LD 06-02-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

KF;8MĂ 8 @>EFI8E HL@yE C8EQĂ¤ D8K<I@8C KĂ¤O@:F

<;L:8:@Ă¤E

8IK@JK8J P GFCyD@:8J

I; <JKĂ? <E=F:8;8 <E D<AFI8I C8 :8C@;8; ;< C8 <EJ<z8EQ8 (:

JLG<I 9FNC (<

<C ;<GFIK<

JljkXeZ`X gifmfZÂ? dXc\j X cX jXcl[ [\ m\Z`efj [\ >l\iiX p JXe @j`[if% ()8 <;@KFI@8C

8E8:IFE@JDF M@8C <E C8 :8G@K8C /8

@JD8<C :ILQ EF I<>I<J8 :FDF ><I<EK< ><E<I8C ;< CFJ >@>8EK<J ;<C :@98F (9

I; ),%'' D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)(-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 :@K8E 8:KFJ @E;<:FIFJFJ AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

;\eleZ`Xe hl\ dÂ&#x201E;[`Zfj _XZ\e kiXdgXj ZfekiX cXj 8IJ GI<J@;<EK< ;< 8;8IJ# AFJy D8EL<C

M8I>8J# ;<K8CCĂ¤ C8J 8::@FE<J GF:F 8;<DĂ?J +8 KI8DG8J Dy;@:8J 8=<:K8E 8 C8J 8IJ

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ 8[d`e`jkiX[fiXj [\ I`\j^fj [\ JXcl[ 8;8IJ # AfjÂ&#x201E; DXel\c MXi^Xj# [liXek\ jl gXik`$ Z`gXZ`Â?e Xp\i \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F%

yK@:8J HL< 8=<:K8E <C J@JK<D8

V=IFEK<I8

VK<JK@DFE@F

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 >LJK8MF DFEK8CMF ?89CĂ¤ G8I8 C@JKĂ E

Protestan en HaitĂ por aumento al costo de visa " <c gi\Z`f i\^lcXi j\ _X \jkXYc\Z`[f \e *,' [Â?cXi\j# g\if gXiX ZXjfj [\ \oki\dX li^\eZ`X j\ gX^Xi}e */' [Â?cXi\j# i\m\cÂ? lef [\ cfj `dgc`ZX[fj \e cXj gifk\jkXj%

M`fcXZ`fe\j X dla\i\j Zi\Xe g}e`Zf \e CX M`Zkfi`X

"((8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V:FD@Ky GFCĂ K@:F

PLD desiste de consultar juristas por primarias

;FD@E@:8EF ;< J<>LI@;8; JF:@8C

" CXj df[Xc`[X[\j [\ kiXdgXj p ]iXl[\j \e \c j`jk\dX [\ J\^li`[X[ Jf$ Z`Xc Zfejld\e \eki\ (' p (, [\c kfkXc \ZfeÂ?d`Zf hl\ gX^Xe cXj 8IJ X cfj gi\jkX[fi\j [\ j\im`Z`fj [\ jXcl[ X jlj X]`c`X[fj%

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c :fd`kÂ&#x201E; GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\c GC; XZfi[Â? XefZ_\ [\j\jk`dXi cX Zfd`j`Â?e [\ ali`jkXj hl\ [\k\id`eXiÂ&#x2C6;X j` cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj jfe Zfejk`klZ`feXc\j% "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VĂ E;@:<

SĂ?GUENOS EN: 8=G

<c g\i`f[`jkX M`m`Xef [\ C\Â?e \eki\m`jkX \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc Xc d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# hl`\e XeleZ`Â? le gcXe gXiX cX i\_XY`c`kXZ`Â?e# jXe\Xd`\ekf p gi\j\imXZ`Â?e [\c iÂ&#x2C6;f PXhl\ [\c Efik\%

"()8 8DGC@8IĂ?E CF:8C ;< I<?89@C@K8:@Ă¤E 98I8?FE8

8;<DĂ?J

J\ [\iildYX \c ;fn Afe\j "()9 C8J DLE;@8C<J

C8 I<GĂ¨9C@:8 KLI@JK8 <9I@F :8< ;< <J:8C<I8 8@C8 ()8

TĂŠcnicos de Francia y de Brasil trabajan en rescate del rĂo Yaque del Norte ")8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

Un plan para la rehabilitaciĂłn, saneamiento, preservaciĂłn y uso sostenible de

la cuenca del rĂo Yaque del Norte contarĂĄ con la participaciĂłn de tĂŠcnicos franceses y brasileĂąos con vasta experiencia en esa ĂĄrea, revelĂł ayer Gustavo Montalvo, mi-

nistro de la Presidencia. El funcionario indicĂł que tĂŠcnicos dominicanos han viajado tambiĂŠn a esos paĂses para conocer proyectos de preservaciĂłn de cuencas.

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<eki\m`jkX D`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X =L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:Xe[`[Xkfj gfi g`g}

Montalvo: es urgente el rescate del río Yaque GC8E% ;@:< Ky:E@:FJ <OKI8EA<IFJ M@<E<E 8 :FDG8IK@I <OG<I@<E:@8J " 8]ìdX hl\ \c GcXe DX\jkif \e gièZ`g`f \jkXYX gifîXdX[f gXiX ZfeZclì \e el\m\ d\j\j# g\if hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[èX i\hlì` hl\ j\X \e ki\j d\j\j%

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a ejecución del plan de rehabilitación, saneamiento, preservación y uso sostenible de la cuenca del río Yaque del Norte, tiene la participación de técnicos franceses y brasileños con vasta experiencia en esa área, según lo informó a Listín Diario el Ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo . Explicó que en los aprestos para la elaboración del proyecto, técnicos de esas naciones han visitado el país para compartir sus experiencias, mientras que técnicos dominicanos también han viajado a Francia y Brasil para conocer proyectos de preservación de cuencas hidrográficas. Mediante el decreto 57-18, el presidente Danilo Medina creó la Comisión Presidencial para el ordenamiento y manejo de la cuenca del río Yaque del Norte, con la finalidad de preservarlo al máximo como uno de las principales fuentes acuíferas del país. En entrevista concedida a Listín Diario, el ministro Montalvo informó que desde hace aproximadamente un año y medio el gobierno comenzó a trabajar en el proyecto con los distintos actores de la región. “Nos dimos cuenta de que en toda la región del Cibao hay distintas iniciativas para salvar el Yaque del Norte, pero todas dispersas una de

<c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXmf# \j \eki\m`jkX[f gfi \c g\i`f[`jkX M`m`Xef [\ C\ e%

" CC8D8 8 :@L;8;8EFJ LE@IJ< 8C J8E<8D@<EKF

DfekXcmf _`qf le ccXdX[f X kf[fj cfj j\Zkfi\j p Z`l[X[Xefj gXiX hl\ j\ leXe X cX \a\ZlZ` e [\ \jk\ ^iXe gifp\Zkf# Èhl\ \j gXiX Y\e\]`Z`f [\ kf[fjÉ% È:X[X Z`l[X[Xef [\Y\ _XZ\i jl Xgfik\ [\ gXik`Z`gXZ` e# otra”, sostuvo. El ministro de la Presidencia explicó que fruto de los esfuerzos en ese sentido, hace unos 45 días todos los actores principales asintieron crear un mecanismo institucional público-privado que les permitiera trabajar unidos en una sola dirección. “Y este mecanismo significa que todo el mundo estará trabajando en la misma dirección. Estamos hablando de las autoridades nacionales de distintos ministerios y direcciones genera-

gfihl\ j` kf[fj hl\i\dfj j\i Y\e\]`Z`X[fj# kf[fj [\Y\dfj [\ XgfikXi# ef [\a\dfj hl\ jfcf j\X \c ^fY`\ief% E\Z\j`kXdfj d}j Z`l[X[Xefj hl\ ef jfcf \oàXe [\i\Z_fj# jèf hl\ \ek`\e[Xe hl\ k`\e\e [\Y\i\j% <oàXdfj [\i\Z_fj g\if kXdY` e ZldgcXdfj Zfe el\jkiX ZlfkX [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`XcÉ# ZfeZclp DfekXcmf% les, así como los gobiernos locales, organizaciones empresariales y de la sociedad civil”, sostuvo. Anunció que trabajan en la elaboración de un Plan Maestro, que en principio estaban programando concluir en nueve meses, pero que el presidente Danilo Medina requirió que sea concluido en tres meses por la urgencia del rescate el río más largo e importante del país. Explicó que ese plan maestro está muy adelantado, y que cuentan con diagnósti-

cos y trabajos previos, realizados por distintos organismos, entre ellos el Plan Sierra, órgano que fungirá como dirección técnica operativa de la Comisión Presidencial creada por decreto para el rescate del Yaque. “Entonces la experiencia ha sido en Provan, una ciudad de Francia, que tiene más de 50 años en manejo de cuencas, pero también hemos visto la experiencia de Brasil, específicamente en el proyecto de Aguas Buenas, y con todo eso hemos conformado esta gran iniciativa que envuelve a todos los actores”, precisó Montalvo a Listín Diario. El funcionario explicó que el proyecto envuelve una parte importante para educar a los ciudadanos respecto de la necesidad de preservar los bosques incluyendo a los agricultores, de manera que puedan convivir en la zona sin afectar la vida del Yaque del Norte.

=XckXe d}j [\ [fj X fj gXiX cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j p cfj ZXe[`[Xkfj p gi\ZXe[`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j jli^\e Zfdf _fe^fj [\jgl j [\ cXj cclm`Xj¿ DXc ZfekX[fj# [\Y\ _XY\i ZXj` le Z\ek\eXi [\ XjgìXek\j X cX efd`$ eXZ` e \e cfj )+ gXik`[fj i\ZfefZ`[fj gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% :Xj` kf[fj jXY\e hl\ ef mXe gXiX eè^leX gXik\ Zfe \jXj ZXe[`[XkliXj# g\if Xc^f j\ c\j [\Y\ g\^Xi [\ Xhl X hl\ cc\^l\ \c dfd\ekf \e hl\ ZX[X ]fidXZ` e gXik`[Xi`X [\YX [\]èì jl j`klXZ` e èk\ieX# gXiX cf ZlXc ]XckXe d}j [\ )' d\j\j# le k`\dgf cXi^f p kfiklfjf \e hl\ gl\[\e fZliiì kXekXj ZfjXj¿ GXi\Z\ ]fikl`kf# g\if ef cf AlXe 9fjZ_ \j¿ 8c ZfekiXi`f# \e leX XZZ` e gi`d\if le`cXk\iXc# cl\^f ZfèZ`[\ek\# [\jgl j ZfekX^`Xek\ p X_fiX Zfc\Zk`mX# \jk}e [\ZcXiXe[f p _Xp gfc k`Zfj [\ZcXi}e[fj\ XjgìXek\j X cX efdèXZ` e gi\j`[\eZ`Xc gfi jlj i\jg\Zk`mfj gXik`[fj% =XckXe[f kXekf k`\dgf gXiX cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j# kfZX gi\^lekXij\1 ¶Zl}c\j jfe cfj ]le[Xd\e$ kfj [\ \jX fcX [\ XjgìXZ`fe\j6 <oZ\gklXe[f cX èk\eZ` e [\ gfe\ij\ \e cX ]`cX f c\mXekXi cX dXef Zfe k`\dgf gXiX \m`kXi jfigi\jXj p dXcXj èk\igi\kXZ`fe\j ]lkliXj# ef _Xp d}j ZXikXj jfYi\ cX d\jX hl\ cXj kiXp\Zkfi`Xj [\ cfj `dgc`ZX[fj% Ef _Xp cf hl\ k`\e\ hl\ _XY\i% EX[`\ _X gi\j\ekX[f le d\e$ jXa\ gfc k`Zf gXiX Zfem\eZ\i X cfj [ì`^\ek\j p YXj\j [\ jlj i\jg\Zk`mXj fi^Xe`qXZ`fe\j G\ X > d\q gfc k`ZXj jfYi\ cX Zfem\e`\eZ`X [\ \jZf^\icfj gXiX i\gi\j\ekXicfj \e cXj \c\ZZ`fe\j% <c GI; cf èk\ek :lXe[f <c GI; \jkXYX \e jl Xgf^\f p \c [fZkfi G\ X > d\q cf c`[\iXYX XlkfZi}k`ZXd\ek\# c\ \o`^ X X kf[fj jlj gfjklcXek\j X cX efdèXZ` e gi\j`[\eZ`Xc cX gi\$ j\ekXZ` e [\ le gifîXdX [\ ^fY`\ief% <e le gXi [\ fZXj`fe\j Xì\ gifîXdXj [\ k\c\m`j` e [fe[\ ZX[X ZXe[`[Xkf c\p \c jlpf% =l\ \e Xhl\c dfd\ekf \e hl\ Zfd\eq X ^ljkXid\ AXZfYf DXaclkX# p _XjkX cc\^l X mfkXi gfi c gfihl\ \e XdYXj fgfikle`[X[\j jlj gifgl\jkXj \jkXYXe i\[XZkX$ [Xj gXik`\e[f [\ cfj d kf[fj [\ gcXe`]`ZXZ` e Zfe \c hl # Zl}e[f p Z df¿ <c i\jlckX[f [\ \j\ \jhl\dX dXaclk`jkX k\idè gfi _XZ\i XYfikXi \c \ejXpf g\ X^fd`jkX# p ]l\ gi\Z`jX$ d\ek\ G\ X > d\q \c gi`d\if \e i\e\^Xi [\ \j\ ÈZ\e$ kiXc`jdf [\dfZi}k`ZfÉ ZlXe[f jl c`[\iXq^f èk\ief j\ m`f \e g\c`îf% 9fjZ_1 ·Ef gifd\kf eX[X ;liXek\ cX ZXdgX X [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c (0/) ZlXe[f \c GC; Zfd\eq X [\jglekXi Zfdf fgZ` e [\ gf[\i# AlXe 9fjZ_ X]ìd hl\ \c gX j \jkX$ YX _Xikf [\ f]\ikXj ]Xcc`[Xj# AXZfYf DXaclkX gfi cf ZlXc c ef `YX X gifd$ \k\i eX[X jèf hl\ leX m\q ]l\iX \c\Zkf ì X XeleZ`Xe[f cXj d\[`[Xj X \a\ZlkXi% :fdf ^li gfc k`Zf [\ cX eXZ` e \e Xhl\c dfd\ekf# j\ cX gljf i\]}Z`c X cfj [\d}j gfc k`Zfj gfihl\ X gXikì [\ X_ eè^lef _X ml\ckf X \cXYfiXi le gcXe Xik`ZlcX[f [\ ^fY`\ief gXiX g\ijlX[ì Xc \c\ZkfiX[f [\ hl\ jfe cfj d}j X[\ZlX[fj gXiX j\i ]Xmfi\Z`[fj Zfe jl mfkf% Cf hl\ j j\ fp\ jfe gifd\jXj X`jcX[Xj% Gl\[\e j\i iXZ`f$ eXc\j j` \c XjgìXek\ k`\e\ gfj`Y`c`[X[\j \ ìiXZ`feXc\j ZlXe[f ef cXj k`\e\% Gi\m`f X cXj \c\ZZ`fe\j [\ (0/-# 9XcX^l\i gifd\k` j\^lì Zfejkilp\e[f Zfdf cf _XY X _\Z_f \e \c ^fY`$ \ief [\ cfj () X fj p Xj cf _`qf% C\fe\c =\ie}e[\q ef \j [\ Zi\Xi ]XcjXj \jg\iXeqXj# g\if \i`^` dlZ_Xj fYiXj ZcXm\j gXiX \c [\jXiifccf [\c gX j p i\fi^Xe`q cX X[dè`jkiXZ` e g Yc`ZX p cX aljk`Z`X% ;Xe`cf D\[èX gifd\k` Xj`êXi \c + [\c gi\jlgl\jkf eXZ`feXc X cX \[lZXZ` e p Zfejkilì cX ZXii\k\iX :`YXf$ Jli% CX gi`d\iX \jk} j`\e[f Zldgc`[X \e îXe[\ p [\ cX j\^le[X eX[`\ _XYcX% ;\ cX YfZX [\ fkifj gfc k`Zfj ef [\aXe [\ jXcì hl`d\iXj Zfdf \jf [\ jlYìc\ \c jl\c[f d e`$ df ^\e\iXc X ), d`c g\jfj p \c [\ cfj gfc`Z Xj p d`c`kXi\j X *' d`c g\jfj d\ejlXc\j% <jX Xlj\eZ`X [\ gifîXdXj gfc k`Zfj \j leX c}jk`dX gfihl\ _XY`\e[f kXekXj ZfjXj gfi _XZ\i p [`jgf$ e`\e[f [\ le j`jk\dX [\ ^fY`\ief kXe gi\j`[\e$ Z`Xc`jkX# \j Zl\jk` e [\ mfclekX[ p [è\if gXiX hl\ ZlXchl`\i gi\j`[\ek\ Yi`cc\ \a\ZlkXe[f kf[f k`gf [\ fYiXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

8;8IJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

J<>LI@;8; JF:@8C s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

@em`kX[fj% ;fi`j GXekXc\ e# D`^l\c =iXealc# Afj DXel\c MXi^Xj# J\i^`f :l\kf p Hl`k\i`f :\[\ f# [liXek\ cX gXik`Z`gXZ` e [\c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 8;8IJ \e \c ;\jXplef [\ C@JKàE ;@8I@F# [fe[\ f]i\Z` [\kXccc\j jfYi\ \c ]leZ`feXd`\ekf p cX gXik`Z`gXZ` e [\ cXj 8IJ \e \c J`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc J;JJ %

KI8DG8J Dy;@:8J :FEJLD<E (, ;< G8>FJ ;< C8J 8IJ <E DL<JKI<FJ ILK@E8I@FJ ;<K<:K8E I<GFIK<J ;< :F9<IKLI8J < @EK<IE8D@<EKFJ HL< EF I<:@9< <C 8=@C@8;F% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

as diferentes modalidades de trampas y fraudes que se registran en el sistema de Seguridad Social consumen entre 10 y 15 por ciento del total económico que pagan las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) a los prestadores por concepto de cobertura de salud prestada a sus afiliados. Así lo reveló ayer el presidente ejecutivo de la Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS), José Manuel Vargas, quien detalló que entre las diferentes modalidades de actos indecorosos se encuentran el facturar un material de osteosíntesis de una calidad superior y colocarle al paciente uno de menor calidad, por lo que al poco tiempo presenta daños y genera más costos. Además, reportar hospitalizaciones de varios días a un afiliado que solamente fue a una atención de emergencia o a realizarse un estudio e indicar una marca específica de un medicamento por un determinado interés, o referirlo a un lugar determinado para estudios. También citó el sobreuso de analíticas y estudios diagnósticos; someter al paciente a un tratamiento que no necesita y errores como el de operar la pierna izquierda cuan-

do el problema médico se presentaba en la derecha. Mientras que entre los afiliados, los casos más frecuentes son los de prestarse el carné de seguro, sobre todo en caso de recién nacidos, que según dijo, desde el punto de vista humano se entiende, pero que financieramente lesiona el sistema. Los detalles de los casos, la labor que desarrollan las ARS, las razones de las quejas de los afiliados, y los pasos que deben darse en el país para mejorar el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), fueron expuestos por Vargas al participar en el Desayuno de LISTÍN DIARIO, encabezado por su director, Miguel Franjul. El presidente ejecutivo de ADARS estuvo acompañado de los periodistas Quiterio Cedeño y Sergio Cueto. Explicó que los casos son detectados en muestreos que se realizan mediante el mecanismo de glosas, y cuando se detecta un proceder

poco ético de parte de alguno de sus prestadores, la ARS procede a excluirlo de su red, pero no toma ninguna acción legal, porque son las autoridades las responsables de establecer los controles necesarios en protección del paciente. “Es una magnitud fuerte muy fuerte de fraudes”, señaló Vargas, quien dijo que a eso se le deben sumar otras modalidades como la de evasión, que es cuando un empleador reporta menos trabajadores de los que realmente tiene y la elusión, que es cuando los reporta por debajo del sueldo que reciben. También se debe enfrentar, dijo, la venta de medicamentos falsificados que empeoran la condición de salud del paciente È:XiXY\c`kXjÉ Sobre las denuncias de médicos de que las ARS quieren imponer el material de osteosíntesis o prótesis más barata o “carabelita”, Vargas aseguró que la realidad es otra

y que el mayor interés de las intermediarias es que el paciente reciba la más alta calidad con precios razonables. Precisó que en eso entra el hecho de que a veces se factura una prótesis de calidad A y le ponen una B al paciente. “Son las autoridades del Ministerio de Salud que tienen el deber ineludible de controlar la calidad de esos materiales, porque cuando un paciente se le coloca un material de mala calidad, vuelve a tener problemas, entonces se eleva el costo”, dijo. Entiende que no es posible que en el país haya personas traspasando virtualmente miles de afiliados sin que pase nada, y señaló que luego de hacer la denuncia, la Superintedencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) debe pasar a la práctica, porque es la autoridad. “Todos tenemos que aunar esfuerzos para que se cumpla con las leyes”, indicó. Aseguró que de cada 100 pesos que reciben las ARS afiliadas a ADARS, que son las que tienen mayor número de afiliados en el sector privado, 94 van destinados al pago de servicios de salud, a lo que se suman los gastos administrativos, porque requieren contratar médicos e instalar tecnología de punta.

MXcfiX X]`c`XZ` e [\c .+ [\ cX gfYcXZ` e ;liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c ;\jXplef [\ C@JKàE ;@8I@F# MXi^Xj [\jkXZ \c gXjf [\ XmXeZ\ hl\ i\gi\j\ekX gXiX \c gX j \c J;JJ# [fe[\ .+ [\ cX gfYcXZ` e \jk} X]`c`X[X# ef jfcXd\ek\ \c kiXYXaX[fi jèf \c e Zc\f ]Xd`c`Xi# p Z`k cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ j\ èZi\d\ek\ \c jXcXi`f p _XpX Xld\ekf îX[lXc [\ cX Z}g`kX gXiX hl\ cc\^l\e dXpfi\j Xgfik\j Xc j`jk\dX%

C8 :ÝG@K8 C8 8;8IJ I<:C8D8 8C :EJJ 8LD<EK8I <C :ÝG@K8 HL< J< G8>8 GFI 8::@;<EK<J ;< KIÝEJ@KF

;< (/ 8 )CX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ 8[dè`jkiX[fiXj [\ I`\j^fj [\ JXcl[ 8;8IJ jfc`Z`k Xc :fej\af EXZ`feXc [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc :EJJ \c\mXi X gXikì [\ \jk\ al\m\j cX Z}g`kX hl\ gX^X gfi ZfY\ikliX [\ jXcl[ X X]`c`X[fj hl\ jl]i\e XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf# X )- g\jfj gfi X]`c`X[f# pX hl\ XZklXcd\ek\ fg\iXe Zfe le [ ]`Z`k [\ /%.' g\jfj gfi X]`c`X[f% I\Zfi[ hl\ cX Z}g`kX \jkXYc\Z`[X \e \c =fe[f EXZ`feXc [\ :fY\ikliX [\ 8k\eZ`fe\j D [`ZXj gfi 8ZZ`[\ek\j [\ Ki}ej`kf =feXdXk \j [\ (/ g\jfj gfi X]`c`X[f# g\if hl\ \jkl[`fj i\Xc`qX[fj \eki\ cXj [`]\i\ek\j 8IJ \m`[\eZ`Xe hl\ \c Zfjkf gifd\[`f \j [\ )-%.' g\jfj gfi X]`c`X[f% <ogc`Z hl\ \e cXj X]`c`X[Xj X 8;8IJ \c Zfjkf gifd\[`f [\ ZfY\ikliX [\ XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf \j [\ )+%(+ g\jfj gfi X]`c`X[f2 \c [\ cXj X]`c`X[Xj X 8[`dXij \j [\ )/ g\jfj p \c [\ J\eXjX \j [\ ).%0. g\jfj# gXiX le gifd\[`f [\ )-%.' g\jfj% CX jfc`Z`kl[ [\ i\m`j` e [\ cX Z}g`kX ]l\ _\Z_X gfi 8;8IJ d\[`Xek\ leX Zfdle`ZXZ` e i\d`k`[X Xc :fej\af [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc p Xp\i \c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX \ek`[X[# Afj DXel\c MXi^Xj# [àf \jkXi Zfe]`X[f \e hl\ jl g\k`Z` e j\i} XZf^`[X gXiX \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX el\mX Z}g`kX hl\ [\Y\ gi`dXi gXiX \jk\ X f# pX hl\ cX m`^\ek\ m\eZ\ \jk\ al\m\j% ;àf hl\ \c Zfjkf [\ ZfY\ikliX j\ _X èZi\d\ekX[f [\Y`[f Xc Xld\ekf [\ cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf \e \c gX j2 Xc [\ cX jldX Xj\^liX[X ]ilkf [\c èZi\d\ekf Xc jXcXi`f d e`df i\^`jkiX[f2 gfi \c Xld\ekf [\c e[`Z\ [\ è]cXZ` e p \c Xld\ekf [\ cX jè`\jkiXc`[X[ hl\ \j [\ (*( %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V;\]\ejfiX p D`e`jk\i`f Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% Qf`cX DXik e\q i\Z`Y\ m`j`kX [\ PXe\k :Xd`cf%

Plantean necesidad de sumar hombres a campañas contra la violencia de género NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, y la ministra de la Mujer, Yanet Camilo, plantearon ayer la necesidad de motivar a los hombres para que se integren a las campañas de prevención de la violencia contra las mujeres, para frenar los feminicidios. El planteamiento fue expuesto durante una visita de la ministra de la Mujer a la Defensora del Pueblo, en la cual dialogaron sobre esa problemática. Martínez Guante consideró que se debe motivar a los hombres para que se haga una campaña directa que llegue al corazón, la mente y sus sentimientos, para que cuiden, protejan y amen a las mujeres. “Hay que motivar a hombres, porque los agresores generalmente son los hombres; que sean los hombres

quienes cuiden y defiendan a las mujeres”, dijo. Mientras, la Ministra de la Mujer señaló que desde que inició su gestión empezó a integrar a hombres en las campañas de prevención. Sostuvo que la campaña de noviembre del 2017, “Detener la violencia también es cosa de hombre”, es un llamado a la parte masculina de la sociedad de que este problema no se va a detener si los hombres no se incorporan. “Y la prevención es poder cambiar una educación que ha creado una cultura machista y feminista en la que el manejo del poder ha sido un privilegio de los hombres”, expresó Camilo. Insistió en que es importante que los hombres se integren, porque las sociedades no avanzan cuando un solo segmento defiende su posición, sino cuando todos se unen para enfrentar un problema.

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VC\p [\ GXik`[fj :fd`k Gfc k`Zf

PLD desestima juristas para primarias abiertas I<LE@äE% ;<J@>E8E 8 =8;LC :FDF ;<C<>8;F 8EK< C8 A:< GFI G@E8 KFI@9@F >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" CX i\le` e [\ cfj d}o`dfj [ì`^\ek\j [\c gXik`[f f]`Z`Xc`jkX è`Z` ]fidXcd\ek\ X cXj .1(' [\ cX efZ_\% 8j`jk`\ife *( [\ *, d`\dYifj [\ \j\ fi^Xe`jdf% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

l Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) acordó ayer desestimar la comisión de juristas que se había planteado en la anterior reunión para fijar posición sobre si las primarias abiertas son constitucionales. En su lugar, aplazaron la decisión para la próxima legislatura del Congreso Nacional, a partir del 27 de este mes, donde se conocería la Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas. El secretario general de la entidad morada, Reinaldo Pared Pérez, sostuvo que esta nueva posición se debe a que verificaron que los posibles expertos que estudiarían las leyes respecto a las primarias, ya habían tenido participación en el debate público, por lo que restaría crédito a un informe. Esa postura de consultar a los juristas había sido adoptada en la reunión de octubre pasado. Según Pared Pérez, el Comité Político trató otros tres temas donde hubo un consenso entre los dirigentes. Uno de los puntos acordados fue la aprobación de

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f p I\èXc[f GXi\[ G i\q \eZXY\qXife cX d\jX gièZ`gXc [\ cX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf%

José Ramón Fadul (Monchy), como delegado ante la Junta Central Electoral (JCE), en sustitución de César Pina Toribio, quien fue designado embajador de Argentina. Además, José Manuel Hernández Peguero fue designado como delegado ante la dirección de elecciones y el ministro de Deportes, Danilo Díaz, fue ra-

Estamos seguros que la Ley de Partidos será aprobada con las posiciones que se fijen en el Congreso Nacional". I<@E8C;F G8I<; GyI<Q Gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f%

tificado como delegado suplente. Otro de los temas fue retomar las actividades y encuentros entre la Presidencia y la Secretaría General con el Comité Central y las direcciones del partido, las cuales se habían suspendido anteriormente. Por último, el Comité Político aprobó respaldar las gestiones que está realizando el presidente Danilo Medina referentes a la posición política de Venezuela, por ser este un tema trascendental que procura la paz y una salida democrática a la crisis que padece el país sudamericano. La reunión de los máximos dirigentes del partido oficialista inició formalmente a las 7:10 de la noche con la asistencia de 31 de los 35 miembros de ese organismo.

" C8 èCK@D8 I<LE@äE ?89à8 J@;F <E F:KL9I<

<c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[èX# \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# gi\j`[\ek\ [\c GC;# p cX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# \eZXY\qXife \c \eZl\ekif [\ cX XckX [ì`^\eZ`X [\c gXik`[f hl\ j\ [\jXiifcc \e \c jXc e Gif]\jfi AlXe 9fjZ_ [\ cX F]`ZèX Gi\j`[\eZ`Xc [\c GC; \e cX QfeX Le`m\ij`kXi`X% CX i\le` e Zfd\eq YXaf cX Zfe[lZZ` e [\ =\ie}e[\q# hl`\e \e jl ZXc`[X[ [\ gi\j`[\ek\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e# [ì`^` cfj [\YXk\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fd`j` e Hl\[X X cX \jg\iX

Diálogo de Venezuela se suspende 8;I@8EF IFJ8I@F&C;

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La comisión dominicana que media por la paz en Venezuela se quedó esperando la llegada de los representantes del gobierno de ese país y de la oposición, quienes la pasada semana acordaron que firmarían ayer el acuerdo, el cual terminarían de discutir en Caracas. Luego de una larga espera de los medios de comunicación nacionales e internacionales, que llegaron en horas de la mañana a la Cancillería dominicana, el portavoz de la institución, Hugo Beras, informó, ya entrada la noche, que aún no habían recibido confirmación de su llegada al país.

conocer. “Estamos esperando la confirmación de ambas partes. Nosotros en República Dominicana, estamos listos”, agregó, sin ofrecer detalles de las razones por las cuales el diálogo no se realizó. La comisión que representa a los opositores de Venezuela está encabezada por el dirigente Julio Borges, mientras que la representación del gobierno de Nicolás I\jgXc[f% CX gXjX[X j\dXeX cXj gXik\j XZfi[Xife m\eì Xc gX j gXiX Maduro la protagonizan los ]ìdXi le XZl\i[f hl\ [`jZlkì Xe \e M\e\ql\cX% funcionarios Jorge Rodríguez y Delcy Rodríguez. “Hemos estado nosotros no hemos podido entonces, El presidente Danilo Melistos, aquí en la Repúbli- hacer ningún tipo de decla- dina, junto al exmandataca Dominicana esperando la ración”, dijo Beras. rio español José Luis Rodríconfirmación de las partes. Explicó que en cuanto se guez Zapatero y delegados Como no hemos tenido la reciban las informaciones de Chile, Bolivia, Nicaragua confirmación de su llegada precisas de cuándo se reto- y San Vicente y Las Granaa la República Dominicana, mará el diálogo, lo darán a dinas, son los mediadores.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c GID# cX DXiZ_X M\i[\ p cX \jkiXk\^`X [\c >fY`\ief <E JLJLIIF%$ <c gX j hl\ j\ èk\i\jX gfi \c GID p hl\ \jg\iX \c i\jlckX[f [\ jl Zfem\eZ` e ef jfjg\Z_X cf hl\ pX j\ _XYcX \e jljliif1 cX gfjgfj`Z` e [\ cX ZfejlckX% CX [`]`ZlckX[ ef j\i X kXekf [\ cf^ jk`ZX Zfdf [\ gX[i e% J\ jlgfe\ hl\ [\Y X \eki\^Xij\ Zfg`X X cfj ZXe[`[Xkfj gXiX ]è\j [\ ZXdgX X f lk`c`[X[ \e cXj mfkXZ`fe\j% Kf[Xm X ef j\ _XZ\# p kXdgfZf j\ [Xe iXqfe\j% Ef j\ _XZ\ cX aljkX YlccX# gl\j Zfe \c èmfclZiXd`\ekf [\ cfj [fj c [\i\j p gfk\eZ`Xc\j XjgìXek\j X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# cX [\dfZiXZ`X èk\ieX k`\e\ ]i\efj p Zfekifc% ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i ef hl`\i\e hl\ j\ c\j mXpX [\ cX dXef# gl\j j` cXj ZfjXj jXc\e Zfdf \jk}e gi\m`jkXj \e \c ^l` e# \ccfj jXc[i Xe Y`\e c`YiX[fj% <c èm\ekf [\ Afj GXc`qX p :XifcèX ]leZ`feXi X# p gfj`$ Yc\d\ek\ kXdY` e cXj m`Z\gi\j`[\eZ`Xj% Hl\ _XpX lef hl\ fkif i\Ylj`kf \e \c èk\i`fi p \e gl\jkfj d\efi\j# ef gi\fZlgX# gl\j kXdgfZf j\ Xe[X kiXj cf `[\Xc f cf g\i]\Zkf% J`\dgi\ XgXi\Z\ le ]lcXef hl\ YlicX X qlkXef# p ef \j ]}Z`c ZXdY`Xi \c k\dg\iXd\ekf [\c dX fjf f [\c d\ejf% CX ]XccX g\ijfeXc ef j\ kfdXi X \e Zl\e$ kX X cX _fiX [\ \mXclXi# f eleZX j\i X eX[X îXm\% 8_fiX# cf [\c gX[i e# j\i X ]XckX èjk`klZ`feXc% P \ekfeZ\j j ¿ 89I@<E;F :FDGÝJ%$ <c gX j hl\ \jk} Xk\ekf X cf hl\ jlZ\[X \e cX :XjX Gi\j`[\eZ`Xc [\c GC;# p hl\ X^lXi[X le [\j\ecXZ\ \e cX i\le` e [\c Zfd`k Gfc k`Zf# [\Y`\iX g\ejXi \e \c [`jZlijf [\ i\e[`Z` e [\ Zl\ekX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \e cX i\le` e ZfealekX [\ cXj Z}dXiXj \c gi o`df [ X ).% J\i X cX j\^le[X [\ jl el\mf dXe[Xkf# d`kX[ [\c g\i f[f# p gfi kXekf# le \jZ\eXi`f gifg`Z`f X kf[Xj cXj Zfea\kliXj% J\X cf hl\ ]l\i\ hl\ j\ [\Z`[`\j\ \e \c fi^Xe`jdf [\c gXik`[f# eleZX j\i X kXe ZilZ`Xc Zfdf cf hl\ j\ [`^X# XeleZ`\ p [`jgfe^X \e \c <a\Zlk`mf% J\ jXY\ hl\ cX I\g Yc`ZX \jkXi} Zfdf eleZX# gl\j Zfe cX \c\ZZ` e j\ \eki\^Xe lefj cXg`Z`kfj [\ Zfcfi\j hl\ gèkXe [\ dXiXm`ccXj% <c i\Zl\ekf [\ fYiXj j\i} j\c\Zk`mf# gl\j d\eZ`feXicXj leX X leX cc\mXi X [ Xj p cX Z\i\dfe`X j\i} ZfjX [\ _fiXj% Cf hl\ [\Y\ èki`^Xi [\j[\ X_fiX# ]XckXe[f )( [ Xj# \j cf èkXe^`Yc\# cf hl\ j\ [Xi} \e ZcXm\% Cf hl\ g\id`kì} \eki\m\i [\ cfj [fj X fj hl\ i\jkXe p j` j\ k`\e\e gifg j`kfj [\ d}j cXi^f XcZXeZ\% <c i\[XZkfi k\e[i} hl\ i\e[ìj\ X cX gf\j X# gl\j cXj Zl\ekXj [\ cX gfc k`ZX ef j`\dgi\ [\Y\e i\jldìj\ \e gifjX% CX Zfej`êX [\ dXefj X cX fYiX hl\[ Xki}j p fYm`Xd\ek\ cX fYiX [\Y\i} \jkXi \e cXj dXefj% J\ XYi\ \c Zfdg}j¿ <O:LJ8 8;D@I89C<%$ <c dfm`d`\ekf M\i[\ Xii\^c Y`\e jl Zl\ekX% 8Z\gkX hl\ cX ZfemfZXkfi`X [\c [fdè^f )/ [\ \e\if ef cc\e cXj \og\ZkXk`mXj le Zc`Z_ X cX m`\aX ljXeqX # hl\ cX ZfeZ\e$ kiXZ` e ef i\jgfe[` Xc \j]l\iqf [\ fi^Xe`qXZ` e p hl\ ef ]l\ cX ^\ek\ hl\ [liXek\ \c X f gXjX[f Xj`jk` X jlj dfm`c`qXZ`fe\j% :cXif# ef X[d`k\ ]XckX [\ ]\imfi e` X[_\j` e X jlj Zfej`êXj% <c [fdè`ZXef j`^l\ ZfekiXi`f X cX ZfiilgZ` e p X cX `dgle`[X[% CX ZlcgX [\ cX [`jdèl`[X ZfeZlii\eZ`X cX k`\e\ \c ^fY`\ief# jè hl\ j\ ZfefqZX XZZ` e f]`Z`Xc ZfekiX cX Z\c\YiXZ` e p j j\ i\Zl\i[\ hl\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cX XZk`m`[X[ Zfem\ijXife Zfe \c [ì\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# p hl\ kf[f j\ cc\m X ZXYf j\^ e XZl\i[f% CX hl\aX Æ\ekfeZ\j$$ \j hl\ jfcf j\ [\a leX m X [\ XZZ\jf# hl\ gfj`Yc\j \ekiX[Xj ]l\ife Ycfhl\X[Xj p hl\ ef j\ g\ej \e gXi$ hl\f% Le \jgXZ`f \e hl\ cfj Xj`jk\ek\j gl[`\iXe [\aXi jlj ZXiifj% CX ZcXj\ d\[`X mXcfiX dlZ_f jl m\_ Zlcf p ef gl\[\ XYXe[feXi$ cf \e ZlXchl`\i ZXcc\Z`kX f [`jkXek\ [\c cl^Xi \e hl\ j\ i\Xc`qXYX \c d`kè% F JXe :Xicfj hl\[ dlp c\afj f ef ]l\ Zfe]`XYc\ Zfdf ^XiXa\ Zfc\Zk`mf% LeX dlp Yl\eX jXc`[X# leX \oZljX X[dìXYc\# p hl\ [\ j\^lif j\ k\e[i} \e Zl\ekX j` j\ èj`jk\ \e ZfeZ\ekiXZ` e p ef \e dXiZ_X¿ EF C<M8EK8 :89<Q8%$ <c Dfm`d`\ekf M\i[\ j\ e`\^X X _XZ\i \c Zifjjfm\i X cX gfc k`ZX# Xle ZlXe[f j\ c\ m\X [\j[\ kf[fj cfj }e^lcfj Zfdf \ogi\j` e gfc k`ZX [\ j\Zkfi\j hl\ mXe d}j Xcc} [\ cX j`dgc\ fgfj`Z` e Xc ^fY`\ief% Cf jlpf ef \j jfcf cX gi\j\e$ k\ X[dè`jkiXZ` e# hl\ \ekiX \e \c gXhl\k\# jèf \c j`jk\dX# \c \jkXYc\Z`d`\ekf% <c _\Z_f [\ hl\ ef j\ Zfem`\ikX \e gXik`[f# e` k\e^X cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')' Zfdf fYa\k`mf èd\[`Xkf# g\id`k\ Xc ^fY`\ief j\^lì al^Xe[f jlj ZXikXj1 fYj\imXicf p ef èk\i]\iì$ cf% CX i\le` e Zfe \c [ì\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc ]l\ le XZkf [\ [\Z\eZ`X gfc k`ZX# p Zfe Zi\Xi le Zfi[ e [\ j\^li`[X[ gXiX hl\ gl[`\iXe dXe`]\jkXij\ c`Yi\d\ek\# jXc\ ^XeXe[f \c Z`m`jdf p cX Xlkfi`[X[% Gfi \j\ cX[f ef _Xp gifYc\dX% 8lehl\ [\Y\e m\ij\ fkifj Xjg\Zkfj% J` \c Dfm`d`\ekf g`\i[\ X[\gkfj# j` jlj ZfemfZXkfi`Xj ef k`\e\e \c XkiXZk`mf [\ Xek\j# cX ZXcc\ [\aXi} [\ j\i le \jZ\eXi`f [\ dXjXj% J` \c Xl^\ gfglcXi [\c X f gXjX[f ef j\ i\g`k\# f \ekiX \e g`ZX[X# Zfdf gl[f m\ij\ \c [fdè^f )/ [\ \e\if# p X F[\Yi\Z_k c\ [Xe ZlXkif d\j\j d}j [\ [\jZXejf# \c ^fY`\ief gf[i} j\^lì ifeZXe[f# gl\j ef _XYi} il`[f hl\ cf [\jg`\ik\% CX fgfj`Z` e gfc k`ZX hl`\i\ c\mXekXi ZXY\qX# g\if X ZX[X gXik\ c\ i\jlckX d}j g\jX[X% ;`Z\e hl\ \c ccXdX[f 9cfhl\ Fgfj`kfi cc\mX i\le` e[fj\ gfi efm\ekX fZXj`fe\j# p kf[Xm X ef gfe\ le _l\mf [\ Zf[fie`q¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8eXZife`jdf m`Xc \e cX ZXg`kXc

as calles de la capital se han ido estrechando, en la medida en que los residentes de distintos sectores, especialmente los más populares, estacionan sus vehículos a ambos lados de esas vías. Dada la alta densidad vehicular que representa un serio problema de circulación vial, rodar por una calle cualquiera es un suplicio, porque la mayoría es de dos vías, es decir, que los vehículos pueden

transitar en ambas direcciones. Ya se hace necesario, por lo visto, reexaminar este esquema, que viene de muchos años atrás, cuando la circulación no era tan voluminosa ni los residentes de estos barrios poseían vehículos. La particularidad que tienen esas barriadas es que como las casas están juntas, a flor de aceras y calles, no disponen de estacionamientos. La gente opta por

G8E:8IK8

CXj dla\i\j ]`id\j Zfe cX fgZ` e DXiZ_X M\i[\

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

nte la “pregunta de un televidente” sobre el destino de la Marcha Verde reitero que va muy bien, partiendo del balance de un año de históricas y multitudinarias movilizaciones que tienen en jaque al Poder del Latrocinio Desalmado (PLD). Cientos de miles de dominicanos movilizados, aquí y en el exterior, acentúan su indignación y decisión de lucha contra la impunidad impuesta por las gestiones gubernamentales con las más desastrosas cifras en el abuso y succión de los recursos públicos. Esa movilización de muchedumbres entraña un profundo e inocultable cuestionamiento al oficialismo morado. En esas multitudes se anida el destino de Marcha Verde y el futuro del país. Enredado en las patas de los caballos con múltiples frentes abiertos, el oficialismo tiene “el agua puesta” sin poder disimular su preocupación por lo que entraña la Marcha Verde. Por eso el Palacio apetece un “bajadero” que desvíe o estanque la Marcha Verde. A modo de muestras, veamos la opinión elocuente de tres mujeres dominicanas: Inoemia Villar, novelista con cuatro obras, forjada en la literatura durante su

“exilio” de trabajo, afirma lo siguiente: “A mi humilde entender, la Marcha Verde debe seguir enfocada contra la corrupción y la impunidad. No puede… dejarse envolver en otros temas, sólo lograría división. “¿Partido? La Marcha Verde surge por la incapacidad de los partidos de atraer a las masas a cualquier tema de interés nacional. No creo que se deba convertir en lo que rechaza. Siempre habrá quien ataque a Marcha Verde y quiera desacreditarla. Hasta ahora no han podido. Seguimos luchando por una sociedad más justa. Gisela García Abreu emitió la siguiente opinión: “La Marcha Verde sigue con fuerza, seguiremos marchando hasta lograr vencer la impunidad”. La bióloga Marina Valera se expresa así: “Muy bien... esa es la cosa: seguir dando y dando, que tanto da la gota hasta que hace hoyo... el tema es no sacarles el guante, por si acaso creen que nos vamos a cansar de sostenerles el pulso hasta doblárselos, pues esta lucha es nuestra…”. Esos conceptos de las tres mujeres bastan para comprender el destino de la Marcha Verde. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

l año de 1073, el monje Hildebrando fue elegido Papa con el nombre de Gregorio VII. Gobernaría la Iglesia hasta el 1085. Buscó la libertad de la Iglesia sin mirar las consecuencias que esto tuviese para el imperio y su propia integridad física. Fue uno de los grandes protagonistas de la llamada “Querella [conflicto] de las investiduras”. Este conflicto debe ser considerado como parte de un gran movimiento de reforma que sacudió a la iglesia y la sociedad en la segunda mistad del siglo XI. Estos cambios y reformas solo son comparables a la llamada Reforma del siglo XVI y la Revolución Francesa del XVIII. Hildebrando había nacido entre 1015 y 1020, en Toscana, Italia. En una familia plebeya, gente corriente del pueblo, su familia era de escasos recursos. En Lorena profesó los votos monásticos. Vivió el exilio junto al Papa Gregorio VI, cuando Enrique III en el 1046 depuso a los tres candidatos al papado. Al pare-

parquear en uno de ambos lados de la calle y eso es lo que origina el fenómeno del achicamiento o estrechez. Si las autoridades revisan los flujos actuales a partir de esa realidad comprobarán que es necesario cambiar el sentido de muchas de esas calles, dejándolas de una sola vía. Lo mismo debería pensarse con la ubicación de las cadenas de semáforos que hoy funcionan en las

grandes avenidas. Por ejemplo, en la Lincoln, desde el Malecón hasta la John F. Kennedy, hay más de una docena que, en lugar de agilizar la circulación, la malogran, pues en cada tramo los carriles se llenan y solo avanzan a paso de tortuga. Cuando esos semáforos se instalaron en línea, la situación del tránsito en la capital era otra. Ya las cosas cambiaron y, por tanto, hay que cambiar esos esquemas infuncionales.

IXd]`j# ef \j cX jX^X# ·jfe cXj `[\Xj TONY RAFUL

adie escoge la familia donde nace, ni el país, ni la fecha, ni el tiempo histórico en el cual va a vivir. Una especie de lotería cósmica en su diversidad infinita, parece poblar de impredecibles ocurrencias los más insólitos hallazgos del destino. Le es dado al hombre a través de su conciencia como fenómeno acumulativo de conocimientos y experiencias, trazarse su propio sendero, sus objetivos y fines. Un porcentaje elevado de seres humanos no alcanzan a empoderarse de sus vidas y las arrastran como embalajes, como ataduras, repeticiones burdas sin trascendencia alguna. En la vida política dominicana hay ejemplos de héroes nacionales que forjaron compromisos vitales de lucha por ideales patrióticos, nacionalistas y revolucionarios, a pesar de provenir de troncos paternos identificados con sistemas y conductas conservadoras, atrasadas y represivas. Un viejo adagio dice que “amor no quita conocimiento”. Se puede y se debe preservar el afecto por la familia procreadora, pero no necesariamente por las ideas que se vincularon a un pasado oscuro, cuestionado y sancionado por la historia. A propósito del nieto del dictador Rafael Trujillo Molina, el señor Ramfis Domínguez Trujillo, y sus anunciadas aspiraciones presidenciales, que han desatado polémicas y juicios controversiales, impugnando su participación en la vida política nacional sobre la base de que es familia directa de Trujillo, cuyo ejercicio de gobierno durante 30 años desangró la sociedad dominicana, atropelló, vejó, ultrajó, violó los derechos y libertades, convirtiendo la nación en su finca particular. Pero no es correcto que por ser descendiente del tirano, esté anulado para participar en la vida política de la nación. Lo que invalida sus aspiraciones es la resistencia que muestra de manera sistemática, cada vez que le toca hablar de la dictadura trujillista, defendiendo el legado de Trujillo, embelleciendo su ejercicio de poder, fusionando la categoría histó-

rica de nación con el dictador. Y como añadidura, su grito de guerra política, lo ha sintetizado en la consigna, de: “Mano Dura”, lo cual significa dictadura. Ese concepto fue empleado por los tiranos en cada uno de los interregnos históricos de la humanidad. Una cosa es “mano dura”” y otra es cumplimiento estricto de las leyes. Si el señor Domínguez Trujillo planteara el apego a la ley, a la Constitución que consagra los derechos humanos y la vida como un don sagrado, estaría distanciándose del proceder arbitrario, abusivo y criminal de su abuelo, marcando territorio ético y delimitando conducta frente al ejercicio despótico del Estado. El señor Domínguez Trujillo aborda con apropiación laudatoria la dictadura trujillista, haciendo acopio de mentiras monstruosas, como la de decir, que Trujillo no ordenó la muerte de las hermanas Mirabal, como si entonces hubiese sido posible mover una hoja, acometer una acción de esa naturaleza sin su consentimiento u orden. Las declaraciones de Trujillo en Santiago, en su recorrido por el país, publicadas en el diario “El Caribe”, en octubre de 1960, apenas 40 días antes del crimen de las Mirabal, bajo la firma del periodista Domingo Saint Hilaire, confirman la decisión de matar a las tres mártires de la Patria, cuando confiesa que todo el país estaba en calma y que los únicos problemas que tenía eran algunos curas y las hermanas Mirabal. Esa declaración taxativa fue una orden de muerte, no importa quien la ejecutara. A Ramfis Domínguez Trujillo, no se les están negando sus derechos políticos, se le está reprobando un accionar de ideas nefastas que él insiste en defender. No se conoce en Alemania un descendiente de Hitler defendiendo los hornos crematorios donde millones de judíos perdieron sus vidas, ni diciendo que Hitler ignoraba esos hornos, o que lo hicieron otros para hacerle daño, y a la vez aspirando a llegar al poder, sin dejar claramente establecida los diques morales ante aquella conducta

homicida. El señor Domínguez Trujillo habla de su abuelo ignorando las fechorías del dictador fuera del país. Para él no existe el atentado a Betancourt, la muerte de Castillo Armas, de Pipi Hernández, de José Almoina, el secuestro de Galindez, violando las leyes federales de Estados Unidos y traído a la “Casa de la Caoba”, escenario nocturno de perversiones y bacanales. Otro error del señor Domínguez Trujillo, es cuestionar la cantidad de víctimas de la dictadura, burlándose de los sumarios de victimas inventariados por el “Museo de la Resistencia”. No importa que fueran 15 mil, 30 mil, o dos mil muertos. Nada justifica el genocidio, la desaparición de familias enteras bajo el brazo represivo de sus torturadores y calieses. No es extraño que el señor Domínguez Trujillo logre algún tipo de apoyo político sin distanciarse de la dictadura. Está tan desguarnecida moralmente la sociedad dominicana, tan envilecida en instancias de politiquería, consumo, despojo moral y social, que cualquier canto de sirena puede atraer y fomentar el retorno al pasado infame. No es la saga, señor Domínguez Trujillo, la que lo descalifica, son sus ideas no suficientemente claras frente al peso enorme de la dictadura, sus excesos imperdonables, su soberbia castrante, su ejercicio de poder indefinido y atropellante. Promueva las fundamentaciones ideológicas del pensamiento crítico, la valoración de la libertad como atributo. Haga suya la frase del pensador argentino, José Ingenieros, cuando dijo, que, “No se nace joven, hay que adquirir la juventud. Y sin un ideal, no se adquiere”, y cuando expresó, “Joven es aquel que no tiene complicidad con el pasado”, Diferénciese del autoritarismo, abdique de la “mano dura”, y por decepcionantes que hayan sido muchos gobiernos de la era post trujillista, valore e identifíquese con momentos gloriosos, hermosos de libertades y de nuevos próceres de la Patria de Duarte, Luperón y Caamaño.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

>i\^fi`f M@@ ('.* Æ ('/, MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

cer, Gregorio VI había actuado ingenuamente al indemnizar a otro de los candidatos al papado, pero no era corrupto. Hildebrando nunca olvidaría la injusticia del Emperador contra Gregorio VI. Hildebrando haría historia, sería el Papa mejor conocido desde Gregorio I (604 †). No es casualidad que Hildebrando fuera un monje y quisiera una Iglesia más libre. Los monasterios fueron una fuente de reformas encaminadas a detener las intervenciones de los laicos. A estos monjes, cuyo poder se sintió en Roma, se les acusaba de querer reformar la iglesia, convirtiendo en monjes a todos los sacerdotes y aplicando sus estructuras. Saco la impresión de que eran reformadores sinceros y su modelo era la vida monacal.

Los reformadores rechazaban la simonía [la herejía de Simón, el Mago que consiste en comerciar con las cosas santas, es decir, administrar los bienes espirituales para ganar recompensas terrenales] y el nicolaísmo [que los sacerdotes se unieran en matrimonio]. “En todos los países había muchos sacerdotes que habían contraído uniones duraderas, soportaban todas sus consecuencias legales y gozaban de todos sus derechos.” “Justicia y paz” fueron la clave de la conducta de Hildebrando, que gobernó la Iglesia como el Papa Gregorio VII. “La autoridad pontificia, según él, sólo debía emplearse para hacer avanzar la causa de la justicia”. Decidido a suprimir la simonía. Gregorio VII fomentó

la apelación al papa, envió legados a varias cortes y obispados. Contó con el apoyo militar de los normandos, establecidos en sur de Italia. Los normandos se consideraban vasallos de los papas, defenderán la fe y los intereses de los papas contra Bizancio y ayudarán a Gregorio VII contra cualquier poder que interfiera con la agenda del Papa. El pueblo aclamó Papa a Hildebrando al día siguiente de la muerte de Alejandro II, el 22 de abril de 1073. Era bien conocido en Roma. Había sido consejero de varios papas desde los tiempos de León IX (1049 – 1054). Cuando Hildebrando asumió el papado, la simonía y las intromisiones de los nobles y la monarquía en asuntos de Iglesia estaban rampantes.

En el 1075, Hildebrando publicó varios decretos que exigían el celibato de los clérigos, prohibían la simonía y las investiduras laicas. Es decir, quedaba prohibido a todo eclesiástico el recibir abadías u obispados y cualquier cargo eclesiástico de manos de un laico. Estas normas eran conocidas desde hacía seis siglos, pero eran revolucionarias por varios motivos: la práctica que el Papa intentaba corregir había comenzado hacía tres siglos; los decretos pontificios abolían, ignorándola, la necesidad de que un candidato elegido para un cargo en la Iglesia [la elección canónica] fuese seguida de la aprobación del monarca. Imagine el llanto y crujir de dientes si el Estado negase, como manda la ley, los sueldos a todo funcionario que no hubiese presentado y firmado su declaración de bienes. Gregorio VII intentó algo similar. <c Xlkfi \j Gif]\jfi 8jfZ`X[f [\ cX GL:DD# ddXqX7glZdd%\[l%[f

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(- D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

·8 i\m`jXi %%%

omo sociedad, hace rato que debimos ir resolviendo el deterioro y giro peligroso que han ido tomando las cosas, en los más diversos aspectos, a fin de sacudirnos, poner controles afectivos y aplicar sanciones al violador, para evitar que todo se escape de las manos de las autoridades y del alcance de la ley. Debemos, con urgencia, mirar hacia donde nos está conduciendo una actitud pasiva, acomodaticia e irresponsable de una mayoría de la población de dejar pasar y dejar hacer, para reflexionar en torno al país que en verdad queremos y nos conviene, y proceder en su búsqueda. Estamos perdiendo el país tradicional –el de nuestros padres y abuelos, con gente solidaria, armada de valores y observadora de la ley y del orden–, pero ya no solo por culpa de la migración ilegal y desbordada de haitianos que nos arropa. Hay una inversión de papeles y unas confusas e infuncionales reglas de juego en el plano interno que nos llevan, a toda prisa, por muy mal derrotero como nación. Por lo pronto, ¿cómo es posible que mientras el delincuente probado y confeso

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<e gfj [\ jfclZ` e

a admisión hecha por la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, de que por la realidad sanitaria imperante en Haití sus parturientas seguirán cruzando la frontera para dar a luz en los hospitales dominicanos, reclama la solución a una problemática de corte humano, económico, social, migratorio y nacionalista. Guzmán reveló que República Dominicana podría colaborar con equipamiento a un proyecto de construcción de hospitales que impulsa la Unión Europea en la zona fronteriza. Algo que ayudaría a palear una situación, que aunque explicada como la consecuencia de las dificultades y el acceso a los servicios de salud en la vecina nación, es mucho más grave tanto en el fondo como en la forma. Y es que al margen del compromiso humanitario que significa dar atención a esas embarazadas y cuyos partos superan los 8 mil quinientos al año, subyace el problema de que una gran parte de ellas se quedan viviendo (con sus hijos) ilegalmente en nues-

–muchas veces reincidentes con innumeras fichas policiales- que roba la tranquilidad o quita una vida útil, goce de garantías, de derechos y de defensas que, generalmente, no tienen ciudadanos serios, trabajadores y honestos que terminan siendo doblemente víctimas, del agresor y del sistema?.El ladrón se mete en la casa ajena, roba, viola, mata y se va y, como no se sabe quién es y difícilmente se le identifique, nadie es responsable del crimen ni paga el daño. Pero si por una chepa de la vida el dueño de la vivienda tiene un arma de fuego, tiene suerte y mata al intruso, entonces ese ciudadano cuya vida y la de su familia han sido puestas en riesgo, va preso, en lo que se investiga el caso (¿?). Es una barbaridad a la que hace tiempo se le debió poner término, por ser un abuso y un gran estímulo a la delincuencia. Como el policía (hay un caso reciente en la Corte del Distrito de dos agentes condenados incorrectamente) que en sus funciones mata al delincuente y cae preso. ¿Cuál es el mensaje que se manda a los demás uniformados, en casos similares? Ni lo digo (¿).Indigna recordar que mientras se estudia, qué medida aplicar a los que mataron a una mayor de la Amet al llegar a su casa, un médico que se defendió de un atraco esté mal preso (¿?). ¡Increíble!

tro país incentivando a grupos, que como denunciara el director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez, organizan hasta especies de “tours” para esos fines. Si en Haití existen o no las suficientes condiciones sanitarias o de accesibilidad para que sus embarazadas puedan traer al mundo sus productos es un tema a discutir ya que hay quienes aseguran que si las tienen, pero que como allá hay que pagar, prefieren cruzar de este lado donde les sale más que gratis. Pero lo que sí es cierto es que el de las parturientas ilegales es un tema que erosiona nuestro presupuesto de salud al tiempo que lucra los bolsillos de unos cuantos por lo que hay opiniones que ven más conveniente para el país que, y con los organismos internacionales involucrados para asumir los costos operativos y del personal médico, le donemos a Haití (y colocadas en su lado fronterizo) dos o tres pequeñas clínicas o salas obstetricias. Porque al margen de lo que puedan costar esas estructuras, siempre será menos oneroso que los más de cinco mil millones de pesos que anualmente nos cuesta ese problema, al tiempo que les eliminaría la excusa del traslado y nos quitaría a la comunidad internacional de encima para poder endurecer los de por sí débiles controles existentes.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

G\ X >lXYX \e [`] Z`c j`klXZ` e

l secretario general del PRD, Tony Peña Guaba, está en una difícil situación porque su partido está en el gobierno y él casi en la oposición. Ver su entrevista por televisión es ahondar en la confusión. Se opone a la política migratoria del gobierno, aunque el jefe de su partido, el canciller Miguel Vargas Maldonado, está involucrado en la decisión. Peña Guaba es un político inusual. Habla con mucha claridad y es transparente en su cotidianidad, sin embar-

D}j Xcc} [\c G@9 MARGARITA CEDEÑO

l llamado “Consenso de Washington” instauró un pensamiento económico que consideraba el crecimiento del producto interno bruto (PIB), como el indicador ideal para medir el progreso de los países de la región americana. El conjunto de políticas económicas acordadas por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, luego de la caída del muro de Berlín, impactaron decididamente las economías de toda América Latina y, claro está, dejaron su estela de consecuencias en el ámbito político y social. Se generó una dependencia excesiva entre los impulsores de las políticas públicas, en torno al producto interno bruto como medida del rendimiento económico nacional, sin considerar que el PIB no mide en qué medida la producción de bienes y servicios contribuye al progreso social, de qué manera genera más oportunidades de empleo, seguridad económica y calidad de vida. En definitiva, el PIB, si bien es esencial para entender el avance económico de un Estado, ha demostrado ser insuficiente para comprender el panorama económico y social de la sociedad, y el impacto de las políticas de expansión económica en el bienestar general de los ciudadanos. En años recientes, cuando nos hemos dado cuenta de cómo nos afecta la fuerte desigualdad social que vive el mundo, se ha puesto atención al tema, desarrollando nuevas medidas e indicadores que nos permitan tener una mejor fotografía del desarrollo económico y social de una población. En ese tenor, resulta interesante el enfoque que ha propuesto el Foro Económico Mundial, mediante el llamado “Índice de Desarrollo Inclusivo”, propuesto como una evaluación que permita comprender mejor el desarrollo de los Estados. Este Índice contempla tres dimensiones. La primera es la del crecimiento y el desarrollo, donde se engloba el aumento del PIB, la productividad laboral, los niveles de desempleo y la expectativa de vida. El segundo es el de la inclusión, medido desde el ingreso medio por hogar, el ingreso medido por GINI, la riqueza medida por GINI

y la evolución de la tasa de pobreza. Finalmente, se evalúa la dimensión de la equidad intergeneracional y la sostenibilidad, medidas mediante los niveles de deuda pública, la dependencia de la economía hacia el carbono, el grado de dependencia y los ahorros. Richard Samans, director general y responsable de la Agenda Global del Foro Económico Mundial, ha advertido que “cuando se mide en función del PIB, el crecimiento económico se entiende mejor como medida de primera del rendimiento económico nacional, pero el resultado que las sociedades

esperan es un progreso amplio y sostenible de su calidad de vida”. Es necesario poner fin a la crisis de la desigualdad y sus crisis colaterales. Tenemos que impulsar políticas económicas que estén acompañadas de políticas sociales efectivas. De acuerdo con OXFAM, el año pasado solamente, el 82% del crecimiento en la riqueza a nivel global, fue amasada por el 1% de la población mundial, mientras que el 50% menos pudiente no recibió nada. Y las consecuencias de esa fuerte desigualdad las tendremos que afrontar más temprano que tarde.

LE DFD<EKF

JXcdf *. p \c [\jk`ef [\ cfj _fdYi\j

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

raemos hoy una quinta versión de uno de los salmos donde se toca este tema de la corrupción, el salmo 37, un hermosísimo salmo. Este salmo bien vale la pena leerlo, meditarlo. Le invito a que tome su biblia o busque en internet un texto de las Sagradas Escrituras y lea el salmo 37. Medítelo, récelo: ahí se habla del destino del hombre honrado y del destino del hombre malvado, del hombre injusto y del hombre corrupto.

go, quizá se le fue la mano en esta oportunidad. Habla de que en el gobierno hay pocos de sus hermanos trabajando y cita que sólo son como tres mil que lo están haciendo. El huacal para los perredeístas luce no tener fin. También se opone Peña Guaba a los parciales de Danilo de modificar la Constitución, con el propósito de buscar la reelección. En este tramo también incurre en contradicción. En el pasado sus compañeros de partido apoyaron la alteración para que Medina siguiera usando el timón. Y digo que es contradicción porque desde aquí hay un tufo a que Vargas Maldonado ya apoya la reelección, aunque este no es un tema que en lo público esté en discusión. La guía para forjar esta opinión es que el canciller emitió su veredicto de abrir las primarias, una versión que es contraria a las de Leonel Fernández, que es otro aspirante presidencial, quien en su edicto se inclina por las puertas cerradas a la corrupción gubernamental.

Escuchemos este primer versículo: “No te acalores por los malvados, no envidies a los que hacen el mal, pues pronto se secan como la yerba, como la yerba tierna se marchitan”. Confía en los valores, confía en Dios, confía en lo que tú entiendes. Tú, encomienda tu vida a lo que son tus valores. El destino del honrado, del hombre justo, que hace justicia, será totalmente distinto. Podemos ver este salmo, pero ojalá lo leamos con la Biblia en la mano y con

Peña Guaba se canta y se llora porque elogia al presidente de su PRD, pero los dos no ven la cosa como es. El secretario general no tiene puesto en el gobierno y eso le otorga flexibilidad ya que no tienen obligación de expresarse con amabilidad o guardar a rajatabla una carga de fidelidad. El tiempo es temprano para hablar de elecciones y no obstante a esto habla de ir solos o mejor acompañados. Su queja contra el PLD no es por fallas en los principios o acuerdos programáticos. En esto es realista, se basa en la política de empleos y reclama aumento de la cuota que a ellos les toca, incurriendo en una falla de olvido: su colectivo pactó temprano, vendió su colaboración cuando la campaña estaba en flor, no se ofertó al mejor postor, hizo negocio seguro. Gracias a eso hoy en el gobierno los perredeístas que cobran son más de tres mil. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

la vida en la otra mano, para que vayamos haciendo una comparación. Para aquellos que son corruptos, malvados, que cometen injusticias, que abusan, sus vidas no terminan siempre bien, a no ser que cambien, que se transformen. Por eso, sobre el destino del justo y del hombre honrado y de los que no son así, el salmo 37 tiene lecciones interesantes. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“¿De qué le sirve al hombre haber ganado el mundo entero, si él mismo se pierde o se arruina?”. Lc. 9: 25.

a pregunta de Jesús deja poco espacio a los comentarios. No hay nada qué interpretar, ella misma se interpreta y transmite sola. Más todavía, ella nos increpa a cada uno, a cada una. ¿De qué me sirve? ¿De qué te sirve? ¿De qué nos sirve? Trabajamos vorazmente para un futuro de éxito, y mientras tanto,

gozamos el ahora sin medida, con la irresponsabilidad del “a mí qué me importa”, del “me doy el gusto ahora que estoy ‘joven’”, sin darnos cuenta de que el futuro es el día siguiente, el segundo siguiente… y seguimos en el círculo vicioso de nuestra irresponsabilidad, hasta que llegue el futuro que ya fuimos pudriendo y seguiremos. “¿De qué le sirve al hombre haber ganado el mundo entero, si él mismo se pierde o se arruina?”. Gracias, Jesús por preguntar.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VCX M`Zkfi`X K\dfi " CX dla\i [`Z\ hl\ _XY X \jZlZ_X[f hl\ _XY Xe XYljX[f j\olXcd\ek\ [\ leX afm\e Z\iZX [\ jl ZXjX# p ZX[X m\q hl\ j\ hl\[XYX jfcX c\ [XYX \c gi\j\ek`d`\ekf [\ hl\ Xc^f gf[ X jlZ\[\i% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M`Zkfi`X# JXekf ;fd`e^f Efik\

È=

ue algo horrible, no quiero recordar ese momento”, fueron las palabras de Ana, una de las mujeres que fue violada por uno de los hombres que ha provocado pánico en el sector Los Mañones, en La Victoria, Santo Domingo Norte. Ana (nombre ficticio) fue abusada sexualmente por un hombre en diciembre de 2017, y el temor, la frustración e impotencia que siente, la mantienen “presa” en su casa. El viernes 26 de enero de este año, la Policía Nacional apresó en el sector Los Mañones, del municipio de La Victoria, a un presunto violador en serie identificado como Juan Alexander Fermín de León, de 25 años, quien era perseguido mediante una orden de arresto por haber abusado sexualmente de diez mujeres, tras penetrar a las casas de las víctimas. Hablar con Ana es toda una odisea. Sus respuestas eran sumamente cortas e inconclusas. Su mirada siempre estuvo enfocada en el suelo y en varias ocasiones se observó cómo sus lágrimas recorrían su rostro y terminaban en el piso. Hablando con su entrevistador desde una de las ventanas de su casa, pues no permitió el acceso a su vivienda, Ana recuerda que cuando su esposo salió de casa aquel martes de diciembre, tuvo el presentimiento de que algo extraño sucedería. “Mi esposo siempre se va temprano de la casa, y trabaja prácticamente el día completo, entonces yo me quedo en la casa sola, porque no tenemos hijos, y hago los oficios y la comida”, expresa Ana. La mujer dice que había escuchado que habían abusado sexualmente de una joven cerca de su casa, y cada vez que se quedaba sola le daba

Mujer violada anhela olvidar ese momento ;8D8% ;<:C8I8 HL< M@M@ä LE8 ?FII@9C< <OG<I@<E:@8 <E ;@:@<D9I< G8J8;F 9<EA8D@E ;< C8 :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

FkiXj% CXj dla\i\j i\j`[\ek\j \e \c j\Zkfi Cfj DX fe\j \jk}e XjljkX[Xj cl\^f [\ hl\ mXi`Xj ]l\iXe m`fcX[Xj# pX hl\ Xc\^Xe _lYf fkiXj m`fcXZ`fe\j [\jgl j [\ hl\ Xgi\jXife X cX g\ijfeX `dglkX[X gfi cfj _\Z_fj%

el presentimiento de que algo podía suceder. La ubicación de su casa representa una desventaja para que sus vecinos puedan escuchar cualquier grito de auxilio, porque queda en una pequeña loma separada de las demás viviendas. Cuando Ana estaba en la cocina haciendo algo de comer escuchó que alguien tocaba la puerta. Preguntó en varias ocasiones quién llamaba a la puerta, y tras varios pedidos para que la persona se identificara, cometió el error de abrir la puerta y ver si alguien estaba ahí, momento que fue aprovechado por el abusador para empujar y entrar. 8d\eXqX Encapuchado y con un puñal en sus manos, el hombre, que la víctima describe como una persona con físi-

co y color de piel similar a la persona que fue apresada, amenazó con arrebatarle la vida a si gritaba, logrando que Ana se mantuviera en silencio. El hombre obligó a Ana a hincarse, y bajo amenazas hizo que le practicara sexo oral. Ana recuerda, visiblemente afectada, que le pedía a su agresor que la dejara, pero su solicitud no era respondida. Varios minutos después, el violador hizo que Ana se quitara la ropa, y con el puñal en sus manos, abusó sexualmente de ella. Tras terminar con el abuso, el hombre salió por la puerta trasera de la casa, pero antes, amenazó a Ana de que si hablaba, regresaría a quitarle la vida. La dama no salió de la casa en todo el día. No comió, no hizo nada, solo lloraba por lo que había pasado. Cuando su esposo regre-

só y la vio en esas condiciones, preguntó por lo que había sucedido y tras recibir la respuesta, salió en búsqueda del violador, pero no lo encontró. Al día siguiente fue al destacamento y realizó la denuncia de lo que le había pasado. Semanas después escuchó que otras mujeres habían sido violadas. Ana cree que el hombre que fue apresado es la persona que abusó sexualmente de ella, porque aunque no le pudo ver la cara, el físico es muy parecido y el color de piel también. El esposo de Ana explicó la situación que había ocurrido en su trabajo, y le dieron algunas semanas para que estuviera con su esposa. La víctima dijo esperar que se termine de aclarar el caso, para que si hay otras personas involucradas pue-

dan parar por el “horror” que hicieron. M\Z`efj \e Xc\ikX Juana, quien tiene más de 20 años viviendo en Los Mañones, asegura que en todo el tiempo que tiene viviendo en esa zona, nunca había pasado algo similar. “Esta situación nos tiene alarmados a todos, porque imagínate, ya todas las mujeres de por aquí creemos que van a abusar de nosotras y no queremos salir ni al colmado”, indica. Manifestó que “es una situación muy difícil, porque no es posible que una persona comience a violar mujeres así a lo loco, una detrás de otra, y todas tengamos que estar asustadas ahora”, dijo. En tanto, Milagros, otra residente en Los Mañones, consideró que no fue

un solo hombre que violó a las más de diez mujeres que pusieron denuncia de abuso sexual, sino que hay más. “Yo considero que no es un solo hombre que está en eso, porque después que apresaron a uno, escuchamos que otra mujer por aquí estuvo a punto de ser violada, y no abusaron de ella porque apareció una persona y persiguió al violador, aunque no lo pudo agarrar”, precisó. El modus operandi El modus operandi del apresado, según la Policía Nacional, consistía en aprovechar que sus víctimas se encontraban solas en horario de la mañana, cuando sus esposos partían a sus lugares de trabajo, a quienes amenazaba con matarlas con un arma blanca si realizaban algún llamado de auxilio e inmediatamente procedía a abusarlas sexualmente. Las violaciones fueron cometidas en diferentes barrios de ese municipio, en los meses de octubre, noviembre, diciembre del 2017 y enero del presente año. ;\k\e`[f El detenido tiene denuncias de diez mujeres, de diferentes sectores de Los Mañones, quienes afirman que también les obligaba a practicarle sexo oral. El dos de este mes, la jueza de Oficina de Atención Permanente de la provincia Santo Domingo, dictó tres meses de prisión preventiva a un joven autista, acusado de abusar sexualmente de más de 10 mujeres, en el distrito municipal de la Victoria, Santo Domingo Norte. El detenido, además de ser autista, tiene una desviación severa en la columna vertebral, condiciones por las que sus defensores, familiares y vecinos aseguran que el prevenido es inocente.

V9XiX_feX

Un hombre degüella a su pareja 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

“Tepe no lo hagas”, fue la última frase pronunciada por Keyla Yoaka Reyes, de unos 30 años, degollada por su pareja ayer en el sector Los Cabareces, hecho que ha indignado a vecinos de la calle Capotillo, donde ocurrió el crimen. Es la primera mujer asesina-

da en esta ciudad en este año 2018. Próximo a las cinco de la tarde, el verdugo de Reyes, identificado solo como “Tepe Tumba”, discutió con la señora en la vivienda en que residían. Luego de salir huyendo de la casa, la víctima corrió hacia el patio de una cuartería en donde residen varias familias, pero en ese momento solo estaban varias

mujeres sentadas en el patio y no pudieron evitar que “Tepe Tumba” asesinara a Reyes. La mujer quedó tendida boca abajo en un charco de sangre y el asesino dejó el cuchillo con el que la degolló e infirió otras puñaladas en el pecho, los glúteos y la cintura. La pareja procreó dos hijos, una hembra y un varón, la primera especial, por lo que

recibe asistencia médica especializada. La fallecida es hija de la señora Benny Reyes (Keyla), quien trabaja en el área de conserjería de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Centro Barahona, la cual se encuentra destrozada, así como sus demás familiares. “Ese abusador la degolló. Aquí habíamos varias muje-

res, pero no pudimos hacer nada para evitar que la matara”, dijo una señora que vio junto a otras vecinas cuando Tepe Tumba infería las puñaladas a su pareja. Una fuente de la Dirección Regional Sur de la Policía, informó que Tepe Tumba, quien huyó tras cometer el hecho, es activamente buscado por un atraco y la violación sexual de una mujer.

=L<EK< <OK<IE8

B\pcX PfXbX I\p\j% FkiX m Zk`dX [\ cX m`fc\eZ`X dXZ_`jkX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

Gifk\jkXj ?X`k

ientras la imagen se enseñorea sobre el texto en las plataformas digitales, los impresos tienen que apelar a nuevas formas de adaptarse a estas preferencias y lograr atractivos visuales en sus páginas, haciendo un uso más diversificado de sus dispositivos de fotos y videos. Con la existencia de teléfonos inteligentes y tabletas que poseen cámaras para hacer fotos y vídeos de alta resolución, las oportunidades de aprovechar la captura gráfica de eventos noticiosos han enriquecido las coberturas de los impresos, que ya no quedan únicamente en manos del staff tradicional de fotógrafos sino de nuestros propios reporteros. Esta es la nueva experiencia que se vive dentro de los retadores procesos de fusión de los multimedios que ayudan a dar otras dimensiones a la cobertura gráfica, que cada vez tienen un papel predominante en la información noticiosa. En la etapa actual de hibridación de medios impresos con digitales, el pilar de la fotografía es uno de los más impactados por las novedades tecnológicas que abonan el parque de recursos que se requieren hoy día para satisfacer las exigencias de los lectores y usuarios. Como los iPhones, las tabletas y otros dispositivos cuentan con verdaderas cámaras de alta resolución y disparos en línea, los reporteros multimedios han tenido que aprender a usarlos en fotos y vídeos y a manejar aquellas aplicaciones que les permiten subir inmediatamente a la red el producto de sus trabajos gráficos. Los fotógrafos profesionales de planta también apren-

C8 I<Gè9C@:8

((8

Alto costo de visa enfurece haitianos

=L<EK< <OK<IE8

El\mXj [`d\ej`fe\j gXiX cX ZfY\ikliX ^i}]`ZX den a manejarse en dos disyuntivas: en la de capturar los instantes más llamativos en la cobertura de los eventos, y en la de no perder el objetivo de la calidad y precisión por la presión inmediatista. Aquí también entra en juego el factor calidad frente al de la cantidad. No es lo mismo apretar el obturador del iPhone o la tableta para alcanzar una importante secuencia de cuadros gráficos, sino el de saber capturar un momento en el que los factores de cercanía o profundidad, iluminación o encuadre, contribuyan a ofrecer la mayor cantidad de información que tiene una buena fotografía. El aprendizaje de las técnicas de filmación y fotografía para las dos plataformas es un imperativo en los tiempos actuales. En algunos casos, diría yo que extremos, algunos impresos han tomado la decisión de suprimir o dis-

minuir sus equipos de fotógrafos para apostar al trabajo de los reporteros multimedios. Fue lo que ocurrió en 2013 en el Chicago Sun-Times, que despidió a todos sus fotógrafos y descargó la responsabilidad de sus coberturas gráficas en los reporteros multimedia o en algunos fotógrafos free-lances que contrató para actividades especiales. The Guardián, de Inglaterra, también dotó de iPhones a numerosos periodistas a los que adiestró en su manejo para vídeos y fotos, pero sin prescindir tan radicalmente de los fotógrafos profesionales. En uno u otro caso, estos cambios de experimentación y error son el pan de cada día en las redacciones integradas que luchan por estar a la altura de las exigencias e innovaciones que trae la dinámica era digital al mundo de las comunicaciones sociales.

" D`\ekiXj \e M`ccX KXg`X _X`k`Xefj j\ kfdXife ]fkfj ]i\ek\ Xc Yljkf [\c gXki`Z`f AlXe GXYcf ;lXik\ hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c gXihl\ [\ \j\ cl^Xi# j\^ e i\gfik \c g\i`f[`jkX I`ZXi[f JXekXeX% JXekf ;fd`e^f

edios locales anunciaron la celebración ayer de una manifestación pacífica en la frontera con República Dominicana, en reacción al aumento de más de 120 dólares en el importe de visado, de acuerdo con una información de la agencia cubana Prensa Latina. “El precio regular se ha establecido en 350 dólares, pero para casos de extrema urgencia se pagarán 380 dólares”, reveló uno de los implicados en las protestas. Desde el anuncio de la medida de las autoridades diplomáticas dominicanas el pasado viernes, son cada vez más los ciudadanos que denuncian la decisión. El 2 de febrero en las ondas de Radio Caribe los habituales del cruce entre tierras vecinas, se lamentaron de la forma apresurada en que se tomó la disposición, y anunciaron una protesta pacífica para obligar a las autoridades dominicanas a reconsiderarla. El mismo viernes una delegación de parlamentarios

@eZ`[\ek\% ?X`k`Xefj j\ ZfeZ\ekiXife \e \c gXihl\ [\ M`ccX KXg`X Zfe cX YXe[\iX [\c gX j p cX [\ ?X`k # cf hl\ `ehl`\k X [fd`e`ZXefj% " JL9<E 98E;<I8J ;< I; P ;< ?8@Kà

Le èZ`[\ek\ hl\ \jklmf X glekf [\ k\idèXi \e j`klXZ`fe\j g\fi\j j\ gif[laf cX kXi[\ [\c [fdè^f \e \c gXihl\ AlXe GXYcf ;lXik\ [\ M`ccX KXg`X# ZlXe[f le îlgf [\ i\c`^`fjfj _X`k`Xefj# Xc^lefj è^ì`\e[f Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj p YX`cXe[f [XeqXj Xc\^ i`ZXj X jl ZlckliX# c\mXekXife Zfe jlj dXefj cX YXe[\iX [\ jl gX j p cX [fdè`ZXeX% se reunió con el presidente dominicano, Danilo Medina para discutir, entre otros temas, el aumento de precios de visa que otorga el país a los ciudadanos haitianos. Sobre la reunión con el

mandatario, el presidente del Senado de Haití, Joseph Lambert, refirió que fue un gran diálogo. “Tuvimos un diálogo serio sobre los puntos principales que conforman la esencia de las relaciones entre Haití y los dominicanos”, declaró. Por su parte, el presidente de la Cámara Baja, Gary Bodeau, señaló que ambos países tienen que abordar cuestiones de interés común como la migración, el comercio, la lucha contra el contrabando y la educación. “Con respecto al costo de las visas de entrada a la República Dominicana que podrían aumentar de acuerdo con nuestra información, el Presidente dominicano ha prometido consultar y hacer los arreglos apropiados”, enfatizó Bodeau.

()8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VK\iZ\i e`m\c J\ XkXjZ I8=8<C :8JKIF&C@JKàE ;@8I@F

<C 9LC<M8I

;< C8 M@;8

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c p`e p \c pXe^ [\ cX [\dfZiXZ`X

8j`jk\eZ`X% G\ijfeXc gXiXd [`Zf p YfdY\ifj [\c 8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj d`\ekiXj c\mXekXYXe Xc ]iXeZ j hl\ ZXp [\c k\iZ\i e`m\c kiXj \ei\[Xij\ \e cX \jZXc\iX%

Un turista ebrio cayó de escalera en el AILA :FE;@:@äE% G8J8A<IF J< <E:FEKI898 <E <C K<I:<I E@M<C ;< C8 K<ID@E8C " Cl\^f \c gXjXa\if ]l\ kiXjcX[X[f Xc _fjg`kXc ;Xi f :feki\iXj [\ cX ZXg`kXc gXiX jfd\k\icf X \o}d\e\j p iX[`f^iX] Xj X ]`e [\ m\i j` jl]i` Xc^leXj ]iXZkliXj% IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

n turista francés en estado de embriaguez cayó en la tarde de ayer del tercer nivel de las instalaciones del Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA), al enredarse una mochila que portaba en la escalera eléctrica sufriendo traumas severos en la pierna izquierda y en otras partes del cuerpo.

El extranjero fue identificado como el francés Maurius Alaen Siounanda, de 37 años, quien salía del tercer nivel del área de ventas de alimentos de la terminal de Las Américas. La doctora de servicio en el Centro de Salud del Ministerio de Salud Pública del aeropuerto Las Américas, que rehusó ser identificada, declaró que Alaen Siounanda recibió traumas contusos severos en su pierna izquierda. Según explicó la médico, el pasajero recibió un golpe contundente tras su violenta caída del tercer nivel de la terminal, cuando una mochila que utilizaba como equi-

paje personal se atascó en la escalera eléctrica mientras descendía al primer nivel. Cf cc\mXe Xc _fjg`kXc La doctora explicó que además de los golpes el viajero recibió golpes contusos en otras partes del cuerpo. Indicó que el pasajero se hallaba en visible estado de embriaguez cuando sufrió el accidente. Personal paramédico y del Cuerpo de Bomberos del AILA acudieron al lugar para trasladar al lesionado en una camilla al dispensario del Ministerio de Salud Pública del aeropuerto, donde le prestaron los primeros auxilios.

V8gfpf FYiXj G Yc`ZXj

V<e >l\iiX

La ADR en Barahona ampliará sus servicios =L<EK< <OK<IE8

9XiX_feX

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR), filial Barahona, contará con el apoyo del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) para lograr la ampliación y remodelación de sus áreas de servicios. El Centro de Rehabilitación en esta localidad del Sur comenzó sus servicios en 1975, con el propósito de ofrecer asistencia directa a las personas con discapacidad. Actualmente se ofrecen siete servicios de medicina física e integral. En el interés de asegurar una atención cada vez más integral a los menores con necesidades especiales, a partir de 2006, se da inicio a los servicios de Terapia Ocupacional y Psicología. Destacándose en 2012 y 2014, fueron de especial relevancia por la apertura de los servicios de Terapia del Lenguaje, las consultas de Ortopedia y los programas de Formación e Inserción Laboral. Se realizó remodelación y ampliación de la edificación en el período de 2010 al 2011, duplicándose en ese entonces la capacidad instalada para prestación de servicios. “Es una verdadera satis-

Posteriormente, el pasajero fue trasladado al hospital doctor Darío Contreras de la capital para someterlo a exámenes y radiografías que permitan establecer si sufrió algunas fracturas en el hueso de su pierna izquierda. Además de los paramédicos y bomberos en el traslado y asistencia al turista francés, actuaron miembros de la Policía Nacional, del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de Aviación Civil (CESAC), la empresa Aeropuertos Dominicano Siglo 21 (Aerodom), y del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CETUR).

Desconocen responsables de lanzar el polvo tóxico en San Isidro BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

8Zkf% D`^l\c Ýe^\c =`^l\i\f# gi\j`[\ek\ [\ cX ]`c`Xc \e 9XiX_feX [\ cX 8;I# `e]fidX X i\j`[\ek\j [\ cX Zfdle`[X[ jfYi\ cX Xdgc`XZ` e%

facción contar con el soporte del Ministerio de Obras Públicas para la reconstrucción de nuestros proyectos de gestión solidaria. Nuestra institución es un espacio de servicios y amor al prójimo; y conocer de esta misión, cada día nos fortalece y edifica para seguir llevando un mensaje de esperanza”, aseguró Arturo Pérez Gaviño, vicepresidente ejecutivo de la ADR Sede Central. Por otra parte, el presidente del Comité de Gestión de la filial, Miguel Ángel Figuereo, dijo que siente orgullo por este nuevo empezar para Barahona y Rehabilitación, debido a que el propósito de la ADR siempre ha sido

proporcionar el más eficiente servicio para la atención integral a las personas con discapacidad física o intelectual, sin importar su condición socioeconómica. La trayectoria de 38 años de servicios refleja un registro de atención de 29,072 nuevos casos y un total de 325,339 servicios. Adicionalmente se han facilitado 5,070 atenciones gratuitas en 27 operativos comunitarios realizados del 2014 a 2017 en localidades de alto impacto poblacional, siendo la Filial, pionera en la realización de jornadas comunitarias en zonas altamente vulnerables (bateyes) y con apoyo de entidades locales.

A un mes de haber sido lanzado el polvo tóxico en las comunidades San Antonio de Guerra y San Isidro, las autoridades aún desconocen los responsables del hecho que generó problemas de salud en los residentes. La sustancia que fue retirada el pasado viernes por disposición de los ministerios de Medio Ambiente y de Salud Pública, fue incinerada por una empresa contratada para esos fines. Así lo aseguró la autoridad ambiental e indicó además que investiga junto con la Policía Nacional la procedencia del hiposulfito de sodio y el responsable de lanzarlo en las comunidades El Viso y El Mamey, cuyos residentes manifestaron problemas respiratorios y de la piel por esa causa. Según Heriberto Pérez, presidente de la junta de vecinos La Fe de El Viso, agentes de la policía científica han acudido a la zona para investigar, situación que asegura mantiene tranquilos a los residentes.

=<C@:<J 8M8E:<J%%% G<IF% Æ <e \c X f (00/# cX LE<J:F XgifY cX ;\ZcXiXZ` e Le`m\ijXc [\ cfj ;\Y\i\j ?ldXefj% CXd\ekXYc\d\ek\# cfj \j]l\iqfj gfi [\]\e[\i p gifdfm\i cfj [\i\Z_fj _ldXefj j\ _Xe _\Z_f \e [\ki`d\ekf [\c Zldgc`d`\ekf [\ cfj _ldXefj [\Y\i\j# Xc^f ]le[Xd\ekXc gXiX hl\ leX jfZ`\[X[ gl\[X XcZXeqXi p m`mì \e cX Z`m`c`qXZ` e% ;\i\Z_fj p [\Y\i\j jfe gXik\j [\ le d`jdf ZfdgfikXd`\ekf hl\ Zfe[lZ\ X cX Zfem`m\eZ`X gXZ ]`ZX# Xc gifî\jf [\ cX _ldXe`[X[% <e \c ZXjf [\ el\jkif gX j# [\Y\dfj [\Zì hl\ \e cfj ck`dfj )' X fj# p dlp \jg\Z`Xcd\ek\ X gXi$ kì [\ cX XgifYXZ` e [\ cX :fejk`klZ` e [\ )'('# _\dfj cfîX[f XmXeqXi Zfdf eleZX 8ckXîXZ`X GXlcèf \e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cfj [\i\Z_fj [\ cfj Z`l[X[Xefj# gXiX cf hl\ j\ _Xe Zi\X[f XckXj Zfik\j# d\[`Xefj ki`YleXc\j p c\p\j mXi$ `Xj# Zfdf cX hl\ [\]`\e[\ Xc Zfejld`[fi# jXcl[Xe[f [\j[\ Xhl X 8ckXîXZ`X GXlcèf# f cX c\p [\ c`Yi\ XZZ\jf X cX è]fidXZ` e# Zfe XYiXqfj X Afj Kfd}j G i\q# gXiX j cf Z`kXi [fj Yl\efj \a\dgcfj% <C :8JF ;FD@E@:8EF% Æ Jè \dYXi^f# \e el\jkifj X]Xe\j gfi cfj [\i\Z_fj Z`l[X[Xefj# cfj [fdè`ZXefj _\dfj `[f fcm`[X[f# [\aXe[f [\ cX[f# cfj [\Y\i\j Z`l[X[Xefj# ÈcX Zfe$ k\dgcXZ` e [\c fkifÉ# cX i\jgfejXY`c`[X[ Z`l[X[XeX# Xhl\ccf [\ hl\ d` c`Y\ikX[ p d` c`Y\ikX[ cc\^Xe È_XjkX [fe[\ Zfd`\eqXe cfj [\c fkifÉ% <e cX [`ZkX[liX# cX c\p j\ i\jg\kX gfi d`\[f X cX i\gi\j` e p Xc XYljf hl\ ZXiXZk\i`qX X cXj kìXe Xj% J\ jlgfe X hl\# Zfe cX cc\^X[X cX [\dfZiXZ`X# cfj Z`l[X[X$ efj YXdfj X i\jg\kXi cXj c\p\j# X Zldgcì el\jkifj [\Y\i\j# Zfdf ZfekiXgXik\ Afj Kfd}j G i\q c ^`ZX [\ _XY\i cfîX[f \c i\jg\kf X el\jkifj [\i\Z_fj [\ gXik\ [\ \jkX[fj p ^fY`\iefj% G\if ef _X j`[f Xj % CXd\ekXYc\d\ek\% ;\ cX ]XckX [\ c`Y\ikX[# cfj [fdè`ZXefj _\dfj gXjX[f Xc c`Y\ikèXa\# jè [\k\e$ \iefj \e \c k idèf d\[`f# Zi\Xe[f mfkXek\j c`Yi\j g\if g j`dfj Z`l[X[Xefj% ?\dfj Xgc`ZX[f cfj [\i\$ Z_fj _ldXefj X \og\ejXj [\c èZldgcì el\jkifj Z`l[X[Xefj [\Y\i\j# p Xj Èef _Xp gfccf hl\ cc\^l\ X ^XccfÉ# p \c dXZf# ÈXlehl\ eX[\ ef cc\^Xi} eleZX X j\i le Êg\a\ËÉ% ÈG8;I<J ;< =8D@C@8É P <C@K<J @EJ8:@89C<J% Æ 8 e`m\c [\ cfj gfYi\j# k\e\dfj X dXef \c ZfeZ\gkf ÈgX[i\ [\ ]Xd`c`XÉ# \c i\ZfefZ`[f ÈgX[i\]Xd`c`jdf d`c`kXek\É hl\ kXekf [`^f 2 g\if Zl`[X[f hl\# X e`m\c [\ cXj c`k\j p cXj XckXj ZcXj\j d\[`X hl\ c\j jìm\e# k\e\dfj È\c YXaX[\if gfc k`ZfÉ# ÈcX clYi`ZXZ` e [\ cXj c\p\jÉ# cX \mXj` e [\ `dgl\jkfj# f cX \clj` e hl\ \j cf d`jdf g\if i\Xc`qX[f [\ dXe\iX èk\c`^\ek\ gfi ^\e`fj [\ cXj ]èXeqXj Èp jfYi\ kf[f [\ cX i\ekXÉ2 f cXj XjklkXj \jZXiXdlqXj gXiX hl\ ef j\Xe i\m`jX[Xj leX X leX cXj \o\eZ`fe\j hl\ fkfi^X \c <jkX[f X cfj dlp j\ fi\j# ef kf[Xj d\i\Z`[Xj :fejk`klZ` e e` jfZ`Xcd\ek\ k`c\j% Ef _Xp èfZ\ek\j% 8j # lefj gfYi\j [\ leX Zfdle`[X[ O# gfihl\ \c <jkX[f ef XZXYX [\ Xj]XckXic\j jlj ZXcc\j# gXiXc`qXe cX ZXii\k\iX ;lXik\ \ `dg`[\e hl\ d`c\j [\ Z`l[X[Xefj kiXej`k\e \e \ccX# X]\ZkXe[f jl [\i\Z_f Z`l[X[Xef X cX c`Yi\ ZìZlcXZ` e% Gfi [\]\e[\i jl [\i\Z_f Z`l[X[Xef X cX gifk\jkX# cfj k\idfZ\]}c`Zfj Zfdle`kXi`fj X]\ZkXe cfj [\c ÈfkifÉ# \j\ fkif Z`l$ [X[Xef Xc hl\ e` j`hl`\iX ZfefZ\e# p ef k`\e\ m\cX \e \c \ek`\iif% E@ GFGLC@JDF @II<JGFEJ89C< E@ FGIF9@FJ8 ;@:K8;LI8% Æ I`Zfj p gfYi\j# èZldgc`[fi\j [\ cXj c\p\j# fcm`[Xe hl\ gXiX hl\ cXj gi o`dXj ^\e\iXZ`fe\j [`j]ilk\e [\ [\i\Z_fj _ldXefj# cXj XZklXc\j ^\e\iXZ`fe\j [\Y\$ dfj Zldgcì el\jkifj _ldXefj [\Y\i\j% Ef j\ gl\[\ m`mì \e [\dfZiXZ`X Zfe mlc^Xi\j _XY`kXek\j e\^X[fj X ZfdgfikXij\ Zfdf Z`l[X[Xefj i\jgfejXYc\j [\ jlj XZkfj# \jfj hl\ \e gcXe :XYiXc# È\jg\iXe hl\ \c <jkX[f _X^X gfi \ccfj# cf hl\ \ccfj ef _XZ\e e` gfi \ccfj e` gfi eX[`\É# èZcl`[f# gfi jlgl\jkf# \c Zldgcì Zfe jlj Z`l[X[Xefj [\Y\i\j Zfe `^lXc m\_\d\eZ`X Zfe hl\ [\]`\e[\e jlj _ldXefj [\i\Z_fj% ;\i\Z_fj p [\Y\i\j jfe \c pè^ p \c pXe^ `dgi\jZè[`Yc\ gXiX m`mì \e [\dfZiXZ`X p Xc\aXi cX k\ekXZ` e [\c gfglc`jdf f cX [`ZkX[liX% :fe jl g\id`jf%

D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* N@CCP GLD8IFC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

>FC=

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

J< :FIFE8 <E <C KFLI :8E@K8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

J<I@< ;<C :8I@9<

=èK9FC

C@>8 <JG8zFC8

=èK9FC

) ><EF8 ( C8Q@F

./ =8@I=@<C; -, J@<E8

9y@J9FC

C@>8 GI<D@<I

=èK9FC

J<I@< 8

98CFE:<JKF

() GKF% I@:F . M<E<QL<C8

+ N8K=FI; ( :?<CJ<8

( C8J G8CD8J ' DÝC8>8

GIFGL<JK8

9y@J9FC

C@:<P M8 J@E GI@J8 <E <C :8JF EF9F8 Cfj K`^i\j k`\e\e g\e[`\ek\ i\le` e [\ cX [`i\Zk`mX% '+

C<FE<J ;<=@E<E GI@FI@;8; :fdgc\kXi \c îlgf [\ fg\iXZ`fe\j p [\]èì \c Zl\igf k Ze`Zf \j cf gi`dfi[`Xc% '+

E:88

98CFE:<JKF

;< - 8 / D@CCFE<J

;8E@CF ;à8Q GI<J@;@IÝ :FD@Ky FI>8E@Q8;FI KFIE<F ;@JKI@K8C

<c Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc i\Z`Y`i X i\df[\cXZ` e% '+

<C 8KCyK@:F G8EKFA8 =L< <C >8E8;FI ;<C >ILGF 8 <E KFIE<F :FE:8:8=% '*

<c dè`jkif [\ ;\gfik\j pX j\ _X èk\îX[f X cXj j\ZZ`fe\j [\ kiXYXaf% '. =èK9FC

=FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Aè9@CF 9FI@:L8 A\jdl\c MXc\ek e# [\ cfj :i`fccfj [\ :X^lXj [\ Gl\ikf I`Zf# Z\c\YiX Zfe jlj ZfdgX \ifj Xc i\^i\jXi Xc [f^flk# cl\^f [\ Zfe\ZkXi le ZlX[iXe^lcXi [liXek\ \c al\^f Xek\ \c \hl`gf [\ M\e\ql\cX# Xc hl\ [\iifkXife ()$.# \e \eZl\ekif [\ cX ZlXikX afieX[X [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ hl\ k`\e\ cl^Xi \e cX Z`l[X[ [\ QXgfgXe# AXc`jZf D o`Zf %

>`^Xek\j YljZXe le ^\i\ek\# k\id`e ZfekiXkf @jdX\c :ilq El presidente del club, Samir Rizek, informa que ya están en diligencias del sustituto ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

or dos años firmó el ejecutivo Ismael Cruz como Gerente General de los Gigantes del Cibao en la primavera del 2016. Cumplido ese tiempo, y el compromiso, Cruz se retira del cargo, lo que origina un vacío temporal en la posición para el equipo con sede en San Francisco de Macorís. El priopio Ismael dio la información ayer a Listin Diario, detallando que se había reunido este lunes con el presidente de los Gigantes, Samir Rizek, para concluír su presencia allí. “Samir fue receptivo y comprensivo con mi posición y me retiro satisfecho del tra-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

bajo hecho”, dijo Cruz, un antiguo pelotero profesional que ahora labora como scout internacional para los Dodgers de Los Angeles. El señor Rizek confirmó la información y dijo que efectivamente Cruz se retira del puesto, dejando un aura positiva en el equipo. “Estamos complacidos con su trabajo y así se lo dejamos saber”, dijo Rizek al Listin. Dos factores incidieron en la decisión de Cruz de no aspirar una continuación de su trabajo con los Gigantes. Primero, los Dodgers cada vez le están exigiendo más movimiento en distintos países, y segundo su familia le está pidiendo más tiempo. “Esta fue una buena experiencia para mí, aunque no se logró el objetivo de que

@jdX\c :ilq

JXd`i I`q\b

el equipo estuviera cerca de ser campeón. Ellos tienen el talento y el apoyo de los dueños, que es muy importante”, dijo Ismael. “La famlia Rizek le está dando todo al equipo y a la ciudad para tener un equipo competitivo. Estuvimos en la pelea hasta el último día de las semifinales en ambos

años, pero un solo juego importante es bastante en esta pelota. Les deseo lo mejor”. Cruz dijo que para los Gigantes no es sorpresa su alejamiento. “Esto es algo que hablamos antes de empezar la temporada así que no es sorpresa para nadie en la organización”. ¿Volvería a trabajar en la

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

liga dominicana? se le preguntó a Ismael, hijo del también scout Neftali Cruz. “Sí, me gustaría volver tal vez en un par de años. Ahora debo dedicarme a los Dodgers pues las restricciones de firma terminan este Julio 2..Y también a mi familia en el tiempo libre que es el invierno”. Durante su primer año, 2016-17, los Gigantes tuvieron marca de 27-23 para el primer lugar en la serie regular, poero en el round robin tuvieron 8-10 no pudiendo pasar a la final. En su segundo año, el recien finalizado torneo, en la regular finalizaron con 29-21 y también ocuparon la primera posición. Sin embargo, en la semifinal terminaron con 7-11.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FE <C GI<J@;<EK<

JfYi\ \jk\ _\Z_f# \c j\ fi I`q\b Zfe]ìdX hl\ È\c ZfekiXkf ]l\ [\ [fj X fj p d\ Zfdle`Z hl\ ef hl\i X j\^lì gfi Zfdgifd`jfj Zfe cfj ;f[^\ijÉ% :Xc`]`ZX \c kiXYXaf [\c \o ^\i\ek\ Zfdf È `dg\ZXYc\% =l\ leX Yl\eX \og\i`\eZ`X kiXYXaXi Zfe @jdX\c# \j le ZXYXcc\ifÉ% ¶Hl j`^l\ X_fiX6 ÈPX \jkXdfj \mXclXe[f fgZ`fe\j gXiX cX gfj`Z` eÉ# [àf I`q\b% CX ]iXehl`Z`X eXZ` \e (00-$0. p Zfehl`jk jl gi`d\i ZXdg\feXkf \e )'(+$(, YXaf cX Zfe[lZZ` e [\ 8l[f M`Z\ek\ Zfdf dXeX^\i% <jk\ kfie\f klm`\ife [\ dXeX^\i Xc Yfi`ZlX G\[if C g\q# c`Z\eZ`X[f \e cfj ]èXc\j [\c ifle[ ifYè p \c Zi`fccf If[e\p CèXi\j kfd cXj i`\e[Xj [\c ZclY cfj ck`dfj gXik`[fj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VI<>I<JF

=`aXe gXiX \c d\j [\ XYi`c kfie\f mfc\`Yfc [\c ;`jki`kf =L<EK< <OK<IE8

" J\ _Xe fkfi^X[f le kfkXc [\ ZlXkif c`Z\eZ`Xj gXiX fg$ \iXi `^lXc eÂ&#x2019;d\if [\ \hl`gfj [\ ZXiX Xc kfie\f gif^iXdX$ [f gXiX `e`Z`Xi \e \c d\j [\ XYi`c%

La visiĂłn y concepto del nuevo proyecto colocarĂĄn rĂĄpidamente al voleibol de la capital como uno de los eventos mĂĄs seguidos y de mayor interĂŠs del ĂĄmbito deportivo nacionalâ&#x20AC;?

JXekf ;fd`e^f

l voleibol superior de la capital regresa el prĂłximo mes de abril y tendrĂĄ como sede el Palacio del Voleibol Ricardo Arias del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte. La informaciĂłn la ofreciĂł Ă ngel Rivas, presidente de la AsociaciĂłn de Voleibol del Distrito Nacional (Asovodina), quien seĂąalĂł a todos los sectores del voleibol capitalino que la espera valdrĂĄ la pena. â&#x20AC;&#x153;La visiĂłn y concepto del nuevo proyecto colocarĂĄn rĂĄpidamente al voleibol de la capital como uno de los eventos mĂĄs seguidos y de mayor interĂŠs del ĂĄmbito deportivo

Ă?E><C I@M8J # Gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ mfc\`Yfc%

Ă?e^\c I`mXj# gi\j`[\ek\ [\ cX XjfZ`XZ`Â?e [\ mfc\`Yfc [`jki`kXc%

nacionalâ&#x20AC;?, dijo Rivas. TambiĂŠn seĂąalĂł que la Asovodina ha otorgado cuatro licencias para operar equipos que han asegurado su participaciĂłn en el evento. DestacĂł que mĂĄs adelan-

V;<GFIK< :FC<>@8C

te se divulgarĂĄn los nombres de los equipos y quienes la operarĂĄn, asĂ como la fecha de un sorteo de atletas que incluye los pertenecientes a selecciones nacionales, el cual buscarĂĄ el equilibrio

de los conjuntos asegurando un espectĂĄculo deportivo de buen nivel. Dijo que se afinan los detalles de los estatutos, asĂ como el plan de mercadeo y publicidad y las transmisiones de radio y televisiĂłn que darĂĄn cobertura a la justa.

VJ<IĂ? <E C8 9F:?8

<hl`gfj :9: p ;\ cX JXcc\ ki`le]Xe \e ]lkjXc :cXif J8EKF ;FD@E>F

Los representativos de los colegios CBC y De la Salle lograron triunfos en la continuaciĂłn de la fase de grupos de la etapa de Santo Domingo de la Copa Intercolegial Claro de Futsal Femenino 2018, que se celebra en el PabellĂłn de Voleibol del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte, de la capital. CBC le ganĂł a CELP con marcador de 6-0 y De la Salle a Sek Las AmĂŠricas con score de 5-1. En otros partidos, San Gabriel venciĂł a International School 5-2, San Judas Tadeo a Carol Morgan 5-1, Saint MichaelÂ´s a VĂŠritas 15-0, Babeque a Santa Clara 161 y empataron 4-4 Ashton y Saint George. AdemĂĄs, Saint Nicholas derrotĂł a Cathedral 4-1, Luis MuĂąoz Rivera a Instituto Montessori 7-0, UNPHU 1-0 a Mi-El Christia, Claret a MC School 4-1, New Horizons 7-0 a Julio CĂŠsar de JesĂşs, Saint Joseph 1-0 a TecnitĂŠs y Ca-

lasanz a Santa Teresita 3-1. En la justa participan 61 colegios, 43 de Santo Domingo, Distrito Nacional, San CristĂłbal y Punta Cana, en la etapa capitaleĂąa y 18 de Santiago, Jarabacoa, Puerto Plata y La Vega, en la etapa del Cibao. La etapa del Cibao se escenifica en las instalaciones del Santiago Soccer Club, de la ciudad de Santiago. En la ronda preliminar, los equipos estĂĄn divididos en grupos y juegan bajo el sistema de Todos contra Todos. La etapa de Santo Domingo estĂĄ integrada por 10 grupos de 4 equipos cada uno y uno de 3 y la etapa cibaeĂąa comprenderĂĄ 3 grupos de 4 equipos cada uno y 2 de 3. Para la segunda fase de la justa se clasificarĂĄn los equipos que ocupen los dos primeros lugares en los grupos de 4 equipos y el ganador de los grupos de 3. El campeĂłn de las Ăşltimas dos ediciones del evento es el colegio Notre Dame.

8ZZ`Â?e [\c gXik`[f \eki\ :9: p :<CG \e cX \kXgX ZXg`kXc\Â&#x152;X [\ cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ =lkjXc =\d\e`ef )'(/%

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Âś:fejgìXZ`Â?e6 Cfj XZkfi\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj hl`\i\e d\k\ij\ \e gc\`kfj \e kÂ&#x201E;idèfj èd\[`Xkfj% J\ kiXkX [\c Jè[`ZXkf [\ G\cfk\ifj# hl\ gi\j`[\ \c Xek`^lf al^X[fi Kfep :cXib# p cX f]`ZèX [\c Zfd`j`feX[f [\ DC9 IfY DXe]i\[% Âś<c dfk`mf6 ?Xp dlZ_fj X^\ek\j c`Yi\j jè \dgc\f ZlXe[f \jk}e X [Â&#x2C6;Xj [\ XYiìj\ cfj ZXdgfj [\ \eki\eXd`\ekfj# kXe Z\iZX Zfdf \c giÂ?o`df (+ [\ \jk\ d\j% Gi`d\if ZXkZ_\ij p g`kZ_\ij# p \c [Â&#x2C6;X )+ Xj`jk\eZ`X fYc`^X[X [\ al^X[fi\j [\ gfj`Z`Â?e % Cfj X^\ek\j [\ g\cfk\ifj kXdY`Â&#x201E;e gi\j`feXe gl\j [`Z\e hl\ _Xp leX ZfejgìXZ`Â?e [\ cfj [l\Â&#x152;fj [\ \hl`gfj% DlZ_fj XeXc`qXe \c k\dX p [`Z\e hl\ al^X[fi\j [\ `dgfikXeZ`X ef _Xe j`[f ]ìdX[fj gfihl\ \jk}e \o`^`\e$ [f ZfekiXkfj [\ cXi^f gcXqf gfi dlZ_Â&#x2C6;j`df [è\if% Cfj [l\Â&#x152;fj hl`\i\e ì YXa}e[fc\ \c kfef X \jX gi}Zk`ZX% Jè ZfekiXkfj \jk}e cfj j`^l`\ek\j efdYi\j [\ \jk\cXi\j1 g`kZ_\ij AXb\ 8ii`\kX p Pl ;Xim`j_# cfj è]`\c[\ij <i`Z ?fjd\i# D`b\ DfljkXbXj p Kf[[ =iXq`\i# p \c aXi[è\if A%;% DXikÂ&#x2C6;e\q# \eki\ fkifj% <e \c gifYc\dX kXdY`Â&#x201E;e \jk}e èmfclZiX[fj dlZ_fj [fdè`ZXefj# Xc^lefj i\c\mXek\j# fkifj Xkc\kXj d\[`fj1 ;FD@E@:8EFJ 8><EK<J C@9I<J1 F] AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX# @e]% 8i`jd\e[p 8cZ}ekXiX# @e]% G\[if 8cmXi\q# @e]% <i`Zb 8pYXi# @e]% <[lXi[f EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# G AfXhlè 9\ef`k# @e]% <d`c`f 9fe`]XZ`f# F= :Xicfj >Â?d\q# F] D\cbp :XYi\iX# G LYXc[f A`d\e\q# =iXeZ`jZf Cì`Xef ÂśHlÂ&#x201E; gXjXi} Zfe kf[fj \ccfj6 <c k`\dgf j\ XZXYX# p Xc^lefj _XYcXe [\ Yf`Zfk X cfj \eki\$ eXd`\ekfj# g\if gXi\Z\ hl\ ef _Xp dlZ_f [\ \jf%

AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX

=8EĂ?K@:FJ FG@E8E C\Xdfj X Zfek`elXZ`Â?e cf hl\ [`Z\e Xc^lefj ]Xe}k`Zfj jfYi\ k\dXj [\ XZklXc`[X[1

;@Ă¤><E<J ;<C FI9<1 Ă&#x2C6;Jfp le ]`\c j\^l`[fi [\ jl ZfcldeX p [\ CX J\dXeX ;\gfik`mX p hl`\if [\Zìc\ hl\ \jkfp kfkXcd\ek\ [\ XZl\i[f Zfe ljk\[# Zfe i\cXZ`Â?e X cXj jXeZ`fe\j hl\ j\ c\ [\Y\e Xgc`ZXi X Cl`j Gfcfe`X p X AlXe :Xicfj G\i\q gfi jlj ZfdgfikXd`\ekfj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# cX C`[fd [\Y\ k\e\i dXef [liX p X[\d}j [\ cXj jljg\ej`fe\j [\Y\iÂ&#x2C6;Xe gfe\ic\ dlckXj \ZfeÂ?d`ZXj p kiXYXafj Zfdle`kXi`fj# gXiX hl\ XjÂ&#x2C6; Xgi\e[Xe X i\jg\kXi X cfj ]XeXk`Zfj p X i\jg\kXij\ \eki\ \ccfj d`jdfj g\cf$ k\ifj # hl\ Xc ]è p Xc ZXYf jfe ZfdgXÂ&#x152;\ifj [\ gif]\j`Â?e% KXdY`Â&#x201E;e cX C`[fd [\Y\ hl`kXij\ cX m\e[X hl\ k`\e\ \e cfj fafj# Xc^lefj gifYc\dXj m`\e\e [\c [X]k# \e hl\ g\cf$ k\ifj [\ fkifj \hl`gfj k`\e\e hl\ i\]fiqXi X jl i`mXc# \j\ [`jgXiXk\ _Xp hl\ hl`kXicf p cc\^Xi} le k`\dgf [fe[\ \c \hl`gf ^XeX[fi k\e[i} hl\ ìj\ jfcf# Zfe cfj i\]l\iqfj \okiXea\ifj% DlZ_Xj îXZ`Xj# [\j[\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j j\ [\jg`[\ [\ ljk\[2 C`Z% ;`Â?^\e\j ;\c FiY\Ă&#x2030; >`Xee` GXlcèf

8eleZ`Xe -kX% m\ij`Â?e [\ k\e`j DXefj 8iil^X[Xj JXekf ;fd`e^f

La sexta versiĂłn de la Copa de Tenis â&#x20AC;&#x153;ACES por Manos Arrugadasâ&#x20AC;? serĂĄ celebrada del 8 al 11 en las facilidades del Santo Domingo Tennis Club (La Bocha). Al evento, que es organizado por la fundaciĂłn Manos Arrugadas, estĂĄn convocados tenistas de todo el paĂs. Es un medio para extender la vida y la salud en las personas y recauda fondos para la apertura del Gimnasio PM, en la Residencia de Manos Arrugadas. La tarde de este lunes fue realizada una ceremonia en la que fue reconocido Antonio Esteban como el tenista de mayor edad en la Copa, un altruista espaĂąol que defiende con pasiĂłn el tenis como deporte pro salud fĂsica y mental. La Copa de tenis cuyo slogan es â&#x20AC;&#x153;a jugar por una buena causaâ&#x20AC;? cuenta con

La Copa de tenis cuyo slogan es â&#x20AC;&#x153;a jugar por una buena causaâ&#x20AC;? cuenta con el aval de la FederaciĂłn Dominicana de Tenis el aval de la FederaciĂłn Dominicana de Tenis y convoca a mĂĄs de 350 tenistas de todo el paĂs. Gianni Paulino, presidenta de la fundaciĂłn Manos Arrugadas asegurĂł que se realiza un torneo con altos estĂĄndares de calidad, ofreciendo buena acogida a los tenistas. El evento e jugarĂĄ en una amplia gamas de categorĂas en masculino y femenino. Paulino explicĂł que la competiciĂłn se desarrolla de forma independiente en cada categorĂa. Se jugarĂĄn dos sets de cuatro games y final de seis.

>@FM8E@ D8IKĂ E<Q G<z81 Ă&#x2C6;Le gcXZ\i jXcl[Xicf gfi Xhl`% Jfp c\Zkfi [\ \jkX ZfcldeX% <e leX gXik\ [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi \jZlZ_Â&#x201E; Xc Dè`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ;`Xq i\]\iìj\ X cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ ZfeZcl`[f \c ZXdg\feX$ kf [\ YÂ&#x201E;`jYfc \jkXi`Xe \dYXiZX[fj \e le gifp\Zkf [\ i\df[\cXZ`fe [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% <jkf gXjX kf[fj cfj XÂ&#x152;fj \e hl\ j\ Xgifo`dX le el\mf kfie\f p cl\^f k\idèX \c d`jdf p j\ fcm`[X cf Xek\j [`Z_f% P ml\cm\e \e fZklYi\ _XYcXi [\ cf d`jdf p YlZ_` gcldX ef d}j% E` j`hl`\iX gXik`[fj [\ gi\k\dgfiX[X efj [Xe cX DC9Y% <jf [X m\i^l\eqX \e le gX`j Zfe kXekfj Y`^c\$ X^l\ij p leX kiX[`Z`Â?e kXe XckX [\ Y\`jYfc% D\ ^ljkXi`X ZfefZ\i jl `dgi\j`fe jfYi\ \jXj gXcXYiXj [\ ;Xe`cf# gXiX m\i j` \j X^lXa\ f \o`jk\ le gcXe j\i`f \e \jkf [\ i\df[\cXi \c Hl`jhl\pX p cc\mXicf X leX Zfe[`Z`fe [\ hl\ gfi cf d\efj lefj al\^l`kfj [\ gi\k\dgfiX[X gf[Xdfj [`j]ilkXi cfj hl\ efj ^ljkX \jk\ al\^f [\ YÂ&#x201E;`jYfcĂ&#x2030;% I\jgl\jkX1 kf[XmÂ&#x2C6;X ef _Xp XeleZ`f f]`Z`Xc Xc i\jg\Zkf [\ eè^le fi^Xe`jdf \jkXkXc% ?Xp èhl`\kl[\j# g\if jfcf \jf% ;< @EK<IyJ1 CX J\i`\ [\c :Xi`Y\ j`^l\ jl Zlijf p cfj Yfi`ZlXj c\ [`\ife g\cX [\ () gfi . X M\e\ql\cX \e \c gi`$ d\i al\^f [\c cle\j%%%% ?fljkfe ef j\ Xe[lmf \e gÂ&#x201E;i[`[X [\ k`\dgf p c\ [`f gXZkf [\ ) XÂ&#x152;fj p LJ )+ d`ccfe\j X jl aXi[è\if >\fi^\ Jgiè^\i% <ccfj \jkXYXe \e XiY`kiXa\# g\if j\ j\ekXife p i\jfcm`\ife% Jgiè^\i [`f , afeife\j \e cX gXjX[X j\i`\ dle[`Xc p \e cX k\dgfiX[X klmf %)/*# Zfe *+ afeife\j# /, `dglc$ jX[Xj%%M`k`Zf <jki\ccX g\i[`Â? lefj glekfj \e cX gfj`Z`Â?e [\c iXebè^ 8KG p XgXi\Z\ \e \c gl\jkf /-%%% McX[`dì >l\ii\if k`\e\ leX ]`\jkX f \m\ekf McX[`dì >l\ii\if \jg\Z`Xc \c [Â&#x2C6;X (, [\ ]\Yi\if \e D\i`[`Xe <m\ekj :\ek\i# [\ cX IÂ?dlcf 9\k_XeZflik% <j gfi èm`kXZ`Â?e# hl\ pX \jk}e ZìZlcXe[f%%% CX èk\eZ`Â?e \j [Xi cXj îXZ`Xj gfi jl \c\Z$ Z`Â?e%%% p Z\c\YiXi%%% :fe]ìdX[f hl\ @jdX\c :ilq ef j`^l\ Zfdf ^\i\ek\ [\ cfj >`^Xek\j# c\Xe cfj [\kXcc\j \e \jkX \[`Z`Â?e%%ÂśHl`Â&#x201E;e hl`\i\ \c gl\jkf6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`fc%Zfd kn`kk\i% ?\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VGLEK8 :8E8

<C ;<GFIK<

V=èK9FC =L<EK< <OK<IE8

8kc k`Zf GXekfaX ^XeX ^ilgf 8 \e :FE:8:8= :flmX# Ki`e`[X[ p KfYX^f

Cfj ^fc]`jkXj >\fi^\ I`c\p# N`ccp GldXifc AI%# p N`ccp GldXifc gX[i\# [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e [\c Kfli :Xe`kX%

N`ccp GldXifc j\ ZfifeX \e kfli :Xe`kX# ;\c^X[f ^XeX \e XdXk\li " <e leX afieX[X Y`\e Z\$ iiX[X# GldXifc klmf hl\ [\]`$ e`i \c k klcf Xek\ Alc`f JXekfj \e \c _fpf (/% <e cfj ki\j [ Xj [\ al\^f ZfeZclp\ife \dgX$ kX[fj X )() ^fcg\j $+ YXaf gXi%

final del Tour Canita, a celebrarse en marzo. Luego, inicia su recorrido por los torneos internacionales del PGA Tour LA.

GlekX :XeX

ueva vez el golfista profesional Willy Pumarol demostró su gran nivel de juego y se quedó con la sexta parada del Canita Tour, que se jugó el pasado fin de semana en el campo de golf de La Cana, en Punta Cana, en el torneo que organiza la Federación Dominicana. Pumarol tuvo que irse a desempate con Julio Santos en el hoyo 18. Ambos terminaron empatados los tres días de juego con 212 golpes, -4 bajo el par de la cancha. Santos había ganado la quinta parada, mientras que Pumarol la cuarta, no participó en la quinta porque estaba fuera del país en un evento PGA Tour. Para Pumarol es la cuarta parada que gana en la temporada del Canita Tour.

AlXe :Xpif ;\c^X[f PXpf # ]l\ \c ^fc]`jkX j\ejXZ` e [\c \m\ekf%

“Contento con la victoria pese a que tuve que ir a desempate con Julio Santos, a quien felicito por su buen juego”, dijo. Agregó que “fue un fin de semana difícil con los putts

largos, pero la pegada estaba muy bien, solida, ya que estoy trabajando en un movimiento nuevo que me ha dado buenos resultados”. El próximo compromiso de Pumarol en el país es la

V8KC<K@JDF

:fii\i}e \c hl`ekf dXiXk e :Xii\]fli ('B m\ij` e )'(/ JXekf ;fd`e^f

La quinta versión del “Carrefour 10K 2018” se correrá el próximo domingo en la avenida de la Salud del parque Mirador Sur. La salida de la carrera está programada para las 7:00 de la mañana desde la avenida Núñez de Cáceres, frente a Downtown Center, luego cruzará la avenida Rómulo Betancourt, circulando por la Sarasota, teniendo como meta el kilómetro 5 de la avenida de la Salud. Los detalles fueron ofrecidos por la gerencia del

Hipermercado Carrefour, dio a conocer en el Carrefour Market, de la avenida Núñez de Cáceres r por Olivier Pellin, director general y Gerardo García, director de operaciones , junto a los ejecutivos Julien Boquier y Karine Noetinger. También estuvieron presentes Marlenny Peña, de Santo Domingo Corre y Arlette Camilo, los organizadores de los maratones de la Armada RD y la Fuerza Aérea RD, junto a corredores. Así como las señoras Rosario Cabral y Alexan-

dra Matos, representantes de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI) de los niños afectados de dicha enfermedad, en el Hospital Infantil Robert Reid Cabral, las cuales agradecieron el apoyo anual de los maratonistas y Carrefour. Al final del evento serán premiadas las categorías overall masculino y femenino con trofeos y metálicos. Se competirá en las categorías 29 años y menos; de 30-39; de 40-49; desde los 50 años a los 59, así como de 60 y más.

:Xpif ;\c^X[f j\ `dgfe\ El golfista Juan Cayro Delgado (Yayo) se quedó con el primer puesto del Tour Canita, como Amateur. Cayro Delgado, de los más noveles del evento, cuenta con 16 años, terminó con 76+74+69, para de esa manera contabilizar 220 palos. Terminó en el quinto puesto overall, emparado con Juan Campusano. El golfista que estudia en Texas, tuvo un repunte el domingo, luego de estar debajo en el marcador entre viernes y sábado. Con sus 69 palos, empató con George Riley con el score más bajo de la parada. “Realmente le pegué bien a la bola los tres días de juego, la diferencia estuvo en que el domingo me cayeron los putts. Además, fui más paciente en el campo el domingo a los otros dos días (viernes y sábado)”, comentó Cayro Delgado.

El club Atlético Pantoja se anotó este domingo su segunda victoria de las eliminatorias del grupo A de la CONCACAF Flow Caribbean Club Championship 2018, al golear 3-0 al equipo W Connection de Trinidad y Tobago. El Atlético Pantoja, sub campeón de la Liga Dominicana de Fútbol, contó con tantos anotados por de Luis Espinal Armando Maita y el otro tanto fue marcador por Jean Carlos López. Los tres puntos alcanzados por los llamados “Guerreros del CAP”, lo ubican en solitario en la primera posición del grupo A y les brinda acceso directo a la siguiente etapa del torneo, la cual se celebrará en mayo. En un excepcional partido de los dirigidos por el técnico venezolano Lenin Bastidas, el Club Atlético Pantoja consigue ubicarse por primera vez en su historia en la fase definitoria del torneo de campeones del Caribe, y así colocarse entre la élite del fútbol caribeño. En la primera mitad el Atlético Pantoja dominó las acciones y fueron muy superiores al rival. Al minuto 27, el delantero maeño Luis Espinal aprovechó la asistencia realizada por Jonathan Faña para marcar el primero del partido. Tan solo a cuatro mi-

nutos después del primer gol, el venezolano Armando Maita aumentó la ventaja (2-0), tras batir al arquero rival con un bien colocado remate de pierna izquierda. En el segundo tiempo del encuentro, la tónica sería distinta a los primeros 45 minutos del encuentro, cuando el W Connection, necesitado del resultado favorable, salió a buscar el encuentro, pero el orden defensivo de “Los Guerreros” del Atlético Pantoja, desarmó cualquier intento del local. Al minuto 65, un contragolpe del CAP, terminó en las botas de Espinal, y al internarse al área rival, el defensor le cometió una falta que fue castigada con un penal. El centrocampista Jean Carlos López fue el encargado de ejecutar la pena máxima y al transformarla, anulaba las aspiraciones del conjunto trinitense. Con esta victoria “Los Guerreros” llegan a la suma de 7 puntos del grupo A y terminan una primera gira internacional con el objetivo cumplido. Lograron dos triunfos y un empate, encabezando el primer lugar del grupo A. Próximamente, los equipos Atlántico FC, vigentes campeones de la Liga Dominicana de Fútbol, tendrán sus eliminatorias en casa, lo mismo que Cibao FC, campeones regionales.

A\Xe :Xicfj C g\q ]\jk\aX \c k\iZ\i ^fc XefkX[f gfi \c \hl`gf 8kc k`Zf GXekfaX X N% :fee\Zk`fe# \e le gXik`[f Z\c\YiX[f \e Ki`e`[X[ p KfYX^f%

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGIFP<:KF

?Xi Xe i\df[\cXZ` e Xc \jkX[`f Hl`jhl\pX =L<EK< <OK<IE8

El costo superaría los $6 millones de dólares " M`k\c`f D\a X# gi\j`[\ek\ [\ C@;FD XeleZ`X hl\ j\ i\jZXkXi}e mXi`Xj }i\Xj lY`ZX[Xj \e \c \jgXZ`f hl\ fZlgX cX \jkilZkliX Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ \c\mXi cX ZXek`[X[ [\ gXihl\fj%

AL<>FJ ;< ?FP J<I@< ;<C :8I@9< <JK8;@F A8C@J:F2 :lYX \e Gl\ikf I`Zf +1'' GD D o`Zf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ('1'' GD

G\[if >% 9i`Z\ f >lX[XcXaXiX# AXc`jZf

GFJ@:@FE<J G8àJ :lYX Gl\ikf I`Zf M\e\ql\cX ;fd`e`ZXeX D o`Zf

> ) ) ) ( '

G ' ( ) ( *

G:K (%''' %,'' %--. %,'' %'''

A; $ '%, (%' (%' )%,

:8C<E;8I@F M@<IE<J# ) ;< =<9I<IF ;< )'(/ :lYX -# M\e\ql\cX + Gl\ikf I`Zf .# D o`Zf + JÝ98;F# * ;< =<9I<IF ;< )'(/ M\e\ql\cX (,# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX + :lYX ,# D o`Zf + ;FD@E>F# + ;< =<9I<IF ;< )'(/ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX -# Gl\ikf I`Zf * M\e\ql\cX -# D o`Zf + CLE<J# , ;< =<9I<IF ;< )'(/ Gl\ikf I`Zf ()# M\e\ql\cX . :lYX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX 01'' GD D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;< )'(/ :lYX \e Gl\ikf I`Zf +1'' GD D o`Zf \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ('1'' GD

V><I<EK< ><E<I8C

Afj > d\q Z`kX cXj gi`fi`[X[\j `ed\[`XkXj \e \c \hl`gf <jZf^`[f J8EKF ;FD@E>F

Armar un grupo de operaciones de béisbol y definir el cuerpo técnico, son las prioridades inmediatas del Gerente General del Escogido Baseball Club, José Gómez Frías. “Lo primero es eso, un equipo de operaciones que pueda ser multidisciplinario y que tenga gente de diferentes perfiles que fortalezcan a la organización. Después de ahí definir la continuidad del dirigente y trabajar en la estructuración del cuerpo técnico”, expresó este lunes Gómez Frías a través de un despacho de prensa del equipo. El ejecutivo señaló que una vez completadas estas tareas se procederá a trabajar con el material nativo, que a su entender “es lo principal desde el punto de vista de los peloteros”. En ese sentido, explicó que debe continuar lo que se ha logrado del 2013 hasta la fecha: fortalecer el material criollo. “Vamos a ser agresivos en el mercado de cambios, algo que demostramos bajo la gerencia de Moisés Alou y va a continuar. Haremos mucho énfasis en el sorteo de nativos y trataremos de tener jugadores con disponibilidad de jugar aquí, un reto que tienen todos los equipos y que asumiremos como una bandera del club”, comentó. Otro aspecto que Gómez Frías entiende que debe continuar en los melenu-

na remodelación en diversas áreas cuyo costo oscilaría entre unos 6 y 8 millones de dólares es lo que se tiene programado a ser realizado en el estadio Quisqueya Juan Marichal, escenario que quedaría acorde con los estándares que exige la Major League Baseball. De esta manera lo reveló ayer Vitelio Mejía, presidente de la Liga Dominicana de Béisbol, quien expresó que la remodelación podría estar iniciando en los próximos meses en una coordinación conjunta del Gobierno Dominicano, a través del Ministerio de Obras Públicas y las dos franquicias con sede en el parque capitalino. Tras conversar con Listín Diario, de manera exclusiva, Mejía expresó que en su oficina reposan varias propuestas de grupos de ingenieros y arquitectos interesados en participar en el concurso para la remodelación del parque Quisqueya. Aunque sostuvo que al menos dos de estas se corresponden a los parámetros que tienen tanto Obras Públicas como la Liga de Béisbol en proyecto en los que consideran deben ser las remodelaciones que tendría la estructura que tiene ya 63 años de ser inaugurada.

<c c`Z\eZ`X[f M`k\c`f D\a X f]i\Z\ [\ZcXiXZ`fe\j X <c ;\gfik\ [\ C`jk e ;`Xi`f%

En ese sentido sostuvo que la remodelación del parque conllevaría modernizar las áreas más claves de la estructura, la construcción de graderías en la parte trasera del mismo, la remodelación completa del llamado séptimo cielo, que fue destruído por el fuego que ocurrió durante la celebración del Round Robin, además de elevar la cantidad de parqueos en el escenario, modernizar baños y otras instalaciones. “El estadio Quisqueya Juan Marichal es un patrimonio del país y por ende entendemos que no debe ser demolido, más bien a esa estructura debemos adecuar algunas áreas, construir otras como una de juegos para niños con la intención de integrar más a la familia dominicana a los partidos de béisbol”, señaló. “Pensamos que el Quisqueya y los demás estadios debemos ponerlos más modernos, agiles, frescos, de fácil acceso, con áreas para niños que

permita tener una mayor integración de la familia. I\jZXkXi qfeXj En una acción conjunta del Ministerio de Obras Públicas, el Ayuntamiento del Distrito Nacional y la Liga de Béisbol se rescatarán algunas áreas ubicadas en el estadio Quisqueya con la finalidad de elevar la cantidad de parqueos existentes en la estructura. Los espacios que ocupan unos talleres de mecánica colocados detrás del parqueo que utilizan los peloteros de los Leones del Escogido, La Liga Mercedes, así como un espacio cerca de donde está ubicado el Coliseo de Boxeo, el cual es usado por escuelas de choferes en lo adelante serán rescatadas por el estadio y habilitarlo para parqueos. También señaló que el espacio ubicado en la parte trasera de los jardines central y derecho también será adecuado para parqueos y

este hecho eliminará el caos existente cuando se celebran muchos de los partidos en que los asistentes al estadio tienen que dejar sus vehículos en una parte distante del mismo e incluso muchos de ellos conociendo esta problemática evitan asistir al mismo. “Nuestro objetivo es redoblar la cantidad del parqueos existentes y pienso que podemos lograrlo”, agregó. <c j gk`df Z`\cf En otro orden, Mejía sostuvo que los primeros trabajos a ser realizados será la reparación total del séptimo cielo, e incluso ya cuentan con el diseño para que este vuelva a tener el esplendor de sus buenos años. El presidente de Lidom externó que hasta el mandatario Danilo Medina está muy preocupado para que séptimo cielo sea debidamente reparado y los periodistas puedan retornar a este que ha sido su hogar histórico.

V<EKI<M@JK8

Afj > d\q

dos es la disciplina, el respeto al béisbol y a la insignia escarlata. “Trataremos de mantener el legado de orden que nos ha dejado Moisés, de quien vimos los frutos de la disciplina y el respeto a este deporte, a los peloteros, a los fanáticos y a las letras que tiene el equipo en el pecho”, dijo. El gerente también manifestó que tiene todo el respaldo de la Directiva del Escogido, la cual mantiene su compromiso de poner el mejor equipo posible en el terreno de juego. “Lo hemos demostrado y así queremos seguir. De ahora en adelante continuaremos siendo muy duros de matar”, agregó. Con cuatro Campeonatos Nacionales, dos títulos de Series del Caribe y ocho clasificaciones al Round Robin, los Leones del Escogido han sido el equipo más destacado de la República Dominicana durante los últimos 10 años.

<c C`Z\p ef k`\e\ gi`jX gXiX ZfefZ\i ÈZXjfÉ Ale`fi EfYfX El prometedor torpedero se perdió por esa causa todo el Round Robin y regresó para la ronda final. “Yo fui testigo de las largas reuniones que tuvieron para resolver los problemas”, señaló Alsina.

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

La directiva de los Tigres del Licey no tiene “premura” en reunirse para decidir si Junior Noboa seguirá o no como gerente general del equipo. “Nosotros tenemos pendiente una reunión de evaluación de la temporada, pero hay directivos que se encuentran fuera del país”, expresó Jaime Alsina, presidente del tradicional conjunto. “No hay premura...cuál es la premura. Esa reunión no tiene fecha”, enfatizó en conversación telefónica con LISTÍN DIARIO. “Él nos dio un campeonato y nos llevó al último juego de la final”, declaró sobre el trabajo realizado por Noboa en sus dos primeros años como arquitecto del club añil. Consideró que haber disputado el séptimo juego de la final con las Águilas Ci-

AX`d\ 8cj`eX

Ale`fi EfYfX

baeñas, perdido once carreras por cinco, habla favorablemente del trabajo desplegado no solo por el gerente general, sino por todo el personal que integra el Departamento de Operaciones de Béisbol del Licey. “Los Tigres estuvieron a un juego de reeditar la corona aun cuando presentaron un equipo diferente al que con mucho tiempo de antelación planificaron debido a los imprevistos que ocurren el circuito local”, dijo .

Los principales fallos del club, dijo, fueron el hecho de que “los brazos criollos del relevo se cayeron”, la gran cantidad de errores cometidos al principio “porque varios estaban jugando fuera de posición”, así como la ausencia de Mel Rojas jr.. Citó el caso de Sergio Alcántara, quien fue detenido al final de la serie regular por los Tigres de Detroit para que se enfocara en un programa de levantamiento de pesas.

<mXclXZ` e [\ Lil\kX Sobre el trabajo realizado por el joven dirigente colombiano Luis Urueta, el presidente del Licey destacó la disciplina y la atmósfera positiva que mantuvo en el combinado, pero no faltó el “pero”. “Tiene tantas cualidades. Es un comunicador, un motivador, entusiasma a los jugadores”, subrayó”. “Ese ambiente que se vivió este año en el dogout fue espectacular, envidiable”. No obstante, dijo que nadie reúne todas las cualidades porque “siempre cojea de algo, pero en general los resultados hablan por si mismo”.

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

J<I@< ;<C :8I@9< )'(/ @< ;

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

<=<

:FIKFJ J<I@< ;<C :8I@9< @ek\îXZ` e ]Xd`c`Xi \e \jkX[`f Le Xjg\Zkf hl\ ccXdX cX Xk\eZ` e [\ dXe\iX gf[\ifjX \j cX îXe ZXek`[X[ [\ XZk`m`[X[\j hl\ j\ i\Xc`qXe Xclj`mXj X cfj e` fj p gfi \e[\ X cX ]Xd`c`X% 8c d\efj \e ZX[X gXik`[f j\ i\Xc`qXe lefj j\`j al\^fj [`]\i\e$ k\j Xclj`mfj X cfj e` fj p \jkf \j dlp gfj`$ k`mf gXiX èk\îXi X cX ]Xd`c`X X cfj gXik`[fj [\ Y `jYfc# gfi [\d}j \jk} [\Zì hl\ \jk\ _\Z_f [\Y\ `d`kXij\ \e \c Y `j$ Yfc èm\ieXc [fdè`ZXef%

9XcY`ef =l\edXpfi# [\ cfj :Xi`Y\j [\ 8eqf}k\^l` [\ M\e\ql\cX `qhl`\i[X # kiXkX [\ gfe\i flk X @im`e^ =Xc # [\ cfj :i`fccfj [\ :X^lXj [\ Gl\ikf I`Zf Z\ekif # d`\ekiXj hl\ 8c\o` 8dXi`jkX# [\ cfj :Xi`Y\j [\ 8eqf}k\^l [\ M\e\ql\cX Z\ekif$[\i\Z_X p Ilje\p :Xjk`ccf# [\ cfj :i`fccfj [\ :X^lXj [\ Gl\ikf I`Zf [\i\Z_X fYj\imXe cX XZZ` e#

Gl\ikf I`Zf m\eZ\ X M\e\ql\cX# ZcXj`]`ZX X j\i`\ [\ j\d`]`eXc`jkXj Los boricuas se llevaron una victoria clave con marcador de 12 carreras por 7 8G >L8;8C8A8I8# D o`Zf

;

avid Vidal y Rusney Castillo pegaron cuadrangulares en la primera y segunda entrada, respectivamente, y el campeón Puerto Rico venció este lunes 12-7 a Venezuela para clasificarse a las semifinales de la Serie del Caribe. Vidal disparó jonrón con

dos hombres a bordo para sellar un ataque de cuatro anotaciones en el primer episodio. Castillo bateó un tablazo de dos anotaciones una entrada más tarde, cuando los puertorriqueños timbraron en otras cuatro ocasiones para montar una ventaja de 8-0 que no estuvo en riesgo el resto del encuentro. Vidal, quien fue el Juga-

dor Más Valioso en la liga invernal boricua, se fue de 2-2, recibió tres bases por bolas y terminó el encuentro con cuatro carreras impulsadas. Castillo y Johnny Monell produjeron dos carreras más por los Criollos de Caguas (2-1), que se coronaron en México el año pasado, buscan darle a su país el primer bicampeonato de este torneo

desde 1992-1993, cuando los Indios de Mayagüez y Cangrejos de Santurce ganaron en Hermosillo y Mazatlán, respectivamente. Jesmuel Valentín y Anthony dispararon jonrones consecutivos en el octavo inning para Puerto Rico, que cierra la primera ronda del torneo el martes, cuando se enfrente al representante cubano, Alazanes de

Granma (2-1), que también ya se clasificaron a semifinales. Los Caribes de Anzoátegui (2-2) que ya se habían clasificado a la ronda de los cuatro mejores al vencer el domingo al conjunto mexicano, esperan resultados de los tres encuentros restantes de la primera fase para conocer a su oponente en las semifinales de este miércoles.

VJ<I@< ;<C :8I@9<

:Xg\cc}e p > d\q# \dYXaX[fi\j [\ I; =L<EK< <OK<IE8

G\[if >% 9i`Z\ f >lX[XcXaXiX# AXc`jZf

El destino los ha alejado del béisbol dominicano y de su lar nativo, pero Víctor Capellán y Ricardo Gómez son dos lanzadores quisqueyanos quienes han encontrado espacio actuando en otros circuitos, hecho que les permite seguir actuando en este gran pasatiempo. Sus buenos desempeños los han traído hasta la Serie del Caribe y participan con los Caribes de Anzoateguí, representante de Venezuela en el Clásico, ambos con gratos sentimientos hacia el país, pero por sus asuntos laborales deben darlo todo para que los sudamericanos salgan triunfante en el evento. Capellán, solo cuenta con 28 años, es nativo de Montecristi y participó con los Caribes en el pasado torneos con los que tuvo foja de 3-0 y efectividad de 3.82 en 19 episodios de trabajo. Como un típico domini-

M Zkfi :Xg\cc}e p I`ZXi[f > d\q [fj [fd`e`ZXefj hl\ XZk Xe Zfe M\e\ql\cX \e \c Zc}j`Zf ZXi`Y\ f%

cano, acceso con radio en las manos a la entrada del camerino de los Caribes escuchando un merengue, el lanzador perteneció a las Águilas Cibaeñas en el país, equipo el cual no le dio muchas oportunidades. “Recuerdo que mi primer partido lo tuve en el 2010, después que la campaña tenía unos 25 días de haberse iniciado y me trajeron con las bases llenas en un partido frente a las Estrellas y el primer bateador que enfrenté fue a Michael Martínez, le lancé un par de pitcheos en bolas y cuando quise buscar la zona me conectó un imparable”, expuso el aún joven lanzador. Un tirador de bola submarina, Capellán se considera un embajador dominicano en territorio extranjero a pesar de que su presencia en la Liga Dominicana se remonta a solo dos presentaciones y nunca más recibió la oportunidad. “En ocasiones no entiendo la pelota allá, si no está afiliado a una organización

de Grandes Ligas, ni coloca buenos números en doble A o triple A, entonces te echan a un lado sin darte las mayores oportunidades. “Cuando sales del béisbol organizado en muchas ocasiones es muy difícil volver a insertarse, pero gracias a Dios que puedo mantenerme trabajando en Liga Independiente en la cual participo desde el 2015”, señala el tirador de bolas submarina. De su lado, Gómez el año pasado actuó con los Criollos de Caguas en el evento caribeño e incluso rescató el partido que le brindó la corona a este equipo, este año vistió la camiseta de los Cardenales de Lara, equipo con el tuvo foja de 2-3 con 3.29 de efectividad. Gómez es nativo de Puerto Plata y al igual que Capellán tiene varios años actuando en el béisbol invernal. Registra una breve experiencia en el béisbol dominicano, pues lanzó 15 entradas con las Águilas en la campaña del 2013-2014.

D o`Zf Zfe le g`\ ]l\iX CX [\iifkX [\c [fdè^f [\ D o`Zf -$+ Xek\ cfj :Xi`Y\j [\ 8eqfXk\^l` ZXj` cf jXZX [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# gl\j \c e`Zf Zfealekf hl\ ef _X Zfej\^l`[f ki`le]f% <jk\ _\Z_f jfigi\e[\ X dlZ_fj# pX hl\ _X j`[f \c \hl`gf d}j \o`kfjf \e \jkfj \m\ekfj \e cfj ck`$ dfj X fj# èZcljf Zfe ZèZf gXik`Z`gXZ`fe\j j\^l`[Xj \e cX ]èXc \e Xc ZlaXc _Xe ^XeX[f \e ki\j [\ \ccXj% ;fdè`ZXef > d\q \e J: Zfe j\^le[f gX j [`]\i\ek\ 8 I`ZXi[f > d\q c\ ^ljkXi X i\gi\j\ekXi X jl eXkXc I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# \dg\if _X k\e`[f hl\ Zfe$ ]fidXij\ Zfe _XZ\icf gXiX Gl\ikf I`Zf# gi`d$ \if p M\e\ql\cX \e cX XZklXc`[X[% <c al^X[fi XîX[\Z\ X ;`fj \c g\id`kìc\ \jkXi \e \c \m\ekf% ÈHl`j`\iX _XZ\icf gfi d` gX j# g\if fkiXj eXZ`fe\j d\ _Xe XY`\ikf cXj gl\ikXjÉ# j\ XcX \c g`kZ_\i# hl`\e XZkl \e ;fdè`ZXeX gfi ck`dX m\q \e \c )'(*% DXqXkc}e j\[\ [\ J\i`\ \e )')( CX gi o`dX j\[\ hl\ k\e[i} D o`Zf \e cX J\i`\ [\c ZXi`Y\ j\i} \e \c )')( p cX d`jdX k\e[i} Zfdf \jZ\$ eXi`f X DXqXkc}e \e \c el\mf \jkX[`f K\f[fif DXi`jZXc [\ DXqXkc}e# ZlpX èXl^liXZ` e \jk} gifîXdX[X gXiX fZkl$ Yi\ gi o`df# hl\ \j ZlXe[f c\ Zfii\jgfe[\ \c klief \e cX ifkXZ` e fi^Xe`qXk`mX% @eZcljf# \c gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X D\o`ZXeX# FdXi :Xe`qXc\j [àf hl\ ef Xjldì}e d}j ZlXe[f cX j\[\ c\ kfhl\ X fkif gX j Zfdf jlZ\[` \jk\ X f# gl\j X[d`k\ hl\ klm`\ife hl\ fi^Xe`qXicX X cX ZXii\iX% <jkXklX [\ =\ieXe[f MXc\eql\cX <j efkfi`f cX ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ XZl[\e X cX \jkXklX [\ =\ieXe[f MXc\eql\cX gXiX kìXij\ ]fkfj# _XZ\e _XjkX ]`cXj gXiX _XZ\icf% CX \jkilZ$ kliX [\ lefj j\`j g`\j [\ XckliX \jk} lY`ZX[X \e cX \ekiX[X [\c \jkX$ [`f# èZcljf jl e d\if \jk} i\kìX[f p \j hl\ MXc\eql\cX \j le [fcf \e kf[f D o`Zf# kiXj jl \jkX[ X [\ (. ZXdgX Xj gièZ`gXcd\ek\ Zfe cfj ;f[^\ij \e cfj hl\ i\^$ `jki dXiZX [\ (.*$(,* p *%,+ [\ \]\Zk`m`[X[%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,-$+*4..

J\ XZ\iZX \c d\j [\ =<9I<IF p pX \e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eXd`\e$ kfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cfj d\j\j [\ =<9I<IF p D8IQF f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj èkif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# èZclp\e$ [f jè Zfjkf X[`Z`feXc cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% <em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.)) gXiX [\Ô eì cX ]fidX [\ _XZ\i jl gX^f p Xgifm\Z_Xi cX f]\ikX% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 >FC;<E JK# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXd$ Y`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% . :c\m\cXe[ *'$)( (0$. (($(+ ('0%) ('0%, G ( +$- ((. )(&')&(. )). FicXe[f )' ). ** )* ('* ))( FicXe[f (,$*- 0$(+ -$)) (',%, (('%+ G ( *$. ('0 ((%, :c\m\cXe[ *- *( (. )' ('+ Cfj :XmXc`\ij Z`\iiXe _fp jl j\i`\ [\ \jkX k\dgfiX[X ZfekiX cfj dX^`Zj# \e cfj gi`d\ifj ki\j gXik`[fj :c\m\cXe[ k`\e\ dXiZX [\ )$(# g\if al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj '$*# Yl\e dfd\ekf gXiX hl\ cfj :XmXc`\ij i\kfd\e cX ilkX ^XeX[fiX% :C<M<C8E;% /1*,gd% (' ?fljkfe */$(* )'$- (/$. ((+%' (',%. > + /$) ((, ).&((&(. ))+ 9iffbcpe )- )0 ), )* ('* )(/ 9iffbcpe (0$*, (($(. /$(/ ('+%0 ('/%. G ) *$. ('/ (/ ?fljkfe +* )* *' )( ((. 9iffbcpe c\ jXY\ al^Xi X cfj IfZb\kj# k`\e\e dXiZX [\ ,$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj - \eZl\ekifj% <e jl ck`dX m`j`kX X \jkX ZXeZ_X# ?fljkfe Z\ii ]Xmfi`kf [\ (+%, glekfj p ^Xe (*.$(()# _fp \j ]Xmfi`kf [\ j cf (' glekfj% 9IFFBCPE% /1*,gd% 44 D`cnXlb\\ )0$)* (/$0 (($(+ ('+%. ('+%0 > ) .$* ('* )&)&(/ )'/%, E\n Pfib )0 )- (0 (- 0' EC E\n Pfib )*$*( (-$(' .$)( ('+%( (',%, G * *$. ('+ +%, D`cnXlb\\ )/ ). (0 (/ 0) >% 8ek\kfbfledgf jXc` c\j`feX[f \c gXjX[f [fdè^f p jl gXik`Z`gXZ` e \e \jk\ gXik`[f \jkX Zl\jk`feXYc\% D% ;\ccXm\[fmX# kXdY` e jXc` c\j`feX[f \e \j\ d`jdf \eZl\ekif% Cfj E`Zbj g\i[`\ife \c [fdè^f Xek\ 8kcXekX# _fp [\Y\e i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX Xek\ le i`mXc [`\qdX[f gfi cXj c\j`fe\j% E<N PFIB% /1*,gd% )',%, D\dg_`j (/$*+ (*$(, ,$(0 00%- (')%, G * +$- ('( (,&()&(. (00 8kcXekX )( )- )- )( 0+ ) 8kcXekX (-$*. (($(- ,$)( ('*%. ('/%* > ( +$- (') -%, D\dg_`j (. )* *) )+ 0D\dg_`j mX X jl ZlXikf al\^f j\^l`[f \e cX ilkX# _X g\i[`[f cfj gi`d\ifj ki\j# al^Xife Z\iiX[f \e @e[`XeX p ;\kif`k% 9ljZXe jXcì '$+ \e \jkX ^ìX ZfekiX cfj \hl`gfj [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\% 8kcXekX k`\e\ dXiZX [\ )$, \e jlj i\Z`\ek\j . \eZl\ekifj% D<DG?@J% /1*,gd% 44 9fjkfe *0$(, )($/ (/$. ('*%) 0/%+ > + ,$, 00 ()&((&(. *%, Kfifekf )+ ), ). (/ 0+ EC Kfifekf *-$(- )($+ (,$() (((%+ ('*%/ > ) .$* (', )') 9fjkfe )+ )' ** (/ 0, Cfj Z\ck`Zj jl[Xife dlZ_f \c [fdè^f \e jl ZXjX# gXiX [\iifkXi X GfikcXe[# Zfdf B% @imè^ j`^l\ Zl\jk`feXYc\% 9fjkfe k`\e\ dXiZX [\ '$+ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dXj * m`j`kXj X \jkX ZXeZ_X% Kfifekf al\^X gfi k\iZ\iX fZXj` e \e jl ZXjX p _X ^XeX[f jlj gXjX[fj [fj gfi d}j [\ (, glekfj [\ [`]\i\eZ`X% KFIFEKF% 01',gd% )(*%, NXj_è^kfe *'$)) (.$0 (*$(* ('.%+ (',%, > + -$+ (')0&((&(. )((%, NXj_è^kfe (/ )) ), +/ ((* - =`cX[\cÔ X ),$), (*$(' ()$(, ('.%, ('-%, G ( ,$, ((* . G_`cX[\cg_`X )/ *' )- *+ ((/ <jkfj \hl`gfj _Xe [`m`[`[f ) gXik`[fj [\ cX j\i`\# ZX[X lef _X ^XeX[f Zfdf cfZXc# \c gifYc\dX \j hl\ NXj_è^kfe al^XYX XefZ_\ \e @e[`XeX p k`\e\ ]l\iX [\ XZZ` e X jl gièZ`gXc Ô ^liX# Af_e NXcc% =@C8;<C=@8% ((1*,gd% 44 G_f\eò (/$*- 0$(0 0$(. ('+%/ (()%( G ) )$/ ('/ (.&((&(. ))0 G_f\eò )0 *- )+ ** ()) EC CXb\ij )($*( ()$(+ 0$(. ('-%- (('%' > ) -$+ ((+ .%, C%8% CXb\ij )/ ), )0 *( ((* <jkfj \hl`gfj _Xe [`m`[`[f ) gXik`[fj [\ cX j\i`\# ZX[X lef _X ^XeX[f Zfdf cfZXc# \c gifYc\dX \j hl\ NXj_è^kfe al^XYX XefZ_\ \e @e[`XeX p k`\e\ ]l\iX [\ XZZ` e X jl gièZ`gXc Ô ^liX# Af_e NXcc% =@C8;<C=@8% ((1*,gd% )*'%, FbcX_fdX *'$)+ (0$0 (($(, ('-%* (')%/ G + -$+ ('. ))&((&(. ,%, >fc[\e JkXk\ )- )) )* )' 0( (' >fc[\e Jk +($() (0$- ))$- ((,%- ('.%. G ( .$* ((, ))(%, FbcX_fdX :`kp ** *) )0 (+ ('/ 8hl` \jkX \e ZXig\kX cX m\e^XeqX [\ >fc[\e jk# ]l\ife _ld`ccX[fj \e FbcX_fdX ('/$0( \c gXjX[f )) [\ efm`\dYi\% FbcX_fX cc\mX leX iXZ_X e\^Xk`mX [\ + [\iifkXj# èZclp\e[f jlj ck`dfj [fj al\^fj \e cX ilkX Xek\ ;\em\i p NXj_è^kfe% >FC;<E JK%

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X $$ EC

<hl`gfj 8eX_\`d 9l]]Xcf

>$G ),$(/$(' (+$)0$0

:XjX (+$0$* -$(,$*

IlkX (($0$. /$(+$-

>8 (+. ((.

>G (+0 (.(

èck&(' -$*$( +$-$'

IXZ_X G ) G *

Gi\[% * (

/1',gd%

$$ EC

=`cX[\cÔ X :Xifc`eX

)+$(0$0 )+$)($/

(*$0$, ()$0$+

(($('$+ ()$()$+

(,' (+*

(,+ (-)

,$+$( +$-$'

G + G )

) *

/1',gd%

,%,le ('$()

NXj_`e^kfe :fcldYlj

*'$(.$, ).$)($+

(0$/$( (-$0$(

(($0$+ (($()$*

(-) (*.

(,) (+.

+$+$) +$,$(

G ) G *

/1',gd%

-le ('$(*

M\^Xj G`kkjYli^_

*,$(*$+ )0$))$*

(0$*$) (0$.$(

(-$('$) ('$(,$)

(.. (-+

(+' (-)

-$*$( .$*$'

/1*,gd%

$$ EC

9fjkfe ;\kif`k

*($(($/ )($))$/

(/$-$+ (($('$.

(*$,$+ ('$()$(

(-+ (*+

()( (,(

/1*,gd%

$$ EC

E\n A\ij\p FkkXnX

).$(-$/ (.$),$0

(,$/$* ('$(($,

()$/$, .$(+$+

(,+ (*)

/1*,gd%

,%,le ('$(,

MXeZflm\i =cfi`[X

)($),$- ))$))$-

('$(+$* ()$/$*

(($(($* ('$(+$*

01',gd%

,%,le ('$(,

D`ee\jfkX JXe Cl`j

)/$(0$, *)$(0$*

(/$+$+ (/$('$'

01',gd%

,%,le ('$)+

8i`qfeX N`ee`g\^

()$*($0 *($(*$0

01*,gd%

,%,fm ('$()

:Xc^Xip :_`ZX^f

('1',gd%

('$() ,%,le

JXe Afj\ :fcfiX[f

=\Z_Xj C`e\X (,&('&(. ,%, ('$(+

<hl`gfj 9l]]Xcf 8eX_\`d

(H ( '

)H ( (

*H ( '

=`e * (

0&+&(.

,%, :Xifc`eX ( ('$(+ G_`cX[\cg_`X '

' (

) )

(JF '

+ *

* )

)&()&(.

,%, :fcldYlj ' ('$(, NXj_`e^kfe )

) (

( (

* +

> ( G (

* )

(+&()&(. - ('$(,

G`kkjYli^_ M\^Xj

( (

' '

' (

( )

/$($( +$,$(

> ) G (

* (

)*&()&(. ,%, ('$(+

;\kif`k 9fjkfe

( (

' '

' )

( *

(,( (.-

,$,$' *$.$'

> * G (

* )

).&('&(. ,%, FkkXnX ) ('$(, E\n A\ij\p (

' )

) (

' (JF

+ ,

(*. (+*

(-/ (-*

,$,$' ,$+$(

G ( > *

) *

)'&(&(.

('$(+ ,

=cfi`[X ' MXeZflm\i '

( (

' (

( )

('$(,$( (+$0$*

(,* (,*

(,' (*+

-$)$) -$*$(

G ( > (

) *

)&()&(.

,%, ('$(+

Jk% Cfl`j D`ee\jfkX

' (

( '

' '

' (

( )

-$(-$* (0$*$)

-$(,$- ()$('$.

((0 (.)

(/) (+'

)$+$+ -$)$)

G * > (

) ,

(+&((&(. ,%, ('$(-

8i`qfeX N`ee`g\^

' (

' *

( '

( +

)-$(/$/ )+$)'$/

(*$(*$* ()$('$*

(*$,$, ()$('$,

(+. (,*

(+0 (+,

+$)$+ *$,$)

> ( G )

) *

*&)&(/

,%, ('$(,

:_`ZX^f :Xc^Xip

( '

) )

' (

* +

)/$(-$/ )/$(0$+

(+$.$* (/$.$(

(+$0$, ('$()$*

(,) (-+

(+) (+0

,$*$) -$*$(

> ) G (

) *

(/&(&(/

('$(+ ,%,

JXe Afj\ :fcfiX[f

' *

( (

) (

* ,

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1''gd%

C`e (*. ,

<hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; G\eejpcmXe`X (,$- -$('$' 0$* -$* .-%, -0%( ('$-$' -. Gi`eZ\kfe (($0 .$0$' -$* ,$- .*%/ -0%/ /$/$' .(

.1*'gd%

(,, *

/1''gd%

(+,%, Jk% Afj\g_j G8 0$(* ('$('$' ('%, ;`m`[jfe ()$0 ('$0$(

/1''gd%

-$* ,$-

/+%. .*%+ (*$(($' .. .0%0 .'%- (*$('$' /'

.$) .$(

)$(( ,$/

.*%* .-%(

.*%) (($0$' -.%( /$()$'

-/ ..

())%, :\ekiXc =cfi`[X (+$/ ('$.$' (,%, :`eZ`eeXk` )($) (($/$(

0$* ()$'

,$, 0$)

-*%0 -'%- ,$()$' .-%, ,-%/ .$(*$'

+-,

/1''gd%

(*,%, D`Xd` F? (*$(' (*$.$( . N\jk\ie D`Z_`^Xe (*$(' 0$(($'

.$* .$+

-$. -$-

.(%0 -/%/ 0$(($( .,%. .)%- 0$(($'

-. .*

/1''gd%

(+*%, ,

('$) '$(' .)%+ .+%0 0$(($' .$, )$/ .+%* .,%- /$0$'

.' .,

/1''gd%

,%, JLEP$9l]]Xcf (.$- (($.$) (-' :\ekiXc D`Z_`^Xe (,$/ ()$-$'

('$( 0$*

.$, -$,

/*%* .-%' ()$/$' ./%. .(%' 0$/$(

//'

/1''gd%

(%, D`Z_`^Xe (0$- (+$0$( ()0%, Efik_n\jk\ie (+$(' 0$()$'

(*$( ('$*

-$, +$.

.+%, -*%, ('$(+$' -, .(%* --%( .$(+$' -)

/1''gd%

(,)%, 9fnc`e^ >i\\e Jk% (+$0 /$/$' / 9Xcc Jk (+$0 .$('$'

.$+ ('$(

.$, +$/

..%/ .,%)

/$.$( .$0$(

., /)

/1''gd%

(*. <Xjk% D`Z_`^Xe (*$(' 0$/$' *%, B\ek Jk ()$(( 0$/$(

('$* 0$)

*$. *$0

.)%( -/%' -$(($' .+%( .*%( 0$0$'

--0

/1''gd%

(,* (+

Efik_ @cc`ef`j ('$(* 0$('$' Kfc\[f (-$. (($0$'

/$) 0$*

)$(( .*%- .+%* ('$/$( -0 .$+ /'%) .+%* ('$('$' /)

/1''gd%

$$ *

D`jjfli` JkXk\ (,$(' /$(*$( @e[`XeX JkXk\ (($(* ('$('$)

0$* .$+

-$. +$0

-0%, -,%* .$(,$' .*%0 .)%+ (+$.$(

/1''gd%

(+( (

(.$, (*$.$' ('$) (.$- ('$(*$' (*$(

.$* +$,

..%/ -.%' 0$(($' .) .-%/ .'%* ()$('$' .(

/1''gd%

(+0%, Jflk_ :Xifc`eX (*$(' 0$()$( .$+ .%, 8ibXejXj (,$/ ('$(*$' (($(

-$- +$.

.'%+ /*%)

/1''gd%

(*/%, 8cXYXdX (,$/ ()$0$( * D`jj`jj`gg` JkXk\ (.$- .$(($'

('$) (,$(

,$- )$,

.*%, -0%( -$(-$' .+%) -,%* .$(($'

--0

01''gd%

(++ 9Xpcfi (*$(' 0$.$' ) FbcX_fdX JkXk\ (+$0 0$(($'

(($* (($*

)$. *$-

..%, .'%' -$0$( ..%0 .)%/ -$(+$'

.( .+

01''gd%

(+(%, 9fjkfe :fcc\^\ (+$0 0$/$' . Efki\ ;Xd\ (*$(' .$()$'

()$) .$+

)$. -$-

.,%. .,%*

.(%0 ('$-$( -.%* 0$0$'

-0 .+

01*'gd%

(+, .%,

>\fi^\kfne (*$0 ('$0$' ('$, Gifm`[\eZ\ (,$/ /$(*$' ('$)

*$+ ,$-

./%- .*%- 0$('$' .,%. .)%, ()$0$'

.( ./

('1''gd% (+,%, (%,

E\YiXjbX D`ee\jfkX

(.$/ (.$-$' ()$( (+$(( ('$(+$' ('$+

,$. +$.

.*%* -/%0 /$(,$' ..%/ .*%- (*$(($'

.* .+

('1''gd%

D`jjfli` D`jj`jj`gg`

(,$/ ()$('$' ('$) (($() 0$(*$' ('$+

,$- ($/

.*%- --%- 0$(*$' ..%* .-%/ 0$(*$'

.* .,

('1''gd% 0 (++%,

N`Z_`kX Jk D\dg_`j

(.$, 0$(($' (+$0 0$(($'

('$) ()$)

.$* )$.

/*%) -0%- (($0$' .'%+ .'%* 0$(($'

.0 .(

('1''gd% (( (,+%,

D`Z_`^Xe Jk ))$* (*$(($( @fnX ()$(* /$(($)

(+$( /$+

/$) +$0

/*%) -+%) (+$('$' /* /'%) ..%- (+$.$' .+

(-$. (($(($' (($* (/$, ()$('$' ('$*

,$+ /$*

/,%/ ..%* (-$-$' ./ /*%' .'%+ ('$()$' /+

(+, gb

OXm`\i 9lkc\i

8bife F_`f

K\ee\jj\\ B\eklZbp

K:L BXejXj

)($* (-$/$' (,$' (.$. (*$('$' ()$(

('$() 0$(($' 0$(* ,$0$*

..%0 .+%.

-0 .)

-.%+ 0$(*$' .* ..%' ()$('$' .0

('1''gd%

(,.%, .%,

((1''gd%

(+'%, )

:fcfiX[f Jk ('$(, .$()$) 8`i =fiZ\ /$(* 0$-$(

.$- ,$,

*$0 *$/

.(%0 ..%) ()$0$' -.%+ .)%' /$/$'

-0 .'

((1''gd%

) (+/

9f`j\ Jk (0$+ (($('$( (*$' E\n D\o`Zf ()$() ('$(($( ('$*

-$+ )$0

.0%) -/%* ('$(($( .0%( .,%( ('$(($(

./ .,

V?@G@JDF

V?àG@:8

8kiXZk`mf ZXik\c _fp \e \c Hl`ekf JXekf ;fd`e^f

La potranca importada Kiss Loraine y Between Us regresan este martes a la pista del Hipódromo V Centenario en una jornada donde el Poolpote acumulado supera el millón 500 mil pesos para el apostador que acierte sólo con seis ejemplares ganadores. Kiss Loraine, propiedad del establo San Carlos, ha sido entrenada por Jaime Yael Cruz y saldrá desde la posición número 6 con José Reyes sobre el lomo en la quinta y principal competencia del cartel número 11 del año 2019. Sus principales oponentes, según consenso de los especialistas, son Just a Step (2) y Il Corso (5), ambos del Rancho San Antonio. Mientras que Between Us, ondeando la bandera del Esta-

CXj gil\YXj _ g`ZXj j\ i\Xel[Xi}e \jkX kXi[\ \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

blo la Aurora, verá acción en la segunda competencia, como descartado, bajo las riendas del veterano Carlos de León. Su oponente

de más cuidado es Thirty Two, del establo Fab Five, reinando en el segundo carril bajo la conducción de José reyes. Los demás ejem-

plares favoritos para ganar, según las hojas de los especialistas, son Tartaleta (4), en la primera competencia; Snap Dragon (3), en la tercera; Soul of The Nort (4), en la cuarta, y Lex´s That Who (4) en la sexta y última carrera. Las jornada en el V Centenario están pautadas para iniciar a las tres de la tarde dentro de un amplio menú de apuestas en donde los fanáticos tendrán acceso a los programas hípicos toda la semana con el Hipódromo Camarero, de Puerto Rico; Presidente Remon, de Panamá, y Gulfstream Park, de Estados Unidos. El de este martes será el programa numero 11 del año gracias a la estabilidad de la CHN, dirigida por el licenciado Manfred Codik y la Administracion del licenciado Oquendo Medina.

;Xm`[ :Xjk`ccf dXek`\e\ leX ZXii\iX \o`kfjX \e <jkX[fj Le`[fj

;Xm`[ :Xjk`ccf gl\[\ [Xic\ jXYfi Xc ÈG@:B +É [\ G8IO I8:@E> JXekf ;fd`e^f

l jinete dominicano David Castillo, montado sobre Certain Something (4) en la quinta carrera del programa a correrse en PARX RACING ésta tarde, puede ayudar a aumentar los dividendos de esa carrera y de ganar poner el “PICK 4” por encima de los 10 mil pesos de inmediato. En una complicada carre-

ra que abre la apuesta más atractiva del Hipódromo de PARX RACING, un grupo de NO GANADORES lucharán por llegar al frente y si usted puede jugar la SUPERFECTA BOX 4-7-9-10-11 hágalo. Para el P4 los usaré los 5. G@:B + G8IO I8:@E> *1+* PM) 5) 4-7-9-10-11 6) 1-4-5-7 7) 3 8) 1-2-3-4

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

8dfiGfiCXGXki`X

=iXebc`e D`iXYXc

<C ;<GFIK<

V8::@äE JF:@8C :FIK<Jà8 :CL9 D8LI@:@F 98<Q

J< CL:< :FE JL C@9IF EèD<IF ('

\dfj i\Z`Y`[f \c ck`df c`Yif [\c Xd`^f =iXebcè DìXYXc p cX m\i[X[ hl\ \jk} dlp èk\i\jXek\# Zfe dlZ_fj \g`jf[`fj [\c Y `jYfc [fdè`ZXef# cXj îXe[\j XZklX$ Z`fe\j [\ cfj g\cfk\ifj el\j$ kifj% <c k klcf [\c c`Yif1 È I; LeX DèX [\ 9 `jYfcÉ% <eki\ cfj Xik Zlcfj hl\ XgXi\$ Z\e# [`j]ilkXi} [\ cX dXpfi X [\ \ccfj# gfi \a\dgcf1 ÈCfîfj [\ I; \e J\i`\j [\c :Xi`Y\É# ÈKi\j DXeX^\ij ;fdè`ZXefj \e cXj >iXe[\j C`^XjÉ# È?`jkfi`X [\ cfj ;fdè`ZXefj \e J\i`\j Dle[`Xc\jÉ# ÈCX 9XkXccX [\ cfj Afeife\j$DZ>nì\ p JfjXÉ# È<c [l\cf d\dfiXYc\ [\ (- \g`jf[`fj f]i\Z`[f p ^XeX[f gfi AlXe DXi`Z_XcÉ# ÈG\[if DXik e\q# \c d}j [fdèXek\É# p dlZ_fj d}j Xik Zlcfj# kf[fj `dgfikXek\j% =iXebcè j`\dgi\ _X j`[f le g\i`f[`jkX dlp èhl`\kf p kiX$ YXaX[fi p pX _\dfj ^fqX[f [\ el\m\ c`Yifj Xek\i`fi\j% <ccfj jfe1 ÈCfj ,' D\afi\jÉ# ÈCfj ), D\afi\jÉ# ÈCfj ('' D\afi\jÉ# È@eZi\ Yc\É# È8e Z[fkXj ZfekX$ [Xj gfi cfj g\cfk\ifjÉ# È8cc JkXi CXkèf# [\[`ZX[f X JXddp JfjXÉ# ÈKfep G\ X# \c G\cfk\if [\ cX GXki`XÉ# ÈCfj (' îXe[\j gfi \hl`gfÉ p ÈJ\i`\ [\c :Xi`Y\ )'(-É% <e \c c`Yif ÈCfj ), D\afi\jÉ# =iXebcè klmf cX Zfe[\jZ\e[\e$ Z`X [\ èm`kXiefj X \jZi`Yì \c gi cf^f# cf ZlXc j`\dgi\ _\dfj XîX[\Z`[f% ;\dXe[Xdfj X kf[fj cfj [\gfik`jkXj X[hlìì \jk\ ck`$ df c`Yif [\ DìXYXc# gl\j c\ Xj\^liXdfj j\ mXe X \eki\k\$ e\i p c\ j\imì} [\ i\Zl\i[f [\ dlZ_Xj ZfjXj hl\ X m\Z\j fcm`[Xdfj% =iXebcè# È·d\ Zfd\e cXj dXefjÉ

<c \[`kfi [\ cXj g}^èXj [\gfik`mXj [\c dXklkèf È?fpÉ# \j leX g\ijfeX hl\ j`\dgi\ ZXdèX X d`c d`ccXj gfi _fiX# gl\j \j le cXYfi`fjf hl\ ef [\jZXejX%

CXj e` Xj p cfj e` fj ZXdg\fe\j p jlYZXdg\fe\j [\ d`e` YXcfeZ\jkf [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q hl\ ^XeXife cXj ZfifeXj [\ cfj kfie\fj fi^Xe`qX[fJ gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

DXli`Z`f 9}\q \o_fikX e` fj dè`YXjb\k Xc \jkl[`f " CX \eki\^X [\ k\e`j X cfj èk\îXek\j [\ cfj \hl`gfj [\ YXcfeZ\jkf j\ i\Xc`q \e \c Xl[`kfi`f [\ cX \jZl\cX [\c ZclY j`klX[f \e cX YXii`X[X [\ M`ccX AlXeX%

<jkX \j cX gfikX[X [\c c`Yif [\ =iXebc`e# Zlpf Zfek\e`[f \j [\ ()' g}^`eXj# Zfe ]fkfj Xc gfi dXpfi p Xc [\kXcc\%

CXj Ý^l`cXj ^XeXe ZXdg\feXkf )(

JXekf ;fd`e^f

El Club Mauricio Báez regaló tenis a las campeonas y los sub-campeones del torneo de minibasket del Distrito Nacional. En un hermoso acto que se celebró en el auditorio de la escuela Mauricio Báez, JoséBoyón-Domínguez, presidente de los mauricianos y Leo Corporán, asesor de la entidad de Villa Juana, felicitaron a las niñas campeonas y a los niños su-campeones del campeonato minibakset. Boyón Domínguez y Leo Corporán, valoraron el esfuerzo de los entrenadores,

Ustedes los niños no pueden dejar de estudiar. Deben respetar a sus maestros y llegar a las escuelas y colegios temprano” C<F :FIGFIÝE 8j\jfi [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q

los padres y los niños que hicieron posible que el club Mauricio Báez realizara un extraordinario trabajo en los dos eventos de las categorías menores. Boyón y Leo, ejecutivos de los mauricianos, exhortaron a los niños a estudiar y tener un buen comportamiento

con sus padres, hermanos, vecinos y amiguitos. “Ustedes los niños no pueden dejar de estudiar. Deben respetar a sus maestros y llegar a las escuelas y colegios temprano”, dijeron los directivos del club Mauricio Báez a sus atletas. Domínguez, Corporán y Julio King Morris, quien es director técnico de basket del Mauricio Báez, agradecieron la donación de los tenis de varias organizaciones y amigos de la organización deportiva y cultural. El campeonato de minibasket fue organizado por la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional que dirige el profesor Fernando Teruel y se celebró con gran éxito. Contó con el respaldo de la Lotería Nacional y del Ministerio de Deportes.

V;@JKI@KF E8:@FE8C

;Xe`cf ; Xq gi\j`[`i} Zfd`k YXjb\k jlg\i`fi J8EKF ;FD@E>F

:_`cfk\ Cc\eXj p DXeep 8ZkX# cfj [fj i\jgfejXYc\j [\c ki`le]f# [\jgl j [\ leX Xlj\eZ`X [\ (' X fj j`e cf^iXi cX ZfifeX [\ ZXdg\fe\j%

CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj Zfek`$ e Xe j`\e[f cX fi^Xe`qXZ` e Y\`jYfc\iX [fd`e`ZXeX hl\ d}j ZXdg\feXkfj _X ^XeX[f [\jgl j [\c C`Z\p% Cfj K`^i\j cc\mXe )+ ZfifeXj# )) [\j[\ \c (0,( p cfj kfie\fj [\ (0)+ p (0)0% D`\ekiXj hl\ cfj Z`YX\$ fj _Xe Zfehl`jkX[f )( m\Z\j [\j[\ \c (0,( X cX ]\Z_X% Jl

gi`d\i ki`le]f j\ fi`^è \e (0,)# ZlXe[f \e cX j\i`\ ]èXc [\iifkXife +$* X cfj Xqlc\j# Zfe cX [ì\ZZ` e [\c dXeX^\i ZlYXef If[fc]f =\ie}e[\q% 8_fiX i\jlckX hl\ \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ hl\ j\ \jk} cc\$ mXe[f X ZXYf \e D o`Zf# \e >lX[XcXaXiX# \c k\Xd [\c :`YXf ef \j \c d`jdf hl\ ^Xe #

mXi`fj g\cfk\ifj# [\ cfj Yl\efj# ef \jk}e \e \c ifjk\i p ef _lYf k`\dgf gXiX fYk\e\i i\]l\iqfj [\ ZXc`[X[% FaXc} cXj Ý^l`cXj gl\[Xe _XZ\i le Yl\e gXg\c# g\if ef d\ j`\ekf fgk`d`jkX% ;\ ^XeXi cX j\i`\# j\i X le d`cX^if% ·9l\eX jl\ik\ gXiX :_`cfk\ p jlj dlZ_XZ_fj

El ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, será el presidente del Comité Organizador del torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional, el cual está programado para comenzar el 21 de marzo próximo. Fernando Teruel, presidente de la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (ABADINA), hizo el anuncio sobre Díaz. Teruel explicó que Díaz ya ha tenido dos jornadas de trabajo con el pleno formado con la ABADINA y los clubes, en las cuales ha hecho valiosos aportes a las discusiones sobre el montaje y organización del tradicional evento. Asimismo, Teruel señaló que el funcionario aceptó la posición de presidente del Comité Organizador, ante la reiterada solicitud de ABADINA y los ocho clubes con franquicia en el baloncesto superior capitalino. Teruel recordó que Díaz es un experimentado dirigente

;Xe`cf ; Xq# D`e`jkif [\ ;\gfik\j# _X XZ\gkX[f cX gfj`Z` e p gXik`Z`gX[f \e gfi cf d\efj [fj j\j`fe\j [\ kiXYXaf%

en la organización del certamen, habida cuenta que fue secretario general del Club San Lázaro, una de las franquicias de más tradición en esa competencia. De acuerdo a Teruel, Díaz recordó esa pasada condición suya al aceptar el ofrecimiento y al ponderar su sentimiento de responsabi-

lidad y compromiso con el éxito del baloncesto superior capitalino. En la tradicional justa, junto a San Lázaro competirán los equipos de los clubes Rafael Barias (actual campeón), Mauricio Báez (sub campeón), San Carlos, Bameso, Huellas del Siglo, Los Prados y El Millón.

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VK<E@J 8G

IX]X\c EX[Xc j\ klmf hl\ i\k`iXi gfi c\j` e \ecfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\c gXjX[f 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X%

IX]X\c EX[Xc `eXl^liX Zc e`ZX \jg\Z`Xc`qX[X <=< DX[i`[

El número uno de la clasificación mundial de tenis ATP, el español Rafael Nadal, inauguró este lunes la Clínica Mapfre de medicina del tenis en Madrid, un centro especializado en la atención a tenistas profesionales y aficionados. Nadal estuvo presente en la puesta de largo de esta clínica, dirigida por el doctor Ángel Ruiz Cotorro, director de los servicios médicos de la Federación Española de Tenis, que abrió el primer centro de medicina especializada en tenis en 2009 en Barcelona y ahora dirigirá este nuevo centro en la capital. “Creo que era una necesidad que en Madrid hubiera una clínica centrada en el deporte y en el tenis. Ángel y su equipo son apasionados y tienen experiencia de sobra para tratar a la gente de la

mejor manera posible. Yo he contado con ellos desde pequeño, y nos hemos visto más veces de las que hubiera querido”, destacó Nadal. El tenista manacorí, que se tuvo que retirar por lesión en los cuartos de final del pasado Abierto de Australia, señaló que en el deporte de alto nivel “el tiempo es vital” y reducir el tiempo de recuperación “te cambia la vida”, así como calificó al doctor Ruiz Cotorro como “un amigo”. El director de la clínica, que ha trabajado desde los años ochenta con los principales tenistas españoles, desde Arantxa Sánchez-Vicario a Sergi Bruguera, Carlos Moyá, Juan Carlos Ferrero o Rafa Nadal y Garbiñe Muguruza en la actualidad, explicó que los cambios de materiales que ha vivido el tenis han provocado también una evolución en las lesiones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V=èK9FC <JG8z8 8G

:cXi\eZ\ J\\[fi] Xgi\e[` X Zfem`m`i Zfe d}o`dfj e`m\c\j [\ gi\j` e%

J\\[fi] \j \c el\mf k Ze`Zf [\c ;\gfik`mf <=< IfdX

El técnico holandés Clarence Seedorf, nombrado este lunes nuevo preparador del Deportivo de La Coruña, buscará transmitir su personalidad ganadora a sus nuevos jugadores para salir del momento negativo y conseguir la permanencia en la Liga española. El liderazgo y la profesionalidad son los valores que mejor describen a Seedorf, nacido en Surinam el 1 de abril de 1976 y con pasaporte holandés, un hombre que marcó una época en su carrera de jugador y que busca hacerlo también como entrenador. A pesar de que no cuente con mucha experiencia en el banquillo, el holandés

está acostumbrado a trabajar bajo presión y con niveles máximos de exigencia, lo que convenció a la directiva del Deportivo en entregarle la plantilla en este momento delicado. El objetivo imprescindible para Seedorf será recuperar los tres puntos que separan al Deportivo de la zona de salvación y, para ello, el nuevo técnico deberá tranquilizar a unos jugadores que no conocen el triunfo liguero desde el pasado 9 de diciembre. Seedorf aprendió pronto a convivir con máximos niveles de presión, primero en el Real Madrid, al que llegó con apenas 20 años, y luego en el Milan italiano, el club en el que estuvo desde los 26 hasta los 36 años.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<OK<I@FI 8G

El Señor

Omar Oscar González Cury Fallecido en la Paz del Señor, el 5 de febrero del 2018.

Su esposa Daisy Maura de González (†) Sus hijos Omar Iván y Josefina María, Luis Marcelino, Lourdes Milagros y Oscar Antonio, nietos y demás familiares. Se les informará por este medio la misa a celebrar en sufragio de su alma Santo Domingo, República Dominicana.

BXic$8ek_fep Kfnej# [\ D`ee\jfkX# i\Xc`qX leX ^\jk` e f]\ej`mX Xek\ cX gi\j` e [\]\ej`mX [\ 8ek_fep ;Xm`j# [\ cfj G\c`ZXej# \e \c gXik`[f [\c gXjX[f j¡YX[f \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98#

?\ie}e[\q# G\ X# Kfnej p ;\ CX IfjX [\jkXZXe 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Joel Hernández, Antonio Peña, Karl-Anthony Towns y Adonis De La Rosa lograron destacadas actuaciones durante el fin de semana en sus respectivas ligas de baloncesto. Hernández tuvo 32 puntos, ocho rebotes, una asistencia y un balón robado el sábado en el triunfo de LIU Brooklyn 84-71 en la División I de la NCAA. Se fue de 23-12 desde el campo, de 9-4 en triples y de 7-4 de la línea de personal. Peña acabó con 26 puntos, 12 rebores, tres asistencias, dos recuperaciones y un bloqueo el pasado viernes en la victoria de Santos de San Luis 86-85 sobre Soles de Mexicali en la LNBP de México. Towns finalizó con 22 tantos y 16 rebotes, su dobledoble 47 de la temporada (líder) para los Timberwolves de Minnesota que superaron el sábado 118-107 ante los Pelicans de New Orleans. De La Rosa registró 20 puntos, seis rebotes y un bloqueo en la NCAA el sábado en el revés de Kent State con pizarra de 70-62 frente a Bowling Green.

Juan Coronado terminó con 19 tantos, 11 rebotes, dos asistencias y una bola robada el domingo en la victoria de los Aguacateros de Michoacán 102-56 sobre los Toros de Nueva Laredo en México. Eddy Polanco tuvo 19 puntos, tres rebotes y una recuperación el sábado para SE Louisiana que vencieron 8984 a Central Arkansas en la NCAA. Gelvis Solano se fue con 19 tantos, dos rebotes y dos asistencias el domingo en la derota de Bergamo Basker con anotación de 8576 frente al Pallacanestro Trieste en la liga A2 de Italia. Ángel Delgado acabó con 18 puntos, nueve rebotes y dos asistencias el domingo para Seton Hall que perdió con marcador de 92-76 ante Villanova en la NCAA. Ronald Roberts finalizó con 16 tantos, 13 rebotes y un robo de balón en la victoria de Hapoel Jerusalén el domingo por 84-72 sobre Hapoel Eliat en la liga de Israel. Justin Minaya registró 16 puntos, siete rebotes y una asistencia en el revés del sábado de South Carolina 8360 frente a Texas A&M en la NCAA.

VJLG<I 9FNC

<X^c\j \jg\iXife ,/ X fj gXiX Z\c\YiXi \e Z`l[X[ [\ =`cX[\c]`X 8G =`cX[\c]`X

La lluvia y el granizo que cayeron sobre Filadelfia buena parte del día remitieron justo cuando, en toda la ciudad, la gente empezó a salir de bares de deportes, apartamentos y casas. Todos tenían un destino: la calle Broad. Era una celebración que llevaban esperando 58 años. El domingo por la noche, mientras Nick Foles lideraba a los Eagles de Filadelfia a una inesperada victoria en el Super Bowl sobre los Pa-

triots de Nueva Inglaterra en Minneapolis, la escena en su ciudad, a más de 1.000 millas de distancia, era de júbilo y caos. Se lanzaron fuegos artificiales. Los conductores hacían sonar sus bocinas. Jóvenes y mayores acudían a la calle Broad, el emblemático escenario donde pronto se celebrará un desfile para conmemorar el primer título de deporte profesional que gana la ciudad desde que los Filis ganaron la Serie Mundial en 2008.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

((9

VE98

;ilddfe[ p >i`]]`e ^l Xe G`jkfej ]i\ek\ X 9cXq\ij El centro logró 17 puntos y 17 rebotes, su compañero agregó 21 tantos y 9 rebotes 8G

" ;Xd`Xe C`ccXi[ Xefk )' glekfj p :%A% DZ:fccld Xî\^ (+ gXiX cfj 9cXq\ij# hl`\e\j g\i[`\ife el\mXd\ek\ [\jgl j [\ ZX\i Xek\ cX YfZèX [\ 9fjkfe \c [fdè^f

Aljl] Elib`Z# [\ GfikcXe[# kiXkX [\ \m`kXi le ZXeXjkf [\ 9cXb\ >i`]]`e# [\ cfj G`jkfej# [liXek\ cX gi`d\iX d`kX[ [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

quienes perdieron nuevamente después de caer ante la bocina de Boston el domingo. Portland no contó con Evan Turner el lunes debido a una lesión en la pantorrilla izquierda. Detroit lideró por 13 en el segundo cuarto y estaba arriba 49-43 al medio tiempo. Los Pistons empujaron

la ventaja a dobles dígitos nuevamente en el tercero. Una carrera de 9-0 coronada por un triple de Luke Kennard hizo que fuera 7557. Detroit nunca estuvo seriamente amenazado en el cuarto período, y el juego terminó con varias reservas en la cancha.

AL<>FJ ;< ?FP :c\m\cXe[ \e FicXe[f# /1'' g%d% 9fjkfe \e Kfifekf# /1*' g%d% ?fljkfe \e 9iffbcpe# /1*' g%d% D\dg_`j \e 8kcXekX# /1*' g%d% D`cnXlb\\ \e E\n Pfib# /1*' g%d% NXj_`e^kfe \e G_`cX[\cg_`X# 01'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d% G_f\e`o \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

V98CFE:<JKF

8c ?fi]fi[1 _\ \eki\eX[f dlZ_Xj m\Z\j \j\ k`if 8G 9fjkfe

Al Horford logró captar la atención de los fanáticos en Boston, incluso en el domingo del Super Bowl. El dominicano acertó una canasta desde 5 metros, justo cuando sonaba la chicharra, y los Celtics superaron el domingo 97-96 a los Trail Blazers de Portland, dando al público en la arena tiempo suficiente para marcharse a casa para mirar por televisión la participación de los Patriots en el Super Bowl ante los Eagles de Filadelfia, que se disputaba en Minnesota. “Queríamos terminar ya el

IFLE;

Pf\c =% 8[Xd\j

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c 8@98 \e Xc\ikX ifaX <c :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc :F@ # j\ ZXcq cfj ^lXek\j p c\ \eki X ÊZXa\kXqfjË c`dg`fj [\cXek\ [\c dle[f \ek\if X cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 9fo\f 8dXk\li 8@98 # ^fcg\}e[fc\ Zfe ]li`X [\ dXe\iX \jg\Z`Xc \e cfj gcXefj YXafj% <c 8@98 \jk} dXi\X[X# \e dlp dXcXj Zfe[`Z`fe\j# e\Z\j`kX mXi`fj Zfek\fj [\ gifk\ZZ` e# X g\jXi [\ hl\ gfi mXi`Xj [ ZX[Xj ]l\ X[m\ik`[X p i\`k\iX[X cX Xd\eXqX [\ hl\ \c Yfo\f gf[i X \e ZlXchl`\i dfd\ekf j\i \oZcl`[f [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj gfi cXj mfkXZ`fe\j YfZ_fiefjXj# gfi cX jlgl\jkX dX]`X [\ cfj gX j\j d}j gf[\ifjfj# \e cf \Zfe d`Zf# gXiX fYk\e\i \jXj [\Z`j`fe\j Zfekifm\ij`Xc\j X jl ]Xmfi p fkiXj ZfjXj d}j# X g\jXi [\ kf[f# ef \jg\iXYX \j\ ZXjk`^f kXe [\jg`X[X[f [\ cfj ck`dfj [ Xj% <c :F@ \dg\q aXY\Xe[f Zfe i\g\k`Z` e# g\if \c [fdè^f j\ d\k` Xc Zl\igf X Zl\igf kiXj dfjkiXij\ ÈèjXk`j]\Z_f Zfe \c è]fid\ gi\j\ekX[f gfi cX 8@98 jfYi\ jl ^fY\ieXeqX p [\Z`[` Xdgc`Xi jlj d\[`[Xj jXeZ`feX[fiXj Zfe^\cXe[f jlj ZfekXZkfj Zfe \ccX% <e Yl\eX c\ZkliX \jkf j`ê`]`ZX hl\ \c :F@ dXek`\e\ leX jljg\ej` e [\ Xgfpf ]èXeZ`\if# èZcl`[fj cfj gifîXdXj [\ jfc`[Xi`[X[ fc dg`ZX# p ÈZfe^\c kf[fj cfj ZfekXZ$ kfj# \oZ\gkf Xhl\ccfj X e`m\c [\ kiXYXaf e\Z\jXi`fj gXiX `dgc\d\ekXi cXj [\Z`j`fe\j [\c :F@É# [àf \c gi\j`[\ek\ [\c fi^Xe`jdf# K_fdXj 9XZ_# \e Gp\fe:_Xe^# Jli :fi\X Xek\ cX gi\ejX%

8G ;\kif`k

ndre Drummond tuvo 17 puntos y 17 rebotes, y los Detroit Pistons vencieron el lunes por la noche a Portland Trail Blazers 11191 en su cuarta victoria consecutiva. Detroit ganó tres seguidos con Blake Griffin en la alineación después de adquirirlo en un intercambio la semana pasada. La victoria del lunes llevó a los Pistons a .500 y los empató con Filadelfia para el puesto final en los playoffs en la Conferencia Este. Griffin tuvo 21 puntos, nueve rebotes y seis asistencias, e inflingió un poco de daño ofensivo desde el perímetro, logrando tres triples. Anthony Tolliver agregó 15 puntos para Detroit, y Reggie Bullock y Langston Galloway contribuyeron 13 cada uno. Damian Lillard anotó 20 puntos y C.J. McCollum agregó 14 para los Blazers,

GI@D<I

partido, a fin de que pudiéramos ver el Super Bowl”, dijo el entrenador de los Celtics, Brad Stevens, en referencia a que el enceste de Horford evitó el tiempo extra que llegó a presentirse. Cuando Stevens habló con los periodistas, llevaba una gorra de los Patriots. Se le unió el jugador de los Celtics, Marcus Morris, quien es seguidor de los Eagles y llevaba un jersey de ese equipo. “Yo sabía que ganaríamos cuando Al logró el enceste de la ventaja, así que ya sabrán”, dijo Morris. Stevens sonrió y agregó: “Seguramente Al se siente hoy como Tom Bady, ¿no?”

?fi]fi[ XZ\ik leX ZXeXjkX [\j[\ , d\kifj# aljkf ZlXe[f jfeXYX cX Z_`Z_XiiX%

Muchos espectadores asistieron al TD Garden con jerseys del quarterback Brady y de su compañero Rob Gronkowski. Un fanático de los Eagles fue abucheado cada vez que apareció en la gran pantalla de la arena. Horford terminó la tarde con 22 puntos y 10 rebotes por Boston, que ha ganado cuatro en fila. Jayson Tatum

agregó 17 puntos y Jaylen Brown 16. Stevens “había indicado que la jugada debería dirigirse a Jaylen (Brown), pero los rivales estaban listo para eso, así que él nos gritó ‘conserven el balón’”, relató Horford. “Yo he entrenado mucho este disparo y me sentí bien cuando el balón salió de mis manos”.

<C ;<IILD9<1 <c :F@ jfc`Z`k X cX 8@98 hl\ i\Xc`Z\ le è]fid\ d}j \o_Xljk`mf hl\ [\Y\i} gi\j\ekXi Zfdf ]\Z_X c d`k\ \c *' [\ XYi`c p Zfe]ìd hl\ \c gXe\c [\ yk`ZX p Hl\aXj _X XY`\ikf leX èm\jk`^XZ` e% FZlii\ hl\ \e d\efj [\ le X f \c fi^Xe`jdf Yfo jk`Zf _X k\e`[f ki\j gi\j`[\ek\j# lef i\eleZ`Xek\ p [fj èk\ièfj# \c ck`df XZljX[f gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f [\ cfj <jkX[fj Le`[fj Zfdf le [\cèZl\ek\ èk\ieXZ`feXc XjfZ`X[f Xc cXmX[f [\ [è\if p ki}]`Zf [\ \jklg\]XZ`\ek\j% CF DÝJ ;LIF1 <c :F@ i\m\c hl\ Èj\ i\j\imX \c [\i\Z_f [\ i\m`jXi cX èZclj` e [\c Yfo\f \e \c gifîXdX [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj Alm\e`c\j [\ 9l\efj 8ì\j )'(/ p cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ Kfb`f )')'É% <jkfj k idèfj ]l\ife c\ [fj \e le Zfdle`ZX[f gfi \c gifg`f 9XZ_# gi\j`[\ek\ [\c :F@% =@9 KLD98 8C 89<AäE1 CX jXeZ`fe\j \jk}e [\ df[X# X_fiX ]l\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 9fo\f =@9 # hl`\e \e leX d\[`[X gfZf ljlXc jljg\e[` gfi j\`j d\j\j Xc \o [fYc\ ZXdg\ e [\c dle[f AXm`\i Æ8Y\a e$ =fikleX# ZXjk`^f gif[lZkf [\ gi\j\ekXij\ \e jfYi\g\jf gXiX jl g\c\X [\c gXjX[f [ X )' ]i\ek\ Xc dfeXiZX c`^\if IfY\ik <Xjk\i Ai% ¶GIFK<::@äE61 CX =@9 gl\[\ _XZ\i kf[f cf hl\ hl`$ \iX# g\if ccXdX gf[\ifjXd\ek\ cX Xk\eZ` e jl jljg\ej` e jfYi\ \c ifdXe\ej\ =fikleX \e \c dfd\ekf hl\ \jk\ ]l\ m Zk`dX [\ leX [\Z`j` e [`m`[`[X èaljkX# i\gl[`X[X gfi \c g Yc`Zf \ èZcljf cX KM efik\Xd\i`ZXeX \jk} \o`^`\e[f hl\ \c ZXdg\ e ef j\ d`[X X fkif i\kX[fi# jèf hl\ mXpX X leX i\mXeZ_X [ì\ZkX Zfe \c [fdè`ZXef% AXm`\i gl\[\ g\c\Xi \ èZcljf gfi leX ]XaX [\c dle[f# g\if \e cfj gi o`dfj j\`j d\j\j gfi eè^ e Zèkli e f \c`dèX$ kfi`X [\ cX =@9% J` \jkf ef \j leX gifk\ZZ` e mlc^Xi gXiX k`klcXi îè^f XmXcX[f gfi cX =@9# j\ gXi\Z\ dlZ_f% C8K<I8C<J1 8 d`j Xd`^fj c\Zkfi\j c\j è]fidf hl\ kfdXi [fj j\dXeXj [\ mXZXZ`fe\j p hl\ \jk\ \jgXZ`f \jkXi} \e i\Z\jf gfi \j\ g\hl\ f g\i f[f# Xj i\efmXdfj \e\i^ X gXiX i\î\jXi Zfe dXpfi ]l\iqX X el\jkif ZlX[i`$ c}k\if \jZi`kf¿ 8_fiX i\jlckX hl\ \c Yfo\f XdXk\li \j dXj Zfiilgkf hl\ \c gif]\j`feXc¿ <c =9@ Xe[lmf dlZ_fj X fj [\ki}j [\ gil\YXj jfYi\ \jkX]Xj p \e^X fj X Yfo$ \X[fi\j [\ gXik\ [\c gifdfkfi ;fe Bè^# g\if eleZX XgXi\Z`\ife cXj \m`[\eZ`Xj gXiX \eZ\iiXicf¿ <c 8@98 j\ dì Xc \jg\af cX dX XeX [\ _fp p j\ gXi\Z` dlZ_f X cX =@=8¿ 8 gifg j`kf# 9iXj`c \jk} Z\c\YiXe[f \c c\mXekX$ d`\ekf [\ leX jXeZ` e gfi jlgl\jkX ZfiilgZ` e hl\ c\ `dgljf \c :F@ Xc Zfd`k fc dg`Zf ZXi`fZX%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

?FP ;<:@;<E C8 JL<IK< ;< 8JJ8E>< Jl\Z`X [\j\jk`d \c ZXi^f Zfe a\]\ N`b`C\Xbj

CX Aljk`Z`X Yi`k}e`ZX [\Z`[`i} _fp j` XelcX cX fi[\e [\ [\k\eZ` e hl\ `dg`[\ Xc ]le[X[fi [\ N`b`C\Xbj# Alc`Xe 8jjXe^\# jXc`i [\ cX \dYXaX[X [\ <ZlX[fi%

VG\i >`iX cXk`efXd\i`ZXeX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

GIF:LI8E ?89C8I :FE J8EKFJ

Hl`\i\e [`jZlk`i jfYi\ cX d`^iXZ` e m\e\qfcXeX

<c GXicXd\ekf m\e\qfcXef# fgfj`kfi# jfc`Z`k Xp\i Xc gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj# hl\ i\Z`YX X leX [\c\^XZ` e [\c C\^`jcXk`mf%

EL<M8 PFIB s ;< D8I:8 <=<

<C ;FN AFE<J :8< DÝJ ;< (#('' GLEKFJ ;<J:8C89IF% =L< C8 G<FI AFIE8;8 9LIJÝK@C <E J<@J 8zFJ

Gi\ejX% CX ZXeZ`cc\i [\ G\i # :Xp\kXeX 8cafm e# i\Z`Y\ Xc j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# I\o K`cc\ijfe# Xp\i%

Trump todavía no decide si irá a Cumbre Américas 8G C`dX

El secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson, dijo ayer lunes que aún es pronto para saber si el presidente Donald Trump asistirá la Cumbre de las Américas que Lima albergará en abril. “En cuanto a la asistencia del presidente Trump, no hay una decisión final”, dijo Tillerson durante una conferencia de prensa que ofreció junto a su homóloga peruana Cayetana Aljovín. “La agenda del presidente normalmente no la confirmamos con tanta anticipación. Pero él sopesa su asistencia y tendremos más para anunciar cuando haya una decisión definitiva”, agregó.Tillerson también señaló que corresponde a Perú en su calidad de anfitrión decidir a qué países invitar. Cuando una reportera preguntó a ambos funcionarios si habían tomado alguna decisión sobre recibir al presidente venezolano Nicolás Maduro a la cumbre, Aljovín respondió: “no hemos podido tomar ninguna decisión toda vez que

M@J@K8J

I\o K`cc\ijfe m`j`k C`dX [liXek\ jl gi`d\iX ^ìX cXkèfXd\i`ZXeX# hl\ X[\d}j èZclp\ m`j`kXj X D o`Zf# 8i^\ekèX# :fcfdY`X p ZfeZclì} \e AXdX`ZX \c . [\ ]\Yi\if%

no ha llegado respuesta formal”, dijo. Perú y Estados Unidos integran un grupo de países americanos que han acusado a Maduro de incurrir en tendencias autoritarias al celebrar elecciones que limitan desproporcionadamente a los candidatos opositores para crear una Asamblea Constituyente, que estos países desconocen. En un acto de gobierno en Caracas, Maduro afirmó más tarde que Tillerson fracasó en su gira por América Latina, argumentando que fue una pérdida de tiempo dado que los gobiernos de derecha de la región supuestamente le dieron la espalda a sus “ideas extremistas” contra Venezuela.

<=<

" 8 cfj YXeZfj c\j ]l\ g\fi [\Y`[f X cX ]l\ik\ YXaX [\c i\e$ [`d`\ekf [\ cfj Yfefj p [\ cXj kXjXj [\ `ek\i j% 8G El\mX Pfib

l promedio industrial Dow Jones se desplomó ayer lunes más de 1,100 puntos en su peor jornada en seis años y medio. Los fuertes retrocesos de las últimas dos sesiones dieron al traste a las ganancias acumuladas durante el año y pusieron fin a lo que había sido un periodo de calma bursátil sin precedentes. A los bancos les fue peor debido a la fuerte baja del rendimiento de los bonos y de las tasas de interés. Las acciones de las compañías relacionadas con la salud, la tecnología y la industria tuvieron grandes pérdidas, y las de empresas del sector energía cayeron a la par de los precios del petróleo. Durante la jornada, el Dow llegó a bajar 1,597 puntos respecto del cierre del viernes. Esa caída se dio en un lapso de 15 minutos en los que el índice perdió 700 puntos y los recuperó después. Los analistas han estado pronosticando un repliegue por cierto tiempo y subrayaron que las declinaciones de 10% o más son comunes durante los periodos alcistas. No ha habido ninguna en dos años y las acciones parecían caras. “Es como el chico en la fiesta infantil que, después de llenarse de pastel y hela-

V@iXb D`j` e

bursátiles de 2017 y principios de 2018, la caída de las acciones se había demorado. El Dow terminó con pérdida de 1,175,21 puntos, 4.6%, en 24.345,75. CXj YfcjXj [\ CXk`efXd i`ZX El índice Standard & Zfd\eqXife Xp\i cX j\dXeX Zfe Poor’s 500, el más utilizado ]l\ik\j ZX [Xj# Zfe [\jgcfd\j \e 9l\efj 8`i\j $+#+) p JXf por la mayoría de inversioGXlcf $)#,0 # hl\ j`^l`\ife cX nistas profesionales y mu\jk\cX [\ NXcc Jki\\k% chos fondos indexados, retrocedió 113.19 unidades, 4.1%, a 2.648,94. Fue la pérdida más do, se come una galleta más grande desde agosto de 2011, y eso lo pone al borde”, dijo cuando las acciones se tamDavid Kelly, principal estra- balearon debido a los temotega global de la firma JP- res de los inversionistas reMorgan Asset Management. lacionados con la deuda del Kelly dijo que los indicios gobierno europeo, y cuando de inflación y aumento de a Estados Unidos le redujelas tasas no eran tan malos ron su calificación crediticia como parecían, pero después a causa del impase en el límide las grandes ganancias te de deuda.

8 C8 98A8

V:fjkX I`ZX

KifgXj [\ <<%LL% `e`Z`X \c i\k`if kiXj [\iifkX <@

<=< 9X^[X[

Los Estados Unidos han iniciado la retirada gradual de sus tropas en Irak, tras el anuncio del fin de la guerra contra el grupo terrorista Estado Islámico el pasado diciembre, informó el portavoz del Gobierno del país árabe, Saad al Hadizi. “Tras la victoria sobre ISIS, empezó la coordinación con los EEUU para la retirada de sus tropas” señaló el portavoz, quien agregó que próximamente dará comienzo la retirada de los asesores militares estadounidenses. Según un funcionario cercano al primer ministro, Haider al Abadi, el 60 por ciento de las tropas de los Estados Unidos presentes en el país se retirarán basados en un acuerdo con Washington. Según este plan, permanecerían en Irak unos 4.000 militares estadounidenses con funciones de adiestra-

G`jf% 8^\ek\j [\ 9fcjX i\Xc`qXe jl kiXYXaf \e \c gXihl [\ El\mX Pfib% NXcc Jki\\k Zfd\eq Xp\i leX el\mX j\j` e Zfe i\kifZ\jfj \e jlj gi`eZ`gXc\j `e[`ZX[fi\j cX j\^le[X Zfej\Zlk`mX i\Z`\ek\%

Candidatos van a una segunda vuelta <=< JXe Afj

KiXYXaf% KifgXj cXk`efXd\i`ZXeXj alekf X cXeqX[\iXj [\ d`j`c\j# \e \c gl\Ycf [\ 8Yl >_X[[li# Xc \jk\ [\ KXc 8]Xi# \e @iXb# \e ]fkf [\c )' [\ X^fjkf [\ )'(.%

miento. Un reporte del Pentágono, conocido a fines de septiembre pasado, en Irak estaban presentes casi 8.900 militares estadounidenses. No obstante, los EEUU seguirá apoyando al ejército iraquí “con formación y armas”, aclaró. El pasado 10 de enero, el embajador estadounidense en Irak, Douglas Silliman, afirmó en una rueda de

prensa en Bagdad que Washington reduciría sus tropas de forma gradual en los meses siguientes. Además, anunció que su país aportaría 75 millones de dólares adicionales para “apoyar la estabilización de Irak después de su liberación de ISIS”, lo cual eleva a 150 millones de dólares los fondos destinados a este concepto en 2018.

Tras una reñida elección, Costa Rica se encamina a una segunda vuelta el 1 de abril entre dos candidatos presidenciales con visiones políticas muy diferentes quienes ayer hicieron llamados al diálogo, conscientes del Congreso fraccionado que recibirá al ganador. Aunque las encuestas lo marcaban como favorito, no dejó de sorprender a muchos que el evangélico Fabricio Alvarado ganara la primera vuelta electoral este domingo con el 24.9 por ciento de los votos, seguido por Carlos Alvarado, del gobernante Partido Acción Ciudadana con 21.66 por ciento, escrutado el 94 por ciento de mesas. El nuevo presidente asumirá el cargo el 8 de mayo próximo.

" K8D9@yE <C àE;@:< E8J;8H ;<J:<E;@ä

<c e[`Z\ Zfdgl\jkf EXj[Xh [\jZ\e[` ).*#+) le`[X[\j# *#/ # X -%0-.#,*% <c e[`Z\ Iljj\cc )'''# [\ g\hl\ Xj \dgi\jXj# YXa ,-#(/ \ek\ifj# *#- # X (%+0(#'0% CX ZX [X Zfd\eq \c m`\ie\j [\Y`[f X cfj è[`Z`fj [\ leX dXpfi è]cXZ` e p le Xld\ekf [\ cXj kXjXj [\ èk\i j hl\ gf[i Xe [\jZXii`cXi X cX \Zfefd X \jkX[fle`[\ej\% CXj ZfdgX Xj [\ \e\i^ X# YXeZfj p ]ìdXj è[ljki`Xc\j klm`\ife Xc^leXj [\ cXj g\fi\j g i[`[Xj% <c Zil[f [\ i\]\i\eZ`X \jkX[fle`[\ej\ YXa (#*' [ cXi\j# ) # X -+#(, [ cXi\j \c YXii`c \e El\mX Pfib% <c Zil[f 9i\ek# [\ i\]\i\eZ`X èk\ieXZ`feXc# g\i[` 0- Z\ekXmfj# (#+ # X -.#-) [ cXi\j \c YXii`c \e Cfe[i\j% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jgX X DXc k`\dgf

Cancelan 70 vuelos debido a la nevada <=< DX[i`[

El temporal de nieve que afecta a España obligó ayer lunes a cancelar 70 vuelos en el aeropuerto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas y a desviar otros seis, así como al corte de varias líneas férreas, a prohibir circular por casi 400 carreteras y a suspender las clases a cerca de 50,000 alumnos. Fuentes del gestor aeroportuario Aena dijeron ayer que el aeródromo de la capital española tuvo que cerrar temporalmente dos de sus cuatro pistas para limpiar la nieve acumulada, y hubo de cancelar 37 vuelos de salida y otros 33 de llegada. El temporal de nieve, que según los pronósticos meteorológicos se prolongarán toda la semana, ha afectado al 7% de los 1,075 vuelos programados en el aeropuerto de Madrid para

8jkli`Xj% :XYXccfj gXjkXe \eki\ cX e`\m\ \e \c ZfeZ\af [\ C\eX%

ayer lunes. Aena activó en el aeropuerto el plan de invierno ante la llegada de una ola de frío y nieve que está afectando desde este domingo a buena parte de España, principalmente en el centro y el este del país. En Madrid, donde la nieve es poco habitual el temporal causó por la mañana grandes problemas de circulación para acceder a la ciudad.

D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

K<:EFCF>à8

"'+ C8J K<:EFCF>à8J 8JF:@8IÝE

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

8 ?LD8EFJ P DÝHL@E8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 GIFGäJ@KF

<;L:8:@äE

GL9C@:8:@äE

G8G<C ;< C8 8:8;<D@8

8I@8>E8 G<I<CCä

=<C@G< IFDÝE :@I:LC8 C@9IF JF9I< C8 ?8Q8z8 ;< AFJLy% ,:

;@J<zF1 C@;@8 :8JK@CCF&=FKFJ1 @JKF:B

@ek\im\eZ`fe\j Zfdle`kXi`Xj gXiX cX gi\m\eZ` e [\ XiYfm`ifj`j% .:

;FD@E@:8E8 8JG@I8 8C :FE:@C@F DLE@:@G8C ;< EA% ):

;<J<DG<zF

G8I8 F9K<E<I D<AFI<J <OG<I@<E:@8J

=Ý9LC8J <E

8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Hl`\if [\Z`ic\ ÊX[` jË Xc ]XeXk`jdf

I; \e ]fikXc\Z`d`\ekf ;< C8 :8C@;8;

<;L:8K@M8

J\ _X cfîX[f i\Xc`qXi gifîXdXj \jg\Z ]`Zfj [\ ZXgXZ`kXZ` e Zfe [`]\i\ek\j [è}d`ZXj p k\d}k`ZXj gXiX fYk\e\i Yl\efj i\jlckX[fj%

"') = eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ealizar una carrera técnica sólo para obtener un diploma es muy frecuente actualmente en el país. Muchos estudian para adquirir el aprendizaje necesario, mientras otros lo hacen simplemente para recibir un certificado de participación por competencia. Realmente, en República Dominicana se están haciendo trabajos desde diferentes ámbi-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

tos del Gobierno (Ministerios de Educación, de Trabajo, de la Juventud, Infotep, CEI), organizaciones de la sociedad civil (Educa, Inicia, Parque Cibernético, entre otros) y empresariales (la mayoría de las empresas tienen programas específicos de capacitación, aunque aún no todas desarrollan formación por competencias). Rocío Zuluaga, directora del Instituto de Capacitación Dominicano, comenta que como resultado de estos esfuerzos, de

la voluntad y el compromiso de muchos sectores y de la contribución de expertos internacionales, desde el año 2013 se ha elaborado un currículo por competencias en los diferentes niveles del sistema educativo, con el propósito de contribuir al fortalecimiento de la calidad de la educación dominicana. “No obstante, consideramos que todavía algunos aspectos pueden fortalecerse aún más para dinamizar una agenda en la que todos estemos comprometidos en el avance hacia una transformación sistémica integral y logren adecuarse a las condiciones y retos en el conocimiento del siglo XXI”, dice.

7c`jk`e[`Xi`f

I<JLCK8;FJ QlclX^X kXdY` e jfjk`\e\ hl\ \jk\ k`gf [\ j`jk\dX gl\[\ ]leZ`feXi Zfe cX ]fidXZ` e [\ cfj dX\jkifj gXiX ZXdY`Xi [\ dXe\iX j`ê`]`ZXk`mX gXiX[`^dXj p XZZ`fe\j [\ Xgi\e[`qXa\ \e \c XlcX2 ]fidXZ` e \ èk\îXZ` e [\ cXj Zfdle`[X[\j2 èk\îXZ` e p Xik`ZlcXZ` e \]\Zk`mX \eki\ gifîXdXj p XZZ`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj gXiX ZlYiì Xdgc`fj j\Zkfi\j gfYcXZ`feXc\j Xc d`jdf k`\dgf2 Xj Zfdf dlck`gc`ZXi \og\i`\eZ`Xj [\ mèZlcXZ` e \eki\ cf g Yc`Zf p gi`mX[f gXiX hl\ k\dXj Zfdf gif[lZk`m`[X[# Zfdg\k`k`m`[X[ p ]fidXZ` e [\ Zfdg\k\eZ`Xj èk\îXc\j j\Xe gXik\j ZfejljkXeZ`Xc\j p gièZ`gXc\j [\ XZZ`fe\j p gifîXdXj%

f cf gl\[f \jZfe[\i% Jfp leX ]`\c ]Xe}k`ZX [\ CXj Ý^l`cXj :`$ YX\ Xj% <e Yl\e [fdè`ZXef1 jfp \e]\idX Zfe \c \hl`gf XdXi`ccf% <e d}j [\ leX fZXj` e# d\ _\ gifd\k`[f YXaXic\ \c kfef X \j\ ]XeXk`jdf% C\j alif hl\ ef _\ gf[`[f% D\ ^fqf jlj ki`le]fj Zfdf j` j\ kiXkXiX [\ le cfîf g\ijfeXc# p jl]if jlj [\iifkXj Zfdf j` c`k\iXcd\e$ k\ XkiXm\jXiX gfi le [l\cf% :fe cX i\Z` e gXjX[X j\i`\ ]èXc ZfdgifY hl\ ef \j jXef cf hl\ j`\ekf# p _\ [\Z`[`[f gfe\i [\ d` gXik\ gXiX ZliXid\ [\ \jX \e]\i$ d\[X[ ccXdX[X ]XeXk`jdf# Zfe cX hl\ [`Z_f j\X [\ gXjf# ef ZfekX^`f X eX[`\# cX jl]if pf% :fdf gXik\ [\ cX Xlkfk\iX$ g`X hl\ d\ \jkfp [Xe[f# _`Z\ le m`Xa\ X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ [\ ]fidX eXkliXc kf[fj j`^l\e X jl \hl`gf ]Xmfi`$ kf jè [X Xi jlj \dfZ`fe\j% Kf[fj \jk}e ZcXifj \e hl\ _Xp hl\ jXY\i g\i[\i p ^XeXi# \e hl\ _fp k\ kfZX X k` p dX XeX gl\[\ kfZXid\ X d % Ef _Xp \jfj XkX$ hl\j# X m\Z\j kXe f]\ej`mfj# hl\ gl\$ [\e [X Xi leX Yfe`kX i\cXZ` e% DlZ_f d\efj _Xp \j\ g\c`îf [\ hl\ X]\Zk\ cX jXcl[ kXekf ] j`ZX Zfdf \dfZ`feXc gfi cX èZ\ik`[ldYi\ [\ lefj i\jlckX[fj hl\ ef j\ jXY\e _XjkX cfîX[fj cfj ). ÊflkjË% Ef _Xp hl\ \m`kXi m\i le al\^f [\ g\cf$ kX gfi d`\[f X gfe\i \e i`\j^f cX kiXe$ hl`c`[X[ hl\ j\ hl`\i\ k\e\i% 8cc hl`\e\j j`^l\e \c [\gfik\# cf _XZ\e Zfe XckliX# jè f]\e[\i Xc X[m\ijXi`f# jè dfc\jkXi$ j\ gfi leX [\iifkX# p cf d\afi# jè gfe\i gfi \eZ`dX [\ leX Yl\eX i\cXZ` e \c ]X$ eXk`jdf% <e \jX Z`l[X[ ]XYlcfjX \c [\$ gfik\ j\ m`m\ Xc d}o`df% J\ Z\c\YiX j` j\ ^XeX# p j\ XZ\gkX j` j\ g`\i[\# g\if [\ ]fidX eXkliXc p jè f]\ejXj% 8c d\efj \j\ glekf \jk} X d` ]Xmfi% Ef f]\e[f X el\jkifj ZfekiXi`fj# g\if m`mf XdYXj ZfjXj Zfe leX èk\ej`[X[ hl\ j X]\Z$ kX d` jXcl[% Hl`\if ZliXid\ [\ \jX \e$ ]\id\[X[ p m\i le al\^f# Xle ZilZ`Xc# [\ dXe\iX efidXc% J # jè k\e\i hl\ j\^lìcf X kiXm j [\ leX Xgc`ZXZ` e# jè hl\ d` _\idXeX C\p[X d\ cf eXii\ gfi k\c ]fef# jè hl\ d` _\idXef DX$ el\c d\ [ }e`df gXiX hl\ ef d\ X]\Zk\ leX gfj`Yc\ [\iifkX2 jè k\e\i hl\ ccXdXi X AfXe f 8ek_fep gXiX hl\ d\ [`^Xe hl gXjX \e \c \jkX[`f2 jè hl\ :fiXc`j d\ \jZi`YX gfi NXjXg hl\ \jkXdfj f ef \e g\c`îf# jè hl\ d`j _àfj d\ g`[Xe ZXcdX# f jè k\e\i hl\ [`j]ilkXi [\c al\^f le [ X [\jgl j% PX ef# ef hl`\if \jX kfikliX% Hl`\if [\$ Zìc\ X[` j Xc ]XeXk`jdf# Xlehl\ eleZX [\aXi [\ j\i X^l`clZ_X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

9<E<=@:@F% 8PL;8 G8I8 :8G8:@K8I 8 CFJ <JKL;@8EK<J ;@J<zF1 C@;@8 :8JK@CCF&=FKFJ1 @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

= eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ocío Zuluaga, directora general del Instituto de Capacitación Dominicano, opina que lo que otros países pueden ver como déficit que obstaculiza el desarrollo puede verse como oportunidades para reconocer, valorar y mejorar nuestra realidad actuando diferente. “Son muchos los desafíos y también los aportes de las autoridades gubernamentales para avanzar con mejores resultados, ya sea profundizando el cambio del paradigma educativo que lleve a aprender a pensar permanentemente; el apoyo de cambios profundos en patrones culturales, educativos y empresariales que frenan nuevos valores sociales, formativos y económicos y la adecuada gestión del talento humano; el fortalecimiento de la equidad y democracia como pilares fundamentales para la competitividad y productividad del país, entre otros”, explica. Otra de las metas es proponerse de manera permanente, sistémica y efectiva propósitos, programas, acciones y experiencias entre organizaciones públicas y privadas para la prestación de servicios y apoyos complementarios que fortalezcan competencias. Esto permitirá determinar necesidades, actualizar perfiles ocupacionales,

D<AFI8J :FE CFJ

I<JLCK8;FJ

<e cX XZklXc`[X[# jfe dlZ_fj cfj [\jX] fj p Xgfik\j [\ cXj Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j hl\ [\Y\e m\ij\ Zfdf fgfikle`[X[\j%

para alimentar el sistema de información definiendo posibles nichos de empleo y la formación en competencias requeridas. En el marco de la República Digital, se otorga valor estratégico a los procesos de innovación, desarrollo y transferencia de tecnología para estrechar lazos entre las diferentes instituciones de formación del país e implicaría multiplicar el desarrollo y aplicación de servicios tecnológicos integrales para las empresas y para la comunidad, como laboratorios de ensayo de materiales, certificación de productos y procesos, divulgación tecnológica, banco de datos sobre recursos tecnológicos y materiales, asistencia técnica para la transferencia, adaptación e innovación de tecnologías, entre otros.

Cf hl\ fkifj gl\[\e m\i Zfdf [ ]`Z`k hl\ fYjkXZlc`qX \c [\jXiifccf# gl\[\ m\ij\ Zfdf fgfikle`[X[\j gXiX i\ZfefZ\i# mXcfiXi p d\afiXi el\jkiX i\Xc`[X[ XZklXe[f [\ dXe\iX [`]\i\ek\É IF:àF QLCL8>8# [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\c @ejk`klkf [\ :XgXZ`kXZ` e ;fd`e`ZXef%

¶HLy <J C8 :8G8:@K8:@äE ;< :FDG<K<E:@8J6 <e \c @ejk`klkf [\ :XgXZ`kXZ` e ;fdè`ZXef @:; j\ [`]\i\eZ`X gfi cX \k`dfcf^ X [\ cfj ZfeZ\gkfj cf hl\ \j ZXgXZ`kXZ` e _XZ\i X Xc^l`\e Xgkf# _XY`c`kXicf gXiX Xc^f p ]fidXZ` e [Xi ]fidX X Xc^f# Zi\Xi Xc^f hl\ ef \o`jk X % Gfi \ccf# \c gi`d\if j\ \ek`\e[\ i\]\i`[f Xc Xgi\e[`qXa\ [\ leX _XY`c`[X[ \jg\Z ]`ZX# [\ le _XZ\i ZfeZi\kf# gfi \a\dgcf# \jZi`Yì leX ZXikX \e Nfi[% P \c j\^le[f `dgc`ZX èk\îXZ` e \eki\ jXY\i\j [\ [`]\i\ek\j Zfdg\k\eZ`Xj gXiX cfîXi hl\ \c gXik`Z`gXek\ \ek`\e[X cX eXkliXc\qX# gièZ`g`fj f \c c\e^lXa\ [\c gifîXdX [\ Nfi[# [\ dXe\iX hl\ k\e^X [\jki\qXj# _XY`c`[X[\j# `[fe\`[X[# ZXgXZ`[X[\j p ZfefZ`d`\ekfj gXiX i\jfcm\i g\ikè\ek\# Zi\Xk`mX p \]\Zk`mXd\ek\ gifYc\dXj hl\ j\ gi\j\ek\e# i\[\jZlYiì el\mXj _\iiXd`\ekXj# gifZ\[`d`\ekfj# ljfj p i\cXZ`fe\j Zfe fkifj gifîXdXj# Zfeki`Ylp\e[f Xc d\afiXd`\ekf [\ jl [\j\dg\ f p X cX gif[lZk`m`[X[ \e leX j`klXZ` e f Zfek\okf% <j leX jlk`c [`]\i\eZ`X hl\ Xpl[X X \jkXYc\Z\i Zi`k\i`fj [\ \oZ\c\eZ`X \e cX j\c\ZZ` e [\ cfj gifZ\jfj [\ ]fidXZ` e f [\ ZXgXZ`kXZ` e# Xj Zfdf

cfj Zi`k\i`fj [\ [\j\dg\ f# j\^ e \c ZXjf% Gfi kiXkXij\ [\ le d\[`f \jkiXk ^`Zf gXiX èZi\d\ekXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ p gif[lZk`m`[X[ [\ cXj g\ijfeXj p [\ cXj \Zfefd Xj [\ cfj gX j\j \e \jZ\eXi`fj ^cfYXc\j# _fp j\ lk`c`qX [\ dXe\iX d}j ^\e\iXc cX [\efdèXZ` e1 \[lZXZ` e YXjX[X \e Zfdg\k\eZ`Xj% <jk\ \e]fhl\ èk\îX mXi`fj \c\d\ekfj hl\ c\ Zfe]`\i\e leX [`d\ej` e j`jk d`ZX1 X Cfj èjldfj [\ cX Zfdg\k\eZ`X ZfefZ`d`\ekfj# _XY`c`[X[\j# mXcfi\j % Y <c Zfek\okf è[`m`[lXc cX g\ijfeX p jl \ekfief \e hl\ cX Zfdg\k\eZ`X j\ [\jXiifccX p Xgc`ZX% Z Cfj gifZ\jfj p i\jlckX[fj [\ [\j\dg\ f [\ \jkX# \e i\cXZ` e Zfe cX Zfdgi\ej` e p cX kiXej]fidXZ` e [\ leX i\Xc`[X[ Zfdgc\aX è_\i\ek\ X Zfe[`Z`fe\j p ZìZlejkXeZ`Xj gXik`ZlcXi\j % [ CX \jki\Z_X i\cXZ` e Zfe cX ZXgXZ`[X[ [\ cXj g\ijfeXj# Zfdf è[`m`[lfj# fi^Xe`qXZ`fe\j# Zfdle`[X[\j p jfZ`\[X[\j# gXiX jfclZ`feXi gifYc\dXj hl\ c\j XkX \e# [\ekif [\ j`klXZ`fe\j ZfeZi\kXj%

V:Xe[`[XkX I\gi\j\ekXZ` e

Dominicana aspira al Concilio Municipal en New Jersey =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

Una joven dominicana residente en Estados Unidos aspira a ser parte del Concilio Municipal de la ciudad de Newark, New Jersey. Ariagna Perelló, hija del periodista Julio Perelló, es una candidata a ocupar ese privilegiado cargo en Newark debido a su larga trayectoria en las actividades comunitarias. Tras haber realizado una ardua labor en la presidencia del Desfile Dominicano del Condado de Essex y la Junta de Educación de la ciudad de Newark, en los

años 2006 y 2016, respectivamente, Ariagna Perelló, reconocida activista comunal y política, ha decidido darle pasos a sus inquietudes y volar hacia nuevos espacios en su trayectoria de vida en el pueblo que la vio nacer y desarrollarse. Aunque las elecciones están fijadas para el mes de mayo, desde ya la profesional realiza sus aprestos con fines de obtener el puesto. Hija del reconocido periodista romanense Julio Perelló y la destacada dirigente política y comunitaria María Mañon, Ariagna tiene 37 años y una hija de 14 años.

de las cobijas de los estamentos de poder, que a su juicio han venido estancando los afanes políticos de los grupos minoritarios de la más grande ciudad del estado de New Jersey. La joven dominicana hizo historia dentro de la comunidad, cuando en el 2016 se convirtió en la primera hija de dominicanos electa por votación popular en miembro y después presidente del 8i`XêX G\i\cc # \e \c )'(- j\ Zfemìk` \e cX gi`d\iX _àX [\ bufete directivo de la Junta [fdè`ZXefj \c\ZkX gfi mfkXZ` e gfglcXi Zfdf gi\j`[\ek\ [\c Yl]\k\ de Educación, además la pri[ì\Zk`mf [\ cX AlekX [\ <[lZXZ` e% mera de origen latinoamericano. Su aspiración como can- cilio Municipal de Newark La aspirante a concejal didata a ser parte de los por un movimiento inde- por acumulación se encuennueve miembros del Con- pendiente procura salirse tra entre los cuatro que son =L<EK< <OK<IE8

electos en representar toda la municipalidad, mientras que cinco representan sus sectores, divididos por zonas norte, sur y este, respectivamente. Su plan es tomar decisiones por consenso, que beneficien a los habitantes de Newark, especialmente en lo pertinente a la seguridad ciudadana, educación, empleos, viviendas y salud. Exhortó a la comunidad hispana, en especial a la dominicana que tengan derecho al voto, que apoyen su candidatura, que es una representación genuina para hacer valer los derechos de todos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J @JKF:B

K<:EFCF>à8 @ED<IJ@M8 :8D9@8Ià8 8 C8J <DGI<J8J

CXj k\Zefcf^ Xj \d\i^\ek\j ]fiaXi}e XjfZ`XZ`fe\j \eki\ _ldXefj p d}hlèXj hl\ j\i}e d}j èd\ij`mXj p i`ZXj hl\ eleZX# j\^ e \jkl[`f% :fiXc`j FiY\ JXekf ;fdè^f

on el avance de la tecnología, el futuro de las empresas y en cómo estas funcionarán con la automatización que se va exigiendo con el tiempo es un tema que ya está en las mesas de los líderes de negocios. La asociación entre el capital humano y las máquinas que se han incorporado en las industrias es un tópico que se está evaluando y ha provocado diversas opiniones. Pero ¿qué piensan los líderes de esta asociación de recursos? Según un estudio, la mitad de 3,800 líderes encuestados visualiza que los sistemas automatizados permitirán contar con más tiempo, mientras que la otra mitad no está de acuerdo. Asimismo, 42% de los encuestados cree que la satisfacción

profesional aumentará en el futuro gracias a que las máquinas realizarán más tareas, mientras que el 58% no está de acuerdo con esta teoría. Gifp\ZZ` e El estudio, difundido por Dell Technologies y realizado por el investigador tecnológico Vanson Bourne, proyecta que para 2030 “las tecnologías emergentes forjarán asociaciones entre humanos y máquinas que serán más inmersivas y ricas que nunca, lo que nos ayudará a superar nuestras limitaciones. Los líderes de negocios coinciden con esa predicción. El 82% de los encuestados prevé que los humanos y las máquinas trabajarán como equipos integrados en su organización en los próximos cinco años”. Sin embargo, explica Dell en el estudio, los líderes tienen opiniones encontradas respecto de

¶J\ \jk}e X[XgkXe[f cfj e\^fZ`fj X cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj6

;\ XZl\i[f Zfe \c \jkl[`f1 ÈDlZ_fj e\^fZ`fj ef \jk}e X[Xgk}e[fj\ Zfe cX m\cfZ`[X[ e\Z\jXi`X e` Zfe \c e`m\c [\ [\kXcc\ e\Z\jXi`f gXiX jlg\iXi cfj fYjk}Zlcfj Zfdle\j hl\ c\j `dg`[\e ]leZ`feXi Zfdf leX \dgi\jX [`^`kXc \o`kfjX% Jfcf \c ). Zi\\ hl\ cc\mX cX [\cXek\iX d\[`Xek\ cX X[fgZ` e [\ cX [`^`kXc`qXZ` e \e kf[f cf hl\ _XZ\% <c +) ef jXY\ j` gf[i} Zfdg\k`i \e cX gi o`dX [ ZX[X p cX dXpfi X \c ,. [\ cfj e\^fZ`fj k`\e\ gifYc\dXj gXiX dXek\e\ij\ Xc [ X Zfe \c i`kdf [\ cfj ZXdY`fjÉ% si este futuro es una oportunidad o una amenaza, y se encuentran divididos por la necesidad de mitigar esos riesgos.

V?\iiXd`\ekX =XZ\Yffb

¶;\g\e[\eZ`X [\ cX k\Zefcf^ X6 El estudio destaca que 48% de los encuestados cree que cuanto más se dependa de la

tecnología, más será lo que se perderá en caso de un ataque cibernético; y 52% no está preocupado por esa posibilidad. Para una mayor seguridad, 50 % de los líderes de negocios solicita protocolos claros en caso de que fallen las máquinas autónomas; la otra mitad se abstiene. Otros aspectos evaluados por los encuestados son las limitaciones que tienen las empresas para tener un negocio digital exitoso en 2030. En ese sentido, 61% opinó que falta una estrategia y una visión digital y preparación de la fuerza de trabajo, el 51 % dijo que hay restricciones tecnológicas, 37 % concicidió en las restricciones de tiempo y dinero, mientras que 20 % presentó como obstáculo lo relacionado con leyes y normativas.

VEfm\[X[ <jkXYc\Z`d`\ekf

Un gigante chino se suma Marketplace llega a República Dominicana a las tiendas inteligentes JXekf ;fd`e^f

<=< J_Xe^_}` :_`eX

Marketplace, aplicación especial de Facebook, ya se encuentra disponible para el mercado dominicano. Esta aplicación facilita descubrir, comprar y vender productos en el país a través de la plataforma de Facebook, por la cual en los últimos años se ha utilizado para comprar y vender distintos tipos de artículos a personas de la comunidad. Esta actividad inició en grupos específicos y ha ido creciendo sustancialmente en los últimos años. De hecho, más de 550 millones de personas de todo el mundo visitan los grupos de compra y venta de Facebook cada mes. “Hoy lanzamos Marketplace, un lugar único en Facebook que ayuda a las personas a descubrir, comprar y vender productos a nivel local. Sabemos que las personas ya usan Facebook para comprar y vender con personas de su comunidad y ahora estamos haciendo las

Unos días después de la apertura en Estados Unidos de la primera tienda inteligente de Amazon, el gigante tecnológico chino Tencent presentó su propio modelo, un establecimiento sin cajeros con el que quiere ampliar su presencia en tiendas físicas y apostar por esta nueva forma de consumo. La tienda, todavía un prototipo, se ubica en un centro comercial de la ciudad china de Shanghái, se llama We Life y es un establecimiento de unos 300 metros cuadrados sin cajas ni cajeros en el que se venden productos variados. Está vinculada a la plataforma de pago de la compañía WeChat Pay, que a su vez funciona de la mano de la herramienta de comunicación WeChat, la más popular en China, similar a WhatsApp pero con múltiples funcionalidades más.

M\ekXaX% <jkX Xgc`ZXZ` e ]XZ`c`kX [\jZlYi`i# ZfdgiXi p m\e[\i gif[lZkfj%

cosas más fáciles “, dijo Karandeep Anand, director de gestión de productos de Marketplace. Para acceder a este servicio los usuarios simplemente tienen que hacer click en el icono de Marketplace, que se encuentra en la plataforma Facebook. Para facilitar encontrar el artículo que se busca, basta con filtrar los resultados por ubicación, ca-

tegoría o precio. Para vender algo, solo se toma una foto del producto, se describe el artículo, se establece el precio y listo. Los compradores y vendedores pueden comunicarse de una forma más fácil y directa entre ellos mediante Facebook Messenger. Esta herramienta también ofrece controles de privacidad y herramientas para informes fáciles de usar.

:XiXZk\i jk`ZX% CX k`\e[X dfjki cXj ZXgXZ`[X[\j [\ gX^f [\ K\eZ\ek \e \c }dY`kf [\ cX m\ekX d`efi`jkX ] j`ZX%

Amazon Go fue presentada en la ciudad de Seattle bajo una gran expectación, un año después de lo previsto por la compañía y tras haber solucionado algunos de los problemas detectados en el periodo de prueba. Mientras, solo es una muestra que duró abierta hasta el pasado domingo, y con la que la compañía busca demostrar que tiene capacidad de entrar en este

mercado del futuro próximo. Según contó al diario local China Daily un ejecutivo a cargo de ventas minoristas en WeChat Pay, Bai Zhenjie, la tienda mostró las capacidades de pago de Tencent en el ámbito de la venta minorista física. Tencent no es ni la primera ni la única compañía china que pretende apostar por este modelo de negocio basado en la inteligencia artificial.

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGlYc`ZXZ` e 8gfik\

Circula libro sobre la hazaña de Josué JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;<C 8LKFI

stá circulando ya el libro “Josué, el vencedor”, escrito por el doctor Felipe Román, que relata y comenta todas las batallas que libró el pueblo de Israel para llegar y ocupar la tierra prometida por Dios. El libro, de 286 páginas, se apoya en tres versiones diferentes de la Biblia para documentar y analizar las dificultades y éxitos de los israelitas bajo el mando de Moisés inicialmente y luego de Josué, quien coronó la victoria. A lo largo de nueve capítulos, el doctor Román, quien es un ferviente cris-

@dX^\e% <jkX \j cX gfikX[X [\ cX fYiX gl\jkX X Z`iZlcXi%

tiano y un investigador de la psiquiatría, da un fino acompañamiento al lector para descifrar los acontecimientos y el significado de

la palabra de Dios a los dirigentes del pueblo de Israel en la conquista de la tierra prometida. Román es egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y estudió Psiquiatría en la Universidad Complutense de Madrid, concretamente en el Hospital Clínico San Carlos. Fue director del Cuerpo Médico y Sanidad Militar del Ejército de República Dominicana. Igualmente fue jefe de servicio de psiquiatría del Hospital Central de las Fuerzas Armadas, entre otras funciones. Ha publicado otros libros sobre temas alusivos a la religión.

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

D\j [\ ]\Yi\if :fe]\i\eZ`X1 ÈCX ^\f^iX] X1 j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X# [\i\Z_fj p [\Y\i\j XdY`\ekXc\jÉ% =\Z_X1 d` iZfc\j 0 [\ ]\Yi\if ?fiX1 01'' X%d% Cl^Xi1 C`Z\f K Ze`Zf :XcXjXeq JXe <[lXi[f# CX IfdXeX%

@JKF:B

C8 ><F>I8=à81

G<IK<E<E:@8# ;<I<:?FJ P

;<9<I<J 8D9@<EK8C<J

CX ^\fîX] X mfclekXi`X \j Xhl\ccX \e cX hl\ \c j\i _ldXef [\k\idèX X g\i]\ZZ` e \c d\[`f ^\fî}]`Zf [fe[\ [\jXiifccX jlj XZk`m`[X[\j \j\eZ`Xc\j %

:XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ntender y conocer el lugar donde vivimos, en ocasiones, suele ser complicado. La razón es que no se dedica el tiempo o el interés suficiente para indagar sobre la pertenencia y ubicación del entorno que nos rodea, para interiorizar y reflexionar sobre la dependencia que tienen los seres humanos de la naturaleza. Tener conciencia sobre ello contribuye a valorar lo existente y a respetar los derechos y deberes por cumplir. Yvonne Arias, directora ejecutiva de Grupo Jaragua, expone que la medida a tomar para entender el valor de lo que se tiene, es la investigación. De esta forma, se podría hacer más “vivible” la isla a la que pertenecemos; conservando y utilizando adecuadamente las áreas verdes y el medio ambiente en general.

de colectividad. También se debe tomar en cuenta que los cambios sean para ayudar al medio ambiente y no para perjudicarlo. “No siempre podemos transformar los lugares. La geografía soportada es aquella a la que el ser humano, para satisfacer sus necesidades, no ha podido hacer una transformación eficaz del medio geográfico. Existen ejemplos de lugares difíciles, inhóspitos para el ser humano establecerse, como la Antártida y el Lago Fuego en Etiopía”, puntualiza Arias. Asimismo, explica: “Aunque esta determinación ha traído como consecuencia la destrucción debido a un cambio de uso de los hábitats y ecosistemas naturales. El uso urbano, agrícola, ganadero, minero, turístico, entre otros, ha conllevado a esos cambios, que en muchos casos ponen en riesgo los servicios ambientales que dan sitios únicos, peculiares e insustituibles en el planeta”.

D\[`f XdY`\ek\# [\i\Z_fj Zfc\Zk`$ mfj p [\Y\i\j Zfejk`klZ`feXc\j @e]cl\eZ`X gXiX ZXdY`Xi Mediante los artículos 14, 15, 16, \c d\[`f XdY`\ek\ 17 y 67 de la Constitución DomiSon los seres humanicana, se evidencia los denos quienes tienen rechos que pueden ser el dominio de exigidos como ciudapoder cambiar danos y la orientael medio amción para el cumbiente. Antes, plimiento de dese debe hacer beres para lograr conciencia de la conservación si estos camdel ambiente a trabios son para vés de un uso rasatisfacer necesicional. dades particulares o 8ik Zlcf (+1 establece

que son patrimonios de la Nación los recursos naturales no renovables que se encuentren en el territorio y en los espacios marítimos bajo jurisdicción nacional, los recursos genéticos, la biodiversidad y el espectro radioelétrico.

:fe]\i\eZ`Xj <c k\dX ÈCX >\f^iX] X1 j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X# [\i\Z_fj p [\Y\i\j XdY`\ekXc\jÉ# j\i} \ogl\jkf \e cXj i\^`feXc\j [\ JXe G\[if [\ DXZfi j '0 [\ ]\Yi\if # 9Xe (* [\ ]\Yi\if p JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j (- [\ ]\Yi\if gfi Pmfee\ 8i`Xj%

8ik Zlcf (,1 establece que el agua constituye un patrimonio nacional estratégico de uso público, ina-lienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida y que su consumo humano tiene prioridad sobre cualquier otro uso. Que el Estado promoverá la elaboración e implementación de políticas efectivas para la protección de los recursos hídricos de la Nación. 8ik Zlcf (-1 establece que la vida silvestre, las unidades de conservación que conforman el Sistema Nacional de Áreas Protegidas y los ecosistemas y especies que contiene constituyen bienes patrimoniales de la nación y son inalienables, inembargables e imprescriptibles. 8ik Zlcf (.1 establece el aprovechamiento de los recursos naturales. Los yacimientos mineros y de hidrocarburos y, en general, los recursos naturales no renovables, sólo pueden ser explorados y explotados por particulares bajo criterios ambientales sostenibles,

en virtud de las concesiones, contratos, licencias, permisos o cuotas, en las condiciones que determine la ley. 8ik Zlcf ).1 establece que constituyen deberes del Estado prevenir la contaminación, proteger y mantener el medio ambiente en provecho de las presentes y futuras generaciones. Cuando el Estado y los ciudadanos cumplan con los derechos y deberes, Arias asegura que seremos una nación civilizada, con una ciudadanía “alfabetizada ambientalmente”.

=8J:à:LCF EF% ( <jk\ Zfek\e`[f g\ik\e\Z\ Xc gi`d\i ]XjZ Zlcf [\ cX OOM \[`Z` e [\ J\dXeX [\ cX >\fîX] X )'(/% Jl \cXYfiXZ` e \j Zfe \c fYa\k`mf [\ ]XZ`c`kXi X cX Zfdle`[X[ \[lZXk`mX le dXk\i`Xc XZklXc`qX[f p k`c# X ]è [\ hl\ ZfefqZXe \ èZfigfi\e cfj ZfeZ\gkfj p XZk`kl[\j ]le[Xd\ekXc\j hl\ c\j g\id`kì}e i\]c\o`feXi jfYi\ cX i\c\mXeZ`X [\ gifdfm\i \c ZfefZ`d`\ekf ^\fî}]`Zf \e cX \jZl\cX# ]Xd`c`X p Zfdle`[X[%

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

@ek\im\eZ`fe\j Zfdle`kXi`Xj gXiX JXekf ;fd`e^f

;

entro de la Primera Jornada de Aniversario Instituto de Medicina Tropical y Salud Global de la Universidad Iberoamericana (Unibe), se llevará a cabo hoy la conferencia ‘Papel de las intervenciones comunitarias en la prevención de arbovirosis’, la cual tendrá lugar en el auditorio de la casa de altos estudios. La disertación estará a cargo del doctor Pedro M. AlarcónElbal, experto internacional en parasitología, control de plagas y especies exóticas invasoras, quien, a propósito de su visita al país, habló sobre el rol de las comunidades y la academia en la prevención de las arbovirosis, y cuáles serían sus recomendaciones para este problema que tanto afecta a República Dominicana. Acerca del tema responde:

cX gi\m\eZ` e [\ XiYfm`ifj`j

<c [fZkfi G\[if D% 8cXiZ e <cYXc [`Z\ hl\ cX ZfeZ`\eZ`XZ` e Z`l[X[XeX al\^X le gXg\c ]le[Xd\ekXc gXiX \m`kXi cX kiXejd`j` e [\ m`ilj gfi m\Zkfi\j Xiki gf[fj% KXdY` e \j `dgfikXek\ \c `ek\iZXdY`f [\ \og\i`\eZ`Xj Zfe fkifj gX j\j Z\iZXefj%

9@FCF>à8 DFC<:LC8I

:FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

¿Qué papel juegan las organizaciones de base comunitaria en la prevención de las arbovirosis? Las arbovirosis, principalmente aquellas transmitidas por mosquitos, son enfermedades ligadas al entorno doméstico, en general por deficiencias en el ordenamiento ambiental. Estos insectos aprovechan cualquier pequeño recipiente que pueda acumular agua para reproducirse. Por tanto, este problema debe ser combatido en primera instancia desde dentro, creando una conciencia ciudadana que perdure en el tiempo, efectiva y bien contextualizada. El objetivo es que los ciudadanos seamos capaces de disminuir las poblaciones de mosquitos con acciones simples, pero bien coordinadas en nuestras casas y comunidades, y así, a su vez, disminuir la incidencia de estas enfermedades. CX XZX[\d`X% J\^ e G\[if D% 8cXiZ e <cYXc# \jkX al\^X le gXg\c ]le[Xd\ekXc \e \c ZfefZ`d`\ekf [\ cXj XiYfm`ifj`j%

¿Cuáles estrategias considera serían efectivas para la prevención de las arbovirosis? La concienciación ciudadana juega un papel fundamental en la prevención de las arbovirosis, pero existen otros eslabones igualmente relevantes. Es muy importante, por no decir imprescindible, partir de una voluntad política adecuada para hacer frente a estos problemas. Esto, a fin de cuentas, quiere decir que el gobierno tiene que habilitar partidas presupuestarias robustas para hacer frente a las labores de preven-

<OG<IKF

ción y control. La coordinación intersectorial también es fundamental, ya que estas enfermedades se entienden y se combaten desde diferentes perfiles profesionales, que a su vez necesitan estar coordinados. Por último, el endurecimiento de las leyes sanitarias también se hace necesario, para poder sancionar a aquellos ciudadanos que hacen caso omiso de las leyes y recomendaciones de saneamiento y ordenamiento en el ambiente privado y/o público,

y por ende ponen en riesgo la salud de sus conciudadanos, atentando así contra la salud pública. ¿Qué papel juega la academia en este sentido? Es vital profundizar sobre la bioecología contextualizada de estos vectores, para lo cual deben promoverse gran variedad de estudios científicos multidisciplinares en el país. También es importante el intercambio de expe-

riencias con otros países del entorno, por lo que la creación y promoción de eventos científicos en torno a estas problemáticas se hace igualmente necesario. Por tanto, la academia juega un papel fundamental en el conocimiento de estas enfermedades, lo que en último término generará estrategias más eficientes de prevención de las mismas.

?FIäJ:FGF

<c [fZkfi G\[if D% 8cXiZ e <cYXc \j èm\j$ k`^X[fi [fZ\ek\ [\ Le`Y\# p [ì\Zkfi [\c @ejk`klkf [\ D\[`ZèX Kifg`ZXc jXcl[ >cfYXc [\ \jkX% Jl èk\i j \e èm\jk`^XZ` e èZclp\e cX 9`fcf^ X Dfc\ZlcXi# <g`[\d`fcf$ ^ X# D`ZifY`fcf^ X p Mìfcf^ X ?ldXeX%

¿Cuál es la importancia de las investigaciones interdisciplinarias? Las arbovirosis son enfermedades complejas cuyo impacto depende de numerosas variables, tanto bióticas como abióticas. Es por eso que desde hace años se trata de trabajar con un enfoque más holístico e integrador en el tema. Las investigaciones interdisciplinares ayudan a ampliar el campo de visión sobre esta problemática multifactorial y exigen un gran esfuerzo para los profesionales con tal de poder entender la enfermedad desde cada una de sus diferentes aristas. Médicos de diferentes especialidades, biólogos, bioquímicos, farmacéuticos, psicólogos o educadores, entre otros muchos profesionales, debemos estar bien unidos y trabajar juntos en esto si queremos alcanzar el éxito que todos deseamos.

:FEJ<AF È<c fYa\k`mf \j hl\ cfj Z`l[X[X$ efj j\Xdfj ZXgXZ\j [\ [`jdèlì cXj gfYcXZ`fe\j [\ dfjhl`kfj Zfe XZZ`fe\j j`dgc\j# g\if Y`\e Zffi$ [èX[Xj# \e cXj ZXjXj p Zfdle`[X$ [\j gXiX [`jdèlì cX èZ`[\eZ`X [\ \jkfj dXc\jÉ# [`Z\ \c [fZkfi%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ Xm\Z`eX gXiX k` X_fiX le g\i`f[f [\ i\Zlg\iXZ` e# jfcf k`\e\j hl\ j\i gXZ`\ek\% G\id`k\ hl\ kf[f X kl Xci\[\[fi ]clpX Zfe eXkliXc`[X[% J ]c\o`Yc\ p X[}gkXk\ X cfj XZfek\Z`d`\ekfj% Ef kiXk\j [\ ]fiqXi j`klXZ`fe\j% CXj i\cXZ`fe\j Zfe g\ijfeXj a m\e\j j\i}e X^iX[XYc\j p gcXZ\ek\iXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *'# ('

Kf[f cf hl\ j\ i\cXZ`fe\ Zfe Xik\ ccXdXi} X_fiX gf[\ifjXd\ek\ kl Xk\eZ` e% Kl Y\cc\qX p \eZXekf g\ijfeXc j\ XZ\ek X \e \c [ X [\ _fp gfi \c dXê\k`jdf gfj`k`mf [\ cfj gcXe\kXj% K\e[i}j j`dgXk X p dlZ_X [lcqliX Xc \ogi\jXik\% <j le dXê`]`Zf g\i`f[f gXiX ì [\ ZfdgiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ((# (.

Kl Xk\eZ` e j\ ì} gfZf X gfZf Xc\aXe[f [\ klj Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j p [ì`^` e[fj\ _XZ`X cfîfj èk\iefj% Kl m`[X jfZ`Xc# kl Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j j\ \ogXe[\% CfîXi}j ZXljXi leX Yl\eX `dgi\j` e \e fkifj# \e \jg\Z`Xc \e cX g\ijfeX hl\ k\ èk\i\jX g\if [\aX hl\ cXj ZfjXj jlZ\[Xe \jgfek}e\Xd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ).# *0

<jk}j [\ jl\ik\# :}eZ\i% <j Yl\e dfd\ekf gXiX _XZ\i gcXe\j gXiX \c ]lklif p Zfd\eqXi X [Xic\j ]fidX% Gfek\ \e XZZ` e X_fiX% CXj ]èXeqXj d\afiXe [\ XZl\i[f Xc èk\i j hl\ c\ gfe^Xj X cX _fiX [\ gcXe\Xi le el\mf gi\jlgl\jkf Xc hl\ gl\[Xj XaljkXik\ jè gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# (,# +%

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl dXe\iX [\ m\i cXj ZfjXj p [\ i\jfcm\icXj gl\[\ hl\ ef j\X cX d}j X[\ZlX[X \e \jkfj dfd\ekfj% Kl \jkX[f [\ }e`df j\ i\]c\aX X_fiX \e cfj gifYc\dXj Zfe Xhl\ccfj Zfe hl`\e\j ZfdgXik\j kl m`[X% 9ljZX Xpl[X Zfe Xc^l`\e ]l\iX [\ \jk\ Z iZlcf hl\ gl\[X [Xik\ Yl\efj p gi}Zk`Zfj Zfej\afj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# (# .

Kl ZXgXZ`[X[ [\ Zfdle`ZXi j\ \oXckX p kl Zi\Xk`m`[X[ j\ \e]Xk`qX% :fefZ\i}j g\ijfeXj è]clp\ek\j hl\ k\ Xpl[Xi}e X \ogXe[ìk\ p XYiìk\ el\mfj ZXdèfj \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc% K\ XkiX\i} cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe fkiXj ZlckliXj% 8ld\ekXe cXj gifYXY`c`[X[\j [\ le \eZl\ekif ifd}ek`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# )# (.

:l`[X [\ kl \jgXZ`f% J` k\ ccXdXe gXiX cc\mXik\ gifYc\dXj \m`kX gfi kf[fj cfj d\[`fj [\ \emfcm\ik\ \e cfj d`jdfj% :feZ ekiXk\ \e cf hl\ k\ ZfeZ`\ie\ X k` [`i\ZkXd\ek\% Gfe \e fi[\e klj g\ejXd`\ekfj p jXZX k`\dgf gXiX gfe\i \e gi}Zk`ZX cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k\ _XZ\ ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# 0# (*%

:fcfZX cfj gifYc\dXj \e fi[\e [\ gi`fi`[X[\j# p cfj hl\ gl\[Xe \jg\iXi# hl\ \jg\i\e# k kiXehl`cf% CX [`jkiXZZ` e p \c [\jZXejf jfe cXj d\[`Z`eXj e\Z\jXi`Xj gXiX i\Zlg\iXik\ kXekf ] j`ZX Zfdf \dfZ`feXcd\ek\% J\ `dgfe\ giXZk`ZXi cX d\[`kXZ` e# i\cXaXik\ p [`j]ilkXi cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ()# +*

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8hl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e k\ [\dl\jkiXe jl Xdfi% Kl m`[X jfZ`Xc j\ \e]Xk`qX p [\ j\^lif k\ cc\mXi} X \emfcm\ik\ \e Xc^f el\mf% CXj i\cXZ`fe\j [\ kf[f k`gf gif^i\jXe p kiX\e Zfej`^f i\ZfefZ`d`\ekfj% 8j Z`Xk\ Zfe cfj \og\ikfj# Zfe cfj hl\ j jXY\e Xc dfd\ekf [\ [\jXiifccXi klj gifp\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# +# *'

Kl dX^e\k`jdf g\ijfeXc j\ ]fikXc\Z\ Xj Zfdf kl gfglcXi`[X[% <c Xdfi p \c o`kf k\ cc\^Xe X_fiX [\ klj ZfekXZkfj jfZ`Xc\j p [\ klj Xd`jkX[\j% 9ljZXiXj \emfcm\ik\ \e el\mXj XZk`m`[X[\j \e [fe[\ gl\[Xj \ogi\jXi kl Xik\# klj kXc\ekfj# kl Zi\Xk`m`[X[# gXiX \c Y`\e [\ dlZ_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ),# .

K\e[i}j Xek\ k` X_fiX dlZ_fj ZXdèfj X j\^lì% <jk [`Xcfj Y`\e p k dXk\ \c k`\dgf hl\ j\X e\Z\jXi`f gXiX [\Z`[ì cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k\ Zfem`\e\% Kl gXq d\ekXc \j `dgfikXek\ p k`\e\ gi`fi`[X[# ef `dgfikX Zl}e Yl\eX j\X cX f]\ikX \e ZlXekf Xc [è\if j\ i\]`\i\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# *# (,

Fi^Xe`qX klj g\ejXd`\ekfj X kfef Zfe cX i\Xc`[X[ p [\aX Xki}j kf[f Xhl\ccf e\^Xk`mf hl\ k\ dfc\jkX f k\ `ii`kX% GXZ`\eZ`X# dlZ_X gXZ`\eZ`X \e Xjlekfj [\ Xdfi% Ef ]l\iZ\j j`klXZ`fe\j# jfcf c`d kXk\ X [Xi c`Y\ikX[ p \jgXZ`f X kl j\i XdX[f% Ef \j dfd\ekf [\ kfdXi [\Z`j`fe\j ]`eXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# -# +)

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ]\Yi\if 8jg\Zkfj `dgfikXek\j M\elj ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (' CleX El\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f% <Zc`gj\ JfcXi \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (,% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

cXj gi`d\iXj \dY\jk`[Xj hl\ jfigi\e[\e pX \e \c gièZ`$ g`f# g\if \jX \j cX Zfe[lZkX _ldXeX# j`\dgi\ f \e Xc^lefj GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ ZXjfj# kiXkXi [\ XYljXi [\c fkif% Ef g`\ejXe hl\ \c [\j\f p&f èjkèkf# [\Y\ j\i iXZ`feXc p aljkf% <c èjkèkf [\c _fdYi\ ef [\Y\ j\i XYlj`mf# ]\ifq# gfihl\ D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF ef jfe Y\jk`Xj# jfe g\ijfeXj% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi kXdY`\e hl\ j\ [\Y\ \jkXi \e cX m\i[X[ p ef \e cX mXe`[X[% Hl\ jfcf Zfe cX gil[\eZ`X j\ gl\[\ Zfem`mì \e gXq% J\ [\Y\ XZklXi Zfe i\Zk`kl[ \e [\i\Z_f p fi[\e <jkf [\Y\ \o`jkì p ZX[X hl` e \e cf jlpf p Zfe \eki\ cXj g\ijfeXj# cf jlpf% Gfihl\ ZX[X lef# [\ jfYi\ kf[f èhl`cèfj XZl\i[f X jl \j]l\iqf p kiXYX$ p gifg`\kXi`fj% af# k`\e\ gfj\j` e p [\i\Z_f [\ jlj ZfjXj% <j èZi\ Yc\ Z df# kXe gifekf Le _fdYi\ jfcf ef gl\[\ leX g\ijfeX X[hl`\i\ cf hl\ gifm\\ij\ [\ cXj ZfjXj e\Z\$ YljZX [\ cX fkiX# [\jgl j [\ jXi`Xj gXiX cX m`[X# gfi \jf \j dlZ_f X]XeXi gXiX cfîXicf# hl\ gfi eXkliXc\qX \j le j\i \dg`\qX X YljZXi [\]\Zkfj \e jfZ`XYc\# [\j[\ cl\^f hl\ ZX[X cf fYk\e`[f# X cX g\ijfeX \e j hl`\e [\Y\ YljZXi jl Y`\e f X jlj Y`\e\j% D\ gXi\Z\ hl\ jfZ`Xc# Zfe jl kiXYXaf p XZk`kl[% \j leX ]fidX [\ [`jdèlì \c :fe cX aljk`Z`X k\e\dfj le mXcfi [\ cf fYk\e`[f gXiX Xj \hl`c`Yi`f p Xidfe X jfZ`Xc\j# _XZ\i j\ekì Xc fkif è]\i`fi% gfihl\ cX aljk`Z`X gif[lZ\ cX :X[X m\q# j\ YljZX cX fgfikl$ gXq p \e \ccX j\ XcZXeqX cX ]\c`$ e`[X[ gXiX [\dfjki}ij\cf jè Z`[X[% Hl\ j\ i\gXikXe cfj kiX$ eè^ e i\jg\kf# Zfej`[\iXZ` e YXafj p ]leZ`fe\j [\ dXe\iX p kXc m\q# aljk`]`ZXZ` e% <jf \hl`cc`YiX[X% :X[X hl`\e \e cf fZlii\ \e kf[fj cfj i[\e\j f jlpf% <e \jk\ ZXjf# èhl`cèf p }dY`kfj# pX j\X [\ e\^fZ`fj# gifg`\kXi`f# hl\ _XjkX Xc ]èXc ]Xd`c`Xi\j# jfZ`Xc\j# p \j dlp [\c Zfdgifd`jf f ZfekiXkf# gifYXYc\# \e \c Xdfi% Hl`q}j \j gfi kf[fj cfj d\[`fj gfj`Yc\j# gXiX [\dfjkiXi jlg\i`fi`[X[ j\ [\Y\e kiXkXi Zfe i\jg\kf p fcm`[}e[fj\ [\ cfj [\i\Z_fj \ek\e[`d`\ekf iXqfeXYc\% [\c ZfekiXi`f \e \jk\ ZXjf hl\ j\ [\Y\ _feiXi p i\]fiqXi GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX p \jkXi dlp Xc\ikXj# [\j[\ dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

<ek\e[`d`\ekf p i\jg\kf iXqfeXYc\

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“¡Qué deseables son tus moradas, Señor de los Ejércitos!”. Mi canto de esperanza lo dedico en todo tiempo al Señor. En Él me glorío esperando siempre

su misericordia infinita. Te expreso, mi Dios, con entusiasmo, los profundos anhelos de encontrarme contigo en tu casa para expresarte mis sentimientos presentes y lo que has significado en mi vida.

;

D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)(- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%,+* +/%-, +/%(. M<EK8 +/%-,+ +0%(, +/%-(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%0- -'%,' M<EK8 -'%'* -(%+'

G<KIĂ¤C<F LJ -*%/0 $(%,- $ NK@

LJ (#*+) C8 FEQ8

:8:8F $'%-/

LJ )#'+, KD

8QĂ¨:8I "(%0/

LJ '%(*0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<C<:KI@:@;8;

I<=FID8

FIF "'%*. <D98A8;8

DFK@M8 E<>F:@FJ

>F9@<IEF <EKI<>8 . 8J<EK8D@<EKFJ CX \eki\^X \j mÂ&#x2C6;X \c @ejk`klkf 8^iXi`f ;fd`e`ZXef @8;% *;

C8 8;@< 8GFP8 <C @E:I<D<EKF ;< >8J E8KLI8C <E C8 ><E<I8:@Ă¤E MXcfiX dXpfi ljf [\ ^Xj eXkliXc Zfdf XeleZ`XiX IlYÂ&#x201E;e A`dÂ&#x201E;e\q 9`Z_XiX% ,;

GifdfZ`Â?e [\ \dYXaX[fi Xek\ cX JXekX J\[\# MÂ&#x2C6;Zkfi >i`dXc[`% ,;

M@J@K8 8C G8Ă J

DFE@KFI =@J:8C

C8 ;<C<>8:@Ă¤E K@<E< GI<M@JKF K<ID@E8I <JK< M@<IE<J

D@J@Ă¤E =D@ :FEF:< ;<J<DG<zF

J@JK<D8 =@E8E:@<IF

<e jl è]fid\ [\ XZklXc`qXZ`Â?e Dfe`kfi =`jZXc# [\ fZklYi\ )'(.# \c =D@ \ogfe\ cXj Zfe[`Z`fe\j gfi cXj ZlXc\j cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\Y\e j\i ZXlkfj Zfe cX [\l[X% Ef [`Z\ hl\ cXj eXZ`fe\j ef [\Y\e \e[\l[Xi$ j\# jèf _XZ\icf [\ ]fidX gil[\ek\# gXiX ^XiXek`qXi cX jfjk\e`Y`c`[X[% <ogc`ZX hl\ cXj kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j YXaXj p le d\efi Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf jfe è[`ZX[fi\j [\ hl\ cXj \ZfefdÂ&#x2C6;Xj gl\[\e \e[\l[Xij\ le gfZf d}j% GXiX cfj gXÂ&#x2C6;j\j jè \jgXZ`f ]`jZXc gcXek\X fgZ`fe\j hl\ èZclp\e Xdgc`Xi cX YXj\ ki`YlkXi`X d\[`Xek\ cX \c`dèXZ`Â?e [\ \o\eZ`fe\j p [\ kXjXj gi\]\i\eZ`Xc\j [\ `dgl\jkfj p Xld\ekXi cfj `dgl\jkfj è[ì\Zkfj \ èdfY`c`Xi`fj% Jl^`\i\ gifdfm\i cX èm\i$ j`Â?e gi`mX[X p Zi\Xi \dgc\fj%

8c`feX :\YfkXi` p \c \hl`gf hl\ cX XZfdgXÂ&#x152;Xe \e \jkX d`j`Â?e# Zfek\dgcX[X \e \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf @M# [\c :fem\e`f :fejk`klk`mf [\c =D@# j\ i\le`Â? Xp\i Zfe \c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e# gXiX \jkl[`Xi cfj (, XÂ&#x152;fj [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a misiĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI) extendiĂł su visita hasta este viernes 9 en RepĂşblica Dominicana. Ayer se reuniĂł con las autoridades de la Superintendencia de Bancos (SIB) por varias horas, cuyo encuentro fue encabezado por su titular Luis Armando AsunciĂłn. La misiĂłn del FMI y las autoridades de la SIB analizaron el desempeĂąo del sistema financiero dominicano durante los Ăşltimos 15 aĂąos. Esta misiĂłn se encuentra en el paĂs con el objetivo de

evaluar la economĂa dominicana, como parte del artĂculo IV del Convenio Constitutivo del FMI. El superintendente de Bancos, AsunciĂłn, presentĂł a la misiĂłn los avances del sistema en regulaciĂłn, fortalecimiento de la supervisiĂłn y calidad de los activos, destacando como uno de los principales logros la capitalizaciĂłn de las entidades de intermediaciĂłn financiera, reflejada en un incremento del patrimonio tĂŠcnico de RD$22.55 millones en 2003 a RD$187.08 millones en 2017. AdemĂĄs, indicĂł que el Ăndice de solvencia del sistema financiero se situĂł en 18.24% en diciembre de 2017, superior al requerimiento mĂnimo de 10% establecido en la Ley 183-02, Monetaria y Financiera.

=`jZXc En su estadĂa en el paĂs, la delegaciĂłn que encabeza la economista jefe de la misiĂłn, Aliona Cebotari, sugiriĂł a las autoridades dominicanas aplicar un importante ajuste fis cal que garantice la sostenibilidad de la deuda para hacerle frente al dĂŠficit cuando las condiciones financieras internacionales comiencen a hacerse mĂĄs restrictivas. Con esto, los tĂŠcnicos del organismo financiero multilateral estĂĄn motivando a iniciar las negociaciones para lo que serĂa el Pacto Fiscal, contemplado en la Estrategia Nacional de Desarrollo, y de esa forma establecer un marco de las reformas estructurales, especialmente la reforma tributaria integral.

:I<:@D@<EKF GXiX \c =D@# cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX ]`jZXc [\Y\ ]Xmfi\$ Z\i Xc Zi\Z`d`\ekf% CXj d\[`[Xj ]`jZXc\j p [\c ^Xjkf gl\[\e ljXij\ gXiX XgfpXi cfj ki\j dfkfi\j [\c Zi\Z`d`\ekf1 cX i\j\imX [\ ZXg`$ kXc# cX ]l\iqX cXYfiXc p cX gif[lZk`m`[X[%

I\e`Â?e [\ Xp\i% 8c ]fe[f# Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e2 \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ A\jÂ&#x2019;j >\iXc[f DXikÂ&#x2C6;e\q# =iXeb =l\ek\j# p cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX d`j`Â?e [\c =D@# hl\ \eZXY\qX cX \Zfefd`jkX 8c`feX :\YfkXi`%

Economistas de acuerdo con el FMI J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

Realizar una reforma fiscal y tributaria en RepĂşblica Dominicana es la propuesta que realiza el Fondo Monetario Internacional (FMI), medida con la que economistas consultados estĂĄn de acuerdo. Los economistas Pavel Isa Contreras y Arturo MartĂnez Moya plantearon hacer

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

una reforma tributaria donde los que mĂĄs riquezas poseen sean los que mĂĄs impuestos paguen. Los expertos estĂĄn a favor de que se haga una reforma fiscal profunda que prevea una mayor recaudaciĂłn, lo que implica ampliar la base de los impuestos. Isa Contreras manifestĂł que otra vĂa es hacer un sistema tributario mĂĄs eficiente, asĂ como forjar un siste-

ma tributario mĂĄs equitativo. Controlar el gasto pĂşblico es una opciĂłn que el Estado dominicano no debe pasar por alto, pues junto a la reducciĂłn de la evasiĂłn fiscal representa oportunidades para controlar el dĂŠficit que en el segundo semestre del 2017 cerrĂł en 2.3% del producto interno bruto (PIB). â&#x20AC;&#x153;Ese es uno de los elementos que tienen que discutirse

7c`jk`e[`Xi`f

en el pacto fiscal pero el gobierno no tiene el suficiente capital polĂtico para liderar un proceso de esa naturaleza. Lo otro es el tema de gastoâ&#x20AC;?, manifestĂł Isa Contreras. MartĂnez Moya expresĂł que el Gobierno tambiĂŠn debe poner atenciĂłn a la reforma fiscal de Donald Trump en Estados Unidos, la cual puede repercutir en el paĂs.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

VI<=FID8 8>I8I@8

V<C<:KI@:@;8;

Gobierno entregó siete asentamientos agrarios

:FIK<Jà8 ;< C8 8;@<

GC8E% <JK< 8zF J< GI<My <EKI<>8I 8CI<;<;FI ;< (''#''' EL<M8J K8I<8J @JKF:BG?FKF < @8;

" DlZ_fj Xj\ekXd`\ekfj \jk}e [fkX[fj [\ jlj j`jk\dXj [\ i`\^f p fkifj Zfdgfe\ek\j hl\ ]XZ`c`kXe cX gif[lZZ` e X^ifg\ZlXi`X# [\jkXZ \c [`i\Zkfi [\c @8;%

ADIE apoya el incremento de gas natural

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n los últimos cinco años, a través del Instituto Agrario Dominicano (IAD), el Estado dominicano ha entregado siete nuevos asentamientos agrarios distribuidos alrededor de 150,000 tareas (IAD), beneficiando a cerca de 1,300 productores. La información la ofreció ayer el director general del IAD, Emilio Toribio Olivo, quien destacó que este Gobierno está muy concentrado en recuperar todos los proyectos de reforma agraria. Toribio precisó que los asentamientos están ubicados básicamente en Monte Plata, donde tres ya fueron titulados de manera definitiva, en Guanito, San Juan de la Maguana, en Baitoa, próximo al lago Enriquillo, entre otras localidades. Este año se estarán entregando alrededor de 100,000 tareas en Monte Plata, Hato Mayor, El Seibo y otras zonas, adelantó Toribio, quien subrayó que el presidente Danilo Medina tiene un gran interés en esto. Toribio destacó que se está haciendo un proyecto de reforma agraria integral porque muchos asentamientos que se entregan están dotados de sus sistemas de riego y otros componentes adicionales, como motobombas y electrobombas, que facilitan la producción agropecuaria. “No solo estamos trabajando la parte agrícola, sino

JXekf ;fd`e^f

8gfik\% 8ci\[\[fi [\c +, [\c Xiifq p Z\iZX [\ le *, [\c YXeXef# Xj Zfdf ]ilkXj p m\^\kXc\j# j\ gif[lZ\ \e k`\iiXj [\ cX i\]fidX# j\^ e \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\c @ejk`klkf 8îXi`f ;fdè`ZXef @8; %

F=I<E;8

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @8;# <d`c`f Kfi`Y`f Fc`mf# kiXj i\Xc`qXi Xp\i leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X% también la pecuaria. Tenemos muy buenos proyectos pecuarios. También estará impulsando la agroexportación”, agregó el titular del IAD. 8gfik\ Toribio consideró que el crecimiento experimenta-

do el año pasado en el sector agropecuario (5.9%) está vinculado al incremento de la producción de los proyectos de la reforma agraria. Como muestra refirió que alrededor del 45% del arroz y cerca de un 35% del banano, así como frutas y vegetales, se produce en tierras de la reforma. “Esto se está reflejando en el crecimiento de la agropecuaria. Con esto se espera un gran impacto porque el presidente ha podido rescatar y recuperar los proyectos de reforma agraria en su gran mayoría”, enfatizó Toribio. K klcfj Toribio indicó también que el IAD, en coordinación con la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado, ha entregado cerca de 22,000 títulos definitivos a pequeños y medianos productores.

VJ8EK8 J<;<

Embajada promueve el país en región de Europa JXekf ;fd`e^f

Una misión diplomática organizada por la embajada de República Dominicana ante la Santa Sede visitó la región Friuli Venezia Giulia y la de ciudad de Trieste con el fin de promocionar el país y buscar nichos de mercado en la zona europea. La visita realizada en abril del pasado año responde a una invitación de la Editora de la Santa Sede a un grupo de embajadores dominicanos, en octubre de 2016. El embajador dominicano ante la Santa Sede, Víctor Manuel Grimaldi Céspedes, encabezó la misión en la cual participaron otros funcionarios y empresarios dominicanos, directores de medios y los embajadores Peggy Cabral de República Dominicana ante Italia, y el embajador Armindo Vieira Santo Spirito de Angola, decano del Cuerpo Diplomático ante la Santa Sede. Participó también el doctor Adriano Miguel Tejada,

GifdfZ` e% <c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef Xek\ cX JXekX J\[\# M Zkfi DXel\c >i`dXc[` : jg\[\j# \eZXY\q cX d`j` e%

director del periódico Diario Libre. En el 2011 el embajador Grimaldi Céspedes promocionó la celebración de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo que tuvo como Invitado de Honor a la Santa Sede. Friuli Venezia Giulia, es una de las 20 regiones de Italia, situada al nordeste, con fronteras compartidas con Austria y Eslovenia. Friuli

Venezia Giulia se compone de cuatro provincias: Pordenone, Udine, Gorizia y Trieste. La capital es Trieste, es el punto de entrada y salida para los mercados de Alemania, Austria y el centro y el Este de Europa. Producto de esos encuentros se firmará un acuerdo entre la Autoridad Portuaria de República Dominicana y el Puerto de Trieste.

" CF>IFJ ;<C 8zF G8J8;F

<EKI<>8 ;< KàKLCFJ1 J\^ e le è]fid\ [\c @8;# \c X f gXjX[f j\ \a\ZlkXife /#0./ k klcfj [\]è`k`mfj [\ gifg`\[X[# hl\ Y\e\]`Z`Xife X `^lXc ZXek`[X[ [\ ]Xd`c`Xj [\ cXj gifmèZ`Xj JXe :i`jk YXc# JXe Afj [\ FZfX# J}eZ_\q IXd i\q# JXe AlXe# Dfek\ GcXkX# <jgX`ccXk# ;lXik\# DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q# JXek`X^f p JXekf ;fdè^f% KXdY` e j\ i\Xc`qXife ) i\Xj\ekXd`\ekfj ZXdg\jèfj \e 8qlX p 9XiX_feX \e cfj ZlXc\j j\ i\[`jki`Ylp\ife -#'0' kXi\Xj p j\ Y\e\]`Z` X )+( ]Xd`c`Xj% Cfj d`jdfj ]l\ife i\_XY`c`kX[fj p jXe\X[fj# gi\Z`jX \c è]fid\% <c @8; gifdfm` p Xgfp # Xj`d`jdf# cX j`\dYiX p cX Zfj\Z_X [\ [`]\i\ek\j Zlck`mfj Xî ZfcXj%

La Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE) valora positivamente la intención del gobierno de continuar ampliando la matriz energética con base en gas natural como anunciara Rubén Jiménez Bichara, vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) en la Conferencia Anual de Energía del Caribe celebrada en Bahamas. Manuel Cabral F, vicepresidente ejecutivo de la ADIE manifestó que la industria eléctrica privada apoya los esfuerzos tendentes a incorporar a la matriz más fuentes de energía limpia. En ese sentido reiteró su disposición a brindar todas las facilidades y el apoyo que sea requerido para hacer viable la instalación de nuevas infraestructuras y la conversión a gas natural de las plantas existentes como planteó Jiménez Bichara. En tanto que, sobre las licitaciones a largo plazo para la compra de energía, tal como establece la Ley de Electricidad, la entidad las consideró como oportunas y necesarias ya que estas resultan fundamentales para garantizar el abastecimiento, la estabilidad de precios y las nuevas inversiones en el sector. “La estabilidad normati-

va, reglas claras y el cumplimiento de los compromisos financieros también van de la mano para lograr una industria eléctrica eficiente que sirva de acompañamiento al desarrollo nacional” indicó Cabral. El vicepresidente ejecutivo de ADIE también recordó que el sector privado de generación ha impulsado el crecimiento de producción de energía con gas natural, desde su inexistencia en el año 2000, hasta convertirlo en la segunda fuente con mayor porcentaje del pastel de generación en la actualidad. Del mismo modo, importantes inversiones han incorporado generación de energía con base en fuentes renovables como la eólica y solar. Durante todo el año 2017 un 32.69% de la energía se generó con gas natural mientras que solo 35.26% con derivados del petróleo. Gracias a las inversiones del sector privado en este tipo de infraestructura, República Dominicana se sitúa como uno de los pioneros de Centroamérica y el Caribe que genera con gas natural. “Apostamos a la modernización y al uso de nuevas tecnologías para que el país camine hacia un sector eléctrico estable y acorde con los avances a nivel mundial en materia de energía”, puntualizó Cabral.

Gi\Z`f [\ cX ZXa\k`ccX [\ kXYXZf jlYì} le \lif <c >fY`\ief ]iXeZÂ&#x201E;j XeleZ`Â? Xp\i hl\ jlYì} cfj gi\Z`fj [\c kXYXZf X gXikì [\ dXiqf# Zfe le Xld\ekf gifd\[`f [\ le \lif \e cXj ZXa\k`ccXj p [\ [fj \lifj \e \c kXYXZf [\ c`Xi# hl\ alekf X fkiXj d\[`[Xj gi\k\e[\e i\[lZì \c kXYXhl`jdf \e \c gXÂ&#x2C6;j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

DX[lif [`Z\ hl\ \jk} gi\gXiX[f Xek\ \c Ă&#x2C6;\dYXi^f g\kifc\ifĂ&#x2030; <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# Xj\^liÂ? hl\ jl gXÂ&#x2C6;j \jk} gi\gXiX[f Xek\ cX Ă&#x2C6;Xd\eXqXĂ&#x2030; [\ le Ă&#x2C6;\dYXi^f g\kifc\ifĂ&#x2030;# cl\^f [\ hl\ <jkX[fj Le`[fj p 8i^\ek`eX j\Â&#x152;XcXiXe hl\ \jkl[`Xe jXeZ`fe\j Xc g\kiÂ?c\f [\c gXÂ&#x2C6;j ZXi`Y\Â&#x152;f%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

Gn^o^ iZÂ&#x160;l^l ]^ :E iZkmb\biZg ^g eZ _^kbZ Ikh]^qih ]^ Fhl\Â&#x201D; <=<

CX efm\[X[ \j \c jkXe[ [\c gXÂ&#x2C6;j# hl\ gXik`Z`gX gfi gi`d\iX m\q \e cX ]\i`X# Zfe mXi`Xj \dgi\jXj%

TIERRAS EN PARAGUAY

:Xdg\jèfj g`[\e cX \a\ZlZ`Â?e [\ cX c\p [\ \d\i^\eZ`X 8jleZ`Â?e% >ilgfj [\ ZXdg\jèfj j\ Zfeî\^Xife Xp\i Xek\ \c Dè`jk\i`f [\ 8î`ZlckliX p >XeX[\iÂ&#x2C6;X D8> # \e \c Z\ekif [\ 8jleZ`Â?e# [\ekif [\ leX dXi$ Z_X gfi mXi`Xj f]`ZèXj [\c >fY`\ief gXiX \o`^ì \c Zldgc`d`\ekf [\ cX c\p [\ \d\i$ ^\eZ`X ZXdg\jèX# Zfe le gi\jlgl\jkf [\ LJ +' d`ccfe\j hl\ ef j\ _X \a\ZlkX$ [f# j\^Â&#x2019;e [à\ife X <]\ cfj cXYi`\^fj% CX C\p [\ <d\i^\eZ`X [\ cX 8î`ZlckliX =Xd`c`Xi j\ gifdlc^Â? \e X^fjkf [\ )'(. p ZfekXYX Zfe le gcXqf [\ (/' [Â&#x2C6;Xj# hl\ m\eZ\ \jk\ m`\ie\j# gXiX _XZ\i cc\^Xi \jfj i\Zlijfj X cfj X]\ZkX[fj%

<=< DfjZÂ&#x2019;

<ZfefdÂ&#x2C6;X Z_`c\eX 8Zk`m`[X[% D}j [\ )#*'' \dgi\jXj [\ -* gXÂ&#x2C6;j\j [\c dle[f gXik`Z`gXe \e Gif[\ogf p \e cX hl\ gfi CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX \jk}e gi\j\ek\j :_`c\# 8i^\ekèX# GXiX^lXp# Lil^lXp# 9iXj`c# DÂ&#x201E;o`Zf# <ZlX[fi# I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX p G\iÂ&#x2019;%

del vodka. Las ventas de vino chileno embotellado aumentaron un 22% el aĂąo pasado, una cifra que en el caso de EspaĂąa se ha disparado hasta el 38%. â&#x20AC;&#x153;Aunque las marcas europeas representan una gran competencia en el vino, los empresarios chilenos se han dado cuenta de que el precio es muy importante aquĂ. En cualquier caso, el vino chileno destaca por una excelente relaciĂłn calidad-precio, y los rusos lo sabenâ&#x20AC;?, afirmĂł Arsenio Demidenko, director de la plataforma chilena de nego-

cios BDP en MoscĂş. La chilena Bodegas Estampa llegĂł a la Prodexpo para tratar de introducir en Rusia vinos de mayor calidad, con notas superiores a los 90 puntos en prestigiosas clasificaciones como Wine Spectator o Parker. â&#x20AC;&#x153;El mercado ruso ya se ha estabilizado y ĂŠste parece un buen momento para traer aquĂ vinos de mayor valorâ&#x20AC;?, apuntĂł CristiĂĄn Isbej, representante de Bodegas Estampa. Los grandes productores latinoamericanos de carnes -Ar-

gentina, Uruguay, Paraguay y Brasil- desplegaron los pabellones mĂĄs grandes entre los paĂses del AmĂŠrica del Sur, pese a que en este sector Rusia ha logrado en los Ăşltimos aĂąos sustituir las importaciones por su propia producciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Rusia fue muy importante en la primera dĂŠcada de este siglo, pero tras la caĂda de los precios del petrĂłleo y de las sanciones internacionales han encarado una polĂtica muy firme y exitosa de autoabastecimiento en carnesâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Federico Stanham.

>fik^lZl o^g EZmbghZfÂ&#x2020;kb\Z \hfh `kZg hihkmngb]Z] <=<

<=< 9XiZ\cfeX <jgXÂ&#x152;X

LatinoamĂŠrica ha sido y sigue siendo â&#x20AC;&#x153;una gran oportunidadâ&#x20AC;? para las empresas espaĂąolas, a pesar de que la regiĂłn tiene que hacer frente a grandes desafĂos, como la lucha contra la pobreza, la inseguridad y la corrupciĂłn. Esta es una de las ideas que se han puesto sobre la mesa en la jornada que han organizado en Barcelona el CĂrculo de EconomĂa y el Consejo Empresarial Alianza por IberoamĂŠrica (CEAPI) y que cuenta con la participaciĂłn del economista y polĂtico uruguayo de origen espaĂąol Enrique V. Iglesias, ex secretario general iberoamericano; la fundadora de la consultora de comunicaciĂłn Atrevia, Nuria Vilanova, y el presidente de la cadena hotelera Hotusa, Amancio LĂłpez. Vilanova fundĂł hace 28 aĂąos, junto a su madre, la empresa Inforpress, la actual Atrevia, la mayor consultora de comunicaciĂłn de EspaĂąa, con mĂĄs de 350 profesionales y oficinas en diecisĂŠis paĂses de todo el mundo, entre ellos Portugal, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala o MĂŠxico. La tambiĂŠn presidente de CEAPI explicĂł que el mercado latinoamericano, con mĂĄs de 700 millones de habi-

CX \dgi\jX YiXj`c\Â&#x152;X G\kifYiXj# XZljX[X [\ ]iXl[\ XdY`\ekXc gfi jlgl\jkX \eki\^X [\ [Xkfj ]Xcjfj gXiX \c Xe}c`j`j [\ ZfekXdèXZ`Â?e [\ X^lXj# e\^Â? kXc\j X]ìdXZ`fe\j p [àf hl\ jlj [Xkfj jfe ]`[\[`êfj p m\i[X[\ifj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8C@D<EKFJ P 9<9@;8J

ueve paĂses de AmĂŠrica Latina participan en la feria de alimentaciĂłn Prodexpo 2018 inaugurada ayer en MoscĂş, en un momento en el que las importaciones de alimentos a Rusia crecen por la recuperaciĂłn econĂłmica tras varios aĂąos de recesiĂłn. Los empresarios latinoamericanos consultados por Efe en el Centro de Exposiciones de MoscĂş coinciden en que Rusia superĂł definitivamente el bache en el que entrĂł en 2014, cuando se desplomaron el rublo y el petrĂłleo. â&#x20AC;&#x153;Las exportaciones de alimentos chilenos a Rusia han subido en 2017 mĂĄs del 20 por cientoâ&#x20AC;?, dijo hoy a Efe JosĂŠ Campusano, director de la oficina de ProChile en MoscĂş. Son tiempos especialmente buenos para el vino, ahora que el Gobierno ruso impulsĂł una campaĂąa para incentivar el consumo de bebidas alcohĂłlicas de baja graduaciĂłn en detrimento

G<KIF9I8J

E`\^Xe XZljXZ`fe\j [\ ]iXl[\ XdY`\ekXc

<m\ekf% CX afieX[X [\ Xp\i \e \c :Â&#x2C6;iZlcf [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X kXdY`Â&#x201E;e ZfekÂ? Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ [\jkXZX[fj \o[`i`^\ek\j gfcÂ&#x2C6;k`Zfj ZXkXcXe\j%

tantes, representa una enorme oportunidad para las empresas espaĂąolas, y ha remarcado que los empresarios latinos son tambiĂŠn â&#x20AC;&#x153;un buen aliadoâ&#x20AC;? para entrar en otro gran mer-

cado como es Estados Unidos. Amancio LĂłpez recordĂł que las primeras empresas espaĂąolas que abrieron mercado en AmĂŠrica Latina fueron las grandes compaĂąĂas, pero que luego cru-

zaron el AtlĂĄntico otras mĂĄs pequeĂąas que han podido sobrevivir, precisamente, gracias a este proceso de internacionalizaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;LatinoamĂŠrica es una plataforma de unas posibilidades inmensas para las empresas espaĂąolas para su proceso de globalizaciĂłn y EspaĂąa es una enorme plataforma para las empresas iberoamericanas para su presencia en Europa y Asiaâ&#x20AC;?, ha afirmado el presidente de Hotusa. Enrique V. Iglesias destacĂł que fueron precisamente las empresas espaĂąolas las que â&#x20AC;&#x153;hicieron de lo iberoamericano algo mĂĄs que un hecho culturalâ&#x20AC;?, apostando por un territorio que tiene que hacer frente a grandes â&#x20AC;&#x153;batallasâ&#x20AC;?, como la de la productividad, la competitividad y el fortalecimiento de la integraciĂłnâ&#x20AC;? de la regiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que reivindicar la necesidad de poder apuntar a un esquema de integraciĂłn regional, pero una integraciĂłn mucho mĂĄs flexible y menos ambiciosa que la europeaâ&#x20AC;?, ha apuntado. El polĂtico uruguayo repasĂł asimismo los grandes retos que aĂşn tiene pendiente IberoamĂŠrica, como la reducciĂłn de la pobreza, la inseguridad y el narcotrĂĄfico y una corrupciĂłn que â&#x20AC;&#x153;se ha institucionalizadoâ&#x20AC;? y que ha sido â&#x20AC;&#x153;el verdadero suicidio de algunos partidos polĂticosâ&#x20AC;?.

JXek`X^f [\ :_`c\% CX XZk`m`[X[ \Zf$ eÂ?d`ZX [\ :_`c\ j\ \ogXe[`Â? )%- \e [`$ Z`\dYi\ [\ )'(. \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c d`jdf d\j [\ )'(-# dlp gfi \eZ`dX [\ cf gi\m`jkf gfi \c d\iZX[f p cfj \og\i$ kfj# è]fidÂ? Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc% CXj Z`]iXj Zfii\jgfe[\e Xc Â&#x2C6;e[`Z\ d\e$ jlXc [\ XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX @dXZ\Z # hl\ \e^cfYX Xc 0( [\ cfj Y`\e\j p j\i$ m`Z`fj èZcl`[fj \e \c gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 # p g\id`k\ Xek`Z`gXi leX \ogXej`Â?e [\c G@9 Gif[lZkf @ek\i`fi 9ilkf [\c (%- \c XÂ&#x152;f gXjX[f% Cfj [Xkfj f]`Z`Xc\j [\c G@9 [\c )'(. j\i}e [X[fj X ZfefZ\i gfi \c fi^Xe`jdf \d`jfi \c giÂ?o`df (0 [\ dXiqf%

,%'. :I<:< G@9 <c G@9 [\ @e[fe\j`X Zi\Z`Â? le ,%'. \e )'(.# le i\jlckX[f gfi \eZ`dX [\ cf hl\ gi\[à\ife cfj \Zfefd`jkXj p \c d\afi [\j[\ )'(*# è]fidÂ? Xp\i cX F]`ZèX :\ekiXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX 9GJ# \e è[fe\j`f % <c G@9 g\i Z}g`kX j\ j`klÂ? \e ,(#/0 d`ccfe\j [\ ilg`Xj f LJ *%/.-# è[`ZÂ? \c fi^Xe`jdf \jkXkXc \e le Zfdle`ZX[f%

I\]fidX ]`jZXc =i}eZ]fik 8c\dXe`X % Ă&#x2C6;<c `dgXZkf [\ cX i\]fidX ]`jZXc \e \c gif[lZkf èk\$ i`fi Yilkf G@9 [\ <<LL j\i} gfj`k`mf X Zfikf gcXqf# d`\ekiXj hl\ cfj \]\Zkfj X cXi^f gcXqf jfe dlZ_f d}j èZ`\ikfjĂ&#x2030;# j\^Â&#x2019;e \c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< % <e le XikÂ&#x2C6;Zlcf [\c giÂ?o`df Yfc\kÂ&#x2C6;e \Zf$ eÂ?d`Zf [\c 9:<# jlj Xlkfi\j# Lij\c 9Xl$ dXee p 8ccXe >cf\ ;`q`fc`# Zfej`[\iXe hl\ Xc^leXj èjk`klZ`fe\j _Xe Zi\X[f df[\$ cfj [\ j`dlcXZ`Â?e [\c \]\Zkf dXZif\Zf$ eÂ?d`Zf [\ cX i\]fidX ]`jZXc \e <<LL hl\ jl^`\i\e \jk\ i\jlckX[f% CX i\]fidX `dglcjXi} \c G@9 i\Xc [\ <<LL \eki\ le '%, p le (%* cfj giÂ?o`dfj ki\j XÂ&#x152;fj% G\if cfj \]\Zkfj X cXi^f gcXqf jfe Ă&#x2C6;dlp èZ`\ikfjĂ&#x2030; gfihl\ [\g\e[\e [\ ZÂ?df j\ ]èXeZ`\ cX i\]fidX ]`jZXc p \c `dgXZkf [\c [Â&#x201E;]`Z`k d}j \c\mX[f \e cfj Zfjk\j [\ cX [\l[X jfY\iXeX# XÂ&#x152;X[\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf [\c giÂ?o`df Yfc\kÂ&#x2C6;e \ZfeÂ?d`Zf [\c 9:<%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

<;L:8E;F <E M8CFI<

:FD<I:@F @EK<IE8:@FE8C 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Afi^\ C% If[iÂ&#x2C6;^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

MXcfi efd`eXc mj mXcfi \]\Zk`mf

<c ]fif [\ ;Xmfj Zfd\eqÂ? Zfe le ccXdXd`\ekf X cX Zffg\iXZ`Â?e p cXj i\]fidXj [\ fi^Xe`qXZ`fe\j ^cfYXc\j gXiX ZfekiXii\jkXi \c gifk\ZZ`fe`jdf [\ Kildg%

;8MFJ# C8 8>L;@Q8:@Ă¤E ;< C8J K<EJ@FE<J ;<C

:8G@K8C@JDF <E <C :FD<I:@F Cfj ]leZ`feXi`fj [\ cfj fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j ef k\eÂ&#x2C6;Xe dXe\iX [\ aljk`]`ZXi jlj \iifi\j Xc ef Xek`Z`gXi cX Zi`j`j%

Cl`j DXel\c G`Xek`e` Dlee`^_ <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

;

urante los casi diez aĂąos que durĂł la crisis financiera y econĂłmica global, el Foro EconĂłmico Mundial (FEM) en su cĂŠlebre reuniĂłn anual de Davos (pequeĂąo pueblo de astronĂłmicos precios enclavado en los Alpes suizos (convertido en el invierno en una estaciĂłn de esquĂ), vio mermada la asistencia de su concurrencia, por la ausencia de sus mĂĄs connotados representantes de las multinacionales de la banca y de la industria, de la academia y del mundo de la polĂtica mundial. Los banqueros no tenĂan cara para ocultar la vergĂźenza; los empresarios recibĂan en sus Estados el impacto negativo de la depresiĂłn de sus ventas por la caĂda del consumo en los paĂses industriales, y con niveles de pesimismo que no visualizaban la luz al final del tĂşnel por lo largo y extendido de la crisis, con escasa ilusiĂłn de encontrar algo que no fuese una neumonĂa en el congelador de Davos; los funcionarios de los organismos internacionales no tenĂan manera de justificar las causas de sus errores al no anticipar, pese a sus complejos modelos economĂŠtricos, el surgimiento de la crisis, y mĂĄs aĂşn, cuando sus informes se mantuvieron, para ocultar sus faltas, minimizando el impacto de la crisis y proyectando con cantos de sirenas un corto periodo para el inicio de la recuperaciĂłn (el G20 dispuso reformar las estructuras y polĂticas del FMI y del BM), con excepciĂłn de los informes anuales de la UNCTAD que ya venĂan anunciando

con bastante anticipaciĂłn el surgimiento de una crisis a nivel mundial, y de los anĂĄlisis semanales de la revista The Economist sobre la peligrosidad que estaban teniendo las burbujas en los precios en los mercados inmobiliarios de las principales economĂas desarrolladas. CX XZX[\d`X Los acadĂŠmicos se mantuvieron asistiendo a Davos con sus teorĂas acuestas en sus mochilas, causa de los dĂŠficits, las deudas y como resultado, las crisis y; los lĂderes del grupo de paĂses industrializados cuyas economĂas habĂan caĂdo en recesiĂłn, con enormes niveles de desempleo, elevados niveles de dĂŠficits fiscales y de deudas pĂşblicas, y su recuperaciĂłn no acababa de retornar a pesar de todos los estĂmulos fiscales y monetarios, se mantuvieron, con algunas excepciones europeas, sin ganas de sacar la cabeza, pues no tenĂan nada que ofrecer para la venta de sus economĂas, aterrados por la falla del capitalismo y el surgimiento en sus estados de fuertes movimientos populistas. El mundo de Davos se encontraba en franca desbandada, solo los lĂderes de las economĂas emergentes habĂan sido estrellas temporales, durante una fase corta en los primeros aĂąos de esta dĂŠcada de crisis, cuyas economĂas continuaban con un crecimiento robusto, y buenos precios y demandas de las materias primas entre ellos, evitando que la economĂa mundial cayera en un perĂodo de recesiĂłn mĂĄs profundo y prolongado. En aquel momento, por el mantenimiento de ese fuerte empuje en los mercados emergentes, se afirmaba principalmente por

acadĂŠmicos del sur, que estas economĂas marcharĂan por sĂ solas derramando ese empuje sobre el resto de las economĂas en desarrollo, habiendo logrado su independencia definitiva de las economĂas desarrolladas. Poco tiempo durĂł en la pizarra el optimismo sobre estos nuevos modelos, cuando estas economĂas emergentes fueron impactadas por el reflujo de las desarrolladas, con sus cadenas de valores debilitadas, iniciĂĄndose la caĂda en la tasa de crecimiento de las emergentes, entrando algunas de ellas en recesiĂłn por el desplome de los mercados de las materias primas. Entonces se demostrĂł que esas afirmaciones teĂłricas todavĂa se encontraban en un estado embrionario pero con inestabilidad creciente, como causa de lo inverso, que cada vez hay mayor integraciĂłn y dependencia de las economĂas entre sĂ como resultado de las cadenas de valor. Fue en ese entonces cuando las visitas de los lĂderes mundiales de las economĂas emergentes de China, Brasil, India a Davos, lograron suavizar la imagen de una organizaciĂłn, que durante cuarenta aĂąos de su creaciĂłn por el profesor alemĂĄn Klaus Schwab y un grupo de empresarios europeos estuvo anatemizada por la izquierda internacional como el Ăłrgano promotor de la globalizaciĂłn y del sistema capitalista expoliador de la clase obrera, como lo habĂan demostrado los efectos de la crisis sobre un mayor empobrecimiento de las clases media y baja y la acelerada ampliaciĂłn en el deterioro de la distribuciĂłn del ingreso en las economĂas industriales; deterioro que se venĂa manifestando en los indicadores de estas economĂas desde la dĂŠcada de los ochenta. El trauma de la crisis del capitalismo logrĂł socializar las reuniones en Davos, lugar que fue

escogido por el presidente Xi Jinping de China (paĂs que muestra una mezcla complicada pero muy pragmĂĄtica de gobernar, de partido comunista en el poder, economĂa de mercado con una poderosa y creciente clase media consumidora y el capitalismo de estado en sus empresas) para lanzar en enero del 2017 su llamado al fortalecimiento del multilateralismo, promocionĂĄndose como el nuevo lĂder del comercio internacional y de la lucha contra el cambio climĂĄtico. A partir de ese momento Davos volviĂł a resurgir, impulsado ademĂĄs por la fuerte recuperaciĂłn de la econĂłmica y del comercio mundiales, el aumento en las bolsas y las grandes ganancias de las multinacionales, pero sin resolverse el grave problema de la mala redistribuciĂłn del ingreso y de su peso en la agudizaciĂłn del malestar social sobre el liberalismo econĂłmico, ahora llamado neoliberalismo, que se ha convertido en fuente del surgimiento de movimientos nacionalistas y populistas de las derechas y las izquierdas en las principales economĂas industriales, que desafĂan el sistema de partido tradicional. Con ese llamado del presidente Xi y el advenimiento del seĂąor Trump a la Presidencia de los Estados Unidos, dĂĄndole un giro de 180 grados a la polĂtica internacional norteamericana, donde esta se estĂĄ convirtiendo en el dios Saturno de la mitologĂa griega, devorador de sus hijos, o sea, de los organismos multilaterales que en los Ăşltimos 70 aĂąos le han dado sostenimiento a la promociĂłn y aplicaciĂłn de esas polĂticas liberales al resto del mundo, se evidencia en el panorama internacional el surgimiento con fuerza de tres tendencias del capitalismo internacional con sus tensiones polĂticas, que podrĂan terminar en un enfrentamiento que lleve la economĂa mundial a una recesiĂłn mĂĄs profunda y prolongada con traumĂĄticas consecuencias sociales y polĂticas. Estas inquietudes salieron a relucir en los resultados del estudio publicado anualmente por el FEM en su Reporte de los Riesgos Globales. Los resultados del Reporte son las respuestas de un grupo de lĂderes globales a una encuesta que se les suministra todos los aĂąos para determinar la tendencia de las fuerzas que estĂĄn dominando o dominarĂĄn el quehacer mundial econĂłmico, tecnolĂłgico y medioambiental. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8c dfd\ekf [\ X[hlìì le Yfef# leX [\ cXj [l[Xj d}j Zfdle\j hl\ jli^\ \eki\ cfj èm\i$ j`fe`jkXj \j cX [`]\i\eZ`X \eki\ \c mXcfi efdèXc p \c mXcfi \]\Zk`mf [\ cfj kÂ&#x2C6;klcfj hl\ mX X X[hlìì% <o`jk\ leX îXe [`]\i\eZ`X \eki\ \c mXcfi efdèXc p \c mXcfi \]\Zk`mf hl\ j\ gX^X Xc dfd\ekf [\ X[hlìì le Yfef% <c mXcfi efdèXc \j Xhl\c hl\ c\ Xj`êX le \d`jfi Xc Yfef f cX [\l[X hl\ [\j\X \d`kì% <jkf ef hl`\i\ [\Zì hl\ \jk\ j\X \c mXcfi Xc ZlXc j\ mXpX X Zfd\iZ`Xc`qXi \c èjkild\ekf% <c mXcfi \]\Zk`mf \j \c mXcfi Xc ZlXc j\ X[hl`\i\ \c kÂ&#x2C6;klcf \e \c d\iZX[f# \c ZlXc [\g\e[\ [\ dlZ_Xj ZìZlejkXeZ`Xj [\ekif p ]l\iX [\c Zfekifc [\c \d`jfi% CX [\]è`Z`Â?e [\ ZX[X lef [\ \jkfj mXcfi\j efj jìm\e [\ i\]\$ i\eZ`X gXiX ZfefZ\i \c mXcfi i\Xc [\c kÂ&#x2C6;klcf p \e \c ZXjf [\ leX [\l[X f Yfef \c mXcfi [\c èk\iÂ&#x201E;j hl\ gX^XiÂ&#x2C6;X% <c Yfef k`\e\ mXi`Xj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj hl\ è]clp\e jfYi\ \c mXcfi \]\Zk`mf X gX^Xi Xc dfd\ekf [\ e\^fZ`Xicf# cf ZlXc _XZ\ hl\ \c Z}c$ Zlcf [\c mXcfi \]\Zk`mf [\c Yfef \j le gfZf d}j Zfdgc\af% <c Yfef k`\e\ le mXcfi efdèXc \c Zl}c \j \c mXcfi X[\l[X[f gfi \c \d`jfi \j \c mXcfi \d`k`[f p leX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j f ZlgÂ?e hl\ \j cX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j hl\ [\Y\ [\ gX^Xi [\ dXe\iX g\i`Â?[`ZX f X m\eZ`d`\ekf \c \d`jfi X cfj [l\$ Â&#x152;fj [\ cfj Yfefj% Cl\^f [\ hl\ \c Yfef gXjX Xc d\iZX[f j\Zle[Xi`f p \e fZXj`fe\j _XjkX \e \c gifg`f d\iZX[f gi`dXi`f ZlXe[f j\ e\^fZ`X gfi gi`d\iX m\q \c Yfef \c mXcfi \]\Zk`mf \j [`jkèkf Xc mXcfi efdèXc% <c gi`d\i dfk`mf gfi \c ZlXc jlZ\[\ \jkX j`klXZ`Â?e j\ [\Y\ X hl\ \c Yfef [`Xi`Xd\ek\ mX Xdfik`qXe[f \c èk\iÂ&#x201E;j f ZlgÂ?e hl\ [\Y\ [\ gX^Xi% <jk\ èk\iÂ&#x201E;j \j i\ZfefZ`[f p gX^X[f Xc dfd\ekf [\ cX ZfdgiX p m\ekX [\c Yfef% <j [\Zì# hl`\e X[hl`\i\ c\ i\ZfefZ\ Xc m\e[\[fi cfj èk\i\j\j hl\ k`\e\ XZldlcX[f \c Yfef hl\ XÂ&#x2019;e ef _X gX^X[f% <jkf gfihl\ j\ Xjld\ hl\ \c hl\ \jk} ZfdgiXe[f \c Yfef mX X k\e\i \e jl gfj\j`Â?e \c Yfef ZlXe[f \jk\ gX^l\ èk\i\j\j% <e i\jld\e# Xlehl\ \c i\e[`d`\ekf [\c Yfef j\X j`d`cXi Xc ZlgÂ?e hl\ gX^X \c mXcfi efdèXc mX X j\i [`jkèkf Xc mXcfi \]\Zk`mf gfi$ hl\ \jk\ Â&#x2019;ck`df mX X Zfej`[\iXi cfj èk\i\j\j XZldlcX[fj hl\ XÂ&#x2019;e ef _Xe j`[f gX^X[fj Xc dfd\ekf [\ e\^fZ`Xi \c Yfef% 8 \jk\ ]\eÂ?d\$ ef j\ c\ ccXdX ZlgÂ?e f èk\i\j\j Zfii`[f% <c j\^le[f dfk`mf j\ [\Y\ X hl\ \c i\e[`d`\ekf hl\ \jg\iX \c d\iZX[f p hl\ j\ e\^fZ`X gfi \c Yfef gl\[\ j\i [`jkèkf X cX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j f ZlgÂ?e hl\ gX^X \c \d`jfi% <jkX [`]\i\eZ`X \eki\ \c i\e[`d`\ekf p \c ZlgÂ?e j\ kiX[lZ\ \e gX^Xi leX gi`dX gX^Xi le mXcfi dXpfi Xc mXcfi efd`$ eXc ZlXe[f \c i\e[`d`\ekf \jg\iX[f gfi \c d\i$ ZX[f \j d\efi Xc ZlgÂ?e f le [\jZl\ekf gX^Xi le mXcfi è]\i`fi Xc efdèXc ZlXe[f \c i\e[`$ d`\ekf \jg\iX[f gfi \c d\iZX[f \j jlg\i`fi Xc ZlgÂ?e% <c i\e[`d`\ekf \jg\iX[f gfi \c d\iZX[f [\g\e[\ [\ cXj kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j [\c d\iZX[f \e ^\e\iXc% :lXe[f \c i\e[`d`\ekf \jg\iX[f gfi \c d\iZX[f \j [`jkèkf Xc ZlgÂ?e [\c Yfef \c mXcfi \]\Zk`mf [\c Yfef \j [`jkèkf Xc mXcfi efdèXc% Gfi \a\dgcf# \c 9XeZf :\ekiXc gl\[\ \d`kì le Yfef Zfe leèk\iÂ&#x201E;j f ZlgÂ?e [\ () XelXc X le gcXqf [\ , XÂ&#x152;fj% Jè \dYXi^f# ZlXe[f jfcf c\ ]XckX le XÂ&#x152;f gXiX \c m\eZ`d`\ekf cXj kXjXj X le XÂ&#x152;f \jk}e X le / % <c [l\Â&#x152;f jXY\ hl\ \e ZXjf [\ m\e[\i jl Yfef \c i\e[`d`\ekf hl\ gl\[\ Zfej\^lì Xc d`jdf gcXqf hl\ c\ hl\[X X jl Yfef \j [\ / p cfj Zc`\ek\j èk\i\jX[fj \e èm\ikì X le gcXqf [\ le XÂ&#x152;f i\ZfefZ\e hl\ cXj kXjXj X \jk\ gcXqf jfe [\ / % <c Zc`\ek\ gl\[\ m\e[\i \c Yfef Zfe leX gi`dX% <e ZXjf [\ m\e[\i \c Yfef gfi \eZ`dX [\c mXcfi efdèXc mX X i\Z`Yì \c i\e[`d`\ekf \jg\iX[f [`m`[`\e[f \c ZlgÂ?e \eki\ \c mXcfi \]\Zk`mf gX^X[f % CX ZXcZlcX[fiX [\c 9: \ogc`ZX [\ dXe\iX d}j kÂ&#x201E;Ze`ZX XdYXj j`klXZ`fe\j gXiX hl\ \c èm\ij`f$ e`jkX gl\[X dXk\d}k`ZXd\ek\ m\i`]`ZXi \c mXcfi \]\Zk`mf [\ jl èm\ij`Â?e% DlZ_fj èm\ij`fe`jkXj Zfe]le[\e Zfe cfj kÂ&#x201E;idèfj p \dg`\qXe X [l[Xi [\ cX e\^fZ`XZ`Â?e hl\ i\Xc`qXe% @eZclj`m\# gfi ef \ek\e[\i cXj [`]\i\eZ`Xj \eki\ \jkfj kÂ&#x201E;idèfj ef ZfdgiXe Yfefj Zfe gi`dXj% Jè \dYXi^f# \jkX gi`dX ef [\g\e[\ [\c èk\id\[`Xi`f [\ mXcfi\j e` [\c \d`jfi# \j \c d\iZX[f \c hl\ [\]è\ \c e`m\c Xc ZlXc j\ e\^fZ`X \c èjkild\ekf% Cfj èm\ij`fe`jkXj \ek`\e[\e hl\ \jkX gi`dX j\ cX \jk} ^XeXe[f \c èk\id\[`Xi`f [\ mXcfi\j ZlXe[f gl\[\ ef j\i \jk\ \c ZXjf% Le \a\dgcf dlp kÂ&#x2C6;g`Zf \j hl\ dlZ_Xj m\Z\j \e cXj jlYXjkXj Zfdg\k`k`mXj \c Yfef j\ e\^fZ`X X leX gi`dX f [\jZl\ekf [\j[\ \c dfd\ekf \e \c hl\ eXZ\ \jk\ gl\[\e _XZ\i i\]\i\eZ`X Xc XikÂ&#x2C6;Zlcf [\ Ă&#x2C6;:fdf GXik`Z`gXi \e cXj JlYXjkXjĂ&#x2030; \c`dèXe[f Xj` cX k\fiÂ&#x2C6;X [\ hl\ \c èk\id\[`Xi`f j\ \jk} ^XeXe[f \jkX gi`dX% :lXe[f i\m`jXdfj \c mXcfi \e Zljkf[`X [\ el\jkiXj èm\ij`fe\j hl\ jfcf dl\jkiX \c mXcfi efdèXc [\ cXj èm\ij`fe\j \j [`jkèkf Xc mXcfi [\c gfikX]fc`f f Xc mXcfi \]\Zk`mf gX^X[f gfi ZX[X leX [\ cXj èm\ij`fe\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)(- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM K<8KIF

=8DFJ8

;<K@<E<E 8C 8:FJ8;FI ;< C8E8 ;<C I<P D`Z_X\c ?lek _XY X Xd\eXqX[f Zfe j\Zl\jkiXi X cX ZXekXek\%

GIFK8>FE@JK8

ÈKè <E KL :8J8# PF <E C8 Dà8É ;<J;< C8 J8C8 I8M<CF

CX[p >X^X

CX \mXclXZ` e jfYi\ \c dfekXa\ hl\ gifkX^fe`qX Clq >XiZ X% )

La artista está en una nueva batalla contra la fibromialgia, una enfermedad musculoesquelética crónica que provoca dolor y produce fatiga, jaquecas e insomnio.

8IK@JK8J

DèJ@:8 GFGLC8I <E <C :8IE8M8C M<>8EF% , 8G

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

Gfc d`ZX CX el\mX gfc d`ZX jli^`[X \e fkif \jg\Zk}Zlcf [\c d\[`f k`\dgf [\c Jlg\i 9fnc# X_fiX Zfe \c _fcf^iXdX [\ Gi`eZ\# k`\e\ [\ el\mf Zfdf gifkX^fe`jkX X K`dY\icXb\# \c d`jdf hl\ \e cX \[`Z` e */ hl\ j\ Z\c\Yi \e ?fljkfe# kXdY` e cX ^\e\i % <e \jX fZXj` e ]l\ gfi \c [\jkXg\ [\ le g\Z_f [\ cX ZXekXek\ AXe\k AXZbjfe# hl\ gifkX^fe`q lef [\ cfj dfd\ekfj d}j gfc d`Zfj p Zfd\ekX[fj [\ cX _`jkfi`X [\c Jlg\i 9fnc%

DL<I< LE

?<ID8EF ;<

B@D :8KI8CC 8:KI@Q% B`d :XkkiXcc#

ZfefZ`[X gfi cX j\i`\ ÊJ\o Xe[ k_\ :`kpË# XeleZ` cX dl\ik\ [\ jl _\idXef# gfZf [\jgl j [\ [\eleZ`Xi jl [\jXgXi`Z` e p g\[ì Xpl[X \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j gXiX \eZfekiXicf% È8ele$ Z`Xdfj cX dl\ik\ è\jg\iX$ [X [\ el\jkif _\idXef p el\jkif _àf# :_i`j :XkkiX$ ccÉ# XeleZ` cX XZki`q \e jl Zl\ekX [\ cX i\[ Kn`kk\i%

<C JLG<I 9FNC C8J GFCyD@:8J HL< ;<A8

Gèb p Aljkè K`dY\icXb\ gifkX^fe`qXife Zfe jlj XZklXZ`fe\j cX ,) \[`Z` e [\c gXik`[f ]èXc [\c ZXdg\feXkf gif]\j`feXc [\ ] kYfc Xd\i`ZXef%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

n el Super Bowl cada año suceden situaciones que le dan la vuelta al mundo. En esta ocasión Pink y Justin Timberlake han sido los protagonistas de los momentos que marcaron esta edición. Pink, quien fue la responsable de interpretar el himno en esta ocasión, se convirtió en noticia por sacar de su boca un chicle o caramelo delante de más de 600,000 personas para tirarlo al suelo justo antes de comenzar a cantar. Ese instante fue captado por las cámaras y el video se ha convertido en viral. Las críticas le llueven. En ese momento todos los ojos estaban puestos en ella. M`iXc Específicamente porque IpXe DZb\eeX# la artista había infor[\ (* X fj# mado que tenía gripe \j m`iXc gfi jl y esto podría haber XZk`kl[ d`\ekiXj K`dY\icXb\ complicado su actuaZXekXYX% ción. A pesar de ello, su interpretación salió bien y el público terminó de pie y aplaudiendo efusivamente. Así lo narró el portal Divinity. Sin embargo, las críticas por escupir lo que pareció ser un chicle invadieron las redes sociales hasta el punto de que la artista saliera en su defen-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

I<JGL<JK8 8 ?8K<IJ G`eb jXc` \e jl [\]\ejX p X le _Xk\ij [\ Kn`kk\i hl\ c\ [`af hl\ ÈXg\jkXYXÉ# \ccX i\jgfe[` 1 ÈJ # g\if Xc d\efj Xg\jkf d`\ekiXj ZXekf \c _`def eXZ`feXc [\ el\jkif gX j# p k j`dgc\d\ek\ Xg\jkXj j`\e[f k d`jdf \e le Xg\jkfjf jf]}É%

sa. Por Twitter la estrella escribió explicando que lo que se sacó de su boca era una pastilla para la garganta. Ya que la noche antes tenía gripe y el medicamento era con el fin de “espantarla”, y cumplir lo que para ella era un sueño y que lentamente se está convirtiendo en una especie de pesadilla. Por otro lado, Justin Timberlake es criticado por colocar en su participación una imagen de Prince sin permiso de sus familiares en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LII. A pesar de que se dio una discusión en la que se debatía si se presentaría el holograma de Prince o no en el escenario del Super Bowl, que se realizó el domingo en el U.S. Bank Stadium de Minneapolis, Tinberlake sí realizó el homenaje al intérprete de “Purple Rain” mientras cantaba “I Would Die 4 U”. Los familiares del cantante aseguraron que no se les había pedido permiso y que no lo autorizarían. Incluso Sheila E, la ex prometida de Prince, también reaccionó y escribió: “Prince me dijo: - nunca permitas que nadie me haga un holograma. ¡No sería agradable que eso sucediera!”. La actuación de Prince en el Super Bowl XLI en el 2007 todavía está considera como una de las mejores de todos los tiempos.

7c`jk`e[`Xi`f

J\c\eX K\iXg`X% J\c\eX > $

d\q ef gXjX gfi le Yl\e dfd\ekf% CX Xik`jkX \jk} \e k\iXg`X gfi [\gi\j` e# Xej`\[X[ p g}e`Zf X cfj \jZ\eXi`fj% CX ZXekXek\# hl\ _XY X d\afiX[f [\ jlj dfc\jk`Xj gfi cX \e]\id\$ [X[ [\c clglj# _X [\Z`[`[f gfe\ij\ [\ el\mf \e dXefj [\ \jg\Z`Xc`jkX gXiX jlg\iXi \c \jki j hl\ c\ `dg`[\ cc\mXi jl m`[X Zfe efidXc`[X[%

9<IIP P G@KK1 ¶LE EL<MF IFD8E:<6 8:KFI<J% J\ ildfiX hl\

9iX[ G`kk p ?Xcc\ 9\iip k`\e\e leX i\cXZ` e j\e$ k`d\ekXc% CX gXi\aX ]l\ m`jkX \e le i\jkXliXek\ [\ Cfj Ýe^\c\j# :Xc`]fie`X p# j\^ e \c [`Xi`f XljkiXc`Xef EN# Z`kX[f gfi cX i\m`jkX Hl` e# ef j cf ZfdgXik`\$ ife d\jX# gl\j _Xe k\e`[f mXi`fj \eZl\ekifj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V=`^liX

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

8I:?@MF&C;

:Xicfj IfaXj <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

ú en tu casa, yo en la mía, de Stella Manaut, tiene un formato episódico, itinerante, de sitcom teatral. Un matrimonio típico dominicano, Manolo (José Roberto Díaz) y Carmen (Luz García), un día deciden separarse. La función arranca con un inquietante tour de force de escritura, interpretación y puesta: una acalorada disputa matrimonial detona la crisis latente de la pareja, a partir de esa discusión de la aparición de ambos personajes, que vemos, de una cansada relación. Esa primera escena les basta a los intérpretes García y Díaz para trazar las pinceladas esenciales de la pareja actual. Distancia. Soledad. Costumbre. Y una secreta pena que son incapaces de compartir. Hay muchas más capas que irán desvelando, con gentileza y sin limitación, muy al estilo dominicano, a lo largo de las escenas que siguen. La discusión inicial detona un doble viaje, que me trajo lejanos ecos de Peter Handke, entre La mujer zurda y Carta breve para un largo adiós. Y, por su humor melancólico y sus encuentros vitalistas, ¡me pareció que flotaba en la sala un poco del aroma destilado por Billy Wilder en Avanti! La luz de lo cotidiano la traen los dominicanos: Luz García y José Roberto Díaz, que protagonizan esta pieza, interpretan, con brillo constante, a los demás personajes, la gente a la que se van

9XZ_Xk\if% A DXik`e

LE8 F9I8 8 C8 CLQ ;< CF :FK@;@8EF <E C8J G8I<A8J

ÈK \e kl ZXjX# pf \e cX d XÉ# hl\ j\ gi\j\ekX \e cX jXcX IXm\cf [\c KE# \j Xd\eX# j\ [\aX m\i Zfe X^iX[f# Zfe le d\ejXa\ [\ hl\ kf[Xj cXj gXi\aXj k`\e\e [\i\Z_f X leX j\^le[X fgfikle`[X[

encontrando Manolo y Carmen en sus viajes emocionales. A diferencia de la pareja, que se va mostrando a fuego lento, la directora ha sabido dibujar a sus interlocutores en una sola escena, y también lo consigue. Hace interesantes a los personajes porque siente afecto por ellos. Todos tienen vida, cabeza y alma. Saben escuchar y reflexionar. Y Manolo y Carmen aprenden a abrirles sus corazones a sus

G8J8K@<DGF

propias carencias matrimoniales. Luz García es Carmen y también es la otra mujer que aparece fugaz, ella va cambiando sin mudar de nombres. Niurka Mota es una de nuestras directoras que vuelve a apostar por la comedia de situaciones dramáticas. El escenario estuvo muy acorde a la propuesta, fiando gran parte de su potencia dramática a los cambios de iluminación y al vestuario.

“Tú en tu casa, yo en la mía” es una obra amena, que se deja ver con agrado, con un buen mensaje de que todas las parejas tienen derecho a una segunda oportunidad y más cuando tienen hijos de por medio, forzado a un solo final posible: “amar y ser amado”. La experiencia enseña que las mujeres prefieren ser comandadas por hombres. Y que todas necesitan atención y amor.

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

J Martin canta en Puerto Rico JXekf ;fd`e^f

Después de presentarse ante el mercado de Nueva York, donde reside, el bachatero de ascendencia dominicana J Martin se presentó la noche del sábado por primera vez en Puerto Rico, con una banda en vivo que recibió aplausos y el reconocimiento del público puertorriqueño. Martin se presentó el sábado en el esperado conciertazo “El Showlitazo”, del emporio SBS Entertainment & El Movimiento Inc. Más de 7,000 personas disfrutaron de la puesta en escena del joven intérprete, en el concierto por donde también desfilaron Luis Vargas, Elvis Martínez, Optimo, J Álvarez, El Alfa, Mark-B y Jory Boy. Las canciones del intérprete de “Ni una lágrima más” cuentan con nuevos colores agregando siempre otros elementos musicales, así como en la parte visual de su show, siendo uno de sus propósitos siempre llevar lo mejor a su público. Una de las sorpresas que se llevó el artista es que su repertorio fue interpretado por la multitud que coreaba sus temas: “Ni una lágrima más”, “El amor de mi vida”, “Dime”, entre otros. Luego de esta actuación, J Martin se prepara para iniciar una gira que lo llevará a escenarios de Centro y Sudamérica, para retornar a Puerto Rico y República Dominicana.

V:XekXek\j

(% Kf[f cf hl\ jìm\ gXiX \c jljk\ekf +% 8]cfaXi \e le \dg\ f /% Gi\gfj`Z` e ('% 8e[iXafjXj ()% :lXchl`\i ZfjX dlp \edXiX X[X (,% ;`fj [\ cfj M`\ekfj D`k% (-% MXZlef hl\ jfYi\gXjX le X f (/% 8g Zfg\ [\ eX[X )'% @ek\ia\ZZ` e ))% GifefdYi\ g\ijfeXc )*% EfdYi\ [\ c\kiX )+% Kfekf )-% ?àf [\ Ef 9`Yc`X )/% Le`[X[ [\ gi\j` e gXiX d\[ì cX gi\j` e Xkdfj] i`ZX )0% Hl\ j\ ZfeîXZ`X *+% E d\if *,% Efm\eX c\kiX [\c Xc]XY\kf î`\^f *-% GcXqX \e leX Zfdle`[X[ *.% 8iYljkf Ylo}Z\f j`\dgi\ m\i[\ +'% :\i[X [\ Xc^lefj Xe`dXc\j +)% Gf\dX c i`Zf gifm\eqXc +*% >ljXef \e cXj ccX^Xj [\ cfj Xe`dXc\j ++% 8jkif cldèfjf +,% I f [\ @kXc`X +-% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ +/% C\e^lX gifm\eqXc hl\ è[`ZX X]ìdXZ` e ,'% EfkX dlj`ZXc ,(% =Xq ,*% <jZi`kf \e hl\ lef i\jgfe[\ [\ cX Zfe$ [lZkX [\ fkif ,,% 9Xk\X [\ gXcdX ,-% <jki X [\ leX ZfcldeX ,/% K`\dgf hl\ [liX cX ZcXi`[X[ [\c Jfc ,0% :Xdgf g\hl\ f -'% Le`[X[ dfe\kXi`X [\c AXg e

M<IK@:8C<J )% K\id`eXZ` e m\iYXc *% GXki`XiZX _\Yi\f

+% A\i^X ,% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf -% GcXekX èk\ikifg`ZXc .% @ej`ê\# dlp efkXYc\ /% 8^l[\qX# [feXì\ 0% <c# \e ]iXeZ j ((% :XiiXjg\f (*% 8 le d`jdf e`m\c (+% ?àf [\ :X e 9`Yc`X (.% JlYjkXeZ`X gXiX [Xi Yi`ccf (0% M`c# YXaf )(% Le`[X[ [\ \e\i^ X \hl`mXc\ek\ X cX gif$ [lZ`[X gfi leX kfe\cX[X [\ ZXiY e )*% 8cY\i^l\# d\j e ),% ?l\Zf [\c ZX e [\ le XidX )-% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% ).% EfkX dlj`ZXc )/% MXjàX g\hl\ X hl\ j\ lk`c`qX gXiX ^lXi$ [Xi XZ\`k\j gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*'% <jgfjX [\ LiXef D`k% *(% J dYfcf [\c iX[ e *)% G\i\qfjf# dXd ]\if **% E d\if *-% Gi\d`f \e Z\ik}d\e\j [\gfik`mfj *.% <jgXekXg}aXifj */% 8] i\j`j [\ X_fiX *0% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX +(% :fekè^\eZ`X +-% J dYfcf [\ ZXcfi X +.% I\qXi +/% ;\ ]`^liX [\ mXcf +0% >Xk`ccf [\ le XidX [\ ]l\^f ,(% Mfq ^lXiXe hl\ j`ê`]`ZX _`\iYX ,)% DX\jkif ,*% 8hl ,+% Gf\dX eXiiXk`mf gifm\eqXc ,,% Gi\]àf cXkèf ,.% =fidX [\c gifefdYi\ jè^lcXi

Girando por amor JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Camboy Estévez y Jacqueline Estévez comenzarán su gira con motivo del mes del amor y la amistad el viernes 9 de febrero en Lucía 203 de la Zona Colonial. “Los Estévez enamorados” es el concepto que en febrero será la plataforma donde ambos artistas celebrarán esta fecha especial del amor, exponiendo sus románticos repertorios cargados de éxitos. Camboy con sus cuentos y canciones, como “Mi calle triste”, “Unión eterna”, “Ternezas”, “Lucía”, “Hoy no estoy para nadie”, y de Jackeline: “Crisálida”, “Demuéstramelo ahora”, “Dónde estás tú” y “Mujer enamorada”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;< ÈD@JJ@FE @DGFJJ@9C< -É

CF EL<MF ;< <8JKNFF;

CC<>8IÝ 8 J8C8J ;< <L8

K_\ (,1(. kf GXi`j # cX el\mX g\c ZlcX [\c Zè\XjkX :cèk <Xjknff[# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ [\ <jkX[fj Le`[fj \jk\ ]è [\ j\dXeX% <e cX ZèkX le ki\e Zfe ,,+ gXjXa\ifj mX [\ Ýdjk\i[Xd X GXi j p ZlXe[f XkiXm`\jX \c efik\ [\ =iXeZ`X# le k\iifi`jkX XidX[f èk\ekX Zfd\k\i le Xk\ekX[f%

<c ki}`c\i [\ D`jj`fe1 @dgfjj`Yc\ $ =Xccflk _X j`[f glYc`ZX[f% <k_Xe ?lek Kfd :il`j\ p cX =l\iqX [\ D`j`fe\j @dgfj`Yc\j _Xe ]XccX[f \e leX `dgfikXek\ kXi\X \e 9\ic e i\cXZ`feX[X Zfe XidXj ZXi^X[Xj [\ gclkfe`f% 8_fiX [\g\e[\ [\ ?lek p [\ cfj jlpfj jfclZ`feXi \c \ekl\ikf% ¶KiXYXaX [\ el\mf @cjX gXiX <c J`e[`ZXkf6 ¶Gf[i}e [\k\e\i leX el\mX ZXk}jkif]\ ^cfYXc d`\ekiXj cX :@8 Zl\jk`feX cX c\XckX[ [\ <k_Xe6

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1)'# .1)'# 01)' j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg m ,1)'# /1)' j *1*'# -1)' [ *1*'# -1)' c&d -1'' JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ j 01(' [ 01(' c&d 01'' JXcX * :F:F )[ \jg a ,1''# .1)' m ,1'' j *1''# ,1)' [ *1''# ,1)' c&d ,1*' JXcX * 9IF:?< ;< FIF ) )[ a 01*, m .1('# 01(' j .1*, [ .1*, c&d .1+,# 01+, JXcX * @EJ@;@FLJ + )[ j 01(' [ 01(' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a +1+,# .1)' m ,1''# .1*' j ,1'' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + :FC8F )[ a 01+, m ('1'' j .1*'# 01*' [ .1*'# 01*' c&d 01+, JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a +1+,# .1(' m +1+,# .1(' j *1,'# -1(, [ +1+,# .1(' JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ a 01+, m 01+' j /1+' [ 01*, c&d .1)'# 01+, JXcX - :F:FK< )[ m ,1''# .1'' j +1+, [ +1+, c&d .1'' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j .1''# 01*' [ .1''# 01*' c&d 01)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ a +1)'# .1('# ('1'' m 01*' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m -1''# /1''# ('1'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d -1+,# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m -1+,# 01*, j&[ -1*'# 01), c&d .1''# 01+, JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg j&[ +1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' c&d .1'' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01*, j&[ 01*, c&d 01)' JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m -1+, j&[ +1+,# .1(' c&d -1(, JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ a&m 01)' j&[ 01*, c&d /1+' JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg a&m +1'' j&[ *1*'# ,1*, c&d ,1+, JXcX + <C G8J8A<IF )[ a&m .1(' j&[ .1+' c&d .1,' JXcX + K?< >I<8K<JK J?FND8E )[ \jg a&m 01(' j&[ 01,' c&d 01,' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1)' c&d .1)'# 01+, JXcX , ALD8EA@ *[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, JXcX - D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m ,1+,# /1*, j&[ *1''# ,1+,# /1+' c&d ,1+,# /1+, JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d -1*'# /1*' JXcX / ALD8EA@ )[ \jg a&m +1'' j&[ *1+, JXcX / :F:FK< )[ a&m -1)' j&[ -1+, c&d .1'' JXcX / 9IF:?< ;< FIF ) )[ a&m /1+, j&[ 01)' c&d 01(, JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (' K8;<F AFE<J ) )[ a&m ,1'' j&[ +1)' c&d ,1*' JXcX (' CL@J )[ a&m .1''# 01'' j&[ -1)' c&d .1)'# 01+' JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&[ /1*' JXcX (( <C G8A8IF CF:F )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' c&d .1'' JXcX (( :FC8F )[ a&m .1('# 01(' j&[ .1''# 01'' c&d /1,'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( D8Q< ILEE<I `dXo$*[ a .1('# ('1'' m&j +1)'# .1('# ('1'' [ *1+,# -1+,# 01+' c&d .1''# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg a -1+' m&j +1)'# -1+' [ +1''# -1)' c&d -1,' JXcX ) D8Q< ILEE<I *[ a 01'' m&j 01'' [ /1+' c&d 01', JXcX * K?< J?8G< F= N8K<I )[ a .1''# 01), m&j +1+,# .1('# 01+, [ +1+,# .1('# 01+, c&d .1('# 01*' JXcX + :F:FK< )[ a .1(, m&j ,1'' [ ,1'' c&d .1(, JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE$ ;F )[ a 01'' m&j .1''# 01+' [ .1''# 01+' c&d 01(' JXcX , NFE;<I )[ m&j ,1(' [ ,1(' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m&j /1''# ('1'' [ .1+,# 01+, c&d .1''# 01'' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg a ,1(' m&j ,1)' JXcX - ALD8EA@ )[ a .1'' m&j .1)' [ +1*'# .1'' c&d .1'' JXcX - 9IF:?< ;< FIF )[ a 01), m&j 01+, [ 01*' c&d 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m .1)'# 01+'

j&[ .1)'# 01+' c&d .1)'# 01)' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d -1)'# /1)' JXcX + :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)' j&[ ,1)'# .1)' c&d .1)' JXcX + 9IF:?< ;< FIF ) )[ c&d 01)' JXcX + :F:FK< )[ a&m 01)' j&[ 01)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ a&m ,1)'# /1(' j&[ ,1+'# /1*' c&d -1+,# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ) :F:FK< )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1*, JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1'' JXcX + 9IF:?< ;< FIF ) )[ a&m$ c&d 01*, j&[ .1(, JXcX + CL@J )[ j&[ 01(' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01+' j&[ .1)'# 01+' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1*, JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1), JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01)' JXcX . D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1+' j&[ ,1+' JXcX . D8Q< ILEE<I )[ a&m$c&d 01), j&[ /1*' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d ,1+, j&[ ,1)' JXcX ( D8Q< ILEE<I *[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ /1(' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(, j&[ ,1('# .1)' JXcX - D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01(' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ .1+,# 01+, JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ ,1)' JXcX / K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1*' JXcX / :F:FK< )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX / ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1)' JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' EFMF :<EKIF JXcX ( KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1)'#01('& jXY$[fd# *1+,#-1)'#01(' e&X JXcX ) M@:KFI@8 P 89;LC efdèX$ [X Xc fjZXi [iXdX jXY$[fd# +1'' j&i JXcX ) 8GL<JK8 D8<JKI8 efdèX$ [X Xc fjZXi cle$[fd# -1('#01'' i&(JXcX * C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, e&X JXcX + KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J efdèX[X Xc fjZXi [iX$ dX cle$m`\# +1+'#-1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX , K?< GFJK efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# ,1''#.1('#01+'& jXY$ [fd# +1+'#.1('#01+' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1*,#-1)'#01*'& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# -1+' i&(JXcX ) \C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# +1(,#01'' j&i JXcX * =<I;@E8E; efdèX[X Xc fj$ ZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# )1,, j&i JXcX * 9IF:?< ;< FIF Zfd`\eqfj Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), i&(+ JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1)'#+1)' j&i JXcX + C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1)'#01'' e&X JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1',#-1('#/1(,& al\$m`\# +1',#-1('#/1(,#('1)'& jXY$[fd# )1''#+1',#-1('#/1(,#('1)' j&i JXcX - :F:F efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1',#-1),& jXY$ [fd# )1''#+1',#-1), j&i JXcX - D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C *[$+[o XZZ` e cle$m`\# ,1,,#01(,& jXY$[fd# )1*,#,1,,#01(, i&(+ JXcX / ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1+,#01)' i&(+ JXcX 0 <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'#-1*,& jXY$[fd# )1+,#+1+'#-1*, j&i JXcX 0 <C >I8E J?FND8E efdèX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# /1*' j&i

JXcX (' K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX (' <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX (( GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX () D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# ,1*'#/1*'& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*' i&(+ JXcX (* <C G8J8A<IF XZZ` e cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1*,& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1*,#-1)'#01*'& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# -1+' i&(JXcX ) <C >I8E J?FND8EZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# +1(,#01'' \e^ JXcX (+ C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# ,1)'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1)'#/1'' e&X JXcX (, K?< GFJk efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# *1*'#-1'' i&(+ JXcX (, <C G8J8A<IF XZZ` e cle$ [fd# /1*, i&(JXcX (- D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# ,1(,#/1(,& jXY$[fd# )1)'#,1(,#/1(, i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# ,1*,#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1*, i&(+ JXcX ) <C >I8E J?FND8E efdèX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX * =<I;@E8E; efdèX[X Xc fj$ ZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX + C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01(' e&X JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# *1('#,1', j&i JXcX , ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX - D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1*'#.1*,#01+' j&i JXcX 0 :F:F efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$ [fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX (' <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1(,#,1(' j&i JXcX (' 9IF:?< ;< FIF :FD@<E$ QFJ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01(, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$[fd# ,1),#/1), i&(+ JXcX ) D8J =L<IK< HL< <C ;<JK@$ EF [iXdX cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' i&(JXcX * <C >I8E J?FND8E efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( <C >I8E J?FND8E efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1), i&(+ JXcX . <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),&

<e cXj gXekXccXj ÈCX ]fidX [\c X^lXÉ jXY$[fd# +1,'#.1('#01), i&(+ JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX + <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fj$ ZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1*' j&i JXcX , ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01)' i&(+ JXcX - :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# +1,,#.1(, j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01*, j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg jXY$[fd# ,1(, i&(+ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX . :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# -1'' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX / <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX / 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( <C G8J8A<IFJ XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX ) 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,'& jXY$[fd# +1+'#-1+,#/1,' i&(+ JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX , ><F$KFID<EK8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX / D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1(,#/1(, i&(+ JXcX 0 <C G8A8IF CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX 0 :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' j&i JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' i&(+

:FI8C D8CC

JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1(,#/1(, i&(+ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01('& jXY$ [fd# ,1''#.1',#01(' i&(+ JXcX - =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX . <C >I8E J?FND8E [iXdX \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX / <C G8J8A<IFjgX XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX 0 :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( K8;<F AFE<J ) )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1*' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m .1(,# 01+' j&[ .1)'# 01+, c&d .1('# 01*, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&m ,1)'# 01(, j&[ ,1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX ) :FC8F )[ a&m .1(, j&[ .1'' JXcX * m`g K?< J?8G< F= N8K<I )[ a&m .1('# 01*' j&[ ,1('# .1*'# 01+, c&d .1)'# 01+' JXcX + CL@J )[ a&m ,1'' j&[ ,1)' JXcX + :F:FK< )[ a&m .1(' j&[ .1+, c&d .1(, JXcX + D8Q< ILEE<I )[ a&m 01(, j&[ 01,' c&d 01)' JXcX , D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1+' JXcX , D8Q< ILEE<I )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01), JXcX - ZfZf )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, JXcX - GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&m /1''# ('1'' j&[ .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a .1(,# 01*' m .1(,# 01*' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1(,# 01*' JXcX Y D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1*'# 01)' m -1+,# 01*, j&[ ,1+,# /1+' c&d .1''# 01+, JXcX Z ALD8EA@ )[ \jg m .1'' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX Z :F:FK< )[ a .1'' m 01), j&[ .1), c&d 01(' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a 01)' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1*'# 01)' j&[ -1+'# 01*' m$c&d -1*'# 01)' JXcX ) :F:FK< )[ a .1'' j&[ ,1+,# /1'' m$c&d .1(, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a ('1'' j&[ ('1(' m$c&d 01*' JXcX * ALD8EA@ )[ a .1)' j&[ ,1*' m$c&d .1''# 01*' JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a 01+, j&[ /1''# ('1'' JXcX + GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a -1''# /1''# ('1'' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, m$c&d ,1+,# .1+,# 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$ [fd# -1),#01)' i&(+ JXcX ) K?< GFJK efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# 01), i&(JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX * 8GL<JK8 D8<JKI8 efd`eX[X Xc fjZXi cle$[fd# 01'' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# ,1(,#/1(, i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1),#-1)' j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C*[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX - ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' i&(+ JXcX . <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(-

9ÝM8IF

JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',&

jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$ m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1(,#/1(, i&(+ JXcX * C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01(, e&X JXcX + GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# *1,'#-1), i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C*[ XZZ` e cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX . =<I;@E8E; efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$ [fd# +1*' j&i JXcX . <C >I8E J?FND8E efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1,'#01', j&i

?FCCPNFF; .

JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# .1(,#01*' i&(JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1+, j&i JXcX , ><F$KFID<EK8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1,'#01(' i&(+ JXcX - =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1+, j&i JXcX - <OKI8FI;@E8I@F efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . C8 KI8><;@8 ;<C I@F M<I;< g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# .1''#01('

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X cle$m`\# -1),& jXY$[fd# -1'' i&(+ JXcX ( GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01(, JXcX * K8;<F AFE<J ) ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1*, j&i JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' i&(JXcX - GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX . <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e cle$ [fd# /1)' i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( 9IF:?< ;< FIF :FD@<EQFJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01''& jXY$[fd# +1,'#-1,,#01'' i&(+ JXcX ) <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX * :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(+ JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$ [fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX - GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX . GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*' i&(+ JXcX / D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1(,#/1(, i&(+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

V<m\ekfj 8ZklXc`[X[ JLD@E@JKI8;8J

=`^liXj% CX d\i\e^l\iX D`i`Xd :ilq# \c jXcj\if D`Z_\c <c 9l\e e p \c YXZ_Xk\if =iXeb I\p\j \jklm`\ife \c ]`e [\ j\dXeX \e cX ZXik\c\iX Xik jk`ZX [\c ZXieXmXc m\^Xef%

Nueva zafra artística en carnavales cibaeños

;\jg \j [\ EXm`[X[# ]\Yi\if \j \c d\j \e \c hl\ cfj Xik`jkXj [fd`e`ZXefj k`\e\e d}j XZk`m`[X[\j \e [`]\i\ek\j \jZ\eXi`fj# jfYi\ kf[f \e Z`l[X[\j Z`YX\ Xj I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

l Cibao comenzó sus fiestas de carnaval y los artistas dominicanos están frotándose las manos de nuevo luego de la zafra de Navidad. Muchos de ellos son contrados para los show post desfiles que se realizan en diferentes ciudades como La Vega, Santiago, Moca, Jarabacoa, Bonao... El fin de semana fue el primero de varios durante todo el mes de febrero. En La Vega, por ejemplo, el sábado y el domingo se vivieron dos noches espectaculares a nivel musical. La multitud que acudió a los primeros conciertos del carnaval vegano en el Parque Las Flores de esa ciudad cibaeña disfruta-

ron una descarga de ritmos protagonizados por la merenguera Miriam Cruz, el salsero Michel “El Buenón”, el bachatero Frank Reyes y el urbano Vakeró, entre otros. El calentamiento del sábado en la noche inició con Vakeró, Liro Shaq y Dj Many Figueroa. <e \jZ\eX El domingo, tras la primera salida de los diablos cojuelos, en el mismo escenario, miles de dominicanos y extranjeros disfrutaron a ritmo de la música del bachatero Frank Reyes, el merengue de Miriam Cruz, Rubby Pérez y Krisspy, la salsa de Michel “El Buenón” y la música urbana de El Mayor, desde las 8:00 de la noche. Los conciertos producidos por el Grupo Medrano fueron transmitidos por Microvisión, canal 10, de

V:XekXek\j K\dX

Happy Colors y Vicente le cantan a San Francisco de Macorís JXekf ;fd`e^f

Happy Colors regresa y nuevamente representando el sonido rural dominicano con inclusión del actual sonido callejero de la música urbana. Héctor Mendoza, conocido como Happy Colors, se juntó con el ganador del Mejor artista nuevo del Latin Grammy, Vicente García, en el nuevo tema “San Francisco de Macorís”. Los dos artistas han desarrollado un buen sabor de melodías y ritmos dominicanos mezclado con los bajos más profundos. Happy Colors, un dominicano orgulloso viviendo en el sur de la Florida, es reconocido por su sonido único, una mezcla de merengue, bachata y música electrónica y su personalidad cómico. Happy lanzó al público en 2014 con su primer tema “Tiripa” con JSTJR, que salió en el sello musical de Diplo, Mad Decent. Con varios temas desde esa época, Happy Colors ha tra-

bajado con talentos de todos géneros de música como DJ/ productores Skrillex, Major Lazer y Dillon Francis, cantautor de merengue Magic Juan, y el grupo alternativo Bomba Estéreo. Cuando no está pensando en nombres de canciones, está tocando en sus festivales y discotecas preferidas como el EDC de Insomniac y XS en Encore en Las Vegas, afirmaron sus promotores.

Telecable Central. Frank Reyes hizo un resumen de sus más conocidas bachatas para deleitar al público con “Princesa”, “Devuélveme mi libertad”, “Eres ajena”, “Noche de pasión” y “Fecha de vencimiento”. En tanto la merenguera Miriam Cruz contagió a las miles de personas que asisitieron a estos primeros conciertos con sus éxitos “La carnada”, “La loba”, “Qué ganas de no verte nunca <e 9feXf k`\e\e \e X^\e[X más”, “Cosa de X <[[p ?\ii\iX# :_`dYXcX# él”, “Pobre de Bi`jjgp# DXib 9# <c E\e\ ella”, “Salí de ti” MXb\i gifdl\m\ k\dX cX 8d\eXqp# ;Xm`[ BX[X y “Me sacudí”. <c Xik`jkX liYXef MXb\i Xgifm\Z_ \c ZfeZ`\ikf “Gracias La Vega p d}j% dlck`kl[èXi`f \e CX M\^X gXiX gifdfm\i jl i\Z`\ek\ por tanto cariño en j\eZ`ccf k`klcX[f ÈGlif p jèZ\ifÉ# Zfe le \jk`cf ]i\jZf# \c estos años de carrera”, ZlXc ]fidXi} gXik\ [\ jl gi o`df }cYld% dijo la diva al final de ;\j[\ cX gXjX[X j\dXeX ÈGlif p jèZ\ifÉ _X k\e`[f Yl\eX XZf^`[X su aplaudida actuación. En La \eki\ cfj j\^l`[fi\j [\c Xik`jkX# X]ìdXe jlj gifdfkfi\j% Vega se realizan los más popula<j leX ZXeZ` e [`]\i\ek\ X kf[Xj cXj hl\ _X îXYX[f# leX YXcX[X \e res eventos de la zona en época de cX hl\ gfe\ [\ dXe`]`\jkf# ef jfcf jl ifdXek`Z`jdf# jèf jl _XY`c`[X[ carnaval, y se espera por más ar[\ èk\igi\kXi ZXeZ`fe\j \e ZlXchl`\i \jk`cf# è[`ZX \c èk igi\k\ [\ tistas locales y extranjeros, como ÈHl dla\i kXe Z_lcXÉ% ya se ha convertido en una tradi-

9FE8F

V8ik`jkX D j`ZX

Paul Simon: 50 años en los escenarios, pero ya... 8=G El\mX Pfib

La leyenda del folk rock Paul Simon anunció ayer que realizará su última gira, cansado de viajar después de 50 años sobre los escenarios. El cantante de 76 años, que conformó el dúo Simon and Garfunkel, iniciará el 16 de mayo en Vancouver, Canadá, un tour que lo llevará a distintas ciudades de Norteamérica y Europa, entre ellas Los Ángeles, Detroit, Chicago, Toronto, Estocolmo, Oslo, Ámsterdam y Dublín. Se despedirá de su público el 15 de julio en el Hyde Park de Londres, donde realizó un concierto en 2012 en el que recorrió toda su carrera y que luego se convirtió en un disco en vivo. Ese último concierto ya se ha catalogado como el “show de despedida” de Simon. El artista dijo que empezó a pensar más seriamente en el retiro después de la muerte de su guitarrista de larga data Vincent N’guini, en diciembre pasado. “Sobre todo siento que el

D j`Zf% <c \jkX[fle`[\ej\ GXlc J`dfe# [\ .- X fj# XeleZ` hl\ [`i} X[` j X cfj \jZ\eXi`fj Zfe leX ^`iX [\ [\jg\[`[X%

viaje y el tiempo lejos de mi esposa y familia tienen un precio que se roba la alegría de tocar”, dijo Simon, casado con la cantante folk Edie Brickell. “Me gustaría irme con un gran gracias a todos aquellos alrededor del mundo que vinieron a verme tocar

en los últimos 50 años”, dijo en un mensaje a sus fans. Sin embargo, el cantante se dijo abierto a seguir haciendo presentaciones después de su gira de despedida, pero solo ocasionalmente para apoyar causas como la defensa del medio

ambiente. Simon, en sus inicios con Art Garfunkel, se convirtió en una de las voces de la generación de los sesenta, con un estilo de música pacifista pero con letras políticamente comprometidas. Simon and Garfunkel lanzaron una colección de sus éxitos más clásicos, incluidos “Bridge over Troubled Water” y “Mrs. Robinson”. Como solista ayudó a dar forma al género fusión del world music con su disco “Graceland” (1986), en el que incluyó a músicos sudafricanos. El cantante estuvo considerando abiertamente su retiro en 2016, antes de dos conciertos en el estadio Forest Hills, en su natal Queens, en Nueva York. Pero volvió a los escenarios poco después, cantando en la convención nacional de los demócratas que nominó a Hillary Clinton. Luego emprendió una gira por Europa y a continuación ofreció conciertos en Estados Unidos para impulsar la educación y la investigación con el fin de proteger la biodiversidad en la Tierra.

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)(-% D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/

D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS

Crédito: ISTOCK.

Tecnología

En febrero se conmemora el Día Mundial contra el Cáncer ADEMÁS, MUCHOS TIPOS DE CÁNCER SE PODRÍAN PREVENIR EVITANDO LA EXPOSICIÓN A FACTORES DE RIESGO COMUNES. Estefany Rodríguez Vier curarse mediante cirugía, radioterapia Internacional de Investigaciones sobre el estefany.rodriguez@listindiario. Cáncer (CIIC) y la Unión Internacional contra el Cáncer (UICC) acordaron cada (SANTO DOMINGO). El pasado año hacer un llamado a las personas. Esta domingo, 4 de febrero, se conmemoró el Día Mundial contra el Cáncer, uno de los males responsables de la muerte de miles de personas. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el cáncer es un proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células. Puede aparecer prácticamente en cualquier lugar del cuerpo. Este día es imposible dejarlo pasar por alto, ya que desde 2010 la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Centro

jornada sirve para concienciar a nivel global sobre esta enfermedad tan mortal, además de para difundir las acciones de prevención, detección temprana y control de la misma. La institución explica que el tumor suele invadir el tejido circundante y puede provocar metástasis en puntos distantes del organismo. Muchos tipos de cáncer se podrían prevenir evitando la exposición a factores de riesgo comunes como el humo de tabaco. Además, un porcentaje importante de cánceres pueden

o quimioterapia, especialmente si se detectan en una fase temprana. Los cinco tipos de cáncer más comunes están aquel que afecta al pulmón, mama, colorrectal, estómago y próstata. Afortunadamente, según estadísticas, un porcentaje importante de cánceres puede curarse mediante cirugía, radioterapia o quimioterapia, especialmente si se detectan en una fase temprana. Además, muchos tipos de cáncer se podrían prevenir evitando la exposición a factores de riesgo comunes como el humo de tabaco.

• En un Observatorio del Cáncer, lanzado por la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) se indica que el 61 % de los nuevos diagnósticos de cáncer en el Estado se presenta en mayores de 65 años, tanto en mujeres como en hombres, en tanto que el 4 % se da en menores de 39 años. • Los datos de esta herramienta estiman que en 2017 se diagnosticaron en el Estado 228.482 nuevos casos de cáncer, excluyendo el de piel no melanoma. El 60 % se diagnosticaron en hombres (137.234); el 40 %, en mujeres (91.248). • Los diagnósticos de cáncer han ido aumentando paulatinamente en los últimos cinco años: en 2013, se registraron 218.121; en 2014, 219.769; en 2015, 222.549; y en 2016, 225.549.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

NACO, 8vo piso, 3habs, 2b, vestidor, sal, com, coc, balcón, desayunador, a/lav, ascensor 2parqs techs. 829-533-2388.

PIANTINI apartamento de lujo en la calle porfirio herrera en piantini. todos los detalles han sido tomados en cuenta. 809-223-6107

NACOApto. 2-B, Edif. Rayrub, 3er. piso, 165 M², 3H, 2B, 2 parq. cerrados, asc., exc. ubic. y cond, c/Orion. US$150,000. 809-566-1098/ 809-858-4569.

PIANTINI. Claro 3H, 31/2B, 185 M², 2 parq. tech Asc. planta y seg. $35,000 809-707-1770

PARAÍSO. 150Mt², 3hab., 2 b, estar, 1parq, portón elect., c/serv. completo, coc. amplia, RD$4,3M. Inf: 809-784-2418

SERRALLES Alq.Apto. 3H, 2 ½B, w/c, 224M², 3ra. piso, 2 parq. cerrado, seg, c/Jose A. Soler US$850. Incl. man.) 809-566-1098/ 809-858-4569. 100

APARTAMENTOS

PIANTINI, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8092236107

" JXekf ;fd`e^f

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

ALTOS DE A. HONDO III. 4to. piso, 96Mt², 3h, 2b, seg. sala, com., coc., parq., lav., a/verde, RD$2.6M. Inf: 829-384-0858

CACICAZGOS, Amueblado 3Habs, US$1,200. Naco 2Habs. US$750. Anacaona US$1,300. 809-901-7426.

BELLA VISTA,3H,3 ½B, sala, com, estudio, coc. modular a/lav, serv c/b, asc. plta full. Inf. 829-890-0543.

CACICAZGOS-URB REAL Alquilo o vendo Apto 3er P, 3 dorm, 2 bs, sala, comedor, cocina, cto.serv/baño, balcón, Alquiler $18mil Venta $3.9 Inf.- 809- 481-1968

BELLA VISTA, Penthouse, 300Mts², 4H, 4.5B, terraza, family, tasado RD$13. Oport. RD$11.5. Otro tasado RD$10 Oport RD$8.5. 809-901-7426

ENS. NACO. Apto. Amueb. 300Mts, 3h, 3b, 2parqs,c/serv, á/lav., seg. 24hrs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-857-6902 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE. 2habs, 2b, 2parqs, Balcón, sala/comedor, asc., escalera, plta full, US$1,200. 809-541-2020/ 809-330-7011 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. NACO, Alq. 2 aptos. piso 3 y piso 8, 2habs, 2½b, completamente amueb. y equipados, propios para ejecutivos extranjeros, asc, plta. full, 2parqs tech, US$1,600 c/u con mant. incl. Inf: 809-543-3162/ 829810-9984.

CUESTA HERMOSA I, 3habs, 2baños, c/servicio, balcón, sal, com, 2 parqs, portón eléctrico, planta full. Inf. 809-307-2021. DON HONORIO. Apto. 91.10Mt², 3h, 2b, 1parq, sala, com., Á/lavado. RD$2,850,000 809-689-8962/ 809-383-6643 EL VERGEL, torre moderna, 3habs, 3.5b, 3parqs techs, sal, com, estar familiar, 2cocinas, asc, plta full. 829-276-1264. E. MORALES, 3er. p., 2habs, 2½b, sala, comedor, coc., balcon, shooters, plta. full, 1parq, tech, precio oport. RD$4,9M. 809-543-3162/ 829- 810-9984. E. MORALES. 99.70Mt², 2do. piso, 2h, 1b, 1parq, sala, com., coc., balcon, c/serv. con baño, RD$4.0M. Inf: 809-383-6643 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i

SANTIAGO De oport. US$ 205mil Apto Torre Piquet a estrenar Cerros de Gurabo. Sala estar, com, amplia coc, baño p/visitas, á/lav, 3 habit. c/ baño y w/ closet, sala lujo, cto.serv/baño, 2 parqs subterráneo y un locker. Term. de 1era. Inf.. 809- 208-2233 Rosa Capellan , propietaria

RENACIMIENTO,Torre Sherryl, 323.66mts, 3habs c/baño y w/c, sal, com, family room, coc, jacuzzy. 809-991-7640. RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 1er niv, totalmente remodelado el doble del original, UN SUEÑO, 3HS C/closet, 2bs uno lujoso, 2 gal., sala y com. ampliado, 2 parqs., RD $1.1 + $500mil de financiamiento. Inf. 809-481-3498 LA ESPERILLA, apto con vista al Mar, Terraza, Piso 11, 2 parqueos muy cerca de Unapec. 3H, 2B. 809-756-6717 La Esperilla. Pent House 750mts² const, 3 niveles 6 habs, 2 terrazas c/jacuzzy, vista al mar y a la ciudad, 4 parqueos (opción a 2 más), 2 ascensores codificados, nuevo a estrenar!!! 809-757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do LA ESPERILLA, PH de 250M2, más 82 mts de terr destechada, 3H, 3.5B, family, sal, estar, com. 809-710-4184. LOS FRAILES II, 126Mt², 3h, 3b, 1parq, c/serv. planta full, ascensor $3,950,00. Inf: 809-541-2020/ 849-206-2108 Los Prados,108 mts², 2Habs, W/c, 2B, sala, com, Balcón, coc, a/lav, serv c/b, parqueo tech, seg 24h. 829-471-4409 LOS RESTAURADORES. Bonito apartamento en venta. NUEVO A ESTRENAR POR TI ! 3 habitaciones, 2.5 banos , 2 parqueos. Ultima unidad disponible! 4to piso para mayor privacidad. INVERSION 138 000 USD Lic. Rocky Sánchez F 809 608 93 74

NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229

GAZCUE, apto. 110 mts. 2 habs., 2 baños, 2 parqueos, sala, comedor, balcon, cocina modular, cto. serv./ ascensor, 809-729-6465, 809-224-2463

NACO, Apto. 3 habs, 2.5b, sal, com, coc, servicio, a/lav, 2 parqueos, balcón. U$1,800. Inf. 809-857-6902.

JUAN DOLIO, PH de 235Mt², 3h, 3b, parq., terraza, seg., a/verdes, exc. terminación, US$215Mil. Inf: 809-729-5439

MIRAMAR, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRAMAR 8099917640

PIANTINI. 125Mt², 2h, 2½b, 2parqs, planta full, 2 a/c, 2 asc., lobby amueb., Seg 24/7. US$1,150. Inf: 809-710-4184

LA ESPERILLA, 1685Mts, 3h, 3b, 2parqs, vestidor, salacomedor, balcón, US$205Mil. 809-541-2020/ 809-710-4184

M. NORTE. 174Mt², 3h, 2b, 2parqs. tech., balcón, á/lav., c/serv. con baño, vig. 24hrs., RD$5,8M. Inf: 829-448-1188

Res. Mirador del Este 183.59 Mts. 6to p, vista al mar, balcón, sal, com, coc, a/lav, serv, 3H, 2.5B Inf. 849-205-2644. URB TROPICAL. Bonito apartamento de 3 habs 1 parqueo techado en la tranquila Urb. 4to piso con vista al mar. INVERSION: RD$ 4 200 000 Lic. Rocky Sánchez F 809 608 93 74 VILLA GRACIELA 1er nivel. 115.09M2, 3habs, 2b, 2parqs, serv. c/baño, galería, sala, com, coc. Inf. 809-861-1546. ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc M. DEL OESTE. PH 237.45 m2. 3h, closet ropa blanca, 2½ b, serv. y lav. Locker, 1 parq. RD$4,950,000. 809-756-0909

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Nuevo a estrenar en proyecto cerrado apto de dos niveles de 3 habitaciones, 3 banos, parqueo, 809-729-5439

EL MILLON, Alquilo o vendo casa Duplex, calle Palacio de los Deportes No. 31, 2 saala, comedor, terraza, 3Habs. c/u con su Baño, c/s. con baño, marq. 3 vehículos, ½ Baño, $35,000. Tel. 809-221-6095. GAZCUE. Casa de 2 niveles, 3habitaciones, 2½ baños, US$950. Inf: 809-910-2672. LAs Praderas, 3niv., 490Mts² const., 4h, 4½b, serv., lav., marq. 3 veh., US$2,800. Inf: 809-383-6643/ 809-689-8962

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BUENOS AIRES MIRADOR Casa en venta, cuenta con 2 niveles, totalmente individual, 1er y 2do, nivel de 3 habitaciones 2 banos. 8095196003 Casa o Solar en Venta en PARAÍSO, Excelente solarcon 695.03 mt². US$ 799,284.00 Inf. 809-299-3864. CUESTA HERMOSA II. Solar 1616.76 Mt², 2niv., 3h, 3b, 4parqs, rec., a/lav., c/serv., US$995,000. 809-330-6789. GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do ISABEL VILLAS, 1er nivel, con patio, buenas conds, buena ubicación, 3H, 3B, 4parqs. Inf. 809-399-5321. LA CASTELLANA, alq./venta 551.97Mt² solar, 396Mt² const, 5h, 3b, 10parqs, US$530,000. 809-541-2020/ 809-729-5738 La Penca, Aut. Duarte KM20 2 niveles. 1er nivel dividido en 2 viviendas, ambas con 2h, 1b, sal, com, coc. 809-330-7011. LOS FRAILES II, 5habs, 4b, 4parqs, 2 sala, 2 cocinas, comedor, a/lav, patio, RD$4.3M. 809-541-2020/ 849-206-2108 LOS RÍOS, Casa de 547Mts Solar, 600Mts const., 4habs, 3baños, 2parqs. RD$11.0M. 809-689-8960/ 829-804-2642

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 REPARTO LOS TRES OJOS, 290Mts solar, 2niv., 3habs, 2b, 2parqs, RD$5,900,000. Inf: 809-689-8960/ 829-804-2642

GAZCUE, perfecto para oficinas, consultorios o estéticas Piso 3, 35 mt2, A/C Pisos. Inf. 829-660-8594.

VILLA MELLA, 273Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, Sala, Comedor, Cocina. RD$5,800,000. 809-784-2444/ 809-604-2525

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

102

106

EDIFICIOS

LOCAL OFICINAS

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

LA VEGA, Centro Del Pueblo. 3,940.44Mt² solar, 1,752.97Mt² const., RD$115,000,000. Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499.

" M\ekX

Todas las facilidades para tu oficina: Exc. ubic. internet, electr, aire, tel, recep. & servicios multilingual, salas y mas. Desde RD$4,000. Tel. 829-954-8001/809-363-1400. 107

" Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj MATA SAN JUAN Finca productora de Palmas en mas de 100 con pozo y cisterna de 10 mil/ gls. Una casa de 200 mtrs aprox. de 3 habs, 2 bs, salacomedor, cocina y 2 terrazas. Localizada a escasa distancia de la Circunvalación Norte, a 15 minutos de la Capital 8098018483

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f AUT. DUARTE, Local Comercial. 2do. nivel, 70Mts², 1b, A/C, RD$13,500. Inf: 809-5412020 / 809-883-5145.

SAMANÁ, Colonia Rancho Español terrenos, para cultivo en la carret. a las Terrenas. 9,163.44 Mt² 829-658-9000.

EMPLEOS

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO terreno de 35,000 mts² ideal para desarrollo de proyecto de viviendas economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus.com.do Autopista Duarte Km. 18. Amplio Terreno de 6,498.69 M2 perfecto para edificar. Inf. 809-861-1546. BELLA VISTA, Solar-negocio de 980.68Mt², US$1,300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-2844279.

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita niñera, Cuidado de personas mayores, cocinera, limpieza, lavado, planchado con /sin dormida, referencia recientes, niñera de fines semana, carta buena conducta. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512 EQUIPOS Y MAQUINARIAS RODRIGUEZ Necesita Cont ratar Técnicos en la Mecáni ca de Hidráulicos y demás componentes de equipos CAT y KOMATSU. Inf. 809-613-5050/809-223-7822 Feliciano Rodriguez. Aut. Duarte Km.3, La Vega.

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dom.18 Feb. 2 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 809 221 3611 @ JUANRMODEL

PARAÍSO, Local A, para oficinas con 210mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" Inf. 809-330-3760.

Evaristo M, exc. p/const, solar 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 M² largo, Aprox.), mejora Edif.2Niv. (2Aptos.), US$1,050 x M², C/Max H. Ureña. 809-566-1098/ 809-858-4569.

¿Estudias derecho en cualquier pueblo? Organiza Taller Jurídico en tu universidad. No necesitas experiencia pero sí capacidad logística. Detalles en 829-338-5391 (Whatsapp).

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

LA JULIA, topografía y extensión! 5,680M2, con 33 metros de frente. al inicio de la Ave. Sarasota. Inf. 809-710-4184.

PRESTADORA DE SERVICIOS DE SALUD REQUIERE; -conserje con experiencia -en cocina y atencion a pacientes - mensajero con licencia. tel. 809-276-0101 ext.221.

ENSANCHE NACO LOCAL COMERCIAL excelente ubicacion, cerca de todo!! 103 mtrs piso en madera vigilancia primer nivel 829-384-0858 ESPERILLA, Local Comercial u oficina, 80 M², 2 niv, remodelado, baño, 1er. p, parqs. disp. C/Pedro H. Ureña, entre Abraham L. y Alma Mater, Torre Pedro H.Ureña. US$1,000. 809-566-1098/ 809-858-4569.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. LUPERÓN, amplio local con 1 ofic., 1 mezzanine, 1 almacén, 2B y área de atención al cliente. 809-861-1546.

CANCINO. Solar de 3620.85 Mt² en Prados del Cachón, RD$14,483,400. Inf: 809-7842405/ 809-350-8311

NACO, solar 3,641 Mt², en Av. Tiradentes, en lo mejor de la zona. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do PIANTINI, Abraham Lincoln, 1,900 Mt², de Esq. en lo mejor de la zona comercial, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de cert. financiero no.2640000443, aperturado en fecha 20/06/2016, con un monto de RD$70,000.00, por el Banco De Reservas a favor de la Sra. Josefina Mendoza. Perdida de certificado financiero no.130091000000002, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$24,600.00, a nombre de la Sra. Santana Castillo, Yokasta Alexandra, de fecha 05/10/2018.

VENDEMOS EMPRESA micro-préstamos con cobro diario, funcionando, local propio y excelente cartera. 809-696-4000/532-6532.

SALÓN HEBRAS BEAUTY CENTER EN GAZCUE, Solicita PELUQUERA Completa, MANICURISTA que sepa todas las técnicas en uñas: Acrilicas, Baby Boomer, 3D, Resina, Pedicure, Gel, Diseños, Piedras Inf: 829-871-5273

PÉRDIDA DE CHEQUES Perd. Cheque de administracion no.4382667, de fecha 08/01/2018, por monto de RD$98,932.40, expedido por el Banco Popular Dominicano, a favor del Colector de Impuestos Internos de Bani,para el pago de impuestos de transferencia de inmueble.

POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

" JXekf ;fd`e^f

109

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

VENTA ESTACION DE GASOLINA en centro de la cIudad, car wash, cafeteria y mucho extra. US$4.0 Inf. 809- 309-0919, 809-456-6347

306

" M\ekX

NEGOCIOS

105

LOCAL COMERCIAL

Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

Perdida de certificado financiero no.102031000000590, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A.,por la suma de RD$1,040,000.00, a nombre de los Sres. Ungarelli Mauro, Fanti Maria Carla o Ungarelli Rebecca, de fecha 06/05/2016. Perdida de certificado financiero no.102031000000681, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A, por la suma de RD$1,000,000.00 a nombre de los Sres. Ungarelli, Mauro o Fanti , Maria Carla de fecha 10/01/2017. Perdida del certificado financiero. no.794607184, emitido por el Banco Popular , en fecha 22/12/2015, por monto de RD$250,000.00, a favor de Juan E. Aguasvivas Soto. Perdida del Certificado Financiero no.01-08481-3, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 14/09/1993, por monto de RD$120,000.00,a favor de Freddys De Los Santos Pimentel. Perdida del certificado financiero no. CF-1015674658, aperturado en fecha 29/04/2017 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Santa Iris Gutierrez Ramnirez. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. Certif. de Titulo Parcela 299-D-1-A-29-B, D.C. 10, Ext. Superficie: 1,015 mts², matricula no. 3000109577, ubicado en Sto. Dgo. Inscrita en libro 375, Folio 101, Sustituyendo al libro 2506, folio 147 emitido el 21 de octubre del 2013 en Sto. Dgo. ,a Nombre de Vicente Casas Baez Perd. de Certificado de Titulo no. 97-894, exp. a nombre de Teodoso Baez, Juan Pablo Duarte, Higuey, Provincia La Altagracia, con una ext. superficial de 0 hectareas, 02 areas, 73 centiareas, ubicado dentro de la parcela no. 426-SUBD-3 del D/C no. 10/6ta, el Municipio de Higuey.

Perdida de Matricula correspondiente a la motocicleta marca Tauro CG200, Placa K0743878, Chasis TARPCM 506GC001449, color Rojo Año 2016, Propiedad de Antonio Moreta Antuna. Perdida de matricula del Jeep Toyota dorado 2008, placa G241334, chasis JTEES42A582045444, prop. Dioris De Jesus Soto. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Blanco Año 2008 Placa No. A600752 Chasis JHMFA36208S015341 Prop. Vicente Hernandez Hidalgo.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Skoda 2003, blanco, placa A398617, chasis TMBDK11U732694374. Prop. de Francisco de la Cruz. Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Negro Año 1985 Placa no. K0191938 Chasis 3KJ6451397 Prop. de Elivania Fañas Reyes.Perdida de Matricula Jeep Nissan, año 2006, color gris, placa G138343, chasis JN1TBAT30Z0100481, Prop. de Joseline Peña Marte. Perd. matricula vehiculo de carga Nissan negro 2009, placa L276818, chasis MNTVCUD40Z0009178, prop. Nelson Eddy Carrasco Baez.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1985, azul, placa L051745, chasis JT4RN55R7F0165176, prop. de Rafael M Ureña Recio Perdida de placa del vehiculo Mack CH613, blanco, 1997, placa L011457, chasis 1M1AA12Y4WW081049, prop. de Quinta Pasadena S.A. Perdida de placa K0480609 de la motocicleta de marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA18F0027673, año 2015, prop. de Cesario De Leon Hernandez. Perdida de Placa No. L091241 del Veh. Toyota Color Verde Año 1985 Chasis JT4RN56S7F0160822 Prop. Apolinar Salazar Jimenez.Perdida Placa No. A340310 del Veh. Nissan Color Rojo Vino Año 2001 Chasis 3N1CB51S3ZL021576 Prop. Araeydy Diaz Brito.Perdida Placa No. L353547 del Veh. Nissan Color Blanco Año 2016 Chasis 3N6CD33B5ZK350646 Prop. Polonia Genao Campos.Perd. Placa No. K0346576, de la motocicleta Honda, rojo, 1993, chasis MD502104393, prop. Edward Arsenio Lugo Mejía. Perd. Placa. No. N533572. De la motoc. Honda color azul Año 1994. Chasis. C500671200. Prop. Inversiones J. Soto S. A. 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE Certificado de la Ruta 27 de Febrero, Nos. 006, 054, 170, 276, 532, 572, 693, 708, a nombre de ASOPROCAVEFE.

SERVICIOS

309

PÉRDIDA DE PLACA

Perdida de placa de la motocicleta Nipponia NB 125 Special, azul, 2006, placa N391527, chasis XG7NB125EDD512073, prop. de Juan Maria Reyes Ramos. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-200, negro, 2007, placa N409148, chasis LF3PCJ5007B065001, prop. de Andres Alfredo Jimenez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1993, blanco-azul, placa K0559334, chasis 3TT022087. Prop. de Adolfo Mateo PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2001, rojo, placa K0465564, chasis 36L401858. Prop. de Antonio Sarante Jordan PERDIDA DE PLACA del Veh, Daihatsu 1996, blanco, placa I019381, chasis S82V543123. Prop. Ana Francisca Antolina Guzman Lozano

PRESTAMOS DE 10,000 PESOS SIN GARANTÍA! Escribir al 829-891-4669 Whatsapp Miguel Nuñez 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com PROFESIONAL de Contabilidad y el Derecho ofrece sus servicios por iguala, experiencia en estado financiero, auditoria, impuestos, cobros compulsivos, etc. 809-685-7759/ 829-452-9983, Email: a.paulino@hotmail.com

Perdd. de placa de la motocicleta HONDA PRESS-CUB, azul, 1994, placa K0503268, chasis AA011509499, prop. de Fausto Dario Garcia Mejia. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Galaxy 2010, negro, placa N791609, chasis RDGHCG2010002161. Prop. Juan Abel Tavarez de la Cruz

Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# - ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258- 2789 solucionesatualcancerd@ gmail .com

PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM

Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do

Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142.

Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781

SE VENDE CRV 2003, AZUL CLARO EN RD$420,000.00. TEL.809-543-6608.

GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos. TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596 Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971 Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867 515

EQUIPOS VARIOS

SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114 Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 VENDO CASA EN AREA DE HOSPEDAJE Y UNA FINCA DE 15 TAREAS EN LOS PLATANITOS INOA, SAN JOSE DE LAS MATAS TEL.829-548-6635. Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001.

M<?à:LCFJ

" M\ekX Vendo Transformador seco General Exlectric, nuevo, de importacion de 300Kva, de media tension, 12,470 voltios en el primario y 120/208 en el secundario, y Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford. Inf: 809-609-2707/ 809-565- 8218 520

VENTAS DIVERSAS GUAYACANES. Villa en Metro Country Club, 674.58mts. á/serv, marq, 3h. c/ wc, baño, US$325,000. 849-205-2644 POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do

6300

AUTOMÓVILES Vendo un carro N-20, año 2011, color plata, por valor de RD$340,000.00 negociable. 809-330-0540/809-752-9060

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

6800

JEEPETAS " :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2002, vendo urgente, aut., todo elec. frenos de disco en las 4 ruedad, aire, 5 aros de magnesio, gomas buenas, alarma de fabrica, muy bien cuidada RD$240,000. Neg. Inf. Rafael Acosta. Tel. 809-591-4492. cel. whatssap 809-856-9963

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj