LD 22-02-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

C8 8C:8C;Ă 8 ;<C ;@JKI@KF @EK<IM@<E< J<:KFI >8J:L<

>8IP FC;D8E

;\ZfiXZ`Â?e eXkliXc Zfe

K8CCFJ ;< 98D9è

(:

;Xm`[ :fccX[f cXeqX fg\iXk`mf [\ c`dg`\qX p jXe\Xd`\ekf% )8 <;@KFI@8C

8:KFI <j \c ]Xmfi`kf gXiX cfj

;FJ C<P<J HL< 8D<I@K8E :8D9@FJ /8

gi\d`fj äjZXi% /<

8dfiGfiCXGXki`X

I; ),%'' AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ E² *-#)*)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"()9 C8J DLE;@8C<J @E=FID< 8EL8C ;< 8DE@JKĂ 8 @EK<IE8:@FE8C

:i\Z\ \e ?X`kˆ cX m`fc\eZ`X ZfekiX e`ŒXj p dla\i\j <C ,* ;< C8J 89LJ8;8J JFE D<EFI<J ;< (/ 8zFJ P <C .. EF G8J8E ;< CFJ ), ;<ELE:@8E <C :FE>I<JF GI<K<E;< 8GIF98I C<P<J ;@J:I@D@E8KFI@8J :FEKI8 CFJ >8PJ VD<>8GIFP<:KF

D;>=LE;%FI>

8de`jkˆX

[`Z\ \e I; g\ij`jk\ Zi`j`j [\ XgXki`[`X 8GFPF% ;fj dla\i\j _X`k`XeXj \ekiXe X cX j\[\ [\ leX FE> hl\ Yi`e[X Xj`jk\eZ`X X Z`l[X[Xefj [\ \jX eXZ`�e# \e Gl\ikf GiˆeZ`g\%

" 8de`jkˆX @ek\ieXZ`feXc [\eleZ`Â? Ăˆcfj \jZXjfj XmXeZ\j \e cX i\jfclZ`Â?e [\ cX Zi`j`j [\ XgXki`[`XÉ hl\ X]\ZkX X [\Z\eXj [\ d`c\j [\ g\ijfeXj [\ fi`^\e _X`k`Xef eXZ`[Xj \e \c gXˆj% "()9 C8J DLE;@8C<J

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s ?FD<E8A< 8 CFJ Jà D9FCFJ E8:@FE8C<J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

@E><E@<IF% J`okf ?f\g\cdXe# ^\i\ek\ [\ ZfejkilZZ`Â?e%

8M8EQ8E CFJ KI898AFJ ;< C8 :@L;8; J8E@K8I@8

8:KF% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j`�e [\ <]\d„i`[\j GXki`Xj2 Alc`f :„jXi :XjkXŒfj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc2 D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\c C`jkˆe ;`Xi`f2 E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX 8cdfek\# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX2 >\dX ?`[Xc^f# X[d`e`jkiX[fiX ^\e\iXc [\ cX <[`kfiX

;@I<:KFI GE

" <c Zfdgc\af d„[`Zf k\e[i} Z\iZX [\ -'' ZXdXj kfkXcd\ek\ \hl`gX[Xj p leX m\`ek\eX [\ hl`i�]Xefj%

CC8D8 8 <E=I<EK8I CFJ I<KFJ ;< C8 G8KI@8

"((8 C8 I<Gè9C@:8

VD8K8 DFJHL@KFJ

Gobierno intervendrĂĄ el Ăˆ^_\kkfÉ haitiano en BĂĄvaro ")8 =cfi\ek`ef ;li}e 9}mXif# CX 8ckX^iXZ`X

El gobierno buscarĂĄ una soluciĂłn a la arrabalizaciĂłn en Mata Mosquitos, de BĂĄvaro, para lo que estudia un Plan de Ordenamiento que incluye la “intervenciĂłnâ€? del sector ubicado en esta ciudad turĂ­stica.

SĂ?GUENOS EN:

C`jkˆe ;`Xi`f2 D`ckfe IXp >l\mXiX# gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc2 8e[i„j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ`�e2 E\`m` Cl`j G„i\q J}eZ_\q# jlY[`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX# p 8kX_lXcgX :XYi\iX JXi`kX# `ejg\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX# [liXek\ \c XZkf Xp\i \e _fefi X cfj jˆdYfcfj gXki`fj \e cX j\[\ [\c [\ZXef [\ cX gi\ejX eXZ`feXc%

PROPONE ACTUALIZAR LA LEY DE LOS SĂ?MBOLOS PATRIOS

GIF;L:KFI<J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 =8CCF ;<C K: JLIK< GI@D<IFJ <=<:KFJ "-8

JL ;<=<EJ8 ;< C8 JF9<I8EĂ 8 E8:@FE8C

VC8 :88J; @EM@IK@ä (#)'' D@CCFE<J ;< G<JFJ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

".8 ;8E@CF <EKI<>8 (#*'+ KĂ KLCFJ

<C C@JKĂ E I8K@=@:8

Nuevas calles “sepultanâ€? las viejas caĂąadas inmundas de SD ")8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Lo que hasta hace dos aĂąos eran caĂąadas que provocaban inundaciones y conta)8 :8D9@F% <c jXe\Xd`\ekf [\ cXj ZXÂŒX[Xj _X Zfeki`Yl`[f X cX minaciĂłn, hoy han sido saneadas y transformadas en [\jXiiXYXc`qXZ`Â?e [\ cfj YXii`fj%

vĂ­as de acceso en 20 barrios del Gran Santo Domingo. Doce caĂąadas, nueve de ellas completamente saneadas, han sido intervenidas por la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo.

)8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V;\jXiifccf :fdle`[X[

Cañadas de 20 barrios se encuentran saneadas C8 :88J; @EM@IK@ä (#)'' D@CCFE<J ;< G<JFJ 8C @EK<IM<E@I () HL<9I8;8J C@JKàE ;@8I@F

" Gfi [fe[\ gXjXYXe cXj ZX X[Xj# _fp jfe ZXcc\j Zfdgc\kXd\ek\ Xj]XckX[Xj# Zfe j\ Xc`qXZ` e p i\[\j [\ X^lX gfkXYc\ p XcZXekXi`ccX%

" J8E<8D@<EKF <C@D@E8 C8 8II898C@Q8:@äE

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

o que hasta hace dos años eran cañadas que provocaban inundaciones y contaminación, hoy han sido saneadas y transformadas en vías de acceso para por lo menos 20 barrios del Gran Santo Domingo. Un total de 12 cañadas, D\afiX% CX ZX X[X [\ Cfj @e[`fj \e 9l\efj 8`i\j [\ ?\ii\iX [fe[\ nueve de ellas completamen- cX :88J; Zfejkilp mXi`Xj m`m`\e[Xj p XZfe[`Z`fe \e \c \ekfief% te saneadas, han sido intervenidas por la Corporación del ron evaluadas para su sa- Aires de Herrera, Gualey, Acueducto y Alcantarillado neamiento como parte direc- Los Tres Brazos, El Libertade Santo Domingo (CAASD), ta del proyecto de rescate de dor, 24 de Abril, barrio Enbeneficiando a 416,222 habi- los ríos Ozama e Isabela. riquillo, Juan Pablo Duarte, tantes que vivían en el haciPor donde pasaban las ca- Los Trinitarios I y II, entre namiento, con una inversión ñadas, hoy son calles com- otros. de RD$1,200 millones. pletamente asfaltadas, con Entre las cañadas que han Estas queseñalización y sido saneadas está El Indio bradas, con redes de agua (tramo izquierdo) en Bueuna longipotable y alcan- nos Aires de Herrera, Santo tud de más de tarillado cam- Domingo Oeste, donde fue<jk}e \e \a\ZlZ` e 8,950 metros, biando el en- ron construidas varias viCfj GcXkXe`kfj \e Cfj forman parte torno y estilo viendas con dos y tres ha>lXi`ZXefj# JXekf de un conjunde vida de los bitaciones para quienes re;fd`e^f Efik\2 JXe to de 80 cañaCl`j \e >lXc\p# ;`jki`kf residentes de sidían a orilla de la quebradas ubicadas sectores como da. Según los residentes, el EXZ`feXc p en la provincia Los Guandu- hedor, la contaminación y <c @e[`f# \e Santo Domingo les, La Ciéna- las inundaciones que ante?\ii\iX% y el Distrito Naga, Guachu- riormente los castigaban cional, y que fuepita, Buenos son cosas del pasado.

KI898AF

V9}mXif :fekifc

<c [`i\Zkfi [\ cX :88J;# 8c\aXe[if Dfek}j# [`af hl\ \c gif^iXdX [\ jXe\Xd`\ekf [\ ZX X[Xj _X [\jXiiXYXc`qX[f \c \ekfief [\ dlZ_fj YXii`fj [fe[\ Xek\j ef _XY X XZZ\jf f \jkXYXe jld\i^`[fj \e cX ZfekXd`eXZ` e% :`k \c \a\dgcf [\ cX ZX X[X M`ccX <cf jX >lXc\p$)+ [\ 8Yi`c # Zfdf lef [\ cfj gifp\Zkfj d}j \o`kfjfj gfi \c ZXdY`f [\ m`[X hl\ _X ^\e\iX[f \e cX gfYcXZ` e Z\iZXeX Xc i f FqXdX% ÈCX gfYcXZ` e \e M`ccX <cf jX _XY X hl\ YXaXi (,+ \jZXcfe\j# _fp gl\[\ YXaXi cX XdYlcXeZ`X Zfdf \ccfj hl\i Xe# gl\[\e gXihl\Xi m\_ Zlcfj p cfj e` fj i\Zi\Xij\É# [`af% Fkif kiXYXaf [\ jXe\Xd`\ekf gclm`Xc p jXe`kXi`f ]l\ \e cX ZX X[X <c 8iifqXc \e CX :` eX^X# [fe[\ kiX[`Z`feXcd\ek\ _XY X hl\ [\jXcfaXi X cX ^\ek\ gfi cXj `ele[XZ`fe\j ZlXe[f ccfm X% CXj ZX X[Xj hl\ _Xe j`[f jXe\X[Xj jfe 9l\efj 8`i\j# <c @e[`f `qhl`\i[f# ?Xkf El\mf# M`ccX <cf jX# <c 8ckf [\ :i`jkf I\p# 8iifpf ?fe[f$<ei`hl`ccf# 9feXm`[\j# <c 8iifqXc p 8ckfj [\ 9feXm`[\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC`dg`\qX ;`jki`kf EXZ`feXc

Gobierno ordenará situación de Mata Mosquitos

El alcalde Collado interviene Gascue

=cfi\ek`ef ;li}e 9}mXif# CX 8ckX^iXZ`X

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, anunció la intervención del sector Gascue con la participación de 12 camiones y unos 75 obreros que iniciaron la recogida de basura, limpieza de imbornales, la poda de árboles y la recuperación de los espacios públicos para devolver el esplendor a ese emblemático barrio de la capital. Indicó que brigadas especializadas del Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo trabajarán en el corte de troncos y árboles en mal estado para permitir la adecuación de las áreas verdes y los espacios públicos. Durante un acto celebrado en el parque Eugenio María de Hostos, Collado dijo que una comisión encabezada por el jefe del Cuerpo de Bomberos, coronel Rafael del Rosario, se reunirá con ejecutivos de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EdeEste) a fin de coordinar los trabajos de poda de árboles en ese sector. Subrayó que ha recibido las quejas de los residentes en Gascue, en el sentido de que brigadas de la compañía distribuidora de electricidad realizan podas de árboles de manera irregular. Los representantes de la junta de vecinos presentes reconocieron los esfuerzos del joven alcalde, sobre todo en el área de aseo urbano, que en ese sector ha tenido notable mejoría.

El gobierno buscará una solución al problema de arrabalización en el sector Mata Mosquitos, de Bávaro, para lo cual estudia un Plan de Ordenamiento que incluye su “intervención”. El gobernador Ramón Güílamo Alfonso, representante del Poder Ejecutivo en la provincia, al confirmar la gestión gubernamental, valoró el interés del Listín Diario sobre el lugar y confirmó la situación de arrabalización que dijo surge de un asentamiento de personas que fueron a laborar a la zona turística. Explicó que la preocupación es válida y el gobierno no permitirá que se agrave o se haga más crónica, por lo que se estudia el Plan de Ordenamiento que, además de intervenir, proponga soluciones. El funcionario manifestó que con lo que resulte de ahí se contribuirá con la seguridad y un mejor estándar de vida para los residentes, donde existan mayores controles y servicios adecuados. El caso del sector se ha puesto en el tapete luego de un reportaje de Listín Diario la semana pasada, en el que se denunciaron los niveles de inseguridad y arrabalización, que además mereció un editorial haciendo un llamado a las autoridades para corregir esa situación.

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

>\jk` e% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# [liXek\ leX i\le` e Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ alekXj [\ m\Z`efj [\ >XjZl\%

Fkifj j\Zkfi\j Asimismo, Collado aseguró que operativos similares al de Gascue se ejecutan en otros sectores del Distrito Nacional, con el objetivo de limpiar la ciudad y recuperar los espacios públicos. Informó que se reunió con todos los sacerdotes que tienen incidencia en el sector María Auxiliadora con el objetivo de iniciar los trabajos de reconstrucción de aceras y contenes de esa barriada de la parte norte de la capital. “Además, estamos finalizando en el sector El Manguito la reparación de aceras y contenes, así como el drenaje pluvial”, dijo. Collado indicó, igualmente, que el cabildo iniciará en los próximos días el asfaltado de las aceras y contenes de los sectores de los kilómetros, ubicados en la carretera Sánchez. Dijo que durante el fin de semana se llevarán operativos similares en

el sector Gualey, dentro de un programa de trabajo elaborado por los técnicos del cabildo. GcXqX CX Ki`e`kXi`X El alcalde del Distrito anunció que el cabildo inició la recuperación de la emblemática Plaza La Trinitaria, en la parte occidental del puente Juan Pablo Duarte. “Tenemos el compromiso en los próximos meses de embellecer la entrada de la ciudad de Santo Domingo”, precisó. Collado aseguró que se reunión con el presidente de la Comisión de Efemérides Patrias, Juan Daniel Balcácer, para de manera conjunta recuperar los museos y símbolos patrios de la ciudad. Subrayó que en coordinación con el Ministerio de Cultura y la embajada de México continúan los trabajos de la recuperación de la Plaza Fray Antón de Montesinos.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

?`g c`kf p N`ckfe

L

eX [\ cXj [\eleZ`Xj d}j `ii\jgfejXYc\j# Y\$ ccXZXj p k\d\iXi`Xj hl\ _\ m`jkf \e d` d\[`f j`^cf [\ g\i`f[`jdf cX ]fidlc \c j\eX[fi N`c$ kfe >l\ii\if ZfekiX \c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc ?`g c`kf D\a X _XZ\ ZXj` j\`j X fj1 hl\ ?`g c`kf _XY X m`XaX[f \e le Xm` e [\c :_Xgf >lqd}e [\aXe[f `dgc Z`kf hl\ j\ Y\e\]`Z` Zfe ]fe[fj [\c eXiZfki}]`Zf \e jl ZXd$ gX X gi\j`[\eZ`Xc [\ )'()% CXj `dgc`ZXZ`fe\j X^iXmX[Xj [\ \jk\ ZXjf cXj _X jXc$ mX[f Æ\e gXik\ \j\eZ`XcÆ# \c XYf^X[f [\ ?`g c`kf# Alc`f :lip# gfihl\ \c gifg`f ?`g c`kf ef _XYi X XZ\ikX[f X YljZXi i\gXiXZ` e d}j aljkX gXiX c p jl ]Xd`c`X hl\ \c YfZ_fiefjf [\jX^iXm`f hl\ _X k\e`[f hl\ gif[`^Xic\ \c XZljX[fi ÆX_fiX \c [`]XdX[fi Zfe]\jfÆ# f Zfdf d\afi hl`\iX ccXd}ij\c\% LeX k\iZ\iX `ek\im\eZ` e dX^`j$ kiXc cX _X k\e`[f ÆkXc m\q j`e gifgfe\ij\ [\aXi kXc d\ejXa\ \e cXk\eZ`XÆ \c g\i`f[`jkX LY` I`mXj \e le dX^`jkiXc Xik Zlcf glYc`ZX[f cX m jg\iX1 È;\ <[lXi[f :_`Y}j X N`ckfe >l\ii\ifÉ# \e \c hl\ i\Zi\X lef [\ cfj XZfek\Z`d`\ekfj d}j [iXd}k`Zfj [\ cX :lYX [\ Gi f JfZXii}j \e (0,(%%% ?`g c`kf D\a X ¿Gfihl\ Zfdg\c`[f X [\dfjkiXi leX XZljXZ` e ]XcjX hl\ `emfcl$ ZiXYX Xc d`e`jkif [\ <[lZXZ` e [\ Gi f \e XZkfj [\ ZfiilgZ` e# \c gi`d\if [\ X^fjkf [\ \j\ d`jdf X f (0,( :_`Y}j XZl[` X cX \d`$ jfiX :DH$IX[`f# [fe[\ gif[lZ X \c `ek\iXZk`mf [\ dXpfi Xl[`\eZ`X [\ :lYX# p \okiXp\e[f jl Jd`k_ Xe[ N\jjfe Zfikf# ZXc`Yi\ %*/# j\ [\jZ\iiXa Èjl ck`df Xc[XYfeXqfÉ \e \c XY[fd\e# dli`\e[f _fiXj N`ckfe >l\ii\if [\jgl j% LY` j`dgc\d\ek\ i\Zi\X Xhl\c `e]Xljkf XZfek\Z`d`\ekf p j\ X[\cXekX X [Xi ^iXZ`Xj X ;`fj gfihl\ Xhl cXj ZfjXj fZlii`\ife [\ dXe\iX [`jk`e$ kX# g\if cXj Zfej\Zl\eZ`Xj Æ\e gfZXj [\ cXj m\i^ \e$ qXj Xa\eXjÆ# _XYi Xe j`[f cXj d`jdXj [\ ef _XY\i \o`j$ k`[f kXe Yl\eXj `ek\eZ`fe\j d\[`Xe[f gXiX m`XY`c`qXi Z`m`c`qX[Xd\ek\ leX jfclZ` e d}j Xm\e`[X X el\jkiXj kiX[`Z`fe\j Zi`jk`XeXj% G\if# jfYi\ kf[f# ^iXZ`Xj X cX Yfe_fd X p ZXgXZ`[X[ [\ g\i[ e hl\ XZXYX [\ [\dfjkiXi ?`g c`kf D\a X% KXe ZfekiXi`f X N`ckfe Hl`\e\j ZfefZ\e X N`ckfe >l\ii\if i\jXckXe [\ c jlj ZlXc`[X[\j Zi`jk`XeXj p ]Xd`c`Xi\j% KXc m\q jlj Xki`Yl$ kfj j\Xe dXpfi\j hl\ cfj hl\ c\ Xki`Ylp\e# g\if \e \jk\ gifZ\jf \e]i\ekX[f X D\a X# \c j\eX[fi >l\ii\if ef [\dfjki hl\ \jf j\X \oXZkXd\ek\ Xj % Gfihl\ c klmf k`\dgf [\ jfYiX gXiX g\iZXkXij\ [\ hl\ j\ \hl`$ mfZ # hl\ Zfd\k` le \iifi p hl\ k\e X \jgXZ`f gXiX [`jZlcgXij\ ]i\ek\ X ?`g c`kf p jl ]Xd`c`X p g\[`ic\ \oZljX gfi leX XZljXZ` e Alc`f :lip kXe `e]XdXek\% Gi\]`i` # \e ZXdY`f# hl\ cXj Z`i$ ZlejkXeZ`Xj cf [\jYfi[XiXe p fYc`^XiXe X [\j[\Z`ij\ d}j [\ j\`j X fj [\jgl j% Gfihl\ [\ ef _XY\icf _\Z_f gfi `dgfj`Z` e [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# _XYi X j`[f Zfe[\eX[f gfi \c [\c`kf [\ [`]XdXZ` e \ `eali`X p _XjkX m\ij\ \ogl\jkf Xc [\jX]fif c\^`jcXk`mf% ?`g c`kf# \e ZXdY`f# _X XZklX[f LY` I`mXj Zfe dX^eXe`d`[X[ X g\jXi [\ hl\ c _X j`[f cX m Zk`dX p ef \c m`Zk`dXi`f% 8Z\gk cX [`jZlcgX [\c [\jYfZX[f c\^`jcX[fi p [`jgljf hl\ jlj XYf^X[fj [`\j\e \c ZXjf gfi ZfeZcl`$ [f% CX \ej\ XeqX hl\ hl\[X# j`e \dYXi^f# \j g\efjX \e kXekf [\aX \e \m`[\eZ`X hl\ cX ZcXj\ gfc k`ZX j\ _X `[f [\^iX[Xe[f _XjkX XcZXeqXi e`m\c\j jldXd\ek\ gi\fZl$ gXek\j j` j\ kfdX \e Zl\ekX cX a\iXihl X gfc k`ZX hl\ `ek\im`ef \e \jkX Zfekifm\ij`X% Cfj gf[\i\j [\c <jkX[f <e \jk\ gifcfe^X[f qX]XiiXeZ_f gfc k`Zf [\ Xc^leX ]fidX j\ m`\ife `emfclZiX[fj cfj ki\j gf[\i\j [\c <jkX[f1 \c <a\Zlk`mf# \c C\^`jcXk`mf# \c Al[`Z`Xc% Gfihl\ ?`g c`kf D\a X \j le \ogi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX hl\ \a\iZ` \c gf[\i Zfejk`klZ`feXcd\ek\ \e \c g\i f[f )'''$)''+2 N`ckfe >l\ii\if \j j\eX[fi gfi cX gifm`e$ Z`X G\iXm`X [\j[\ \c X f )'') p cX d\[`XZ` e \jklmf X ZXi^f [\ cX Jlgi\dX :fik\% 8c ZfeZcl`i \j\ g\efjf gifZ\jf kf[fj k`\e\e hl\ X[d`k`i _XY\ij\ \hl`mfZX[f# `eZclp\e[f X cX m Zk`dX hl\ _X i\jlckX[f j\i \c \ogi\j`$ [\ek\ D\a X% >l\ii\if gfihl\ k`\e\ hl\ XZ\gkXi _XY\ic\ d\ek`[f Xc gX j [liXek\ j\`j X fj2 \c gifg`f ?`g c`kf hl\ [\Y` gc\^Xij\ Xek\ \c _\Z_f `eZfekiXjkXYc\ [\ hl\ c\ e\^Xife leX aljk`Z`X hl\ j\ d\i\Z X# p cX Jlgi\dX :fik\ hl\ j\ dl\jkiX `eZfdg\k\ek\ gXiX Zldgc`i Zfe \c ifc hl\ c\ Zfii\jgfe[\1 Xgc`ZXi aljk`Z`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8:KF JFC<DE<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

JF9<I8Eà8 @E;<G<E;<E:@8

?FD<E8A< 8 CFJ JàD9FCFJ G8KI@FJ

AFI>< :ILQ&8;I@8EF IFJ8I@F&Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Ki`Ylkf% Le`[X[\j [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc i`e[`\ife _fefi\j X cfj j dYfcfj gXki`fj [liXek\ \c XZkf Z\c\YiX[f \e cX \ogcXeX[X ]ifekXc [\ cX j\[\ [\ C`jk e ;`Xi`f# Zfdf gXik\ [\ cfj XZkfj [\c D\j [\ cX GXki`X%

C@JKàE ;@8I@F <J =@ID< ;<=<EJFI ;< C8 G8KI@8 :<C<9I8E 8:KF G8I8 <O8CK8I C8 98E;<I8# <C <J:L;F P <C ?@DEF E8:@FE8C ;FD@E@:8EF " J`^l`\e[f leX kiX[`Z` e [\ mXi`fj X fj# C`jk e ;`Xi`f i\Xc`q # \e \c dXiZf [\c D\j [\ cX GXki`X# leX Z\c\YiXZ` e \jg\Z`Xc [\jk`eX[X X \oXckXi cfj j dYfcfj gXki`fj% ;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

<

l director de Listín Diario, Miguel Franjul, reafirmó ayer el compromiso que tiene el decano de la prensa nacional con la defensa de los valores que inspiraron a los padres de la Patria en la fundación de la República Dominicana, especialmente con las libertades de los ciudadanos, y ratificó su defensa a la sentencia del Tribunal Constitucional que establece los parámetros y las esencias de la nacionalidad dominicana. Al pronunciar el discurso central del acto de homenaje a los símbolos patrios que cada año realiza el Grupo de Comunicaciones Listín, Franjul destacó el papel que juegan las instituciones para proteger las libertades e identidad de los dominicanos, con las que este diario está comprometido, especialmente “en estos momentos en que hay grupos nacionales y extranjeros que pretenden devaluar el sentido de la identidad nacional, tratando de convertir a esa carta de identidad dominicana en una pura mercancía, que puede estar en un ignominioso mercado de compra y venta”. Franjul dijo que siguiendo una tradición de varios años, Listín Diario realizó, en el marco del Mes de la Patria, una celebración especial destinada a exaltar los símbolos patrios: la Bandera, el Escudo y el Himno

>\e\iXc 9Xlk`jkX% ÈCX gXki`X [\ _fp k`\e\ el\mfj i\kfjÉ%

=f^l\X[fj% KifgXj \jg\Z`Xc\j [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc dfjkiXife jlj [\jki\qXj gXiX \c ZfdYXk\ Xc Zi`d\e p Xc k\iifi`jdf%

9XcZ}Z\i% ÈE\Z\j`kXdfj leX c\p [\ j dYfcfj gXki`fj XZklXc`qX[XÉ%

Nacional. “Esos tres símbolos están presentes en estos momentos aquí y ahora. Los podemos percibir con todos nuestros sentidos, podemos

có la presencia de la Policía Nacional, una institución que está para garantizar el orden y la paz del país, y “para garantizar junto con

ver la Bandera, el Escudo; podemos escuchar el Himno y podemos sentir también el amor, el respeto y la admiración por ellos”. Desta-

=iXealc% ÈCX Z [lcX ef gl\[\ \jkXi \e d\iZX[f [\ ZfdgiX p m\ekXÉ%

las fuerzas armadas la integridad de este territorio y la majestad de la República Dominicana”, expresó Franjul. En el acto habló el director de la Policía, general Bautista Almonte, quien señaló que la patria ha tenido luchas intensas y ahora se enfrenta a nuevos retos. Entretanto, Balcácer pidió a los legisladores que aprueben una nueva ley de símbolos patrios porque la que está vigente data del año 1943 y se requiere actualizarla para imponer respeto a esas enseñas nacionales.

CX alm\ekl[% <jkl[`Xek\j [\ Z`eZf Zfc\^`fj [\ cX ZXg`kXc p d`\dYifj [\c :clY [\ 8lkfdfm`c`jkXj 8d\i`ZXe DljZc\# _`Z`\ife leX \o_`Y`Z` e Xc ]`eXc [\ cX Z\i\dfe`X Z\c\YiX[X gfi \c C`jk e ;`Xi`f \e _fd\eXa\ X cfj j dYfcfj gXki`fj Zfe dfk`mf [\c D\j [\ cX GXki`X%

" 8:KF ;< I<JG<KF 8 CFJ JàD9FCFJ G8KI@FJ

:fe cX i\gi\j\ekXZ` e [\ cfj XZkfi\j ccXdX[fj X [\]\e[\i cX GXki`X p cX JfY\iXe X EXZ`feXc# \c >ilgf [\ :fdle`ZXZ` e C`jk e i`e[` _fd\eXa\ leX m\q d}j X cfj gX[i\j [\ cX GXki`X# Xj Zfdf X cfj j dYfcfj gXki`fj# \e \jg\Z`Xc X cX 9Xe[\iX p Xc <jZl[f EXZ`feXc# [liXek\ le XZkf Zfed\dfiXk`mf Zfe dfk`mf [\c ; X [\ cX 9Xe[\iX p \c (.+ Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc% <e cfj aXi[`e\j [\c [\ZXef [\ cX gi\ejX [fd`e`ZXeX# cX YXe[X [\ d j`ZX [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc \ekfe cXj efkXj [\c ?`def EXZ`feXc d`\ekiXj \iX `qX[X cX \ej\ X ki`Zfcfi% Cfj \hl`gfj C`eZ\ p Fg\iXZ`fe\j <jg\Z`Xc\j \o_`Y`\ife jlj df[\ieXj le`[X[\j dfkfi`qX[Xj# p cX `ek\c`^\eZ`X [\ jlj le`[X[\j ZXe`eXj B0 % LeX jlXm\ Yi`jX fe[\XYX cXj YXe[\iXj hl\ gfikXYXe cfj \dgc\X[fj [\c >ilgf C`jk e ;`Xi`f p \jkl[`Xek\j [\ Z`eZf Zfc\^`fj# \e cX XZk`m`[X[ X cX hl\ Xj`jk`\ife \c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX 8cdfek\2 \c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# D`ckfe IXp >l\mXiX2 \c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e2 \c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif2 \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ <]\d i`[\j GXki`X# AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i# p N`cjfe > d\q# \e i\gi\j\ekXZ` e [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef% <c XZkf \jklmf \eZXY\qX[f gfi \c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc2 >\dX ?`[Xc^f# X[d`e`jkiX[fiX ^\e\iXc# p IfjXeeX I`m\iX# [`i\ZkfiX [\ I\m`jkXj [\c >ilgf C`jk e% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGifk\jkXj =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

=l\iqXj d`okXj Zljkf[`Xe cXj jXc`[Xj p \ekiX[Xj [\ <c J\`Yf gXiX gi\m\e`i [\j i[\e\j [liXek\ cX afieX[X [\ gifk\jkXj%

Paralizan transporte y docencia en El Seibo en reclamo de obras =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

C

as protestas con el lema ‘Cerremos El Seibo’ que realizaron ayer diversas entidades se cumplió con la paralización de la docencia y la no circulación de vehículos del transporte público. El llamado realizado por el ‘Movimiento Unidos por un Seibo Mejor’ logró apoyo de las unidades públicas, empero el comercio, que no fue convocado, abrió sus puertas normalmente. La paralización ha afectado el movimiento de personas hacia las comunidades rurales y ciudades vecinas de la región. El sacerdote Miguel Ángel Grullón, vo-

cero de los convocantes, indicó que los reclamos buscan que el gobierno repare el hospital, asfalte los caminos vecinales, traslade la cárcel pública, ordene la construcción de la planta de tratamiento, culmine la casa de la cultura y se cumpla con los asentamientos campesinos dispuestos por el presidente Danilo Medina. En la salida y puntos estratégicos fueron apostadas patrullas mixtas del Ejército y la Policía, aunque no se reportaron incidentes en las primeras horas. Los reclamantes también solicitan posesionar a descenas de campesinos en los últimos asentamientos dispuestos por el presidente Medina en esta provincia del Este del país.

VAljk`Z`X 8g\cXZ` e I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

GifZ\jf% GXd\cX Jk\]Xe` p J\i\eX Jk\]Xe` :fe^\[f [liXek\ \c al`Z`f [\ Xg\cXZ` e \e cX JXcX G\eXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

Doctoras acusadas de mala práctica gestionan libertad IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Las doctoras Pamela Stefani y Serena Stefani Congedo, acusadas de haber deformado y provocar daños físicos, estéticos y emocionales a por lo menos 20 mujeres que se querellaron en su contra por procedimientos invasivos quirúrgicos mal aplicados, procuran obtener su libertad mediante recursos de apelación. Las imputadas presentaron las instancias por ante los jueces de la Segunda Sala Penal del Distrito Nacional, Ramón Horacio González Pérez, Rosalba Garib e Isis Muñíz, cuya audiencia fue aplazada para el próximo 5 de marzo, a fin de notificar los recursos de apelación a las querellantes. Las imputadas fueron retornadas bajo estricta medida de seguridad a la cárcel preventiva del Palacio de Justicia Ciudad Nueva, donde guardan prisión.

Mientras que las querellantes dicen esperar que el tribunal mantenga la medida de coerción dictada en contra de las imputadas, de tres meses de prisión preventiva dictada por el juzgado de Atención Permanente del Distrito. De su lado, un grupo médicos y empleados de una clínica propiedad de la madre de las imputadas, frente al Palacio de Justicia del Centro de los Héroes, con pancartas en manos exigieron la libertad de las acusadas, quienes se presentaban como doctoras en medicina y especialistas en cirugía estética. Las querellantes sostienen que los procesos que les realizaron en el “Centro de Medicina Regenerativa y Ortomolecular Dra. Stefani”, así como en el “Centro Stefani Stetic S.A. Medical Group”, localizados ambos en el sector Ensanche Paraíso, no se correspondían con lo que les habían ofrecido, resultando con lesiones graves.

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:XeZ`cc\i <c\Zki`Z`[X[ FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Vargas: Catalina es obra magnífica de ingeniería

=fcc\kf [\ cX fgfj`Z` e

M8CFI8 HL< C8J ;FJ GC8EK8J 8GFIK8IÝE 8C J@JK<D8 .,) B@CFM8K@FJ

:FDF DF@JyJ%$ Cf d\afi [\ cX m`j`kX [\ cfj gXik`[fj [\ fgfj`$ Z` e X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# ef ]l\ \c i\jg\kf X jl Xlkfi`[X[# j`ef hl\ Xek\j j\ Xj\jfiXife Zfe Df`j j Æ<c Gif]\kX$$ p cc\mXiXe jlj jl^\i\eZ`Xj X cXj c\p\j [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc gfi \jZi`kf% 8lehl\ ef \e leX kXYcX Zfdf cfj DXe[Xd`\ekfj# e` \e leX ZXikX hl\ gl\[\ kiXjgXg\cXij\ \e le \jZi`kfi`f f \e leX ^Xm\kX# j`ef \e le ]fcc\kf hl\ gl\[\ c\\ij\ Zfdf le c`Yif# \ `eZcljf jlYiXpXij\ p Z`kXij\% <c k klcf \j gi\k\eZ`fjf1 Gifgl\jkXj ;\j[\ cX Fgfj`Z` e$ GXiX \c <jkXYc\Z`d`\ekf [\ le J`jk\dX <c\ZkfiXc i\Xcd\ek\ ;\dfZi}k`Zf% Cfj k id`efj [\c [fZld\ekf ef [\aXe [l[Xj [\ hl\ Xjg`iXe X le fi[\e [\ dXpfi XcZXeZ\ hl\ \c Zfek\e`[f \e cfj gifp\Zkfj [\c fi^Xe`jdf% J`\dgi\ j\i} d\afi gfe\i [\ d}j hl\ [\ d\efj# p cc\^X[f \c dfd\ekf# j\X hl\ j\ ZfefqZX [\ dXe\iX [`i\ZkX \e cXj Z}dXiXj f gi\m`Xd\ek\ j\ jfd\kX X Zfej\ejf# j\ gf[i} Zf^\i p [\aXi% Cf `[\Xc ef \o`jk\ \e gfc k`ZX# p kXdgfZf j\ \ek`\e[\ dlZ_f hl\ gXik`[fj XZi\[`kX[fj gfi X fj p Zfe \og\i`\eZ`Xj [\ gf[\i j\ Xgi`\k\e kXekf cXj dXefj Zfe \d\i^\ek\j# Xck\ieXk`mfj p j`e e` j`hl`\iX i\gi\j\ekXZ` e \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc¿

" <c ZXeZ`cc\i MXi^Xj \ogi\j hl\ \c gifp\Zkf Zfeki`Yl`i} X cX jfclZ` e [\c gifYc\dX \c Zki`Zf [\c gX j%

CF HL< EF J< M<%$ CX g\fi [`c`^\eZ`X \j cX hl\ ef j\ _XZ\# p cX Xgi\Z`XZ` e mXc\ kXekf \e cX m`[X Zfdf \e cX gfc k`ZX% ¶Hl k`\dgf cc\m X cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e gi\gXiXi \c ]fcc\kf6 ¶=l\ g\ejXe$ [f hl\ cX jl\ik\ [\ cX c\^`jcXZ` e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc j\^l`i X `eZ`\ikX p hl\ _XYi X hl\ X]XeXij\ d}j gXiX hl\ \c GC; ef j\ `dglj`\iX Zfdf le [\j`^e`f jlg\i`fi6 :lXe[f cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc _`qf jl ZfefZ`[f \a\iZ`Z`f# [\j^iXZ`X[Xd\ek\ ]Xcc`[f# [\ `i gfi gl\ikX gfi gl\ikX i\Zf^`\e[f gXi\Z\i\j# \j\ Zfej\ejf [\ m\ekXeX kf[Xm X ef \o`jk X% @eZcljf j\ g\iZ`Y X le }e`df [\ \eki\^X# [\ i\j`^eXZ` e% CX `dgfk\eZ`X [\ hl`\e ef gl\[\ \m`kXi f Xck\iXi jl [\jk`ef% Hl\ \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX j\ i\jfcm`\iX cX Zl\jk` e% =\ie}e[\q p D\[`eX ef klm`\ife _fd$ Yifj jl]`Z`\ek\j gXiX ZXi^X kXe g\jX[X# j\ hl`kXife [\c d\[`f [\ cX ZXcc\# gXiX dXe\aXij\ Zfdf k`k`i`k\ifj [\j[\ cXj ZXcqX[Xj% CXj g`\qXj ml\cm\e X cXj Z}dXiXj# p cf _XZ\e gfi [fj m Xj% CX [\c J\eX[f \jZf^`[X gfi cX A:< p cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj j\c\ZZ`f$ eX[X gfi \c GXik`[f I\]fid`jkX% ¶;\j[\ Zl}e[f \c [fZld\ekf# gl\j \c GIJ: gl[f _XY\i `eZcl`[f \e jl `e`Z`Xk`mX cXj gifgl\jkXj [\c ^ilgf6 Ef gl\[\ _XYcXij\ [\ `dgifm`jXZ` e# gl\j cfj gXik`[fj [\c 9cfhl\ cc\mXe k`\dgf i\le` e[fj\# g\if j X[m\ik`i hl\ ]XckXe \c\d\ekfj% Afj DXik [`i X hl\ _Xp ZfjXj hl\ ef j\ m\e¿ C<KI8 :?@HL@K8%$ ¶Hl _Xi} cX A:< Zfe \c ]fcc\kf [\ cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e6 Ef Zi\f hl\ \c fi^Xe`jdf j\gX# e` hl\ \c 9cfhl\ Fgfj`kfi \jg\i\ hl\ jlj gifgl\jkXj j\ Zfem`\ikXe \e c\p\j [\ GXik`[f f <c\ZkfiXc% KXdgfZf gl\[\ [\Z`ij\ hl\ ]l\iX le \a\iZ`Z`f fZ`fjf# gl\j ZX[X j\Zkfi [\Y\ [\Z`i jl gXik\# Xlehl\ \c Zfej\ejf j\X le \jg\a`jdf% @eZcljf mXc\ gi\^lekXij\ j` \jkXj jl^\i\eZ`Xj fi`^`eXi}e leX [`jZlj` e \e j d`jdXj# gl\j j` j\ fYj\imX Y`\e# ZX[X gXik`[f [\c Zfc\Zk`mf al\^X le gXg\c [`]\i\ek\% Jfcf j\ alekXe p XgXi\Z\e X leX ZlXe[f ]`idXe Zfdle`ZX[fj# [Xe il\[X [\ gi\ejX p X_fiX gXkifZ`eXe \c [fZld\ekf [\ cXj gif$ gl\jkXj% <c i\jkf [\c k`\dgf ZX[X ZlXc X jlj X]Xe\j# \ `^efiXe[f Zfe jlj XZklXZ`fe\j cXj efidXj hl\ gifdl\m\e% ¶Gl\[\ kfdXij\ Zfdf \a\dgcf cX XZklXc ZfejlckX \e \c GID6 <e ZlXekf X hl\ [\Z`[\ j\^ e jl gXi\Z\i j # g\if ef \e cf hl\ j\ i\]`\i\ X cX gXik`$ Z`gXZ` e `^lXc`kXi`X% <c il`[f ]l\ XZXccX[f f j\ ZXcc jfcf# g\if _Xp j`klXZ`fe\j hl\ ef gl\[\e fYm`Xij\% :lXe[f cc\^l\ \c dfd\ekf p j\ gifZcXd\e ^XeX[fi\j j\ m\i} cX `e\hl`[X[# f Zfdf cf Xik\if f cf f]`Z`fjf j\ `dgfe\ j`e hl\ _XpX c\p hl\ cf `dg`[X% CX j}YXeX jfcf XcZXeqXi} _XjkX cfj kfY`ccfj p [\aXi} cfj g`\j Xc [\jZlY`\ikf¿ @EJK8E:@8J# DF;FJ%$ <c gcXe \j cc\mXi \c ]fcc\kf X [`jk`e$ kXj `ejkXeZ`Xj [\ [\YXk\ f [\Z`j` e% =l\ife X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p [\ gXjf cc\^Xife Xc Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc% CX A:< ]l\ hl\ jfd\k` cfj gifp\Zkfj hl\ ZlijXe \e \c J\eX[f# p hl\ [\j[\ )'(( \jk}e p\e[f p m`e`\e[f# j`e hl\ _XjkX X_fiX \c KJ< _XpX k\e`[f m\cX \e \c \ek`\iif# j` \j \ek`\iif# f kXi`dX Zfe d j`$ Zfj# \e ZXjf [\ ]`\jkX% <j\ j\i X le glekf X \ogc`ZXi% CX jfZ`\[X[ Z`m`c [\ j\^lif cX k\e[i}e \e X^\e[X# p d}j hl\ \ek\iXicX# Ylj$ ZXe[f Xgfpf p jfc`[Xi`[X[# Xlehl\ gfZf gl\[X _XZ\i% Cf ZilZ`Xc \jkXi X \e cXj Z}dXiXj# X [fe[\ kf[Xm X ef XZl[\e% P ]l\iX Yl\ef m\i j` cf _XZ\e X_fiX# \e \c i\Z\jf# f ZlXe[f \dg`\Z\ cX c\^`jcXkl$ iX% J` cc\mXe cX glYc`ZXZ` e X cfj gi\j`[\ek\j f X cXj Zfd`j`fe\j hl\ j\ efdYi\e Xc \]\Zkf# f X cX Zfd`j` e j` j\ i\g`k\ cf Y`ZXd\iXc% 8 cfj gi\j`[\ek\j j\i X Zfe ]`e\j [\ ki}d`k\# p Zfe ]fkf [\ gfikX[X% ;`]\i\ek\ j` j\ \jg\iX hl\ j\ i\jl\cmX cX le`[X[ [\ \jkl[`f p j\ Xgf[\iX [`i\ZkXd\ek\ X cfj i\jgfejXYc\j% 8[\d}j [\c Xjg\Zkf \j\eZ`Xc [\ j` j\ gXik`i} [\ Z\if f j\ kfdXi}e \e Zl\ekX# Zfdf XgifYX[fj# cfj glekfj hl\ ]l\ife fYa\kf [\ Zfej\ejf \e m`jkXj Xek\i`fi\j% ;\g\e[\i} [\ cX gi`jX f Zi`k\i`f [\ k`\dgf# p Zfem\e$ [i X X^lXi[Xi p m\i cfj gi`d\ifj gXjfj# [\ j` j\ mXe X \jkl[`Xi Zfe j\i`\[X[# f j` ]l\iX k`\dgfj [\ qX]iX# Zfdf ZX X gXc `e^\e`f¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

=L<EK< <OK<IE8

G\iXm`X

<

l canciller Miguel Vargas afirmó que la Central Termoeléctrica Punta Catalina es obra magnífica de la ingeniería eléctrica dominicana, que devendrá en un trascendental legado de la gestión del presidente Danilo Medina. El ministro de Relaciones Exteriores visitó el proyecto, ubicado en el distrito municipal Catalina, en la provincia Peravia, junto a miem- Gifp\Zkf \e\i^ k`Zf% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj alekf X d`\dYifj [\c :l\igf ;`gcfd}k`Zf XZi\[`kX[f bros del Cuerpo Diplomático \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [liXek\ cX m`j`kX X cX :\ekiXc K\idf\c Zki`ZX GlekX :XkXc`eX% acreditado en el país. Vargas valoró que la in- tres ejes: gestión social comu- de 20 naciones y de organis- de este año, mientras que la fraestructura, integrada por nitaria, desarrollo sostenible mos internacionales, enca- segunda entrará en servicio dos plantas a carbón, apor- y gestión medioambiental, a bezados por su decano, el durante el primer trimestre tará al sistema eléctrico 752 ser aplicados no solo en la co- nuncio Ghaleb Moussa Ab- de 2019. Agregó que las unimegavatios, por lo que “junto munidad de Catalina, sino en dallah Bader. dades forman parte del plan a otros importantes proyec- toda la provincia Peravia y estratégico que desarrolla la tos de generación de energía zonas aledañas”. ;\kXcc\j [\ cX m`j`kX CDEEE, el cual incluye once renovable contribuirán, en En otro orden, propuso a Recorrieron las instalacio- proyectos de energías renoel corto plazo, a la solución los diplomáticos presentes nes del proyecto en compa- vables, cuyo objetivo es amdel problela celebración ñía del administrador de la pliar la oferta y diversificar ma eléctride un foro regio- Corporación Dominicana la matriz de generación elécco nacional nal de energía, de Empresas Eléctricas Es- trica, a fin de reducir la deque enfrentaque se efectua- tatales (CDEEE), Rubén Bi- pendencia del petróleo. CXj [fj gcXekXj ]fi$ mos”. ría durante el chara; el administrador de Mientras Aristy Escuder dXe gXik\ [\c gcXe Subrayó un tercer trimes- la Central Termoeléctrica afirmó que la central termo\jkiXk ^`Zf hl\ [\jX$ aspecto no tre del presen- Punta Catalina, Jaime Aris- eléctrica cumple con todos iifccX cX :;<<<# hl\ menos importe año. ty Escuder; y del presidente los estándares de calidad y `eZclp\ feZ\ gifp\Zkfj tante del proEl canciller del Consejo de Administra- empujará al país hacia el [\ \e\i^ Xj yecto energétiVargas estuvo ción de la CDEEE, José Ra- desarrollo total en materia i\efmXYc\j# co: “Se diseñó acompañado fael Santana. energética. [`af IlY e con una estratede represenBichara les explicó que una 9`Z_XiX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E gia enfocada en tantes de más de las plantas operará a final nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<E<I>à8

V:fe[\eX ;`]XdXZ` e \ `eali`X 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Surte efecto el fallo TC sobre delitos opinión NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El fallo del Tribunal Constitucional que despenaliza los delitos de difamación e injuria, al acoger una acción directa de inconstitucionalidad sometida por directores de medios de comunicación, ha empezado a surtir efectos en el sistema judicial ordinario. La decisión del juez Vladimir Rosario de no imponer condena penal cuando acogió una demanda por esos delitos, constituye una muestra de la aplicación del precedente constitucional. En virtud del artículo 184 de

la Carta Magna, las decisiones del TC constituyen precedentes vinculantes para los poderes públicos y todos los órganos del Estado. Al decidir la demanda que interpuso el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, contra el dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Leonaldo Faña, el juez de la novena sala penal del Distrito Nacional rechazó imponer las condenas penales solicitadas por la parte demandante, en base a la sentencia 075/16, del TCRD. Con motivaciones de la sentencia del TC, el magistrado Rosario impuso condena de

Cfj al\Z\j [\c K: _XY Xe [`jgl\jkf cX elc`[X[ [\ cfj Xik Zlcfj *'#*(# *+ p *. [\ cX C\p jfYi\ <ogi\j` e p ;`]lj` e [\c G\ejXd`e\ekf%

carácter civil, disponiendo el pago de RD$500,000 como resarcimiento a los daños a la moral que, según entendió, provocó Faña a Peralta cuando lo acusó de incurrir en una conducta mafiosa en la importación de productos agrícolas. Esa sentencia fue emitida el pasado martes, 20 de febrero del 2018. Mediante la sentencia, publicada de forma íntegra el 4

de abril de 2016, el TC dispuso la nulidad de los artículos 30, 31, 34 y 37 de la ley 6132 sobre expresión y difusión del pensamiento que establecían penas para los delitos de difamación e injuria, por considerar que constituyen una limitación legal que afecta el núcleo esencial de la libertad de expresión y opinión por medio de la prensa.

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

E` ^fcg\ [\ <jkX[f# e` i\Y\c` e *A mi hijo mayor, Trotszky, recordándole que Frances Haslam, pidió perdón a sus hijos por morir tan despacio. (a.u.)

C8 I<Gè9C@:8

.8

VGif^iXdX Gifp\Zkfj X^iXi`fj

Danilo entrega 1,304 títulos a productores 8>I8I@FJ% 9<E<=@:@8 8J<EK8D@<EKFJ <E :FDLE@;8;<J ;< 8I<EFJF GI<J@;<E:@8

1.- QUIERE DECIR QUE Bill Gates y Carlos Slim, son dos infelices si se comparan sus acciones y elección en la revista Forbes con la fortuna de las seis familias dueñas de las empresas, bancos, cías. militares, y de todo lo demás que esas familias tienen en Occidente. Si Bill Gates tiene 2,000 acciones en su empresa Microsoft, esas familias tienen 5 mil acciones dejándoles atrás a la hora de tomar decisiones, o les compran sus acciones. Las seis familias, encabezadas por los Rockefeller (aunque no figuren como accionistas), son dueñas de petroleras, los bancos, la FIFA, maquilas, Monsanto, minas y todo instrumento de producir mercancías, incluidos todos los periódicos en todo Occidente, Asia y África, Oceanía, etc. Esas seis familias tienen en dinero líquido y en bienes y empresas, lo que tiene 3,500 millones de humanos (la mitad de la humanidad). Esos señores están “más BXic DXio allá del bien y del mal”. También son dueños de las ONG y de las ‘ayudas’ que los países de capitalismo central dan a las demás países. Digamos un ejemplo: para esa gente, que papá Pepín, Felito García C., Gómez Díaz y otros dueños,etc. tengan un medio en Santiago de los 30 Jinetes, es menos que el ruido que un triste mosquito. ¡Porque ellos son dueños hasta de las pesadillas de la gente! Sin duda y sin discusión necia, la banca dominicana está conectada con algunas empresas financieras, como las empresas de Seguros de ellos, aunque nunca hayan oído sus nombres. Y mencionó las “pesadillas”, por la expresión de Karl Marx: “Los sueños de las generaciones muertas oprimen como pesadillas el cerebro de los vivos”. 2.- EN VENEZUELA, si es que ha de haber rebelión o golpe de Estado, eso no lo determinará Julio Borges, Trump, Rex Tillerson o el jefe del Comando Sur. Chávez hizo, como socio mayoritario en Pedevesa “acuerdos” con varias compañías de las seis familias. Con todas las presiones y boicot de USA, todavía siguen vendiéndole petróleo al Gran Hermano. El mismo Rex Tillerson, según Zambrana, jefe de una organización de los latinos en Washington, hizo un “contrato” a nombre de la Exxon Mobile, con Putin, presidente de Rusia, de 500 mil millones ?l^f :_}m\q de dólares para comprarle petróleo. Una guerra en Venezuela (que sólo hay que mirar el ejemplo de Libia, Siria y Yemen), que vaya con la destrucción de los pozos y la Franja del Orinoco, como todos los que leer sabemos: EEUU, hace tiempo llegó al clímax de la producción natural (pozos, chorros, etc.), y que su superávit de hoy se debe al fracking (destruye el planeta y lo envenena) suyo y de otros ‘socios’ obligados, pero en Venezuela están las mayores reservas que las seis familias y sus gerentes no permitirán que les peguen fuego. Los devaríos vamos a dejarlos a Oppenheimer (que como no ha ‘creado’ nada, ‘muere’, como él escribió en un panfleto-libro), está, Montaner y un tal Portillo, pero en Occidente no hay quien tome esa decisión sin la autorización de las seis hermanas, que son las que tienen el bienestar de sus burócratas y a los pobres ;Xe`cf D\[`eX pollinos de la “libertad de prensa”. Ya lo saben, si las seis hermanas y sus ejecutivos saben que el golpe de Estado en Venezuela dejaría siquiera a un tercio de los países sin energía, no lo harán, y ellos son los que más saben de eso: sería la hecatombe. Sin importar sus intereses, saben que estar vivos es mejor, aunque la mayoría viva mal. 3.- DANILO paga la deuda social inaugurando sembrando a diario en todo. Mancha verde-amarilla se mueve y Bachalo embarra cuartillas y la ADP no quiere dar paso a la claridad. Cuando el PLD llegó en 1996 al maestro, ganaba 2,400 pesos por tanda. Hoy ganan miles, que dan hasta para el carrito y muchos están enfermos en Nueva York, ¡pero no internos! ¡Anda par carajo!, decía el primo Milton Peláez, con una nariz grande supuesta en las comedias del 9-7,etc.”cuando miran por encima de los cocoteros, es acordándose del piñonate” (Moscoso Puello, prestigio y ciencia.).

" Cfj gif[lZkfi\j Y\e\]`Z`X[fj g\ik\e\Z\e X cfj Xj\ekXd`\ekfj ZXdg\j`efj [\ <c 8^lXZXk\ p C`d e [\c PleX# \e 8i\efjf# p DXkXeZ`kX @# \e EX^lX%

estuvieron a cargo del director del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Emilio Toribio. También asistieron los ministros Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y de Agricultura, Ángel Estévez, y los directores de Bienes Nacionales, Banco Agrícola, Catastro Nacional, entre otros funcionarios gubernamentales y provinciales.

<c 8^lXZXk\# 8i\efjf

<

l presidente Danilo Medina entregó 1,304 certificados de títulos definitivos a productores y residentes de los asentamientos campesinos El Aguacate, Limón del Yuna y Matancita, en un acto realizado en Arenoso, provincia Duarte. Los trabajos de titulación fueron realizados por la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado (CPTTE) y abarcaron un área geográfica de 5,955,201 metros cuadrados, equivalentes a 9,469 tareas. El discurso central del acto estuvo a cargo del director ejecutivo de la CPTTE, José Dantes Díaz, quien expresó que la entrega de los certificados de títulos se traduce en una acción que impacta positivamente a más de 5,200 personas que además de aumentar el valor de sus parcelas y viviendas, a partir de ahora estarán en capacidad de acceder a fuentes de financiamiento, convertirse en sujetos de créditos forma-

V:_f]\i\j

Juicio a Quevedo seguirá mañana 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La jueza del Segundo Tribunal Colegiado el Distrito Nacional, Gisselle Soto, Recesó para este viernes el juicio que se le sigue a Arsenio Quevedo, Ericson de los Santos Solís y dos choferes, para escuchar las réplicas y contrarréplicas de las partes involucradas en el caso de sicariato y asociación de malhechores. El juicio fue pautado para las 9:00 de la mañana, cuando las partes tendrán dos horas cronometradas cada una, y no más para hacer réplicas, dijo la magistrada al explicar que se han excedido en el tiempo concedido por el tribunal. También fijó para el lunes 26 escuchar a las víctimas y a los acusados de los asesinatos. A su salida de la sala, Arsenio Quevedo dijo que intentan reducirlo, mientras los familiares de las víctimas expresaron que el lunes tendrán la oportunidad de hablar del daño que les causaron los acusados de asesinar a sus parientes. Durante la audiencia de ayer, el tribunal escuchó las conclusiones del abogado del sindicato Unatrafín, que pidió desestimar las pruebas encontradas por el Ministerio Público durante el allanamiento a sus oficinas.

8j\ekXd`\ekf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^X \c k klcf [\]`e`k`mf X lef [\ cfj X^i`Zlckfi\j Y\e\]`Z`X[fj%

les y tener la seguridad jurí- y fuera del Estado, por lo que dica de sus inmuebles. Dan- ha sido destacado como una tes Díaz informó además verdadera revolución social que el proyecto de titulación y la dignificación humana. se llevó a cabo en un tiempo Dijo que para la Comisión de cuatro meses. de Titulación, el costo total de Destalos trabajos ascencó que el dió a RD$2,865,374, presidenen contraposición te Medina con el costo privado <c [`i\Zkfi [\c @8; ha impulque hubiese repre\ogc`Z hl\ \c gi\$ sado el prosentado dichos traj`[\ek\ D\[`eX _X grama de bajos, que repre\eki\^X[f ('#''+ titulación sentaría una ink klcfj [\]`e`k`mfj \e de tierras versión de alrede\jX qfeX# más amplio dor de RD$94 mihl\ ZlYi\e en la historia llones. .*#-'+ del país, recoLas palabras de kXi\Xj% nocido dentro apertura del acto

K8I<8J

Hl`ekX \eki\^X Los asentamientos beneficiados son Limón del Yuna y El Aguacate, del municipio Villa Riva, provincia Duarte, y Matancita I, municipio Nagua, provincia María Trinidad Sánchez. Olivo dijo que los productores arroceros de la región han sido beneficiados, en un corto período de cinco entregas de títulos definitivos, como un gesto extraordinario de apoyo del Gobierno. Manifestó que las familias que obtienen sus títulos definitivos recuperan la confianza, el equilibrio emocional y la fe que los mantendrá de pie, dispuestos a luchar para hacerles importantes contribuciones al país, en la reducción de la pobreza y fortalecimiento de la seguridad alimentaria. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*) AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C<J

C

;fj c\p\j hl\ Xd\i`kXe ZXdY`fj

a nueva ley de símbolos patrios, que sustituye la que lleva más de cincuenta años, no ha merecido ninguna atención especial del Congreso pese a que fue sometida para su aprobación hace diez años. ¿A quién podría perjudicarle esa ley que el Congreso muestra tanta desidia en aprobarla? El proyecto que ha estado engavetado en las cámaras legislativas procura derogar la ley vigente desde 1955. La intención es reunir en un solo cuerpo legal las disposiciones que tratan de manera dispersa sobre la Bandera, el Escudo y el Himno Nacional.

La idea es promover el amor hacia los símbolos patrios y su defensa y protección ante los ultrajes o malos usos que pudieran dárseles por ignorancia o por malévola intención antipatriótica. ¿Qué esperan los congresistas para demostrar auténtico amor a la Patria aprobando esta ley?

Cfj c d`k\j [\ cX ZXg`kXc Cuando se aprobó la Ley 163-01, que crea la provincia Santo Domingo con un Distrito Nacional y tres municipios, se incurrió en una inadvertencia que, hoy por hoy, la convierte en defectuosa.

ROLANDO REYES

<

Segundo Tiro La entrada de los recursos provenientes de la colocación de los bonos soberanos podría tener un impacto importante en la adecuación de la liquidez (Emisión Monetaria Ampliada) a las condiciones reales de la economía, y tendrá un impacto todavía mucho más importante en la reducción de la tasa de devaluación anualizada, la cual todavía no ha llegado al 4% contemplada en el Presupuesto en ejecución durante el cursante ano. Quizás sea necesario aclarar que los recursos de los bonos soberanos entran al flujo de caja del Presupuesto, lo cual significa que pasan a formar parte de la

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% C`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Las leyes orgánicas de ambas instituciones establecen que sus sedes estarán en la ciudad capital y su jurisdicción se extiende a todo el país. Esa ley debe revisarse para que la JCE y el TC vuelvan a formar parte de la ciudad capital, como mandan la Constitución y las leyes.

=lj` e¿ ·G\if Zfe cX GXki`X

<e cX [`XeX Primer Tiro l primer tiro de la entrega de la semana pasada planteaba que “si el promedio mensual de ingresos en divisas al mercado cambiario ha subido a US$ 1,920.6 millones, si el balance de reservas internacionales netas del Banco Central es de US$ 6,776.8 millones (equivalente a 4.5 meses de importaciones, el más alto valor registrado en toda la historia de la institución emisora), entonces no tiene ningún fundamento, y carece de toda base empírica, la afirmación de que existe una escasez de dólares. Si a lo anterior se agrega que en la próxima semana ingresarían US$ 1,822.0 millones por concepto de colocación de bonos globales en pesos y en dólares, entonces tampoco tendrían fundamentos posibles expectativas de que la tasa de devaluación de la moneda nacional podría aumentar en los próximos meses, pues esos recursos cubren con creces los posibles efectos permanentes de un aumento de los precios del petróleo, quedando intacto los demás efectos positivos de la balanza corriente con el exterior registrado durante los últimos meses”.

Por culpa de ese defecto, las sedes de dos importantes organismos, la Junta Central Electoral y el Tribunal Constitucional, que deben quedar enmarcadas en el Distrito Nacional, capital del país, figuran en la jurisdicción del municipio Santo Domingo Oeste, delimitada por la avenida Luperón.

MIGUEL ANTONIO FIALLO CH.

oferta de divisas, pues los gastos se ejecutan en moneda nacional. Quizás también sea necesario recordar que el Banco Central es el actor más importante del mercado cambiario, y que además de la Tasa de Política Monetaria y las operaciones de mercado abierto, la compra y venta de divisas también son operaciones orientadas a ajustar la cantidad de dinero y la liquidez general a las condiciones o fundamentos reales de la economía. Tercer Tiro Hasta el día veinte del cursante mes el promedio del tipo de cambio presentaba una devaluación anual del 3.5%, muy por debajo del 4% contemplado en el presupuesto. Pero quizás el cálculo de la trayectoria de la presión cambiaria en el periodo comprendido entre el 31 de diciembre y la fecha actual permita ver con más claridad el panorama del mercado cambiario. Se define la presión cambiaria como la diferencia entre el tipo de cambio teórico que resulta de dividir la emisión monetaria entre las reservas internacionales netas y el tipo de cambio realmente observado en el mercado cambiario. Una vez calculada la misma, se obtiene que tanto utilizando la emisión monetaria restringida como la ampliada (estimada a partir de la fuerte reducción de los depósitos overnight del pasado día 16), el resultado es una fuerte disminución de dicho valor entre el 31 de diciembre y la fecha actual. En el contexto y el lenguaje del comunicado emitido por el FMI, el efecto de los bonos soberanos amortigua el impacto del aumento de la demanda temporal de divisas que produce el también temporal aumento de la liquidez y de los precios del petróleo. Ni más ni menos.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El cónsul tiene la última palabra

C

os ciclos de tiempo tienen una magia especial... cuando se celebran cumpleaños se conmemoran eventos históricos, religiosos o políticos, hay como una energía que se libera, similar a aquella que produjo el evento inicial. Se aproxima el día de nuestra Independencia. En nuestro corazón palpita un latido, donde cada uno rememora un trabucazo libertario. Nuestro corazón siempre latiente es una advertencia de que no cesarán los trabucazos a cada intento de socavar nuestra nacionalidad. En la historia de los pueblos siempre ha habido patriotas y traidores. Nadie es profeta en su tierra y muchas calumnias se levantan contra los verdaderos patriotas. Sin embargo, el traidor es a veces creído y enaltecido, pues con sus artimañas confunde, crea caos y tergiversa verdades. La traición es la peor, la más deleznable y más baja condición humana concebible. La calumnia y la blasfemia es traición, pero la vacilación y la pusilanimidad también colinda con la traición. Hoy día, a poco de conmemorarse nuestra gloriosa independencia es cuando aprovechando esa energía que hablamos al principio, debemos redoblar nuestro juramento patrio; la cresta de la ola nos levantará más alto y podemos blandir nuestra bandera tan alto como el límite del firmamento lo permita. La Patria es una enorme célulamadre que alumbra héroes; hijos incólumes donde ella misma manifiesta su propia identidad. En estos momentos se lleva a cabo una batalla silente, subterránea, subliminal, donde se luchan conceptos cobardes y trai-

Gi\^lekX% K\e^f m`jX [\ gXj\f p d` \jgfjX _X jfc`Z`kX[f \e ZlXkif fZX$ j`fe\j p j\ cX _Xe e\^X[f X g\jXi [\ k\e\i kf[X cX \m`[\eZ`X [\ el\jkiX jfcm\eZ`X% ¶Hl gf[\dfj _XZ\i6

cioneros por un lado y viriles y leales por el otro. ¡No nos perdamos… se está en pie de lucha! Se quiere hacer reinar confusión en base a nuestra identidad racial, porque el traidor ama la confusión, pues le permite aprovechar el desorden para conseguir prosélitos que ignorantes caen en las redes de su telaraña. Hoy clamamos porque esa energía que se aproxima comandada por Dios, flanqueada por las espadas ígneas de seres angélicos que insuflaban las almas de nuestros héroes, permee nuestros corazones y realicemos que vivimos momentos cruciales donde se requiere de toda nuestra conciencia nacional para defender la Patria de aquellos que pretenden resquebrajar nuestra identidad

gifYc\dX hl\ cfj i\j`[\ek\j k`\e\e hl\ i\j`[`i \e <jkX[fj Le`[fj p m`j`$ kXi I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Gi\^lekX% ¶Hl k`\dgf gl\[f \jkXi \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j`\e[f i\j`[\ek\# g\if Zfe le g\id`jf [\ i\\ekiX[X [\ [fj X fj6

I\jgl\jkX% <c Z ejlc k`\e\ cX ck`dX gXcXYiX# \j gifYXYc\ hl\ \e cX \eki\$ m`jkX \ccX ef i\jgfe[X Zfe j\^li`[X[ p [l[\e [\ cX `e]fidXZ` e# \e i\Xc`[X[ I\jgl\jkX% <c g\id`jf k\ g\id`k\ ef _Xp dlZ_f hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i% i\j`[`i ]l\iX [\ <jkX[fj Le`[fj \c k`\dgf hl\ Zfej`[\i\ [\ekif [\ jl Gi\^lekX% ¶:l}ekf k`\dgf gl\[f mXc`[\q [\ [fj X fj% m`m`i \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfe i\j`[\eZ`X6 I\jgl\jkX% <j\ \j \c Gi\^lekX% D` dX[i\ Z`l[X[XeX Xd\$

dominicana; lúcida, incólume y cristiana y fundirla con un primitivismo que se pierde en la escala filogénica. No queremos meditar en el alcance de las palabras de Duarte: “Mientras no se escarmiente a los traidores como se debe, los buenos y verdaderos dominicanos serán víctimas de sus maquinaciones”. Pero la imagen del cadalso flota ante nuestra mirada. ¡La desidia, la indiferencia y la cobardía ante los hechos que enfrentamos, tarde o temprano quedarán sepultados bajo la gloriosa enseña tricolor! ¡Somos cristianos, no pidamos el cadalso a los traidores!… ¡Los traidores nacen muertos!

i`ZXeX d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X Zfdf _`aX jfck\iX p X_fiX \jkfp ZXjX[X# ¶hl k`\dgf [liX \c ZXjf gXiX pf m`XaXi6 I\jgl\jkX% Jl g\k`Z` e Zfdf _`aX ZXjX[X \j cX ZXk\^fi X =$* \e \jk\ d\j [\ ]\Yi\if [\ )'(/ \jk}e i\Z`Y`\e[f cX i\j`[\eZ`X cXj g\ijfeXj \e \jX ZXk\^f$ i X hl\ ]l\ife g\[`[fj Xek\j [\c (, [\ efm`\dYi\ )'',%

GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*) AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X 5 El general Zorrilla Ozuna debe estar muy feliz, tras saber que van a desalojar al Inespre del edificio donde opera para cederlo al Tribunal Constitucional, y a él lo enviarán para el Instituto Agrario Dominicano, entidad con la que podría hacer una alianza para sembrar víveres y venderlos a bajo precio. 6 Rogelio desobedeció, recogió y se mudó. Más que como sacerdote, se le tenía ya como “líder de masas”. ¡El encanto de las aclamaciones! 7 Una pregunta: Cuando los maestros están en huelga (a cada rato), ¿se pierden los desayunos, meriendas y almuerzos escolares que no se consumen, pero se pagan? 8 Wilton Guerrero debe estar consciente de que su credibilidad pierde puntos, tras cinco años sin aportar las pruebas contra Hipólito, pidiéndole excusas públicamente. ¡Que sirva de referente! 9 El juicio de los aduaneros de Santiago, tardó casi ocho años en concluir. ¿Realmente un “caso complejo”, o barajeo acotejador? 10 Último brinco: (Aclaración procedente): No siempre la manipulación de la información es asunto de un medio de comunicación complaciente, sino del originador de la misma. No todos aceptamos como dogma lo íntegramente publicado.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer brinco: Cuando desperté el martes pasado, los dinosaurios seguían ahí, ¡y llegaba otro más! 2 Si la corrupción no impacta el voto, según estudio del Instituto de Investigación Social para el Desarrollo (¿?), significa que al ciudadano no le importa que se le robe. Por tanto, que los políticos abandonen el tema; que el Movimiento Verde cierre sus puertas, que el Gobierno elimine las oficinas destinadas a impedir la corrupción administrativa y que cada quien trate de engancharse al tren del dolo. 3 Si el Sr. Presidente dice que el Gobierno ha sacado de la pobreza a 1.2 millones de dominicanos, le creo, porque Danilo no miente. 4 La Oxfam publicó un informe donde revela que “el 82% de la riqueza mundial generada durante el 2017, fue a parar a manos del 1% más rico de la población, mientras el 50% más pobre no se benefició en nada de ese crecimiento”. Probablemente eso no incluye a RD.

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

¶Gfi hl cX Y\e\mfc\eZ`X6

<

n el mundo de las virtudes, sentir la benevolencia es la más fina expresión de humanidad frente a los que nos rodean. Entender a fondo lo que representa la reciprocidad de nuestras acciones en sociedad es parte de nuestras conquistas, que, a través de la benevolencia, nos llevan a comprender que sin el reconocimiento a los demás no podríamos llegar a construir nuestras metas y realidades. Cuando vemos y reconocemos nuestras imperfecciones y la bondad de aquel que nos honró dándonos la razón, el lenguaje y una sociedad para recibir y otorgar ayuda y obligaciones mutuas; comenzaremos a ser benevolentes con los demás. Tus alimentos, tus ropas, tu comodidad, tu protección frente a los daños, tu goce de las comodidades y placeres de la vida, todas ellas, las debes a la ayuda de los demás, y no podrías ganarlas sino viviendo dentro de los lazos de la sociedad. Practicar la benevolencia colocará tu corazón en una actitud de producir buenas obras, porque siendo amigo de la humanidad, los hombres serán siempre tus amigos. Gozar de paz y tranqui-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

lidad, de comodidad en nuestro ser, es regocijarse con la felicidad y prosperidad de los que comparten nuestras inquietudes dentro de la sociedad. El hombre benevolente se acerca cada día a una mejor calidad de vida, sustentada en el reconocimiento de lo que realizamos para entender que todos los que nos rodean son parte de nuestros logros y aspiraciones. Conservando nuestros deseos dentro de los límites de la moderación que nos da la benevolencia, es abrirle las puertas a la justicia para que nos guíe. ¿De qué nos valdría levantar falsos testimonios? Es sabio que en tu trato a los demás seas justo e imparcial para no hacer lo que no quieras que te hagan. La benevolencia siempre te dará la ayuda suficiente, porque en tu memoria hallarás motivos para corregir tus fallas y rectificando en sí mismo, harás una pronta reparación en lo más que esté a tu alcance. Entonces, ¿sería la benevolencia un deber social? Pienso que sí, porque juzgándonos a nosotros mismos tendremos siempre el deber de juzgar a los demás con la racionalidad de reconocer que todos somos entes de crecimiento y maduración en nosotros mismos. La benevolencia es un sentimiento que cuando lo aplicamos nos llena de bienestar espiritual porque con él, nos regocijamos en la sublimidad del respeto mutuo.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Gi`dXi`Xj XY`\ikXj jfe i`\j^fjXj

C

a aprobación en el Congreso de las primarias abiertas provocaría que el país vuelva atrás con relación a procesos tenidos como cosas juzgadas. Las sentencias sobre muchos aspectos jurídicos ya aprobados serían negados y el caos reinaría en el ordenamiento social. Se presentaría una alteración a las reglas de juego de manera inusitada e intempestiva con negativo impacto en la inversión extranjera. El contenido de la Ley de Partidos, en cuanto al montaje de las primarias de los colectivos políticos, es una

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

JXcl[ i\eXc p df[\cfj gi\[`Zk`mfj IGNACIO NOVA

C

a predicción en medicina es entendida como la acción facultativa de un saber acumulado desde el cual es posible proyectar la evolución de una patología y sus posibilidades de cura o mejoría a partir de las condiciones físicas, orgánicas y funcionales de un paciente, unidas a la capacidad de desempeño del sistema inmunológico que informan la clínica y las analíticas y de los recursos que para actuar tiene un galeno a su alcance. Compilada y analizada la información obtenida mediante la observación empírica y las analíticas, el facultativo recurre a un conjunto de técnicas, saberes y elucubraciones proponer un diagnóstico que engloba la comprensión y expresión de la condición/estado de salud del paciente que se ha formado el galeno; la idea más o menos precisa de lo que lo está afectando y cómo y en qué medida lo afecta. Esta idea permite a los médicos desarrollar estrategias de ataques a los males, cuyo éxito depende de sus conocimientos de la información acumulada al respecto y de las capacidades o destrezas que posea para manejar los métodos, protocolos, recursos y farmacopeas existentes y validadas. Un saber cómo que en salud se denomina Clínica. Según Eric Siegel, el análisis predictivo consiste en la tecnología que aprende de la experiencia para predecir el futuro comportamiento de individuos —y, en nuestro caso, de patologías, sistema de salud y cultura de los pacientes— para tomar mejores decisiones a favor de la cura o la mejoría. En ausencia de referentes que garanticen los resultados esperados (cura o alivio sustanciales), los especialistas exploran estrategias alternativas. Lo hacen sólo en casos extremos y con la anuencia del Jefe de la especialidad del centro del que se trate y del paciente o sus apoderados legales.

Al adoptar cualquier estrategia de ataque a los padecimientos de sus pacientes, los médicos parten de un modelo predictivo derivado de ese saber que han acumulado sobre la enfermedad y su modelo de desarrollo y ataque frente a los recursos diagnósticos, fármaco-terapéuticos y tecnológicos a mano (sistema de salud). La capacidad de resistencia del organismo del paciente y sus hábitos de vida adquieren gran importancia para los resultados esperados en salud. Predecir es el propósito de la pesquisa médica y en tanto más exacta sea la predicción, mayor probabilidad de éxito de curar o mejorar la salud a sus pacientes tendrá el médico. Es por lo que el desarrollo de modelos predictivos en salud incrementa su importancia en destacados centros de estudio alrededor del mundo, llamando poderosamente la atención de la medicina intensiva. Los estudios al respecto se suceden. El 15 de noviembre del 2015 el Journal de la Sociedad Americana de Nefrología Clínica publicó una investigación sobre el uso de la tasa de filtración glomerular estimada (eGFR) cinética y de los nuevos biomarcadores de la lesión renal aguda (AKI, por sus siglas en inglés) para predecir la recuperación renal. En mayo del pasado año, “Nefrología, diálisis y trasplante” —de las asociaciones europeas Renal y de Trasplante— trajo el ensayo “Evaluación de la predicción de riesgo para la lesión renal aguda en la unidad de cuidados intensivos” (UCI) cuyas conclusiones fueron que “Un modelo de evaluación de riesgo que integra las co-morbilidades crónicas y los eventos agudos en la admisión a la UCI puede identificar a los pacientes con alto riesgo de desarrollar AKI. Esta herramienta de evaluación de riesgos podría ayudar a los médicos a estratificar a los pacientes para la prevención primaria, la vigilancia y la

intervención terapéutica temprana para mejorar la atención y los resultados de los pacientes de la UCI”. Ahora el “Colegio de Medicina de Cuidados Intensivos” de Australia y Nueva Zelandia anuncia en la biblioteca Nacional de Salud de los Estados Unidos que su edición de marzo incluirá el ensayo “Predecir la recuperación de la lesión renal aguda en pacientes críticos: desarrollo y validación de un modelo de predicción”. Fue realizado por un equipo de varios hospitales de la Universidad de Dinamarca, integrado por especialistas de sus departamentos de Anestesiología (Hospital Nordsjællands), Enfermedades Infecciones y Reumatología (Hospital Nacional), Bioestadísticas, Anestesiología (Hvidovre Hospital, Hvidovre), Neuroanaesthesiology (Hospital Nacional de Rigshospitalet, København) y Anestesiología, estos de los hospitales universitarios daneses de las regiones Aarhus, Herlev, Bispebjerg y København. Los autores afirman haber construido y validado “un modelo simple que puede predecir la posibilidad de recuperación de AKI en pacientes críticamente enfermos”. E indica que “Un total de 266 pacientes (46,8%) recuperó la función renal previa en la cohorte de desarrollo y 453 pacientes (59,1%) en la cohorte de validación. El modelo de predicción incluyó la elevación en la creatinina, la producción urinaria, el sexo y la edad. En la cohorte de validación, 69 pacientes (9,0%) tenían una probabilidad de recuperación predicha <25%, y su tasa de recuperación observada fue del 21,5%. Esta tasa de recuperación observada fue del 81,7% entre los 325 pacientes que tuvieron una probabilidad predicha> 75%. El área bajo las curvas de operaciones del receptor para predecir la recuperación en la cohorte de validación fue del 73.1%”.

LE DFD<EKF

; X [\ cX 9Xe[\iX ;fd`e`ZXeX

:

onservo en mi memoria, con toda su frescura, el día de la celebración de la Bandera Dominicana, en el colegio de La Salle de Santiago. Era realmente impactante la belleza con la que se preparaba ese día, cómo participaban aquellos alumnos, cómo se implicaban los Hermanos de La Salle y los directores en esa celebración: era poner sobre el tapete la Bandera. La Bandera es un signo, es un símbolo, ¿de quién? De la patria. Los símbolos significan tanto… ¿Amas tú la Bandera Dominicana?

reglamentación que impacta también en los negocios. Las primarias abiertas violentarán la Constitución y sería establecer un borrón y cuenta nueva, con todo lo dañino que esto puede ser. Las acciones políticas siempre repercuten en la economía. Se ha dicho que la política es la expresión concentrada de la economía, por ello siempre hay que mirar con detenimiento las decisiones a tomar por sus efectos posteriores. A menudo se olvida que el estimado “riesgo país” toma en cuenta la estabilidad de las naciones. El respeto a las reglas de juego es fundamental para el intercambio comercial y la inversión, tanto nacional como extranjera. El sostenido crecimiento que tiene la República Dominicana tiene mucho asiento en la formalidad y el funcionamiento confiable de las reglas. Incluir las primarias abiertas en la Ley de partidos sería motivo para dilucidar el texto ante el Tribunal Constitucional, por su contenido inconstitucional, pero más que eso, mandaría la mala señal del irrespeto para las reglas

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Amar la Bandera Dominicana significa amar nuestros valores; amar la Bandera Dominicana significa amar su lema: “Dios, Patria y Libertad”; amar la Bandera Dominicana, es amar sus colores, lo que ellos representan y dicen; amar la Bandera Dominicana, es hablar de la esperanza, lo que nosotros tenemos ahí en esos símbolos de esas ramas que están ahí, que dicen todo lo que es el verdor y la esperanza; amar la Bandera Dominicana, es amar al pueblo dominicano. Por eso en muchos pueblos, cuando se quiere hablar mal de un país,

con que opera el mundo empresarial. Los hombres de negocios son contrarios a que se hagan las primarias abiertas porque desencadenaría en clientelismo y la corrupción al dejar los partidos a merced de las influencias de cualquier gobierno inescrupuloso. Las primarias abiertas son tóxicas al libre albedrío. Imponerlas por ley maniata el rejuego político y el libre flujo de las ideas. Cualquier partido puede decidir hacer sus primarias abiertas, con el padrón de la Junta Central Electoral y coincidiendo en fechas con cualquier otra organización. Sería su decisión, pero no imposición. Ponerle una camisa de fuerza a las formas de operar de los partidos altera el flujo de los liderazgos y la promoción de sus talentos. Los partidos con mayores recursos impondrían sus conveniencias a los más débiles con el uso de dinero, prebendas o “donaciones”. Las primarias abiertas son un riesgo a la institucionalidad. Imponerlas abre las puertas a acciones funestas de incalculables riesgos.

pisotean su bandera. Preguntémonos nosotros si no pisoteamos la Bandera con los pies y a lo mejor la pisoteamos con la lengua, porque hablamos mal de lo que nosotros somos. Somos esa realidad: la Bandera Dominicana, que nos habla del pueblo dominicano, de sus valores y de los defectos que todavía tiene que superar. Amar la Bandera Dominicana, es amar al pueblo dominicano y a sus valores. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No obedecimos al Señor, nuestro Dios, que nos hablaba por medio de sus enviados, los profetas; todos seguimos nuestros malos deseos, sirviendo a dioses ajenos y haciendo lo que el Señor, nuestro, Dios reprueba”. Baruc 1: 21, 22.

Para qué leemos, si no buscamos aprender? ¿Para qué pedimos, si no damos? ¿Para qué rogamos, si somos crueles? ¿Para qué alzamos los brazos en la adoración, si los bajamos al momento de la acción? ¿Para qué promovemos versículos, si no practicamos la

Palabra? ¿Para qué proclamamos “amén”, si hacemos exactamente lo que Dios no desea? ¿Para qué decimos “Dios te bendiga” al hermano de la Iglesia, si de nuestra boca salen maldiciones contra las personas que no nos agradan o aquellas que creemos que nos hacen daño? ¿Para qué lloramos cuando estamos sensibles ante las cosas de Dios, si en cambio, bebemos hasta emborracharnos y damos lástima por nuestra ridícula e incoherente forma de proceder? La búsqueda de Dios debe ser única, íntegra, sincera, y solo tiene sentido si nuestro objetivo es amarlo, honrarlo con nuestra vida y buscar la salvación, llegar a sus pies en la eternidad. Pensemos, solo pensemos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<E=FHL<

HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

" <j dfd\ekf [\ i\]c\o`feXi Zfe j\ek`[f Zi k`Zf jfYi\ cf dlZ_f hl\ j\ gl\[\ g\i[\i \e le gX j [fe[\ cXj [\Z\gZ`fe\j p \c g\j`d`jdf _Xe elYcX[f kXekfj cf^ifj p Zfehl`jkXj% “Puesta a prueba, una onza de lealtad vale más que una libra de talento” -Elbert Hubbard-

<

n este 174 aniversario de nuestra Independencia Nacional, considero propicia la ocasión para reflexionar en búsqueda del por qué, si el creador de la dominicanidad, general Juan Pablo Duarte Díez, con sus actuaciones trazó el rumbo de la institucionalidad como faro, aún vivimos en una especie de “dominicracia”, donde muchas veces las leyes no se aplican ni se respetan, o se utilizan como presión en función a intereses alejados al bien común. En tal sentido, cada día me convenzo más de la importancia de la historia para entender el rumbo descontrolado de nuestro país. Autores desconocidos por muchos como Américo Lugo y Rafael Augusto Sánchez Ravelo, pusieron de relieve aspectos neurálgicos que aún prevalecen, como la falta de un verdadero Estado-nación por la ausencia de una cultura política, herramienta indispensable para la creación de una conciencia nacional, base para la formación de ese anhelado Estado -nación, al igual que una conciencia colectiva con un ideal común. Pero, para entender mejor este modelo de Estado que conduce al “encallamiento”, entiendo que la mejor manera sería definiendo conceptualmente qué es Estado y qué es nación. El Estado es la unidad política superior, dotada de “atribuciones soberanas e independientes “, que integra un país con un territorio, población, soberanía, y un conjunto de instituciones con la autoridad y potestad de establecer las normas que regulan una sociedad, con soberanía interna y externa sobre ese territorio. El mismo posee el monopolio de la violencia como medio de dominación y control. Cicerón definió este mismo concepto como multitud de hombres ligados por la comunidad del derecho y de la utilidad para un bien común, mientras que, San Agustín, lo concebía como una reunión de hombres dotados de razón y enlazados en virtud de la común participación de las cosas que aman. Mientras la Nación es el conjunto de personas del mismo origen étnico que comparten vínculos históricos, culturales y religiosos, que además poseen el sentido de pertenecía a un pueblo que utiliza el mismo idioma, compartiendo un territorio y una organización política común. El Estado cohesiona la población de un territorio bajo una autoridad, con leyes comunes y un poder soberano. Al definir estos conceptos, es fácil advertir lo lejos que estamos de honrar a Duarte y ser el Estado-nación que él idealizó, ya que históricamente la clase política

CX @e[\g\e[\eZ`X

E8:@FE8C P <C GIF>I<JF

C@JKàE ;@8I@F

gobernante siempre ha preferido navegar en el empirismo y sofistería, por lo que no ha podido cumplir una auténtica Estrategia Nacional de Desarrollo, la cual, aún después de haber sido debidamente consensuada y materializada en una Ley, duerme el sueño de Endimión, en los escritorios del Palacio Nacional. En este sentido, desde el mismo nacimiento de la República, en 1844, la implementación consciente de un modelo de “dominicracia”, torpemente disfrazado de democracia con patente de corso, no ha sido más que un “sistema” aprovechado por grupos políticos de todos los partidos para disponer del erario para fines personales. Parecería que Julio César, célebre emperador romano, debió vivir situaciones parecidas durante su tortuoso mandato cuando advertía que “los perversos suelen congregarse en mutuo compadrazgo, aunque se detesten los unos a los otros”. Parece que, con la confianza puesta en la evolución positiva de

este proceso, el prominente jurista dominicano, Rafael Augusto Sánchez Ravelo, predijo en el 1944 lo siguiente, cito: “Confiemos en que algún día cuando las generaciones dominicanas del presente, caducas, decrépitas, enfermas e inhibidas, yazcan en el polvo de los caminos inútiles, por encima de las cabezas prosternadas, por encima de la masa vencida, se adelantarán las nuevas generaciones, sanas de cuerpo, limpias de espíritu, fuertes de intención y de voluntad, listas a crear un mundo nuevo sobre las ruinas que ahora estamos acumulando”. Estos vaticinios del eminente jurista, que datan de 74 años, pudieron haberse convertido en una realidad si los responsables de la conducción política del Estado, hubieran estado motivados en sus actuaciones públicas en el Ideario Duartiano y no en las conveniencias grupales. Sin embargo, creo firmemente que aún estamos a tiempo. Es momento de reflexionar con sentido crítico sobre lo mucho que se

puede perder en un país donde las decepciones y el pesimismo han nublado tantos logros y conquistas, en vez de reconocer que aunque falta mucho camino por recorrer, se ha avanzado bastante. En ese orden, creo que República Dominicana, gobierno y pueblo, debe de una vez y por todas enfocar sus estrategias y objetivos en la institucionalidad, educación, salud, el fortalecimiento de la justicia y del muy maltrecho principio de autoridad. Basta de seguir improvisando y de actuar como si el Estado fuera un feudo personal o una compañía de “responsabilidad” limitada (SRL). Esta misma situación se puede ver reflejada, por ejemplo, en las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional post Trujillo, las cuales, en cuanto a temas de seguridad pública, no fueron guiadas en su accionar democrático con una doctrina basada en el interés nacional, quizás por falta de voluntad política, las secuelas de la Guerra Fría e inacción, donde temas como crecimiento demográfico e inmigra-

ción, debieron ser relevantes, ya que esas instituciones permanentes del Estado no son un fin en sí mismas, sino las estructuras que garantizan la seguridad nacional y el orden público. Este tipo de críticas, hechas con un espíritu constructivo, en vez de herir ciertas epidermis antes humildes, hoy soberbias, debe llamar a una reflexión profunda en los altares palaciegos con la conciencia y los ojos puestos en el tribunal supremo de la historia, en momentos en que el escenario sociopolítico se ve saturado de tantos comentarios insensatos de dominicanos que, aunque tienen el derecho a expresar sus pensamientos, no creen ni en Dios, ni en la Patria, pero si en una libertad condicionada a permitir indelicadezas que desconocen nuestra historia independentista y que reniegan la sangre y el sacrifico de nuestros próceres. Para aquellos que son auspiciadores de temores, la censura y retranca del conocimiento y la sabiduría, así como a los que abusan de la libertad, les facilito dos segmentos de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente francesa, el 26 de agosto de 1789, citó: X. Ningún hombre debe ser molestado por razón de sus opiniones, ni aún por sus ideas religiosas, siempre que al manifestarlas no se causen trastornos del orden público establecido por la ley. XI. Puesto que la libre comunicación de los pensamientos y opiniones es uno de los más valiosos derechos del hombre, todo ciudadano puede hablar, escribir y publicar libremente, excepto cuando tenga que responder del abuso de esta libertad en los casos determinados por la ley. En estos momentos, pienso que es fundamental para todo buen dominicano, tener claro los conceptos de Estado, nación, soberanía, derechos fundamentales, así como los deberes ciudadanos, ya que necesitamos y debemos estar concientizados sobre el respeto y apoyo al sistema político vigente, el cual debe ser siempre bien aplicado y ejercido, concientizando que la única vía para alcanzar el poder del Estado son las elecciones generales cada cuatro años, ni un día más ni un día menos, donde la voluntad popular ejerza su responsabilidad cívica, sin dejarse influenciar de las prebendas, temores y el poder del Estado, de decidir si se escoge el camino de la luz y el progreso o el de las tinieblas. En este 27 de Febrero, mes de la Patria, en un aniversario más de nuestra Independencia, al decidir cada uno de manera consciente ser mejor ciudadano y difundir y hacer suyos los principios y valores en el seno del hogar, se hace el mejor reconocimiento a esos próceres que ofrendaron sus vidas en los campos de batalla, abonando nuestros ubérrimos campos de labranza con su sangre, para legarnos una nación libre e independiente, con el sagrado compromiso de que sea progresista y que provea bienestar para todos sus hijos. ¡DIOS, PATRIA Y LIBERTAD! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<E=FHL<

C8 I<Gè9C@:8

((8

-'' :8D8J KI<J >I8E;<J ?FJG@K8C<J

:`l[X[ JXe`kXi`X1 i\jgl\jkX X cX [\dXe[X [\ j\im`Z`fj d [`Zfj <C :FDGC<AF ;< <;@=@:@FJ <EKI<C8Q8;FJ P <HL@G8;FJ :FE C8 DÝJ 8CK8 K<:EFCF>à8 8PL;8IÝ 8 G8C@8I <C ;y=@:@K ;< J<IM@:@FJ Dy;@:FJ Gè9C@:FJ <E <C :FI8QäE ;< CFJ 98II@FJ GFGLC8I<J ;< J8EKF ;FD@E>F =L<EK< <OK<IE8

Il[[p C% >feq}c\q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

C

a puesta en servicio de unas 600 camas totalmente equipadas, más de una veintena de quirófanos, la más grande instalación de cuidados intensivos y de emergencias del país, son algunas de las bondades que tendrá la denominada Ciudad Sanitaria, un megacomplejo que vendrá a paliar significativamente la demanda de servicios e instalaciones para asistir enfermos, principalmente en áreas materno-infantil, de imágenes y urgencias. El complejo hospitalario está compuesto por 12 edificaciones en un área de construcción de 152 mil metros cuadrados, ubicado en el polígono central de la ciudad, donde por décadas operó el antiguo hospital Luis Eduardo Aybar (Morgan). En la Ciudad Sanitaria se dispondrá de 500 camas para internamientos, 90 camas para pacientes de emergencias, tres quirófanos de emergencias, 90 camas de cuidados intensivos, tres bancos de sangre, cuatro laboratorios clínicos, un laboratorio de inmunohistoquímica y una unidad de quemados, con 20 camas. Además será el primer centro sanitario que hospedará la primera gran unidad para personas con accidentes cerebrovasculares y un centro de oftalmología con quirófanos para realizar intervenciones quirúrgicas en esa área de la salud. El área de emergencias será la más grande, completa y equipada del país, con capacidad de asistir al mismo tiempo a decenas de personas, contando en el mismo lugar con quirófanos y salas de cuidados intensivos, a fin de poder ofrecer una atención personal rápida y de alta eficiencia, lo que garantiza un muy alto porcentaje de salvar más vidas de personas que lleguen al lugar en situaciones de vida o muerte. La unidad de imágenes estará dotada de los equipos y sistemas de la más avanzada tecnología, lo que permitirá realizar todo tipo de estudios con la más alta eficiencia, rapidez y precisión que se ofrecerá en el país, lo que lo convertirá en un centro de referencia para todo el sistema médico nacional. Gifp\Zkf [`] Z`c El ingeniero Sixto Hoepelman,

gerente de construcción de Lexco, explicó que el megaproyecto, que se ejecuta bajo la responsabilidad de la empresa Consmara-Semins, en principio inició sus operaciones proyectadas a unos 126,000 metros cuadrados de construcción, los que fueron aumentando en un esfuerzo por aprovechar espacios, tecnología y la configuración de mayor posibilidad de servicios a la población que acuda al complejo sanitario, lo que provocó incrementos económicos y de tiempo.

dad de la infraestructura concluidas y en fase de terminaciones y equipamientos, los puntos más difíciles debido a las exigencias de los protocolos internacionales de la Oficina Panamericana de la Salud, OPS, y la Organización Mundial de la Salud, OMS, para los hospitales “las cuales se están cumpliendo al pie de la letra, incluyendo los equipos de última generación y de alta calidad que llevan todas las unidades hospitalarias”, citó el ingeniero Hoepelman.

8mXeZ\j [\c gifp\Zkf Indica que la edificación más difícil de realizar en cualquier parte de mundo es un hospital, y que en términos generales el proyecto tiene cuatro hospitales, por lo que se trata de un proyecto ambicioso, difícil, de tiempo y costoso, pero que han acometido la tarea con excelentes resultados. Explica que salvando muchos obstáculos, típicos de una infraestructura de esa magnitud, el complejo se encuentra hoy en más de un 80 por ciento, con la generali-

:fdgc\af [\ _fjg`kXc\j El complejo sanitario estará compuesto por tres grandes hospitales, que se subdividen en un total de 12 edificaciones. Los hospitales centrales son: el hospital materno-infantil y de consultas, que operará en siete niveles; el de imágenes médicas, compuesto de cinco niveles, y el hospital clínico-quirúrgico, estructurado en otro edificio de seis pisos. Como edificios complementarios se encuentran el hospital de gastroenterología, patología forense y

morgue; una planta de tratamiento de desechos biológicos que será la más moderna de toda la región, que funcionará con ondas de sonido para pulverizar los desperdicios y convertirlos en inertes, así como de un plantel de seguridad desde donde será monitoreado todo el complejo por cámaras, las 24 horas. 9XeZfj [\ jXe^i\ Asimismo se levanta un edificio de núcleos de circulación vertical, tres bancos de sangre, cinco laboratorios clínicos equipados con la más sofisticada alta tecnología, un parqueo soterrado con capacidad para 800 estacionamientos y la primera unidad para personas con accidentes cardiovasculares. Desde el lobby de cualquiera de los edificios se tendrá accesos a los demás edificios del complejo y al área soterrada de parqueos. El ingeniero Hoepelman explicó que cuando se tomó la decisión de construir un complejo sanitario, partiendo de donde antes había un viejo hospital al que se

le habían ido añadiendo partes debido a la demanda de servicios, fue necesario realizar profundos estudios de impacto en el terreno, toda vez que la zona de María Auxiliadora está compuesta en gran parte por caliche y que hay vetas de agua a profundidad “lo que retrasó sensiblemente el inicio en concreto de los trabajos de construcción de los edificios, el soterrado para estacionamientos y el impacto que esta megaconstrucción tendría en el entorno densamente poblado”. Explicó que un proyecto de esta magnitud tiene un tiempo promedio de ejecución de entre ocho y diez años, dependiendo el país en que se ejecute. <c \ekfief El entorno del megacomplejo sanitario, que ocupa un gran bloque de terreno enclavado en el corazón de la zona más populosa de la capital dominicana, cambiará significativamente a partir de la puesta en servicios de la Ciudad Sanitaria, lo cual ha sido tomado muy en cuenta por los constructores, y en la visión del gobierno por mejorar la calidad de vida, los residentes en esa franja de la ciudad y de la gente de todo el país que acudirá a esos hospitales en busca de mejorar su salud. Es de ahí que como majestuoso e imponente definiera Gil Manuel Ramírez, propietario de un taller de pintura automotriz en el sector, la construcción de la Ciudad Sanitaria, de la cual expresó que los vecinos entienden que las obras de infraestructuras siempre afectan y trastornan la zona donde se realizan, pero que esos estragos “son llevaderos si lo que se construye representa el avance y desarrollo en el lugar y las garantías de que en el futuro cercano tendremos a la mano los más altos servicios médicos que tanto necesitamos los más pobres, principalmente”. De igual manera opina Pascual de León, un residente de más de 40 años en el sector, quien espera que los principales beneficiados con esa obra sean los pobres y que una vez terminada la obra se busque un patronato para que lo administre, citando como ejemplo Plaza de la Salud. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 7^dX`c%Zfdq ;MMM;M;JM;JM;JM;J;JM;J9M;>A?M>A?;JM

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGi\gXiXk`mfj

Empiezan traslado réplica torre Eiffel ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La réplica de la torre Eiffel, ubicada al frente de la Plaza de la Bandera, empezó ayer a ser desinstalada por las autoridades para su posterior traslado al parque Los Coquitos, en Las Caobas, luego de que el ministro de Defensa, Rubén Paulino Sem, revelara que esta será sustituida por un busto del patricio Juan Pablo Duarte. Desde horas de la mañana, trabajadores quitaron las bombillas y cercaron el terreno para los preparativos

del traslado de esa estructura, la cual fue colocada en 2016 por el alcalde del Ayuntamiento de Santo Domingo Oeste, Francisco Peña. El ministro de Defensa había ponderado la importancia de que esta nueva generación conozca de los símbolos patrios. Indicó que por tal motivo, las autoridades están inmersas en la instalación de plazas patrióticas. De su lado, el alcalde de Santo Domingo Oeste dijo que cedió el espacio donde está la réplica de la Torre Eiffel, a petición del ministro Paulino Sem, para la instala-

ción de un busto de Duarte.

=L<EK< <OK<IE8

I\ml\cf

A finales de noviembre de 2016, Francisco Peña había justificado la instalación de una réplica de la torre Eiffel como árbol de navidad frente al monumento Plaza de la Bandera, pese a la acontroversia que se generó entre la ciudadanía, principalmente en las redes sociales. Aunque Peña desconocía el significado de ese monumento, ya que había afirmado que él no era historiador ni antropólogo, dijo que un ingeniero había ganado ese

D\[`[Xj% CX i gc`ZX [\ cX kfii\ <`]]\c j\i} kiXjcX[X[X Xc gXihl\ Cfj :fhl`kfj# p \e jl cl^Xi2 j\i} ZfcfZX[f \c Yljkf [\ ;lXik\%

año la licitación para la colocación del árbol de navidad del municipio, lo que a partir de ese momento se convirtió en la Torre Eiffel. En aquella fecha, algunas de las personas lo calificaron de irrespeto a los símbolos patrios, y otros hasta un gasto innecesario. Otros ciudadanos la defendieron, como el caso del ciudadano Miguel Ángel Nivar, quien expresó que como la mayoría de los dominicanos no tienen la oportunidad de viajar, la iniciativa era “muy buena y positiva”.

()8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

9

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ 8;I@8E 9<CKIy >I8E;<J C@>8J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

HL@<I< HL< K<O8J J< =FIK8C<Q:8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98CFE:<JKF

C@>8 :8DG<FE<J

98CFE:<JKF

./ E% :8IFC@E8 .+ JPI8:LJ<

) J?8B?K8I ( IFD8

-, M@I>@E8 ,+ ><FI>@8 K%

98CFE:<JKF

C@>8 <JG8zFC8

E:88

=èK9FC

E:88

=èK9FC

E:88

=èK9FC

/0 O8M@<I .. ><FI><KFNE

' J<M@CC8 ' D8E L

C@>8 :8DG<FE<J

>I8E;<J C@>8J

:@:C@JDF

<;@:@äE *0 ;< ML<CK8 @E@:@8 ?FP

98JB<K <E=I<EK8 98?8D8J

D}j [\ ('' g\[Xc`jkXj [\ )' \hl`gfj gXik`Z`gXi}e \e cX aljkX hl\ Zfd`\eqX \e cX dX XeX% )

Cfj hl`ek\kfj Z_fZXi}e \e \c `e`Z`f [\ cX j\^le[X m\ekXeX gXiX \c Dle[`Xc )'(0% ('

* I<8C D8;I@; ( C<>8EyJ

DC9

AF?EEP :L<KF J< <EKI<E8 :FE <J:8C8I 8C DFEK< :8D<C98:B

I8PJ =@ID8E >äD<Q

J\ kiXkX [\ le \eki\eXd`\ekf X[`Z`feXc gXiX d\afiXi jl Zfe[`Z` e ] j`ZX% , E98

8gfikXi X m\cfZ`[X[ p gf[\i \e cfj aXi[`e\j [\ KXdgX 9Xp% ,

C<9IFE ;@:< HL< :8MJ K@<E<E DL:?F KI898AF% ((

=FKF :@98F =: s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

·<C =èK9FC FC ;< :8C@;8; ;< :8 ;8; CC<>8 8 CC<> J8EK@8>F J8EK ??FP Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

<c gcXek\c [\c :`YXf =:# hl\ \e]i\ekX \jkX efZ_\ Xc :_`mXj d\o`ZXef \e le gXik`[f [\ i`Y\k\j `ek\ieXZ`feXc\j%

8cY\ik 9\eX`^\j p DXk Xj 8cd\p[X [`i\Zkfi\j k Ze`Zfj [\ :`YXf =: p :_`mXj# cfj ZlXc\j \jkXi}e \e]i\ekX[fj Zfe jlj i\jg\Zk`mXj \jZlX[iXj cX efZ_\ [\ \jk\ al\m\j%

<C :@98F =: <E=I<EK8 8C KI8;@:@FE8C :?@M8J ;< >L8;8C8A8I8# <E LE <M<EKF ;< >I8E KI8J:<E;<E:@8 G8I8 I;

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"'. AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

:

ibao FC buscará esta noche poner a brillar su nombre internacionalmente al recibir a las Chivas de Guadalajara en el primer partido correspondiente a los octavos de final de la edición 53 de la Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8 G<;8C<8I

D}j [\ ('' Z`Zc`jkXj \e XZZ`�e [\j[\ _fp 8 cXj 0 8%D XiiXeZX cX " <c ^`if Zfd\eqXi} Zfe le Z`iZl`kf ]i\ek\ Xc M\c�$ [ifdf F cˆdg`Zf% J\ _X `e$ m`kX[f Xc D`e`jkif [\ FYiXj G’Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# gXiX [Xi \c YXe[\iXqf [\ _fefi%

=L<EK< <OK<IE8

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

BXejXj :`kp IfpXcj Jfe dXcXj cXj efk`Z`Xj gXiX cX Z`l[X[ p cfj gXiZ`Xc\j [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp% Dlp dXcXj# kXc m\q# gfihl\ \c ZclY j\ _X [\jgi\e[`[f [\ jlj gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j p ef _X _\Z_f cfj i\\dgcXqfj [\ cl^Xi% J\ ]l\ \c aXi[`e\if Z\ekiXc ^lXek\ [\ fif Cfi\eqf :X`e ]`idÂ? Zfe D`cnXlb\\ # j\ ]l\ \c `e`Z`Xc`jkX <i`Z ?fjd\i Zfe JXe ;`\^f p \c Xek\jXc`jkX D`b\ DfljkXbXj \jk} kf[X$ mˆX \e cX X^\eZ`X c`Yi\% J\ ]l\ jl d\afi cXeqX[fi [\c XÂŒf gXjX[f AXjfe MXi^Xj (/$(( # j`\e[f ]`idX[f gfi cfj D\kj% ÂśHl`„e\j j\i}e cfj jljk`klkfj6 Ef j\ m\ e`e^Â’e efdYi\ `ek\i\jXek\ X cX m`jkX% >\ek\ [\ c`^X d\efi f hl\ \e )'(. \jklm`\ife \e cX YXeZX% Cfj I\Xc\j klm`\ife le XÂŒf d\[`Xef \e )'(. Zfe dXiZX [\ /'$/)# g\if gXi\Z\ hl\ cfj ]fe[fj \jk}e dlp gfYi\j \e cX ]iXehl`Z`X% Jl XZklXc j`klXZ`Â?e ef g`ekX Y`\e# p \jf Zfe$ kiXjkX Zfe [fj XÂŒfj \okiXfi[`eXi`fj i\Z`\ek\j# )'(+ p )'(,% <e )'(+ g\i[`\ife cX j\i`\ dle[`Xc mj% cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# g\if i\^i\jXife \e )'(, p m\eZ`\ife X cfj D\kj \e leX ]`eXc \c\Zki`qXek\% CX jXc`[X [\ cfj Z`kX[fj al^X[fi\j gfe\ cXj ZfjXj Xc ifaf m`mf# g\if \e YXaX Zfe d`iXj Xc )'(/%

JXekf ;fd`e^f%

:

on la presencia de 20 equipos nacionales e internacionales, la Vuelta Ciclista Independencia tendrĂĄ la apertura este jueves, a partir de las 9.00 de la maĂąana de un nuevo rodaje por las avenidas y carreteras de hermosos lugares de gran parte del territorio nacional. Unos 120 pedalistas estarĂĄn en franca disputa de los principales premios individuales, mientras que los seleccionados que accionarĂĄn buscarĂĄn alcanzar la supremacĂ­a en el aspecto de conjunto. El giro quisqueyano, uno de los mĂĄs trascendentes de AmĂŠrica llega a su ediciĂłn 39 e iniciarĂĄ con una competencia de ruta, programada para efectuarse en el trayecto de la explanada del VelĂłdromo OlĂ­mpico hasta recorrer la trayectoria por la avenida Duarte a convertirse en un circuito en la avenida circunvalaciĂłn. El giro se celebrarĂĄ desde el 22 al 27 de este mes. Por aĂąos, uno de los certĂĄmenes deportivos de mayor tradiciĂłn y consistencia en el paĂ­s que darĂĄ apertura a su amplia agenda de competencia tan pronto se otorgue el banderazo de honor, al cual ha sido invitado Gonzalo Castillo, Ministro de Obras PĂşblicas, quien desde la instituciĂłn que dirige ha brindado gran soporte al certamen. Una justa atractiva, que conjuga lo competitivo con la trayectoria de la caravana por gran parte de los principales polos turĂ­sticos del paĂ­s, entre paisajes, playas, montaĂąas y toda la belleza ambiental que proporciona la RepĂşblica Dominicana estarĂĄn colocadas a la vista de esa amplia legiĂłn de pedalistas extranjeros y directivos que actuarĂĄn de manera activa en el evento. Por segundo aĂąo seguido los pedalistas estarĂĄn alojados en el Albergue OlĂ­mpico. Durante seis dĂ­as el pelotĂłn

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

@jdX\c J}eZ_\q# ZXdg\Â?e [\ cXj [fj Â’ck`dXj \[`Z`fe\j [\ cX Ml\ckX @e[\g\e[\eZ`X%

Tenemos plena confianza de que el certamen se efectuarå sin contratiempos, nos hemos esforzado para que el mismo iguale o supere las anteriores ediciones� 9C8J ;à 8Q# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ`�e ;fd`e`ZXeX [\ :`Zc`jdf

estarĂĄ en franca competencia por los primeros puestos en el evento que concitarĂĄ la atenciĂłn de un nutrido pĂşblico, tanto en Santo Domingo como en los diferentes pueblos a donde llegarĂĄ la caravana ciclĂ­stica bajo el canto de las sirenas de los motoristas y el rodaje de las bicicletas. Ismael SĂĄnchez, del equipo Aero Cycling Team y campeĂłn de las pasadas dos versiones del giro ciclĂ­stico estarĂĄ defendiendo su liderato obtenido frente al amplio grupo de corredores. Para esta ediciĂłn 39, un total de ocho equipos internacionales estarĂĄn presentes de

diversas naciones , los cuales tratarĂĄn de alcanzar una corona que el aĂąo pasado fue lograda por el equipo J.M Ropa Deportiva. )' \hl`gfj Mientras que una docena de selecciones dominicanas estarĂĄn tras la bĂşsqueda de los primeros lugares por equipos y entre los participantes se encuentran el Inteja DCT, el Aero Cycling Team, las selecciones de Moca, Santiago, BMC San CristĂłbal, La Romana, Asocipe, San Francisco de MacorĂ­s, Arcoiris, FĂŠnix, Asodoci de Nueva York entre otros. Estos seleccionados buscarĂĄn desde hoy subir al pĂłdium a recibir la corona como reyes de la Vuelta Independencia 2017, y para tratar de lograrlo se han fortalecido sobremanera en busca de realizar un brillante desempeĂąo. El ingeniero Jorge Blas DĂ­az, presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Ciclismo augura desde ya que el mismo serĂĄ exitoso, pues el comitĂŠ ejecutivo de la entidad ha laborado de manera incansable durante varios meses para que la justa se desarrolle con toda la normalidad posible.

“Tenemos plena confianza de que el certamen se efectuarĂĄ sin contratiempos, nos hemos esforzado para que el mismo iguale o supere las anteriores edicionesâ€?, seĂąalĂł Blas DĂ­az sobre la justa, que se enmarca dentro de la celebraciĂłn de las efemĂŠrides patrias en el paĂ­s. La justa tendrĂĄ una gran cobertura televisiva, radial y escrita, asĂ­ como las redes sociales, que a cada minuto estarĂĄn brindando seguimiento al desarrollo del evento. El canal 27 RNN 27 estarĂĄ brindando la cobertura al evento con un resumen que pasarĂĄn diario de 3:30 a 4:00 de la tarde. Genaro Mercedes Luis serĂĄ el comisario que tendrĂĄ sobre sus hombros la caravana de los pedalistas. En total, la justa comprenderĂĄ seis etapas y se correrĂĄn de manera global unos 1,000 kilĂłmetros. Entre las novedades a nivel de etapas estĂĄn el arribo a Rancho Arriba, Bonao, que serĂĄ la segunda a efectuarse este viernes y es el evento de las montaĂąas. Por segundo aĂąo seguido habrĂĄ un circuito en Villa Altagracia y el cierre serĂĄ el 27 de Febrero con un circuito en el parque Mirador Sur.

<HL@GF 8:K <J GI<J<EK8;F P J< GI<G8I8 G8I8 >I8E ;<J<DG<zF

<e cX ^i}]`ZX# cfj `ek\^iXek\j [\c \hl`gf 8\if :pZc`e^ K\Xd hl\ ]l\ gi\j\ekX[f [\ dXe\iX f]`Z`Xc gXiX gXik`Z`gXi \e cX \[`Z`�e *0 [\ cX Ml\ckX :`Zc`jkX @e[\g\e[\eZ`X# \m\ekf hl\ `e`Z`X \jk\ al\m\j% =`^liXe EficXe[pj KXm\iXj# N\c`e^kfe :Xe\cX# 8l^ljkf J}eZ_\q# @jdX\c J}eZ_\q# 8[[\ic`e :ilq p IXd�e D\i}e# X[\d}j [\ DXjj`\c J\eZ`�e p Afj„ Cl`j DX^X[}e% <c \hl`gf j\ gi\gXiX gXiX i\Xc`qXi le [\j\dg\Œf [\Zfifjf \e \c Z\ikXd\e%

F=<EJ@M81 M\Xdfj# \ekfeZ\j# ZÂ?df j\ gifp\ZkX cX gXik\ f]\ej`mX [\ BXejXj :`kp gXiX cX giÂ?o`dX ZXdgXÂŒX hl\ \dg`\qX \c )0 [\ dXiqf% <c i\Z\gkfi JXcmX[fi G„i\q# m\e\qfcXef# j\ dXeklmf \jkX$ Yc\ \c XÂŒf gXjX[f Zfe ). afeife\j p /' \dglaX[Xj% <c j\^le[X YXj\ N_`k D\ii`]`\c[ jlY`Â? dlZ_fj g\c[XÂŒfj Zfe gifd\[`f [\ %)//# (0 afeife\j# ./ i\dfcZX[Xj%% 8c\o >fi[fe# \c aXi[`e\if `qhl`\i[f# \jklmf gfi [\YXaf Zfe %)'0$ 0$+, p X gXik`i [\ \ccfj ef _Xp dlZ_f hl„ [\Z`i% <e cX gi`$ d\iX YXj\ gifp\ZkXe Xc efmXkf ?lek\i ;fq`\i# \e \c j_fik i\g`k\ 8cZ`[\j <jZfYXi p \e k\iZ\iX fkif al^X[fi d\[`Xef# :_\jcfi :lk_Y\ik%% GXlcf FicXe[f \jkXiˆX \e \c aXi[ˆe Z\ekiXc p Afi^\ 9fe`]XZ`f \e \c [\i\Z_f (. ?ij# +' \dglaX[Xj p ((/ gfeZ_\j \e */+ kliefj % <c ZlYXef Afi^\ Jfc\i j\iˆX \c [\j`^eX[f% IFK8:@äE1 CX ifkXZ`Â?e [\ BXejXj X_fiX hl\[X \e dXefj [\ ki\j _fdYi\j hl\ ef klm`\ife Yl\efj i\jlckX[fj \c XÂŒf gXjX[f% <c qli[f ;Xeep ;l]]p 0$('# @Xe B\ee\[p ,$(* p AXjfe ?Xdd\c /$(*%%% Cl\^f m`\e\e leX j\i`\ [\ efdYi\j [\ efmXkfj# Zfe B\cm`e ?\ii\iX [\ Z\iiX[fi )- jXcmX[fj \e *( Z_XeZ\j# p +%), [\ \]\Zk`m`[X[ %% <e ifjk\i [\ +' k`\e\e X [fj [fd`e`ZXefj# N`ccp G\iXckX p D`^l\c 8dfek\% <C D8E8><I1 E\[ Pfjk \j \c [`i`^\ek\# \e jl 0eX% k\dgfiX[X Xc ]i\ek\ [\ cfj I\Xc\j%<c cc\^Â? Xccˆ \e )'(' p Zfdf klmf [fj j\i`\j dle[`Xc\j p le Xe`ccf [\ ZXdg\Â?e cf dXek`\e\e gi\d`X[f% Pfjk# [\ -* XÂŒfj# _XYˆX [`i`^`[f X D`cnXlb\\ \eki\ )''*$%'/ p jl i\Zfi[ ^\e\iXc \e BXejXj \j [\ -)0$-*) gXiX %+00%%% <c ZfXZ_ [\ YXk\f [\c \hl`gf \j K\iip 9iX[j_Xn p [\ g`kZ_\f :Xc <c[i\[% CX eÂ?d`eX gifp\ZkX[X gXiX \c )'(/ \j LJ ('- d`ccfe\j gl\j gXi\Z\ hl\ k`\e\e dlZ_f [`e\if Zfdgifd\k`[f% ÂśGifp\ZZ`Â?e6 J\i} le XÂŒf dXcf gXiX \ccfj# Zfe Xc^f d}j [\ .' m`Zkfi`Xj% Ef k`\e\e kXc\ekf gXiX E\[ Pfjk d}j [\ X_ˆ% ;< @EK<IyJ1 :Xicfj >Â?d\q ]`idÂ? Zfe KXdgX \e gXZkf [\ + d`ccfe\j gfi leX ZXdgXÂŒX%% <c gf[i} al^Xi i\^lcXi gl\j \c Â’e`Zf aXi[`e\if j\^lif Xccˆ \j \c Z\ekifZXdg`jkX B\m`e B`\idX`\i%%%#%%%<c m\k\iXef :Xd\ife DXpY`e ]`idÂ? Zfe cfj DXic`ej [\ D`Xd`# Zfe hl`\e\j al^Â? _XZ\ [`\q XÂŒfj%%%% Jk\m\e DfpX# \c ]fie`[f aXi[`e\if [\ cfj Kfifj [\c <jk\# \jk} `dgi\j`feXe[f Zfe cXi^fj YXkXqfj \e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ :_le`Z_` ;iX^fej# \e cX c`^X [\c AXgÂ?e%%%% Jljg\e[`\ife gfi ,' al\^fj le g`kZ_\i gifjg\Zkf [\ ?fljkfe ccXdX[f =fii\jk N_`kc\p# gXiX hl\ ljk\[\j m\Xe hl\ ef jfe jfcf [fd`e`ZXefj cfj m`fcX[fi\j [\c gif^iXdX [\ [fgXa\%%%=Xcc\Z`Â? Afj„ AfXhlˆe :Xicfj >Â?d\q K`e\f# m\^Xef Xek`^lf cXeqX[fi XdXk\li p d`\dYif [\c GXY\ccÂ?e [\ cX =XdX [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef%% <j _\idXef [\ ?\p[X AfXhlˆe# X hl`\e \em`f d`j j`eZ\iXj Zfe[fc\eZ`Xj%%%% <jk\ al\m\j `e`Z`X cX Ml\ckX @e[\g\e[\eZ`X [\ :`Zc`jdf# I; al\^X Zfe 9X_XdXj \e YXjb\k jlg\i`fi# p \c :_`mXj [\ >lX[XcXaXiX XZZ`feX ZfekiX \c :`YXf =: \e JXek`X^f%% Ki\d\e[f gXhl\k\ [\gfik`mf# gXiX kf[fj cfj ^ljkfj% <c al\^f [\ ]lkYfc \jkXi} \e =fo )%%%%Afj„ D`^l\c 9fe\kk` d\ i\jgfe[`Â? p [`Z\ hl\ \c Xjlekf [\ cX el\mX [`i\Zk`mX j\ \jk} [`jZlk`\e[f XÂ’e p hl\ j\ kfdXi} leX [\Z`j`Â?e kiXehl`cX \eki\ X^fjkf p j\gk`\dYi\%%%KXdgX ZXdY`Â? X Jk\m\e JfljX Ai%# p ZfcfZÂ? X :fi\p ;`Zb\ijfe gXiX Xj`^eXZ`Â?e%%<jk}e [\jdXek\cXe[f \c \hl`gf%%%%%<c aXi[`e\if D`Z_X\c JXle[\ij ]`idÂ? Zfe cfj G`iXkXj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

8G

<jkl[`Xek\j p >l\ii\ifj ki`le]Xe \e Zc}j`Zf Y `jYfc JXekf ;fd`e^f

Los Estudiantes de San Jerónimo y los Guerreros del Cibao avanzaron a las finales de grupos al ganar sus respectivos circuitos en el Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas, evento de béisbol que se celebra en la categoría U-13. La justa transmite sus partidos en vivo en televisión nacional, a través de CDN Sportsmax. =iXeZ`jZf IfdXe @jZf# [\c I\Xc DX[i`[# X cX `qhl`\i[X# clZ_X gfi \c YXc e Zfe >XYi`\c 8gg\ck# [\c C\^Xe j# [liXek\ \c gXik`[f [\ Xp\i \e cX C`^X \jgX fcX [\ ] kYfc%

<c I\Xc DX[i`[ [\iifkX X C\^Xe j *$( j`e :i`jk`Xef El campeón de España desplaza del tercer puesto al Valencia

8G DX[i`[

I

eal Madrid no necesitó a Cristiano Ronaldo y otros titulares para remontar el marcador y superar el miércoles por 3-1 a Leganés, en un partido por la liga española pospuesto desde diciembre. El resultado permitió al campeón de España desplazar del tercer puesto al Valencia, aunque sigue distante a 14 puntos del líder Barcelona después de 24 fechas. El Madrid está a siete puntos del segundo, Atlético de Madrid.

Leganés acentuó hace menos de un mes la crisis del Madrid al eliminarlo en los cuartos de final de la Copa del Rey. El pequeño equipo de un suburbio madrileño abrió el marcador a los seis minutos, con un gol de Unai Bustinza, pero el Madrid respondió casi de inmediato con dianas de Lucas Vázquez a los 11 y Casemiro a los 29. Sergio Ramos sentenció el resultado con un penal a los 90. El partido por la 16ta fecha fue pospuesto por la participación del Madrid en el Mundial de Clubes en diciembre. En apenas su segunda temporada en la primera división, Leganés tuvo un buen comienzo de temporada, pero su rendimiento mermó

en semanas recientes. No ha ganado en sus seis últimos partidos, una racha que incluye cuatro derrotas al hilo, y ahora ocupa el 13er puesto con 29 puntos. El Madrid, en cambio, suma cuatro victorias al hilo en todas las competencias, incluyendo su triunfo por 31 sobre Paris Saint-Germain la semana pasada por los octavos de final de la Liga de Campeones. Cristiano, que anotó dos veces contra PSG y tiene 10 goles en sus seis últimos encuentros, tuvo el miércoles libre, al igual que el portero Keylos Navas. Marcelo, Toni Kroos y Luka Modric tampoco jugaron mientras se recuperan de lesiones, con la mira puesta en la definición de la serie ante PSG el próximo mes en París.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

J\m`ccX p DXe Le`k\[ \dgXkXe <=<

8G J\m`ccX

Sevilla conservó el arco invicto, pero no pudo superar el muro del portero David De Gea, y empató el miércoles 00 con Manchester United en el partido de ida de su serie por los octavos de final de la Liga de Campeones. De Gea atajó dos remates al colombiano Luis Muriel en el primer tiempo, al igual que un cabezazo al argentino Gabriel Mercado. El arquero terminó con ocho atajadas. United prácticamente no atacó en todo el encuentro y tuvo apenas un remate al arco del Sevilla. Paul Pogba, el jugador más caro en la historia de United, comenzó el partido en la banca, aunque entró a los 17 minutos tras una lesión del volante Ander Herrera. La serie se definirá el 13 de marzo en el estadio Old Trafford de Manchester.

*9

VJ:FK@898EB

VC@>8 <JG8zFC8

" <c gXik`[f gfi cX (-kX ]\Z_X ]l\ gfjgl\jkf gfi cX gXik`Z`gXZ` e [\c DX[i`[ \e \c Dle[`Xc [\ :clY\j \e [`$ Z`\dYi\%

<C ;<GFIK<

<c gfik\if [\c DXeZ_\jk\i Le`k\[# ;Xm`[ [\ >\X# XkiXgX le YXc e [liXek\ \c gXik`[f [\ `[X [\ cfj fZkXmfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j Xek\ \c J\m`ccX [`jglkX[f Xp\i \e \c \jkX[`f J}eZ_\q G`qal}e%

Mientras tanto, en Kharkiv, Ucrania, el brasileño Fred anotó un espectacular gol de tiro libre y Shakhtar Donetsk remontó el marcador para vencer el miércoles por 2-1 a la Roma en el partido de ida de su serie por los octavos de final de la Liga de Campeones. El mediocampista de 24 años envió el balón con comba por encima de la ba-

rrera para sellar la victoria del club ucraniano a los 71 minutos. Cengiz Under abrió el marcador por la Roma poco antes del entretiempo, y Facundo Ferreyra empató por Shakhtar a los 52. Manchester United y Sevilla empataron sin goles en el otro partido de la jornada. a serie se definirá el 13 de marzo en la capital italiana.

Los Estudiantes (5-0) dominan el grupo Metropolitano con un dominio total sobre los conjuntos de la zona metropolitana. Los Astros de Los Alcarrizos (4-2) están clasificados para la semifinal del grupo. Los Indios Orientales tienen su número mágico en uno para avanzar a la disputa contra los Astros, mientras que los Lobos del Distrito (1-3) mantienen escasas posibilidades. Reyes

de La Capital (2-4) y Metros de Villa Mella (0-4) están descartados. Los Guerreros, encabezados por la liga Chicho Campos de San Francisco de Macorís, concluyeron la serie regular con 5-1. Los líderes del grupo Nacional esperan al ganador de la semifinal entre Cangrejeros del Este (La Romana) y Rayos del Sur (San Cristóbal), quienes concluyeron con 4-2.

+9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 V9y@J9FC

VC@>8 8D<I@:8E8

DfkX1 Le \a\dgcf [\ m`[X \o`kfjX ;X^fY\ikf >Xc}e Cfj 8e^\c\j

Usted puede recordarlo jugando en el jardín central del Estadio Quisqueya con el número 7 en la espalda de su uniforme, con el número 11 en el también azul uniforme de los Dodgers de Los Angeles como “Pinch Hitter” y luego como “coach”, pero es probable que no sepa que paralelamente a esa trayectoria exitosa en el terreno de juego hay una vida balanceada en el plano familiar, social y espiritual. Con ocho hijos y 18 nietos, Manuel Mota Gerónimo ha tenido un febrero de celebraciones porque el día 18 cumplió 80 años de existencia, 55 de ellos unido a Margarita, su eterna compañera, junto a quien corre “Campo de Sueños”, bajo la “Fundación Manuel Mota”, un programa de deporte cultura y servicio comunitario en “El Tamarindo”, lugar ubicado al Este de la provincia de Santo Domingo. En el plano deportivo “El Chory” Mota va a su temporada 49 con el equipo de los Dodgers, ya que el 11 de Junio de 1969 fue firmado por ese equipo jugando activamente hasta el 1982 desde cuando ha estado como “coach” superando en longevidad en esas funciones a su amigo y colega Tom Lasorda, que también fue un “Dodger”. Manuel se convirtió en el bateador emergente (Pinch Hitter) por excelencia, estableciendo una marca al conectar 150 inatrapables saliendo de la banca. En la pelota dominicana se recuerdan las atrapadas fenomenales en el prado central, en ocasiones, dando la espalda al público y su constante sonrisa y atención personalizada a cada fanático o medio de prensa que lo abordaba.

" :i\\ hl\ \jk\ \hl`gf k`\e\ cX fgfikle`[X[ [\ clZ_Xi gfi cfj gcXpf]]j K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd# Jligi`j\

DXel\c DfkX

Los amantes del baseball de los años sesenta y setenta recuerdan las constantes comparaciones con Mateo Rojas Alou, como parte de la rivalidad de la época entre “Licey” y “Escogido”. Aún activo fundó la Liga Manuel Mota, una cantera donde se forjaron jugadores profesionales y aficionados tales como Bonny Castillo, Junior Noboa, Keitel Veloz, Iván Crispín, los hermanos Angulo, Bienvenido Andújar, Willy Pockel, Ricky Nadal y muchos otros que estuvieron bajo la tutela de entrenadores como Miguel Rondón (Cuchiro), Ezequiel Sepulveda y otros. En la actualidad, a sus ochenta años, Mota mantiene un ritmo de vida sorprendente viajando de Los Angeles a República Dominicana y viceversa. Para éste 25 de febrero el nativo de Santo Domingo y criado en Villa Juana (Marcos Adón a esquina Charles Pie), se reportará a los campos de entrenamiento de los Dodgers en Arizona, dentro de la Liga del Cactus. Es también activo en las Redes Sociales junto a su hija Cecilia, a Manolo, a Andy, Domingo y demás hijos, siempre con una sonrisa.

IXe^\ij ZXdY`Xe X D\[iXef X Ifafj Zfe DXik e\q \e cX d`iX Los Rangers de Texas enviaron el miércoles a los Rojos al lanzador dominicano de ligas menores, Miguel Medrano, a cambio de dinero destinado a firmas internacionales. La transacción se produjo un día después de que Major League Baseball declarase al jardinero cubano Julio Pablo Martínez como agente libre, lo que lo hace elegible para firmar con cualquier equipo. Martínez, de 21 años, es considerado uno de los mejores prospectos que ha salido últimamente de Cuba debido a su combinación de velocidad y poder. Los Rangers son considerados como uno de los favoritos para firmar a Martí-

8G

Ha dicho muchas veces que su meta es ganar la Serie Mundial antes de retirarse

VGIFJG<:KF

K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd# Jligi`j\

9\cki hl`\i\ hl\ cfj IXe^\ij j\ ]fikXc\qZXe

nez. Acumularon un jugoso bono internacional anticipándose a la búsqueda de Shohei Ohtani, quien terminó pactando con los Angelinos. Gran parte de ese dinero sigue estando disponible. Los Yankees y los Marlins también son considerados entre los favoritos para firmar a Martínez. “Desde un punto de vista estratégico, queremos tener flexibilidad y ponernos en la mejor posición posible para cuando se presente una oportunidad”, dijo Jayce Tingler, el director del sistema de liga menor de los Rangers. Medrano, de 20 años, viene de lanzar en la Liga de Verano de República Dominicana, donde dejó marca de 5-1 con 2.59 de efectividad en 12 juegos. Ponchó a 61 en 59 innings.

<

l tercera base dominicano Adrián Beltré fue directo al grano cuando se le preguntó sobre los movimientos que hicieron los Rangers durante la temporada muerta. “Todavía hay muchos agentes libres que no han firmado”, dijo Beltré. “Muchísimos agentes libres…. demasiados”. El lanzador Jake Arrieta y el jardinero J.D. Martínez fueron dos jugadores que Beltré mencionó específicamente (Martínez ya pactó con los Medias Rojas). Los Rangers seguramente no firmarán a ninguno, pero Beltré dejó en claro que quisiera ver al equipo haciendo más. “Esa es la idea”, dijo Beltré. “Si eres pelotero, te gustaría que pasara eso. Nos gustaría tener al mejor equipo posible en el papel y ver cómo nos va en el terreno”. Las opiniones de Beltré tienen peso dentro del clubhouse. Es el líder indiscutible del equipo y un futuro Salón de la Fama. Beltré ha expresado en repetidas ocasiones que su meta es ganar una Serie Mundial antes de retirarse. También ha dejado en claro que quiere sentir que su equipo va a pelear por un boleto a la postemporada y no en reconstrucción. Beltré cree que este equipo tiene la oportunidad de luchar por los playoffs, pero cree que esas posibilidades mejorarían con otros movimientos adicionales. “Oh, claro que sí, 100%”, dijo Beltré. “Yo no controlo lo que ellos pueden hacer. Obviamente, quiero que tengamos el mejor equipo posible. Sea cuál sea el equipo que tengamos, vamos a competir. Esa es la idea. “No estoy molesto. Ob-

8[i`Xe 9\cki j\ gi\gXiX gXiX jl k\dgfiX[X e d\if )( \e \c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

viamente, vamos a luchar con lo que tenemos y tenemos un equipo muy bueno. Claro, podríamos ser mejor, especialmente con los agentes libres que hay por ahí y no han firmado aún. No hay duda de que me gustaría ganar y tener la mejor oportunidad para hacerlo. Dicho eso, si fuese mi opción, me gustaría traer más gente y reforzar el equipo”. El gerente general Jon Daniels dijo antes de los entrenamientos primaverales que si Beltré fuese el GG, habría hecho algunos movimientos distintos. Beltré confirmó la versión. Los dos han hablado varias veces desde que terminó la temporada del 2017. “Él ha sido honesto conmigo”, dijo Beltré. “Desde el final del año pasado, hemos hablado e intercambiado ideas. Me dejó saber hacia dónde íbamos este año. No hubo promesas de que este año íbamos a entrar al mer-

cado de agentes libres y comprar a jugadores estelares. “Me dijo que las cosas iban a ser un poco diferentes. ¿Eso era lo que yo quería oír? Probablemente no. Quiero tener el mejor equipo posible, pero yo no tengo que pagar esos cheques”. Beltré reiteró que no estaba decepcionado con lo que hicieron los Rangers este invierno. “A ver, no lo llamaría una decepción, porque yo sabía hacia dónde íbamos”, dijo Beltré. “Me gustaría estar un poco más satisfecho, vamos a ponerlo de esa manera, en el sentido de armar un mejor equipo. No es que no lo somos (buenos), pero podríamos añadir otras piezas, especialmente sabiendo los agentes libres que hay. Hay mucha gente que podríamos traer”. Beltré se prepara para su 21ra temporada y también podría ser agente libre cuando finalice esta campa-

ña. Cumplirá 39 años el 7 de abril. Dijo que “presume” que jugará el próximo año, pero que no hay garantías al respecto. “Las cosas podrían cambiar”, dijo Beltré. “No quiero decirles 100% sí o 100% no. Iré año por año. Cuando termine esta temporada, decidiré qué sigue”. En el 2016, Beltré se presentó a los entrenamientos en una situación similar. Era elegible para la agencia libre cuando se terminase la temporada y el tema se discutió mucho esa primavera. Beltré terminó consiguiendo una extensión de contrato hasta finales del 2018. Pero otra extensión es algo que no se ha hablado en esta oportunidad. “Ni pienso en eso”, dijo Beltré. “Estamos en los entrenamientos primaverales. No lo sé. Vine sin expectativas. No estaba pensando en esto hasta que ustedes lo mencionaron.

V9y@J9FC

:\g\[X j`^l\ \e Zfe[`Z` e Zi k`ZX 8G JXe =iXeZ`jZf

Orlando Cepeda, uno de cuatro puertorriqueños exaltados al Salón de la Fama del béisbol, sufrió un problema cardíaco y está hospitalizado en condición crítica, informaron el miércoles los Gigantes de San Francisco. El equipo con el que Cepeda jugó durante nueve temporada a finales de los 50 y principios de los 60 señaló que el ex jugador de 80 años fue hospitalizado el lunes

por la noche y permanece recluido en un hospital de la zona de la bahía de San Francisco. “La familia Cepeda pide privacidad en este momento. Por favor tengan a Orlando y s familia en sus pensamientos y oraciones”, agregó el equipo. Cepeda jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas. Elegido en siete ocasiones al Juego de Estrellas, “Peruchín” Cepeda ganó el premio al Novato del Año de la

8G

FicXe[f :\g\[X \j lef [\ ZlXkif Yfi`ZlXj hl\ \jk}e \e \c JXc e [\ cX =XdX [\c Y `jYfc%

Liga Nacional en 1958 con los Gigantes, y fue el Jugador Más Valioso de la Nacional en 1967 con los Cardenales de San Luis. Se retiró con

promedio de .297, 397 jonrones y 1.365 remolcadas. Fue elegido al Salón de la Fama en 1999 por el comité de veteranos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 VC@>8 D<EFI

VDC9

:Xicfj >Â?d\q XZl\i[X Zfe IXpj [\ KXdgX 9Xp <C M<K<I8EF 8GFIK8IĂ 8 M<CF:@;8; P GF;<I <E LE8 ;< C8J <JHL@E8J ;< CFJ A8I;@E<J =L<EK< <OK<IE8

" I\Z`Y`i} LJ + d`ccfe\j d}j `eZ\ek`mfj gfi cX ZXdgXÂŒX )'(/# j\^Â’e Afe ?\pdXe [\ DC9 E\knfib%

" JLJG<E;@;F

9\e N\`ei`Y DC9%Zfd

<

l patrullero dominicano Carlos GĂłmez llegĂł a un acuerdo por una temporada con los Rays, le dijeron fuentes a Jesse SĂĄnchez de MLB. com. GĂłmez recibirĂĄ US$4 millones mĂĄs incentivos por la campaĂąa 2018, segĂşn Jon Heyman de MLB Network. Un dĂ­a despuĂŠs de haber cambiado a Steven Souza Jr. y cuatro dĂ­as despuĂŠs de haber designado para asignaciĂłn a Corey Dickerson, quien fue convocado al Juego de Estrellas en el 2017, los Rays suman a GĂłmez. El veterano podrĂ­a aportar una interesante combinaciĂłn de velocidad y poder en una de las esquinas de los jardines. GĂłmez, de 32 aĂąos, bateĂł .255/.340/.462 por los Rangers con 17 jonrones y 13 bases robadas como jardinero central en el 2017. Sin embargo, con el Guante de Oro Kevin Kiermaier en los Rays, GĂłmez tendrĂĄ que moverse al bosque derecho o izquierdo. Se espera que Ma-

:Xicfj >Â?d\q \j \c Â’e`Zf al^X[fi [\ cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe Xc d\efj () afeife\j p () YXj\j ifYX[Xj \e ZX[X leX [\ cXj Â’ck`dXj j\`j k\dgfiX[Xj%

llex Smith y Denard Span tambiĂŠn compitan por tiempo de juego en los jardines. GĂłmez es el Ăşnico jugador en las Mayores con al menos 12 jonrones y 12 bases robadass en cada una de las Ăşltimas seis temporadas. Sin embargo, ha jugado mĂĄs de 150 partidos en una sola campaĂąa de su carrera y promedia 112 cotejos por aĂąo desde el 2015.

Ml\cm\ X DXic`ej El veterano jardinero Cameron Maybin tuvo que retractarse el miĂŠrcoles al hablar sobre su regreso al equipo con el que se convirtiĂł en un jugador titular en las Grandes Ligas. Maybin dijo que estaba contento por regresar a los Marlins de la Florida, antes de recordar que el equipo cambiĂł de nombre desde que se fue.

“Ha pasado bastante tiempo, creo que unos 10 aĂąosâ€?, dijo. Maybin en realidad se fue despuĂŠs de la temporada de 2010. Dos aĂąos despuĂŠs, el equipo se cambiĂł el nombre a los Marlins de Miami, y ahora el guardabosque estĂĄ de vuelta. El veterano de 11 campaĂąas en las mayores firmĂł un contrato por un aĂąo y serĂĄ la voz de la experiencia en un roster en plena

<c cXeqX[fi [\ c`^Xj d\efi\j [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# =fii\jk N_`kc\p# ]l\ jljg\e[`[f gfi ,' al\^fj [\Y`[f X leX m`fcXZ`Â?e [\ cX gfcˆk`ZX Xek`[fgXa\ [\ c`^Xj d\efi\j% N_`kc\p# hl`\e \j Zfej`[\iX[f lef [\ cfj d\afi\j gifjg\Zkfj [\ cfj 8jkifj# \jk} \e \c ifjk\i [\ ;fYc\$8 :figlj :_i`jk`% Jl jljg\ej`Â?e \ekiXi} \e m`^\eZ`X Zfe \c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ cX C`^X [\ K\oXj% N_`kc\p# [\ )' XÂŒfj# ]l\ j\c\ZZ`feX[f gfi cfj 8jkifj Zfe cX (.dX j\c\ZZ`Â?e [\c [iX]k [\c )'(-% <c [\i\Z_f al^Â? \e ki\j e`m\c\j [\ c`^Xj d\efi\j cX k\dgfiX[X gXjX[X# Z\iiXe[f Zfe :figlj :_i`jk`# [fe[\ [\aÂ? (%/+ [\ \]\Zk`m`[X[ \e ZlXkif al\^fj% fase de reconfiguraciĂłn. “Estoy emocionado por lo que puedo aportar como un jugador un poco mĂĄs viejoâ€?, dijo. “Estoy aquĂ­ para ayudarlos a seguir el rumbo correcto y fomentar una cultura de unidadâ€?. Maybin, de 30 aĂąos, ayudĂł a los Astros de Houston a ganar la Serie Mundial en 2017 como un suplente en los jardines.

IXjdlj j\ le\ X Fi`fc\j 9i`kkXep >_`ifc` DC9%Zfd JXiXjfkX

Colby Rasmus se unirĂĄ a los Orioles con un pacto de ligas menores, dĂĄndole asĂ­ a Baltimore el bateador zurdo que estaban buscando. La noticia, que fue informada en un principio por Mark Feinsand de MLB. com, no es oficial y todavĂ­a estĂĄ sujeta al resultado de los exĂĄmenes mĂŠdicos. Rasmus recibiĂł una invitaciĂłn al campo de entrenamiento del equipo grande y tendrĂĄ que ganarse un puesto en el roster del DĂ­a Inaugural, aunque desde ya luce como un fuerte candidato para lograrlo. Rasmus, quien disputĂł sĂłlo 37 juegos el aĂąo pasado debido a razones personales, es el cuarto jugador que suman los Orioles esta semana. El veterano de nueve temporadas en las Grandes Ligas batea .242/.311/.438 de por vida. Baltimore incorporĂł recientemente a los lanzadores Andrew Cashner y Chris Tillman, mĂĄs el jardinero Alex Presley.

:fcYp IXjdlj

VGI<K<DGFI8;8

V8EFK8;FI

VM<E<QFC8EF

=Xcc\Z\ ?\ie}e[\q clZ\ Y`\e =Xljkf \e gi`d\iXj j\j`fe\j I\p\j

:l\kf j\ \eki\eX \jZXcXe[f dfekXÂŒX 8G G_f\e`o

>i\^ Af_ej DC9%Zfd G\fi`X

El grito de â€œĂ­Va-moooo-nos!â€? retumba desde arriba de peĂąones enormes en una zona llamada, apropiadamente, el Caùón del Eco. La voz es del pitcher Johnny Cueto mientras escala el Monte Camelback. MĂĄs que un paseo por el desierto de Arizona, y horas despuĂŠs que terminĂł su dĂ­a de entrenamientos en el estadio Scottsdale, se trata de un entrenamiento adicional para mejorar su condiciĂłn fĂ­sica y prepararse para otra agotadora temporada del bĂŠisbol de Grandes Ligas. En cada una de sus tres pretemporadas con San Francisco, el lanzador dominicano ha alquilado una casa cerca de Camelback, siempre en un lado distinto de la montaĂąa para estar cerca de su zona preferida para realizar senderismo. “Me gusta estar al lado de la montaĂąa y me gusta estar cerca del estadioâ€?, dice. Vestido de negro con una camiseta deportiva de los Gigantes, Cueto inicia el recorrido un dĂ­a de la semana pasada al ritmo del reggaetĂłn que emana de sus audĂ­fonos. El lanzador se detiene en un momento para apre-

Falta mucho para el dĂ­a inaugural, pero a los Marineros les ha gustado lo que han visto del venezolano FĂŠlix HernĂĄndez en sus primeras dos sesiones desde el montĂ­culo en los entrenamientos primaverales. HernĂĄndez estuvo el martes en el grupo de ocho pitchers que lanzaron su segunda sesiĂłn del bullpen de la primavera, y el diestro de 31 aĂąos tambiĂŠn se notĂł alentado por los resultados. “Mucho mejorâ€?, dijo HernĂĄndez. “Mi mecĂĄnica estuvo mucho mejor. Todo saliĂł muy bien. No me estaba apurando, sino calmado y haciendo mis pitcheos. Estuvo muy bienâ€?. El coach de pitcheo Mel Stottlemyre Jr. y el manager Scott Servais tambiĂŠn han quedado satisfechos con el enfoque y el esfuerzo que estĂĄ poniendo HernĂĄndez en estos primeros dĂ­as de los entrenamientos. El valenciano estĂĄ tratando de recuperarse tras una campaĂąa plagada de lesiones. HernĂĄndez lanzarĂĄ una prĂĄctica de bateo el viernes y luego debutarĂĄ el lunes contra los Cachorros en Mesa en la Liga del Cactus.

8G

Af_eep :l\kf# cXeqX[fi [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# fYj\imX cX m`jkX [\j[\ cX dfekXÂŒX :Xd\cYXZb \e JZfkkj[Xc\# 8i`qfeX%

ciar una colina poblada por rocas y cactus. “Wow, fabuloso, bonitoâ€?, admira el jugador, antes de reanudar la marcha. MĂĄs arriba, se detiene de nuevo para admirar el paisaje del Valle del Sol, y un grupo de senderistas lo reconoce. â€œÂżSaben quiĂŠn es ese? Ă­Johnny Cueto!â€?, dice Zack Shepard, oriundo de Cincinnati y ahora residente de Arizona, mientras dirige a un grupo de senderistas.

“Hey, Johnny Cueto, Ă­te queremos!â€?, grita una mujer, despuĂŠs que su hijo reconociĂł al derecho de su ĂŠpoca como jugador de los Reales de Kansas City. En la cima, despuĂŠs de unas cuantas pausas para tomar fotos para subir a su popular cuenta de Instagram, Cueto descansa mientras le bajan gotas de sudor por el rostro. Pregunta cuĂĄnto tiempo durĂł el recorrido — la respuesta es casi 50 minutos.

J8E G<;IF ;< D8:FIĂ J

=„c`o ?\ie}e[\q

Servais afirmĂł que todo va como estaba estipulado con HernĂĄndez, quien esta primavera ha empezado a tirar mĂĄs temprano de lo que solĂ­a hacerlo en el pasado. El piloto tambiĂŠn dijo que no estĂĄ preocupado por los resultados en estos momentos. “Mientras estĂŠ sano y tirando todos sus pitcheos, uno simplemente sigue hacia adelanteâ€?, expresĂł Servais. “Eso es lo que hace Mike Leake. No lo ves lanzando al 95 o al 100%. Va trabajando con sus pitcheos, haciendo ajustes y acostumbrĂĄndose a ciertos catchers. “Eso es lo que estamos buscando de FĂŠlix, que siga mejorando para que cuando se pare por primera vez en el montĂ­culo para un juego de entrenamientos, ya tenga un poco mĂĄs de trabajo encima y pueda ir avanzando a partir de allĂ­â€?.

Las Estrellas Orientales lamentaron la muerte el pasado martes del anotador de los partidos de sus cadenas de transmisiĂłn por radio y televisiĂłn, Fausto (Chicho) Reyes. El presidente de las Estrellas Orientales, JosĂŠ Manuel MallĂŠn, dijo que la muerte de Reyes ha provocado un profundo dolor en ese equipo de bĂŠisbol profesional, entre sus directivos, jugadores, tĂŠcnicos, personal de prensa (incluidos narradores y comentaristas), empleados de oficina y fanĂĄticos. MallĂŠn calificĂł a Reyes como un trabajador honesto y dedicado, eficiente en sus tareas, en las cuales siempre estaba dispuesto a servir a los demĂĄs.

=Xljkf :_`Z_f I\p\j

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,/$+,4./

98CFE:<JKF :FC<>@8C

<e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eXd`\ekfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cf hl\ hl\[X [\ =<9I<IF p [liXek\ kf[f \c d\j [\ D8IQF f]i\Z\$ i\dfj gi\Z`fj `ekif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# `eZclp\e[f# j`e Zfjkf X[`Z`feXc# cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% <em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.)) gXiX [\Ô e`i cX ]fidX [\ _XZ\i jl gX^f p Xgifm\Z_Xi cX f]\ikX% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP1 =@C8;<C=@8# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% $$ 9iffbcpe (0$+' (($)( /$(0 (',%+ ('0%- G$. ($0 ('+ .&)&(. )(0%, 9iffbcpe (- )( *, *, ('. EC :_Xicfkk\ )+$** (,$(, 0$(/ ('-%' ('-%- >$( +$- ((( (' :_Xicfkk\ )+ *' ). *' ((( Gfi cfj E\kj# Ife[X\ ?fcc`j$A\]]\ijfe p :Xi`j C\M\ik% j\ c\j`feXife Xek\j [\c al\^f [\ <jki\ccXj# g\if gf[i Xe i\^i\jXi _fp al\m\j% 9iffbcpe g\i[` j`\k\ al\^fj j\^l`[fj Xek\j [\c [\jZXejf% Cfj ?fie\kj ^XeXife ki\j [\ cfj ZlXkif \eZl\ekifj cX k\dgfiX[X gXjX[X p j`\k\ [\ cfj ck`dfj fZ_f [\ cX j\i`\% :?8ICFKK< /1',gd% $$ E\n Pfib )*$*- (-$() .$)+ ('*%. ('-%( G$/ )$/ ('( *&()&(. )%, FicXe[f *- (/ )+ ). (', EC FicXe[f (/$*0 (($(- .$)* (',%, ('0%/ G$* +$- ('. )(( E\n Pfib ), )- ), )+ ('' FicXe[f ^Xe cfj gi`d\ifj [fj \eZl\ekifj [\ \jkX k\dgfiX[X# `eZcl`p\e[f leX m`Zkfi`X \e ZXjX gfi (()$00 \c / [\ efm`\dYi\% FIC8E;F 01',gd% ))'%, NXj_`e^kfe **$)+ (.$(' (-$(+ ('.%+ (',%, >$) .$* ((( (.&()&(. )(+%, :c\m\cXe[ ). ** )* )* ('- -%, :c\m\cXe[ *+$)) )'$. (+$(, (('%) (('%' >$+ .$* (() )%, NXj_`e^kfe )* *. )* (- 00 Cfj :XmXc`\ij _Xe [\iifkX[f X cfj N`qqXi[j \e [fj fZXj`fe\j \jkX k\dgfiX[X# XdYfj gXik`[fj \e \e NXj_`e^kfe gfi le dXia\e [\ (, glekfj% 8 DÝJ 01',gd% - =`cX[\cÔ X *'$), (/$(' ()$(, ('.%, (',%, >$, -$+ ((' )+&(&(/ )(. :_`ZX^f (- ), )- *+ ('( )(+ :_`ZX^f )'$*. (*$(- .$)( ('*%* ('0%) G$( )$/ ('* ,%, G_`cX[\cg_`X ), *' *' *' ((, <jkfj \hl`gfj _Xe [`m`[`[f m`Zkfi`X \e cX j\i`\# ZX[X lef ^XeXe[f Zfdf cfZXc% G\if cfj .-\ij g\i[`\ife ((.$((,# \e :_`ZX^f [Xe[f [fj glekfj p _fp cXj c`e\Xj cfj k`\e\e Zfdf ]Xmfi`kfj [\ - glekf`j% =@C8;<C=@8 ((1',gd% / FbcX_fdX **$)- )'$(' (*$(- ('-%- ('*%) >$( +$- (', (,&(&(/ )'/%, JXZiXd\ekf )+ )/ (- )' // )(* JXZiXd\ekf (/$*0 /$(. ('$)) 0/%. ('-%. G$( +$- 0/ () FbcX_fdX :`kp )' )- *( (/ 0, <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c . [\ efm`\dYi\ \e \jkX ZXeZ_X# ^XeXe[f \c \hl`gf cfZXc 0+$/-% FbcX_fdX Zfdf ]Xmfi`kf [\ ('%, Zfe )')%, \e cX ZXeXjkX p \c gXik`[f j\ [`f X d\efj# _fp Zfe )(* glekfj% 8 DÝJ ((1*,gd% )*)%, C8 :c`gg\ij *'$)- (-$() (+$)+ ('/%' ('.%( >$) .$* ((' ('&(&(/ )(0 C%8% :c`gg\ij *) )- *0 )/ (), ('%, >fc[\e Jk ++$(+ ))$. ))$. ((,%/ ('.%. G$( -$+ ()) () >fc[\e JkXk\ *, ). )/ (- ('Cfj 8e^\c\j ^Xe j`\k\ [\ el\m\ Xek\j [\c [\jZXejf# `eZcl`[fj ki\j [\ cfj gi`d\ifj ZlXkif \e le m`Xa\ [\ j`\k\ al\^fj gfi ZXii\k\iX hl\ Zfek`e X \e >fc[\e JkXk\% Cfj :c`gg\ij ifdg`\ife leX iXZ_X [\ () [\iifkXj \e cX j\i`\ ZfekiX cfj N NXii`fij Zfe leX m`Zkfi`X [\ (),$('- \e >fc[\e JkXk\ \c (' [\ \e\if ZlXe[f Cfl N`cc`Xdj Xefk cfj d\afi\j ,' glekfj [\ jl ZXii\iX% Cfj NXii`fij g\i[`\ife ZlXkif [\ jlj ck`dfj fZ_f al\^fj Xek\j [\c [\jZXejf [\c al\^f [\ <jki\ccXj gXiX ZX\i d\[`f al\^f [\ki}j [\ ?fljkfe# c [\i [\ cX Zfe]\i\eZ`X% G\if \ccfj k`\e\e \e d\ek\ cX m\e^XeqX Xek\ C8:% >FC;<E JK%

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj 9fjkfe ;\kif`k

>$G +'$(0 )/$)0

:XjX )($(( (0$()

IlkX (0$/ 0$(.

G8 ('*%( ('*%+

/1',gd%

$$ $$

8kcXekX @e[`XeX

(/$+( **$),

(*$(. )'$((

,$)+ (*$(+

/1',gd%

$$ $$

:_Xicfkk\ NXj_`e^kfe

)+$** **$)+

(,$(, (.$('

/1*,gd%

$$ $$

D`cnXlb\\ Kfifekf

*)$), +($(-

01',gd%

$$ $$

D`ee\jfkX ?fljkfe

01',gd%

$$ $$

01',gd%

GG 00%- ('*%,

IXZ_X G$* >$(

èck&(' ,$, -$+

Gi\[% $$ $$

('*%. ('.%/ ('-%/ (',%,

G$) >$*

+$- .$*

0$(/ (-$(+

('-%' ('-%- ('.%+ (',%,

>$( >$)

(0$(' )+$+

(*$(, (.$()

('+%- ('+%- (((%0 ('*%+

*-$), ++$(*

)+$. )*$-

()$(/ )($.

:c\m\cXe[ D\dg_`j

*+$)) (/$*/

)'$. (*$(.

$$ $$

D`Xd` E\n Fic\Xej

*'$)/ *($)-

('1',gd%

$$ $$

JXe 8ekfe`f ;\em\i

('1',gd%

$$ $$

('1',gd% ((1*,gd%

?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (*'%, :fee\Zk`Zlk (*$(+ /$(-$' ('$+ *$(' -.%0 .)%* (*$(($' ,) (0 :`eZ`eeXk` )*$+ (*$('$( (*$( ('$* .,%/ ,.%( 0$(,$' .-

/1''gd%

(+'%, <cfe (+$(+ 0$(-$' /$* -$(( .*%/ .,%' (+$('$' -, ((%, :fcc :_Xic\jkfe ))$- ()$()$( (*$' 0$- .*%. -.%, (+$(($' .-

/1''gd%

(,.%, N`jZ >i\\e 9Xp ('$(0 ()$(($( ('$- '$(* .+%( .*%0 ()$()$' .* ('%, FXbcXe[ (.$() /$(/$' ('$* .$0 .0%/ ..%- (($(,$' /,

/1''gd%

) N`jZ D`cnXlb\\ (+$(, ()$(,$' 0$. ,$/ -/%+ -0%( (($(-$' .. (+/%, ;\kif`k D\iZp /$)( ()$(+$( ,$0 *$() ./%0 /,%) (*$(+$' .-

/1''gd%

()+ N`jZfej`e (*$(- ()$(,$( (($- )$(' -.%+ --%, ()$(+$) ,0 *%, Efik_n\jk\ie (,$(+ (($(,$' (($, +$0 -0%+ --%' 0$(.$' -+

/1''gd%

0%, (+.%,

/1''gd%

) ?f]jkiX (.$(( (($()$( /$+ 0$. ./%0 ..%' (,$0$' .. (,'%, AXd\j DX[`jfe 0$(0 (+$()$' .$- )$(* .*%- .,%, (-$('$' .,

/1''gd%

* Fc[ ;fd`e`fe )($, (($(*$' ('$) (($* .+%, -)%' (+$('$' .(,'%, DXij_Xcc (0$/ (,$0$' (+$( ,$. /+%- .0%* (($(*$' .+

/1''gd%

(++%, +

/1''gd%

(.(%, LE: N`cd`e^kfe 0$(0 0$(,$' /$, .%, N`cc`Xd DXip (-$(( (,$.$' 0$*

($(+ .0%. /*%' (+$('$' /* .$/ /+%) /(%* (*$0$' 0)

/1''gd%

(*. -

I`Z\ =cfi`[X 8kc%

('$(($( +$0 0$(($( -$-

($(* -/%' .-%( (($('$( ,$0 -/%0 -0%* .$(+$'

-* .(

/1''gd%

(*. (%,

Efik_ K\oXj (+$(* (*$/$' 0$, =cfi`[X @ekc% (($(- (+$-$( 0$.

,$/ .+%) .)%( 0$()$' )$0 .(%' .'%0 ('$/$)

.( -0

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

01''gd%

) :fXjkXc :Xifc`eX ()$(- (** 8ibXejXj C%I% -$)(

,$. .(%0 -0%. ()$0$( ($(* -+%( .'%- (($/$'

--*

=\Z_Xj ('&()&(.

01''gd%

(,)%, LE: :_Xicfkk\ ,$)' -$(-$' *$(' )$(' .'%. ./%) (($(($' (0 N\jk B\eklZbp )'$. (-$0$' (($* 0$+ ./%. .'%( (($()$)

-, //

01''gd%

(,) Jflk_ D`jj`jj`gg` (*$(, ()$(($' ('$* *$() .(%0 .)%+ (,$/$' .* ,%, K\oXj JXe 8ekfe`f (,$() ()$0$' 0$* -$0 /'%( .-%. ('$(($' /'

01''gd%

(,) >\fi^`X Jflk_ (.$(' 0$()$' /$* 0$. .-%* -0%* 0$()$' + K\oXj 8ic`e^kfe (-$() ()$()$( (($) ,$(' ..%+ .*%. (.$/$'

(H )H *H +H FK = )0 (, )0 (/ 0( )( (- )) )) /(

$$ $$

)'&()&(. , )(*%,

@e[`XeX 8kcXekX

)/ ), ), ). ). )+ )' )+

(', 0,

+$- .$*

$$ $$

(.&(&(/

)(, NXj_`e^kfe *- ), (/ *' ) :_Xicfkk\ */ *0 ), *(

('0 (**

G$( >$.

.$* 0$(

$$ $$

,&(&(/

)(-%, Kfifekf ** )/ +* ), ( D`cnXlb\\ )+ *, (0 *)

()0 (('

('0%. ('-%/ ((+%( (',%+

>$( >$('

,$, ('$'

$$ $$

(*&)&(/

*%, ))+

*( *' +) (0 *' )/

()- ('/

(+$(, ,$)(

(('%) 00%)

(('%' (')%0

>$+ G$.

.$* ($0

$$ $$

)&()&(.

)',%, D\dg_`j ((%, :c\m\cXe[

*) )' *' )0 )/ */ ). )*

((( ((-

(+$() (,$()

(-$(- (-$(+

(''%, ('(%+ (((%* (((%)

G$) >$*

*$. ,$,

$$ $$

)*&()&(.

* E\n Fic\Xej ). )0 ). )- )'0 D`Xd` )/ ), (- ),

('0 0+

*,$)+ *)$)-

))$- )*$.

(*$(/ 0$(0

('(%- 0/%, ('.%0 ('-%/

G$* >$*

+$- .$*

$$ $$

(*&)&(/

)'/%, JXe 8ekfe`f *) )0 )0 (0 . ;\em\i *' )/ )0 *'

('0 ((.

C8 :c`gg\ij G_f\e`o

*'$)- (/$+(

(-$() 0$)(

(+$)+ 0$)'

('/%' ('.%( ('*%0 (()%/

>$) G$.

.$* ($0

$$ $$

)'&()&(. )(,%, G_f\e`o (, )' *( )0 ,%, C%8% :c`gg\ij )* *' )/ ).

0, ('/

$$ $$

GfikcXe[ LkX_

*)$)- *'$)/

(.$(( (/$0

(,$(, ()$(0

(',%' ('*%0 ('*%, ('(%.

>$( >$((

-$+ ('$'

$$ $$

((&)&(/

)'-%, *%,

LkX_ GfikcXe[

(0 )+ */ *+ )- (/ (0 **

((, 0-

$$ $$

;XccXj C8 CXb\ij

(/$+' )*$*+

(($(0 (+$(+

-$)( 0$)'

(')%( ('.%*

G$) G$*

)$/ ,$,

$$ $$

('&)&(/

)(* *

C%8% CXb\ij ;XccXj

*- *' )0 )/ *+ *( *, *'

()* (*'

?fljkfe D`ee\jfkX

)* *(

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X $$ EC

>$G *)$)'$. *($)'$/

:XjX )'$,$- (-$('$*

IlkX ()$(,$( (,$('$,

>8 (.. (/'

>G (-0 (/(

èck&(' -$)$) -$+$'

IXZ_X >$( >$+

Gi\[% * +

=\Z_Xj ))&+&(.

/1',gd%

-%,fm EP @jcXe[\ij )0$)-$- ('$)( Kfifekf *-$)'$,

(-$(($+ (0$/$)

(*$(,$) (.$()$*

)'* )'+

)(0 (.)

+$,$( /$)$'

G$( >$(

* ,

))&+&(.

4 4

/1',gd%

,%,fm ('$()

:fcldYlj =`cX[\cÔ X

)0$),$, *'$(0$('

(.$(($) (+$0$-

()$(+$* (-$('$+

(,. (./

(-0 (.)

)$-$) -$)$)

G$* >$)

) *

))&+&(.

4 4

:fcldYlj =`cX[\cÔ X

/1*,gd%

('$)' -fm

KXdgX 9Xp FkkXnX

*0$(.$* )($)/$0

)'$-$( (+$(($,

(0$(($) .$(.$+

)(( (,/

(,0 )'+

,$,$' -$+$'

G$( G$(

, *

))&+&(.

4 4

/1*,gd%

$$ EC

EP IXe^\ij Dfeki\Xc

).$)/$, ))$)0$.

(/$(($* (+$('$-

0$(.$) /$(0$(

(.* (+0

(0( (/,

)$/$' )$.$(

G$+ G$,

) *

))&+&(.

/1*,gd%

$$ EC

9l]]Xcf ;\kif`k

(.$*)$(( )+$),$0

/$(/$+ ()$()$.

0$(+$. ()$(*$)

(+* (,,

(0/ (.+

*$,$) ,$+$(

G$* G$(

) *

/1*,gd%

('$() -le

NXj_`e^kfe =cfi`[X

*+$(/$. )-$)+$-

)'$/$) (*$0$*

(+$('$, (*$(,$*

(/, (--

(.- (/,

,$*$) .$*$'

>$( G$(

01',gd%

,%,le ('$(.

JXe Afj\ EXj_m`cc\

*)$(0$/ *,$(+$0

(.$0$* )'$.$*

(,$('$, (,$.$-

(., (/)

(-( (,)

-$*$( -$)$)

('1',gd%

$$ EC

:Xc^Xip 8i`qfeX

*'$)($/ (.$*)$('

(*$(+$* 0$(-$+

(.$.$, /$(-$-

(-/ (+*

(.* (0.

('1',gd%

-le ('$(+

:fcfiX[f <[dfekfe

*($)*$+ )+$*'$+

)'$/$( ()$(+$)

(($(,$* ()$(-$)

(.0 (-)

((1*,gd%

,%,le ('$(+

;XccXj C8 B`e^j

*+$)($+ *)$))$,

)($0$( (+$0$*

(*$()$* (/$(*$)

(.0 (.'

C`e\X <hl`gfj (H 4 D`ee\jfkX 4 4 E\n A\ij\p 4

)H 4 4

*H 4 4

FK

=`e 4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

KXdgX 9Xp FkkXnX

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

EP IXe^\ij Dfeki\Xc

4 4

4 4

4 4

4 4

))&+&(.

4 4

9l]]Xcf ;\kif`k

4 4

4 4

4 4

4 4

* )

))&+&(.

4 4

NXj_`e^kfe 4 =cfi`[X 4

4 4

4 4

4 4

>$) >$(

) *

))&+&(.

4 4

JXe Afj\ EXj_m`cc\

4 4

4 4

4 4

4 4

,$,$' ,$+$(

G$( >$+

* )

))&+&(.

4 4

:Xc^Xip 8i`qfeX

4 4

4 4

4 4

4 4

(.* (0(

+$,$( *$-$(

G$) >$(

* )

))&+&(.

4 4

:fcfiX[f <[dfekfe

4 4

4 4

4 4

4 4

(,. (+-

-$+$' -$+$'

G$( >$)

) *

))&+&(.

4 4

;XccXj C8 B`e^j

4 4

4 4

4 4

4 4

EP @jcXe[\ij 4 Kfifekf 4

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj D`ee\jfkX EP IXe^\ij

>$G *)$)'$. ).$)/$,

:XjX )'$,$- (/$(($*

IlkX ()$(,$( 0$(.$)

>8 (.. (.*

>G (-0 (0(

èck&(' -$)$) )$/$'

IXZ_X >$( G$+

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

/1*,gd%

$$ $$

G`kkjjYli^_ :Xifc`eX

*,$))$+ ).$)*$('

)*$.$( (,$('$-

()$(,$* ()$(*$+

(0, (-)

(/' (/'

/$($( +$+$)

>$, G$*

$$ $$

))&+&(.

4 4

01',gd%

$$ $$

N`ee`g\^ JXe Cl`j

*,$(-$0 *+$)*$+

)*$-$) (0$(*$'

()$('$. (,$('$+

(00 (.*

(-( (,-

-$*$( +$,$(

G$( G$+

$$ $$

))&+&(.

4 4

N`ee`g\^ JXe Cl`j

01*,gd%

$$ $$

JXe Afj\ :_`ZX^f

**$(0$/ ),$).$/

(.$0$* (*$(+$*

(-$('$, ()$(*$,

(./ (.'

(-* (.*

.$*$' ($/$(

>$* G$(

$$ $$

))&+&(.

4 4

((1*,gd%

$$ $$

MXeZflm\i M\^Xj

)*$*'$. *0$(-$+

(($(,$+ ))$,$)

()$(,$* (.$(($)

(-( )')

(0+ (-'

*$-$( -$+$'

G$( Gj$(

$$ $$

))&+&(.

4 4

C`e\X <hl`gfj (H 4 D`ee\jfkX 4 4 EP IXe^\ij 4

Kfnjfe (/$(( ('$(+$' ('$+ /$. .-%, -0%0 (+$('$' -. Efik_\Xjk\i (0$0 ('$(+$' (($) /$. .+%+ -0%. ()$(($( .+ ;\cXnXi\ ;i\o\c

()$(. (($(($( -$/ -$0 .'%. .*%) (($()$' (($(/ (($()$( /$+ *$(+ .+%+ .0%) (,$0$'

,$)) (($(,

0$()$( /$(($'

.$0 ,$/

.) .,

.+ ./

01',gd%

(*/%, LC Dfeif\ (*$() 0$/$' (($* + Jflk_ 8cXYXdX (+$(* (.$-$' (($)

01(,gd%

. (,-

01*'gd%

(%, 8ggXcXZ_`Xe Jk ()$(- ()$()$( /$+ +$() .-%) .+%+ ()$(*$' .0 (,-%, 8ibXejXj Jk 0$(/ 0$(+$' -$- *$() .*%0 ./%+ (+$0$' ./

01*'gd%

*%, ()-%,

>\fi^`X Jk K\oXj Jk

(0$/ (+$0$' ('$) 0$- .+%0 -.%( (*$('$' -, (+$(+ 0$(($( .$+ .$(' --%) -*%. 0$()$' -(

('1''gd%

. (*0

?fljkfe D\dg_`j

)($, (*$/$( (*$' /$, .-%. -+%- /$(+$' .+ (-$(( (($(*$' ()$+ +$. -0%0 .'%+ ()$()$' -,

('1''gd%

(+*%, *

('1''gd%

(,' *

L:C8 LkX_

(0$/ (+$(*$' (+$) ,$- /)%- .-%' (,$()$' .* (.$0 (*$0$) (($) -$. .+%* -/%/ 0$(+$( ./

('1''gd%

- (+,

8i`qfeX Fi\^fe Jk

)($- ('$(,$) (*$( /$, /(%. .(%0 (+$()$' .(*$(* 0$(.$' (($* )$(' .*%+ .'%* (($(+$( .(

>feqX^X JXe ;`\^f

),$+ (($(+$( (,$( ('$* /,%) -.%. (($(,$' (.$(( ('$()$( ('$, .$- -0%* -,%' ('$()$(

.. -,

('1''gd%

+ Cfl`j`XeX K\Z_ (-$() ('$(+$' (($, ,$. .-%, .(%' /$(,$( (*0 LK<G /$(/ /$()$' .$/ ($(' -.%* .(%/ 0$(($'

.) -.

((1''gd%

(+,%, G\gg\i[`e\ +$)+ 0$(/$' +$(( '$(* .(%* /'%' (,$()$' -( )' Jk% DXipj :8 ),$+ (($(*$( (+$( (($* ..%/ -+%. -$(/$( //

((1''gd%

(+(%, CfpfcX DXipdflek /$(0 *%, JXekX :cXiX (($(.

((1''gd%

(*, )

((1''gd%

(*,%, :J Efik_i`[^\ -$)( , :Xc Gfcp Jcf /$(0

('1''gd% (') (*/%,

<hl`gfj D`ee\jfkX E\n A\ij\p

)+$, (+$(*$( (,$( 0$+ /(%) -+%* ()$(-$' /' (*$(- ('$(+$( ()$, ($(( .,%( .)%/ 0$(,$( .'

(+( -

<hl`gfj 9fjkfe ;\kif`k

AL<>FJ ;< ?FP

Gli[l\ @cc`ef`j

/1''gd%

C`e\X ( )')

('+%+ (('%)

AL<>FJ ;< ?FP

((1*'gd%

)$0 .(%( -0%( ('$.$' *(( -0%/ -.%- (($()$'

-.'

LC CX]Xp\kk\ )*$+ (+$-$' (*$' ('$+ /+%/ .'%- .$(*$' Kifp (*$(+ ('$(+$' 0$* +$(( .,%- .)%/ ('$(*$(

/) .+

NXj_`e^kfe (/$0 (*$(($( (+$* +$- .+%0 .)%- ('$(,$' .' JkXe]fi[ (+$(* (*$(+$' (($, *$/ .+%/ .+%( ('$(,$) .+

(($(($) -$. )$() .(%0 ..%' (($()$( .' 0$(-$( -$(' ,$. -.%' .(%. (+$('$) .)

JXe =iXeZ`jZf (-$(* ('$(,$' ()$, +$/ -/%- -.%. ('$(,$' -, GXZ`Ô Z (+$(, (,$(($) /$. -$/ .(%) .)%' (+$(+$' -. 0$(+$( .$(,$)

+$. )$(+ -+%. .(%- .$(-$( -$- )$(* -.%) .*%+ (,$0$'

-+ -0

(+( L: JXekX 9XiYXiX )'$- (-$.$' (($( 0$, ..%) .'%) (*$('$' -0 * L: @im`e\ (+$(, ()$()$) -$+ /$(( .'%) -.%, 0$(.$' -/

/1''gd%

(%, I`[\i )($. (,$/$( (-'%, Dfedflk_ EA ('$(/ 0$(+$(

(($( ('$- /(%0 .-%. (.$.$' /* ,$- ,$() .,%/ ..%+ (+$('$' /'

/1*'gd%

(*/ LK DXik`e 0$)' (($()$' ,$0 +$(( -0%* .*%' /$(,$' -/ )%, Dfi\_\X[ JkXk\ -$)( (($('$( ,$- ($(, .'%, ..%) ()$('$' .)

01''gd%

(,-%, J< D`jjfli` JkXk\ (+$(, ()$()$' .$- .$0 .,%0 ..%- (,$0$' /' ( <Xjk\ie B\eklZbp ('$(0 0$(,$' ,$. ,$() .(%, .-%* (*$(($' .0

01''gd%

*%, 8ljk`e G\Xp JkXk\ (-$() (*$(($' ()$* +$0 .*%) .'%/ (+$('$' .. (,' J@L <[nXi[jm`cc\ 0$(/ ('$(,$' +$/ ,$(' .'%+ .0%- (,$('$' .)

01''gd%

(,)%, FiXc IfY\ikj ('$)' ()$(*$' /$, )$(, .)%' ..%* (,$('$' .. ) E\YiXjbX$FdX_X 0$(0 (($(+$( /$) ($(. ..%) /*%+ ()$(+$' /'

01''gd%

,%, Efik_ ;XbfkX JkXk\ (*$(, .$(+$' /$- ,$0 .+%* .'%' ()$0$' (*/ N\jk\ie @cc`ef`j (($(+ ('$('$' ('$+ ($(' .)%. .(%) (($0$'

01''gd%

(,+%, Jflk_ ;XbfkX )+$- (-$-$) (*$( (($, /(%( -.%' (*$(($' .* Jflk_ ;XbfkX JkXk\ )*$- (,$/$' (+$' 0$- /,%) .+%) (*$('$' .0

01*'gd%

0 DliiXp JkXk\ ))$, (*$(($' (+$) /$* /'%' --%) (*$(($' (*/%, <Xjk\ie @cc`ef`j ('$(. 0$(-$' -$, +$() --%+ -/%* (+$(($'

.* -(

01*'gd%

(*+ K\ee\jj\\ Jk (,$() ('$('$( 0$, -$. --%/ --%( 0$()$' ) K\ee\jj\\ K\Z_ (.$() (($(+$' ('$) .$(' .+%+ .*%- 0$(,$(

-, -.

01*'gd%

,%, GfikcXe[ Jk (-$(( (,$0$' .$+ (-/%, Jflk_\ie LkX_ ('$(, (*$0$' /$+

.( -.

)H 4 4

*H 4 4

FK

=`e 4 4

4 4

4 4

4 4

01*'gd%

)%, :J JXZiXd\ekf -$)( ('$(+$( ,$/ ($(* --%. .*%, (*$(($( (*0 Efik_\ie 8i`qfeX +$)* ('$('$) ($0 *$(+ --%- .0%/ ()$0$(

.) -0

4 4

4 4

4 4

4 4

('1''gd%

(++ <Xjk% NXj_`e^kfe (+$(* ()$()$' 0$( ,$() .+%0 .)%* (($(*$' +%, N\Y\i JkXk\ (0$. (+$.$' ()$( .$- /'%- -0%+ (($0$(

.' .,

JXe Afj\ :_`ZX^f

4 4

4 4

4 4

4 4

('1''gd%

+ 9\cdfek ))$. (.$('$' (*$) 0$, ./%( -0%' (-$(($' (*. AXZbjfem`cc\ JkXk\ (/$(( (*$('$' (($+ .$. .(%. -+%/ (($()$'

.' -,

MXeZflm\i M\^Xj

4 4

4 4

4 4

4 4

('1''gd% ,%, (+)%,

G`kkjjYli^_ 4 :Xifc`eX 4

@[X_f @[X_f Jk

0$. /-%0 .0%/ (+$/$) /0 )$(( .,%* /(%* ()$('$' /+

(0$. ('$(($' 0$) ('$, .,%* -.%0 ()$0$' ()$(* (*$/$' /$+ +$0 .)%0 .*%/ 0$()$'

.) --

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

.9

M@<E< ;< GFIK8;8

CXj ^iX[\iˆXj ]l\ife Xdgc`X[Xj gXiX XZf^\i X (' d`c ]Xe}k`Zfj :FIK<JĂ 8 :@98F =:

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

8

l sonido del pitazo incial pautado para las 9:00 p.m. se pondrĂĄ a rodar el balĂłn en el Estadio Cibao FC y desde ese momento el onceno cibaeĂąo marcarĂĄ un hito sin precedentes en la historia del fĂştbol dominicano al convertirse en el Ăşnico equipo del paĂ­s en haber llegado tan lejos en una fase clasificatoria del torneo regional caribeĂąo. El evento reĂşne a 16 equipos y el club campeĂłn representarĂĄ a la regiĂłn Norte, Central y Caribe de AmĂŠrica en la XV Copa Mundial de Clubes 2018, a celebrarse en diciembre venidero en Emiratos Ă rabes Unidos. El mĂŠxico-espaĂąol Albert Benaiges, director tĂŠcnico de Cibao FC, admite conocer muy bien el prestigio y la calidad de Las Chivas pues hace tres aĂąos fue parte de esa franquicia desarrollando el talento joven del club que tiene sede en Guadalajara. “Los respeto mucho por el nombre que han construido y porque solo utilizan jugadores mexicanos en su plantelâ€?, dice Benaiges. ‘’En cuanto a la acciĂłn espero que ellos tengan un exceso de confianza y que eso les perjudique en ambos compromisos. Estoy viendo todos sus partidos, todos, los de Liga, Copa, lo que mĂĄs llama la atenciĂłn es su ataque’’, dijo el tĂŠcnico. Benaiges reconoce que la delantera del Guadalajara es muy peligrosa. ‘’Puligol es muy peligroso, Ronaldo Cisneros, Carlos Cisneros, Rodolfo Pizarro, son los jugadores mĂĄs desequilibrantes que tienen ellos’’, asegurĂł. En esta ronda Cibao FC y Chivas se enfrentarĂĄn en

:_Xic\j ?\ifc[ Ai# lef [\ cfj glekXc\j [\ :`YXf =: hl\ \jk\ al\m\j \e]i\ekX X CXj :_`mXj [\ >lX[XcXaXiX%

partidos de ida y vuelta. Luego de esta noche el segundo choque serĂĄ escenificado el prĂłximo miĂŠrcoles 28 en MĂŠxico. El argentino MatĂ­as Almeyda, director tĂŠcnico de Chivas, ha reiterado “nuestra meta es ser campeones de este certamen y clasificar al Mundial de Clubesâ€?. Los de Santiago obtuvieron su derecho de llegar a esta fase luego de coronarse como campeones de la Copa de Clubes Campeones del Caribe (CFU) lograda en mayo del 2017 tras vencer al Club San Juan Jabloteh en Trinidad y Tobago, convirtiĂŠndose en el primer equipo del paĂ­s y el cuarto a nivel general en obtener ofi-

cialmente un tĂ­tulo internacional de este Campeonato. De su lado, Chivas, equipo de larga y exitosa trayectoria, ganĂł su derecho de participar en este evento tras la conquista del tĂ­tulo campeĂłn en el torneo de la Liga MX Clausura 2017. Chivas ha ganado 12 tĂ­tulos de campeĂłn en la Primera DivisiĂłn de MĂŠxico y, de hecho, fue campeĂłn de la CONCACAF en 1962. El virtuoso jugador de Cibao FC, Ernesto -CheTrinidad Trinidad, defensor del lateral derecho espera aprovechar las oportunidades que se presenten en el importante partido. “Sabemos que ellos son un equipo de mucha expe-

riencia, pero nosotros tenemos muchas ganas de poner a nuestro equipo a sonar en el mapa internacional “, dijo el ademĂĄs miembro de la Seleccionado Nacional Dominicano. Otro de los jugadores clave para las aspiraciones del equipo color naranja es el centrocampista, Charles Harold Jr. quien la pasada Copa de Clubes Campeones del Caribe en 2017, Charles Harold Jr. jugador de Cibao FC fue seleccionado Jugador MĂĄs Valioso y recibiĂł el “BalĂłn de Oroâ€? del evento de la Concacaf. “Nuestro entrenamiento ha sido muy demandante, por lo cual estamos estamos listos para hacer un

juego que llene de orgullo a nuestros aficionados�, dijo Herold Jr. que estarå en su juego dÊcimo cuarto juego en eventos internacionales. Para el importante desafío las gradas del estadio han sido modificadas para acoger unos 10 mil fanåticos. Aparte de los dos compromisos de la Concacaf, Cibao FC se prepara para su participación en la Liga Dominicana de Fútbol prevista a iniciar en marzo, por su lado, Chivas, estå en medio de su temporada en la Liga MX Clausura 2018 del fútbol mexicano, donde no marcha bien pues ocupa el puesto 16 entre 18 equipos participantes.

" I<>C8J G8I8 CFJ <E:L<EKIFJ

J\ lk`c`qXi} \c j`jk\dX [\ ife[Xj \c`d`eXkfi`Xj \e kf[Xj cXj ]Xj\j% <e \jkfj \eZl\ekifj i`^\ cX i\^cX [\c ^fc [\ m`j`kXek\# cX ZlXc [\k\id`eX hl\ \c \hl`gf hl\ _XpX dXiZX[f d}j XefkXZ`fe\j Zfdf m`j`kXek\ ^XeX cX \c`d`eXkfi`X j` _Xp \dgXk\ \e cX [`]\i\eZ`X [\ ^fc\j% <e ZXjf [\ \jkXi cX \c`d`eXkfi`X \dgXkX[X kiXj cfj (/' d`elkfj [\ XdYfj gXik`[fj# j\ [`jglkXi} leX giÂ?iif^X [\ *' d`elkfj# p j` \jkX k\id`eX j`e ^fc\j cX j\i`\ j\ [\Z`[`i} \e leX kXe[X [\ g\eXck`j% GC8EK<C :?@M8J Gfik\ifj1 Afj„ If[iˆ^l\q# If[fc]f :fjkX# D`^l\c A`d„e\q p 8ekfe`f Kfii\j% ;\]\ejXj1 FjmXc[f 8cXe`j# :Xicfj JXcZ`[f# AX`i G\i\`iX# ?\[^Xi[f DXi`e# <[n`e ?\ie}e[\q# A\jÂ’j J}eZ_\q p AlXe 9Xjlckf% D\[`fZXdg`jkXj1 FiY\cˆe G`e\[X# AXm`\i CÂ?g\q# NXck\i JXe[fmXc# D`Z_\c 9\e`k\q# If[fc]f G`qXiif# D`Z_X\c G„i\q p 8cXe :\imXek\j% ;\cXek\ifj1 8cXe Glc`[f# @jX}Z 9i`ql\cX# 8e^\c QXc[`mXi# :Xicfj :`je\ifj p If[fc]f :`je\ifj% :l\igf k„Ze`Zf1 DXkˆXj 8cd\p[X# [`i\Zkfi k„Ze`Zf2 8idXe[f :XdXZ_f# >l`[f 9fe`e` p AlXe 8pXjf# gi\gXiX[fi\j ]ˆj`Zf2 A\jÂ’j IfYc\j# d„[`Zf2 >XYi`\c 8dXkf p FdXi JXi`]# Xlo`c`Xi\j k„Ze`Zfj2 =XY`f 8cmXi\q p >ljkXmf N`kk\# b`e\j`Â?cf^fj2 AX`d\ :Xjk`ccf# dXjXa`jkX p <cˆXj Li`Y\# lk`c\if% GC8EK<C :@98F =: Gfik\ifj1 Cl`j 8c\oXe[\i If[iˆ^l\q# AlXe GXYcf ;fdˆe^l\q p =\ieXe[f DX[\iX% ;\]\ejXj1 N`c^l\ej 8i`jk`c[\# Afj„ KX]Xi\c =\ii\`iX# äjZXi =cfi\eZ`f# :Xicfj <jg`eXc# <[nXi[ 8Z\m\[f# <ie\jkf Ki`e`[X[ p GXlcjfe G`\ii\% D\[`fZXdg`jkXj1 I`Z_Xi[ ;XYXj# :_Xic\j ?\ifc[# ai%# I_feXi[ >XiZˆX# Jg\eZ\i ;\j`i# >l`cc\idf CX ?fq# >\iXi[ CXm\i^e\ p A\jÂ’j D\qX% ;\cXek\ifj1 Nff[\ejbp :_\i\e]Xek 9XYXc`kf # ?\li` GfcXeZf# Afj„ A}hl\q# DXiZ\c ?\ie}e[\q# ;fiep Ifd\if# :„jXi KX_l`c p MXe`\c J`i`e% :l\igf K„Ze`Zf1 8cY\ik 9\eX`^\j# [`i\Zkfi k„Ze`Zf2 <ddXel\c :\imXek\j# gi\gXiX[fi ]ˆj`Zf 8ek_fep A\i„q# ]`j`XkiX# If^\i JXlc GXiiX# \eki\eX[fi [\ gfik\ifj2 J_\c[\li 9fjjl\kk# Xlo`c`Xip k„Ze`Zf p I_ljcX`e :_Xicfk# lk`c\if%

VAL<>FJ ;< @EM@<IEF

9af\i^\e `dgfe\ i„Zfi[ [\ d\[XccXj 8G Gp\fe^Z_Xe^

Marit Bjoergen rompiĂł el rĂŠcord de mĂĄs medallas obtenidas por cualquier deportista en la historia de los Juegos OlĂ­mpicos de Invierno. La noruega consiguiĂł el miĂŠrcoles la 14ta, un bronce en el sprint del esquĂ­ de fondo. “Cuando eres todavĂ­a una deportista, tienes que concentrarte en las otras carrerasâ€?, dijo Bjoergen. “Pienso que necesitarĂŠ tiempo para mĂ­ misma, de modo que pueda mirar atrĂĄs y ver cĂłmo he podido hacer esto. Es todavĂ­a difĂ­cil de entender, pues aĂşn estoy parada aquĂ­â€?. Aunque el hito de Bjoergen queda para la historia, Estados Unidos consiguiĂł algo muy importante en la misma prueba: el primer oro olĂ­mpico de su historia en esquĂ­ de fondo. Noruega obtuvo el oro en la prueba de sprint para hombres. El paĂ­s suma 13 preseas en esquĂ­ de fondo en los Juegos, para igualar un rĂŠcord olĂ­mpico. Por su parte, Sofia Goggia se negĂł a que Lindsey Vonn la alcanzara y conquistĂł el

REPĂšBLICA DOMINICANA

EMPRESA DE GENERACIÓN HIDROELÉCTRICA DOMINICANA

<=<

0)3) *& ) *+ 63 8 *+ ,3 , *&+ )

CONVOCATORIA A LICITACIĂ“N PĂšBLICA NACIONAL Referencia del Procedimiento: No. EGEHID-CCC-LPN-2018-001 La Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica Dominicana, en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones PĂşblicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha !!"# $ % &'( ) * ' +$ ,- ' #) '. para la AdquisiciĂłn de los Siguientes VehĂ­culos por Lote: Lote 1: Veinte (20) Camionetas Lote 2: Un (01) AutobĂşs Lote 3: Dos (02) Camiones Llevada a cabo por la Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica Dominicana.

DXi`k 9af\i^\e _XZ\ le ^\jkf cl\^f [\ ^XeXi cX d\[XccX [\ YifeZ\ \e \c \jhlˆ [\ ]fe[f gXiX \jkXYc\Z\i leX el\mX dXiZX \e cfj Al\^fj [\ @em`\ief%

descenso libre en el esquĂ­ alpino. La plata fue para la noruega Ragnhild Mowinkel, mientras que la estadounidense Vonn se despidiĂł de esta prueba olĂ­mpica haciĂŠndose del bronce. “Yo estaba verdaderamente concentrada y me movĂ­ como una samurĂĄiâ€?, dijo Goggia. “Habitualmente soy algo caĂłtica, pero querĂ­a concentrarme en cada detalle esta maĂąana. CreĂ­a en mĂ­ misma, y eso era lo importanteâ€?.

Vonn, de 33 aĂąos, aparecerĂĄ este jueves en el combinado alpino, junto con su compatriota Mikaele Shifrin. Ésa podrĂ­a ser su Ăşltima competiciĂłn en Pyeongchang. “Es tristeâ€?, dijo Vonn. “Es mi Ăşltimo descenso libre. DesearĂ­a seguir. Me divierto mucho y amo esto, pero mi cuerpo simplemente no puede soportar otros cuatro aĂąos. Estoy orgullosa por competir para mi paĂ­sâ€?.

' % /' ( )0)1& 2% ' ( 3. 2 Betancourt, No. 303, Bella Vista, Santo Domingo, D. N., a partir del lunes veintisĂŠis (26) de febrero del aĂąo 2018 0 ' * * ' ' 6 ' ' $ 2

.' 6 ' ) ' ,- ' 72 / ' % el viernes dieciseis (16) de marzo del aĂąo 2018 ' 0 ' * * ' ' )0)1& )' 8 8 8 98 2' ( '

6 &' 2 .' www.hidroelĂŠctrica.gov.do .' 0 ' * ' ' PĂşblicas, www.comprasdominicana.gov.do ' ( 2 .' * - * * ' ' % / 2 ' ) * ( )0)1& martes diez (10) de abril del aĂąo 2018, hasta las diez de la maĂąana (10:00 ' %% 2% ' ) * ( )0)1& 2

% /' ' ' % '$ ' % ' )0)1& .' Los participantes deberĂĄn estar registrados en el Registro de Proveedores del Estado, administrado por .' 0 ' * ' ' 6:% ; ' 2 % ' la Seguridad Social. 6 / '$ .' 2 ' 2' ' 0 ' * * ' ' )0)1& ' .' Ing. JosĂŠ Espinal / Ing. Pedro SĂĄnchez , -$ ' 8 " 944#9999 )5 9 .' jespinal@hidroelectrica.gov.do / pesanchez@hidroelectrica.gov.do ) ' .' 8 .' 6:% ' ) : ING. DEMETRIO LLUBERES VIZCAĂ?NO ' 0 ' #)0)1& # Febrero 2018

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VGIF>I8D8

V9FO<F

DXpn\Xk_\i XYXe[feX e\^fZ`XZ`fe\j <=< El\mX Pfib

El luchador de artes marciales irlandés Conor McGregor dijo que su “hijo”, en referencia al boxeador estadounidense Floyd Ma-

yweather, abandonó las negociaciones para una revancha. “Me siento orgulloso de que mi hijo (Mayewather) opte por permanecer en el retiro”, comentó McGregor

en tono de burla después de que el estadounidense abandonara las conversaciones para volver a enfrentarse a él. Ambos pelearon en agosto del 2017 en un combate que

generó todo tipo de críticas de expertos en boxeo, promotores, púgiles y aficionados, que lo consideraron como una burla y una muestra de que se enfrentaban solo por hacer negocio.

Ha fallecido en la paz del Señor

Esmeralda Manzo Padrón de Coronel

Sus hijos: Nayda Carolina y Arístides, Yul Albert; sus nietos: Ariana, Sebastián, Gabriel y Jesús G., sobrinos, demás familiares y amigos, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, hoy jueves 22 de febrero del año 2018, a partir de las 10:00 a.m., y el velatorio culminará a las 8:00 p.m. del presente día para posteriormente ser cremados sus restos.

Paz a su alma.

CXj Zfdg\k\eZ`Xj j\ [\jXiifccXi}e \e mXi`Xj ZXk\^fi Xj%

Al[f _Xi} mXi`fj kfie\fj i\^`feXc\j J8EKF ;FD@E>F

C Rogad a Dios por el alma de

Esmeralda Manzo Padrón de Coronel Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, hoy jueves 22 de febrero del año 2018, a partir de las 10:00 a.m., y el velatorio culminará a las 8:00 p.m. del presente día para posteriormente ser cremados sus restos.

Descanse en paz.

a Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) dará inicio a los Campeonatos Regionales infantil, cadetes, junior y senior que servirán de eliminatorias para los Juegos Nacionales. Asimismo, Wander y Robert Florentino competirán en el Grand Slam de Judo en Alemania. Los Campeonatos Nacionales Regionales, que tendrán lugar del 23 al 25 de este mes, servirán además para conformar las preselecciones en las diferentes categorías, según dio a conocer Gilberto García, presidente de la Fedojudo. En la región Norte, con sede en La Vega, participarán las delegaciones de las distintas zonas de esta zona, mientras que las

competencias de la región Sur tendrán como sede a San Juan de la Maguana, y se llevarán a cabo conjuntamente con atletas de las asociaciones de judo de esta región. La Romana acogerá las competencias de la región Este, que tendrá a representantes de las demás asociaciones de judo, en tanto que en la zona Metropolitana, con sede en el Distrito Nacional, se realizará en la Casa Nacional del Judo del Centro Olímpico. Las eliminatorias regionales infantiles son organizadas por la Fedojudo, con el apoyo del Ministerio de Deportes, en coordinación con los comités de trabajo de cada una de las asociaciones sedes y forman parte del programa de trabajo de la entidad deportiva.

VCLKF

=Xcc\Z\ \c `edfikXc Afj AfXhl e K`e\f JXekf ;fd`e^f

Falleció este miércoles en la ciudad de La Vega el exlanzador José Joaquín Tineo, uno de los mejores lanzadores aficionados de todos los tiempos. Tineo fue galardonado como “Mejor Pitcher de la década del 70” , “Lanzador Amateur del Siglo” en 1978 y serpentinero derecho del “Equipo Todos Estrellas” en los Juegos Deportivos Panamericanos de Cali 1971, Colombia. Tineo, nacido el 8 de octubre de 1949 en La Vega, es hermano de Heyda Joaquín, otra inmortal del deporte dominicano y una de las atletas más completas que jamás haya pisado un escenario deportivo en baloncesto, voleibol y softbol. José Joaquín tuvo una carrera relativamente corta aunque llena de gloria a nivel de selección nacional y en el competitivo béisbol Doble A que se jugó hasta el decenio de los 1990. Su impronta incluye haber sido el primer deportista no profesional que ganó el galardón de “Atleta del Año”

Afj AfXhl e K`e\f

de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo /ACD). Aconteció en 1971 cuando estableció un récord nacional de 101 ponches jugando para el equipo Premier en el AA del Distrito Nacional. Después de agotar jornadas extraordinarias en el Cibao desde los 17 años, Joaquín Tineo vino en 1968 y probó su calidad en Santo Domingo, donde se jugaba el mejor béisbol de la época, y de inmediato sentó cátedras como el as del equipo Premier y refuerzo de las novenas Colgate y de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VKFLI

= c`o Fc`mf# [`i\Zkfi [\c >: 8D Kfli I;%

>fc] :_Xee\c `e`Z`X j\^le[X k\dgfiX[X JXekf ;fd`e^f

La segunda temporada del Golf Channel AM Tour RD será iniciada este sábado en el campo del Romana Golf Club del complejo Playa Nueva Romana. El torneo marcará el inicio del programa de competencia del Tour que avala y organzia Medios Fiebre de Golf. Los eventos del 2018 se celebrarán durante los próximos siete meses en los mejores campos del país, y tendrá una gran final de dos días en el campo de golf Corales en Punta Cana. El anuncio fue hecho por Félix Olivo, Director del GC AM Tour RD, quien resaltó las expectativas que reinan para el torneo.

“La temporada 2018 del AM Tour RD será inolvidable. El año pasado el Tour vivió grandes momentos, lo que motivó la inscripción de decenas de nuevos jugadores para esta temporada. Con este tour el golf eleva su calidad competitiva y el país sigue su ruta de convertirse en un destino de golf premium a nivel del Caribe, Centro América y el resto del mundo. Invitamos a todos los amantes del golf a que sean parte de esta grandiosa experiencia durante estos siete meses, pues en el Tour pueden participar jugadores de todos los niveles de juego y de cualquier handicap”, expresó Olivo.

;\kXcc\j El GC Am Tour es el único Tour organizado exclusivamente para jugadores amateurs con la garantía y aval del Golf Channel. El GCAMT proporciona a jugadores de cualquier edad y habilidad, una autentica experiencia tipo PGA Tour, los cuales compiten contra jugadores de su nivel, en los mejores campos del país, y con la posibilidad de clasificar y competir en el exterior. Medios Fiebre de Golf es una marca registrada propiedad de la firma Golf y Punto, empresa con 19 años de experiencia en la organización y producción de los más grandes y mejores torneos nacionales. Bajo la sombrilla de la firma figuran el programa Fiebre de Golf TV, que ceunta con 14 años en el aire, producción de Cápsulas de Radio, prensa escrita, turismo de golf, y la web www.fiebredegolf. com.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VJ<>LE;8 M<EK8E8

VEFD9I8D@<EKF :FIK<Jà8 =<;FD98C

;\j`^eXe X Pf_XeeX E \q \e gi\ejX [\ kfie\f YXjb\k J8EKF ;FD@E>F

@ek\^iXek\j [\c j\c\ZZ`feX[f [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ jXc[i} X cX ZXeZ_X \jk\ al\m\j \e YljZX [\ XmXeqXi X cX j`^l`\ek\ ife[X [\ ZXiX Xc Dle[`Xc [\ :_`eX )'(0%

" I\jXck cXj Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj [\ cfj al^X[fi\j# cfj ZlXc\j j\ _Xe gi\j\ekX[f \e gk`dX ]fidX gXiX \eZXiXi cfj Zfdgifd`jfj% EXjjXl# 9X_XdXj

<

nfocarse en la defensa y en la captura de los rebotes pondrá a la República Dominicana en posición de poder derrotar a las Bahamas este jueves, a juicio del entrenador de la selección nacional masculina de baloncesto, Melvin López. República Dominicana y Bahamas chocarán este jueves a las 8:00 de la noche (9:00 PM hora dominicana), en el pabellón Sir Kendall Isaacs Gymnasium, en el primero de dos compromisos para los quisqueyanos correspondientes a la segunda ventana del Clasificatorio de las Américas para el Mundial China 2019. “Muchas veces hemos defendido, pero en ocasiones no podemos terminar la defensa con el rebote y tenemos que concentrarnos en esa parte, tener un cerco rebotero para empezar nuestro contragolpe. Creo que sería

9Xjb\k I; \e]i\ekX _fp X j\c\ZZ` e [\ 9X_XdXj El coach Melvin López se enfocará en la deffensa y en los rebotes el arma principal nuestra”, dijo López. Sobre las características del equipo quisqueyano, el técnico expuso que cuenta con un plantel “rápido, alegre, dinámico y que podría ocasionar mucho daño en el contraataque”. Al igual que López, el capitán Víctor Liz resaltó la importancia de la defensa, recordando que precisamente la buena implementación de la misma resultó vital en las dos victorias logradas por República Dominicana en la ventana de noviembre. “Ellos (Bahamas) son muy atléticos. Vamos a tratar de ponerles presión defensivamente y creo que ahí les sacaremos provecho”, explicó Liz. López resaltó las condiciones físicas de los jugadores, los cuales se han presentado en óptima forma para enca-

AL<>F ;< ?FP

>ILGF ;

01'' g%d% I;$9X_XdXj KM1=@98PflKlY\

AL<>F ;<C ;FD@E>F ,1*' g%d% I;$@jcXj M i^\e\j KM1 =foJgfikj)

rar los compromisos del país. Apuntó que por ese lado el cuerpo técnico se siente muy satisfecho, ya que no han tenido ninguna queja. Dfek\if p >l\ii\if Tanto López como Liz coincidieron en lo bien que se ha adaptado Luis David Montero y Juan Guerrero al grupo, que repite a 10 de los 12 jugadores que utilizaron en la pasada ventana celebrada en

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX )$ ' c`[\iX jl ^ilgf# j\^l`[X gfi @jcXj M i^\e\j ($( # X hl`\e \e]i\ekXi}e \jk\ [fd`e^f# :XeX[} ($( p 9X_XdXj '$) % I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zl\ekX Zfe1 IfeXc[ IXd e# 8[i`j [\ C\ e# >\cm`j JfcXef# M Zkfi C`q# I`^fY\ikf D\e[fqX# Cl`j ;Xm`[ Dfek\if p ;X^fY\ikf G\ X% KXdY` e JX[`\c IfaXj# <[nXi[ JXekXeX# <cfp MXi^Xj# AlXe >l\ii\if p AfeXk_Xe 8iXlaf%

Santiago de los Caballeros. “Lo más importante es la disposición que han demostrado, ya que se han pre-

sentado muy dispuestos a aportar en la causa. Ambos han aceptado este reto con mucha humildad y han logrado integrarse muy bien con sus compañeros”, expresó López. El dirigente apuntó que utilizará a Montero, con experiencia reciente en la NBA (2015-16), en la posición de pequeño delantero y que luego de ahí verá en que otra posición le puede ayudar el jugador que accionará por primera vez con el conjunto tricolor en un partido oficial de un torneo FIBA. “Hemos soñado con tenerlo en diferentes posiciones para que nos dé esa versatilidad que el equipo podría necesitar en algún momento, pero todo se irá definiendo de acuerdo a como vayan tanto él como el juego”, agregó.

El presidente del Comité Organizador del XLII Torneo de Baloncesto Superior Masculino del Distrito Nacional, Danilo Díaz, designó a la periodista Yohanna Núñez como directora de comunicaciones de la justa, que está dedicada al Inmortal del deporte dominicano Frank Prats y que iniciará el próximo 21 de marzo. Núñez será la primera mujer en ocupar la dirección de comunicaciones de un torneo superior masculino de la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional desde la celebración del primer certamen en 1974. “Asumo este nuevo reto en mi carrera profesional con suma determinación y entusiasmo. Agradecida de Dios por esta oportunidad y espero continuar el buen trabajo que se ha realizado en materia de comunicación en el torneo superior distrital y de innovar en otros aspectos informativos del mismo”, expresó Núñez. Entre sus principales experiencias se destacan su labor en el departamento de Prensa y Relaciones Públicas de los equipos profesionales: Leones del Escogido (LIDOM 2010-2017), Leones de Santo Domingo (2014-2017) y Titanes del Distrito (2017) en la Liga Nacional de Baloncesto, y también en el onceno de Bauger FC (2015-2016) de la Liga Dominicana de Fútbol. Actualmente, es copresentadora del espacio televisivo Amé Sport Center de Amé 47, y es comentarista del torneo de béisbol infantil Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas. También es co-productora de Ligas Menores en Acción, un proyecto especializado en béisbol profesional de las ligas menores.

V98CFE:<JKF

KiXj cX gXljX [\c 8cc$JkXi# NXii`fij ml\cm\e Xc kiXYXaf 8G

:_i`j ?Xpe\j <JGE%Zfd Cfj 8e^\c\j

Cuando Stephen Curry llegó a Los Angeles para el fin de semana del Juego de Estrellas el jueves, esa mañana se sentó para una entrevista con el comentarista político de CNN Van Jones para ‘The Van Jones Show’ y siguió con una aparición en ‘The Ellen DeGeneres Show’. Al día siguiente, el dos veces JMV participó en un evento de día de servicio de ‘NBA Cares’, y después de eso, cambió a modo de juego, ya que era un concursante, junto con su familia, en la versión de celebridades de Family Feud’. Todo esto se hizo antes de que él practicara y se reuniera con los medios el sábado. Su agenda estaba bas-

Jk\g_\e :liip p cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ _Xe g\i[`[f ZlXkif [\ jlj ck`dfj fZ_f gXik`[fj%

tante llena incluso antes de llegar al Juego de las Estrellas del domingo por la noche. Según los estándares de Golden State Warriors, el equipo está en un momen-

to difícil, ya que perdió cuatro de sus últimos ocho juegos. El descanso de mitad de temporada suele ser un momento para reagruparse y actualizarse, física y mentalmente, pero algunos de

los cuatro All-Stars de los Warriors tendrán que conformarse con un descanso físico. “Creo que es una navaja de doble filo ser un All-Star”, dijo Curry. “Es un logro increíble, un honor increíble, pero si estás pensando en ello en la perspectiva de descansar y aprovechar realmente el calendario completo del receso del Juego de las Estrellas, en realidad no comienza para nosotros hasta ahora mismo. Así que un poco de eso es solo tener la atención plena de lo que debes hacer para recuperar tu cuerpo, ponerte de pie, no correr hasta el cansancio durante el transcurso del Fin de Semana de las Estrellas y aprovechar los siguientes dos días que tenemos que salir del radar, aclarar nuestras mentes”. ;\ Zfik\j X Golden State reanudó los entrenamientos el martes, pero como un gesto de cortesía, los cuatro All-Stars no tuvieron que volver a unirse

al equipo hasta el miércoles, un día antes de ser anfitriones de los LA Clippers. Ningún otro equipo tenía cuatro All-Stars, y los Warriors son el primer equipo en la historia de la NBA en tener cuatro All-Stars en años consecutivos. A diferencia de Curry, Kevin Durant mantuvo su fin de semana principalmente en reuniones de negocios. Una fuente cercana a Durant dijo que su participación disminuida fue decidida, ahora que tiene 11 años y ha crecido en la mayoría de los eventos asociados con el Fin de Semana del Juego de Estrellas. Durant fue panelista en una cumbre tecnológica del Juego de Estrellas de la NBA el viernes por la mañana, un campo en el que ha invertido millones desde que se mudó al Área de la Bahía. Posteriormente, él y el centro de los Minnesota Timberwolves, Karl-Anthony Towns, participaron en una función de día de servicio de “NBA Cares”. Eso era más o menos el alcance de sus obligaciones.

Pf_XeeX E \q

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J M<E<QL<C8 I<:@9< :FE 98A8J <HL@GF ;< :?@C< <=< :8I8:8J% CX j\c\ZZ` e m\e\qfcXeX [\ YXcfeZ\jkf# hl\ ef gf[i} ZfekXi Zfe Xc^leXj [\ jlj ]`^liXj gfi cX Zi`j`j \Zfe d`ZX hl\ X]\ZkX Xc gX j# i\Z`Y`i} \jk\ al\m\j X cX ÈclZ_X$ [fiXÉ :_`c\ gfi cX j\^le[X m\ekXeX [\ cXj \c`d`eXkfi`Xj jl[Xd\i`ZXeXj Xc dle[`Xc [\ :_`eX )'(0# Zfe cX j\^le[X gcXqX [\c ^ilgf 9 \e [`jglkX% <e M\e\ql\cX jXc`\ife [\c c`j$ kX[f ]`eXc# hl\ X e ef _X j`[f [`mlc^X[f# cfj \jk\cXi\j ;Xm`[ :lY`cc}e =cXd\e^f$9I8 # D`^l\c Il`q C`Y\ikX[$8I> # <[n`e DXaXi\j 8eZl[$:?@ p Af_e :fo 9Xp\i\lk_$><I # gfi cXj [`]`ZlckX[\j [\c D`e`jk\i`f [\c ;\gfik\ gXiX X[hl`i`i Y`cc\$ k\j [\ Xm` e gXiX kf[fj \ccfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

((9

VE98

C\9ife [`Z\ hl\ :XmXc`\ij

k`\e\e kiXYXaf gfi [\cXek\

Sumaron nuevas piezas sin mucho tiempo para construir la química " EX[`\ [X gfi [\jZXikX$ [fj X cfj NXii`fij# ef Zfe jl Zfealekf gcX^X[f [\ \jki\ccXj hl\ _X ^XeX[f [fj [\ cfj c$ k`dfj ki\j ZXdg\feXkfj%

8G

8G El\mX Pfib

C

eBron James tenía un trofeo en sus manos y una sonrisa. Eso fue el domingo en el Juego de Estrellas, cuando James nuevamente brilló para recibir la designación del Jugador Más Valioso del partido. Lo que realmente desea es celebrar en la postemporada, no a mitad de temporada. La recta final de la NBA comienza el jueves y James acelera pero nuevamente se encuentra en posición de persecución mientras Cleveland intenta alcanzar a Toronto y Boston en la Conferencia Este. “Recién adquirimos a cuatro jugadores nuevos antes de la pausa, y tenemos mucho trabajo por delante”, dijo James. “Así que, en realidad, no me gusta adelantarme tanto. Pero obviamente esto se trata de ganar campeonatos. De eso se trata la liga y ojalá que al final del camino tenga a los Cavs con la oportunidad de competir por uno, en la Final representando al Este”.

C\9ife AXd\j `ek\ekXi} cc\mXi Xc i\efmX[f \hl`gf [\ cfj :XmXc`\ij fkiX m\q X cX j\i`\ ]`eXc%

Los Warriors de Golden State también están en una posición inusual de persecución, después de que los encendidos Roclets de Houston los rebasaron con una racha de 10 triunfos antes de la pausa del Juego de Estrellas. Pero nadie da por descartados a los Warriors, no con su conjunto plagado de estrellas que ha ganado dos de los últimos tres campeonatos. Cleveland es la incógnita, incluso con James. Los Cavaliers sumaron nuevas pie-

zas a su alrededor este mes, y no hay mucho tiempo restante para construir la química necesaria para un campeonato. Los Cavs llegaron a la pausa con cuatro victorias en fila, pero siguen en tercer lugar de la conferencia y no redujeron distancia con los Raptors, que han ganado siete juegos al hilo para rebasar a los Celtics. Toronto encabeza a la liga con marca de 24-4 en casa y podría dificultar los planes de los Cavaliers de llegar a la Final si

V8:FJF J<OL8C

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

<o\a\Zlk`mf [\ cfj DXm\i`Zbj \j XZljX[f \e k\dX [\ XZfjf

AL<>FJ ;< ?FP 9iffbcpe \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% E\n Pfib \e FicXe[f# /1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e :_`ZX^f# 01'' g%d% NXj_`e^kfe \e :c\m\cXe[# 01'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

<JGE

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

Kfifekf 9fjkfe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

+( +' *' )* (0

(- (0 ), *- +'

%.(0 $ %-./ ) %,+, (' %*0' (0 %*)) )*

0$( ,$, -$+ )$/ ($0

>$. G$* >$, G$/ G$.

ILK8

:FE=

)+$+ (.$() ),$. )($(( (0$/ ),$(* (/$(' ()$(, (-$(* (-$() .$)+ (($)+ (($)( /$(0 ()$))

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

NXj_`e^kfe D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f 8kcXekX

** *' )+ (/ (/

)+ )/ ** *0 +(

%,.0 $ %,(. *%, %+)( 0 %*(- (, %*', (-

.$* *$. +$- +$- +$-

>$) G$) >$( G$* G$)

(.$(' (+$() (,$(, (($(- (*$(.

(-$(+ (-$(- 0$(/ .$)* ,$)+

:FE=

)'$(+ )($(. (*$(/ (($), /$*'

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\ @e[`XeX ;\kif`k :_`ZX^f

*+ *) ** )/ )'

)) )+ ), )0 *.

%-'. $ %,.( ) %,-0 ) %+0( -%, %*,( (+%,

.$* /$) .$* -$+ )$/

>$+ >$) >$* >$( G$(

)'$. (0$0 )'$(( (0$() (*$(-

(+$(, (*$(, (*$(+ 0$(. .$)(

:FE=

),$() (0$(. )*$(, (.$(0 (.$(.

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej D\dg_`j ;XccXj

++ *, *( (/ (/

(* )+ )- */ +'

%..) $ ('$' >$(' )*$- %,0* (' +$- G$* ))$- %,++ (* ,$, >$* (,$() %*)( ),%, ($0 G$. (*$(. %*(' )-%, )$/ G$) (($(0

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

)($. (*$(/ (-$(+ ,$)( .$)(

>

G

G:K ;@=

D`ee\jfkX FbcX_fdX :`kp GfikcXe[ ;\em\i LkX_

*, ** *) *( *'

), )- )- )- )/

%,/* $ +$- %,,0 (%, +$- %,,) ) -$+ %,++ )%, .$* %,(. + ('$'

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

El ex presidente y director ejecutivo de los Dallas Mavericks, Terdema Ussery, ha sido acusado de múltiples incidentes de comportamiento inapropiado hacia empleadas durante sus 18 años con el equipo, según un informe de Sports Illustrated. (El reporte detalla las denuncias de comentarios sexualmente sugestivos y el toque inapropiado por Ussery, a quien se le permitió continuar trabajando con el equipo, a pesar de las números quejas antes de su salida en 2015. Poco antes del informe de SI publicado el martes por la noche, los Dallas Mavericks informaron que han contratado a un abogado externo para llevar a cabo

:FE=

G$( )*$. ()$(/ )-$(' >$( )'$(' (*$(- (/$(. >$( (.$(( (,$(, (/$(, >$) )*$. /$(0 )'$(/ >$(( (/$0 ()$(0 (0$(+

V<C@D@E8KFI@8J

AXdXXc C\mp Z`\iiX c`jkX [\ ZfemfZX[fj

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

++ *' )* (/ (/

(+ )- ** *0 +(

%.,0 $ %,*- (* %+(( )' %*(- ),%, %*', )-%,

-$+ .$* -$+ +$- ($0

G$( >$) G$) G$( G$.

una investigación sobre lo que el equipo llama acusaciones de “varios actos de conducta inapropiada hacia las mujeres durante un periodo de años” por parte de un ex oficial de la organización. No revelaron el nombre del empleado. El equipo dijo que el ex empleado dejó el club hace casi tres años y que la organización solo tuvo conocimiento de las acusaciones en los últimos días. El dueño Mark Cuban abortó el tema durante una reunión con empleados esta semana, según le contaron fuentes a Tim MacHahon, de ESPN. “La organización de los Mavericks toma estas acusaciones extremadamente en serio”, dijo el equipo en un comunicado publicado la noche del martes.

:FE

)-$/ )'$(+ (,$(0 (,$)) ('$)/

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

tienen que ir a Canadá. “Eso esperaríamos, pero primero debemos llegar”, dijo el estelar base de los Raptors, Kyle Lowry. “Debemos terminar fuerte la temporada”. Gran parte del trabajo ya se hizo, debido a que la liga comenzó antes este año su temporada lo que significa que los equipos ya pasaron el punto medio de sus calendarios. Tienen alrededor de 25 partidos restantes, con mucho por dilucidar en ambas conferencias. Es una competencia entre dos equipos en la cima del Oeste, pero por debajo de ellos la situación está apretada. San Antonio apenas aventaja a Minnesota en el tercer puesto y con la esperanza de que Kawhi Leonard vuelva de una lesión en el muslo, además hay una brecha de solo cuatro juegos y medio entre ese puesto y el décimo lugar, en donde el Jazz de Utah tiene 11 victorias consecutivas. En el Este hay una apretada competencia por el cuarto sitio y la ventaja de jugar en casa durante la primera ronda entre Washington e Indiana, y aún quedan por definirse las posiciones inferiores, en donde Milwaukee, Filadelfia y Miami tienen los últimos tres lugares.

:FE=

))$. ))$. ),$(( (-$() (+$(+ )'$((+$(+ 0$(0 (($)* /$(. ('$)) ('$), 0$)( 0$)' ()$),

<=< GXeXd}

El ala-pívot del Bahía Blanca argentino Jamaal Levy se sumó este miércoles a la

concentración de la selección panameña de baloncesto, que dirige el español Manuel Hussein y se prepara para los partidos de la segunda ventana de las eliminatorias del Mundial de China 2019 contra Paraguay y Uruguay. Levy manifestó que el equipo está bastante motivado para estos dos encuentros, que calificó de cruciales para avanzar a la siguiente ronda de las eliminatorias de la FIBA Americas.

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q GL9C@:8 CFJ AL<M<J

8 cX Zfehl`jkX [\ cX j\^le[X m\ekXeX :fe (' [\ cfj () al^X[fi\j hl\ gXik`Z`gXife \e cX gi`d\iX m\ekXeX [\c d\j [\ efm`\dYi\ \e JXek`X^f# \c \hl`gf [fd`e`ZXef [\ YXcfeZ\jkf dXjZlc`ef Zfd`\eqX \jkX efZ_\ jl `eZlij` e \e cX j\^le[X ]i\ek\ X cfj cfZXc\j [\ 9X_XdXj% KXc m\q ef j\X c ^`ZX hl\ j\ i\g`kX leX XZklXZ` e j`d`cXi X cX Xek\i`fi $hl\ j\ XZ\iZ X cX g\i]\ZZ` e$# g\if kXdY` e cf \j hl\# k\e`\e[f \e Zl\ekX cfj Xek\Z\[\ek\j `ed\[`X$ kfj# \c ZfdY`eX[f Zi`fccf D\cm`e C g\q k\e^X le Yl\e gife jk`Zf gXiX j\^l`i XmXeqXe[f \e \c >ilgf ; [\ 8d i`ZX% <e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# cfj fi`\ekX[fj gfi D\cm`e C g\q \eZ\jkXife 00 p // glekfj ]i\ek\ X @jcXj M i^\e\j p :XeX[}# i\jg\Zk`mXd\ek\# c`d`kXife X jlj i`mXc\j X () ZXeXjkfj [\ ki\j glekfj \e kfkXc# gifd\[`Xife (. Xj`jk\eZ`Xj p Zfdg`cXife *( ifYfj [\ YXc e gfi ), YfcXj g\i[`[Xj% ;\ \jX dXe\iX j\ Zldgc`\ife ki\j Xjg\Zkfj Y}j`$ Zfj gXiX Xjg`iXi X ^XeXi le gXik`[f [\ YXcfeZ\jkf1 Yl\eX [\]\ejX ]i\ek\ Xc ki`gc\# f]\ej`mX Zfc\Zk`mX Zfe dfm`d`\ekf [\ YXc e p d`e`e`qXi cfj \iifi\j% J` \c Zfealekf gl\[\ XZ\iZXij\ X \jkX XZklXZ` e# Zfe kf[f p hl\ \jkXi}e \e ZXc`[X[ [\ m`j`kXek\j# cXj fgfikle`[X[\j [\ ki`le]Xi jfe Xdgc`Xj% Hl\ Xj j\X% <c fkif [\YlkXek\ CX `eZclj` e [\c E98 Cl`j Dfek\if _X fgXZX[f Xc fkif [\YlkXek\ Zfe cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc1 AlXe >l\ii\if% <c gfglcXi Èzf fÉ _XY X j`[f gi\j\c\ZZ`feX[f \e mXi`Xj fgfikle`[X[\j# g\if eleZX _XY X gf[`[f hl\$ [Xi \eki\ cfj () \c\^`[fj% ;l\ f [\ le gfk\ek\ jXckf# ^iXe `ek\ej`[X[ p le d\afiX[f al\^f \e j\ek`[f AlXe >l\ii\if ^\e\iXc# >l\ii\if pX _X k\e`[f \og\i`\eZ`X `ek\ieX$ Z`feXc \e fkifj gX j\j p cfZXcd\ek\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le Xqfk\ \e cfj kfie\fj jlg\i`fi\j Zfe XZklXZ`f$ e\j jfYi\jXc`\ek\j% FaXc} hl\ gl\[X [`j]ilkXi [\ \jkX gi`d\iX \og\i`\e$ Z`X# hl\ k\e^X cX fgfikle`[X[ [\ XgfikXi Xc ki`le]f [\c \hl`gf p hl\ jl XZklXZ` e c\ g\id`kX j\^l`i [\jXiifccXe[f jl kXc\ekf% 9l\eX jl\ik\% Kfifekf p ?fljkfe Cfj IXgkfij [\ Kfifekf p cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe [Xe cX jfigi\jX Xc i\Xel[Xij\ cX ml\ckX i\^lcXi [\ cX E98 kiXj cX gXljX gfi \c gXik`[f [\ \jki\ccXj Xc \eZXY\qXi cXj Zfe]\i\eZ`Xj [\c <jk\ p \c F\jk\# i\j$ g\Zk`mXd\ek\% Kfifekf _X ZfekX[f Zfe leX jfYi\jXc`\ek\ XZklXZ` e [\ jl YXeZX cf hl\ c\ _X g\id`k`[f k\e\i fgZ`fe\j [`]\i\ek\j p d}j Xcc} [\ cf hl\ XgfikXe i\^lcXid\ek\ jlj k`klcXi\j% 8lehl\ ;\DXi ;\IfqXe p Bpc\ Cfnip jfe jlj \jki\$ ccXj# ef jfe cfj e`Zfj hl\ gl\[\e Zfeki`Yl`i Zfe$ j`jk\ek\d\ek\% 8efkXe[f AXd\j ?Xi[\e (() glekfj gfi gXik`[f# fkfi^Xe[f ZXj` )+ Xj`j$ k\eZ`Xj \e gifd\[`f p Z\[`\e[f ('+ kXekfj gfi \eZl\ekif _Xe gf[`[f jlg\iXi X cfj ]Xmfi`kfj :\ck`Zj p :XmXc`\ij \e \c <jk\% Cfj IfZb\kj# \eZXY\qX[fj gfi \c ]Xmfi`kf Xc gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf AXd\j ?Xi[\e# c\ jXZXe d\[`f gXik`[f [\ m\ekXaX X cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ \e \c F\jk\% J\ i\jXckX# Zfe iXq e# jl f]\ej`mX YXjX[X \e cfj cXeZ\j [\ ki\j glekfj% Jfe j\^le[fj \e glekfj gfi gXik`[f Zfe ((+ gfi jXc`[X# g\if jfe e d\if () \e glekfj g\id`k`[fj (',%+ ^iXZ`Xj X jl jlY\jk`dX[X [\]\ejX% Le [Xkf jfigi\e[\ek\ \j hl\ _Xe ^XeX[f )( [\ )/ gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% CX `ek\^iXZ` e [\ :_i`j GXlc Zfdf XidX[fi p \c Zi\Z`d`\ekf \og\i`$ d\ekX[f gfi :c`ek :Xg\cX _Xe j`[f Xjg\Zkfj `dgfi$ kXek\j gXiX jl Yl\eX XZklXZ` e _XjkX \c dfd\ekf% Ef \j hl\ j\Xe ]Xmfi`kfj gXiX `i X cX ]`eXc# g\if kXekf IXgkfij Zfdf IfZb\kj gXjXe gfi Yl\efj dfd\ekfj p _Xe [\dfjkiX[f hl\ gl\[\e m\eZ\i X ZlXchl`\iX \e cX c`^X% ?XYi} hl\ m\i Zfdf j\ [\j\d$ g\ Xe \e cfj `ek\ejfj# cXi^fj \ `dgfikXek\j gcXpf]]j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

EL<M8 AFIE8;8 J8E>I@<EK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

D8;LIF GIFGFE< LE@I :FD@:@FJ

Fel g`[\ jljg\e[Xe _fjk`c`[X[\j \e >lkX# J`i`X

Fgfj`kfi\j D\jX [\ Le`[X[ ef gXik`Z`gXi}e

>lkX Fi`\ekXc# \c gi`eZ`gXc ]\l[f fgfj`kfi [\ cXj X]l\iXj [\ ;XdXjZf# m`m` Xp\i fkiX afieX[X jXe^i`\ekX Zfe Xc d\efj */ dl\ikfj p ((. _\i`[fj%

<c ^fY\ieXek\ m\e\qfcXef# E`Zfc}j DX[lif# i\jgXc[ Xp\i cX `[\X [\ Z\c\YiXi cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j alekf X cXj c\^`jcXk`mXj \c gi o`df )) [\ XYi`c%

;<I<:?FJ ?LD8EFJ s @E:LDGC@D@<EKF

@e]fid\ [\ 8@ [\jkXZX cX XgXki`[`X _X`k`XeX \e I;

8

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;<K8CC<% ;@:< HL< <C >F9@<IEF ?8 ?<:?F GF:FJ 8M8E:<J G8I8 I<JFCM<I C8 :I@J@J

<

j g\efjf hl\ ZX[X m\q hl\ fZlii\ leX dXkXeqX \e leX \jZl\cX# kf[f \c dle[f \dg`\qX X _XYcXi jfYi\ le Zfekifc d}j \jki`Zkf gXiX cX m\ekX [\ XidXj X cX ^\ek\# XdgXiX[X \e cX J\^le[X <ed`\e[X \e cX :fejk`klZ` e \jkX[fle`[\ej\% J\^ e cX efidX \jkX Ègifk\^\ \c [\i\Z_f [\c gl\Ycf \jkX[fle`[\ej\ X gfj\\i p gfikXi XidXjÉ% :fem`ik`\e[f Xj X <jkX[fj Le`[fj \e Èlef [\ cfj gX j\j Zfe d\efi\j c`d`kXZ`fe\j gXiX X[hl`i`i p gfikXi XidXj [\ ]l\^fÉ% :XY\ gi\^lekXij\# ¶gXiX [\]\e[\ij\ cfj gfikX[f$ i\j f gXiX XkXZXi X cfj `e[\]\ejfj6 ;liXek\ \c ^fY`\ief [\d ZiXkX [\ 9XiXZb FYXdX# \c \ekfeZ\j dXe[XkXi`f# cl\^f [\ cX dXkXeqX \e cX <jZl\cX Gi`dXi`X JXe[p ?ffb# \e E\nkfne# :fee\Zk`Zlk# [fe[\ )/ g\ijfeXj dli`\ife \e dXefj [\ 8[Xd CXeqX# le afm\e [\ )' X fj hl\ cl\^f j\ jl`Z`[ # cXeq leX `e`Z`Xk`mX gXiX ]i\eXi cX m\ekX [\ XidXj X g\ijfeXj Zfe Xek\Z\[\ek\j g\eXc\j p \e]\id\[X[\j d\ekXc\j% J`e \dYXi^f# leX [\ cXj gi`d\iX d\[`[Xj hl\ kfd \e Zfej`[\iXZ` e \c XZklXc gi\j`[\ek\ i\gl$ Yc`ZXef# ;feXc[ Kildg# ]l\ ]`idXi# _XZ\ le X f ÈleX c\p hl\ jljg\e[ X leX i\^lcXZ` e [\c \ogi\$ j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX gXiX `dg\[`i hl\ cXj g\i$ jfeXj Zfe gifYc\dXj d\ekXc\j gl\[Xe XZZ\[\i X cX ZfdgiX [\ XidXd\ekfÉ% CX EI8 f 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\c I`]c\# \j lef [\ cfj ^ilgfj [\ gi\j` e d}j gf[\ifjfj \e <jkX[fj Le`[fj Èhl\ j\ fgfe\ X ZlXchl`\i c d`k\ X cX gfj\j` e [\ XidXj \e <<%LL%# p \c X f gXjX$ [f Kildg gifd\k` X \jX fi^Xe`qXZ` e hl\ k\e[i Xe Èle Xd`^f \e cX :XjX 9cXeZXÉ% 8p\i# cl\^f [\c cXj gifk\jkXj [\ a m\e\j X]\ZkX$ [fj gfi cX dl\ik\ [\ (. \jkl[`Xek\j p * gif]\jf$ i\j# Kildg [\Z`[` i\jgXc[Xi le gifp\Zkf [\ [fj c\^`jcX[fi\j# Af_e :fiepe I p :_i`j Dlig_p ; # hl\ Xpl[Xi X X c`d`kXi# ef \m`kXi cXj dXjXZi\j# Xld\ekXe[f cX `e]fidXZ` e \e cX YXj\ [\ [Xkfj eXZ`feXc jfYi\ Xek\Z\[\ek\j Zi`d`eXc\j% Cfj ,- [\ M`i^`e`X K\Z_ \e )''.# cfj ,) [\ CXj M\^Xj \e )'(.# cfj ,' \e Glcj\# FicXe[f# )'(-# pX ZXp\ife% P cXj XidXj j\ j`^l\e m\e[`\e[f%

<=< JXekf ;fd`e^f

8

mnistía Internacional (AI) denunció ayer miércoles “los escasos avances en la resolución de la crisis de apatridia” que afecta a decenas de miles de personas de origen haitiano nacidas en República Dominicana. En su informe de 2017 sobre la situación de los derechos humanos en el mundo, AI señala que este país continuó “incumpliendo sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos” respecto de un gran numero de personas apátridas nacidas en el país a las que se privó “de manera arbitraria y retroactiva de la nacionalidad dominicana en septiembre de 2013”. Según AI, la ley 169-14, la norma de naturalización con la que se trató de ofrecer una solución a las personas de origen haitiano, se siguió “aplicando de manera deficiente”. AI recoge que, según estadísticas oficiales, sólo 13,500 personas pertenecientes al denominado “Grupo A” (de 61,000 personas), creado por la Ley 16914, pudieron acceder a algún tipo de documento de identidad que demostrara que eran de nacionalidad dominicana. En cuanto a las personas del “Grupo B” (aquellas cuyo na-

V<<%LL%

Dl\i\ \c gi\[`ZX[fi 9`ccp >iX_Xd <=< NXj_e^kfe

El “televangelista” Billy Graham, conocido como el “pastor de los presidentes” y de Estados Unidos, falleció ayer a los 99 años tras una vida marcada por su influencia en la Casa Blanca y en la vida de varios millones de personas de todo el mundo. El líder religioso murió ayer miércoles a las 08.00 hora local (13.00 GMT) en su casa de Montreat (Carolina del Norte), lugar en el que se retiró junto a su esposa Ruth en 2005, tras seis décadas en las que lideró la evolución de la religión evangélica en el país y en el mundo gracias a su carisma. A pesar de que el motivo del fallecimiento de Graham no fue oficialmente revelado por sus portavoces, el anciano pastor sufría de cáncer de próstata y Parkinson y había sido sometido a varias operaciones quirúrgicas cerebrales en los últimos años.

;\ el\mf# cX J\^le[X <ed`\e[X

;\kXcc\% 8@ `e[`ZX hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ef \cXYfiXife e` `dgc\d\ekXife el\mXj jfclZ`fe\j gXiX ^XiXek`qXi \c [\i\Z_f X cX eXZ`feXc`[X[ X cXj [\Z\eXj [\ d`c\j [\ g\ijfeXj eXZ`[Xj \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

cimiento no se había inscrito en el Registro Civil dominicano), de las 8,755 personas que pudieron inscribirse (el 16% de las 53,000 personas estimadas, según el Gobierno), tan solo 6,545 habían recibido la aprobación de sus expedientes por parte de las autoridades. Al finalizar el año “no se sabía de nadie que hubiera sido naturalizado en virtud del nuevo plan”, según el informe. Asimismo, AI indica que las autoridades no elaboraron ni implementaron nuevas soluciones para garantizar el derecho a la nacionalidad a las decenas de miles de personas nacidas en la República Dominicana que no podían beneficiarse de la Ley 169-14, en particular el 84% restante de las personas

pertenecientes al “Grupo B”, y todas aquellas a las que no cubría la legislación de 2014. También destaca que las autoridades fueron incapaces de tramitar la mayoría de los casos de personas migrantes en situación irregular recibidos durante el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en situación irregular, que se aplicó entre 2014 y 2015. Por otro lado, AI señala que la policía hizo un uso excesivo de la fuerza y que, según cifras de la Procuraduría General de la República, hubo 110 homicidios cometidos por las fuerzas de seguridad entre enero y octubre, mientras que la tasa de homicidios es elevada, de casi 16 por cada 100,000 habitantes durante la primera mitad del año.

" M@FC8:@FE<J <E C8K@EF8DyI@:8

CX Zi`j`j m\e\qfcXeX# \c Xld\ekf [\ cXj i\jki`ZZ`fe\j \e :lYX# \c i\kifZ\jf \e cX gfc k`ZX d`^iXkfi`X \e <<%LL% p cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i p cXj d`efi Xj# [\dl\jkiXe hl\ \e 8d i`ZX X e ]XckX dlZ_f gfi _XZ\i \e dXk\i`X [\ [\i\Z_fj _ldXefj# j\^ e \c `e]fid\ gi\j\ekX[f Xp\i% <e jl Xe}c`j`j jfYi\ ZX[X gX j# 8@ [\[`ZX le cl^Xi \jg\Z`Xc X M\e\ql\cX# [fe[\ j\ X]ifekX ÈleX [\ cXj g\fi\j Zi`j`j [\ [\i\Z_fj _ldXefj [\ jl _`jkfi`X i\Z`\ek\# Xc`d\ekX[X gfi leX \jZXcX[X [\ m`fc\eZ`X gifdfm`[X gfi \c >fY`\iefÉ% CX fi^Xe`qXZ` e [\eleZ`X hl\ ÈZ`\ekfj [\ g\ijfeXj ]l\ife [\k\e`[Xj XiY`kiXi`Xd\ek\ p dlZ_Xj d}j jl]i`\ife cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\c ljf \oZ\j`mf \ `e[\Y`[f [\ cX ]l\iqX gfi cfj Zl\igfj [\ j\^li`[X[% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX @ea\i\eZ`X iljX

V;\eleZ`X 8@

Kildg1 @em\jk`^l\e X FYXdX 8G

<=< NXj_`e^kfe

El presidente Donald Trump instó ayer a su fiscal general, Jeff Sessions, a investigar a su predecesor Barack Obama y los demócratas porque la supuesta injerencia rusa en las elecciones de 2016 se produjo bajo su mandato. “Pregunta: ¿Si toda la injerencia rusa tuvo lugar durante la Administración Obama, justo hasta el 20 de enero, por qué no son ellos sujetos de la investigación?”, subrayó Trump en su cuenta de Twitter, al referirse a la fecha de 2017 en la que llegó a la Casa Blanca. “¿Por qué Obama no hizo algo sobre la injerencia? ¿Por qué los delitos demócratas no están bajo investigación? ¡Pregunten a Jeff Sessions!”, agregó el mandatario en referencia a su fiscal general. Sessions se inhibió de la pesquisa iniciada por el Departamento de Justicia que dirige, tras conocerse que había sostenido encuentros no revelados en 2016 con Serguei Kislyak, ex embajador ruso en Washington. Antes de concluir su mandato, Obama impuso sanciones económicas contra insti-

CX m`fc\eZ`X ZfekiX _X`k`XeXj <=< JXekf ;fd`e^f

Gi\^lekX% ¶J` kf[X cX `ea\i\eZ`X iljX klmf cl^Xi [liXek\ cX 8[d`e`jkiXZ` e FYXdX# aljkf _XjkX \c )' [\ \e\if# gfi hl ef jfe \ccfj jla\kfj [\ cX `em\jk`^XZ` e6É# jlYiXp Kildg%

tuciones y empresas de Rusia por los ataques cibernéticos registrados durante la campaña electoral y ordenó la expulsión de 35 diplomáticos rusos, entre ellos en cónsul en San Francisco (California). El fiscal especial Robert Mueller es el responsable de investigar los posibles lazos entre miembros de la campaña de Trump y el Gobierno ruso, al que las agencias de inteligencia de EEUU, entre ellas el FBI y la CIA, acusan de interferir en las elecciones de 2016 para favorecer al republicano frente su rival demó-

crata Hillary Clinton. Mueller ha acusado formalmente de diversos delitos a trece ciudadanos rusos y tres compañías de ese país de haber lanzado “una guerra informativa” en Internet para dividir a la sociedad estadounidense. Previamente, el fiscal especial también había imputado a cuatro personas relacionadas con el actual mandatario: Rick Gates, Paul Manafort, su ex asesor de seguridad en la Casa Blanca Michael Flynn, y otro ex asesor, George Papadopoulos, que trabajó para el magnate durante las elecciones.

Amnistía Internacional (AI) denunció ayer en su informe anual la violencia contra las mujeres y las niñas en Haití, en particular la violencia sexual, así como el intento de los legisladores de aprobar leyes abiertamente discriminatorias contra las personas LGBTI. En abril, el Gobierno presentó en el Parlamento reformas integrales del Código Penal, que contenían nuevas disposiciones para abordar la violencia sexual, incluida la tipificación como delito de la violación marital, casos que no siempre son denunciados, precisó AI. El informe recoge cifras de la ONG Médicos Sin Fronteras que concluyó que el 77 % de las sobrevivientes de violencia sexual y de género atendidas entre mayo de 2015 y marzo de 2017 en su clínica especializada en Puerto Príncipe eran menores de 25 años y el 53 % menores de 18 años. En su informe anual, AI denunció también la decisión del Senado haitiano de respaldar proyectos de ley que discriminaban a la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersex (LGBTI), iniciativas pendientes de aprobación en la Cámara de Diputados. También destaca la ineficacia de la educación en Haití, donde el analfabetismo entre las personas mayores de 15 años supera al 50 %.

:

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ ;<C DLE;F FJ:LIF GI<EJ8 AFM<E

;< C8J ;IF>8J 8 C8 GIF;L:K@M@;8;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 KI8;@:@äE

8IK@JK8

GÝ>@E8 M<I;<

<;@=@:@F ;< D8;<I8

:LCKLI8 P 8IK<J8Eà8 >L8K<D8C8# G8àJ @EM@K8;F 8 C8 =<I@8 ;<C C@9IF% ):

A8@D< :FCJFE 8IKà:LCF ;<JK8:8 C8 @DGFIK8E:@8 ;<C ;@9LAF% -:

<c iXjZXZ`\cfj d}j Xckf [\c dle[f Zfe \jk\ dXk\i`Xc j\ g\i]`cX Zfejkil`i \e AXg e gXiX )'+(% +:

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:feZlijf gXiX e` fj

<

;\ZfiXZ` e eXkliXc Zfe

K8CCFJ ;< 98D9è " <c dXk\i`Xc \j le i\Zlijf mXc`fjf hl\ jljk`klp\ Xc XZ\if Zfe \jk k`ZX \Zfc ^`ZX gfi jl i\j`jk\eZ`X# ]c\o`Y`c`[X[ p ifYljk\q gXiX ]XYi`ZXi fYa\kfj [\ dlp mXi`X[X ]XZkliX% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l bambú no sólo es una planta que contribuye con la preservación de la ecología. También, por su dureza, es un sustituto ideal del acero y maderas preciosas para la construcción de muebles en los hogares y oficinas. Su nombre común es de origen indio, aplicado a todas las plantas arboriformes con tronco leñoso y forma de caña. El género de las monocotiledóneas incluye la familia de las gramíneas, la cual incluye a su vez la subfamilia de los bambúes.

La decoradora Laura Acosta dice que sus usos son infinitos, porque en la medida en que avanzan los recursos tecnológicos se multiplican las posibilidades de aprovechar su textura, al ser fuertes como el acero y con estética ecológica para fabricar objetos de muy variada factura. “Adicionalmente, aporta belleza, naturalidad y un espacio vivo dentro de la decoración de interiores. Además se presenta como un elemento económico que apuesta por aportar un toque peculiar y relajante a los diversos espacios”, comenta. Acosta también opina que es un recurso valioso al que los arquitectos y diseñadores pueden recurrir para techar una estructura, crear una zona de acceso a ella o un ambiente especial, aprovechando el clima natural.

Le dfe\[\if jfc`[Xi`f :fe \c `e`Z`f [\ cX :lXi\jdX# cX =le$ [XZ` e CX D\iZ\[ XYi` jl ZXdgX X [\ dfe\[\if jfc`[Xi`f% <j le fi`^`$ eXc gifp\Zkf \e \c ZlXc \e le dfe\$ [\if cX g\ijfeX# Zfdle`[X[# \dgi\$ jX f Z\ekif \[lZXk`mf [`Xi`Xd\ek\ XgfikX , g\jfj gfi +' [ Xj% <c kfkXc1 )'' g\jfj% J\i} le Xgfik\ gXiX Zl$ Yi`i ^Xjkfj [\ \[lZXZ` e# Xc`d\ekX$ Z` e# j\im`Z`fj d [`Zfj# i\Zi\XZ` e# kiXejgfikXZ` e# \kZ k\iX# [\ cfj (0, e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j hl\ gXi$ k`Z`gXe \e cfj gif^iXdXj [\ CX D\i$ Z\[% Jfc`Z`kX kl dfe\[\if \jZi`Y`\e$ [f X `e]f7]le[XZ`fecXd\i\Z\[%fi^% [f%# f X N_XkjXgg /)0$/,'$0-',% F ccXdX Xc /'0$-)'$00'.%

;8KF

Cfj YXdY \j gl\[\e j\i gcXekXj g\hl\$ Xj [\ d\efj [\ le d\kif [\ cXi^f p Zfe cfj kXccfj Zlcdfj [\ d\[`f Z\ek d\kif [\ [`}d\kif# Xlehl\ kXdY` e cfj _Xp ^`^Xe$ k\jZfj1 [\ lefj ), d\kifj [\ Xckf p *' Z\ek d\kifj [\ [`}d\kif%

M\ekXaXj 8gfikX Y\cc\qX p eXkliXc`[X[ X cfj \jgXZ`fj% <j \Zfe d`Zf gfi jl [li\qX p i\j`jk\eZ`X j`\e[f le Yl\e jljk`klkf [\ cX dX[\iX# cXj g`\[iXj gi\Z`fjXj p fkifj dXk\i`Xc\j X cX _fiX [\ YljZXi le i\m\jk`d`\ekf gXiX g`jfj p gXi\[\j% <j i\j`jk\ek\ Xc jfc# cclm`X p m`\ekfj ]l\ik\j gfihl\ j\ [fYcX# g\if ef j\ ifdg\% J\ lk`c`qX gXiX Zfejkil`i ZXjXj p \[`]`Z`fj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

J`im\ kXekf gXiX \jgXZ`fj \ok\i`fi\j Zfdf `ek\i`fi\j% 8gfikX le X`i\ \o k`Zf X cfj \jgXZ`fj%

CXliX 8ZfjkX# ;\ZfiX[fiX%

Ljfj X[\ZlX[fj Dl\Yc\j# ZXjXj# \[`]`Z`fj# aXi[`e\j# gXihl\j# `ejkild\ekfj dlj`ZXc\j# i\ZlYi`d`\ekf [\ jl\cfj p gXi\[\j%

7c`jk`e[`Xi`f

c ZfeZlijf 8eXZXfeX p \c dle[f kX ef \j dlck`[`jZ`gc`$ eXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# f]i\Z\ le XYXe`Zf [\ gfj`Y`c`[X[\j1 kiXYXafj c`k\iXi`fj# dlj`ZXc\j# [`Ylafj# dXhl\$ kXj# \jZlckliXj# ]`^liXj ^\fd ki`ZXj f ZlXchl`\i `e`Z`Xk`mX gifg`X [\ cX \[X[ [\ cfj e` fj p e` Xj \e gi`d\if X j\okf Zlijf [\ gi`dXi`X% <c k\dX XgXj`feX1 8eXZXfeX p \c dle[f kX ef% Cf fi^Xe`qX Hl`ekX ;fd`e`ZX alekf Xc :\ekif C\ e# cX =le[XZ` e :\ekif :lckliXc 8ckfj [\ :_Xm e p \c :\ekif G\i\cc % <jk} i\jgXc[X[f X[\$ d}j gfi cX <[`kfi`Xc JXek`ccXeX p \c Dlj\f [\c ?fdYi\ ;fd`e`ZXef% CXj YXj\j [\c ZfeZlijf cXj Zfej`^l\j \e cX g}^`eX n\Y nnn%hl`ekX[fd`e`ZX% Zfd# f ccXdXe[f Xc /'0$-/.$,0++% <jg\i\dfj hl\ dlZ_fj dX\jkifj Xe`d\e X jlj Xcldefj X \jkl[`Xi cf gfZf hl\ j\ ZfefZ\ [\ cX _`jkfi`X [\ cX i\`eX 8eXZXfeX%

;feXZ` e [\ \eZ`Zcfg\[`X :ldYi\ p [\ Alc`f M\ie\ LeX c\ZkfiX [\c C`jk e [\j\X [feXi leX \eZ`Zcfg\[`X :ldYi\ p leX Zf$ c\ZZ` e [\ c`Yifj [\ Alc`f M\ie\% ¶JXY\j X hl `ejk`klZ` e c\ gl\[X `e$ k\i\jXi k\e\i kXe `ek\i\jXek\j fYiXj6 ?XZ\ lefj X fj [fe ZXj` kf[fj d`j c`Yifj dXpfid\ek\ efm\cXj# g\if kXdY` e [\ _`jkfi`X# \kZ k\iX X cX =le[XZ` e 8gfpf X cXj 9`Yc`fk\ZXj# [fe[\ j\ fZlgXife [\ \eZfekiXi cX `ejk`klZ` e# f `ejk`klZ`fe\j f g\ijf$ eXj# X hl`\e gl[`\iXe Y\e\]`Z`Xic\j% Ef _\ ml\ckf X gfe\id\ \e ZfekXZkf Zfe 9\cbX# jl gi\j`[\ekX# Zlpf \ dX`c \iX ]le[\Y`[f7^dX`c%Zfd% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VC`k\iXkliX <m\ekf

Guatemala

\e cX =\i`X [\c C`Yif [\ JXekf ;fd`e^f C CX eXZ` e Z\ekifXd\i`ZXeX j\i} \c gX j `em`kX[f [\ _fefi [\ cX gi o`dX \[`Z` e [\c \m\ekf ZlckliXc# hl\ \jk} gXlkX[f gXiX XYi`c% <c \dYXaX[fi ^lXk\dXck\Zf# Il[p :foXa# [X X ZfefZ\i gXik\ [\c gif^iXdX hl\ _Xe gi\gXiX[f%

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, uno de los eventos literarios más importantes de República Dominicana, tendrá a Guatemala como invitado de honor en su vigésima segunda versión. Parte de lo que la nación centroamericana mostrará en esta feria es su Ballet Moderno y Folklórico Nacional, considerado patrimonio cultural, y su objetivo principal es promover las danzas y música tradicionales. En esta participación interpretarán obras del Nobel de literatura Miguel Ángel Asturias. La llegada de Semana Santa en la Antigua Guatemala tiene un significado exclusivo para los cristianos católicos. No solo recuerdan la vida, muerte y resurrección del Salvador del mundo, sino que agradecen milagros, recalcan su bendición y refrendan su fe, expresada en monumentales alfombras multicolores elaboradas con aserrín y adornadas con figuras de frutos y flores, entre otras. Esta se ha convertido en una tradición religiosa porque es una forma de adorar a Cristo. En esa semana el flujo de turistas se incrementa y cuenta con presentaciones de más de 30 países de América, Europa, Asia y el Caribe. Por primera vez se presentarán en el país y harán una demostración de esta. DXe`]\jkXZ`fe\j El folclore de ese país sigue su auge, y por la naturaleza de su proyección en el mundo se creó la marimba de Guatemala, para acompañar en programas tradicionales y la creación de nuevos montajes musicales utilizados en danza y conciertos. Gra-

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

Gi\j\ekXZ` e

Fkif XkiXZk`mf `dgfikXek\ j\i} cX gi\j\ekXZ` e \e \c gX j [\ cX Z_\] ^lXk\dXck\ZX D`iZ`ep Dfc`m`Xk`j# \jki\ccX [\ cX j\i`\ [\ =fo C`]\ ÈDXjk\i :_\]É# hl`\e \jkXi} cfj gi`d\ifj [ Xj [\ cX =\i`X \e \c GXY\cc e [\ :fZ`eX% ÈJfdfj leX `ejk`klZ` e df[\cf hl\ ]fikXc\Z\ cX i\mXcfi`qXZ` e jfZ`Xc \e ]fidX `ek\^iXc# d\[`Xek\ \c i\jZXk\# `em\jk`^XZ` e p ]fd\ekf [\c _XZ\i ZlckliXc ^lXk\dXck\ZfÉ# \ogi\jX :foXa% 8j`d`jdf# jfjk`\e\ hl\ YljZXe j\i le i\]\i\ek\ \e cX jfZ`\[X[# leX ZlckliX dlck`[`jZ`gc`eXi`X Xik jk`ZX# X kiXm j [\ ZfeZ`\ikfj# Zfe]\i\eZ`Xj# kXcc\i\j p gi\j\ekXZ`fe\j kXekf X e`m\c eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc# [Xe[f X ZfefZ\i cX Zfjdfm`j` e ^lXk\dXck\ZX \e jlj [`]\i\ek\j ^ e\ifj p \jk`cfj%

8c]fdYiX [\ Xj\ii e# kiX[`Z` e ZXk c`ZX hl\ \cXYfiXe cfj ^lXk\dXck\Zfj \e J\dXeX JXekX Zfdf f]i\e[X X A\jlZi`jkf%

cias a la trayectoria que ha tenido este arte ha obtenido importantes distinciones. Rudy Coxaj, embajador de Guatemala, explica que sus integrantes han tomado el compromiso de incursionar en otras disciplinas y

?FIäJ:FGF

Agradezco profundamente a los organizadores de la feria del libro por tan grata invitación, para nosotros es un orgullo estar en el país promoviendo la cultura”. IL;P :FO8A# \dYXaX[fi [\ >lXk\dXcX

tendencias artísticas, para tener herramientas que les permitan el dominio y control del desarrollo cultural. En esta ocasión, las autoridades de la nación harán un despliegue de presentaciones culturales en el país. 8ek\j [\ cX ]\i`X Dentro de las actividades preferia que realiza la Dirección General de la Feria del Libro está la conferencia magistral “Tesoros de la Cultura de Guatemala”, dictada por el ministro de Cultura de Guatemala, José Luis Chea Urruela, el 8 de marzo en la sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional, a las 7:00 de la noche. En esta edición harán un homenaje al premio Nobel de Guatemala, Miguel Ángel Asturias. Además presentarán un documental. Asimismo, se pondrá en escena la eminente obra de Asturias, “Amores sin cabeza”, donde participarán actores dominicanos. Será presentada en el Festival Nacional de Teatro de Santo Domingo como obra profesional. La Feria Internacional del Libro de Santo Domingo será celebrada en abril.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

I\c}aXk\# 8i`\j% Klj gi\fZlgXZ`fe\j gfi [`e\if j\i}e ZfjX [\c gXjX[f j` dXek`\e\j leX XZk`kl[ gfj`k`mX Xek\ cX m`[X p cX j\^li`[X[ [\ hl\ j`\dgi\ m`m`i}j \e cX XYle[XeZ`X% Ef g\id`kXj hl\ g\ijfeXj e\^Xk`mXj \dgX \e klj jl\ fj% I\Zl\i[X hl\ kiXkXe[f \j Zfdf j\ Xgi\e[\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +(# *

Ef g`\ej\j eleZX \e cX \jZXj\q% ;\j[\ \jk\ d`jdf `ejkXek\ X]`idX hl\ \i\j _`af [\ ;`fj p hl\ \c Le`m\ijf \j kl ]l\ek\ [\ gifjg\i`[X[% KiXYXaf# [`e\if# Xdfi# jXcl[ p ]\c`Z`[X[ jfe gXik\ `ek\^iXc [\ kl m`[X p kf[f \jkf j\ k\ [Xi} \e XYle[XeZ`X% JXkliX kl d\ek\ Zfe g\ejXd`\ekfj [\ XYle[XeZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (0# *

Ef g\id`k`i}j d}j hl\ j\ Xgifm\Z_\e [\ k`% 8pl[Xi}j p fi`\ekXi}j X Xhl\ccfj hl\ k jXY\j k\ jfe j`eZ\ifj p k\ i\jg\kXe% JXZXi}j [\ kl m`[X X Z_XicXkXe\j p Xgifm\Z_X[fj% 9ljZXi}j d}j \j\eZ`X# m\i[X[# \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% Ef \eki\^Xi}j ]}Z`cd\ek\ kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# -# (/

CXj \jki\ccXj k\ `dglcjXe X YljZXi `e]fidXZ` e# Xpl[X p fi`\ekXZ` e jfYi\ Z df d\afiXi kl ZXc`[X[ [\ m`[X% Kl jXcl[ _X \jkX[f \e XckXj p YXaXj ck`dXd\ek\ gfi cf hl\ j\ `dgfe\ hl\ cc\m\j X ZXYf ZXdY`fj% <j dfd\ekf [\ kfdXi cXj ZfjXj \e j\i`f p Zfd\eqXi X [Xic\ ]fidX X klj gcXe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *(# /

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:fd`\eqX X Z\c\YiXi kl m`Zkfi`X# Zfd`\eqX X i\Zf^\i klj ]ilkfj% Gf[i Xj j\ek`ik\ [\]iXl[X[f f le gfZf ]iljkiX[f Zfe cX cXYfi f \c kiXYXaf hl\ \jk}j i\Xc`qXe[f XZklXcd\ek\ g\if \jkf dlp gifekf mX X ZXdY`Xi% Klj [\j\fj [\ jlg\iXik\ j\ _XZ\e i\Xc`[X[% Kl m`[X [X le ^`if [\ efm\ekX ^iX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (+# +/

J\ \oXckX kf[f cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe \c Xik\# \e \jg\Z`Xc cX d j`ZX% K\ j\ek`i}j Zfe [\j\fj [\ ZXekXi f kfZXi Xc^ e `ejkild\ekf% 8[\cXek\# ef k\ c`d`k\j% ;\jg`\ikX \j\ Xik`jkX hl\ m`m\ \e k`% ;\YlkX# Xlehl\ j\X \e cX `ek`d`[X[ [\ kl _f^Xi% èe\k\ X cX d j`ZX [\c le`m\ijf% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (# ).

9ljZX cX dXe\iX [\ jXZXik\ [\ kl d\ek\ \jXj gi\fZlgXZ`fe\j hl\ k`\e\j gfi cfj [\d}j% 8Z\gkX Xhl\ccf hl\ ef gl\[\j ZXdY`Xi% K\ ^ljk\ f ef# cX m`[X j`^l\ jl ildYf gfi cf hl\ \j [\ jXY`fj m`m`i \c dfd\ekf gi\j\ek\% I\Xc`qX hl\ k j cf gl\[\j _XZ\ik\ i\jgfejXYc\ [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# ()

DXek\ek\ Xc dXi^\e [\ cfj gifYc\dXj% I\ZcXdX kl k`\dgf p kl \jgXZ`f% Jfe p j\i}e dlZ_fj cfj hl\ [\ Xc^leX dXe\iX e\Z\j`k\e [\ k`# g\if k kXdY` e e\Z\j`kXj le [\jZXejf p cXj gi\j`fe\j f [\dXe[Xj hl\ fkifj gfe\e \e k`# k\ [i\eXe cXj \e\i^ Xj kXekf ] j`ZXj Zfdf \dfZ`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *0# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ c`Y\iXj [\ i\eZfi\j gXjX[fj p j cf hl\[Xi} \jgXZ`f gXiX \c Xdfi% Ef d}j ZXi^Xj g\jX[Xj# k\ fZlgXi}j d}j [\ k`# [\ kl jXcl[ d\ekXc p ] j`ZX% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ XYi`i} cXj gl\ikXj X el\mfj d kf[fj [\ i\cXaXZ` e gXiX hl\ Xgi\e[Xj X dXe\aXi cXj k\ej`fe\j \e kl m`[X [\ fkiX dXe\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (+# *.

Klj mXcfi\j ZXdY`Xe p \jkXi}j d}j `eZc`eX[f X jlg\iXik\ g\if \e \c Xjg\Zkf \jg`i`klXc% J\ Z`\iiX le ZXg klcf \e kl _`jkfi`X p j\ XYi\ lef el\mf \e \c hl\ [`j]ilkXi}j d}j [\ cX m`[X pX hl\ cX m`m`i}j `ek\ejXd\ek\ Xgifm\Z_Xe[f ZX[X `ejkXek\ gfi d}j `ej`^e`]`ZXek\ hl\ j\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# +# )(

Kf[X \dgi\jX f e\^fZ`f hl\ Zfd`\eZ\j j\i} dlp ]ilZk ]\if g\if k\e dlZ_f Zl`[X[f Zfe hl`\e k\ XjfZ`Xj gl\j cX g\ijfeX `eZfii\ZkX gf[i X Xiil`eXicf kf[f% K`\e\j X_fiX \c kfhl\ [\ fif% 8hl\ccf \e cf hl\ gfe^Xj kf[f kl \dg\ f \ `ek\i j gif^i\jXi} Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *'# ),

?Xq [\ cf fi[`eXi`f cf \okiXfi[`eXi`f% :fe kl kXc\ekf# kl [lcqliX p kl Y\cc\qX ef _XYi} eX[X e` eX[`\ hl\ j\ k\ gl\[X i\j`jk`i% <jk}j \e Yl\e dfd\ekf gXiX YljZXi gXi\aX p j` pX cX k`\e\j g`\ejX \e leX efZ_\ [\ ifdXeZ\ p gXj` e% Gfe X Zfii\i kl `dX^`eXZ` e p m\i}j [\ cf hl\ \i\j ZXgXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# (/# )'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ]\Yi\if 8jg\Zkfj `dgfikXek\j M\elj ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (' CleX El\mX \c [ X (, \e \c j`^ef [\ 8ZlXi`f% <Zc`gj\ JfcXi \e \c j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (,% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

M@;8 M<I;<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd 8><E:@8 <=<

@e]fidXZ`fe\j# ]fkf^iX] Xj# `e]f^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj%

Le XZl\i[f gXiX Zfej\imXi cfj i fj PleX p :Xd JXekf ;fd`e^f

;\kXcc\j% :`\ekfj [\ gcXekXj ki\gXe[f gfi cX \jkilZkliX c\ [Xi}e le kfhl\ X e d}j eXkliXc%

AXg e gifp\ZkX \c iXjZXZ`\cfj [\ dX[\iX d}j Xckf [\c dle[f <=< Kfb`f

L

na empresa nipona planea construir un rascacielos de madera de 350 metros de altura en Tokio para el año 2041, en lo que sería la edificación de este tipo de material más alta del mundo. El fabricante nipón de productos de madera Sumitomo Forestry calcula que el proyecto tendrá un coste de unos 600 billones de yenes (4,533 millones de euros), cerca del doble de lo que costaría construir un edificio normal de esas características, informó un portavoz de la empresa. En este sentido, los responsables del rascacielos, que tendrá 70 pisos, creen que para 2041- cuando se cumple además el 350 aniversario de la compañía-, la tecnología habrá avanzado de tal forma que se abaratarán los costes. Con el nombre de W350, que se construiría en centro de Tokio, incorporará una estructura combinada de metal y madera, consti-

<c \[`]`Z`f# hl\ k\e[i} .' g`jfj p \e jl `ek\i`fi XcY\i^Xi} XgXikXd\ekfj# f]`Z`eXj p k`\e[Xj# \jkXi X c`jkf gXiX \c X f )'+(%

8[\d}j [\ jl Xjg\Zkf d}j eXkliXc# \c \[`]`Z`f `eZfigfiXi} dX[\iXj hl\ gl\[\e X^lXekXi cXj ccXdXj [liXek\ ki\j _fiXj#

cf hl\ le`[f X cXj ZXjZX[Xj p gcXekXj \m`kXi} hl\ \c \[`]`Z`f Xi[X Zfe ]XZ`c`[X[% Fkifj gifp\Zkfj [\ \jk\ k`gf _Xe j`[f XeleZ`X[fj \e fkiXj gXik\j [\c dle[f# Zfdf \e :_`ZX^f# hl\ gcXe\X Zfejkil`i leX kfii\ [\ )++ d\kifj [\ XckliX%

tuyendo esta última el 90 por ciento de sus recursos,

así como diferentes tipos de plantas, que treparán a tra-

8^lXekXi} ccXdXj gfi ki\j _fiXj

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Universidad Católica del Cibao (Ucateci) firmaron un acuerdo para la recuperación y conservación de las cuencas de los ríos Yuna y Camú, a través de la implementación de acciones y proyectos de carácter participativo e integrales, conjuntamente con las comunidades. La cartera estatal apoyará a la universidad Ucateci, dentro de sus planes y ejecutorias, “en la búsqueda de crear condiciones para el desarrollo de actividades y proyectos encaminados a reducir el deterioro ambiental de ambas cuencas”. Además, estimulará el desarrollo de programas de capacitación en el área

medioambiental a profesionales y comunitarios de la región del Cibao y apoyará el desarrollo de programas de restauración ecológica, investigación, monitoreo y sistematización en las cuencas de estos ríos. La Ucateci, a su vez, facilitará y promoverá, a través de sus competencias académicas, la conservación y protección del medioambiente, ejecutará trabajos de educación y superación ciudadana en el tema medioambiental e impulsará proyectos de remediación ambiental en las zonas más frágiles de las cuencas de ambos acuíferos. El documento fue rubricado por el ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, y el vicerrector Ejecutivo de la universidad, Sergio de la Cruz de los Santos.

8><E;8 M<I;<

vés de la misma y le darán un aspecto más natural. Una vez que se complete, será el rascacielos de madera más alto del mundo, ya que hasta el momento sólo existe una edificación de este tipo en Canadá, que se concluyó a finales del año pasado y mide 53 metros, según la web especializada en arquitectura Arch Daily. ¶Hl XcY\i^Xi}6 El interior del W350, también de madera, tendrá 455.000 metros cuadrados y albergará apartamentos, oficinas y tiendas, todos ellos rodeados por el abundante follaje y cascadas, con el fin de “convertir las ciudades en bosques”, según recoge la compañía en un comunicado. “Para nuestra hoja de ruta, deberemos construir primero un edificio menor, de unos 70 metros de altura y 14 pisos, antes de poder adentrarnos en el gran proyecto”, detalla el portavoz, quien no confirma, sin embargo, la fecha en la que estará terminada esa otra edificación.

G@:F ;L8IK< GFI D8K8>I8E;< <c m\k\iXef \oZlij`fe`jkX DXel\c G\iXckX jlY`i} Xc g`Zf ;lXik\ gfi cX ilkX [\ DXkX^iXe[\ cX d}j Yfe`kX# [`Z\ [\c )/ [\ dXiqf Xc [fd`e^f ( [\ XYi`c \ `em`kX X kf[f \c hl\ hl`\iX XZfdgX Xicf X hl\ j\ jld\ X cX Xm\ekliX [\ XcZXeqXi cX Z`dX d}j XckX [\ cXj 8ek`ccXj# X *#'/. d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi% Kf[fj cfj gfid\efi\j [\c m`Xa\ cfj Zfej`^l\e \e dXel\cgl**7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

Le cXd\ekf <c dle[f \ek\if \jk} _fiifi`$ qX[f Xek\ cX dXkXeqX [\c [ X [\ JXe MXc\ek e# \e cX \jZl\cX j\Zle[Xi`X Kfe\dX# \e GXibcXe[# =cfi`[X% <c jlZ\jf _X k\e`[f \c [l[fjf _fefi [\ [\jgcXqXi fkiX dXkXeqX \e cX ki`jk\d\ek\ Z c\Yi\ Zi e`ZX [\ dl\ik\j \e dXjX [\ <jkX[fj Le`[fj% <jk} cX fZlii`[X \e kXe j\ XcX[f [ X# \e (0)0# \e :_`ZX^f# ZlXe[f cfj dXkfe\j [\ 8c :Xgfe\ cX \dgi\e[`\ife X glekX [\ Xd\$ kiXccX[fiX ZfekiX jlj i`mXc\j# cfj Zfdg`eZ_\j [\ DXcfe\# [\jgl j [\ _XY\ic\j _\Z_f leX \eZ\iif$ eX% <c ; X [\ cfj <eXdfiX[fj# `i e`ZXd\ek\# k\ `[f [\ ifaf# gifm\e`\ek\ [\ jXe^i\ `efZ\ek\# hl\[Xi} gXiX j`\dgi\ Zfdf le _fcfZXljkf X cX XmXi`Z`X [\ cfj ]XYi`ZXek\j [\ XidXj p cfj hl\ i`^\e XZklXcd\ek\ cfj [\jk`efj [\ \jX ^iXe eXZ` e% <ddX gfi jlgl\jkf \jk} XcXidX[X [\jgl j [\ _XY\i m`jkf cXj efk`Z`Xj jfYi\ \c XZfek\Z`d`\ekf% J\ [\[`Z X gi\m\e`i X jlj Xd`^fj p Zfef$ Z`[fj gfihl\# j\^ e \ccX# Xhl `d`kXe kf[f cf hl\ gXjX È\e cfj gX j\jÉ% D` ZfZ`e\iX k`\e\ iXq e \e jl k\dfi# cX [if^X _X `emX$ [`[f el\jkifj YXii`fj# Xj Zfdf cXj dXe`fYiXj [\c`eZl\eZ`Xc\j [\ cfj [\gfikX[fj ]fidX[fj \e cXj \jZl\cXj [\c Zi`d\e [\c gi`d\i dle[f% GXiX [`j`gXi jl i\Z\cf c\ i\Zfi[ hl\ \jk\ gl\Ycf Zfef$ Z\ Xc ÈZfaf j\ekX[fÉ p hl\ cfj dX\jkifj Zi`fccfj j\ ÈcXj jXY\e kf[XjÉ% D\ d`i gfi [\YXaf [\ cfj \jg\al\cfj# Zfdf [`Z`\e[f1 faXc} k\e^X iXq e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J @JKF:B

:Xifc`eX G`Z_Xi[f ZXifc`eX%g`Z_Xi[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

onjugar la lectura con la tecnología es algo que se ha hecho común en los últimos años. En la actualidad hay diferentes plataformas que sirven como difusoras de contenidos literarios y una de las que ha tenido más éxito es YouTube, en la que amantes de la lectura comparten videos. Esta comunidad es conocida como BookTube: una mezcla entre “books” (libros) y YouTube. Uno de los pioneros de este fenómeno juvenil de “booktubers” es Sebastián García Mouret, reconocido por ser uno de los influenciadores literarios más importantes de España y Latinoamérica, por tener más de 218,000 suscriptores en su canal “El Coleccionista de Mundos” y millones de reproducciones en sus videos. En una entrevista con LISTÍN DIARIO, el joven de 21 años admitió que el fenómeno BookTube tendrá que adaptarse a los cambios que se implementarán en la plataforma, y que como todo en la vida pasa por procesos de evolución, la comunidad no será una excepción. “La comunidad de BookTube como todas tendrá que adaptarse a los cambios en los gustos, en la tecnología y en la manera en la que se consume. Creo en cualquier caso que ésta ya surgió adaptándose a los jóvenes que estaban en internet, en su lenguaje, en sus plataformas e incluso en sus libros. No creo que vaya a tener problemas por seguir adaptándose”, añadió el estudiante de Comunicación Social. Según describió, para ser booktuber hay que tener elementos puntuales que van más allá de una cámara de video. “No intentes imitar, busca tu propio estilo, siéntete cómodo en la literatura que quieras recomendar y aprovecha esta plataforma para conocer personas y libros”. Para aquellos que no se sienten cómodos al exponerse en YouTube y quieran compartir sus gustos también hay varias opciones. Entre las más destacadas están crear un blog escrito, una cuenta en las redes sociales sobre el tema o un podcast. “No necesariamente tenemos que grabarnos todos, hay otras muchas maneras en las que puedes contribuir al mundo de la literatura en la red. Aquellos que

C8 :FDLE@;8; 9FFBKL9< k\e[i} hl\ X[XgkXij\ X cfj ZXdY`fj gXiX dXek\e\ij\

Lef [\ cfj g`fe\ifj [\c ]\e d\ef YffbklY\ij \j J\YXjk`}e >XiZ X Dfli\k# i\ZfefZ`[f gfi j\i le `e]cl\eZ`X[fi c`k\iXi`f [\ <jgX X p CXk`efXd i`ZX%

quieran ser booktubers les recomiendo que se lancen y una vez que se hayan lanzado deciden si les gusta o no”, expresó García Mouret, quien estuvo por primera vez en el país para presentar diversas conferencias auspiciadas por el Gobierno. È<c :fc\ZZ`fe`jkX [\ Dle[fjÉ Su canal de BookTube fue creado en septiembre de 2012, cuando

tenía 16 años, y el nombre del “El Coleccionista de Mundos” surgió por un libro que leyó en donde los protagonistas eran amantes de la lectura que, por lo tanto, coleccionaban como recuerdo sus historias. Aunque sus padres desde muy pequeño lo incentivaban a leer, hubo una saga que lo volvió “adicto” a la literatura llamada “La casa mágica del árbol”, de la escritora esta-

dounidense Mary Pope Osborne. Admitió que de no haber sido por el apoyo que ha recibido, no viviría experiencias cada año como viajar a países de América Latina, entrevistar a escritores como Dan Brown, John Green y Jay Asher, y desvirtualizar a sus seguidores y conocerlos en persona. “Leer en mí se ha traducido un poco en trabajar, porque cuando estoy leyendo estoy planteándome cómo podría hacer una reseña de ese libro o qué es lo interesante de esta trama”, finalizó García Mouret.

VLjf I\Zfd\e[XZ`fe\j

:l`[X cf hl\ glYc`ZXj1 \c g\i]`c hl\ [\Y\j dfjkiXi \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

Las redes sociales siguen siendo, y lo serán por un tiempo, el mecanismo que utilizan muchos para expresar lo que sienten y lo que hacen. Pero dentro de lo que se divulga hay que tener cierto cuidado, por seguridad y por lo que se quiera proyectar en estos canales sociales. El autor Felipe Carrera en su libro “Redes sociales y networking: guía de supervivencia profesional para mejorar la comunicación y las redes de contactos con la web 2.0”, ofrece algunas recomendaciones para utilizar las redes sociales de una manera coherente: Si no quieres divulgar tu vida privada en una red so-

M X% CXj i\[\j jfe cfj ZXeXc\j gXiX gifp\ZkXij\ \e \c dle[f fec`e\%

cial, lo más recomendable es que te proyectes como un profesional y no publiques fotografías, ni informaciones que no estén acordes con tu perfil. Lo importante es enten-

der que la información que publicas en una red social debe ser actualizada y coherente. Hace unos años la vida privada de cada persona no tenía nada que ver con su

vida profesional, pero en la actualidad con los teléfonos móviles, las cámaras fotográficas y vídeo, YouTube, Facebook, Instagram y Twitter, y otras redes, este panorama ha cambiado.

No intentes imitar, busca tu propio estilo, siéntete cómodo en la literatura que quieras recomendar y aprovecha esta plataforma para conocer personas”. J<98JK@ÝE >8I:à8 DFLI<K# YffbklY\i \jgX fc%

<E C8 I<; GL9C@:8:@äE 8CK<IE8

:FI8C@J FI9<

D}j Xgfpf X cfj YffbklY\ij [\ I; CX Zfdle`[X[ ÊYffbklY\iË \e \c dle[f \j gi}Zk`ZXd\ek\ el\mX# j`e \dYXi^f# cX efm\[X[ \ `[\X hl\ gifdl\m\ \jk\ ^ilgf \e \jkX gfZX \j [`^eX [\ Xgfpf [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ hl\ j\ [\[`ZXe X gifdfm\i cX c\ZkliX% Jl\eX _XjkX `ek\i\jXek\ jXY\i hl\ Xc d\efj (, a m\e\j \e \c gX j j\ [\[`ZXe X lk`c`qXi PflKlY\ Zfdf le ZXeXc gXiX [`]le[`i# gifdfm\i p [Xi X ZfefZ\i fYiXj c`k\iXi`Xj% <jk\ \j le gifp\Zkf \e \c hl\ dlZ_fj [\Y\dfj g\ejXi# pX hl\ j\ kiXkX [\ `i d}j Xcc} [\ m\i f ZfdgXik`i Zfek\e`[fj [\ k\iZ\ifj# f [\ _XZ\i dfe cf^fj gXiX _XZ\i i\ i X cfj [\d}j# ZcXif# \jkf \j cf gi`d\if \e cf hl\ j\ g`\ejX ZlXe[f j\ _XYcX [\ \jk\ ^`^Xek\ k\Zefc ^`Zf# gfihl\ gXiX \jf Y}j`ZXd\ek\ \j% ?XZ\ leXj j\dXeXj Xc gX j m`ef \c afm\e \jgX fc [\ )( X fj

J\YXjk`}e >XiZ X Dfli\k# hl`\e ]l\ kiX [f gfi cX 9`Yc`fk\ZX @e]Xek`c p Alm\e`c% J\ek dlZ_X Xc\^i X Xc \jZlZ_Xi \jkf# gl\j cfj dlZ_XZ_fj [fd`e`ZXefj hl\ j\ [\[`ZXe X \jkX gi}Zk`ZX `YXe X ZfefZ\i X Xc^l`\e hl\ k`\e\ Z`\ekfj [\ d`c\j [\ j\^l`[fi\j \e PflKlY\ gfi _XZ\i i\j\ Xj [\ c`Yifj# p \j le i\]\i\ek\ \e <jgX X p \e cX i\^` e# gfi cf hl\ \jkfp j\^liX [\ hl\ jl m`j`kX j`im` [\ dlZ_X `ejg`iXZ` e% P pX hl\ gXj cX m`j`kX# ¶hl j\ gl\[\ _XZ\i Zfe cfj Z_`Zfj p Z_`ZXj hl\ hl\[Xife Xhl 6 <c Xgfpf hl\ i\Z`Y\e \j dlp gfZf# gfi cf d\efj cX Zfdle`[X[ [\ cfj (, hl\ \jk}e Xhl \e cX ZXg`kXc% FaXc} hl\ mXi`fj j\Zkfi\j j\ `ek\$ i\j\e \e gifdfm\icfj# cc\mXicfj X \jZl\cXj p c`Z\fj# dfjkiXi \e cXj fc`dg`X[Xj [\ c\ZkliX hl\ \jkf \o`jk\# gXiX hl\ cX Zfdle`[X[ j\X d}j ^iXe[\% CX k\Zefcf^ X ef jfcf [\Y\ j\im`i gXiX Zfdle`ZXiefj [\ leX dXe\$ iX d}j i}g`[X p Zfe]fikXYc\# kXd$ gfZf gXiX _XZ\i d}j ]}Z`c cX m`[X [`Xi`X% <e \c gX j j\ jXY\ \e cXj ÈZlXkif \jhl`eXjÉ hl\ cX c\ZkliX j\ [\Y\ gifdfm\i p \c ]\e d\ef 9ffbKlY\ gl\[\ Xpl[Xi X cf^iXi le ZXdY`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGc}jk`ZX ?`jkfi`X

<c Xik\ [\c [`Ylaf j\^ e AX`d\ :fcjfe

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

" <c d}j \okiXfi[`eXi`f p le`m\ijXcd\ek\ i\ZfefZ`[f g`ekfi [fd`e`ZXef [\jkXZ \e le Xik Zlcf cX `dgfikXeZ`X [\ \jkX k Ze`ZX% M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

eyendo el catálogo de la exposición Variaciones Colsonianas, del artista Amable Sterling, encontré una reproducción de un artículo titulado “El arte del dibujo”, escrito por el maestro Jaime Colson. La importancia del artículo está vigente ahora que, desde diversos núcleos, están promoviendo esta técnica como referente Amable Sterling y Mildred Canahuate, cuyo empoderamiento va más allá de un apostolado de vida. Día tras día encuentra nuevas fórmulas para darle difusión a ese modo primigenio del arte. Colson es el más extraordinario y universalmente reconocido pintor dominicano. El artista, nacido en Puerto Plata en 1901 y fallecido en Santo Domingo en 1975, es uno de los más grandes artistas iberoamericanos del siglo XX. Fue a perfeccionarse en los estudios básicos en París después de sus estudios en la Escuela de Arte La Lonja, en Barcelona. Conoció los estilos del fauvismo, cubismo y otros de principios del siglo que seguían los pintores en Francia. Fue director de la Escuela Nacional de Bellas Artes de República Dominicana e impulsó el muralismo al fresco que aprendió en México. En sus aportes al arte dominicano dejó un discipulado que hoy forma parte de lo mejor del arte nacional.

<c Xik`jkX% <e jlj Xgfik\j Xc Xik\ [fd`e`ZXef AX`d\ :fcjfe [\a le [`jZ`glcX[f hl\ _fp ]fidX gXik\ [\ cf d\afi [\c Xik\ eXZ`feXc%

9Xj\ gXiX \c Xik Zlcf J\eZ`ccX ZfjX gXiX Zi\Xi \c le`m\ijf

MXc\ip# m`jcldYiXi kXe jfcf \c \okiXfi[`eXi`f XZfek\Z`d`\ekf hl\ gXiX cX XZk`m`[X[ _ldXeX `dgc`ZX cX Zi\XZ` e [\ cX c e\X# \jX j\eZ`cc j`dX ZfjX hl\# gfi \eZ`dX [\ cX i\Xc`[X[ XgXi\ek\ gl\[\ Zi\Xi le [`ekfief `[\Xc# le le`m\ijf m`jlXc [\ gliX ]fidX p [\c`d`kX[fj Zfekfiefj \jgXZ`Xc\jÉ%

Entre ellos Amable Sterling, José Rincón Mora, José Ramírez Conde, Norberto Santana, Juan Medina y Roberto Flores. “El arte del dibujo” es un artículo que resume los principios de esa técnica y afirma lo siguiente: “Hasta hace poco tiempo, el dibujo -mirado de ordinario en forma harto superficial- fue casi siempre considerado solamente como un eficaz medio para lograr, sin riesgos, un determinado fin, ya fuese de orden pictórico, escultórico o arquitectónico. Pues en muy contadas ocasiones se le atribuyó el

valor o la calidad de las cosas que tienen o pueden alcanzar la categoría de lo definitivo; queremos decir de algo cuyo principio y fin se encuentra dentro de su propia órbita”. Por otra parte, Colson expresa: “Así, no ha de parecernos extraño que algunos espíritus selectos, acaso guiados por la pura intuición, o por aquello que en terminología de taller se suele llamar la ‘Flaire’ -en castellano diríamos olfatose complaciesen en buscar y coleccionar celosamente dibujos de los más destacados artistas”.

GXiX [Xi ]l\iqX Xc Zfek\e`[f [\ jl Xik Zlcf# :fcjfe j\ X]`eZ \e \c Xik\ ^i`\^f ZlXe[f X]`id hl\ \e cX Xek`^lX >i\Z`X ÈGcXk e _XYcXYX [\c mXcfi [\ cX c e\X Zfej`[\iX[X `eki ej\ZXd\ek\É% Cl\^f \c Xik`jkX i\kfieX Xc gi\$ j\ek\ gXiX# ÈZfe \c \okiXc Z`[f

@E><E@<Ià8 ;< GIFK<::@äE :8G8:@K8:@äE FGFIKLE8 :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

R B8@IäJT

<c _`af [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

LE J<D@E8I@F :FEKI8 @E:<E;@FJ J8EKF ;FD@E>F %$ :fdf gXik\ [\ jl [`m`j` e =`i\k\Z_ 8ZX[\dp# cX \dgi\jX =`i\ K\Z_efcf^`\j i\Xc`q jl gi`d\i kXcc\i# [\efd`eX[f ÊIfZ`X[fi\j 8lkfd}k`Zfj \e 8cdXZ\e\jË `dgXik`[f gfi jl gi\j`[\ek\ AlXe :Xicfj >l`cY\# Xj Zfdf gfi IXd e :XYi\iX p FdXi If[i ^l\q# hl`\e\j Zl\ekXe Zfe X fj [\ \og\i`\eZ`X \e \c }i\X% 8 cX XZk`m`[X[ Xj`jk`\ife Xci\[\[fi [\ ,. `e^\e`\ifj [\ [`m\ijXj \dgi\jXj [\c gX j%

“Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo”. Uno de los momentos importantes en la vida de Jesús es la confesión que hace Pedro de su divinidad. Así como Jesús declara dichoso a Pedro no por sus meritos, sino porque el Padre le ha revelado el misterio de verlo como el Mesías, de igual manera nosotros debemos de ver la autoridad de Jesús y adaptarla a las necesidades que tengamos.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E JLG<I8:@äE ?@JKFI@8J ;<:@J@FE<J

C89FI

@EJK@KL:@FE8C

" <c \jZi`kfi p gf\kX \jkX[fle`[\ej\ [`af leX m\q hl\ Èel\jkiX ^iXe[\qX ef \jk} \e ef ZX\i eleZX# j`ef \e c\mXekXij\ ZX[X m\q hl\ efj ZX\dfjÉ% DXi`jXY\c ; Xq JXek`X^f

<

l consumismo de drogas inicia en la mayoría de los casos en la adolescencia, la etapa más vulnerable del ser humano en la que empieza a formar su personalidad. La psicóloga Theonil Estévez asegura que además de la influencia negativa de amigos y el entorno en el que se desempeñen los jóvenes, la principal razón para que estos se vean envueltos en los vicios es la falta de orientación de los padres. Sin embargo, “las acciones no determinan por siempre lo que se puede llegar a ser”, estos jóvenes son un ejemplo de ello. Después de verse atrapados en el mundo de las drogas, decidieron salir adelante, cambiar el rumbo de sus vidas y convertirse en personas productivas.

?Xp `ejk`klZ`fe\j j`e ]`e\j [\ clZif2 Zfdf ?f^Xi :i\X# hl\ i\Xc`qXe le kiXYXaf X ]Xmfi [\ cX jfZ`\[X[# i\_XY`c`kXe[f a m\e\j hl\ _Xe k\e`[f leX X[`ZZ` e X cXj [if^Xj# \[lZ}e[fcfj \e mXcfi\j gXiX hl\ j\Xe ZXgXZ\j [\ `eZfigfiXij\ [\ dXe\iX gfj`k`mX \e jlj m`[Xj p ZXdY`Xe[f cX g\iZ\gZ` e [\ X]ifekXi cX gifYc\d}k`ZX%

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

<c [`i\Zkfi [\c ?f^Xi :i\X [\ CXj GXcfdXj# Afj AfXhl e = c`o# `e[`Z hl\ jfe dlZ_fj cfj hl\ [\jgl j [\ jXc`i [\ cX `ejk`klZ` e gl\[\e `ej\ikXij\ Zfdf \ek\j gif[lZk`mfj \e cX jfZ`\[X[# c`Yi\j [\ X[`ZZ` e p Zfe Yl\efj _}Y`kfj [fe[\ \jkfj gl\[\e Xgi\e[\i# `eZfigfi}e[fj\ \e Zlijfj k Ze`Zfj f mfcm\i X jlj \jkl[`fj%

;<C DLE;F FJ:LIF ;< C8J ;IF>8J

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

<c [ X [\ cfj `dgi\m`jkfj <c j}YX[f gXjX[f k\e X leX XZk`m`[X[ gcXe`]`ZX[X Zfe Xd`^fj% I\jlckX hl\ \jX dX XeX gXj cf ZfekiXi`f X cf hl\ Zi\ X% Kf[f j\ ]l\ gXkXj Xii`YX# g\if X g\jXi [\ hl\ cXj g\ijfeXj `emfclZiX[Xj \jkXYXe \efaX[Xj gfihl\ cXj ZfjXj ef \jkXYXe ZXd`eXe[f Zfdf j\ g\ejXYX# ;`fj efj XYi` \c ZXd`ef p ^iXZ`Xj X cXj d`jdXj ZXjlXc`[X[\j j\ Zfem`ik` \e lef [\ cfj d\afi\j dfd\ekfj [\ d` m`[X% 8 m\Z\j g\ejXdfj hl\ j` el\jkifj gcXe\j ef j\ _XZ\e \oXZkXd\ek\ Zfdf hl\i\dfj gl\[\e i\jlckXi le [\jXjki\# g\if j`\dgi\ [\Y\dfj gfe\i el\jkiX Zfe]`XeqX \e ;`fj# p jfYi\ kf[f [\aXi hl\ kf[f ]clpX% :Xifc`eX G`Z_Xi[f

8 C8 GIF;L:K@M@;8; CFJ EFD9I<J LK@C@Q8;FJ JFE =@:K@:@FJ%

:8ICFJ AFJy <dg\q X Zfejld`i [if^Xj X cfj (. X fj gfi d\[`f [\ le ]Xd`c`Xi% 8c gXjXi \c k`\dgf# d\qZcXYX leX jljkXeZ`X Zfe fkiX p j\ ]l\ Zfem`ik`\e[f \e X[`Zkf% <e \c kiXp\Zkf ZfefZ` X jl \jgfjX# hl`\e c\ i\Zfd\e[ YljZXi Xpl[X p jfd\k\ij\ X le kiXkXd`\ekf% G\if _XjkX \c dfd\ekf jl X[`ZZ` e \iX d}j ]l\ik\2 g\i[` X jl ZfdgX \iX# X jl ]Xd`c`X p jlj Y`\e\j dXk\i`Xc\j2 X_f^ jlj g\eXj \e dXcXj ZfdgX Xj kiXkXe[f [\ ÈZXcdXi \c mXZ f hl\ cc\mXYX [\ekifÉ% <e fZXj`fe\j# g`\ejX Z df [\jkilp jl alm\ekl[ X ZXljX [\ \jk\ dXc# g\if Zfej`[\iX hl\ \j Xc^f hl\ j\ _X hl\[X[f Xki}j# gfihl\ \jk} m`mf p k`\e\ leX el\mX m`j` e [\ m`[X% I\Z`Y` Xgfpf p Xpl[X [\ gif]\j`feXc\j# gl[f ZXdY`Xi# p _fp X]`idX hl\ Èj`e [if^Xj j\ gl\[\ m`m`iÉ% Cf^i ZfeZcl`i \c YXZ_`cc\iXkf p \jk} \e \c k\iZ\i ZlXki`d\jki\ [\ cX ZXii\iX @e^\e`\i X :`m`c# Zfe [\j\fj È[\ j\^l`i X[\cXek\ p j\i le Z`l[X[Xef \a\dgcXiÉ%

B<CM@E D8EL<C

jZX [\ le i\jg`if X leX m`[X \jkXYc\% <e Yl \e p k jX gi\ \d eX \ l X [ `jk jkX [\ leX ZfdgX \iX KiXYXaXYX Zfdf i\Z\gZ`fe Xi`X# XZZ\[` X cX gifgl\ [` e ej` k\ cX j p ki \j # \c i Zli`fj`[X[ XZ\gk # gXiX \mX[`i# j\^ e Zl\ekX É# c\ f]i\Z` ZfZX eX p gf dX Yc\ gif kl iX gX ` e jfclZ ldgc X Zfe cXj [\c kiXYXaf1 Èpf k\e^f cX kXc% Hl\[ XkiXgX[f# `eZ kf [X i[` dgiXi g eX \ l f [ `Z` c `e jXc`i k\dgiXef \ `ij\ X Zf iX gX jXj oZl X \ j`e jfjg\Z_Xi hl\ j\i X \ kXY j\e \j1 cc\^XYX kXi[\ p gi\ k`ij\ kfkXcd\ek\ jfcf i\jgfejXY`c`[X[\j cXYfiXc [\ jl ]Xd`c`X# _XjkX j\e pf gf c X p \ if fk iXj f k gc\ hl\ cf cc\mXife X leX cX jljkXeZ`X% G\i[` le \d X X jlj ]Xd`c`Xi\j# X]`idX l[ Xp kfj lXij\ [\ ^i` X [`i g\ [\ iXe[f jl m`[X% Gl[f ^iX[ g\ Zl i\ jk} p mXZ f% <j X_ ZlXe[f [\Z` p \ f# jX[ gX i :i\X% <c k`\dgf _X ekXY`c`[X[% gj`Z cf^X p cl\^f X ?f^X c`qXe[f [`gcfdX[fj \e Zf \X } i \jk k\ \e Xcd Zkl p X K\fcf^ X

DX[li\q% :fe \c gXjf [\ cfj X fj [\jZlYi hl\ cX dX[li\q k`\e\ dlZ_fj j`^e`]`ZX[fj# cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX [`Z\ hl\ \j \c g\i f[f [\ cX m`[X \e hl\ j\ _X XcZXeqX[f cX gc\e`kl[ m`kXc p X e ef j\ _X cc\^X[f X cX m\a\q% DX[li\q ef \j ljXi kXZfe\j# f _XYcXi gXljX[f# ef \j m\jk`i [\ kiXa\# f i\ ij\ df[\iX[f# dX[li\q \j kfdXi [\Z`j`fe\j p X]ifekXicXj# [\Z`i cf hl\ g`\ejXj j`e `dgfikXi hl\ ef Zf`eZ`[X Zfe cX fg`e` e [\ cfj [\d}j% GXfcX M\ekliX

AFJy 8EKFE@F AFJy AF8HLàE =yC@O <c [`i\Zkfi [\c ?f^Xi :i\X [\ CXj GXcfdXj [\ JXek`X^f%

Cfj gifYc\dXj \dfZ`feXc\j p cX ]XckX [\ X]\Zkf cf cc\mXife X gifYXi cXj [if^Xj X cfj (. X fj% J\ i\]l^` \e g\ijfeXj hl\ c\ f]i\Z Xe \jkXj jljkXeZ`Xj p cf cc\mXYXe X YXi\j p [`jZfk\ZXj [liXek\ Xc^lefj X fj% J\ ZXj p klmf _`aXj% J`e \dYXi^f jl \jgfjX cf XYXe[fe cc\m}e[fj\ X cXj e` Xj [\Y`[f X cX X^fY`Xek\ j`klXZ` e% <e \j\ dfd\ekf [\Z`[` YljZXi Xpl[X# \jkXYX ZfejZ`\ek\ [\ hl\ k\e X le gifYc\dX p hl\i X ZXdY`Xi% <e cX `ejk`klZ` e hl\ Xpl[ X i\_XY`c`kXicf [\jZlYi` kXc\ekfj hl\ Xek\j ef efkXYX Zfdf cX ZXgXZ`[X[ [\ jfZ`Xc`qXi p d\afiXi cXj i\cXZ`fe\j _ldXeXj p mXcfiXi cfj g\hl\ fj [\kXcc\j [\ cX m`[X% ?fp Afj 8ekfe`f k`\e\ le e`Zf [\j\f# gi\gXiXij\ p Èj\i leX g\ijfeX gif[lZk`mX gXiX cX jfZ`\[X[É% KiXYXaX Zfdf XcYX `c# ]XYi`ZXe[f p m\e[`\e[f dl\Yc\j gXiX gf[\i Zfjk\Xi jlj ^Xjkfj le`m\ij`kXi`fj% <jk} \e \c k\iZ\i ZlXki`d\jki\ [\ cX ZXii\iX @e^\e`\i`X @e[ljki`Xc%

D8LI@:@F I@:8I;F

K?<FE@C <JKyM<Q Gj`Z cf^X1 È<c [\j\f [\ ZXdY`Xi p cX [`jgfj`Z`fe \j \j\eZ`XcÉ%

f]i\Z`d`\ekf e\j# _XjkX hl\ XZZ\[` Xc `j`f e m Zf j p ik\ gf [\ [\ k`\ife \e cf iXZk`ZXek\ f [\ jljkXeZ`Xj j\ Zfem`i jld <iX le afm\e \jkl[`Xek\# g fe p Z cX \qZ d cX # p ldgc`i Zfe k`\dgf gXj j _`aXj cf jfd\k` gfi ef Z jl [\ le Xd`^f [\c YXii`f% <c [\ i\ X[ X d \ c hl jkX jl X[`ZZ` e p Xg\k`kf# _X `f# \jkXYX ZfejZ`\ek\ [\ i`Z e`Zf hl\ gf[ X jXZ`Xi jl Xl D \q# al Xc ek\ ]i\ leX `ejk`klZ` e i\% LeX m\q Z`]`Z hl\ [\Y X XZl[`i X g\ jl i\jgfejXY`c`[X[ [\ gX[ \j q c\ al\ <c e% Z` lX dY`Xi jl m`[X% e]\j jl j`k dfd\ekf# j\ [`jgljf X ZX j\ [\j\XYX ZXdY`Xi# p c\ Zf \ \ i [ ik` gX % 8 ` e `ZZ dY`kf dfiXc gXiX eXj Zfe X[ j\ \jk} \[lZXe[f \e \c } [# \jg\Z`Xc`qX[X gXiX g\ijf [X Xc` fe \ij l g i j \Z\ [X[ p \jkl[`Xi [X[f X ]fikXc `ejZi`Y`ij\ \e cX le`m\ij` X m <e cX \ek`[X[ cf _Xe Xpl cc\ cf ek\ j`\ l\ e h `i X[\cXek\É% # cX dfk`mXZ` j\fj gfi gif^i\jXi p jXc È[\ k\ j\i leX g\ijfeX [\ Y`\e `\e % J ij\ lX iX[ \ ^ jfcf le X f [ <[lZXZ` e =`j`ZX# \jk} X

G\ij`jk`i# ef g\ij\m\iXi :X[X m\q hl\ kfdXdfj leX [\Z`j` e# _Xp hl\ \jg\iXi Zfej\Zl\eZ`Xj% J` [Xdfj le gXjf# hl\ j\X ]`id\% J` k\e\dfj le jl\ f# `i kiXj c% J` e\Z\j`kXdfj le ZXdY`f1 ZXdY`Xi% Ef \j kXi\X ]}Z`c# _Xp hl\ j\i ]l\ik\j \ `i ZfekiX cX dXi\X j` \j e\Z\jXi`f% K\e\dfj hl\ \mXclXi hl \jkXdfj [`jgl\jkfj X _XZ\i gfi Xhl\ccf hl\ hl\i\dfj p j`\dgi\ g\ij`jk`i% ÊG\ij\m\iXiË \j Zfek`elXi j`e hl\i\i _XZ\i mXi`XZ` e2 Êg\ij`jk`iË EX[\cpe =iXeZf :Xif

;

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%/.+ +/%0' +/%,) M<EK8 +0%0.+ +0%), +/%0.

=@E8EQ8J

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,/%0- -'%*' M<EK8 -)%0' -(%('

G<KIäC<F LJ -(%,$'%)* $ NK@

LJ (#**, C8 FEQ8

GIF>I8D8

@EJK@KL:@FE<J GIFDL<M<E <C :FEJLDF J8EF ;< 8C@D<EKFJ CXeqXe gif^iXdX [\ `efZl`[X[ gXiX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X \e cX gfYcXZ`Â?e% *;

=`idXe \c el\mf DXiZf [\ Gif^iXdXZ`�e [\ GXˆj gXiX )'(/$)')(% -;

I; ;<9< 8M8EQ8I

G8:KF =@J:8C I

JĂ >L<EFJ <E1

LJ '%(*) C8 C@9I8

>F9@<IEF P C8 =8F

<Zfefd`jkX [\c 9@; Zi\\

epĂşblica Dominicana presenta seĂąales muy prometedoras y el mĂĄs alto crecimiento econĂłmico de su producto interno bruto (PIB) con relaciĂłn a la regiĂłn centroamericana, sin embargo, este no ha sido tan inclusivo como deberĂ­a ser, por lo que el economista del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Jordi Prat, asegura que es necesario fortalecer los mĂĄrgenes para hacer frente al reto mĂĄs grande, que es tener un dĂŠficit fiscal mĂĄs bajo. RepĂşblica Dominicana presenta los ingresos fiscales relativamente mĂĄs bajos que el resto de la regiĂłn, a pesar de que la economĂ­a muestra un crecimiento sostenido a una tasa muy favorable, afirma el economista del BID. Al respecto considera necesario preguntarse cuĂĄndo es el momento polĂ­tico, el espacio, porque aunque hay buena oportunidad de aumentar los ingresos fiscales y de mejorar la administraciĂłn tributaria, y el paĂ­s estĂĄ moviĂŠndose en esa direcciĂłn, cree importante avanzar en el pacto fiscal, para ver quĂŠ quiere el paĂ­s. Prat hablĂł en exclusiva para ListĂ­n Diario, mediante una entrevista por telĂŠfono durante un receso de su participaciĂłn en la ReuniĂłn preparatoria a la ReuniĂłn Anual General del BID, que tendrĂĄ lugar del 22 al 25 de marzo en Mendoza, Argentina. La 32 ReuniĂłn Anual de Gobernadores Regionales del BID se lleva a cabo en Punta Cana, RepĂşblica Dominicana, con la participa-

LJ )#(.* KD

8Qè:8I "'%(,

:FFG<I8:@äE

JLJ K8IA<K8J

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:8:8F $(%(-

=L<EK<1 D<I:8;FJ

:FEJ<AFJ G8I8 LJ8I J\ i\Zfd`\e[X kfdXi d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ gXiX ljXicXj% );

FIF "'%*)

9XcXeZ\ @E>I<JFJ

:FEJFC@;8:@äE% <c \Zfefd`jkX GiXk

jl^`\i\ X cX i\^`�e [\ :\ekifXd„i`ZX# p X I;# YljZXi le YXcXeZ\ p \eZfekiXi `em\ij`fe\j hl\ [„ le i\e[`d`\ekf X cXi^f gcXqf# d\afiXi cX ZXc`[X[ [\c ^Xjkf p cX i\e[`Z`�e [\ Zl\ekXj% Afi[` GiXk# \Zfefd`jkX [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; %

ciĂłn del presidente del BID, Luis Alberto Moreno, con el objetivo de analizar mecanismos para alcanzar un crecimiento econĂłmico inclusivo y sostenible; manejar la vulnerabilidad a desastres naturales, y aprovechar las tecnologĂ­as disruptivas para aumentar la productividad y estimular la inversiĂłn. El economista Prat dice que RepĂşblica Dominicana estĂĄ haciendo un trabajo interesante en materia de consolidaciĂłn fiscal, al mejorar el perfil de la deuda a tasas fijas y mĂĄs bajas, y cree que aunque la deuda siga creciendo no serĂĄ a niveles muy altos, y no tiene efectos tan fuertes como si el financiamiento fuera a tasas variables y a corto plazo. A nivel regional, cree necesario tomar en cuenta el riesgo externo, sobre todo los efectos de las polĂ­ticas de Donald Trump en Estados Unidos. Por el momento, agregĂł, que las polĂ­ticas de Trump se estĂĄn viendo bastante positivas, pero con expectativas. RecordĂł que las tasas de interĂŠs han ido subiendo y ha habido un incremen-

7c`jk`e[`Xi`f

to de la volatilidad en los mercados internacionales. La tasa de interĂŠs a 10 aĂąos en el Tesoro de Estados Unidos era de 2.1% hace seis meses y ahora estĂĄ en 2.9% y con tendencia al alza. En general, la regiĂłn ha ido mejorando su perfil de deuda y en el caso de RepĂşblica Dominicana los compromisos se han estado negociando a bajas tasas y fijas.

<JKL;@F I<>@FE8C <c i\gfik\ i\^`feXc XelXc Ăˆ:i\Z`d`\ekf @eZclj`mf1 I\kfj p Fgfikle`[X[\j gXiX :\ekifXd„i`ZX p I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# i\Xc`qX[f gfi Afi[` GiXk p 8iefc[f CÂ?g\q# Zfek`\e\ ZlXkif ZXgˆklcfj% <c gi`d\i ZXgˆklcf j\ i\]`\i\ Xc Zfek\okf `ek\ieXZ`feXc p jl `dgXZkf \e cX i\^`Â?e% 8c i\jg\Zkf \ogc`ZÂ? hl\ :\ekifXd„i`ZX p I; _Xe Zi\Z`[f d}j hl\ \c i\jkf [\c gifd\[`f [\ cX i\^`Â?e cXk`efXd\i`ZXeX% :\ekifXd„i`ZX Zi\Z\ + p \c i\jkf [\ 8C: le ( % I; Zi\Z\ le , # p gfi kXekf cX ZfplekliX \j dlp gfj`k`mX# X g\jXi [\c XcqX [\ gi\Z`fj [\c g\kiÂ?c\f LJ -- gfi YXii`c % <c gXefiXdX \j gfj`k`mf Xlehl\ _Xp dXpfi mfcXk`c`[X[ \e \c d\iZX[f ]`eXeZ`\if% <c j\^le[f ZXgˆklcf kiXkX jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\c ZXg`kXc _ldXef \e \c Zi\Z`d`\ekf# YXjX[f \e \[lZXZ`Â?e p jXcl[# gXiX hl\ d}j g\ijfeXj j\ gl\[Xe Y\e\]`Z`Xi [\c Zi\Z`d`\ekf% @e[`ZXe hl\ le Xld\ekf [\ cX \jZfcXi`[X[ ^\e\iX le \]\Zkf gfj`k`mf% I\Zfd`\e[Xe d\afiXi cX ZXc`[X[ p cX ZfY\ikliX [\ cX \[lZXZ`Â?e# glekf hl\ [`Z\ hl\ Xlehl\ ef \jk} [\ ]fidX gXik`ZlcXi \e \c c`Yif# I; _X XmXeqX[f% <c k\iZ\i k\dX kiXkX cX Zfem\i^\eZ`X [\ cX `ek\^iXZ`Â?e ]`eXeZ`\iX i\^`feXc% <e \c ZlXikf ZXgˆklcf cfj \Zfefd`jkXj XeXc`qXe cfj Z_fhl\j `e\jg\iX[fj \e \c j\Zkfi \ok\ief# Xjˆ Zfdf cX k\e[\eZ`X \e cfj gi\Z`fj [\ ZX]„# YXeXef p XqÂ’ZXi% cXj \og\ZkXk`mXj \j [\ XcqX \e \c gi\Z`f [\c ZX]„ p \c YXeXeXf p [\ YXaX \e \c XqÂ’ZXi%

GlYc`ZXi} \jkl[`f i\^`feXc _fp El economista hablĂł de RepĂşblica Dominicana en el contexto de los hallazgos presentados a nivel regional en el estudio que el BID harĂĄ pĂşblico hoy, y sobre esta economĂ­a indica que sĂ­ ha habido avances en cuanto a regulaciones financieras y “se ha caminado en la senda correctaâ€?. No obstante, considera que hay cosas que hacer en un mundo tan integrado. En cambio, la regiĂłn, indicĂł, tiene que mejorar la regulaciĂłn macrofinanciera para garantizar que se tienen las previsiones ante posibles efectos negativos y reduzca vulnerabilidades.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<DGI<E;<;FI<J D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J J<IM@:@FJ =@E8E:@<IFJ

J< D8EK@<E<E <E :FEJK8EK< :I<:@D@<EKF @JKF:BG?FKF

.%)+

:i\Z`d`\ekf [\ cfj Zi [`kfj X \ogfikX[fi\j

<e \c )'(. cX ZXik\iX [\ Zi [`kfj fkfi^X[fj X Zc`$ \ek\j \ogfikX[fi\j Zi\Z` .%)+ # j\^ e cX J@9%

GX^ j 99;F i\]l\iqX jl \jkilZkliX \a\Zlk`mX JXekf ;fd`e^f

:fej\afj% J`\dgi\ j`^X jfcf cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j `e[`ZX[Xj \e \c ZXa\if Xlkfd}k`Zf% <m`k\ Zfej\afj [\ [\jZfefZ`[fj% 8j\^ i\j\ [\ i\k`iXi cX kXia\kX [\jgl j [\ i\Xc`qX[X cX fg\iXZ` e \e \c ZXa\if Xlkfd}k`Zf p \jg\i\ X hl\ cX gXekXccX ml\cmX Xc `e`Z`f# jfe Xc^leXj [\ cXj jl^\i\eZ`Xj [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X%

:FEJ<AFJ 8 K<E<I <E :L<EK8

8C LJ8I JLJ K8IA<K8J C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n los últimos años República Dominicana ha avanzado significativamente en cuanto a cobertura e intensidad de uso de los servicios financieros por parte de la población, así lo demostró una encuesta realizada en el 2014 por el Banco Central (BCRD). Solo en septiembre del 2014 el uso de tarjetas de débito y crédito se incrementó 27.2% y 46.8%, respectivamente, respecto al mismo mes del 2009. Esto evidencia que este instrumento de pago cada vez tiene más penetración en el país, destaca el estudio. A diciembre de 2017 el sistema financiero contaba con más de 1.8 millones de tarjetas de créditos personales pertenecientes a más de un millón de tarjetahabientes, según las cifras de la Superintendencia de Bancos. Sin embargo, a pesar de que las tarjetas son de gran utilidad, se recomienda tomar ciertas medidas de seguridad para usarlas.

:cXm\j j\Zi\kXj La Superintendencia de Bancos aconseja hacer todo lo posible por proteger las claves secretas, nunca compartirlas con nadie, tratar de memorizarlas, cambiarlas periódicamente y utilizar códigos difíciles de adivinar, entre otros consejos. Ljf \e \jkXYc\Z`d`\ekfj Al usar las tarjetas de crédito y débito en los establecimientos comerciales, la entidad recomienda no perderlas de vista en ningún momento, digitar las claves secretas discretamente y cuando le entreguen la tarjeta verificar que sea realmente la suya. Gi\ZXlZ`fe\j \e cfj ZXa\ifj Al realizar retiros en los cajeros automáticos la Superintendencia recomienda prestar atención a los alrededores del cajero, llegar preparado para evitar perder tiempo, tener a mano todo lo que necesite para realizar su operación, y contar y guardar discretamente el dinero que retire. Dado los niveles de inseguridad que hay en el país, se aconseja no realizar operaciones con personas desconocidas muy

cerca de usted, ni aceptar consejos de extraños para ejecutar las operaciones. La institución le recomienda además que respete su turno para el uso del cajero automático, esperando afuera o a una distancia prudente de quien lo utiliza en ese momento, que se asegure de retirar la tarjeta después de realizada la operación y que espere a que la pantalla vuelva al inicio. Retire y guarde los comprobantes obtenidos, revise frecuentemente los saldos de sus cuentas bancarias, si el cajero automático retiene su tarjeta dé aviso de inmediato al banco en que tiene su cuenta y si le entrega un monto de efectivo diferente al solicitado denúncielo rápidamente a su banco, agrega la Superintendencia. Estos son solo algunos consejos que le pueden permitir hacer mejor uso de sus tarjetas de débito y crédito, no obstante, es fundamental que los usuarios amplíen sus conocimientos generales acerca de estos servicios, pues de acuerdo a la encuesta del BCRD, el conocimiento financiero en el país es bajo.

J@JK<D8 :fek`e X jl Zi\Z`d`\ekf <e j\ek`[f ^\e\iXc \c j`jk\dX ]`eXeZ`\if [fd`e`ZXef Zfek`e X gi\j\ekXe[f leX k\e[\eZ`X [\ Zi\Z`d`\ekf gfj`k`mX# _X [\jkXZX[f cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj \e jl `e]fid\ [\c X f gXjX[f% ÈCXj ZXgkXZ`fe\j [\c g Yc`Zf Zfek`e Xe i\gi\j\ekXe[f cX gi`eZ`gXc ]l\ek\ [\ i\Zlijfj gXiX cXj XZk`m`[X[\j [\ `ek\id\[`XZ` e ]`eXeZ`\iX# p jl \mfclZ` e i\]c\aX cX Zfe]`XeqX [\ cfj ljlXi`fj \e cX \jkXY`c`[X[ [\c J`jk\dX =`eXeZ`\if ;fd`e`ZXefÉ# [\jkXZX \e \c `e]fid\% CX \ek`[X[ Xj\^liX hl\ dXek`\e\ \c Zfdgifd`jf [\ gifk\^\i X cfj ljlXi`fj [\c j`jk\dX%

El Consejo de Directores de Pagés BBDO, como parte de su proyección y enfoque regional, ha nombrado a Felipe Pagés como Chief Executive Officer (CEO) y a Rodolfo Borrell, creativo líder de Latinoamérica, como presidente y Chief Creative Officer (CCO) de la compañía. Borrell se integra nuevamente a la empresa, luego de alcanzar importantes logros y reconocimientos en un mercado de mayor tamaño y desarrollo como es Colombia. “Este nombramiento forma parte de una visión más amplia de nuestro compromiso con nuestros clientes, que implica un reforzamiento de la estructura ejecutiva y gerencial de la empresa y nuestro grupo”, explicó Felipe Pagés, CEO de Pagés BBDO. Como presidente y CCO, la misión fundamental de Borrell será la de contribuir a una nueva etapa de crecimiento de Pagés BBDO. “Mi objetivo es liderar a Pagés BBDO con una visión renovada y una estructura rediseñada, que ahora nos proyecta como una con un enfoque más regional“, señaló Borrell, quien además explicó que desde este contexto se integrarán innovaciones a los servicios digitales, audiovisuales, creativos, de research y planning. La trayectoria profesional de Borrell incluye más de 15 años en Pagés BBDO donde escaló posiciones desde director de arte hasta vicepresidente, así como experiencias previas en otras agencias como Y&R y Cumbre Saatchi & Saatchi. Recientemente ha estado más de tres años en JWT Colombia como VP Chief Creative Officer y miembro del Board Creativo Global. Ha trabajado con clientes nacionales y globales del calibre de La Sirena, Super Pola, Banco Popular, Rica, Humano, Pepsi, Jeep, Frito Lay, Visa, Ford, Nestlé, Claro, Kimberly Clark, y Nike, entre otros. Su trabajo creativo ha merecido más de 650 premios locales e internacionales incluyendo Cannes Lions, Clios, Effies, London Festival, D&AD, El Sol, entre otros, siendo reconocido como uno de los creativos más importantes de la última década por AdLatina y el ranking The Big Won.

JF9I< G8>yJ 99;F

8^\eZ`X glYc`Z`kXi`X g\ik\e\Z`\ek\ Xc _fc[`e^ [\ Zfdle`ZXZ` e >ilgf GX^ j# Zfe leX cXi^X kiXp\Zkfi`X \e \c d\iZX[f [fd`e`ZXef p \e \c :Xi`Y\% <jk} ZcXj`]`ZX[X Zfdf leX [\ cXj [`\q d\afi\j [\ CXk`efXd i`ZX gfi cXj

8eleZ`Xe gifp\Zkfj X ]Xmfi [\ dX\jkifj BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La Cooperativa Nacional de Servicios Múltiples de los Maestros (Coopnama) anunció ayer nuevos créditos, servicios y proyectos para sus 173,000 asociaciados durante todo el 2018. Al dar a conocer los detalles de los actos por la celebración del 47 aniversario de su fundación, Valentín Medrano, presidente de Coopnama, dijo que para este año se preparan dos proyectos habitacionales para maestros en las provincias San Pedro de Macorís y Barahona. Además, se iniciarán los tra-

bajos para la nueva sede de la cooperativa, y se comenzarán a otorgar créditos para compra de vehículos, servicios ontológicos y funerarios. Medrano consideró que el 47 aniversario encuentra a la institución manteniendo un crecimiento continuo, tanto en el aspecto social como en el económico, conservando su certificación en los estándares de calidad por cuarto año consecutivo. Destacó que el Programa Nacional de Becas cuenta actualmente con más de 2,133 becarios, con el ingreso de unos 300 nuevos estudiantes hijos de socios, con una asignación de más

de 111 millones de pesos para este año. Recordó que fruto del programa se han entregado 504 nuevos profesionales al país. Dijo que durante el año 2017, Coopnama entregó a sus asociados en demanda de servicios 426,138 pesos, de los cuales 88,830 pesos fueron préstamos destinados al pago de hipotecas, deudas de servicios universitarios, problemas de salud, compra de vehículos y solares, entre otros. “Este crecimiento sostenido se ha logrado gracias a la eficiencia con que está siendo administrada por el equipo de hom-

bres y mujeres que ha asumido sus riendas, implementando este proceso de calidad en su conducción, dejando extraordinarios resultados”, manifestó. Destacó entre los logros de Coopnama la inauguración de los residenciales Coopnama I, en Santo Domingo Este, y Coopnama II en Santiago, así como las oficinas regionales en Santiago y Santo Domingo Oeste. Entre las actividades que se realizarán por el aniversario de la institución está la entrega de becas, donaciones, juegos deportivos y una misa en la Catedral Primada de América, el martes 6 de marzo.

IF;FC=F 9fii\cc

=<C@G< GX^ j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VC8EQ8E :8DG8z8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

V<E<I>à8 G8KI@8 I<P<J&C@JK@E ;@8I@F

Isa Conde dice ahora empieza gran salto sector eléctrico JXekf ;fd`e^f

8Zkf% CXj `ejk`klZ`fe\j i\Xc`qXife \c cXeqXd`\ekf [\ cX ZXdgX X jfYi\ `efZl`[X[ [\ cfj Xc`d\ekfj \e \c 9fkk\^X =iXk\cc`% CX d`jdX Zl\ekX Zfe dXk\i`Xc \[lZXk`mf gXiX iX[`f# k\c\m`j` e p i\[\j jfZ`Xc\j%

Promueven consumo sano de los alimentos @E=8EK<J JFE CFJ DÝJ 8=<:K8;FJ GFI GIF;L:KFJ ;8z8;FJ GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El Programa Exporta con Calidad, el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) y el Ministerio de Agricultura realizaron ayer el lanzamiento de la campaña sobre inocuidad de los alimentos, para crear conciencia en la población y los actores que intervienen en la cadena alimenticia de la necesidad de garantizar la higiene en el manejo de los mismos. En el acto de lanzamiento, la directora ejecutiva de Pro Consumidor, Anina del Castillo, indicó que la ingesta de alimentos contaminados no solo daña a la persona de manera individual (su salud y su economía), sino que además crea presión al sistema hospitalario, afecta a todo el sistema de salud del país y los recursos públicos. Apuntó que más de 600 millones de personas se enfer-

man por ingerir alimentos contaminados, y que de esta cantidad el 40% son niños y niñas, los cuales muchas veces quedan con secuelas para toda la vida. Del Castillo indicó que como institución de defensa del consumidor se encargan de vigilar el mercado, sin embargo, para garantizar la inocuidad de los alimentos es necesario que la ciudadanía se empodere; sea exigente con lo que compra y también asuma una cultura de higiene dentro del hogar. Indicó que han decomisados más de 200,000 productos no aptos para el consu-

I<:LIJFJ

CX ZXdgX X Zl\ekX Zfe le m`[\f Xe`dX[f hl\ `cljkiX Z df j\ gl\[\ gi\m\e`i cX ZfekXd`eXZ` e ZilqX[X# [`i`^`[f _XZ`X kf[fj cfj ljlXi`fj [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

mo humano; han cerrado establecimientos comerciales, 33 marcas de agua, y dijo que han trabajado para que haya normativas que garanticen la inocuidad y seguridad de los alimentos. Sostuvo que para lograr la inocuidad de los productos alimenticios se debe hacer conciencia en los productores, los comercializadores y consumidores, de manera que se apliquen las normas de calidad que aseguren productos sanos para la familia. El director del Departamento de Inocuidad Alimentaria del Ministerio de Agricultura, Raúl Peralta, explicó que la campaña contará con acciones que estén encaminadas a fomentar las buenas prácticas agrícolas en asociación con el Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (Cedaf), socio local del Programa Exporta Calidad, de manera que en conjunto se pueda promover una cultura de consumo sustentable, en la búsqueda de mejorar la calidad de vida.

El ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, manifestó que este es el año de las reformas eléctricas, objetivo para el que todas las instituciones del sector trabajarán integradas con la visión de lograr un sistema eficiente, confiable y competitivo. Al encabezar el acto de toma de posesión de Ángel Canó como nuevo director ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía (CNE), Isa Conde afirmó que desde que el presidente Medina asumió el poder se dan pasos para la transformación el sector, pero “el gran salto empieza ahora”. “Como presidente de esta Comisión Nacional de Energía y como ciudadano es una satisfacción muy grande tener la oportunidad de

Ýe^\c :Xe p 8ekfe`f @jX :fe[\%

poner en posesión de este importante organismo a Ángel Canó, una persona que se ha distinguido en el servicio público por su entereza y amabilidad y, sobre todo, por un compromiso muy profundo con las reformas del sector eléctrico”, declaró el ministro. Isa Conde destacó que este año Energía y Minas asumirá mayores funciones en el sector eléctrico y se integrarán todas las instituciones que operan bajo su rec-

toría para trabajar con una misma filosofía. “El compromiso del ministerio es trabajar juntos, y cuando decimos juntos es abrazados con un mismo propósito y un mismo plan. No tendremos titubeos; nos comprometemos a cambiar la palabra yo por la de nosotros, y a actuar como nosotros, y avanzar con toda la fuerza que nos da esa visión y ese amor a la patria: la necesidad de que tenemos que cambiar el sector”, indicó.

Gfikl^Xc ZfcfZX (#('' d`ccfe\j [\ [\l[X <c K\jfif [\ Gfikl^Xc ZfcfZ Xp\i (%#('' d`ccfe\j [\ \lifj \e [\l[X X ki\j p feZ\ d\j\j Zfe `ek\i\j\j e\^Xk`mfj i Zfi[ \e XdYfj ZXjfj%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

KXo`jkXj p dle`Z`gXc`[X[ [\ 8jleZ` e _Xi}e d\jX [\ [`}cf^f Cfj kXo`jkXj [\ 8jleZ` e jljg\e[`\ife cX ZXiXmXeX gi\m`jkX gXiX Xp\i kiXj \c XZl\i[f Zfe cX dle`Z`gXc`[X[ [\ ]fidXi leX d\jX [\ [`}cf^f hl\ XeXc`Z\ cX gfj`Yc\ gi\j\eZ`X \e GXiX^lXp [\ cX \dgi\jX LY\i# hl\ pX _X i\^`jkiX[f jlj gXk\ek\ [\ dXiZX \e \c gX j%

Economía&Negocios J<::@äE ;

DFE<;8

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z`X '%'-

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z` Xp\i le '#'- gfi Z`\ekf ]i\ek\ Xc [ cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gX j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

I<C8:@FE<J :FD<I:@8C<J

UNIÓN EUROPEA

<=<

J\ kiXkX [\ le `ejkild\ekf Zfdgc\d\ekXi`f gXiX Zfejkil`i leX gcXkX]fidX [\ Zffg\iXZ` e%

9ilj\cXj% CX :fd`j` e <lifg\X :< `dgljf leX dlckX [\ *0, d`ccfe\j [\ \lifj X le Z}ik\c [\ \dgi\jXj [\ kiXej$ gfik\ dXi k`df [\ m\_ Zlcfj# hl\ `eZclp\ X cX ZfdgX X Z_`c\eX :J8M# gfi `eZld$ gc`i cXj efidXj [\ Zfdg\k\eZ`X [\ cX Le` e <lifg\X L< % <c <a\Zlk`mf Zfdle`kXi`f kXdY` e Xele$ Z` _fp leX jXeZ` e [\ .- d`ccfe\j [\ \lifj X le Z}ik\c \eZXi^X[f [\ jld`e`j$ kiXi Yla Xj X cfj ]XYi`ZXek\j [\ Xlkfd $ m`c\j \e \c <jgXZ`f <Zfe d`Zf <lifg\f <<< # Zfdgl\jkf gfi cX Xc\dXeX 9fjZ_ p cXj aXgfe\jXj ;\ejf p E>B%

<=< # J\ c

:

orea del Sur y Costa Rica firmaron en Seúl un memorando de entendimiento sobre cooperación comercial e inversiones que complementará el tratado de libre comercio (TLC) que ambos países y otros tres Estados centroamericanos acaban de rubricar. “Se trata de un instrumento complementario orientado a construir una plataforma de cooperación técnica para sacar mayor provecho del TLC”, explicó a Efe el ministro de Comercio de Costa Rica, Alexander Mora, tras la firma del memorando. El texto se firmó el mismo día en que Corea del Sur, Costa Rica, Panamá, Honduras, Nicaragua y El Salvador sellaron un TLC que se prevé que elimine los gravámenes de más del 95 por ciento de bienes y abra además los mercados de servicios e inversión. “El memorando sirve además para aprovechar la experiencia surcoreana a la hora de abrir sus

@dgfe\e dlckX [\ *0, d`ccfe\j X Z}ik\c [\ kiXejgfik\

>)' 8i^\ek`eX 8Zl\i[f% <c k\okf j\ ]`id \c d`jdf [ X \e hl\ :fi\X [\c Jli# :fjkX I`ZX# GXeXd}# ?fe[liXj# E`ZXiX^lX p <c JXcmX[fi j\ccXife le KC: hl\ j\ gi\m hl\ \c`d`e\ cfj ^iXm}d\e\j [\ d}j [\c 0, [\ Y`\e\j%

fronteras a nivel comercial y a la vez consolidar su actividad productiva interna”, añadió el titular de Comercio costarricense. En ese sentido, destacó el trabajo que los Gobiernos de Seúl han realizado para apoyar a empresas surcoreanas a la hora de superar barreras técnicas y mejorar la productividad en el marco de los tratados que el país asiático tiene firmados con varios países del mundo. “Es lo que podemos definir como una política de Estado de acompañamiento” para el sector

privado, detalló Mora, que considera que el memorando va a servir para “aprender en ese terreno, y para tener a Corea del Sur como apoyo” a la hora de potenciar la eficiencia del sector empresarial del país centroamericano. Mora considera que el TLC brinda un potencial muy importante para el productos del sector agroalimentario como café, palmito, melaza o frutas tropicales, que pueden aprovechar además la buena reputación que Costa Rica se ha labrado como país vol-

cado en los productos orgánicos y ecológicos. También los dispositivos médicos fabricados en Costa Rica, cuya presencia en Corea del Sur ha ido creciendo en los últimos años, pueden verse beneficiados con la eliminación de aranceles. Por último, el TLC y el memorando generan también, explica Mora, una serie de “nichos de futuro” como los que ofrecen para investigaciones del sector químico y cosmético surcoreano los ingentes fondos de biodiversidad que posee Costa Rica.

DXeX^lX% <c gi\j`[\ek\ [\ 8i^\ek`eX# DXli`Z`f DXZi`# `ejk X `dglcjXi \c ^iXe È[\jX] fÉ [\ cX ÈkiXej`Z` e \e\i^ k`ZXÉ hl\ X]ifekX È\c dle[f \ek\ifÉ p [\jkXZ hl\# [liXek\ jl ^\jk` e# \c gX j jXc` [\ cX \d\i^\eZ`X \e \jkX }i\X# \e \c gi`d\i ]fif [\ Xckf e`m\c [\c >)' jfYi\ \]`Z`\e$ Z`X p i\Zlijfj i\efmXYc\j% È<c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ \j leX gi`fi`$ [X[ \e cX X^\e[X [\c >)'% JXY\dfj hl\ cX \e\i^ X fZlgX le cl^Xi Z\ekiXc gfi$ hl\ \j cX Zfe[`Z` e ]le[Xd\ekXc gXiX \c [\jXiifccf [\ le gX j %%% % <c XZZ\jf X cX \e\i^ X \j ]le[Xd\ekXc gXiX ^\e\iXi `^lXc[X[ [\ fgfikle`[X[\jÉ# Xglek \c dXe[XkXi`f%

+%+ M<EK8J

<=<

<=< # Hl`kf

El Municipio de Quito presentó una plataforma digital de turismo a fin de atraer más visitantes a la ciudad, cuyo centro histórico es Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1978. Verónica Sevilla, directora de la empresa municipal Quito Turismo, explicó a Efe que se trata de un “ecosistema de algunos elementos y herramientas que se juntan para formar esta comunicación digital importantísima en el tiempo de hoy”. Ello porque “hoy por hoy, el 72 por ciento de las personas que llegan a Quito, turistas nacionales e internacionales, deciden su viaje a través de la web”, reflexionó Sevilla al justificar la necesidad de la nueva herramienta tecnológica. Comentó que la plataforma digital, que se presentará esta noche en el Centro Cultural Itchimbía, consta de una web “muy amigable” que permite armar itinerarios y contiene información de la toda la ciudad, horarios, lugares de visita y agendas, entre otros. Asimismo, incluye una aplicación que acompaña al turista durante el viaje, a través de información accesible desde el teléfono celular con datos geo-referenciados.

8mXeZ\% 8 cX gXi [\ cX gcXkX]fidX [`^`kXc# Hl`kf kli`jdf cXeq leX el\mX dXiZX Z`l[X[ \e cX hl\ `eZclp\ \c\d\ekfj i\cXZ`feX[fj Zfe cX ZlckliX%

“Tiene toda la información necesaria para facilitar la estadía. También, tiene realidad aumentada, autoguianza de la

ciudad y es, además, inclusiva porque tiene texto y audio”, señaló al comentar que también están integradas redes sociales

para que el turista pueda compartir sus experiencias. A la par de la plataforma digital, Quito turismo lanzó una nueva marca ciudad en la que incluye elementos relacionados con la cultura, naturaleza, gastronomía, gente y aventura. Sevilla aseguró que con la plataforma y la nueva marca se busca diversificar los espacios turísticos de la ciudad, uno de cuyos puntos más atractivos para los visitantes es el centro histórico, catalogado como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Y aunque se siente orgullosa de esa designación, asegura que Quito “es mucho más que el centro histórico mejor recuperado de Latinoamérica, eso es parte de nuestra marca, es muy importante”, pero otra de las anclas fundamentales de Quito es “su naturaleza, su autenticidad, su gastronomía y su gente”, señaló. Según Sevilla, Quito recibió el año pasado más de 650.000 turistas extranjeros, cifra que espera crezca en un 5 por ciento este año.

CXj m\ekXj \e cfj Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j [\ 8i^\ek`eX Xld\ekXife X gi\Z`fj ZfejkXek\j le +%+ \e [`Z`\dYi\ \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c d`jdf d\j [\c X f Xek\i`fi# `e]fid \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX p :\ejfj @e[\Z %

:i`gkfdfe\[Xj Kfb`f% Le \iifi [\ j`jk\dX \e le fg\iX[fi e`g e [\ Zi`gkfdfe\[Xj gfj`Y`c`k X[hl`i`i k\dgfiXcd\ek\ ^iXk`j Y`kZ `ej# le ]Xccf hl\ g\id`k` X le ljlXi`f fYk\e\i lefj )#)'' d`ccfe\j [\ p\e\j (-#- d`ccfe\j [\ \lifj \e [`e\if [`^`kXc hl\ cl\^f `ek\ek m\e[\i% <c È^c`kZ_É le \iifi ef gi\m`jkf hl\ jli^\ \jgfek}e\Xd\ek\ j\ gif[laf \c (- [\ ]\Yi\if \e \c j`jk\dX \eZXi^X[f [\ ZXcZlcXi cfj gi\Z`fj \e cX ZXjX [\ ZXdY`f [\ Zi`gkfdfe\[Xj QX`] p j\ gifcfe^ [liXek\ lefj )' d`elkfj# j\^ e i\m\c \e le Zfdle`ZX[f \jk\ dXik\j cX ZfdgX X gifg`\kXi`X [\c fg\iX[fi# K\Z_ 9li\Xl%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V <E:L<EKIF =L<EK< <OK<IE8

Afj DXel\c ?\ei hl\q p <lZc`[\j >lk` ii\q = c`o%

Once países participaron en el congreso Numi-Expo 2018 JXekf ;fd`e^f

La Sociedad Numismática Dominicana celebró el congreso Numi-Expo Caribe Santo Domingo 2018, con la participación de delegados de Puerto Rico, Nicaragua, Cuba, Haití, El Salvador, Estados Unidos, Islas Caimán, México, Panamá, Venezuela y la República Dominicana. El cierre del evento fue auspiciado por el superintendente de Seguros, Euclides Gutiérrez Félix, quien es asesor de la Sociedad Numismática Dominicana, en cuyo evento recibió una medalla de reconocimiento de parte de los organizadores, por sus valiosos aportes y apoyo a esa institución de investigación histórica. Durante la actividad se resolvió la creación de la Federación Numismática Internacional así como otras importantes acciones para fortalecer la numismática

que una en hermandad los pueblos de América. En el evento se entregaron pergaminos de reconocimientos y medallas de honor. El presidente de la Sociedad Numismática Dominicana, José Manuel Henríquez, tuvo a su cargo las palabras de clausura del evento, quien destacó el éxito del mismo, los temas tratados y que con ello la Numismática se convierte en una fuente para la investigación histórica del Caribe. El presidente de la Sociedad Numismática de Nicaragua, Rivo Molina, en sus palabras destacó la hermandad desarrollada por la unidad de los numismáticos en toda la región. Los numismáticos son los encargados de investigar y conservar las monedas, billetes y estampillas de los pueblos del mundo, como una rica herencia del legado de los acontecimientos económicos y sociales del pasado y el presente.

V8PL;8

COIN recibe donativos del Plan Social :FIK<Jà8 :F@E

JXekf ;fd`e^f

El Centro de Orientación e Investigación Integral (COIN) recibió un donativo del Plan Social de la Presidencia en aras de contribuir con su labor social en beneficio de los grupos vulnerabilizados. “Estas ayudas serán destinadas a las personas que viven con VIH, también a las que están en consumo de drogas y que son parte de un programa de rehabilitación en el COIN y que en su mayoría no tienen dónde dormir o comer. Con estas donaciones vamos a establecer un programa más integral que le permita salir de esa condición e incorporarse a la labor productiva en la sociedad”, explicó el director ejecutivo del COIN, Santo Rosario. La subdirectora del Plan Social de la Presidencia, Bel-kis Morel, indicó que este tipo de donativo busca contribuir a que las instituciones que realizan una labor social de forma desinteresada, puedan mejorar las condiciones en que operan y seguir contribu-

<eki\^X [\ [feXk`mfj%

yendo con su misión. “Si hay instituciones como el COIN que realizan una labor social tan necesaria, nosotros les apoyamos unánimemente, porque lo que buscamos es que nuestra gente pueda mejorar sus condiciones de vida”, expresó Morel. Los donativos incluyen colchones, estufas, tanques de gas, abanicos, leche, entre artículos de la canasta familiar, con los que esperan contribuir a dignificar la calidad de vida de los grupos vulnerabilizados.

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V @EM<IJ@äE

V:FFG<I8:@äE

Gobierno y la FAO pactan el programa país al 2021

=L<EK< <OK<IE8

GI@FI@;8;% J<>LI@;8; 8C@D<EK8I@8# ;<J8IIFCCF ILI8C P I<:LIJFJ E8KLI8C<J :FIK<Jà8 ;< 8>I@:LCKLI8

" <c dXiZf [\ gif^iXdXZ` e [\c XZl\i[f k\e[i} leX \]\Zk`m`[X[ [\ ZlXkif X fj p gi\m leX ZfcXYfiXZ` e Zfe \c gX j gfi Xci\[\[fi [\ ,%+ d`ccfe\j%

;Xkf% <oZ\c X[d`e`jkiX \c dXpfi ]fe[f [\ `em\ij` e `edfY`c`Xi`X%

Excel incorpora nuevos inmuebles a su portafolio

JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno de República Dominicana y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) firmaron el nuevo Marco de Programación de País (MPP) en el que se definen las acciones conjuntas que se ejecutarán en 2018-2021. “Este convenio es resultado de un proceso consultivo en el que se identificaron tres áreas prioritarias gubernamentales que abordará la FAO para este período: institucionalidad de la seguridad alimentaria con enfoque de derechos; promoción del desarrollo incluyente y sostenible en los territorios rurales; y gestión integral de los recursos naturales y riesgos en promoción de un sector agropecuario sostenible y resiliente”, explicó Carmelo Gallardo, representante de la FAO en el país. Mientras que ministro de Agricultura, Ángel Estévez, manifestó su compromiso para contribuir al empuje de este acuerdo que “será un

JXekf ;fd`e^f

" <E C8J :FEJLCK8J G8IK@:@G8E D@E@JKIFJ

8Zl\i[f% =l\ jljZi`kf gfi cfj d`e`jkifj Ýe^\c <jk m\q# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# @j`[fif JXekXeX p :Xid\cf >XccXi[f# gfi cX =8F%

gran éxito para todos los involucrados, ya que garantizará la alimentación no solo del país, sino que nos abre las ventanas del mundo a través de las exportaciones”. D\[`f XdY`\ek\ Francisco Domínguez Brito, ministro de Medio Ambiente, aseguró que no habrá seguridad alimentaria si no cuidamos de nuestros recursos naturales, ya que el medio ambiente es fundamental para la sobrevivencia humana. Isidoro Santana, ministro de Econo-

F;J ) ?8D9I< :<IF1 <c Zfem\e`f YljZX Zldgc`i Zfe cXj d\kXj kiXqX[Xj \e cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\# gXik`ZlcXid\ek\ \c FYa\k`mf )1 ?XdYi\ :\if# [`af \c d`e`jkif @j`[fif JXekXeX% mía, recalcó que este acuerdo contribuye a que el país pueda alcanzar las estrategias y las iniciativas asumidas por el Gobierno junto a los organismos internacionales, para cumplir con las metas trazadas en los Objeti-

<e cXj ZfejlckXj gXiX \cXYfiXi \c DGG gXik`Z`gXife cfj d`e`jk\i`fj [\ 8^i`ZlckliX# [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# p \c [\ <Zfefd X# GcXe`]`ZXZ` e p ;\jXiifccf D<Gp; # gi`eZ`gXc\j XjfZ`X[fj [\ cX =8F \e \c gX j# Xj Zfdf cfj d`e`jk\i`fj [\ cX Gi\j`[\eZ`X# [\ cX Dla\i# <[lZXZ` e# JXcl[ p \c >XY`e\k\ [\ :ffi[`eXZ` e [\ Gfc k`ZXj JfZ`Xc\j# cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj# \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ I\Zlijfj ?`[i}lc`Zfj p \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 9`\e\jkXi <jkl[`Xek`c%

vos de Desarrollo Sostenible, particularmente el Objetivo 2: Hambre Cero.

Excel, grupo de banca de inversión pionero en el país, anunció que su Fondo de Inversión Cerrado Inmobiliario Excel I administra el mayor portafolio inmobiliario tras la incorporación de nuevos inmuebles. Alberto Cruz, presidente de Excel, destacó: “La incorporación de estas propiedades, localizadas estratégicamente en la ciudad de Santo Domingo, es un paso firme en la materialización de la estrategia de inversión y refuerza la posición de liderazgo del Fondo de Inversión Excel I que administra un patrimonio de US$53,179,255 millones.” “Estamos muy complacidos del proceso de conformación del portafolio de inmuebles del Fondo de Inversión Excel I. Hemos logrado implementar nuestra estrategia de contar con inmuebles de los más em-

blemáticos de nuestro país, con inquilinos que por el alto perfil de sus negocios promueven la estabilidad de los ingresos por concepto de renta que esperan los inversionistas del Fondo Excel I”. Con estas adquisiciones el Fondo de Inversión Cerrado Inmobiliario Excel I tiene un 73% de su portafolio de inversiones en inmuebles, cumpliendo el objetivo con el que fue creado de invertir en inmuebles comerciales, industriales y de oficinas para generar ingresos periódicos a corto plazo a través de su renta y ganancias de capital en el largo plazo por las plusvalías. Al adquirir cuotas de participación, que se transan activamente en mercado secundario a través de Excel Puesto de Bolsa, los inversionistas son copropietarios de inmuebles de alto valor con una baja inversión.

<

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ

:% GCLDD<I

DLA<I<J ;< GI<D@FJ CF EL<JKIF

GFIKD8E J< 8II<G@<EK< ;< 8GFP8I 8 GFC8EJB@

Ridley Scott dice que Christopher Plummer, sustituto de Kevin Spacey “All The Money in the World”, hizo que el personaje de Jean Paul Getty fuera más cálido pero también más temible.

CX gi\d`XZ` e j\ \eki\^X _fp [\ leX ]fidX [`]\i\ek\% '+

C8J I<@E8J

<ccX ]l\ leX [\ cXj \jki\ccXj hl\ _XZ\ 0 X fj g`[` cX c`Y\ikX[ [\c [`i\Zkfi% '* FJ:8I

CFJ 8:KFI<J HL< :FDG<K@IÝE GFI LE >8C8I;äE% '/ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;< LE@M@J@äE

CXj [fd`e`ZXeXj \jk}e [\ df[X \e cX KM _`jgXeX [\ <<%LL% CXj Zfdle`ZX[fiXj =iXeZ`jZX CXZ_Xg\c p :cXi`jjX Dfc`eX j\ _Xe Zfem\ik`[f \e cXj Zfej\ek`[Xj [\ Le`m`j` e

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l público hispano en Estados Unidos ha volcado un especial interés en la gracia y el talento de las comunicadoras dominicanas Francisca Lachapel y Clarissa Molina, quienes se han convertido en “la fresita” del pastel de la cadena Univisión. Lachapel, con más trascendencia y pegada que Molina, es toda una celebridad entre el público hispanoparlante, con una destacada participación diaria en Despierta América, no solo como conductora y reportera, sino que su personaje “Mela la Melaza” es parte del contenido de la producción matutina. Además de obtener un jugoso contrato con Univisión, también debutó en la telenovela “Despertar contigo” de la misma cadena. El año pasado la dominicana también lanzó

I<;<J

8>I8;<:@;8J =iXeZ`jZX p :cXi`jjX X^iX[\Z`\ife gfi \c [l\cf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

el libro “Una reina como tú”, donde cuenta todas las peripecias vividas hasta convertirse en una figura popular de la televisión hispana en Estados Unidos. En tanto que Molina, quien al igual que Francisca (2015) viene de haber ganado el concurso Nuestra Belleza Latina en 2016. Un año antes había quedado como tercera finalista en el mismo concurso, luego representó a República Dominicana en Miss Universo quedando entre las diez candidatas favoritas. Actualmente ha tenido una carrera sostenida como comentarista de farándula en el programa “El Gordo y La Flaca”, donde la talentosa joven ha hecho muy buena empatía con los conductores Lili Estefan y Raúl de Molina; con este último ha cruzado algunas palabras y esto ha avivado su participación en el espacio. La noche del martes, las dominicanas se convirtieron en el centro de atención del público al protagonizar la competencia de baile “Duelo de reinas”, a ritmo de salsa de la fenecida Celia Cruz, donde las comunicadoras se enfrentaron en la pista bailando “La negra tiene tumbao” y “Ella tiene fuego”. El evento, que se transmitió por la página web de Univisión y trascendió a la pantalla, fue recreado en los años 50 y se produjo como una antesala a la celebración de los 30 años de Premio Lo Nuestro, que se presentan esta noche por Univisión.

FI>LCCFJ8J ;< C8 ;FD@E@:8E@;8;

GlYc`ZXZ` e% CXj [fd`e`ZXeXj X^iX[\Z`\ife \e jlj Zl\ekXj [\ @ejkX^iXd Xc \hl`gf hl\ kiXYXa cX gif[lZZ` e% ÈHl fi^lccf j\i [fd`e`ZXeX p cc\^Xi _XjkX Xhl cXj [fj alekXj% >iXZ`Xj :cXip% <i\j kf[f leX i\`eXÉ# \jZi`Y` =iXeZ`jZX% D`\ekiXj hl\ :cXi`jjX i\jXck \c \eZl\ekif \eki\ cXj [fd`e`ZXeXj% È;\j[\ _fp c\ ccXdf Xc ;l\cf[\ I\`eXX leX :\c\YiXZ` e[\I\`eXj% :\c\Yif hl\ Zfdf [fd`e`ZXeX# efj le`dfj el\mXd\ek\ X _XZ\i Xc^f \jg\Z`Xc gXiX cX ^\ek\ hl\ kXekf hl\i\dfj% K\ hl`\if dlZ_f d` =iXe É%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V:`e\ Efm\[X[

Film eclipsa en Festival BerlĂ­n

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

e[i\X 9fZ\cc` i\^i\jX X cfj \jZ\eXi`fj [fd`e`ZXefj Zfe d}j [\ [fj [„ZX[Xj p d\[`X [\ kiXp\Zkfi`X# \e cXj hl\ 8 _X ^iXYX[f [`\q Â?g\iXj Zfdgc\kXj# X[\d}j [\ mXi`Xj gif[lZZ`fe\j Zfe dÂ’j`ZX Zc}j`ZX p gfg# j`\e[f ĂˆG\i]\ZkÉ# alekf Xc Yi`k}e`Zf <[ J_\\iXe# cX Â’ck`dX [\ \jk\ ^„e\if# leX m\ij`Â?e `eZi\ˆYc\ p d}^`ZX [\ cX Zfdgfj`Z`Â?e hl\ ]fidX

8G

<=< 9\icˆe

El director estadounidense Steven Soderbergh eclipsĂł ayer con “Unsaneâ€?, rodado con un iPhone y exhibida fuera de concurso, la jornada a competiciĂłn de la Berlinale, integrada por un filme de humor negro iranĂ­ y una larga reflexiĂłn alemana sobre la pubertad. “Unsaneâ€?, un psico-thriller con Claire Foy atrapada en la red fraudulenta de un seguro mĂŠdico y tambiĂŠn en las de un acosador, fue el plato fuerte del dĂ­a, en una Berlinale que ha visto ya catorce de las 19 aspirantes al Oso, pero sigue esperando su gran pelĂ­cula. El siempre inquietante Soderbergh -Palma de Oro de Cannes con “Sex, Lies,

CFJ ;Ă 8J ;<C AL<M<J )) 8C D@yI:FC<J )/

gXik\ [\c [`jZf Ăˆ;`m`[\É [\c afm\e `e^c„j alekf X cX \jkX[fle`[\ej\ 9\pfeZ„%

( =@<JK8 ;<C JFE

;`i\Zkfi% Jk\m\e Jf[\iY\i^_

and Videotapeâ€?, en 1989, y el â€œĂ“scar al mejor director por “Trafficâ€?, en 2000- ha sido visitante asiduo del festival, donde compitiĂł en 2007 con “The Good Germanâ€? y en 2013 con “Side effectsâ€?. Ahora queda por esperar quĂŠ dirĂĄ el gran pĂşblico.

8:K@M@;8; CXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# QfeX :fcfe`Xc# \c \jZ\eXi`f g\i]\Zkf gXiX YX`cXi p ZfdgXik`i ZX[X [fd`e^f X gXik`i [\ cXj ,1'' g%d%

8E;I<8 9F:<CC@ 8 GLEK8 :8E8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

8e[i\X 9fZ\cc` \j cX XkiXZZ`�e gi`eZ`gXc [\c ]`e [\ j\dXeX \e GlekX :XeX# [fe[\ ZXekXi} \c j}YX[f \e \c JXc�e =`cdfi\ [\c ?Xi[ IfZb ?fk\c :Xj`ef [\ekif [\c dXiZf [\ jl ^`iX dle[`Xc )'(/% <c k\efi `kXc`Xef# lef [\ cfj Xik`jkXj cˆi`Zfj d}j `dgfikXek\j [\ cX _`jkfi`X# \jklmf \e \c gXˆj gfi ’ck`dX m\q \e )'(, p i\^i\jX \e \jkX fZXj`�e gXiX gi\j\ekXi le i\gXjf [\ kf[X jl ZXii\iX dlj`ZXc# le i\g\ikfi`f hl\ XYXiZXi} kXekf jlj Zc}j`Zfj [\ �g\iX Zfdf jl ]XZ\kX gfg%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

)

M@<IE<J )*

F9I8

:8IE8M8C

K<8KIF

D<>8 8M<EKLI8 :Xea\X klj ]XZkliXj [\ ZfdgiX \e cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ cX gcXqX p gl\[\j `e^i\jXi X leX [\ cXj }i\Xj [\ g`jZ`eX lY`ZX[Xj \e \c )[f e`m\c [\ gcXqX cXj \jki\ccXj% Gfi ZX[X I[ *''%'' `e^i\jXj gfi )' d`elkfj X leX [\ cXj g`jZ`eXj [\ g\cfkXj% ?fiXi`f [\ }i\Xj [\ g`jZ`eX1 )1'' X 01'' g%d%

C8J DĂ?J:8I8J Ăˆ9ljZf Xc _fdYi\ [\ d` m`[X# dXi`[f pX klm\É i\Â’e\ X C`[`X 8i`qX# GXd\cX [\ C\Â?e p >iXZ\ Dffi\# [`i`^`[Xj gfi >\idXeX Hl`ekXeX% ;Ă 8J&?FI8I@FJ1 M`\ie\j )* p j}YX[f )+ X cXj /1*' g%d% p [fd`e^f ), X cXj -1*' g%d% CL>8I1 K\Xkif CXj D}jZXiXj% :Xcc\ 8iqfY`jgf Gfik\j ,- QfeX :fcfe`Xc%

<E D8C<:äE DfqXik cX GXiX# =\ieXe[f M`ccXcfeX# <[[p ?\ii\iX# 8c\o DXkfj# DXib 9# :_\i`kf p Kl\jbX jfe cfj Xik`jkXj [\c j_fn gfjk ZXieXmXc [\ cX :Xg`kXc% <c \m\ekf \j fi^Xe`qX[f gfi cX 8cZXc[ˆX [\c ;%E% ;Ă 81 ;fd`e^f ),# /1'' g%d% CL>8I&?FI81 GXihl\ <l^\e`f DXiˆX [\ ?fjkfj# DXc\ZÂ?e# /1'' g%d%

<DGF;<I8;8J DXefcf FqleX p AlXe :Xicfj G`Z_Xi[f j\ d\k\e \e cX g`\c [\ g\ijfeXa\j [\ dla\i \e cX fYiX Ăˆ<dgf[\iX[XjÉ# hl\ gifkX^fe`qXi}e alekf X ?\c\e G\i[fdf% <j leX Zfd\[`X Ăˆ\e cX hl\ \c gÂ’Yc`Zf ef j\ gXiX [\ i\ˆiÉ% CL>8I1 JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf# kf[f \c ]`e [\ j\dXeX%

LE 9I8MF <E <J:<E8

J?FN 8eˆYXc 9iXmf j\ gi\j\ekXi} X cXj 01'' g%d% [\ _fp \e \c 9Xi [\ 8c\o`j% 8m\e`[X ). [\ =\Yi\if# <mXi`jkf DfiXc\j%

JFCL:@äE

<E 9<CC8J 8IK<J IfY\ikf :XmX[X# :Xicfj J}eZ_\q# @im`e^ 8cY\ik`# ?fep <jki\ccX# :Xifc`eX I`mXj p G\g\ J`\iiX jfYi\ cXj kXYcXj%

ĂˆJ<:I<KFJ ;< =8D@C@8É <E <J:<E8

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ?\idXef dXpfi [\ AXZfY 9`Yc`X +% Kfif hl\ k`\e\ leX ^`YX X[`gfjX jfYi\ \c cfdf /% Gi\m`Xd\ek\ ('% >„e\if [\ dXdˆ]\ifj gifj`d`fj [\ cX @e[`X (*% M`^„j`dX j\^le[X c\kiX [\c Xc]XY\kf ^i`\^f (+% Eld„i`Zf (/% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e`Œf (0% ;liXZ`�e `c`d`kX[X )(% :Xg`kXc [\c <jkX[f [\ Fi\^�e ))% Gi\gfj`Z`�e )*% GliX# c`dg`X ),% ?\idXeX# i\c`^`fjX )-% GXikˆZlcX [\ jXc`mX hl\ jXckX Xc _XYcXi ).% :Xekf gfglcXi [\c efik\ [\ <jgXŒX )0% J\i jX^Xq p Xjklkf *'% ;\j\Z_Xi gfi `e’k`c leX ZfjX *(% @ejg`iXZ`�e *+% ;ˆZ\j\ [\ cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX[Xj gc% */% 9XjkXek\ *0% GcXekX ZilZˆ]\iX _fik\ej\ +)% <c Yifk\ [\ cX Zfj\Z_X [\ Xiifq +*% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj ++% :l\igf j`dgc\ d\k}c`Zf hl\ j\ Xj\d\$ aX Xc Z`eZ +-% LeX [`m`j`�e [\ cX le`[X[ dfe\kXi`X \e mXi`fj gXˆj\j [\ <oki\df Fi`\ek\ +.% Gi\gfj`Z`�e cXk`eX +/% KXekf Zfej\^l`[f \e \c YXcfeZ\jkf ,'% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X ,(% 8jef ,*% Le`i ,,% G\iˆf[f _`jk�i`Zf ,-% ;\ ZfYi\ f YifeZ\

M<IK@:8C<J

(% P# \e ]iXeZ„j )% ;\j\f `edf[\iX[f *% :`l[X[ [\ @kXc`X ,% Fkif efdYi\ [\ Jlj`XeX -% A}Y\^X f i\[ .% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X /% <okiXŒX# [`m\ijX 0% >iX[f ((% :XcXYXqX [\ ]fidX fmf`[\ ()% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ`�e jlYdXi`ef (,% :l\igf X\i`]fid\ X cX k\dg\iXkliX p gi\j`�e fi[`eXi`Xj (-% Gl\ikf [\c G\i’ (.% Iˆf [\ <jgXŒX )'% 8ld\ekXk`mf ))% Gi\]`af hl\ `e[`ZX `e]\i`fi`[X[ )+% D`e\iXc [\ p\jf )-% Hl\ Zl\jkX dlZ_f gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

F9I8% ĂˆJ\Zi\kfj [\ ]Xd`c`XÉ cc\^X X gXik`i [\ _fp al\m\j )) X cX jXcX D}o`df 8m`c„j 9cfe[X [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ IfY\ikf :XmX[X# :Xicfj J}eZ_\q# @im`e^ 8cY\ik`# ?fep <jki\ccX# :Xifc`eX I`mXj# G\g\ J`\iiX# Afjl„ >l\ii\if p BXi`eX CXiiXli`# YXaf cX [`i\ZZ`Â?e [\c dX\jkif DXel\c :_Xglj\Xlo%

)/% Kf[XmˆX )0% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc *(% K`\iiX j\dYiX[X [\ eXYfj *)% >XjkX[f **% Cf hl\ f]i\Z\ ]clZklXZ`fe\j *,% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc *-% GXiXd\ekf [\ gXi\[ *.% :liXi *0% >Xk`ccf [\ le XidX [\ ]l\^f +'% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ \e cX jlg\i]`Z`\ [\ cXj X^lXj +(% C`i`f ++% Hl\i\i _XZ\i +,% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ +/% ?fdYi\ ]l\ik\ p mXc`\ek\ +0% :\im\qX `e^c\jX ,)% EfdYi\ [\ c\kiX ,+% ?`aX [\ Ă eXZf D`k%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

V=XdfjX :\c\Yi`[X[ 8=G

JFP C8 M<:@E8 ;< 8C C8;F%%%

EXkXc`\ GfikdXe jXY\ gfk\eZ`Xi jl \jZXjX \jkXkliX Zfe cfj [`j\ fj d}j jf]`jk`ZX[fj p i\ZfefZ\ hl\ j`e k\e\i le ] j`Zf \jg\ZkXZlcXi jl `dX^\e cX _X Xpl[X[f d}j hl\ g\ial[`ZX[f%

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

E

EF ?8:< =8CK8 G@JFK<8I%%% <e i\cXZ` e X jl ZXii\iX _X [`Z_f1 ÈHl`\if k\e\i o`kf# g\if ef X ZfjkX [\ fkif% Ef Zi\f hl\ _X^X ]XckX g`jfk\Xi X eX[`\ gXiX Zfej\^l`i cf hl\ hl`\ifÉ% P [\jZXikX hl\ cXj dla\i\j ]l\ik\j ]fid\e c\^` e \eki\ jlj g\ijfeXa\j% É<jf j\i X Zfdf [\Z`i hl\ kf[Xj \iXe XdY`Z`fjXjÉ%

VAljk`Z`X =`^liX

Omega niega haya aceptado a Jesucristo JXekf ;fd`e^f

Cristo aún no está en el centro del corazón de Omega. El mambero aclaró que la información que daba por seguro su arrepentimiento fue manipulada. “Se aprovecharon de algo, oraron por mí y la gente, sabe usted que manipula las informaciones. Eso fue lo que ocurrió en realidad”, manifestó el merenguero a Noticias Telemicro. Antonio Peter de la Rosa, su verdadero nombre, fue trasladado de nuevo ayer desde la cárcel de La Victoria hasta el Palacio de Justicia de la provincia Santo Domingo, en la avenida Charles de Gaulle. En el tribunal buscaba que el juez de ejecución de la pena, Mercedes Sena, le otorgara libertad condicional, pero su pedido no fue complacido porque el magistrado se declaró incompetente. “El Fuerte”, como también se hace llamar, fue colocado junto a la celda de la fiscalía, esposado y se mantenía en silencio el lugar, mientras él observaba su teléfono inteligente, reseñó el portal Ciudadoriental.com. Estaba vestido con pantalones, una camisa y una gorra de color azul y de su cuello colgaba una gruesa cadena, añadió la web. A pesar de que no quiso mostrar su rostro ante las cámaras, Omega conversó con reporteros de Noticias Telemicro, a quienes se le quejó por cómo entiende funciona la justicia. “¿Por qué si algunos funcionarios y algunos personajes adinerados y de la política tuvieron casos de violencia de género y los procesaron en el mismo tribunal donde a mí me procesaron, por qué ellos no duraron cinco horas presos?”, se quejó.

atalie Portman comenzó siendo una niña en el mundo del cine, donde creció poco a poco, sin sobresaltos, alejada, gracias a su familia, de las adicciones a las que sucumbieron otras actrices de su generación. Se tomó tiempo para ir a la prestigiosa Universidad de Harvard, donde estudió psicología mientras compaginaba proyectos de la importancia de la reina Amidala en “Star Wars”, donde retomó la interpretación de una manera tan natural como había llegado. Es una mujer menuda, con la piel suave como la seda y una sonrisa cautivadora y tímida. Siempre elegante, Portman sabe potenciar su escasa estatura con los diseños más sofisticados. La act r i z reconoce que

sin tener un físico espectacular, su imagen la ha ayudado más que perjudicado. “Soy la vecina de al lado”, ha dicho. Con 12 años debutó con “El profesional” y resulta inevitable recordar su arriesgada y resuelta interpretación en “Beautiful Girls”. Pegó el estirón con su personaje en “Closer”, por el que fue candidata al Óscar a Mejor actriz de reparto y consiguió el Globo de Oro; pero “Cisne negro” le tenía reservadas mayores alegrías: Óscar como Mejor actriz y Globo de Oro, que recogió embarazadísima de su hasta hoy único hijo, Aleph. La hermosa actriz, nacida 36 años atrás en Israel, ha vuelto en las últimas horas a las noticias al declarar que está arrepentida de haber formado parte de la iniciativa hace nueve años de estrellas de Hollywood que firmaron una petición exigiendo que la

custodia suiza libere al director Roman Polanski, tras haberse declarado culpable de tener relaciones sexuales con una menor en 1977. “Lo lamento mucho. Me responsabilizo por no haberlo meditado lo suficiente”, aseguró Portman en una entrevista publicada el martes en Buzzfeed News. “Alguien a quien respeto me acercó la petición y me dijo -‘yo la firmé; ¿la firmas?’ Y yo lo hice sin pensarlo”, explicó. La actriz, que se ha convertido en una de las representantes más activas de la iniciativa Time’s Up, y que recientemente habló durante la Marcha Femenina de Los Ángeles, aseguró que es consciente de que en ese momento cometió un grave error. “Vivíamos en un mundo diferente, pero eso no es excusa. Puedes tener los ojos abiertos y cambiar completamente la forma en que quieres vivir. Mis ojos, en ese momento, no estaban abiertos”, afirmó.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@KI@E8

DLA<I<J <E GI<D@F C8K@EF

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

D@CCP :8EK8IÝ <E CF EL<JKIF

DPIB8 ML<CM< 8 GI<D@F

8ik`jkX% D`ccp Hl\qX[X p Af_eep M\ekliX \jkXi}e \e le dlj`ZXc gXiX \c *' Xe`m\ijXi`f [\ Gi\d`f Cf El\jkif% <e cX Z\i\dfe`X kXdY` e \jkXi}e Ifd\f JXekfj p N`c]i`[f MXi^Xj# =iXeZ`jZX CXZ_Xg\c# :cXi`jjX Dfc`eX p EXkk` EXkXj_X%

=`^liX% DpibX ;\ccXefj ]l\ cX gi`d\iX \e Zfe[lZ`i cX Xc]fdYiX \e cX _`jkfi`X [\ Gi\d`f Cf El\jkif% Cf _`qf [\j[\ (000 _XjkX )'', p ml\cm\ \e \jkX \[`Z` e%

DLA<I<J :FE;L:<E CF EL<JKIF

D8@K< G<IIFE@ < PM< HL<<E% <jkXi}e Zfe[lZ`\e[f cfj gi\d`fj d}j `dgfikXek\j [\ cX d j`ZX cXk`eX hl\ j\ kiXejd`k`i}e X cXj .1'' g%d% gfi Le`m`j` e%

Gi\d`f cf El\jkif \jkXi} gi\j\ekX[f gfi Zfdle`ZX[fiXj# XZki`Z\j# df[\cfj p ZXekXek\j%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

G

remio Lo Nuestro hoy celebra su edición número 30 y por primera vez no se entregarán galardones por categoría, sino que se celebrará el auge de la cultura musical. Este año estará representado principalmente por importantes figuras femeninas que conducirán y actuarán en la fiesta más grande de la música latina. La ceremonia, que se realizó por primera vez en 1989 bajo la conducción de Lucy Pereda, tiene en esta edición la incorporación de tres conductoras, Alejandra Espinoza, Lili Estefan y Laura Pausini. La primera condujo el premio el año pasado y las dos últimas lo estarán haciendo en esta ocasión por primera vez. Aparte de ellas estarán en la conducción de la ceremonia que se realizará desde el American Airlines Arena en la ciudad de Miami-Florida, la rapera Yve Queen, quien no se veía en los premios desde el años 2008 y la ex integrante del grupo juvenil RBD, Maite Perroni. Myrka Dellanos vuelve junto a Giselle Blondet, Chiquinquirá Delgado y Daniela Di Giacomo a conducir la alfombra roja.

8C<A8E;I8 <JG@EFQ8% <j leX i\`eX [\ Y\cc\qX# df[\cf p gi\j\ekX[fiX [\

k\c\m`j` e# ^Xe \c gi`d\i ZfeZlijf [\ E%9%C% \e \c )''.%

;8E@<C8

CX D`jj M\e\ql\cX Zfe[lZ`i} cX Xc]fdYiX ifaX \e \jkX \[`Z` e%

:?@HL@EHL@IÝ

CX m\e\qfcXeX ]fidXi} gXik\ [\ cX Zfe[lZZ` e [\ cX Xc]fdYiX ifaX%

C@C@ <JK<=8E P C8LI8 G8LJ@E@% CX Zfe[lZkfiX [\c

È>fi[f p cX ]cXZXÉ p cX Xik`jkX j\i}e [fj [\ cXj gi\j\ekX[fiXj gi`eZ`gXc\j [\ Gi\d`f Cf El\jkif%

>@J<CC<

CX XZki`q kXdY` e i\Z`Y`i} \e cX Xc]fdYiX X cfj Xik`jkXj%

I<;<J <C 98C:äE ;< C8J <JKI<CC8J @EJK8>I8D

DXik_X ?\i\[`X [`Z\ Èef k\e^f d}j k\dfiÉ

D

Xik_X ?\i\[`X ZXek Fp\ gfi jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd X g\k`Z` e [\ jlj j\^l`[fi\j# \jkX ZXeZ` e hl\ cX _`qf ^XeX[fiX \e )''0 [\c CXk`e 8d\i`ZXe @[fc% Alekf Xc m`[\f \jZi`Y` 1 È<jZf^ le d\ejXa\ hl\ d\ _X XZfdgX X[f [\j[\ \c )''0# gXiX Z\iiXi \j\ ZXg klcf p \dg\qXi lef el\mf cc\ef [\ d j`ZX el\mX %

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

*' X fj O@D<E8

E8M8II<K< DF;<CF

+* X fj ;I<N 98IIPDFI< 8:KI@Q <JK8;FLE@;<EJ<

CX d}j ^XcXi[feX[X Fc^X KX e k`\e\ *' \e cX \[`Z` e *' [\ Cf El\jkif

C

X ZXekXek\ gl\ikfii`hl\ X Fc^X KX e \j cX dla\i Zfe d}j ^XcXi[fe\j \e cX _`jkfi`X [\ Gi\d`f Cf El\jkif% :fe *' \jkXkl`ccXj p le gi\d`f X jl kiXp\Zkfi`X ZfcfZXe X cX Dla\i [\ =l\^f Zfdf cX Xik`jkX hl\ d}j gi\d`fj j\ _X cc\mX[f% e \jkX \[`Z` e e d\if *' cX `ek igi\k\ j\ Xgf[\iXi} [\c \jZ\eXi`f gXiX cc\eXicf [\ i`kdf p Zfcfi% J\ \jg\iX hl\ cX ZXekXek\ i\Z`YX le i\ZfefZ`d`\ekf \jg\Z`Xc% CX ck`dX m\q hl\ \jklmf \e \c \jZ\eXi`f [\ \jkX \eki\^X ]l\ \e )'(*# ZlXe[f j\ _fd\eXa\ X A\ee` I`m\iX%

<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

@ejpi`Xk\[ ?`jkfi`Xj Zfdf cX gifgl\jkX \e \jk\ ]`cd\ dlZ_Xj m\Z\j `dgXZ$ kXe d}j hl\ cfj i\Zlijfj Z`e\$ dXkf^i}]`Zfj hl\ j\ \dgc\Xe gXiX eXiiXicXj% CX gifgl\jkX m`jlXc hl\[X i\c\^X[X X le gcXef c [`Zf ZlXe[f cX kiXdX# [\ gfi j # \j ZXgXq [\ Zfedfm\i# [\ ki`le]Xi p [\ i\j`jk`i \c gXjf [\c k`\dgf% LeX m\q# Afi^\ Cl`j 9fi^\j \dgc\ jl X^l[\qX `ek\$ c\ZklXc gXiX [\Z`i hl\ cXj Xm\e$ kliXj [\c Hl`afk\ `dgXZkXYXe d}j hl\ cX k Ze`ZX c`k\iXi`X hl\ \dgc\ D`^l\c [\ :\imXek\j gXiX \jZi`Y`icXj% È@ejpi`Xk\[É \ogcfiX cX XZklXc ^l\iiX [\ J`i`X [\j[\ leX g\ij$ g\Zk`mX liYXeX% P d}j hl\ leX Zfe]ifekXZ` e \e \c ZXdgf [\ YXkXccX# \c \g`jf[`f Y c`Zf j\ gifgfe\ [\j[\ \c `ek\i`fi [\ le XgXikXd\ekf le \jgXZ`f Z\iiX[f % F d\afi [`Z_f# [\ekif [\c XcdX [\ ZX[X gifkX^fe`jkX# ZX[X lef Zfe leX kiX^\[`X hl\ X ]`e [\ Zl\ekXj j\ Zfem`\ik\e \e leX jfcX% <c jljg\ejf# \c k\iifi# cX [l[X Xek\ cf [\jZfefZ`[f p cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ \jZXgXi [\ Xhl\ccX iXkfe\iX# j\ Xgf[\iXe [\ ZX[X \jZ\eX Zfe]fidXe leX _`jkfi`X hl\ gifgfe\ `ek\ej`[X[ ZcXlj$ kif] Y`ZX \e cX d\[`[X hl\ XmXeqX \c ]`cd\% Ef Yljhl\# gl\j# \c \jg\ZkX[fi# leX ]fkf^iX] X [\jcldYiXek\# e` leX d j`ZX jlYc`d\% 8hl _Xp le ^\el`ef k_i`cc\i hl\ j\ \ekife$

ZX Zfe le [iXdX [\dXj`X[f Zfedfm\[fi Zfdf gXiX Xe[Xi YljZXe[f [\]\Zkfj p [`Xki`YXj X leX gl\jkX \e \jZ\eX [\dXj`X$ [f i\Xc`jkX hl\ j` \e Xc^f g\ZX \j gfi jl _fe\jk`[X[ p mXcfi\j _ldXefj% =`Z_X k Ze`ZX% GX j1 9 c^`ZX% 8 f1 )'(.% ;liXZ` e1 /. d`elkfj% ;`i\ZZ` e p ^l`fe1 G_`c`gg\ MXe C\\ln% I\gXikf1 ?`Xd 8YYXjj# ;`XdXe[ 9fl 8YYfl[# Alc`\kk\ EXm`j# Df_j\e 8YYXj% Gi\d`fj1 )'(.1 =\jk`mXc [\ 9\ic e1 Gi\d`f [\c G Yc`Zf J\ZZ` e GXefiXdX % =\jk`mXc [\ :fg\e_X^l\1 Gi\d`f [\c G Yc`Zf% =\jk`mXc [\ J\m`ccX1 Gi\d`f [\c G Yc`Zf% J`efgj`j1 LeX dX[i\ [\ ki\j _`afj hl\[X XkiXgX[X [\ekif [\ jl ZXjX \e leX Z`l[X[ j`k`X[X [liXek\ cX ^l\iiX [\ J`i`X% <ccX Zfem`ik` jl g\hl\ f XgXikXd\ekf \e i\]l$ ^`f gXiX jl ]Xd`c`X p m\Z`efj% :lXe[f cXj YfdYXj Xd\eXqXe Zfe [\jkil`i \c \[`]`Z`f# cfj ]iXe$ Zfk`iX[fi\j Zfem`\ik\e cfj gXk`fj \e Z\d\ek\i`fj# p cfj cX[ife\j \ekiXe X cfj XgXikXd\ekfj X i\ZcXdXi i\Zfdg\ejXj% GXiX cX dla\i# \c _\Z_f [\ dXek\e\i \c \hl`c`Yi`f [\ekif [\ cX m`m`\e[X j\ Zfem`\ik\ \e leX Zl\jk` e [\ m`[X f dl\ik\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a GXcXZ`f [\c

:@E< Ý>FI8 D8CC

JXcX ( YcXZb gXek_\i )[ \jg a .1''# 01+, m$c -1+'# 01)' j *1+,# -1*'# 01(, [$dX +1''# -1+, d` .1'' JXcX ( YcXZb gXek_\i )[ [$dX 01*, d` 01+' JXcX ) m\e\ef )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m$c ,1+,# .1+,# 01+, j +1('# -1('# /1('# ('1(' [$dX *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a ,1'' m$c ,1'' j *1*'# ,1)' [$dX *1('# ,1(' JXcX * m\e\ef )[ a .1''# 01'' m$c .1''# 01'' j .1)'# 01(' [$dX .1('# 01(' d` 01'' JXcX * ZfZfk\ )[ d` -1+, JXcX + ZXm\ie`ZfcX )[ \jg a ,1'' m$c -1'' j *1+,# ,1+, [$dX *1)'# ,1(, d` ,1+, JXcX + (,%(. kf gXi`j )[ a .1'' m$c /1''# ('1'' j .1+, [$dX .1(' d` .1+,# 01+, JXcX + YcXZb gXek_\i )[ a 01'' j 01+, [$dX 01(' JXcX , ZfZf )[ \jg j *1(,# ,1*' [$dX *1*' JXcX , gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a ,1)'# .1)'# 01)' m$c ,1+'# .1*,# 01+' j .1+,# 01+' [$dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1*'# .1*'# 01*' JXcX - aldXea` )[ \jg j ,1'' [$dX +1+' JXcX - ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ \jg a ,1''# .1(,# 01*' m$c ,1('# .1)'# 01*' j .1)'# 01*' [$dX .1('# 01), d` .1),# 01*, JXcX . YcXZb gXek_\i )[ \jg a ,1),# /1(' m$c +1+,# .1*,# ('1(, j +1+,# .1*,# ('1(, [$dX *1''# ,1+'# /1*' d` .1''# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$c$d` .1'' j&[$dX *1''# ,1+, JXcX ( YcXZb gXek_\i )[ a&m$c$d` 01+' j&[$dX /1*' JXcX ) aldXea` )[ \jg a&m$c$d` ,1''# .1)' j&[$dX +1+,# .1(, JXcX ) `ej`[`flj + )[ \jg a&m$c$d` 01+, j&[$dX 01+' JXcX * m\e\ef )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j&[$dX *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' JXcX + ZfZf )[ \jg a&m$c$d` ,1)' j&[$dX ,1(, JXcX + ZfcXf )[ a&m$c$d` .1*,# 01*, j&[$dX .1*'# 01*' JXcX , YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$c$d` ,1+' j&[$dX +1('# .1'' JXcX , YcXZb gXek_\i *[ \jg a&m$c$d` /1*' j&[$dX 01+, JXcX - ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ \jg a&m$c$ d` ,1''# .1(, j&[$dX ,1(, JXcX - ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ a&m$c$d` 01*' j&[$dX .1*'# 01+, JXcX . \c gXaXif cfZf )[ \jg j&[$dX +1'' JXcX . gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[$dX -1''# /1''# ('1'' JXcX / ZXm\ie`ZfcX )[ \jg j&[$dX *1''# ,1'' JXcX / ZfZfk\ )[ a&m$c$d` ,1)'# .1*' j&[$dX -1+, JXcX / ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ \jg a&m$c$ d` 01+, j&[$dX 01'' JXcX 0 gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j&[$dX *1''# ,1('# .1('# 01(, JXcX (' (,%(. kf gXi`j )[ a&m$c$d` ,1''# .1'' j&[$dX *1''# ,1''# .1'' JXcX (' YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$c$d` 01'' j&[$dX 01'' JXcX (( m\e\ef )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[$dX +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( YcXZb gXek_\i `dXo$*[ a 01'' m$c 01'' j /1+' [$dX /1), d` 01+' JXcX ( YcXZb gXek_\i `dXo$)[ a -1(, m$c -1(, j ,1+, [$dX ,1*' d` .1'' JXcX ) YcXZb gXek_\i )[ a .1''# 01+, m$c .1''# 01+, j +1+,# .1), [$dX +1)'# .1'' d` -1''# /1+' JXcX ) YcXZb gXek_\i *[ j ('1(' [$dX 01+, JXcX * cX[p Y`i[ )[ a ,1+,# .1+, m$c ,1(,# .1(, j ,1(,# .1)' [$dX ,1''# .1'' d` -1*' JXcX * ZXcc d\ Yp pfli eXd\ )[ a 01+, m$c 01)' d` /1*' JXcX * YcXZb gXek_\i )[ j 01), [$dX .1*'# 01+, [$dX 01'' JXcX + ZfZf )[ j ,1*' [$dX ,1)' JXcX + (,%(. kf gXi`j )[ a ,1*'# .1*' m$c ,1*'# .1*' j .1+, [$dX .1*, d` .1'' JXcX + kf[f \c [`e\if [\c dle[f )[ a 01*' m$c 01*' j 01+, [$dX 01+' d` 01'' JXcX , ZXm\ie`ZfcX )[ a ,1+, m$c ,1)' j ,1)' [$dX ,1)' d` -1+, JXcX , m\e\ef )[ a .1+,# 01+, m$c .1)'# 01)' j .1*'# 01*' [$dX .1)'# 01)' d` /1+' JXcX - aldXea` )[ \jg m$c ,1'' j ,1'' [$dX ,1'' JXcX - ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ a .1''# 01(' m$c .1),# 01+, j .1*'# 01+, [$dX .1*'# 01+, d` .1('# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( YcXZb gXek_\i )[ \jg a&d` *1('

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<=<

ÈM@8A< <E <C K@<DGFÉ J< <JKI<E8 <E D8IQF

GI<J<EK8E KIÝ@C< ;< ÈK?< C8JK DFM@< JK8IÉ

M`Xa\ \e \c k`\dgf j\ \jki\eXi} \c / [\ dXiqf% CX Z`ekX eXiiX cX _`jkfi`X [\ le Z`\ek ]`Zf hl\ [\jXgXi\Z\ d`\ekiXj kiXYXaXYX \e le \e`^d}k`Zf \og\i`d\ekf p jl _`aX [\Z`[\ `i X YljZXicf% <e jl Xm\ekliX# ZfekXi} Zfe cX Xpl[X [\ cX ]`cfj ]`ZX JiX% N_f# cX `ehl`j`k`mX JiX% N_Xkj`k p cX c [\i [\ kf[Xj \ccXj# cX JiX% N_`Z_% 8Zk Xe :_i`j G`e\# I\\j\ N`k_\ijgffe# D`Z_X\c G\ X p QXZ_ >Xc`]`XeXb`j%

<e K_\ CXjk Dfm`\ JkXi # 9lik I\pefc[j \j leX Xek`^lX \jki\ccX [\ Z`e\ hl\ j\ m\ fYc`^X[X X \e]i\ekXi cX i\Xc`[X[ [\ hl\ jlj [ Xj [\ ^cfi`X _Xe hl\[X[f Xki}j% <c ki}`c\i [\ cX g\c ZlcX# hl\ \e jl jlg\i]`Z`\ \j le Zl\ekf jfYi\ cX ]XdX [\jmXe\Z`[X# g\if \e \j\eZ`X# \j leX _`jkfi`X le`m\ijXc jfYi\ \em\a\Z\i# ]l\ glYc`ZX[f%

JXcX ( YcXZb gXek_\i )[ a&d` ,1+,# /1+' JXcX ) ZXm\ie`ZfcX )[ \jg a&d` +1'' JXcX ) ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ \jg a&d` -1'' JXcX ) ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ a&d` /1(' JXcX * ZfZf )[ \jg a&d` +1+' JXcX * (,%(. kf gXi`j )[ a&d` .1(' JXcX * gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a&d` 01(' JXcX - m\e\ef )[ a&d` *1(,# ,1('# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$d` .1''# 01+' j&dX .1'' JXcX ) YcXZb gXek_\i )[ j&dX 01+' JXcX * m\e\ef )[ a&m$d` .1+,# 01+, j&dX ,1''# .1''# 01'' JXcX , (,%(. kf gXi`j )[ a&m$d` .1'' j&dX .1'' JXcX , YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$d` 01'' j&dX 01'' JXcX - ZXm\ie`ZfcX )[ \jg a&m$d` .1'' j&dX ,1+, JXcX - m\e\ef )[ a&m$d` 01'' j&dX .1+,# 01+, JXcX . YcXZb gXek_\i )[ \jg j&dX ,1'' JXcX . ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ \jg a&m$d` .1)' j&dX .1*, JXcX . ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ a&m$d` 01*' j&dX 01+, JXcX / aldXea` )[ \jg j&dX ,1'' JXcX / gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a&m$d` .1*'# 01*' j&dX .1),# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$c$d` 01+, j 01'' [$dX 01'' JXcX ( YcXZb gXek_\i *[ \jg a&m$c$d` .1'' j -1)' [$dX -1)' JXcX ) m\e\ef )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j ,1''# .1''# 01'' [$dX ,1''# .1''# 01'' JXcX - ZfZf )[ \jg j ,1*' [$dX ,1*' JXcX - gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a&m$c$d` .1*'# 01*' j .1+,# 01+, [$dX .1+,# 01+, JXcX . ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ \jg a&m$c$ d` .1('# 01)' j ,1''# .1('# 01)' [$dX ,1''# .1('# 01)' JXcX / m\e\ef )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j -1''# /1''# ('1'' [$dX ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 ZXm\ie`ZfcX )[ a&m$c$d` -1), j ,1'' [$dX ,1'' JXcX 0 YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$c$d` /1*' j .1''# 01+, [$dX .1''# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( cX[p Y`i[ efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,,#.1',#01(,& jXY$[fd# *1*'#+1,,#.1',#01(, JXcX ) cXj _fiXj dXj fjZliXj efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(JXcX * k_\ gfjk efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# ,1''#.1('#01+'& jXY$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(+ JXcX + k_\ jhlXi\ efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1(,& jXY$[fd# *1,' i&(JXcX + ccXdXd\ gfi d` efdYi\ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# -1+,#01), i&(/ JXcX , cX ]fidX [\c X^lX efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# +1*'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( gXek\iX e\^iX ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1+'& jXY# )1)'#,1(,#/1(,#('1+'& [fd# )1)'#,1(,#/1(, i&(+ JXcX ) m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' JXcX * \c ZfiXqfe [\c _fdYi\ [fZld\e$ kXc \jg cle$[fd# +1''#,1+' JXcX * \c gXjXa\if XZZ` e \e^ cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX + k_\ (,1(. kf gXi`j XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1('#01)'& jXY$[fd# )1,'#,1''#.1('#01)' JXcX , dXq\ ilee\i1 cX ZliX dfikXc XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(JXcX - gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1)'#-1(, JXcX - m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' JXcX . gXek\iX e\^iX *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01('& jXY$[fd# )1+,#,1,,#01(' i&(+ JXcX / m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$d`\# *1,,#-1('#/1*'& al\$m`\# *1,,#-1('#/1*'#('1*,& jXY# )1''#*1,,#-1(' #/1*'#('1*,&[fd# )1''#*1,,#-1('#/1*' JXcX 0 Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# +1*'#.1''#01*'& jXY$[fd# )1('#+1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX (' \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# *1+'#-1''#/1)'& jXY$[fd# )1''#*1+'#-1''#/1)' j&i JXcX (( \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX (( Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1+,&[fd# /1*' i&(/ JXcX () gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1,,#-1,'#01+'

JXcX (* cX[p Y`i[ efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# )1+'#+1,' (* gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(+ :Xi`YY\Xe Z`e\dXj m`g [fnekfne JXcX ( gXek\iX e\^iX ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1+'& jXY# )1)'#,1(,#/1(,#('1+'& [fd# )1)'#,1(,#/1(, i&(+ JXcX ) m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' JXcX (+ cXj _fiXj dXj fjZliXj efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# *1,, i&(JXcX (+ Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# -1*,#01'' i&(/ JXcX (, gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1)'#-1)'#01)' JXcX (- cX[p Y`i[ efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1(, JXcX (- k_\ (,1(. kf gXi`j XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1''#/1*'& al\$jXY# +1''#/1*'#('1+'& [fd# +1''#/1*'

>8C<I@8 *-' JXcX ( gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' JXcX ) ZfZf efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1+'#-1'' j&i JXcX ) Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX * gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(+ JXcX + \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX , m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# *1+,#-1''#/1)' JXcX - gXek\iX e\^iX ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX . m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1',#.1)'#01+' JXcX / Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(/ JXcX 0 \c gXaXif cfZf jgX \c gXaXif cfZf ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX 0 k_\ ^i\Xk\jk j_fndXe efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# -1+, j&i JXcX 0 ZfcXf g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01', j&i JXcX (' \c ZfiXqfe [\c _fdYi\ [fZl$ d\ekXc \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# *1,,#,1+' JXcX (' k_\ (,1(. kf gXi`j XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1),#01*,

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX ) \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1+'#-1+, j&i JXcX ) k_\ ^i\Xk\jk j_fndXe efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# /1,, j&i JXcX * k_\ (,1(. kf gXi`j XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' JXcX + gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX - Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# jXcX +1+'#.1',#01*' i&(/

8:IFGFC@J JXcX ( dXq\ ilee\i1 cX ZliX dfikXc XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX ) \c gXaXif cfZf jgX \c gXaXif cfZf ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+,#-1,' j&i JXcX ) gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1,, i&(+ JXcX * gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX + gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1),#-1), j&i JXcX , Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# /1), i&(/ JXcX - Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX . m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) ZfZf efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# -1(' j&i JXcX ) m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1), JXcX * gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), i&(+ JXcX + dXq\ ilee\i1 cX ZliX dfikXc XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX , Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX - \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg

<e cXj gXekXccXj È:Xcc D\ 9p Pfli EXd\É cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX - Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX . gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg jXY$[fd# ,1*' i&(+ JXcX . gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX / gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$ m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$ m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+ JXcX ) m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX * m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX + gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$ m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' i&(+ JXcX , kX[\f afe\j ) ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX , ZfcXf g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*,#/1+' j&i JXcX - gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX . Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX / \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX / Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1*' i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( kX[\f afe\j ) ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( ZfcXf g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*,#/1+' j&i JXcX ) \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * \c ZfiXqfe [\c _fdYi\ [fZl$ d\ekXc \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1,'#-1+' JXcX * Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1), i&(/ JXcX + gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX , m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX - gXek\iX e\^iX *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX / Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$ [fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX 0 aldXea`1 \e cX j\cmX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(+ JXcX 0 dXq\ ilee\i1 cX ZliX dfikXc XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(JXcX (' gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1('#01), JXcX ) gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * \c gXjXa\if XZZ` e \jg cle$[fd# -1), i&(JXcX * Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1+' i&(/ JXcX + dXq\ ilee\i1 cX ZliX dfikXc XZZ` e \jg cle$[fd# -1*'#01)' i&(JXcX , ZfZf efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+, j&i JXcX , ZfcXf g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX - gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX / Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$[fd# .1(,#01*, i&(/

:FI8C D8CC JXcX ( m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX * gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX + gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$ m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+ JXcX , kX[\f afe\j ) ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX , dXq\ ilee\i1 cX ZliX dfikXc XZZ` e \jg cle$[fd# -1*,#01)' i&(JXcX - Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$ [fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX . \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1,'#-1+' j&i JXcX . Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1), i&(/ JXcX / gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX 0 \c gXjXa\if XZZ` e \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(JXcX 0 ZfcXf g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 9C8:B G8EK?<I i )[ \jg a&m$c$d` .1'' j +1+' [$dX +1)' JXcX ( YcXZb gXek_\i )[ j .1)' [$dX .1)'# ('1'' JXcX ( YcXZb gXek_\i *[ a&m$c$d` 01+, [$dX 01+, JXcX ) ZXm\ie`ZfcX )[ \jg a&m$c$d` ,1*' j ,1(' [$dX ,1(' JXcX ) gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a&m$c$d` .1),# 01)' j .1('# 01(' [$dX .1('# 01(' JXcX * m`g (,%(. kf gXi`j )[ a&m$c$d` .1'' j +1+,# -1+, [$dX +1+,# -1+, JXcX * m`g YcXZb gXek_\i )[ a&m$c$d` 01'' j /1+, [$dX /1+, JXcX + m\e\ef )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j ,1+,# .1+,# 01+, [$dX ,1''# .1''# 01'' JXcX , m\e\ef )[ a&m$c$d` /1''# ('1'' j ,1('# .1(' [$dX ,1''# .1'' JXcX , YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$c$d` ,1)' j 01(, [$dX 01'' JXcX - ZfZf )[ \jg j ,1'' [$dX ,1)' JXcX - ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ \jg a&m$c$d` ,1''# .1(' j .1(, [$dX .1'' JXcX - ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ a&m$c$d` 01*' j 01*' [$dX 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$d` .1''# 01+' j&dX .1''# 01+' JXcX Y ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ \jg a&m$d` .1),# 01*, j&dX ,1''# .1('# 01)' JXcX Z gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a&m$d` .1*, j&dX ,1+,# .1+, JXcX Z m\e\ef )[ a&m$d` 01*, j&dX 01+, GXcXZ`f [\c Z`e\ dlck`gcXqX _`^ \p JXcX ( ]`]kp j_X[\j ]i\\[ )[ \jg a&m$c$d` .1)' j&[$dX ,1''# .1(' JXcX ( m\e\ef )[ a&m$c$d` 01*' j&[$dX 01)' JXcX ) ZfZfk\ )[ j&[$dX ,1(, JXcX ) gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a&m$c$d` .1('# 01(' j&[$ dX .1*'# 01*' JXcX * m\e\ef )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[$dX -1''# /1''# ('1'' JXcX + YcXZb gXek_\i )[ \jg a&m$c$d` .1''# 01+, j&[$ dX .1''# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1*'#01(, JXcX ) cXj _fiXj dXj fjZliXj efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX ) cX ]fidX [\c X^lX efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# 01', i&(JXcX * k_\ (,1(. kf gXi`j XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01),

DLCK@GC8Q8 C8 IF$ D8E8

JXcX ( gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX ) \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX ) gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX * m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$ [fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX , gXek\iX e\^iX *[ XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX + m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX - \c ZfiXqfe [\c _fdYi\ [fZld\ekXc \jg cle$[fd# ,1*'#.1(, JXcX - ZfcXf g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/

98M8IF JXcX ( k_\ (,1(. kf gXi`j XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX ) gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(+ JXcX * Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX + m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$ [fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX , gXek\iX e\^iX *[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX - gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, JXcX . \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX . m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1*'

?FCCPNFF; .

JXcX ( gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01(, JXcX * Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX + gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' i&(+ JXcX - ZfcXf g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01'' j&i JXcX . ]\i[`eXe[ jgX ef$ d`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1,' j&i JXcX . dXq\ ilee\i1 cX ZliX dfikXc XZZ` e \jg cle$ [fd# 01(' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(/ JXcX ) \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1(,#.1)' j&i JXcX ) gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01), i&(+ JXcX * ZfcXf g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i JXcX * k_\ (,1(. kf gXi`j XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', JXcX + m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$ [fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX , m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$ [fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX - gXek\iX e\^iX *[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . gXek\iX e\^iX XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(,

C8J :FC@E8J

JXcX ( \c ZfiXqfe [\c _fdYi\ [fZld\ekXc \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1*'#.1(, JXcX ( ZfcXf g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX * gfYi\j d`ccfeXi`fj g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX + gXek\iX e\^iX XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' i&(+ JXcX , m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$ [fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX - gXek\iX e\^iX *[ XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . m\e\ef1 \c i\cXdgX^f [\ aXZb g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$ [fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX / Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

ILD9F 8 CFJ äJ:8I

EFD@E8;FJ GIFEäJK@:FJ

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

<

l camino hacia el escenario para recibir de manos de Emma Stone el Óscar a Mejor actor de Gary Oldman parece estar allanado. Esto claro, si Daniel Day-Lewis no le da un susto y obtiene su cuarta estatuilla la noche del 4 de marzo. Y es que, quien anunció su retiro de la actuación el año pasado, ha recibido esta nominación por la película “Phantom Thread”, de Paul Thomas Anderson, como una forma de despedida. Nacionalizado irlandés, pero nacido en Londres, Inglaterra, en 1957, ha obtenido la estatuilla tres veces, por “Mi pie izquierdo” (My Left Foot, Jim Sheridan, 1989); “There Will Be Blood” (P.T. Anderson, 2007) y “Lincoln”, de Steven Spielberg, en 2012. Por esto, si la Academia no decide otorgarle el último Óscar a DayLewis, entonces Oldman recibirá su primero, en esta su segunda postulación. La primera fue por “Tinker Tailor Soldier Spy”, de Tomas Alfredson en 2011. El actor, nacido en Londres en 1958, ha vencido a todos sus oponentes con su convincente actuación en el papel de sir Winston Churchill en “Las horas más oscuras” (Darkest Hour, de Joe Wright); el Bafta fue el último el pasado domingo. Las otras premiaciones en las que ha salido triunfante son en la del Sindicato de Actores, el Globo de Oro, la Crítica Cinematográfica y Satellite. El otro veterano en la lista es Denzel Washington (Nueva York, 1954), quien ha ganado dos Óscar, uno por actor secundario (por “Glory”, de Edward Zwick, 1989) y el otro principal por “Training Day” (de Antoine Fuqua, 2001). Ahora, Washington ha trabajado a las órdenes de Dan Gilroy en “Roman J. Israel, Esq.”, por el que ha obtenido postulaciones a otros premios como el Globo de Oro y del Sindicato de Actores. Junto a ellos están dos jóvenes que estrenan sus carreras en el premio de la Academia. Uno es Daniel Kaluuya (Londres,1989), quien protagoniza la creativa “¡Huye!” (Get Out, de Jordan Peele), y el otro Timothée Chalamet (Nueva York, 1995), de la emotiva “Call Me By Your Name”, de Luca Guadagnino.

D<AFI 8:KFI '( ')

;8E@<C ;8P$ C<N@J

:fdf I\pefc[j Nff[ZfZb# ;Xe`\c ;Xp$ C\n`j \j le df[`jkf hl\ `e\jg\iX[Xd\ek\ \eZl\ekiX \c Xdfi Zfe leX d\j\iX hl\ [\jX] X jl `ej`jk\eZ`X fYj\j`mX \e \c fi[\e p cX g\i]\ZZ` e% <jkX \j cX j\okX efd`eXZ` e Xc äjZXi gXiX ;Xp$C\n`j%

'*

;8E@<C B8CLLP8 ;Xe`\c BXcllpX \j :_i`j NXj_`e^kfe# le Z_`Zf X]ifXd\i`ZXef hl\ [\jZlYi\ hl\ cfj gX[i\j c`Y\iXc\j [\ jl efm`X YcXeZX k`\e\e le dfk`mf j`e`\jkif gXiX [Xic\ cX Y`\em\e`[X X cX ]Xd`c`X%

'+

>Xip Fc[dXe _XZ\ \c gXg\c [\ N`ejkfe :_liZ_`cc# \c el\mf gi`d\i d`e`jkif Yi`k}e`Zf Zlpf g\ejXd`\ekf \jk} [`m`[`[f \eki\ i\le`i X jl eXZ` e gXiX clZ_Xi ZfekiX le \e\d`^f ]\ifq# f `eZc`eXij\ Xek\ cX gi\j` e gXiX XgXZ`^lXi X ?`kc\i [liXek\ cfj gi`d\ifj [ Xj [\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc% <jkX \j cX j\^le[X efd`eXZ` e Xc Gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X gXiX >Xip Fc[dXe%

K@DFK?y< :?8C8D<K

K`dfk_ \ :_XcXd\k `ek\igi\kX X <c`f# le XdXek\ [\ cX d j`ZX [\ (. X fj hl\ m`m\ \e @kXc`X p hl\ j\ \eXdfiX [\ Fc`m\i 8id`\ ?Xdd\i # le \jkl[`Xek\ [\ gfj^iX[f \jkX[fle`[\ej\ m`j`kXek\ [liXek\ \c m\iXef [\ (0/*% <jkX \j jl gi`d\iX efd`eXZ` e%

N8J?@E>KFE ', ;<EQ<C :fdf IfdXe A% @jiX\c# ;\eq\c NXj_`e^kfe `ek\igi\kX X le XYf^X[f `[`fj`eZi}k`Zf Xc hl\ j\ c\ gfe\ X gil\YX jl `[\Xc`jdf [\jgl j [\ X fj [\ _XZ\i jXZi`]`Z`fj p \m`kXi cXj Zfdf[`[X[\j g\ijfeXc\j% <jkX \j cX efm\eX efd`eXZ` e Xc Gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X gXiX NXj_`e^kfe%

>8IP FC;D8E

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VAljk`Z`X 8ZklXc`[X[

España polemiza por condena a un rapero 8=G DX[i`[

L

n rapero español fue condenado a tres años y medio de prisión por enaltecimiento del terrorismo en sus canciones, lo que ha suscitado toda una polémica en el país. El Tribunal Supremo confirmó el martes la pena impuesta en primera instancia al rapero “Valtonyc”, alias de José Miguel Arenas Beltrán, por “delitos de

enaltecimiento del terrorismo, calumnias e injurias graves a la Corona”, indicó el alto tribunal en un comunicado. “Basta leer los hechos declarados probados, para comprender la gravedad de las expresiones contenidas y su correcto encaje en los tipos penales de referencia”, estimaron los jueces del Supremo. Según ellos, las canciones del rapero mallorquín que canta en catalán ba-

lear “incluyen expresiones en apoyo y alabanza a las organizaciones terroristas GRAPO, ETA, y a algunos de sus miembros, así como contra el titular de la Corona y sus familiares”. Los magistrados confirmaron su pena atendiendo a algunas citas de las canciones del rapero mofándose de los guardias civiles en el País Vasco, evocando un regicidio y defendiendo la lucha armada contra el Estado.

<EKI<K<E@D@<EKF

0<

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*)% AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

OBSERVACIÓN Si existen malas c o n d i c i o n e s ambientales como lluvia o neblina se debe dejar mayor distancia y tener más precaución. El manual presenta algunas especificaciones: • A 60 kilómetros por hora se puede necesitar 75 metros para detenerse. • A 80 kilómetros por hora se requieren 115 metros para pararse. • Y a 100 kilómetros por hora se considerarían 170 metros para suspender el curso. •

FOTOS:ISTOCK

Conducción

Distancia prudente entre vehículos en movimiento EN LAS CINCO OBLIGACIONES DE LA PERSONA QUE MANEJA SE VEN INVOLUCRADOS DIFERENTES FACTORES. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Tener presente la distancia que se debe mantener entre vehículos en movimiento es esencial para tener un viaje exitoso y, ante todo evitar daños al carro o peor aún trágicos accidentes. Por motivos de rapidez se puede violar las leyes y normas tradicionales. El Manual de Conducción y seguridad vial de República Dominicana explica que para conducción de manera segura se debe conservar siempre la separación lateral adecuada y distancia de seguimiento a otro vehículo adecuada.

Explica que la separación lateral al adelantarse a otro vehículo o usuario, y al rebasar los autos detenidos siempre se debe guardar, y para que el adelantamiento pueda realizarse con seguridad, hay que tener en cuenta: la velocidad, el estado de la calzada, el tipo de automóvil y las condiciones del clima y del medioambiente. Esto brinda un margen para poder reaccionar y evitar un peligro con una corrección rápida, lo cual es contrario si nos mantenemos muy cerca de la vía.

El tiempo de seguimiento no se mide en metros, sino en tiempo. El escrito agrega que en condiciones normales se debería dejar un espacio de tres segundos entre los vehículos, esta es considerada como una regla general.

Otra distancia importante es la de poder reaccionar, esta es el espacio recorrido durante el tiempo de reacción, este es el lapso que se toma para reconocer una emergencia imprevista y poder actuar. Este se define como los segundos o minutos Asimismo se tiene que dejar una que se toman para dejar de presionar distancia segura para que en el caso el acelerador y comenzar a presionar de una frenada brusca el vehículo que el pedal de freno y cuando se percibe está delante no se colisione con este. un imprevisto en la calzada.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS CACICAZGOS-URB REAL Alquilo apto 3 dorm., 2 baños, cto.serv/baño, habit de estudio, sala, comedor, cocina, balcón, $18,500. Inf.809- 481-1968 NACO, Apto. 3 habs, 2.5b, sal, com, coc, servicio, a/lav, 2 parqueos, balcón. U$1,800. Inf. 809-857-6902. PIANTINI. 125Mt², 2h, 2½b, 2parqs, planta full, 2 a/c, 2 asc., lobby amueb., Seg 24/7. US$1,150. Inf: 809-710-4184

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Aparta estudio amueblado en Gazcue, sin parqueo. RD$15,000.00. Inf:829-602-0087 CACIQUE IV, Brisa del Mar, Calle 3, 2do. niv., sala, comedor, cocina, 1 dorm. grande y otro pequeño, a/lav, terraza, parq. tech., plta. elect. $17,500. Inf: 809-224-6554. Carmen Renata III, apto. de 3 hab. con su closet 2 baños, $10,000 y otros altos de Alameda en las mismas conds de 90 m² 2 baño 17mil no incl. mant. 809-395-7637/ 829-423-5192 ENS. NACO. Apto. Amueb. 300Mts, 3h, 3b, 2parqs,c/serv, á/lav., seg. 24hrs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-857-6902 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE. 2habs, 2b, 2parqs, Balcón, sala/comedor, asc., escalera, plta full, US$1,200. 809-541-2020/ 809-330-7011 GAZCUE, AV. FRANCIA, (amueblado), cerca de Unibe, 3er. piso, parq., balcón, sala comedor, 3dorms., cocina , 1baño, cuart./ serv./ baño área lavado US$500.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/809

PIANTINI, PH amueb, listo para mudarse, 375Mt², 4Hab c/WC, 4b, 2do p. con balcon y terraza amplia, jacuzzi, sala, com, coc, 3parq. tech, plta. full, seg. 24h, U$2,700 809-383-5351 W. RESID ALTOS DE ALAMEDA Apto $17mil Neg y en diferentes sectores. Inf.809-699-2626,829-451-4796 tucasaexpress.davarel.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III. 4to. piso, 96Mt², 3h, 2b, seg. sala, com., coc., parq., lav., a/verde, RD$2.6M. Inf: 829-384-0858 ARROYO HONDOApartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-784-2439 ARROYO HONDO Apartamento en venta en Nuevo Arroyo Hondo,1er nivel de 136.06mts2 mas 37.31mts2 de patio, 3 amplias habitaciones, 809-541-2020 ARROYO HONDO I, 2do. Piso, 2parqs., soterrados, sala comedor, cocina/desayunador, 3dorms. 2baños, cuart./ serv./ baño, planta full, RD$ 5,500,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/809-756-3565 BELLA VISTA,3H,3 ½B, sala, com, estudio, coc. modular a/lav, serv c/b, asc. plta full. Inf. 829-890-0543. Ciudad Colonial (calle el Conde), ¡Oportunidad¡ 2do. piso, amplio, desocupado, balcón, sala, comedor, 2dorms baño, cuart./serv./baño, área de lavado US$110,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 809-756-3565 CIUDAD REAL 3 habitaciones, 2.5 baños, 140m2, amplio balcón, sala, comedor, cocina, área de lavado habitación de servicio con su baño, 3er piso, 2 parqueos. 809-541-2020 CUESTA HERMOSA I, 3habs, 2baños, c/servicio, balcón, sal, com, 2 parqs, portón eléctrico, planta full. Inf. 809-307-2021.

LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com

E. MORALES. 99.70Mt², 2do. piso, 2h, 1b, 1parq, sala, com., coc., balcon, c/serv. con baño, RD$4.0M. Inf: 809-383-6643 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. JUAN DOLIO, PH de 235Mt², 3h, 3b, parq., terraza, seg., a/verdes, exc. terminación, US$215Mil. Inf: 809-729-5439

PIANTINI, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8092236107

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

PIANTINI Apto en torre e lujo, 4to piso,,piscina y gazebo gimnasio Andres Julio Aybar Lissette Rubiera Tel: 809541-2020 Cel. 809-729-5406

ARROYO HONDO I, Propio para vivienda o proyecto de aptos 864.12 Mt2s de terreno 600Mt2s., amplias aéreas sociales y patio grande DR$ 16, 000,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/809-756-3565 BUENOS AIRES MIRADOR Casa en venta, cuenta con 2 niveles, totalmente individual, 1er y 2do, nivel de 3 habitaciones 2 banos. 8095196003

LA ESPERILLA, 1685Mts, 3h, 3b, 2parqs, vestidor, sala-comedor, balcón, US$205Mil. 809-541-2020/ 809-710-4184

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

LA ESPERILLA, apto con vista al Mar, Terraza, Piso 11, 2 parqueos muy cerca de Unapec. 3H, 2B. 809-756-6717

RENACIMIENTO,Torre Sherryl, 323.66mts, 3habs c/baño y w/c, sal, com, family room, coc, jacuzzy. 809-991-7640.

LA ESPERILLA Cuenta: 266.55m2 Balcón integrado Sala/comedor Estar Cocina Desayunador 2 ascensores 3 habitaciones 3.5 baños 1 vestidor 2 parqueos techados Vigilancia Gas común Cuarto de servicio y lavado Gimnasio US$190,000.00 809-784-2444

Res. Mirador del Este 183.59 Mts. 6to p, vista al mar, balcón, sal, com, coc, a/lav, serv, 3H, 2.5B Inf. 849-205-2644.

CUESTA HERMOSA II. Solar 1616.76 Mt², 2niv., 3h, 3b, 4parqs, rec., a/lav., c/serv., US$995,000. 809-330-6789.

SAN PEDRO DE MACORÍS JUAN DOLIOApto Ambueblado en Excelente apto ubicado en Juan dolio Res. marbella 1 piso, 809-541-2020

ISABEL VILLAS, 1er nivel, con patio, buenas conds, buena ubicación, 3H, 3B, 4parqs. Inf. 809-399-5321.

LA ESPERILLA Excelente Apto Ubicado en la Esperilla, dos apto disponible primer y segundo piso con derecho a techo, balcón, pozo, servicio, ascensor, estar, pantry, recibidor 809-541-2020 LA ESPERILLA, PH de 250M2, más 82 mts de terr destechada, 3H, 3.5B, family, sal, estar, com. 809-710-4184. LAS PRADERAS 160 mts 2do. nivel 3hab. 2.5baños Sala y comedor separados Balcon Cocina Cuarto servicio/ area lavado 3 parqueos cerrados Planta full Gas comun Seguridad PRECIO: $RD 5,800,000.00 809-784-2443 LOS CACICAZGOS, CALLE BUY NÚMERO 4A, 330 MTS SOLAR, construcción en dos niveles de 300mt2. 809-784-2437 LOS FRAILES II, 126Mt², 3h, 3b, 1parq, c/serv. planta full, ascensor $3,950,00. Inf: 809-541-2020/ 849-206-2108 Los Prados,108 mts², 2Habs, W/c, 2B, sala, com, Balcón, coc, a/lav, serv c/b, parqueo tech, seg 24h. 829-471-4409 MIRAMAR, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRAMAR 8099917640 M. NORTE. 174Mt², 3h, 2b, 2parqs. tech., balcón, á/lav., c/serv. con baño, vig. 24hrs., RD$5,8M. Inf: 829-448-1188

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,950,000. 809-383-5351 W. VILLA GRACIELA 1er nivel. 115.09M2, 3habs, 2b, 2parqs, serv. c/baño, galería, sala, com, coc. Inf. 809-861-1546. VILLA MELLA Apto 84.14 m2, 3 hab. 2 baños , balcón, sala, cocina, comedor, área de lavado, hab. de serv. 1 parqueo techado. Rafaela Baez Tel: 809784243/809-759-3158

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc M. DEL OESTE. PH 237.45 m2. 3h, closet ropa blanca, 2½ b, serv. y lav. Locker, 1 parq. RD$4,950,000. 809-756-0909

Casa o Solar en Venta en PARAÍSO, Excelente solarcon 695.03 mt². US$ 799,284.00 Inf. 809-299-3864.

LA CASTELLANA, alq./venta 551.97Mt² solar, 396Mt² const, 5h, 3b, 10parqs, US$530,000. 809-541-2020/ 809-729-5738 La Penca, Aut. Duarte KM20 2 niveles. 1er nivel dividido en 2 viviendas, ambas con 2h, 1b, sal, com, coc. 809-330-7011. LAS CAOBAS, vendo casa terminación de primera, 400 mts. solar, 2 niveles, 3 habs., 2½ baños, marq. p/4 vehs., precio atractivo y negociable. RD$8.6 MM 809-442-3816, 809-442-3977, 809-566-7625 LOS FRAILES II, 5habs, 4b, 4parqs, 2 sala, 2 cocinas, comedor, a/lav, patio, RD$4.3M. 809-541-2020/ 849-206-2108 LOS RIOS, vendo casa con piscina, terminación de primera, 800 mts. solar, const. 740 mts. 2 niveles, 4 habs., 3½ baños, marq. p/4 vehs., precio atractivo y negociable. RD$25.0 MM 809-442-3816, 809-442-3977, 809-566-7625

CASAS

LOS RÍOS, Casa de 547Mts Solar, 600Mts const., 4habs, 3baños, 2parqs. RD$11.0M. 809-689-8960/ 829-804-2642

" F]\ikX Xchl`c\i

REPARTO LOS TRES OJOS, 290Mts solar, 2niv., 3habs, 2b, 2parqs, RD$5,900,000. Inf: 809-689-8960/ 829-804-2642

101

" JXekf ;fd`e^f

DON HONORIO. Apto. 91.10Mt², 3h, 2b, 1parq, sala, com., Á/lavado. RD$2,850,000 809-689-8962/ 809-383-6643

NACO, 8vo piso, 3habs, 2b, vestidor, sal, com, coc, balcón, desayunador, a/lav, ascensor 2parqs techs. 829-533-2388.

EL MILLON, Alquilo o vendo casa Duplex, calle Palacio de los Deportes No. 31, 2 saala, comedor, terraza, 3Habs. c/u con su Baño, c/s. con baño, marq. 3 vehículos, ½ Baño, $35,000. Tel. 809-221-6095.

EL VERGEL, torre moderna, 3habs, 3.5b, 3parqs techs, sal, com, estar familiar, 2cocinas, asc, plta full. 829-276-1264.

PARAÍSO. 150Mt², 3hab., 2 b, estar, 1parq, portón elect., c/serv. completo, coc. amplia, RD$4,3M. Inf: 809-784-2418

LAs Praderas, 3niv., 490Mts² const., 4h, 4½b, serv., lav., marq. 3 veh., US$2,800. Inf: 809-383-6643/ 809-689-8962

VILLA MELLA, 273Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, Sala, Comedor, Cocina. RD$5,800,000. 809-784-2444/ 809-604-2525 VILLA MELLA Casa ideal para vivienda, ubicada en solar de esquina con tres locales ( Un Colmado - Una Banca de Numero - Un Salon de Belleza) con entrada y salida independiente. 273m2 en total Sala Comedor Cocina 3 habitaciones 2 baños Marquesina 809-784-2444

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URBANIZACIÓN LUCERNA "Hermosa villa con 5 habitaciones, piscina semiolimpica, jacuzzi, 5 habitaciones, 5.5 baños, sala, family room, comedor, cocina modular, terraza, amplio patio y jardines, marquesina para 6 vehículos, excelentes terminaciones" 809 598-8892

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Vendo casa en Stgo, 3 habitaciones principal con baño, cocina, comedor, sala, marquesina, área de lavado, cuarto de servicio, título a mano. 3.8 millones negociable. Tel 809-581-9259/809-459-5001. VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LA VEGA, Centro Del Pueblo. 3,940.44Mt² solar, 1,752.97Mt² const., RD$115,000,000. Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870

VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energ ía eléctrica Inf. 809-696-5527 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Prox. Plaza Central, C/Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion 4,000 dos depositos. T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa) GAZCUE , hab. Alq. entrada Indep. TV, Internet, cable, Nevera, baño, etc. estudiantes medicina o Residentes, (solamente). $7,600. (2 Dep.) Cel. 809-861-3819 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f AUT. DUARTE, Local Comercial. 2do. nivel, 70Mts², 1b, A/C, RD$13,500. Inf: 809-5412020 / 809-883-5145. LOCAL. 43Mts, B. V. Center II 2 esq. Churchill, 3er. p, 2asc, lobby lujo, plta., seg., US$800 mant. Incl. Inf. 809-729-6802. Local Comercial de 60 Mts2 ubicado en la parte trasera del 1er nivel de la plaza (No tiene visibilidad a la calle). 809-541-2020 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA Av. José Contreras #42 Casi Esq. Alma Mater, cerca de la UASD.

103

" M\ekX

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" Gifm`eZ`Xj EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 MATA SAN JUAN Finca productora de Palmas en mas de 100 con pozo y cisterna de 10 mil/ gls. Una casa de 200 mtrs aprox. de 3 habs, 2 bs, salacomedor, cocina y 2 terrazas. Localizada a escasa distancia de la Circunvalación Norte, a 15 minutos de la Capital 8098018483 SAMANA Vendo Finca de 260 tareas, c/titulo, a US$7 dóllar el M² con laguna en la esquina y con entrada hasta en camion dentro de la finca, zona turistica Inf. Ceciliofermin26-3-53@ gmail.com 809-596-4639 Cel. 809-710-9961

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 LOCAL COMERCIAL en Alq. en STO. DGO. D. N., Ensanche Naco Plaza comercial, céntrico, en la misma Av. Abraham Lincoln. segundo nivel, esta dividido en ocho oficinas, Marta Lebron 8095412020/8095196003 NACO Torre Empresarial NovoCentro Alq Oficina 123 mts, lista para mudarse, aire, plafones, piso, plta full, parqs, cuerpo de bomberos, 809- 531-2575, 809- 697-8441

" M\ekX

PARAÍSO, Local A, para oficinas con 210mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" Inf. 809-330-3760.

FINCAS

106

" JXekf ;fd`e^f VENDO O ALQUILO CONSULTORIO en Centro Medico Gazcue, totalmente amueblado, 27mts, listo para ocupar. 809-747-1790 107

NEGOCIOS

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 LA JULIA, topografía y extensión! 5,680M2, con 33 metros de frente. al inicio de la Ave. Sarasota. Inf. 809-710-4184. Villa Marina Los Ríos, C/1era . No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,382 M², US$355,000.00 dóllares Negociable.Tel. 809-702-5183

" M\ekX

SE TRASPASA DISCOTECA - BILLAR en pleno funcionamiento, Zona Centrica. Tel. 809-481-4950, 809-481-4748 VENDEMOS EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532. 108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION Inversionistas Vendo Terreno 111,469 mts2, a borde Carretera Villa Mella, RD$35Millones 829-281-8285 www.terrenoenvillamella.com

Se Solicita Contador para área impositiva, tiempo completo. Interesados Tel.: 809-378-9041, enviar CV a: sucursal.dominicana@lamadeleineproducts.com.mx SE SOLICITA PELUQUERA que sepa trabajar con extenciones de caballo. Maquillista trabaje con limpeza facial, cejas y depilación. Manicurista p/ lavado y servicios generales. Romulo Betancourt esq. Caonabo Plaza Sajoma, CV Soliver 809-537-6226, 809-440- 0885 Se Solicita Vendedor para promover productos en los diferentes hoteles de la ciudad. Interesados Tel.: 809-378-9041, enviar CV a: sucursal.dominicana@lamadeleineproducts.com.mx Solicito empleada doméstica, con dormida en Santiago. Se encargará de TODAS las labores domésticas y asistir a hombre mayor discapacitado 8292047779

" Gifm`eZ`Xj POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

LEGALES

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Financiero No. 5000317356, emitido por el Banco Lopez de Haro, por un monto de RD$5,350,000. a nombre de Luis Ramon Cruz.

EMPLEOS " F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. C&K INDUSTRIAL SERVICE, Solicita vendedor tecnico industrial, con estudios en Indieneria y/o quimica o farmacia, con experiencia en ventas y vehiculo propio, enviar CV a; cykindustrial@hotmail.com contacto Meire Arias, 809-221-7557 PS MAX solicita personal en Santiago de inmediato en diferentes áreas, con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$4,000.00 semanales. info. 809-575-5881/809-422-4078. SE BUSCA CHEF con experiencia en comida rapida Zona Oriental. 809-699-4668 SE BUSCA ROTULADOR Experiencia rotulando letreros y displays POP. Sueldo según experiencia. Llamar 809-472-2802 info@salto-creativo.com

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula de la motocicleta NIPPONIA NB 125 SPECIAL, negro, 2006, placa N349236, chasis XG7NB125EDD510681, prop. de Odalis Rodriguez Motors SRL. Perdd. de matrícula del vehículo NISSAN SENTRA, gris, 1985, placa A287200, chasis JN1PB11S2F764381, prop. de Jose M. Sola Feliz. Perdida de Matricula del jeep Toyota 1994, verde, placa G106442, chasis JT3DJ81W4R0058128, prop. de Simon Weceslado Benoit. Perdida de matricula del vehiculo de carga Toyota blanco 1994, placa L325675, chasis HZJ750018885, prop. Nelson Santiago Cruz Gonzalez. Perdida de matricula del vehiculo de carga Daihatsu rojo 1997, placa L049961, chasis V11808159, prop. Nelson Santiago Cruz Gonzalez. PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo Toyota año 2007, color rojo, Placa A612603, Chasis 4T1BE46K97U148303. Prop. de Maria Altagracia Rodriguez Moreno

Perdida Placa No. A46 3985 Veh. Ford Color Gris 2001 Chasis 1FAFP33P81W158932 Prop. Yessenia Dominguez Hernandez.Perd. Placa. No. K0564945 de la motoc. X1000, blanco, 2014, Chasis TBL20P103E HJ57441. Prop. Moto Prestamos Aled. Perd. Placa no. K1114065 de la motoc. Loncin, negro, 2015, chasis LLCLPLB07FE 101211 prop. Credimotor Y Servicios Multiples Geraldo Y Betania, SRL. 303

OTROS LEGALES SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado de acciones comunes #150306 de fecha 07/05/2012, por 265 acciones, expedidos por Grupo Popular, S. A. A favor de Jorge William de Jesus Figuereo Ced. 093-0025713-7. Se hace para los fines de ley corresp.

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Rojo Año 2000 Placa No. N910829 Chasis MH34ST001XK243795 Prop. Katia Mercedes Francisco Martinez.-

EMPLEOS

2000

307

Perdida de Matricula del Veh. Kinlon Color Azul/Gris Año 2006 Placa K0192864 Chasis LLCJXN4056B520899 Prop. Rene Octavio Rosario Ramos.

SAMANÁ, Colonia Rancho Español terrenos, para cultivo en la carret. a las Terrenas. 9,163.44 Mt² 829-658-9000.

PIANTINI, 3 habs, 2.5 baños, 2do nivel, parq. RD $5,760,000. Inf.809532-6532, 809-696-4000.

" JXekf ;fd`e^f

GAZCUE, perfecto para oficinas, consultorios o estéticas Piso 3, 35 mt2, A/C Pisos. Inf. 829-660-8594.

CANCINO. Solar de 3620.85 Mt² en Prados del Cachón, RD$14,483,400. Inf: 809-7842405/ 809-350-8311

" JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

ENS. LUPERÓN, amplio local con 1 ofic., 1 mezzanine, 1 almacén, 2B y área de atención al cliente. 809-861-1546.

BELLA VISTA, Solar-negocio de 980.68Mt², US$1,300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-2844279.

" M\ekX

" M\ekX

EL MILLÓN (LOCAL A-14) Local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. La Torre cuenta con 35 parqueos para visitantes 809-541-2020

Autopista Duarte Km. 18. Amplio Terreno de 6,498.69 M2 perfecto para edificar. Inf. 809-861-1546.

Perdida del certificado financiero no.764505194, por un valor de RD$2,000,000.00, aperturado en fecha 12/01/2011, emitido por el Banco Popular, a favor de Yosandry Torres Guzman, ced. 045-001980-7. Perdida del certificado financiero no.784328494, con un monto de RD$232,000.00, aperturado en fecha 14/02/2014, emitido por el Banco Popular a favor del Sr. Andres Ceballos de Jesus ced.045-0002800-8. Perdida del certificado financiero no. CF-1015674658, aperturado en fecha 29/04/2017 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Santa Iris Gutierrez Ramirez Ced. 037-0104630-6. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Se hace de conocimiento público la perdd. de certf. de título No.39, libro 249, folio 71, parcela No.2516 del Distrito Catastral No.11, de Santiago con una extensión superficial 35 areas y 71 centiaras, prop. Felipe Cabrera, Fabriciano De Jesus Cabrera, Francisca Cabrera y Jorge Cabrera.

PERDIDA DE PLACA DEL Veh. Lumax 2008, negro, placa K0355075, chasis LAEKEZ1028B301716. Prop. de Luis David Alvarez Rodriguez 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd de placa de la motocicleta DACHANG JIANG DOMOTO, negro, 2007, placa N329200,chasisLC6PCJB897 0811414, prop. Jose De los Santos Ortega. Perdd. de placa de la motocicleta NIPPONIA NB 125 SPECIAL, negro, 2006, placa N349236,chasisXG7NB125ED D510681, prop. de Odalis Rodriguez Motors SRL. Perdd. de placa de la motocicleta YAMAHA RX-S, rojo, 2001, placa N9074083, chasis MH33HB008YK246903, prop. de Felix R. Rosa Lopez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Gato 2017, dorado, placa K0790156, chasis LRPRPLB07HA000822, prop. de Junior Alfonso Reynoso Paulino. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mazda 2014, blanco, placa FL05935, chasis MM7UNY0W4E0936891,prop. de Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Nissan 2008, blanco, placa EL04771, chasis JN1CJUD22Z0088483, prop. de Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial PERDIDA DE PLACA del veh. Kia 2011, color plata, placa A669585, chasis KNAGN415BBA029609, prop. Kelvin Alfredo Rondon Javier

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRESTAMOS Sin muchos Requisitos solo con garantía del alquiler de tu casa o Apto. 809-788-1762/ 829-285-8225 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

503

AVISOS DIVERSOS ¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)2582789solucionesatualcancerd@ gmail .com Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do

Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971 Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867 520

VENTAS DIVERSAS GUAYACANES. Villa en Metro Country Club, 674.58mts. á/serv, marq, 3h. c/ wc, baño, US$325,000. 849-205-2644 POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do PULSERAS HECHAS En cristales. diseno de alta calidad y fino para colocarlos en bitrinas de negocios de tiendas y revenderlos precios al por mayor es menor el costo por unidad. ISABEL . 8498574481 , 8098393669 HPLAPEREZ@GMAIL.COM SE VENDE KIT DE KERATINA BRASILERA DE 2 OZ. 100% GARANTIZADA. NUTRE Y ALISA TU CABELLO.LOREAM Celular: 8096773114 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388

M<?à:LCFJ

SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com

TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596

" =fi[

Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X` HYUNDAI 2012, H100 blanco, perfectas conds. $590,000 Neg. Inf. 809-214-4282 / 829-890-3974 / 829-903-2744

" @jlql ISUZU blanca 1999, doble cabina, gasoil, mecanica, con campers en la cama, $252,000. 809-224- 5051

6500

CAMIONETAS

FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $465mil. Inf: Sr. Cepeda 809-543-3917

FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( RECIÉN IMPORTADA ) EXCELENTE CONDICIONES. MAS INF: *-* WS: 809-274-8604 CEL : 849-856-9639 ( FINANCIAMIENTO DISPONIBLE )

" ?fe[X HONDA PILOT 2011 color gris RD$850mil Negociable. Información 849-360-4700

C\^Xc\j " ?ple[X` Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina! /96,000km/525,000 8298352891 / 8293417333

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" @jlql ISUZU DIMAX 2004, aut., 4x4, leather, dorado, motor 3.0 diesel, aire full, radio, doble cab., $620,000. Inf. 809-444-5610

" CXe[ Ifm\i

RANGER ROVER 2005. Ejecutivo vende, unico dueño en el pais, full, diesel, motor Vogue, excel. conds, US$12,800Neg. 829-904-1688

" C\olj 6800

JEEPETAS 6300

AUTOMÓVILES " ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651

" 9DN BMW X 3 2006, Como nueva, unico dueño, motor pint. int. excelente, $425mil 809758-1414

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561

LEXUS GX 460 2011, como nueva unico dueño gran oportunidad la full, conds. impecable, Inicial RD$195 Puedo recibir un veh. mas barato. 809-758-1414

" D`kjlY`j_` Mitsubishi montero sport. 2002 como nueva unico dueño, automatica en excl. conds. gran oportunidad. $225mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-758-1414

6900

MINIBUS " :_\mifc\k

" D`kjlY`j_` Me voy de viaje! Vendo Mitsubishi Lancer GLX 2008, versión japonesa, unica dueña, exc. conds, 275mil, fotos en Whatsapp. 809-350-9298.

C\^Xc\j

" Jlqlb`

FRONTIER verde 1999, doble cabina,gasoil, mecanica, con campers en la cama, $259,000. 809-224- 5051

" DXq[X TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos.

N. SENTRA B14, 00, como nuevo, unico dueño motor pint. int. impecable $168mil, 809-758-1414

" E`jjXe

Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781 GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA

" E`jjXe

" ;f[^\ CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $150,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.