LD 19-08-2018 by Listín Diario

F9J<IM8KFI@F >CF98C

C8 M@;8

J8CL;

:FEJ@;<I8 HL< G8IK@;FJ ;<9<E ;<:@;@I JF9I< JLJ GI@D8I@8J )8

C8 CL:?8 :FEJK8EK< :FEKI8 C8 GFC@FD@<C@K@J (:

C8J DLE;@8C<J

D8K8E 8 , J8CĂ 8E ;< LE8 @>C<J@8 <E ILJ@8

<c _fdYi\ XidX[f XYi`Â? ]l\^f Zfe le ]lj`c [\ ZXqX% ()9 <;@KFI@8C

LI>< I<;@I<::@FE8I C8J MĂ 8J GĂ¨9C@:8J /8

I; ),%'' CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#))0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VJ8E AFJy ;< F:F8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 ;<ELE:@8 =L<EK< <OK<IE8

GIFJK@KL:@Ă¤E j\ X[l\Â&#x152;X [\c ]i\ek\ [\ cX 9XjÂ&#x2C6;c`ZX

@dgfe\e Zf\iZ`Â?e X afm\e hl\ j\ giXZk`ZÂ? le XYfikf " <e le _\Z_f [\c hl\ ef j\ ZfefZ\ i\^`jkif \e \c gXÂ&#x2C6;j# leX afm\e [\ )' XÂ&#x152;fj# XZljX[X [\ giXZk`ZXij\ le XYfikf# ]l\ j\ek\eZ`X[X X ki\j d\j\j [\ gi`j`Â?e gi\m\ek`mX \e \c :\ekif [\ :fii\ZZ`Â?e p I\_XY`c`kXZ`Â?e [\ 9XeÂ&#x2C6; Dla\i\j%

Ă&#x2C6;<c XdY`\ek\ efZklief j\ ZXc`\ekX \e cX d\[`[X \e hl\ gXjXe cXj _fiXj p j\ XZ\iZX cX dX[il^X[XĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ? leX [\ cXj g\ijfeXj \eki\m`jkX[Xj%

<C CL>8I <JKĂ? :FEM<IK@;F <E LE Ă&#x160;MLC>8I :898I<K 8 :@<CF 89@<IKFĂ&#x2039; <E ?FI8J ;< C8 EF:?<# 8 C8 M@JK8 ;< KF;F <C DLE;F% C8 :FD@J@Ă¤E :@M@C ;< ;<J8IIFCCF ;@AF HL< I<JLCK8 @E8L;@KF HL< C8J 8LKFI@;8;<J EF C< ?8P8E GL<JKF =I<EF 8 <J8 J@KL8:@Ă¤E

".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VJ@J8CI@C

JF9I< <C DLIF ;< C8 GI<J8 ;< J898E<K8 =L<EK< <OK<IE8

Informe evidencia â&#x20AC;&#x153;errores y fallosâ&#x20AC;? en el caso de periodista rebotado de clĂnica "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V:I@J@J

V:FE:@<IKF

V)' 8zFJ DĂ?J

Apagones seguirĂĄn en PR por falta de recursos

En frontera quieren que se extiendan incentivos

" CX 8lkfi`[X[ [\ <e\i^Â&#x2C6;X <cÂ&#x201E;Zki`ZX [\ Gl\ikf I`Zf XeleZ`Â? Xp\i hl\ i\[lZ`i} jlj i\j\imXj fg\iXZ`feXc\j gXiX X_fiiXi [`e\if [\Y`[f X ]XckX [\ c`hl`[\q%

" :\iZX [\ d\[`f Z\ek\eXi [\ fi^Xe`qXZ`fe\j jfc`Z`kXife Xc >fY`\ief p Xc :fe^i\jf df[`]`ZXi cX c\p )/$'(# hl\ Zi\Â? leX QfeX <jg\Z`Xc [\ ;\jXiifccf =ifek\i`qf%

"()9 C8J DLE;@8C<J

>iXe i\jgXc[f X Ă&#x2C6;Hl`Â&#x201E;i\d\ :fdf JfpĂ&#x2030; "(< <EKI<K<E@D@<EKF

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

8;<DĂ?J

SĂ?GUENOS EN:

",8 :FII@G@F G@;< DĂ?J 8GFPF G8I8 CFJ AĂ¤M<E<J

C8 I<GĂ¨9C@:8 JL>@<I<E 8C JEJ ;8I @E:<EK@MFJ 8 Dy;@:FJ <E D8K<IE@;8;<J

<C ;<GFIK< C8J Ă?>L@C8J :FE=@ID8E 8 C@EF I@M<I8 :FDF D8E8><I G8I8 <C GIĂ¤O@DF KFIE<F

('8

D@J8 :FEKI8 FIF ;< J8E AL8E

;\Z\eXj [\ g\ijfeXj gXik`Z`gXife Xp\i \e leX d`jX# f]`Z`X[X gfi \c fY`jgf [\ cX [`Â?j\j`j [\ JXe AlXe# dfej\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; ;fcfi\j >ilccÂ?e <jki\ccX# gXiX gifk\jkXi ZfekiX cX \ogcfkXZ`Â?e [\ cX d`eX [\ fif lY`ZX$ [X \e cX Zfdle`[X[ ?fe[f MXcc\# \e cX :fi[`cc\iX :\ekiXc%

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

F9J<IM8KFI@F >CF98C LEONEL FERNÁNDEZ <OGI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

JXekf ;fd`e^f

ueve partidos que integran el llamado Bloque Opositor presentaron en estos días un conjunto de propuestas en relación a los proyectos de ley de partidos políticos y reforma a la ley electoral. Entre las propuestas sugeridas están las relativas a publicidad y propaganda; financiación pública, cuotas de género y rendición de cuentas. Ahora bien, al referirse a la celebración de primarias internas de los partidos políticos para la selección de candidatos a cargos públicos, el Bloque Opositor ha sugerido que dichas primarias sean cerradas y simultáneas, esto es, que sean con el padrón de cada partido y efectuadas el mismo día por todas las organizaciones políticas. Al alegar que sean cerradas y simultáneas, es evidente que se oponen a que puedan efectuarse en forma abierta y simultánea, esto es, con el registro de electores de la Junta Central Electoral. Desde luego, ese será uno de los grandes temas a debatirse, tan pronto se inicie la nueva legislatura el próximo 27 de febrero. Esto así, en razón de que el proyecto de ley de partidos políticos que estaba siendo conocido en el Congreso Nacional, no pudo ser aprobado por las cámaras legislativas en el plazo previsto en la Constitución. Para reactivar el debate, el Partido Reformista Social Cristiano, recientemente lo reintrodujo por ante la Cámara de Diputados; y con posterioridad, la propia Junta Central Electoral hizo lo mismo, por lo cual, en estos momentos, tanto el Senado como la Cámara de Diputados se encuentran apoderados del referido proyecto legislativo. En lo relativo a la celebración de elecciones primarias en las organizaciones políticas para la selección de candidatos a cargo de elección popular, tanto en el proyecto del Partido Reformista como en el de la Junta Central Electoral se establece lo mismo. En ambos se indica que es responsabilidad de los partidos y agrupaciones políticas decidir la modalidad de la organización de las primarias internas a celebrarse en fecha determinada por el organismo competente del partido o agrupación política. Esa redacción concerniente a la forma de celebrarse las elecciones internas de los partidos, así como la fecha en que las mismas han de tener lugar, resulta correcta. Eso significa que el proyecto de ley de partidos políticos no puede imponer a los partidos u organizaciones políticas, que las primarias internas de dichas instituciones sean abiertas o cerradas. En ambos casos, se estaría desconociendo varios principios de carácter constitucional, como son la libertad de los partidos políticos, la democracia interna y el derecho de asociación. En lo que concierne a la celebración de primarias internas abiertas y simultáneas, ya la Suprema Corte de Justicia, actuando en función de Corte Constitucional, como hemos señalado en otra ocasión, decidió en su sentencia de fecha 16 de marzo de 2005, que la ley 286-04 era nula, por ser contraria a la Constitución, en razón de que le imponía, de manera obligatoria, a los partidos políticos, un mecanismo de elecciones primarias abiertas y simultáneas. Esa decisión de la Suprema Corte de Justicia del año 2005 tiene carácter definitivo y la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada; y en su artículo 277, la Constitución proclamada en el 2010, establece el destino de ese tipo de decisión judicial, al sostener que:

:FEJK@KL:@äE# C<P P <C<::@FE<J GI@D8I@8J C@JKàE ;@8I@F

“Todas las decisiones judiciales que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, especialmente las dictadas en ejercicio del control directo de la constitucionalidad por la Suprema Corte de Justicia, hasta el momento de la proclamación de la presente Constitución, no podrán ser examinadas por el Tribunal Constitucional…”. Al tener la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada y no poder ser examinadas por el Tribunal Constitucional, esas decisiones están sometidas a lo consignado en el artículo 184 de nuestra Carta Sustantiva, que establece que las decisiones del Tribunal Constitucional son definitivas e irrevocables y constituyen precedentes vinculantes para los poderes públicos y todos los órganos del Estado. Gi\Z\[\ek\ m`eZlcXek\ ¿Qué quiere hacer significar el texto constitucional cuando afirma que las decisiones del Tribunal Constitucional constituyen precedentes vinculantes para los poderes públicos y todos los órganos del Estado? Quiere indicar que las decisiones constitucionales, definitivas e irrevocables, no solo están impedidas de ser revisadas por otro tribunal de la República, sino que también tienen carácter de obligatoriedad respecto a todos los órganos del Estado, como serían el Senado, la Cámara de Diputados y el Poder Ejecutivo. El Senado de la República o la Cámara de Diputados no pueden aprobar en el proyecto de ley de partidos políticos ninguna disposición que sea contraria a lo decidido por la Suprema Corte de Justicia en su sentencia de 2005, bajo el riesgo de incurrir en un acto de violación a la Constitución de la República. En su ensayo acerca de cómo vincula la jurisprudencia constitucional a los legisladores, la catedrática española, María A. Ahumada Ruiz, alega que “los poderes públicos no están simplemente obli-

gados a cumplir lo que el Tribunal Constitucional resuelva… sino además, habrán de conformar en el futuro su actuación a las pautas marcadas por la doctrina del Tribunal”. En el Perú, una sentencia del Tribunal Constitucional, del 10 de octubre de 2005, consideró que “El precedente constitucional tiene por su condición de tales efectos similares a una ley. Es decir, …alcanza a todos los justiciables y es oponible frente a los poderes públicos”. En Chile, el artículo 94 de la Constitución sostiene que “…las disposiciones que el Tribunal declare inconstitucionales no podrán convertirse en ley.” Por su parte, al referirse a este tema, el profesor de Derecho Constitucional, Eduardo Jorge Prats, en su texto Comentarios a la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, afirma: “Queda claro… que la sentencia constitucional tiene capacidad para vincular y obligar a los poderes públicos. Si no fuera así, no tendría sentido establecer el control concentrado de constitucionalidad. Esta vinculación significa que la sentencia constitucional tiene fuerza de ley”. ¿Qué consecuencias tiene para el legislador el que la sentencia constitucional tenga fuerza de ley y capacidad para vincular y obligar a los poderes públicos? Conforme al propio profesor Jorge Prats, “ello implica que el legislador no puede reincorporar al ordenamiento, preceptos declarados inconstitucionales por el Tribunal Constitucional”. Más aun, como habíamos indicado en un trabajo previo, así lo consagró también el Tribunal Constitucional dominicano en su sentencia número 84 del año 2013, en el que indica que los precedentes constitucionales “constituyen fuente directa de derecho con carácter vinculante para todos los poderes públicos, dentro de los que se encuentra la Cámara de Dipu-

tados, órgano que integra el Poder Legislativo”. Cfj c d`k\j [\ cX c\p La incapacidad de los órganos legislativos para, mediante la ley, obligar a los partidos políticos a organizar primarias abiertas y simultáneas, no solamente proviene del hecho de que ha habido una sentencia, de carácter constitucional, con autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, sino, además, del hecho mismo de la naturaleza jurídica de las organizaciones políticas. Pero así como no es posible que la ley establezca que las primarias internas de los partidos puedan ser abiertas y simultáneas, tampoco puede señalar, como ha sugerido el Bloque Opositor, que sean cerradas y simultáneas. Desde el punto de vista legal, los partidos políticos son instituciones de derecho privado, lo que quiere decir que no son corporaciones de derecho público; que no son de naturaleza estatal. Constituyen, más bien, organizaciones integradas voluntariamente por ciudadanos, en pleno ejercicio del derecho a la libertad de asociación, a los cuales debe garantizarse la facultad de participar en los mecanismos de decisión interna de la agrupación. El artículo 216 de la Constitución Dominicana prevé lo relativo a la organización de partidos, agrupaciones y movimientos políticos; y en esa disposición constitucional se consagran dos elementos de carácter esencial. El primero, que existe plena libertad para la organización de partidos políticos; y el segundo, que dichas instituciones, en su conformación y funcionamiento, deben sustentarse en la democracia interna. Ahora bien, al conformarse y funcionar en base a la democracia interna, eso equivale a decir que tienen la capacidad para auto organizarse, esto es, de operar de acuerdo con el criterio acordado entre sus miembros. Esa forma de operar estará esta-

blecida, no por ley alguna, que implicaría una injerencia de la esfera pública en la órbita de lo privado, sino a través de los estatutos de los partidos, así como por otras normas internas adoptadas en congresos u otras instancias institucionales. En lo relativo a las elecciones primarias para la selección de candidatos, el criterio abrumadoramente predominante a escala mundial, es que eso es algo que se decide en base a la determinación de los afiliados de la organización política. De esa manera, es un derecho indiscutible de los partidos políticos el escoger sus candidatos a cargos de elección popular de conformidad con la modalidad que ellos adopten, tal como ha señalado la Junta Central Electoral en los proyectos de ley que ha enviado al Congreso Nacional, a los fines de su regulación. Por consiguiente, ninguna ley podrá imponer a los partidos políticos una forma única de selección de sus candidatos y una fecha común para todos de celebración de sus convenciones. No puede haber, por disposición de ley alguna, primarias abiertas y simultáneas, o primarias cerradas y simultáneas. Eso sería inconstitucional, ilegal e injusto. Son los partidos los que deciden, en base al ejercicio legítimo de su libertad, a su democracia interna y al derecho de asociación de sus afiliados, los únicos que tienen derecho a establecer, mediante sus normas internas, si sus elecciones primarias deben ser abiertas o cerradas; por aclamación o encuestas; por co-optación o designación; o por cualquier otra fórmula que consideren. En su propuesta sobre las primarias internas de los partidos, la Junta Central Electoral tiene la razón. Los militantes de los partidos tienen la última palabra. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 7c\fe\c]\ieXe[\q C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

GI<F:LG8 8:KFJ @EDFI8C<J =I<EK< 8 J8EKL8I@F% =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

Le Zfi[ e [\ gifjk`klZ` e hl\ j\ `e`Z`X [\j[\ \c d`jdf ]i\ek\ [\ cX 9}j`c`ZX El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckX^iXZ`X \e ?`^ \p _XjkX cX `^c\j`X JXe ;`fe`j`f# Zfem`\ik\ \jkX m X \e _fiXj [\ cX efZ_\# \e le Yli[\c X Z`\cf XY`\ikf# X cX m`jkX [\ kf[f \c dle[f%

:898I<K 8 :@<CF 89@<IKF KiXm\jk`j# _fdfj\olXc\j p gifjk`klkXj _XZ\e ildYX ]i\ek\ X 9Xj c`ZX [\ ?`^ \p =cfi\ek`ef ;li}e ?`^ \p# CX 8ckX^iXZ`X

l frente de la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia, lugar de peregrinación por excelencia de los dominicanos, donde se le rinde honor a la Virgen de la Altagracia, está convertido en un ‘vulgar cabaret a cielo abierto’ en horas de la noche, a la vista de todo el mundo. En la práctica que lleva mucho tiempo participan prostitutas, travestis, homosexuales y lesbianas de los más diversos pueblos y países, en una dinámica tan indecorosa como el sacrilegio que implica. La modalidad ha llegado a un nivel tal, que algunas familias se niegan a circular por el lugar, donde los practicantes invitan a quienes consideran potenciales clientes, tanto en el frente como en los alrededores del templo, lo cual se extiende al parque central y a la iglesia San Dionisio. En un negocio frecuentado por familias con hijos pequeños ha mermado la afluencia dada la frecuencia y circulación de los ‘protagonistas de la noche’, quienes se han adueñado del lugar, donde vecinos han denunciado riñas y enfrentamientos en la madrugada e incluso llamado a la Policía por los escándalos. Un equipo de LISTÍN DIARIO pudo comprobar la dinámica y propuestas en la venta de placeres sexuales de todos los niveles, a lo largo de la calle Agustín Guerrero hasta la Úrsula Morel, incluido el frente de los Bomberos y la glorieta del parque central, que sirve como centro de orgías, a pesar de estar frente a uno de los templos más venerados y emblemáticos de la ciudad.

<jkX ]fkfîX] X# `cljkiX cXj fg\iXZ`fe\j hl\ j\ \jZ\e`]`ZXe [\j[\ \c ]i\ek\ [\c k\dgcf# [fe[\ gifjk`klkXj p kiXm\jk`j m\e[\e jl Zl\igf X gfZfj d\kifj [\ [fe[\ [\jZXejX \c ZlX[if [\ cX Mì^\e [\ cX 8ckXîXZ`X# Z\ekif [\ g\i\îèXZ` e gfi \oZ\c\eZ`X%

<e \c cl^Xi ZfefZ`[f Zfdf cX 8m\e`[X JXZiX# j\ f]i\Z\ [\ Êkf[fË X cfj Zfe[lZkfi\j# j`e hl\ eX[`\ _X^X Xc^f gXiX \m`kXicf# X g\jXi [\ hl\ cX j`klXZ` e _X j`[f Zfdle`ZX[X X cXj Xlkfi`[X[\j gfc`Z`Xc\j# al[`Z`Xc\j p \Zc\j`}jk`ZXj%

La Comisión Civil de Desarrollo de la Provincia La Altagracia (Cocdepal) que dirige el comunicador e ingeniero Darío Yunes García, al quejarse de la situación, sostiene que resulta verdaderamente ‘inaudito’ que siendo denunciado y conocido por las autoridades de la provincia, no se le haya puesto freno a un desorden y una vergüenza como esa. Consideró que el área ha sido convertida, en horas nocturnas, en ‘el mayor cabaret a cielo abierto’ del país donde haitianos, dominicanos, venezolanos y de otras nacionalidades venden sexo y otros vicios, al frente de un lugar sacro. <c Yli[\c La dinámica implica que dominicanos y extranjeros montan en sus vehículos a los proponentes, sin que agentes policiales o policías municipales intervengan, excepto en casos especiales; cuando ocurren riñas y asesinatos. De

un hotelucho de 150 pesos van surgiendo, pasadas las 8:15 de la noche, las primeras ‘proponentes’ que en la medida en que transcurren las horas, suma más ‘jevas despampanantes’ en cuerpos de hombres, y en donde desfilan de forma discreta; motores, carros y lujosas yipetas. Tan conocido es el ambiente nocturno, el cual se ‘calienta’ en

8C<IK8

8 g\jXi [\ cX [`jZi\Z` e Zfe hl\ j\ i\Xc`qXife Xc^leXj kfdXj ]fkfî}]`ZXj# Xc X[m\ikì cX gi\j\eZ`X [\ g\i`f[`jkXj# cXj gifjk`klkXj# _fdfj\olXc\j p kiXm\jk`j kfdXife Xc^leXj gi\m`j`fe\j \m`kXe[f \c \jZXiZ\f [\c \hl`gf [\c C@JKàE ;@8I@F% Cf hl\ gi\fZlgX X j\Zkfi\j [\ ?`^ \p \j cX è[`]\i\eZ`X [\ cXj Xlkfi`[X[\j ]i\ek\ Xc gifYc\dX%

la medida en que pasan las horas y se acerca la madrugada; que se ha hecho viral entre la clientela, el nombre de una vendedora de sexo elevada a la ‘fama’ por la cantidad de clientes, entre 6 y 8, que demandan sus servicios en una noche. A pesar de la discreción con que se realizaron algunas tomas, al advertir la presencia de fotos; las prostitutas, homosexuales y travestis tomaron algunas previsiones evitando el escarceo del equipo del LISTÍN, que discretamente debieron esperar varias horas para captar las imágenes, simulando ser potenciales clientes. CX `e[`]\i\eZ`X La situación ha sido comunicada para que intervengan las autoridades policiales, el Ministerio Público, autoridades eclesiásticas y la alcaldesa Karina Aristy, explicó Yunes; quien dijo que esa tendencia impide el aprovechamiento del turismo de la provincia en la ciudad. El presidente de la Comisión dijo que incluso, próximo de la Casa de la Cultura existe un negocio de bebidas que opera como un prostíbulo y que desluce el entorno, dado que no hay forma que se reconozca el centro histórico de Higüey ni las rutas que han sido diseñadas para sacarle provecho al turismo que llega a Bávaro, precisamente por mal manejo y situaciones como ésta.

" ?@JKFI@8C ;< 8J<J@E8KFJ

CX m\ik`\ek\j XjfZ`X[Xj X cX gifjk`klZ` e \e \jkX Z`l[X[ _Xe [\aX[f dl\ik\j p Xj\jèXkfj2 Zfdf \c fZlii`[f \c gXjX[f + [\ ale`f [\ )'(.# ZlXe[f ]l\ \eZfekiX[f \c ZX[}m\i [\jZlXik`qX[f [\c kiXej\olXc <cm`j >l\ii\if# X hl`\e Xgf[XYXe IlY # [\ *) X fj# \e leX gifg`\[X[ YXc[ X# \e cX \ekiX[X [\ cX j\ZZ` e AfYf ;lcZ\ [\ \jkX Z`l[X[ [\ ?`^ \p# gifmèZ`X CX 8ckXîXZ`X% <e \jX fZXj` e# j\ è]fid hl\ cX m Zk`dX ]l\ m`jkX gfi ck`dX m\q gfi cfj Xci\[\[fi\j [\c [\efdèX[f GXihl\ [\ Cfj MX^fj# lY`ZX[f \e cX jXc`[X [\ \jX Z`l[X[% ?XZ\ [fj j\dXeXj# m\Zèfj [\c cl^Xi [\eleZ`Xife hl\ \e _fiXj [\ cX dX[il^X[X# ]l\ _\i`[f lef [\ cfj _fdfj\olXc\j hl\ lk`c`qX cX m X ]i\ek\ X leX k`\e[X [\ @e]fid}k`ZX p hl\ pX Xc^lefj gifg`\kXi`fj [\ \jkXYc\Z`d`\ekfj \e cX m\Zè[X[# _Xe k\e`[f hl\ i\Xc`qXi [`jgXifj gXiX gf[\i [fidì [\Y`[f Xc [\jfi[\e p il`[f hl\ j\ ^\e\iXe% FkiX j\ fiX [\c m\Zè[Xi`f# j\ hl\a [\ hl\ X g\jXi [\ k\e\i leX m\iaX# cfj è[`m`[lfj cX jXckXe \e _fiXj efZklieXj p lk`c`qXe jl aXi[ e Zfdf ZfYàX gXiX jXk`j]XZ\i jlj [\j\e]i\efj j\olXc\j%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<dgi\e[\[fi\j :fe]\i\eZ`X Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f G\g e ]l\ lef [\ cfj Zfe]\i\eZ`jkXj [\c @M =fif >Xjkife d`Zf ;fd`e`ZXef%

Corripio pide más apoyo para jóvenes " <c \dgi\jXi`f [àf hl\ \j èaljkf hl\ X le afm\e \dgi\e[\[fi c\ ZfYi\e cX d`jdX kXjX ]`jZXc# hl\ X lef Zfejfc`[X[f hl\ Zl\ek\ Zfe dXpfi gi\jlgl\jkf% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

l empresario José Luis Corripio (Pepín) sostuvo que los jóvenes emprendedores necesitan más apoyo por parte del Estado para que puedan desarrollarse como personas de éxitos en la sociedad dominicana. Durante la celebración del IV Foro Gastronómico Dominicano “Emprende e Innova”, realizado en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Pepín Corripio también dijo que no es justo que a un joven emprendedor que duró 15 o 20 años trabajando para que su empresa pueda producir, tengan que cobrarle la misma tasa fiscal que ten-

dría que saldar un empresario de larga data y que cuente con mayor presupuesto y ganancia. Asimismo, el empresario declaró que no existe una fórmula exacta para alcanzar el éxito monetario, pero entiende que lo más importante es hacer las cosas bien, aunque esto conlleve a recorrer un camino más lento y difícil para alcanzarlo. Pepín Corripio encabezó un panel con el coordinador general de la Fundación Sabores Dominicanos (FSD), Luis Marino López, y su coordinador comercial Juan Febles. La FSD inauguró el pasado viernes el IV Foro Gastronómico Dominicano “Emprende e Innova”, cuyo primer orador fue el gerente general de la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega), Mariano Valderrama, quien resaltó la cultura peruana referente al arte culinario.

El Foro Gastronómico Dominicano es un referente y esperado evento anual, un espacio integrador que propicia la Fundación Sabores Dominicanos para aportar a la valoración del legado culinario del país. En el segundo día de conferencia, Bolívar Troncoso, presidente de la FSD, destacó que el país cuenta con 17 escuelas y más de 10,000 estudiantes de las áreas de hotelería, turismo y gastronomía, y que cada día suman más los proyectos de emprendurismo e innovación que se desarrollan en el país sobre el tema. Manifestó que ese foro es el buque insignia de la fundación Sabores Dominicanos, que fue creada hace cuatro años, por Luis Marino López, Juan Febles y él, con el objetivo de colocar la gastronomía dominicana como un producto turístico en el estandarte mundial, como lo ha hecho México y Perú.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V=fif ;\jXiifccf

En la frontera quieren 20 años más incentivos <EK@;8;<J ;<D8E;8E DF;@=@:8:@äE ;< C8 C<P ;< ;<J8IIFCCF =IFEK<I@QF =L<EK< <OK<IE8

" 8c\^Xe hl\ \jX c\p Zfejk`klp\ \c gi`eZ`gXc p e`Zf d\ZXe`jdf [\ `eZ\ek`mfj gXiX \dgi\jXj p gifp\Zkfj gl\[Xe \jkXYc\Z\ij\ p ^\e\iXi i`hl\qXj \e \jX \dgfYi\Z`[X i\^` e [\c gX j% IXd e G i\q I\p\j ;XaXY e

erca de medio centenar de organizaciones económicas y sociales de las siete provincias ubicadas en la frontera con Haití, solicitaron al gobierno 20 años de los incentivos que recibe la región a través de la ley 2801, que creó una Zona Especial de Desarrollo Fronterizo. Alegan que esa ley constituye el principal y único mecanismo de incentivos para empresas y proyectos puedan establecerse y generar riquezas en esa empobrecida región del país. Para apoyar su pedido de que los beneficios de esta ley se extiendan por otros 20 años, las organizaciones explican que a través de esta ley, en 16 años de aplicación, la inversión privada ha sido en más de 20 mil millones de pesos, creando más de 10 mil empleos. También 200 millones de dólares en exportación de bananos, que aportan más de 700 millones en pagos de nómina anuales y siete mil millones en compras locales y 23 millones en ventas. Dicen que estos indicadores poco a poco han cambiado la economía de miles de familias de la frontera, tal como lo demuestra el último informe de Desarrollo Humano presentado por el Programa de Desarrollo de Nacional Unidas (PNUD). Se quejaron, sin embargo, de que en la actualidad más de 30 empresas tienen casi tres años esperando licencias para instalarse en la región, con las cuales la frontera recibiría miles de nuevos

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f# \eZXY\q \c ]fif c\^`jcXk`mf Zfe cfj [`glkX[fj [\ cXj gifm`eZ`Xj [\ cX qfeX ]ifek\i`qX%

(% 8[\ZlXi cfj Xik Zlcfj df[`]`ZX[fj X cX el\mX :fejk`klZ` e [\ )'('# gXiX hl\ j\ `[\ek`]`hl\e Zfe \c Xik Zlcf ('% )% 8dgc`Xi \c gcXqf [\ cX c\p )/$'(# pX hl\ j cf c\ hl\[Xe ki\j X fj [\ m`^\eZ`X# gfi cf hl\ [\ ef \ok\e[\ij\# cXj gifm`eZ`Xj ]ifek\i`qXj g\i[\i Xe lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j `ejkild\ekfj [\ cX gfc k`ZX ^lY\ieXd\ekXc [`jgfe`Yc\# hl\ ^XiXek`qX \c

Xgfpf Xc [\jXiifccf i\^`feXc% *% 8dgc`Xi \c Zfek\e`[f [\ cX c\p Zfe el\mfj Xik Zlcfj# pX hl\ Zfe le g\i f[f [\ m`^\eZ`X [\ (/ X fj _Xe jli^`[f el\mXj ZìZlejkXeZ`Xj Zfdf cX gl\jkX \e m`^fi [\ cX c\p ($() [\ cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf <E; # Xj Zfdf cX g\ij`jk\eZ`X [\c ]claf d`îXkfi`f% +% Df[`]`ZXi \c :fej\af [\ :ffi[èXZ` e [\ cX QfeX <jg\Z`Xc [\ ;\jXiifccf# hl\ Zl\ekX Zfe *+ d`\dYifj# Zi\Xe[f leX \jkilZkliX X[dè`jkiXk`mX d}j }^`c# gi}Zk`ZX p ]leZ`feXc%

empleos y miles de millones de pesos en nuevas inversiones. Refieren que en el Consejo de Coordinación Zona Especial de Desarrollo Fronterizo (CCDF), están registradas 81 empresas activas, amparadas en la ley 28-01. La referida legislación otorga exenciones del 100% del pago de impuestos, aranceles aduanales sobre materias primas a las empresas instaladas en las provincias

de la zona fronteriza, y un 50% en el pago de libertad de tránsito y uso de puertos y aeropuertos. Las provincias beneficiadas son Elías Piña, Pedernales, Bahoruco, Independencia, Dajabón, Monte Cristi y Santiago Rodríguez. Esta ley fue creada como política de desarrollo gubernamental para incentivar la inversión y la generación de empleos en esas localidades fronterizas, cumpliendo al

" GIFGL<JK8 ;< DF;@=@:8:@äE

mismo tiempo con un mandato constitucional, que en su artículo 10, del régimen fronterizo, sección 11, establece: “Se declara de supremo y permanente interés nacional la seguridad, el desarrollo económico, social y turístico de la zona fronteriza, su integración vial, comunicación y productiva, así como la difusión de los valores patrios y culturales del pueblo dominicano”. El artículo 221 de la ley manda a conceder tratamientos especiales a las inversiones en las zonas de menor grado de desarrollo, en particular las ubicadas en las provincias fronterizas. Esta ley fue creada para una aplicación de 20 años, los cuales vencen el 1 de febrero del 2021 (en tres años). <c gifp\Zkf El diputado de Dajabón, Darío Zapata, impulsa la reforma de esta normativa para prolongar la vigencia por 20 años las exenciones fiscales a favor de las empresas que se instalen en la frontera.

VFgfj`kfi\j M`j`kXe X A:< p KJ<

Entregarán hoy propuestas sobre proyectos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Bloque Opositor acudirá este lunes a la Junta Central Electoral (JCE) y Tribunal Superior Electoral (TSE) para entregarles sus propuestas de modificación a los proyectos de ley de Partidos y el Régimen Electoral que cur-

san en el Congreso Nacional. Las organizaciones, que lidera el Partido Revolucionario Moderno (PRM) entregarán a esos organismos los puntos coincidentes en torno a esos dos proyectos, que la JCE depositó en el Congreso, y que según se anunció, serán retomados en la legislatura que inicia el 27 de este

mes de febrero. El propósito es que convoque al liderazgo de todas las fuerzas políticas reconocidas por esa institución, con la finalidad de lograr un consenso en torno a las leyes de partidos políticos y régimen electoral, para que las mismas puedan ser aprobadas en la próxima legislatura.

Jesús Vásquez Martínez recordó que la ya tribunal de comicios tiene experiencia en este tipo de iniciativa, debido a que recientemente convocó a los presidentes de los partidos con los cuales logró consensuar la posposición del voto preferencial en el nivel municipal para el próximo certamen electoral.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX C\p [\ GXik`[fj E8;@K8 ;< E8;8%$ GXj cX j\dXeX p ef j\ jlgf eX[X [\ cX C\p [\ GXik`[fj hl\ ef ]l\iX cX il\[X [\ gi\ejX p \c [fZld\ekf [\c ccX$ dX[f 9cfhl\ Fgfj`kfi# \c ZlXc ì} _fp X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc X cc\mXi Zfg`X p X ZfefZ\i jl }e`df i\jg\Zkf X [`c`^\eZ`Xj X[`Z`feXc\j [\ d\[`XZ` e% Ef j\ è]fid eX[X [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\èXc[f GXi\[# j\ i\le`\iX Zfe jl _fd cf^f [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f# p [`jZlk`\iXe \c d kf[f hl\ Xgc`ZXi}e% J` Zfd`j` e Y`ZXd\iXc [\ el\mf f ZX[X ZlXc ì} gfi jl cX[f# efdYiXe$ [f leX X[ _fZ f dXe[Xe[f \c gifp\Zkf X cX Zfii\jgfe[`\ek\% :lXe[f \c Xjlekf \j [\ li^\eZ`X j\ i\Zlii\ X leX Zfd`j` e ZfealekX Zfdf leX dXe\iX [\ ^XeXi k`\dgf% :fe \c Gi\jlgl\jkf# gfi \a\dgcf% CX [\Z`j` e hl\ j\ kfd\ dXe[Xi} \c gi`d\i d\ejXa\% ;ì} j` XiiXeZXi} Zfe \c XZ\c\iX[fi X d`c# f [\jgXZ`f Zfdf j\ Zfe[la\iX ]i\ek\ X leX \jZl\cX# \ èZcljf Zfe cX \d\i^\eZ`X X dXefj# gfi j` XZXjf f \oZ\j`mX gil[\eZ`X% 8lehl\ ZXY\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\ \jg\i\ cX i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj [\c Gi\j`[\ek\# p m\i j` \e jl [`jZlijf _XZ\ jlpf \c k\dX% Jl\eX iXif# g\if d}j [\ le gXik`[f g`[\ hl\ XjldX Zfdf }iY`kif p gifg`Z`\ le \ek\e[`d`\ekf \eki\ kf[Xj cXj ]l\iqXj gfc k`ZXj [\c gX j% CX kXe kiX [X p cc\mX[X ZldYi\¿ J@ EF# K8DGF:F%$ J\ jlgfe\ hl\ Xc GC; hl`kXij\ [\ \eZ`dX cX ZXi^X [\ cX C\p [\ GXik`[fj p È[\aXi \e c`Y\ikX[É X jlj j\eX[fi\j p [`glkX[fj# \jk} dXiZXe[f leX gXlkX hl\ cfj [\d}j j\Zkfi\j# gfc k`Zfj p jfZ`Xc\j# [\Y`\iXe XZf^\i Zfdf efidX \eki\ `^lXc\j% J` \c gXik`[f [\ ^fY`\ief ef [\Z`[\ dfkl gifgi`f e` `dgfe\ jl mfclekX[# cXj fi^Xe`$ qXZ`fe\j [\ fgfj`Z` e [\Y\e Zl`[Xij\ [\ è]clì d}j Xcc} [\ cf [\Y`[f% Ef \j m\i[X[ hl\ \c GC; mX X [\aXi cX ZXeZ_X gXiX hl\ cX fZlg\e jlj fgfe\ek\j% <jf j\ m\ [\ Z\iZX p [\ c\afj% <c gifeleZ`Xd`\ekf [\ cX j\dXeX gXjX[X jfYi p gfi `^lXc cX jfc`Z`kl[ gXiX hl\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc _X^X d}j [\ cf gifg`f% <j\ \ek\e[`d`\ekf [\ hl\ j\ _XYcX ]l\ gifdfm`[f gfi \c fi^Xe`jdf \e cX i\le` e ZfealekX Zfe cfj gi\j`[\ek\j [\ gXik`[fj# p _XjkX gl\[\ Xm\ekliXij\ hl\ cXj gi o`dXj cclm`Xj j\i Xe i\jlckX[f [\ \j\ elYcX[f% D}j [\ X_ ef gl\[\ _XZ\i# p d\efj [\aXij\ ljXi Zfdf XidX ZfekiX \c GC;# Zlpf gi\[fdè`f \e cXj Z}dXiXj \j èe\^XYc\# g\if j\ XZcXiX hl\ ef jl]`Z`\ek\% <e \c hl ild f cX mfkXZ` e \jkXi X cX ZcXm\# p jè [l[X le i\Xc g\c`îf j` \c }e`df ]l\iX [\ Z\cX[X% Cfj e d\ifj ef [Xe# g\if j [Xe ZlXe[f j\ XZfk\aXe# p cXj gXik\j hl\ii}e XZfk\aXicfj j\^ e jlj èk\i\j\j% <jX \j leX m`\aX [`jZlj` e \e hl\ d}j mXc\ cX _XY`c`[X[ f cX dX X hl\ \c k\okf [\ cfj i\^cXd\ekfj¿ JLK@C<Q8J P G<C@>IFJ%$ <o`jk\e fkifj g\c`îfj# g\if [\g\e[\i}e [\ jlk`c\qXj p gifmfZXZ`fe\j% CX `[\X \j hl\ cfj j\eX[fi\j p [`glkX$ [fj [\c GC; XZk \e j\^ e jl c`Yi\ XcY\[i f p [\a\e [\ j\i g\ii`kfj ]Xc[\ifj [\c Zfd`k Gfc k`Zf% Cf [\ cXj k\e[\eZ`Xj kXdY` e \jkXi X gfi m\ij\# p [\ \ogi\jXij\ j\i X \e \c Zfekifm\ik`[f glekf [\ cXj gi`dX$ i`Xj# j` XY`\ikXj f Z\iiX[Xj# hl\ [\aX[f ]l\iX \c`dèXi X cX [`jZfi[`X% 8_fiX# j` cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e ]fidXe le ]i\ek\# Zi\p\e[f hl\ cXj [`]\i\eZ`Xj \eki\ g\c\[\ jkXj Zi\Xe Zfe[`Z`fe\j ]XmfiXYc\j X jl ZXljX ¶g\ij`jkì} \c \eZfef p \c ]\imfi [\ îlgf j\i} jlg\i`fi X cX ZfeZ`\e$ Z`X [\ gXik`[f6 ?XYi} hl\ m\i cX j`klXZ` e ZlXe[f cc\^l\# g\if j\ _XZ\ Zl\jkX Xii`YX hl\ cX kfig\qX j\X kXekX hl\ cc\m\ X cX g\i[`Z` e% <j\ mfkf [`m`[`[f f ]iX^d\ekX[f gfi i`mXc`[X[\j èk\ieXj ef clZ\ hl\ \jk \e cX X^\e[X [\ cfj c\^`jcX[fi\j hl\ j`^l\e X C\fe\c =\ie}e[\q p X ;Xe`cf D\[èX% @eZcljf ef j\ j`\ek\# e` j\ \eki\m # p d\efj j\ Xgi\Z`X hl\ \j\ j\X \c \jg i`kl [\ cfj g\c\[\ jkXj \e leX ZìZlejkXeZ`X kXe ZilZ`Xc# Zfdf cX [\c ZfefZ`d`\ekf p XgifYXZ` e [\ cX C\p [\ GXik`[fj% CX èhlèX \j ]l\ik\# g\if ef kXekX gXiX \dg\ Xij\ \e leX Xm\ekliX \e cX hl\ eX[`\ ^XeX p kf[fj g`\i[\e% <e \c GC; gf[i X ef _XY\i Zfe$ j\ejf# g\if j èk\i\j\j# p \e gfc k`ZX# _XjkX X_fiX# [\ cfj èk\i\j\j jXc\ \c d\afi ZfdYljk`Yc\¿ <E <C :8D@EF%$ CX C\p [\ GXik`[fj# Zfe kf[f p hl\ _XpX cfîX[f jXcìj\ [\ [\YXaf [\ cX gXkXeX [\c Zfd`k Gfc k`Zf# \j le \jZ\eXi`f hl\ i\Zi\X [\ dXe\iX X[dìXYc\ cX èk\c`^\eZ`X [\ cfj X^\ek\j gfc k`Zfj% LeX îXe gil\YX \e cX hl\ ZX[X gXkifZèX[fi# ^fY`\ief# fgfj`Z` e f îlgfj [\Y\i}e [\dfjkiXi jlj _XY`c`[X[\j# lk`c`qXi jlj ^XiiXj p Zfej\^lì \c d\afi i\jlckX[f% CX c\^`jcXZ` e [\Y`\iX j\i cf gi`d\if# g\if ef cf j\i}# gl\jkf [\ _XY\icf j`[f# ef _XYi X [X[f cl^Xi X kXekX `[Xj p ml\ckXj [\j[\ \c gièZ`g`f% Ef k\e^f cX d\efi [l[X [\ hl\ j` Xc ]èXc j\ cc\eX \c Zfd\k`[f# p cfj [fj gifp\Zkfj jfe XgifYX[fj# _XYi} cf [\ j`\dgi\1 ef j\ k\e[i} Zfdf leX fYiX Zfd e# jèf hl\ leX gXik\ [\eleZ`Xi}# f j\ [\jc`^Xi} f j\ [\ZcXiXi} m Zk`dX% 8lehl\ gf[i X k\e\i le j`ê`]`ZX[f `dgfikXek\# leX \og\i`\eZ`X X k\e\i \e Zl\ekX% CX [\ le \ek\e[`d`\ekf jè d\[`XZ` e% F \c `dg\i`f el\mf [\ cX jfY\iXe X [\ cXj Z}dXiXj# j` ZX[X ZlXc _XZ\ jl kXi\X% J\ g\ej hl\ cfj c\^`jcX[fi\j j\eX[fi\j p [`glkX[fj ef k\e Xe ZXgXZ`[X[ gXiX \a\iZ\i jl Zfdg\k\eZ`X# p hl\ Zfem\e X \Z_Xic\j cX Zfd`[X \e cX YfZX# p [\jgl j hl\ j\ c\j \Z_Xi}# dfm\ic\j cX hlàX[X% :fdf \e fkiXj kXekXj j`klXZ`fe\j p ZìZlejkXeZ`Xj% 8_fiX _Xi Xe \c kiXYXaf jè klkfi X \ è]cl\eZ`X \okiX Xj% =XckX dlZ_f gXiX cc\^Xi# g\if pX \jk}e \e \c ZXdèf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

VGi\m\ek`mX D\[`[Xj =L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;Xe`cf p cX i\\c\ZZ` e CX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc [\c [`\Z`j `j eXZ` Z_l\$ ZX# Zfe ]XccXj [\ fi`^\e hl\ c\ `dg`[\e jXcì X_fiX X gifZliXi cf hl\ ef c\ Zfii\jgfe[\1 hl\ ;Xe`cf D\[èX j\ XYjk\e^X [\ ì X cX i\\c\ZZ` e \e \c m\èk\ X gXikì [\ le ÈYcè[Xa\É jlgl\jkf hl\ gfi j d`jdf Zfdgil\YX cX ìiXZ`feXc`[X[ [\c XgXiXkf gfc k`Zf [fdè`ZXef% ;Xe`cf gf[i} \jkXi g\ejXe[f \e ef ì X cX i\\c\Z$ Z` e# g\if cX iXq e ef \j e` gf[i} j\i gif[lZkf [\ leX ìiXZ`feXc`[X[ gfc k`ZX Zfdf \c jlgl\jkf ÈYcè$ [Xa\ Zfejk`klZ`feXcÉ hl\ c\ gif_ Y\ X le Z`l[X[Xef \e gc\ef \a\iZ`Z`f [\ jlj [\i\Z_fj Ægi\Z`jXd\ek\ Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZXÆ# le gi`m`c\^`f ZfejljkXeZ`Xc X kf[fj cfj Z`l[X[Xefj% KXdgfZf k`\e\ \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX hl\ [`m`[ìj\ Xek\ le \m\ekf [\ \jX eXkliXc\qX2 X cf jldf# gf[i X _XY\i le [\jgi\e$ [`d`\ekf kiXej`kfi`f ZlpX ;Xe`cf D\[èX g\fi Zfej\Zl\eZ`X j\i X cX gfj`Y`c`[X[ [\ gifmfZXi leX j\^le[X ml\ckX \c\ZkfiXc# p \e \j\ ZXjf hl\[Xi X kf[f jlYjXeX[f Zfe \c i\jlckX[f ]èXc [\ cfj Zfd`Z`fj p \c ki`le]f èZfekiXjkXYc\ [\ ;Xe`cf X gXikì [\ cXj gif$ p\ZZ`fe\j hl\ m\i\dfj d}j X[\cXek\% <j \m`[\ek\ hl\ \c j\Zkfi [\ C\fe\c =\ie}e[\q C\fe\c =\ie}e[\q i\j`jkì} leX el\mX i\gfjklcXZ` e [\ ;Xe`cf# g\if aXd}j _XjkX \c jl`Z`[`f Zfdf \ek\ [\ gf[\i \e \c GC;# p dlZ_f d\efj f]i\e[Xe[f jl ZXY\qX Xc \e\d`^f \e YXe[\aX [\ gcXkX¿ EX[`\ \e jXef al`Z`f [l[X hl\ cX ZXY\qX [\ C\fe\c \j dlZ_f d}j Zf[`Z`X[X hl\ cX [\ ;Xe`cf gfi gXik\ [\ cfj îlgfj Xek`j`jk\dX [\ cX gfc k`ZX d}j iX[`ZXc`qX[X% D}j hl\ iXqfe\j g\ijf$ eXc\j# \e C\fe\c _Xp [fj ]XZkfi\j hl\ cf Zfdgifd\$ k\e \e jl gfj`Z` e iX[`ZXc Xekìi\\c\ZZ`fe`jkX% CX [\ dXpfi g\jf k`\e\ hl\ m\i Zfe jl gifg`f \^f X cf èk\ief [\c gXik`[f Xc m\i Zfe jl c`[\iXq^f fde df$ [f [\ _XZ\ Xg\eXj lefj gfZfj X fj j\ c\ \jZXgX Zfdf X^lX \eki\ cfj [\[fj2 \c fkif# leX iXq e [\ k`ZX p dfiXc gfc k`ZX gfihl\ \jk} Zfem\eZ`[f hl\ fkiX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf j cf gf[i X `dgfe\ij\ df[`]`ZXe[f leX :fejk`klZ` e hl\ c \jk`dX ÈYcè$ [X[XÉ ¿ ¿ ¶P \c i\c\mf Zl}e[f6 <c e`Zf hl\ dXiZ_X jè gi`jX \e \jkX ZXii\iX gfc k`ZX \j \c gi\j`[\ek\ D\[èX1 GXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\c m\èk\ ]XckXe X e [fj X fj p ki\j d\j\j# g\if jl gifg`X Zfe[`Z` e [\ Gi\j`[\ek\ cf dXek`\e\ j cf X c \e cX gièZ`gXc X [\c \jZ\eXi`f p \c ]fZf g Yc`Zf c\ i\j\imX cfj gièZ`gXc\j \jgXZ`fj \e cX ]`^liXZ` e eXZ`feXc% D`\ekiXj \jkf fZlii\ Xci\[\[fi [\ jl ]`^liX# \e jl gifg`f gXik`[f kf[f ^ìX Xci\[\[fi [\ j` ì} f ef kiXj cX i\\c\ZZ` e \e \c m\èk\# le \jZ\eXi`f è[\]`$ e`[f hl\ gfi `^lXc cf dXek`\e\ \e \c gifkX^fe`jdf [\c c`[\iXq^f èk\ief gfi \eZ`dX èZcljf [\c gifg`f gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f# jl i`mXc C\fe\c =\ie}e[\q% <j \j\ \c \jZ\eXi`f hl\ d}j c\ Zfem`\e\ X ;Xe`cf \e \jk\ dfd\ekf# p \j cX iXq e ]le[Xd\ekXc gfi cX hl\ dXek`\e\e i\el\eZ`X X [Xi [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX ZX[X m\q hl\ cX gi\ejX cf Zl\jk`feX jfYi\ Xjlekfj [\ èk\i j gfc k`Zf% :X[X m\q d}j# ;Xe`cf j\ dl\jkiX îl e ]i\ek\ X cfj g\i`f[`jkXj \e cX dXpf$ i X [\ cfj ZXjfj Xd`^fj jlpfj [\ dlZ_fj X fj% D`\ekiXj \jkXj ZfjXj fZlii\e# cX gfj`Y`c`[X[ [\ leX ZfekiXgXik\ \c\ZkfiXc Xc GC; j\ m\ ZX[X d}j YildfjX% <c GID gXjX gfi cX gil\YX [\ ]l\^f hl\ \j jl Zfe$ m\eZ` e [\c gi o`df [ X (/# p \c i\jkf [\ cX fgfj`Z` e d}j iX[`ZXc`qX[X hl\[ \e d\[`f [\c gXekXef ZlXe[f DXiZ_X M\i[\ Zfd\eq X _XZ\i X^lX¿ ¶¿ P \e cX [fYc\ ml\ckX6 LeX [fYc\ ml\ckX \c\ZkfiXc \e \c m\èk\ gl[`\iX m\ij\ \e cfekXeXeqX1 [\ gif[lZìj\ leX î`\kX \e \c GC; p jXcì [\ c [fj ZXe[`[XkliXj gXiXc\cXj Æ;Xe`cf p C\fe\c# hl\ jfe cfj e`Zfj Zfe ZXgXZ`[X[ [\ gifmfZXi \j\ \jZ\eXi`fÆ# gf[i Xe [`m`[ì cfj mfkfj g\c\[\ jkXj \e [fj d`kX[\j gXi\Z`[Xj g\if jfcf leX [\ \ccXj ì X Xc \m\eklXc YXcfkXa\% <j fYm`f hl\ \j\ \jZ\eXi`f ]Xmfi\Z\i X X ;Xe`cf p hl\ \c GC; mfcm\i X X i\\eZfekiXij\ \e cX j\^le[X ml\ckX ¶Cfj _\i`[fj6 <ccfj jXY\e Z df i\Zf^\icfj Xj j\X Zfe gXi`_l\cX¿ ¿ G\if [\ \jkf _Xp hl\ j\^lì _XYcXe[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

Dictan 3 meses de prisión mujer se practicó aborto K<A8;8 FIK@Q <JKÝ 8:LJ8;8 ;< M@FC8I <C 8IKà:LCF *(. ;<C :ä;@>F G<E8C C@JKàE ;@8I@F

" MXi`Xj fi^Xe`qXZ`fe\j cXeqXife Xp\i leX ZXdgX X gXiX i\Zf^\i ]`idXj X ]Xmfi [\ cX [\jg\eXc`qXZ` e [\c XYfikf \e \c gX j YXaf cXj ki\j ZXljXc\j% JXe Afj [\ FZfX

a Oficina Judicial de Servicios de Atención Permanente de esta demarcación impuso ayer tres meses de prisión preventiva a una mujer que supuestamente se practicó un aborto. La decisión fue adoptada en contra de la imputada Aris Nurys Tejada Ortiz, (Dariela), de 20 años de edad, quien deberá cumplir la medida cautelar en el Centro de Corrección y Rehabilitación de Baní Mujeres, en la provincia Peravia. La instancia, mediante la cual se solicitó la medida de coerción, establece que Tejada Ortiz tenía un embarazo de más de seis meses y que presuntamente lo interrumpió tras tomar una pastilla que le indujo al parto. Indica que la imputada llegó con fuertes dolores a un hospital de la zona donde asistió en busca de ayuda y que inmediatamente mientras era atendida expulsó a la criatura. Tejada Ortiz es acusada de violar el artículo 317 del Código Penal Domi-

8ZljXZ` e% 8i`j Elipj K\aX[X Fik`q# [\ )' X fj# [\Y\i} Zldgc`i cX d\[`[X ZXlk\cXi \e \c :\ekif [\ :fii\ZZ` e p I\_XY`c`kXZ` e [\ 9Xe Dla\i\j# \e cX gifm`eZ`X G\iXm`X%

nicano (CPD), que contempla condenas de dos a cinco años de prisión en los casos de abortos provocados. La sanción está establecida en los casos de mujeres que se provoquen un aborto o que consientan en hacer uso de las sustancias que con ese objeto se le indiquen o administren o en someterse a los medios abortivos, siempre que el aborto se haya efectuado. La medida de coerción fue impuesta luego que el Ministerio Público presentara varias evidencias que vinculan a la mujer con ese delito. El Ministerio Público ofreció la información a través

de una nota de prensa, mediante la cual informó que profundiza las investigaciones de este condenable hecho y dijo que busca recolectar suficientes pruebas para lograr la imposición de la pena máxima establecida en estos casos en el CPD. :XdgX X

Organizaciones lanzaron ayer una campaña para recoger firmas a favor de la despenalización del aborto en el país cuando la vida de la mujer corra peligro; el embarazo sea producto de violación o de incesto, o el feto sea inviable. A una semana del inicio

de la próxima legislatura, el colectivo Mujer y Salud, y la Coalición por los Derechos y la Vida de las Mujeres presentaron la campaña “Voy a favor”, invitando a la ciudadanía a firmar esta petición en los puestos que estarán distribuidos en todo el país o a través de internet. “Confiamos en que los legisladores escucharán la voz de una ciudadanía que sigue manifestándose a favor de la protección de todas las mujeres y de sus familias en República Dominicana”, aseguró Cinthya Velasco, directora del colectivo.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0 CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Li^\ i\[`i\ZZ`feXi cXj m Xj g Yc`ZXj

;

esde hace tiempo venimos insistiendo en la necesidad de producir cambios eficientes en el esquema de direccionamiento del tránsito en nuestras principales vías públicas. La congestión vehicular, a cualquier hora del día, es uno de los grandes traumas de la capital. Ni la cantidad en demasía de semáforos en una misma vía ni el sentido de la circulación que hasta ahora rige, brindan oportunidades para la mejor fluidez de los vehículos. Calles de dos vías, en cualquier sector de la ciudad, son ahora verdaderas trampas del tránsito, porque a ambos lados existen hileras de vehículos parqueados y a menudo se originan tapones cuan-

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Gl\[\ j\i# g\if%%%

ran satisfacción siento como dominicano al escuchar que más de un millón de compatriotas han salido de la pobreza. La satisfacción es mayor porque el mismo presidente, Danilo Medina, admite que esto solo puede sostenerse en el tiempo, si el Estado sigue trabajando para que así sea. Eso quiere decir que quien dirige los destinos del país, es consciente de que se tiene que reforzar la política de empleos, afianzar la educación, los programas de salud, educación, seguridad ciudadana y la consolidación de la principal institución de la sociedad: LA FAMILIA. Pero, hay una preocupación en gran parte de la población, es que mientras aplaudimos la salida de la pobreza de más de un millón de personas, vemos cómo entra más de un millón de extranjeros, que SUSTITUYE a aquellos pobres que hoy mejoraron su condición de vida. Hacia allá tienen que mirar nuestras autoridades. Hay que tomar YA medidas urgentes y concretas para que la política migratoria se aplique con efectividad y energía, para frenar la entrada sin control de extranjeros. Pero ordenar esta nación no es responsabilidad exclusiva del Presidente y su equipo gobernante del momento. También SU PARTIDO (el PLD) es compromisario

de que esta sociedad siga con pasos firmes hacia la consolidación de lo positivo logrado hasta hoy. Por eso deben dejar a un lado cualquier diferencia personal y hacer realidad lo que fue la máxima de su creación: SERVIR AL PARTIDO PARA SERVIR AL PUEBLO. Solo así se le puede hacer frente a las acciones insensatas que ponen en marcha algunos sectores. Lo que pasa hoy en el sector educativo es uno solo de los ejemplos. Lo que está haciendo la Asociación Dominicana Profesores, en la educación básica y la Federación de Profesores de la UASD, en el área universitaria, atenta contra la educación de HOY, pero también contra el futuro de la nación al propiciar la formación de estudiantes y profesionales mediocres. Ambos sectores educativos solo levantan la bandera de sus reclamos personales. A una sociedad distinta también deben contribuir los empresarios, los políticos que deben abandonar su ambición personal, las iglesias y todos los amantes de la paz. Por eso, los que gobiernan deben y tienen que dar señales claras de unidad y de que saben hacia donde quieren conducir los destinos de una nación, que en elecciones democráticas los puso en sus manos. No basta anunciar la salida de una cantidad de personas de la pobreza, hay que mantenerlos fuera de allí y seguir sacando a muchos más e impedir que otros pobres, provenientes de otro país ocupen esos lugares. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

do los vehículos, desde una u otra dirección, quedan atascados en ellas. Es preciso estudiar estos conflictos de flujos para tomar decisiones que alivien los problemas cotidianos. Otro factor perturbador es la existencia de demasiados semáforos en una misma vía porque en lugar de facilitar el flujo normal de vehículos que circulan por sus tres carriles al mismo tiempo, lo hacen más lento y más caótico. Un ejemplo: en la avenida Abraham Lincoln, desde el Malecón hasta la JF Kennedy, hay al menos una docena de semáforos distantes una o dos cuadras entre sí. Como no hay una sincronización entre ellos, la vía se tapona en cualquiera de esos tramos.

Hay que pensar en una solución más práctica. O se sincronizan los semáforos o se clausuran los pasos de algunas intersecciones para minimizar las intermitencias de los cruces. O se cambia radicalmente el sentido de las grandes avenidas, para que la circulación sea en una dirección, o se especializan uno de sus carriles para permitir circulación en sentido opuesto. Los expertos son los que tienen que decidir. Pero urge que lo hagan ya antes de que la ciudad se convierta en un espacio de millares de vehículos atascados en una misma vía o en marcha lenta, exasperante y estresante, como ocurre en la actualidad.

C\p ZfekiX i\Yfk\j \e \d\i^\eZ`X VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

os denominados “rebotes” en las emergencias de clínicas privadas han vuelto a los primeros planos de la opinión pública, en virtud de que se le está pidiendo dinero, mucho dinero, a familiares de pacientes en estado grave como condición para su atención médica de emergencia. Por considerarlo de alto interés público, a continuación transcribo íntegramente el proyecto de ley que presenté como Diputado al Congreso Nacional en fecha 30 de abril del año 2016, donde permanece durmiendo el sueño eterno en una gaveta: CONSIDERANDO PRIMERO: Que la Constitución de la República, en su Artículo 61, reza textualmente de la manera siguiente: “Artículo 61.- Derecho a la salud. Toda persona tiene derecho a la salud integral. En consecuencia: 1) El Estado debe velar por la protección de la salud de todas las personas, el acceso al agua potable, el mejoramiento de la alimentación, de los servicios sanitarios, las condiciones higiénicas, el saneamiento ambiental, así como procurar los medios para la prevención y tratamiento de todas las enfermedades, asegurando el acceso a medicamentos de calidad y dando asistencia médica y hospitalaria gratuita a quienes la requieran; 2) El Estado garantizará, mediante legislaciones y políticas públicas, el ejercicio de los derechos económicos y sociales de la población de menores ingresos y, en consecuencia, prestará su protección y asistencia a los grupos y sectores vulnerables; combatirá los vicios sociales con las medidas adecuadas y con el auxilio de las convenciones y las organizaciones internacionales.” CONSIDERANDO SEGUNDO: Que el artículo 28 de la Ley General de Salud No.42-01 en su literal b), entre los derechos de todos los ciudadanos dominicanos en relación a la salud, dispone: “Art. 28, literal b) A la atención de emergencia en cualquier establecimiento del Sistema Nacional de Servicios de Salud;” CONSIDERANDO TERCERO: Que tanto la Constitución de la República como el Art. 28 de la Ley General de Salud No.42-01, literal b) están siendo violados de manera generalizada y sistemática por muchos

centros del Sistema Nacional de Servicios de Salud, públicos y privados, rehusando recibir en sus emergencias a pacientes de escasos recursos en estado grave por no poseer la capacidad de pago o por no estar amparados por un seguro médico. CONSIDERANDO CUARTO: Que miles de personas han fallecido a causa de la negativa de centros del Sistema Nacional de Servicios de Salud de prestar en sus emergencias el servicio médico debido, y una gran parte de la población está en grave riesgo de recibir igual tratamiento en caso de una emergencia médica. CONSIDERANDO QUINTO: Que si bien es cierto que, tanto la Constitución de la República, como la Ley General de Salud no.42-01, garantizan el derecho de todo ciudadano dominicano a ser atendido debidamente en las emergencias, en ocasión de presentarse casos graves que ponen en riesgo las vidas de las personas, no es menos cierto que la legislación existente no establece las penalizaciones específicas contra los centros de salud, públicos o privados, y aquellos médicos que violando su Juramento Hipocrático, la Constitución y la Ley General de Salud, rehúsan ofrecer atenciones médicas en sus emergencias a personas en grave riesgo de perder la vida, o quedar con lesiones permanentes. VISTA: La Constitución de la República Dominicana proclamada el 26 de enero de 2010; VISTO: La Ley General de Salud No.4201; VISTO: El Art. 319 del Código Penal; HA DADO LA SIGUIENTE LEY: ARTÍCULO 1: Incurrirán en violación al Art. 319 del Código Penal relativo al homicidio involuntario, y por tanto serán pasibles de ser castigados con prisión correccional de tres meses a dos años y multa equivalente a cinco salarios mínimos hasta veinte salarios mínimos, los médicos, paramédicos y personal que laborando en una emergencia de un centro médico perteneciente al Sistema Nacional de Salud de la República Dominicana, se hayan negado o rehusado a asistir a un paciente en estado de salud grave, cuando se compruebe que producto de su actuación negligente dicho paciente haya fallecido.

ARTÍCULO 2: El centro de atención médica perteneciente al Sistema Nacional de Servicios de Salud, público o privado, cuya emergencia rehúse recibir y prestar servicios médicos a un paciente en estado grave, será civilmente responsable frente al mismo y a sus familiares, en caso de que por dicha actuación el paciente falleciera o quedara con lesiones permanentes. La acción civil contra el centro de atención médica perteneciente al Sistema Nacional de Servicios de Salud podrá interponerse de manera conjunta y por la vía accesoria a la acción penal que sea intentada contra las personas enumeradas en el Artículo 1, o de manera separada e independiente de acción penal, en caso de que sea o no interpuesta por las víctimas ARTICULO 3: Los costos económicos incurridos por los centros médicos privados pertenecientes al Sistema Nacional de Servicios de Salud cuyas emergencias den asistencia en las primeras 24 horas a pacientes en grave riesgo de perder la vida, serán reembolsados por el Estado dominicano a través del Ministerio de Salud Pública en aquellos casos en que los pacientes de que se trate no tengan el seguro médico correspondiente o no tengan posibilidad económica (bienes muebles e inmuebles) que puedan responder a las deudas asumidas por los servicios médicos prestados en las emergencias de los centros de salud privados. Párrafo: El Estado dominicano, a través del Ministerio de Salud Pública, creará un fondo especializado para cubrir el reembolso de los gastos a los centros de atención médica privados relativos a los servicios médicos prestados en sus emergencias a pacientes en estado de salud grave que no tengan seguro médico ni los recursos económicos en ese momento. Las solicitudes de reembolsos de gastos por este concepto por parte de los centros médicos privados deberán estar debidamente documentadas y certificadas. DIPUTADO PROPONENTE: Lic. Vinicio Aristeo Castillo Semán

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC JFC@:@K8E;F G8I8 LE8 M@J8 ;< EF @ED@>I8EK<1 GI<G8IÝE;FJ< G8I8 C8 <EKI<M@JK8 En los artículos anteriores de Pregúntele al Cónsul explicamos cómo encontrar información sobre visas en embajadausa.gov.do, cómo completar una solicitud de visa de no inmigrante (DS-160) en https:// ceac.state.gov/Genniv/, cómo usar www.ustraveldocs.com/do_es para crear un perfil y programar su cita, y cómo prepararse para su vi-

sita al Centro de Atención de Visas (VAC). El siguiente paso será asistir a la entrevista programada en la Embajada de los Estados Unidos. El día de su entrevista, debe llegar a la Embajada 15 minutos antes de su cita. Le pedimos que dedique tiempo a prepararse para su entrevista. Piense en los aspectos más relevantes de su vida, tales como su familia, empleo, carrera y cualquier otra información sobre usted que demuestre que tiene suficientes recursos para financiar su viaje.

Esta entrevista es su oportunidad para demostrar que usted tiene una vida bien establecida aquí en la República Dominicana. En la mayoría de los casos, deberá demostrarle al cónsul que saldrá de los Estados Unidos después de una corta visita y que utilizará la visa apropiadamente. Esté preparado para hablar sobre el motivo del viaje, la fuente de los fondos para los gastos del viaje, y proporcione información clara sobre su empleo, negocio o fuente de ingresos financieros.

Durante la entrevista, prepárese para discutir lo siguiente: 1. Propósito del Viaje: ¿A qué estado planea usted viajar y por qué? ¿A quién visitará? 2. ¿Cuál es su medio de ingresos financieros? Una explicación detallada sobre su empleo o lo que hace diariamente para ayudarnos a entender su situación financiera. 3. Familia Inmediata: Háblenos sobre su vida familiar. ¿Está casado o soltero? ¿Tiene hijos? ¿nietos? Su familia, ¿tiene visa?

4. Para los estudiantes que están realizando una carrera, es importante hablar sobre su programa de grado, sus cursos y sus planes futuros. Puede traer con usted documentos útiles que respalden su caso, como actas de nacimiento o de matrimonio, estados de cuenta bancarios, etc., pero es posible que no solicitemos verlos. No compre documentos falsos con la esperanza de que impresionen al oficial consular. Los documentos falsos le pondrán en riesgo de nunca poder obtener una visa.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0 CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

CX <Zfefd X \e \c )'(. p \c @e]fid\ [\c =D@

·¿ Le `ii\jg\kf d\i\Z`[f

DANIEL TORIBIO

l Banco Central de la República Dominicana (BCRD) presentó los resultados preliminares de la Economía Dominicana, enero-diciembre 2017, señalando que el producto bruto interno (PBI) creció en un 4.6%, que la inflación anualizada fue de un 4.2%, un poco por encima del centro de rango de meta; aunque la inflación subyacente, que es más importante porque no está sujeta a variaciones coyunturales, fue de un 2.36%, y un indicador que normalmente no se destaca, pero que es uno de los más valorados por los analistas del mercado internacional, el saldo de cuenta corriente que fue de -0.2 el más bajo en más de una década. Algunos economistas han reflejado su preocupación por este crecimiento del PIB, por debajo del 5%, que es el potencial de la economía dominicana, y muy por debajo del estimado para el 2017, llegando a decir que se iniciaba un proceso de caída del PIB. Para América Latina y el Caribe, y para la mayoría de los países del mundo, un 4.6% de crecimiento es envidiable: Según la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), la región, incluyendo el Caribe, creció en el 2017 en un 1.3%; es decir, nosotros crecimos 3.3 puntos porcentuales por encima del promedio y tuvimos un crecimiento mayor que 30 de los países de la región. A la preocupación de si la ralentización del 2017 es una tendencia responde el reciente informe del Fondo Monetario Internacional (FMI): Es normal que esta institución haga cada año un informe sobre el comportamiento de los países miembros llamado Consulta del Artículo IV; en la de este año, los técnicos del organismo internacional expresaron su valoración del año 2017 y en el inicio del informe y con negritas titulan: “La econo-

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

M\e[i} Zfekifc XidXd\ek`jkX

FG@E@äE

ueva York.- “Seamos razonables, demandemos lo imposible”. Esa consigna capturó el espíritu de 1968, el año en el que los jóvenes tomaron las calles del mundo, cambiaron la historia. Medio siglo después, la juventud estadounidense toma las calles; cuando los jóvenes toman las calles siempre cambian la historia. Los estudiantes de Stoneman Douglas High School, en Parkland, Florida, tomaron las calles demandando control armamentista, luego de una masacre escolar que dejó 17 muertos. Hoy, como ayer, luchan por sus vidas. Ayer los mataban en las selvas de Vietnam, hoy los matan en las escuelas. En los primeros 25 días de clases de este año 2018 tuvimos 18 masacres escolares. El año escolar tiene 36 semanas, descontando cuatro por recesos de navidad, invierno, primavera y otros feriados, quedan 32. En las 128 semanas de clases entre el año 2013 y el 2017 tuvimos

mía dominicana continúa con un buen desempeño”, para los técnicos del FMI la economía dominicana va bien. La ralentización de la economía en el 2017 se la imputan a una “desaceleración cíclica de la demanda interna y el impacto de los fenómenos atmosféricos y otros factores”. Las estimaciones del FMI para este año son halagüeñas 5.5%, y para los años por venir de un 5% que es el potencial de la economía. Es cierto que el FMI llama la atención a que se debe revertir la dinámica alcista de la deuda, para lo que se requeriría una reforma tributaria que focalice los incentivos y exenciones, y la simplificación del sistema tributario y aunque reconoce que se hacen esfuerzos en el mejoramiento de la administración tributaria, señala que estos no van a ser suficientes para mejorar las finanzas públicas. A pesar de las preocupaciones de algunos creadores de opinión pública, no le quito sus razones, la República Dominicana, a través de la historia, con excepción de muy pocos años, ha mantenido un buen nivel de crecimiento y es bien vista por los mercados y organismos internacionales. Existen grandes retos. Debemos hacer una reforma integral que le ponga más músculos y menos grasa al Estado dominicano, enfrentando una cultura clientelista enraizada en el escenario político; una reforma impositiva que disminuya el gasto tributario que focalice los incentivos, lo que obliga a enfrentar la cultura de que todo el mundo quiere que no le quiten sus incentivos, o que no le cobren o fiscalicen los que deben pagar, y debemos incrementar el gasto social para mejora la calidad de vida de los más vulnerables. Todo esto va a requerir un compromiso multipartidario y multisectorial.

290 masacres escolares, más de dos semanales. Los jóvenes entendieron que los políticos no los representan, tomaron las calles buscando salvar sus vidas. Si los pistoleros fueran musulmanes, negros o latinos, sería “terrorismo”, pero los blancos nunca son terroristas. Los políticos estadounidenses fracasaron en su misión de proteger a la niñez; alegan defender la “segunda enmienda” constitucional pero, ¿de qué sirve una Constitución que desproteje a la niñez? Esa enmienda garantiza la tenencia de armas para defendernos del gobierno. Ayer tenía sentido, pero hoy es una locura al comprar un rifle nos “defenderemos” de las armas nucleares del gobierno. El evangelio armamentista asegura que como Dios no hizo a todos los hombres iguales, solo seremos iguales cuando todos estemos armados. Los políticos tendrán que escoger entre los armamentistas o los votantes jóvenes, hastiados, decididos en pie de lucha. La suerte está echada, la juventud se levanta en todo el país, salvarán sus vidas, cambiarán la historia. Los jóvenes unidos, jamás serán vencidos.

OSCAR MEDINA

a Comisión Interamericana de los Derechos Humanos ha sido constante en sus ataques sesgados contra la República Dominicana con relación al manejo del problema de la migración haitiana y del otorgamiento de la nacionalidad. Y lo hace porque se lo permitimos, se lo toleramos y no nos hacemos respetar… Peor aún, la cortejamos para que venga a apabullarnos y a tratarnos con la punta del pie. Las groserías de la CIDH en contra del país se remontan a los inicios de la década del noventa del siglo pasado, cuando el presidente Balaguer, como respuesta a denuncias sobre supuestas violaciones a los derechos humanos de los braceros haitianos, dictó un decreto ordenando la deportación de todos los haitianos ilegales. Frente a esa decisión, Comisión, en un acto de descarada injerencia, emitió una medida cautelar “prohibiendo” las repatriaciones para posteriormente realizar una visita al país y preparar un informe afirmando que los deportados eran ciudadanos dominicanos por haber nacido en el país. A partir del 1999 --y aprovechando el desaguisado del presidente Fernández de atribuir carácter vinculante a las decisiones del Sistema Interamericano de Justicia--, la CIDH se despachó a sus anchas emitiendo resoluciones acusando al país de llevar a cabo supuestas deportaciones masivas sin reconocer la nacionalidad de lo que llamaba “dominicohaitianos”. Emitió también varias medidas cautelares para impedir la repatriación de personas y familias… Y fue a partir de una de esas medidas cautelares que la CIDH fraguó e impulsó una condena contra el país por el caso de las niñas Yean y Bosico. En la sentencia que emitió la Corte Interamericana se ordenaba al Estado a otorgar la nacionalidad a dos

niñas hijas de padres haitianos indocumentados que alegaban haber nacido en el país, y se disponía que la decisión fuera aplicada a todos los hijos de haitianos sin importar su estatus migratorio, estableciendo que Republica Dominicana no podía “castigar” a niños por los delitos migratorios de sus padres. En el año 2004 fue promulgada la Ley de Migración, que acogiendo el criterio que siempre primó en el modelo de nacionalidad de nuestra Constitución, estableció que los hijos de extranjeros ilegales nacidos en el país no obtenían la nacionalidad dominicana vía el Ius Solis. Lo que provocó que la CIDH se pusiera al frente de un batallón de ONG’s que rechazaron la ley llevándola incluso a la Suprema Corte de Justicia, que la declaró apegada a la Constitución. De la aplicación de esa ley derivaron varias medidas, entre ellas la implementación de un libro en las oficialías donde debían ser inscritos los hijos de extranjeros irregulares nacidos en el país. A la Junta Central Electoral le correspondió esa responsabilidad, así como la revisión de los soportes de las actas de nacimiento y otros actos del Estado Civil, dentro de un proceso de limpieza, digitalización y modernización del Registro Civil. La Comisión y la comparsa de ONG’s patrocinadas por USAID y otras agencias de cooperación internacional, arreciaron su campaña en contra del país ampliando las críticas y añadiendo a las denuncias de reparaciones masivas e ilegales, acusaciones de desnacionalización y apatridia. Emitieron cualquier cantidad de medidas cautelares, celebraron decenas de audiencias en las que se acusaba al país de toda suerte de actuaciones xenófobas y de violación de derechos humanos… Y con la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional perdieron lo po-

quito que les quedaba de mesura, y las descalificaciones hacia el país hacían lucir al apartheid sudafricano como un evento menor. Durante todo este tiempo, si algo ha quedado muy claro, es que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos actúa con abierto y descarado sesgo en contra del país. Sus prejuicios son evidentes. Nunca le han interesado nuestras razones ni explicaciones, como tampoco importaron las mentiras en las que se montaban las acusaciones en contra del país… A la República Dominicana se le exige desfachatadamente otorgar derechos a los haitianos que su propio país les niega sin consecuencias ni condenas. Para esta gente es indiferente que la legislación haitiana otorgue la nacionalidad a todos los hijos de haitianos sin importar dónde nazcan, porque para el Sistema Interamericano de Justicia, lo único factible, es que la República Dominicana modifique su Constitución, su legislación y su jurisprudencia para otorgar la nacionalidad a todos los nacidos en el país, así sea que las madres sólo crucen la frontera para parirlos… Y si no lo hacemos, creamos apatridia. Tan poco nos respetan, que la Corte Interamericana nos ordenó mediante sentencia adoptar las medidas necesarias --legislativas, constitucionales o administrativas-, para asegurar que todas las personas nacidas en territorio nacional sean inscritas como dominicanos “independientemente de su ascendencia, origen o situación migratoria de los padres”. ¿Por qué demonios, entonces, invitamos a la CIDH a sesionar en el país…? ¿Qué tanto más bajaremos nuestros pantalones…? ¿Hasta dónde llega nuestra falta de dignidad y de pudor…? Por eso nos irrespetan, nos ningunean y nos maltratan… ¡Merecido lo tenemos!

LE DFD<EKF

CX :lXi\jdX XelXc MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

olvamos la mirada de nuevo hacia el tema de la Cuaresma. La Cuaresma es ese espacio anual para sacar de nuestro interior ciertas bajezas y pecados. Parece mentira, pero nosotros sabemos que esa terapia -yo le llamo terapia-, es un ejercicio religioso y espiritual, pero es una auténtica terapia, una terapia psicológica, espiritual y física, porque el mirarnos a nosotros mismos, el volver la mirada a nosotros, dejarnos iluminar, nos hace descubrir bajezas y pecados que nos hacen daño, que hacen daño a los demás, que no dejan avanzar al país.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Fgfj`Z` e hl`\i\ gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj El Bloque Opositor presenta al público su intención de construir una ley de partidos que contenga el libre albedrío de cada organización y la inclusión de las primarias con el padrón cerrado de cada colectivo. En documento presentado la semana pasada por once organizaciones políticas dice que están comprometidos a sostener de manera monolítica sus planteamientos con la esperanza que sea posible un acuerdo consensuado. El conjunto de partidos recordó que según la Constitución de la República

La Cuaresma sí nos habla de nuestras realidades, pero nos habla de la realidad de ser humildes; la Cuaresma nos habla de la capacidad que tiene el ser humano de cambiar. Cualquier ser humano que esté muy hundido, en lo que sea, puede levantarse: esa es nuestra fe, esa es nuestra esperanza. La Cuaresma cada año tiene un sentido religioso, pero a mí me gusta insistir en el valor humano que hay en ella y que sirve para todos. Más aún, todo aquel que quiera una terapia psicológica y espiritual, de alguna manera tiene que entrar en prácticas de

Cuaresma, aunque no lo haga por razones religiosas; ahora, si lo hace por razones religiosas, le ayuda muchísimo más. La Cuaresma anual, los que la practican, los que la viven, tienen la seguridad y la firmeza del bien que le hace a su familia y a su entorno, y no caen en la tentación de aquellos que la ven como algo que es inútil, que no lo es. ¡Hagan la prueba y verán -como dicen los científicos- que la Cuaresma hace bien, no solo la religión!

la aprobación de la Reforma Electoral, de la Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas requiere la mayoría de las dos terceras partes de los congresistas, lo que propicia y obliga a una gran concertación congresual de las fuerzas políticas allí representadas. Según las cuentas presentadas por la oposición, si todos los diputados asistieran a la sesión donde se conocería el proyecto de Ley de Partidos, al PLD le faltarían 17 legisladores para lograr los votos requeridos para la aprobación del proyecto con las primarias abiertas que desean los congresistas danilistas. En los medios legislativos se asegura que la dilación en conocer el proyecto se debía a las divergencias en cuanto a dejar a los partidos operar dentro del ámbito de sus estatutos y libre albedrio o permitir las primarias abiertas para que el dinero corruptor pueda alterar los destinos de los colectivos políticos. Aunque el proyecto tiene que ser sancionado por el Congreso, las confrontaciones a lo interno del PLD enfriaron el accionar legislativo. Las divergencias

entre los que rechazan las primarias abiertas por ser inconstitucionales y los que buscan dejar a los partidos con las puertas abiertas provocaron que el Comité Político del PLD dejara a los congresistas que votaran libremente. Esta decisión, que dejó sin efecto la pretendida asesoría de abogados constitucionalistas, se ha tomado como un paso prudente porque lleva las diferencias hasta el Congreso y una votación a favor de las primarias cerradas no sería una derrota al danilismo sino una acción inteligente de los peledeístas en busca del consenso. El Bloque Opositor está de acuerdo con una ley que incluya la prohibición a los partidos recibir exoneraciones, donaciones o regalos tanto del Estado como de los ayuntamientos, pero, el primer paso para amarrar las manos a la corrupción desde el poder es la Ley de Partidos con primarias cerradas. La oposición al fijar posición en torno a esta legislación presiona a la definición. alfredofreitesc@gmail.com

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

VI\jlckX[f Gi\c`d`eXi

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:Xi[`fcf^ X 8ik\i`Xc C@JKàE ;@8I@F

Hubo fallas y errores en el caso de Acevedo J@J8CI@C F=I<:< ;8KFJ GI<C@D@E8I<J ;< @EM<JK@>8:@äE <E :%CàE@:8 C@JKàE ;@8I@F

" Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ JXcl[ [`Z\ hl\ \j\ ZXjf [\aX Xc [\jZlY`\ikf [\Y`c`[X[\j hl\ [\Y\e Zfii\^`ij\ \e \c j`jk\dX%

<jg\Z`Xc`jkXj [\ cX ZXi[`fcf^ X# eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj# [liXek\ cX gi`d\iX afieX[X Z`\ek ]`ZX jfYi\ ZXi[`ffeZfcf^ X%

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

e cometieron “errores y fallas” en el manejo, de acuerdo a los resultados preliminares de la investigación que lleva a cabo la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) sobre la muerte del periodista Carlos Acevedo, ocurrida el martes pasado en Puerto Plata, la cual, según fami- C\^`jcXZ`fe\j% Gfi c\p \j fYc`^Xkfi`f hl\ cfj gXZ`\ek\j# j\Xe Xj\^liX[fj f ef# i\Z`YXe Xk\eZ`fe\j liares y colegas se produjo ZlXe[f cc\^l\e X cfj j\im`Z`fj [\ \d\i^\eZ`Xj [\ Zc e`ZXj p _fjg`kXc\j% por “rebotes y cobros indebidos”. tó la afiliación, y se asumió Los datos fueron ofrecidos que no estaba afiliado”. " C8 ;<ELE:@8 ayer a LISTÍN DIARIO por el superintendente Pedro Luis :lXkif J\im`Z`fj Castellanos, quien dijo que JF9I< <C :8JF1 Agregó que en este caso aunque todavía no se han participaron cuatro serviKiXj cX dl\ik\ [\c concluido las indagatorias, m\k\iXef g\i`f[`jkX# kXekf cios de salud, dos públicos y hasta el momento han salidos privados, y sólo al final \c Dfm`d`\ekf DXiZ\cèf do a relucir debilidades que M\^X Zfdf cX 8jfZ`XZ` e se procedió a tratar de saldeben ser corregidas en el ;fdè`ZXeX [\ Gi\ejX varle la vida. “Yo creo que sistema, entre ellas la necehay que acabar con esto y Kli jk`ZX [\gcfiXife hl\ sidad de revisar los contra8Z\m\[f ef gl[`\iX i\Z`Yì vamos a revisar la resolutos entre ARS y prestadores ción que rigen los contratos Xk\eZ` e d [`ZX fgfikleX \e de servicios. \c _fjg`kXc p hl\ le Z\ekif de servicios entre las ARS “Lo primero es lamentar el gi`mX[f c\ \o`^ X ('' d`c ;fZkfi G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj y los prestadores para introfallecimiento del señor Aceducir mejorías que reduzcan g\jfj Zfdf ^XiXek X% vedo, es difícil saber cuál huesos errores en caso de los biese sido el desenlace final afiliados”. en el supuesto de que no hu- tensivos, pero hubo el error ble y es una lesión que se Destacó que en el caso de biesen ocurrido fallas, pero de no confirmar el estatus de debe aprender, para que los Acevedo la ARS a la que esciertamente hemos detecta- afiliado del paciente, y por lo prestadores entiendan que taba afiliada ofreció la codo que se cometieron algu- tanto, una vez que le dieron es necesario que se consta- bertura tan pronto se la solinos errores y fallas en el malas atenciones de emergente la condición de afiliado citaron, pero que eso lo hizo nejo de la situacia, no pasó antes de solicitar anticipos el último establecimiento ción”, señaló. a cuidados o pagos, sobre todo tomando donde se atendió el paciente. Explicó que en intensivos en cuenta que el 74% de la No obstante, dijo, que un primer lugar era porque se le población está afiliada. tema que está pendiente es la <ogc`Z hl\ X e ef j\ afiliado al Seguro solicitaron Dijo que no es una excusa atención del paciente no afi_X ZfeZcl`[f cX èm\j$ Familiar de Salud un antici- que no porte el carné del se- liado cuando necesita atenk`^XZ` e# gfi cf hl\ en el plan especial po o pago. guro porque con la cédula se ciones médicas, más allá de kf[Xm X ef j\ gl\[\ de pensionados del Ese, agre- puede hacer esa confirma- los servicios de emergencia. [\k\idèXi j` Xc Z\ekif Ministerio de Hagó Caste- ción en la oficina virtual de c\ ZXY\e cienda y el Seguro llanos, es la Sisalril o de la Tesorería, jXeZ`fe\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 cubre las emergenun error abierta las 24 horas. nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd cias y cuidados inlamenta“En este caso, no se consul-

<JG<I8

Nueva definición de hipertensión crea controversia ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Ante la controversia desatada entre cardiólogos por las nuevas guías de actualización para medir la presión arterial, la presidenta de la Sociedad Dominicana de Cardiología, Claudia Almonte, llamó a los especialistas dominicanos a individualizar a cada paciente en la práctica clínica según su condición. A su juicio las guías o actualizaciones médicas referidas por el Colegio Americano de Cardiología, que baja de 140-90 a 130-80 los números para definir el nivel de la presión arterial estable, constituyen referentes importantes para los cardiólogos en el país, pero que cada paciente debe verse de una manera individual. Dijo que las nuevas definiciones de hipertensión han desatado polémica respecto a su veracidad y a donde estarían entonces los límites para medir una presión arterial normal y espera que con las nuevas actualizaciones este año se arrojen estadísticas más precisas a tomar en cuenta para el manejo de los pacientes. El tema fue discutido por la Sociedad Dominicana de Cardiología durante la I Jornada Científica sobre CardioOncologia y CardioMetabolismo, introducido

>Là8J

Cfj \jg\Z`Xc`jkXj XYi`\ife le [\YXk\ jfYi\ cXj el\mXj ^l Xj f XZklXc`qXZ`fe\j gXiX [`X^efjk`ZXi _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc \jkXYc\Z`[Xj gfi \c :fc\^`f 8d\i`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X%

el experto internacional Antonio Coca, al disertar sobre las “Nuevas Guías de Hipertensión”. Los especialistas recordaron que la hipertensión representa el segundo lugar en mayor número de muertes por accidentes cerebrovasculares y enfermedades cardiacas en el mundo, por lo que desde hace menos de un año el Colegio Americano de Cardiología junto con otras organizaciones han establecido que los números 140-90 para definir el nivel de la presión arterial estable son los nuevos 130-80. Destacaron que en República Dominicana donde existe una población hipertensa de un 37%, si se toman en cuenta estos parámetros casi el 60 por ciento de los dominicanos estaría padeciendo sin saberlo de esta enfermedad crónica, habiendo entonces un incremento de 23%.

VJXcl[

Senasa sugiere incentivo en maternidades ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

ARS Senasa propuso al director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, crear un incentivo especial por productividad y calidad de la atención para el personal que trabaja en las maternidades como una estrategia dirigida a reducir la mortalidad materna e infantil en el país. La información la ofreció el director ejecutivo de Senasa, Chanel Rosa Chupany, quien dijo

que el reducir los indicadores de mortalidad materna y neonatal es una prioridad en el país, por lo que se deben buscar los mecanismos que garanticen una mejor calidad de la atención. Recordó que las infecciones son una causa importante de mortalidad, lo cual está vinculado directamente a los procedimientos de cesáreas, que ocupa un alto porcentaje en el país. Con esa propuesta, Senasa se suma a las acciones que ha estado adoptando el Ministe-

rio de Salud para trabajar en la reducción de las muertes maternas evitables, estimadas en un 80% en el país y la neonatal, con la puesta en marcha recientemente de una resolución que tipifica esas muertes y la posterior decisión del SNS de cambiar los directores de las principales maternidades de la capital. Gi\m\eZ` e En otro orden, el director de Senasa dijo que otros de los temas pendientes que tiene el

C@JKàE ;@8I@F

SDSS es buscar los mecanismos que permitan que las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) puedan cambiar los indicadores de salud de sus afiliados a través de programas preventivos. Al respecto recordó que Senasa desarrolla diferentes estrategias de atención primaria, dentro de los que se encuentran los círculos comunitarios de salud, donde se tratan pacientes crónicos, sobre todo de 8ck\ieXk`mXj% CX dfikXc`[X[ dXk\ieX Zfek`e X diabetes e hipertensión y con fZlgXe[f Xckfj e`m\c\j \e \c gX j% <c X f gXjX[f j\ factores de riesgos. i\^`jkiXife (// dl\ik\j%

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#))0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() ;8EEP >8I:à8 9FO<F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

M<E:< GFI EF:8LK 8 9I8E;FE IàFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

, G8IàJ J> ( <JKI89LI>F

( JKLKK>8IK ' 8L>J9LI>F

) IF:?;8C< )KFKK<E?8D

) BM@KFM8 ( DL>LILQ8

@K8C@8

<JG8z8

=I8E:@8

8C<D8E@8

@E>C8K<II8

:8K8I

( ALM<EKLJ ' KFI@EF

* JF:@<;8; ' C<M8EK<

=èK9FC

K<E@J

9y@J9FC

<I@: ?FJDL< G8:K8 GFI :FE C8J (++ D@CCFE<J Ý>L@C8J <c \jk\cXi `e`Z`Xc`jkX ]`idX le \ok\ejf ZfekiXkf [\ fZ_f X fj Zfe cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f% '+

Nèjkfe Cc\eXj [\ZcXiX hl\ I`m\iX ]l\ Zfe]ìdX[f Zfdf [ì`^\ek\ [\c ZclY % ',

K<E@J

=èK9FC

<C I<8C D8;I@; J< @DGFE< , >FC<J GFI * 8C 9<K@J

=<;<I8E8 KFIE<F

<c Zfealekf d\i\e^l\ fYklmf cX m`Zkfi`X Zfe le XYlckX[f dXiZX[fi [\ , ^fc\j gfi *% () :FDG<K<E:@8

<c jl`qf m\eZ\ )$' X ;`d`kifm \e cX ]`eXc [\c kfie\f [\ Ifkk\i[Xd ')

D@K:?<CC >8E8 C8 GIL<98 ;< ;FEHL<FJ ;< C8 E98 (*

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

;< <JKI<CC8 8 <JKI<CC8

C\9ife AXd\j# d}o`df \ogfe\ek\ [\c ÈK\Xd C\9ifeÉ# i\Xc`qX leX g\e\kiXZ` e [\aX [\ki}j X Jk\g_\e :liip# c [\i [\c \hl`gf Jk\g_\e# \e cX gi`d\iX d`kX[ [\c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ cX E98# Z\c\YiX[f XefZ_\ \e \c JkXgc\j :\ek\i%

B8IC KFNEJ :FE 9I@CC8EK< ;<9LK B8IC KFNEJ I<>@JKIä LE 9L<E ;<9LK <E AL<>FJ ;< <JKI<CC8J P ;<J;< HL< =L< @EJ<IK8;F <E C8 ;L<C8 GIF;LAF G8I8 <C <HL@GF ;< JK<G?<E :LIIP% 8EFKä (( GLEKFJ <E <C GI@DF P ;FJ I<9FK<J% CFJ J8E 8EKFE@F JGLIJ# I<GI<J<EK8;FJ GFI C8D8I:LJ 8C;I@;><# ?8E K<E@;F 8C D<EFJ LE AL>8;FI J<C<::@FE8;F GFI )' 8CC$JK8I >8D<J :FEJ<:LK@MFJ P <JK8 <J C8 I8:?8 8:K@M8 DÝJ C8I>8 ;< C8 E98% C<9IFE A8D<J :FD<EQä :FDF Cà;8D< :FE *(+ GLEKFJ% JK<G?<E :LIIP <J <C GI@D8;FI <E C8 ?@JKFI@8 ;< CFJ N8II@FIJ <E @E@:@8I :@E:F 8CC$JK8I >8D<J ;< D8E<I8 :FEJ<:LK@M8%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VK<E@J 8G

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC

?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

9Xck`dfi\ Fi`fc\j

If^\i =\[\i\i _XZ\ le ^\jkf [\ \dfZ`Â?e kiXj ^XeXi \c gi`d\i j\k [\c gXik`[f ]`eXc ZfekiX >i`^fi ;`ed`kifm \e \c kfie\f [\ Ifkk\i[Xd%

=\[\i\i m\eZ\ X ;`d`kifm p j\ ZfifeX \e Ifkk\i[Xd Logra el tĂtulo 97 un dĂa antes de regresar a la cima del ranking mundial " <c jl`qf Zfehl`jkX \j\ kfie\f gfi k\iZ\iX m\q \e jl ZXii\iX# gi`d\if \e _XZ\icf% 8G Ifkk\i[Xd# ?fcXe[X%

oger Federer llegĂł al torneo de la ATP en Rotterdam con la intenciĂłn de asegurar su regreso a la cima del ranking mundial. LogrĂł esa meta el viernes. El domingo, coronĂł su participaciĂłn llevĂĄndose el torneo de forma

abrumadora. Federer venciĂł 6-2, 6-2 a un achacoso Grigor Dimitrov en menos de una hora para apuntarse el 97mo tĂtulo de su carrera. â&#x20AC;&#x153;Vaya semana. Ha sido absolutamente asombrosaâ&#x20AC;?, declarĂł Federer. â&#x20AC;&#x153;La meta era avanzara las semis y ganĂŠ el torneo, asĂ que por supuesto que me siento increĂblemente emocionado y mucho muy felizâ&#x20AC;?. El suizo ampliĂł su dominio sobre el jugador que llegĂł a

ser apodado â&#x20AC;&#x153;Baby Fedâ&#x20AC;? por las similitudes en los estilos de juego de ambos, sumando su sĂŠptimo triunfo en igual nĂşmero de encuentros. K\iZ\i kÂ&#x2C6;klcf Ifkk\i[Xd El tercer tĂtulo de Federer en el torneo de Rotterdam sucede un dĂa antes de que asuma oficialmente la punta de los rankings, mĂĄs de cinco aĂąos despuĂŠs de su Ăşltimo momento como el nĂşmero uno. A sus 36 aĂąos

se convertirĂĄ en la persona de mayor edad en ubicarse como la mejor del orbe cuando los rankings sean actualizados el lunes. Han pasado 14 aĂąos desde que Federer se apoderĂł de la cima por primera vez en su carrera. Federer, que cuenta con 20 tĂtulos de Grand Slam, indicĂł que su siguiente objetivo es llegar a los 100 campeonatos. El domingo dio un paso adelante hacia tal meta.

V?FD<E8A<

J\Y\cÂ&#x201E;e \cf^`X ZXc`[X[ [\ Alc`f >fi`j JXekf ;fd`e^f

El inmortal del Deporte Rolando SebelĂŠn resaltĂł las cualidades que adornan al veterano Julio Goris, a quien le dedicaron el torneo de boliche amistad, celebrado ayer en las canchas del SebelĂŠn Bowling Center con la participaciĂłn de 100 jugadores. â&#x20AC;&#x153;Queremos dedicarle este torneo a Julio Goris, un bolichero muy popular, simpĂĄtico y con un alto valor de la amistad con los compaĂąeros de canchasâ&#x20AC;?, apuntĂł SebelĂŠn. IndicĂł que Goris es un jugador de un gran sentido de amistad y compaĂąerismo, cualidades que se tomaron en cuenta para dedicarle la justa. Por su lado, Goris, agradeciĂł al SebelĂŠn Bowling Center y a sus compaĂąeros de juego, por la dedicatoria del torneo. â&#x20AC;&#x153;Me siento muy contento que me tomaran en cuenta en el importante Torneo de la Amistad , cualidad que reina mucho en la boleraâ&#x20AC;?, apuntĂł. Goris recibiĂł una placa de parte de Rolando SebelĂŠn, Raffy SebelĂŠn, Francis Soto y Yamile Fatule, ademĂĄs realizĂł el saque de honor acompaĂąado de los jugadores. El torneo se jugĂł en la modalidad de dobles con handicap, donde no participaron dos bolicheros categorĂa A, con un tope de 400.

<e cX g\cfkX [fdè`ZXeX j`\dgi\ \o`jk\e cXj hl\aXj [\ cX [`]`ZlckX[ [\ ^XeXi \e cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ \hl`gfj f [\ cfj cXi^fj g\iÂ&#x2C6;f[fj jè ZfifeXij\% Cf d}j i\Z`\ek\ _X j`[f \c ZXjf [\ cXj 8^l`cXj#Zfe 0 XÂ&#x152;fj Zfii`[fj Ă&#x2C6;jè m\i X cè[XĂ&#x2030;# iXZ_X ifkX _XZ\ lefj [Â&#x2C6;Xj Zfe jl ki`le]f Xek\ C`Z\p \e . al\^fj% <jk} \c m`\af ZXjf [\ cXj <jki\ccXj# hl\ pX Zldgc\ ,' XÂ&#x152;fj# \c [\ cfj Kfifj hl\ jfcf _Xe ^XeX[f [fj kÂ&#x2C6;klcfj \e *+ XÂ&#x152;fj [\ \o`jk\eZ`X# p [\c <jZf^`[f# hl\ \jklmf (. kfie\fj j\^l`[fj jè ^XeXi# _XjkX hl\ ki`le]Xife \e )''0$ (' p X gXikì [\ X_Â&#x2C6; fYklm`\ife + ZXdg\feXkfj% <e >iXe[\j C`^Xj \jf \j ljlXc% Cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ ef Xj`jk\e X leX j\i`\ dle[`Xc [\j[\ (0/* ZlXe[f m\e$ Z`\ife X =`cX[\c]`X +$( gXiX gifZcXdXij\ ZXdg\fe\j% <j [\Zì hl\ ef mX leX ]èXc [\j[\ _XZ\ *+ XÂ&#x152;fj# p \j\ \j le cXi^f ZXdèf% 8ek\j [\ \jf# \c \hl`gf _XYÂ&#x2C6;X k\e`[f leX iXZ_X ki\d\e[X [\ Â&#x201E;o`kfj1 \e (0-- c\ ^XeXife cX dle[`Xc +$' X cfj ;f[^\ij# \e (0-0 g\i[`\ife ($+ [\ cfj D\kj# \e (0.' m\eZ`\ife +$( X :èZèeXk`# \e (0.( g\i[`\ife *$+ [\ cfj GìXkXj# p \jf j\ i\g`k`Â? \e (0.0 ZfekiX cfj d`jdfj GìXkXj% 9lZb J_fnXck\i G\if [\j[\ (0/* ef Zfdg`k\e X \j\ e`m\c# X g\jXi [\ hl\ k`\e\e Yl\e [è\if gXiX èm\ikì \e ZX[X XÂ&#x152;f% 9lZb J_fnXck\i \j jl dXeX^\i p \jkXi} \e jl 0eX% k\dgfiX[X Xc ]i\ek\ [\c ZclY% <e )'(+ ^XeÂ? cX ;`m`j`Â?e <jk\ [\ cX c`^X Zfe 0-$--# g\if ef gl[f cc\^Xi Xc kiXdf ]èXc% 8ek\j [\ 9Xck`dfi\# J_fnXck\i _XYÂ&#x2C6;X [ì`^`[f X cfj PXehl`j \e \c g\iÂ&#x2C6;f[f (00)$0,# 8i`qfeX (00/$)'''# p X K\oXj )''*$'-% GXiX \jk\ j\Â&#x152;fi# [\ -( XÂ&#x152;fj# jfe (0 k\d$ gfiX[Xj X^fkX[Xj# p \jkXi} \e]i\ekXe[f jl eld\if )'% Jl i\Zfi[ [\ gfi m`[X \jk} \e (,'+$(+') gXiX gifd\[`f [\ %,(/% <c ZfXZ_ [\ YXk\f \j JZfkk :ffcYXlZ_ p [\ g`kZ_\f If^\i DZ;fn\cc% F=<EJ@M81 Cfj Fi`fc\j klm`\ife dXiZX [\ .,$/. \e )'(. fZlgXe[f cX hlèkX gfj`Z`Â?e \e \c <jk\% <jk\ XÂ&#x152;f k\e[i}e leX eÂ?dèX [\ LJ ((( d`ccfe\j# cX ZlXc jlYì} le gfhl`kf gfihl\ ]ìdXife _XZ\ lefj [Â&#x2C6;Xj Xc cXeqX[fi 8e[i\n :Xj_e\i% Cfj Fi`fc\j k`\e\e f]\ej`mX g\jX[X# Zfe ]i\Zl\eZ`X X]\ZkX[X gfi YXk\X[fi\j [\ \jZXjX m\cfZ`[X[ p dlZ_fj gfeZ_\j% J\ ZfeZ\ekiXe \e [Xi afeife\j [\ m\q \e ZlXe[f# p j` jldXe cfj [\]\Zkfj [\ le gfYi\ g`kZ_\f cXj [\iifkXj XYle[Xe d}j hl\ cXj m`Zkfi`Xj% DXeep DXZ_X[f gXjXi} Xc j_fik jkfg \e jl Â&#x2019;ck`df XÂ&#x152;f Zfdf gifg`\[X[ [\ cfj Fi`fc\j# hl\ gl[`\iXe ZXdY`Xicf \e \c d\j [\ alc`f gl\j ef k\e[iÂ&#x2C6;Xe \c [è\if hl\ mXc\ \c al^X[fi X ]lklif èd\[`Xkf% DXZ_X[f m`\e\ [\ le XÂ&#x152;f [\ ** ?ij# 0, \dglaX[Xj# g\if j\ jlgfe\ hl\ [\Y\ \c\mXi \jfj eÂ&#x2019;d\ifj%%<c Z\ekifXZXdg`jkX 8[Xd Afe\j k`\e\ ^lXek\ [\ fif# g\if jl f]\ej`mX j\ Xlj\ekX Zfe ]i\Zl\eZ`X )- _ij# .* i\dfcZX[Xj %%<c è`Z`Xc`jkX :_i`j ;Xm`j [\jgXZ_Â? )- _ij# -( \dglaX[Xj Zfe (0, gfeZ_\j# p DXib KildYf # [\j`êX[f# )* _ij# -, \dglaX[Xj# (+0 gfeZ_\j%%AfeXk_Xe JZ_ffg klmf le XÂ&#x152;f [\ ZfejXîXZ`Â?e \e cX j\^le[X YXj\ p Zfe jl YXk\ *) _ij# (', \dglaX[Xj %% <e cXj [\d}j gfj`$ Z`fe\j k\e[i}e X :Xc\ Afj\g_ [\ i\Z\gkfi# j\ mXe Zfe K`d 9\ZbX_d \e cX k\iZ\iX# p cfj fkifj [fj aXi[è\ifj jfe Ki\p DXeZè` )+ ?ij# ./ i\dfchl\j p Af\p I`ZbXi[%% <e cfj \eki\eXd`\ekfj ef _Xp [`jglkX [\ cXj gfj`Z`fe\j# p \jk}e [fj [fdè`ZXefj [\ gfj`Z`Â?e# \c ZXkZ_\i 8l[ip GÂ&#x201E;i\q p \c aXi[è\if >XiXY\q IfjX% % ;<C G@K:?<F% J\ ]l\ LYXc[f A`dÂ&#x201E;e\q# hl`\e kf[XmÂ&#x2C6;X ef Zfej`^l\ kiXYXaf% Cc\^Â? 8e[i\n :Xj_e\i# hl`\e gl\[\ XgfikXi [fYc\ Z`]iX \e m`Zkfi`Xj%% B\mè >XljdXe \j jl gièZ`gXc cXeqX[fi# cl\^f \jk}e [fj Zi`fccfj# >XYi`\c PefX p D`^l\c :Xjkif# p \e cX ifkXZ`Â?e \jk} kXdY`Â&#x201E;e ;pcXe 9le[p% QXZ_ 9i`kkfe# \c Z\iiX[fi# m`\e\ [\ leX fg\i$ XZ`Â?e p g\i[\i} -' [Â&#x2C6;Xj%%<e cfj \eki\eXd`\ekfj k`\e\e mXi`fj g`kZ_\ij I; \eki\ m\k\iXefj p aÂ?m\e\j1 AfjÂ&#x201E; D\jX Ai# A\jÂ&#x2019;j CìXeqf# A\]ip IXdÂ&#x2C6;i\q# AXpjfe 8hlèf# A_Xe DXi`Â&#x152;\q# Af\cp if[iÂ&#x2C6;^l\q% ÂśG\ijg\Z`mXj6 eX[X Yl\ef gXiX cfj Fi`fc\j% J` cfîXe dXiZX [\ %,'' j\i}e ]\c`Z\j% ;< @EK<IyJ1 ?XZ\ lefj [Â&#x2C6;Xj \e leX glYc`ZXZ`Â?e [\ C`jkè j\ [àf hl\ Df`jÂ&#x201E;j 8cfl k\e`X X]`Z`Â?e gfi cfj ZXYXccfj p cfj ^Xccfj# \eki\ fkifj Xjlekfj% <c gifg`f Df`jÂ&#x201E;j d\ g`[`Â? _XZ\i cX Zfii\ZZ`Â?e [\ hl\ ef ^ljkX [\ cfj ^Xccfj p hl\ eleZX _X \jkX[f \e \jX XZk`m`[X[%% Pf jfp ZfejZ`\ek\ [\ \ccf# XjÂ&#x2C6; hl\ i\Z`YX el\jkiX [`jZlcgX%%<i`Zb ?fjd\i j\ hl\[Â? Zfe JXe ;`\^f GX[i\j \c \hl`gf [\ Df`jÂ&#x201E;j # hl\ c\ [`f LJ (++ d`ccfe\j gfi / XÂ&#x152;fj% Lefj Yl\efj Z_\c\j# p XccÂ&#x2C6; k\e[i} kiXehl`c`[X[ gfi ZXjX leX [Â&#x201E;ZX[X%% 9fjkfe c\ [`f gXZkf [\ + d`ccfe\j X <[lXi[f EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# p \dg\qXi} al^Xe[f \e cX j\^le[X YXj\ gl\j ;ljkè G\[if`X \jk} c\j`feX[]f%%% Df`jÂ&#x201E;j 8cfl Cfj ;f[^\ij ]ìdXife [\ el\mf X :_Xj\ Lkc\p p cf ljXi}e X cfj *0 XÂ&#x152;fj [\ \[X[%%<e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ K\oXj _Xp le afm\e ccXdX[f AfeXk_Xe ?\ie}e[\q# _àf [\c Xek`^lf g`kZ_\i =\ieXe[f ?\ie}e[\q%%

Alc`f >fi`j Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi \c cXeZ\ [\ _fefi [\c Kfie\f [\ cX 8d`jkX[%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V8KC<K@JDF

Dl^lilqX ZX\ Xek\ Bm`kfmX \e ]`eXc [\ :XkXi 8G ;f_X# :XkXi%

Petra Kvitova continuó con su impresionante regreso el domingo al derrotar a la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza en la final del Abierto de Catar y sumar su 13er triunfo en fila y su segundo título consecutivo. La checa de 27 años, bi-

<c [`glkX[f DXi`f Afj ?`[Xc^f \eki\^X i\ZfefZ`d`\ekfj X Gfi]`i`f M\iXj# >\iXi[f Jl\if# AlXeX D\a X# KfdXj`eX Cl^f# DXi X 8Z\m\[f p =iXeZ`jZf G\^l\if%

IlY`\iX p D e[\q ^XeXe DXiXk e :XieXmXc M\^Xef

CX M\^X

osé Rubiera y Natasha Méndez, de Santiago, conquistaron los máximos honores del Maratón 10 K Carnaval Vegano. Rubiera logró el primer puesto de la exitosa actividad que reunió a más de 500 atletas del país, con tiempo de 32 minutos, 37 segundos y 17 décimas. El segundo peldaño fue para Julio Marte, de la provincia Santo Domingo con un crono de 32.47: 22, y el tercero para Toribio Pichardo, de Constanza, con 32:54:25, Edward Doroteo, de Santiago, quedó en el cuarto peldaño y Yoni Castillo en el quinto puesto. En la rama femenina, Méndez obtuvo el primer lugar tras parar el reloj 37:32:28,

VK<E@J =L<EK< <OK<IE8

" CX Zfdg\k\eZ`X i\le` X d}j [\ ,'' Xkc\kXj [\c gX j p cX afieX[X j\ [\jXiifcc [\ dXe\iX \o`kfjX# ZfekXe[f Zfe ^iXe ]\imfi [\c g Yc`Zf hl\ j\ [` Z`kX \e cX d`jdX

<C ;<GFIK<

el segundo lugar fue para Deimi Padilla, de Moca, con 39:23 y la mocana Jordania Díaz se conformó con el tercer puesto con registro de 40:30:15. Previo a las competencias, habló el director general del evento, Luis Vásquez, quien expresó la importancia de este magno evento tanto para la ciudad olímpica como el país. ;`jZlijf [\ Xg\ikliX El presidente de la Federación Dominicana de Atletismo, Geraldo Suero Correa, realizó el discurso de exhortación manifestando que la entidad que preside seguirá apoyando este tipo de eventos en beneficio de la salud y la juventud para años venideros. Mario José Hidalgo, presidente del comité organizador, dijo sentirse satisfecho por el éxito organizativo del evento. Hidalgo, además, entregó reconocimientos a ex atletas veganos Porfirio Veras Mer-

cedes, María Acevedo, Juana Mejía, Tomasina Lugo, Gerardo Suero Correa, Francisco Peguero y José Ramón Peralta. También hicieron reconocimientos póstumos a los deportistas Fernando Reynoso(Chape), Pablo de la Mota y Luis Elpidio Cruz. Entre los grupos de corredores que participaron en el evento deportivo estuvieron Santo Domingo Corre, Santiago Flyers, Santiago Runners Club, Trotamundos Runners, Brisiao Runners, Bonao Runners, además de Tenares, Moca, Salcedo, San Fco. De Macorís, Jarabacoa, Constanza y los anfictiones de La Vega denominado Fuera e Forma. El banderazo de salida estuvo a cargo de María Acevedo. quien fue la primera de la rama femenina en ganar el maratón de 42 kilómetros La Vega-Moca-La Vega, que se celebra cada año en el mes de diciembre.

C<@;J8 <EKI<>8 *' D@CCFE<J 8 KI<J EL<MFJ D@CCFE8I@FJ

DXel\c 8Yi\l# [ì\Zkfi [\ Jfik\fj [\ cX Cfk\i X <c\Zki e`ZX @ek\ieXZ`feXc ;fdè`ZXeX# J%8# \eki\^X cfj Z_\hl\j X cX j\ fiX 8i^\ekèX IXdfeX 8cd}eqXi# Cl`j <jgèXc p JXekfj 8i`Xj# cfj d`ccfeXi`fj e d\if )/0# )0' P )0(# hl\ i\Xc`qX ÈKl e`ZX CfkfÉ% 8i^\ekèX# [\ /' X fj [\ \[X[# ^Xe (, d`ccfe\j [\ g\jfj Zfe cfj e d\ifj +$('$(-$),$)0$*( \e \c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ Xc ). [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(.% I\j`[\ \e JXek`X^f If[i`^l\q p Zfdgif \c Yfc\kf ^XeX[fi \e \c glekf [\ m\ekX È=XidXZ`X IX]X\cèXÉ%Cl`j <jgèXc p JXekfj 8i`Xj ZfdgXik`\ife cfj (, d`ccfe\j [\c jfik\f [\c *' [\ [`Z`\dYi\ Xc ZfèZ`[ì Zfe cfj e d\ifj ($-$(+$(-$)'$)*% 8 ZX[X lef c\ Zfii\jgfe[\ .%, d`ccfe\j [\ g\jfj% <jgèXc# m`^`cXek\ \e leX \dgi\jX \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# Zfdgi jl Yfc\kf \e cX È=XidXZ`X Le`m\ijXcÉ% P JXekfj 8i`Xj# Z_f]\i [\ m\_ Zlcfj g\jX[fj# Zfdgif jl Yfc\kf \e cX È=XidXZ`X IX\c`qÉ# ?XèX%

campeona de Wimbledon, requirió de nuevo tres sets para vencer 3-6, 6-3, 6-4 a Muguruza. Fue la sexta victoria de Kvitova sobre una rival entre las 10 mejores del ranking en 2018. Kvitova, que superó a la actual número uno del mundo Caroline Wozniacki en tres sets en las semifina-

les, se prepara para regresar a la lista de las 10 mejores el lunes por primera vez desde que fue víctima de un ataque con arma blanca en su hogar en diciembre de 2016, incidente que la alejó por mucho tiempo de las canchas. Al igual que en su duelo ante Wozniacki, la 16ta preclasificada Kvitova tuvo un mal arranque, perdiendo su primer servicio con dos dobles faltas para caer en desventaja de 2-0.

<C ;<GFIK<

V9y@J9FC

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V/ 8zFJ

?fjd\i XZl\i[X gfi (++ d`ccfe\j Zfe cfj GX[i\j 8G

8G G\fi`X# 8i`qfeX%

=\c`g\ M`Z`e`# gi\j`[\ek\ [\c <jZf^`[f 9Xj\YXcc :clY%

=\c`g\ M`Z`e` i\jXckX cX kiXp\Zkfi`X [\c <jZf^`[f \e \c Xe`m\ijXi`f 0. JXekf ;fd`e^f

Felipe Vicini, presidente del Escogido Baseball Club, resaltó en el día de aniversario de la franquicia que “los 97 años de existencia muestran que este es un equipo que ha perdurado a través de los buenos y malos tiempos”. “El Escogido seguirá perdurando hacia el futuro porque nunca nos damos por vencidos y siempre seremos duros de matar” siguió diciendo. A través de un despacho de prensa, Vicini felicitó a toda la directiva del escogido y a su fanaticada por un nuevo aniversario escarlata. Asimismo señaló que “ya se avecina nuestro siglo de existencia en el 2021 y estaremos presentes en la pelota dominicana por muchos siglos más”. En su historia, los Leones del Escogido han ganado 16 coronas nacionales y 4 series del caribe. @[\X [\ ]le[Xi Xc <jZf^`[f Los Leones del Escogido nacieron el 17 de febrero de 1921 y entre sus fundadores se encontraban Carlos Manuel Bonetti Burgos (Pilindo), Luis Alfau, Numa Parra, Gilberto Pellerano, Domingo Sánchez, Federico Nina, José Sanz y Quico Caro. En los primeros años de la década del 20 eran varios los equipos que accionaban en la capital, pero uno de ellos, el Licey, mos-

El Escogido seguirá perdurando hacia el futuro porque nunca nos damos por vencidos y siempre seremos duros de matar” =<C@G< M@:@E@% gi\j`[\ek\ [\c <jZf^`[f 9Xj\YXcc :clY%

traba superioridad frente a los demás. Poco se podía hacer contra los azules. Los esfuerzos en el terreno de los equipos San Carlos, Los Muchachos y Delco Lite no eran suficientes, situación que motiva a Bonetti Burgos a la idea de conformar un equipo que pudiera derrotar al Licey. Los encuentros comenzaron en distintos lugares, incluso en la Iglesia Las Mercedes. El proyecto tomó forma en la segunda quincena del mes de febrero de 1921, en reuniones realizadas en la residencia del señor Numa Parra, en la calle Espaillat de Santo Domingo. Finalmente, el 17 de febrero se decidió fundar el nuevo equipo, imponiéndose el nombre “Escogido” sobre varios nombres (Estrellas, Caribe y Ozama), al tratarse de una selección de los conjuntos San Carlos, Los Muchachos y Delco Lite.

a pura idea de que el primera base agente libre Eric Hosmer se integre a los jóvenes Padres de San Diego levantó el espíritu en el campo primaveral del equipo. El buen ambiente se extendió al campo, con música country mientras los peloteros se ejercitaban bajo los cielos soleados del desierto de Arizona. Hosmer llegó a un acuerdo preliminar por ocho años con los Padres, a falta de la aprobación del examen físico, dijo a The Associated Press una persona con conocimiento directo del pacto, y quien habló bajo condición de anonimato debido a que no se ha realizado un anuncio formal. El acuerdo se oficializaría una vez que el pelotero apruebe su examen médico a inicios de la semana. Aunque los últimos peloteros de posición reportaron hasta el domingo, la mayoría ya estaba en el entrenamiento primaveral antes de la primera práctica de equipo completo, a realizarse el lunes. Se prevé que Hosmer llegue a Arizona hasta el lunes. Hosmer, quien pasó sus primeras siete temporadas con Kansas City, recibiría 144 millones de dólares, de acuerdo a varios reportes. Hosmer puede optar a salirse del contrato después de 5 años. El club aun no confirma el acuerdo. Según Scott Miller de Bleacher Report, Hosmer obtendrá $20 millones por año en las primeras cinco temporadas y $13 millones en cada una de las tres últimas, con-

<i`Z ?fjd\i j\ Zfem`\ik\ \e fkif al^X[fi \jk\cXi hl\ XYXe[feX X cfj I\Xc\j [\ BXejXj

virtiéndose en el contrato más grande en la historia de la franquicia. El manager de los Padres Andy Green solo pudo hablar del tema de Hosmer en términos generales ya que el acuerdo no está finalizado, pero dijo que espera tener el lunes al equipo completo. “No se puede duplicar la magia del primer día, así que obviamente uno quiere que todos estén aquí al momento del primer discurso”, dijo Green. “No es que la magia sea auténtica el primer día, pero siempre es bueno comenzar con el campamento lo más pronto posible”.

Hosmer, de 28 años, impuso una marca personal con .318 de bateo en 2017 e igualó su récord particular de la campaña previa con 25 cuadrangulares. Ganador del Guante de Oro en cuatro ocasiones y miembro del Juego de Estrellas en 2016, impulsó 94 carreras y anotó 98 con los Reales. También tuvo un porcentaje de embasarse de .385, el más alto en su carrera. 9fjkfe _XZ\ f]`Z`Xc \c XZl\i[f Zfe E \q Los Medias Rojas anunciaron de manera oficial su contrato con el súper utility dominicano Eduardo Núñez.

Núñez le ofrece a los Patirrojos una alternativa para reemplazar al principio de la temporada en segunda base a Dustin Pedroia, quien se espera pierda las primeras semanas de la campaña tras someterse a una operación en la rodilla izquierda. Núñez encajó muy bien en Boston durante la recta final del año pasado después de que obtuvieran al toletero derecho en un cambio con los Gigantes. Los Yankees y los Rays estaban entre los equipos que negociaron con Núñez, según un informe de Ken Rosenthal de MLB Network a comienzos de mes. En 38 juegos la temporada pasada con los Medias Rojas, el quisqueyano de 30 años bateó .321/.353/.539 con ocho jonrones y 27 carreras empujadas. Núñez también le ofrece a Boston velocidad. Se robó 24 almohadillas en el 2017 y una marca personal de 40 en el 2016. En 669 juegos en las Grandes Ligas, Núñez lleva promedio de .282 con 46 jonrones, 245 carreras empujadas y 129 bases robadas. D\cc`qfj X[hl`\i\e X AXb\ F[fi`qq` Los Twins de Minnesota adquirieron al derecho Jake Odorizzi de los Rays a cambio del prospecto parador en corto Jermaine Palacios, anunciaron los equipos el sábado por la noche. Odorizzi se fue de 10-8 con una efectividad de 4.14 en 28 aperturas para Tampa Bay la temporada pasada. El venezolano Palacios fue el prospecto número 27 de Minnesota.

VJ< I<GFIK8

DXiZ\cc FqleX cc\^X Zfe ^iXe YXk\ p c`[\iXq^f X :Xi[\eXc\j

VC@>8 D<EFI 8G Alg`k\i# =cfi`[X%

=\ieXe[f 8YX[ i\kfieX X cX C`^X EXZ`feXc

=\ieXe[f 8YX[ ]`idX Zfe =`c`j [\ =`cX[\c]`X Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd :c\XinXk\i

Los Filis anunciaron que han firmado al zurdo dominicano Fernando Abad a un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande. Jesse Sánchez de MLB. com informó que el acuerdo incluye una opción mútua para el 2019. Abad tuvo foja de 2-1 con

efectividad de 3.30 en 43.2 innings de labor por los Medias Rojas en el 2017. En ocho temporadas como ligamayorista, ha registrado promedio de carreras limpias de 3.65 en 317.2 episodios. Abad, de 32 años de edad, competirá por un puesto en el bullpen de Filadelfia. Tiene hasta el 22 de marzo para ser agregado al roster de los Filis, De lo contrario, se convertirá en agente libre.

Marcell Ozuna se puso a bailar con la música que sonaba del parlante de Yadier Molina. Comparó bates con Dexter Fowler. Su incesante risa se hace sentir como un rugido en el camerino. No tardó mucho para que el nuevo integrante de los Cardenales se hiciera notar. “Es una excelente persona”, señaló el lanzador y compatriota dominicano Carlos Martínez. “Somos sus aliados, yo y Yadi (Molina). Solo quiero que se ponga al día con lo que hacemos en este camerino. Ya está como en familia”. La producción ofensiva de Ozuna fueron las razones obvias que despertaron el interés de San Luis por Ozuna, cediendo cuatro prospectos a los Marlins de Miami en diciembre por el jardinero de 27 años. Pero los Cardenales valoran algo más que su poder al bate. “Cuando hicimos las investigaciones de rigor, solo recibimos informes favorables sobre él en el camerino y eso es importante porque cada vez que firmas a un agente libre o tras a alguien en un

DXiZ\cc FqleX klmf leX k\dgfiX[X [\ jlg\i\jki\ccXj \e \c )'(.%

canje quiere asegurar que tendrá una transición sin problemas en ese camerino, teniendo un impacto positivo”, comentó el gerente general John Mozeliak. Jl ilk`eX [\ kiXYXaf Ozuna mostró su calidad de inmediato. Los detalles de su sesión sabatina de bateo - en la que pidió lanzamientos de diversas velocidades y ubicación -- no tardaron en llegar al manager Mike Matheny. En la caja, la rutina de Ozuna contrasta con lo que Matheny a menudo ve en jugadores más jóvenes, que

dan prioridad al tiempo de duración con sus swings en lugar de la calidad propia de la sesión. “Tenía un programa bien específico”, dijo Matheny. “Fue diferente, pero con un objetivo. Tenía un objetivo de lo que quería sacar del mismo. Ese tipo de cosas son magníficas para todo jugador en nuestro campamento, que ellos puedan palpar y aprender, y muchos se adaptarán”. La preparación de Ozuna le rindió dividendos el año pasado. Sus 37 jonrones y 124 carreras impulsadas representaron topes personales. Pero también fueron 12 y 42

más, respectivamente, de lo que un jugador de los Cardenales totalizó la pasada temporada. Cuenta con la producción consistente para un cuarto bate que los Cardenales han carecido en temporadas recientes, propiciando que Matheny usara un término -“oportuno” -- que ha quedado desfasado en los círculos de análisis estadísticos. “Creo que es algo más que ser oportuno, es la consistencia de ver esos mismos turnos en cualquier situación”, dijo Matheny. “Se trata de esa mentalidad que tiene, de lo que buscan conseguir con cada lanzamiento. Y no afecta el turno que tengas en el orden al bate o cuántos corredores están en circulación. Eso parece ser su fuerte”. Ef \j cf e`Zf% Ganador del Guante de Oro tras pasar del jardín central al izquierdo la pasada temporada, Ozuna es formidable a la defensa en los tres posiciones de los jardines. Junto al central Tommy Pham y Fowler en el derecho, la llegada de Ozuna le permite a San Luis contar con tres jardineros centrales en las praderas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

9y@J9FC$EFK@:@8J$EFK8J%%% " JfYi\ \c ZfekiXkf X DXeep# Cc\eXj ]l\ \e]}k`Zf Xc j\ XcXi hl\ gi o`dXd\ek\ cX [ì\Zk`mX [\Y\i} i\leìj\ gXiX ZfefZ\i \j\ p fkifj gle$ kfj%% JXekf ;fdè^f

or si alguien tiene dudas, Lino Rivera está confirmado como manager para de las Aguilas Cibaeñas para el campeonato 2018-19. Winston -Chilote-Llenas, presidente del equipo, hizo la confirmación ayer al comparecer al programa La Semana Deportiva, destacando las grandes presiones que tuvo que soportar el boricua al conseguir el título nacional del recien finalizado campeonato. “Lino estará de manager, está confirmado”, dijo Chilote, en conversación con los periodistas Héctor J.Cruz, José Luis Mendoza, Mario Emilio Guerrero y Melvin Bejarán. La Semana Deportiva se transmite los domingos a las 12 del mediodía por CDN SportsMax. Hace unos 10 días, durante el desfile de celebración de las Aguilas, a Rivera se le preguntó sobre su situación con las Aguilas con miras al torneo 2018-19 y dijo que “a mí en particular me gustaría regresar”. Manny Acta, el gerente general, también fue cuestionado al respecto resaltando que tendrían que sentarse a revisar algunas cosas.”No todo fue felicidad, tendremos que ver algunas cosas que pasaron en el campeonato” dijo Acta. El propio Acta estará en su tercer año en la gerencia, habiendo firmado un pacto de largo plazo para la campaña 2016-17.En ese período, ha sido gerente y manager pues el campeonato pasado Manny se puso el uniforme de manager. Las Aguilas clasificaron a la final, perdiendo la corona en un noveno juego ante el Licey. Preguntado sobre la posibilidad de hacerle una extensión de contrato a Manny, Llenas fue enfático al señalar que próximamente la directiva deberá

:_`cfk\ i\m\cX hl\ Cèf DXZ_X[f j\ èk\îX j\^lì} Zfdf dXeX^\i 8: jè i\Z`Yì f]\ikXj [\

V8><EK< C@9I<

El presidente del conjunto cibaeño resalta el éxito alcanzado en la corona 21 =L<EK< <OK<IE8

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Fi`fc\j

8G JXiXjfkX# =cfi`[X%

:_`cfk\ Cc\eXj [liXek\ jl ZfdgXi\Z\eZ`X \e CX J\dXeX ;\gfik`mX%

Lino estará de manager, está confirmado” N@EJKFE CC<E8J# gk\ [\ cXj Ý^l`cXj

reunirse para conocer ese y otros puntos. También habló de la asamblea correspondiente a este año, en la cual se decidirán puntos claves, incluyendo posible modificación de estatutos. Hasta su propia presidencia estará en agenda, pues hace dos años fue electo para dos campeonatos.

Fkifj glekfj .- Chilote dijo que las manifestaciones fuera de lugar de Luis Polonia y Juan Carlos Pérez luego de la final, y en medio de la Serie del Caribe, fueron fruto de las emociones del momento.”Naturalmente no las apruebo, pero entiendo que fueron provocadas por el momento”. .-Llamó a la Lidom a provocar una gran reunión en la cual los equipos puedan discutir los temas de actualidad con miras a mejorar la liga. Dijo que el actual presidente, Vitelio Mejía, está realizando un excelente trabajo y debe recibir la colaboración de todos. .-Reiteró que la corona 21

Cèf I`m\iX# [ì`^ì} X cXj Ý^l`cXj gfi j\^le[X ZXdgX X j\^l`[X%

ha sido la más espectacular para él porque está rodeado de motivos especiales.”El hecho de que hayamos tenido 10 años sin ganar, junto a la gran competencia que tuvimos frente al Licey y el gran impacto social que tuvo esta serie, eso nos da una emoción especial”. .-Los tiempos han cambiado, y ahora las redes sociales originan que los acontecimientos tengan mayor ruido.”El beisbol no escapa a eso y tenemos que hacer los ajustes”. .-Se le preguntó por qué la Lidom sigue siendo dominada por tres equipos (Licey 22 coronas, Aguilas 21, Escogido 16), mientras Toros y Estrellas tienen 2, Gigantes

1. Es decir, de ls 64 títulos 59 han quedado en manos de tres clubes. Ha habido mejoras notables, desde el draf del 2000 hacia acá el Escogido ha ganado 4 títulos, los Gigantes su primero, las Estrellas han estado en dos finales, y cuando ganen las Estrellas yo seré el primero en salir a celebrar”. Chilote, de 74 años, está en las Aguilas Cibaeñas desde 1961 cuando debutó como jugador. En los 80 dejó el terreno de juego y se convirtió en manager ganando dos títulos, luego fue gerente general y finalmente presidente. Tuvo una pausa de 3 años en la presidencia y retornó a la misma hace dos años.

Manny Machado llegó a los campos de entrenamiento de los Orioles de Baltimore y se mostró listo para enfrentar un cambio. De posición, por supuesto. ¿Qué hay de un posible cambio de equipo? El estelar toletero no quiere pensar en eso. En los últimos meses han circulado todo tipo de rumores de canje en torno al infielder de 25 años, y Baltimore dejó claro que Machado, que puede convertirse en agente libre después de esta campaña, estaría disponible por el precio adecuado. “En un momento estuve un poco triste” por los rumores de canje, dijo Machado. “Gracias a Dios no pasó nada y pude volver y ver a mis compañeros, con los que llevo siete años. Estas vacaciones han sido una gran experiencia, me ayudaron a crecer, y ahora voy a olvidarme de eso y voy a prepararme para estar listo para este año”. Los Orioles no hallaron un socio ideal para realizar una transacción, y ahora Machado, que ha jugado en la tercera base casi toda su carrera en las mayores, pasará al campocorto, su posición preferida y en la que comenzó a jugar de niño y hasta las menores. Machado se convirtió en antesalista cuando Baltimore lo ascendió a las mayores en agosto de 2012.

V<OG<:K8K@M8J 8[Xd 9\iip DC9%Zfd 9iX[\ekfe# =cfi`[X%

Fue hace un año que los Piratas decidieron reconfigurar sus jardines y colocar a Starling Marte en el bosque central. El experimento duró apenas 13 partidos, ya que el dominicano fue suspendido 80 juegos por arrojar positivo a una prueba de dopaje. Cuando volvió a la acción, fue como guardabosque izquierdo. Marte, quien arribó al campamento de los Piratas el jueves, juró que esta temporada no será tan turbulenta como la anterior. “Lo que pasé la temporada pasada fue difícil. Fue duro. Maduré mucho”, dijo Marte. “Llego a esta temporada con una nueva mentalidad de ayudar a mi equipo como nunca antes”. Marte quizás hubiese seguido en el bosque central toda la temporada si no hubiese sido suspendido y es posible que, de no ser por la presencia de Andrew McCutchen, los Piratas lo hubieran puesto en ese rol cuando regresó. Pero ahora que Mc-

DXik\ c`jkf gXiX X[l\ Xij\ [\c Yfjhl\ Z\ekiXc [\ G`iXkXj

JkXicè^ DXik\ j\ i\gfik \e îXe ]fidX X cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj GìXkXj%

Cutchen ha sido canjeado a los Gigantes, no hay duda de que el puesto le pertenece a Marte. “Siempre le ha mostrado

tanto respeto a Andrew que en realidad no ha expresado lo mucho que añora jugar en el jardín central y lo entusiasmado que está por la

oportunidad”, dijo acerca de Marte el gerente general de Pittsburgh, Neal Huntington. “Pero el jardín central es suyo y estamos emociona-

dos de que se vaya a establecer ahí”. Por lo tanto, habrá dudas. Desde el momento que Marte fue suspendido, ha insistido en que su rendimiento anterior fue libre de sustancias prohibidas. El quisqueyano dijo que no cambió su rutina invernal pero que si ha vuelto “más consciente” con respecto a su dieta y el uso de suplementos. “He llegado a un punto en el que no confió en nadie”, dijo Marte. “Eso hay ganarselo, poner algo en mi cuerpo, sera algún tipo de dieta o simplemente o cualquier cosa parecida. He madurado mucho. Aprendí una gran lección. Debidamente me he vuelto más consciente”. En el 2017, Marte tuvo problemas con su desempeño, antes y después de su suspensión. Bateó .275 en 77 compromisos y su OPS (porcentaje de embasarse más slugging) cayó a .712. No obstante, se mantuvo productivo en las bases, robándose 21. Los Piratas esperan que vuelva a ser el jugador que fue convocado al Juego de Estrellas en el 2016.

DXeep DXZ_X[f

V;FJ 8zFJ

Lkc\p ]`idX Zfe ;f[^\ij B\e >lie`Zb DC9%Zfd >c\e[Xc\# 8i`qfeX%

El infielder agente libre Chase Utley ha firmado un contrato de dos años para volver con los Dodgers de Los Ángeles. Utley, de 39 años de edad, compartió el rol la segunda base el año pasado con Logan Forsythe. En 127 juegos de temporada regular por Los Ángeles en el 2017, Utley bateó .236 con un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .728.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,/$+,4./

98CFE:<JKF :FC<>@8C El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

<jkXdfj \e \c d\j [\ =<9I<IF p pX \e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eX$ d`\ekfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cfj d\j\j [\ =<9I<IF p D8IQF f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj èkif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# èZclp\e[f jè Zfjkf X[`Z`feXc cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% 8;8 ?FP <J1 E8J?M@CC<# \e cX E?C

;8>F *+*/

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_X Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H FK =è )1',gd% ('$() Dèe\jfkX *($). )'$(( (($(- *%' )%0 )$* *'$)-$) * )-&('&(. ,%, EP @jcXe[\ij ( ( ) + -le EP @jcXe[\ij )0$*( (-$(+ (*$(. *%* *%- *$) *-$)($* + ('$(* Dèe\jfkX * ( ) Cfj @jcXe[\ij _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj ) al\^fj \e ZXjX mj Dèe\jfkX# XefkXe[f , p - ^fc\j \e ZX[X gXik`[f% Dèe\jfkX k`\e\ (($(- \e cX ilkX \e \jkX k\dgfiX[X% EP @jcXe[\ij +1',gd% EC NXj_è^kfe **$), )'$(' (*$(, *%( *%' )$* *,$)* * '.&((&(. ,%, NXj_è^kfe ' ( ' ( 9l]]Xcf (.$+) /$)' 0$)) )%+ *%* )$* ).$)0$* ) ('$(( 9l]]Xcf ' ( ) * ;\j[\ cX k\dgfiX[X [\c )'(+ _XjkX cX ]\Z_X# 9l]]Xcf eleZX c\ _X ^XeX[f ) al\^fj j\^l`[fj X NXj_è^kfe# c\ ^Xe \c gi`d\i al\^f [\ cX j\i`\ \e \jkX k\dgfiX[X% N8J?@E>KFE% ,1',gd% EC 9fjkfe *,$)( (0$(( (-$(' *%* )%, *$) )-$)0$( * (*&)&(/ ,%, :Xc^Xip ) ' ' ) :Xc^Xip *'$)0 (*$(. (.$() )%/ )%0 )$* )/$*'$( + ('$(/ 9fjkfe ( ( * , 9fjkfe [\iifk X :Xc^Xip Zfe dXiZX[fi [\ ,$) \c gXjX[f (* [\c gi\j\ek\ d\j% :Xc^Xip al\^X jl j\^le[f gXik`[f j\^l`[f \e ZXjX# 9fjkfe cf _XZ\ \e cX ilkX% :8C>8IP% 01',gd% ,%,fm FkkXnX )($*- ()$(- 0$)' )%. *%, *$) *'$). ) '/&)&(. ('$(- EXj_m`cc\ ) ' ( ' * ('$)) EXj_m`cc\ *+$)* (0$(' (,$(* *%( )%- )$* )/$)0 + ,%, FkkXnX ( ) ' ( + Cfj j\eX[fi\j [\iifkXife X EXj_m`cc\ +$* \e fm\ik`d\# \c gXjX[f (* [\ ]\Yi\if \e FkkXnX% EXj_m`cc\ k`\e\ dXiZX [\ +$( \e jlj ck`dfj , al\^fj mj FkkXnX% E8J?M@CC<% 01*,gd% ('$() Cfj Ýe^\c\j *($). (+$() (.$(, )%0 )%, )$* )-$)0$* * '*&()&(. ('$(( Cfj 8e^\c\j ' ' * * ,%,le :_`ZX^f ),$*+ (*$(- ()$(/ )%0 )%0 ($+ )-$*'$* ) ,%, :_`ZX^f ' ' ( ( :_`ZX^f k`\e\ dXiZX [\ ($/ \e jlj ck`dfj 0 al\^fj# jl gfik\if k`klcXi j`^l\ ]l\iX [\ al\^f gfi c\j` e% Cfj Ýe^\c\j k`\e\e ,$( ZfekiX :_`ZX^f \e cfj ck`dfj - al\^fj% C8 B@E>J ((1',gd% ,%,fm 8eX_\`d )0$*( (,$(* (+$(/ )%/ )%/ *$) ))$*.$( ) ).&()&(. ,%, M\^Xj ( ( ) + ('$(/ M\^Xj *0$(0 ))$- (.$(* *%, )%. +$( **$)*$) + ('$(+ 8eX_\`d ( ' ' ( M\^Xj _X [\iifkX[f cXj ki\j m\Z\j hl\ j\ _X \e]i\ekX[f X cfj GXkfj# \e ZX[X lef [\ cfj * al\^fj _X dXiZX[f + ^fc\j# ef mXdfj X ifdg\i iXZ_Xj gfj`k`mXj% M<>8J%

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj :fcldYlj E\n A\ij\p

>$G )0$)0 *'$)/

:XjX (.$() (-$(*

IlkX ()$(. (+$(,

>8 )%. *%(

>G )%/ *%(

èck&, )$* *$)

"&$ Gi\[% ),$*)$( $$ *)$),$( $$

/1',gd%

$$ $$

=cfi`[X Kfifekf

)-$)0 *,$),

(*$() (0$('

(*$(. (-$(,

*%' *%+

*%) )%/

+$( +$(

*'$), )/$)/$+

$$ $$

))&+&(.

4 4

Kfifekf =cfi`[X

/1',gd%

$$ $$

Dfeki\Xc =`cX[\cÔ X

))$*- )0$)0

(+$(- (+$(,

/$)' (,$(+

)%- )%0

*%) )%0

'$, +$(

),$*($) *($),$)

$$ $$

))&+&(.

4 4

Dfeki\Xc =`cX[\cÔ X

/1',gd%

$$ $$

KXdgX 9Xp NXj_`e^kfe

*0$)' **$),

)'$. )'$('

(0$(* (*$(,

*%- *%(

)%. *%'

)$* )$*

*.$)) *,$)*

$$ $$

))&+&(.

4 4

/1*,gd%

$$ $$

EXj_m`cc\ ;\kif`k

*+$)* )+$**

(0$(' ()$(/

(,$(* ()$(,

*%( )%.

)%- *%'

)$* *$)

)/$)0 )+$**

$$ $$

))&+&(.

4 4

01',gd%

$$ $$

Cfj Ýe^\c\j N`ee`g\^

*($). *+$)+

(+$() ))$.

(.$(, ()$(.

)%0 *%*

)%, )%.

)$* *$)

)-$)0$* )0$).$)

$$ $$

))&+&(.

4 4

01',gd%

$$ $$

JXe Afj\ JXe Cl`j

*($). *+$)-

(-$() (0$()

(,$(, (,$(+

)%0 )%0

)%. )%,

*$) )$*

)($*-$( )+$*-

$$ $$

))&+&(.

4 4

JXe Afj\ JXe Cl`j

('1',gd%

$$ $$

9fjkfe <[dfekfe

*,$)( )*$*+

(0$(( ()$(-

(-$(' (($(/

*%* )%/

)%, *%*

*$) '$,

)-$)0$( )/$)/$(

$$ $$

))&+&(.

4 4

((1',gd%

$$ $$

:fcfiX[f MXeZflm\i

*($)- )*$)-

)'$. (($(/

(($(0 ()$(/

*%( )%.

*%' *%)

)$* )$*

*($)+$) *+$),

$$ $$

))&+&(.

4 4

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X <hl`gfj (H 4 :fcldYlj 4 4 E\n A\ij\p 4

)H 4 4

*H 4 4

=`e 4 4

4 4

KXdgX 9Xp 4 NXj_`e^kfe 4

4 4

Cfj Ýe^\c\j 4 N`ee`g\^ 4

4 4

9fjkfe <[dfekfe

4 4

:fcfiX[f MXeZflm\i

4 4

EXj_m`cc\ ;\kif`k

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G ,%, FXbcXe[ (.$(( (,( @e[`XeX $ Gli[l\ 0$(.

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; /$(.$' ('$* .$. /'%) ..%/ (($(+$' .* 0$(+$( .$* )$(+ -0%( .*%/ 0$(,$' .+

/1''gd%

(*. +

/1''gd%

(*+ DXipcXe[ (/$(( (+$('$( (,$) ($/ .+%) --%- 0$(,$' gb Efik_n\jk\ie (,$(* (($(+$' (($+ *$/ -0%- -,%0 /$(.$'

/1*'gd%

(,*%, Pfle^jkfne Jk% /$)( ()$(+$' -$, )$() .,%. /*%' (+$()$' -. (. Ef B\eklZbp (0$/ (*$('$( (($) -$, ./%. -,%0 0$(,$' /.

/1*'gd%

(*- (+

01''gd%

(,/ ;\kif`k D\iZp /$)' (($(+$( ,$0 )$(' ./%- /+%0 ()$(+$' -/ ('%, @cc`ef`j$:_`ZX^f (-$() (+$('$' 0$, .$. .+%* .(%) (($(*$' /-

D`Xd`$=cfi`[X (/$/ 0$()$' 0$* Efki\ ;Xd\ (-$(( ('$(*$' 0$+

-$+ .*%/ --%( ('$(($' -( +$- .-%+ -/%- ()$('$' --( -+

:c\m\cXe[ Jk% /$)( (*$(*$' .$. ($(+ -/%) .,%( ()$(+$' .* Ni`^_k Jk% )'$/ (+$(($( (*$) .$- .)%' -,%/ 0$(.$' ./

('1''gd% (+'%, -%,

D`ee\jfkX N`jZfej`e

(+$(+ ('$(.$' ('$- )$. .-%, .+%0 (+$(*$' ,. ()$(- (($(,$( ('$- )$/ -.%) --%- ()$(*$) --

('1''gd%

(-. /%,

FbcX_fdX BXejXj

(-$(' /$(.$' (($) )($- (*$()$( ()$*

/1''gd%

(+- .

?fnXi[ E: :\ekiXc

/$)' (*$(*

('1''gd% (++%, 8cZfie Jk% ('$(. gb 8cXYXdX Jk% -$(0

)$. /.%, /)%' (-$0$' .* .$) /(%- .'%. (($(,$' 0'

)$)$' -$* ($(. .*%- /'%. )$)$' '$($' ('$) *$(( .*%' -0%. ($'$'

.( ./

'$'$' *$($'

.( .*

/$* )$(+ -0%. .*%) '$'$' )$. +$(' -.%/ .0%+ )$)$'

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD .1'' GD 01'' GD 01'' GD 01'' GD 01'' GD 01'' GD 01'' GD 01'' GD

IlkX 8bife Q`gj 9fjkfe :fcc\^\ 9l]]Xcf :\ekiXc D`Z_`^Xe :`kX[\c 9lcc[f^j :i\`^_kfe @ccèf`j =`^_kè^ B\ek JkXk\ >fc[\e D`jj`jj`gg` JkXk\ Efik_\ie @ccèf`j I_f[\ @jcXe[ Ilk^\ij Kfc\[f E:$>i\\ejYfif Mì^è`X D`c`kXip N\jk Mì^è`X N\jk\ie :XifcèX @e[`XeX B\eklZbp E\n D\o`Zf D`jj`jj`gg` JXèk Cfl`j Efik_\ie @fnX MXe[\iY`ck

:XjX Cl^Xi 9fncè^ >i\\e JkXk\ Jkif_ :\ek\i Efik_ :XifcèX JkXk\ GE: 8i\eX D`Xd`$F_`f Af_e ;% D`cc\kk ?Xcc N\jk\ie D`Z_`^Xe Le`m\ij`kp 8i\eX è I\X[ =`\c[_flj\ <Xjk K\ee\jj\\ JkXk\ =i\\[fd ?Xcc :`m`Z :\ek\i 9lkc\i ?èbc\ =`\c[_flj\ D`Z_`^Xe JkXk\ AXZb 9i\jcè Jkl[\ek <m\ekj :\ek\i F_`f :femfZXk`fe :\ek\i K\oXj 8 D I\\[ 8i\eX 9Xcc JkXk\ Af_e <% Nfik_\e 8i\eX CX JXcc\ Kfd >fcX 8i\eX F_`f JkXk\ MXcl\ :`kp 8i\eX <Xjk\ie D`Z_`^Xe :femfZXk`fe :\ek\i Nf]]fi[ A\iip I`Z_Xi[jfe @e[ffi JkX[`ld =lidXe K`ddfej 8i\eX 9Xpcfi =\ii\cc :\ek\i D\iZ\i ?Xnbèj 8i\eX E\YiXjbX GèeXZc\ 9Xeb 8i\eX 8ibXejXj 9l[ NXckfe 8i\eX Npfdè^ 8i\eX$8l[`kfi`ld D`jjfli` D`qqfl 8i\eX ;Xpkfe Le`m\ij`kp f] ;Xpkfe 8i\eX MXcgXiX`jf 8k_c\k`Zj$I\Zi\Xk`fe :\ek\i Cfl`j`XeX JkXk\ G\k\ DXiXm`Z_ 8jj\dYcp :\ek\i

V?àG@:8

98CFE:<JKF :FC<>@8C I8EB@E>J ;`m`j`fe @ IXeb Le`m% >$G GZk IG@ ( Mì^è`X )+$) '%0)*( '%-/*. ) OXm`\i )*$* '%//+- '%-.,/ * M`ccXefmX )*$) '%0)'' '%---/ + :c\djfe )'$+ '%/*** '%-,(( , I_f[\ @jcXe[ )($* '%/.,' '%-+-* - :èZèeXk` )*$) '%0)'' '%-+,, . Efik_ :XifcèX )'$. '%.+'. '%-+,) / BXejXj )'$- '%.-0) '%-++/ 0 8lYlie ))$* '%//'' '%-+*' (' ;lb\ )'$, '%/''' '%-+'- (( K\oXj K\Z_ ))$+ '%/+-) '%-*-) () Gli[l\ )*$+ '%/,(0 '%-*,) (* K\ee\jj\\ (0$- '%.-'' '%-*(. (+ D`Z_`^Xe Jk% ),$* '%/0)0 '%-)., (, E\mX[X )($, '%/'.. '%-)), (- F_`f Jk% ))$, '%/(+/ '%-(0. (. K\oXj 8 D (.$0 '%-,*/ '%-(./ (/ 8i`qfeX )'$- '%.-0) '%-(,. (0 N`Z_`kX Jk% (0$, '%.0(. '%-(,* )' B\eklZbp (.$/ '%-/'' '%-(** )( FbcX_fdX (-$0 '%-+'' '%-((' )) D`jjfli` (.$/ '%-/'' '%-('' )* :i\`^_kfe (/$. '%.)'' '%-'/' )+ J\kfe ?Xcc (.$/ '%-/'' '%-'+) ), 8i`qfeX Jk% (0$- '%.-'' '%-'*, )- K:L (.$0 '%-,*/ '%-')+ ). D; K\ee\jj\\ (0$, '%.0(. '%-')) )/ JXèk DXipËj )+$* '%///0 '%-'(/ )0 ?fljkfe (0$, '%.0(. '%-'(, *' D`Xd` =cX% (/$. '%.)'' '%-'', *( N\jk Mì^è`X (0$. '%.*'/ '%,00/ *) 8cXYXdX (.$0 '%-,*/ '%,00' ** 8ibXejXj (/$/ '%-0)* '%,0/0 *+ 9l]]Xcf (/$. '%.)'' '%,0.) *, >feqX^X )*$+ '%/,(0 '%,0,. *- 9f`j\ Jk% (0$, '%.0(. '%,0,+ *. JpiXZlj\ (.$/ '%-/'' '%,0(- */ K\dgc\ (,$(' '%-''' '%,0(- *0 D`Z_`^Xe (0$. '%.*'/ '%,0(+ +' Cfl`jm`cc\ (/$/ '%-0)* '%,0'0 +( 9lkc\i (.$(' '%-)0- '%,/0) +) Jk% 9feXm\ek% (0$- '%.-'' '%,/0( +* Gifm`[\eZ\ (-$0 '%-+'' '%,/0( ++ M\idfek )'$, '%/''' '%,/0' +, NXj_è^kfe (.$/ '%-/'' '%,//* +- =cfi`[X Jk% (.$/ '%-/'' '%,/.* +. =cfi`[X (.$/ '%-/'' '%,/-0 +/ E% D\o`Zf Jk% (0$* '%/-*- '%,/-) +0 LJ: (.$0 '%-,*/ '%,/+. ,' Cfl`j`XeX (0$+ '%/)-( '%,/+) ,( CfpfcX$:_`ZX^f )'$, '%/''' '%,/)0 ,) L:C8 (.$/ '%-/'' '%,/() ,* E\YiXjbX )'$/ '%.(+* '%,/'- ,+ 9Xpcfi (,$(' '%-''' '%,.0/ ,, K\oXj (,$(( '%,.-0 '%,.+- ,- N% B\eklZbp (.$. '%.'/* '%,.+* ,. L:= (,$0 '%-),' '%,.*0 ,/ D`jj`jj`gg` Jk% (.$. '%.'/* '%,.*+ ,0 Mì^è`X K\Z_ (/$. '%.)'' '%,.)*

E fe$:fe]\i\eZ\ :fe]\i\eZ\ >$G GZk IG@ IXeb >$G GZk IG@ IXeb (($( '%0(-. '%-++' / (*$( '%0)/- '%.(/0 ( ()$( '%0)*( '%-,(- + (($) '%/+-) '%.''' ) (*$' (%'''' '%--*) ) ('$) '%/*** '%--0/ , (($( '%0(-. '%-*+) () 0$* '%.,'' '%--/' /$* '%.).* '%-++( . (*$' (%'''' '%-*-) ((($) '%/+-) '%,0// ). ()$' (%'''' '%-0(( * (($) '%/+-) '%-,(* , 0$, '%-+)0 '%-*,) (/ (($) '%/+-) '%-*-/ (( 0$+ '%-0)* '%-,*0 (( ()$( '%0)*( '%-).. (, ('$) '%/*** '%--() 0 ()$( '%0)*( '%-.)- ( /$+ '%---. '%-(() *( ()$( '%0)*( '%,0*( )0 ('$* '%.-0) '%-.0- + (($) '%/+-) '%,0/- )/ ()$) '%/,.( '%--.- . ('$) '%/*** '%-)0- (* 0$+ '%-0)* '%-*)) )' ()$( '%0)*( '%,0(/ *' (*$) '%/--. '%-,0, (' (($* '%./,. '%-)/. (+ ('$) '%/*** '%-(,) )/ 0$+ '%-0)* '%,,0* .. (*$( '%0)/- '%--., / (($) '%/+-) '%-,)0 * -$. '%+-(, '%,/). -+ ('$* '%.-0) '%,0'. *( ('$* '%.-0) '%-+'* (+ ('$) '%/*** '%-'-( )+ 0$* '%.,'' '%-)+, )) (($) '%/+-) '%-,'/ - -$- '%,''' '%,./( .' ('$) '%/*** '%-('- )) -$. '%+-(, '%-'.' *0$* '%.,'' '%,/,) *, /$, '%-(,+ '%-*+- (0 ('$) '%/*** '%,-,* -( /$, '%-(,+ '%-,'* () (($) '%/+-) '%-(./ (/ -$- '%,''' '%,0,- +. ()$' (%'''' '%-*0( (' .$- '%,*/, '%,.0+ -/ ()$( '%0)*( '%-+*) 0 ,$/ '%*/+- '%,.0/ -. .$+ '%-*-+ '%-(+* (0 ()$( '%0)*( '%,0-/ ++ (($) '%/+-) '%,.,, +, (*$( '%0)/- '%-)** )* ('$) '%/*** '%,-)- -0 0$* '%.,'' '%-+'* (* (($( '%0(-. '%-'), )- .$- '%,*/, '%,0., +* (($) '%/+-) '%,-,- -' /$, '%-(,+ '%-*,, (. 0$+ '%-0)* '%,.0, */ /$, '%-(,+ '%-(/. )(($) '%/+-) '%-(', )* .$- '%,*/, '%,/00 ,( .$, '%,/** '%,//- ** (($) '%/+-) '%-'+. */ ('$* '%.-0) '%,..' +( (*$( '%0)/- '%-'.+ *, 0$) '%/(/) '%,.*0 +- ('$* '%.-0) '%-(** *' (($) '%/+-) '%-)). (. -$- '%,''' '%,-(* /. /$+ '%---. '%-',* ), .$- '%,*/, '%,/') -('$) '%/*** '%,-'. ., 0$, '%-+)0 '%-(0' ), ('$* '%.-0) '%,/') *. /$, '%-(,+ '%-',' *. ('$* '%.-0) '%,.*/ +. .$. '%,''' '%-('- *) ('$) '%/*** '%-()) )( 0$+ '%-0)* '%,--+ /' 0$+ '%-0)* '%,--( ,0 .$, '%,/** '%-(,) )0 0$, '%-+)0 '%,.(( ,' (($' (%'''' '%-'/* *+ ('$* '%.-0) '%,/-* *+ .$, '%,/** '%,0'0 ,' (($( '%0(-. '%,.') ,+ -$. '%+-(, '%-'(0 *0 0$+ '%-0)* '%,-+/ -) /$+ '%---. '%-'0) ** ('$* '%.-0) '%,.-' ++ 0$' (%'''' '%-'(* +' 0$+ '%-0)* '%,.-* +) /$, '%-(,+ '%,0*+ +/ /$* '%.).* '%,.0' *0 (($( '%0(-. '%,/,, ,/ 0$) '%/(/) '%,-(0 .* (($* '%./,. '%-''+ +( 0$* '%.,'' '%,.-) +* /$, '%-(,+ '%,/,. ,0$+ '%-0)* '%,((' (,- (($+ '%.*** '%-*0, (, 0$* '%.,'' '%,-*' -. -$. '%+-(, '%,00+ +) ('$* '%.-0) '%,./' +' ,$/ '%*/+- '%,-0. ..$, '%,/** '%,,/, ./ ('$) '%/*** '%,//0 ,* 0$* '%.,'' '%,-*/ -, -$- '%,''' '%,/+- -( (($( '%0(-. '%,--0 ,- -$- '%,''' '%,/., ,, (($) '%/+-) '%,*+, ((0 .$, '%,/** '%-),/ )(

;`m`j`fe @ IXeb Le`m% >$G GZk IG@ -' LkX_ (,$0 '%-),' '%,.'- -( <% K\ee\jj\\ Jk% )'$, '%/''' '%,-0/ -) :fcfiX[f (,$(' '%-''' '%,-0) -* J% ;XbfkX Jk% (/$- '%.,'' '%,-/. -+ DXipcXe[ (-$(( '%,0)- '%,-.. -, DXihl\kk\ (+$(( '%,-'' '%,--, -- Jk% Af_eËj ()$(* '%+/'' '%,-,- -. BXejXj Jk% (.$/ '%-/'' '%,-,) -/ I`[\i (0$. '%.*'/ '%,-,' -0 :fcc% :_Xic\jkfe (/$- '%.,'' '%,-). .' E: Jk% (-$0 '%-+'' '%,-(0 .( Efki\ ;Xd\ (+$(( '%,-'' '%,-(0 .) Npfdè^ (,$0 '%-),' '%,-(- .* Kfc\[f (/$. '%.)'' '%,-(* .+ 9i`^_Xd Pfle^ )'$. '%.+'. '%,-'/ ., Efik_\Xjk\ie (-$0 '%-+'' '%,,0) .- 9fjkfe :fcc\^\ (-$(' '%-(,+ '%,,., .. E:$>i\\ejYfif (.$- '%.*0( '%,,.' ./ Jflk_ :XifcèX ()$(* '%+/'' '%,,-0 .0 9\cdfek )'$. '%.+'. '%,,,. /' Fc[ ;fdè`fe (0$, '%.0(. '%,,,- /( JDL (,$(' '%-''' '%,,,- /) Fi\^fe (.$/ '%-/'' '%,,,, /* >\fi^`X (*$(( '%,+(. '%,,+( /+ JXekX 9XiYXiX (.$, '%..). '%,,+( /, CJL (+$(( '%,-'' '%,,+' /- @ccèf`j Jk% (*$() '%,)'' '%,,(* /. G\ee Jk% (/$0 '%---. '%,,(* // DliiXp Jk% (/$, '%./)- '%,,(' /0 DfekXeX (/$, '%./)- '%,+0( 0' 9lZbe\cc (/$0 '%---. '%,+// 0( FbcX_fdX Jk% (,$(' '%-''' '%,+.0 0) =i\jef Jk% (,$/ '%-,)) '%,+-- 0* KlcjX (+$(' '%,/** '%,+-+ 0+ Jflk_ ;XbfkX (/$- '%.,'' '%,+-) 0, @fnX Jk% (*$() '%,)'' '%,+,/ 0- Jflk_\ie @ccèf`j (-$(' '%-(,+ '%,+,/ 0. N`cc`Xd DXip (+$0 '%-'/. '%,+,+ 0/ JkXe]fi[ (*$(* '%,''' '%,+*. 00 :fee\Zk`Zlk ()$(* '%+/'' '%,+)( ('' D`jjfli` Jk% (-$(' '%-(,+ '%,+'. ('( 9Xcc Jk% (-$0 '%-+'' '%,+'- (') Efik_n\jk\ie (+$() '%,*/, '%,*., ('* LE:$8j_\m`cc\ (-$0 '%-+'' '%,*-/ ('+ LkX_ MXcc\p (+$/ '%-*-+ '%,*-/ (', =lidXe (,$0 '%-),' '%,*,' ('- 9iX[c\p (-$(' '%-(,+ '%,*+/ ('. DXij_Xcc (-$/ '%---. '%,**0 ('/ @e[`XeX (+$() '%,*/, '%,**/ ('0 ?f]jkiX (+$(( '%,-'' '%,*)0 ((' E% B\eklZbp (.$. '%.'/* '%,*)* ((( Ni`^_k Jk% (.$/ '%-/'' '%,*(, (() E% :fcfiX[f (*$(' '%,-,) '%,*'/ ((* Fc\ D`jj (($(, '%+)*( '%,*'* ((+ LECM (/$. '%.)'' '%,*'* ((, ;Xpkfe (($(* '%+,/* '%,*') ((- NXê\i (-$. '%-0,. '%,*') ((. ;Xm`[jfe (*$(' '%,-,) '%,)0) ((/ M:L (,$(' '%-''' '%,)//

E fe$:fe]\i\eZ\ :fe]\i\eZ\ >$G GZk IG@ IXeb >$G GZk IG@ IXeb /$* '%.).* '%,+,/ 0. .$- '%,*/, '%,0-' +.$+ '%-*-+ '%,,'' 0' (*$( '%0)/- '%,/(. -, /$+ '%---. '%,+*/ ('( .$- '%,*/, '%,0(+ +0 /$, '%-(,+ '%,-)+ .( ('$( '%0'0( '%,.() .+ ('$) '%/*** '%,.)/ +/ -$0 '%+''' '%,-., .0 0$* '%.,'' '%,++, 00 ,$/ '%*/+- '%,/0* ,) ('$) '%/*** '%-)*, (- )$(( '%(,*/ '%,*(, (), (($) '%/+-) '%,(0/ (*/ -$- '%,''' '%-)'- )+ .$, '%,/** '%,-). -/ ()$) '%/,.( '%,-++ /* .$* '%.''' '%,*)' ()* (($* '%./,. '%,/,, ,0 ('$* '%.-0) '%,(). (,) -$- '%,''' '%-(/' ). 0$* '%.,'' '%,,+, /) ,$/ '%*/+- '%,-,0 /) /$+ '%---. '%,-'- .- .$, '%,/** '%,-*) /, .$, '%,/** '%,)(0 (** (($) '%/+-) '%,0-- +, (($) '%/+-) '%,/** *- 0$, '%-+)0 '%,*-) ((. -$, '%,+,, '%,.)* +0 ('$+ '%.(+* '%,++. ('/ ('$* '%.-0) '%,*,+ ((/ -$. '%+-(, '%,/*' -) -$+ '%-''' '%,(,/ (++ (($) '%/+-) '%,//+ ,+ /$+ '%---. '%,.'. ,( +$0 '%*'.. '%,+,. ('/$, '%-(,+ '%,++* ('' ()$) '%/,.( '%,,./ 0' 0$* '%.,'' '%,,+) /+ ('$) '%/*** '%,,,0 0) ('$* '%.-0) '%,--/ ,. ,$. '%+(-. '%,+0* ('( ('$* '%.-0) '%,*,. ((. .$, '%,/** '%,..0 .( 0$* '%.,'' '%,-0' ,, +$/ '%**** '%,+*/ ((' 0$* '%.,'' '%,-(0 .) /$) '%/''' '%,++0 ('. 0$* '%.,'' '%,*., ((+ ,$/ '%*/+- '%,.)' .* ,$- '%+,+, '%,,)* /- /$- '%,.(+ '%,,*+ 0+ ('$* '%.-0) '%,*'/ (), /$- '%,.(+ '%,.)( .) -$* '%---. '%,+,/ 0/ ()$) '%/,.( '%,,/. /0 ,$, '%,''' '%,')( (-0 (*$' (%'''' '%,.'/ ., -$. '%+-(, '%,*.* ((- ()$) '%/,.( '%,+.. ('* ('$* '%.-0) '%,)'* (*. ,$. '%+(-. '%,/,. ,. /$* '%.).* '%,)++ (*) .$, '%,/** '%,-/0 .. .$, '%,/** '%,('+ (,0 .$, '%,/** '%,/). -* 0$+ '%-0)* '%,+/, 0+ 0$) '%/(/) '%,+*+ ((( 0$* '%.,'' '%,*.+ ((, +$0 '%*'.. '%,+/+ (') .$, '%,/** '%,(0' (+' 0$, '%-+)0 '%,-/* ./ ,$+ '%,,,- '%,//0 *) 0$, '%-+)0 '%,(/( (*. -$. '%+-(, '%,'(0 (.' .$- '%,*/, '%,/,, -' .$- '%,*/, '%,+(, (', ,$. '%+(-. '%,+)0 (() 0$* '%.,'' '%,,'( // .$. '%,''' '%,)0* ()/ /$+ '%---. '%,*'( ()- /$, '%-(,+ '%,,(. 0. /$+ '%---. '%,((' (,+ -$/ '%+)/- '%,-'0 // ,$- '%+,+, '%,+/* 0, (($* '%./,. '%,).* (*( /$, '%-(,+ '%,-*, -- -$* '%---. '%+00) (-' .$+ '%-*-+ '%,-++ -+ /$, '%-(,+ '%,(', (+0$* '%.,'' '%,)0) (). .$. '%,''' '%,*+. ((0 /$+ '%---. '%,(0' (+( /$+ '%---. '%,+0- ('' .$, '%,/** '%+/() )(( .$. '%,''' '%,.0' -0 -$, '%,+,, '%,+// 0* /$- '%,.(+ '%,)'* (*, ,$, '%,''' '%,*/( (() ()$) '%/,.( '%,(.+ (*/ -$, '%,+,, '%,,() /. (($* '%./,. '%,(), (+* -$+ '%-''' '%,+(0 ('+ .$- '%,*/, '%,)'+ (*+ .$- '%,*/, '%,(,' (+- +$0 '%*'.. '%,++' ('0 (($) '%/+-) '%,*+( ()( .$, '%,/** '%,**, ()' -$- '%,''' '%,,+/ /( ,$. '%+(-. '%,',- (,+ ,$+ '%,,,- '%,+)' ('* (($* '%./,. '%,)). (*) ,$- '%+,+, '%,')) (-/ /$+ '%---. '%,,)+ 0, /$, '%-(,+ '%,*/) ((( .$, '%,/** '%,(.' (*0

8HL<;L:K# >LC=JKI<8D P J8EK8 8E@K8 8::@FE8E ?FP GFI =<I@8;F <E <<LL ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Los hipódromos de AQUEDUCT, GULFSTREAM, PARX y SANTA ANITA tienen ésta tarde una programación especial motivado por el “President Day”, fecha de mucha importancia en la sociedad norteamericana. Los citados hipódromos descansan usualmente los lunes y en República Dominicana los hípicos podrán apostar a las millonarias apuestas de esos parques usando las agencias especializadas de TURF DEL NORTE entre ellas ZONA ROJA y EL TRIÁNGULO, así como las del Hipódromo V Centenario con su Sistema Electrónico de Apuestas SEA HÍPICO. CFJ =8MFI@KFJ ;< C@JK@E ;@8I@F 8HL<;L:K ( )$-$,$* ) ,$*$+$* ($,$+$* + .$-$*$) , *$)$,$+ - )$*$-$. . +$)$,$. / /$*$.$, >LC=JKI<8D ( -$.$($+ ) -$)$+$, * *$.$)$, + +$)$*$, ($+$,$* - ,$+$($)

. ,$0$)$(' / -$.$*$(' 0 0$,$*$) (' ($.$+$* (( )$/$.$( () )$-$(($/ J8EK8 8E@K8 ( ($,$.$) ) )$($+$* * *$($+$) + /$+$,$. , *$)$,$- .$*$-$+ . ,$($.$* / ,$+$($0 -$.$/$0

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGI@D<I8 ;@M@J@äE

Jljg\e[\e al\^f 9iXj`c kiXj el\m\ \oglcj`fe\j <=< 9iXj`c

Vitória y Bahía, equipos de la primera división brasileña, protagonizaron otro clásico repleto de confusión. Con nueve expulsiones, el árbitro se vio obligado a terminar el encuentro con empate a un gol por bando. Este partido fue nombrado como ‘Clásico de la Paz’ para mantener la calma entre el público de ambos equipos. Esporte Clube Bahia acusa que sus rivales se hicieron expulsar a propósito para acabar con el partido. Twitter: El enfrentamiento comenzó tras el gol del empate de Bahía marcado por Vinicius en los primeros cuatro mi-

VC<J@FE8;F

Alm\eklj m\eZ\ X Kfi`ef# g\if g`\i[\ X ?`^lX e 8e[i\n ;Xdg] 8G IfdX%

La victoria de ayer por 1-0 sobre Torino en la liga italiana podría resultar muy costosa para la Juventus luego que su delantero Gonzalo Higuaín abandonara el partido cojeando con una aparente lesión de tobillo izquierdo. El estado del argentino de 30 años podría ser algo de preocupación para una Juve en busca de su séptimo título seguido de la Serie A, así como para el partido de vuelta de los octavos de final en la Liga de Campeones frente al Tottenham. “Gonzalo fue golpeado. Debería estar bien en un par de días”, señaló el técnico de la Juventus, Massimiliano Allegri. Higuaín quedó tendido en el campo dolorido durante tres minutos después de un contacto cerca del arco con el portero de Torino, Salvatore Sirigu, quien mató la posibilidad de la Juventus. Luego de mantenerse en el partido por otros 10 minutos, Higuaín fue reemplazado por Federico Bernardeschi. Menos de 20 minutos después, Bernardeschi armó la jugada del gol de Alex Sandro, venciendo a un defensor antes de mandar un pase cruzado para que el brasileño definiera a corta distancia. Higuaín anotó dos veces por la Juventus en el empate de 2-2 con Tottenham el martes. El choque de vuelta está programado para el 7 de marzo en Londres. Mientras tanto, la Juventus levantó el ánimo con el atacante argentino Paulo Dybala de regreso en los últimos 25 minutos de juego en su primer ingreso a una cancha tras varias semanas fuera por lesión. “Paulo jugó por 30 minutos a muy buen nivel”, declaró Allegri. “Me siento complacido por su actuación y la de todos los demás. Ese es un buen resultado frente a un equipo de Torino bien organizado”.

nutos del segundo tiempo. El mediocampista hizo su tradicional baile frente a la afición contraria, lo que provocó el enojo de los jugadores de Vitória. El juego fue detenido durante 16 minutos para calmar los ánimos, pues hubo golpes de por medio. Jaílson Macedo, árbitro central del duelo, expulsó a siete jugadores: Vinicius, Lucas Fonseca, Edson y Rodrigo Becao de Bahía, mientras que por Vitória se fueron Kanu, Denílson y Rhayner. Sin embargo, al minuto 32 se fue Uillian Correia al recibir la segunda amarilla por una falta sobre Zé Rafael. Los jugadores de Vitória protestaron e intentaron evitar la reanudación del juego. Con ello, Bruno Bispo también recibió el segundo tarjetón amarillo por impedir el cobro de la falta y ocasionó la quinta expulsión, quedándose sin el mínimo de jugadores para seguir el cotejo.

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V=LK9FC DyO@:F

Li`Y\ dXiZX le [fYc\k\ 8G :`l[X[ ;\ D o`Zf%

El delantero colombiano Fernando Uribe firmó un doblete y Toluca derrotó 2-0 a Santos el domingo para ligar triunfos como local por primera vez en el torneo Clausura mexicano, que disputa su octava fecha. Uribe logró sus anotaciones a los 16 y 50 minutos por los Diablos Rojos, que a media semana cayeron de visita ante el Puebla. Fueron los primeros goles del torneo para Uribe. Toluca, que no pudo ganar sus tres primeros encuentros del Clausura en el estadio Nemesio Díez, prevaleció ante Monterrey el pasado fin de semana y ahora

dio cuenta de Santos, dos de los equipos más sólidos del torneo. Con el resultado, los Diablos Rojos acumulan 12 puntos y se trepan al noveno puesto de la clasificación. Santos, que vio rota una cadena de cinco partidos sin derrota, permanece con 14 unidades, en el segundo puesto de la tabla, sólo superado por América (15), que tiene un partido pendiente esta fecha. Los Guerreros tuvieron la primera oportunidad de gol apenas a los seis minutos, cuando el delantero caboverdino Djaniny Tavares sacó un disparo dentro del área que fue desviado con la pierna por el portero Alfredo Talavera _quien a media semana reapareció en el arco luego de una ausencia de siete meses por lesión.

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V=èK9FC =L<EK< <OK<IKE8

<dgi\jXi`f DXel\c <jki\ccX# gi\j`[\ek\ [\ :`YXf =:%

CXj :_`mXj cc\^Xe dX XeX gXiX al^Xi ZfekiX :`YXf =: JXek`X^f

as Chivas de Guadalajara, el afamado equipo de futbol mexicano, arribará al país el próximo martes para medirse al Cibao FC, representante de República Dominicana en la Scotiabank Champions League Concacaf, que inicia los octavos de finales. Manuel Estrella, presidente del Cibao FC, informó que el equipo visitante será alojado en un hotel de Puerto Plata, ciudad turística ubicada a una hora de distancia de la sede del partido, debido a que el encuentro ha coincidido con el evento anual denominado Pro-Cigars, que reúne a más de 700 extranjeros que gustan o negocian Cigarros por ser esta zona la principal productora de este rublo. “Todas las habitaciones del nivel requerido para Chivas, sus jugadores y directivos, estaban bloqueadas por este evento y hemos encontrado un buen hotel en la zona de la costa de Puerto Plata que dará este servicio, tan importante”, dijo Estrella. Tanto Guadalajara como el Cibao se clasificaron en el 2017 para estar presentes en esta nueva liga, con la que Concacaf estrena su nuevo formato de competencia de clubes y coincidieron al salir uno frente al otro en el sorteo de los equipos. El partido, que será el de la casa para el equipo domini-

cano, que se autodenomina “Fiebre Naranja” pondrá a correr el balón a las 9 de la noche hora local, Los mexicanos, en cambio, recibirán al Cibao FC, el 28 de febrero en su estadio de Guadalajara en el partido de ida. La participación en la Liga de Clubes campeones ha abierto dos corrientes de trabajo intensos para el Cibao FC, al unísono de su preparación para la Liga Dominicana de Futbol (LDF). De un lado han estado trabajando a paso doble para preparar al máximo a una escuadra de 22 jugadores que se medirán al Chivas, y simultáneamente han logrado transformar su estadio con capacidad de 4 mil espectadores, para llevarlo a 10, mil, que será la máxima posibilidad. El estadio Cibao FC ha tenido que elevar el nivel de las luces de su estadio para garantizar la calidad HD de la transmisión de Fox, que tiene los derechos. Estas dos metas han logrado que la Concacaf otorgue la certificación al estadio Cibao FC, construido hace tres años en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. En Santiago y el país hay un gran entusiasmo por el partido, las boletas están teniendo gran demanda, tanto en la boletería del Cibao FC en el estadio, como en las ventas por internet, en el suplidor Uepa Ticket.

VFC@DG@:FJ

Ilj`X i\m\cX Xkc\kX [`f gfj`k`mf AXd\j <cc`^nfik_ 8G >Xe^e\le^# :fi\X [\c Jli%

La delegación rusa en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang anunció que uno de sus deportistas ha dado positivo en una prueba antidopaje. Dos agencias de noticias oficiales de Rusia citaron a

Konstantin Vybornov, vocero de la delegación “Atletas Olímpicos de Rusia”, diciendo que la delegación recibió una notificación oficial del Comité Olímpico Internacional sobre la prueba positiva a dopaje. El COI señaló más tarde el domingo que había tomado nota de las declaraciones de Vybronov. Vybornov dijo que una prueba “B tomada al deportista será analizada dentro de las próximas 24 horas, pero no reveló la identidad del deportista ni la disciplina en que compite.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<;@:@äE *0

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

VGL<IKF I@:F

D\iZ\[\j j\i} \c Zfd`jXi`f hl\ [`i`^`i} cX Ml\ckX :`Zc`jkX

<jZl\cX <mX gXik`Z`gXi} \e kfie\f [\ mfc\`Yfc =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f <jk\%

JXekf ;fd`e^f%

El veterano Genaro Mercedes Luis será el comisario internacional que tendrá sobre sus hombros los destinos de la edición 39 de la Vuelta Ciclista Independencia, evento programado para efectuarse del 22 al 27 de febrero y que recorrerá gran parte del territorio nacional. Mercedes, quien desde diferentes posiciones ha estado involucrado en las 38 ediciones del importante giro ciclístico, dirigirá cada una de las seis etapas que comprenderá el evento, teniendo la finalidad de velar para que la trayectoria de la caravana transcurra con todos los lineamientos que cada año exige la Unión Ciclista Independencia. Otros aspectos bajo su responsabilidad son mantener una vigilancia constante con los pedalistas que van liderando la carrera, además de establecer las bases para que durante la trayectoria ocurra la menor cantidad de caídas posibles. Mercedes recibió la designación de parte de la Federación Dominicana de Ciclismo, mientras que Henny Bonafaci, nativo de Curazao será el comisario Número 2. Junto a ellos estará en constante labores los integrantes del Colegio de Comisario del país. La Vuelta de este año representará un reto más en la dilatada carrera de Mer-

>\eXif D\iZ\[\j Cl`j

cedes en el ciclismo nacional e internacional, disciplina de la que ha sido miembro por casi medio siglo, en la que inició montando en una bicicleta usada. “Como siempre asumo esta designación con mucho orgullo y buscaré brindar el mejor trabajo posible para que la Vuelta se desarrolle con toda normalidad ”, expresó el veterano hombre del ciclismo dominicano. En los últimos años, Genaro había participado como comisario número 2, pues por tradición la UCI no designa una persona oriunda del mismo país en que se celebrará el evento. Mercedes ha participado como Director de carreras en Vueltas celebradas en Venezuela, Brasil, Panamá, la Vuelta al Tachira, Guatemala, en la mayoría de las Antillas Francesas, como Guadalupe, Martinica, Guyana.

VC<J@äE

8pfe i\XgXi\Z\ Zfe \c I\Xc DX[i`[ <=< CXj GXcdXj%

El jugador mexicano del Real Madrid Gustavo Ayón reapareció hoy en la final de la Copa del Rey de baloncesto, tres meses y medio después de la lesión en un hombro que le obligó a pasar por el quirófano en noviembre. Ayón, que no fue convocado en el partido de cuartos frente al Unicaja y sí lo hizo en semifinales ante el Iberostar Tenerife pero no jugó, saltó a la pista del Gran Canaria Arena de Las Palmas a cuatro minutos del descanso en sustitución

((9

de Felipe Reyes cuando el jugador cordobés cometió su segunda falta personal ante el Barcelona Lassa. El pívot natural de Nayarit se lesionó el pasado 4 de noviembre en el borde inferior del labrum del hombro izquierdo en un partido de Liga disputado en Tenerife frente al Iberostar. Diecinueve días después, el internacional mexicano fue intervenido bajo la supervisión de los servicios médicos del Real Madrid en el Hospital Universitario Sanitas La Moraleja y desde entonces ha estado de baja, lo que obligó al club blanco a fichar al caboverdiano Walter Tavares. Tras varios días entrenando con normalidad con sus compañeros, fue incluido por su técnico, Pablo Laso, en la convocatoria de jugadores que viajaban a Las Palmas para disputar la Copa del Rey.

El equipo de voleibol infantil de la Escuela Deportiva y Cultural EVA, viajará a San Sebastián, Puerto Rico, donde participará en un torneo de Voleibol a desarrollarse del 20 al 28 de febrero. El director y fundador de la Escuela EVA, profesor Jesús Salvador Vessup dijo que ha integrado un equipo para bien representar al país en ese evento. El profesor Vessup infor-

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ Mfc\`Yfc [\ cX <jZl\cX <M8%

mó que el conjunto lo integran, Tel-Avit Núñez, Leslie Jazmín Germán, María Esperanza Paula, Ayelin Familia Paula, Aurora Margarita Espinal Del Rosario, Fremeli Monsanto, Gilsa Gil Monsanto, entre otras, quienes estarán dirigidas por el entrenador León Felipe Rodríguez. Dijo que en Puerto Rico, el equipo EVA, competirá con sus similares representativos de San Sebastián, Mayagüez, e Isabela. Vessup agradeció la invitación al evento que le hiciera el presidente de la Asociación Recreativa del Barrio Calabaza, San Sebastián, señor Mequìn González y demás directivos de esa entidad.

()9

<C ;<GFIK<

VG<JF N<CK<I

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V=@IGF AL>ä

DX[i`[ m\eZ\ Xc 9\k`j <=<

<=< J\m`ccX

: ;Xeep >XiZ`X gfjX cl\^f [\ efhl\Xi 9iXe[fe I fj%

;Xeep >XiZ`X m\eZ\ gfi efZXlk X 9iXe[fe I fj 9\ieXi[f G`cXkk` <JGE# El\mX Pfib

El ex campeón mundial, Danny Garcia, consiguió un KOT contundente sobre Brandon Rios en el noveno asalto y logró su objetivo, dar un fuente mensaje a los demás campeones, “va por sus títulos”. No hay dudas que Garcia lució bien, pero también es cierto que el rival era el adecuado para lucir bien. Danny Garcia, venía de una derrota por decisión divida ante Keith Thurman, donde perdió título e invicto. Necesariamente regresar de una primera derrota significaba un examen exigente y por más que Rios arrastraba óxido, dudas sobre su motivación luego de haber abandonado y regresado al boxeo, su estilo de fajador siempre ayuda al espectáculo y a rivales que necesitan “lucir bien”. Garcia fue superior y ganó por la vía rápida, esa es la buena noticia. La mala noticia, es que aún quedan

dudas sobre su boxeo en 147 libras y se mantiene esa sensación de que le falta algo todavía, para estar a la altura de un Keith Thurman o un Errol Spence Jr. Tal vez, a Danny le falta precisamente, enfrentar a ese tipo de rivales para saber si efectivamente da la talla en las 147 libras. El combate no alteró las previsiones. Los dos tuvieron el desempeño que se esperaba, un choque de estilos a partir del único estilo que puede practicar un fajador rudo y de poca técnica como Brandon Rios. El californiano, por momentos, se pareció al que nos entusiasmara en las 135 y las 140 libras. Guapeó, puso presión, asimiló golpeo, persiguió a García por todo el ring y hasta consiguió llegarle con algunos volados o cuando lograba encerrarlo sobre las cuerdas, pudo trabajar con algo de acierto en la cota distancia. Hasta ganó un par de asaltos donde se vio más activo que su rival.

inco días después de dar una alegría a su afición ante el París Saint Germain, el Real Madrid se enfundó de nuevo la camiseta de la Liga y por momentos dio la sensación de que iba a volver a las andadas. En esta ocasión tuvo el acierto para remontar y acabar la semana con una sonrisa y con su tercer triunfo seguido tras haber anotado doce tantos. Pero el Marid logró reponerse y derrotar al Betis con marcador de 5-3 El triunfo le mantiene a un punto del Valencia, al que podría adelantar el miércoles cuando dispute en Butarque el partido aplazado ante el Leganés por su participación en el Mundial de Clubes de Emiratos Árabes. Además ya tiene al quinto, el Sevilla, a seis puntos. Zinedine Zidane introdujo varios cambios en el once inicial -dejó fuera a Karim Benzema, Raphael Varane, Isco Alarcón y Luka Modric, al margen del lesionado Toni Kroos- y sobrevivió en un encuentro loco con ocho goles. El equipo de la tercera división inglesa le sacó canas verdes al plantel de competiciones europeas, al que

;`jglkX% <c [fd`e`ZXef ? Zkfi =`igf [`jglkX cX g\cfkX Zfe \c Xjkif :i`jk`Xef IfeXc[f [\c I\Xc DX[i`[ \e \c gXik`[f hl\ \jkfj ck`dfj m\eZ`\ife Xc 9\k`j%

forzó al segundo juego para definir el clasificado a cuartos de final. En el partido jugó el domi-

nicano Junior Firpo, quien hizo varias ofensivas, una de ellas terminó en un auto gol marcado por Nacho, ju-

gador del Madrid. Se adelantó pronto por medio de Marco Asensio. Luego El Real Madrid careció de la más mínima presión al rival, dio la sensación de dejadez, entregó el balón al Betis y este, tras inquietar varias veces al meta costarricense Keylor Navas, lo aprovechó para remontar con dos tantos seguidos, obra del franco-argelino Aissa Mandi (m.33) y de Nacho Fernández (m.37), en propia meta. Además, Zidane perdió por lesión al brasileño Marcelo Vieira. No se rindió el cuadro madrileño porque el Betis también es un equipo propicio para jugar con alegría, demasiada por momentos, y el choque fue una sucesión de llegadas a ambas porterías. Sergio Ramos (m.50), de cabeza a la salida de un córner, devolvió las tablas, y Marco Asensio (m.59), tras una gran jugada de Dani Carvajal, y Cristiano Ronaldo (m.65), con un cañonazo firmaron la remontada. El Betis mantuvo el pulso en plena locura y soñó con algún punto cuando Sergio León elevó el 3-4 a cinco minutos del final, pero en la prolongación Benzema, que había reemplazado a Cristiano Ronaldo, cerró el choque.

V=I8E:@8

DXij\ccX j\ `dgfe\ )$' X 9li[\fj 8G GXi j

El extremo Florian Thauvin mantuvo su gran momento y el Marsella derrotó el domingo 1-0 al Burdeos para mantenerse un punto detrás del Mónaco en el tercer lugar de

la liga francesa. En su lucha por finalizar en los primeros tres sitios y obtener un boleto a la Liga de Campeones la próxima temporada, Marsella dio un gran paso a colocarse a seis puntos de ventaja del Lyon, en el cuar-

to puesto, y que previamente el domingo empató 2-2 en su visita al Lille. “Nos mantenemos cerca del Mónaco y eso es lo más importante”, dijo Thauvin. El Marsella llegará con confianza renovada a su

duelo del próximo domingo ante el líder Paris SaintGermain. La consistencia del conjunto se debe en gran parte a Thauvin, quien se ha establecido como un líder en ataque desde el extremo derecho.

V?@G@JDF

:Xid\e 9\kXeZflik \eki\^X kif]\f X Fj`i`j 9Xlk`jkX# gifg`\kXi`f [\c \jkXYcf Df`j j p [\c \a\dgcXi C`^_k`e^ >f# ZXdg\ e [\ cX \[`Z` e [\c :c}j`Zf ; X [\ JXe MXc\ek e )'(/%

C`^_k`e^ >f Zfehl`jkX \c :c}j`Zf ; X JXe MXc\ek e JXekf ;fde^f

El ejemplar Lighting Go (3) conquistó este sábado el Clásico Día de San Valentín, escenificado en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un excelente dividendo de 8 mil 922 pesos con 88 centavos a los que acertaron con cinco y RD$ 385.92 con cinco. El pupilo del establo Moisés, que cerró como segundo favorito en la prueba corrida a mil 700 metros, fue magistralmente conducido por Héctor Hernández, quien en los últimos 400 metros pare-

ció agregarle las millas que le faltaban para ganar por medio cuerpo a Freedom Halley (2) , al que le rebasó en los últimos 50. El gran favorito de la prueba, Half Loyal (1), también del establo Moisés, arribó tercero con la monta de Carlos De León. En la quinta carrera del evento, realizada a la distancia intermedia de mil 400 metros, se impuso Glen´S Thriller (3), Blue Cobalt (3) triunfó en la sexta y última, también con Carlos De León sobre el lomo, superando al Señor Moisés (4), que se tuvo

que conformar con el segundo peldaño. D}j i\jlckX[fj En la competencia que marcó el inicio del cartel, De León obtuvo su primera victoria de la tarde con Comic Crusader (5). Equizoide (3) se llevó las palmas en la segunda competencia con la monta de Alex Fernández. Asimismo, Latin Cowboy (4), también con Fernández sobre el lomo, fue el mejor en la cuarta prueba, dejando en la segunda posición al favorito Mr. Cheetah Cat (1).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V98JB<K

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK< (*9

V:FE:LIJF ;< ?89@C@;8;<J

9Xb\i C g\q [`i`^`i} \hl`gf ?l\ccXj [\c J`^cf

JXekf ;fd`e^f

El Club Huellas del Siglo contrató por dos años al experimentado dirigente Dereck Baker López para dirigir su quinteto en el torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional que se inaugura el próximo 21 de marzo. La información la ofreció el presidente de la Comisión de Baloncesto Superior de la franquicia, Jorge Minaya, quien afirmó que confía en que López guiará el equipo a ganar su segunda corona de campeón. “López dirigirá el equipo superior en este torneo, pero además seguirá tra-

bajando con la franquicia durante todo el año en programas de desarrollo de jugadores en el sector del Cristo Rey y zonas aledañas”, explicó Minaya. Baker López, un exmiembro de la selección nacional, en la actualidad forma parte del cuerpo de entrenadores del equipo representativo de la República Dominicana. Ha sido dirigente de Huellas del Siglo en dos oportunidades, ha dirigido en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela y los equipos del Distrito Nacional San Carlos y San Lázaro.

9Xb\i C g\q alekf Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# è^\e`\if Afi^\ DèXpX# p \c ^\i\ek\ ^\e\iXc# :cXl[`f D e[\q Xc _XZ\i \c XeleZ`f [\ hl\ C g\q [ì`^ì} \c \hl`gf%

V:FDGIFD@JF

J\c\ZZ` e [\ YXjhl\k cc\^Xi} _fp X 9X_XdXj JXekf ;fd`e^f

La selección dominicana de baloncesto de mayores aterrizará en Nassau, Bahamas, este lunes, tres días antes de disputar el primero de sus dos compromisos correspondientes a la segunda ventana de la primera ronda del Clasificatorio de las Américas para el Mundial China 2019. Un grupo viajará en la mañana de este lunes desde la ciudad de Santo Domingo y otro desde Santiago de los Caballeros, para reunirse en Nassau, capital de las Bahamas, en horas de la tarde. República Dominicana (20), líder del Grupo D, enfrentará a Bahamas (0-2) este jueves 22 a las 9:00 de la noche, hora dominicana, mientras que el domingo 25 jugarán contra Islas Vírgenes (1-1) a las 5:30 de la tarde. La primera práctica del equipo quisqueyano será el martes a las 6:00 de la tarde,

hora dominicana, en el pabellón Sir Kendall Isaacs Gymnasium, sede de los partidos. C g\q Z`kX cXj ZcXm\j Para salir airosos en ambos compromisos, el dirigente Melvyn López señaló que sus jugadores “no deben perder la concentración y trabajar siempre en equipo”. “Necesitamos ejecutar en los momentos apremiantes de los partidos y poder realizar nuestro plan de juego. Creo que eso es lo importante para que nosotros podamos conseguir las victorias que necesitamos”, indicó. Los 12 jugadores con los que cuenta la República Dominicana son: Ronald Ramón, Adris de León, Gelvis Solano, Víctor Liz, Rigoberto Mendoza, Luis David Montero y Dagoberto Peña. También Sadiel Rojas, Edward Santana, Eloy Vargas, Juan Guerrero y Jonathan Araujo.

D\cmpe C g\q# \eki\eX[fi [\ cX j\c\ZZ` e [fd`e`ZXeX [\ YXcfeZ\jkf dXjZlc`eX%

;fefmXe D`kZ_\cc \a\ZlkX lef [\ cfj `dgi\j`feXek\j [fehl\fj hl\ i\Xc`q \e cX Zfdg\k\eZ`X \e cX ZlXcj Xc` X`ifjf%

D`kZ_\cc ^XeX [fehl\fj2 9ffb\i gil\YX [\ * glekfj Spencer Dinwiddie salió airoso en la competencia de habilidades Cfj 8e^\c\j

l concurso de donqueos ha recuperado la solera que le llevó a ser uno de los principales eventos baloncestísticos, enmarcado en un All Star que le venía al pelo. Tras la edición de 2016 la competición por ver quién es el mejor ‘dunker’ de la NBA ha reverdecido laureles y en esta ocasión ha mantenido la evolución gracias a un gran Donovan Mitchell, que se alzó con el triunfo enfundado en una camiseta de los Raptors con el nombre de Vince Carter a la espalda en un guiño al que para muchos ha sido el mejor concurso de la historia: el del año 2000. El novato de los Jazz, que ya demostró su habilidad matadora en el partido de los novatos, comenzó con un mate para el que utilizó una segunda canasta al lado de la principal. Lanzó el balón al tablero y ejecutó un molinillo perfecto (48). Sin embargo, lo mejor estaba por llegar para pasar a la final. Con la camiseta de Darrell Griffith (‘Mr. Dunkenstein’) y tras fallar su primer intento, Mitchell sacó al actor Kevin Hart y a sus hijos y saltó sobre los tres para delirio del público y del jurado que le dio la máxima puntuación posible: 50. 9ffb\i ^XeX \c ki`gc\j Un histórico Devin Booker con la mayor anotación registrada en una ronda del concurso de triples —28—

;\m`e 9ffb\i c\mXekX \c kif]\f hl\ cf XZi\[`kX Zfdf ZXdg\ e \e cX gil\YX [\ ki\j glekfj%

y la habilidad de Spencer Dinwiddie fueron los grandes protagonistas en la jornada de concursos de triples y habilidades del Fin de Semana de las Estrellas de la NBA. El concurso de triples, que no arrancó de forma prometedora tras la temprana eliminación en primera ronda de Paul George (con 9 puntos, habiendo fallado todo el penúltimo carro), Kyle

Lowry (11 puntos), Bradley Beal (15 puntos), Wayne Ellington (17 puntos) y Eric Gordon (12 puntos), campeón en la última edición. Accedieron a la ronda final Tobias Harris (18 puntos), Devin Booker (19 puntos) y Klay Thompson (19 puntos), que logró el billete en el último suspiro. Ahí, el alero de los Clippers se desinfló en la recta final y registró 17 tantos, mientras que Bo-

oker se fue hasta los 28 con un ejercicio estratosférico. De hecho, sus 28 puntos son la mejor marca registrada en un concurso de triples en la historia. “Es algo especial, sin duda”, afirmó tras recoger el galardón sobre el parqué del Staples Center. Thompson, con la presión de superar la marca de su rival, quedó algo por debajo de las expectativas y sus 25 puntos proclamaron campeón a la joven promesa de los Phoenix Suns, que es el segundo jugador de la franquicia en alzarse con ese galardón tras Quentin Richardson (2005). Asimismo, en el concurso de habilidades, el camerunés Joel Embiid dio rienda suelta a su vena más bromista y no tuvo inconveniente en hacer trampas frente a Al Horford y Lauri Markkanen, saltándose la parte de la prueba en la que debía introducir el balón por un aro con un pase de poca distancia. Tras intentarlo en un par de ocasiones sin acierto, Embiid pasó de largo y logró superar a Horford pero no así a Markkanen, que saldó el duelo directo con un triple a la primera. El finés, en el duelo final contra Spencer Dinwiddie, se quedó encasquillado precisamente en la parte donde Embiid llevó a cabo sus travesuras y el jugador de los Nets no perdonó, convirtiéndose en el primer base que se lleva el concurso desde Patrick Beverley en 2015. Es el segundo jugador de los Nets que gana el concurso tras la victoria de Jason Kidd en 2003.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V;X^l\jk}e

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

Ă&#x2C6;<J:Ă?E;8CF ;<JGIFGFI:@FE8;FĂ&#x2030; Gifjk`klkXj p fi^Â&#x2C6;Xj \e \c [\mXjkX[f ?X`kÂ&#x2C6;

<c Zfej\a\if [\c\^X[f [\ Fo]Xd# DXib >fc[i`e^# ZXc`]`ZÂ? cXj ZiÂ&#x2C6;k`ZXj X cX FE> [\ Ă&#x2C6;[\jgifgfiZ`feX[XjĂ&#x2030;# kiXj \c \jZ}e[Xcf j\olXc XZX\Z`[f \e ?X`kÂ&#x2C6; \e )'('%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

AĂ¤M<E<J G@;<E :FEKIFC 8ID8J <c j}YX[f gXjX[f ZcXdXife gfi Ă&#x2C6;le ZXdY`fĂ&#x2030;

Cfj aÂ?m\e\j# p \e \jg\Z`Xc cfj Xcldefj [\c `ejk`klkf [\ GXibcXe[ [fe[\ klmf cl^Xi cX dXkXeqX [\ (.# i\ZcXdXife le dXpfi Zfekifc [\ XidXj \e <<LL%

GL<IKF I@:F s ?LI8:Ă?E D8IĂ 8

Hombre mata a 5 en el sur de Rusia

8 CF CF:8C

CL@J >FEQĂ?C<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

El\mX le`m\ij`[X[ \e \c dle[f p cX I;

<=< DfjZÂ&#x2019;

Al menos cinco personas murieron y otras tres resultaron heridas en el ataque de un hombre armado -posteriormente abatido- en DaguestĂĄn, sur de Rusia, producido en las inmediaciones de una iglesia, informĂł ayer el Ministerio del Interior de esa repĂşblica rusa. â&#x20AC;&#x153;El 18 de febrero en la ciudad de Kizliar un desconocido causĂł heridas mortales a cuatro mujeres disparĂĄndolas con una escopeta de cazaâ&#x20AC;?, dijo un portavoz de ese departamento, que aĂąadiĂł que en el ataque fueron heridos tambiĂŠn una mujer, un policĂa y un miembro de la Guardia Nacional rusa. ?fjg`kXc`qX[fj Minutos mĂĄs tarde, un portavoz sanitario, quien cifrĂł en cinco a las personas hospitalizadas tras el tiroteo, informĂł de la muerte de otra mujer herida en el ataque. El estado de otros dos pacientes, agregĂł la fuente, continĂşa siendo â&#x20AC;&#x153;graveâ&#x20AC;?. Los investigadores rusos identificaron al atacante, abatido por las fuerzas de seguridad, quien resultĂł ser un hombre de 22 aĂąos, oriundo de DaguestĂĄn.

VCXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj

Maduro insiste asistirĂĄ a Cumbre <=< :XiXZXj

El Gobierno venezolano reiterĂł ayer que el mandatario NicolĂĄs Maduro asistirĂĄ a la Cumbre de las AmĂŠricas en Lima, el 13 y 14 de abril, pese al rechazo manifestado por PerĂş, al que instĂł a â&#x20AC;&#x153;apegarse a las legĂtimas reglas de juegoâ&#x20AC;? pues considera â&#x20AC;&#x153;infundadaâ&#x20AC;? su decisiĂłn de retirar la invitaciĂłn. Provistos â&#x20AC;&#x153;del mĂĄs riguroso sustento jurĂdico, que demuestran que no existe impedimento de ninguna naturaleza para Venezuela participe en la VIII Cumbre de las AmĂŠricas, confirmamos que el presidente NicolĂĄs Maduro Moro asistirĂĄ puntualmenteâ&#x20AC;?, seĂąala un comunicado de la CancillerĂa venezolana. La ministra peruana de Relaciones Exteriores, Cayetana AljovĂn, dijo ayer estar segura de que Maduro no acudirĂĄ a la cita, despuĂŠs de que el Gobierno de PerĂş le retirara esta semana la invitaciĂłn tras la decisiĂłn de convocar de manera anticipada las elecciones en Venezuela.

;< CF >CF98C

<]\Zkfj% <c gXjf [\c _liXZ}e DXiÂ&#x2C6;X gfi cX `jcX# XZXYÂ? [\ k\id`eXi \c Xek`ZlX[f j`jk\dX [\ [`jki`YlZ`Â?e \cÂ&#x201E;Zki`ZX%

:I@J@J <Cy:KI@:8 GFI =8CK8 ;@E<IF C8 ;<L;8 ;< C8 8<< <J ;< LJ 0#''' D@CCFE<J " Le d`ccÂ?e [\ g\ijfeXj \e Gl\i$ kf I`Zf pX k`\e\e clq# ZlXkif d\j\j [\jglÂ&#x201E;j [\ DXiÂ&#x2C6;X% <=< JXe AlXe

a elĂŠctrica estatal de Puerto Rico disminuyĂł a partir de ayer la generaciĂłn de energĂa por falta de dinero, justo cuando la isla habĂa empezado a recuperarla tras el devastador paso del huracĂĄn MarĂa, que hace casi cinco meses terminĂł de echar por tierra su anticuada red. Tal y como anunciĂł en un comunicado el viernes la Autoridad de EnergĂa ElĂŠctrica (AEE), a partir de ayer domingo se comenzarĂĄ a reducir la generaciĂłn en ciertas unidades de la red y, aunque las medidas â&#x20AC;&#x153;no deben interrumpir el servicio de electricidad actual, pueden tener un impacto en su estabilidadâ&#x20AC;?. Hoy, precisamente, el director de GeneraciĂłn de la AEE, William RĂos, detallĂł que el

<OKI<DF

<e GlekX JXek`X^f# Z`eZf d\j\j [\jglÂ&#x201E;j [\c _liXZ}e [`Z_X qfeX j`^l\ j`e clq p jlj \jZl\cXj Z`\iiXe X cXj ((1*' [\ cX dXÂ&#x152;XeX pX hl\ ef c\j gl\[\e [Xi Xc`d\ekfj X cfj \jkl[`Xek\j gfi ]XckX [\ \e\i^Â&#x2C6;X%

plan de contingencia por economĂa se basarĂĄ en apagar â&#x20AC;&#x153;redundanciasâ&#x20AC;? (reservas de energĂa) en algunas centrales, sin afectar el servicio a los clientes. Un millĂłn de personas en Puerto Rico ya tienen luz, cuatro meses despuĂŠs de MarĂa. Este jueves, en Nueva York, la jueza Laura Taylor, que lleva el proceso judicial de quiebra de la isla, negĂł una peticiĂłn para que la AEE obtuviera un prĂŠstamo de 1,000 millones que tenĂa por fina-

lidad mantener las operaciones de la corporaciĂłn pĂşblica, mientras continĂşa con el restablecimiento del servicio de electricidad en Puerto Rico tras el huracĂĄn. Ahora la AEE se encuentra a la espera de que se le conceda uno nuevo pero de 300 millones. La decisiĂłn de Taylor se producirĂĄ maĂąana martes. La situaciĂłn de la AEE es apremiante, con una deuda de 9,000 millones de dĂłlares y una red que intentaba levantarse tras el huracĂĄn. A su vez, estĂĄ a la espera de 4,900 millones de dĂłlares aprobados por el Congreso de EE.UU. por concepto de prĂŠstamos para desastres, que la AEE y el Gobierno de la isla han instado al Departamento del Tesoro y el Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglĂŠs) a que lo viabilicen. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX ;\dÂ?ZiXkXj p =9@# cfj ZlcgXYc\j

Kildg1 Ilj`X ZXljÂ? ZXfj \e <L <=<

<=< NXj_`e^kfe

El presidente de EE.UU., Donald Trump, admitiĂł ayer que Rusia ha logrado su objetivo de sembrar el â&#x20AC;&#x153;caosâ&#x20AC;? en el sistema polĂtico estadounidense, pero culpĂł de ello a la oposiciĂłn demĂłcrata y a los responsables de la investigaciĂłn sobre la trama rusa, e instĂł al FBI a centrar sus recursos en otros temas. Trump criticĂł a sus aliados y sus opositores, pero no a Rusia, en una serie de tuits la noche del sĂĄbado y la maĂąana del domingo en los que reaccionĂł al debate que han generado los cargos impuestos el viernes contra 13 rusos por el fiscal que investiga la supuesta injerencia de MoscĂş en las elecciones de 2016, Robert Mueller. â&#x20AC;&#x153;Si el objetivo de Rusia era crear discordia, desestabilizaciĂłn y caos dentro de Estados Unidos, entonces, con todas las audiencias en comitĂŠs, investigaciones y odio partidista, han triunfado mĂĄs que en sus mejores sueĂąosâ&#x20AC;?, escribiĂł ayer Trump.

CX gXcXYiX Ă&#x2C6;Le`m\ij`[X[Ă&#x2030; gifm`\e\ [\c kÂ&#x201E;idèf cXkèf Ă&#x2C6;Le`m\ij`kXjĂ&#x2030;# hl\ j`ê`]`ZX Zfealekf Zfdgc\kf [\ \c\d\ekfj# [\ X_` hl\ leX le`m\ij`[X[ Zfdf Z\ekif [\ \[lZXZ`Â?e jlg\i`fi# \j \c Zfealekf [\ [`jZ`gcèXj# ZXii\iXj# \e ]è# [\ \jkl[`fj hl\ leX jfZ`\[X[ e\Z\j`kX kiXjd`kì X jlj d`\dYifj gXiX jl ]leZ`feXd`\ekf% ;\j[\ jlj è`Z`fj# X gXikì [\ cX gi`d\iX le`m\ij`[X[# cX [\ JXc\ief \e \c jli [\ @kXc`X# \jkXYc\Z`[X X ]è\j [\c j`^cf O p cX gi`d\iX [\c El\mf Dle[f# cX [\ JXekf ;fdè^f# \e \c j`^cf OM@# cXj le`m\ij`$ [X[\j _Xe al^Xe[f le `dgfikXek\ gXg\c \e cX jfZ`\[X[# kXekf gXiX cX kiXejd`j`fe ZlckliXc# gif[lZZ`Â?e [\ ZfefZ`d`\ekfj# Zfdf gXiX \c Zfekifc gfi gXik\ [\ cXj ZcXj\j [fdèXek\j% ?fp# \c [\jX]Â&#x2C6;f [\ cX le`m\ij`[X[ \j dfc[\Xij\ X cXj el\mXj k\Z$ efcf^Â&#x2C6;Xj [\ cX Zfdle`ZXZ`fe hl\ _Xe kiXÂ&#x2C6;[f Zfej`^f \c èk\iZXd$ Y`f [\ dXe\iX m\ik`^èfjX [\ è]fidXZ`fe\j p ZfefZ`d`\ekfj# g\if `^lXc X cfj ZXdY`fj \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;X hl\ _XZ\ hl\ Xc^leXj [`jZ`gcèXj p ZfefZ`d`\ekfj j\ _X^Xe fYjfc\kfj p jliaXe fkifj hl\ _XpX hl\ X[XgkXi X cXj el\mXj i\Xc`[X[\j# \e ]è# j\ gi\Z`jX [\ leX el\mX le`m\ij`[X[# kXekf \e \c dle[f# cf ^cfYXc# Zfdf \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX I; # cf cfZXc% PX dlZ_fj gX`j\j [\c gcXe\kX Zfd\eqXife# \j k`\dgf [\ hl\ cX I; cf _X^X% Jè cl^Xi X [l[Xj le i\]\i\ek\# gXiX Zfd\eqXi X g\ejXi cX el\mX le`m\ij`[X[ [fdè`ZXeX# jfe \jXj le`m\ij`[X[\j [\c dle[f# hl\ Xlehl\# dlZ_Xj [\ \ccXj m`\e\e [\ j\i Zc}j`ZXj# j\ _Xe dfc[\X[f X cXj el\mXj i\Xc`[X[\j p fZlgXe cfj gi`d\ifj cl^Xi\j \e cfj iXebè^j ^cfYXc\j% <e \c Â&#x2019;ck`df ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f )'(. j\ [`f X ZfefZ\i \c Ă&#x2C6;IXebè^ Dle[`Xc [\ Le`m\ij`[X\j )'(.$)'(/Ă&#x2030; \cXYfiX[f ZX[X XÂ&#x152;f gfi cX \dgi\jX Yi`k}e`ZX HlXZhlXi\cc` Jpdfe[j% J\ \mXclXife 0,0 le`m\ij`[X[\j [\ /+ gXÂ&#x2C6;j\j# [\ XZl\i[f X [`]\i\ek\j gXi}d\kifj# Zfdf cX i\glkXZ`Â?e XZX[Â&#x201E;d`ZX# cX \jk`dX [\ cXj \dgi\jXj jfYi\ cX le`m\ij`[X[# cX i\cXZ`Â?e \eki\ gif]\jfi\j p \jkl[`Xek\j# cfj gif$ îXdXj [\ èk\iZXdY`f# cXj èm\jk`^XZ`fe\j p ZXek`[X[ [\ gXg\ij gif[lZ`[fj p Z`kXj X gif]\jfi\j% <c i\jlckX[f \j hl\ cXj d\afi\j le`m\ij`[X[\j [\c dle[f j`^l\e \jkXe[f \e <<LL# hl\ gfi dlZ_f \eZXY\qX cX c`jkX Zfe cXj le`m\i$ j`[X[\j D@K# JkXe]fi[ p ?XimXi[# j\^l`[f gfi \c I\èf Le`[f# Zfe jlj kiX[`Z`feXc\j :XdYi`[^\ p Fo]fi[% Jfigi\e[\ hl\ Jè^Xgli# g\hl\Â&#x152;f ^`^Xek\ [\c Jl[\jk\ Xj`}k`Zf# k`\e\ X cX Le`m\ij`[X[ K\ZefcÂ?^`ZX [\ EXepXe^ p cX EXZ`feXc [\ Jè^Xgli \e cfj cl^Xi\j (( p (, i\jg\Zk`mXd\ek\% CX gi`d\iX le`m\ij`[X[ [\ :_èX \e \jkX c`jkX \j cX [\ Kjè^_lX# \e \c cl^Xi ),# Xlehl\ X gXikì [\ X_` XgXi\Z\e fkiXj \eki\ cXj gi`d\iXj ,'% CX gi`d\iX aXgfe\jX \j cX [\ Kfb`f \e cl^Xi )/% P \c [Xkf cXd\ekXYc\ gXiX el\jkiX 8d\i`ZX CXkèX \j hl\ cX gi`d\iX [\ \jkX i\^`fe \e cX c`jkX \jk} \e cl^Xi .,# cX Le`m\ij`[X[ [\ 9l\efj 8ì\j L98 # j\^l`[X gfi cX Le`m\ij`[X[ :Xkfc`ZX [\ :_`c\ \e \c (*. p cX Le`m\ij`[X[ [\ :_`c\ \e )'(# cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc [\ :fcfdY`X \e \c ),+# 9iXj`c \e \c *(( Zfe cX Le`m\ij`[X[ =\[\iXc [\ IÂ&#x2C6;f [\ AXe\ìf% :fdf m\dfj cX i\^`fe cXkèfXd\i`ZXeX \e ^\e\iXc p cX I; \e gXik`ZlcXi# k\e\dfj dlZ_f gfi _XZ\i# j` hl\i\dfj k\e\i le`m\i$ j`[X[\j hl\ j\ lY`hl\e \e gi`d\ifj cl^Xi\j \e d\[`Z`fe\j Zfdf \jX# f j\X# [\ekif [\ cf hl\ pf _\ ccXdX[f# cX el\mX le`m\ij`[X[% Ef \j `dgfj`Yc\# \c d\afi \a\dgcf \j Jè^Xgli% :fdf \e cX L8J; \jk}e èd\ijf \e le gifZ\jf \c\ZkfiXc èk\i$ ef# i\Zfd`\e[f X cfj ZXe[`[Xkfj X cX I\Zkfi`X# M`Z\ii\Zkfi`Xj# ;\ZXeXkfj p ;ì\ZZ`fe\j# hl\ [\YXkXe \jkfj k\dXj# hl\ j\ gcXek\\e cX el\mX le`m\ij`[X[ hl\ [\dXe[X \c gX`j gXiX jl [\jXiifccf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V8c\dXe`X J\^li`[X[

@i}e# X`jcX[f \e DÂ&#x2019;e`Z_ <=< DÂ&#x2019;e`Z_

;`jZlijf% <c gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# f]i\Z\ le [`jZlijf jfYi\ \c Ă&#x2C6;ki}^`Zf k`ifk\fĂ&#x2030; [\ GXibcXe[# \c (, [\ ]\Yi\if gXjX[f%

â&#x20AC;&#x153;Se estĂĄn partiendo de la risa en MoscĂş. ÂĄHay que ser mĂĄs listos, Estados Unidos!â&#x20AC;?, agregĂł. Unas horas antes, Trump habĂa arremetido contra el BurĂł Federal de Investigaciones (FBI) por pasar â&#x20AC;&#x153;demasiado tiempoâ&#x20AC;? en la pesquisa rusa en lugar de dedicarse a prevenir tiroteos como el del miĂŠrcoles pasado en una escuela de Parkland (Florida), que

dejĂł 17 muertos. â&#x20AC;&#x153;Muy triste que el FBI se perdiera las muchas seĂąales que enviĂł el autor del tiroteo en la escuela de Florida. Esto no es aceptable. Pasan demasiado tiempo tratando de probar que hubo conspiraciĂłn rusa con la campaĂąa de Trump, y no hubo conspiraciĂłn. ÂĄVuelvan a su trabajo esencial y hagan que estemos orgullosos!â&#x20AC;?, tuiteĂł Trump.

La Conferencia de Seguridad de MĂşnich (MSC) evidenciĂł ayer el aislamiento polĂtico de IrĂĄn en Oriente Medio ante la pinza que conforman Israel y Arabia SaudĂ, que le acusaron de expansionismo militar y violaciones de la legalidad, ademĂĄs de denunciar el acuerdo nuclear. La Ăşltima jornada de este importante foro anual de polĂtica exterior fue escenario de la confrontaciĂłn de estos tres actores clave en una regiĂłn sumamente inestable en la actualidad por guerras como las de Siria, Libia y Yemen, amĂŠn del enquistado conflicto entre israelĂes y palestinos. El primer ministro israelĂ, BenjamĂn Netanyahu, advirtiĂł de que es un error tratar de apaciguar a IrĂĄn con el acuerdo nuclear, ya que TeherĂĄn sigue tratando de adquirir capacidades atĂłmicas y cambiar el â&#x20AC;&#x153;statu quoâ&#x20AC;? en Oriente Medio.

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#))0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ CFJ 9<E<=@:@FJ

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

M@;8 J8E8

;< <EKI<E8I <E G8I<A8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 AFIE8;8

:@E:F G8:@<EK<J 9<E<=@:@8;FJ :FE :@IL>à8 :8I;@FM8J:LC8I% :.

F;FEKFCF>à8

8::@äE G8I8 GI<M<E@I CX `dgfikXeZ`X [\ leX \jg\Z`Xc Xk\eZ` e X cX jXcl[ YlZXc [\ e` fj Zfe Xc^leX Zfe[`Z` e% -:

I<JG8C;F1

@JKF:B

LE8 @E@:@8K@M8 ;< 9@<E<JK8I

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

;\jXplef gfi cX GXq

fecf \e X^\e[X1 d` iZfc\j (+ [\ dXiqf X cXj /1'' X%d%\e \c ?fk\c <c <dYXaX[fi1 j\^le$ [f ;\jXplef gfi cX GXq fi^Xe`qX[f gfi cX =le[XZ` e M`[X jè M`fc\eZ`X# hl\ gi\j`[\ PXeìX =fe[\li [\ ?\i$ e}e[\q% <c Zfe]\i\eZ`jkX èk\ieXZ`f$ eXc I`koXi 9XZ\k\ >feq}c\q _XYcX$ i} jfYi\ cX dXjZlcè`[X[ gfj`k`mX# le i\kf gXiX cX èk\îXZ` e ]Xd`c`Xi% =iXeZ`X ?\ie}e[\q [\ G i\q Zffi[`$ eX \jkX XZk`m`[X[ gXiX i\ZXl[Xi ]fe$ [fj X ]Xmfi [\ cfj gifîXdXj [\ cX =le[XZ` e% 8dgc X [\kXcc\j ccXdXe[f Xc /'0$-/0$)/+(%

·8 \iiX[`ZXi cX

GFC@FD@<C@K@J

8 gifg j`kf [\ jl ((* Xe`m\ijXi`f# \c IfkXip @ek\ieXk`feXc [X X ZfefZ\i jlj Xgfik\j \e \c }i\X [\ cX jXcl[ [liXek\ \jk\ k`\dgf%

"') Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l nacimiento de un ser humano es motivo de alegría. Asegurar su bienestar es responsabilidad de sus padres y, proporcionarle salud debe ser una de las muestras de afecto y protección. Las vacunas son uno de esos recursos que permiten asegurar su bienestar, desde ese punto de vista. A través de ellas puede prevenirse el contagio de enfermedades que van desde simples a muy complejas y peligrosas que pueden afectar gravemente su salud, y en algunos casos causan hasta la muerte.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

La poliomielitis es solo una de los tantos males que son prevenibles. La primera dosis de la poliovirus Inactivado (IVP por sus siglas en inglés), se le aplica al infante cuando tiene solo dos meses de edad; la segunda a los cuatro; la tercera de seis a 18 meses y la última, que es un refuerzo, entre los cuatro y los seis años. En los países de las Américas, la enfermedad fue erradicada en los años 90’s y República Dominicana fue certifidaca por la Organización Mundial de la Salud, libre de polio, en 1994. Esto gracias a los esfuerzos realizados a través del programa Polio Plus, iniciado por Rotary Internacional.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Dfm`d`\ekf FblgX \e I; <e <jgX X# X cX fZlgXZ` e `c\^Xc [\ èdl\Yc\j j\ cX ZfefZ\ Zfdf dfm`d`\ekf FblgX% <e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \c gifYc\dX _XjkX X_fiX fZlii X \e k\ii\efj \e cfj ZXdgfj% :fe cfj m\e\qfcXefj `c\^Xc\j gXi\Z\ hl\ _X cc\^X[f X cXj m`m`\e[Xj% <c ZXjf cf jl]i\ leX Xd`^X p Zfc\^X% K`\e\ le XgXikX$ d\ekf mXZ f# p ZlXe[f ]l\ X i\m`jXi$ cf cf \eZfeki gèkX[f# Xdl\YcX[f p Zfe leX ]Xd`c`X èjkXcX[X Xcc % <c _fdYi\# YXjkXek\ afm\e gfi Z`\ikf# i\ZfefZ` j\i le m\e\qfcXef jè \jkXklj c\^Xc \e \c gX j% J\ Xgf[\i [\ [`Z_X m`m`\e[X gfi i\Zfd\e[X$ Z` e [\ le ZfdgXki`fkX% Ef g`\ejX jXcì [\ Xcc % <jg\i\dfj hl\ cX aljk`$ Z`X [fdè`ZXeX XZk \ \e Zfej\Zl\e$ Z`X% Ef hl\i\dfj d}j dXc\Xek\j# p d\efj X e \okiXea\ifj% :fe cfj Zi`fccfj pX k\e\dfj \e \oZ\jf% <e \c d\j [\c Xdfi1 Zìl^ Xj [\c ZfiXq e :èZf gXZ`\ek\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj# \eki\ *' p -' X fj [\ \[X[# ]l\ife Y\e\]`Z`X[fj Zfe i\j$ g\Zk`mXj Zìl^ Xj [\ ZfiXq e XY`\i$ kf% <jk\ k`gf [\ Zfjkfj j`dX èk\i$ m\eZ` e# `dgi\jZè[`Yc\ gXiX hl\ \jfj gXZ`\ek\j j`^Xe Zfe m`[X# gl[f i\Xc`qXij\ îXZ`Xj Xc kiXYXaf Zfeale$ kf [\ cXj ]le[XZ`fe\j ?\Xik :Xi\ ;fdè`ZXeX p :fiXqfe\j Le`[fj# \e ZfcXYfiXZ` e Zfe cX Le`m\ij`[X[ [\ Mì^è`X% KXe cfXYc\ XZk`m`[X[ ]fid gXik\ [\ cX afieX[X ZXi[`fmXjZlcXi hlì i^`ZX fi^Xe`qX[X gfi XdYXj èjk`klZ`fe\j% :feîXklcXZ`fe\j X kf[fj cfj hl\ le\e jlj \j]l\iqfj X ]Xmfi [\ cX jXcl[ ZXi[`fmXjZlcXi [\ hl`\e\j ef k`\e\e d\[`fj \Zfe $ d`Zfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

<E=<ID<;8;% 8::@FE<J G8I8 G8I8 JL <II8;@:8:@äE @JKF:B

Una lucha constante contra la poliomielitis

G<;IF M8I>8J 8ZklXc >fY\ieX[fi [\ IfkXip%

fueron donados 40 millones. A esos a portes también se sumó Carlos Slim. Al ver el éxito que tuvieron con el manejo de esos fondos en aquella ocasión, el año pasase presentan a su alrededor do Bill Gates propuso que por como sanidad y falta de agua po- cada dólar que aporten los rotable, pero nadie, sin importar el tarios hasta el 2020, va a triplinivel socioecómico está exento car esa suma. Como ya la enferde contraerla”, lamenta. medad está casi erradicada, los El presidente de la entidad en recursos también se utilizarán 1984, doctor Carlos Canseco, de en el centro de vigilancia y connacionalidad mexicana, tuvo la trol epidemiológico, a través del iniciativa de presentarle a la Or- Centro de Enfermedades Contaganización Mundial de la Salud giosas (CDC), en Atlanta, ellos una estrategia con la cual el son los que reciben todas las mundo podía erradicar la polio muestras de los casos sospechopara proteger a los niños de esta sos de la polio. enfermedad. A pesar de los esfuerzos realiEn el 1985 Rotary como insti- zados, aún en Nigeria, Pakistán tución no gubernameny Afganistán existen tal dedicada al servicasos de la enfercio humanitario, medad, esto decomenzó a parbido al limiCl\^f hl\ \c m`ilj ticipar econótado acceso \ekiX \e \c Zl\igf micamente que tienen [\ leX g\ijfeX# en la comlas persoef _Xp dXe\iX [\ pra de vacunas que ZfekiXi\jkXicf# nas y aporallí hagfi \jkf \j dlp tando rebitan al `dgfikXek\ cX cursos para agua potamXZleXZ` e X la investigable, entre k`\dgf% ción del comotros recurportamiento del sos por la guevirus. rra, poniendo “En ese entonces a los otros países se usaba una vacuna paen riesgo de contraer renteral o intramuscular, luego el virus, ya que si una persona con los avances en la medicina afectada se traslada de un país a se descubrió que la oral es más otro, los demás están propensos efectiva, ya que el microorganis- a contagiarse. mo que produce la polio tiene Según la doctora, luego de Resu alojamiento en los intestinos pública Dominica haber sido por lo que este método tiene un certificada libre de polio, se efecto directo en el organismo, presentó nueva vez un caso y con la inyección hay que espe- de la enfermedad en Tireo de rar que se metabolice en el hí- Constanza, en 1999. En esa ocagado y empiece a circular en la sión todos los técnicos hiciesangre”, explica Medina. ron presencia en la OrganizaLa especialista recuerda que en ción Panamericana de la Salud 2007 la fundación de Bill Gates y (OPS) para determinar qué su esposa Melinda, les puso un había pasado. Se concluyó que reto a la organización: si apor- se le había aplicado la vacuna taban 200 millones de dólares a al niño contagiado, pero al pala erradicación de la polio, él du- recer esta no estaba en un buen plicaría esa cantidad. estado de conservación por lo El reto sobrepasó la cantidad que no hizo en el cuerpo del acordada, asegura, por lo que a menor el efecto de protección parte del monto prometido les que correspondía.

<c ; X Dle[`Xc [\ cX Gfc`fd`\c`k`j ]l\ \jkXYc\Z`[f gfi \c IfkXip @ek\ieXk`feXc _XZ\ d}j [\ leX [ ZX[X gXiX Zfed\dfiXi \c eXZ`d`\ekf [\ AfeXj JXcb# hl`\e [`i`^` \c gi`d\i \hl`gf gXiX [\jXiifccXi leX mXZleX ZfekiX \c m`ilj%

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[Xì`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n los años 70 y 80 la Poliomielitis era una enfermedad que afectaba a muchos en el mundo, 850 mil niños eran afectados cada año. A pesar de que el virus tiene una baja mortalidad, los que sobreviven quedan con parálisis en una o varias extremidades. La poliomielitis tiene tres cero tipos, actualmente solo está activo el uno, ya que los demás fueron erradicados, pero esto no quiere decir que no se deba vacunar contra los demás. Los síntomas de la enfermedad son fiebre, diarrea, malestar general. Para identificarlo se deben hacer pruebas de laboratorio tales como: hemograma y coprológico. El chequeo de rutina es la mejor recomendación para prevenir cualquier enfermedad, asegura Emilce Jacqueline Medina, epidemióloga y actual pre-

M@ILJ CX gfc`fd`\c`k`j f gfc`f \j leX \e]\id\[X[ mìXc hl\ gl\[\ X]\ZkXi cX d [lcX \jgèXc ZXljXe[f [\Y`c`[X[ dljZlcXi p gXi}c`j`j% <c mìlj [\ cX gfc`f \ekiX \e \c fi^Xe`jdf X kiXm j [\ cX YfZX# ^\e\iXcd\ek\ ZlXe[f cXj dXefj j\ _Xe ZfekXdèX[f Zfe cXj _\Z\j [\ leX g\ijfeX è]\ZkX[X%

sidenta del Sub-Comité Distrital Polio Plus de Rotary International, una entidad que se dedica a buscarle solución a estos problemas. “Los síntomas son parecidos a otras enfermedades, por lo que si hay sospecha se mandan a hacer las pruebas correspondientes lo más rápido posible”, asegura Medina. El virus se transmite a través de la materia fecal, por lo que para prevención se debe tener una buena higiene con la preparación de los alimentos y al cambiar los pañales de los niños. Una persona afectada por el virus con la ayuda de terapias y tratamiento puede recuperase de manera positiva aunque no de forma total, es aquí que la Asociación Dominicana de Rehabilitación, fundada por Mery Pérez de Maranzini, juega un papel importante. La asociación fue fundada por Pérez de Maranzini luego de que a uno de sus hijos le diagnosticaran la polio. De inmediato lo llevó al extranjero donde el ñiño tuvo una respuesta positiva al tratamiento, pero al volver se percató de que en el país hacia falta un centro que ayudara con estos casos. <ek`[X[ gXiX m\eZ\i \jk\ dXc Rotary Internacional cumple 113 años de haberse fundado, pero en el país lleva 75 y cuenta con 63 clubes, los cuales tienen la misión de prestar servicios identificados por la comunidad, teniendo como misión buscarle solución a esos problemas. La epidemióloga Emilce Jacqueline Medina es una de las personas que ha puesto todo su esfuerzo para la erradicación de la polio. “Los más vulnerables son las personas en desventajas económicas, por las condiciones que

A8:HL<C@E< D<;@E8 Gi\j`[\ek\$JlY :fd`k ;`jki`kXc Gfc`f Gclj%

@J@;IF G@:?8I;F Gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX ;`i\Zk`mX [\ cX 8;I# ]`c`Xc :fkl %

8gfik\j I\_XY`c`kXZ` e Ô c`Xc :fkl

J\ èXl^li \e :fkl le Z\ekif [\ i\_XY`c`kXZ` e Zfe cfj Xgfik\j [\c ZclY IfkXi`f [\ \j\ gl\Ycf% È:fdf Zfkl`jXefj efj gi\fZlgX$ dfj Xc m\i X cXj g\ijfeXj j\ekX$ [Xj \e cfj gXihl\j [\j[\ k\dgiX$ ef# \jg\iXe[f hl\ le m\_ Zlcf [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf gl\[X cc\mXicfj X fkiXj gifmèZ`Xj gXiX i\Z`Yì k\iXg`Xj# gfi cf hl\ j\ [\Z`[` Zi\Xi \jkX ]`c`Xc [\ I\_XY`c`kXZ` e \e :fkl # p îXZ`Xj X cXj Xpl[Xj [\c \dgi\jXi`X[f# \jk} \e ]leZ`f$ eXd`\ekf [\j[\ \c )'(+É# Xj\^liX @j`[if G`Z_Xi[f# gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX ;ì\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ` e ]`c`Xc :fkl % <eki\ cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\ \c Z\ekifj \jk}e cXj ZfejlckXj [\ ]`j`Xki X# fikfg\[`X# k\iXg`X ] j`ZX# k\iXg`X fZlgXZ`feXc# [\c c\e^lXa\# gj`Zfcf^ X# g\[`Xki X# d\[`ZèX ]Xd`c`Xi# \eki\ fkiXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I

Entrenar en pareja

K\e\i X Xc^l`\e Zfe hl`\e ZfdgXikXj ef j cf klj ^ljkfj \e g\c ZlcXj# j`ef kXdY` e klj X]`Z`fe\j gfi le [\gfik\ f XZk`m`$ [X[ ] j`ZX# Xpl[X X Zi\Xi le m eZlcf \jg\Z`Xc \e cX i\cXZ` e

;X]e\\ ;\ =i Xj <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

uchos estudios concuerdan que aquellas personas que entrenan con un compañero mejoran su desempeño, están más motivadas y son menos propensas a desertar, en comparación con aquellas que se ejercitan de forma individual. Tener una pareja con quien compartas no sólo tus gustos en películas, sino también tus aficiones por un deporte o actividad física, ayuda a crear un vínculo especial en la relación. Cada persona necesita de su propio espacio. Pero de igual forma, realizar actividades juntos no solo afecta de manera positiva la relación, sino también la fortalece notablemente. <eki\ cfj Y\e\]`Z`fj [\ \eki\eXi Zfe kl gXi\aX \jk}e1

(% GXjXi d}j k`\dgf alekfj

Seamos francos, en un mundo lleno de reuniones, actividades sociales, hijos, responsabilidades del hogar, horas extras del trabajo, entre otros; no queda tiempo para dedicarlo a la pareja. Para una familia regular el tiempo de papá y mamá está sujeto a la disponibilidad de la niñera o las actividades de los hijos. Por esta razón, tanto él como ella, ajustan sus horarios para hacer sus actividades físicas según su propio calendario. Lograr coordinar sus entrenamientos servirá no sólo de ahorro sino también como excusa para pasar tiempo juntos.

)% :fdgXik`i le `ek\i j \e Zfd e

Así sea montar bicicletas, correr, hacer yoga o entrenamiento de fuerza, tener un interés en común o una afición fortalecerá la relación. Además, servirá como tema de conversación en cenas y como motivo para planificar más tiempo juntos.

*% CX dfk`mXZ` e

Como en todo entrenamiento grupal, la motivación es uno de los factores de más peso. Así como en los famosos chat de grupos, tu pareja estará ahí para arrastrarte a la clase si es necesario. También está aquella motivación al momento del entrenamiento, cuando sabes que estás cansado y tu compañera te anima constantemente.

+% D\efj [`jZlj`fe\j

Cuando entrenas liberas endorfinas (hormonas de la felicidad) lo que nos hace personas más alegres, más seguras, menos ansiosas, menos estresadas y mucho más confiadas. Tener un autoestima elevado nos ayuda a enfrentar los desafíos de la vida con una mejor actitud. De modo que, las discusiones entre la pareja cesan notablemente.

,% <oZljX g\i]\ZkX gXiX jfZ`Xc`qXi

Así sea que no estén casados o que ya lo estén, cuando entrenas en pareja tienes la oportunidad de conocerse más a si mismos o a otras parejas con intereses en común. Dependiendo de la actividad que realicen, podrán coordinar clases especiales, participación en maratones, triatlones, sesiones al aire libre, al amanecer o temáticas.

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J P :F8:? ;< J8CL;% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

¶9l\eX f dXcX `[\X6 Si bien es cierto que existen muchos beneficios que justifican el entrenamiento en pareja, hay quienes consideran que no es una buena idea. Antes de lanzarte a esta aventura debes tomar en cuenta el nivel de cada uno. Si estás acostumbrado a correr 10k en cierto tiempo y tu pareja a penas puede caminar 5k , probablemente esta diferencia, aunque en un principio se maneje, puede hacer que una de las partes se termine desesperando y un proyecto buen intencionado termine en objeto de discusión. Otro factor a considerar es el nivel de compromiso. Hubo un tiempo en el que mi esposo y yo nos interesamos en jugar tennis. Aunque compartíamos el mismo deseo, nuestros horarios no eran compatibles. Mi esposo prefiere entrenar temprano en la mañana, mientras que yo, antes de las 10:00 a.m. no reacciono.

@;<8J G8I8 <EKI<E8I <E G8I<A81 =l\iX [\ Xhl\ccf hl\ X ZX[X lef c\ XgXj`fe\# \o`jk\e Xc^leXj XZk`m`[X[\j hl\ gl\[\e i\Xc`qXi pX j\X \e gXi\aX f \e îlgf% LeX fgZ` e [`m\ik`[X gf[i X j\i leX ZcXj\ [\ jXcjX% @ek\ekXi Xc^ e \eki\eXd`\ekf el\mf gXiX XdYfj \j ^\e`Xc% <e \c d\iZX[f gl\[\j \eZfekiXi ZcXj\j [\ jgèeè^# pf^X# eXkXZ` e# Xik\j dXiZ`Xc\j%%% <jkXj ZcXj\j# X[\d}j [\ f]i\Z\ic\j cX fgfikl$ e`[X[ [\ k\e\i ifZ\ Zfe fkiXj g\ijf$ eXj# c\j g\id`k\ ì X jl gifg`f e`m\c% <eki\eXi Zfe kl gXi\aX gl\[\ j\imì gXiX Zi\Xi le _\idfjf m eZlcf \eki\ XdYfj# g\if ef hl`\i\ [\Zì hl\ j` ef cf _XZ\j ef cf k\e[i}j% <o`jk\e dlZ_Xj ]fidXj gXjXi k`\dgf [\ ZXc`[X[ Zfe kl d\[`X eXiXeaX jè e\Z\j`[X[ [\ \ogf$ e\i cX i\cXZ` e X le XdY`\ek\ [\jZfef$ Z`[f% J` X e \jk}j jfck\if# gl\[\ hl\ Xc Xj`jkì X \jXj ZcXj\j îlgXc\j k\ [\ cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i X Xc^l`\e d}j% I\Zl\i[X hl\ ZX[X gXi\aX \j e`ZX \ è[`m`[lXc# gfi \jkX iXq e# cf hl\ c\ ]le$ Z`feX X fkiXj ef e\Z\jXi`Xd\ek\ [\Y\ i\jlckXi gXiX k`%

Intentamos, por conveniencia económica, entrenar juntos lo cual resultó en un completo desastre. Mi nivel de compromiso por la actividad y el horario elegido no era ni cerca del suyo. Lo que para mi era un hobbie para él era el modo de conseguir un objetivo físico, el cual se estaba viendo afectado por mi poca disposición. El resultado fue muy simple. El se quedó con su horario y yo con el mío. A pesar de reconocer la diferencia en niveles y el compromiso de ambos, no descartes intentarlo al menos una vez.

:fdgXikì% 8j j\X dfekXi Y`Z`Zc\kXj# Zfii\i# _XZ\i pf^X f \eki\eXd`\ekf [\ ]l\iqX# k\e\i le èk\i j \e Zfd e f leX X]`Z` e ]fikXc\Z\i} cX i\cXZ` e% 8[\d}j# j\imì} Zfdf k\dX [\ Zfem\ijXZ` e \e Z\eXj p Zfdf dfk`mf gXiX gcXe`]`ZXi d}j k`\dgf alekfj%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VI\Xc`[X[ JXcl[

Cáncer de mama sigue en aumento " :`\ek ]`Zfj p d [`Zfj i\`k\iXe hl\ \c gfiZ\ekXa\ [\ jlg\im`m\eZ`X \j _fp dlp \c\mX[f# jlg\i`fi Xc /' %

@JKF:B

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

Le [\j\dg\ f j\olXc dlp Zfikf Jfp le _fdYi\ [\ *, X fj# Zfe (' X fj [\ ZXjX[f# p ki\j _\idfjfj _àfj% ;\j[\ hl\ d\ è`Z` \e cX m`[X j\olXc k\e^f \c gifYc\dX [\ hl\ \pXZlcf dlp i}g`[f p X_fiX j\ _X \dg\fiX[f j`\e[f \c k`\dgf [\ ]leZ`feX$ d`\ekf j\olXc ZX[X m\q d}j Zfikf p cX \pXZlcXZ` e jlZ\[\ èd\[`XkXd\ek\ [\jgl j [\ cX g\e\kiXZ` e%

JXecp Jl}i\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

l cáncer de mama es una de las enfermedades más comunes en el mundo. Una de cada ocho mujeres sufrirá este mal, es la realidad que según científicos y médicos especialistas en el área, se percibe para los próximos años. Sin embargo, aseguran que el porcentaje de supervivencia es hoy muy elevado, superior al 80%, y que aun así pocos pueden evitar que a una mujer le invada el temor al recibir este diagnóstico. No es posible predecir quién padecerá cáncer de seno, pero gracias a los avances de la ciencia en las últimas décadas, se ha mejorado la preservación de la vida. La enfermedad es más fácil de tratar cuando se detecta en su estado inicial, cuando el tumor es pequeño y no se ha propagado, así lo explica Rafael Pérez Valdez, ginecólogo obstetra del Policlínico Nacional. “La primera causa de mortalidad en mujeres de República Dominicana es el cáncer de mama, pese a las numerosas campañas de con-

C8 M@;8

I<JGL<JK8 <jkX [`j]leZ` e \j dlp ]i\Zl\e$ k\# \jk} XjfZ`X[X X cXj gi`d\iXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j p Zfe \c \oZ\jf [\ dXjkliYXZ` e giXZ$ k`ZX[X [liXek\ cX X[fc\jZ\eZ`X% KiXkXd`\ekf% CX Z`\eZ`X _X XmXeqX[f p _Xp d}j gfj`Y`c`[X[\j%

cienciación sobre el tema”, dice el especialista. Enfatiza que no deja de haber falsas creencias en torno a este padecimiento. Cada año se realiza una campaña para orientar sobre este tema y para su detención temprana. En cambio, un gran número de mujeres se siente totalmente desinformada al respecto. Gracias a los avances médicos, se han podido implementar algunos tratamientos para éste padecimiento, pero en algunos casos ocurren deficiencias, como es el hecho del minfedema, una complicación frecuente en el tratamiento de la enfermedad. “Es la acumu-

8c\ikX ;Xkfj \jkX[ jk`Zfj

J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ ZX[X X f j\ [\k\ZkXe (%*/ d`ccfe\j [\ el\$ mfj ZXjfj p ]Xcc\Z\e +,/#''' g\ijfeXj gfi \jkX ZXljX% 8ZklXcd\ek\# cX èZ`[\eZ`X [\ \jk\ k`gf [\ Z}eZ\i \j j`d`cXi \e gX j\j jlY[\jXiifccX[fj p [\jXiifccX[fj# g\if cX dXpfi X [\ cXj dl\ik\j j\ [X \e gX j\j [\ YXafj èî\jfj# [fe[\ \c [`Xê jk`Zf j\ i\Xc`qX \e \kXgXj dlp XmXeqX[Xj [\ cX \e]\id\$ [X[% lación anormal de líquido, en este caso en un brazo debido a una obstrucción en el sistema linfático; se

produce porque al extirpar estos ganglios linfáticos se acumula líquido en el brazo del mismo lado de la intervención, provocando un aumento de su tamaño normal y dolor importante”, informa Pablo Wagner, encargado de la Unidad de Ginecología y Obstetricia, del Policlínico Nacional. Dice que lo primero que hay que aclarar es que el cáncer de mama no se puede preveni. “Se pueden reducir los riesgos, pero no prevenirlo, esa es la realidad”. Enfatiza que, aun no se puede prevenir por la sencilla razón de que por el momento se desconoce qué lleva a la mama a albergar células malignas.

>\e\iXcd\ek\ \c è`Z`f j\ _XZ\ ZX[X m\q d}j k\dgiXef jè Zfe[`Z`fe\j [\ gi`mXZ`[X[ Zfe dlZ_X Xej`\[X[ p jè cX è]fi$ dXZ` e Z`\ek ]`ZX [\ cX i\jgl\jkX j\olXc _ldXeX2 cX \[lZXZ` e j\olXc \j cX gi\m\eZ` e gXiX \jkX p cXj [\d}j [`j]leZ`fe\j j\olX$ c\j \e _fdYi\j p \e dla\i\j% CX [`j]leZ` e [\ \pXZlcXZ` e gi\Zfq gif[lZ\ e`m\c\j \c\mX[fj [\ Xej`\[X[# YXaX Xlkf\jk`dX# èj\^li`[X[# k\dfi Xc [\j\d$ g\ f p ifc [\c \jg\ZkX[fi% Gfi d}j èk\ekfj hl\ ljk\[ _X^X gfi ZfekifcXicX jfcf# ef gl\[\% CX Xpl[X gif]\j`feXc \j e\Z\jXi`X gfihl\ g\i[` \c Zfekifc mfcle$ kXi`f [\c i\]c\af \pXZlcX[fi p X kiXm j [\ le gifZ\jf [\ k\iXg`X j\olXc gl\[\ Xgi\e[\i \c Zfekifc \pXZlcXkfi`f% <jkX [`j]leZ` e Zi\X dlZ_fj Zfe]c`Zkfj [\ gXi\aX gfihl\ cX dla\i ef cfîX \c fi^Xjdf gfi cX iXg`[\q Zfe hl\ kf[f jlZ\[\% :lXe[f gXjXe X fj j\ cc\mX \c Xdfi p \c m eZlcf [\ gXi\aX# j\ [\k\i`fiX g\i[`\e[f cX hl d`ZX j\olXc p cc\mXe[f Xc [`mfiZ`f f X cX j\gXiXZ` e \e \c ZXjf [\ le` e [\ gXi\aX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VF[fekfcf^ X <jg\Z`Xc

Atención a la salud bucal de niños con alguna condición

:X[X m\q I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX XmXeqX d}j \e cf hl\ X cfj kiXkXd`\ekfj [\ekXc\j j\ i\]`\i\# p leX gfYcXZ` e hl\ j\ Y\e\]`Z`X [\ \j\ Zi\Z`d`\ekf \j cX hl\ XîlgX X è]Xek\j Zfe Zfe j e[ifd\ [\ ;fne# Xlk`jdf l fkifj% @JKF:B

Ifjpj` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

ivir con una condición especial significa mucho para un infante en término de salud. Esto porque aunque lo que tiene es una condición, no una enfermedad, puede que, dependiendo de cuál tenga, ello incida en su bienestar. En lo que respecta a la Odontología, esta tiene un gran compromiso con los niños y las niñas especiales: preservar su salud bucal. La realidad es que, de todas las personas que acuden a la consulta odontológica, una parte sensible corresponde a pacientes que presentan alguna condición especial, sostiene Yokasta Caba, especialista de Dental Studio Spa, quien resalta que estos infantes dependen mucho de quienes les rodean y ellos son los llamados a buscarles la oportuna ayuda. Afortunadamente, en el país se ha crecido respecto a este tipo de atenciones, y ello ha permitido que estos infantes disfruten de una mejor salud bucal. Según la Sociedad Española de Odontología para Pacientes Especiales, los infantes con parálisis cerebral, autismo, retraso mental y síndrome de Down presentan características que los hace más vulnerables a padecer enfermedades sistémicas y bucodentales. @eZ`[\eZ`X [\ ZXi`\j La salud oral de los pacientes con alguna condición especial también debe ser especial. Es así como lo asume la odontóloga Karina Solano, odontopediatra especialista en infantes con síndrome de Down, autismo y otras condiciones. “Es bueno que sepamos que su salud oral se ve afectada por la dificultad de higienización, debido a su deficiencia motora, rigidez muscular y la poca capacidad de realizar un correcto cepillado”, sostiene. Explica que la consistencia de las

:l`[X[f% Kf[fj cfj `e]Xek\j [\Y\e j\i \mXclX[fj gfi jl f[fek cf^f g\i` [`ZXd\ek\%

comidas favorece el desarrollo y el bucal y medicación). Esto los concúmulo de placa dental, ya que la ma- vierte en “un grupo de riesgo con yoría de estos pacientes no tiene la ca- grandes necesidades de cuidados pacidad para masticar correctamente bucales preventivos”. y por esa razón ingieren alimentos Pese a esto, la salud oral de estos blandos, lo que empeora su estado de niños suele dejar mucho qué desear, salud oral. ya que generalmente se encuentra Otra causa desplazada a son las enferun segundo medades sistéplano, debimicas ligadas do a que la a su condición propia conespecial. De ahí dición aca<e cfj ck`dfj k`\dgfj \e \c gX j j\ su alta incidenpara toda la _X `[f kfdXe[f ZfejZ`\eZ`X jfYi\ cia de caries atención, o cX `dgfikXeZ`X [\ gifk\^\i \e j\e$ y enfermedad porque exisk`[f ^\e\iXc X cfj e` fj p e` Xj hl\ de las encías te un accem`m\e Zfe Xc^leX Zfe[`Z` e \jg\$ debido a una so limitado a Z`Xc% serie de factolos servicios res tanto físicos odontológicomo ambientacos especialiles (respiración zados.

8M8E:<

?FIäJ:FGF

8gfik\ :fdgifd`jf jfZ`Xc

PfbXjkX :XYX Zfej`[\iX fgfiklef hl\ kf$ [fj cfj Zfejlckfi`fj f[fekfc ^`Zfj f]i\q$ ZXe j\im`Z`fj X cfj gXZ`\ek\j hl\ k\e^Xe Xc^leX Zfe[`Z` e \jg\Z`Xc% ;`Z\ hl\ \jkX gfYcXZ` e c\ gi\fZlgX p hl\ leX ]fidX [\ fZlgXij\ gXiX Zfeki`Yl`i Zfe jl jXcl[ Yl$ ZXc cX _X XgfpX[f \e le gifp\Zkf ccXdX[f ÈD` JXcl[ FiXc# D\afiX D` M`[XÉ% È8 kiXm j [\ \jk\# _\dfj Xjld`[f \c Zfdgifd`jf [\ Xk\e[\i X \jkfj gXZ`\ek\j# gfe` e[fcfj \e dXefj [\ \jg\Z`Xc`jkXj ZXgXZ`kX[fj \e \c kiXkXd`\ekf [\ cXj \e]\id\[X[\j YlZf[\ekXc\j# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ jl Zfe[`Z` e p \[X[É# [`Z\ :XYX% Solano considera que la primera visita es una de las más importantes de todo el tratamiento odontológico, pues en esta se elabora el diagnóstico y plan de tratamiento a seguir, además de que se inicia la relación con los niños y con sus padres. En las demás citas se completa el tratamiento del paciente llegando de esta forma a rehabilitar su cavidad oral. Las especialistas coinciden en destacar que, visitas al odontopediatra se pueden estipular cada seis meses, aunque en algunas ocasiones puede requerir que sea cada tres o cuatro meses para el control de la placa bacteriana y prevenir que reincida la enfermedad bucodental. Dentro del programa de prevención se incluyen los sellantes de fosas y fisuras, los cuales están totalmente indicados en los molares. La indicación de suplementos de flúor es muy importante en estos pacientes, asegura la odontóloga especialista en tratar a niños y niñas que viven con condiciones especiales. El estado de salud general de los pacientes especiales está estrechamente ligado a su salud oral, por esta razón es imprescindible que esta se mantenga en buen estado para evitar complicaciones futuras. Ambas expertas insisten en la necesidad de que se tome consciencia respecto a lo importante que es dotar a estos niños y niñas de una buena salud bucal para preservar su bienestar en otros aspectos.

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

DfikXc`[X[ gfi \c XjdX <e le i\Z`\ek\ i\gfik\ [\c :\ekif [\ :fekifc [\ <e]\id\[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj :;: gfi jlj j`^cXj \e è^c j # j\ è]fid hl\ [liXek\ cfj X fj [\ (000 Xc )'(- le kfkXc [\ )*#*'. gXZ`\ek\j Zfe XjdX \eki\ cX \[X[ [\ (, p -+ X fj# _XY X dl\ikf X ZXljX [\ le XkXhl\ [\ XjdX% ;\ \jkfj gXZ`\ek\j \c ,.%( Zfii\jgfe$ [` X dla\i\j p \c +)%0 X _fdYi\j% <e \jk\ \jkl[`f j\ \eZfeki hl\ Zfe i\cXZ` e Xc k`gf [\ kiX$ YXaf hl\ _XZ Xe cfj _fdYi\j# \jkfj ^\e\iXcd\ek\ kiXYXaXYXe \e è[ljki`Xj dXel]XZkli\iXj [\ Xc`d\ekfj# Y\Y`[Xj p gif$ [lZkfj [\ kXYXZf2 d`\ekiXj hl\ cXj dla\i\j j\ [\j\dg\ X$ YXe \e kiXYXafj \e cX Zfdle`$ [X[ [\ Xj`jk\eZ`X jfZ`Xc% CXj dl\ik\j gfi XjdX gl\[\e j\i gi\m\e`Yc\j Zfe le dXe\af Xgifg`X[f [\c XjdX p leX i\j$ gl\jkX i}g`[X ZlXe[f j\ gif[l$ Z\ le XkXhl\ [\ XjdX% :feZclp\ cX :;: hl\ \j `dgfikXek\ `[\e$ k`]`ZXi p gi\m\eì X cfj gXZ`\ek\j hl\ \jk}e \ogl\jkfj \e \jkfj k`gfj [\ kiXYXafj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

R B8@IFJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Cuando venga el Hijo del Hombre en su gloria con todos su ángeles, se sentará en su trono de gloria”. Muchos cristianos hablan de la venida de Jesús al final de los tiempos y no tienen idea de qué se trata. Lo que deben saber es que será ante todo un acto de discernimiento. Entonces aparecerá con claridad la distinción del trigo y la cizaña, entre los peces buenos y malos; por eso hay que estar vigilantes y preparados, que consiste en vivir el mandamiento del amor.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cc\^Xi}j X XZl\i[fj p Zfdgifd`jfj [\ leX dXe\iX gXZ ]`ZX# Xd`^XYc\% ;\aX hl\ kl ZfeZ`\eZ`X j\X kl d\afi ^l X% LeX \og\i`\eZ`X \jgì`klXc k\ cc\mXi} X ZXdY`Xi \c ildYf [\ kl m`[X% 8gi\e[\i}j X i\jfcm\i j`klXZ`fe\j gXZ`\ek\d\ek\# jè Xck\iXik\# jè hl\ k\ X]\Zk\e gXiX eX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +# *'

; aXk\ m\i# _Xqk\ efkXi% <jk}j \e kl d\afi dfd\ekf gXiX ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ Xhl\ccfj hl\ k\ èk\i\jXe% <c gcXZ\i j\ d\qZcX _fp Zfe \c kiXYXaf% Le \m\ekf [\ e[fc\ jfZ`Xc k\ gfe[i} \e ZfekXZkf Zfe ^\ek\ `dgfikXek\ hl\ i\jlckXi} [\ îXe Xpl[X gXiX kl gifî\jf \Zfe d`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# **# )(

Dl jkiXk\ d}j Xî\j`mf X Xc \ogi\jXik\# > dè`j% :fem`\ik\ klj \og\i`\eZ`Xj e\^Xk`mXj \e gfj`k`mXj Xgi\e[`\e[f [\ \ccXj% Le Yl\e Xd`^f f Xd`^X j\i} X_fiX cX g\ijfeX g\i]\ZkX gXiX gfe\ik\ \e Zfdle`ZXZ` e Zfe Xc^l`\e hl\ k\ èk\i\jX dlZ_f# \e \c k\ii\ef j\ek`d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# */# (+

I\ZfefZ\ klj \j]l\iqfj% ;Xk\ \c Zi [`kf hl\ k k\ d\i\Z\j gfi _XY\i kiXYXaX[f kXe \oZ\c\ek\d\ek\% J` ek\k\ fi^lccfjf [\ klj cf^ifj% K\id`eXj Zfe o`kf le kiXYXaf f gifp\Zkf hl\ k\ cc\m dlZ_f k`\dgf i\Xc`qXi p k\ c`Y\iXj [\ leX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ k\ \jkXYX hl`kXe[f \c jl\ f% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# .# (+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Gfe cXj ZfjXj \e ZcXif \eki\ k p leX g\ijfeX hl\ \e \jkfj dfd\ekfj j\ \eZl\ekiX dfc\jkX Zfek`^f# j` \j hl\ [\j\Xj leX i\ZfeZ`c`XZ` e% 8c^f el\mf j\ m`jlXc`qX gXiX k` \e \c _fi`qfek\% Gi\g}iXk\ X kiXYXaXi# X [Xi cf d\afi [\ k`% :fdgifd`jf \j cX gXcXYiX hl\ k\ cc\mXi} Xc o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# )-# (*

8c^l`\e k\ g\[ì} Xpl[X f Zfej\af jfYi\ leX j`klXZ` e dlp [\c`ZX[X [\ i\jfcm\i% <jkl[`X cXj [fj ZXiXj [\ cX dfe\[X Xek\j [\ f]i\Z\i kl fgè` e% K\e gi\j\ek\ hl\ \c g\i[feXi \j leX mìkl[ hl\ kf[fj [\Y\dfj Zlck`mXi% 9 jZXc\ \c cX[f gfj`k`mf X kf[f p X kf[fj p cX m`[X j\ k\ _Xi} d}j ]}Z`c% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +-# ()

LeX g\ijfeX [\ekif [\ kl cl^Xi [\ kiXYXaf gf[i X kiX`Z`feXik\% Ef k\ \eml\cmXj \e [`jZlj`fe\j# ef mXc\ cX g\eX% Lk`c`qX kl gf[\i [\ g\ijlXj` e p jlk`cd\ek\ gf[i}j gfe\i \e jl cl^Xi X \jkX g\ijfeX% <ogcfiX el\mfj d kf[fj [\ _XZ\i cXj ZfjXj p cc\mX X ZXYf Xhl\ccXj hl\ k\ Zfem\e^Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# 0# ()

K\ cc\^Xi}e Yl\eXj efk`Z`Xj gfi d\[`f [\c kiXYXaf f Xc^ e gifp\Zkf hl\ \jk j cc\mXe[f X ZXYf% J\ XYi\e Xek\ k` leX ZXek`[X[ [\ fgfikle`[X[\j hl\ [\Y\i}j [\ Xgifm\Z_Xi gXiX jXc`i \o`kfjf \e \jf hl\ [\j\Xj% Kf[f cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf f gif]\j` e j\ XZ\ek X gfj`k`mXd\ek\ E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *(# (0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8Zk X Zfe ZXlk\cX% <m`kX `ek`dXi i}g`[Xd\ek\ Zfe \jX g\ijfeX hl\ Xg\eXj XZXYXj [\ ZfefZ\i% Ef k\ [\a\j [\jcldYiXi gfi cXj XgXi`\eZ`Xj p cXj gifd\jXj hl\ jkX gl\[X _XZ\i f hl\[Xi}j [\j`clj`feX[f% 9ljZX d}j Xcc} [\c ZXiXgXZ_f \ok\i`fi% K dXk\ kl k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# /# +)

Fi^Xe`qX kl k`\dgf# fi^Xe`qX kl m`[X% <jg\iX cf è\jg\iX[f p ef _X^Xj d}j [\ cf hl\ k`\e\j f [\Y\j [\ _XZ\i% G\hl\ fj gifp\Zkfj gf[i Xe \jZXcXi X îXe[\j \dgi\jXj \e Zfikf k`\dgf% Ef k\ \Z_\j [\dXj`X[f kiXYXaf% K\idèX gi`d\if cf hl\ \jk j cc\mXe[f X ZXYf \e \jkfj dfd\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ((# )/

8k`\e[\ klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% Ef c\ i\jk\j `dgfikXeZ`X X kl ]Xd`c`X% Le _`af X f _\idXef X e\Z\j`kX [\ klj jXY`fj Zfej\afj Xj Zfdf kXdY` e [\ Zl`[X[fj p Xk\eZ`fe\j% <jXj Xd`jkX[\j hl\ XZXgXiXe kf[X kl Xk\eZ` e [\Y\i}e [\ kfdXi ZfeZ`\eZ`X [\ klj gi`fi`[X[\j \e cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# ,# )'

Ef k\ \jkXehl\j \e \c gXjX[f p j`^l\ X[\cXek\ Zfe kl m`[X XYi` e[fk\ X el\mXj dXe\iXj [\ g\ejXi p XZklXi% I\Xc`qXi}j hl\ k \i\j \c e`Zf i\jgfejXYc\ [\ kl ]\c`Z`[X[% KfdX XZZ` e p ef Zlcg\j X eX[`\% 8jld\ leX el\mX XZk`kl[ Xek\ cX m`[X pX hl\ jfcf k gl\[\j [\Z`[ì \c ZXdèf X j\^lì% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# ,'# ((

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ]\Yi\if 8jg\Zkfj `dgfikXek\j M\elj ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (' CleX El\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f% <Zc`gj\ JfcXi \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (,% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VAfieX[X :Xi[`fmXjZlcXi

Entidades favorecen pacientes " =le[XZ`fe\j ?\Xik :Xi\ ;fdè`ZXeX p :fiXqfe\j Le`[fj i\Xc`qXe ZèZf Zìl^ Xj X `^lXc e d\if [\ gXZ`\ek\j%

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:<

.: @JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

@e]`[\c`[X[ \e _fdYi\ p dla\i

9\k`eX If[i ^l\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

inco pacientes de escasos recursos económicos fueron beneficiados con cirugías de corazón abierto. La acción forma parte de la jornada que realizan las fundaciones Heart Care Dominicana y Corazones Unidos en colaboración con la Universidad de Virginia. Los pacientes intervenidos, en edades comprendidas entre los 30 y 60 años de edad, fueron previamente identificados y depurados socioeconómicamente por el equipo médico de la referida fundación a través de la Ruta de la Salud y mi-

C8 M@;8

@dX^\e% Dfd\ekf \e hl\ cfj ZìlaXefj i\Xc`qXYXe leX [\ cXj èk\im\eZ` e hlì i^`ZXj%

siones de ecocardiogramas realizadas en 2016 y a principios de 2017. Estos fueron diagnosticados con afecciones cardiovasculares que requerían correcciones. Los pacientes permanecerán ingresados luego de sus cirugías por un período de cuatro días, y serán monito-

reados hasta que reúnan las condiciones para regresar a sus casas. El equipo médico participante estuvo integrado por Marc Katz, Pedro Ureña, Ramón Almanzar, Fausto Santos, Ihara Fernandez, Ingrid Valdez de Heart Care Dominicana, además

de los Dres. Danilo Acosta y Ney Novas por Corazones Unidos. Heart Care Dominicana y Corazones Unidos se han unido con la misión de aminorar la gran necesidad de cuidados cardiovasculares en la población dominicana de escasos recursos.

8c _XYcXi [\ è]`[\c`[X[ dXi$ ZXdfj [`]\i\eZ`Xj \eki\ cfj [fj j\ofj# efkXe[f hl\ j\ Xgil\YX Xc _fdYi\ p j\ Zfe$ [\eX X cX dla\i% ?Xp [`]\i\e$ Z`Xj jfcf \e \c j\ek`[f [\ hl\ ZlXe[f cX dla\i mX \e Y j$ hl\[X [\ i\cXZ` e \okiXdXi`$ kXc \j Zfe \c ]è [\ cc\eXi le mXZ f hl\ j`\ek\ \e le glekf [\ jl i\cXZ` e% <c _fdYi\ \e ZXdY`f# cf _XZ\ gXiX j\ekìj\ d}j _fdYi\# k\e\i ]XekXj Xj Zfemìk`\e[f cX è]`[\c`[X[ \e le \jk`cf [\ m`[X# Zfdf Xc^f efidXc p \jf ef èk\im`\e\ \e jlj gcXe\j# gl\j jl gcXe \j m`mì \c dfd\ekf# jèk`\e[f hl\ gl\[\ hl\i\i X d}j [\ leX X cX m\q%

<e cX dla\i gfi jl Zfe[`Z` e [\ dla\i# \j al\^f g\c`îfjf \e \c hl\ Zfii\ \c i`\j^f [\ m`fc\e$ Z`X p [\ d\qZcXi j\ek`d`\ekfj p \dfZ`fe\j% Ef fYjkXek\# j\X _fdYi\ f dla\i cX è]`[\c`[X[ ef \j \c ZXdèf jXcl[XYc\ gXiX eè^leX i\cXZ` e% <j \iifi m`mì jfYi\ cX YXj\ [\ d\ekì% J\X c f \ccX# X[lck\i`f \j X[lck\i`f# XYi\ _\i`[Xj p [\aX leX i\jXZX dfiXc hl\ kXi[X \e jlg\iXij\% 9ljhl\ Xpl[X X k`\dgf j` _Xp Xc^f hl\ jXcmXi% J` ef gl\[\e j\i ]`\c\j# d\afi \j [\aXij\ hl\ hl\dXij\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

V:XgXZ`kXZ` e 8IJ

Charla para embarazadas en Azua 8qlX

Durante el embarazo, la madre experimenta una serie de cambios físicos y emocionales que afectan su vida considerablemente. Es por esta razón que ARS Renacer ofreció la charla ‘Cambios físicos y psicológicos durante el embarazo’ a mujeres en gestación de la provincia Azua.

La charla fue impartida por la especialista en Medicina Familiar, Yngris José Nuñez, quien explicó que entre los cambios físicos que pueden ocurrir durante el embarazo, se encuentran cambios en el gusto y olfato hipersensibles, pigmentación de pezones, frecuencia urinaria, cambios en apetito, náuseas matutinas; y

entre los cambios psicológicos, cambios de humor, inseguridad, ansiedad, temor, entre otros. Durante la jornada educativa, la conferencista ofreció recomendaciones acerca de cómo sobrellevar estas alteraciones de manera más beneficiosa para la madre y su bebé, además compartió técnicas sobre la planificación

económica para el embarazo, la relajación, dieta y ejercicio, entre otros tópicos. La iniciativa forma parte del compromiso social de la entidad, con el objetivo de garantizar el máximo beneficio a la salud de sus afiliados y de la población menos favorecida en diferentes comunidades del país, en este caso del sur del país.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

FYa\k`mf% CX afieX[X YljZX XgfikXi

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFM<;8;<J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

G@JK8 ;< ?@<CF <E :FI<8 ;<C JLI 8G & :_Xic`\ I`\[\c

<c gXe iXdX [\ [liXek\ cX j\^le[X ZXii\iX [\c jcXcfd ]\d\e`ef \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ @em`\ief [\ )'(/ \e \c Pfe^gpfe^ 8cg`e\ :\ek\i \e Gp\fe^Z_Xe^# :fi\X [\c Jli%

=C8J?<J% =L<>F <E C8J :8CC<J 8G & 9LCC@K D8IHL<Q

Le \jg ZkXZlcf hl\ Xi[\ <c gXjX[f m`\ie\j j\ Z\c\YiXife cXj XZk`m`[X[\j ]\jk`mXj gfi \c 8 f El\mf CleXi Z_èf% Le [\mfiX[fi [\ ]l\^f j\ gi\j\ekX \e cX ZXcc\ [\c YXii`f :_èXkfne [\ DXe`cX# =`c`gèXj# Zfe jl \jg ZkXZlcf% <jk\ X f \j \c 8 f [\c G\iif \e \c ZXc\e[Xi`f cleXi Z_èf%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Demonios de Tasmania viven con un tumor mortal <=< J`[e\p

AFP8J ;< FIF 8 C8 M@JK8

AL<>FJ FCàDG@:FJ )'(/

<J:LCKLI8 :FC>8EK<

8G & 9@B8J ;8J

8G & A8< :% ?FE>

8G & G8LC Q@EB<E

LeX m\e[\[fiX Zfe X[fiefj [\ fif \o_`Y\ \e leX \ogfj`Z` e p m\ekX [\ afpXj gXiX \c Zfejld`$ [fi \e BfcbXkX# @e[`X%

Le Xkc\kX j\ \eki\eX \e \c Pfe^gpfe^ 8cg`e\ :\ek\i \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ @em`\ief [\ )'(/ \e Gp\fe^Z_Xe^# :fi\X [\c Jli%

LeX `ejkXcXZ` e [\ Xik\ [\c Xik`jkX Cl[^\i ?`ej\# j\ Zl\c^X \e cX ZXk\[iXc [\ Jk% ?\[n`^j \e 9\ic e# 8c\dXe`X%

FEL Celebra protocolo

africano que reconoce derechos de los discapacitados <=< >`e\YiX

LeX \og\ikX \e [\i\Z_fj _ldXefj [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj Z\c\Yi cX X[fgZ` e gfi gXik\ [\ cX Le` e 8]i`ZXeX L8 [\ le el\mf gifkf$ Zfcf hl\ i\ZfefZ\ cfj [\i\Z_fj [\ cfj /+ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ \e Ý]i`ZX% J\^ e cX \og\ikX# :XkXcèX ;\mXe[Xj# \jk\ \j le gXjf hl\ È[\Y\i X cc\mXi X d\afiXj Zfej`[\iXYc\j \e cXj m`[Xj [\ cfj Z`l[X[Xefj X]i`ZXefj Zfe [`jZXgXZ`[X[É% ;\mXe[Xj Xj\^li hl\ \c gifkfZfcf XYfi[X Xc^leXj [\ cXj Zl\jk`fe\j d}j li^\ek\j p Zfe dXpfi `dgXZkf jfYi\ \jk\ Zfc\Zk`mf# Zfdf cX gfYi\qX# cX [`jZi`dèXZ` e f [\k\idèX[Xj gi}Zk`ZXj [X èXj%

8C =@E8C ;<C I<:FII@;F 8G & NFE> D8P<$<

DXièX >`cXi[fe` [\ Jl`qX k\idèX jl gi`d\iX ZXii\iX [liXek\ cX Zfdg\k\eZ`X [\ \jhl\c\kf ]\d\eèf \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ @em`\ief )'(/ \e Gp\fe^Z_Xe^# :fi\X [\c Jli%

Efm\[X[

Presenta nuevas directrices sobre el parto <=< >`e\YiX

l derecho a decidir cómo controlar el dolor durante el parto y a rechazar intervenciones médicas innecesarias son dos de las recomendaciones que incluyen las nuevas directrices elaboradas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre cómo gestionar el alumbramiento. La agencia humanitaria de Naciones Unidas presentó una lista de 56 sugerencias basadas en evaluaciones cien-

tíficas y recogidas en las nuevas directrices sobre el parto, que pretenden poner en evidencia la importancia de que la madre esté en el centro de toma de decisiones y en descartar intervenciones médicas innecesarias. “Las directrices proponen un acercamiento holístico al parto, en el que la madre tenga preeminencia”, afirmó Olufemi Oladapo, del Departamento de Salud Reproductiva de la OMS. Se estima que hay anual-

mente 140 millones de nacimientos en el mundo y la gran mayoría de ellos ocurren sin complicaciones. Sin embargo, en las últimas dos décadas se ha incrementado sobremanera el uso de intervenciones médicas que antes solo se usaban cuando había un parto de riesgo o cuando se complicaba, como la administración de oxitocina para ayudar a la dilatación o llevar a cabo una cesárea. Según la OMS, en muchas ocasiones estas intervencio-

nes no solo son innecesarias, sino que provocan que las madres tengan una mala o deficiente experiencia en su parto. Se calcula que un alto número de mujeres sanas que estaban en proceso de alumbrar un bebé con toda normalidad, se les aplicó algún tipo de intervención, aunque el informe no aporta datos concretos. Es por ello que el organismo ha redactado las nuevas directrices en las que se pone énfasis en la importancia de un parto no medicalizado, lo que incluye que la madre decida cómo quiere gestionar el dolor, lo que implica decidir si quiere o rechaza el uso de la epidural y si la desea, en qué momento.

Los demonios de Tasmania, una especia de marsupiales, se han vuelto más resistentes al tumor facial que ha diezmado su población en las dos últimas décadas en Australia, lo que abre la esperanza de que puedan sobrevivir a este cáncer, según un estudio. Una investigación australiana y francesa halló que estos marsupiales (Sarcophilus harrisii) muestran signos de adaptación evolutiva y plasticidad fenotípica (cambios en las características de un organismo en respuesta a una señal ambiental). “Todas las evidencias sugieren que los demonios tienen la capacidad de adaptarse a este cáncer transmisible a niveles genéticos y fenotípicos”, dijo el coautor del estudio, Rodrigo Hamede, en un comunicado de la Universidad de Tasmania. Los resultados confirman estudios anteriores que revelaron un menor grado de infección en ejemplares con un elevado nivel de cierto tipo de moléculas inmunológicas, así como la capacidad de adaptación de su sistema inmunológico para combatir la enfermedad.

;

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#))0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%.0* +/%.' +/%+. M<EK8 +/%0(, +0%(, +/%0*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%+' -'%(' M<EK8 -*%)- -(%.,

FIF "'%'.

G<KIĂ¤C<F LJ -*%/0

LJ (#*,- C8 FEQ8

$(%,- $ NK@

LJ '%(*) C8 C@9I8

=@J:8C@Q8I <E <C 8:KF

C8 =LE;8:@Ă¤E GFGLC8I GLJF 8 :@I:LC8I <C C@9IF C8 J@<II8

CX [`i\Zk`mX [\ GifZfdg\k\eZ`X Xj`jk`Â? X \eZl\ekif \e C; % );

LJ )#(*+ KD

8L;@KFIĂ 8

G8:KF <G8 M@K8C G8I8 GIF:FDG<K<E:@8

8QĂ¨:8I $(%.'

=L<EK<1 D<I:8;FJ

8D9@<EK<

D<I:8;FJ

:8:8F "'%''

GXYcf [\c IfjXi`f# \o d`\dYif [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj# _XYcX [\c k\dX% -;

CX fYiX \j \c ]ilkf [\ mXi`fj _`jkfi`X[fi\j Zfdf =iXeb DfpX Gfej% -;

@JKF:B&C@JKĂ E ;@8I@F

F9C@>8:@FE<J =@J:8C<J

C8 EL<M8 C<>@JC8:@Ă¤E I<JGFE;< 8 LE D8E;8KF @EK<IE8:@FE8C

RD necesita un consulado en Trieste para elevar comercio "'- :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

:Xjf <e cfj jla\kfj fYc`^X[fj ef ]èXeZ`\ifj j\ èZclp\ X cfj Zfd\iZ`Xek\j [\ d\kXc\j p g`\[iXj gi\Z`fjXj p afpXj% 8 cfj XYf^X[fj# ZfekX[fi\j# Y`\e\j iXÂ&#x2C6;Z\j cfj hl\ j\ [\[`ZXe X cX ZfdgiX p m\ekX [\ èdl\Yc\j 2 ZXjXj [\ \dg\Â&#x152;f# ZfejkilZkfiXj p X Ă&#x2C6;[\Xc\ijĂ&#x2030;%

C8:@FE<J HL< J< ;<9<E :FEF:<I

RepĂşblica Dominicana requiere sacar mayor provecho a su comercio exterior con Europa, especialmente al flujo que se produce en la regiĂłn italiana de Friuli Venezia Giulia, la cual hace frontera con Austria y Eslovenia y es un importante canal para el intercambio con Asia, por el mar AdriĂĄtico. La regiĂłn Friuli Venezia Giulia tiene un gran puerto y en la ciudad de Aquilea, de la provincia de Udine, el mĂĄs importante puerto en el mar adriĂĄtico, revelĂł el embajador dominicano ante la Santa Sede, VĂctor Grimaldi CĂŠspedes, durante una visita a LISTĂ?N DIARIO, donde expuso la importancia de que el servicio diplomĂĄtico disponga de un consulado en la ciudad de Trieste, una de las cuatro provincias que compone a la referida regiĂłn italiana. El diplomĂĄtico indicĂł que si bien existen consulados en GĂŠnova y en Milano, el paĂs necesita tener un consulado bien organizado en Trieste, a fin de impulsar mĂĄs el comercio y la inversiĂłn de ambas partes, aprovechando el acuerdo con Europa. RepĂşblica Dominicana mantiene desde 2008 un Acuerdo de AsociaciĂłn EconĂłmica (AAE) o EPA, que va mĂĄs allĂĄ del comercio, ya que envuelve la cooperaciĂłn y el tema de los servicios e intercambio de trabajo mediante contrataciones temporales. Trieste, es un punto de referencia para el comercio y la cooperaciĂłn en ĂĄreas del agro, turismo, marĂtima, entre otras. 8;I@8IF IFJ8I@F&C;

CX el\mX c\p Zi\X cf hl\ j\ ZfefZ\ Zfdf [\c`kf gi\Z\[\ek\ p \e \jk\ ZXjf èZclp\ X cX \mXj`Â?e ]`jZXc# Zfe g\eXj d}j [liXj hl\ cXj Zfek\dgcX[Xj \e cXj c\p\j [fdè`ZXeXj [\ _XjkX \c dfd\ekf# kXekf \e dlckXj Zfe [è\if Zfdf \e XÂ&#x152;fj [\ Z}iZ\c%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

oda persona que haga una transacciĂłn financiera, o varias, que pasen de US$15,000 o su equivalente en pesos es sujeto de caer en sospecha por lavado de dinero, un delito que hoy dĂa es perseguido a nivel mundial y cuyas sanciones han sido fuertemente endurecidas hasta con la cĂĄrcel. La Ley 155-17, contra el Lavado de Activos y el Financiamiento al Te-

rrorismo, ha sido promulgada en el paĂs y tambiĂŠn su reglamento. La legislaciĂłn pone en claro que si una persona va a comprar una vivienda no puede pagar por ella mĂĄs de RD$1 millĂłn en efectivo. El resto tendrĂĄ que pagarlo por medio del sistema financiero. Si estĂĄ interesado en comprar un carro tambiĂŠn debe saber que no puede pagar mĂĄs de RD$500,000 en efectivo. Este lĂmite tambiĂŠn aplica en la compra de aeronaves o embarcaciones. Si se trata de la compra de relojes, joyas preciosas, obras de arte sea por pieza o por lote, la ley le pone un tope de hasta RD$450,000 en efectivo.

El control del manejo del dinero en efectivo para evitar acciones delictivas de lavado ademĂĄs alcanza a la compra de boletos para juegos de apuesta, concursos o sorteos y hasta premios que ahora no pueden ser transados por mĂĄs de RD$250,000 en efectivo. Igual monto se permite en los casos de juegos de casinos o loterĂas. Los que juegan en casinos tambiĂŠn tienen alcance. Es obligado para los casinos registrar y reportar las transacciones que se hacen en el negocio a la Unidad de AnĂĄlisis Financieros (UAF) en diez dĂas, pero ademĂĄs grabar la informaciĂłn y conservarla por al menos diez aĂąos.

M`j`kX% <c \dYXaX[fi MÂ&#x2C6;Zkfi >i`dXc[` :Â&#x201E;jg\[\j p :}e[`[X 8ZfjkX%

â&#x20AC;&#x153;La deuda no es mala si se usa para invertirâ&#x20AC;? "', GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

A consideraciĂłn del experto en derecho administrativo y nuevo rector de la Universidad de Salamanca (EspaĂąa), Ricardo Rivera, la deuda pĂşblica no es mala ni buena, sino que depende del uso que se dĂŠ a estos recursos. En entrevista concedida al Lis-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

tĂn Diario, durante su estancia en el paĂs para impartir asignaturas como profesor invitado del Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Iglobal), Rivera considerĂł que si se estĂĄ contrayendo deuda para pagar los costes de funcionamiento del Estado algo va mal, lo que ocurre en Costa Rica. Sin embargo, refiriĂł que si se utili-

za el dinero para invertir, para construir escuelas, carreteras y mejorar los servicios pĂşblicos, eso es positivo. El punto clave, dijo el acadĂŠmico, no es tanto si la deuda es buena en sĂ misma o mala, sino en quĂŠ se invierten esos recursos. â&#x20AC;&#x153;Si estos bonos que se han colocado en los mercados internacionales generan ingresos para invertir

7c`jk`e[`Xi`f

en infraestructuras, educaciĂłn, en polĂticas pĂşblicas que traerĂĄn buenos retornos, pues puede ser un acierto, pero si se dedican al gasto pĂşblico clientelar serĂĄ un lastre para el futuroâ&#x20AC;?, asegurĂł. Rivera valorĂł que el ritmo de crecimiento del paĂs es Ăłptimo, pero advirtiĂł que â&#x20AC;&#x153;si hay un buen crecimiento econĂłmico pues lo recomendable es no endeudarse

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

mucho, porque si uno se endeuda en fase de crecimiento, cuando termine esa fase no va a poder pagarâ&#x20AC;?; enfatizĂł en que todo depende de con quĂŠ propĂłsito se endeude el paĂs. Como un punto vital para evitar insostenibilidad econĂłmica, Rivera seĂąalĂł que el paĂs debe ponerse al dĂa en su sistema fiscal y de recaudaciĂłn.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

C@JKĂ E <E C8 >CF98C@Q8:@Ă¤E

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

C@9<IK8; ;< D<I:8;F

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

la fecha, la DirecciĂłn Ejecutiva de la ComisiĂłn Nacional de Defensa de la Competencia (ProCompetencia) tiene seis investigaciones abiertas, revelĂł la presidenta de la entidad, Yolanda MartĂnez, quien tambiĂŠn dijo en compaĂąĂa de otros funcionarios que se investiga un caso de medicamentos en atenciĂłn a una denuncia de que se estĂĄn poniendo de acuerdo en los precios y en otras prĂĄcticas anticompetitivas. AdemĂĄs, informĂł que la investigaciĂłn que se hizo a la CervecerĂa Nacional Dominicana ya concluyĂł. MartĂnez asistiĂł al encuentro LISTĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłn, que coordina el economista Juan Guilliani Cury para esta secciĂłn de EconomĂa & Negocios, en compaĂąĂa de los miembros del Consejo Directivo de ProCompetencia, Juan Reyes, Marino Hilario, IvĂĄn GatĂłn y VĂctor Mateo. RecalcĂł que la ley no prevĂŠ el control de fusiones y adquisiciones en el mercado dominicano y que aunque esto no garantiza que se den algunas prĂĄcticas mĂĄs sanas en un sistema de libre competencia, en ProCompetencia se tienen las herramientas para trabajar y se ha hecho lo fundamental, que fue juramentar la DirecciĂłn Ejecutiva. De ahĂ comenzĂł la instrucciĂłn de procesos y la recomendaciones de sanciones, ya que antes de esa designaciĂłn el Consejo de ProCompentencia no podĂa sancionar a nadie. MartĂnez explicĂł que el principal paso comienza en la DirecciĂłn Ejecutiva para luego de un proceso de investigaciĂłn, y el conocimiento del informe, se analiza si procede o no a dar un resultado. Actualmente, el Consejo Directivo de ProCompetencia conoce un caso que ya concluyĂł en la DirecciĂłn Ejecutiva, que es el del mercado de las cervezas y que se sigue a la CervecerĂa Nacional Dominicana, por posiciĂłn dominante en el mercado local. La competencia desleal es conocida por medio de denuncias, mientras que en abuso de posiciĂłn dominante o en prĂĄcticas concertadas se actĂşa tanto por oficio como por denuncia, dijo. Otra de las acciones de la entidad es la â&#x20AC;&#x153;abogacĂa de la competenciaâ&#x20AC;?, que le permite asesorar al Gobier-

J<@J :8JFJ 98AF C8 CLG8 ;< ;@I<:K@M8

GIF:FDG<K<E:@8

CX gi\j`[\ekX [\ cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ ;\]\ejX [\ cX :fdg\k\eZ`X Gif:fdg\k\eZ`X # PfcXe[X DXikÂ&#x2C6;e\q# [`af hl\ cX Zi\XZ`Â?e [\ \jX \ek`[X[ ]l\ XgfpX[X gfi <lifgX# Zfe \c <G8%

* gi}Zk`ZXj CXj gi}Zk`ZXj Xek`Zfdg\k`k`mXj hl\ fYc`^Xe X Xgc`ZXi jXeZ`fe\j gfi m`fcXZ`fe\j X cX C\p +)$'/ jfe ki\j p \jk}e Zfek\dgcX[Xj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ,# - p (( [\ cX c\^`jcXZ`Â?e% <c XikÂ&#x2C6;Zlcf , j\ i\]`\i\ X cXj gi}Zk`ZXj ZfeZ\ikX[Xj# XZl\i[fj# Zfdf \j \c ZXjf [\ cfj XeXc^Â&#x201E;j`Zfj [\ cX dXiZX >JB# hl\ èmfclZiX X ZlXkif X^\ek\j \ZfeÂ?d`Zfj \e cX ZfdgiX p cX Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e p cfj gi\Z`fj [\ cfj XeXc^Â&#x201E;j`Zfj% CX èm\jk`^XZ`Â?e hl\ cc\mX X ZXYf cX ;ì\ZZ`Â?e <a\Zlk`mX [\ Gif:fdg\k\eZ`X [`Z\ hl\ _Xp èk\iZXdY`f [\ è]fidXZ`Â?e \eki\ \jXj \dgi\jXj% KXdY`Â&#x201E;e ZfefZ\ le ZXjf \e \c d\iZX[f [\ cX _XièX% <c XikÂ&#x2C6;Zlcf -# [\ gfj`Z`Â?e [fdèXek\# èZclpÂ? \c d\iZX[f [\ Z\im\qXj p k`\e\ le ZXjf XY`\ikf jfYi\ cXj ZXjX Z}iZ\c\j# \e \c d\iZX[f [\ cfj j\^lifj% <c XikÂ&#x2C6;Zlcf (( kiXkX cX Zfdg\k\eZ`X [\jc\Xc p j\ ZfefZ\e [\eleZ`Xj [\ m`fcXZ`Â?e Xc i\^`jkif jXe`kXi`f \e jlg\id\ZX[fj \e \c d\iZX[f [\ cXj \jg\Z`Xj p cX m`fcXZ`Â?e [\ le ZfekiXkf [\ [`jki`YlZ`Â?e \oZclj`mX%

CX XZZ`Â?e \e )'(. 8cZXeZ\% CX C\p +)$'/# hl\ i`^\ X cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ ;\]\ejX [\ cX :fdg\k\eZ`X Gif:fdg\k\eZ`X Z\c\YiX le XÂ&#x152;f [\ gc\eX m`^\eZ`X Zfe cX \ekiX[X [\ cX ;ì\ZZ`Â?e <a\Zlk`mX Zfdf \ek\ jXeZ`feX[fi% 8c - [\ \e\if j\ _Xe \d`k`[f )' i\jfclZ`fe\j [\j[\ \c :fej\af ;ì\Zk`mf p -' i\jfclZ`fe\j gfi d\[`f [\ cX ;ì\ZZ`Â?e <a\Zlk`mX% 8 \jX ]\Z_X _XYÂ&#x2C6;X ZèZf èm\jk`^XZ`fe\j XY`\ikXj# j\ _XYÂ&#x2C6;Xe i\Z_XqX[f ZlXkif [\eleZ`Xj# [fj [\ZcXiXZ`fe\j [\ èZfdg\k\eZ`X# p j\ _XYÂ&#x2C6;X \eki\^X[f +. jfc`Z`kl[\j [\ Zfe]`[\eZ`Xc`[X[% 8[\d}j# ki\j fYj\imXkfi`fj glYc`ZX[fj# p j\ _XYÂ&#x2C6;Xe \cXYfiX[f j\`j efidXj# cè\Xd`\ekfj p [`jgfj`Z`fe\j gXiX cX [\]\ejX [\ cX Zfdg\k\eZ`X# \eki\ fkiXj XZZ`fe\j \eki\ cXj hl\ ]`^liXe gXik`Z`gXZ`fe\j \e Zfd`kÂ&#x201E;j [\ d\jXj [\ kiXYXaf# è]fid\j [\ XYf^XZÂ&#x2C6;X p efidXj \e ZfejlckX%

PfcXe[X DXikÂ&#x2C6;e\q no, a otras instituciones, y al sector privado. Mediante esta facultad se han hecho varios estudios de condiciones de competencia, no de mercado. La presidenta de ProCompetencia recordĂł que la forma de hacer negocios ha cambiado y, por tanto, hay que estar acompaĂąado de las mejores prĂĄcticas para una libre y leal competencia. Al respecto MartĂnez recalcĂł que â&#x20AC;&#x153;nosotros estamos para preservar la inversiĂłn y para que esta se de-

CX gi\j`[\ekX [\ Gif:fdg\k\eZ`X Zfej`[\iX hl\ X cX C\p +)$'/ _Xp hl\ [Xic\ k`\dgf [\ dX[li\q gfihl\ _XZ\ le XÂ&#x152;f hl\ j\ efdYiÂ? cX ;`i\ZZ`Â?e <a\Zlk`mX% sarrolle en un ambiente de equidad para que se puedan generar empleos y riquezas, y para que en Ăşltima instancia el consumidor pueda tener opciones de mayor calidad y de mejor precioâ&#x20AC;?. GifZ\[`d`\ekf [\ f]`Z`f Para ilustrar el procedimiento seguido a la CervecerĂa Nacional Dominicana, al ser un caso de oficio (iniciado por la DirecciĂłn Ejecutiva), la presidenta de ProCompetencia explica que se presenta-

ron indicios de un posible abuso de posiciĂłn dominante que serĂĄ conocido por el Consejo Directivo, â&#x20AC;&#x153;ya que ProCompetencia ve mercados, no ve empresasâ&#x20AC;?. El Consejo Directivo tiene en conocimiento el caso de las cervezas; ha rechazado dos recursos jerĂĄrquicos de otros casos diferentes, y segĂşn MartĂnez la DirecciĂłn Ejecutiva estĂĄ dentro del plazo de ley, que es un aĂąo, para conocer los casos que llegan sea por denuncia o por oficio.

I<JLCK8;FJ ;<C 8zF )'(. ;liXek\ \c gXjX[f XÂ&#x152;f ]l\ efdYiX[X cX ;`i\ZZ`Â?e <a\Zlk`mX% CX \ek`[X[ [`jgfe\ [\ le GcXe <jkiXkÂ&#x201E;^`Zf @ejk`klZ`feXc )'.$)')'# YXjX[f \e cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf# YXjX[f \e ki\j g`cXi\j# [\ Zlpf \e]fhl\ j\ [\jkXZX \c Zldgc`d`\ekf \e le (*/ [\ jl d\kX XelXc# kXekf \e cfj i\^cXd\ekfj p efidXk`mXj Zfdf Zfe cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ ki\j \jkl[`fj jfYi\ FYj\imXkfi`fj [\ cX :fe[`Z`fe\j [\ :fdg\k\eZ`X \e cfj D\iZX[fj% <c Â&#x2019;ck`df ]l\ glYc`ZX[f cX j\dXeX gXjX[X [fe[\ j\ \ogfe\e \e Ă&#x2C6;Xc\ikX ifaXĂ&#x2030; X cfj d\iZX[fj [\ _l\mfj# c\Z_\ p kiXejgfik\ [\ ZXi^X% J\ ZfefZ\ \c ZXjf [\ cX Z\im\qX# p \jk}e XY`\ikXj fkiXj `em\jk`^XZ`fe\j% Fg\iX Zfe le gi\jlgl\jkf XelXc [\ I; (++%- d`ccfe\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

VJ<D@E8I@F D8G

Empresarios piden instituciones eficientes " <c Dè`jk\i`f [\ cX 8[dè`jkiXZ` e G Yc`ZX D8G fi^Xe`q \c J\dèXi`f I\]fidX p Df[\ie`qXZ` e [\ cX 8[dè`jkiXZ` e G Yc`ZX %

=L<EK< <OK<IE8

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

nstituciones públicas ágiles, flexibles, funcionales, sin duplicidades ni redundancias, con eficiencia en el uso de los recursos, equilibrio financiero y sostenibilidad económica, es la aspiración del sector empresarial dominicano. Así quedó planteado durante el panel “Expectativas del Sector Empresarial de República Dominicana sobre la Reforma y Modernización de la Administración Pública”.

GXe\c% Cfj c [\i\j \dgi\jXi`Xc\j gfjXe alekf Xc d`e`jkif [\ 8[d`e`jkiXZ` e G Yc`ZX# IXd e M\ekliX :Xd\af%

El panel estuvo integrado por el vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep),

César Dargam; la presidenta del Comité Legal de la Cámara Americana de Comercio, María Esther Fernández

de Pou; el director ejecutivo de la Asociación para el Desarrollo Incorporado de Santiago (Apedi), Saúl Abréu, y Karina Mancebo, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE). Los líderes empresariales reconocieron los avances logrados en la administración pública, no obstante indicaron que sus instituciones esperan de los procesos de reforma, la aprobación de la ley electoral y de partidos políticos; lo que calificaron de urgente e imprescindible para mantener la credibilidad de la democracia, así como procurar la unidad de enfoque y criterios en todas las instituciones públicas. Asimismo, propusieron

que se aprueben varias leyes orgánicas que demanda la Constitución del 2010 y la Estrategia Nacional de Desarrollo, y que luego el Estado considere una especie de asueto en la aprobación de nuevas leyes para concentrarse en el cumplimiento.

LI><EK<

<c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc Zfej`[\i hl\ cfj el\mfj k`\dgfj \o`^\e leX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX hl\ i\jgfe[X X cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX gfYcXZ` e p f]i\qZX j\im`Z`fj [\ ZXc`[X[# i}g`[fj p \Zfe d`Zfj%

" FKI8J 8JG@I8:@FE<J ;<C J<:KFI GI@M8;F

CFJ I<GI<J<EK8EK<J [\c j\Zkfi gi`mX[f è[`ZXife hl\ XjgìXe X ZfekXi Zfe èjk`klZ`fe\j ]l\ik\j hl\ Zfejfc`[\e cX [\dfZiXZ`X# cX \hl`[X[ p cX gXq jfZ`Xc% GcXek\Xife hl\ j\ e\Z\j`kXe èjk`klZ`fe\j g Yc`ZXj }^`c\j# ]c\o`Yc\j p ]leZ`feXc\j hl\ g\id`kXe \c\mXi cfj e`m\c\j [\ Zfdg\k`k`m`[X[ [\ cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj% <ogi\jXife jl èk\i j [\ hl\ \c <jkX[f j\X kiXejgXi\ek\ \e \c ljf [\ cfj i\Zlijfj# \e cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j# p hl\ j\ \jkXYc\qZX le i ^`d\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ gi\d`\ \c Yl\e [\j\dg\ f p g\eXc`Z\ cXj [\jm`XZ`fe\j [\c ZfdgfikXd`\ekf k`Zf%

8i^\ekèX p I\èf Le`[f XYiì}e ml\cf X DXcmèXj 8i^\ekèX p I\èf Le`[f gifglj`\ife cX Xg\ikliX [\ le ml\cf j\dXeXc \eki\ cXj @jcXj DXcmèXj# ZlpX jfY\iXe X [`jglkXe XdYfj \jkX[fj# p ZlXkif gX j\j [\ JliXd i`ZX# hl\ [fj m\Z\j Xc d\j i\Xc`qXi X leX \jZXcX \e k\ii`kfi`f Zfekè\ekXc Xi^\ekèf# è]fidXife ]l\ek\j [\ cX :XeZ`cc\i X Xi^\ekèX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

G\kifYiXj m\e[\ jlj k klcfj \e gif[lZkfiX [\ \kXefc p Xq ZXi CX \jkXkXc YiXj`c\ X G\kifYiXj fYklmf +++%) d`ccfe\j [\ i\Xc\j lefj (*/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi cX m\ekX [\ jlj XZZ`fe\j \e cX \dgi\jX cfZXc JXf DXikè_f# lef [\ cfj dXpfi\j îlgfj gif[lZkfi\j [\ \kXefc p Xq ZXi [\c gX j# è]fid cX g\kifc\iX%

Economía&Negocios J<::@äE ;

=`kZ_ \c\mX cX efkX [\ cX [\l[X [\j[\ 9$ X 9 CX X^\eZ`X [\ ZXc`]`ZXZ` e =`kZ_ _X \c\mX[f cX efkX [\ cX [\l[X ^i`\^X \e le \jZXcX] e# [\j[\ 9$ X 9 p _X dXek\e`[f \e \jkXYc\ jl g\ijg\Zk`mX# Xc m\i d\afiX \e jl j`klXZ` e \Zfe d`ZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8;M<IK<E:@8

LIBRE COMERCIO

<=<

KfdXi}e d\[`[Xj gXiX gifk\^\i jlj `ek\i\j\j j` <<LL `dgfe\ XiXeZ\c\j Xc XZ\if p \c Xcld`e`f%

:_èX i\Xc`qXi} cX dXpfi èm\ij` e \e AXdX`ZX \e Q<< D o`Zf% :_èX i\Xc`qXi} \c dXpfi gif$ p\Zkf \ èm\ij` e jfYi\ jl\cf [\ AXdX`ZX Zfe \c [\jXiifccf [\ leX QfeX <Zfe d`ZX <jg\Z`Xc Q<< # p cX ZfejkilZZ` e [\ le gXihl\ è[ljki`Xc% <c m`Z\^fY\ieX[fi \a\Zlk`mf [\ cX gif$ mèZ`X Z_èX [\ >Xejl# \e \c efif\jk\ [\ :_èX# ?lXe^ H`Xe^# [àf \jkX j\dXeX \e Bè^jkfe hl\ :_èX \jk} [`jgl\jkX X è$ m\ikì _XjkX -#''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e \c Z`kX[f gXihl\ alekf X cX \dgi\jX \jkXkXc A`lhlXe @ife Jk\\c A`jZf p jl ]`c`Xc \e AXdX`ZX# 8cgXik# iX[`ZX[X \e JXèk <c`qXY\k_# \c jlif\jk\ [\ cX `jcX%

<=< G\b e

hina advirtió de que tomará las medidas necesarias para proteger sus intereses si finalmente el Gobierno estadounidense impone aranceles al acero y el aluminio para salvaguardar la industria nacional. “Si la decisión final de Estados Unidos afecta a los intereses de China, tomaremos las medidas necesarias para defender nuestros derechos”, advirtió el director del Departamento de Investigación Comercial del Ministerio de Comercio, Wang Hejun, citado por la agencia estatal Xinhua. El Departamento de Comercio de EE.UU. concluyó el pasado viernes que el reciente aumento en las importaciones de estos metales supone un “riesgo para la seguridad nacional” ya que amenaza la viabilidad de la industria estadounidense. Por eso, el secretario de Co-

>I<:@8

:fdle`ZXZ`fe\j ;\Z`j` e% <c [ì\Zkfi [\c [\gXikXd\ekf [\ èm\jk`^XZ` e Zfd\iZ`Xc [\c Dè`jk\i`f [\ :fd\iZ`f# NXe^ ?\ale# _`qf cX X[m\ik\eZ`X [\ hl\ j` cX [\Z`j` e ]èXc [\ <jkX[fj Le`[fj X]\ZkX cfj èk\i\j\j [\ :_èX kfdXi}e d\[`[Xj%

mercio, Wilbur Ross, propuso a Donald Trump una variedad de medidas para que el presidente pueda elegir la que le parezca más conveniente, entre ellas la imposición de un arancel del 24% adicional a los existentes a todos los países importadores o de un 53% a un grupo de 12 países, entre ellos China. Sobre estas recomendaciones, Wang señaló que están “injustificadas” y que EE.UU. ya ha sobreprotegido la industria nacional, por lo que no debería imponer “imprudentemente” más restricciones sobre las importaciones.

Recordó que, ante la todavía inestable recuperación económica internacional, la administración estadounidense debería actuar con moderación al tomar medidas de protección comercial y observar las normas multilaterales para hacer contribuciones positivas al orden económico y comercial global. Trump llegó a la Casa Blanca con un discurso proteccionista en el que uno de sus pilares era la defensa de la industria del metal frente a las importaciones chinas.

El secretario de Comercio de EE.UU., Wilbur Ross, recomendó al presidente Donald Trump que imponga aranceles y restricciones a la importación de aluminio y acero para salvaguardar la industria nacional. Estas recomendaciones surgen de un estudio del Departamento de Comercio que concluye que el reciente aumento en las importaciones de estos metales supone un “riesgo para la seguridad nacional” ya que amenaza la viabilidad de la industria estadounidense.

JXe Afj % <c \jkXkXc @ejk`klkf :fjkX$ ii`Z\ej\ [\ <c\Zki`Z`[X[ @:< # gièZ`gXc fg\iX[fi [\ \e\i^ X p k\c\Zfdle`ZXZ`f$ e\j# XeleZ` hl\ gi\k\e[\ Xdgc`Xi jlj fg\iXZ`fe\j X cfj [\d}j gX j\j [\ :\e$ kifXd i`ZX kiXj cX \og\i`\eZ`X gfj`k`mX \e E`ZXiX^lX% <c @:< \ogc`Z hl\ cc\mX Zfem\ijXZ`fe\j Zfe el\mfj jfZ`fj Zfd\iZ`Xc\j \e :\e$ kifXd i`ZX Zfe \c fYa\k`mf [\ èk\ej`]`ZXi cX \ogXej` e [\ jlj j\im`Z`fj% <c XZ\iZX$ d`\ekf d}j i\Z`\ek\ j\ gif[laf \e \e\if ZlXe[f i\gi\j\ekXek\j [\c @:< \jklm`\$ ife \e <c JXcmX[fi gXiX \mXclXi \c d\i$ ZX[f p [\k\idèXi cX fgfikle`[X[ [\ \j$ kXYc\Z\ij\ Zfdf le el\mf fg\iX[fi [\ èk\ie\k [\ YXeZX XeZ_X%

D}j ;< D<;@F D@CCäE

<=<

<=< Hl`kf

Alcanzar acuerdos comerciales con Estados Unidos y el Área de Libre Comercio de Europa (EFTA), así como con varios países centroamericanos se encuentra en la mira de Ecuador para este año, según informó el ministro de Comercio Exterior, Pablo Campana. En un informe de gestión, Campana explicó que en el último año su cartera tuvo entre sus principales objetivos promover las exportaciones nacionales, diversificar mercados y atraer la inversión extranjera directa con la finalidad de dinamizar la economía y “refrescar” la imagen de Ecuador en el mundo. Campana indicó en su informe que el ministerio a su cargo, junto a la red de oficinas del Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ProEcuador), izó “la bandera del pragmatismo”, herramienta a la que consideró indispensable para la apertura comercial que busca el Gobierno. Destacó el llamado acuerdo multipartes suscrito con la Unión Europea y que se encuentra en vigor desde enero del año pasado, pues aseguró que le ha permitido a su país colocar en Europa, sin aranceles, el 99,7%

8ZZ` e% GXiX ale`f gi o`df j\ gi\m cX ]`idX [\ le XZl\i[f :fdgi\_\ej`mf [\ 8jfZ`XZ` e :fd\iZ`Xc Zfe cX ccXdX[X Ýi\X [\ C`Yi\ :fd\iZ`f [\ <lifgX%

de su oferta exportable agrícola y el cien por cien de los productos industriales y de pesca. Asimismo, recordó que el año

pasado entraron en vigor acuerdos comerciales de complementación económica con El Salvador y Nicaragua.

Campana aseguró que su país también busca un acuerdo de alcance parcial de complementación económica con República Dominicana, y que se registran avances en los diálogos comerciales con Honduras, en el marco de una cuarta ronda bilateral de negociaciones. Indicó que para junio próximo se prevé la firma de un acuerdo Comprehensivo de Asociación Comercial con la llamada Área de Libre Comercio de Europa (EFTA, por sus siglas en inglés), formada por Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein, países que pueden proveer a Ecuador de importantes bienes de capital. El ministro recordó que, en el marco de su política comercial, Ecuador también inició negociaciones con países de la Comunidad Euroasiática, así como con Rusia, Japón, China, Corea del Sur, Gran Bretaña y Emiratos Árabes Unidos. Y es que para Campana “el mercado para productos ecuatorianos no puede circunscribirse solo a los 16.6 millones de ecuatorianos”, pues remarcó que su país debe “ver al mundo entero como nuestro mercado potencial”. Recordó que el año pasado visitó países como Estados Unidos, China, Japón, Corea del Sur, Noruega, Suiza y Suecia.

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\Z`Y` \e \e\if gXjX[f d}j [\ d\[`f d`cc e [\ kli`jkXj \okiXea\ifj# le i Zfi[ gXiX le gi`d\i d\j [\c X f \e \c gX j# j\^ e [Xkfj [\c 9XeZf :\ekiXc 9:I; cfZXc% <e \e\if Xc gX j Xii`YXife gfi m X X i\X ,--%.0. m`j`kXek\j ef i\j`[\ek\j# [\ cfj ZlXc\j \c //%, jfe \okiXea\ifj%

J\d`ccX i\j`jk\ek\ JXe Afj % <c @ejk`klkf [\c :X]

[\ :fjkX I`ZX @ZX] XeleZ` hl\ \jk} \e ZXgXZ`[X[ [\ f]i\Z\i X cfj ZX]`Zlckfi\j \eki\ ZèZf p j\`j kfe\cX[Xj [\ j\d`ccXj [\ cX mXi`\[X[ FYXk}# cX ZlXc \j i\j`jk\ek\ Xc _fe^f [\ cX ifpX% <c @ZX] \ogc`Z hl\ \jkX ZXek`[X[ [\ j\d`ccXj \jk} [`jgfe`Yc\ [\j[\ pX p _XjkX d\[`X[fj [\ dXiqf p X]ìd hl\ \jkX mXi`\[X[ [\ gcXekX k`\e\ Èi\j`jk\eZ`X ZfdgifYX[X X cX ifpXÉ# X[\d}j [\ ZXiXZk\i`qXij\ gfi jl Ègi\ZfZ`[X[# XckX gif[lZk`m`[X[ p \oZ\c\ek\ ZXc`[X[ [\ kXqXÉ% CX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ cXj mXi`\[X[\j :XkliiX# :XklX # M\e\Z`X# :fjkX I`ZX 0, p :Xk`^l} D>)# [\g\e[\i} [\ cX [\dXe[X [\ cfj ZX]`Zlckfi\j# è[`Z \c @ZX] \e le Zfdle`ZX[f% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V<OG<IKF

J<>LIF ;< J8CL;

Sugieren aprobar normas que frenen nómina pública " I`ZXi[f I`m\if# \og\ikf \e [\i\Z_f X[d`e`jkiXk`mf p i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ JXcXdXeZX# X]`id hl\ cX k\ekXZ` e Zc`\ek\c`jkX \jk} \e kf[Xj gXik\j%

:FIK<Jà8 ;<C @>CF98C

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

pesar de reconocer que República Dominicana ha mostrado avance en el fortalecimiento de la administración pública, el experto y catedrático español Ricardo Rivero señaló que la tentación clientelista se mantiene latente, y sugiere aprobar normas que limiten el crecimiento de las nóminas públicas con formas matemáticas vinculadas a las perspectivas de crecimiento económico. “Si una administración no va a incrementar sus ingresos notablemente en los años siguientes debe tener limitada la posibilidad de contratación”. Dijo que esta es una regla

I`ZXi[f I`m\if# `dgXik\ Zfdf gif]\jfi èm`kX[f [\c @^cfYXc [fj Xj`êXkliXj [\ cX dX\jki X \e ;\i\Z_f [\ cX 8[dè`jkiXZ` e [\c <jkX[f%

de gasto que corrige la peor de las tentaciones, que es la de contratar personas en tiempo de elecciones. Rivero, quien es experto en derecho administrativo y que en la actualidad funge como rector de la Universidad de Salamanca, apuntó que como no todo se soluciona cambiando las leyes, es necesario trabajar en la

“ejemplaridad” de la clase política. “Eso quiere decir que los funcionarios tienden a respetar más las normas cuando saben que sus superiores también la respetan. Si la clase dirigente se esfuerza por actuar de forma ejemplar eso beneficia mucho los cambios culturales para el cumplimiento de las leyes”.

" J< E<:<J@K8E I<=FID8J <E <C :FEKIFC AL;@:@8C

<c \og\ikf è[`Z hl\ cX X[dè`jkiXZ` e g Yc`ZX _X k\e`[f gifî\jfj `dgfikXek\j \e cX ck`dX [ ZX[X cl\^f [\ cXj i\]fidXj c\^Xc\j% Ef fYjkXek\# I`m\if j\ Xc hl\ j\ e\Z\j`kXe i\]fidXj \e \c Zfekifc al[`Z`Xc p \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ cXj èjk`klZ`fe\j [\ cX X[dè`jkiXZ` e g Yc`ZX% 8î\^ hl\ \j Zfem\e`\ek\ hl\ \c <jkX[f XjldX le gifZ\jf ]fidXk`mf gXiX ZXgXZ`kXi X cfj \dgc\X[fj gXiX hl\ gl\[Xe f]i\Z\i le d\afi j\im`Z`f g Yc`Zf%

Manifestó como otra acción importante la mejora del sistema de controles en la gestión pública, y en esta parte propuso la posibilidad de usar “Big Data” o “Datos masivos públicos” que permitan detectar actos de corrupción. Asimismo, dijo que se puede utilizar la figura del denunciante, el cual revela las malas acciones y no puede ser sancionado por esto.

Senasa lanza APP y oficina virtual JXekf ;fd`e^f

El Seguro Nacional de Salud (Senasa) se une al proyecto República Digital del Gobierno dominicano a través del lanzamiento de la aplicación móvil “App SeNaSa” y de la “Oficina Virtual para Afiliados”. Estas son dos nuevas herramientas tecnológicas que tienen como objetivo acercar los servicios a los usuarios y simplificar la interacción entre los afiliados y la organización, indica una

nota. Agrega que los servicios en línea que se ofrecerán a través de estas plataformas impactarán de manera positiva a más de 4.5 millones de afiliados, lo que representa el 45% de la población. “Con estas innovaciones tecnológicas estaremos con el afiliado en cada momento. Una de las principales ventajas es que no tendrán que trasladarse a las oficinas para solicitar servicios”, resaltó Chanel Rosa, director ejecutivo de Senasa.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

V<D98A8;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VD<;@F8D9@<EK<

Desarrollarán turismo cultural y religioso

:FIK<Jà8 ;<C 9G;

GIFDF:@äE% >I@D8C;@ :yJG<;<J ;@:< HL< J<IÝ LE GIFP<:KF :FE <LIFG8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c [`gcfd}k`Zf Xek\ cX JXekX J\[\ [\jkXZ cX `dgfikXeZ`X [\ `dglcjXi cXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j Zfe cX i\^` e [\ =i`lc` M\e\q`X >`lc`X%

;Xkf% <c c`Yif `ejk`klZ`feXc ÈCX J`\iiXÉ# gi\j\ekX[f gfi cX =le[XZ` e GfglcXi%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

CX =le[XZ` e GfglcXi cc\mX Xek\ c [\i\j \c c`Yif CX J`\iiX

omo parte de la promoción del país, la Embajada dominicana ante la Santa Sede, autoridades eclesiásticas dominicanas y el Gobierno, a través del Ministerio de Turismo, trabajarán en un proyecto de turismo cultural y religioso, como una forma de aprender de las experiencias de este tipo de actividad económica que se ejecuta con gran éxito en Europa. La información fue ofrecida por el embajador ante la Santa Sede y concurrente Grecia y la Orden de Malta, Víctor Grimaldi Céspedes, quien recordó que solamente en Roma el vicariato tiene una organización conocida como La Ópera Romana de los Peregrinos, que mueve centenares de turistas. Esta depende del obispado de Roma y tiene de 70 a 80 años de experiencia en turismo cultural y religioso. El diplomático recuerda que el país tiene un alto potencial en zonas francas, alimentos y otras industrias como la del mueble, que puede aprovechar experiencias y también exportar a Europa, especialmente a Italia. D`j` e )'(. Grimaldi Céspedes hizo un recuento de un viaje realizado por una delegación dominicana que fue en 2017 a la región Friuli Venezia Giulia, compuesta por cuatro provincias como Pordenone, Udine, Gorizia y Trieste; esta última considerada punto de entrada a los mercados de Alemania, Austria y el centro y el Este de Europa, donde visitaron la casa matriz de la empresa Electrolux, que distribuye en el país productos para el hogar y para cadenas hoteleras y hospitales públicos. También hubo encuentros con industriales del mueble y de turismo cultural y religioso. En la misión participó la embajadora Peggi Cabral, quien está haciendo contac-

<eZl\ekif% <c \dYXaX[fi M Zkfi >i`dXc[` : jg\[\j `e[`ZX cXj m\ekXaXj [\ k\e\i Zfe\o`fe\j Zfe Ki`\jk\% C\feZ`f G\iXckX JXe Afj [\ cXj DXkXj# JXek`X^f

" =FID8:@äE ;@GCFDÝK@:8

<OG<I@<E:@81 8c _XYcXi [\ cX d`j` e [\ XYi`c [\ )'(.# Zfem\ij jfYi\ jl \og\i`\eZ`X [`gcfd}k`ZX g\ijfeXc [\ cfj \dYXaX[fi\j ?fiXZ`f M`Z`fjf Jfkf# JXcmX[fi Fik`q# DXiZfj [\ G\ X p :Xicfj =\[\i`Zf G i\q p G i\q# E\ccp 9`X^^`# IX]X\c ?\ii\iX# Alc`f : jXi <jki\ccX# \eki\ fkifj2 cl\^f i\Zfi[ hl\ \c \ogi\j`[\ek\ AlXe 9fjZ_ c\ [`af hl\ c j\i X jl \dYXaX[fi \e NXj_`e^kfe% tos con el Instituto Nacional de Formación Profesional (Infotep) de forma que se puedan hacer acuerdos de capacitación y que ayudaría bastante a la industria turística. Entre otros lugares del recorrido, Grimaldi Céspedes señaló a la Cámara de Comercio, que ordenó entrenar pescadores dominicanos y preparar técnicos en café. Además, el parque industrial y científico Elettra Sincrotone Trieste, el parque tecnológico, la Escuela de Café, la Marina Aníbal, así como la construcción de buques pequeños y el adiestramiento de barcos y embarcaciones deportivas; el Museo de Trieste y la Abadía de Sesto Reghena. :fejlcX[f \e Ki`\jk\ El embajador Grimaldi Céspedes dijo aquí su opi-

GXYcf [\c IfjXi`f JXekf ;fd`e^f

La fiscalización es el mecanismo con que cuenta el Estado para verificar el uso y administración de los fondos y bienes públicos. Mediante el trabajo de auditoría se determina la autenticidad de los gastos e inversiones en los que incurre el Gobierno para ejecutar el Presupuesto General del Estado de cada año. Esta es la modalidad de la auditoría externa tradicional, la cual es y ha sido útil a través del tiempo para detectar: debilidades del control interno, errores y/o distorsiones en los registros contables, evaluación impropia del patrimonio, estimaciones erráticas de la administración e inobservancia de normas y principios en la presentación de la información financiera.

LY`ZXZ` e% M Zkfi >i`dXc[` : jg\[\j dl\jkiX cX cfZXc`qXZ` e [\Ki`\jk\# \e @kXc`X2 p jlj Zfe\o`fe\j gXiX \c Zfd\iZ`f# gfi \c dXi 8[i`}k`Zf%

nión de que se cree un consulado en Trieste obedece a una solicitud de la Cancillería dominicana sobre las jurisdicciones consulares en Grecia, los Balcanes, Mediterráneo, Centro de Europa y el mar Adriático, debido a que un consulado general en Trieste, Italia tiene una gran importancia. “Se trata de un punto estratégico desde el punto de vista comercial y logístico para el ingreso y salida de personas y mercancías entre Europa del Norte y Centro y el grupo de los países balcánicos como Montenegro, Eslovenia, Croacia y Albania”, indicó. Por el puerto de Trieste llegan a Europa desde el Medio Oriente, proveniente del Canal de Suez, por la vía del Mediterráneo y el mar Adriático, un importante volumen de petróleo y las ex-

portaciones de la República Popular China, dijo. Además, de que Trieste, que es la capital de la región Friuli Venezia Giulia, de Italia; es un punto importante en el intercambio de Turquía con Europa. Recalcó que en esa región residen miles de dominicanos, así como en los países vecinos. El embajador Grimaldi Céspedes opinó también que el consulado de Atenas debe seguir teniendo como jurisdicción única a Grecia y Chipre; y que en la República de Malta (que no es la Orden de Malta) el servicio puede estar a cargo de la sección consular en Roma, de la embajada dominicana ante Italia. Mientras que los países de la zona de los Balcanes pueden ser servidos por los consulados de otras embajadas dominicanas en Europa.

Con el patrocinio de la Fundación Popular fue presentado el pasado sábado el libro La Sierra, que recoge la historia, la evolución ecológica y social, y sobre los recursos naturales de esta región y los aportes que ha realizado el Plan Sierra para preservarlos en sus 39 años de labor ininterrumpida. La obra constituye un amplio volumen con centenares de imágenes de los paisajes, ríos y otras expresiones serranas, y donde se plasma la importancia de esta zona montañosa que pertenece a las provincias Santiago, Valverde y Santiago Rodríguez. En el acto, en el Centro de Investigación Agroforestal J. Armando Bermúdez, en las instalaciones del Plan Sierra en los Montones, fue puesto a circular el libro, fruto de una intensa labor de un equipo compuesto por los ejecutivos de esa institución, Blas Santos, Inmaculada Adames, José Moya y Frank Moya Pons. En la actividad Ana Idalia Grullón, vicepresidenta de Proyectos Especiales del Grupo Popular, y asignada a la Fundación Popular, habló sobre la importancia de esta obra, “que pone en valor los esfuerzos de miles de hombres y mujeres en un proyecto de gran trascendencia para la protección de los recursos naturales”. La ejecutiva indicó que el Plan Sierra constituye

=`jZXc`qXi \e k`\dgf i\Xc Para enmendar estas falencias, los correctivos recomendados por los auditores, son y han sido: a).- Fortalecer el sistema de control interno. b).- Recomendar asientos de ajustes y/o reclasificaciones contables. c).- Proponer Notas Aclaratorias a los estados financieros, para explicar el significado de las cifras consignadas en los mismos, etc. La experiencia ha demostrado que esos correctivos son insuficientes para disminuir los prejuicios que ocasionan al Estado, la construcción de obras importantes por sus costos e impacto social, con materiales de baja calidad y en proporción diferente a lo presupuestado.

Cuando se examina la ejecución del Presupuesto General del Estado observamos que una suma muy importante del mismo está destinada a obras de capital. Es decir, autopistas, puentes, presas, aeropuertos, carreteras, planta de generación eléctricas, edificaciones, túneles, canales de riego, etc. Siendo así, proponemos auditar estas obras mediante la metodología que sugiere Fiscalizar en Tiempo Real, o sea, al momento mismo de la ejecución. Si así lo hiciéramos, obtendríamos las ventajas que se detallan a continuación: 1).- Oportunidad para examinar la cantidad y calidad de los materiales a utilizar.

2).- Tiempo para verificar que la ejecución se corresponde con lo consignado, tanto en el diseño como en el presupuesto de las mismas. Así como, en cuanto a cálculos, fórmulas y otros detalles técnicos. 3).- Confiabilidad en que la vida útil estimada de cada obra, habrá de cumplirse, siempre y cuando se observe lo expresado en los puntos 1 y 2. 4).- Seguridad de que la obra se desarrolla de acuerdo al cronograma de tiempo establecido para su terminación. 5).- La opinión del auditor estará sustentada por evidencias, pruebas y análisis realizados en el terreno.

un caso particular en términos de colaboración público-privada, y demuestra el empeño que como dominicanos han puesto para lograr las metas de sostenibilidad medioambiental de nuestra nación. Por su parte el autor principal del libro La Sierra, Frank Moya Pons, detalló el devenir tanto en el plano del manejo, destrucción y preservación de los recursos naturales, como el social, demográfico y humano de la zona serrana, especialmente desde principios del siglo XIX en adelante. El intelectual se refirió al período de grandes depredaciones del bosque serrano, en especial durante la dictadura de Trujillo; así como el proceso de recuperación que se observa en la actualidad, con el aporte del Plan Sierra, de sus hijos que emigraron y vuelven para invertir, y otros factores. En el acto también hablaron los principales ejecutivos del Plan Sierra, Inmaculada Adames y Eddy Peralta, quienes destacaron los aportes que en casi cuatro décadas han hecho una gran cantidad de personalidades e instituciones. Al final se proyectó un documental sobre la región, hecho por Juan Basanta. ;fZld\ekXc p n\Y Ha sido visto más de 35,000 veces a través de las redes sociales del Popular. La propuesta están en la web www.lasierra. com.do.

Esta propuesta podría parecer utópica, pero no lo es; me explico: el personal que integra los equipos de auditoría de la Cámara de Cuentas de la República es multidisciplinario, es decir, está integrado por profesionales de la contabilidad, el derecho, la ingeniería, etcétera, en otras palabras, que la capacidad existe y los instrumentos tecnológicos también. Bastaría con que haya la coordinación efectiva entre las instituciones involucradas en los proyectos y que compartan los programas de trabajo, a fin de evitar interrupciones y retrasos indeseados. ¡Ojalá que pronto podamos fiscalizar en tiempo real! El autor fue miembro de la Cámara de Cuentas.

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#))0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM :@E<

8IK@JK8

GIFK8>FE@JK8

;@<>F :FI;<IF >8E8 GI<D@F <E LE =<JK@M8C <LIFG<F

<c [fd`e`ZXef gXik`Z`gX \e Gfcfe`X Zfe \c Zfikf ÈJ`cm\iÉ% ') J8CJ<IF

Mà:KFI D8EL<CC< I<:@9@IÝ ?FD<E8A< <E GI<D@FJ JF9<I8EF '*

M@:<EK< >8I:à8

IFD<F :FE È>FC;<EÉ <E <C G8àJ

“Es importante para todos nosotros explorar lo que somos: es la única manera de darnos a conocer, de dar lo que nos hace únicos y característicos”, afirma el dominicano Vicente García.

CX gi\j\ekXZ` e [\c [fd`e`ZXef j\i} \c (, [\ [`Z`\dYi\% ',

:FE:@<IKF

:<C<9I@KP

DèJ@:8 P JFC@;8I@;8;

HL@yI<D< :FDF JFP

" I@:FJ " =8DFJFJ D@ >L

8I KL IF Gy I< Q&C @JK àE

G<IIFE@ <J G8IK@;8I@8 ;< @E:CLJ@äE

<e leX efZ_\ [\ Xdfi p jfc`[Xi`[X[

8IK@JK8% CX d\o`ZXeX

DX`k\ G\iife` j\ [\ZcXi gXik`[Xi`X [\ cX èZclj` e# [\c Xdfi# [\ \dgf[\iXi X cX dla\i p [\ kf[X ZcXj\ [\ d j`ZX# èZcl`[fj cfj Yfc\$ ifj% 8j\^li j\i [\ \jXj g\ijfeXj hl\ Zi\\e hl\ j\ gl\[\ k\e\i le dle[f d\afi% CX Xik`jkX gifdl\m\ È:fdf pf k\ hl`\ifÉ# îXYX$ [f Zfe \c îlgf gl\ikfii`$ hl\ f 8c\o`j p =`[f%

GièZ\ IfpZ\# @c\^Xc\j p DfqXik CX GXiX c\ gfe\e d j`ZX X le \dfk`mf p Xc\î\ ÈHl` i\d\ Zfdf jfpÉ \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ JXekf ;fdè^f

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

mor, alegría y solidaridad fue lo que predominó en el multitudinario concierto de “Quiéreme como Soy”. La presentación, que se realizó el sábado en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, reunió en el escenario a tres protagonistas de la música popular: Prince Royce, Ilegales y Mozart La Para. Este concierto, motivado por la solidaridad, reunió a personalidades del país y a figuras del espectáculo con la común finalidad de apoyar a personas con condiciones especiales. Por el lugar desfilaron Caroline Aquino, Nashla Bogaert, Albert Mena, José Guillermo Cortines, Karina Larrauri, Eddy Herrera, Manny Cruz, Carlos Sánchez, Roberto Cavada, Frank Ceara y otros. La fiesta inició casi a las 9:00 de la noche con la presentación de Mozart La Para, quien cantó sus temas más populares, entre estos: “Levántate”, “Tú con él y yo con ella”, “Capea el Dough”, “Llegan los Monstros Men”, “Primero que Kanye” y “Bye Bye” junto bailarines y a un público que con el que conectó. El artista urbano cerró su show con una coreografía

hecha por los jóvenes de la Fundación Quiéreme Como Soy, mientras él interpretaba “Pa’ Gozar”. La emotiva celebración puso también en escena al grupo Ilegales, quienes con mucha energía interpretaron varios de sus temas, entre ellos “Tamo Happy”, “Ayántame” y “Pasarla Bien”. Al igual que Mozar culminó su presentación con una coreografía realizada por jóvenes especiales bajo el ritmo de su popular merenhouse “Chucuchá”. Esto puso a la mayoría de los 8 mil asistentes a a bailar al ritmo de Ilegales. Prince Royce culminó el concierto entre bachata, merengue, pop y música urbana, llenando las expectativas de sus más fieles fanáticos que lo acompañaron hasta el final. Mostrándose sencillo, alegre, entregado, logró la mayor conexión con el público. El cantante, que terminó con el Palacio prácticamente vacío (por la hora, 1:00 de la madrugada), estuvo en el escenario por aproximadamente una hora y media en un viaje musical que cerró con la sorpresa de la pedida de matrimonio de Guillermo a Katherine con la canción “Darte un beso”.

DfqXik CX GXiX ÈGXË >fqXiÉ

<c Xik`jkX liYXef Z\ii jl gXik`Z`gXZ` e Zfe leX Zfi\f^iX] X _\Z_X gfi cfj a m\e\j [\ cX =le[XZ` e Hl` i\d\ Zfdf Jfp Xc ZXekXi ÈGXË >fqXiÉ%

8cYfi}e :XekXek\% GXYcf

>ilgf @c\^Xc\j È:_lZlZ_}É

<c Z`\ii\ [\c ^ilgf @c\^Xc\j kXdY` e Zfek Zfe cX gXik`Z`gX$ Z` e [\ a m\e\j [\ cX =le[XZ` e H:J# hl`\e\j i\Xc`qXife leX Zfi\f^iX] X YXaf \c i`kdf [\c d\i\e_flj\# È:_lZlZ_}É% Ef ]XckXife jlj k\dXj [\ Xek\j Zfdf ÈCX dfi\eXÉ%

8cYfi}e ef clZ\ jl ZXiXZ$ k\i jk`Zf cleXi YXaf \c faf `qhl`\i[f# leX dXiZX hl\ c\ [XYX dlZ_X g\ijfeXc`[X[ X jl Xjg\Zkf% Jlj j\^l`[fi\j cf efkXife [\ `ed\[`Xkf% ;liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX [\ gi\j\ekXZ` e [\ jl kfli ÈGifd\kfÉ# \c \jgX$ fc Yifd f1 ÈPf kXdY` e cf \Z_f [\ d\efj# \j cf e`Zf hl\ gl\[f [\Z`iÉ%

>CFI@8 KI<M@ J< @D8>@E8 ;< M@<A8 8IK@JK8% ;Xe[f i`\e[X

jl\ckX X jl `dX^èXZ` e# cX d\o`ZXeX >cfi`X Ki\m` j\ `dX^è \e lefj X fj Zfdf leX j\ fiX ÈZ_fe$ Z_`kXÉ i\^fi[\kX cc\eX [\ ZXeXj# hl\ j\ gèkXi} \c g\cf [\ Zfcfi\j ccXdXk`mfj Zfdf ifjX f m`fc\kX p hl\ j`\dgi\ k\e[i} Xe Z[fkXj hl\ ZfekXi%

:`\ii\ \dfk`mf

>l`cc\idf p BXk_\iè\ Zfe j e[ifd\ [\ [fne gifkX^fe`qXife \c dfd\ekf d}j \dfZ`feXek\ [\ cX efZ_\% D`\ekiXj GièZ\ IfpZ\ c\ ZXekXYX È;Xik\ le Y\jfÉ X BXk_\iè\# jl efm`f >l`cc\idf jlY` Xc \jZ\eXi`f X g\[ìc\ hl\ j\ ZXj\ Zfe c%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:`e\ >XcXi[ e

“Silver” recibe premio europeo

=L<EK< <O<IE8

<c Zfikfd\kiXa\ [\c [fdè`ZXef ;`\^f :fi[\if fYk`\e\ \c gi\d`f Xc d\afi Zfikf \e \c <lifg\Xe :è\dXkfîXg_p 8nXi[# [liXek\ \c =\jk`mXc <lifg\f [\ :è\dXkfîX] X# i\Xc`qX[f \e Gfcfe`X%

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

l cortometraje “Silver”, del cinematógrafo dominicano Diego Cordero, obtuvo el premio al mejor corto en el European Cinematography Award, durante la celebración del Festival Europeo de Cinematografía, realizado en Polonia. Este mismo proyecto le hizo merecedor de una nominación como mejor cinematógrafo para el premio “Andrew Lesnie Student Heritage Award 2017” por la American Society of Cinematographers (ASC), prestigiosa sociedad con sede en Hollywood, siendo reconocido como talento emergente entre los mejores seis estudiantes de cinematografía de Estados Unidos. Cordero es un ejemplo de cómo con dedicación, disciplina y pasión se puede llegar al más alto nivel, aun siendo todavía muy joven. Es uno de los talentos de República Dominicana. Otro de sus trabajos cinematográficos fue el corto

Polaroid Kingdom (2017), el cual obtuvo múltiples premios en varios renglones y en diferentes festivales tales como el Laiff Awards, Himpff Awards, Gold Movie Awards en Londres, y en el Oniros Film Awards. KiXp\Zkfi`X Tras cuatro años en New York en los que desarrolla en la School of Visual Arts su talento para capturar imágenes de forma original, Diego Cordero transmite al espectador las emociones y sentimientos que define cada proyecto en el que ha participado. El cineasta acumula un amplio currículo graduándose con un título BFA Film: Cinematography y con certificaciones de entrenamiento en manejo de los mejores equipos de filmación actualmente en el mercado. Además, tiene entrenamiento como colorista, usando el programa Davinci Resolve. Además, trabajó en el corto Kun Fayakun, con el que recibió el premio por mejor cinematografía en el Hollywo-

G8J8K@<DGF

od International Movig Pictures Festival (HIMPFF) en el 2016. Fue nominado en Los Angeles International Film Festival Awards (LAIFFA) por mejor cinematografía y como selección oficial en el United International Film Festival (UIFF), New York, 2016. Se ha destacado también como colorista para la serie Big Dogs y el largo metraje Block Island. Algunos de sus trabajos incluyen videos musicales. Fue operador de la cámara para “Sin Contrato” cantado por el exponente urbano Maluma, dirigido por Jessy Terrero con cinematografía de Daniel Pearl ASC. También fue el director de fotografía del video musical de Mark The Beast “In Love With The Devil” y participó en la serie de TV “Big Dogs” como colorista. El portal Latintimes.com lo define con “un nivel de madurez que excede las expectativas, lo que lo hace aún más sólido y disciplinado para una industria tan desafiante”.

>\ek\% ;`\^f :fi[\if Xc i\Z`Yì \c Z\ik`]`ZX[f [\ cX 8J: 8d\i`ZXe JfZ`\kp f] :è\dXkfîXg_\ij % Alekf X c B\\j MXe Ffjkild# gi\j`[\ek\ [\c 8J:# p ;Xm`[ ;XiYp# j\Zi\kXi`f [\c 8J:% " 8D@>F <E <C :8D@EF

@E@:@FJ% ;\jgl j [\ îX[lXij\ [\ cX \jZl\cX j\Zle[Xi`X \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# ;`\^f :fi[\if kfd le X f jXY}k`Zf gXiX kiXYXaXi \e j\kj [\ g\c ZlcXj p m\i [\ hl j\ kiXkXYX% I\Zl\i[X hl\ j\ XZ\iZ X le Xd`^f [\ cX ]Xd`c`X hl\ j\ \jkXYX gi\gXiXe[f gXiX if[Xi le cXi^fd\kiXa\% Èyc d\ kfd YXaf jl XcX p d\ [`f le kiXYXaf Zfdf Xj`jk\ek\ [\ gif[lZZ` eÉ% D}j kXi[\# [liXek\ cX gif[lZZ` e ]l\ i\jgfejXY`c`qX[f [\ kiXYXafj Zfe cXj `d}^\e\j% 8_ Zfd\eq jl Xgi\e[`qXa\ p jl \eZXekf Zfe \c Zè\%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

VFYiX =L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

DfekXa\% ?Xj_kX^ \e \jZ\eX%

“Hashtag” se verá en Casa de Teatro JXekf ;fd`e^f

(% <eZfekiXi *% JXY`f .% J dYfcf [\c YXi`f 0% =iXjhl`kf [\ g cmfiX gXiX Z\YXi cXj XidXj (*% Gi\gfj`Z` e cXkèX (+% :XdèXi [\ le cX[f X fkif (,% :fe[`Z` e p Zfealekf [\ ]`\c\j [\ cX @^c\$ j`X ef Zc i`^fj (-% J dYfcf [\c fif (.% ;\]\Zkf (0% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc )'% ; Z\j\ [\c hl\ ef _X j`[f YXlk`qX[f ))% >XiiXgXk\if )+% ?fdYi\ [\ dlZ_X gXZ`\eZ`X ),% J dYfcf [\c XZkè`f )-% EfkX dlj`ZXc ).% 8Yi\m`XkliX [\ _\Zk}i\X )/% 8ld\ekXk`mf *'% >il\jf [\ leX c\kiX [\ `dgi\ekX **% 8] i\j`j [\ eXZ`feXc *-% Jè^lcXi# \okiX X */% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[ \e cX jlg\i]`Z`\ [\ cXj X^lXj +'% Kfekf# Zi\kèf +)% Gi\]àf e\^Xk`mf +*% Hl\ gX[\Z\ [\ Zfi\X +-% <c# \e ]iXeZ j +.% J dYfcf [\c ^Xc`f +/% 9XcjXdèX# ]cfi +0% ;\c m\iYf j\i ,'% ?XY`c`[X[ [\Y`[X j cf X cX Zfjkld$ Yi\ ,(% ;\ cXj il\[Xj

M<IK@:8C<J

(% ;`jgfj`Z` e X[hlì`[X gfi XZkfj i\g\k`[fj )% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f +% M\jk`[liX [\ cfj jXZ\i[fk\j `jiX\c`kXj ,% Dlp [`] Z`c gc% -% Dfe\[X [\ cfj Xqk\ZXj /% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi 0% GXe[`ccX ('% Gi\]àf hl\ [\efkX [lgc`ZXZ` e ((% :fe]\iì# gifm\\i ()% ;\ eXi`q g\hl\ X# Z_Xkf (*% I f [\ Jl`qX (/% G`\qX d\k}c`ZX hl\ jìm\ gXiX \dgXcdXi [fj klYfj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)(% Dfe\[X î`\^X [\ gcXkX )*% Gl\ikf [\c G\i )+% <jkXZX )0% Il`[f# \jkil\e[f *(% P\^lX [\ gfZX XcqX[X *)% :cXj\ jXZ\i[fkXc \e cX @^c\j`X ZXk c`ZX *+% Gfj\jfi [\ Xc^leX ZfjX gc% *,% 9`cc\k\ [\ k\Xkif *.% K idèf \dgc\X[f gfi cfj d [`Zfj \e jlj i\Z\kXj */% :fcfi XdXi`ccf [fiX[f *0% ;\gXikXd\ekf [\ =iXeZ`X +(% :cXi` e# k`qX ++% ;`fj [\ cX d`kfcf^ X \jZXe[èXmX +,% K idèf# c d`k\

JFCL:@äE

La obra de teatro “Hashtag”, una propuesta que busca reflexionar sobre la relación tecnología-sectarismo y su impacto en la sociedad de nuestros días, se presentará los días 1, 2, 3, 8, 9 y 10 de marzo, a las 8:30 de la noche, en Casa de Teatro. La pieza, original de Hamlet Bodden, quien también funge como director, toma su nombre de la denominación inglesa para el símbolo de almohadilla (#). El elenco de Hashtag está compuesto por Manuel Raposo, Clara Morel, Solanyi Gómez, Paloma Palacios y Camilo Landestoy. La historia se centra en Marcela, quien se une a una misteriosa secta con el fin de encontrar a su hermana desaparecida.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

VFYiXj 8ZklXc`[X[

V8ik`jkX D j`ZX

Santiago recupera su parque central < JXek`X^f

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) aperturó ayer domingo al público el Parque Central de Santiago, para que hagan uso y disfruten de las nuevas instalaciones para la recreación y la práctica deportiva. La apertura fue realizada durante el desarrollo de un “Día Familiar”, donde acudieron más de tres mil personas que compartieron en las diferentes disciplinas deportivas y de recreación que se pueden realizar en el lugar. Los santiagueros practicaron zumba, baloncesto, volibol, béisbol, ciclismo, atletismo, patinaje, softbol, área infantil, juego de damas, boxeo, tenis, fútbol, e hicieron uso de la pista para carritos control remoto. El ministro Gonzalo Castillo dijo que los trabajos se ejecutaron cumpliendo del mandato del presidente Danilo Medina, convirtiendo en realidad un sueño de los munícipes de Santiago “quienes están ávidos de que se les construya un espacio de recreación y libre esparcimiento”. El parque será inaugurado este martes en la fecha prevista por Castillo, quien

Soberano para Víctor Manuelle JXekf ;fd`e^f

:`\ekfj [\ g\ijfeXj giXZk`ZXife qldYX# YXcfeZ\jkf# mfc`Yfc# Y `jYfc# Z`Zc`jdf# Xkc\k`jdf# gXk`eXa\# jf]kYfc# }i\X `e]Xek`c# al\^f [\ [XdXj# Yfo\f# k\e`j# ] kYfc# \eki\ fkiXj XZk`m`[X[\j =L<EK< <OK<IE8

Víctor Manuelle tendrá un segmento especial en Premios Soberano que honrará el 20 de marzo en el Teatro Nacional Eduardo Brito sus 25 años de carrera en la música, un período importante para cualquier artista. Es un buen pretexto para que Premios Soberano dedique un segmento especial para el salsero puertorriqueño, quien, de la mano del productor Alberto Zayas, regresa al país con una presentación que promete grandes emociones la noche del 20 de marzo. La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana (CND) anunciaron el domingo a Víctor Manuelle parte de los artistas que subirán al escenario en la edición número 34 de

Premios Soberano, el reconocimiento artístico más importante que enaltece la excelencia en el campo de las artes clásicas, la música, la televisión y el cine en el país. “Víctor Manuelle es un artista muy querido en República Dominicana, por eso hemos querido aprovechar su 25 aniversario de carrera musical para rendirle tributo a sus grandes éxitos”, comentó Zayas, productor general del galardón que organiza Acroarte y CND. “Estamos muy entusiasmados con lo que estamos preparando para este segmento, y nuestro gran interés es que la gente pueda apreciar cada uno de los momentos más importantes de su trayectoria”, se explicó. Para el montaje se recreará en escena una gran pista de baile.

8dY`\ek\% <c gXihl\ ]l\ i\_XY`c`kX[f \e JXek`X^f gXiX \c [`j]ilk\ [\ cXj ]Xd`c`Xj%

mostró su satisfacción por la culminación de la obra. El Gobierno destinó los terrenos del antiguo aeropuerto a un gran parque metropolitano, lo cual fue aprobado por el Poder Ejecutivo al emitir el Decreto 383-00 el 8 de agosto del 2000. El ministro dijo que “los santiagueros podrán disfrutar de su Parque Central para ocio, para que se convierta en un pulmón ecológico, para que puedan dis-

frutar y practicar deportes”. El parque central fue rediseñado y construido, dotado de un proceso de gestión que vincula el sistema verde y los espacios públicos, articulado con el nuevo parque botánico. El ministro dijo que es un espacio urbano único, y el componente principal de un sistema de parques que busca hacer que esta ciudad tenga un espacio ambientalmente sostenible.

" LE8 >I8E :FE:LII<E:@8

CX gfYcXZ` e _`qf jlpX \c [fd`e^f cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c gXihl\ \e JXek`X^f# cf hl\ j\ \m`[\eZ`X \e cfj d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ XZl[`\ife X \a\iZ`kXij\ f i\Zi\Xij\ p X cX gi}Zk`ZX [\ [\gfik\j% Cfj gifdfkfi\j ccXdXife X cX Z`l[X[Xe X X Zl`[Xi [\c gXihl\ gXiX ^XiXek`qXi jl j\^li`[X[ p cXi^X m`[X gXiX kf[fj%

JXcj\if% 8 M Zkfi DXel\cc\ j\ c\ i\e[`i} le _fd\eXa\ dlj`ZXc \e cfj Gi\d`fj JfY\iXef# \c )' [\ dXiqf%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

È<M8É J< GIFP<:K8

G<Cà:LC8 I<KI8K8 8 FJ:8I N@C;<

<c XZkfi >XjgXi[ Lcc`\c p cX XZki`q @jXY\cc\ ?lgg\ik Xii`YXe X cX gi\d`\i [\ Ë<mXË [liXek\ \c -/k_ 9\icè @ek\ieXk`feXc =`cd =\jk`mXc 9\icèXc\ # \e 9\icè# 8c\dXe`X% KiXkX cfj j\`j [ Xj \e cX m`[X [\c gf\kX p g\i`f[`jkX J\i^l\` ;fmcXkfm% 8 gièZ`g`fj [\ efm`\dYi\ [\ (0.(# j\^l`dfj jl [\i`mX gXiX èk\ekXi hl\ c\ glYc`hl\e jlj \jZi`kfj# hl\ ZfekiXm`\e\e cX `[\fcf^ X [\c i\Xc`jdf jfZ`Xc`jkX%

<c XZkfi p [ì\Zkfi Ilg\ik <m\i\kk gfjX gXiX cfj ]fk îX]fj [liXek\ cX \o_`Y`Z` e [\ ÊK_\ ?Xggp GièZ\Ë \e \c =\jk`mXc [\ :è\ [\ 9\ic e% CX g\c ZlcX j\ Z\ekiX \e cfj ck`dfj ki\j X fj [\ FjZXi N`c[\ (/,+Æ(0'' % N`c[\ Ilg\ik <m\i\kk \j i\Zcl`[f \e le _fk\c [\ =iXeZ`X Zfe jlj Xd`^fj <[nè K_fdXj p :fcè =ìk_ %

<E =<JK@M8C 8C<DÝE

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a +1(, m +1''# -1+,# 01*' j +1*'# .1(, [ +1(,# .1'' c .1'' dX&d` .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a .1''# 01+, j ('1'' [ 01+, c 01+' dX&d` 01+' JXcX ) =@=KP J?8;<J )[ \jg a ,1''# .1('# 01)' m +1+,# .1''# 01)' j ,1),# .1*,# 01+, [ *1)'# ,1),# .1*,# 01+, c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` ,1),# .1*,# 01+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' dX&d` -1*'# /1*' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a -1*' m +1+, j +1*' [ +1'' c -1+, dX&d` -1+, JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ j 01*' [ 01'' JXcX + ;8IB<JK ?FLI )[ a 01'' m .1(,# 01+, j .1'' [ -1*' c 01), dX&d` 01), JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ a -1*' m ('1'' j 01'' [ 01'' c -1)' dX&d` -1)' JXcX , =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a 01'' m ,1*,# .1+, j +1)'# -1+, [ +1)'# -1+, c /1+, dX&d` /1+, JXcX - :F:F )[ \jg a ,1'' m,1+, j +1+, [ *1*' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1)'# 01)' m .1''# 01'' j .1''# 01'' [ ,1+,# .1+,# 01+, c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1*'# .1*'# 01*' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1+,# /1*' m +1+, j *1)'# -1''# /1+' [ *1''# ,1*'# /1)' c ,1+, dX&d` ,1+, JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ m -1''# /1+' c /1*' dX&d` /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ *1''# ,1+, c&d ,1+, JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m .1''# 01+, j&[ /1*' c&d /1), JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1*' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1(, j&[ .1(, JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m 01), j&[ 01), c&d /1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m -1)'# /1+, j&[ +1*'# -1+,# 01'' c&d -1)'# /1+, JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg j&[ +1+, JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m .1(, j&[ .1(' c&d .1'' JXcX + ;8IB<JK ?FLI )[ a&m 01+, j&[ 01*, c&d 01*' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+, j&[ +1('# .1'' c&d .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m /1*' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m ,1('# .1(, j&[ ,1(, c&d .1), JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m 01), j&[ .1*'# 01+, c&d 01+' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ +1), c&d ,1+' JXcX / :F:FK< )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ -1(, c&d .1*'# 01+, JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@F )[ a&m 01+, j&[ /1*' JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX (' ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01(, j&[ +1*'# .1''# 01*' c&d .1('# 01*, JXcX (( <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1(' JXcX (( :FC8F )[ a&m ,1''# .1'' j&[ .1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01'' j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$*[ a .1''# 01+' m +1*'# .1('# ('1'' j +1''# -1+'# 01), [ +1''# .1''# 01+, c&dX .1''# 01+' d` .1''# 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a -1'' m -1*' j ,1+' [ ,1*' c&dX -1''# /1+' d` -1''# /1+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I *[ a /1+, m 01)' j /1), [ /1(, JXcX * D8Q< ILEE<I )[ j +1'' [ +1(' JXcX * :8CC D< 9P PFLI E8D< )[ a -1'' m .1'' j -1+, [ .1'' c&dX -1*' d` -1*' JXcX * KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F )[ a /1+, m 01+, j 01), [ 01+, c&dX /1+, d` /1+, JXcX + :F:F )[ j ,1'' [ +1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ j ('1(' [ 01'' JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F )[ a .1''# 01+' m .1''# 01+' j .1)' [ -1)' c&dX .1''# 01+, d` .1''# 01+, JXcX , K8;<F AFE<J ) )[ j +1*' [ +1+, JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ a .1)' m .1)' j .1'' [ .1(, c&dX .1(' d` .1(' JXcX , ;8IB<JK ?FLI )[ a 01+, m 01+, j 01*' [ 01+, c&dX 01*, d` 01*, JXcX - ALD8EA@ )[ j ,1)' [ +1*,

JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a .1)'# 01*' m .1''# 01(' j .1+,# ('1'' [ .1''# 01(' c&dX .1(,# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ +1)' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a .1''# 01+' j&[ .1''# 01+, c&d .1''# 01+' m .1''# 01+' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg j&[ ,1)'# .1*' c&d .1)' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a ,1),# .1*,# 01+, j&[ 01+, c&d 01*' m .1)'# 01*' JXcX * :F:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * ;8IB<JK ?FLI )[ a 01)' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1)' j&[ .1(, c&d .1)' JXcX + <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1(' JXcX + :8CC D< 9P PFLI E8D< )[ a -1*, j&[ .1'' c&d -1+' m 01'' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01)' j&[ 01+' c&d 01), m .1'' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ m 01'' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1+,# /1*' j&[ ,1+,# /1*' c&d -1''# /1+' m -1)'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg m$c&d .1'' j&[ .1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a .1''# 01+, m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1+' m$c&d -1+' j&[ -1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a 01+, m$c&d 01+, j&[ /1+, JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1'' m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a 01'' m$c&d /1+, j&[ 01'' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1)' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a .1'' m$c&d .1(' j&[ .1*' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a 01*' m$c&d 01*, j&[ 01), JXcX . :F:F )[ \jg j&[ ,1(' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a .1'' m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a 01(' m$c&d 01(, j&[ 01), JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1+,# 01+, m$c&d .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+' m$c&d .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ \jg j&[ .1''# 01+' m$c&d 01+, JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg j&[ ,1*' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, j&[ .1+,# 01+, m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - :F:F )[ \jg j&[ ,1'' m$c&d -1+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1''# 01'' j&[ .1('# 01(' m$c&d 01'' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a .1*,# 01+, j&[ ,1''# .1('# 01)' m$c&d .1*,# 01+, JXcX / D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1(' j&[ ,1'' m$c&d -1(' JXcX / =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a 01'' j&[ .1+,# ('1'' m$c&d 01'' JXcX 0 ALD8EA@ )[ \jg m$c&d -1*' JXcX 0 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a -1''# /1+' j&[ -1''# /1+, m$c&d 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< GFJK efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# ,1''#.1('#01+'& jXY$ [fd# +1+'#.1('#01+' i&(+ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# +1''# -1)'#01'' i&(JXcX * CC8D8D< GFI KL EFD9I< efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1',#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1',#/1,' JXcX + K?< JHL8I< efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$m`\# 01('& jXY$[fd# *1,'#01(' i&(JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1*' i&(JXcX , C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1*,#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EKI8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J jXcX ZoZ Zfe [fc$ Yp Xkdfj ifdXeZ\ cle$d`\# ,1*,#/1('& al\$m`\# ,1*,#/1('#('1+'& jXY# *1''#,1*,#/1('#('1+'& [fd# *1''#,1*,#/1(' i&(/ JXcX * ?8P LE G8@J <E <C DLE;F g\c% ;fd% ;fZld\ekXc \jg cle$[fd# .1'' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#01('& jXY$[fd# )1+'#+1,'#01(' j&i JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg

cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# *1''#+1,' j&i JXcX + <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# -1+'#01'' i&(JXcX , C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# +1''#-1+' JXcX , <C >I8E J?FND8E efdèX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01)' j&i JXcX - :F:F efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# )1+'#,1'' j&i JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1)'& al\$jXY# .1)'#('1(,& [fd# .1)' JXcX . G8EK<I8 E<>I8*;$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#-1''#01(,& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(, JXcX / D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), i&(JXcX 0 :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# +1),#.1''#01+' i&(/ JXcX (' K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX (' <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX (( C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# *1,'#-1*' i&(JXcX (( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX () G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*,#/1*'& al\$m`\# ,1',#/1''#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1''#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1'' JXcX (* <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1*'#+1)' j&i JXcX (* GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# -1(,#/1*'& al\$jXY# -1(,#/1*'#('1+,& [fd# -1(,#/1*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J jXcX ZoZ Zfe [fc$ Yp Xkdfj ifdXeZ\ cle$d`\# ,1*,#/1('& al\$m`\# ,1*,#/1('#('1+'& jXY# *1''#,1*,#/1('#('1+'& [fd# *1''#,1*,#/1(' i&(/ JXcX (+ CC8D8D< GFI KL EFD9I< efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1(,#-1''#/1,' JXcX (, G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1',#/1''& al\$m`\# ,1',#/1''#('1+'& jXY# )1*'#,1',#/1''#('1+'& [fd# )1*'#,1',#/1'' JXcX (- C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# *1,' i&(JXcX (- C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1*'#01(,

>8C<I@8 *-'

JXcX ( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(/ JXcX ) D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01(,& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(, i&(JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(+ JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1+' j&i JXcX + <C >I8E J?FND8E efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1*'#/1,' j&i JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*' i&(/ JXcX - G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' JXcX / <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('&jXY$[fd# *1)'#,1(' j&i JXcX / <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX 0 :F:F efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1+,&jXY$[fd# *1*'#,1+, j&i JXcX 0 :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#01,,& [fd# /1'' j&i JXcX (' =<I;@E8E; efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' j&i JXcX (' C8 =FID8 ;<C 8>L8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1+'#01'' i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CMI8E J?FND8E efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# +1+,#.1''#01)' j&i JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# +1+,#.1('#01+' i&(/

<e cXj gXekXccXj È<c gXjXa\ifÉ 8:IFGFC@J

JXcX ( <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1',#.1'' j&i JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# /1,, i&(JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#/1,, i&(+ JXcX * G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# /1),& jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg jXY$[fd# -1'' i&(/ JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# /1), i&(/ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), i&(+ JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$ m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, i&(JXcX - :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# +1,,#.1(, j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01*, j&i JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg jXY$[fd# ,1*' JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' JXcX ( G8EK<I8 E<>I8*[ XZZ` e \jg cle$[fd# 01*' JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), i&(/ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX - :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1', j&i JXcX - D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# -1),#01)' i&(JXcX . <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# /1),& jXY$[fd# -1''#/1), i&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' i&(+ JXcX , <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$m`\# /1),& jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX 0 D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+

:FI8C D8CC

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'&

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m +1)' j&[ +1+' c&d .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m .1'' j&[ .1)' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ a&m 01+' ('1'' c&d 01+' JXcX ) K8;<F AFE<J ) )[ a&m ,1*' j&[ ,1(' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1''# 01'' c&d .1+,# 01+, JXcX * m`g 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01+' j&[ -1''# /1+' c&d -1''# /1+, JXcX + ALD8EA@ )[ j&[ ,1'' JXcX + :8CC D< 9P PFLI E8D< )[ a&m ,1'' c&d .1'' JXcX + =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1+,# ('1'' j&[ .1+,# ('1'' c&d 01+, JXcX , :F:F )[ \jg a&m -1*' j&[ ,1'' c&d -1,' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ 01+' c&d 01(' JXcX ,K?< J?8G< F= N8K<I )[ a&m /1+, j&[ .1(, JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m ,1''# .1(' j&[ ,1''# .1(' c&d .1''# 01(' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m 01)' j&[ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' JXcX Y =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d .1),# 01+, j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&m$c&d .1('# 01(' j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a .1+,# ('1'' j&[ ,1('# .1),# 01+, m$c&d .1)'# 01*' JXcX ) :F:FK< )[ j&[ ,1'' m$c&d 01'' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@Fj )[ a .1'' j&[ .1(, m$c&d .1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a 01'' j&[ 01)' JXcX * ALD8EA@ )[ j&[ ,1*, m$c&d -1+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@Fj )[ a 01)' j&[ /1''# ('1'' m$c&d 01)' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a .1'' j&[ ('1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+, j&[ .1''# 01+, m$c&d .1''# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1*'#01(, JXcX ) KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# +1('#-1,' i&(JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX * C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1''#-1*' JXcX * CC8D8D< GFI KL EFD9I< efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01',

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8$ E8 JXcX ( GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1''#-1'' i&(JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# ,1),#/1)' JXcX , G8EK<I8 E<$ >I8*[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX - D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd#

*1,'#-1),#01)' i&(JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01', j&i

98M8IF JXcX ( =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01'' i&(JXcX ) K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# ,1''#-1,, j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, JXcX , G8EK<I8 E<$ >I8*[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1)' i&(JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8j ifdXeZ\ cle$ [fd# /1*, i&(/ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# -1),#01)' i&(JXcX , GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#/1,' j&i JXcX . =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# .1'' j&i JXcX . <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# 01)' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX ) D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(JXcX * <C G8A8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1*, j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX + G8EK<I8 E<$ >I8*[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX , GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(/ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(,

C8J :FC@E8J JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# -1)'#01(' i&(JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), i&(+ JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# -1''#/1)' i&(/ JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,'& jXY$[fd# +1+'#-1+,#/1,' j&i JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX - G8EK<I8 E<$ >I8*[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

V8jkif <jg\Zk}Zlcf C@JKàE ;@8I@F

;liXek\ ki\j _fiXj Ifd\f JXekfj \jklmf ZXekXe[f \ èk\iXZklXe[f Zfe \c g Yc`$ Zf% <e \jkX ^ìX c _X kiXYX$ aX[f Zfdf eleZX \e cX gif$ [lZZ` e p c \j hl`\e j\ _X \eZXi^X[f [\ j\c\ZZ`feXi X cfj èm`kX[fj%

LE I<P 8;FI8;F Ifd\f i\j\imX gXiX I;

É>fc[\eÉ j\ gi\j\ekXi} \c (, [\ [`Z`\dYi\ \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf# è]fid \c \dgi\jXi`f JXpdfe ; Xq# hl`\e kXdY` e dXe\aXi} jl ^ìX gfi <lifgX p CXkèfXd i`ZX PedXZlcX[X :ilq ?`\iif El\mX Pfib

epública Dominicana ya tiene un día reservado para la gira “Golden Tour 2018” del Rey de la bachata, Romeo Santos; sábado 15 de diciembre en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. El empresario artístico Saymon Díaz adelantó que la preventa de boletas iniciará a partir del lunes 12 de marzo con los precios que serán anunciados más adelante. Díaz, quien además es el encargado de la gira en Europa y toda Latinoamérica, no descartó que surja una segunda presentación del concierto en el Olímpico, pero mienstras tanto ha comenzado a trabajar en la promoción del evento. Romeo inició en Estados Unidos, el pasado jueves, su nueva gira que titula igual que su más reciente producción, “Golden”, en la que ha incluido el elemento sorpresa de presentar artistas invitados.

tista. Saymon también resaltó que Romeo siempre se ha preocapado por nunca desfraudar a su público, por eso siempre se involucra en todas las producciones de sus conciertos, pero Para su actuación en Santo a los que presenta en Santo DoDomingo, Saymon explicó no mingo les pone mayor cariño y sabe si habrá invitados, aunque atención para que todo salga a aclaró que Romeo no necesita la perfección. de artistas para llenar recintos “Romeo es loco con su públimultitudinarios. co y el público con él. Esta vez se ha empeñado más en cui:fd\ekXi`fj dar cada detalle de la gira Gol“La ventaja que tiene den. Y sé que cuando Romeo es que él no nevaya a Santo Docesita a los invitamingo llevará dos para llenar, y algo mucho nosotros hacemás espe8ik`jkX% Ifd\f mos un trabajo cial para JXekfj \jklmf ki\j de publicidad su gente efZ_\j Zfej\Zlk`mXj y promoción en Do al\m\j# m`\ie\j p que creo que minicaj}YX[f X ZXjX cc\eX es único. Nosona, por\e \c DX[`jfe JhlXi\ tros forramos que para >Xc[\e [\ E\n Pfib% el país de esquisus prena a esquina de sentaciones publicidad, que es allá él se inlo que crea el ambienvolucra en todo te de Romeo. Yo no necesilo que tiene que ver to ni siquiera sugerir que habrá con la producción, y trata de invitados porque no queremos que sea diferente”. crear una falsa expectativa”, La complicidad entre Romeo expuso Díaz al conversar con y su público queda evidenciada la prensa dominicana que fue en cada entrega de los concierinvitada a cubrir las inciden- tos que el artista presenta en cias de esta nueva gira del ar- suelo dominicano.

CF M@M@;F <E EL<M8 PFIB <c gi`d\if [\ cfj ki\j [ Xj [\ È>fc[\eÉ \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e# Ifd\f \jZi`Y` jl _`jkfi`X Zfe c\kiXj [\ fif Zfe leX XZklXZ` e d\dfiXYc\# `em`kX[fj [\ claf p cfj o`kfj [\ jl ZXeZ`fe\j# jl i\Z`\ek\ [`jZf# ZXeZ`fe\j [\ Mfcld\e @ p @@ p le i\Zfii`[f gfi 8m\ekliX% CX gi`d\iX efZ_\ \c g Yc`Zf [`j]ilk [\ cX Xg\ikliX [\ DfqXik CX GXiX p jl g\hl\ X :_Xicfkk\# hl`\e _`qf le \dfZ`feXek\ [\Ylk% Alekf X Ifd\f jlY`\ife :Xi[` 9# Kf f IfjXi`f# E`Zbp AXd p ;X[[p PXeb\\% CX j\^le[X efZ_\ Ifd\f i\g`k` cX ] idlcX# \jX m\q Zfe N`j`e p PXe[\c# ;X[[p PXeb\\ p FqleX% Ifd\f mfcm` X i\`k\iXi jl _fdYi X# e\^Xe[f hl\ j\X

_fdfj\olXc p gifZcXd}e[fj\ Zfdf le XdXek\ [\ cXj dla\i\j% KXdY` e [àf hl\ ef c\ k`\e\ d`\[f X cXj XckliXj# g\if jlY` \e leX î X p j\ kiXjcX[ \e d\[`f [\c g Yc`Zf# X[fe[\ _XY X fkif \jZ\eXi`f% 8cc èk\igi\k ÈcXj m`\a`kXj [\ 8m\ekliXÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V>\ek\ =Xdfjfj

Jennifer Aniston, ¿salada para el amor? 8G

" KiXj XeleZ`Xi cX j\gXiXZ` e [\c XZkfi Aljk`e K_\iflo# cX ]XdfjX XZki`q \jkX[fle`[\ej\ jldX le el\mf i\m j Xdfifjf \e jlj +0 X fj [\ m`[X%

(

Alekf X 9iX[ G`kk

GXi\aX A\ee`]\i 8e`jkfe j\ ZXj Zfe 9iX[ G`kk \c )0 [\ alc`f [\ )'''# \e DXc`Y % Cl\^f [\ ZèZf X fj [\ dXki`dfe`f [\Z`[`\ife j\gX$ iXij\% J\ \jg\Zlc hl\ G`kk c\ ]l\ è]`\c Zfe 8e^\cèX Afc`\%

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

ay personas que son tan dulces para el amor (si así pudiera llamársele), al igual que otras tantas son tan “saladas” para establecer una relación duradera y feliz. Parecería que Jennifer Aniston está en este último renglón. Eso de “unidos para siempre hasta que la muerte los separe”, junto a una prolífica camada de muchachos, no parece estar en los designios de vida de esta hermosa y talentosa mujer. Hace cinco días, la actriz estadounidense y Justin Theroux, actor, director y guionista de la misma nacionalidad, anunciaron su separación tras dos años y medio de matrimonio y siete de relación. En el texto explican que la decisión fue amistosa y la tomaron de mutuo acuerdo a finales del año pasado. “Normalmente haríamos esto de forma privada, pero dado que la industria del chisme no puede resistirse ante cualquier oportunidad de especular e inventar, queríamos anunciar la verdad directamente”, explicó la pareja a través del publicista de Aniston, Stephen Huvane. Según el comunicado, Aniston y Theroux siguen siendo “dos buenos amigos que han decidido separarse como pareja”, pero que están deseando mantener su “preciada

)

:fe M`eZ\ MXl^_e

Alekf X Af_e DXp\i

Fkif KiXj \c [`mfiZ`f [\ 9iX[ G`kk# jl j`^l`\ek\ i\c$ XZ` e j\i`X ]l\ Zfe M`eZ\ MXl^_e# Xc hl\ ZfefZ` [liXek\ \c if[Xa\ [\ ÈK_\ 9i\Xb$LgÉ% CX c`jkX XdfifjX [\jgl j ]l\ Zi\Z`\e[f%

>\ek\% A\ee`]\i 8e`jkfe# [\ +0 X fj# p Aljk`e K_\iflo# [\ +-# XeleZ`Xife jl j\gXiXZ` e dXki`dfe`Xc%

amistad”. Aniston cumplió 49 años el pasado día 11 de febrero. De hecho, la artista organizó una fiesta para la ocasión en la que estuvo rodeada por sus íntimas amigas Courteney Cox, Andrea Bendewald, Leigh KiltonSmith y Kristin Hahn, pero a la que no acudió Theroux. 8l^li`fj ]Xcc`[fj La revista especializada People relataba hace poco cómo el matrimonio había logrado salir adelante a pesar de sus atareadas agendas.

“Justin a menudo pasa tiempo en Nueva York él solo”, explicaba una fuente cercana a la pareja. “Y cuando él está allí, Jennifer aprovecha para ver a sus amigas y disfrutar de la vida. Cuando están juntos en Los Ángeles, es muy especial para ambos”, agregó. Aniston y Theroux se conocieron en Hawái durante el rodaje de “Tropic Thunder” en 2008 y comenzaron a salir juntos tres años después. La pareja contrajo matrimonio en 2015, poco antes

de que Theroux cumpliera Después de su divorcio, 44 años. Aniston tuvo relaciones Durante largos años tuvo sentimentales con Vince que soportar el constante Vaughn y John Mayer. Para bombardeo mediático sobre Theroux, este era su priBrangelina mer matricuando Brad monio tras Pitt y Angelihaber manteA\ee`]\i 8e`jkfe cc\^ na Jolie estanido una reX _XYcXi [\ k\e\i leX ban en sus molación senti]Xd`c`X Zfe K_\iflo mentos más femental con gXiX XZXccXi cXj mfZ\j lices de vida. la estilista jfYi\ jl gi\jlekf La intérpreHeidi Bivens dXcX jl\i$ te estuvo casadurante 14 k\ Zfe cfj da con Brad Pitt años. Con Xjlekfj [\c entre 2000 y 2005 ella rompió Xdfi% tras comenzar esa en 2011. relación en 1998.

=8D@C@8

8ek\i`fi <c d j`Zf Af_e DXp\i p A\ee`]\i 8e`jkfe dXeklm`\ife leX i\cXZ` e j\i`X \eki\ )''/ p )''0% <e dXpf [\c )'(( Zfd\eq X jXcì Zfe \c kXdY` e XZkfi p [ì\Zkfi Aljkè K_\iflo%

VD j`ZX D\i\e^l\

V:XekXek\ JfgiXef

Fanny Lora se presenta ante compatriotas en TN :yJ8I ;< C8 :ILQ&=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La mezzosoprano dominicana Fanny Lora presentó por primera vez en el país un concierto dedicado a la música española, el jazz y canciones francesas, el pasado sábado en el Teatro Nacional Eduardo Brito. En el recital titulado “En cuerpo y alma”, que se presentó en la sala Aida Bonnelly de Díaz, la artista estuvo acompañada al piano por Daniel Padgett, director musical, educador y arreglista en Boston. Daniel disfruta improvisando en una variedad de estilos musicales, con colegas y como solista. Las composiciones y grabaciones originales de Daniel que abarcan varios géneros se pueden encontrar en varios podcasts, Soundcloud, iTunes y las plataformas de Streaming. Actualmente está activa en la educación superior en una capacidad relacionada

D\qqfjfgiXef% =Xeep CfiX ZlXe[f ZXekXYX cX efZ_\ [\c j}YX[f \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

con la música en los campus Brandeis, MIT, Harvard y Emerson. El concierto comenzó a las 7:00 de la noche, pero ya a las 6:30 la sala ya estaba repleta de personas, donde muchos tuvieron que permanecer de pie. Luego de la presentación

de Cheo Zorrilla, la artista salio junto a Daniel Padgett para presentar a la audiencia su propuesta. Lora presentó 15 temas que abarcaron una hora donde interpretó con mucha profesionalidad y elegancia, con movimiento escénico digno de una artista de grandes es-

cenarios, dando un recorrido por la música española, el jazz y las canciones francesas. Al evento se dieron cita personalidades de la vida artística, intelectuales y musicales del país, al igual que familiares que le fueron a dar su apoyo, donde calificaron el recital de excelente y como un gran aporte a la cultura musical del país. Su primer segmento fue una recolección de canciones españolas y latinas como “El Paño Moruno” (Manuel de Falla). Luego deleitó al público con un segmento de jazz, en el cual presentó “La Niña de Ipanema”, “Cielos Azules”, “Cuerpo y Alma”, tema el cual le da nombre al musical. Además incluyó “Llévame a la Luna”, “Abre tu corazón”. El segmento francés lo abrió con dos piezas de Bizet: Ouvre Ton Coeur y Pastoral, luego “La Vida en Rosa” y el último “Barcarole”.

8îlgXZ` e% CX fihl\jkX [\ 9\cb`j :feZ\gZ` e \jk} èk\îX[X gfi (- ZfcfdY`XeXj%

Colombia se goza a Belkis Concepción JXekf ;fd`e^f

Tras cerrar el año 2017 con una presentación en la emblemática Plaza de San Pedro en la Ciudad de Cartagena, la orquesta de Belkis Concepción y las Estrellas del Merengue inició el año con actuaciones en Barranquilla y muchos planes. En la apertura del Carnaval de Barranquilla, día de la Batalla de Flores, más de 400 mil espectadores situados en los palcos del ‘Cumbiódromo’ aplaudieron y corearon sus temas.

Con un frente integrado por intérpretes colombianas (Camila Cervantes, Andrea Urina y Paula Martelo), la orquesta de Belkys Concepción iniciará una corta gira por República Dominicana, a partir del 1 de marzo. La orquesta, compuesta por 16 mujeres músicos colombianas, exceptuando a su líder, estará por primera vez en Santo Domingo para cumplir compromisos dentro del intercambio cultural que ha organizado la Embajada de Colombia en República Dominicana.

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#))0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'- ;@;Ý:K@:8 GPD<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

F=I<:< :?8IC8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ JFJK<E@9@C@;8;

I<; ;< <DGI<J8J :FE ;@ÝCF>F

<c Zfem\ijXkfi`f ]l\ i\Xc`qX[f gfi \c Ef[f I\[<8d i`ZX %,=

98Eà

=<JK<AF

-) 8zFJ ;< J<IM@:@FJ

LE EL<MF :CL9 ;< GC8P8 <J @E8L>LI8;F <E ÈGLEK8I<E8É <c XkiXZk`mf kli jk`Zf \jk} ZfeZ\Y`[f gXiX \c [`j]lik\ [\ kf[X cX ]Xd`c`X %)= >8C<Ià8

<c _fk\c <c <dYXaX[fi Yi`e[X gfi d}j [\ j\`j [ ZX[Xj% +=

8IK< J8E I8DäE <O?@9< EL<M8 <OGFJ@:@äE% *= 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@'

:`e[p ?XZ_ # 8e[i j Cl^f p AXe\k I`m\iX%

DXel\c :XdYcfi# G`cXi [\ :XdYcfi# DXel\c :XdYcfi gX[i\ p :Xicfj :XdYcfi%

@CLD<C 8GL<JK8 8 <JG8:@FJ DÝJ 8DGC@FJ

<e \c èk\i`fi hl`j`dfj YljZXi leX d\afi `cldèXZ` e X YXj\ [\ leX ZfdYèXZ` e [\ clq eXkliXc p Xik`]`Z`Xc# \e]Xk`qXe[f cX i\jgfejXY`c`[X[ Zfe \c d\[`f XdY`\ek\ Xc [`jdèlì j`ê`]`ZXk`mXd\ek\ \c Zfejldf \c Zki`ZfÉ# \ogi\jXife cX ]Xd`c`X :XdYcfi% D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a elegancia se impone nueva vez en las instalaciones de la tienda de mobiliario Ilumel, pero manteniendo su esencia, la que sus ejecutivos describen como “una experiencia de decoración única en el mundo”. Los espacios fueron inaugurados pensando en los clientes, que ahora podrán apreciar los mobiliarios con más holgura, lo cual se logró unificando tres edificios arquitectónicamente diferentes. Los presentes disfrutaron de la variedad de galerías donde se exhiben líneas exclusivas como Bernhardt y Caracole, y las áreas diseñadas para ser utilizadas cómo Pop-Up Showrooms”, eventos especiales y exhibiciones de arte.

Afj`\ [\ :XdYcfi p DXi X AXeX%

;Xek\ CleX p IfjXi`f Cl^f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

IfjX DXi X Qlcl\kX p Ifj` [\ 9feXi\cc`%

IfjXdXi`\ [\ :Xjk`ccf# ?Xdgkfe :Xjk`ccf p 8dXe[X :Xjk`ccf%

CXliX [\ If[i ^l\q p Afj Cl`j If[i ^l\q%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:i\Z`d`\ekf Kli`jdf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI8

;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

Le i\k`if X k`\dgf

Af\c JXekfj p 8e[i j DXiiXeq`e`%

DXiZfj ;\ GXiX[X IXè`\i`# ?Xp[ \ Bli\k [\ IXè`\i`# AXm`\i ;\ GXiX[X IXè`\i`# M\i e`ZX ; Xq IXè`\i` p AlXe Kfd}j ; Xq IXè`\i`%

:CL9 ;< GC8P8

<E GIFP<:KF GLEK8I<E8

" <c ZclY k`\e\ leX \jkilZkliX ZìZlcXi Xci\[\[fi [\ le Xki`f g\i^fcX[f hl\ XYi\ X leX k\iiXqX p g`jZèX \e (/' îX[fj# [\j[\ [fe[\ j\ g\iZ`Y\ leX m`jkX [\ kf[f \c \ekfief [\ cX gcXpX% JXekf ;fdè^f

os mentores del proyecto Puntarena aseguran que este se encuentra en una posición privilegiada. Reúne todas las condiciones para ser un destino turístico ideal, cuyo nombre traspase las fronteras de República Dominicana. Todas estas características son complementadas, ahora, con la apertura de un club de playa, punto neurálgico que dará vida al nuevo destino turístico, ubicado en Sabana Buey, en la provincia Peravia. Para su apertura fue invitado el presidente Danilo Medina, quien en companía de sus mentores hizo el corte de cinta. Durante la actividad también se dejaron iniciados los trabajos de construcción del Hotel Puntarena, de 90 habitaciones y dos condominios de playa. El hotel está proyectado para ser desarrollado en varias fases, organizadas en bloques de seis módulos; todos con vista y frente de playa, hacia Bahía de Las Calderas y Salinas. En esta primera fase se construirán dos edificios para un total de 36 unidades.

:\i\dfe`X% <c gifp\Zkf kli jk`Zf GlekXi\eX \j [\jXiifccX[f gfi cfj >ilgfj GlekXZXeX# I`q\b# J\cdXe p I\`[%

BXi`eX I`j`b [\ J\cdXe# DXk`c[\ [\ =XiXZ_ p EXk_Xc`\ J\cdXe%

;\kXcc\% =iXeb <c Xj IX`e`\i` dl\jkiX cfj XkiXZk`mfj [\c gifp\Zkf%

E`Zfc\ 9flie`^Xc# <ei`hl\ =\ie}e[\q p 8c\oXe[iX I\X[%

8c\oXe[iX @qhl`\ief# CXliX G\ X @qhl`\i[f p D`c[i\[ Hl`ifq%

KiXj d}j [\ ki\j [ ZX[Xj [\ o`kf Zfdf [ì\ZkfiX Zi\Xk`mX [\ jl ]ìdX# cX i\ZfefZ`[X p kXc\ekfjX [`j\ X[fiX m\e\qfcXeX :XifcèX ?\ii\iX XeleZ` hl\ j\ i\kìX [\ cXj gXjXi\cXj# Xlehl\ _X j`[f \e]}k`ZX Xc X]ìdXi hl\ ÈeleZX [\ cX df[XÉ# gfihl\ fZl$ gXi} cX gfj`Z` e [\ \dYXaX[fiX èk\ieXZ`feXc [\ jl dXiZX# le ifc Zi\X[f \oZclj`mXd\ek\ gXiX \ccX% :i\Z` \e \c j\ef [\ leX ]Xd`c`X XZfdf[X[X [\ :XiXZXj2 klmf cX d\afi ]fidXZ` e \e \c dle[f [\ cX XckX ZfjkliX# gl\j \jkXYX XZfjkldYiX[X X m\jkì Zfe \ccX [\j[\ hl\ \iX e` X% <j\ dle[f ]l\ g\i]\Zkf gXiX Zi\Xi X cX îXe [`j\ X[fiX \e cX hl\ j\ Zfemìk` % :fe .0 X fj# ZlXkif _àXj# () e`\kfj p - Y`je`\kfj# ?\ii\iX _X Zfe]\jX[f glYc`ZXd\ek\ hl\ jl [\Z`j` e \jk} dfk`mX[X gfi \c [\j\f [\ ZfdgXikì d}j k`\dgf Zfe jl ]Xd`c`X% ·9iXmf gfi \ccX # hl jXk`j]XZZ` e _X [\ j\ekìj\ ZlXe[f gl\[\j kfdXi leX [\Z`$ j` e j`d`cXi \e Yl\e \jkX[f [\ jXcl[ p X leX \[X[ hl\ Xle k\ g\id`k\ [`j]ilkXi [\ cXj Y\e[`$ Z`fe\j [\ cX m`[X% 8lehl\ [`j$ gfe\ [\ kf[Xj cXj Zfdf[`[X[\j `dX^èXYc\j hl\ j\ Zfej`^l\e X kiXm j [\c [è\if# j\^lif hl\ gXiX :XifcèX ef ]l\ leX [\Z`$ j` e ]}Z`c [\ kfdXi% 8 g\jXi [\ hl\ clZ X ]\c`q \e jl [\jg\[`[X# `dg\ZXYc\d\ek\ m\jk`[X p jfjk\e`\e[f le _\idf$ jf Xii\^cf [\ ifjXj ifaXj# \e jl dìX[X _XY X le [\af [\ efjkXc$ ^`X2 p \j hl\ \e j\ek`[f ^\e\iXc cX alY`cXZ` e# Xle j\X X mfclekX[# \j lef [\ cfj dfd\ekfj hl\ d}j X]\ZkXe \e cX m`[X [\ leX g\ijfeX# gfi dlZ_f hl\ efj _XpXdfj gi\gXiX[f% ;\ i\g\ek\ k\ \e]i\ekXj X leX Xck\iXZ` e \e cX ilkèX [`Xi`X% @e\m`kXYc\d\ek\ \c i\kìf \eml\cm\ le [l\cf gfi$ hl\ [\ cc\mXi leX m`[X XZk`mX p fi^Xe`qX[X# Zfe fYa\k`mfj dXi$ ZX[fj [\ ]fidX gi\\jkXYc\Z`[X# k\ [\jg`\ikXj jè eè^leX fYc`^X$ Z` e cXYfiXc# jè _fiXi`f dXiZX[f p Zfe \oZ\j`mf k`\dgf c`Yi\ [`jgfe`Yc\ X cf cXi^f [\c [ X% GXjXdfj X fj \e leX \dgi\jX hl\ gfZf X gfZf j\ mX Zfe$ mìk`\e[f \e el\jkif j\^le[f _f^Xi% <jk\ \jZ\eXi`f ef jfcf \j ]l\ek\ [\ èî\jfj \Zfe d`Zfj \jkXYc\j# \j kXdY` e gcXkX]fidX [\ el\jkif [\jXiifccf X e`m\c gif]\j`feXc# g\if gièZ`gXcd\ek\ \j \c cl^Xi `[\Xc gXiX ]fd\ekXi jèZ\iXj Xd`jkX[\j% CX `[\X [\ hl\ alY`cXij\ \j e\^X$ k`mf _X hl\[X[f \e \c gXjX[f% ?Xp hl\ [Xi gXjf Xc i\c\mf ^\e\iXZ`feXc% AlY`cXij\ kXdY` e k`\e\ d ck`gc\j m\ekXaXj# p gl\$ [\j ZfekèlXi XZk`mf \e ZXdgfj i\cXZ`feX[fj X kl gif]\j` e% Ef d}j i\cfa\j [\jg\ikX[fi\j# k`\dgf gXiX ZXdèXi \e cXj kXi[\j# gXiX ZfdgXikì Zfe hl`\$ e\j XdXj# XcdfiqXi X cX d`jdX _fiX# ì Xc jXc e [\ Y\cc\qX jè \jki j¿ <c i\kìf \o`kfjf Xd\i`kX gcXe`]`ZXZ` e p \dg`\qX Zfe le \jkX[f d\ekX gfj`k`mf# Zfe \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ hl\ \j leX fgfikle`[X[ gXiX Zfd\eqXi leX el\mX m`[X \e dlZ_fj j\ek`[fj% @^lXc hl\ :XifcèX ?\ii\iX# Xle$ hl\ i\jg\kXe[f cXj [`]\i\eZ`Xj# jfp [\ cXj dla\i\j hl\ jl\ X Zfe gf[\i le [ X k\e\i d}j k`\dgf gXiX d` ]Xd`c`X# p ZlXe[f cc\^l\ d` klief gXiX cX alY`cXZ` e g`[f X ;`fj d\ g\id`kX k\e\i cX mfclekX[ gXiX j\^lì m`m`\e[f Zfe gifg j`kf p j\ek`[f% Hl\ gl\[X k\e\i le gcXe gXiX ZX[X ]è [\ j\dXeX# jXcl[ gXiX [`j]il$ kXi [\ cX eXkliXc\qX p ]l\iqX¿ dlZ_X ]l\iqX gXiX XYiXqXi X d`j j\i\j hl\i`[fj% <e_fiXYl\eX :XifcèX% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8J JF:@8C<J

VJXcl[ I\cXaXZ` e

Segunda edición de Yoga Master Class JXekf ;fd`e^f

IF9<IK AÝHL<Q &C@JKàE ;@8I@F

EXkXZ_X Hl`k\i`f# ;fd`e`Z =l\ek\j# M`Zkfi`X 9ileXZZ`# 9\eaXd e GXpXef p :Xid\e Alc`X > d\q%

J_ld\` ?\# A\ee`]\i <jgX`ccXk p Cfi\eX :i\jgf%

:pek_`X 8ekfe`f p DXel\c >feq}c\q%

V@ek\iZXdY`f <[lZXZ` e

Dominicanos presentes en modelo de la ONU :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;\c\^XZ` e% I\gi\j\ekXek\j [\ Efki\ ;Xd\ JZ_ffc% JXekf ;fd`e^f

La directiva del centro educativo Notre Dame School organizó un coctel, en La Dolcerie Next Door, para presentar el programa que los estudiantes llevarán a cabo en los 55 años del Modelo de las Naciones Unidas, de Georgetown University, que será celebrado en Washington, con la participación de más de tres mil delegados de diferentes países. En un comunicado de prensa, se explica que los representantes de cada centro educativo participarán en debates competitivos sobre temas de importancia global para demostrar sus conocimientos, habilidades y destrezas en diplomacia internacional, al tiempo que se les fomentará el valorar del trabajo en equipo. La directora de Notre Dame School, María Lorrai-

DXi X :XjXjefmXj p <cYX K` %

ne de Ruiz-Alma, será la moderadora principal, acompañada de los “advisors”: Grace Marie Herrera, Gabriel Ruíz-Alma, Lorraine Marie Ruíz-Alma y Grace Gómez de Herrera en representación de la institución.

on las técnicas, destrezas y conocimientos de la maestra de yoga argentina, Victoria Brunacci, Supermercados Nacional realizó su Segundo Yoga Master Class, en en el salón Anacaona del hotel Renaissance Jaragua. Brunacci dijo que con esta actividad, el Nacional apoya y promueve el estilo de vida saludable, a través de un valor agregado para sus clientes, marcando así una diferencia para los amantes de esta disciplina. El yoga conjuga una serie de beneficios físicos, mentales y espirituales, que van desde la pérdida de peso y mejor circulación sanguínea, hasta el desarrollo integral y progresivo de mente y cuerpo, y la estabilidad. La maestra para esta edición, Brunacci, está certificada como profesora de Yoga Integral con José Maureira de Yogakai Shaktipat en su país natal, estudió Ashtanga Vinyasa en Mysore, La India, en el Yoga Research Institute de Sri K. Pattabhi Jois. Sus clases están influenciadas por Jivamukti Yoga, Dharma Mittra y el sistema Ashtanga Vinyasa.

IfoXeX Jfkf# Cl`j Gi`[X p MXe\jjX J}eZ_\q%

;Xb`j JXekXeX# =cfi 9\eZfjd\ p DXi`jfc > d\q%

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

V<efcf^ X :fdgXik`i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V=\jk\af KiXp\Zkfi`X

Sembra aumenta su portafolio de vinos JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de Sembra presentaron los vinos de las bodegas Banshee Wines y Rickshaw, de California, primera propuesta que incluye la firma a su portafolio enológico fuera de las fronteras de España. Eduardo García y Douglas Carvajal, representantes de la empresa, organizaron un Open House en el que mostraron a los invitados las diferentes etiquetas de Banshee y Rickshaw: Chardonnay de Sonoma Coast, Pinot Noir de Sonoma County, su blend Mordecai y Cabernet Sauvignon de Napa Valley, caldos que ya están disponibles en el establecimiento. Ambos ejecutivos coincidieron en que los nuevos vinos se destacan por su apego a prácticas orgánicas y artesanales, elaborados con uvas de pequeños viticultores familiares en las zonas más nobles del Norte de California. “Los propietarios de estas bodegas es un joven grupo de enólogos que inició su andadura en 2009, como un proyecto pequeño, con dinero prestado por sus padres y amigos, logrando convertirse en referencia, con vinos de los mejores viñedos y apelaciones”, cloncluyeron .

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M\ekliX J\iiX# Afj\g_ 9i`Z_j# DXi^Xi`kX :\[\ f# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X p =\ieXe[f > d\q% ;fl^cXj :XimXaXc p <[lXi[f >XiZ X%

Un brindis por 62 años de trayectoria " ;\j[\ jlj è`Z`fj# \c _fk\c <c <dYXaX[fi _X i\jgXc[X[f \c Zè\ p cX df[X# p _X j`[f \jZ\eXi`f gXiX [`j]ilk\ \e ]Xd`c`X% GXki`Z`X 8ZfjkX gXki`Z`X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;\j`i \ >feq}c\q# 8c\aXe[if Il`q p >`e`\ A`d e\q%

V<eZl\ekif :fdle`ZXZ` e :FIK<Jà8 ;< :C8IF

8[i`Xef D`^l\c K\aX[X# FjZXi G\ X p AlXe 9fc mXi ; Xq%

Claro continúa fortaleciendo su liderazgo en el mercado JXekf ;fd`e^f

En el primer encuentro del año con directores de medios de comunicación y líderes de opinión del país, Oscar Peña, presidente de la empresa de Telecomunicaciones Claro, informó que mantiene la preferencia del mercado. Peña dijo que en la compañía se encuentra enfocada en proveer una propuesta de valor integral sobre la mejor red de comunicaciones; además de afianzar su >\ikp MXc\i`f# ?lZ_` CfiX# KXddp M}jhl\q p ?fd\if =`^l\ifX% compromiso social a través de importantes aportes a la educación. Durante el almuerzo, que tuvo lugar en su edificio corporativo, Peña también habló de las estadísticas publicadas por el Indotel sobre la participación de mercado de Claro en cada una de sus líneas de negocio, donde se evidencia el liderazgo de la empresa gracias a la preferencia de los consumidores. FdXi 8ZfjkX# DXel\c Hl`ifq p IXd e E \q IXd i\q%

on una fiesta exclusiva en el salón Embassy Garden, el hotel El Embajador celebró su 62 aniversario. La noche fue propicia para presentar sus elegantes instalaciones resultado de la más amplia renovación en toda su historia. El emblemático hotel ahora forma parte de la marca Royal Hideaway de Barceló Hotel Group. Durante más de seis décadas ha sido anfitrión de personalidades nacionales e internacionales, y es referente a las visitas oficiales delEstado. Fernando Gómez, director general del grupo Barceló en el país, definió la trayectoria de los hoteles, como “la extendida e intensa historia de relaciones de la cadena con los dominicanos, y su condición de pionera en el desarrollo de la inversión española en el turismo dominicano”. El hotel cuenta con 273 Executive Junior Suites de 41m2; además, 25 suites entre las que se destaca la Suite Presidencial de la novena planta con 500 metros, incluyendo salón de reuniones, terraza y cocina profesional. “La inversión de más de US$40MM ha servido para tener un nuevo El Embajador de estilo sobrio, con modernidad en sus espacios y servicios; pero siempre conservando su estilo de hotel leyenda”, expresó Ventura Serra, director del hotel.

:cXl[`X Dfe^\ p IfY\ikf >l\iiX%

DXi`XeX N\kkjk\`e p Cfi\eqf A`d e\q%

Ifhl\ [\c I f p BXicX ClYiXef%

;feX`[X DXi`e# Ifj\c`e IfjXi`f p <d`c`j =\ii\iXj%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

V;`}cf^f E\^fZ`fj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

C\pcX 8c]fejf p :Xicfj If[i ^l\q%

D`^l\c DXj Xj# <c Xj ;`eq\p p GXlc 9\^jn`Zb%

Cl`j C g\q p IXd e >ilcc e%

Empresarios realizan charla JXekf ;fd`e^f

l Nodo RedEAmérica en República Dominicana realizó el conversatorio “Empresas y Comunidades Sostenibles”, en el que se analizó el rol del sector privado en las comunidades y la integración del entorno social a los negocios. Margareth Flórez, directora ejecutiva de RedEAmérica, destacó que “las entidades privadas necesitan de comunidades sostenibles para prosperar, en tanto que las comunidades para ser sostenibles necesitan de empresas responsables y exitosas. El 53% de los CEO a nivel mundial consideran que las relaciones externas se han convertido en una de las tres principales prioridades en su agenda”. En el encuentro se anunció, la celebración del X Foro Internacional RedEAmérica (FIR), con el tema “Potenciando Capacidades para el Desarrollo de Comunidades Sostenibles”, a realizarse en el país el 22 de marzo. El grupo dominicano de RedEAmérica está integrado por la Fundación Propagás, Fundación NTD Ingredientes, Fundación Popular, Banco BHD León y CEMEX Dominicana.

8c\aXe[if IXd i\q# JXe[iX 8gfek\# Afj\]`eX EXmXiif# DXik_X ?\ii\iX# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX# DXi^Xi\k_ =c i\q# =\ieXe[f 9Xii\if p Afj D}idfc%

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#))0% CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:XgXZ`kXZ` e :FIK<Jà8 ;< ;@;Ý:K@:8

8c]i\[f Ifd\f p DXi^Xi`kX ?\`ej\e%

Una charla tecnológica para fortalecer las Pymes JXekf ;fd`e^f

íderes de pequeñas y medianas empresas (Pymes) se dieron cita en la conferencia “Transformación Digital”, organizada por la empresa Didáctica, a través del reconocido facilitador español Alfredo Romeo. La importancia de los datos y su uso en los negocios, fue el principal tema que abordó el experto en el encuentro, que dejó saber el valor que ofrecen los datos obtenidos a través de la sistematización de los procesos al crecimiento de las empresas. I\Zfd\e[XZ` e El especialista advirtió que la velocidad de los cambios que está provocando la tecnología en la actualidad podría sacar empresas del mercado. Razón por la cual recomendó la pronta capacitación sobre este tema en líderes de departamentos y emprendedores. “Crear espacios formativos, como el de hoy, que aporten herramientas para el desarrollo, es parte de nuestra misión y de la naturaleza misma de Didáctica”, expresó Margarita Heinsen, presidente de la firma, dedicada a la formación y la asesoría de profesionales desde el 2010. La conferencia estuvo dirigida a sectores como hotelería y turismo, agricultura, logística y comercio al detalle, según la ejecutiva.

CXli`\ M\i^ j [\ 8cfejf p G`cXi :fejkXeqf%

èijlcX DXiXkfj# 8eX CclY\i\j p Jf] X DXiXkfj%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI. Claro, 3 habs, 3 ½ baños, 185 M², 2 parqueos , ascensor, planta, seguridad. $35,000 809-707-1770 PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4Hab c/WC, 4b, 2do p. con balcon y terraza amplia, jacuzzi, sala, com, coc, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, U$2,700 809-383-5351 W. URB DON HONORIO km10½ Aut Duarte Apto 2do P, 3hs, baño, A/lav., parq. $9,000. 809-566-9330, 809-350-3200 100

APARTAMENTOS

VILLA MARINA, 3 hab., sala, com, cocina, 2 baños, c/serv., parqueo, RD$17,000. 809-788-1762/ 829-285-8225

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

CACIQUE IV, Brisa del Mar, Calle 3, 2do. niv., sala, comedor, cocina, 1 dorm. grande y otro pequeño, a/lav, terraza, parq. tech., plta. elect. $17,500. Inf: 809-224-6554.

ALMA ROSA, 3 hab., 2 baños, sala, com, cocina, parqueo, porton elect., Vig. 24 Hrs. RD$16,000. Mant. Incl. 809-788-1762/ 829-285-8225

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

CIUDAD JUAN BOSCH, 3 hab., 2 baños, sala, com, cocina, parqueo RD$8,000. 809-788-1762/ 829-285-8225 SE ALQUILA Aparamento en la Urb. AMANDA II, Segundo nivel, Calle Central #46. Carret. De San Isidro Tel: 809-848-2247. Contactar: Alexander Cruz.

Cacicazgos. 151 Metros, 21/2 Baños, 3 Habs, 2do. Piso, 1 Parq. Techado RD$6.8 MM. Inf. 829-815-1777.COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276 EVARISTO MORALES, a 1 Esq. de Acropolis, Vendo Apto. en Torre, 1 y 2 H, 1 y 2½B, 2 parqs., asc, terraza, gym, a/social. etc. Separe con US$7,654.40. 829-660-2309 / 829-451-5112

LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com Mirador Sur. Atención embajada y consulado. Apto 185m2 nuevo, 3h con baño, terminación de 1era. línea blanca, 2 parqueos. (829)619-9743 NACO, Apartamento alquiler 189 Mt², sin intermediario, planta full, 2 parq. techs, areas sociales, 3 habs., 3.5 baños, sala, comedor, cocina, area de lav. y cto. de serv. US$1,000.. Tel. 809-722-1813, 722-1810.

PIANTINI, Alquilo lujoso Apto. 3H, 1½ baños, lineas blanca, aire central, lockers, 3 parqs. excelente alquiler amueblado 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 La Esperilla. Pent House 750mts² const, 3 niveles 6 habs, 2 terrazas c/jacuzzy, vista al mar y a la ciudad, 4 parqueos (opción a 2 más), 2 ascensores codificados, nuevo a estrenar!!! 809-757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL MILLON, Alquilo o vendo casa Duplex, calle Palacio de los Deportes No. 31, 2 saala, comedor, terraza, 3Habs. c/u con su Baño, c/s. con baño, marq. 3 vehículos, ½ Baño, $35,000. Tel. 809-221-6095.

MIRADOR SUR, 315 M², 4H, 4B, sala, comedor, estar familiar, patio, 4 parqueos, cocina con desayunador, a/lavado, terraza, US$1,800.00 Informe 809-440-0088 / 829-460-0088

" JXekf ;fd`e^f

Gazcue, Alquilo Apto. 2Habs, sala, com., coc, 3.5baños, parq. Lic. Suarez tel. 809-599-4579/809-901-5974.

NACO, Oportunidad, nuevo, apart., 189 m2. sin intermediario, planta full, 2 parq. techados, areas sociales, 3 habs., 3.5 baños, sala, comedor, cocina, area lav. c/serv. Tel. 809-722-1813 / 809-315-9368 NACO, Penthouse 189 Mts + 80 de terraza, 4 habs., 5½ baños, sin intermediario. Tel. 809-722-1813 / 809-722-1810

" JXekf ;fd`e^f AREA MALECON vista al mar, PH , piso 13 y 14, piscina privada, 550 mt, 7 habit, 6 bs, seg 24 hrs, porton elect., 2 asc., 2 pltas elect, 2 parqs techs, US$450,000. Sto. Dgo 829-677-4010, Texas:- 973- 626- 0126

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 1er niv, totalmente remodelado el doble del original, UN SUEÑO, 3HS C/closet, 2bs uno lujoso, 2 gal., sala y com. ampliado, 2 parqs., RD $1.1 + $500mil de financiamiento. Inf. 809-481-3498

BELLA VISTA DE OPORTUNIDAD Apto 3hs con baño y W/closet, family room, sala, comedor, balcón, cto.serv/ baño, ½ B. visita, 4 parqs techs, US$250,000. Cels . 809- 935-4408, 809-714-4454 COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276. COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769

101

" M\ekX

" M\ekX LA ESPERILLA alquilo apto. 3 habs., c/serv. 3½b, 305 mts. de const. 2 parq., vista espectacular que incluye el mar, 9 piso, amueblado US$1,300. vacio US$1,100 (incluye mant.) Av. Cesar Nicolas Penson. Tel. 829-904-4859, 829-904-4860, 829-273-6403

LA ESPERILLA, tasado US$325mil, acepto MEJOR OFERTA, sala, com, 3habs, 3.5B, c/serv con baño, pisc, gym, vista al mar. Inf. 809-687-7626/809-903-3108.

Res. Ciudad Bonita Av. Jacobo Majluta, 2do p., 3 habs, 2b, sala, com, balcón, 2 parqs, único dueño, Exc. Conds. casi nuevo, buen sector, agua y luz pemanente, incl. (a/c hab princ., calentador, inver., baterias, tanque de gas y conexiones) RD$2.4M. Inf. 829-420-4530.

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W.

ALMA ROSA, Lucerna, Gazcue, Ens. Luperon, Casas y Solares en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.5. 829-864-2340 / 809-881-0034

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001.

VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CARACTERÍSTICAS

DE LOS NICHOS

• Según expertos esto se

trata de un grupo reducido compuesto por empresas o personas. FOTO: Thinkstock FOTO: ISTOCK

Economía

Tipos de mercados CREAR UN NICHO ES PREMIOSIDAD PARA QUE UN NEGOCIO PUEDA TENER ÉXITO Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Limitar el público que

será el enfoque o futuros clientes de un negocio en específico debe realizarse de manera muy minuciosa y cuidadosa, por su gran importancia. Según un artículo del portal Entrepreneur se expone que existen dos clases de mercados: los consumidores y los negocios. Las divisiones son bastante evidentes. Aquellos que comercializan un producto para damas o caballeros, tienen como mercado a los consumidores.

Mientras, que aquellos que venden artículos, por ejemplo para oficinas, su mercado principal son los negocios. Estas se conocen como ventas B2B, business to business. Se indica que si se tiene una empresa de impresión, se puede atender tanto a negocios como a consumidores individuales. Este material indica que ningún negocio, y en particular uno pequeño, puede ser todas las cosas para todo el mundo. Mientras más estrechamente puedas definir tu mercado objetivo, mejor. Este proceso se conoce como

crear un nicho y es clave para el éxito, incluso de las compañías más grandes. La gran mayoría de compañías, por lo general, buscan un nicho de mercado concreto, al que se puedan dirigir los distintos productos con los que trabajan. A través de los segmentos de mercado, encuentran grupos pequeños e identificables por sus comportamientos o hábitos, que comparten preferencias y necesidades, careciendo de proveedores que les proporcionen los servicios y artículos que satisfagan una necesidad.

•

Estos cuentan con deseos concretos, además de necesidades muy particulares, y en ciertas ocasiones presentan un grado de complejidad, lo que hará que el usuario esté dispuesto a pagar de más.

• También tienen intereses por tener soluciones a sus necesidades: los clientes tienen interés por comprar un producto o servicio que satisfaga sus gustos.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 102

EDIFICIOS

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL Vendo fincas en todo en territorio Nacional. Yamasa, El Seibo, Hato Mayor, Higuey, algunas de Oport. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ciudad Nueva, Ofic/cubículos cerca Palacio Justicia y Parque Independ. RD$5 a 8 mil, neg. También 3ra planta p/vivienda: Sala-com, balcón, 2habs, c/closet RD$14,500 Dra. González 809-682-1996 /809-710-7913. LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f ALQUILO TALLER DE EBANISTERIA totalmente equipado , plta elect. RD$45,000. 809-566-9330, 809-350-3200

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL. 43Mts, B. V. Center II 2 esq. Churchill, 3er. p, 2asc, lobby lujo, plta., seg., US$800 mant. Incl. Inf. 809-729-6802.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f OPORT. Venta Negocio con excelente clientela y buen punto comercial en SD Pizzeria Equipos DOMINOS Pizza; Docs. al día, Resid. alto nivel, Coleg. Univers. Clínicas, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo o permuto x cambio de Resid. realtorsalescompany@ gmail.comTel.809-863-8322 SE TRASPASA DISCOTECA - BILLAR en pleno funcionamiento, Zona Centrica. Tel. 809-481-4950, 809-481-4748

VENDO SOLAR 1,017M² calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya inf. 809-672-9691/809-759-6527 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

PS MAX solicita personal en Santiago de inmediato en diferentes áreas, con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$4,000.00 semanales. info. 809-575-5881/809-422-4078.

SE BUSCA ROTULADOR Experiencia rotulando letreros y displays POP. Sueldo según experiencia. Llamar 809-472-2802 info@salto-creativo.com

" M\ekX

109

SOLARES

" 8chl`c\i Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Precio de Venta RD$63,180,000.00. Contacto 809-481-8701.

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

106

" Gifm`eZ`Xj EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540

NAVE INDUSTRIAL

" M\ekX

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

108

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

SE SOLICITA ODONTOLOGA recien graduada en San Cristobal. Con disponibilidad de tiempo y vocación de servicio. Interesadas enviar CV oralesthetic.rd@gmail.com/ WS 809-482-6166

ARROYO HONDO terreno de 35,000 mts² ideal para desarrollo de proyecto de viviendas economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus.com.do

COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276. CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 NACO, solar 3,641 Mt², en Av. Tiradentes, en lo mejor de la zona. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do

Vendo edificio, renta 35,000 y mas, busco inversionista para constructora de casas y apartamentos. 809-353-1790

PIANTINI, Abraham Lincoln, 1,900 Mt², de Esq. en lo mejor de la zona comercial, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do

VENTA ESTACION DE GASOLINA en centro de la cIudad, car wash, cafeteria y mucho extra. US$4.0 Inf. 809- 309-0919, 809-456-6347

Solares Jarabacoa Res. ElSablito $500 x Mt. Puerto Her moso (frente a Alpes) $1,600 X Mt. Raquet Club $600 X Mt. (con vista) 829-886-3845

PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERO NO. 1355597, emitido por el Banco BHD, S.A. en favor Angel Manuel Santana Ruiz, en fecha de 23/12/2015, por la suma de RD$250,000. pesos.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero # 10250005102, de fecha 11/4/17 por un monto de RD$50,000. emitido por el Banco Banesco, a nombre de Oscar Alberto Espinal Perez

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276

Perdida Certificad Financiero No. 40-024-000991-1 Doc. 0021630 por valor RD$138,500.00 de Fecha 24/01/2014 con la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos Prop. Bianca Enny Perez Then.-

PERDIDA DE Certificado de Accionista No. 114987, fecha de apertura 30-05-2007, cantidad de acciones 379, Vigente, a nombre de Teresa Camilo Peña y/o Rafael Augusto Diaz Camilo

ATENCION Inversionistas Vendo Terreno 111,469 mts2, a borde Carretera Villa Mella, RD$35Millones 829-281-8285 www.terrenoenvillamella.com

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276.

Perd. De Certificado Financiero # 0077796337, Emitido: 12-10-2017 Vence 12-04-201 8, por valor de Seiscientos mil pesos, RD$ 600,000 del Banco del Progreso, a favor de: Fernando Robinson Then Garcia 054-0085977-2, Moca

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero # 10250005111, de fecha 11/4/17 por un monto de RD$50,000. emitido por el Banco Banesco, a nombre de Oscar Alberto Espinal Perez

EMPLEOS

" Jfc`Z`kl[ SOLICITUD de Empleo Completo tareas a domicilio, Lic. en Educación Matemática y Física ofrece su servicios nivel medio. 829-862-3930.

LEGALES

EMPLEOS " F]\ikX

EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Auxiliar de Contabilidad 3 años de experiencia y preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizos o zonas aledañas. Enviar CV ligiacalcagno@yahoo.com ¡Profesores de Derecho de todo el País! 1) Usen nuestros Manuales de Derecho y ganen 20% de cada libro vendido a sus alumnos, o 2) Editen y publiquen sus apuntes jurídicos con nosotros y ganen 40% de cada libro vendido a sus alumnos. Inf.: 829-338-5391 (Whatsapp).

Perdida del certificado financiero no.110031000000210, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$38,000.00, a favor de la Sra. Van Gogh Javier Elizabeth, de fecha 21/11/2017. Perdida del certificado financiero no.100021000010468, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$1,600,000.00, a favor de la Sra. Thomen Cabral, Ana Amelia, de fecha 09/04/2015.

2000

EMPRESA Busca Ejecutivo de Ventas independiente, Vehículo propio, buena presencia, ambos sexo, habilidades de liderazgos. Beneficios:atractivo plan de compensacion, posibilidades de crecimiento, Pref. Sto. Dgo. Oeste y D.N. enviar CV ventasdirectasreclutas@ gmail.com

Perdida de Certificado Financiero No. 1900073567, emitido por Banreservas, Doc. 838310, en favor de Evelyn de la Paz Méndez en fecha 18-02-2016 por la suma de RD$75,000.00

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Notifico mediante el acto no.068/2018 de fecha 13/02/2018, no. de secuencia 105404, la perdida del cert. de deposito no.137001437, por un valor de RD$50,000.00, emitido por Scotiabank en fecha 06/03/2014, a favor de la Sra. Gilda Ysabel Acosta, ced. 03400000117. Perd. de cert. de deposito No. 8901326, con un monto de RD$300,000.00 de fecha 9-01-2009, emitido por el Scotiabank a favor de la sra. Candida Mordan Mejia, en fecha 9-01-2017 aprox. y notificado mediante acto de alguacil No. 1-2008.

Perdida del certificado financiero no.784328494, con un monto de RD$232,000.00, aperturado en fecha 14/02/2014, emitido por el Banco Popular a favor del Sr. Andres Ceballos de Jesus ced.045-0002800-8. PERDIDA DE LOS CERTIFICADOS FINANCIEROS números 9600046185 a nombre de Jeidrys Elvira Ramos, Ced. 223-0116737-9 y Aleida Francisca Ramos, ced. 223-0096254-9 por un monto de RD$5,086,921.90 y el certificado No. 9600046175 a Nombre de Jeidrys Elvira Ramos ced. 223-0116737-9 por un monto de RD$12,078,488.42 Ambos certificados Financieros fueron emitidos por el Banco de Reservas el 31 agosto 2017.

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 127031000000089, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$50,000.00 a nombre de la Sra. Fernandez Agramonte, Isabel, de fecha 15/08/2016. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida Certificado Titulo No. 2006-69 Parcela No. 1235 D.C. 20 del Municipio San Francisco de Macorís, con una Superficie de 500 Mts2 Prop. de Hector Augusto Rosario Hazim.Perdida de Certificado de Titulo de la porcion de terreno con una extension superficial de 500 mts2, dentro del ambito de la Parcela no. 5-A-7, del D/C no. 4 del Municipio de Higuey, prop. de Jose Perez Puello. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula de la Motocicleta Suzuki, Gris, 2006, placa N093894M chasis LC6PAGA1460801191, prop. Leandro Esteban López Pérez Perdida de matricula de la motocilceta Delta RX-125, negro, 2007, placa K0386759, chasis RIVASCNAT07051105, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QIO Lian S.A. Perdida de Matricula del Jeep, marca Jeep, 2015, Blanco, placa G346923, chasis 1C4RJFAGOFC928210, prop. Maikel Antonio Franco Ramírez. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Daihatsu 1998, verde, placa I011285, chasis S100V071724, prop. de Angel Dario Hernandez Del Orbe. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2016, negro, placa K0651552, chasis MD2A21BZXGW438236. Prop. Jose Luis Duran Fernandez Perdida de placa de la motocicleta Loncion, negro, 2012, placa N866489, chasis LLCJPJ405CB100516, prop. de Ysidoro Vasquez Arias. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-200(SP), negro, 2014, placa K0731638, chasis TBL20P105FHA46569, prop. de Agripino Alberto Silverio Fanerte. Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 2003, placa L116951, chasis V11819704, prop. de Juan Ruperto Rodriguez. Perdida de placa del vehiculo Volkswagen, gris, 2000, placa A054699, chasis 9BWA37322YT087837, prop. de Jean Luc Ganot. PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1992, gris, placa T008057, chasis 2T1AE91A8NC168726, prop. de Leandro Moreta Bido. Perd. Placa. L283133 del Veh. de carga Freight Liner, color Blanco, 1997, chasis 1FV6HLAAXVH838724, prop. Leonardo Herrera Rodríguez.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERVICIOS

DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL DOCENTE Ofrece Servicios de asesoriamiento para realizar Trabajo de Grado y la Oratoria requerida en la Defensa. 809-767-4644

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com

PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS RÁPIDOS!! No importa tu historial de crédito Aprobación en línea en 2 horas. Elige hasta 120 meses para pagar. Baja tasa de interés. Solicita en línea www.ibanonline.com.do Llámanos al 829-547-0135. Whats App 829-213-3653. 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com

TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971

VARIOS

Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867 520

VENTAS DIVERSAS POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e TODO EN REFRIGERACION Y REPUESTO, 30 años de servicios, somos experto en neveras no frost, aire a/c, congelador, freezer, lavadora, oferta en pintura de nevera, $3,000. Sr. Elpidio 809-937-9688/1-809-719-3711 503

AVISOS DIVERSOS ¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)2582789solucionesatualcancerd@ gmail .com Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781

Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388

POR MOTIVO DE CIERRE DE TIENDA se venden ropa/calzados de marca niños, niñas 2-14 años, mobiliarios, estanteria, sistema antirobos, maniquies, impresoras, perchas Inf. 809-777-9926. PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142. SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114 Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523

6500

CAMIONETAS

<dgc\fj

" =fi[

M<?à:LCFJ

TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos.

Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340

PRESTAMOS Sin muchos Requisitos solo con garantía del alquiler de tu casa o Apto. 809-788-1762/ 829-285-8225 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA

FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682

" @jlql ISUZU DIMAX 2004, aut., 4x4, leather, dorado, motor 3.0 diesel, aire full, radio, doble cab., $620,000. Inf. 809-444-5610 6800

JEEPETAS 6300

AUTOMÓVILES

M\ekXj mXi`Xj

" :_\mifc\k " ?ple[X` Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

" ?fe[X HONDA CIVIC 2007, dorado, pint. fabrica, economico. $420,000. Neg. Financ. Disp. Ricardo Cruz 809-438-3446.

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" =fi[ FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $465mil. Inf: Sr. Cepeda 809-543-3917

" B`X Kia Karens´08, 3 filas asientos, 45Km/g, diesel, negra, musica, aire, nitido, seg., neg. 809-915-1337/809-227-8819

" D`kjlY`j_` Me voy de viaje! Vendo Mitsubishi Lancer GLX 2008, versión japonesa, unica dueña, exc. conds, 275mil, fotos en Whatsapp. 809-350-9298.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA TIPO S, 2012, el mas nuevo, todos sus sellos, unico en su estilo. 829-907-9369, 829-708-7230

" ?fe[X HONDA PILOT 2011 color gris RD$850mil Negociable. Información 849-360-4700

" D\iZ\[\j 9\eq GL 300 2013, negro int. crema, todos los chequeos en la casa, unico dueño, 25mil millas originales, perf conds, US$32,000 Neg. 809- 687-3105 /849-342-9166, 829- 451- 5089 6900

MINIBUS " Jlqlb`

-+'' :Xd`fe\j

FULGONETA SUZUKI APV 2012, a/c. radio, $315mil llamar a Lenin 809-722-4434

" ?ple[X` HYUNDAI 2012, H100 blanco, perfectas conds. $590,000 Neg. Inf. 809-214-4282 / 829-890-3974 / 829-903-2744

" B`X Camión KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,000 km recorrido, da70kporgalon.Recibimosy financ. 809-424-5682 / 829-470-3393 Camion Kia Bongo de doble cab. Transmisión Automático con 53,000 km recorrido. Recibimos y financ. 829-470-3393 / 809-424-5682

FiXZ`fe\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

c\^Xc\j

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8