]Xe}k`Zfj j\ ]XaXife X kifdgX[Xj Zfe d`c`kX$ i\j p gfc`Z Xj # p X lef [\ cfj Z`m`c\j c\ d\k`\ife ^Xj g`d`\ekX \e cfj fafj% CX C`[fd [\Y\ i\m`jXi kf[f \jkf p Xgc`ZXi jXeZ`f$ e\j gfihl\ ef [\Y\e [\aXi \jf Xj % CX C`[fd# kXdY` e# [\Y\ `em\jk`^Xi cf jlZ\[`[f Zfe cX g`qXiiX `ek\ieX# cXj clZ\j p \c Xl[`f%Kf[f ]l\ XgX^X[f \e le dfd\ekf [\ cX gi\d`XZ` e# hl\ j\ m`f [\jclZ`[X p Xkifg\ccX[X% AlXeZ_p J}eZ_\q# \a\Zlk`mf [\ cXj 8^l`cXj# _XZ\ cX [\eleZ`X \e \jkX \[`Z` e [\ C`jk`e ;`Xi`f% =l\ Xc^f [\ YfZ_fief p _XYcX dXc [\ cXj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ j\ \eZl\ekiX cX c`^X% ¶C`Z\p p 8^l`cXj \e]i\ekX[fj [\ekif p ]l\iX [\c k\ii\ef6 <jf ef \j gfj`Yc\%<c Y\`jYfc [fd`e`ZXef \j le \m\ekf gi`mX[f p jlj XZkfi\j [\Y\e k\e\i j`\dgi\ leX Zfe[lZkX gif]\j`feXc% ;\ cf ZfekiXi`f# Zfii\jgfe[\ X cX [`i\Zk`mX [\ C`[fd `dgfe\i cXj i\^cXj p cXj c\p\j p hl`\e cXj m`fc\j i\Z`YX cXj jXeZ`fe\j [\ cl^Xi% Ef gl\[\ j\i leX c`^X [\ dlZ_XZ_fj dXcZi`X[fj `e[`jZ`$ gc`eX[fj%%P \jf mX kXdY` e gXiX cfj g\cfk\ifj% 8M8E:<1 <jk\ m`\ie\j `e`Z`X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ \e >lX[XcXaXiX# p \c \hl`gf [fd`e`ZXef m`Xa Xp\i X d\[`X dX XeX% Le Zfealekf d\[`f \okiX f gfihl\ jXc`\ife al^X$ [fi\j ZcXm\ [\ cfj ZXdg\fe\j# Zfdf Af_Xe :XdXi^f# ;Xeep JXekXeX p AfeXk_Xe M`ccXi%%<ekiXife mXi`fj [\ cfj >`^Xek\j# g\if \j efkXYc\ \c _\Z_f [\ hl\ j\ gif[lZ\ le mXZ f f]\ej`mf [\ i\cXmXeZ`X% ¶Hl` e jlgc`i} cX f]\ej`mX [\ \jX ^\ek\6 D\ clZ\ hl\ \c \hl`gf [fd`e`ZXef j\i} [\ ÈXc`kXj ZfikXjÉ# g\if X m\Z\j j\ ^XeX Zfe \ccfj% ;fd`e`ZXeX k\e[i} jl gi`d\i Zfdgifd`jf dX XeX j}YX[f# X cXj G%D$%ZlXe[f \e]i\ek\ X M\e\ql\cX% ;< @EK<IyJ1 G\[if DXik e\q j\i} `ejkXcX[f Zfdf `edfikXc \e \c [\gfik\ [\ :XeX[X# \e Z\i\dfe`X \c gi o`df (- [\ ale`f% G\[if Yi`cc Zfe cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc# Zfe hl`\e\j IX]X\c I\p\j A\i\q ^Xe \c gi`d\if [\ * gi\d`fj :p Pfle^ \e (00.%%% <jk\ j}YX[f \jkXi [\ `em`kX[f Xc gif^iXdX :XiX X :XiX# [\c Xd`^f IX]X\c I\p\j A\i\q# gfi :`e\ M`j` e X cXj * [\ cX kXi[\% <c k\dX gi`eZ`gXc j\i} McX[`d`i >l\ii\if p \c Y\`jYfc [fd`e`ZXef gi\j\ek\ p ]lklif% %%%% <c @e^% AX`d\ 8cj`eX# [\c C`Z\p# j\ _X gl\jkf jlg\i kXZX f% Lef `ek\ekX \eki\m`jkXicf gXiX YljZXi Zfd\ekXi`fj p i\XZZ`fe\j [\ cX g\cfkX# g\if jl d m`c j`\dgi\ \jk} \e j`c\eZ`f p ef [\ml\cm\ d\ejXa\j%%¶Hl c\ gXjX Xc gi\j`[\ek\ Xqlc6%%% 8e[p 9Xib\kk # \o al^X[fi p dXeX^\i [\ cXj 8^l`cXj# gljf leX ]\c`Z`kXZ` e Xc \hl`gf p j\ ZfcfZ jl Xek`^lX ^fiiX%%%Ifee`\ 9\cc`Xi[# \o al^X[fi Xqlc# dXe[ le d\ejXa\ [\ ZfeZfi[`X X Cl`j Gfcfe`X% C\ [`af hl\ j\ dXe\a\ d\afi p k\e^X i\jg\kf gfi cfj g\cfk\ifj%%% <e \c \hl`gf I; X D o`Zf _Xp (, g`kZ_\ij p (* al^X[fi\j [\ gfj`Z` e# `eZclj`m\ cfj ZXkZ_\ij :i`jk`Xe 9\k_XeZflik p :Xicfj GXlc`ef [\ cfj >`^Xek\j %%%<c X^l`clZ_f =iXeZ`jZf G\ X [\Z`[` j\^l`i [\j$ ZXejXe[f \e JXek`X^f gl\j ef c\ [`\ife al\^f \e cX ]`eXc%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:FE>I8KLC8:@FE<J

<EKI<>8 LK@C<Ià8

<ek`[X[\j p g\ijfeXc`[X[\j ]\c`Z`kXe X Ý^l`cXj :`YX\ Xj JXekf ;fd`e^f

C@;FD I<:@9< :8J:FJ GIFK<:KFI<J ;FE8;FJ GFI C8 :FCFE@8C

AL<>FJ ;< ?FP J<I@< ;<C :8I@9< <jkX[`f AXc`jZf2 M\e\ql\cX \e :lYX *1'' GD Gl\ikf I`Zf \e D o`Zf ('1'' GD

AL<>FJ ;< D8z8E8 J<I@< ;<C :8I@9< <jkX[`f AXc`jZf2 I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e M\e\ql\cX +1'' GD D o`Zf \e :lYX ('1'' GD

:8C<E;8I@F J<I@< ;<C :8I@9< m`\ie\j# ) [\ ]\Yi\if [\ )'(/ M\e\ql\cX \e :lYX *1'' GD Gl\ikf I`Zf \e D o`Zf ('1'' GD j}YX[f# * [\ ]\Yi\if [\ )'(/ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e M\e\ql\cX +1'' GD D o`Zf \e :lYX ('1'' GD [fd`e^f# + [\ ]\Yi\if [\ )'(/ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e Gl\ikf I`Zf +1'' GD M\e\ql\cX \e D o`Zf ('1'' GD cle\j# , [\ ]\Yi\if [\ )'(/ Gl\ikf I`Zf \e M\e\ql\cX *1'' GD :lYX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 01'' GD dXik\j# - [\ ]\Yi\if [\ )'(/ :lYX \e Gl\ikf I`Zf +1'' GD D o`Zf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ('1'' GD

V:FE<O@äE 8yI<8

Cfj :Xi`Y\j i\kiXjXe cc\^X[X gfi leX ]XccX <=< :XiXZXj

Los Caribes, campeones del béisbol de Venezuela y representantes de este país en la Serie del Caribe de Guadalajara, retrasaron hoy su llegada a México debido a problemas de conexión aérea, según informó la novena de Anzoátegui. “Aún nos encontramos en el aeropuerto ‘La Chinita’ del estado Zulia”, dijo en su cuenta de Twitter el equipo que dirige el mánager Omar López. En el mismo trino, la novena tres veces ganadora de la pelota invernal venezolana criticó la “irresponsabilidad” de la aerolínea con la que contrató el

vuelo, al tiempo que exigió “respeto” al itinerario pautado, según el cual los venezolanos debieron arribar a Guadalajara a media mañana de este jueves. Está previsto que los Caribes abran el viernes el torneo ante los Alazanes de Granma, de Cuba. Los días siguientes deberán enfrentar a las Águilas Cibaeñas de la República Dominicana, a los Tomateros de Culiacán de México y a los Criollos de Caguas, de Puerto Rico. Venezuela no alza un cetro del Caribe desde 2009, cuando lo hicieran en Mexicali los Tigres de Aragua bajo el comando del estratega estadounidense Welby ‘Buddy’ Bailey.

V>I8E;<J C@>8J

JXcXqXi k\e[i} fkif Z_XeZ\ [\ \jk\cXi`qXi Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[

Por varias temporadas, el dominicano Danny Salazar ha demostrado el potencial de un as, pero su fuerte brazo derecho todavía no ha terminado de cumplir con dicha expectativa. Por eso el derecho otra vez se presentará a los entrenamientos de primavera de los Indios con dudas en torno a su puesto en el grupo de abridores.

Cuando Salazar se paró al frente de su casillero en el Progressive Field hace pocos días, una fecha en la que varios peloteros de la Tribu estaban en Cleveland para el festival del equipo, dejó escapar una pequeña risa irónica al escuchar las preguntas que ya sabía que venían. ¿Qué le parece la competencia que habrá por los dos puestos disponibles en la rotación? “Será divertido”, respondió Salazar.

JXekf ;fd`e^f <c \hl`gf hl\ i\gi\j\ekXi} X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ )'(/# \e >lX[XcXaXiX# D o`Zf# al^Xi} Zfe ZXjZfj gifk\Zkfi\j ]XZ`c`kX[fj gfi CX :fcfe`Xc [\ J\^lifj% CX \eki\^X [\ cfj Xik Zlcfj cX _`qf \c `e^\e`\if D`^l\c =\i`j# gi\j`[\ek\ [\ CX :fcfe`Xc# cfj ZlXc\j ]l\ife i\Z`Y`[fj gfi M`k\c`f D\a X p G}m\c 8^l`c # gi\j`[\ek\ p m`Z\gi\j`[\ek\ [\ C@;FD# i\jg\Zk`mXd\ek\%

VI<8::@äE

EfYfX i\g`k`i X X Lil\kX Zfdf [`i`^\ek\ [\c C`Z\p <C ><I<EK< ><E<I8C EF J89< J@ I<KFIE8IÝ 8C :8I>F =i\[[p KXg`X ]i\[[p%kXg`X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l contrato de Junior Noboa como gerente general de los Tigres del Licey culminó con la temporada y hoy no sabe si retornará, pero si algo tiene claro es que de continuar, Luis Urueta sería su primera opción para dirigir al club a partir de octubre próximo. Noboa argumentó que a pesar de que durante la serie regular y la final el pitcheo y la defensa estuvieron por debajo, el joven manager colombiano condujo al equipo a un séptimo y decisivo partido de la final contra las Águilas Cibaeñas. “Pero claro que sí”, enfatizó cuando se le formuló la hipotética pregunta. “Un dirigente que a pesar de eso logra clasificar a su equipo y te lo lleva a un juego final, o sea a un juego número siete, yo creo que debería ser la mejor opción”. “Si yo fuera el gerente general, el sería mi primera opción, sin lugar a dudas”, declaró Noboa al ser entrevistado por la vía telefónica. Indicó que si se hubiese llevado de todas las críticas y

Ale`fi EfYfX _X j`[f ZXdg\ e p jlYZXdg\ e \e [fj k\dgfiX[Xj Zfdf ^\i\ek\ [\ cfj K`^i\j%

oposiones recibidas al trabajo de Urueta, es probable que los Tigres no hubieran llegado hasta la ronda final y, más aún, a colocarse a un juego de repetir la corona por primera vez en 33 años. No obstante, dijo que en este momento desconoce si la directiva del Club Atlético Licey le renovará el contrato e, incluso, si está en su ánimo seguir ocupando esas funciones. Noboa manifestó que tiene excelentes relaciones con Jaime Alsina, presidente del tradicioal conjunto, de quien resaltó el gran apoyo

que le dio al grupo de Operaciones de Béisbol y cuerpo técnico en los momentos difíciles que confrontaron en gran parte del torneo. “Sin lugar a dudas, una de las razones por las que nosotros pudimos llegar a donde llegamos fue por el apoyo que tuvimos del ingeniero Alsina”, subrayó. Asimismo, Noboa lamentó las reacciones agresivas tomadas por jugadores que tuvieron una gran carrera profesional, así como por directivos o personas vinculadas al colectivo de las Águilas, a quienes no identificó.

VJ<I@< ;<C :8I@9<

:i`fccfj [\ :X^lXj ml\cm\e gXiX [\]\e[\i \c ZXdg\feXkf 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Tras disputar una temporada abreviada en la liga de Puerto Rico, los Criollos de Caguas regresan a México para defender su cetro de la Serie del Caribe a partir del viernes, cuando se enfrenten al anfitrión Tomateros de Culiacán en Guadalajara. La liga puertorriqueña recortó su calendario a 18 encuentros en una temporada que inició en enero debido a los estragos ocasionados por el paso del huracán María por la isla. Los Criollos revalidaron su corona al vencer por barrida a los Cangrejos de Santurce. “La Serie del Caribe se trata de confeccionar un buen

Cl`j DXkfj# dXeX^\i [\ :X^lXj%

equipo de pitcheo y fildeo y creo que tenemos buena oportunidad”, dijo el manager boricua, Luis Matos. “Me atrevo a decir que tenemos a un mejor equipo que el año pasado, cuando ganamos el campeonato”. A Puerto Rico parece sen-

tarle bien jugar en México. La última vez que los boricuas consiguieron un bicampeonato de la Serie del Caribe fue en las ediciones 1992 y 1993, cuando Mayagüez y Santurce se coronaron en Hermosillo y Mazatlán, respectivamente. Además, el año pasado, en el estadio Panamericano que será la sede este torneo, Puerto Rico arrasó con su grupo en el Clásico Mundial de Béisbol. Según la rotación tradicional de sedes entre los cuatro países miembros de la Confederación de Béisbol del Caribe, la sede de este año correspondía a Venezuela, pero fue otorgada a México debido a la crisis económica que atraivesa ese país.

Numerosas entidades y personalidades han enviado felicitaciones a las Águilas Cibaeñas por haber logrado el título de campeón del torneo de béisbol 20172018, luego de superar a los Tigres del Licey en el séptimo y definitivo partido, con un triunfo de 11-5, celebrado la noche de este miércoles en el parque Quisqueya Juan Marichalo. Las felicitaciones vienen del Ministro de Deportes Danilo Díaz, así como de los equipos Estrellas Orientales y Toros del Este, además del dirigente político Luis Abinader. Las felicitaciones son extensivas a los peloteros del conjunto de las Águilas así como a la Liga Dominicana de Béisbol Profesional, organizadora del torneo. Danilo Díaz: “Supieron luchar con gallardía hasta obtener el título y el derecho de representara nuestro país en la Serie del Caribe en México, y confiamos que también conquistarán la corona, dijo Díaz Vizcaíno. Igualmente el Ministro de Deportes resaltó el gran éxito del torneo y, en especial, al presidente de la Liga de Béisbol Vitelio Mejía, por la organización de un gran torneo a pesar de las vicisitudes que hubo de enfrentar con el fuego que consumió el palco de prensa del estadio Quisqueya y las inusuales lluvias que entorpecieron el normal desarrollo del espectáculo. Díaz Vizcaíno felicitó igualmente a los Tigres del Licey por su férrea defensa del título que finalmente lo conquistó el conjunto Cibaeño. Estrellas Orientales: El presidente de las Estrellas, licenciado José Manuel Mallén, firmó ambas comunicaciones, en las cuales se congratuló a las Águilas y a la LIDOM, respectivamente. En su carta a las Águilas, a nombre de las Estrellas, Mallén hizo extensivas las felicitaciones a los jugadores, técnicos, empleados, accionistas y fanáticos de ese club. El presidente de las Estrellas señala en su carta que para su club fue un honor competir con el que catalogó como digno rival, el equipo de las Águilas, al club le ofreció todo el apoyo de las Estrellas para la Serie del Caribe, certamen para el cual le deseó al equipo cibaeño el mayor de los éxitos. En su misiva al presidente de la LIDOM, doctor Vitelio Mejía, Mallén, a nombre de las Estrellas, felicita al buró directivo de la liga. Los Toros del Este: “En nombre de los Toros del Este felicitamos a las Águilas Cibaeñas por haber ganado la corona #21. Nos unimos a la celebración de toda su fanaticada, de su presidente Chilote Llenas, del vicepresidente de operaciones Manny Acta y su equipo de Operaciones por el logro alcanzado” expresó Luis Emilio Rodríguez Amiama, presidente del consejo directivo de esa franquicia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

AlXeZ_p J}eZ_\q j\ hl\aX [\c g\ijfeXc [\c C`Z\p El alto ejecutivo de las Águilas también lo hará ante la liga dominicana " :XkXcf^ Zfdf leX k\dgfiX[X \o`kfjX p dlp Yfe`kX cX hl\ k\id`e \c d` iZfc\j \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

A

AlXeZ_p J}eZ_\q# \a\Zlk`mf [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

de ver la premiación. “Pasaron muchos cosas aquí (en el Quisqueya). Apagaron la pantalla, cortaron la transmisión, acto que no puede ser posible en el 2018”, declaró Juanchy. “Estoy muy mo-

lesto por esa acción del Licey. No es posible que el fanático reciba ese mal trato. No es posible que el país no pueda ver la ceremonia final. Hasta los que estuvieron en el estadio no lo vieron porque apa-

garon la pantalla”, agregó Juanchy. Dijo que se va a quejar ante la Lidom porque según él “es una falta de respeto a las Águilas Cibaeñas y a la fanaticada del país. Es un daño terrible lo que hace el Licey con esa acción al torneo”. Añadió que ganarle al Licey en su casa lo llena de emoción, al tiempo que dedicó el triunfo amarillo en la serie final a los fanáticos de las Águilas, porque se mantuvieron apoyando al club, pese a que duraron una década sin levantar el cetro de campeón. “Tiene un sabor especial ganarle al Licey en su casa y de una manera deshonrosa”, observó Juanchy. Amén de lo denunciado por Juanchy, el ejecutivo amarillo catalogó como una temporada exitosa y muy bonita la que terminó el miércoles en el Estadio Quisqueya Juan Marichal, donde las Águilas ganaron la final 4-3 ante el conjunto de los Tigres del Licey.

VJ<I@< ;<C :8I@9<

Ý^l`cXj :`YX\ Xj k`\e\e Z`eZf ZfifeXj \e (/ gi\j\ekXZ`fe\j JXekf ;fd`e^f

Las Águilas Cibaeñas buscarán su sexto título de la Serie del Caribe cuando comiencen su actividad en la versión de 2018 a partir de mañana en Guadalajara, Jalisco (México). El equipo de Santiago estará en su presentación número 18, siendo su última en 2008 cuando fueron dueños de casa en el estadio Cibao. El año anterior se anotaron su quinto cetro. El primero, en 1997, se produjo en su décima participación. A continuación un vistazo a sus intervenciones en la Serie del Caribe: (0.)% Debutaron en Santo Domingo con el manager Osvaldo Virgil. Una marca fue de 3-3 y el campeón fue Ponce (5-1). César Cedeño fue incluído en el Todos Estrellas. (0.,% Al Widmar fue el dirigente en la edición efectuada en San Juan. Bayamón (5-1) se alzó con la corona. Las Águilas tuvieron 3-3. (0.-% Bajo las órdenes de Tim Murtaugh y en una serie de sedes divididas entre Santo Domingo y Santiago, las Águilas solo lograron dos triunfos (2-4). La victoria correspondió a Hermosillo (5-1). Miguel Diloné fue el único que hizo el equipo Todos Estrellas. (0./% Johnny Lipon fue el manager. Un pálido récord de 3-3 fue más que insuficiente frente a Mayagüez (5-1). Nadie ocupó un puesto en el Todos Estrellas. (0.0% Nueva vez con Lipon, los aguiluchos tuvieron que conformarse con el segundo lugar (4-2), cediendo ante el empuje de Magallanes (5-1) durante la serie celebrada en San Juan. Nelson Norman fue el representante criollo en el equipo ideal. (0/-% Winston Llenas tuvo el honor de comandar la es-

,9

R KI@9LE8 89@<IK8T

VGIFK<JK8

uanchy Sánchez, comercializador y alto ejecutivo de las Águilas Cibaeñas, explotó luego de que según él el personal técnico de los Tigres del Licey le apagara la pantalla del Estadio Quisqueya Juan Marichal y tumbaron la transmisión en medio de la ceremonia de premiación, luego de que los de Santiago se coronaron campeones de la temporada 2017-2018 el miercoles. Asimismo, dijo que se querellará en las instancias de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional, ya que ni los fanáticos amarillos que estaban en el estadio ni los que miraban el juego por televisión pudieron terminar

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

8: <E J<I@< ;<C :8I@9<

= c`o =\id e _X j`[f \c [`i`^\ek\ \e ki\j [\ cXj Z`eZf ZfifeXj ^XeX[Xj gfi cXj Ý^l`cXj%

cuadra que volvió a caer de manera decepcionante. Cerraron con marca de 3-3 y ganó Mexicali (4-2). Nada más Tony Peña estuvo en el equipo Todos Estrellas de la serie realizada en Maracaibo. (0/.% Cuatro victorias seguidas al inicio de la serie no fueron suficientes y las Águilas quedaron más cerca que nunca antes aunque no remataron. La tabla de posiciones en Hermosillo fue así: Caguas (5-2), Águilas (4-3), Mazatlán (2-4) y Caracas (2-4). Tres jugadores estuvieron en el equipo ideal: Juan Castillo, Alfredo Griffin y Luis Polonia. (00*% Miguel Diloné fue el dirigente y el equipo perdió los dos primeros antes de ganar cuatro seguidos para forzar a un partido extra donde Santurce, con un ataque de 18 imparables, se impuso. Mazatlán fue testigo del nuevo fracaso. Se colaron en el All Star Tony Peña, Andujar Cedeño y Moisés Alou. (00-% En Santo Domingo, las Águilas estuvieron bajo las riendas de Terry Francona. Su marca fue de 2-4, y el triunfador fue Culiacán (5-1). No sirvieron las buenas labores de Pedro Martínez, Robinson Pérez Checo, Raúl Mondesí y Moisés Alou. Integraron el equipo Todos Estrellas, Julio Franco, José Vizcaíno, Pérez Checo y Yorkis Pérez.

8zF (0.) (0., (0.- (0./ (0.0 (0/- (0/. (00* (00- (00. (00/ )''' )''( )''* )'', )''. )''/

D8I:8 *$* *$* )$+ *$* +$) *$* +$* +$* )$+ +$) -$' +$) +$) -$( *$* ,$( *$*

CL>8I K\iZ\if K\iZ\if :lXikf J\^le[f J\^le[f K\iZ\if J\^le[f J\^le[f K\iZ\if Gi`d\if Gi`d\if J\^le[f Gi`d\if Gi`d\if K\iZ\if Gi`d\if J\^le[f

(00.% Mike Quade fue el afortunado al guiar a las Águilas a su primer título. Fue en Hermosillo, México cuando ganaron los últimos cuatro juegos tras caer en los dos primeros. Solo Guillermo García estuvo en el All Star, pero José Offerman, Tony Batista, Luis Polonia y Darío Veras disfrutaron de grandes jornadas. (00/% Extendieron su éxito al año siguiente, en Puerto La Cruz, cuando ganaron de manera invicta (6-0). Neifi Pérez fue el Jugador Más Valioso. El equipo colocó en el Todos Estrellas a Guillermo García, Alex Arias, Pérez, Miguel Tejada, Luis Polonia, Julián Tavarez, José Cabrera y Tony Peña (dirigente). )'''% La serie retorna a Santo Domingo, pero la ofensiva de Santurce privó a los aguiluchos (4-2) de su tercer cetro. Los Cangrejeros (6-0) no tuvieron piedad de nadie. El inicialista David Ortiz, el jardinero izquierdo Luis Polonia y el lanzador derecho Luis Vizcaíno fueron los criollos incluidos en el equipo ideal. )''(% Mazatlán vio a las Águilas reeditar su hazaña de 1998 cuando, tras caer detrás por 0-2 se recuperaron para

barrer con la oposición en los últimos cuatro encuentros. Félix Fermín se estrenó como manager. En el equipo Todos Estrellas quedaron incluidos Fermín (dirigente), Luis Polonia (jardinero izquierdo) y Miguel Tejada (torpedero). )''*% En Carolina, y ante la ausencia de Venezuela por motivos políticos, las Águilas blanquearon a Mayagüez para provocar el juego extra y luego se impusieron en el desempate. David Ortiz (.462-2-11) fue líder de bateo y Jugador Más Valioso. Hipólito Pichardo, Luis Polonia, Miguel Tejada y Rafael Furcal se colocaron en el equipo ideal. )'',% Un retraso en el vuelo de Santo Domingo a Mazatlán provocó la suspensión del primer juego contra Puerto Rico y las Águilas nunca pudieron recuperarse del inconveniente. Su marca fue de marca de 3-3. Los Venados se consagraron campeones (5-1). Alberto Castillo y Miguel Tejada fueron colocados en el equipo ideal. Fermín fue el manager. )''.% Aprendieron de los errores del 2005 y de la mano de un pitcheo histórico se anexaron su quinta corona. Fermín ha sido el dirigente en tres de esas. En Carolina perdieron el invicto el último día. Tony Batista fue el MVP. Le acompañaron en el Todos Estrellas, Castillo, Anderson Hernández, Tejada, Alex Fernández, José Acevedo y Fabio Castro. )''/% En el estadio Cibao de Santiago, las Águilas cedieron el título frente a los Tigres del Licey, subcampeones locales que llenaron el hueco dejado por Puerto Rico que no organizó su torneo ese año por problemas económicos. Fermín fue otra vez el dirigente con Mendy López, Rafael Furcal y TJ Peña siendo incluidos en el equipo Todos Estrellas.

8ZkX# EfYfX p M`k\c`f dlZ_Xj ]\c`Z`[X[\j M`Z\ek\ D\a`X

<

n béisbol, como los demás deportes, el éxito se corona al obtener el título en juego. Sin embargo, en esta oportunidad pienso que tanto Águilas Cibaeñas como Tigres del Licey merecen ser reconocidos por la manera en que arriban al séptimo y decisivo encuentro que definió el color que representará a la República Dominica en la Serie de Béisbol del Caribe que tiene lugar en Guadalajara, México. Allí compiten desde hoy los campeones nacionales por el título regional con el conjunto local, Venezuela, Puerto Rico y Cuba. Reconocer de manera especial a Winston Chilote Llenas y con él a toda la gerencia de las Aguilas; a los gerentes Manny Acta (Águilas) y Junior Noboa (Tigres), quienes conformaron excelentes equipos dentro de las posibilidades que las circunstancias del béisbol caribeño permiten en estos tiempos de extremo control por parte de las organizaciones de del béisbol profesional de los Estados Unidos con sus jugadores, así como las inesperadas partidas hacia el lejano Oriente de los que están llamados a ser peloteros fundamentales en estas justas. En su segundo año con los cibaeños, Acta colocó desde principio un equipo competidor, dado por muchos como el de mayor nivel en la primera etapa de la justa. Las inesperadas partidas de sus peloteros mermaron las posibilidades aguiluchas cuando se avecinaba la segunda ronda, consiguiendo su clasificación en el penúltimo lugar y a duras penas. Pero el sagaz hombre de béisbol debió hacer nueva vez “magias” para clasificarse a la serie final. Para ese último tramo logró aglutinar una balanceada novena, sobre todo con excelente definición de sus lanzadores. Aún cuando los aguiluchos no eran favoritos para conquistar la final ante los capitalinos, el consenso los colocaba en capacidad para dar la pelea todo el camino, y no fue diferente. Hoy levanta el trofeo de campeón y debemos reconocerlo como el máximo ganador. Noboa, de su parte, logró que los Tigres clasificaran a una segunda ronda en segundo lugar y su escogencia en los sorteos de nativos e importados hizo de los felinos una verdadera maquinaria ofensiva con probados lanzadores. Un “trabuco” escogido por los analistas como favorito, tan bueno que perdió la corona en un decisivo séptimo encuentro. M`k\c`f D\a X La justa 2017-2018 marcó el debut de Vitelio Mejía como presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana. Su llegada revolucionó favorablemente la institución que organiza cada año el evento por excelencia del país, rodeándose de un grupo de hombres bien capacitados, entre ellos Pável Aguiló, Valentín Contreras, Erick Almonte y Fi-

M`k\c`f D\a X

DXeep 8ZkX

Ale`fi EfYfX

liberto Fernández, para hacer frente a las inesperadas adversidades (incendio en el estadio Quisqueya y las históricas lluvias). Sólo una voluntad férrea y acertadas decisiones de Mejía y sus acompañantes posibilitaron el rotundo éxito del campeonato. Mejía es un presidente atípico, que sin aspavientos ni estridencias toma asiento en cualquier lugar de las gradas, en medio de la multitud, sin la necesidad de acompañantes. Es un hombre con el que hasta el más humilde de los fanáticos puede conversar y disentir sin que desaparezca su sonrisa o pronuncie una palabra descompuesta. Ecuanimidad y firmeza, es lo que se observa en este año de prueba para el exitoso abogado y amante del béisbol, como lo definen sus allegados, granjeándose las mejores valoraciones y buena popularidad. Nos permitimos, por tanto, felicitar de manera particular a Manny Acta, Junior Noboa y a Vitelio Mejía junto a su equipo de trabajo, por haber devuelto la confianza de la población en la Liga de Béisbol Profesional. ?Xp hl\ d\afiXi Claro que hay que seguir mejorando y tomando acciones, entre ellas la revisión del famoso draft de nativos que, por cierto, sólo tuvo a Junior Lake como jugador determinante en la final. Y que a partir del próximo torneo se contrate una empresa para que organice las premiaciones y otros actos públicos de la liga. Ese acto, igual como en la NBA, se puede comercializar. Además, los fanáticos que están en las gradas merecen que mediante el sonido interno se le informe de lo que ocurre en el terreno mientras se premia a los ganadores.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,-$+*4..

98CFE:<JKF :FC<>@8C El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXd$ Y`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

J\ XZ\iZX \c d\j [\ =<9I<IF p pX \e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eXd`\e$ kfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cfj d\j\j [\ =<9I<IF p D8IQF f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj `ekif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# `eZclp\e$ [f j`e Zfjkf X[`Z`feXc cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% <em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.)) gXiX [\Ô e`i cX ]fidX [\ _XZ\i jl gX^f p Xgifm\Z_Xi cX f]\ikX% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 D@CN8LB<<# \e cX E98

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )(( @e[`XeX )0$)* (/$(' (($(* ('-%, (',%* > * .$* (', )0&(&(/ )((%, :_Xicfkk\ )* )/ ). (/ 0- * :_Xicfkk\ )($)0 (+$(+ .$(, (',%. (',%- > ( ,$, ('. (%, @e[`XeX )* )0 )0 )+ (', Cfj GXZ\ij gfj\\e le i Zfi[ [\ 0$) al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj (( gXik`[fj ZfekiX \c jli\jk\ [\ cX E98% Cfj ?fie\j k`\e\ dXiZX [\ ,$() Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj (. al\^fj \e ZXjX% @E;@8E8 /1*,gd% 44 8kcXekX (,$*- (($(- +$)' ('*%- ('/%* G ( +$- 0, (/&((&(. - 9fjkfe )' )+ *- *' ((' EC 9fjkfe *.$(, (0$/ (/$. ('*%( 0/%* > ) ,$, (' )')%, 8kcXekX *, (, ). )) 00 9fjkfe k`\e\ .$*$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj (( al\^fj [\ cfj m`\ie\j p _Xe [X[f X d\efj / [\ jlj ck`dfj (( \e ZXjX \c d`jdf [`X 9FJKFE% /1*,gd% )(+%, GfikcXe[ )0$)) (,$(' (+$() ('+%0 ('*%( > + .$* ('. *'&('&(. )(( Kfifekf )0 ), ). (/ 00 +%, Kfifekf *+$(, (0$+ (,$(( (((%( ('*%/ > ) -$+ ('0 + GfikcXe[ )0 - )- )+ /, GfikcXe[ k`\e\ ()$,$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj (/ al\^fj Zfdf m`j`kXek\j p k`\e\e -$) \e jlj ck`dfj / \eZl\ekifj \e \jkX ZXeZ_X% Kfifekf k`\e\ )$- Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj / al\^fj% GFIC8E; /1*,gd% )(.%, C8 CXb\ij (0$*( ()$(+ .$(. ('-%. (('%* G ) -$+ ('/ *&((&(. )).%, 9iffbcpe )0 )- )0 )/ (() (%, 9iffbcpe (0$** (($(, /$(/ (',%* ('/%/ > ( *$. ((( * C%8% CXb\ij *' *+ *( )0 ()+ Cfj CXb\ij al\^Xe jl ZlXikf gXik`[f Zfej\Zlk`mfj gfi ZXii\k\iX \e / [`Xj% Cfj E\kj m\eZ`\ife X =`cX[\cÔ X \c d` iZfc\j ((-$('/# cl\^f [\ leX ^`iX [\ Z`eZf gXik`[fj gfi ZXii\k\iX % 9IFFBCPE 01',gd% )'*%, D`Xd` )0$)) (*$(' (-$() (''%) (''%0 G ( ,$, 00 (&*&(. )()%, G_`cX[\cg_`X ). (. *' )+ 0/ + =`cX[\cÔ X )+$)+ ()$(' ()$(+ ('.%0 ('-%0 G * ,$, ('+ 0%, D`Xd` *. ). )+ *. (), D`Xd` al^Xi} jl k\iZ\i gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj gfi ZXii\k\iX% =`cX[\cÔ X i\^i\jX [\ leX ^`iX [\ + gXik`[fj \e cX ilkX% Cfj .-\ij k`\e\e /$* Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj (( ZfekiX \c jli\jk\ [\ cX E98% =@C8;<C=@8 01',gd% )'/ E\n Pfib )*$)0 (-$0 .$)' ('+%, (',%0 G ( +$- ('* /&*&(. )'/%, E\n Pfib *' )- (. )' 0* +%, D`cnXlb\\ ).$)) (.$0 ('$(* (',%) (',%* > + -$+ ('0 -%, D`cnXlb\\ *) )* )( )/ ('+ Cfj Be`Zbj ]l\ife [\iifkX[f \c d` iZfc\j gfi 9fjkfe ('*$.*% D`cnXlb\\ _X ^XeX[f ZlXkif gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj XefkXe[f ('' f d}j glekfj p ZlYi`\e[f jlj c`e\Xj \e jlj ck`dfj ki\j al\^fj% D@CN8LB<< ('1',gd% ,%, LkX_ ))$)/ (,$0 .$(0 (')%' (')%( > * -$+ ('. ),&('&(. .%, LkX_ (* )/ (/ )0 // )('%, G_f\e`o (/$*+ 0$(. 0$(. ('+%0 (((%/ > ( )$/ ('* )'+ G_f\e`o )* ), )* )- 0. <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c ), [\ fZklYi\ [\ \jkX k\dgfiX[X# G_f\e`o m\eZ` 0.$//# Zfdf _\dYiX [\ .%, glekfj Zfe )'+ \e cX ZXeXjkX% <c gXik`[f j\ [`f X d\efj p _fp cX c`e\X k`\e\ )('%, glekfj% 8 DÝJ ('1',gd% )(0 E\n Fic\Xej ).$)* (+$(( (*$() (('%/ (('%. G ) .$* ('. )'&((&(. * FbcX_fdX :`kp ** *) )( )( ('. -%, FbcX_fdX *'$)( (0$. (($(+ ('-%( (')%' G ( /$) ((, )(*%, E\n Fic\Xej )+ ** *' ). ((+ Cfj G\c`ZXefj _Xe g\i[`[fj jlj gXjX[fj [fj gXik`[fj \e ZXjX Xek\ cfj C8 :c`gg\ij p JXZiXd\ekf% <c K_le[\i k`\e\ d\ek\ leX m\e^XeqX gfi cX [\iifkX ((+$('. Xek\ E\n Fic\Xej \c )' [\ efm`\dYi\% FBC8?FD8 ((1*,gd% (* >fc[\e Jk +'$(( (0$- )($, ((,%- ('.%. G ( .$* ()' ).&((&(. )', JXZiXd\ekf ). )- *' ). ((' )))%, JXZiXd\ekf (-$*+ .$(+ 0$)' 0/%) ('-%, > ( *$. (', (* >fc[\e JkXk\ ). )/ ). )+ ('Cfj NXii`fij cfj B`e^j i\^i\jXe X ZXjX cl\^f [\ leX ^`iX [\ j\`j gXik`[fj gfi ZXii\k\iX% M\eZ`\ife X cfj NXii`fij (('$('- \c ). [\ efm`\dYi\ [\ \jkX k\dgfiX[X \e ZXjX [\ >fc[\e Jk# Zfdf _\dYiX [\ (* glekfj% JXZiXd\ekf X [X[f X d}j (( [\ jlj ck`dfj (, al\^fj Zfdf cfZXc mj cX :fe]\i\eZ`X F\jk\% 8 DÝJ

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX +1*,gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj :_`ZX^f C8 :c`gg\ij

>$G (/$** ),$),

:XjX (($(+ (+$()

IlkX .$(0 (($(*

G8 ('*%- ('.%-

GG ('0%* ('.%*

IXZ_X G , G (

èck&(' +$- -$+

Gi\[% 44 44

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj )(&')&(. $ :_`ZX^f $ C8 :c`gg\ij

(H )H *H +H FK = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

/1',gd%

44 44

D`Xd` ;\kif`k

)0$)) )*$)-

(*$(' (+$('

(-$() 0$(-

(''%) (')%/

(''%0 ('*%(

G ( > (

,$, )$/

44 44

)(&')&(.

$ $

D`Xd` ;\kif`k

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1',gd%

44 44

=`cX[\cÔ X @e[`XeX

)+$)+ )0$)*

()$(' (/$('

()$(+ (($(*

('.%0 ('-%,

('-%0 (',%*

G * > *

,$, .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

=`cX[\cÔ X @e[`XeX

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1',gd%

44 44

NXj_`e^kfe FicXe[f

)/$)) (,$*,

(-$0 0$(*

()$(* -$))

('.%' (',%.

(',%+ (('%*

> ) > (

,$, *$.

44 44

)(&')&(.

$ $

NXj_`e^kfe FicXe[f

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

01*,gd%

44 44

?fljkfe :c\m\cXe[

*-$(* *'$)'

)'$- (0$-

(-$. (($(+

((+%( ('0%-

('-%+ ('0%*

> ) > (

/$) +$-

44 44

)(&')&(.

$ $

?fljkfe :c\m\cXe[

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

('1',gd%

44 44

E\n Fic\Xej D`ee\jfkX

).$)* *)$))

(+$(( )'$-

(*$() ()$(-

(('%/ ('/%0

(('%. ('-%'

G ) G )

.$* +$-

44 44

)(&')&(.

$ $

E\n Fic\Xej D`ee\jfkX

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

('1',gd%

44 44

LkX_ JXe 8ekfe`f

))$)/ *+$(0

(,$0 ))$+

.$(0 ()$(,

(')%' (''%0

(')%( 0.%,

> * > )

-$+ -$+

44 44

)(&')&(.

$ $

LkX_ JXe 8ekfe`f

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

('1',gd%

44 44

>fc[\e Jk ;\em\i

+'$(( )-$),

(0$- (0$.

)($, .$(/

((,%- ('-%)

('.%. (',%-

G ( G )

.$* ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

>fc[\e Jk ;\em\i

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

((1',gd%

44 44

;XccXj JXZiXd\ekf

(-$*- (-$*+

('$(/ .$(+

-$(/ 0$)'

('(%+ 0/%)

('*%. ('-%,

G , > (

)$/ *$.

44 44

)(&')&(.

$ $

;XccXj JXZiXd\ekf

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX *1''gd%

C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; $$ N\jk\ie D`Z_`^Xe (*$0 /$(($' .$+ -$, .,%) .(%. /$(($' $ $$ JLEP$9l]]Xcf (-$- (($-$) 0$( .$, /)%0 .,%, (($/$' $

/1''gd%

+ I_f[\ @jcXe[ (/$* (($.$( ()$' (,(%, M:L (+$/ ('$/$' ('$*

-$* +$,

/1''gd%

(,' *%,

;Xikdflk_ :fie\cc

+$(* .$('

,$+$( -$,$'

*$* ,$(

($(' -/%/ .*%) )$0 .+%) /(%(

*$.$' -$,$'

.* .0

.1''gd%

(+)%, .%,

PXc\ Gi`eZ\kfe

0$(( *$0$' ('$/ .$.$'

,$* ,$)

+$/ ,$-

+$/$' -$/$'

-, .+

/1''gd%

(,)%, @e[`XeX$Gli[l\ .$(+ .$(($( (%, ;\kif`k D\iZp -$(. /$()$(

-$) +$/

($() -/%' .*%( ,$(+$' .)$0 ./%0 /-%. (($('$' /'

/1''gd%

) (*/%,

/$-$( +$,$'

+$) *$*

,$/ ($('

-+%, --%( +$(($' .+%- .,%, *$-$'

-0 -.

/1''gd%

(+,%, 9ifne 0$/ ,$+$' 0%, G\eejpcmXe`X (*$- ,$0$'

.$) .$*

)$- -$*

..%( .-%- ,$+$' .-%+ -0%' 0$,$'

.' /'

01''gd%

(*0%, N`jZ% >i\\e 9Xp ('$(, ('$0$( ('$, '$(' .+%0 .*%) ('$('$' -. - N`jZ D`cnXlb\\ ()$(* 0$(+$' /$- +$. -/%+ -0%/ 0$(+$' .+

?XimXi[ :fcldY`X

0$(' +$(*

..%' --%. (($/$' ..%, .+%- ('$/$'

.,%) .*%- .)%) -.%/

./ .+

('1''gd% (,+%, @cc`ef`j :_`ZX^f ()$(( ('$0$' / FXbcXe[ (+$0 .$(*$'

/$+ /$)

+$. -$.

.)%* .'%* /$(($' .+ /'%+ ./%, ('$('$' /*

('1''gd% (+'%, gb

LkX_ :fcfiX[f

(*$/ ('$.$) ()$(' ('$(($(

0$) /$)

+$- +$/

.,%) .(%' /$('$( .*%, .*%/ (($(($'

.' -0

/1''gd%

(,, (*

Hl`ee`g`XZ `feX

0$(* 0$0$' (*$0 ('$/$'

,$+ -$(

+$0 .$/

.(%0 .-%. .0%) .-%'

0$0$' /$0$(

.) /,

/1''gd%

( (*'%,

DXe_XkkXe J`\eX

('$(* (($('$' .$(- -$0$'

,$* -$,

,$(' -.%+ -0%' +$(,$) ($(( -/%* .+%. *$(($(

-+ -,

/1''gd%

(+. )%,

E`X^XiX Jk% G\k\ij

(+$0 (($/$' /$(* -$('$'

-$+ ,$*

/$, /*%- /+%/ (*$-$' *$(' -.%( -.%0 .$0$'

.+ .-

/1''gd%

. (+.

:Xe`j`lj DXi`jk

(*$0 (*$-$( ,$(. /$/$'

.$) *$-

-$. )$((

.+%) .(%, /$()$' .*%( /(%' 0$.$'

.0 .(

/1''gd%

(,( =X`iÔ \c[ /$(* .$('$' +%, Dfedflk_ EA .$(+ .$('$'

-$* +$*

)$(' *$((

.+%0 ./%' ('$.$' .,%( ..%* ('$.$'

./)

/1''gd%

+ I_f[\ @jcXe[ (/$* (($.$( ()$' (,(%, M:L (+$/ ('$/$' ('$*

-$* +$,

..%' --%. (($/$' ..%, .+%- ('$/$'

./ .+

?àG@:8

ÈJlcldÉ [\ el\mf Xk`eX \e cXj È8d\i`ZXeXjÉ2 8hl\[lZk# >lc]jki\Xd p JXekX 8e`kX Zfii\e _fp

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X ,%,le ('$(.

<hl`gfj ;\kif`k :Xifc`eX

>$G )'$)($/ )*$(0$/

:XjX (($('$. (($.$+

IlkX 0$(($( ()$()$+

>8 ()/ (*0

>G (+. (,,

èck&(' +$,$( +$-$'

IXZ_X > ( > )

Gi\[% ) *

/1',gd%

,%,le ('$(,

JXe Afj\ :fcldYlj

)-$(-$/ ).$(0$+

(+$.$* (-$/$(

()$0$, (($(($*

(+- (**

(+' (+'

,$*$) ,$+$(

G + G (

/1',gd%

,%,fm ('$(,

NXj_`e^kfe G`kkjYli^_

*'$(,$, )/$)($*

(0$.$( (/$.$(

(($/$+ ('$(+$)

(,, (,-

(+( (,,

-$)$) /$)$'

01',gd%

$$ EC

M\^Xj D`ee\fkX

**$()$+ ).$(/$,

(0$*$) (.$+$+

(+$0$) ('$(+$(

(-/ (+.

(*' (+)

-$)$) -$)$)

=\Z_Xj )'&(&(/

C`e\X ,%, ('$(,

<hl`gfj :Xifc`eX ;\kif`k

(H ( (

)H ' '

*H ) '

FK

=`e * (

) *

).&('&(- ,%, ('$(+

:fcldYlj JXe Afj\

' (

' '

( )

( *

> ) > *

) *

('&((&(. ,%, G`kkjYli^_ ' ('$(+ NXj_`e^kfe (

( (

' )

( +

> ( > (

* )

*'&((&(. ,%, ('$(+

' (

) *

) +

M\^Xj D`ee\jfkX

' '

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX )1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj 8eX_\`d Dfki\Xc

>$G ),$(.$0 )'$)+$-

:XjX (+$0$* ()$('$,

IlkX (($/$- /$(+$(

>8 (++ (*'

>G (+) (,0

èck&(' -$*$( +$+$)

IXZ_X > * G )

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X $$ $$

<hl`gfj 8eX_\`d Dfki\Xc

(H $$ $$

)H $$ $$

*H $$ $$

FK

=`e $$ $$

)1',gd%

$$ $$

FkkXnX =`cX[\cÔ X

(,$)+$0 )+$(/$/

0$(($, (*$0$+

-$(*$+ (($0$+

(), (++

(-/ (+-

*$.$' .$*$'

G - G )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

FkkXnX =`cX[\cÔ X

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

:fcfiX[f N`ee`g\^

).$(/$+ *'$(*$/

(/$.$( (/$*$(

0$(($* ()$('$.

(-' (-.

(+* (*.

.$)$( .$)$(

G * > (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

:fcfiX[f N`ee`g\^

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

Kfifekf 9fjkfe

)0$(/$, )0$(($/

(+$/$) (-$-$+

(,$('$* (*$,$+

(-. (,.

(+- ((0

,$)$* .$($)

> * G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

Kfifekf 9fjkfe

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

JXe Cl`j 9l]]Xcf

*($(/$* (+$).$0

(/$('$' -$(*$*

(*$/$* /$(+$-

(,( ((,

(*( (--

-$*$( +$-$'

> * G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

JXe Cl`j 9l]]Xcf

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

;\kif`k =cfi`[X

)'$)($/ )'$))$-

(($('$. (($/$*

0$(($( 0$(+$*

()/ (*-

(+. (,0

+$,$( *$-$(

> ( > (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

;\kif`k =cfi`[X

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

G`kkjYli^_ E\n A\ij\p

)/$)($* ),$(-$/

(/$.$( (*$/$*

('$(+$) ()$/$,

(,- (+.

(,, (+.

/$)$' *$-$(

> * > (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

G`kkjYli^_ $$ E\n A\ij\p $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

:fcldYlj EP @jcXe[\ij

).$(0$+ ),$))$,

(-$/$( (*$/$*

(($(($* ()$(+$)

(** (.*

(+' (/0

,$+$( ,$+$(

G ( G )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

:fcldYlj $$ EP @jcXe[\ij $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

01',gd%

$$ $$

EP IXe^\ij EXj_m`cc\

),$)'$, )0$()$.

(.$/$* (-$,$*

/$()$) (*$.$+

(,* (+-

(,( (),

+$-$' -$)$)

> ( G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

EP IXe^\ij $$ EXj_m`cc\ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

01',gd%

$$ $$

D`ee\jfkX ;XccXj

).$(/$, )/$(0$+

(.$+$+ (.$/$(

('$(+$( (($(($*

(+. (,,

(+) (*.

-$)$) -$*$(

> ( G )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

D`ee\jfkX ;XccXj

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

((1',gd%

$$ $$

KXdgX 9Xp MXeZflm\i

*+$(*$* )'$)+$-

(.$,$( 0$(*$*

(.$/$) (($(($*

(.- (*(

()/ (-)

,$,$' +$,$(

G ( > (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

KXdgX 9Xp MXeZflm\i

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

AfeXk_Xe If[i ^l\q# [\ Kli] [\c Efik\# \eki\^X le È=XZj`d`c\É [\c Z_\hl\ hl\ j\ Xgifo`dX Xc d`cc e [\ g\jfj X A\j j >XiZ X =\ie}e[\q# JLCLD%

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

A

\j j >XiZ X =\ie}e[\q# Zf$ efZ`[f \e \c XdY`\ek\ _ $ g`Zf Zfdf ÈJlcldÉ Xk`e [\ el\mf leX Yl\eX al^X$ [X \e cfj ZXYXccfj# jkX m\q \e cXj ZXii\iXj È8d\i`ZXeXjÉ# X cXj hl\ \c kXdY` e [l\ f [\ ZXYXccfj Xgfjk ljXe[f ÈKli] [\c Efik\É# cX \dgi\$ jX iX[`ZX[X i\Z`\ek\d\ek\ \e I\$ g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfe cX Xel\e$ Z`X [\ cX :fd`j` e ? g`ZX EXZ`feXc hl\ gi\j`[\ DXe]i\[ :f[`b% ?X^f d`j Xe}c`j`j p d\ elkif kXdY` e [\ cX g}^`eX ÈCfj 8d`^fj [\ Dfd e AXej\eÉ Zfe cXj `e]fi$ dXZ`fe\j hl\ jlY\e IX]X\c :X$ YiXc :_`hl` p ;X^fY\ikf >Xc}eÉ# jfjklmf \c gifg`\kXi`f [\ cfj ÈKi`$ gc\ZfifeX[fjÉ @ed\ejf p =iXk\ccf DXik`ef hl\ Zfe le ÈGffc [\ :lX$ kifÉ [\ G8IO I8:@E># ZfYi lefj 0')#/.,%''% GXiX cX afieX[X [\ _fp M@<IE<J _Xp fZ_f ZXii\iXj \e 8HL<;L:K# feZ\ \e >LC=JKI<8D G8IB p fZ_f \e J8EK8 8E@K8# Zfd\e$ qXe[f [\j[\ cX (1), [\ cX kXi[\%

=8MFI@KFJ C@JK@E ;@8I@F 8HL<;L:K ( -$)$*$( ) ,$*$-$( * +$*$)$( + +$,$-$* , /$($)$* - -$.$*$, . +$)$($* / *$/$.$+ >LC=JKI<8D G8IB ( .$+$)$, ) ($.$-$, * -$,$*$) + )$+$0$. , -$,$)$( - +$.$)$, . /$,$-$( / -$/$*$( 0 )$,$/$( (' 0$-$+$* (( -$,$($+ J8EK8 8E@K8 ( )$+$($. ) /$-$($* * ,$.$($+ + )$+$($, ($*$.$+ - -$0$)$+ . +$0$-$) / ($,$.$('

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

:FIK<Jà8 =<;FK<E@J

I\m`jkX \cf^`X ZXdgf [\ ^fc] ;`\ek\j [\ G\iif El campo de golf Dientes de Perro (Teeth of the Dog) fue seleccionado entre los mejores 100 campos del mundo, según la prestigiosa revista Golf Digest, que lo ubicó en el lugar 27. Desde su apertura, golfistas de todas partes del mundo han sido atraídos a las complejidades y desafíos del campo, y para ganarse el derecho de presumir que lo completaron con éxito. Andrés Pichardo Rosenberg, presidente de Casa de Campo Resort dijo “que se encuentra sumamente orgulloso con todas las opiniones y extraordinaria retroalimentación que hemos recibido de nuestro campo de golf Diente de Perro, que luego de más de 4 décadas sigue posicionando en alto el nombre de la República Dominicana”. La obra maestra del legendario diseñador Pete Dye, Teeth of the Dog, es

.9

V:FG8 ;8M@J

VM8CFI8:@äE

:XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

<C ;<GFIK<

un campo de golf que llena de orgullo a los dominicanos y será anfitrión por segunda ocasión del afamado Latin American Amateur Championship (LAAC) del 17 al 20 de enero de 2019. Por su parte, los responsables de la prestigiosa revista Golf Digest colgaron un mensaje en su página web que señala que el país es una importante para el juego de gol. “La República Dominicana es ahora un importante destino de golf. Pete Dye ha reconstruido y actualizado periódicamente su obra maestra internacional más antigua después de los daños repetidos causados por los huracanes. Es impresionante, nueve hoyos de un lado, otros nueve en sentido contrario, con siete hoyos en el océano, no más de 20 pies sobre el oleaje. El mar está a la izquierda en los hoyos del cinco al ocho, a la derecha en los hoyos 15 al 17. Cada hoyo es único y escénico”, relata el mensaje.

LeX m`jkX [\ cfj c`ebj [\c ZXdgf [\ ^fc] ;`\ek\j [\ G\iif# [\ :XjX [\ :Xdgf [\ CX IfdXeX%

tos de receso, entrarán a cancha Roberto Cid, por República Dominicana, y por Brasil la primera raqueta, Thiago Monteiro.

<c [fd`e`ZXef Afj Æ9\Yf$ ?\ie}e[\q alekf Xc YiXj`c\ f AfXf G\[if Jfi^`# hl`\e\j j\ \e]i\ekXi}e \e \c gi`d\i \eZl\ekif \eki\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p 9iXj`c \e cX gi`d\iX ife[X [\c >ilgf ( [\ 8d i`ZX%

9\Yf ?\ie}e[\q mX ZfekiX AfXf Jfi^` JXekf ;fd`e^f

<

l tenista José (Bebo) Hernández, quien funge como raqueta número uno de República Do-

minicana para la Copa Davis será el encargado de abrir la serie contra Brasil este viernes a las 4:00 de la tarde en la cancha Mario Emilio Guerrero del club Naco.

El rival del actual 284 del mundo será Joao Pedro Sorgi, No.365 del mundo, a quien nunca ha enfrentado. Luego de terminado el primer partido y los 20 minu-

GXik`[f [\ [fYc\j Para el doble del sábado, que inicia a las 3:00 de la tarde, el capitán criollo Rafael Moreno designó a Nick Hardt y a José Olivares para enfrentar a Marcelo Demoliner y Marcelo Melo, este último número uno del mundo en esa modalidad. A seguidas, se cruzarán los rivales de la jornada inicial en orden invertido, es decir, las raquetas No.1 de ambos países, y luego las No.2. La entrada para ver los partidos es completamente gratis. Toda la serie será transmitida vía streaming por El Nuevo Diario TV y sus plataformas digitales. La serie de Copa Davis entre Brasil y República Dominicana se enmarca en la primera ronda del Grupo 1 de América. El primer equipo en ganar tres partidos avanzará a segunda ronda para enfrentar al ganador entre Barbados y Colombia. El perdedor luchará contra el derrotado entre colombianos y barbadenses para permanecer en la élite americana.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VE98

>i`]]`e [\YlkX Zfe )+ glekfj \e cX m`Zkfi`X [\ cfj G`jkfej

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

El equipo de Detroit superó a Memphis, Drummond agrega 14 tantos y 15 rebotes 8G

" =l\ \c gi`d\i `ek\^iXek\ [\c hl`ek\kf [\ ;\kif`k XeleZ`X[f Xek\j [\c al\^f p i\Z`Y` leX fmXZ` e [\ cX dlck`kl[%

D@E81 <c [\gfik\ \j Zfdf leX d`eX% CX gXcXYiX d`eX \j gifm\e`\ek\ [\c Z\c[X Èd\`eÉ cf ZlXc j`^e`]`ZX d\kXc \e Yilkf# p _XZ\ i\]\i\eZ`X X le cl^Xi jlYk\ii}e\f# ^\e\iXcd\ek\ lY`$ ZX[f \e qfeXj dfekX fjXj# [fe[\ j\ cf^iXe _XccXi i`hl\qXj d`e\iXj% 8j Zfdf leX d`eX \j le pXZ`d`\ekf [\ d`e\iXc\j# Xj cXj [`jZ`gc`eXj [\gfik`mXj \jk}e i\gc\kXj [\ Zfdgl\jkfj p i`hl\$ qXj% D`\ekiXj cX \ogcfkXZ` e d`e\iX j\ ZfeZ\ekiX \e \okiX\i i\Zlijfj [\ cX dX[i\ k`\iiX# cX \ogcfkXZ` e [\gfik`mX j\ [\[`ZX X \okiX\i dXk\i`Xc [\c Yilkf [\ cfj [\gfik`jkXj% <jkfj Xkc\kXj# \jg\Z ]`ZXd\ek\ cfj Y\`jYfc`jkXj# j\ _Xe Zfej$ k`kl`[f \e d`e`kXj lY`ZX[Xj \e qfeXj i\dfkXj p c\aXeXj hl\ \jk}e j`\e[f \oZXmX[Xj Zfe \c ]`e [\ j\i Zfd\iZ`Xc`qX[Xj% <jkX \ogcfkXZ` e k`\e\ jlj gifj p jlj ZfekiX gl\j leX d`eX _Xp hl\ ZXmXicX# \ogcfkXicX# iXjgXicX p kiXejg ikXcX gXiX hl\ cfj dXk\i`Xc\j j\Xe gifZ\jX[fj% ;\ XZl\i[f X cfj d`e\iXc\j hl\ Zfek`\e\ j\ i\Z`Y\ \c kiXkf# gl\j _Xp [\j[\ \c\d\ekfj Y}j`Zfj Zfdf \c ZfYi\ p \c q`eZ _XjkX \c\d\ekfj gi\Z`fjfj Zfdf cX gcXkX p \c fif# p fkifj iX[`f$XZk`mfjfj Zfdf \c gclkfe`f% :X[X \c\d\ekf \j kiXkX[f [\ XZl\i[f X jl mXcfi# [\dXe[X p i\kfief p gXiX dlZ_fj j\ Zfem`\ik\ \e cX ]l\ek\ [\ jl G@9 gif[lZkf `ek\ief Yilkf

8G ;\kif`k

9

lake Griffin tuvo 24 puntos y 10 rebotes en su debut con Detroit, y los Pistons superaron a los Memphis Grizzlies 104-102 el jueves por la noche. Griffin estuvo impresionante durante su primer juego para los Pistons, desde que lo cambiaron a principios de esta semana. Sus compañeros de equipo parecían inseguros a veces, pero Detroit pudo sobrevivir a un equipo de Memphis sin Tyreke Evans y Mike Conley. El triple de Anthony Tolliver con menos de dos minutos para el final le dio a Detroit una ventaja de 101100, y el marcador se mantuvo así hasta los segundos finales. Marc Gasol intentó penetrar ante Griffin pero falló su disparo, y una salvaje carrera provocó un salto de balón entre Tolliver y Dillon Brooks con 10.4 segundos por jugar. Los Pistons controlaron, con Reggie Bullock corriendo el balón en la esquina. Tolliver le dio a Detroit una ventaja de tres puntos con un par de tiros libres, y luego cometió una falta intencional sobre Wayne Selden con 2.6 segundos. Selden hizo el primer tiro libre y el segundo entró a pesar de que estaba tratando de fallar y darle a su equipo la oportunidad de un rebote ofensivo. Un tiro libre de Bullock cerró el marcador. Griffin fue el primer integrante del quinteto de Detroit anunciado antes del juego y recibió una ovación de la multitud. La arena todavía no parecía estar llena (los Pistons han tenido problemas con la asistencia

ÈD@E@K8JÉ

9cXb\ >i`]]`e# [\ cfj G`jkfej# j\ \c\mX \e YljZX [\ le ZXeXjkf jfYi\ 8e[i\n ?Xii`jfe# [\ cfj >i`qqc`\j# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

durante varios años), pero la atmósfera era animada, especialmente durante el apretado final. Los primeros puntos de Griffin llegaron cuando entró hacia la canasta e hizo un disparo desde el cristal. Lanzó un buen alley-oop al All-Star Andre Drummond

V<J:FCK8

en el segundo cuarto, aunque ese dúo no se veía totalmente en el mismo ritmo. Drummond tuvo 14 puntos y 15 rebotes, pero estuvo sentado en algunas de las posesiones cruciales al final. Gasol acabó con 19 tantos y 14 rebotes por los Grizzlies.

AL<>FJ ;< ?FP @e[`XeX \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% 8kcXekX \e 9fjkfe# /1*' g%d% C%8% CXb\ij \e 9iffbcpe# /1*' g%d% GfikcXe[ \e Kfifekf# /1*' g%d% D`Xd` \e G_`cX[\cg_`X# 01'' g%d% E\n Pfib \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% E% Fic\Xej \e FbcX_fdX :`kp# ('1'' g%d% LkX_ \e G_f\e`o# ('1'' g%d% >% JkXk\ \e JXZiXd\ekf# ((1*' g%d%

V98CFE:<JKF

;iX^`Z \j \c\Zkf X D`ifk`Z gXjX [\ cfj Al\^f [\ <jki\ccXj 9lccj X cfj G\c`ZXej 8G D`Xd`

8G E\n Fic\Xej

Goran Dragic tenía unas vacaciones planificadas para el fin de semana del Juego de Estrellas de la NBA, pero está contento por tener que cambiar sus planes. El escolta del Heat de Miami fue elegido el jueves por el comisionado Adam Silver como un reemplazo de última hora para el Juego de Estrellas del 18 de febrero en Los Angeles. Dragic reemplazará a Kevin Love, el alero de Cleveland que se fracturó la mano izquierda. Dragic jugará por el Equipo LeBron, el plantel elegido por LeBron James. El esloveno encabeza al Heat con sus promedios de 17 puntos y 4,8 asistencias por juego esta temporada, y será el único jugador de Miami en el clásico de mitad de temporada. “Todo el crédito es para mis compañeros”, dijo Dragic, quien juega en su 10ma

Los Pelicans de New Orleans adquirieron el jueves al alero Nikola Mirotic y una selección de segunda ronda para el draft en un canje con los Bulls de Chicago. A cambio, Chicago recibió al pivote Omar Asik, los escoltas Jameer Nelson y Tony Allen, y una selección de primera ronda en el draft. El canje, que fue reportado primero por ESPN, se concreta menos de una semana después que New Orleans perdió por el resto de la temporada al estelar pivote DeMarcus Cousins por una rotura del tendón de Aquiles izquierdo. Mirotic promedia 16.8 puntos y 6.4 rebotes por partido desde que se perdió los 23 primeros encuentros de la temporada por

>fiXe ;iX^`Z \j \c gi`d\i \jcfm\ef j\c\ZZ`feX[f gXiX \c Al\^f [\ <jki\ccXj%

temporada en la NBA. “Esto no sería posible sin ellos”. Miami ocupa el cuarto puesto en la Conferencia del Este. Dragic es el primer basquetbolista de Eslovenia que es seleccionado al Juego de Estrellas.

<OGCFK8:@FE1 8 m\Z\j \j ki`jk\ m\i hl\ \c gifZ\jf gfi \c hl\ XkiXm`\jX le \c\d\ekf [\ \jfj# j\X _`\iif# fif# ZfYi\ f dXe^Xe\jf [\j^XjkX kXekf cX k`\iiX p X]\ZkX kXekf cX Xkd j$ ]\iX hl\ Xc ]`eXc \j d}j cf hl\ j\ g`\i[\ hl\ cf hl\ j\ ^XeX% <e cX \ogcfkXZ` e d`e\iX ef ^XeX cX dX[i\ k`\iiX# ef ^XeXe cfj fYi\ifj# ef ^XeX cX Zfdle`[X[ [fe[\ \jk} lY`ZX[X cX d`eX# j`ef hl\ gfi cf ^\e\iXc ^XeX \c hl\ i`^\ \c e\^fZ`f% <e \c Y `jYfc gif]\j`feXc j\ [X leX [`e}d`ZX j`d`cXi% Cfj g\cfk\ifj jfe ZXmX[fj# iXjgX[fj# [\jd\elqX[fj# \ogcfkX[fj p kiXejgfikX[fj gXiX j\i dfjkiX[fj p m\e[`[fj \e le d\i$ ZX[f `ek\ieXZ`feXc% DlZ_fj [\ \ccfj jfe \dgc\X[fj Zfdf \c\d\ekfj Y}j`Zfj# fkifj Zfdf \c\d\ekfj gi\Z`fjfj p Xc^l$ efj Zfdf \c\d\ekfj iX[`f XZk`mfjfj g\if \c dXpfi Y\e\]`Z`f ef g\idXe\Z\ \e jlj Yfcj`ccfj% ?Xp le j`jk\dX hl\ i`^\ \jX \ogcfkXZ` e [\gfik`mX hl\ \jk} Zfdgl\jkf [\ X^\ek\j# Ylj$ Zfe\j# Xj`jk\ek\j# XYf^X[fj# ZfekXYc\j# Z_f]\i\j# dXjXa`jkXj# \eki\eX[fi\j# d\iZX[fcf^fj# i\cXZ`feX[fi\j p ZX[X lef [\ \ccfj j\ cc\mX leX kXaX[X [\c \c\d\ekf% 8c ]`eXc# \c Y\`jYfc`jkX k\id`eX Zfdf m\dfj \jXj dfekX Xj [fe[\ _Xp d`eXj# g\cX[Xj p [\j]fi\jkX[Xj# j`e ZfY\ikliX p j`e jl ]cfiX j`\e[f \ogl\jkfj X leX [\jel[\q kXc Zfdf m\dfj X cXj dfekX Xj X[fc\Z\i% <e cXj d`eXj j\ gif[lZ\e dlZ_fj XZZ`[\ek\j gl\j cXj jlY$ k\ii}e\Xj jfe jfd\k`[Xj X \ogcfj`mfj p cXj hl\ jfe X Z`\cf XY`\ikf X d}hl`eXj [\ g\jf% <e \c [\gfik\ el\jkiXj d`e`kXj g\cfk\ifj jl]i\e XZZ`[\ek\j \ `eZ`[\ek\j hl\ cfj X]\ZkXe [`i\ZkXd\ek\ p kXdY` e [\aXe \]\Zkfj ZfcXk\iXc\j% ?Xp ]XkX$ c`[X[\j \e dlZ_fj [\ cfj fYi\ifj hl\ kiXYXaXe \e \c gifZ\jf [\ \oZXmXZ` e gl\j [fe[\ _Xp `ek\i\j\j _Xp glcj\f% Kf[f \c hl\ kiXYXaX gXiX ZXmXi \jX d`eX \jkXi} Xk\ekf i\Z`Y`i jl gfi Z`\ekf% Lefj kiXYXaXe Zfe g`Zfj# fkifj Zfe \ogcfj`mfj# fkifj jfYi\ [iX^Xc`eXj# fkifj jfYi\ Ylcc[fq\i# ZXd`fe\j# i\kifj2 lefj Zfe ifqX[fiXj# fkifj Zfe ^i Xj [\ c\mXek\ p \c d}j d e`df hl\ gfe^X cX dXef f j\ `emfclZi\ \e cXj \oZX$ mXZ`fe\j \jg\iXi}e jl i\kfief X m\Z\j j`e `dgfikXic\ cXj i\cXZ`fe\j% El\jkiXj d`e`kXj jfe XkiXZk`mXj X cfj cfZXc\j p cfj `ek\ieX$ Z`feXc\j% Hl`\iX ;`fj hl\ j\ \jkXYc\qZXe gfc k`ZXj [\ <jkX[f `ek\ieXj hl\ ZlYiXe cfj \c\d\ekfj p hl\ el\jkifj dlZ_X$ Z_fj Xgi\e[Xe X Zl`[Xi cf hl\ fkifj k\id`eXe gfi \ogcfkXi% ÈGfihl\ Xc hl\ k`\e\# c\ j\i} [X[f# p k\e[i} d}j2 p Xc hl\ ef k`\e\# Xle cf hl\ k`\e\ c\ j\i} hl`kX[f%É J% DXk\f ),1)0 ?XjkX cX gi o`dX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

V;FG8A<

K8J c\mXekX \c m\kf fc dg`Zf X )/ iljfj 8G Gp\fe^Z_Xe^

E`bfcX D`ifk`Z gifd\[`X (-%/ glekfj p -%+ i\Yfk\j gfi gXik`[f%

las fracturas que sufrió en el rostro en una pelea con su compañero de equipo, Bobby Portis.

Veintiocho deportistas rusos vieron revocadas el jueves sus sanciones olímpicas por dopaje, una decisión que dejó en entredicho las medidas del Comité Olímpico Internacional contra el país. El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS, por sus siglas en francés) concluyó que debían devolverse siete medallas olímpicas de Rusia de los Juegos Olímpicos de invierno de 2014 en Sochi, incluido el oro en skeleton masculino y el de esquí de fondo masculino, en la categoría

de 50 kilómetros. Otros once fueron declarados culpables de dopaje, pero vieron sus inhabilitaciones de por vida reducidas a sanciones temporales que solo afectan a los próximos juegos, que comienzan la semana que viene. “Esto no significa que estos 28 atletas sean declarados inocentes, sino que en su caso, debido a pruebas insuficientes, se admiten las apelaciones, se anulan las sanciones y se restauran sus resultados individuales en Sochi”, indicó el secretario general del TAS, Matthieu Reeb, en Pyeongchang.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V:FG8 @E;<G<E;<E:@8

@ek\^iXek\j [\ cXj ki\j j\c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j hl\ i\gi\j\ekXi}e X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cX :fgX @e[\g\e[\eZ`X [\ 9fo\f

<hl`gfj [\ Yfo\f jfe gi\j\ekX[fj J8EK@8>F

=

ueron presentadas las selecciones nacionales, masculinas A y B, así como femenina, que representarán a República Dominicana en la XXXVII Copa Independencia de Boxeo Internacional que se realizará del 8 al 12 de febrero en el techado del club Pueblo Nuevo. La presentación fue realizada el pasado martes en el salón James Rodríguez, del edificio del Ministerio Dominicano de Deportes, en el Distrito Nacional, durante el acto donde se dio a conocer la dedicatoria del evento al ministro de deportes, licenciado Danilo Díaz. El presidente del Comité Organizador, licenciado Radhamés Espinal, quien ofreció la información, señaló que las selecciones cuentan con un total de 18 atletas y cinco entrenadores, el grupo A masculino suma 10 pugilistas; el B, 3 y el femenino, 5 damas. La selección A masculina está formada integrada por Mario Levegal quien comabitá en la categoría de los 49 kilogramos; Rodrígo

Marte va en los 52, mientras que en la categor´`ias de los 56 kilos estará Alexis de la Cruz; Leonel de los Santos va en los 60; Elvis Severino peleará en los 64 kilos; Elvis Severino Rodríguez, en 69; Rohan Polanco en 75; Ángel Adonis Johnson en 81; Luís Manuel George en 87; Joaquín Berroa en 91; y en más de 91 kilogramos va Raynery Vargas. Mientras el equipo B, masculino, cuenta con los boxeadores José Miguel Núñez, en los 56 kilogramos; Eudis Félix, en los 60 y Raúl García, en los 60 kilos. La selección femenina dominicana agrupa a las pugilistas Miguelina Hernández en 51kilos; Stefany Almánzar subirá al ring en la categoría 57 kilogramos; Jéssica Munoz en 60; Mirqui Jahasiel en 64 y en los 75 María Moronta. Los entrenadores de las selecciones A y B masculinas de la República Dominicana, son, Armando Hernández, Eudis Méndez y Gregorio Santos, mientras los de la femenina, son, Andrés Ramos y Edward Ricart.

VI<8C D8;I@;

Q`[Xe\ [\Y\ \eZfekiXi jfclZ` e X cX [\]\ejX 8G DX[i`[

Por suerte para el Real Madrid, Levante tiene uno de los peores ataques de la liga española. La verdadera prueba será cuando se tope con el Paris Saint-Germain. La defensa del Madrid tiene varias bajas y algunos titulares están en duda por lesión para el partido del sábado contra Levante, por lo que el técnico Zinedine Zidane tendrá que encontrar una solución antes de encarar al PSG el 14 de febrero en el partido de ida por los octavos de final de

la Liga de Campeones. El Madrid no incorporó a ningún zaguero antes del cierre del mercado de transferencias el miércoles, por lo que el campeón de Europa no puede darse el lujo de sufrir ninguna baja antes de enfrentar al potente ataque de PSG. La situación no debe ser tan complicada frente al Levante, que suma apenas 18 goles en 21 fechas en la liga española. El capitán Sergio Ramos y el otro central, Raphael Varane, se recuperan de lesiones que podrían marginarlos del partido del sábado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V:FG8 ;8M@J

IXdfj p 9ifX[p XYi\e \c`d`eXkfi`X dle[`Xc <=< DXiY\ccX

8

lbert Ramos y Liam Broady abrirán este viernes la eliminatoria de la primera ronda del Grupo Mundial de la Copa Davis España-Gran Bretaña en el C.T. Puente Romano de Marbella, donde Sergi Bruguera debutará como capitán del conjunto español que busca la sexta Ensaladera. Tras ese encuentro, Roberto Bautista y Cameron Norrie lucharán en el segundo partido de la eliminatoria. El sábado López-Pablo Ca-

rreño y Jamie Murray-Dominic Inglot disputarán el encuentro de dobles, sobre el papel el más competido de la confrontación. El domingo se disputarán los dos últimos individuales, con los duelos entre Albert Ramos-Norrie y Bautista-Broady. Los capitales de los equipos pueden cambiar la designación de los jugadores una hora antes de cada encuentro. Así ha quedado establecido tras el sorteo que se ha celebrado en el Centro Cultural Trapiche, en San Pedro de

Alcantara, al que han acudido los dos equipos y sus respectivos capitanes, Bruguera y Leon Smith. El presidente de la Federación Internacional (ITF), el estadounidense David Haggerty, presidió el sorteo. Durante la eliminatoria, Bruguera y Smith mirarán de reojo la confrontación que se disputa en el Pat Rafter Arena de Brisbane entre Australia y Alemania, porque de ahí saldrá el siguiente rival del conjunto ganador en Marbella, ya en cuartos de final, y del seis al ocho de julio.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

VK<E@J 8G

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

= c`o Afj

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

ki\d\e[f afeife\if# Zfe\Zk -' ml\ckXj Zfdgc\kXj

M Zkfi <jki\ccX \jkXi} YljZXe[f jl ZlXikX m`Zkfi`X \e ]fidX j\^l`[X \e \c 8Y`\ikf [\ Hl`kf%

M`Zkfi <jki\ccX gi\j\ek\ \e \c XY`\ikf [\ Hl`kf Sale como favorito junto al español Pablo Carreño Busta " <c eXk`mf [\ JXek`X^f \j \c al^X[fi d}j ^XeX[fi [\c kfie\f# cf Zfehl`jk \e )'(,# )'(- p )'(. <=< >lXpXhl`c

El español Pablo Carreño Busta, décimo en la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), y el dominicano Víctor Estrella, parten como los favoritos al título del Abierto de Quito, que comienza este sábado, anunció este jueves la organización. En 2017, Carreño llegó a

cuartos de final del Roland Garros y a las semifinales del Abierto de Estados Unidos, y desde septiembre es está entre los diez mejores gracias a su llegada a las semifinales en Estados Unidos. El dominicano Estrella, el más ganador del torneo, lo conquistó en 2015, 2016 y 2017. Además de Estrella y Carreño Busta, participarán en la competición el también español Albert Ramos Viñolas (23), el italiano Paolo Lo-

renzi (43) y el francés Gael Monfils (46). Sin embargo, el ucraniano Alexander Dolgopolov (38), que había confirmado su participación en el torneo, finalmente no lo hará debido a una lesión, señaló a Efe Fabricio Valdivieso, principal organizador del abierto, denominado ATP 250 Ecuador Open Quito 2018. El torneo se disputará en las canchas de arcilla del club Jacarandá, en el municipio de Cumbayá, al noreste de Quito.

= c`o [\dfjki j\i le ZX fe\if eXkliXc# jlj -' afeife\j cf Xk\jk`^lX%

V9FO<F

:lYX \j ]Xmfi`kX \e jl [\Ylk \e cX J\i`\ Dle[`Xc <=< CX ?XYXeX

Los equipos Domadores de Cuba y Heroicos de Colombia debutarán este viernes en la VIII Serie Mundial de Boxeo (WSB, por sus siglas en inglés) en un cartel con sede en el Coliseo de la Ciudad Deportiva de La Habana, anunciaron en la isla sus organizadores. Los Domadores, subcampeones de la VII Serie Mundial, competirán en la categoría C/1 del certamen con Damián Arce, el titular nacional en la división de los 49 kilogramos; Robeysi Ramírez, el bicampeón olímpico en 56 kg; y Andy Cruz, el oro mundial en 64 kg.

El quinteto se completa con el dorado olímpico y del orbe Arlen López, en los 75 kg, y el campeón mundial Erislandy Savón, en los 91 kilogramos. Sus rivales colombianos estarán representados por Julián Velázquez, en el peso minimosca, John Martínez y Andrés García en los 56 kilogramos, Juan Ortiz en los 75 y Julio César Calimeño en los 91. Los pronósticos de los medios deportivos locales apuntan a una segura barrida de los Domadores por 5-0 sobre sus contendientes “sin grandes contratiempos”. Esa previsión se basa en que los Heroicos visitantes

han acudido a la cita con una selección con poco aval, integrada por púgiles jóvenes y con escasa experiencia frente a los potentes Domadores. <hl`gf kXc\ekfjf No obstante, el entrenador de los colombianos, José Salinas, dijo que su equipo es “muy talentoso” y está “bien preparado” para ganar dos peleas, aunque se mostró consciente de que se enfrentarán a los mejores boxeadores del mundo. En el grupo C-1, con Domadores y Heroicos de Colombia también se enrolaron Tigres de Uzbekistán y Caciques de Venezuela.

V8I><EK@EF

;` DXi X \j X_fiX le `e[`jg\ejXYc\ \e GJ> 8G GXi j

Cinco meses después que parecía tener un pie fuera del club, Angel Di María se ha convertido en una pieza indispensable en Paris SaintGermain. El extremo argentino ha sido uno de los mejores jugadores de PSG en las semanas recientes, con seis goles en sus siete últimos partidos, y ha recuperado la velocidad y los regates que lo han caracterizado en

sus mejores momentos. Al cerrar el mercado de transferencias el miércoles, Di María se parapara para el partido del sábado contra Lille por la liga francesa. Por el contrario, en los días finales del mercado de verano, parecía que la prioridad de PSG era deshacerse del ex jugador de Real Madrid y Manchester United. PSG necesitaba vencer a jugadores para balancear las cuentas del equipo, después que la UEFA abrió un

expediente por posibles violaciones del reglamento de Fair Play Financiero tras fichar a Neymar y Kylian Mbappé por casi 500 millones de dólares. Sin embargo, el club propiedad de la familia real de Catar supuestamente rechazó una oferta del Barcelona por Di María por 45 millones de euros (56 millones de dólares). El técnico de PSG, Unai Emery, parece haber tomado la decisión correcta, ya que Di María ha tenido un rendimiento espectacular desde enero, y por ahora está libre de las lesiones que han atormentado su carrera.

<c `edfikXc Zfd\ekXi`jkX Kfd}j KifeZfjf _XZ\ ljf [\c d`Zi ]fef \e cX \eki\^X X = c`o Afj # [\ leX gcXZX [feX[X gfi J_\cc# \e cfj gi\d`fj ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ# gfi jlj ^iXe[\j YXkXqfj \e cX g\cfkX Zi`fccX% =fidXe gXik\ [\ cX \eki\^X \c eXiiX[fi IXd e EXiXeaf p :lhl` : i[fmX# >\i\ek\ [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj [\ J_\cc k\dgfiX[X )'')$)''* %

E

l\jkif g\ijfeXa\ al^ \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc [fd`e`ZXef [liXek\ (- k\dgfiX[Xj# fZ_f Zfe \c C`Z\p p fZ_f d}j Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% Jl `e`Z`f fZlii` \e cX ZXdgX X [\ (0/-$(0/.# Zfe cfj K`^i\j p ]`eXc`q \e cX Zfe$ k`\e[X [\c )'',$)''-% <e kf[f Xhl\c k`\dgf# \c dlZ_XZ_f Yi`cc Zfe \c ljf [\c YXk\# Xc \oki\df hl\ ifdg` \c \dgXk\ hl\ dXek\e X Zfe I`ZXi[f :Xikp# ZlXe[f g\^ jl afei e e d\if ,0 Xek\ \c cXeqX[fi [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# >ljkXmf DXik e\q# \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX# p cl\^f j\ Zfem`ik` \e \c dXpfi gif$ [lZkfi [\ afeife\j _XjkX Xhl\c dfd\ekf# [\ -' k\kiXYXj\j# \e gXik`[f \eki\ <jki\ccXj p >`^Xek\j [\c :`YXf# Z\c\YiX[f

\e \c gXihl\ K\k\cf MXi^Xj# [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% <jkf jlZ\[` \e \c ZXdg\feXkf )'',$)''-# \jkXe[f Afj Zfe cXj <jki\ccXj% <e \j\ kfie\f hl\ = c`o _`qf _`jkfi`X# g\^ [`Z_f YXkXqf gfi kf[f \c giX[f [\i\Z_f Xc gi`d\i cXeqXd`\ekf [\c XYi`[fi [\ cfj >`^Xek\j# IXd e 8ekfe`f G\ X# p \ogcfk \e a Y`cf d`\ekiXj i\Zfii X cXj YXj\j% <c gXik`[f j\ [\klmf gfi le Yi\m\ \jgXZ`f ZlXe[f I`ZXi[f :Xikp YXa X k\ii\ef X ]\c`Z`kXi Xc el\mf i\p [\c afei e \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX% CX dXiZX [\ :Xikp \iX leX [\ cXj d}j gi\jk`^`fjXj [\ cX g\cfkX Zi`fccX p \jkXYX \e g`\ [\j[\ cX \jkXZ` e [\ (0.0$(0/'# ZlXe[f \c ^iXe kfc\k\if hl\ m`jk` cX Z_Xhl\kX [\ cfj ZlXkif

\hl`gfj kiX[`Z`feXc\j <jki\ccXj# <jZf^`[f# Ý^l`cXj p C`Z\p j\ i\k`i [\c gXjXk`\dgf% CX 8jfZ`XZ` e [\ =Xe}k`Zfj [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \eki\^ leX gcXZX X Afj # Zfdf i\Zl\i$ [f [\c _`jk i`Zf dfd\ekf% <c XdY`[\okif Xj`jk` X jl Z`kX Zfe cX _`jkfi`X X +' X fj# j\`j d\j\j p (. [ Xj [\ _XY\i eXZ`[f \e cX Z`l[X[ ZXg`kXc# \c ) [\ dXpf [\ (0-,% Gfi X fj j\ g\ej hl\ \c i Zfi[ [\ :Xikp [fid`i X \c jl\ f \k\ief# gl\j cfj al^X[fi\j hl\ jfYi\jXc\e \e cXj >iXe[\j C`^Xj pX ef XZZ`feXe \c k`\dgf jl]`$ Z`\ek\ \e cX g\cfkX cfZXc% M\Xdfj X_fiX cfj eld\i`kfj hl\ cf^i = c`o Afj \e jlj X fj \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX# [fe[\ jfYi\jXc` dXpfid\ek\ \e \c Xjg\Zkf [\ cfj YXkXqfj cXi^fj%

8zF <HL@GF AA M9 :8 :< ? )9 *9 ?I 9I JF 8M< (0/-$/. C )+ -/ . + (/ ) ) ' ' (' )-, (0/.$// C ,. (0) )0 (0 ,+ * ( ) ( )* )/( (0//$/0 C ,( (.. (/ ). +* () * ( ) )* )+* (0/0$0' C +( (+/ )) )' +/ / * ( . )* *)+ (00)$0* C )/ (() (* (/ *, . * * + (* *(* (00+$0, C )- /0 (0 () *( * ) ) ' )) *+/ (00,$0- C +* ()0 (- (- */ , ( ) ) )) )0, (00-$0. C +( (*- 0 )* *( 0 ( ( ( )/ ))/ (00.$0/ <F +' (*( (* (- *( () ' ) ' ). )*. (000$'' <F *+ ((+ () (, *' (' ' * ( )0 )-* )'''$'( <F *0 (), )' *+ +. () ) / ( )- *.)''($') <F ++ (+* ). )/ +/ (( ' (( * ** **)'')$'* <F +0 (/) )0 */ +/ . ' (* * ,' )-+ )''*$'+ <F +( (+* (0 )) */ - ( + ) *- )-)''+$', <F )/ /, / 0 (0 + ' * ( )) ))+ )'',$'- <F *( .. 0 (, (, ) ' + ( )+ (0, KFK8C1

-(. )',( ).' *(- ,.+ ((* (0 -' )0 +(( )/'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK< (*9

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

I<ELE:@8 CFI; GFI CC<>8I K8I;<

><EF:@;@F <E 9@ID8E@8 PXe^_\\ C\\ m`j`k cfj ZXdgfj [\ cfj if_`ep}j

CXj dXkXeqXj [\ d`efi Xj hl\ \jk} g\ig\kiXe[f \c <a iZ`kf [\ 9`idXe`X k`\e\e È\c j\ccf [`jk`ek`mf [\ le ^\efZ`[`fÉ# [\eleZ` cX i\cXkfiX [\ cX FEL%

Cc\^ -' d`elkfj ]l\iX [\ _fiXi`f# p j\ [`jZlcg

<e cX :}dXiX [\ cfj Cfi\j [\c GXicXd\ekf `e^c j# \c YXi e D`Z_X\c 9Xk\j# gfc k`Zf Zfej\imX[fi [\ cX :}dXiX 8ckX# i\eleZ` gfi _XY\i cc\^X[f kXi[\%

>@I8 C8K@EF8D<I@:8E8 s :?@E8 P ILJ@8 <E C8 I<>@äE

K`cc\ijfe jl^`\i\ DX[lif XYXe[fe\ cX Gi\j`[\eZ`X <=<

;<K8CC<% C< <O?FIK8 8 HL< HL< J< <O@C@< <E C8 @JC8 ;< :L98 " GcXek\X hl\ _XYi} le ZXd$ Y`f [\ ^fY`\ief \e M\e\ql\cX p \ogi\j jl \og\ZkXk`mX [\ hl\ fZliiX [\ dXe\iX gXZ ]`ZX%

<

9`\em\e`[X% CX \dYXaX[fiX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e D o`Zf# IfY\ikX AXZfYjfe# i\Z`Y\ Xc j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f \jkX[fle`[\ej\# I\o K`cc\ijfe# X jl cc\^X[X Xp\i Xc _Xe^Xi [\ cX J\Zi\kXi`X [\ cX ;\]\ejX EXZ`feXc%

Al cumplir un año en el cargo, Tillerson planeaba viajar a Ciudad de México justo después del discurso para iniciar su primera gira latinoamericana, que lo llevará además a Argentina, Perú, Colombia y Jamaica hasta el 7 de febrero. En coincidencia con la gira de Tillerson, su par venezolano Jorge Arreaza emprendió el jueves en La Habana una visita por varios países de la región. Tillerson se refirió a la transferencia de poder que ocurrirá en Cuba cuando Castro abandone la presidencia en abril, y la calificó como una “oportunidad” para que la isla caribeña se encamine a “un futuro más abierto y democrático. No lo sé. Veremos”. Por otra parte, el secretario de Estado dijo que el medio millón de venezolanos que han in-

gresado en meses recientes a Colombia “tiene el potencial de desestabilizar” a ese país, por lo cual explorará con el mandatario Juan Manuel Santos maneras para reimpulsar la implementación del acuerdo de paz alcanzado con las guerrilla FARC tras medio siglo en conflicto. “Se ha estancado un poquito. Estaban avanzando bien y ahora algunas áreas que son importantes parecen haberse detenido”, dijo sin especificar. Tillerson además defendió el reconocimiento de su gobierno a la reelección del presidente hondureño Juan Orlando Hernández pese a que los observadores electorales de la Organización de Estados Americanos (OEA) inicialmente rehusaron certificar el resultado por la existencia de irregularidades.

" I<>@äE EF E<:<J@K8 DÝJ ÈGF;<I<J @DG<I@8C<JÉ

<c a\]\ [\ cX [`gcfdXZ`X \jkX[fle`[\ej\# I\o K`cc\ijfe# X[m`ik` _fp X CXk`efXd i`ZX [\c XmXeZ\ [\ cfj Ègi\[X[fi\jÉ Ilj`X p :_`eX Xek\j [\ `e`Z`Xi jl gi`d\iX ^`iX X cX i\^` e aljkf Xc X f [\ Xjld`i jl ZXi^f% ÈCXk`efXd i`ZX ef e\Z\j`kX el\mfj gf[\i\j `dg\i`Xc\j hl\ jfcf YljZXe \c Y\e\]`Z`f gifg`fÉ# j\ek\eZ` \e le [`jZlijf \e cX Le`m\ij`[X[ [\ K\oXj \e 8ljk`e# [fe[\ c j\ ^iX[l Zfdf `e^\e`\if# Xek\j [\ gXik`i X D o`Zf gXiX Zfd\eqXi jl m`Xa\% ÈEl\jkiX i\^` e [\Y\ \jkXi \e ^lXi[`X ZfekiX cfj gf[\i\j c\aXefj hl\ ef i\]c\aXe el\jkifj mXcfi\j ]le[Xd\ekXc\j% <jkX[fj Le`[fj \j le ZcXif ZfekiXjk\ X \jkf% Ef YljZXdfj XZl\i[fj X Zfikf gcXqf Zfe ^XeXeZ`Xj Xj`d ki`ZXj% Efjfkifj YljZXdfj jfZ`fjÉ# [\]\e[` % C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX @e]fid\ i\glYc`ZXef

Kildg Xlkfi`qXi} glYc`ZXZ` e <=< NXj_`e^kfe

El presidente estadounidense, Donald Trump, planea dar luz verde “probablemente” hoy viernes a la publicación de un informe republicano que detalla supuestos abusos del FBI y el Departamento de Justicia en la investigación sobre la trama rusa, pese a las advertencias públicas de esas agencias. Trump tomó la decisión de autorizar la publicación del memorando después de un proceso de revisión de su contenido en la Casa Blanca, destinado a asegurar que “no revela demasiadas cosas en términos de información clasificada”, explicó hoy a los periodistas un alto funcionario gubernamental, que pidió el anonimato. “Al presidente le parece bien (publicarlo). No creo que vaya a haber pasajes censurados”, afirmó el funcionario, quien dijo que una vez que Trump informe a los legisladores de su opinión, el memorando “estará en manos del Congre-

GI<EJ8 :L98E8 @E=FID8 JF9I< <C JL@:@;@F ;<C ?@AF D8PFI ;< =@;<C C8 ?898E8 <c gi`df^ e`kf [\c ]Xcc\Z`[f \ogi\j`[\ek\ ZlYXef =`[\c :Xjkif# =`[\c :Xj$ kif ; Xq$9XcXik# [\ -0 X fj# dli` Xp\i \e CX ?XYXeX# XgXi\ek\d\ek\ gfi jl`Z`[`f# `e]fid cX k\c\m`j` e \jkXkXc [\ cX `jcX% :Xjkif ; Xq$9XcXik# \c e`Zf _`af eXZ`[f [\c dXki`dfe`f [\ =`[\c :Xjkif Zfe D`ik_X ; Xq$9XcXik p Xc hl\ \e cX `jcX j\ Zfef$ Z X gfglcXid\ek\ Zfdf È=`[\c`kfÉ# j\ \eZfekiXYX YXaf le È\jkX[f [\gi\j`mf gif]le[fÉ [\j[\ _XZ\ mXi`fj d\j\j# j\^ e cX d`jdX ]l\ek\% <c ]Xcc\Z`[f# ] j`Zf elZc\Xi# \iX Xj\jfi Z`\ek ]`Zf [\c :fej\af [\ <jkX[f [\ :lYX# d}o`df i^Xef [\ ^fY`\ief [\ cX `jcX# p m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj [\c gX j ZXi`Y\ f%

<C J<E8;F GFC8:F 8GIL<98 GFCyD@:8 C<P JF9I< ?FCF:8LJKF

8G NXj_`e^kfe

l secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson, sugirió ayer jueves la posibilidad de que Nicolás Maduro abandone la presidencia de Venezuela y se exilie en Cuba si la situación continúa deteriorándose en la nación sudamericana. Tillerson dijo creer que habrá un cambio de gobierno en Venezuela y expresó su expectativa de que ocurra de manera pacífica, pero señaló que la política exterior estadounidense no busca reemplazar a Maduro en la presidencia sino que su gobierno acate su Constitución y celebre elecciones justas. “Si la cocina se calienta demasiado para él, estoy seguro de que tiene algunos amigos en Cuba que le pueden dar una linda hacienda sobre la playa y él puede tener una vida agradable allá”, dijo Tillerson en una sesión de preguntas y respuestas tras pronunciar un discurso sobre América Latina en la sede de University of Texas en la ciudad de Austin. El gobierno comunista de Raúl Castro se ha convertido en el principal aliado de Venezuela desde que Hugo Chávez alcanzó la presidencia en 1999.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

M8IJFM@8 <c J\eX[f gfcXZf XgifY Xp\i al\m\j leX efidX hl\ i\^lcX cX \ogi\j` e jfYi\ \c ?fcfZXljkf# le gXjf hl\ pX _X Zi\X[f k\ej`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe @j$ iX\c p <jkX[fj Le`[fj% CX gifgl\jkX [\ c\p [\c gXik`[f Zfej\imX$ [fi C\p p Aljk`Z`X# \e \c ^fY`\ief# g`[\ _XjkX ki\j X fj [\ gi`j` e gXiX ZlXchl`\i `ek\ekf [\c`Y\iX[f [\ Xki`Yl`i ]XcjXd\ek\ cfj Zi d\e\j [\ cX 8c\dXe`X eXq` Xc \jkX[f f Z`l[X[Xefj gfcX$ Zfj% =l\ XgifYX[X \e cX Z}dXiX YXaX cX j\dXeX gXjX[X% 8lehl\ cX c\p Zi\X \o\eZ`fe\j gXiX \c kiXYXaf Xik jk`Zf p XZX[ d`Zf# _X ^\e\iX[f gi\$ fZlgXZ`fe\j [\ hl\ \c \jkX[f gfcXZf mX X [\Z`[`i cf hl\ Zfej`[\iX _\Z_fj _`jk i`Zfj% CX gifgl\jkX _X ZXljX[f pX leX [`jglkX [`gcfd}k`ZX Zfe @jiX\c p ccXdX[fj [\ <jkX[fj Le`[fj X i\Zfej`[\iXicX%

98C8:<I8 <E <J:L<C8 J<>LE;8I@8 ;<A8 8 ;FJ <JKL;@8EK<J ?<I@;FJ CFJ ÝE><C<J ;fj \jkl[`Xek\j ]l\ife _\i`[fj [\ YXcX# lef [\ \ccfj ^iXm\d\ek\# \e le XlcX [\ leX j\Zle[Xi`X \e Cfj Ýe^\c\j Xp\i gfi cX dX XeX p cX gfc`Z X Xii\jk X leX \jkl$ [`Xek\ hl\ Xc gXi\Z\i k`\e\ () X fj# [`a\ife cXj Xlkfi`[X[\j% Le X[fc\jZ\ek\ YXc\X[f \e cX ZXY\qX ]l\ cc\$ mX[f X le Z\ekif [\ kiXldX \e Zfe[`Z` e Zi k`ZX# g\if \jkXYc\# [`af \c gfikXmfq [\ YfdY\ifj <i`b JZfkk% LeX dlZ_XZ_X Zfe le YXcXqf \e cX dl \ZX ]l\ cc\mX[X kXdY` e X le _fjg`kXc# X^i\^ % 8dYfj k`\e\e (, X fj% FkiXj ki\j g\ijfeXj# Zfe \[X[\j [\ (( X *' X fj# jl]i`\ife ZfikX[liXj d\efi\j% CX gfc`Z X Xii\jk X cX XcldeX p i\Zlg\i \c XidX gfZf [\jgl j [\c k`ifk\f# fZlii`[f X cXj 0 Xd \e cX \jZl\cX j\Zle[Xi`X JXc :Xjkif%

<=<

los planes de la Casa Blanca de permitir la publicación del informe y alertó de que el documento contiene algunas “omisiones de hechos materiales” que podrían comprometer su “exactitud”. Pero esa advertencia pública no ha convencido a Trump, quien a menudo ha expresado su frustración por la independencia del FBI y el Departamento de Justicia y ha sugerido que le gustaría tener más poder para controlar sus acciones. Según el diario The Washington Post, Trump concibe el memorando como una herramienta útil para desacreditar públicamente la investigación que lidera el fiscal especial Robert MueI\^i\jf% <c gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg## [\jZ`\e[\ ller sobre los lazos entre Rusia y [\c DXi`e\ Fe\ Xp\i# kiXj Xk\ii`qXi \e \c 8cX Jli [\ cX :XjX 9cXeZX% la campaña electoral del ahora presidente en 2016, una pesquisa que él ha tachado de “caza de so”. El Comité de Inteligencia do o el lunes, dependiendo brujas”. de la Cámara de Representan- de si los legisladores cuentan La oposición demócrata teme, tes votó este lunes a favor de todos los días o solo los labo- incluso, que Trump use el conpublicar el informe y dio a la rables. tenido del memorando para desCasa Blanca cinco días para Este miércoles, el Buró Fe- hacerse del “número dos” del decidir si permitía o bloquea- deral de Investigaciones (FBI) Departamento de Justicia, Rod ba esa divulgación, un plazo expresó en un comunicado sus Rosenstein, y más adelante, de que puede agotarse el sába- “serias preocupaciones” sobre Mueller.

<C :8E:@CC<I M<E<QFC8EF CC<>8 8 C8 ?898E8 <E JL GI@D<I8 >@I8 C8 ?898E8 <c d`e`jkif m\e\qfcXef [\ <ok\i`f$ i\j# Afi^\ 8ii\XqX# cc\^ Xp\i X CX ?XYXeX Zfdf gi`d\iX \jZXcX [\ jl ^`iX gfi 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ gXiX ]fikXc\Z\i cX Èle` e jfc`[Xi`X p jfY\iX$ eXÉ# p hl\ Zf`eZ`[\ Zfe cX `e`Z`X[X gfi \jkX i\^` e gfi \c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <jkX[fj Le`[fj# I\o K`cc\ijfe% CX ZXeZ`cc\i X ZlYXeX `e]fid \e Kn`kk\i [\ cX cc\^X[X [\ 8ii\XqX alekf Zfe leX ]fkf \e cX hl\ j\ m\ Xc ]leZ`feXi`f eX[X d}j [\jZ\e[\i [\c Xm` e \e \c X\ifgl\ikf [\ cX ZXg`kXc ZlYXeX# [fe[\ ]l\ i\Z`Y`[f gfi \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ Gi\ejX# :fdle`ZXZ` e \ @dX^\e [\c D`ei\o# 8c\aXe[if >feq}c\q% È:lYX p M\e\ql\cX \jkXdfj \e \c faf [\c `dg\i`Xc`jdf# d}j X e \e \jkX el\mX \kXgX% Gf[\dfj [\Z`i hl\ Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL ;feXc[ Kildg \c `dg\i`Xc`jdf _X ^\e\iX[f leX ]Xj\ jlg\i`fiÉ# [\ZcXi 8ii\XqX X d\[`fj cfZXc\j kiXj jl cc\^X[X% 8G

:

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'.

:FED<DFI8:@äE

<C GIäO@DF ;FD@E>F <J <C ;à8 DLE;@8C ;<C :ÝE:<I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ <JK8I ;< G@< LE8J ?FI8J GL<;< 8PL;8I 8 G<I;<I G<JF

"'- <C D<O@:8EF AFI>< MFCG@ >8E8 <C GI<D@F 8C=8>L8I8 )'(/

"'/ ML<CM<E GFJKLC8:@FE<J G8I8 <C GI<D@F 8 DLA<I<J @JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Delicias de las

galletas

CX dXjX Y}j`ZX j\ gi\gXiX Zfe _Xi`eX# _l\mf# dXek\hl`ccX# Xq ZXi p jXc% M`\e\e \e [`m\ijfj jXYfi\j# j`\e[f d}j Zfdle\j cXj [lcZ\j p i\[fe[Xj%

"') = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

i te gusta preparar tus propios postres, en el recetario no pueden faltar las galletas. Con ellas todos podrán disfrutar del exquisito bocado que más les satisface al lucir bellas por fuera, agradables al olerse e increíbles cuando se prueban. Consiste en un producto alimenticio de masas hechas a base de harina, huevo, mantequilla, azúcar o sal y otros ingredientes complementarios que se hornean hasta conseguir una textura crujiente. Su nombre proviene del francés “galette” (diminutivo de “galet”) por su forma redonda. La repostera Ana Cristina Matos dice que este alimento puede combinarse con todo lo que se desee, ya sea con agua, refresco, leche, jugo de frutas y hasta servirse en una bola de helado poniéndole dulce lechero o chocolate derretido encima para complementarlo.

Beneficios

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

J\^ e 8eX :i`jk`eX DXkfj# \c jXYfi# cX ZXc`[X[# cX Zfej\imXZ` e# \c ]}Z`c kiXejgfik\ p \c gi\Z`f Xj\hl`Yc\ jfe Xc^leXj [\ cXj ZXiXZk\i jk`ZXj hl\ ]XZ`c`kXe cX Zfejfc`[XZ` e [\ cX ^Xcc\kX Zfdf gif[lZkf Xck\ieXk`mf%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

K\ejXi cfj c d`k\j I\Z`Y \c m`[\f [\ le _fdYi\ hl\# \e kfef X`iX[f# Zi`k`ZX le i\^l\k e [\ cfj ZXekXek\j liYXefj Dlj`Z cf^f p <c C}g`q% ;\ df[f hl\ c\ gi\^lek X cX \dgc\X[X [\ d` ZXjX j` _XY X f [f \jX ZXeZ` e% ȶC`dfeX[X :fZf6 ·:cXif $ d\ [`af$ jl\eX gfi kf[fj cX[fjÉ% ;\jgl j# le ZfefZ\[fi [\ d j`ZX liYXeX d\ Zfek hl\# \c gXjX[f [`Z`\dYi\# \jkfj [fj i\^l\kfe\ifj ]l\ife cfj d}j Zfk`$ qX[fj [\c d\iZX[f# ZfYiXYXe [\Z\eXj [\ d`c\j [\ [ cXi\j# jfcf gXiX hl\ `ek\igi\kX$ iXe alekfj \j\ k\dX# \e cfZXc\j [\ Xckf e`m\c% Lef [\ \jkfj Xik`jkXj gl\[\ i\Z`Y`i# `eZcljf# È<c JfY\iXefÉ# i\e^c e :XekXek\ LiYXef# [fe[\ \jk} efd`eX[f% <j [\Z`i# jl Zl\jk`f$ eXYc\ Zi\Xk`m`[X[ fgkX gfi le gi\d`f% 9ljhl \c m`[\f [\ cX ZXeZ` e \e cX `ek\i$ e\k% CXj c\kiXj jfe ^ifj\iXj# gXi\Z\ `dgfj`$ Yc\ hl\ j\ [`]le[Xe \e cX iX[`f# p cXj dla\$ i\j jfdfj YcXeZf [\ `ejlckfj \ogc Z`kfj% ?\ [`j]ilkX[f [\ cX d j`ZX kf[X d` m`[X# g\if \jkX g`\qX [X ^XeXj [\ mfd`kXi% <ekfeZ\j# g`\ejf% K\ejXi cfj c d`k\j [\ cf g\id`k`[f fZlii\ kf[fj cfj [ Xj# cf _XZ\e el\jkifj _`afj# el\jkiXj gXi\aXj# el\jkifj Xd`^fj# \dgc\X[fj p m\Z`efj% ?Xp ^\ek\ ZXgXq [\ [\k\e\ij\ gfi j d`jdX# p \ek\e$ [\i Zl}e[f j\ gXj [\ cX iXpX% G\if# j` fZlii\ cf ZfekiXi`f# \j Xc X]\ZkX[f X hl`\e Zfii\jgfe[\ [\Z`i%%% e` le gXjf d}j% 8 \jkX jfZ`\[X[ c\ _X cc\^X[f \j\ dfd\e$ kf% Ef \j gfj`Yc\ hl\ \j\ d\ejXa\# kXe [X `ef# kiXjZ`\e[X cfj \jgXZ`fj [\jk`eX[fj X cfj X[lckfj hl\ \jZf^\e \jZlZ_Xicf% Hl\ cc\^l\ X cfj f [fj [\ e` fj p X[fc\jZ\ek\j# hl`\e\j Xgi\e[\e hl\ \c `ii\jg\kf# cX ^ifj\$ i X p cX mlc^Xi`[X[ jfe XZ\gkXYc\j \e ZlXc$ hl`\i cX[f% Ef \j gfj`Yc\ hl\ eX[`\# e` \c ^fY`\ief# i\jgfejXYc\ [\ i\^lcXi cX iX[`f# e` cfj [l\ fj [\ \d`jfiXj# e` cfj gifdfkfi\j [\ \jg\Zk}Zlcfj# e` hl`\e\j cfj gi\d`Xe# j\Xe ZXgXZ\j [\ \jZf^\i \c ZXd`ef [`] Z`c p [\Z`i1 È\jf Xhl ef ZXY\# Xhl ef \ekiXÉ% Ef \j gfj`Yc\ hl\# Zfe el\jkif j`c\eZ`f# kf[fj cfj hl\ efj \jZXe[Xc`qXdfj ZlXe[f dXkXe X leX dla\i# XgX \dfj hl\ j\Xdfj gi\j\ekX[Xj Zfe cX d`jdX [`^e`[X[ [\ leX mXZX c`jkX gXiX \c dXkX[\if p hl\ cXj e` Xj XZ\gk\e hl\ \j\ \j \c gXg\c hl\ c\j Zfii\j$ gfe[\ p cfj e` fj# kXdY` e# cf Zi\Xe% <jkX jfZ`\[X[ `e[fc\ek\# `e[`]\i\ek\# XZf$ YXi[X[X Xek\ ZlXchl`\iX# [\Y\ j\i ZXgXq [\ gfe\i le c d`k\# p Zfii\jgfe[\ X cX ^\ek\# hl\ j\ ^XeX cX m`[X j`e \dYXiiXij\ [\ cf[f# i\ZcXdXi hl\ \e cX iX[`f p \e cfj cl^Xi\j XY`\ikfj# [fe[\# \e le dfd\ekf [X[f# ef gl\[\j \jZf^\i cf hl\ cc\^X X klj f [fj p X cfj [\ klj _`afj# k\e\dfj \c [\i\Z_f [\ ef \jZlZ_Xi d j`ZX kXe eXlj\XYle[X hl\ cf hl\ `ejg`iX \j mfd`kXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

8C@D<EKF% GIF;L:KF ;<I@M8;F ;< C8 ?8I@E8% ;@J<zF1 8E8 ;LIÝE&=FKFJ1 @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

M8I@<;8;<J ;< C8J 8 >8CC<K8J G8I8

= e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J89FI<8I

8ZklXcd\ek\ \o`jk\e dlZ_Xj mXi`\[X[\j [\ jXYfi\j# ]fidXj p kXdX fj hl\ jfe gif[lZkfj \cXYfiX[fj Zfe ki`^f jlXm\ \ `e^i\[`\ek\j eXkliXc\j gXiX [\^ljkXij\% CXj _Xp [lcZ\j# jXcX[Xj# `ek\^iXc\j# [\ dXek\hl`ccX p fkiXj d}j%

>Xcc\kXj [\ dXek\hl`ccX >Xcc\kXj `ek\^iXc\j1

Jfe cXj hl\ j\ _XZ\e Zfe _Xi`eX `ek\^iXc p XgfikXe ]`YiXj gXiX fYk\e\i leX [`\kX jXcl[XYc\%

na Cristina Matos sostiene que en la actualidad existe una gran variedad de galletas que difieren entre sí, tanto en sus ingredientes como en su proceso de cocción, en los instrumentos de corte y moldes utilizados. “Las saladas podemos comerlas con queso, mermeladas, mantequilla de maní y un sinnúmero de otros complementos”, comenta Matos. La Academia de Área de Plantas Piloto de Alimentos, en el libro “Introducción a la Tecnología de Alimentos” (Limusa, 2004), explica que son productos elaborados con trigo suave; se caracterizan por incluir en sus fórmulas contenidos elevados de azúcar y materia grasa y relativamente poca o nula cantidad de agua en comparación con el pan.

Jfe cXj hl\ i\^lcXid\ek\ j\ ljXe [\ZfiX[Xj Zfe ^cXj\X[f% J\ _XZ\e [\ [`jk`ekXj ]fidXj Zfe Xpl[X [\ ZfikX[fi\j p i\^lcXid\ek\ j\ cc\mXe \e cfj Zldgc\X fj p XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j%

>Xcc\kXj [\ Xm\eX

LeX [\ cXj d}j YljZX[Xj gfi cXj g\ijfeXj hl\ hl`\iXe dXek\e\i cX ]`^liX p Zfd\i YXcXeZ\X[f# pX hl\ \j le Z\i\Xc dlp jXcl[XYc\ hl\ ef XgfikX eX[X [\ ^iXjX%

>Xcc\kXj [Xe\jXj

Jfe kXdY` e ^Xcc\kXj [\ dXek\hl`ccX% <jkXj jfe cXj hl\ m`\e\e \e cXj ZXaXj Xqlc\j p gl\[\e m\e`i \e [`]\i\ek\j ]fidXj i\[fe[Xj# ZlX[iX[Xj l fmXcX[Xj p Xc^leXj ZlY`\ikXj [\ Xq ZXi \e jl gXik\ \ok\i`fi%

GIFG@<;8;<J

>Xcc\kXj [\ c\Z_\

Jfe cXj hl\ j\ ljXe kiX[`Z`feXcd\ek\ \e \c gX j gXiX leXj i`hl j`dXj _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\%

>Xcc\kXj jXcX[Xj >Xcc\kXj [\ jf[X

Jfe cXj hl\ j\ ZfdY`eXe i\^lcXid\ek\ Zfe hl\jfj p \dYlk`[fj gXiX Yi`e[Xic\ X cfj `em`kX[fj%

Jfe [\c^X[Xj p j g\i ]`e`kXj# efidXcd\ek\ [\ ]fidX ZlX[iX[X# _\Z_Xj Zfe _Xi`eX YcXeZX# c\mX[liX p Y`ZXiYfeXkf%

D8EK<:8;@KFJ

) YXiiXj [\ dXek\hl`ccX% ( ZlZ_XiX[`kX [\ mX`e`ccX%

@e^i\[`\ek\j ) (&) kXqXj [\ _Xi`eX% (&) kXqX [\ Xq ZXi%

Gi\gXiXZ` e (% D\qZcXi cX dXek\hl`ccX# \c Xq ZXi p cX mX`e`ccX _XjkX hl\[Xi Zi\dfjf% )% 8 X[`i cX _Xi`eX gfZf X gfZf _XjkX hl\ cX dXjX \jk ]`id\%

8eX :i`jk`eX DXkfj ZfdgXik\ Zfe cfj c\Zkfi\j cX j`^l`\ek\ i\Z\kX1

*% LjXe[f cXj dXefj# ]fidXi Yfc`kXj Zfe Xgifo`dX[Xd\ek\ leX ZlZ_XiX[X% +% Gi\j`feXi \c Z\ekif p gfe\i ^iX^\Xj% ,% :fcfZXi \e leX YXe[\aX Zfe gXg\c \eZ\iX[f p _fie\Xi gfi )' d`elkfj X *,' Z\ek ^iX[fj _XjkX hl\ \jk e le gfZf [fiX[Xj gfi XYXaf%

:Xcfi Xj *,* :fc\jk\ifc * d^ Jf[`f ,/' d^ GfkXj`f ()( d^ :XiYf_`[iXkfj +, ^ Gifk\ eXj . ^ :XcZ`f )*, d^ M`kXd`eX : '%) d^ ?`\iif )%0 d^ DX^e\j`f (/ d^ 8q ZXi\j )%) ^

8eX :i`jk`eX DXkfj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VFY\j`[X[ <jkl[`f

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

Estar de pie unas horas ayuda a perder peso " ;\ g`\ ef jfcf j\ hl\dXe d}j ZXcfi Xj# j`ef hl\ kXdY` e _Xp XZk`m`[X[ dljZlcXi

@JKF:B

I\jlckX[f KXdY` e _Xp i`\j^f

@em\jk`^XZ` e% <c kiXYXaf kXdY` e _Xcc hl\ cXj ZXcfi Xj hl\dX[Xj gfi cfj _fdYi\j jfe \c [fYc\ hl\ cXj [\ cXj dla\i\j%

CXj Zfej\Zl\eZ`Xj X e ef j\ ZfefZ\e# Xglek \c `em\jk`^X[fi d\o`ZXef# hl`\e X^i\^ hl\ \o`jk\ \c i`\j^f gfk\eZ`Xc [\ mXi`Z\j f `ejl]`Z`\eZ`X m\efjX# dXi\fj \ `eZcljf [\jdXpfj [\Y`$ [f X \jkXi gXiX[f j`e dfm\ij\ p gfj`Yc\d\ek\ [fcfi\j Xik`ZlcXi\j% ÈJ`e \dYXi^f# \e cX m`[X i\Xc leX g\ijfeX hl\ \jk} [\ g`\ d}j k`\dgf k`\e[\ X dfm\ij\ d}j hl\ cX hl\ \jk} j\ekX[X# gfi cf hl\ ef Zi\f hl\ XgXi\qZXe \jfj i`\j^fj gfk\eZ`Xc\j# hl\ X[\d}j j\ Zfdg\ejXi}e Xc dfm\ij\ [liXek\ \c [ XÉ%

de Madrid, analizaron los resultados de 46 estudios con 1.184 participantes. Los trabajos exáminados fueron de distintas poblaciones y no limitados a personas con obesidad: su peso medio era de 65 kilogramos, la edad media de 33 años y un 60 por ciento hombres.

Los científicos hallaron que al estar de pie quemaron 0,15 kilocalorías por minuto más que estar sentado; así, si una persona de 65 kilos está seis horas de pie al día gastaría 54 kilocalorías adicionales por jornada.

<=< DX[i`[

<

n los últimos años se ha demostrado que los hábitos sedentarios contribuyen a la obesidad, a un mayor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y diabetes. Ahora, un equipo internacional de científicos ha constatado que estar de pie durante seis horas en lugar de sentado podría ayudar a perder peso. Las conclusiones de esta investigación se publican en la European Journal of Preventive Cardiology, en un estudio liderado por el mexicano Francisco López-Jiménez, jefe de la sección de Cardiología Preventiva de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota (EEUU).

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Este trabajo examinó, en concreto, si estar de pie quema más calorías que estar sentado, según sendas notas de la Sociedad Europea de Cardiología y Clínica Mayo. Para ello, los investigadores, entre los que también se encuentra una científica del Hospital Gregorio Marañón

V@e`Z`Xk`mX 8gfik\

Por segundo año consecutivo, llega el Yoga Master Class con la intención de apoyar y promover el estilo de vida saludable. La iniciativa es de los ejecutivos de Supermercados Nacional, quienes buscan con esto ofrecer un valor agregado a sus clientes, y a la vez marcar una diferencia no sólo para estos, sino también para los seguidores de esta disciplina. Durante un encuentro realizado en el Salón Pedro Mir de Librería Cuesta, los organizadores de la actividad anunciaron para esta edición la participación de la argentina Victoria Brunacci, como maestra invi-

tada, quien está certificada como profesora de Yoga Integral con José Maureira de Yogakai Shaktipat, en su país natal. Brunacci estudió Ashtanga Vinyasa en Mysore, India, en el Yoga Research Institute de Sri K. Pattabhi Jois. Sus clases están influenciadas por Jivamukti Yoga, Dharma Mittra y el sistema Ashtanga Vinyasa. Es, además, la directora de Synergy Yoga Center y Synergy Yoga Hallandale en Miami Beach, primera escuela de yoga desde 1997. Natacha Quiterio, gerente Senior de la marca expresó que: “Con el Yoga Master Class buscamos marcar una diferencia no sólo en sus clientes, sino también

Gil\YXj [\ cXYfiXkfi`f p gif$ Z\[`d`\ekfj X i\Xc`qXij\ Xc \mXclXi le gXZ`\ek\ gfikX[fi [\ _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc% 9}j`Zfj ?\df^iXdX Zfdgc\kf >clZ\d`X \e XpleX G\i]`c c`g [`Zf Zfc\jk\ifc kfkXc :$?;C Zfc\jk\ifc Yl\ef # :$ C;C Zfc\jk\ifc dXcf p ki`^c`$ Z i`[fj % :i\Xk`e`eX j i`ZX Zfe K=> kXqX [\ ]`ckiXZ` e ^cfd\[lcXi Jf[`f# gfkXj`f p ZXcZ`f \e jl\if ?fidfeX \jk`dlcXek\ [\c k`if`[\j Fi`eX <c\ZkifZXi[`f^iXdX IX[`f^iX] X [\ k iXo FgZ`feXc\j <ZfZXi[`f^iXdX ÝZ`[f i`Zf D`Zif XcYld`eli`X p [\gliX$ Z` e [\ Zi\Xk`e`eX \e fi`eX [\ )+ _fiXj%

Llega 2da. edición de Yoga Master Class JXekf ;fd`e^f

J\^l`dfj _XYcXe[f [\ _`g\ik\ej` e

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

KiXkXd`\ekf f `ek\im\eZ`fe\j ef ]XidXZfc ^`ZXj j`e d\[`ZXd\ekfj gXiX cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc I\Zfd\e[XZ`fe\j J\ i\Zfd`\e[X Xld\ekf [\ cX XZk`m`[X[ ] j`ZX# Zfdf le gif$

^iXdX [\ \a\iZ`Z`f \jkilZkl$ iX[f gXiX X[lckfj Zfe gi\j` e Xik\i`Xc \c\mX[X f _`g\ik\ej` e% ?fdYi\j p dla\i\j X[lckfj Zfe gi\j` e Xik\i`Xc \c\mX[X hl\ XZklXcd\ek\ Zfejld\e XcZf_fc [\Y\e j\i X[m\ik`[fj [\ ef Y\Y\i d}j [\ [fj X leX Y\Y`[X \jk}e[Xi gfi [ X# i\jg\Zk`mXd\ek\% leX Y\Y`[X \jk}e[Xi Zfek`\e\ Xgifo`dX[X$ d\ek\ (+ ^ij% [\ XcZf_fc glif# hl\ j\ \eZl\ekiX k g`ZXd\ek\ \e () feqXj [\ Z\im\qX i\^lcXi , [\ XcZf_fc # , feqXj [\ m`ef () XcZf_fc (%, feqXj [\ Y\Y`[Xj [\jk`cX[Xj +' [\ XcZf_fc % G i[`[X [\ g\jf# \c d\afi fYa\k`mf \j \c g\jf ZfigfiXc `[\Xc àe[`Z\ [\ dXjX Zfigf$ iXc (/%,$)+%0 b^j&dkj CX i\[lZZ` e [\ gfi cf d\efj le b`cf^iXdf [\ g\jf ZfigfiXc gXiX cfj X[lckfj Zfe jfYi\g\jf [`jd`elp\ cX gi\j` e Xik\i`Xc \e ,dd?^% :fejld`i leX [`\kX i`ZX \e ]ilkXj p m\i[liXj# ^iX$ efj `ek\^iXc\j p gif[lZkfj c}Zk\fj YXafj \e ^iXjX Zfe Zfek\e`[f i\[lZ`[f [\ ^iXjX jXkliX[X p kfkXc# Zfe [`jd`el$ Z` e [\ (( dd?^ \e gXZ`\e$ k\j gfikX[fi\j [\ _`g\ik\e$ j` e Xik\i`Xc% I\[lZZ` e [\c Zfejldf [\ jf[`f \e cX [`\kX# Zfe leX [`\kX gk`dX [\ d\efj [\ (#,'' d^&[ X# g\if \c gif$ g j`kf \j gfi cf d\efj cX i\[lZZ` e X (#''' d^j&[ X \e cX dXpfi X [\ cfj X[lckfj# Zfe cf ZlXc j\ Zfej`^l\ leX i\[lZZ` e [\ , X - dd?^ [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc \e `e[`m`$ [lfj _`g\ik\ejfj% @e^\jkX Xld\ekX[X [\ gfkX$ j`f \e cX [`\kX# fYa\k`mf [\ *#,'' X ,#'''&[ X# j\ Zfej`^l\ leX i\[lZZ` e [\ , X - dd?^% ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;`i\Zkfi 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X @JKF:B

:`kX% J\i} dX XeX X cXj /1*' [\ cX dX XeX%

en los seguidores de esta disciplina”. De igual modo informó que previo a la actividad, Benjamín Payano, dará unos consejos de nutrición, y Carmen Julia Gómez, directora de la

Fundación el Arte de Vivir, ayudará con técnicas de respiración. Se llevará a cabo mañana, a las 8:30 de la mañana, en el Salón Anacaona del hotel Renaissance Jaragua.

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

EX[X e\^Xk`mf _Xi} d\ccX \e k`% <jkXi}j X_fiX dlp ]l\ik\ p gf[\ifjf# 8i`\j% Ýe^\c\j [\ clq k\ gifk\^\e [\ kf[f dXc% 8d`jkX[\j iXiXj# \okiX Xj p [`m\ik`[Xj cc\mXi}e ]\c`Z`[X[ X kl m`[X% <ek`\iiXj kiX^\[`Xj p i\eXZ\j el\mXd\ek\ Xc Xdfi% K\ mXcfiXj p k\ XdXj Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# -# (/

J\i}j dlp [`gcfd}k`Zf gXiX Zfe g\ijfeXj [`] Z`c\j \ `eki`^Xek\j% El\mXj Xm\ekliXj XdfifjXj p gif]\j`feXc\j Xc\^iXi}e kl m`[X% Kf[f cf hl\ jl\ \j p [\j\\j j\i} leX i\Xc`[X[ gXiX k`% <jg\iX dlZ_X XZk`m`[X[ X kl cX[f pX hl\ m`j`kXj [\ ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj ef k\ ]XckXi}e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (*# ),

;\jg`\ikX \j\ j\i gfj`k`mf hl\ m`m\ \e k`% <jkl[`X# m`XaX# fYj\imX# \ogXe[\ klj _fi`qfek\j `ek\c\ZklXc\j% <c`d`eX [\ kl m`[X Z\cfj# jfjg\Z_Xj p [l[Xj% Gc}ekXk\ \e cX i\Xc`[X[ \e cf hl\ Xc Xdfi j\ i\]`\i\% Hl`\e \jk Zfek`^f \j gfihl\ k\ hl`\i\# j`ef hl\ j\ mXpX [\ kl cX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# )*

JXYi}j mXcfiXik\ p _XZ\ik\ gX^Xi ZXif% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ Xpl[X X [\jXiifccXi klj kXc\ekfj% 8gifm\Z_X gXiX g`ekXi# XZklXi# ZXekXi# YX`cXi p Yi`ccXi \e kf[f cf Xik jk`Zf% ;\Z`[\ Zfe d\ek\ p ZfiXq e cf hl\ k\ Zfem`\e\% Fp\ Zfej\afj g\if j`^l\ kl gifg`X `ekl`Z` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (*# (-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<c dle[f [\ cXj i\cXZ`fe\j \jk} kfZX[f gXiX k`% J\ \jkXYc\Z\e \e kl m`[X Xd`jkX[\j hl\ mXe X j\i gfi kf[X leX \k\ie`[X[% Cfj cXqfj j\i}e dlp ]l\ik\j \e gcXe [\ Xd`jkX[# [\ le`fe\j p XjfZ`XZ`fe\j% CX Yl\eX jl\ik\ \jk} Zfek`^f% Gfe \e gi}Zk`ZX kf[X `[\X# kf[f cf hl\ kl `dX^`eXZ` e k\ [`Zk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# *# )/

Kl ZXgXZ`[X[ [\ `em\ekXi p Zi\Xi j\ dlck`gc`ZX% J\ XYi\e gl\ikXj hl\ \jklm`\ife Z\iiX[Xj gXiX k`% <ogi\jX mXc`\ek\d\ek\ klj e\Z\j`[X[\j [\c XcdX% Ef k\dXj X hl\ k\ i\Z_XZ\e gfi _XYcXi kl m\i[X[% Ef c\ k\e^Xj d`\[f X eX[X pX hl\ \c d`\[f k\ \jkXeZX# k\ gXiXc`qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# )-# ((

CX \e\i^ X [\ cfj gcXe\kXj k\ _Xi} i\ZfefZ\i m\i[X[\j% <ekiXj X_fiX \e le g\i`f[f dlp \oZ`kXek\ \e kl m`[X% Klj d}j ^\e`Xc\j `[\Xj k\ m\e[i}e [\c jlYZfejZ`\ek\% J`^l\ \jfj `dglcjfj [\ m`XaXi p ZXdY`Xi [\ XdY`\ek\% Ef _Xp eX[X `dgfj`Yc\ j` gfe\j kl d\ek\ p ZfiXq e gXiX cf^iXicf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ,'# *.

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ \dY\cc\Z\ p k\ _XZ\ Yi`ccXi gif]\j`feXc p jfZ`Xcd\ek\% Cfj X[d`iX[fi\j X_fiX j\ dlck`gc`ZXe% 8gifm\Z_X gXiX Zfd\eqXi Xc^f el\mf# [`jk`ekf p i\]i\jZXek\% Gfe \e le gi`d\i gcXef X kl _f^Xi# X kl ]Xd`c`X% :fdgXik\ d}j Zfe \ccfj# \eml cm\k\ \e jlj m`[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ++# *0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

EX[X e` eX[`\ gf[i} ZXdY`Xi cf pX [\Z`[`[f gfi k`# JX^`kXi`f% K\ \emfcm\i}j \e kf[f cf hl\ j\X gXj` e p [\c\`k\ gfi cX m`[X% <jkXi}j \e cXj [\ [`j]ilkXi [\ kf[f Xj Zfdf \e cXj [\ cf^iXi XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% CX j\^li`[X[ hl\ k`\e\j \e k` d`jdf k\ cc\mXi} X ^XeXi cXli\c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# (

<c dfd\ekf \j `[\Xc gXiX Zfd\eqXi e\^fZ`XZ`fe\j p _XZ\i cfj jl\ fj i\Xc`[X[% 8ii\^cX cf ifkf# ZfeZclp\ gifp\Zkfj p [`j]ilkX [\ cfj gcXZ\i\j [\ cX m`[X# \jg\Z`Xcd\ek\ [\c Xdfi% 8ki m\k\ X i\Xc`qXi cf el\mf X_fiX hl\ cX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X gifYXi cf [\jZfefZ`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *,# ).

Kf[fj cfj hl\ [\g\e[Xe [\ k` j\ Y\e\]`Z`Xi}e [\ kl Yl\eX ]fikleX# [\ kl gXcXYiX# [\ kl gi\j\eZ`X# [\ kl clq% J\ k\ i\Zfdg\ejX gfi cXj cXYfi\j i\Xc`qX[Xj# cfj jXZi`]`Z`fj _\Z_fj gfi cfj [\d}j% C\mXekX kl \jkX[f [\ }e`df hl\ X_fiX k\ cc\^X kl ^fcg\ [\ jl\ik\ \e al\^fj [\ XqX_Xi p cX cfk\i X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +0# )*

Cf `ek\c\ZklXc p cf Xik jk`Zf j\ i\jXckXe% K\ j`\ek\j \e c`Y\ikX[ gXiX _XZ\i# Zi\Xi \ `em\ekXi% :l [Xk\ [\ ef Zfd\k\i cfZliXj \e \c Xdfi pX hl\ cf iXif \ `dgi\[\Z`Yc\ i\`eX p cfj \iifi\j \e \jk\ k\ii\ef gf[i Xe jXc`ik\ dlp ZXifj% FZ gXk\ [\ Zl`[Xi [\ kl jXcl[ kXekf ] j`ZX Zfdf d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# )# (-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ]\Yi\if 8jg\Zkfj `dgfikXek\j M\elj ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (' CleX El\mX \c [ X (, \e \c j`^ef [\ 8ZlXi`f% <Zc`gj\ JfcXi \e \c j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (,% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

C8 M@;8

VCf^if :\ik`Ô ZXZ` e

Distinción a la calidad

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

JXekf ;fd`e^f

C

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

I\Z\kXj gXiX jl `ejg`iXZ` e hl\ j\ _X ]fidX[f Zfe cXj Xm\ccXeXj% 8d`^Xj p Xd`^fj Zfdf ZX[X m`\ie\j Zfe i\Z\kXj dlp jXYif$ jXj hl\ \jg\if j\Xe [\ `ejg`iX$ Z` e gXiX cXeqXij\ X cX gi\gXiX$ Z` e% <jg\if j\Xe [\c X^iX[f [\ kf[fj% ;\j\}e[fc\j dlp Yl\e ]`e [\ j\dXeX# Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% :_`ccf \e jXcjX [\ Xm\ccXeXj @e^i\[`\ek\j ( Z_`ccf [\ + c`YiXj ( (&) kXqXj [\ Xm\ccXeXj ( Z\YfccX *&+ kXqX [\ m`ef YcXeZf (&) kXqX [\ ZXc[f [\ g\jZX[f ( ZlZ_XiX[`kX [\ g`d\ek e [lcZ\ *&+ kXqX [\ XZ\`k\ [\ fc`mX JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e <e leX Xdgc`X jXik e gfe^X \c XZ\`k\ X ZXc\ekXi \c g\jZX[f gl\[\ i\YXeXicf gXiX d\afi ZfZZ` e # gfe^X \c g\jZX[f p [\a\ [fiXi [\ XdYfj cX[fj ZX[X g`\qX p i\j\im\ ZXc`\ek\ \c g\jZX[f% <e \c d`jdf XZ\`k\ X^i\^l\ cX Z\YfccX ZfikX[X ]`eXd\ek\# X^i ^l\c\ cXj Xm\ccXeXj ki`kl$ iX[Xj# i\ml\cmX p gfe^X cXj g`\qXj [\c g\jZX[f YX }e[f$ cXj Zfe \c ZXc[f [\ g\jZX[f ZXc`\ek\# \c m`ef# \c g`d\ek e# cX jXc p g`d`\ekX j` ^ljkX# [\a\ hl\ Zl\qX gfi () d`elkfj kXgX[f% GXjX[f \c k`\dgf j`imX ZlYi`\e[f Zfe cX jXcjX

<eki\Zfk Zfe dX q @e^i\[`\ek\j + \eki\Zfk [\ i\j * g`d`\ekfj ifafj ( Z\YfccX ) [`\ek\j [\ Xaf ( kfhl\Z`kf [\ kXYXjZf ) cXkXj [\ dX q \e ^iXef * gc}kXefj dX[lifj JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf 8Z\`k\# \c e\Z\jXi`f gXiX ]i\ i Gi\gXiXZ` e :fik\ cX Z\YfccX \e Xifj p cfj g`d`\ekfj \e k`iXj# Zfik\ \e cXjZXj cfj Xafj% <e le jXik e Zfe le gfZf [\ XZ\`k\ jXck\\ \jkfj `e^i\[`\ek\j p jXck\\ _XjkX hl\ cX Z\YfccX \jk\ k`\ieX% 8^i\^l\ X \jkf cXj [fj cXkXj [\ dX q \jZlii`[f# gfe^X le gfZf [\ jXc p leXj ^fkXj [\ kXYXjZf p i\ml\cmX% ?X^X \jkf X ]l\^f YXaf2 Zfik\ cfj gc}kXefj pX g\cX[fj X cf cXi^f p ]i Xcfj \e XZ\`k\ c`^\iXd\ek\ [fiX[fj% JXqfe\ cfj \eki\Zfk Zfe jXc p le kfhl\ [\ jXcjX `e^c\jX# Zl\qX [\ XdYfj cX[fj# X^i\^Xe[f le gfZf [\ XZ\`k\# kfhl\ [\ g`d`\ekX p jXc% :l\qX Xc ^ljkf# X^i\^l\ X \jkf cfj [\d}j `e^i\$ [`\ek\j pX ZfZ`[fj p ZXc`\ek\j% J`imX \e leX ]l\ek\ Xdgc`X% K\ie\iX Zfe gXgXj ^cXj\X[Xj GXiX cXj gXgXj1 G\cXi cXj gXgXj# ZlYi`i Zfe X^lX

:@IL>à8 P F9<J@;8;

k\# hl kXe i}g`[f Xj`d`cX jl fi^Xe`jdf cX i\Zlg\iXZ` e# p \e ]`e# leX j\i`\ [\ ]XZkfi\j `dgfi$ kXek\j hl\ jfe [\Z`j`mfj \e cX GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ fYk\eZ` e [\ i\jlckX[fj% Fkif Xjg\Zkf# p gfi jlgl\jkf# dlp `dgfikXek\ \j \c j\^l`d`\e$ kf hl\ c\ \jk [Xe[f cX g\ijfeX Xc XZXkXi cXj `ejkilZZ`fe\j [\ jl d [`Zf% Hl`\if Xgifm\Z_Xi gXiX [\Z`ic\ hl\# \e Xc^lefj [\ cfj ZXjfj \e cfj hl\ \c gXZ`\ek\ ef i\Z`Y\ cfj i\jlckX[fj YljZX$ [fj j\ [\Y\ X hl\ [\j[\ hl\ gl\[\ Zfd\i [\ ]fidX efidXc# Zfd`\eqX X ifdg\i cXj i\^cXj j`e [\k\e\ij\ X g\ejXi hl\ Xj d`jdf ifdg\ \c gif^i\jf [\ jl g i[`[X [\ g\jf% :fdf ef j Zl}c [\ cXj kXekXj ZXljXj hl\ \o`jk\e gXiX \m`kXi hl\ jl gXi`\ek\ YXa\ [\ g\jf cl\^f [\ cX YXi`}ki`ZX \j cX hl\ c\ X]\ZkX# k\e^f hl\ i\Zf$ d\e[Xic\ hl\ m`j`k\ jl d [`Zf Gi\^lekX1 p c\ _X^X jXY\i jfYi\ jl gi\$ 9l\e [ X# [fZkfi% K\e^f leX fZlgXZ` e% ;\ j\^lif hl\ c c\ Zli`fj`[X[% I\jlckX hl\ X d` k\e[i} leX i\jgl\jkX% <e ZXjf _\idXef c\ _`Z`\ife leX YXi`}$ [\ hl\ ef hl\[\e ZfdgcXZ`[fj# ki`ZX p m\f hl\ pX _X gXjX[f le ljk\[\j \jk}e \e c`Y\ikX[ [\ k`\dgf# Zfe \oXZk`kl[# lefj j`\k\ YljZXi fkiX fg`e` e% 8gifm\Z_f d\j\j# p ef \j dlZ_f cf hl\ gXiX i\`k\iXi hl\ Xek\j [\ j\i _X YXaX[f [\ g\jf% D\ ^ljkXi X jfd\k`[X X \jk\ k`gf [\ gifZ\$ jXY\i j` \j \jf efidXc# j` kf[f jf# cX g\ijfeX [\Y\ Xm\i`^lXi \c dle[f ef \j `^lXc# f j` _lYf jfYi\ \c Z`ilaXef% >iXe gXik\ dXcX gi}Zk`ZX% [\ cfj Yl\efj i\jlckX[fj X[\$ d}j# [\ hl\ \c gXZ`\ek\ XZXk\ I\jgl\jkX1 cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j d [`ZXj# 9l\e [ X% >iXZ`Xj gfi j\^l`iefj% \jk} \e cX Yl\eX \c\ZZ` e [\c ;\Yf [\Z`ic\ hl\ ZX[X ZXjf \j Z`ilaXef% <jg\if _XY\ic\ Xpl$ [`]\i\ek\% Ef kf[f \c dle[f [X[f% fYk`\e\ cfj i\jlckX[fj [\ ]fidX `ed\[`XkX% ?Xp hl\ m\i hl kXe GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX \e jfYi\g\jf \jkXYX \c gXZ`\e$ nnn%fY\j`[X[pYXi`Xki`ZX%Zfd

@ek\iif^Xek\j Xek\j [\ `i Xc hl`i ]Xef

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

A\j j \j el\jkiX ^l X AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Como él ha pasado por la prueba del dolor, puede auxiliar a los que ahora pasan por ella”. En un momento de reflexión muy personal y

,:

profundo pensemos en Jesús como pionero y guía de la salvación. Solo esto es suficiente para entender que él fue capaz de pasar por la prueba del dolor para procurarnos el acceso a Dios.

( gXgX d\[`XeX gfi g\ijfeX gXiX - g\ijfeXj ( *&+ kXqXj [\ Xq ZXi (&) kXqX [\ al^f [\ eXiXeaX (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX * ZcXmfj [lcZ\j Gi\gXiXZ` e D\qZcXi cfj `e^i\[`\ek\j p cc\mXi Xc ]l\^f2 [\aXi ZfZ\i _XjkX hl\ cXj gXgXj \jk e ZfZ`[Xj g\if ef [\jYXiXkX[Xj# Xgifo`dX[Xd\e$ k\ +, d`elkfj% I\j\im\% @e^i\[`\ek\j ( g`\ieX [\ k\ie\iX ( kXqX [\ m`ef YcXeZf ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e <e leX gXm\iX f dfc[\ [\ Xcl$ d`e`f# ZfcfZXi cX g`\ieX# [\ii\k`i cX dXek\hl`ccX gXiX gfe\icX jfYi\ cX g`\ieX# ZfcfZXi Xci\[\$ [fi cXj gXgXj# YX \ Zfe \c m`ef YcXeZf# gfe\i jXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf% 9X Xi Zfe ZlZ_Xife\j [\ cX gi\gXiXZ` e [\ cXj gXgXj# cc\$ mXi Xc _fief X *,' ^iX[fj gfi ( _fiX kXgX[f% 8c gXjXi *, d`elkfj [\jkXg\ p gfe^X dXj ZXc[f p [\a\ [\j$ kXgX[f# YX Xi ZfejkXek\d\ek\ cX g`\ieX# _XjkX hl\ gXj\e *, d`elkfj% JXhl\ [\c _fief [\a\ i\]i\jZXi# Zfik\ \e kifqfj p YX \ Zfe jlj al^fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

a firma internacional European Quality Assurance (EQA) después de profundas evaluaciones del sistema de calidad, que se rige bajo la Norma ISO 9001-2008 desde hace varios años, entregó la certificación Norma ISO 9001-2015 a Almacenes y Frigoríficos Dominicanos, S.A. (Alfridomsa). La distinción la recibieron sus ejecutivos por su Sistema de Gestión de Calidad. Gina Victoriano y otros ejecutivos de la marca mostraron su satisfacción y compromiso por haber alcanzado este logro. Victoriano destacó la importancia de haber obtenido la certificación y señaló que la empresa demuestra su interés de mantener el em-

G\ijfeXc% 8ki`Ylp\e cX _XqX X Xc kiXYXaf \e \hl`gf hl\ i\Xc`qXe%

pleo de adecuadas normas de estandarización de sus servicios, con el objetivo de mantener la satisfacción de sus clientes a nivel global. La firma también posee la certificación BASC (Business Alliance for Secure Commerce), así como la de Operadores Económicos Au-

torizados (OEA), y es miembro de la WCA Perishables, de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), de la Cámara Americana de Comercio de República Dominicana, de la Asociación Dominicana de Agentes de Carga Aérea y Marítima (Adacam), entre otros.

-:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

G<IJFE8A< ;< :8IE8M8C <I@: >8@CC8I; & I<LK<IJ

CX ]`^liX ^`^Xek\ [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# m`jkX [liXek\ cfj gi\gXiXk`mfj [\c ZXieXmXc [\ E`qX# \e =iXeZ`X%

Gi\d`f

JorgeVolpi gana el Alfaguara de Novela 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

<

l autor mexicano Jorge Volpi fue declarado el miércoles ganador del Premio Alfaguara 2018 por “Una novela criminal”, una obra sobre el caso de Florence Cassez que presentó bajo el seudónimo de G. Fuchs. Cassez, una ciudadana francesa radicada en México, fue

acusada de secuestro y sentenciada a 60 años de prisión en 2007 tras ser detenida junto a su entonces pareja sentimental Israel Vallarta. Tras siete años tras las rejas fue liberada por mandato de la Suprema Corte de Justicia de México luego que se detectaran irregularidades en su caso. El jurado destacó la novela como “un fascinante relato

do por el escritor Fernando Savater y compuesto por autores Mathias Enard y Sergio del Molino, la directora de cine Claudia Llosa, el director de Librerías Gandhi de México, Emilio Achar, y Pilar Reyes (con voz pero sin voto), directora editorial de Alfaguara. La obra fue declarada ganadora por mayoría. El Premio Alfaguara está dotado con 175.000 dólares (142.000 euros) y una escultura de Martín Chirino. Para la presente edición se presentaron 580 manuscritos de España, Argentina, México, Colombia, Estados

sin ficción del caso Cassez-Vallarta que durante años conmocionó a la sociedad mexicana y llegó a generar un incidente diplomático entre Francia y México. Rompiendo con todas las convenciones del género, el autor coloca al lector y a la realidad frente a frente, sin intermediarios”. El jurado estuvo presidi-

Unidos, Chile, Perú y Uruguay. Volpi (México, 1968) es autor de novelas como “El temperamento melancólico” y “Oscuro bosque oscuro”, así como de la “Trilogía del siglo XX”, formada por las novelas “En busca de Klingsor” (Premio Biblioteca Breve y Deux-OcéansGrinzane Cavour), “El fin de la locura” y “No será la Tierra”. Ha sido galardonado con el Premio Mazatlán de Literatura 2008, el Premio de Ensayo Debate - Casamérica y el Premio Iberoamericano José Donoso, de Chile, por el conjunto de su obra.

=C8J?<J% :LCKLI8 8J@ÝK@:8

<=<& 8?D8; PLJE@

=`\c\j X cX [\mfZ` e Le [\mfkf _`e[ gXik`Z`gX \e cX Z\c\YiXZ` e [\ cX ]\jk`m`[X[ [\ K_X`gljXd% :`\ekfj [\ d`c\j [\ [\mfkfj _`e[ \j jXc`\ife \jkX j\dXeX X cXj ZXcc\j [\ BlXcX Cldgli gXiX m\e\iXi X Dlil^Xe# \c ;`fj [\ cX >l\iiX% CX ]\jk`m`[X[ [\c K_X`gljXd# hl\ kXdY` e \j Z\c\YiX[X \e J`e^Xgli# KX`cXe[`X p cXj @jcXj DXli`Z`f# Zfd\eq X Z\c\YiXij\ \e DXcXj`X \e (/0) p ]l\ `dgfikX[X gfi cfj gi`d\ifj `ed`^iXek\j kXd`c\j gifZ\[\ek\j [\ cX @e[`X%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<JG<:KÝ:LCF G8I8 C8 M@J@K8

DL<IKFJ ?8:< LEFJ )#+'' 8zFJ

D8I8M@CC8J DF;<IE8J

D8CKI8KF 8E@D8C%%%

;8E B@KNFF; & ><KKP @D8><J

8><E:@8 <=<& @E8?

<=<& ;@MP8B8EK JFC8EB@

<=<& 8;@ N<;8

Cfj Xik`jkXj Z_`efj [\ cX g\iX XZklXife gXiX cX gi`d\iX D`e`jkiX Yi`k}e`ZX K_\i\jX DXp p jl \jgfjf G_`c`g DXp [liXek\ jl m`j`kX X :_`eX%

;\jZlYi\e le \ek`\iif d ck`gc\ [\ cfj gi`d\ifj Xc[\Xefj [\ cX :l\eZX [\ D o`Zf# _XjkX X_fiX \c gi`d\if Zfe kXekfj `e[`m`[lfj i\gfikX[f gXiX \c Gi\Zc}j`Zf%

8j ]l\ cX Z\i\dfe`X [\ cXeqX$ d`\ekf [\c k\iZ\i jlYdXi`ef [\ ZcXj\ JZfig e\ BXiXea# YXaf \c gif^iXdX Gifa\Zk .,# \e 9fdYXp @e[`X %

Le dfef i\Xc`qX le \jg\Z$ k}Zlcf ZXcc\a\if \e cX `jcX [\ AXmX# @e[fe\j`X# [fe[\ \jkXj \o_`Y`Z`fe\j X g`\ [\ ZXcc\ jfe gfglcXi\j%

8Jà J< M@M< 98AF <C 8>L8 <=<& J8J:?8 JK<@E98:?

9Xaf \c k klcf È;`j\ f gXiX cX m`[X YXaf \c X^lXÉ# [fj \jkl[`Xek\j [\ cX 8ZX[\d`X [\ 8ik\ [\ ; jj\c[fi] 8c\dXe`X i\Zi\Xe cX m`[X [`X$ i`X YXaf \c X^lX [\ekif [\ le Zfek\e\[fi%

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V=\Z_X JXcl[

V8jXdYc\X AliXd\ekXZ` e

RD se une a conmemoración Día Mundial Contra el Cáncer " :X[X X f j\ gif[lZ\e /%/ d`ccfe\j [\ dl\ik\# Z`]iX hl\ \e cfj gi o`dfj (' X fj gl\[\ jlg\iXi cfj (+ d`ccfe\j# j\^ e \jkXYc\Z\ cX Le` e @ek\ieXZ`feXc :fekiX \c :}eZ\i L@::%

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l 4 de febrero se conmemora el Día Mundial Contra el Cáncer y por supuesto, el Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter se hace presente bajo el slogan ‘Trabajemos en la Prevención’. Aquí sus médicos contribuyen con el objetivo que dio origen a esta fecha, reducir el número de muertes evitables cada año, creando conciencia y haciendo un llamado a los gobiernos para que emprendan más medidas contra esta enfermedad. Así lo estableció la Unión Internacional Contra el Cáncer UICC. El personal de salud del Instituto Oncológico forma parte de la campaña educa-

JFEIà< :FE J8CL; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

Cf hl\ _Xp d}j Xcc} [\c [`\ek\ [\ c\Z_\ :lXe[f cfj gX[i\j \jZlZ_Xe [\ Ègi\m\eZ` eÉ gfi le f[fekfg\[`X$ kiX j\ `eZc`eXe j cf X cX gi\m\e$ Z` e [\ ZXi`\j [\ekXc% :lXe[f efj i\]\i`dfj X gi\m\eZ` e efj \e]f$ ZXdfj kXdY` e \e \c jXef Zi\Z`$ d`\ekf p [\jXiifccf [\c `e]Xek\ p [\c X[fc\jZ\ek\% <j `dgfikXek\ Xc\ikXi XZ\iZX [\c Zfejldf [\ ^fcfj`eXj# gi`eZ`gXcd\ek\ \e cX \[X[ gi\\jZfcXi gfi cX Xck\iXZ` e [\ cX fZclj` e \e cX [\ek`Z` e [\Z`[lX gfi ZXljX [\ cX `eX[\$ ZlX[X jlZZ` e c`e^lXc f [\^clZ` e Xk g`ZX# [fe[\ `eZ\ek`mXdfj \c XdXdXekXd`\ekf dXk\ief p Xc\ikXdfj XZ\iZX [\c ljf [\ Y`Y\$ i e# Z_lg\k\ f YfYf p \c _}Y`kf [\ jlZZ` e [`^`kXc [\ cfj [\[fj pX hl\ jk\ \j \c _}Y`kf d}j [`] Z`c [\ j\i i\dfm`[f p kiXkX[f [\jgl j [\ gXjX[f cfj Z`eZf X fj [\ \[X[# gfi cXj eld\ifjXj Zfe$ j\Zl\eZ`Xj hl\ jk\ gif[lZ\% Fkifj [\ cfj gifYc\dXj hl\ gf[\$ dfj Xpl[Xi X gi\m\e`i \e e` fj \e \jkX \kXgX jfe cfj kiXldXj [\ekXc\j ZXljX[fj cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j gfi ZX [Xj Xc Xe[Xi p Zfii\i# fi`\ekXe[f X cXj ]Xd`c`Xj p gif]\jfi\j gXiX hl\ ef cf [\a\e jfcfj# gi`eZ`gXcd\ek\ \e cl^Xi\j Xckfj# Z\iZX [\ \jZXc\iXj p m\ekX$ eXj2 ZlXe[f Zfd`\eZ\e X ^Xk\Xi p gfjk\i`fid\ek\ Xc ZXd`eXi# [\Y\dfj k\e\i Zl`[X[f Zfe cXj \jhl`eXj [\ Xc^lefj dl\Yc\j# Zfe cXj ^Xm\kXj hl\ gl\[Xe \jkXi XY`\ikXj p hl\ gl\[Xe j\i \jZXcX$ [fj gfi \ccfj d`jdfj% Cfj gX[i\j [\Y\e k\e\i gi\j\ek\ hl\ cfj Z\g`ccfj [\ekXc\j j\ ZXd$ Y`Xe ZX[X ki\j d\j\j# ZlXe[f m\dfj hl\ cXj Z\c[Xj j\ \eZl\e$ kiXe [fYcX[Xj p ^XjkX[Xj# Zfdf kXdY` e [\jgl j [\ Xc^ e gifZ\$ jf m`iXc Zfdf ^i`g\# Xd`^[Xc`k`j# _\ig\j cXY`Xc# X]kXj# \kZ k\iX2 [\Y`[f X hl\ ^iXe gXik\ [\ cfj d`Ziffi^Xe`jdfj hl\ gifmfZXe

.:

G\ijfeXc [\ jXcl[ [\c @ejk`klkf [\ FeZfcf^ X ;i% ?\i`Y\ikf G`\k\i%

tiva que cada año desarrolla la Liga Dominicana Contra el Cáncer, entidad responsable de este centro asistencial, enfocándose en la promoción de hábitos de vida saludable y donde los medios de comunicación son los principales portavoces de este mensaje. En este sentido, el director médico de la entidad, José Ramírez Féliz, dice que aun-

\jkXj X]\ZZ`fe\j gf[i Xe g\idX$ e\Z\i \e \c Z\g`ccf gfi cXi^f k`\d$ gf% Cfj Z\g`ccfj [\ [`\ek\j ZfekX$ d`eX[fj gl\[\e [\j\dg\ Xi le gXg\c dlp `dgfikXek\ \e dlZ_Xj [\ cXj \e]\id\[X[\j fiXc\j p j`j$ k d`ZXj `eZclp\e[f \e]\id\[X[ ^Xjkif`ek\jk`eXc# ZXi[`fmXjZlcXi# i\jg`iXkfi`Xj p gifYc\dXj i\eXc\j% CX \c\ZZ` e [\ cfj X[`kXd\ekfj [\ _`^`\e\ YlZXc Z\g`ccf p gXjkX [\ekXc [\Y\e j\i j\c\ZZ`feX[fj [\g\e[`\e[f [\ cX \[X[ hl\ k\e^X \c e` f X p gXiX hl\ jkXj j\Xe [\ dfk`mXZ` e# j\ i\Zfd`\e$ [X hl\ j\X \c\^`[f gfi jk\ Zfe cfj g\ijfeXa\j Xe`dX[fj hl\ j\Xe [\ jl X^iX[f% DlZ_fj gX[i\j i\]`\i\e hl\ \c k`\dgf [\ [liXZ` e [\c Z\g`ccX[f [\ jlj g\hl\ fj \j dlp Zfikf p dlZ_Xj m\Z\j j\ dl\jkiXe [\jXe`$ dX[fj p [\jZfek\ekfj X cX _fiX [\ \jk\ gifZ\jf% LeX _\iiXd`\ekX dlp \]\Zk`mX gXiX _XZ\i [\ \jkX gi}Zk`ZX dXj [`m\ik`[X \j \c ljf [\ `ejkild\ekfj [`[}Zk`Zfj Zfdf m`[\fj `ek\iXZk`mfj# ZXeZ`fe\j p Z`\ikXj Xgc`ZXZ`fe\j hl\ g\id`k`i}e hl\ j\ i\Xc`Z\ \c gifZ\jf \e le k`\dgf gil[\ek\ p \eki\k\e`[f% <o_fikXdfj X[\d}j hl\ \c Z\g`ccX$ [f [\ekXc [\c `e]Xek\ j`\dgi\ k`\e\ hl\ j\i jlg\im`jX[f gfi le X[lckf# gi\]\i`Yc\d\ek\ _XjkX cfj el\m\ X fj [\ \[X[ p j\i i\Xc`qX[f Xc d\efj [fj m\Z\j Xc [ X# j`e fcm`[Xi eleZX \c Z\g`ccX[f efZklief hl\ \j \c d}j `dgfikXek\% CX \[X[ `[\Xc gXiX cX gi`d\iX m`j`kX f[fekfg\[`}ki`ZX \j [\j[\ cX XgXi`Z` e [\ cfj gi`d\ifj [`\e$ k\j \e YfZX# pX hl\ cfj gX[i\j [\jZfefZ\e cX ]fidX Zfii\ZkX [\ _`^`\e`qXi cX YfZX [\ jlj e` fj# ljXe[f gXjkXj p Z\g`ccfj ef X[\ZlX[fj gXiX jl \[X[% <e \jkX m`j`kX j\ [Xe `ejkilZZ`fe\j [\ _`^`\e\ X cfj gX[i\j# [\j[\ ljf [\ [\[Xc# ^XjXj \jk i`c\j Zfe X^lX jXclYi\ gXiX cl\^f gXjXi Xc Z\g`$ ccf [\ekXc Zfe cX gXjkX X[\ZlX[X gXiX cX \[X[ [\c d`jdf2 X[\d}j `eZc`eXdfj el\jkiX gi\m\eZ` e \e \c Zfekifc [\ elki`Z` e pX hl\ \e \jk\ g\i f[f \c gXZ`\ek\ \j kfkXc$ d\ek\ [\g\e[`\ek\ [\ cX dX[i\% GXik\ [\c ]iXZXjf \e cX gi}Zk`ZX [\ cX _`^`\e\ YlZXc j\ [\Y\ X cX ]XckX [\ ZfejkXeZ`X p dfk`mXZ` e [\c d`jdf# hl\ gf[\dfj \m`kXi XZl[`\e[f X cX ZfejlckX f[fekf$ g\[`}ki`ZX X k`\dgf# \e cX hl\ j\ gf[i} ^XiXek`qXi hl\ cX ]fidX \e hl\ \jk}j _`^`\e`qXe[f X kl _`af X \j cX Zfii\ZkX% ;iX% D`c`[\chl`j DXi X <jg\Z`Xc`jkX \e F[fekfg\[`Xki X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX `e]f7[\ekXcjkl[`fjgX%Zfd

que la mayoría de los casos de cáncer no se pueden prevenir, se puede lograr reducir los factores de riesgos, adoptando medidas saludables como son: realizar ejercicios, ingerir alimentos bajos en grasa y ricos en fibras, mantener un peso corporal adecuado, limitando el consumo de bebidas alcohólicas, y lo más importante, no fumar.

Ramírez también asegura que hay factores de riesgos no modificables, que son aquellos que no se pueden evitar como la raza, el sexo, la edad y la genética (antecedentes de cáncer en la familia). JfYi\ cX L@:: Es la única organización no gubernamental que trabaja para el control mundial del cáncer. Esta entidad trabaja junto a la “American Joint Commitee on Cancer” (AJCC). Cuenta con sedes en Ginebra, Suiza y reúne a más de 280 organizaciones miembros en más de 90 países en la lucha mundial contra el cáncer, siendo la Liga Dominicana Contra el Cáncer una de estas. CX ]\Z_X El Día Mundial contra el Cáncer se celebra todos los años el cuatro de febrero y une a todo el planeta bajo un único lema, para poner el foco en la lucha contínua contra el cáncer. El objetivo es reducir el número de muertes evitables cada año.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<hl`gf% Dfek\if aliXd\ekX X cfj el\mfj d`\dYifj [\c @ZgXi[%

Contadores tienen nueva directiva JXekf ;fd`e^f

Durante una ceremonia encabezada por sus principales autoridades, el Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana (Icpard) juramentó a 110 nuevos miembros. El presidente de la entidad, Felipe Montero, tomó el juramento a los nuevos miembros y les exhortó a trabajar apegados a la ética y las leyes que norman el ejercicio de la contabilidad en el país. Manifestó que esa organización ya tiene 3,100 miembros activos en el territorio

nacional, aunque la membresía supera los 12,000. Resaltó que, en los últimos 18 meses, el Icpard ha juramentado a más de 1,700 nuevos contadores. A la ceremonia asistieron los ejecutivos de Federación Internacional de Contadores (IFAC) Joseph Bryson, Manuel Arias, Sarah Gagnon y Dana Jensen, así como Cornelio Porras, presidente de la Asociación Interamericana de Contadores (AIC), quienes se encontraban en el país. El dirigente gremial habló a los nuevos juramentados de la importancia de pertenecer a esa institución.

/:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X <$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif 7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F JFCL:@äE 8EK<I@FI

I<=IÝE

I<KIF:<;àF I<:LCä

I<D@JF I<9<C;<

;<J8=@898 GIFMF:898

:è9I8CF :@<II8CF

=8E>FJF :<E8>FJF

>8D@KF 9<II@;F

JLIF<JK< ;<98AF

:I<GèJ:LCF K8I;à8D<EK<

:FEK<DGC8 MFCM<I 8 :FEK8I F9J<IM8

DFEJKILF >@>8EK<

8@I<8 M<EK@C8

F:y8EF

I<8EL;8I I<@E@:@8I

:8C:@F

IàF 9yC>@:8

98I@F

9<CC8:F M@CC8EF

8CLD@E@F ;<J8=àF GIFMF:8$ :@äE

8>8II8I< 9<9@<I<

D8JLI@F EFK8 DLJ@:8C

I<>8Cä ;FEä G<IàF;F <ELD<Iä ;LI8:@äE E8IIä

<OKI8à8

:?F:F :FC@J@FEF

C8JK@D8;F JL=I@;F

:L<I;8 :89F

EFK8 DLJ@:8C

<J:8J8 <O@>L8

GI<E;8 M<JK@I

CC8E8 K<IJ8

GIFEK@KL; ;<;L:@;F C@DG@F I8G@;<Q

:FEE8KLI8C :FE>yE@KF

CL>8I 8GF><F

JF;@F

8;LC8;FI I8JKI<IF

P8?My

J<I@< <EC8:<

JLIF<JK< ;<98AF

<GàJKFC8 D@J@M8

E<>F:@F :<J@äE

EFK8 DLJ@:8C

<J:LII@I ;<J8>L8I

DL<9C< ;FID@I

8C898ICF <O8CK8ICF CC8D8 9I8J8

:@8J

8KI<M@;F 8L;8Q

<EKI<>8J ;<K<:K@M< <E>I<à;F GI<JLE$ I<>8C8J @EM<JK@$ >8;FI KLFJF

:FC@E8 :<IIF

<DG<I8;FI ILJF

?LIK8;F <JK8=8;F

JàD9FCF >IÝ=@:F

:8G@K8C 8LJKI@8

KF:8ID< =IFK8ID<

D<DFI8E$ ;FJ

;<GI@J8 GIFEKF

@JC8 @K8C@8

8:8G8$ I8ICF

@E@:@8I <DG<Q8I

I<:?8Q8$ Ià>@;F K<EJF ;F I<=LK8;F

G<E<KI8 8::<;<

9L:<8JK< =CFK8JK<

<D9IFCCF 8II<>CF

F9JKÝ:LCF <JKFI9F

Vuelven postulaciones para premio a mujeres " 9XeZf 9?; C\ e [`f Xg\ikliX X cX ZlXikX ZfemfZXkfi`X eXZ`feXc gXiX i\Z`Y`i gfjklcXZ`fe\j _XjkX \c )* [\ dXiqf [\ )'(/%

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

I<=IÝE GIFE% I<C8K@MF

@JC8 @K8C@8

GIFMy8CF GIFGFI:@ä$ E<CF

IàF =I8E:@8

<DG<I8;FI @EK<C<:KFJ :<I:8ICF ILJF @EK<C@><E$

98I@F

I<=IwE

I<D@C>8;F GFEKà=@:< 9L<EF K@DFI8KF G8K8K8 8g Zfg\

GFJK<I@FI D@;8DFJ K<ID@E8 =@E8C@Q8 @@ D<JLI<$ DFJ

;@D@J@äE ;<J<I:@äE

;@:?F I<KIF:<;à8$ DFJ

V:femfZXkfi`X KiX[`Z` e

:@<II<% J< I<:@9@IÝE ?8JK8 <C GIäO@DF )* ;< D8IQF

<O:<;<DFJ JLG<I8DFJ

I<:L8 KI8àCC8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

KF;FGF;<$ IFJF

?

asta el 23 del próximo mes de marzo podrán ser postuladas al Premio Mujeres que Cambian el Mundo, damas que realizan una labor de impacto positivo que promueve o genera transformaciones efectivas en distintas áreas, como acción social, arte, educación, emprendimiento, género, investigación científica, medioambiente, salud, entre otras. La convocatoria la hacen los ejecutivos del Banco BHD León en la cuarta edición de ésta que es su iniciativa. Josefina Navarro, vicepresidenta de Comunicación Corporativa y Responsabilidad Social de la entidad bancaria informa que en esta premiación pueden participar mujeres de 25 años de edad en adelante, de cualquier ámbito social, cuya acción se desarrolle en el territorio dominicano. Pueden ser dominicanas, residentes en el país o en el exterior, y extranjeras, legalmente residentes en el país por diez años o más. Las iniciativas de las mujeres propuestas deberán tener al menos dos

J\^l`d`\ekf% CXj ]`eXc`jkXj p ^XeX[fiXj \ekiXe \e le gif^iXdX g\ijfeXc`qX[f X kiXm j [\c ZlXc i\Z`Y\e ZXgXZ`kXZ` e%

jeres que resultan postuladas”, sostiene. El premio consta de RD$1,000,000 para una ganadora, dos premios de RD$500,000 para otras dos ganadoras y premios de RD$100,000 para cada una de las finalistas que no resulten ganadoras.

Afj\]`eX EXmXiif

años de resultados comprobados. “Además de un compromiso con la sociedad y con la mujer dominicana, este reconocimiento es parte de la esencia misma del banco por compartir un ejercicio coherente de valores con las mu-

<C<>@;8J

GXiX gXik`Z`gXi \e \c Gi\d`f Dla\i\j hl\ :XdY`Xe \c Dle[f )'(/# cXj dla\i\j gl\[\e gfjklcXij\ X j d`jdXj f gl\[\e j\i jl^\i`[Xj gfi \dgi\jXj# fi^Xe`qXZ`fe\j f `ejk`klZ`fe\j p gXik`ZlcXi\j%

;

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)() ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%,'- +/%-' +/%() M<EK8 +/%,/, +0%(' +/%,/

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%-- +/%-' M<EK8 ,*%+' +0%('

FIF "'%.-

G<KIäC<F LJ --%'*

LJ (#*,* C8 FEQ8

"(%*' $ NK@

:8:8F "(%',

LJ )#'(. KD

8Qè:8I "(%'-

LJ '%(*. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKà E <E C8 >CF98C@Q8:@äE

:I<:@D@<EKF GF9C8:@FE8C <J LE ;<J8=Ă F 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

J`jk\dX

I\gi\j\ekXek\j% <a\Zlk`mfj [\ cXj `ejk`klZ`fe\j hl\ Zfe]fidXe \c J`e`X]%

I8=8<C GyI<Q

;`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @[`X]%

<eZl\ekif% I\gi\j\ekXek\j [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ @em\jk`^XZ`fe\j 8^ifg\ZlXi`Xj p =fi\jkXc\j J`e`X] gXik`Z`gXife \e ĂˆC@JKĂ E ;@8I@F \e cX >cfYXc`qXZ`Â?eÉ% C\j XZfdgXÂŒXe \c \Zfefd`jkX AlXe >l`c`Xe` :lip# cX \[`kfiX [\ <ZfefdˆX E\^fZ`fj# :}e[`[X 8ZfjkX2 p cX g\i`f[`jkX C`c`Xe K\a\[X%

;<D8E;8E I<:LIJFJ G8I8

@EM<JK@>8:@äE 8>IFG<:L8I@8 C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

=

ortalecer el Sistema Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Siniaf) es uno de los principales retos que tiene el paĂ­s para enfrentar el desafĂ­o de abastecer de alimentos suficientes y de calidad a una poblaciĂłn en constante crecimiento. El planteamiento lo hicieron los representantes del Siniaf al participar en “LISTĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłnâ€?, un encuentro que coordina el economista Juan Guiliani Cury. El director ejecutivo del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf), Rafael PĂŠrez DuvergĂŠ, planteĂł que el abastecimiento de la creciente poblaciĂłn es uno de los mayores desafĂ­os de la agricultura y considerĂł que esto se puede enfrentar con investigaciĂłn, innovaciĂłn e implementaciĂłn de tecnologĂ­as. PĂŠrez DuvergĂŠ refiriĂł que los habitantes de la isla ya superan los 20 millones y que la situaciĂłn se agrava porque el territorio y los recursos naturales son limitados. IndicĂł que para hacer frente a esta realidad se necesita crear una base tecnolĂłgica y desarrollar las capacidades que permitan implementar tecnologĂ­as para elevar la productivi-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

dad, garantizando la sostenibilidad. “Todo esto debe desarrollarse sobre la base de un sistema fortalecido de investigaciĂłn, innovaciĂłn y transferencia de tecnologĂ­as. Si no es con eso es muy difĂ­cil que podamos avanzar en esa direcciĂłnâ€?, explicĂł. @em\ij`Â?e XZklXc El director ejecutivo del Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf), Juan ChĂĄvez, manifestĂł que en el paĂ­s hay muy baja inversiĂłn en tecnologĂ­a y enfatizĂł que para lograr una producciĂłn sostenible se necesita invertir. SegĂşn ChĂĄvez, se calcula que para el 2050 la demanda de cereales en RepĂşblica Dominicana se proyecta en cerca de un 30 % mĂĄs de lo que hoy se consume. “Eso nos obliga, eso es un catalizador para nosotros poner muchĂ­sima atenciĂłn para convertir esos retos en una ventajaâ€?, considerĂł ChĂĄvez. El decano de la Facultad de Ciencias AgronĂłmicas y Veterinarias de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), Modesto Reyes ValentĂ­n, seĂąalĂł que los paĂ­ses verdaderamente competitivos son los que invierten en investigaciĂłn. RefiriĂł que en el paĂ­s apenas se invierte alrededor de un 0.3% del producto interno bruto (PIB) para realizar investigaciones en

el sector agropecuario y sĂłlo se otorgan cerca de un 0.1% de becas para el ĂĄrea de las ciencias agronĂłmicas y veterinarias. 8mXeZ\j A pesar de las limitaciones, en el paĂ­s se han adoptado tecnologĂ­as y realizado investigaciones que han permitido mejorar la calidad y aumentar la productividad de varios rubros agrĂ­colas, destacaron los representantes del Siniaf. Donde mĂĄs se ha avanzado es en el sector arrocero, donde se ha desarrollado gran cantidad de nuevas y mejores variedades y mĂĄs de ocho empresas tienen programas de investigaciĂłn para seguir desarrollando, destacĂł PĂŠrez DuvergĂŠ. “Los esfuerzos que se estĂĄn haciendo en tecnologĂ­as e investigaciĂłn en arroz estĂĄn enfocados en reducir costos, hacer un mejor uso del agua y en incluir equipos que permitan reducir el uso intensivo de mano de obra tanto en la siembra como en la cosechaâ€?, explicĂł. El director ejecutivo de la FundaciĂłn REDDOM, JesĂşs de los Santos, indicĂł que el arroz es el cultivo al que mĂĄs se la ha estado dedicando recursos para incrementar su competitividad. De los Santos destacĂł que encontrar variedades (de cualquier rubro) que consuman menos agua o adoptar tecnologĂ­as que permi-

7c`jk`e[`Xi`f

AL8E :?Ă?M<Q

;`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :fe`X]%

>I<>FI@F >8I:Ă 8

8j`jk\ek\ k„Ze`Zf [\c @[`X]%

)+

;@JD@EL:@äE @EM<IJ@äE% ;liXek\ \c g\iˆf[f )''-$)'() \c ^Xjkf gÂ’Yc`Zf \e `em\jk`^XZ`Â?e X^ifg\ZlXi`X [`jd`elpÂ? Xci\[\[fi [\ le )+ # j\^Â’e \c @;@8=%

tan ahorrarla es esencial porque este es el recurso mĂĄs escaso y a la vez el de mayor valor para la agropecuaria. El director ejecutivo del Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (Cedaf), Pedro Pablo PeĂąa, agregĂł que otros cultivos que se han fortalecido en el paĂ­s son el banano, el aguacate, la piĂąa, entre otros. “En todo el renglĂłn de frutas y vegetales se ha avanzando en calidad, inocuidad y productividad. Es destacable el esfuerzo que ha hecho el paĂ­s para mejorar sus capacidades en tĂŠrminos de transferencia de tecnologĂ­as y en la formaciĂłn de recursos humanosâ€?, considerĂł PeĂąa. PeĂąa enfatizĂł que en todo proceso de desarrollo integral de un paĂ­s, en funciĂłn de sus necesidades, la formaciĂłn de los recursos humanos es vital, es la piedra angular.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G<;IF G% G<z8

;`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :\[X]%

A<JèJ ;< CFJ J8EKFJ

;`i\Zkfi [\ cX =le[XZ`Â?e I<;;FD

DF;<JKF I<P<J ;\ZXef [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj 8^ifeÂ?d`ZXj p M\k\i`eXi`Xj [\ cX L8J;%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

K<:EFCF>Ă 8

<

n la misma proporciĂłn en que las nuevas tecnologĂ­as han reducido los niveles de audiencia en radio y televisiĂłn, en los Ăşltimos aĂąos tambiĂŠn se ha dado una declinaciĂłn progresiva en el uso e importaciĂłn de la radio como dispositivo electrĂłnico. De acuerdo con datos proporcionados por la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA), durante el perĂ­odo comprendido entre 2007 y 2017, RepĂşblica Dominicana experimentĂł una reducciĂłn en las importaciones de radios que se elevĂł hasta un 6.39%. Aunque el descenso se evidenciĂł en todo lo concerniente a equipos de radiodifusiĂłn, la inclinaciĂłn hacia la decadencia se da aĂşn mĂĄs en radios de tipo portĂĄtil, es decir, en aquellos que utilizan baterĂ­as o pilas alcalinas. Minicomponentes, radiograbadoras, equipo de mĂşsica de tres piezas, reproductor de mĂşsica mp3, “home theaterâ€?, ecualizadores, entre otros son algunos de los equipos, en su mayorĂ­a procedentes de Estados Unidos y China, que han presentado una considerable baja, segĂşn las cifras de la DGA. Representantes de los departamentos de Ventas y Mercadeo de dos establecimientos comerciales donde se venden estos artĂ­culos afirmaron a ListĂ­n Diario que el flujo de ventas de estos productos tambiĂŠn se ha visto afectado, al asegurar que al dĂ­a de hoy son muy pocas las personas que compran estos tipos de radio, y quienes aĂşn lo hacen son envejecientes, pero en menor proporciĂłn que en aĂąos anteriores. En 2007 llegaron al paĂ­s unas 29,215 unidades de radios portĂĄtiles tipo Scan en Frecuencia Modulada (FM) procedentes de Hong Kong, cuyo valor FOB (mercancĂ­a puesta en puertos) equivalĂ­a a 33.597,25. Sin embargo, desde 2010 hasta el aĂąo pasado las cifras se redujeron significativamente, a tal punto que en 2017 las importaciones de este tipo de radio solo eran de una y dos unidades. Ambos ejecutivos de las empresas consultadas coincidieron en que en la actualidad existe un desuso de radios portĂĄtiles y las personas han optado por sustituir esos aparatos por otros con el mismo precio y mayor calidad de sonido. Para el experto en Telecomunicaciones, Hiddekel Morrison, el relevo de la radio portĂĄtil tradicional se dio desde la invenciĂłn del celular como tecnologĂ­a de convergencia. Esto, segĂşn indicĂł el experto, se produjo a partir de la ĂŠpoca en la que la microelectrĂłnica permitĂ­a la primera generaciĂłn de mĂłviles con receptores de radio internamente, lo que permitiĂł que las personas tengan la portabilidad en estos dispositivos sin tener que invertir en un aparato musical.

8G8I8KFJ <C<:KIäE@:FJ

Radios

portĂĄtiles

estĂĄn en declive

<e cfj ’ck`dfj [`\q XŒfj j\ _X i\^`jkiX[f cX YXaX \jg\Z`Xc$ d\ek\ \e iX[`fj [\ ljfj gfik}k`c\j Zfe YXk\iˆXj f g`cXj XcZXc`$ eXj# j\^’e [Xkfj [\ cX ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ 8[lXeXj ;>8 % :8EK@;8;<J @DGFIK8;8J

;\j[\ )''. _XjkX )'(. I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _X i\Z`Y`[f leXj +#.0/#+*. le`[X[\j [\ iX[`fj% <e )''. cXj `dgfikXZ`fe\j [\ \jkfj \hl`gfj XjZ\e[`\ife X cfj -/,#,)- XikˆZlcfj# d`\ekiXj \e )'(. cX cc\^X[X [\ \jkfj \hl`gfj j\ j`klXife \e cfj -+(#-0/# cf hl\ i\gi\j\ek� leX [`jd`elZ`�e [\c -%*0 % ;\ XZl\i[f Zfe cX ;>8# [\ )0#)(, le`[X[\j [\ iX[`fj gfik}k`c\j hl\ \c gXˆj i\Z`Y`� _XZ\ [`\q XŒfj# cX Z`]iX j\ i\[laf# p \e \c XŒf gXjX[f jfcf \ekiXife leX p [fj le`[X[\j [\ \jkfj XgXiXkfj% D`e`Zfdgfe\ek\j# iX[`f^iXYX[fiXj# \hl`gfj [\ d’j`ZX [\ ki\j g`\qXj# i\gif[lZkfi dg*# \ZlXc`qX[fi\j# p fkifj XikˆZlcfj jfe Xc^lefj [\ cfj \hl`gfj hl\ _Xe gi\j\ekX[f [\ZX[\eZ`X# j\^’e cXj Z`]iXj [\ cX ;>8%

?@;;<B<C DFII@JFE MXk`Z`eÂ? hl\ \e ef d}j [\ [`\q XÂŒfj \j dlp gifYXYc\ hl\ ef j\ _X^X ljf [\ iX[`fj gfik}k`c\j

GIF;L:KFJ JLJK@KLKFJ

Dfii`jfe Xj\^li� hl\ cX `em\eZ`�e [\ cfj Z\clcXi\j _X [X[f le gXjf gXiX cX jljk`klZ`�e [\ cXj iX[`fj gfik}k`c\j kiX[`Z`feXc\j% @e[`Z� hl\ X kiXm„j [\ cfj JdXikg_fe\ Z\clcXi\j `ek\c`^\ek\j j\ _Xe Zi\X[f Xgc`ZXZ`fe\j d�m`c\j hl\ g\id`k\e j`ekfe`qXi \d`jfiXj [\ iX[`f \e \jfj [`gfj`k`mfj% 8c `^lXc hl\ Dfii`jfe# cfj i\gi\j\ekXek\j [\ M\ekXj p D\iZX[\f [\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j ZfejlckX[fj Zf`eZ`[`\ife \e hl\ cfj Zfejld`[fi\j kXdY`„e _Xe fgkX[f gfi ZfdgiXi YfZ`eXj Zfe i\[ `eXc}dYi`ZX 9cl\kffk_ `ek\^iX[X# gl\ikf gXiX d\dfi`Xj LJ9 p Zfe\o`�e k\c\]�e`ZX# YXk\iˆXj i\ZXi^XYc\j# XZZ\jf X \d`jfiX \e =i\Zl\eZ`X Df[lcX[X =D p 8dgc`kl[ Df[lcX[X 8D # p fkiXj ]leZ`fe\j% CXj m\ekXaXj# j\^’e Dfii`jfe# \j hl\ \jXj YfZ`eXj k`\e\e dXpfi gfikXY`c`[X[ p g\id`k\e \jZlZ_Xi d’j`ZX X le mfcld\e d}j Xckf p Zfe dXpfi ZXc`[X[% 8[\d}j [\ hl\ \c Zfjkf [\ \j\ gif[lZkf \j j`d`cXi X cXj iX[`fj gfik}k`c\j%

M<EK8A8J P :FJKFJ

CX j`d`c`kl[ \eki\ gi\Z`fj [\c ljf [\ XgXiXkfj jljk`klkfj# Zfdf gfi \a\dgcf cXj YfZ`eXj Zfe 9cl\kffk_ `ek\^iX[f# \j cX m\ekXaX gi`eZ`gXc hl\ \o`jk\ gXiX hl\ ZfdgiX[fi\j X[hl`\iXe \jk\ XikˆZlcf Zfdf Xck\ieXk`mf X cX iX[`f gfik}k`c% ;\ XZl\i[f X Dfii`jfe p X cfj \a\Zlk`mfj [\ cXj \dgi\jXj ZfejlckX[Xj# cfj Zfjkfj jfe jldXd\ek\ Xj\hl`Yc\j p Zfe \c Xgf^\f p \ogXej`Â?e [\ cfj [`jgfj`k`mfj \c\ZkiÂ?e`Zfj [\ ]XYi`ZXZ`Â?e Z_`eX \o`jk\ leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ df[\cfj p [\ fgZ`fe\j# hl\ gl\[\e `i [\j[\ ^XdX XckX# d\[`X p YXaX \e ]leZ`Â?e [\ cX ZXc`[X[% Cfj gi\Z`fj j\ \jXj YfZ`eXj f [\ fkifj XgXiXkfj jljk`klkfj [\ iX[`fj gfik}k`c\j gl\[\e \eZfekiXij\ [\j[\ I; ,'' _XjkX I; +#'''% <c Y\e\]`Z`f iX[`ZX \e hl\ cf d`jdf hl\ gl\[\ ZfjkXi le iX[`f gfik}k`c# cf mXc\e \jXj YfZ`eXj p Zfe cX m\ekXaX [\ hl\ j\ fYk`\e\ le jfe`[f Zfe dXpfi ZXc`[X[# `e[`ZXife% @JKF:B&8I:?@MF &C@JKĂ E ;@8I@F

:Xifc`j D\ccX IXdˆi\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

6.39 %

);

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

V :8JF 9<G<EJ8

V@E=FID< ;< GFCàK@:8

El Banco Central mantiene su tasa de interés en 5.25%

:FIK<Jà8 ;< C8 8@I;

<E )'(/% C8J 8LKFI@;8;<J GIFP<:K8E HL< <C G@9 :I<:<IÝ :<I:8 ;<C - 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c 9XeZf :\ekiXc i\X]`idX jl Zfdgifd`jf [\ Zfe[lZ`i cX gfc k`ZX dfe\kXi`X Xc cf^if [\ jl d\kX [\ `e]cXZ` e p Xc dXek\e`d`\ekf [\ cX \jkXY`c`[X[ dXZif\Zfe d`ZX%

" :FDGFIK8D@<EKF ;< C8 <:FEFDà8 DLE;@8C

JXekf ;fd`e^f

<

l Banco Central (BCRD) decidió mantener su tasa de interés de política monetaria en 5.25% anual. En un comunicado de prensa, el BCRD dice que la inflación de diciembre de 2017 fue de 0.97%, mientras que la inflación interanual se ubicó en 4.20%, cerca al valor central del rango meta de 4.0%±1.0% establecido en el Programa Monetario. A su vez, la inflación subyacente, relacionada a las condiciones monetarias, alcanzó 2.36% interanual al cierre de 2017, dice el comunicado. Los pronósticos indican que la inflación se mantendría dentro del rango meta en el horizonte de política monetaria de 24 meses. G@9 Zi\Z\i X Z\iZX [\ - En el contexto doméstico, según el informe del Banco Central, la economía ha reaccionado favorablemente a las medidas de flexibilización monetaria que se implementaron a partir de agosto de 2017. Desde ese período, la tasa de interés activa se ha reducido significativamen-

9:% CX \ek`[X[ XeXc`q \c YXcXeZ\ [\ i`\j^fj \e cfj gife jk`Zfj [\ `e]cXZ` e p cX \mfclZ` e [\ `e[`ZX[fi\j dXZif\Zfe d`Zfj%

te y los préstamos al sector privado en moneda nacional han crecido en unos RD$55,000 millones. El crecimiento del crédito alcanzó 12.5% interanual al cierre de enero, generando un gran dinamismo en la inversión y el consumo, lo que impulsó la recuperación de la demanda interna. Asimismo, señala que informaciones preliminares del Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAE) indican un crecimiento de 7.4% en diciembre y una expansión acumulada de 4.6% durante el año 2017. Las perspectivas para la economía dominicana en 2018 son positivas, al proyectarse un crecimiento en torno a 5.5% en el Programa Monetario, influenciado por una mayor expansión en Estados Unidos, que es el prin-

V <C<:KI@:@;8;

$'%) J<:KFI <OK<IEF <c )'(. Z\ii Zfe le [ ]`Z`k [\ :l\ekX :fii`\ek\ [\ $'%) [\c G@9# \c d\efi \e ki\Z\ X fj%

<e \c }dY`kf `ek\ieXZ`feXc# cX \Zfefd X dle[`Xc \og\i`d\ek le Zi\Z`d`\ekf [\ *%) \e )'(.# d`\ekiXj hl\ gXiX )'(/ :fej\ejlj =fi\ZXjk :=: \jk`dX leX kXjX [\ \ogXej` e [\ *%* % <e )'(.# \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cX \Zfefd X dle[`Xc \jklmf `dglcjX[f gfi \c [\j\dg\ f [\ cXj \Zfefd Xj XmXeqX[Xj# gXik`ZlcXid\ek\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ )%* \e <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZX p )%, \e cX QfeX <lif% GXiX )'(/# :=: gifp\ZkX leX \ogXej` e [\ )%. \e <<%LL% p [\ )%) p \e XdYXj \Zfefd Xj leX `e]cXZ` e j`d`cXi Xc [\c gXjX[f X f% :=: gifp\ZkX leX \ogXej` e gXiX cX i\^` e [\ 8d i`ZX CXk`eX [\ )%- gXiX \c Z`\ii\ [\ )'(/%

del PIB, que ha resultado el menor en trece años. Asimismo, el resultado positivo de la balanza global de pagos permitió una acumulación de reservas internacionales de unos US$730 millones, equivalentes a unos 4.4 meses de importación. El dinamismo de las actividades generadoras de divi?`jk i`Zf Z`\ii\ \e [ ]`Z`k sas como turismo, remesas e Zl\ekX Zfii`\ek\ inversión extranjera contriEl Banco Central también buyó a esta notable acumuinforma que el sector exter- lación de reservas internano continúa registrando un cionales, a la vez que facilitó buen desempeño, cerrando el mantenimiento de la estael 2017 con un déficit de bilidad relativa del tipo de Cuenta Corriente de -0.2% cambio, de acuerdo al BC. cipal socio comercial del país, y por el dinamismo del crédito a nivel doméstico. Los modelos macroeconómicos indican que el crecimiento podría ser aún mayor al cierre del año, acercándose al 6.0%.

;\jXplef% :Xdgfj ;\ DfpX# gi\j`[\ek\ [\ 8@I;# \e cX Xg\ikliX%

Industria destaca compromiso con el medioambiente JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Industrias de la República Dominicana celebró su primer desayuno temático del año, en el que presentó la experiencia de Coca-Cola y su compromiso con la sostenibilidad. El compromiso de una empresa con la sostenibilidad no es prioritariamente un objetivo de rentabilidad, sino de responsabilidad con la sociedad en la que se encuentran insertas sus actividades productivas y al interior de las empresas mismas”, expresó Campos De Moya, presidente de la AIRD, en la apertura. En la actividad participaron como conferencistas Vielka Guzmán, quien es gerente senior de Asuntos Públicos y Comunicaciones del Caribe de Coca Cola; y Juan Amell, director de Asuntos Públicos Corporativos de Bepensa Dominicana.

V G<IJG<:K@M8

La Adosea condena los actos vandálicos en redes de Samaná 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

V JLG<I@EK<E;<E$

Refidomsa PDV recibe calificación AA (dom) 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

JXdXe}

La Asociación Dominicana de Sistemas Eléctricos Aislados (Adosea) manifestó su rechazo a los ataques vandálicos ocurridos en los últimos días que afectaron las redes de distribución de la empresa Progreso El Limón, en Samaná. En un comunicado de prensa la Adosea indica que esta acción dejó como resultado que todos los clientes se encuentren sin servicio eléctrico, al ser destruidos más de 80 postes de luz, numerosos transformadores, contadores de energía y hurto de equipos. Dice que la situación no solo afecta a la empresa, sino también a la actividad cotidiana de la comunidad, la economía de la zona y la imagen del polo turístico de Samaná. Adosea entiende que las acciones violentas no son, ni serán, las vías más adecuadas para resolver los conflictos entre las partes, al contrario, deterioran posibles puntos de encuentro para una resolución beneficiosa. “Sentimos mucho que escuelas, centros de salud, instituciones del orden y los múltiples negocios que suplen al turismo se vean afectados por el acto irresponsable de algunas personas”, lamentó

;`jki`YlZ` e

Adosea mediante una nota de prensa. La asociación, además, solicita que las instituciones gubernamentales competentes, gobiernos locales, instituciones del orden público, líderes comunitarios y empresas puedan activar los mecanismos de investigación necesarios para perseguir y someter a los infractores. Llama a procurar y culminar caminos de diálogo, donde la prudencia y el entendimiento permitan encontrar una solución que no afecte vidas, propiedades y la calidad de los servicios. Esta acción dejó como resultado que todos los clientes se encuentren sin servicio eléctrico al ser destruidos más de 80 postes de luz, numerosos transformadores, contadores de energía y hurto de equipos.

La firma Fitch Ratings otorgó ‘AA(dom)’ y ‘F1+(dom)’ en las Calificaciones Nacionales de Largo y Corto Plazo de Refinería Dominicana de Petróleo S.A. (Refidomsa). La Perspectiva es Estable. La decisión de afirmar las calificaciones considera la importancia estratégica de Refidomsa para el Estado dominicano, su posicionamiento competitivo y el nivel de apalancamiento bajo. La calificación también incorpora el fortalecimiento de la generación operativa de la compañía y la perspectiva de que se mantenga a mediano y largo plazo por la flexibilidad que tiene Refidomsa para variar la mezcla entre refinanciación y productos importados, y el fortalecimiento de los márgenes por manejo de terminal. El fortalecimiento de la generación operativa le ha permitido lograr un flujo de caja libre (FCL) positivo, luego de atender inversiones de capital y el pago de dividendos a accionistas, lo que resta presión a sus métricas crediticias. =XZkfi\j ZcXm\ Importancia Estratégica para el Estado dominicano: Las calificaciones asignadas a Refidomsa reflejan

De Moya indicó que una primera clave de sostenibilidad es el hecho de que una marca internacional, como es la Coca-Cola, pueda insertarse éxitosamente en el mercado local y hasta expandirse, al hacer alianza con Bepensa, la embotelladora local. “Conocimiento, fórmulas, secretos son aportados por la empresa multinacional, mientras que la empresa local coloca diversos productos para consumo y disfrute de los dominicanos”, señaló. Destacó que la empresa tiene un compromiso con el agua, al establecer como meta restituir toda el agua que utiliza, lo cual fue cumplido en el 2016, constituyéndose en un ejemplo en la buena relación con los recursos naturales. CocaCola se ha comprometido que al 2030 habrá cumplido la meta de “cero residuo”. Bepensa cuenta en el país con 2,500 colaboradores.

La tarifa eléctrica no subirá en febrero JXekf ;fd`e^f

I\]`[fdjX% CX gXik`Z`gXZ` e [\ d\iZX[f \j [\ le )/ X ('' %

su importancia estratégica para el Estado dominicano. La compañía es la única refinería instalada en el país y el proveedor local principal de combustibles, con participaciones de mercado que varían entre 28% y 100%, dependiendo del tipo de producto. Refidomsa cuenta con ventajas competitivas respecto a los importadores de combustibles en cuanto a la flexibilidad para variar la mezcla entre refinación y productos importados dependiendo de las condiciones del mercado; lo que le permite, a la vez, asegurar un suministro más oportuno a sus clientes. Gi\j`fe\j :fdg\k`k`mXj j\ dXek`\e\e%$ La compañía está expuesta a presiones competitivas considerables de importadores independientes de com-

bustibles que han recibido los permisos necesarios para la comercialización. Esto se ha reflejado en menores participaciones de mercado y reducciones en volúmenes y en algunos de sus productos que representan en conjunto cerca de 46% de sus ventas. En sus otros productos, Refidomsa ha podido mantener sus participaciones y volúmenes. La agencia está a la expectativa de que las estrategias que tome la empresa permitan mantener sus participaciones de mercado en la mayor parte de sus productos. Durante 2017, Fitch espera que Refidomsa termine con un EBITDA de cerca DOP6,700 millones, 8% superior al de 2016. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La Superintendencia de Electricidad (SIE) informó que en febrero la tarifa eléctrica para los usuarios del servicio público se mantendrá inalterable. También reportó el comportamiento que presentaron las variables que determinan la tarifa eléctrica indexada: el combustible de referencia USGC HSFO, que en el mes anterior costó US$55.2340/ Bbl, disminuyó en 1.87 % al pasar a US$54.2005/Bbl; el gas natural aumentó de US$2.9200/MMBTU a US$3.0541/MMBTU; el carbón mineral aumentó de US$82.00/ton a US$84.15/ ton, mientras la tasa de cambio promedio mensual aumentó de RD$48.2866 a RD$48.5283 por dólar. Indica que aunque la tarifa aplicada vigente resulte menor que la indexada en 20.90%, el Estado deberá subsidiar el servicio, a través del Fondo de Estabilización de la Tarifa Eléctrica (FETE), con RD$1,175.83 millones para mantener invariables los precios a los usuarios en febrero. El subsidio acumulado ascenderá a RD$2,309.00.

:lYX YljZX \c\mXi cX gif[lZZ` e g\Z\j :lYX Xgc`ZXi} \jk\ X f le gif^iXdX [\ d\afiXd`\ekf ^\e k`Zf \e jlj g\Z\j [\ X^lX [lcZ\ gXiX Xld\ekXi cX gif[lZZ` e [\ \jkfj Xe`dXc\j# leX Xck\ieXk`mX e\Z\jXi`X Xek\ cX ÈjfYi\\ogcfkXZ` eÉ p cX [`jd`elZ` e [\ cXj ZXgkliXj \e cXj X^lXj k\ii`kfi`Xc\j [\ cX `jcX%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<e <<LL jfc`Z`kl[\j jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f YXaXife \e (#''' CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX[fj Le`[fj YXaXife c\m\d\ek\ cX j\dXeX gXjX[X \e (#''' _XjkX cXj )*'#'''# p j`^l\e \e e`m\c\j ef m`jkfj \e +, X fj# j\^ e `e]fid Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf%

Economía&Negocios J<::@äE ;

IX]`k`ZX Zfem\e`f gfi \c kiXYXaf [\Z\ek\ 9iXj`c _X iXk`]`ZX[f \c Zfem\e`f [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K jfYi\ kiXYXaX[fiXj p kiXYXaX[fi\j [fd jk`Zfj X ]`e [\ gifdfm\i \c kiXYXaf [\Z\ek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

GI<F:LG8:@äE

LIBRE COMERCIO

<=<

J` \c K\jfif j\ hl\[X j`e \]\Zk`mf# j\ i\kiXjXi X cfj gX^fj# \c `eZldgc`d`\ekf [\ jl [\l[X f XdYfj%

I; [`jZlk`i} X gXik`i [\ dX XeX \d`j` e [\ Yfefj JXekf ;fd`e^f% LeX d`j` e f]`Z`Xc [f$ d`e`ZXeX `e`Z`Xi} dX XeX leX j\i`\ [\ i\le`fe\j Zfe `em\ij`fe`jkXj `ek\ieXZ`f$ eXc\j \e I\`ef Le`[f p <jkX[fj Le`[fj gXiX gi\j\ekXi jl [\j\dg\ f \Zfe d`$ Zf \ `ek\iZXdY`Xi `e]fidXZ`fe\j XZ\iZX [\ jlj Yfefj ^cfYXc\j X d\[`Xef p cXi^f gcXqf# `e]fid leX ]l\ek\ f]`Z`Xc% CX d`j` e# c`[\iX[X gfi \c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if Fik`q# ÈgifZl$ iXi} [\k\id`eXi \c e`m\c [\ `ek\i j \e cfj `ejkild\ekfj ]`eXeZ`\ifj [fd`e`ZXefj \e \c d\iZX[f `ek\ieXZ`feXcÉ# [\ XZl\i[f Zfe le Zfdle`ZX[f [\ [`Z_X ZXik\iX%

<=< # NXj_`e^kfe

C

a Oficina de Presupuesto del Congreso de Estados Unidos (CBO, en inglés) afirmó que es probable que el Departamento del Tesoro se quede sin liquidez en la primera quincena de marzo si el Congreso no eleva o suspende el límite de la deuda antes de esa fecha. La misma oficina independiente había calculado que la fecha límite se daría a principios de abril, pero la reforma fiscal impulsada por el presidente Donald Trump ha provocado que la CBO llevara a cabo una revisión de sus previsiones, y adelantara la fecha. “Debido a que la legislación tributaria redujo los impuestos a la renta individual para la mayoría de los contribuyentes, el Servicio de Impuestos Internos publicó nuevas tablas de retención del impuesto sobre la renta para que los empleadores comenzaran a mediados de febrero de 2018”, dijo la CBO.

9I8J@C

99M8 X[m`\ik\ J`klXZ` e% CX :9F gi\m Xj hl\ cXj d\[`[Xj \okiXfi[`eXi`Xj j\ X^fkXi}e \e cX gi`d\iX d`kX[ [\ dXiqf# Xlehl\ gf[i X jlZ\[\i \e leX ]\Z_X Xek\i`fi f gfjk\i`fi%

“Como resultado de esos cambios, la CBO ahora estima que, a partir de febrero, las cantidades retenidas de los impuestos a las ganancias individuales serán de entre 10.000 millones de dólares y 15.000 millones de dólares menos por mes de lo anticipado antes de que se promulgara la nueva ley”, agregó. Desde que se restableció el límite de la deuda en diciembre, el Departamento del Tesoro ha estado utilizando “medidas extraordinarias” que le permiten continuar solicitando fondos por un corto período de tiempo. La CBO prevé así que las medi-

das extraordinarias se agotarán en la primera mitad de marzo, aunque podría suceder en una fecha anterior o posterior. Si el Departamento del Tesoro se queda sin efectivo, el Gobierno retrasaría los pagos, el incumplimiento de su deuda o ambos, precisó la CBO. El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, instó este martes a los legisladores a aumentar el techo de la deuda lo antes posible, pero los votos sobre el límite de la deuda han sido difíciles para los republicanos en el pasado, porque han intentado aumentar los límites proponiendo recortes en

el gasto. La líder de la minoría demócrata de la Cámara Representantes, Nancy Pelosi, criticó duramente la ley tributaria de Trump después del informe de la CBO. “Ya se están revelando los terribles efectos de las estafas fiscales del Partido Republicano”, señaló Pelosi en un comunicado. Lejos de pagarse por sí mismo, como prometieron los republicanos, el poder del Partido Republicano para llenar los bolsillos de las empresas y el uno por ciento más rico está explotando el déficit”, agregó la congresista.

DX[i`[% <c gi\j`[\ek\ [\c 99M8# =iXe$ Z`jZf >feq}c\q# _X Zfej`[\iX[f _fp hl\ cX j`klXZ` e XZklXc [\ M\e\ql\cX \j leX ÈkiX^\[`XÉ# g\if X e Xj Zfe] X \e hl\ gl\[X _XY\i \c\ZZ`fe\j c`Yi\j \e \c gX j# hl\ _X i\Zfi[X[f# \j Èdlp i`ZfÉ% P jfYi\ \jkf# _X [`Z_f hl\ [liXek\ jl m`$ j`kX Xc =fif <Zfe d`Zf Dle[`Xc \e cX cf$ ZXc`[X[ jl`qX [\ ;Xmfj X[m`ik` Xc gi\j`$ [\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# [\ hl\ ÈM\e\ql\cX ef \j :lYXÉ% J` j\ [\jZXii`cX gl\[\ k\e\i Zfej\Zl\e$ Z`Xj `dgfikXek\j p e\^Xk`mXj gXiX \c i\jkf [\c dle[f# _X mXk`Z`eX[f \c YXe$ hl\if# hl\# ef fYjkXek\# _X dfjkiX[f cX `ek\eZ` e [\c 99M8 [\ j\^l`i gi\j\ek\ \e M\e\ql\cX%

*%', JL9< M<EK8J

<=<

<=< Cfe[i\j

La petrolera Royal Dutch Shell ha conseguido casi triplicar su beneficio atribuido en 2017 por la recuperación de los precios del crudo, a pesar de asumir una carga de 2,000 millones de dólares (1,613 millones de euros), relacionada con la reforma fiscal del presidente de EE.UU., Donald Trump. La petrolera anglo-holandesa informó ayer, en un comunicado remitido a la Bolsa de Londres, de que su beneficio atribuido subió el 184% en 2017 (casi el triple) frente a 2016, hasta alcanzar 12,977 millones de dólares (10,468 millones de euros). El año anterior, Shell había registrado un beneficio atribuido de 4,575 millones de dólares (3,687 millones de euros). Los ingresos de la empresa llegaron a 305,179 millones de dólares (246,187 millones de euros) en 2017, un ascenso del 34.64% frente a 2016, mientras las adquisiciones se situaron el año pasado en US$223,447 millones (188,158 millones de euros). El beneficio antes de impuestos se situó en 2017 en 18,130 millones de dólares (14,612 millones de euros), frente a los 5,606 millones de dólares (4,518 millones de euros) en 2016.

CXj m\ekXj [\ m\_ Zlcfj Xld\ekXife \e =iXeZ`X le *%', \e \e\if gXjX[f# _XjkX cXj (/0#,.( le`[X[\j# [\Y`[f Xc Yl\e ZfdgfikXd`\ekf [\c ^ilgf GJ8# hl\ Zfdg\ej cX ZX [X [\ cXj dXiZXj \okiXea\iXj# `e]fid Xp\i \c :fd`k [\ :fejkilZkfi\j =iXeZ\j\j [\ 8lkfd m`c\j ::=8 %

Le el\mf >ff^c\ 9ilj\cXj% <c ^`^Xek\ k\Zefc ^`Zf

9\e\]`Z`f% <c X f Xek\i`fi# J_\cc _XY X i\^`jkiX[f le Y\e\]`Z`f Xki`Yl`[f [\ +#,., d`ccfe\j [\ [ cXi\j *#-/. d`ccfe\j [\ \lifj %

La deuda de la petrolera se situó al 31 de diciembre de 2017 en US$11.795 millones (9.506 millones de euros), mientras que el total de activos alcanzó en el año los US$407,097 millones (328,120 millones de euros). Así, el ratio de la deuda de Shell descendió hacia finales de 2017 al 24.8% frente al 28% el año anterior, lo que pone de manifiesto, según los expertos, que la recuperación de los precios del crudo está mejorando el balance de la petrolera. Según la compañía, los resul-

tados respondieron al repunte de los precios del crudo al llegar a los US$70 el barril por primera vez en más de tres años, gracias a un recorte del suministro por parte de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). El repunte del crudo contrastó con el precio de US$27.26 el barril en que estaba en enero de 2016, que afectó considerablemente los beneficios de las petroleras. EE.UU. ha reducido el impuesto corporativo del 35 al 21%, que

inicialmente afecta a los beneficios de las compañías porque tienen que volver a calcular impuestos, pero Shell espera sacar provecho a largo plazo de esta reforma fiscal, según los analistas. Tras divulgarse los resultados, las acciones de Shell en el parqué londinense bajaban el 0.97% hasta situarse en 2,438 peniques.El consejero delegado de Shell, Ben van Beurden, dijo que “2017 ha sido un año de fuerte rendimiento financiero para Shell.

>ff^c\ XeleZ` leX `em\ij` e [\ ),' d`ccfe\j [\ \lifj gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ le el\mf Z\ekif [\ ^\jk` e [\ [Xkfj \e cX cfZXc`[X[ Y\c^X [\ ?X`eXlk JX`ek$>_`jcX`e MXcfe`X p \jg\iX ^\e\iXi (#)'' \dgc\fj [`i\Zkfj \ `e[`i\Zkfj% >ff^c\ `e]fid \e gi\j\eZ`X [\c gi`d\i d`e`jkif Y\c^X# :_Xic\j D`Z_\c# hl\ cX ZfejkilZZ` e [\c Z\ekif [\ [Xkfj X[`Z`feXc \e cX cfZXc`[X[ Y\c^X pX _X Zfd\eqX[f p hl\ gi\m jl ]`eXc`qXZ` e X d\[`X[fj [\ )'(0# `e]fidXife d\[`fj cfZXc\j% D`Z_\c dXe`]\jk hl\ \c XeleZ`f cc\^X \e le Èdfd\ekf `dgfikXek\É p hl\ jl >fY`\ief \jk} Zfem\eZ`[f [\ hl\ cX kiXej]fidXZ` e [`^`kXc f]i\Z\i} fgfikle`[X[\j [\ \dgc\f% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

I<GFIK8A<

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

LI98E@;8; JFJK<E@9@C@;8;

;<J8IIFCCF GF9C8:@FE8C

@JKF:B

:8J@ -'' BD ;< K@<II8 =yIK@C J< G@<I;<E GFI

:I<:@D@<EKF

LI98EF " CX liYXe`qXZ` e XZ\c\iX[X hl\ j\ m`m\ X e`m\c dle[`Xc j\ i\]c\aX [i}jk`ZXd\ek\ \e \c gX j# [fe[\ \c .0 [\ cX gfYcXZ` e m`m\ \e qfeXj liYXeXj p gXiX \c )'*' j\ \jk`dX hl\ \jkX Z`]iX XcZXeZ\ \c /. # j\^ e cX :\gXc% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a tendencia creciente de la población a asentarse en las zonas urbanas, además de crear serias presiones en la demanda de servicios públicos ha generado en 22 años la pérdida de 549 kilómetros cuadrado de suelo con vocación agrícola y de mano de obra para producir los alimentos. Según un dato de la Oficina Nacional de Estadística (ONE), contenido en el Informe Nacional sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, entre 1988 y 2010 el crecimiento de la superficie ocupada por las infraestructuras urbanas representó el 1.09% del total de tierra productiva con que cuenta el país. Estas tierras productivas ocupadas principalmente para uso residencial por los flujos migratorios internos fueron más relevantes en el Gran Santo Domingo (36%), Santiago de los Caballeros (9%), y San Francisco de Macorís (6%), según indica el informe presentado recientemente por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD). Se destaca que la urbanización acelerada que se vive a nivel mundial y que se refleja drásticamente en el país, donde el 79% de la población vive en zonas ur-

8glek\j

banas, ha provocado una alta demanda de terreno para edificar viviendas. Muchos de estos proyectos habitacionales se ubican en suelos con vocación agrícola. De todo el territorio nacional solo el 23.15% posee condiciones para la producción agraria. A nivel nacional el proceso de urbanización se ha sentido más en ciudades localizadas a lo largo de los ejes históricos del desarrollo, como son: Santo Domingo, Santiago, La Vega, Puerto Plata, y en ciudades donde se desarrollan proyectos turísticos como en la zona este del país, apunta el estudio. Refiere que en el Cibao central llama la atención la expansión de ciudades con la urbanización de tierras cultivables en municipios de Moca (provincia Espaillat) y San Francisco de Macorís (provincia Duarte). Gi\fZlgXZ` e Esta ocupación de terrenos cultivables ubicados en las urbes de las distintas provincias del país crea una situación preocupante porque además de que se genera un desarrollo urbano insostenible, por las dificultades que se presentan para satisfacer la demanda de esta sobrepoblación, también genera una amenaza a la seguridad alimentaria que debe ser tomada en cuenta por quienes se encargan de elaborar políticas públicas. Asimismo, estos movimientos migratorios internos crean otra situación como la despoblación de zonas rurales sobre todo en territorios lejanos, como sucede en la línea fronteriza. Una publicación reciente de la Comisión Económica para

CXj Z`eZf gifm`eZ`Xj [\c gX j Zfe dXpfi gfYcXZ` e jfe1 JXekf ;fd`e^f# ;`jki`kf EXZ`feXc# JXek`X^f# JXe :i`jk YXc p CX M\^X% CXj d`jdXj ZfeZ\ekiXe Xci\[\[fi [\c ,,%/ [\c kfkXc gfYcXZ`feXc# j\^ e [Xkfj [\ cX FE<% CXj ZlXkif [\dXiZXZ`fe\j dle`Z`gXc\j Zfe dXpfi ZXek`[X[ [\ _XY`kXek\j gfi

;\jX] fj

América Latina y el Caribe (Cepal) da cuenta de que para el 2030, el 87% de la población dominicana se ubicará en las urbes, lo que implica que solo un 13% permanecerá en el campo. Este dato se debe relacionar con que además de que la mano de obra será reducida para la producción de alimentos, los suelos productivos de la ciudad podrían ser progresivamente ocupados por proyectos habitacionales o de infraestructura que limitarían aún más la disponibilidad de productos para el consumo. Un elemento interesante que ilustra la situación, y que presenta el estudio, es que el creciente despoblamiento de las áreas rurales ya ha provocado que la actividad económica en estas zonas se haya vuelto crecientemente no-agrícola. Sostiene que la región suroeste del país es donde se manifiestan de manera más contundentes estos procesos de despoblación, sobre todo de grupos de jóvenes (15 a 39 años) cuya migración se asocia a la escasez de oportunidades de desarrollo y a la reducida inversión pública y privada. El ministro de Economía, Isidoro Santana, en un taller realizado recientemente, y donde se presentó este estudio, estimó que en la planificación del ordenamiento territorial es crucial la conformación de una red logística que integre los espacios rurales y urbanos intermedios con las grandes urbes, de manera que puedan complementarse y funcionar como un sistema productivo integrado. Pero además, es urgente repensar en un nuevo modelo de desarrollo económico que no se enfoque solo en el desarrollo del sector servicio (turismo y zonas francas).

b`c d\kifj ZlX[iX[fj g\ik\e\Z\e Xc >iXe JXekf ;fd`e^f# j\^l`[fj gfi JXek`X^f# JXe G\[if [\ DXZfi j p JXe :i`jk YXc% :fekiXi`f X \jkf# cXj Z`eZf gifm`eZ`Xj d\efj gfYcX[Xj [\c gX j jfe1 G\[\ieXc\j# @e[\g\e[\eZ`X# <c Xj G` X# <c J\`Yf p JXek`X^f If[i ^l\q% <jkX [\jgfYcXZ` e [\ Z`l[X[\j ]ifek\i`qXj ZfekiXjkX Zfe

<jkX i\Xc`[X[ gi\j\ekX[X gfi \jk\ `e]fid\# p cf gcXek\X[f gfi cfj XeXc`jkXj [\ cX :<G8C# jl^`\i\e hl\ hl`\e\j [\]`e\e p jfe i\jgfejXYc\j [\ Xgc`ZXi gfc k`ZXj g Yc`ZXj gXiX \c [\jX$ iifccf j\ \e]fhl\e \e cfj gif$ Yc\dXj hl\ X ]lklif j\ Zi\Xi}e gfi cX d`^iXZ` e ZXdgf&Z`l[X[# cX jfYi\gfYcXZ` e liYXeX# cX [\jgfYcXZ` e iliXc# p cXj gi\j`f$ e\j \e cX gfYcXZ` e liYXeX gfi leX XckX [\dXe[X [\ j\im`Z`fj# Zfdf1 X^lX gfkXYc\# i\Zf^`[X [\ YXjliX# \e\i^ X \c Zki`ZX# kiXejgfik\# \eki\ fkifj% J` \e cX XZklXc`[X[ cX XckX Zfe$ Z\ekiXZ` e hl\ j\ i\^`jkiX \e cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f Zi\X le ZXfj Xc hl\ cXj Xlkfi`[X[\j g Yc`ZXj ef _Xe cf^iX[f [Xi i\jgl\jkX# \j [\ `dX^`eXi hl\ cX j`klXZ` e hl\ j\ Zi\Xi} ZlXe$ [f \jkX ZfeZ\ekiXZ` e i\^`jki\ le `eZi\d\ekf [\ le / gXiX \c )'*'% <j le Xjlekf [\ dfjkiXi cX ZfeZ`\eZ`X p mfclekX[ gfc k`ZX gXiX kfdXi cXj d\[`[Xj e\Z\$ jXi`Xj hl\ _X^Xe gfj`Yc\ le [\jXiifccf _ldXef gcXe`$ ]`ZX[f [\j[\ leX m`j` e `eZclj`mX# p jfjk\e`Yc\ Zlpf Z\ekif j\X \c Y`\e\jkXi [\ cXj g\ijfeXj%

le Zi\Z`\ek\ Xj\ekXd`\ekf [\ d`^iXek\j _X`k`Xefj# `^lXc hl\ j\ fYj\imX \e cXj qfeXj d\kifgfc`kXeXj% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j` j\ kfdXe Zfdf YXj\ cfj Xj\ekXd`\ekfj Zfe d}j [\ ,#''' _XY`kXek\j# j\ m\ hl\ \c / [\ \ccfj ZfeZ\ekiX \c .' [\c kfkXc [\ cX gfYcXZ` e# `e[`ZX \c \jkl[`f%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<DGI<J8I@8C

V:FEK8;FI<J

Contratistas aseguran que viven una nueva fase ética <A<:LK@MFJ ;< <DGI<J8J ?89C8E ;<C <JKL;@F KI8EJG8I<E:@8 <E @E=FID<J :FIGFI8K@MFJ

ICPARD juramenta a 110 miembros JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CXj ^iXe[\j \dgi\jXj hl\ Z\iiXife XZl\i[fj [\ c\e`[X[ Zfe \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf =\[\iXc DG= [`Z\e hl\ _Xe _\Z_f jl gXik\% JXekf ;fd`e^f

C

as grandes empresas involucradas en escándalos de corrupción y que cerraron acuerdos de lenidad con el Ministerio Público Federal (MPF) dicen que han hecho su parte y esperan el reconocimiento de que las prácticas ilícitas quedaron en el pasado. Es hora del ‘cartel del bien’, de unirnos para reconstruir la imagen, dijo el director de compliance de Andrade Gutierrez, Eduardo Staino. El ejecutivo fue uno de los que participaron ayer del evento de la ONG Transparencia Internacional que divulgó el resultado del estudio “Transparencia en Informes Corporativos: Las 100 Mayores Empresas y los 10 Mayores Bancos Brasileños, adelantado por el Valor. Andrade Gutierrez tuvo un promedio de 5.7, la misma media general del estudio. El resultado mide el cumplimiento de dos criterios: programa anticorrupción y transparencia organizacional. Odebrecht obtuvo un promedio de 7.5. Las constructoras participaron del panel “Hard Talk” (charla dura, en una traducción libre) sobre compliance. La petroquímica Braskem, con 8.4 en el estudio, tam-

bién formó parte del panel. “El proceso que originó la generación de caja 2 ya se ha eliminado y tenemos la garantía de que no va a ocurrir” dijo Everson Bassinello, director de conformidad de Braskem. El presidente de Odebrecht Ingeniería, Fabio Januario, dijo que si no hay “incentivos” las empresas que adoptaron programas de conformidad y cambiaron sus prácticas los esfuerzos emprendidos por las compañías podrían ser efímeros. Por incentivos él se refirió al reconocimiento de que las empresas han cambiado de hecho, pero que aún faltan medidas como ediciones de licitación mejor elaboradas, que no tengan vicios de origen. “Naturalmente estamos negando oportunidades de negocios que no sean conformes, hemos rechazado las licitaciones que entendemos que no son transparentes”, dijo Januario. El ejecutivo afirmó que Odebrecht nunca más recibió pedidos de propinas y que si eso eventualmente sucediera, la empresa utilizará los canales legales para denunciarlo. “Nuestro esfuerzo es tan significativo que repele”. Destacó que las empresas que ya se adecuaron a esa agenda van a obtener una ventaja competitiva. “El mercado de capitales no financiará más “players” de construcción que no tengan agenda de conformidad”.

;\kXcc\% CXj ZfejkilZkfiXj gXik`Z`gXife [\c gXe\c È?Xi[ KXcbÉ Zfem\ijX [liX# \e leX kiX[lZZ` e c`Yi\ jfYi\ Zfdgc`XeZ\%

Si no hay “incentivos” las empresas que adoptaron programas de conformidad y cambiaron sus

prácticas los esfuerzos emprendidos por las compañías podrían ser efímeros”.

=89@F A8EL8I@F# gi\j`[\ek\ [\ F[\Yi\Z_k @e^\e`\i X

El representante de Andrade Gutierrez demostró la preocupación sobre eventuales dificultades de empresas menores subcontratadas por las grandes, que adoptaron el mismo modelo de conformidad, ya que son consideradas más susceptibles

RD<I:8;F ;< M8CFI<JT @EM<IJ@äE @EDF9@C@8I@8

a presiones. “Necesitamos ayudar a los menores a que se puedan capacitar”. Los hechos pueden y deben ser llevados a realizar una “investigación bastante profunda”. El ranking de transparencia internacional es liderado

V

por Neoenergia e Votorantim Cimentos, que obtuvieron un promedio de 10 en el levantamiento. Guilherme Donega, coordinador del estudio, evaluó que aún hay empresas brasileñas muy preocupadas en hacer marketing al adoptar programas de conformidad para atender a la ley anticorrupción en vez de encaminar cambios en valor de los hechos. “Transparencia es una condición para la sobrevivencia del negocio”. Según el, las empresas aún se limitan a divulgar informaciones mínimas al mercado exigidas por ley, en vez de proporcionarlas proactivamente más de lo que su condición de capital – abierto o limitado – exige.

El Instituto de Contadores Públicos a Autorizados de la República Dominicana (ICPARD) juramentó a 110 nuevos miembros, durante una ceremonia encabezada por las principales autoridades de esa entidad. El presidente del ICPARD, Felipe Montero, tomó el juramento a los nuevos miembros y les exhortó a trabajar apegados a la ética y las leyes que norman el ejercicio de la contabilidad en el país. Manifestó que esa organización ya tiene 3,100 miembros activos en el territorio nacional, aunque la membrecía supera los 12,000. Montero señaló que, en los últimos 18 meses, el ICPARD ha juramentado a más de 1,700 nuevos contadores. A la ceremonia asistieron los ejecutivos Federación Internacional de Contadores (IFAC) Joseph Bryson, Manuel Arias, Sarah Gagnon, Dana Jensen, y Corenelio Porras, presidente Asociación Interamericana de Contadores (AIC), quienes se encontraban en el país. El dirigente gremial habló de la importancia de pertenecer a esa institución, porque “aquí van a obtener muchos beneficios, programas de educación continuadas, participando en los comités”.

I<:FEF:@D@<EKF

<oZ\c Zfejfc`[X c`[\iXq^f Zfe Usaid reconoce empresas jl ]fe[f \e [ cXi\j <oZ\c @ en Proyecto Alerta Joven =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Excel, grupo de banca de inversión pionero en el país, anunció que el Fondo de Inversión Cerrado Inmobiliario Excel I consolida su posición como líder del mercado de su categoría. Alberto Y. Cruz, presidente de Excel, anunció: “Con gran satisfacción informamos que hemos completado la colocación total aprobada para el Fondo Excel I. Este importante logro lo consolida como el mayor fondo inmobiliario del país con un patrimonio superior a los US$53 millones de dólares. Es el primero en colocarse por completo y en lo adelante continúa disponible en mercado secundario.” El Fondo Excel I, administrado por Excel Sociedad Administradora de Fondos de Inversión, S.A., invierte en inmuebles comerciales, industriales y de oficinas con el objetivo de generar ingresos periódicos a través de su renta y ganancias de capital a largo plazo y fue el primer Fondo Inmobiliario en dólares aprobado en el país. Las cuotas de participación están disponibles para compra y venta en mercado secundario para los

=L<EK< <OK<IE8

inversionistas personales, empresariales e institucionales interesados a través Excel Puesto de Bolsa. “Gracias a la excelente ejecución del plan de negocios de parte del equipo de Excel en el 2017 hemos logrado resultados sobresalientes con beneficios de $2,274 millones de dólares, con un retorno de 6.44% y distribución de dividendos en efectivo por $1,775 millones de dólares” resaltó el Sr. Cruz. “Impulsamos el desarrollo del mercado de valores del país a través del Fondo Excel I que por su desempeño genera constante interés de parte de los inversionistas convirtiéndolo, en el 2017, en el producto de renta variable más transado en mercado secundario a través de la Bolsa de Valores de la República Dominicana” dijo el presidente de Excel. En la actualidad el Fondo Excel I cuenta con un portafolio de 18 inmue-

bles estratégicamente ubicados en la ciudad de Santo Domingo y están alquilados a empresas de alto perfil entre las que se destacan bancos, compañías nacionales y multinacionales líderes en sus segmentos. Banahí Tavárez, vicepresidente de Excel Fondos dijo: “El Fondo Excel I es un producto innovador y fácil de entender por los inversionistas en el que se conjuga la generación de ingresos en el corto plazo por los alquileres, la administración eficiente y las plusvalías en el largo plazo. Es la mejor opción en el mercado para quienes buscan proteger su capital a través de inversiones en dólares. Las cuotas de participación están disponibles en mercado secundario para los inversionistas personales, empresariales e institucionales interesados a través de Excel Puesto de Bolsa”.

8Zkf% IfY\ik :fgc\p p d`\dYifj [\c :fd`k Jfjk\e`Y`c`[X[ [\c Gifp\Zkf [\ cX LjX`[ 8c\ikX A m\e% JXekf ;fd`e^f

Como parte de la celebración del Día Nacional de la Juventud, el Gobierno de los Estados Unidos, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (Usaid) reconoció 87 empresas que en los últimos 5 años han generado 5,826 empleos como parte de la alianza con el proyecto de la Usaid Alerta Joven. Este reconocimiento se realizó bajo la iniciativa “Changemakers”, primera propuesta en el país que reconoce a las empresas con las mejores prácticas en la inclusión de jóvenes en riesgo,

a través de capacitación, empleos y recursos financieros. “Changemakers” demuestra la importancia de la inversión en la juventud en situación vulnerable, y cómo a través de oportunidades de capacitación vocacional, formación de habilidades de vida, y pasantías, el sector privado puede contribuir a la reducción de los niveles de violencia y criminalidad en República Dominicana. Más de 200 representantes del mundo empresarial dominicano se dieron cita en la actividad, donde conocieron las historias de éxito de los jóvenes beneficiarios del proyecto, y los testimonios de

las empresas que han decidido abrir sus puertas para que miles de jóvenes en condiciones de riesgo obtenga un nuevo o mejor empleo. La lista de las empresas reconocidas, así como las instrucciones de cómo formar parte de esta iniciativa, están publicadas en la página web del proyecto de la Usaid Alerta Joven, www. alertajoven.com. El proyecto de la Usaid Alerta Joven, el cual es coordinado por la empresa dominicana Entrena desde el 2012, ha alcanzado a más de 140,000 jóvenes de los 500 barrios con mayor índice de violencia en el país.

<

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') LE EL<MF GIFP<:KF 8IKàJK@:F :FDF D8I:8 G8àJ

"'* KL<JB8 @E8L>LI8 ?FP GC8K8=FID8 ;< :FE:@<IKFJ

"', MLC>8I@;8;<J ML<CM<E 8 J<EK@IJ< <EKI< LI98EFJ C@JKàE ;@8I@F

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

A@D :8II<P

89JL<CKF ;<

8J<J@E8KF

8:KFI% CX [\dXe[X gfi

_fd`Z`[`f gi\j\ekX[X Zfe$ kiX A`d :Xii\p gfi cX ]Xd`$ c`X [\ jl \oefm`X :Xk_i`feX N_`k\ _X j`[f [\j\jk`dX[X% N_`k\ dli` [\ leX jfYi\$ [fj`j \e )'(,# p j\ XZlj X :Xii\p [\ fYk\e\i `c\^Xc$ d\ek\ d\[`ZXd\ekfj i\Z\$ kX[fj gXiX \ccX% È<c ZXjf p kf[fj cfj i\ZcXdfj ZfekiX A`d :Xii\p _Xe j`[f [\j\j$ k`dX[fjÉ# [`af%

GI<D@F <jg\Z`Xc gXiX cfj _XZ\[fi\j [\ cXj Xik\j \jZ e`ZXj 8ZifXik\ ZfeZ\[\i} le ^XcXi[ e X leX g\ijfeX hl\ [liXek\ jl m`[X j\ _XpX [\jkXZX[f gfi jlj Xgfik\j gif]\j`feXc\j p gfi jl Zfeki`YlZ` e X cXj Xik\j \jZ e`ZXj \e [`]\i\ek\j dXe`]\jkXZ`fe\j

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os hacedores de las artes escénicas en todas sus vertientes tendrán a partir de este 2018 un reconocimiento especial que otorgará la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), y que será entregado en la celebración de la gala de Premio al Mérito. “El Premio Soberano a las Artes Escénicas se concederá a una persona que durante su trayectoria se haya destacado por sus aportes profesionales y por su contribución al desarrollo de las artes escénicas en todas sus manifestaciones. Este galardón será otorgado por el comité ejecutivo y los miembros del consejo de asesores”, contiene el criterio de la categoría.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

En su más de 30 años, Acroarte se ha visto limitada a enaltecer a importantes figuras legendarias, que llevan una vida haciendo sus aportes en esta área del arte local. En toda su trayectoria la institución solo ha reconocido, una sola vez, con el Gran Soberano, a uno de estos importantes artistas. En el 2015 y durante la gestión de José Antonio Aybar fue otorgado el máximo galardón al primer actor y director teatral Iván García. Otros de esta área han recibido el Premio Al Mérito o a la Trayectoria. Se estableció que el nuevo reconocimiento será otorgado una sola vez de por vida y quienes hayan obtenido el Gran Soberano no podrán ser objeto de la presente distinción. El anuncio ha caído muy bien en el sector. Para la primera actriz María Castillo en esta parte del arte existen muchas per-

7c`jk`e[`Xi`f

8Zfjf sonas importantes que no suben a escena, que no son conocidas y que, por ende, los que disfrutan de este arte ni los conocen. Por tanto, cree que tendrá un gran valor para darles espacio al mérito a estos trabajadores del arte. “El sector de las artes escénicas ha jugado un papel importante en el desarrollo del arte dominicano en las últimas décadas, hay figuras que no son los que suben al escenario ni son los que la gente conoce, los amantes del teatro y las artes escénicas. Sin embargo hay muchos trabajadores que son tan conocidos porque su trabajo está tras bastidores. Es un reconocimiento importante a este tipo de labor de esos grandes luchadores del arte dominicano que durante décadas han fortalecido y dignificado nuestro escenario”. Así lo dejó saber la primera actriz María Castillo. Sobre el nuevo homenaje, la presidenta de Acroarte, la periodista Emelyn Baldera, expuso que este reconocimiento significa un paso importante para la institución que busca ser justa con los trabajadores incansables del arte dominicano. “Tomando en cuenta que en el teatro, como en las demás artes de esta área, hay muchas figuras que merecen de nuestro reconocimiento, por su labor y trayectoria. Entendemos que las artes escénicas son tan importantes como cualquiera de las otras áreas del arte que premiamos desde hace 34 años. Es esta una de las razones por las que aprobamos habilitar este premio, que para nosotros tiene una connotación muy especial por la cantidad de artistas que pueden y deben ser tomados en cuenta. Este premio fue aprobado a unanimidad por toda la asamblea del área clásica. Acroarte tiene una gran deuda con muchas figuras del teatro, y es momento de que comencemos a pagarla, al reconocerles con este galardón”, manifestó Baldera.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;\eleZ`X% Cl\^f [\ cXj

XZljXZ`fe\j hl\ _`qf BXk\ Lgkfe jfYi\ jlgl\jkf XZfjf j\olXc hl\ i\Z`Y` [\ gXik\ [\ GXlc DXiZ`Xef# Zf]le$ [X[fi [\ cX dXiZX [\ ifgX >l\jj# c \jk} kXe j\^lif [\ hl\ ef klmf leX Zfe[lZkX `eXgifg`X[X Zfe cX df[\cf hl\ cX \jk} `ejkXe[f X cc\mXi \c Xjlekf X cX Aljk`Z`X gXiX [\aXi cXj ZfjXj ZcXiXj%

J8I8? EL<M8 Mà:K@D8

;< ?8:B<IJ 8:KI@Q% JXiX_ ?pcXe[#

[\ cX j\i`\ Df[\ie =Xd`$ cp# \j cX el\mX m Zk`dX [\ cfj g`iXkXj Z`Y\ie k`Zfj# gl\j j\ ]`ckiXife ]fkfj ek`$ dXj% ?XjkX \c dfd\ekf cX XZki`q ef _X Zfd\ekX[f eX[X# g\if \c =9@ pX `em\j$ k`^X% <eki\ cXj Xik`jkXj hl\ _Xe jl]i`[f cf d`jdf \jk}e I`_XeeX p D`c\p :pilj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V:lckliX 8ZklXc`[X[

Un nuevo proyecto artístico marca país I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

J

=`^liXj% ;`fe` =\ie}e[\q [`i`^` cfj k\dXj hl\ jfe `ek\igi\kX[fj gfi 8c`Z`X 9Xife`# ?\eip >XiZ X# = e`o Fik`q# M`Zbp DXi X p 8[Xc^`jX GXekXc\ e# \eki\ fkifj%

G8J8K@<DGF

ouvenir República Dominicana: un país especial” es una propuesta que fusiona la música inédita con otros elementos culturales dominicanos que promueven lo mejor del país. “Esta plataforma tiene las condiciones y la cualidad para convertirse en un excelente vehículo de promoción y relaciones internacionales, enarbolando nuestra marca país en el ámbito cultural, histórico y turístico”, dijo el ideólogo del proyecto, Franklin Morillo. En la parte musical, cuenta con un álbum que reúne piezas de valor de compositores como Manuel Jiménez, Alicia Baroni y José Peguero, con los arreglos y la dirección de Dioni Fernández. Mientras que los temas son interpretados, además de Baroni, por Henry García, Fénix Ortiz, Vicky María y Adalgisa Pantaleón, entre otros. El proyecto también contiene un video narrado por los veteranos locutores Rodolfo Espinal y Ramón Pumarol. En el “souvenir” se resalta el trabajo del fotógrafo Héctor Vilorio, quien capta con el lente de su cámara los paisajes dominicanos para un libro y las postales.

<e cf dlj`ZXc# ÈJflm\e`i I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX1 le gX j \jg\Z`XcÉ Zl\ekX Zfe le }cYld hl\ i\ e\ g`\qXj [\ DXel\c A`d e\q# 8c`Z`X 9Xife` p Afj G\^l\if# Zfe cX [`i\ZZ` e [\ ;`fe` =\ie}e[\q% 8I:?@MF C;

8ik`jkXj% 8[Xc^`jX GXekXc\ e p 8c`Z`X 9Xife` gXik`Z`gXe [\c gifp\Zkf Xik jk`Zf$ZlckliXc%

El libro “Costumbres y radiciones Dominicanas”, elaborado en inglés y español, recoge parte de la cultura dominicana. El texto está hecho con portada full color acorchada, páginas en satinado, con fotografías de lugares históricos, culturales y turísticos del país. Es un material coleccionable, que cuenta con un apoyo de investigación y dirección en textos de un equipo de profesiones, encabezado por Magua Moquete Paredes.

:IL:@>I8D8

Además de este disco, den- redactores, fotógrafos, ditro de la caja forrada en ter- señadores gráficos, cantancio pelo, con nombre de la tes, locutores y artesanos. obra en alto relieve, se en- El proyecto “surge a raíz cuentran más de 15 produc- de la necesidad de crear un tos de elaboproducto inédiración arteto marca país, sanal local. cuyo contenido Más de 100 muestre la hisCX Gi\j`[\eZ`X [\ personas se toria, la cultucX I\g Yc`ZX# cX han unido a ra y turismo :XeZ`cc\i X p cfj d`e`j$ esta iniciativa, de la nación, k\i`fj [\ <[lZXZ` e p entre los que convertido en [\ Kli`jdf se encuentran un regalo do_Xe mXcf$ compositores, minicano”, iX[f \c arreglistas, múexpresó MoÈjflm\e`iÉ sicos, periodistas, rillo.

LE ;8KF

JL;FBL

VJ_fn

8I:?@MF C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

DXp`dY\% =\ieXe[f M`ccXcfeX

Villalona, domingo en Baní 9Xe

(% >Xc`Z`jdf gfi ki`m`Xc ,% GifeleZ`Xi le aliXd\ekf ('% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jljkXeZ`X \e ^iXdfj ()% G`\c [\c ifjkif _ldXef (+% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX (-% @dgXi (/% 8efeX [\ cX @e[`X )'% @jcX `e^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X )(% :Xdg\j`ef iljf )*% C`Zfi hl\ j\ jXZX [\ cX d\cXqX )+% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj ),% GXcXYiX hl\ j\ ljX \e `dgi\jfj gXiX `e[`ZXi hl\ j\ Zfg`X k\oklXcd\ek\ )-% GXi\Z`[f )/% 8]`idXZ` e )0% Hl\ ZXi\Z\ [\ ZfcX *'% >fc]f [\c fZ Xef @e[`Zf *(% <jki\ef [\ leX fYiX *-% I\jgfejXY`c`[X[ +(% G\i]ld\ +)% 8g Zfg\ [\ jXekf ++% 8jlekf +,% Fo`[f [\ ZXcZ`f hl\ ]fidX cX YXj\ [\c p\jf +-% G\ijfeX [fid`cfeX +/% G\c\X# i` X +0% J dYfcf hl d`Zf [\c `e[`f ,'% @ek\ia\ZZ` e ,(% @e^\e`f# _XY`c`[X[ ,*% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X ,+% GcXqX \e leX Zfdle`[X[ ,-% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ ,/% <eXdfiX[f ,0% G\ik\e\Z`\ek\ X le gl\Ycf [\ 8j`X :\e$ kiXc

M<IK@:8C<J

)% ?\idXef [\ DfXY 9`Yc`X *% @dgXi +% J dYfcf [\c Xcld`e`f -% Gi`d\iX gXcXYiX [\c _`def [\ JXe AlXe 9Xlk`jkX .% :XikX [lf[ Z`dX [\ cX YXiXaX /% <jkfiYf \e \c al\^f [\ g\cfkX 0% Dfm\i cfj i\dfj ((% 8iYljkf Ylo}Z\f j`\dgi\ m\i[\ (*% <okiXmX^XeZ`X (,% Plehl\ g\hl\ f [\ ^iXYX[fi\j (-% GXik\ jlg\i`fi [\ cX Z\im`q (.% ?\c\Z_f ]`c`g`ef (0% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j )(% ;`\q m\Z\j Z`\ekf ))% ?`af [\ Ef 9`Yc`X ),% Gi\gfj`Z` e ).% EfkX dlj`ZXc

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*(% FY\[`\ek\ *)% @dglcjf **% A}Y\^X f i\[ *+% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X *,% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X *.% P# \e ]iXeZ j */% Le`[X[ [\ `ek\ej`[X[ jfefiX *0% A\]\ }iXY\ +'% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ` e +)% 8]`idXZ` e +*% Glekf \e hl\ j\ ZilqXe fe[Xj jfefiXj f cld`efjXj +-% :`dX +.% GliX# c`dg`X ,'% 8^l[\qX# [feX`i\ ,)% I f [\ Jl`qX ,+% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ,,% Gi\gfj`Z` e cXk`eX ,.% J dYfcf [\c e hl\c

JFCL:@äE

Fernando Villalona tiene 20 años que no canta en Matanzas, Baní. El próximo domingo saldará esa deuda. “El Mayimbe” cantará en Vip Sport Bar de la comunidad sureña. El artista se presentará a dos tiempos: merengues y boleros. A partir de las 9:00 de la noche, “El Niño Mimado” repasará su gran repertorio de populares canciones como “Baile en la calle”, “Dominicano Soy”, “Confundido”, “La cartita”, “Jardinera”, “Amaneciendo”, “El Gusto”. “Cama y mesa” y “Tabaco y ron”. También “Compañera”. Así como, “Delirante Amor”, “Sé que te Perdí”, “La Cumbia Dominicana”, “América Latina”, “Si me Enamora mi Mujer”, “Pobre”, “Mal Acostumbrado”, “Te siento”, “Cóncavo y Convexo”, entre otros.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8ik`jkXj Efm\[X[

8dfiGfiCXGXki`X

VD j`ZX

Vakeró, “Puro y sincero” JXekf ;fd`e^f

>\ek\% Kl\jbX alekf X IfY\ikf :XmX[X p gif[lZkfi\j [\c ZfeZ`\ikf XZ jk`Zf hl\ gifkX^fe`qXi} _fp m`\ie\j%

Tueska estrenará plataforma para conciertos en vivo JXekf ;fd`e^f

K

ueska es la cantante escogida por el comunicador Roberto Cavada para ofrecer un concierto acústico, gratuito, sin formalidades, “sin público”, pero con una audiencia millonaria en la palma de su mano. Se trata del primero de una serie de conciertos que el presentador de noticias ha concebido, diseñado y producido exclusivamente para ser transmitido por su ‘fan page’ de Facebook, donde “El hombre noticias” tiene 1,300,000 seguidores “y un chin más”. “#ComoenCasabyCavada” es el nombre de estos conciertos que mensualmente tendrán un exponen-

te diferente de la canción, en cualquiera de sus géneros (salseros, merengueros, raperos, reguetoneros, líricos) que harán algunos de sus temas o de otros intérpretes, pero en formato acústico. La primera entrega de esta serie de conciertos será trasmitida hoy viernes a partir de las 6:00 de la tarde, en una transmisión en vivo por el Facebook Live de Cavada, además de su propio Periscope y su canal de Youtube (@rcavada). Tueska interpretará en formato acústico algunas de las canciones más exitosas de los últimos años que el público podrá disfrutar desde donde quiera que esté a través de un “smartphone” o en una computadora.

Vakeró lanzó su reciente sencillo titulado “Puro y sincero”, que formará parte de su próximo álbum. “Es una canción diferente a todas las que ha grabado, una balada en la que pone de manifiesto, no solo su romanticismo, sino su habilidad de interpretar canciones en cualquier estilo”, explicó el artista urbano. “Puro y sincero” destaca un mensaje a la par con esta época cuando el abuso a la mujer ha tomado primer plano en República Dominicana, donde cada día se registran muertes por violencia de género. El llamado “Cantante de los raperos” tiene otros proyectos iniciando el 2018 y en febrero participará en una pieza de la Revista Billboard que honra “El Mes de La Historia Negra” en los Estados Unidos.

MXb\i

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

J< GL9C@:8 <C GI@D<I

=@CD< EFD@E8;F ;< :?@C< 8 J8C8J ;< <<%LL%

KIÝ@C<I ;< È>I@E>FÉ

LeX dla\i ]Xek}jk`ZX # Z`ekX Z_`c\eX efd`eX[X Xc FjZXi X d\afi g\c ZlcX [\ _XYcX ef `e^c\jX# j\ \jki\eXi} \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e jXcXj [\ <jkX[fj Le`[fj% LeX afm\e ZXdXi\iX p Xjg`iXek\ X ZXekXek\ p \c [l\ f [\ leX `dgi\ekX gcXe\Xe le ]lklif alekfj# g\if ZlXe[f c dl\i\# j\ m\ fYc`^X[X X \e]i\ekXij\ X jl ]Xd`c`X%

<c ki}`c\i [\ >i`e^f _X j`[f glYc`ZX[f% <j cX _`jkfi`X [\ ?Xifc[ Jfp`ebX ;Xm`[ Fp\cfnf# \e cX `dX^\e # le _fdYi\ [\ e\^fZ`fj hl\ k`\e\ jlj d`iXj \e le gifp\Zkf Zfe [fj \dgi\jXi`fj :_Xic`q\ K_\ife p Af\c <[^\ikfe % Jlj \og\ZkXk`mXj jfe XckXj p \jk} [`jgl\jkf X kf[f% :lXe[f gXi\Z\ hl\ cX fg\iXZ` e dXiZ_X X cX g\i]\ZZ` e# cX j`klXZ` e j\ Zfdgc`ZX ZlXe[f Jfp`ebX j\ [`jgfe^X X ZilqXi cX ]ifek\iX [\ <jkX[fj Le`[fj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1)'# .1)'# 01)' j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg m ,1)'# /1)' j *1*'# -1)' [ *1*'# -1)' c&d -1'' JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ j 01(' [ 01(' c&d 01'' JXcX * :F:F )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1'' j *1''# ,1)' [ *1''# ,1)' c&d ,1*' JXcX * 9IF:?< ;< FIF ) )[ a 01*, m .1('# 01(' j .1*, [ .1*, c&d .1+,# 01+, JXcX * @EJ@;@FLJ + )[ j 01(' [ 01(' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a +1+,# .1)' m ,1''# .1*' j ,1'' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + :FC8F )[ a 01+, m ('1'' j .1*'# 01*' [ .1*'# 01*' c&d 01+, JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a +1+,# .1(' m +1+,# .1(' j *1,'# -1(, [ +1+,# .1(' JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ a 01+, m 01+' j /1+' [ 01*, c&d .1)'# 01+, JXcX - :F:FK< )[ m ,1''# .1'' j +1+, [ +1+, c&d .1'' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j .1''# 01*' [ .1''# 01*' c&d 01)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ a +1)'# .1('# ('1'' m 01*' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m -1''# /1''# ('1'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d -1+,# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m -1+,# 01*, j&[ -1*'# 01), c&d .1''# 01+, JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg j&[ +1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01*, j&[ 01*, c&d 01)' JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m -1+, j&[ +1+,# .1(' c&d -1(, JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ a&m 01)' j&[ 01*, c&d /1+' JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg a&m +1'' j&[ *1*'# ,1*, c&d ,1+, JXcX + <C G8J8A<IF )[ a&m .1(' j&[ .1+' c&d .1,' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m 01(' j&[ 01,' c&d 01,' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1)' c&d .1)'# 01+, JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, JXcX - D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m ,1+,# /1*, j&[ *1''# ,1+,# /1+' c&d ,1+,# /1+, JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d -1*'# /1*' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg a&m +1'' j&[ *1+, JXcX / :F:FK< )[ a&m -1)' j&[ -1+, c&d .1'' JXcX / 9IF:?< ;< FIF ) )[ a&m /1+, j&[ 01)' c&d 01(, JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (' K8;<F AFE<J ) )[ a&m ,1'' j&[ +1)' c&d ,1*' JXcX (' CL@J )[ a&m .1''# 01'' j&[ -1)' c&d .1)'# 01+' JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&[ /1*' JXcX (( <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' c&d .1'' JXcX (( :FC8F )[ a&m .1('# 01(' j&[ .1''# 01'' c&d /1,'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( D8Q< ILEE<I `dXo$*[ a .1('# ('1'' m&j +1)'# .1('# ('1'' [ *1+,# -1+,# 01+' c&d .1''# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg a -1+' m&j +1)'# -1+' [ +1''# -1)' c&d -1,' JXcX ) D8Q< ILEE<I *[ a 01'' m&j 01'' [ /1+' c&d 01', JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ a .1''# 01), m&j +1+,# .1('# 01+, [ +1+,# .1('# 01+, c&d .1('# 01*' JXcX + :F:FK< )[ a .1(, m&j ,1'' [ ,1'' c&d .1(, JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE$ ;F )[ a 01'' m&j .1''# 01+' [ .1''# 01+' c&d 01(' JXcX , NFE;<I )[ m&j ,1(' [ ,1(' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m&j /1''# ('1'' [ .1+,# 01+, c&d .1''# 01'' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg a ,1(' m&j ,1)' JXcX - ALD8EA@ )[ a .1'' m&j .1)' [ +1*'# .1'' c&d .1'' JXcX - 9IF:?< ;< FIF )[ a 01), m&j 01+, [ 01*' c&d 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m .1)'# 01+'

j&[ .1)'# 01+' c&d .1)'# 01)' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d -1)'# /1)' JXcX + :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)' j&[ ,1)'# .1)' c&d .1)' JXcX + 9IF:?< ;< FIF ) )[ c&d 01)' JXcX + :F:FK< )[ a&m 01)' j&[ 01)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ a&m ,1)'# /1(' j&[ ,1+'# /1*' c&d -1+,# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ) :F:FK< )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1*, JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1'' JXcX + 9IF:?< ;< FIF ) )[ a&m$ c&d 01*, j&[ .1(, JXcX + CL@J )[ j&[ 01(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01+' j&[ .1)'# 01+' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1*, JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1), JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01)' JXcX . D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1+' j&[ ,1+' JXcX . D8Q< ILEE<I )[ a&m$c&d 01), j&[ /1*' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d ,1+, j&[ ,1)' JXcX ( D8Q< ILEE<I *[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ /1(' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(, j&[ ,1('# .1)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01(' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ .1+,# 01+, JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ ,1)' JXcX / K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1*' JXcX / :F:FK< )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX / ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1)' JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' EFMF :<EKIF JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX jXY$[fd$cle# +1'' j&i JXcX ( C8 =@<JK8 ;< C8 M@;8 Zfd\$ [`X cle$[fd# -1'' j&i JXcX ( K?< GFJK [iXdX cle$[fd# /1), i&(JXcX ) KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX * DFCCPËJ >8D< cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1,'#-1)'#01(, i&(JXcX + ;FNEJ@Q@E> Zfd\[`X cle$ [fd# -1(' i&(/ JXcX + @E K?< =8;< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , K?< GFJK [iXdX cle$m`\# +1,,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX ) <C >I8E J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*,#-1''#/1*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1*,#-1,,& jXY$[fd# )1(,#+1*,#-1,, j&i JXcX * <C @DGC8:89C< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# *1''#,1''#.1'' i&(JXcX + =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , K?< GFJK [iXdX cle$m`\# +1),#.1''& jXY$[fd# )1''#+1),#.1'' i&(JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# +1',#-1('#/1(,& al\$m`\# +1',#-1('#/1(,#('1)'& jXY$[fd# )1''#+1',#-1('#/1(,#('1)' j&i JXcX . <C G8J8A<IF )[$+[o XZZ` e cle$[fd# *1,'#-1*'#01(' i&(JXcX / <C G8J8A<IF XZZ` e cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$[fd# *1+'#-1''#/1)'#('1*, i&(JXcX 0 <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1)'#.1)'& jXY$[fd# *1)'#,1)'#.1)' j&i JXcX 0 <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# 01)' j&i JXcX (' K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)' i&(-

JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX () GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (* :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$[fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX ) <C >I8E J?FND8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# *1*,#-1''#/1*, j&i JXcX (+ K?< GFJK [iXdX cle$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(JXcX (, <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX (- DFCCPËJ >8D< cle$m`\# ,1(,#/1('& jXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(' i&(-

>8C<Ià8 *-' JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1',#/1)'& jXY$[fd# *1,'#-1',#/1)' j&i JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# /1*, i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, i&(JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX - <C G8J8A<IFZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX 0 ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX (' <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX (' =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,, j&i JXcX ) K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1),#.1)' i&(JXcX ) =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX * <OKI8FI;@E8I@F [iXdX cle$[fd# 01'' j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# +1,'#.1('#01*, i&(JXcX - JKIFE><I [iXdX cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1(,& jXY$[fd# +1),#-1)'#/1(, j&i JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1*'#/1+, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX - =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1('#01(, j&i JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$ [fd# /1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' i&(JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX + <C >I8E J?FND8E [iX$ dX \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX , =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

<e cXj gXekXccXj 9ifZ_\ [\ fif1 Zfd`\eqfj JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1),& jXY$[fd# +1*,#-1*'#/1), i&(JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), i&(JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1), j&i JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+,#01', i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX + <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1),& jXY$[fd# +1*,#-1*'#/1), i&(JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX 0 C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I$ ;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' e&X JXcX 0 =8K?<I =@>LI<J Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX (' :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i

:FI8C D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , <C >I8E J?FND8E [iX$ dX \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX - <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1),#.1)' i&(JXcX . ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX / <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX 0 :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01)' j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# -1,'#01', i&(JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX * ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8JgXe`j_ XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01'' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01*' i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1*' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m .1(,# 01+' j&[ .1)'# 01+, c&d .1('# 01*, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1)'# 01(, j&[ ,1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX ) :FC8F )[ a&m .1(, j&[ .1'' JXcX * m`g K?< J?8G< F= N8K<I )[ a&m .1('# 01*' j&[ ,1('# .1*'# 01+, c&d .1)'# 01+' JXcX + CL@J )[ a&m ,1'' j&[ ,1)' JXcX + :F:FK< )[ a&m .1(' j&[ .1+, c&d .1(, JXcX + D8Q< ILEE<I )[ a&m 01(, j&[ 01,' c&d 01)' JXcX , D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1+' JXcX , D8Q< ILEE<I )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01), JXcX - ZfZf )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m /1''# ('1'' j&[ .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1(,# 01*' m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1(,# 01*' JXcX Y D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1*'# 01)' m -1+,# 01*, j&[ ,1+,# /1+' c&d .1''# 01+, JXcX Z ALD8EA@ )[ \jg m .1'' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX Z :F:FK< )[ a .1'' m 01), j&[ .1), c&d 01(' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01)' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1*'# 01)' j&[ -1+'# 01*' m$c&d -1*'# 01)' JXcX ) :F:FK< )[ a .1'' j&[ ,1+,# /1'' m$c&d .1(, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ('1'' j&[ ('1(' m$c&d 01*' JXcX * ALD8EA@ )[ a .1)' j&[ ,1*' m$c&d .1''# 01*' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01+, j&[ /1''# ('1'' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a -1''# /1''# ('1'' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, m$c&d ,1+,# .1+,# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX ) =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi jXY$[fd$cle# +1), j&i JXcX ) K?< GFJK [iXdX cle$[fd# -1+'#01(' i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&(JXcX * KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$ [fd# 01'' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*, j&i JXcX , GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX - K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' i&(JXcX - ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i

9ÝM8IF

JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&(JXcX ( =8K?<I =@>LI<J

Zfd\[`X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$ [fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX . <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1+'#-1*' j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# .1(,#01*' i&(JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1),#01*' j&i JXcX + ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX , ALD8EA@1 <E C8 J<C$ M8 Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01(, i&(+ JXcX - <OKI8FI;@E8I@F jgXe`j_ [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01), j&i JXcX . =<I;@E8E; ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c% ;fd% ;iX$ dX \jg cle$[fd# /1,,

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1'' j&i JXcX ( <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd#-1)' j&i JXcX ( GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX ) K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&(JXcX ) ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX * KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J [iXdX cle$ [fd# /1,' i&(/ JXcX + GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$ [fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX . ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$ m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( C8 KI8><;@8 ;<C IàF M<I;< g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' e&X JXcX ( GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# ,1''#-1,, i&(JXcX * ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' j&i JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / <C GÝA8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$[fd# /1)' j&i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8D<EK8E DLJ@:äCF>F EF <JKy <E CFJ JF9<I8EFJ

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

9I<M<J D8B 9 @EM@K8 8 :<BP M@:@$ DXib 9# m X jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd `em`k g Yc`ZXd\ek\ X :\bp M`Z`ep X hl\ cf XZfdgX \ X cX ^XcX [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef# pX hl\ \ek`\e[\ hl\ \jk\ [\Y` \jkXi efd`eX[f \e cfj gi\d`fj Zfdf ÈI\m\cXZ` e [\c X fÉ# i\e^c e hl\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkX [\ 8ik\ 8ZifXik\ [\a ]l\iX \jk\ X f gfi dfk`mfj X e [\jZfefZ`[fj%

;<J;< HL< J< ;@<IFE 8 :FEF:<I CFJ EFD@E8;FJ <C Gè9C@:F P DL:?FJ 8IK@JK8J J< HL<A8IFE ;< HL< ÈC8 C@9I<K8É EF <JKLM@<I8 EFD@E8;F%

C

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

8Zk`mX ;\j[\ _XZ\ [fj j\dXeX j\ _X m`jkf X CX DXk\i`Xc`jkX kiXYXaXe[f ]l\ik\ \e jl d j`ZX gXiX mfcm\i Xc ^ljkf gfglcXi%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:`\i# \ogfe\ek\ gl\ikfii`hl\ f# m`j`kXi} \c gX j JXekf ;fd`e^f

El cantante y compositor del género urbano Félix Alexis Perocier, conocido en el ámbito artístico como Cier, vendrá al país para presentar su proyecto musical, luego del éxito que ha tenido en su país natal, Puerto Rico. “Estaré de gira promocional en la República Dominicana, de mano de Golden Family Records, representada en el país por Remsy Minaya; estaremos actuando en diversos centros de diversiones, facilitando entrevistas en radio, televisión y medios digitales”, puntualizo Cier. Su repertorio se enfoca en los ritmos trap, rap y hip-hop en español.

C`oXi[f jl\eX Zfe ÈD` ^fcg\É JXekf ;fd`e^f

Lixardo, joven exponente de música urbana, irrumpe con buen pie en el género decidido a ser uno de los noveles exponentes de la industria que incida en las plataformas digitales con el tema “Mi golpe”. Este corte es en colaboración de Sin Freno, el cual cuenta con un videoclip producido por Ezequiel Morillo. Aparte de ganar fuerza en las redes ha tenido una buena aceptación de parte de los DJ locales y en Estados Unidos, mostrando su calidad y fuerza interpretativa, afirman sus promotores. “Me siento contento con todo esto, comencé desde Europa a trabajar mi música con más ganas y el resultado ha sido fantástico”, dice el artista en un comunicado.

C8 MLC>8I@;8;

J< J@<EK< <E EL<MFJ K<D8J <c gifdfm\i cX mlc^Xi`[X[# cX m`fc\eZ`X p \c j\of ]}Z`c \e \jk\ ^ e\if dlj`ZXc gXi\Z\ leX gi}Zk`ZX hl\ i\jlckXYX [`m\ik`[X kXekf gXiX \c \d`jfi Zfdf gXiX \c i\Z\gkfi%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

;

e nuevo los exponentes urbanos locales se están dejando seducir por las líricas pasadas de tono, y evadiendo el compromiso de grabar letras limpias. A principio de su creación, la música urbana de República Dominicana llevaba en sus raíces (el hip hop) promover los derechos humanos y la cultura a manera de rebelión contra los sistemas políticos; a poco tiempo, debido a su popularidad fue mutando su contenido a un estilo mediocre y, por lo tanto, más comercial para las masas. El promover la vulgaridad, la violencia y el sexo fácil en este género musical era una práctica que resultaba divertida tanto para el emisor como para el receptor. Con el paso del tiempo los exponentes fueron amasando fortuna y el incrustarse en otras clases sociales los llevó a reducir esta forma asqueante de hacer música. Hoy en día esta práctica de letras sucias está imperando de nuevo, contribuyendo a un “desagrado social” que día a día crece por falta educación y valores. Aunque son muchos los talentos quienes no miden el alcance ni las consecuencias de sus canciones al momento de entrar a un estu-

dio de grabación, dentro de los más populares que deberían dar el buen ejemplo por la oportunidad que se le ha dado, se puede mencionar a Shelow Shaq como uno de los principales obreros urbanos que suscita un mensaje negativo en sus temas. Canciones como “Tu maldita madre” en sus ambas versiones, “Me bebí una pastilla”, y la mayoría de su participación en remix y featuring en el 2017, este artista urbano se la pasó dando catedra de cómo ser el líder de la violencia y la vulgaridad. A esta modalidad se suma El Lápiz, ¡sí, El Lápiz!, el mismo que se pasa todo el tiempo promulgando ser una especie de deidad libertador de los oprimidos siendo “conciente”, que de consciente no tiene nada, ya que lo que hace con las manos lo desbarata con los pies. Después de lograr un año de éxito con su álbum “Latidos”, su imagen mermó en la clase alta debido a sus temas “Tamo Jevi” y su participación en “Limonada coco remix”. En ambas canciones hace uso de un lenguaje aberrante. =XdX Zfe m`fc\eZ`X Aunque El Alfa hoy en día goza de un buen momento, esta fama la ha ganado a base de sembrar en sus temas sexo y violencia como en sus temas “Suave”, “Uzi”, “Millonario al tiro” y muchos más que lo han llevado a estar en la palestra pública por más de ocho años. Ante todo esto, Listín Diario consultó algunas figuras que trabajan en la colocación y difusión de la música urbana sobre el motivo que conlleva a estos jóvenes a dar un

8lehl\ <c 8c]X _fp \e [ X ^fqX [\ le Yl\e dfd\ekf# \jkX ]XdX cX _X ^XeX[f X YXj\ [\ j\dYiXi \e jlj k\dXj j\of p m`fc\eZ`X Zfdf \e jlj k\dXj ÈJlXm\É# ÈLq`É%

mal ejemplo en la sociedad. “En la radio están apoyando esas canciones, los dominicanos limpiaron y se quedaron atrás. Además, las plataformas más importantes en ventas digitales y música por streaming su top la dominan canciones de ese tipo, entonces el problema no es local sino mundial”, explicó Santiago Matías, mejor conocido como Alofoke.

D}j mfZ\j FkiXj iXqfe\j

;\ jl gXik\# \c ]Xdfjf cfZlkfi @^eXZ`f IXdfj# ZfefZ`[f Zfdf <c :_`Zf JXe[p# \ogi\j hl\ ÈcX d`jdX ]XckX [\ ]fidXZ` e# \c `ek\i j [\ dXek\e\i cX g\^X[X gfi \eZ`dX [\ cfj gi`e$ Z`g`fj# j` Y`\e \j Z`\ikf Xc^lefj _Xe kiXkX[f [\ c`dg`Xi jlj c\kiXj# g\if \e \c kiXp\Zkf f cX kiXej`Z` e \c g Yc`Zf _X _\Z_f ZXjf fd`jf X \jkfj ZXdY`fj# cc\mXe[f \e \jkfj ZXjfj X \jfj Xik`jkXj X jlj iX Z\j p ^iXYXi jlj ZXeZ`fe\j Zfe YXaX ZXc`[X[ [\ c\kiXj gfi \c k\dfi [\ ef g\i[\i k\ii\ef \e cX g\^X[XÉ% 8 \jk\ i\e^c e kXdY` e j\ le\ cX ZXeZ` e hl\ XZklXcd\ek\ dXek`\e\ leX ]l\ik\ g\^X[X ccX$ dX[X ÈèjXcXÉ [\ KPJ p CX DXekX# hl\ Xc \jZl$ Z_XicX j\ gl\[\ Xgi\Z`Xi ZcXiXd\ek\ hl\ _XZ\ i\]\i\eZ`X X hl\ j` mXj X jXZXi leX g`j$ kfcX jXcX p ÈaXcX gX dXkX ef gXiX _XZ\i YlckfÉ% Fkifj Zfdf Hl d`Zf LckiXd\^X# hl\ `eZ`kX Xc Zfejldf [\ \jklg\$ ]XZ`\ek\j# <c E\e\ \e \jX d`jdX c e\X Zfe le kfhl\ [\ j\olX$ c`[X[ j\ gl\[\e `eZcl`i \e \jk\ c`jkX[f% 8 kf[f \jkf ZXY\ [\j$ kXZXi hl\ hl`\e\j c`$ [\iXe X e`m\c dle[`Xc \jkX gi}Zk`ZX jfe cfj gl\ikfii`hl\ fj# g\if \e I\g Yc`ZX ;fd`$ e`ZXeX ef j\ _XZ\ eX[X gXiX i\^lcXi`qXicfj# gi`eZ`gXc$ d\ek\ \e cXj \d`jfiXj [fe[\ jl\eXe d}j hl\ cfj d`jdfj cfZXc\j% <c k\dX j\ ml\cm\ Zfdgc\af% P gi\fZlgXek\%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:cXljliX <m\ekf :FIK<Jà81 =<JK@M8C ;< :@E< >CF98C

" :fdf \j ZfjkldYi\# \e \jkX XZk`m`[X[ ]l\ife \eki\^X[fj X[\d}j cfj gi\d`fj# i\Z`Y`\e[f È:fZfk\É \c i\ZfefZ`d`\ekf Zfdf D\afi g\iX gi`dX ]`ZZ` e% I\[XZZ` e <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

C

a película dominicana “Cocote”, de Nelson Carlo de los Santos, cerró este miércoles el Festival de Cine Global Dominicano (FCGD). El acto de clausura, que tuvo lugar en el Palacio del Cine BlueMall, fue reconocido el actor estadounidense Chris Tucker, a quien el FCGD le otorgó el Premio Global por su trayectoria profesional. Tucker es conocido por su participación en películas como “El quinto elemento” (The Fith Element, Luc Besson, 1997), la serie “Rush Hour”, junto a Jackie Chan, o las premiadas “Jackie Brown” (Quentin Tarantino, 1997) y “El lado bueno de las cosas” (Silver Linings Playbook, David O. Russell, 2012). Como es costumbre, en esta actividad fueron entregados además los premios, recibiendo “Cocote” el reconocimiento como Mejor ópera prima de ficción; “El pacto de Adriana”, de la chilena Lissette Orozco obtuvo el galardón como Mejor ópera prima documental. En la categoría de cortometrajes, “Playing House”, de Cenk Köksal, “Lo cotidiano”, de David Lara, Gerardo Carreras y Margarita Mansilla, y “16 semanas”, de Giovanni Maccelli y Raquel Pereira, se llevaron el primero,

>XeX[fi\j% GXik\ [\c \c\eZf [\ :fZfk\ # Zfe d`\dYifj [\c aliX[f [\c =\jk`mXc [\ :`e\ >cfYXc%

“Cocote” gana premio en el Festival de Cine Global

Dfd\ekfj% 8gXi\Z\e# \eki\ fkifj# 9ple^ Ple B`d# \dYXaX[fi [\ :fi\X [\c Jli# p C\fe\c =\ie}e[\q# gi\j`[\ek\ [\ =le^cf[\%

:FIK<Jà81 =<JK@M8C ;< :@E< >CF98C

de esta exitosa semana del cine, entre ellos patrocinadores, equipo técnico y voluntarios.

8Zkfi\j% 8 cX `qhl`\i[X# M`Z\ek\ JXekfj p Al[`k_ If[i ^l\q# X cX [\i\Z_X# :_i`j KlZb\i%

segundo y tercer lugar, respectivamente. En el acto, que fue encabezado por el presidente de la Fundación Global Democra-

cia y Desarrollo (Funglode), Leonel Fernández, Omar de la Cruz, director del FCGD, agradeció a todos los que hicieron posible la realización

I\Zl\ekf En los ocho días que duró la muestra, no faltaron las propuestas cinematográficas dominicanas, como el caso de “Luka”, de Annel Pichardo y Jan Babeto Rodríguez, “Lo que de verdad importa”, de Andy Tavárez y Alex Loredo, “Gabriela” de River Tatem, un cortometraje que aborda el drama de la violencia de género, y “Buscando al zorro” de Wigner Duarte.

También se presentaron algunas de las películas nominadas al Óscar como “Call Me By Your Name”, de Luca Guadagnino, postulada en cuatro categorías, incluida Mejor película, “Sin amor”, que compite en Mejor película de habla no inglesa, y “Faces Places”, en Mejor documental. De la Cruz reveló en compañía del embajador Mr. Byung Yun Kim, que la duodécima edición del FCGD tendrá como país invitado de honor a Corea del Sur, y que se celebrará del 30 de enero hasta el 6 de febrero del 2019.

" *) 8:K@M@;8;<J <E F:?F ;à8J

;<K8CC<J1 CX ^XcX `eXl^liXc ]l\ \c \jZ\eXi`f gXiX cX gi\d`\i eXZ`feXc p \jki\ef i\^`feXc [\ cX g\c ZlcX ÈNfe[\ijkilZbÉ# [\ Kf[[ ?Xpe\j# gifkX^fe`qX[X gfi Alc`Xee\ Dffi\# FXb\j =\^c\p p \c afm\e XZkfi [\ fi`^\e [fd`e`ZXef AX[\e D`Z_X\c% <e jl le[ Z`dX \[`Z` e# \c =\jk`mXc [\ :`e\ >cfYXc ;fd`e`ZXef klmf *) XZk`m`[X[\j \eki\ Z_XicXj# gXe\c\j p 8ZkfiËj Jkl[`f eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j%

=

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+

GI<D@8:@äE

C8 8C=FD9I8 IFA8 ;< CFJ >I8DDP

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') G@EKLI8J GFGLC8I GI<J<EK8 :8C<E;8I@F DFEK8z8J p <C<M8:@FE<J

"'* 8CK@:< GI<J<EK< <E C8 J<I@< =@E8C ;< 9y@J9FC @EM<IE8C

"', ?PLE;8@# <C M<?à:LCF F=@:@8C ;<C :?8DG@FEJ?@G G>8 KFLI )'(/

G8C:F M@G

GLEK8 :8E8

><KKP@D8><J

<C @DG<:89C< <JK@CF ;<

D<C8E@8 KILDG " <ccX gi\]`\i\ cfj m\jk`[fj [\ Zfik\ j\eZ`ccf# dfefZifd}k`Zfj# \ekXccX[fj gXiX hl\ i\jXck\e jl ]`^liX% Ef \j XdXek\ [\ cfj XZZ\jfi`fj# g\if cfj gfZfj hl\ ljX jfe [`XdXek\j% <e jl afp\if# :Xik`\i p K`]]XepËj# k`\e\e le cl^Xi Xj\^liX[f% :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

LE GF:F DÝJ MXc\ek`ef# ;fcZ\ >XYYX$ eX# 9liY\iip# :Xifc`eX ?\ii\$ iX# Dfe`hl\ C_l`cc`\i# ?\im G`\ii\# ;`fi# 9fkk\^X M\e\$ kX# D`Z_X\c Bfij# ;\cgfqf# IfcXe[ Dfli\k# <d`c`f GlZZ`# jfe Xc^leXj [\ cXj dXiZXj hl\ i\X]`idXe jl \c\^XeZ`X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

a pasado un año desde que Melania Trump se inspiró en Jacqueline Kennedy para elegir el traje azul celeste diseñado por Ralph Lauren, para acompañar a su esposo, Donald Trump, en la toma de posesión como presidente de Estados Unidos. A partir de ese momento, sin duda, la Primera Dama de Estados Unidos ha dado muestras de su buen gusto. Su nombre despierta todo tipo de sentimientos entre los norteamericanos, pero hay algo en lo que muchos coinciden: su estilo es impecable. Vestida con las mejores prendas del momento, la Primera Dama de Estados Unidos derrocha glamur en cada paso. Diana Suriel, editora de la revista A La Moda, de Listín Diario, sostiene que Melania Trump ha tenido un gran reto en materia de estilo, comunicación e imagen personal.“Obviamente el reto llega con la posición ya que todos los ojos del mundo están puestos sobre ella, pero más que nada en materia de moda tiene mucho que demostrar, debe superar, o al menos igualar, el formidable trabajo hecho por su predecesora Michelle Obama. Al principio podíamos ver en sus looks una clara inspiración en Jacqueline Kennedy. Sin embargo, poco a poco ha desarrollado su estilo. Será cuestión de tiempo para establecer el sello “Melania”, sin duda es una mujer bella y muy elegante que se destacará donde quiera que llegue”. Verónica Lora, diseñadora y experta en moda, entiende que la palabra “reservado” es la más apropiada para definir el estilo de Melania Trump. “Es notable el cambio de imagen que ha dado el último año. Pasó de faldas bien cortas a llevarlas por debajo de la rodilla, alargó las mangas, lleva hombros cubiertos casi todo el tiempo, redujo los escotes y transparencias, y cambió las plataformas por estiletos. Las marcas de lujo son la clave de su elegancia, esto hace que no tome riesgos y se limite a propuestas poco vanguardistas aunque a la moda”, dice Lora. Inmigrante y exmodelo, la tercera esposa del presidente de Estados Unidos se ha definido como “una mujer privada”, y por lo que podemos ver, también dispuesta a marcar una huella con su estilo.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<Zfcf^ X 8elXi`f IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

·M`mf \e [\jXg\^f

IX]X\c 9ilef p 9i\e[X <[nXi[j%

= c`o Dfek\j [\ FZX p IX]X\c =\i`X%

ClZi\Z`X ; Xq \ @jXY\c J}eZ_\q%

G@EKLI8J GFGLC8I È<EKI< DFEK8z8JÉ " :fe \c k klcf ÈDfekX Xj p <c\mXZ`fe\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# \a\Zlk`mfj [\ G`ekliXj GfglcXi gi\j\ekXife jl ZXc\e[Xi`f )'(/% EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as montañas y alturas que se encuentran en la isla, dando origen a ríos y otras fuentes acuíferas, fue lo que motivó a los representantes de Pinturas Popular a elegir esta temática, en esta ocasión, para confeccionar su calendario. “Para subsistir los seres humanos dependemos de las montañas porque de aquí emana el agua y otras tantas materias necesarias para nuestra existencia; por lo que pensamos sobre la importancia de preservar esta parte del medioambiente, y por qué no, resaltarla en un calendario”, así se expresó Miche-

ll Peña, gerente de Mercadeo de la marca, durante el acto de presentación del anuario, realizado en las instalaciones del Jardín Botánico Nacional Doctor Rafael Moscoso. Las doce imágenes del calendario fueron capturadas por el lente de Ricardo Briones, quien recorrió importantes elevaciones como: el Pico Duarte, Loma Isabel de Torres, Nalga de Maco, la Cordillera Central, Septentrional, entre otras. En su discurso Peña dijo: "Por décadas, Pinturas Popular ha estado comprometida con la protección del medioambiente y la preservación de los recursos naturales, exhibiendo logros que ponen en evidencia la responsabilidad asumida en la gestión ambiental y la sostenibilidad. Esta es una huella palpable de nuestro interés por resaltar las bellezas de República Dominicana y crear conciencia sobre su cuidado".

=\[\i`Zf C g\q# D`Z_\cc G\ X p I`ZXi[f >XiZ X%

IX c ?\ei hl\q p >l`cc\idf Dl\j\j%

IfY\ikf CXqXcX# Jk\g_Xep GfcXeZf p Cl`j DXik e\q%

:FDGIFD@JF :fe \jkX el\mX \[`Z` e# hl\ gi\j\ekX \c c`e[f ifjkif [\ cX Dl\jkiX% GXik\ [\ cXj ]fkf^iX] Xj hl\ \o_`Y\ \c ZXc\e[Xi`f%

\Zfcf^ X# G`ekliXj GfglcXi k`\e\ Zfdf ]`e j\^l`i cc\mXe[f X cXj ]Xd`c`Xj [fd`e`ZXeXj k\dXj [\ `dgXZkf gfj`k`mf \e cX gifk\ZZ` e [\c \ekfief p cX lk`c`qXZ` e [\ jlj Y`\e\j \e ]leZ` e [\c [\jXiifccf# \c Y`\e\jkXi p \c Zfejldf j`e Zfdgifd\k\i cX \o`jk\eZ`X p cX \jkXY`c`[X[ [\ cfj ^iXe[\j \Zfj`jk\dXj p cXj \jg\Z`\j%

Ef ]l\ ]}Z`c% JfYi\ kf[f j` efj YXjXdfj \e cX [\]`e`Z` e hl\ [\j$ Zi`Y\ \c ÊXg\^fË Zfdf leX m`eZlcX$ Z` e X]\Zk`mX `ek\ejX# [liX[\iX# [\ ZXi}Zk\i j`e^lcXi# hl\ j\ [\jXiifccX p Zfejfc`[X \eki\ [fj `e[`m`[lfj% :fe \c k`\dgf _\ Xgi\e[`[f hl\ \c Xg\^f Xgc`ZX kXdY` e gXiX cf dXk\i`Xc# \c kiXYXaf# cX gfj`Z` e jfZ`Xc# cfj k klcfj p X cX mXe`[X[¿ <e dlZ_fj ZXjfj \jkfj Zi\Z\e \e efjfkifj `dgl\jkfj gfi cXj Z`iZlej$ kXeZ`Xj# cXj j`klXZ`fe\j [fe[\ efj [\j\emfcm\dfj f \e cX Zi`XeqX hl\ i\Z`Y`dfj% :lXe[f Xjld`dfj cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ el\jkiX m`[X# cX `edX[li\q jl\c\ j\i el\jkiX Zfd$ gX \iX# cfj kifg\qfe\j p cXj ZX [Xj efj Xpl[Xe X kfdXi ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ e\Z\j`kXdfj _\iiXd`\ekXj hl\ efj Xpl[\e X XmXeqXi _XZ`X \c [\jXiifccf [\ leX \o`jk\eZ`X gc\eX# j`e [\g\e[\eZ`Xj# e` XkX[liXj \df$ Z`feXc\j f \Zfe d`ZXj% <e Xc^ e dfd\ekf# gfi [\jZfefZ`d`\ekf f gfZX \og\i`\eZ`X _\dfj [\dfjkiX$ [f Xg\^f X [\k\id`eX[Xj g\ijfeXj f ZfjXj p j\ efj _X _\Z_f `dgf$ j`Yc\ d\ekXcd\ek\ m`m`i j`e \ccXj% ·JXj ?XjkX hl\ gfi Xc^leX iXq e kfZXdfj ]fe[f \dfZ`feXcd\ek\ p j\ XYi\ leX el\mX i\Xc`[X[# _XZ` e$ [fefj ZfejZ`\ek\j [\ cfj kiXjkfi$ efj [fcfifjfj m`m`[f gfi \c Xg\^f f \c \^f# hl\ kXdY` e `ek\im`\e\ p \j \c hl\ efj _XZ\ `dgfe\i el\jkifj glekfj [\ m`jkX# `[\Xj p Zi`k\i`fj# \c ZlXc efj cc\mX X m`m`i YXaf \c dXekf [\ cX jlg\i`fi`[X[ p cX `dgfj`Z` e# hl\ jfcf efjfkifj efj Zi\\dfj gfj\\i%%% <ekfeZ\j# \c dle[f jl\c\ [\iildYXij\ Xek\ ZlXchl`\i _\Z_f p YXaf jfc\[X[# X`jcXd`\ekf p le \efid\ Z dlcf [\ g\ejXd`\ekfj efj jld\i^`dfj \e \c dle[f [\ cX `em\jk`^XZ` e# cXj c\ZkliXj [\ Zi\Z`d`\ekf# efj [fZld\ekXdfj p efj `[\ek`]`ZXdfj \e ZX[X \a\dgcf# gXiX k\id`eXi _XZ` e[fefj le XlkfXe}c`j`j hl\ efj Xk\ii`qX Zfe cX i\Xc`[X[ p efj cc\mX X kiXYXaXi [lif gXiX Xgi\e[\i X m`m`i \e \c [\jXg\^f ] j`Zf# \dfZ`feXc# \Zfe $ d`Zf p d\ekXc% <jkX \j cX m`m\eZ`X d}j \ei`hl\Z\[fiX hl\ le j\i _ldXef gl\[X j\ek`i¿ J hl\ \j [`] Z`c [\jXg\^Xij\ [\ g\ijfeXj# [\ Xe`dXc\j# [\ Xc^leXj ZfjXj# gl\j i\ZfefqZf hl\ dlZ_fj _\dfj j`[f Zi`X[fj gXiX Xg\^Xiefj Xc Xdfi# Xc ZXi` f# Xc Yl\e kiXkf# kXekf \j Xj hl\ g\idXe\Z\dfj [fe[\ efj [Xe X]\Zkf# g\if kXdY` e efj Xg\^Xdfj X le gl\jkf cXYfiXc# X le k klcf gif]\j`feXc f le \jk`cf [\ m`[X# _XjkX hl\ \c mXZ f \o`jk\eZ`Xc cc\^X X el\jkiX XcdX p kiX\ Zfej`^f \c [\jXg\^f p \j X_ [fe[\ ifdg\$ dfj cXj ZX[\eXj hl\ efj dXek`\$ e\e gi\jfj# le`[fj \e Zl\igf# XcdX p ZfiXq e X Xc^f hl\ ef mXc\ el\j$ kiX Xc\^i X# g\if j el\jkiX g\eX%%% <j fYc`^Xkfi`f kiXjZ\e[\i Xc Xg\^f# jfcf Xj gf[i\dfj jfckXi# [\aXi ]cl`i p Zfek`elXi el\jkiX \o`jk\eZ`X j`e \j\ m eZlcf hl\ ef efj g\id`k\ XmXeqXi% 8^iX[\qZf X ;`fj cX fgfi$ kle`[X[ [\ m`m`i \c gifZ\jf [\c gXjf [\ cfj X fj# \jX \em`[`XYc\ dX[l$ i\q hl\ efj cc\mX X cX `e`^lXcXYc\ jXk`j]XZZ` e [\ m`m`i YXaf \c df[f [`m`ef [\c [\jXg\^f# i\ZfefZ`\e[f hl\ cX m`[X \j le kil\hl\ Zfek`elf [Xi p i\Z`Y`i# [fe[\ e`e^ e ZfiXq e gl\[\ [Xi cf hl\ ef k`\e\ p eX[`\ j\ mX j`e gX^Xi% <c [\jXg\^f \j cX dXe\iX `[\Xc [\ Zi\\i \e efjfkifj# efj Xpl[X X mXcfiXiefj p X m`m`i j`e d`\[f% EX[X \j kXe ^iXk`]`ZXek\ Zfdf m`m`i \e Xidfe X Zfe el\jkif pf `ek\i`fi# jfcf Xj el\jkif m`Xa\ k\ii\eXc j\ _XZ\ d}j c`^\if# d}j Xc\^i\# d}j gc\ef p dlZ_f d}j \dfZ`feXek\% ;\jZlYi`i d` \j\e$ Z`X [`m`eX# d` gifg j`kf [\ m`[X p \c Xdfi jXef# m\i[X[\if p ef fYc`^X[f d\ _X g\id`k`[f m`m`i \e [\jXg\^f [\ g\ijfeXj# kiXYXafj# gfj`Z` e jfZ`Xc p ZlXchl`\i k`gf [\ i\cXZ` e# [}e[fd\ cX m\i[X[\iX fgfikle`[X[ [\ m`m`i :fe \c ]Xmfi [\ ;`fj efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd'

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

*=

VGi\d`fj äjZXi :FIK<Jà8 ;< :8I@99<8E :@E<D8J

Una promoción de película para los amantes del cine JXekf ;fd`e^f

G

or octavo año consecutivo, Caribbean Cinemas presenta la promoción “Rumbo a los Premios del Cine”, que se realiza previo a la llegada del galardón de la Academia de las artes y ciencias cinematográficas, los Óscar, en su nonagésima edición. Los detalles de la promoción los dieron a conocer

los ejecutivos de la empresa durante un encuentro con la prensa en Fine Arts Cinema Café at Novo Centro, donde se informó que la promoción está vigente desde el 25 de enero hasta el tres de marzo. La directora General de Caribbean Cinemas, Zumaya Cordero, expresó que: “Fine Arts será la casa que acogerá la mayoría de estas grandes producciones, ha sido un arduo trabajo inicia-

VK\dgfiX[X 9 `jYfc :FIK<Jà8 ;< 8CK@:<

D`^l\c <jk m\q# BXi\e ÝcmXi\q# C`qX 8iq\ef p B`dY\icp :Xjk`ccf%

Clientes Altice disfrutan juego de pelota en VIP JXekf ;fd`e^f

La empresa de telecomunicaciones Altice realizó un encuentro con clientes y personalidades influyentes de los medios de comunicación de Santo Domingo y Santiago, para disfrutar del juego de la Serie Final de Béisbol Invernal entre los eternos rivales, las Águilas Cibaeñas y los Tigres del Licey. Un comunicado de prensa explica que la actividad fue

realizada en el Estadio Quisqueya y el Estadio del Cibao, donde los invitados pudieron disfrutar el juego desde el palco VIP de Altice. Liza Arzeno, directora de Relaciones Públicas de Altice, indicó: “Queremos brindarles a todos nuestros clientes y relacionados la mejor experiencia de entretenimiento en Altice y qué mejor forma que llevarles a disfrutar en vivo la serie final de béisbol, con su equipo favorito”.

I`ZXi[f Ifhl\j p A\Xe :Xicfj Ifhl\j%

IX]X\c =\ie}e[\q p AlXe J}eZ_\q%

do mucho tiempo atrás para poder cerrar una programación tan completa, que incluye un gran número de las películas nominadas, pero nos llena de gran satisfacción haberlo logrado para nuestros clientes. Por un tema de espacio algunas nominadas se presentarán en Downtown Center, Silver Sun y Galería 360 así como Cinema Centro Cibao, en Santiago”.

PX_X`iX =Xi Xj# QldXpX :fi[\if# GX c Jfkf p Ýe^\cX If[i ^l\q%

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

I<; :8IG<K

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C<>8E:@8 P 8LK<EK@:@;8;

:8ICFJ C8D8I:?< <og\ikf \e df[X% 8lkfi [\c c`Yif ÈKl <jk`cf# Kl 8Zk`kl[É% :fd\ekX [\ df[X \e :EE \e \jgX fc GL9C@:8 F:8J@FE8CD<EK<

@ejkX^iXd 7 ZXicfjcXdXiZ_\( Kn`kk\i 7ZXicfjcXdXiZ_\

:I<8K@M@;8; <E C8 8C=FD9I8 ;< CFJ

GI<D@FJ >I8DDP :Xicfj CXdXiZ_\ <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

=

inalizados los galardones Globo de Oro y los SAG Awards, y mientras se aproximan los Goya y los premios Oscar, seguimos disfrutando de las alfombras rojas del 2018, ahora llegó el momento de reconocer el trabajo de la industria musical con los Premios Grammy.

J8D JD@K?

<e le [`j\ f :\ilkk` (//(% <e \c dle[f [\ cXj Xc]fdYiXj [fe[\ cfj _fdYi\j \e jl dXpfi X \c`^\e \c Zfcfi e\^if gXiX Xj`jk`i# Z\c\YiXdfj cX [\Z`j` e [\c ZXekXek\ \e \jk\ m\i[\% CX Z_Xhl\kX ZilqX[X p \c il\[f [\c gXekXc e \j g\i]\Zkf%

J@ 8:<IK8IFE

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s ><KKP @D8><J

+=

Esta alfombra roja se caracteriza porque puedes ver lo esperado y hasta lo inesperado en cuánto a vestuario. No me lo tomen a mal, pero creo que no hay nada más creativo que un artista a la hora de buscar el atuendo para pisar ese importante tapiz. Este año las mujeres, literalmente, “llevaron los pantalones”. Aquí lo mejor y lo peor de la entrega número 60 del premio más importante de la industria de la música.

?8@C<< JK<@E=<C;

<e le _\idfjf kiXa\ YcXeZf [\ 8c\oXe[i\ MXlk_`\i JJ(/% <c [iXd}k`Zf XY`\ikf \e cX ]Xc[X \e ZfdY`eXZ` e Zfe \jkXj YfkXj \e dfiX[f \c Zki`Zf efj \eZXek % =l\ Xc^f hl\ ef \jg\i}YXdfj m\i \e cX Xc]fdYiX% ?XjkX \c dXhl`ccXa\ [\ cfj fafj mX Zfe kf[f¿

D@C<P :PILJ

<e le Èaldgjl`kÉ [\ A\Xe GXlc >Xlck`\i Zfc\ZZ` e fkf f )'(.# clZ` jf]`jk`ZX[X% CX `ek igi\k\ [\ ?XeeX DfekXeX \jklmf \eki\ cXj hl\ cc\mXife leX ifjX YcXeZX gXiX XgfpXi Xc dfm`d`\ekf D\Kff ZfekiX \c XZfjf j\olXc%

A<E<CC< DFE8<

Le kiXa\ Èjdfb`e^É Zfe Xgc`ZXZ`fe\j \e ]cfi\j [\ ;fcZ\ >XYYXeX% CX ZXekXek\ gfj\\ le \jk`cf dlp g\ijfeXc hl\ j`\dgi\ efj ^ljkX% J\ jXc\ [\ cf Zfd e# g\if Zfe j\ek`[f Zfd e% <jk\ cffb gl[f j\i le ]iXZXjf j` ef j\ dXe\aX Zfe cX aljkX d\[`[X \e ZX[X [\kXcc\%

<M< <e le kiXa\ [\ [fj g`\qXj

\e Zi`jkXc\j ^i}]`Zfj [\ EX\\d B_Xe% ·J`dgc\d\ek\ [\ cXj d\afi\j CX ^Xi^Xek`ccX [\ cX ZXjX [\ afp\i X [\ claf :_fgXi[ p \c Zfcfi [\c ZXY\ccf# _`Z`\ife hl\ cX ZXekXek\ i\^i\jXiX ki`le]Xc X cX Xc]fdYiX%

EF 8:<IK8IFE :?I@JK@8E J@I@8EF 8EE8 B<E;I@:B <e 9XcdX`e% <c Zfcfi [\ cfj qXgXkfj d\ Z_fZX% <e leX efZ_\ [fe[\ \c kiXa\j [\ [fj g`\qXj ]l\ \c gifkX^fe`jkX% <jk\ ef ]l\ \c ZXjf% CX gifgfiZ` e [\ cX Z_Xhl\kX k`gf Yfc\if p cfj gXekXcfe\j g`k`ccf# ef \jk} Y`\e% J\ m\ [\c )'',%

B8C@ L:?@ :lXe[f _XZ\dfj \jkX c`jkX kiXkXdfj j`\dgi\ [\ \mX$ clXi X cfj g\ijfeXa\j d}j i\c\mXek\j [\c dfd\ekf% G\if ef gf[ X gXjXi gfi Xckf X \jkX ZXekXek\# hl\ _fe\jkXd\ek\ ef jXY X hl` e \iX% CX _\ gl\jkf \e \jkX g}^`eX gXiX `clj$ kiXi cf hl\ eleZX# ele$ ZX# [\Y\dfj `d`kXi%

Mfp X Zfd\eqXi Zfe \c Zc`Z_ # hl\ efj [\aX X cfj È]Xj_`fe`jkXÉ Zfdf j` ef klm` iXdfj le mfZXYlcXi`f d}j \ok\ejf% ;`^f# kXdgfZf \jk}e c\afj [\ cX m\i[X[% D`i\e hl\ _Xp ZX[X ZXjf% G\if ef \j \c k\dX Xhl % D\efj \j d}j¿ ¶Gfi hl cX j\d`ZXgX& dXe^Xj6 <c Yfi[X[f [fiX[f \jk} \e kf[Xj gXik\j [\c m\jk`[f1 il\[f# Z`ekliX# Zl\ccf p dXe^Xj% 8_ p ]c\Zfj¿ ·Le ^iXe ef

C8;P >8>8 <e 8idXe` Gi`m\% ;\dXj`X[X YlccX \e \jk\ Xkl\e[f% ;\kXcc\dfj1 le Èaldgjl`kÉ [\ \eZXa\# leX hl`cfd ki`ZX ]Xc[X# hl\ ef j\ m`f Y`\e# [\dXj`X[f dXhl`ccXa\# \c g\`$ eX[f# c`k\iXcd\ek\ le c`jk e \eki\k\a`[f \e cX ki\eqX# gXi\Z\ le Zfij % Cfj Xi\k\j# gXi\Z\e leX \ok\ej` e [\c m\jk`[f¿ 8i$ dXe` p cX Xik`jkX j`\dgi\ ZfcXYfiXe gXiX cX Xc]fdYiX# \jkX m\q ef ]leZ`fe %

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J PFBFDF JLJ?@ :<C<9I8 GFI JL ;y:@DF 8E@M<IJ8I@F

8G<IKLI8 :fe \c \jcf^Xe È('

X fj _XZ`\e[f _`jkfi`X# (' X fj \e YfZX [\ kf[fjÉ# cX ZX[\eX [\ i\jkXliXek\j Pfbfdf Jlj_` Z\c\YiX jl Xe`m\ijXi`f Zfe cX `eXl^liXZ` e [\ jl fZkXmX jlZlijXc \e \c ]ff[Zflik [\ Ý^fiX DXcc%

V8eleZ`f Kfie\f

Hyundai es la marca oficial del PGA Tour :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

?`iXd J`c]X# If[fc]f >lqd}e p DXel\c JXafli% GlekX :XeX

?

yundai será el vehículo oficial de Corales Puntacana Resort & Club Championship del PGA Tour 2018, a celebrarse del 19 al 25 de marzo, así lo anunciaron ejecutivos de la marca. Un comunicado de prensa explica que el PGA Tour es uno de los torneos profesionales de golf más importantes y por primera vez llega al país, donde estarán participando 132 de los jugadores profesionales más reconocidos del mundo. ;`jZlijf “En Hyundai nos sentimos orgullosos de ser el vehículo oficial de este even-

to premium de golf. Felicitamos a Puntacana Resort & Club por su aporte al mundo del golf con el desarrollo de este PGA”, comentó Rodolfo Guzmán, director Comercial de Magna. El ejecutivo agregó que: “Hyundai República Dominicana ha trabajado constantemente en la innovación de la atención y servicio para sus clientes, como también el valor de reventa de su marca, por eso nos honra el comienzo de este año con esta gran noticia de ser parte de la historia del golf a través de este patrocinio, sabiendo que tenemos un compromiso de superar las expectativas de nuestros clientes en este 2018”.

Gfi jl Zi\Xk`m`[X[ \ `eefmXZ` e# cX dXiZX ]l\ j\c\ZZ`feX[X \e AXg e \eki\ cXj ]lj`fe\j ^Xjkife d`ZXj d}j [\jkXZX[Xj [\ CXk`efXd i`ZX i\Z`Y`\e[f d ck`gc\j i\ZfefZ`d`\ekfj [\ \dgi\e[li`jdf X e`m\c cfZXc% J\^ e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX

\c Jlj_` 8gcXkXeXËf \j \c Ylhl\ `ej`^e`X [\ Pfbfdf# gfi dXiZXi le ZXdY`f \e cX ZlckliX Zlc`eXi`X cfZXc# gl\j cfj [fd`e`ZXefj \dg\qXife X Zfd\i jlj_` dXj`mXd\ek\ X gXik`i [\ cX \ekiX[X Xc d\iZX[f [\ jkX d\qZcX Zi\Xk`mX%

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

>

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'+ M<>8 I<8C :FFG<I8:@äE

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

8G<IKLI8 <J:L<C8 P =LE;8:@äE

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "') <C ?FDJ P <C @EK<IE8:@FE8C D<;@:8C >IFLG =@ID8E 8C@8EQ8 :FEM<E@F

"') 8ELE:@8E :8DG<FE8KF E8:@FE8C ;< ÈDFLEK8@E 9@B<É :FDG<K<E:@8

"'+ 9<@8 9<8LKP :<EK<I :<C<9I8 JL :L8IKF 8E@M<IJ8I@F 9<CC<Q8

<JG8:@FJ G8I8 C8 I<:I<8:@äE =8D@C@8I1 C8>LE8 >I@ >I@

?LD<;8C<J

;< C8 I<>@äE EFIK<

CX^leX >i` >i` \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j XkiXZZ`fe\j [\ cX gifm`eZ`X DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q%

<c ') [\ ]\Yi\if [\ ZX[X X f j\ Z\c\YiX \c ; X Dle[`Xc [\ cfj ?ld\[Xc\j# leX ]\Z_X gXiX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ \jXj }i\Xj \e \c \Zfj`jk\dX%

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd I f JXe AlXe# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q

;

e la existencia de estos ecosistemas, depende mucho el bienestar de las personas en las comunidades circundantes, dada la importancia como proveedores de agua para el consumo humano, reservorio de biodiversidad, control de inundaciones y la retención de sedimentos y nutrientes. Es indudable la importante función que cumplen estos espacios, así como las potencialidades que representan para la recreación y esparcimiento de las familias y espacios de cohesión social. La República Dominicana implementa un programa de restauración de ecosistemas degradados con énfasis en humedales periurbanos, logrando la restauración de unos 30 sitios. Crece y se diversifican las oportunidades para el deleite de los visitantes, estos espa-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

cios ofrecen una opción de turismo local impresionante, capaz de generar cientos de visitas a los más recónditos lugares, no solo de la zona Norte, sino en todo el país. “Cada día, la sociedad nuestra reconoce el rol de los humedales como proveedores de bienes y servicios ambientales, fundamentales para mejorar y mantener la calidad de vida de las personas y conservar recursos irremplazables de nuestra biodiversidad”, indica Nelson Reyes Estrella, ecologista y defensor del medio ambiente. Conservar y usar racionalmente los lugares en los que predominan muchas especies conocidas como manglares y los árboles o arbustos con ramas descendientes que llegan al suelo y arraigan en él, con la particularidad de ser resistentes a la salinidad del agua. Los humedales se desarrollan en los trópicos húmedos, cerca de las desembocaduras de los ríos y lagunas costeras; pueden ser utilizados en la producción de materia orgánica.

7c`jk`e[`Xi`f

CX^leX >i` >i` 8kiXZk`mf kli jk`Zf eXkliXc

<e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jfe d}j [\ (,' \jgX$ Z`fj Zfdf \jkfj% >i` >i` \j lef [\ cfj dXpfi\j XkiXZk`mfj eXkliXc\j [\ I f JXe AlXe# \e \c efik\ [\c gX j# [\ekif [\ leX qfeX ^\f^i}]`ZX hl\ ef _X j`[f dlp kfZX[X gfi \c kli`jdf dXj`mf# g\if hl\ gfj\\ _fk\c\j p i\Zi\XZ` e gXiX jXk`j]XZ\i

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

cXj e\Z\j`[X[\j [\ jlj m`j`kXek\j% <e \c X f (0,/# cX cX^leX \iX kXe jfcf le dXeXek`Xc hl\ Zfdle`ZXYX le Xiifpf Zfe \c dXi# g\if \j\ X f j\ gif[laf le k\ii\dfkf hl\ _`qf X]cfiXi jlj X]cl\ek\j jlYk\ii}e\fj p [`\ife gXjf X cX cX^leX hl\ _fp \o`jk\% Jl efdYi\# j\ [\Y\ X le }iYfc [\efd`eX[f ^i`$^i` hl\ \j XYle[Xek\ \e cX qfeX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V;\gfik\ :fdg\k\eZ`X ;8E@<C :FCC8;F & C@JKàE ;@8I@F

Cl`]\i 8Yi\l# Gi`jZ`ccX DfiXc\j# ;Xe`cf D`iXYXc# <[nXi[ [\c FiY\# DXipXee\ 8c\^i\# 8cY\ikf >lqd}e p EXk_Xe`\c G\ X%

8i`\c C\feXi[f# IX]X\c JfcXef p Afj <ei`hl\ Jli`\c%

Anuncian el Campeonato Nacional de Mountain Bike C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

I

epresentantes de la Comisión Dominicana de Mountain Bike, dieron a conocer los detalles de la Competencia Nacional de Ciclismo que iniciará el 25 de marzo, en Bonao, y que contará con la participación de destacados competidores y aficionados de la disciplina. La CDMTB funciona como un brazo de la Federación Dominicana de Ciclismo, donde colaboradores se encargan de organizar eventos competitivos enfocados en los reglamentos de la unión ciclística internacional donde voluntarios dedican sus esfuerzos al ciclismo de montaña, para de ese modo mejorar el estilo de vida de muchas personas. Informaron el formato de la competición, donde tendrán tres carreras puntuables de modalidad ‘cross country maratón’ para todas

:fd`k fi^Xe`qX[fi [\c \m\ekf eXZ`feXc hl\ i\le`i} \e le d`jdf \jZ\eXi`f X kf[fj cfj XdXek\j [\c Z`Zc`jdf%

Afi^\ 9cXj ; Xq# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :`Zc`jdf%

las categorías por encima de 14 años; el ‘cross country olímpico’ para categorías infantiles y pre juvenil y; un Campeonato Nacional con modalidad ‘cross country olímpico para categoría UCI’ y modalidad cross country maratón para categorías nivel 2 y recreativas. Las carreras serán realizadas el 25 de marzo, en Bonao; el 08 de abril, en Salcedo; el 13 de mayo, en Higüey; y el

al evento, por lo que buscan motivar a las damas de los diversos grupos de ciclistas que se atrevan a medirse, como lo indica el eslogan de este año.

Campeonato Nacional MTB 2018, será el 17 de junio en Constanza. Edward Del Orbe anunció que la CDMTB en el presente año tiene como objetivo la integración de modalidades, mayor trabajo en equipo, aumento del cuórum competitivo y la integración de más de 400 competidores, distribuidos en las diferentes categorías. Además, indicó que la parte femenina le suma

I\hl`j`kfj [\ `ejZi`gZ` e Como cada año, los requisitos de inscripción están avalados por la Federación Dominicana de Ciclismo. Es necesario que todos los competidores de dieciocho

años en adelante, de categoría UCI, presenten Licencia UCI emitida por la FEDOCI, al momento de presentarse en la última competencia del campeonato MTB. Asimismo, por tratarse de una competición nacional, los corredores extranjeros que no estén nacionalizados, podrán ser parte de las prácticas, pero no podrán presentarse en el campeonato final.

" JF9I< C8 C@:<E:@8 L:@ HL< ;<9<E GFIK8I

<j le [fZld\ekf hl\ ^XiXek`qX cX m\i`]`ZXZ` e [\ cfj [Xkfj [\c Zfdg\k`[fi p Zfii\ZkX ZcXj`]`ZXZ` e [\ ZXk\^fi X j`e `dgfikXi cX df[Xc`[X[ j\c\ZZ`feX[X% Gfj\\ le Y\e\]`Z`f [\ j\^lif [\ XZZ`[\ek\j Y}j`Zfj Zfe \c hl\ \c Z`Zc`jkX gl\[\# m X =<;F:@# i\ZcXdXi i\\dYfcjfj gfi XZZ`[\ek\j [liXek\ ZXii\iXj f \eki\eXd`\ekfj% 8cY\ikf >lqd}e \j gXik\ [\c \hl`gf fi^Xe`qX[fi [\c \m\ekf# `e]fid hl\ cX [`jkXeZ`X [\ cX gi`d\iX ZXii\iX# \e 9feXf# j\i} [\ )(%0 bd# Zfe le e`m\c gfj`k`mf [\ )+) d\kifj p le k`\dgf gifd\[`f [\ +. d`elkfj% <ogi\j hl\ kiXYXaXe \e \c XZfe[`Z`feXd`\ekf [\ cXj g`jkXj gXiX hl\ gl\[Xe `i _XZ`\e[f cfj XZfjkldYiX[fj ]f^l\fjË p giXZk`ZXe[f [`i\ZkXd\ek\ \e cXj ilkXj [\ Zfdg\k`Z` e \e kf[Xj cXj gifm`eZ`Xj [fe[\ k\e[i}e gi\j\eZ`X% GXiX dXpfi `e]fidXZ` e gl\[\e Zfdle`ZXij\ X cX [`i\ZZ` e \c\Zki e`ZX Zfd`j`fe[fd`e`ZXeXdkY7 ^dX`c%Zfd f XZ\iZ}e[fj\ X cXj \ek`[X[\j i\cXZ`feX[Xj Xc Z`Zc`jdf [\ jlj cfZXc`[X[\j# \jkX Zfdg\k`Z` e i\le`i} X gif]\j`feXc\j p X]`Z`feX[fj%

V:fem\e`f JXcl[ C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

Durante un encuentro con representantes de medios de comunicación, fue firmado un acuerdo entre representantes del Hospital Metropolitano de Santiago y el International Medical Group, de Punta Cana. Rafael Sánchez Español, presidente del consejo de administración del HOMS, Carlos Alberto Prato, y Hugo Pérez Comprés director general del Internacional Medical Group, indicaron que con la ejecución del convenio se procura la atención prioritaria de los pacientes derivados de los distintos centros de salud que estén dentro de los acuerdos que garantizan la colaboración para brindar un servicio integral a todos los usuarios. Este acuerdo asegura que ambas instituciones lleven protocolos y calidad similares, constituyéndose en un avance significativo para aportar al fortalecimiento e innovación en los servicios de salud en esta Región del país.

Firman alianza en beneficio del sector salud

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

ÈCXj}^l`cXjÉ

I\gi\j\ekXek\j [\c ?fjg`kXc D\kifgfc`kXef [\ JXek`X^f ?FDJ # p \c @ek\ieXk`feXc D\[`ZXc >iflg [liXek\ cX ]`idX [\ cX Xc`XeqX \jkiXk ^`ZX%

Sánchez Español expresó que esa alianza se sitúa dentro de la habilidad del HOMS de ir consolidando la colabo-

ración con otros centros y así ofrecer a sus usuarios una red de prestadores de salud confiables.

<c ]`eXc`qX[f kfie\f [\c Y `j$ Yfc `em\ieXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\a dlZ_fj Xgi\e[`qXa\j p [\cXk d}j [\ leX j`klXZ` e% Gfi \a\dgcf# i\^i\j X cX ]`eXc X [fj \hl`$ gfj hl\ ZfeZ\ekiXe Xck j`dfj ^iX[fj [\ \eklj`Xjdf \eki\ jlj j\^l`[fi\j i\gXik`[fj \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% P d}j Xcc}% ÈCXj}^l`cXjÉ p cfj K`^i\j [\ C`Z\p i\Xel[Xife \c okXj`j hl\ XdYfj gifmfZXe ZlXe[f d`[\e jlj YXk\j \e \c k\ii\ef [\ al\^f% P cXj ZlpXpXj# kXe `ejg`iX[Xj [\jgl j [\ dlZ_fj X fj j`e m\i X c`e[X# [\dfj$ kiXife hl\ ZlXe[f j\ hl`\i\# XZZ`feXe[f \e Zfealekf# j\ gl\[\% Cfj K`^i\j [\ C`Z\p [\aXife dlp ZcXif hl\ jlj ^XiiXj d\i\Z\e i\jg\kf p hl\ \j jXef aXd}j [\jZl`[Xij\ [\ cX [\jki\qX ]\c`eX%

8[\d}j# \c kfie\f d}j j\^l`$ [f [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX \m`[\eZ` _fp d}j hl\ eleZX \c e\^fZ`f hl\ j`^e`]`ZX gXiX hl`\e\j [`i`^\e cfj \hl`gfj p X[d`e`jkiXe gXihl\j Zfejkil`$ [fj gfi \c <jkX[f% <jk\ X f j\ [\j\edXjZXi \c ÊÊd\iZX[f YcXeZfËË hl\ fg\iX [\j[\ [\e$ kif p \eZXi\Z\ cXj \ekiX[Xj [\ cfj ]Xe}k`Zfj% <eki\ fkiXj ZfjXj% ;\ `^lXc dXe\iX [\cXk X le g\ijfeXa\ ZXgXq [\ ZlXchl`\i ZfjX Zfe kXc [\ \c\mXi gXc`kfj [\ gfglcXi`[X[% P# X[`Z`feXc$ d\ek\ [\j\edXjZXi \c ]XeX$ k`jdf [\ki}j [\c c\ek\ \e cX kiXejd`j` e [\c gXik`[f ]`eXc [\c ZXdg\feXkf# ^XeX[f gfi CXj Ý^l`cXj g\if gifp\ZkX$ [f j`e Yi`ccf# j`e Zi\Xk`m`[X[# j`e [Xkfj \e i\jld\e [\ le Zfd\ekXi`jkX [`^ef p# gXiX i\dXkXi j`e jfe`[f \e cX \eki\$

^X [\c kif]\f% J\ fffi\\\\\\j# [\ XgX \c eXiiX[fi [\c j\j\f# ZlXe[f k`i cX kfXccX j\ [\[`Z X ]\c`Z`kXi X cX ^\i\eZ`X [\c \hl`gf Xqlc p X cfj al^X[fi\j [\c ^cfi`fjf C`Z\p% Fcm`[ hl\ cf Zfik j ef hl`kX cf mXc`\ek\ p j\ _lY`\j\ _\idXeX[f X cX ZXYXcc\ifj`[X[ Xc ]\c`Z`kXi X CXj Ý^l`cXj# m`Zkfi`fjXj [\ \j\ ck`$ df gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc% C\ ]Xck \c ^XiYf# cX [\Z\eZ`X p \c \a\dgcf [\ JXekXeX DXik e\q% ;\ kXi\X efj hl\[X Zfdgi\e$ [\i hl\ ÈcX g\cfkXÉ ef \j eX[X j`e \c g Yc`Zf% P cX Xl[`\eZ`X [\Y\ j\i mXcfiX[X# ef XYljX[X \Zfe d`ZX p dfiXcd\ek\ Zfdf fZlii\ p fZlii` % I\Zl\i[\e hl\ j`e g Yc`Zf ef _Xp \jg\Zk}$ Zlcf% P ljk\[# ¶Hl ZfjX m`f6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGifp\Zkf <[lZXi

VEl\mf 8e`m\ijXi`f 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

En su 4to año Beia agasajan a empleados 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

Alc`f DXi` \q# PXe`f :feZ\gZ` e# DXi X <l^\e`X 8ZfjkX p 8i jk`[\j <jgX`ccXk%

Vega Real inaugura fundación y escuela C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M\^X

K

\niendo la misión de ejecutar estrategias y programas de formación dirigidos a promover la educación cooperativa y capacitación técnica de excelencia, La Cooperativa Vega Real inauguró la Fundación y Escuela Cooperativa, que pretende crear y ampliar tecnologías para cumplir con su cometido. Este proyecto que fue aprobado hace veintiséis años, inició sus labores con el curso de Formación de Promotores de Cooperativismo, con varias asignaturas y 120 horas de docencia. Esta capacitación fue retomada en el 2017, pensando en el fomento del espíritu

;liXek\ \c Zfik\ [\ Z`ekX hl\[ Xg\ikliX[f \c cfZXc [fe[\ j\ f]\ikXi} \ej\ XeqX k Ze`Zf gif]\j`feXc X kf[fj cfj jfZ`fj%

emprendedor, tanto de jóvenes como de adultos. Durante el acto inaugural, Yanio Concepción, presidente ejecutivo de la entidad, abordó el objeti-

vo de estas dos instituciones, enfatizando la preparación formal en el área y destacó el elemento no excluyente del proyecto.

Para celebrar su cuarto aniversario, la empresa de cuidado personal, Beia Beauty Center realizó un encuentro con sus empleados, colaboradores, clientes y amigos, donde disfrutaron de la animación de Djs, además de una charla sobre emprendimiento con la coach motivacional, Keila González. Al pronunciar las palabras de bienvenida, Arleny Lantigua, gerente de operaciones, manifestó su gran alegría de ver materializado lo que siempre anheló, un espacio para resaltar la belleza en todas sus facetas. “Son muchas las familias que se benefician con empleos directos en nuestras instalaciones, y otros tantos que, son colaboradores y realizan un trabajo con amor a todos los clientes”, expresó Lantigua. Anunciando que para el 2018 vienen con nuevas sucursales de Beia, en La Vega y Santo Domingo. El encuentro fue realizado en el Hodelpa Gran Almirante, en un ambiente ameno y cargado de energía. “It’s time to shine” (“Es tiempo de brillar”), fue el motivo de la fiesta. Los participantes lucieron vibrantes vestidos y accesorios en tonalidades doradas, los colaboradores disfrutaron la velada.

8ic\ep CXek`^lX# D`^l\c <jk m\q p B\`cX >feq}c\q%

<[n`e If[i ^l\q# ;fi`j G\ X p Ale`fi JXekXeX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C EFIK<

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)()% M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

IMPORTANTE • Expertos indican que la educación debe inspirar a FOTO:Shutterstock

Educación

Objetivos de la ciencia interactiva en valores

EL PROPÓSITO DE LA EDUCACIÓN ES CREAR UNA CADENA A LO LARGO DE LA CUAL EL NIÑO SE VA A DESARROLLAR A SU MANERA. Estefany Rodríguez Vier están: comprender el mundo natural, disponibles; valorar el cuidado del estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) La educación a través de la ciencia interactiva es un formato que pretende enseñar basándose en el cuestionamiento de todo lo existente con el interés de explicar la naturaleza y dementar al estudiante a través de actividades interactivas de forma visual y manual.

Según un artículo de la revista Global se explican los objetivos que arrastran a la ciencia interactiva con valores como metodología de estudio. Entre sus motivos principales

enfatizando los valores humanos que se implican en el desarrollo de teorías científicas; construir un sujeto critico, capaz de adueñarse de su realidad y autogestionaria en beneficio de la comunidad de la cual forma parte; formar a un ciudadano con responsabilidad civil, que pueda implicarse en debates tecnocientíficos que involucren aspectos sociales. Además de propiciar al activismo, formando sujetos en condiciones de apropiarse de las herramientas de enseñanza y de los recursos

medioambiente, la naturaleza y el entorno, estableciendo políticas y estrategias para hacer uso de las tres R: reusar, reducir y reciclar. Desde el punto de vista, el propósito de la educación es crear una cadena a lo largo de la cual el niño se va a desarrollar a su manera. Se trata de mostrar al estudiante cómo aprender por sí mismo, sin temor a ser descalificado por evaluaciones que nunca podrán medir sus conocimientos.

los estudiantes a descubrir por sí mismos, a cuestionar cuando no estén de acuerdo. • Además

de

buscar

alternativas si creen que existen otras mejores, revisar los grandes logros y hallazgos de años anteriores. • Así

como

aprende

porque los interesan, no simplemente porque se les ha forzado a aprender.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, amueb. 3 hab c/u con bñ A/acond, 220m, 8vo p, Vista al mar, c/serv. US$1,700 Inf. 809-508-3053 / 809 -840-9800. CACICAZGOS-URB REAL Alquilo o vendo Apto 3er P, 3 dorm, 2 bs, sala, comedor, cocina, cto.serv/baño, balcón, Alquiler $18mil Venta $3.9 Inf.- 809- 481-1968 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276 COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769 GAZCUE, apto. 110 mts. 2 habs., 2 baños, 2 parqueos, sala, comedor, balcon, cocina modular, cto. serv./ ascensor, 809-729-6465, 809-224-2463

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 1er niv, totalmente remodelado el doble del original, UN SUEÑO, 3HS C/closet, 2bs uno lujoso, 2 gal., sala y com. ampliado, 2 parqs., RD $1.1 + $500mil de financiamiento. Inf. 809-481-3498 ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Nuevo a estrenar en proyecto cerrado apto de dos niveles de 3 habitaciones, 3 banos, parqueo, 809-729-5439

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

PIANTINI apartamento de lujo en la calle porfirio herrera en piantini. todos los detalles han sido tomados en cuenta. 809-223-6107

EL MILLON, Alquilo o vendo casa Duplex, calle Palacio de los Deportes No. 31, 2 saala, comedor, terraza, 3Habs. c/u con su Baño, c/s. con baño, marq. 3 vehículos, ½ Baño, $35,000. Tel. 809-221-6095.

PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4hab c/WC, 4b, 2do. piso con balcon y terraza amplia jacuzzi, sala, com., cocina, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, US$2,900. 809-383-5351 W.

GAZCUE. Casa de 2 niveles, 3habitaciones, 2½ baños, US$950. Inf: 809-910-2672.

" 8chl`c\i

SERRALLES Alq.Apto. 3H, 2 ½B, w/c, 224M², 3ra. piso, 2 parq. cerrado, seg, c/Jose A. Soler US$850. Incl. man.) 809-566-1098/ 809-858-4569.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB ITALIA Villa Toscana casa 2 niv, 3hs, 2 bs, sala, comedor, cocina, a/lav., parq., $12,500. 809-436-2909

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

LA ESPERILLA Oport. 3 hab. con baño, sala com, estudio, cocina, c/serv. con baño, estraordinaria vista mar, piscina Gym, US$325mil Neg. 809-687-7626, 809-903-3108

MIRADOR SUR, 315 M², 4H, 4B, sala, comedor, estar familiar, patio, 4 parqueos, cocina con desayunador, a/lavado, terraza, RD$11.7 Informe 809-440-0088 / 829-460-0088

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775 102

EDIFICIOS " M\ekX

BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO 73MIL mts totalmente llano a borde Rio Isabela, a borde de carretera y a pocos mts del aereopuerto Higuero, propio club campestre, lotificación, cultivos, cria de animales, etc A $80 el mt². Pavon 809 -685-0855/0904

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Precio de Venta RD$63,180,000.00. Contacto 809-481-8701. 105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

GAZCUE, 2 niveles buenas condiciones, 5 Hbts, 6 Baños, family, estar, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793

ESPERILLA, Local Comercial u oficina, 80 M², 2 niv, remodelado, baño, 1er. p, parqs. disp. C/Pedro H. Ureña, entre Abraham L. y Alma Mater, Torre Pedro H.Ureña. US$1,000. 809-566-1098/ 809-858-4569. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX

101

NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229

LOS ANGELES, Aut. San Isidro Prox. Coral Mall, Apto. Vip, soltero/matrim. sin hijos, 1H, caoba, yeso, w/closet, a/ lav,Tel. cable, internet, wifi, vig 24/7, $13,800. 829-741-3311

NACOApto. 2-B, Edif. Rayrub, 3er. piso, 165 M², 3H, 2B, 2 parq. cerrados, asc., exc. ubic. y cond, c/Orion. US$150,000. 809-566-1098/ 809-858-4569.

ENSANCHE NACO LOCAL COMERCIAL excelente ubicacion, cerca de todo!! 103 mtrs piso en madera vigilancia primer nivel 829-384-0858

SE BUSCAN INVERSIONISTAS para proyectos de construccion de casas y apartamentos en Bani, San Cristobal y Santo Domingo. Ofrecemos buenos dividendos. Tel: 809-422-4985 . VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276

HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393. COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276.

ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dom.18 Feb. 2 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 809 221 3611 @ JUANRMODEL

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276

¿Estudias derecho en cualquier pueblo? Organiza Taller Jurídico en tu universidad. No necesitas experiencia pero sí capacidad logística. Detalles en 829-338-5391 (Whatsapp).

Evaristo M, exc. p/const, solar 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 M² largo, Aprox.), mejora Edif.2Niv. (2Aptos.), US$1,050 x M², C/Max H. Ureña. 809-566-1098/ 809-858-4569. Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

EMPLEOS

OFICINA DE CONTADORES Solicita Contador y Auxiliar con exp. en Monica, con preferencia Cristianos, Interesados enviar Curriculum a email: oficina@zapatasantiago.com, o depositarlo en la Av. Independencia Km. 12, Plaza Luperón No. 4, frente al Cajero Automático del Banco Popular PRESTADORA DE SERVICIOS DE SALUD REQUIERE; -conserje con experiencia -en cocina y atencion a pacientes - mensajero con licencia. tel. 809-276-0101 ext.221. SALÓN HEBRAS BEAUTY CENTER EN GAZCUE, Solicita PELUQUERA Completa, MANICURISTA que sepa todas las técnicas en uñas: Acrilicas, Baby Boomer, 3D, Resina, Pedicure, Gel, Diseños, Piedras Inf: 829-871-5273 SE BUSCA Recepcionista que hable frances fluido, para trabajar en un call center. Inf. 829-757-7576

" Jfc`Z`kl[ IGUALA CONTABLE. Asesoria, Registro, Presentación Imp. (DGII) estado Financ. Nomina (TSS). Deseamos ayudarle (809) 435-9725

LEGALES

2000

EMPLEOS " F]\ikX AA. EN EL 2018 Y SIN INGRESOS? Haste socio de la REA y monta tu propio negocio de impresión digital y personalizados, sin experiencia, sin inversión cuantiosa, sin inventario y sin local. Con lo que tienes basta. Inf.- 829-530-0291 DESP. DE A TU JEFE en 3 meses oportunidad de iniciar tu negocio, inversion US$20 Tel. 849-882-8418 AGENCIA DE TRABAJO A. solicita a la ama de casa si necesita un servcio llamar a este nuero, cobramos $1000 por servicio, personal de niñera, domestica, Jardinero y enfermera. 809-695-0050 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Plazo fijo. No.30-10-300023809. Emitido por la Asoc. Popular de ahorr. Y prest. Por valor de RD$50.000.00 de fecha 08/04/2003. A nombre de Elizabeth Emeterio Perez y Teresa Perez. Perdida Certificados Financieros No. 40-024-001235-1 por RD$10,000 fecha 12/01/2016; No. 40-024-001227 por RD$10,000 fecha 23/12/2015 y el No. 40-024-001343-9 por RD$20,000 fecha 27/12/2016 con la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos Prop. Anderson Antonio Arias Villa.Se hace de publico conocimiento la perdida del deposito a plazo fijo no.15828, por un valor de RD$1,150,000.00, emitido por la Cooperativa Sabaneta Novillo, a favor de los Sres. Yasfreisis Maria Espinal Saint Hilaire y Rafael Humberto Estevez Rubio .

Perdida de cert. financiero no.26-601-3400000206, por un valor RD$100,000.00 emitido por Asociacion La Nacional, de fecha 03/02/2011 a favor de Ramon Ant. Villalona Taveras y Antonia Alt. Rodriguez Genao de Villalona. PERDIDA de Certificado Financiero Act. No.070-000824-7, Documento No. 133924, emitido por BANRESERVAS en fecha 31/01/2017, por valor de US$5,000.00 a favor de Maria Altagracia Quiroz y Abigail Marte Quiroz. Perdida de Certificado Financiero No. 1011357224 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos en fecha 30-04-2015 por un valor de RD$190,000.00 a nombre de Dilcia Ozema Sánchez Domínguez. Perdi. de certific. Financ. No. 30-112-300113793 emitido por la asociación popular de ahorros y prestamos en fecha 22 de abril del 2014 por valor de RD$100.000.00 a favor de Eva maría Toribio Ramirez. Se hace de conocimiento público la perdd. del certifd. de acciones comunes No. 106239 de fecha 04/05/2006, por 251 acciones, con valor de RD$300.00 c/u, por el Grupo Popular, S.A. a favor de Victorino Valdez y/o María Blanco Valdez, Ced. 047-0031130-3 y 047-0113565-1 Perdida de Certificado Financiero no. 445980, por valor de RD$1,000,000.00, de fecha 03/06/2016, a favor de Olimpia Sanchez Rodriguez, emitido por el Banco BHD. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES Perdida de Cheque de administracion No. 4527320, comprado por la compañia AV Auto Import, de fecha 12/01/208, expedido a nombre del Colector de Impuestos Internos por un monto de RD$62,369.82, por el Banco Popular Dominicano, Sucursar Utesa Sto. Dgo. Este PERDIDA DE CHEQUE DE Administracion No. 108338, de fecha 18-01-2018, por un monto de RD$31,014.64, Emitido por el Banco Santa Cruz, a nombre de Santo Palmero Soriano. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota 2004, azul, placa G214600, chasis JTEDP21A040004275, prop. Anibal Concepcion Mercedes PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Foton 2007, blanco, placa L233772, chasis LVCB1DBA66B009509. Prop. de Concilio Evangelico de las Asambleas de Dios, Inc. Perdida de matricula del vehiculo Mercedes Benz, azul, 1963, placa 023449, chasis 111012120992772, prop. Victor Manuel Moralez Mendez. Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 1989 Placa No. L183505 Chasis JT4VN01D3K2001188 Prop. Felix Jose Villar Perez.Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Roo Año 1986 Placa No. NQHD08 Chasis 3KJ1085885 Prop. Repuesto Papitin S. A. Perd. Matric. Del vehic. Toyota, color blanco, año 1980, Placa A275161, Chasis. TE725017004. Prop. Rafael Jacobo Gomez Garces. Perd. Mat. Veh. Toyota Rav-4 08,blanco, placa G299979 cha sis JTMBD33VX85133613 De: Hector Boanerges Jose Sarmiento Cabrera, Moca. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2006, negro, placa K0383437, chasis LLCLPM6007CK00532, prop. de Jenny Capellan Corcino. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yasaki 2007, rojo, placa N485151, chasis LXSPCJLY271149326, prop. de Florentino Alcantara. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1987, negro, placa K0541327, chasis 3KJ6567333, prop. de Maria Estela Obispo Martinez. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Freight Liner 2004, blanco, placa L291602, chasis 1FVACXDC34HN05129, prop. de Corporación Avicola y Ganaderia Jarabacoa C por A. PERDIDA DE PLACA del veh. Suzuki 2010, negro, placa L577514, chasis LC6PAGA14A812589, prop. de Jose Yvan Cuevas Florian

SERVICIOS

Perdd. de matrícula de la motocicleta YAMAHA RX-S, negro, 1995, placa K0249079, chasis 3HB-147074, prop. de Rafael Martinez Gonzalez. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta BAJAJ 2015, negro, placa M0536784, chasis MD2A18AZ8FWJ28418. Prop. de Arnufo Tapia Aquino Perdida de Matricula de la Motocicleta Yamaha, Gris, 1995, placa K0615404, chasis 3KJ8019296 prop. Domingo Acevedo Otaño. Perdida de matricula de la motocicleta Gato blanco 2015, placa K0686351, chasis LFETCJP36F1900570, prop. Eridania Zapata. Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, azul, placa NUX08, chasis 3KJ6441125, prop. de Antonio Fernandez Almanzar.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388 PRESTAMOS, HIPOTECAS proyectos con garantia de casa, edificio de aptos. CON VEHICULOS EN 24 HRS NO importa la marca y flota. administramos condominios y propiedades. Ofic 809-221-8896/ cel con ws.809-377-5489/ cel. 809- 6298767 PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS RÁPIDOS!! No importa tu historial de crédito Aprobación en línea en 2 horas. Elige hasta 120 meses para pagar. Baja tasa de interés. Solicita en línea www.ibanonline.com.do Llámanos al 829-547-0135. Whats App 829-213-3653. 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

501

ANIMALES " M\ekX Vacas lecheras de excelente genética, adaptabilidad y precio. (809)758-2895 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

515

EQUIPOS VARIOS " M\ekX Vendo Transformador seco General Exlectric, nuevo, de importacion de 300Kva, de media tension, 12,470 voltios en el primario y 120/208 en el secundario, y Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford. Inf: 809-609-2707/ 809-565- 8218

520

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS ¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258- 2789 solucionesatualcancerd@ gmail .com Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781 GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos. TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596 Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971 Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867

VENTAS DIVERSAS POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142. SE VENDE CRV 2003, AZUL CLARO EN RD$420,000.00. TEL.809-543-6608. SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114 Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 VENDO CASA EN AREA DE HOSPEDAJE Y UNA FINCA DE 15 TAREAS EN LOS PLATANITOS INOA, SAN JOSE DE LAS MATAS TEL.829-548-6635. Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " =fi[

C\^Xc\j

FORD ESCAPE 2014 $740mil. Hyundai Sonata 2012 $550mil. Kia Optima 2012 $495mil. Nissan Versa 2012 $430mil. Hyundai Veloster 2012 $540mil, Nissan Rogue 4x4 2010 $535mil . Ford Focus 2008 $275mil. 809-350-9151, 809-707-5868 FORD EXPLORER 2005, profe vende, p. de fabrica, 3 filas de asientos, con equipo de gas por injection de 40,000. muy ecom. RD$315,000. Neg. Inf. 809-695-3285, 809-415-3285

" C\olj LEXUS GX 460 2011, como nueva unico dueño gran oportunidad la full, conds. impecable, Inicial RD$195 Puedo recibir un veh. mas barato. 809-758-1414

M<?à:LCFJ

" D\iZ\[\j 9\eq GL 300 2013, negro int. crema, todos los chequeos en la casa, unico dueño, 25mil millas originales, perf conds, US$36,500 Neg. 809- 687-3105 /849-342-9166, 829- 451- 5089

" D`kjlY`j_`

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" D`kjlY`j_` N. SENTRA B14, 00, como nuevo, unico dueño motor pint. int. impecable $173mil, 809-994-4797

MITSUBISHI Endeavor 2004, como nuevo, gran oport., unico dueño, motor pint. int. excl. $265MIL. 809-994-4797

" Jlqlb` SUZUKI GRAN VITARA 2008, como nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. $445MIL. 809-758-1414

" KfpfkX TOYOTA 4RUNNER 2003, diesel, blanca, uso familiar. RD$480,000. Más Inf. 809-533-4500 , 809-224-8764 6900

MINIBUS

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2001, blanco, aire acond. Unico dueño, RD$130mil neg. Inf. 809-354-5900/809-288-5242.

" KfpfkX TOYOTA YARIS 2000, americanoComo nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. Te consigo financ. $215MIL. 809-758-1414 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $160,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

FiXZ`fe\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.