LD 26-02-2018 by ListÃn Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

8C K<EFI ;< LE

9L<E :8EKF (<

C8 M@;8

@E=<IK@C@;8; <E C8 DLA<I D8PFI ;< *' CX fmlcXZ`Â?e \e cX dla\i YXaX Zfe \c gXjXi [\ cfj XÂ&#x152;fj% (:

C8 I<GĂ¨9C@:8

CC8D8E 8 J<D9I8I <C G8Ă J ;< G8KI@FK@JDF G`[\e X cfj gX[i\j _feiXi X cX gXki`X \[lZXe[f X cfj _`afj \e mXcfi\j% ()8 <;@KFI@8C

<C K<C<=yI@:F# LE8 >I8E FG:@Ă¤E /8

8dfiGfiCXGXki`X

I; ),%'' CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)*-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 JLJG<E;<E <C ;< J8EKF ;FD@E>F GFI C8J CCLM@8J

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

J8EK@8>F ;@J=ILK8 JL M@JKFJF :8IE8M8C

KI8;@:@Ă¤E% LeX [\ cXj ZfdgXijXj hl\ gXik`Z`gÂ? Xp\i \e \c :XieXmXc [\ JXek`X^f# [fe[\ \c \m\ekf ]l\ Z\c\YiX[f Zfe le m`jkfjf [\j]`c\ gfi cX Xm\e`[X CXj :Xii\iXj p \c \ekfief [\c Dfeld\ekf X cfj ?Â&#x201E;if\j [\ cX I\jkXliXZ`Â?e% <e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# \e ZXdY`f# cXj cclm`Xj kiXjkfieXife cX XZk`m`[X[ \e \c dXc\ZÂ?e [\ JXekf ;fd`e^f# gfi cf hl\ ]l\ e\Z\jXi`f gfjgfe\icf gXiX leX ]\Z_X hl\ cfj fi^Xe`qX[fi\j XeleZ`Xi}e d}j X[\cXek\%

VJ8E AL8E

?FD9I< D8K8 8 DLA<I# 8 JL ?@AF P CL<>F J< JL@:@;8 " C\eè DXik\ lk`c`qÂ? le XidX [\ ]XYi`ZXZ`Â?e ZXj\iX gXiX Zfd\k\i cfj Xj\jèXkfj% Fkifj [fj _àfj jfYi\m`m`\ife gfihl\ ef \jkXYXe \e cX m`m`\e[X% ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V;<ELE:@8E :FDG<K<E:@8 ;<JC<8C

Extranjeros estĂĄn comprando importantes clĂnicas del paĂs <DGC<FJ

D\eX p IfX Xj\^liXe hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X \jfj Z\ekifj kiX\e dXef [\ fYiX \okiXea\iX%

V;<=@<E;< CĂ D@K<J ;< J;F

Esquea sugiere modificar leyes del TC y la JCE

")8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

Grandes centros de salud privados se estĂĄn construyendo en el paĂs con capital

extranjero, y otros existentes son adquiridos por ese tipo de inversiĂłn, convirtiĂŠndose en emporios que hacen competencia desleal a clĂnicas nacionales y vio-

lan leyes dominicanas al contratar a mĂŠdicos no revalidados. La advertencia fue hecha por los dirigentes de la AsociaciĂłn Nacional de ClĂni-

"((8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s )') 8E@M<IJ8I@F ;< JL E8K8C@:@F

"); GI<J<EK8E ?FA8 ;< ILK8 G8I8 Ă&#x2C6;?8D9I< :<IFĂ&#x2030;

JXekf ;fd`e^f

D<K8 8C 8zF )'*'

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 A:< J< I<Ă¨E< :FE C8J ALEK8J ;< C8 I<>@Ă¤E EFIF<JK<

<edXel\c <jhl\X >l\ii\if

"+8

C8J DLE;@8C<J

VD8z8E8 8EK< 8J8D9C<8 E8:@FE8C

;Xe`cf i\e[`i} Zl\ekXj ?FD<E8A< 8 D8KĂ 8J I8DĂ¤E D<CC8 \e Zfdgc\af \jZ\eXi`f "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

"+8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q

El jurista Enmanuel Esquea Guerrero sugiriĂł modificar las leyes orgĂĄnicas del Tribunal Constitucional y de la Junta Central Electoral, como salida a la ubicaciĂłn de las sedes de ambas entidades.

cas y Hospitales Privados (Andeclip), Rafael Mena, y del Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD), Wilson Roa, en el Desayuno de LISTĂ?N DIARIO.

;@Ă?CF>F% Le îlgf [\ dla\i\j ZX[\k\j [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X fe[\X YXe[\iXj ]i\ek\ X cX Gl\ikX [\ cX D`j\i`Zfi[`X gXiX i\e[ì ki`Ylkf Xp\i Xc giÂ?Z\i DXkÂ&#x2C6;Xj IXdÂ?e D\ccX# Zfdf gXik\ [\ cfj XZkfj gfi \c )') Xe`m\ijXi`f [\ jl eXkXc`Z`f% <e \j\ cl^Xi# D\ccX [`jgXiÂ? \c kiXYlZXqf hl\ dXiZÂ? \c è`Z`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc%

D8K8E 8 K@IFJ 8 GI<:8E;@;8K8 8 ;@GLK8;8 ;<C GI@ "(+9

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VLe Xc\ikX 8lkfi`[X[

Capital extranjero procura controlar la salud privada AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

randes centros de salud privados se están construyendo en el país con capital extranjero, y otros existentes están siendo adquiridos por ese tipo de inversión, convirtiéndose en emporios que hacen competencia desleal a clínicas nacionales y violan leyes dominicanas al contratar médicos no revalidados y otros servidores. La advertencia fue hecha por dirigentes de la Asociación Nacional de Clínicas y Hospitales Privados (Andeclip) y del Colegio Médico Dominicano (CMD), encabezados por sus presidentes Rafael Mena y Wilson Roa, respectivamente, quienes aseguraron que con frecuencia esos centros traen mano de obra ex- CcXdX[f% <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf ;fdè`ZXef# N`cjfe IfX# p \c [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ :c e`ZXj Gi`mX[Xj# tranjera a trabajar, la dejan por IX]X\c D\eX# g`[\e X cXj Xlkfi`[X[\j \m`kXi hl\ \c ZXg`kXc \ok\ief j\ Xgf[\i\ [\ cXj Zc e`ZXj% tres meses, y luego la devuelven para traer otro personal más, para no cumplir con lo estipulaSeñalaron que la Seguridad no ocurre en los centros afilia- por la Asociación Dominicana do en las leyes dominicanas. Social, controlada por el poder dos a Andeclip donde las orien- de Administradoras de Riesgos El presidente de Andeclip dijo financiero, se ha convertido en taciones que siempre se dan es de Salud (ADARS), de que hay que eso es fruto del sistema neo- una estafa para el ciudadano, la de no dejar morir un paciente ocasiones en que el médico camliberal imperante en el país que porque son las intermediarias por falta de atención. bia el material de osteosíntesis ha llevado a privatizar la medi- las que definen a cuál médiDijo que el año pasado se re- aprobado por otro de menor cacina, creando monopolios, por co debe ir, qué procedimiento unió con las autoridades del 911 lidad, el presidente de la Socielo que actualmente son dos o puede tener y qué medicamento para que una vez estabilizado el dad Dominicana de Ortopedia y tres redes las que dominan, des- se le debe colocar, porque de lo paciente pueda ser referido en Traumatología, Julio Landrón, plazando a centros de larga tra- contrario glosan la facturación caso de no calificar para la aten- negó la versión y dijo que el indición en el país. completa. ción privada, tras recordar que terés de todo especialista es que Eso ha llevado, aseguró, a que Indicaron que aunque por ley las clínicas no pueden ofrecer su paciente tenga la mejor recuse hayan cerrado o estén en conse establece que el exequátur es atención gratuita porque tienen peración. dición de cierre por lo menos lo que avala al médico para ejer- que pagar impuestos, servicios, Recordó que son las ARS las seis centros de salud privados, cer la medicina, se le dio la fa- personal, invertir en construc- que deciden qué material comdebido a que es el control finan- cultad a las ARS de ser ellas las ción. prar, y que, por lo general, no ciero el que decique validan lo hacen mirando calidad, sino de sobre el sistema a cuál médi<e dXefj [\ cXj 8IJ precio. de salud, a través co contratar, Asimismo el presidente del Dijo que los médicos siempre de las Administrapor lo que CMD lamentó que el sector pú- piden que los materiales de os8[\d}j [\ g\ial[`ZXi X doras de Riesgos de hoy, cuan- blico de salud lo han desinte- teosíntesis, que es aquel que se Zc e`ZXj i\^\ek\X[Xj gfi Salud (ARS). do el afilia- grado, mientras el privado el utiliza en pacientes traumatiza[fdè`ZXefj# 8e[\Zc`g Al referirse a la redo va a una gobierno lo deja en manos de dos, sean de calidad certificada, p \c :D; X]ìdXe hl\ ciente resolución del farmacia o grandes emporios, dejando las y recordó que el año pasado el cfj \okiXea\ifj \dgc\Xe Ministerio de Salud un laborato- clínicas privadas acorraladas, sistema invirtió casi mil millod [`Zfj ef que tipifica y establerio con una debido a que las reglas del juego nes de pesos en ese tipo de ini\mXc`[X[fj p ce sanciones, en caso indicación están en manos de los bancos y sumos. g\ijfeXc ef de mortalidad matermédica, no del sector financiero, a través de A su vez, el doctor Díaz aseZXc`]`ZX[f% na e infantil evitable, el le dan colas Administradoras de Riesgos guró que el sistema de seguripresidente de Andeclip bertura si de Salud (ARS) privadas. dad social imperante solo beconsideró que medidas adopta- ese galeno no pertenece a su red “Su único interés es negación neficia al capital financiero y das en el país para presionar a de prestadores. de derechos y aumentar fortu- que si se pasa balance a los inmédicos y dueños de centros de “Mire, si por casualidad a la se- na”, señaló Roa, y puso como dicadores de salud, se puede salud, en violación a las leyes cretaria del doctor se le presen- ejemplo que en el 2016 las ga- notar que siguen igual que 18 vigentes, son fruto de la privati- ta un inconveniente y no puede nancias de las ARS fueron de años atrás, antes de iniciar el zación del sector, y recordó que registrar la consulta del pacien- 1,800 millones de pesos, sola- Sistema Dominicano de Segucada consultorio es una microe- te, aunque yo forme parte de su mente por su papel de media- ridad Social. mpresa, por lo que cualquiera red de prestadores, esa receta ción. Dijo que las ARS agrupadas puede hacerle un daño intencio- no le vale, porque la ARS no la Como ejemplo señaló que ese en ADARS quieren una relanal a una clínica. cubre”, dijo Roa al citar las in- año se facturaron seis millones ción vertical con los prestacongruencias del sistema. de consultas médicas ofrecidas dores de salud y que por eso Gf[\i ]èXeZ`\if Como otro aspecto inexplica- por los 8,000 médicos que par- están empeñadas en adquirir Durante su participación en ble, señaló, que si un paciente ticipan en el sistema, por un centros de salud. Agregó que el Desayuno de Listín Diario, llega con una pierna a punto de valor de 2,300 millones de pesos, aunque la ley establece 10% los presidentes de Andeclip y colapsar y requiere de un catete- de los cuales al médico le pagan de gastos administrativos, el del CMD estuvieron acompaña- rismo para restablecer los vasos 300 pesos por consulta, menos de esas intermediarias es de dos de los doctores Santos Ra- sanguíneos, le niegan el proce- el pago de los impuestos, lo que 14.5% y tienen una rentabilimírez, presidente de las Socie- dimiento, pero sí le cubren la implica que por cada consulta dad de 30% anual. dades Médicas Especializadas; amputación. recibe apenas 262 pesos, pagaPropuso que el Gobierno esJulio Landrón, presidente de la dos a 60 y 90 días. pecialice un fondo económiSociedad Dominicana de OrtoEf e`\^Xe j\im`Z`fj co para los pacientes desposeípedia y Traumatología, y Luis En torno a los casos de rebote Gi k\j`j dos que acuden a los centros de Díaz, dirigente de la asociación de pacientes que se denuncian, En tanto, en respuesta a la salud privados y no tienen cómo que agrupa a las clínicas. el doctor Mena aseguró que eso denuncia hecha recientemente cubrir los gastos.

<DGC<FJ

VJXe AlXe M`fc\eZ`X

Mata mujer, su hijo y se suicida JXe AlXe

Un hombre de 30 años mató a su pareja, a un hijo de ambos y luego se suicidó en la provincia San Juan. El agresor inicialmente quedó herido y fue asistido en el hospital Alejandro Cabral, donde posteriormente falleció según confirmó la Policía Nacional en San Juan. El doble asesinato y posterior suicidio se produjo en el barrio El Cepillo, en la calle Primera

número 2, de San Juan. El agresor fue identificado como Lenin Marte, quien habría utilizado un arma de fabricación casera para matar ambas personas y posteriormente suicidarse. La mujer asesinada fue identificada como Anayeli Genao Rincón. La pareja tiene otros dos niños, uno de diez años y otro de 12 años, quienes sobrevivieron porque no se encontraban en la casa, pues Marte había

amenazado con matar a toda la familia. Este feminicio, parricidio y suicidio sucede 21 días después de que Víctor Alexander Portorreal Mendoza (Greña, El Metálico o Chamán Chakra) asesinara a Reyna Isabel Encarnación Morales y a sus tres hijos en el sector Enriquillo, kilómetro 8 de la carretera Sánchez, en el Distrito Nacional. Ese asesinato múltiple provocó conmoción en la sociedad dominicana.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

C\fe\c# ;Xe`cf# >feqXcf

fdf Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[èX ef k`\e\ le Xc`X[f d}j Zfej\Zl\ek\ p c\Xc hl\ C\fe\c =\ie}e[\q e` ]l\iX e` [\ekif [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX¿ Hl\ ef leX ZXaX [\ i\jfeXeZ`X $$hl\ ;Xe`cf ef e\Z\$ j`kX$$# g\if kXdgfZf le ZfekiX[`Zkfi [\ ZlXchl`\i è`Z`Xk`mX f]`Z`Xc% C\fe\c \jk} \e jl cl^Xi# Zfdf ;Xe`cf \e \c jlpf¿ Lef# C\fe\c# [ì`^\ \c gXik`[f2 fkif# ;Xe`cf# [ì`^\ \c ^fY`\i$ ef% C\ Zfii\jgfe[\ Xc Gi\j`[\ek\ i\jfcm\i cfj gifYc\$ dXj# gif[`^Xi cfj ]Xmfi\j# [`jki`Ylì cfj ÈjfYi\Z`kfjÉ# Zfem\ikìj\ \e gX f [\ c}î`dXj [\ cfj d}j gfYi\j% 8 C\fe\c c\ Zfii\jgfe[\ c`[\iXi leX fi^Xe`qXZ` e hl\ pX c\ hl\[X îXe[\ X jl gifg`X \jkilZkliX# Zfe dlZ_X ^\ek\ [\jZfek\ekX gi`d\if gfihl\ \jk} ]l\iX [\c ^fY`\i$ ef $$cfj ^fY`\iefj j`\dgi\ i\jlckXe Z_`hl`kfj gXiX kXekX ^\ek\$$# p [\jgl j gfihl\ )' X fj d}j kXi[\ j\ g`\i[\e cXj \jg\iXeqXj% <c ZXjf [\c GC; j\ XîXmX gfihl\ jl cfe^\m`[X[ \e \c gf[\i c\ _X XZXii\X[f X[_\j`fe\j \c\ZkfiXc\j hl\ >feqXcf :Xjk`ccf kXdY` e \j gi\Z`jf i\ki`Ylì Zfe gfj`Z`fe\j \e \c ^fY`\i$ ef% P ZX[X gfj`Z` e X le gXik`[f Xc`X[f# \j leX i\jkX Xc gXik`[f ef[i`qX hl\# gfi [\d}j# i\ZcXdXi} j`\dgi\ \c [ ]`Z`k [\ Xk\eZ` e hl\ e\Z\jXi`Xd\ek\ j`\ek\ [\j[\ \c GXcXZ`f% C\fe\c ef gl\[\ Xk\elXi kf[f \c [\jZfek\ekf g\c\[\ jkX Zfe \c ^fY`\ief% 8 cf jldf# gl\[\ _XZ\i cf e`Zf I\èXc[f GXi\[ hl\ \jk} _XZ`\e[f1 j\imì Zfdf dlif [\ Zfek\eZ` e gXiX kiXkXi [\ \m`kXi hl\ cfj }e`dfj j\ [\jYfi[\e p gif$ [lqZXe le Xlk ek`Zf Z`jdX \e cX [ì`^\eZ`X d\[`X p YXaX [\ jl gXik`[f% <jX \j# X[\d}j# kXi\X hl\ c\ Zfii\jgfe[\ Zfdf gi\j`[\ek\ [\c GC;% ;Xe`cf# \e jlj X]Xe\j f]`Z`Xc\j# ef k`\e\ \jgXZ`f gXiX kf[Xj C\fe\c =\ie}e[\q cXj g\hl\ Xj ZfjXj [\c gXik`$ [f hl\ [\Y\i Xe j\i kiXkX[Xj gfi leX èjkXeZ`X èk\id\[`X \eki\ c p C\fe\c1 cX J\Zi\kXi X >\e\iXc hl\ \eZXY\qX I\èXc[f G\i\[% G\if gXi\Z\ fYm`f hl\ \e jlj XkXi\fj Zfdf gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\èXc[f kXdY` e ZXi\Z\ [\ k`\dgf p \jgXZ`f gXiX cXj d\el[\eZ`Xj [\c gXik`[f¿ ¿ <o`jk\ le XZ\iZXd`\ekf ;\ \jX ]fidX# ZX[X hl`\e \e cf jlpf p ZfYiXe[f X [\jkXaf gfi jlj Zfdgifd`jfj Zfe \c gXik`[f# _X `[f ZXdèXe[f \c GC; \e cXj ck`dXj [fj [ ZX[Xj hl\ k\idèXi} Zldgc`\e[f \e \c gf[\i ZlXe[f XcZXeZ\dfj \c )')'% <c c`[\iXq^f ]le[Xd\ekXc# \ekfeZ\j# j\ _X [`m`[`[f \eki\ ^fY`\ie`jkXj p ef ^fY`\ie`jkXj# le \l]\$ d`jdf hl\ ef \eZlX[iX [\ekif [\ leX fi^Xe`qXZ` e [fe[\ kf[fj jlj [ì`^\ek\j [\ Xc^ e df[f j\ Y\e\]`$ Z`Xe [\c gf[\i% :cXif# ef \j cf d`jdf j\i dè`jkif hl\ jlgc`[fi [\ leX ZXik\iX [\c <jkX[f# Xlehl\ _Xp ZXjfj \e hl\ \c jlgc`[fi j\ Y\e\]`Z`X \Zfe d`ZXd\ek\ dlZ_f d}j hl\ \c k`klcXi [\ cX ZXik\iX X cX hl\ jlgc\ d\iZXeZ X f dXk\i`Xc ^Xj$ kXYc\% <c k\dX \j hl\ \c GC; j`^l\ dXe\a}e[fj\ Zfdf leX ;Xe`cf D\[èX cf^`X [fe[\ _XjkX \c j\Zi\kf d}j jXîX[f [\ cX è`Z`X$ Z` e \j \eZi`gkX[f gXiX \c ]lklif gi o`df% D`\ekiXj kXekf# \c d\afi e\^fZ`f hl\ k`\e\e \e \jk\ dfd\ekf cfj g\c\[\ jkXj fZ`fjfj [\ kf[fj cfj cXk\iXc\j \j \c Z_`jd\# cX èki`^X# \c ÊZfii\m\`[`c\Ë kXe Zfd e \e \c gXik`[`jdf [fdè`ZXef p hl\ ZXj` j`\dgi\ cc\^X X g\id\Xi cX Z glcX [\c gf[\i X e \e \c ZXjf [\ hl\ \c gXik`[f ^fY\ieXek\ gifp\Zk\ leX `dX^\e [\ [`m`j` e# Zfdf fZlii\ \e cX XZklXc`[X[¿ G\if cX i\Xc`[X[ \e \jk\ ZXjf \j hl\ _XZ X dlZ_f k`\dgf hl\ cX i\cXZ` e \eki\ C\fe\c p ;Xe`cf ef \jkXYX kXe [`jk\e[`[X Zfdf X_fiX¿ ¶:l}c \j cX iXq e6 ·M\i\dfj X ZfekèlXZ` e ¿ I\_ jX cX i\\c\ZZ` e ;Xe`cf cf \jk} [`Z`\e[f pX Zfe jl dXpfi ]ìd\qX X ZfekiXg\cf [\ dlZ_X ^\ek\ [\ jl \ekfief1 [\]è`k`mX$ d\ek\ ef mX X fgkXi gfi le k\iZ\i g\i f[f ZfekèlX[f \e \c gf[\i% P \e cfj f [fj [\c c\fe\c`jdf \jf jl\eX Zfdf d j`ZX Zc}j`ZX [\jgl j [\c Xcdl\iqf% J` Xc^f gl\[\ \jX efk`Z`X [\jXc\ekXi le gfZf \c c\f$ e\c`jdf \j hl\ \c d\ejXa\ j`\dgi\ cc\^X XZfdgX X[f [\ leX X[m\ik\eZ`X1 ·C\fe\c ef \j èm\eZ`Yc\ ·Fkif ZfdgX \if gl\[\ j\i \c ZXe[`[Xkf Cf hl\ _\ jXY`[f \j hl\ cX c e\X hl\ cc\mX \c [Xe`c`jdf \j \Z_Xi \c gc\`kf Zfe >feqXcf :Xjk`ccf# \c c\Xc p [è}d`$ Zf dè`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj¿

:i`d\e% CX kiX^\[`X ZfedfZ`fe Xc j\Zkfi <c :\g`ccf# \e JXe AlXe%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

V;\g\e[\eZ`Xj GifZ\jf \c\ZkfiXc

JCE se reúne en región noroeste DXf# MXcm\i[\

El Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) se reunió aquí con los miembros y secretarios de las juntas electorales del noroeste del país, con el objetivo de escuchar de los protagonistas los problemas surgidos en el pasado proceso electoral y buscar soluciones de cara al montaje del próximo torneo electoral del año 2020. El presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, destacó que ya se han reunido con los miembros de 100 juntas electorales, de un total de 158 que existen en el país, constituyendo el de Mao el quinto encuentro que realizan con los representantes de esas dependencias de la JCE. Castaños Guzmán instó a los presidentes y secretarios de juntas municipales del noroeste del país a trabajar para lograr unas elecciones transparentes y que fortalezcan la democracia. Reconoció el valor moral y la dedicación de los ciudadanos que trabajan en las elecciones. La miembro titular de la JCE, Carmen Imbert Brugal, quien coordina la Comisión de Partidos Políticos, Juntas Electorales, dijo que el trabajo de los miembros de las juntas municipales es esencial, ya que sin su participación no puede

haber un proceso diáfano. Además del presidente Castaños Guzmán y de Imbert Brugal, participaron en el encuentro los miembros titulares Roberto Saladín Selin, Rosario Graciano de los Santos y Henry Mejía Oviedo, así como otros funcionarios de la JCE, incluyendo los directores de Informática, Miguel Ángel García; de Elecciones, Mario Núñez Valdez; de Recursos Humanos, Ruth Lizardo; y el coordinador de Juntas Electorales, Ramón Urbáez. Temas como conteo automatizado de los votos, realización de talleres de entrenamiento, participación de estudiantes en el proceso electoral y la seguridad, fueron tocados en el encuentro interactivo. Unos 68 miembros de juntas municipales y secretarios de la región participaron de la jornada de trabajo que sirvió para retroalimentar al pleno de la JCE de todo lo que aconteció en las pasadas elecciones de 2016 en los municipios Mao, Esperanza, Laguna Salada, San Ignacio de Sabaneta, Monción, Villa Los Almácigos, Monte Cristi, Guayubín, Villa Vásquez, Pepillo Salcedo, Castañuelas, Las Matas de Santa Cruz, Dajabón, Restauración, Loma de Cabrera, Partido y El Pino. =L<EK< <OK<IE8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

M@<E< ;< GFIK8;8

KI8;@:@äE ;< ;FD@E@:8EFJ <E =<9I<IF% FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

KiX[`Z` e% <c ZXieXmXc [\ JXek`X^f ]l\ Z\iiX[f Xp\i Zfe le ^iXe [\j]`c\ [\ ZXiifjXj p \c [\jYfi[Xd`\ekf gfglcXi ZfeZ\ekiX[f \e cX Xm\e`[X CXj :Xii\iXj p \c \ekfief [\c Dfeld\ekf X cfj ? if\j [\ cX I\jkXliXZ` e# [fe[\ j\ `ejkXcXife [`m\ijXj ZXj\kXj%

Suspenden carnaval de SD por las lluvias <E J8EK@8>F% J< I<8C@Qä :FE C8 GI<J<E:@8 ;< D@C<J ;< G<IJFE8J " LeX dlck`kl[ j\ Xgfjk \e \c dXc\Z e [\ JXekf ;fd`e^f# aljkf ]i\ek\ X cX gcXqX AlXe 9Xi e p \c GXihl\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj# X gi\j\eZ`Xi \c [\j]`c\% 8[i`XeX G\^l\if C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

" EL<M8 =<:?8 J<IÝ 8ELE:@8;8 CL<>F

:lXe[f è`Z` cX cclm`X# \c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# [àf hl\ j\^lì X \c [\j]`c\ _XjkX hl\ \c k`\dgf cf g\id`k`\iX p hl\ cl\^f \c [fdè^f gi o`df j\ _Xi X leX j\^le[X gXik\ gXiX [Xic\ gXik`Z`gXZ` e X cXj ZfdgXijXj hl\ j\ hl\[Xife% Jè \dYXi^f# [\Y`[f X hl\ \c dXc\Z e [\ JXekf ;fdè^f#

os aguaceros que se registraron la tarde de ayer impidieron el desarrollo del Carnaval de Santo Domingo, el cual será pautado para otra para que las 86 comparsas fecha que se anunciará pos- pudieran hacer sus exhibiteriormente. ciones. Así lo dio Desde que a conocer el arrancó el descoordinador file, con dos de la comihoras de re<c [\j]`c\ \jkXYX gXl$ sión del carnatraso, empezó kX[f gXiX cXj *1'' val del Ayuntaa llover, y los [\ cX kXi[\# g\if gfi miento del Disparticipantes [\dfiX [\ cXj Zfd$ trito Nacional, de las divergXijXj# `e`Z` ZXj` X cXj Dagoberto Tejesas compar-1'' [\ cX da, quien explisas quedakXi[\# ZlXe$ có que las condiron empapa[f cX cclm`X ciones del tiempo dos de inmeXii\Z` % no eran propicias diato.

K8I;<

<c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# \eZXY\q \c \eZl\ekif Zfe \c g\ijfeXc [\ alekXj dle`Z`gXc\j \e DXf%

V;\]\ejfiX I\le` e j\Zkfi\j

Propone solución para los “rebotes” NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, planteó que todos los sectores del sistema de salud deben reunirse para solucionar el problema de los constantes “rebotes” de pacientes en los centros médicos privados, que han provocado que algunos mueran por falta de atención. Dijo que no se puede permitir que sigan muriendo personas porque van de clínica en clínica. “Aquí hay que reunirse ya, y si no se reúnen vamos a presionar para que las ARS, las clínicas, los hospitales presten los primeros auxilios a los que van moribundos, que no los manden de un lado para otro, que en el trayecto mueren”, expresó. Consideró que aunque las clínicas tienen sus cargas económicas, cuando hay un caso de gravedad, con un pacien-

te moribundo, deben prestarle los primeros auxilios. Precisó que con ello no dice que lo vayan a dejar en esa clínica, porque tienen sus gastos económicos que cubrir, como la luz, agua, pago médico y de impuestos. El problema ha sido revelado por LISTÍN en varios reportajes. El más reciente caso fue la muerte del periodista Acevedo, de Puerto Plata, al que se le exigió garantía económica para atenderlo en una clínica.

[fe[\ j\ i\Xc`qXYX \c \m\ekf j\ `ele[ # cX Zfd`j` e [\Z`[` jljg\e[\i \c [\j]`c\ _XjkX el\mf Xm`jf gXiX [Xic\ fgfikle`[X[ X kf[fj cfj gXik`Z`gXek\j gfi `^lXc% 8c^lefj [\ cfj e` fj hl\ gXik`Z`gXife k\dYcXYXe [\ ]i f# lefj ccfiXYXe p fkifj j\ e\^Xife X YX`cXi p j\ hl\[Xife gXiX[fj# d`\ekiXj jlj ZfdgX \ifj kiXkXYXe [\ _XZ\i le Yl\e kiXYXaf gXiX hl\ \c aliX[f cfj mXcfiXiX% La mayor parte del público se quedó en sus puestos, pero otros corrieron para no mojarse, mientras continuaron desfilando las comparsas de Altice, Leche Rica, Los Indios de San Carlos, Los Hurones, Roba la gallina con varios personajes y en comparsas individuales, entre otras, que intentaron hacerlo bien frente al jurado. Este año el carnaval de Santo Domingo tuvo un matiz diferente, pues inclu-

yó una tarima para los artistas que fueron invitados a deleitar al público, que incluyó al merenguero Eddy Herrera y el intérprete urbano Mozart la Para, este último cantó mientras la lluvia caía copiosamente. :XieXmXc JXek`X^f Con un gran desfile de carrosas y un desbordamiento popular fue cerrado ayer el carnaval de Santiago que se manifiesta durante los cuatro domingos del mes de febrero, como vieja tradición. En otras ciudades de esta región del Cibao también se realizó el cierre del carnaval, en especial el vegano que moviliza amplios sectores de la sociedad dominicana. La avenida Las Carreras y el entorno del Monumento a los Héroes de la Restauración son los escenarios fundamentales para los desfiles y la instalación de casetas que mantienen todo el mes empresas e instituciones.

VLY`ZXZ` e j\[\j ;\YXk\

Esquea Guerrero favorece se modifiquen leyes de TC y JCE 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Qf`cX DXik e\q >lXek\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

El exconsultor jurídico del Poder Ejecutivo, Enmanuel Esquea Guerrero, sugirió la modificación de las leyes orgánicas del Tribunal Constitucional y de la Junta Central Electoral (JCE), en vez de reformar la ley que crea la provincia Santo Domingo para que las sedes de esos dos órganos queden en el Distrito Nacional. Consideró que reformar la ley 5220-59, sobre los límites territoriales, que a su vez fue modificada por la ley 163-01, que crea la provincia Santo Domingo, conllevaría mutilar el territorio del municipio Santo Domingo Oeste y de la propia provincia, creando un conflicto mayor con las autoridades (senadora, gobernador, diputados, alcaldes, regidores, etc.) y con la ciudadanía de esas demarcaciones.

I\XZZ` e% <edXel\c <jhl\X >l\ii\if XeXc`qX gifgl\jkX [\ C`jk e%

El exlegislador entiende que la solución ganar-ganar sería la modificación de las leyes números 275-97 y 13711 porque de ese modo no se viola la Constitución, se adecuan los textos legales a la ubicación real de esos órganos, y no se afecta la provincia de Santo Domingo ni el

municipio de Santo Domingo Oeste. Enfatizó que el prestigio de la autoridad no está en su sede sino en sus decisiones. Empero, el jurista señaló que no hay dudas de que la modificación de la Ley 5220-59 podría corregir la diferencia entre su texto y los

de las leyes 275-97, orgánica de la JCE, y 137-11, que crea el TC, pero consideró que podría generar conflictos. Esquea Guerrero envió una carta al director del Listín Diario, Miguel Franjul, en la cual fijó su posición sobre la propuesta que hizo el diario, en su editorial del jueves 22 de febrero, de que sea revisada la ley 163-01, que creó la provincia Santo Domingo, para que las sedes de la JCE y del TC estén ubicadas en el Distrito Nacional, como establecen sus respectivas leyes orgánicas. Esquea Guerrero expuso que, como señaló Listín Diario, el artículo 3 de la Ley 275-97 dispone que “La Junta Central Electoral tiene su asiento en la Ciudad Capital” y que el artículo 8 de la Ley 137-11 establece que “el Tribunal Constitucional tiene como sede la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c k\c\] i`Zf# leX ^iXe fgZ` e

os teleféricos o sistemas de cabinas movidas por cables han resultado ser unas opciones prácticas y efectivas para mejorar la transportación de personas en ciudades congestionadas por el tránsito. No solo facilitan el traslado de miles de personas por hora desde lugares superpoblados y carentes de buenas vías internas, sino que en algunas capitales se entroncan a las líneas de metro o autobuses para facilitar a los usuarios que lleguen a destinos lejanos por un mismo costo. En ciudades como Medellín, Colombia; La Paz, Bolivia; Caracas,Venezuela; Santiago, Antofagasta e Iquique, en Chile; en México, Ecuador y Brasil, estos metrocables han resultado ser un

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

J\^l`i}e cXj dXjXZi\j \jZfcXi\j

ontrolar la venta de armas puede reducir, no terminar, las masacres escolares, porque vienen de la educación hogareña. Mientras los varones blancos sean criados como dioses, con derecho a imponer sus voluntades por encima de todo, las masacres seguirán. Si no consiguen las armas legalmente, las conseguirán ilegalmente. Hasta ahora los varones blancos son los únicos autores de las masacres escolares, probado está. Las armas son simples accesorios, expandir o restringir su disponibilidad serían correctivos accesorios, no fundamentales, lo que debe cambiar es el alma de los varones blancos. El problema no son las armas, son las almas. Aumentar la cantidad de armas en manos de varones blancos solo multiplicará

alivio para sus sistemas de tránsito poco fluidos por culpa de la congestión vehicular. Ha sido un acierto del gobierno del presidente Danilo Medina disponer la instalación de este sistema para enlazar los barrios del Norte y del Este del Gran Santo Domingo, lo que beneficiará a miles de ciudadanos en sus traslados cotidianos a los centros de estudios y trabajo. En pocos años la población se dará cuenta del positivo aporte que este teleférico hará a la movilización de pasajeros y no dudamos que los habitantes de otras zonas de la capital, como los de Santo Domingo Oeste también reclamen el suyo.

las masacres, no las impedirá. El presidente Ronald Reagan estuvo rodeado de un hermético cordón de seguridad, cuando le dispararon en 1981. Nidal Hasan, un siquiatra militar, masacró 13 personas e hirió a más de 30 rodeado de gente armada. Fuera de la escuela secundaria de la última masacre en Parkland, Florida, había varias unidades policiales, tampoco impidieron la masacre. Armar a los maestros en las escuelas es una estupenda idea, el objetivo no es “proteger” a los estudiantes sino expandir el mercado de venta de armas. En Nueva York hay unos 35,000 maestros, vender esa cantidad de pistolas solamente en ésta ciudad, sería un magnífico negocio. Ganar dinero, mucho dinero es todo lo que importa. El capitalismo es como un híbrido de bacteria y virus que lo corroe todo a nombre de una ilusión llamada “ganancias”. Las masacres son solo oportunidades de negocios, nada más. Nos venden veneno en enlatados, hamburguesas, papitas fritas y gaseosas, los fabricantes de armas serían “discriminados”, restringiendo la libre distribución de sus productos. La vida de los niños solo le importa a los niños y a sus padres, a nadie más.

LE DFD<EKF

D\ejXa\ jfYi\ cfj mXcfi\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

s cierto que cada mes la Iglesia Católica recuerda un valor. Se pone sobre el tapete, se piensa, se reflexiona, se invita a que se le trate de diferentes maneras. Este año, para el 27 de febrero, ha tocado de manera particular, en su mensaje de esta fiesta, los valores como tales, una reflexión sobre los valores en su conjunto. Recordemos que para el 21 de enero de este año ha tocado el tema de la Eucaristía, ahora sobre los valores. De nuevo les invito a que volvamos la mirada sobre esta temática, sobre lo que se dice acerca de los valores en general. ¿De cuáles valores? Nosotros insistimos, los valores que trae la Constitución Dominicana, los valores que tiene el pueblo dominicano en su cultura, el acoger, por ejemplo, la alegría, son valo-

res que nosotros vivimos, en los que nosotros no pensamos. Recalcar esos valores, los valores patrios, todo aquello que nosotros apreciamos, y también una invitación a aquellas cosas que no deberíamos apreciar. No se puede negar que en el mundo capitalista, en este capitalismo que invita solamente a producir y a ver el dinero como el gran valor de la vida, (ojalá fuera un gran valor) como el único valor de la vida que aplasta a toda otra cosa que se le oponga. Este mensaje sobre los valores, es un mensaje que nos atañe a todos y que de alguna manera nos hemos de acercar a él, leerlo, escucharlo, atender las charlas que se den sobre este tema: Los valores, mensaje para el mes de febrero para los dominicanos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

Estos sistemas pueden tocar largas distancias, como es el caso del de La Paz, que une a la capital boliviana con la ciudad de El Alto, con 36 kilómetros de longitud. Aquí todavía podemos pensar en otro sistema para unir los barrios de Herrera y Los Alcarrizos y un teleférico a todo lo largo de la avenida 27 de Febrero, una alternativa que puede resultar más económica que un metro subterráneo. Con esta obra el presidente Medina ha dotado a la capital de una moderna y útil infraestructura de transportación masiva que vendrá a abaratar el costo de los traslados, a recortar el tiempo de viaje y a reducir la contaminación ambiental causada por las emanaciones tóxicas de los vehículos.

·:lXekX ]XckX _XZ\ \c :Xi[\eXc

l leer el mensaje del Episcopado Dominicano en ocasión del 27 de Febrero, que enumeró los diez principales problemas que afectan a la República Dominicana, pensé lo que es hoy el título de este artículo: ¡Cuánta falta hace el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez! Es un hecho que llama la atención y debe preocuparnos a todos, especialmente a quienes somos parte de la iglesia Católica, que la jerarquía eclesiástica actual haya excluido, omitido y callado, lo que es sin dudas uno de los problemas fundamentales de la República Dominicana: la masiva invasión haitiana ilegal; la pérdida progresiva de los empleos de los dominicanos y la devaluación del salario de éstos. Y es más grave aún cuando el mensaje de los obispos se produce con motivo de la celebración de un año más de la Guerra de la Independencia iniciada aquel memorable 27 de Febrero de 1844, con el heroico trabucazo de Ramón Matías Mella y Castillo, expulsando de estas tierras a la oprobiosa y tiránica ocupación haitiana. El mismo mensaje que omite el grave tema migratorio haitiano es el que se queja de las precariedades del sistema de salud de la República Dominicana. ¿No saben los obispos de la República Dominicana que el 70% de las camas de las maternidades de la República están ocupadas por parturientas haitianas, en detrimento de las madres dominicanas? ¿No saben los obispos que el Estado dominicano está gastando más de 7,000 millones de pesos en atenciones médicas y hospitalarias en población ilegal haitiana, en perjuicio de la calidad de los servicios que le presta a los dominicanos de a pie? ¿No saben los obispos dominicanos que este pobre pueblo no podrá nunca mejorar en ninguno de sus índices de desarrollo humano mientras no detenga la invasión ma-

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

siva de ilegales haitianos y controle su frontera? La iglesia Católica, que según las últimas encuestas está perdiendo vertiginosamente miembros en su feligresía, corre el riesgo de un declive total si asume la línea fusionista adoptada públicamente por el nuevo arzobispo Francisco Osoria, quien ha expresado su criterio de que esta tierra, la de Duarte, Sánchez y Mella, es la patria común de los haitianos con los dominicanos. ¡Cuánta falta hace, la rectitud, el valor personal, el patriotismo, del hombre que dirigió la iglesia Católica en las últimas décadas, constituyéndose en un líder moral de esta nación, Nicolás de Jesús López Rodríguez! El silencio de la iglesia Católica, mi iglesia, sobre el tema migratorio haitiano se produce en el mismo momento, y de manera sincronizada, que nuestra patria recibe un virulento ataque externo de Amnistía Internacional y otros organismos internacionales, insistiendo en la infamia de que tenemos en el país un serio problema de apatridia que afecta a cientos de miles de haitianos sin documentos, a los cuales se les quiere, bajo el subterfugio del alegato de apatridia, darles la nacionalidad dominicana. El silencio de la iglesia, de los obispos, sobre la invasión haitiana se produce en el mismo momento en que se anuncia con bombos y platillos la llegada de los verdugos externos de la República, la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, que a pesar de tenernos en una lista negra, junto con Cuba y Venezuela, como país negador de derechos humanos. A los organismos internacionales no les interesa para nada los derechos humanos de los diez millones de indigentes haitianos que viven del lado oeste de la isla. Parecería que los derechos humanos de ellos sólo cobran vigencia cuando cruzan

de manera ilegal la frontera a la República Dominicana. Es una vasta y profunda conspiración contra el país, contra su nacionalidad, contra su integridad territorial. Me apena muchísimo tener que emplazar con todo respeto y humildad en este artículo a mi santa y madre iglesia, que no puede jamás, bajo alegatos de humanismo cristiano, darle la espalda a la patria de Juan Pablo Duarte, de Ramón Matías Mella y Castillo y de Francisco del Rosario Sánchez. En contraste con el silencio de la iglesia católica sobre los planes de fusión RD-Haití, quiero recordar para concluir estas líneas las palabras históricas del pastor Ezequiel Molina, ante 50,000 miembros de su iglesia reunidos en el Estadio Olímpico el 1ro. de enero de 2016: “… Hay intenciones en el mundo, por lo que hemos visto. Pero hay un proyecto de desbaratar la nacionalidad dominicana. Hay un proyecto de unir a Haití con República Dominicana y en cada foro internacional que va nuestra representación, sale a relucir ese interés. ¿Por qué? ¡Eso no es político! ¡Eso no es humano! ¡Eso es diabólico! Porque somos el único país que le da en la cara al diablo. Cada vez que la Bandera dominicana flota, el diablo tiene que decir ‘me están reprendiendo. Me están avergonzando’. ¡Dios Patria y Libertad, República Dominicana! ¡Van a destruir nuestra nacionalidad, pero tendrán que destruir primero a la Iglesia de Jesucristo y tengo la impresión de que no se va a poder! ¡Tengo la impresión de que no se puede! ¡Aquí hay un pueblo que honra a Dios! ¡Aquí hay un pueblo que habla con Dios! ¡Aquí hay un pueblo que ama a Dios! ¡Este es un país cristiano! ¡El vudú no va a poder con nosotros! ¡Candelo no va a poder con nosotros! ¡Belie Belcán no va a poder con nosotros! ¡Estamos cubiertos con la sangre del Cordero!”

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC <C =I8L;< P JLJ :FEJ<:L<E:@8J Hoy en día, más dominicanos están viajando a los Estados Unidos. Todos hemos escuchado diferentes versiones sobre qué hacer para conseguir una visa. Para solicitar la visa, tiene que llenar una solicitud y asistir a una entrevista. En ambos pasos, habrá gente que le aconsejará sobre qué debe de escribir o decir. Sin embargo, la respuesta es sencilla: diga la verdad. Ya sea un amigo aconsejándole, o un abogado que le está cobrando

por su asesoría, decirle al oficial consular cualquier cosa que no sea la verdad es un mal consejo. Presentar información falsa al oficial consular le puede traer consecuencias severas. En el mejor de los casos, proporcionar información falsa en la solicitud o presentar un documento falsificado ocasionará que el oficial consular le niegue la visa. Esta información será parte de sus antecedentes en el sistema consular, y otros oficiales consulares lo verán cuando solicite visa nuevamente. Su reputación y credi-

bilidad serán perjudicadas. Además, podría quedar excluido de recibir una visa, de por vida. Es importante también entender que ayudar a otra persona a proporcionar información falsa a un oficial consular puede acarrearles consecuencias graves. Darle una carta de empleo falsificada a otra persona, o hacer declaraciones falsas por teléfono acerca de la persona se considera como participación en trata de personas. Y al presunto contrabandista se le revocará la visa y será considerado inelegible para una visa de por vida.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*- CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ ;FD@E>F

CX ] idlcX \oXZkX

l país tiene que poner fin al derroche de dinero que, como vapor de olla hirviendo, se va sin control por el ducto del tema migratorio. Los operativos o redadas que llevan a cabo las autoridades de Migración y el Ejército, para apresar extranjeros son solo BULTOS que no conducen a ningún lado. No frenarán la migración ni harán cumplir la ley De esa forma, nunca se va a poner control REAL a la entrada irregular y masiva de extranjeros al territorio dominicano. Los chequeos militares en las carreteras de la frontera, solo sirven para disminuir el presupuesto de nuestras Fuerzas Armadas, que erogan importantes sumas para sostener a los militares que “VIGILAN” esas vías; eso de un lado, pero del otro, esa frágil vigilancia es usada por oficiales ambiciosos para llevar a sus cuentas de bancos sumas importantes que les quitan a empresarios y a extranjeros que vienen o son traídos a realizar diversas labores productivas. Frenar la inmigración extranjera es un compromiso INSOSLAYABLE que el gobierno dominicano tiene que cumplir YA. No ha valido la condescendencia de las autoridades, ni los planes millonarios para regular la situación, ni la permisividad mostrada hasta ahora con la masiva presencia haitiana. Eso no ha impedido que organismos internacionales y gobiernos ¿amigos? entiendan la posición en que se encuentra este pobre país, forzado a cargar con otra nación más pobre aún. Sus condenas, castigos y hasta “burlas” continúan sin cesar contra nosotros.

Aunque el país tiene la llamada ley del 80-20, ésta, hace tiempo pasó a ser letra muerta. No hay ningún castigo y, ni una llamada de alerta a los violadores que tienen laborando en sus empresas o fincas, más extranjeros que dominicanos; al contrario, un funcionario propuso una vez “acomodar la ley” para evitar castigos a los incumplidores. En Estados Unidos, para citar un solo caso, quien contrata a un inmigrante indocumentado, sea político, empresario, funcionario o ciudadano común, recibe castigos severos e incluso se le privan derechos, como aspirar a puestos políticos o alguna posición pública estatal. Es hora de que nuestra legislación establezca sanciones enérgicas, como única vía para poner fin a la entrada masiva de haitianos indocumentados. Una simple sanción de 200 o 300 mil pesos a quien contrate extranjeros ilegales, bastaría para poner fin a esta incontrolable situación. Además de frenar la inmigración, se pondría fin a las tantas acusaciones injustas de organismos internacionales sobre alegados maltratos a extranjeros. Si nuestros legisladores y el Poder Ejecutivo están interesados en poner real control a la entrada ilegal de extranjeros. Evitar esas críticas insensatas del exterior y poner un poco de orden en el país, la fórmula está sus manos: UNA LEY SANCIONADORA CON 200 ó 300 MIL PESOS al dominicano que tenga un extranjero indocumentado en una finca, una construcción, una residencia o en cualquier tipo de negocio. Así se controlará la entrada masiva y se pondrá fin a la campaña externa e interna que mantienen los enemigos de la República Dominicana. Esa es la fórmula exacta. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

<c ZXdY`f \j cf ZfejkXek\ \e cX ^\ek\ p \c dle[f *Para el ingeniero Escoto Vásquez, que hace de tripas corazón en el INVI. *Al médico fisiatra de Rehabilitación (de doña Mary Pérez de Marranzini, la Teresa de Calcuta de los pobres que tienen problemas motores), doctor Luis Concepción Romero, un fajador, pero que no tiene nada que ver con Conchita Concepción Martínez, la juez que le dio el “ha lugar” a Jorge Blanco con el viejo Código Penal, que lo llevó al proceso, que Almanzor González Canahuate, llamó el ‘Juicio Del Siglo’ en un libro obeso, pero fácil de leer. ¡Ya... dejamos la digresión hasta que lleguen los papeles de Alain y la Odebrecht! 1.- EL CAMBIO, LO ETERNO.- Para la dialéctica materialista, todo está en movimiento y cambio, al extremo que los adherentes a esta visión –aunque lo ignoren, su visión bucólica es dialéctica y la realidad y envuelve todo pese a creerse que su pensamiento está acorde con la idea de Dios y su mundo ordenado, perfecto y perfectible. Los que creemos en Dios le tememos y siempre encontraremos una ventana para justificarlo, como en los documentales de Morgan Freeman y Oprah Winfrey. Pero los materialistas duros (q.e.p.d., el nihilista, Pedro Péix P.); César Vallejo, finado poeta comunista peruano (“No hay Dios/ni hijo de Dios/ sin desarrollo”. “Intensidad y altura”); Jean-Paul Sartre, filósofo francés, máximo representante del “Existencialismo” (“Si Dios existe, todo esté permitido”), incluidos los disparates de los pasillos universitarios (“El mundo avanza hacia una misma religión y misma raza”). ¿No será que cada día hay más religiones y más razas? El hijo de la filósofa (q.e.p.d.), Emperatriz, les dice a sus auténticos amigos: “Ora por mí sin importar la idea que tú tengas del Altísimo”. Alfredo Dotel, administrador del Aeropuerto “María Montez”, de Barahona, les dice a algunos “sabios”: --Tú no ganas nada con decir que Dios no existe. ¿Y si existe, qué ganaste? Tú no tienes pruebas para demostrar nada. 2.-DIOS, FILOSOFÍA Y POLÍTICA.- Desde que la filosofía no era ciencia (todavía hay científicos que dicen que no lo es), sino conocimientos generales del mundo mezclados con mitología y religión, surgió junta con la política. De modo, pues, que en esta anaconda con el estómago lleno de nudos por los animales que pudo tragar, no entiendo a los teóricos políticos. Todavía hay gente que no alcanza a entender por qué se cambia la gente en política. Debería ser sólo de afuera, pero también adentro de los partidos, adentro es su mismo color, pero ahí llega el odio, unos de los sentimientos más bajos del ser humano. Empera, cuando se cambiaba uno, decía: “Todo lo que sube baja; menos los que van al cielo”. ¿Qué tú quieres, Empera, si yo no soy como ellos; me critican porque no hago lo que ellos hacen, comenzando porque yo no molesto a las 12 del día; no voy yo a molestar por Mengano o Zutanito; me mete Juan Bosch en una lista tal y me sacan por detrás de mí, para que no se lo diga? Siempre todo al que sacan, van donde mí, y nunca hablan claro y dicen que lo botaron por algo que no era. Cuando me doy cuenta, lo botaron por otra cosa. Como decía Mariano González: “¡En gente no se puede creer!”.

¶¿<j ZfekiX M\e\ql\cX6 OSCAR MEDINA

a indiferencia del Estado dominicano ante la tragedia que padece el pueblo venezolano constituye una mayúscula muestra de ingratitud ante un país históricamente solidario con los dominicanos sino también un proceder cruel e inhumano ante un país digno de mejor suerte. Patrocinamos un esfuerzo loable en procura de construir una solución a la crisis venezolana, pero al final se trató de un “diálogo de sordos” que devino en una burla a la oposición que no aceptó caer en la trampa de un gobierno que sólo buscaba validar una dictadura autoritaria con la complicidad del expresidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero. Antes del diálogo ---y bajo la justificación de permanecer como “entes de equilibrio”--- dimos la espalda a las iniciativas de los organismos regionales que procuraban presionar a Nicolás Maduro y sus secuaces para que detuvieran su deriva dictatorial… Y, fracasado el diálogo y a contravía de la posición de las grandes potencias regionales agrupadas en el Grupo de Lima, que asilan la dictadura chavista, nuestro gobierno acaba de designar una nueva embajadora en Caracas. Pero donde nuestra crueldad con el drama venezolano alcanza cotas inimaginables es en el trato dado a los ciudadanos que llegan desde la tierra de Bolívar a nuestro país huyendo de la miseria, el desabastecimiento y la represión de ese régimen de oprobio. Mientras los demás países de la región abren sus puertas a miles de refugiados venezolanos, los dominicanos “se las ponemos difícil” y les negamos facilidades que sí otorgamos a otros inmigrantes… Por ejemplo, a los haitianos. Los venezolanos en el país llevan tiempo solicitando que se les conceda una gracia para

regularizar su estatus migratorio. Según nuestra legislación, quienes hayan ingresado al país como turistas deben regresar a su país para hacer los trámites de un visado de trabajo o de residencia. Pero para muchos venezolanos que salen huyendo de su país esto es prohibitivo económicamente y materialmente imposible, ya que en Venezuela se dificulta conseguir la documentación necesaria para tramitar este tipo de solicitudes debido a la ineficiencia, la corrupción y la represión gubernamental. A esta solicitud el gobierno ha dado la callada por respuesta, ofreciendo a los venezolanos un trato abiertamente discriminatorio si se les compara con el que reciben los migrantes haitianos, para quienes ejecutamos un Plan de Regularización a cuenta de los bolsillos del contribuyente dominicano, y a quienes hemos otorgado toda suerte de gracias. A los haitianos no se les exige siquiera la presentación de un documento de identidad, el 80 por ciento de los solicitantes no han completado la documentación mínima requerida; y sin embargo, las autoridades les han concedido permisos temporales y han otorgado continuas prórrogas a pesar de que todos saben que no van a completar los expedientes. Ese es el trato que ofrecemos al pueblo que acogió al Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte, cuando salió exiliado de la tierra que había ayudado a liberar del dominio haitiano; a los compatriotas de Rómulo Betancourt, el presidente que desde Venezuela apoyó la lucha del pueblo dominicano contra la tiranía de Trujillo, a riesgo de su vida; y a los ciudadanos del país que acogió a miles de dominicanos en los años de la Venezuela Saudí… Y avanzando en el calendario, es el trato que damos a los menos pudientes del país desde donde han fluido

multimillonarias inversiones que han creado miles de empleos en la República Dominicana, de la mano de empresarios acaudalados que también han tenido que huir del desastre que padece su país… Y aún si queremos aplicar un tinte chavista a la lista de ingratitudes, basta referir lo que significó para la estabilidad macroeconómica el bálsamo de Petrocaribe cuando el precio del crudo golpeaba las Cuentas Nacionales en medio de una crisis financiera internacional, recordando que ese petróleo no era propiedad de Chávez o Maduro y sus esbirros, sino del pueblo venezolano. Pero hasta si queremos obviar cualquier dejo de gratitud para justificar una gracia migratoria o algún tipo de asilo humanitario o económico que facilite la vida a los venezolanos en el país, bastaría con ponderar los beneficios que tendría para la República Dominicana el flujo controlado de personas con niveles de escolaridad y preparación técnico profesional que podrían llegar desde Venezuela… Podríamos acoger a maestros y catedráticos, médicos y enfermeras, trabajadores industriales y técnicos de diversas competencias… De hecho, muchos con esas condiciones están llegando al país, sólo que ante la imposibilidad de regular su estatus migratorio terminan en el mercado laboral informal realizando labores muy por debajo de sus competencias y exponiéndose a ser explotados por sus empleadores. ¿Qué impide entonces tender este lazo humanitario a los venezolanos…? ¿Por qué tanta indiferencia con el drama que padece ese pueblo hermano, a quienes negamos facilidades que otorgamos a otros que nos patean constantemente…? ¡…Hay cosas que simplemente no se pueden entender. Y mucho menos justificar!

CX efZ_\ d}j fjZliX

JULIO PORTILLO

o se trata de comentar el film sobre la captura de Osama Bin Laden, ni la más reciente película “El instante más oscuro” sobre la vida de Winston Churchill, sino sobre el reciente apagón que dejó sin luz durante más de doce horas a nueve provincias y sobre la época que vive Venezuela. El problema eléctrico se agrava cada día. Hace unas semanas un técnico obrero llegó a advertir sobre la situación que nos esperaba. Inmediatamente la dictadura lo encarceló. Los diarios bajones y apagones están arruinando a la población que ya no tiene dinero para seguir sustituyendo los reguladores de corriente. Las ferreterías no se dan abasto con las demandas diarias de protectores que deben colocarse en aires acondicionados, computadoras y electrodomésticos en general, irreparables por causa del desastre eléctrico. Increíble de aquella Venezuela que gracias a la fuerza del río Caroní le vendía electricidad a Colombia y Brasil. La noche del 22 de febrero recuerda la “noche de los cristales rotos”

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GID ef \j gXik`[f [\ ]lklif

uis Abinader considera que el PRM es el partido del presente y futuro dominicano y asienta su afirmación en que desarrolla un proceso de organización democrático y dejan atrás el divisionismo que tienen en su ADN perredeísta. Son gratas noticias. Lo único malo es que están contaminadas de miopía. El grande partido de oposición carece de los elementales signos de modernidad. Es alentador que se empeñen en constituirse en lo que sueñan. Se quieren constituir en una estructura moderna que vaya a tono con

de la Europa de la segunda guerra mundial de 1938, donde hubo comercios judíos incendiados por los nazi. En la Venezuela centro occidental de hace unos días, hubo también vidrios rotos, pero de autos, negocios y bancos para robarlos, atracos, desesperación en los hospitales con cirugías urgentes, automóviles inmovilizados por los huecos de las calles, homicidios sorpresas, insomnios. El gobierno no dio explicación de lo ocurrido. Temía volver hacer el ridículo al decir que era por culpa de una iguana o un sabotaje de la oposición. Muestra del deterioro creciente del país, donde poco a poco partidos y precandidatos opositores han comprendido, que no puede haber avenimiento con un régimen dictatorial, ni ayudar a legitimarlo con candidatos presidenciales que van directos al matadero. Como decía Churchill “no se puede negociar con un tigre cuando tiene tu cabeza en su boca”. El único medio ante esa farsa es dejar a Maduro solo, descubierto en su ambición de poder, su perversidad y su manifiesto de hambre, diciendo que su nombre, pero, según dicen sus mismos dirigentes, ese partido carece de los mecanismos para ubicar su militancia. Los aspirantes a presidir la entidad coinciden en que la tecnología aún no llega al PRM pero que lucharán para que esto sea una realidad. Es decir, que en el futuro serán un partido del presente. Otra cosa que señala Abinader, y que falla como aseveración, es que el PRM es un partido democrático. En sus propias palabras aduce que Hipólito Mejía y él apoyan, alientan, sustentan y formulan la reorganización del partido. Ellos dos, como muestra del ejercicio democrático, han formado una mutual con José Ignacio Paliza, para presidente, y Carolina Mejía, secretaria general. En ninguna parte de la escogencia se visualiza democracia. Esta es otra forma de la dedocracia. Los dueños de la organización han escogido y cierran el paso al debate y selección por parte de las bases. En forma olímpica han cerrado las puertas a los demás diri-

ahora si resolverá los problemas económicos de Venezuela. Esa megalomanía grotesca no hace sino confirmar que Venezuela es un país convaleciente como han dicho los Obispos, víctima de hondas lesiones de los largos dieciocho años del chavismo, que lo ha dejado con una realidad económica, moral y política en la ruina. Venezuela, al contrario, necesita un Presidente culto, con antecedentes de respeto a ley, dispuesto a encarar la reconstrucción, incluso sabiendo que estará expuesto en el futuro a la ingratitud. Hay que dejar al chavismo como a Chacumbele que “el mismito se mató”. Que emulen entre ellos aquella otra noche de 1934 llamada “la noche de los cuchillos largos” donde los nazis realizaron entre ellos una purga, en ese choque de ambiciones. La crisis eléctrica lo que si demuestra es que el botín del reparto de los dineros del petróleo se les está acabando y que Alí Baba y los cuarenta ladrones tienen los días contados. gentes que aspiran, algunos de ellos con grandes méritos en el PRM y con rangos de generales provenientes del PRD. La propuesta PalizaMejía tiene luces, claro está. Son dirigentes jóvenes. Paliza, por ejemplo, ha dado muestras de tener liderazgo en su Puerto Plata. Se ha elevado sobre sus codos y triunfa con méritos propios, pero le resta lucimiento a la convención electoral que estén apadrinados por los dueños del partido. Esas acciones muestran que Abinader-Hipólito entienden de otra forma el concepto de la democracia. No permiten la competencia. Narigonean las bases. Clausuran el concepto de competir. La estructura del partido tendrá que votar por los elegidos sin darle oportunidad a que otros muestren sus talentos. Lo sano para los partidos es abrirse a las competencias y gane quien convenza por su discurso, con propuestas que broten y reboten internamente. El PRM tiene que trabajar para ser partido del presente.

('8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VD\dfi`Xj 8jXdYc\X EXZ`feXc

Danilo Medina ante complejo escenario 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

DXel\c =`^l\ifX dXel\c%]`^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l presidente Danilo Medina concurre por sexta ocasión ante la Asamblea Nacional para rendir cuentas de sus ejecutorias el año pasado, en un complejo escenario económico y social, salpicado por intensos debates políticos en torno a la posibilidad de otra repostulación y la pertinencia de las leyes de Partidos y de Régimen Electoral, por lo que su discurso podría ir desbrozando los caminos hacia las elecciones de 2020. En importantes sectores del país también prevalece la preocupación por los ni- :fdgifd`jf% <e ZX[X ZfdgXi\Z\eZ`X Xek\ cfj j\eX[fi\j p [`glkX[fj# i\le`[fj \e 8jXdY\cX# \c Gi\j`[\ek\ veles de violencia social e [\ cX I\g Yc`ZX Xjld\ Zfdgifd`jfj \ è]fidX [\ cfj cfîfj XcZXeqX[fj \e \c ck`df X f% intrafamiliar, feminicidios, inseguridad, corrupción pú[\ cX [\l[X# ZXcZlcX[X gfi ubicados en la margen oc " <C G8:KF =@J:8C P C8 blica y privada, impunidad, cidental del río Ozama, en \Zfefd`jkXj \e Xci\[\[fi [\ JL><I<E:@8 ;<C =D@ bajos salarios, deficiencia +' [\c Gif[lZkf @ek\ief una iniciativa que el jefe de en el sistema y seguros de Estado denominó Proyec=8CK8 :FEJ<EJF1 9ilkf G@9 # cf hl\ \c \hl`gf salud, endeudamiento, conJfYi\ \c GXZkf =`jZXc# \c \Zfe d`Zf _X \m`kX[f [\j[\ to de Transformación Urtroles migratorios y los pacdXe[XkXi`f k`\e\ gfi [\cXek\ jl gi`d\iX X[dè`jkiXZ` e# bana Integral de Domingo tos eléctrico y fiscal. Savio, en procura de mejocX jl^\i\eZ`X hl\ _`qf cX gi\]ì`\e[f \]`Z`\ek`qXi cXj Aunque la mayoría de estos d`j` e [\c =fe[f Dfe\kXi`f i\ZXl[XZ`fe\j p \e]i\ekXi rar las condiciones de vida males sociales y económicos de 45,000 personas. @ek\ieXZ`feXc =D@ # hl\ m`j`k cX \mXj` e% D`\ekiXj kXekf fueron asumidos como meta \c gX j \jk\ d\j# gXiX gfe\i \e \c Gi\jlgl\jkf EXZ`feXc j\ Pendiente quedó también a cumplir por el presidente \a\ZlZ` e le ]l\ik\ Xaljk\ ]`jZXc dXe\aX Zfe le [ ]`Z`k# hl\ \j para este año el Pacto ElécMedina el pasado año, mutrico, que en esa ocasión el hl\ ^XiXek`Z\ cX jfjk\e`Y`c`[X[ jlgc`[f Zfe ]èXeZ`Xd`\ekfj% chos de ellos persisten sin presidente Medina afirmó que aún se puedan exhibir que las discusiones marchalogros. En cambio, otros re- enfoques dirigidos tanto a a los miembros de la segu- ban a buen ritmo, y que está flejan avances, como la es- las víctimas como a los agre- ridad nacional, se satisfizo llamado a dinamizar y protabilidad macroeconómica, sores y aplicar “mano dura” a tres sectores que por su fundizar la transformación sanidad del sistema finan- con aquellos que la merez- labor tienen un importante del sector eléctrico, que ya ciero, construcción de obras can. impacto social. está en marcha y tiene como de infraestructura y el creciSin embargo, continúa la- única meta garantizar un sumiento económico proyecta:fiilgZ` e \ `dgle`[X[ tente el reclamo de un au- ministro eléctrico cada día do este año en 5.1%. Además, la población man- mento de sueldos a todos más eficiente y transparente Uno de los temas que me- tiene la expectativa con rela- los empleados del sector pú- a costos razonables. reció mayor atención del jefe ción al compromiso del man- blico, donde prevalece una de Estado en su discurso del datario de que en el caso Ode- gran inequidad. El PresidenKiXejgfik\ df[\ief 27 de febrero de 2017 fue el brecht, como en cualquier te sostuvo que el gobierno En cuanto a dotar al país de la inseguridad ciudada- otro de corrupción, se lleva- dispone de recursos limita- de un sistema de transporna y la delincuencia. Una de rá hasta las últimas conse- dos, pero a la vez se quejó te moderno, seguro y a prelas metas que se cumplió fue cuencias, caiga quien caiga, de que no se podía poner cios razonables, el jefe de Esel aumento de sueldo en las y que no existen “vacas sa- en marcha un círculo vir- tado resaltó en su discurso Fuerzas Armadas y la Poli- gradas” en su gobierno ni tuoso de consumo y empleo de rendición de cuentas de cía Nacional, que según las fuera de él. En ese aspecto, el en un país donde millones 2017, que la construcción del aplicaciones anunciadas en presidente Medina dijo que de personas viven con sala- Teleférico de Santo Dominel transcurso del año sobre- “lo cierto es que el problema rios por debajo de RD$10,000 go estaría finalizada en octupasaron el 100%. También se aquí no es solo de corrup- mensuales. bre. Ya el presidente Medina dispuso la inclusión de mili- ción, el problema es la imLa advertencia que sí se se subió el pasado viernes a tares y policías en el Seguro punidad. Porque la inefica- cumplió fue la que el manda- una de las cabinas y recorrió Nacional de Salud (Senasa), cia de los sistemas de conse- tario dirigió a los empleado- dos de las cuatro estaciones, en busca de su dignificación cuencias impulsa y favorece res privados, para que tam- para comprobar que abrirá junto a cerca de 90,000 fami- esos comportamientos”. bién hicieran su parte en ese al público en 60 días. Los palias. El jefe de Estado planteó ámbito. En efecto, después de sajeros podrán luego aborEmpero, continúan a la es- también en su discurso que varias rondas de debates falli- dar el Metro. pera las grandes recetas ge- el crecimiento de un país dos entre los sectores patronal Con respecto a la Línea nerales propuestas para ga- no puede sostenerse sobre y sindical en el Comité Nacio- II-B del Metro iniciada en rantizar la seguridad ciuda- salarios de miseria. Puso el nal de Salarios, el ministro de el gobierno de Leonel Ferdana, que el mandatario con- ejemplo del esfuerzo que se Trabajo, José Ramón Fadul, nández y que conectará con sideró como una de las gran- había hecho para elevar los anunció en mayo la resolu- Santo Domingo Este, el mandes preocupaciones del país, salarios de los maestros y ción 05-2017 que estableció un datario solo refirió en su disy compartió los trabaja- aumento salarial de 20% en el curso que en mayo de 2016 la angustia dores de la sector privado no sectorizado, se realizaron las primeras de todos los salud, donde dividido en 13% en ese mes y pruebas cuando Medina, enpadres y masin embargo 7% en noviembre pasado. tonces candidato a la reelecD\[èX [àf hl\ [\j[\ dres que espelos conflicOtra propuesta que está ción presidencial, recorrió \c è`Z`f [\ jl ^\jk` e \e ran con ansietos no cesa- pendiente de ejecución es el 5 de ese mes desde la es)'() _XY Xe jXc`[f [\ cX dad a sus hijos ron el año el anuncio de que el gobier- tación Eduardo Brito hasta gfYi\qX (#'.)#+'' [fd`$ cuando oscurepasado. Dijo no replicará la construc- la ubicada en la avenida San e`ZXefj# p hl\ +/'#-0) ce. También los que conjun- ción del proyecto de vivien- Vicente de Paúl con carrete_XY Xe planes anunciat a m e n t e das La Barquita, para al- ra Mella, designaron con el jlg\iX[f dos para mitigar con el au- bergar a los residentes de nombre del fenecido alcalde cX gfYi\qX la violencia inmento de los barrios marginados La de esa demarcación, Juan de \oki\dX% trafamiliar, con los sueldos Ciénaga y Los Guandules, los Santos.

GF9I<Q8

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

I\e[`Z` e [\ Zl\ekXj C8 :FDG8I<:<E:@8%$ LeX [\ cXj ZfjXj Yl\eXj [\c gX j p [\ jl m`[X i\glYc`ZXeX \j hl\ ZX[X ). [\ ]\Yi\if \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX [\Y\ ZfdgXi\Z\i Xek\ cX i\le` e ZfealekX [\ cXj Z}dX$ iXj p _XZ\i i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj [\ jl ^\jk` e [\c X f Xek\i`fi% <c [`jZlijf [\c )'(/ jfYi\ \c ^fY`\ief [\c )'(.% CX fZXj` e \j Yl\eX gfihl\ \j leX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i Z df cX X[dè`jkiXZ` e j\ m\ X j d`jdX% CX i\èX YilaX aXZkXeZ`fjX Zfe jl Y\cc\qX p \c \jg\af [\ g\im\ijf ]Xmfi\Z`\e[f X 9cXeZX E`\m\% E` d}j e` d\efj \e ZX[X c\^`jcXkliX% Jfcf hl\ X_fiX cX ZìZlejkXeZ`X k`\e\ mXi`Xek\j# ZXdY`fj \e \c k\dg\iXd\ekf p \e \c k`\dgf% 8ek\j j\ \jg\iXYX hl\ \c a\]\ [\c <jkX[f f]i\Z`\iX jl m\ij` e# hl\ j\ jXY X XZXiXd\cX[X# p \e cfj [ Xj jlYj`^l`\ek\j cX fgfj`Z` e j\ \jd\iXYX \e cX i gc`ZX% 8_fiX j\ c\ Zfii\ XcXek\ Xc [`jZlijf# èZcljf j\ c\ \eal`Z`X Xek\j [\ gifele$ Z`Xicf# p cfj [\j\jg\iX[fj ef j\ X^lXekXe p cf \jYfqXe \e cX gi\ejX% ;\Y\ _XYcXi [\ \jkf f [\ cf fkif# p Zfdf ef _XYcX [\ cf fkif p fcm`$ [X \jkf# cX j\ek\eZ`X ef j\ [\aX \jg\iXi1 Ef cc\e cXj \og\ZkXk`mXj% ;\ kXekf [\Zìj\# _fp \j le Zc`Z_ % 8lehl\ \c [ X hl\ \c gi\j`[\ek\ cc\e\ cXj \og\ZkXk`mXj# \c ^fY`\ief j\i} [\ cX fgfj`Z` e% IfdX \e dXefj [\ cfj Zi`jk`Xefj¿ <I8 D<AFI%$ :fekiX AfXhl e 9XcX^l\i jè [l[X cX j`klXZ` e \iX d\afi% <c d`jk\i`f [\ cX gfc k`ZX jìm` e[fj\ Zfe cX ZlZ_XiX îXe[\ p \c gi\j`[\ek\ Ylic}e[fj\ \e \c \jZ\eXi`f hl\ \jZf^ Xe jlj fgf$ e\ek\j% :lXe[f j\ Xj\^liXYX hl\ 9XcX^l\i `YX X _XYcXi [\c ki`le]f [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# \jk\ j\ i\Zfi[XYX [\ >lX[XcXaXiX# [\ AXc`jZf ef k\ iXa\j# [\jkXZXYX \c [\j\dg\ f [\ :`YXf =: Xek\ \c :_`mXj% <e m\q [\ Y\`jYfc# _XYcXYX [\ ] kYfc% 8[\d}j [\ hl\ ljXYX cX fZXj` e _XjkX gXiX _XZ\i ZXdgX X \c\ZkfiXc# Zfdf ZlXe[f [\jZXc`]`Z Xc GI; Xdgc`]`ZXe[f X Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q# hl\ ef \iX ZXe[`[Xkf jèf 8ekfe`f >lqd}e # \e \c Xl^ljkf jXc e [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc% Cfj gfc k`Zfj m`\afj [\ j\^lif ef i\Zl\i[Xe p cfj dlZ_XZ_fj hl\ X_fiX _XZ\e ZXii\iX gfc k`ZX ef _XY Xe eXZ`[f% <e \jk\ k`\dgf j\ [Xe fZlii\eZ`Xj hl\ kXdgfZf j\ Xm`\e\e Zfe \c gifkfZfcf% J\ ZfemfZX X g\ijfeXj p j\ c\j èZclp\ \e \c Z\i\dfe`Xc% ?`g c`kf D\a X cf _`qf Zfe cXj j\ fiXj hl\ j\ Y\e\]`Z`XYXe [\c jlY$ j`[`f \jZfcXi p Zfe C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[èX cfj î}]`Zfj# d}j hl\ jfgfik\# \c [`jZlijf% <c dXib\kè^ gfc k`Zf gi`d\if# cX gl\jkX \e \jZ\eX j\^le[f# p cXj gXcXYiXj k\iZ\if# j` `dgfikX k\e\i$ cXj \e Zl\ekX% @ii\m\i\eZ`X kfkXc# g\[X^f^ X XYjfclkX% <c gfglc`jdf _XZ\ jl k\Xkif jè e` j`hl`\iX \ejXpXi¿ <EKFE:<J <I8%$ :l\ekX cX _`jkfi`X hl\ \e cfj k`\dgfj [\ AfXhl e 9XcX^l\i# p ZlXe[f \c GI; \iX [l\ f [\ cX jfYi\d\jX p [\ cX iX[`f# gi`d\if AlXe 9fjZ_ p [\jgl j Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q# ZX[X ZlXc \e jl dfd\ekf p i\èX[f# j\ [\[`ZXYXe X [\j$ dfekXi \c [`jZlijf [\c gi\j`[\ek\ Xek\ cX i\le` e ZfealekX [\ cXj Z}dXiXj% Cf _XZ Xe g`\qX gfi g`\qX p [\ dXe\iX X[dìXYc\% Cf hl\ X 9XcX^l\i ^fY`\ief c\ cc\mXYX [fj f ki\j _fiXj# X 9fjZ_ p G\ X > d\q fgfj`Z` e leX j\dXeX# p X m\Z\j d}j% <e <jkX[fj Le`[fj d}j f d\efj cf d`jdf% <c gXik`[f hl\ j\X fgfj`Z` e# i\glYc`ZXef f [\d ZiXkX# \jZf^\ X lef [\ jlj [ì`^\ek\j p cf \eZXi^X [\ i\j$ gfe[\i \c [`jZlijf [\c dXe[XkXi`f jfYi\ \c \jkX[f [\ cX Le` e% <e <jgX X cf _XZ\e d\afi kf[Xm X% ;\jl\ccXe cX mXZX [\c gi\j`[\ek\ \e cX d`jdX jXcX \e hl\ \jk\ cX jXZi`]`ZX% LeX j`klXZ` e d}j kfid\ekf$ jX# leX kfikliX \e m`mf% Cfj gfc k`Zfj [fdè`ZXefj [\ X_fiX `dgif$ m`jXe# _XYcXe X j\^l`[Xj# jè ZfefZ\i X ]fe[f cX g`\qX f jè _XY\icX [`^\i`[f% <c i\jlckX[f j\ ZfZèX \e jXcjX c`^\iX p j\ Zfejld\ [\ g`\# ZlXe[f cf aljkf ]l\iX hl\ j\ _`Z`\iX \e d\jX p Zfe ZlY`\ikf [\ claf% 8_fiX ef j\i} [`]\i\ek\# p [\ j\^lif cfj d\[`fj [`jgfe[i}e \hl`$ gfj# gXiX hl\ leX m\q \c a\]\ [\c <jkX[f k\idè\ jl i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj# cfj [ì`^\ek\j d}j XZi\[`kX[fj [\ cX fgfj`Z` e i\XZZ`fe\e# i\gc`hl\e# XkXhl\e¿ <C ;à8 ;< D8z8E8%$ <c gi\j`[\ek\ _XYcXi} dX XeX# p j` gfi jlj X[m\ijXi`fj ]l\iX# [\Y` _XY\icf _\Z_f cX j\dXeX gXjX[X# f \e m\q [\ cfj [\Zi\kfj [\c gifYc\dX% GXiX jXcì i}g`[f [\c k\dX f gXiX \ekiXic\ Zfdf X cX Zfe^X% :fe \c [`jZlijf [\ gfi d\[`f \j d}j ]}Z`c _XZ\i cf hl\ gfi mfclekX[ gifg`X [\Y`\iXe _XZ\i1 fgfj`$ Z` e% 9XjkXi} Zfe [\Zì hl\ ef X cf hl\ [`^X# jfcf hl\ k\e[i}e cX ZìZlejkXeZ`X X jl ]Xmfi% CX ^\ek\ \jg\iXYX hl\ ]l\iXe leXj jlj gXcXYiXj# p j\i}e fkiXj# gfi cf hl\ ^\ek\ p gfc k`Zfj [\ fgfj`Z` e k\e[i}e k\ii\ef Zfd e# le \jgXZ`f gXiX ZfèZ`[ì# gfi cf d\efj [liXek\ leXj _fiXj% Jè \dYXi^f# `dgfikX \c kiXeZ\% CX [\dfZiXZ`X YX`cXe[f \e cX ZXcc\ Zfdf \e ZXieXmXc% E` j`hl`\iX ZìZf# gl\j cfj k`î\j p cfj c\fe\j j\ \jZXgXife p cfj [fdX[fi\j ef XgXi\Z\e% 8ek\ kXekfj [`jZlijfj gfj`Yc\j ¶Zl}c k\e[i} fZlii\eZ`X m\i[X[\iX6 Cf gfc k`Zf# cf \Zfe d`Zf# cf jfZ`Xc# \ èZcljf cf gXik`[Xi`f# f le gfZf [\ kf[f% ;\ \Zfefd X ef j\ [`^X% Cfj è]fid\j [\ fi^Xe`jdfj èk\ieX$ Z`feXc\j j\ [Xe \e \c j`k`f Zfdf cX m\i[fcX^X% Gfc k`ZXd\ek\ j\ k`\e\ \e ZXdèf cX C\p [\ GXik`[fj# p kXc m\q Zfe le \dgla e XZXYXi X [\ cc\^Xi% JfZ`Xcd\ek\ gf[i X i\^fZàXij\# j` Zfdf j\ Zi\\# \c dfm`$ d`\ekf M\i[\ g\i[` Zfcfi% Cfj gXik`[fj [\ gfi j jfe fZXj`feXc\j p ef j`jk\d}k`Zfj# p \c XdY`\ek\ \j d}j [\ i\jgìf hl\ [\ gi\j` e¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VEXkXc`Z`f ?XZ\ )') X fj

C8 I<Gè9C@:8 VGi\j`[\ek\ D\ejXa\

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Rinden honor al prócer Matías Ramón Mella 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

on diversos actos se conmemoró ayer el 202 aniversario del natalicio del prócer Matías Ramón Mella, quien con el disparo de su trabuco marcó el nacimiento de una República independiente la noche del 27 de febrero de 1844. Con el izamiento de la Bandera y una ofrenda floral depositada en el Altar de la Patria, el Ministerio de Defensa rindió tributo a la memoria de Mella, quien junto a Juan Pablo Duarte y Francisco del Rosario Sánchez, AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i _XYcX \e cX Gl\ikX [\ cX D`j\i`Zfi[`X% proclamó la Independencia Nacional. Además de conmemorarTambién se inauguraron la Comisión Permanente de se el natalicio del prócer na- las áreas remodeladas del Efemérides Patrias, deposicido el 25 febrero de 1816, Ministerio de Defensa y se tó una ofrenda floral y reatambién se celebró el Día de rindió honor a los miembros lizó un acto de conmemolas Fuerzas Armadas, con de la institución que falle- ración a su memoria y enuna eucaristía en la parro- cieron en el cumplimiento trega. quia Nuestra Señora de la del deber. El presidente de la comiAltagracia. sión, Juan Daniel Balcácer, La misa estuvo encabezaLe gi Z\i [\ [fj ^\jkXj destacó que Mella fue un da por el ministro de DefenEn la Puerta de la Mise- héroe de dos gestas histosa, Rubén Darío r i c o r d i a , ricas, la independencia y Paulino Sem; el d o n d e la restauración, por lo que ministro de EduMella dis- consideró que la población DXk Xj IXd e D\ccX cación, Andrés paró el debe por siempre agrade]l\ \c\^`[f m`Z\gi\$ Navarro; el pret r a b u c a - cer haber heredado del prój`[\ek\ [\c ^fY`\ief sidente del Tribuzo como cer, junto a Duarte y Sáni\jkXliX[fi# ZXi^f nal Constitucional, señal para chez, una república libre y hl\ ef gl[f Xjld`i Xc Milton Ray Guevala procla- soberana. \e]\idXi% ra, y el director gemación “Hoy 25 de febrero veniDli` \c + neral de la Policía de la re- mos a la Puerta de la Mi[\ ale`f [\ Nacional, Ney Alp ú b l i c a sericordia para brindar tri(/-+% drin Bautista Almonindepen- buto a la figura del general te. d i e n t e , Ramón Matías Mella, trini-

:8I>F

((8

tario, compañero de Duarte, de Sánchez, de Pina, de Pérez, en los afanes revolucionarios para romper los vínculos de dependencia que tenía el pueblo dominicano desde hacía 22 años con Haití y crear un estado independiente”, expresó. Balcácer estuvo acompañado por José Rafael Pérez Modesto, gerente general de consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS); el viceministro de Educación, Luis de León, y un grupo de estudiantes del politécnico de Haina, quienes marcharon desde la Puerta de la Misericordia hasta el Altar de la Patria. “Mella aparte de que era político, diplomático experimentado en gestiones, se destacó en la guerra de la independencia, exiliado en 1844 y regresó en 1848 cuando la amnistía del presidente Jiménez y en todas las incursiones militares de los haitianos, estuvo Mella y más aún cuando se produjo la anexión fue uno de los primeros en oponerse a ese paso tan nefasto, y cuando surgió la guerra de la restauración Mella estuvo en los primeros soldados”, destacó. Resaltó además que Matías Ramón Mella, no solo fue Ministro de Guerra del Gobierno Restaurador, sino el autor del manual de defensa y ataques de los soldados restauradores.

?fd\eXa\% :fe dfk`mf [\c (.+ Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \em` le d\ejXa\ Xc gX j%

Danilo exalta héroes de la Independencia JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina emitió un mensaje por el 174 aniversario de la Independencia Nacional y el Día de la Bandera, donde destaca el aporte del Gobierno para superar las desigualdades sociales y económicas que aquejan el país, para corresponder el sacrificio de los héroes independentistas. “En el 174 aniversario de la Independencia Nacional, quiero unirme al regocijo del pueblo dominicano para rendir un sentido homenaje a los Padres de la Patria y a todos los patriotas que, junto a ellos, lucharon para hacer realidad esa gesta cargada de gloria y heroísmo”, expresó. Medina resaltó que los Padres de la Patria esparcieron la semilla para poner fin a 22 años de ocupación haitiana. “Nuestra nación surgió aquel 27 de febrero de 1844,

gracias a las ansias de libertad generadas por Juan Pablo Duarte y Los Trinitarios, quienes con discreción y sigilo esparcieron la semilla de la liberación, para poner fin a los 22 años de humillante ocupación haitiana que mancillaba nuestro suelo”. Puntualizó que “para corresponder a los sacrificios de nuestros héroes independentistas, aportamos lo mejor de nosotros para superar las desigualdades sociales y económicas que aún nos aquejan, con la mirada puesta en la unidad y el respeto a toda la ciudadanía cobijada bajo nuestra Bandera”. El jefe del Estado dijo que la celebración nacional es por partida doble, “porque este es también el día de nuestro símbolo patrio, la Bandera, izada por primera vez en la Puerta del Conde, la misma noche de aquel memorable 27 de febrero”.

()8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

<E=FHL< RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN <O A<=< ;< C8 GFC@:à8 E8:@FE8C

“No juzgues el día por la cosecha que has recogido, sino por las semillas que has plantado”. -Robert Louis Stevenson-

n este mes de la Patria, nos preguntamos: ¿Tendremos razones suficientes para celebrar nuestra Independencia Nacional? ¿Podemos decir orgullosos que disfrutamos de una sólida soberanía nacional y dignos valores patrios? Para tratar de encontrar algunas respuestas apropiadas, utilizaremos la agricultura como sentido metafórico, pues la siembra es la vinculación entre las acciones del presente con las consecuencias futuras. En tal sentido, la acción de sembrar describe etapas donde se desarrollan ciertas “conductas” que, tarde o temprano, arrojarán un resultado, sean estos positivos o negativos. La sabiduría popular recoge esto en el pasaje bíblico de Gálatas 6;7: “Lo que se siembra se cosecha”. Es en este contexto que en la política al igual que en el ámbito de las labores agrícolas, la buena siembra dependerá de los siguientes factores: semillas sanas (ideas), de la tierra (la Patria) y un clima apto para el cultivo (gobernabilidad) pero, sobre todo, de los más capacitados agricultores (gobernantes). Para poder entender la realidad sociopolítica actual, donde existe una ancestral vulnerabilidad en el principal instrumento fundacional de toda nación soberana, la Constitución, la que ha sido modificada 39 veces; donde sufrimos una constante invasión migratoria haitiana, de cuyo Estado nos independizamos, entre otras debilidades institucionales, hay que acudir a la historia que dio origen a nuestra Patria en febrero de 1844. El oráculo de nuestra historia nos dice que la semilla del “Ideario Duartiano” fue de muy buena calidad, donde la edafología del terreno era la apropiada, pero que el primer responsable -agricultorde dirigir todo aquello, el general Pedro Santana, fue el primero que forzó a la Asamblea Nacional para modificar la primera Constitución de la naciente República para incluir el autoritario Artículo 210 que le otorgaba poderes dictatoriales y el manto “legal” de impunidad durante sus cuatro gobiernos. O sea, ¡empezamos mal! Este ignominioso apartado constitucional le permitió al general Santana suprimir las libertades públicas recién conquistadas, justificar el exilio del prócer inmaculado Juan Pablo Duarte, fundador de la Nación; el fusilamiento de la heroína María Trinidad Sánchez, confeccionadora de la primera Bandera Nacional; asesinar al patricio Francisco del Rosario Sánchez y fusilar al Centinela de la Frontera, general Antonio Duvergé, entre otros tantos paladines de la libertad. Le sucedió en importancia el presidente Buenaventura Báez, cuyos seis gobiernos fueron caracteriza-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

@E;<G<E;<E:@8 C@;<I8Q>F

C8 G8KI@81

ÈCF HL< J< J@<D9I8 J< :FJ<:?8É

C@JKàE ;@8I@F

dos por intrigas de poder, tráfico de influencias personales y corrupción administrativa, a tal punto, de querer vender la península de Samaná a Estados Unidos a cambio de las deudas astronómicas, producto de la depredación insensata y voraz del erario. En ambos casos, todo por la ambición desmedida de poder. Entonces, ¿los problemas que hemos padecido a lo largo de nuestra historia han sido por las semillas plantadas o por los agricultores seleccionados? Para responder esta pregunta, analizaremos el paralelismo histórico entre estos dos primeros presidentes mencionados con dos de los primeros mandatarios de Estados Unidos. Veamos: El general George Washington, comandante del ejército durante la guerra de independencia contra Gran Bretaña, y primer presidente norteamericano, ha sido un ejemplo de líder caballeroso y honrado, con una combinación de valentía y modestia, amalgamada con una sola ambición: servir a su nación. Sus ejecutorias sentaron las bases del modelo de integridad y rectitud sobre la cual debieron ceñirse los presidentes que le sucedieron. Luego de la victoria independentista, cubierto de fama y gloria, prefirió el retiro honroso a su campo de Mount Vernon, desde donde fue llamado para presidir la convención que habría de elegir al primer presidente norteamericano, a celebrarse en Filadelfia, solicitud que declinó

para no influenciar en los debates. No obstante, fue elegido para ocupar el cargo. Cuatro años después fue reelecto, donde se destacó por su personalidad conciliadora, al mantener unida a la nación dividida entre la facción anglófila (de la que era partidario) presidida por el secretario del Tesoro, Alexander Hamilton, y la tendencia afrancesada, liderada por el secretario de Estado Thomas Jefferson, admirador de los ideales de la Ilustración francesa. Luego de concluido su segundo período constitucional, se opuso rotundamente a presentarse para un tercer mandato, sentando así el primer precedente que duró casi 150 años, para luego retirarse con honor siendo el gran sembrador democrático de la futura superpotencia mundial. El otro “agricultor” estadounidense fue Thomas Jefferson, cuya generosidad de espíritu, sensibilidad humana, genialidad y talento para el derecho quedaron plasmados en la Declaración de Independencia de Filadelfia de 1776, siendo el manifiesto por excelencia de la libertad y la igualdad universal, llegando a “cumplir” cada una de las palabras brotadas de su pluma cuando llegó a ejercer la primera magistratura de su nación. ¡Cuánta coherencia de sus palabras con sus hechos! Jefferson, durante sus dos mandatos de gobierno, favoreció los derechos de los Estados y un gobierno federal estrictamente limitado, receloso de los “financieros”, res-

petuoso de la independencia de poderes, a tal punto, que nunca llegó a vetar una resolución del Congreso; auspició la libertad religiosa, y por sus dotes de gran visionario, fue el comprador de los terrenos franceses de Luisiana a Napoleón Bonaparte en 1803, con lo que elevó casi al doble la superficie de Estados Unidos, garantizando la estabilidad nacional y dando origen a lo que él denominó un “imperio para la libertad”. Este gran promotor de la libertad y detractor de la esclavitud, intelectual, filósofo político y otro de los Padres Fundadores, se retiró de la Casa Blanca con decoro y la admiración de toda una nación por su sabiduría, y por ser uno de los más eminentes constructores de los Estados Unidos de Norteamérica. En tal virtud, luego de los relatos comparativos desarrollados, cabe preguntarse: ¿Había una gran diferencia entre los idearios de los padres fundadores de los Estados Unidos y los idearios trinitarios de los padres de la patria dominicana? Estoy convencido de que no, pues si comparamos las doctrinas de ambos textos, veremos que ellos recogen los principios fundamentales de un Estado democrático, de derechos, de amplias libertades y apegados estrictamente al cumplimiento de la Constitución y las leyes. Pues tanto el pensamiento de Duarte y Jefferson fueron troquelados por las ideas de Montesquieu y el movimiento intelectual conoci-

do como la Ilustración, donde la separación de poderes y la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano fueron sus ejes fundacionales. Es evidente, por tanto, que las semillas eran buenas. Pero cuando comparamos a los primeros “sembradores”, las diferencias son notables. A pesar que tanto Washington como Santana eran descendientes de inmigrantes, generales valientes, comandantes de los ejércitos independentistas, y que después de cumplida su misión ambos se retiraron a sus haciendas para luego ser llamados a ocupar la honrosa posición de ser el primer presidente de sus respectivas naciones, luego de ese paralelismo de sus vidas empezaron las grandes disparidades. Mientras el héroe militar de la batalla de Yorktown no quiso participar en los debates de la primera proclama y elección presidencial, el héroe de Las Carreras atemorizó y corrompió a la Asamblea Nacional violando la aún virgen Primera Constitución de la República, e hizo que lo proclamaran “Presidente de la República”, que por justicia debió recaer en Juan Pablo Duarte, quien sería inmediatamente deportado, con lo que empezaría su vía crucis de humillaciones, sufrimientos y martirio, que luego lo consagrarían como el Cristo de la Libertad. Mientras el gladiador de la batalla de Saratoga consolidada su débil nación fortaleciendo las libertades democráticas, el guerrero de la contienda de El Número imponía las cadenas del totalitarismo. De igual manera, mientras Jefferson era cauteloso con el manejo financiero, Báez era voraz; mientras el erudito estadounidense consolidó su nación comprando más territorios para expandir sus dominios, el político dominicano trataba de enajenar parte del territorio quisqueyano para pagar deudas por los malos manejos financieros del Estado a su cargo. ¡Cuánta diferencia! Pensamos y creemos que aún estamos a tiempo para que nuestros “agricultores” hagan siembras de patriotismo, no de la “patriotería” que se niega con los hechos, sino del amor patrio edificado en buenas obras como testimonio del bien que albergamos. Amemos la Patria cumpliendo con el deber cívico en todas las actividades ciudadanas: los padres criando en valores a sus hijos, los empleados cumpliendo con honradez y empeño sus labores; los estudiantes reconociendo lo importante que ellos son para el porvenir de la Nación, y aprovechen al máximo la oportunidad de estudiar como medio de dignificar sus vidas siendo mejores cada día. Pues aman a su patria quienes “siembran” adecuadamente el respeto a la ley y a sus semejantes; aquellos privilegiados que tienen riquezas y creen que es mejor dar que recibir. Aman la Patria aquellos “agricultores” como Juan Bosch, cuando escribió en su obra La Mañosa, “que había aprendido del campo una cosa: que la mejor tierra no se ve es porque la cubre la maleza”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd <C 8LKFI <J D@<D9IF ;<C :àI:LCF ;<CK8% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') J8>8 ;< M<E<EF :@E<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<M@M< D@C<J ;< >I8KFJ I<:L<I;FJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

=èK9FC

E98

=èK9FC

E98

98CFE:<JKF

C@>8 <JG8zFC8

98CFE:<JKF

9LE;<JC@>8

C@>8 GI<D@<I

98CFE:<JKF

((' JGLIJ 0+ :8M8C@<IJ

, 8KC% D8;I@; ) J<M@CC8

()* G<C@:8EJ ()( 9L:BJ

) :FCFE@8 ( C<@GQ@>

) D8E LE@K<; ( :?<CJ<8

ML<CK8 :@:C@JDF

FC@DG@JDF

AL<>FJ ;< @EM@<IEF J< :C8LJLI8E

8$IF; J< LE< 8 CFJ 8J<JFI<J

K_fdXj 9XZ_# [\c :F@# [`Z\e hl\ jfe le _fd\eXa\ Xc gXjX[f p le XZkf [\ ]\ \e \c ]lklif% )9

Alekf Zfe Jn`j_\i cXYfiXi} gXiX cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib% +9

((+ ?FIE<KJ 0/ G@JKFEJ

G<CFK<IF

I8DàI<Q >LJK8 ;< J<I LE <A<DGCF G8I8 E@zFJ

D8IK< >8E8 <K8G8

=l\ lef [\ cfj YXk\X[fi\j d}j g\c`^ifjfj \e cXj C`^Xj DXpfi\j \e \c )'(.% ,9 C@>8 D<EFI

JXZX cX d\afi m\ekXaX \e leX jgi`ekX[X ]`eXc [\ mXi`Xj g\[Xc`jkXj% ()

CFJ FI@FC<J ;< 98CK@DFI< =@ID8E 8 G<;IF ÝCM8I<Q% ,9

=FKF =@98

K@GJ

D<AFI 8EFK8;FI <c m\k\iXef <[nXi[ JXekXeX jXc` [\ cX YXeZX gXiX \eZXY\qXi X j\`j al^X[fi\j \e Z`]iXj [fYc\j Zfe le kfkXc [\ )' glekfj# èZclp\e[f [\ (($(' [\j[\ cX c e\X [\ kìfj c`Yi\j% JX[`\c IfaXj Xgfik (- le`$ [X[\j p - i\Yfk\j2 M Zkfi C`q kXdY` e Xefk (-# ;X^fY\ikf G\ X p >\cm`j JfcXef Xî\^Xife (* le`$ [X[\j ZX[X lef# \e kXekf hl\ <cfp MXi^Xj klmf () gXiX cfj ^XeX[fi\j%

Iy:FI; 8_fiX \c i Zfi[ [\ cX j\c\Z$ Z` e eXZ`feXc [\ YXcfeZ\jkf dXjZlcèf \j [\ ZlXkif m`Z$ kfi`Xj jè [\iifkXj Zfe cfj hl\ Xj\^liX ef jfcf dXe$ k\e\ij\ \e \c gi`d\i cl^Xi [\c îlgf ;# jèf kXdY` e \c Yfc\kf gXiX cX j\^le[X ife[X [\c Z\ikXd\e hl\ ZcX$ j`ZX Xc Dle[`Xc% ;\ jl cX[f# @jcXj M i^\e\j [\jZ\e[` X i\^`jkif [\ ($*%

@EM@:KF JFJK<E@;F

"(*9 C8 J<C<::@äE E8:@FE8C ;< 98CFE:<JKF J< @DGFE< :FE =8:@C@;8; 8 @JC8J MàI><E<J P ;<A8 JL D8I:8 <E +$' KI8J C8 J<>LE;8 M<EK8A8 ;<C :C8J@=@:8KFI@F G8I8 <C DLE;@8C ;< :?@E8 )'(0 M Zkfi C`q# ZXg`k}e [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ YXcfeZ\jkf# j\ \c\mX \e YljZX [\ Zfem\ik`i le ZXeXjkf \e \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X @jcXj M i^\e\j Z\c\YiX[f \e EXjjXl# 9X_XdXj \e cX j\^le[X m\ekXeX [\c ZcXj`]`ZXkfi`f gXiX \c Dle[`Xc [\ :_`eX \c gi o`df X f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CF HL< J@>L< CXj gi o`dXj Z`kXj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e \c :cXj`]`ZXkfi`f [\ cXj 8d i`ZXj gXiX cX :fgX [\c Dle[f hl\ j\ \]\ZklXi} \c X f gi o`df \e mXi`Xj Z`l[X[\j [\ :_èX cc\^Xi}e cfj [ Xj )0 [\ ale`f p ) [\ alc`f# ]\Z_Xj \e cXj hl\ j\ d\[ì} X :XeX[} \e cX Z`l[X[ [\ Kfifekf p Xc \hl`$ gf [\ 9X_XdXj \e JXekf ;fdè^f# i\jg\Zk`mXd\ek\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C GI@D<I ÈJLG<I?yIF<É ;< I; =L<EK< <OK<IE8

LE8 J8>8 G8I8 I<M@M@I D@CCFE<J ;< I<:L<I;FJ C8 ?@JKFI@8 ;< A8:B M<E<EF <E <C :@E< GIFMF:ä LE <EKLJ@8JDF <JGFEKÝE<F <E JLJ 8:KFI<J

:Xdg\ e% AXZb M\e\ef ]l\ \c [fcf p \c _ if\ [\ mXi`Xj ^\e\iXZ`fe\j [\ [fd`e`ZXefj X kiXm j [\c [\gfik\$\jg\Zk}Zlcf [\ cX clZ_X c`Yi\%

" Cf hl\ è`Z` Zfdf leX \eki\m`jkX XekfaX[`qX X jl [fcf# j\ Zfemìk` \e \c ZXdèf [ì\Zkf gXiX cc\^Xi X lef [\ cfj îXe[\j jl\ fj [\ I`ZXi[f 9Xi[\ccèf% Pf\c 8[Xd\j =% JXekf ;fdè^f

(2 de 2) i cada recuerdo que recupere del pasado el film ‘Veneno’, en su serie de tres, se computara a valor de un peso local, los productores de la esperada película afirman que su gran esfuerzo también lograría un

gran negocio. El cine dominicano con un tema que rebota en lo deportivo e inmortaliza a una de las grandes leyendas locales al llevar a todo el mundo la vida de un hombre simple, Rafael Sánchez, y convertirlo en un ícono del entretenimiento cinematográfico, como “Veneno: El Relámpago de Jack”. “Esta es una historia del bien contra el mal, basada en la mística de la lucha libre y nadie en el país mejor para encarnar esa magia que atrapó a generaciones de dominicanos en un fanatismo inusi-

8]`Z_\% DXeep C g\q \j \c \eZXi^X[f [\ [Xi m`[X Xc g\ijfeXa\ [\ AXZb M\e\ef \e cX g\c ZlcX hl\ _X j`[f [`m`[`[X \e ki\j gXik\j%

tado, que sin dudas nos marcó a todos”. “Yo, que no fui la excepción, quedé marcado, muy marcado diría yo, con las ocurrencias de Jack Veneno, con las cosas que le hacían y lo que él hacía. “Creo que todo el que vivió esa época, niños y jóvenes, quisimos ser Jack Veneno o ser como él”. Ricardo Bardellino se confiesa de la ‘fiebre a 40’ que le causó la lucha libre: ‘¡Destreza, agilidad, coraje, hombres por los aires… eso es la lucha libre!’, era parte del anestésico social en la voz del desaparecido narrador Silvio Paulino. Bardellino cree que la jornada que busca revivir una época ‘bonita’ de un pueblo le ha sido agotadora, pero que no tiene espacio para la queja, ya que está viendo el sueño de su vida convertirse en realidad. “Luego de muchas llamadas, un día Jack Veneno me dijo que fuera a su casa que me iba a dar la entrevista; me fui huyendo con un lapicerito y una libreta, luego de recibirme varias veces las cosas que me contaban me hacían levantar los pelos, yo ya no sabía qué hacer con esos escrito porque sus gestos, su mirada, sus ademanes en general tenían un idioma que yo no tenía el talento para describirlos, no iba a poder hacer esa descripción por lo que mi idea de hacer un pequeño libro se cayó y se partió en mil… Fue ahí cuando no sé de dónde me dije a mi mismo: ¡Carajo, esto lo que merece es una película... ni reportaje ni libro, es una película lo que voy a hacer!. G i\q p 9cXeZ_Xi[ Ante su gran perspicacia, Bardellino sale con la cabeza llena de musas desde el hogar del “Campeón de la Bo-

lita del Mundo” y en el último encuentro entre ambos con un contrato para los derechos de una película de la vida del luchador; a lo que agregó los servicios incondicionales de sus amigos Tabaré Blanchard, como director; y el enviado del cielo para emular a la leyenda de la lucha libre dominicana, Manny Pérez, como protagonistas. “Cuando fui donde Blanchard le dije que sin él no podría hacerlo; sin hablar de dinero me dijo: “cuándo arrancamos”; y cuando fui donde Manny, ¿sabes lo que me dijo?: “coño, como es posible… yo soy actor porque imitaba a Jack Veneno, no te creo, no te lo creo, ¡ese papel es mío!. “Por eso creo que hemos hecho un gran trabajo, esa energía que todo teníamos alrededor del personaje ha facilitado todo y han surgido maravilla… Manny, te puedo decir nació para encarnar a Jack Veneno es increíble cómo se transforma en él… Blanchard también se ha vuelto loco, trata de buscar la perfección en todo y luego que la tiene vuelve a perfeccionarla; todos estamos de remate con lo que está pasando y nuestra esperanza es que el público pueda disfrutar también al más alto nivel con lo que hemos hecho”.

@EM<IJ@äE

<c gif[lZkfi [\ M\e\ef i\m\cX hl\ j\ _X `em\ik`[f d}j [\ ('' d`ccfe\j [\ g\jfj \e \c if[Xa\# g\if dXj hl\ cfj È^XjkfjÉ gi\]`\if g\ejXi \e cX Xc\^i X hl\ ^\e\iXi} \jk\ ]`cd \e cX ^\ek\ p cfj i\Zl\i[fj hl\ i\jZXkXi\dfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

V@EM@<IEF 8G

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;\kif`k K`^\ij

fe ]i\Zl\eZ`X \e \c [\gfik\ \c dlZ_f [è\if ef \j jl]`$ Z`\ek\ gXiX k\e\i Yl\efj i\jlckX[fj% Cfj K`î\j [\ ;\kif`k _Xe k\e`[f g\cfk\ifj dlp ZXifj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj# \eZX$ Y\qX[fj gfi \c m\e\qfcXef D`^l\c :XYi\iX# g\if ef Xj`j$ k\e Zfe ]i\Zl\eZ`X X gfjk\dgfiX[X% CX Â&#x2019;ck`dX m\q hl\ cf _`Z`\ife ]l\ )'(*# p jl Â&#x2019;ck`dX ZfifeX [\ j\i`\ dle[`Xc ]l\ (0/+# leX [\ + hl\ _Xe Zfej\^l`[f \e jl _`jkfi`X% <jk\ ZclY \j [\ cfj d}j m`\afj [\c Y\`jYfc# ]l\ ]le[X[f Zfe \j\ efdYi\ \e (/0+ p \dg\qÂ? f]`Z`Xcd\e$ k\ \e \c )''(% ;\kif`k# [\ _\Z_f# \j Zfej`[\iX[X leX [\ cXj Z`l[X[\j d}j Zfdgc`ZX[Xj gXiX leX Zfem`m\eZ`X gXZÂ&#x2C6;]`ZX# g\if XccÂ&#x2C6; j`\dgi\ _X _XY`[f dlZ_f [\gfik\% Jl \jkX[`f# \c :fd\i`ZX GXib# XZf^\ +(#'.' ]Xe}k`Zfj# p \jk} ZXc`]`ZX[f kXdY`Â&#x201E;e Zfdf lef [\ cfj d}j [`]Â&#x2C6;Z`c\j p ]\fj [\ cXj dXpfi\j% ;liXek\ dlZ_f k`\dgf klm`\ife le Yl\e jZflk \e \c gXÂ&#x2C6;j Zi\f hl\ ), XÂ&#x152;fj #IXdÂ?e G\Â&#x152;X# p [\Y`[f X \ccf XYle[Xife cfj g\cfk\ifj I; \e jl ifjk\i% G\if \jf j\ _X \mXgfiX[f p X_fiX \ccfj ]ìdXe [fdè`$ ZXefj# g\if gifm\e`\ek\j [\ fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j% D8E8><I1 Ife >Xi[\e_ì\ j\ \jki\eX Zfdf dXeX^\i [\ ;\kif`k \jkX giÂ?o`dX k\dgfiX[X% ;\ -' XÂ&#x152;fj [\ \[X[# >Xi[\e_ì\ [ì`^`Â? X Dèe\jfkX gfi (* XÂ&#x152;fj j\^l`[fj )'')$(+ # ^XeÂ? . kÂ&#x2C6;klcfj [\ [`m`j`Â?e# g\if eleZX Xj`jk`Â? X leX j\i`\ dle[`Xc% Jl i\Zfi[ \e Dèe\jfkX ]l\ [\ ('-/$('*0 gXiX gifd\[`f [\ %,'.%% Jl ZfXZ_ [\ YXk\f \j Ccfp[ D:c\e[fe# le Xek`^lf dXeX^\i [\ cfj GìXkXj p j\^le$ [X YXj\ [\ ;\kif`k# p [\ g`kZ_\f :_i`j 9fj`f% IXdÂ?e JXek`X^f# hl`\e al^Â? gXiX \j\ ZclY p ]l\ ZfXZ_ Zfe \c [ì`^\ek\ A`d C\pcXe[# mfcm\i} X cX fi^Xe`qXZ`Â?e p \jkX$ Ife >Xi[\e_ì\ i} [ì`^`\e[f \c ki}ej`kf \e cX gi`d\iX YXj\% Cfj K`î\j klm`\ife dXiZX [\ -+$ 0/ \c XÂ&#x152;f gXjX[f gXiX \c ,kf% cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc%%8c 8m`cX _àf [\ IX]X\c 8m`cX \j m`Z\gi\j`[\ek\ p ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c \hl`gf% F=<EJ@M81 D`^l\c :XYi\iX k`\e\ *+ XÂ&#x152;fj [\ \[X[# (, k\dgf$ iX[Xj [\ c`^X dXpfi# p kf[XmÂ&#x2C6;X c\ ]XckXe - XÂ&#x152;fj d}j [\ ZfekiXkf%<c ]ìdÂ? le gXZkf [\ LJ )+' d`ccfe\j leX \ok\ej`Â?e \e )'(-# \c ZlXc j\ Zldgc\ \e )')*% <jf j`ê`]`ZX hl\ j` cX jXcl[ cf Xpl[X# gf[i} j\^lì XÂ&#x152;X[`\e[f eÂ&#x2019;d\ifj X jl pX ZXii\iX [\ JXcÂ?e [\ cX =XdX% <dg`\qX Zfe %*(. [\ gifd\[`f# +-) afeife\j# )-*- _`kj p (#-(* ZXii\iXj \dglaX[Xj%%<c XÂ&#x152;f gXjX[f \jklmf c`d`kX[f X (*' al\^fj p [\jgXZ_Â? (- ?ij# -' \dglaX[Xj%%%Fkif YXk\ `dgfikXek\ [\ ;\kif`k \j E`Zb :Xjk\ccXefj# k\iZ\iX YXj\ X hl`\e gfj`Yc\d\ek\ dl\mXe Xc Yfjhl\ [\i\Z_f [\g\e[`\e[f [\ cf hl\ jlZ\[X \jkX gi`dXm\iX% <c [`jgXiÂ? )- ?ij# Zfe ('( i\dfchl\j \e leX ki\d\e[X cXYfi Zfe \c YXk\%%<c fkif m\e\qfcXef#M`Zkfi DXikÂ&#x2C6;e\q# kXdY`Â&#x201E;e \jklmf c`d`kX[f gfi c\j`fe\j ('. al\^fj Zfe (' ?ij# +. \dglaX[Xj%% ?Xp \e gif$ p\Zkf [Xic\ cX k\iZ\iX YXj\ X A\`d\i :Xe[\cXi`f# eXZ`[f \e El\mX Pfib \e (00* p [\ XjZ\e[\eZ`X [fdè`ZXeX%<j Yl\e YXk\X[fi# p kf[f gf[iÂ&#x2C6;X [\g\e[\i [\ cf hl\ _X^X \e cfj \eki\eXd`\ekfj%% <e cXj [\d}j gfj`Z`fe\j [\c \hl`gf \jk}e Af_e DZ:Xee [\ i\Z\gkfi# ;òfe DXZ_X[f \e j\^le[X m\e\qfcXef # AfjÂ&#x201E; @^c\j`Xj \e \c j_fik ZlYXef # D`b`\ DX_kffb \e \c c\]k p gfj`Yc\d\ek\ \c ZlYXef C\fepj DXikè \e \c Z\ekiXc# Zfe M% DXikÂ&#x2C6;e\q [\ [\j`êX[f%%@em`kX[fj \e cfj \eki\eXd`\ekfj \jk}e cfj [fdè`ZXefj <[nè <jgèXc p Ifeep If[iÂ&#x2C6;^l\q# X[\d}j [\c ZlYXef 9ipXe G\Â&#x152;X% G@K:?<F1 8hl` \jk} \c gièZ`gXc gifYc\dX [\ ;\kif`k# <c XÂ&#x152;f gXjX$ [f Z\[`\ife X jl \jk\cXi Aljkè M\icXe[\i X ?fljkfe # p gXiX \jkX ZXdgXÂ&#x152;X \jf gèkX ]\f% <e ifkXZ`Â?e \jkXi}e D`Z_X\c =lcd\i ('$()# Xlehl\ Yl\eX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/* # Afi[Xe Q`dd\idXe /$(*# p cl\^f ;\i\b Efii`j# D`b\ =`\ij# p X m\i ZÂ?df clZ\ =iXeZ`jZf Cì`Xef# i\Z`\e ]ìdX[f# gXiX d\k\ij\ \e cX ifkXZ`Â?e%%J_Xe\ >i\\e\ \j gif$ p\ZkX[f Zfdf gfk\eZ`Xc Z\iiX[fi%% ÂśG\ijg\Zk`mXj [\c )'(/6 :i\f hl\ mXe X clZ_Xi gfi ZilqXi [\ cfj .' ki`le]fj p ef hl\[Xi \e \c jÂ?kXef [\c îlgf el\mXd\ek\%Ef jÂ&#x201E; j` cf Zfej\^lì}e% ;< @EK<IyJ1 G\[if 8cmXi\q i\kfieX Zfe cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# p gfj`Yc\d\ek\ \dg`\Z\ \e ki`gc\ 8# kXc Zfdf jlZ\[`Â? \c XÂ&#x152;f gXjX[f%%% Dèe\jfkX XÂ&#x152;X[`Â? \c YXk\ [\ Cf^Xe Dfii`jfe# hl`\e [\jgXZ_Â? */ afeife\j Zfe KXdgX \e )'(.% Dfii`jfe j\iÂ&#x2C6;X [\j`êX[f# gl\j \e cX è`Z`Xc \jkXi} Af\ DXl\i%%%%<c ]è [\ j\dXeX# <i`Zb 8pYXi cfîÂ? gXZkf [\ c`^X d\efi Zfe cfj D\cc`qfj# X m\i j` gl\[\ ZfcXij\ Zfdf ZlXikf è]`\c[\i%%<c XplekXd`\ekf [\ M`ccX KXg`X _feiÂ? cX d\dfi`X [\ 8e[p DXik\ ] # gl\j \e \jkfj [Â&#x2C6;Xj j\ Zldgc`Â? le XÂ&#x152;f [\ jl ki}^`Zf ]Xcc\Z`$ d`\ekf%%;\j`êXife leX ZXcc\ Zfe jl efdYi\%% 8c\o If[iÂ&#x2C6;^l\q i\î\$ jX X cX eÂ?dèX [\ cfj PXehl`j# X_fiX \eki\ \c Zl\igf [\ Xj\jfi\j i\cXZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj %% KXdY`Â&#x201E;e \jk}e \e \c îlgf I\^^`\ AXZbjfe# ?`[\b` DXkjl` p E`Zb Jn`j_\i# \o pXehl`j%%8c\o kfdXi} \c cl^Xi [\aX$ [f gfi \c el\mf dXeX^\i 8Xife 9ffe\ Zfdf Zfd\ekXi`jkX [fdè$ ^l\if \e cfj al\^fj [\ <JGE%%K\e[i} [fYc\ Ă&#x2C6;g`ZX[XĂ&#x2030;%%%8[\d}j#cf d}j i\c\mXek\ gXiX Â&#x201E;c \j hl\ j\ dXek`\e\ \e cX è[ljki`X# _XZ\ i\cXZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj p \e Z`\ikX d\[`[X c`dg`X jl efdYi\ Xek\ cX gi\ejX LJ8%% 8c\o ef j`\dgi\ _X j`[f le Ă&#x2C6;Z_`Zf Yl\efĂ&#x2030;%% Afi^\ IfcXe[f 9Xl^\i c\ d\k`Â? ]l\^f X cX C`^X ;fdè`ZXeX [\ =Â&#x2019;kYfc Xp\i% <jklmf \e CX J\dXeX ;\gfik`mX p jlj gXcXYiXj ]l\ife ]l\ik\j gl\j \jk} dlp èZÂ?df[f%% 8 Fjì`j >lqd}e p =\cò C\[\jdX hl\ ef j\ c\ g\^l\e dlZ_f j` cf m\e gfi X_Â&#x2C6;%%% D`j Zfe[fc\eZ`Xj Xc Zfc\^X >ljkXmf If[iÂ&#x2C6;^l\q gfi \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ jl gX[i\ 8ekfe`f# cX efZ_\ [\c j}YX[f \e JXek`X^f%% Jlj i\jkfj ]l\ife j\glckX[fj Xp\i%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

=l\^fj Xik`]`Z`Xc\j _XZ\e \ogcfj`Â?e [liXekX cX Z\i\dfe`X [\ ZcXljliX [\ cfj Al\^fj FcÂ&#x2C6;dg`Zfj [\ @em`\ief Xp\i \e Gp\fe^Z_Xe^# :fi\X [\c Jli%

Al\^fj FcÂ&#x2C6;dg`Zfj Z`\iiXe Zfe d}j d\ejXa\j gfcÂ&#x2C6;k`Zfj Thomas Bach dicen son homenaje al pasado y un acto de fe en el futuro 8G

8G Gp\fe^Z_Xe^

os Juegos OlĂmpicos de Invierno se clausuraron el domingo prĂĄcticamente como empezaron, con un desfile de deportistas destacados y mientras los representantes de tres naciones con dĂŠcadas de enemistad entre sĂ compartĂan un palco de dignatarios... y un potencial camino hacia la paz. El prominente funcionario norcoreano Kim Yong Chol, el mandatario surcoreano Moon Jae-in, asĂ como Ivanka Trump, hija y asesora del presidente estadounidense, se sentaron dos filas detrĂĄs de los aros olĂmpicos, que simbolizan la paz y la unidad internacional. Estaban cerca uno del otro, pero no pareciĂł que Trump y Kim se comunicaran. Todos atestiguaron un espectĂĄculo alegre y elaborado, que marcĂł el final de los Juegos de Pyeongchang. Incluso mientras numerosos bailarines participaban en escenificaciones relativas

@mXebX Kildg# _`aX [\c gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# XgcXl[\ [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ ZcXljliX [\ cfj Al\^fj FcÂ&#x2C6;dg`Zfj [\ @em`\ief \e Gp\fe^Z_Xe^# :fi\X [\c Jli% 8 jl [\i\Z_X \jk} B`d Pfe^ :_fc# gifd`e\ek\ ]leZ`feXi`f [\ :fi\X [\c Efik\%

a la cultura y la mĂşsica surcoreana ante una multitud, la oficina presidencial de Corea del Sur emitiĂł un escueto comunicado, en el que indicĂł que Pyongyang habĂa expresado su disposiciĂłn a sostener conversaciones con Washington. El Norte tiene â&#x20AC;&#x153;amplias intenciones de sostener conversaciones con Estados Unidosâ&#x20AC;?, de acuerdo con la

oficina. La delegaciĂłn norcoreana coincidiĂł tambiĂŠn en que las relaciones â&#x20AC;&#x153;SurNorte y Norcorea-Estados Unidos deberĂan mejorar en generalâ&#x20AC;?, indicĂł la oficina de Moon, conocida como la â&#x20AC;&#x153;Casa Azulâ&#x20AC;?. Justo antes de declarar clausurados los Juegos, Thomas Bach, presidente del ComitĂŠ OlĂmpico Internacional, hablĂł de la cooperaciĂłn

intercoreana. â&#x20AC;&#x153;Los Juegos OlĂmpicos son un homenaje al pasado y un acto de fe en el futuroâ&#x20AC;?, indicĂł Bach. â&#x20AC;&#x153;Con su desfile conjunto, ustedes han compartido con todos nosotros su fe en un futuro pacĂfico. Han mostrado que nuestro deporte une a la gente en nuestro mundo tan frĂĄgil. Han mostrado cĂłmo el deporte construye puentesâ&#x20AC;?. Fue un extraordinario desenlace de unos Juegos OlĂmpicos extraordinarios que incluyeron excelencia deportiva, sorpresas y un atisbo inesperado hacia una distensiĂłn en la PenĂnsula de Corea. Deportistas emocionados entraron desfilando en el estadio, rodeados por banderas de todo el orbe, y relajados despuĂŠs de mostrar sus mejores capacidades a ellos mismos y al mundo. Estaba previsto el hecho de que el tema polĂtico resultara relevante durante estos juegos, en vista de las rivalidades en la regiĂłn.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 8G

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 9fjkfe mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# )1', g%d% ;\kif`k mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# )1', g%d% ?fljkfe jj mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% JXe Cl`j mj% Dèe\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% Kfifekf mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# )1', g%d% NXj_è^kfe mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% E%P% D\kj mj% ?fljkfe jj \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# )1', g%d% 8i`qfeX jj mj% :èZèeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% :c\m\cXe[ mj% D`cnXlb\\ \e G_f\eò# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% FXbcXe[ mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% J\Xkkc\ mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# +1(' g%d% :fcfiX[f mj% 8i`qfeX jj \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% =`cX[\c]`X mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# .1*, g%d%

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 C@>8 ;< C8 KFIFEA8 <HL@GF > G G:K% 9fjkfe * ' (%''' ?fljkfe * ' (%''' EP PXeb\\j * ' (%''' ;\kif`k ) ( %--. D`Xd` ) ( %--. EP D\kj ) ( %--. KXdgX 9Xp ) ) %,'' D`ee\jfkX ( ( %,'' =`cX[\cg_`X ( ) %*** JXe Cl`j ( ) %*** Kfifekf ( ) %*** NXj_`e^kfe ( ) %*** G`kkjYli^_ ' ) %''' 8kcXekX ' * %''' 9Xck`dfi\ ' * %'''

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF > G G:K% FXbcXe[ ) ' (%''' BXejXj :`kp ( ' (''' D`cnXlb\\ * ( %.,' :_` :lYj ) ( %--. :_` N_`k\ Jfo ) ( %--. C8 8e^\cj ) ( %--. J\Xkkc\ ) ( %--. :c\m\cXe[ ( ( %,'' K\oXj ( ( %,'' 8i`qfeX ( ) %*** :`eZ`eeXk` ( ) %*** :fcfiX[f ( ) %*** JXe =iXeZ`jZf ( ) %*** C8 ;f[^\ij ( * %),' JXe ;`\^f ' * %'''

<i`Z Pfle^ Ai%# [\ cfj 8e^\cj [\ Cfj 8e^\c\j# `qhl`\i[X# \j kfZX[f \e cX j\^le[X YXj\ gfi \c ZXdgfZfikf [\ cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\ AfeXk_Xe M`ccXi , [liXek\ cX gi`d\iX \ekiX[X [\ le al\^f [\ Y `jYfc [\ \eki\eXd`\ekf [\ gi`dXm\iX \e K\dg\# 8i`qfeX%

8c]i\[f I\p\j [X afei e [\ekif [\c k\ii\ef al\^f Gabriel Ynoa tira bien, Jeimer Candelario dispara H-2 y anota una

G@I8K8J / K@>I<J /# 0 @E@E>

icholas Castellanos jonroneó y el dominicano Jeimer Candelario conectó un doble y anotó por Detroit. El dominicano Alfredo Reyes bateó un jonrón dentro del terreno para Pittsburgh.

D<;@8J IFA8J . FI@FC<J (

D<KJ D8IC@EJ

(' *

El cubano Yoenis Céspedes conectó un jonrón de tres ca-

. *

P8EHL@J =@C@J

/ *

Jordan Montgomery lanzó dos innings en blanco por Nueva York. El abridor de Filadelfia Aaron Nola permitió tres carreras.

VDC9

Xander Bogaerts conectó un sencillo, mientras que Mookie Betts se ponchó en sus tres turnos por Boston El dominicano Gabriel Ynoa toleró una carrera y ponchó a cuatro en una apertura de dos innings por Baltimore.

8JKIFJ :8I;<E8C<J

Gerrit Cole recetó dos ponches en dos innings perfectos al debutar con Houston. El puertorriqueño Yadier Molina sacudió un jonrón por San Luis.

8G =FIK DP<IJ# =cfi`[X

<c aXi[`e\if [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe# 8e\lip KXmXi\q# XkiXgX leX g\cfkX YXk\X[X gfi IpXe 9fc[k [\ KXdgX 9Xp IXpj \e cX fZkXmX \ekiX[X [\ le al\^f [\ \eki\eXd`\ekf [\ gi`dXm\iX# \e =fik Dp\ij%

rreras en su segundo turno al bate de la primavera con Nueva York. Céspedes dio sencillo en su primer turno y anotó tras un doble de su nuevo compañero Todd Frazier. Tyler Cloyd, el abridor de Miami, solo sacó cuatro outs y permitió cinco carreras y siete hits.

E8:@FE8C<J 9I8MFJ

0# *

Max Scherzer toleró una carrera, producto del jonrón de Dansby Swanson, en dos innings y ponchó a tres por Washington. Bryce Harper se fue 3-0 en su primer juego de pretemporada.

D<CC@QFJ I8PJ

,# +

Kyle Gibson retiró a los seis bateadores que enfrentó en su apertura con Minnesota. C.J. Cron dio jonrón y doble por los Rays.

K@>I<J JJ 8QLC<AFJ

-# *

Matthew Boyd toleró una carrera y dos hits al cubrir dos entradas al abrir por Detroit.

VGI<K<DGFI8;8

8c\o If[i ^l\q j\ le\ alekf X E`Zb Jn`j_\i X I\^^`\ AXZbjfe p ?`[\b` DXkjl`%

8$If[ j\ le\ X cfj Xj\jfi\j \jg\Z`Xc\j gXiX \hl`gf PXeb\\j 8G KXdgX

Álex Rodríguez permanecerá con la organización de los Yanquis de Nueva York como asesor especial. A-Rod fungió como asesor e instructor después de su retiro como jugador del equipo en agosto de 2016 hasta el final de su contrato de 275 millones de dólares por 10 años en el otoño pasado. Los Yanquis anunciaron el domingo que Rodríguez y Nick Swisher han sido incorporados como asesores especiales, sumándose a Reggie Jackson y el japo-

nés Hideki Matsui. “Pienso que él tiene mucho que ofrecer”, indicó el nuevo manager de Nueva York, Aaron Boone. “Esperemos que sea una oportunidad para que él tenga un efecto en nuestro equipo. Creo que todos saben que es un verdadero experto en béisbol y pienso que su habilidad para manifestarlo es algo realmente especial, sobre todo a los peloteros más jóvenes”. Rodríguez reemplaza a Boone como analista de ESPN en las transmisiones del domingo por la noche.

F_kXe` klmf dXc [\Ylk Zfdf g`kZ_\i [\ cfj 8e^\c`efj 8G K\dg\

Shohei Ohtani, una de las sensaciones en esta pretemporada del béisbol por su capacidad para lanzar y batear, la pasó mal en su primera salida como pitcher con los Angelinos de Los Angeles al permitir un jonrón y durar menos bateadores de lo que se había anticipado. Ohtani admitió dos carreras, una limpia, y dos hits en uno y un tercio de innings en la victoria 6-5 ante los Cerveceros de Milwaukee. Quizás las cosas cambien cuando le toque batear por primera vez en un juego de la Liga del Cactus. El japonés de 23 años jugó cinco temporadas con los Nippon Ham Fighters antes de

firmar con los Angelinos el 10 de diciembre. En Japón se destacó por su capacidad para ser el as de una rotación, y además batear para promedio y poder. Ohtani efectuó algunos lanzamientos muy buenos, como una recta de 97 millas por hora y una curva de 69 mph. Sin embargo, tuvo problemas con su control de la recta. Keon Broxton le conectó un bambinazo como primero en el turno de bateo en la segunda entrada. “Además del resultado, me divertí mucho en el terreno, creo que todo salió bien”, afirmó Ohtani mediante un intérprete. El derecho abanicó a dos y otorgó un boleto. Realizó 31

J_f_\` F_kXe`# [\ cfj 8e^\c`efj# i\Xc`qX le cXeqXd`\ekf [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c gXik`[f [\c j}YX[f ZfekiX cfj :\im\Z\ifj%

lanzamientos, de los cuales 17 fueron strikes. El plan de los Angelinos era que tirara dos entradas. Ohtani no enfrentó al lanzador rival porque el piloto Mike Scioscia no lo incluyó en el orden de bateo. El japonés había conectado algunos cuadrangulares en las prácticas de bateo. “Me divertí mucho hoy y claro me emociona batear y

lanzar de nuevo, solo quiero mejorar y tener buenos resultados de aquí en adelante”, apuntó. Scioscia dijo que Ohtani tendrá acción en el plato esta semana como bateador designado. “Fue grandioso verlo”, declaró Scioscia. “Me parece que hizo lo suficiente para que advirtiéramos algunos aspectos”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 VC@>8 D<EFI

;<GFIK<J% Ý>L@C8J :@98<z8J

Fi`fc\j ]`idXe X G\[if ÝcmXi\q 9i`kkXep >_`ifc` DC9%Zfd JXiXjfkX

LeX ZfifeX gXiX D`Zb\p D\eX J8EK@8>F%$ Cfj g\i`f[`jkXj d`\dYifj [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj c\ [\[`ZXife cX ZfifeX e d\if )( [\c gXjX[f ZXdg\feXkf Xc ]\e\Z`[f Zfd\ekXi`jkX D`Zb\p D\eX# hl`\e cXYfi \e jlj ZX[\eXj gfi mXi`fj X fj% CX [\[`ZXkfi`X \jklmf Z\ekiX[X \e leX d`jX# \e cX @^c\j`X :Xk\[iXc JXek`X^f 8gfjkfc%[\ \jkX Z`l[X[# Xj`jk`\e[f kf[fj cfj d`\dYifj [\ kiXejd`j` e p cX ]Xd`c`X [\c ]Xcc\Z`[f Zfdle`ZX[fi%<e cX ^iX]`ZX# cfj

g\i`f[`jkXj alekf X Afj 8ekfe`f p CXliX D\eX# _àfj [\ D`Zb\p# Xj Zfdf jl m`l[X ;`êX G\^l\if [\ D\eX% <jklm`\ife gi\j\ek\j Nèjkfe Cc\eXj# gi\j`[\ek\ [\ cXj 8^l`cXj# ;Xe`cf 9Xj`c`f# 8e[i j >XiZ X#IfcXe[f =\idè# IfcXe[f <[lXi[f =\idè# B\mè :XYiXc# Cl`Z_p J}eZ_\q# D\e[p C g\q# JXekXeX DXik e\q p M`Zkfi DXik\# \eki\ fkifj%

V@E=@<C;<I

IXd i\q ^ljkX [\ j\i le \a\dgcf gXiX e` fj Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd >ff[p\Xi

ada vez que José Ramírez visita su pueblo natal de Baní, en la República Dominicana, usualmente es recibido por un grupo concurrido de pequeñines, sus más fervientes y fieles seguidores. Mientras Ramírez camina por las calles de tierra en las que creció, y los vecinos vocean su nombre, los niños lo siguen a donde quiera que él vaya. A Ramírez le gusta que los niños de Baní lo vean como un ejemplo a seguir. El propio José fue uno de ellos. De pequeño le dijeron que esta-

ba demasiado diminuto para jugar al béisbol, aun cuando ya jugaba béisbol llanero con jovencitos mayores que él. Ramírez siempre creyó en sí mismo, y ahora es vivo ejemplo de que la estatura no es impedimento para brillar en el mejor béisbol del mundo. “Es un gran ejemplo para ellos”, expresó Ramírez el fin de semana. “Jugué en ese mismo campo, y los entrenadores de esos jovencitos podrán decir siempre, ‘Miren, ahí está José Ramírez. Él también jugó aquí’. Entonces, es un gran ejemplo para todos esos pequeños”. A Ramírez se le preguntó si los pequeños trataban de imitar su presumido trote

tras conectar un cuadrangular. El dominicano sonrió. “Sí, muchos de ellos tienen estilo”, respondió. Ramírez disfrutó de una temporada revelación en 2016, pero fue el año pasado cuando el dominicano se consolidó como uno de los bateadores más temibles de la Liga Americana con los Indios. En 2017, Ramirez bateó .318 con porcentaje de embasarse de .374 y slugging de .583. También impuso una marca personal con 29 jonrones, encabezó las Mayores con 56 dobles y quedó empatado en el liderato de Grandes Ligas con 91 extrabases. Ramírez se estafó 17 bases, empujó 83 carreras y anotó 107.

Afj IXd i\q [`j]ilk [\ leX k\dgfiX[X \e )'(. \e cX hl\ Zfem`ik` \e lef [\ cfj YXk\X[fi\j d}j k\d`Yc\j [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX%

Su OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .957 quedó empatado en el tercer lugar de la Liga Americana con el venezolano y JMV del circuito, José Altuve, de los Astros. También fue el tercera base titular de la Liga Americana para el Juego de Estrellas del 2017.

Ramírez afirma que ha dejado el 2017 en el pasado. El cañonero podría decir que ya no le importa, pero a quienes sí les importa es a los jovencitos de su pueblo natal. “Cada vez que me ven”, relata el bateador ambidiestro, “enloquecen”.

Cf^Xe Dfii`jfe

waivers a los Dodgers. Morrison, de 30 años de edad, viene de una temporada revelación en la que bateó .246, con porcentaje de embasarse de .353 y slugging de .516 con 38 jonrones, 22 dobles y 85 carreras empujadas en 149 juegos por los Rays el año pasado. Se proyecta para ver la mayoría de sus turnos al bate como bateador designado, ya que Joe Mauer permanece como el primera base titular de Minnesota.

VDC9

Cfj D\cc`qfj p Dfii`jfe gXZkXe gfi -%, d`ccfe\j I_\kk 9fcc`e^\i DC9%Zfd =fik Dp\ij

En una maniobra sorpresiva, los Mellizos llegaron a un acuerdo con el cañonero zurdo Logan Morrison para

un contrato de una temporada y US$6.5 millones, con incentivos y una opción por desempeño que elevaría su valor a US$16.5 millones en dos años, le dijo una fuente a Jon Paul Morosi de MLB. com.

No obstante, el club no ha confirmado la transacción, ya que Morrison deberá aprobar primero el examen físico de rutina. Los Mellizos tenían una vacante en su roster tras haber perdido al relevista J.T. Chargois en

VC@>8 D<EFI

Cfj @e[`fj ZfekiXkXe i\c\m`jkX DXkk 9\c`jc\ 8G >ff[p\Xi

Los Indios de Cleveland firmaron al veterano relevista Matt Belisle en un contrato de ligas menores. El derecho de 37 años tendrá la oportunidad de ganarse un puesto en el bull-

pen de Cleveland durante los entrenamientos de primavera del equipo de Grandes Ligas. Belisle pasó la temporada pasada con los Mellizos de Minnesota antes de convertirse en agente libre. Registró foja de 2-2 y efectivi-

dad de 4.03 en 62 actuaciones. Luego que el taponero Brandon Kintzler fuera canjeado, Belisle pasó los últimos dos meses de la campaña como el principal cerrador de Minnesota y se apuntó nueve salvamentos en 11 oportunidades.

Los Orioles llegaron a un acuerdo el domingo con el agente libre Pedro Álvarez, trayendo al dominicano de regreso a un pacto de liga menor con una invitación a los entrenamientos primaverales, le dijo una fuente a MLB.com. Esta es la tercera estadía de Álvarez con los Orioles. El cañonero zurdo de 31 años de edad no será utilizado en los jardines, como sucedió el año pasado con Triple-A Norfolk. El quisqueyano verá acción en la inicial y como bateador designado. El oriundo de Santo Domingo, R.D., arrancaría la temporada regular en ligas menores a menos de que ocurra una lesión en los Orioles, aunque aportaría experiencia y un valioso bate desde la izquierda, algo de lo que Baltimore carece. Álvarez, quien pasó la mayoría del 2017 en Norfolk, vio acción en 14 juegos por los Orioles y bateó .313, con porcentaje de embasarse de .353 y slugging de .438 en 32 turnos al bate.

Los Indios tienen al menos un lugar libre en el bullpen después de perder a Bryan Shaw y Joe Smith en la agencia libre. Belisle, que por 14 temporadas ha lanzado en las mayores, tiene un record de 5157 en su carrera, con 14 sal-

vamentos y efectividad de 4.19 en 660 salidas al montículo. Belisle iniicó su carrera de Grandes Ligas con Atlanta y también ha lanzado para Cincinnati y Colorado. Fue el líder de la Liga Nacional en salidas en 2012 con 80 por los Rockies.

G\[if ÝcmXi\q

VDC9

:c}ljlcXj i\kiXjXe ]`idX [\ DXik e\q @Xe 9ifne\ DC9%Zfd =fik Dp\ij

La razón por la cual los Medias Rojas de Boston no han realizado una rueda de prensa para anunciar la firma del cotizado cañonero J.D. Martínez es que todavía están trabajando en algunas cláusulas del contrato como resultado de algo que se encontró durante los exámenes médicos del jugador, le dijo una fuente a MLB.com. No hay ninguna preocupación sobre la capacidad de Martínez para jugar a toda máquina en el 2018. Los exámenes revelaron un potencial problema médico que podría afectarle más adelante, y los Medias Rojas y el pelotero simplemente están tratando de protegerse ellos mismos en caso de que eso ocurra. Las partes han venido trabajando juntos y cordialmente para resolver la situación, añadió la fuente.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,/$+,4./

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

<jkXdfj \e \c d\j [\ =<9I<IF p pX \e Zl\jk` e [\ [ Xj Zfd\eqXi}e cfj \eki\eX$ d`\ekfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cfj d\j\j [\ =<9I<IF p D8IQF f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj èkif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# èZclp\e[f jè Zfjkf X[`Z`feXc cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% 8;8 ?FP <J1 @E;@8E8# \e cX E98

;8>F *+*/

E98 èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1*,gd% )(/ ;\kif`k )/$*( (0$(* 0$(/ ('*%) ('*%/ G ) ,$, ('( (.&(&(/ )()%, ;\kif`k (/ ** )) (/ 0( (( Kfifekf +($(. )+$, (.$() (()%' ('*%. G ( /$) ((, /%, Kfifekf *( )* (0 )* 0Cfj G`jkfej ]l\ife mXglc\X[fj Xp\i \e :_Xicfkk\ ((+$0/# al\^Xe gfi j\^le[f [ X j\^l`[f \e cX ilkX% K`\e\e dXiZX [\ /$)) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj *' \eZl\ekifj% Kfifekf \jkX èXZk`mf [\j[\ \c gXjX[f m`\ie\j# [fe[\ g\i[` Xek\ D`cnXlb\\ ())$((0 \e fm\ik`d\% Cfj IXgkfij k`\e\e (' al\^fj j\^l`[fj XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ('( glekfj% KFIFEKF% /1*,gd% )(.%, :_`ZX^f )'$*0 (*$(. .$)) ('*%, ('0%- G * )$/ (() ()&+&(. )(* 9iffbcpe (* (0 )+ (. .* * 9iffbcpe (0$+( (($)( /$)' (',%) ('0%. G / ($0 ((* (, :_`ZX^f ). )* ), *. (() 9iffbcpe \jkX jè al^Xi [\j[\ \c gXjX[f al\m\j# g\if _Xe g\i[`[f (( [\ jlj ck`dfj () gXik`[fj# al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj k`\e\e +$/% ?Xe g\i[`[f gfi le dXi^\e [\ ((%. glekfj [\ [`]\i\eZ`X \e cXj ck`dXj (' [\iifkXj% :_`ZX^f i\Zlg\i jlj ]l\iqXj \e cfj g\i`d\kifj Zfe \c i\î\jf [\ Bi`j ;lee p QXZ_ CXMè\% <e gXik`[f [`] Z`c efj mXdfj Xc kfkXc [\ glekfj% 8 DÝJ% /1*,gd% EC D\dg_`j (/$+' (*$(/ ,$)) 0/%/ ('*%* G 0 ($0 0/ (-&()&(. - 9fjkfe *( (. )* *( (') 9fjkfe +)$(0 )($(( )($/ ('*%, 00%/ > ) -$+ ((* (0* D\dg_`j () )/ ** )' 0* D\dg_`j _X g\i[`[f jlj ck`dfj 0 gXik`[fj# jl f]\ej`mX _X dXiZX[f d\efj [\ 0) glekfj \e - [\ jlj gXjX[fj . Zfdgifd`jfj% 9fjkfe i\î\jX X jl ZXeZ_X# cl\^f [\ [fj gXik`[fj \e cX ilkX# ki`le]Xe[f \e ;\kif`k (('$0/ p \e E\n Pfib ()($(()% Cfj :\ck`Zj k`\e\e dXiZX [\ +$' \e jlj ck`dfj + al\^fj ZfekiX D\dg_`j# c\ _Xe ^XeX[f [fj m\Z\j \e D\dg_`j p [fj \e \jkX ZXjX# cfj + al\^fj j\ _Xe [X[f X d}j% 9FJKFE% /1*,gd% )%, CXb\ij ),$*+ (,$(+ ('$)' ('.%- (('%' > ) -$+ (('.&(&(/ )(-%, 8kcXekX ). )( *) ** ((* ))*%, 8kcXekX (/$+) (*$(. ,$), ('*%, ('.%0 G * *$. ('/ *%, C%8% CXb\ij )0 *. *' *- (*) Cfj CXb\ij _Xe ^XeX[f jlj [fj gXik`[fj cl\^f [\ cX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# k`\e\e (' \eZl\ekifj j\^l`[fj XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ (') glekfj% 8kcXekX _X g\i[`[f jlj ck`dfj * Zfdgifd`jfj# XefkXe[f d\efj [\ 0/ glekfj \e ZX[X al\^f% Cfj CXb\ij XZXYXife Zfe 8kcXekX# \c gXjX[f . [\ \e\if \e Cfj Ýe^\c\j# c\ ^XeXife (*)$((*# _Xe [\iifkX[f 8kcXekX \e * gXik`[fj j\^l`[fj% C8B<IJ% /1*,gd% () >fc[\e Jk +-$(+ )+$. ))$. ((-%( ('.%- > ) -$+ ()+ )*&(&(/ )). E\n Pfib *( )0 )- )- (() )*'%, E\n Pfib )+$*. (-$(* /$)+ ('+%( ('-%, G ( ($0 ((, (- >fc[\e JkXk\ )( *. *. )/ ()* <jk\ j\i} \c j\^le[f al\^f [\ >fc[\e Jk \e cX ilkX# [\j[\ \c gXjX[f [ X * [\c gi\j\ek\ d\j% ?Xe ^XeX[f jlj [fj al\^fj# [\jgl j [\ cX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# XefkXe[f (() p (*+ glekfj \e ZX[X gXik`[f% <eZl\ekiXe X cfj E`Zbj Zfe jl Ô ^liX \jk\cXi Bi`jkXgj Gfiqè^`j ]l\iX gfi c\j` e% E\n Pfib k`\e\ i Zfi[ [\ ($0 \e jlj ck`dfj (' al\^fj% :fdf cXj c e\Xj jfe dlZ_Xj gXiX le m`j`kXek\% 8 DÝJ% 01',gd% )*)%, G_f\eò (/$+* 0$)* 0$)' ('+%( ((*%' G 0 ($0 (') )+&((&(. -%, E\n Fic\Xej ** *0 )) )( ((, . E\n Fic\Xej *)$)- (-$() (-$(+ (((%, (((%+ > + ,$, ((. ))- G_f\eò )( )( )' )0 0( Cfj G\c`ZXefj klm`\ife dXiZX [\ *$, \e jlj gi`d\ifj fZ_f al\^fj jè ;\DXiZlj :fljèj% Jè \dYXi^f# k`\e\e ki\j îXe[\j _fdYi\j \e 8ek_fep ;Xm`j# E`bfcX Dìfk`Z p Ail\ ?fc`[Xp hl\ [\Y\e j\i ZXgXq [\ \ogcfkXi leX qfeX [\ XkXhl\ [\ cfj Jlej [ Y`c% G_f\eò k`\e\ dXiZX [\ '$0 \e jlj ck`dfj 0 al\^fj# XefkXe[f d\efj [\ 0* glekfj \e jlj ck`dfj * al\^fj \e cX ilkX% E<N FIC<8EJ% 01',gd% ))'%, FicXe[f (/$+( (($(. .$)+ (',%. (('%' G , +$- 0/ )0&((&(. - FbcX_fdX :`kp ), *) )* )/ ('/ ('%, FbcX_fdX *+$). )'$(' (+$(. ('-%) ('*%+ G ( +$- ((. )(*%, FicXe[f *( )/ )/ *+ ()( FicXe[f \eki X cX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj Zfe dXiZX [\ +$/% I\î\j g\i[`\e[f jlj gi`d\ifj [fj \eZl\ekifj# ZXp Xek\ cfj E`Zbj ()'$((* \e FicXe[f# cl\^f m`j`k X cfj .-\ij g\[`\e[f (',$((-% FbcX_fdX ]l\ mXglc\X[f \c gXjX[f j}YX[f Xek\ cfj >l\ii\ifj# hl\ glj`\ife \c al\^f [\ le jfcf cX[f Xc Ô eXc`qXi \c k\iZ\i ZlXikf% <e \j\ gXik`[f GXlc >\fi^\ \jklmf dlp gfi [\YXaf \e jlj [`jgXifj% FBC8?FD8% 01*,gd% (%, @e[`XeX *+$), )($(( (*$(+ ('-%0 (',%* > + /$) ((' ).&()&(. )'* ;XccXj )) *( (/ ). 0/ )'/%, ;XccXj (/$+) (($(0 .$)* ('(%0 ('+%. G + )$/ ('* *%, @e[`XeX )0 ), )' )' 0+ Cfj GXZ\ij k`\e\e dXiZX [\ /$) \e jlj ck`dfj (' al\^fj# ^XeXe[f \c [è\if \e jlj gXjX[fj ZlXkif% Cfj DXm\i`Zbj j\ _Xe [\jc`qX[f X cX [\]\ej`mX# g\id`k`\ef le gifd\[`f [\ (()%+ glekfj gfi al\^f [liXek\ jlj ck`dfj ZèZf \eZl\ekifj Xek\j [\c i\Z\jf [\c Al\^f [\ cXj <jki\ccXj p \e cfj [fj hl\ _Xe Z\c\YiX[f cl\^f [\c i\Z\jf% ;XccXj [\iifk 0/$0+ X @e[`XeX \c ). [\ [`Z`\dYi\ \e \jkX ZXeZ_X# m\e^XeqX @E;@8E8% ('1',gd% EC ?fljkfe +,$(* )+$- )($. ((+%) (',%* > (( ('$' ((, (/&()&(. )(-%, LkX_ )- )+ *+ (, 00 LkX_ *($)0 (0$(' ()$(0 ('*%' ('(%, > ( 0$( ('+ () ?fljkfe ), )- )/ +( ()' Cfj IfZb\kj èî\jXife Xc Al\^f [\ cXj <jki\ccXj Zfe \c d\afi i Zfi[ [\ cX E98# gfi gi`d\iX m\q \e jlj ,( X fj [\ _`jkfi`X% Cfj AXqq k`\e\e le g\i f[f [\ i\Xaljk\ cl\^f [\ ZXdY`Xi Xc j\^le[f d\afi XefkX[fi If[e\p ?ff[ X cfj :XmXc`\ij p [\aXi c`Yi\ Xc m\k\iXef Af\ Af_ejfe% ?fljkfe c\ _X ^XeX[f cfj * gXik`[fj [\ \jkX k\dgfiX[X X LkX_# [\iifkXe[fcf gfi d}j [\ (( glekfj \e ZX[X gXik`[f% ?FLJKFE% ((1',gd% ,%, Dèe\jfkX *.$)- ),$. ()$(0 ('0%/ ('.%' > ( ,$, (() ((&)&(/ )('%, JXZiXd\ekf )0 ), )- )- (' )(+%, JXZiXd\ekf (/$+( /$(0 ('$)) 00%' ('-%0 G * *$. ('* (* Dèe\jfkX )* ** (0 *- ((( Dèe\jfkX _X g\i[`[f + al\^fj j\^l`[f \e cX ilkX% <ccfj k`\e\e kXc\ekf jlÔ Z`\ek\ \e kf[Xj cXj gfj`Z`fe\j gXiX [fYc\^Xi X cfj Bè^j% :fe A`ddp 9lkc\i ]l\iX gfi c\j` e m\eZ`\ife gfi cX m X ]}Z`c X :_`ZX^f# \c gXjX[f j}YX[f ())$('+% ?Xe [\iifkX[f [fj m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X X JXZiXd\ekf# XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ((( glekfj \e ZX[X gXik`[f% D@EE<JFK8%

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I GI<K<DGFI8;8 <hl`gfj ( ) * :lYj ( ) ' JXe =Zf ' + ( 8kcXekX ( ' ' NXj_`e^kfe ' ) ' 9Xck`dfi\ ' ' ' 9fjkfe ( ' ' ?fljkfe + ) ' JXe Cl`j ' ' ' PXeb\\j * ' ' =`cX[\cÔ X ' ' ' G`kkjYli^_ ' * ' ;\kif`k ' ) ' KXdgX 9Xp ' ' ' D`ee\jfkX ' ' ' ;\kif`k ' ) ' Kfifekf ' ( '

+ , - . / 0 (' - ' ( ' ) $ ' ) ' ' ( $ ' ( ' ' ( ' ) ' , ' ' $ ' ( ' ' ' ' ' * ) ' ( o ' ( ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ( ' ) ' ) ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ( * ( ' ' ' - ' ' ( ) ( ' ' ' + ' ' ( ' o ' ' ( ( ' ) ' ' ' ' ) '

: ? < () ' ' / ' ' * , ( 0 () ( ( + ) . (' ' . (+ ' * (( ' / () ' * + ) / 0 ( / (( ( + / ) , . ' - ' ' * ' '

<hl`gfj ( ) * D`Xd` ' ' ' EP D\kj ) * ' :èZèeXk` ) ) ' N_`k\ Jfo ' ' ' :c\m\cXe[ ' ' ( :èZèeXk` ' ' ' :fcfiX[f ' ' ' K\oXj ' ' ( BXejXj :`kp ' ' ( FXbcXe[ ' ' ' ;f[^\ij ' ' ' J\Xkkc\ ' ' ( D`cnXlb\\ ' ) ' 8i`qfeX ' ' ' JXe ;`\^f ' ( ' 8eX_\`d ' ' )

+ , - . / 0 (' ( ( ' ( ' ' ' , ' ' ' o ' ' ' ' ( ' , * ' ' ' o ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) ( ' o ' ' ( ( ' ( * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' o ' ' ( ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' o

: ? * ' (' ' , ' / ' ) ' ) ' ) ' + ' + ' + ' ' ' ) ' , ' ( ' ( ' ) '

< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ?fiX )1',gd%

C`e 4 ('$(*

<hl`gfj ;\kif`k 9Xck`dfi\

CXeqX[fi D`Z_X\c =lcd\i [ B\m`e >XljdXe [

Cl^Xi <[ Jd`k_ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

4 ('$(*

Kfifekf KXdgX 9Xp

IpXe 9filZb` q :_i`j 8iZ_\i [

:_Xicfkk\ Jgfikj GXib $$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

4 ('$(*

JXe Cl`j D`ee\jfkX

D`Z_X\c NXZ_X [ G_`c ?l^_\j [

:\eklipC`eb Jgfikj :fdgc\o $$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

('$() 4

NXj_`e^kfe 8kcXekX

<i`Zb =\[[\ [ Alc`f K\_\iXe [

:_Xdg`fe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

('$() 4

9fjkfe G`kkjYli^_

Aljk`e ?Xc\p [ @mXe EfmX [

C<:FD GXib $$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

4 ('$()

FXbcXe[ B\e[Xcc >iXm\dXe [ N_`k\ Jfo D`Z_X\c Bfg\Z_ [

+1',gd%

4 ('$(+

J\Xkkc\ :lYj

=\c`o ?\ieXe[\q [ Kpc\i :_Xknff[ [

JcfXe GXib $$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

4 ('$(+

BXejXj JXe =iXeZ`jZf

9i`Xe =cpee q Kpc\i 9\\[\ [

JZfkkj[Xc\ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

('$() 4

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\

Afj_ Kfdc`e [ Ale`fi >l\iiX [

DXipmXc\ 9Xj\YXcc GXib $$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

('$() 4

;f[^\ij K\oXj

J&XeleZ`Xi D`b\ D`efi q

Jligi`j\ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$

+1('gd%

4 ('$()

8eX_\`d JXe ;`\^f

Kpc\i JbX^^j q Afi[Xe Cpc\j [

G\fi`X JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$

.1*,gd%

4 ('$(.

=`cX[\cÔ X PXeb\\j

9\e C`m\cp [ Jfeep >iXp [

>\fi^\ D% Jk\`eYi\ee\i =`\c[ $$$$$$$$$$$$$

:Xd\cYXZb IXeZ_ $$$$$$$$$$$$$

98CFE:<JKF :FC<>@8C

E?C

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X ,%,le ('$(*

<hl`gfj NXj_`e^kfe :fcldYlj

>$G *,$)'$. *($)-$,

:XjX )($0$) (/$(($)

IlkX (+$(($, (*$(,$*

>8 (0+ (-*

>G (/+ (.+

èck&(' ,$*$) $+$,$(

IXZ_X > ( > (

Gi\[% ) *

=\Z_Xj '0&)&(/

C`e\X <hl`gfj (H ,%, :fcldYlj ' ('$(+ NXj_`e^kfe '

)H ' '

*H ' '

=`e ) +

/1*,gd%

-le ('$(/

Kfifekf KXdgX 9Xp

*0$)'$, +)$(.$*

))$/$) )'$-$(

(.$()$* ))$(($)

)(* ))*

(./ (-.

0$($' -$+$'

> + > *

) *

()&)&(/

- ('$()

KXdgX 9Xp ' Kfifekf '

' '

* +

/1*,gd%

('$() ,%,

=`cX[\cÔ X Dfeki\Xc

**$(0$(' )*$)0$0

(-$0$- (,$('$.

(.$('$+ /$(0$)

(// (,.

(./ (0*

0$'$( *$+$*

> , G (

+ *

)'&)&(/

,%, ('$(,

Dfeki\Xcj =`cX[\cÔ X

' '

) *

('1',gd%

-le ('$(/

MXeZflm\i :fcfiX[f

)*$*($. *)$)+$,

(($(,$+ )'$/$(

()$(-$* ()$(-$+

(-+ (/.

)'' (/,

)$.$( +$,$(

G ) G )

) *

)'&)&(/

- ('$()

:fcfiX[f ' MXeZflm\i '

' '

, +

((1*,gd%

,%,fm ('$((

M\^Xj Cfj Ýe^\c\j

+($(-$+ **$)+$,

)+$,$) (+$(($*

(.$(($) (0$(*$)

)(, (..

(-- (,,

.$*$' ,$,$'

> ) G )

* )

)/&()&(. ,%, M\^Xj ' ('$(+ Cfj Ýe^\c\j '

' '

* )

V? g`ZX

:fdgc`ZX[f gffc [\ ZlXkif \jkX kXi[\ \e GXio IXZ`e^ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Favoritos de Parx 1RA. 4-6-2-3

2DA. 1-6-3-4 3RA. 1-5-7-2 4TA. 5-6-1-2 5TA. 4-2-1-5 6TA. 7-4-1-2 7MA. 1-6-4-5 8VA.6-3-2-7

9NA. 11-2-5-6 Pool de cuatro 5) 1-2-3-4-5-8-9 6) 4-7 7) 1-4-5-6 8) 2-6

(H +. ++ )+ *. *+ ). *) (. *0 +. +' *0 +( +) +' ,. )) )- )' ** *. +0

)H ). */ +( *( *+ *- +* *0 *, ,( *0 *. +0 +0 -( ,* )- *0 *- +) */ +*

=@E .+ /) -, -/ -/ -* ., ,.+ 0/ .0 .0' 0( ('( ((' +/ -, ,., ., 0)

<hlgfj D\iZ\i Nf]]fi[ <Xjk :XifcèX ?fljkfe @ccèf`j Ilk^\ij L:C8 :fcfiX[f D\dg_`j :fee\Zk`Zlk JXd]fi[ LE:> :fcfiX[f Jk% E\mX[X Dèe\jfkX Gli[l\ G\ee Jk% E\YiXjbX Ni`^_k Jk% L@: Hlèe`g`XZ DXe_XkkXe

(H *) *' (* -) *, *' *- +, +( *( )) +. */ +' )0 *. (. *+ *0 +. )* )+

)H FK =@E *. -0 */ -/ +, ,/ +. ('0 +' ., *) -) +' .*, /' +) /* +/ .0 ,* ., +( // +, /* ,) 0) *( -' +. /+ (0 ('1,- *(. )[f ,( (1)0 *0 (if +. (1** )* (if )+

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G (%, DXihl\kk\ (-$() (-( >\fi^\kfne (,$()

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (*$(+$' ('$- +$, /(%, ..%0 (-$(($' /) (*$(($' (($. +$, ./%* .+%/ ()$()$' /(

/1''gd%

,%, ;lb\ )+$, (-' M`i^`e`X K\Z_ )'$0

(/$0$' (+$( -$+ (,$('$' (*$+ -$+

/-%) -0%/ (-$(($' /(%) .)%) (+$(($'

/* ./

(.$() )*$-

()$(*$' ()$+ *$- (,$()$( (*$* /$)

.(%, -.%+ (($(*$( /)%( .'%0 (*$(,$'

-.+

('1''gd% (+)%, K\oXj K\Z_ ))$. ,%, N\jk M`i^`e`X )($/

(*$()$' (-$( +$, ()$(*$' (*$* ,$+

.,%. -*%, ('$(,$' /'%* -/%( (($(+$'

-. .(

('1''gd% (*/%, 0

/1''gd%

n medio de una interesante cartelera hípica de nueve competencias a celebrarse en Parx Racing, la fanaticada dominicana podrá hacer sus apuestas a las diferentes opciones como Win, Place, Show, Exactas y otras entre ellas un atractivo Pool de cuatro que inicia en la quinta carrera y termina en la Octava. Abriendo la misma puede ganar cualquiera así que trate de poner muchos y llegar a la sexta parado. Police Escort (4) es el ejemplar de precio. Ruble (2) cerrará de favorito. Para la sexta Ebo Strong (7) es el fuerte y lo usaremos con Versed (4) que será montado por Paco López. Séptima y octava se complican. Silver Dagger (6) fue castrado y debe mejorar, estando 1-2-3 en la séptima y en la octava el dinero lo buscaremos con Forest Pike (2).

<hlgfj KlcjX :èZèeXk` :_XkkXeff^X MD@ D`Z_`^Xe Jk% N`jZfejè Efi BP @LGL@ DXi`jk :Xe`j`lj =lidXe <XjkKe LECM E\n D\o`Zf @feX I`[\i J`\eX JXèk G\k\iËj L:= K\dgc\ :`kX[\c N:L

K\oXj BXejXj

)%, Efi]fcb JkXk\ ()$(. (+0 ?fnXi[ 0$)(

+$(( .)%. .*%, ($'$' ($(/ .+%' /'%, *$)$'

+0 ,(

/1''gd% (-(%, J: LgjkXk\ .$)+ (0 =cf >lc] :fXjk )($('

'$($' -$. '$(- .,%. /+%. ($'$' *$)$' ()$, 0$, /'%+ .'%* '$,$'

.' 0'

/1''gd%

(++ B\ee\jXn Jk% ('$(0 gb AXZbjfem`cc\ (+$(.

($'$' *$($'

'$($' )$)$'

.' .*

/1''gd%

(,0 (*

()$(0 )'$0

'$'$' .$0 ,$(' .,%, ..%- '$'$' ($)$' (($) 0$. /(%. ..%- ($)$'

., /.

/1*'gd% (-(%, AXd\j DX[`jfe 0$)( - <cfe Le`m\ij`kp (+$(-

(,$(*$' .$. )$(( .*%' .,%* (-$()$' 0$(/$' /$+ +$() .)%/ .,%+ (+$()$'

.' .+

/1''gd% (+)%, *

(*$()$' ()$, .$+ (*$/$( /$- *$0

.* -,

Jk\kjfe C`gjZfdY

=i\jef Jk% 8`i =fiZ\

)'$0 (($(-

($'$' )$*$'

/$, .$*

/$- )$(* .)%0 ..%* 0$- *$(( .)%/ .,%+

./%) -/%/ (*$()$' -/%, .)%/ ('$()$'

/1''gd%

$$ 8cXYXdX Jk% .$)' K\oXj Jflk_\ie 0$(0

+$($' *$($'

*$. +$(( -/%, ./%. *$)$' -$) *$(. .,%, /'%- ($*$'

.+ /*

/1*'gd%

$$ 8cXYXdX 8 D )$)- GiX M`\n 8 D ()$(.

($,$' )$+$'

($/ ($(. ,0%/ .-%0 /$) *$(, .+%0 ..%.

+$)$' *$*$'

-+ /'

/1*'gd%

$$ 8ib $G`e\ 9cl]] (($(0 AXZbjfe JkXk\ (($(.

*$*$' *$*$'

,$* -$() -+%0 .)%* +$)$' /$) )$(+ -)%0 -/%. ($,$'

-( -)

/1*'gd%

$$ D`jj` MXcc\p Jk *$)- >iXdYc`e^ Jk (,$(*

($'$' '$'$'

*$- '$(0 -+%* ..%/ ($'$' -$* 0$(' .)%- .,%( '$'$'

-./

01''gd%

$$ Jflk_ :Xifc`eX Jk ('$(0 =cfi`[X 8 D .$)*

)$'$' '$)$'

/$+ )$(, .*%( /*%' )$'$' ,$* )$)' -.%. ./%0 )$'$'

., .0

01''gd%

$$ E : :\ekiXc (+$(+ JXmXeeX_ JkXk\ (*$(-

($($' '$($'

(($) *$() .*%- .'%. )$'$' 0$) *$(* /-%0 0,%/ '$($'

/. 0*

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VCLKF

J\glckXe i\jkfj gX[i\ [\ >ljkXmf If[i ^l\q JXek`X^f

ueron sepultados ayer los restos del señor Antonio Rodríguez, padre del cronista deportivo Gustavo Rodríguez, quien fue despedido en medio de llanto y dolor por sus familiares y amigos. Rodríguez, tronco de una familia de esta ciudad de Santiago, recibió el último adiós por parte de sus hijos, nietos, biznietos, además de un grupo de personas ligadas a la familia, que estuvieron en la funeraria Savica, de esta ciudad. La funeraria asistieron sus amistades y familiares, hasta llevarlo a su última morada. Rodríguez, falleció luego de varios días de quebrantos de salud, habiendo sido

VM8CFI<J

<c @e\]` `e`Z`X ZXdgX X JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) lanzó el programa “Campaña de Valores”, una iniciativa que busca reforzar la identidad institucional entre los empleados de la sede central y sus oficinas satélites. El director ejecutivo del INEFI, ingeniero Jorge Minaya, destacó la entrega y responsabilidad asumida por Comité de Ética Pública (CEP) de la institución, a cargo del licenciado Natanael de los Santos, e integrada por el encargado de la oficina de Libre Acceso a la Información, Porfirio Calderón; la coordinadora de Ética, Lil Suero; el coordinador Educativo, Héctor Julio Melo; la encargada Administrativa del CEP, Leyrin Castillo, y el licenciado Juan Carlos Gómez, en calidad de asesor. “Nosotros hemos dado muestras de posicionar la institución en el lugar que merece y hemos hecho mayúsculos esfuerzos por elevarla a niveles que merece”, dijo Minaya al pronunciar las palabras centrales del acto. Minaya agregó que el plan de rescate en la institución incluye las áreas de ética, transparencia y libre acceso a la información pública. Y añadió que “queremos seguir eficientizando las labores del INEFI con más espacios para garantizar labores de calidad”.

Afi^\ D`eXpX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @E<=@%

8ekfe`f If[i ^l\q

asistido en un centro médico de esta ciudad, y luego atendido en su residencia por varias semanas. En la funeraria los familiares resaltaron las cualidades de Rodríguez, quien les inculcó a sus hijos el amor al trabajo, la responsabilidad, estudio y el comportamiento con los demás.

Falleció a la edad de 93 años, nacido en esta ciudad residió por varios años en Nueva York, pero siempre apegado a sus hijos. La familia recibió condolencias mediante correspondencias de parte del licenciado Luisin Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano ; el licenciado Danilo Díaz, ministro de Deportes; el licenciado José Ramón Peralta, ministro Administrativo de la Presidencia; el inmortal del Deporte Rolando Sebelén; WinstonChilote – Llenas, presidente de las Águilas Cibaeñas, así como Juanchy Sánchez, Sigfrido Pared Pérez, coronel Kalil Haché, además de varios empresarios y dirigentes deportivos de esta ciudad y dirigentes federados.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

VC@>8 <JG8zFC8

8kc k`Zf [\ DX[i`[ ^fc\X ,$) Xc J\m`ccX 8G MXc\eZ`X

ntoine Griezmann y Diego Costa fabricaron goles prácticamente de la nada y el Atlético de Madrid apabulló el domingo por 5-2 al Sevilla, una victoria que consolida a los dirigidos por el argentino Diego Simeone como escoltas destacados del líder Barcelona en la liga española. Los azulgrana, que arrollaron el sábado al Girona por 6-1 y cuentan 65 puntos por la 25ta fecha, vieron como el Atlético es el único equipo capaz de seguirles mínimamente el ritmo, esta vez con un triunfo en cancha del sexto clasificado Sevilla, que les mantiene a siete unidades de la cima. Los de Simeone avistan la visita al Barsa del próximo sábado, tras la disputa de la 26ta fecha entre semana, conscientes de que Costa y Griezmann, quien celebró un triplete, se hallan en un momento de lo más dulce. El hispano-brasileño abrió el marcador con una jugada de pillo a los 29 minutos y provocó el penal que convirtió Griezmann a los 51, después de que el propio francés ampliara a los 42 con un golazo al rincón. Aún tuvo tiempo Griezmann de asistir en el cuarto de Jorge Resurreción “Koke” a los 65 y clavar él mismo el quinto a los 81, que

dejó al Sevilla compungido pese al tardío maquillaje de Pablo Sarabia (85) y Manuel Agudo “Nolito”(90). “Contento por los goles y los puntos. Lástima que nos marcaran dos al final. Hay que seguir igual y ganar lo que nos queda. Luego, ya veremos”, comentó Griezmann. Sevilla se vio rebasado en la clasificación por el ahora quinto Villarreal, previamente ganador por 10 sobre Getafe. MXc\eZ`X ^XeX Antes, el Valencia venció 2-1 a la Real Sociedad con doblete de Santi Mina, y se asentó en la zona que da boleto a jugar la próxima Liga de Campeones, además de presionar un poco más al Real Madrid. Terceros con 51 puntos, los madridistas vieron como el cuarto clasificado Valencia se les acercaba a dos unidades de distancia tras hilvanar su tercer triunfo seguido frente al 14to clasificado. Mina marcó a los 34 y 68 minutos por el equipo “ché”, que permitió el empate momentáneo de Mikel Oyarzabal a los 54. El Athletic de Bilbao también ganó 2-1 al Málaga, al que hundió un poco más en el último lugar. Los blanquiazules siguen coleros destacados con tan solo 13 puntos, mientras que el Athletic truncó una racha de cinco fechas sin vencer y mejoró al 12do puesto.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V;< M@8A<

Gl\ccf mX X CXljXeX X gi\j`[`i kiXYXafj [\ :fd`j` e [\ yk`ZX JXekf ;fd`e^f

l doctor José Joaquín Puello salió la noche de este domingo con destino a Lausana, Suiza, para participar en la reunión de la Comisión de Ética de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Puello, quien preside esa comisión que la integran cinco personalidades, una por cada continente, llegará a Lausana este lunes para el día martes iniciar los trabajos de la comisión de ética de la FIVB junto con el brasileño Ary Graca, quien es el presidente de la FIVB. El presidente Ad Vitam del Comité Olímpico Dominicano llegará a Madrid y desde ahí volará a Ginebra, luego a Lausana. Su regreso está pautado para el miércoles. La agenda de trabajo incluye conocer de los proyectos que tiene esa FIVB, especialmente de las próximas elecciones de ese organismo. También ver el perfil de los candidatos al más alto organismo que tiene el voleibol, entre otros temas relacionados con la ética de sus dirigentes. Cada una de las cinco confederaciones continentales está representada en el Panel de Ética de la FIVB, el cual está facultado para examinar las cuestiones de

Afj AfXhl e Gl\ccf

La candidatura del doctor Puello a la Comisión de Etica de la FIVB fue presentada por Cristóbal Marte Hoffiz, presidente de NORCECA.

ética y natural de presentar propuestas al Consejo de Administración o el Congreso así como las disposiciones específicas en el Reglamento Disciplinario. La candidatura del doctor Puello a la Comisión de Etica de la FIVB fue presentada por Cristóbal Marte Hoffiz, presidente de NORCECA, quien destacó las cualidades y la carrera larga del veterano líder deportivo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V?àG@:8

Fhl\e[f D\[`eX \eki\^X cfj kif]\fj Zfii\jgfe[`\ek\j X A\j j >XiZ X =\ie}e[\q# Zfgifg`\kXi`f# <[nXi[ D\a`X Zfgifg`\kXi`f p \eki\eX[fi p If[fc]f I`eZfe DXik e\q# Zi`X[fi%

<a\dgcXi @ed\ejf ki`le]X \e Zc}j`Zf @e[\g\e[\eZ`X JXekf ;fd`e^f

a supremacia del Ejemplar Inmenso acaparó los aplausos y la algarabía de la fanaticada hípica del país el pasado sábado en el Quinto Centenario. Demostró sus condiciones en un gran evento con la dura competencia entre dos triple coronados de la talla de Fratello Martino y Tango Dancer junto a Doña Milagros en el clásico “Independencia Nacional”, a la distancia de 2,000 metros. Con la pista encharcada en una increíble competencia Fratello Martino tomó la delantera en los primeros metros con 1 1/4 de distancia, seguido por Tango Dancer, mientras que Inmenso y Doña Milagros ocupaban las últimas posiciones. Al pasar el poste de los 1,200 metros, Fratello Martino seguía dominando, Tango Dancer seguía con el fuerte acoso y el ejemplar Inmenso corriendo en una tercera posición con muy buena colocación. La situación cambió en los últimos 500 metros de carrera cuan-

do Inmenso con una fuerte remontada pasó al primer lugar y Tango Dancer permanecía segundo, ya en los últimos 200 metros escenificaron una fuerte batalla, Inmenso por dentro y Tango Dancer por fuera tratando de conseguirlo. Al final, Inmenso cruzó la meta primero venciendo a Tango Dancer por 3/4 de cuerpo, Doña Milagros al final consiguió el tercer lugar y Fratello Martino en el último lugar. Inmenso pertenece al establo corona es entrenado por Edward Mejía, quien también es su propietario junto a Jesús García. El caballo fue criado en Haras Roger Michell por el doctor Rodolfo Rincón Martínez. En la primera carrera triunfó Discreet Humor (8) y en la segunda Jaydeen´S Nightmare (3), quien era el quinto candidato y dio la gran sorpresa de la tarde. En la tercera, Imperio (3) siendo el segundo de la banca. En la cuarta se impuso el favorito Fappiano Boy (6), mientras que en la sexta y última cruzó la meta primero Libertad (1), que cerró como segundo candidato.

V=@>LI8

E\pdXi jXc\ c\j`feX[f 8G GXi j

Neymar tuvo que ser sacado en camilla tras torcerse el tobillo derecho en el partido del líder Paris SaintGermain ante Marsella en la liga francesa el domingo. Cuando faltaban 10 minutos para el final, el astro brasileño se lastimó el tobillo en la pugna por un balón con el zaguero rival Bouna Sarr cerca del círculo central. El PSG se impuso por 3-0 en su feudo del Parque de los Príncipes. El partido entre los dos acérrimos rivales fue ríspido, especialmente en la segunda mitad, con duras en-

tradas por parte de ambos equipos. Se mostraron 11 tarjetas amarillas - seis para el PSG. Neymar se llevó las manos a la cabeza y pareció llorar al salir de la cancha. La pierna de apoyo de Neymar cedió en lo que perdía al equilibrio y el peso de su cuerpo se acumuló sobre su tobillo, que se torció al caer. El triunfo dejó al PSG con una ventaja de 14 puntos sobre el segundo sobre el Mónaco, su escolta inmediato, con 11 fechas por disputar. Marsella perdió más terreno, en la tercera plaza y a 16 unidades del líder.

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V:@:C@JDF

: jXi DXik\ p AfeXk_Xe F^Xe[f c\mXekXe cfj YiXqfj \e j\ Xc [\ ki`le]f kiXj cX ZlcdèXZ` e [\ cX ZlXikX \kXgX [\ cX Ml\ckX :`Zc`jkX @e[\g\e[\eZ`X hl\ ]l\ le ZìZl`kf \e M`ccX 8ckXîXZ`X%

: jXi DXik\ j\ `dgfe\ \e +kX% \kXgX ^iXe cc\^X[X M`ccX 8ckX^iXZ`X

n una jornada muy cerrada, cuya decisión requirió del fotofinish, César Marte conquistó la cuarta etapa de la Vuelta Ciclista Independencia, evento que comprendió un circuito cerrado de doce vueltas en este municipio, teniendo un recorrido de 175 kilómetros. En medio de una gran algarabía, pues el principal representante del ciclismo de esta comunidad, Jonathan Ogando estuvo en el amplio grupo que se disputó el primer puesto al arribar a la meta y proporcionó uno de los finales más cerrados de estos eventos en los últimos tiempos, Marte sacó la mejor parte en el mismo, efectuado una vez más ante el fervor de un numeroso público que desafió las lluvias y siguió minuto a minuto las incidencias de esta gran etapa. El ganador se apoderó del primer puesto en una disputa de buenos sprinter y aunque los principales aplausos se los llevó el pedalista local, el triunfador se guardará como recuerdo el haber triunfado en una brillante carrera, éxito que fue su primero que logra al menos en una Vuelta Ciclista Independencia. Asimismo, tras culminar la etapa, Augusto Sánchez se mantiene como el líder absoluto del giro y supera por 1:38 minutos a Diego Milán en la clasificación general individual restando aún dos jornadas para concluir el evento, que reúne a unos 120 pedalistas. Marte, representante del equipo de la Asociación de Dominicanos de Nueva York realizó el recorrido en tiempo tres horas: 15 minutos y 26 segundos, ocupando Ogando, de Arcoiris el segundo lugar, Taveras, de Aero Cycling Team fue tercero; Quentin Kirby, de Marc Pro USA llegó en cuarto; Milán, de Inteja DCT alcanzó el quinto puesto; Gavin Murray fue sexto e Ismael Collado finalizó en séptimo. Fue una etapa de variados intercambios de lideratos, en la parte final del mismo los miembros de Inteja DCT, José Aguirre e Ignacio Sarabia pasaron a dominar la prueba, siendo escoltado por Teddy Landre En la última vuelta, los pedalistas mencionados man-

tenían una ventaja, pero al pasar varios minutos fueron arropados por el pelotón que se encontraba a pocos segundos, y esto dio paso para que los mejores sprinter tuvieran mayores oportunidades de apoderarse de la prueba como finalmente sucedió. “Para mi representa un gran honor el poder conquistar esta etapa, es la primera vez que ganó una al nivel de Vuelta Ciclista y me enorgullece el poder hacerlo”, expresó Marte, un corredor que alcanzó gran brillantez antes de escalar la máxima categoría. Mientras que Ogando, a quien apodan el Villano se llevó los principales aplausos, pues brindó una gran carrera y hasta fue cargado en hombros por las decenas de compueblanos que se dieron cita en la cita. “Esto es algo que nunca olvidaré, alcanzar este segundo lugar y frente a mis gentes es un hecho que se agrega a mi carrera en el ciclismo”, expresó Ogando, un medallista Centroamericanos en la pista. 8l^ljkf dXek`\e\ [fd`e`f Tras arribar el lote de ganadores, Augusto continúa como líder en la clasificación individual al registrar crono colectivo de 15 horas: 27 minutos y 54 segundos, superando en 1:38 a Milán, en el segundo puesto, Adderlyn Cruz es tercero a 2:05; Anthony Rodríguez ocupa el cuarto peldaño y Noel Reyes es quinto. >\e\iXc gfi \hl`gfj El combinado Aero Cycling Team domina la clasificación general por equipos con 46:24;35, siendo el segundo para Marc Pro USA a 10:05 minutos; San Cristóbal BMC está a 15:15; Inteja DCT figura a 16:43. D\kXj MfcXek\j La primera meta volante fue conquistada por Norlandys Taveras, de ACT, quedando Rodríguez, de Moca en el segundo luagr y Juan José Cueto, de San Cristóbal fue tercero. La segunda fue ganada por Rafael Merán, del equipo ACT, Cueto ocupó el segundo y Michel Johnson, del Club Fénix cerró en tercero. De su lado, Rodríguez conquistó la tercera meta volante, ocupando Cueto el segundo puesto y Marcos Olivo cerró en tercero.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V98CFE:<JKF

V:C8J@=@:8KFI@F

Kfnej# ?fi]fi[ p ;\c^X[f i\^`jkiXe [fYc\$[fYc\j 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Karl-Anthony Towns, Al Horford y Ángel Delgado registraron sendos dobledobles durante el fin de semana en sus circuitos del basket internacional. Towns tuvo 22 puntos, 13 rebotes, dos asistencias y un bloqueo el sábado por la noche en el triunfo de los Timberwolves de Minnesota 122-104 sobre los Bulls de Chicago en la NBA. El viernes, en Houston, Towns había conseguido 18 tantos con 13 rebotes, tres asistencias y un bloqueo en una derrota ante los Rockets con marcador de 120102. Horford acabó con 13 puntos, 10 rebotes y tres bloqueos el sábado en la victoria de los Celtics de Boston 121-112 sobre los Knicks en Nueva York. Delgado terminó con 14 tantos, 13 rebotes, una asistencia y un robo de balón para Seton Hall que superó 81-74 el sábado a Saint John´s en partido que se extendió a tiempo extra en la División I de la NCAA. Joel Hernández lideró a LIU Brooklyn con 26 pun-

<C ;<GFIK< (*9

tos, 3 rebotes y dos asistencias en un triunfo con marcador de 88-77 sobre Sacred Heart. Brandone Francis aportó 11 tantos, tres rebotes y dos asistencias, pero no pudo evitar la derrota de Texas Tech con anotación de 74-72 frente a Kansas. Adonis De La Rosa tuvo 10 puntos, siete rebotes, tres asistencias y un bloqueo con Kent State que le ganó 64-63 a Bowling Green. Antonio Peña se fue con 16 tantos, cuatro rebotes y cuatro asistencias el sábado para ayudar a la victoria de los Santos de San Luis 106-91 ante Libertadores de Querétaro en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. El pasado jueves, en un triunfo 99-96 sobre el mismo rival, Peña registró 33 puntos (22-12 de campo, 4-2 en triples, 10-7 en lances libres) con siete rebotes, dos asistencias, un robo y un bloqueo. Jon Horford sumó 12 tantos, siete rebotes y una asistencia el viernes en la victoria de Grand Rapids Drive 123-118 ante Greensboro Swarm en la G-League de la NBA. 8G

I; dXek`\e\ g\i]\ZZ` e Xc m\eZ\i X @jcXj M i^\e\j <C<M8 JL D8I:8 8 +$' <E C8J <C@D@E8KFI@8J G8I8 :FG8 ;<C DLE;F " Fkif hl\ kXdY` e Xgfik gXiX cfj hl`jhl\pXefj ]l\ Cl`j ;Xm`[ Dfek\if Zfe . glekfj# () i\Yfk\j p . Xj`jk\eZ`Xj%

:FIK<Jà8 =@98

EXjjXl# 9X_XdXj

on seis jugadores anotando en cifras dobles, la República Dominicana azotó 113-85 a Islas Vírgenes para mantenerse perfecta en el Clasificatorio de las Américas, en partido celebrado este domingo en el Sir Kendall Isaacs Gymnasium. Ahora el récord de los quisqueyanos es de 4-0, asegurando no solo mantenerse en el primer lugar de su grupo, sino también el boleto para la segunda ronda del evento. De su lado, Islas Vírgenes descendió a registro de 1-3. Edward Santana anotó 20 puntos, incluyendo de 11-10 desde la línea de tiros libres; Sadiel Rojas aportó 16 unidades y 6 rebotes; Víctor Liz también anotó 16, Dagoberto Peña y Gelvis Solano agregaron 13 unidades cada uno, en tanto que Eloy Vargas tuvo 12 para los ganadores. Ambos equipos tuvieron un comienzo de juego bien parejo, en donde el mejor momento de los quisqueyanos en el primer parcial aconteció cuando restaban 3:19, justo cuando Liz completaba una corrida de 6-0 que daba ventaja de 19-16. Islas Vírgenes logró empatar a 19 (2:02), pero luego de varios intercambios de canastas los primeros 10 mi-

<cfp MXi^Xj j\ Xgi\jkX X \eZ\jkXi le ZXeXjkf \e \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X @jcXj M i^\e\j \e cX j\^le[X m\ekXaX [\c :cXj`]`ZXkfi`f [\ cXj 8d i`ZXj%

nutos transcurrieron 27-24 a favor de los ganadores. Ya en el segundo cuarto, los dirigidos por Melvyn López impusieron su ritmo. Un triple de Dagoberto Peña elevó la ventaja a cifras dobles (38-28) y más adelante la diferencia se elevó a 16 (52-36) cuando Liz encestó una bandeja con 1:03. La mitad quedó 54-40, siendo Sadiel Rojas el más destacado con 14 unidades y 5 re-

botes. Liz lo escoltó con 10, Gelvis Solano tuvo 9 y Luis Montero 4 con 7 rebotes y 3 asistencias. Giorgio Milligan sumaba 11 para la tropa de Donald Bough. En el tercer cuarto República Dominicana atacó con más fuerza, incorporándose a la ofensiva Eloy Vargas y Edward Santana. Ambos contribuyeron a construir una diferencia que llegó a ser de 25 (80-55) a falta de

0:17 para concluir el período. Eloy se lució con dos volcadas espectaculares, mientras Santana aportó con disparos en la pintura y lances libres. Islas Vírgenes no pudo hacer mucho contra la banca dominicana en el último período. Un triple de Dagoberto Peña puso el juego 98-66 con 5:37, dejándolo completamente fuera del alcance de los derrotados.

VKI@LE=F

BXic$8ek_fep Kfnej# [\ Dèe\jfkX# gifgèX leX ]XckX X QXZ_ CXmè\# [\ :_`ZX^f# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\c gXjX[f j}YX[f \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

VE98

9lkc\i \j fg\iX[f [\ if[`ccX [\i\Z_X <=< D`ee\Xgfc`j

El escolta-alero Jimmy Butler, de los Timberwolves de Minnesota, superó con éxito la operación de menisco de la rodilla derecha a la que fue sometido en la Clínica Mayo, en Rochester (Minnesota), y será baja indefinida, informó el equipo. El propio jugador había dicho a las personas más cercanas que era optimista de poder estar recuperado antes de que concluyese la temporada regular y tener la opción de ayudar al equipo a disputar los playoffs por primera vez en 13 años. Los Timberwolves con marca de 37-26 son líderes en la División Medioeste y

terceros en la Conferencia Oeste por delante los Spurs de San Antonio (35-25), que ocupan el cuarto lugar. Butler, que se lesionó el pasado viernes a la mitad del tercer cuarto del partido que los Timberwolves disputaron ante los Rockets de Houston, en el Toyota Center, y perdieron por 120102, fue sometido a una resonancia magnética que confirmó que no sufría rotura de ligamentos, lo que le hubiese costado el final de la temporada. Butler, de 28 años, un nativo de Houston, se lesionó al caer mal sobre su propio pie derecho después de hacer un tiro en suspensión sin que ningún jugador de los Rockets le hiciese contacto.

8c[i`[^\ XefkX ). glekfj p Jglij jlg\iXe X :XmXc`\ij 8G :c\m\cXe[

LaMarcus Aldridge anotó 27 puntos, Danny Green aportó otros 22 y los Spurs de San Antonio cerraron su gira anual del “rodeo” al vencer el domingo 110-94 a los Cavaliers de Cleveland para quebrar una racha de cuatro derrotas. Green, quien se ausentó de la derrota del viernes en Denver debido a una intoxicación por alimentos, entró como reserva por primera vez en 49 partidos esta temporada. Encestó cinco triples para complementar el dominante juego interior de Aldridge. Dejounte Murray añadió 13 tantos y nueve rebotes por San Antonio, un equipo que no está acostumbrado a las turbulencias. Pero los Spurs no han sido los mismos en fechas recientes, además de no contar con el estelar Kawhi Leonard. Perdieron seis de siete y cuatro en fila durante una gira (debido a que su arena alberga cada año un evento de rodeo) que a menudo el coach Gregg Popovich utiliza como un trampolín hacia la postemporada. LeBron James terminó con 33 unidades, 13 rebotes y nueve asistencias por los

" AL<>FJ ;< ?FP :_`ZX^f \e 9iffbcpe# /1*' g%d% ;\kif`k \e Kfifekf# /1*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e E\n Pfib# /1*' g%d% C%8% CXb\ij \e 8kcXekX# /1*' g%d% D\dg_`j \e 9fjkfe# /1*' g%d% FicXe[f \e FbcX_fdX :`kp# 0 g%d% G_f\e`o \e E\n Fic\Xej# 0 g%d% @e[`XeX \e ;XccXj# 01*' g%d% ?fljkfe \e LkX_# (' g%d% D`ee\jfkX \e JXZiXd\ekf# (( g%d%

la NBA (27,8) y Eric Bledsoe añadieron 20 tantos cada uno pero los Bucks cayeron por apenas la cuarta ocasión en sus últimos 14 partidos y colocaron su marca histórica en 9-26 ante New Orleans. :_Xicfkk\ ;\kif`k 8G :_Xicfkk\

((+ 0/

Dwight Howard sumó 17 puntos y 12 rebotes, Kemba Walker añadió 17 unidades y los Hornets de Charlotte vencieron el domingo 114-98 CXDXiZlj 8c[i`[^\# [\ JXe 8ekfe`f# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX a los Pistons de Detroit en [\ Ki`jkXe K_fdgjfe# [\ cfj :XmXc`\ij# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i su mejor racha de la tempo\e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98% rada con cuatro victorias seguidas. Cavaliers, que colocaron su New Orleans a una victoSiete jugadores de Charmarca en 3-2 luego de alterar ria el domingo 123-121 sobre lotte aportaron doble dígito dramáticamente su plantel los Bucks de Milwaukee en en puntos, y los suplentes de con tres canjes. tiempo extra. los Hornets superaron 51-28 Anthony Davis, quien ini- a los de Detroit. E\n Fic\Xej ()* ció la jornada como tercero Blake Griffin lideró el ataD`cnXlb\\ ()( de la liga en puntos (27,7 pun- que de los Pistons con 20 tan 8G D`cnXlb\\ tos por encuentro), añadió 27 tos al acertar 10 de 18 tiros de Jrue Holiday logró su unidades y 13 tableros. campo, mientras que Andre mejor anotación de la camKhris Middleton anotó 25 Drummond terminó con 14 paña con 36 puntos, 28 de puntos por los Bucks. Gian- unidades y 14 tableros. Deellos en la segunda mitad, nis Antetokounmpo, el se- troit ha perdido cinco de sus y llevó a los Pelicans de gundo mayor anotador de últimos seis juegos.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

9FBF J<:L<JKI8 FKI8J ((' E@z8J >fY`\ief E`^\i`X X[d`k\ [\jXgXi`Z` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

D8K8E 8 , P ?@<I< D<EFI <E GI <c _\i`[f \j le X[fc\jZ\ek\ [\ (. X fj

<c jlZ\jf fZlii` ]i\ek\ X cfj e\^fZ`fj 9Xi <c ;\gfik`mf p CX GXiX[X [\c Jfe\if# [fe[\ cfj X]\ZkX[fj i\Z`Y`\ife [`jgXifj [\j[\ le m\_ Zlcf%

J\ k\d\ hl\ _XpXe j`[f j\Zl\jkiX[Xj gXiX Zfem\ik`ij\ \e \jgfjXj [\c ^ilgf \oki\d`jkX# \c ZlXc \e )'(+ j\Zl\jki X ).- afm\eZ`kXj%

I<LE@äE s ?FP P D8z8E8 <E ?8@Kà

VD o`Zf :i`d\e

:Xi`Zfd gifZliX d`k`^Xi cfj \]\Zkfj [\ _liXZXe\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:@:CFE<J% @ID8 P D8Ià8 8II8J8IFE M8I@FJ G8àJ<J ;< :8I@:FD <C 8zF G8J8;F " Cfj [`i`^\ek\j j\ i\le`i}e \jk\ cle\j p dXik\j \e Gl\ikf Gi eZ`g\ ?X`k # pX hl\ jl gi\j`$ [\ek\# Afm\e\c Df`j\# \j \c i\j$ gfejXYc\ [\ klief [\c :Xi`Zfd% <=< JXe AlXe

ograr construir y formar una comunidad del Caribe más resiliente a los efectos del clima, tras la devastadora temporada de huracanes del 2017 en la zona, será uno de los temas a tratar por los jefes de Gobierno del Caricom que se reunirán esta semana en Haití en su XXIX sesión interanual. Los dirigentes se reunirán este lunes y martes en Puerto Príncipe (Haití), ya que su presidente, Jovenel Moise, es el responsable de turno del Caricom. Su mandato comenzó el uno de enero de 2018 y durará seis meses. Los huracanes Irma y María arrasaron varios países miembros del Caricom en septiembre de 2017, dejando una estela de muertes, destrucción y graves destrozos a las infraestructuras, provocando un retraso en el desarrollo económico en muchos de ellos. Tal y como recordó ayer en un comunicado la Caricom, Dominica y Barbuda fueron diezmados por los ciclones mientras que Anguila y las Islas Vírgenes británicas, quedaron tam-

:Xi`Y\% Cfj _liXZXe\j @idX p DXi X XiiXjXife mXi`fj gX j\j d`\dYifj [\c :Xi`Zfd \e j\gk`\dYi\ [\ )'(.# \jg\Z`Xcd\ek\ X Gl\ikf I`Zf# [\aXe[f dl\ik\j# [\jkilZZ` e p ^iXm\j [\jkifqfj X cXj `e]iX\jkilZkliXj%

bién deshechas. Las Bahamas y las islas de Turcos y Caicos se vieron seriamente afectadas por los dos ciclones, mientras que la propia Haití y St. Kitts y Nevis también padecieron graves daños. 8j`jk\eZ`X Desde entonces, recordó, Caricom con su Agencia de Gestión de Emergencias y Desastres de Caribe (CDEMA, en inglés), con sede en Barbados, al frente, ha estado ayudando a estas naciones en sus labores de reconstrucción. Los esfuerzos no se quedaron sólo en eso y junto al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) llevó a cabo una conferencia para la reconstrucción del área, en noviembre del año pasado en Nueva York.

Sin embargo, según recordó la Caricom la región “aún” necesita “niveles significativos” de financiación para la recuperación y erigir edificios con alta resiliencia a huracanes. “A apenas tres meses de la próxima temporada de huracanes, que comienza en junio, se prevé que en el encuentro que se inicia mañana en Haití, los jefes de gobierno también estudien y analicen medidas para asegurar y garantizar una buena preparación, a la vez que buscan otras para facilitar respuestas eficaces y rápidas a las necesidades que surgen tras cualquier emergencia” como, entre otros, un ciclón. El encuentro también estudiará el problema de la alta incidencia de crímenes y la elevada violencia en la región.

" M@FC<E:@8 P :I@D<E J<IÝE FKIFJ K<D8J 8 ;<98K@I

<c \eZl\ekif kXdY` e \jkl[`Xi} \c gifYc\dX [\ cX XckX èZ`[\eZ`X [\ Zi d\e\j p cX \c\mX[X m`fc\eZ`X \e cX i\^` e% <e cX gXjX[X i\le` e j\ YljZXife è`Z`Xk`mXj [ì`^`[Xj X ZfdYXkì \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f kiXejeXZ`feXc hl\# è[`Z Xp\i \c fi^Xe`jdf [\ èk\îXZ` e ZXi`Y\ X# Èj`^l\ j`\e[f leX [\ cXj Xd\eXqXj d}j `dgfikXek\j p j`ê`]`ZXk`mXj \e cX i\^` e% 8 jl m\q# [Xi}e cfj ck`dfj kfhl\j X cX d\[`[X pX \e dXiZ_X [\ Zi\Xi leX \jkiXk\^`X gXiX clZ_Xi ZfekiX \c k\iifi`jdf \ èk\ekXi}e XmXeqXi \e cX Y jhl\[X [\ \c\d\ekfj ZcXm\ gXiX i\]fiqXi \c D\iZX[f èe`Zf <Zfe d`Zf [\ cX :Xi`Zfd :JD<# \e è^c j % J\ \jg\iX hl\ kiXk\e k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe \c kiXejgfik\% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\e\ql\cX :XeZ`cc\i

8=G

denciales se celebrarían antes del 30 de abril.

<=< :XiXZXj

:i k`ZX% <c ZXeZ`cc\i [\ M\e\ql\cX# Afi^\ 8ii\XqX# XZlj Xc d`e`jkif [\ <ok\i`fi\j [\ :_`c\# ?\iXc[f Dl fq# [\ kfig\[\Xi \c [`}cf^f \eki\ \c ^fY`\ief p cX fgfj`Z` e m\e\qfcXeX [liXek\ cXj i\le`fe\j [\ JXekf ;fd`e^f%

car si un país es una dictadura o no. Lo concreto es que (Venezuela) no es una democracia”, dijo Muñoz en una entrevista que publica este domingo el diario El Mercurio. Muñoz consideró que las rondas de diálogo que el Gobierno

<=< D o`Zf

Dulce María Rebaja, una precandidata a diputada local por el oficialista PRI en el municipio de Chilapa, en el sureño estado mexicano de Guerrero, fue encontrada muerta junto a un familiar este domingo, informaron las autoridades locales. El cuerpo de Rebaja y el de su primo Crescencio Rebaja Bello apareció la mañana de este domingo en la carretera que conecta la cabecera municipal de Chilapa, una de las localidades más violentas de Guerrero, con la población Atzacoaloya. Además de su militancia activa en el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Dulce María Rebaja Pedro se desempeñaba como directora de Investigación y Evaluación de la Secretaría de Asuntos Indígenas y Comunidades Afromexicanas del gobierno estatal actual, encabezado por Héctor Astudillo, del PRI. La joven política, de 27 años, desapareció en la tarde del sábado, luego de ser secuestrada junto a su primo y su tía cuando regresaban de un acto en la capital de Guerrero, Chilpancingo. El conductor del automóvil tipo Chevy en el que viajaban, identificado como el profesor Francisco Rebaja Juanico, fue hallado asesinado ese mismo sábado y su cuerpo abandonado encima del mismo vehículo. El reporte de la Fiscalía General del Estado (FGE) indicó que los cuerpos de Rebaja y su primo estaban en la parte trasera de una camioneta, con múltiples disparos de arma de fuego y en el sitio se encontraron dos casquillos calibre 9 milímetros. <=<

?XccXq^f% <c Zl\igf [\ cX [`i`^\ek\ [\c GI@ ;lcZ\ DXi X I\YXaX XgXi\Z` Zfe d ck`gc\j _\i`[Xj [\ YXcX [\ekif [\ le m\_ Zlcf alekf X le ]Xd`c`Xi%

V;`}cf^f Gifgl\jkX

8ZljX X :_`c\ [\ fYjkil`i [`}cf^f El canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, acusó ayer a su homólogo chileno, Heraldo Muñoz, de “burlarse” del diálogo que se desarrolló entre el Gobierno y la oposición en República Dominicana, y aseguró que el diplomático, que acompañaba las reuniones, “dejó mal a Chile”. “Creímos que el acompañamiento de @HeraldoMunoz en el diálogo sería constructivo. Sin embargo, se dedicó a torpedear y a burlarse del proceso desde el primer día: en redes, por prensa, con acciones sesgadas en las reuniones. Dejó mal a Chile y a la práctica diplomática elemental”, dijo Arreaza en un mensaje en Twitter. El ministro chileno de Relaciones Exteriores afirmó que Venezuela “no es una democracia” y reveló que las conversaciones entre el Gobierno y la oposición estuvieron cerca de acabar con un acuerdo político. “Yo creo que es inútil califi-

DXkXe X k`ifj gi\ZXe[`[XkX X [`glkX[X GI@

venezolano y la oposición mantuvieron en República Dominicana iban bien encaminadas, pero el “quiebre” definitivo se produjo el 23 de enero cuando la Asamblea Constituyente, controlada por el chavismo, decretó que las elecciones presi-

Ef `i} X Zfd`Z`fj El empresario venezolano Leocenis García dijo ayer que no irá a las elecciones presidenciales del próximo 22 de abril, debido a que no está de acuerdo con la forma en que se convocaron estos comicios y aclaró que lo que presentó el viernes fue un “proyecto de país”. “Yo no puedo ser candidato a las elecciones del 22 de abril porque esas elecciones no se corresponden con lo que yo pienso, que tiene que ser un proceso (...) producto de un acuerdo”, dijo García a Efe, que aunque señaló que no tiene ningún impedimento para ser candidato insistió en que “en las actuales condiciones” no se presentaría. El pasado viernes García, que lidera el movimiento Prociudadanos, presentó un plan de gobierno en el que destacó propuestas para mejorar la economía del país, y según dijo “ese fue el candidato” que postuló.

<<LL \jg\iX :fi\X ZXdY`\ gfc k`ZX elZc\Xi <=< NXj_`e^kfe

El Gobierno de Estados Unidos aseguró que espera que la oferta de diálogo que mostró ayer Corea del Norte sean “los primeros pasos en el camino para la desnuclearización” de la península de Corea. En un comunicado, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, reiteró el compromiso de la Administración de Donald Trump para “lograr la desnuclearización completa, verificable e irreversible de la península de Corea”. “Estados Unidos, nuestra sede olímpi- JXiX_ ?lZbXY\\ JXe[\ij ca, la República de Corea y la comunidad internacional están de acuerdo en general en que la desnuclearización debe ser el resultado de cualquier diálogo con Corea del Norte”, aseveró Sanders. “La campaña de presión máxima debe continuar hasta que Corea del Norte se desnuclearice”, insistió.

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"', Ky:E@:8 G<ID@K< M<I KF;8J C8J :yCLC8J ;< QFE8 :<I<9I8C

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M@;8 J8E8

J8CL; <E <C <A<I:@:@F <EKI<E8D@<EKF G8I8 GI@E:@G@8EK<J% +:

J8CL;

8C@D<EKFJ P ;<J:8EJF ¶JXY\j hl Zfd\i gXiX ]Xmfi\Z\i \c jl\ f6 LeX elki`Z`fe`jkX k\ fi`\ekX% -:

@E=<IK@C@;8;

\e cX dla\i dXpfi [\ *'

@JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

Dlj`ZXc`[X[ \e ZXieXmXc

e cX j\^le[X \eki\^X [\ D\$ dfi`X CfZXc# X Z\c\YiXij\ \jk\ d` iZfc\j )/# cX ]fcbcf$ i`jkX O`fdXi`kX G i\q# ZfefZ\[fiX [\ kf[f cf hl\ Xc ]fcbcfi\ eXZ`feXc j\ i\]`\i\ YX`c\j# d j`ZX# c\p\e$ [Xj# Zl\ekfj# Xik\jXe Xj p jlg\ij$ k`Z`fe\j [\ cX ZlckliX cfZXc # _XYcXi} jfYi\ dlj`ZXc`[X[ \e \c ZXieXmXc# m`$ m\eZ`Xj p Xgi\Z`XZ`fe\j% CX XZk`m`$ [X[# fi^Xe`qX[X gfi \c `em\jk`^X[fi dlj`ZXc DXel\c 9\kXeZ\j# ZfekXi} X[\d}j Zfe \ogfj`Z`fe\j [\ AfXe =\ii\i# d`\dYif [\ cX 8ZX[\d`X ;f$ d`e`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X# p [\c d j`Zf p YX`cX[fi Afj ;lclZ%

8 gXik`i [\ cfj *. X ++ X fj cXj gifYXY`c`[X[\j Y`fc ^`ZXj [\ j\i dX[i\ jfe i\dfkXj%

"') D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l sentirse realizada como persona en el siglo XXI ya no requiere necesariamente ser padres. Años atrás, las mujeres se casaban siendo muy jóvenes y se dedicaban casi exclusivamente a ser amas de casa, pero este concepto ha variado. La renovación generacional ha decidido que las mujeres necesitan prepararse en el ámbito profesional, económico, social y hasta psicológico. Esto influye en la vida reproductiva de la mujer, que en los últimos tiempos prefiere esperar a tener hijos a partir de los 35 o 40 años, cuando se sienten realizadas en lo académico. Sin embargo, esta es la etapa en la cual se pierde más fertilidad, porque los óvulos se debilitan. La mujer nace con cierta cantidad de ovocitos (óvulos), en ese momento tiene uno o dos millones de óvulos, pero cuando le llega la primera menstruación solo tiene 300,000; entre los 35 y los 40 solo quedan 25,000 y en la menopausia menos de mil. Es decir que va descendiendo con el pasar de los años. Otro aspecto a tomar en cuenta para hablar de infertilidad, según la especialista en medicina reproductiva Gissel Fernández, es si la pareja tiene más de un año sosteniendo relaciones sexuales por lo menos tres veces a la semana sin ningún método anticonceptivo y aún así no logra un embarazo. En este caso se buscaría ayuda médica para lograr soluciones y métodos de fertilidad.

;`]\i\eZ`X \eki\ gX j\j CX XZk`m`[X[# Zfe \ekiX[X îXkl`$ kX# \dg`\qX X cXj /1'' [\ cX efZ_\ \e CX <jgìXc# ZXcc\ D\iZ\[\j *(*# :`l[X[ :fcfe`Xc% J\imì} gXiX hl\ gif]\jfi\j [\ Zfc\^`fj# \jZl\cXj p le`m\ij`[X[\j# gX[i\j p dX\jkifj# ZXieXmXc\ifj# d j`Zfj# \kZ k\iX# \jZlZ_\e p m\Xe cX [`]\i\eZ`X [\ cX d j`ZX [\c ZXieXmXc el\jkif Zfe cX [\ fkifj gX j\j p Êgfi hl el\jkif ZXieXmXc \j ZlckliXcË% :_XicX _fp jfYi\ kiXkXd`\ekfj gXiX \c 8cq_\`d\i Ê8ck\ieXk`mXj gXiX \c kiXkXd`\e$ kf ef ]XidXZfc ^`Zf [\ cX \e]\i$ d\[X[ [\ 8cq_\`d\iË \j \c k\dX [\ cX Zfe]\i\eZ`X hl\ _fp [`Z$ kXi} cX [fZkfiX# d [`Zf ]Xd`c`Xi# IfZ f Ipd\i G`Z_Xi[f% Fi^Xe`qX$ [X gfi cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ 8cq_\`d\i g i[`[X [\ d\df$ i`X j\i} X cXj +1'' [\ cX kXi[\ \e \c GXY\cc e [\ :fgi\j`[X# GcXqX [\ cX JXcl[% ¶8c^leX gi\^lekX6 CcXdX Xc /'0$,++$(.*( f \jZi`Y\ X Xjf$ ZXcq_\`d\i7_fkdX`c%Zfd% I`]X [\ le ` G_fe\ O gif ]fe[fj DXk\ie`[X[ Ef j j` hl\[Xe Yfc\kfj# gfihl\ \j Zfek\jkXe[f le \$dX`c hl\ cfj X[$ hl`\i\j% ?XYcf [\ leX i`]X [\ k d$ YfcX# \jk\ d` iZfc\j# [\ le ` G_fe\ O -+ >9&J`cm\i# gif i\ZXl[XZ` e [\ ]fe[fj gXiX \c \hl`gXd`\ekf [\ cX DXk\ie`[X[ El\jkiX J\ f$ iX [\ cX 8ckXîXZ`X% ;\ èk\i\jXi$ k\ Xpl[Xi p gXik`Z`gXi \e cX i`]X# \c k\c ]fef [\c GXkifeXkf \j /'0$ */($-)-)% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

@E=<IK@C@;8;% ;@=@:LCK8;<J G8I8 :FE:<9@I

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a infertilidad puede existir por problemas en el hombre o en la mujer, explica la especialista en medicina reproductiva Gissel Fernández. La experta sostiene que un tercio de las causas de esterilidad son femeninas, otro tercio masculinas y el tercio restante son causas mixtas. De los problemas que conducen a la infertilidad el factor masculino está relacionado con la disminución de la cantidad de espermatozoides. “En la mujer, la causa más habitual se debe a problemas ovulatorios, que pueden suponer hasta un 25 por ciento. Se puede sospechar si hay una historia de alteraciones menstruales, aunque para confirmarla hay que recurrir a análisis hormonales. En mujeres mayores de 35 años, puede existir una disminución de la reserva ovárica, ya que la dotación de óvulos es restringida y estas células no se regeneran”, señala Fernández. La reproducción asistida en República Dominicana muestra avances dentro de los dos métodos que se utilizan regularmente en todos los países: la inseminación artificial (o fecundación in vitro) y la inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI). Las leyes del país no estipulan el vientre de alquiler. La fecundación in vitro es una práctica de reproducción asistida en la que se trata de conseguir que un espermatozoide fecunde el óvulo fuera del cuerpo de la hembra, es decir, en un laboratorio. Una vez logrado el o los embrio-

Fertilidad asistida avanza en el país

Cfj [fj d kf[fj hl\ j\ lk`c`qXe i\^lcXid\ek\ \e kf[fj cfj gX j\j jfe cX èj\dèXZ` e Xik`]`Z`Xc f ]\Zle[XZ` e è m`kif p cX èp\ZZ` e èkiXZ`kfgcXjd}k`ZX [\ \jg\idXkfqf`[\j%

nes, el médico los transfiere directamente al útero para tratar de obtener un embarazo. La ICSI consiste en la inseminación de un óvulo mediante la microinyección de un espermatozoide en su interior, pero esta se puede combinar con el proceso in vitro. El 40% de las mujeres que acuden en busca de un tratamiento de reproducción asistida tienen 40 años o más y algún momento de su vida no consideraron tener hijos, pero por la presión social buscan ayuda con especialistas en medicina reproductiva. Asimismo, Fernández resalta que en la sociedad dominicana aún hay muchos tabúes en relación a los métodos anticonceptivos. Las preguntas más frecuentes entre sus pacientes son respecto a pastillas, inyecciones, implantes anticonceptivos en el brazo y el dispositivo intrauterino o DIU. Los pacientes se preguntan si estos métodos causan esteridad. La doctora añade que la falta de 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

D kf[f% CX ]\Zle[XZ` e `e m`kif =@M \j leX [\ cXj k Ze`ZXj [\ i\gif[lZZ` e Xj`jk`[X Zfe dXpfi kXjX [\ o`kf# g\if \jf ef j`^e`]`ZX hl\ \c \dYXiXqf \jk ^XiXek`qX[f Xc ('' %

conocimiento es el factor principal que tienen las parejas al momento de buscar ayuda. A esto le agrega que los anticonceptivos evitan solo un embarazo no deseado, y que inmediatamente los dejas de usar el cuerpo se adapta nueva vez a la normalidad. El cuerpo va excretando las cantidades de hormonas y esto evita que la mujer salga embarazada.

cada”, señala la doctora.

=\Zle[XZ` e `e m`kif La fecundación in vitro (FIV) es una de las técnicas de reproducción asistida con mayor tasa de éxito, pero eso no significa que el embarazo esté garantizado al 100%. Como en los embarazos naturales, las probabilidades de éxito dependen de diferentes factores, como la edad de la madre, el histo<dYXiXqfj d ck`gc\j rial médico de los padres o donanEs el desarrollo simultáneo de tes, el número de embriones transvarios fetos, ya sea gemelares o tri- feridos, entre otros. llizos, y sus causas pueden variar Las posibilidades son mayores dependiendo de las circunstancias. cuando se utilizan óvulos y semen Muchas veces son de origen here- de donante, porque se asegura la ditario y otras veces por los proce- calidad de los gametos. Según la sos de fertilización. Sociedad Española de Fertilidad, Los embarazos múltiples tam- la tasa de éxito de una FIV se sitúa bién pueden resultar de la ferti- en torno al 40-45% en mujeres melización de dos o más óvulos, de- nores de 35 años. A mayor edad, las nominándose entonces embarazo probabilidades se reducen. múltiple bicigótico. La ovodonación ha Por lo general, el emhecho posible que barazo múltiple tiene multitud de paremayor riesgo de jas con probleCX ZXgXZ`[X[ morbilidad y mormas de infertii\gif[lZk`mX talidad perinalidad se hayan kXekf [\c _fdYi\ tal, de tal forma convertido en Zfdf [\ cX dla\i X]\ZkX que puede decirpadres. La vicX ]i\Zl\eZ`X Zf`kXc# se que prácticatrificación o ]XZkfi\j XdY`\ekXc\j p mente todos los congelación _}Y`kfj k o`Zfj% riesgos del emde los óvulos barazo único auno afecta la camentan en el múllidad de estos. En tiple. el caso del semen Fernández dice que congelado las propieuna solución es implantar dades también se mantieun solo embrión para reducir los nen intactas. Tampoco se pone en embarazos gemelares o de más riesgo el procedimiento de reprofetos, y así tratar de evitar los ries- ducción durante el mecanismo de gos tanto para la madre como para descongelación. los hijos. Fernández insiste en que las me“Estos hechos pueden dar lugar a joras en las técnicas de reproducpensar que, si hay mujeres que du- ción han permitido también a murante el proceso de fecundación in chas mujeres tener hijos, si bien vitro se quedan naturalmente em- los embarazos de alto riesgo se barazadas, puede ser porque su in- deben a causas multifactoriales, fertilidad no estaba bien diagnosti- entre ellas las técnicas de repro-

República Dominicana ahora registra avances constantes en términos de fertilidad asistida”. >@JJ<C =<IEÝE;<Q# \jg\Z`Xc`jkX \e d\[`Z`eX i\gif[lZk`mX%

8gfpf <eki\ cXj gXi\aXj `e] ik`c\j

:fej`[\iXe[f cX [\]è`Z` e [\ jXcl[ \d`k`[X gfi cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # hl\ cX [\jZi`Y\ Zfdf le È\jkX[f [\ Zfdgc\kf Y`\e\jkXi ] j`Zf# d\ekXc p jfZ`XcÉ# j\ gf[i X X]ìdXi hl\ \e dlZ_fj ZXjfj [\ è]\ik`c`[X[ ef \j gfj`Yc\ \m`[\eZ`Xi eè^ e k`gf [\ \e]\i$ d\[X[ f gXkfcf^ X# g\if \c jl]i`d`\ekf# cX Xe^ljk`X p [\j\jg\iXZ` e hl\ Xhl\aXe X cXj gXi\aXj cXj `dgfj`Y`c`kXe gXiX ZfeZ\Yì% Cfj \og\ikfj Zfej`[\iXe hl\ le dXki`$ dfe`f jè kiXjkfiefj [\ i\gif[lZZ` e [\Y\i X cfîXi \c \dYXiXqf [\ekif [\c gi`d\i X f jè gifk\ZZ` e Xek`ZfeZ\g$ k`mX% ;\ekif [\ cXj ZXljXj [\ è]\ik`c`[X[ j\ \eZl\ekiXe cXj j`^l`\ek\j1 kiXjkfiefj Xlkfèdle`kXi`fj Zfdf \c j e[ifd\ Xek`]fj]fc`g [`Zf# Z}eZ\i f kldfi Zfdf d`fdXj f g c`gfj \e \c k\if p \c Zl\ccf lk\ièf# kiXjkfiefj [\ cX ZfX^lcXZ` e# [`XY\k\j d\cc`klj [\ [`] Z`c Zfekifc p [\$ ]\Zkfj Zfe^ e`kfj hl\ X]\ZkXe \c kiXZkf i\gif[lZkfi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I

Entrenamientos

G8I8 GI@E:@G@8EK<J

GXiX gi\m\eì c\j`fe\j p \iifi\j# \j [\ îXe lk`c`[X[ ZfekXi Zfe Z`\ikfj ZfefZ`d`\ekfj Y}j`Zfj leX m\q [\Z`[Xj è`Z`Xi \eki\eXd`\ekfj% J\ [\Y\ Xjldì# X[\d}j# leX Zfii\ZkX Xc`d\ekXZ` e%

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

omenzar un estilo de vida saludable incluye adicionar una rutina de ejercicios a los hábitos cotidianos, y a aunque algunos optan por alternativas sencillas como caminar, otros buscan algo más completo que les permita recibir mayores beneficios. Contar con los conocimientos necesarios cuando se van a iniciar entrenamientos puede ser de gran utilidad pues podemos prevenir lesiones y errores que pueden incluso desmotivarnos a continuar con esta determinación. ¿Qué tan importante es evaluar la salud antes de empezar a hacer cualquier tipo de ejercicio? Todo va a depender del estilo de vida de cada quien y la edad en la que se encuentre. Una persona joven, un adolescente, asumiendo que tiene una salud robusta, puede hacer cualquier actividad física. Lo importante es que no realice actividades extenuantes o que vayan más allá de la capacidad física del individuo; en esto cae lo que se llama el nivel de fitness o el fitness level. El fitness level se refiere a la capacidad de cada quien para realizar una actividad en la cual no se comprometa su sistema cardiovascular. Es común en personas que no han hecho actividades físicas y se incorporan a actividades extenuantes, como por ejemplo maratones o corridas de fondo, comenzar a padecer de palpitaciones o verse afectadas por el síndrome de muerte súbita. ¿Tiene mucha importancia modificar nuestra dieta cuando empezamos a hacer ejercicios? Cuando sometemos nuestro cuerpo a actividades extenuantes y que requieren de mucha mayor

intensidad a nuestro cuerpo desde un punto de vista mecánico y cardiovascular, sí es muy importante reestructurar el plan nutricional. Debemos ver el cuerpo humano como una máquina capaz de adaptarse, y si por mucho tiempo se encuentra en un área de comodidad donde la vida sedentaria y los malos hábitos son asumidos como normales entonces nuestro cuerpo necesitará los nutrientes necesarios para poder responder positivamente a la actividad física a la que se está sometiendo. Es importante proporcionar aporte de todos los macronutrientes, especialmente de alimentos no procesados. ¿Tiene realmente alguna importancia el tipo de calzado y ropa que utilizamos a la hora de entrenar para evitar lesiones? Una persona solamente necesita estar cómoda a la hora de entrenar. Ahora, en la medida en que vas incorporándote en actividades a nivel competitivo definitivamente que algunos implementos podrían hacer la diferencia. Por ejemplo, el impacto en la rodilla en el caso de los corredores, el tipo de calzado en el ciclismo, y en la natación una ropa normal no va a tener el mismo efecto en el desplazamiento en el agua que una ropa diseñada para este uso. ¿Cuando empezamos a entrenar es importante que nos suplementemos de alguna manera? No es importante, lo más importante es asumir un estado correcto de alimentación con alimentos completos. Los estudios son concluyentes. Una vez podamos comer comidas menos procesadas, que aporten micro y macro nutrientes, esto nunca va a ser reemplazado por suplementos nutricionales. Ahora, como no vivimos en un mundo perfecto, y todos no tienen a la disposición alimentos sanos de origen orgánico en su día a día, entonces sí muchas veces se hace necesaria la intervención de los suplementos. Pero si podemos comer de manera

¶DlZ_f f gfZf6 Cf `dgfikXek\ \j i\Zfi[Xi \e kf[f dfd\ekf hl\ ef [\Y\j i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j \ok\elXek\j f hl\ mXpXe d}j Xcc} [\ kl ZXgXZ`[X[ ] j`ZX%

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

orgánica la suplementación no es necesaria. ¿Si queremos entrenar con pesas cuáles serían los ejercicios básicos con los que recomienda comenzar? Hay que tomar en cuenta que la capacidad de una persona para hacer ejercicio lo va a dictaminar su estilo de vida previo. Una persona sedentaria que ya esté en avanzada edad, necesita una evaluación antes de empezar para conocer su condición mecánica y la capacidad de realizar movimientos complejos. Hay personas que con solamente

hacer sentadillas con su peso tienen suficiente para lograr una adaptación positiva en su cuerpo. Personas muy entrenadas necesitan movimientos ya con cargas adicionales puestas en el cuerpo como las sentadillas profundas con barra. Pero básicamente los ejercicios más importantes para poder lograr cambios en una persona que no hace ejercicios son los fondos en barras paralelas, las dominadas, los pesos muertos y las sentadillas profundas. A alguien que esté iniciando el hábito de hacer ejercicio, ¿cuántas veces a la semana se le recomienda entrenar? Podría ser diario, si son sesiones bastante cortas de ejercicio. Uno de los problemas de las personas que se ejercitan es que creen que más es mejor y no es así. Hay lo que se llama punto de inflexión, una vez pasado este punto el retorno es negativo y es lo que pasa con muchas personas que entrenan mucho, el cuerpo se adapta pero no experimentan ningún cambio ni en desempeño ni en apariencia. Usualmente el cuerpo tiene una capacidad limitada de manejar estrés y este incluye la actividad física, por lo que hay que hacer balance y tomar en cuenta días de descanso.

¿Es normal para un principiante sentir dolores musculares los primeros días? Depende del grado de dolor, si son pequeñas molestias sí es correcto, es normal. Si es un dolor muy fuerte, muy profundo, pasan dos cosas: o se excedió en su capacidad o quien lo está entrenando no tiene conocimientos básicos ni fundamentales de cómo entrenar a una persona. ¿Es normal que los primeros días entrenando sintamos mareos? ¿Qué debemos hacer si nos mareamos entrenando? Si siente un mareo ligero, en el cual no pierde el conocimiento, eso es parte de un proceso de reajuste en el sistema metabólico. Quiere decir que una persona que no esté adaptada cuando somete al cuerpo a actividades físicas va a tener un requerimiento de glucosa. Una vez la glucosa comienza a caer, el cuerpo que no está acostumbrado puede experimentar un vahído, un vacío energético, pero es bueno saber que esto no es malo, siempre y cuando no sea crónico. Exponernos a esta actividad física algunos días, sin llegar a perder el conocimiento, va a hacer que nuestro cuerpo se esfuerce en hacer los reajustes metabólicos para poder trabajar con diferentes fuentes energéticas como combustible.

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8mXeZ\ :`\eZ`X

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J

Técnica permite ver todas las células de zona cerebral

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF @JKF:B

<=< 9`cYXf# <jgX X

n grupo de físicos y biólogos ha desarrollado una nueva técnica de microscopía que, por primera vez, permite obtener imágenes de todas las células dentro de un área determinada del tejido cerebral vivo, lo que permitirá mejorar el conocimiento del cerebro. La revista científica Cell acaba de publicar este hallazgo, fruto de una investigación en la que colaboran la Universidad del País Vasco y el centro vasco de neurociencias Achucarro, en España, y la Universidad de Burdeos (Francia). Según informó la universidad vasca, los métodos de microscopía existentes hasta ahora para investigar el tejido cerebral vivo se limitaban a visualizar solo las células previamente marca-

Cfj X[lckfj e\Z\j`kXe mXZleXij\

Cf^if% CX k Ze`ZX g\id`k`i} d\afiXi \c ZfefZ`d`\ekf [\c Z\i\Yif%

das por los científicos, con lo que, por limitaciones técnicas, no todas las células de una región cerebral determinada podían ser etiquetadas por los investigadores. Ello restringía la visión de la zona cerebral a estudiar y la comprensión de cómo se organizan y actúan las células cerebrales, que están al-

tamente interconectadas. Ahora, con la nueva técnica de microscopía los científicos pueden “etiquetar” de una pasada el minúsculo espacio, lleno de líquido, que rodea las células cerebrales, y evitan así tener que marcar individualmente todas las células del área que se quiere analizar.

RB8@IäJT

J\i d`j\i`Zfi[`fjfj Zfdf \c J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (6,36-38): “Sean misericordiosos como su Padre es misericordioso...”. El odio al ene-

migo o al que nos ha hecho daño es algo que vemos con extremada naturaleza o simpleza. Sin embargo, en el concepto cristiano se une estrechamente el concepto

del amor a los enemigos con el del amor al prójimo. Aquí se trata de adoptar el comportamiento misericordioso de Dios con la práctica del amor auténtico.

CX e\Z\j`[X[ [\ mXZleXij\ ef jfcXd\ek\ \j gXiX cfj e` fj# kXdY` e cfj X[lckfj k\e\dfj hl\ mXZleXiefj pX hl\ e\Z\j`$ kXdfj gifk\^\iefj p gifk\^\i X cfj j\i\j hl\i`[fj [\ \e]\i$ d\[X[\j ^iXm\j% @e[\g\e[`\ek\ [\ cX \[X[ hl\ k\e^Xdfj# kf[fj e\Z\j`kXdfj mXZleXj gXiX \jkXi gifk\^`[fj

C8 M@;8 ZfekiX \e]\id\[X[\j îXm\j# X m\Z\j# dfikXc\j% CX gifk\ZZ` e [\ cXj mXZleXj hl\ i\Z`Y` [\ e` f gl\[\e [\jXgXi\Z\i Zfe \c k`\dgf# cf hl\ gf[i X gfe\icf \e i`\j^f [\ ZfekiX\i \e]\id\[X$ [\j el\mXj [`]\i\ek\j% Cf gi`d\if hl\ [\Y\ _XZ\i \j jXY\i Zl}c\j jfe cXj mXZleXj hl\ ljk\[ e\Z\j`kX Zfdf X[lckf# cf ZlXc \jk} [\k\idèX[f j\^ e jl \[X[# \c kiXYXaf hl\ ljk\[ _X^X# jl \jk`cf [\ m`[X# cXj X]\Z$ Z`fe\j hl\ k\e^X# cfj cl^Xi\j X cfj hl\ m`Xa\# p cXj mXZleXj hl\ _XpX i\Z`Y`[f \e \c gXjX[f% 8 cf cXi^f [\ cX m`[X X[lckX j\ i\Zfd`\e[Xe mXZleXj gXiX fYk\e\i gifk\ZZ` e p dXek\e\icX ZfekiX cXj j`^l`\ek\j X]\ZZ`fe\j1 (% CX è]cl\eqX f î`g\ \jkXZ`feXc )% CX kfj]\ièX gXiX kf[f X[lckf hl\ ef _XpX i\Z`Y`[f cX mXZleX k[Xg k kXef# [`]k\i`X p g\iklj`j XZ\clcXi p cXj dla\i\j [liXek\ ZX[X \dYXiXqf *% CX [\c k kXef ZX[X (' X fj [\jgl j [\ cX mXZleX k[Xg

+% GXiX cX Zlc\Yi`ccX f ?\ig\j Qffjk\i gXiX cfj X[lckfj dXpf$ i\j [\ -' X fj ,% GXiX cXj \e]\id\[X[\j e\l$ dfZfZ`ZXj f cX e\ldfe X hl\ \j gXiX cfj X[lckfj dXpfi\j [\ -, X fj p X[lckfj d\efi\j [\ -, X fj hl\ k\e^Xe [\k\idèX$ [Xj X]\ZZ`fe\j Zfdf \j \c ZXjf [\ Xhl\ccfj gXZ`\ek\j hl\ k`\e\e XjdX% FkiXj mXZleXj hl\ gf[i X e\Z\j`kXi jfe cXj hl\ gifk\^\e ZfekiX \c mìlj [\c gXg`cfdX _ldXef hl\ gl\[\e ZXljXi Z`\ikfj k`gfj [\ Z}eZ\i# cX [\ \e]\id\[X[ d\eè^fZfZ`ZX# cX [\ _\gXk`k`j 9 p cX _\gXk`k`j 8# cX ?X\dfg_`clj è]cl\eqX\ k`gf 9# cX mXi`Z\cX# \c jXiXdg` e# cXj gXg\iXj p cX ilY\fcX% Gfi ck`df# j`\dgi\ gi\^ ek\c\ X jl d [`Zf hl\ mXZleXj jfe cXj X[\ZlX[Xj gXiX ljk\[ p Xj\^ $ i\j\ j`\dgi\ [\ \jkXi Xc [ X Zfe \jkXj mXZleXj i\Zfd\e[X[Xj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VJXcl[ 8c`d\ekXZ` e

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ @JKF:B

GXYcf >lkdXe <=< I\gfikXa\j

GL9C@:8 CFJ CLE<J

Sabía que lo que comemos, cuándo lo comemos y cómo lo comemos influye en la duración y en la calidad de nuestro sueño?, ¿o que a veces, a pesar de haber dormido pocas horas, nos levantamos descansados? “La nutrición es uno de los factores biofisiológicos que influyen en nuestro patrón de sueño”, explica Victorina Aguilar, experta nutricionista y catedrática de la Universidad de Alcalá de Henares, UAH (Madrid, España). Según Aguilar, los estudios realizados sobre este tema aconsejan una serie de alimentos que facilitan el sueño, como los cereales y derivados; las legumbres, especialmente la soja y sus derivados como el tofu; algunos pescados como el bacalao; los frutos secos como nueces o maní; algunas frutas, como el plátano, la piña y el aguacate; los lácteos y las infusiones. “Además, hay multitud de verduras y hortalizas que consumimos habitualmente y están relacionadas, a través de diferentes mecanismos, con la inducción del sueño, como la lechuga, que posee lactulina, con efecto calmante, y se puede tomar en forma de ensalada o como infusión”, explica la catedrática. “Otras verduras aconsejables para conciliar bien el sueño son las espinacas y el ‘kale’ (una variedad de col), por su contenido en ácido fólico o calcio, que favorece la síntesis de serotonina a partir de L-triptófano; y la cebolla, sobre todo si es roja o chalota, por su contenido en quercetina, un compuesto que además de tener efectos antioxidantes y antiinflamatorios es sedante”, apunta. También puede ayudar a inducir el sueño “la patata, por su contenido en potasio, calcio y magnesio, que ayudan a relajarse. Entre las infusiones se pueden mencionar la valeriana, así como la manzanilla, que aumenta los niveles de glicina, una aminoácido con propiedades relajantes”, indica Aguilar. I\cXaXek\j Consultada sobre las razones por las que son buenas para dormir, añade: “En algunos casos su efecto facilitador del sueño se debe a su contenido en triptófano, un aminoácido a partir del cual se sintetiza la serotonina en las neuronas serotoninérgicas y la melatonina segregada por la glándula pineal, y que es esencial en la regulación del ciclo sueño-vigilia”. También hay alimentos que ayu-

G89CF D8K<F

:}cZlcfj i\eXc\j p fkiXj \e]\id\[X[\j

@e]cl\eZ`X% ÈCX elki`Z` e \j lef [\ cfj ]XZkfi\j Y`f]`j`fc ^`Zfj hl\ `e]clp\e \e el\jkif gXki e [\ jl\ fÉ# \ogc`ZX cX elki`Z`fe`jkX M`Zkfi`eX 8^l`cXi%

:FD@;8J G8I8 ;FID@I :FDF

LE 9<9y

GXiX [\jZXejXi Y`\e _Xp hl\ Zfd\i d\afi p Xc^lefj Xc`d\ekfj Zfdf cX jfaX# cfj g\jZX[fj p cXj ]ilkXj ]XZ`c`kXe \c jl\ f%

dan a dormir por su contenido en vitaminas o minerales que actúan como coenzimas o cofactores en las síntesis de la hormona melatonina y del neurotransmisor serotonina. Asimismo, para Aguilar, “hay alimentos, como los lácteos, pescado o carnes como el pollo, que contienen ácido glutámico o glutamato, a partir del cual nuestro organismo produce el neurotransmisor GABA (ácido gamma-aminobutírico) que produce relajación”.

“En ocasiones la inducción al sueño se debe a la acción conjunta de varios mecanismos. Así, el pescado, especialmente el bacalao, facilita el descanso por tener un elevado contenido en ácidos grasos omega tres y ácido glutámico, un aminoácido precursor del GABA, que disminuye la actividad nerviosa en el cerebro”, asevera la nutricionista. Recomienda consumir por la noche alimentos que, además de facilitar el sueño, sean fáciles de digerir.

?FIäJ:FGF

:FD@;8J J89FK<8;FI8J ;<C JL<zF ÈCfj Xc`d\ekfj hl\ j\ kfd\e gfi cX efZ_\ ef [\Y\e è[lZì cX [`li\j`j e` Zfek\e\i XcZXcf`[\j \jk`dlcXek\jÉ# j\ XcX 8^l`cXi% J\^ e cX \jg\Z`Xc`jkX# \o`jk\e eld\ifjfj Xc`d\ekfj ZlpX è^\jkX ef \j i\Zfd\e[XYc\ Xek\j [\ XZfjkXij\# pX hl\ Zfek`\e\e Zfdgfe\ek\j hl\ X]\ZkXe Xc j`jk\dX e\im`fjf Z\ekiXc \a\iZ`\e[f leX XZZ` e [ì\ZkX jfYi\ \c jl\ f# Zfdf ZX]\ eX# k\fYifdèX# k\f]`cèX# _`jkXdèX f kìXdèX% Gfi \ccf _Xp hl\ \m`kXi Xc`d\ekfj \oZ`kXek\j Zfdf ZfcX# k # ZX] p ZXZXf2 \c mèf [\ A\i\q# g\jZX[fj Zfdf \c Xk e# cXj jXi[èXj f cX ZXYXccX# p _fikXc`qXj Zfdf \c kfdXk\# i\Zfd`\e[X% KXdY` e Zfem`\e\ \m`kXi cfj Xc`d\ekfj i`Zfj \e cfj Xdèf}Z`[fj kìfjèX p ]\e`cXcXeèX# Zfdf \c aXd e# cfj _l\mfj f cX ZXie\ ifaX# pX hl\ Xpl[Xe X cX j ek\j`j [\ ZXk\ZfcXdèX# le e\lifkiXejd`jfi hl\ ]Xmfi\Z\ le \jkX[f [\ m`^`c`X d}j XZk`mf# j\^ e è[`ZX%

¶<o`jk\ i\cXZ` e \eki\ cfj Z}cZlcfj i\eXc\j p fkiXj \e]\id\[X[\j6 J # \o`jk\e ]XZkfi\j [\ i`\j^f p \e]\id\[X[\j hl\ \jk}e XjfZ`X[Xj X cX gi\j\eZ`X [\ Z}cZlcfj f g`\[iXj \e m Xj lièXi`Xj# Zfdf jfe1 DXc]fidXZ`fe\j i\eXc\j @e]\ZZ`fe\j lièXi`Xj ?`jkfi`X ]Xd`c`Xi Gi\[`jgfj`Z` e ^\e k`ZX G\if X[\d}j \jk}e cXj \e]\id\[X[\j hl\ j\ XjfZ`Xe X cX ]fidXZ` e [\ Z}cZlcfj i\eXc\j p hl\ \e dlZ_Xj fZXj`fe\j j\ gXjXe gfi Xckf p ef jfe èm\jk`^X[Xj% ;\ekif [\ cXj \e]\id\[X[\j d}j ]i\Zl\ek\j hl\ j\ i\cXZ`feXe Zfe cXj g`\[iXj \e m Xj lièXi`Xj \jk}e1 ?`g\igXiXkìf`[`jdf# hl\ j\ i\]`\i\ X le \oZ\jf [\ gif[lZZ` e [\ cX _fidfeX [\ cX ^c}e[lcX gXiXkìf`[\j% <e \jkfj gXZ`\ek\j j\ gif[lZ\e lefj e`m\c\j dlp \c\mX[fj [\ ZXcZ`f \e cX fièX p \jkf j\ i\cXZ`feX X cfj Z}cZlcfj f g`\[iXj i\eXc\j \e le /$(0 % <e]\id\[X[ gfc`hl jk`ZX i\eXc# leX Zfe[`Z` e hl\ gl\[\ ZXljXi èjl]`Z`\eZ`X i\eXc p \e cX hl\ XgXi\Z\e Z}cZlcfj \eki\ 0$*, % <jkf j\ gl\[\ gif[lZì gfi e`m\c\j Xckfj [\ }Z`[f i`Zf p e`m\c\j YXafj [\ Z`kiXkf% <e]\id\[X[ èk\jkèXc hl\ gifmfhl\ dXcXYjfiZ` e# Zfdf ZlXe[f j\ i\Xc`qX leX i\j\ZZ` e [\ èk\jkèf f \e cX \e]\id\[X[ [\ :if_e% <e \jkfj ZXjfj j\ gif[lZ\ le [\j\hl`c`Yi`f \e cX XYjfiZ` e [\ ZXcZ`f# cf hl\ ]Xmfi\Z\ cX ]fidXZ` e [\ g`\[iXj f Z}cZlcfj i\eXc\j% J e[ifd\ d\kXY c`Zf Zfealekf [\ Xck\iXZ`fe\j \e cX jXeî\# [\c Zfc\jk\ifc# ki`^c`Z i`[fj p ^clZfjX p jl i\cXZ` e Zfe cX _`g\iZXcZ\d`X gl\[\e ]Xmfi\Z\i cX ]fidXZ` e [\ Z}cZlcfj i\eXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;X el\mfj gXjfj \e el\mfj k\ii\efj% Cf hl\ Zfd`\eZ\j X_fiX j\i} [\ Yl\eX jl\ik\ gXiX k`% <c j\i ;`mèf hl\ dfiX \e k` k\ \jk} XYi`\e[f gl\ikXj hl\ \jklm`\ife Z\iiX[Xj% <e \c k\ii\ef gif]\j`feXc k\ mXcfiXe p k\ gX^Xe d}j% K\ cc\^Xi}e Xc\î Xj gfi _àfj f ]Xd`c`Xi\j a m\e\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *)# )'

<jZlZ_X Zfe [\k\e`d`\ekf# kfZX Zfe \eki\^X kfkXc# _l\c\ Zfe XYjfiZ` e Zfdgc\kX# jXYfi Xcf kf[f Zfe [\c\`k\% G`\ejX hl\ ZX[X èjkXek\ [\ kl m`[X \j leX fgfikle`[X[ [\ \ogXe[ìk\ p Zi\Z\i% Ef _X^Xj eX[X èZfejZ`\ek\d\ek\ f Zfdf le jfe}dYlcf% K dXk\ kl k`\dgf \e kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ,'# .

I\c}aXk\# > dè`j% Klj i\cXZ`fe\j XdfifjXj p klj gifYc\dXj \Zfe d`Zfj j\ i\jl\cm\e pX hl\ cXj jfclZ`fe\j cc\^Xi}e X k` [\ dXe\iX `dgi\m`jkX% Kl gXi\aX i\ZfefZ\i} hl\ k \i\j jl Xdlc\kf [\ cX Yl\eX jl\ik\% ?àfj p [\g\e[`\ek\j j\ Y\e\]`Z`Xi}e [\ kl gifî\jf p \jkXY`c`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# ,# *-

?Xi}j ZXdY`fj kXekf \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf Zfdf \e kl _f^Xi% Dfm\i}j cXj ZfjXj [\ j`k`f# gèkXi}j# [\ZfiXi}j# \e ]è# YljZXi}j j\ekìk\ Z df[f% Kl kfhl\ e`Zf Xc [\ZfiXi j\imì} [\ èjgìXZ` e X dlZ_fj% Ef fcm`[\j cXj m\cXj Xifd}k`ZXj p cX d j`ZX gXiX Zfdgc\kXi kl XdY`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +0# -

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<dg\qXi}j leX el\mX m`[X Zfe leX XZk`kl[ gfj`k`mX% CX Yl\eX jl\ik\ k\ cc\^Xi} [\ dlZ_Xj dXe\iXj p k jXYi}j Xgifm\Z_XicX Zfdf eleZX Xek\j% J` XdXj cf hl\ \jk}j i\Xc`qXe[f# ]XdX p ]fikleX ef gl\[\e ]XckXi \e kl m`[X% Gfi fkif cX[f# kl ^\e\ifj`[X[ gf[i X fZXj`feXi hl\ XYlj\e [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ))# (+

=l\iqXj \jgì`klXc\j k\ gifk\^\e \jg\Z`Xcd\ek\ [\ Xhl\ccfj hl\ k\ \em`[`Xe% Klj fiXZ`fe\j _Xe j`[f \jZlZ_X[Xj p kl ]\ k\ XYiì} cfj ZXdèfj [\c o`kf% I\Z`Yì}j dlZ_Xj dl\jkiXj [\ Xdfi% Kl ]Xd`c`X Zl`[}e[fk\# Xgfp}e[fk\ \e klj [\Z`j`fe\j kXekf g\ijfeXc\j Zfdf [\ e\^fZ`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *# ).

:l`[X Z\cfjXd\ek\ cf hl\ kXekf kiXYXaf k\ _X ZfjkX[f cfîXi% Ef \jkXi}j \e Zfdg\k\eZ`X Zfe eX[`\# g\if k\ \o`^ì}j d}j p [Xi}j cf d\afi [\ k` \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j% <c Xik\# e\^fZ`f gifg`f# X[dè`jkiXZ` e [\ \dgi\jXj j\i}e }i\Xj ] ik`c\j [fe[\ gf[i}j \ogfe\i klj _XY`c`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# *0# +*

Gfe X kiXYXaXi \jXj `[\Xj ^\e`Xc\j hl\ k`\e\j \e cX d\ek\ pX hl\ ef _XYi} ]l\iqX Xc^leX hl\ k\ gXiXc`Z\ \e kl XjZ\ejf X el\mXj ZldYi\j% ÝYi\k\ X d`cXîfj p d`cXîfj fZliiì}e \e kl m`[X% CXj ]èXeqXj ZfYiXe dXpfi `dgfikXeZ`X% J\ `dgfe\ k\e\i [è\if gXiX cf è\jg\iX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# .# +/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K`\e\j hl\ \jkXi [\jg`\ikf \e \c Xhl p \c X_fiX% 8Z\gkX klj j\ek`d`\ekfj# ZfefZ\ klj d\kXj p klj gifg j`kfj p _Xq cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i% <j `dgfikXek\ hl\ kfd\j [\Z`j`fe\j p k\ cXeZ\j X cX Zfehl`jkX [\ klj jl\ fj% M\ekX# ZfdgiX \ `ek\iZXdY`fj \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# (/# (-

Ef j`^Xj XkiXjXe[f kl ]\c`Z`[X[# _Xq# ef [`^Xj hl\ mXj X _XZ\i% JXc [\ \jX Z}iZ\c hl\ k d`jdf k\ _Xj ]XYi`ZX[f% CX gl\ikX \jk} XY`\ikX \jg\iXe[f hl\ k gXj\j p k\ Xki\mXj X m`m`i% :fd\k\ el\mfj \iifi\j g\if ef i\g`kXj cfj m`\afj% K\e gi\j\ek\ hl\ j cf Zi\Z\dfj X kiXm j [\ el\jkiXj \og\i`\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (/# *0

K\ Xki\m\i}j X Xii`\j^Xik\ [fe[\ Xp\i ]iXZXjXjk\% Al\^X j`e d`\[f gfi [`m\ij` e p ^XeXi}j gfi fYc`^XZ` e% CXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj k\ _Xe [X[f jXY`[li X gXiX fi`\ekXik\ d\afi \e cX m`[X% 8_fiX jXY\j hl` e\j jfe klj Xd`^fj p hl` e\j jfe klj \e\d`^fj hl\ k\ gl\[\e g\ial[`ZXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# 0# )/

:l`[X Zfdf \dgc\Xj klj \e\i^ Xj% Kf[f cf hl\ XZldlc\j \e kl `ek\i`fi j\ i\]c\aX \e kl \ok\i`fi% Ifdg\ gXkife\j# jXc [\ kf[f cf m`\af p cf ZX[lZf p i\`em\ekX kl g\ijfeXc`[X[% KiXYXaX \e cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ ZfdgcXZ\ p k\ _X^X ]\c`q% Ef m`mXj gXiX ZfdgcXZ\i X fkifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# (/# **

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ]\Yi\if 8jg\Zkfj `dgfikXek\j M\elj ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (' CleX El\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f% <Zc`gj\ JfcXi \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (,% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

GIäO@D8 >I8E 8KI8::@äE <=<& Aljk`e CXe\

M`jkX [\ cXj cXYfi\j [\ ZfejkilZZ` e [\c ÈM\jj\cÉ# leX \jkilZkliX Xc X`i\ c`Yi\ [\ (, g`jfj Zfe ]fidX [\ Z\jkf \e \c Z\ekif [\ ?l[jfe PXi[j# \e El\mX Pfib# <jkX[fj Le`[fj%

D\[`fj

Cumbre Mundial de la Felicidad <=< D`Xd`

a segunda Cumbre Mundial de la Felicidad (WOHASU) se celebrará el mes próximo en Miami con un variado programa, precedida de un encuentro de tono político sobre la necesidad de que gobiernos e instituciones se ocupen de crear

las condiciones para tener ciudadanos felices. En esta segunda edición de la cumbre, el anfitrión oficial será la niversidad de Miami (UM), en cuyo centro estudiantil Shalala tendrá lugar del 16 a 18 de marzo, mientras que el Encuentro de Gobierno H-20 (Happy-20) tendrá lugar el día 15 en el Miami Dade College.

Este foro no es abierto al público y al mismo están invitados funcionarios de gobierno, políticos, economistas, académicos, activistas e investigadores de 40 países. El nombre remeda el del G20, el grupo de los países más desarrollados del mundo, que celebran cumbres con el fin de fortalecer la economía global. Aquí lo

que se busca es elevar el grado de felicidad mundial, según sus organizadores. “Vivimos nuestras vidas basadas en las decisiones que tomamos, y nuestras decisiones importan. Decidamos, juntos, construir mentalidades positivas que impacten nuestros hogares, nuestros trabajos, las comunidades y el mundo de

una forma edificante”, dijo Karen Guggenheim, fundadora y directora ejecutiva de WOHASU. Entre los ponentes ya confirmados están Tal Ben-Shahar, cuyos cursos en Harvard sobre psicología positiva y psicología del liderazgo lograron récords de asistencia, y el expresidente mexicano Vicente Fox, quien ya estuvo en la primera. Lord Richard Layard, director de programa del Centro para la Actuación Económica de la London School of

Economics y coeditor del Informe sobre Felicidad Mundial; Mo Gawdat y Gopi Kallayil, directivos de Google; Allison Wagner, medallista olímpica; e Ismael Cala, periodista y presentador televisivo, también estarán en la Cumbre o en el H-20. Además de conferencias y debates, habrá música en vivo, sesiones diarias de yoga y meditación, baile de Kundalini, pintura en vivo, sesiones de coaching grupal y la proyección de la película “The Happy Film”.

=C8J?<J% <JG<:KÝ:LCF E8KLI8C <=<& D8IK@8C KI<QQ@E@

CX Y\cc\qX [\ cX XlifiX Yfi\Xc LeX XlifiX Yfi\Xc Yi`ccX jfYi\ le ]Xif \e cX cfZXc`[X[ [\ JkiXe[ \e \c efik\ [\ Efil\^X% ?XY`klXcd\ek\# cXj XlifiXj Yfi\Xc\j f XljkiXc\j jfe ifa`qXj p m\i[fjXj# [fj Zfcfi\j hl\ [\g\e[\e Zli`fjXd\ek\ [\ cXj dfc ZlcXj [\ fo ^\ef% CX XlifiX# hl\ [\Y\ jl efdYi\ X cX [`fjX ifdXeX [\c XdXe\Z\i# fZlii\ ZlXe[f m\cfZ\j ]clafj [\ gifkfe\j p \c\Zkife\j gifZ\[\ek\j [\c Jfc jfe ^l`X[fj gfi \c ZXdgf dX^e k`Zf [\ cX K`\iiX p Z_fZXe Zfe cfj }kfdfj p dfc ZlcXj Xkdfj] i`Zfj%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

J@DLC8:IF ;< LE 8::@;<EK< <=<& J8EA<<M >LGK8

D`\dYifj [\ cfj j\im`Z`fj [\ i\jZXk\ i\Xc`qXe le j`dlcXZif [\ leX fg\iXZ` e [\ i\jZXk\ \e le XZZ`[\ek\ ]\iifm`Xi`f# \e cX \jkXZ` e [\ Jlb_`j\nXe`X X cXj X]l\iXj [\ 9_fgXc @e[`X %

8CG@E@JDF <OKI<DF

@E><E@F <E 8C<D8E@8

J< I<LE@ä :FE JL 8DF

8G& K?FD8J J<E=

<=<& =I8EQ@JB8 BI8L=D8EE

<=<&C8 MFQ ;<C @EK<I@FI

<c Xcg`e`jkX \oki\df ;Xe` 8iefc[ XYi\ leX el\mX ilkX [\ \jZXcX[X \e _`\cf \e cXj ]Xdf$ jXj ZXjZX[Xj ?\cdZb\e \e :fcldY`X 9i`k}e`ZX :XeX[} %

CX \jZlckliX È= kYfcÉ# [\c d\o`$ ZXef Afi^\ DXi e# \ogl\jkX \e cX ]\i`X `ek\ieXZ`feXc [\ Xik\ 8ik BXicjil_\# \e I_\`ejk\kk\e# cfZXc`[X[ Xc\dXeX%

Dli` Ê:Xg`k}eË# \c g\iif hl\ [liXek\ d}j [\ leX [ ZX[X m\c cX kldYX [\ jl Xdf# \e cX cfZXc`[X[ [\ M`ccX :Xicfj GXq# \e : i[fYX 8i^\ek`eX %

8IK< <E CFJ AL<>FJ <=<&<G8&A<FE ?<FE$BPLE

Cfj kli`jkXj j\ kfdXe ]fkfj \e leX \o_`Y`Z` e [\ Xik\ \e cX gcXpX [\ >p\fe^gf# gi o`df X cX m`ccX [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ @em`\ief \e >Xe^e\le^# :fi\X [\c Jli%

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:lckliX <m\ekf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Una fiesta de las letras en Orlando FicXe[f# <<%LL%

C :Xik\c% =iX^d\ekf [\c X]`Z_\ gifdfZ`feXc [\ cX XZk`m`[X[%

a Organización Latinoamericana de Asistencia Social (OLAS) anunció el inicio de los trabajos organizativos de la sexta edición de la Feria Internacional del Libro Domínico-Hispano, prevista a realizarse el 27 y 28 de julio próximo en esta ciudad. Este año, la importante fiesta cultural será dedica-

da a la escritora, poeta, narradora y ensayista mocana Aída Cartagena Portalatín. Nicaragua será el país invitado. Homero Luciano, presidente de la entidad que organiza la feria, destacó la importancia que ha adquirido durante estos seis años la Feria del Libro, no solo para los dominicanos residentes en Orlando, sino para todos los latinos que consideran ya el

evento como una cita obligada. “Han sido seis años de ardua labor, mucha entrega y sueño perdido pero la gran satisfacción es que ya la feria está consolidada como el evento cultural más esperado por los latinos y esto nos llena de orgullo”, destacó el dirigente comunitario. El propósito de esta próxima jornada es continuar resaltando la cultura del pue-

blo dominicano en esta ciudad, donde viven más de 200,000 criollos, destaca Luciano. Enfatizó que, para este año, el eje central será la mujer, que ahora más que nunca libra una lucha sin cuartel por la equidad. La actividad contará con la participación como conferencistas de destacadas mujeres de varias nacionalidades.

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

Ljf Zfekèlf [\ gXjk`ccXj gXiX cX \oZ`kXZ` e K\e^f *, X fj [\ \[X[# gX[\qZf [`j]leZ` e \i Zk`c [\j[\ _XZ\ ZlXkif X fj# [liXek\ kf[f \jk\ k`\dgf _\ ljX[f gXjk`ccXj gXiX cfîXi cX \i\ZZ` e% 8 m\Z\j d` \i\ZZ` e ef \j ]l\ik\ p pX \e mXi`Xj fZXj`fe\j d\ _X gXjX[f hl\ g`\i[f cX \i\ZZ` e [liXek\ \c Zf`kf% :lXe[f \jkf jlZ\[\ d` gXi\aX d\ [`Z\ gXcXYiXj hl\ d\ _XZ\e j\ekì dXc p d\ j`\ekf Zfe k\dfi# [\jfi`\e$ kX[f p [\gi`d`[f% D` jXcl[ \j Yl\eX# ef jfp _`g\ik\ejf e` [`XY k`Zf# gfi \jf i\Zl$ iif X ljk\[ \e YljZX [\ fi`\ekXZ` e% I\jgl\jkX1 CX [`j]leZ` e \i Zk`c \j dlp Zfdgc\aX% Jl ZXljX gl\[\ j\i YXaf e`m\c [\ k\jkfjk\if$ eX _fidfeX dXjZlcèX f cfj Xckfj e`m\c\j [\ gifcXZ$ kèX% C\ jl^`\if Xj`jkì X cX ZfejlckX [\ le li cf^f# \c \jg\Z`Xc`jkX è[`ZX[f gXiX [\jZXikXi cX ZXljX fi^}e`ZX# Zfe cX XeXc k`ZX è[`ZX[X Z_\hl\Xi} jl ^c`Z\d`X# Zfc\jk\ifc# ki`^c`Z i`[fj# ^c`$ Z\d`X e`m\c\j [\ Xq ZXi \e cX jXeî\ % Gfi cf hl\ i\cXkX# jl [`j$ ]leZ` e \jk} XjfZ`X[X X ZXljXj gj`Zfc ^`ZXj% :lXe[f ef k`\e\ Yl\e [\j\dg\ f jl gXi\aX cf i\Z_XqX# cXj gXjk`ccXj gXiX cX \oZ`kXZ` e gfk\eZ`Xe jl \]\Zkf [\ekif [\ le Zfek\okf \i k`Zf# Zfe cfj al\^fj j\olXc\j2 _Xp hl\ kfdXicXj le k`\dgf Xek\j [\ cX i\cXZ` e j\olXc p ef ljXi XcZf_fc% PX c\ _X gXjX[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j hl\ ef k`\e\ Yl\e [\j\dg\ f# mX gi\[`jgl\j$ kf# cc\ef [\ k\dfi\j# ef j\ i\cXaX p Zfd`\eqX X fYj\i$ mXij\ X j d`jdf gXiX m\i j` cfîX cX \i\ZZ` e# g`\ejX \e hl gXjXi} _fp# j` c\ fZl$ iiì} cf d`jdf p kf[fj \jfj g\ejXd`\ekfj e\^Xk`mfj cf gi\gXiXe gXiX \c j`^l`\ek\ ]iXZXjf hl\[Xe[f Z\iiX[f \c Z iZlcf m`Z`fjf [\ jl [`j$ ]leZ` e% 9ljhl\ cX Xpl[X gif]\j`feXc [\ le li cf^f p le j\o cf$ ^f2 jl [`j]leZ` e k`\e\ jfcl$ Z` e% <j ljk\[ le _fdYi\ dlp afm\e p k`\e\ [\i\Z_f X leX m`[X j\olXc gc\eX jè k\e\i hl\ [\g\e[\i [\ le d\[`ZXd\ekf# gfihl\ X jl \[X[ k`\e\ kf[X jl ZXgXZ`$ [X[ \i\Zk`mX èkXZkX# jfcf hl\ gj`Zfc ^`ZXd\ek\ cX \jk} Ycfhl\Xe[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

;

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)*- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%0(+ +/%0' +/%-* M<EK8 +/%0/. +0%*' +/%00

<EKI<M@JK8

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%'* -'%+' M<EK8 -)%0- -(%('

G<KIĂ¤C<F LJ -*%,, "'%./ $ NK@

LJ (#**' C8 FEQ8

:8:8F ")%)+

LJ )#(0+ KD

8QĂ¨:8I $'%//

LJ '%(*+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<EKI<M@JK8

?<II8D@<EK8

M<I@=@:8 GI<:@FJ

J<>LI@;8; <J<E:@8C G8I8 KLI@JDF

;`i\Zkfi >\e\iXc [\c J_\iXkfe \ogfe\ cXj iXqfe\j% );

FIF $'%(/

E<K=C@O F9C@>8 8 C8J <DGI<J8J 8 I<@EM<EK8I JLJ J<IM@:@FJ <og\ikX \e kiXej]fidXZ`Â?e [`^`kXc XĂ&#x201D; idX \jkX gcXkX]fidX [\jgcXqXi} ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj% *;

Gif :fejld`[fi f]i\Z\ gcXkX]fidX gXiX ZfefZ\i gi\Z`fj [\ gif[lZkfj% ,;

@JKF:BG?FKF P 8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

J\im`Z`fj ;`m\ijfj 8c^lefj [\ cfj j\im`Z`fj hl\ cfj Z`l[X[Xefj gl\[\e jfc`Z`kXi \e cÂ&#x2C6;e\X jfe cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\ YXZ_`cc\i Xc Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e D@E<I; 2 Y\ZXj Xc Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^Â&#x2C6;X D<J:pK 2 cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\ ef Xek\Z\[\ek\j g\eXc\j [\ cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX G>I 2 jfc`Z`kXi gXjXekÂ&#x2C6;Xj dÂ&#x201E;[`ZXj Xc J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ JEJ 2 \c gX^f p [\jZXi^f [\ dlckXj [\ ki}ej`kf X cX G>I2 \e \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ j\ gl\[\ _XZ\i \c gX^f [\ j\im`Z`fj2 \c Dè`jk\i`f [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j DFG: gfj\\ leX Xgc`ZXZ`Â?e dÂ?m`c [\ Xj`jk\eZ`X m`Xc# \eki\ dlZ_fj fkifj%

<JK8;F F=I<:< J<IM@:@FJ <E CĂ E<8

/' C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

asta el momento diversas instituciones del Estado tienen a disposiciĂłn de los ciudadanos 80 servicios en lĂnea que le permiten ahorrar tiempo, disminuir sus gastos y otros beneficios, informĂł el director general de la Oficina Presidencial de TecnologĂas de la InformaciĂłn y ComunicaciĂłn (OPTIC), Armando GarcĂa. GarcĂa indicĂł que la OPTIC trabaja para continuar ampliando, agilizando y masificando la disponibilidad de servicios por esta vĂa hasta lograr que la gente pueda autenticarse, pagar, darle seguimiento y recibir sus solicitudes digitalmente, que es una de las prioridades del proyecto RepĂşblica Digital. El directivo explicĂł que la muestra mĂĄs reciente de los avances que se estĂĄn haciendo en esa direcciĂłn es la puesta en funcionamiento del data center del Estado, una infraestructura que permitirĂĄ resguardar y procesar las informaciones de las instituciones pĂşblicas.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

â&#x20AC;&#x153;Con este data center queremos priorizar los servicios en lĂnea a los ciudadanos, la transparencia, garantizar la centralizaciĂłn de las informaciones, la capacidad de acceso, la continuidadâ&#x20AC;?, destacĂł GarcĂa durante una entrevista con LISTĂ?N DIARIO. GarcĂa indicĂł que esta infraestructura, ubicada en el Parque CibernĂŠtico, tiene una capacidad fĂsica para almacenar los datos de 60 instituciones y de otras 150 de manera virtual (en la nube). AgregĂł que el data center es una garantĂa para que las entidades puedan proporcionar de forma continua sus servicios en lĂnea. DestacĂł que RepĂşblica Dominicana es el quinto paĂs de AmĂŠrica Latina en tener un data center de esta categorĂa. 8mXeZ\ [\ cXj \kXgXj GarcĂa explicĂł que la puesta en operaciĂłn de este data center, en el que se invirtieron alrededor de RD$186 millones, es la â&#x20AC;&#x153;segunda gran etapaâ&#x20AC;? del proceso de implementaciĂłn de tecnologĂas de la informaciĂłn y la comunicaciĂłn (TIC) y del Gobierno electrĂłnico en el Estado.

7c`jk`e[`Xi`f

La primera etapa consistiĂł, segĂşn el ingeniero, en la creaciĂłn de normativas para que las instituciones pudieran mejorar sus procesos, eficiencia, la estructura de sus departamentos de tecnologĂas y otros aspectos vinculados a las TIC. GarcĂa indicĂł que la etapa inicial se ha logrado avanzar cerca de un 80% porque ya alrededor de 207 entidades pĂşblicas implementan al menos una de las diez normativas creadas. El ingeniero informĂł que este aĂąo la OPTIC lanzarĂĄ una normativa sobre accesibilidad para que las instituciones adapten sus portales de internet para las personas con alguna discapacidad. La oficina tambiĂŠn estĂĄ diseĂąando una norma para que hagan un manejo adecuado de sus @E><E@<IF desechos elec- 8idXe[f >XiZÂ&#x2C6;X# trĂłnicos. [`i\Zkfi [\ cX FGK@:

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gifp\Zkf 8plekXd`\ekfj <c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ cX FGK@: \ogc`ZÂ? hl\ cX \ek`[X[ \jk} [\jXiifccXe[f le gifp\Zkf gXiX i\]fidXi cfj gfikXc\j [`^`kXc\j [\ cfj XplekXd`\ekfj gXiX hl\ \jkfj ZldgcXe Zfe cfj gifZ\[`d`\ekfj p \jk}e[Xi\j hl\ \jk}e Zldgc`\e[f cXj èjk`klZ`fe\j Z\ekiXc`qX[Xj% @e[`ZÂ? hl\ pX j\ _Xe èk\îX[f [`\q ZXY`c[fj Xc gcXe p hl\ cX d\kX [\ \jk\ XÂ&#x152;f \j èk\îXi [`\q ZX[X d\j%

=ìdXj [`^`kXc\j <e cfj giÂ?o`dfj -' [Â&#x2C6;Xj cX FGK@: j\ mX X Zfem\ikì \e cX Z\ik`]`ZX[fiX [\ ]ìdXj [`^`kXc\j [\c >fY`\ief% <jkf g\id`kì} hl\ d}j èjk`klZ`fe\j gl\[Xe \eki\^Xi cfj [fZld\ekfj [`^`kXc\j Z\ik`]`ZX[fj# è[`ZÂ? >XiZÂ&#x2C6;X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<EKI<M@JK8

;@I<:KFI ><E<I8C ;<C ?FK<C J?<I8KFE

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

J<:KFI KLIĂ JK@:F :FIK<JĂ 8 J?<I8KFE&J@F :@;

J<>LI@;8;

<J <J<E:@8C G8I8 <C KLI@JDF ;< :@L;8;

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ J_\iXkfe JXekf ;fd`e^f# Cl`j GX[`ccX# _XYcÂ? gXiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX p cX Zi\XZ`Â?e [\ le YliÂ? [\ Zfem\eZ`fe\j%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a seguridad ciudadana no es un tema que solo impacta a los habitantes de RepĂşblica Dominicana, sino que la imagen que se proyecta en el extranjero depende en gran medida del bienestar de todos los que visitan la isla. Para RepĂşblica Dominicana, un paĂs que basa gran parte de su economĂa en el turismo, el efecto de la inseguridad agrede directamente el crecimiento de este sector, que se sustenta con la llegada de los extranjeros. Una muestra de ello es que en el primer trimestre de este aĂąo, entre un 3% y un 5% podrĂa verse disminuida la tasa de ocupaciĂłn en los hoteles de Santo Domingo a causa de la alerta de seguridad emitida por la Embajada de Estados Unidos como medida de prevenciĂłn de sus ciudadanos a la hora de viajar a RepĂşblica Dominicana, segĂşn explicĂł en una entrevista para ListĂn Diario, el director general del hotel Sheraton Santo Domingo, Luis Padilla. â&#x20AC;&#x153;Regularmente, basado en la experiencia que tengo en este paĂs y en otros destinos, la alerta emitida por el Gobierno de Estados Unidos pudiera afectar entre un 3% y un 5% la visita de los turistas estadounidensesâ&#x20AC;?, dijo. ConsiderĂł que es importante realizar acciones conjuntas con el sector gubernamental para que se logre mejorar este aspecto. IndicĂł que es una responsabilidad que compete al Gobierno y al Ayuntamiento. AsegurĂł que el pasado aĂąo Estados Unidos emitiĂł la misma alerta y la reducciĂłn de la llegada de turistas procedentes de ese paĂs fue de un 11%.

â&#x20AC;&#x153;Es una realidad que no podemos tapar con un dedoâ&#x20AC;?, expresĂł. PlanteĂł que se debe buscar la manera de contrarrestar esto para que se sigan incentivando la llegada de inversiones en el sector, y para que las que estĂĄn sigan siendo rentables. AfirmĂł que el crecimiento en la llegada de turistas a Santo Domingo no se corresponde con la tasa de ocupaciĂłn de los hoteles de la capital. Sostuvo que sin temor a equivocarse en lo que va de aĂąo, la demanda pudo haber disminuido alrededor de un 3%, y supuso que esto se debe a esa alerta. â&#x20AC;&#x153;Cuando ese mercado baja, todos nos vemos afectadosâ&#x20AC;?, adujo. DestacĂł que la seguridad de los destinos es vital, por lo que se debe trabajar en ese sector al igual que en otros. RefiriĂł que hay que trabajar ese tema en el paĂs para prevenir el decrecimiento en la tasa ocupacional de turistas. FZlgXZ`Â?e \e \c )'(. [\Zi\Z`Â? *%/ El tambiĂŠn vicepresidente de la AsociaciĂłn de Hoteles de Santo Domingo, Luis Padilla, manifestĂł que la tasa de ocupaciĂłn de la ciudad en el 2017 cerrĂł con una disminuciĂłn de un 3.8% en comparaciĂłn con la del 2016. Asimismo, informĂł que la demanda en el primer trimestre de este aĂąo se ve lenta de acuerdo con la mediciĂłn que hacen. â&#x20AC;&#x153;Estamos conscientes de esto, y estamos implementando nuevas estrategiasâ&#x20AC;?, aclarĂł. Padilla puntualizĂł que la seguridad no solo se debe garantizar cuando el paĂs sea sede de grandes eventos turĂsticos, si no que se tiene que contar con ella todo el tiempo para que los extranjeros que vienen a RepĂşblica Dominicana se sientan seguros y cĂłmodos al momento de caminar por las calles de Santo Domingo.

?fk\c JLJ I<JLCK8;FJ <c Â&#x201E;o`kf [\ le _fk\c [\$ g\e[\ [\ cX ^\jk`Â?e [\ hl`\e\j cf [ì`^\e p \j\ \j le glekf hl\ \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\c J_\iXkfe JXe$ kf ;fdè^f k`\e\ dlp ZcXif% :fejZ`\ek\j [\ cfj ZXdY`fj hl\ j\ [\Y\e _XZ\i gXiX g\idXe\Z\i \e \c d\iZX[f# \c _fk\c J_\iXkfe i\Xc`qÂ? leX è$ m\ij`Â?e jlg\i`fi X LJ (%) d`ccfe\j \e \c )'(. gXiX d\afiXi jlj \jk}e[Xi\j p jlj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj% ;àf hl\ \jk\ \j \c gi`d\i _fk\c [\c :Xi`Y\ \e èk\îXi Ă&#x2C6;>l\jk <ek\ikX`d\ek Jpjk\d KMĂ&#x2030;# X kiXmÂ&#x201E;j [\c ZlXc \c _lÂ&#x201E;jg\[ \jkXi} Zfe\ZkX[f kf[f \c [Â&#x2C6;X Zfe Xgc`ZXZ`fe\j [\ e\^fZ`fj p \eki\k\e`d`\ekf2 Zfdf E\k]cò# \jkf Zfdf dl\j$ kiX [\ cfj ZXdY`fj `dgc\$ d\ekX[fj YXaf cX dXiZX [\ cX ZX[\eX DXii`fkk @ek\ieXk`feXc%

9LIĂ¤ ;< :FEM<E:@FE<J <c kli`jdf [\ Zfem\eZ`fe\j \j le j\Zkfi hl\ j\ gl\[\ Zfejfc`[Xi [\ dXe\iX j`ê`]`ZXk`mX \e \c gXÂ&#x2C6;j% Cl`j GX[`ccX XZcXiX hl\ JXekf ;fdè^f k`\e\ cfj _fk\c\j p cX ZXgXZ`[X[ gXiX i\Z`Yì \jk\ k`gf [\ kli`jdf% <ogc`ZX hl\ cX Z`l[X[ ef e\Z\j`kX le Z\ekif [\ Zfem\eZ`fe\j gXiX k\e\i \jkX XZk`m`[X[# gl\j \c gifd\[`f \e \c :Xi`Y\ [\ g\ijfeXj hl\ Xj`jk\e X Zfem\eZ`fe\j \j [\ +,' X -''% 8j\^liÂ? hl\ cX Â&#x2019;e`ZX ]fidX gXiX j\^lì d\afiXe[f \c kli`jdf# p gXiX hl\ j\X ZfejkXek\ jl Zi\Z`$ d`\ekf# k`\e\ hl\ _XY\i le YliÂ? [\ Zfem\eZ`fe\j \e \c gXÂ&#x2C6;j%

Hay que trabajar el tema de la seguridad en el paĂs para prevenir el decrecimiento en la tasa ocupacional de turistas. Hoy en dĂa la seguridad en los destinos es vital.â&#x20AC;? CL@J G8;@CC8 ;`i\Zkfi ^\e\iXc [\c J_\iXkfe%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V<EKI<M@JK8

V=FID8:@äE

Netflix obliga a empresas a reinventar sus servicios

Escuela Hotelería del Infotep iniciará docencia en marzo

C8 GC8K8=FID8 8DGCà8 JL E@:?F ;< D<I:8;F <E 8DyI@:8 C8K@E8

:FIK<Jà8 ;<C @E=FK<G

@JKF:B

" <c -' [\ cfj ljlXi`fj [\ \jkX [`jki`Yl`[fiX [\ j\im`Z`fj \e c e\X g\ik\e\Z\ X CXkèfXd i`ZX% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as compañías tradicionales de distribución de contenidos de entretenimiento, dígase aquellas que ofrecen servicios de televisión por cable, tienen frente a sí grandes retos a superar para su permanencia en un mercado que cada vez se vuelve más competitivo. Enfrentarse a Netflix, principal plataforma de entretenimiento por internet en el mundo, los obliga a reinventarse a la hora de ofrecer servicios a su cartera de clientes. En una entrevista para Listín Diario, la profesora de “EAE Business School” y reconocida experta en transformación digital, Pilar Llácer, considera que aunque tal vez estas compañías no lleguen a desaparecer, su desplazamiento por causa de Netflix se está dando de manera rápida. “Llegará a desaparecer no lo sé, pero a desplazarlos de forma muy rápida sí. Sobre todo obliga a los grandes agentes de la industria a reinventarse”, manifiesta. Indica que ante esta situación, estas compañías tienen muy poco que hacer para competir frente a este

I\Z`ekf% El\mX \jZl\cX% ?`^ \p# CX 8ckX^iXZ`X

I\kf% CX gif]\jfiX Cc}Z\i gcXek\X hl\ cXj ZfdgX Xj kiX[`Z`feXc\j [\Y\e \jkXi Xk\ekXj X cXj jfclZ`fe\j \d\i^\ek\j d}j Xcc} [\ jfcf \e]fZXij\ \e jl Zfdg\k\eZ`X kiX[`Z`feXc%

G`cXi Cc}Z\i# \og\ikX \e kiXej]fidXZ` e [`^`kXc%

“monstruo internacional”. Asegura que uno de los mayores problemas de estas empresas es que con el paso del tiempo no han sabido identificar estos nuevos modelos de negocios.

Explica que el caso de Netflix es un ejemplo claro de esto, pues aunque muchos se sorprendan, esta plataforma nació en el 1997 ofreciendo alquiler de películas por internet, y 20 años después las empresas que se dedicaban a rentar producciones cinematográficas han desaparecido casi en su totalidad. “No han sabido ver hace cinco años que esto venía y ahora el margen de actuación que tienen es muy pequeño, es decir Netflix nació sustituyendo un modelo y ese era el de alquiler de películas”, expresa. Asimismo, Llácer pone de ejemplo lo que ha ocurrido con el servicio de mensajes cortos o servicio de mensajes simples (SMS) luego

V@D8D

de la llegada de “Whatsapp” donde los usuarios por un tema de ahorro y mejores experiencias han decidido emigrar hacia esta aplicación móvil. La experta asegura que muchas veces las grandes operadoras se acomodan en su visión y solo se enfocan en su cuota de mercado y sus clientes fijos, sin ser capaces de ver no solamente a su competencia tradicional, sino a estas soluciones globales que están emergiendo. “Las empresas tienen que estar muy vigilantes, porque de repente llega una solución nueva que se ajusta muy bien a los hábitos de consumo de las nuevas generaciones y le roba el mercado”, afirma.

La Escuela de Hotelería, Gastronomía y Pastelería, construida en Higüey por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) ofrecerá un amplio currículum formativo para elevar la calidad de la industria turística y hotelera del país. Con esas acciones, la institución tripartita apoya el proceso de consolidación del país como destino turístico y hotelero regional, en momentos en que se avanza hacia la meta de los 10 millones de turistas al año, como política sectorial del gobierno del presidente Danilo Medina. El director general del Infotep, Rafael Ovalles, refiere que los coordinadores de la formación de ese centro son profesionales de alta preparación que, además, fueron actualizados durante seis meses en la Escuela de Hotelería y en la Universidad de Avignon, en Francia. Asegura que el cuerpo docente posee competencias técnicas, metodológicas y

personales para afrontar con éxito los retos de formar y actualizar el capital humano que requieren las empresas hoteleras de la zona y de todo el país. La escuela, inaugurada por el presidente de la República, Danilo Medina, proyecta unas 80 acciones formativas, que serán incorporadas en forma gradual, para las cuales, el Infotep ha estructurado propuestas novedosas y modernas. Los participantes obtendrán el título de Técnicos en las áreas de Bar y Restaurante, Gastronomía, Panadería y Repostería; así como en Recepción y Alojamiento Hotelero. Aparte de las carreras técnicas, los participantes deberán cursar los módulos de inglés y francés, con una carga horaria de 660 y 300 horas, respectivamente, incluso, en forma paralela. Además de las carreras que serán impartidas, también habrá cursos técnicos en las áreas de Gastronomía, Idiomas, Panadería y Repostería, Recepción Hotelera, Servicios de Bar y Restaurante e Informática.

V@E;LJKI@8C<J

Actividad manufacturera Denominación Origen del ron no debe ser excluyente descendió en enero 2018 JXekf ;fd`e^f JXekf ;fd`e^f

La tendencia hacia la baja actividad manufacturera en el país sigue descendiendo de acuerdo con los resultados de la publicación del Índice Mensual de Actividad Manufacturera (IMAM) que realiza la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD). Según el IMAM, la actividad descendió bajo la barrera de los 50.0 puntos, al ubicarse en 45.1, volviendo al bajo nivel de septiembre del 2017 cuando se ubicó en 45.0. Sin embargo, se destaca que el descenso bajo la barrera de los 50.0 puede considerarse cíclico si se compara con igual período de tiempo de años anteriores. En el 2016 bajó a 38.3 (el histórico más bajo de todo el indicador), en el 2017 se ubicó en 40.2 y finalmente en el 2018 en 45.1, siempre cayendo de 50.0 en diciembre anterior a menos de 50.0 en enero. El Índice, por encima de la barrera de los 50 puntos es considerado una señal positiva (en función del valor ponderado significa que la actividad manufacturera está en ascenso), por debajo de los 50.0 implica

La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) favoreció el establecimiento de la “Denominación de Origen Ron Dominicano” (DO) dentro de parámetros legales y sin que sea afectada la libre compe-

K\e[\eZ`X% CX XZk`m`[X[ dXel]XZkli\iX j\ _X dXek\e`[f gfi [\YXaf [\ cX YXii\iX [\ cfj ,' glekfj \e d}j [\ leX fZXj` e%

que la actividad manufacturera está a la baja. En cuanto al comportamiento del IMAM de acuerdo al tamaño de las empresas, se destaca el hecho de que la caída del índice fue más significativa en las pequeñas empresas (16-60 empleados) las cuales pasaron de 59.0 en diciembre 2017, a 35.4 en enero 2018, mientras que la caída más moderada fue sufrida en las grandes empresas que pasaron de 48.7 a 47.9 en ese período. Sin embargo, todos los tamaños de empresa se ubicaron bajo los 50.0. Según las variables examinadas, cuatro de ellas cayeron bajo la barrera de los 50.0: Volumen de ventas; Vo-

lumen de producción; Inventario de materias primas y empleo, mientras que Plazo de entregas suplidores ascendió, pero sigue ubicada bajo la barrera de los 50.0. JfYi\ \c @D8D El IMAM es una adecuación del Índice de los Gerentes de Compras, medida internacional, adecuada al sector manufacturero dominicano. Mide el nivel de actividad económica y examina las tendencias de una manera rápida y sencilla. Se examinan volumen de ventas, volumen de producción, empleo, plazo de entrega de los suplidores e inventario de insumos y materias primas.

tencia en el mercado ronero del país. El presidente de la organización empresarial, Antonio Taveras Guzmán, consideró atinado el reciente fallo de la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) en el que pide corregir el pliego presentado por las grandes empresas agrupa-

das en la Asociación Dominicana de Productores de Ron (Adopron), a fin de obtener la DO para el producto. “Entedemos que la decisión de ONAPI busca establecer un esquema justo para que esto no constituya una validación del oligopolio contra pequeños y medianos productores”, dijo.

Gi\j`[\ek\ [\ GXeXd} m`XaX X <dìXkfj ÝiXY\j <c gi\j`[\ek\ [\ GXeXd}# AlXe :Xicfj MXi\cX# m`Xa X <dìXkfj ÝiXY\j Le`[fj gXiX i\leìj\ Zfe \dgi\jXj p ]fe[fj [\ èm\ij`fe\j p gXik`Z`gXi \e \c >cfYXc 9ljè\jj =fild CXkè 8d\i`ZX )'(/# X ]è [\ gifdfZ`feXi X jl gX j Zfdf le _lY i\^`feXc%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Lil^lXp \o_`Yì} jl [\jXiifccf iliXc \e ]fif i\^`feXc [\ cX =8F Lil^lXp ZfdgXikì} Zfe fkifj *) gX j\j [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ jl df[\cf [\ [\jXiifccf iliXc p cX `dgfikXeZ`X [\ cX ZfeZ`\eZ`X Xîfg\ZlXi`X# [liXek\ cX OOOM :fe]\i\eZ`X [\ cX =8F gXiX cX i\^` e# hl\ j\ Z\c\YiXi} \e AXdX`ZX \eki\ \c , p / [\ dXiqf%

Economía&Negocios J<::@äE ;

Bgl^\mh k^l\ZmZ ]^e ]^l^fie^h r eZ ih[k^sZ in^[eh f^qb\Zgh <=<

CX è[ljki`X k\ok`c cf ljX gXiX cX \okiXZZ` e [\c ZfcfiXek\ hl\ g\id`k\ gif[lZì kèkX [\ Zfcfi ifa`qf%

El ministro ecuatoriano de Comercio Exterior, Pablo Campana, presentó ayer en Catar las oportunidades de inversión que ofrece el país andino. El funcionario informó de que el jeque Faisal Bin Qassim AlThani, representante de la Asociación de Empresarios de Catar, conoció las oportunidades de inversión que ofrece Ecuador y resaltó la “alta calidad” de los productos ecuatorianos como rosas, banano, cacao, café y mariscos, entre otros. En su cuenta de Twitter informó que dialogó con el ministro de Economía y Comercio de Catar, Ahmed Bin Jassimuien, “quien está interesado en conocer más detalles sobre los proyectos que tiene Ecuador, a fin de concretar potenciales inversiones en nuestro país”, dijo. I\Zfii`[f Campana viajó el pasado jueves a Oriente Medio para una visita de siete días que, además de la parada en Catar en busca de capitales de inversión, incluye otra en Dubai para participar en el Foro Global de Negocios de América Latina. Campana, que desde que entró en funciones en mayo ha visitado trece países en busca de inversiones, resaltó en recientes declaraciones a Efe que Catar es “el último país que le faltaba para con-

CX hlèkX \[`Z` e [\ cX Zfe]\i\eZ`X c [\i \e 8d i`ZX CXkèX jfYi\ k\Zefcf^ X ]èXeZ`\iX# =èefjldd`k# j\ i\Xc`qXi} \c gi o`df )) [\ dXiqf \e 9f^fk}%

ACUERDO COMERCIAL

E\^fZ`XZ`fe\j [\ KC:8E cc\^Xe X jl ]Xj\ [\Z`j`mX D o`Zf% <j cX ck`dX ife[X gXZkX[X [\ e\^fZ`XZ`fe\j [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :f$ d\iZ`f [\ Ýd\i`ZX [\c Efik\ KC:8E # Xlehl\ j\ \jg\iXe leXj ZlXekXj d}j# hl\ XiiXeZ Xp\i \e D o`Zf# jlgfe\ \c è`Z`f [\ leX \kXgX [\Z`j`mX hl\ _XYi} [\ XYfi[Xi# jè [`cXZ`fe\j# k\dXj kXe Zfekifm\ik`[fj Zfdf \c [\c j\Zkfi Xlkf$ dfki`q% È<jkXj jfe ife[Xj [\ Z`\ii\# pX [\Y\ _XY\i XZl\i[fj2 \jg\if leX [\ZcXiXZ` e g Yc`ZX Xc ]èXc [\ cX ife[X jfYi\ Xc^lefj XZl\i[fj XZXYX[fj# p gfjkliXjÉ# [àf _fp X <]\ \c \jg\Z`Xc`jkX \e E\^fZ`fj @ek\i$ eXZ`feXc\j [\c K\Zefc ^`Zf [\ Dfek\ii\p# DXel\c MXc\eZ`X%

<=< G\ Xd`cc\i D o`Zf

<=< Hl`kf

9f^fk} j\i} j\[\ [\ \m\ekf [\ k\Zefcf^ X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

:IäE@:8

l municipio mexicano de Peñamiller, en el estado central de Querétato, sufre de pobreza y falta de empleo, por lo que un grupo de agricultores impulsó un proyecto de producción de grana cochinilla, insecto del que se extrae un colorante codiciado por la industria textil internacional. Cerca de 60% de la localidad de este municipio de 17,000 habitantes sufre de pobreza extrema, uno de los índices más elevados del país, y muchos pobladores han decidido ir a buscar oportunidades a Estados Unidos. Ante esta dramática situación, un grupo de trabajadores agrícolas que no quiso resignarse impulsó un proyecto de producción y comercialización de tinta de grana cochinilla para dar oportunidades de empleo a la población. La cochinilla (Dactylopius coccus) es un insecto alado y parásito de plantas, endémico del continente americano, que reside en el nopal, un género de cactus em-

=@E8E:@<I8

K\Zefcf^ X GifZ\[`d`\ekf% <c gifZ\jf [\ \cXYfiXZ` e Zfej`jk\ \e ZfikXi cXj _faXj dX[liXj [\ cXj k\iiXqXj Zfe gcXekXZ`fe\j [\ efgXc# c`dg`XicXj p cc\mXicXj Xc `em\ieX[\if# [fe[\ j\ d\qZcXe Zfe _l\mfj [\ ZfZ_`e`ccX hl\ Xe`[Xe \e cX gcXekX%

blemático puesto que se encuentra plasmado en el escudo nacional de México sosteniendo un águila que devora una serpiente. La industria textil usa este insecto principalmente para la extracción del colorante compuesto por ácido carmínico, que permite producir tinta de color rojizo. Esta práctica es ancestral, puesto que hay evidencias que indican que en las costas de Perú se usaba la cochinilla como colorante de textiles hace unos 2000 años. Los aztecas también adoptaron esta práctica hasta la llegada de los conquistadores españoles en

el siglo XVI, que comenzaron a exportar el colorante de la cochinilla a Europa, donde llegó a ser usado por reconocidos pintores como el holandés Vincent van Gogh. “Este insecto tiene diferentes usos. Ancestralmente, en México se usaba para obtener colorante para textiles y algunos alimentos. Si vamos a cualquier plantación de nopal de México encontraremos grana silvestre”, dijo a Efe José Luis Padilla, responsable operativo regional de la Comisión Nacional de las Zonas Áridas (Conaza).

El proyecto de producción de cochinilla de Peñamiller, que está apoyado con recursos gubernamentales y en el que participan 70 familias del municipio, comenzó hace dos años con la construcción de un invernadero de 1.000 metros cuadrados y, actualmente, ya se encuentra en pleno funcionamiento, contó Padilla. El proceso de elaboración consiste en cortar las hojas maduras de las terrazas con plantaciones de nopal, limpiarlas y llevarlas al invernadero, donde se mezclan con huevos de cochinilla que anidan en la planta.

>\nZ]hk fn^lmkZ ^g <ZmZk hihkmngb]Z]^l jn^ h_k^\^ <=<

cretar buenas inversiones este año”. Adelantó que en Catar presentaría el estratégico proyecto de la refinería de Manabí, cuyo costo oscila entre 8,000 y 10,000 millones de dólares (incluidas todas las infraestructuras) y que se prevé licitar el próximo 24 de mayo.

E\^fZ`fj% :XdgXeX m`Xa X Fi`\ek\ D\[`f gXiX leX m`j`kX [\ j`\k\ [ Xj hl\# X[\d}j [\ cX gXiX[X \e :XkXi# YljZX ZXg`kXc\j [\ `em\ij` e%

8Zk`m`[X[\j Campana participará entre el 27 y 28 de febrero en Dubai en el Foro Global de Negocios de América Latina. Organizado por primera vez en 2016, se trata de un foro de contacto e intercambio entre ese emirato árabe y América Latina al que este año asistirán entre otros el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, los expresidente de Colombia, César Gaviria y de México, Vicente Fox, y otras altas personalidades y empresarios de todo el continente, según la página de internet del evento. Su último día en Dubai, el 1 de marzo, el ministro ecuatoriano lo dedicará a reuniones bilaterales con representantes de la compañía Emirates Sky Cargo, EGA Emirates Global Aluminium, y otras del sector.

9XiZ\cfeX% K\c\] e`ZX _X cXqX[f Xp\i 8liX# jl Xj`jk\ek\ mìklXc# \e j\`j gX j\j# \eki\ \ccfj <jgX X# gXiX èZfigfiXi cX è$ k\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc \e cX èk\iXZZ` e Zfe \c Zc`\ek\# gXiX cf hl\ _X kiXYXaX[f dXef X dXef Zfe ZfdgX Xj Zfdf =XZ\Yffb# >ff^c\ p D`Zifjf]k% <c XeleZ`f# _\Z_f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX fg\iX[fiX# Afj DXi X ÝcmXi\q$GXcc\k\# \e 9XiZ\cfeX# le [ X Xek\j [\c è`Z`f [\c DfY`c\ Nfic[ :feî\jj DN: # cc\^X aljkf le X f [\jgl j [\ cX gi\j\ekXZ` e [\c gifp\Zkf# \e cX gXjX[X \[`Z` e [\c :feî\jf%

('%. 98E:8 Cfj [\g j`kfj \e cX YXeZX Zfd\iZ`Xc [\ E`ZXiX^lX Xld\ekXife le ('%. \c X f gXjX[f Zfe i\cXZ` e Xc )'(-# `e]fid \c 9XeZf :\ekiXc e`ZXiX^ \ej\ 9:E % 8 [`Z`\dYi\ [\ )'(.# cfj [\g j`kfj \e \c j`jk\dX ]`eXeZ`\if eXZ`feXc XjZ\e[`\ife X (-'#.(0 d`ccfe\j [\ Z i[fYXj lefj ,#(/)#/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j %

:i`j`j \c Zki`ZX JXe AlXe% CX Zi`j`j \c Zki`ZX \e

kf[f Gl\ikf I`Zf g\ij`jkì} g\j\ X cX ZfeZ\j` e [\ le Zi [`kf gfi *'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# hl\ jfclZ`feXi} jfcf Xc^lefj [\ cfj îXe[\j gifYc\dXj# p Xg\eXj X Zfikf gcXqf% KiXj ZèZf d\j\j [\c `dgXZkf [\c _liXZ}e DXi X cX `jcX j`^l\ jè \jkXi \e\i^`qX[X gfi Zfdgc\kf% CX 8lkfi`[X[ [\ <e\i^ X <c Zki`ZX 8<< è]fid hl\ Zl\ekX Zfe +#()( kiXYXaX[fi\j \e cXj c e\Xj [\ [`jki`YlZ` e p /(0 \e cXj [\ kiXejd`j` e% CX ^\e\iXZ` e gXiX cX ]\Z_X \j [\ le /+%- p le /-%- (%).,%-)) Zc`\ek\j Zfe j\im`Z`f% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

VK<:EFCF>à8

V@EM<JK@>8;FI

Implementan sistema que permite consultar precios

Agricultura rinde un homenaje al ‘Padre del arroz’

LK@C@;8;% CFJ LJL8I@FJ GL<;<E :8C:LC8I :LÝEKF GF;Ià8E >8JK8I @JKF:BG?FKF

" <e \c gfikXc j\ \eZl\ekiXe cfj gi\Z`fj [\ cXj ZXie\j# cfj \dYlk`[fj# cfj c}Zk\fj# m m\i\j p dlZ_fj fkifj gif[lZkfj# kXekf \e cfj jlg\id\iZX[fj Zfdf \e cfj d\iZX[fj% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) puso en funcionamiento el Sistema Dominicano de Información de Precios (SIDIP), una herramienta que permite a los consumidores obtener en línea y en tiempo real diversas informaciones sobre una gran variedad de productos alimenticios. En ese sistema los consumidores pueden comparar los precios de casi 200 productos, conocer su precio en los establecimientos comerciales de la zona geográfica de su preferencia, determinar cuáles tienen las mejores ofertas e incluso hacer una lista y generar una factura, con los impuestos incluidos, que le permite conocer el costo total de lo que consumirá. Esa factura que se genera se puede imprimir y si el consumidor lo desea la puede llevar cuando vaya a realizar su comprar para determinar que los precios son los mismos que aparecen en el sistema. Si no es así, el usuario debe denunciarlo a Pro Consumidor. En el portal se destaca que los precios son actuali-

M\i`]`ZXZ` e% <c j`jk\dX ^\e\iX leX ]XZkliX hl\ \c Zfejld`[fi gl\[\ `dgi`dì p cc\mXicX ZlXe[f mXpX X i\Xc`qXi jl ZfdgiX# gXiX [\k\idèXi hl\ cfj gi\Z`fj jfe cfj d`jdfj hl\ XgXi\Z\e \e èk\ie\k%

zados diariamente y se encuentran los precios de distintos tipos de aceites, de los huevos, los cereales, las legumbres, las carnes, los embutidos, los lácteos, ví-

:FDGI8J

<c J`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ @e]fidXZ` e [\ Gi\Z`fj J@;@G jfcf g\id`k\ ZfdgXiXi cfj gi\Z`fj [\ cfj gif[lZkfj# ef j\ gl\[\ i\Xc`qXi ZfdgiXj gfi \jX m X%

veres, mariscos y pescados, entre otros, tanto en los supermercados como en los mercados. El sistema también contiene los precios de los medicamentos esenciales. 9ljZXe `eZcl`i kf[f \c gX j Pro Consumidor explica que por ahora el sistema solo contiene informaciones de las principales cadenas de supermercados del Gran Santo Domingo, pero que el propósito es integrar, en el mediano plazo, desde pequeños y medianos supermercados hasta colmados y mercados de todo el país.

" =FD<EKF ;< C8 :FDG<K<E:@8

<C :FEJLD@;FI ;<:@;<1 Lef [\ cfj fYa\k`mfj [\ Gif :fejld`[fi Xc `dgc\d\ekXi \c J@;@G \j ÈcfîXi Zfdg\k`k`m`[X[ \e cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\ Xc`d\ekfj# dfk`mXe[f X cfj gifm\\[fi\j X d\afiXi jlj f]\ikXjÉ# gl\j Xc _XZ\i leX i\cXZ` e [\ gi\Z`fj gl\[\e [\aXi [\ m`j`kXi cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj hl\ ef k`\e\e gi\Z`fj Zfdg\k`k`mfj% <jkX è`Z`Xk`mX ]fidX gXik\ [\c gifîXdX I\g Yc`ZX ;`^`kXc hl\ j\ `dgc\d\ekX \e \c gX j%

VGIFDF:@äE

Realizarán encuentro turístico en Canadá JXekf ;fd`e^f

El Banco de Reservas, con el interés de seguir impulsando el turismo, se ha unido al esfuerzo de la Embajada dominicana y la Oficina de Turismo en Canadá, para realizar por primera vez un encuentro turístico y comercial en la capital

de esa nación norteamericana. La finalidad de esta actividad es destacar las oportunidades turísticas, comerciales y culturales dominicanas, para lo cual se realizarán diversas mesas de negocios, exposiciones y seminarios, explica un comunicado de la entidad.

La actividad se efectuará del 27 de febrero al 1 de marzo, en el hotel Sheraton, ubicado en la calle Albert en el centro de Ottawa, a pocos pasos del parlamento canadiense. La iniciativa de Banreservas forma parte de la estrategia para atraer inversionistas extranjeros y cumplir al mismo tiempo la meta

VG<HL<z8J <DGI<J8J

Proyectan este año habrá más de 20 centros Mipymes JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) proyecta que para final de año en el país habrá en operación más de 20 Centros de Atención a las Mipymes, de los cuales ya hay 12, en los que se ha capacitado a más de 23 mil micros, pequeños y medianos empresarios, señaló el titular del MICM, Nelson Toca Simó. Al pronunciar el discurso central en la apertura del “Segundo encuentro

nacional de los centros de atención a las mipymes”, señaló que los centros representan una importancia estratégica para los esfuerzos del Gobierno por impulsar y apoyar “al pujante sector de las micro, pequeñas y medianas empresas”. “En los próximos meses estaremos abriendo 11 Centros Mipymes adicionales, 8 de ellos con servicios generales de asesoría empresarial, sumado a tres centros especializados en los temas de TIC, innovación e internacionali-

zación, a propósito de ser este el Año de Fomento a las Exportaciones”, expuso Toca Simó, conforme una nota informativa de la Dirección de Comunicaciones del MICM. Según el ministro, los resultados de las intervenciones de los Centros (Mipymes) se reflejan en el impacto económico generado en las empresas locales en términos de las mejoras en la generación de empleo, capacidades y la mejora del nivel de vida de la gente.

presidencial de lograr la llegada de 10 millones de visitantes al país. En el 2017 más de 800,000 canadienses visitaron el país, indica la nota. “Los canadienses siempre han sido muy importantes para nosotros”, destacó el embajador dominicano en Canadá, Briunny Garabito Segura.

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, lamentó profundamente el fallecimiento del investigador taiwanés Yin Tieh Hsieh Hsu, considerado el “Padre del arroz” en la República Dominicana “Esta es una gran pérdida para el sector agrícola. Nosotros estamos comprometidos a seguir su legado, su ejemplo”, manifestó el ministro. El funcionario anunció mediante un comunicado que este lunes a partir de las 10:00 de la mañana la entidad agropecuaria, junto a todo el sector arrocero, realizará una despedida de cuerpo presente en la estación experimental “Bio-Arroz” en Juma, Bonao, provincia Monseñor Nouel, como último adiós y como un homenaje a quien dedicó toda su vida a la investigación extensionista en el país. Jl Xgfik\ Xc gX j El doctor Yin Tieh Hsieh Hsu nació el 14 de abril de

MXcfiXZ` e% Ýe^\c <jk m\q mXcfi cfj Xgfik\j [\ ?j`\_%

1929 en la antigua Formosa (actual Taiwán) y emigró hacia República Dominicana el 29 de diciembre de 1965, desde esa fecha se incorporó a la investigación de la genética arrocera en el país. Gracias a su trabajo se incrementó la productividad y el país logró la autosuficiencia arrocera. Entre los aportes del doctor Hsieh están sus investigaciones para el desarrollo de nuevas variedades de arroz, destaca el comunicado de Agricultura.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@<JK8

KFzF :<C<9I8 :FE CFJ IFJ8I@F

>8C8

AlXe Cl`j >l\iiX

?FP <J <C GI<D@F 8:IF8IK< 8C DyI@KF G<I@F;àJK@:F

<c jXc e CX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX \j \c \jZ\eXi`f [\ cX Z\i\dfe`X% ')

La Bachata y el merengue inundarán la Sala Zitarrosa de Montevideo en un concierto en homenaje al cantante Juan Luis Guerra, que celebrará en tierras uruguayas.

:@E<

C8 ILD8E8 ÈKFL:? D< EFKÉ >8E8 FJF ;< FIF <E 9<ICàE% '* :FIK<Jà8 ;< AF<C >8I:à8

Cfj _\idXefj IfjXi`f Z\c\YiXife jlj +' X fj \e cX d j`ZX% ',

GIFK8>FE@JK8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

;<C KFIF

:<C<9I8IÝ

:FE K<HL@C8 :@E<% >l`cc\idf [\c Kfif

8C K<EFI ;< LE

9L<E :8EKF " <c [\jcè[\ \eki\ g\iX p gfg \j kXe dXiZX[f# g\if \e jl ZXjf gXik`ZlcXi cX j`dY`fj`j hl\ 8e[i\X 9fZ\cc` cfîX \eki\ \jfj ^ e\ifj kXe [`jkèkfj cf _XZ\ `dg\i[`Yc\% IXd e 8cd}eqXi GlekX :XeX

Punta Cana le tocó el sábado un concierto de lujo en el que privilegió su repertorio natural de lo lírico antes que el más popular (el pop), pero que mantuvo una conexión afortunada con las 4,200 personas presentes en el salón Fillmore del Hard Rock Hotel & Casino. Esta vez contó con un séquito artístico ampliado sobre el escenario: tres extraordinarias cantantes, dos de ellas dominicanas, y una orquesta compuesta por 69 músicos, bajo la dirección del inseparable Eugene Kohn. La puertorriqueña Larisa Martínez y las dominicanas Nathalie

Peña Comas (soprano) y Cristal Marie, junto a la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo, fueron un ancla perfecto para marcar las entradas y salidas de Bocelli, además de impregnarle un encanto femenino de alto vuelo por la variedad y matices de sus voces. Con Peña Comas cantó la intensa y dramática “O soave fanciulla” de la ópera “La bohemia”, de Giacomo Puccini. Y le cedió el escenario a ella sola para interpretar “De España vengo”, de “El niño judío”, zarzuela musicalizada por Pablo Luna y que se estrenó hace justo este mes 100 años en el Teatro Apolo de Madrid. También a Cristal Marie la abrazó tras cantar juntos el popular “Vivo por ella” (ella en español, él en italiano), que en 1995 le abrió las puertas hispanas a Bocelli en el inolvidable dúo pop con la española Marta Sánchez. Cristal Marie, además, realizó una

magistral interpretación de “Derroche” (de Manuel Jiménez), la canción romántica dominicana mejor acogida en el mundo desde 1993, después de “Por amor”. El deslinde entre ópera y pop es tan marcado, pero en su caso particular la simbiosis que Bocelli logra entre esos géneros tan distintos lo hace imperdible. Simplemente es un lujo estar en uno de sus conciertos. Sin embargo, hay que entender que su herencia musical viene de la fina tradición vocal italiana y que eso pesará a la hora de confeccionar su cancionero, como pasó en Punta Cana. Seguro muchos de los presentes hubiesen preferido más temas populares y cantados en español, no en italiano. De igual manera, el ángel artístico que posee, la pasión, la entrega y dulzura vocal de Bocelli hacen que esos deseos como latinos sean compensados y sin dudas que se disfruta el cancionero escogido.

;\kXcc\j I\g\ikfi`f% <c gifîXdX [\ )+ g`\qXj j\ [`m`[` \e [fj gXik\j hl\ i\jld\e jlj ]XZ\kXj [\ ZXekXek\ c i`Zf p [\ gfg2 \e le ÈZiffjfm\iÉ ef Zfd e p \e \c hl\ \e d}j [\ )' X fj [\ ZXii\iX Zfehl`jk X d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \e mXi`fj Zfekè\ek\j hl\ jè jl è]claf ef _lY`\j\e Xgi\Z`X[f cX g\iX `kXc`XeX Zfdf cf _XZ\e X_fiX%

D`^l\c 8Zfjf% <c XZkfi D`^l\c

JFC<DE@;8; <E <C @E@:@F GXiX cX gi`d\iX gXik\# Zfe cX jfc\de`[X[ hl\ ZXiXZk\i`qX X cX g\iX# 9fZ\cc` j\ XZfdf[ \e \c Y\cZXekf gXiX i\e[ìc\ _fd\eXa\ X îXe[\j Zc}j`Zfj `kXc`Xefj# jfYi\ kf[f X >`lj\gg\ M\i[` p >`XZfdf GlZZè`%

CF GFGLC8I 8C =@E8C <e cX j\^le[X jXc`[X# hl\ \m`[\ek\d\ek\ ^\e\i d}j Xc^XiXY X [\c g Yc`Zf# cc\^Xife cfj k\dXj d}j ZfefZ`[fj# Zfdf \c Yfc\if È9 jXd\ dlZ_fÉ# Zfe le dXk`q mfZXc [`}]Xef p j\ej`Yc\# f cfj Z\iZXefj Xc gfg p X g\c ZlcXj gfglcXi\j Zfdf cX _\idfjX ÈDXi XÉ [\ 9\iejk\`e gXiX ÈN\jk J`[\ JkfipÉ p \c È9\ dp cfm\É#

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

\j lef [\ cfj gif[lZkf$ i\j Zfe d}j gfj`Y`c`[X[ [\ ^XeXij\ \c äjZXi Xc d\afi [ì\Zkfi# g\if c gi\]`\i\ Èì [ X X [ XÉ# Xlehl\ [àf ÈcX i\Xc`[X[ \j hl\ eleZX j\ jXY\ \e \jkXj ZfjXj# Xj hl\ gfi X_fiX ef _Xp gcX$ e\j [\ eX[X% G\if# j` gXjX# _Xp ]`\jkX% FaXc} Zfe dXi`X$ Z_`j# gfihl\ d\ ^ljkX ZXe$ kXi% ·P k\hl`cX É%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ýe^\c J`cm\jki\# ZfefZ`[f gfi jl gXik`Z`gXZ` e \e j\i`\j Zfdf ÈJ\ej\/É p ÈEXiZfjÉ# j\ _X le`[f X cXj Ô ^liXj [\c \eki\k\e`d`\ekf hl\ _Xe [\eleZ`X[f XZfjf% È<e leX fZXj` e d\ \e$ Zfeki Zfe le gif[lZkfi hl\ d\ hl`jf [Xi le Y\jfÉ# glYc`Z cX i\m`jkX \jgX fcX C\ZkliXj# p hl\ c c\ [`af hl\ ef p kf[f hl\[ X_ %

J89@E8 ;<JFP< 8 JL Dy;@:F P ;8 :FE:@<IKF :8EK8EK<% AfXhl e JXY`$

eX ef _X _\Z_f ZXjf [\ jl d [`Zf# hl`\e c\ i\Zfd\e$ [ i\gfjf cl\^f [\ ^fc$ g\Xij\ \e cX ZXY\qX Zfe leX gl\ikX _XZ\ lefj [ Xj% <c ZXekXlkfi [\jfp Xc ^Xc\ef p f]i\Z` \c ZfeZ`\i$ kf hl\ k\e X gXlkX[f [Xi \e \c 8l[`kfi`f EXZ`feXc [\ :`l[X[ D o`Zf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V<ek`[X[ :\c\YiXZ` e

Hoy es el Premio al Mérito Periodístico

GXiX Z\c\YiXi \c ; X EXZ`feXc [\c :ife`jkX [\ 8ik\# cX ^XcX hl\ k\e[i} cl^Xi \e \c jXc e CX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX# \jk} [\[`ZX[X X cX g\i`f[`jkX Ýe^\cX FmXcc\% 8I:?@MF&C;

?fd\eXa\% <e cX Z\i\dfe`X j\i} i\ZfefZ`[f \c g\i`f[`jkX ?lZ_` CfiX%

JXekf ;fd`e^f

tan solo unas horas, cronistas de arte y espectáculos, personalidades de la cultura y figuras de diferentes áreas, coincidirán en la séptima entrega del Premio Acroarte al Mérito Periodístico que se celebrará por todo lo alto en una ceremonia en el Teatro La Fies-

ta del hotel Jaragua. El pretexto de este gran festejo es el Día Nacional del Cronista de Arte, efeméride que cada 28 de febrero marca la dedicatoria que este año recae en la veterana periodista Ángela Ovalle, y junto

será homenajeada la carrera en CX ^XcX [\c Gi\d`f el perio8ZifXik\ Xc D i`kf dismo de G\i`f[ jk`Zf Zl\ekX MariveZfe cX gif[lZZ` e ll ContreXik jk`ZX X ras, AriZXi^f [\ dio Casti8cY\ikf llo, HécQXpXj% tor Cepín (Santiaa ella, go), Nazario Brea (Nueva

C8 :@K8

G8J8K@<DGF

" ;<K8CC<J ;< C8 <EKI<>8

York) y Juan G. Romero (de Florida). Emelyn Baldera, presidenta de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), dijo que el Comité Ejecutivo hizo un gran esfuerzo para preparar una ceremonia para la ocasión. “Estamos trabajando esta edición del premio desde hace poco más de un mes, y todo el equipo ha puesto su empeño para que el evento quede en su punto y nuestros compañeros se sientan complacidos con lo que verán la noche de este lunes en el Jaragua”. Además de los seis miembros de Acroarte, en esta edición también se reconocerán los aportes al arte y la cultura dominicanas del periodista Huchi Lora, cuya obra en el campo de la composición popular será homenajeada por primera vez; el escritor José Rafael Lantigua; Osvaldo Santana, director del periódico El Caribe, y a la cantante Ileana Reynoso. Se hará, además, un reconocimiento póstumo al legado del merenguero típico Tatico Henríquez. El Comité Ejecutivo de Acroarte, además de Emelyn Baldera, está integrado por Ney Zapata, Alexis Beltré, Wanda Sánchez, Samir Saba, Belkis Castillo, Jorge Jiménez, María Luisa Estévez y Robert Sánchez.

:IL:@>I8D8

G8IK< 8IKàJK@:81 <c Gi\d`f 8ZifXik\ Xc D i`kf G\i`f[ jk`Zf j\ cc\mXi} _fp X ZXYf X gXikì [\ cXj .1'' [\ cX efZ_\# Zfe leX gif[lZZ` e Xik jk`ZX X ZXi^f [\ 8cY\ikf QXpXj% Kf[f \jkf _X j`[f gfj`Yc\ îXZ`Xj Xc Xgfpf p \c gXkifZè`f [\ cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fdè`ZXeX :E; # 8ck`Z\ ;fdè`ZXeX#

9XeZf GfglcXi# >ilgf IXdfj# Cf^fdXiZX p D\a X @dgfik$<ogfik% CX ^XcX [\c gi\d`f j\ Z\c\YiX gfi m\q gi`d\iX \e \c k\Xkif CX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX# Zfe cX gif[lZZ` e ^\e\iXc [\c \dgi\jXi`f Xik jk`Zf : jXi Jl}i\q Ai%# p cX gif[lZZ` e dlj`ZXc [\ 8ekfe`f >feq}c\q# hl`\e kiXYXa cX d j`ZX [\ cXj ZXeZ`fe\j hl\ j\i}e `ek\igi\kX[Xj gfi EXk_Xc`\ G\ X :fdXj# DXeep :ilq p DXocpe A`d e\q%

GifkX^fe`jkXj% 8ii`YX# cX g\i`f[`jkX p \o gi\j`[\ek\ [\ 8ZifXik\# DXi`m\cc :feki\iXj% ;\YXaf# \c \jZi`kfi Afj IX]X\c CXek`^lX# \o d`e`jkif [\ :lckliX%

JL;FBL

VD j`ZX

8I:?@MF&C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% <c gi\[`ZX[fi [fd`e`ZXef <ei`hl\ = c`q%

Enrique lanza su disco el 17 de marzo JXekf ;fdè^f (% EfdYi\ [\ c\kiX *% GifefdYi\ g\ijfeXc -% 8c`d\ekf XYle[Xek\ p YXiXkf /% I\qXi ((% Hl\ m`m\ \e cX Xi\eX ()% ;\ \jk\ df[f (+% 8jkif cldèfjf (-% Gi\gfj`Z` e (.% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q )'% @dgXi )*% =fidX [\c gifefdYi\ jè^lcXi )+% Gfe\i alekXj# leì [fj f d}j ZfjXj ),% GcXekX cXY`X[X d\[`ZèXc )-% 8Yi\m`XkliX [\ ljk\[ ).% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc )/% I\ZX[f [\ dfekXi [\c ZXdg\jèf *(% <jg\Z`\ [\ gXcdX [\ =`c`gèXj *,% Gfe\i jlXm\ Zfdf cX j\[X *-% Dfc\jkf# g\jX[f */% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X *0% G\ik\e\Z`\ek\ X le gl\Ycf [\ 8j`X :\e$ kiXc +'% 8ek\i`fi +*% Gfjk`ccX# ccX^X g\hl\ X +,% <jg\Z`\ [\ kfikl^X dXièX +-% :fi[\if hl\ k`\e\ le X f Zldgc`[f +.% ;`mè`[X[ \^`gZ`X +/% <c gi`d\if \e jl ZcXj\

M<IK@:8C<J

(% K klcf [\ [`^e`[X[ \e Z`\ikfj gX j\j )% EfdYi\ [\ c\kiX *% :fcfi XdXi`ccf [fiX[f +% 8^l[\qX# [feX`i\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

,% :lXc`[X[ i\c\mXek\ [\ leX g\ijfeX -% Cf ZfekiXi`f Xc [\Y\i .% Gi\]àf hl\ è[`ZX Xlj\eZ`X [\ /% C\e^lX gifm\eqXc hl\ è[`ZX X]ìdXZ` e 0% 8 le d`jdf e`m\c ('% K`\ief# m\i[\ (*% D\[`[X [\ cfe^`kl[ (,% :`\ikf YX`c\ Xe[Xclq (.% Gi\]àf e\^Xk`mf (/% DfeXjk\i`f [\ cX @^c\j`X î`\^X# \jg\$ Z`Xcd\ek\ \e Ilj`X (0% :Xcfi îXe[\ )'% ; X [\c eXZ`d`\ekf )(% DXeZ_X c m`[X Xci\[\[fi [\ cX YXj\ [\c

g}igX[f è]\i`fi ))% E\^XZ` e )/% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf )0% :XZ\ifcX gXiX ZXc\ekXi X^lX *'% @dgi`dì *)% =Xj\j **% :lc\YiX m\e\efjX [\ M\e\ql\cX *+% KXdY` e# `^lXcd\ek\ *,% DXe^f [\ leX _\iiXd`\ekX *.% @jcX d}j gfYcX[X [\ ?XnX` +(% :Xcc\ [\ gl\Ycf +)% Gi\gfj`Z` e cXkèX +*% J dYfcf [\c gXjZXc ++% GlekX [\ Z`\ikfj fYa\kfj

JFCL:@äE

El predicador dominicano Enrique Féliz realizará el lanzamiento virtual de su reciente producción “Salmos, Cuerdas, y Tambores” el 9 de marzo del presente año y estará en todas las plataformas virtuales. El lanzamiento se hará con un concierto el sábado 17 de marzo, a las 7:00 de la noche, en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). El evento será bajo la producción artística de L&F GROUP, S.R.L. Como su nombre lo indica, “Salmos, Cuerdas y Tambores” es una selección extraída del libro de los Salmos, de la Biblia, musicalizados por el artista. Esta producción trae doce temas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

V:`e\ =\jk`mXc

Rumana “Touch Me Not” gana Oso de Oro en Berlín 8G

8G&9\ic e

Touch Me Not”, película experimental de la directora rumana Adine Pintilie sobre la intimidad, ganó el sábado el Oso de Oro, el máximo galardón del Festival de Cine de Berlín. La cinta, que narra la historia de una mujer que no soporta que la toquen y de otras personas que anhelan la intimidad, fue elegida de entre 19 competidoras en el primero de los grandes festivales de cine europeos de 2018. El jurado fue presidido por el director alemán Tom Tykwer. “No lo esperábamos “, aseveró Pintilie. “Quisiéramos que el diálogo que propone ‘Touch Me Not’ se expanda por todo el mundo, así que invitamos a ustedes, los espectadores, a dialogar”. El estadounidense Wes Anderson ganó el premio al Mejor director por su película animada “Isle of Dogs”, un viaje que comienza cuando unos perros citadinos son enviados a un enorme vertedero de basura y que cuenta con las voces de Bill Murray, Jeff Goldblum y Scarlett Johansson. Anderson no pudo estar en Berlín el sábado así que Murray recibió el premio. “Nunca pensé trabajar como perro y regresar a casa con

>XeX[fiX% ;ì\ZkfiX ildXeX 8[è\ Gèk`c`\%

un oso”, dijo Murray. El premio a la Mejor actriz para Ana Brun en “Las herederas”, del paraguayo Marcelo Martinessi, y al Mejor actor para Anthony Bajon en “The Prayer”, del director francés Cedric Khan. “Las herederas” también se llevó el galardón a la cinta que ofrece nuevas perspectivas, mientras que el Premio del Jurado fue para “Mug”, de la cineasta polaca Malgorzata Szumowska. La candidata mexicana “Museo” obtuvo el premio a Mejor guion para Manuel Alcalá y Alonso Ruizpalacios. El honor a Mejor contribución artística fue para Elena Okopnaya por el vestuario y diseño de producción de la cinta rusa “Dovlatov”.

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈDLK<É# CF EL<MF

ÈI<M<E><É CC<>8IÝ 8 C8J J8C8J <C , ;< 89I@C

;<C 8:KFI G8LC IL;;

I\m\e^\ # hl\ gifkX^fe`qX DXk`c[X 8eeX @eî`[ Clkq# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c , [\ XYi`c% Ki\j _fdYi\j ZXjX[fj p i`Zfj j\ i\ e\e leX m\q Xc X f gXiX ZXqXi% G\if \jkX m\q# lef [\ \ccfj m`\e\ XZfdgX X[f [\ jl XdXek\# leX afm\e hl\ [\jg`\ikX i}g`[Xd\ek\ \c èk\i j [\ cfj fkifj [fj%

<c ki}`c\i [\ Dlk\ # Zfe GXlc Il[[# _X j`[f glYc`ZX[f% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ C\f 9\`c\i 8c\oXe[\i JbXij^ i[ # le ZXdXi\if dl[f hl\ m`m\ \e 9\ic e ZlpX efm`X [\jXgXi\Z\ p jl Y jhl\[X cf cc\mX X cX gXik\ d}j j i[`[X [\ cX Z`l[X[ [fe[\ j\ kfgXi} Zfe :XZklj 9`cc Il[[ p ;lZb K\[[`e^kfe Aljk`e K_\iflo # hl\ jfe jl e`ZX g`jkX# g\if hl\ gl\[\e i\jlckXi \e\d`^fj f Xc`X[fj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+, m$c -1+'# 01)' j *1+,# -1*'# 01(, [$dX +1''# -1+, d` .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ [$dX 01*, d` 01+' JXcX ) M<E<EF )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m$c ,1+,# .1+,# 01+, j +1('# -1('# /1('# ('1(' [$dX *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1'' m$c ,1'' j *1*'# ,1)' [$dX *1('# ,1(' JXcX * M<E<EF )[ a .1''# 01'' m$c .1''# 01'' j .1)'# 01(' [$dX .1('# 01(' d` 01'' JXcX * :F:FK< )[ d` -1+, JXcX + :8M<IE@:FC8 )[ \jg a ,1'' m$c -1'' j *1+,# ,1+, [$dX *1)'# ,1(, d` ,1+, JXcX + (,%(. kf gXi`j )[ a .1'' m$c /1''# ('1'' j .1+, [$dX .1(' d` .1+,# 01+, JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ a 01'' j 01+, [$dX 01(' JXcX , :F:F )[ \jg j *1(,# ,1*' [$dX *1*' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1)'# .1)'# 01)' m$c ,1+'# .1*,# 01+' j .1+,# 01+' [$dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1*'# .1*'# 01*' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j ,1'' [$dX +1+' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a ,1''# .1(,# 01*' m$c ,1('# .1)'# 01*' j .1)'# 01*' [$dX .1('# 01), d` .1),# 01*, JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1),# /1(' m$c +1+,# .1*,# ('1(, j +1+,# .1*,# ('1(, [$dX *1''# ,1+'# /1*' d` .1''# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` .1'' j&[$dX *1''# ,1+, JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m$c$d` 01+' j&[$dX /1*' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m$c$d` ,1''# .1)' j&[$dX +1+,# .1(, JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c$d` 01+, j&[$dX 01+' JXcX * M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j&[$dX *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c$d` ,1)' j&[$dX ,1(, JXcX + :FC8F )[ a&m$c$d` .1*,# 01*, j&[$dX .1*'# 01*' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` ,1+' j&[$dX +1('# .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m$c$d` /1*' j&[$dX 01+, JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` ,1''# .1(, j&[$dX ,1(, JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m$c$d` 01*' j&[$dX .1*'# 01+, JXcX . <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[$dX +1'' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[$dX -1''# /1''# ('1'' JXcX / :8M<IE@:FC8 )[ \jg j&[$ dX *1''# ,1'' JXcX / :F:FK< )[ a&m$c$d` ,1)'# .1*' j&[$dX -1+, JXcX / =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` 01+, j&[$dX 01'' JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j&[$dX *1''# ,1('# .1('# 01(, JXcX (' (,%(. KF G8I@J )[ a&m$c$d` ,1''# .1'' j&[$dX *1''# ,1''# .1'' JXcX (' 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` 01'' j&[$dX 01'' JXcX (( M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[$dX +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$*[ a 01'' m$c 01'' j /1+' [$dX /1), d` 01+' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$)[ a -1(, m$c -1(, j ,1+, [$dX ,1*' d` .1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a .1''# 01+, m$c .1''# 01+, j +1+,# .1), [$dX +1)'# .1'' d` -1''# /1+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I *[ j ('1(' [$dX 01+, JXcX * C8;P 9@I; )[ a ,1+,# .1+, m$c ,1(,# .1(, j ,1(,# .1)' [$dX ,1''# .1'' d` -1*' JXcX * :8CC D< 9P PFLI E8D< )[ a 01+, m$c 01)' d` /1*' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ j 01), [$dX .1*'# 01+, [$dX 01'' JXcX + :F:F )[ j ,1*' [$dX ,1)' JXcX + (,%(. KF G8I@J )[ a ,1*'# .1*' m$c ,1*'# .1*' j .1+, [$dX .1*, d` .1'' JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F )[ a 01*' m$c 01*' j 01+, [$dX 01+' d` 01'' JXcX , :8M<IE@:FC8 )[ a ,1+, m$c ,1)' j ,1)' [$dX ,1)' d` -1+, JXcX , M<E<EF )[ a .1+,# 01+, m$c .1)'# 01)' j .1*'# 01*' [$dX .1)'# 01)' d` /1+' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg m$c ,1'' j ,1'' [$dX ,1'' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a .1''# 01(' m$c .1),# 01+, j .1*'# 01+, [$dX .1*'# 01+, d` .1('# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&d` *1(' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&d` ,1+,# /1+' JXcX ) :8M<IE@:FC8 )[ \jg a&d` +1'' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&d` -1'' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&d` /1(' JXcX * :F:F )[ \jg a&d` +1+' JXcX * (,%(. KF G8I@J )[ a&d` .1(' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&d` 01(' JXcX - M<E<EF )[ a&d` *1(,# ,1('# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$d` .1''# 01+' j&dX .1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ j&dX 01+' JXcX * M<E<EF )[ a&m$d` .1+,# 01+, j&dX ,1''# .1''# 01'' JXcX , (,%(. KF G8I@J )[ a&m$d` .1'' j&dX .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$d` 01'' j&dX 01'' JXcX - :8M<IE@:FC8 )[ \jg a&m$d` .1'' j&dX ,1+, JXcX - M<E<EF )[ a&m$d` 01'' j&dX .1+,# 01+, JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&dX ,1'' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$d` .1)' j&dX .1*, JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m$d` 01*' j&dX 01+, JXcX / ALD8EA@ )[ \jg j&dX ,1'' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$d` .1*'# 01*' j&dX .1),# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` 01+, j 01'' [$dX 01'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m$c$d` .1'' j -1)' [$dX -1)' JXcX ) M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j ,1''# .1''# 01'' [$dX ,1''# .1''# 01'' JXcX - :F:F )[ \jg j ,1*' [$dX ,1*' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` .1*'# 01*' j .1+,# 01+, [$dX .1+,# 01+, JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` .1('# 01)' j ,1''# .1('# 01)' [$dX ,1''# .1('# 01)' JXcX / M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j -1''# /1''# ('1'' [$dX ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 :8M<IE@:FC8 )[ a&m$c$d` -1), j ,1'' [$dX ,1'' JXcX 0 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` /1*' j .1''# 01+, [$dX .1''# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8;P 9@I; efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,,#.1',#01(,& jXY$[fd# *1*'#+1,,#.1',#01(, JXcX ) C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$ m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(JXcX * K?< GFJK efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# ,1''#.1('#01+'& jXY$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(+ JXcX + K?< JHL8I< efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1(,& jXY$[fd# *1,' i&(JXcX + CC8D8D< GFI D@ EFD9I< efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# -1+,#01), i&(/ JXcX , C8 =FID8 ;<C 8>L8 ef$ dèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# +1*'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EKI8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1+'& jXY# )1)'#,1(,#/1(,#('1+'& [fd# )1)'#,1(,#/1(, i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' JXcX * <C :FI8QFE ;<C ?FD9I< [fZld\ekXc \jg cle$[fd# +1''#,1+' JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e \e^ cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX + k_\ (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1('#01)'& jXY$[fd# )1,'#,1''#.1('#01)' JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1)'#-1(, JXcX - M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' JXcX . G8EK<I8 E<>I8 *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01('& jXY$[fd# )1+,#,1,,#01(' i&(+ JXcX / M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg

cle$d`\# *1,,#-1('#/1*'& al\$m`\# *1,,#-1('#/1*'#('1*,& jXY# )1''#*1,,#-1(' #/1*'#('1*,&[fd# )1''#*1,,#-1('#/1*' JXcX 0 :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# +1*'#.1''#01*'& jXY$[fd# )1('#+1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX (' <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# *1+'#-1''#/1)'& jXY$[fd# )1''#*1+'#-1''#/1)' j&i JXcX (( <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX (( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1+,&[fd# /1*' i&(/ JXcX () G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1,,#-1,'#01+' JXcX (* C8;P 9@I; efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# )1+'#+1,' JXcX (* GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1+'& jXY# )1)'#,1(,#/1(,#('1+'& [fd# )1)'#,1(,#/1(, i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' JXcX (+ C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# *1,, i&(JXcX (+ :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# -1*,#01'' i&(/ JXcX (, G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1)'#-1)'#01)' JXcX (- C8;P 9@I; efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1(, JXcX (- K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1''#/1*'& al\$jXY# +1''#/1*'#('1+'& [fd# +1''#/1*'

>8C<Ià8 *-' JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' JXcX ) :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1+'#-1'' j&i JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(+ JXcX + <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# *1+,#-1''#/1)' JXcX - G8EK<I8 E<>I8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1',#.1)'#01+' JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(/ JXcX 0 <C G8A8IF CF:F JG8 \c gXaXif cfZf ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX 0 K?< >I<8K<JK J?FND8E efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# -1+, j&i JXcX 0 :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01', j&i JXcX (' <C :FI8QFE ;<C ?FD9I< [fZld\ekXc \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$ [fd# *1,,#,1+' JXcX (' K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1),#01*,

:: GI<D@LD 8K J@CMI8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX ) <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1+'#-1+, j&i JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# /1,, j&i JXcX * K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# jXcX +1+'#.1',#01*' i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX ) <C G8A8IF CF:F jgX \c gXaXif cfZf ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# +1+,#-1,' j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1,, i&(+ JXcX * G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1),#-1), j&i

<e cXj gXekXccXj ÈM\e\ef1 Gi`d\iX ZX [XÉ JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# /1), i&(/ JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) ZfZf efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# -1(' j&i JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1), JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), i&(+ JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX - \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg jXY$[fd# ,1*' i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX / G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' i&(+ JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*,#/1+' j&i JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX . :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX / <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1*' i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*,#/1+' j&i JXcX ) <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * <C :FI8QFE ;<C ?FD9I< [fZld\ekXc \jg cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1,'#-1+' JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1), i&(/ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX - G8EK<I8 E<>I8 *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX 0 ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(+ JXcX 0 D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(JXcX (' G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1('#01), JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# -1), i&(JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1+' i&(/ JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# -1*'#01)' i&(JXcX , :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# -1+, j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ >F JXcX ( 9C8:B G8EK?<I i )[ \jg a&m$c$d` .1'' j +1+' [$dX +1)' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ j .1)' [$dX .1)'# ('1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ a&m$c$d` 01+, [$dX 01+, JXcX ) :8M<IE@:FC8 )[ \jg a&m$c$d` ,1*' j ,1(' [$dX ,1(' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` .1),# 01)' j .1('# 01(' [$dX .1('# 01(' JXcX * m`g (,%(. KF G8I@J )[ a&m$c$d` .1'' j +1+,# -1+, [$dX +1+,# -1+, JXcX * m`g 9C8:B G8EK?<I )[ a&m$c$d` 01'' j /1+, [$dX /1+, JXcX + M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j ,1+,# .1+,# 01+, [$dX ,1''# .1''# 01'' JXcX , M<E<EF )[ a&m$c$d` /1''# ('1'' j ,1('# .1(' [$dX ,1''# .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` ,1)' j 01(, [$dX 01'' JXcX - :F:F )[ \jg j ,1'' [$dX ,1)' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` ,1''# .1(' j .1(, [$dX .1'' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m$c$d` 01*' j 01*' [$dX 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$d` .1''# 01+' j&dX .1''# 01+' JXcX Y =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$d` .1),# 01*, j&dX ,1''# .1('# 01)' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$d` .1*, j&dX ,1+,# .1+, JXcX Z M<E<EF )[ a&m$d` 01*, j&dX 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` .1)' j&[$dX ,1''# .1(' JXcX ( M<E<EF )[ a&m$c$d` 01*' j&[$dX 01)' JXcX ) :F:FK< )[ j&[$dX ,1(, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` .1('# 01(' j&[$dX .1*'# 01*' JXcX * M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[$dX -1''# /1''# ('1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` .1''# 01+, j&[$dX .1''# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1*'#01(, JXcX ) C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1''#-1*' i&(JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# 01', i&(JXcX * K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01),

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX ) <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX , G8EK<I8 E<>I8 *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX - <C :FI8QFE ;<C ?FD$ 9I< [fZld\ekXc \jg cle$[fd# ,1*'#.1(, JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$ [fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/

9ÝM8IF JXcX ( K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1)'#-1+'

JXcX ) GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(+ JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX , G8EK<I8 E<>I8 *[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$ [fd# ,1),#/1(, JXcX . <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX . M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1*'

?FCCPNFF; .

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01(, JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# -1+'#/1,' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,,#01'' j&i JXcX . =<I;@E8E; JG8 ef$ d`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1,' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(/ JXcX ) <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1(,#.1)' j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# 01), i&(+ JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01(' j&i JXcX * K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX - G8EK<I8 E<>I8 *[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$ [fd# ,1),#/1(,

C8J :FC@E8J

JXcX ( <C :FI8QFE ;<C ?FD$ 9I< [fZld\ekXc \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1*'#.1(, JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$ [fd# ,1*'#/1)' i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX - G8EK<I8 E<>I8 *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX / Z`eZl\ekX jfdYiXj c`Y\iX[Xj ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF

DèJ@:8 D<I<E>L<%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd El\mX Pfib

epública Dominicana tiene en Los hermanos Rosario una de las orquestas de merengue más originales del género. Cuando en el mes de mayo de 1978 tocaron su primer baile en el ayuntamiento de su pueblo natal, Higüey, siete jóvenes cargados de sueños e ilusiones iniciaban la historia de lo que sería “El merengue con Swing”. Este 2018 celebran 40 años de ese nacimiento musical y lo festejaron la noche del sábado 23 en el Teatro United Palace de la ciudad de Nueva York, donde el público asistió masivamente para disfrutar y celebrar con la familia Rosario estas cuatro décadas del mejor merengue. El concierto, que contó con la producción artística de Camilo Then y la producción general de Alberto Cruz, inició recordando las primeras presentaciones en televisión de la agrupación. De esta manera el público fue apreciando el camino recorrido y la evolución de la agrupación en todos estos años. Un video también mostró imágenes de una niña, frente a la Basílica de Higüey, que relató la historia de Los Rosario. A esto se sumó, a través de una filmación, una reunión familiar en donde el patriarca de la familia, don Luis Rosario, compartía con algunos de sus hijos, nietos y bisnietos. Allí rememoraron los inicios de la agrupación. La venta de la casa que hicieron los padres para comprar los instrumentos y formar el grupo y como el día que tocaron la primera fiesta, ocasión en la que Pepe le dijo a su padre que ya no volverían a pasar hambre. Pero esa noche era para celebrar, y luego de estos emotivos recuerdos la fiesta comenzó con el anuncio de la agrupación que de inmediato dio vida al concierto con sus mejores merengues. “Borrón y cuenta nueva”, luego continuó un medley de sus primeros temas, interpretado por Reynold Sosa, como “Guayando”, “Chicharrones”, “El palo”, “Me tiene amarrao” y “Desde que la vi”. Rafa, Tony y Luis con una imagen impecable, delgados y muy bien vestidos, continuaron la fiesta haciendo que el público gozara cada momento. Se escucharon temas como “Morena ven”, “La Copa”, “Pecadora”, “Bomba”, “La Morena” y “Qué buena está la fiesta”. De nuevo imágenes en video volvieron a mostrar a la familia reunida recordando la historia del grupo. Rafa relató cómo pidió en un club que le permitieran tocar gratis, y luego de que tocaron la fiesta lo hicieron tan bien que el dueño del club decidió pagarle 125 pesos. “Eso fue una alegría en la casa porque ya sabíamos que íbamos a continuar tocando”, dijo Rafa. El recuento musical de Los Rosario continuó con un homenaje a Pepe Rosario. Reynold bajaba las escalinatas interpretando su famosa balada “Necesito tu amor”, mientras que en tarima se unieron los hermanos, ahora vestidos de blanco. Rafa y su hijo Rafely hicieron una bella interpretación de la canción. La orquesta regresó a la escena con el swing que solo caracteriza a Los Rosario con los merengues “Fin de semana”, “Cumandé”, “Nuevecita de caja”, “La cleptómana”, para dar paso a Rafely quien interpretó “La camisa negra”. Kf f j\ le` X cX ]Xd`c`X Luego del encuentro con Toño, Los Rosario continuaron la fiesta exaltando la unión familiar y concluyendo con temas “La culpa”, “Yo quiero que me des un like”, “El Lápiz”, “La dueña del swing” y “Nueva York”.

CFJ IFJ8I@F :L8KIF ;y:8;8J ;< JN@E>

Cfj _\idXefj IfjXi`f Z\c\YiXife \jk\ j}YX[f )* jlj +' X fj [\ ZXii\iX dlj`ZXc Zfe le ZfeZ`\ikf \e \c Le`k\[ GXcXZ\ [\ El\mX Pfib%

=FKFJ :FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF< JÝE:?<Q

(<jki\ccX \e \c gXihl\ :\c`X :ilq

Cfj _\idXefj IfjXi`f ]l\ife i\ZfefZ`[fj Zfe leX \jki\ccX \e \c gXihl\ :\c`X :ilq# [\ \jX cfZXc`[X[# gfi dfk`mf [\ jl +' Xe`m\ijXi`f \e cX d j`ZX% CX XZk`m`[X[ ]l\ fi^Xe`qX$ [X gfi \c \dgi\jXi`f Xik jk`Zf 8cY\ikf :ilq%

<c Blb`kf

Le` e

G\j\ X hl\ \e \c gXjX[f _Xe k\e`[f [`]\i\eZ`Xj# \c ZXi` f [\ Kf f p jlj _\idXefj j`\dgi\ _X j`[f d}j ^iXe[\%

El valor de la unión familiar se manifestó la noche del sábado durante la celebración del 40 aniversario de Los hermanos Rosario, cuando Toño Rosario hizo su entrada para festejar juntos las cuatro décadas del mejor merengue. Durante la celebración, que contó con la producción artística de Camilo Then y la producción general de Alber-

Jfigi\jX% Kf f IfjXi`f ]l\ leX [\ cXj jfigi\jXj [\ cX efZ_\# p [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e XîX[\Z` p [àf hl\ ef gf[ X [\aXi [\ Z\c\YiXi kXdY` e jlj +' X fj \e cX d j`ZX% ;\ jl cX[f# IX]X IfjXi`f i\jXck cX le` e ]Xd`c`Xi hl\ _Xe \o_`Y`[f gfi X fj% GXiX dlZ_fj [\ cfj hl\ \jklm`\ife gi\j\ek\j \e \c g Yc`Zf ]l\ leX jfigi\jX# g\if gXiX jlj _\idXefj ]l\ \c Zfdgc\d\ekf gXiX Z\c\YiXi \e ]Xd`c`X \c Xe`m\ijXi`f% <jkf gfihl\ Xlehl\ Kf f ]fid k`\e[X Èefjfkifj _\dfj cfîX[f dXek\e\i cX fihl\jkX \e \c ^ljkf [\ g Yc`ZfÉ# [àf IX]X X C`jk e ;`Xi`f%

to Cruz, Los Rosario hicieron un recorrido por sus mejores éxitos que dejó a un público muy feliz y satisfecho. Todo estuvo bien, y solo una nota discordante pudo deslucir un poco la presentación. Y es que la producción debió asegurarse de que los bailarines que subieron a tarima fueran realmente profesionales y cuidar de la estética de estos.

)Dfd\ekf

8gXik\ [\ cX \jki\ccX hl\ [\m\cXife \e El\mX A\i$ j\p# Cfj _\idXefj IfjXi`f i\Z`Y`\ife fkif i\ZfefZ`d`\ekf [liXek\ \c ZfeZ`\ikf hl\ i\Xc`qXife \e \c Le`k\[ GXcXZ\ [\ El\mX Pfib%

*CX le` e

GXiX Cl`j# Kfep p IX]X cf d}j j`^e`]`ZXk`mf _X j`[f dXek\e\i cX le` e ]Xd`c`Xi% ÈGfihl\ \e (0./ Zfd\eqXdfj j`\k\ _\idXefj# Xc^lefj j\ i\k`iXifeÉ# \ogi\j IX]X Xc j\i XYfi[X[f gfi g\i`f[`jkXj [\ C`jk e ;`Xi`f%

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:lckliX 8plekXd`\ekf JXekf ;fd`e^f

l ayuntamiento del municipio de Baní y el comité organizador del Carnaval Regional Banilejo dieron los detalles de la fiesta cultural más colorida del año, que será celebrada el domingo 8 de abril, con una especial dedicación al radiodifusor, Willy Rodríguez. En el evento estarán desfilando decenas de comparsas de los municipios de la provincia Peravia y del resto del país, lo que supone un gran

8PLEK8D@<EKF ;< G<I8M@8

Carnaval de Baní en honor a Willy Rodríguez atractivo para todos los que visiten esta fiesta cultural. Para esta ocasión Julia Castillo, directora del Centro Cultural Perelló, y Héctor Betancourt, destacado cardiólogo de la región, fueron seleccionados como reina y rey del carnaval 2018, respectivamente, y

serán coronados mañana 27 de febrero. El comité organizador del “Carnaval Regional Banilejo 2018” , expresó que son sobrados los méritos de Willy Rodríguez, director de la emisora Z 101 FM, para dedicarle esta edición, ya que él ha sido un portavoz activo

a través de la radio nacional del carnaval de Baní, lo que lo ha hecho un orgullo de la provincia Peravia. También fue develado un diseño creado para el carnaval con el personaje “Roba la Gallina” que encarna el gestor cultural Rochy Nelson Pérez.

Dfd\ekf% 8c^lefj [\ cfj Xj`jk\ek\j Xc cXeqXd`\ekf [\ ZXieXmXc%

V:feZlijf <ek`[X[

Anuncian “Me gradúo con el TCRD 2018” JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional de la República Dominicana (TCRD) anunció la realización del concurso “Me gradúo con el TCRD”, dirigido a estudiantes de tercero y cuarto grado de secundaria del Distrito Nacional y la provincia de Santo Domingo. El concurso, que se desarrolla por segundo año consecutivo, invita a la realización de un video que no exceda los dos minutos y en el cual se promueva la importancia de los derechos fundamentales de los ciudadanos previstos en la Constitución. Esta iniciativa busca fomentar la creatividad de los jóvenes y a la vez cumplir con su misión de dar a conocer la Carta Sustantiva. Las bases del concurso establecen, entre otros aspectos, que cada centro educativo puede participar con dos equipos, uno de tercero y otro de cuarto año, integrados por no más de 10 estudiantes cada uno. Los equipos deben seleccionar uno de los derechos fundamentales consignados

en la parte dogmática de la Constitución dominicana y plasmados en los artículos del 37 al 67 de la Carta Sustantiva. La temática debe respetar la dignidad humana, por lo que no deberá incluir contenido ofensivo, racista, homofóbico, violento o que pueda vulnerar la sensibilidad de las personas. Las realizaciones deben ser inéditas y todas pasarían a ser propiedad de esta alta corte. El lanzamiento de este concurso se realizó en la sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, y estuvo encabezado, por las magistradas Katia Miguelina Jiménez Martínez y Leyda Margarita Piña Medrano, jueza primera sustituta del presidente del TC. La inscripción es completamente gratuita. Las obras deben ser presentadas en uno de los siguientes formatos: MPEG, FLV, AVI, DIvX, DVD y pueden ser enviadas vía Dropbox, Google Drive y WeTransfer a la cuenta del concurso megraduo@ tc.gob,do. Los videos se recibián del 28 de febrero y hasta el 20 de abril de 2018. ;<G8IK8D<EKF ;< GI<EJ8 ;<C K:I;

GifkX^fe`jkX% Cl`j Ýe^\c D e[\q# lef [\ cfj \jkl[`Xek\j ^XeX[fi\j [\ cX gi`d\iX m\ij` e [\c ZfeZlijf%

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ LE Ky <E =fk ^iX]f

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

?FEFI 8 ?y:KFI 9Ý<Q

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ M<?à:LCF

KI8;@:@äE

E<>F:@FJ

CFJ EL<MFJ DF;<CFJ ;< A<<G P ;F;><

CX gi\j\ekXZ` e j\ i\Xc`q \e I\`[ :fdgX X# ZXjX f]`Z`Xc [\ cXj dXiZXj )=%

>L8I@E8 GI<J<EK8 GIFDF:@äE GFI K<DGFI8;8 ;< :L8I<JD8

GIF>I8D8 G8I8 <DGI<E;<;FI<J

CX \jkiXk\^`X `eZclp\ le ZfeZlijf hl\ j\ i\Xc`qXi} X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j %+=

;<J8IIFCCF

>ilgf IXdfj p Ale`fi 8iZ_`\m\d\ek gi\j\ekXe cX [fZ\XmX m\ij` e [\ ÈJ`\dgi\ JfZ`fjÉ +=%

EL<M8 F=<IK8 ;< <;L:8:@äE :FEK@EL8 % -= 8IKLIF G<IyQ&C@JKàE ;@8I@F

8eX <c`jX M`ccXel\mX# =XiX_ I\X[# JXiX_ M`ccXel\mX p äjZXi M`ccXel\mX%

:}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX p DXi X <jk_\i [\ M`ccXel\mX ZfdgXik\e Zfe cfj a m\e\j [\ cX ]le[XZ` e%

C8 K<DGFI8;8 ;<C :8I@zF ;<

;Xm`[ :fccX[f p 8dXc`X :fccX[f%

HL@yI<D< :'DF JFP " Cfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj Zfe cX m\ekX [\ cXj Yfc\kXj j\i}e [\jkèX[fj X gifp\Zkfj hl\ i\Xc`qX cX fi^Xe`qXZ` e \e \jZl\cXj g Yc`ZXj p Zfc\^`fj gi`mX[fj# p X jl gifîXdX [\ èk\îXZ` e cXYfiXc% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

rear conciencia sobre la importancia de la inclusión social para las personas con discapacidades cognitivas, es lo que motiva cada año a los representantes de la fundación ‘Quiéreme Como Soy’, a realizar un concierto para recaudar fondos. Amor por doquier era lo que había esparcido en el ambiente de la llamada ‘Temporada del Cariño’, como la han denominado. Al llegar al Palacio de los Deportes era inevitable pasar desapercibidas las caritas sonrientes de los niños, jóvenes y adultos, que sin importar su condición, reían y bailaban al ritmo de Ilegales, Mozart La Para y Prince Royce. Por medio a un audio visual proyectado desde el escenario, el presidente de ‘Quiéreme Como Soy’, Óscar Villanueva Sued, habló sobre la importancia de que cada vez más en República Dominicana se abran oportunidades de igualdad e inclusión para las personas con discapacidades cognitivas. Además se mostraron los avances que han logrado las organizaciones de síndrome de Down y Autismo del país, gracias al apoyo y labor que ha desarrollado la fundación durante los últimos siete años.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

=iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf p <c`qXY\k_ 9li^fj%

8ckXîXZ`X Jl\[# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[èX p IlY e GXlcèf J\d%

IfjX If[i ^l\q# Afj =\ieXe[f 8kk Xj# 8epXic\e\ 9\i^ j p :Xicfj >XiZ X%

7c`jk`e[`Xi`f

Afj >l`cc\idf :fik`e\j p BXi`eX CXiiXli`# alekf X cfj e` fj Hl` i\d\ Zfdf Jfp%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VM\_ Zlcf Gi\j\ekXZ` e

Lo nuevo que trae Reid & Compañía

:X[X lef [\ cfj m\_ Zlcfj gi\j\ekX[fj k`\e\ g\Zlc`Xi`[X[\j [`jk`ekXj hl\ i\]l\iqXe jl \jk`cf p hl\ jfe j`e e`df [\ ZXc`[X[ [\ cX dXiZX%

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l sector automovilístico sigue creciendo. Esta vez llegan al mercado local cuatro nuevos modelos de las marcas Jeep y Dodge, bajo la sombrilla de Reid y Compañía, casa oficial de las firmas en República Dominicana. Con la presentación del Jeep Grand Cherokee SRT y Trackhawk. Y el Dodge Durango SRT y Challenger, la empresa continúa innovando y ampliando su catálogo de opciones,

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

:<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8dfi X cX GXki`X

Afj G\iXckX p M Zkfi JXm` e%

manteniéndose a la vanguardia y acorde con la tecnología. El acto de presentación tuvo lugar en las instalaciones de la empresa. Allí Alvin Ortega, gerente de Negocios Automotrices y Alejandro Robles, de Mercadeo, compartieron con los invitados los detalles y características de las nuevas propuestas que llegan listas para recorrer las calles y carreteras del país. “A través de su historia, Jeep se ha distinguido por redefinir constantemente lo que es el gusto de nuestros clientes, y estos nuevos modelos no son la excepción”, destacó Ortega.

8cm`e Fik\^X p 8c\aXe[if IfYc\j%

Le gfZf d}j

=le[X[X \e (0+.# cX \dgi\jX I\`[ :fdgX X# J%8% \jk} Zfe]fidX[X gfi mXi`Xj [`m`j`fe\j Zfdgifd\k`[Xj \e cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\ dXiZXj [\ekif [\c j\Zkfi Xlkfdfki`q p \hl`gfj [\ ZfejkilZZ` e p d`e\i X% ;`XeX > d\q# =iXeb > d\q p BXk`X DXik e\q%

VKiX[`Z` e =`\jkX

Induveca está en carnaval CX M\^X

El Carnaval Vegano continúa siendo la cita obligada para los amantes de esta emblemática fiesta folclórica. Y como es tradición la empresa Induveca dice presente en su vistosa cueva. Todos los domingos del mes de febrero, sus ejecutivos, acompañados de invitados especiales, se sumaron a la alegría de la popular celebración, desde su divertida tarima, un

acogedor espacio ambientado para disfrutar de todas las incidencias de la colorida actividad cultural. “Nuestro orgullo por la dominicanidad y las expresiones culturales de los pueblos, son razones fundamentales que nos llevan a respaldar este tipo de actividades. No sólo las que se desarrollan en La Vega, sino en cada uno de los lugares que acogen con entusiasmo estas festividades”, dijo Lil Esteva, VP Ejecutiva de Induveca.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

>Xip G` X# DXi`\c C g\q# C\pcX 8c]fejf p Afi^\ MXe ?fl\ccdfek%

AXe\k I`m\iX# 8cY\ikf Kfii\j :_\jkXif# ;`fdXi\j DljX p 8c\oXe[iX Dfi\`iX ?`[Xc^f%

;< :<I:8

Afi[` Gfik\k# C`c <jk\mX# C`^`X 9fe\kk`# IfY\ikf 9fe\kk`# IfY\ikf 9fe\kk` @@@ p Afj D`^l\c 9fe\kk`%

<ccfj X e ef k`\e\e ZcXif cfj ZfeZ\gkfj [\ GXki`X# c`Y\ikX[# e` jfY\iXe X% 8c \jZlZ_Xi \c k`dYi\ ifdg`\ife cfj îlgfj \e cfj hl\ al^XYXe p jXc`\ife Zfii`\e[f gXiX fi^Xe`qXij\% PX X cX \jg\iX [\c jfc\de\ dfd\ekf# j\ gXiXife \i^l`[fj# j`dYfc`qXe[f \c d}j gif]le[f p jXîX[f i\jg\kf# p jè i\Z`Yì eè^leX èjkilZZ` e ZfcfZXife jl g\hl\ X dXef \e \c ZfiXq e¿ D\ \eZXek m\icfj ]fidX[fj \e jlj ]`cXj gXiX èk\igi\kXi \c ?`def EXZ`feXc% 8g\eXj cfîXYXe kXiXi\Xi Xc^leXj \jkif]Xj d`\ekiXj j\ `qXYX cX \ej\ X ki`Zfcfi hl\ g\ij\^l Xe Zfe jl k`\ieX dìX[X _XjkX ZfdgifYXi hl\ pX \jkXYX c`jkX X fe[lcXi Zfe \c m`\ekf% Jè [l[X# leX [\ cXj \jZ\eXj d}j j`ê`]`ZXk`mXj hl\ _\ m`jkf% P j\^lif hl\ cX _XY X m`jkf dlZ_Xj m\Z\j# g\if X_fiX X[hl`\i\ fkiX [`d\ej` e gfihl\ cf _\ _\Z_f Zfe ZfejZ`\eZ`X% <iX le îlgf [\ e` fj [\ dXk\ieXc \e le Zfc\^`f gi`mX[f% Ef cc\^Xe X Zldgcì cfj ZèZf X fj# g\if pX j`\ek\e \e jlj g\Z_fj \c Zfjhl`cc\f hl\ gif[lZ\ \c Èj\ek`d`\ekf gXki` k`ZfÉ% ·D\ cc\e [\ fi^lccf Zfdf dX[i\ p Zfdf [fdè`ZXeX <j\ Z\ekif \[lZXk`mf# Zfdf dlZ_fj fkifj# _X jXY`[f [\jg\ikXi \e cfj e` fj \c i\jg\kf X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc# \c j dYfcf d}j \dYc\d}k`Zf [\ \jkX _\idfjX k`\iiX hl\ cfj m`f eXZ\i% Le ZXg klcf j`d`cXi gi\j\eZ` _XZ\ Xc^lefj [ Xj [liXek\ \c kiX[`Z`feXc Ê?fd\eXa\ X cfj J dYfcfj GXki`fjË hl\ ZX[X X f j\ i\Xc`qX \e cfj aXi[è\j [\ C`jk e ;`Xi`f% CX 9Xe[X [\ D j`ZX [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc \ekfe cXj efkXj [\c ?`def EXZ`feXc p Xk\ekfj p \e j\ Xc [\ fi^lccf p i\jg\kf# leX i\gi\j\ekXZ` e [\ mXi`fj Z\ekifj \[lZXk`mfj èm`kX[fj# fYj\imXYXe Zfdf j\ \c\mXYX _XjkX \c kfg\ [\c XjkX cX _\idfjX 9Xe[\iX% ÈCX 9Xe[\iX# \c <jZl[f p \c ?`def EXZ`feXc \jk}e gi\j\ek\j \e \jkfj dfd\ekfj Xhl p X_fiX% Cfj gf[\dfj g\iZ`Yì Zfe kf[fj el\jkifj j\ek`[fj# gf[\dfj m\i cX 9Xe[\iX# \c <jZl[f2 gf[\dfj \jZlZ_Xi \c ?`def p gf[\dfj j\ekì kXdY` e \c Xdfi# \c i\jg\kf p cX X[dìXZ` e gfi \ccfjÉ# \ogi\j \e jl [`jZlijf D`^l\c =iXealc# [ì\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F% <jk\ XZkf \j leX gcXkX]fidX gfi \oZ\c\eZ`X gXiX ZfekX^`Xi X cfj a m\e\j Zfe \c j\ek`d`\ekf [\ Xdfi gfi el\jkiX GXki`X% :fdf eXZ` e k\e\dfj leX mXc`\ek\ _`jkfi`X hl\ \eZ`\iiX el\jkiX jfY\iXe X p d\i\Z\ j\i ZfekX[X% Cfj gX[i\j al^Xdfj le gXg\c `dgfikXek\ \e cX ]fidXZ` e [\ Z`l[X[Xefj ek\îfj# ef [\Y\dfj [\jZXejXi \jkX i\jgfejXY`c`[X[ jfcf \e cX \jZl\cX% CX ]Xd`c`X j`^l\ j`\e[f \c \a\ gièZ`gXc [\ cX jfZ`\[X[# gfi kXekf \c i\jlckX[f [\ cfj îXe[\j Z`l[X[Xefj m`\e\e [\ leX ]Xd`c`X fi^Xe`qX[X% <jkX è`Z`Xk`mX [\ C@JKàE ;@8I@F d\ cc\eX [\ fi^lccf gfi g\ik\e\Z\i X leX èjk`klZ` e gi\fZlgX[X gfi \oXckXi \c c\^X[f [\ cfj ]le[X[fi\j [\ cX I\g Yc`ZX p hl\ gifdl\m\ cX `dgfikXeZ`X [\ gi\j\imXi cX jfY\iXe X% Gfi kf[f \c d\j [\ ]\Yi\if j\ i\Xc`qXe# X kiXm j [\c GcXe C<8# [`]\i\ek\j XZZ`fe\j [ì`^`[Xj X cfj a m\e\j \jkl[`Xek\j% <jk\ X f \c gifp\Zkf èZclp\ cX ZXdgX X ÈCfj El\mfj GXki`fkXjÉ# Zfe \c fYa\k`mf [\ dfk`mXi X cX el\mX ^\e\iXZ` e gXiX hl\ j\ Zfem`\ikXe \e c [\i\j ZXgXZ\j [\ ^\e\iXi le ZXdY`f gfj`k`mf \e \c gX j% D` èm`kXZ` e [\ \jkX j\dXeX \j gXiX hl\ \dg\Z\dfj X Zfem\ikìefj \e df[\cfj gXiX hl\ el\jkifj _àfj Xgi\e[Xe X XdXi cX GXki`X% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VC`[\iXq^f <jkl[`Xek\j

Un programa para emprendedores

: jXi 8j`}k`Zf# [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ Ale`fi 8Z_`\m\d\ek# \ogc`Z cXj efm\[X[\j hl\ kiX\ J`\dgi\ JfZ`fj # \e \jkX \[`Z` e p XîX[\Z` X >ilgf IXdfj gfi \c Xgfpf Yiè[X[f \e \jkfj () X fj%

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

on el objetivo de impulsar el brío emprendedor en los estudiantes, representantes del Grupo Ramos y la organización Junior Achievement Dominicana presentaron la décima segunda edición del programa educativo “Siempre Socios”. Los pormenores de esta versión fueron dados a conocer en las instalaciones del Hard Rock Live de BlueMall, bajo el eslogan “Inspiramos a las mentes jóvenes a través de la educación”, en esta ocasión participarán más de 2,500 alumnos de diferentes escuelas y colegios. La presidente ejecutiva de la empresa, Mercedes Ramos, señaló el compromiso que tiene la entidad en mejorar la calidad de vida de las comunidades, a través de programas de responsabilidad social, siendo la educación el eje fundamental.

: jXi 8j`}k`Zf# D\iZ\[\j IXdfj# 9\i\e`Z\ D e[\q p JXcmX[fi ;\dXcc`jki`%

8eX :l\jkX# =\c`g\ :fc e p 8cc`jfe M\iXj :l\jkX%

" JF9I< C8J =8J<J ;<C GIF>I8D8

8d\c`X ;\c^X[f p Fc^X JXcZ\[f%

KXdXiX EXmXiif p MXe\jjX I\pefjf%

VKiXp\Zkfi`X <ogfj`Z` e

:fejkX [\ [fj ]Xj\j1 \c J`dlcX[fi J`\dgi\ p cX AfieX[X [\ JfZ`fj% CX gi`d\iX# Zfej`jk\ \e le al\^f m`iklXc \e cX hl\ cfj \jkl[`Xek\j j\ [`m`[\e \e \hl`gfj [\ ki\j% CX j\^le[X \j leX m`j`kX [\ cfj (/' Xcldefj ]`eXc`jkXj [\c j`dlcX[fi \dgi\jXi`Xc%

Afjp ;\c Kfif p DXi X ;\c G`cXi Dfek\j%

VK\dgfiX[X :lXi\jdX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Una tarde de té dedicada al fotógrafo Héctor Báez 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

El Garden Deck del Hotel El Embajador fue el escenario idóneo para que Sócrates Mckinney homenajeara con una tarde de té al fotógrafo Héctor Báez, por su exitosa trayectoria. La vida profesional del fotógrafo podrá ser apreciada en el salón Protocolo del Embajador a Royal Hideaway, del 2 al 4 de marzo, en el evento Dominicana Bridal Week, donde será instalada una exposición fotográfica con sus bodas más emblemáticas del período 1968-2018. McKinney expresó durante el té: “Este año estamos súper contentos de poder rendir homenaje y dedicar la feria a un excelente profesional y ser humano; pionero en nuestro país en la organización de este tipo de evento y que cumple 50 años en la fotografía social, don Héctor Báez”.

GXfcX :Xi[feX# IfY\ikf DXkX# E\pj_X C`YiXe p 8c\aXe[iX 9\kXeZflik%

? Zkfi 9}\q# DXi`g`cp C g\q p J ZiXk\j DZb`ee\p%

Promoción “Pimpea tus habichuelas” JXekf ;fd`e^f

?\eip :fiX[ e p IfjX 8ii\[fe[f%

KiXp\Zkf 9}\q j\ èk\i\j gfi cX ]fkfîX] X [\j[\ cfj [`\q X fj [\ \[X[# p X cfj (* X fj pX i\kiXkXYX# i\m\cXYX p Zfg`XYX jl kiXYXaf ]fkfî}]`Zf \e YcXeZf p e\îf% 8 cfj (, X fj i\kiXk jl gi`d\iX Yf[X gif]\j`feXc%

Ejecutivos de Molinos Modernos presentaron la temporada de Cuaresma de las galleticas Guarina Leche: “las galleticas para las habichuelas con dulce”. “Guarina Leche se destaca por ser el toque final y muy necesario de las habichuelas con dulce, postre favorito de esta época. Invitamos a los dominicanos a disfrutar de sus habichuelas con dulce de la forma que más les guste, pero siempre con muchas galleticas”, expresó Neysha Libran, gerente de la marca. La ejecutiva informó que este año estarán premiando a través de sus redes sociales a los consumidores mediante

<c`qXY\k_ IfYc\j p J\i`Y\cc ;\ cfj JXekfj%

el concurso “Pimpea tus habichuelas”, el cual consiste en subir un video de sus habichuelas con dulce decora-

das con Galleticas Guarina Leche, y comunicar por qué le gusta consumir las habichuelas con estas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGc}jk`ZX 8lkfqXdX :FIK<Jà8 ;< CFJ 8E=@KI@FE<J

Ifd}e <ie\jkf DfiXc\j# I`ZXi[f I`m\iX# DXi^Xi`kX [\ 8cYX p IX]X\c 8cYX%

Una muestra de arte inspirada en la sombrilla JXekf ;fd`e^f

epresentantes de la fundación Ossaye Casa de Arte, dieron apertura a la exposición itinerante “Ojalá que llueva”, una muestra que tiene como ícono la sombrilla en diferentes colores. Abierta al público en el Showroom de Autozama, con las obras de 42 artistas plásticos, la colectiva cuenta con el auspicio de la ginebra Premium Bombay Sapphire, una marca que mantiene su apoyo al arte y la cultura. Según explica un comunicado de prensa, “Ojalá que llueva” es un proyecto

de arte contemporáneo que forma parte de los objetivos de la fundación, la cual tiene como meta ser una ventana abierta al rescate y proyección del arte dominicano y caribeño, en beneficio de todos los sectores de nuestra sociedad. “La muestra pone en relieve el gran apoyo y aporte de las firmas que han contribuido para hacer realidad este evento, además de destacar el gran esfuerzo y colaboración de los artistas participantes que han conceptualizado e intervenido las sombrillas, convirtiéndolas en mucho más que un objeto, transformándolas en arte”, concluye la nota.

8dfiGfiCXGXki`X

C8J JF:@8C<J

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*-% CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:XgXZ`kXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:Xid\e IfjX =\ie}e[\q p DXi X <jk_\i =\ie}e[\q%

Nueva oferta de educación contínua JXekf ;fd`e^f

on el objetivo de crear capacidades y fortalecer las habilidades personales y profesionales, Expertisa presentó su programa de educación continua para el desarrollo personal y profesional. María Esther Fernández, presidenta de la empresa, manifestó su satisfacción por la puesta en ejecución de este importante programa que se propone impactar a emprendedores, empresarios y público en general, para que desde una perspectiva de crecimiento personal, se conviertan en líderes que gestionen sus propios procesos de cambios y puedan inspirar a los demás. “Con el lema: ‘Un mundo de conocimientos a tu alcance’, en Expertisa estamos convencidos de que el desarrollo del talento humano es la mejor estrategia para agregar valor a la organización, por lo que todos los programas son diseñados partiendo de las necesidades y requerimientos del cliente”, expresó Fernández. Propuesta Algunos de los temas programados para este año son: El arte de delegar, supervisión efectiva, gerencia y liderazgo, comunicación asertiva, servicio al cliente de clase mundial, relaciones humanas y armonía laboral, formación de equipos de alto desempeño, gestión y manejo de los conflictos, compromiso e identificación con la empresa, entre otras capacitaciones.

8cY\ic`e :fjk\ p 9\ieXi[X 8cYX%

Afj\c`e\ DXik e\q p D`^l\c 8iklif G i\q%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

NACO, Apartamento alquiler 189 Mt², sin intermediario, planta full, 2 parq. techs, areas sociales, 3 habs., 3.5 baños, sala, comedor, cocina, area de lav. y cto. de serv. US$1,000.. Tel. 809-722-1813, 722-1810.

PIANTINI, Alquilo lujoso Apto. 3H, 1½ baños, lineas blanca, aire central, lockers, 3 parqs. excelente alquiler amueblado 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL ATALA, Alquilo vivienda, 3 Hab. 2 baños, marquesina, terraza Inf. 829-778-0561/809-980-6274

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA: Alquilo pequeño apartamento con 1 dormitorio, sala, vestidor, baño, 1 parqueo US$550 dólares con muebles y luz incluida. Tel. 829-257-6310. CACIQUE, 2habs, 2 baños , c/serv., 1parq ,$17,000.casa duplex,4hs,2bÑs,$18,000.829602-7174 CACIQUE IV, Brisa del Mar, Calle 3, 2do. niv., sala, comedor, cocina, 1 dorm. grande y otro pequeño, a/lav, terraza, parq. tech., plta. elect. $17,500. Inf: 809-224-6554. Carmen Renata III, apto. de 3 hab. con su closet 2 baños, $10,000 y otros altos de Alameda en las mismas conds de 90 m² 2 baño 17mil no incl. mant. 809-395-7637/ 829-423-5192 EL VERGEL, 3h c/aire, 3½b, 2 parq. t. c/serv. asc. balcon, planta elect. mant. $7,500. RD$32,000. 829-314-0075 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

MIRADOR N. a 1 esq. Nuñez con Bolivar, apto. 1 hab. sala, comedor, serv. 809-547-0723, 809-866-4019, 849-542-7107

PIANTINI. Claro, 3 habs, 3 ½ baños, 185 M², 2 parqueos , ascensor, planta, seguridad. $35,000 809-707-1770 RES. GALA alq. apto. 2 habs. 2 baños, sala, com., cocina, serv. parq. 809-547-0723, 809-866-4019, 849-542-7107

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc GAZCUE: Calle Socorro Sanchez, 2 habs., sala, comedor, baño, a/lav. c/serv. $23,000. Inf. 809-299-7005

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AREA MALECON vista al mar, PH , piso 13 y 14, piscina privada, 550 mt, 7 habit, 6 bs, seg 24 hrs, porton elect., 2 asc., 2 pltas elect, 2 parqs techs, US$450,000. Sto. Dgo 829-677-4010, Texas:- 973- 626- 0126 EL MILLON, Apartamento venta vendo Seg. piso de 3 dormi. 2 baños, 2 parqueos. RD$4.7. Tel. 809-683-2312 Evaristo Morales, 150mts², 3H, 2.5B, sala-com, balcón, c/serv. gas común, asc. 2 parq tech. Plta elec. Full RD$5.9MM Inf. 829-785-7299.

LA JULIA. 2do P con terraza, 200mt, term marmol y caoba, balcón, recibidor, sala, comedor, 3 hs, 2.5 bs, cocina, a/lav., cto.serv., 2 parqs techs, plta full, asc., gas comun, seg 24 hrs, RD$7.2MM. 809-696-6892 LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 NACO, 142M² 3 hab. sala com. balcon, cocina, planta full, gas comun area sacial. 2 pqs. entraga en abril 18, 809-227-7469/829-659-2185s NACO, Oportunidad, nuevo, apart., 189 m2. sin intermediario, planta full, 2 parq. techados, areas sociales, 3 habs., 3.5 baños, sala, comedor, cocina, area lav. c/serv. Tel. 809-722-1813 / 809-315-9368 NACO, Penthouse 189 Mts + 80 de terraza, 4 habs., 5½ baños, sin intermediario. Tel. 809-722-1813 / 809-722-1810 PIANTINI, 3 hs, 2.5 bs, 2do niv. parq. RD$5,760,000. 809- 532-6532, 809-696-4000. averinmobiliaria.com

LOS RIOS, vendo casa con piscina, terminación de primera, 800 mts. solar, const. 740 mts. 2 niveles, 4 habs., 3½ baños, marq. p/4 vehs., precio atractivo y negociable. RD$25.0 MM 809-442-3816, 809-442-3977, 809-566-7625

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134

Res. Ciudad Bonita Av. Jacobo Majluta, 2do p., 3 habs, 2b, sala, com, balcón, 2 parqs, único dueño, Exc. Conds. casi nuevo, buen sector, agua y luz pemanente, incl. (a/c hab princ., calentador, inver., baterias, tanque de gas y conexiones) RD$2.4M. Inf. 829-420-4530.

EVARISTO MORALES, a 1 Esq. de Acropolis, Vendo Apto. en Torre, 1 y 2 H, 1 y 2½B, 2 parqs., asc, terraza, gym, a/social. etc. Separe con US$7,654.40. 829-660-2309 / 829-451-5112

101

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f

CASAS " M\ekX

LA ESPERILLA, Acepto MEJOR OFERTA, sala, com, 3habs, 3.5B, c/serv con baño, pisc, gym, vista al mar. Inf. 809-687-7626/ 809-903-3108.

GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do

La Esperilla. Pent House 750mts² const, 3 niveles 6 habs, 2 terrazas c/jacuzzy, vista al mar y a la ciudad, 4 parqueos (opción a 2 más), 2 ascensores codificados, nuevo a estrenar!!! 809-757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do

LAS CAOBAS, vendo casa terminación de primera, 400 mts. solar, 2 niveles, 3 habs., 2½ baños, marq. p/4 vehs., precio atractivo y negociable. RD$8.6 MM 809-442-3816, 809-442-3977, 809-566-7625

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE , hab. Alq. entrada Indep. TV, Internet, cable, Nevera, baño, etc. estudiantes medicina o Residentes, (solamente). $7,600. (2 Dep.) Cel. 809-861-3819 PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, clara y fresca, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, luz 24 hrs, agua cal. etc., $7,500 809- 435-9987 . 105

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" M\ekX PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

104

" Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL. 43Mts, B. V. Center II 2 esq. Churchill, 3er. p, 2asc, lobby lujo, plta., seg., US$800 mant. Incl. Inf. 809-729-6802. Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540

JAQUEY-YAMASA, Finca Cacao 92,000 M², Aprox. 150 tareas; a 6 kms. de Yamasá; Prov. Monte Plata, RD$5,000,000.00, Para Información Jesús Guzman 1-809-902-8845 / Carlos Guzman 1-809-545-4447 SAMANA Vendo Finca de 260 tareas, c/titulo, a US$7 dóllar el M² con laguna en la esquina y con entrada hasta en camion dentro de la finca, zona turistica Inf. Ceciliofermin26-3-53@ gmail.com 809-596-4639 Cel. 809-710-9961

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Gustavo M. Ricart, entre Lopez de Vega y Tiradentes, Na co alq. uso de oficina, desde 12mt2. hasta 121mt2 seg. 24 H. pq, luz 24H. 809- 730-6629 LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 NACO Torre Empresarial NovoCentro Alq Oficina 123 mts, lista para mudarse, aire, plafones, piso, plta full, parqs, cuerpo de bomberos, 809- 531-2575, 809- 697-8441

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO O ALQUILO CONSULTORIO en Centro Medico Gazcue, totalmente amueblado, 27mts, listo para ocupar. 809-747-1790 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO TALLER DE EBANISTERIA totalmente equipado , plta elect. RD$45,000. 809-566-9330, 809-350-3200

EVARISTO MORALES, solar en esquina de 1,180 M2, Inf. 809 696-4000, 829-890-13 01. averinmobiliaria.com. NACO, solar 3,641 Mt², en Av. Tiradentes, en lo mejor de la zona. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do PIANTINI, Abraham Lincoln, 1,900 Mt², de Esq. en lo mejor de la zona comercial, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do Solares Jarabacoa Res. ElSablito $500 x Mt. Puerto Her moso (frente a Alpes) $1,600 X Mt. Raquet Club $600 X Mt. (con vista) 829-886-3845 VENDO CASA CON SOLAR 1,017M² calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya. Sin Intermediario, US$650 el mt² Inf.- 809672-9691/809-759-6527

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f OPORT. Venta Negocio con excelente clientela y buen punto comercial en SD Pizzeria Equipos DOMINOS Pizza; Docs. al día, Resid. alto nivel, Coleg. Univers. Clínicas, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo o permuto x cambio de Resid. realtorsalescompany@ gmail.comTel.809-863-8322 SE VENDE PAPELERIA Ubicada en la c/ Resp. Manganagua #12, Los Restauradores, próx. a la Universidad APEC. Incluye centro de internet, copias, encuadernación, planificación, maquetas, regalos y centro de juegos (PlayStation) Tel.: 809-531-1914. VENDEMOS EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

EMPRESA Busca Ejecutivo de Ventas independiente, Vehículo propio, buena presencia, ambos sexo, habilidades de liderazgos. Beneficios:atractivo plan de compensacion, posibilidades de crecimiento, Pref. Sto. Dgo. Oeste y D.N. enviar CV ventasdirectasreclutas@ gmail.com SE BUSCA ROTULADOR Experiencia rotulando letreros y displays POP. Sueldo según experiencia. Llamar 809-472-2802 info@salto-creativo.com Se Solicita Contador para área impositiva, tiempo completo. Interesados Tel.: 809-378-9041, enviar CV a: sucursal.dominicana@lamadeleineproducts.com.mx SE SOLICITA PELUQUERA que sepa trabajar con extenciones de caballo. Maquillista trabaje con limpeza facial, cejas y depilación. Manicurista p/ lavado y servicios generales. Romulo Betancourt esq. Caonabo Plaza Sajoma, CV Soliver 809-537-6226, 809-440- 0885 Se Solicita Vendedor para promover productos en los diferentes hoteles de la ciudad. Interesados Tel.: 809-378-9041, enviar CV a: sucursal.dominicana@lamadeleineproducts.com.mx Super Farmacia Romax Solicita ayudante de camión, delivery y dependiente de farmacia, en horario de 7:00am a 3:00pm y de 3:00pm a 10:00 pm. Aledaña a Los Alcarrizos. Requisitos: Papel de buena conducta y carta de buena referencia. Inf: 809-548-0000 superfarmaciaromax@gmail.com.

EMPLEOS

LEGALES

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Solar 771 Mts², cerca nueva Embajada americana, rodeado hermosas residencias, calles nuevas, seguridad 24 Horas, todos los servicios $8,500. Mts². 809-563-5063, 829-467-6613. ARROYO HONDO terreno de 35,000 mts² ideal para desarrollo de proyecto de viviendas economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus.com.do CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

Perdida certificado financiero no.31-001-008616-4, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 29/01/2016, por valor de RD$220,000.00, afavor de Altagracia Mirian Lara. Perdida certificado financiero no.31-001-007932-6, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos,en fecha 09/04/2014, por valor de RD$200,000.00, a favor de Altagracia Mirian Lara. Perdida certificado financiero no.31-001-006708-1, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros Y Prestamos, en fecha 10/01/2011, por valor de RD$120,000.00, a favor de Altagracia Mirian Lara. Perdida certificado financiero no,31-001-008063-9, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 05/09/2014, por valor de RD$200,000.00, a favor de Marilus Asuncion Nova. Perdida de Certificado cuenta no. 7400007914, doc. 746685, fecha de apertura 29/04/2014, monto $300,000.00, emitido por BanReservas a nombre de Domingo Manzanillo Cueto. Perdida del certificado financiero no.110031000000210, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$38,000.00, a favor de la Sra. Van Gogh Javier Elizabeth, de fecha 21/11/2017. Perdida del Certificado Financiero no.31-001005343-8, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 08/01/2008, por valor de RD$100,000.00, a favor de Altagracia Mirian Lara. Perdida del certificado financiero no.100021000010468, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$1,600,000.00, a favor de la Sra. Thomen Cabral, Ana Amelia, de fecha 09/04/2015.

108

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERO NO. 1355597, emitido por el Banco BHD, S.A. en favor Angel Manuel Santana Ruiz, en fecha de 23/12/2015, por la suma de RD$250,000. pesos.

2000

EMPLEOS " F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. C&K INDUSTRIAL SERVICE, Solicita vendedor tecnico industrial, con estudios en Indieneria y/o quimica o farmacia, con experiencia en ventas y vehiculo propio, enviar CV a; cykindustrial@hotmail.com contacto Meire Arias, 809-221-7557

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Notifico mediante el acto no.068/2018 de fecha 13/02/2018, no. de secuencia 105404, la perdida del cert. de deposito no.137001437, por un valor de RD$50,000.00, emitido por Scotiabank en fecha 06/03/2014, a favor de la Sra. Gilda Ysabel Acosta, ced. 03400000117. Perd. Cert. Finan. no.4904-3, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 31/01/2007, por valor de RD$83,500.00, a favor de Altagracia Mirian Lara Moreta y/o Guillermo Pimentel. Perd. de cert. de deposito No. 8901326, con un monto de RD$300,000.00 de fecha 9-01-2009, emitido por el Scotiabank a favor de la sra. Candida Mordan Mejia, en fecha 9-01-2017 aprox. y notificado mediante acto de alguacil No. 1-2008.

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 127031000000089, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$50,000.00 a nombre de la Sra. Fernandez Agramonte, Isabel, de fecha 15/08/2016. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo FORCE YY125T, rojogris, 2007, placa N469884, chasis LD5TCJPA872002198, prop. de Carixta Del Carmen Reyes Perdd. de matrícula del vehículo YAMAHA 3KJ, rojo, 1985, palca K0436613, chasis 3KJ880800, prop. de Sakura Import S.A.

Perdida de Matricula del veh. de carga Fiat 2007, blanco, placa L236624, chasis 9BD25803774937414, prop. Daivis Keverson Javier Reyes.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, azul, placa K0701731, chasis LC6PAGA18G0015329, prop. Bonanza Dominicana S A S

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Isuzu 2012, blanco, placa L308159, chasis JAANPR71HC7101233. Prop. Marcos Antonio Pulojs Crecencio.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Dong GF Eng 2013, blanco,placa L322504, chasis LGK132K78D9402795, prop. de Agropecuaria Yosan SRL.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Rojo Año 1996 Placa No. A038823 Chasis 2T1BB02EXTC169352 Prop. Ramon Abiles Ceballo Perez.Perdida de Matricula del Veh. Toyota, Dorado, año 1986, placa A120383, chasis JT2AE82E6G3400577. Prop. José Elias Castro Figueroa. Perdida de Matricula del Veh. VVI Motor Color Rojo Año 2008 Placa N504031 Chasis LD5TCJPA881200075 Prop. Maria Burgos Geraldino.PERDIDA DE PLACA, de la motorcicleta Suzuki, color negro, año 2013, placa K0150738, chasis LC6PAGA 1XD0013240. Propiedad : Transporte E T, C POR A Perd. Matric. de la Motocicleta Yamaha, Gris, 1994, Placa N858424, chasis. 3KJ7735633. Prop. Negocios y Servicios J Y S SRL. Perd. Matricula Veh. Toyota Rojo 1987 Placa L110635 Chasis JT4RN50R8H0239196 Prop. Domingo de Guzman Agramonte Robles.309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta CG-150 X-1000, negro, 2014, placa N9127181, chasis TBL15P102DHM69021, prop. de José A. Cruz Estevez Perdd. de placa de la motocicleta DACHANG JIANG DOMOTO, azul, 2006, placa K0467766,chasis,LC6PCJB80 60804057, prop. de Andres De Jesus Calderon. Perdd. de placa de la motocicleta HONDA C50, rojo, 1993, placa K0400430, chasis C500780521, prop. de Tomas De Aquino Diaz.

PERDIDA DE PLACA del Veh. DON GF ENG 2013, blanco, placa L322505, chasis LGHT12179D9801365. Prop. de Agropecuaria Yasan PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1991, gris, placa L069424, chasis JT4RN81A3M5120222. Prop. de Rafael Ventura Reyes PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1998, blanco, placa L157366, chasis LN1660010294. Prop. de Luis Perez Mañon. Perdida de Placa #L093028 del Veh. de carga Daihatsu, Azul, 1998, chasis V11810947, prop. Eligio Amable Ramirez Noboa. Perdida de Placa No.499170 correspondiente a la Motocicleta marca X1000 120, color Negro, Chasis LF3PAG4A58 B004327, modelo Ax-100, Año 2008 propiedad de TERUEL y Co CxA 103003052. Perdida Placa No. N910829 del Veh. Yamaha Rojo 2000 Chasis MH34ST001XK243795 Prop. de Katia Mercedes Francisco Martinez.Perd. Placa. G270001. Del vehic. KIA, color negro, año 2012, Chasis. KNAPB811 BC7216978. Prop. Brigido Bienvenido Montas Montas. PERD. PLACA No. K0371987, de la motocicleta Honda, azul, 1994, chasis HA021810973, prop. Waldy Vargas Garcia. Perd. Placa No. L362190 del veh. de Carga Mazda, Crema, Año 1987, chasis JM2UF1115H0548533. Prop. Luis Villalona Sánchez.

SERVICIOS

Perdd. de matrícula del vehículo YAMAHA 50, azul, 1997, placa 206692, chasis 3KJ5007778, prop. de Victor A. Reyes.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Gato, 2014, blanco, placa K0280827, chasis LXYPDNL09E0292541. Prop. de Pablo Joel Pimentel Rosario

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta X1000 2014, blanco, placa K0466835, chasis TBL20P10XDL47008. Prop. de Andres Berroa

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1979, azul, placa K0166053, chasis C500538777, prop. de Pedro Antonio Romero Bautista.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 BUSCO INVERSIONISTA para participar, producir licores y alimentos organicos (venta Mundial) ganancia 2018/2019 100% de su inversion, minimo 50,000 mas inf. Verde Licore@gmail.com.

AVISOS DIVERSOS

Perdd. de placa del vehículo FORCE YY125T, rojo-gris, 2007, placa N469884, chasis LD5TCJPA872002198, prop. de Carixta Del Carmen Reyes.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bimi Force 2014, blanco, placa K0267324, chasis LXAPCK500EC000481, prop. de Jesus Mañon.

PRESTAMOS Sin muchos Requisitos solo con garantía del alquiler de tu casa o Apto. 809-788-1762/ 829-285-8225

503

Perdd. de placa de la motocicleta SKYGO SG110-8A, negro, 2005, placa K0432041, chasis LX8XCH8A15A030884, prop. de Ariel Nuñez Collado.

Perdd. de placa del vehículo YAMAHA 50, azul, 1997, placa 206692, chasis 3KJ5007778, prop. de Victor A. Reyes.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier. Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388

¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)2582789solucionesatualcancerd@ gmail .com Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do En edad de perncion, pero laborando 15 horas diarias, basta esperiencia en diversas ramas del comercio, recursos humanos, control de almacen etc. manejo informatico, araigo economico amplias referencias personales y comerciales te ofresco mis sercios Informacion 809-425-7414.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781 GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos.

TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596

Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971

Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867

520

VENTAS DIVERSAS GUAYACANES. Villa en Metro Country Club, 674.58mts. á/serv, marq, 3h. c/ wc, baño, US$325,000. 849-205-2644

M<?à:LCFJ

Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recien import. Recibimos y financiamos 829-470-3393/ 809-424-5682

" @jlql ISUZU DIMAX 2004, aut., 4x4, leather, dorado, motor 3.0 diesel, aire full, radio, doble cab., $620,000. Inf. 809-444-5610

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

" B`X Kia Karens´08, 3 filas asientos, 45Km/g, diesel, negra, musica, aire, nitido, seg., neg. 809-915-1337/809-227-8819

6800

JEEPETAS

" 9DN

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561

" D`kjlY`j_` Me voy de viaje! Vendo Mitsubishi Lancer GLX 2008, versión japonesa, unica dueña, exc. conds, 265mil, fotos en Whatsapp. 809-350-9298.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA TIPO S, 2012, el mas nuevo, todos sus sellos, unico en su estilo. 829-907-9369, 829-708-7230

" :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" =fi[

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X` HYUNDAI 2012, H100 blanco, perfectas conds. $590,000 Neg. Inf. 809-214-4282 / 829-890-3974 / 829-903-2744

" B`X Camión KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,000 km recorrido, da70kporgalon.Recibimosy financ. 809-424-5682 / 829-470-3393 Camion Kia Bongo de doble cab. Transmisión Automático con 53,000 km recorrido. Recibimos y financ. 829-470-3393 / 809-424-5682

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ 2007, $600,000. MACK 2000 (Motor Renault), $700,000. FURGONETA Peugeot Partner 2003 (Motor Toyota), $125,000. Todos Negociables. Inf: 809685-7131, Ext.239, Cel. 829-727-9200

FORD ESCAPE 2010. Nitido por fuera y por dentro. Motor, transmición y aire en excelentes conds. Sensor y camara de reversa. $465mil. Inf: Sr. Cepeda 809-543-3917

" ?fe[X HONDA PILOT 2011 color gris RD$850mil Negociable. Información 849-360-4700

" A\\g JEEP PATRIOT 2016, 23,400 MIllas excelentes condiciones RD$850mil Inf. 809621-0279/ 809-729-7658

" CXe[ Ifm\i

Range Rover Vogue Diesel 2005 Ejecutivo Vende Excelentes Condiciones. US$ 12,800. Neg. Color Blanco. 829-904-1688 o 809-846-1834

6300

AUTOMÓVILES

" ?ple[X` HYUNDAI AVANTE 2013 gris y 2014 plateado, ambos en perfecto estado con GLP de fabrica, computadora y camara . Cel. 829-639-1836, 829-638-1318

6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682

6900

MINIBUS

" ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $150,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

<dgc\fj

C\^Xc\j

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )- ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8