LD 21-02-2018

Page 1

C8 M@;8 J<I@< <JG<:@8C

<EKI<K<E@D@<EKF

A8:B M<E<EF

C8 I<Gè9C@:8

;>@@ <OK@<E;< ?8JK8 ?FP GC8QF G8I8 ;<:C8I8:@äE

ĂˆEF <J EFÉ

<C JLG<I?yIF< ?8 I<>I<J8;F (<

CX \ek`[X[ [`jgljf cX giÂ?iif^X gfi gifYc\dXj \e jl gcXkX]fidX% +8 <;@KFI@8C

<E=I<EK8E;F <C 8:FJF J<OL8C (:

HL< 8:Kè<E CFJ :89@C;FJ F <C :FE>I<JF /8

8dfiGfiCXGXki`X

I; ),%'' D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ E² *-#)*(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 98K@;8 ;<C D@E@JK<I@F Gè9C@:F P C8 GFC@:à 8 =CFI<EK@EF ;LI�E&C@JKà E ;@8I@F

8c\aXe X gifjk`klkXj [\ cfj Xci\[\[fi\j [\ cX 9Xjˆc`ZX [\ ?`^•\p C8J 8LKFI@;8;<J DFEK8IFE FG<I8K@MFJ G8I8 <M@K8I 8:K@M@;8;<J F9J:<E8J <E CC8D8;8 8M<E@;8 J8:I8 ")8 =cfi\ek`ef ;li}e

8II<JKFJ C@DG@<Q8% ;fj kiXYXaX[fiXj j\olXc\j [\k\e`[Xj [liXek\ \c fg\iXk`mf i\X$ c`qX[f gfi \c d`e`jk\i`f g’Yc`Zf p cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc%

V8:LJä 8 AFJy I8DäE G<I8CK8

;liXek\ \c fg\iXk`mf ]l\ife [\k\e`[fj \e \c }i\X gifjk`klkXj p _fdfj\olXc\j%

SĂ?GUENOS EN:

?`^•\p# CX 8ckX^iXZ`X

Las autoridades del ministerio pĂşblico y la PolicĂ­a Nacional desplegaron un operativo conjunto en la calle frontal y aledaĂąas de la BasĂ­lica Nuestra SeĂąora de la

Altagracia de esta ciudad, para ponerle fin a las actividades ‘obscenas’ que se realizan en ese entorno y que han escandalizado a diversos sectores del paĂ­s. El objetivo es “limpiarâ€? el ĂĄrea y frenar los actos inmorales en el perĂ­metro entre la basĂ­lica y la iglesia San Dionisio.

")8 C8 I<Gè9C@:8 s :LCKLI8 P =LE;8:@äE :FII@G@F

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

:fe[\eXe X =XÂŒX gfi [\c`kf [\ [`]XdXZ`Â?e "-8 C8 I<Gè9C@:8

VJ<EK<E:@8

VD<EJ8A<

IGLESIA CITA HECHOS QUE PERTURBAN LA PAZ EN EL PA�S "+8 IXd�e G„i\q I\p\j

D`i`Xd >\d}e 9i`kf

JXekf ;fd`e^f

J:A F=@:@8C@Q8 8:L<I;F <EKI< F;<9I<:?K P C8 GIF:LI8;LIà 8 "+8 C8 I<Gè9C@:8

En un mensaje con ocasiĂłn del 174 aniversario de la Independencia Nacional, los obispos citan entre los males sin soluciĂłn la inseguridad ciudadana, la violencia contra la mujer, la impunidad y la pĂŠrdida de valores en la sociedad.

('8 C8 I<Gè9C@:8

<EKI<M@JK8

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

"(; ;FE8E LJ )''#''' G8I8 FG<I8:@äE ;< 8;FC<J:<EK< ALEK8 DFE<K8I@8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 @;<EK@=@:8E *'/ GLEKFJ :Ià K@:FJ <E :8II<K<I8J ;< I; "+8

<C ;<GFIK< ?8EC<P I<KFIE8IĂ? 8 C8 GI@D<I8 98J< "+9

C8 M@;8 LE8 I<C8:@äE ;< @JC8 8 @JC8 "-:

C8J DLE;@8C<J AäM<E<J D8I:?8E :FEKI8 C8J 8ID8J "('9

>8C8I;äE% <c d`e`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^„j# p \c gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ`Â?e :fii`g`f# Afj„ Cl`j :fii`g`f <jkiX[X# \eki\^Xe \c gi\d`f Xc \jZi`kfi DXel\c JXcmX[fi >Xlk`\i%

GI<D@F E8:@FE8C ;< C@K<I8KLI8

D8EL<C J% >8LK@<I ")8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Cultura y la FundaciĂłn Corripio

entregaron anoche el Premio Nacional de Literatura al escritor y arquitecto Manuel Salvador Gautier, quien ademĂĄs de una placa

GI<J@;<EK< s @E8L>LI8E G8IHL<

de reconocimiento, recibiĂł un premio en metĂĄlico de RD$2,000,000, durante un acto realizado en el Teatro Nacional.

V;<:I<KFJ

:?8E<C CF HL< C< <JG<I8 <E <C JEJ

DLA<I <J EFK@:@8

ĂˆJXeXi leX EXZ`Â?eÉ i\Xc`qX [feXZ`fe\j gfi .#''' DD 8C@8EQ8% 8ljg`Z`X[fi\j [\ cX Xc`XeqX [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`f$ \dgi\jXi`Xc ĂˆJXeXi leX eXZ`Â?eÉ [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F% CX i\[ _X cf^iX[f Y\e\]`Z`Xi Zfe [`m\ijfj gif^iX$ dXj X )%, d`ccfe\j [\ g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj%

=LE:@FE8I@8 I<M<C8 :FIK8E =FE;FJ 8 ./ 8JF:@8:@FE<J J@E =@E<J ;< CL:IF "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"-8 ;% GXekXc\Â?e p ;% ?\ii\iX

CX :`l[X[ :fiXqÂ?e k`\e\ le el\mf ĂˆglcdÂ?e m\^\kXcÉ F9I8% GXihl\ :\ekiXc [\ JXek`X^f# Zfe le }i\X [\ *++#,)( d\kifj ZlX$ [iX[fj# `eXl^liX[f Xp\i gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% <c gXihl\ j\i} dXe\aX[f gfi le gXkifeXkf hl\ gi\j`[\ \c \dgi\jXi`f =\ieXe[f :Xg\cc}e%

JXekf ;fd`e^f

El nuevo director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Chanel Rosa Chupany, tendrĂĄ que enfrentar un alto nivel de presiones en su nuevo cargo.

)8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V@^c\j`X ZXk c`ZX CX Xm\e`[X JXZiX

Autoridades “limpian” alrededor de la Basílica J< LE<E G8I8 GFE<IC< =I<EF 8 C8 @EDFI8C@;8; <E C8 :8CC< 8>LJKàE >L<II<IF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" ;`i`^`\ife cXj XZZ`fe\j \c Zfife\c =\ieXe[f :ilq >feq}c\q# ZfdXe[Xek\ gfc`Z`Xc [\ ?`^ \p# p \c gifZliX[fi ]`jZXc X[alekf# ;\ee`j >l\ii\if% =cfi\ek`ef ;li}e ?`^ \p# CX 8ckX^iXZ`X

C

as autoridades del ministerio público y la Policía Nacional desplegaron un operativo conjunto en la calle frontal y aledañas de la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia, de esta ciudad, para ponerle fin a las actividades “obscenas” que se realizan en ese entorno y que han escandalizado a diversos sectores del país. Mediante las acciones ejecutadas por agentes policiales utilizando varias unidades, incluyendo camiones y patrullas motorizadas, se logró “limpiar” el área y frenar el movimiento nocturno en el perímetro entre la Basílica y la iglesia San Dionisio, cuyo ambiente de prostitución fue expuesto en una serie de trabajos por el LISTÍN DIARIO. Las acciones ordenadas y dirigidas por el coronel Fernando Cruz González, comandante policial de Higüey, y el procurador fiscal adjunto, Dennis Guerrero, culminaron con las detenciones de prostitutas y homosexuales en el área. Con los operativos, que se mantendrán hasta eliminar la práctica en el lugar, se busca devolver el donaire nocturno que engalanaba esa vía, bautizada como

Fg\iXk`mfj% CX Gfc`Z X EXZ`feXc p \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf i\Xc`qXe le gifZ\jf [\ [\jXcfaf [\ gifjk`klkXj p _fdfj\olXc\j hl\ j\ Xgf[\iXife [\ cX qfeX [\ cX 9Xj c`ZX p cX `^c\j`X JXe ;`fe`j`f \e ?`^ \p%

“La avenida Sacra”, precisamente por tener dos templos emblemáticos y muy visitados por devotos del culto mariano. El oficial explicó que los operativos se realizan constantemente y especialmente los fines de semana, cuando existe mayor afluencia de personas que se dedican a esas labores. Dijo que se trata de una especie de “declaración de guerra” de las autoridades para evitar que se tomen estos lugares contiguos a los templos católicos para estas prácticas, pese a que aclararon que la prostitución como tal no está prohibida, empero, no se puede permitir en estos lugares. Aseguró que la campaña continuará hasta cuando sea necesario, a pesar de que

desde anoche unidades de la Policía fueron apostadas cerca de las vías para evitar que la actividad siga, tras detener a varios usuarios de esos “servicios”. Vecinos coincidieron en que luego de la publicación del LISTÍN DIARIO se ha reducido a su mínima expresión, mientras las autoridades advirtieron que se mantendrá una vigilancia constante, aunque reconocieron que permanentemente se supervisa el lugar, adonde llegan personas de diversas partes del país, especialmente los fines de semana. Julio César Cedaño, presidente de la Federación de Juntas de Vecinos de Higüey, indicó que las autoridades se han empoderado del tema y actuado en consecuencia para poner freno y final a

estas acciones que, de por sí, constituyen una afrenta por la cercanía con la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia y la iglesia San Dionisio. Mientras, José Alfredo Javier indicó que “esa es la pura verdad y todo sucede a la luz de todo el mundo. Lo mismo ocurre alrededor de la Iglesia Vieja”. La Comisión Civil de Desarrollo de la Provincia La Altagracia (Cocdepal), que dirige el comunicador e ingeniero Dario Yunes García, dijo que luego de la publicación del reportaje y el editorial del LISTÍN DIARIO, ha recibido diversas llamadas de entidades nacionales y extranjeras indignadas con lo denunciado y exigiendo solución a las autoridades.

V:lckliX p =le[XZ` e :fii`g`f

Entregan Pemio Nacional de Literatura a Manuel S. Gautier >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Cultura y la Fundación Corripio entregaron anoche el Premio Nacional de Literatura 2018 al escritor y ensayista Manuel Salvador Gautier Castillón, quien además de una placa de reconocimiento, recibió una dotación en metálico de RD$2 millones. La ceremonia se realizó en el Teatro Nacional y fue encabezada por el presidente de la Fundación, José Luis Corripio Estrada, quien estuvo acompañado de su esposa, Ana María Alonso de Corripio, así como del ministro de Cultura, Pedro Vergés, de mano de quienes el escritor recibió la distinción. Estuvieron presentes también las personalidades que integran Fundación. El veredicto del jurado integrado por los rectores de seis universidades reza: “por su contribución a las letras dominicanas, mediante una serie de obras en las que ha llevado a la ficción narrativa episodios de una historia nacional, el uso ejemplar de la palabra, el dominio del arte de novelar y la creación literaria, así como su ejem-

?fd\eXa\% D\jX [\ _fefi \e cX \eki\^X [\c Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX X DXel\c JXcmX[fi >Xlk`\i%

plo de autor consagrado a la cultura dominicana”. Gautier Castillón nació en día primero de agosto del año 1930. Es arquitecto, graduado de la Universidad de Santo Domingo y con un doctorado en arquitectura de la Universidad de Roma, Italia. <c \jZi`kfi Sin embargo, dijo que su pasión es escribir y que en los 32 años que se ha dedicado a escribir, ha publicado 16 novelas, cuatro libros de ensayo y uno de cuentos. “He sido incansable en

producción literaria y he sido recompensado con una serie de premios literarios, pero con este Premio Nacional de Literatura, culmina la comprobación del valor de mi obra literaria completa”, manifestó Gautier. Entre sus obras figuran la Tetralogía Tiempo para Héroes, la cual ganó el Premio Anual de Novelas Manuel de Jesús Galván. También escribió las novelas Serenata, Balance de Tres, El Asesino, Un Árbol, La Fascinación de las rosas, Tres cosas te ofrezco, La Mala maña, Gregorio y su

mundo perfecto, El pacto de los generales, El asesino de las lluvias, los cuentos Historias para un buen día, entre otras. Gautier Castillón agradeció a la Fundación Corripio y al Ministerio de Cultura, la entrega de un premio y lo dedicó a sus padres Manuel Salvador Gautier González (Flon) y María Josefina Castillón (Maricusa) por la educación que le dieron, a la cual agradece que haya podido ejercer su profesión de arquitecto y producir obras literarias. Al acto asistieron destacadas personalidades.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

I\]fid`jkXj [\c (00+ 8c^lefj j`^l\e \e cX ]iXehl`Z`X# g\if j cf gXiX cf hl\ c\j Zfem`\e\% ?XYcf [\ cfj i\]fid`jkXj hl\ d}j [\ )' X fj [\jgl j j`^l\e ÈXZ_`Z_fe}e[fj\ cX ]i\ek\É Xek\ \c Dlif [\ cfj CXd\ekfj ÆÈccfiXe[f Zfdf dla\i\j cf hl\ ef jlg`\ife [\]\e[\i Zfdf _fdYi\jÉÆ# gXiX kiXkXi [\ aljk`]`ZXi cX i gc`ZX `eZfejk`klZ`feXc [\ leX i\]fidX hl\ c\ i\Zfik [fj X fj Xc ck`df g\i f[f [\ 9XcX^l\i p [\ gXjf c\ gif_`Y` j\i ZXe[`[Xkf \e (00-% CX alm\ekl[ [\ _fp ef gl\[\ i\Zfi[Xi Y`\e kf[f Xhl\ccf# g\if j\ kiXk [\ le Zi`d\e X cX [\dfZiXZ`X hl\ j cf gl[`\ife \m`kXi cfj gi\$ Z\[\ek\j _`jk i`Zfj p \c [\jgi\e$ [`d`\ekf [\ 9XcX^l\i# X hl`\e ZXj` AfXhl e 9XcX^l\i kf[fj cfj g\i`f[`jkXj [\ cX gfZX Xgfjkif]}YXdfj p \o`^ Xdfj jl jXc`[X [\c gf[\i [\jgl j [\ _XY\i j`[f [\ZcXiX[f ^XeX$ [fi [\ leXj \c\ZZ`fe\j \e \oki\df Zfekifm\ij`Xc\j hl\ k\id`eXife gXi\aXj \eki\ cXj [fj gi`eZ`gXc\j ]l\iqXj Zfek\e[fiXj% CX È] idlcX d}^`ZXÉ gXiX leX jXc`[X X cX Zi`j`j ]l\ cX ZfemfZXkfi`X X el\mXj \c\ZZ`fe\j [fj X fj d}j X[\$ cXek\ d\[`Xek\ leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc dfjki\eZX hl\ mXc`[ cfj Zfd`Z`fj \e cXj `ejkXeZ`Xj dle`Z`gXc p Zfe^i\j`feXc% F j\X# gXiX \c kiXdf gi\j`[\eZ`Xc cXj \c\ZZ`fe\j ]l\ife ]iXl[lc\ekXj# g\if c`dg`Xj p m}c`[Xj gXiX j\eX[fi\j# [`glkX[fj# j e[`Zfj p i\^`[fi\j¿ Kf[f \jf# X g\jXi [\ hl\ j\ kiXkXYX [\ cfj d`jdfj mfkfj jfcf hl\ ZfdglkX[fj \e `ejkXeZ`Xj [`]\i\ek\j% <jX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc mfkX[X Xc ck`df dfd\ekf [\ m\eZ\ij\ ;Xe`cf D\[`eX \c gcXqf gXiX \c XZkf [\ aliX [\ cXj Xlkfi`[X[\j \c\ZkXj# \jkXYc\Z` hl\ \c Gi\j`[\ek\ \e \a\iZ`Z`f Æ\c d`jdf AfXhl e 9XcX^l\i [\ZcXiX[f ^XeX[fi [\ cfj Zfd`Z`fjÆ# hl\[XYX `dg\[`[f Zfejk`klZ`feXcd\ek\ [\ gXik`Z`gXi \e cXj \c\ZZ`fe\j X[\cXekX[Xj% Cf hl\ cX fgfj`Z` e [\ \ekfeZ\j ef gi\m` Æ\eZXY\qX[X gfi \c GI; p jl Z}e[`[f p ZXe[`[Xkf G\ X > d\qÆ# \iX hl\ _XY Xe \ekiX[f X al^Xi \e k\ii\ef dfm\[`qf dXe\$ aX[fj gfi jXY`Z_fjfj gfc k`Zfj Zfe ZXikXj gi\ dXiZX[Xj hl\ gi\m`Xd\ek\ _XY Xe j\c\ZZ`feX[f X jlj ]lklifj Xc`X[fj1 \c GC;# 9fjZ_# C\fe\c¿ 9XcX^l\i# \c k`if [\ ^iXZ`X Lef [\ Xhl\ccfj [`i`^\ek\j i\]fid`jkXj Æ\c \ekfeZ\j afm\eZ`kf A`ddp >XiZ X JXm` eÆ# d\ \jZi`Y\ leX ZXik`kX `ek\i\jXek\ hl\ [\j\f ZfdgXik`i gXiX# Xc ]`eXc# ZfeZcl`i Zfe \jk\ k\dX1 È?fcX# : jXi1 D\ [\j\f i\]\i`i X le Xjg\Zkf [\ kl ZfcldeX [\ _fp# cX [\c kiXej`kfi`f hl\ `dg`[\ cX gfjklcXZ` e \e )')' [\c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% <e el\jkiX _`jkfi`X \c\Z$ kfiXc p Zfejk`klZ`feXc _Xp le gi\Z\[\ek\ \e \j\ j\e$ k`[f# \c `dg\[`d\ekf hl\ c\ `dglj`\ife X 9XcX^l\i \e (00+ gXiX hl\ ef gl[`\iX gi\j\ekXij\ X cXj \c\ZZ`fe\j [\ (00-¿ È¿ P Zfdf pX _Xp gi\Z\[\ek\# p j\ Zldgc` # ;Xe`cf ef gl\[\ m`fcXicf X d\efj hl\ j\ df[`]`hl\ [\ el\mf cX :XikX DX^eX# hl\ faXc} `ek\ek\ _XZ\icf gXiX hl\ leX X cX dXpfi X [\c gX j \e jl ZfekiX2 \jf \j cf hl\ cf [\k`\$ e\# Xc `^lXc hl\ \jf d`jdf [\klmf X C\fe\c \e \c ()% JXcl[fj# A`ddp >XiZ X JXm` eÉ% ¶I\]fid`jkXj hl\ g`\ejXe6 Ef Zi\f hl\ \e \c GXik`[f I\]fid`jkXj hl\[\ dlZ_X ^\ek\ hl\ g`\ejX% G\if j` A`ddp j`^l\ j`\e[f i\]fi$ d`jkX# c \j lef [\ \ccfj# [\ cfj hl\ g`\ejXe¿ Gfi \jf \eZXd`eX le ZXYXccf kifk e gfi le c\Z_f [\ ifjXj Zfe cX `[\X [\ hl\ ef hl\[\ le g kX$ cf m`mf¿ Gfi jlgl\jkf# j` Xhl\ccX i\]fi$ dX Zfejk`klZ`feXc [\ (00+ hl\ `dg`[` X 9XcX^l\i gi\j\ekXij\ \e (00- [`f fi`^\e X cX È<iX [\c GC;É# e\^Xic\ m`^\eZ`X X kXc `e`Z`Xk`mX j\i X cX e\^XZ` e [\ cX \j\eZ`X [\ le \jhl\dX hl\ kXe Yl\efj i\jlckX[fj c\ _X [X[f Xc gXik`[f [\ AlXe 9fjZ_% Cf hl\ A`ddp fcm`[X \j hl\ kXekf cX i\]fidX [\ (00+ Zfdf A`ddp >XiZ X cX [\ )'(-# \jk}e XdYXj m`Z`X$ [Xj [\ `c\^Xc`[X[ \e ZlXekf j\ c\^`jcX ZfekiX le Z`l[X[Xef f ZfekiX le `ekXe^`Yc\ `dgl\jkf gfi leX ZfplekliX Z`iZlejkXeZ`Xc¿ <e \c ZXjf [\ cX i\]fidX ZfekiX 9XcX^l\i [\c 0+# \c gifg`f A`ddp p cX dXpfi X [\ cfj YXcX^l\i`jkXj j\ _Xe [\j^X `kX[f [\eleZ`}e[fcX% P j` Xhl\ccX i\]fidX `c\^Xc \j jl Xek\Z\[\ek\ ÆZfdf Y`\e cf j\ XcX A`ddpÆ# \jkX i\]fidX \j kXdY` e `c\^Xc% ¶F \jkfp \hl`mfZX[f6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VJ\ek\eZ`X I\Z_XqX ZXjXZ` e

Suprema avala pacto Odebrecht IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Los jueces de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia convirtieron ayer en definitivo el acuerdo suscrito entre la Procuraduría General de la República y la constructora brasileña Odebrecht. El tribunal presidido por Miriam Germán Brito, e integrado por Alejandro Moscoso Segarra, Frank Soto, Esther Agelán Casasnovas e Hiroito Reyes tomó la decisión al rechazar un recurso de casación interpuesto por el exdiputado Manuel Jiménez, quien buscaba que dicho acuerdo fuera dejado sin efecto. El tribunal sostiene que conforme a lo establecido en el artículo 425 del Código Procesal Penal, la casación es admisible contra las decisiones emanadas de las Cortes de Apelación en caso en que se pronuncien condenas o absolución, cuando pongan fin al procedimiento o cuando deniegan la extinción o suspensión de la pena. La sentencia de la Suprema Corte señala, además, que conforme al artículo 426 del referido código, el recurso de casación procede exclusivamente por la inobservancia o errónea aplicación de disposiciones de orden legal, constitucional o contenidas en los pactos internacionales en materia de derechos humanos. El recurso fue interpues-

to por Jiménez a través de los abogados Manuel Sierra, Rigoberto Rosario y Daniel Izquierdo, en contra de la decisión de los jueces de la Tercera Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional. Ese tribunal, el 31 de mayo del 2017, declaró inadmisible un recurso de apelación en contra de la decisión del juez del Tercer Juzgado de la Instrucción, Danilo Amador Quevedo, que holomogó el acuerdo entre el Ministerio Público y Odebrecht, en la que ésta ultima se compromete a retribuir US$184 millones al Estado dominicano por sobornos pagados para la adjudicación de obras públicas. El tribunal tomó la decisión de acoger la solicitud de autorización para la aplicación de un criterio de oportunidad presentado por el procurador Jean Alain Rodríguez y el abogado representante de Odebrecht, Robert Valdez. El acuerdo entre las partes se produjo después de que fueran allanadas las oficinas de Odebrecht en el país, e interrogados su gerente general, Marcelo Hofke, y el representante comercial, Ángel Rondón, así como varios exfuncionarios de distintas administraciones. El acuerdo contempla un pago de US$30 millones inmediato y el resto será desembolsado en ocho años, mediante pagos anuales hasta enero de 2025.

VM\eZ`d`\ekf ;\ZcXiXZ` e

DGII extiende hasta hoy pago impuestos JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Impuestos Internos informó que extendió hasta hoy miércoles 21 la fecha límite de presentación de la Declaración Jurada y/o pago de todos los impuestos con vencimiento al día de ayer 20 febrero debido a inconvenientes en la plataforma tecnológica como consecuencia de alto flujo de transacciones en la Oficina Virtual. Asimismo, la DGII dispu-

so la extensión de su horario de servicio durante el día de hoy hasta las 6:00 de la tarde en las Administraciones Locales a nivel nacional. El Centro de Contacto brindará servicios hasta la 7:00 de la noche para que los contribuyentes puedan aclarar cualquier duda que pudiera existir y cumplir con sus obligaciones tributarias. Impuestos Internos pide disculpas por cualquier molestia que pudo haber ocasionado esta situación.

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:8D9@8E @D8><E ;< 8D<K 98AF EFD9I< ;< ;@><J<KK AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Ki}ej`kf% <c ^\e\iXc =i\e\i 9\ccf 8i`Xj \eZXY\q Xp\i \c XZkf [\ cXeqXd`\ekf [\c ZXdY`f [\ `dX^\e `ejk`klZ`feXc YXaf \c efdYi\ [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ ;`^\j\kk # Xc hl\ Xj`jk` \c gifZliX[fi ^\e\iXc A\Xe 8c`Xe If[i ^l\q%

Hay 308 puntos críticos para accidentes tránsito CFJ DÝJ G<C@>IFJFJ <JKÝE <E GI@E:@G8C<J 8LKFG@JK8J " CX dXpfi X [\ kiXdfj Èe\^ifjÉ p cfj [\ dXpfi g\c`^ifj`[X[ \jk}e lY`ZX[fj \e cXj Xlkfg`jkXj ;lXik\# - [\ Efm`\dYi\# CXj 8d i`ZXj# [\c Efi[\jk\ p ZXii\k\iX J}eZ_\q% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l país tiene 308 puntos críticos en las principales autopistas y carreteras >\e\iXc =i\e\i 9\ccf 8i`Xj donde son propensos a ocurrir accidentes de tránsi- preventivos en las principato, de acuerdo a un levanta- les vías. miento realizado por la DiSegún el director de la enrección General de Seguri- tidad, general Frener Bello dad de Tránsito y Transpor- Arias, debido a las medidas te Terrestre (Digesett). preventivas en estos puntos La mayoría de los tramos se ha reducido el número de “negros” y los de mayor pe- muertes y lesionados por acligrosidad por la cantidad de cidentes de tránsito, recorsiniestros registrados están dando que en 2015 el país se ubicados en las autopistas encontraba en el puesto núDuarte, 6 de Noviembre, Las mero dos a escala mundial Américas, del Nordeste y la de países con mayor mortacarretera Sánchez. lidad por esa causa. La identificación forma “Por eso nos vimos preparte de las cisados en reamedidas imlizar acciones plementadas enfocadas a la por la antidisminución, CXj Xlkfi`[X[\j cXe$ gua Autoridad con la identifiqXife \c ZXdY`f [\ Metropolitana cación a nivel `dX^\e `ejk`klZ`feXc [\ de Trasporte nacional de 8d\k YXaf \c efdYi\ (Amet), para re308 puntos [\ ;`^\j\kk hl\ `emfcl$ ducir el número críticos meZiX el\mfj de accidentes y diante docule`]fid\j# muertes por esa mentaciones cf^f p Zfcf$ causa, aumentangeorrefereni\j% do los controles ciadas im-

@D8><E

plementándose medidas que han permitido cambiar las estadística”, afirmó. Dijo que gracias a esas acciones hoy la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Panamericana de la Salud (OPS) han colocado a República Dominicana en el lugar 14 con una tasa de 29.3 muertes por cada 100,000 habitantes. Recordó que la meta es reducir en 30% al 2020 y que para esos fines se está trabajando desde la Digesett. Glekfj Zi k`Zfj En la autopista Duarte los tramos críticos son: desde el kilómetro nueve al 18, del 20-28, 38-47, 80-82, 90-100 y los kilómetros 120 y 130. Mientras en la autopista 6 de Noviembre son considerados críticos los tramos desde el kilómetro cuatro al 13, y del 17 al 26. En la carretera Sánchez del kilómetro 15 al 17, 19-24, 26-28 y el 100. En la autopista Las Américas los puntos críticos están desde el kilómetro nueve al 14, del 18 al 22 y en el 28 y 44. Asimismo en la autopista del Nordeste, del kilómetro uno al seis, el ocho, del 11 al 21, 28-30,3536,43-45, el 50,55,63,68 y los tramos del kilómetro 75 al 76, 80-83 y el 89. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" CF>IFJ ;< C8 8D<K P :8D9@F ;< @D8><E

9\ccf 8i`Xj [\jkXZ cfj cf^ifj [\ cX \ek`[X[# [liXek\ \c cXeqXd`\ekf [\c ZXdY`f [\ `dX^\e `ejk`klZ`feXc YXaf \c efdYi\ [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ ;`^\j\kk # hl\ `emfclZiX el\mfj le`]fid\j# cf^f p Zfcfi\j% <e cX gi\j\ekXZ` e \jklmf gi\j\ek\ \c gifZliX[fi ^\e\iXc# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# hl`\e i\jXck cX cXYfi [\ j\^li`[X[ m`Xc [\ cfj X^\ek\j% <c el\mf le`]fid\ Zfek\dgcX leX ^fiiX e\^iX Zfe \c cf^f [\ cX ;`^\j\kk# ZXd`jXj p gXekXc e Zfcfi m\i[\ Zfe [\kXcc\j cld e`Zfj# Zfe]fid\ X cXj efidXj `ek\ieXZ`feXc\j [\ j\^li`[X[ m`Xc# g\id`k`\e[f hl\ cfj X^\ek\j gl\[\e j\i m`jkfj gfi cfj Zfe[lZkfi\j \e cX efZ_\% <c ZXdY`f [\ `dX^\e Zfe]fid\ X cX c\p -*$ (. kXdY` e Zfek\dgcX el\mfj [`j\ fj [\ ifklcXZ` e [\ jlj m\_ Zlcfj# i\dfqXd`\ekf [\ cX gcXekX ] j`ZX# Xj Zfdf le el\mf gifkfZfcf [\ XZklXZ` e p XYfi[Xa\ Xc Z`l[X[Xef% 9\ccf 8i`Xj [\jkXZ # X[\d}j# \eki\ cfj cf^ifj XcZXeqX[fj gfi cX \ek`[X[ [\j[\ hl\ Xjld` cX [`i\ZZ` e# cX `dgc\d\ekXZ` e [\c \hl`gf ÈÝ^l`cXÉ \e cfj \c\mX[fj p k e\c\j [\ cX Z`l[X[%

VD\ejXa\ ; X [\ cX @e[\g\e[\eZ`X

Obispos señalan aún persisten males IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

En el país aún persisten males que perturban el ambiente de paz, como son la inseguridad ciudadana, la violencia contra la mujer, la impunidad, la irresponsabilidad y deficiencia de los cuerpos de seguridad, según considera la Conferencia del Episcopado Dominicano al divulgar ayer su tradicional mensaje con motivo de la fiesta de la Independencia Nacional, el 27 de Febrero. En el documento “La impostergable urgencia de vivir en valores”, los obispos seña-

lan también la deficiencia en el sistema y seguros de salud, la corrupción pública y privada, la ausencia de un sistema eléctrico eficiente y justo, y los aumentos constantes de los carburantes, como otros males sociales. La falta de una ley de partidos que garantice la transparencia, el control y uso de los recursos estatales, la participación de la mujer y la representatividad de sectores excluidos en las contiendas de elecciones, entre otros, “son males y realidades que nos arrebatan la paz”, agregan. “Una sociedad está en paz si las personas viven de

C@JKàE ;@8I@F

I\jgl\jkX% Cfj fY`jgfj kXdY` e \oglj`\ife \e jl d\ejXa\ \c Zi\Z`d`\ekf hl\ \jk} \og\i`d\ekXe[f cX @^c\j`X :Xk c`ZX%

manera recta e íntegra; sin estas virtudes presentes, no se puede hablar de paz verdadera. Una sociedad está en paz si se goza de salud y de vitalidad. Una sociedad está en paz si está bien ordenada y sus pobladores conviven en prosperidad”, dice. CX aljk`Z`X Al referirse a la justica, el máximo organismo de la Iglesia Católica dominicana se pregunta: “¿cuánto es el clamor de nuestro pueblo por una administración sana de la justicia, lejos de la corrupción de las instituciones que la aplican, sea por-

que los procesos están viciados desde su raíz o porque algunos jueces se han quitado la venda de los ojos para ver según su conveniencia a quien aplicarla?”. Expresan que “un sistema que sacrifica los derechos fundamentales de la persona y de los grupos es contrario a la dignidad del hombre”. Creemos sin lugar a dudas que una de las palabras a las que más apela el pueblo dominicano es la referente a los valores, y se tiene la percepción de que se han ido perdiendo en algunos grupos o personas de la sociedad, dice el documento.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V?fjg`kXc\j I\kfj \e J\eXjX

Describen situación halla Chanel en servicio de salud ;8E@CF J8:8 8 M8E KIFP P :FEK@Eè8 :FE EL<MFJ EFD9I8D@<EKFJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

D

ientras el doctor Nelson Rodríguez Monegro anunció su decisión de no aceptar el cargo de asesor hospitalario del Poder Ejecutivo asignado por decreto tras “dejar” el Servicio Nacional de Salud (SNS), su nuevo incumbente Chanel Rosa Chupany tendrá que enfrentarse a un alto nivel de presiones, matizadas por demandas de los gremios, denuncias de indelicadezas y precariedades del sistema hospitalario. En tanto, la doctora Mercedes Rodríguez, quien deja el viceministerio de Planificación del Ministerio de Salud, encuentra en Senasa una institución con procesos bien definidos, pero con el reto de administrar la alta demanda de servicios de salud que registra la población, sobre todo la más pobre del país, así como la competencia desleal, que según denunciaron recientemente sus autoridades, hacen empresarios para evitar la afiliación de sus servidores. Ayer, en rueda de prensa, Rodríguez Monegro atribuyó a presiones de sectores afectados por decisiones que tomó con miras a organizar, profesionalizar y eliminar la política de los centros asistenciales, su salida de la institución en la que fue nombrado por decreto atendiendo a lo establecido en la Ley 123-15. Recordó que el cargo está establecido por cuatro años y la sustitución o ratificación debe hacerla efectiva el presidente de la República en virtud de una terna que presente el Consejo del SNS y que otra opción planteada por la legislación es la renuncia, camino que deci-

;\jX] fj% <c el\mf k`klcXi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[# :_Xe\c IfjX :_lgXep# [\Y\i} Zfek`elXi YljZXe[f Zfej\ejf Zfe \c g\ijfeXc d [`Zf p gXiXd [`Zf# Xj Zfdf Zfe cX i\gXiXZ` e [\ _fjg`kXc\j%

Fkifj [\Zi\kfj 8p\i D\[`eX [\jk`klp Xc [fZkfi : jXi D\ccX [\c @;JJ# p \e jl cl^Xi# d\[`Xek\ \c ;\Zi\kf /*$(/# ZfcfZ X ;`\^f ?likX[f 9il^Xc% D\[`eX [\j`^e X C`jXe[if

C\dY\ik MXifeX m`Z\d`e`jkif [\ <e\i^ X p D`eXj# \e jljk`klZ` e [\ <[^Xi D\a X2 Cl`j C`k_^fn# \dYXaX[fi \e cX FEL# \e jljk`klZ` e [\ D`c[i\[ >lqd}e2 IX]X\c DXiZ\c`ef If[i ^l\q# m`Z\Z ejlc \e El\mX Pfib2 ;fd`e^f :l\mXj# Xlo`c`Xi ZfejlcXi \e El\mX Pfib2 >\fmXeep 8i`Xj# m`Z\d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX2 A_fmXeep C\pYX# m`Z\d`e`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f2 p IXd e >feq}c\q G i\q# Xj\jfi Zfd\Z`Xc [\c Gf[\i <a\Zlk`mf% KXdY` e ]l\ife efdYiX[fj 8^i`g`eX IXd i\q J}eZ_\q# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c @@9@# \e jljk`klZ` e [\ 9\ieXi[X :Xjk`ccf2 ;\c`X D`ZX\cX ?\iXjd\# m`Z\Z ejlc \e J\m`ccX# <jgX X2 @idX D`cX^ifj :Xjkif# d`e`jkiX Zfej\a\iX \e Gfikl^Xc2 p AlXe Afj JXekXeX# m`Z\d`e`jkif [\ JXcl[ G Yc`ZX% Gfi \c ;\Zi\kf /)$(/# D\[`eX [\j`^e X D`c[i\[ >lqd}e DX[\iX# \dYXaX[fiX \e M\e\ql\cX# p d\[`Xek\ \c ;\Zi\kf /+$(/# \c dXe[XkXi`f Zi\ \c GXihl\ :\ekiXc [\ JXek`X^f Zfdf GXihl\ <Zfc ^`Zf Dle`Z`gXc p kXdY` e \c gXkifeXkf gXiX jl X[d`e`jkiXZ` e%

dió tomar. Entre las principales dificultades que debe enfrentar el nuevo director del SNS se encuentran de-

bilidades en la capacidad de respuesta a la población que demanda servicios de salud debido al proceso de remo-

" <C M@:<D@E@JKIF HL< ;LIä JFCF (* ?FI8J

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\gljf Xp\i [\ jlj ]leZ`fe\j \oXZkXd\ek\ X (* _fiXj [\ _XY\i j`[f [\j`^eX[f m`Z\d`e`jkif [\ Alm\ekl[# X MXe Kifp JlXqf# Xc Zfe]`idXij\ hl\ \jk} gi\jf \e 9Xe gfi X^i\[`i X jl \jgfjX% 8c j\i XYfi[X[f gfi cfj g\i`f[`jkXj \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# D\[`eX jfcf j\ c`d`k X [\Z`i hl\ [\jZfefZ X hl\ JlXqf \jklm`\iX \eZXiZ\cX[f# p hl\ gfi kXc iXq e# fi[\e hl\ j\ [\if^XiX \c Xik Zlcf * [\c [\Zi\kf /'$(/% ÈPf ef cf jXY XÉ# ]l\ife jlj gXcXYiXj i\jg\Zkf Xc ZXjf% MXe Kifp k`\e\ Xci\[\[fi [\ le d\j \e gi`j` e p \jk} g\e[`\ek\ [\ leX i\m`j` e [\ cX d\[`[X gXiX m\i j` \c ki`YleXc j\ cX mXi X%

delación, reconstrucción y construcción en que se encuentran más de medio centenar de hospitales a escala nacional y limitaciones de equipos, así como imposibilidad de lograr que servidores de salud, sobre todo médicos, dejen la resistencia de cumplir horarios en hospitales. Además de inconformidades de médicos, enfermeras, bioanalistas, técnicos y administrativos que aseguran no se cumplen a cabalidad con los acuerdos firmados por sus gremios con el Gobierno a finales de 2016, y quejas por recarga de trabajo ante la falta de personal en los hospitales luego de que hace más de un año se pensionaran por decreto cerca de 6,000 servidores de la salud. A esto se suman, presiones de empleos de diferentes sectores, sobre todo de políticos, para el nombramiento de personas en centros de salud y enfrentar comportamientos inadecuados que riñen con la ética, que había denunciado con responsabilidad en diferentes ocasiones, su antecesor Rodríguez Monegro. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\jZXikXe gi`j` e =Xccf

Juez impone a Faña RD$500,000 por difamar al ministro Peralta IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez la Novena Sala Penal del Distrito Nacional condenó anoche al pago de una indemnización de 500,000 pesos a Leonardo Faña, dirigente del PRM, demandado por difamación e injuria por el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta.

El juez Vladimir Rosario consideró que no se pudo establecer que Peralta asumiera una conducta mafiosa en la importación de productos agrícolas. Mientras que en el aspecto penal, el tribunal declaró la absolución de Faña por lo delito de difamación e injuria, fijando la lectura íntegra de la sentencia para el 13 de marzo. A la salida de la audiencia,

Peralta dijo que en su caso se hizo justicia. Más temprano, el juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Juan Hiroito Reyes, ratificó el dictamen que ordenó el archivo definitivo a favor de Peralta sobre la querella que contra él interpusiera la empresa LADOM por alegado desacato y asociación de malhechores.

Afj IXd e G\iXckX

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8m`jf [\ ZXdY`fj CLE<J ;< ;<:I<KF%$ <c `em\ekf ef ]leZ`fe # p \j leX g\eX# gl\j dXeklmf \e \og\ZkXZ` e X cfj `ek\i\jX[fj p cfj Zli`fjfj kf[X cX kXi[\ [\c gXjX[f cle\j% CX gi\m`\n [\ cfj [\Zi\kfj# Xele$ Z`Xicfj Xek\j [\ ]`idXicfj p \d`k`icfj gXi\Z` le dXib\k`e^ efm\$ [fjf \ `ek\i\jXek\% Le ZfefZ\i Xc [fd`e`ZXef# hl\ ef Xj`jk\ X cX Zfii`[X [\ kfifj# g\if hl\ ^ljkX [\ m\i jXe^i\ \e cX Xi\eX% ¶8 hl m\e X \c ZXjf6 J\ g\ej hl\ \iX gXiX [\jm`Xi cX Xk\eZ` e [\c Xik Zlcf [\ C\fe\c =\ie}e[\q \e hl\ \jk\ XgXi\Z X dlp Z\iZXef X cfj ^ilgfj [\ fgfj`Z` e% F hl\ j\ gifZliXYX [\ \j\ df[f jXc`i [\ cfj efdYiXd`\ekfj f ZXdY`fj# hl`kXi \jX gi\j` e Xek\j [\c ).# [\ dXe\iX hl\ \c g Yc`Zf j\ Z\ekiXiX \e cX i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj hl\ _Xi} \c gi\j`[\ek\ Xek\ cX i\le` e ZfealekX [\ cXj Z}dXiXj% ;`jZlijf# k\[\ld p kXc m\q f]i\e[X ]cfiXc Xek\ \c 8ckXi [\ cX GXki`X j`e \c dfiYf [\ X hl` e efdYiXi}e f X hl` e [\jk`kl`i}e \e cX ]\Z_X% <c \jZ\eXi`f j\ dfek p gXi\Z X g\i]\Zkf# p Zfdf cX `e]fi$ dXZ` e ]l\ [X[X gfi \c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf# ef _XY X [l[X [\ hl\ Xj j\i X% <e m\q [\ cle\j qXgXk\if# cle\j [\ [\Zi\kf¿ EF <I8E C@<9I<J%$ CX j\^le[X ]Xj\ ef ]l\ d\efj `eki`^Xek\% +0 dfm`d`\ekfj# p ,' Zfe lef [\c dXik\j# ef \j leX ZXek`[X[ ljlXc# XZfjkldYiX[X% J\ efdYiXe dlZ_fj p [\ ^fcg\# g\if ef kXekfj# p d\efj \e leX X[d`e`jkiXZ` e m`\aX Zfdf cX [\ ;Xe`cf D\[`eX% 8c `e`Z`f j\ \ogc`ZX# \e cX gXiX[X# g\if ef ZlXe[f cX ^lX^lX mX \e cX ZXii\k\iX% ¶8 hl alekXi X kXekfj j` gfi [fj`j j\ Xj`d`cX d\afi ZlXchl`\i d\[`ZXd\ekf6 Ef j\ g\ej \e \c dfd\e$ kf# g\if j [\jgl j [\ _XZ\i i\m`j` e p gXjXi YXcXeZ\% J\ hl`jf gXjXi ^Xkf gfi c`\Yi\# p \e leX ]\Z_X `eXgifg`X[X1 M jg\iX [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\c >Xkf% Ef ]leZ`fe cX gi\d`\i# g\if kXdgfZf cX g\c ZlcX \e Z`e\% <iiXi \j [\ _ldXef [\Z Xe cfj cXk`efj# g\if gXi\Z\ hl\ ef [\ gfc k`Zfj# p d\efj [\ ^fY`\ief% EX[`\ g\i[feX cfj ^XqXgfj \e cfj [\Zi\kfj [\c gXjX[f cle\j# p \c }e`df d}j hl\ Zfii\Zkf% Gl\[\ [Xij\ leX \hl`mfZXZ` e# g\if ef mXi`Xj# p d\efj j` j\ [Xe [\ Zfii`[f% <c gi\j`[\ek\ j\ [\]\e[` [\ cX [\j`^eXZ` e [\ MXekif` JlXqf Zfe le Èef cf jXY XÉ# p gl[f ef jXY\icf# g\if j jl \ekfief% Cfj ]`ckifj ef ]leZ`feXife# p Zfdf _lYf [X f# ef YXjkX Zfe jfcf i\^`jkiXi cX \og\i`\eZ`X# j`ef hl\ [\Y\ Zfii\^`ij\ \c [`jgfj`k`mf% CX Yl\eX ]\ j\ gi\jld\ \e cfj e\^fZ`fj gi`mX[fj# g\if ef \e cfj g Yc`Zfj% CX Xdfe\jkXZ` e j\ `dgfe\# \ `eZcljf le [\Zi\kf¿ <J< ;8I K@<DGF%$ CX ZlcgX [\ \jkX j`klXZ` e gf[i X Xki`Yl`ij\ Xc gifZ\[`d`\ekf [\ ef _XZ\i ZX[X ZfjX \e jl dfd\ekf p [\aXi$ cXj alekXi% CX X[d`e`jkiXZ` e \j c\ekX# [`jgc`Z\ek\ p [\ m\cfZ`[X[ d\[`[X% Ef \j m\i[X[ hl\ \jfj efdYiXd`\ekfj f ZXdY`fj ]l\ife [\Z`[`[fj \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX% <c [\ =\ccf JlY\im pX _\[ X X YXiZf m`\af# p \c [`i`^\ek\ g\ii\[\ jkX \iX fYa\kf [\ YlicX [\ jlj Xd`^fj hl\ ef \ek\e[ Xe gfihl ef j\ c\ [\j`^eXYX \e leX XckX gfj`Z` e% Cfj i\Zfi[j f \c Xm\iX^\ [\ JlY\im \iXe gXiX fZlgXi le gl\jkf `dgfikXek\# gl\j k`\e\ leX _faX [\ m`[X \em`[`XYc\1 [`gl$ kX[f# XcZXc[\# j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f% CX gi\j`[\eZ`X [\ le Zfej\af ef \iX cf d}j Xgifg`X[f# g\if j` \jX \iX cf [\Z`[`[f p c _XY X XZ\gkX[f ¶X hl \jg\iXi kXekf6 <j\ Y`^fk\ ef X^lXekXYX d}j k`ekX% < `^lXc Zfe cfj [\d}j% Ef \j gfj`Yc\ hl\ ef j\ X[m`ik`\iX cf [\c m`Z\d`e`jkif [\ cX Alm\ekl[# f [\c el\mf Z ejlc \e ?X`k # f [\c Xj\jfi \e ;\jXiifccf K\ii`kfi`Xc% Kf[fj \eml\ckfj \e j`klXZ`fe\j ]\Xj p hl\ ]l\ife i\j\ X[Xj \e cX gi\ejX% ¶;\jZl`[f l fcm`[f6 <jX j\i X cX Zl\jk` e% Jfcf hl\ e` lef e` fkif jXk`j]XZ\e X leX fg`e` e g Yc`ZX hl\ fYj\imX p i\gl[`X \jX dXe\iX [\jXgi\ej`mX [\ dXe\$ aXi Xjlekfj [\ <jkX[f% ¶: df gfe\i Xc ^Xkf X Zl`[Xi cX ZXie\# hl\ j\i X efdYiXi Z ejlc X le `e[`m`[lf hl\ ]l\ jfd\k`[f gfi ki}]`Zf [\ g\ijfeXj6 CXj i\[\j j\ ^XeXife le Z`\e \e cX fZXj` e# gl\j [\k\ZkXife cXj ]XccXj Xc `ejkXek\¿ <C I8JKI<F%$ CX c`jkX [\ cfj efdYiXd`\ekfj _XYi} hl\ i\m`jXi$ cX [\ el\mf# X df[f [\ iXjki\f p YljZXe[f fkifj ^XqXgfj# gl\j hl`\e j\ \hl`mfZX \e ki\j# gl\[\ _XZ\icf \e ZlXkif p \e Z`eZf% <c j\im`Z`f \ok\i`fi# gfi \a\dgcf% M\i cfj hl\ jfe [\c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj# f cfj hl\ i\jgfe[\e Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \ `eZcl$ jf cfj hl\ \iXe [\ C\fe\c =\ie}e[\q p X_fiX hl\[Xe \e \c X`i\% EX[`\ gl\[\ g\ejXi hl\ kf[fj \jfj dfm`d`\ekfj YljZXe d\afiXi cX \]`Z`\eZ`X [\ cX X[d`e`jkiXZ` e# p j gX^Xi [\l[Xj gfc k`ZXj# f XgXikXi [\c ZXd`ef X g\ijfeXa\j hl\ k`\e\e jl gifg`X _`jkfi`X% I dfiXj hl\ mXe X fkifj k\dgcfj p i\qXe Xek\ XckXi\j [`]\i\e$ k\j% <c Z_`jd\ ef _X cc\^X[f# g\if [\Y\ m\e`i \e ZXd`ef# gl\j cX Zfdle`[X[ [\ [fd`e`ZXefj \e \c \ok\i`fi ef j\ ZXccX eX[X# kf[f cf [`Z\# p cf g\fi# cf mfZ\X% Cfj hl\ j\ ]l\ife g\if ef j\ ]l\ife p j\ [\j\eml\cm\e \e \c ZXdgf [\ cX gfc k`ZX# ef k`\e\e dlZ_X gi\ejX% J`e \dYXi^f# Xcc} p \eki\ \ccfj gXi\Z\e le j\eX[f ifdX$ ef# p \e jlj ifgXj ZXi^Xe [X^Xj p j\ cXj ZcXmXe% J` ]l\iXe \jZ\eXj [\ J_Xb\jg\Xi\ j\i X Zfii`\ek\ f i1 È¿_XjkX k # 9ilkfÉ% CX gfc k`ZX \eki\ cfj [fd`e`ZXefj hl\ m`m\e ]l\iX \j kXe lk`c`kXi`X f Zc`\ek\$ c`jkX Zfdf cX cfZXc% Jfcf hl\ j\ [`j`dlcX f jXc\ X ]cfk\ ZlXe[f j\ gif[lZ\ Xc^ e \jZ}e[Xcf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*( D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ XZk \e cfj ZXY`c[fj f \c :fe^i\jf

8

sí como los ayuntamientos regulan el uso de suelo en las ciudades, deberían existir disposiciones que especifiquen el tipo de establecimientos que jamás deben operar alrededor de templos, escuelas y hospitales. Para empezar, ninguna actividad que implique ruidos excesivos, como los que generan colmadones, “drinks” u otros negocios dedicados a la diversión, puede resultar compatible con la naturaleza de aquellos lugares donde la gente va exclusivamente a buscar salud, a estudiar sin ningún tipo de interferencias o a reflexionar y orar, como es el caso de los templos.

El ejemplo más patético de esta falta de control o tipificación de establecimientos es la existencia de una cadena de negocios dedicados a la prostitución, homosexual y heterosexual, al consumo y venta de drogas y a todo tipo de actos depravados en los entornos de la Basílica de Higüey, el principal santuario de la advocación mariana en Las Américas. Si hubiese existido una disposición que clasifique los tipos de negocios que pueden resultar compatibles con la naturaleza de instituciones como las escuelas, colegios, hospitales e iglesias, nos economizaríamos las experiencias bochornosas que a menudo se suceden en sus entornos, como ha sido el caso del “cabaret a cielo abierto” que

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

montaron en los alrededores de la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia. La Liga Municipal Dominicana, rectora de los cabildos, y las asociaciones para el desarrollo de las provincias, deberían consensuar un proyecto con regulaciones para crear zonas de tolerancia e impedir que prostíbulos, bares bulliciosos y negocios de la misma jaez se instalen frente o en los alrededores de escuelas, hospitales y templos del país. Si esto no se puede por esa vía, que se haga entonces mediante ley del Congreso Nacional, si es que allí todavía aparecen legisladores empeñados en la sanidad mental y espiritual de este pueblo.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

C\j jXZf \c gcXkf XgXik\

CX [\d\eZ`X [\ cXj XidXj \e <<LL

LUIS ROSARIO

A quiénes les sacarías el plato aparte en la sociedad en que vivimos? En los libros de historia se les saca el plato aparte generalmente a quienes han hecho sufrir a los demás; eso no es justo. Desde niño me embargaba un indescriptible sentimiento viendo a algunas personas sufrir. Sentía compasión, solidaridad y una impotencia grande al no tener solución a la situación que originaba ese sufrimiento. El alma se me despedazaba viendo a alguien pasar hambre, habitar en lugares inhóspitos, con problemas de salud que no podían solucionar por falta de dinero. También sufría con quienes recibían maltrato físico o moral. Por eso desde pequeño me entusiasmó la figura de Don Bosco que se compadeció de los muchachos abandonados y entregó su vida al servicio de los “tígueres” de la calle, aquellos que no tenían a nadie a quien dolerle. Para eso se inspiró en la bondad y dulzura de San Francisco de Sales. Por sacarles el plato aparte a los muchachos abandonados, Don Bosco fue incomprendido, perseguido y tildado de loco. Siguió los pasos de Jesús para Quien los pequeños y humildes son los más importantes. Si tuviera que sacarle el plato aparte a alguien, lo haría a los limpiavidrios, a quienes venden plátanos, caña y coco en las calles; que inician su camino de madrugada, para regresar a

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\jXcfaf XiY`kiXi`f

su choza cansados, ya entrada la noche. Les sacaría el plato aparte a tanta gente que vive con dignidad en los “semilleros”, patios y cuarterías, cuya resistencia a las penurias es digna de encomio. Allí llueve adentro y escampa afuera, no por pequeñas filtraciones, sino porque no tienen un techo que merezca ese nombre. Sacaría el plato aparte a quienes se aventuran a buscar una mejor vida, “dreamers” de nacionalidad variada, que hacen igual que los antepasados de quienes hoy quieren troncharles la esperanza. Les sacaría el plato aparte a quienes no tienen tarjeta de crédito porque no califican, a los que no tienen seguro de salud y mendigan atención en los hospitales. Les sacaría el plato aparte a los bobos y locos; tanto he aprendido de ellos. En fin, les sacaría el plato aparte a los que sufren, no a los que hacen sufrir, alimentando sistemas de injusticia y desigualdad. Le sacaría el plato aparte a la juventud que sueña, no a la que se acopla a la mañosería de este mundo y se le asocia. Le sacaría el plato aparte a Don Bosco, también él un “dreamer” que puso el dedo sobre la llaga, no mediante protestas estériles, manipuladoras de la opinión pública, sino trabajando en forma concreta y tenaz para hacer de los jóvenes buenos cristianos y honrados ciudadanos.

:

uando se entiende que una persona está ocupando algún predio de manera ilegal, se debe apoderar al Abogado del Estado, para que resuelva el conflicto y ordene el desalojo, porque es el representante del Ministerio Público ante la Jurisdicción Inmobiliaria, cuyas funciones las ejerce en virtud del artículo 12 de la ley 108-05 sobre registro inmobiliario, modificada por la ley 51-07. Hacer un desalojo al margen de

ANDRES OPPENHEIMER

<

l presidente Trump ha dicho que el joven que masacró a 17 personas en una escuela de la Florida estaba “mentalmente trastornado”. Es probable que así sea, pero los millones de estadounidenses que siguen votando por legisladores que defienden las ventas prácticamente sin restricciones de rifles semiautomáticos también tienen una gran responsabilidad por la demencia de este tipo de asesinatos masivos. La mayoría republicana del Congreso ha venido apoyando las ventas de armas de una manera virtualmente ilimitada, incluso para personas con graves problemas de salud mental. El Senado incluso votó en contra de un proyecto de ley en 2016 que hubiera prohibido la venta de armas a personas que están en la lista del FBI de potenciales terroristas. Por absurdo que parezca, un potencial terrorista no puede subirse a un avión en este país, pero puede comprar un fusil semiautomático. = a\ej\ \e \jkfj [Xkfj - El ataque a la escuela Marjory Stoneman Douglas en Florida fue el tiroteo masivo número 30 en el país en 2018, según el Archivo de Violencia de Armas. Y solo estamos en febrero. - Ha habido más de 1,600 tiroteos masivos desde 2012, según el Archivo de Violencia de Armas. Todos estos tiroteos masivos resultaron en 1,829 personas muertas y 6,447 heridas. - Estados Unidos tiene la mayor cantidad de armas de fuego en manos privadas del mundo. Hay

ese funcionario, se incurre en una actuación ilegal que vulnera derechos fundamentales, conforme ha establecido el Tribunal Constitucional dominicano, que bajo ese criterio ordenó a dos entidades públicas reintegrar en sus predios a un ciudadano que había sido desalojado de un inmueble sin cumplirse el debido proceso de ley. El TC determinó que con el desalojo se incurrió en una actuación arbitra-

89 armas por cada 100 personas en Estados Unidos, comparado con 46 armas en Suiza, 45 en Finlandia y 32 en Suecia, según el Small Arms Survey de 2007. - Nikolas Cruz, el joven sospechoso de haber perpetrado el asesinato masivo de la Florida con un rifle AR-15 semiautomático, compró el arma legalmente el año pasado cuando solo tenía 18 años. Cruz no tenía edad suficiente para poder comprar legalmente una cerveza, pero pudo comprar legalmente un arma de guerra. - Las armas semiautomáticas como los rifles AR-15 se usan cada vez más en los asesinatos masivos en Estados Unidos. El hombre que mató a 58 personas en un concierto de Las Vegas el año pasado tenía varios rifles AR-15. - No siempre ha sido así. Los ataques con rifles semiautomaticos han aumentado desde 2004, tras la expiración de una ley de prohibición de rifles de asalto de 1994. Desde entonces, el Congreso no ha renovado la prohibición, en gran parte por el cabildeo de la Asociación Nacional del Rifle (NRA). - El Congreso ni siquiera ha querido aprobar una ley que exija verificación de antecedentes para impedir compras de armas por personas con enfermedades mentales. - La NRA y sus afiliados gastaron alrededor de $50 millones para ayudar al presidente Trump y a los republicanos a ganar las elecciones de 2016. Entre los principales beneficiarios de los fondos de la NRA en las últimas elecciones estuvo el senador Marco Rubio,

R-Florida, quien recibió $3.1 millones. Tras el último asesinato masivo, Trump y la mayoría de los republicanos en el Congreso siguieron el guión habitual: extendieron sus sentidas condolencias a los familiares de las víctimas, y pidieron no debatir el tema de las armas durante el periodo de duelo. Ya hemos visto esa película muchas veces: después de unos días, la atención nacional pasa a otro tema, y el Congreso no hace nada. El senador Rubio dijo después del tiroteo que “esto es inexplicable”. ¿Inexplicable? Lo inexplicable sería que no ocurrieran este tipo de masacres cuando un joven de 18 años con problemas mentales puede comprar legalmente un fusil semiautomático. Sí, la Constitución dice que los estadounidenses tienen derecho a portar armas, pero no dice que tienen derecho a comprar un bazuca, o un misil. La Constitución también dice que los estadounidenses tienen derecho a la libertad de expresión y, sin embargo, existen leyes contra la difamación para evitar que se abuse de ese derecho. Es hora de que Trump y los republicanos en el Congreso demuestren un liderazgo real y permitan algunas medidas, como controles de antecedentes obligatorios y efectivos para los compradores de armas. De lo contrario, solo habrá una forma de terminar con esta locura: derrocar a la mayoría republicana en el Congreso en las elecciones de noviembre.

ria e ilegal, debido a que el reclamante estaba provisto de una documentación instrumentada por notario público, otorgada bajo amparo legal. El precedente constitucional asentado en este caso es que aún en la eventualidad de que la ocupación de los terrenos se haga sin ningún derecho, corresponde apoderar al Abogado del Estado del conflicto, por ser la autoridad facultada por la ley para hacer ese tipo de actuaciones, en sus

funciones de ministerio público en la jurisdicción inmobiliaria. La Corte Constitucional ha sido reiterativa en su posición de que cuando se hace un desalojo sin cumplir con la debida formalidad que se exige para este tipo de procedimiento, como lo establecen la Constitución y las leyes, se compromete el derecho de propiedad y la garantía de tutela judicial efectiva con respecto al debido proceso. (TC-011/18).

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*( D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i

8Z\iZX [\ cX mXcfiXZ` e [\ el\jkifj _ if\j

<

n un artículo escrito y publicado en 1852, luego reproducido en su libro “Revolución y contrarrevolución”, Marx escribió que “a los hombres se les debe juzgar, no por lo que dicen, sino por lo que hacen, y no por lo que pretenden ser, sino por aquello que en realidad son”. Es evidente que los líderes y conductores de pueblos del pasado, deben ser juzgados nunca en base a lo que dijeron, sino, más bien en función de cuanto hicieron. De igual manera, al momento de emitir juicios de valor sobre la conducta pública o privada de tales figuras, debe tomarse en consideración no aquello que tales personajes anhelaron ser, sino lo que verdaderamente fueron; y esto último solo se podrá determinar gracias a los documentos y evidencias fidedignos disponibles en torno a sus vidas y acciones, pues de lo contrario se podría incurrir en apreciaciones subjetivas, descontextualizadas y falaces. Evitemos anacronismos. Cuando tratamos de explicar, valorar y juzgar las acciones pretéritas de determinadas personalidades, si no se logra situarlas correctamente en el contexto político, social y cultural en el que les correspondió actuar, se corre el riesgo de incurrir en lo que algunos especialistas de la ciencia de la Historia denominan “anacronismo categorial”, consistente en aplicar una categoría particular de actualidad para analizar hechos y fenómenos históricos remotos. En tales casos, la herramienta conceptual empleada resultará inapropiada para aprehender y comprender la época en que sucedieron los hechos, así como al personaje objeto de estudio. El análisis, por tanto, arrojará conclusiones distorsionadas respecto de cómo en verdad ocurrieron los hechos analizados; y también resultará poco probable comprender objetiva y desapasionadamente los motivos o causas por los que cierto personaje, influenciado por circunstancias históricas específicas, actuó de la manera en que lo hizo, y no de otra forma; circunstancias que tampoco permitirán identificar ni medir el impacto que determinados hechos tuvieron a corto o largo plazo en el seno de la comunidad a la que pertenecía el individuo. Un caso típico de anacronismo categorial es la nación y el nacionalismo. Resulta inapropiado hablar de nación dominicana o del nacionalismo dominicano durante los siglos XVII y XVIII,

toda vez que la nación y el nacionalismo son fenómenos inherentes al surgimiento de los Estadonaciones hacia finales del siglo XVIII como consecuencia de las revoluciones norteamericana y francesa, al igual que a principios de la siguiente centuria, sobre todo, a partir de la reestructuración post napoleónica de Europa. Solo una República. En el caso dominicano, se recordará que la República Dominicana fue proclamada el 27 de febrero de 1844, y que ella fue la magna obra política de Juan Pablo Duarte y los trinitarios. Sabemos que los jóvenes revolucionarios entonces no actuaron solos en el escenario político nacional y que, para lograr sus objetivos, fue menester concertar un pacto táctico y estratégico con el sector conservador dominicano, su némesis política y social. El caudillismo que entonces predominó en las instancias políticas durante los primeros cinco decenios de vida republicana, impidió que a los auténticos fundadores de la República (quienes fueron declarados traidores a la patria y deportados del país a perpetuidad), se les reconociera el indiscutible mérito de haber fundado un Estado y una nacionalidad, la dominicana. Posteriormente, en un admirable acto de justicia, un grupo de civilistas reconoció la trascendencia política de aquellos paladines independentistas y logró que oficialmente se les confiriera la categoría de próceres y héroes nacionales. A los más abnegados y consagrados defensores de la independencia y la nacionalidad dominicanas: a Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Ramón Matías Mella, se les dispensó la más alta distinción a que puede aspirar un ciudadano dominicano: la de Padres Fundadores de la República Dominicana. “No me muevan el altar”. Durante el último decenio del siglo XIX, en el país se originó una polémica pública en torno a prohombres y mujeres de la independencia merecedores de la categoría de héroes nacionales con el fin de que sus restos mortales reposaran para siempre en la Capilla de los Inmortales de la Catedral Primada de América, antecedente del Panteón de la Patria. El país entonces se hallaba bajo la férrea dictadura lilisista y, pese a ello, el debate adquirió matices tan alarmantes que, en 1897, el historiador García escribió: “no contentas las pasiones políticas, en su afán de regatear glorias a unos para atribuírselas a otros, con combatir a Duarte con Sánchez, a Sánchez con Mella, y a los tres con Santana, apelaron… a la invención de que la idea separatista no fue obra de Duarte sino del Padre Gaspar Hernández”. ¡En fin, era el cuento de nunca acabar! Y como no se vislumbraba una solución airosa que satisficiera a los grupos en pugna, fue el dictador Lilís quien puso punto final al asunto con esta solemne advertencia: “No me muevan el altar, porque se me caen los santos”. jdbalcacer@gmail.com

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

J\ m`m\ j`e fif# g\if ef j`e X^lX FÉLIX BAUTISTA

8

rgentina aprobó una ley de protección de glaciares en el año 2010 cuyo fin esencial es “proteger los glaciares, como reserva estratégica de los recursos hídricos para el consumo humano y la agricultura, proteger la biodiversidad, entre otros”. La aprobación de la norma se realizó en medio de un conflicto suscitado a propósito de la explotación del proyecto Pascua Lama, en la frontera de Argentina y Chile, por la empresa Barrick Gold. Del lado argentino la mina ocupaba parte del territorio de Veladero en la provincia San Juan, Argentina y del lado chileno en la Región Atacama, en la provincia Huasco. La norma impulsada y aprobada en Argentina, conocida como Ley No. 26.418, contó con el apoyo de grupos ambientalistas y amplios sectores de la opinión pública que alegaban que explotar esa mina causaría daños al medio ambiente y que la utilización de cianuro contaminaría las aguas de los glaciares. Mediante una medida cautelar, los trabajadores de la mina de Veladero y la Barrick Gold lograron continuar con los trabajos a pesar de la aprobación de la ley. Posteriormente la Corte Suprema de Argentina autorizó la puesta en vigencia de la Norma de Glaciares, lo que dejó sin efecto la medida cautelar. Un grupo argentino denominado “Asamblea Popular por el Agua” realizó un estudio que estableció cuál era el consumo de “agua, electricidad, combustibles y lubricantes, cianuro, explosivos y generación de escombros” del proyecto Pascua Lama, durante los 21 años de vida útil de la mina. El resultado del estudio fue que para producir un kilo de oro es necesario utilizar “380,000 litros de agua pura; 36,000 kilowatts de energía eléctrica; 2,000 litros de gasoil; 42 litros de nafta; 128 litros de lubricante; 849 kilogramos de cianuro de sodio y 1.04 kilogramos de explosivos”. Lo mismo que ocurrió en San Juan, Argentina, está ocurriendo en San Juan, República Dominicana. Si se explota la mina de Romero, se afecta de manera considerable el medio ambiente, la producción de agua y el ecosistema y se contaminarían todas las fuentes acuíferas con el cianuro utilizado para la explotación del oro. Para evitarlo, al igual que en Argentina, es necesario aprobar una ley que garantice que la vida, la salud y la riqueza de San Juan no sean afectadas. ¿Por qué se afectaría la vida, la salud y la riqueza de San Juan? La vida animal, vegetal y humana serían profundamente afectadas, ya que la contaminación de las aguas con cianuro repercute en el proceso de desarrollo de las plantas, destruye

la vida de aves, peces y cualquier especie animal; produce en los humanos problemas respiratorios, altera los sistemas nervioso, arterial, digestivo; afecta el desarrollo del embarazo y contribuye a los nacimientos prematuros, afecta la inteligencia de los niños, provoca abortos espontáneos y muchas otras enfermedades, como daños a los riñones, ceguera y cicatrices que permanecen después de cerrada la mina. En cuanto a la riqueza, el sector agropecuario de San Juan produce más de 1,700 millones de pesos por año y genera más de 28,000 empleos, produce más del 60% de las habichuelas que consume el país, más del 45% del guandul, más del 45% del maíz, el 40% de las batatas y otros productos esenciales de la canasta familiar, todo lo cual se produce en una extensión superior a medio millón de tareas de tierra. Toda esta producción y riqueza pudiera verse afectada si se explota la mina Romero. Como el informe técnico del Proyecto Romero no aparece en la página Web del Ministerio de Energía y Minas, no podemos precisar los consumos de agua, combustibles y lubricantes, explosivos, energía eléctrica y cianuro que se utilizarían para la explotación de la Mina Romero en San Juan. No obstante, sí aparecen informaciones de los “posibles beneficios” que recibiría el Estado dominicano, conforme lo expresa la Recomendación del Ministerio de Energía y Minas que hiciera en fecha 19 de enero de 2018 al poder Ejecutivo, sobre la aprobación de la concesión para la explotación de la mina Romero. En este documento se indica que el Estado dominicano recibiría en siete años la suma de 224 millones de dólares, equivalente a 32 millones de dólares por año. De esta cantidad, la provincia San Juan recibiría el 5%, lo que representa 1.6 millones de dólares por año; en cambio la provincia San Juan produce hoy el equivalente a 36 millones de dólares por año solo por la producción agropecuaria, generando más de 28,000 empleos, mientras que la mina solo generaría 800 empleos.

En relación con todo esto, es bueno hacer la siguiente reflexión: ¿Vale la pena contaminar las aguas para la producción y para el consumo humano, a cambio de una suma tan insignificante? No. ¿Es posible dejar de recibir 36 millones de dólares por año, a cambio de 1,6 millones? No. ¿Es posible destruir la fuente de generación de más de 28,000 empleos por año a cambio de 800? No. Y lo más importante: No podemos permitir que se enferme la población de San Juan a cambio de que empresas extranjeras se lleven su riqueza. La vida y la salud no tienen precio. Cualquier comunidad vive sin oro, pero no puede vivir sin agua. En países como Estados Unidos y Canadá, obtener concesiones de explotación de minas es sumamente complicado, debido a lo difícil que es cumplir con los requisitos ambientales que han impuesto las normas de esos países, para garantizar la protección de su medio ambiente y sus recursos naturales. De ahí que tal y como ocurre en Estados Unidos y Canadá, hay que legislar y establecer requisitos y barreras impenetrables para proteger el medio ambiente, la biodiversidad y el recurso agua, tan vitales para la vida. La Constitución dominicana, en su artículo 15, prescribe que el “recurso agua es un patrimonio nacional, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida”. Consigna que “los ríos y las zonas de biodiversidad endémica, nativa y migratoria, son objeto de protección especial por parte de los poderes públicos, para garantizar su gestación y preservación como bienes fundamentales de la Nación”. Amparados en la Norma Fundamental e importantes normativas relativas a la protección del medio ambiente y los recursos naturales, como senador por la provincia San Juan, asumimos la propuesta de que se declare mediante ley, “libre de explotación minera metálica”, la cordillera Central de la República Dominicana.

está preso por supuesta violencia de género, tema que está muy sensible en la opinión pública. Fue una designación políticamente desacertada que provocó una rectificación a las pocas horas de que se levantara una polvareda en la opinión pública contra Vantroy Suazo. También está en la picota la designación como cónsul en una comunidad de Haití de Andrés Bocio Fortuna, quien no puede quejarse por ser afortunado, porque a él lo habían despedido por supuestamente operar un consulado clandestino y ser atrapado con tráfico ilegal de haitianos y ahí está, como la Puerta de Alcalá. Lo cierto es que Bocio Fortuna puede contribuir a que el tráfico de haitianos sea más ágil porque conoce el mercado y los mecanismos. El será un aporte valioso al descrédito de la política migratoria de este gobierno que es acusado de promover la haitianización de RD. Otro nombrado y cuestionado es Enrique Martínez, proviene del entorno del CEA, donde parece no ha-

ber logrado buen porcentaje de éxitos legales. Estos decretos masivos tienden a solapar alguna chiva con mancha. Es de esperar que no se destapen otros entuertos que afeen aún más este intento de maquillar un relanzamiento gubernamental. El desaguisado rol de nombramientos ocultó la persona más importante que retornaba a un cargo público. Rafael Suberví Bonilla, dirigente del PRD, vuelve a la administración pública producto del acuerdo del gobierno con Miguel Vargas. Fello es un atractivo para los que en el PRM están comiendo sin grasa. Ayer se supo que la esposa de Vantroy Suazo aclaró que nunca fue golpeada por éste, con lo que deja margen para que la justicia rectifique y pueda recuperar su nombramiento. Luego de tenerlo un mes en prisión la señora habría recuperado la memoria. Danilo Medina no sabía nada del estatus de Vantroy y como las culpas no caen al piso, sigo esperando el decreto que cancela al asesor de nombramientos.

LE DFD<EKF

Cfj jXcdfj p cX ZfiilgZ` e

<

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

n esta séptima versión acerca de los salmos y la corrupción, quiero notar que no todos los salmos tocan este tema, como es natural, toda vez que los salmos van recogiendo temas de la vida llevados a la oración. Este tema de hoy, del salmo 49, es el que les quiero proponer. Es un tema muy hermoso que lo conocemos de la vida humana y lo repetimos muchas veces: la vanidad de las riquezas. En este salmo, hermosamente se recogen frases como esta: “Porqué he de temer los malos tiempos cuando me cercan maliciosos los que me hostigan, los que ponen su confianza en su fortuna y se glorían de sus enorme riqueza; porqué me lleno yo de esa vanagloria que finalmente me termina ha-

ciendo mucho daño.” No puede un hombre salvar su propia vida por mucho dinero que tenga. No puede recuperar la salud, terminará dejándolo todo, y eso lo repetimos muchas veces en la vida y en la existencia. El salmo 49 invita a una reflexión, ahonda sobre esto. De nuevo los invito a buscar el salmo 49, leerlo en su profundidad y recordar otras frases sobre este tema que yo no he podido tocar tales como la vanagloria. Y cuánto sufren las personas porque no tienen esa vanagloria, porque es vana alrededor de las riquezas. Aprendamos de los salmos y aprendamos de la vida, porque la vida cada día nos enseña esa verdad. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GXk`eXqfj [\c Gf[\i <a\Zlk`mf

;

espués de la alharaca que hicieron desde el Poder Ejecutivo con los cambios gubernamentales mis expectativas subieron al tope del termómetro político. Mas cantó como gallo y puso como gallina. Fueron más espuma que chocolate. Mucha rotación, pero nada de ministros y además dieron un patinazo tal que estoy es espera de otro decreto, ese que reemplaza al asesor de nombramientos. Me parece cuesta arriba que Danilo Medina, por cuenta propia, promoviera la designación para vice ministro de un compañero suyo que

('8

C8 I<Gè9C@:8

<E:L<EKIF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

;<J8PLEF ;< C@JKĂ E ;@8I@F 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

@em`kX[fj% <c [`i\Zkfi [\c C`jkˆe# D`^l\c =iXealc2 :_i`jkp ClZ`Xef# N\eZ\jcXf Jfkf# IfjXi`f M}jhl\q GcXe C\X # =\c`g\ GX^„j# Afj„ D}idfc# 9\i\e`Z\ D„e[\q2 K`dfk_p KlZZ\cc`# NXe[X D„e[\q p <cˆXj ;`eq\p%

C8 8C@8EQ8 JF:@F$ <DGI<J8I@8C ĂˆJ8E8I LE8 E8:@äEÉ ?8 CF>I8;F CC<M8I D<;@:8D<EKFJ P 8C@D<EKFJ =FIK@=@:8;FJ 8 G<IJFE8J ;< <J:8JFJ I<:LIJFJ ;<C G8Ă J NXe[X D„e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n menos de cinco aĂąos, 2.5 millones de personas de escasos recursos del paĂ­s han sido beneficiadas con las acciones positivas de la red “Sanar una naciĂłnâ€?, una alianza de responsabilidad socio-empresarial que ha entregado medicamentos para enfermedades crĂłnicas, alimentos fortificados y suministros mĂŠdicos para niĂąos, ancianos y embarazadas. Cuando han ocurrido fenĂłmenos naturales que han impactado la naciĂłn, han captado recursos y donaciones en Estados Unidos para ayudar a los afectados. El esfuerzo de esta red estĂĄ cuantificado. Los recursos destinados han implicado una inversiĂłn de 7,000 millones de pesos en medicamentos e insumos mĂŠdicos, 15.8 millones en alimentos fortificados y 15.8 millones en porciones de alimentos fortificados. Esta alianza, que funciona desde el 2013 bajo el lema “ningĂşn aporte es pequeĂąoâ€?, hace que cada donaciĂłn sea multiplicada por 47, a fin de ir aumentando el nĂşmero de beneficiarios. Esta alianza la integran el Grupo Rica, el Grupo Popular, el Grupo Ramos y el Grupo Universal, que trabajan junto con la ONG CitiHope Internacional, y con el apoyo del grupo PagĂŠs. Esta organizaciĂłn ha hecho posible que los aportes lleguen a las personas mĂĄs necesitadas a travĂŠs de cerca de 140 instituciones que trabajan en materia de salud con colectivos desfavorecidos econĂłmicamente. EspecĂ­ficamente, sus aportes van dirigidos a instituciones gubernamentales, hospitales, unidades de atenciĂłn primaria y asociaciones sin fines de lucro.

ĂˆE@E>èE 8GFIK< <J G<HL<zFÉ GIFDL<M<E I<; ?8:< ;FE8K@MFJ GFI I; .#''' DD

En el 2017, la poblaciĂłn beneficiada fueron 5,000 niĂąos de 6 meses a 5 aĂąos, y 2,835 mujeres embarazadas, con multivitaminas y desparasitantes; ademĂĄs de 104,027 pacientes, con medicamentos para hipertensiĂłn, diabetes, colesterol, infecciones respiratorias y otras enfermedades. El aporte realizado el aĂąo pasado fue canalizado a travĂŠs de 30 insti-

No somos la soluciĂłn permanente, pero queremos llegar a un punto donde ya no se necesite la donaciĂłn". K@DFK?P KL::<CC@# gi\j`[\ek\ :`k`?fg\ @ek\ieXk`feXc%

tuciones y conllevĂł una inversiĂłn de 340 millones de pesos. La labor desarrollada en el paĂ­s por esta alianza fue detallada por representantes del ComitĂŠ Fiduciario y del ComitĂŠ Directivo durante el Desayuno de ListĂ­n Diario, que preside su director Miguel Franjul. Asistieron JosĂŠ MĂĄrmol y ElĂ­as Dinzey, en representaciĂłn del Grupo Popular; Christy Luciano, del Grupo Universal; Timothy Tuccelli, de la ONG CitiHope Internacional; Felipe PagĂŠs, del grupo PagĂŠs; Berenice MĂŠndez, del Grupo Ramos; Wenceslao Soto, de FundaciĂłn Rica, y Yulissa UreĂąa, coordinadora del proyecto. El encuentro, ademĂĄs, contĂł con la presencia de la directora del Plan Lea del ListĂ­n Diario, Rosario VĂĄsquez, quien expuso a los participantes sobre “Sanar una naciĂłnâ€?.

@dgXZkf [\ cXj XZZ`fe\j Timothy Tuccelli, de la ONG CitiHope Internacional, expuso que los alimentos y medicamentos son distribuidos a travĂŠs de las entidades aliadas, que a su vez trabajan con otras organizaciones. IndicĂł que antes de entregar los aportes se evalĂşan las caracterĂ­sticas de los beneficiarios, para luego poder garantizar su impacto. “No somos la soluciĂłn permanente, pero queremos llegar a un punto donde ya no se necesite la donaciĂłnâ€?, sostuvo Tuccelli. PuntualizĂł que antes de empezar esa labor hicieron un levantamiento en el paĂ­s. AsegurĂł que con el programa que desarrollan en el paĂ­s es que se siente mĂĄs orgullosa la ONG CitiHope.

CX i\[ i\Z`Y\ [feXZ`fe\j mfclekXi`Xj CXj g\ijfeXj gl\[\e _XZ\i Xgfik\j mfclekXi`fj \e XcZXeZˆXj f X kiXm„j [\ leX Zl\ekX YXeZXi`X% <eki\ alc`f [\c )'(, p [`Z`\dYi\ [\c )'(. i\Z`Y`\ife i\ZXl[XZ`fe\j cfZXc\j \jgfek}e\Xj XjZ\e[\ek\j X (%, d`ccfe\j [\ g\jfj%

LE8 8K<E:@äE @EK<>I8C Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX Xc`XeqX \ek`\e[\e hl\ \jk}e jXcmXe[f m`[Xj p \m`kXe[f hl\ cXj dX[i\j \eki\e \e le ZˆiZlcf [\ gfYi\qX% <ogc`ZXife hl\ cfj d\[`ZXd\ekfj jfe jlgc`[fj [\ dXe\iX Zfek`elX p j`e e`e^Â’e Zfjkf% ĂˆLe gXZ`\ek\ Zfe \c hl\ kiXYXaXdfj k\e[i} ^XiXek`qX[f jl kiXkXd`\ekfÉ# gleklXc`qÂ? D}idfc% :_i`jkp ClZ`Xef \e]Xk`qÂ? hl\ cXj [feXZ`fe\j mXe [`i`^`[Xj X kf[f \c hl\ e\Z\j`kX leX Xk\eZ`Â?e d„[`ZX% I\jXckÂ? cX kiXejgXi\eZ`X Zfe hl\ dXe\aXe cXj [feXZ`fe\j% <c :fd`k„ [`i\Zk`mf [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e j\ i\Â’e\ ZX[X [fj XÂŒfj p i`e[\ le `e]fid\ X cfj gi\j`[\ek\j [\ cfj ^ilgfj \ZfeÂ?d`Zfj hl\ `ek\^iXe cX Xc`XeqX% J\ gi\fZlgXe [\ hl\ ZX[X [feXZ`Â?e cc\^l\ X cX g\ijfeX Zfii\ZkX% N\eZ\jcXf Jfkf Z`kÂ? \eki\ cXj `ejk`klZ`fe\j \jkXkXc\j Zfe cXj ZlXc\j ZfcXYfiXe X cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# X kiXm„j [\c gif^iXdX Gif^i\jXe[f2 \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX# p \c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`X% ;\jkXZÂ? cX ZfcXYfiXZ`Â?e hl\ c\ _Xe Yi`e[X[f \c d`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X# JXcl[ GÂ’Yc`ZX p 8[lXeXj \e \c gifZ\jf [\ `dgfikXZ`Â?e [\ cfj d\[`ZXd\ekfj p Xc`d\ekfj% CXj g\ijfeXj gl\[\e _XZ\i Xgfik\j mfclekXi`fj% :fej`[\iXe hl\ d`\ekiXj d}j [feXZ`fe\j i\Z`Y\e dXpfi j\i} \c `dgXZkf [\c gif^iXdX% <eki\ alc`f [\c )'(, p [`Z`\dYi\ [\c )'(. i\Z`Y`\ife i\ZXl[XZ`fe\j cfZXc\j \jgfek}e\Xj XjZ\e[\ek\j X (%, d`ccfe\j [\ g\jfj% CXj i\ZXl[XZ`fe\j j\ _XZ\e mˆX leX XcZXeZˆX [`jgfe`Yc\ \e \c ^ilgf IXdfj# p X kiXm„j [\ Zl\ekXj YXeZXi`Xj [`jgfe`Yc\j \e cX g}^`eX n\Y [\ cX i\[% M\i`]`ZXe hl\ cfj i\Z\gkfi\j k\e^Xe cXj Zfe[`Z`fe\j X[\ZlX[Xj gXiX k\e\i cfj d\[`ZXd\ekfj p Xc`d\ekfj%

9

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ B@:B<I <C@D@E8 8 K<E@J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

Mà:KFI <JKI<CC8 <E <C 8KG ;< I@F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=èK9FC

K<E@J

K<E@J

K<E@J

) 8E;èA8I ' D<CQ<I

) AF?E @JE<I ( DFC;FM8

C@>8 ;< :8DG<FE<J

C@>8 ;< :8DG<FE<J

8KG ;< I@F

8KG ;< I@F

8KG ;< I@F

8KG ;< I@F

, 98P<IE ' 9<J@B8J

K<E@JK8

( 98I:<CFE8 ( :?<CJ<8

) :L<M8J ( DFEK<@IF

=èK9FC

>I8E;<J C@>8J

J<>8I<CC@ ML<CM< 8 C8 :8E:?8

?8EC<P EF J< FGFE< 8 AL>8I @9

CX [fd`e`ZXeX `e`Z`Xi} jlj \eki\eXd`\ekfj \e dXiqf [\ cX dXef [\c \oZXdg\ e Afejfe >XiZ X% '*

:fe cX cc\^X[X [\ A%;% DXik e\q# IXd i\q k\e[i} hl\ XgfikXi \e \c ZXdgf [\]\ej`mf% '+

Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

) :8II<zF ' :<::?@E8KF

K<E@J

9y@J9FC

<I@: ?FD<I LK@C@Q8IÝ <E J; <C EèD<IF ;< PFI;8EF M<EKLI8

D<JJ@ J8CM8 8C 98IJ8

:fe \ccf \c `e`Z`Xc`jkX i\e[`i} ki`Ylkf X jl \o ZfdgX \if \e cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp ', =èK9FC

<j \c gi`d\if hl\ C`fe\c XefkX \e jl ZXii\iX ZfekiX \c :_\cj\X % '.

C;= 8>I<>8IÝ ;FJ EL<M8J =I8EHL@:@8J <JK< 8zF '.

I<GFIK8A< =FKF 8I:?@MF C; s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

C

os políticos, cantantes y empresarios millonarios no importaron; tampoco los dueños de lanchas, poetas, poliglotas, intelectuales, peloteros, medallistas olímpicos o el mas rico de los ingenieros; aquí a base de puñetazos, patadas voladoras, ‘pelo en pecho’, la Codera y la Polémica, Jack Veneno es el héroe indiscutible de varias generaciones. Apenas alcanzó estudios de la vieja ‘intermedia’, pero su voz llana sintonizaba con los sueños de muchos niños, adolescentes y hasta viejos que esperaban con ansiedad cada fin de semana para verlo en la televisión derrotando a ‘villanos’ traídos por su archirrival Relámpago Hernández, quien representaba a la “Cuadra Ruda” y “los intereses extranjeros” que frenaban el sueño de que el campeón dominicano no lograra ascender a la corona de peso completo mundial. Era la representación elocuente de la lucha del “Bien contra el Mal”, siendo el protagonista principal Veneno, pero Relámpago, como enviado por el demonio, era su eterna némesis, que lo arruinaba frecuentemente, convirtiendo el desaparecido Parque Eugenio María de Hostos, en un imaginario campo de batallas, donde miles de fans de todos los sectores populares y clases sociales, se daban cita a apoyar al “Ídolo de Multitudes”. <c \a\dgcf X j\^l`i La idolatría de la gente desbordó como una soda caliente al “Hijo de Doña Tatica”, la madre que lo parió y que lo crió sola hasta hacerlo un hombre de bien, Veneno era un ícono de jóvenes y viejos que causaba aglomeraciones en cualquier punto que apareciera, llegando a ser respetado por los demás deportistas, por los artistas y por la clase política. CX ]`^liX hl\ d}j m\e[ X La humildad que derrochaba siendo jactancioso en representar el prototipo del hombre puramente dominicano le dio una “varita mágica” para llenar todos los estadios en los que se presentaba y convertirse en una figura premium de la televisión dominicana. “El programa nuestro tuvo el más alto rating de

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

à;FCF% <c ZXi`jd}k`Zf [\gfik`jkX AXZb M\e\ef# hl`\e Yi`cc efkXYc\d\ek\ \e cXj [ ZX[Xj [\c ¡.' p¡/'# gi`eZ`gXcd\ek\# j\ [`f X ZfefZ\i Zfdf <c :Xdg\ e [\ cX 9fc`kX [\c Dle[f %

A8:B M<E<EF

<C GI@D<I JLG<I?yIF< ;FD@E@:8EF “El triunfo más grande que logré fue ganarme el corazón de mi pueblo”

la televisión local, solo el Gordo de la Semana y el Show del Medio Día competían con nosotros y en muchas ocasiones estaba por encima, nunca estuvimos tercero… y a mi se me pagaba individual, o sea, los productos pagaban por estar en el programa de la lucha libre, pero si Jack Veneno lo anunciaba con su voz me pagaban aparte por eso”, recuerda el pancraciasta. CX ^\ek\ \ecfhl\Z X Las grandes aventuras de Jack Veneno y su escuadra versus Relampago Hernández, “El Genio del Mal” y los

rudos, caló en el corazón de la gente de forma tal que uno era venerado y aclamado en los sectores populares; pero a su rival le sorprendía el repudio y muchas veces hasta ataques inesperados. “A veces yo iba a los barrios a llevar útiles, pelotas de baloncesto y béisbol, bates, guantes, de boxeo también, pero se fue aglomerando la gente y cuando intenté salir no podía, tuvieron algunos dirigentes de la junta de vecinos y varios policías que aparecieron al lugar que sacarme rodeando mi carro y así avanzamos chin a chin como si tuviéramos caminando hasta poder tomar

7c`jk`e[`Xi`f

una vía de fuerte transido”, se sonroja el campeón. Del otro lado de la imaginación del pueblo estaba el odio y la antipatía hacia aquel artista de las doce cuerdas, estudiante de termino de ingeniería electromecánica, quien hacía la contraparte de ruin y despreciable mejor que cualquier actor de Hollywood, pero que tenía como pago social el inadvertido golpeo verbal y a veces el extremo, como la vez que una señora mayor de 70 años vio a “La Gallina” comprando frutas en Los Mina y le aplicó sendos zapatazos en su cabeza al raspe hasta hacerlo sangrar.

;<A< JL :FD<EK8I@F

<c Zfej\a\if [\c Y`\e Nunca pudo sentarse en las butacas de una aula de bachillerato, en Veneno se convirtió en una figura dueño de un acervo cultural que a través de sus consejos de hombre campechano le transmitía a la juventud. Llegó a instituir la “frase de la semana” en su programa televisivo para citar a grandes pensadores, pero en su vida cotidiana ama recitar y en la mayoría de sus entrevistas trata de defender la veracidad de la lucha libre, “si naciera de nuevo, sin duda, fuera lo mismo, otra vez luchador”, pero lo delata su amor por la litera-

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

tura, por los grandes pensadores y el amor a la familia y prójimo. Esos dotes y sus habilidades de luchador, lo convirtieron en uno de los dominicanos más conocidos en todo el mundo. Décadas después de su retiro, su nombre viaja en la memoria de todos aquellos que se deleitaron con sus hazañas, en las cuales humillaba a gigantes, fantasmas, momias, hombres de hilo, fieras, la muerte, salvajes samoanos, chinos y vegetarianos; y así a los peores marrulleros locales e internacionales que se unían para sacarlo de combate.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! <e )- [ Xj j\ Zfii\e cXj Zfik`eXj [\c :fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`g% C`dg`\e jlj X^\e[Xj# =`\Yilj\j% <jk\ ^iXe \m\ekf \j le DLJK hl\ [\Y\dfj XgfpXi# Xj hl\ [\jg\a\e \jX j\dXeX p mXdfj alekfj X m`m`i \jkX ^iXe \og\i`\eZ`X% 8cc} efj m\dfj ! GXe p Z`iZf% ;\]`e`k`mXd\ek\ hl\[X [\dfjkiX[f hl\ K`^\i \j \c Z`iZf% :fdf jXY\e# ef _`qf \c Zfik\ \e \c >\e\j`j Fg\e p cX ife[X ]`eXc ef \jklmf e` Z\iZX [\ cXj [fj gi`d\iXj \e k id`efj [\ iXk`e^j [\ k\c\m`j` e% MXdfj X m\i Z df c\ mX \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e le ZXdgf hl\ \j le i\kf gXiX ZlXchl`\iX% J ^Xecf kf[f gfi :9J p >fc] :_Xee\c% ! Cfj _\idXefj B`d ml\cm\e Xc gf[`f% Kfep p Jk\g_Xep [fd`eXife jlj i\jg\Zk`mXj ZXk\^fi Xj \e cX i\Z`\ek\ gXiX[X Z\c\YiX[X \e \c IfdXeX >fc] :clY [\ GcXpX El\mX IfdXeX% GXiX \c i\jkf [\ cfj jZfi\j# mXpXe X nnn%]`\Yi\[\^fc]% Zfd ! LeX efmXkX ^XeX \e jl [\Ylk Zfdf gif]\j`feXc \e \c CG>8% A`e Pfle^ Bf ^Xe Zfe (+ YXaf gXi# `e`Z`Xe[f Xj \c X f Zfe Yl\e g`\ \e jl [\Ylk \e \c ^fc] gif]\j`feXc% CX fkiX Bf# Cp[`X# hl\[ \e \c gl\jkf (0 Zfe $*% ;\]`e`k`mXd\ek\ ef XZXYX [\ \eZfekiXi cX ilkX ^XeX[fiX cX \o e d\if lef [\c dle[f# XZklXc Ef% ('% ! CX CG>8 j`^l\ `eefmXe[f% <c :fd`j`feX[f [\c Kfli =\d\e`ef D`Z_X\c N_Xe ef j\ [l\id\# p XZXYX [\ XeleZ`Xi le XZl\i[f Zfe Fg\e[fij\# dXiZX c [\i \e gcXkX]fidXj [\ d\iZX[\f [\ ^iXe[\j ]`idXj [\gfik`mXj p gifm\\[fiX [\ Zfek\e`[f gXiX i\[\j jfZ`Xc\j% 8ii`YXife X le XZl\i[f Æ Xc`XeqX Zfe cX CG>8# \c ZlXc gifm\\i} X cXj al^X[fiXj [\c Kfli \c XZZ\jf p cX fgfikle`[X[ [\ ZfdgXik`i Zfek\e`[f `dgfikXek\ gXiX cfj ]Xej p jl [`]lj` e dXj`mX% 9`\e ! <c N>: j`^l\ Zi\Z`\e[f% <c Nfic[ >fc] :_Xdg`fej_`gj$ D o`Zf :_Xdg`fej_`g X[`Z`feX jl ]`\c[ X fkifj [fj ]Xmfi`kfj [\ cfj ]Xe}k`Zfj# I`Zb`\ =fnc\i p G_`c D`Zb\cjfe% Cfj \jg\ZkX[fi\j gf[i}e [`j]ilkXi X cfj d\afi\j al^X[fi\j [\c dle[f \e cX j\^le[X \[`Z` e [\c kfie\f \e \c :clY [\ >fc] :_Xglck\g\Z [\ :`l[X[ D o`Zf% ! =\c`Z`[X[\j Xc @ed\ejf C\f J}eZ_\q p X Klkf KXm}i\q% <j\ ^iXe gXi [\ Xd`^fj m`\e\ Zfe leX gifgl\jkX [\ gif^iXdX [\gfik`mf ccXdX[X ÈC\f p Klkf jfe ;\gfik\jÉ p mXe ZX[X j}YX[f [\ / X 0 8D gfi K\c\le`m\ijf% :fefZ` e[fcfj# Xcc _XYi} j`\dgi\ dlZ_f Zfek\e`[f [\ ^fc]% Jl\ik\ X XdYfj ! P ^Xe 9lYYX <c [\j^XiYX[f qli[f hl\ Èc\ [X \e cX dX[i\É fYklmf jl [ Z`dX m`Zkfi`X \e \c G>8 Kfli# jl k\iZ\iX \e I`m`\iX p jl gi`d\iX \e [fj X fj% <c _fdYi\ [`af hl\ \e )'(. g\ej j\i`Xd\ek\ XeleZ`Xi jl i\k`if# g\if hl\ jl \jgfjX ef j\ cf g\id`k` % GXiX hl\ m\Xe¿% ! I\Zl\i[\e YljZXi el\jkif gif^iXdX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld gfi DXib\k M`\n% Cc\^Xdfj X kf[f \c gX j gfi \c :XeXc (+ \e gi}Zk`ZXd\ek\ kf[fj cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\% <c gif^iXdX jXc\ + m\Z\j Xc [ X Xj hl\ X ZlXchl`\i _fiX cf gl\[\ [`j]ilkXi% ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli k`\e\ \c ?fe[X :cXjj`Z :9J# >fc] :_Xee\c # \c Kfli <lifg\f al\^X \c :fdd\iZ`Xc 9Xeb HXkXi DXjk\ij >fc] :_Xee\c # p \c ^fc] ]\d\e`ef Zfdg`k\ \e \c ?fe[X CG>8 K_X`cXe[ >fc] :_Xee\c % <e \c gXk`f \c j}YX[f \j cX ^iXe =`eXc [\c Kfli [\ :Xk\^fi Xj >\e\iXc\j \e K_\ C`ebj%

=<C@O FC@MF

CX gXj` e [\c [\gfik\ X m\Z\j \ekfig\Z\

<ei`hl\ If[i ^l\q fYj\imX cX c e\X [\ jl glkk% If[i ^l\q ]l\ \c ZXdg\ e [\c ?f^Xe =c`^_k \e \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; Z\c\YiX[f \e GcXpX El\mX IfdXeX%

GIFËJ# >: 8D KFLI I; P ALM<E@C<J JF9I< CFJ =8@IN8PJ El Golf Channel AM Tour inaugura temporada 2018

<c _fcXe[ j Affjk Cl`k\e fYklmf leX ^iXe m`Zkfi`X \e le el\mf \m\ekf gfi \c Kfli <lifg\f# \c E9F Fd}e Fg\e \]\ZklX[f \e cX g\e ejlcX Xi}Y`ZX%

9lYYX NXkjfe jXc` gfi cX gl\ikX ^iXe[\ \e \c >\e\j`j Fg\e hl\ j\ al^ \e \c I`m`\iX :flekip :clY% NXkjfe Zfej`^l\ jl [ Z`dX m`Zkfi`X \e \c G>8 Kfli%

" Cfj alm\e`c\j XZZ`feXife \e jl hl`ekX gXiX[X%

J

e calienta 2018 y poco a poco los Tours profesionales van entrando en calor, ejecutando grandes eventos y ya jugando casi todos los fines de semana, y el PGA Tour, la LPGA, el Tour Europeo y el Champions Tour vieron acción. En el país el Golf Channel AM Tour RD puso en escena su primera parada y los juveniles compitieron en la 5ta. Parada del Tour Nacional. Las imágenes hablan por sí solas.

Af\ ;liXek j\ Xcq Zfe \c ki`le]f \e \c :_lYY :cXjj`Z# ZlXikf \m\ekf [\ )'(/ gfi \c :_Xdg`fej Kfli% <c kfie\f j\ al^ \e EXgc\j# =cfi`[X%

?fcX =`\Yilj\j% Ef j\ j` j\ _Xe ]`aX[f \e \c ^iXe gifYc\dX hl\ \jk}e \og\i`d\ekXe[f cfj ^fc]`jkXj gif]\$ j`feXc\j Zfe cXj `dgil[\eZ`Xj [\ cfj ]Xej \e \c ^fc]% ?XZ\ [ Xj \jZi`Y`dfj leX ZfcldeX Zfdgc\kX XZ\iZX [\c k\dX# p Z`\ikXd\ek\ pX cX ZfjX j\ mX Zfem`ik`\e[f \e le ^iXe gifYc\dX% ;\ _\Z_f _Xp le Èile$ileÉ ^iXe[\ \eki\ cfj gif]\j`feXc\j Zfe \jkf p pX mXi`fj j\ _Xe i\]\i`[f jfYi\ \c k\dX% Gfi \a\dgcf# Ifip [`af hl\ cX ZXek`$ [X[ [\ ^\ek\ hl\ Xe[XYX [\ki}j [\ K`^\i \e \c i\Z` e gXjX[f >\e\j`j Fg\e \e \c ZlXc al^ alekf X Nff[j p Aljk`e K_fdXj # cX ife[X _XY X j`[f leX g\jX[`ccX% Ifip [`af Zfe kf[X iXq e hl\ \c il`[f p cX [\j\j$ kXY`c`qXZ` e hl\ gif[lZ\e cfj ]Xej \j kXe ^iXe[\# hl\ ]}Z`cd\ek\ gifmfZXe d\[`f ^fcg\ [\ g\eXc`[X[ gfi ZX[X ife[X# kfkXc`qXe[f [fj ^fcg\j Xc ]`eXc [\c kfie\f% ÈK`\e\j le glkk [\ j\`j g`\j gXiX gXi p [\ cX eX[X# le ]Xe ^i`kX Æef ifdg\ kf[f cf hl\ Zi\\j# Ifip$% Jfe ZfjXj hl\ ef [\Y\i Xe [\Z`i% Cfj hl\ dXj j\ Y\e\]`Z`Xe jfe cfj hl\ jXc\e k\dgiXef \e cX dX XeX# gl\j ef _Xp ZXj` g Yc`Zf \e \c ZXdgf% <j [lif# p K`^\i k`\e\ hl\ \e]i\ekXi \jf ZX[X m\q hl\ al\^XÉ# \ogi\j DZ@cifp% K`^\i kXdY` e klmf gXcXYiXj jfYi\ cX j`klXZ` e% ÈJ` \jf ef _lY`\iX gXjX[f [liXek\ kf[X d` ZXii\iX X cf d\afi klm`\iX ('- ki`le]fj X e`m\c gif]\j`f$ eXc% D\ _X ZfjkX[f dlZ_ j`dfj k`ifj [liXek\ d` ZXii\iX% P \jf \j Xj gfi$ hl\ j` gfi le ]Xe g`\i[\j le ^fcg\ \c al\m\j# hl`q}j g`\i[Xj gfi le ^fcg\ \c [fd`e^f% ?\ k\e`[f hl\ c`[`Xi Zfe \jf kf[X d` m`[XÉ# [`af Nff[j% Aljk`e K_fdXj ]l\ X e dXj Xj\ik`mf Xc ]`eXc`qXi jl ife[X [\c m`\ie\j% È=l\ jXcmXa\ \jkfj [fj [ Xj% 8c ]`eXc Zi\f hl\ cXj ZfjXj j\ \jk}e jXc`\e[f [\ cX dXefj% 8jldf hl\ Xj jfe cXj ZfjXj X_fiX# p hl`j`\iX hl\ ef j\X Xj % :i\f hl\ \ccfj g`\ejXe hl\ \j ^iXZ`fjf% Ef Zi\f hl\ j\X ^iXZ`fjfj ^i`kXi \e d\[`f [\ le jn`e^# f kfdXi leX ]fkf \e \c YXZbjn`e^% P ef hl`\if hl\ g`\ej\e hl\ \jkXdfj \oX^\iXe[f% <jkf \j Zfdgc\kXd\ek\ `eXZ\gkXYc\É# [`af K_fdXj% J` \jkf j`^l\ Xj m\i\$ dfj i\jki`ZZ`fe\j Zfe cX \ekiX[X [\ Z\clcXi\j# m\ekX [\ Y\Y`[Xj p fkiXj ZfjXj dXj% <jg\i\e \c È]l\kXqfÉ# gl\j \c :fd`j`feX[f [\c G>8 Kfli AXp DfeX_Xe# ef i\cXaX e` ÈZf^\ Zfik\É% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% :fekXZkf1 9ljZX cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\$ Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd% C@JKàE ;@8I@F

JZfkk 9Xj_Xn# AlXe :Xicfj ;\`m\# ? Zkfi 8ZfjkX p A_feep 9Xcc`jkX \e \c k\\ [\c _fpf ( \e cX (iX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;%

<c`qXY\k_ G i\q \e XZZ` e Zfe jl glkk\i \e cX (iX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;%

:Xicfj AfXhl e ?\`ej\e# 8iklif G i\q p Afj AlXe >feq}c\q# XZkfi\j [\ le gcXpf]] X ki\j _fpfj \e \c hl\ jXc` X`ifjf G i\q \e cX ,kX% GXiX[X [\c Kfli Alm\e`c Z\c\YiX[X \e GcXpX El\mX IfdXeX%

EfmXkX Xc gf[`f A`e Pfle^ Bf [\YlkX ^XeXe[f \e \c CG>8 Zfej`^l`\e[f le `dgfikXek\ ki`le]f È;fne Le[\iÉ \e \c @JGJ ?Xe[X Nfd\eËj 8ljkiXc`Xe Fg\e%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

VK<E@J

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D`ee\jfkX Kn`ej Ef \j kXe [`]ˆZ`c lY`ZXi X cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX \eki\ cXj ]iXehl`Z`Xj d}j \jkXYc\j [\ >iXe[\j C`^Xj% ;\j[\ jl eXZ`d`\ekf X gi`eZ`g`fj [\ cfj -' \jk\ ZclY _X \jkX[f \e ki\j j\i`\j dle$ [`Xc\j# _X ^XeX[f [fj p g\i[`[f leX# p X_fiX d`jdf k`\e\e leX iXZ_X [\ )- XÂŒfj j`e Xj`jk`i X leX ]`eXc% J\ \jki\eXife \e (0-, g\i[`\e[f Xek\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j# m\eZ`\ife X JXe Cl`j \e (0/. p X 8kcXekX \e (00(# p \e \jkXj [fj Â’ck`dXj fZXj`fe\j [`i`^`[fj gfi Kfd B\ccp% Jl XZklXc dXeX^\i \j GXlc Dfc`kfi# hl`\e `i} X jl ZlXikX ZXd$ gXÂŒX% <e jl [\Ylk \e )'(, klmf i\Zfi[ [\ /*$.0# g\if Xc XÂŒf j`^l`\ek\ g\i[`Â? ('* gXik`[fj Zfe ,0 m`Zkfi`Xj% J`e \dYXi^f# ef ]l\ ZXeZ\cX[f p i\^i\jÂ? \c XÂŒf gXjX[f gXiX ]`eXc`qXi )[f% [\ cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc Zfe /,$..% >XeXife le gl\jkf [\ n`c[ ZXi[ gfi dl\ik\ jÂ’Y`kX ( jfcf al\^f # \e \c \eZl\ekif Xhl\c [\c [l\cf [\ [fd`e`ZXefj# Cl`j J\m\i`ef p <im`e JXekXeX% 8dYfj ]l\ife ĂˆjfeX[fjÉ p jXc`\ife k\dgiXef [\c al\^f # Zfe m`Zkfi`X ]`eXc gXiX cfj PXehl`j% Dfc`kfi k`\e\ i\Zfi[ ^\e\iXc [\ )).$),0# p j\ c\ i\jg\kX dlZ_f gfihl\ \j le JXcÂ?e [\ cX =XdX )''+ % ;`jgXiÂ? **(0 _`kj Zfe gifd\[`f [\ YXk\f [\ %*'-% <c ZfXZ_ [\ YXk\f [\c \hl`gf j\ ccXdX AXd\j Ifnjfe p [\ g`k$ Z_\f >Xim`e 8cjkfe# XdYfj efdYi\j gfZf jfefifj \e \c XdY`\e$ k\ [\c Y\`jYfc% CX eÂ?d`eX [\ D`ee\jfkX gXiX \c )'(/ \j [\ LJ 0/%' d`ccfe\j# ef gi\k\eZ`fjX# g\if gfi \eZ`dX [\ dlZ_fj ZclY\j% F=<EJ@M81 ÂśHl`„e\j jfe cfj _fdYi\j hl\ gif[lZ\e cXj ZXii\$ iXj6 Ef jfe dlZ_fj# g\if gl\[\e _XZ\icf Y`\e% D`^l\c JXeÂ? \jkXi} \e k\iZ\iX YXj\ YljZXe[f d\afi jXcl[ hl\ \e )'(. ZlXe[f XgXi\Z`Â? jfcf \e (++ al\^fj# [`jgXiXe[f )/ afeife\j# .. \dglaX[Xj% Gljf dXcX efkX Zfe (.* gfeZ_\j# p [\Y\ d\afiXi \j\ Xjg\Zkf [\ jl al\^f%%<c `ek\id\[`jkX 9i`Xe ;fq`\i \j le Yl\e YXk\# Zfe *+ ?ij# 0* \dglaX[Xj# p \c Yfi`ZlX <[[`\ IfjXi`f jli^`Â? \c XÂŒf gXjX[f Zfe ). ?ij# p ./ i\dfcZX[Xj# gifd\[`f Yl\ef [\ %)0'% Afi^\ GfcXeZf# \e \c j_fik# j\ _`qf [l\ÂŒf [\ le gl\jkf i\^lcXi Zfe %),-$(*$.+# p cfj [\d}j al^X[fi\j j\ gXi\Z\e YXjkXek\%%<c i\Z\gkfi \j AXjfe :Xjkif# \e gi`d\iX \c m\k\iXef Af\ DXl\i# \e \c Z\ekiXc 9pife 9lokfe # Zfe )0 ifYfj [\ YXj\j# p \e \c [\i\Z_f DXo B\gc\# Zfe (0 ?ij# -0 \dglaX[Xj%%GXiX \c gl\jkf [\ [\j`^eX[f [`jglkXe IfYY`\ >ifjjdXe p \c Yfi`ZlX B\eepj MXi^Xj # hl`\e klmf (( ?ij# p i\dfcZÂ? +0 \e ./ al\^fj% G@K:?<F1 ?XZ\ [fj j\dXeXj \c ZclY i\Z`Y`Â? cX dXcX efk`Z`X [\ hl\ <im`e JXekXeX k\e`X hl\ fg\iXij\ le gifYc\d`kX \e le [\[f [\ cX dXef [\i\Z_X p g\i[\i} [fj d\j\j%% 8_fiX# \e \jkfj [ˆXj# Zfej`^l`\ife X AXb\ Fi[fi`qq`# hl`\e klmf ('$/ Zfe KXdgX# p Xp\i ]`idXife Xc m\e\qfcXef 8e`YXc JXeZ_\q# Zfe *$. gXiX cfj K`^i\j [\ ;\kif`k%% <c Yfi`ZlX Afj„ 9\iiˆfj \j jl gi`eZ`gXc cXe$ qX[fi Zfe (+$/ p *%/0 \e jl gi`d\i XÂŒf \e DC9 )- jXc`[Xj # Bpc\ >`Yjfe klmf ()$(0# G_`c ?l^_\j c`d`kX[f X (+ XgXi`Z`fe\j # p \c qli[f [fd`e`ZXef 8[XcY\ikf D\aˆX Zfe +$. \e )( gi\j\e$ kXZ`fe\j%%%8ccˆ \jk} =\ieXe[f If[e\p# X cfj +( XÂŒfj [\ \[X[# p m`\e\ [\ leX k\dgfiX[X [\ *0 jXcmX[fj gXiX 8i`qfeX# Xc^lefj gifYc\dXj [\ Zfekifc# g\if -, gfeZ_X[fj \e ,,%( `ee`e^j%%<e cfj \eki\eXd`\ekfj k`\e\e X cfj afm\e\j cXeqX[fi\j I; =\c`o Afi^\ [\ JXek`X^f p =\ieXe[f Ifd\if [\ JXe AlXe % ÂśGifp\ZZ`fe\j gXiX )'(/6 <ccfj ^XeXife /, \e )'(.# g\if ef Zi\f hl\ gl\[Xe i\g\k`i gfi \jfj gi\[`fj%KXc m\q le i\Zfi[ \e %,'' j\iˆX X[\ZlX[f gXiX cfj D\cc`qfj% ;< C@;FD%$ F]i\qZf Xc^lefj [Xkfj i\c\mXek\j Xci\[\[fi [\ cfj \hl`gfj [\ C`[fd# leX \jg\Z`\ [\ XZklXc`qXZ`Â?e Zfe [`jk`ekfj dfm`d`\ekfj p ildfi\j1 %$ Kfifj [\c <jk\1 \c gi\j`[\ek\ [\c ZclY# Cl`j If[iˆ^l\q 8d`XdX# ef \jkXiˆX Zfek\ekf Zfe JkXec\p AXm`\i gl\j pX \c \hl`gf k`\e\ [fj kfie\fj j\^l`[fj ]l\iX [\c ifle[ ifY`e% <jkXiˆXe YljZXe[f le el\mf ^\i\ek\# p [\aXi X JkXec\p Zfdf Xj\jfi% Pf c\ gi\^le$ k„ Xp\i mˆX jl [`i\Zkfi [\ gi\ejX M`Zkfi 9}\q# p d\ i\jgfe[`Â? Ăˆef Zfd\ekXi`fjÉ p hl\ \jkXYX ]l\iX [\c gXˆj% Cl\^f jlg\ hl\ _XYˆX XcdfiqX[f Zfe le ZfefZ`[f \a\Zlk`mf [\ cX g\cfkX el\jkiX p _XYˆX f]i\Z`[f m`ccXj p ZXjk`ccXj% Hl\[Xife [\ _XYcXi \e [fj j\dXeXj% %$<jZf^`[f1 k`\e\ ZXdY`f [\ gi\j`[\ek\ \e ]\Z_X Z\iZXeX gl\j \c Ji% =\c`g\ M`Z`e` Zldgc\ jl g\iˆf[f [\ [fj XÂŒfj% M`Z`e` gf[iˆX Zfek`elXi# j` hl`j`\iX# gl\j \ccfj ef k`\e\e gi`jX \e \j\ k\dX%J`e \dYXi^f# d\ gXjXe \c [Xkf [\ hl\ \c giÂ?o`df k`klcXi j\iˆX Afj„ D`^l\c 9fe\kk`# hl`\e k`\e\ 0 XÂŒfj Zfdf m`Z\ \a\Zlk`mf% C\ glj\ le d\ejXa\ Xp\i X Afj„ D`^l\c gi\^lek}e[fc\# g\if ef d\ i\j$ gfe[`Â?# Xc^f iXif \e „c gl\j j`\dgi\ \j XdXYc\% C`Z\p1 cX [`i\Zk`mX j\ i\le\ \jkX efZ_\ Zfe Ale`fi EfYfX gXiX jlgl\jkXd\ek\ lck`dXi [\kXcc\j gXiX leX i\efmXZ`Â?e [\ ZfekiXkf Zfdf ^\i\ek\% <jZi`Yf Ăˆjlgl\jkXd\ek\É gfihl\# Zfdf [`Z\ \c i\]i}e# Ăˆ\c [`XYcf j`\dgi\ Xe[X jl\ckfÉ% ;< @EK<IyJ1 <i`Z ?fjd\i Xjld`i} \c eÂ’d\if *' \e BXejXj :`kp# p _feiXi} cX d\dfi`X [\c ]\e\Z`[f Pfi[Xef M\ekliX% %?fjd\i ljÂ? \c *, \e jl ZXii\iX Zfe BXejXj :`kp# g\if \j\ eÂ’d\if \jk} i\k`iX[f \e JXe ;`\^f \c cXeqX[fi IXe[p Afe\j %% Cfj GX[i\j kXdY`„e _Xe i\k`iX[f fkifj eÂ’d\ifj1 \c - [\ Jk\m\ >Xim\p# \c (0 [\ Kfep >npee# \c *( [\ ;Xm\ N`e]`\c[ # \c ,( [\ Ki\mfi ?f]]dXe p \c +) [\ AXZb`\ IfY`ejfe \jk\ Â’ck`df \e kf[fj cfj \hl`gfj %%%;`\^f ?likX[f# efdYiX[f [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^lifj JfZ`Xc\j# \j `edfikXc [\c [\gfik\ [fd`e`$ ZXef \e Y\`jYfc%%=\c`Z`[X[\j%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

=iXeZ\jZX J\^Xi\cc` i\^i\jX X cXj ZXeZ_Xj " Jhonson GarcĂ­a, un ex monarca dominicano de la especialidad, estarĂĄ como entrenador de la veterana jugadora quisqueyana de raĂ­ces italianas. JXekf ;fd`e^f

Tras dos aĂąos alejada de las canchas, Francesca Segarelli retornarĂĄ al profesionalismo, donde serĂĄ una digna representante del paĂ­s en el tour de la WTA, en el que participan las mejores tenistas del planeta. En un acto celebrado en el Hotel el Embajador de esta ciudad, la dominicana que alcanzĂł el puesto No.424 del mundo explicĂł que ese pe-

rĂ­odo de descanso le sirviĂł para madurar y volver a conectarse con lo que en verdad disfrutaba del tenis. GXj`Â?e AgregĂł que las principales motivaciones que tiene para volver a jugar son la pasiĂłn que siente por el tenis y la adrenalina que vive durante cada punto cuando estĂĄ dentro de la cancha. “Mi mayor deseo es que mi retorno sirva de inspiraciĂłn a las niĂąas dominicanas que ven en el tenis una forma de vida, que sigan luchando porque con disciplina, enfoque y perseverancia podemos conseguir lo que nos proponemosâ€?, dijo Segarelli, quien ha conseguido 26

=L<EK< <OK<IE8

KiXp\Zkfi`X% =iXeZ\jZX J\^Xi\cc` \j leX [\ cXj d\afi\j k\e`jkXj [fd`e`ZXeXj [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

victorias para la selecciĂłn nacional. La triple medallista centroamericana se manifestĂł confiada en aportar para que RepĂşblica Dominicana sea un referente del tenis femenino en la regiĂłn y en el mundo, “porque tenemos el talento para dejar una huella en la historiaâ€?. De la mano de Jhonson GarcĂ­a, gloria del tenis dominicano, la atleta iniciarĂĄ a tiempo completo sus entrenamientos en marzo prĂłximo, para comenzar su primera gira de tres torneos en Antalya, TurquĂ­a, el 16 de abril.

Luego, Segarelli viajarĂĄ a JapĂłn, y posteriormente se prepararĂĄ para representar a RepĂşblica Dominicana en la Fed Cup y en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. A la actividad asistieron autoridades del tenis y el deporte, en general, como el presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano, Luis MejĂ­a Oviedo; el director ejecutivo del programa Creso, Manuel Luna; y el presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Tenis, Persio Maldonado; y el viceministro de Deportes, Soterio RamĂ­rez.

V=8EĂ?K@:FJ

:`YXf =: _Xi} le Ăˆ]Xe ]\jkÉ JXek`X^f

El Cibao FC abrirĂĄ este miĂŠrcoles 21 un festival del fanĂĄtico (Fan Fest) con el concepto de tener un intercambio cultural entre MĂŠxico y RepĂşblica Dominicana. Se pretende lograr un ambiente de amistad, relajaciĂłn y celebraciĂłn entre los dos paĂ­ses. El concepto incluye la degustaciĂłn comidas dominicanas criollas y mexicanas. Los fanĂĄticos podrĂĄn disfrutar antes, durante y despuĂŠs del partido propuestas ambientales sobre la cultura de estos dos maravillosos paĂ­ses, ya que, no solo nos enfocaremos en comida tambiĂŠn tendremos mĂşsica en vivo, ĂĄrea de juegos para niĂąos, entre otros. El Fan Fest comienza este miĂŠrcoles 21 desde las 4:00 de la tarde hasta las 10:00de la noche y el jueves 22 de febrero, dĂ­a del partido entre Chivas de Guadalajara y Cibao FC comienza a las cuatro de la tarde y concluirĂĄ a las 12 de la medianoche. Durante el evento se producirĂĄn programas especiales de anĂĄlisis del partido, y tertulias, que serĂĄn transmitidas por CDN Sport Max. El festival del fanĂĄtico se desarrollarĂĄ en el Frente

" EFK@:@8 <E GF:8J CĂ E<8J B<I9<I 8M8EQ8 8 C8 J<>LE;8 IFE;8

8G ;lYX`% 8e^\c`hl\ B\iY\i e\Z\$ j`k� d\efj [\ leX _fiX gXiX [\iif$ kXi \c dXik\j gfi -$)# -$( X 9XiYfiX JkipZfmX \e cX gi`d\iX ife[X [\c kfie\f [\ cX NK8 \e ;lYX`% Gfi jl gXik\# cX ]iXeZ\jX :Xifc`e\ >XiZ`X kXdY`„e XmXeq� Zfe le ki`le]f gfi -$*# .$, jfYi\ cX Z_\ZX ClZ`\ JX]XifmX% B\iY\i g\i[`� jl gi`d\i jXhl\ [\c gXik`[f# g\if ef klmf [`]`$ ZlckX[\j \c i\jkf [\c \eZl\ekif%

<c :`YXf =: _X cf^iX[f \e k`\dgf i„Zfi jlY`i cX ZXgXZ`[X[ [\c <jkX[`f :`YXf =:# [\ cX Gfek`Z`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xkfc`ZX DX[i\ p DX\jkiX [\ +#''' X ('#''' X]`Z`feX[fj%

al Estadio del Cibao Futbol Club, en la PUCMM Santiago. El precio por derecho de entrada para los aficionados es de 200 pesos por un dĂ­a y 300 por los dos dĂ­as. Los adquirientes de boletas VIP los miembros del club de Fans del equipo Naranja, entrarĂĄn gratis las actividades del festival. :_\ Ki`e`[X[# j\i} ZcXm\ El Cibao FC tiene como meta amarrar las “Chivasâ€? y uno de los jugadores claves para lograr ese objetivo es el mocano Ernesto (Che) Trinidad, una de las grandes pro-

mesas que tiene el fĂştbol de la RepĂşblica Dominicana. Trinidad saldrĂĄ con su dorsal 22, el mismo nĂşmero de aĂąos que tiene de edad, a defender el color naranja del Cibao FC, cuando el jueves se midan a las Chivas Rayadas de Guadalajara, en el estadio de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra. El encuentro correspondientes a los octavos de finales de la Liga de campeones Concacaf ScotiaBank, donde accionan 16 equipos, el cual comenzarĂĄ a las 9:00 de la noche.

Trinidad es un virtuoso jugador que defiende el lateral derecho y quien espera aprovechar las oportunidades que se presentes en el partido contra las famosas Chivas de Guadalajara. ?\ifc[# efkfi`f El futbolista Charles Herold Jr., es el jugador de mayor jerarquĂ­a internacional que tendrĂĄ el Cibao FC, cuando este jueves reciba a las Chivas Rayadas de Guadalajara, en partido de los octavos finales de la Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2018.

+9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 VDC9

V>I8E;<J C@>8J =L<EK< <OK<IE8

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCFE

<eki\eXd`\ekfj [\ >iXe[\j C`^Xj j\ `em\ekXife gfi gliX ZXjlXc`[X[ :lXe[f Zfd\eqXife cXj >iXe[\j C`^Xj `^efiXYXe hl\ cfj \eki\eXd`\ekfj gi`dXm\iXc\j ]l\iXe kXe e\Z\jXi`fj% ?XZ\ (*) X fj hl\# gfi gi`d\iX m\q le \hl`gf# cfj :_`ZX^f N_`k\ JkfZb`e^j# j\ [\[`Z X cX gi\gXiXZ` e gi\m`X X cX ZXdgX X% 8 eX[`\ j\ c\ fZlii` eleZX `em\ekXi Xc^f ccXdX[f Jgi`e^ kiX`e`e^# g\if cX e\Z\j`[X[ fYc`^ leX m\q# \e (//- X `e`Z`Xi Z`\ikX XZk`m`[X[# hl\ Zfe \c k`\d$ gf j\ ]l\ g\i]\ZZ`feXe[f _XjkX cc\^Xi X i\Xc`qXij\ cf hl\ _XjkX _fp fYj\imXdfj% CXj >iXe[\j C`^Xj j\ `eXl^liXYX ZX[X X f j`e \eki\eXd`\ekfj gi\m`fj% 8j` al^Xife [liXek\ (, X fj# [\j[\ cX `eXl^liXZ` e \e (/.( [\ cX 8jjfZ XZ` e EXZ`feXc# _XjkX hl\ \c al^X[fi 8[i`}e :Xg 8ejfe# j\ c\ fZlii` X Zfd`\eqfj [\ \j\ X f [\ (//-# `em\ekXi j`e hl\i\i# cf hl\ X_fiX ZfefZ\dfj Zfdf Jgi`e^ KiX`e`e^% G\if ef \j hl\ 8ejfe# `YX Ylj$ ZXe[f gfi X_ hl `em\ekXi# e` hl\ [\ gifekf j\ [`a\iX mfp X `em\ekXi Xc^f hl\ ccXdXi :Xdgfj [\ <eki\eXd`\ekfj% Ef ]l\ [\ \jkX ]fidX% Kf[f jli^` gfi leX ZXjlXc`[X[# j`dgc\d\ek\ fYj\im hl\ c \hl`gf [\c ZlXc \iX `e`Z`Xc`jkX p dXeX^\i Xc d`jdf k`\dgf# cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f Zfd\eqXYX dlp dXc \e \c gi`d\i d\j [\ ZX[X k\dgfiX[X# X e ZlXe[f [\jgl j al^XYX kXe Y`\e# hl\ \e j`\k\ X fj YXaf jl dXe[f# _XY X ^XeX[f ZlXkif ZXdg\feXkfj% Gfi \jf# 8ejfe g\ej hl\ j` jfd\k X X jl ^\ek\ X \eki\eXd`\ekfj [liXek\ leXj j\dXeXj gi\m`Xj# al^Xi Xe \e gc\eX ]fidX [liXek\ kf[X cX ZXdgX X# gXiX cf^iXi jl gifg j`kf j`e \dYXi^f# X]ife$ kXYX [fj gifYc\dXj% ($ :fem\eZ\i X cfj g\cfk\ifj [\ hl\ kiXYXaXiXe j`e _fefiX$ i`fj [liXek\ \j\ k`\dgf% )$ ;\dfjkiXi Xc gifg`\kXi`f [\c \hl`gf hl\ \iX Zfem\$ e`\ek\ _XZ\i cX `em\ij` e gXiX cc\mXij\ X cX ^\ek\ X fkiX gXik\# pX hl\ :_`ZX^f \j Yl\eX gXiX ZlXchl`\i ZfjX \e \c `em`\ief p gXik\ [\ cX gi`dXm\iX# g\if ef gXiX al^Xi Xc Y `jYfc% 8ejfe# hl`\e ]l\ al^X[fi gfi )) \jkX$ Z`fe\j \e cXj dXpfi\j# ]l\ \c `em\ekfi [\c _`k$Xe[$ile# [\ cXj j\ Xj kiXejd`$ k`[Xj gfi cfj ZfXZ_\j X cfj al^X[fi\j [\j[\ cXj ZXaXj [fe[\ kiXYXaXe cfj ZfXZ_\j# p cX ifkXZ` e [\ cfj cXeqX[fi\j% 8[\d}j klmf \c gf[\i [\ Zfem\eZ`d`\e$ kfj# hl\ X ]`e\j [\ ]\Yi\if [\ (//-# pX hl\ \jkXYX m`XaXe[f Zfe \c ZclY X ?fk Jgi`e^j# 8ibXejXj# gXiX cX gi`d\iX \og\i`\eZ`X [\ Jgi`e^ KiX`e`e^ [\ cX _`jkfi`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J FIC8E;F :<G<;8 <J ?FJG@K8C@Q8;F HL@EE IF9<IKJ% DC9%:FD% <c gl\ikfii`$

hl\ f FicXe[f ÈG\ilZ_ eÉ :\g\[X# c\p\e[X [\ cfj >`^Xek\j p d`\dYif [\c JXc e [\ cX =XdX [\ >iXe[\j C`^Xj# ]l\ _fjg`kXc`qX[f [\ li^\eZ`X cX efZ_\ [\c cle\j \e JXe =iXeZ`jZf% Le mfZ\if [\ cfj >`^Xek\j [`af hl\ ef k\e X `e]fidXZ` e XZ\iZX [\c \jkX[f [\ jXcl[ [\ :\g\[X# g\if j Zfe]`id hl\ cX ]Xd`c`X [\c \o g\cfk\if _XY X cc\^X[f Xc _fjg`kXc% :\g\[X# [\ /' X fj [\ \[X[# [\Ylk \e cXj DXpfi\j \e (0,/ Zfdf gi`d\iX YXj\ Zfe JXe =iXeZ`jZf p j\ Zfem`ik` \e lef [\ cfj d\afi\j YXk\X[fi\j [\ jl \iX% FeZ\ m\Z\j Zfe$ mfZX[f Xc Al\^f [\ <jki\ccXj# :\g\[X ^Xe leX J\i`\ Dle[`Xc p ]l\ efd$ YiX[f Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX C`^X EXZ`feXc Zfe cfj :Xi[\eXc\j \e (0-.%

A%;% DXik`e\q gifmfZX lefj Yl\efj gifYc\dXj 8G =fik Dp\ij

?Xec\p IXd i\q p j\ _X [\j\dg\ X[f \e cfj aXi[`e\j# \c ZlX[if p Zfdf YXk\X[fi [\j`^eX[f [\j[\ hl\ cc\^ X cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe%

?Xec\p# j`e fgfj`Z` e gXiX al^Xi \e gi`d\iX A Ramírez le gusta la idea de jugar defensa este año " CXj c\j`fe\j c`d`kXife \c Xgfik\ f]\ej`mf \c gXjX[f X f [\c [fd`e`ZXef% @Xe 9ifne\ DC9%Zfd =fik Dp\ij

;

urante meses, el dominicano Hanley Ramírez ha dicho que está sano y listo para jugar en la primera base para esta temporada. Es una buena noticia, pues ahora los Medias Rojas van a necesitar que lo haga. Uno de los efectos de la firma del cañonero J.D. Martínez -que será oficial una vez el guardabosque pase los exámenes médicos- es que Ramírez ya no es el principal bateador designado del conjunto. Y dado que los Medias Rojas tienen copados los jardines con Andrew Benintendi, Jackie Bradley Jr. y Mookie Betts, Martínez agotará una buena cantidad de sus turnos como ba-

teador designado. Eso dejará a Ramírez y al zurdo Mitch Moreland luchando por la primera base, batalla que podrá evaluar el manager puertorriqueño Alex Cora durante la primavera. ;`jgfj`Z` e “Puedo jugar en la primera base todo el tiempo que Alex quiera que juegue”, dijo Ramírez. “No tengo problema con eso”. Si Ramírez demuestra que puede producir como lo hizo en el 2016 (30 jonrones, 111 carreras empujadas) y no tanto como la temporada pasada, cuando molestias en ambos hombros mermaron su producción (23 bambinazos, 62 remolques), el quisqueyano debe de ser el regular en la inicial. “Sé que puedo empujar 100 carreras y dar 30 jonrones”, dijo Ramírez. “Como he dicho, nunca pongo excusas, porque en

Puedo jugar en la primera base todo el tiempo que Alex quiera que juegue. No tengo problema con eso” ?Xec\p IXd i\q

este juego uno tiene que producir”. La llegada de Martínez no puede haber sido una sorpresa para Ramírez. Se le ha preguntado al respecto durante meses, específicamente sobre cómo podría afectar su lugar en el lineup. “Mientras más ayuda consigamos, mejor”, dijo Ramírez hace unos días. “Es como he dicho antes: Sé que voy a batear. Van a encontrar la manera de ponerme en el lineup. Yo lo único que quiero es ganar”.

Los Medias Rojas de Boston no comprometieron 110 millones de dólares para que J.D. Martinez sea un jugador de medio tiempo. Cuando se le coloque en la parte media del orden al bate, algunos de los toleteros de tiempo completo se acostumbrarán a tomar menos turnos a la semana. El nuevo manager Alex Cora deberá navegar las complejidades de armar un orden al bate y ajustes defensivos mientras analiza rachas y baches, además de mantener una armonía y compromiso en el camerino. Parecen ser buenos problemas. Los Medias Rojas estaban más que listos para la llegada de Martinez y sus 45 cuadrangulares en 119 partidos la campaña anterior, sin importar las complicaciones de encontrarle un lugar. “Definitivamente es una fuerza”, dijo el primera base Mitch Moreland. “Y es bueno tenerlo de nuestro lado”. Después de concretar un ansiado acuerdo por cinco años con Martinez la tarde del lunes, los Medias Rojas saltaron al campo el martes bajo el resplandeciente cielo azul y una cálida temperatura. El ambiente al inicio del campo primaveral siempre es bueno, pero las noticias de la gran adquisición causaron más expectativa en la segunda práctica de equipo completo. “Contar con esa presencia en el orden al bate puede ser una diferencia. Eso es él, una diferencia”, dijo el jardinero central Jackie Bra-

A%;% DXik`e\q

dley Jr. Debido a que el contrato no se finalizará hasta que Martinez pase su examen físico, Cora solo pudo hablar de situaciones hipotéticas de contar con un jugador de tal impacto en su alineación. Con gracia siguió el juego de los reporteros, y por lo tanto de la ferviente afición de los Medias Rojas durante su sesión de preguntas y respuestas en el JetBlue Park en Fort Myers, Florida, al dejar en claro que no le preocupa encontrar un lugar para un pelotero que encabezó Grandes Ligas con un slugging de .690 en 2017, cuando compartió tiempo con los Tigres de Detroit y los Diamondbacks de Arizona. “Ese es mi trabajo. Hemos hablado sobre descansar a los muchachos y balancear su carga de trabajo”, dijo el manager puertorriqueño. “Es muy importante tener profundidad en el plantel. Como sabemos, las épocas en las que los muchachos jugaban 162 partidos ya no suceden a menudo. Mientras más profundo sea tu roster, uno tiene más opciones como manager”.

VI<:FEF:@D@<EKF JXekf ;fd`e^f

La Universidad Dominicana O&M reconoció al ex manager de las Águilas Cibaeñas Tony Peña, otorgándole un doctorado Honoris Causa por sus grandes méritos como atleta, persona de bien y dominicano distinguido, tanto en el país como en el exterior. El acto de entrega del doctorado Honoris Causa al ex atleta Tony se realizó en la sede de la Universidad O&M, en Santiago, donde el presidente del Consejo Docente y fundador, doctor José Rafael Abinader entregó el diploma y anillo de graduación que lo certificaron como Doctor Honoris Causa. El Consejo Docente universitario acogió una propuesta en ese sentido del doctor José Rafael Abinader, quien tomó en cuenta los aportes del ex jugador de Grandes Ligas al desarrollo del deporte nacional, su conducta pública y colocar en alto el nombre de República Dominicana en playas extranjeras. El evento, que contó con

Le`m\ij`[X[ F D fkfi^X ?fefi`j :XljX X Kfep G\ X =L<EK< <OK<IE8

<c [fZkfi Afj IX]X\c 8Y`eX[\i# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af ;fZ\ek\ [\ cX F D# \eki\^X \c k klcf hl\ XZi\[`kX X Kfep G\ X Zfdf ;fZkfi ?fefi`j :XljX% FYj\imX N`ejkfe :_`cfk\ Cc\eXj# gi\j`[\ek\ [\c \hl`gf Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

la presencia del presidente de las Águilas Cibaeñas, Winston Chilote Llenas, así como de la esposa e hijos de Tony Peña, entre otros familiares, se realizó en las instalaciones de la Univer-

sidad O&M en Santiago de los Caballeros. Antonio Francisco Peña Padilla, nació el 4 de junio de 1957 en Montecristi, destacándose como uno de los mejores receptores domi-

nicanos y de las grandes ligas, donde militó con varios equipos, entre estos, los Piratas, Cardenales, Medias Rojas, Indios, Medias Blancas y Astros. Peña era conocido por sus habilida-

des defensivas, así como por su posición poco ortodoxa detrás del plato. En el país jugó con las Águilas Cibaeñas, llegando a ser su manager y un verdadero ícono de ese conjunto criollo. Fue 5 veces seleccionado al Juego de Estrellas (1982, 1984, 1985, 1986, 1989) Campeón en la Serie Mundial de 2009, 4 veces ganador del Guante de Oro (1983, 1984, 1985, 1991). Mánager del Año de la Liga Americana en 2003 dirigiendo a los Reales de Kansas City. Actualmente es el coach de banca de los Yanquis de Nueva York, fue dirigente del Equipo Dominicano en el Clásico Mundial de Béisbol 2013, el cual llevo el equipo Dominicano a las Finales y ganar como Campeones Mundiales.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8

<i`Z ?fjd\i lk`c`qXi} \c e d\if [\ Pfi[Xef M\ekliX El inicialista fue presentado como nuevo integrante de los Padres de San Diego " ?fjd\i Xjld`i} \c gXg\c [\ c [\i \e le \hl`gf [\ JXe ;`\^f hl\ [\j[\ pX YljZXi} j\i Zfdg\k`k`mf \e cX ;`m`j` e F\jk\ [\ cX C`^X EXZ`feXc 8G G\fi`X

<

ric Hosmer fichó con los Padres de San Diego y utilizará un número de camiseta para homenajear a su ex compañero en Kansas City, Yordano Ventura. Hosmer y los Padres pactaron un contrato por ocho años y 144 millones de dólares el lunes por la noche. El primera base se incorporó al plantel unas cuantas horas después del primer entrenamiento del roster completo esta pretemporada. Hosmer utilizará el número 30 en homenaje a Ventura, el pitcher dominicano que falleció el año pasado en un accidente de tránsito en su país natal. Hosmer solicitó el número al coach de tercera base de los Padres, Glenn Hoffman.

V?FD<E8A<

D`Zb\p D\eX

?Xi}e d`jX gfi ZfifeX [\ 8: p D`Zb\p D\eX JXek`X^f

Los integrantes de las cadenas de radio y televisión de las Águilas Cibaeñas celebrarán una misa el sábado 24 de febrero, dedicada a la corona 21 recién conquistada por el tradicional conjunto cibaeño y a la memoria de Mickey Mena, quien falleció en el verano del 2015, siendo comentarista de las transmisiones aguiluchas. La misa será a las 6:00 de la tarde, en la Catedral de Santiago de los Caballeros (Santiago Apostol), ubicada en la calle 30 de Marzo, y la eucaristía será presidida por el Monseñor Freddy Antonio de Jesús Bretón Martínez, Arzobispo Metropolitano de la Arquidiócesis santiaguera y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Los organizadores de la misa son Mendy López, Danilo Basilio, Santana Martínez, Kevin Cabral, Andrés García, Rolin Fermín, Luichy Sánchez, Rolando Eduardo Fermín, Víctor Guzmán Marte y Juan Saint-Hilaire.

Gi\j\ekXZ` e%% <i`Z ?fjd\i \c el\mf d`\dYif [\ cfj GX[i\j ]`^liX Zfe jl efm`X BXZ`\ DZ;fee\cc \e cX gi\j\ekXZ` e f]`Z`Xc [\c al^X[fi%

;\Z\jf% Pfi[Xef M\ekliX X e \j Y`\e i\Zfi[X[f gfi mXi`fj [\ jlj \o ZfdgX \ifj [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj%

“Fue muy importante para mí, y ‘Hoff ’ estuvo más que dispuesto a dejarme utilizar el número”, dijo Hosmer el martes. “Le dije, ‘voy a utilizarlo con mucha honra todos los días’”. Hosmer tendrá un papel

“Es fabuloso tener la visión del rumbo que quiere tomar este equipo con este grupo de jóvenes”, señaló. “Estoy contento de que me hayan traído para ser parte de esto, para ayudar a forjar a estos muchachos y ganar un campeona-

de líder en el camerino de los Padres, gracias a su experiencia con los Reales, con los que conquistó la Serie Mundial en 2015. Dijo que está entusiasmado por esa responsabilidad en un plantel que tiene muchos peloteros jóvenes.

to para esta ciudad”. El gerente general A.J. Preller, destacó que Hosmer “ha demostrado su capacidad para batear para promedio, para poder, para embasarse, no se poncha, es un jugador que también tiene buena defensa”.

VKI@GC< Mà8

;ilip X EP2 JflqX mX X cfj ;$9XZbj 8G KXdgX

Los Yankees, los Rays y los D-backs hicieron un cambio a tres bandas, según reportes, en el que el infielder de Arizona Brandon Drury pasaría a Nueva York y el jardinero de Tampa Bay Steven Souza Jr. iría a Arizona junto con Taylor Widener. Los Rays obtendrían al octavo mejor prospecto de los Yankees, Nick Solak, y al cuarto mejor prospecto de los D-backs, Anthony Banda. Los rays también recibirían a dos peloteros procedentes de los D-Backs en el cambio. Drury puede desempeñarse en la intermedia, una de las dos posiciones del infield que los Yankees tienen vacante y el año pasado bateó para .263 con 13 jonrones y 63 remolcadas. De su lado, Souza llega a los D-Backs luego que este conjunto perdiera los servicios de J. D Martínez, quien pacto por cinco años con los Medias Rojas por un monto de 110 millones por las próximas cinco campañas.

V:8DGF:FIKF VKFIG<;<IF

=iXeZ`jZf C`e[fi X e i\Zl\i[X cX [\iifkX Xek\ cfj PXehl`j 8G >ff[p\Xi

Francisco Lindor se cambió el color de pelo, pero no puede deshacerse de la espina que tiene clavada desde octubre. Meses después de la eliminación de Cleveland ante los Yanquis de Nueva York en los playoffs de la Liga Americana, el estelar torpedero de los Indios todavía lamenta el desenlace de una temporada que parecía encaminada a otra Serie Mundial. “No puedo sacármelo de la cabeza”, dijo el astro puertorriqueño el lunes, después del primer entrenamiento del plantel completo en esta pretemporada “Es como cuando terminas con una novia. Nunca te olvidas de ella. Puedes pasar la página, pero siempre la recuerdas”. Los Indios empiezan un nuevo capítulo y la tarea es llegar más lejos que en 2017,

cuando ganaron la División Central de la Liga Americana, lograron una racha de 22 triunfos y tuvieron ventaja de 2-0 en la serie ante los Yanquis. “Lo que más uno recuerda son las derrotas”, señaló Lindor. “El año pasado fue divertido, tuvimos un año tremendo, pero para mí no fue una temporada exitosa”. El campocorto de 24 años llegó a los campos de entrenamiento con el pelo teñido de rubio platino, un estilo que provocó unas cuantas bromas de sus compañeros. Lindor tuvo otra excelente campaña en 2017, en la que bateó .273, con 33 jonrones, 89 impulsadas y terminó quinto en la votación al Jugador Más Valioso. También arribó con un físico mucho más musculoso. “Quizás tiene que ver con la edad, ahora tengo canas”, bromeó. “Hice lo mismo,

DXk\f k`\e\ gifYc\dXj \e if[`ccX AXe\ C\\ DC9%Zfd# D\jX# 8i`qfeX

Gi}Zk`ZXj% =iXeZ`jZf C`e[fi j\ \eZXd`eX gXiX X^fkXi le klief \e \c ZXa e [\ YXk\f \e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj @e[`fj%

peso 190 (libras). El año pasado estaba entre 185 y 190. Pesaba 179 cuando llegué a los campos la temporada pasada, pero estaba enfermo. Recuperé el peso y estuve en 185 la mayoría de la temporada pasada”. Antes de la práctica, el manager Terry Francona se dirigió a un plantel que per-

dió a unos cuantos jugadores importantes. “El mensaje es el mismo”, dijo Francona. “No creo que les moleste escucharlo una vez al año, y creo que es justo para los nuevos. Saben lo que se espera de ellos cuando salen al terreno”. Lindor se sabe el discurso de memoria.

VG@K:?<I

El veloz prospecto dominicano de los Atléticos, Jorge Mateo, ha venido enfrentando problemas en la rodilla izquierda, lo que no le permitirá jugar cuando arranquen los encuentros de la Liga del Cactus este viernes. Mateo sufrió un tirón en la rodilla mientras jugaba pelota invernal en la República Dominicana, de acuerdo con el manager de Oakland, Bob Melvin, y está teniendo problemas para bajar la velocidad al correr. “Va a estar un poco retrasado en cuanto a juegos se refieren”, dijo Melvin. “No estábamos seguros de cómo iba a responder aquí. No tiene problemas para correr derecho; el problema es cuando debe desacelerar, y ya saben que él corre muy rápido”. Considerando todo lo que depende Mateo de su velocidad, que es quizás su mejor herramienta, los Atléticos tienen previsto ser muy cautelosos con el jugador de 22 años.

8e YXc J}eZ_\q ]`idX Zfe cfj D\cc`qfj 8G =fik Dp\ij

Los Mellizos de Minnesota y el pitcher venezolano Aníbal Sánchez oficializaron el martes su contrato por un año.

El derecho de 33 años firmó un contrato sin garantías antes de realizar su primera sesión de bullpen. El acuerdo le pagará 2,5 millones de dólares si es incluido en el roster final

para el inicio de la temporada, con otros incentivos por desempeño. Después de encabezar la Liga Americana con efectividad de 2.57 en 2013 con Detroit, el rendimiento de

Sánchez empeoró en las tres campañas siguientes, en las que lidió con varias lesiones y fue enviado al bullpen. Sánchez tuvo efectividad de 6.41 en 2017, la peor de su carrera.

Afi^\ DXk\f

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,/$+,4./

98CFE:<JKF :FC<>@8C

<e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eXd`\ekfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cf hl\ hl\[X [\ =<9I<IF p [liXek\ kf[f \c d\j [\ D8IQF f]i\Z\$ i\dfj gi\Z`fj `ekif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# `eZclp\e[f# j`e Zfjkf X[`Z`feXc# cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% <em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.)) gXiX [\Ô e`i cX ]fidX [\ _XZ\i jl gX^f p Xgifm\Z_Xi cX f]\ikX% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 :?@:8>F# \e cX E?C

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< D8z8E8

C`e -%, (-(

<hl`gfj >$G OXm`\i )+$+ >\fi^\kfne (,$('

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (0$0$' (-$( /$* /,%( .,%+ (-$()$' /, (*$0$' (($, +$, ./%. .+%) (($(($' .0

.1*'gd%

(+0%, (%,

J\kfe ?Xcc Gifm`[\eZ\

(/$0 (.$('

(($(-$' (*$) 0$(-$' ()$*

,$. ,$.

.1*'gd%

(*'%, >\fi^`X (,$(( )%, Jflk_ :Xifc`eX (+$(*

()$(($' ('$* (($(+$( /$,

,$/ -/%. -.%' 0$(+$' -$/ -0%, -/%) (($(,$'

-( -,

/1''gd%

(*+%, ,

(-$(* (+$('$( (+$* )$(' --%( -+%0 0$(,$( (($(. ('$(+$) .$. +$(' .*%+ .*%, (/$.$(

-.'

<mXejm`cc\ @e[`XeX Jk

.0%) .*%+ (-$('$' .+ .+%* .)%+ (*$()$' .*

/1''gd%

(,( M:L (,$() (($()$' (($, gb DXjjXZ_lj\kkj (($(- ()$()$' ('$,

+$. .-%( .,%+ ()$(($' .. ($(( .(%* .*%/ (+$('$' ./

/1''gd%

(+/ >\fi^\ DXjfe ()$(, / Jk% Afj\g_j G8 ()$(+

(($()$' ()$(($(

*$0 .(%* .,%( (*$('$' -0 *$() .*%, .*%* (+$('$' .0

/1''gd%

(*, *

(.$('$( (,$( (+$('$( (+$*

/1''gd%

*%, (+'

K\oXj K\Z_ ))$, (*$('$' (-$' FbcX_fdX Jk (,$() ('$(+$' (($,

-$, .-%' -)%, /$(,$' +$. ..%' .+%' 0$(,$'

.) --

/1''gd%

(+'%, I`Z_dfe[ 0$(. (($(*$' ,$/ )%, >\fi^\ NXj_`e^kfe ()$(, 0$(+$' (($,

+$0 -0%- .+%0 (.$.$' ($(' -,%0 .'%( ()$(($'

--0

/1''gd%

(*-%, (/%,

($(' -)%/ -0%( ('$(($( ,-$0 .-%) -.%+ ('$(+$' .+

C`e\X $$ $$

<hl`gfj 9iffbcpe :_Xicfkk\

>$G (0$+' )+$**

:XjX (($)( (,$(,

IlkX /$(0 0$(/

G8 GG (',%+ ('0%- ('-%' ('-%-

IXZ_X G$. >$(

èck&(' ($0 +$-

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj .&)&(.

C`e\X )(0%, ('

<hl`gfj 9iffbcpe :_Xicfkk\

(H )H *H +H FK = (- )( *, *, ('. )+ *' ). *' (((

/1',gd%

$$ $$

E\n Pfib FicXe[f

)*$*- (/$*0

(-$() (($(-

.$)+ .$)*

('*%. ('-%( (',%, ('0%/

G$/ G$*

)$/ +$-

$$ $$

*&()&(.

)%, )((

FicXe[f E\n Pfib

*- (/ )+ ). ), )- ), )+

01',gd%

$$ $$

NXj_`e^kfe :c\m\cXe[

**$)+ *+$))

(.$(' )'$.

(-$(+ (+$(,

('.%+ (('%)

(',%, (('%'

>$) >$+

.$* .$*

$$ $$

(.&()&(.

)(+%, :c\m\cXe[ ). )%, NXj_`e^kfe )*

** )* )* *. )* (-

('- 00

01',gd%

$$ $$

=`cX[\cÔ X :_`ZX^f

*'$), )'$*.

(/$(' (*$(-

()$(, .$)(

('.%, (',%, ('*%* ('0%)

>$, G$(

-$+ )$/

$$ $$

)+&(&(/

)(. :_`ZX^f (- ), )- *+ ,%, G_`cX[\cg_`X ), *' *' *'

('( ((,

((1',gd%

$$ $$

FbcX_fdX JXZiXd\ekf

**$)- (/$*0

)'$(' /$(.

(*$(- ('$))

('-%- ('*%) 0/%. ('-%.

>$( G$(

+$- +$-

$$ $$

(,&(&(/

)'/%, JXZiXd\ekf )+ )/ (- )' () FbcX_fdX :`kp )' )- *( (/

// 0,

((1*,gd%

$$ $$

C8 :c`gg\ij >fc[\e Jk

*'$)- ++$(+

(-$() ))$.

(+$)+ ))$.

('/%' ((,%/

>$) G$(

.$* -$+

$$ $$

('&(&(/

)(0 C%8% :c`gg\ij *) )- *0 )/ () >fc[\e JkXk\ *, ). )/ (-

(), ('-

(', (''

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX .1*'gd%

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

('.%( ('.%.

AL<>FJ ;< ?FP

D`Z_`^Xe G\ee Jk

=fi[_Xd ;Xm`[jfe

))$. (0$('

0$(. (,$('

.$(,$' ()$(($(

0$- 0$)

/$. 0$(

.$- ,$.

.+%' -*%, ()$(-$' -.-%( --%* (($(+$' -0

/1''gd%

*%, Efik_ :Xifc`eX )($. (+* JpiXZlj\ (/$0

(-$('$( ()$) (($(+$' (*$+

0$, /*%- .*%+ (-$(($' ,$, -/%. -*%+ (($(+$'

/1''gd%

(+0 ;lhl\je\ (,$() (* Jk% 9feXm\ekli\ )'$-

('$/$( ()$, ()$(($' (($(

*$. 0$,

/1''gd%

((* )'

('$(*$' ('$. (.$,$( (+$(

($0 -,%) -.%) ('$(*$' */ ('$( -.%. ,)%. ,$(/$' -+ .$, .$,

>\fi^`X K\Z_ (($(- M`i^`e`X )+$)

/1''gd%

(+)%, :c\djfe )'$- *%, M`i^`e`X K\Z_ (0$/

(+$0$' (+$0$'

/1''gd%

-%, JDL (,$() (*-%, <Xjk :Xifc`eX ('$(,

.$(*$) (*$* ('$/$' /$0

(*$( ()$*

.+ .'

.*%' -0%( ('$0$' -. ..%- -0%/ (*$('$' /)

.+%, -,%/ ()$(($' /)%* .)%- (+$0$'

.) .+

)$0 .'%* -*%( (($(($' )$- -.%0 .*%+ ()$-$'

.* -*

?fiX 01',gd%

C`e\X -fm ('$(.

<hl`gfj FkkXnX :_`ZX^f

>$G )($).$0 ),$)-$/

:XjX (+$(($, (*$(*$*

IlkX .$(-$+ ()$(*$,

>8 (,- (-0

>G (00 (.'

èck&(' -$+$' )$.$(

IXZ_X >$) >$(

Gi\[% ) +

=\Z_Xj 0&(&(/

C`e\X ('$(+ -

<hl`gfj :_`ZX^f FkkXnX

(H ( '

)H , )

*H ) '

FK

=`e / )

((1',gd%

$$ EC

;XccXj 8eX_\`d

*+$)($+ )0$)'$((

)($0$( (,$0$+

(*$()$* (+$(($.

(.0 (-.

(,. (.'

-$+$' ,$*$)

G$( >$)

) *

('&(&(.

,%, ('$(+

;XccXj 8eX_\`d

' '

' (

' (

' )

/1''gd%

(,-%, )(

KlcXe\ N`Z_`kX Jk

(*$(* /$(*$' 0$- )($, ()$()$' ()$)

((1*,gd%

$$ EC

:Xc^Xip M\^Xj

*'$)($/ *0$(,$+

(*$(+$* ))$+$)

(.$.$, (.$(($)

(-/ )')

(.* (,/

,$,$' .$*$'

G$( >$*

) +

*'&(&(/

,%, ('$(,

M\^Xj :Xc^Xip

( '

' )

* '

+ )

01''gd%

(+0 *

;iXb\ @cc`ef`j Jk

(-$(* (,$(*

01''gd%

* CfpfcX :_`ZX^f )*$, (*. Jflk_ @cc`ef`j (0$('

(-$.$( (*$( ('$+ .*%/ -*%. ()$()$' .' ('$(($* (*$) -$/ .(%, -/%. (*$(($' -.

01''gd%

+%, (,-

K:L @fnX Jk

(/$0 (*$(*

(*$()$( (*$* 0$(+$( 0$,

,$- /+%+ .-%. (/$/$' +$/ .*%, .+%, (+$0$(

/) .0

01''gd%

(** -

9iX[c\p D`jjfli` Jk

(/$(( (.$()

(+$(($) (*$( ,$(' -.%- -+%+ 0$(/$' (($(+$( ('$+ .$/ .'%( -,%+ 0$(.$'

-( -.

01*'gd%

(,) .%,

8cXYXdX 8lYlie

(.$(' )*$+

(+$(($( (/$.$'

01*'gd%

(,- )'%,

;\GXlc M`ccXefmX

('$(- )+$*

(*$()$( ,$0 (/$0$' ('$(

01*'gd%

(,)%, ,

Jk% Af_ej DXihl\kk\

(+$(* ()$()$( /$- (,$(( ()$(*$' 0$-

-$. -$,

.*%, .(%. (($(+$' ., /)%( ./%+ (,$('$' /'

('1''gd%

(*( *%,

K\oXj BXejXj Jk

(-$(( (0$/

()$(($' (($+ (($(*$' ()$*

,$. .$,

.)%- -.%0 .*%, -.%-

(($(($( /$(,$(

-, -/

('1''gd%

/%, (++

NXb\ =fi\jk ('$(. G`kkjYli^_ /$)'

0$(,$( ()$(($'

.$/ .$0

*$0 .+%/ .,%+ (($(+$' ($(( -*%) .*%( ,$(/$'

.) -.

('1''gd% ()/%, :\ekiXc =cfi`[X (.$0 (%, KlcjX (-$('

(*$/$' (+$0$'

(($* (($)

-$- -*%' -'%* .$(+$' -( ,$/ .*%0 .)%' (*$('$' -*

('1''gd%

(*$(($( (+$+ +$, ./%( -0%0 (+$0$) (-$0$' ()$( ('$+ /.%+ .(%* (-$0$'

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj >$G EP @jcXe[\ij )0$)-$- Kfifekf *-$)'$,

:XjX (-$(($+ (0$/$)

IlkX (*$(,$) (.$()$*

>8 )'* )'+

>G )(0 (.)

èck&(' +$,$( /$)$'

IXZ_X G$( >$(

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

/1',gd%

$$ $$

D`ee\jfkX E\n A\ij\p

*)$)'$. *($)'$/

)'$,$- (-$('$*

()$(,$( (,$('$,

(.. (/'

(-0 (/(

-$)$) -$+$'

>$( >$+

$$ $$

))&+&(.

4 4

/1',gd%

$$ $$

:fcldYlj =`cX[\cÔ X

)0$),$, *'$(0$('

(.$(($) (+$0$-

()$(+$* (-$('$+

(,. (./

(-0 (.)

)$-$) -$)$)

G$* >$)

$$ $$

))&+&(.

4 4

:fcldYlj =`cX[\cÔ X

/1*,gd%

$$ $$

EP IXe^\ij Dfeki\Xc

).$)/$, ))$)0$.

(/$(($* (+$('$-

0$(.$) /$(0$(

(.* (+0

(0( (/,

)$/$' )$.$(

G$+ G$,

$$ $$

))&+&(.

4 4

/1*,gd%

$$ $$

KXdgX 9Xp FkkXnX

*0$(.$* )($)/$0

)'$-$( (+$(($,

(0$(($) .$(.$+

)(( (,/

(,0 )'+

,$,$' -$+$'

G$( G$(

$$ $$

))&+&(.

/1*,gd%

$$ $$

9l]]Xcf ;\kif`k

(.$*)$(( )+$),$0

/$(/$+ ()$()$.

0$(+$. ()$(*$)

(+* (,,

(0/ (.+

*$,$) ,$+$(

G$* G$(

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

NXj_`e^kfe =cfi`[X

*+$(/$. )-$)+$-

)'$/$) (*$0$*

(+$('$, (*$(,$*

(/, (--

(.- (/,

,$*$) .$*$'

>$( G$(

01',gd%

$$ $$

JXe Afj\ EXj_m`cc\

*)$(0$/ *,$(+$0

(.$0$* )'$.$*

(,$('$, (,$.$-

(., (/)

(-( (,)

-$*$( -$)$)

>$) >$(

C`e\X <hl`gfj (H 4 EP @jcXe[\ij 4 4 Kfifekf 4

)H 4 4

*H 4 4

FK

=`e 4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

EP IXe^\ij Dfeki\Xc

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

KXdgX 9Xp FkkXnX

4 4

4 4

4 4

4 4

))&+&(.

4 4

9l]]Xcf ;\kif`k

4 4

4 4

4 4

4 4

$$ $$

))&+&(.

4 4

NXj_`e^kfe 4 =cfi`[X 4

4 4

4 4

4 4

$$ $$

))&+&(.

4 4

4 4

4 4

4 4

D`ee\jfkX 4 E\n A\ij\p 4

JXe Afj\ EXj_m`cc\

4 4

V?àG@:8

<c IX`eYfn [\ >lc]jki\Xd GXib jlg\iX pX cfj ,' D`ccfe\j [\ g\jfj ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

C

a atractiva apuesta del “PICK SIX” o “RAINBOW”, cuya combinación es de apenas 10 pesos dominicanos y con la cuál se puede traer un gran dinero, supera ya los 50 millones de pesos acumulados, dinero al que se une lo apostado en la jornada de hoy miércoles y que se puede apostar a partir de la sexta carrera del programa de once, que comienza a las 4:05 de la tarde, hora de República Dominicana. Por lo modesto del grupo, en la sexta, Fast Girl (5) debe ser la primera en su debut, luego de trabajar 48 y fracciones para 800 metros y la monta de Luis Sáez. Vitaemi (1) tomará la punta y tratará de robarse la carrera. Para sus apuestas exóticas quedan 2-4-6. A Mr. Pinocchio (6) lo van a vender como favorito en la séptima pero no lo jugaré en línea. Immunity (3) y Son Of Oahu (7) son míos. Para la octava voy a usar a Dudacity (1) que solamente ha corrido dos veces y a Mechuda (8) que la bajan de reclamos. Paco López es efectivo en GP y monta a Attyia (8), la que jugaré junto a Ka-

suga (3) en la novena. Esa distancia corta se presta para un palo. Por consistentes 2 y 6 estarán en las exóticas. La décima aguanta la palabra TODOS sin ser desperdicio de dinero. Claro que hay que afinar la puntería y bajar las combinaciones. Bonita Spring (4) es mi preferida junto a My Little Princess (2) que se les perderá a los apostadores en la pizarra. Zayas le encontró el truco a Farcical Feline (6). Cerrando la cartelera el secretario de carreras se es-

mera juntando ejemplares similares en numeritos en reclamo de US$6250 donde siempre aparece una sorpresa. Voy a jugar los que bajan de reclamo, 4-6-8-9. Pool de seis Gulfstream Park 6) 1-5 7) 3-6-7 8) 1-8 9) 3-8 10) 2-4-6 11) 4-6-8-9

+$. 0$*

.+%( .*%. ('$(($' -0 /*%/ .'%* (,$0$' //

(-$0$( ('$) -$(( .+%( .*%( (,$(($' (($(*$( ('$* ,$(' .(%0 .*%/ (+$(($'

.* ./

()$) ,$/ .*%+ -/%- /$(/$' .( (*$( ('$* /+%. .)%- (*$()$' /) ,$. .*%, .*%. (+$()$' -. (+$) /.%+ .'%0 (/$0$' /.

(,. ((%,

Cfl`jm`cc\ ;lb\

(/$0 ))$,

('1''gd% (-'%, *

@fnX D`ee\jfkX

()$(. 0$(+$) /$- +$(( .0%+ ./%, (-$0$' /' (+$(, ('$(/$' ('$- +$0 .-%' .+%0 (+$(+$' /,

('1''gd%

(*/ ,

=cfi`[X K\ee\jj\\

(.$(' ()$(*$( ('$, (0$. (+$('$' (($)

.$, ..%' .'%) ()$(*$' -. /$, .,%) -.%+ (($(*$' .+

('1''gd%

/ (+,

9f`j\ Jk :fcfiX[f Jk

)($- (($(.

(*$()$( /$(+$)

(+$( /$-

.$, ./%' -/%) ('$(,$( *$(( .)%* ..%- (,$0$'

('1*'gd%

/%, (++

JXe ;`\^f Jk (,$(' 8`i =fiZ\ ('$(,

(+$0$' ()$.$(

(($) .$,

+$/ ./%) -/%/ ()$('$( .* *$(' -/%. .*%+ ('$('$' --

((1''gd%

+%, (*-

:J =lcc\ikfe (,$0 L: I`m\ij`[\ .$(0

(*$.$' ('$(($'

/$* +$/

.$- .*%* .(%( .$(*$' *$(( -,%) .'%) .$(+$'

((1''gd%

(,, (

=i\jef Jk LECM

(0$/ (0$/

()$(($' ()$+ ()$(+$( (*$+

.$+ ./%- -/%- (*$('$' .. -$+ /+%. .-%* (.$0$( /'

((1''gd%

(,' )*

JXe Afj\ Jk E\mX[X

*$)) )*$,

('$(*$( )$(' (,$('$) ()$(

($() --%, .,%- ('$(+$' ,0 (($+ /*%( .(%/ (+$(*$' 0'

((1*'gd%

* (+)

LJ: :fcfiX[f

(0$0 (.$('$' ()$* .$- ./%. .(%- ('$(,$) .* (,$() ()$(+$( (($) +$(' .)%' .)%+ ()$(,$' .(

/1''gd%

+ (-*

:Xe`j`lj E`X^XiX

(0$(' (/$/$( ('$) 0$/ .,%( .'%( (($(-$' /* (/$(( (,$('$' /$+ ('$. /*%+ /*%- (/$.$' /'

/1''gd%

) (++%,

=X`iÔ \c[ J`\eX

()$(, /$)(

0$(*$' .$(*$(

0$* .$.

*$() .-%* .0%' (+$/$' ($(+ -/%. .-%' /$()$(

..,

/1''gd%

(*,%, 9`e^_Xdkfe (($(. (0%, M\idfek ))$-

($($' *$*$'

.$- +$(( .'%/ .'%* '$)$' 0$( (*$, .+%0 -,%, *$)$'

,/ ./

/1''gd%

(*)%, E\n ?Xdgj_`i\ ('$(/ -%, ?Xik]fi[ (-$((

)$'$' )$'$'

/$- )$() -/%) --%* '$($' .$- 0$, .(%/ .(%( '$($'

-* -0

/1''gd%

(,*%, DX`e\ -$)) -%, DXjjXZ_% Cfn\cc ('$(-

)$($' '$)$'

+$. )$(, --%, .+%+ '$*$' /$. )$0 .,%) ./%( '$)$'

.+ /'

/1''gd%

(+*%, )%,

CX]Xp\kk\ 9fjkfe L

0$(/ ()$(,

)$)$' '$)$'

.$- ,$.

)$() .(%, .*%, *$($' .$/ .'%* .(%, ($($'

.' .*

/1''gd%

(+)%, 0%,

EXmp 9lZbe\cc

(0$(' )'$0

*$,$' *$+$'

/$, (($(

(($, -0%* -,%- )$-$' 0$/ /'%- .+%- )$*$'

-.,

/1''gd%

*%, C\_`^_ (+$(* (,-%, CfpfcX$DXipcXe[ /$(0

)$($' '$($'

/$, .$,

-$/ ..%- ./%' ($)$' ($(+ -0%' .+%0 ($'$'

/' .,

/1''gd%

(*/%, Jkfep 9iffb (($(. -%, D; 9Xck`dfi\ :% (0$0

($'$' '$($(

.$- +$(( .'%' .(%) '$'$' ()$( .$/ .+%+ .'%+ '$($'

-.*

/1''gd%

(+,%, ,%,

(*$(+ (,$()

)$'$' *$($'

-$+ .$(' .+%+ .*%/ ($($' 0$* -$0 .*%- .'%0 '$+$'

-0 .,

/1',gd%

()+%, -%,

8d\i`ZXe L% -$)( ?fcp :ifjj ('$(.

'$)$' )$)$'

+$. )$(+ -+%/ .*%' '$)$' ,$. ,$(' -*%+ -/%, '$+$'

,0 -,

8idp :fc^Xk\

.+ /-

.. .'

.) -.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

.9

V98CFE:<JKF

V=èK9FC :FIK<Jà8 =<;F=LK9FC

Ýe^\c ;\c^X[f \j \c hl`ekf \e i\Yfk\j \e ;`m`j` e @ [\ E:88 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Fj`i`j >lqd}e p = c`o C\[\jdX Xc dfd\ekf [\ \eki\^Xi cX c`Z\eZ`X X GXYcf ;lhl\ DXi # gi\j`[\ek\ [\c 8kc k`Zf [\ JXe =iXeZ`jZf p IlY e DXik e\q# XZZ`fe`jkX [\ \j\ ZclY%

C;= X^i\^X ]iXehl`Z`Xj gXiX gi o`dX k\dgfiX[X CFJ ;FJ EL<MFJ :CL9<J J<IÝE 8KCyK@:F ;< J8E =I8E:@J:F < @EK<I I; " CX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZX$ eX [\ = kYfc p cX C`^X ;fd`$ e`ZXeX [\ ] kYfc \eki\^ \jk\ dXik\j cXj c`Z\eZ`Xj X ZX[X lef [\ cfj [fZ\ ZclY\j hl\ XZZ`feXi}e \e \c kfie\f% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

a Liga Dominicana de Fútbol (LDF) regresa con mayor empuje, sumando otros dos clubes a los diez que habían actuado en los tres campeonatos anteriores. El inicio de la cuarta edición ha sido fijado para el 8 de abril con seis partidos. Este lunes, el licenciado Félix Ledesma, director ejecutivo de la LDF, anunció que los clubes Atlético de San Francisco y el Inter RD, se unirán a los vigentes cam-

peones de Atlántico FC, Atlético Pantoja, sub campeones, Cibao FC, Universidad O&M., Moca FC, Atlético Vega Real, Atlético San Cristóbal, Delfines del Este, Barcelona Atlético y Bauger FC. La primera fecha del torneo contará de seis partidos de un calendario de serie regular que contará de 132 encuentros. Como novedad, la LDF 2018 contará con una cadena de transmisión de televisión nacional e internacional que llevará a la pantalla chica 60 partidos en el plano local y una cantidad de encuentros por definir que serán llevadas a por lo menos siete naciones de la región, incluyendo Estados Unidos y México. Las informaciones fueron ofrecidas en un encuen-

tro con la prensa realizado este martes, en los salones de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol) y que fue encabezada por el ingeniero Osiris Guzmán Delgado, presidente de la Fedofutbol, quien estuvo acompañado del Ledesma, así como por Rolando Miranda, secretario general de la Fedofutbol; Edgardo Martirena, representante de Fans RD y Frank Camilo de CDNSportMax. “Al entrar en los 20 años de gestión del fútbol dominicano hemos logrado hacer del fútbol una marca país”, sentenció Guzmán Delgado, señalando que en la actualidad la LDF es la liga modelo de la región del Caribe. I\df[\cXZ` e Destacó que la LDF va bien y aprovechó la ocasión para

anunciar que el Estado Dominicano se apresta a emprender trabajos de remodelación de los estadios olímpico Félix Sánchez, Parque del Este y La Barranquita de Santiago. Asimismo, Ledesma dijo que la LDF “crece en calidad y cantidad”, para anunciar la inclusión de Atlético de San Francisco e Inter RD, sumando ahora doce. Las tres ediciones anteriores la LDF operaron con diez clubes. “Ahora la liga será más larga (nueve meses), atendiendo una demanda de los patrocinadores y de los propios clubes, además porque los partidos de la LDF serán transmitidos a nivel internacional, mediante un acuerdo con la comercializadora Fans RD.

8G

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

D\jj` XefkX Xek\ :_\cj\X p 9XiZ\cfeX \dgXkX X lef 8G Cfe[i\j

Lionel Messi eligió el momento más adecuado para marcar su primer gol a Chelsea. El astro argentino anotó a los 75 minutos y el Barcelona empató el martes 1-1 en su visita a Londres en el partido de ida de su serie por los octavos de final de la Liga de Campeones. Willian abrió el marcador por Chelsea a los 72 minutos, en un encuentro en el que el campeón del fútbol inglés logró cerrar los canales al Barsa durante largos tramos. Messi, que jamás le había marcado a los Blues, frenó la sequía con un remate desde el corazón del área tras un pase de Andrés Iniesta. La serie se definirá el 14 de marzo en el estadio Camp Nou de Barcelona. De su lado, Thomas Mueller y Robert Lewandowski anotaron sendos dobletes y Bayern Munich aplastó el martes por 5-0 a Besiktas

Fgfiklef% C`fe\c D\jj` Z\c\YiX \c gi`d\i ^fc [\ jl ZXii\iX Xek\ \c feZ\ef `e^c j%

para prácticamente asegurar su puesto en los cuartos de final de la Liga de Campeones por séptima temporada consecutiva. Besiktas jugó buena parte

del partido con un hombre menos, tras la expulsión del zaguero Domagoj Vida a los 16 minutos. Mueller anotó a los 43 y 66 minutos, Lewandowski a los

79 y 88, y Kingsley Coman redondeó el marcador. El conjunto alemán visitará al equipo turco el 14 de marzo en Estambul para definir la serie por los octavos de final.

Ángel Delgado ocupa el quinto lugar entre los mejores reboteros de la División I del baloncesto de la NCAA, mientras que Víctor Liz es co-líder en robos de balón en la Liga A de Argentina. Delgado, el centro de la Universidad de Seton Hall, tiene un promedio de 11.8 rebotes por partido. En su más reciente actuación tuvo 16 puntos, 19 rebotes, cuatro asistencias y tres robos el pasado domingo en una victoria con pizarra de 82-77 sobre DePaul. El jugador de último año en el basket universitario marcó seis de 12 lances de campo y se fue de 6-4 desde la línea de personal. También tiene medias de 13.3 puntos y 3.0 asistencias. Liz, de su lado, presenta average de 2.1 recuperaciones por salida para el equipo Obras Basket de la Liga A de Argentina con el que liderea el circuito junto a Eric Dawson, de Comunicaciones Mercedes, y Matías Lezcano, de San Martín Corrientes. El pasado domingo, Liz terminó con 15 puntos, dos rebotes y un robo de balón en una derrota con marcador de 76-75 ante Comunicaciones Mercedes. Está promediando 17.7 tantos, 4.8 rebotes y 2.4 asistencias.

Ýe^\c ;\c^X[f

Antonio Peña registró 21 tantos, cinco rebotes, dos asistencias y un balón robado el pasado viernes en el revés de Santos de San Luis con anotación de 88-72 frente a Correcaminos UAT de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. El delantero de poder tiene averages de 19.9 puntos, 6.8 rebotes y 2.9 asistencias. Gelvis Solano logró 17 tantos, cinco asistencias, cuatro rebotes y dos robos de balón el domingo en la derrota de Bergamo Basket 94-85 ante Roseto Sharks en la Serie A2 de Italia. En la temporada está promediando 15.6 puntos, 3.8 rebotes y 4.0 asistencias. De vuelta en México, Juan Coronado se fue con 12 tantos, seis rebotes y seis asistencias el pasado viernes en el triunfo de Aguacateros con pizarra de 100-80 sobre las Abejas. El vegano tiene medias de 12 puntos, 4.1 rebotes y 3.5 asistencias.

V;<9LK8EK<

Dfek\if [`d\ej`feX X j\c\ZZ` e eXZ`feXc 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Con una experiencia de NBA de 12 partidos de serie regular y otros seis de playoffs, pero muchos minutos en la G-League y las ligas de verano, Luis Montero finalmente hará su debut con la selección nacional de baloncesto y el entrenador principal espera buenas cosas de él. “Montero nos hace tener una versatilidad y profundidad en una de las posiciones que ha sido un talón de Aquiles para nosotros en los últimos años que es la de small forward (delantero rápido)… pudiera llenar bien ese hueco conjuntamente con Sadiel Rojas y ocasionalmente Dagoberto Peña podrían darnos el respiro que necesitamos en esa posición” dijo el coach Melvin López antes de viajar a Nassau, Bahamas en conversación con el programa radial Tribuna Deportiva. El equipo nacional tuvo marca de 2-0 en la primera ventana el pasado mes de noviembre en el inicio del proceso de clasificación para la Copa Mundial programada para el próximo año y que tendrá a China como sede. En esa oportunidad, los criollos dispusieron de Islas Vírgenes y Canadá en partidos que fueron celebrados en la Gran Arena del Cibao Oscar Gobaira en Santiago de los Caballeros.

Cl`j Dfek\if

Sin embargo, en otra conversación con la radio dominicana, en esta ocasión en el programa Mañana Deportiva y desde la capital de Bahamas, López reveló que Montero también podría ser utilizado como defensa tirador, posición que cuenta con jugadores de la talla de Víctor Liz y Rigoberto Mendoza. “Está saludable y en buena forma, además de que tiene un gran interés de representar al país. Es un jugador capaz de poner la pelota en el piso, con buena visión periférica. Ha mejorado su lance de distancia, va a la captura del rebote y con sus brazos largos molesta los intentos al aro en la defensa. No teníamos un jugador con sus características en la ventaja pasada”, agregó López. El equipo dominicano jugará mañana jueves a partir de las nueve de la noche frente al equipo local y regresará a la acción el domingo a las 5:30 de la tarde frente a Islas Vírgenes.

/9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

V?@G@JDF =L<EK< <OK<IE8

J\m`ccX \jg\iX d\afi f]\ej`mX Xek\ DXe L 8G DX[i`[

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VK<E@J

B`Zb\i \c`d`eX )$' X <jki\ccX \e \c 8KG I f I f [\ AXe\`if# 9iXj`c

CX p\^lX >fk`ZX [\ D`\c# Zfe Pfi[Xe >lk` ii\q jfYi\ \c cfdf# Xc dfd\ekf [\ ^XeXi cX gil\YX \jk\cXi [\ cX afieX[X%

>fk`ZX [\ D`\c ^XeX \e kXi[\ [\ ÈgXcfjÉ " CXj Zfdg\k\eZ`Xj j\ i\$ Xel[Xi}e \c j}YX[f Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\c :c}j`Zf @e[\$ g\e[\eZ`X EXZ`feXc% JXekf ;fd`e^f

C

a yegua Gotica de Miel (5) obtuvo la primera posición en la quinta carrera de la velada escenificada este martes en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un buen dividendo de 8 mil 737 pesos con 92 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 279.68 con cinco. La abonada del Establo Moisés, conducida por el jinete venezolano Yorman Gutiérrez, fue la primera favorita que confirmó los

pronósticos en una tarde de “palos”. Gotica de Miel fue escoltada por los ejemplares Marengo (3), Subestimado (2) y Benedetto (4). El segundo candidato, Irracional (2), del Rancho San Antonio, superó por la nariz a Vive y Deja Vivir en la primera con la monta de Carlos De León. Jarabacoa (5) llegó tercero y el favorito Army Bell (4) quedó cuarto tras desinflarse en los últimos 300 metros. Johnny Coolman (5), quinto candidato, sorprendió en la segunda. Wild World Rocket (4), la “línea” de la prueba, finalizó quinto. El cuarto evento fue de-

clarado nulo por malas salidas de varios ejemplares. La decisión dejó sin efecto el “palo” que representaba el triunfo de Pan Chito (3), último en las apuestas. Gratitud (2), otro quinto candidato, triunfó en la tercera con el jinete Luis Peña sobre el lomo. En la sexta y última competencia se impuso Melodía (1), apena la segunda favorita que cumplió con los vaticinios. Las carreras continuarán el próximo sábado en el Hipódromo V Centenario, cuando habrá de realizarse el Clásico Independencia Nacional, el cual tendrá el atractivo de que competirán tres triples coronados.

La tarea es bastante clara, al menos para el técnico del Sevilla Vincenzo Montella: Sus delanteros deben afinar la puntería o su equipo no tendrá la más mínima posibilidades de superar a Manchester United en los octavos de final de la Liga de Campeones. Sevilla hila tres victorias en todas las competencias antes de disputar el miércoles el partido de ida de la serie, pero Montella no está contento con las oportunidades de gol que su equipo ha desperdiciado. Y sabe que no pueden darse el lujo de seguir haciéndolo contra la mejor defensa de la liga Premier inglesa. “Tenemos que ser capaces de rematar las ocasiones”, dijo Montella después que Sevilla derrotó el sábado por 2-1 a Las Palmas en la liga española. “Hemos tenido seis, siete, ocho ocasiones para hacerlo. Estoy muy enfadado por esta razón”. Sevilla suma cinco goles en sus tres últimos partidos, y ha anotado al menos un tanto en sus nueve últimos, pero Montella cree que eso es un reflejo adecuado de lo bien que ha estado jugando su plantel. “Tenemos que marcar cuando tenemos muchas ocasiones porque el partido puede cambiar”, advirtió. “El espíritu del equipo me gusta, pero tenemos que mejorar mucho técnicamente y marcar más”.

El argentino Nicolás Kicker eliminó 6-3, 6-3 a Víctor Estrella, de República Dominicana, en la primera ronda del ATP de Río, que se escenifica en Brasil. Kicker, número 86 del mundo, dominó el encuentro de principio a fin a pesar de los esfuerzos realizados por el veterano tenista santiagués, quien comenzó la semana en el puesto 138 en el ranking de la ATP. El pasado año, Estrella perdió sin alternativas dos

sets a cero frente al belga Arthur De Greef, (141), en la fase previa del certamen cuando trataba de ganar un puesto en el cuadro principal del clásico suramericano, que reparte más de un millón de dólares y otorga 500 puntos al triunfador, y alrededor de 300 para el subcampeón. Los sets concluyeron 6 – 4 y 6 – 4 para D Greef, que lo mismo que Estrella, venía de imponerse en su primer compromiso, de cara al torneo que se iniciará en cuestiones de horas en tierras brasileñas.

E`Zfc}j B`Zb\i# [\ 8i^\ek`eX# i\Xc`qX leX [\mfclZ` e%

VAL<>FJ ;< @EM@<IEF

:XeX[} jldX fkiXj ) d\[XccXj [\ fif 8G Gp\fe^Z_Xe^

Canadá incorporó dos oros más a su cosecha en los Juegos Olímpicos de Invierno con dos recursos muy distintos: El arte de Tessa Virtue y Scott Moir, y el arrojo de Cassie Sharp. Con una interpretación impecable de “Moulin Rouge” en la modalidad de danza en hielo, Virtue y Moir hipnotizaron al público durante cuatro minutos y se treparon a lo más alto del podio. Sharpe se impuso en tanto en el esquí acrobático, dentro de la modalidad de halfpipe. En contraste con esas

proezas, surgió el tercer caso de dopaje en Pyeongchang, esta vez de un jugador esloveno de hockey sobre hielo. Virtue y Moir estaban obligados a dar la mejor actuación de su vida, luego que los franceses Gabriella Papadakis y Guillaume Cizeron establecieron un récord, con la nota a su tremenda rutina libre. Los canadienses hicieron que esa marca resultara fugaz. Consiguieron 122,4 puntos, para un acumulado sin precedente de 206,07, rebasando apenas el 205,28 de la pareja francesa. “No sabíamos que habíamos ganado, desde luego que no”, indicó Moir entre risas. “Realmente nos comprometimos con nuestro entrenamiento porque sabíamos que teníamos que ser mejores que nunca”. Virtue y Moir cumplieron un regreso triunfal al hielo, luego de retirarse fugazmente tras los Juegos de Sochi 2004.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

09

V<;@:@äE *0

<hl`gfj @ek\aX p 8:K# fkiX m\q ZXiX X ZXiX \e Ml\ckX :`Zc`jkX G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

C

a Vuelta Ciclista Independencia enfrenta cara a cara a Inteja DCT y Aero Cycling Team, los dos principales equipos del ciclismo dominicano. Ambos con grandes plantillas, bien preparados, tras registrar una gran base de entrenamientos en el exterior llegan a este giro con la firmeza de que a partir de este jueves comenzar a enfilarse en los primeros lugares como equipo y en el aspecto individual.

Inteja DCT, único equipo continental dominicano y apadrinado por Rafael Tejada se ha estado preparando de manera fuerte, pues viene de participar en la Vuelta a la comunidad Valenciana en España y cuenta con un equipo con mucho balance que buscará borrar ese registro por debajo de la jornada pasada cuando quedaron a 33:41 minutos del líder JB Ropa Deportiva alcanzando un distante quinto puesto. Empero, desde ese evento del año pasado, Inteja DCT ha ido en constante ascenso hasta el extremo de que conquistó el UCI América

Tour y fue reconocido por la Unión Ciclista Internacional como el mejor equipo continental a nivel de América. El equipo que desde este jueves saldrá al ruedo en busca de alcanzar los primeros planos en lo individual y colectivo estará integrado por los dominicanos Junior Marte, Adrián Núñez y Diego Milán, así como los mexicanos Ignacio Sarabia y Alfredo Aguirre, además del español Francisco Mancebo. El combinado contará con las direcciones de Francisco Benítez y José Barbas , mientras que Tejada estará en la dirección ejecutiva.

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf @ek\aX ;:K hl\ XZklXi} \e cX \[`Z` e *0 [\ cX Ml\ckX :`Zc`jkX @e[\g\e[\eZ`X%

De su lado, el ACT, equipo que es apadrinado por Rafael Tavarez, llega a la edición 39 de la Vuelta Ciclista habiendo conquistado las pasadas dos versiones del certamen, de la mano de Ismael Sánchez, un hecho más que resaltante para un equipo que apenas nació en el 2015.

Para tratar de conquistar una edición más sentaron una base de entrenamientos en las alturas de Colombia por más de un mes, bajo los entrenamientos del reputado técnico Alberto Camargo, quien fue un corredor Protour en la década de los 90´s. También el combinado

entrenó con mucha firmeza en el país. El equipo está conformado por gran parte de los más experimentados pedalistas dominicanos. El grupo lo integran Ismael y Augusto Sánchez, Norlandys Taveras, Adderlyn Cruz, Ramón Merán y Welington Canela.

('

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<DG@<Q8 AL@:@F 8 G8E;@CC<IFJ

G8IK@;F :FEKI8 <C È9I<O@KÉ

Alq^X[f [\ 8c`ZXek\ \e <jgX X ]l\ \c \jZ\eXi`f

JXe[iX B_X[_fli` \j leX [\ cXj c [\i\j [\c ^ilgf

CX dXpfi fg\iXZ` e \e <jgX X ZfekiX cX DXiX JXcmXkilZ_X (*# hl\ \e dXiqf [\ )'(+ g\id`k` [\jXik`ZlcXi cX Z glcX [\ \jkX YXe[X# \dg\q Xp\i%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

ÈI\e\nÉ# \c el\mf gXik`[f gfc k`Zf Yi`k}e`Zf ÈXek`Yi\o`kÉ# ]l\ gi\j\ekX[f Xek`\i \e Cfe[i\j gfi jlj ki\j c [\i\j# cfj ZlXc\j hl`\i\e [\mfcm\i È\c fgk`d`jdfÉ Xc I\`ef Le`[f%

<JK8;FJ LE@;FJ s D8K8EQ8 <E <J:L<C8

V@e]fid\ :XdgX X 8G

8Yf^X[f d`ek` Xc =9@

<E )'(. ?L9F DÝJ JL@:@;@FJ <E GI J8E AL8E Le `e]fid\ [\ cX :fd`j` e gXiX cX Gi\m\e$ Z` e [\c Jl`Z`[`f [\c ;\gXi$ kXd\ekf [\ JXcl[ [\ Gl\ikf I`Zf i\m\cX hl\ \e )'(. j\ jl`Z`[Xife le kfkXc [\ ),* g\ijfeXj \e cX `jcX# ,. d}j hl\ \e )'(-% <e \c Xe}c`j`j d\ejlXc [\ \e\if# Xc hl\ klmf XZZ\jf <]\# kXdY` e [\jkXZX \c _\Z_f [\ hl\ \eki\ j\gk`\dYi\ p [`Z`\d$ Yi\ [\c X f gXjX[f _lYf 0- jl`Z`[`fj# *+ d}j hl\ \e \c d`jdf g\i f[f [\ )'(- -) %

<=< NXj_`e^kfe

8gfpf% <jkl[`Xek\j [\ cX <jZl\cX J\Zle[Xi`X N\jk 9fZX IXk e# j\ XYiXqXe p ccfiXe cl\^f [\ cc\^Xi X cX <jZl\cX J\Zle[Xi`X DXiafip Jkfe\dXe ;fl^cXj# [liXek\ leX dXiZ_X gifk\jkX ZfekiX cX m`fc\eZ`X \e cfj Z\ekifj [fZ\ek\j%

E<K8EP8?L J< ;<=@<E;< A<ILJ8CyE <c gi`d\i d`e`jkif `jiX\c # 9\eaXd`e E\kXepX_l# j\ [\]\e[` Xp\i [\ cXj È]XcjXj XZljXZ`fe\jÉ p ZXc`Ô Z [\ ÈcfZliX kfkXcÉ cXj i\Z`\ek\j `e]fidXZ`fe\j [`]le[`[Xj jfYi\ jl g\ijfeX# cXj ck`dXj# jfYi\ \c ÈZXjf 9\q\hÉ# \e \c hl\ j\ jfjg\Z_X hl\ klmf ZfY\ikliX ]XmfiXYc\ X ZXdY`f [\ ]Xmfi\j% ÈCf hl\ \jk} gXjXe[f \e cfj ck`dfj [fj [ Xj \j j`dgc\d\ek\ leX cfZliX kfkXc% <jk}e kiXp\e[f [fj XÔ idXZ`fe\j `dX^`eXi`Xj p ]XcjXj Zfdf gXik\ [\ leX ZXdgX X [\ g\ij\ZlZ` e ZfekiX d` p d` ]Xd`c`XÉ%%% 8G

A m\e\j \o`^\e d}j Zfekifc [\ cXj XidXj D<;@;8% KILDG CC8Dä 8P<I 8 GIF?@9@I CFJ ;@JGFJ@K@MFJ G8I8 8ID8J% " ?fp _XYi} leX i\le` e \e cX :XjX 9cXeZX X cX hl\ Xj`jk`i}e g\i$ jfeXj X]\ZkX[Xj gfi fkifj k`ifk\fj \e Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ <jkX[fj Le`[fj% <=< :fiXc Jgi`e^j

: :8E;@;8KFJ 8:K@M8E :8DG8z8 D<O@:8E8 DyO@:F Cfj Xjg`iXek\j gi\j`[\eZ`Xc\j \e D o`Zf [\ cfj gi`eZ`gXc\j gXik`[fj gf$ c k`Zfj ef [\jZXejXife Xp\i p Zfek`elXife Zfe jlj XZk`m`$ [X[\j if[\X[fj [\ d`c`kXe$ k\j f \eki\m`jkXj X d\[`fj# j`e jXc`ij\ [\ cXj c`d`kXZ`fe\j [\ cX ccXdX[X `ek\iZXdgX X ildYf X cfj Zfd`Z`fj [\c ( [\ alc`f% <c gi`d\i YX f [\ dXjXj cf m`m` \c c [\i `qhl`\i[`jkX 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi%

on la mirada puesta en los legisladores y políticos estadounidenses, la campaña nacional de estudiantes contra la armas “NeverAgain” aumentó ayer la presión con movilizaciones en Florida, escenario la semana pasada de una matanza en un instituto de enseñanza secundaria. Un centenar de alumnos de la escuela Marjory Stoneman Douglas de Parkland, donde el pasado día 14 un exalumno, Nikolas Cruz, mató a 17 personas con un fusil de asalto, partió ayer hacia la capital del estado, Tallahassee, para presionar al Congreso floridiano a aprobar leyes que restrinjan la venta de armas de fuego. Entre tanto, otro grupo simi-

lar de una secundaria de Boca Ratón marchó ayer entre esa ciudad y Parkland, a unos 17 kilómetros, para sumarse a las protestas juveniles que urgen a los congresistas estatales y federales y al presidente Donald Trump a imponer un mayor control a la venta de armas. Esta protesta de alumnos, que escribieron unas quinientas cartas a congresistas en las que les instan a parar la violencia en las aulas, estuvo precedida de otras en sendas secundarias de las ciudades vecinas de Fort Lauderdale y Hollywood. “No quiero pensar que cada vez que estoy sentada en clase yo puedo ser la próxima víctima”, dijo una de las estudiantes, mientras otra señalaba que “ningún chico tiene por qué tener armas

;@JGFJ@K@MF

Cfj [`jgfj`k`mfj X cfj hl\ j\ i\]`\i\ ;feXc[ Kildg j\ ZfefZ\e \e `e^c j Zfdf ÈYldg jkfZbjÉ p gl\[\e `eZfigfiXij\ \e cXj ZlcXkXj [\ cfj ]lj`c\j j\d`Xlkfd}k`Zfj gXiX gf[\i XYi`i ]l\^f [\ dXe\iX Zfdgc\kXd\ek\ Xlkfd}k`ZX# Zfe \c ]`e [\ [`jgXiXi d}j i}g`[f%

de asalto en la escuela”. Con los ojos puestos en una marcha nacional prevista para el próximo 24 de marzo en Washington, los estudiantes del movimiento “NeverAgain” (Nunca más) partieron en dos autobuses de la ciudad de Coral Springs, vecina de Parkland, hacia Tallahassee. Gif_`Y`i [`jgfj`k`mfj Ayer, el presidente Trump, ordenó a su Gobierno desarrollar medidas para “prohibir todos los dispositivos” que pueden colocarse en las armas semiautomáticas para que disparen más rápido, un tema que generó debate a raíz del tiroteo de octubre pasado en Las Vegas (EE.UU.). “He firmado un memorando para que el fiscal general (de EE.UU., Jeff Sessions) proponga regulaciones que prohíban todos los dispositivos que convierten las armas legales en ametralladoras”, dijo Trump en un acto de condecoración a agentes del orden en la Casa Blanca. “Espero que estas regulaciones estén terminadas muy pronto”, añadió Trump en el acto, en el que estaba presente Sessions. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX 8Zfjf j\olXc

Kildg niega conocer a mujer <=< NXj_`e^kfe

898J G@;< 8PL;8 <E E8:@FE<J LE@;8J FEL <c gi\j`[\ek\ gXc\j$ k`ef DX_dl[ 8YXj g`[` Xp\i dXik\j Xc :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL cX ÈZi\XZ` e [\ le d\ZXe`jdf dlck`cXk\iXcÉ gXiX jfclZ`feXi cX Zl\jk` e gXc\jk`eX X kiXm j [\ ÈleX Zfe]\i\eZ`X `ek\ieX$ Z`feXcÉ X d\[`X[fj [\ \jk\ X f% <e leX cXi^X \ `eljlXc `ek\im\eZ` e Xek\ \c :fej\af [\ J\^li`[X[# 8YXj gi\j\ek cf hl\ ccXd le ÈgcXe [\ gXqÉ gXiX i\m`m`i cXj Zfem\ijXZ`f$ e\j Zfe leX el\mX d\[`XZ` e `ek\ieXZ`feXc%

El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró ayer que no conoce a una mujer que volvió a acusarle el lunes de haberla acosado sexualmente en 2006 en Nueva York, y afirmó que varias mujeres están “aceptando dinero para inventarse historias” sobre él y sus supuestos abusos en el pasado. “Una mujer que no conozco y que, por lo que recuerdo, nunca conocí, está en la PORTADA del Medio de Noticias Falsas Washington Post diciendo que la besé (durante dos minutos) en el vestíbulo de la Torre Trump hace doce años. ¡Nunca ocurrió!”, escribió Trump en su cuenta oficial de Twitter. “¿Quién haría eso en un espa-

@e]fid\% ;feXc[ Kildg

cio público con cámaras de seguridad activas en directo? Otra Acusación Falsa”, continuó. “¿Por qué el @washingtonpost

no informa sobre las mujeres que han aceptado dinero para inventarse historias sobre mí? Una de ellas consiguió pagar su hipoteca. Solo informó de ello @ FoxNews... No encaja en la narración de los medios de comunicación generalistas”, añadió el presidente. El diario The Washington Post publicó a última hora del lunes un perfil de Rachel Crooks, una de las 19 mujeres que aseguran que Trump se propasó sexualmente con ellas en el pasado. Crooks, de 35 años, acusó por primera vez a Trump poco antes de las elecciones de noviembre de 2016 de haberla besado a la fuerza en enero de 2006, en la torre de Nueva York que lleva el nombre del entonces magnate inmobiliario.

El abogado Alex Van Der Zwaan se declaró ayer culpable de haber mentido al FBI respecto a los contactos que mantuvo con miembros de la campaña electoral del ahora presidente estadounidense, Donald Trump, sobre un informe que elaboró de la exprimera ministra ucraniana Yulia Timoshenko. Van Der Zwaan, de 33 años y nacionalidad holandesa, compareció ayer ante la jueza Amy Berman Jackson de la Corte del Distrito de Columbia y se declaró culpable del único cargo que presentó en su contra el fiscal especial Robert Mueller, que investiga la supuesta injerencia rusa en las elecciones de 2016 en Estados Unidos. El acusado admitió haber mentido al FBI sobre sus contactos con Rick Gates, el que fuera “número dos” de la campaña de Trump, y que trabajó junto al exjefe de campaña del magnate, Paul Manafort, para el expresidente ucraniano Víktor Yanukóvich (2010-2014), vinculado a Rusia y rival político de Timoshenko. Según el fiscal Mueller, el acusado elaboró para el Ministerio de Justicia de Ucrania, en 2012, bajo el Gobierno de Yanukóvich, un informe sobre la “legitimidad” de los procesos legales contra Timoshenko, que fue condenada en 2011 a siete años de prisión por abuso de poder y corrupción, aunque salió de prisión en febrero de 2014. El documento fue elaborado para dar seguimiento a las “preocupaciones graves” que habían expresado Gobierno occidentales, incluido EE.UU., sobre el juicio contra Timoshenko, quien siempre calificó su caso de persecución política. <=<

Al[`Z`Xc% <c XYf^X[f 8c\o MXe ;\i QnXXe cc\^X gXiX [\ZcXiXi Xek\ cX :fik\ [\c ;`jki`kf [\ :fcldY`X \e NXj_`e^kfe ;%:%

VJ`i`X +''#''' XkiXgX[fj

8kXhl\ [\aX ('' dl\ikfj 8G 9\`ilk

Fuerzas del gobierno sirio bombardearon ayer martes los suburbios del noreste de la capital por segundo día consecutivo, matando a más de 100 personas y elevando la posibilidad de una ofensiva a gran escala que derive en una catástrofe para unas 400,000 personas atrapadas en la sitiada región. Los socorristas se apresuraron a ayudar a los sobrevivientes en Guta Oriental, en los suburbios de Damasco, mientras aviones y helicópteros artillados circulaban por los aires, bombardeando hospitales, bloques de apartamentos y otros blancos civiles. Los suburbios son el último bastión importante de los rebeldes en la zona de la capital. Al menos 250 civiles murieron en 48 horas de incesantes ataques que comenzaron el lunes, incluyendo 58 niños, de acuerdo con el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos. Otras 1,000 personas resultaron heridas, según el grupo civil. “Ya no tenemos palabras para describir el sufrimiento de los niños y nuestra indignación”, dijo la agencia de la ONU para la infancia en un comunicado. El ministro ruso de exteriores, Serguei Lavrov, pareció apoyar el asalto, el cual -dijo- estuvo respaldado por la fuerza aérea de Rusia. “En cumplimiento con los acuerdos existentes, la lucha contra el terrorismo no puede restringirse ante nada”, declaró. Moscú ha sido un firme aliado de las fuerzas del presidente sirio Bashar Assad.

:

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ @DG8IK<E 8GFIK<

:FE=<I<E:@8J ;< E<LIF:@<E:@8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ;<JK@EF

LE ;FD@E>F 8 >L8;8C8A8I8 <E <C G8C8:@F ;<C @E=8EK8;F =LE:@FE8 LE DLJ<F% +:

;@GCFD8:@8

<D98A8;8 ;< K8@NÝE Jl i\cXZ` e [\ Zffg\iXZ` e Zfe I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX eXZ` _XZ\ Z\iZX [\ .. X fj% -:

F=<EJ8J 8 C8 ;@>E@;8; s J<I@< <JG<:@8C ) ;< ) :FJ8J ;< ;@FJ

@JKF:B

ÈEF <J EFÉ

8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

CX f[`fjX jfc\[X[

<E=I<EK8E;F <C 8:FJF J<OL8C

È

Jfcf e\Z\j`kf ZfdgX X# Xc^l`\e Zfe hl`\e _XYcXiÉ# cX \jZlZ_f% K`\e\ /+ X fj% <j leX ]XidXZ l$ k`ZX i\k`iX[X hl\ eleZX j\ ZXj # e` klmf _`afj% 8lehl\ j\ j`\ek\ X^iX[\$ Z`[X [\ cX m`[X# ef c\ ^ljkX \c j`c\eZ`f hl\ cX if[\X% <ekfeZ\j# [\Z`[\ ccXdXi X leX \okiX X Zlpfj Xik Zlcfj c\\ \e \c g\i` [`Zf# X d % D\ Zl\ekX hl\ ]l\ efm`X [\ lef [\ cfj \og\[`Z`feXi`fj [\c (+ [\ ale`f% Hl\ m`m` \e <jkX[fj Le`[fj% Hl\ j\ \eXdfi [\ le Xdfi `dgfj`Yc\¿ hl\ \jZi`Y\ gf\dXj# jXY\ [\ d j`ZX p Zi\\ \e ;`fj% ;`cZ`X# Xj j\ ccXdX \jkX XdXYc\ c\Z$ kfiX# _XZ\ le d\j g\i[` X cX hl\# [liXek\ ZXj` .' X fj# ]l\ jl d\afi Xd`^X# 8ckX^iXZ`X% J\ ZfefZ`\ife \e cX X[fc\jZ\eZ`X% Cl\^f# \d`^iXife# [\j[\ 9XiX_feX# X cX ZXg`kXc% CXj ZXi$ kXj [\c ]lklif \jgfjf [\ 8ckX^iXZ`X cc\^XYXe [`i`^`[Xj X ;`cZ`X# hl`\e pX \iX le`m\ij`kXi`X# d`\ekiXj jl Xd`^X X e \jkl[`XYX \e \c Zfc\^`f# [fe[\ k\e Xe Zfdf i\^cX XYi`i cX Zfii\jgfe$ [\eZ`X [\ cXj XcldeXj% Ef Xj`jk` Xc ]le\iXc# cfj Xcc\^X[fj [\Z`[`\ife \m`kXic\ \j\ `dgXZkf% G\if# kXc m\q gfi \jf# X m\Z\j# fcm`[X hl\ 8ckX^iXZ`X dli` p kfdX leX efk`Z`X [\c g\i` [`Zf Zfe cX `ek\eZ` e [\ ccX$ dXicX gXiX Zfd\ek}ij\cX# \ekfeZ\j# j\ XZl\i[X hl\ pX ef \jk}% KXdgfZf le Xd`^f p fkifj d}j hl\ kXdY` e ]Xcc\Z`\ife i\Z`\ek\d\ek\% È<c k`\dgf gXjX $[`Z\ [f X ;`cZ`X$% Kf[f k\i$ d`eX% 8_fiX jfcf e\Z\j`kf Xc^l`\e Zfe hl`\e _XYcXiÉ% I\]c\o`feX \e mfq XckX p [`Z\ hl\ ef jXY\ gfi hl d\ Zl\ekX X d kf[f \jf% Pf jfjg\Z_f cX iXq e# \j leX d\ejXa\iX% CX kXi[\ \e hl\ i\Z`Y jl ccXdX[X# _XY X \jkX[f \e leX \jkXeZ`X [\ gXjf gXiX m`\a`kfj# [\ [fe[\ jXc Zfedf$ m`[X gfi cX j`klXZ` e [\ [\jXdgXif hl\ XkiXm`\jXe cXj g\ijfeXj dlp gfYi\j [\ cX k\iZ\iX \[X[% G\j\ X hl\ cfj m` YX`cXi p i\ i# \e leX XZk`m`[X[ fi^Xe`qX[X gXiX \ccfj# cc\$ ^l Xc g\i` [`Zf Zfem\eZ`[X [\ hl\ j` klm`\j\e d}j ifgX# d\[`Z`eX p Zfd`$ [X \jkXi Xe j`\dgi\ Xj [\ Zfek\ekfj% ;`fj# hl\ ef [\aX gXjXi leX# d\ _`qf jXY\i# dlp gifekf# d` \iifi% 9Xjk \jZlZ_Xi X [f X ;`cZ`X gXiX Zfdgi\e[\i hl\# gfi \eZ`dX [\ cXj ZXi\eZ`Xj# cf m\i[X[\iXd\ek\ f[`fjf# `ejfgfikXYc\# ZlXe[f i\Z`Y\j \c i\^X$ cf [\ cc\^Xi X cX m\a\q# \j cX jfc\[X[%

" ;Xkfj gi\c`d`eXi\j [\ cX GifZliX[li X `e[`ZXe hl\ \e \c X f )'(. j\ i\Z`Y`\ife +*, [\eleZ`Xj gfi \jk\ [\c`kf% "') AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

:

on varios años como directora del Departamento de Prevención de la Violencia del Ministerio de la Mujer, la abogada Marilyn Pérez concluye que en el país muchas mujeres sufren acoso, pero pocas se atreven a romper el silencio y denunciarlo. Cuando lo hacen es porque sienten que la situación ya ha llegado al límite. “La gente no denuncia si no se siente entre la espada y la pared en el empleo”, dice la funcionaria. Al riesgo de enfrentar al acosador (en especial si se trata de un superior o de alguien poderoso) y de perder el empleo (si el hostigamiento ocurre en el entorno laboral), se suman otras razones.

;<ELE:@8J ;< 8:FJF <E I;

<e \c X f )'(, cXj le`[X$ [\j \jg\Z`Xc`qX[Xj \e m`f$ c\eZ`X [\ ^ e\if [\c gX j i\Z`Y`\ife /)( [\eleZ`Xj [\ XZfjf j\olXc# [\ XZl\i[f Zfe `e]fid\j [\c ;\gXikX$ d\ekf [\ <jkX[ jk`ZXj [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% 8c X f j`^l`\e$ k\ cX ZXek`[X[ XjZ\e[` X (#'*/% ;Xkfj gi\c`d`eXi\j [\c )'(. `e[`ZXe hl\ \c e d\if [\ [\eleZ`Xj ]l\ [\ +*,%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

F=<EJ8J 8 C8 ;@>E@;8; s J<I@< <JG<:@8C ) ;< ) @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8J <EKI<M@JK8;8J

D8I@CPE GyI<Q ;`i\ZkfiX [\ Gi\m\eZ` e [\ M`fc\eZ`X [\c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i

;<J@I<< ;<C IFJ8I@F

;`i\ZkfiX [\c :\ekif [\ <jkl[`fj [\ > e\if [\c @ek\Z

QF9<P;8 :<G<;8 8Yf^X[X \ `ek\^iXek\ [\c =fif =\d`e`jkX DX^Xcp G`e\[X

C@J8EE8 GyI<Q <JKyM<Q

8:FJF J<OL8C1 IFDG@<E;F <C J@C<E:@F

GXiX gi\m\e`icf _Xp hl\ [Xi X ZfefZ\i# \eki\ _fdYi\j p dla\i\j# `e]fidXZ`fe\j Y}j`ZXj ZcXm\j1 hl \j# Z df `[\ek`]`ZXicf%%% AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

C

a mujer que denuncia el acoso sexual corre el riesgo de convertirse en víctima por partida doble. A las consecuencias económicas, psicológicas y físicas del hostigamiento se suman en muchos casos los cuestionamientos de las personas en su entorno. Por eso, según Marilyn Pérez, directora del Departamento de Prevención de la Violencia contra la Mujer del Ministerio de la Mujer, la mayoría de las víctimas prefiere no querellarse. Las afectadas sienten vergüenza, culpa, y temen que los demás no les crean o, peor aún, que las infamen. Desacreditar a su presa y minimizar la gravedad de los hechos (que se trata de un malentendido, que son exageraciones, que buscan hacerle daño...) son estrategias que el acosador emplea para librarse del castigo y presentarse a sí mismo como víctima de la situación.

El acoso sexual involucra, además, componentes culturales y subjetivos que hacen difícil convencer a terceros de la veracidad de la acusación. Por un lado, existen conductas socialmente aceptadas que los dominicanos no catalogan como hostigamiento; por otro lado, el acoso se define en cierta medida por el desagrado que siente quien lo padece. Eso, entre otros factores, hace que resulte difícil construir un caso. “En el ámbito legal es mi palabra contra la de esa persona”, apunta Zobeyda Cepeda, abogada e integrante del Foro Feminista Magaly Pineda. Los comportamientos indeseados y de naturaleza sexual pueden darse en espacios privados fuera de la vista de terceras personas, pero aunque haya testigos de las insinuaciones y gestos morbosos, estos podrían negarse a declarar por miedo a represalias. “Lamentablemente, se cae en la impunidad social, en la aceptación del silencio -se queja Cepeda-. Y si es una persona de autoridad…”.

=XckX [\ `e]fidXZ` e Entre las causas por las que las víctimas no denuncian el problema se encuentra también el desconocimiento. Las personas sometidas al acoso en ocasiones no saben cómo calificar la situación por la que atraviesan ni que se trata de un delito que el Código Penal, modificado por la Ley 24-97 sobre Violencia Intrafamiliar, castiga con hasta a un año de prisión y multa de entre 5,000 y 10,000 pesos. “Hay muchas mujeres acosadas sexualmente, pero aunque el acoso sexual esté establecido en la ley, mayormente los usuarios no lo conocen”, asegura Pérez. La funcionaria informa que las mujeres intimidadas por comportamientos o chantajes de naturaleza sexual pueden solicitar apoyo legal y psicológico en el Ministerio de la Mujer o pedir orientación en el teléfono de emergencia 809200-7212. ¶Hl j\ gl\[\ _XZ\i6 La prevención y el combate de esta problemática requieren un trabajo de concienciación para dar a conocer, tanto entre los hombres como entre las mujeres, informaciones básicas clave (qué es el acoso, cómo identificarlo).

“El trabajo fundamental es en el ámbito educativo, cómo relacionarse en igualdad hombres y mujeres”, considera Desiree del Rosario, directora académica del Centro de Estudios de Género del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (CEG-Intec). Del Rosario sugiere revisar la legislación, los reglamentos y las normas del país, pues “no hay garantía de justicia donde no hay definida una política, donde no están establecidas las sanciones, donde no están establecidos los límites de las actuaciones de hombres y mujeres”. Las instituciones públicas y privadas aportan su granito de arena al elaborar códigos de conducta y de ética que rechacen esta práctica, considerada una forma de violencia machista. Además de esos códigos, deben establecer protocolos de actuación que indiquen qué hacer en caso de hostigamiento sexual y las sanciones que se aplicarán al perpetrador. Sobre la reacción adecuada frente a una denuncia de acoso sexual, Lisanna Pérez Estévez, psicóloga clínica y especialista en intervención en crisis y trauma, expresa que hay que evitar justificar o minimizar el acto, “pues es una forma de perpetuar este tipo de violencia y revictimizar a la mujer”. Por el contrario, la denunciante necesita contar con una red de soporte que le brinden seguimiento y protección. Aquí entran en juego la familia, los amigos, compañeros, las autoridades y organizaciones de apoyo a las víctimas. Todos pueden aportar para ayudar a combatir el acoso sexual.

Gj`Z cf^X [\c GXkifeXkf [\ 8pl[X X :Xjfj [\ Dla\i\j DXckiXkX[Xj

9<I<E@:< G8:?<:F$ J8C8Q8I

Gj`Z cf^X p [fZ\ek\ `em\jk`^X[fiX [\c @ek\Z

8ek\j [\ cX m X c\^Xc

¶: df \e]i\ekXi \c XZfjf j\olXc6 ÈCf gi`d\if \j j`\dgi\ i\Zfi[Xi hl\ e`e^leX dla\i \j i\jgfejXYc\ [\ jl]i`i leX j`klX$ Z` e [\ XZfjfÉ# Zfek\jkX 9\i\$ e`Z\ GXZ_\Zf$JXcXqXi# gj`Z cf$ ^X p [fZ\ek\ `em\jk`^X[fiX [\c @ek\Z% <jkXYc\Z\ c d`k\j [\]`e`[fj p dl\jkiX kl [\jXZl\i[f [\ ]fi$ dX ZcXiX% 8gi\e[\ X [\Z`i ÈefÉ% <m`kX \jkXi X jfcXj Zfe \c XZf$ jX[fi% Ef \eki\j \e [`jZlj`fe\j Zfe c f gf[i Xj \ogfe\ik\% C`jXeeX G i\q <jk m\q# gj`Z $ cf^X [\c GXkifeXkf [\ 8pl[X X :Xjfj [\ Dla\i\j DXckiXkX[Xj G8:8D # \ogc`ZX hl\ \c XZfjX$ [fi gf[i X `ek\igi\kXi kl [\]\e$ jX Zfdf le XZkf [\ gifmfZX$ Z` e p i\XZZ`feXi Zfe le dXpfi dXckiXkf# Èj`e \dYXi^f# \j i\j$ gfejXY`c`[X[ e`ZX p \oZclj`mX$ d\ek\ [\ c cX dXe\iX \e hl\ i\jgfe[XÉ% :l ekXc\ X Xc^l`\e% <c j`c\eZ`f# Zfdf j\ XcX GXZ_\Zf$JXcXqXi# ef \j Xd`^f [\ cX aljk`Z`X e` [\ kl Y`\e\jkXi% J` hl`\e k\ Xj\[`X g\ij`jk\ \e jl Zfe[lZkX# [\e eZ`Xcf Xek\ \c [\gXikXd\ekf Zfii\jgfe[`\ek\% ;\ j\i e\Z\jXi`f# YljZX Xpl[X gj`Zfc ^`ZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VM`Xa\j ;\jk`ef

Un domingo a Guadalajara " <e \c GXcXZ`f [\c @e]XekX[f# [\ \jk`cf ^ k`Zf dl[ aXi Zfe Xc^lefj \c\d\ekfj i\eXZ\ek`jkXj# [\ \jk\ cl^Xi# klm`\ife cl^Xi cXj Yf[Xj [\ =\c`g\ @@ \ @jXY\c [\ MXcf`j p [\ =\c`g\ M Zfe @jXY\c [\ =Xie\j`f%

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] >lX[XcXaXiX

N

ad-al-Hayara, o Río de Piedras, es como a Guadalajara se la conocía en tiempos de la ocupación sarracena. Es obvio que su nombre castellano deriva de este. Hacia ella, capital de la provincia homónima, me dirijo desde Madrid en un tren con tres niveles en su interior. Es la primera vez que me adentro por esta región en el centro de la península ibérica. En la estación de Guadalajara pregunto a un lugareño cómo ir al centro. ‘¿A pie?’ Sí. Entiendo, ilusa de mí, que el centro está cerca. Me explica con detalle. Obvia advertir, empero, que el trayecto es casi siempre cuesta arriba y son varios kilómetros. Tras un rato de andar y observar en lontananza el posible recorrido iniciado por mi hijo Alexis y yo, regresamos a la estación en busca de un taxi. Solo hay uno y a punto de irse. Tenemos suerte. El conductor nos deja en el parque de la Huerta del Infantado donde, frente a la Glorieta de la Aviación Española, funciona la oficina de gestión turística municipal. De lunes a domingo abre a las 11:00 de la mañana y cierra a las 2:00 de la tarde. Llegamos a tiempo. (Los viernes y sábados abre también de 5:00 a 7:00 de la tarde). Con un plano y varias explicaciones que nos dan verbalmente buscamos el punto de interés más cercano. Es uno de los edificios emblemáticos de esta ciudad: el Palacio del Infantado. De estilo gótico mudéjar y considerado el más hermoso edificio de Guadalajara, se levanta en la Plaza de los Caídos con una fachada donde resalta la decoración en puntas de diamante. Sobre la entrada, el escudo de los Mendoza, la familia que lo construyó como su residencia. Una impresionante galería de balcones y garitas en el último piso remata la fachada. Tan pronto ponemos un pie en el interior, atrapa nuestra atención un amplio patio rectangular con doble arquería donde en alto relieve se reiteran las parejas de leones. Es el

GXk`f% <e \c GXcXZ`f [\c @e]XekX[f# 8c\o`j X[d`iX cXj Y\cc j`dXj Xihl\i Xj [\c GXk`f [\ cfj C\fe\j%

<;@=@:@F :FE ?@JKFI@8

<e \c GXcXZ`f [\c @e]XekX[f# [\ \jk`cf ^ k`Zf dl[ aXi Zfe Xc^lefj \c\d\ekfj i\eXZ\ek`jkXj# klm`\ife cl^Xi cXj Yf[Xj [\ =\c`g\ @@ \ @jXY\c [\ MXcf`j p [\ =\c`g\ M Zfe @jXY\c [\ =Xie\j`f% J\ c\mXek \e \c j`^cf OM# gfi \eZXi^f [\ [fe @ `^f C g\q [\ D\e[fqX# j\^le[f ;lhl\ [\c @e]XekX[f% =l\ i\]fidX[f \e \c j`^cf OM@ p [\jkil`[f gfi le YfdYXi[\f [liXek\ cX >l\iiX :`m`c [\ <jgX X# \e (0*-% CX i\jkXliXZ` e XZklXc j\ i\Xc`q \eki\ cfj X fj (0-' p (0.'% Patio de los Leones. Hermoso, pero desolado. Al Museo Provincial que funciona en el palacio, por alguna razón que desconozco, la entrada hoy es gratis. Tres son las zonas en las cuales está dividido: arqueológica, etnográfica y una tercera dedicada

a pintura y escultura. Cerca de su puerta, me detengo a admirar una bellísima escultura femenina sin cabeza, en mármol. Es de la época romana, aunque tallada por un artista de formación griega. No hay empleada a la vista, mas el eficiente vigilante se preocupa de buscar las boletas. Numerosas vitrinas se suceden en varias estancias. En ellas hay objetos de distinta procedencia, representativos incluso de varias religiones: cristiana, islámica y judía. No nos detenemos a mirar de forma individual, salvo algunas caretas representando el símbolo del mal. En la Sala de los Frescos nos regodeamos con una sucesión de artísticas expresiones. Hay bellísimas pinturas en los techos, hacia los cuales dirigimos la mirada. Quedan por visitar el jardín y otros espacios, pero nos falta el tiempo. Ahora vamos a la Plaza Mayor.

?FIäJ:FGF

<jZlckliX% =`^liX ]\d\e`eX \e d}idfc [\ cX gfZX ifdXeX# kXccX[X gfi le \jZlckfi ^i`\^f%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jkXi}j X_fiX \e \c faf g Yc`Zf% Kf[f \c dle[f _XYcXi} [\ k`% DXek\ek\ ZXccX[f# i\j\imX[f p dXek e \c d`jk\i`f% ;\aX hl\ \c dle[f mXpX [\jZlYi`\e[f gfZf X gfZf kf[X cX Y\cc\qX hl\ j\ \eZ`\iiX \e k`% Kf[f m`Xa\ k\ mXk`Z`eX o`kfj# ^XeXeZ`Xj p dXpfi gi\jk`^`f g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# *0# ('

MXj X [\jZlYi`i [\ekif [\ k` le \efid\ k\jfif [\ kXc\ekfj p _XY`c`[X[\j% Kl ]Xd`c`X j\^l`i} fZlgXe[f le gXg\c `dgfikXek\ \e kl m`[X g\if pX ef gf[i}e dXe`glcXik\ Zfdf Xek\j% Ef g\id`k`i}j hl\ eX[`\ j\ Xgifm\Z_\ [\ k` \e efdYi\ [\c Xdfi% K\ Xc\aXj [\ kf[X X[`ZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )(# **

:fej`[\iX Zfe [\k\e`d`\ekf cXj fgZ`fe\j hl\ k`\e\j Xek\j [\ cc\mXi X ZXYf Xc^ e ZXdY`f j`^e`]`ZXk`mf \e kl m`[X% ?\idXefj# j` cfj k`\e\j# kfdXi}e le cl^Xi [\jkXZX[f \e klj gcXe\j% Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe c\p\j# XYf^X[fj# m`Xa\j Xc \okiXea\if p ZfekXZkfj Zfe \c \okiXea\if# \jk} d\afi Xjg\ZkX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (.# ++

<jkXi}j d\afi XZfdgX X[f \e klj c`[\j j\ek`d\ekXc\j% LeX g\ijfeX [\ [`]\i\ek\ \[X[ gfe[i} ]l\^f \e kl ZfiXq e% Ef k\ Z`\ii\j X XdXi gfi ki`jk\j [\j\e^X fj [\c gXjX[f% Kl jXcl[ d\afiX X_fiX [iXd}k`ZXd\ek\% JXc\j [\ XZ_Xhl\j p dXc\jkXi\j hl\ k\ gi\fZlgXYXe p k\ Xe^ljk`XYXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +# 0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

G\ijfeXj [\ Xlkfi`[X[ k\ [Xe cX dXef p cX fi`\ekXZ` e hl\ e\Z\jXi`X gXiX jXc`i X[\cXek\% 8lehl\ k\ XkXhl\ cX Zfdg\k\eZ`X# eX[`\ gf[i} X]\ZkXik\ e` [\jkil`ik\% Kl ZXi}Zk\i j\ [lcZ`]`ZX p k\ gfe\j \e X]`e`[X[ Zfe \c dle[f hl\ k\ _X kfZX[f m`m`i% Klj ZfekXZkfj gX^Xi}e Yl\efj [`m`[\e[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +/# *(

<jkXi}j jXY`f gXiX fi`\ekXi kl m`[X Zfii\ZkXd\ek\% ;`e\if cc\^Xi} X k` [\ ]l\ek\j d`jk\i`fjXj p gf[i}j ZfdgiXi cf hl\ d}j [\j\Xj% CX Yl\eX jl\ik\ k\ g\ij`^l\% ;Xi}j jfclZ` e X m`\afj gifYc\dXj p cf^iXi}j Xhl\ccf hl\ Xe_\cXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# *# ()

KfdX ZfeZ`\eZ`X [\ cf hl\ k\ XkiXjX p \c`d eXcf [\ kl m`[X% DXek\ek\ ]`id\ \e klj [\Z`j`fe\j% Cc\^ kl dfd\ekf gXiX i\]c\o`feXi \e cf hl\ \i\j p hl`\i\j [\ cX m`[X% J dX\jkif f \jg\Z`Xc`jkX \e \jf hl\ k\ XkiX\ p m\i}j Z df Xgifm\Z_Xi}j Xc d}o`df cX \e\i^ X hl\ \dXeXe cXj \jki\ccXj gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ,'# (

Kl ZfiXq e i\YfjX [\ Xdfi% Kf[f cf hl\ _Xj jl]i`[f k\ j\i} i\Zfdg\ejX[f Zfe Zi\Z\j% CXj fiXZ`fe\j p cXj Yl\eXj `ek\eZ`fe\j [\ cfj hl\ kXekf k\ XdXe k\ cc\^Xe% K k`\e\j \oZ\c\ek\j Xd`^fj p gf[i}j [\g\e[\i [\ \ccfj gXiX c\mXekXik\ p cf^iXi XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# /# )-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c al\^f [\c Xdfi k\ jXZXi} [\ cX [\gi\j` e p \c XYlii`d`\ekf% CXj Zfehl`jkXj j\ek`d\ekXc\j c\ [Xi}e jXYfi p Zfcfi X kl \o`jk\eZ`X% K\ Zi`k`ZXi}e g\if k k\ i\`i}j [\ kf[fj% J\^l`i}j kl gifg`f Z [`^f p ef XZXkXi}j c\p\j hl\ ef jliaXe [\ kl ZfiXq e% 9ljZXi}j Xm\ekliXj \oZ`kXek\j \e \c Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +-# (/

8c aXk\ [\ g\ijfeXj \ii}k`ZXj# e\li k`ZXj# Xgifm\Z_X[Xj f XdY`Z`fjXj hl\ hl`\i\e \ekiXi \e kl \jgXZ`f p Y\e\]`Z`Xij\ [\ kl \e\i^ X# [\ kl gf[\i# [\ kl ]l\iqX p [\ klj kXc\ekfj% 8gi\e[\ X [`jk`e^l`i hl` e \j hl` e p k\ \m`kXi}j k\e\i hl\ i\g\k`i cfj d`jdfj \iifi\j% C`dg`X kl \jgXZ`f [\ cf e\^Xk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# .# (+

:l`[X [\ kl jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ kl g\jf p kl g`\c% DXek e \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j \j\ k\dgcf jX^iX[f hl\ \j kl Zl\igf ] j`Zf% GXiX cfj hl\ k`\e\e e\^fZ`f \e \jkfj k`\dgfj# \j dfd\ekf [\ Xii\^cXicf# d\afiXicf# ZXdY`Xi Xhl\ccf hl\ j\X e\Z\jXi`f p cf^iXi d`cX^ifj \e \c dle[f \Zfe d`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# ,# (0

:l [Xk\ [\ hl`\e d}j k\ jfei \% Ef [\dl\jki\j klj ZXikXj Xek\ hl`\e ef \j [\ Zfe]`Xi% @em`\ik\ kl [`e\if \okiX \e cf hl\ k\ [\a\ [`m`[\e[fj% <eml cm\k\ \e el\mfj e\^fZ`fj% K\ `dgfe\j X_fiX gfi klj `ee\^XYc\j kXc\ekfj p m\eZ\i}j Zfe kl Yl\e ZfiXq e X \e\d`^fj ^iXkl`kfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,(# )0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ]\Yi\if 8jg\Zkfj `dgfikXek\j M\elj ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (' CleX El\mX \c [ X (, \e \c j`^ef [\ 8ZlXi`f% <Zc`gj\ JfcXi \e \c j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (,% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VM`Xa\j Ml\cfj

Experiencia gastronómica a bordo :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

<

n una apuesta por la gastronómica saludable y el cuidado del pasajero, Air Europa renovó los menús de sus vuelos de larga distancia y reforzó la carta ‘business’ o ejecutiva con nuevos y nutritivos platos elaborados por el prestigioso chef Martín Berasategui, poseedor de ocho estrellas Michelin. La aerolínea afirmó que la renovación de los menús obedece al objetivo de la división aérea de Globalia de alzarse como referencia gastronómica y contribuir a

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

;\ gXj\f gfi JXekf ;fd`e^f 9l\e [ X# j\^l`dfj Zfe le Zc`dX ]i\jZf# mXdfj X [`j]il$ kXicf% ?fp hl`\if ZfdgXik`i Zfe ljk\[\j cX \og\i`\eZ`X [\ le gXj\f gfi cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f% 8j hl\ cfj `em`kf X [`j]ilkXicX \e \jkXj mXZXZ`fe\j [\ m\iXef hl\ j\ Xgifo`dXe% J\ gl\[\ giXZk`ZXi [\gfik\j Xc X`i\ c`Yi\# _XZ\i \a\iZ`Z`fj \e cfj [`]\i\ek\j gXihl\j# j\e[\i`jdf# m`j`kXi dlj\fj p qfeXj `dgfikXek\j Zfdf cX QfeX :fcfe`Xc# [`j$ ]ilkXi [\ jlj ZfjkXj p gcXpXj Xc\[X Xj# [\ cX ^iXe [`m\ij`[X[ ^Xjkife d`ZX p cX m`[X efZkli$ eX hl\ f]i\Z\ \e jlj [`]\i\ek\j glekfj% ;`j]ilkXi [\ cX m`[X efZklieX \e JXekf ;fd`e^f \j leX [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ ef j\ gl\[\e [\aXi gXjXi% CX [`m\ij` e k`\e\ mXi`fj efdYi\j \e cfj YXi\j# i\jkXliXek\j p [`jZfk\ZXj hl\ ZX[X [ X j\ df[\ie`qXe d}j# gfi \a\dgcf# cX >ljkXmf D\a X I`ZXik _X Zi\Z`[f dlZ_f \e ZlXekf X qfeXj [\ fZ`f efZklief% ?Xp leX Zfej`[\$ iXYc\ ZXek`[X[ [\ YXi\j k\d}$ k`Zfj# Ècfle^\jÉ# i\jkXliXek\j p [`jZfk\ZXj [\j[\ cX N`ejkfe :_liZ_`cc _XjkX cX K`iX[\ek\j% E` _XYcXi [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc# cX ZlXc gfj\\ Xci\[\[fi [\ ,' YXi\j% JXc`i \e JXekf ;fd`e^f [\ ]`\jkX \j Xm\ekliXij\ X ef mfcm\i X ZXjX _XjkX cX dX XeX j`^l`\ek\% :lXe[f ZX\ \c jfc# cXj ZXcc\j j\ cc\eXe [\ kli`jkXj p cfZXc\j \e YljZX [\ cfj d ck`$ gc\j YXi\j [\ cX Z`l[X[% JXekf ;fd`e^f f]i\Z\ leX ^iXe ZXek`$ [X[ [\ _fk\c\j gXiX \c\^`i% Gfi jlgl\jkf# ef gf[\dfj [\aXi [\ d\eZ`feXi cX ZXek`[X[ [\ XZk`$ m`[X[\j hl\ gl\[\e i\Xc`qXij\ \e cXj kXi[\j% Le Zfe^cfd\iX[f [\ Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j i\gc\kfj [\ k`\e[Xj p XkiXZk`mfj \jk}e X [`jgfj`Z` e [\ cfj [fd`e`ZXefj p kli`jkXj% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

Cfj el\mfj d\e j _Xe j`[f \cXYfiX[fj Zfe `e^i\[`\ek\j \Zfc ^`Zfj%

una alimentación sana del pasajero. Desde principios de año, los pasajeros de los vuelos transoceánicos, con salida desde Madrid, que viajan en

clase ejecutiva pueden elegir una variedad de productos de calidad entre entradas y plato principal, a escoger entre carne, pescado o pasta, un plato elaborado

por el cocinero donostiarra como costilla de cerdo guisada al vino tinto o albóndigas de cerdo y ternera con salsa de hongos, dependiendo de si se trata de un vuelo diurno o nocturno. Igualmente, el pasajero puede consumir cremas calientes preparadas por Berasategui como crema de alcachofa o de puerros, así como elegir un plato de su firma de entre los entrantes. La línea aérea actualizó también los menús saludables de la clase turista en todos los vuelos de largo radio con salida desde el aeropuerto Madrid-Barajas.

C8 M@;8

,:

G8@J8A<J ;FD@E@:8EFJ <E C8 :FI;@CC<I8 :<EKI8C

;<K8CC<% 8 (#,'' d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi# Xc^l`\e j\ kfd le cXi^f dfd\ekf q\e p [\a \jkX fi`^`eXc ]fi$ dXZ` e ifZfjX \e \c YXce\Xi`f CX 9Xcc\eX# X le ZfjkX[f [\c mXcc\ [\c K\k\if# Xc efi\jk\ [\ cX gifm`eZ`X JXe AlXe# \e \c GXihl\ EXZ`feXc Afj [\c :Xid\e IXd i\q% P8E@I@J CäG<Q&C;

-:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

<D98A8;8J <E I;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

:FFG<I8:@äE

@JKF:B P 8;I@8EF IFJ8I@F&C;

8JG<:KF JF:@8C P J<>LI@;8; :fdf gXik\ [\ jl Xgfik\ X cfj d}j mlce\iXYc\j# cfj e` fj p cXj e` Xj# cX \ek`[X[ Xj`}k`ZX _X ZfcXYfiX[f \e cX ZfejkilZZ` e [\ :\ekifj [\ 8k\eZ` e @ek\^iXc gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[ :8@; alekf Zfe \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX [fe[\ jfe Xk\e[`[fj `e]Xek\j d\efi\j [\ (' X fj% <jkfj Zfe e\Z\j`[X[\j \jg\Z`Xc\j kXc\j Zfdf Xlk`jdf# j e[ifd\ [\ ;fne# gXi}c`j`j Z\i\YiXc p i\kiXjf gj`Zfdfkfi# X ]`e [\ hl\ gl\[Xe [\jXiifccXij\ d\[`Xek\ jl `ek\^iXZ` e X cX jfZ`\[X[% D`\ekiXj hl\ \e \c }dY`kf [\ cX j\^li`[X[ j\ _Xe [feX[f Xci\[\[fi [\ 0-' dfkfZ`Zc\kXj p /' XdYlcXeZ`Xj% 8[\d}j# j\ gi\k\e[\ \a\ZlkXi le j`jk\dX [\ m`^`cXeZ`X \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ cXj 8d i`ZXj p [\ GlekX :XeX%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as diferencias entre ambas naciones podrían ser notorias. Sin embargo, ser islas, fuentes de tradiciones y cuna de una cultura que los representa alrededor del mundo son algunas de las similitudes que se podrían resaltar entre estos países. Con una relación de cooperación de aproximadamente 77 años, República China –Taiwán– hace presencia en República Dominicana. En la actualidad, la educación técnica es uno de los aspectos más destacados y beneficiados por la colaboración entre ambos. Más allá de las becas impartidas por el gobierno y la embajada de este país asiático, esta nación ha realizado importantes aportes a entidades como Infotep, Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID) y el sistema 911, explica Valentino Ji Zen Tang, embajador de República China –Taiwán – en Santo Domingo. Resalta que el trabajo que se ha efectuado junto con el Infotep ha permitido la construcción del Centro de Capacitación más grande de la región de Centroamérica y el Caribe, ubicado en San Juan de la Maguana, además del equipamiento para los centros de Santo Domingo y Santiago. Todo esto con el fin de que los jóvenes que quieran dedicarse de manera más rápida a un oficio tengan a disposición los cursos técnicos. En este mismo orden la embajada comprende tres proyectos a través de la Misión Técnica de Taiwán, entre ellos se encuentran: El proyecto de habilitación de la Industria del Bambú, a través de Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), el cual tiene como objetivo industrializar la producción del bambú, usando materia prima sustentable y renovable elaborando productos de calidad. Este proyecto se está desarrollado en Juma, Bonao, y con él se busca capacitar a por lo menos 500 técnicos. La Gestión de Sanidad de las Hortalizas en Invernaderos y la Inspección de Seguridad de los productos es otro proyecto, a través del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF) se pretende cultivar hortalizas libre de pesticidas y bactericidas y químicos que perjudican la exportación y el consumo local. Además, está el fomento de la capacitación del sistema de orientación a las MiPymes junto al Ministerio de Industria y Comercio en el que los jóvenes universitarios pueden disfrutar de talleres y asesoría relacionada con el desarrollo sostenible, finanzas, mercadeo, gestión empresarial y formalización de empresas. En el país hay un total de 12 centros.

.

.

.

isla a isla ;\

KX`n}e k`\e\ i\cXZ` e [`gcfd}k`ZX Zfe le c`jkX[f i\[lZ`[f [\ gX j\j# \eki\ cfj hl\ [\jkXZX Hl`jhl\pX gfi i\Z`Y`i cX dXpfi `em\ij` e \e 8d i`ZX CXk`eX%

9\ZXj El embajador comenta que en 2017, según la publicación del Center for World University Rankings (CWUR), Taiwán tiene más de 20 universidades clasificadas en la lista de las mil mejores universidades del mundo, lo que convierte a este país en una de las mejores opciones para realizar altos estudios. Agrega que desde hace varios años el Gobierno de Taiwán mantiene programas de becas para estudios de licenciatura, maestría y doctorado. Durante la última década se han beneficiado muchos jóvenes dominicanos. Dentro de

estas se destacan dos programas de becas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, por sus siglas en inglés (MOFA) y Fondo para Cooperación y Desarrollo Internacional (ICDF). Entre enero y marzo se realizan las convocatorias para aquellos interesados en estudiar carreras de grado, master o doctorado en dicho país. Las becas de ICDF ofrecerán siete carreras de grado, 21 ofertas de maestría y dos doctorados en 20 universidades taiwanesas impartidas en el idioma inglés y la aplicación es hasta el 16 de marzo de 2018.

<[lZXZ` e k Ze`ZX% Cfj k Ze`Zfj p dXhl`eXi`Xj lk`c`qX[Xj \e ZX[X lef [\ cfj gifp\Zkfj jfe fkfi^X[fj gfi \c ^fY`\ief p \dYXaX[X kX`nXe\jX# Zfe \c ]`e [\ XgfikXi X cX alm\ekl[ p \[lZXZ` e \e [`m\ijfj }dY`kfj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

@[`fdX p ZlckliX CX dl\jkiX [\ Z`e\ kX`nXe j p cX gi\j\ekXZ` e [\ leX k\c\efm\cX jfe ]fidXj \e cXj hl\ j\ YljZX [Xi X ZfefZ\i cXj kiX[`Z`fe\j [\ \jk\ gX j# X[\d}j [\ ]fikXc\Z\i cX Zffg\iXZ` e \ `ek\iZXdY`f ZlckliXc% <e )'(. j\ dfjkiXife [`]\i\ek\j g\c ZlcXj [\ ZXk\^fi Xj# Zfdf \c Z`e\ Zc}j`Zf# Z`e\ [\ [`m\ij`[X[ ZlckliXc p Z`e\ afm\e% D`\ekiXj hl\ gXiX `ek\ii\cXZ`feXi d}j cXj eXZ`fe\j j\ `dgXik\e ZcXj\j [\ Z_`ef dXe[Xi e# X kiXm j [\c =fe[f [\ :ffg\iXZ` e p ;\jXiifccf @ek\ieXZ`feXc p cX \dYXaX[X# \e Z\ekifj Zfdf cX L8J;% 8[\d}j# \c X f gXjX[f j\ \]\Zkl \c gi`d\i \oXd\e [\c `[`fdX Zfdf c\e^lX \okiXea\iX KF:=C # fkfi^Xe[f leX Z\ik`]`ZXZ` e m}c`[X `ek\ieXZ`feXcd\ek\%

M8C<EK@EF A@ Q<E K8E> <dYXaX[fi [\ cX I\g Yc`ZX [\ :_`eX $ KX`n}e \e JXekf ;fd`e^f% ÈCX \[lZXZ` e mfZXZ`feXc \j dlp `dgfikXek\# cfj a m\e\j k`\e\e leX ]l\ek\ [\ Xgi\e[`qXa\ Xc [\[`ZXij\ X leX ZXii\iX k Ze`ZXÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8jXdYc\X JXcl[

Imparten conferencia sobre neurociencia = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

studiar el funcionamiento del cerebro ha revolucionado la manera de pensar sobre la asimilación del lenguaje, la lectura o las matemáticas. Por eso, la Academia de Ciencias de la República Dominicana invita a todo público interesado en el tema a la conferencia que imparte el prominente doctor francés Stanislas Dehaene, para identificar las maneras de mejorar los métodos educativos usando los aportes de la neurociencia con la participación de su esposa, la doctora Ghislaine DehaeneLambertz. Keyvin Sayar, consejero de cooperación de la embajada de Francia, comenta que gracias a las investigaciones el equipo de laboratorio neurocientífico ha demostrado la movilización de la comunidad académica en la reflexión sobre el mejoramiento cualitativo de la enseñanza. “Las nuevas tecnologías son parte de nuestra era, quizás uno de los ejes que hicieron dar un giro a nuestras vidas en esta última década y su paso es cada vez más veloz, empujándonos a adaptarnos como sea. No manejar estas tecnologías implicaría quedar fuera del sistema”, dice.

<e cX XZk`m`[X[ j\ _Xi} _fd\eXa\ Xc Z`\ek ]`Zf ]iXeZ j JkXe`jcXj ;\_X\e\# hl`\e _X [\dfjkiX[f Z df \c Z\i\Yif Xgi\e[\ X Xj`d`cXi cX c\e^lX# cX c\ZkliX f cXj dXk\d}k`ZXj% @JKF:B P 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<ej\ XeqX% :fe \c \hl`gf [\ cXYfiXkfi`f j\ \jkl[`X jl ]leZ`feXd`\ekf e\lifc ^`Zf \e [`m\ijXj ]fidXj%

;@=<I<EK<J K<D8J ;< <JKL;@F CX `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc CX gif^iXdXZ` e e\lifc`e^ jk`ZX <c `ejkild\ekf [\ [fd`eXZ` e Z\i\YiXc <c dXg\f d\ekXc <c dXg\f [\ `e]fidXZ` e CXj `ek\c`^\eZ`Xj d ck`gc\j Cfj g\ejXd`\ekfj cXk\iXc\j# Zfem\i^\ek\j p [`m\i^\ek\j

:\i\Yif# c\ZkliX p Xc]XY\k`qXZ` e gfi \c [fZkfi JkXe`jcXj ;\_X\e\ \e cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ cX qfeX Zfcfe`Xc%

:fe]\i\eZ`Xj :`\eZ`Xj Zf^e`k`mXj p \[lZXZ` e1 Cfj ^iXe[\j gi`eZ`g`fj [\c Xgi\e[`qXa\ gfi \c [fZkfi JkXe`jcXj ;\_X\e\ \e \c Xl[`kfi`f DXel\c [\c :XYiXc [\ cX Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f LXj[ %

B\pm`e JXpXi CXj YXj\j Z\i\YiXc\j [\c Xgi\e[`qXa\ [\ cX c\^lX \e cfj i\Z` e eXZ`[fj gfi cX [fZkfiX >_`jcX`e\ ;\_X\e\$CXdY\ikq \e \c jXc e [\ Zfe]\i\eZ`Xj [\ cX Le`m\ij`[X[ 8g\Z LeXg\Z %

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

Dlj`ZXc`[X[ \e \c ZXieXmXc [fd`e`ZXef <e \c d\j [\ dXiqf [\ )''0 \jZi`Y ¶<o`jk\ leX c e\X dlj`ZXc ZXieXmXc\jZX \e I%;%6# cf hl\ d\ j`im` [\ Xek\jXcX gXiX gifeleZ`Xi leX Z_XicX \e dXiqf [\ )'(+ \e \c Dlj\f [\c ?fdYi\ ;fd`e`ZXef# `em`$ kX[X gfi jl [`i\Zkfi :i`jk`Xe DXik e\q% <e \jkX Z_XicX ÊDlj`ZXc`[X[ \e \c ZXieXmXc# d`j m`m\eZ`XjË# [\jkXhl cfj k\dXj dlj`ZXc\j p cXj ]lj`f$ e\j [\ cfj i`kdfj ]fcZc i`Zfj p gfglcXi\j gXiX gif[lZ`i cX d j`ZX [\ cXj ]`\jkXj ZXieXmX$ c\jZXj% <c d` iZfc\j gi o`df )/ [\ ]\Yi\if j\i} cX j\^le$ [X \eki\^X [\ D\dfi`X CfZXc# hl\ fi^Xe`qX \c `em\jk`^X[fi dlj`ZXc DXel\c 9\kXeZ\j# Zlpf fYa\k`mf \j cX [`]lj` e [\ el\jkifj mXcfi\j ZlckliXc\j X]`XeqX[fj \e cX d j`ZX p Xgif$ m\Z_Xe[f \c d\j [\ cX GXki`X# ZfekXi} Zfe le gXe\c `ek\^iX[f gfi AfXe =\ii\i# d`\dYif [\ cX 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X# hl`\e _Xi} le i\Zl\ekf _`jk i`Zf [\ cfj _`defj p ZXeZ`f$ e\j [\[`ZX[Xj X el\jkifj _ if\j

gXki`fj p ^\jkXj2 \c d j`Zf p YX`$ cX[fi Afj ;lclZ efj XZ\iZXi} X jl fYiX dlj`ZXc p [\ `em\jk`^XZ` e Zfdf Xlkfi p hl`\e \jZi`Y\ hl\ _Xi} le i\Zfii`[f gfi cfj jfe`[fj [\ el\jkif ZXieXmXc Zfe cX gfe\e$ Z`X ÈDlj`ZXc`[X[ \e \c ZXieXmXc# m`m\eZ`Xj p Xgi\Z`XZ`fe\jÉ# [}e$ [fc\ le dXk`q [XeZ jk`Zf dlj`ZXc# Zfdf ZliX[fiX [\ Zfek\e`[f ]fcZc i`Zf% <jkX XZk`m`[X[ \j gXiX hl\ cfj gif]\jfi\j [\ Zfc\^`fj# \jZl\cXj p le`m\ij`[X[\j# gX[i\j p dX\jkifj# ZXieXmXc\ifj# d j`$ Zfj# Xik`jkXj# \kZ k\iX# Xj`jkXe p gl\[Xe \jZlZ_Xi ÈZfe jlj gifg`fj f [fjÉ p m\i ÈZfe jlj gifg`fj fafjÉ cX d j`ZX p YX`c\ [\c ZXieXmXc [fd`e`ZXef# Zl}c \j cX [`]\i\eZ`X [\ cX d j`ZX [\ el\jkif ZXieXmXc Zfe cX [\ fkifj gX j\j# hl \j cf hl\ j\ ZXekX# gfi hl [\Y\dfj i\jg\kXi cfj _`defj p ZXeZ`fe\j gXki`Xj# hl dfk`m X ;lclZ X _XZ\i ZXeZ`fe\j [\ ZXieXmXc# gfi hl el\jkif ZXieXmXc \j ZlckliXc# hl _Xp hl\ kfdXi \e Zl\ekX gXiX \c\^`i le k\dX [\ ZXieX$ mXc% Kf[Xj \jkXj `ehl`\kl[\j j\ i\jgfe[\i}e \j\ [ X% K\e\dfj hl\ Xgifm\Z_Xi \jk\ D\j [\ cX GXki`X# hl\ \j \c d\j [\ el\jkiX `[\ek`[X[# gXiX \dgXgXiefj d}j [\ el\jkiXj iX Z\j# hl\ kf[fj cfj [fd`e`ZXefj j\Xdfj gfikXmfZ\j [\ el\jkiX ZlckliX# ef gf[\dfj XdXi cf hl\ ef j\ ZfefZ\ p \jkX \j cX fgfikle`[X[% <jk\ gXe\c [\ D\dfi`X CfZXc \j ^iXkl`kf p Zfd\eqXi} X cXj /1'' [\ cX efZ_\ \e CX <jg`iXc# ZXcc\ D\iZ\[\j *(*# :`l[X[ :fcfe`Xc% D}j `e]fidXZ` e \e 7*-'m`epc 7cX\jg`iXc*(* 7;`jZfcX` GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Esta generación es una generación perversa”. La dinámica de Jesús es distinta a la nuestra. Aquel que se la pasa todo el tiem-

po exigiéndole o pidiéndole que le resuelva todos sus problemas muchas veces ocasionados por una conducta impropia no tiene idea de cómo funciona la relación con Él.

;

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%/-' +/%0' +/%,( M<EK8 +/%0-+ +0%), +/%0,

GC8E J@<II8

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%,* -'%+' M<EK8 -)%)- -(%)'

FIF $(%--

G<KIäC<F LJ -(%0'

LJ (#*** C8 FEQ8

"'%)) $ NK@

8Qè:8I "'%'/

LJ )#(+/ KD

LJ '%(*) C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FEJFC@;8:@äE

<EKI<M@JK8

8PL;8IĂ? 8 I<:LG<I8I

=FID8I 8 <DGC<8;FJ

P8HL< ;<C EFIK<

<e *0 XÂŒfj _Xe j\dYiX[f +/ d`ccfe\j [\ }iYfc\j% );

:8:8F "'%--

<DGI<J8I@FJ I<@K<I8E <J ?FI8 ;< I<8C@Q8I C8 I<=FID8 =@J:8C

<og\ikf \jgXÂŒfc gifgfe\ ZXgXZ`kXi X cfj \dgc\X[fj gÂ’Yc`Zfj% -;

G\[if 9iXZ_\ p DXi`jfc M`Z\ej ]Xmfi\Z\e cX gifgl\jkX [\c =fe[f Dfe\kXi`f% *;

<M8CL8:@äE

C8 =LE:@FE8I@8 ;<JK8:8 C8 KI8EJG8I<E:@8 ;<C J@JK<D8

JLJG<E;<E =FE;FJ 8 ./ 8JF:@8:@FE<J

CC8D8;F KXekf :\c\jk\ J`c`„ [\ :Xk\ccXefj# [`i\Z$ kfiX [\c :\ekif EXZ`feXc [\ =fd\ekf p GifdfZ`�e [\ cXj 8J=C# Zfdf \c j\Œfi =`[`Xj D\aˆX Dfc`eX# \jg\Z`Xc`jkX j\Zkf$ i`Xc# ccXdXife X kf[Xj cXj 8jfZ`XZ`fe\j J`e =`e\j [\ ClZif hl\ ef _Xe Zfdgc\$ kX[f jl gifZ\jf [\ X[\ZlXZ`�e X cX C\p ())$', p [\ ?XY`c`kXZ`�e gXiX i\Z`Y`i ]fe[fj g’Yc`Zfj# X i\^lcXi`qXi jl j`klX$ Z`�e p X hl\ j\ dXek\e^Xe Xk\ekXj X cXj `e]fidXZ`fe\j [\c :\ekif gXiX hl\ gl\$ [Xe j\i ]Xmfi\Z`[Xj Zfe cfj `eZ\ek`mfj hl\ f]i\Z\ \c <jkX[f p j\^l`i ZfcXYfiXe$ [f \e cXj XZZ`fe\j fi`\ekX[Xj Xc [\jX$ iifccf [\c gXˆj%

J@E =@E<J ;< CL:IF

:\c\jk\ J`c`„ [\ :Xjk\ccXefj \o_fik� X cXj 8jfZ`XZ`fe\j J`e =`e\j [\ ClZif 8J=C X X[\ZlXij\ X cX C\p ())$',# p i\m\c� hl\ X gXik`i [\ XYi`c j\ gf[i} _XZ\i cX i\e[`Z`�e [\ Zl\ekXj \e cˆe\X%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n República Dominicana hay registradas 7,315 Asociaciones Sin Fines de Lucro (ASFL), de las cuales el Centro Nacional de Fomento y Promoción de las ASFL, adscrito al Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), le suspendió la entrega de fondos en 2017 a 78 que no habían ido a presentarse a explicar el manejo que dan a los fondos públicos, a rendir cuentas. De esas 78, solo a ocho se le volvió a restablecer la asignación de fondos de 2016, al acudir al llamado del Centro Nacional de Fomento y Promoción de las ASFL y pasar por un proceso de evaluación y rendición cuentas, reveló la directora de esa entidad, Celeste SiliÊ de Castellanos. La funcionaria dijo en compaùía de Fidias Mejía Molina, especialista sectorial del referido centro; que como resultado de una evaluación se determinó que actualmente solo hay 1,201 asociaciones sin fines de lucro a las que se le han entregado subvenciones, luego de un proceso realizado con todos los ministerios y que dio lugar a que algunas fueran reubicadas en el ministerio correspondiente con la labor que estas desempeùan.

Cuando una ASFL no se presenta al centro y se somete al proceso de evaluaciĂłn tĂŠcnica se le suspenden los recursos y corre el riesgo de ser eliminada, pero si es regulada se le levanta el acto de impedimento y pueden operar nuevamente. En 2017 el presupuesto asignado a las ASFL fue de RD$1,778.9 millones a un total de 1,516 asociaciones, y para este aĂąo 2018 la asignaciĂłn es de RD$1,788.2 millones a 1,201 ASFL, debido a que tanto las entidades como los recursos han sido reubicados de acuerdo al ministerio al que correspondan sus actividades. La funcionaria revelĂł que mediante una donaciĂłn del Banco Mundial, el centro que dirige pondrĂĄ a operar a partir de abril prĂłximo una plataforma tecnolĂłgica que permite integrar los ministerios a todas las entidades que manejan fondos pĂşblicos. Dijo que la primera fase estĂĄ lista y que el sistema serĂĄ de fĂĄcil manejo. Existen cuatro tipos de ASFL, que son las pĂşblicas, las mixtas, de Ăłrgano asociativo y las de beneficio mutuo, explicĂł.

La Junta Monetaria dona US$200,000 a Andy Herrera JXekf ;fd`e^f

La Junta Monetaria autorizĂł la donaciĂłn de US$200,000, cifra que representa un importante avance en el proceso de recolecciĂłn de los fondos necesarios para que el adolescente dominicano Andy Herrera reciba un corazĂłn que salve su vida. Andy Herrera, de 13 aĂąos de

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

edad, hijo de un humilde matrimonio residente en Santiago de los Caballeros, se encuentra ingresado en el hospital UF Health de Gainesville, en el Estado de la Florida, de Estados Unidos. El adolescente estĂĄ aquejado de una grave enfermedad congĂŠnita de corazĂłn que lo tiene postrado y bajo intensa vigilancia mĂŠdica hasta que lleguĂŠ

un Ăłrgano sustituto, para lo que se encuentra en un nivel de espera de urgencia grado 1-A, el mĂĄximo existente. I\XZZ`Â?e El gobernador del Banco Central y presidente de la Honorable Junta Monetaria, HĂŠctor Valdez Albizu, acompaĂąado de la vicegobernado-

7c`jk`e[`Xi`f

ra Clarissa de la Rocha de Torres, el gerente Ervin Novas Bello, los miembros de la Honorable Junta Monetaria, CÊsar Nicolås Penson, Ramón Núùez Ramírez y George Manuel Hazoury; y de la secretaria de este alto organismo, Norma Molina; hizo entrega de un cheque por valor de US$200,000 a Sandy Herrera, padre del joven, quien no

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

pudo contener su emociĂłn por tan importante aporte para salvar la vida de Andy, y hubo de sentarse para liberar su desasosiego. Valdez Albizu le expresĂł que esa donaciĂłn salĂ­a verdaderamente del corazĂłn de la Junta Monetaria y que esperaba la pronta recuperaciĂłn de la salud de Andy, para felicidad de su familia y de todo el paĂ­s.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8D9@<EK< GIFK<::@äE FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8pl[X% CX gi\j`[\ekX \e ]leZ`fe\j [\ \jX `ejk`klZ` e# @edXZlcX[X 8[Xd\j# `e[`Z hl\ \o`jk\ cX [`jgfj`Z` e gXiX le kiXYXaf \]\Zk`mf# \e YXj\ X cX \og\i`\eZ`X cf^iX[X \e ZXj` ZlXkif [ ZX[Xj [\ cX ZfeZ\ikXZ` e \eki\ `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj# gXiX \c kiXYXaf \e \jX i\^` e dfekX fjX%

GC8E J@<II8 8PL;8IÝ <E I<:LG<I8:@äE

P8HL< ;<C EFIK< C\feZ`f G\i\ckX JXek`X^f

GC8E@=@:8:@äE

<

jcutivos del Plan Sierra expresaron que tienen la experiencia y la capacidad para realizar importantes aportes para un rescate total del río Yaque del Norte, que es de vital importancia para el presente y futuro de República Dominicana, por la disponibilidad de sus aguas para irrigación, acueductos y generación energética. La presidenta en funciones de esa institución, Inmaculada Adames, indicó que existe la disposición para un trabajo efectivo, en base a la experiencia lograda en casi cuatro décadas de la concertación entre instituciones públicas y privadas, para el trabajo en esa región montañosa. Adames precisa que la participación del Plan Sierra en el Comité para el Rescate del Río Yaque del Norte se convierte en una oportunidad para demostrar su potencial en materia de preservación de recursos naturales. “El río Yaque es esencial para la supervivencia de la República Dominicana, y nosotros el Plan Sierra, sumamos nuestra experiencia en preservación de los recursos naturales, manejo de suelos y preservar el bosque en la cuenca alta y media, para que

8gfpf <e jlj *0 X fj [\ cXYfi Zfek`elX# \c GcXe J`\iiX# Zfe \c Xgfpf [\ \dgi\jXj gi`mX[Xj \ `ejk`kl$ Z`fe\j [\ [`m\ijXj ZXiXZk\i jk`ZXj# _X j\dYiX[f +/ d`ccf$ e\j [\ }iYfc\j \e cX i\^` e%

haya agua allá abajo”, expresó. Adames manifiesta que la institución que dirige puede sumar voluntades para impulsar ese proyecto a favor del Yaque, ya que nadie solo puede acometerlo, por las amplias implicaciones y

medidas que se requieren, como es garantizar la cubierta boscosa en sus cuencas altas y media, y controlar la contaminación en la baja. En sus 39 años de labor continua, el Plan Sierra, con el

apoyo de empresas privadas e instituciones de diversas características, ha sembrado 48 millones de árboles en la región, compuesta por los municipios de San José de las Matas, Jánico y Monción.

CXj `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj hl\ Zfdgfe\e \c d\ZXe`jdf Zi\X[f i\Z`\ek\$ d\ek\ \e \jkX Z`l[X[# [fe[\ \jklmf gi\j\ek\ \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# `e`Z` jlj ZfekXZ$ kfj gXiX gcXe`]`ZXi cXj d\[`$ [Xj hl\ j\ X[fgkXi}e gXiX Zldgc`i \j\ fYa\k`mf% 8j cf `e]fid cX gi\j`[\ekX [\ cX JfZ`\[X[ <Zfc ^`ZX [\c :`YXf# hl\ ]fidX gXik\ [\c :fd`k # 9\cb`j >XiZ X% ;`af hl\ j\ i\Xc`qXe gifgl\jkXj [`m\ijXj gXiX j\i XeXc`qX[Xj p cl\^f \jkXYc\Z\i le gcXe \e Zfd e gXiX cfj kiXYXafj hl\ j\ i\Xc`qXi}e% CX gi\j`[\ekX [\ cX `ejk`kl$ Z` e `e[`Z hl\ gXiX i\jZXkXi \c PXhl\ [\c Efik\ \j e\Z\$ jXi`f X[fgkXi d ck`gc\j d\$ [`[Xj# j`\e[f leX [\ \ccXj \c Zfekifc [\ cX ZfekXd`eXZ` e hl\ j\ fi`^`eX gfi cXj ]`eZXj ^XeX[\iXj \e gXik\ [\ jlj Zl\eZXj# p jfYi\ cXj X^lXj i\j`[lXc\j hl\ j\ m`\ik\e \e \jkX Z`l[X[% >XiZ X X[m`\ik\ hl\ \j e\Z\$ jXi`f ZXdY`Xi cX m`j` e hl\ k`\e\e dlZ_fj# hl\ YljZXe d}j XcdXZ\eXi \c X^lX p cf Zfii\Zkf \j j\dYiXicX# kfdXe[f cXj d\[`[Xj gXiX dXek\e\i \c ZXl[Xc%

V;<98K<

Sodogeo fija posición sobre concesión minera JXekf ;fd`e^f

La Sociedad Dominicana de Geología (Sodogeo) instó a la opinión pública en general a esperar los resultados del Estudio de Factibilidad Económica, Social y Ambiental de la concesión de explotación minera denominado Romero, ubicado en la provincia de San Juan de la Maguana, para emitir sus consideraciones respecto al proyecto recientemen-

te aprobado por el Ministerio de Energía y Minas. En un documento titulado “Llamado a la toma de decisiones sobre la base de datos y conocimiento científico sobre explotaciones de yacimientos mineros”, la institución manifestó sentirse en el deber de informar a la ciudadanía sobre los aspectos más relevantes de las concesiones para comprender en su justa medida las razones por las que

el Ministerio de Energía y Minas otorga los permisos de determinados yacimientos mineros. :fek\okf El documento indica que el término de “Concesión de Explotación”, no implica necesariamente que el proyecto será ejecutado y que todo dependerá del Estudio de Factibilidad Económica Social y Ambiental que se realiza luego de la

obtención de dicho permiso y para el cual las empresas invierten sumas considerables para definir la viabilidad de los proyectos. Afirma además que las explotaciones de yacimientos mediante minería subterránea tienen huellas ambientales bastante reducidas y aceptables frente a los beneficios de desarrollo económico y social que obtienen tanto las comunidades aledañas como el propio Estado.

Gifp\Zkf% JXe AlXe k\e[i X cX gi`d\iX d`e\i X jlYk\ii}e\X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

=FIF C<>@JC8K@MF

Empresarios: es momento de reformas fiscales =L<EK< <OK<IE8

" CX \dgi\jXi`X DXi`jfc M`Z\ej `e[`Z hl\ Xlehl\ cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\c =D@ jfe i\`k\iX[Xj# \jkX m\q jl c\e^lXa\ ]l\ d}j [`i\Zkf% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l sector empresarial dominicano, al igual que otros sectores, está en consonancia con el Fondo Monetario Internacional (FMI), y considera que es momento de que el Estado implemente políticas fiscales más robustas. El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, consideró que inmediatamente se firme y se comience a ejecutar el Pacto Eléctrico “debemos entrar en el pacto fiscal”. Brache explicó que si bien ahora se está recaudando más porque la administración tributaria está haciendo un gran trabajo, también es necesario ser más eficientes y trabajar para enfrentar la infor-

@E=FID< ;<C =D@

malidad. Asimismo, la empresaria Marisol Vicens indicó que aunque las recomendaciones del FMI son reiteradas, esta vez su lenguaje fue más directo. “Hay que prestarle mucha atención a todo lo que está diciendo el Fondo. Eso es algo que el sector empresarial ha venido reclamando desde hace tiempo. Esperamos que finalmente podamos abocarnos a hacer lo que tiene que hacerse, una verdadera discusión de lo que debe ser el gasto y todo el aparato fiscal”, explicó Vicens. Brache y Vicens ofrecieron estas declaraciones al participar en el Foro Legislativo Empresarial organizado por el Conep con el propósito de fomentar el diálogo y la cooperación entre el Congreso y el sector privado. =fif Respecto al foro el presidente del Conep planteó que aunque el país ha dado señales importantes de progreso en las últimas décadas, el convulso y cambiante contexto global invita a obrar con cautela

para que se avance en los mismos. “Nos mostramos abiertos a discutir proyectos y contribuir con su fortalecimiento. Por eso entendimos que el momento es el propicio para avanzar. Justo dentro de una semana inicia la primera legislatura de este año 2018. El país pone su atención en la agenda por delante y son muchas las iniciativas en curso”, manifestó.

GXik`Z`gXek\j% I\`eXc[f GXi\[ G i\q# G\[if 9iXZ_\ p IlY e DXc[feX[f%

en materia económica y ambiental. “A lo interno, también enfrentamos el reto de promover reformas estructurales que nos permitan mejorar nuestra competitividad y adecuar nuestro marco legal a las exigencias de estos tiempos. Reducir la informalidad y llevar a su

ÈLe dXiZf ]`jZXc X d\[`Xef gcXqf# XeZcX[f \e fYa\k`mfj [\ jfjk\e`Y`c`[X[ [\ d}j cXi^f gcXqf# Zfeki`Yl`i X X i\[lZ`i cX `eZ\ik`[ldYi\ [\ gfc k`ZX p i\]fiqXi X d}j jl Zi\[`Y`c`[X[ Xek\ cfj X^\ek\j \Zfe d`ZfjÉ# \jkXYc\Z\ \c

mínima expresión las trabas burocráticas son parte de esta agenda”, expuso el empresario ante diputados y senadores. Brache explicó que en el Congreso cursan alrededor de 50 proyectos de ley que son de interés para el sector empresarial y que el propósito del foro fue contribuir

K\dXj XYfi[X[fj Las áreas de interés presentadas por el sector empresarial fueron sostenibilidad, institucionalidad y la seguridad jurídica, productividad, justicia y seguridad ciudadana y recursos naturales. Entre las leyes que son prioritarias para el sector privado se encuentran las leyes de partido, electoral, de agua, de ordenamiento territorial, entre otras. En el foro participaron los presidentes del Senado, Reinaldo Pared Pérez y de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado. Ambos valoraron la iniciativa del Conep de trabajar en conjunto.

NXcdXik ^XeX LJ 0%/-) DD# le )/ d\efj CX ZX[\eX d`efi`jkX \jkX[fle`[\ej\ NXcdXik XeleZ`� Xp\i hl\ Z\ii� jl \a\iZ`Z`f ]`jZXc )'(. Zfe lefj Y\e\]`Z`fj e\kfj [\ 0%/-) d`ccfe\j [\ [�cXi\j# le )/ d\efj hl\ \c XŒf Xek\i`fi% Cfj Y\e\]`Z`fj [\ cX ZfdgXŒˆX j\ i\[la\ife g\j\ X hl\ jl ]XZkliXZ`�e Xld\ek�%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:f]le[X[fi [\ >l\jj `em\jk`^X[f gfi Zfe[lZkX `eXgifg`X[X CX ZXjX [\ df[X >l\jj XeleZ`� Xp\i hl\ jl Zf]le[X[fi# GXlc DXiZ`Xef# _X i\eleZ`X[f X jlj ]leZ`fe\j d`\ekiXj j\ c\ `em\jk`^X gfi Zfe[lZkX `eXgifg`X[X# [\jgl„j [\ hl\ cX XZki`q BXk\ Lgkfe Xc\^XiX _XZ\ [fj j\dXeXj hl\ ]l\ XZfjX[X gfi „c%

Economía&Negocios J<::@äE ;

I\XZk`mXe Z}dXiX [\ `e[ljki`X p Zfd\iZ`f E`ZXiX^lX p :fjkX I`ZX i\XZk`mXi}e cX :}dXiX [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f E`ZXiX^•\ej\$:fjkXii`Z\ej\# Zfe \c ]`e [\ Xdgc`Xi cXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ XdYfj gXˆj\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

;<:C8I8:@äE

LIBRE COMERCIO

<=<

:fej`[\iXe hl\ Fi`\ek\ D\[`f X[fgkXi} leX el\mX \jkiXk\^`X gXiX Xld\ekXi jl ZlfkX [\ d\iZX[f%

Jl`qX hl`\i\ ]`idXi XZl\i[f Zfd\iZ`Xc Zfe \c D\iZfjli >`e\YiX% <c Zfej\a\if ]\[\iXc d`e`jkif [\ <ZfefdˆX# Af_Xee JZ_e\`[\i$8ddXe# hl`\i\ XZ\c\iXi cX ]`idX [\ le XZl\i$ [f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f hl\ e\^fZ`X \c gXˆj _\cm„k`Zf Zfe cXj eXZ`fe\j [\c D\iZfjli# le d\iZX[f [\ )-' d`ccfe\j [\ Zfejl$ d`[fi\j% <c gfcˆk`Zf _\cm„k`Zf _X ZfemfZX[f _fp leX i\le`�e Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ )- fi^Xe`qXZ`fe\j [\c j\Zkfi \Zfe�d`Zf p \ogfikX[fi# Xjˆ Zfdf [\c }dY`kf X^iˆZf$ cX gXiX _XZ\i ZfejlckXj gi`eZ`gXcd\ek\ jfYi\ \c [fjj`\i [\ 8^i`ZlckliX \e le ]l$ klif XZl\i[f Zfe 8i^\ek`eX# 9iXj`c# GXiX$ ^lXp p Lil^lXp%

<=< Cfe[i\j

<

l crecimiento de la demanda mundial de crudo se estancarĂĄ durante los Ăşltimos aĂąos de la dĂŠcada de 2030, segĂşn prevĂŠ la petrolera britĂĄnica BP en su anĂĄlisis anual sobre las perspectivas del mercado de la energĂ­a, divulgado ayer. El aumento de producciĂłn de petrĂłleo de esquisto por parte de Estados Unidos determinarĂĄ el crecimiento de la oferta en la prĂłxima dĂŠcada, segĂşn el informe “Energy Outlook 2018â€? de la compaùía. Cerca de 2030, sin embargo, los analistas de BP consideran que los productores de Oriente Medio adoptarĂĄn una nueva estrategia para aumentar su cuota de mercado y volverĂĄn a sobrepasar las extracciones estadounidenses. En el sector del transporte, el crecimiento de la demanda de petrĂłleo en las prĂłximas dĂŠcadas estarĂĄ comandado por los medios aĂŠreos, marinos y ferroviarios, pero comenzarĂĄ a estancar-

E@:8I8>L8 P :I

Dle[f j`e _ldf Ljf% CX gi`eZ`gXc ]l\ek\ [\ Zi\Z`d`\ekf \e cX [\dXe[X [\ Zil[f j\i} gXiX ljfj Ăˆef ZfdYljk`Yc\jÉ# \e gXik`ZlcXi Zfdf dXk\i`X gi`dX gXiX `e[ljki`Xj g\kifhlˆd`ZXj%

se antes de 2040. A partir de entonces, la principal fuente de crecimiento en la demanda de crudo serĂĄ para usos “no combustiblesâ€?, en particular como materia prima para industrias petroquĂ­micas. Durante el periodo estudiado, BP anticipa que la demanda de gas natural crecerĂĄ “de forma sĂłlidaâ€? y llegarĂĄ a superar al carbĂłn como la segunda fuente de energĂ­a. La petrolera subraya asimismo la importancia creciente de los coches elĂŠctricos, que en 2040 representarĂĄn el 15% de los au-

tomĂłviles en circulaciĂłn -unos 2.000 millones de coches elĂŠctricos-, y serĂĄn responsables del 30% de los kilĂłmetros recorridos por vehĂ­culos de pasajeros. AĂşn asĂ­, “la idea de que el rĂĄpido crecimiento de los coches elĂŠctricos provocarĂĄ que se colapse la demanda de petrĂłleo simplemente no estĂĄ apoyada por las cifras mĂĄs bĂĄsicasâ€?, seĂąalĂł en un comunicado el economista jefe del grupo petrolero, Spencer Dale. BP anticipa ademĂĄs un incremento del 400 % de las energĂ­as renovables, un avance que estarĂĄ impulsado por la creciente com-

petitividad entre las plantas de energĂ­a solar y de viento. Los subsidios a esas energĂ­as irĂĄn desapareciendo de forma paulatina a partir de la segunda mitad de la dĂŠcada de 2020, a medida que esas fuentes puedan competir frente a las energĂ­as convencionales. China serĂĄ la principal fuente de crecimiento en ese sector, al aĂąadir mĂĄs potencia procedente de energĂ­as renovables en los prĂłximos veinte aĂąos que el conjunto de los paĂ­ses de la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OECD).

GXeXd}% G_`c`g Dfii`j @ek\ieXk`feXc @eZ% GD@ p JZl[\i`X =\iiXi` XZfi[X$ ife gifdfm\i le dle[f c`Yi\ [\ _ldf# `dglcjXe[f le ZXdY`f [\ cX ]fidX d}j efZ`mX [\ Zfejldf [\ e`Zfk`eX# cfj Z`^X$ ii`ccfj# X Xck\ieXk`mXj d\efj g\ial[`Z`Xc\j ZfiifYfiX[Xj Z`\ekˆ]`ZXd\ek\% 8jˆ cf XeleZ`Â? G_`c`g Dfii`j# Xc `e]fidXi hl\ XdYXj dXiZXj _Xe [\Z`[`[f \ok\e$ [\i _XjkX )')( jl ZfcXYfiXZ`Â?e [\ d}j [\ +' XÂŒfj% Ăˆ<e G_`c`g Dfii`j \jkXdfj dlp fi^lccfjfj [\ gf[\i XjfZ`Xiefj Zfe =\iiXi` gXiX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X \e el\jkifj gXˆj\j jfYi\ cX fgfikle`[X[ hl\ i\gi\$ j\ekX cX `eefmXZ`Â?e# cX Z`\eZ`X p cX k\Zef$ cf^ˆXÉ X]`idÂ? X <]\ >XYi`\cX NliZ\c# m`$ Z\gi\j`[\ek\ [\ G_`c`g Dfii`j%

,' 9LHL<J >EC

<=<

<=< GXeXd}

La economĂ­a de PanamĂĄ, pese a su crecimiento espectacular en la Ăşltima dĂŠcada, “es como un aviĂłn que funciona con un solo motorâ€? y, a parte de la exportaciĂłn del sector servicios, “no compite en bienes con ninguno de sus vecinos centroamericanosâ€?, sostuvo ayer el experto Juan Planells. Planells, director del Centro Nacional de Competitividad (CNC) de PanamĂĄ, hablĂł con periodistas sobre la necesidad de que se logre una mayor inclusiĂłn de la poblaciĂłn en la generaciĂłn de la riqueza. “Si nosotros contribuimos a que el resto de la economĂ­a se active (...) vamos a tener un futuro de mayor bienestarâ€?, dijo Planells, quien destacĂł que las polĂ­ticas pĂşblicas “tienen que tratar de incluir a los sectores que han estado marginadosâ€? e instĂł a las pequeĂąas y medianas empresas a “unirseâ€? para “exigir esas polĂ­ticas pĂşblicasâ€?. El director del CNC, que tiene apoyo pĂşblico y privado, reconociĂł que en PanamĂĄ se han “estado concentrando muchoâ€? los esfuerzos en torno al canal interoceĂĄnico “y eso ha condicionado el desarrollo econĂłmico al sector servicios, la logĂ­stica es

8gfik\% AlXe GcXe\ccj# [`i\Zkfi [\c :E: [\ GXeXd}# [`af hl\ \j e\Z\jXi`f cf^iXi dXpfi `eZclj`Â?e [\ cX gfYcXZ`Â?e \e cX ^\e\iXZ`Â?e [\ cX i`hl\qX%

una buena parte y eso estĂĄ muy bienâ€?. “Pero no podemos descuidar al resto de los sectores que tienen que integrarse para que

ese otro motor que estå funcionando a media måquina contribuya a que el avión despegue y tenga un viaje feliz�, simboli-

zĂł. MatizĂł que en PanamĂĄ “se estĂĄ insistiendo en la regionalizaciĂłnâ€? de modo que se pueda apoyar la competitividad basado en la proximidad geogrĂĄfica de los actores, “y eso sin duda va a tener un impacto directo en las poblaciones del interior que tanto lo necesitanâ€?. RecalcĂł que hacen falta mĂĄs puertos y vĂ­as de comunicaciĂłn “fuera del eje PanamĂĄ ColĂłnâ€?, el ĂĄrea en torno al Canal, pero unido a ellos para “beneficio de todosâ€?. Planells seĂąalĂł que en el sector de servicios “PanamĂĄ es lĂ­der en la regiĂłn, pero en el sector de bienes estamos muy mal, ha habido una mejora recientemente pero todavĂ­a estamos muy lejos de compararnos a ninguno de los paĂ­ses centroamericanosâ€?. “Tenemos que trabajar fuertemente en polĂ­ticas que permitan facilitar los trĂĄmites de exportaciones, reducir todos los obstĂĄculos y si lo hacemos tendrĂ­amos el liderazgo, que serĂ­a el objetivo nuestro en CentroamĂŠricaâ€?. En ese contexto, aclarĂł que “sigue siendo una aspiraciĂłnâ€? aligerar la carga tributaria a la pequeĂąa y mediana empresa (pyme), un sector que representa mĂĄs del 90 por ciento de las empresas del paĂ­s y que “estĂĄ sometido a las mismas reglas de la gran empresaâ€?.

<c :XeXc [\ GXeXd} \jg\iX hl\ \c ki}ej`kf [\ Yljhl\j Zfe ^Xj eXkliXc c`ZlX[f >EC j\ `eZi\d\ek\ \e le ,' X gXik`i [\c giÂ?o`df j\gk`\dYi\ [\Y`[f Xc Xld\ekf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j [\ <jkX[fj Le`[fj [\ \j\ _`[ifZXiYlif# `e]fidXife Xp\i jlj Xlkfi`[X[\j%

<jgXÂŒX p \c 9:< 9ilj\cXj% CX \c\ZZ`Â?e Xp\i [\c

d`e`jkif [\ <ZfefdˆX# Cl`j [\ >l`e[fj# Zfdf el\mf m`Z\gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< # g\id`k`i} X <jgXÂŒX i\Zlg\iXi le j`ccÂ?e \e ĂˆcX ZXY`eX [\ dXe[fÉ [\c \lif [\jgl„j [\ j\`j XÂŒfj [\ Xlj\eZ`X p \e le dfd\ekf ZilZ`Xc gXiX cX @ejk`klZ`Â?e% Cfj d`e`jkifj [\ <ZfefdˆX p =`eXeqXj [\ cX \lifqfeX \c <lif^ilgf \c`^`\ife _fp gfi Zfej\ejf Xc ZXe[`[Xkf \jgXÂŒfc [\jgl„j [\ hl\ @icXe[X [\aXj\ \c ZXd`ef [\jg\aX[f Xc XeleZ`Xi# Xek\j [\ cX i\le`Â?e# hl\ i\k`iXYX X jl ZXe[`[Xkf# \c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc `icXe[„j# G_`c`g CXe\%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

"

VI<:FEF:@D@<EKF 8 @E;LJKI@8

Gerdau Metaldom: “Mejor Empleador” C8 @E;LJKI@8 ;<C 8:<IF G8IK@:@G8 <E DÝJ ;< )' G8àJ<J =L<EK< <OK<IE8

" CX ]`idX [\ Zfejlckfi X [\ ^\jk` e [\ I\Zlijfj ?ldXefj fkfi^X \jk\ ^XcXi[ e [\j[\ _XZ\ d}j [\ (, X fj% JXekf ;ffd`e^f

C

a empresa metalúrgica multinacional dominicana Gerdau Metaldom fue reconocida por la firma americana Aon Hewitt como “Mejor Empleador” para la región de Latinoamerica y el Caribe en el 2017. La firma de consultoría de gestión de Recursos Humanos otorga este galardón desde hace más de 15 años e identifica aquellas empresas que exitosamente crean valor y ventaja competitiva en el mercado local, regional y global para convertirse en empleadores predilectos, siendo esta la primera vez que Gerdau Metaldom logra alzarse con estos honores. El programa evalúa las opiniones de los colaboradores agrupándolos en cuatro indicadores: Compromiso, Liderazgo, Cultura y Alineamiento de la marca del empleador, promoviendo la competencia entre sus socios a nivel global. :fdle`ZX[f Gerdau Metaldom emitió un comunicado agradeciendo la distinción, el cual considera que es el resultado de un importante trabajo que ha llevado a cabo dentro de su visión de sostenibilidad, creando una cultura que valora el talento interno como herramienta fundamental del desarrollo empresarial.

;Xkf% >\i[Xl D\kXc[fd ]l\ i\ZfefZ`[X gfi cX ]`idX Xd\i`ZXeX 8fe ?\n`kk% @e^i`[ CXgX`o# m`Z\gi\j`[\ekX [\ II?? i\Z`Y` \c ^XcXiX[ e% " <JKàDLCF 8 GIF>I8D8J

;8KF% ÈGXiX efjfkifj \jk\ i\ZfefZ`d`\ekf \j le \jgXc[XiXqf p le \jk dlcf X j\^l`i `dgc\d\ekXe[f gif^iXdXj hl\ ]fikXc\qZXe \c Zc`dX cXYfiXc \e el\jkiX \dgi\jX p hl\ el\jkifj ZfcXYfiX[fi\j j\ j`\ekXe Zfdgifd\k`[fj X j\^l`i [Xe[f cf d\afi [\ j gXiX \c [\jXiifccf [\ cX ZfdgX X# X kiXm j [\ cX `eefmXZ` e# \]`Z`\eZ`X p gif[lZk`m`[X[ \e ZX[X XZZ` e hl\ i\Xc`qXdfjÉ

[\ZcXi If[i`^f 9\ccfZ# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ >\i[Xl D\kXc[fd% >\i[Xl D\kXc[fd# \dgi\jX [fd`e`ZXeX c [\i \e \c j\Zkfi [\c XZ\if \e cX i\^` e [\c :Xi`Y\ _X cf^iX[f `dgfikXek\ gi\j\eZ`X p c`[\iXq^f kf[X CXk`efXd\i`ZXeX# j`\e[f X[\d}j i\ZfefZ`[X \jk\ X f gfi \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j Zfe \c gi\d`f Y`$ XelXc X cX ÈGif[lZZ` e D}j C`dg`XÉ \e cX ZXk\^fi X [\ <e\i^ X%

Montacargas Diesel y GLP Altura hasta 6.10 m. Capacidad de 2.5 y 3.0 ton. Gomas macizas Autopista Duarte Km. 21, Santo Domingo, R.D. info@equimax.com.do equimax.com.do EquimaxRD

809-561-2222

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <;< <JK< @EJK8C8 J<IM@:@F GI<G8>F <E EL<M8 98IHL@K8

J8EKF ;FD@E>F CX <dgi\jX

;`jki`Yl`[fiX [\ <c\Zki`Z`[X[ [\c <jk\ <;< <jk\ `ejkXc \c j`jk\dX [\ \e\i^ X gi\gX^f X cfj dfiX[fi\j [\ CX El\mX 9Xihl`kX# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ ]XZ`c`kXi p X[\ZlXi \c j\im`Z`f X cXj Zfe[`Z`fe\j \Zfe d`ZXj [\ jlj _XY`kXek\j% <c ^\i\ek\ ^\e\$ iXc [\ <;< <jk\# Cl`j <ie\jkf ;\ C\ e# [\jkXZ hl\ Zfe \c j\im`$ Z`f gi\gX^f# cfj Zc`\ek\j gl\[\e

,;

D@E@JK<I@F 8=@ID8 HL< M8CFI8 C8 ;FD@E@:8E@;8; J8EKF ;FD@E>F <c D`e`jk\i`f

[\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@:D [\gfj`k \c cle\j leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X# XZkf \e \c hl\ mXcfi cX [fd`e`ZXe`[X[ ^\jkX[X gfi cfj gX[i\j ]le[X[fi\j p ccXd X [\]\e[\i cX I\g Yc`ZX [\ Èkf[X `ekifd`j` e \okiXea\iXÉ% È<e \c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j eleZX [\jdXpXi\dfj \e [\]\e[\i X[d`e`jkiXi jl Zfejldf X kiXm j cX GXki`X# \e^iXe[\Z\icX Zfe [\ i\ZXi^Xj [\ jlj d\[`[fi\j# el\jkif jl[fi p [\]\e[\icX [\ ZfdgiXi cX \e\i^ X hl\ [\j\\e# kf[X `ekifd`j` e \okiXea\iXÉ# ZlXe[f hl`\iXe f k\e^Xe cX [`j$ [`af \c m`Z\d`e`jkif @^eXZ`f gfe`Y`c`[X[% D e[\q%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8;D@E@JKI8:@äE Gè9C@:8

Proponen invertir en servidores públicos :FIK<Jà8 ;< @>CF98C

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

ejorar el desempeño de la administración pública implica centrarse en la formación del capital humano que lo integra, así lo manifestó el experto en derecho administrativo y rector de la Universidad de Salamanca, Ricardo Rivero, durante una entrevista con Listín Diario. Indicó que la administración pública dominicana ha tenido progresos importantes en la última década, a partir de la Constitución y de las reformas legales como la Ley 107-13 sobre Derechos de las Personas en sus Relaciones con la Administración y de Procedimiento Administrativo, lo que dijo ha hecho posible que se modernicen las formas de trabajo y que se cumpla con los estándares internacionales. No obstante reconocer los niveles de avances, Rivero señaló que se necesitan reformas en la organización de las instituciones de la administración pública, y la promoción de un proceso formativo adicional para capacitar a los empleados para que puedan ofrecer un mejor servicio público. “Ese esfuerzo en formación, en educación traería mejores resultados que reformas puramente organizativas”, en-

I`ZXi[f I`m\if# \jklmf \e \c gX j Zfdf gif]\jfi `em`kX[f [\c @^cfYXc [\ cX DX\jki X \e ;\i\Z_f 8[d`e`jkiXk`mf%

fatizó Rivero, convencido de que lo más importante en las organizaciones son las personas, el capital humano. “Hay que trabajar e invertir en las personas, en la formación de las personas, en que los funcionarios comprendan mejor su papel, sus obligaciones, cómo pueden contribuir al progreso del país y también ubicar sus competencias en el logro de los objetivos fundamentales, que es lograr servicios públicos de mayor calidad en el ámbito de la educación, la sanidad y la lucha contra la inequidad social”. Manifestó que este programa de formación debe ejecutarse con la mayor eficiencia posible usando la menor cantidad de recursos posible. “A veces se gasta mucho dinero en máquinas que no terminan de resolver los proble-

mas, porque la clave de los problemas está en las personas. Hoy hay máquinas costosísima, nuevas tecnologías que son muy caras pero que no son las que necesitan la República Dominicana, lo importante son las personas”. Cfj ZXdY`fj kXi[Xe [ ZX[Xj “Hay avances en República Dominicana”, insiste el rector de la Universidad de Salamanca, Ricardo Rivero. Apunta que los cambios tardan décadas ya que también es una cuestión cultural que debe ser trabajada desde la escuela. Señaló que es decisiva la acción de la justicia y el papel de los jueces; considerando, en esta parte, que el país está seleccionando cada vez mejor a sus jueces, ya que ingresan en la carrera judicial y salen bien preparados.

<

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

:@E<

<C äJ:8I 8 C8 D<AFI 8:KI@Q ;\eleZ`Xj [\ XZfjf p clZ_Xj \e ZfekiX dXk`qXe gi\d`f% ',

=@<JK8

AF8HLàE J89@E8

M@CC8CFE8# <;;P ?<II<I8# 8C<O D8KFJ <E :8IE8M8C

<jkfj Xik`jkXj XZklXi}e \e \c dXc\Z e \c [fd`e^f ), [\c d\j \e Zlijf% ')

Joaquín Sabina suspendió algunos conciertos en México luego de sufrir un accidente doméstico en el hotel en el que se encontraba hospedado.

:8EK8EK<

I@?8EE8 CC<>8 8 CFJ *' 8zFJ J@<E;F LE8 ;< C8J =8MFI@K8J% '*

A8:B M<E<EF

<C JLG<I?yIF< ?8 I<>I<J8;F

" I@:FJ " =8DFJFJ

N@CC<D ;8=F<

FJF ;< FIF

ÈM\e\ef# Gi`d\iX :X [X1 <c I\c}dgX^f [\ AXZbÉ cc\^X dX XeX cXj jXcXj [\ :Xi`YY\Xe :`e\dXj Zfe cXj d\afi\j Zi k`ZXj [\ cfj Z`e ]`cfj p cfj m kfi\j [\ cfj \jg\ZkX[fi\j hl\ Xj`jk`\ife X cX gi\d`\i% C@JKàE ;@8I@F

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l cine dominicano avanza. Así reza un hashtag y que muy bien se aplica a la cinta “Veneno, Primera Caída: El Relámpago de Jack” que tuvo su premier la noche del pasado lunes, recibiendo los cotejos del visto bueno de parte de los espectadores que asistieron las salas de Caribbean Cinemas de DownTown Center. En la cinta Ricardo Bardellino (productor ejecutivo) y Tabaré Blanchard (director) lucharon en pareja durante cinco años para exhibir una producción cinematográfica totalmente madura y bien cocida. Las expectativas apuntaban que estaríamos frente a la película de factura local más esperada por los dominicanos. No solo porque estaríamos frente a la vida del “Campeón de la bolita del mundo”, el superhéroe dominicano, el que todos admiraron de niño, y el que hoy día siguen ad-

:<C<9I@KP

mirando y respetando, sino porque cada dominicano que creció entre las décadas de los 60´y 80´ tiene su propia historia con la lucha libre y Jack Veneno. El público no tenía referencia del trabajo de Bardellino como conoce de los resultados de buen calibre de Blanchard, pero se trataba de Jack Veneno y esta no podía quedar mal. El superhéroe no nos decepcionó, y Blanchard y Bardellino consiguieron hacer una pelícu-

la “bien hecha”. Con una historia bien relatada. Un guión que nos lleva por un camino sin extravíos, unas actuaciones magníficas, logrando una semejanza creíble de las décadas 50, 60 y 70, época en que se desarrolla la historia, y una iluminación que se ajusta a la realidad del momento. El director se valió de una musicalización muy retratista de la vida cotidiana del dominicano, sin dejar de lado los momentos específicos de su uso.

8ZklXZ`fe\j Manny Pérez, que desde que conoció del proyecto dijo que debía interpretar a Jack Veneno, logra una actuación más que creíble del personaje, no solo por su parecido físico, también puede convencernos de estar frente al luchador, al que muchos no conocieron en sus inicios. Ovandy Camilo debutó en grande haciendo de Silvio Paulino. Aquí no tuvo que ver la diferencias de estatura entre el locutor y el personaje que logra Ovandy, al que nos brinda a un Silvio Paulino dicharachero y con un humor bien trabajado. Resaltar, además, la actuación de Richard Douglas (Vampiro Cao) la mejor de todas que se ha visto en el cine dominicano. Douglas es un actor más que probado, aquí Blanchard sabe como exponer su real talento actoral. Yamilé Scheker, también convence como una madre, recta y preocupada por su hijo como lo fue “Doña Tatica”, progenitora de Jack. También aplaudir el trabajo de Pepé Sierra, quien interpreta a “Relámpago Hernández”; Xiomara Rodríguez, Riccardo Bardellino, Jaime Piña, Janio Bencosme y Aníbal Martínez, formidables en sus papeles secundarios.

A8:B

?8C8>8;F

;< D@C IFJKIFJ 8:KFI% <c \jkX[fle`[\e$

j\ N`cc\d ;X]f\ i\Z`Y` \c _fd\eXa\ [\ cX 9\ic`eXc\ \e ]fidX [\ Fjf [\ Fif [\ ?fefi# le gi\d`f Xc Zfe$ alekf [\ leX ZXii\iX \e cX hl\ _X j`[f [\j[\ le Xek`$ Zi`jkf X mfq [\ le g\Z\Z`kf [\ Zfcfi\j# Ècfj [`i\Zkfi\j hl`\i\e \ogc`ZXi leX _`j$ kfi`X p e\Z\j`kXe X Xc^l`\e Zfdf pf# le XZkfi ZXgXq [\ gcXjdXicXÉ# [`af \c XZkfi%

8Zfjf 8Zki`q% CX d\o`ZXeX

BXicX JflqX i\m\c hl\ ]l\ kfZX[X gfi le [`i\Zkfi [\ leX [\ cXj j\i`\j \e cXj hl\ gXik`Z`g \e jl alm\ekl[% CX `ek igi\k\ [\ È?fn Kf >\k 8nXp N`k_ X Dli[\i\iÉ Zfe]\j \e :EE \e <jgX$ fc# hl\ \jk\ [`i\Zkfi Zlpf efdYi\ ef hl`jf [\Z`i# cX _ld`cc p cX _fjk`^ [liXek\ le d\j _XjkX hl\ k\id`e m`fc}e[fcX%

IX]X\c J}eZ_\q# efdYi\ [\ g`cX [\ AXZb M\e\ef# [`af j\ek`ij\ _XcX^X[f p dlp ZfdgcXZ`[f [\ m\i jl _`jkfi`X \ogl\jkX \e cX gXekXccX ^iXe[\% <ogi\j jl ]\c`Z`[X[ gfi cfj Yl\efj i\jlckX[fj [\ `ek\igi\kXZ` e hl\ fYklmf DXeep G i\q%

:CFFE<P J<

LE< 8 :FEKIFC

;< 8ID8J

8:KFI% >\fi^\ :cff$

e\p p jl \jgfjX [feXi}e ,''#''' [ cXi\j gXiX cX dXe`]\jkXZ` e hl\ j\ _Xi} \e NXj_`e^kfe# p hl\ dXi$ Z_Xi} Zfe cfj \jkl[`Xek\j gXiX i\jgXc[Xi \c g\[`[f [\ Zfekifc [\ XidXj kiXj \c k`ifk\f \e =cfi`[X hl\ [\a (. dl\ikfj% Èel\jkiX ]Xd`$ c`X \jkXi} Xcc É [`af \c XZkfi%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V<m\ekf 8ik`jkXj

VD j`ZX Efm\[X[

Nikola como “Ola de mar” E

El carnaval de SD con voces y ritmos JXekf ;fd`e^f

El alcalde David Collado anunció la cartelera artística del Carnaval de Santo Domingo, a celebrarse el próximo domingo 25 de febrero, a partir de las 2:00 de la tarde, en el malecón de la Capital. Fernando Villalona, Eddy Herrera, Alex Matos, Mozart La Para, Mark B, Cherito y Tueska serán los encargados de retener y animar a la multitud de dominicanos y extranjeros que se darán cita en el malecón. La explanada del parque Eugenio María de Hostos será el escenario central de la actividad artística del Carnaval. Collado expresó su satisfacción de organizar el Carnaval de Santo Domingo por segundo año consecutivo en uno de los más emblemáticos espacios públicos de la Capital, luego de permanecer varios años fuera de ese escenario. Collado dijo que el comité organizador designado por la Alcaldía, junto a la Unión Carnavalera del Distrito Nacional (UCADI), ha preparado un atractivo programa para rescatar los principales elementos del carnaval, incluyendo las tradicionales comparsas, carrozas, roba la gallinas, califé, los diablos cajuelos y fantasías, entre otras expresiones de la creatividad popular. En el parque Eugenio María de Hostos se concen-

CX afm\e ZXekXlkfiX [fd`e`ZXeX gifdl\m\ jl el\mf dXk\i`Xc dlj`ZXc# hl\ ]fidX gXik\ [\ jl gi o`df <G# p hl\ j\i} cXeqX[f \e cfj gi o`dfj d\j\j Zfe c\kiXj p d j`ZX [\ jl gifg`X Xlkfi X =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

icole Santiago, mejor conocida como Nikola, lanzó su nuevo sencillo “Ola de mar” como parte de su próximo EP que será lanzando en primavera, siendo esta su primera producción musical con letra y música de su autoría. “Ola de la mar” es una fusión de dos mundos, el anglosajón y el caribeño. El Caribe presente en la parte rítmica en el uso de patrones de salve, tambores y güira, además de la incorporación de un canto folclórico en el coro, utilizado mucho en la “sarandunga” de Baní. Del mundo anglo está la parte alternativa, viajando por ratos entre el pop y el folk, con un toque de soul incorporado, expresa Nikola. El video que acompaña a “Ola de la mar” es una extensión audiovisual de lo que representa y dice la canción, conceptualizado por Nikola a la par de la directora Karla Read, y producido por la misma cantautora, quien es conocida por ser parte importante de la escena del “live music” en Santo Domingo. Su próximo material cons-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

E`bfcX% CX afm\e `ek igi\k\ [\ d j`ZX Xck\ieXk`mX gi\j\ekX jl Zfik\ dlj`ZXc FcX [\ dXi # hl\ j\i} gXik\ [\ jl gi`d\iX gif[lZZ` e%

ta de seis canciones y estará lleno de fusiones, predominando los ritmos afroantillanos, el uso de cantos populares dominicanos, mezclados con el pop y soul que tanto la caracterizan. El productor en ingeniero de sonido es JV Olivier en teclados; Samuel Atisol, guitarra; Misrian Rubio, bajo; Jordano Villalona, DJ, Pablo Dalí; batería, Andy Villalona y en la trompeta Roque. JfYi\ E`bfcX Nicole Santiago es una joven cantautora dominicana. Inició en la música desde muy temprana edad, formando parte de diferen-

G8J8K@<DGF

tes coros en el país, como el coro de la Catedral Primada de América, Coro Nacional y el coro de la Academia Musical Diná. Después de finalizar sus estudios escolares, ingresa al Conversatorio Nacional de Música en el departamento de canto, a la par estudia historia y crítica de arte en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). En 2012 debutó por primera vez en escenario nacional como solista junto a Pachy Carrasco y su proyecto “Bossa n Pop”, llegando a participar junto a ellos en el Jazz Rally Festival de Dusseldord, Alemania 2013.

:IL:@>I8D8

D\i\e^l\ifj% <[[p ?\ii\iX p =\ieXe[f M`ccXcfeX ]`^liXe \eki\ cfj Xik`jkXj hl\ gXik`Z`gXi}e \e \c j_fn%

trarán también los miembros del jurado del carnaval, los invitados especiales y la transmisión de televisión por Color Visión canal 9. En el lugar se habilitará un escenario de última generación que incluye un montaje con tecnología de punta, donde el gran público podrá apreciar los diferentes grupos que desfilarán por la tarima de las estrellas. KiXejd`j` e Color Visión, canal 9, será la matriz para llevar a todo el país en vivo y directo desde las 4:00 de la tarde el desfile con más de 80 opciones de la mejor creatividad del imponente carnaval del Caribe, el carnaval del Distrito Nacional. El empresario Luis Medrano, responsable del montaje artístico del even-

JL;FBL

to, dijo que “a partir de las 7:00 de la noche los ritmos caribeños invadirán la plazoleta del parque Eugenio María de Hostos con las más importantes estrellas del momento en la música tropical”. Medrano afirmó que de esta manera se le dará una alegre y merecida bienvenida al Mayimbe, Fernando Villalona, después de casi tres décadas de ausencia de ese evento popular, interpretando el más reconocido himno del carnaval: “Baila en la calle de noche, Baile en la calle de día, del inolvidable cantautor Luis Días”. Villalona compartirá protagonismo con los exponentes de la música popular como Eddy Herrera, Alex Matos, Mozar La Para, Mark B, Cherito, y Tueska. Cada uno con un amplio repertorio.

V:`e\

=L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=`cd% :Xig`ek\ifj \jk} \e cX gi\j\c\ZZ` e%

Premios Platino hace otra selección JXekf ;fd`e^f (% 8eql\cf [\ g\jZX[fi +% K klcf hl\ j\ [X X Z`\ikfj i\c`^`fjfj .% Kifqf [\ ZX e [\ gcfdf ljX[f \e leX ZX \i X ((% P\ief [\ DX_fdX ()% DXi`gfjX dlp _\idfjX (+% Df[f [\ \o`jk`i f [\ m`m`i (,% EfdYi\ [\ c\kiX (-% :Xii\iX g\[\jki\ [\ cfj Al\^fj Fc d$ g`Zfj (/% EfdYi\ [\ c\kiX (0% @e]Xd\ )'% FmX# gcXekX XZl}k`ZX gc% ))% >Xccf [\ ZfdYXk\ )*% G\i\qX# ]cfa\[X[ )+% :fealeZ` e e\^Xk`mX ),% C\e^lX gifm\eqXc hl\ `e[`ZX X]`idXZ` e )-% Le`[X[ [\ ]l\iqX hl\ Xgc`ZX[X X leX dXjX c\ Zfdle`ZX m\cfZ`[X[ ).% 8Z\iX# m\i\[X )/% ;\c m\iYf `i *(% :fe[`d\ekf *+% D\j [\c X f *-% GX[i\ [\ 8d e p [\ cfj dfXY`kXj */% EfkX dlj`ZXc *0% <jg\Z`\ [\ ^XiqX +)% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc dXj$ Zlc`ef +*% P# \e ]iXeZ j ++% Gi\]`af hl\ [\efkX [lgc`ZXZ` e +,% K\id`eXZ` e m\iYXc +-% 8ld\ekXk`mf +.% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X +/% Gi\gfj`Z` e

M<IK@:8C<J (% AlekX [\ ^\ek\ [\ dXc m`m`i )% :\im\qX `e^c\jX *% EfkX dlj`ZXc +% <eki\^Xi ,% FmXc gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

+0% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX ,'% J dYfcf [\c kXekXc`f ,(% GifefdYi\ g\ijfeXc ,)% 8g Zfg\ [\ jXekf ,*% K klcf [\ [`^e`[X[ \e Z`\ikfj gX j\j ,+% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f j`e^lcXi

-% 8^lXe`\m\ /% J dYfcf [\c fjd`f 0% A\]\ hl\ ^fY\ieXYX cX i\^\eZ`X [\ 8i^\c ('% 9i`jX ()% >iXe _fk\c clafjf (*% I\cXk`mf Xc efdYi\ (-% ?fdYi\ g\hl\ f# afm\e (.% =cfkXi (0% ;\c m\iYf `i )(% 8]`idXZ` e ))% C\kiX ^i`\^X )+% @eZfejkXek\ )0% =ilkfj hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXchl`\i

JFCL:@äE

La película dominicana “Carpinteros”, de José María Cabral, se convirtió ayer en precandidata a Mejor Película en la lista corta (un total de 20) de los V Premios Platino. Además, en otras categorías figuran más dominicanas: “Colao”, de Frank Perozo; “El hombre que cuida”, de Alejandro Andújar; “Mañana no te olvides”, de José Enrique Pintor y “Patricia, el regreso del sueño”, de René Fortunato entran en la preselección final de los premios Platino, se anunció ayer en México. El próximo 13 de marzo se anunciarán las cinco películas nominadas finales de cada una de las categorías que componen el galardón.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

V=XdfjX Cld`eXi`X

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

I@?8EE8 98AF C8 JFD9I@CC8 ;< C8 GF9I<Q8

CX Z_`ZX gfYi\ [\ 9XiYX[fj hl\ m\e[ X ifgX \e cX ZXcc\ p hl\ Zi\Z` \e le _f^Xi [\jZfdgl\jkf \j X_fiX leX d`ccfeXi`X Xik`jkX [\ ^iXe[\j o`kfj

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

<=<&E@E8 GIFDD<I

I

;\ \ccX

FIà><E<J% IfYpe I`_XeeX =\ekp

eXZ` \e 9i`[^\kfne# 9XiYX[fj# \c )' [\ ]\Yi\if [\ (0//% ;\Ylk \e )'', Zfe cX ZXeZ` e ÈGfe [\ I\gcXpÉ% Cl\^f cc\^ ÈLdYi\ccXÉ%

=L<EK< <OK<IE8

D j`ZX% @dX^\e [\ jl d}j i\Z`\ek\ m`[\fZc`g ?\Z_`qf %

Banda Ciclón sopla muy fuerte por el merengue La banda Ciclón renueva su repertorio con propuestas que buscan colocar el merengue en un lugar privilegiado de la radio dominicana y de las plataformas digitales. Es por eso que Adalgisa Six, Deivi Robles y Cristian Hernández le han puesto sus voces a una serie de temas inéditos y versiones que conforman un cancionero. El director musical de la orquesta, Víctor Martínez, dijo que la producción es un gran aporte al ritmo de la güira y la tambora en momentos que la industria discográfica nacional es arropada por las letras que promueven la violencia. “La banda tiene como objetivo brindarle al público,

ihanna, quien ayer cumplió 30 años de edad, no nació en cuna de oro. Todo lo contrario, creció en una modesta familia en la ciudad de Bridgetown, Barbados. Incluso, llegó a vender ropa con su padre en un puesto en la calle. Su infancia no fue tan bonita, matizada por la adicción de su padre a la cocaína y el alcohol, desarrollándose así dentro de una familia inestable. Quizás por esa razón sufría frecuentes dolores de cabeza que comenzaron a desaparecer a la edad de catorce años cuando sus padres se divorciaron. En su juventud llegó a ser cadete del ejército en un programa militar. Sin embargo, se encontró con la música en 2003, y formó un trío con dos de sus compañeros de clase. A finales de ese año fue descubierta por el productor musical Evan Rogers y la historia le cambió hasta convertirse hoy en un ícono de la música popular. Además de la música, Rihanna ya triunfa como directora crea-

tiva de una gran marca deportiva, y haciéndose un espacio en la industria millonaria del maquillaje. Además de una belleza evidente, su personalidad arrolladora y estilo propio han hecho de ella un auténtico ícono de la cultura pop; y aunque no es todo polémicas, sin ellas no se entendería su éxito, destaca el portal libertaddigital.com. También tiene buen sentido del humor. Ayer mismo, durante su cumpleaños, en un story de Instagram posó con una camiseta estampada con tres palabras: “I hate Rihanna”. Junto a la imagen, la cantante definió su cumpleaños como el “último día para liarla y echar la culpa a los veinte”. También un subtítulo para el estampado en el que advierte: “Nunca te fíes de alguien menor de 30”. La artista tiene muchas metas. Una próxima: en junio estrenará ‘Ocean’s 8’, un “spin-off ” femenino de la saga ‘Ocean’s 11’, que protagoniza junto a Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Mindy Kaling, Sarah Paulson, Awkwafina y Helena Bonham Carter.

V<jZ\eXi`f Le glekf [\ m`jkX

VI`kdf D j`Zfj

JXekf ;fd`e^f

*<

especialmente a la clase joven, piezas con colores y matices atractivos que posicionen en el mercado nacional e internacional nuestro ritmo”, expresó el músico, quien trabaja de la mano con el empresario y doctor Rafael Pérez. El sencillo promocional que suena en la radio local es “Hechizo”, en homenaje a la cantante mexicana Ana Gabriel. El videoclip acaba de ser estrenado en el canal de Youtube de la banda. “La misma vaina”, “Cometa blanca”, “La boda negra” (homenaje a Miguel Jorge), “Querida”, “Por caridad”, “Me muero por ella”, “Latin brothers”, “Escúchame”, “Hoy necesito tenerla” y “Separados” conforman el cancionero de la banda Ciclón.

:Xicfj IfaXj :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

“La vida es sueño”, del autor español Pedro Calderón de la Barca, y resolución de puesta en escena y versión adaptada por Claudio Rivera, hizo que el teatro cuestione y genere su aguda inflexión en la vida. El asunto de la muerte conjugada con la esperanza, la conjunción de solidaridad ante lo ominoso existencial, se tradujo en un mensaje lleno de optimismo. La traducción de ello fue ver como se abre una distinta puerta para enfocar otro entender sobre lo que debe ser o no, el placer evasivo que, por lo general signa a esta clase de piezas clásicas. Lo dramatúrgico como la concreción de todos los elementos formales de la puesta en escena se hilaron abiertamente sin signos superfluos o maniqueos y menos aún, de atizonarlo de un melodramatismo funcional. Sobriedad en todos los elementos que conformaron este trabajo, apego artístico para decir lo que debía decir y una justeza estética en cada una de las partes dieron ese sí que uno aspira hallar en este tipo de búsqueda sin miedo a arriesgarse o a equivocarse. Me refiero al tratamiento del tema, la formulación del argumento, el perfilamiento de los personajes, el trabajo artístico de diseño y realización, la idea musical, (creada y originada por los mismos interpretes escénicos) el trabajo actoral en su conjunto,

“La vida es un sueño” y es teatro =L<EK< <OK<IE8

la visual (aporta una riqueza que nos muestran la cultura popular con iconos emblemáticos del carnaval dominicano: Guloya, Roba la Gallina y la máscara del Diablo Cojuelo). “La vida es sueño” fue una propuesta reveladora en fondo y forma, contundente en su eficacia artística y plena de aspectos de mensajes que captaron la atención del público, en buena hora para celebrar 27 años más del Teatro Guloya en Santo Domingo. El resultado histriónico dado por Claudio Rivera,

Ramón Candelario, Viena González y Noel Ventura, son ellos las verdaderas almas del montaje. Lo visto augura una energía teatral significativa con una resolución espacial concreta, la búsqueda de una conexión con el espectador y la articulación de un todo significante, hicieron que esta propuesta estuviese orientada en romper con las convenciones y clichés que, por lo general atrofian a buena parte de lo que se muestra como trabajos para todo público.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

LeX ^iXe fYiX \e JXek`X^f ·?fcX# Yl\efj [ Xj :l}ekfj gifYc\dXj Zfe \c GXihl\ :\ekiXc# pX gfi Z`\ikf p gXiX \c [`j]ilk\ [\ kf[fj \j leX i\Xc`[X[# leX fYiX [\c gl\$ Ycf% J\ [\dfjki \c gXjX[f [fd`e^f \e \c [ X ]Xd`c`Xi# gi\m`f X jl `eXl^liXZ` e \e \c [ X [\ Xp\i# gfi \c gi\j`[\ek\% :l}ekXj g\ijfeXj [`j]ilkXife kf[Xj cXj [`m\ij`fe\j hl\ k`\e\ \jkX dX^e ]`ZX fYiX2 gf[\dfj dfekXi Y`Z`Zc\kXj# \a\iZ`kXiefj# jfe kXekXj cXj Xd\e`[X[\j hl\ _XjkX gf[\dfj al^Xi Y\ccl^Xj# `eZi\ Yc\% 8 g\jXi hl\ ZXj` kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j kXdY` e j\ \jk}e _XZ`\e[f Xcc # j\^li`[X[# Z eki`Zf# gXihl\fj jl]`Z`\ek\j% 9`\e gfi kf[fj cfj hl\ _`Z`\ife gfj`Yc\# [\j[\ \dgi\jXi`fj p gfi jlgl\jkf \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[`eX% =\c`q Zldgc\X fj <e cX ZfcldeX gXjX[X Zfd\e$ k}YXdfj [\ cX jfigi\jX hl\ c\ _`Z`\ife Xc [`jk`e^l`[f Zfdl$ e`ZX[fi Alc`f DXik e\q Gfqf# \e cX Y\cc j`dX i\j`[\eZ`X [\c ]Xdfjf \dgi\jXi`f 8ihl d\[\j :XYi\iX \e JXek`X^f% Ljk\[\j j\ `dX^`eXe cX \dfZ` e kXe ^iXe[\ [\ Alc`f hl\ ef cf \jg\$ iXYX p c\ gXik`\ife le Y`qZfZ_f X[\d}j# XZfdgX X[f [\ \oZclj`mXj Z_XdgX Xj% =l\ leX ^iXe efZ_\# leX ^iXe m\cX[X# dlp ]`ef [\kXcc\ [\ 8ihl d\[\j p 8eX 8ekfe`X# hl\ j\ _Xe Zfe$ m\ik`[f \e ^iXe[\j Xe]`ki`fe\j \e \jkX Z`l[X[% DXik e\q Gfqf j\ d\i\Z\ \jf p d}j# \j leX ^iXe g\ijfeX# Xd`^f c\Xc# jfc`[X$ i`f p ^fqX [\ dlZ_f Xgi\Z`f \e \jkX Z`l[X[# p e` ZfekXic\j [\c dXi`XZ_` hl\ cf i\Z`Y` % ·8pXpXp :fd\ekXi`f I\jlckX hl\ 8ekfe`f <jgX`ccXk# gifg`\kXi`f [\ \d`jfiXj iX[`X$ c\j \e \c gX j p hl\ Xhl \e JXek`X^f k`\e\ mXi`Xj# \j gi`df [\ 8ihl d\[\j2 j`\dgi\ hl\ m`\e\ X \jkX Z`l[X[ Zfe \c \hl`$ gf [\c gif^iXdX [\ cX dX XeX p \c [\ cX kXi[\# 8ihl d\[\j c\j _XZ\ \jk\ i\Z`Y`d`\ekf \e jl i\j`[\eZ`X f \e cX Cfd`kX# leX ZXjX `dgi\j`feXek\ [\ m\iXe\f# [\j[\ [fe[\ j\ [`m`jX JXek`X^f p \c MXcc\ [\c :`YXf% <jX kXi[\ j\ XeleZ` fkif gif^iXdX hl\ jXc` cX j\dXeX gXjX[X# b`cfd ki`Zf# Zfe mXi`Xj ]`^liXj [\ cX Zfdle`ZXZ` e [\ \jkX _`[Xc^X Z`l[X[# [`i`^`[f gfi ?X`d\ K_fdXj# È<c GXki e [\ cX KXi[\É Gi\j\eZ`X [\c Gi\j`[\ek\ <jklm\ `em`kX[X Xc `e`Z`f [\ cX ZfejkilZZ` e [\ leX `dgfi$ kXek\ kfii\ \e cX Zc e`ZX Le` e D [`ZX# Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[`eX# Xj Zfdf Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[ G Yc`ZX# \eZXY\qX[X gfi cX d`e`jkiX 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef2 \c j\eX[fi [\ cX gifm`eZ`X Alc`f : jXi MXc\ek e A`d`e`}e2 cX ^fY\ieX[fiX 8liX Kfi`Y`f2 gi\j`[\ek\j [\ cXj [`]\i\ek\j Zc e`ZXj [\ JXek`X^f2 cX gi\$ j\eZ`X [\c [fZkfi Afj AfXhl e Gl\ccf ?\ii\iX# hl\ ^fqX [\ ^iXe gi\jk`^`f \e \c gX j# p ;Xe`\c I`m\iX# gi\j`[\ek\ [\c Zfej\af [\ cX Le` e D [`ZX# hl`\e _XYc Zfe ^iXe \eklj`Xj$ df [\ cfj cf^ifj [\ \j\ Z\ekif [\ jXcl[ \e cfj m\`ek\ X fj [\ ]le[X[f# p cf hl\ j\i} \jkX kfii\ hl`i i^`ZX# dlp df[\i$ eX# hl\ j\^ e gl[\ m\i \e cf gi\j\ekX[f gfi ;Xe`\c# \jkX j\i} cX Zc e`ZX d}j ^iXe[\ \e JXek`X^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈDL;9FLE;É CC<>8

È8E@?@C8K@FEÉ 8

Dl[Yfle[ # cX Y`\e mXcfiX[X g\c ZlcX [\ ;\\ I\\j# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c )) [\ dXiqf% D`jj`jj`gg`# X fj +'# [\jgl j [\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc# ml\cm\e [fj a m\e\j# lef YcXeZf# AXd`\ DZ8ccXe >Xii\kk ?\[cle[ p fkif e\^if# Ifej\c AXZbjfe AXjfe D`kZ_\cc # cX Xd`jkX[ [\ cfj [fj# \e le Zfek\okf \e \c hl\ `dg\iX \c iXZ`jdf# _Xi} hl\ jlj [fj ]Xd`c`Xj \jki\Z_\e cXqfj%

8e`_`cXk`fe # Zfe EXkXc`\ GfikdXe# K\jjX K_fdgjfe# >`eX If[i`^l\q# FjZXi @jXXZ p A\ee`]\i AXjfe C\`^_ j\ \jki\eX \jk\ m`\ie\j \e jXcXj [\ <jkX[fj Le`[fj% <jkfj XZkfi\j `ek\igi\kXe X le ^ilgf \jg\Z`Xc hl\ k\e[i} hl\ `i Xc 8i\X O# le d`jk\i`fjf p i\dfkf cl^Xi ZfekifcX[f gfi leX gf[\ifjX ]l\iqX%

J8C8J ;< :@E< ;< <<%LL%

8HLà <C )) ;< D8IQF

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a +1(, m +1''# -1+,# 01*' j +1*'# .1(, [ +1(,# .1'' c .1'' dX&d` .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a .1''# 01+, j ('1'' [ 01+, c 01+' dX&d` 01+' JXcX ) =@=KP J?8;<J )[ \jg a ,1''# .1('# 01)' m +1+,# .1''# 01)' j ,1),# .1*,# 01+, [ *1)'# ,1),# .1*,# 01+, c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` ,1),# .1*,# 01+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' dX&d` -1*'# /1*' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a -1*' m +1+, j +1*' [ +1'' c -1+, dX&d` -1+, JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ j 01*' [ 01'' JXcX + ;8IB<JK ?FLI )[ a 01'' m .1(,# 01+, j .1'' [ -1*' c 01), dX&d` 01), JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ a -1*' m ('1'' j 01'' [ 01'' c -1)' dX&d` -1)' JXcX , =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a 01'' m ,1*,# .1+, j +1)'# -1+, [ +1)'# -1+, c /1+, dX&d` /1+, JXcX - :F:F )[ \jg a ,1'' m,1+, j +1+, [ *1*' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1)'# 01)' m .1''# 01'' j .1''# 01'' [ ,1+,# .1+,# 01+, c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` ,1*'# .1*'# 01*' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1+,# /1*' m +1+, j *1)'# -1''# /1+' [ *1''# ,1*'# /1)' c ,1+, dX&d` ,1+, JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ m -1''# /1+' c /1*' dX&d` /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ *1''# ,1+, c&d ,1+, JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m .1''# 01+, j&[ /1*' c&d /1), JXcX ) :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1*' JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m .1(, j&[ .1(, JXcX ) D8Q< ILEE<I )[ \jg a&m 01), j&[ 01), c&d /1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m -1)'# /1+, j&[ +1*'# -1+,# 01'' c&d -1)'# /1+, JXcX + =<I;@E8E; )[ \jg j&[ +1+, JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m .1(, j&[ .1(' c&d .1'' JXcX + ;8IB<JK ?FLI )[ a&m 01+, j&[ 01*, c&d 01*' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+, j&[ +1('# .1'' c&d .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m /1*' j&[ 01+, c&d 01+' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m ,1('# .1(, j&[ ,1(, c&d .1), JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m 01), j&[ .1*'# 01+, c&d 01+' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ +1), c&d ,1+' JXcX / :F:FK< )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ -1(, c&d .1*'# 01+, JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@F )[ a&m 01+, j&[ /1*' JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX (' ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01(, j&[ +1*'# .1''# 01*' c&d .1('# 01*, JXcX (( <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1(' JXcX (( :FC8F )[ a&m ,1''# .1'' j&[ .1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX (( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01'' j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$*[ a .1''# 01+' m +1*'# .1('# ('1'' j +1''# -1+'# 01), [ +1''# .1''# 01+, c&dX .1''# 01+' d` .1''# 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a -1'' m -1*' j ,1+' [ ,1*' c&dX -1''# /1+' d` -1''# /1+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I *[ a /1+, m 01)' j /1), [ /1(, JXcX * D8Q< ILEE<I )[ j +1'' [ +1(' JXcX * :8CC D< 9P PFLI E8D< )[ a -1'' m .1'' j -1+, [ .1'' c&dX -1*' d` -1*' JXcX * KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F )[ a /1+, m 01+, j 01), [ 01+, c&dX /1+, d` /1+, JXcX + :F:F )[ j ,1'' [ +1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ j ('1(' [ 01'' JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F )[ a .1''# 01+' m .1''# 01+' j .1)' [ -1)' c&dX .1''# 01+, d` .1''# 01+, JXcX , K8;<F AFE<J ) )[ j +1*' [ +1+, JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I )[ a .1)' m .1)' j .1'' [ .1(, c&dX .1(' d` .1(' JXcX , ;8IB<JK ?FLI )[ a 01+, m 01+, j 01*' [ 01+, c&dX 01*, d` 01*, JXcX - ALD8EA@ )[ j ,1)' [ +1*,

JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a .1)'# 01*' m .1''# 01(' j .1+,# ('1'' [ .1''# 01(' c&dX .1(,# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ +1)' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a .1''# 01+' j&[ .1''# 01+, c&d .1''# 01+' m .1''# 01+' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg j&[ ,1)'# .1*' c&d .1)' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a ,1),# .1*,# 01+, j&[ 01+, c&d 01*' m .1)'# 01*' JXcX * :F:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * ;8IB<JK ?FLI )[ a 01)' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1)' j&[ .1(, c&d .1)' JXcX + <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[ ,1(' JXcX + :8CC D< 9P PFLI E8D< )[ a -1*, j&[ .1'' c&d -1+' m 01'' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01)' j&[ 01+' c&d 01), m .1'' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ m 01'' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1+,# /1*' j&[ ,1+,# /1*' c&d -1''# /1+' m -1)'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg m$c&d .1'' j&[ .1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a .1''# 01+, m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1+' m$c&d -1+' j&[ -1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a 01+, m$c&d 01+, j&[ /1+, JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1'' m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a 01'' m$c&d /1+, j&[ 01'' JXcX - K8;<F AFE<J ) )[ \jg j&[ ,1)' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg a .1'' m$c&d .1(' j&[ .1*' JXcX - @EJ@;@FLJ + )[ \jg a 01*' m$c&d 01*, j&[ 01), JXcX . :F:F )[ \jg j&[ ,1(' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a .1'' m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a 01(' m$c&d 01(, j&[ 01), JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1+,# 01+, m$c&d .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+' m$c&d .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ \jg j&[ .1''# 01+' m$c&d 01+, JXcX ) =<I;@E8E; )[ \jg j&[ ,1*' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1+,# .1+,# 01+, j&[ .1+,# 01+, m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - :F:F )[ \jg j&[ ,1'' m$c&d -1+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1''# 01'' j&[ .1('# 01(' m$c&d 01'' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a .1*,# 01+, j&[ ,1''# .1('# 01)' m$c&d .1*,# 01+, JXcX / D8Q< ILEE<I )[ \jg a -1(' j&[ ,1'' m$c&d -1(' JXcX / =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a 01'' j&[ .1+,# ('1'' m$c&d 01'' JXcX 0 ALD8EA@ )[ \jg m$c&d -1*' JXcX 0 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a -1''# /1+' j&[ -1''# /1+, m$c&d 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< GFJK efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# ,1''#.1('#01+'& jXY$ [fd# +1+'#.1('#01+' i&(+ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# +1''# -1)'#01'' i&(JXcX * CC8D8D< GFI KL EFD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1',#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1',#/1,' JXcX + K?< JHL8I< efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$m`\# 01('& jXY$[fd# *1,'#01(' i&(JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1*' i&(JXcX , C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1*,#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J jXcX ZoZ Zfe [fc$ Yp Xkdfj ifdXeZ\ cle$d`\# ,1*,#/1('& al\$m`\# ,1*,#/1('#('1+'& jXY# *1''#,1*,#/1('#('1+'& [fd# *1''#,1*,#/1(' i&(/ JXcX * ?8P LE G8@J <E <C DLE;F g\c% ;fd% ;fZld\ekXc \jg cle$[fd# .1'' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#01('& jXY$[fd# )1+'#+1,'#01(' j&i JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg

cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# *1''#+1,' j&i JXcX + <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# -1+'#01'' i&(JXcX , C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# +1''#-1+' JXcX , <C >I8E J?FND8E efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01)' j&i JXcX - :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# )1+'#,1'' j&i JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1)'& al\$jXY# .1)'#('1(,& [fd# .1)' JXcX . G8EK<I8 E<>I8*;$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#-1''#01(,& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(, JXcX / D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), i&(JXcX 0 :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# +1),#.1''#01+' i&(/ JXcX (' K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX (' <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# /1+' j&i JXcX (( C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# *1,'#-1*' i&(JXcX (( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX () G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*,#/1*'& al\$m`\# ,1',#/1''#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1''#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1'' JXcX (* <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1*'#+1)' j&i JXcX (* GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# -1(,#/1*'& al\$jXY# -1(,#/1*'#('1+,& [fd# -1(,#/1*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J jXcX ZoZ Zfe [fc$ Yp Xkdfj ifdXeZ\ cle$d`\# ,1*,#/1('& al\$m`\# ,1*,#/1('#('1+'& jXY# *1''#,1*,#/1('#('1+'& [fd# *1''#,1*,#/1(' i&(/ JXcX (+ CC8D8D< GFI KL EFD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1(,#-1''#/1,' JXcX (, G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1',#/1''& al\$m`\# ,1',#/1''#('1+'& jXY# )1*'#,1',#/1''#('1+'& [fd# )1*'#,1',#/1'' JXcX (- C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# *1,' i&(JXcX (- C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1*'#01(,

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(/ JXcX ) D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01(,& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(, i&(JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01), i&(+ JXcX + K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1+' j&i JXcX + <C >I8E J?FND8E efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1*'#/1,' j&i JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*' i&(/ JXcX - G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' JXcX / <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('&jXY$[fd# *1)'#,1(' j&i JXcX / <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX 0 :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1+,&jXY$[fd# *1*'#,1+, j&i JXcX 0 :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#01,,& [fd# /1'' j&i JXcX (' =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' j&i JXcX (' C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# -1+'#01'' i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# -1('#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1('#/1+' i&(/ JXcX ) D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01'' i&(JXcX * <C >I8E J?FND8E efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# +1+,#.1''#01)' j&i JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# +1+,#.1('#01+' i&(/

<e cXj gXekXccXj È:Xcc D\ 9p Pfli EXd\É

8:IäGFC@J

JXcX ( <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1',#.1'' j&i JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# /1,, i&(JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#/1,, i&(+ JXcX * G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# /1),& jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1,'#-1),#01), i&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg jXY$[fd# -1'' i&(/ JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# /1), i&(/ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), i&(+ JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(JXcX , <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$ m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, i&(JXcX - :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# +1,,#.1(, j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# 01*, j&i JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg jXY$[fd# ,1*' JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' JXcX ( G8EK<I8 E<>I8*[ XZZ` e \jg cle$[fd# 01*' JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), i&(/ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX - :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1', j&i JXcX - D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# -1),#01)' i&(JXcX . <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# /1),& jXY$[fd# -1''#/1), i&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX ( <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX + ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' i&(+ JXcX , <C G8A8IF CF:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$m`\# /1),& jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX 0 D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+

:FI8C D8CC

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'&

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m +1)' j&[ +1+' c&d .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m .1'' j&[ .1)' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ a&m 01+' ('1'' c&d 01+' JXcX ) K8;<F AFE<J ) )[ a&m ,1*' j&[ ,1(' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1''# 01'' c&d .1+,# 01+, JXcX * m`g 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01+' j&[ -1''# /1+' c&d -1''# /1+, JXcX + ALD8EA@ )[ j&[ ,1'' JXcX + :8CC D< 9P PFLI E8D< )[ a&m ,1'' c&d .1'' JXcX + =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1+,# ('1'' j&[ .1+,# ('1'' c&d 01+, JXcX , :F:F )[ \jg a&m -1*' j&[ ,1'' c&d -1,' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ 01+' c&d 01(' JXcX ,K?< J?8G< F= N8K<I )[ a&m /1+, j&[ .1(, JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m ,1''# .1(' j&[ ,1''# .1(' c&d .1''# 01(' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m 01)' j&[ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' JXcX Y =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d .1),# 01+, j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&m$c&d .1('# 01(' j&[ ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a .1+,# ('1'' j&[ ,1('# .1),# 01+, m$c&d .1)'# 01*' JXcX ) :F:FK< )[ j&[ ,1'' m$c&d 01'' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@Fj )[ a .1'' j&[ .1(, m$c&d .1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a 01'' j&[ 01)' JXcX * ALD8EA@ )[ j&[ ,1*, m$c&d -1+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@Fj )[ a 01)' j&[ /1''# ('1'' m$c&d 01)' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a .1'' j&[ ('1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+, j&[ .1''# 01+, m$c&d .1''# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1*'#01(, JXcX ) KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# +1('#-1,' i&(JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX * C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1''#-1*' JXcX * CC8D8D< GFI KL EFD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01',

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1''#-1'' i&(JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# ,1),#/1)' JXcX , G8EK<I8 E<$ >I8*[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX - D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd#

*1,'#-1),#01)' i&(JXcX . K8;<F AFE<J ) ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01', j&i

9ÝM8IF JXcX ( =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01'' i&(JXcX ) K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# ,1''#-1,, j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, JXcX , G8EK<I8 E<$ >I8*[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX - <C G8J8A<IF XZZ` e cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1)' i&(JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8j ifdXeZ\ cle$ [fd# /1*, i&(/ JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# -1),#01)' i&(JXcX , GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#/1,' j&i JXcX . =<I;@E8E; efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# .1'' j&i JXcX . <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# 01)' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# -1''#/1), i&(/ JXcX ) D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(JXcX * <C G8A8IF CF:F ]X$ d`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1*, j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1*'#01*, j&i JXcX + G8EK<I8 E<$ >I8*[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX , GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(/ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(,

C8J :FC@E8J JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# -1)'#01(' i&(JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), i&(+ JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# -1''#/1)' i&(/ JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,'& jXY$[fd# +1+'#-1+,#/1,' j&i JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \jg cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX - G8EK<I8 E<$ >I8*[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

ILD9F 8 CFJ äJ:8I

,<

EFD@E8;FJ GIFEäJK@:FJ 8G&<=<

=I8E:<J D:;FID8E;

'(

CX ]Xmfi`kX% =iXeZ\j DZ;fidXe[ `ek\igi\kX X D`c[i\[# leX dX[i\ X]c`^`[X hl\ ZfeZ`Y\ le d kf[f gifmfZXk`mf gXiX dfk`mXi X cX gfc`Z X hl\ `em\jk`^X \c Xj\j`eXkf ef i\jl\ckf [\ jl _`aX% <jkX \j cX hl`ekX efd`eXZ` e Xc Gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X gXiX DZ;fidXe[%

D<AFI 8:KI@Q

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

JKI<<G ') D<IPC

C

as figuras femeninas cine encuentran su nominación al Óscar con trabajos realizados en un año en el que hicieron explosión las denuncias de acoso y violaciones sexuales. Es por esto que el tema estará, como ha estado en otras premiaciones, presente en el galardón más importante del cine mundial. Las nominadas a Mejor actriz son Frances McDormand (“Three Billboards outside Ebbing, Missouri”); Soairse Ronan (“Lady Bird”); Meryl Streep (“The Post”); Sally Hawkins (“The Shape of Water”), y Margot Robbie (“I, Tonya”) quienes encarnan a cinco mujeres cuya fortaleza, valor o ternura las llevan a realizar sus sueños y a vencer los más grandes obstáculos. La lista es variada, y aunque todas son blancas, hay jóvenes que reciben su primera nominación (Ronan y Robbie), mientras que otra celebra su postulación número 21 (Streep). Esta última, habitual en este listado, no porque a la Academia le haya caido en gracia, sino haber mostrado una calidad fuera de discusión. Otras compiten por segunda y quinta vez (Hawkins y Mcdor-

ÈK_\ J_Xg\ f] NXk\iÉ

D\ipc Jki\\g \eZXieX X cX \[`kfiX [\ K_\ NXj_`e^kfe Gfjk# BXp >iX_Xd# hl`\e [\Y\ jlg\iXi jlj [l[Xj jfYi\ j` glYc`ZXi} cfj È;fZld\ekfj [\c G\ek}^fefÉ \e leX ZfplekliX Zi k`ZX [\ cX _`jkfi`X [\c g\i` [`Zf% <jkX \j cX m`^ j`dX gi`d\iX efd`eXZ` e Xc Gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X `eZcl`[Xj ki\j \jkXkl`ccXj ^XeX[Xj gXiX D\ipc Jki\\g%

'*

mand, respectivamente), en las dos películas que se proponen como favoritas. La primera cinta, dirigida por Martin McDonagh, porque ha ganado en todas las competencias cinematográficas, mientras que la segunda, de Guillermo del Toro, es la que tiene mayor número de nominaciones. Después de que se conociera la historia oscura del productor Harvey Weinstein en el tema de violaciones a actrices, la avalancha de denuncias de abusos por parte del personal masculino en el mundo del cine hacia la mujer ha sido la noticia más importante del entretenimiento mundial. Como reacción llegaron las luchas que lleva este género en el espectáculo internacional, provocaron que Casey Affleck, ganador del Óscar a Mejor actor el año pasado, y quien debía entregar la estatuilla a la ganadora, decidiera no asistir a la ceremonia. Affleck, cuya actuación en “Manchester By The Sea” le valió el premio, fue acusado por dos mujeres de acoso sexual y abuso verbal hace años. Por esto, habría sido interesante ver la actitud de McDormand, la favorita de este año y una férrea luchadora por los derechos de la mujer, si Affleck, hubiera tenido que entregarle el premio.

J8CCP ?8NB@EJ

IF99@< '+ D8I>FK :fdf KfepX ?Xi[`e^# DXi^fk IfYY`\ `ek\igi\kX X cX gXk`eX[fiX Xik jk`ZX hl\ j\ _`qf ]XdfjX gfi jl [\jki\qX Xkc k`ZX p cl\^f `e]Xd\ gfi jl gfj`Yc\ Zfdgc`Z`[X[ \e le XkXhl\ ZfekiX jl i`mXc% <jkX \j jl gi`d\iX efd`eXZ` e%

ÈCX[p 9`i[É

JXf`ij\ IfeXe `ek\igi\kX X CX[p 9`i[ DZG_\ijfe# leX \jkl[`Xek\ [\ ck`df X f [\ j\Zle[Xi`X hl\ [\j\X c`Y\iXij\ [\ jl Z`l[X[ eXkXc p Xc d`jdf k`\dgf [\ jl kldlcklfjX i\cXZ` e Zfe jl dX[i\ `e[fdXYc\% <jkX \j cX k\iZ\iX efd`eXZ` e Xc Gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X gXiX JXf`ij\ IfeXe%

', JF8@IJ< IFE8E

:fdf <c`jX <jgfj`kf# JXccp ?Xnb`ej `ek\igi\kX X leX Zfej\i$ a\ dl[X ZlpX \o`jk\eZ`X jfc`kXi`X j\ kiXej]fidX ZlXe[f [\jZlYi\ le gifp\Zkf j\Zi\kf \e \c cXYfiXkfi`f [\c ^fY`\ief [fe[\ kiXYXaX% <jkX \j cX j\^le[X efd`eXZ` e Xc Gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X gXiX JXccp ?Xnb`ej%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8ik`jkX 8ZklXc`[X[ =L<EK< <OK<IE8

Colombia abre su corazón a Nathalie Hazim

CXj gi\j\ekXZ`fe\j [\ cX [fd`e`ZXeX `eZclp\e le ZfeZ`\ikf dX XeX al\m\j \e \c >X`iX :X] # \jkXYc\Z`d`\ekf [\ :Xicfj M`m\j# [fe[\ ?Xq`d \j XkiXZk`mf dlj`ZXc [\c cXeqXd`\ekf [\ leX i\m`jkX

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

E

el potencial que mi música puede alcanzar dado que la gente conecta con una facilidad pasmosa poniéndome la piel de gallina”, expresa Nathalie.

athalie Hazim inició su gira colombiana con un concierto en el Colegio San Carlos de Bogotá, donde <c g\i`gcf el público respaldó su proLas presentaciones de la puesta cantando al unísono dominicana seguirán el juelos coros de sus canciones. ves 22 de febrero en el Gaira La dominicana inició su Café, establecimiento de presentación con la pieza Carlos Vives, donde Hazim “Inmigrante”, y luego pro- es atractivo musical del lansiguió con “Te di”, “Quizás” zamiento de revista Maxim. en versión bachata, “DemaAl día siguiente toca en siado bueno”, “Te cuento”, Salto del Ángel, en Bogotá, “Estoy enamorada” y “Apaga y el 25 pasa a Medellín para la Luz”, que fueron ejecu- su concierto en el Hard Rock tadas por una Café de dicha banda de múlocalidad. sicos colomEsta gira es bianos que suel resultado <e \c )'(. cX `ek igi\$ pieron acoplardel trabajo k\ ZfdgXik` \jZ\eXi`f se bien a la múpromocional Zfe >`cY\ikf JXekX sica de Hazim. que la intérIfjX# Kfddp Kfii\j# p “La experiengi\m`Xd\ek\ Zfe A\jj\ prete de “Te cia en Colomcuento” llevó p Afp# I\`b# bia ha sido maa cabo en :lckliX ravillosa, y con Colombia, Gif] k`ZX p la presentación donde agotó fkifj% de Bogotá vi todo el pasado

;< <CC8

año un tour de medios que permitió al público conocer su música y propiciar las funciones que lleva a cabo durante el mes de febrero. La cantautora regresará a Santo Domingo para cumplir con presentaciones el 1 y 2 de marzo, tanto en la capital dominicana como en Santiago, respectivamente. Asimismo, dijo que se encuentra en los aprestos para la filmación del videoclip “Apaga la Luz”, el cual sería el tercer sencillo de su nueva producción “Te Cuento”. Para el mes de abril retoma su gira por Guatemala, Chile, Argentina y, luego, sube a México donde tiene previsto dos shows. Ella fue postulada junto al productor Pedro Urrutia, a tres categorías de los “Video Clip Awards” a entregarse el 24 de marzo. El video de su canción “Te Cuento”, compite como “Mejor Edición”, “Mejor Video Pop Rock” y “Mejor Dirección de Arte”.

<ogfe\ek\j% EXk_Xc`\ ?Xq`d alekf X jlj d j`Zfj%

D}j

K<DGFI8;8

(

;\ jl kiXYXaf dlj`ZXc

)'(. <c X f \eki dlp Y`\e gXiX cX jfc`jkX [fd`e`ZXeX# [X[f hl\ \e cX k\dgfiX[X [\ gi\d`fj _X j`[f kfdX[f \e Zl\ekX jl kiXYXaf [\ dXe\iX ]fid`[XYc\# ^iXZ`Xj X cX ZXc`[X[ [\ jl gif$ [lZZ` e ÈK\ :l\ekfÉ% 8ZklXcd\ek\ EXk_Xc`\ Zl\ekX Zfe leX efd`eXZ` e X Gi\d`fj JfY\iXef# Zfdf ÈJfc`jkX [\c 8 fÉ2 ki\j X cfj M`[\f :c`gj 8nXi[j# Zfdf ÈD\afi <[`Z` eÉ# ÈD\afi M`[\f Gfg IfZbÉ p ÈD\afi ;`i\ZZ` e [\ 8ik\É2 p ki\j d}j \e cfj @e[\g\e[\ek Dlj`Z 8nXi[j Zfdf d\afi ÈGfg <GÉ# ÈNfic[ <GÉ p ÈDlj`Z Gif[lZ\iÉ X \eki\^Xij\ \e \c C`eZfce :\ek\i [\ cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib%

=

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'* LE@K< :8G@K8C =@E8EQ8J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GI<J<EK8 JLJ CF>IFJ

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ 8IK<

8E@M<IJ8I@F

D<;@F8D9@<EK<

GIFP<:KF C@;<I8;F GFI :<D<O ;FD@E@:8E8 I<:@9< ;@JK@E:@äE

C8 @E;<G<E;<E:@8 ;< C@KL8E@8

8JI :FE <OGFJ@:@äE KI@;@D<EJ@FE8C

<c i\ZfefZ`d`\ekf ]l\ fkfi^X[f gfi cX FE> \jkX[fle`[\ej\ N`c[c`]\ ?XY`kXk :fleZ`c%,=

CX Z\c\YiXZ` e j\ i\Xc`q \e cX i\j`[\eZ`X [\ N`c_\d 9ifln\i% +=

È<jg\af [\ cX i\Xc`[X[É i\]c\aX cXj \dfZ`fe\j [\ cfj Xik`jkXj % )=

;@89<K<J

EL<M8 GIFGL<JK8 <E =8MFI ;< C8 J8CL; -= 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8e[i\X :Xe\gXi`# IfY\ikX :Xe\gXi`# Cl`j <d`c`f M\clk`e`# Fc^X [\ M\clk`e`# >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj# IX]X\c MXi^Xj# J_Xife :XdgY\cc p :_i`j :XdgY\cc%

LE8 :8K8 <E ?FEFI 8 :?I@J :8DG9<CC <E

9CL<D8CC Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo parte de las actividades realizadas en BlueMall por la promoción “In Love With London”, el embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Chris Campbell, fue el invitado de honor para degustar los sabores de los whiskies Johnnie Walker and Sons. Con una decoración ideal para la ocasión en el atrio central del centro comercial, los presentes conocieron de primera mano los sabores que caracterizan la marca. Arturo Savage, embajador de Johnnie Walker, explicó de manera detallada cómo degustar la bebida, y definió los olores que se perciben en el whisky. El embajador compartió junto a su homólogo italiano, Andrea Canepari, directivos del Grupo Velutini, e invitados especiales.

DXel\c J`e^\i p 8^ljk e CXdX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<d`c`XeX M\clk`e` [\ =XaXi[f# Cl`j =XaXi[f p Afj M`Z\ek\ D\cf%

8gi\Z`XZ` e1 8iklif JXmX^\ d`\ekiXj ZXkX \c n_`jbp%

7c`jk`e[`Xi`f

Afj >XYi`\c CXdX# ;Xe`\cX M\clk`e` [\ Glgg`f p :Xcfj Glgg`f%

;\^ljkXZ` e% Cfj gi\j\ek\j [`j]ilkXife [\ cXj [`m\ijXj mXi`\[X[\j [\ Af_ee`\ NXcb\i%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:cXl[`X ;\]`cc # :fep KXm\iXj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VDl\jkiX KXc\ekf IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

K`\dgf gXiX eXZ\i [\ el\mf <jk\ k`\dgf [\ :lXi\jdX2 \j \c dfd\ekf gi\Z`jf gXiX hl\ Zfd\eZ\dfj X ZXdY`Xi# gXiX hl\ eXqZX le _fdYi\ p leX dla\i% Cfj `em`kf X kfdXi \jkfj ZlXi\ekX [ Xj gXiX hl\ j\ d`i\e _XZ`X [\ekif# \e \j\ j`c\eZ`f [fe[\ jfcf ;`fj p k \jkXi}e% <jk\ \j \c k`\dgf [\c g\i[ e# \c ZlXc [\Y\ Zfd\eqXi Zfek`^f2 ZlXe[f efj g\i[f$ eXdfj Zi\Z\dfj# ZlXe[f g\i[feXdfj X cfj [\d}j c`d$ g`Xdfj el\jkifj ZfiXq e\j [\ f[`f# [\ \em`[`X p [\ `eki`^Xj% :lXe[f g\i[feXdfj X cfj [\d}j \j leX j\ejXZ` e [\ gXq hl\ ef j\ gl\[\ \ogc`ZXi% ;}k\ cX fgfikle`[X[ [\ j\i ]\c`q# c`Y iXk\ cc\eXe[f kl ZfiX$ q e [\ ZXi`[X[ p Xdfi% KfdX \jkX :lXi\jdX gXiX eXZ\i [\ el\mf# ·ef cf g`\ej\j# _Xqcf BXi`eX If[i ^l\q# 9`e^\e\ 8id\ek\ifj# Il[[p KXm\iXj# D\c`jjX If\[}e# Jljp >lqd}e p 8dXpX JXcXqXi%

ÊÊ<JG<AF ;< C8 I<8C@;8;ËË <E

8IK< J8E I8DäE " CX \o_`Y`Z` e g\idXe\Z\i} XY`\ikX Xc g Yc`Zf _XjkX cX j\^le[X j\dXeX [\ dXiqf% D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

n viaje por los colores, sentimientos y expresiones integran la nueva exposición presentada en Arte San Ramón Contemporáneo (ASR), titulada “Espejo de la Realidad”. La muestra consiste en diversas obras de destacados artistas nacionales, quienes asumen diferentes técnicas y estilos en sus creaciones. Los artistas autores del conjunto de piezas son: Amaya Salazar, Ed Vásquez, Melissa Roedán, Silvio Ávila, Karina Rodríguez y Ruddy Taveras, quienes crearon pinturas, dibujos, figuras tridimensionales en los que plasmaron sus emociones y visiones de cómo es el mundo en realidad. La propietaria de ASR, Susy Guzmán, expresó su agradecimiento por el apoyo recibido a la presentación, por parte de los coleccionistas, curadores y críticos de arte, al igual que al público en general.

=\ DXi X =iXeZf [\ 8aX%

JXe[iX <_c\ik# DXi`g`c` 9\ccXgXik p 8e[i\X >lqd}e%

GXlcX > d\q# Ýe^\c Lii\cp \ @e j Kfc\ek`ef%

Cl`j ;\c^X[f p Cl`j`kf EXqXi`f%

9`e^\e\ 8id\ek\ifj p 8cY\ikf :ilq%

GXgX =iXeZ`jZf ;\ cX `eZi\ Yc\ p dXiXm`ccfjX i\]c\o` e [\c GXgX =iXeZ`jZf gXiX \jkX :lXi\jdX )'(/ [fe[\ efj `em`kX [\ leX ]fidX g`X[fjX p j`eZ\iX _XZ\i c`dfj$ eX# fiXZ` e p Xplef2 _\ kfdX[f [fj glekfj dlp \jg\Z`Xc\j cfj ZlXc\j ZfdgXikf Zfe ljk\[\j%%% <c Xplef È;\Y`c`kX el\jkiX m`fc\eZ`X# efj [\jXidX# p Zfejk`klp\ leX `dgfikXek\ fZXj` e gXiX Zi\Z\i% Gfi leX gXik\# efj g\id`k\ \og\i`d\ekXi cf hl\ j`\ek\e Xhl\ccfj hl\ ZXi\Z\e [\ cf `e[`jg\ejXYc\ p ZfefZ\e \c X^l`a e [\c _XdYi\2 gfi fkiX# \ogi\jX cX Zfe[`Z` e [\ el\j$ kif \jg i`kl# _XdYi`\ekf [\ Yfe[X[ p j\[`\ekf [\ cX m`[X [\ ;`fj% <c Xplef efj [\jg`\i$ kX# efj _XZ\ \jkXi d}j Xk\ekfj X ;`fj p Xc gi a`df# `e]cXdX el\jkiX mfclekX[ [\ fY\[\Z\i X ;`fj# hl\ \j \c e`Zf hl\ jXZ`X el\jkiX _XdYi\% Hl\ii X hl\ d` mfq kiXjgXjX$ iX cXj ]ifek\iXj [\ cX `^c\j`X :Xk c`ZX# gXiX hl\ cc\^XiX X kf[fj ljk\[\j# _fdYi\j p dla\i\j [\ Yl\eX mfclekX[# [`jgl\jkfj X \jZlZ_Xi X ;`fj% J` j\ j`\ek\e X]c`^`[fj Zfdf efjfkifj# gfihl\ \e \c dle[f j\ \ok`\e[\ cX `e`hl`[X[# j` c\j gi\fZlgX cX ]i`Xc[X[ hl\ gXiX$ c`qX \c ZfiXq e p cXj fYiXj# j` m\e hl\ j\ [\Y`c`kX \c j\ek`[f [\ leX d`jdX _ldXe`[X[# eXej\ X efjfkifj gXiX `emf$ ZXi alekfj X ;`fj# gXiX XpleXi alekfj p \eki\^Xi alekfj cf hl\ gf[Xdfj Zfdf Xpl[X gXiX el\jkifj _\idXefj%É <c ]l\^f [\ cX GXjZlX ÈCfj `em`kf \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj d`\dYifj [\ cX @^c\j`X X \dgi\e[\i Zfe Z\cf \c ZXd`ef [\ cX :lXi\jdX# jfjk\e`[fj gfi cX c`dfjeX# \c Xplef p cX fiXZ` e% J` \e dlZ_fj ZfiXqfe\j X m\Z\j [X cX `dgi\j` e [\ hl\ cX ZXi`[X[ j\ _X XgX^X[f# \e \c ZfiXq e [\ ;`fj ef j\ XgX^X% yc j`\dgi\ efj [X leX el\mX fgfikle`[X[ gXiX hl\ gf[Xdfj \dg\qXi X XdXi [\ el\mf# `em`kX el\mXd\ek\ X Z\c\YiXi \c JXZiXd\ekf [\ cX I\ZfeZ`c`XZ` e \e le Zfek\okf [\ X[fiXZ` e \lZXi jk`ZX hl\ k\e[i} cl^Xi \c m`\ie\j 0 p \c j}YX[f (' [\ dXiqf# `ejg`$ i}e[fj\ \e cXj gXcXYiXj [\c JXcdf (*'#+1 ½;\ k` gifZ\[\ \c g\i[ e¾% <e ZX[X [` Z\j`j# Xc d\efj leX `^c\j`X g\idX$ e\Z\i} XY`\ikX [liXek\ )+ _fiXj j\^l`[Xj# gXiX g\id`k`i cX fiXZ` e [\ X[fiXZ` e p cX Zfe]\j` e jXZiXd\ekXcÉ% 9l\eX :lXi\jdX )'(/2 Zfdf j`\dgi\# c\j [\af d` k\ieliX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<eZl\ekif =`eXeqXj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXikX 9\kXeZ\j# AXm`\i K\aX[X# :cXiX I\`[ p >\fi^`XeX I\`[%

United Capital festeja sus logros JXekf ;fd`e^f

L

nited Capital (UC), United Brands y Reid & Cia, organizaron un coctel en el Showroom Maserati, en el que compartieron con clientes los mayores logros del puesto de bolsa durante su gestión, en el 2017. Durante el encuentro, Javier Tejada, director general de United Capital, dijo que por quinto año consecutivo la entidad se colocó como el puesto de bolsa con mayor volumen transado en el mercado secundario.

<[nXi[ 9Xc[\iX p DXel\c >XiZ X%

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VJfY\iXe X 8e`m\ijXi`f 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

A\eep Gf[\jk} [\ M}jhl\q# M\e\Z`X I`mXj Gl\ikX p 8ckX^iXZ`X Jl\[ M`ccXel\mX%

IXpdfe[ >% DZ>iXk_ p Afj AfXhl e Gl\ccf%

IX]X\c 8cYlihl\ihl\# DXik_X [\ 8cYlihl\ihl\# O`fdXiX G`d\ek\c p IlY e ;ld\k%

Afj > d\q# 8[i`XeX >i`ggX# JlX[ [\ > d\q p >`XeclZX >i`ggX%

M\cbpj [\ :XjkX fj# Alc`f : jXi :XjkX fj p 8iXZ\c`j 8qlXiX%

CX `e[\g\e[\eZ`X [\

C@KL8E@8

M\i e`ZX J\eZ` e# 8hl`c\j =Xi Xj p DXi X :i`jk`eX [\ =Xi Xj%

" N`c_\cd 9ifln\i XeleZ` \c Xld\ekf [\ cXj XZk`m`[X[\j Zfd\iZ`Xc\j# \[lZXZ`feXc\j p kli jk`ZXj Zfe I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

ace 27 años que Lituania se declaró independiente de la Unión Soviética, y su cónsul general en República Dominicana, Wilhelm Brouwer, está más que alegre de poder festejar un año más de este día histórico. La residencia de Brouwer y su esposa, Sonia Villanueva de Brouwer, Cónsul Honoraria del Principado de Mónaco, acogió a los que se dieron cita para celebrar junto a ellos en un encuentro caracterizado por la confraternidad y las buenas atenciones. Por unos minutos, la algarabía se detuvo para escuchar las palabras del anfitrión: “En nombre mío y de mi esposa, agradezco la acogida que me ha brindado este país en el que he pasado la mayor parte de mi vida. Lituania ha incrementado las relaciones comerciales con República Dominicana en queso, leche, harina de trigo, frutas tropicales e intercambio educativo con la Universidad Intec, así como un notable aumento de turistas lituanos a los polos turísticos dominicanos”. <jkX[f `e[\g\e[`\ek\ El cónsul de Lituania, Wilhelm Brouwer, agradeció a la comunidad internacional y diplomáticos presentes, el apoyo que le han dado a Lituania los países miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

<[`k_ JZ_e`[\i# Jfe`X M`ccXel\mX# N`c_\cd 9ifln\i p Lij JZ_e`[\i%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:fZk\c I\ZfefZ`d`\ekf

Unidos en caminata por el corazón JXekf ;fd`e^f

PfcXe[X D% C\ e# 8c\aXe[if IXd i\q# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# ;Xe`X ?\i\[`X p :_Xic`\ 9lkk%

Proyecto liderado por Cemex recibe una certificación

<

l Plan de acción para la conservación de la biodiversidad de las Salinas y Laguna Cabral, proyecto liderado por Cemex Dominicana, Grupo Jaragua y Bridlife International, recibió la certificación de Conservación por parte de la ONG estadounidense Wildlife Habitat Council. La distinción fue otorgada a su programa de conservación “Restauración del río Lemba”, próximo a la mina de yeso operada por la empresa en la comunidad de Las Salinas, Barahona. Para alcanzar este objeti-

vo, desde hace cinco años la compañía viene ejecutando conjuntamente con Birdlife International y su filial local Grupo Jaragua, con el objetivo de mitigar los impactos ambientales pasados, e involucrar a diferentes actores de las comunidades en el proceso de conservación del medio ambiente. “Nos enorgullece recibir esta distinción, la cual refleja el éxito de nuestros esfuerzos de sostenibilidad en el país y fomenta el compromiso de integrar la sostenibilidad en todos los aspectos de nuestras operaciones”, expresó Alejandro Ramírez, presidente de Cemex Dominicana.

:\jXi`eX 8hl`ef p 8dXe[X =liZXc%

8e[i\X K_fd\e p AXi\[ <Z_\mXii X%

,=

VJXcl[ DXiXk e :F<IK<Jà8 ;< :<D<O

JXekf ;fd`e^f

C8J JF:@8C<J

La directiva de la Fundación Dominicana de Cardiología celebró la cuadragésima segunda versión de la Caminata por el Corazón, una iniciativa del doctor Héctor Mateo, quien ocupó la presidencia de la entidad hasta su partida de este mundo. Bajo el lema “Triglicéridos: grasa poco conocida pero muy peligrosa” cientos de personas participaron en la actividad que forma parte de la décimo

sexta edición de la campaña “Alerta Roja por el Corazón” que organiza Farmacia Carol, empresa que patrocina el maratón desde hace una década. El parque Eugenio María de Hostos fue el espacio que concentró a quienes participaron en el recorrido destinado a reunir fondos para operar a Altagracia Rosario Uribe, quien requiere una cirugía de reemplazo de válvula mitral mecánica, según explican sus organizadores, en un comunicado de prensa.

:F<IK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@8;FI<J

= c`o ?\ie}e[\q# AlXe Afj Dl fq# :cXl[`X 8cdfek\# <ie\jkf ; Xq# ;Xe`cf E \q p IX]X\c D\a X%

-=

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

V;`XY\k\j I\[lZZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<hl`gfj <c\Zki e`Zfj 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

IfjXc X Jl}i\q# IXpc`e ;fd e^l\q# AXqd e DXik e\q# DXi`f CXdX p <[lXi[f =\ii\`iXj%

Un portafolio de Llega al país un nuevo telefónos inteligentes producto para la salud C\k`Z`X DXk\f p M`Xee\i`j =XY`}e%

D\c`jX > d\q

;Xe\pY` :fifeX p AXeep DXk\f%

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Con una trayectoria de 90 años trabajando alrededor del mundo en la búsqueda de la cura para la diabetes, los representantes de Novo Nordisk presentan al mercado su nuevo producto, Tresiba, una insulina con estructura de nueva generación y larga duración. El salón Piantini del JW Marriott fue el escenario propicio para que los ejecutivos dieran los pormenores del medicamento, donde señalaron que la prolongación de esta logra hasta las 42 horas.

n un emotivo encuentro, los ejecutivos de Plaza Lama y su marca LG Electronics, presentaron al mercado dominicano su portafolio de celulares LG 2018. En el evento adelantaron los avances tecnológicos con los que cuentan los equipos de esta marca, además de la garantía que tiene al adquirirse en las tiendas Plaza Lama; además, los aparatos están liberados para usarse en cualquier compañía telefónica.

< C`c`XeX E` f# Clq =\ie}e[\q# FdXi DfiXc\j# 8[i`XeX :fiqf# DXi X 9liY\if p @c\XeX :_`Xi`%

AXjjfe DXik e\q p :Xicfj Hl` fe\j%

;à8

;< C8

98E;<I8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;< )'(/%

elio 2 ang Ev de an 8:3 Ju San

;à8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;< )'(/%

;< C8

98E;<I8

;à8

;< C8

98E;<I8

;à8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;< )'(/%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*(% D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;< )'(/%

98E;<I8

<C :FI8QäE ;< < C8 KI@:FCFI

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Bandera Nacional representa a un país, indica su nacionalidad, identidad y esencia. Es uno de los emblemas más importantes que tiene una nación. La bandera dominicana es un símbolo que llena de orgullo a todo aquel que nació en esta bella isla, sin embargo, pocas veces se hace una pausa para reflexionar en el significado, origen e importancia de su alma: el escudo.

,

I<=FID8 :FEJK@KL:@FE8C )'('# 8IKà:LCF *)1

(

<C <J:L;F E8:@FE8C

)

+

<JKÝ :FIFE8;F GFI LE8 :@EK8 8QLC LCKI8D8I \e cX ZlXc j\ c\\ \c c\dX È;`fj#

GXki`X p C`Y\ikX[É% CXj Z`ekXj \e cX Xek`^ \[X[ j\ ljXYXe \e cXj ZfifeXj [\ cXli\c\j lk`c`qX[Xj gXiX gi\d`Xi X cfj ^XeX[fi\j [\ cXj aljkXj fc dg`ZXj% È<e \c ZXjf [\ el\jkif <jZl[f# kXekf cX Z`ekX jlg\i`fi Zfdf cX `e]\i`fi# [Xe# X[\d}j# cX `dgi\j` e [\ hl\ alekf Zfe cfj iXdfj# gifk\^\e \c <jZl[fÉ# \ogc`ZX \c _`jkfi`X[fi AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i%

k`\e\ cfj d`jdfj Zfcfi\j [\ cX 9Xe[\iX EXZ`feXc [`jgl\jkfj \e `^lXc ]fidX%

;8KFJ HL< ;<9<J J89<I

CC<M8 LE I8DF ;< C8LI<C

C8 :ILQ1 \j le j dYfcf [\ ]\imfi

[\c cX[f `qhl`\i[f p lef [\ gXcdX Xc cX[f [\i\Z_f% È:fe \c cXli\c kXdY` e j\ jfc X _XZ\i cXj ZfifeXj [\ cfj _ if\j p ki`le]X[fi\j [\ aljkXj Xkc k`ZXj% ;\ jl cX[f# ÈcX gXcdX \j j dYfcf [\ cX ]\Zle[`[X[ p [\ cX m`Zkfi`XÉ# XZcXiX \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ <]\d i`[\j GXki`Xj%

Zi`jk`Xef# X[\d}j [\ hl\ ;lXik\ c\ Zfe]`i` le j`^e`]`ZX[f \jg\Z`Xc ZlXe[f [\ \ccX [`af1 ÈEf \j cX Zilq \c j`^ef [\c gX[\Z`d`\ekf2 \j \c j dYfcf [\ i\[\eZ` eÉ%

`ek\^iX[f gfi [fj cXeqXj p ZlXkif YXe[\iXj eXZ`feXc\j j`e \jZl[f# [`jgl\jkXj X XdYfj cX[fj%

.

C8 =FID8 ;<C <J:L;F E8:@FE8c

CC<M8 <E <C :<EKIF C8 9@9C@8 89@<IK8

\j [\ le ZlX[i`cfe^f# Zfe cfj }e^lcfj jlg\i`fi\j jXc`\ek\j p cfj `e]\i`fi\j i\[fe[\X[fj# \c Z\ekif [\ ZlpX YXj\ k\id`eX \e glekX# p \jk} [`jgl\jkf \e ]fidX kXc hl\ i\jlck\ le ZlX[iX[f g\i]\Zkf Xc kiXqXi leX c e\X _fi`qfekXc hl\ leX cXj [fj m\ik`ZXc\j [\c ZlX[i`cfe^f [\j[\ [fe[\ Zfd`\eqX cfj }e^lcfj `e]\i`fi\j%

\e \c <mXe^\c`f [\ JXe AlXe# ZXg`klcf /# m\ij Zlcf *)% Hl\ [`Z\1 ÈP ZfefZ\i `j cX m\i[X[# p cX m\i[X[ fj _Xi} c`Yi\jÉ%

<MFCL:@äE

Zlpfj \oki\dfj j\ fi`\ekXe _XZ`X Xii`YX Zfe cXj gXcXYiXj ÈI\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ%

(/++ 9

-

;< C8 :ILQ# jli^\ le kif]\f

<E C8 98J< ?8P FKI8 :@EK8 ;< :FCFI IFAF 9<ID<CCäE

(/++ 8

;@J<zF < @E=F>I8=à81 8E8 ;LIÝE

JF9I< <C <J:L;F E8:@FE8C

*

Cfj [`j\ fj p df[\cfj hl\ _X k\e`[f \c <jZl[f EXZ`feXc jfe [`m\ijfj% J`e \dYXi^f# <jki\ccX > d\q [\dl\jkiX hl\ X gXik`i [\c ;\Zi\kf [\ ]\Z_X - [\ ]\Yi\if [\c (0(*# [\c gi\j`[\ek\ Dfej% 8[fc]f 8% Efl\c# ]l\ hl\ j\ \jkXYc\Z` \c df[\cf [\]`e`k`mf [\c <jZl[f [\ 8idXj hl\# Zfe c`^\iXj df[`]`ZXZ`fe\j# \j \c [\ ljf f]`Z`Xc \e cX XZklXc`[X[%

;< C8

(/+/ 8

(/+/ 9

(/+0

(/,*

(/,.

(/-'

(/--

(/-.

/

(/.'

CX YXe[\iX [fd`e`ZXeX Zfe]\ZZ`feX$ [X \e \c X f (/*/ ef k\e X \c \jZl[f% 8 gXik`i [\c X f (0(* j\ f]`Z`Xc`q leX le`]fid`[X[ _\i}c[`ZX d\[`Xek\ \c [\Zi\kf [\c - [\ ]\$ Yi\if [\ (0(*# \og\[`[f gfi \c ^fY`\ief [\ Dfej\ fi Efl\c# hl\ \j$ kXYc\Z X cX ]fidX XZklXc [\c \jZl[f% <e \c d`jdf [\Zi\kf XgXi\Z X le [`j\ f# _\Z_f gfi :Xj`d`if E\d\j`f [\ DfpX# i\gif[lZ`\e[f \c È>iXe J\ccf [\ cX EXZ` eÉ% :Xj`d`if E\d\j`f [\ DfpX ]l\ le gfc k`Zf# _`jkfi`X[fi# ^\ ^iX]f# c\$ ^`jcX[fi p \jZi`kfi [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8 c j\ [\Y\ kXdY` e \c gcXef [\kXccX[f [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f [\ (0''# glYc`ZX$ [f Z`eZf X fj [\jgl j% =l\ J\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ I\cXZ`fe\j <ok\$ i`fi\j# D`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# >fY\ieX[fi [\ CX M\^X# p cc\^ X j\i M`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\c ( [\ j\gk`\dYi\ [\ (//) Xc ( [\ j\gk`\dYi\ [\ (//+%

;@J<zF <c <jZl[f EXZ`feXc k`\e\ jlj fi ^\e\j \e cfj dfd\ekfj \e hl\ j\ c`YiXYXe cXj gi`d\iXj YX$ kXccXj hl\ ]fiaXife el\jkiX `e[\g\e[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX [\ ?X`k \c ). [\ ]\Yi\if [\ (/++% 8c i\]\i`ij\ X c# cX :fejk`klZ` e jljZi`kX \e JXe :i`j$ k YXc \c - [\ efm`\dYi\ [\ \j\ X f# [`Z\ \e jl 8i$ k Zlcf (0,1 ÈCXj XidXj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jfe1 leX :ilq# X Zlpf g`\ \jk} XY`\ikf \c C`Yif [\ cfj <mXe^\c`fj# p XdYfj jfYi\jXc\e [\ \eki\ le kif]\f [\ XidXj# \e hl\ j\ m\ \c \dYc\dX [\ cX c`Y\ikX[# \e$ cXqX[f Zfe leX Z`ekX \e hl\ mX cX j`^l`\ek\ [`m`jX1 ;`fj# GXki`X p C`Y\i$ kX[# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ%

C8 I<@DGI<J@äE ;< CFJ I<M<IJFJ ;< CFJ 9@CC<K<J ;< (/+/# hl\ Z`iZlcXi Xe Zfe cfj el\mfj mXcfi\j [\ m\`ek\ p ZlXi\ekX g\jfj \e (/,*# \jkXYc\Z\i X cXj YXj\j ]le[Xd\ekXc\j [\c <jZl[f EXZ`feXc X kiX$ m j [\c k`\dgf# pX hl\ X gXik`i [\ \ekfeZ\j kf[fj jlj df[\cfj j\^l`$ i Xe \c gXki e \jkXYc\Z`[f \e jl m` \kX Z\ekiXc% <e cfj gi`d\ifj j\j\ekX p el\m\ X fj [\ cX I\g Yc`ZX klm`\ife hl\ jl$ Z\[\ij\ d}j [\ m\`ek\ [`j\ fj Y}j`Zfj \e \c <jZl[f EXZ`feXc# _XjkX hl\ \c gi\j`[\ek\ `ek\i`ef dfej\ fi 8[fc]f 8% Efl\c# X gifgl\jkX [\c j\Zi\kX$ i`f [\ \jkX[f [\ i\cXZ`fe\j \ok\i`fi\j :Xj`d`if E% [\ DfpX# [\Z`[`\iX gfi [\Zi\kf [\c - [\ ]\Yi\if [\ (0(* cX e\Z\j`[X[ [\ È[\k\id`eXi leX ]fidX gXiX \c \jZl[f [\ XidXj# Xj Zfdf cfj Zfcfi\j ]`afj gXiX \c d`jdf p gXiX cX YXe[\iX eXZ`feXcÉ% <e \c }dY`kf c\^Xc# \c [\Zi\kf [\c gi\j`[\ek\ Efl\c \j cX e`ZX g`\qX hl\ j\ fZlgX [\ \jkXYc\Z\i efidXj gXiX \c [`j\ f [\c <jZl[f EXZ`feXc%

<C 8IKà:LCF *' [\ cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX# jXeZ`feX[X \c )- [\ \e\if [\c )'('# Zfe]`\i\ Xc <jZl[f EXZ`feXc $ alekf Zfe cX 9Xe[\iX p \c ?`def EXZ`feXc $ ZXk\^fi X [\ J dYfcf GXki`f%

C8 I<=FID8 :FEJK@KL:@FE8C

(/.+

(//-

<C <J:L;F <E C8 ?@JKFI@8

(//0

;\j[\ k`\dgf `ed\dfi`Xc j\ \dgc\X \c \jZl[f# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cfj ZfdYXk\j \eki\ kifgXj X[m\ijXj# Zfdf \c\d\ekf [\ gifk\ZZ` e ZfekiX ]c\Z_Xj# \jgX[Xj# ZlZ_`ccfj# \kZ% I\]`\i\ \c _`jkfi`X[fi FZkXm`f 8d`XdX :Xjkif hl\ Zfe cX \mfclZ` e [\ cX jfZ`\[X[# jfYi\ kf[f [liXek\ \c d\[`f\mf# ÈcXj ZXjXj efYc\j# cfj `e[`m`[l$

(/0/

(0',

jf d\i`kfi`fj# cXj i[\e\j [\ ZXYXcc\i X# cXj fi^Xe`qXZ`fe\j Xik\jXeXc\j# Xj Zfdf cXj ]Xd`c`Xj p cXj Z`l[X[\j# Zfdglj`\ife jlj \jZl[fj Zfe j d$ Yfcfj [\ cXj _XqX Xj gifg`Xj f [\ jl ]Xd`c`X f ^i\d`f¿É :lXe[f ZfcXgj \c j`jk\dX ]\l[Xc p jli^` \c <jkX[f eXZ` e df[\ief# dlZ_Xj le`[X[\j gfc k`ZXj X[fgkXife \jZl[fj p YXe[\iXj Zfdf j dYf$ cfj [\ jl `[\ek`[X[ eXZ`feXc%

(0'0

(0(*

(0(-

(0/)

C8 98E;<I8 ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

\j \c gXY\cc e hl\ i\gi\j\ekX Xc gX j# p hl\ alekf Zfe \c <jZl[f p \c ?`def EXZ`feXc# k`\e\ cX ZXk\^fi X [\ j dYfcf gXki`f% =L<EK< ;< @E=FID8:@äE P =FKFJ1 È<jZl[f EXZ`feXc [\ CX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :\ek\eXi`f [\ cX I\^lcXZ` e [\c ;`j\ f [\c <jZl[f EXZ`feXc (0(* Æ )'(*É# D`^l\c <jki\ccX > d\q# \jg\Z`Xc`jkX \e eld`jd}k`ZX% <eki\m`jkX Xc _`jkfi`X[fi AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i%

(0/*

I<=C<O@äE

)'('

i\Xc`qX[X \e \c X f )'(' \j cX e`ZX hl\ j\ i\]`\i\ Xc ZXg klcf p m\ij Zlcf \e hl\ [\Y\ \jkXi XY`\ikX cX 9`Yc`X [\c <jZl[f EXZ`feXc1 È<mXe^\c`f [\ JXe AlXe# ZXg klcf /# m\ij Zlcf *)É# hl\ [`Z\1 ÈP ZfefZ\i `j cX m\i[X[# p cX m\i[X[ fj _Xi} c`Yi\jÉ# Zfd ed\ek\ Zfej`[\iX[f Zfdf le c\dX X[fgkX[f gfi cX jfZ`\[X[ j\Zi\kX [\ Cfj Ki`e`kXi`fj# ]le[X[X gfi AlXe GXYcf ;lXik\ \c (- [\ alc`f [\ (/*/ Zfe \c fYa\k`mf [\ gifdfm\i el\jkiX `e[\g\e[\eZ`X%

CX Xlj\eZ`X [\ leX efidXk`mX f]`Z`Xc XZklXc`qX[X hl\# [\ leX m\q gfi kf[Xj# \jkXYc\qZX le [`j\ f e`Zf [\c <jZl[f EXZ`feXc _X j`[f cX ZXljX [\ hl\ [liXek\ mXi`fj [\Z\e`fj [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX$ [Xj _XjkX _fp _XpXe lk`c`qX[f [`]\i\ek\j df[\cfj [\ kXe j`^e`]`ZXk`mf j dYfcf gXki`f%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4Hab c/WC, 4b, 2do p. con balcon y terraza amplia, jacuzzi, sala, com, coc, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, U$2,700 809-383-5351 W. URB DON HONORIO km10½ Aut Duarte Apto 2do P, 3hs, baño, A/lav., parq. $9,000. 809-566-9330, 809-350-3200 VILLA MARINA, 3 hab., sala, com, cocina, 2 baños, c/serv., parqueo, RD$17,000. 809-788-1762/ 829-285-8225 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CACIQUE IV, Brisa del Mar, Calle 3, 2do. niv., sala, comedor, cocina, 1 dorm. grande y otro pequeño, a/lav, terraza, parq. tech., plta. elect. $17,500. Inf: 809-224-6554. GAZCUE, AV. FRANCIA, (amueblado), cerca de Unibe, 3er. piso, parq., balcón, sala comedor, 3dorms., cocina , 1baño, cuart./ serv./ baño área lavado US$500.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/809

LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com LOS CACICAZGOS-URB REAL Alquilo apto 3 dorm., 2 baños, cto.serv/baño, habit de estudio, sala, comedor, cocina, balcón, $18,500. Inf.809- 481-1968 Mirador Sur. Atención embajada y consulado. Apto 185m2 nuevo, 3h con baño, terminación de 1era. línea blanca, 2 parqueos. (829)619-9743 NACO, Apartamento alquiler 189 Mt², sin intermediario, planta full, 2 parq. techs, areas sociales, 3 habs., 3.5 baños, sala, comedor, cocina, area de lav. y cto. de serv. US$1,000.. Tel. 809-722-1813, 722-1810.

PIANTINI, Alquilo lujoso Apto. 3H, 1½ baños, lineas blanca, aire central, lockers, 3 parqs. excelente alquiler amueblado 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA, 3 hab., 2 baños, sala, com, cocina, parqueo, porton elect., Vig. 24 Hrs. RD$16,000. Mant. Incl. 809-788-1762/ 829-285-8225 CIUDAD JUAN BOSCH, 3 hab., 2 baños, sala, com, cocina, parqueo RD$8,000. 809-788-1762/ 829-285-8225

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AREA MALECON vista al mar, PH , piso 13 y 14, piscina privada, 550 mt, 7 habit, 6 bs, seg 24 hrs, porton elect., 2 asc., 2 pltas elect, 2 parqs techs, US$450,000. Sto. Dgo 829-677-4010, Texas:- 973- 626- 0126 ARROYO HONDO I, 2do. Piso, 2parqs., soterrados, sala comedor, cocina/desayunador, 3dorms. 2baños, cuart./ serv./ baño, planta full, RD$ 500,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/809-756-3565 BELLA VISTA DE OPORTUNIDAD Apto 3hs con baño y W/closet, family room, sala, comedor, balcón, cto.serv/ baño, ½ B. visita, 4 parqs techs, US$250,000. Cels . 809- 935-4408, 809-714-4454 Cacicazgos. 151 Metros, 21/2 Baños, 3 Habs, 2do. Piso, 1 Parq. Techado RD$6.8 MM. Inf. 829-815-1777.Ciudad Colonial (calle el Conde), ¡Oportunidad¡ 2do. piso, amplio, desocupado, balcón, sala, comedor, 2dorms baño, cuart./serv./baño, área de lavado US$110,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 809-756-3565 COPAKASA VENDE C/Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto 302, Res Melissa, Tropical del Este, 90 mt² , a/lav. 3 hs. 2 bs 1 parq. RD$2.3 MM, neg. 809-980-9769/ 809304-3777 / 809-689-1276.

COPAKASA Vende con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. apto, Urb. Mi Hogar, 87.69 mt², galeria, 3 hab. 1 bs , a/lav., RD$1.5 mm, neg. 809-980-9769, 809304-3777/809-689-1276 COPAKASA VENDE CON Oferta de buenos precios c/ facilidades de pago y facilidades adicionales p/dominicanos residentes en el extranjero. Apto. 01, Res Isamary, Rep los 3 Ojos, 133.70 mt², gal., 3 hab. 2 baños, 1 parq., RD$2.5 MM, neg. 809-980-9769 EVARISTO MORALES, a 1 Esq. de Acropolis, Vendo Apto. en Torre, 1 y 2 H, 1 y 2½B, 2 parqs., asc, terraza, gym, a/social. etc. Separe con US$7,654.40. 829-660-2309 / 829-451-5112 Gazcue, Alquilo Apto. 2Habs, sala, com., coc, 3.5baños, parq. Lic. Suarez tel. 809-599-4579/809-901-5974. LA ESPERILLA, Acepto MEJOR OFERTA, sala, com, 3habs, 3.5B, c/serv con baño, pisc, gym, vista al mar. Inf. 809-687-7626/ 809-903-3108. LA ESPERILLA, De Oport., Con vista al mar , 1 x P, 4to. P., 400 Mts, (3) hab. c/ baño c/u, baño de visitas, sala, comedor, cocina, a/central, (2) ascs, (3) parqs. Inf. (809) 412-1860 / (809) 224-2015 LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 NACO, 142M² 3 hab. sala com. balcon, cocina, planta full, gas comun area sacial. 2 pqs. entraga en abril 18, 809-227-7469/829-659-2185s NACO, Oportunidad, nuevo, apart., 189 m2. sin intermediario, planta full, 2 parq. techados, areas sociales, 3 habs., 3.5 baños, sala, comedor, cocina, area lav. c/serv. Tel. 809-722-1813 / 809-315-9368

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W. 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL MILLON, Alquilo o vendo casa Duplex, calle Palacio de los Deportes No. 31, 2 saala, comedor, terraza, 3Habs. c/u con su Baño, c/s. con baño, marq. 3 vehículos, ½ Baño, $35,000. Tel. 809-221-6095.

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj VILLA EN METRO COUNTRY Club, 645 Mts,(4) hab. con baño y balcón c/u, Baño visitas, sala, comedor, cocina, terraza, marquesina, piscina, jacuzzi. Inf. (809) 412-1860 / (809) 224-2015

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA, Lucerna, Gazcue, Ens. Luperon, Casas y Solares en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

ARROYO HONDO I, Propio para vivienda o proyecto de aptos 864.12 Mt2s de terreno 600Mt2s., amplias aéreas sociales y patio grande DR$ 16, 000,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/809-756-3565

NACO, Penthouse 189 Mts + 80 de terraza, 4 habs., 5½ baños, sin intermediario. Tel. 809-722-1813 / 809-722-1810

BUENOS AIRES MIRADOR Casa en venta, cuenta con 2 niveles, totalmente individual, 1er y 2do, nivel de 3 habitaciones 2 banos. 8095196003

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

CUESTA HERMOSA II. Solar 1616.76 Mt², 2niv., 3h, 3b, 4parqs, rec., a/lav., c/serv., US$995,000. 809-330-6789.

Res. Ciudad Bonita Av. Jacobo Majluta, 2do p., 3 habs, 2b, sala, com, balcón, 2 parqs, único dueño, Exc. Conds. casi nuevo, buen sector, agua y luz pemanente, incl. (a/c hab princ., calentador, inver., baterias, tanque de gas y conexiones) RD$2.4M. Inf. 829-420-4530.

ISABEL VILLAS, 1er nivel, con patio, buenas conds, buena ubicación, 3H, 3B, 4parqs. Inf. 809-399-5321. La Penca, Aut. Duarte KM20 2 niveles. 1er nivel dividido en 2 viviendas, ambas con 2h, 1b, sal, com, coc. 809-330-7011.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.5. 829-864-2340 / 809-881-0034

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001. VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL Vendo fincas en todo en territorio Nacional. Yamasa, El Seibo, Hato Mayor, Higuey, algunas de Oport. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MÁS INFORMACIÓN •

Según

el

artículo,

Twitter gana dinero por primera vez, un cuarto trimestre FOTO:ISTOCK

Tecnología

Cambios incómodos para los usuarios de Snapchat UNA PETICIÓN BUSCA QUE SE REGRESE A SU DISEÑO TRADICIONAL. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Los cambios y actualizaciones no han parado en lo que va de año, las aplicaciones están intentando atraer más público y evolucionar en el área para la cual fueron creadas. Una de las variaciones más notorias en los últimos días fue el rediseño de Snapchat, sin embargo este no ha sido del agrado para muchos usuarios. Alrededor de un millón de personas han firmado una petición en Change. org con el fin de que se restablezcan su diseño original y cancelen la

actualización que lanzó la semana pasada. Entre otras modificaciones, la compañía ha decidido separar en la nueva interfaz el “contenido multimedia” del de “amigos”, lo que no le ha gustado a muchos de sus usuarios, explica un artículo del portal El País. Con la última actualización, las historias de la aplicación, sus vídeos y fotos que desaparecen a las 24 horas de ser publicados, se muestran instantáneas individuales de personas que no necesariamente sigue el usuario junto con la sección de noticias. La empresa, además, actualizó la aplicación

automáticamente sin solicitar permiso, lo que ha provocado la pérdida de algunos mensajes o datos guardados en algunos dispositivos. Muchos usuarios se han quejado por este cambio inesperado que ha dificultado las funciones tradicionales de la plataforma. A pesar del creciente número de firmas en la petición, la empresa ha declarado en un comunicado que no se plantea reconsiderar el nuevo diseño, afirmando que las actualizaciones tan grandes como esta pueden tardar un poco en asentarse. Además, de que esperamos que la comunidad las disfrute cuando se establezca.

logra

un

beneficio de 91 millones. • La petición fue creada por Nick Rumsey, un australiano. • Se

ha

sobre

comentado instalar

en

sus dispositivos una aplicación VPN (Virtual Private Network, o Red Privada

Virtual)

que

le permite volver a la versión anterior.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 MATA SAN JUAN Finca productora de Palmas en mas de 100 con pozo y cisterna de 10 mil/ gls. Una casa de 200 mtrs aprox. de 3 habs, 2 bs, salacomedor, cocina y 2 terrazas. Localizada a escasa distancia de la Circunvalación Norte, a 15 minutos de la Capital 8098018483 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Prox. Plaza Central, C/Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion 4,000 dos depositos. T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa) GAZCUE , hab. Alq. entrada Indep. TV, Internet, cable, Nevera, baño, etc. estudiantes medicina o Residentes, (solamente). $7,600. (2 Dep.) Cel. 809-861-3819 105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f OPORT. Venta Negocio con excelente clientela y buen punto comercial en SD Pizzeria Equipos DOMINOS Pizza; Docs. al día, Resid. alto nivel, Coleg. Univers. Clínicas, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo o permuto x cambio de Resid. realtorsalescompany@ gmail.comTel.809-863-8322 SE TRASPASA DISCOTECA - BILLAR en pleno funcionamiento, Zona Centrica. Tel. 809-481-4950, 809-481-4748 VENDEMOS EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532. VENDO ESTACION DE GASOLINA Información & Precio . Tel.- 809-678-9401.

VENTA ESTACION DE GASOLINA en centro de la cIudad, car wash, cafeteria y mucho extra. US$4.0 Inf. 809- 309-0919, 809-456-6347 108

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL. 43Mts, B. V. Center II 2 esq. Churchill, 3er. p, 2asc, lobby lujo, plta., seg., US$800 mant. Incl. Inf. 809-729-6802. 106

LOCAL OFICINAS

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero . Solar Villa Satelite, V. Mella, 737.85 mt² RD$ 800 el mt. neg Inf.809-980-9769/ 809-304-3777/ 809-689-1276 COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios, con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Villa Satelite, V. Mella, cercado en blokc, 990 mt², RD$ 800 el mt. neg 809- 980-9769/ 809304-3777/ 809- 689-1276. LA JULIA, topografía y extensión! 5,680M2, con 33 metros de frente. al inicio de la Ave. Sarasota. Inf. 809-710-4184. VENDO SOLAR 1,017M² calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya inf. 809-672-9691/809-759-6527 Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Auxiliar de Contabilidad 3 años de experiencia y preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizos o zonas aledañas. Enviar CV ligiacalcagno@yahoo.com PS MAX solicita personal en Santiago de inmediato en diferentes áreas, con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$4,000.00 semanales. info. 809-575-5881/809-422-4078. SE BUSCA ROTULADOR Experiencia rotulando letreros y displays POP. Sueldo según experiencia. Llamar 809-472-2802 info@salto-creativo.com Se Solicita Contador para área impositiva, tiempo completo. Interesados Tel.: 809-378-9041, enviar CV a: sucursal.dominicana@lamadeleineproducts.com.mx SE SOLICITA PELUQUERA que sepa trabajar con extenciones de caballo. Maquillista trabaje con limpeza facial, cejas y depilación. Manicurista p/ lavado y servicios generales. Romulo Betancourt esq. Caonabo Plaza Sajoma, CV Soliver 809-537-6226, 809-440- 0885 Se Solicita Vendedor para promover productos en los diferentes hoteles de la ciudad. Interesados Tel.: 809-378-9041, enviar CV a: sucursal.dominicana@lamadeleineproducts.com.mx

EMPLEOS " Jfc`Z`kl[

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

SOLICITUD de Empleo Completo tareas a domicilio, Lic. en Educación Matemática y Física ofrece su servicios nivel medio. 829-862-3930.

109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ciudad Nueva, Ofic/cubículos cerca Palacio Justicia y Parque Independ. RD$5 a 8 mil, neg. También 3ra planta p/vivienda: Sala-com, balcón, 2habs, c/closet RD$14,500 Dra. González 809-682-1996 /809-710-7913. LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO TALLER DE EBANISTERIA totalmente equipado , plta elect. RD$45,000. 809-566-9330, 809-350-3200

PERDIDA DE LOS CERTIFICADOS FINANCIEROS números 9600046185 a nombre de Jeidrys Elvira Ramos, Ced. 223-0116737-9 y Aleida Francisca Ramos, ced. 223-0096254-9 por un monto de RD$5,086,921.90 y el certificado No. 9600046175 a Nombre de Jeidrys Elvira Ramos ced. 223-0116737-9 por un monto de RD$12,078,488.42 Ambos certificados Financieros fueron emitidos por el Banco de Reservas el 31 agosto 2017. Se hace de publico conocimiento la perd. del cert. financiero no.100021000008858, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$440,000.00 a nombre de las Sras. Salce Rodriguez Yessica Mercedes o Salce Rodriguez Yemelys Miguelina,de fecha 16/12/2011 Se hace de publico conocimiento la perd. del cert. financiero no.100022000003591, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de US$220,000.00 a nombre de los Sres. Guzman Breton, Ana Mercedes Jaqueline o Diaz Diaz, Domingo Antonio, de fecha 22/05/2012. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.100021000010374, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, por la suma de RD$447,200.00, a nombre de la señora Salce Rodriguez Yessica Mercedes, de fecha 02/02/2015. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.104052000000363, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de US$585,000.00 a nombre de la Sociedad CCI PUESTO DE BOLSA, S.A., de fecha 18/12/2017. 305

LEGALES

" M\ekX

Perdida de Certificado de Titulo no. 93-63, de la porcion de terreno de una extension superficial de 1,480.50 mts2, y sus mejoras dentro del ambito de la Parcela no. 220, del D/C no. 4 del Municipio de Higuey, prop. de Regino Martinez Melo.

" JXekf ;fd`e^f 2000

ATENCION Inversionistas Vendo Terreno 111,469 mts2, a borde Carretera Villa Mella, RD$35Millones 829-281-8285 www.terrenoenvillamella.com

EMPLEOS " F]\ikX

Autopista Duarte Km. 18. Amplio Terreno de 6,498.69 M2 perfecto para edificar. Inf. 809-861-1546.

ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240.

COPAKASA VENDE con oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Prado Oriental, Aut. San Isidro, 244.06 mt², RD$ 3,500 el mt. neg. 809-980-9769 / 809- 3043777 / 809-689-1276

C&K INDUSTRIAL SERVICE, Solicita vendedor tecnico industrial, con estudios en Indieneria y/o quimica o farmacia, con experiencia en ventas y vehiculo propio, enviar CV a; cykindustrial@hotmail.com contacto Meire Arias, 809-221-7557

COPAKASA VENDE CON oferta de buenos precios con facilidades de pago y facilidades adicionales para dominicanos residentes en el extranjero. Solar Colonia de los Doctores V. Mella , 637.90 mt² RD$ 850.00 el mt. neg. 809-980-9769/ 809-3043777/809-689-1276.

EMPRESA Busca Ejecutivo de Ventas independiente, Vehículo propio, buena presencia, ambos sexo, habilidades de liderazgos. Beneficios:atractivo plan de compensacion, posibilidades de crecimiento, Pref. Sto. Dgo. Oeste y D.N. enviar CV ventasdirectasreclutas@ gmail.com

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero No. 1900073567, emitido por Banreservas, Doc. 838310, en favor de Evelyn de la Paz Méndez en fecha 18-02-2016 por la suma de RD$75,000.00 Perdida del certificado financiero no.784328494, con un monto de RD$232,000.00, aperturado en fecha 14/02/2014, emitido por el Banco Popular a favor del Sr. Andres Ceballos de Jesus ced.045-0002800-8.

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Blanco Año 2003 Placa No. A484042 Chasis 1HGCM56633A131739 Prop. Omelfi Fernandez Acosta.PERDIDA DE MATRICULA DEL Veh. Toyota 2001, gris, placa A504375, chasis SCP105053888. Prop. de Clara Luz de la Cruz Mercedes PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1986, azul, placa L203055, chasis JT4RN55D6G0210128. Prop. de Pablo Brown Castro Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Negro Año 2007 Placa No. K0428820 Chasis JY4AM07Y37C035479 Prop. de Lorenzo Leonardo Castillo.309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta YAMAHA RX-S, rojo, 2001, placa N9074083, chasis MH33HB008YK246903, prop. de Felix R. Rosa Lopez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2016, negro, placa K0651552, chasis MD2A21BZXGW438236. Prop. Jose Luis Duran Fernandez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Gato 2017, dorado, placa K0790156, chasis LRPRPLB07HA000822, prop. de Junior Alfonso Reynoso Paulino. Perdida de placa de la motocicleta Loncion, negro, 2012, placa N866489, chasis LLCJPJ405CB100516, prop. de Ysidoro Vasquez Arias. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-200(SP), negro, 2014, placa K0731638, chasis TBL20P105FHA46569, prop. de Agripino Alberto Silverio Fanerte. Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 2003, placa L116951, chasis V11819704, prop. de Juan Ruperto Rodriguez. Perdida de placa del vehiculo Volkswagen, gris, 2000, placa A054699, chasis 9BWA37322YT087837, prop. de Jean Luc Ganot. PERDIDA DE PLACA del veh. Kia 2011, color plata, placa A669585, chasis KNAGN415BBA029609, prop. Kelvin Alfredo Rondon Javier PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1992, gris, placa T008057, chasis 2T1AE91A8NC168726, prop. de Leandro Moreta Bido.

Perdd. de matrícula de la motocicleta YAMAHA RX-S, rojo, 2001, placa N9074083, chasis MH33HB008YK246903, prop. de Felix R. Rosa Lopez.

Perdida Placa No. A46 3985 Veh. Ford Color Gris 2001 Chasis 1FAFP33P81W158932 Prop. Yessenia Dominguez Hernandez.-

Perdida de Matricula del Aut. priv. Honda, color Rojo, 2005, placa A426720, chasis 93HGD18405Z501037, prop. Yuleisi Peña.

Perd. Placa. L283133 del Veh. de carga Freight Liner, color Blanco, 1997, chasis 1FV6HLAAXVH838724, prop. Leonardo Herrera Rodríguez.

Perdida de Matricula del Veh. Ford Color Blanco Año 1998 Placa No. L223724 Chasis 2FTZX0761WCBO4530 Prop. Pura Camilo de Martinez.Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Gris Año 2013 Placa No. G295803 Chasis 3HGRM4870DG600364 Prop. Jose Luis Veloz Rivas.-

SERVICIOS

Perd. Placa. No. K0564945 de la motoc. X1000, blanco, 2014, Chasis TBL20P103E HJ57441. Prop. Moto Prestamos Aled. Perd. Placa no. K1114065 de la motoc. Loncin, negro, 2015, chasis LLCLPLB07FE 101211 prop. Credimotor Y Servicios Multiples Geraldo Y Betania, SRL.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRESTAMOS Sin muchos Requisitos solo con garantía del alquiler de tu casa o Apto. 809-788-1762/ 829-285-8225 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 DENTRO DE NUESTRA GAMA DE SERVICIOS: -Rodamientos. Sellos hidraulicos.Mangueras hidraulicas. -piezas para camiones y camionetas. -mangueras para el aire de tu vehÍculo-tornillos en todas las dimensiones. etc VALEO SRL

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Producciones VASGON, ofreciéndote servicios como: -Maestrías de ceremonias. -Voz Comercial. -Publicidad digital. -Animación en general. y mucho mas... Producciones VASGON. 849-248-2703 Correo: janildelcvasquezgonzalez@hotmail.com Sala de Tarea Lady Horario: 3:00 pm-5:00 pm Inscripción $400 Mensualidad: $500: Inf. 809-923-7340 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 503

AVISOS DIVERSOS

TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos.

Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971

VENTAS DIVERSAS POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do POR MOTIVO DE CIERRE DE TIENDA se venden ropa/calzados de marca niños, niñas 2-14 años, mobiliarios, estanteria, sistema antirobos, maniquies, impresoras, perchas Inf. 809-777-9926.

Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781 GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com

PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142. SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114 Si quieres pasar un momento relajante y botar el estrees somos un grupo de masajista profesionales ofrecemos nuestros servicios de masajes relax , de reducción , reductores de estrías , reflexología podal , masajes a 4 manos ect 8293198523 decir masajes y donde nos vio 8293198523 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388

CAMIONETAS

FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682

6900

MINIBUS

<dgc\fj

" ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $150,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

" E`jjXe

6300

AUTOMÓVILES

FRONTIER verde 1999, doble cabina,gasoil, mecanica, con campers en la cama, $259,000. 809-224- 5051

" Jlqlb` FULGONETA SUZUKI APV 2012, a/c. radio, $315mil llamar a Lenin 809-722-4434

6800

" ?ple[X` Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867

6500

" =fi[

TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596

520

¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)2582789solucionesatualcancerd@ gmail .com

M<?à:LCFJ

Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

JEEPETAS " 9DN BMW X 3 2006, Como nueva, unico dueño, motor pint. int. excelente, $425mil 809758-1414

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

" B`X Kia Karens´08, 3 filas asientos, 45Km/g, diesel, negra, musica, aire, nitido, seg., neg. 809-915-1337/809-227-8819

" E`jjXe N. SENTRA B14, 00, como nuevo, unico dueño motor pint. int. impecable $168mil, 809-758-1414

" KfpfkX TOYOTA COROLLA TIPO S, 2012, el mas nuevo, todos sus sellos, unico en su estilo. 829-907-9369, 829-708-7230

-+'' :Xd`fe\j

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561

" :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" =fi[ FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $465mil. Inf: Sr. Cepeda 809-543-3917

" ?fe[X HONDA PILOT 2011 color gris RD$850mil Negociable. Información 849-360-4700

" ?ple[X` HYUNDAI 2012, H100 blanco, perfectas conds. $590,000 Neg. Inf. 809-214-4282 / 829-890-3974 / 829-903-2744

" @jlql ISUZU blanca 1999, doble cabina, gasoil, mecanica, con campers en la cama, $252,000. 809-224- 5051

" B`X Camión KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,000 km recorrido, da70kporgalon.Recibimosy financ. 809-424-5682 / 829-470-3393 Camion Kia Bongo de doble cab. Transmisión Automático con 53,000 km recorrido. Recibimos y financ. 829-470-3393 / 809-424-5682

" C\olj LEXUS GX 460 2011, como nueva unico dueño gran oportunidad la full, conds. impecable, Inicial RD$195 Puedo recibir un veh. mas barato. 809-758-1414

" D\iZ\[\j 9\eq GL 300 2013, negro int. crema, todos los chequeos en la casa, unico dueño, 25mil millas originales, perf conds, US$32,000 Neg. 809- 687-3105 /849-342-9166, 829- 451- 5089

" D`kjlY`j_` Mitsubishi montero sport. 2002 como nueva unico dueño, automatica en excl. conds. gran oportunidad. $225mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-758-1414

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.