LD 05-02-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

8IK<

I<89I<E :8JF 8J<J@E8KF ;<

G8I8 JLG<I8I <C :Ă?E:<I% (:

E8K8C@< NFF; (<

C8 I<GĂ¨9C@:8

<C ;<GFIK<

<JKI<CC8 :I@K@:8 Ă&#x2C6;<C ;<JFI;<E D@>I8KFI@FĂ&#x2030;

I; F9K@<E< JL GI@D<I8 M@:KFI@8 <E C8 J<I@< ;<C :8I@9< (9

<c gi\j`[\ek\ [\ ;O: [`af hl\ \jX j`klXZ`Â?e gfe\ \e g\c`^if cX jfY\iXeÂ&#x2C6;X eXZ`feXc% -8

<;@KFI@8C

JFD9IĂ 8J GI<;@::@FE<J /8

I; ),%'' CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)(,% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ D@J@Ă¤E Ky:E@:8 M@J@KĂ¤ <C G8Ă J

=D@ c\ g`[\ Xc >fY`\ief le Ă&#x160;]l\ik\ Xaljk\Ă&#x2039; ]`jZXc <:FEFD@JK8J ;<C =FE;F DFE<K8I@F @EK<IE8:@FE8C# ;LI8EK< :FEK8:KFJ :FE =LE:@FE8I@FJ P <DGI<J8I@FJ# :FEF:@<IFE CFJ ;<J8=Ă FJ =LKLIFJ 8 CFJ HL< J< <E=I<EK8 <C G8Ă J 8EK< C8J :FE;@:@FE<J =@E8E:@<I8J DLE;@8C<J

8;<DĂ?J (; 8ALJK< =@J:8C# JL><I<E:@8 ;<C =D@

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 I<GFIK8A< <JG<:@8C

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKĂ E ;@8I@F

;FE;< <C P8HL< J< ;8z8 <c iÂ&#x2C6;f PXhl\ [\c Efik\ Zi`jkXcèf \e DXeXYXf p AXiXYXZfX# ZfekXdèX[f \e JXek`X^f p ZXl[Xcfjf p Xd\eXqX[f \e cX CÂ&#x2C6;e\X Efif\jk\# _X j`[f [\ZcXiX[f [\ gi`fi`[X[ eXZ`feXc gXiX jl i\_XY`c`kXZ`Â?e# jXe\Xd`\ekf# gi\j\imXZ`Â?e p ljf jfjk\e`Yc\ [\ jlj X^lXj% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX Zi\Â? leX Zfd`j`Â?e gXiX jl fi[\eXd`\ekf p dXe\af%

VD<;@F 8D9@<EK<

Alta contaminaciĂłn en aire que se respira en la Capital y Haina

SĂ?GUENOS EN:

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 DFM@D@<EKF ?8>8DFJ 8C>F MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

"()8 @DGLCJF ;< C8J D@:IF <DGI<J8J <E 98I8?FE8

"*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

VJ< I<Ă¨E<E :FE ;8E@CF

ÂżQuĂŠ buscan en el paĂs 17 legisladores haitianos? "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

8;<DĂ?J

<O@><E GFE<I :FEKIFC <E C8 =IFEK<I8

<c Dfm`d`\ekf ?X^Xdfj 8c^f \o`^`Â? Xp\i Xc >fY`\ief leX i\]fidX d`îXkfi`X \]\Zk`mX# gfe\i dXpfi Zfekifc \e cX ]ifek\iX gXiX [\k\e\i \c Xckf eÂ&#x2019;d\if [\ è[fZld\ekX[fj hl\ \ekiX Xc gXÂ&#x2C6;j X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX ]ifek\iX k\ii\jki\% <c îlgf i\Xc`qÂ? le XZkf \e cX GcXqX [\ cX 9Xe[\iX%

C8 I<GĂ¨9C@:8 ;8E@CF G@;< 8 GIF;L:KFI<J ;< G@z8 8GIFM<:?8I <C D<I:8;F ILJF ()8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

F9J<IM8KFI@F >CF98C

LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:E8

JXekf ;fd`e^f

n medio de la fase final de una intensa y apasionada competencia, no apta para cardiacos, entre las Águilas Cibaeñas y los Tigres del Licey, de repente circuló la noticia esperada con gran ansiedad: Vladirmir Guerrero había sido exaltado al Salón de la Fama de Cooperstown. Ante esa información, el pueblo dominicano estalló en júbilo. Reinaba la alegría por todas partes. Se anhelaba su retorno al país con mucha ilusión. Por un instante, hasta la rivalidad entre las cuyayas y los felinos parecía disiparse. Había como una especie de cese al fuego en reconocimiento al último símbolo del orgullo nacional. Su llegada fue todo un acontecimiento. En un gesto humilde, como el que siempre le caracteriza, hizo saber que toda su hazaña no fue más que para poner en alto la bandera dominicana. La música, el entusiasmo, la algarabía le esperaron en el Aeropuerto Internacional de Las Américas. Continuó en todo el trayecto hacia la ciudad. Se hizo sentir en el Malecón de la Capital y llegó hasta el corazón mismo de su pueblo natal, don Gregorio, en Nizao, provincia Peravia. Realmente el pueblo dominicano disfrutó a plenitud el ingreso de Vladimir Guerrero, una de nuestras más grandes estrellas del béisbol de todos los tiempos, al núcleo exclusivo de los inmortales de ese deporte. Fue hace tan solo tres años, en el 2015, que un compañero suyo de equipo, en los Expos de Montreal, Pedro Martínez, mejor identificado como Pedro, el Grande, resultó ser seleccionado como el segundo jugador dominicano en ingresar al Salón de la Fama de Cooperstown. Sin embargo, durante 32 años, desde que fue seleccionado en 1983, Juan Marichal, el Monstruo de Laguna Verde, reinó solo en esa categoría especial, reservada para los más destacados atle-

MC8;@D@I >L<II<IF ;\ ;fe >i\^fi`f X :ffg\ijkfne tas del bate, el guante y la pelota. Curiosamente, el nativo de Monte Cristi terminó su carrera profesional en el 1975, el mismo año en que nació Vladimir Guerrero, la Tormenta de Don Gregorio, como lo bautizó Bienvenido Rojas, cronista deportivo del periódico Hoy. Pero, para mayor coincidencia, Vladimir siempre utilizó el número 27 en el uniforme de los cuatro equipos para los cuales desplegó su talento; igual al número de Marichal con los Gigantes de San Francisco. Fi`^\e _ld`c[\ Nacido en plena Guerra Fría, en un país influido por ideas de izquierda, parece comprensible que sus padres declararan a su hijo, futura estrella de las Grandes Ligas, con el nombre legendario del líder de la Revolución bolchevique: Vladimir, conocido como Lenin. Pero, en la actualidad, el presidente Putin de Rusia, también lleva el mismo nombre: Vladimir. En el ámbito del deporte, Vladimir Guerrero no estuvo por debajo de sus tocayos rusos. Él fue también una potencia hegemónica en el diamante, por el poder de su bate, la velocidad de sus piernas y la fuerza de su brazo. Vladimir Guerrero, sin embargo, nació en un hogar muy humilde, de origen campesino. Su madre se dedicaba a la venta de alimentos en la calle y su padre a la ganadería, en una pequeña finca alquilada. Junto a sus siete hermanos, vivía apretujado en condiciones sumamente precarias, en una casa de dos habitaciones, de madera y techo de zinc, el cual fue desprendido con el paso de un huracán en la década de los 90. Pero junto a Eliezer y Winston, sus dos hermanos mayores, encontró a corta edad el motivo de la pasión de su vida: el béisbol. Desde los 11 años empezó a practi-

carlo, en la misma comunidad que ha visto formarse a otros grandes jugadores, como Miguel Tejada, recordado paracorto de los Atléticos de Oakland y los Orioles de Baltimore. En principio, Eliezer fue considerado para el entrenamiento del equipo de los Dodgers de Los Angeles. Poco tiempo después, sin embargo, fue desestimado. Por el contrario, su otro hermano, Winston, fue firmado por este equipo, para el cual llegó a jugar en Grandes Ligas. Vladimir fue también observado por dicha agrupación deportiva. La suerte, sin embargo, no le acompañó. Al iniciar sus entrenamientos, experimentó una lesión, lo que le hizo abandonar sus sueños de usar la franela del equipo de Jackie Robinson. Esa lesión pudo haber sido el fin de la carrera deportiva del oriundo de Nizao. Pero su disciplina, capacidad de sacrificio y perseverancia, le permitieron superar ese y otros escollos; y fue así, que a la edad de 21 años de edad, en el 1996, inició su carrera profesional de Grandes Ligas con los Expos de Montreal. Con los Expos, Guerrero tuvo la fortuna de encontrarse como dirigente del equipo a una de las figuras luminarias del béisbol dominicano: Felipe Rojas Alou. Bajo su dirección, durante los próximos seis años, se fue consolidando como un gran bateador de promedio y de poder. <c YXe`c\af `edfikXc En el 2002, Vladimir pasó a usar el uniforme de los Angelinos de Anaheim, organización con la cual permaneció durante ocho años, para luego culminar su carrera con los Rangers de Texas y los Orioles de Baltimore. Durante sus años en las Grandes Ligas empezó a tejerse un mito. De que, a diferencia de la generalidad de los jugadores, no

usaba guantillas para batear, y de que era un bateador de bolas malas. Se recuerda, inclusive, que en una ocasión le hizo swing a una pelota que picó antes de llegar al plato, bateándola de hit. Su brazo, desde el jardín derecho, era soberbio. Nadie se atrevía a desafiarlo corriendo las bases. Cualquier intento era casi un out seguro. En el 2004, año en que su equipo, los Angelinos de Anaheim alcanzó el campeonato, fue galardonado con el título de Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Con motivo de ese reconocimiento hizo una visita, junto a sus padres, al Palacio Nacional, donde me correspondió la honra de recibirle, para en nombre del gobierno, externarle las merecidas felicitaciones. Intrigado sobre las causas que le motivaban a perseguir las bolas fuera de la zona de strike, recuerdo que le hice la siguiente pregunta: “Vladirmir, ¿cómo es que puedes batear cualquier tipo de lanzamiento? ¿Es qué existe una técnica especial para eso?”. Me respondió, diciendo: “Es que cuando era niño jugaba vitilla en la calle con los muchachos. Me hice experto dándole a la vitilla, que además de ser pequeña de tamaño, tiene una trayectoria zigzagueante. Entonces, si aprendí a batear vitillas, la pelota se me hacía más fácil.” Su disciplina en la caja de bateo, su enfoque y su perseverancia en alcanzar, cada vez más y mejores resultados, lo llevaron a terminar su carrera de 16 años en las Grandes Ligas con un porcentaje de bateo de por vida de .318. Eso, por supuesto, lo colocó entre los siete jugadores más destacados de la historia del deporte. Igualmente, conectó 2,590 hits, entre ellos 477 dobles. Disparó 449 jonrones. Remolcó 1,496 carreras; y anotó 1,328 veces. Ganó ocho bates de plata.

En nueve ocasiones participó en el Juego de Estrellas. Registró 12 temporadas de 20 o más cuadrangulares. En ocho terminó con promedio de bateo por encima de de .300; y en las dos únicas ocasiones en que no logró alcanzar esos porcentajes, estuvo en .290 y .295. Vladimir Guerrero, el banilejo inmortal de Cooperstown, es uno de solo dos jugadores en la historia de las Grandes Ligas, junto a Joe Dimaggio, en lograr tres temporadas consecutivas con un promedio de bateo de .300; 30 cuadrangulares; 100 remolcadas; 100 anotadas; y un porcentaje de slugging (cuantas veces batea de hit en relación a turnos al bate) de 500 antes de cumplir los 25 Además, se encuentra entre los cinco jugadores que en la historia del béisbol ha logrado conectar de hit en 30 partidos consecutivos. Algo sencillamente espectacular. Al haber llegado a la cúspide de su carrera y haber sido incluido en el grupo selecto de miembros del Salón de la Fama de Cooperstown, Vladimir Guerrero, al igual que Juan Marichal y Pedro Martínez, se ha convertido, para orgullo de todos, en un ícono, en una figura emblemática del pueblo dominicano, que trasciende al ámbito global. Ahora hay otros que se encuentran en el círculo de espera para también incorporarse a los inmortales del béisbol. Entre ellos, por supuesto, David Ortíz, el Big Papi, el hombre que acabó con la maldición del Bambino y llevó a los Medias Rojas a más de un campeonato mundial; Albert Pujols; Adrián Beltré; Robinson Canó; y Nelson Cruz. Tal vez, algún día, también podamos ver a Vladimir Guerrero hijo, un joven talentoso, tercera base de la organización de los Azulejos de Toronto, alcanzar la cima de la fama, siguiendo las huellas de su padre.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<C I<J:8K< ;<C IàF DÝJ C8I>F ;<C G8àJ 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

D\[`f 8dY`\ek\% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [`jgljf gfi [\Zi\kf gi`fi`qXi cX gifk\ZZ` e p gi\j\imXZ` e [\c i f PXhl\ [\c Efik\# [\Y`[f X jl `dgfikXeZ`X gXiX \c XYXjk\Z`d`\ekf [\ X^lX p cX X^ifg\ZlXi`X%

Santiago, el punto crítico del Yaque del Norte :I@JK8C@EF <E D8E898F P A8I898:F8# 8>FE@Q8EK< <E J8EK@8>F# :8L;8CFJF P 8D<E8Q8;F <E <C EFIF<JK< I`ZXi[f JXekXeX AXiXYXZfX

l río Yaque del Norte con una extensión de al menos 300 kilómetros desde su nacimiento en Loma La Rusilla en la Cordillera Central, entre Norte y Sur, está siendo protegido, pero todavía su situación es muy crítica, sobre todo en Santiago y en el Nordeste donde desemboca. Esto preocupa, no solo a los ambientalistas de la zona, sino a otros sectores y representantes oficiales, que están aunando esfuerzos combinados para rescatar el Yaque del Norte, que cuenta con una altura de 2,580 metros sobre el nivel del mar, hasta su desembocadura en Monte Cristi, cerca de Haití. El presidente Danilo Medina, a través del decreto 57-18, declaró de prioridad nacional la rehabilitación, saneamiento, preservación y uso sostenible del río Yaque del Norte, y creó la comisión presidencial para su ordenamiento y manejo. Este afluente, el más extenso del país y fuente de generación de energía eléctrica, de agua potable y a su vez sirve para irrigar miles de tareas cultivadas de diferentes rubros en el Noroeste y localida-

des del Cibao Central, languidece por la deforestación, contaminación y otros factores, denunciaron ambientalistas. Periodistas del Listín Diario recorrieron desde la cercanía de su nacimiento en la zona de Manabao, La Guázara y La Cortina, de Jarabacoa, hasta su desembocadura en Monte Cristi y observaron su comportamiento en los diferentes pueblos y algunos parajes por donde discurre el afluente. <e AXiXYXZfX En la zona de Manabao, cerca de su nacimiento, el río Yaque del Norte arrastra aguas cristalinas y con poca contaminación, que consumen sin tratar los habitantes de varios parajes cercanos. Pero al llegar al pueblo de Jarabacoa, la situación cambia ligeramente, pues en los sectores de Los Palitos, Puente Yaque, Estancita y Barrio Blanco hay asentamientos humanos, por lo que algunas personas contaminan el afluente con desechos y materias fecales, según contó el ecologista Jorge Ureña. Ureña expresó que en Los Palitos de Jarabacoa, había granjas porcinas, avícolas y letrinas que contaminaban el Yaque, pero que Medio Ambiente, junto a los ambientalis-

tas, autoridades municipales y otros sectores, han ido saneando esa parte y que hoy en día, la contaminación se ha reducido. J`klXZ` e Zi k`ZX \e JXek`X^f Agua arriba de la ciudad de Santiago, el Yaque del Norte está represado en Tavera, Bao, López y Angostura. Sin embargo, tras su recorrido por la parte urbana de la ciudad, se convierte en una cloaca por los desechos industriales, desperdicios sólidos y aguas negras que son vertidos a su cauce, lo que preocupa a diferentes sectores. Periodistas del Listín Diario pudieron observar en el sector de Bella Vista, de Santiago, que hay un improvisado vertedero ubicado a menos de un metro de su cauce, donde personas que residen en esa parte lanzan desperdicios sólidos, y eso mismo ocurre por la parte de Baracoa y Rafey. GcXe PXhl\ Preocupados por el deterioro de esta fuente hídrica un grupo de instituciones de Santiago crearon el Plan Yaque, que dirige el empresario Fernando Capellán. El Plan Yaque expresa que su objetivo es salvar ese importante afluen-

te y que junto al Fondo Agua y la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan), se unen en un grito de alerta y a la vez, un mensaje de esperanza. Para el organismo, como parte de esos ánimos de esperanza y rescate de ese río, el 25 de julio del 2017 se celebró por primera vez el día del río Yaque del Norte instituido mediante el decreto 172-95. LeX ^iXe gi`fi`[X[ El director de Coraasan, Silvio Durán, dijo que hace cinco meses esa institución puso a circular en el Gran Teatro del Cibao, un libro que recoge todo lo que se ha discutido del río Yaque del Norte y lo tanto que se ha hecho, pero que más que una obra literaria es una protesta a la contaminación de esa importante fuente. “Debemos recordar que el río Yaque del Norte es la vida de Santiago, Jarabacoa, Baitoa, Sabana Iglesias, de cuatro provincias y la mayoría de municipios de la Línea Noroeste”, analizó Durán. El funcionario expresó que están cumpliendo con los Objetivos de Desarrollo del Milenio que establece protección de los ríos y sus afluentes, los mares y aguas subterráneas.

D\[`f 8dY`\ek\ El director regional de Medio Ambiente, Eduardo Rodríguez, dijo al Listín Diario que en las cuencas altas del río se trabaja en la rehabilitación y el rescate de áreas y se fortalece el sistema forestal. Rodríguez, quien además fue presidente y uno de los fundadores de la Sociedad Ecológica del Cibao, manifestó que los trabajos que se realizan en Valle Nuevo están asociados a la recuperación del Yaque del Norte, sobre todo en la parte relativa a la producción de agua. El funcionario estimó que en la parte urbana de Santiago, tienen dos líneas de trabajo, una de ellas vinculada a la reducción de contaminantes con un programa de instalación de plantas de tratamiento en coordinación con industriales y empresarios. A su paso por Valverde, Bocas de Mao, Guayubín, Castañuelas y Monte Cristi, el río Yaque del Norte es caudaloso, igual que en otros pueblos del Noroeste; pero encara niveles de contaminación por los agroquímicos que se aplican a parcelas agrícolas y pecuarias que se encuentran en su cercanía, así como por la deforestación.

Cfj XdY`\ekXc`jkXj 8 \jk\ i\jg\Zkf# \c XdY`\ekXc`jkX Nèjkfe M}jhl\q# gi\j`[\ek\ [\c îlgf K`\dgf M\i[\# [\ZcXi Xc C`jk e ;`Xi`f hl\ \j [\ XckX gi`fi`[X[ \c i\jZXk\ [\c ZXlZ\ p cXj Zl\eZXj [\c i f PXhl\ [\c Efik\# kfdXe[f \e Zl\ekX jl `dgfikXeZ`X jfZ`Xc# \Zfe d`ZX p XdY`\ekXc% JlYiXp hl\ \c [\Zi\kf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf hl\ [\ZcXiX [\ XckX gi`fi`[X[ eXZ`feXc cX i\_XY`c`kXZ` e# jXe\Xd`\ekf p dXe\af [\c PXhl\ [\c Efik\# cc\^X \e_fiXYl\eX# p [àf hl\

kf[fj cfj j\Zkfi\j j\ejXkfj k`\e\e hl\ leìj\ gfihl\ [\ \jX ]l\ek\ [\g\e[\e d}j [\ d\[`f d`cc e [\ ]Xd`c`Xj% <e jl fgè` e# \c >fY`\ief# cXj le`m\ij`[X[\j# cXj \jZl\cXj# îlgfj jfZ`Xc\j# XdY`\ekXc\j# gif]\j`feXc\j# \dgi\jXi`fj p fkifj k`\e\e hl\ èk\îXij\ Xc i\jZXk\# gfihl\ \c k\dX XdY`\ekXc ef gl\[\ m\ij\ Zfdf Xc^f è[`m`[lXc# jèf Zfdf leX gi`fi`[X[ ^\e\iXc% Gfi `^lXc# \jk`d hl\ \c PXhl\ XiiXjkiX Xckfj e`m\c\j [\

ZfekXdèXZ` e X jl gXjf gfi JXek`X^f p hl\ \e \c Efif\jk\# kXdY` e cX [\]fi\jkXZ` e p cfj Xîfhl d`Zfj hl\ j\ Xgc`ZXe X gXiZ\cXj Xî ZfcXj p g\ZlXi`Xj hl\ j\ \eZl\ekiXe Z\iZX [\ jl ZXl[Xc# cfj \jk}e X]\ZkXe[f% M}jhl\q Zi\\ hl\ cfj gif[lZkfi\j Xî ZfcXj p g\ZlXi`fj [\c Efif\jk\ k`\e\e hl\ \cXYfiXi leX X^\e[X jfjk\e`Yc\ p k Ze`ZXd\ek\ ZXgXq [\ [\k\idèXi Zl}c\j jfe cfj g\jk`Z`[Xj hl\ d}j ZfekXdèXe \c PXhl\

[\c Efik\ p \e YXj\ X \jf df[`]`ZXi jl Xgc`ZXZ` e% Gfi \jX iXq e# XeleZ` hl\ K`\dgf M\i[\ j\ le\ Xc i\jZXk\ [\c PXhl\ p hl\ \jk} Zffi[`eXe[f gXiX ]`eXc [\ \jk\ d\j le gcXe [\ i\]fi\jkXZ` e [\ \j\ X]cl\ek\ \e JXek`X^f p \e \c Efif\jk\% <e jl [\j\dYfZX[liX \e Dfek\ :i`jk`# \c i f PXhl\ [\c Efik\ Zfej\imX \c dXpfi ZXl[Xc# [\Y`[f X hl\ [\j[\ cX gXik\ Xii`YX [\ JXek`X^f# [fe[\ \jk} i\gi\jX[f \e ki\j

gXik\j# \d\i^\e \e \jk\# j\`j `dgfikXek\j X]cl\ek\j# Zfdf 9Xf# AX^lX# AldX# ÝdèX# DXf# @eXa\ p >lXplYèZ`kf% Ef fYjkXek\# cfj \og\ikfj XZfej\aXe X cXj g\ijfeXj kfdXi gi\ZXlZ` e Xc g\iefZkXi \e \c ZXlZ\ [\c PXhl\ \e jl [\j\dYfZX[liX# [\Y`[f X jl gif]le[`[X[ p cX Z\iZXe X [\c dXi [fe[\ [\j\dYfZX# cl^Xi hl\ ef _X j`[f \ogcfkX[f Zfdf gcXpX# gfi cX \o`jk\eZ`X [\ \jg\Z`\j g\c`îfjXj p fkifj i`\j^fj%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V?X^Xdfj 8c^f Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

@ek\^iXek\j [\c Dfm`d`\ekf ?X^Xdfj 8c^f [liXek\ leX gXiX[X \e cX GcXqX [\ cX 9Xe[\iX%

Movimiento exige más control en la Frontera IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

l Movimiento Hagamos Algo exigió ayer al Gobierno una reforma migratoria efectiva, poner mayor control en la frontera, ya que el país necesita un alto a los indocumentados. Daniel Monegro, miembro de la entidad, dijo esperar que las autoridades hagan un esfuerzo en conjunto para que el tema de la migración tenga que regularizarse de manera efectiva. Monegro sostuvo que en el tema de la migración tiene que estar presente la Alcaldía del Distrito Nacional, la Dirección General de Migración y el Gobierno Central.

“A todas las autoridades competentes por favor escúchenos, porque no podemos dejar que el país se llene de inmigrantes indocumentados”, acotó Monegro, tras participar en una actividad en la Plaza de la Bandera, al conmemorarse el mes de la Patria. Expresó que no se debe permitir que un indocumentado entre al país por espacio de de dos meses y se quede por más de un años sin regularizar su situación migratoria. Señaló que las autoridades no tienen un control del flujo migratorio, al tiempo de indicar que no se sabe qué tipo de gente está entrando al país, “ni sabemos el tipo de gente que se está mezclando con los dominicanos”. Planteó que el Gobierno

tiene que emplear una política que garantice que todo indocumentado que entre, si se queda a trabajar, tiene que ser regularizado documentándolo. “No podemos dejar que la gente entre al país como si esto es un patio sin dueño, mira lo que pasó con una colombiana que se lanzó de un noveno piso de un edificio, tenía permiso laboral, no se sabe nada aquí; qué ejercía, qué hacía, eso tiene que pararse”, enfatizó. Monegro mostró preocupación ya que, a su juicio, la economía dominicana no soporta más en el sector de la salud y de la educación, tras reiterar que el Gobierno tiene que aplicar una política efectiva, para evitar que la Patria pierda su identidad.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGXcXZ`f EXZ`feXc C@JKàE ;@8I@F

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

C\fe\c jXY\ \jg\iXi¿

CX m`j`kX [\ cfj (. c\^`jcX[fi\j [\ cX m\ZèX eXZ` e X èjk`klZ`fe\j [\c ^fY`\ief j\ gif[lZ\ gfi è`Z`Xk`mX [\ cfj Zfeî\j`jkXj _X`k`Xefj%

Manto de misterio rodea visita congresistas Haití <C M@<IE<J J< I<LE@<IFE :FE <C GI<J@;<EK< D<;@E8 <E <C G8C8:@F " E` \c GXcXZ`f EXZ`feXc e` \c :feî\jf EXZ`feXc [\ ?X`k # _Xe i\m\cX[f cfj k\dXj hl\ j\ kiXkXife \e cX i\le` e hl\ jfjklm`\ife \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX p cX [\c\^XZ` e _X`k`XeX% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

n manto de misterio rodea la visita al país de 17 legisladores haitianos que el pasado viernes se reunieron con el presidente Danilo Medina, en el Palacio Nacional, sin que hasta ahora, los gobiernos de ambos países hayan informado sobre los temas que se trataron en el encuentro. La visita de los congresistas, entre ellos los presidentes del Senado y la Cámara de Diputados, se produce por iniciativa de los haitianos, dijeron fuentes de Listín Diario. La Presidencia dominicana se limitó a informar que

se trató de un intercambio de impresiones sobre temas de interés común para las buenas relaciones entre los dos países. El presidente del Senado, Reinaldo Pérez, explicó ayer que los congresistas tenían previsto una visita al Congreso en la mañana del pasado viernes, pero la misma fue pospuesta y que el encuentro fue reprogramado para esta semana. CX Zfd`j` e La delegación, que fue recibida por el mandatario en su despacho del Palacio Nacional, estuvo encabezada por los presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados de Haití, Joseph Lambert y Gary Bodeau, respectivamente. Esta visita se produce en momento en que el Gobierno dominicano anuncia el reforzamiento de los controles migratorios en la frontera dominico-haitiana. El Ministerio de Defensa,

junto a la Dirección General de Migración, anunciaron que en los últimos días han detenido y regresaron a su país a cientos de haitianos que trataban de entrar al país de manera irregular, algunos de ellos con documentos alterados, de los que entregó el Gobierno dominicano durante el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros. Las relaciones bilaterales se tensaron en los primeros días de este año, debido a la medida tomada por las autoridades haitianas de prohibir nueva vez la entrada de algunos productos criollos. Durante la visita a la casa de gobierno, participaron otros miembros del Senado y de la Cámara de Diputados. La delegación de Haití encabezada por Joseph Lambert, estuvo integrada además por los senadores Onondieu Louis, Willot Joseph, Evalliere Beauplan, Vilfrid Gelin, Saurel Jacinthe y Nawoon Marcellus.

Asimismo, integraron los senadores Ralph Féthiere, Richard Herve Fourcand, Rony Gilot y Annibal Goffy. En tanto, la delegación encabezada por Gary Bodeau estuvo compuesta por los diputados Manes Louis, Ostin Pierre Louis, Jean Miller Jean, Alfredo Pierre Antoine, Jean Wilner Guervil, Guerda Benjamin y Joseph Benoit Laguerre. El jefe de Estado dominicano se hizo acompañar del ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; del consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal y del director general de Comunicación y portavoz de Gobierno, Roberto Rodríguez Marchena. El encuentro con el gobernante dominicano forma parte de la agenda que agotan los congresistas haitianos en visita a República Dominicana. Estaba prevista que esta delegación visitara ayer al Congreso Nacional, pero fue pospuesta.

Critica permitan migración ilegal IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El Presidente del Partido Dominicanos por el Cambio (DXC), Eduardo Estrella, afirmó ayer que el “desorden migratorio en que se encuentra el país”, ha puesto en peligro la Soberanía Nacional. Consideró que el abandono a que está sometida la frontera, donde cruzan sin el más mínimo control, miles de indocumentados, drogas, armas y contrabando de

<[lXi[f <jki\ccX

mercancías, pone en evidencia la falta de control.

“Para colmo, ni se hacen las inversiones, ni crean los incentivos para que los dominicanos de esas provincias, eviten tener que trasladarse hacia la capital u otras ciudades buscando mejor calidad de vida”, precisó Estrella. Al pronunciar el discurso central durante la IV Asamblea Extraordinaria y Ordinaria de esa organización política, Estrella manifestó que el dinero que se desembolse para mejorar la infraestructura y reforzar la seguridad en esta zona, no puede ser visto como un gasto, sino

como la mejor inversión en términos sociales y de seguridad nacional. “Hay que castigar a las mafias que están haciendo fortunas cobrando miles de pesos a cada indocumentado, en complicidad con autoridades que se hacen de la vista gorda en detrimento de la soberanía nacional”, manifestó. Demandó de las autoridades que todas las personas que sean encontradas culpables de dejar cruzar ilegales, le caiga todo el peso de la Ley.

GIFGFE<E P ;@JGFE<E%$ C\fe\c =\ie}e[\q j`\dgi\ \j Xj 1 gi\m`j`Yc\% Ef èk\ekX ^fY\ieXi [\j[\ ]l\iX Zfdf ÝcmXif Li`Y\ \e :fcfdY`X f IX]X\c :fii\X \e <ZlX[fi% JXY\ \jg\iXi jl fgfi$ kle`[X[# p jfYi\ kf[f hl\ j\X j\^liX% :fii\[fi \e gi`d\iX# YljZX ifYXij\ cX j\^le[X# g\if j` \c Z}kZ_\i j\ c\ X[\cXekX p kìX gi`d\if X cX YXj\# j\ [\ml\cm\ X cX è`Z`Xc% P X_ j\ dXek`\e\ jè i`\j^f _XjkX hl\ j\ gif[lqZX leX el\mX j`klXZ` e [\ al\^f% EX[X d}j _Xp hl\ i\Zfi[Xi cfj d`ccfe\j [\ ]ìdXj# \c XZkf g Yc`Zf [\ ZXaXj \e ZXii\k`$ ccXj p cX èlk`c`[X[ ÆXgXi\ek\d\ek\Æ [\c \a\iZ`Z`f% MXc\ gi\^lekXij\ hl` e f hl` e\j j\i}e Zljkf[`fj [\ \j\ gifg j`kf ]Xcc`[f% Cf _`qf p hl\[Xi} gXiX cX _`jkfi`X gfc k`ZX Zfdf leX Xe Z[fkX è\ogc`ZXYc\% :fdf cfj Z_`jk\j [\ 9`\em\e`[f# \c gifîXdX [\ Zfd\[`Xj [\ ]XZ$ kliX m\e\qfcXeX% @^lXc d\i\Z\ d\eZ`feXij\ cX ZXdgX X [\ m`\ekfj [\c gl\Ycf d\ cc\mXe# kfdXe[f [\ \jkXe[Xik\ m\ijfj [\ ^l\iiX [\c gf\kX \jgX fc D`^l\c ?\ie}e[\q% =\ie}e[\q \j i`Zf \e jXc`[Xj [\ ZXc`[X[# g\if ef gXjXe [\ cfj gi`d\ifj èeè^j% ¶J\i X \j\ \c ZXjf [\ X_fiX6 CX m\i[X[ hl\ eX[`\ jXYi X [\Zì# gl\j gf[i X [Xij\ le kiXeZ\ èZfdgi\ej`mf# g\if i\Xc1 =\ie}e[\q gifgfe\ p ;Xe`cf D\[èX [`jgfe\# p m`Z\m\ijX¿ EF J<IÝ JFCL:@äE%$ <c GC; k`\e\ ZfjXj g\e[`\ek\j [\ _XZ\i# p ef leX e` [fj# jèf dlZ_Xj% :fjXj gifg`Xj# XZfi[X[Xj p [`êXj [\ [\YXk\j p \e]i\ekXd`\ekfj% Jè \dYXi^f# cfj g\c\$ [\ jkXj [\aXe \c ZXdèf i\Xc gfi cX m\i\[X% MXi`Xj i\jfclZ`fe\j [\c :feî\jf ]l\ife Zfem\ik`[Xj \e efidXj# p Zfdf cXj dfeXj hl\ j\ m`jk\e [\ j\[X# efidXj j\ hl\[Xe% CXj fkiXj i\jfclZ`f$ e\j j`^l\e Zfdf i\jfclZ`fe\j# p [\ hl mXc[i X Zfejk`klìcXj \e i\^cXj# j` ef j\ Xgc`ZXi Xe% Cfj g\c\[\ jkXj hl\ ef k`\e\e [fdè`f j\ mXe gfi cX kXe^\ek\# p \e cX kXe^\ek\ ef _Xp g\c`îf% <c giè$ Z`gXc gifYc\dX [Xe X \ek\e[\i \j cX ]XckX [\ ZfemfZXkfi`X [\c Zfd`k Gfc k`Zf% J` \c Zfd`k Gfc k`Zf j\ i\ e\# kf[Xj [`]`ZlckX[\j hl\ j\ Xc\^Xe# [\jXgXi\Z\i}e gfi Xik\ [\ dX^`X% Fcm`[Xe hl\ \e \c gXjX[f \j\ d`jdf :G j\ Z`kXYX p j\ [`jZlk Xe èkiXjZ\e$ [\eZ`Xj# Zfdf cX @^c\j`X \e k`\dgfj [\ 9`qXeZ`f% <c j\j`feXi [\c Zfd`k Gfc k`Zf ef j\i X jfclZ` e [\ gfi j f \e j # X d\efj hl\ j\ XjldX leX X^\e[X [\ ZXi}Zk\i% 8lehl\ j\ _XZ\ \m`[\ek\ leX èk\c`^\eZ`X jlg\i`fi% <c GC; ef j\ i\ e\# cX ]XccX j\ _XZ\ \m`[\e$ k\# cfj g\c\[\ jkXj Zi\\e hl\ cX a ZXiX [\ ZfZf \j d}j `dgfikXek\ hl\ \c ]ilkf# p Zfdf \e leX ZXeZ` e [\ =iXeb JèXkiX# ccXdXe cfj gXpXjfj% Cf ck`df \j hl\ cfj hl\ fgèXe Èhl`\i\e jXcì \e cX gi\ejXÉ p j` Èhl`\i\e jfeXi# hl\ c\j mXpX Yfe`kfÉ¿ JFC@JK8 P :FIF%$ KXekf mX \c Z}ekXif Xc i f hl\ le [ X cXj X^lXj j\ \ekliY`Xe% KXekf j\ [\eleZ`X f i\ZcXdX hl\ \c Zfd`k Gfc k`Zf [\c GC; ef j\ i\ e\# hl\ \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc jXc` _lp\e[f [\c m\cfi`f p c\ ZXi^ \c dl\ikf Xc gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f% I\èXc[f GXi\[ gXi\Z` [\]\e[\ij\ Xc [\Zì hl\ jfcf ZfemfZX ZlXe[f C\fe\c =\ie}e[\q c\ èjkilp\% LeX iXiX dXe\iX [\ i\Xc`qXij\ \c m`\af i\]i}e [\ hl\ È[fe[\ dXe[X ZXg`k}e# ef dXe[X jfc[X[fÉ% CX \ogi\j` e# jè \dYXi^f# j\ gi\jkX X Xe`dX[$ m\ij` e f X cX \jZf^\eZ`X [\ le ZlcgXYc\ ]Xmfi`kf% CX `[\X hl\ j\ k\e X \iX fkiX% Hl\ j # hl\ \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc ZfemfZXYX# p \iX ZlXe[f \c gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f c\ dXe[XYX# g\if hl\ Xek\j j\ gif[lZ X \ek\e[`d`\ekf \eki\ cfj gi\j`[\ek\j [\c gXik`[f p [\ cX I\g Yc`ZX% CX fgfikle`[X[ p cfj glekfj gièZ`gXc\j [\ X^\e[X \iXe [\ jl \oZclj`mX Zfdg\k\eZ`X% J` cfj d`\dYifj [\c Xckf fi^Xe`jdf ef j\ alekXe# cX ZlcgX j\ jlgfe\ ZfdgXik`[X \eki\ cfj [fj c [\i\j% P X gXik\j `^lXc\j gf[i X [\Zìj\% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc \j cf hl\ gl\[\ èk\igi\kXij\ c\ ZfYiX Xc gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f _XY\ij\ j\im`[f Zfe cX ZlZ_XiX îXe[\ \e \c \eZl\e$ kif Zfe cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% 8jld` Zfdf mfZ\if [\ cfj gXik`[fj hl\ j\ fgfe\e X cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# le glekf [\ [`jZlj` e Ækf[Xm XÆ \e \c GC;% ?`qf [\ jfc`jkX p Zfif# j\^ e j\ Zl\ekX¿ ;<:@I E8;8 @EF:<EK<%$ <j\ [\Zì [\ I\èXc[f GXi\[ [\ hl\ ef ZfemfZX Xc Zfd`k Gfc k`Zf gfihl\ C\fe\c =\ie}e[\q ef j\ cf g`[\# ef \j èfZ\ek\ p [\Y`\iX gif[lZì Zfej\Zl\eZ`X gfc k`ZX% =\ie}e[\q ef jfcf \j gifYc\dX Zfdf gfk\eZ`Xc f gfj`Yc\ ZXe[`$ [Xkf# jèf kXdY` e Zfdf gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f% CX cfZX `[\X [\c j\Zl\jkif j\ _XZ\ Zl\i[X [\j[\ \c dfd\ekf hl\ j\ [X Zl\ekX [\ cX m\i[X[\iX j`klXZ` e èk\ieX% =\ie}e[\q k`\e\ Xc GC; \e le kiXeZ\ `dgfj`Yc\% E` gXiX XcXek\ e` gXiX Xki}j% Ef mXc\ èk\ig\cXi Xc Zfc\Zk`mf [\c Zfd`k Gfc k`Zf j` cX i\jgfejXY`c`[X[ \j [\ lef jfcf [\ jlj d`\dYifj# p \e \jk\ ZXjf gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f% ¶<iX \jX cX èk\eZ` e [\ GXi\[# [\ \Z_Xi \c dl\ikf Zfe kf[f p dfikXaX X =\ie}e[\q6 J` ef cf \iX# \c [\m\eì gfi cf d\efj XZcX$ iX [fe[\ \jk} \c Zl\ccf [\ Yfk\ccX# f cX Yfk\ccX \ek\iX% CXj mfZ\j hl\ j\ c\mXekXe pX jXY\e _XZ`X hl` e [\Y\e [ì`^ì jlj il\^fj f gi\j`feXi gXiX hl\ \j\ fi^Xe`jdf [\ [ì\ZZ` e# \c Zfd`k Gfc k`Zf# j\ i\ eX% @eZcljf X =\ie}e[\q c\ Zfem`\e\ [Xi \c ]i\ek\# p [\]\e[\ij\ j` \j le XZldlcf# f [Xi cXj \ogc`ZXZ`fe\j hl\ j\Xe g\ikè\ek\j% Gl\j _XjkX X_fiX cfj hl\ fgèXe ÆXc [\Zì [\ jlj ZfdgX \ifjÆ hl`\i\e jXcì \e cX gi\ejX f jfeXi# g\if hl` e jXY\ j` d}j X[\cXek\ \jfj i\ZcXdfj j\ Zfem`\ik\e \e leX m\i[X[\$ iX èjlii\ZZ` e% 8_fiX ef jfcf j\ _XYcX [\ gi`dXi`Xj# jèf [\ èdfm`c`jdf cfj ZXi^fj ef j\ i\el\mXe [\j[\ _XZ\ k`\dgf p [\ Ycfhl\f X cfj a m\e\j¿

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

V:feÕ `Zkf L8J; I\ZcXdf

Presidente Faprouasd reclama abrir 2,500 secciones =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Faprouasd), Santiago Guillermo, responsabilizó del paro de labores del gremio, al presidente Danilo Medina “por no cumplir con el acuerdo que se hizo el 19 de febrero del 2017”, y al rec-

tor Iván Grullón de que no haya iniciado el semestre. Guillermo explicó que en este acuerdo quedó pautado un aumento salarial a los profesores de un 15% y solo se les aplicó un 10, además tampoco se ha llevado a cabo el arreglo de las aulas, la reducción de secciones que se dan con más de 40 estudiantes, e iniciar un saneamiento integral de la universidad donde se respete el estatuto orgánico de la misma. Al ser entrevistado por la pe-

riodista Johanna Parra, en el programa Detalle Semanal, el presidente de Frapouasd acusó al rector de llevar una gestión desconectada con las problemáticas de la universidad y enfocada en el despilfarro de más de 300 millones de pesos, los cuales pueden ser usados en las necesidades reales de la UASD. Faprouasd reclama contratar a cinco mil profesores que hacen falta, abrir 2 mil quinientas secciones que no se imparten por falta de maes-

tros, así como la readecuación de las facultades que están en estado de deterioro. Guillermo hizo énfasis en que el 5% no es otorgado a la universidad porque este no sería manejado por el Estado sino por la misma universidad, y aseguró que el Gobierno junto al Consejo de Educación Superior juegan a la privatización y comercialización de la educación superior en el país para imponer un modelo empresarial.

JXek`X^f >l`cc\idf# i\jgfejXY`c`q [\c gXif [\ cXYfi\j [\c ^i\d`f# Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(, CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

JfdYi Xj gi\[`ZZ`fe\j

;

e una población de 10 millones de habitantes que hay en Haití, la mitad no tiene acceso al agua potable.

En su capital, Puerto Príncipe, con más de medio millón de viviendas y sin alcantarillado, solo 45 mil disponen de tuberías, pero el suministro es intermitente, nunca regular. Según estudios del Banco Interamericano de Desarrollo, se requerirían de 200 millones de dólares para iniciar un proyecto de nuevas infraestructuras y de mejoramiento de las actuales, básicamente en la capital, donde viven 3 millones de personas. El resto del país consume agua de dudosa calidad o proveniente de fuentes insalubres, lo que explica el alto nivel de enfermedades y

epidemias a la que están expuestos los ciudadanos por esta causa. Los gobiernos que ha tenido Haití no han cumplido su responsabilidad de afrontar este catastrófico estado de insuficiencia. El 61 por ciento de los precarios sistemas de agua que se han construido desde el 2010 hasta hoy es obra iniciativas de organizaciones internacionales. El ministro dominicano de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, ha hecho el sombrío pronóstico de que en menos de 15 años Haití podría quedar sin agua potable, si es que los efectos del cambio climático no aceleran el reloj del colapso antes de esa fecha. Frente a esa perspectiva, el ministro ha ad-

Kfd}j 8hl`ef D e[\q

:l}c gif^iXdX uestros líderes políticos y sindicales nos tienen mareados con la presentación de programas que nunca cumplen. A eso nos hemos acostumbrado, a tal punto que ya lo tomamos a chiste y hasta nos burlamos de esas propuestas. Son documentos que contienen tantas cosas que ni los proponentes lo creen. Pero, observamos con preocupación cómo las nuevas agrupaciones, que se presentan como innovadoras, no solo arrastran el mismo mal demagógico de presentar programas que nunca cumplirán, llenos de propuestas falsas y complacientes, sino que, a propósito, se esfuerzan en confundir al ciudadano con aparentes PROPUESTAS que no son más que... débiles y simples consignas. En las últimas manifestaciones de grupos políticos y sociales los dirigentes han hecho planteamientos como: que encierren ya a todos los corruptos, que el Presidente abandone de inmediato el poder, que se cambie sin dilación toda la estructura judicial, y que los legisladores no sigan arrodillados al Poder Ejecutivo. Como consignas motivadoras y buscadoras de adeptos, están bien, aunque deberían “afinarse” y definir cómo lograrlo. Pero sorprende que los dirigentes de esos movimientos, los que asumen su vocería e incluso destacados comunicadores afirmen que ese PROGRAMA de lucha será llevado hasta el final. ¿Cómo harán realidad ese programa? Pero... ¿se puede llamar a eso un programa de lucha? Al parecer, muchos de los que se quieren convertir en LÍDERES, tienen confusión para definir lo que es un programa de lucha o de gobierno, y lo que es una consigna LEVANTA PASIONES O BUSCA APLAUSOS. El que se vaya ya o el pedir cárcel para todos los funcionarios, puede ser todo lo legítimo y arrastra masa que se quiera, pero de ahí a considerarlo un programa que debe ser asumido por un colectivo o por toda una población... hay una gran diferencia. Las consignas que mantienen hasta hoy los grupos sociales y políticos son parte de los reclamos del pueblo, lo que llama la atención es que se pretenda inculcar en la población que eso es UN PROGRAMA a aplicar desde el poder. Eso tiene que cambiar.

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Kildg# d`^iXZ` e j`e `clj` e

ueva York.- Cuando muchos blancos estadounidenses dicen que sus antepasa-

La República Dominicana tiene que prepararse para ver cómo esquiva o se protege de esta crisis humanitaria y ambiental que, como los fuertes ciclones, dispara sus ráfagas hacia este lado de la isla, implacablemente.

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

El origen de esta crisis del agua y, por ende, de la falta de servicios sanitarios, es la deforestación del territorio. Solo el 2 por ciento cuenta con recursos forestales y no hay señales de que ese proceso de desertificación esté siendo frenado.

D\e e[\q i\`m`e[`ZX[f

<OGI<J@FE<J

vertido: “El día que Puerto Príncipe se quede sin agua, porque nadie se va a morir de sed y todo el mundo va a venir corriendo para acá, habría una crisis de violencia, de incompatibilidad en la convivencia y de serias dificultades para la República Dominicana”.

Hace poco más de cinco años, en los días previos en que el senador demócrata Robert Menéndez iba a asumir la jefatura del poderoso Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, se desató una tormenta mediática sin precedentes en la historia de los Estados Unidos que tuvo como epicentro una investigación criminal iniciada por el FBI en su contra, junto al Dr. Salomón Melgen (nuestro primo hermano), basada en denuncia anónima de un “fantasma” digital denominado Peter Williams. El eje central e inicial del famoso y sonado Caso Menéndez fue las supuestas relaciones que tenía en la República Dominicana con “prostitutas menores de edad”, lo que, sacado en primer plano en todos los grandes medios de los Estados Unidos, escandalizó y sensibilizó la opinión pública norteamericana, al grado de que el poderoso e influyente medio The New York Times llegó a pedir, en Editorial, la renuncia del senador Menéndez. Los grandes medios norteamericanos “se mudaron” a la República Dominicana durante varias semanas en busca de las famosas “prostitutas menores de edad”. Toda la trama contra Menéndez sobre el tema cayó cuando se descubrieron todos los detalles del video que había servido de base para destruirle y hacerlo saltar del decisivo cargo que asumía en el Senado de los Estados Unidos y de su propia condición de legislador. Caído el complot de las supuestas “prostitutas menores de edad”, el senador Menéndez pudo retener su cargo en el Senado norteamericano y hacerle frente a la gran escalada mediática que prácticamente lo linchó y lapidó ante el pueblo norteamericano y el mundo, junto con el Dr. Salomón Melgen. Después de caído el caso en su eje inicial, el senador Menéndez fue acusado años después junto al Dr. Melgen por numerosos cargos criminales de

dos llegaron “legalmente” tienen razón, pero esa “legalidad” ya no está disponible para ellos, mucho menos para nosotros, los latinoamericanos. Entender esto resulta crucial para saber, con objetividad, qué podemos esperar de cualquier reforma migratoria que resulte del debate politico actual. Lo primero es entender que desde el inicio, las leyes de inmigración fueron creadas para excluir a ciertos inmigrantes. La verdad es que durante los pri-

corrupción y soborno. Durante todo ese proceso, Menéndez y el Dr. Melgen fueron igualmente “linchados” ante la opinión pública, condenados en los grandes medios antes de que la justicia de Estados Unidos decidiera su culpabilidad en un tribunal de New Jersey. Finalmente, el senador Menéndez y el Dr. Melgen fueron a juicio, que duró varias semanas, con un gran ingrediente mediático negativo que en todo trató de condicionar las novedades del proceso en contra de los acusados. En la República Dominicana, ni hablar. El Senador Menéndez y el Dr. Melgen fueron, igualmente, “fusilados” ante la opinión pública en el caso de corrupción que se conocía en New Jersey. Para ellos no existió nunca la presunción de inocencia; todo parecía irremisiblemente perdido para la suerte de ambos. La Mano de Dios y la justicia norteamericana funcionaron; sin embargo, pese al gran condicionamiento mediático, funcionó. En el juicio, diez de doce jurados entendieron que el senador Menéndez y el Dr. Melgen eran inocentes y que se había querido convertir en criminal y corrupta una relación de amistad personal y familiar de más de 25 años. El juicio fue anulado, puesto que se necesitaba unanimidad para declararlos inocentes y dos de los jurados se negaban a ello, conforme trascendió en todos los medios de prensa. Posteriormente, el mismo juez que presidió el juicio del senador Menéndez y el Dr. Melgen anuló y declaró inadmisible toda la teoría y pruebas de supuesta corrupción que establecieron sus acusadores con relación a las contribuciones de campaña política, incluyendo las partes que se referían a la República Dominicana. El caso quedó vacío porque el juez entendió que no procedía en sus partes fundamentales. Finalmente, en la semana recién transcurrida, concluyó el famoso y so-

meros 100 años esta nación no tenía leyes de inmigración. Los europeos bajaban del barco y tomaban su camino, como “perro por su casa” sin darle cuentas a nadie. La primera ley migratoria de 1882, “the Chinese exclusion act”, buscaba excluir a los chinos, porque eran tantos, que los blancos estaban nerviosos, como están hoy con nosotros. Además de chinos, prohibía el ingreso de “algún convicto, lunático, idiota o cualquier persona incapaz

nado Caso Menéndez-Melgen de New Jersey, con el retiro definitivo de todos los cargos criminales de corrupción y soborno a cargo de ambos, culminando así para el senador Menéndez el vía crucis penal que le costó su osada independencia de criterio frente al presidente Barack Obama, a quien enfrentó de manera abierta desde el Senado en el sensible tema de la apertura de relaciones con Cuba y el espinoso acuerdo nuclear con Irán. Solo como un apunte histórico del caso, es importante resaltar como dato curioso que el sometimiento penal al senador Menéndez se produjo días después en que éste, junto al presidente del Senado de Estados Unidos y líder de la mayoría demócrata Harry Read, recibieron al Primer Ministro de Israel Netanyahu, quien en un hecho sin precedentes pronunció un discurso en el Congreso de Estados Unidos y visitó Washington, sin ser invitado por la Casa Blanca que dirigía el presidente Obama, cuyo eje central fue oponerse al acuerdo nuclear iraní. Hoy el senador Menéndez es el favorito para ser reelecto nuevamente por 6 años como Senador por New Jersey. Todas las encuestas dan por un hecho su reelección. El senador Menéndez fue un verdadero gladiador; no se amilanó ante la adversidad; ante el barraje de prensa, siempre mantuvo su inocencia de todos los cargos y se enfrentó con valor al desafío que le impusieron los estamentos políticos y superiores en destruir su carrera y su vida. El senador Robert Menéndez está reivindicado, penalmente y políticamente, con el apoyo de sus electores de New Jersey y el retiro de todos los cargos penales en su contra, aunque dudo mucho que sus detractores tengan la hidalguía de recoger todo el excremento y lodo que echaron contra él y el Dr. Salomón Melgen en Estados Unidos y República Dominicana, relativo al sonado caso de New Jersey.

de hacerse cargo de ella misma sin ser una carga pública”. El europeo seguía entrando, para excluir a los chinos, crearon el Buró Federal de Inmigración en 1891. La segunda ley migratoria llegó en 1917, hace justamente 101 años, exigía que los nuevos inmigrantes pasar un exámen de alfabetizacion, que podía ser “en cualquier idioma”. Les preocupaban los italianos y judíos del sur y el este europeo, y para excluirlos, aprobaron en 1924,

hace exactamente 94 años, el Acta de Orígenes Nacionales. Ahí nacieron los “ilegales”, los “papeles” y la visa, para excluir otros blancos, católicos y judíos. Los chinos sembraron los rieles del ferrocarril que comunica este país de costa a costa, pero fueron excluidos. Bill Clinton inició la construcción del muro fronterizo, Barack Obama deportó más de dos millones, ellos son “buenos”. Las leyes de inmigración históricamente sirven para la exclusión; esperar que Trump será la excepción, es pura ilusión.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(, CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

:IFE@JK8 ;< G8JF =XY`f :XYiXc

:_XekXa\ p \c fif [\ JXe AlXe

a mina de oro de San Juan, ubicada cerca de la comunidad montañosa de Hondo Valle, en la Cordillera Central, ha sido foco de atención desde que el Ministerio de Energía y Minas anunció su explotación por parte de la empresa Gold Quest, de capital canadiense. A partir de ese anuncio se soltaron los demonios del infierno. Los anarquistas de siempre y los fundamentalistas del medio ambiente, que se erigen como los estandartes y defensores de los bienes colectivos, la emprendieron contra el proyecto para que el Estado eche para atrás los compromisos asumidos con la compañía que hace años exploraba la zona haciendo inversiones cuantiosas hasta identificar el yacimiento. Se ha dicho y repetido que ese oro y otros minerales preciosos no pueden ser extraídos de esa loma porque el impacto sería demoledor para la agricultura y la vida de los sanjuaneros, en sentido general, y de todos aquellos que se sirven del importante río San Juan, en la región. Puro chantaje. Debemos mirarnos en Gonzalo, una pequeña comunidad llena de gente pobre en la provincia Monte Plata que fue mareada por grupos de la capital, con campamento y mucha propaganda, que lograron, a base de presión, quitarle miles de empleos, directos e indirectos, que generaría la planta de cemento del grupo Estrella y que, finalmente, fue instalada en San Pedro de Macorís con altos estándares. Gonzalo se quedó sin pito y sin flauta, viviendo la misma pobreza y sin nadie que le acompañara a compartir su pobreza porque los del campamento se fueron y con ellos la solidaridad momentánea e insincera de los que en romería lucharon contra su desarrollo. Ahora, por lo que he oído sobre la campaña en contra de la explotación de la mina, todo apunta a que se están preparando para montar el mismo espectáculo en Boca de los Arroyos, La Ciénaga, en Hondo Valle, o quizás en unas estribaciones de la cordillera donde se levanta un complejo de retiro (espiritual) que me han dicho auspicia nuestra santa Iglesia Católica en San Juan. En Juan de Herrera, donde nací y crecí, se está a la espera de que comiencen a subir las carpas para las tiendas donde instalarían los campamentos, para defender con uñas y dientes los intereses de los agricultores sanjuaneros que al día de hoy están boyantes, porque la agricultura es una actividad que ha permitido el desarrollo pleno de la provincia. Ironía… Señores, no nos llamemos a engaños, los países, en cualquier parte del mundo, han logrado niveles de desarrollo explotando sus riquezas, eso sí, con reglas del juego claras y definidas, donde el gobierno del Estado juega un papel fundamental en la defensa del interés colectivo.

Es ahí donde los ciudadanos debemos hacer el mayor esfuerzo, aprendiendo de los errores y las experiencias, y no convertirnos en retranca del motor del desarrollo, en este caso de una provincia que, a pesar de su belleza, ubicación geográfica y de su gente, se ha quedado atrás frente a otras a las que sí se le siente el vigor en su economía. Ejemplos hay de sobra. La era del “Granero del Sur” hace tiempo que quedó en la historia. Se lo dice un campesino que nunca se ha desconectado de su terruño. Miren el movimiento económico de Cotuí y el de San Juan, y comparen. A San Juan le hace falta desarrollar una agroindustria fuerte, pero los recursos no están a la vista. Exijamos que los recursos que podría recibir la provincia por la explotación del yacimiento ayuden a devolverle el esplendor que San Juan exhibió en los años 70 cuando se construyeron las presas de Sabaneta y Sabana Yegua que generaron miles y miles de empleos, provocando a su vez un movimiento económico jamás visto en toda la zona. Eso sí es generar riqueza y los que vivieron esa época lo saben. Ahora, lo que tenemos es que ser claros a la hora de tomar decisiones que pongan en juego el desarrollo de una provincia que poco a poco se va quedando vacía, porque no hay oportunidades para que nuestros jóvenes puedan desarrollar sus destrezas y capacidades. Para que tengamos una idea de la situación, para las elecciones del año 2020 la provincia de San Juan perderá un escaño en la Cámara de Diputados debido a que la población está disminuyendo, no porque su gente esté muriendo, sino porque cada vez son más las familias que emigran en busca de un mejor porvenir para sus hijos. Esto tiene que poner a reflexionar a las fuerzas vivas de San Juan, incluso a aquellos que han levantado la bandera en contra de la explotación de la mina, sobre el imperativo de que aprovechemos nuestros recursos naturales para generar riquezas a partir de la creación de empleos que motoricen la economía en nuestro querido valle. Por el momento nos arrebataron el ambicioso proyecto de conectar a Santiago con San Juan sobre el flojo argumento de que una vía a través de la cordillera Central dañaría la foresta y acabaría con la madre de las aguas. ¡Cuánta mentira! No permitamos que se pierdan miles de empleos para los sanjuaneros que han tenido el valor y el coraje de quedarse en nuestro amado San Juan. Abramos el debate, pero que sea sincero… GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]XY`f%ZXYiXc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

:i\Z`d`\ekf p [\j`^lXc[X[ OSCAR MEDINA

a República Dominicana acaba de presentar excelentes resultados económicos confirmándose como una de las economías más pujantes y dinámicas de la región. El informe preliminar presentando por el Banco Central consigna que el crecimiento del Producto Interno Bruto en el 2017 fue de 4.6 por ciento --por encima de lo esperado y que, como señalara el gobernador, Héctor Valdez Albizu--, fue el resultado de medidas monetarias y fiscales que a partir de agosto permitieron revertir la tendencia hacia la ralentización que la economia tomó a mitad del año por los efectos de la reducción de la inversión estatal en construcción y las medidas de carácter regulatorio que provocaron recelo en algunos actores económicos. El último trimestre del año fue particularmente bueno en el sector de la construcción que se expandió en más de 15 por ciento en ese período. Y, según estimaciones del BC, el impacto de las medidas de flexibilización monetaria tuvo tal alcance que de no haber sido por los efectos de las tormentas Irma y María, el crecimiento de la economía hubiera superado cómodamente el cinco por ciento del Producto. Las cifras presentadas en el informe confirman que el Turismo sigue siendo el motor de la economía dominicana. El sector de hoteles, bares y restaurantes creció 6.8 por ciento; al país llegaron 6.2 millones de visitantes y los ingresos generados por esta actividad superaron los siete mil millones de dólares. También crecieron las exportaciones nacionales y de zonas francas, así como las remesas y la inversión extranjera directa, que en conjunto

generaron al país sobre los 26 mil millones de dólares durante el año 2017, para un crecimiento superior al 10 por ciento. A pesar de dificultades arrastradas del año anterior-- como la veda por la Mosquita del Mediterráneo---, el desempeño de la Agropecuaria fue de casi un 6 por ciento, mientras que el sector de Servicios Financieros tuvo un crecimiento de 6.2 por ciento, demostrando un vigor consistente aún dentro del marco de cambios regulatorios necesarios para adecuar el sistema a las exigencias del GAFILAT. Durante el 2017 se generaron más de 120 mil nuevos empleos y la Tasa de Desocupación pasó de 7.1 a 5.5 por ciento. La devaluación fue de apenas 3.3 por ciento y la inflación fue de 4.2 por ciento. La Cuenta Corriente de la Balanza cerró con el menor déficit de los últimos trece años, apenas 0.2 por ciento del PIB, y las Reservas Internacionales aumentaron en más de setecientos millones de dólares. A todo esto, las perspectivas para este 2018 son muy positivas. El contexto global luce favorable, el FMI acaba de anunciar una mejora en las expectativas de crecimiento de la economía latinoamericana y los buenos augurios que se tienen sobre la economía estadounidense impactarán positivamente en el país. Pero como sucede en cada rueda de prensa donde se dan a conocer los resultados de la economía dominicana, periodistas presentes le inquieren al gobernador Valdez Albizu sobre el “porqué”, a pesar de los buenos resultados, la gente se queja de que “ese crecimiento no les llega”… Y la respuesta de Valdez Albizu

siempre gira en iguales términos, refiriendo a la pérdida del poder adquisitivo del trabajador dominicano como consecuencia del estancamiento de los salarios. Recalcando la necesidad de incrementar los mismos tanto en el sector público como en el privado. Un dilema que nos conduce a la discusión de este siglo en materia económica: la desigualdad… Un problema que no es exclusivo de República Dominicana, y que muy por el contrario se encuentra en el centro del debate mundial. Cada día los ricos son más ricos y los pobres más pobres; las distancias que separan al uno por ciento más acaudalado del resto son cada vez mayores; los empleos pierden calidad y el estado de bienestar se aleja para un mayor número de personas. Esos síntomas del “capitalismo salvaje” --como le llamara Juan Pablo II-- son aún peores en los países en vías de desarrollo, y las consecuencias de no revertir esa tendencia pueden ser también más calamitosas. La necedad de repetirlo está justificada: Las élites políticas y económicas dominicanas tienen el deber y la obligación de atender este mal antes de que haga metástasis. No hacerlo es afilar cuchillos para sus propias gargantas. La tragedia de Venezuela como consecuencia de una aventura hija del desigual reparto de la renta petrolera en la democracia de Punto Fijo, constituye un excelente referente para reflexionar por ser la Republica Dominicana una de las economías de mayor crecimiento en los últimos 60 años, y al mismo tiempo uno de los países donde más se ha extendido la desigualdad.

;\ :fi\X X ;Xmfj DANIEL TORIBIO

uando el jugador profesional surcoreano de “GO”, Lee Sedol, entró al hotel Four Season en Seúl, Corea del Sur, el 9 de marzo del año 2016, iba a una cita esperada por más de 80 millones de personas en el mundo. Se iba a enfrentar a un programa informático de inteligencia artificial (IA) llamado Alpha Go, el ganador se llevaba 1 millón de dólares. El Go es un juego que se remonta a hace más de 4 mil años y es mucho más complejo y difícil que el ajedrez, pues mientras que este se juega en 64 cuadros, ocupados por 32 piezas y basándose en capturas y ventajas materiales, el Go se práctica de manera profesional en 361 espacios y en sus inicios el tablero está vacío. No era la primera vez que un programa jugaba con un profesional del GO, esto había sucedido en el año 2000 con uno llamado MOGO, pero el programa tuvo una ventaja (hándicap) de 9 jugadas a su favor. Posteriormente, en enero del 2016 Alpha Go se enfrentó a Fan Hui tricampeón de Europa y lo derrotó 5 a 0. Estas victorias no fueron bien valoradas por los analistas del juego, bajo el entendido de que Hui no tenía ese alto nivel y se le criticó de

que cuando terminó la competencia pasara a trabajar para la empresa que desarrollaba el programa. Lee Se-dol era otra cosa, estaba clasificado séptimo dan, el último es el nueve; todo los seguidores, profesionales y conocedores del juego no estaban preparados para lo que ocurrió: Alpha Go derrotó de forma fácil al gran maestro en las partidas una, dos, tres y cinco; Lee sólo ganó la cuarta, bajo la emoción, aplausos y entusiasmo de los camarógrafos, periodistas, y de las más de 60 millones de personas que le estaban viendo por Youtube. A finales de mayo del año pasado, los manejadores de Alpha Go tomaron la decisión de retirarse de toda competencia; no tenían nada que demostrar, porque los días 23, 25 y 27 de mayo habían jugado en secreto tres partidas con un premio de 1.5 millones de dólares con el número en el ranking mundial del Go, Ke Jie, y el programa ganó las tres. La derrota del mejor humano en GO, todo lo que está pasando alrededor de la inteligencia artificial y de la acumulación de datos, comienza a ser una preocupación mundial. En la Reunión Anual del Foro Eco-

nómico Mundial celebrada del día 23 al 26 del pasado mes de enero, en la que asistió el presidente Danilo Medina, la estrella del escenario fue la IA. Todos hablaron del tema: unos con preocupación, otros como oportunidad. Sundar Pichai, el director ejecutivo de Google dice sobre la IA: “... Nos va a salvar, no a distribuir”. Jack Ma, el fundador y presidente del Grupo Alibabá señaló: “La IA y la big data son una amenaza para la humanidad. George Soros, el multimillonario y financista diría: “Las grandes empresas tecnológicas son una gran amenaza”. Mientras el mundo cambia a una velocidad vertiginosa, debemos preparar a nuestros jóvenes para que puedan ser parte de los cambios, y por encima de todo, para que tengan los valores para luchar por una humanidad mejor, y decir con el papa Francisco en su mensaje en Davos 2018: “...La IA, la robótica y otras innovaciones tecnológicas deben emplearse de tal manera que contribuyan al servicio de la humanidad y a la protección de nuestro mundo, y no lo contrario”, como lamentablemente algunas estimaciones prevén.

LE DFD<EKF

=\imfi p gifk\jkXj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ermoso encuentro yo de este decir, esta frase de un periodista dominicano en un diario, refiriéndose a posiciones asumidas por el público frente al santo padre, al Papa, con motivo de su visita a Chile hace varias semanas. Afirma así el periodista: “El papa Francisco inició ayer una visita de Estado de tres días a Chile, en medio de muestras multitudinarias de fervor, de adhesión a su persona, así como de algunas protestas

aisladas de rechazo a esta gira apostólica”. Es normal que el Papa concite el fervor, reciba muestras de adhesión y reúna multitudes, así como que siempre surjan protestas. Jesús decía: “Ay de ustedes si todo el mundo habla bien de ustedes”, y es que lo importante es ese fervor y esa adhesión. Yo temo también que algunos medios y algunas personas destaquen más las protestas, que siempre las habrá, pero el Papa responderá igual

que Jesús: mis obras hablan por mí, mi conciencia está tranquila. Esa actitud tenemos nosotros también que tenerla en la vida. Lo importante son nuestras acciones, y habrá siempre alguien o un grupo que proteste, pero vivamos de tal manera que nuestras vidas testimonien lo que nosotros somos, aunque algunos, unos pocos, digan otra cosa. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VJfYi\g\jf <e]\id\[X[

VC\p J\^li`[X[ JfZ`Xc :FIK<Jà8 :EJJ&C@JKàE ;@8I@F

Dolor de espalda afecta al 70% de la población 8:KL8CD<EK<% <J C8 GI@E:@G8C :8LJ8 ;< :FEJLCK8 8 FIKFG<;8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" J\ XjfZ`X X gfjkliXj `eX[\ZlX[Xj# jfYi\g\jf# p Xc ljf [\ dfZ_`cXj \jZfcXi\j g\jX[Xj \e e` fj% IX]X\c G i\q Df[\jkf# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc%

Pensión Solidaria podría empezar durante este año JXekf ;fd`e^f

El inicio gradual de las Pensiones Solidarias, establecidas en la Ley de Seguridad Social, podría incluirse en el presupuesto complementario del 2018, lo que permitirá que miles de dominicanos puedan acceder a ese tipo de protección por vejez, discapacidad y sobrevivencia. Las gestiones al respecto fueron realizadas por la Gerencia General del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS), a quien el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, le informó a través de una carta, que van a considerar esa inclusión en caso que se formule un presupuesto complementario del 2018. La información la ofreció el gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto, quien recordó que tendrán derecho a ser beneficiarios de una pensión solidaria las personas de cualquier edad con una discapacidad severa ya sea física, mental y/o sensorial, que le limite o impida realizar un trabajo productivo

Iy>@D<E

Las Pensiones Solidarias están contempladas en el artículo 63 de la Ley 87-01 y establece la protección de los beneficiarios del Régimen Subsidiado. y no puedan garantizar su subsistencia. Las personas mayores de 60 años de edad cuyos ingresos sean inferiores al 50% del Salario Mínimo Nacional; las madres solteras desempleadas con hijos solteros menores de edad, las cuales deberán garantizar la educación de los hijos menores de edad a su cargo que estén realizando estudios regulares y el cónyuge e hijos de un beneficiario de una pensión solidaria fallecido. Dijo que las pensiones solidarias beneficiarán los sectores más vulnerables de la sociedad dominicana y que forman parte de una política general tendente a reducir los niveles de pobreza en el territorio nacional.

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

l dolor lumbar, o de espalda baja, afecta al 70% de la población general asociado mayormente al sobrepeso, la falta de actividad física, a posturas incorrectas y al uso de mochilas escolares pesadas sobre todo en caso de los niños, en cuya población se estima está presente en el siete por ciento. Actualmente, en el país es la principal causa de consulta a médicos especialistas en ortopedia y traumatología, y como ausentismo laboral es la segunda causa a nivel mundial en personas en edad productiva, superada solamente por el catarro común. Así lo reveló ayer el ortopeda Marcelo Puello al señalar que se estima que el 80% de la población ha tenido alguna vez episodio de dolor lumbar o lumbalgia, y que lo más importante es evitar la automedicación y que la persona acuda a ser evaluada por un especialista. Dijo que en cerca del 40 por ciento de los casos este tipo de dolor no tiene causa conocida, pero que en la mayoría de los casos se asocia al establecimiento habitual de posturas incorrectas, la carga sobre la espalda de peso excesivo sobre todo mochila escolar, la obesidad infantil y sedentarismo, y la práctica de deportes de alto impacto y demanda, a edades muy tempranas. Además del peso de la mo-

CldYXc^`X% :fdf Xlj\ek`jdf cXYfiXc \j cX j\^le[X ZXljX X e`m\c dle[`Xc \e g\ijfeXj \e \[X[ gif[lZk`mX# jlg\iX[X jfcXd\ek\ gfi \c ZXkXiif Zfd e%

Es importante que el paciente sea evaluado por un especialista para determinar el tratamiento a seguir”. ;F:KFI D8I:<CF GL<CCF Fikfg\[X

chila escolar, en niños se asocia a las lesiones estructurales de la columna, como la espondilólisis y espondilolistesis, a infecciones, tumores, patología en órganos vecinos (riñón, por ejemplo) e incluso hay descripción de casos con etiología psicosomática. Puello dijo que como prevención es fundamental que las personas adopten una

serie de medidas entre ellas, evitar el uso de mochilas pesadas cargadas a la espalda, deben entonces preferirse las que tienen ruedas; mantener un peso adecuado a la edad y estatura y realizar actividad física acorde a la edad y peso, y que en caso de querer progresar en intensidad y competitividad de la práctica deportiva, se debe tener un progra-

ma supervisado por personal preparado. En caso de personas cuya ocupación requiere levantar peso, el especialista recuerda que entonces se recomienda tener conciencia de la manera adecuada de hacerlo y ante la duda, solicitar ayuda. Dijo que la lumbargia en adultos es uno de los problemas osteoarticulares más estudiados y que las estadísticas indican que el 80% de los adultos ha sufrido alguna vez en su vida al menos, un episodio de dolor lumbar. Sobre el tratamiento, dijo que lo más importante es que debe evitarse la auto-medicación y el paciente debe ser evaluado por un médico entrenado en la evaluación, diagnóstico y resolución por medios conservadores o quirúrgicos de la patología espinal.

VKXdY` e \c gc}jk`Zf JXcl[ 8dY`\ekXc

Elaboran normas contra el ruido ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El director de Salud Ambiental del Ministerio de Salud Pública favoreció seguir impulsando en el país iniciativas nacionales dirigidas a reducir el uso de materiales plásticos y los altos niveles de ruidos, dos problemáticas que generan serios daños a la salud de la población. Reynaldo Peguero dijo que aunque esas son políticas que involucran a diferentes instituciones, desde esa instancia se desarrollan acciones tendentes a educar y prevenir daños y

discapacidades en los dominicanos. Dijo que las acciones involucran sobre todo en la población joven, donde estudios evidencian daños auditivos futuros como consecuencia del uso de audífonos para escuchar música a alto volumen, dispositivos que están cada vez más de moda. Reveló que esa dependencia trabaja actualmente en la elaboración de normas, guías y protocolos de manejo que deben utilizar los representantes locales de Salud en cada una de las demarcaciones, como pauta para

trazar el proceder en materia de prevención y atención contra el ruido. Dijo que además de los daños auditivos se asocian otros, como problemas de sueño y estrés, entre otros males. Informó que en el plan operativo anual se incorporaron varias actividades que procuran como objetivos fundamentales desarrollar dichas normas, incluyendo la adquisición de equipos para medir los decibeles. En torno al alto uso de insumos plásticos para manejo de basura y otros requerimientos que existe en

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

el país, Peguero dijo que es obligación enfrentar todos los asuntos de tipo medioambiental que afectan la salud y el medio ambiente, y destacó que en el país se están

desarrollando una serie de iniciativas dirigidas a mejorar e ir bajando su uso. Il`[fj Destacó que está altamen-

te comprobado que los ruidos pueden provocar efectos nocivos a la salud de las personas, por lo que todo país tiene que tener normativas que procuren evitar que se desarrollen a niveles que afecten la salud. Destacó estudios internacionales que evidencian que el uso de los audífonos, puede provocar que entre el 5 al 10% de la población menor de 40 años puede desarrollar problemas de salud de tipo auditiva que se presentan con frecuencia de los 60 años en adelante, lo que indica que se pierde calidad de vida.

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

VI\le` e ;fd`e`ZXeX C`dg`X =L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

9XcX^l\i p \c >\e\iXc <eki\ kf[fj cfj ^\e\iXcfk\j [\ cfj () X fj [\ jl gi`d\i ^fY`\ief# Zfe DXel\c <d`c`f A`d e\q ]l\ Zfe hl`\e 9XcX^l\i klmf dXpfi Z\iZXe X [\Y`[f X le m eZlcf hl\ [\j[\ afm\e$ Z`kf klmf Zfe jl gX[i\# \c èk\c\ZklXc _fd e`df hl\ Zfe[laf jlj gi`d\ifj gXjfj gfi cX c`k\iXkliX# cX gf\j X# cX [fZ\eZ`X# cX gfc k`ZX% Gfi \jf X eX[`\ \okiX X hl\ cf [`jkè^l`\iX j`\dgi\ [\c i\jkf [\ cfj d`c`kXi\j [\ cX gfZX# \ èZcljf hl\ \e Xc^ e dfd\ekf cf Xc\ekXiX A`ddp >XiZ X X èZlij`feXi \e cX gfc k`ZX gXik`[Xi`X p _XjkX cf aliXd\ek \e jl gXik`[f# \c I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef# leX m\q ZfeZcl`[X jl ZXii\iX d`c`kXi p gl\jkf \e i\kìf gfi \c gi\j`[\ek\ 8ekfe`f >lqd}e# \e (0/'% A`d e\q k\e X m eZlcfj dlp ek`dfj Zfe \c c [\i [\ lef [\ cfj ZcXe\j d`c`kXi\j [\ \jX gfZX# <ei`hl\ G i\q p G i\q# \e\d`^f XZ ii`df [\ fkif c [\i d`c`$ kXi# E\`k E`mXi J\àXj# XdYfj [\c <a iZ`kf% 9XcX^l\i j\ cXj è^\e` gXiX dXek\e\ij\ \e \c Z\ekif [\ \jfj ZcXe\j¿ G\if Zfe D`cf A`d e\q j`\dgi\ XZkl Zfe [`jkèZ` e p dlZ_f i\jg\$ kf# Xc îX[f [\ hl\ j`\e[f d`c`kXi XZk`mf cf [\j`ê :XeZ`cc\i [\ cX I\g Yc`ZX \e (0., p ef gljf i\gXifj ZlXe[f \c gi\j`[\ek\ \c\Zkf 8ekfe`f >lqd}e cf Zfejlck E\`k E`mXi \e (0./ gXiX iXk`]`ZXicf \e \c ZXi^f% CX iXq e [\ \jfj m`\afj m eZlcfj ]l\ cf hl\ dfk`m X 9XcX^l\i X gi\^lekXic\ X D`cf jfYi\ \c gXik`[f gfc k`Zf X hl\ g\ik\e\Z X jl ]Xd`c`X ZlXe[f cf aliX$ d\ek \e \c GIJ: X d\[`X[fj [\ (0/'¿ J\ jfYi\$ \ek\e[ X hl\ cX \oZ\gZ` e \iX c# D`cf# gfi jl Zfe[`Z` e [\ d`c`kXi XZk`mf% G\if D`cf ef cc\^ jfcf D`cf A`d e\q ef j\ aliX$ d\ek j cf Zfe jl ]Xd`c`X \e Xhl\c XZkf Z\c\YiX[f \e cX ZXjX [\ 9XcX^l\i% Alekf X c cc\^Xife eld\ifjfj D`cf A`d e\q a m\e\j hl\ cl\^f _Xi Xe ZXii\iX gfc k`ZX \e \c GXik`[f I\]fid`jkX p fZlgXi Xe XckXj gfj`Z`fe\j \e \c ^fY`\ief% ?XjkX G i\q p G i\q# \c XiZ_ìi`mXc [\ E`mXi J\àXj# i\èî\jXi X X cX ^lXi[`X gXiX j\i kiXej]\i`[f X cX Gfc`Z X p j\i [\j`êX[f a\]\ [\ \jX èjk`klZ` e% Fkifj hl\ cc\^Xife Zfe A`d e\q Xc GIJ: j\ dXe$ k`\e\e XZk`mfj \e \j\ gXik`[f p ^lXi[Xe ]`[\c`[X[ Xc g\ejXd`\ekf gfc k`Zf [\ 9XcX^l\i X g\jXi [\ hl\ \e jl dXpfi X \jk}e [`m`[`[fj \e cfj [`m\ijfj îlgfj \e hl\ j\ dXek`\e\ ]iXZZ`feX[f \c m`\af gXik`[f [\ 9XcX^l\i% LeX ZXikX [\ A`ddp >XiZ X JfYi\ cX m\ij` e glYc`ZX[X \c gXjX[f j}YX[f \e kfief X G i\q p G i\q cX cc\^X[X [\ D`cf A`d e\q Xc GXik`[f I\]fid`jkX# i\gif[lqZf leX ZXikX hl\ d\ i\d`k\ A`ddp >XiZ X JXm` e# hl\ \jkXYX \e \c îlgf [\ a m\e\j hl\ XZfdgX Xhl\c [ X Xc d`c`kXi1 È?fcX : jXi1 Hl ^ljkf c\\ik\ [\ el\mf# \jg\if hl\ k\ i\Zlg\i\j jXk`j]XZkfi`Xd\ek\ p gifekf gl\[Xj \jkXi [\]è`k`mXd\ek\ [\ ml\ckX X cXj ]X\eXj% <e kl =l\iX [\ :}dXiX [\ _fp eXiiXj le \g`jf[`f [\c gi\j`[\ek\ 9XcX^l\i p D`cf A`d e\q# ef j j` \c hl\ eXiiXj fZlii` Xj g\if j` k\ gl\[f [\Zì hl\ alekf X D`cf# \e (0/'# efj aliXd\ekXdfj \e \c GXik`[f I\]fid`jkX leX îXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj# cX dXpfi X [\ \ccfj a m\e\j# p \eki\ cfj ZlXc\j \jkXYX pf# p j` cX d\dfi`X ef d\ ]XccX kXdY` e ;Xe`\c G\i[fdf p FjZXi MXc\eql\cX# \eki\ dlZ_ j`dfj a m\e\j hl\ \jX m\q èî\jXdfj Xc i\]fid`jdf# c ^`Zf# èZcl X \c îlgf ]Xd`c`Xi\j [\ D`cf A`d e\q% Pf \eZfeki \jX m X gXiX XZZ\[\i X 9XcX^l\i gl\j d` gX[i\ p D`cf ]l\ife Xd`^fj [\ è]XeZ`X p [\j[\ \ekfeZ\j# _XZ\ pX d}j [\ */ X fj d`c`kf XZk`mX f gXj`mXd\ek\ \e \c GIJ:% Cf hl\ j\ _XYc \e \jX aliXd\ekXZ` e# i\Xcd\ek\ ef cf i\Zl\i[f# cf hl\ j i\Zl\i[f \j cX \efid\ `dgi\j` e hl\ d\ ZXlj m\i Xc gi\j`[\ek\ 9XcX^l\i g\ijfeXcd\ek\# Zfem\ijXi Zfe c# p X gXikì [\ X_ klm\ \c gi`m`c\^`f [\ m\icf p kiXYXaXi Zfe c dlZ_Xj m\Z\j \jkXe[f \e cX fgfj`$ Z` e p j`\e[f gi\j`[\ek\É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

Destinarán RD$400 millones para limpiar en municipios 8ELE:@8E G8I8 <JK8 J<D8E8 C@:@K8:@äE G8I8 :FDGI8 ;< <HL@GFJ " <c gifîXdX jfclZèXi} fZ_f [\jkèfj ]èXc\j hl\ ^\jk`feXi}e \c .) [\ cfj i\j`[lfj# gi`fi`qXe[f cXj qfeXj d\kifgfc`kXeXj [\ JXekf ;fdè^f p JXek`X^f# CX 8ckXîXZ`X p Gl\ikf GcXkX%

C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j iXmdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

partir de esta misma semana se convocará a una licitación para la compra de equipos pesados por valor de alrededor de RD$400.0 millones, que serán utilizados en el Programa Dominicana Limpia. La información fue ofrecida por Johnny Jones, secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD), y Domingo Contreras, director de Programas Especiales de la Presidencia, luego de un encuentro el fin de semana con el presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional. En la reunión también participaron Rafael Hidalgo, presidente de la Federación Dominicana de Municipios (FEDOMU) y Ramón Santos, presidente de la Federación Dominicana de Distritos Municipales (FEDODIM), así como el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; el director de Presupuesto, Luis Reyes, y otros funcionarios. El programa Dominicana

;liXek\ cX m`j`kX Xc dXe[XkXi`f gXik`Z`gXife Af_eep Afe\j# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX CD;2 ;fd`e^f :feki\iXj2 IX]X\c ?`[Xc^f# gi\j`[\ek\ [\ =<;FDL# IXd e JXekfj# [\ =<;F;@D# p fkifj ]leZ`feXi`fj%

<E <C <E:L<EKIF1 Afe\j i\m\c hl\ \e \c \eZl\ekif# \c gi\j`[\ek\ D\[èX g`[` Xc [ì\Zkfi [\ Gi\jlgl\jkf X^`c`qXi cX \eki\^X [\ cX Z\ik`]`ZXZ` e [\ cfj ]fe[fj Zfej`êX[fj gXiX cX X[hl`j`Z` e [\ \hl`gfj p j\im`Z`fj [\ ;fdè`ZXeX C`dg`X# gifp\Zkf [\c hl\ k`\e\ dlZ_f èk\i j hl\ \eki\ \e

]leZ`feXd`\ekf# jè d}j [\dfiX% È<c gi\j`[\ek\ \jk} dlp \eklj`XjdX[f p k`\e\ îXe èk\i j [\c XiiXehl\ [\]è`k`mf [\ ;fdè`ZXeX C`dg`X# gfihl\ kXekf c Zfdf cfj [\d}j èk\îXek\j [\c gifp\Zkf \jkXdfj Zfem\eZ`[fj [\ hl\ _XYi} jfclZ`fe\j èk\îXc\j p [\]è`k`mXj Xc [\jkèf ]èXc [\ cfj [\j\Z_fj j c`[fjÉ# è[`Z Afe\j%

Limpia dará solución, en una primera etapa, a ocho destinos finales que gestionarán el 72% de los residuos, priorizando las zonas metropolitanas de Santo Domingo y Santiago, La Altagracia y Puerto Plata. “También se

mejorará la gestión de los residuos en 88 territorios (45 municipios y 43 distritos municipales), en los que habitan tres millones 574 personas”, indicaron Jones y Contreras. Serán adquiridos dos juegos de equipos pesados para el

" ;8E@CF G@;< 8>@C@Q8I <EKI<>8 ;< =FE;FJ

cierre técnico de vertederos a cielo abierto, servicios y maquinarias menores para los gobiernos locales que participan en el programa. Además de entrenamiento de personal técnico y formación del personal en manejo de desechos y reciclaje. “Para este 2018, Dominicana Limpia contará con un presupuesto de 950 millones de pesos que serán gestionados desde la Liga. A estos se suman otros cien millones procedentes de la Cervecería Nacional Dominicana, más el aporte realizado por los ministerios de Educación, Medio Ambiente, y Turismo, así como los ayuntamientos y los distritos municipales”, puntualizó Jones.

()8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VM`j`kX Jfigi\jX Gif[lZZ` e GI<J@;<E:@8

I\le` e% <c dXe[XkXi`f [àf [liXek\ jl XZfjkldYiX[X m`j`kX jfigi\jX [\ cfj [fdè^fj hl\ \j gfj`Yc\ \ogfikXi g` X X Ilj`X# pX hl\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX XZklXcd\ek\ _Xp ZlXkif ml\cfj [ì\Zkfj hl\ gl\[\e kiXejgfikXi \jX d\iZXeZ X%

Danilo llama a los piñeros aprovechar mercado ruso <C GI<J@;<EK< M@J@Kä <C ;@JKI@KF DLE@:@G8C ;FE AL8E# <E C8 GIFM@E:@8 DFEK< GC8K8 Dfek\ GcXkX

l presidente Danilo Medina aseguró ayer que el país necesita competir en producir la mejor piña del mundo para aprovechar mercados que como el ruso, está demandando recibir alrededor de 20 contenedores semanales de ese producto. Durante su visita sorpresa por el distrito municipal Don Juan, provincia

Monte Plata, el mandatario dijo que es posible exportar piña a la nación euro-asiática ya que en República Dominicana actualmente hay cuatro vuelos directos que pueden transportar esa mercancía. Los productores de Piña solicitaron al Gobierno financiamiento para la siembra y fomento de mil tareas de piña de la variedad MD2, la más demandada del mundo, y que reúne carac-

terísticas mucho más favoTras escuchar a los comurables de cultivo en cuanto a nitarios y funcionarios, Mepeso, tamaño, presentación dina aprobó los proyectos y sabor. presentados por la Cooperativa Agropecuaria y Ser=`eXeZ`Xd`\ekf vicios Múltiples Las Cinco Explicaron que los fon- Casas (Cooproacinc) y la dos serían destinados a la Asociación de Jóvenes Propreparación de tierra, insu- ductores de Piña. mos, mano de obra, adquisiPor eso, el Presidente ción de hijuelos, entre otras anunció que este miércoles actividades que les permiti- una comisión integrada por rían aumentar sus ingresos representantes de los minispara bienestar de ellos, sus terios Administrativo de la familias y su comunidad. Presidencia y de Agricultu-

ra, así como el Fondo Especializado para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) y el Banco Agrícola, regresará a Don Juan para tratar el tema de los desembolsos. “Nosotros estamos confiando en la palabra de los grupos organizados, de que cada centavo se va a devolver. Y lo deben devolver, porque si no lo devuelven, su crédito se daña. Aquí hay instituciones donde se puede ubicar a cada gente

que tomó un dinero prestado y no lo pagó”, expresó Medina. Dijo a los productores que tan pronto comiencen a producir, “los acuerdos para devolver el dinero se tienen que cumplir, para que el Estado no quede con los brazos cruzados y no pueda seguir atendiendo las necesidades de otras comunidades”. Reiteró que confía en los productores de aquí porque durante su gestión de Gobierno se ha comprobado que los pobres no son mala paga. El mandatario citó el ejemplo de Banca Solidaria, entidad que ya ha prestado a más de 300 mil personas y “tiene la tasa más baja de morosidad, tal vez no llega a un punto, con lo que se demuestra realmente que los pobres no son mala paga”.

V:fd\iZ`f <dgi\jXj ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Alrededor de 1,229 Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MiPymes) en Barahona, han sido beneficiada de los diferentes programas impartidos por el Viceministerio de Fomento de las MiPymes del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), a través del centro que gestiona la institución en la Universidad Católica Tecnológica de Barahona (Ucateba). Datos revelan que el 40% de las empresas pertenecen al sector agricultura, el 26 por ciento al sector servicio y el 7% al sector turismo. El viceministro Ignacio Méndez sostuvo que Barahona fue la segunda ciudad donde Industria y Comercio inició el proyecto Reto Emprendedor, lo que permitió crear una comunidad de emprendedores en la provincia sureña. “Estamos dando seguimiento a estos proyectos y continuar brindándoles asistencia a través del centro que funciona en UCATEBA”, dijo. Según el MIC, durante el año 2017 las MiPymes incrementaron sus ventas en un 31%. Además, indicaron que han brindado 455 servicios empresariales que consisten en asesorías en diferentes áreas de negocio, formaliza-

Proyectos en Barahona impactan 1,229 MiPymes =L<EK< <OK<IE8

M`Z\dè`jkif% @êXZ`f D e[\q jfjklmf hl\ 9XiX_feX ]l\ cX j\^le[X Z`l[X[ [fe[\ \c D@: è`Z` \c gifp\Zkf I\kf <dgi\e[\[fi%

Gif[lZZ` e% 8ci\[\[fi [\ (#))0 D`Gpd\j j\ Y\e\]`Z`Xife [\ cfj gif^iXdXj `dgXik`[fj gfi \c M`Z\d`e`jk\i`f [\ =fd\ekf [\c D@:%

ción y vinculación de empresas. De igual forma, 33 eventos de capacitación en diferentes temas como Taller de Comercialización, Ventas y Ciclo de Vida de Constribuyentes, Talleres para Planes Operativos, Emprendimiento Social, Taller para ser Pro-

El viceministro dijo que desde la institución se gestionan varios programas para apoyar el desarrollo turístico de la región Sur con el objetivo de fortalecer las MiPyMES y poder incorporarla a la cadena de valor del sector. “En la región Sur está

veedores del Estado, Servicio al Cliente, entre otros. “Sus ventas iniciales eran de 22 millones 209 mil 119 pesos, para un incremento de 7,096,306 pesos para un total de ventas de 29 millones 305 mil 425 pesos para el cierre del año pasado”, señaló Méndez.

surgiendo algo interesante. Desde Baní donde el clúster de la provincia se está reuniendo para conectar a los hoteles con el empresariado local y que se le puedan dar respuesta interna a las necesidades de ese sector, preparándose para recibir todo lo que el turismo les puede

llevar, hasta Pedernales, en donde tenemos dos proyectos adicionales trabajando con hoteles y los pescadores de la provincia a quienes hemos organizado, se le han comprado botes equipados y se le da asistencia para que continúen trabajando y vincularlos con los grandes mercados como Santo Domingo y la región Este del país para la venta de sus productos”, agregó. Asimismo, refirió otro proyecto que están ejecutando alrededor de la industria gastronómica con un consultor internacional para capacitar a los empleados de los establecimientos de comida en tema de diversificación y preparación de menú, manejo inocuo de alimentos así como la presentación de los platos y creaciones de recetas. “Nosotros estamos apostando a que todo este trabajo contribuya al fortalecimiento del turismo y nos lleve a una nueva era de este sector de cara a la sostenibilidad. Este es el tipo de turismo que nos permitirá integrar al engranaje turístico empresarial al sector MiPyMES a la cadena de valor. Se trata de un turismo diferente porque integra a la comunidad, desde el que alquila el caballo para un recorrido en un sendero, hasta el que hace la página web del destino”.

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* <C :F@ C< HL@K8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

FCàDG@:8

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 J8E:@äE 8 9I8J@C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

K8@NÝE

@K8C@8

. ALM<EKLJ ' J8JJLFCF

) G% BM@KFM8 ' B% DC8;<EFM@:

ILJ@8

DyO@:F

) K@>I<J ' GLD8J

* GFIKF ( 9I8>8

K<E@J KN8

=èK9FC

KFIE<F JK% G<K<IJ9LI>F

=èK9FC 8QK<:8

=èK9FC

) K% 989FJ ' B% BFJCFM8

>I8E;<J C@>8J

GXiX al^Xi C`^X D\efi Zfe cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj# X cfj ++ X fj% ')

=èK9FC

E98

98IKFCF <C 9FO<F :FCäE =L< <E G<C@>IF :FEKI8K8;F MJ% <C :F@ CX dXcX X[d`e`jkiXZ` e p cX ÊYXaXË i\glkXZ` e [\ jl XZklXc gi\j`[\ek\ cf jXZXi Xe [\ AAFF% '/

GFIKL>8C

8C ?FI=FI;

D<JJ@ <JKLMF ;<J:8EJ8E;F P <EKIä K8I;< 8 I<J:8K8I 8 98IJ8

=l\ c [\i [\ 9fjkfe Zfe [fYc\$[fYc\ p k`if dX^`jkiXc [\Z`j`mf% ((

J<C<::@äE ;< 9I8J@C M<E:< 8 ;FD@E@:8E8 <E :?FHL< ;< C8 :FG8 ;8M@J '*

<c c [\i c`^l\if jfcf gl[f cf^iXi le \dgXk\ Xek\ jl i`mXc \c <jgXepfc% (( K<E@J

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Lc`j\j AfXhl e# XZfdgX X[f [\ Ifeep If[i ^l\q# i\Zfii\ \c ZXdgf dfjkiXe[f fi^lccfjf cX YXe[\iX [fd`e`ZXeX cl\^f [\c ki`le]f fYk\e`[f gfi cXj Ý^l`cXj :`YX\ X jfYi\ cfj :i`fccfj [\ :X^lXj \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\%

Gi`d\i ki`le]f [\ I; Vence a Puerto Rico seis por tres. Hoy a las diez de la noche versus Cuba

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"', G\[if 9i`Z\ f <em`X[f <jg\Z`Xc >lX[XcXaXiX

as Águilas Cibaeñas pusieron fin a una inusual racha de derrotas al derrotar seis carreras por

tres a los Criollos de Caguas en el primer partido de la cuarta fecha de la Serie del Caribe. “Contento con este juego, por fin pudimos romper el maleficio de tener cuatro años sin poder ganar un juego en estas series”, manifestó Lino Rive-

7c`jk`e[`Xi`f

ra, manager del equipo de dominicana en la actual Serie del Caribe. Los máximos ganadores de siempre en la Serie del Caribe, con 19 títulos, llegaron al choque de este domingo con 11 reveses al hilo, un maleficio que comenzó en

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

el clásico regional de San Juan2015. “Ese equipo siempre ha sabido salir de rachas negativas, yo sabía que lo haríamos” indicó un sonriente Lino Rivera, quien se enfrentaba a Luis Matos, su alumno y jugador, además de manager del equipo de Puerto Rico.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VM<K<I8EF

:fcÂ?e ]ìdX Zfe K\oXj ZfekiXkf [\ C`^X D\efi " <c eXk`mf [\ 8ckXdìX# Gl\ikf GcXkX# j\ dXek`\e\ g\c\Xe[f gfi le gl\jkf \e cXj >iXe[\j C`^Xj# \e \c )'(. klmf dXiZX [\ . m`Zkfi`Xj p (+ [\iifkXj% 8G 8icè^kfe

os Rangers firmaron al serpentinero dominicano Bartolo ColĂłn a un contrato de ligas menores que incluye una invitaciĂłn al campo de entrenamientos de Grandes Ligas, oficializĂł el equipo la tarde del domingo. Ahora mismo, la rotaciĂłn de los Rangers cuenta con Cole Hamels, el venezolano MartĂn PĂŠrez, Doug Fister, Matt Moore y Mike Minor. El

=XaX[fi% 8 jlj ++ XÂ&#x152;fj 9Xikfcf :fcÂ?e j`^l\ kiXkXe[f [\ g\idXe\Z\i XZk`mf \e \c YÂ&#x201E;`jYfc fi^Xe`qX[f%

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

club tambiĂŠn tiene previsto darle a Matt Bush la oportunidad de hacer algunas aperturas. ColĂłn, de 44 aĂąos de edad, ganĂł el Premio Cy Young en la Liga Americana como integrante de los Angelinos en el 2005. En el 2017, registrĂł foja de 7-14 con efectividad de 6.48 en 28 aperturas entre los Bravos y Mellizos. No obstante, en 33 aperturas y una presentaciĂłn como relevista por los Mets en el 2016, el quisqueyano tuvo marca de 15-8 y promedio de carreras limpias de 3.43. ColĂłn encabeza a todos los lanzadores activos con 240 victorias y 528 aperturas. Ha sido convocado al Juego de Estrellas cuatro veces.

VGFJ@9@C@;8; 8G Cfj 8e^\c\j

La oficina de las Grandes Ligas (MLB) estĂĄ dispuesta a retirar una propuesta que implementarĂa un reloj de lanzamientos este aĂąo o en 2019 si la duraciĂłn promedio de un juego de nueve innings cae al menos a 2 horas y 55 minutos durante la prĂłxima temporada. El jueves, tras la reuniĂłn trimestral entre dueĂąos de los equipos, el comisionado de la MLB Rob Manfred recordĂł que los participantes en el encuentro le dieron autorizaciĂłn desde el receso previo a la campaĂąa pasada para implementar el reloj, que establecerĂa un lĂmite de 20 segundos entre un pitcheo y otro. Esta reforma en las reglas podrĂa aplicarse de forma unilateral si no hay un acuerdo con el sindicato de peloteros. La MLB ha propuesto un acuerdo que introducirĂa paulatinamente el nuevo reglamento durante las prĂłximas tres temporadas. â&#x20AC;&#x153;Seguimos comprometidos al 100% con la idea de que necesitamos hacer cambios para acelerar el ritmo de los juegos. Y la mejor forma de hacerlo, por nuestro bien, el de los jugadores y, lo mĂĄs importante, el de los fanĂĄticos, consiste en lograr un acuerdo con los peloterosâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, comentĂł Manfred. â&#x20AC;&#x153;Entre los dueĂąos existe la firme opiniĂłn de que necesitamos hacer

:fd`j`feX[f [`jgl\jkf gi\jZ`e[`i [\c Ă&#x160;i\cfaĂ&#x2039; 8G

IfY DXe]i\[# Zfd`j`feX[f [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

algo sobre el ritmo de juego este aĂąoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Manfred pensĂł que estaba cerca de un acuerdo durante este receso previo a la temporada prĂłxima, pero el lĂder del sindicato Tony Clark asegurĂł que los jugadores habĂan rechazado la propuesta y advirtiĂł que no estaba en una posiciĂłn para llegar a un acuerdo. La MLB recibiĂł comen-

tarios del pĂşblico. En una reuniĂłn realizada el 23 de enero con la presencia de Manfred, el subcomisionado Dan Halem y Clark, la oficina propuso que no hubiera reloj este aĂąo, sino que se implementara de a poco durante un trienio. HabrĂa reloj de pitcheos en 2019, si la duraciĂłn promedio de un encuentro de nueve entradas es mayor

a 2:55 horas este aĂąo, dijo Manfred. Una persona cercana al plan dijo a The Associated Press que la propuesta contemplaba un reloj de 18 segundos, que correrĂa sĂłlo cuando no hubiera corredores en las bases, y que las sanciones, consistentes en marcar una bola o un strike al jugador que demore el juego, no se aplicarĂan sino hasta el 1 de mayo.

V@E=@<C;<IJ

Cfj D\kj \jkXiÂ&#x2C6;Xe `ek\i\jX[fj j\im`Z`fj [\ EÂ&#x2019;Â&#x152;\q p =iXq`\i ElmX Pfib DcY%Zfd

El tercera base dominicano Eduardo NĂşĂąez y Todd Frazier estĂĄn â&#x20AC;&#x153;liderando por el momentoâ&#x20AC;? el grupo de candidatos para el infield de los Mets, le dijeron fuentes a Ken Rosenthal de MLB Network. Rosenthal anotĂł que el equipo estĂĄ consciente de que Frazier â&#x20AC;&#x153;podrĂa estar utilizĂĄndolosâ&#x20AC;? como arma de negociaciĂłn mostrando interĂŠs en ellos y asĂ recibir una mejor oferta de los Yankees. Frazier, quien puede jugar tanto en tercera como en pri-

<[lXi[f EÂ&#x2019;Â&#x152;\q _X jlY`[f jl mXcfi \e cX >iXe :XigX%

mera base, bateĂł 27 jonrones en 147 juegos con White

Sox y Yankees la temporada pasada. NĂşĂąez, que bateĂł

.321/.353/.539, en 38 juegos para los Medias Rojas en el 2017, estarĂa completamente recuperado de la lesiĂłn de rodilla que sufriĂł a principios de septiembre pasado. El pelotero de 30 aĂąos ha estado trabajando en RepĂşblica Dominicana y siempre ha mostrado ser una pieza muy versĂĄtil para todo el infield. Rosenthal aĂąadiĂł que los Mets estĂĄn reacios a traer de vuelta a Neil Walker, que ha tenido recurrentes problemas en la espalda y segĂşn reportes estarĂa buscando un contrato por varias temporadas. El segunda base de 32 aĂąos bateĂł .275/.344/.462 con 33 jonrones y 91 empujadas en 186 juegos para los Mets en las Ăşltimas dos temporadas antes de ser cambiado a los Cerveceros en julio del 2017.

CÂ&#x2C6;fj gfi \e]i\ekXi J\ jlgfeÂ&#x2C6;X hl\ cX ]èXc [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX )'(.$(/ j\iÂ&#x2C6;X le dfk`mf [\ Xc^XiXYÂ&#x2C6;X# le \m\ekf gXiX Z\c\YiXi# Zfdf \j cf efidXc ZlXe[f j\ gifZcXdX le ZXdg\Â?e% G\if kf[f \jf ]l\ dXeZ_X[f gfi le dfekÂ?e [\ cÂ&#x2C6;fj p gifYc\dXj# Xc \oki\df [\ hl\ \jkX \j cX _fiX \e hl\ e` j`hl`\iX cfj X^l`clZ_fj _Xe gf[`[f Z\c\YiXi jl gi`d\iX ZfifeX \e (' XÂ&#x152;fj% Ef gfi cfj gifYc\dXj# \c dfk`mf _X j`[f gfi \c èkiÂ&#x201E;g`[f m`Xa\ _XZ`X >lX[XcXaXiX gXiX gXik`Z`gXi \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% <eki\ cX Zfehl`jkX [\c kÂ&#x2C6;klcf X cX d\[`XefZ_\ [\c d`Â&#x201E;iZfc\j # p \c m`Xa\ _XZ`X DÂ&#x201E;o`Zf X d\[`f[Â&#x2C6;X [\c al\m\j kiXejZl$ ii`\ife d\efj [\ () _fiXj#p \jf \j Xkifg\ccXek\% Âś:Â?df j\ gl\[\ XidXi le m`Xa\ p le \hl`gf \e _fiXj [\ cX dX[il^X[X6 Cfj cÂ&#x2C6;fj X cfj hl\ d\ i\]`\if jfe cfj j`^l`\ek\j1 %$ Cfj gifeleZ`Xd`\ekfj jf\Z\j p fYjZ\efj# ]l\iX [\ kfef# [\ Cl`j Gfcfe`X# \e le m`[\f jlY`[f X cXj i\[\j% Gfcfe`X \j le Â&#x2C6;Zfef [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX# le Â&#x2C6;[fcf [\ cXj 8^l`cXj p lef [\ cfj gièZ`gXc\j YXk\j hl\ _X k\e`[f cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# XdÂ&#x201E;e [\ hl\ \j èdfikXc [\c [\gfik\ [fdè`ZXef p [\c Zc}j`Zf ZXi`Y\Â&#x152;f# cf ZlXc j\ kiX[lZ\ \e le Zfdgifd`jf jfZ`Xc gl\j [\Y\ j\i \a\dgcf [\ Yl\eXj Zfj$ kldYi\% Âś:Â?df \j gfj`Yc\ hl\ j\ gifeleZ`\ \e kXc\j kÂ&#x201E;idèfj6 8lehl\ cl\^f g`[`Â? [`jZlcgXj# g\if d\k`Â? cX gXkX fkiX m\q gfihl\ [àf hl\ cf _XYÂ&#x2C6;X _\Z_f cl\^f [\ lefj Ă&#x2C6;kiX^l`kfjĂ&#x2030;%%G`\ejf hl\ [\Y\ j\i Xdfe\jkX[f gfi cXj 8^l`cXj# cX C`[fd p \c gifg`f GXY\ccÂ?e [\ cX =XdX % G\if Xdfe\jkXZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX# ef \e gi`mX[f% %$ AlXe :Xicfj GÂ&#x201E;i\q j\ gXjÂ? [\ cX iXpX% <j kXdY`Â&#x201E;e le al^X[fi gi\d`ld [\ cX c`^X p cXj 8^l`cXj# p j\ \ogi\jÂ? Zfe gXcXYiXj fYjZ\$ eXj \e fkif m`[\f%KXekf cXj X^l`cXj Zfdf cX C`[fd [\Y\e gifZ\[\i X Xdfe\jkXicf p jljg\e[\icf Zfe leX ZXek`[X[ [\ al\^fj Zfe dìXj Xc giÂ?o`df kfie\f% %$ Cfj Zfd\ekXi`jkXj [\ C`Z\p p 8^l`cXj j\ j`^l\e kìXe[f cXj ZXaXj p cfj ZXafe\j% Cfj èjlckfj XYle[Xe gfi cXj i\[\j p gfi \c d`ZiÂ?$ ]fef# p Zfii\jgfe[\ X cfj \hl`gfj p cX C`[fd ccXdXi cX Xk\eZ`Â?e% <jk}e [Xe[f le gÂ&#x201E;j`df \a\dgcf [\c gfZf i\jg\kf hl\ j\ k`\e\e \eki\ jÂ&#x2C6; p \jf [XÂ&#x152;X \c \jg\Zk}Zlcf% %$ J` cc\mXe cX d\[`fZi`[X[ p \c ìi\jg\kf X cXj kiXejd`jfe\j# \jf j\ kiX[lZ\ \e 8II898C@Q8:@FE [\ cX g\cfkX p cX C`[fd% Ef k\e^f cX d\efi [l[X [\ hl\ cfj [ì\Zk`mfj [\ el\jkiX g\cfkX ef k`\e\e [fdè`f [\ \jfj g\i`f[`jkXj# g\if [\Y\iÂ&#x2C6;Xe k\e\icf% <e kf[f# _Xp ZÂ?[`^f [\ Zfe[lZkXj gXiX cfj XZkfi\j [\ [\k\idèX[X XZk`m`[X[% DlZ_f d}j \e Y\`jYfc gl\j j\ kiXkX [\ le \m\ekf gÂ&#x2019;Yc`Zf# Zfe `dgc`ZXZ`fe\j hl\ j\ gifp\ZkXe X kf[X cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX% M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X# gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# k\e[i} hl\ j\ekXij\ X i\m`jXi kf[fj \jkfj \og\[`\ek\j X jl i\î\jf [\ cX J\i`\ % < `^lXc hl\ ;`fe`j`f >lqd}e# \c gi\j`[\ek\ [\c GXY\ccÂ?e# Zfe \c ZXjf [\ Gfcfe`X% 8_Â&#x2C6; m\f \e cXj i\[\j# gfi Z`\ikf# X [fj ZfefZ`[fj eXiiX[fi\j [\ Y\`jYfc kì}e[fj\ kifdgX[Xj m\iYXc\j \ èjlckfj# \c m\e\qfcXef 9\kf M`ccX p \c Z`YX\Â&#x152;f <ie\jkf A\i\q% ÂśGfi hlÂ&#x201E;6%% GXi\Z\ hl\ gfi X_Â&#x2C6; kXdgfZf _Xp i\jg\kf _XZ`X \c fkif p [Xe \c dXc \a\dgcf% DFM@D@<EKF <E C@;FD1 9l\ef# \e cfj Â&#x2019;ck`dfj [Â&#x2C6;Xj k\e\dfj efk`Z`X jfYi\ cX [è}d`ZX hl\ j\ fi`^èX \e cfj Xckfj ZXi^fj [\ C`[fd % <e cX \[`Z`Â?e [\ C`jkè [\c j}YX[f glYc`ZXdfj le i\jld\e # cf ZlXc Zfd\ekf X ZfekèlXZ`Â?e1 %$<e cfj ZXdg\fe\j 8^l`cXj :`YX\Â&#x152;Xj ef [\Y\ gif[lZìj\ eè^le ZXdY`f% DXeep 8ZkX ZfekèlXi} \e jl ZXi^f p mX Xc k\iZ\i XÂ&#x152;f [\ jl ZfekiXkf [\ ki\j Zfdf ^\i\ek\% 8ZkX _X j`[f le ki`le]X[fi gXiX cfj Z`YX\Â&#x152;fj [\ JXek`X^f# Zfe [fj kfie\fj# [fj ]èXc\j p leX Zfif$ eX# cX gi`d\iX \e [`\q XÂ&#x152;fj% Cèf I`m\iX [\Y\i} i\î\jXi# X d\efj hl\ Â&#x201E;c j\ e`\^l\% <e C`Z\p Ale`fi EfYfX XZldlcX `^lXc\j dÂ&#x201E;i`kfj% ;fj ZXdg\feXkfj \e ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ # [fj ]èXc\j p leX ZfifeX% PX EfYfX [àf X C`jkè hl\ j` j`^l\ \e cX gfj`Z`Â?e jl gi`d\iX fgZ`Â?e [\ dXeX^\i j\i} \c ZfcfdY`Xef Cl`j Lil\kX#X d\efj hl\ cX [ì\Zk`mX gifmfhl\ ZXdY`fj% %$ <c <jZf^`[f pX k`\e\ el\mf ^\i\ek\ AfjÂ&#x201E; >Â?d\q # cl\^f [\ cX gXik`[X [\ Df`jÂ&#x201E;j 8cfl# hl`\e j\ Xc\aX le iXkf cl\^f [\ 0 XÂ&#x152;fj \e \c ZXi^f \e cfj ZlXc\j ^XeÂ? + kÂ&#x2C6;klcfj \c d}j ^XeX[fi [\ cX c`^X [\j[\ hl\ cc\^Â? XccÂ&#x2C6; % Hl\[XiÂ&#x2C6;X g\e[`\ek\ j` cX [ì\Zk`mX XgfpX le i\î\jf [\c dXeX^\i Cl`j IfaXj%% 8p\i glj`\ife X ZìZlcXi le i\cXaf [\ hl\ Df`jÂ&#x201E;j gXjXiÂ&#x2C6;X X j\i ^\i\ek\ [\ cfj >`^Xek\j# d\ Zfdle`$ hlÂ&#x201E; Zfe Â&#x201E;c p d\ [àf hl\ jfcf \iX \jf1 le i\cXafĂ&#x2030;% %$ AfjÂ&#x201E; DXccÂ&#x201E;e _àf X]ìdX hl\ ZfekèÂ&#x2019;X \e cX gfj`Z`Â?e [\ ^\i\ek\ [\ cXj <jki\ccXj p hl\ cl\^f m\i}e cf [\c dXeX^\i% %$ JkXec\p AXm`\i j`^l\ \e \c gl\jkf Zfe cfj Kfifj [\c <jk\% C\ gi\$ ^lekÂ&#x201E; j` Zfek\dgcX X 8iklif [\ =i\`k\j gXiX dXeX^\i p [àf hl\ \jf cf m\i}e d}j cl\^f% %$@jdX\c :ilq d\ [\ZcXiÂ? hl\ ef \jk} j\^lif [\ ZfekèlXi Zfdf ^\i\ek\ [\ cfj >`^Xek\j# g\if gi`d\if [\Y\ _XYcXi Zfe \c gi\j`[\e$ k\ JXdì I`q\b gXiX cc\^Xi X leX ZfeZclj`Â?e% <jkf \jk} è[\Z`jf% 8jÂ&#x2C6; cXj ZfjXj# C`[fd j\ dl\m\ \e \jk\ ZXdgf ^\i\eZ`Xc p cXj efk`$ Z`Xj ZfekèlXi}e% ;< @EK<IyJ1 Cfj [fdè`ZXefj 8^l`cXj \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ ^XeXife Xp\i jl gi`d\i al\^f jlg\iXe[f -$* X Gl\ikf I`Zf%;\ \jX ]fidX# hl\YiXife leX iXZ_X [\ (( [\iifkXj hl\ k\e`Xe cfj \hl`gfj I; \eki\ <jZf^`[f )'(- p C`Z\p )'(. %% ;fdè`ZXeX g\i[`Â? \c j}YX[f Xek\ M\e\ql\cX gfi gXc`qX [\ (,$+%%%<jkX efZ_\ j\ d`[\e X :lYX )$' \e gXik`[f [\ cXj 0 [\ cX efZ_\%%% C`[fd dXe\aX cXj ZX[\eXj [\ kiXejd`j`Â?e [\ cfj al\^fj [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# _Xe ZfcfZX[f g\ijfeXc g\i`f[Â&#x2C6;jk`Zf [\ , \hl`gfj# d\efj [\ cfj ZXdg\fe\j%%ÂśP \jf# ZÂ?df jlZ\[`Â?6%%% Cfj al^X[fi\j [\ C`Z\p e` 8^l`cXj i\]fiqXiÂ&#x2C6;Xe Xc ZfekiXi`f gXiX \jkX J\i`\# p \jf pX \jkXYX \jkXYc\Z`[f# Zfdf gXik\ [\ cX i`mXc`[X[ Z_`jdfjX \eki\ XdYfj Zcl$ Y\j%<c XÂ&#x152;f gXjX[f# \c C`Z\p j\ i\]fiqÂ? Zfe , [\ cXj 8^l`cXj1 cfj g`k$ Z_\ij AlXe >ilccÂ?e p Lc`j\j AfXhlè# \c è]`\c[\i Ifeep If[iÂ&#x2C6;^l\q p cfj aXi[è\ifj Qf`cf 8cdfek\ p 8c]i\[f DXik\%%8_fiX ]l\ [`jkèkf# cX ^l\iiX \jk} [liX%%%J` 9Xikfcf :fcÂ?e _XZ\ \c \hl`gf [\ K\oXj ^XeXi} LJ (%. d`ccfe\j# d}j èZ\ek`mfj%% 8ek\j# [\Y\i} gXjXi le \oXd\e ]Â&#x2C6;j`Zf% :fcÂ?e k`\e\ ++ XÂ&#x152;fj p )+' m`Zkfi`Xj%<c XÂ&#x152;f gXjX[f klmf dXiZX [\ .$(+ p -%+/# p cX fgfj`Z`Â?e c\ Zfe\ZkÂ? gXiX %*(/# cf g\fi [\ cXj dXpfi\j%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`k\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

VG8IHL< ;<C <JK<

VFC@DG@JDF

Cl`j e D\a X m`XaX X cX XjXdYc\X [\c :F@ JXekf ;fd`e^f

AfXf G\[if Jfi^` _XZ\ le ^\jkf [\ \dfZ` e cl\^f [\ dXiZXi le glekf m`kXc \e \c ck`df gXiZ`Xc [\c gXik`[f%

J\c\ZZ` e 9iXj`c m\eZ\ X cX [\ I; \e :fgX ;Xm`j

El dominicano Luis Mejía Oviedo salió la noche de este sábado con destino a la ciudad coreana de Pyeong Chang para participar de la 132 asamblea del Comité Olímpico Internacional (COI). Mejía Oviedo, quien es miembro del COI y presidente del Comité Olímpico Dominicano, salió por el aeropuerto de Las Américas en un vuelo regular de Delta Air Line hacia la ciudad de Nueva York desde donde saldrá hacia Seúl y desde allí llegará a Pyeong Chang el lunes por la vía terrestre en tren. El COI estará celebrando en Pyeong Chang su 132 sesión general en la que abordarán múltiples temas relacionados con el movimien-

to olímpico internacional, previo a la apertura de la décima tercera edición de los Juego Olímpicos de Invierno que tendrán lugar del 9 al 25 de febrero. “Vamos a Corea a cumplir con nuestro deber de respaldar la principal fiesta del deporte de invierno y esperamos que estos juegos llenen las expectativas esperadas”, comentó Mejía Oviedo poco antes de su salida del país. Mejía Oviedo es el segundo dominicano en llegar a ser miembro del COI, el máximo organismo del movimiento deportivo mundial. Los Juegos Olímpicos de Invierno tomarán partes 2,925 atletas y se efectuarán en 15 deportes individuales y por equipos con 102 disciplinas para disputar 102 medallas de oro.

Joao Pedro Sorgi derrota a Roberto Cid en un emocionate encuentro " <c YiXj`c\ f gXik`Z`g gfi gi`d\iX \e \c kiX[`Z`feXc Z\ikXd\e `ek\ieXZ`feXc% JXekf ;fd`e^f

n un emocionante quinto partido, el brasileño Joao Pedro Sorgi se impuso por sobre el dominicano Roberto Cid 6-7 (8), 6-1, 6-4 para darle el pase a su país a la segunda ronda de la Zona Americana I de Copa Davis. Cid no pudo aprovechar las oportunidades en el partido, y fue Sorgi quien sacó la mejor parte de los momentos de presión que se vivieron en la definición. “Fueron dos días muy intensos de competencia y el resultado final fue impresionante, salir con el quinto punto. Por ser la primera vez (que juega Copa Davis) fue una emoción muy grande, es la competencia más emocionante del mundo y para mi fue un gran orgullo jugar por mi país”, dijo Sorgi tras conseguir la victoria. Tras iniciar 1-1 el viernes, los criollos perdieron el dobles, pero se mantuvieron con vida tras

Cl`j D\a X Fm`\[f ]l\ i\Z`Y`[f \e \c X\ifgl\ikf [\ :fi\X gfi le \[\Z}e hl\ c\ [`jgljf \c :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc%

V :F@

9iXj`c Z\c\YiX ]`e [\ cX jljg\ej` e IfY\ikf :`[ i\Xc`qX leX [\mfclZ` e \e \c j\^le[f j\k [\c al\^f%

la victoria de José (Bebo) Hernández, protagonista de los dos puntos obtenidos por los dueños de casa. La raqueta número uno del país para esta serie venció a Thiago Monteiro, principal jugador de los sudamericanos, con un apretado 6-4, 7-6 (7), dejan-

do el futuro dominicano en manos de Cid, quien a la postre no pudo concretar el triunfo. “No quería salir de la cancha, fue una sensación increíble, única en mi vida, son muchas emociones encontradas y estoy muy contento no quiero que se

V;<J<F

A`d K_fd\ hl`\i\ leX È:É \e jl gcXZX :ffg\ijkfne 8G :c\m\cXe[

Jim Thome, uno de los nuevos miembros del Salón de la Fama, no ingresará a Cooperstown con el “Jefe Wahoo”. Thome jugó la mayoría de su carrera con los Indios de Cleveland y dijo que respalda “por completo” la decisión del equipo de eliminar el logotipo de Wahoo de sus uniformes. El extoletero dijo que prefiere que en su placa en Cooperstown aparezca la letra “C” mayúscula como

logotipo del club. Thome utilizó el logotipo del Jefe Wahoo mientras jugó con los Indios entre 1991-2002, y después cuando volvió al plantel en 2011. El ex primera base sacudió 612 jonrones, la octava máxima cifra en la historia de las mayores. El logotipo de Wahoo será eliminado de las mangas de las camisetas y las gorras a partir de la temporada de 2019, cuando los Indios albergarán el Juego de Estrellas.

A`d K_fd\

<=< JXf GXlcf

vaya el momento”, indicaba Hernández más temprano, luego de vencer a Monteiro. Tras el resultado, los dominicanos tendrán que jugarse la permanencia en la élite americana cuando enfrenten a Barbados como visitantes el 6 y 7 de abril próximos.

El Comité Olímpico Brasileño (COB) celebró ayer la decisión del Comité Olímpico de Internacional (COI) de levantar la suspensión provisional que pesaba sobre el organismo suramericano desde octubre de 2017 tras el escándalo de corrupción que afectó a su expresidente Car-

los Arthur Nuzman. El COI elogió en un comunicado oficial las medidas de nueva gobernanza adoptadas por el COB, así como los cambios en el estatuto de la entidad, que garantizan una mayor participación de los atletas en la toma de decisiones, y la creación de los Consejos de Administración y Ética.

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VC8EQ8;FI

JXekXeX# Zfe ^iXe[\j i\kfj gXiX cX m\e`[\iX ZXdgX X Viene de su mejor campaña con los Mellizos, entra a último año de contrato " M`XaX X <jkX[fj Le`[fj gXiX i\gfikXij\ k\dgiXef X cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj D\cc`qfj% G\[if >% 9i`Z\ f 8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj

AL<>FJ ;< ?FP J<I@< ;<C :8I@9< <JK8;@F A8C@J:F2 Gl\ikf I`Zf \e M\e\ql\cX *1'' GD :lYX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 01'' GD

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F A8C@J:F2 :lYX \e Gl\ikf I`Zf +1'' GD D o`Zf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ('1'' GD

:8C<E;8I@F M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;< )'(/ :lYX -# M\e\ql\cX + Gl\ikf I`Zf \e D o`Zf ('1'' GD JÝ98;F# * ;< =<9I<IF ;< )'(/ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e M\e\ql\cX +1'' GD D o`Zf \e :lYX ('1'' GD ;FD@E>F# + ;< =<9I<IF ;< )'(/ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e Gl\ikf I`Zf +1'' GD M\e\ql\cX \e D o`Zf ('1'' GD CLE<J# , ;< =<9I<IF ;< )'(/ Gl\ikf I`Zf \e M\e\ql\cX *1'' GD :lYX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX 01'' GD D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;< )'(/ :lYX \e Gl\ikf I`Zf +1'' GD D o`Zf \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ('1'' GD

V DyO@:F

DXi`f Jfkf i\\c\Zkf \e cX :fe]\[\iXZ` e El dominicano Mario Melvin Soto continuará al frente de la Confederación de Peloteros Profesionales del Caribe (CONPEPROCA) por cuarto período consecutivo luego de ser reelecto por la Asamblea Ordinaria de ese organismo el pasado sábado en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, sede de la Serie del Caribe 2018. Con la nueva elección de Soto la República Dominicana (FENAPEPRO) ocupa la presidencia, Puerto Rico (APPPR) la tesorería y Venezuela, la secretaría general. En la asamblea de CONPEPROCA también se resolutó sobre temas de interés para la Asociación de Peloteros Profesionales de Puerto Rico y la Federación de Venezuela; dándole la bienvenida a los nuevos directivos venezolanos Alfredo Jiménez y Edgar Naveda. La CONPEPROCA representa a los jugadores participantes en la Serie del Caribe de los países miembros de la Confederación de Béisbol del Caribe,

DXi`f Jfkf

tales como México, República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela. Los tres gremios caribeños abogan por el buen desenvolvimiento del evento y la correcta asistencia a los jugadores participantes. Participaron en la asamblea, Yamil Benítez presidente de APPPR, Edgar Naveda presidente de FPPV, así como George Bell vicepresidente de FENAPEPRO. También, Michael Pérez, Héctor Morales y Juan Antonio Flores por Puerto Rico; y Alfredo Jiménez, Oswaldo Blanco y Germán Ramírez por Venezuela.

MXc\ek e kiXYXaXi} \e cXj d\efi\j ;\kif`k Luego de dos años en los que se mantuvo todo el tiempo en Puerto Rico dirigiendo en la pelota Doble A y en la liga invernal, José ‘Tony’ Valentín tendrá en el 2018 un reto que le viene como anillo al dedo, ya podrá compartir sus cono-

GXcdXi j El año pasado registró foja de 16-8 con 3.28 de efectividad, lanzando 211.1 de entradas y abanicó a 167 con apenas 61 boletos. El nativo de San Cristóbal ganará US$13.5 millones en lo que será el último año de su contrato. Los Mellizos cuentan con una opción de 14 millones para el 2019. “Si logro permanecer saludable, puedo alcanzar todo lo que quiera, el año pasado no tuve inconvenientes y ya vieron los resultados”, agregó el cuarto dominicano con mayor cantidad de victorias en las Mayores detrás de los 243 de Juan Marichal, 240 de Bartolo Colón y las 219 de Pedro Martínez. En su caso suma ya 149 éxitos. Su rigor de entrenamientos comenzó antes de partir donde estuvo corriendo y estrechándose en el país. “Mi mente es culminar con un año idéntico o superior al pasado”, expuso el monticulista, quien rebotó en grande a dos primeros años por debajo vistiendo la camiseta de los Mellizos. Sus 16 éxitos representaron su mayor cantidad desde que logró 17 con Anaheim en el 2010, en tanto que sus 211.1 de episodios le hizo superar esta apetecida cantidad para los lanzadores, algo que con alcanzaba desde el 2010.

<im`e JXekXeX d`\ekiXj \jg\iXYX gfi XYfi[Xi \c Xm` e hl\ cf Zfe[laf _XZ`X D`Xd`%

VG8I<A8

V<O AL>8;FI

JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

unque viene de un fructífero 2017, la venidera campaña será de grandes retos para Ervin Santana, quien ingresa al año final de un contrato de cuatro que pactó con los Mellizos de Minnesota. Conociendo este aspecto y al mismo tiempo manteniendo una costumbre asumida desde que en el 2002 irrumpió en las Grandes Ligas, Santana llegará con tiempo al campamento de entrenamientos de los Mellizos en Fort Myers, Florida. “Por tradición he asumido estar temprano en las prácticas, es una norma que me propuse desde mis primeros años y he mantenido como tal”, expresó el veterano de 35 años al Listín Diario mientras esperaba por abordar el avión que lo conduciría a la ciudad de Miami, ciudad donde tiene una casa y permanecería un par de días antes de iniciar sus prácticas. Los entrenamientos del equipo no iniciarán hasta el 14 de este mes, pero el ganador de 16 partidos la campaña pasada estará con el primer grupo de compañeros que por su propia cuenta piensan igual que él y se anticipan al llamado oficial de la franquicia. “Este es un año muy importante para

mí, todos lo son y espero realizar una labor igual o que supere mi desempeño el año pasado”, señaló uno de los principales lanzadores en la rotación de los Mellizos.

cimientos de béisbol en y fuera de la isla. El dirigente de los Indios de Mayaguez en la invernal dijo que llegó a un acuerdo con la organización de los Tigres de Detroit para laborar como instructor, coordinando los trabajos de todos los infielders de liga menor.

VEL<M8 PFIB

ACf [\[`ZX ZfeZ`\ikf 8$If[ p cfj PXeb\\j

?\Z_XmXii X p >`c\j ^XeXe ZXjfj XiY`kiXa\

D`ee\jfkX

El torpedero cubano de Tampa Bay Adeiny Hechavarría y el cerrador de Houston Ken Giles ganaron sus casos de arbitraje salarial, mientras que el cerrador mexicano de Toronto perdió en su audiencia. Las decisiones anunciadas el sábado dejaron a los jugadores arriba 5-2 este año. Otros 18 jugadores tienen audiencias previstas para las próximas dos semanas. Hechavarría, quien devengó un salario de 4,35 millones el año pasado, recibió 5,9 millones, en vez de los 5,35 millones que ofrecieron los Rays. Bateó para .261 con ocho jonrones y 30 impulsadas la temporada pasada, en la que fue canjeado de Miami a Tampa Bay a fines de junio. Giles tendrá un aumento de 555.100 dólares a 4,6 millones - 400.000 más que la oferta de Houston. Fue la primera vez que pudo someterse al arbitraje. Giles convirtió 34 de 38 oportunidades de rescate la pasada temporada, con marca de 13 y 2.30 de efectividad, pero le fue mal en los playoffs - con los Astros consagrándose por primera vez campeones.

Para algunos lo que hizo Jennifer López la noche del sábado durante su concierto pudo haber sido una de las cosas más románticas: Vistió una gorra de los Yankees decorada con cristales y un jersey con el número 13 de Alex Rodríguez. Eso es amor verdadero. En su presentación del sábado como parte de la celebración antes del Super Bowl en Minnesota, la cantante vistió la camisa de fútbol americano inspirada por A-Rod como parte de siete cambios de vestuario: Después interpretó su nueva canción “Us” (Nosotros), que fue compuesta cuando el ex toletero y la cantante comenzaron a ser una pareja, aunque es incierto si es dedicada a ARod. ¿Qué hará A-Rod para igualar el detalle? Es posible que componga su propia canción -- o encuentre una manera de rendirle homenaje a una de las películas de J-Lo en su próxima visita al canal CNBC. Alex Rodriguez, la Diva del Bronx y los hijos de ambos llegaron el viernes an Minneapolis, listos para el fin de semana del Super Bowl.

A\ee`]\i C g\q# cX ;`mX [\c 9ifeo# \jklmf [\jgXdgXeXek\ \e \c ZfeZ`\ikf# Xc ZlXc Xj`jk` jl efm`f 8c\o If[i ^l\q%

Y desde el avión y la pista de aterrizaje, el expelotero compartió un par de clips en los que se ve lo entusiasmada que está JLo por el show que ofrecería el pasado

sábado en el concierto previo al encuentro entre New England Patriots y Philadelphia Eagles Alex estuvo presente el show.

8G El\mX Pfib

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

J<I@< ;<C :8I@9<

Ý^l`cXj [\k`\e\e iXZ_X [\ ]iXZXjfj [\ \hl`gfj [\ I;

C@JKàE ;@8I@F <E C8 J<I@< ;<C :8I@9< G<;IF >% 9I@:<zF

Derrotan 6-3 a Puerto Rico con gran labor de Francisley Bueno y con un ataque de 15 imparables =L<EK< <OK<IE8

" <jkX efZ_\# \e \c gXik`[f [\ j\^le[X _fiX# j\ \e]i\e$ kXi}e X cfj Xe]`ki`fe\j KfdX$ k\ifj [\ :lc`XZ}e%

<JK8;@F :?8IIFJ

, *

EP D\kj ;fd`e`ZXeX G\[if >% 9i`Z\ f <em`X[f <jg\Z`Xc >lX[XcXaXiX# AXc`jZf

legó el final de la racha de derrotas para los equipos dominicanos. Francisley Bueno lanzó de manera sólida durante cinco entradas y Las Aguilas Cibaeñas (República Dominicana) atacaron con 15 imparables el pitcheo de los Criollos de Caguas (Puerto Rico) para salir airoso con marcador de 6-3 y de paso obtener su primer triunfo en la Serie del Caribe. Bueno, veterano zurdo estuvo intransitable durante su labor monticular en la que diferente al partido ante Venezuela, en esat ocasión el pitcheo dominicano fue capaz de detener a los boricuas. El cubano navegó con mínimas dificultades durante los cinco episodios en que estuvo en el box, en los que no permitió carreras, aunque fue tocado con seis hits, otorgó dos boletos y abanicó a tres. Su desempeño llegó en un momento en que los combinados dominicanos estaban a las puertas de igualar una marca de derrotas seguidas, la cual pudieron detener en 11 y no conquistaban un partido de Serie del Caribe desde el cinco de febrero del 2015 cuando en esa ocasión los Gigantes del Cibao se impusieron 3-2 a los Tomateros de Culiacán. Asimismo, la de ayer se convirtió en el primer triunfo de un equipo dominicano frente a Puerto Rico, luego de haber sido implementado el nuevo formato en el 2014. El desempeño de Francisley encontró encontró el so-

VC8EQ8;FI

GXlc`ef jl\ X Zfe mfcm\i X cXj DXpfi\j

>ljkXmf E \q \j ]\c`Z`kX[f gfi ? Zkfi > d\q kiXj XefkXi [liXek\ \c al\^f [\ Xp\i \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ \e \c \eZl\ekif ZfekiX cfj :i`fccfj [\ :X^lXj \e \c <jkX[`f :_Xiifj [\ AXc`jZf%

porte del relevo, el cual con la excepción de Samuel Deduno, quien lo relevó en el sexto y aceptó tres vueltas sin sacar un out, los demás Ramón Ramírez, Wirfin Obispo y Josh Judy realizaron una buena labor. En el aspecto ofensivo el ataque de 15 imparables fue encabezado por Abiatar Avelino y Junior Lake, quienes conectaron tres hits cada uno, en tanto Edwin Espina produjo un sencillo remolcador de dos. De la alineación abridora, Alfredo Marte fue el único que no pudo conectar de imparables y en total se fue de 3-0. Bueno (1-0) fue el ganador, anotándose Judy el rescate, en tanto que Giovanni Soto, el abridor boricua fue el derrotado. CXj ZXii\iXj Las Aguilas madrugaron con dos vueltas en el mismo primer episodio ante

Soto, Aviatar Avelino inició con infield hit, Juan Carlos Pérez lo imitó con imparable al central, Junior Lake se ponchó, pero Edwin Espinal produjo sencillo al prado derecho que empujó las dos primeras. En el segundo continuó el ataque para los dominicanos, Héctor Gómez inició con sencillo al izquierdo, Carlos Paulino de inmediato lo imitó con doblete al prado derecho, Gustavo Núñez se embasó con sencillo al cuadro para llenar las almohadillas y de inmediato Avelino produjo imparable al central empujando una y que provocó la salida de Soto, quien fue sustituido por Ivan Maldonado. Los dominicanos anotaron dos más, una empujada por sacrificio de Pérez y la otra entró por incogible al izquierdo Junior Lake. Mientras, las Aguilas atacaban con ocho imparables en los dos primeros actos

al pitcheo de Puerto Rico, Bueno realizaba una brillante jornada monticular deteniendo por completo a la alineación boricua. El veterano cubano estuvo intransitable durante los cinco episodios en que estuvo en el box, en los que no permitió carreras, aunque fue tocado con seis hits, otorgó dos boletos y abanicó a tres. Tras irse a las duchas, su sucesor Samuel Deduno no trajo secretos para los bates boricuas, quienes marcaron tres vueltas en la conclusión del sexto. David Vidal, Damek Tomscha y Dayron Varona conectaron imparables sucesivos, el último de estos remolcador de carrera, provocando esto la salida de Deduno y en su lugar entró Ramón Ramírez. Las cosas se complicaron para Dominicana cuando el receptor Paulino cometió error en tiro tratando de sorprender al corredor de la

=cfi`[X G% I`Zf

I\g% ;fdè`ZXeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8 8m\cèf JJ , ( * ( ' ( %,'' A% G i\q :=&I= + ( ) ( ' ' %,'' A CXb\ C= , ' * ( ' ) %+++ < <jgèXc (9 , ' ( ) ' ' %((( : 9\k_XeZflik 9; + ' ( ' ( ) %,'' 8 DXik\ I= * ' ' ' ' ( %''' P% G i\q G?&:= ( ( ( ' ( ' %,'' ? > d\q *9 , ( ( ' ' ( %))) : GXlcèf : * ( ) ' ( ( %--. > E \q )9 + ( ( ( ' ' %(+* KfkXc\j *0 - (, - * / Gl\ikf I`Zf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I :Xjk`ccf := , ' ' ' ' ( %('' A MXc\ekè JJ , ' ) ' ' ( %+'' >XiZ X I= , ' ( ' ' ' %+'' A Dfe\cc 9; , ' ( ' ' ( %)'' ; M`[Xc *9 + ( ( ' ' ( %*** ; KfdjZ_X (9 + ( ) ' ' ' %,'' ; MXifeX C= * ( ) ( ( ( %,.( N If[i`^l\q : ) ' ' ' ( ( %''' A% >feqXc\q G?&: ( ' ' ' ' ' %''' A DfiXc\j ;&: ' ' ' ' ' ' %''' @ =Xcl )9 * ' ) ) ( ' %-'' KfkXc\j *. * (( * * - <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;fdè`ZXeX ) * ' ' ' ' ' ' ( - (, ) Gl\ikf I`Zf ' ' ' ' ' ' * ' ' * (( ) <IIFI<J1 :% GXlcèf# ?% > d\q# A% MXc\ekè# N% If[i ^l\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 ;fdè`ZXeX ('# Gl\ikf I`Zf ('% ;F9C<1 :% GXlcèf# ; KfdjZ_X# >XiZ X% 98J<J IF98;8J1 >% E \q# P% G i\q )# A% CXb\# A% >feq}c\q% ;F9C< AL>8;81 ;fdè`ZXeX )# Gl\ikf I`Zf )% >FCG<8;F1 8% JXek`X^f X P% G i\q% I\g% ;fdè`ZXeX @C ? = 9l\ef ># ($' ,%' - J ;\[lef '%' * I IXdì\q )%' ) N FY`jgf (%' ' A Al[p J# ( (%' '

: :C ' ' * * ' ' ' ' ' '

99 ) ' ( ' '

G <=<% * '%'' ' @E= ( '%'' ) '%'' ' '%''

Gl\ikf I`Zf Jfkf G# '$( @ DXc[feX[f A :fcfe K ?\iife 8 JXek`X^f

: :C , , ' ' ' ' ( ( ' '

99 ' ( ' ( (

G <=<% * +,%'' ' '%'' ) '%'' * ,%+' ' '%''

@C ? (%' . *%' + )%' ( (%) ) (%( (

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

inicial y acto seguido Irving Falú produjo sencillo remolcador de dos vueltas. Las Aguilas que luego de su arsenal de vueltas en los dos primeros actos fueron detenidos por el pitcheo boricua volvieron a anotar en el séptimo mediante sencillo de Jefry Pérez, se estafó la intermedia, ancló en la antesala por error del cátcher tratando de sorprenderlo y anotó por batazo al cuadro de Gustavo Núñez.

V<EKI<M@JK8J

=iXeZ`jc\p [`Z\ dXek\e\i g`kZ_\fj YXafj ]l\ ZcXm\

8G >lX[XcXaXiX

G\[if >% 9i`Z\ f <em`X[f <jg\Z`Xc >lX[XcXaXiX# D o`Zf

A sus 34 años, Felipe Paulino no está listo para decirle adiós al montículo. El ex abridor se ha dedicado por completo a ser relevista y, con ello, pretende llamarle la atención a algún scout para volver al béisbol organizado de los Estados Unidos. Con eso en mente, el nacido en la República Dominicana pero totalmente criado y formado en Venezuela volvió a la LVBP esta temporada tras 10 años de ausencia, integrando a los Cardenales de Lara. Ahora, reforzando a los Caribes de Anzoátegui en la Serie del Caribe Jalisco 2018, el derecho quiere hacerse sentir en nombre de dicho equipo y de Venezuela. “Agradecido por todas las oportunidades y por venir a esta serie”, dijo Paulino.

Mantener sus pitcheos bajos fue a juicio de Francisley Bueno la clave para realizar un desempeño decoroso para que el equipo dominicano se impusiera este domingo 6-3 a los Criollos de Caguas, de Puerto Rico. El zurdo, gran veterano en el béisbol del Caribe afirma que los estadios de béisbol de México por lo regular son difíciles para los monticulistas y su preparación estuvo basada principalmente en mantener sus envíos bajos para de esta forma buscar dominar a la alineación de Puerto Rico. “Luego de ser testigo de la gran cantidad de carreras que permitimos en el partido inaugural, mi misión era la de mantener mis envíos bajos y fuera del alcance de los bates de Puerto Rico”, señaló el cubano, tras su desempeño

=L<EK< <OK<IE8

=iXeZ`jc\p 9l\ef klmf Xp\i cX d\afi XZklXZ` e [\ jl ZXii\iX m`jk`\e[f \c le`]fid\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

de cinco entradas, sin carreras y apenas aceptó seis hits. “Este es un estadio bien difícil para nosotros los lanzadores, gracias a Dios mis pitcheos estuvieron en la

zona que quería y pude detenerlo”, expresó Franscisley, quien se mostró preparado para si el dirigente Lino Rivera lo quiera utilizar en posteriores encuentros.

8m`XkXi i\jXckX d\afi X Mientras que Aviatar Avelino, quien fue uno de los héroes ofensivos de las Aguilas Cibaeñas destacó que tras la derrota ante Venezuela el equipos e reunió y el resultado fue venir con una mentalidad diferente para el partido ante Puerto Rico, el cual debían ganar a como de lugar. “Lo tomamos como una derrota simple y teníamos que salir hoy a ganar a como de lugar”, expuso el paracorto, quien con un trío de imparables fue uno de los hombres grandes en la novena de los dominicanos. Agrega que esta victoria se convirtió en una motivación para volver con mayor animo para el encuentro de este lunes”, resaltó. D\ekXc`[X[ [`]\i\ek\ Mientras que Lino Rivera obvió el desenlace del primer encuentro y solo le exclamó a sus jugadores que olvidaran lo sucedido y vinieran con una mentalidad diferente. “Este es un grupo maravilloso, con la capacidad de producir carreras y lanzar buena pelota como lo hicimos hoy”, expresó Rivera.

C\li` >XiZ X

<c ck`df ki`le]f [fdè`ZXef \e J: :XY\ d\eZ`feXi hl\ cX d}j i\Z`\ek\ m`Zkfi`X [\ le \hl`$ gf [fdè`ZXef \e J\i`\ [\c :Xi`Y\ j\ gif[laf \c ZèZf [\ ]\Yi\if [\c )'(,# ZlXe[f cfj >`^Xek\j [\c :`YXf j\ `dgl$ j`\ife *$) X cfj KfdXk\ifj [\ :lc`XZ}e# [\ D o`Zf% Le j\eZ`ccf [\ <c`}e ?\ii\iX Zfe cXj YXj\j cc\eXj j\ Zfemì$ k` \e \c YXkXqf ^XeX[fi p g\id`k` hl\ C\li`j >XiZ X \ekiXiX \e ZXii\iX% :fe \jX m`Zkfi`X c\j hl`kXife \c èm`Z$ kf X cfj d\o`ZXefj% > d\q# GXlcèf p IXd i\q \e \c ZclY ;liXek\ \jX j\i`\ Xc^lefj [\ cfj g\cfk\ifj [fdè`ZXefj hl\ Zfe]fidXife \j\ Zfeale$ kf p hl\ _fp \jk}e Zfe cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj jfe ? Zkfi > d\q# :Xicfj GXlcèf p IXd e IXd i\q% ;ì\Zk`mfj I; \e gc\ef jfc CcXd cX Xk\eZ` e Xp\i hl\ mXi`fj [\ cfj gièZ`gXc\j [ì\Zk`mfj [\c Y `jYfc [fd`$ e`ZXef k\e Xe jlj Xj`\ekfj \e le }i\X Xc^f [`jkXek\ \e cXj îX[\i Xj YXaXj [\c aXi$ [ e `qhl`\i[f [fe[\ \e cfj gXik`[fj m\jg\ikèf \c jfc XkXZX Zfe ]fikXc\qX% Cc\^ le dfd\ekf \e hl\ \c gi\$ j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# M`k\c`f D\a X # Xj Zfdf Nèjkfe Cc\eXj klm`\ife hl\ gXiXij\ p XYXe[feXi \c }i\X% <jkX[`f le gfZf c\aXef <c _fk\c :Xdèf I\Xc \e hl\ \eZl\ekiX _fjg\[X[f \jk} le gfZf [`jkXek\ [\c \jkX[`f :_Xiifj [\ AXc`jZf# \c ZlXc \jk} lY`ZX[f \e leX Z`l[X[ ccXdX[X QXgfgXe hl\ g\ik\e\Z\ X >lX[XcXaXiX% <jkX Z`l[X[ m`\e\ j`\e[f cX qfeX d\kifgfc`kXeX [\ >lX[XcXaXiX% <c m`Xa\ j` _Xp dlZ_f ki}]`Zf j\ i\Xc`qX \e lefj +, dèlkfj p Zfe[`Z`f$ e\j efidXc\j \e d\[`X _fiX% >lX[XcXaXiX hlèkX j\[\ d\o`ZXeX CX [\ \jk\ X f i\gi\j\ekX cX fZXj` e e d\if (- hl\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ cc\^X X k\ii`kfi`f d\o`ZXef# j`\e[f >lX[XcXaXiX cX hlèkX Z`l[X[ \e dfekXicX% CXj Xek\i`f$ i\j _Xe j`[f j`\k\ m\Z\j \e ?\idfj`ccf# j\`j \e DXqXkc}e# [fj \e :lc`XZ}e p leX m\q \e D\o`ZXc`% Cle\j ]\jk`mf <jk\ cle\j j\i} [ X [\ =`\jkX \e kf[f D o`Zf# gl\j j\ Zfed\dfiX \c ('( Xe`$ m\ijXi`f [\ gifdlc^Xij\ cX :fejk`klZ` e [\ cfj <jkX[fj d\o`ZXefj% <e kfkXc# \c k\okf Zfejk`klZ`feXc Zl\ekX el\m\ K klcfj hl\ Zfek`\e\e (*- Xik Zlcfj p (0 kiXej`kfi`fj% <c k\okf j`^l\ cfj cè\Xd`\e$ kfj Zc}j`Zfj [\ cXj [fZkièXj gfc k`ZXj Xc ZfekXi Zfe leX gXik\ [f^d}k`ZX# hl\ XYXi$ ZX cfj gi`d\ifj *0 Xik Zlcfj p \jkXYc\Z\ [\i\Z_fj p fYc`^XZ`fe\j# p leX gXik\ fi^}e`ZX%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,-$+*4..

98CFE:<JKF :FC<>@8C El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXd$ Y`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

J\ XZ\iZX \c d\j [\ =<9I<IF p pX \e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eXd`\e$ kfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cfj d\j\j [\ =<9I<IF p D8IQF f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj èkif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# èZclp\e$ [f jè Zfjkf X[`Z`feXc cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% 8;8 ?FP <J1 GFIKC8E;# \e cX E98

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )('%, GfikcXe[ )0$)+ (,$(' (+$(+ ('+%/ ('*%, G ) .$* (')/&)&(. )(*%, GfikcXe[ ). )) *' *' + ((* ) ;\kif`k ),$)- (-$(' 0$(- (')%0 ('*%( > * *$. ('* + ;\kif`k (0 ), *( *+ (( ()' <jk\ j\i} \c k\iZ\i [\ GfikcXe[ \e cX ilkX \e cfj ck`dfj ZlXkif [ Xj p j\^le[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% CX ck`dX m\q hl\ GfikcXe[ m`j`k X cfj G`jkfej ]l\ \c )/$)$(.# ;\kif`k ]l\ ]Xmfi`kf [\ + glekfj p ^Xe ()'$((*# _fp cXj c e\Xj XYi\e Zfe ;\kif`k ]Xmfi`kf [\ ) glekfj% Cfj G`jkfej k`\e\e dXiZX [\ ($. al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj / al\^fj \e jl ZXeZ_X% GFIKC8E;% /1',gd% )()%, NXj_è^kfe *'$)) (.$0 (*$(* ('.%+ (',%, > + -$+ ('* (-&)&(. )%, NXj_è^kfe *+ )/ )/ )( ((( ) @e[`XeX *'$)+ (0$(' (($(+ ('-%/ (',%, > ( -$+ ('0 )(,%, @e[`XeX ). ), ), )( 0/ <c gièZ`gXc al^X[fi [\ NXj_è^kfe# Af_e NXcc \jkX ]l\iX [\ XZZ` e gfi le g\i`f[f [\ - X / j\dXeX% :fe \jX YXaX kXe `dgfikXek\# cfj gXZ\ij [\Y\e kfdXi m\e^XeqX X cX [\iifkX jl]i`[X \e NXj_è^kfe ((($0/ \c (- [\ ]\Yi\if gXjX[f% Cfj GXZ\ij al\^Xe gfi hlèkX m\q \e jl ZXeZ_X \e jlj ck`dfj - al\^fj# d`\ekiXj hl\ NXj_è^kfe al\^X jl j\^le[f \e cX ilkX p dX XeX m`XaX X =`cX[\cÔ X% @E;@8E8% /1*,gd% EC FicXe[f (,$*- 0$(+ -$)) (',%, (('%+ G ( *$. 0*'&()&(. (%, D`Xd` )( )0 *- *( ((. D`Xd` )0$)+ (*$(' (-$(+ (''%* ('(%( G * +$- (') )'- FicXe[f *) *+ )- (0 ((( <jkX j\i`\ j\ \eZl\ekiX )$( X ]Xmfi [\ D`Xd`# hl\ _X ^XeX[f cfj ck`dfj [fj \eZl\ekifj# ^Xe ((.$((( \e FicXe[f \c *' [\ [`Z`\dYi\ p \c )- [\ \j\ d`jdf d\j ki`le]f \e D`Xd` ('.$/0% Cfj dX^`Zj ^XeXife ((-$ ('0 \e jl ZXjX \c (/ [\ fZklYi\% CX f]\ej`mX [\ D`Xd` _X \eZ\jkX[f d\efj [\ 0. glekfj \e - [\ jlj gXjX[fj . \eZl\ekifj% Al\^f [`] Z`c# [fe[\ \c\^`dfj Xc kfkXc [\ glekfj% 8 D<EFJ% 01',gd% EC LkX_ )+$)/ (,$0 0$(0 (')%/ (')%) > , .$* ((' '*&(&(/ )() E\n Fic\Xej ). *( )* ). ('/ E\n Fic\Xej )/$)+ (+$(( (+$(* (('%/ (('%. G ( -$+ ((* ( LkX_ )/ ). (. )- 0/ LkX_ al\^X gfi k\iZ\iX fZXj` e \e cX ilkX# \e cfj ck`dfj + [ Xj# _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj , al\^fj èZclp\e[f jlj gXjX[fj ZlXkif Zfdf m`j`kXek\j% <e jlj i\Z`\ek\ ki\j Zfdgifd`jfj _Xe \eZ\jkX[f ()'$()0 p ()0 glekfj i\jg\Zk`mXd\ek\ [\iifkXe[f X >fc[\e Jk# G_f\eò p JXe 8ekfe`f% CX f]\ej`mX [\ cfj G\c ZXefj _Xe dXiZX[f d}j [\ ('( glekfj \e 0 [\ jlj ck`dfj (' \eZl\ekifj% 8 DÝJ% ('1',gd% EC :_Xicfkk\ ))$)0 (,$(+ .$(, ('-%* ('-%' > ) -$+ ('0 ),&('&(. ) ;\em\i )* (- )0 ), 0* ;\em\i )/$), )($. .$(/ ('-%. ('-%' > ) -$+ ('+ )(( :_Xicfkk\ ). *, )* ), ((' CX [\]\ejX _X [fdèX[f \e cfj ck`dfj 0 \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ \jkfj \hl`gfj# _Xe [X[f X d\efj / [\ \jfj \eZl\ekifj% :_Xicfkk\ _X [\iifkX[f X ;\em\i \e cfj gXjX[fj * Zfdgifd`jfj# èZcp\e[f jl ck`dX m`j`kX \c + [\ dXiqf gXjX[f# kf[fj gfi le dXi^\e [\ / f d}j glekfj [\ [`]\i\eZ`X% 8lehl\ ;\em\i m`\e\ [\ ^XeXi jlj ck`dfj [fj al\^fj# XdYfj \e jl ZXjX Xek\ >fc[\e Jk p FbcX_fdX% <c\^`dfj X :?8ICFKK<% ((1',gd% EC :_`ZX^f (/$*+ (($(+ .$)' ('*%- ('0%* G - *$. ('( '(&()&(. ( JXZiXd\ekf )0 *) )( ), ('. JXZiXd\ekf (-$*- .$(- 0$)' 0/%* ('-%. G ) *$. (' (0,%, :_`ZX^f *( )0 )( ), ('Cfj 9lccj k`\e\e dXiZX [\ '$- \e jlj ck`dfj - al\^fj# \jk\ j\i} jl k\iZ\i gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX% Cfj Bè^j al\^Xe jl k\iZ\if Zfdf [l\ fj [\ ZXjX# gi\j\ekXe dXiZX [\ *$* \e jlj gXjX[fj - \eZl\ekifj% 8dYfj \hl`gfj k`\e\e c\j`fe\j `dgfikXek\j% JXZiXd\ekf [\iifk ('.$('- X cfj 9lccj \e \c gi`d\i al\^f [\ \jkX j\i`\# \c gXjX[f ( [\ [`Z`\dYi\ \e :_`ZX^f# i\g\k`dfj Zfe J8:I8D<EKF% ((1*,gd% )()%, ;XccXj (.$*- ('$(/ .$(/ ('(%, ('*%- > ( )$/ (') ')&()&(. )'0 C%8% :c`gg\ij (. )( )/ (- /) - :c`gg\ij )-$), (,$() (($(* ('.%. ('.%) > ( -$+ (() , ;XccXj )+ *, ). )) ('/ Cfj dXm\i`Zbj _ld`ccXife X cfj :c`gg\ij# ('/$/)# \c gXjX[f ) [\ [`Z`\dYi\ \e ;XccXj% Gfi cf hl\ \c ]XZkfi m\e^XeqX \jkX \e ZXig\kX gfi gXik\ [\ cfj :c`gg\ij# hl\ _Xe [\iifkX[f X ;XccXj ((0$0/ p (()$('( \e cXj ck`dXj [fj m`j`kXj [\ cfj dXm\iZ`bj X \jkX ZXeZ_X% CX f]\ej`mX [\ ;XccXj _X dXiZX[f d\efj [\ 0/ glekfj \e - [\ jlj gXjX[fj . \eZl\ekifj% C8 :C@GG<IJ%

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e ( ()/

<hl`gfj @e[`XeX Ilk^\ij

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ()$() (*$(($' ('$, ($. .(%- .(%( 0$(+$( -* ()$(* 0$/$' ()$. '$- --%/ -*%/ .$0$( -+

/1''gd%

(*' .

JpiXZlj\ Cfl`jm`cc\

(,$/ /$(*$' ()$* )$+ -/%( -)%. /$(*$' (-$. (($0$( (*$) )$, ..%/ -0%- (($/$)

('1''gd%

(.' )

/1''gd%

(+' 0

J`\eX =X`iÔ \c[

/1''gd%

.%, (-'

/1''gd%

(+-%, *

('1''gd%

N\jk M`i^`e`X (.$- 0$('$' (($) FbcX_fdX (-$- /$(*$' (($'

-+ .(

*$* /(%' -.%' 0$('$' )$, /0%0 /)%' (+$.$'

/+ //

.$(. -$('$' -$- 0$(* /$('$' -$*

($(( -.%, .*%. *$()$( )$/ .,%( ./%' (($.$'

.' ..

9lZbe\cc C\_`^_

(.$/ *$)$' ('$(* ($($'

0$( -$,

/$. /'%0 .,%, ($)$' +$/ .-%( ./%. '$)$'

/. ./

?Xdgkfe E: :\ekiXc

0$(+ ($)$' ()$(' '$'$'

.$* 0$(

($(' ./%' ..%' )$($' *$0 .*%+ -/%/ '$'$'

.( .,

()- Jflk_\ie 0$(+ '$)$' * AXZbjfe JkXk\ ('$(* )$)$'

/$( .$(

($(* -0%' .*%, '$)$' )$(( -)%. -/%- '$+$'

-) -+

CFJ I<JLCK8;FJ ;< 8P@8C <hlgfj >\fi^`X K\Z_ 9fjkfe :fcc\^\ @feX DXi`jk :fc^Xk\ EXmp @LGL@ FXbcXe[ @cc`ef`j F_`f Jk% J\kfe ?Xcc M`ccXefmX N`jZfej`e DXipcXe[

(H *- )/ ,, *' *+ ** *- +0 *' *+ *. +( )* **

)H ** +( +* *+ *, *( */ ** *. +( *0 ,( +' *,

FK * ((

=@E .) /' 0/ -+ -0 -+ .+ /) -. ., .0) -* -/

<hlgfj KlcjX Jflk_ =cfi`[X @cc` :_`ZX^f ;\kif`k E`X^XiX Dfedflk_ :Xe`j`lj JX`ek G\k\iËj I`[\i Hl`ee`g`XZ K\dgc\ KlcXe\ 8i`qfeX Jk% NXj_% Jk%

(H )/ )* +* *. +) ++ +) *' +' )0 +) +) +' */

)H *, *( *, *) ,+ +. *( )/ *+ *' +( *+ +/ +'

=@E -* ,+ ./ -0 00( .* ,/ .+ ,0 /* .// ./

98CFE:<JKF E98 AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj :c\m\cXe[ FicXe[f

>$G *'$)( (,$*-

:XjX (0$. 0$(+

IlkX (($(+ -$))

G8 ('0%) (',%,

GG ('0%, (('%+

IXZ_X G ( G (

èck&(' +$- *$.

Gi\[% 44 44

=\Z_Xj C`e\X )(&')&(. $ $

<hl`gfj :c\m\cXe[ FicXe[f

(H )H *H +H FK = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

/1*,gd%

44 44

9fjkfe Kfifekf

*0$(, *-$(-

)($/ )($+

(/$. (,$()

('*%) (((%+

0/%+ ('*%/

> + > )

,$, .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

9fjkfe Kfifekf

$ $

/1*,gd%

44 44

?fljkfe 9iffbcpe

*/$(* (0$*,

)'$- (($(.

(/$. /$(/

((+%' ('+%0

(',%. ('/%.

> + G )

/$) *$.

44 44

)(&')&(.

$ $

9iffbcpe ?fljkfe

$ $

/1*,gd%

44 44

D\dg_`j 8kcXekX

(/$*+ (-$*.

(*$(, (($(-

,$(0 ,$)(

00%- ('*%.

(')%, ('/%*

G * > (

+$- +$-

44 44

)(&')&(.

$ $

D\dg_`j 8kcXekX

$ $

/1*,gd%

44 44

D`cnXlb\\ E\n Pfib

)0$)* )*$*(

(/$0 (-$('

(($(+ .$)(

('+%. ('+%(

('+%0 (',%,

> ) G *

.$* *$.

44 44

)(&')&(.

$ $

D`cnXlb\\ E\n Pfib

$ $

01',gd%

44 44

NXj_`e^kfe =`cX[\cÔ X

*'$)) ),$),

(.$0 (*$('

(*$(* ()$(,

('.%+ ('.%,

(',%, ('-%,

> + G (

-$+ ,$,

44 44

)(&')&(.

$ $

NXj_`e^kfe =`cX[\cÔ X

$ $

((1*,gd%

44 44

FbcX_fdX >fc[\e Jk

*'$)+ +($()

(0$0 (0$-

(($(, ))$-

('-%* ((,%-

(')%/ ('.%.

G + G (

-$+ .$*

44 44

)(&')&(.

$ $

FbcX_fdX >fc[\e Jk

$ $

((1*,gd%

44 44

G_f\e`o CXb\ij

(/$*, )($*(

0$(/ ()$(+

0$(. 0$(.

('+%/ ('-%-

(()%( (('%'

G ( > )

)$/ -$+

44 44

)(&')&(.

$ $

G_f\e`o CXb\ij

$ $

<hlgfj GfikcXe[ 9fjkfe D`cnXlb\\ 9iffbcpe 8kcXekX E\n Pfib

(H )- (0 *- )) )( ))

)H )/ (0 )- (0 )* (-

*H (0 *( )( *( ), **

+H FK =@E )* 0)/ 0. )- ('0 )) 0+ *' 00 ), 0-

<hlgfj (H D\dg_`j )+ Kfifekf ), C8 CXb\ij ), FbcX_fdX :`kp )) :_Xicfkk\ ), G_f\e`o *(

)H )' *( )- ). )* )/

)H *' )' *( *' */ *,

+H FK =@E () /), ('( )- ('/ ), ('+ )0 ((, (- (('

?F:B<P E?C <hlgfj (G M\^Xj ( NXj_`e^kfe ( FkkXnX ' Dfeki\Xc '

)G *G ( ) ( ( ( ' * (

=@E + * ( +

<hlgfj JXe Afj\ :Xifc`eX

(G ) (

)G *G ( ' ' '

=@E * (

V?@G@JDF

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X EC

<hl`gfj 8eX_\`d Kfifekf

>$G ),$(/$(' *'$(0$,

:XjX (+$0$* (+$/$)

IlkX (($0$. (-$(($*

>8 (+. (.)

>G (+0 (,'

èck&(' -$*$( ,$*$)

IXZ_X G ) G (

Gi\[% ) *

/1',gd%

EXj_m`cc\ EP @jcXe[\ij

*($()$. )-$))$,

(/$,$* (+$/$*

(*$.$+ ()$(+$)

(,- (..

(). (0)

/$($( ,$+$(

> ) > (

01*,gd%

,%,fm ('$(0

EP IXe^\ij ;XccXj

),$))$, *'$(0$+

(.$0$* (/$/$(

/$(*$) ()$(($*

(,, (-,

(-' (*0

*$.$' -$*$(

('1',gd%

('$(+ ,%,fm

KXdgX 9Xp <[dfekfe

*-$(*$* ))$)+$+

(.$,$( (($(*$)

(0$/$) (($(($)

(/. (*/

(*+ (-(

-$+$' ,$+$(

(H ( (

)H ' '

*H ) '

=`e * (

) *

)/&('&(. ,%, EP @jcXe[\ij ( ('$(* EXj_m`cc\ '

) (

* (

)

G ) > )

) +

((&()&(. ,%, ;XccXj ' ('$(+ EP IXe^\ij '

( '

' (

( '

) (

> ) G (

* )

)(&)&(.

( (

' )

( +

AL<>FJ ;< D8z8E8

=\Z_Xj C`e\X '(&((&(. ('$(* -

,%, ('$(/

<hl`gfj Kfifekf 8eX_\`d

<[dfekfe KXdgX 9Xp

' (

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj 8eX_\`d 9l]]Xcf

>$G ),$(/$(' (+$)0$0

:XjX (+$0$* -$(,$*

IlkX (($0$. /$(+$-

>8 (+. ((.

>G (+0 (.(

èck&(' -$*$( +$-$'

IXZ_X G ) G *

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X $$ $$

<hl`gfj 8eX_\`d 9l]]Xcf

(H $$ $$

)H $$ $$

*H $$ $$

=`e $$ $$

/1',gd%

$$ $$

=`cX[\cÔ X :Xifc`eX

)+$(0$0 )+$)($/

(*$0$, ()$0$+

(($('$+ ()$()$+

(,' (+*

(,+ (-)

,$+$( +$-$'

G + G )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

:Xifc`eX =`cX[\cÔ X

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

M\^Xj G`kkjYli^_

*,$(*$+ )0$))$*

(0$*$) (0$.$(

(-$('$) ('$(,$)

(.. (-+

(+' (-)

-$*$( .$*$'

> ( G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

M\^Xj G`kkjYli^_

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

NXj_`e^kfe :fcldYlj

*'$(.$, ).$)($+

(0$/$( (-$0$(

(($0$+ (($()$*

(-) (*.

(,) (+.

+$+$) +$,$(

G ) G *

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

NXj_`e^kfe $$ :fcldYlj $$

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

9fjkfe ;\kif`k

*($(($/ )($))$/

(/$-$+ (($('$.

(*$,$+ ('$()$(

(-+ (*+

()( (,(

/$($( +$,$(

> ) G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

E\n A\ij\p FkkXnX

).$(-$/ (.$),$0

(,$/$* ('$(($,

()$/$, .$(+$+

(,+ (*)

(,( (.-

,$,$' *$.$'

> * G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

FkkXnX $$ E\n A\ij\p $$

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

MXeZflm\i =cfi`[X

)($),$- ))$))$-

('$(+$* ()$/$*

(($(($* ('$(+$*

(*. (+*

(-/ (-*

,$,$' ,$+$(

G ( > *

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

MXeZflm\i =cfi`[X

$$ $$

01',gd%

$$ $$

8i`qfeX N`ee`g\^

()$*($0 *($(*$0

-$(-$* (0$*$)

-$(,$- ()$('$.

((0 (.)

(/) (+'

)$+$+ -$)$)

G * > (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

8i`qfeX N`ee`g\^

$$ $$

01',gd%

$$ $$

D`ee\jfkX JXe Cl`j

)/$(0$, *)$(0$*

(/$+$+ (/$('$'

('$(,$( (+$0$*

(,* (,*

(,' (*+

-$)$) -$*$(

G ( > (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

D`ee\jfkX JXe Cl`j

$$ $$

01*,gd%

$$ $$

:Xc^Xip :_`ZX^f

)-$(/$/ )+$)'$/

(*$(*$* ()$('$*

(*$,$, ()$('$,

(+. (,*

(+0 (+,

+$)$+ *$,$)

> ( G )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

:Xc^Xip :_`ZX^f

$$ $$

('1',gd%

$$ $$

JXe Afj\ :fcfiX[f

)/$(-$/ )/$(0$+

(+$.$* (/$.$(

(+$0$, ('$()$*

(,) (-+

(+) (+0

,$*$) -$*$(

> ) G (

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

JXe Afj\ :fcfiX[f

$$ $$

;Xm`[ LccfX# [\c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f# XZfdgX X[f [\ 8e^\cf If[i ^l\q p D`^l\c I\p\j# _XZ\ \eki\^X [\c Z_\hl\ X @c\XeX ;\ :Xjkif 9i\k e gfi _XY\i ^XeX[f È<c Gffcgfk\É [\c ?`g [ifdf I\d e# [\ GXeXd}%

;fd`e`ZXeX j\ ^XeX ÈGffcgfk\É [\ GXeXd} JXekf ;fd`e^f

9fjkfe ;\kif`k

La dominicana Ileana De Castro recibió ayer un cheque por valor de un millón, 820 mil pesos con 80 centavos por haber ganado “El Poolpote” del Hipódromo Remon, de Panamá. David Ulloa, gerente de Sea Hípico, hizo entrega de una réplica del cheque a De Castro Bretón, quien hizo su jugada de 148 pesos en la Agencia Hípica Gaviota. El licenciado Ulloa resaltó que ella se convirtió en la primera en ganar “El Poolpote” panameño en República Dominicana luego del acuerdo arribado entre ambos hipódromos. Destacó que también es es

la primera que acierta en sentido general este año en las carreras originada en esa nación. En el acto estuvieron presentes, Angelo Rodríguez, Director de Comunicaciones del Hipódromo V Centenario, Miguel Reyes y Richard Torres, ejecutivos de ventas en el país del HVC. :Xik\c jXYXk`ef [\ ?M: El ejemplar Queen´s Brother (6) impuso su condición de favorito en la quinta prueba del cartel escenificado este sábado en el Hipódromo V Centenario, donde el pool pagó 3 mil 863 pesos con 36 centavos a los que acertaron con los seis ganadores y RD$ 132.64 con cinco.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V K<O8J

:Xdg\ e ]`c`g`ef dXek`\e\ ]XaX ^Xccf <=< :figlj :_i`jk`$ $

El peleador filipino Jerwin Ancajas puso fuera de combate al mexicano Israel González en 10 asaltos, luego de derribarlo tres veces, y retuvo su corona peso gallo junior avalada por la Federación Internacional de Boxeo (FIB). En su debut en Estados Unidos, Ancajas dejó claro que es un prospecto para seguir los pasos de su compatriota Manny Pacquiao, y en el cuadrilátero del “Bank of America Center”, de Corpus Christi, lo demostró con un nocáut técnico espectacular, tras parar el ár-

V =<D<E@EF

9XYfj jldX k\iZ\i k klcf k\e`j KX`n}e <=< K8@NÝE $ $

La húngara Timea Babos se anotó el tercer título de su carrera al vencer en la final del torneo de Taiwán a la ucraniana Kateryna Kozlova por 7-5 y 6-1 tras una hora y veinticinco minutos de partido. Babos, cuarta favorita, ha comenzado en gran forma el año ya que en el Abierto de Australia ganó el torneo de dobles formando pareja con la francesa Kristina Mladenovic y siendo finalista en el de dobles mixtos con el indio Rohan Bopanna. “Las ultimas cinco semanas y media han sido increíbles, ser cuartofinalista en el Abierto de Shenzhen, ganar mi primer Grand Slam en dobles, vencer a una Top 10 en individuales (Coco Vandeweghe en la primera ronda del Abierto de Australia), y ganar en Taiwán otro título en individuales, ha sido increíble”, dijo Babos.

VNK8

Bm`kfmX j\ ZfifeX X ZfjkX [\ DcX[\efm`Z <=< J8E G<K<IJ9LI>F$ $

La checa Petra Kvitova logró este domingo su vigésimo primer título WTA al superar a la francesa Kristina Mladenovic, cuarta cabeza de serie, en la final del torneo de San Petersburgo (Rusia), disputado sobre pista dura bajo techo y dotado con 799.000 dólares en premios. Kvitova, número 29 del mundo al comenzar el torneo, batió a Mladenovic, 10 del ránking y que defendía el título, por 6-1 y 6-2 en una hora y cinco minutos. La checa, dos veces ganadora del torneo de Wimbledon (2011 y 2014), no ganaba un título desde que en junio de 2017 se impuso en la final de Birmingham (Gran Bretaña).

bitro la pelea. Ancajas, de 26 años, con marca de 291-1, y 20 fueras de combate, retuvo su título mundial de las 115 libras por cuarta vez tras dominar en todo momento la pelea frente a González, de 21 años, que dejó su foja en 21-2, con ocho nocáuts. Aunque el mexicano se mostró competitivo, Ancajas fue superior en todos los asaltos con golpes potentes que produjeron tres caídas a la lona de González. El filipino tuvo un inicio rápido y evitó la vuelta de estudio para centrarse en castigar al mexicano, a quien derribó ya en el primer asalto.

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

VG<JF JLG<ID<;@F

V8D<E8Q8 ;<C :F@

IXd i\q efhl\ X 8_d\[ p i\k`\e\ ZfifeX FD9 <=< :figlj :_i`jk`$ $

El púgil mexicano Gilberto “Zurdo” Ramirez superó en seis asaltos por nocáut técnico al ghanés Habib Ahmed y

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

retuvo su título mundial de peso supermediano de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Ramírez, que salió como favorito al cuadrilátero, cumplió con las expectati-

vas y en pelea celebrada en el “American Bank Center” de Corpus Christi (Texas), dejó fuera de combate a su rival en la mitad de la pelea que estaba pactada a 12 asaltos. El

campeón del mundo, que es el primer mexicano en ganar un título mundial de las 168 libras, retuvo su cinturón por tercera vez, consiguiendo la victoria con su primer nocáut técnico en seis peleas que datan desde el 2014.

<c Yfo\f gf[i X j\i \oZcl`[f Kfb`f$)')' 8=G GP<FE>:?8E># :fi\X [\c Jli$

El COI, que se mostró este domingo “extremadamente preocupado” por los problemas de gobierno de la Federación Internacional Amateur (AIBA), amenazó con retirar el boxeo del programa de los Juegos Olímpicos de Tokio-2020. “Estamos extremadamente preocupados a propósito del gobierno de la AIBA”, declaró el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach. El COI “se reserva el derecho de reexaminar la presencia del boxeo en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires (octubre de 2018) y en los Juegos Olímpicos de Tokio-2020”, añadió Bach. A principio de la semana, el Comité Olímpico Internacional (COI), preocupado por la designación del

controvertido Gafur Rakhimov como presidente interino de la Federación Internacional de Boxeo amateur (AIBA), suspendió sus ayudas económicas a la instancia El boxeo es uno de los deportes más antiguos en el programa olímpico, presente desde los Juegos Olímpicos de 1904 en San Luis. Gafur Rakhimov, empresario uzbeko de 66 años, fue nombrado el sábado al frente de la AIBA con carácter interino hasta las próximas elecciones de noviembre. Rakhimov, antiguo vicepresidente de la AIBA, tendría vínculos con el crimen organizado, según la administración de Estados Unidos. El 6 de diciembre, el COI decidió investigar la crisis de gobierno en el seno de la AIBA. El 20 de noviembre, el presidente taiwanés del órgano rector del boxeo amateur, Ching-Kuo Wu, suspendido por su propia federación, dimitió luego de 11 años de mandato, siendo sustituido de forma interina por el italiano Franco Falcinelli.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V 8KC<K@JDF

;`YXYX i\^i\j m`Zkfi`fjX X cX g`jkX <=< 8c\dXe`X$ $

La atleta etíope Genzebe Dibaba regresó ayer victoriosa a la pista de Karlsruhe (Alemania) donde hace cuatro años batió el récord mundial de 1.500 bajo techo. El Exhibition Center de la ciudad alemana, que inauguraba hoy el circuito mundial de la IAAF en pista cubierta, registró una nueva demostración de Dibaba, que corrió sola por delante las cuatro últimas vueltas para vencer con 3:57.45, mejor marca mundial del año y segunda de la historia, aunque dos segundos más lenta que en su récord de 2014 (3:55.17), todavía en vigor.

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

((9

VE98

?fi]fi[ c [\i ki`le]f [\ 9fjkfe Logró un dobledoble de 22 puntos y 10 rebotes y cerró el partido de forma espectacular

9L:BJ E<KJ

('0 0+

<=< El\mX Pfib

:<CK@:J 0. GFIKC8E; 0-

<=< GfikcXe[

l pívot dominicano Al Horford se erigió en el líder del ataque de los Celtics de Boston al aportar un doble-doble de 22 puntos, incluida la canasta decisiva a falta de un segundo para el final, que permitió a su equipo venir de atrás y vencer por 97-96 a los Trail Blazers de Portland. Horford, que disputó 36 minutos, encabezó la lista de cuatro titulares de los Celtics que tuvieron números de dos dígitos y ayudaron al cuarto triunfo consecutivo que han logrado, tres, sin el base titular Kyrie Irving, de baja con una lesión muscular. El internacional dominicano, que no había tenido su mejor desempeño en los últimos partidos, esta vez se cargó al equipo sobre sus hombros y a falta de un segundo para el final, cuando el base Damian Lillard, en jugada de tres puntos dio la ventaja a los Trail Blazers (95-96), tras recibir un pase del escolta Jaylen Brown, se giró 180 grados y anotó perfecto la canasta del triunfo. Horford anotó 8 de 12 tiros de campo, incluidos los dos triples que intentó, y también hizo 4 de 4 desde la línea de personal. Además de capturar nueve

doble-doble que se dio en el partido.

<c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# Z\c\YiX alekf X jl ZfdgX \if [\ \hl`gf AXpjfe KXkld cX [\Z`j` e XiY`kiXc X jl ]Xmfi X ]`eXc\j [\ le gXik`[f [\ cX E98 ZfekiX cfj KiX`c 9cXq\ij [\ GfikcXe[%

rebotes defensivos, dio cinco asistencias y puso dos tapones. El alero novato Jayson Tatum aportó 17 puntos, Brown llegó a los 16 tantos y el base Terry Rozier, que siguió en el puesto de titular de Irving, esta vez no tuvo su mejor inspiración encestadora, pero hizo una buena segunda parte y acabó con 11 tantos seis rebotes y cinco asistencias.

C8B<IJ ('/ K?LE;<I ('+

<=< FbcX_fdX

El pívot estadounidense cubano Brook López anotó 20 puntos y encabezó la lista de

seis jugadores de Los Ángeles Lakers que tuvieron números de dos dígitos y vencieron a domicilio por 104108 a los Thunder de Oklahoma City, que sufrieron su cuarta derrota seguida tras ocho triunfos al hilo. El ala-pívot Julius Randle lo apoyó al conseguir 19 puntos, mientras que el base reservas Jordan Clarkson volvió a ser el sexto jugador de los Lakers al aportar 18 tantos, incluidos 4 de 7 triples. Mientras que el escolta novato Josh Hart, que salió de titular, surgió como el factor sorpresa ganador al conseguir un doble-doble de 14 puntos, 11 rebotes -10 defensivos-, repartió dos asistencias y recuperó dos balones.

El base Russell Westbrook volvió a ser el líder del ataque de los Thunder al conseguir 36 puntos, nueve asistencias y cinco rebotes, que no impidieron la derrota del equipo de Oklahoma City. Mientras, el alero Paul George llegó a los 26 puntos, capturó siete rebotes, repartió tres asistencias y recuperó dos balones. El pívot neozelandés llegó a los 12 tantos y el alero Carmelo Anthony no tuvo su mejor inspiración encestadora al quedarse con 10 puntos tras fallar 10 de 13 tiros de campo, aunque fue el líder dentro de la pintura con 13 rebotes, incluidos 12 defensivos, y puso tres tapones, que lo dejaron con el único

El base Eric Bledsoe consiguió 28 puntos y el ala-pívot John Henson logró dobledoble de 19 tantos y 18 rebotes con los que ayudaron a los Bucks de Milwaukee a ganar de visitantes por 94109 a los Nets de Brooklyn, a los que han vencido en 10 partidos consecutivos. Pese a que el alero estrella de los Bucks, el griego Giannis Antetokounmpo, tuvo que abandonar el partido en el cuarto periodo con molestias en el tobillo derecho, el equipo de Milwaukee ya estaba en control del juego y el marcador con 28 tantos de ventaja. Antetokounmpo aportó 16 puntos y capturó ocho rebotes que también ayudaron a los Bucks a conseguir el sexto triunfo en los últimos siete partidos que han disputado desde que llegó al cargo de entrenador interino Joe Prunty, que sustituyó a Jason Kidd, quien fue despedido. El escolta-alero Khris Middleton también aportó 16 puntos para los Bucks que dejan en 29-23 y marca, la mayor diferencia de victorias que han tenido desde que comenzó la temporada. La otra buena noticia de los Bucks fue ver como el alapívot, en su segundo partido desde que regresó de una grave lesión de ligamentos que le costó pasar por el quirófano y perderse toda la pasada temporada, aportó 11 tantos, dio dos asistencias,

capturó un rebote y puso un tapón en los 17 minutos que estuvo en el campo. El alero DeMarre Carroll y el escolta reserva Caris LeVert con 15 puntos cada uno fueron los mejores encestadores de los Nets.

I8GKFIJ ('( >I@QQC@<J /-

<=< :XeX[}

El base reserva Delon Wright anotó 15 puntos y se convirtió en el líder del ataque balanceado y ganador de los Raptors de Toronto que vencieron por 101-86 a los desahuciados Grizzlies de Memphis. Otros seis jugadores junto a Wright, incluidos tres titulares, tuvieron números de dos dígitos con los Raptors (36-16), que consiguieron el quinto triunfo consecutivo en su campo, donde tienen la mejor marca de la liga (21-4).El escolta DeMar DeRozanl y el reserva Fred VanVleet aportaron 13 tantos cada uno, mientras que el pívot lituano Jonas Valanciunas logró 12 tantos y capturó nueve rebotes como líder del juego interior de los Raptors. El base Kyle Lowry llegó a los 11 puntos y el ala-pívot camerunés Pascal Siakam anotó 10 tantos con tres rebotes, tres asistencias y tres tapones. El ala-pívot congoleño español Serge Ibaka siguió de titular y en los 23 minutos que disputó aportó siete puntos tras anotar 3 de 7 tiros de campo. El pívot español Marc Gasol con 20 puntos, fue el líder del ataque de los Grizzlies.

VJLG<I 9FNC

<X^c\j Zfehl`jkXe jl gi`d\i Jlg\i 9fnc D`ee\Xgfc`j

Los Philadelphia Eagles derrotaron por 41-33 a los New England Patriots en el U.S. Bank Stadium de Minneapolis para coronarse en el Super Bowl LII. Se trata de la primera victoria en Super Bowl para los Eagles, y primer título de la NFL para la franquicia de la NFL desde 1960. Con el quarterback Nick Foles en los controles, los Eagles no solamente fueron eficientes a la ofensiva, sino que consiguieron las jugadas defensivas clave hacia la recta

final que ayudaron a conservar el triunfo. Foles completó 28 de 43 pases para 373 yardas con tres touchdowns y una intercepción. También atrapó un pase de anotación en el cotejo. Los Eagles estuvieron arriba en el marcador por casi la totalidad del encuentro, excepto un periodo breve en el cuarto final que invitaba a pensar en una remontada más para los, hasta entonces, campeones reinantes del Super Bowl, Patriots. La primera y única ventaja del partido para New En-

gland llegó hasta pasada la marca de los nueve minutos y medio del cuarto periodo, cuando Tom Brady y Rob Gronkowski se conectaron para su segunda recepción de la noche. El touchdown de 4 yardas puso a los Patriots arriba por 33-32. Brady completó 28 de 48 pases para 505 yardas y tres touchdowns, pero sufrió un balón suelto faltando poco más de dos minutos en el partido que fue recuperado por Philadelphia, amarrando la victoria de los Eagles. La jugada del balón suelto forzado de Brady fue la

V=èK9FC ;< <JG8z8

D\jj` \ekiX kXi[\ p 9XiZ\cfeX \dgXkX Zfe \c ZclY <jgXepfc 8G 98I:<CFE8

Lionel Messi empezó en la banca y el Barcelona pagó la reserva del astro argentino con un empate en la liga española el domingo, 1-1 en cancha del vecino Espanyol. Los azulgranas mantienen el invicto liguero en la 22da fecha del campeonato, que pese al traspié siguen liderando con solvencia, pues cuentan 58 puntos por los 46

del escolta Atlético de Madrid, que cierra la jornada ante el Valencia, actual tercero con 40 unidades. El Real Madrid, que empató el sábado 2-2 con el Levante, marcha cuarto con 39 puntos, aunque tiene un cotejo pendiente, correspondiente a la 16ta fecha. El técnico barcelonista Ernesto Valverde dejó de inicio en la banca a Messi, casi una hora suplente, pensando en

el partido de vuelta de semifinales de la Copa del Rey, el jueves en cancha del Valencia, que los azulgranas visitaran con ventaja de 1-0 tras el cotejo de ida en el Camp Nou. Gerard Moreno castigó la falta de juego azulgrana con el gol del Espanyol a los 66 minutos, aunque Gerard Piqué logró nivelar a los 82, dejando a los periquitos como 15tos clasificados con 25 puntos.

única captura del partido para cualquiera de las dos escuadras. Corey Clement logró una espectacular recepción para touchdown que debió ser confirmada por la repetición instantánea en el tercer periodo que puso arriba a los Eagles por 29-19. Pero como había sucedido a lo largo de casi todo el partido, New England respondió con prontitud y Brady conectó con Chris Hogan en pase de anotación de 26 yardas para volver a ponerse a 3 puntos de distancia hacia el final del tercer periodo.

<l]fi`X% Al^X[fi\j [\ =`cX[\c]`X <X^c\j Z\c\YiXe cl\^f [\ m\eZ\i X cfj GXki`fkj%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GI<J@;<EK< ;< :?@GI< J< I<<C@><

D8C K@<DGF 8=<:K8 8 ILJ@8

8eXjkXj`X[\j ^Xe gfi le dXi^\e [\ ,-

DfjZ È\ek\iiX[XÉ YXaf d\[`f d\kif [\ e`\m\

CX pX ZfefZ`[X Zfdf Èe\mX[X [\c j`^cfÉ j\glck Xp\i cX ZXg`kXc iljX# gifmfZ cX ZX [X [\ [fj d`c }iYfc\j# lef [\ cfj ZlXc\j dXk X leX g\ijfeX p gXiXc`q ki}ej`kf%

<c gi\j`[\ek\ Z_`gi`fkX E`Zfj 8eXjkXj`X[\j gifd\k` Xp\i `dglcjXi XZZ`fe\j gXiX i\le`]`ZXi X cX eXZ` e `jc\ X [`m`[`[X ke`ZXd\ek\ p d\afiXi cX \Zfefd X%

V<ZlX[fi

<JK8;FJ LE@;FJ s >@I8 ;< K@CC<IJFE <=<

Plebiscito aprueba suprimir reelección indefinida <=< Hl`kf

:\i\dfe`X% <c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <jkX[fj Le`[fj# I\o K`cc\ijfe# X cX [\i\Z_X# p \c dè`jkif Xi^\ekèf [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# Afi^\ =Xli`\# j\^le[f [\ cX [\i\Z_X# [liXek\ leX m`j`kX Xc gXcXZ`f [\ JXe DXik e Xp\i# \e 9l\efj 8ì\j%

<jkl[`Xe i\jkiè^ì \c g\ki c\f [\ M\e\ql\cX " I\o K`cc\ijfe [àf hl\ NXj_è^$ kfe hl`\i\ leXj È\c\ZZ`fe\j c`Yi\j# `dgXiZ`Xc\j p m\i`]`ZXYc\jÉ \e M\e\$ ql\cX% 8G 9l\efj 8ì\j

l secretario de Estado Rex Tillerson indicó ayer domingo que Estados Unidos sigue analizando la posibilidad de restringir la venta de petróleo venezolano. Durante su visita a Buenos Aires, el funcionario dijo que Washington quiere unas “elecciones libres, imparciales y verificables” en Venezuela, y desea aplicar suficiente presión para poner fin a la crisis en el país sudamericano. El gobierno en Caracas ha enfrentado críticas generalizadas sobre su decisión de convocar a elecciones presidenciales bajo condiciones que los opositores consideran son muy favorecedoras para el presidente Nicolás Maduro. Sin embargo, Tillerson también señaló que quiere encontrar la forma de mitigar el impacto negativo que las sanciones tendrían en las compañías estadounidenses de petróleo, y en otros países de la región que dependen del crudo venezolano. “La situación se está volviendo bastante grave en Ve-

GI<G8I8;F

<c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# [`af Xp\i hl\ jl gX j \jk} gi\gXiX[f Xek\ cX ÈXd\eXqXÉ [\ le È\dYXi^f g\kifc\ifÉ# cl\^f [\ hl\ <jkX[fj Le`[fj p 8i^\ek`eX j\ XcXiXe hl\ \jkl[`Xe jXeZ`fe\j Xc g\ki c\f [\c gX j ZXi`Y\ f%%

nezuela, así que uno de los aspectos a considerar para sancionar el petróleo es qué efecto tendría en el pueblo venezolano, y si es una medida que pudiera llevar esto a su fin, o a agilizar ese fin”, indicó el secretario de Estado. “No hacer nada para acabar con esto es también pedirle al pueblo venezolano que sufra por mucho más tiempo”. Venezuela tiene las mayores reservas petroleras del mundo y es el tercer proveedor más grande de Estados Unidos. La industria estadounidense del petróleo señaló que una prohibición a las importaciones de crudo venezolanas dañaría los empleos de Estados Unidos e incrementaría los costos de la gasolina. Pero sanciones de ese tipo tam-

bién representan una gran amenaza hacia Maduro. A pesar de toda su retórica anticapitalista, Venezuela continúa dependiendo en gran parte de las exportaciones de petróleo a Estados Unidos, específicamente para la importación de comida y medicamentos, los cuales son escasos debido a que los precios del crudo se han desplomado y la enorme inflación erosiona su economía. “Esto está bajo estudio, está bajo consideración”, dijo Tillerson sobre las potenciales sanciones. “Hemos tenido intercambios en la Ciudad de México, los hemos tenido hoy (ayer) y creo que el punto es que todos nosotros en la región queremos ver que Venezuela vuelva a apegarse a su Constitución”, expresó Tillerson, quien se encuentra en una gira de seis días por Argentina, Colombia, Panamá, Perú, México y Jamaica. El mes pasado, la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela ordenó que las elecciones presidenciales se lleven a cabo a fines de abril, meses antes de la fecha en la que tradicionalmente ha sido la votación presidencial en el país. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fjkX I`ZX :fd`Z`fj gi\j`[\eZ`Xc\j

8cmXiX[f mX X cX [\cXek\iX <=<

<=< JXe Afj

El candidato a la presidencia de Costa Rica del evangélico Partido Restauración Nacional, Fabricio Alvarado, encabezaba los resultados de los comicios de ayer, con un 26.71 % de los votos, cuando se había escrutado el 11.57 % de las mesas electorales. En el segundo lugar se situaba el empresario Antonio Álvarez Desanti, del Partido Liberación Nacional (PLN), con un 22.64 % de los sufragios; mientras que el oficialista Carlos Alvarado, del Partido Acción Ciudadana, contabilizaba el 16.07 % para ocupar el tercer lugar. Estos son los tres primeros situados de un total de 13 candidatos, pero ninguno se acerca al 40 por ciento necesario para ganar en la primera vuelta, según los primeros resultados del Tribunal

El recuento rápido del Consejo Nacional Electoral (CNE) da un 67.82% en promedio al “sí” en las siete preguntas de la consulta popular y referéndum desarrollado ayer en Ecuador y sus circunscripciones en el exterior. La presidenta del CNE, Nubia Villacís, dijo que la pregunta que más apoyo obtiene, con un 74%, es la 1 que señala que quienes hayan sido sentenciados por corrupción queden inhabilitados para participar en la vida política y la pérdida de sus bienes. La pregunta en la que el “sí” ha obtenido menor apoyo en el recuento rápido es la tres, que busca derogar la reelección indefinida de autoridades y que obtiene el apoyo del 63% de los votantes. Los resultados revelados por Villacís corresponden a 1,885 de las 2,121 juntas receptoras del voto seleccionadas para la muestra, con una confiabilidad del 99% y un margen de error del 1%. CXj mfkXZ`fe\j Las 6,542 juntas receptoras de votos que fueron instaladas en el territorio nacional fueron cerradas a las 18:00 hora local (24:00 GMT), tras 12 horas de jornada electoral en la que el TSE reportó una buena afluencia de electores. De esta manera el Tribunal electoral comenzó a procesar los datos. Las urnas abrieron a las 06:00 hora local (12:00 GMT) y la jornada se mantuvo tranquila, con calma y sin incidentes, según reportó el Tribunal. Además, en las calles se apreció una buena afluencia de votantes, con banderas y camisas de su partido de preferencia, al igual que todas las provincias del país. Los 13 candidatos que aspiran a la silla presidencial emitieron su voto con un llamado a los indecisos para que no se quedaran sin participar de esta fiesta patria. Un total de 3,3 millones de costarricenses estuvieron convocados ayer a las urnas para elegir al presidente y los 57 diputados del Congreso para el período 2018-2022.

=`cX% Le ^ilgf [\ g\ijfeXj XZl[\ X mfkXi Xek\j [\c Z`\ii\ [\ cX afieX[X \c\ZkfiXc [\ Xp\i# \e JXe Afj %

Supremo de Elecciones (TSE). La participación fue, según los primeros datos, del 60.73 por ciento. El presidente del TSE, Luis Antonio Sobrado, aseguró en una sesión solemne que la jornada electoral transcurrió sin incidentes y que los ciudadanos acudie-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

ron a las urnas “ratificando la honda devoción democrática de nuestro pueblo”. Sobrado hizo un llamamiento a los candidatos situados en los primeros lugares a tomar con “sabiduría” los resultados, y a los demás a que los “asuman con hidalguía democrática”.

Mfkf% <c gi\j`[\ek\ C\e`e Dfi\ef mfkX \e cX ZfejlckX%

;< CF >CF98C

8 CF CF:8C

CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

CX =iXeaX p cX IlkX gXiX 8d i`ZX CXkèX p :Xi`Y\ <e )'(* \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_èX IG:_ # O` Aègè^# [`f X ZfefZ\i leX è`Z`Xk`mX [\ gifgfiZ`fe\j Zfcf$ jXc\j# cX =iXeaX <Zfe d`ZX [\ cX IlkX [\ cX J\[X p cX IlkX [\ cX J\[X DXi k`dX [\c J`^cf OO@% <c èk\i j [\ :_èX \j Zfe\ZkXi 8j`X# <lifgX p Ý]i`ZX# _XZ`\e[f e]Xj`j \e è]iX\j$ kilZkliX [\ kiXejgfik\# ]XZ`c`[X[ gXiX \c Zfd\iZ`f \ èm\ij` e# Zffg\iXZ` e ]èXeZ`\iX \ èk\iZXdY`fj ZlckliXc\j% @eZ`[`\e[f [\ dXe\iX [ì\ZkX \e d}j [\ -+ gX j\j# +#,'' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# èmfclZiXe[f Z\iZX [\ cX d`kX[ [\ cX \Zfefd X dle[`Xc Zfe \]\Zkfj è[ì\Zkfj \e kf[f \c gcXe\kX% <c gifp\Zkf Zfdgc\kf k`\e\ [fj gXik\j# cX =iXeaX <Zfe d`ZX [\ cX IlkX [\ cX J\[X p cX IlkX [\ cX J\[X DXi k`dX [\c J`^cf OO@# gfi \jf \j d\afi ZfefZ`[X Zfdf cX È=iXeaX p cX IlkXÉ% CX gi`d\iX# f j\X# cX È=iXeaXÉ# \j cX ilkX ]\iifm`Xi`X d}j cXi^X [\c gcXe\kX# hl\ Zfd`\eqX \e cX Z`l[X[ [\ P`nl# gifmèZ`X Q_\a`Xe^# :_èX p cl\^f [\ i\Zfii\i (*#',) b`c $ d\kifj p gXjXi gfi BXqXa`jk}e# Ilj`X# 9`\cfiilj`X# Gfcfe`X# 8c\dXe`X p =iXeZ`X# k\idèX \e DX[i`[# <jgX X% CX j\^le$ [X# cX ÈIlkXÉ# \j cX ilkX dXi k`dX kiX[`Z`feXc# hl\ mX [\j[\ cfj gl\ikfj Z_èfj _XjkX <lifgX# gXjXe[f gfi Jè^Xgli p \jki\Z_f [\ DXcXZX# FZ Xef àe[`Zf# DXi Ifaf p :XeXc [\ Jl\q# gXiX cc\^Xi Xc DXi D\[`k\ii}e\f p ilkXj Xck\ieXk`mXj hl\ kfdXe \e Zl\ekX Xc`X[fj [\ :_èX Zfdf GXb`jk}e p jl gl\ikf >nX[Xi p 9Xe^cX[\j_ Zfe jl gl\ikf \e :_`kkX^fe^% :fdf Ý]i`ZX \j gXik\ `dgfikXek\ [\ cX è`Z`Xk`mX# gf[\dfj fYj\imXi hl\# \e cX c e\X kiXqX[X \e \jkX IlkX dXi k`dX# XgXi\Z\ leX Zfe\o` e Zfe B\e`X% :fdf _\dfj fYj\imX[f# cX è`Z`Xk`mX# \e gièZ`g`f ]l\ [`j\$ X[X gXiX \e]fZXij\ \e cX îXe dXjX Zfekè\ekXc ZfefZ`[X _`jk i`ZXd\ek\ Zfdf <liX]iXj`X# f j\X# <lifgX# Ý]i`ZX p 8j`X% Ef fYjkXek\# gfi cX îXe `dgfikXeZ`X \e kf[fj cfj i[\e\j# hl\ k`\e\e 8d i`ZX CXkèX p :Xi`Y\ 8Cp: # \c c`[\iXq^f Z_èf# Zfe O` Aègè^ Xc ]i\ek\# [\Z`[` Xgifm\Z_Xi cXj i\cXZ`fe\j Zfe cfj ** gX j\j [\ \jkX i\^` e Zfdf îlgf# gfi d\[`f X cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXkèfXd\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj :<C8: gXiX gifgfe\i le gcXe [\ ZfcXYfiXZ` e i\Z gifZX% 8j Zfdf \e dXpf [\ )'(. j\ i\Xc`q \e 9\àè^# \c È=fif [\ cX =iXeaX p cX IlkX gXiX cX :ffg\iXZ` e @ek\ieXZ`feXcÉ hl\ jìm` gXiX i\m`jXi cfj XmXeZ\j# \e \e\if [\ \jk\ X f )'(/# j\ i\Xc`qf cX @@ I\le` e Dè`jk\i`Xc [\c =fif :<C8:$:_èX \e JXek`X^f [\ :_`c\# [fe[\ j\ èj\ik \c Xjlekf hl\ cX gXik\ Z_èX gifZli hl\[XiX gcXjdX[f \e \c k klcf# È:<C8:$:_èX1 kiXYXaXe[f gfi d}j [\jXiifccf# èefmXZ` e p Zffg\iXZ` e gXiX el\jkifj gl\Ycfj% Le [\jkèf Zfd e$cX =iXeaX p cX IlkXÉ% P Zfdf \e kf[f cf hl\ j\ gifgfe\e# cfj Z_èfj jfe Zf_\i\ek\j p \e]fZX[fj# gfi \jf \j hl\ X[\d}j [\c gXg\c XZk`mf [\c ZXeZ`cc\i NXe^ P` \e \c cl^Xi [\ cfj _\Z_fj# \e cX èXl^liXZ` e [\c \m\ekf j\ [`f X ZfefZ\i leX ZXikX \em`X[X gfi \c gi\j`[\ek\ O` Aègè^# [fe[\ j\ XeleZ` le el\mf gcXe dX\jkif [\ cX ZfejkilZZ` e ZfealekX [\ cX =iXeaX p cX IlkX p ]fiaXi leX ilkX [\ Zffg\iXZ` e kiXejgXZ ]`Zf% 8 cfj gX j\j [\ cX :<C8: c\j hl\[X i\Z`gifZXi p Xgifm\$ Z_Xi cX fgfikle`[X[ [\ èm\ij` e \e è]iX\jkilZkliX# Zffg\$ iXZ` e èk\ieXZ`feXc# Zfe\Zk`m`[X[# Xg\ikliX \ èk\iZXdY`fj# hl\ j\i}e \c i\jlckX[f [\ cX gifcfe^XZ` e [\ cX =iXeaX p cX IlkX _XZ`X 8Cp:% 8[\cXek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V:XjX 9cXeZX =9@

<c i\gfik\ ef \ofe\iX X Kildg 8G NXj_`e^kfe

Legisladores republicanos y demócratas coincidieron ayer domingo en que un memorando redactado por republicanos en el Congreso sobre los poderes de vigilancia del FBI no exonera al presidente Donald Trump en la investigación de los nexos de su campaña con Rusia, y expresaron la esperanza de que el trabajo del fiscal especial Robert Mueller continúe sin interferencia. El principal demócrata en el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, el panel que redactó el memo, lo llamó “una misión de desprestigio político” y cuestionó si el legislador republicano Devin Nunes, el presidente del comité, se había coordinado con la Casa Blanca para redactarlo. “El objetivo aquí es socavar al FBI, desacreditar al FBI, desacreditar la investigación de Mueller, hacerle el trabajo sucio al presidente”, dijo el representante Adam Schiff, demócrata de California.

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ¶:LÝC <J M@;8 J8E8

<C DFD<EKF G8I8 ;<A8I ;< <EKI<E8I6

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 @E=8EK<J

K<JK@DFE@F

<J :8;8 M<Q DÝJ =I<:L<EK< <E C8 @E=8E:@8 ):

C8 DèJ@:8 GFGLC8I ;`f X ZfefZ\i X 8i`j >XiZ X% Jè \dYXi^f# _fp [ X [ì`^\ le dè`jk\i`f hl\ XcXYX X ;`fj -:

@JKF:B

G8IÝC@J@J :<I<9I8C

8ik\ gXiX jlg\iXi

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF==

<C :ÝE:<I

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

KXi[\ [\ k Y\e ]`ZX

<c k\dX [\ cX k\iXg`X Xik jk`ZX [`i`^`[X X gXZ`\ek\j X]\ZkX[Xj Zfe \jk\ dXc j\ kiXkX X gifg j`kf [\ cX Zfed\dfiXZ` e [\c ; X Dle[`Xc :fekiX \c :}eZ\i%

c gi o`df cle\j# () [\ ]\$ Yi\if# \c :fd`k [\ ;XdXj [\ 8gfpf Xc 8iqfY`jgX[f [\ JXekf ;fdè^f# Gi`dX[f [\ 8d $ i`ZX p J%<%I% Dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X 8ZfjkX Z\c\YiXi}e leX kXi[\ [\ k gif i\ZXl[XZ` e [\ ]fe[fj gXiX gifp\Zkfj Y\e ]`Zfj% 8 cX m\q# \c gX[i\ D`^l\c > d\q ZfdgXikì} leX i\]c\o` e jfYi\ cX ]iXk\ie`[X[ p cX gc\e`kl[ [\c Xdfi% <e \c jXc e JXe AlXe GXYcf @@# 8iqfY`jgX[f [\ JXekf ;fdè^f# k\e[i} cl^Xi cX XZ$ k`m`[X[% 8gfikX X kXe efYc\j gif$ p\Zkfj p gXjX leX kXi[\ \e le \j$ klg\e[f XdY`\ek\% CcXdX Xc /'0$ ,-.$.)((%

Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

;

ana Bledsoe estaba sentada en el Centro de Mamas Weill Cornell, sonriendo mientras un artista profesional de pintura corporal perfeccionaba los colores brillantes que rayaban sus brazos. Cintas de color azul, blanco, rojo, negro y amarillo se extendían desde el patrón tribal y de plumas que decoraba toda la parte superior del cuerpo y la cara. La madre de tres hijos, que tiene cáncer de mama en estadio 4, por lo general acude al centro para ver a su oncólogo. Pero en esta nublada mañana de septiembre, la artista de pintura corporal Avilda Whittmore-Walker la transformó en la ‘guerrera grácil’ que deseaba ser. “Cuando me miré al espejo pensé: ‘Soy un ser completamente diferente”, dice Dana, de 49 años. “Pude sentir que tenía más esencia de esta mujer guerrera, y me transformó. No es como me siento todos los días”. Dana fue una de las ocho mujeres en diferentes etapas de tratamiento y supervivencia del cáncer de mama que participó en el primer Proyecto de Empoderamiento de la Mujer con Cáncer de Mama, una serie de sesiones de pintura corporal y fotografía organizadas por la sobreviviente Marquina Iliev-Piselli, que ha sido tratada en el centro. Marquina transformó su propia experiencia en cáncer de mama a través del arte y la creatividad, y quería ayudar a otros a hacer lo mismo. “Quería ayudar a las personas a sentirse positivas acerca de sus cuerpos después de someterse o durante el tratamiento del cáncer. Esta es una manera de recuperar su cuerpo de la enfermedad”, dice Marquina, de 38 años, una comercializadora de libros que está en remisión. En 2015, mientras enfrentaba una forma agresiva de cáncer de mama llamado HER2-positivo, convirtió sus tratamientos de quimioterapia en el centro en sesiones fotográficas glamorosas con la ayuda de su amigo, el fotógrafo Casey Fatchett, quien se asoció con Marquina de nuevo para fotografiar pacientes para este proyecto reciente de pintura corporal.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

AXZhl\cè\ ?\ei hl\q p \c XZ\`k\ [\ jfpX =\c`Z`kXZ`fe\j X AXZhl\cè\ ?\ei hl\q# hl`\e Xc i\gi\j\ekXi Xc gX j \e cX Zfe$ m\eZ` e fi^Xe`qX[X gfi \c :fej\af [\ <ogfikX[fi\j [\ JfpX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# gl[f gifp\ZkXi jlj jXYifjXj i\Z\kXj% Jlj gcXkfj# Xj Zfdf cfj gXik`Z`gXek\j [\ fkifj gX j\j D o`Zf# G\i # >lXk\dXcX# :fcfdY`X p :fjkX I`ZX # \jk}e i\Zfg`cX[fj \e le XkiXZk`$ mf c`Yif k`klcX[f È<c XZ\`k\ [\ jfpX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e cXj ZfZèXj cXk`$ efXd\i`ZXeXjÉ% <c \m\ekf j\ Z\c\Yi \e :fcfdY`X p cl\^f \e D i`[X% D\ gi\^lekf# ¶[ e[\ j\ gl\[\ ZfdgiXi \jk\ c`Yif hl\ _Xi} cXj [\c`Z`Xj [\ cfj XdXek\j [\ cX ZfZèX6 Cfj gcXkfj [\ AXZhl\cè\ J hl\ k\ èk\i\jXi} jXY\i hl gcXkfj gi\j\ek AXZhl\cè\% ?\cfj Xhl 1 Yl l\cfj [\ plZX# Xi\g`kXj [\ plZX# df]fe^f Zfe ZXc[`kf# kfii\aXj [\ Y\i\ea\eX# YXZXcX kfj Xc c`d e# YfdY`kXj dX[liXj Zfe gfccf# gfccf ]i`kf Xc \jk`cf [fdè`$ ZXef# \ejXcX[X [\ _XY`Z_l\cXj# gc}kXef dX[lif p kfZè\kX# g\jZX[f ]i`kf Zfe ZfZf# jXcg`Z e [\ dXi`jZfj# dfaf# nXjXbXbX % ·8g\k\Z`Yc\j 8^\e[Xj ]èXeZ`\iXj <e jl gifîXdX [\ \[lZXZ` e ]èXeZ`\iX# ZX[X X f \c 9XeZf 8[\d` èZclp\ i\gXikì X^\e[Xj ]èXeZ`\iXj% <e \ccX gl\[\j cc\mXi \c Zfekifc [\ klj èî\jfj p \î\jfj% 8c ]èXc èZclp\ leX j\ZZ` e gXiX Xpl[Xik\ X _XZ\i ]i\ek\ X \d\i$ ^\eZ`Xj hl\ gl\[\e gi\j\ekXij\% <a\dgcf1 leX èle[XZ` e% <oZ\c\ek\ j\im`Z`f \c [\ 8[\d`% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8

:FED<DFI8:@äE% ;à8 DLE;@8C :FEKI8 <C :ÝE:<I :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

LE8 CLQ ?8:@8 C8

JFE@8 IFD<IF

I<:LG<I8:@äE

<c Gifp\Zkf [\ <dgf[\iXd`\ekf [\ Dla\i\j Zfe :}eZ\i [\ J\ef Zi\ jl gifg`f j\ek`[f [\ Zfdle`[X[# p dlZ_Xj [\ cXj gXik`Z`gXek\j cf [\jZi`Y`\ife Zfdf leX j\j` e [\ k\iXg`X ZXk}ik`ZX%

CX Xefi^Xjd`X ]\d\e`eX

I\jgXc[f% Cfj \jg\Z`Xc`jkXj XgcXl[\e cX `e`Z`Xk`mX%

Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

n una sala de conferencias no lejos de donde algunos han recibido tratamiento en el New York-Presbyterian Hospital, centro que apoya el Proyecto de Empoderamiento de Mujeres con Cáncer de Seno, las mujeres se turnaban para conectar sus teléfonos a los altavoces para escuchar música, comer pasteles y bagels, beber café y reírse. Algunos consultaron Pinterest para elegir su diseño de arte corporal. Se sostuvieron los brazos no para un examen, sino para pinceles para alcanzar las axilas. Staci Akselrod, de 27 años, que tenía un brillante unicornio rodeado por un cielo azul brillante pintado en su pecho, sonrió radiante mientras se tomaba una selfie mientras su artista, Jocelyn Goode, preparaba el siguiente color. Para Akselrod, quien se estaba preparando para una mastectomía radical modificada la semana siguiente, el proyecto fue empoderador. “Fue una buena forma de prepararse mentalmente para los cambios que vendrían con la cirugía”, dice ella. Para otros, la sesión de pintura corporal y la sesión fotográfica fueron una distracción bienvenida. Estas experiencias contadas dejan claro que, en cualquier lugar del mundo hay un grupo de mujeres que necesitan de esta terapia artística para al menos hacer frente a sus emociones. En República Dominicana, Nancy Velázquez, quien es la embajadora del referido centro en el país, puede ser su contacto para que usted opte por este tipo de terapia. D}j hl\ ZfekXi

“Estábamos realmente vertiginosos”, dice Jacqueline Hurley, de 38 años, quien programó un chequeo con su médico en el cen-

9l\eX efk`Z`X% CXj [fd`e`ZXeXj X]\ZkX[Xj kXdY` e gl\[\e fgkXi gfi \jk\ i\Zlijf%

<og\i`\eZ`X% :fcfi p jXeXZ` e%

tro ese día y se escurrió, completamente pintada, para recibir una inyección mientras esperaba su fotografía. El cofre de Jacqueline mostraba un dragón verde moteado con ojos amarillos y deslumbrantes. Ella lo eligió como un tributo al Empire Dragon Boat Team NYC, el equipo de regatas de dragones supervivientes de cáncer de mama

de la ciudad de Nueva York, del cual es miembro. Ella le da crédito al equipo de remo por ayudarla a recuperar su vida contra el cáncer y darle fuerza. Ella trajo consigo la medalla de oro que su equipo ganó en una competencia reciente. “A medida que se aplicaba la pintura, se sintió una transformación mental junto con la física”, dice Jacqueline, gerente de cartera de una firma de gestión de inversiones, cuyo dragón fue pintado por el artista Ralph Serrano. “Sentí que tenía una armadura puesta, no para protegerme sino para ayudarme a sentirme fuerte”. Ella recordó momentos bajos pasando por la quimioterapia y recibiendo miradas de compasión en la calle. Se había afeitado la cabeza para prepararse. El Proyecto de Empoderamiento de Mujeres con Cáncer de Seno creó su propio sentido de comunidad, y muchos de los participantes lo describieron como una sesión de terapia catártica.

" Dy;@:FJ J< @EMFCL:I8E <E <C GIF:<JF

8GFPF <DF:@FE8C CX [fZkfiX K\jjX :`^c\i# feZ cf^X [\ dXdX# [\c E\nPfib$ Gi\jYpk\i`Xe & N\`cc :fie\cc D\[`ZXc :\ek\i# \e lef [\ cfj dfd\ekfj [\ kiXYXaf Xik jk`Zf# gXj gfi cXj j\j`fe\j p gfj gXiX kfdXi ]fkfj Zfe Xc^lefj [\ jlj gXZ`\ek\j% ÈLe [`Xê jk`Zf [\ Z}eZ\i [\ dXdX p jl kiXkXd`\ekf k`\e\ kXekXj `dgc`ZXZ`fe\j gXiX cX `dX^\e ZfigfiXc [\ leX dla\iÉ# [`Z\ cX [fZkfiX :`^c\i# hl`\e kXdY` e \j gif]\jfi XjfZ`X[f [\ d\[`ZèX Zc e`ZX p [ì\Zkfi d [`Zf [\c N\`cc :fie\cc 9i\Xjk :\ek\i% ÈCX ZXgXZ`[X[ [\ Z\c\YiXi \c gifg`f Zl\igf [\ leX dXe\iX gfj`k`mX p i\Zlg\iXi \c Zfekifc \j ]fikXc\Z\[fi% <j èZi\ Yc\ i\ZfefZ\i cX èZi\ Yc\ ]l\iqX p Y\cc\qX [\ \jkXj dla\i\jÈ% <jkXj \og\i`\eZ`Xj j\ Zl\ekXe X gifg j`kf [\ hl\ Xp\i j\ Z\c\Yi \c ; X Dle[`Xc :fekiX \c :}eZ\i%

V:\ejf @e]Xek\j

Parálisis cerebral es discapacidad más frecuente durante la infancia IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

El último Censo Nacional de Población realizado en República Dominicana en 2010 indicó que el 12.3% de la población tiene algún tipo de discapacidad. Aunque la parálisis cerebral no fue expresamente tipificada en el censo de 2010, la misma es la condición de discapacidad más frecuente durante la infancia de acuerdo con informaciones suministradas por la Fundación Nido Para Ángeles, institución que trabaja brindando asistencia a niños, niñas y adolescentes que padecen de esta enfermedad.

“Desde la Fundación Nido para Ángeles entendemos que las personas con discapacidad en la República Dominicana, en particular los niños, niñas y jóvenes, afrontan obstáculos generalizados para acceder a los servicios de salud (habilitación, rehabilitación), y que además viven en condiciones sanitarias muy por debajo de aquellas personas sin discapacidad. En cuanto a la educación, los afectados con Parálisis Cerebral son los más rezagados, registran menos años de escolaridad, presentando los peores resultados académicos, y por consiguiente un menor grado de participación en la economía, las tasas más

altas de pobreza y de privación en general”, expresa Mónika Despradel, quien dirige la fundación. Despradel enfatiza que en la actualidad, desde las políticas públicas, la República Dominicana carece de centros que ofrezcan apoyo y educación para personas que viven con parálisis cerebral; además de organismos que ofrezcan una atención integral para estos pacientes. “Es precisamente de esta ausencia que surge la Fundación Nido Para Ángeles, para brindar servicios educativos y terapéuticos de forma integral a la población que vive con esta condición.

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:FIK<Jà8 ;< C8 =LE;8:@äE

;\j[\ cXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj# cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ZXi\Z\ [\ Z\ekifj hl\ f]i\qZXe Xgfpf p \[lZXZ` e gXiX g\ijfeXj hl\ m`m\e Zfe gXi}c`j`j Z\i\YiXc%

Jfp leX dla\i [\ *. X fj# m`j`kf ZX[X j\`j d\j\j X d` ^è\Z cf^f% <e cX ck`$ dX m`j`kX d\ i\Xc`qXife le GXgXe`ZfcXfl p \c ^è\Z cf^f d\ [àf hl\ kf[f \jk} Y`\e# ef _Xp è]cXdXZ` e e` è]\Z$ Z` e% D` gifYc\dX \j hl\ ef gl\[f cfîXi \c fi^Xjdf# j\ cf _\ ZfejlckX[f X d` d [`Zf p c d\ [`Z\ hl\ d\ gfe^X gfj`k`mX# g\if gfi d}j hl\ cf èk\ekf ef cf cfîf# \j Zfdf j` ]l\iX Xc^f `dgfj`Yc\ gXiX d % I<JGL<JK8 8cZXeqXi \c fi^Xjdf \j jè cl^Xi X [l[Xj cX ]Xj\ [\ cX i\jgl\jkX j\olXc d}j [\j\X$ [X% ?`jk i`ZXd\ek\ X cX dla\i j\ c\ _X e\^X[f \c [\i\Z_f [\ \og\i`d\ekXi \c gcXZ\i# gfi Zl\jk`fe\j i\c`^`fjXj \ii $ e\Xd\ek\ èk\igi\kX[Xj# _Xp i\^`fe\j [\ Ý]i`ZX [fe[\ X cXj e` Xj c\ giXZk`ZXe cX XYcX$ Z` e [\ Zc kfi`j# \j [\Zì# c\ \okìgXe \c Zc kfi`j gXiX hl\ ef j`\ekXe gcXZ\i j\olXc e` fi^Xjdf% CX j\olXc`[X[ jfcf Xc j\im`Z`f [\ cX i\gif[lZZ` e \iX \c Zi`$ k\i`f Zfe hl\ j\ dXe\aXYX cX j\olXc`[X[ \e cX gfZX m`Zkf$ i`XeX# \c gcXZ\i \e cX dla\i j\ Zfej`[\iXYX èdfiXc Xlehl\ \e \c _fdYi\ k\e X XZ\gkX$ Z` e gc\eX% CXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ kXekX i\gi\j` e j\olXc kf[Xm X j\ _XZ\e j\ekì p gfi \jf cX Xefi^Xjd`X ]\d\eèX \j leX [\ cXj [`j]leZ`fe\j d}j ]i\$ Zl\ek\j% <c fi^Xjdf \j cX ZlXikX ]Xj\ [\ cX i\jgl\jkX j\olXc _ldXeX% :lXe[f cX dla\i _X XcZXeqX[f le îX[f [\ \oZ`kXZ` e X[\ZlX[f \e ]Xj\ [\ d\j\kX# \jk} gi\gXiX[X gXiX ZfekèlXi X cX j`^l`\ek\ ]Xj\ hl\ \j cX [\ fi^Xjdf% <jkX ]Xj\ mX XZfdgX X[X [\ leXj ZfekiXZZ`fe\j i kd`ZXj [\ cX mX^èX# Zl\ccf [\c k\if p [\c d jZlcf glYfZfZZ`^\f hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c g`jf g cm`Zf# hl\ j\ XZfdgX Xe [\ leXj èk\ejXj j\ejXZ`fe\j [\ gcXZ\i p [\jgl j [\ \jk\# hl\[X i\cXaX[X p Zfekè X \oZ`kX[X# gfi cf hl\ gl\[\ XcZXeqXi fkifj fi^Xjdfj% CX dla\i \j dlck`fi^}jd`ZX# cfj e`m\c\j [\ leX _fidfeX Z\i\YiXc [\efdèX[X fo`k Z`$ eX j\ \c\mXe% <c k`gf [\ \jk`dlcXZ` e e\Z\$ jXi`X mXi X [\ leX dla\i X fkiX# leXj [\ cXj èm\jk`^X$ [fiXj [\ cX j\ofcf^ X d [`ZX ]l\ cX j\o cf^X Xd\i`ZXeX ?\c\e BXgcXe# hl`\e \jkXYc\$ Z` leX ZcXj`]`ZXZ` e [\ [`\q \jkX[`fj [\c ldYiXc [\ cX i\jgl\jkX j\olXc ]\d\eèX% <e \c d}j YXaf \jkXi X cX dla\i hl\# jfcX# Zfe jlj gif$ g`Xj ]XekXj Xj \i k`ZXj gl\[\ cfîXi \c fi^Xjdf jè eè^l$ eX \jk`dlcXZ` e ] j`ZX% <e \c fkif \oki\df \jkXi X Xhl\ccX hl\ e\Z\j`kX Xci\[\$ [fi [\ [fj _fiXj [\ \jk`dl$ cXZ` e% P \e cX d`kX[ [\c Zfe$ kèlf# \jkXi Xe cXj hl\ cfîXe \c fi^Xjdf Zfe \jk`dlcXZ` e [ì\ZkX dXelXc l fiXc f X kiX$ m j [\c Zf`kf% J\X Zfdf j\X# cX \jk`dlcX$ Z` e p \c fi^Xjdf j`\dgi\ jfe cf d`jdf% C\ jl^`\if cX Xpl[X [\ le gj`Zfk\iXg\lkX j\o cf^f% <j dlp `dgfikXek\ [\k\id`$ eXi cX ZXljX% ?Xp k\iXg`Xj Xgifg`X[Xj gXiX jl ZXjf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I

¶:LÝE;F ;<A8I ;< <EKI<E8I6

Ef jfcf j\ kiXkX [\ c\j`fe\j# \o`jk\e [`m\ijXj j`klXZ`fe\j \e cXj hl\ \j e\Z\jXi`f kfdXij\ le [\jZXejf

;X]e\\ [\ =i Xj JXekf ;fd`e^f

a adicción al ejercicio podría mantenerte dentro de tus metas físicas durante un tiempo, pero tal como lo dice su significado, es un hábito que puede dominar la voluntad de las personas. Asistir diariamente al gimnasio no te hace una persona adicta. Esta conducta se considera un comportamiento habitual. El problema está en cuando entendemos que si no vamos a entrenar engordaremos, perderemos todo el trabajo realizado, romperemos la rutina que tanto costó construir, los músculos desaparecerán y, desde luego, nos ponemos de mal humor, desanimados e incluso depresivos. Aunque no lo creas, esta situación es más común de lo que imaginas. Pero ¿qué hay de malo en querer vernos bien, asistir a un gimnasio todos los días y preocuparnos por mantener los niveles de masa muscular y grasas? Nada. La pregunta más bien debería ser: ¿Hasta qué punto estamos dispuestos a sacrificar la salud por tener todo lo demás? <jZlZ_X kl Zl\igf Hace unos meses me lesioné ambas rodillas. El diagnóstico fue una inflamación del tendón rotuliano, el cual sufre cuando saltas o pones mucho estrés en él por la cantidad de repeticiones de un movimiento y su frecuencia. Para una instructora de clases basadas en baile, esta lesión representaba la inmovilización total del soporte de mi cuerpo y herramienta de trabajo, mis piernas. Muchas veces, y motivados por la frase: “No pain, no gain”, no escuchamos los avisos del cuerpo. Todas las señales de dolor que sentí fueron ignoradas conscientemente, pues entendía que mi responsa-

bilidad con los alumnos y mis clases eran más importantes que mi propia salud. Una lesión que pudo solucionarse con algunos días de descanso, me mantuvo semanas inhabilitada. El dolor muscular postentrenamiento no es una lesión. Debemos ser capaces de diferenciar cuando se trata de un dolor muscular por alguna rutina fuerte, el cual aparece en los siguientes días de haberla hecho; y el dolor a causa de una lesión, el cual aparece al momento de realizar el movimiento o ejercicio. Pero no sólo se trata de lesiones, existen diversas situaciones en las que es necesario tomarse un descanso de los ejercicios y, ten por seguro, que no afectarán tu desempeño o los resultados obtenidos hasta la fecha. J`\ek\j dXi\fj ]i\Zl\ek\j ZlXe[f \eki\eXj En ocasiones, es posible que los mareos se deban a un “bajón de azúcar” porque hayas olvidado desayunar, hayas tomado unas copas de más la noche anterior y estés deshidratado o puede que hicieras una rutina muy fuerte que tu cuerpo no estaba preparado para soportar. Pero si estos mareos son constantes, repetitivos y hasta el punto de desmayarte, es necesario parar las actividades físicas y consultar a tu médico. Las razones de los mareos pueden deberse a deshidratación, diabetes, problemas de presión sanguínea o incluso, problemas del sistema nervioso. Si eres

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J P :F8:? ;< J8CL;% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

Cinco días de reposo no impactará el logro de tus objetivos, y tu cuerpo te lo agradecerá. J ekfdXj î`gXc\j Hacer ejercicios ayuda a fortaC\j` e% <c d\afi kiXkXd`\ekf gXiX leX c\j` e \j \c [\jZXejf% ;\g\e[`\e[f [\ cX lecer el sistema inmunológico. îXm\[X[ [\ cX d`jdX# \jk\ gl\[\ j\i XZfdgX X[f [\ k\iXg`Xj ]i Xj# ZXc`\ek\j# Sin embargo, una vez tienes los síntomas gripales, debes tomar [\ \c\Zki`Z`[X[ f dXjXa\j% la precaución necesaria de modo mujer, recomendaría una prueba do haces actividades con mucha que no empeores la situación. de embarazo. demanda física. Algunos expertos del fitness recomiendan continuar con las ac ;fcfi \e \c g\Z_f Dfc\jk`X ZfekèlX \e tividades físicas siempre y cuanHemos de pensar que el dolor Xc^leX Xik`ZlcXZ` e f d jZlcf do los síntomas estén del cuello en el pecho pudiese ser “normal” Algunas personas, y sobre todo hacia arriba: si estás estornudansi entrenas pecho, espalda, hom- adultos mayores, se preocupan do, con molestias en la garganta, bros y brazos, pero no es así. Un mucho por sentirse bien. Si sien- ojos lagrimosos y moqueo. dolor inesperado en el pecho, sin ten alguna molestia mínima al Ahora bien, si los síntomas importar la actividad que reali- realizar un ejercicio, de inmedia- están del cuello hacia abajo: tos, ces debe ser atendido inmediata- to lo notifican al entrenador para fatiga, pecho apretado, congesmente, especialmente si trae con- que se lo modifiquen. Los más tión pulmonar, escalofríos, dolor sigo náuseas, mareos, vómitos y jóvenes, sin embargo, tienen la muscular, fiebre, náuseas, diadificultad para respirar. falsa percepción de que si duele rreas y malestar estomacal; lo reAntes de iniciar un programa es porque está funcionando. Y, a comendado es ¡descansar! de ejercicios, o incluso si ya estás pesar de sentir una fuerte preAsistir a clases cardiovasculainscrito en él, debes hacerte un sión e incomodidad, siguen en- res con el fin de hacer desapareestudio completo del sistema car- trenando sin descanso ni piedad. cer la gripe con el sudor, es una diovascular ya que algunas conTomar relajantes musculares idea errada. De hecho, al sudar diciones no producen síntomas para subsanar o aliviar el dolor, deshidratas el cuerpo cuando en y requieren de atención especial. solo hará que la lesión se agrave realidad necesitas más fluidos. Los problemas del corazón pue- más. Los calmantes, tal como su Si tus síntomas están dentro den heredarse, si en tu familia nombre lo indica, duermen los de los permitidos para entrenar, existen casos de hipertensión o músculos para evitarle a la per- procura beber mucho más agua cualquier otra enfermedad re- sona sentir dolor. Lo cual le per- de lo normal, cambiar la ropa sulacionada, debes tener extrema mite a la misma seguir entrenan- dada por una seca tan pronto terprecaución do libremente produciendo así, mines tus actividades y utilizar cuan- un daño aún mayor. gel antibacterial o pañitos desinEl mejor tratamiento para una fectantes desechables para limlesión es el descanso. Dependien- piar todo lo que toques de modo do de la gravedad de la misma, que no contamines de gérmenes éste puede ser acompañado el área. de terapias frías, calienNo temas tomarte un descanso tes, de electricidad o de los ejercicios cuando el cuerpo masajes. te lo pida. Recuerda que la razón La pérdida de la principal de todo el esfuerzo y masa muscular se sacrificio debe ser siempre cuipresenta luego de dar tu salud. La parte física, aun2 a 3 semanas que es importante, no determide inactividad. na quién eres. Es peor tener que pasar varias semanas en cama o en un hospital por no sacrificar cinco días de gimnasio. ¡La salud es siempre lo primero!

;FCFI<J J` k`\e\j cfj j ekfdXj ^i`gXc\j [\Y\j kfdXi cX gi\ZXlZ` e e\Z\jXi`X [\ df[f hl\ ef \dg\fi\j cX j`klXZ` e% 8c^lefj \og\ikfj [\c ]`ke\jj i\Zfd`\e[Xe Zfek`elXi Zfe cXj XZk`m`[X[\j ] j`ZXj j`\dgi\ p ZlXe[f cfj j ekfdXj \jk e [\c Zl\ccf _XZ`X Xii`YX%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VAfieX[X :\c\YiXZ` e

Dos décadas y media trabajando por la salud :?8IC8 P DèJ@:8 <E M@MF =L<IFE G8IK< ;< C8 I<LE@äE% " AfZXZ\# [`jki`Yl`[fi\j ]XidXZ lk`Zfj# Z\c\YiX ), X fj p _XZ\ cXeqXd`\ekf [\ el\mX `dX^\e Zfe `em`kX[fj `ek\ieXZ`feXc\j%

:FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

8c\i^`X Xc mèf GI<>LEK81 ?fcX ;i% :Xjk`ccf1 ;\j[\ _XZ\ lefj [ Xj ZX[X m\q hl\ kfdf mèf d\ gif[lZ\ g`ZX$ q e \e cX YfZX# ZXiX p j\ klg\ d` eXi`q% ¶Gl\[\ j\i Xc\i^`X Xc mèf6 AlXe :% I<JGL<JK81 <jk`dX[f AlXe1 Cfj mèfj gl\[\e gif[lZì Xc\i$

JXekf ;fd`e^f

na presentación sobre las principales características del trabajo que realizan en el uso del plasma humano como fuente de vida, de mano del doctor Juan Bertrán, director médico de Grifols España, fue parte de la celebración de los 25 años de la empresa Jocace, Distribuidores Farmacéuticos. En este evento, además, se aprovechó para relanzar la imagen de su producto estrella: Igantet, inmunoglobulina humana antitetánica inyectable, elaborado por Grifols Worldwide. En su discurso de bienvenida la presidenta de Jocace Sarah Martínez Fermín, destacó el orgullo y esfuerzo en ser, conjuntamente con los laboratorios Bayer, los pioneros en el país en vender productos biológicos. También agradeció a José Calasanz Cepeda Martínez, vicepresidente de la empresa, y a todos sus colaboradores por cumplir un cuarto de siglo de servicio al sector salud, con productos de vanguardia, alta pureza

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J

=`^liXj% CX Z\c\YiXZ` e [\ jlj ), X fj Zfek Zfe `em`kX[fj \okiXea\ifj%

:\c\YiXZ` e <jg\Z`Xc`jkXj cXi^X [XkX [\ \og\i`\eZ`X

Cfj `em`kX[fj [`j]ilkXife [\ d j`ZX \e m`mf# Zfe `ejkil$ d\ekfj Zfdf \c jXof] e \e \c dXiZf [\ le \jZ\eXi`f hl\ klmf X cX eXkliXc\qX Zfdf gifkX^fe`jkX [\ cX [\ZfiX$ Z` e p m`\ife leX \og\i`\eZ`X ^Xjkife d`ZX hl\ Zfej`jk` \e mXi`Xj \kXgXj%

y por la imagen sólida que han logrado de compromiso e integridad en lo que hacen. El evento contó con invitados, entre los que se encontraban los altos ejecutivos de Grifols Worldwide doctor Juan Bertrán, director médico de Grifols España, y el li-

cenciado César Pérez, director de la División Baioscience de Colombia, así como clientes y personalidades del área de salud. Se destacó que Igantet es un producto derivado directamente del plasma de personas sanas y es tamizado de la forma más orgánica.

KiXj cXj gXcXYiXj j\ i\Xc`q le Yiè[`j gfi \c cfîf [\ \jkfj ), X fj [\[`ZX[fj X [`jki`Ylì Zfe i\jgfejXY`c`[X[ gif[lZkfj [\ ZXc`[X[ gXiX ^XiXek`qXi cX jXcl[ [\ cXj g\ijfeXj%

C8 M@;8 ^`Xj p Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X \e Xhl\ccfj gXZ`\ek\j hl\ jl]i\e [\ XjdX% ;\ekif [\ cfj j ekfdXj d}j ]i\Zl\ek\j j\ \eZl\ekiXe1 \eifa\Z`d`\ekf \e cX ZXiX# j\e$ jXZ` e [\ ZXiX ZXc`\ek\# g`ZXq e \e cfj cXY`fj# \e cX c\e^lX p jlYj\Zl\ek\d\ek\ _èZ_Xq e \e \jkXj d`jdXj X i\Xj% FkiXj m\Z\j gl\[\ j\i [`]`ZlckX[ gXiX i\jgìXi# gif[lZ`\e[f le XkXhl\ [\ XjdX p _XjkX gif[lZì cX g\fi [\ cXj i\XZZ`fe\j Xc i^`ZXj# cX XeX]`cXo`j# cX ZlXc e\Z\j`kXi} X[dè`jkiXZ` e [\ X[i\eXcèX f \gè\]ièX% Ef \j kXe j\eZ`ccf \eZfekiXi cXj jljkXeZ`Xj gi\j\ek\j \e \c mèf hl\ gif[lZ\e Xc\i^`X% 8 m\Z\j \j gfi \c mèf g\i j\# fkiXj m\Z\j gl\[\ j\i hl\ \c gXZ`\ek\ j\X Xc i^`Zf X cX lmX f Xc XcZf_fc hl\ \jk} \e \c mèf% Gl\[\ j\i kXdY` e [\Y`[f X cfj X[`k`mfj p ZfekXdèXek\j hl\ \jk}e \e \c mèf% <c hl\ d}j ]i\Zl\ek\d\ek\ gif[lZ\ \jk\

k`gf [\ i\XZZ`fe\j Xc i^`ZXj \j \c d\kXjlc]`kf# g\if kXdY` e \o`jk\e fkifj ZfekXdèXek\j Zfdf jfe cXj jljkXeZ`Xj ZcX$ i\Xek\j hl\ lk`c`qXe gXiX cX ]XYi`ZXZ` e [\c mèf p cXj cXj$ kXeèXj# \kZ% Ef j\ efj gl\[\ fcm`[Xi hl\ _Xp fkifj gif[lZ$ kfj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c mèf hl\ jfe cfj ZfekXdèXek\j [\ cXj lmXj# hl\ jfe gif[lZkf [\ cXj XY\aXj% <e fkiXj gXcXYiXj# gXZ`\ek\j hl\ j\Xe Xc i^`Zfj X cXj g`ZX[liXj [\ cXj XY\aXj# X m\Z\j gf[i Xe kXdY` e gi\j\ekXi i\XZZ` e Xc i$ ^`ZX ZlXe[f è^`\i\e mèf% Gfi cf kXekf# ef \j kXe j\eZ`ccf [\k\id`$ eXi cX ZXljX \oXZkX [\ cX Xc\i^`X Xc mèf p X m\Z\j cf d}j ]}Z`c \j [\Zìc\ Xc gXZ`\ek\ hl\ [\a\ [\ kfdXi mèf% <jg\if _XY\ic\ Xpl[X[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VK\jk`dfe`f 8^ilgXZ` e

V:fdgifd`jf Gifp\Zkf

De la música popular a un ministerio de Dios

@JKF:B P AäJ< CL@J :8JK@CCF&C;

8ik`jkXj ZfefZ`[Xj \e \c dle[f j\ZlcXi j\ _Xe le`[f% J`e \dYXi^f# \e \jk} fZXj` e jl gifgfj`kf \j cc\mXi \c d\ejXa\ [\c J\ fi A\j j%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l llamado de Dios es sinónimo de transformación y su toque permite renacer de nuevo. Pasar de la música secular a formar un ministerio internacional que alaba al Señor Jesús fue el caso de Aris García. Esta dama es conocida por muchos como la exlíder de diferentes grupos de merengue, como La media Naranja y las chicas del can; hoy día García es pastora y evangelista. A raíz de un llamado de Dios, García reunió muchas de las integrantes de las bandas tradicionales que dirigía en un encuentro. Esta reunión, con el nombre “Encuentro musical entre amigas”, buscaba más allá de unir a unas cuantas amigas: su prioridad era predicar y llevar el evangelio. “Ahí se le predicó y se les dio la palabra y tuvieron la oportunidad de vernos en un mundo diferente, en el mundo de Dios”, afirma. Posterior a este encuentro, se creó el ministerio Las Chicas del Reino, una organización cristiana sin fines de lucro, la cual busca expandir el evangelio y llevar a tantos músicos y artistas sea posible el amor, aceptación y perdón de Dios. En este orden, como su don es el canto su uso de instrumentos, se creó un grupo musical con el mismo nombre y propósi-

to: operar una obra y misión establecida en el nombre de Jesucristo para que más personas conozcan al Padre. Dicha agrupación está compuesta por integrantes de las bandas que lideraba García, entre ellas María Acosta, Sandra Domínguez, Yanina Quero y Noemí Gonzalez, entre otras mujeres, las cuales interpretan canciones de diferentes géneros como el merengue, la bachata, la cumbia y la balada con mensajes cristianos.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Cf^ifj% KXekf \c _fdYi\ Zfdf cX dla\i Xgl\jkXe X ZXgXZ`kXij\%

Un referente de igualdad laboral entre ellas y ellos

8i`j >XiZ X# gXjkfiX \mXe^\c`jk`ZX%

8Zk`m`[X[ En un jubileo cristiano realizado el pasado 21 de enero en la iglesia de Dios Visión del Futuro, se presentó el ministerio, siendo las invitadas internacionales de esta edición. Noemí Gonzalez, adoradora y cantante principal del ministerio, comenta que la oportunidad de presentarse en este evento se produjo desde que jugó un papel importante en 2015 en esta iglesia. Posteriormente se le ofreció dar a conocer el grupo una vez se hubiera concretado. Lo que ocurrió el pasado domingo. Esta actividad tenía el proposito de llevar el mensaje de Jesús de mano de García y los momentos musicales fueron responsabilidad de la agrupación.

CcXdX[f 9 jhl\[X [\ `ek\^iXek\j

<c gifg j`kf gièZ`gXc \j gf$ [\i i\leì \e \c dè`jk\i`f X fkiXj g\ifeXj hl\ j\ `[\ek`$ ]`hl\e Zfe cX cXYfi p dXe\iX XdfifjX [\ kiXejd`kì \c d\ejXa\ Zi`jk`Xef# è[`ZXe XdYXj Xik`jkXj% >XiZ X \ok\ieX \c ccXdX[f X kf[fj cfj èk\i\jX[fj X ]fidXi gXik\ [\c dè`jk\i`f# jfcf [\Y\e ZfekXZkXij\ Zfe Xc^l`\e X ki}m\j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j f m X Zfii\f \c\Zkif$ e`Zf% È8e[Xdfj YljZXe[f dlZ_Xj a m\e\j Zi`jk`XeXj p d j`ZXj gXiX ]fidXi gXik\ [\ cX XîlgXZ` e# hl\ Zfe]ì$ d\e [\j\fj [\ dXek\e\i cXj iX Z\jÉ# gi\Z`jX %

JXekf ;fd`e^f

El Foro Económico Global de Davos, Suiza, reúne a los principales Jefes de Estado o de Gobierno del mundo y otros distinguidos líderes de opinión mundiales para tratar los asuntos más relevantes que debe afrontar la humanidad. Este año, y con el objeto de poner en evidencia la brecha económica existente entre hombres y mujeres, que en 2017 aumentó por segundo año consecutivo, el referido foro ha estado organizado exclusivamente por mujeres. La Escuela de Negocio dominicana Barna Business School y la española IESE Business School realizaron conjuntamente el Estudio IFREI 2.0, que mide la Responsabilidad Familiar Corporativa y su impacto sobre la salud, así como el vínculo de lealtad, la intención de dejar la empresa y la satisfacción de los empleados en la misma, entre otros factores. El IFREI analizó, con una muestra de 40,799 personas distri-

Ef\d >feq}c\q# X[fiX[fiX

?FIäJ:FGF

buida en 25 países de Europa, Asia, América del Sur y América del Norte y Central y detectó que el 54% de la responsabilidad directiva recae en el varón. Mientras tanto, aterrizando el estudio en República Dominicana, las cifras analizadas en una muestra de 1,124 personas, tienden a equipararse, ya que el colectivo masculino sigue ostentando la mayoría con un 58% pero muy de cerca, el femenino le persigue con el 56%. La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP), que viene manteniéndose en el ‘Top’ 10 de compañías del país que más trabajan contra la brecha económica entre hombres y mujeres, registra cifras llamativas a favor del colectivo femenino, en las que el 56% de sus cargos directivos es ocupado por mujeres, mientras que los hombres ocupan el 47%. Estos datos resaltan el trabajo de la institución en este sentido, reflejando su apuesta por la transformación económica, social y medioambiental del país.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

:l`[X [\ kl jXcl[ d\ekXc% :fekifcX kl d\ek\ p m\i}j Z df j\ d\afiX kl jXcl[% I\ZfYiX kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc hl\ \j cX d\afi d\[`ZèX hl\ gl\[Xj [Xi X kl Zl\igf% ;\aX hl\ cf [`mèf# cf gfj`k`mf p cf jXef \eki\ \e kl d\ek\ p kl Zl\igf% <c`dèX g\ejXd`\ekfj e\^Xk`mfj p [\iifk`jkXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# (# )/

8hl\ccf hl\ ef _Xj gf[`[f i\jfcm\i \e kl m`[X k\ Zfek`e X g\ikliYXe[f p cc\e}e[fk\ [\ `ehl`\kl[% K`\e\j hl\ gfe\i [\ kl gXik\# _XZ\i le Xckf p fi^Xe`qXi klj g\ejXd`\ekfj% Cfj \jkl[`fj d\kX] j`Zfj f cX gi}Zk`ZX [\ cX d\[`kXZ` e k\ Xpl[Xi}e X i\cXaXik\ p X fi^Xe`qXi kl d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ))# (

K\ \emfcm\i}j \e XZk`m`[X[\j Zi\Xk`mXj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e kl _f^Xi% <jkXi}j \e cXj [\ ZXdY`Xi# d\afiXi# i\$[\ZfiXi kl ZXjX# kl XdY`\ek\% <ogi\jXi}j kl g\ijfeXc`[X[ X kiXm j [\ cf hl\ gfj\\j p ^ljkXi}j [\ ZfdgXik`i Zfe fkifj cf hl\ k`\e\j# gfi cf hl\ kl m`[X jfZ`Xc j\^l`i} dlp XZk`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# +# /

J\ `dgfe\ j\i d}j ]c\o`Yc\ Xc i\cXZ`feXik\ Zfe cfj [\d}j pX hl\ \j gifYXYc\ hl\ \jk j le kXekf \^f jkX f dlp gXiZ`Xc \e klj fg`e`fe\j% <j e\Z\jXi`f hl\ XeXc`Z\j kf[X j`klXZ` e [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ cX fkiX g\ijfeX p \jkXYc\qZXj le YXcXeZ\ Xgifg`X[f Xek\j [\ \d`k`i al`Z`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# (0# )*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

?Xq le Xckf \e klj XZk`m`[X[\j gXiX gfe\ik\ Xc [ X \e kf[f cf g\ijfeXc% :fek`e Xe cfj ZXdY`fj \e kl m`[X# gfi cf hl\ j\ `dgfe\ gfe\i kf[f \e fi[\e gXiX hl\ ef g`\i[Xj \c YXcXeZ\% CX ]Xd`c`X gXjX gfi leX i\\jkilZkliXZ` e p ZXdY`fj g\idXe\ek\j hl\ X]\ZkXi}e X kf[fj gfj`k`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ('# )

CX gifjg\i`[X[ cc\^X X k` [\ [`]\i\ek\j dXe\iXj% PX j\X X kiXm j [\ klj [fk\j Zi\Xk`mXj# kl kiXYXaf f jl\ik\% J\ gi\j\ekXi}e m`Xa\j Zfikfj hl\ [`j]ilkXi}j alekf X g\ijfeXj Xc\^i\j p gfj`k`mXj hl\ k\ ZfekX^`Xi}e Zfe jl \e\i^ X p jl Xdfi% <j k`\dgf [\ Yl\eXj Zfj\Z_Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (# (0

9ljZXi}j gif]le[`qXi \e klj Zi\\eZ`Xj \jgì`klXc\j% K\ \eZfekiXi}j jldXd\ek\ Zli`fjf gfi cf hl\ k\ \emfcm\i}j \e d}j [\ leX XZk`m`[X[ hl\ i\k\ kl èk\c`^\eZ`X% J` \jk}j \e \c \okiXea\if gf[i}j Xgi\e[\i p ^XeXi èd\ejXd\ek\ [\ klj \og\i`\eZ`Xj% <c \jkl[`f [\ ZlckliXj k\ \ei`hl\Z\i}% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# /# *-

Gfe klj g\ejXd`\ekfj \e fi[\e# kfdX k`\dgf gXiX d\[`kXi jfYi\ kl ]lklif p kf[f Xhl\ccf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k\ _XZ\ ]\c`q% Kf[X XZk`m`[X[ ZXi`kXk`mX hl\ _X^Xj j\i} dlp i\Zfe]fikXek\% <c [`e\if cc\^X [\ ]l\ek\j `e\jg\iX[Xj p ZlXe[f d\efj cf \jg\i\j g\if Zl [Xk\ \e Xjlekfj [\ Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# *.# )

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fek`e X j`\e[f _fe\jkf Zfek`^f d`jdf p Zfe cfj [\d}j p m\i}j hl\ j\ k\ j\^l`i}e XYi`\e[f gl\ikXj% K _Xj XZklX[f Zfii\ZkXd\ek\ p \jkf k\ _X cc\mX[f X ^XeXik\ cX Zfe]`XeqX p \c i\jg\kf [\ dlZ_fj% I\Z`Y\ kf[f el\mf ZXdY`f \e kl m`[X Zfe leX d\ek\ XY`\ikX p gfj`k`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# **# -

Cfj Zfe]c`Zkfj \eki\ kl _f^Xi p kiXYXaf j\ jlg\iXe p cX j`klXZ` e j\i} d}j cc\mX[\iX [\ X_fiX \e X[\cXek\% I\Z`Y`i}j \c Xgfpf p cX Xpl[X hl\ e\Z\j`k\j gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j `dgfikXek\j \e kl m`[X% I\Xc`qXi}j hl\ e\Z\j`kXj cX Zffg\iXZ` e [\ Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e Zfek`^f \c [`Xi`f m`m`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +)# )*

8lehl\ j\ k\ gi\j\ek\e d`c fYjk}Zlcfj \e kl ZXd`ef# k Zl\ekXj Zfe cXj \e\i^ Xj p jXY`[li X jl]`Z`\ek\j gXiX m\eZ\icfj kf[fj% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX cc\mXi X ZXYf XZk`m`[X[\j f \a\iZ`Z`fj Xc X`i\ c`Yi\# j` ]l\iX gfj`Yc\% GXiX cfj hl\ YljZXe gXi\aX# cX d`jdX cc\^Xi} g\if _Xp hl\ j\i gXZ`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )-# 0

Kf[f cf hl\ _X^Xj gfi fkifj j\ k\ i\î\jXi} dlck`gc`ZX[f \e Y\e[`Z`fe\j% <c k`\dgf hl\ èm`\ikXj \e Xpl[Xi f Zl`[Xi [\ Xhl\ccfj hl\ ef k`\e\e hl`\e c\j Yiè[\ Xpl[X f Xgfpf# k\ cc\eXi} [\ leX èd\ejX jXk`j]XZZ` e \jgì`klXc p k\ _Xi} \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj d}j ]l\ik\ [\ cf hl\ \i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# (.# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlcèf [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\îf p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 eò# qX]ìf f XdXk`jkX

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VFi`\ekXZ` e KXcc\i JXekf ;fd`e^f

l Día de San Valentín se aproxima y, como todos los años, hay quienes anhelan buscar algo nuevo para romper la rutina de pasarlo en pareja. La creatividad es la clave. ¿Pero qué tanto sabes tú poner a volar la imaginación? En realidad hay quienes te ayudan a que conozcas las herramientas para hacerlo. Los ejecutivos de la Escuela de Etiqueta Jacqueline Viteri quieren ayudarte a pasar un Día de San Valentín diferente. Para ello presenta realizarán un taller denominado ‘Etiqueta para 2’, diseñado sólo para parejas. Viteri informa que el taller ofrecerá a los participantes capacitación en cuanto a las normas para comer de manera correcta en la mesa, haciendo énfasis en el comportamiento apropiado de una dama y de un caballero. El uso correcto de los cubiertos, el lenguaje de la servilleta, la postura, las conversaciones en la mesa, los distintos estilos de comer, el manejo de las copas, el pago de la cuenta, son algunos de los temas a tratar además de ofrecer tips a los caballeros sobre cómo brillar en su cita romántica, es parte de la actividad. “También tendremos práctica de los modales en la mesa, las parejas disfrutarán de una cena formal con camarero en un ambiente con detalles para la ocasión”.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

;`\kX d\[`k\ii}e\X @em\jk`^X[fi\j mèZlcXe cX [`\kX d\[`k\ii}e\X Zfe d ck`gc\j Y\e\]`Z`fj jXcl[XYc\j# X [`]\i\eZ`X [\ cXj [`\kXj Zfd\iZ`Xc\j hl\ ZcXdXe hl Zfd`[X è^\iì# \c gcXe d\[`k\ii e\f j\ kiXkX d}j [\ dXek\e\i le \jk`cf [\ m`[X p gXki e [\ Xc`d\ekXZ` e ^\e\iXc# [àf Jlqp N\\dj% 8dYXj [`\k`jkXj Z\ik`]`ZX[Xj# N\\dj p C`q N\èXe[p [`Z\e hl\ \c ]fZf [\c \jk`cf d\[`k\ii}e\f jfe cXj ]ilkXj p m\^\kXc\j XZfd$ gX X[fj [\ el\Z\j# Xcd\e[iXj# dXZX[Xd`Xj# g`jkXZ_f# Xm\ccXeXj# p c\^ldYi\j# îXefj \ek\ifj# gifk\ $ eX dXîX p îXjX jXcl[XYc\ XZ\`k\ [\ fc`mX % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

D [`Zf [\ cfj \e]\idfj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“...y los que lo tocaban se ponían sanos”. No se puede poner en duda que Jesús es el médico de los enfermos y de los atribulados y de quien emana una fuerza prodigiosa. Tiene un poder que viene de Dios mismo y que hunde sus raíces en el misterio poco comprensible al entendimiento humano de su peculiar condición divina.

Etiqueta para enamorados :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:lijf CX Z`kX \j \c al\m\j

FYa\k`mf% M`k\i` Zfe] X \e hl\ cfj gXik`Z`gXek\j fYk\e[i}e cfj k`gj gXiX _XZ\i cX [`]\i\eZ`X%

8gi\e[\i \k`hl\kX gXiX \jkXi X cX XckliX [\ cfj [\d}j Zfd\ejXc\j \j `dgfikXek\# g\if Xgi\e[\i df[Xc\j hl\ \ogi\jXe Xdfi gXiX kf[X cX m`[X \j dlZ_f d}j# p \jf \j cf hl\ YljZX \jk\ kXcc\i hl\ pX ]l\ `dgXik`[f \c gXjX[f al\m\j% <c gi o`df j\i} `dgXik`[f \c al\m\j el\m\ [\ ]\Yi\if \e \c _fiXi`f [\ -1*' X ('1'' \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX \jZl\cX%

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:< GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

?àfj p [`jZ`gcèX ¶Hl` e jfgfikX e` fj dXc$ Zi`X[fj6 EX[`\# jfcf cfj ]Xd`c`Xi\j p gfihl\ ef _Xp [\ fkiX% 8 m\Z\j dXcZi`Xdfj gfi cX iXq e [\ [\jZfefZ\i Z df [`jZ`gcèXi p el\jkiX èZXgXZ`$ [X[ ef ]Xmfi\Z\% J` k\e\dfj

C8 M@;8 le jfcf _àf Zi\\dfj hl\ [\Y\dfj [Xic\ kf[f% F Zfej`$ [\iXdfj hl\ [}e[fc\j cf hl\ efj ]Xck _XZ\dfj cf Zfii\Z$ kf# g\ial[`Z}e[fc\j Zfe \jf# pX hl\ hl`\e kf[f k`\e\ eX[X mXcfiX% Cf dXk\i`Xc ef cc\eX \c mXZ f hl\ [\aXe cfj gX[i\j% <e fkif ZXjf# Xc m`mì kXe fZlgX[fj fgkXdfj gfi [\aXi gXjXi ZfjXj p ef \e]i\ekXi \c dfc\jkf dfd\ekf [\ cfj ZXjk`^fj p jlj Y\iièZ_\j f Xc \jkXi gfZf k`\dgf \e ZXjX ef hl\i\dfj j\i m`jkfj Zfdf gX[i\j g\^fe\j% <m`kXe[f ZfdgcXZ\eZ`X p Zfej\ek`d`\ekf \m`kXi}j g\jXi\j p j` efkXe kl [\Y`c`$ [X[ ZX\i}j \e jl kiXdgX% J` [àf ÊefË \j ef# p X[m`\ikX \c

gfj`Yc\ ]ilkf [\ jl Zfe[lZkX% :fiiàX j`\dgi\ Xc èjkXek\# ljXe[f kfef [\ mfq ]l\ik\ f dìX[X `dg\iXk`mX# gl\j cfj ^fcg\j ]iljkiXe% @e]le[X _}Y`kf [\ \jkl[`f# fi[\e# i\jg\kf% <jkXYc\qZX _fiXi`f [\ Zfd`[X# [\ [fidì# al^Xi# m\i cX k\c\# Z\clcXi f ZfdglkX[fiX% <ej\ \ fY\$ [`\eZ`X# jl _àf c\ ZfekifcXi} j` efkX hl\ jl gifZ\[\i cf [\j\jg\iX% Gfe \hl`c`Yi`f \eki\ Xdfi# [`jZ`gcèX p c d`$ k\j ZcXifj% GiXZk`hl\e i\jg\kf dlklf# Xdfi# Zfdle`ZXZ` e# i\jgfejXY`c`[X[ p aXd}j fcm`$ [\e cfj mXcfi\j \jgì`klXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGife jk`Zfj 8jkifj

Horóscopo para

febrero 2018

NXck\i D\iZX[f JXekf ;fd`e^f

ebrero, para todos nosotros es el mes del amor, pero en realidad su significado original es otro. Su nombre se deriva de la palabra februare que significa “purificar”. En Roma es considerado como un mes de limpieza donde se celebran rituales con agua.

(+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (+ [\ ]\Yi\if2 D` iZfc\j [\ :\e`qX <Zc`gj\ JfcXi \c [ X (, El\mf 8 f CleXi [\c G\iif \c [ X (-

cf _\idfjfj [\ ZX[X j\i m`m`\ek\ hl\ k\ if[\X% J ]c\o`Yc\ p ]clp\ Zfe cf hl\ XZfe$ k\qZX% 8Z iZXk\ d}j X kl gXi\aX f j\i [\ èk\i j% K\ e\Z\j`kX# Xlehl\ ef cf \ogi\j\% :l`[X klj ]èXeqXj# JX^`kXi`f% J\ gi\j\e$ kXe ^Xjkfj è\jg\iX[fj% <c Jfc# alekf X cX \e\i^ X gcXe\kXi`X# ]fd\ekX Yl\efj p gf$ j`k`mfj cXqfj [\ Xdfi p i\jg\kf \eki\ gX$ [i\j \ _àfj% 9ljZXj hl\ ef c\j ]Xck\ eX[X X klj j\i\j hl\i`[fj% <jkXi}j d}j gifk\Z$ kfi hl\ eleZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# *)# .# *( :8GI@:FIE@F )( [\ [`Z`\dYi\ (/ [\ \e\if :Xgi`Zfie`f _X jl]i`[f dlZ_f \e jlj i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX% Kl \iifi# ZX\i \e \c d`jdf gXki e [\ ]àXik\ \e hl`\e ef k\ Zfii\jgfe[\% GXiX XkiX\i \c m\i[X[\if Xdfi# jk\ k`\e\ hl\ \jkXi \e k`% Le el\mf ifdXeZ\ k\ ife[X# g\if e\Z\j`kXj c`dg`Xi p _XZ\i \jgXZ`f gXiX c% ;\j_Xqk\ [\ kf[f cf hl\ \iX [\ kl \o gXi\aX% EX[X hl\ k\ cf i\Zl\i[\% M\e[\ f i\^XcX cf hl\ k\ XkX X \j\ j\i% ;\jfZlgX \j\ \jgXZ`f hl\# X jl m\q# c\ \jkXi}j _XZ`\e[f \jgXZ`f X cX g\i$ jfeX hl\ cc\^X p jkX \j cX Zfii\ZkX% ;\$ j\Xj \jkl[`Xi# gfe\ik\ Xc [ X \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X kl gif]\j` e% <c [è\if \okiX ml\cm\ X [\mfcm\ik\ cX j\^li`[X[ ]èXeZ`\$ iX hl\ [\j\XYXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +'# *.# (/

K8LIF (0 [\ XYi`c (0 [\ dXpf <e \jk\ d\j [\c Xdfi cX efjkXc^`X k\ `emX[\# pX hl\ dlZ_fj kfi`kfj jl]i\e [\c dXc [\ Xdfi\j% <jg\iXi cX g\ijfeX hl\ jf Xdfj \j leX g i[`[X [\ k`\dgf% G\if \eZfekiXi cX g\ijfeX Zfii\ZkX j gl\[\ j\i leX i\Xc`[X[% <j k`\dgf [\ hl\ Zfekif$ c\j kl ZXi}Zk\i \ogcfj`mf p [\Z`[Xj X hl Xjlekfj f g\ijfeXj c\ gi\jkXj Xk\eZ` e% EX[`\ gl\[\ dXe`glcXik\# ljXik\ f `d$ gfe\ik\ jl mfclekX[ j` k ef cf g\id`k\j% <c Jfc XZk`mX kl m`[X jfZ`Xc% ?XZ\j el\mXj p d\afi\j Xd`jkX[\j% Le ZXdY`f [\ Xd$ Y`\ek\# ZfjkldYi\j p \jk`cf [\ m`[X _Xi} [\ k` le Xi`Xef d}j Xc\^i\ p [`m\ik`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# +,# ,# */

C<F )) [\ alc`f )) [\ X^fjkf <c Xdfi \jkXi} ]l\ik\ \e \jk\ d\j [\ ]\Yi\if [fe[\ j\ Z\c\YiX \c Xdfi p cX Xd`j$ kX[% EX[X hl\ k\d\i# C\f% =`\jkX# Xc\î X# if$ dXeZ\ p dlZ_f Xdfi k\ \jg\iX% Ml\cm\ X cc\eXi kl ZfiXq e [\ j\ek`d`\ekfj gfj`k`mfj Zfdf cf jfe cX gXq# Xidfe X# ^fqf# gc\e`kl[ p Xdfi% ;liXek\ \jk\ g\i`f[f j\ [\jg`\ikX :ÝE:<I kl Zli`fj`[X[ gfi jXY\i kf[f jfYi\ fkifj# )( [\ ale`f \e \jg\Z`Xc# jfYi\ kl gXi\aX% <jg Xj# è[X^Xj# )( [\ alc`f èm\jk`^Xj kf[f jfYi\ \j\ Xjlekf hl\ fZlgX CX Xd`jkX[ ZfYiX `d$ kl d\ek\% JXY\j hl\ \c hl\ YljZX# \eZl\e$ gfikXeZ`X% K\ [Xi}j Zl\e$ kiX% K\ Xii`\j^Xj X [\jZlYiì j\Zi\kfj hl\ kX hl`\e [\ m\i[X[ d\i\Z\ XiilèXi Xe kl i\cXZ` e XZklXc% :XdY`Xe[f kl ZXi` f p i\jg\kf% LeX ccXdX[X [\c \ok\$ kl XZk`kl[ p g\ejXd`\ekfj cfîXi}j d\afi\j i`fi k\ dfk`mX X [Xi le îXe gXjf _XZ`X i\jlckX[fj% le el\mf p d\afi ]lklif% 9XjkX [\ j\e$ E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (*# ).# *+ kìk\ \jkXeZX[f \e cf d`jdf% <e \c Xdfi# \m`kX [\Zìc\ X kl j\i hl\i`[f cf hl\ k`\e\ M@I>F hl\ _XZ\i% 8 cX gXi\aX j\ kiXkX Zfdf X[lc$ )* [\ X^fjkf kf# ZfdgX \if# ef Zfdf X le _àf% <c Jfc# )( [\ j\gk`\dYi\ Zfe jl dXiXm`ccfjX \e\i^ X# gifg`Z`X \c hl\ <e \jk\ d\j [\ ]\Yi\$ \dgi\e[Xj Xm\ekliXj dlp \oZ`kXek\j p if \i\j k hl`\e [\Z`[\ [`]\i\ek\j% J` ef k\ ^ljkXYXe cfj [\gfik\j# j\i ]\c`q X g\jXi [\ cf hl\ X_fiX giXZk`ZXi}j lef% <jkXi}j cc\ef [\ gXj\% Kf[f cf m\eZ\j Zfe Xc\î X% Hl\ \e\i^ X p dlZ_f mXcfi% <c d`\[f p cX k`d`$ eX[X k\ X]\Zk\ f k\ [\jkilpX% èe\k\ X g\i$ [\q pX k\ XYXe[feXife% jfeXj [`m\ik`[Xj# Z_`jkfjXj# m\ Xc Zè\# [`$ E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0# ++# +* m` ik\k\% <c Xdfi# \c m\i[X[\if p [liX[\if

M\elj ZXdY`X Xc j`êf [\ G`j$ Z`j \c [ X (' CleX El\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f% <Zc`gj\ JfcXi \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (,% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

=\jk`mXc\j X :\c\YiXij\

8I@<J )' [\ dXiqf (/ [\ XYi`c <j \c d\j [\c Xdfi# k`\dgf [\ [Xi cf d\afi [\ k` X kf[fj# \e \jg\Z`Xc X cXj g\ijfeXj hl\ d}j hl`\i\j% EX[X Zfdf Zf$ d\eqXi \c [ X Zfe leX X]ìdXZ` e# Yl\eX m`YiX p dlZ_f gfj`k`m`jdf% ;\ZcXiX hl\ \jk\ [ X \j lef dXiXm`ccfjf cc\ef [\ îXe$ [\j o`kfj p dlZ_X ]\c`Z`[X[% <e cX j\dX$ eX [\c Xdfi hl`\i\j \jkXi alekf X cX g\ijf$ eX Zfe hl`\e d}j [`j]ilkXj ZfdgXikì% :\$ c\YiX \c Xdfi Y`\e XZfdgX X[f% <c g\i[\i k`\dgf Zfe hl`\e ef k\ d\i\Z\# gXj % CX \e\i^ X [\c Jfc gifg`Z`X hl\ j\ k\ [\ml\c$ mX [è\if X[\l[X[f# j\ ZfeZi\k\e XZl\i$ [fj p k\idè\ kf[f cf hl\ \e \c Xdfi k\ _XZ\ è]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# +0# *)# (+

>yD@E@J )' [\ dXpf )' [\ ale`f <c Xdfi dlZ_Xj m\Z\j k\ Z`\^X% <m`kXj \e]i\ekXik\ X i\Xc`[X[\j Zfe kl gXi\aX gfi d`\[f X g\i[\icf% <jf ef k\ _XZ\ ]\c`q% Gi\$ ^ ekXk\ X hl c\ k\d\j p hl k\ `dg`[\ jXc`i p ZfefZ\i \c m\i[X[\if Xdfi% MXc\ cX g\eX hl\ Yljhl\j cXj i\jgl\jkXj p kfd\j cX [\$ Z`j` e d}j `dgfikXek\ [\ kl m`[X% <c Jfc ]f$ d\ekX \c hl\ \eZl\eki\j \c kiXYXaf jf X[f% J\ cc\eXi} [\ o`kfj p d\afi\j Zfe[`Z`fe\j kl j\Zkfi cXYfiXc% K`\e\j cX jl\ik\ [\ kl cX[f# kXc\ekf p [`jgfj`Z` e gXiX cc\^Xi X cX ZldYi\ [\c o`kf KfdX kf[f Zfe ZXcdX# g\ejXe[f Y`\e kf[f Xek\j [\ XZklXi p [\ _XYcXi% <m`kX dXc\ek\e[`[fj% ?Xp g\ijfeXj dlp gifYc\$ d}k`ZXj X kl Xci\[\[fi cfj ZlXc\j XdXi^Xe kl [ X j` k Xj cf g\id`k\j% 8c aXk\% JXc [\ \j\ XdY`\ek\ hl\ kXekf [\ \jki\jX% ;`jkiX\ kl d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# -# *# )(

8jg\Zkfj `dgfikXek\j

cc\^X f j\ dXe`]`\jkX \e kl i\cXZ` e XZ$ klXc% J\ \e]Xk`qX X e d}j X gXikì [\c [ X (/# ZlXe[f \c Jfc m`j`kX kl j`êf fgl\jkf# G`jZ`j% J` [\j\Xj leìk\# ZXjXik\ f \eXdf$ iXik\# pX cc\^ kl d\afi dfd\ekf% Kf[f cf hl\ _X^Xj \e gXi\aX f Zfe kl gXi\aX j\i} dlp gfj`k`mf% KXdY` e# j` kiXYXaXj f _XZ\j e\^fZ`fj Zfe jfZ`fj# kf[f k\e[i} cX Yl\eX m`YiX [\c :fjdfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *'# (-# )+ C@9I8 )) [\ j\gk`\dYi\ )) [\ fZklYi\ <e ]\Yi\if Z\c\YiX \c Xdfi gifg`f% K \i\j Xdfi# Y\cc\$ qX p \eZXekf% Gfj\\j kXc\e$ kf# [fe\j \jg\Z`Xc\j \ èk\c`$ ^\eZ`X% Hl\ eX[`\ k\ YXa\ cX Xlkf\jk`dX e` d\efjgi\Z`\ kl mXcfi% K\ d\i\Z\j cf d\afi% EX[X [\ Zfe]fidXik\ Zfe ^\ek\ mXeX p jè mXcfi\j dfiXc\j% <o`^\ i\jg\kf% 8j`j$ k\ X kf[X XZk`m`[X[ hl\ k\ èm`k\e% M\ jfcf f XZfdgX X[f# gXik`Z`gX \e kf[f% ;Xk\ X ZfefZ\i% ;\aX cX k`d`[\q f cfj d`\[fj% M`m\ \c _fp% Gi\d`fj f i\ZfefZ`d`\ekfj cc\^Xe X k`% DlZ_fj XZ_Xhl\j f dXc\j ] j`$ Zfj [\jXgXi\Z\e Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X% PX eX[X k\ X]\ZkX f `dg`[\ hl\ [`j]ilk\j [\ le _\idfjf d\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +,# )*# )(

8:L8I@F (0 [\ \e\if (. [\ ]\Yi\if ;\c\^X# 8ZlXi`f% 8gi\e$ [\ X Xj`êXi i\jgfejXY`$ c`[X[\j X fkifj gXiX hl\ gl\[Xj [`j]ilkXi [\ le d\j cc\ef [\ Xdfi alekf X m\i[X[\ifj Xd`^fj% Le m`Xa\ j\ gcXe`]`ZX gXiX k`% Kl dfd\ekf [\ gifî\$ jXi \Zfe d`ZXd\ek\ cc\^ % K`\e\j \c Jfc \e kl j\^le[X ZXjX eXkXc# cX [\c [è\if X gXikì [\c [ X (/% <i\j le j\i ]l\ik\ [\ \j$ g i`kl p eX[X k\ m\eZ\% <e \c Xdfi _Xj c`$ YiX[f dlZ_Xj YXkXccXj p [\j\Xj [`j]ilkXi <J:FIG@F [\ leX i\cXZ` e aljkX p \hl`kXk`mX [fe[\ )* [\ fZklYi\ ZX[X lef [ p i\Z`YX \e gXik\j `^lXc\j% )( [\ efm`\dYi\ K\e \e Zl\ekX hl\ [Xi d}j X hl`\e ef cf CX \e\i^ X gf[\ifjX [\c mXcfiX# jfcf k\ [\j^XjkX \dfZ`feXcd\ek\% Jfc ZXc`\ekX kl m`[X Xdf$ Cf d}j XkiXZk`mf hl\ k`\e\ le j\i \j jl j\$ ifjX \e \jk\ d\j [\ ]\$ ^li`[X[ \e j d`jdf% Yi\if% :fehl`jkXj ef k\ ]XckXi}e% <jkX E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )0# +# *. m\q j\i}j dlp ZXlk\cfjf Xc dfd\ekf [\ ]àXik\ \e hl`\e gf[i X j\i kl gXi\aX gfi G@J:@J \c i\jkf [\ kl m`[X% EX[X [\ ^\ek\ XYljX$ (/ [\ ]\Yi\if [fiX# d\ekìfjf f gifd`jZlX% K \i\j cX (0 [\ dXiqf gXj` e# cf \i k`Zf p cX j\ejlXc`[X[ _\Z_X GXiX k` \c [ X [\c Xdfi g\ijfeX% DlZ_fj \jZfig`fe\j m`m\e jXc$ p cX Xd`jkX[ \j kf[fj cfj kXe[f [\ ZfiXq e \e ZfiXq e YljZXe[f [ Xj% Aljkf ZlXe[f kf[f gXi\Z\ kfdXi cc\eXi jl ZfiXq e [\ Xdfi\j gXjXa\ifj% K\ \c ildYf Zfii\Zkf \e kl m`[X# XgXi\Z\ i\Zfd`\e[f YljZXi XcdXj p d\ek\j Y\$ cX g\ijfeX `[\Xc gXiX k`% J` \jk}j le`[f# ccXj# \e m\q [\ Zl\igfj Y\ccfj% J`\dgi\ c\ i\[\jZlYi\j X kl gXi\aX% K\ ml\cm\j X \eZl\ekiXj [\]\Zkfj X klj gXi\aXj jè i\$ ]àXi \e kf[f Xhl\ccf hl\ k\ \eXdfi ZfefZ\i cfj klpfj% ;`jZ cgXk\ Zfe Xhl\ccfj [\ \jX g\ijfeX% <c Jfc m`j`kX kl j`êf X hl\ _Xj _\i`[f% <jki\Z_X klj cXqfj X]\Zk`$ gXikì [\c [ X (/# cc\e}e[fk\ [\ dlZ_X mfj Zfe \ccfj% \e\i^ X# m`kXc`[X[ p jl\ik\% K`\e\j kf[f E d\ifj [\ jl\ik\1 /# **# ).# , X kl ]Xmfi gXiX Yi`ccXi# jfYi\jXcì p [\j$ kXZXik\ \e cf hl\ [\j\\j% <i\j leX ]`^l$ J8>@K8I@F iX `dgfikXek\ \ è[`jg\ejXYc\ gXiX dl$ )) [\ efm`\dYi\ Z_Xj g\ijfeXj% AXd}j c\ ]Xcc\j X hl`\e )' [\ [`Z`\dYi\ _X [\gfj`kX[f kf[X jl Zfe]`XeqX \e k`% <c [ X [\ m`mì \eXdf$ DlZ_fj j`\ek\e hl\ clZ_Xe gfi jlg\iXi iX[f \j _fp# \jkX j\dX$ îXe[\j fYjk}Zlcfj p eX[X gifî\jX% K\ eX# \jk\ d\j p j`\dgi\% i\j`jk\j X cfj ZXdY`fj p jkfj jfe e\$ Ef g`\i[Xj kl \e\i^ X ZfeZ\eki}e[fk\ \e Z\jXi`fj% cf e\^Xk`mf [\ cXj g\ijfeXj% <e] ZXk\ \e E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +'# *.# (/

;

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)(, ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%,'( +/%-, +/%', M<EK8 +/%,0* +0%(, +/%-'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%-* -'%+' M<EK8 -*%*- -(%+'

G<KIĂ¤C<F LJ -,%+, $'%*, $ NK@

LJ (#**. C8 FEQ8

:8:8F ")%'/

LJ )#',0 KD

8QĂ¨:8I "(%0+

LJ '%(*- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FD<I:@F

<C<:KI@:@;8;

FIF $'%.0 C89FI8C

@E=FID< ;< C8 F@K

A@DyE<Q 9@:?8I8 <E 98?8D8J <c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\ cX :;<<< YljZX ^Xj eXkliXc% -;

:FJK8 I@:8 P ?FE;LI8J J8:8E DĂ?J GIFM<:?F ;<C ;I$:8=K8 I\gfik\j cfZXc p [\c ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f \m`[\eZ`Xe i\cXZ`Â?e \e KC:% ,;

<c \em\a\Z`d`\ekf dle[`Xc XÂ&#x152;X[`i} gi\j`Â?e Xc d\iZX[f% -;

8ALJK< =@J:8C

@JKF:B

JL><I<E:@8 ;<C =D@ G8I8 I;

CX d`j`Â?e [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ hl\ m`j`kX \c gXÂ&#x2C6;j \j Zfe dfk`mf [\ cXj \mXclXZ`fe\j efidXc\j hl\ i\Xc`qX \c fi^Xe`jdf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf @M%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n su intercambio con autoridades del Gobierno y representantes del sector privado la misiĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visitĂł el paĂs por espacio de una semana, como parte del ArtĂculo IV, recomendĂł poner en ejecuciĂłn un fuerte ajuste fiscal para garantizar la sostenibilidad de la deuda. No obstante, tras concluir que la economĂa dominicana se encuentra en un ciclo robusto de crecimiento econĂłmico, muy cerca de su potencial, los economistas del FMI conocieron los desafĂos futuros a los que se enfrenta el paĂs ante las condiciones financieras mundiales. Se espera que hoy o maĂąana la misiĂłn que visitĂł el paĂs, encabezada por la economista jefe Aliona Cebotari, emita un comunicado de prensa con amplios detalles

sobre los resultados de esta primera fase de consulta con autoridades del Banco Central, del Ministerio de Hacienda, y del sector privado, entre otros sectores. SegĂşn informes, la misiĂłn recomendĂł hacer un mayor esfuerzo de consolidaciĂłn fiscal, como una forma de sacar provecho al favorable ciclo econĂłmico por el cual atraviesa el paĂs, que segĂşn dijeron ha alcanzado un promedio de 6% en los Ăşltimos aĂąos. Ese importante ajuste deberĂĄ estar sustentado en una reforma tributaria que logre ampliar la base, simplificar y hacer mĂĄs equitativo el sistema impositivo que se aplica en RepĂşblica Dominicana. De acuerdo con los resultados presentados por las autoridades la misiĂłn del Fondo mostrĂł satisfacciĂłn con los resultados de mejoras fiscales, pero deberĂĄ hacer frente a los dĂŠficits del sector pĂşblico financiero y no financiero, cuando se presente el previsto endurecimiento del financiamiento internacional.

De igual modo, manifestaron satisfacciĂłn con los niveles de reserva internacional, que segĂşn el informe preliminar sobre el comportamiento de la economĂa en 2017 alcanzaron US$6,780.8 millo-

nes, unos US$733.4 adicionales, equivalentes a 4.4 meses de importaciones. TambiĂŠn obtuvo el â&#x20AC;&#x153;visto buenoâ&#x20AC;? el comportamiento y la solidez del sistema financiero dominicano.

,%/ G@9

<OG8EJ@Ă¤E%

<e jl è]fid\ [\ 8ZklXc`qXZ`Â?e <ZfeÂ?d`ZX [\ \e\if \c =D@ gifp\ZkX hl\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X j\^lì} ifYljkX p j\ \jkXi} \ogXe[`\e[f Z\iZX [\ jl gfk\eZ`Xc% GXiX \jk\ XÂ&#x152;f )'(/ \jk`dX le Z`\ii\ [\ ,%/ [\c gif[lZkf èk\ief Yilkf G@9 %

@E=C8:@Ă¤E

DĂ?J 8CK8

<c XcqX [\c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f dle[`Xc p cfj [\i`mX[fj [\ cfj ZfdYljk`Yc\j Xd\eXqXe Zfe `dgXZkXi cX è]cXZ`Â?e Xc Z`\ii\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f )'(/% <c =D@ gi\mÂ&#x201E; hl\ X e`m\c dle[`Xc kiX\iÂ&#x2C6;X gi\j`fe\j è]cXZ`feXi`Xj _XZ`X cfj iXe^fj d\kX% ;\ XZl\i[f Xc è]fid\ gi\d`cèXi [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [X[f X ZfefZ\i i\Z`\ek\d\ek\ gfi \c ^fY\ieX[fi MXc[\q 8cY`ql# Ă&#x2C6;cX è]cXZ`Â?e èk\iXelXc Z\iiÂ? \e +%)' # \e kfief Xc mXcfi Z\ekiXc [\c iXe^f d\kX [\ + "&$( \jkXYc\Z`[f \e \c GifîXdX Dfe\kXi`f# \ogc`ZX[X gièZ`gXcd\ek\ gfi \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cfj gi\Z`fj [\ Xc^lefj Xc`d\ekfj p [\ cfj ZfdYljk`Yc\jĂ&#x2030;%

Asciende el Ăndice de clima empresarial JXekf ;ffd`e^f

El Ăndice de confianza industrial (ICI) se recuperĂł al pasar de 50.7 en el tercer trimestre de 2017 (julio-septiembre) a 59.4 en el cuarto trimestre de 2017 (octubrediciembre). Esto implica que se incrementa la confianza para aumentar la producciĂłn industrial en un futuro cercano. Es el segundo puntaje mĂĄs alto desde que se iniciĂł la publicaciĂłn del Ăndice en el

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

2011. AdemĂĄs, el ICI se muestra mĂĄs alto que igual perĂodo del 2016. En el 2016 el Ăndice se ubicĂł en 53.6. AdemĂĄs, el Ăndice de clima empresarial (ICE) tambiĂŠn refleja un ligero incremento comparado con el cuarto trimestre del 2016. El ICE fue de 60.1 en el cuarto trimestre de 2016, mientras que se ubicĂł en 60.6 en el cuarto trimestre del 2017 (octubre-diciembre). El Ăndice de confianza industrial mide las percepcio-

nes que tienen los industriales en cuanto al comportamiento de las ventas, producciĂłn e inventarios en las industrias, expresando asĂ quĂŠ tanta probabilidad existe de que los industriales aumenten o no su producciĂłn en el corto plazo. Gif[lZZ`Â?e Para el tercer trimestre del 2017 el saldo de opiniĂłn en cuanto a la producciĂłn de las empresas encuestadas fue de 17.2 en compara-

7c`jk`e[`Xi`f

ciĂłn con el tercer trimestre del pasado aĂąo. El aumento en la producciĂłn real en el cuarto trimestre estuvo por encima de las expectativas que se sostenĂan, pues mientras las expectativas eran de 5.0, el aumento fue de 17.2. El valor de las ventas fue positivo en el tercer trimestre y las exportaciones aumentaron. Mientras en el segundo trimestre fue de 31%, en el tercer trimestre se ubicĂł en 38% y ya en el cuarto trimestre alcanzĂł el 41%.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8I:?@MF&C;

@e[ljki`Xj% <c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ Zc`dX \dgi\jXi`Xc Xld\ekÂ?# Xc gXjXi [\ ,+%, \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ X -'%- \e \c ZlXikf ki`d\jki\ [\ )'(.%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

G8EFI8D8 DLE;@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

D@>I8EK<J GFCàK@:8J

C8 D@>I8:@äE ?8:@8 <JK8;FJ LE@;FJ

=L<EK< <OK<IE8

<jg\iXeqX% ;feXc[ Kildg XeleZ` \e j\gk`\dYi\ [\c )'(. hl\ ef i\efmXi X \c gif^iXdX ;\]\ii\[ 8Zk`fe ]fi :_`c[_ff[ 8ii`mXcj ;8:8 # gfi j\i `c\^Xc% ;8:8 [\aX [\ k\e\i m`^\eZ`X \c , [\ dXiqf [\c )'(/%

Il[[p JXekXeX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

omo se esperaba, el tema migratorio pasó al centro del escenario político norteamericano, adquiriendo especial relevancia por la necesidad de apropiación de fondos para asegurar el funcionamiento normal del ejecutivo. Debemos de entrada aclarar tres componentes del tema migratorio en EE.UU. Primero, en el país existen al día de hoy cerca de 12 millones de inmigrantes ilegales; 3.6 millones de ellos fueron llevados al país por sus padres cuando eran menores de edad y a ellos se les llama Soñadores (Dreamers). Unos 800,000 Soñadores, que fueron llevados al país por sus padres cuando tenían menos de 16 años, están inscritos en un programa conocido como Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), establecido por decreto en el gobierno de Obama y que los protege de ser deportados. Trump anunció en septiembre del 2017 que no renovaría ese programa alegando que es ilegal. DACA deja de tener vigencia el 5 de marzo del 2018. En teoría, el presupuesto debe aprobarse antes del 1ero de octubre, fecha en que inicia el año fiscal en los EE.UU. De no hacerse así (como es el caso actual), el congreso debe proceder a aprobar -y el presidente a firmarlo que se conoce como resolución continua (continuing resolution), una forma de apropiación provisional de fondos hasta cierta fecha. El 19 de enero vencía la última resolución continua y una nueva debía ser aprobada en la Cámara de Representantes y luego en el Senado. En la primera la resolución paso sin problemas, pero en el Senado la aprobación requería 60 votos a favor, un número superior a los 52 que tienen los republicanos. En otras palabras, se necesitaban por lo menos ocho votos demócratas, o más de ocho si algunos republicanos no votaban a favor. Si la resolución continua no era aprobada se producía un cierre del gobierno (shut-down). Los empleados públicos considerados no esenciales serían enviados a sus casas y retornarían a sus puestos una vez el impase se resolviese, recibiendo el pago de los días no laborados.

KILDG# <JK8;F ;< C8 LE@äE P C8 D@>I8:@äE

Lefj /''#''' Êjf X[fi\jË# hl\ ]l\ife cc\mX[fj Xc gX j gfi jlj gX[i\j ZlXe[f k\e Xe d\efj [\ (- X fj# \jk}e `ejZi`kfj \e le gif^iXdX ;8:8%

Esta es la circunstancia que los demócratas decidieron aprovechar para tratar de forzar la aprobación de su propuesta sobre los hijos de inmigrantes ilegales, consistente en favorecer con una decisión conducente a la legalización y posterior otorgamiento de la ciudadanía a 2.1 millones de ‘dreamers’. Los republicanos rechazaron la propuesta de los demócratas. Estos últimos no votaron por la aprobación de la resolución continua forzando así el cierre del gobierno. >ifj\if \iifi [\ Z}cZlcf gfc k`Zf La acción de los demócratas constituyó un grosero y embarazoso error de cálculo político, ya que a los tres días de asumir una postura tan desafiante, tuvieron que capitular y aprobar junto a los republicanos de manera arrolladora (81-18) la resolución continua, efectiva hasta el 8 de febrero sin haber recibido nada a cambio, provocando gran frustración y agrias recriminaciones entre sus filas. El uso del cierre del gobierno como arma política ha demostrado ser una táctica riesgosa. La clave para sacar ventaja de ella es convencer al público de que el otro es el culpable. 8i^ld\ekf Los demócratas trataron de achacar el cierre a la ineptitud de Trump. Pero este último respondió con un argumento fuerte: retratando los demócratas como políticos que ponían el beneficio de inmigrantes ilegales por encima del funcionamiento adecuado de las fuerzas armadas y la seguridad del país.

Además las encuestas indicaban que los demócratas apostaban el caballo equivocado. Una encuesta de CNN mostraba que, si bien 96% de los demócratas y 72% de los republicanos simpatizan con DACA, cuando se les preguntaba qué era más importante, evitar el cierre del gobierno o continuar con DACA, el 56% prefería lo primero a lo segundo. <Zfefd X p gfc k`ZX Aparte de tener un fuerte determinante económico, la problemática migratoria tiene un altísimo contenido político, lo que explica que un país que se precia de hacer cumplir las leyes de manera estricta haya permitido un relajamiento tal de sus leyes migratorias que hoy tenga cerca de 12 millones de inmigrantes ilegales dentro de sus fronteras. JXcXi`fj Hasta el arribo de Trump al poder, demócratas y republicanos habían tolerado la inmigración ilegal y habían sido blandos con la inmigración legal por el hecho de que, al igual que la exportación de empleos a países de bajos salarios, ello reduce la capacidad de los asalariados norteamericanos de acceder a sueldos más altos. No es casual que Ronald Reagan, el mismo presidente que en 1980 propuso un acuerdo de libre comercio con México (echando a andar lo que llegaría a convertirse en Nafta) y debilitó grandemente el poder de los sindicatos, también haya firmado una amnistía para 3 millones de ilegales en 1986,

dos tercios de los cinco millones de ellos a esa fecha. Pero en el plano político, demócratas y republicanos han evolucionado hacia posturas cada vez más divergentes sobre el tema migratorio, divergencia que con Trump ha adquirido un matiz claramente extremo. La adopción de un globalismo intenso, el abandono de la causa de los trabajadores, la adopción de una política basada en las identidades y la evidencia de que los inmigrantes ilegales tienden a simpatizar más con el partido demócrata, ha llevado a estos últimos a convertirse en sus campeones. Por otro lado, votantes afectados por la exportación de empleos a países de bajos salarios promovida por la globalización constituyen una porción cada vez más significativa de la base republicana. Para estos últimos la entrada masiva de inmigrantes les plantea una fuerte competencia en el mercado laboral. Este es un punto crucial para Trump, ya que a diferencia de lo ocurrido con otros presidentes republicanos recientes, este grupo constituye una porción significativa de su base de apoyo más leal, y a ellos Trump les prometió de manera vehemente control de la inmigración ilegal y la edificación del muro fronterizo. Para los demócratas, forzar a Trump a incumplir con las promesas hechas a su base en torno al tema migratorio no solo busca complacer sus seguidores, sino que tiene por objetivo debilitar el sólido apoyo que aún le dispensa la mayoría republicana, y ello es un incentivo extra para insistir en la solución del problema migratorio bajo sus términos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Kildg Gifgl\jkX [\ Kildg \e \c <jkX[f [\ cX Le` e <e jl [`jZlijf jfYi\ \c <jkX[f [\ cX Le` e [\c gXjX[f *' [\ \e\if Kildg XmXeq leX gifgl\jkX gXiX jfclZ`feXi \c gifYc\dX d`îXkfi`f YXjX[X \e ZlXkif g`cXi\j% <c gi`d\if Zfej`jk\ \e f]i\Z\i# gi\m`f \c Zldgc`d`\ekf [\ Z`\ikfj i\hl`j`kfj# leX ilkX X cX Z`l[X[Xe X gXiX (%/ d`ccfe\j [\ Ê[i\Xd\ijË% <c j\^le[f \j Xj\^liXi cXj ]ifek\iXj# \j [\Zì# Zfejkilì \c dlif \e cX ]ifek\iX jli [\c gX j p ZfekiXkXi d}j X^\ek\j gXiX ZfdYXkì cX èd`îXZ` e `c\^Xc% <c k\iZ\if \j \c`dèXi \c fkfi^Xd`\ekf [\ m`jXj gfi cfk\i X# cf ZlXc ef kfdX \e Zl\ekX cXj ZXgXZ`[X[\j hl\ k\e^X cX g\ijfeX# e` jlj d\i`kfj e` cX j\^li`[X[ [\c gX j% <c ZlXikf Zfej`jk\ \e cX \c`dèXZ` e [\ cX È\d`îXZ` e \e ZX[\eXÉ% J\^ e Kildg# \e \c j`jk\dX XZklXc Èle \d`îXek\ gl\[\ kiX\i mìklXcd\ek\ le e d\if `c`d`kX[f [\ ]Xd`c`Xi\j [`jkXek\j% 9Xaf el\jkif gcXe efj ]fZXc`qXi\dfj \e cfj ]Xd`c`Xi\j Z\iZXefj# c`d`kXe[f cX gfj`Y`c`[X[ [\ Xgc`ZXi jfcf gfi cfj \jgfjfj p cfj _àfj d\efi\j [\ \[X[É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V>I8E J8EKF ;FD@E>F P ?8@E8

VAL@:@F GI<C@D@E8I

Partículas en el aire exceden nivel aceptado D<;@:@äE% <E <C G8àJ JäCF <O@JK<E :L8KIF <JK8:@FE<J ;< DFE@KFI<F C@JKàE ;8@I@F

" J cf \c )( [\ cX gfYcXZ` e eXZ`feXc i\Z`Y\ Xc^ e k`gf [\ dfe`kfi\f jfYi\ cX ZXc`[X[ [\c Xì\ hl\ i\jgìX% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l aire que se respira en el Gran Santo Domingo y el municipio de Haina en San Cristóbal presentan alto grado de contaminación. La cantidad de “partículas suspendidas” en el aire sobrepasan los niveles generalmente aceptados para una ciudad. El número de “partículas suspendidas” en el aire para estas demarcaciones, según datos del Ministerio de Medio Ambiente entre 2012 y 2015, oscilaban entre 43 y 126 microgramos por metros cúbicos (µg/m3), cuando el nivel aceptado es de 30 µg/m3. Las condiciones de hacinamiento, la urbanización acelerada, el incremento del parque vehícular, y la ausencia de estádares de zonificación para el establecimiento de empresas comerciales e industriales son los factores determinantes en el deterioro de la calidad del aire,

;\jX] f% <c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ le J`jk\dX @ek\^iX[f [\ @e]fidXZ` e \j leX _\iiXd`\ekX m`kXc gXiX dfe`kfi\Xi cX ZXc`[X[ [\c X`i\%

según consta en el Informe Nacional sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible. Refiere el estudio que en su casi 50,000 kilómetros cuadrados de extensión territorial, el país sólo dispone de cuatro estaciones de monitoreo y vigilancia de los parámetros de calidad del aire, los que se localizan en Puerto Plata, Distrito Nacional, Santo Domingo Este y

San Cristobal. Explica que los principales indicadores de la calidad del aire son: los niveles de particulado que gravitan en la atmósfera y los niveles de gases de combustión interna. La presencia de gases contaminantes es considerable en el caso del dioxido de azufre, alcanzando 338.97 micro gramos por metro cúbico en contraste con lo aceptado que es 150 µg/m3.

" G8IÝD<KIFJ ;< :8C@;8; ;<C 8@I<

Cfj e`m\c\j [\ ZfekXdèXZ` e [\c Xì\ hl\ i\jgìX cX gfYcXZ` e [\Y\e j\i dfe`kfi\X[fj gfi cXj \ek`[X[\j Zfdg\k\ek\j% D`c\j [\ gXik ZlcXj d`ZifjZ g`ZXj j\ [\jgi\e[\e [\ cXj [`jkèkXj XZk`m`[X[\j _ldXeXj% 8[\d}j# j\ kfdX \e Zl\ekX cX gi\j\eZ`X [\ ^Xj\j ZfekXdèXek\j gifm\e`\ek\j [\ ]l\ek\j [\ ZfdYljk` e èk\ieX% J\^ e cX efidX [\ ZXc`[X[ \jkXYc\Z`[X \e \c gX j# \c Xì\ glif \j leX d\qZcX ^Xj\fjX Zfdgl\jkX [\ ./ [\ e`ki ^\ef# le )( [\ fo ^\ef p le ( [\ [`]\i\ek\j Zfdgl\jkfj kfkXc\j Zfdf \c Xi^ e# \c [` o`[f [\ ZXiYfef p \c fqfef% CXj gXik ZlcXj j c`[Xj f c hl`[Xj [`jg\ijXj \e cX Xkd j]\iX gl\[\e j\i1 gfcmf# Z\e`qXj# _fcc e# gXik ZlcXj d\k}c`ZXj# Z\d\ekf f gfc\e% <e cXj ;ì\Zki`Z\j [\ cX FDJ jfYi\ cX :Xc`[X[ [\c 8ì\ j\ \jk`dX hl\ leX i\[lZZ` e d\[`X XelXc [\ cXj ZfeZ\ekiXZ`fe\j [\ gXik ZlcXj g\id`kì X i\[lZì \c e d\if [\ [\]leZ`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe cX ZfekXdèXZ` e%

8I:?@MF&C;

<og\ZkXk`mX% 8_fiiXek\j g`[\e hl\ j\ c\j [\ml\cmX jl [`e\if%

Aplazan para febrero caso del Banco providencial IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza del Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional aplazó para el 16 de febrero el conocimiento de la audiencia preliminar seguida a los implicados del fraude del Banco Providencial por valor de más de RD$600 millones en perjuicio de alrededor de quince personas. La magistrada Keila Pérez Santana aplazó la audiencia por segunda ocasión para ese día a las 10 de la mañana, por la ausencia del abogado de la imputada Ivette Patricia Hernández Bona. En el caso además figuran como acusados de lavado de activos, estafa y violación a la ley monetaria 183-02, Iván Aquiles Hernández Oleaga y Aquiles Hernández Bona e Ivette Hernández Bona. El tribunal además adoptó la decisión a fin de que se

notifiquen los escritos de defensa que tienen que ser replicado por la contraparte. KiXp\Zkf El abogado Luis Miguel Pereyra, de la Superintendencia de Bancos, dijo que la autoridad monetaria y financiera en la audiencia como querellante y actor civil, “vamos a llevar el proceso todo el trayecto”. A la salida del tribuna, Susana Ricart dijo esperar que se les devuelva el dinero alegando que casi todos son familias que se sienten engañadas y que tienen derecho a que los ejecutivos del banco les den las explicaciones. “Nunca nos dijeron nada y esta es la hora que no nos han dicho cual es la situación” explicó la afectada. Refirió que la Superintendencia ha estado presente con su abogado, tras señalar que la estafa alcanza a los US$200,000 en su caso.

<ogfikXZ`Â?e [\ ZXie\ lil^lXpX Zi\Z`Â? le *+ CX \ogfikXZ`Â?e [\ ZXie\ lil^lXpX Xld\ekÂ? *+ \e \e\if [\ \jk\ XÂ&#x152;f Zfe i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f [\c XÂ&#x152;f gXjX[f p kfkXc`qÂ? LJ (,( d`ccfe\j# [\ XZl\i[f Zfe `e]fidXZ`fe\j gifgfiZ`feX[Xj gfi ]l\ek\j f]`Z`Xc\j \jk\ ]`e [\ j\dXeX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

IF9F

<c\Zki`ZXi`Y\ i\Z`Y`i} LJ (() DD CXj Zi`gkfdfe\[Xj j\ gXiX ZfdgiXi \e\i^Â&#x2C6;X \e :fcfdY`X \em`Xife X =`c`g`eXj

<c =fe[f <dgi\jXi`Xc [\ cX Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ J\im`Z`fj GÂ&#x2019;Yc`Zfj ;fd`Z`c`Xi`fj [\ :fcfdY`X è]fidÂ? hl\ fYklmf le ZiÂ&#x201E;[`kf gfi LJ (() d`ccfe\j hl\ j\ [\jkèXi} X cX èk\im\e`[X <c\Zki`ZXi`Y\# ]`c`Xc [\ cX \jgXÂ&#x152;fcX >Xj EXkliXc =\efjX%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

K<:EFCF>Ă 8

LIBRE COMERCIO

China ya tiene un prototipo de tienda inteligente en ShanghĂĄi <=<

CX k`\e[X# kf[XmÂ&#x2C6;X le gifkfk`gf# j\ lY`ZX \e le Z\ekif Zfd\iZ`Xc [\ cX Z`l[X[ Z_`eX [\ J_Xe^_}`%

JXkÂ&#x201E;c`k\j AXgÂ?e D\iZX[f% K\eZ\ek ef \j e` cX gi`d\iX e` cX Â&#x2019;e`ZX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Z_èX hl\ gi\k\e[\ XgfjkXi gfi \jk\ df[\cf [\ e\^fZ`f YXjX[f \e cX èk\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc# fkiXj \dgi\jXj [\ Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?e`Zf [\jXiifccXe gcXe\j [\ k`\e[Xj jè ZXa\ifj%

compaĂąĂa y tras haber solucionado algunos de los problemas detectados en el periodo de prueba. Mientras que la de Tencent es solo una muestra que va a permanecer abierta por unos dĂas, hasta este domingo dĂa 4, y con la que la compaĂąĂa busca demostrar que tiene capacidad de entrar en este mercado del futuro prĂłximo. SegĂşn contĂł al diario local China Daily un ejecutivo a cargo de las ventas minoristas en WeChat Pay, Bai Zhenjie, la

tienda muestra las capacidades de pago de Tencent en el ĂĄmbito de la venta minorista fĂsica. Pero, a diferencia de los planes del gigante chino del comercio electrĂłnico Alibaba (quien posee una cadena de supermercados fĂsicos, Hema), Tencent no pretende tener supermercados propios sino servir a otras marcas. â&#x20AC;&#x153;En lugar de abrir nuestras propias tiendas fĂsicas, nos gustarĂa presentar estos modelos de negocio a socios, a terceros, y proporcionarles estas capacidadesâ&#x20AC;?, apuntĂł.

En We Life, las puertas de la tienda se abren tras escanear a travĂŠs de WeChat un cĂłdigo QR y el usuario puede tomar los productos necesarios. Al salir, el comprador se ha de detener bajo un arco de seguridad que detecta lo que se ha tomado, productos que aparecen automĂĄticamente en el â&#x20AC;&#x153;carro virtualâ&#x20AC;? del telĂŠfono mĂłvil. Todos los productos en la tienda estĂĄn equipados con etiquetas de identificaciĂłn por radiofrecuencia, que usan chips magnĂŠticos para almacenar informaciĂłn.

Paraguay suspende entrada de remolques brasileĂąos <=<

<=< 8jleZ`Â?e

El Gobierno suspendiĂł por un aĂąo la entrada de camiones bitrenes (dos remolques) procedentes de Brasil para el transporte de soja e instĂł a los camioneros a abandonar la huelga que mantienen desde el pasado lunes, precisamente en protesta contra la resoluciĂłn que autorizaba la circulaciĂłn de esos vehĂculos. El ministro de Obras Publica y Comunicaciones (MOPC), RamĂłn JimĂŠnez Gaona, indicĂł en una rueda de prensa que se ha conseguido un acuerdo con el gobierno del estado brasileĂąo de Mato Grosso do Sul para que el hasta un millĂłn de toneladas de soja que estaba previsto ingresar en Paraguay se haga con â&#x20AC;&#x153;camiones convencionalesâ&#x20AC;?, como exigĂan los transportistas paraguayos. â&#x20AC;&#x153;Se confirma y homologa el hecho de que el 50% de la carga paraguaya y el otro 50%, el que va a ser transportado por los brasileĂąos, va a ser en su totalidad movido con camiones convencionalesâ&#x20AC;?, dijo JimĂŠnez Gaona. La oposiciĂłn a la entrada de los bitrenes brasileĂąos fue el principal motivo de la huelga del gremio de transportistas, al considerar que ese hecho les dejaba en desigualdad de condiciones

D`j`Â?e lil^lXpX m`XaX X :_èX gXiX Xdgc`Xi e\^fZ`fj G\bÂ&#x2C6;e% LeX d`j`Â?e [\ *' \dgi\jXj [\ XckX k\Zefcf^Â&#x2C6;X lil^lXpXj# c`[\iX[X gfi cX dè`jkiX [\ @e[ljki`X# <e\i^Â&#x2C6;X p Dè\$ iÂ&#x2C6;X# :XifcèX :fjj\# j\ \eZl\ekiX \jkfj [Â&#x2C6;Xj \e :_èX gXiX dfjkiXi cfj XmXeZ\j [\c gXÂ&#x2C6;j jliXd\i`ZXef p YljZXi e\^fZ`fj Zfe cfj ^`^Xek\j Z_èfj [\c j\Zkfi% Ă&#x2C6;G\e$ jXdfj hl\ Lil^lXp \j le cl^Xi `[\Xc gXiX j\i \c gl\ikf k\ZefcÂ?^`Zf [\ \ekiX$ [X [\ :_èX X 8CĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ? \c ]è [\ j\dX$ eX :fjj\# hl`\e i\Zfi[Â? hl\ \e jl gXÂ&#x2C6;j _Xp leXj -'' ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\c j\Zkfi# Xc$ ^leXj pX kiXYXaXe[f gXiX :_èX p 8j`X# f hl\ J`c`Zfe MXcc\p \j lef [\ cfj îXe[\j Zc`\ek\j [\c jf]knXi\ lil^lXpf%

<=< J_Xe^_}`

nos dĂas despuĂŠs de la apertura en Estados Unidos de la primera tienda inteligente de Amazon, el gigante tecnolĂłgico chino Tencent presentĂł su propio modelo, un establecimiento sin cajeros con el que quiere ampliar su presencia en tiendas fĂsicas y apostar por esta nueva forma de consumo. La tienda, todavĂa un prototipo, se ubica en un centro comercial de la ciudad china de ShanghĂĄi, se llama We Life y es un establecimiento de unos 300 metros cuadrados, sin cajas ni cajeros, en el que se venden productos variados. EstĂĄ vinculada a la plataforma de pago de la compaĂąĂa WeChat Pay, que a su vez funciona de la mano de la herramienta de comunicaciĂłn WeChat, la mĂĄs popular en China, similar a WhatsApp pero con mĂşltiples funcionalidades mĂĄs. Amazon Go fue presentada en la ciudad de Seattle bajo una gran expectaciĂłn, un aĂąo despuĂŠs de lo previsto por la

LeX g\hl\Â&#x152;X gXik\ [\ cfj ,)* d`ccfe\j [\ Zi`gkfdfe\[Xj E<D ifYX[Xj \e AXgÂ?e ]l\ife ljX[Xj gXiX ZfdgiXi f]\ikX [\ dfe\[X @:F [\ leX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ]`c`g`eX%

Kfb`f% CX 8^\eZ`X [\ <ogcfiXZ`Â?e 8\$ if\jgXZ`Xc [\ AXgÂ?e A8O8 cXeqÂ? \c gX$ jX[f ]è [\ j\dXeX \c Zf_\k\ d}j g\$ hl\Â&#x152;f [\c dle[f Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX gfe\i \e Â?iY`kX le d`ZifjXkÂ&#x201E;c`k\# [\j$ glÂ&#x201E;j [\ le èk\ekf ]Xcc`[f p kiXj _XY\icf gfjgl\jkf \e mXi`Xj fZXj`fe\j [liXek\ \c XÂ&#x152;f gXjX[f% <c cXeqXd`\ekf [\c Zf_\$ k\ [\ YXaf Zfjk\# [\ ,) Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj [\ [`}d\kif p lefj (' d\kifj [\ XckliX# j\ gif[laf [\j[\ \c :\ekif <jgXZ`Xc [\ LZ_èfliX# \e cX gi\]\ZkliX [\ BX^fj_`$ dX jl[f\jk\ p ]l\ i\kiXejd`k`[f \e [`$ i\Zkf gfi cX A8O8 X kiXmÂ&#x201E;j [\ jl ZXeXc [\ PflKlY\% <c m\_Â&#x2C6;Zlcf \jgXZ`Xc [\ ki\j \kXgXj kiXejgfikXYX le d`Zif$jXkÂ&#x201E;c`k\ [\ ki\j b`cfj [\ g\jf%

'%,* 98A8 G<KIĂ¤C<F <c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f èk\id\[`f [\ K\oXj NK@ YXaÂ? le '%,* p Z\iiÂ? \e -,#+, [Â?cXi\j \c YXii`c# g\ial[`ZX[f gfi cX jlY`[X [\c [Â?cXi p cfj k\dfi\j X el\mXj XcqXj [\ cfj k`gfj [\ èk\iÂ&#x201E;j% 8c ]èXc [\ cXj fg\iXZ`fe\j \e cX 9fcjX D\iZXek`c cfj ZfekiXkfj [\c NK@ gXiX \eki\^X \e dXiqf i\kifZ\[`\ife '%*, [Â?cXi\j %

8Zl\i[f Zfe cX L<

I\le`Â?e% <c DFG: gifgljf j\ekXij\ \e leX d\jX [\ e\^fZ`XZ`Â?e \e cX hl\ gl\[Xe mfcm\i Xc [`}cf^f# kiXj leX `e]ilZklfjX i\le`Â?e \c gXjX[f d`Â&#x201E;iZfc\j%

al no disponer de este tipo de vehĂculos. JimĂŠnez Gaona seĂąalĂł que con esa suspensiĂłn se puede â&#x20AC;&#x153;levantar todas las exigencias, los reclamos y los motivos de conflicto que habĂan llevado a una situaciĂłn extrema con la movilizaciĂłn de algunos sectores del sector camioneroâ&#x20AC;?. El ministro propuso ademĂĄs al gremio sentarse hoy en una mesa de negociaciĂłn en la que puedan volver al diĂĄlogo, tras una infructuosa reuniĂłn el pasado miĂŠrcoles que acabĂł poco

despuĂŠs de su inicio con demandas por la dimisiĂłn de JimĂŠnez Gaona. â&#x20AC;&#x153;Por iniciativa del Ministerio de Obras PĂşblicas, estamos invitando a una reuniĂłn donde tenemos una mesa de trabajo, donde los transportistas podrĂĄn plantear preocupaciones de tipo legal, administrativas, tĂŠcnicas... para construir juntos una estrategia nacionalâ&#x20AC;?, explicĂł el ministro. AgregĂł que la entrada de esta carga desde Brasil por la ciudad de Pedro Juan Caballero hacia

el puerto de ConcepciĂłn, a unos 215 kilĂłmetros al suroeste, â&#x20AC;&#x153;abre la posibilidad de concretar un corredor logĂstico y una nueva oportunidad de desarrolloâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Son condiciones muy favorables para los transportistas nacionales. Toda la carga se comparte, se utilizan camiones convencionalesâ&#x20AC;?, afirmĂł JimĂŠnez Gaona. SegĂşn el MOPC, esta iniciativa implica la creaciĂłn de un polo de desarrollo en la regiĂłn norte de Paraguay, que ademĂĄs potenciarĂĄ el ingreso de divisas en el sector de las barcazas.

Dfek\m`[\f% <c ZXeZ`cc\i [\ Lil^lXp# If[fc]f Eè EfmfX# Xj\^liÂ? \jk\ ]è [\ j\dXeX hl\ k`\e\ Ă&#x2C6;\og\ZkXk`mXjĂ&#x2030; [\ hl\ \c D\iZfjli p cX Le`Â?e <lifg\X L< ZfeZi\k\e cX ]ìdX [\ le XZl\i[f Zfd\i$ Z`Xc \c giÂ?o`df )- [\ ]\Yi\if \e 8jle$ Z`Â?e% Ă&#x2C6;K\e^f \og\ZkXk`mXj gfihl\ jfe ki\j g`cXi\j1 \c gfcÂ&#x2C6;k`Zf# \c [\ Zffg\iX$ Z`Â?e p \c \ZfeÂ?d`Zf% Cfj [fj gi`d\ifj pX \jk}e ZXj` Z\iiX[fj p ]XckXe cfj Xaljk\j e\Z\jXi`fj gXiX Z\iiXi \c k\iZ\ifĂ&#x2030;# [\ZcX$ iÂ? \c dè`jkif X cX \d`jfiX cfZXc IX[`f Lil^lXp% <c gXjX[f al\m\j cfj ZXeZ`cc\i\j p dè`jkifj [\ >XeX[\iÂ&#x2C6;X [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j hl\ èk\îXe \c Ycfhl\ cXkèfXd\i`ZXef 8i^\ekèX# 9iXj`c# GXiX^lXp p Lil^lXp dXeklm`\ife leX m`[\fZfe]\i\eZ`X \e cX hl\ [`jZlk`\ife cXj ZlfkXj [\ cfj gif[lZ$ kfj XîÂ&#x2C6;ZfcXj hl\ j\ èZclì}e \e le \m\e$ klXc XZl\i[f Zfd\iZ`Xc \eki\ \c D\iZf$ jli p cX L<%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

El paĂs se rezaga frente a sus pares centroamericanos 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

omo parte del acuerdo de libre comercio firmado con Estados Unidos y cinco paĂses de CentroamĂŠrica, RepĂşblica Dominicana evidenciĂł un rezago en las exportaciones de bienes hacia el mercado estadounidense, frente a sus pares de Costa Rica y Honduras, entre 20072016. El reporte Monitor, de Industria y Comercio, destaca que el paĂs no ha logrado ampliar â&#x20AC;&#x153;su rebanada en ese importante pastel que es el mercado de Estados Unidosâ&#x20AC;?. El informe se basa en que al comparar la participaciĂłn de los miembros del DR-Cafta en sus exportaciones hacia Estados Unidos, RepĂşblica Dominicana alcanzĂł solo un 17%, mientras que Costa Rica registrĂł un 29% de las exportaciones de los paĂses del DRCafta hacia el mercado estadounidense, seguido por Honduras, 18%. Guatemala tuvo 16%, Nicaragua, 10% y El Salvador un 10%. El comportamiento se da a pesar de que las exportaciones del paĂs han ido en crecimiento y se prevĂŠ que seguirĂĄn creciendo. De acuerdo a las cifras preliminares del Banco Central, en 2017 las exportaciones totales de bienes crecieron 2.9%, para un aumento de US$281.1 millones, con respecto al 2016. Durante 2007-2016, dentro del DR-Cafta, las exportaciones dominicanas crecieron a ritmo promedio de 3.8%

CXj \ogfikXZ`fe\j \jkX[fle`[\ej\j# [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj _XZ`X I;# XgfpXife +-#''' gl\jkfj [\ kiXYXaf \e )'(,% ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f %

anual y las importaciones 7.1%, seĂąala el informe Monitor. El â&#x20AC;&#x153;bacheâ&#x20AC;? en la balanza comercial con EE.UU. es evidente. Estados Unidos vendiĂł al paĂs en 2016 mĂĄs de US$9,500 millones en bienes y servicios, e importĂł un monto superior a U$9,200 MM, equivalente a un superĂĄvit comercial US$ 298 MM, segĂşn cifras estadounidenses.

"Las exportaciones de Estados Unidos hacia RepĂşblica Dominicana han aumentado un 45.0% desde 2006 â&#x20AC;?.

V:F;F:8=< P F=O8D

V <E <C KI8K8;F ;I$:8=K8

" <c `e]fid\ Dfe`kfi# [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# ]\Z_X[f X fZklYi\ [\ )'(.2 p cX F]`Z`eX [\c I\gi\j\ekXek\ :fd\iZ`Xc [\ <jkX[fj Le`[fj LJKI \ogfe\e \c ZfdgfikXd`\ekf [\c gXÂ&#x2C6;j%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

" I; */Â&#x2014; JF:@F :FD<I:@8C ;< D<I:8E:Ă 8J <E <L8

F=@:@E8 :FD<I:@8C ;Xkfj [\ cX F]`ZèX [\c I\gi\j\ekXek\ :fd\iZ`Xc [\ <jkX[fj Le`[fj LJKI è[`ZXe hl\ \c Zfd\iZ`f [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj [\ <jkX[fj Le`[fj Zfe I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX XjZ\e[`Â? X le \jk`dX[f [\ LJ (/#/'' d`ccfe\j \e )'(-% CXj \ogfikXZ`fe\j [\ Y`\e\j [\ <<%LL% _XZ`X I; ]l\ife LJ .#/'' d`ccfe\j p cXj `dgfikXZ`fe\j [\ LJ +# .'' d`ccfe\j% <c jlg\i}m`k Zfd\iZ`Xc [\ Y`\e\j [\ <jkX[fj Le`[fj Zfe I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX ]l\ [\ LJ *#('' d`ccfe\j \e )'(-%

Capacitan en cata de cafĂŠ JXekf ;fd`e^f

El Consejo Dominicano del CafĂŠ (CodocafĂŠ) y Oxfam dominicana realizaron el taller de cataciĂłn â&#x20AC;&#x153;Intercambios de Aromasâ&#x20AC;? con el interĂŠs de diferenciar los aromas y fragancias de CafĂŠs

Especiales de las diferentes partes del mundo. La formaciĂłn tuvo una duraciĂłn de 32 horas y las cataciones de los cafĂŠs especiales fueron realizadas en las instalaciones del Laboratorio RaĂşl H. Melo del CodocafĂŠ por el Catador Michele Mas-

trantuono, jefe de catadores de la empresa Lavazza de Italia y la colaboraciĂłn de Gabriele Regio. El director ejecutivo del Codocafe, JosĂŠ FermĂn NĂşĂąez, dio la bienvenida a los participantes, instĂĄndolos a aprovechar los conocimientos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J D<I:8;F ;< KI898AF G<IJG<:K@M8J P K<E;<E:@8J

@JKF:B

,%/

:i\Z`d`\ekf gifp\ZkX[f

<e jl `e]fid[\ 8ZklXc`qXZ` e <Zfe d`ZX# \c =fe[f Dfe$ \kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ gifp\ZkX le Zi\Z`d`\ekf [\ ,%/ \jk\ X f )'(/%

CDEEE gestiona gas natural para conversión de plantas EXjjXl# 9X_XdXj

I\Xc`[X[% <c Xld\ekf [\ cX \jg\iXeqX [\ m`[X p cX ZX [X [\ cXj kXjXj [\ eXkXc`[X[ _Xe [\jXZ\c\iX[f Zfej`[\iXYc\d\ek\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX gfYcXZ` e dle[`Xc p j\ gi\m hl\ \jkX kiXp\Zkfi`X Zfek`e \ \e cfj gi o`dfj [\Z\e`fj# `e[`ZX cX F@K%

=L<IQ8 C89FI8C

CFJ I<KFJ ;<C <EM<A<:@D@<EKF

CX F@K j\ XcX hl\ \c \em\a\Z`d`\ekf [\ cX gfYcXZ` e X e`m\c dle[`Xc X X[`i} gi\j` e X cfj gifYc\dXj ]lklifj [\c d\iZX[f cXYfiXc%

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

unque la población económicamente activa (PEA) en el país es fundamentalmente joven en la actualidad (15 a 34 años), la tendencia futura muestra un aumento gradual aunque moderado de la tasa de envejecimiento que debe ser visualizado con tiempo. Proyecciones estadísticas indican que en 15 años (2010-2025), el índice de envejecimiento en República Dominicana pasará de 8.5% a 12.5%, que para el 2050 la proporción de población mayor de 60 años sobrepasará el 20%, y que para el 2070 las personas mayores de 80 superarán a la población de niños menores de 5 años. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) refiere que el envejecimiento de la población a nivel mundial añadirá presión a los problemas futuros del mercado laboral. Indica que el aumento de la esperanza de vida y la caída de las tasas de natalidad han

desacelerado considerablemente el crecimiento de la población mundial y se prevé que esta trayectoria continúe en los próximos decenios. En su publicación sobre “Las Perspectivas Sociales y del Empleo en el Mundo: Tendencias 2018”, la OIT señala que estas tendencias obligan a pensar en cuestiones tan particulares como: mantener fuera de la pobreza a la población jubilada, promover resultados en materia de trabajo decente para una fuerza de trabajo en creciente envejecimiento y ayudar a los trabajadores de edad a adaptarse a la transformación del mundo del trabajo. En el caso de República Dominicana, los analistas del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), responsables de la elaboración del Informe Nacional sobre Vivienda y Desarrollo Sostenibles consideran que el país cuenta con un “bono demográfico” que acabará a mediados de la década de los 30 cuando la proporción de la población pasiva supere la activa 40/60.

;\jXk\eZ` e% Cfj kiXYXaX[fi\j \em\a\Z`\ek\j ef Zl\ekXe \e I; Zfe le j`jk\dX [\ gifk\ZZ` e jfZ`Xc hl\ c\j ^XiXek`Z\ leX m`[X [`^eX cl\^f [\ jl k`\dgf gif[lZk`mf%

El bono demográfico se da porque en la actualidad la proporción de Población Económicamente Activa es mayor que la proporción que la población inactiva o pasiva (menor de 15 años y mayor que 65). Sostienen que el desafío del país consiste en minimizar la proporción de población que ni estudia ni trabaja, estimada en 25% de la población en edad de trabajar, y de igual modo, reducir al mínimo la población desempleada que ronda el 29%. Refieren que si se aprovecha este bono demográfico esto se traduciría en que un alto número de personas en capacidad productiva adquiera formación profesional y capacitación técnica que les permita incorporarse efectivamente a la activi-

dad productiva y garantizar un estado de vejez independiente en el futuro. FkiXj gleklXc`qXZ`fe\j [\ cX F@K Afirma la Organización Internacional del Trabajo que la pobreza en la vejez está intrínsecamente ligada a las desigualdades existentes en el mercado de trabajo, ya que los trabajadores con ingresos y condiciones de trabajo inferiores tienen menos acceso a los sistemas de ahorro para la jubilación y menos capacidad de contribuir a ellos. Es por esto que sugiere asegurar suficientes oportunidades en el mercado de trabajo para todos al tiempo que se mejoran los resultados con el objetivo de mitigar la pobreza en la vejez.

Capacitan personal en antisoborno JXekf ;fd`e^f

La empresa Mejía Arcalá recibió un reconocimiento al convertirse en la primera empresa de República Dominicana en capacitar a sus directivos en el sistema ISO 37001: 2016, basado en la Gestión de Riesgos Antisoborno. El reconocimiento fue recibido por Raúl Antonio Rizik Yeb, vicepresidente ejecutivo y administrativo de la empresa de manos del Miller Romero, experto colombiano en el tema, quien cuenta con masters en Gestión de Riesgos y en Sistemas Integrados de Gestión y representa a la empresa Consultores y Auditores en Gestión SAS, empresa líder

=L<EK< <OK<IE8

;Xkf% Afj 8ekfe`f If[i ^l\q# IX c I`q`b P\Y# D`cc\i Ifd\if# 8c\oXe[iX D\a`X 8iZXc} p AXZhl\c`e\ D\a X 8iZXc}%

en Latinoamérica para la certificación de competencias en el estándar ISO. En estas jornadas de capacitación, Romero, luego de

presentar la norma completa, proporcionó los elementos necesarios para ayudar a la organización a establecer, implementar, administrar

y mantener un Sistema de gestión antisoborno (ABMS) basado en ISO 37001. Durante este curso de capacitación también se obtuvo un conocimiento profundo de las mejores prácticas anticorrupción globales de los sistemas de gestión anti soborno y cómo prevenir, detectar y abordar el soborno de forma efectiva antes de que afecte negativamente la integridad, la reputación y los bienes de la empresa. ISO 37001, es una norma internacional de Sistemas de Gestión contra el soborno cuyo objetivo principal es ayudar a las empresas a combatir el soborno y promover una cultura empresarial ética.

El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, inició las gestiones para la adquisición de suministro seguro y a precio competitivo de gas natural e inversión privada en la conversión de plantas y la construcción de nuevas unidades con ese combustible. Para esos fines, Jiménez Bichara participó en la 18va Conferencia Anual de Energía del Caribe, organizada por S&P Global Platts, en donde anunció que a mediados de este año la CDEEE convocará a una licitación pública internacional para la contracción de nueva generación, dando prioridad a los proyectos de gas natural. El funcionario explicó que en el país hay una capacidad instalada de 940 megavatios que operan con fuel oil y tienen condición para convertirse a gas natural, pero requieren la contratación de suministro seguro desde naciones productoras a precios competitivos. Se refirió a los 300 megavatios de la Compañía Eléctrica de San Pedro de Macorís, conocida como Cogentrix; así como los 430 megavatios de las centrales Quisqueya I y II, además de 150 megavatios de la Sultana del Este y 60 megavatios de Los Orígenes. “Estamos hablando de 940 megavatios que están instalados en la provincia San Pedro de Macorís y tienen el potencial de operar con gas natural”, dijo Jiménez Bichara al pronunciar la conferencia “Sector Eléctrico: República Dominicana”, durante el cónclave que se desarrolló la semana pasada durante dos días en el Hotel Grand Hyatt de Bahamas. La 18 Conferencia Anual de Energía del Caribe es una actividad regional donde se revisan los proyectos de energía de la región, así como los desafíos y logros en el abastecimiento energético. Participan las principales empresas del sector, agencias multilaterales, proveedores de equipos y de combustibles, así como la banca de inversiones. El titular de la CDEEE ofreció detalles sobre el proceso de construcción de la Central Termoeléctrica Punta Catalina (CTPC), con una capacidad de 752

megavatios brutos, la cual operará con carbón mineral a partir de finales de este año. “La construcción de una planta de carbón mineral no fue una decisión en sí misma, sino una opción ante la imposibilidad de conseguir el suministro de gas natural en la cantidad, frecuencia y precios deseados”, dijo Jiménez Bichara. “Ahora esperamos que los presentes en esta conferencia consideren el potencial de negocios que ofrece República Dominicana con la posibilidad de demandar gas natural para suplir cerca de 1,000 megavatios, además de las nuevas inversiones fruto de la licitación que convocaremos”, agregó. El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE explicó que República Dominicana necesita más inversión en generación, porque la demanda crece a un ritmo de 120 megavatios cada año, pero aclaró que los nuevos proyectos a desarrollar serán con inversión privada y dando prioridad al gas natural como combustible, ya que es la vía más efectiva para la diversificación de la matriz. El anuncio de Jiménez Bichara ha despertado el interés de representantes de empresas internacionales que construyen plantas, así como de otras que se especializan en procesos de conversión a ese combustible y de su suministro. Esa fue la intención del funcionario al participar en la 18 Conferencia Anual de Energía del Caribe, donde sostuvo reuniones con decenas de representantes de empresas interesadas en las gestiones del Gobierno para conseguir gas natural e impulsar la conversión de las plantas que operan con fuel oil. La conferencia fue organizada por S&P Global Platts, uno de los más reconocidos proveedores de información sobre energía y materias primas, así como fuente de evaluaciones de precios de referencia en los mercados de combustibles para la producción de electricidad. El titular de la CDEEE se refirió a los análisis que han hecho organismos internacionales en el sentido de que una vez Punta Catalina entre en operación, los generadores que operan con fuel oil se verán más motivados a convertir sus plantas a gas natural para reducir los costos de generación, algo que se traducirá en beneficio directo para los consumidores.

Gi\j\ekXZ` e% <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX :;<<<# IlY e 9`Z_XiX# gXik`Z`gX \e cX :fe]\i\eZ`X 8elXc [\ <e\i^ X [\c :Xi`Y\%

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM J8CJ8

=@>LI8

=8DFJ8

CL@JD@# <O :?@HL@KF# C8EQ8 JL GIFP<:KF ;< J8CJ8 <c Xik`jkX jl\eX \e iX[`f \c j\eZ`ccf ÈHl\df cX ZXdXÉ% ) 8:KL8C@;8;

J<I K<CFE<IF EF <J G8I8 KF;FJ CFJ 8IK@JK8J% ,

G\e cfg\ :ilq

LD8 K?LID8E <OGC@:ä 8:FJF GFI N<@EJK<@E

La actriz española en su paso por la alfombra roja de los Premios Goya dijo que “el machismo afecta a todas las industrias, pero entre todos podemos conseguir que las cosas cambien”.

<c gif[lZkfi cX \dgla _XZ`X XYXaf p kiXk [\ XYXcXeqXij\ jfYi\ \ccX% *< C@JKàE ;@JI@F

=8DFJ8

" I@:FJ " =8DFJFJ

I<>I<JF 8C G8J8;F

D@JK<I@FJ8 DL<IK<

98I;<D ?89C8 JF9I< C8 DLA<I 8:KFI% AXm`\i 9Xi[\d

CX èm\jk`^XZ` e jfYi\ \c X_f^Xd`\ekf [\ EXkXc`\ Nff[# _XZ\ *- X fj# kfdX le ^ìf è\jg\iX[f kiXj cX Gfc`Z X j\ XcXi X jl dXi`[f# IfY\ik NXê\i# Zfdf leX Èg\ijfeX [\ èk\i jÉ

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

sa fría noche, 29 de noviembre de 1981, Natalie Wood y su esposo, Robert Wagner, se encontraban junto al actor Christopher Walken pasando el fin de semana en la isla californiana Santa Catalina, donde ocurrió una tragedia que dio paso a un misterio y a la creación de un mito. Se cuenta que después de haber bebido en exceso y protagonizar una discusión, la actriz quiso dejar el yate en el que se encontraba. Según la versión judicial más aceptada, Natalie intentó subirse en un bote de goma pero se cayó al agua, ahogándose, puesto que no sabía nadar. De esa manera se registra la muerte más misteriosa acaecida en la meca del cine después de la de Marilyn Monroe. Desde entonces, salen a relucir comentarios oscureciendo aún más los motivos de su trágica desaparición. A esto se agrega que la semana pasada las autoridades de Los Ángeles señalaron al actor Robert Wagner como una “persona de interés” dentro de la investigación por la muerte, hace 36 años, de su entonces mujer.

conversación en la que “se pusieron las cartas sobre la mesa”. Entonces Natalie tenía 43 años, y apareció muerta en aguas del Pacífico, vestida con un camisón, calcetines y chaqueta. A pesar de saberse su terror al agua, la policía decidió tras dos semanas de investigación que su muerte se había producido cuando intentaba abordar un bote para escapar a medianoche del yate en el que se encontraba, atracado en la isla Catalina, frente a las cosas de Los Ángeles. Según Walker, la discusión tomó unos derroteros relacionados con la situación familiar llena de reproches hechos por Wagner. El marido de Natalie dijo en otro comunicado que aquella noche había estado hablando de política y que no hubo enfado alguno en sus palabras. Ninguno de los actores quiso aportar una nueva versión de los hechos a la revista sobre una de las muertes más raras.

:<C<9I@KP

:8JF% <ccX \jkXYX m\jk`[X Zfe le ZXd`j e ZlXe[f ZXp X cXj fjZliXj X^lXj d`\ekiXj `e$ k\ekXYX jXckXi# j\ jlgfe\# X le Yfk\ [\ ^fdX%

gifgfe\ i\`mè[`ZXi X cX dla\i [\j[\ cX XZZ` e% <c XZkfi \jgX fc efdèX[f \e cfj gi\d`fj >fpX gfi jl gXg\c \e Cfmè^ GXYcf [àf1 ÈD\ gXi\Z\ XeXZi e`Zf hl\ k\e^Xdfj hl\ gfe\i \e \m`[\eZ`X% I\Zfi[Xi \jkf \j èmfclk`mf% Kf[f \j i\`mè[`$ ZXYc\ g\if _Xp hl\ i\`mè$ [`ZXicf [\j[\ cX XZZ` eÉ%

J_XbìX I\î\jX% J_XbìX i\Xc`q leX g\hl\ X èk\igi\kXZ` e gXiX jlj ]Xej cl\^f [\ jl gifYc\dX \e cXj Zl\i[Xj mf$ ZXc\j% ;\jgl j [\ gfjgfe\i jl ^ìX cX Xik`jkX pX k`\e\ el\mX ]\Z_X# X_fiX è`Z`Xi} \c * [\ ale`f# g\if gfi j` \jkf ef ]l\iX gfZf# ZXek leX \jkif]X \e XîX[\Z`d`\ekf X jlj j\^l`[fi\j p dfjki hl\ pX j\ \jk} i\Zlg\iXe[f%

:fd\ekXi`fj En febrero de 2000, la revista “Vanity Fair” reconstruyó su polémica muerte sugiriendo que la actriz había tenido una fuerte pelea con su marido, Wagner, la noche en que se ahogó. En dicho número, la revista incluía informes policiales nunca antes publicados. Tales informes contradicen las declaraciones hechas en aquel momento, y que negaban cualquier discusión airada entre la pareja. Los citados informes sitúan al actor Christopher Walker el 29 de noviembre de 1981 en el mismo yate en el que se encontraba el matrimonio, quien dijo que esa noche los tres habían bebido demasiado y manteniendo una

I<9<::8 AFE<J

JL=I< :ÝE:<I ;< FM8I@F

8:KI@Q% I\Y\ZZX Afe\j

i\m\c hl\ k`\e\ Z}eZ\i [\ fmXi`f% CX XZki`q [àf1 ÈJfp leX dla\i ]l\ik\# d`j fkifj i^Xefj \jk}e jXefj p \jf \j dlZ_f X d` ]XmfiÉ% <c [`Xê jk`Zf ]èXc \j hl\ k`\e\ le kldfi \e \c fmX$ i`f `qhl`\i[f# gfi cf hl\ mX X k\e\i hl\ gfe\i gXljX X jl ZXii\iX%

><EK<% EXkXc`\ Nff[ alekf X jl dXi`[f# IfY\ik NX^e\i# p jlj [fj _`aXj# EXkXj_X# cX dXpfi# p :flike\p% <e cX fkiX `dX^\e# cX XZki`q \e jl alm\ekl[%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

V=`^liX 8l[`fm`jlXc

VD j`ZX I`kdfj

Héctor Romero estrenará un documental de carácter humano JXekf ;fd`e^f

El periodista y cineasta Héctor Romero estrenará el 8 de febrero el primer trabajo de una serie de cortos documentales y ficción que se propuso realizar para el primer cuatrimestre del 2018, donde cuenta las historias de hombres y mujeres trabajadores. “Pinceles de poesías”, que cuenta con la producción de Misión Films y Animatox, es el nombre de la primera entrega que estará disponible en el canal de Youtube del también productor y conductor del programa “DParranda Radio Show”, de Súper Q 100.9 FM. En este documentary short Romero cuenta el proceso creativo de un ar-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

tista plástico mientras una poesía va acompañándolo. Junto a él trabajaron en la realización de este filme Alejandro Tintori en la dirección fotográfica, Freddy Vargas en la postproducción, Wendy Mora la producción, Amaurys Romero y Edwin Cruz en la asistencia de producción. Tanto “Pinceles de poesías”, como los demás trabajos que saldrán posteriormente, fueron realizados desde mayo del 2016, hasta diciembre 2017, pero no es hasta ahora que el joven creativo ha decidido darlos a conocer. Con estos filmes, Romero reafirma su compromiso de realizar cine de carácter humano, se indicó en un comunicado. =L<EK< <OK<IE8

Gif]\j`feXc% ? Zkfi Ifd\if# X cX `qhl`\i[X# ZlXe[f jlg\im`jXYX cfj kiXYXafj%

G8J8K@<DGF

VJ\eZ`ccf C@JKàE ;@8I@F

Luismi se presenta como solista en salsa I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

l cantante y compositor Luis Miguel Vargas (Luismi), quien se diera a conocer como cantante de las orquestas de Chiquito Team Band y Yovanny Polanco, inicia su proyecto como solista y saca a la luz su orquesta de salsa, sonando en todas las emisoras el tema “ Quemo la cama”. El artista, que tiene una trayectoria como parte de mas de cinco agrupaciones musicales, lanza este primer sencillo del que será su nuevo disco. El mismo suena en todas las plataformas de descarga musicales, así como en casi todas las estaciones radiales del país. Luismi viene apoyado por un equipo de profesionales de la salsa como el maestro Víctor Waill, quienes han puesto todo su talento y empeño para que el artista de 27 años de edad agarre terreno dentro del movimiento musical salsero que se destaca en el país. Él prepara una producción completa y ya tiene varios temas listos para la radio que le darán soporte a su lanzamiento, informaron sus promotores. El cantante, que desde los 15 años está en el ruedo musical, está inmerso en una

<c \oZXekXek\ [\ :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ p [\ PfmXeep GfcXeZf cXeqX \c k\dX Hl\df cX ZXdX p gi\gXiX le [`jZf LiYXef% IXl[p :Xjk`ccf

Raudy Castillo de gira por RD JXekf ;fd`e^f

:XekXek\% Cl`jd` m`\e\ XgfpX[f gfi M Zkfi NX`cc p fkifj d j`Zfj%

gira de promoción que lo ha llevado a moverse por el país dándole soporte a este tema, al cual le empezarán a rodar su video. Jl g\ejXi En nota enviada desde su oficina, Luismi dijo que está feliz con este proyecto que busca internacionalizar con letras románticas y con el sonido actual que

:IL:@>I8D8

lleva la salsa hecha en el país. “Busco darle alegría a las personas, no estoy pensando en dinero, solo quiero que el público esté feliz con mis letras”, dijo. El también compositor explica que ahora mismo es este país el único que está aportando nuevos talentos a la salsa y por eso se siente seguro de que su proyecto despegará rápido.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

Raudy Castillo, conocido en la música como “El montro 45”, anda de gira promocional por su natal República Dominicana y tiene en la radio el corte musical “Vente conmigo”, un trap romántico con el que presenta credenciales este año. El tema es una colaboración con John Distrito. El intérprete urbano, radicado en los Estados Unidos, tiene además un video de la canción “Vente conmigo”, con el cual refuerza la promoción del tema a nivel visual, logrando en poco tiempo la aceptación del público. “Vine a la República Dominicana recientemente a promover mis canciones y proyectar el trabajo que vengo haciendo en los últimos meses en los Estados Unidos donde resido. Quiero que en mi país se conozca lo que vengo haciendo, música urbana romántica y con sentimiento, pero además con la jocosidad que caracteriza al dominicano”, expresó el cantante. Raudy tiene un anhelo, que es verse en grandes escenarios representando a su país y para eso trabaja con mucho entusiasmo desde pequeño, con el objetivo de conseguir su propio espacio en la música. Oriunda de San Francisco de Macorís, “El Montro 45” ha grabado varios discos y ha tenido varias colaboraciones con importantes artistas de renombre.

VJ\i`\

(% :fii\[fi Zfe m`[i`\iXj -% 9fk\ ('% ;\c m\iYf j\i ((% C`Zfi hl\ j\ jXZX [\ cX d\cXqX ()% Gf\dX eXiiXk`mf gifm\eqXc (*% EfkX dlj`ZXc (+% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j (,% Gi\gfj`Z` e (.% 8^Xm\ f g`kX (0% GifefdYi\ g\ijfeXc [\ gi`d\iX g\ijf$ eX jè^lcXi )'% 8 le d`jdf e`m\c )(% DXdgfjk\if )*% :fekiXZZ` e ),% 8ik Zlcf [\k\idèX[f [\c ^ e\if e\lkif )-% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q ).% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ )0% J dYfcf [\c k`kXe`f *(% KiXehl`c`[X[ **% J\i e\Z\jXi`f *,% J\Zi\Z` e ]`cXd\ekfjX [\ Z`\ikfj dfcljZfj *-% K klcf [\ [`ê`[X[ \e Z`\ikfj gX j\j *.% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X */% 8hl *0% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X +(% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc +)% EfkX dlj`ZXc ++% 8c\î\j# Zfek\ekfj +-% :lc\YiX m\e\efjX [\ M\e\ql\cX +/% 8glekXi \e le i\^`jkif g Yc`Zf ,'% G`ZX[X [\ mìl\cXj ,(% M YfiX dlp m\e\efjX ,)% 8gfpXi

M<IK@:8C<J

(% <e^\e[iXi )% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj *% K\id`eXZ` e m\iYXc

+% C`jkX# ZXk}cf^f ,% Gi\]àf hl\ è[`ZX gfj`Z` e èk\i`fi f jlg\i`fi -% Gfcmf hl\ j\ i\Zf^\ YXii`\e[f .% Jljgìf# hl\a`[f /% GifefdYi\ g\ijfeXc 0% I\gi\ej` e }jg\iX ()% ;\j\hl`c`YiX[f (+% ; Z\j\ [\c g\iif XdX\jkiX[f gXiX g\i$ j\^lì X cfj Zfpfk\j gc% (-% 8] i\j`j [\ eXZ`feXc (.% Fo`[f [\ ZXcZ`f hl\ ]fidX cX YXj\ [\c p\jf (/% G}aXif Zfeìifjkif [\ :_`c\ ))% GfikXgcldXj )+% <ek\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% 8cY\i^l\# d\j e )/% :lX[i g\[f *'% D\dYiXeX Zfcfi\X[X [\c faf *)% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj **% 9licX *+% J dYfcf [\ ZXcfi X *,% K idèf hl\ [\j`êX leX \jg\Z`\ [\ j`cf^`jdf *-% 8iifq hl\ k`\e\ jl ZXjZXiX +'% G\q mfiXq [\ cfj dXi\j [\c Efik\ +*% 8c\if [\c k\aX[f +,% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc +-% ?fdYi\ ]l\ik\ p mXc`\ek\ +.% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf +0% ;`mè`[X[ \^`gZ`X ,'% J dYfcf [\c gXjZXc

Revive “Queer Eye” <=< El\mX Pfib

JFCL:@äE

Cinco hombres gays se conjuran para mejorar el fondo de armario, el aspecto y el estilo de vida de un personaje anónimo. Es la premisa de “Queer Eye”, el “reality” que se estrenó hace 15 años y que ahora vuelve de la mano de Netflix. El nuevo “remake” trae cambios significativos, entre ellos trata debates sociales peliagudos que nunca aparecieron en la primera versión del programa, mucho más superficial.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

V<m\ekfj D j`ZX C@JKàE ;@8I@F

HL< EF G8I< C8 =@<JK8 Kli`jdf XYi`i} \jk\ X f el\mX k\dgfiX[X ]\jk`mX

J\ YljZX èZ\ek`mXi cXj m`j`kXj X cfj gl\Ycfj p j\ Zfek\dgcX \c i\`dglcjf [\ ZXieXmXc\j# ]\jk`mXc\j# îXe[\j ZfeZ`\ikfj# ]`\jkXj gXkifeXc\j [\ cfj gl\Ycfj p \m\ekfj kiX[`Z`feXc\j A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fdè^f

ara este año ya están diseñadas las plataformas que buscarán incrementar y hacer más sólido el destino del país como primera opción musical del Caribe cuando extranjeros de todo el mundo elijan playas y montañas como sus lugares favoritos de vacaciones. Con la temporada de carnavales, los festivales, los grandes conciertos, las patronales de los pueblos y los eventos tradicionales del folklore, el Ministerio de Turismo dará continuidad a sus planes desarrollados en 2017 cuando hubo un notable incentivo al mundo del entretenimiento y a los talentos dominicanos. El Ministerio de Turismo ha evaluado como un rotundo éxito en diferentes vertientes lo logrado con la promoción y apoyo a la diversidad de ritmos y sistemas de diversión en República Dominicana. Con estas iniciativas del ministro Francisco Javier García, el país ha pasado a ser un destino de alta importancia para los turistas que buscan los

eventos musicales como su opción de viajes por el mundo, destaca el empresario artístico Luis Medrano. Afamados y codiciados Dj del mundo, estrellas de la música en todos los ritmos y fusiones visitan cada año este destino caribeño que brinda mucho más que playas, cultura, historia, ecoturismo, religiosidad, deportes, paisajes, ríos y una idiosincrasia particular. El respaldo a la expresiones culturales de Turismo va desde el carnaval, las fiestas patronales en todo el país, aniversario de las ciudades con historia, a las fechas conmemorativas, a los acontecimientos significativos, hasta los eventos que ya son marca país como el Dominican Republic Jazz Festival, el Festival Presidente, el Festival de las Flores en Jarabacoa, el Festival Cultural del Pescado, Mariscos y de Camarones, la Gala del Carnaval, Dominicana Moda, el Festival de la Ballena, el Festival de Musica Típica y Bachata y el Festival del Merengue. La promoción del país se ha logrado con las consistentes presentaciones en el polo turístico de Bávaro Punta Cana, Altos de Chavón en La Romana, Las Terrenas-Samaná, Juan Dolio, Boca Chica, Cabarete y Sosúa. Además de

@E:<EK@MF 8 CFJ 8IK@JK8J 8ik`jkXj# gi\j\ekX[fi\j# d j`Zfj# fihl\jkXj# jfe`[`jkXj# cld`efk Ze`Zfj# k Ze`Zfj# jlgc`[fi\j# \eki\ fkifj# _Xe j`[f Y\e\]`Z`X[fj Zfe cXj gcXkX]fidXj% GXiX cX gif[lZZ` e [\ cfj \jg\Zk}Zlcfj j\ i\hl`\i\ [\ dfekXa\j [\ kXi`dXj# k\Z_fj# gcXekXj \c Zki`ZXj# clZ\j# g`ifk\Ze`X# gXekXccXj c\[# kilj# `dgi\j`fe\j [\ glYc`Z`[X[# \eki\ fkifj \c\d\ekfj%

8 CFJ GI<D@FJ Ýe^\cX :XiiXjZf p ;`\^f <c :`^XcX gifkX^fe`qXife leX gi\j\ekXZ` e \c X f gXjX[f \e \c 8e]`k\Xkif Gl\ikf GcXkX% =l\ lef [\ cfj ZfeZ`\ikfj Xljg`Z`X[fj gfi \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf p hl\ 8ZifXik\ efd`e X cfj Gi\d`fj JfY\iXef% Santiago, una reina del entretenimiento donde nunca paran las presentaciones artísticas, y Santo Domingo con sus teatros, cines, discotecas, Bonyé... A esto se ha agregado el éxito del recién inaugurado Anfiteatro Puerto Plata, a través de la plataforma “Puerto Plata es Alegría”, que dio un impulso a la atención del país y del extranjero sobre este polo turístico. También se impulsaron las platafor-

mas “Una sonrisa para los turistas”, que busca invitar a cada dominicano a ser amable y hospitalario con los turistas. Otros eventos son el “Mega Merengue Word Tour”, el Festival de Primavera, “Fin de año monumental”, Festival de Santo Domingo en el Malecón, “El Sur también existe”, “Turinavidad” y “El Ultrasupermegabaile” en el hotel Jaragua.

V=XdfjX 8ZklXc`[X[

Uma Thurman también fue acosada 8G

8=G Cfj Ýe^\c\j

La actriz estadounidense Uma Thurman, vinculada al estudio Miramax de Harvey Weinstein por sus interpretaciones en “Pulp Fiction” y “Kill Bill”, rompió su silencio y acusó al defenestrado productor de agresión y de amenazar su carrera, en una entrevista publicada el sábado. Decenas de estrellas de Hollywood como Ashley Judd, Gwyneth Paltrow, Kate Beckinsale y Salma Hayek han acusado a Weinstein de diferentes agresiones, desde acoso sexual a violación. En una entrevista con The New York Times, Thurman cuenta que tras una reunión

de trabajo en París, Weinstein la invitó a su habitación de hotel y a un sauna. Luego volvió a encontrar al productor en su suite en el hotel Savoy de Londres, donde habría sufrido un primer “ataque”. “Me empujó hacia abajo. Trató de lanzarse sobre mi. Trató de exhibirse. Hizo todo tipo de cosas desagradables”, cuenta la actriz. En un comunicado recibido por la AFP, su vocera del exproductor negó las acusaciones y puntualizó que Weinstein “reconoce haber realizado un movimiento embarazoso hacia la Sra. Thurman hace 25 años en Inglaterra después de malinterpretar sus señales, des-

8Zki`q% LdX K_lidXe XZlj X ?Xim\p N\èjk\è [\ Xî\j` e p [\ Xd\eXqXi jl ZXii\iX%

pués de un flirteo en París, por lo que inmediatamente se disculpó y lo lamentó pro-

fundamente”. “Sin embargo, sus afirmaciones sobre ser agredida fí-

sicamente son falsas ... El Sr. Weinstein está entristecido y desconcertado sobre ‘por

qué’ la Sra. Thurman, alguien a quien considera colega y amiga, esperó 25 años para hacer públicas estas acusaciones”. Weinstein se encuentra en Arizona en un programa de rehabilitación de la adicción sexual. El vínculo entre ambos era “una relación de trabajo divertida y seductora” hasta el incidente de París, agregó la portavoz. Después de la agresión, que ocurrió tras el lanzamiento de “Pulp Fiction” (1994) y antes de “Kill Bill: Vol. 1” (2003), Thurman fue acompañada con su amiga Ilona Herman a una reunión para confrontar a Weinstein, se indicó.

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

@J89<C :F@O<K1 >8E8 <E CFJ >FP8

G<Cà:LC8 :?@C<E8 J< IF98 :FI8QFE<J <c\eZf [\ cX g\c ZlcX Z_`c\eX ÈLeX dla\i ]Xek}jk`ZXÉ hl\ ki`le] \e cX ZXk\^fi X [\ d\afi Z`ekX `Y\ifXd\i`ZXeX \e cfj Gi\d`fj >fpX# \eki\^X[fj \c j}YX[f \e DX[i`[# <jgX X% :fik Xj cX iXZ_X [\ ki`le]fj Xi^\ek`efj% CX _`jkfi`X \j le i\kiXkf [\ leX dla\i kiXej^ e\if \e]i\ekX[X X leX jfZ`\[X[ Zfej\imX[fiX%

@jXY\c :fò\k ^Xe ki\j kif]\fj \e cfj Gi\d`fj >fpX1 d\afi [ì\Zkfi# g\c ZlcX p d\afi ^l` e X[XgkX[f Zfe ÈCX C`Yi\i`XÉ% CX YXiZ\cfe\jX# [\ ,. X fj# j\ Xefk le ki`le]f dlp g\ijfeXc p jldX pX fZ_f ^fpXj \e jl ZXii\iX% I\dXk leX ^XcX [\ cfj >fpX [fdèX[X gfi cX i\`mè[`ZXZ` e [\ le dXpfi \jgXZ`f gXiX cXj dla\i\j \e cX è[ljki`X [\c Zè\% <c [iXdX _`jk i`Zf mXjZf È?Xe[`XÉ ZXlj j\ejXZ` e cc\m}e[fj\ (' gi\d`fj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1)'# .1)'# 01)' j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg m ,1)'# /1)' j *1*'# -1)' [ *1*'# -1)' c&d -1'' JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ j 01(' [ 01(' c&d 01'' JXcX * :F:F )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1'' j *1''# ,1)' [ *1''# ,1)' c&d ,1*' JXcX * 9IF:?< ;< FIF ) )[ a 01*, m .1('# 01(' j .1*, [ .1*, c&d .1+,# 01+, JXcX * @EJ@;@FLJ + )[ j 01(' [ 01(' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a +1+,# .1)' m ,1''# .1*' j ,1'' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + :FC8F )[ a 01+, m ('1'' j .1*'# 01*' [ .1*'# 01*' c&d 01+, JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a +1+,# .1(' m +1+,# .1(' j *1,'# -1(, [ +1+,# .1(' JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ a 01+, m 01+' j /1+' [ 01*, c&d .1)'# 01+, JXcX - :F:FK< )[ m ,1''# .1'' j +1+, [ +1+, c&d .1'' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j .1''# 01*' [ .1''# 01*' c&d 01)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ a +1)'# .1('# ('1'' m 01*' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m -1''# /1''# ('1'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d -1+,# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m -1+,# 01*, j&[ -1*'# 01), c&d .1''# 01+, JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg j&[ +1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01*, j&[ 01*, c&d 01)' JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m -1+, j&[ +1+,# .1(' c&d -1(, JXcX * K?< J?8G< F= N8KI<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m 01(' j&[ 01,' c&d 01,' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1)' c&d .1)'# 01+, JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, JXcX - D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m ,1+,# /1*, j&[ *1''# ,1+,# /1+' c&d ,1+,# /1+, JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d -1*'# /1*' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg a&m +1'' j&[ *1+, JXcX / :F:FK< )[ a&m -1)' j&[ -1+, c&d .1'' JXcX / 9IF:?< ;< FIF ) )[ a&m /1+, j&[ 01)' c&d 01(, JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (' K8;<F AFE<J ) )[ a&m ,1'' j&[ +1)' c&d ,1*' JXcX (' CL@J )[ a&m .1''# 01'' j&[ -1)' c&d .1)'# 01+' JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&[ /1*' JXcX (( <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' c&d .1'' JXcX (( :FC8F )[ a&m .1('# 01(' j&[ .1''# 01'' c&d /1,'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( D8Q< ILEE<I `dXo$*[ a .1('# ('1'' m&j +1)'# .1('# ('1'' [ *1+,# -1+,# 01+' c&d .1''# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg a -1+' m&j +1)'# -1+' [ +1''# -1)' c&d -1,' JXcX ) D8Q< ILEE<I *[ a 01'' m&j 01'' [ /1+' c&d 01', JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ a .1''# 01), m&j +1+,# .1('# 01+, [ +1+,# .1('# 01+, c&d .1('# 01*' JXcX + :F:FK< )[ a .1(, m&j ,1'' [ ,1'' c&d .1(, JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE$ ;F )[ a 01'' m&j .1''# 01+' [ .1''# 01+' c&d 01(' JXcX , NFE;<I )[ m&j ,1(' [ ,1(' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m&j /1''# ('1'' [ .1+,# 01+, c&d .1''# 01'' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg a ,1(' m&j ,1)' JXcX - ALD8EA@ )[ a .1'' m&j .1)' [ +1*'# .1'' c&d .1'' JXcX - 9IF:?< ;< FIF )[ a 01), m&j 01+, [ 01*' c&d 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m .1)'# 01+'

j&[ .1)'# 01+' c&d .1)'# 01)' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d -1)'# /1)' JXcX + :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)' j&[ ,1)'# .1)' c&d .1)' JXcX + 9IF:?< ;< FIF ) )[ c&d 01)' JXcX + :F:FK< )[ a&m 01)' j&[ 01)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ a&m ,1)'# /1(' j&[ ,1+'# /1*' c&d -1+,# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ) :F:FK< )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1*, JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1'' JXcX + 9IF:?< ;< FIF ) )[ a&m$ c&d 01*, j&[ .1(, JXcX + CL@J )[ j&[ 01(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01+' j&[ .1)'# 01+' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1*, JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1), JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01)' JXcX . D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1+' j&[ ,1+' JXcX . D8Q< ILEE<I )[ a&m$c&d 01), j&[ /1*' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d ,1+, j&[ ,1)' JXcX ( D8Q< ILEE<I *[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ /1(' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(, j&[ ,1('# .1)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01(' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ .1+,# 01+, JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ ,1)' JXcX / K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1*' JXcX / :F:FK< )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX / ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1)' JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' EFMF :<EKIF JXcX ( KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1)'#01('& jXY$[fd# *1+,#-1)'#01(' e&X JXcX ) M@:KFI@8 P 89;LC efdèX$ [X Xc fjZXi [iXdX jXY$[fd# +1'' j&i JXcX ) 8GL<JK8 D8<JKI8 efdèX$ [X Xc fjZXi cle$[fd# -1('#01'' i&(JXcX * C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, e&X JXcX + KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J efdèX[X Xc fjZXi [iX$ dX cle$m`\# +1+'#-1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX , K?< GFJK efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# ,1''#.1('#01+'& jXY$ [fd# +1+'#.1('#01+' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1*,#-1)'#01*'& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# -1+' i&(JXcX ) \C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# +1(,#01'' j&i JXcX * =<I;@E8E; efdèX[X Xc fj$ ZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# )1,, j&i JXcX * 9IF:?< ;< FIF Zfd`\eqfj Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), i&(+ JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1)'#+1)' j&i JXcX + C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1)'#01'' e&X JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1',#-1('#/1(,& al\$m`\# +1',#-1('#/1(,#('1)'& jXY$[fd# )1''#+1',#-1('#/1(,#('1)' j&i JXcX - :F:F efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1',#-1),& jXY$ [fd# )1''#+1',#-1), j&i JXcX - D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C *[$+[o XZZ` e cle$m`\# ,1,,#01(,& jXY$[fd# )1*,#,1,,#01(, i&(+ JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1+,#01)' i&(+ JXcX 0 <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'#-1*,& jXY$[fd# )1+,#+1+'#-1*, j&i JXcX 0 <C >I8E J?FND8E efdèX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# /1*' j&i

JXcX (' K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX (' <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX (( GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX () D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# ,1*'#/1*'& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*' i&(+ JXcX (* <C G8J8A<IF XZZ` e cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1*,& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1*,#-1)'#01*'& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# -1+' i&(JXcX ) <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# +1(,#01'' \e^ JXcX (+ C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# ,1)'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1)'#/1'' e&X JXcX (, K?< GFJk efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# *1*'#-1'' i&(+ JXcX (, <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# /1*, i&(JXcX (- D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# ,1(,#/1(,& jXY$[fd# )1)'#,1(,#/1(, i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# ,1*,#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1*, i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E efdèX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX * =<I;@E8E; efdèX[X Xc fj$ ZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX + C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01(' e&X JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# *1('#,1', j&i JXcX , ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX - D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1*'#.1*,#01+' j&i JXcX 0 :F:F efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$ [fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX (' <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1(,#,1(' j&i JXcX (' 9IF:?< ;< FIF :FD@<E$ QFJ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01(, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$[fd# ,1),#/1), i&(+ JXcX ) D8J =L<IK< HL< <C ;<JK@$ EF [iXdX cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' i&(JXcX * <C >I8E J?FND8E efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( <C >I8E J?FND8E efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1), i&(+ JXcX . <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),&

<e cXj gXekXccXj È<c GXjXa\ifÉ jXY$[fd# +1,'#.1('#01), i&(+ JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fj$ ZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1*' j&i JXcX , ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01)' i&(+ JXcX - :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# +1,,#.1(, j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01*, j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg jXY$[fd# ,1(, i&(+ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX . :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# -1'' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX / <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX / 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( <C G8J8A<IFJ XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX ) 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,'& jXY$[fd# +1+'#-1+,#/1,' i&(+ JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX / D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1(,#/1(, i&(+ JXcX 0 <C G8A8IF CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX 0 :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' j&i JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' i&(+

:FI8C D8CC

JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1(,#/1(, i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01('& jXY$ [fd# ,1''#.1',#01(' i&(+ JXcX - =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX . <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX / <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX 0 :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1*' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m .1(,# 01+' j&[ .1)'# 01+, c&d .1('# 01*, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&m ,1)'# 01(, j&[ ,1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX ) :FC8F )[ a&m .1(, j&[ .1'' JXcX * m`g K?< J?8G< F= N8K<I )[ a&m .1('# 01*' j&[ ,1('# .1*'# 01+, c&d .1)'# 01+' JXcX + CL@J )[ a&m ,1'' j&[ ,1)' JXcX + :F:FK< )[ a&m .1(' j&[ .1+, c&d .1(, JXcX + D8Q< ILEE<I )[ a&m 01(, j&[ 01,' c&d 01)' JXcX , D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1+' JXcX , D8Q< ILEE<I )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01), JXcX - ZfZf )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, JXcX - GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&m /1''# ('1'' j&[ .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a .1(,# 01*' m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1(,# 01*' JXcX Y D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1*'# 01)' m -1+,# 01*, j&[ ,1+,# /1+' c&d .1''# 01+, JXcX Z ALD8EA@ )[ \jg m .1'' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX Z :F:FK< )[ a .1'' m 01), j&[ .1), c&d 01(' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a 01)' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1*'# 01)' j&[ -1+'# 01*' m$c&d -1*'# 01)' JXcX ) :F:FK< )[ a .1'' j&[ ,1+,# /1'' m$c&d .1(, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a ('1'' j&[ ('1(' m$c&d 01*' JXcX * ALD8EA@ )[ a .1)' j&[ ,1*' m$c&d .1''# 01*' JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a 01+, j&[ /1''# ('1'' JXcX + GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a -1''# /1''# ('1'' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, m$c&d ,1+,# .1+,# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$ [fd# -1),#01)' i&(+ JXcX ) K?< GFJK efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# 01), i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * 8GL<JK8 D8<JKI8 efd`eX[X Xc fjZXi cle$[fd# 01'' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# ,1(,#/1(, i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1),#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C*[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' i&(+ JXcX . <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(-

9ÝM8IF

JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',&

jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$ m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1(,#/1(, i&(+ JXcX * C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01(, e&X JXcX + GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# *1,'#-1), i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C*[ XZZ` e cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX . =<I;@E8E; efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$ [fd# +1*' j&i JXcX . <C >I8E J?FND8E efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1,'#01', j&i

?FCCPNFF; .

JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# .1(,#01*' i&(JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1+, j&i JXcX , ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX - =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1+, j&i JXcX - <OKI8FI;@E8I@F efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01('

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1),& jXY$[fd# -1'' i&(+ JXcX ( GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01(, JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1*, j&i JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' i&(JXcX - GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX . <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$ [fd# /1)' i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01''& jXY$[fd# +1,'#-1,,#01'' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX * :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX - GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX . GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' i&(+ JXcX / D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1(,#/1(, i&(+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

VD j`ZX 8ik`jkXj C@JKàE ;@8I@F

<e `d}^\e\j% CX ]fkf gi`eZ`gXc \j [\ DXeep :ilq% Cl\^f ]`^liX AlXe Cl`j >l\iiX% JfYi\ \jkXj c e\Xj# GXm\c E \q# \a\dgcf [\ cXj gl\ikXj hl\ gl\[\ XYi`i \c _\Z_f [\ j\i k\cfe\if [\ Xc^ e Xik`jkX% <c ZXekXlkfi _X [X[f Xg\ikliX X \jg\Zk}Zlcfj [\ mXi`fj ]Xdfjfj%

J<>LE;FE<J o teloneros

DXeep :ilq p DfqXik CX GXiX \jkXi}e \e cfj gi o`dfj [ Xj XYi`\e[f cfj ZfeZ`\ikfj [\ ]`^liXj `dgfikXek\j \e cX d j`ZX# \c gi`d\if X I`ZXi[f 8iafeX p \c j\^le[f X Ifd\f JXekfj% A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

l ser telonero en un espectáculo para un artista puede resultar un recurso no aconsejable. A veces hasta burlas reciben por ser simples “segundones”, que no están a la altura de los protagonistas.

DFQ8IK C8 G8I8 <c Xik`jkX liYXef j\i} lef [\ cfj hl\ XYi`i} cX ^`iX È>fc[\e KfliÉ [\c YXZ_Xk\if Ifd\f JXekfj# hl`\e j\ gi\$ j\ekXi} \e Z`l[X[\j [\ Efik\Xd i`ZX%

Sin embargo no siempre es así. Está demostrado que hasta artistas de pegada en la actualidad fueron en su momento quienes abrieron los espectáculos de otras estrellas de la música. Aunque muchos intérpretes solo ven las desventajas de abrir un concierto (entre estas que hay que enfrentarse a auditorios aún semivacíos, al desinterés de un público que ha pagado por ver a otros y a los prejuicios de quienes creen que ese puesto es para músicos de segunda) esto puede resultar ser un escalón para conquistar nuevos seguidores y abrirse puerta en otros mercados. Para Manny Cruz, quien el próximo 10 de febrero abrirá el concierto de Ricardo Arjona expresa: “Es una gran oportunidad para un artista como yo de dar lo mejor de uno en tarima y poder cautivar corazones que quizás aún no hayan escuchado tu música. Es un gran escalón para mí y me siento muy feliz de poder hacerlo”. El intérprete de “Sobrenatural” considera que ser telonero es positivo en todos los aspectos y aseguró a Listín Diario estar honrado de poder compartir el mismo escenario con un artista de la talla de Ricardo Arjona, “lo admiro como cantautor y como persona y me siento muy

dichoso de poder cantarle a su ferente a la mayoría de “telonepúblico”. ros”, fue tan aplaudido como el En el país existe una ley que mismo protagonista del evento. sostiene que todo evento de un Tan solo al anunciar su llegada artista extranjero debe llevar a escena encendió los ánimos una contraparte dominicana de la audiencia de manera efucreada por la asociación que siva”. Muestra de que los resagrupa a los músicos, cantan- ponsables de abrir un evento tes y bailarines (Amucaba). son en su mayoría aceptados Esta permite que los dominica- por el público. nos actúen en presentaciones El dominicano Vicente García, multitudinarias para artistas quien se impuso en la entrega de internacionales. los Latin Grammy 2017 y se llevó Otro que será telonero próxi- tres gramófonos, ha sido en múlmamente es el artista urbano tiples ocasiones telonero de arMozart La Para, quien será uno tistas como Rubén Blades, Maná de los que abrirá la gira “Gol- y Juan Luis Guerra. De este últiden Tour” del bachatero Romeo mo en 2011, en el estadio San Santos que se presentará en Marcos y en el estadio monuNorteamérica. Luego del anun- mental de la UNSA, en Arequicio Mozart escribió en su cuen- pa. En este momento, a pesar de ta de Instagram “@romeoque el artissantos @billboardlata caribetin, nos vemos en la ño gozaba gira Golden”. de populaPero ellos no ridad, no DXeep1 Èkf[fj cfj Xjg\Zkfj son los únicos. se espera[\ XYi`i le j_fn jfe La mayoría de ba que su gfj`k`mfj% <j leX ^iXe los artistas sircrecimienfgfikle`[X[ gXiX [Xi cf ven de teloneto fuera d\afi p ZXlk`mXi X hl`\e ros ya sea en su tan grande país o el exterior como el que ef _XpX \jZlZ_X[f kl para figuras potiene ahora. d j`ZXÉ% pularmente mayoEl mismo res, este factor puede Juan Luis a pesar cambiar con el tiempo y los de que es un músico esque abrieron conciertos pue- tablecido y mundialmente faden convertirse en invitados o moso, también ha sido telonero incluso superar a los protago- de otros grandes en la música. nistas en el gusto popular. En 2006 el cantautor dominiWason Brazobán en 2009 sir- cano y su grupo 4.40 se convirvió de telonero de Luis Fonsi y tieron en la primera banda de según una crítica realizada por música latina que abrió un coneste medio “El dominicano, di- cierto de los Rolling Stones.

GLEKF

8ik`jkX% M`Z\ek\ >XiZ X " LE8 K<CFE<I8 ;< AL8E CL@J >L<II8

CX ZXekXlkfiX K\Z_p =Xklc\ XYi` cfj ZfeZ`\ikfj [\ AlXe Cl`j >l\iiX \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib \c gXjX[f (+ p (- [\ j\gk`\dYi\ \e \c K\Xkif Le`k\[ GXcXZ\% Jè [l[Xj \jk\ ]l\ le \jZ\eXi`f hl\ ZfcfZ X cX Xik`jkX \e cfj fafj [\c dle[f j`ê`]`ZXe[f gXiX \ccX le Xek\j p le [\jgl j [\ jl )'(.% CX ZXekXek\ \e \j\ d`jdf X f cXeq jl [`jZf È8 jl k`\dgfÉ p j\ gi\j\ek \e \c gX j Zfe le ZfeZ`\ikf \e \c Zfc`j\f K\f :ilq# Xcc èm`k X GXd\c p X :fm` HlèkXeX [fj ZXekXlkfi\j [fdè`ZXefj hl\ _Xe XY`\ikf mXi`fj ZfeZ`\ikfj \e \c ck`df X f%

8ik`jkX% K\Z_p =Xklc\%

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ È<M<EKF

DF;8 ALD9F

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

àEK@DFÉ <E JL ;y:@D8 M<IJ@äE

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ?FEFI

J@G<E

EFM<;8;

>8C8I;äE 8C DyI@KF ALM<E@C

LE GFIK8C ;< <;L:8:@äE GI<M@J@FE8C

8C@8EQ8 <JKI8Ky>@:8

CX `e`Z`Xk`mX k`\e\ \c fYa\k`mf [\ XgfpXi p gifdfm\i \c ZfefZ`d`\ekf \eki\ cfj ljlXi`fj% *= :?8IC8

:cXif m [\f p 8dlZ`e\ XeleZ`Xe gi\d`fj @i`j )=

Le i\ZfefZ`d`\ekf X cX i\jgfejXY`c`[X[# \c kiXYXaf p cX gXj` e +=

?<EIP IFJ8 ;@:K8 :FE=<I<E:@8 <E @EK<:% -=

Cl`j <ei`hl\ =XaXi[f p <d`c`XeX M\clkè` [\ =XaXi[f# :Xicfj Glgg`f# ;Xe`\cX M\clkè` [\ Glgg`f# :_i`jkfg_\i :XdgY\cc# Fc^X [\ M\clkè`# Cl`j <d`c`f M\clkè` p Cl`j <d`c`f M\clkè` _àf %

9CL<D8CC

<E J8E M8C<EKàE )'(/

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c gi\d`f \j le m`Xa\ X Cfe[i\j gXiX [fj g\ijfeXj# `eZclp\ le i\Zfii`[f p _fjg\[Xa\ \e lef [\ cfj _fk\c\j AN DXii`fkk%

OXm`\i G`e\[X p Afj M`Z\ek\ D\cf%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D`Z_\c\ ;\ Gi`jZf p Cl`j 8iklif :XiYlZZ`X%

e acerca el día del amor y la amistad, una de las fechas más esperada por los enamorados y, como cada año, la gerencia del centro comercial BlueMall se une a la celebración y presenta su plataforma de San Valentín 2018, “In Love With London at BlueMall Santo Domingo”. Los detalles de la iniciativa, que llega acompañada con el anuncio del sorteo de un viaje a la ciudad de Londres para dos personas, fueron dados a conocer por Daniela Velutini de Puppio, durante un coctel en el atrio de BlueMall. Velutini dijo que por cualquier consumo realizado en el 4to nivel o por 4,000 pesos de compras en los demás negocios, los clientes podrán participar en el sorteo para optar por el premio. Además, de la nueva promoción, válida hasta el 31 de marzo, Velutini de Puppio habló sobre la apertura en el cuarto piso de un espacio dedicado al cuento Peter Rabbit, de la escritora Británica Beatrix Potter, un mágico lugar donde el público podrá descubrir la historia de este divertido personaje, así como llevarse un hermoso recuerdo a casa en el photo booth.

MXc`e[X MXc[\q# IfY\ik MXc[\q# :Xid\e D`eXpX p 8`c\\e D\ccX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

BXk`e^f [\ JXek\c`j\j# :_i`jkfg_\i :XdgY\cc p ;Xe`\cX M\clk`e` [\ Glgg`f%

>`j\cc\ :fek e# :XicX IXd i\q p DXjj`\c >feq}c\q%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGi\d`XZ` e <e dXiqf

;< :<I:8 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Amucine y Claro anuncian los premios del cine

CX ^XcX j\i} i\Xc`qX[X \c [fd`e^f (( [\ dXiqf \e \c K\Xkif CX =`\jkX [\c ?fk\c AXiX^lX p j\i} kiXejd`k`[X X kiXm j [\ K\c\j`jk\dX :XeXc ((%

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

GXi\aXj Xc j\im`Z`f [\c Xdfi

Lo`f C`j# <c`qXY\k_ KliiX p :Xicfj 9}\q%

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

omenajear a las personas por el trabajo arduo y en conjunto, es la razón para que los representantes de Claro Vídeo y la Asociación de Mujeres del Cine (Amucine) dieran los detalles de la tercera entrega de los premios Iris Dominicana Movie Awards 2018. En la actividad, realizada en el salón principal de Claro, se dieron cita guionistas, productores, directores y críticos, quienes, durante ocho días consecutivos, evaluaron cada obra cinematográfica con un juicio de valor coherente. Julissa Rumaldo, presidenta de la Asociación de Mujeres del Cine (Amucine) expresó: “Me siento satisfecha con la gran labor que realizaron los miembros del jurado, a la vez agradezco la confianza depositada en la organización de nuestros premios por parte de los productores, directores y casas productoras, quienes estuvieron dispuestos a enviar sus obras para que pudiéramos visionarlas exitosamente”.

D`iXcYX Il`q# G\[if PefX# Plc`jjX IldXc[f p >\ikp MXc\i`f%

DXY\c 8i`jkp# J_Xi`]] Hl` fe\j p BXk`ljbX C`ZX`iXZ%

D`^l\c Ýe^\c Dfi\ef p <d`c`f JXeclZXj%

>`XeeX 9Xk`jkX# >`eX >ilcc e p Ifddp >ilcc e%

V8ik`jkX :_Xm e

Un programa de residencia internacional

8cY\ik`e\ Bfgg p 8e[i}j Jq}ek %

AXe G\k\i ?Xdd\i# :Xe[`Z\ C`e# D`d` :_\ifef p GXlc DX_\b\%

GXki`Z`X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

>ljkXmf =\id e p Jk\g_\e BXgcXe%

En asociación con la empresa Oettinger Davidoff AG de Basilea, la Escuela de Diseño Altos de Chavón presentó su cuarta versión de la iniciativa de arte “Davidoff Art Initiative”. El

proyecto quiere brindar la oportunidad a personas creativas de participar del programa de residencia internacional, para promover el intercambio cultural entre el Caribe y el arte mundial. La propuesta, además,

busca atraer artistas de todo el mundo a la República Dominicana, con el fin de que compartan sus conocimientos con los estudiantes de bellas artes y cine de la escuela y la comunidad artística del país.

Cc\^ ]\Yi\if p ZXj` e` efj [Xdfj Zl\ekX \eml\ckfj \e cX \l]fi`X p cX gXj` e [\c gXik`[f hl\ gljf ]è X cX k\dgfiX[X [\ Y `jYfc èm\ieXc# p hl\ Zfife Xc \hl`gf [\ CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj% 8le \e gc\eX Xk\eZ` e \e \c [\gfik\ [\ cfj [fdè`ZXefj# p jld\i^`[fj \e cfj Xe}c`j`j [\ ZX[X al^X[X# ]\Yi\if j`^l\ j`\e[f cX \oZljX g\i]\ZkX gXiX Z\c\YiXi cX Y\e[`Z` e [\ XdXi p j\ekìefj XdX[fj% 8j hl\# Zfe \c èk\i j [\ ZfdgXikì Zfe el\jkifj c\Zkfi\j le Zfek\e`$ [f ]i\jZf hl\ Xgfik\ Y`\e\jkXi X jlj m`[Xj# kf[f \c \hl`gf [\ CXj JfZ`Xc\j efj _\dfj gifgl\jkf ZfefZ\i gXi\aXj [\ \jgfjfj hl\ [\[`ZXe jl k`\dgf c`Yi\ X fi`\e$ kXi# XgfpXi p XZfdgX Xi X fkifj dXki`dfe`fj hl\ j\ \eZl\ekiXe gXjXe[f j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j# Zfe \c fYa\k`mf [\ hl\ gl\[Xe cc\^Xi X cX i\ZfeZ`c`XZ` e p Xc gc\ef [`j]il$ k\ [\ jl m`[X alekfj% Cfj dXki`dfe`fj \c\^`[fj ]l\ife Zl`[X[fjXd\ek\ j\c\ZZ`feX[fj kfdXe[f \e Zl\ekX jl \a\dgcf# cX cXYfi jfZ`Xc hl\ i\Xc`qXe [\j[\ jl Zfdle`[X[# cX `^c\j`X \ èZcljf jl ZXjX l f]`ZèX# p cX gXj` e Zfe cX hl\ [`j]ilkXe jl i\cXZ` e% ·>iXe[\j jfigi\jXj efj _\dfj \eZfekiX[f Gfihl\ ZfekiXi`f X cf hl\ j\ gl\[X Zi\\i# \jkXj gXi\aXj ef jfe g\i]\ZkXj# Xlehl\ j ]\c`Z\j% G\if ef d\ i\]`\if X leX ]\c`Z`[X[ hl\ cc\^X X kiXm j [\c dXki`dfe`f kXe jfcf gfihl\ j % <jkXj gXi\aXj jfe ]\c`Z\j gfihl\ ZX[X d`\dYif# [\ ]fidX è[\g\e$ [`\ek\# _X Zlck`mX[f èk\ieXd\ek\ jl Y`\e\jkXi p alekfj _Xe Xgc`ZX[f _\iiXd`\ekXj gXiX _XZ\i [\ jl i\cXZ` e le \eZl\ekif [\ Zfdgif$ d`jf p i\jg\kf hl\ cfîX \e \ccfj cX jXk`j]XZZ` e% CXd\ekXYc\d\ek\ cX jfZ`\[X[ \oXckX \c Xdfi [\g\e$ [`\ek\# Zi\\dfj hl\ j` XdXdfj [\ dXe\iX fYj\j`mX p e\li k`ZX# XdXdfj d}j èk\ejXd\ek\# ZlXe[f \e i\Xc`[X[ \jkX ]fidX [\ XdXi jfcf efj Zfe[lZ\ Xc jl]i`$ d`\ekf% ÈCf jXef \j XdXi \e c`Y\i$ kX[ p jè \o`^\eZ`Xj e` d`\[fj# g\if \jkf jfcf \j gfj`Yc\ j` efj XdXdfj gi`d\if X efjfkifj d`j$ dfjÉ# c\ \e Xc^ e c`Yif [\ NXck\i I`jf# p d\ _\ Xgifg`X[f [\ cX ]iXj\% ;liXek\ j`^cfj# \c dXki`df$ e`f _X j`[f m`jkf Zfdf leX èjk`$ klZ` e \e cX hl\ cXj e\Z\j`[X[\j èk\c\ZklXc\j p \dfZ`feXc\j [\ jlj d`\dYifj ef \iXe `dgfikXek\j gXiX cX jlg\im`m\eZ`X \e j d`jdf% G\if# \e cXj i\cXZ`fe\j df[\ieXj# cX ^\ek\ YljZX leX gXi\aX hl\# \e [\]è`k`mX# _X^X jl m`[X d}j èk\i\jXek\% GXi\aXj hl\ k\ dfk`$ m\e X j\i d\afi# hl\ k\ i\k\e X jlg\iXik\# hl\ k\ Zfdgc\d\ek\e# k\ XZfdgX \e jè alq^Xi¿ p \jkf jfcf j\ cfîX ZlXe[f _Xj gf[`[f Zi\Z\i \e k` d`jdf# gfihl\ \e [\]è`k`mX eX[`\ gl\[\ [Xi cf hl\ ef gfj\\% :fem`mì Zfe Xc^l`\e Zfe hl`\e ^lXi[Xj [`]\i\eZ`Xj ] j`ZXj# k\d$ g\iXd\ekXc\j p _XjkX j`Zfc ^`ZXj e\Z\j`kX [\ leX îXe ZXgXZ`[X[ [\ gXZ`\eZ`X# kfc\iXeZ`X# c\XckX[ p i\jg\kf% <c gXjf [\c k`\dgf efj i\^XcX Xc^f mXc`fjf# p \j hl\ j\ gl\[\ Zfem\ikì X cX gXi\aX \e \c d\afi Xd`^f% ?fp gXi\Z\ dlp Zfdgc`ZX[f k\e\i le dXki`dfe`f [liX[\if \e leX jfZ`\[X[ \e cX hl\ gXjXi k`\dgf alekfj _X [\aX$ [f [\ j\i leX gi`fi`[X[# cXj fZl$ gXZ`fe\j efj ifYXe cfj XYiXqfj p cXj i\cXZ`fe\j m`m\e jljk\ekX[Xj \e Èj\Zi\kfjÉ% El\jkiXj gXi\aXj gifkX^fe`jkXj ef m\e cX ilgkliX Zfdf leX fgZ` e# ef [Xe gfi _\Z_f hl\ jl Z epl^\ jXY\ hl\ cf XdX# cf \ogi\jXe# cf [\dl\jkiXe# gifk\^\e jl _f^Xi p jlj _àfj [\ Xd`jkX[\j k o`ZXj p _Xe gl\jkf X ;`fj \e \c Z\ekif [\ jlj m`[Xj% :lXkif _\idfjXj _`jkfi`Xj ZX[X leX Zfe le d\ejXa\ [`jkèkf p Zfedfm\[fi% K\ èm`kf X [`j]ilkXi$ cXj ZX[X j}YX[f [\ ]\Yi\if% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<dgi\e[`d`\ekf N\Y 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

M Zkfi [\ cX IfjX# C\pd` CfiX p IXd e <% :feki\iXj%

Portal de educación previsional para usuarios de Sipen D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on la intención de apoyar y promover el conocimiento, los representantes de la Superintendencia de Pensiones (Sipen) presentaron el Sub Portal Web de Educación Previsional. La iniciativa propone la difusión de las acciones estratégicas que ha emprendido la institución para el fomento. Además, buscan impactar de manera directa con su inserción dentro de los proyectos del eje de educación de la plataforma República Digital. El superintendente, Ramón E. Contreras Genao, señaló que en aras de fomentar la cultura y educación previsional, la Sipen ha dedica-

do esfuerzos por acercarse a los más pequeños del hogar, “llevando a ellos de forma sencilla y práctica los primeros conocimientos en materia previsional a través de una serie de cuentos infantiles creados y editados por la Asociación Internacional de Organismos Supervisores de Fondos de Pensiones (AIOS), de la cual la Sipen es miembro. Genao Contreras agrega que República Dominicana sería el primer país miembro de AIOS en crear un subportal web dedicado única y exclusivamente al fomento de la Educación Previsional. “Seríamos precursores en el país en fomentar la educación previsional desde pequeños, insertando el tema en nuestras escuelas y en otras actividades de formación académica”.

8dfiGfiCXGXki`X

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VDf[X AldYf Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

EX`ifY` 8Yi\l p <i`bX 9Xi`eXj%

<[lXi[f G i\q# Bc\pe\i KXg`X# >`XeZXicf :feki\iXj p 8eX ; Xq%

D e`ZX :lX[iX# JXiX :lX[iX \ @m\kk\ [\ :lX[iX%

“Evento Íntimo” en su décima versión " CX Zfc\ZZ` e k`\e\ g`\qXj èefmX[fiXj [\ c\eZ\i X mèkX^\# kiXejgXi\ek\j p \eZXa\j j\ejlXc\j% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

iseños conservadores, atrevidos, sensuales, en fin, para todos los gustos, es lo que trae Moda Jumbo en la décima edición de “Evento Íntimo”. Cristina Cuadra, ejecutiva del área comercial textil, expresó: “Como en años anteriores, la intención del grupo es presentar todas las opciones disponibles en Jumbo para la mujer de tendencias. Cada pieza cuenta con características propias en donde la calidad y estilo se imponen”. Marcas locales e internacionales se pueden encontrar en todas las sucursales. Además, por cada quinientos pesos de consumo, en productos del encarte, hasta el 28 de febrero, los clientes podrán participar para disfrutar del concierto de Pavel Núñez, y otros premios.

A j\ A_Xe# :i`jk`eX :lX[iX# DX[\cpe DXik e\q p >c\eZp =\c`q%

IfoXeX Jfkf p CXliX ;\]`cc %

DXic\\e :\YXccfj p 8c\aXe[iX 8ZkX%

V@e`Z`Xk`mX Gif$I;

V9\cc\qX Efm\[X[

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

Sued & Fargesa con línea dermocosmética :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Laboratorios Sued & Fargesa presentaron la línea Martidem, lo último en tendencia de fórmulas para productos de la piel y antiaging. Durante el encuentro, la dermatóloga, Marisa Vólquez, explicó a los presentes el uso de las ampollas de Martiderm y las bondades de la sustancia proteoglicano en la piel. Dalia Sued Von Ruster, miembro del consejo familiar, agradeció a los médicos por el apoyo brindado en la actividad.

@m}e >ilcc e# I\`eXc[f GXi\[ G i\q \ @e^i`[ D\e[fqX%

I`ZXi[f G`Z_Xi[f p :_Xi`e \ FmXcc\j%

Reconocimiento al mérito juvenil ;Xc`X Jl\[# :Xid\e 8cdfek\ p Ýe^\cX K\ii\if%

:Xifc`eX ?\ie}e[\q# ;Xe`c\k :Xjk`ccf p IX[`ijX <eZXieXZ` e%

GXki`Z`X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

;Xe`\cX Kfii\j p J_\`cX :fccX[f%

Jóvenes líderes en diversos escenarios de la sociedad dominicana, fueron premiados en la octava versión del Reconocimiento al Mérito Juvenil, en el que se destacó el compromiso que tiene la juventud de desarrollar sus talentos para beneficio de la nación. El acto, que se llevó a cabo en el Auditorio Manuel del Cabral de la Biblioteca Pedro Mir, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), fue realizado por la organización Iniciativa Pro-RD. El presidente de la entidad, Ruddy de los Santos, afirmó que con este proyecto se busca reconocer el talento y esfuerzo de los jóvenes del país.

Il[[p [\ cfj JXekfj# IfY\ik [\ cX :ilq p = c`o ?`[Xc^f%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

V8g\ikliX E\^fZ`f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi^Xi`kX C\ e# D`i`Xe :fc e p MXe\jjX >feq}c\q%

8eX >feq}c\q p G\[if If[i ^l\q DXik e\q%

E e`m\ D\eX# MXe\jjX >feq}c\q# @cXe ;XYXiX# @jXY\c >XiZ X p DXi X 8ckX^iXZ`X D\i`ef%

López de Haro en Megacentro " :fe \jkX Xg\ikliX# cX \ek`[X[ YXeZXi`X XYi\ el\mXj fgfikle`[X[\j [\ e\^fZ`fj X cfj i\j`[\ek\j p \dgi\jXi`fj [\ cX QfeX Fi`\ekXc% JXekf ;fd`e^f

l Banco López de Haro dejó inaugurada su sucursal en el Centro Comercial Megacentro, luego de la bendición del padre Jorge Rojas Molina. Las palabras centrales estuvieron a cargo de Javier Rodríguez Zelnick, vicepresidente Corporativo, quien ofreció las gracias a los presentes por asistir a la inauguración de esta nueva sucursal y manifestó estar muy complacido e ilusionado por contar finalmente con una pre-

sencia física en la pujante Zona Oriental, en la cual el Banco López de Haro lleva haciendo negocios desde hace años, contando clientes y amigos muy apreciados. Rodríguez Zelnick explicó que: “Para nosotros no hay brújula más importante que la retroalimentación de sus clientes, quienes marcan el norte a seguir, en este caso el este, y aquí estamos”. “Ahora atenderemos mejor las necesidades de las empresas y pujantes negocios de los múltiples sectores que movilizan su economía, y en particular al auge de su sector vivienda unido a una mayoritaria clase media, solvente, ahorradora y emprendedora, dijo Javier Rodríguez.

G\[if If[i ^l\q DXik e\q# AXm`\i 8% If[i ^l\q Q\ce`Zb# Afj 8ekfe`f If[i ^l\q :fg\ccf# @cXe ;XYXiX p DXik e G`e`\ccX%

V<[lZXZ` e Jfc`[Xi`[X[

Prosperanza impulsa 40 nuevos empresarios :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

DXel\c ?fqflip p Al[`k_ :lip%

D`^l\c =`Xccf p AlXe IfjXc\j%

Prosperanza, que preside Judith Cury, beneficiará a 40 mujeres microempresarias para que impulsen sus pequeños negocios. El programa se llevará a cabo con subsidios a través de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña UNPHU, y sus centros Emprende y Mipymes, quienes ganaron la subvención de la Asociación de la Red de Pequeñas Empresas de las Américas (SBNA). Esta subvención ha sido otorgada por el Departamento de Estado de Estados Unidos, a través de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental (WHA), para apoyar el Programa la SBNA, en alianza con la Asociación Internacional de Innovación Empresarial (INBIA), el Centro Regional para la Promoción de la Pequeña Empresa en Centroamérica (Centropyme) y la Universidad de Texas en San Antonio (UTSA).

?\`[p G`e\[X p P`j\c`j Gfik\j%

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(,% CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<[lZXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

?\eip IfjX p 8eX Cl`jX DXik e%

Henry Rosa dicta conferencia en Intec JXekf ;fd`e^f

l Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec), a través de la Dirección de Educación Permanente, ofreció la conferencia “Inversión social responsable”, a cargo del especialista en Negocios Internacionales y profesor investigador del Área de Economía y Negocios de la universidad, doctor Henry Rosa Polanco, quien coordina el diplomado en Responsabilidad Social Corporativa. La actividad, realizada en las instalaciones de la Dirección de Educación Permanente del Intec, fue dirigida a ejecutivos de responsabilidad social corporativa, comunicación institucional, inversión social y áreas afines del sector empresarial. Un comunicado de prensa explica que más que una conferencia, la actividad consistió en un conversatorio entre el doctor Rosa y los participantes, en el que analizaron el mapa de las oportunidades sociales que tiene cada empresa, desde su cadena de valor particular y desde los factores que le generan ventaja competitiva, y que al mismo tiempo le ofrecen una huella ecosocial positiva. El doctor Rosa Polanco es además coordinador académico de la Maestría en Gerencia del Comercio Internacional, y tiene más de 15 años de experiencia docente tanto nacional como internacional.

D\i`Xe CfiX p DXi`\kX MXcc\%

:Xid\e 9i`kf p E`libX ;li}e%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS •

Economía ¿Cómo va el mercado de valores en Rep. Dom.?

FOTO: Thinkstock FOTO: ISTOCK

• En primer lugar están las colocaciones de la deuda pública del Banco Central, son atractivas para invertir.

SU AUMENTO Y DATOS IMPORTANTES Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO). La economía mundial de los últimos años se ha dinamizado tanto que casi da la sensación de estar en una montaña rusa, donde, no solo van a bordo monedas convencionales, sino también algunas que no son tangibles y que han penetrado en el mercado con inesperadas sorpresas.

En el país el mercado de valores ha calado en más clientes dominicanos en los últimos tiempos comenta, Santiago Camarena, vicepresidente ejecutivo de

la entidad Alpha. Este es un segmento del mercado financiero donde concurren la oferta y la demanda por Valores, entre Inversionistas y Emisores de Valores. Un valor puede estar representado por diferentes instrumentos financieros, tales como: acciones, bonos, papeles comerciales, contratos de negociación a futuro, letras, certificados e inmuebles. Hoy día es evidente el auge que ha tenido la Banca de Valores, y es que también se debe a que anteriormente

• Antonio Trujillo, director editorial de revista Mercado y Market Brief, compartió algunos datos financieros que son claves para alcanzar sus propósitos de inversión para el primer trimestre del 2018.

para poder formar parte era necesario de un capital importante, mientras que en la actualidad se puede entrar con capitales mucho más bajos. “Hace seis años las cuentas eran mínimas, dos o tres mil, hoy día hay cerca de 75 mil cuentas”, resalta. Agrega que hay 20 puestos de bolsas y varias administradoras de fondo de inversión que están participando en el mercado, esto ha permitido pasar de algo muy institucional al público tradicional.

• Luego, las tasas de interés de viviendas están bajas. ¿Pensando en comprar una casa? • En el tercer puesto, los fondos cerrados de inversión tienen los rendimientos más altos. Además, se debe estar atento a las novedades del mercado de valores.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 1er niv, totalmente remodelado el doble del original, UN SUEÑO, 3HS C/closet, 2bs uno lujoso, 2 gal., sala y com. ampliado, 2 parqs., RD $1.1 + $500mil de financiamiento. Inf. 809-481-3498

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

Arroyo Hondo Republica de colombia frente al Bravo 2do. piso 3 Hab. 2 baños sala, comedor desayunador C/serv. 2 parq. 809-330-6404 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, amueb. 3 hab c/u con bñ A/acond, 220m, 8vo p, Vista al mar, c/serv. US$1,700 Inf. 809-508-3053 / 809 -840-9800. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE. Apto amueblado, 2 do. nivel, 2 hs c/u baño, ½ b visita, cto. serv, balcón, 2 parqs techs, plta full, asc., US$800 mant incl. - Inf.- 809444-7150 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229 PIANTINI apartamento de lujo en la calle porfirio herrera en piantini. todos los detalles han sido tomados en cuenta. 809-223-6107 SERRALLES Alq.Apto. 3H, 2 ½B, w/c, 224M², 3ra. piso, 2 parq. cerrado, seg, c/Jose A. Soler US$850. Incl. man.) 809-566-1098/ 809-858-4569. URB DON HONORIO km10½ Aut Duarte Apto 2do P, 3hs, baño, A/lav., parq. $9,000. 809-566-9330, 809-350-3200

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

LOS ANGELES, Aut. San Isidro Prox. Coral Mall, Apto. Vip, soltero/matrim. sin hijos, 1H, caoba, yeso, w/closet, a/ lav,Tel. cable, internet, wifi, vig 24/7, $13,800. 829-741-3311

BELLA VISTA DE OPORTUNIDAD Apto 3hs con baño y W/closet, family room, sala, comedor, balcón, cto.serv/ baño, ½ B. visita, 4 parqs techs, US$250,000. Cels . 809- 935-4408, 809-714-4454

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Nuevo a estrenar en proyecto cerrado apto de dos niveles de 3 habitaciones, 3 banos, parqueo, 809-729-5439

CARRETERA Sánchez, San Isidro y Las Praderas, 3 habs., 2 baños, 120 Mts, RD$3.5 c/u. 809-685-7759/ 829-452-9983, Email: a.paulino@hotmail.com

101

COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276. COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276 COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769 EL VERGEL Apto 5to P., 2hs c/baño y W/closet, ½ B visita, 2 parqs, plta full, US$116mil. 809-224-9597

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i LA ESPERILLA Oport. 3 hab. con baño, sala com, estudio, cocina, c/serv. con baño, estraordinaria vista mar, piscina Gym, US$325mil Neg. 809-687-7626, 809-903-3108 La Esperilla. Pent House 750mts² const, 3 niveles 6 habs, 2 terrazas c/jacuzzy, vista al mar y a la ciudad, 4 parqueos (opción a 2 más), 2 ascensores codificados, nuevo a estrenar!!! 809-757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do MIRADOR SUR, Apto. 4to. piso, 233 Mt², 3H. c/u c/B. princ. w/c, cocina moderna, piso marmol, a/social, pisc., gym, a/infantil, 2 parqs., gas, planta, 2 ascs., US$250,000. Neg. Inf. 809-299-2751. NACOApto. 2-B, Edif. Rayrub, 3er. piso, 165 M², 3H, 2B, 2 parq. cerrados, asc., exc. ubic. y cond, c/Orion. US$150,000. 809-566-1098/ 809-858-4569.

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

GAZCUE, apto. 110 mts. 2 habs., 2 baños, 2 parqueos, sala, comedor, balcon, cocina modular, cto. serv./ ascensor, 809-729-6465, 809-224-2463

RENACIMIENTO, Apto. 4to. piso, 225 Mt², 3H. c/u w/c y B. principal forrado en cedro, ½B. visita, sala, balcon, comedor, estudio, 2 parqs., gas comun, planta, asc., RD$9.0 Neg. Inf. 809-299-2751.

" JXekf ;fd`e^f EL MILLON, Alquilo o vendo casa Duplex, calle Palacio de los Deportes No. 31, 2 saala, comedor, terraza, 3Habs. c/u con su Baño, c/s. con baño, marq. 3 vehículos, ½ Baño, $35,000. Tel. 809-221-6095. GAZCUE. Casa de 2 niveles, 3habitaciones, 2½ baños, US$950. Inf: 809-910-2672.

GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012

MIRADOR SUR, 315 M², 4H, 4B, sala, comedor, estar familiar, patio, 4 parqueos, cocina con desayunador, a/lavado, terraza, RD$11.7 Informe 809-440-0088 / 829-460-0088

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

VILLAS GUAYACANES, frente a playa, 720 Mts², 2 niveles, 5H. + 3 serv., 4.5B, piscina y jacuzzi, parq. 6 veh. US$375,000. 809-757-9775 102

EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX

MIRADOR SUR, 315 M², 4H, 4B, sala, comedor, estar familiar, patio, 4 parqueos, cocina con desayunador, a/lavado, terraza, US$1,800.00 Informe 809-440-0088 / 829-460-0088

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB ITALIA Villa Toscana casa 2 niv, 3hs, 2 bs, sala, comedor, cocina, a/lav., parq., $12,500. 809-436-2909

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO 372 mts const., 3hs, sala, comedor, cocina, tarraza, patio, marq 4 vehs, $9.5. 809-224-9597

" JXekf ;fd`e^f VENDO 73MIL mts totalmente llano a borde Rio Isabela, a borde de carretera y a pocos mts del aereopuerto Higuero, propio club campestre, lotificación, cultivos, cria de animales, etc A $150 el mt². Pavon 809 -685-0855/0904

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Precio de Venta RD$63,180,000.00. Contacto 809-481-8701.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENSANCHE NACO LOCAL COMERCIAL excelente ubicacion, cerca de todo!! 103 mtrs piso en madera vigilancia primer nivel 829-384-0858

107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO TALLER DE EBANISTERIA totalmente equipado , plta elect. RD$45,000. 809-566-9330, 809-350-3200

" M\ekX ESPERILLA, Local Comercial u oficina, 80 M², 2 niv, remodelado, baño, 1er. p, parqs. disp. C/Pedro H. Ureña, entre Abraham L. y Alma Mater, Torre Pedro H.Ureña. US$1,000. 809-566-1098/ 809-858-4569. FRENTE AL PALACIO DE JUSTICIA, 2do nivel, 115mts, RD$40mil. Inf.809-224-9597 PLAZA Jean Luis Locales desde 32 hasta 250 Mt². Atención! oficinas, Ministerios, institutos, call center, etc. Asc, parqs. soterrados. pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos 829938- 3434.

" JXekf ;fd`e^f SE BUSCAN INVERSIONISTAS para proyectos de construccion de casas y apartamentos en Bani, San Cristobal y Santo Domingo. Ofrecemos buenos dividendos. Tel: 809-422-4985 . VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532. Vendo edificio, renta 35,000 y mas, busco inversionista para constructora de casas y apartamentos. 809-353-1790 VENDO o Rento Gimnasio Completo, area de pesa, sauna, cafeteria, masaje, con su clientela en lugar centrico. 829-340-2169. 108

NAVE INDUSTRIAL

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276 COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276. CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

Evaristo M, exc. p/const, solar 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 M² largo, Aprox.), mejora Edif.2Niv. (2Aptos.), US$1,050 x M², C/Max H. Ureña. 809-566-1098/ 809-858-4569.

EMPLEOS

PRESTADORA DE SERVICIOS DE SALUD REQUIERE; -conserje con experiencia -en cocina y atencion a pacientes - mensajero con licencia. tel. 809-276-0101 ext.221. SALÓN HEBRAS BEAUTY CENTER EN GAZCUE, Solicita PELUQUERA Completa, MANICURISTA que sepa todas las técnicas en uñas: Acrilicas, Baby Boomer, 3D, Resina, Pedicure, Gel, Diseños, Piedras Inf: 829-871-5273

LEGALES 2000

EMPLEOS

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero # 10250005111, de fecha 11/4/17 por un monto de RD$50,000. emitido por el Banco Banesco, a nombre de Oscar Alberto Espinal Perez Perdida del certificado financiero no.110031000000210, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$38,000.00, a favor de la Sra. Van Gogh Javier Elizabeth, de fecha 21/11/2017. Perdida del certificado financiero no.100021000010468, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$1,600,000.00, a favor de la Sra. Thomen Cabral, Ana Amelia, de fecha 09/04/2015.

" F]\ikX AA. EN EL 2018 Y SIN INGRESOS? Haste socio de la REA y monta tu propio negocio de impresión digital y personalizados, sin experiencia, sin inversión cuantiosa, sin inventario y sin local. Con lo que tienes basta. Inf.- 829-530-0291

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero # 10250005102, de fecha 11/4/17 por un monto de RD$50,000. emitido por el Banco Banesco, a nombre de Oscar Alberto Espinal Perez

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Perdida del certificado financiero. no.794607184, emitido por el Banco Popular , en fecha 22/12/2015, por monto de RD$250,000.00, a favor de Juan E. Aguasvivas Soto. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. Certif. de Titulo Parcela 299-D-1-A-29-B, D.C. 10, Ext. Superficie: 1,015 mts², matricula no. 3000109577, ubicado en Sto. Dgo. Inscrita en libro 375, Folio 101, Sustituyendo al libro 2506, folio 147 emitido el 21 de octubre del 2013 en Sto. Dgo. ,a Nombre de Vicente Casas Baez

HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393.

307

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " M\ekX " JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

PIANTINI, Abraham Lincoln, 1,900 Mt², de Esq. en lo mejor de la zona comercial, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do

109

SOLARES

ARROYO HONDO terreno de 35,000 mts² ideal para desarrollo de proyecto de viviendas economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus.com.do COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276. COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

NACO, solar 3,641 Mt², en Av. Tiradentes, en lo mejor de la zona. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do

Solares Jarabacoa Res. ElSablito $500 x Mt. Puerto Her moso (frente a Alpes) $1,600 X Mt. Raquet Club $600 X Mt. (con vista) 829-886-3845 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita niñera, Cuidado de personas mayores, cocinera, limpieza, lavado, planchado con /sin dormida, referencia recientes, niñera de fines semana, carta buena conducta. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512

Perdida Cert. Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 42-112-420051146, por un monto RD$100,000.00, de fecha 10-01-2014, Eulalia Martinez Concepcion Ced. 001-1361102-4 y Margary Jessenia Martinez del Rosario Ced. 223-0085935-6

Domestiempresa y Servicios Candida solicita: niñeras, cocineras, lavanderas, pintores, conserjes, enfermeras, Servicios completamente depurados. Inf: 809-622-5178/ 809-728-5816/ 829-288-8133.

Perdida Certificad Financiero No. 40-024-000991-1 Doc. 0021630 por valor RD$138,500.00 de Fecha 24/01/2014 con la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos Prop. Bianca Enny Perez Then.-

EQUIPOS Y MAQUINARIAS RODRIGUEZ Necesita Cont ratar Técnicos en la Mecáni ca de Hidráulicos y demás componentes de equipos CAT y KOMATSU. Inf. 809-613-5050/809-223-7822 Feliciano Rodriguez. Aut. Duarte Km.3, La Vega.

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539.

ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dom.18 Feb. 2 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 809 221 3611 @ JUANRMODEL

POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

¿Estudias derecho en cualquier pueblo? Organiza Taller Jurídico en tu universidad. No necesitas experiencia pero sí capacidad logística. Detalles en 829-338-5391 (Whatsapp).

Perdida de cert. financiero no.2640000443, aperturado en fecha 20/06/2016, con un monto de RD$70,000.00, por el Banco De Reservas a favor de la Sra. Josefina Mendoza. PERDIDA DE Certificado de Accionista No. 114987, fecha de apertura 30-05-2007, cantidad de acciones 379, Vigente, a nombre de Teresa Camilo Peña y/o Rafael Augusto Diaz Camilo Perdida de Certificado Financiero no. B422702, cliente 0584741, ID 03700675048, cuenta 1314061-00, monto de inversion RD$22,000.00, fecha de expedicion 1/05/2015, emitido por Banco BHD Leon a nombre de Ana Reina Ramos y Alexander Alvarez Ramos.

Perdida de Matricula correspondiente a la motocicleta marca Tauro 120, Placa K0743878, Chasis TARPCM 506GC001449, color Rojo Año 2016, Propiedad de Antonio Moreta Antuna. Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha rojo 1987, placa NQAA01, chasis 27V2336914, prop. Hispaniola Trading S. A. Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1985, placa N933750, chasis C708665301, prop. Jeris Frank Peña Arias. Perdida de matricula del vehiculo Nissan March, amarillo, 2000, placa A492302, chasis K11635592, prop. de Lorenza Mercedes Vasquez Garcia. Perdida de Matricula del Veh. International Color Blanco Año 2001 Placa L365005 Chasis 1HTSCAALX1H391744 Prop. Elvin Antonio Ortega Toribio.Perdida de Matricula del Veh. International Color Blanco Año 1999 Placa L346502 Chasis 1HTSCAAR2XH643502 Prop. Elvin Antonio Ortega Toribio.Perdida de Matricula del Veh. Nissan Color Rojo Vino Año 2002 Placa No. A047131 Chasis 3N1CB51S7ZK026060 Prop. Evelin Nazaret Nuñez Lantigua.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 1992 Placa No. A221477 Chasis AE913177402 Prop. Enedina Emilia Guzman Taveras.-

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Rojo Año 1991 Placa No. A245533 Chasis 1NXAE91A5MZ191118 Prop. Bartolo Morillo Montero.Perd. Matric. Del vehic. Daihatsu, color azul, año 1998, Placa. L081353. Chasis. V11810151. Prop. Santo Secundino Arias Gomez. Perd. Matric. Del vehic. Nissan, marrón, 1990, Placa. A025613. Chasis. YU121015 61. Prop. Mercedes Laura Castillo Ozuna. Perd. Matric. Del vehic. Toyota, color negro, año 1988, Placa. L146151. Chasis. JT4RN50R5J5125911. Prop. Juan Alido Brito Diaz. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta HONDA PRESS-CUB, azul, 1994, placa K0503268, chasis AA011509499, prop. de Fausto Dario Garcia Mejia. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Galaxy 2010, negro, placa N791609, chasis RDGHCG2010002161. Prop. Juan Abel Tavarez de la Cruz Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-200, negro, 2007, placa N409148, chasis LF3PCJ5007B065001, prop. de Andres Alfredo Jimenez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1993, blanco-azul, placa K0559334, chasis 3TT022087. Prop. de Adolfo Mateo PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2001, rojo, placa K0465564, chasis 36L401858. Prop. de Antonio Sarante Jordan PERDIDA DE PLACA del Veh, Daihatsu 1996, blanco, placa I019381, chasis S82V543123. Prop. Ana Francisca Antolina Guzman Lozano PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1985, azul, placa L051745, chasis JT4RN55R7F0165176, prop. de Rafael M Ureña Recio Perdida de placa del vehiculo Mack CH613, blanco, 1997, placa L011457, chasis 1M1AA12Y4WW081049, prop. de Quinta Pasadena S.A. Perdida de placa K0480609 de la motocicleta de marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA18F0027673, año 2015, prop. de Cesario De Leon Hernandez. Perdida Placa No. A340310 del Veh. Nissan Color Rojo Vino Año 2001 Chasis 3N1CB51S3ZL021576 Prop. Araeydy Diaz Brito.Perdida Placa No. L353547 del Veh. Nissan Color Blanco Año 2016 Chasis 3N6CD33B5ZK350646 Prop. Polonia Genao Campos.Perd. Placa No. K0346576, de la motocicleta Honda, rojo, 1993, chasis MD502104393, prop. Edward Arsenio Lugo Mejía. Perd. Placa. No. N533572. De la motoc. Honda color azul Año 1994. Chasis. C500671200. Prop. Inversiones J. Soto S. A. 303

OTROS LEGALES

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ă&#x201D; ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE Certificado de la Ruta 27 de Febrero, Nos. 006, 054, 170, 276, 532, 572, 693, 708, a nombre de ASOPROCAVEFE.

SERVICIOS

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo VehĂcular, video y fotografĂa. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR DE Yesi y sus chicas en bikini y mas, solo ven y elige, lugar discreto 829-864-6971

410

PLANTAS ELĂ&#x2030;TRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 411

PRĂ&#x2030;STAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y prĂŠstamos rĂĄpidos y baratos con su casa, apartamento o vehĂculo aĂşn este incautado. No importa Cicla. TelĂŠfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 Prestamos con tu vehĂculo 2% de interĂŠs fijo Whatsap 8294585388 PRESTAMOS DE 10,000 PESOS SIN GARANTĂ?A! Escribir al 829-891-4669 Whatsapp Miguel NuĂąez PRESTAMOS, HIPOTECAS proyectos con garantia de casa, edificio de aptos. CON VEHICULOS EN 24 HRS NO importa la marca y flota. administramos condominios y propiedades. Ofic 809-221-8896/ cel con ws.809-377-5489/ cel. 809- 6298767 PRĂ&#x2030;STAMOS HIPOTECARIOS RĂ PIDOS!! No importa tu historial de crĂŠdito AprobaciĂłn en lĂnea en 2 horas. Elige hasta 120 meses para pagar. Baja tasa de interĂŠs. Solicita en lĂnea www.ibanonline.com.do LlĂĄmanos al 829-547-0135. Whats App 829-213-3653. 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salĂłn de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uĂąas. TrĂĄigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. LlĂĄmanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehĂ?culo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL Domestiempresa y Servicios Candida. Ofrecemos Coleccion y depuracion de serv. domesticos, niĂąeras, cocineras, lavanderas, cuidado de ancianos, limpieza profunda, pintores, conserjes. Inf: 809-622-5178/ 728-5816/ 829288-8133. La misma Candida Producciones VASGON, ofreciĂŠndote servicios como: -MaestrĂas de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -AnimaciĂłn en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm InscripciĂłn $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crĂŠdito. Inf.- 809-594-8920. 502

ARTĂ?CULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS ÂĄAPROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258- 2789 solucionesatualcancerd@ gmail .com Con el aumento de las temperaturas del agua oceĂĄnica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do Estante en hierro forjado y mĂĄrmol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781

GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com TALLER DE FOTOGRAFĂ?A EDTORIAL DE MODA Fecha: sĂĄbado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de FotografĂa y CĂĄmara RĂŠflex con objetivos. TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596 Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, estĂĄ usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971 Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867

PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducciĂłn , reductores de estrĂas , reflexologĂa podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523

" 8chl`c\i

C\^Xc\j

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" D`kjlY`j_` N. SENTRA B14, 00, como nuevo, unico dueĂąo motor pint. int. impecable $173mil, 809-994-4797

" KfpfkX Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opciĂłn es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 VENDO CASA EN AREA DE HOSPEDAJE Y UNA FINCA DE 15 TAREAS EN LOS PLATANITOS INOA, SAN JOSE DE LAS MATAS TEL.829-548-6635. Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baĂąo, cocina, comedor, sala, marquesina, ĂĄrea de lavado, cuarto de servicio, tĂtulo a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001.

TOYOTA YARIS 2000, americanoComo nuevo, unica dueĂąa, motor pint. int. excl. Te consigo financ. $215MIL. 809-758-1414

" MfcbjnX^\e Volkswagen Passat 01, excelentes condi., aire, aros, mĂşsi ca y Pintura de fabrica RD$145,000. 829-556-3366. 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k

515

EQUIPOS VARIOS CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueĂąo, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" M\ekX Vendo Transformador seco General Exlectric, nuevo, de importacion de 300Kva, de media tension, 12,470 voltios en el primario y 120/208 en el secundario, y Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford. Inf: 809-609-2707/ 809-565- 8218

" =fi[ FORD ESCAPE 2014 $740mil. Hyundai Sonata 2012 $550mil. Kia Optima 2012 $495mil. Nissan Versa 2012 $430mil. Hyundai Veloster 2012 $540mil, Nissan Rogue 4x4 2010 $535mil . Ford Focus 2008 $275mil. 809-350-9151, 809-707-5868

520

VENTAS DIVERSAS POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do

" C\olj

M<?Ă :LCFJ

Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas elĂŠctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y tambiĂŠn lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, MĂłvil: 809629-7142/809-445-7142.

LEXUS GX 460 2011, como nueva unico dueĂąo gran oportunidad la full, conds. impecable, Inicial RD$195 Puedo recibir un veh. mas barato. 809-758-1414

" KfpfkX TOYOTA 4RUNNER 2003, diesel, blanca, uso familiar. RD$480,000. MĂĄs Inf. 809-533-4500 , 809-224-8764 6900

MINIBUS

SE VENDE CRV 2003, AZUL CLARO EN RD$420,000.00. TEL.809-543-6608. 6300

SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114

AUTOMĂ&#x201C;VILES Vendo un carro N-20, aĂąo 2011, color plata, por valor de RD$340,000.00 negociable. 809-330-0540/809-752-9060

" ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, mĂşsica, $160,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

M\ekXj mXi`Xj AVISO DE SOLICITUD DE CAMBIO DE OFICINA PRINCIPAL DE HOTELBEDS DOMINICANA S.A., TOUR OPERADOR LOCAL/DOMESTICO / &6.1-,.,(/50 '( -$4 ',4104,&,0/(4 (45$%-(&,'$4 103 (- ,/,45(3,0 '( !63,4.0 4( +$&( '( 19%-,&0 &0/0&,.,(/50 26( -$ 40&,('$' &0.(3&,$- ! 4( ',410/( $ 40-,&,5$3 (/ (4$ (/5,'$' *6%(3/$.(/5$- (- &$.%,0 '( 46 0:&,/$ 13,/&,1$- '( -$ $7(/,'$ 01( ( "(*$ 0 !033( 070 (/530 0&$- 0 /4 $&0 $/50 0.,/*0 ,453,50 $&,0/$- (19%-,&$ 0.,/,&$/$ $ 06-(7$3' !63;45,&0 '(- 45( ',:&,0 # '$ 1-$/5$ 6/5$ $/$ .6/,&,1,0 '( ,*<(8 307,/&,$ '( $ -5$*3$&,$ (19%-,&$ 0.,/,&$/$ 1$3$ 4(*6,3 01(3$/'0 &0/ 1(3.,40 7,*(/5( &0.0 !063 1(3$'03 0&$- 0.=45,&0 6%,&$'0 (/ 6/5$ $/$ a) Nombre del Solicitante: ! b) Nombre Comercial: ! c) Servicios que presta: !063 1(3$'03 0&$- 0.=45,&0 d) Nueva direcciĂłn de la oficina principal: 06-(7$3' !63;45,&0 '(- 45( (',:&,0 # '$ 1-$/5$ 6/5$ $/$ .6/,&,1,0 '( ,*<(8 307,/&,$ '( $ -5$*3$&,$ (19%-,&$ 0.,/,&$/$ e) R.N.C:

/ -$ &,6'$' '( 6/5$ $/$ 307,/&,$ '( $ -5$*3$&,$ (19%-,&$ 0.,/,&$/$ 4,(/'0 -04 &,/&0 ';$4 '(- .(4 '( )(%3(30 '(- $ 0 '04 .,- ',(&,0&+0 JosĂŠ Manuel Alburquerque Prieto Secretario

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8