LD 27-02-2018 by Listín Diario

C8 M@;8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

I<C8:@FE<J L<$I;

:FFG<I8:@Ă¤E

<dYXaX[fi >`XeclZX >i`ggX m`j`kÂ? C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f% (;

@E;<G<E;<E:@81 C8 GIFM@E:@8

J\ Zi\Â? \e (0+/ Zfe \c efdYi\ A`dXeÂ&#x2C6;# \c ZlXc ZXdY`Â? Xc XÂ&#x152;f j`^l`\ek\ gfi @e[\g\e[\eZ`X% (:

C8 I<GĂ¨9C@:8

K: C< I<:?8Q8 I<:LIJF 8 J<@J 8IJ JF9I< =@C@8:@Ă¤E GifZliXYXe \m`kXi \c kiXjgXjf [\ \dgc\X[fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj X J\eXjX% ()8 <;@KFI@8C

M@M@I J@E G8KI@8 <J M@M@I J@E ?FEFI ('8

8dfiGfiCXGXki`X

I; ),%'' D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)*.% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 <C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 I@E;< :L<EK8J ?FP 8 C8 E8:@Ă¤E GI<J@;<E:@8 P GIF:LI8;LIĂ 8

?FD<E8A<J 8 C8 98E;<I8 E8:@FE8C

8:KFJ% 8 cX `qhl`\i[X# XZkf \e _fefi X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc \eZXY\qX[f Xp\i gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc p Xc hl\ Xj`jk`\ife ]leZ`feXi`fj Z`m`c\j p d`c`kXi\j [\ jl ^fY`\ief% 8 cX [\i\Z_X# <[^Xi ?\ie}e[\q D\aÂ&#x2C6;X# al\q [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# ZlXe[f \ogfeÂ&#x2C6;X \e le XZkf j`d`cXi i\Xc`qX[f \e cX \ogcXeX[X ]ifekXc [\c

\[`]`Z`f hl\ XcfaX X \jX XckX Zfik\ p cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX% Cfj XZkfj ]l\ife fi^Xe`qX[fj Zfe fZX$ j`Â?e [\c D\j [\ cX GXki`X# hl\ `e`Z`Â? \c gXjX[f )- [\ \e\if# ;Â&#x2C6;X [\ ;lXik\# p hl\ Zlcd`eX _fp Zfe cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c (.+ Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc# gifZcXdX[X \c ). [\ ]\Yi\if [\ (/++%

<mXe^Â&#x201E;c`Zfj ccXdXe X ]i\eXi cX d`^iXZ`Â?e [\jZfekifcX[X

<ekiX[X dXj`mX [\ _X`k`Xefj gfi cX ]ifek\iX%

"+8 <C :FEJ<AF ;FD@E@:8EF ;< LE@;8; <M8E>yC@:8 ;@AF <E LE8 :8IK8 G8JKFI8C HL< EF <J ALJKF HL< <C G8Ă J K<E>8 LE8 :8I>8 D@>I8KFI@8 J@E :I@K<I@FJ I8:@FE8C<J

V;@I<:KFI JEJ

V@EK<IIF>8KFI@FJ

:_Xe\c [`Z\ ef g\id`k`i} cfj i\Yfk\j [\ gXZ`\ek\j "/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s KI<J D<J<J DĂ?J MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s D<J8 ;< ;@Ă?CF>F

<=<

Puntos de drogas enfrentan a general PN con fiscales "(*8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

DXicè j\^lì} gi\jX gfi Xj\jèXkf <d\cp 8L;@<E:@8% DXicè DXikÂ&#x2C6;e\q# alekf X jlj XYf^X[fj# [liXek\ cX Xl[`\eZ`X \e hl\ leX al\qX [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j c\ \ok\e[`Â? gfi ki\j d\j\j cX gi`j`Â?e gi\m\ek`mX [`ZkX[X \e jl ZfekiX gfi jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c Xj\jèXkf [\ cX X[fc\jZ\ek\ <d\cp G\^l\if%

"08 F<8 I<:FEF:< 8 <OG<IK8 <E ;<I<:?F D8IĂ K@DF 89F>8;8

<C ;<GFIK< ;FD@E@:8EF LI<z8 C8EQ8IĂ? GI@D<I G8IK@;F GFI D@8D@ "(9

I<LE@Ă¤E ;< :@;?

9LJ:8 @DGLCJ8I :8D9@FJ <E C8 CI8KFI@8 ;< I;

;@GCFD8:@8% <c \dYXaX[fi [fdè`ZXef Xek\ cX F<8# >\[\Â?e JXekfj `qhl`\i[X # ZlXe[f \ogfeÂ&#x2C6;X Xp\i \e cX Xg\ikliX [\ cXj Xl[`\eZ`Xj gÂ&#x2019;Yc`ZXj hl\ Z\c\YiX cX :fik\ @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :@;? # \e 9f^fk}# :fcfdY`X% CX :@;? g`[`Â? [`}cf^f \eki\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c p \c >fY`\ief [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX gXiX jfclZ`feXi cfj Zfe]c`Zkfj [\i`mX[fj [\ cX d`îXZ`Â?e [\ Z`l[X[Xefj [\ ?X`kÂ&#x2C6;%

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V?fd\eXa\

Danilo rinde honor a la Bandera Nacional :8EKF 8 C8 G8KI@8% 8CK8J :FIK<J K8D9@yE I<M<I<E:@8IFE <EJ<z8 KI@:FCFI GI<J@;<E:@8

" <c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\# DXi`Xef >\id}e D\a X# kXdY` e i`e[` _fefi\j X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc [liXek\ \c XZkf jfc\de\ :Xekf X cX GXki`X % ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

arios actos en honor a la Bandera Nacional y a los símbolos patrios se realizaron ayer con motivo de las celebraciones del 174 aniversario de la Independencia Nacional de la República Dominicana. El presidente Danilo Medina encabezó una ceremonia en las escalinatas del Palacio Nacional, a fin de rendir honor a los héroes que entregaron su sangre para crear la patria libre y soberana que albergara a los dominicanos. En la actividad participaron ministros, viceministros, directores, administradores y servidores de la casa de Gobierno, y se notó la ausencia de la vicepresidenta Margarita Cedeño. “En el 174 aniversario de la Independencia Nacional, quiero unirme al regocijo del pueblo dominicano para rendir un sentido homenaje a los Padres de la Patria y a todos los patriotas que, junto a ellos, lucharon para hacer realidad esa gesta cargada de gloria y heroísmo”, expresó el presidente Medina en su mensaje por el día de la Independencia Nacional, que se celebra hoy 27 de febrero. El mandatario exhortó a los ciudadanos a tratar con merecida reverencia y respeto a la enseña tricolor confeccionada con infinito fervor patriótico por Concepción Bona, siguiendo las instrucciones del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte. La conmemoración a la

?fefi X cX 9Xe[\iX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q Xp\i leX Z\i\dfe`X \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc gXiX _feiXi X cfj _ if\j hl\ gfj`Y`c`kXife cX Zi\XZ` e [\ leX gXki`X c`Yi\% " 8:KFJ <E <C <;@=@:@F ;< C8 JLGI<D8 :FIK<

CX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X i`e[` Xp\i _fefi\j X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc \e XZkf hl\ \eZXY\q jl gi\j`[\ek\# DXi`Xef >\id}e%

Quiero unirme al regocijo del pueblo dominicano para rendir un sentido homenaje a los Padres de la Patria”. ;8E@CF D<;@E8 Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX%

Bandera Nacional tuvo una duración aproximadamente de unos 15 minutos. Aunque Duarte se hallaba ausente la noche del martes 27 de febrero de 1844, en la Puerta del Conde de la ciudad de Santo Domingo, la República Dominicana era proclamada por Francisco del Rosario Sánchez, Ramón Matías Mella y otros patriotas, quienes expresarían a las autoridades haitianas su indestructible resolución de ser libres e independientes.

<c Gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X p [\c :fej\af [\c Gf[\i Al[`Z`Xc# DXi`Xef >\id}e D\a X# kXdY` e \eZXY\q Xp\i \c XZkf jfc\de\ ÈLe :Xekf X cX GXki`XÉ# [liXek\ \c ZlXc j\ c\ i`e[` _fefi\j X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc% <c XZkf ]l\ i\Xc`qX[f \e cX \ogcXeX[X ]ifekXc [\c \[`]`Z`f hl\ XcfaX cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# \e \c :\ekif [\ cfj ? if\j# Xc hl\ Xj`jk`\ife Zfej\a\ifj# al\Z\j p j\im`[fi\j al[`Z`Xc\j# hl`\e\j \ekfeXife cXj ^cfi`fjXj efkXj [\c ?`def EXZ`feXc p [\c Gf[\i Al[`Z`Xc% <[^Xi ?\ie}e[\q D\a X# al\q [\ cX K\iZ\iX JXcX [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# Xc gifeleZ`Xi cXj gXcXYiXj [\ ZcXljliX [\c XZkf# \e]Xk`q hl\ cX 9Xe[\iX EXZ`feXc p cX Zfe[`Z` e [\ [fd`e`ZXefj j`\dgi\ XZfdgX Xi}e X jlj Z`l[X[Xefj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8Zkfj Gi\j`[\ek\ i\e[`i} Zl\ekXj

Todo listo para celebrar hoy la gesta de la Independencia 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El Palacio Nacional, el Congreso de la República Dominicana y la Comisión Nacional de Efemérides Patrias tienen una amplia agenda para la celebración del 174 aniversario de la Independencia, la cual inicia con el discurso de rendición de cuentas del presidente Danilo Medina por ante la Asamblea Nacional. Esta ceremonia está pautada para las 10:00 de la mañana y se ha desplegado un amplio dispositivo de seguridad en el entorno del Congreso. La agenda que dio a conocer la dirección de Comunicación de la Casa de Gobierno (DICOM), contiene que a la 1:00 de la tarde el presidente Medina encabezará un Te Deum en la Catedral Primada de América; a las 2:30 estará en el Altar de la Patria donde depositará una

:\i\dfe`X% CX 8jXdYc\X EXZ`feXc j\ i\ e\ _fp gXiX \jZlZ_Xi cX i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

ofrenda floral en honor a los Padres de la Patria, y a las 5:00 de la tarde encabezará el desfile militar en el malecón de Santo Domingo. Cfj gi\gXiXk`mfj En el Congreso Nacional está todo listo para recibir al presidente Medina, quien rendirá las memorias de su

gobierno correspondiente al año 2017, como dispone el artículo 128 de la Constitución. El mandatario se dirigirá a la nación desde el Salón de la Asamblea Nacional en reunión conjunta de ambas cámaras legislativas. Tanto el Salón de la Asamblea como las diferentes áreas del Congreso Nacional

fueron acondicionadas para recibir al presidente Medina y a la vicepresidenta, Margarita Cedeño. El Salón de la Asamblea Nacional tiene capacidad para acoger a 600 personas, de las cuales 222 son legisladores: 190 diputados y 32 senadores. Este martes también el Senado de la República y la Cámara de Diputados darán inicio a la primera legislatura ordinaria del año 2018. Además de senadores y diputados que conforman la reunión conjunta, están invitados altos funcionarios del gobierno; representantes del cuerpo diplomático, de organismos internacionales, así como autoridades del poder judicial, electoral, eclesiásticas e invitados especiales de la sociedad civil. Para la cobertura de la ceremonia, fueron acreditados 69 medios de comunicación, entre estos cinco internacionales.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶<j C\fe\c `em\eZ`Yc\6

c g\fi e\^fZ`f hl\ gl\[\ _XZ\i X_fiX \c c\f$ e\c`jdf \j m\e[\i X C\fe\c =\ie}e[\q Zfdf èm\eZ`Yc\ \e leX Zfek`\e[X èk\ieX gXiX \jZf$ ^\i Xc ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX \e \c )')' \e m\q [\ ]XaXij\ X kiXYXaXi \e cX YXj\ gXik`[Xi`X# Xdgc`X[X X cX \jkiXkfj$ ]\iX¿ ¿ Gfihl\ cX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj èk\ieXj j\ _X df[`$ ]`ZX[f jljkXeZ`Xcd\ek\ \e \j\ gXik`[f [\j[\ \c ]Xdfjf 0'&(' [\c )''. ZlXe[f \c c\fe\c`jdf hl\[ Zfikf \e \jX gifp\ZZ` e Xle Xgc`ZXe[f kf[f \c g\jf [\c ^fY`\ief [\ \ekfeZ\j ÈYXaf cX dXe[lii`XÉ [\ C\fe\c Xc ]i\ek\ [\ le \hl`gf g\jX[f p Zfe i\Zlijfj \Zfe d`Zfj èZlXe$ k`]`ZXYc\j¿ ÈD\ m\eZ` \c <jkX[fÉ# [àf ;Xe`cf [\jgl j hl\ c\ ZfekXife \c *' gfi Z`\ekf [\c jl]iX^`f% ÈCX gXmX pX ef gfe\ [fe[\ gfe XÉ# \j \c c\dX èk\ief [\c j\Zkfi [Xe`$ c`jkX \e \c GC; hl\ XjgìX X e X leX j\^le[X i\\c\ZZ` e [\ jl c [\i¿ È;\ cf ZfekiXi`f# mXdfj X ^lXpXi cX plZX ZXj` j\^lif Zfe >feqXcf :Xjk`ccf Zfdf el\jkif ZXe$ [`[Xkf¿É# Xî\^Xe cfj d}j \e]\Yi\$ >feqXcf :Xjk`ccf Z`[fj j\^l`[fi\j [\ ;Xe`cf% Cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c Zfej`$ [\iXe [\ ]fidX \iiX[X hl\ ef k`\e\e Zfdg\k\eZ`X èk\ieX ]l\iX [\c gi\j`[\ek\ D\[èX p hl\ j` jk\ [\Z`[\ XgXikXij\ [\ cX ZXii\iX _XZ`X \c )')' k\e[i X hl\ e\^fZ`Xi le Xgfpf X C\fe\c X ZXdY`f [\ leX ] idlcX hl\ c\ ^XiXek`Z\ m`^\eZ`X gfc k`ZX d}j Xcc} [\c gi o`df \m\e$ K\d jkfZc\j Dfek}j kf \c\ZkfiXc¿ ¿ P Xlehl\ ef j\ k`\e\ [\c kf[f ZcXif gfi [ e[\ Xe[Xi X \jX ] idlcX \m\eklXc# j\ g`\e$ jX \e hl\ X_ \ekiXi X \e e\^fZ`XZ` e cX \c`dèXZ` e [\c kiXej`kfi`f hl\ c\ gif_ Y\ kXoXk`mXd\ek\ X ;Xe`cf j\i ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc \e cf hl\ c\ i\jkX [\ m`[X% Gfi jlgl\jkf# m`jkf \jk\ glekf \e cX dìX cXi^X [\ C\fe\c# X C\fe\c ef c\ ^ljkXi X dlZ_f cX gifgl\jkX# g\if C\fe\c kXdgfZf \jk} \e XZk`kl[ [\ gfe\i dlZ_Xj Zfe[`Z`fe\j j` j\ kiXkX [\ mfcm\i Xc gf[\i¿ È;\jgl j Xii\^cXdfj cX ZXi^X \e \c ZXdèfÉ% ¿ <c [Xe`c`jdf fikf[fof 8lehl\ >feqXcf ef Xe[X jfcf \e jlj XjgìXZ`fe\j gfihl\ \e \c [Xe`c`jdf _Xp fkifj hl\ XjgìXi Xe X cX efdèXZ` e j` jl c [\i [\j`jk\ [\ YljZXi fkiX i\gfjklcXZ` e# \e \jk\ dfd\ekf \j hl`\e gXi\Z\ ZfekXi Zfe \c i\jgXc[f [\c ^fY`\ief p [\c gifg`f Gi\j`[\ek\% <j# >feqXcf# alekf X Afj IXd e G\iXckX# cX ]`^liX [\ dXpfi Z\iZXe X X ;Xe`cf p \c ZfcXYfiX[fi [\c ^fY`\ief [\ dXpfi \ogfj`Z` e g Yc`ZX# cf hl\ c\ IX[_Xd j J\^liX Zfe]`\i\ leX îXe m\ekXaX% I\èXc[f gXi\Z\ hl\ j\ _X gifgl\j$ kf kXdY` e i\fi^Xe`qXi jlj ]l\iqXj èk\ieXj gXiX ì X cX Zfdg\k\eZ`X# g\if jè X^\eZ`Xij\ \c Xgfpf [\ ;Xe`cf jlj gfj`Y`c`[X[\j jfe \jZX$ jXj# cf d`jdf hl\ fkifj \ogi\$ ZXe[`[Xkfj Zfdf =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X p =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# hl`\e pX X[\cXek kXdY` e Zfii\i X gfi cX efdèXZ` e gi\j`$ [\eZ`Xc [\ jl gXik`[f% I\èXc[f GXi\[ Fkifj hl\ _Xe hl\[X[f \e cX ^Xk\$ iX [\jgl j [\c ZXjf F[\Yi\Z_k jfe cfj è^\e`\ifj K\d jkfZc\j Dfek}j p IX[_Xd j J\^liX# hl`\e\j \e \c gifZ\jf \c\ZZ`feXi`f gXjX[f XmXeqXife YXjkXek\ p [\ZcèXife gXiX XgfpXi cX i\\c\ZZ` e [\ D\[èX# cf d`jdf hl\ \c i\jkf [\ jlj ZfdgX \ifj [\ gXik`[f% <e \jk\ dfd\ekf gl\[\ [\Zìj\ hl\ \e \c [Xe`c`jdf j cf >feqXcf :Xjk`ccf j\ gifp\ZkX Zfdf \c XYXe[\iX[f [\ \j\ j\Zkfi g\c\[\ jkX% ÈJè gi`jX¿ Jè gXljXÉ ;Xe`cf ef k`\e\ gfi hl gi\Z`g`kXi cfj XZfek\Z`d`\ekfj% GXiX cXj \c\ZZ`fe\j gi o`dXj ]XckXe X e [fj X fj p [fj d\j\j p [\ gfi d\[`f ef \o`jk\e gcXqfj ]XkXc\j hl\ cf fYc`^l\e X [\Z`[ì leX gfj`Z` e gfc k`ZX jlYfi[èX[X X cfj XmXkXi\j [\ cXj ZìZlejkXeZ`Xj È\e le gX j [fe[\ \c [ X d}j ZcXif ccl\m\É% ¿ :fe \c XîXmXek\ gXiX \c j\Zkfi hl\ c\ X[m\ijX X cf èk\ief [\c GC; [\ hl\ ZlXchl`\i [\Z`j` e kiXjZ\e[\ek\ X cf èk\ief [\ \j\ gXik`[f k\e^X hl\ k\e\i cX `dgifekX [\c Gi\j`[\ek\ f [\ jl îlgf% J` ;Xe`cf [\Z`[`\iX ]èXc$ d\ek\ ef ì X cX i\\c\ZZ` e# cXj Zfe[`Z`fe\j cXj gfe[i X c p ef C\fe\c% ¿<j gfi \jf hl\ \e \jk\ dfd\ekf C\fe\c \jk} ÈklZ_\É p ;Xe`cf kìXe[f ÈX cf hl\ ZfaX d` Yfe¿É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8l[`\eZ`X g Yc`ZX ;\YXk\j

M@<E< ;< GFIK8;8

:8IK8 G8JKFI8C ;< :FEJ<AF LE@;8; <M8E>yC@:8%

D@D@

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

La CIDH invoca al diálogo en conflicto por los inmigrantes <=< 9f^fk}

Le gifYc\dX% <c :fej\af ;fdè`ZXef [\ Le`[X[ <mXe^ c`ZX X[m`\ik\ [\ hl\ Èef \j aljkf hl\ \c gX j k\e^X leX ZXi^X d`îXkfi`X jè Zi`k\i`fj iXZ`feXc\j \ èmìk` e[fc\ ZlXek`fjfj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj# gièZ`gXcd\ek\ \e \c j\Zkfi jXcl[É%

Codue llama a detener el desborde migratorio 8=@ID8 ?8P ;<J:FEKIFC P G@;< GFCàK@:8 ;< D@>I8:@äE KI8EJG8I<EK< P ALJK8 " =`[\c Cfi\eqf D\i}e# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af# [`Z\ hl\ j\ [\Y\ XYfi[Xi \c gifYc\dX [\ dXe\iX ]`id\ p i\jgfejXYc\# \e \c \a\iZ`Z`f [\ cX jfY\iXe X [\c gX j% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

" GC8EK<8 J< =FIK8C<Q:8 <C GF;<I <A<:LK@MF

I<;L::@äE ;<C :I@D<E P C8 I<@E:@;<E:@8 <c :f[l\ jfjklmf hl\ Zfejkilì d}j Z}iZ\c\j \j le ]iXZXjf [\c j`jk\dX# gfihl\ cX gfc k`ZX [\Y\ Zfecc\mXi X cX i\[lZZ` e [\ cX Zi`dèXc`[X[ p cX i\èZ`[\eZ`X% <c :f[l\ gcXek\ cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ \c Gf[\i Al[`Z`Xc j\X ]fikXc\Z`[f gXiX hl\ f]i\qZX leX i\jgl\jkX X[\ZlX[X p j\X m\i[X[\iXd\ek\ è[\g\e[`\ek\% ÈE\Z\j`kXdfj le Gf[\i Al[`Z`Xc [\jgfc`k`qX[f p hl\ ef j\Xe Xj`êX[fj cfj d`\dYifj [\

l Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (Codue) consideró ayer, en su carta pastoral, que es tiempo de frenar la migración descontrolada que se vive en el país, por lo que recomendó una política migratoria transparente y justa. En el documento, el consejo sostiene que muchas voces de una manera firme y resde todos los sectores de la so- ponsable, en el ejercicio de ciedad reclaman desde hace la soberanía del país y anatiempo frenar la migración lizar el impacto que podría y planificar con seriedad la tener la recepción de una cantidad de extranjeros que carga migratoria que desnecesita el país de acuerdo a borda la capacidad económisu capacidad. ca y social. “No es justo que el país tenga una carga migratoria <c d\[`f XdY`\ek\ sin criterios racionales e inEn la carta, el consejo exvirtiéndole cuantiosos re- hortó a defender el medio cursos econóambiente y a micos, prinorar y reflexiocipalmente nar para que en el sector Dios ayude a =`[\c Cfi\eqf1 ÈEf \j salud”, indica las autoridaaljkf hl\ \c gX j k\e^X la carta. des a ser consleX ZXi^X d`îXkfi`X El mensaje de cientes de su jè Zi`k\i`fj iXZ`feXc\j Codue, firmado rol en la pre\ èmìk` e[fc\ ZlXek`f$ por su presidenservación de jfj i\Zlijfj te, Fidel Lorenzo la identidad \Zfe d`$ Merán, sostiene de la nación ZfjÉ que se debe abory los valores. dar el problema “Oramos

>8JKFJ

cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X p [\ cXj [\d}j XckXj Zfik\j# gfi ZlfkXj [\ gXik`[fj hl\ j\ i\gXik\e \c gf[\i \e le ^fY`\ief [\k\idèX[fÉ# è[`Z % <e cX ZXikX# \c Zfej\af \o_fik X [\]\e[\i \c d\[`f XdY`\ek\ p X fiXi p i\]c\o`feXi gXiX hl\ ;`fj Xpl[\ X cXj Xlkfi`[X[\j X j\i ZfejZ`\ek\j [\ jl ifc \e cX gi\j\imXZ` e [\ cX `[\ek`[X[ [\ cX eXZ` e p cfj mXcfi\j% ÈFiXdfj gXiX hl\ cfj [fdè`ZXefj j\Xdfj j`\dgi\ leX eXZ` e Zfe `[\ek`[X[ p mXcfi\j Zi`jk`Xefj# Zfe cX 9`Yc`X hl\ \j cX gXcXYiX [\ ;`fj \e \c <jZl[f EXZ`feXcÉ# Xî\^X% para que los dominicanos seamos siempre una nación con identidad y valores cristianos, con la Biblia que es la palabra de Dios en el Escudo Nacional. La Patria es de todos cuidémosla y conservemos nuestra esencia como nación”, precisó. El consejo presentó la carta con ocasión de la conmemoración de la Independencia Nacional, exhortando a la población a pensar y reflexionar acerca del devenir de la nación para los próximos años. “Sentimos preocupación por algunos males que afectan nuestro país. La mayoría de los dominicanos sin importar las diferencias partidarias o credo religioso, están conscientes de que el país necesita cambios im-

portantes y una clase política que esté conectada a las aspiraciones de los ciudadanos”, sostiene. El Codue exhortó al Gobierno a que se coloque más allá de las ambiciones personales, de los manejos políticos turbios, porque es necesario “enfrentar a los dioses que han sido creados con la ambición de poder, la corrupción, y la impunidad”. Citó el reciente informe de Transparencia Internacional, que ubica a República Dominicana entre los siete países más corruptos de América, lo que su juicio, da a entender que aún falta un liderazgo íntegro que no vea al Estado como un botín y la carrera política como trampolín social y el enriquecimiento ilícito.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) invocó ayer el diálogo entre la sociedad civil y el Gobierno de República Dominicana para solucionar los conflictos derivados de la migración de ciudadanos de Haití. “Hay que perseverar, hay que participar.Vamos a seguir perseverando en el diálogo”, aseveró el comisionado de la CIDH Luis Ernesto Vargas en una audiencia pública para evaluar el cumplimiento de decisiones del Sistema Interamericano de Derechos Humanos en República Dominicana. Tanto los representantes de las organizaciones sociales del país como del Gobierno dominicano acordaron abrir unas “mesas de diálogo” para tratar la problemática, una iniciativa que fue bienvenida por la presidenta de la audiencia, Esmeralda Arosemena de Troitiño. Un vocero de los afectados por las leyes de migración del país, Beneco Enecia, saludó “la iniciativa del estado dominicano al proponer la posibilidad de crear esas mesas de diálogo”. El representante del estado dominicano en la audiencia y embajador del país caribeño ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Gedeón Santos, advirtió que “se va a requerir una gran voluntad política de todos los actores del país” para impulsar cambios en la legisla-

8GFIK<

>\[\ e JXekfj [\]\e[` cX Yl\eX jXcl[ [\c gX j \e [\i\Z_fj _ldXefj p i\Zfi[ hl\ Èj\ gifm\p [\ le `ejkild\ekf Xc d`^iXek\ gXiX hl\ gl\[X i\^lcXi`qXi jl \jkXkljÉ% ción migratoria, “también de la sociedad civil”. El conflicto derivado del fuerte flujo migratorio de haitianos hacia República Dominicana se avivó con una polémica sentencia del Tribunal Constitucional del país en 2013, que establecía los parámetros para adquirir la nacionalidad en el país. Un informe de Amnistía Internacional publicado la semana pasada afirmó que esta sentencia privó “de manera arbitraria y retroactiva de la nacionalidad dominicana” a un gran número de personas. El texto también criticó el Plan Nacional de Regularización de Extrajeros (PNRE), una iniciativa puesta en marcha en 2014 tras la sentencia constitucional, por ser aplicado “de manera deficiente”. Las organizaciones sociales pidieron ante al órgano de la OEA restaurar la nacionalidad dominicana a las personas que fueron afectadas pordicha ley, además de crear unas mesas de diálogo con las instituciones para debatir la problemática. <=<

J\^li`[X[ Z`l[X[XeX

El Codue criticó la política anticrimen y de seguridad ciudadana del país, la cual consideró que solo ataca las consecuencias y no las causas. “El éxito que han logrado muchos países en la política anticrimen es atacando las causas como la marginalidad, la corrupción estatal en todos los niveles, la violación sistemática de los derechos humanos, y el estudio de los factores que causan reincidencia en delitos”, apuntó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<m\ekf% <c j\Zi\kXi`f [\ cX :@;?# GXlcf 8Yi f# p \c Zfd`j`feX[f [\ \j\ \ek\# Cl`j <ie\jkf MXi^Xj j\^le[f p k\iZ\if [\j[\ cX `qh% # \jZlZ_Xe Xc i\gi\j\ekXek\ [fd`e`ZXef# >\[\ e JXekfj%

VGi\j`[\ek\ K: I\Õ \o` e

Exhorta afrontar peligros acechan al país JXekf ;fd`e^f

Al conmemorarse el 174 aniversario de la proclamación de la Independencia Nacional, el presidente del Tribunal Constitucional (TC), Milton Ray Guevara, afirmó que los peligros que hoy acechan a la nación requieren que ciudadanos se revistan de espíritu patriótico para garantizar la permanencia del pueblo dominicano, libre y soberano. “Si nos mantenemos unidos nada ni nadie podrá desvanecer nuestra nacionalidad y llevar la República al

caos y al enfrentamiento”, expresó el presidente de la alta corte al emitir su mensaje al país en ocasión de la fecha patria. Asimismo, Ray Guevara llamó a rescatar y mantener el espíritu de unidad que caracterizó a los hombres y mujeres que encabezaron la lucha independentista que les permitió vencer a los enemigos de la patria. “Que hoy podamos ser un Estado libre e independiente, con el nombre de República Dominicana, se lo debemos inicialmente a la lucha de la generación indepen-

DX^`jkiX[f% D`ckfe IXp >l\mXiX X]`id hl\ Èj` efj dXek\e\dfj

le`[fj eX[X e` eX[`\ gf[i} [\jmXe\Z\i el\jkiX eXZ`feXc`[X[É%

dentista que desde la sociedad patriótica La Trinitaria y otros sectores de la población desarrollaron una filosofía y unos ideales libertarios que dieron vida a la Independencia Nacional. “En sus hombres y mujeres se cumplió el juramento trinitario de poner la propia persona, bienes e incluso la vida, al servicio de la causa”, resaltó el presidente del TCRD. Recordó que en el Manifiesto del 16 de enero de 1844 la generación independentista denunció los atropellos y vejámenes a que los do-

minicanos fueron sometidos durante largos años, al tiempo que instó al pueblo a sacrificarse por la defensa de sus derechos. El magistrado Ray Guevara reafirmó que la gesta heroica de Matías Ramón Mella, al disparar el trabucazo anunciador de la Independencia Nacional y el izamiento de la Bandera por parte de Francisco del Rosario Sánchez, “cristalizaron el sueño albergado por Juan Pablo Duarte al crear La Trinitaria: lograr una República libre de toda dominación extranjera”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 I<Gè9C@:8

V=Xcc\Z` JXek`X^f p GG

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VJ\im`Z`f :Xc`[X[ [\ Xk\eZ` e =FKF1 8;I@8

Periodista fue llevado a tres centros de salud C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

El accidente cerebro vascular que sufrió el periodista y escritor puertoplateño Carlos Acevedo, sirvió para demostrar nuevamente las fallas que tiene el sistema de salud del país, tanto público como privado. El comunicador fue llevado a recibir atenciones al Centro Médico Bournigal, uno de los más reconocidos de Puerto Plata, donde según los informes de familiares y colegas del enfermo y hoy finado le negaron atenciones por no disponer de un adelanto monetario de cien mil pesos. Luego fue trasladado a Santiago al Hospital Regional José María Cabral y Báez, donde estuvo poco tiempo, al parecer debido a las carencias que exis-

G8:@<EK<

<jk\ gifYc\dX [\ cfj Èi\Yfk\jÉ [\ gXZ`\ek\j ]l\ Xdgc`Xd\ek\ `em\jk`^X[f gfi \c C@JKàE ;@8I@F \e jlj j\i`\j jfYi\ \c \jkX[f [\ cXj Xk\eZ`fe\j d [`ZXj# `e[`Z \jk\ [`Xi`f \e jl \[`kfi`Xc [\c (, [\ ]\Yi\if%

ten en ese centro en medio de un proceso de remodelación. :`il^ X Según se informó ayer en el Cabral y Báez fue su propia familia que decidió trasladarlo a una clínica privada de esta ciudad de Santiago, como lo es el Centro Médico Cardiovascular Renal del Cibao, donde fue intervenido de urgencia del ACV que padecía. Acevedo no duró muchas horas después de la delicada cirugía para su deceso, lo que se atribuye en parte al tiempo perdido entre el inicio del percance en su salud y la intervención quirúrgica. Los familiares del comunicador no han emitido quejas del trato recibido por su pariente en ese centro asistencial privado. En ese centro de salud privado la asistente del director, Pablo Tejada, quien no estaba presente, dijo que no pueden ofrecer mayores detalles sobre el caso del periodista fallecido, debido a que todos los detalles al respecto están en poder del organismo regulador del sistema de seguros médicos y tienen informaciones de que la familia hace aprestos para someter a la justicia a la clínica de la ciudad de Puerto Plata.

8k\eZ` e% <c g\i`f[`jkX :Xicfj 8Z\m\[f dli` kiXj le g\i`gcf gfi ki\j Z\ekifj [\ jXcl[ \e JXek`X^f p Gl\ikf GcXkX%

8j`jk\eZ`X% <c el\mf [ì\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ JEJ # :_Xe\c IfjX :_lgXep# [àf \jkXi [`jgl\jkf X \e]i\ekXi cfj i\Yfk\j [\ gXZ`\ek\j \e Z\ekifj [\ jXcl[ hl\ èZcljf _Xe gifmfZX[f ]Xcc\Z`d`\ekfj%

Director SNS enfrentará los rebotes de pacientes ;@:< EF CC<>ä 8C :8I>F G8I8 ;<ELE:@8I# J@EF G8I8 I<JFCM<I GIF9C<D8J " IfjX :_lgXep [àf hl\ \j ]le[Xd\ekXc hl\ \c g\ijfeXc [\ jXcl[# \e kf[fj jlj e`m\c\j# \ek`\e[X hl\ j\ [\Y\ Zldgcì Zfe \c _fiXi`f gXiX cf ZlXc j\ c\ ZfekiXk % ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fdè^f

os “rebotes” de pacientes que se dan con frecuencia en centros de salud del país y el cumplimiento del horario de servicio en los hospitales serán temas encarados por el nuevo director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Chanel Rosa Chupany, quien aseguró que no llegó allí para hacer denuncias, sino para resolver los problemas. No obstante, entiende que para lograr resolver el problema de los rebotes y otras dificultades que enfrentan los pacientes al momento de demandar servicios de salud, se hace necesario que la población empiece a ver y a exigir la salud como un derecho. “La gente tiene

:_Xe\c IfjX :_lgXep

que entender que la salud es un derecho constitucional y exigirlo”, agregó. Dijo que también es fundamental que el personal de salud, en todos sus niveles, entienda que se debe cumplir con el horario para lo cual se le contrató, y que si un médico firmó por cuatro horas de servicios debe cumplir con ello. “Yo no estoy para hacer denuncias, a mí el ciudadano me paga para que resuelva su problema”, dijo Rosa Chupany, quien fue recientemente designado director del SNS en sustitución del

doctor Nelson Rodríguez Monegro, quien en su carta de renuncia enviada al presidente Danilo Medina dijo que le venció el clientelismo, el populismo y los intereses afectados. Rosa Chupany admitió que es difícil terminar con las debilidades del sistema, porque es un tema de cultura, la cual no es fácil romper, pero que entiende que debe haber un esquema de premiación y de consecuencia. Aseguró que en su gestión los temas fundamentales son gestión, atención al ciudadano y la transparencia. Kliefj Dijo que para los cambios que piensa hacer en el SNS se necesitará el apoyo de los ciudadanos. “No me acostumbraré a ver que una madre llegue con un niño a las tres de la mañana al hospital Robert Reid a tomar un ticket para consulta, porque a las 10:00 de la mañana ya no hay cupos. Eso yo no lo puedo entender”, dijo.

Señaló que si hay un servidor contratado por cuatro horas, no debe irse antes de ese tiempo y que se debe cumplir con eso. “Eso es elemental, es el primer principio de un colaborador, desde el que barre hasta el director, que sabe que tiene que cumplir horario. Eso ocurre y resulta que la gente se acostumbró a eso y lo ve normal, pero eso no son situaciones normales”. Entiende que debe haber una calidad en la atención, que incluye el trato hacia el paciente, que incluye no solo la atención médica, sino el darle explicaciones, “porque cuando llega un paciente, llegó el dueño del hospital, no importa quien sea, es el que nos paga a nosotros, es la gente que paga impuestos, estamos obligados a darle servicios”, señaló. El director del SNS estimó que el tema de la calidad de la atención tiene que ver también con el personal de salud, pero debe haber un sistema que mida con indicadores objetivos.

VKiXejgfik\ J`jk\dX

Junior Santos: Los Alcarrizos necesita el Metro 8I:?@MF

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Contar con una extensión del Metro de Santo Domingo hacia el municipio Los Alcarrizos se ha convertido en una necesidad para los 300,000 habitantes de esa demarcación que han demandado ser beneficiados con el sistema de transporte desde que el Gobierno construyó la primera línea hacia el Norte de la provincia. Así lo afirma el alcalde de

ese municipio, Junior Santos, tras destacar que una extensión de la línea 2-A del Metro, no solo beneficiaría a Los Alcarrizos, sino también a los residentes de Pantoja, Palmarejo, Villa Linda, La Guáyiga, La Cuaba, Pedro Brand y hasta Villa Altagracia, de donde se desplazan cientos de personas hacia la ciudad por la autopista Duarte. Desde la entrada de esa demarcación hasta el kilómetro nueve de la autopista Duar-

te, se movilizan 225 carros de “concho”, la mayoría chatarra, así como unas siete rutas de guaguas. De acuerdo con Santos, una línea hacia Los Alcarrizos minimizaría el caos que se origina en la autopista Duarte, una de las vías con más “puntos negros” por su peligrosidad para accidentes de tránsito, y en donde en los últimos años ha crecido el desarrollo inmobiliario. “Todo eso le quitaría presión a la autopista Duarte

en la cual, si tú vienes ahora mismo del kilómetro 22 al kilómetro nueve, tienes que durar dos horas y 20 minutos en la mañana y en la tarde es igual”, indicó. El Listín Diario en su editorial plantea que el sistema de transporte masivo que el gobierno ha implementado en la ciudad y los municipios Santo Domingo Este y Norte, con el Teleférico y el Metro, también sea llevado hacia Santo Domingo Oeste y Los Alcarrizos.

8cZXc[\ Ale`fi JXekfj# hl`\e XYf^X gfi cX \ok\ej` e [\c D\kif%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VCX F<8

Premian a experta derecho marítimo

V<ogXej` e JXcl[

Rehabilitación abre servicios de medicina física en Valverde DXf# MXcm\i[\

Ccl[\c`j <jg`eXc 9\eqXek JXekf ;fd`e^f

La abogada y especialista dominicana en Derecho Marítimo, Lludelis Espinal Benzant, recibió el Premio Marítimo de las Américas: Mujeres Sobresalientes en el Sector Portuario y Marítimo 2017, que otorga la Organización de Estados Americanos (OEA) a mujeres sobresalientes. Espinal Benzant fue reconocida por su larga trayectoria y buen desempeño en el derecho marítimo y portuario, siendo la primera mujer del país en especializarse en el área, con más de 25 años de experiencia. La especialista se encargó de redactar el proyecto de ley de Comercio Marítimo Dominicano, que está en el Senado.

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) presentó sus servicios de Medicina Física e Integral en su nuevo centro ADR Filial Mao, antiguo Patronato Maeño de Rehabilitación. En el espacio se ofrecen los servicios de consultas de Terapia Física, Psicología, Terapia del Lenguaje y a corto plazo se incorporará Terapia Ocupacional. Con este nuevo centro, la red de atención de la ADR se fortalece y amplía su alcance, contando con 33 centros de Rehabilitación en toda la geografía nacional. “Hoy por hoy, podemos dar fe y testimonio de que es posible continuar mejorando el alcance y la cobertura de los servicios de medicina integral y rehabilitación en cada punto del país. A sabiendas de que con voluntad y empeño se puede llegar a construir mejores sendas para el beneficio de las personas con discapacidad en Quisqueya”, manifestó Arturo Pérez Gaviño, vicepresidente ejecutivo nacional de la ADR. La ADR es una organización sin fines de lucro, pionera en República Domini-

8iklif G i\q >Xm` f

cana en la rehabilitación integral de personas con discapacidad física e intelectual, ya sea congénita o adquirida. Instituida por el decreto del Poder Ejecutivo no.126 del 3 de abril de 1963, empezó sus labores en octubre de ese año con el nombre Asociación ProRehabilitación.

Es posible continuar mejorando el alcance y la cobertura de los servicios de medicina integral y rehabilitación”. 8IKLIF GyI<Q >8M@zF% M`Z\gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf [\ 8;I

C8 I<Gè9C@:8

os grandes proveedores del ecosistema digital, Google, Facebook y Twitter, han comenzado a aplicar sus torniquetes para contener la hemorragia de noticias falsas o manipuladas que se cuelan en las redes sociales y que abrieron las puertas a la era de la posverdad. Twitter acaba de dictar una nueva normativa para impedir la publicación de un mismo mensaje que luego se disemina o se “viraliza” mediante miles de cuentas generadas por robots, en el empeño de evitar la actividad maliciosa que entrañan muchas de ellas. Google también está creando herramientas para ayudar a mantener la calidad del periodismo en las redes con unos filtros o algoritmos que eliminan sistemáticamente aquellos contenidos considerados como fraudulentos. Esto no solo tiene que ver con noticias sino con anuncios publicitarios engañosos o con la manipulación de vídeos y audios en los que se superponen imágenes y voces ajenas. Facebook, por su parte, ha presentado una nueva herramienta educacional para ayudar a los medios y a los usuarios a identificar noticias falsas y romper también de cuajo el modelo de incentivos económicos que las motivan.

CX c`dg`\qX [\c \Zfj`jk\dX [`^`kXc Mark Zuckerberg, el dueño de la compañía, dijo que las noticias falsas y los bulos son dañinos para la comunidad de usuarios en las redes y hacen que el mundo esté menos informado. Para tales fines, Facebook ha establecido un decálogo de consejos mediante su herramienta “News Feed”, entre los que se incluyen el desconfiar de los titulares, investigar las fuentes y comprobar el origen de fotos y vídeos. Todo este conjunto de esfuerzos tecnológicos tiene por finalidad evitar el diluvio digital de las noticias falsas, que han afectado la credi-

bilidad de los contenidos, dando paso a una avalancha de insultos, mentiras, y contenidos manipulados de forma deshonesta para causar perjuicios a personas, instituciones, productos y procesos electorales en el mundo. En una coyuntura como esta, cobra mayor relevancia el compromiso del periodismo profesional con su misión de informar verazmente aplicando con rigor los mecanismos y filtros que ayudan a la comprobación o verificación de las noticias y las premisas éticas que aseguran la calidad y la integridad de este oficio.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*. D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

M`mì jè gXki`X \j m`mì jè _fefi

ste apotegma, sencillo y rotundo, del fundador de nuestra nación, Juan Pablo Duarte, debería resonar hoy en las mentes y los corazones de todos los dominicanos al conmemorarse el 174 aniversario de nuestra independencia de Haití. En él quedaba encerrada toda la frustración emocional y personal que sentían los dominicanos en la mitad del siglo 19 al tener que vivir sojuzgados por un poder político y militar extraño, el haitiano, que pretendió suplantar las esencias culturales de un pueblo, inoculándoles otras totalmente incompatibles con nuestra idiosincrasia. Vivir sin patria es vivir sin honor cuando nos

rige un tutelaje nocivo, por lo regular abusador e indolente, que le suprime al nativo sus valores más fundamentales: su libertad, su derecho a pensar distinto al discurso impuesto y dominante, su derecho a sembrar y hacer parir la tierra de frutos, su derecho a establecer las leyes y normas que regirán su sociedad y, en definitiva, su derecho a la soberanía. Si los dominicanos no asumen, a plena conciencia, el valor de esta sentencia moral duartiana, vivir sin honor será su fatal destino. Tenemos que evitar entrar en los caminos que conducen a ese indecoroso derrotero. Y parecería que estamos a pocos pasos de ese abismo.

G8E:8IK8

eneraciones de vocalistas o intérpretes de música popular han “pegado” expresiones de su propia inspiración, otros asumen frases del hablar callejero, mientras terceros relanzan expresiones de otros con una peculiar entonación. Cada artista tiene crédito por arreglos a temas musicales en su país o internacionalmente. Algunas expresiones corresponden a vocalistas de épocas anteriores, quienes las popularizaron en su momento estelar. Un solo ejemplo. El bárbaro del ritmo, Benny Moré, fue el pionero en popularizar la expresión “ecuahey”, (término de la cultura “yoruba” en Cuba, que luego masificó internacionalmente el boricua Maelo Rivera). Este artículo fue alentado por varios amigos: Crispín Fernández, Santiago Fals, Julián Fernández, ingeniero Luis Aquino, y un orgullo de Nagua, Rafael Chaljub Mejía, “merenguero hasta la tambora”. Ignoramos si hay una antología de expresiones que identifican a los vocalistas populares como los merengueros, soneros, salseros, rumberos, guaracheros, y de otros géneros. Lo que hacemos se puede llamar acopio, solamente. Veamos expresiones acopiadas: Anthony Santos: ¡Me gusta esa vaina..!; Benny Moré y

Celia Cruz: ¡Azúcar!; Pío Leyba: ¡Güiro! (*) Conjunto Quisqueya: ¡Con el mismito sabor, del Conjunto Quisqueya!; Quinito Méndez: ¿Y es loca que está?; Hermanos Rosario: ¡Bomba bomba, mi hermano!; Héctor Lavoe y 100 firmas más: ¡Ahí namá! (*). Los intérpretes cubanos y de múltiples países dicen: ¡Cómo! Francis Santana: ¡Ay papá mué!; Compay Segundo: ¡Echa!; Joseíto Mateo: ¡Aua... ahí na má! (*). Los Compadres Hermanos Hierrezuelo: ¡Esa va, esa va!; Benny Sadel: ¡Majao majao! ¿Y sabe quién es... Nando Galán?; Coqui Acosta: ¡Calentando la pista!; Cryspi: ¡Wepa Wepa! Cheo Feliciano: ¡Familia!; Adalberto Santiago: ¡Óyemeee!; Justo Betancourt: ¡Prrrr!; Tito Allen: ¡Achi!; Tito Rojas: ¡Ah, ¿pero tú ere loco?!”; Rolando Laserie: ¡De Películaaa!; Alberto Beltrán: ¡¡Candela!!; Alex Bueno: ¡Ay ¿no?!; Carlos Manuel: ¡Zafiro!; Cheché Abreu: ¡Mi querido! Benny Moré: ¡Hieeerro! (además de: ¡azúca!); Tata Güines: ¡A comé!; Jossie Esteban: ¡¡Con Fuerza!!; Peña Suazo: ¡Duríiisimooo!; Coco Band: ¡¡La ku ki ká... pero con coco!; Changuito: ¡Échale limón, dos de café uno de azúca!; Pacho Alonso: ¡Sin miseria! *Varios vocalistas se expresan así en distintos temas.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;fd`e`ZXefj fi^lccfjfj [\ jl YXe[\iX

s posible que los dominicanos del exterior sean más patriotas que los residentes en la isla o que allá la patria pegue con más fuerza, pero lo cierto es que he visto que nuestra bandera se muestra con orgullo en negocios y hogares de nuestros compatriotas en muchos países europeos y en estados de Norteamérica. Además, descubrí que “los dominicanos nacemos donde nos da la gana”, según expresó un pelotero que rebosa de orgullo, aunque es nativo de Estados Unidos. En New York y New England parece que los dominicanos son mayoría

Que este sea un día para reafirmar nuestra voluntad nacionalista. Nuestra decisión de vivir en nuestra patria y con honor, aunque padezcamos limitaciones y sintamos que a veces decaen las fuerzas para sobrevivir con dignidad y orgullo en nuestro propio suelo, que es de nosotros y de nadie más.

I\e[`i Zl\ekXj

8Zfg`f [\ \ogi\j`fe\j [\ mfZXc`jkXj gfglcXi\j RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

Si no defendemos los símbolos patrios, si no tenemos presente cada día la razón que impulsó a los gestores de la independencia a lanzarse a esta apoteósica lucha, si no hacemos causa común con los ideales que sustentan la fundación de la República, si dejamos de respetar nuestras propias leyes y permitimos que otros la ignoren o las desnaturalicen, entonces nos acercaremos más, irremisiblemente, a ese precipicio.

MARGARITA CEDEÑO

a problemática de la calidad de la democracia está presente en nuestras sociedades desde muchos frentes distintos. Aunque vivimos en una época de paz y prosperidad, que resulta idónea para que trabajemos en fortalecer la institucionalidad, no menos cierto es que aún nos falta mucho camino por recorrer para que haya mayores cuotas de participación de los ciudadanos en los asuntos políticos, en un contexto de sociedades más abiertas, donde las cuestiones públicas puedan debatirse en base a la racionalidad y la responsabilidad. Es por ello que resulta tan importante el ejercicio de la rendición de cuentas por parte de los gobernantes hacia los gobernados. Aunque rendir cuentas pareciera una idea sencilla en primera instancia, en realidad es un concepto teóricamente complejo y que en la práctica aún requiere de un proceso más riguroso. De igual manera, es un concepto que debe tener raíces culturales en la sociedad porque, aunque resulta obligatorio para quienes forman parte del sector público, también debe ser una costumbre arraigada en el resto de la sociedad. La historia dominicana recoge tres grandes ejemplos de la rendición de cuentas. El primero, el más reconocido, el de Juan Pablo Duarte, cuando presentó un informe detallado y pormenorizado de los gastos en los que incurrió cuando se desplazó hacia el Sur

de la población latina. Ningún otro nacional muestra tanto fervor como nuestros compatriotas. En cualquier punto de esas demarcaciones la bandera dominicana avisa a quienes viven en la zona. Nada raro es que, en los barrios españoles, sea en Barcelona o Madrid, muestren la bandera tricolor porque allí viven muchos nacionales. En varias casas de la isla Mallorca la tienen en exhibición permanente hasta en la sala de las casas. Incluso en un parque de Florencia, Italia, acompañada de bachatas, he visto a jóvenes dominicanos disfrutar del solaz al tiempo que dicen sin palabras su nacionalidad. La confirmación de que los dominicanos están muy orgullosos de su bandera la percibí en diciembre pasado en un lugar tan distante y poco frecuentado como Hawái. Allí un joven hombre que tiene un negocio de comida criolla en una calle de Waikiki cuelga una bandera que flamea al ritmo de la música criolla. El dueño del restaurante callejero nació en New York, se crió en Hai-

en actividades propias de la lucha independentista. Conocido es por todos que Duarte devolvió al tesoro dominicano la suma que no utilizó, ascendiente a 827 pesos. El segundo gran ejemplo que recoge la historia es el de Ulises Francisco Espaillat, presidente dominicano desde abril hasta octubre del 1876, derrocado por su reconocida honestidad y transparencia, con la cual intentó generar cambios en la forma como se hacía la política en nuestro país. Sin embargo, las oscuras fuerzas que ven en lo público una fuente de riqueza, le impidieron cumplir su noble misión. En honor a Ulises Francisco Espaillat celebramos cada 29 de abril, el Día Nacional de la ética pública. El tercer gran ejemplo lo tenemos

na, pero carga para todas partes con los cuatro cuarteles rojos y azules de nuestra identidad. Sea en Alemania o Suiza el orgullo se muestra sin recorte. En toda Europa los nacionales se agrupan o individualmente expresan su nacionalismo. Donde quiera que estén son dominicanos. Ni siquiera la política partidarista los divide. En los vehículos pegan calcomanías o bien internamente exhiben pequeñas banderas. En cualquier espacio posible demuestran que son dominicanos. Quizá sea algo de costumbre o fervor, pero nuestra bandera es la más bonita del mundo. Podría ser que tengamos una estética inducida por la educación, pero el diseño de nuestro pabellón y los colores que separa la cruz blanca son de gran atractivo. El amor a la bandera, que es la representación de nuestra nacionalidad, se manifiesta con respeto. Hoy en cada casa del que se precia dominicano debe tener una a la vista. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

en el profesor Juan Bosch, líder moral de varias generaciones de dominicanos y dominicanas. En su toma de posesión, como una muestra inequívoca de su valentía frente a los males que afectaban al Estado dominicano, advirtió que pondría un freno para evitar “que las finanzas nacionales se nos desplomen a causa de gastos sin control”. El Barón de Montesquieu decía que “del mismo modo que la religión ordena que se tengan las manos puras para ofrecer sacrificios a los dioses, las leyes requerían costumbres frugales para que se pudiese dar algo a la patria.” Esa frugalidad, el compromiso con cuidar lo que es público, se manifiesta en cada rendición de cuentas, en cada presentación del Estado de la nación, de sus finanzas y del uso que se ha dado a los recursos públicos. Al rendir cuentas, se responde a las exigencias de más calidad de la democracia que tienen los ciudadanos. Es la única manera en la que podremos superar la falta de identificación de los ciudadanos con el Estado y con la política e impulsar un nuevo quehacer político, que ponga la transparencia en el centro de las virtudes que se requieren de un servidor público. Con la rendición de cuentas construimos legitimidad democrática y renovamos la validez de la autoridad, honrando y respetando a los hombres y mujeres que han otorgado su confianza a través del voto.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

tu salvador, que murió para darte libertad y que resucitó de entre los muertos para llevarte al camino de la vida eterna, entonces ¡no te calles, cuéntale de Él a los demás!

“Teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: Si hablas de la fe y vives la fe, “Creí, por eso hablé”, también ayudas a abrir la puerta a munosotros creemos y por eso ha- chos, a otros, a alguien, aunblamos”. II Cor. 4: 13 que sea una sola persona. Esa es nuestra misión, no la mía, Cuánto convencimiento que escribo todos los días, es en las palabras de Pablo! también la tuya que en tus El apóstol en la Segun- lecturas, en tu sed de conocida Carta a los Corintios miento de Dios buscas la salanima a sus compañeros para vación de tu alma; es tu mique no claudiquen ante los sión. No importan las burlas, acosos y los obstáculos inter- las confrontaciones, las murpuestos en su misión evan- muraciones sobre tu pasado, gelizadora. Lo leo y siento el acoso o el rechazo, simplecomo si me hablara, nos ha- mente mantén tu fe vibrante blara; como si nos dijera: ‘no y no te quedes callado. ¡De eso se queden callados, no sean se trata! pasivos’. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Si has creído en Jesús como k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*. D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

<c [`jZlijf

nte la realidad del país presidencialista que todavía tenemos, es costumbre que las expectativas de la gente que sigue el devenir político y la problemática social estén centradas en lo que pueda decir hoy el jefe de Estado en su discurso de rendición de cuentas de la gestión de 2017 en el Congreso Nacional. Por simple morbo o por inquietud ciudadana sincera, lo cierto es que para estas fechas un sector importante de la población –comenzando por la oposición política y los grupos de presión social– no solo espera con atención y curiosidad las palabras del gobernante de turno, sino que muchos hasta quisieran imponerle la agenda y priorizarle determinados temas, aun cuando las pretensiones desborden la responsabilidad institucional consignada en el artículo 128 de la Constitución, que es de simple rendición de cuentas de la gestión del año que recién termina a las cámaras legislativas. El librito obliga a depositar las memorias de cada año para que los legisladores las revisen, pero no hace

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c mfkf d`c`kXi

sta vez de manos del expresidente Hipólito Mejía, y en ocasión de la celebración el pasado fin de semana del Día de las Fuerzas Armadas, el tema del voto de los militares y policías entra nueva vez al tapete. Asegurando que ya no existen las razones que justificaban la prohibición, el exmandatario se declara a favor de una reforma constitucional que permita que los uniformados puedan ejercer el sufragio, aunque prohibiéndoles el proselitismo y que puedan ser candidatos a puestos electivos. El planteamiento, hasta cierto punto audaz y que pudiera levantar las cejas de mucha gente, es sin embargo muy lógico y legalmente reivindicativo toda vez que es la propia Constitución de la República la que ante el tema plantea una contradicción, ya que mientras permite y garantiza en su artículo 21 el voto de todos los ciudadanos mayores de 18 años o que estén o hayan sido casados, en el 208 discrimina a los guardias y policías. Una paradoja legal que conculca los derechos de miles de hombres

indispensable que el gobernante enumere las ejecutorias o realizaciones de su obra. Claro que, por interés institucional o por conveniencias políticas, lo habitual es que el jefe del Ejecutivo aproveche el escenario a discrecionalidad, ya no solo para hablar de lo que ha hecho, sino también para adelantar proyectos a futuro. Gobernantes como el doctor Balaguer, por ejemplo, depositaba las memorias y lo menos que hacía era hablar de ellas, pues aprovechaba el momento para sacarle capital político, marcando rutas, refiriendo eventuales peligros o haciéndole advertencias dramáticas a la oposición, para ponerla nerviosa o mantenerla a raya. Son otros tiempos (con todo espacio a la crítica y usos democráticos que a diario derivan en el irrespeto y el relajo de todo) y la gente pide y demanda, incluso hasta lo que no se puede. Y en ese demandar cualquier cosa –unos con responsabilidad y otros a la loca- hay ciudadanos bien intencionados que esperan que el presidente Danilo Medina se “sacuda”, que relance y reencauce su gobierno; y que el mismo, con sentido de la historia, se “empantalone” frente a determinados temas sensibles que tienen a amplios sectores de la nación en ascuas, muy preocupados, como el de la penetración masiva e incontrolada (¿) de ilegales haitianos. “¡Manos a la obra!”.

y mujeres de uniforme quienes, y como muy bien lo razona el escritor, columnista, piloto y exjefe de la Fuerza Aérea de República Dominicana, Carlos Altuna Tezanos, en su ensayo de fecha 5 de septiembre de 2015 para el LISTÍN, bajo el título de “Voto de militares y policías”, contrasta con el derecho elector que tienen esas personas en las diferentes asociaciones, juntas, clubes o directivas a las que pertenecen en su vida personal o profesional. Más allá del rédito político del planteamiento de Mejía, quien asume la voz de afectados que no pueden expresarse, si se garantizase un protocolo efectivo para evitar y sancionar el laborantismo partidista o cualquier manifestación, sea institucional, pública o privada que vaya más allá de introducir una boleta en una urna, se les permitiera votar a los guardias y los policías, sus condiciones tanto operativas como de vida aumentarían significativamente. De 1854 al 1924 nuestra Carta Magna permitía ese tipo de voto y actualmente somos de los muy pocos países del área que aun mantiene la prohibición. Evidentemente que el tema reclama de un debate profundo, donde se definan los pro y los contras de la opción, pero ya es hora de asumirlo porque no es justo hasta a los presos preventivos se les permita el derecho al voto y no así a los miembros de nuestras instituciones castrenses y policiales.

((8

Ki X[X ]le[XZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX TONY RAFUL

“Por el polen libre de sus huesos gloriosos/por sus esfuerzos, su cruz, su apostolado/Hay que volver la cara hacia las hojas verdes de febrero…” (Juan Sánchez Lamourth)

l 27 de febrero de 1844, es el peldaño primario del nacimiento de la Patria, precedido de las luchas y batallas de identidad libradas en el seno de nuestra formación social histórica. Es en la primera fase de la tríada fundacional de la República, que produce la ruptura con la dominación haitiana, con la visión totalitaria y opresora de una isla unificada bajos los mandatos de sus opresores, cuya delimitación clara y precisa, expresa la existencia de dos nacionalidades, de dos culturas, de dos pueblos bajo una separación de costumbres, de lenguas, de creencias y de vidas diferentes. El 27 de febrero de 1844 se cristalizó la nacionalidad dominicana, que venía gestándose en el vientre de la historia. Ingentes esfuerzos, luchas denodadas, intensas, marcaron la idea de un proyecto de independencia, apuntalaron una vocación de identidad que anunció el “trabucazo” de Mella en la Puerta de la Misericordia, y que sellaron las batallas del 19 y 30 de marzo en Azua y Santiago, como referentes cardinales del alumbramiento de una nación libre y soberana. La reciedumbre moral de Juan Pablo Duarte, su irrenunciable e invariable idea de oposición a todos los protectorados, amparos y proteccionismos, su rectilínea concepción de que era preferible que se hundiera la isla entera, antes que la República Dominicana, fuera posesión de imperios, de dominios foráneos, ilustra una coherencia histórica ciclópea, que todavía hoy debe servir de modelo ético y nacionalista. Las contradicciones sociales que afloraron en el ciclo de la “Primera República”, pusieron de relieve la lucha del sec-

tor democrático representado por Duarte, versus, el grupo social de los hateros representados por el chacal Pedro Santana. Indoblegable en sus principios, Duarte no cejó en sus ideas, a pesar de ser víctima de intrigas y maledicencias, regresó arma en mano a combatir la Anexión a España. Para que se concretara la Independencia Nacional el 27 de febrero de 1844, hubo sedimentos históricos de valor social y político esenciales. La impronta de 1821, de la llamada “Independencia Efímera”, constituye un hito en las luchas patrióticas, porque ya existían los elementos definitorios del proceso acumulativo de identidad social y político de la nación, los compendios embrionarios de la Patria, las corrientes impulsadoras del sentimiento de independencia. La idea de forjar la Patria al calor del proyecto bolivariano de la Gran Colombia, fue correcto por las dimensiones históricas del refulgente ideal de las emancipaciones libertarias. Lamentablemente, las deudas de Bolívar con Haití, impidieron materializar el proyecto de ese gran patriota que fue José Núñez de Cáceres, intelectual y maestro, cuya docencia de ilustre ejemplo fructificó en las aulas de los centros de estudios de México, aherrojado al exilio. La Guerra de la Restauración de 1861 a 1865 contra la dominación española y la Anexión, hecho histórico bochornoso, con el cual Santana vendió la Patria al opresor, constituye un jalón histórico de participación de las masas campesinas en la lucha por una Patria libre. Este fenómeno histórico precedido por el basamento de las luchas consignadas en la Constitución de Moca de 1857 y 1858, cuya reforma fue una avanzada de ideas progresistas y sociales de avanzada. La Restauración de la República, es el segundo polo fundacional de la Patria, del mismo modo que la Independencia de 1844 fue la

clarinada creadora de la identidad nacional y sus fundamentos doctrinarios. En 1844 contra el poder extranjero haitiano totalitario que pretendió engullir nuestra latente nacionalidad. “La Restauración” contra el imperio colonialista español y produjo una camada de héroes inolvidables encabezados por Luperón y Gaspar Polanco. Las luchas sucesivas desgarradoras por el poder, el bajo nivel político, y los intereses más oscuros, atentaron contra las perspectivas democráticas de la nación, haciendo retroceder el reloj de la historia, reponiendo al viejo caudillo del atraso político en el poder. La Guerra de abril de 1965, precedida por las escaramuzas de resistencia y valor sin igual de Máximo Cabral y Carlos Daniel en la batalla de la Barranquita, y los héroes llamados “gavilleros” del Este que defendieron el honor nacional en 1916 contra la soldadesca extranjera, fueron también sedimento patriótico, para la defensa de la Patria en 1965, Guerra Patria por la Soberanía Nacional dominicana, donde se realzaron los valores de la dominicanidad y se le rindió tributo permanente con las armas en la mano a los fundadores de la Patria. Los tres acontecimientos cumbres, la “Independencia Nacional” en 1844, la “Restauración de la República” 1865 y la “Guerra de abril” de 1965, tienen nombres en la historia, encabezados, titulares y gentilicios, Duarte, el Padre de la nacionalidad y el forjador de la Patria, Gregorio Luperón, el adalid, el héroe victorioso de la lucha, el campeón del nacionalismo dominicano, y en abril del 1965, Caamaño, el puño en alto jurando ante los restos de Duarte Sánchez y Mella, defender el territorio sagrado de la Patria o morir por ella. En 1844 contra los haitianos, en 1865 contra los españoles y en 1965 contra el intervencionismo norteamericano.

LE DFD<EKF

CX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

s normal que en este día todos volvamos la mirada y el pensamiento a aquella gesta de la Independencia Nacional. Es impactante cómo los dominicanos, a través de su historia, han tenido que enfrentar muchas invasiones de Europa -- de varios países europeos--; invasiones de Haití, invasiones de Estados Unidos, y en todas ellas los dominicanos han sabido tener la valentía de buscar su Independencia Nacional. Este es un gran valor que nosotros hemos de tener en cuenta y de apreciar en los dominicanos, y por eso, con toda la razón,

Duarte hablaba de la fe en el pueblo dominicano. Siempre recuerdo a Juan Bosch, cuando dice que una de las grandes virtudes y uno de los grandes valores que Duarte aportó al pueblo dominicano es tener fe en nosotros mismos. Todo aquel que piensa que nosotros no podemos salir de nuestros males, no tiene fe en el pueblo dominicano. Son nuestros hombres del pasado los que nos hablan de esta realidad: creer en nuestro pueblo, a pesar de todos nuestros fallos, porque este pueblo ha sabido enfrentar grandes dificultades que están en el pasado -tenemos

otras-, pero la Independencia Nacional nos habla de que cuando creemos en nuestros valores, nuestra propia libertad, nuestra propia independencia, tiene sentido. En el día de la fiesta de la Independencia Nacional, recuperemos nuestra fe en que: “Quisqueyanos valientes, libertad, libertad, nuestros campos anuncian”. El Himno Nacional recoge grandes valores de la República Dominicana, entre ellos nuestra Independencia. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

:feZfi[Xkf [\ Nfidj p \c Gi`d\i :feZ`c`f CXk\iXef MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

regorio VII (1073–1085) no fue un innovador. Todas sus medidas tenían precedentes, pero “antes de él nadie había actuado de forma tan coherente e implacable para lograr sus pretensiones.” Sin quererlo, Gregorio VII le abriría un camino a las extravagancias e irrealismo del futuro papa Bonifacio VIII (1294 - 1303). “Gregorio VII no puso fin al conflicto entre el sacerdotium y el imperium, pero libró al poder espiritual de toda tutela y permitió que este poder independiente durase no sólo durante toda la Baja Edad Media, sino también los siglos siguientes, en circunstancias muy distintas a las del siglo XI”. El sucesor de Gregorio VII, Víctor III (1086 – 1087) estaba al lado de Gregorio VII al momento de su muerte. Se la pasó corriendo de

Monte Cassino a Roma y de Roma a Monte Cassino, tanta era la oposición a su postura partidaria de Gregorio VII. Le sucedió Urbano II (1088 – 1099) que tampoco logró resolver la querella. Lo estudiaremos cuando tratemos las cruzadas. Pascual II (1099 – 1118), reunido en Sutri el 9 de febrero, 1111 con el Emperador Enrique V propuso una solución radical a la querella de las investiduras en Alemania: en lo adelante, el emperador no interferiría con las elecciones de obispos, las cuales sería libres y de la exclusiva competencia de la Iglesia; por su parte, todas las iglesias alemanas renunciaban a todos los bienes recibidos del imperio, quedándose solamente con los diezmos. La propuesta de Pascual II se leyó en público durante la coronación en Roma de Enrique V, el

12 de febrero y desató tal rechazo tumultuoso entre los eclesiásticos asistentes, ¡la coronación se suspendió! Enrique V se arrepintió del acuerdo y mantuvo mal presos al papa y sus cardenales durante dos meses. Amenazado, Pascual II tuvo que aceptar los términos del emperador, pero luego el papa volvió a su postura gregoriana. El conflicto de las investiduras que había enfrentado a Gregorio VII y el Emperador, tendría una solución años después. El 23 de septiembre del 1122, mediante el Concordato de Worms, entre Enrique V y el Papa Calixto II que se puso fin a la llamada querella de las investiduras. En lo adelante: las elecciones canónicas, es decir, las elecciones oficiales a cargos de la Iglesia, serían libres. Al papa le competía confirmar todas las elecciones a

cargos eclesiásticos de cierto nivel. Por su parte, el Emperador conferiría la llamada investidura laica, entregando una lanza, quedando así investido el eclesiástico con poderes temporales, ya fuese una extensión de tierra o un cargo secular. Muchos Obispos fueron también los gobernantes de diversos territorios, pues lo monarcas valoraban su honestidad, la legitimidad que aportaba la religión a su autoridad, y el hecho de que, no teniendo herederos después de su muerte, ¡los cargos volverían a estar a disposición de la corona! Conviene notar que, en Alemania, si el monarca no estaba presente al momento de la elección, ésta era inválida. La investidura de los poderes seculares, precedía a la ordenación. En principio, el papado había ganado una victoria, pero no logró completamente

liberar a la Iglesia del control de los príncipes. Así, el Papa triunfaba sobre las pretensiones reales e imperiales a la soberanía. El poder espiritual quedaba en manos de la Iglesia y al frente de ella. La Iglesia conservaba intacta su pretensión de gobernar también toda la sociedad. “En las luchas posteriores, la Iglesia podría encontrar en adelante resistencia y oposición, pero ya no se podría prescindir de ella”. A medida que la Iglesia captaba más poder, crecía el deseo de los monarcas de controlarla. El primer concilio ecuménico celebrado en Occidente, el primer concilio laterano del 1123 fue convocado para ratificar el Concordato de Worms. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

()8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VAljk`Z`X 8dgc Xe cX Zf\iZ` e

Tres meses de cárcel a Marlin por caso Emely 8L;@<E:@8% G8;I< ;< C8 D<EFI ;<ELE:@8 ?8E KI8K8;F ;< D8K8ICF Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" >\eXif G\^l\if# \c gX[i\ [\ <d\cp# [\eleZ` hl\ _Xe `ek\ekX[f dXkXicf [fj m\Z\j \e cX ck`dX j\dXeX# gXiX [\Y`c`kXi cX XZljXZ` e% IXd e G i\q I\p\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

arlin Martínez, quien buscaba salir de la cárcel por estar involucrada en el ocultamiento del cadáver de la adolescente Emely Peguero, deberá cumplir otros tres meses más en prisión preventiva por el caso. Este lunes la jueza del Primer Juzgado de la Instruc- <c Zi`d\e% DXicè DXik e\q X[d`k` hl\ cX efZ_\ [\c Zi`d\e m`f \c m`[\f hl\ c\ dfjki le \dgc\X[f [\ ción de este distrito judicial j\^li`[X[ [\c \[`]`Z`f [fe[\ fZlii`\ife cfj _\Z_fj# g\if hl\ cl\^f ]l\ YfiiX[f% le conoció la revisión obligatoria a la medida de coerción pueden desquitar su rabia \e jl dfkfZ`Zc\kX \e _fiXj " y le fueron ratificados los [\ cX kXi[\ pX hl\ gf[ X j\i peleando conmigo, o con <C G8;I< ;< <D<CP tres meses más a ser cumpliMarlon, pero yo no tengo m Zk`dX [\ Xc^ e Xk\ekX[f ;<ELE:@8 8K<EK8;FJ dos en el Centro de CorrecZfekiX jl m`[X% con quien desquitarme la ción y Rehabilitación Rafey >\eXif G\^l\if# \c gX[i\ <c gX[i\ [\ cX X[fc\jZ\ek\ rabia de lo que está pasanMujeres, según resolución do”, agregó. [\ <d\cp# [\eleZ` hl\ [àf hl\ èk\ekXife dXkXicf de la jueza Isolina Peralta. _Xe èk\ekX[f dXkXicf [fj Xiifp}e[fcf ZlXe[f Zfe[lZ X Dijo que se siente “tan La audiencia se caracterihorrorizada como ellos”, y m\Z\j \e cX ck`dX j\dXeX# jl dfkfZ`Zc\kX cfj [ Xj zó por la acusación y contraZfdf èk\eZ` e [\ [\Y`c`kXi d` iZfc\j p [fdè^f gXjX[fj# pidió a los fiscales que han acusación, así como una decX XZljXZ` e ZfekiX cfj j`\dgi\ èk\ekXe[f Z_fZXic\ manejado el caso que no se nuncia de amenaza de asesi“ofusquen en hacerle una XZljX[fj [\ dXkXi X jl _àX% gfi [\ki}j% nato por parte del padre de <c j\ fi G\^l\if dXe`]\jk <ogi\j hl\ \c gXjX[f maldad, sino en hacer y enla víctima, Genaro Peguero, contrar la verdad del caso de hl\ Xek\j c\ _XY Xe [fdè^f leX ZXd`fe\kX Èj\ y la propia Marlin. Zfd\ekX[f hl\ klm`\iX c\ kì \eZ`dXÉ gi}Zk`ZXd\ek\ asesinato”. También por la admisión, Zl`[X[f ZlXe[f j\ [\jgcXqXiX gXiX XZXYXi Zfe jl m`[X% Pidió además que dejen de por primera vez, de la madre distorsionar informaciones de Marlon de que la noche sobre el caso, que según ella del crimen vio el video que mo jueves le toca el turno a La acusada aseguró que no solo le perjudican. le mostró un empleado de Simón Bolívar Peralta (El fue autora del crimen y que “No quieran matar una seguridad del apartamento Boli), de quien el ministe- tampoco quiso que le pasara gente viva como lo han hecho donde ocurrieron los hechos, rio público dice recibió cien algo a Emely. conmigo. No quieran quedar pero que luego fue borrado. mil pesos por parte de Mar“Que me condenen por lo como héroes ante la prensa”, Marlon Martínez, hijo de lin para ocultar el cadáver que yo he hecho, no por lo concluyó Marlin. Marlin, es el principal acu- de la adolescente, que estaba que no he hecho”, insistió sado de darle muerte a la embarazada. en la sala, donde se le cono<c m`[\f menor, quien era su novia y Emely Peguero fue halla- ció la revisión obligatoria Marlin admitió en audienestaba embazada de él. da muerta el 31 de agosto de de la medida de coerción de cia haber visto los videos de Ya Marlin ha cumplido seis 2017. Su cuerpo estaba den- tres meses de prisión pre- la cámara de seguridad del meses de prisión preventiva, tro de una maleta en Cayeta- ventiva. departamento donde fue asepero el caso ha sido decla- no Germosén, provincia Es“Yo le entregué a Marlon a sinada Emely, audiovisuales rado complejo, por lo que al paillat. José Peguero (El Chino). Él que desaparecieron y no han Ministerio Público le queda me llamó y vine aquí (San podido ser consultados para mucho tiempo para presenCf hl\ [àf DXicè Francisco) cuando vi el video las investigaciones. tar la acusación final. Marlin Martínez dijo sen- y le pregunté al teniente ReLos videos de las cámaLa pasatirse tan horrori- galado ¿hay una querella ras de seguridad muestran da semana zada como la so- contra Marlon?, porque solo a su hijo, Marlon, bajar por su hijo comciedad con el cri- habían pasado doce horas, y las escaleras del apartamenpareció ante men de la ado- él dijo que no”, narró Marlin to cargando un saco, en el <c XYf^X[f [\ DXicè el tribunal lescente e insis- cuando tomó un turno en la que se presume movilizó a la DXik e\q gcXek\ en revisión tió en su pedi- audiencia para responder la adolescente. hl\ \ccX j\ i\le` de medida de mento de que si acusación de Genaro PegueJosé Hoepelman, abogado Zfe D`^l\c MXi^Xj coerción y le le van a conde- ro, de que lo quieren matar y de la familia Peguero, destaDXc[feX[f p Zfe fue extendida nar que sea por la responsabilizó. có este momento como trasAXe\k también por cosas que ella “Yo el dolor de ellos (los cendental en el proceso. :Xd`cf# \c tres meses de haya hecho, y Peguero) lo respeto. He te[ X [\ cX C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E prisión prevenno por lo que nido el mismo dolor, o más, dl\ik\% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd tiva. El próxino ha hecho. porque por lo menos ellos se

I<LE@äE

VKi`YleXc :fejk`klZ`feXc :fekiX J\eXjX

Niegan a 6 ARS recurso de amparo 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional declaró inadmisible una acción de amparo interpuesta por seis Administradoras de Riesgos de Salud (ARS), con el que procuraban prohibirles a las autoridades de la seguridad social realizar cualquier tipo de actuación tendente a materializar el traspaso forzoso al Seguro Nacional de Salud (Senasa) de los empleados públicos que están afiliados a diversas administradoras privadas. Las ARS también pretendían con la acción de amparo que sea anulada la resolución número 00189-2012, dictada por la Superinten-

J\ek\eZ`X% Cfj al\Z\j [\c K: [\ZcXiXife `eX[d`j`Yc\ leX XZZ` e [\ j\`j 8IJ ZfekiX cX X]`c`XZ` e [\ \dgc\X[fj g Yc`Zfj \e J\eXjX%

dencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) el 5 de octubre de 2012, que ordenó el traspaso de los servidores públicos al Senasa.

El TC acogió un recurso de revisión de amparo interpuesto por la Sisalril y el Senasa, en contra de una sentencia del Tribunal

Superior Administrativo (TSA) que falló a favor de las ARS. En tanto, la Corte Constitucional revocó la sentencia de amparo número 436/2013, dictada el 12 de noviembre de 2013, por la Segunda Sala del TSA, y declaró inadmisible la acción de amparo sometida por las ARS Humano, La Colonial, La Monumental, Meta Salud S.A., Futuro y Renacer. Las ARS entienden que la resolución de la Sisalril les viola derechos fundamentales consagrados en la Constitución. El dispositivo de la decisión del TC está contenido en el comunicado 5/18, publicado en su página web el 15 de febrero.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

<c [`jZlijf :L8E;F =8CC8 C8 yK@:8 HL< 9I@CC< C8 <JKyK@:8% $ :fdf \e )'(-# \c [`jZlijf [\ i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\d`$ kì} è[\]\Zk`Yc\d\ek\ X 9fi^\j# p ef gfi È<c 8d\eXqX[fÉ# jèf gfi cX [\]è`Z` e Yfi^`XeX [\ cX [\dfZiXZ`X1 ÈLe XYljf [\ cXj \jkX[ jk`ZXjÉ% ;\ \ccXj k\e[i} hl\ _XZ\i ljf \c dXe[XkXi`f# g\if jè cc\^Xi Xc XYljf# hl\ \j cf hl\ af[\% J\ kiXkX [\ j\i c ^`$ Zf p iXZ`feXc jè fcm`[Xi cf gièZ`gXc# cf m`jZ\iXc p m`m\eZ`Xc# cfj j\ek`$ ;Xe`cf D\[èX d`\ekfj% <jkX[ jk`ZXj jè _`jkfi`Xj _ldXeXj jfe jfcf \jkX[ jk`ZXj hl\ e` Zfem\eZ\e p dlZ_f d\efj Zfedl\m\e# f j\X hl\ jfe eX[X% <c [`jZlijf [\ D\[èX [\Y\ gXjXi [\c g\j`d`jdf [\ Afj IXd e C g\q X È<c >iXe :XdY`fÉ [\ =iXeb DfpX Gfej% GXiX le Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX cX ZfgX j`\dgi\ [\Y\ \jkXi d\[`f cc\eX p eleZX d\[`f mXZ X% ;\ cfîfj _XYc\ ljk\[# hl\ [\ cfj ]iXZXjfj _XYcXi}e jlj X[m\i$ jXi`fj%%% p dlZ_f d}j \e k`\dgfj [\ i\[\j \ èk\ie\k# [fe[\ èZcljf lef j\ \ek\iX _XjkX [\ cf hl\ ef _X fZlii`[f% :fdf j\ jXY\# cfj i`Zfj ZlXe[f k`\e\e gifYc\$ dXj \Zfe d`Zfj [Xe leX ]`\jkX# \e ZXdY`f# cfj gfc k`Zfj f]i\Z\e le [`jZlijf# p \c [\ _fp \j leX fYc`^XZ` e Zfejk`$ klZ`feXc# cf hl\ [`]`ZlckX cX kXi\X% <ekiXe[f \e dXk\i`X# [`^Xdfj hl\# X dXpfi [`]`ZlckX[ Xi^ld\e$ kXc d}j `dg\ZXYc\ _X [\ j\i cX gl\jkX \e \jZ\eX# cX [iXdXkli^`X p cX ]l\iqX j`dY c`ZX [\ kf[f \c Xjle$ kf% :lXe[f ]XccX cX k`ZX ZXjf F[\Yi\Z_k # gfi Zfdg\ejXZ` e# cX \jk k`ZX [\Y\ [\ j\i g\i]\ZkX \e jlj [\kXcc\j# jl [iXdX$ =iXeb DfpX Gfej kli^`X# hl\ [`Z\e cfj hl\ jXY\e% CFJ K<D8J% $ ;`] Z`cd\ek\ j\ i\]`\iX \c dXe[XkXi`f X cfj k\dXj gXiX cfj hl\# X Zfikf gcXqf# ef k`\e\ jfcl$ Z` e# p j` cX k`\e\# Xgc`ZXi \jX jfclZ` e k\e[i X le Zfjkf gfc k`Zf hl\ \c ^fY`\ief ef \jk} [`jgl\jkf X gX^Xi# p d\efj Zfe cX Zfe]ifekXZ` e èk\ieX [\c gXik`[f ^fY\ieXek\% D\eZ`fe\dfj j cf ki\j1 CX ZfiilgZ` e X[dè`jkiXk`mX p cX `dgle`[X[# XîXmX[Xj XdYXj gfi \c \jZ}e[Xcf èk\ieXZ`feXc F[\Yi\Z_k hl\# gfi j\i èk\ieXZ`feXc p [\ Zfik\ `dg\i`Xc \e gcXe ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f LJ8# \j è\m`kXYc\2 cX [\jfi^Xe`qX[X p ZX k`ZX d`îX$ Z` e _X`k`XeX ÈZlpX \jg\iXeqX [\ le gfj`Yc\ è`Z`f [\ leX c\ekX jfclZ` eÉ \dg`\qX gfi Xgc`$ ZXi cXj c\p\j X cfj \dgi\jXi`fj hl\ ZfekiXkXe è[fZld\ekX[fj# cf hl\ \jk} e\^X[f X _XZ\i \c <jkX[f [fdè`ZXef p# ]èXcd\ek\# cX XiiXYXc`$ qXZ` e èjk`klZ`feXc [\c gX j hl\ cfj j\d}]fifj [\eleZ`Xe @EKI8EK \j le ifjXi`f [\ Yl\eXj èk\eZ`fe\j p le m\_ Zlcf jè gcXZX if[Xe[f gfi cX CèZfce \m`[\eZ`X% <C 8IK< ;< :FEDFM<I% $ Cfj XmXeZ\j [\c gX j \e cfj ck`dfj [fZ\ d\j\j \jk}e X_ # p [\ \ccfj# f] Zflij\# _XYcXi} p dlZ_f \c Gi\j`[\ek\% G\if Zfdf kf[f Yl\e [`jZlijf gfc $ k`Zf# \c [\c a\]\ [\ <jkX[f [\Y\i} k\e\i le ZcXif fYa\k`mf hl\ ef gl\[\ j\i kXe jfcf è]fidXi i\e[ì Zl\ekXj jèf Zfem\eZ\i# :feî\jf EXZ`feXc f XdYXj ZfjXj X cX m\q% :lXe[f ]XccX cX k`ZX p X cX m`[X jfZ`Xc# \dgi\jXi`Xc p gfc k`ZX [\c gX j c\ \jk} ]XccXe[f XYjfclkXd\ek\ \ekfeZ\j# hl\ ef ]Xcc\ cX \jk k`ZX# pX [à\# \c d\ejXa\ Zfdf le dXjXa\# cf ef m\iYXc hl\ \ogc`ZX d}j hl\ \c m\iYf# Zl`[Xe[f j`\dgi\ \c c\e^lXa\ ZfigfiXc hl\ kXekf [`Z\# p cX kiXejd`j` e [\ j\ek`d`\ekfj hl\ \j \c Z\ekif% :fdf \e \c Xik\ gfglcXi [\ cfj ZXekfi\j dXc[`kfj# ef j\ kiXkX kXekf [\ ZXekXi Y`\e Zfdf [\ ZXekXi Yfe`kf p kiXejd`kì j\ek`$ d`\ekfj% :lXe[f le [`jZlijf è]fidX# g\if X cX m\q Zfedl\m\# cf [\ Zfem\eZ\i \j cf [\ d\efj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VJXe AlXe :Xjf [if^Xj

Interrogan general denunció a fiscales =L<EK< <OK<IE8

" 8 cX jXc`[X [\c [\gXikX$ d\ekf [\ @ejg\Zkfi X [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc# cX ]`j$ ZXc X[alekf 9\Xki`q IfjXi`f =Xd`c`X e\^ hl\ cfj ]`jZXc\j [\ JXe AlXe k\e^Xe glekfj [\ [if^Xj% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

a Procuraduría General de la República interrogó ayer al director de la región Oeste de la Policía, con asiento en San Juan de la Maguana, quien denunció que fiscales y policías de la zona tienen puntos de ventas de drogas. El general Aquino Reynoso Robles fue interpelado por el director del departamento de Inspectoría del Ministerio Público, el procurador adjunto Bolívar Sánchez, y por el también procurador adjunto Domingo Cabrera. Reynoso Robles, prevamente acudió por ante el departamento de Asuntos Internos de la Policía, luego de que fuera requerido por el director de la Policía, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, para que explique su denuncia. Igualmente, el Ministerio Público interrogó a la fiscal adjunta de Las Matas de Farfán, Beatriz Rosario Familia, quien estaba presente en la actividad del ayuntamiento de esa demarcación

@e[X^Xe% <c ^\e\iXc 8hlèf I\pefjf IfYc\j ]l\ èk\ig\cX[f gfi \c [ì\Zkfi [\c [\gXikXd\ekf [\ @ejg\Zkfi X [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf%

cuando el general Reynoso Robles hizo la denuncia. A la salida del departamento de Inspectoria, la fiscal adjunto Rosario Familia negó que los fiscales de San Juan tengan puntos de drogas y que podía dar garantías de que en Las Matas de Farfán no hay un solo fiscal que incurriera en esa práctica. “He dicho que en Las Matas de Farfán no hay un fiscal que esté en esa práctica (de tener puntos de drogas)”, aseguró la fiscal. Dijo que acudió de manera institucional, debido a que la Procuraduría la requirió para hacer algunas aclaraciones sobre el caso, ya que ella se encontraba en la re-

unión en la que el general Reynoso Robles hizo la denuncia. Aseguró que la Fiscalía ha dado ejemplo a nivel nacional con sometimientos a la Justicia de personas que han sido cuestionadas por violaciones a la ley. KiXp\Zkfi`X Reynoso Robles, quien es nativo de Puerto Plata, ha desempeñado la dirección de la regional Oeste en dos ocasiones y el mismo cargo en otras provincias. Igualmente fue comandante Penitenciaría Nacional de La Victoria. El alto oficial ingresó a las filas de la Policía Nacional en el año 1972.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VQfeX kli jk`ZX Gi\fZlgXZ` e

Hoteleros admiten problemas de arrabalización en Bávaro

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

<ie\jkf M\cfq1 È<c k\dX [\ cX XiiXYXc`qXZ` e \j \c dXpfi gifYc\dX XZklXc p [\ ZXiX Xc ]lklif hl\ k`\e\ cX qfeX [\ 9}mXifÉ%

=cfi\ek`ef ;li}e 9}mXif# CX 8ckX^iXZ`X

l presidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores), Joel Santos, se mostró de acuerdo en que se le busque una solución al problema de arrabalización en el sector Mata Mosquitos, de la zona de Bávaro, un hecho que consideró el más grave de la zona. El líder de los empresarios hoteleros, al referirse al tema, puesto en el tapete en varios reportajes y un editorial de LISTÍN DIARIO, dijo que tanto los hoteleros como el sector turístico han hecho todo lo posible para trabajar ese asunto, al considerarlo de mucha importancia. Santos consideró necesario que se trabaje la ley de reordenamiento turístico, para poner fin a situaciones como la que se ha denunciado en la zona de Mata Mosquitos, al considerarlo urgente para resolverlo, para evitar que se agrave y representen mayores inconvenientes para la zona. <a\ZlZ` e [\ gcXe

El presidente de Asonahores consideró que una solución al problema sería que

se ejecute el Plan de Reordenamiento, que está bajo estudio, y que sería empujado por el Ministerio de Turismo. Dijo que “eso sería clave para la solución a este problema, antes de que se vuelva peor”. LeX gi`fi`[X[ Por su parte, Ernesto Veloz, presidente de la Asociación e Hoteles y Proyectos Turísticos de la Región Este, consideró que el tema de la arrabalización es el mayor problema actual y de cara al futuro que tiene la zona, por lo que considera oportuno que sea tratado como lo ha hecho LISTÍN DIARIO, al identificarse con un editorial de la pasada semana. Cfj _fk\c\ifj \jk}e [\ XZl\i[f \e hl\ j\ gfe^X ]`e Xc gifYc\dX [\ cX XiiXYXc`qXZ` e \e \c c`kfiXc 9}mXif# kXekf Zfe \c j\Zkfi DXkX Dfjhl`kfj#

CX jfclZ` e Zfe le GcXe [\ Fi[\eXd`\ekf K\ii`kfi`Xc# [ì`^`[f gfi \c Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf p cX ;ì\ZZ` e [\ D`îXZ` e% El dirigente de los hoteleros de la zona enfatizó que el gran problema que exis- problema sería el Plan de rismo. Agregó que el tema te en Bávaro R e o r d e n a - de la arrabalización y la ines la arrabamiento Te- migración haitiana sin conlización, que rritorial, que troles es responsabilidad de además de traería a su Migración, por lo que la soAf\c JXekfj Zfej`[\i Mata Mosquivez la solu- lución a esos problemas dee\Z\jXi`f hl\ j\ kiX$ tos, existe en ción de ver pende de la voluntad del YXa\ cX c\p [\ i\fi[\eX$ Villa Playwood la forma en Gobierno, a fin de que se d`\ekf kli jk`Zf# gXiX y otros lugares, que vamos a asuma con responsabilidad gfe\i ]è X j`klXZ`fe\j lo que represencrecer y que y que se hagan las cosas Zfdf cXj ta “un verdadero debe ser ma- que se deben hacer. [\eleZ`X$ peligro”. nejado por [Xj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Consideró que el MinisteAf\c JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd la solución a este rio de Tu8jfeX_fi\j%

LE ;8KF

<ie\jkf M\cfq# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ?fk\c\j I\^` e <jk\%

VMX^lX[X I\gfik\ FeXd\k

:8JFJ <E C8 :@L;8;%

98JLI8 <E C8 :8CC< ;I% ;<=@CCä C@JKàE ;@8I@F

Hoy seguirán las lluvias N<8K?<I%:FD

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

9licX \ ìi\jg\kf X cX c\p <c c\ki\if \e c\kiXj YcXeZX p Xqlc# XkX[f X le gfjk\ \e cX ZXcc\ ;i% ;\]`ccf# [\ 9\ccX M`jkX# ]l\ Zfcf$ ZX[f Xcc gfi cX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# Zfe cX X[m\ik\eZ`X [\ ef kìXi YXjliX \e \j\ \jgXZ`f# j\^l`[f [\c Zfej\af È\m`k\ ZX\i gi\jfÉ% CX \m`[\eZ`X [\ ìi\jg\kf hl\[X \ogl\jkX X cX m`jkX1 C\kiXj dl\ikXj p ]cXîXek\ m`fcXZ` e X cX c\p%

La República Dominicana permanece bajo la influencia de una vaguada que mantiene las condiciones para la persistencia de lluvias, mientras las temperaturas siguen de agradables a frescas. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que las lluvias serán débiles en la mañana, se incrementarán en horas de la tarde y se intensificarán en la noche. Ayer, en horas de la tarde, la actividad lluviosa fue más significativa en el Gran Santo Domingo, Los Haitises, la porción central de la zona fronteriza, San Cristóbal, el norte de Azua, la Sierra de Neiba, Bahoruco y zonas aledañas. Los aguaceros han estado acompañados de tormentas

eléctricas y tronadas. Informó que para hoy habrá nubes dispersas durante las horas matutinas hacia el centro, Sur y valle del Cibao, sin embargo, en la zona Este, Sureste y Noreste se espera que haya concentraciones nubosas. “Hoy se presentarán lluvias débiles que se incrementarán después del medio

día y se intensificándose al final de la tarde”, precisó el informe de la tarde de ayer. No obstante, para mañana miércoles la Onamet informó que se espera una disminución de las lluvias en toda la geografía nacional, debido a que una masa de aire con menor contenido de humedad estará llegando al Caribe Central.

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() <C :CL9 EÝLK@:F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;< ?8@E8 8ELE:@8 KFIE<F ;< GyJ:8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

) 8KC8EK8 ( E8:@FE8C<J

(* 9FJKFE ' G@I8K8J

. D@CN8LB<< - :C<M<C8E;

. K8DG8 98P - 8QLC<AFJ

C@>8 ;< C8 KFIFEA8

C@>8 ;<C :Ý:KLJ

C@>8 ;< C8 KFIFEA8

/ ;<KIF@K - 98CK@DFI<

, D@EE<JFK8 ( :8I;<E8C<J

9y@J9FC

:@:C@JDF

Eèz<Q >8E8 ,K8% <K8G8 ;< ML<CK8

9FJKFE GI<J<EK8 D8IKàE<Q

Ef fYjkXek\# 8l^ljkf J}eZ_\q \j \c m`iklXc ZXdg\ e [\c \m\ekf `ek\ieXZ`feXc% '*

<c gf[\ifjf YXk\X[fi \jk} ]\c`q [\ _XY\i k\id`eX[f \c g\i f[f [\ e\^fZXZ` e% ',

9y@J9FC

8:KF

D8IKàE<Q P :ILQ# GI<D@8;FJ D<AFI<J 8KC<K8J ;< J8D8EÝ

A<K<I KI8K8 I<J:8K8I 8 CFJ D8IC@EJ

8dYfj ]l\ife j\c\ZZ`feX[fj Zfdf cfj d}j jfYi\jXc`\ek\j [\ cX gifm`eZ`X \e \c )'(.% '. <CF>@F

<e d\[`f [\ cXj Zi k`ZXj [\jdXek\cX Xc \hl`gf [\ D`Xd`% ',

GFGFM@:? I<J8CK8 :FDGIFD@JF JF:@8C ;< C<9IFE A8D<J (' 8G

;\ YljZXi le gl\jkf X è`Z`Xi \c [ X èXl^liXc AFJy LI<z8 <J LEF ;< CFJ :8E;@;8KFJ G8I8 89I@I <C GI@D<I ;à8 GFI CFJ D8IC@EJ Afj Li\ X ]l\ \c c [\i \e m`Zkfi`Xj gXiX cfj DXicèj [\ D`Xd` [liXek\ cX k\dgfiX[X gXjX[X p \j ZXe[`[Xkf X è`Z`Xi \c [ X èXl^liXc \e cX gi o`dX ZXdgX X% Afj =i`jXif DC9%Zfd# Alg`k\i

n el pasado entrenamiento de primavera, José Ureña era un candidato para un puesto en el roster. Desde entonces, el estatus del lanzador de 26 años ha cambiado drásticamente, ya que ahora es el favorito para ser el abridor de los Marlins en el día de apertura. Las expectativas son mayores para Ureña, y con eso viene un mayor escrutinio. Para convertirse verdaderamente en un titular de primera línea, el lanzador diestro debe mostrar consistencia y dominio con todos sus lan-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

zamientos. El lunes, Ureña hizo su primera apertura en la Liga de la Toronja, lanzando dos entradas sin permitir carreras en la victoria de Miami por 11-0 sobre los Astros en el Roger Dean Chevrolet Stadium. La excursión fue limpia y nítida, pero lejos de ser estelar. Ureña se escapó con un lanzamiento de cambio de velocidad y falló algunos puntos, pero en general fue lo suficientemente efectivo como para ponchar a dos mientras permitía un hit y una base por bolas. “Obviamente, dejando los ceros, uno supone que todo está bien”, dijo el manager Don Mattingly.

LI<z8 <E <C )'(. AL<>FJ 8g\ikliXj M`Zkfi`Xj ;\iifkXj <]\Zk`m`[X[ @ee`e^j ?`kj :Xii\iXj :Xii\iXj c`dg`Xj Afeife\j 9fc\kfj GfeZ_\j

*+ )/ (+ . *%/) (-0%) (,) .. .) )-+ ((*

“Sé que se perdió un par de lugares y cosas por el estilo. La primera vez que sales, creo que es

7c`jk`e[`Xi`f

bueno sacarlo, ponerlo en marcha y poner en práctica su entrenamiento primaveral”. El hecho de que Ureña se mantenga a un nivel más alto muestra lo lejos que ha llegado de ser un prospecto sin pulir, de lanzamientos fuertes de la República Dominicana. Los únicos dos lanzadores de los Marlins que ya han ganado puestos en la rotación son Ureña y Dan Straily. Mattingly dijo que los dos son los favoritos para tomar la pelota contra los Cachorros en el partido inaugural de la temporada del 29 de marzo en el Marlins Park. Ureña impresionó en 2017 con

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

una marca de 14-7 y una efectividad de 3.82 en 169.2 entradas. Ureña terminó liderando al club en victorias, pero en el entrenamiento de primavera, estaba compitiendo por un puesto en el roster. No tenía opciones, y en realidad hizo el equipo como un relevista largo antes de meterse en la rotación. Incluso con un puesto en la rotación asegurado este año, Ureña no da nada por sentado. “Para mí, es lo mismo”, dijo Ureña. “No te preparas para comenzar. Te preparas para tratar de estar ahí para tus compañeros de equipo y para hacer lo mejor que puedas”.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:C8J@=@:8:@äE

;fd`e`ZXeX \e cl^Xi () \e iXeb`e^ dle[`Xc Y `jYfc

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

=L<EK< <OK<IE8

8jkifj [\ ?fljkfe

" :fi\X [\c Jli j\ lY`ZX \e k\iZ\if# j\^l`[f [\ :lYX# D o`Zf hl\ kfg jl k\Z_f d}j Xckf # KX`n}e# :XeX[}# 8ljkiXc`X# ?fcXe[X# Gl\ikf I`Zf p M\e\ql\cX% J8EKF ;FD@E>F%

a República Dominicana se ubicó en el lugar número 12 en el ranking mundial de béisbol, según lo revela el más reciente escrutinio emitido por la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol (WBSC). Tras esta nueva clasificación, Dominicana ha ganado cuatro puesto con relación a su anterior posición, esto debido a los éxitos alcanzados por las selecciones U-15 y U-23, los cuales avanzaron a eventos mundiales a efectuarse este año. Estas clasificaciones alcanzada en 2017 para la Copa del Mundo sub-23 de este año en Nicaragua, además del sub-15 a jugarse en Panamá, las mismas pueden elevar la puntuación quisqueyana, que puede sumar este verano tanto en ese torneo como en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que ten-

VE=C

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf L$(, [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ ^Xe d\[XccX [\ fif [\ dXe\iX ZfealekX Zfe <jkX[fj Le`[fj%

drán lugar en Barranquilla, Colombia en agosto. De lograr mantener esa posición durante 2018 o continuar su constante mejoría obtendría el boleto para participar en el Premier 12, el cual será el primer torneo para clasificar a los Juegos de Tokio 2020. Héctor Pereyra destacó que el éxito alcanzado por las selecciones U-15 y U-23 permitió que hoy Dominica-

na vuelva a ocupar un espacio entre las 12 mejores naciones a nivel mundial. La última ocasión que Dominicana figuró entre los mejores 12 paises en béisbol ocurrió en el 2015, cuando el país participó en el Premier 12, evento donde se fue sin ganar un partido. <jkX[fj Le`[fj Xii`YX El ranking vio a los Estados Unidos desplazar a

Japón del primer lugar gracias a un 2017 impecable, que incluyó las coronas del Clásico, además de los Mundiales sub-12 y sub-18. Corea del Sur se ubica en el tercer lugar, seguido de Cuba, México (que topó su techo más alto), Taiwán, Canadá, Australia, Holanda, Puerto Rico y Venezuela antes de llegar a Dominicana, que dejó atrás a Nicaragua, Panamá e Italia.

V9y@J9FC =L<EK< <OK<IE8

N`cjfe \eki\eXi} Zfe PXehl`j [\j[\ \c cle\j 8G KXdgX

El quarterback de los Seahawks de Seattle, Russell Wilson, se incorporará el lunes a los campos de entrenamiento de los Yanquis de Nueva York. Los Yanquis adquirieron al otrora pelotero de las ligas menores, y ahora estrella de la NFL, en un canje con los Rangers de Texas el 7 de febrero. Wilson pasará unos cuantos días con los Yanquis, pero no jugará en partidos de pretemporada, y utilizará el número 73. El número 3 que usa en el fútbol americano fue retirado por los Yanquis por pertenecer a Babe Ruth. “Tiene una reputación de ser un tremendo líder”, dijo el jueves el manager de los Yanquis, Aaron Boone. “Así que siempre damos la bienvenida a tener gente así alrededor de nuestros muchachos”. Wilson, de 29 años, ganó el Super Bowl de 2014 con los Seahawks. Ha sido seleccionado en cuatro ocasiones al Pro Bowl en sus seis temporadas en la NFL. Wilson fue seleccionado en la cuarta ronda del draft amateur de 2010 por los Rockies de Colorado, y adquirido por Texas en un draft especial en 2013. Participó en entrenamientos de pretemporada con los Rangers en 2014 y 2015.

EfcXe G\ X# gi\j`[\ek\ [\ Ef>X\ Jgfikj EXk`fej# alekf X jl \jgfjX p cfj `ek\^iXek\j [\ cX XZX[\d`X%

8ZX[\d`X Ef>X\ Jgfikj EXk`fej \o_`Y\ cf^ifj JXe G\[if [\ DXZfi j

La academia de béisbol NoGae Sports Nations celebró su tercer aniversario en una fiesta donde compartieron dirigentes, prospectos y familiares de los mismos y en la cual se resaltó los logros y valores que ésta ha transmitido en el camino que ha recorrido en estos tres años. “Es mucha la satisfacción de poder decir que estamos aportando nuestro granito de arena de manera consistente, cada año, a la industria del béisbol y sobre todo a nuestra sociedad dominicana”, dijo Nolan Peña, presidente de NoGae Sports Nations, sobre el trabajo que viene realizando la academia. La celebración fue realizada en las instalaciones de la academia en San Pedro de

Macorís, donde el sacerdote Wilfredo Montalvo realizó una misa de gracias por el trabajo que realiza la academia a favor de los jóvenes. En el acto, Peña estuvo acompañado de su esposa, la licenciada Sharifa de Peña, quien es la vicepresidenta de NoGae Sports Nations y de su madre Thelma Eusebio, quien definió la academia como una gran familia. “Mi motivación es poder ver la sonrisa de esos jóvenes que cada año materializan su sueño de convertirse en jugadores profesionales”, dijo Peña sobre la inspiración que lo llevó a iniciar hace tres años este proyecto llamado NoGae Sports Nations, donde los valores están por encima del dinero. “Esto no es por lo económico, sino por aportar al país jóvenes bien formados. Jóvenes que tienen talento

en el terreno y tengan la capacidad de ser personas de bien, fuera de él”, destacó Peña del programa de formación deportiva y educativa que desarrollan en la academia. En la actualidad NoGae Sports Nations cuenta con un total de 18 atletas en su programa, que van desde los 13 hasta los 15 años de edad. En sus tres años de actividad han conseguido la firma de siete de sus prospectos con organizaciones de Grandes Ligas, entre ellos se destacan las del jardinero Trent Devaux, quien recibió un bono de 1.2 millones de dólares por parte de los Angelinos de Anaheim; el campocorto Darlyn del Villar con los Cardenales de San Luis por el monto de 225 mil dólares y el lanzador Misael García por 150 mil, con los Cachorros de Chicago.

Ef \j ]}Z`c \e \jkfj k`\dgfj Zfejkil i le \hl`gf [\ >iXe[\j C`^Xj Zfe g\ijfeXc gifg`f _\Z_f \e cf hl\ ccXdXdfj È]èZXÉ f j`jk\dX [\ c`^X d\efi% DlZ_fj _XYi}e \jZlZ_X[f hl\ gfi cf ^\e\iXc X le g\cfk\if c\ cc\mX \eki\ , p - X fj \jZXcXi X cXj dXpfi\j# g\if \jX Z`]iX Zfii\jgfe[\ jfcf Xc g ii`Zf + hl\ k`\e\ \jX ]fikleX \e YXj\ X jl kXc\ekf% :Xjf èk\i\jXek\ i\jlc$ kX \c [\ ?fljkfe# hl\ ^Xe ('( al\^fj \c X f gXjX[f# g\if X[\d}j j\ gifZcXd ZXdg\ e [\ cX j\i`\ dle[`Xc m\eZ`\e[f \e \c .df% al\^f X cfj ]Xdfjfj Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij% Cf hl\ jlZ\[\ Zfe ?fljkfe# \e \j\ j\ek`[f# \j hl\ \c e Zc\f [\ jl f]\ej`mX eXZ` Xcc p j\ _X [\jXiifccX[f Zfe \ccfj cfj ck`dfj X fj% >\fi^\ Jgiè^\i# aXi[è\if# \dg\q \e )'(+ p k`\e\ jlj ZlXkif X fj \e Dc9 Zfe \jkX ]iXehl`Z`X% Cf d`jdf gXiX \c è\id\[`jkX Afj 8cklm\ )'(( # \c j_fik :Xicfj :fii\X )'(, p \c Xek\jXc`jkX 8c\o 9i\^dXe )'(- % Ef kf[fj cfj Zcl$ Y\j j\ gl\[\e [Xi \j\ k`gf [\ claf# g\if \e jl ZXjf _X jlZ\[`$ [f%# ?XjkX \c ZlYXef Plc`\jbp >lii`\c X hl`\e X_fiX [`Z\e Plc` ]l\ ]ìdX[f gfi \ccfj _XZ\ gXi [\ X fj# cl\^f [\ XYXe[feXi cX j\c\ZZ` e :lYXeX hl\ XZkl \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% ?fljkfe \j leX ]iXehl`Z`X eXZ`[X \e (0-) YXaf \c efdYi\ [\ ?fljkfe :fck +,# p X gXikì [\ (0-, ZXdY`Xife X 8jkifj [\ ?fljkfe èXl^liXe[f# [\ gXjf# \c 8jkif[fld\# \jkX[`f k\Z_X$ [f hl\ ]l\ leX îXe efm\[X[% <jk\ \hl`gf _X \jkX[f d ck`gc\j m\Z\j \e gfjk\dgfiX[X# p Zfdg`k`\ife gfi m\q gi`d\iX \e j\i`\ dle[`Xc \e )'', g\i[`\e[f '$+ Xek\ :_`ZX^f N_`k\ Jfo% Jl m`Zkfi`X Xek\ cfj ;f[^\ij ]l\ jl gi`d\i k klcf \e leX _`jkfi`X [\ ,, X fj% D8E8><I P :F8:?<J1 8%A% ?èZ_# [\ +* X fj# \j \c dXeX$ ^\i ZXdg\ e p \jkXi} \e jl ZlXikX k\dgfiX[X [ì`^`\e[f X cfj 8jkifj% 8ek\j# _XY X [ì`^`[f X 8i`qfeX )''0$('# g\if Xhl c\ _X [f d\afi%<e jlj ki\j ZXdgX Xj Zfe cfj 8jifj jl dXiZX \jk} \e ).( m`Zkfi`Xj# )(, [\iifkXj# Yl\e gifd\[`f [\ %,,/%% AlekXe[f jlj ZèZf X fj k`\e\ *-'$**/ p gifd\[`f [\ %,(-%% <c ZfXZ_ [\ YXk\f [\c \hl`gf \j ;Xm\ ?l[^\ij# p [\ g`kZ_\f 9i\ek Jkifd% F=<EJ@M81 Gi\Z`jXd\ek\ cfj ZlXkif Z`kX[fj d}j Xii`YX jfe cfj gièZ`gXc\j YXk\j [\ ?fljkfe gl\j YXk\Xe gXiX gifd\[`f p kXdY` e Zfe gf[\i% 8cklm\ j\ cc\m \c gi\d`f DMG [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX \e )'(. Zfe leX ZXdgX X jfYi\jXc`\ek\ [\ %*+-# )+ _ij# /( \dglaX[Xj# )'+ _`kj p *0 [fYc\j% <c g\hl\ è m\e\qfcXef _`qf [\ kf[f p cc\^ X cfj )'' è[`jZlk`Yc\j gfi ZlXikf X f j\^l`[f%% <c Yfi`ZlX :fii\X klmf %*(,$)+$/+ p j\ dXek`\e\ j`\e[f le c [\i \e cX ]iXehl`Z`X%% Jgiè^\i jli^` Zfe *+ ?ij# /, `dglcjX[Xj p gifd\[`f [\ %)/*%% P 9i\^dXe klmf %)/+$(0$.( gi\j\ekXe[fj\ Zfdf le al^X[fi [\ îXe mXcfi% G\if cfj [\d}j ef j\ hl\[Xe Xki}j%$ >li`\c klmf %)00# (/ ?ij# ., i\dfchl\j# \c m\e\qfcXef DXinè >feq}c\q )* _ij# 0' _XZ`X \c gcXkf# p \eki\ \ccfj dfkfi`qXe ZlXchl`\i ZfjX% Hl\[Xe kf[Xm X \c i\Z\gkfi 9i`Xe DZ:Xee p \c aXi[è\if [\i\Z_f Afj_ I\[[`Zb%%<c ZclY jXc` [\ :Xicfj 9\cki}e#hl`\e XeleZ` jl i\kìf# g\if k`\e\e dXk\i`Xc gXiX \c gl\jkf [\ [\j`êX[f \eki\ <mXe >Xkk`j p \c gifg`f DZ:Xee#X hl`\e gl\[\e [Xi [\jZXejf \e cX i\Z\gkfi X% ;<C G@K:?<F% J`^l\ X_ Aljkè M\icXe[\i# hl`\e cc\^ X d`kX[ [\ ZXdgX X gifZ\[\ek\ [\ ;\kif`k p klmf ,$' \e cX i\^lcXi p +$( \e gcXp f]]%%<e cX ZXdgX X Zfdgc\kX M\icXe[\i# [\ *, X fj# klmf (,$/ p *%*- p j\i} \c c [\i [\ cX ifkXZ` e%% <c qli[f ;XccXj B\lZ_\c (+$, j\i} \c j\^le[f _fdYi\# \c ZclY X[hlì` Xc [\i\Z_f >\ii`k :fc\# [\ cfj GìXkXj# le Yl\e cXe$ qX[fip hl`\e gl\[\ XgfikXi [fYc\ Z`]iX \e m`Zkfi`Xj% :_Xic`\ Dfikfe klmf (+$.# p j` _XZ\ ]XckX k`\e\e cXj fgZ`fe\j [\ CXeZ\ DZ:lcc\ij # :fccè DZ?l^_ p 9iX[ G\XZfZb%%<c Z\iiX[fi \j B\e >`c\j# Zfe *+ jXcmX[fj# )%*' [\ \]\Zk`m`[X[ p /* jXcmX[fj \e -)%) èeè^j%%% <e cfj \eki\eXd`\efj _Xp mXi`fj [fdè`ZXefj hl\ gf[i Xe hl\[Xij\1 =iXeZ`j DXik\j# ;Xm`[ GXlcèf p \c qli[f I\pdè >l[lXe %%KXdY` e \jk} \c aXi[è\if IXe[p :\jXi%% ¶G\ijg\Zk`mXj6 <jk\ ZclY [\Y\i} XcZXeqXi Z\iZX [\ 0, m`Z$ kfi`Xj p ^XeXi el\mXd\ek\ cX [`m`j` e% K\e[i Xe hl\ gXjXic\ dlZ_Xj ZfjXj e\^Xk`mXj gXiX ef \jkXi [\ el\mf \e gcXp f]]% ;< @EK<IyJ1 8efZ_\ ZìZlc \e cX ZXg`kXc \c ildfi [\ hl\ Ale`fi EfYfX [\aXi X [\]è`k`mXd\ek\ Xc C`Z\p p kfdXi X fkiX fgZ` e hl\ c\ \jk}e f]i\Z`\e[f [fj \hl`gfj [\ C`[fd%%%Pf kXdY` e cX kfdXi X gfihl\ cX [ì\Zk`mX Xqlc _X g\i[`[f Ale`fi EfYfX [\dXj`X[f k`\dgf p Zfemìk` \c k\dX \e leX efm\c`kX [\ dXc ^ljkf% ¶:fdf \j hl\ ljk\[ k`\e\ ) X fj [\ ^\i\ek\# cc\mX Xc \hl`gf X cX ]èXc cXj [fj m\Z\j p ^XeX leX ZfifeX p \ekfeZ\j cf èm`kXe X leX i\le` e gXiX Zl\jk`feXi jl kiXYXaf6 <jf Èef k`\e\ g\i[ e [\ ;`fjÉ%%%¶J\ \ek`\e[\ \jf6%%% Cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f k`\e\e le aXi[è\if ccXdX[f =iXed`c =\[\i`Zf I\p\j# hl\ Xp\i g\^ afeife \e le gXik`[f [\ \eki\eXd`\ekf%<j eXk`mf [\ GXc\ehl\# d`[\ - g`\j , glc^X[Xj p )+' c`YiXj# p \jk} \e cXj d\efi\j [\j[\ )'()% GXi\Z\ hl\ \j le X^\ek\ c`Yi\ [\ cXj d\efi\j gl\j Xek\j \iX [\ K\oXj%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

V :FE:CLP< ?FP =L<EK< <OK<IE8

<edXel\c E \q j\ Xgf[\iX [\ cX hlèkX \kXgX [\ Ml\ckX :`Zc`jkX Augusto Sánchez llega en el primer pelotón y se perfila como el gran campeón de la edición 39 del evento " ;\ fYk\e\i cX \[`Z` e [\ \jk\ X f [\ cX Ml\ckX :`Zc`jkX j\i} cX j\^le[X m\q hl\ 8l$ ^ljkf cf cfîX# gl\j cf _`qf \e \c )'('% D`\ekiXj hl\ E \q jXZ m\ekXaX [\ jl Yi`ccXek\ jgièkX[X gXiX ^XeXi cX \kXgX [\ Xp\i% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fdè^f

nmanuel Núñez continúa demostrando que la de este año ha sido su presentación más resaltante en una Vuelta Ciclista Independencia. Con más madurez y determinación, el joven pedalista alcanzó ayer su primera etapa en su joven estadía en el ciclismo al máximo nivel. Núñez, miembro de una familia de deportistas levantó los brazos en señal de éxitos en la quinta etapa de la edición 39 de la Vuelta Ciclista Independencia, evento que tuvo el recorrido de 175 kilómetros desde Santo Domingo- San Cristóbal- Baní con retorno hacia la ciudad capital y culminando en la ave-

nida Circunvalación. Representante del equipo Fénix, el joven culminó con mayor fortaleza en una arremetida final que involucró a varios competidores que buscaban, a como de lugar, apoderarse de la prueba para levantar su brazo en señal de triunfo. El joven pedalista, ocupante del segundo puesto en la tercera fecha del giro el pasado sábado, estuvo incluido en un grupo de corredores que fueron en busca de quienes lideraban la etapa en los últimos 10 kilómetros de la carrera para finalmente arribar en la primera posición. Núñez, quien en el 2015 fue el más destacado sub 23 registró tiempo de tres horas: 24 minutos y 58 segundos, con lo cual superó a Quinten Kirby, de Marc Pro USA, el tercer puesto correspondió a Ismael Collado, de la Asociación de Ciclismo de Nueva York, Jonathán Ogando, de Arcoiris fue cuarto y Joel García, de San Cristóbal BMC fue quinto.

>XeX[fi [\ cX Ml\ckX Asimismo, Augusto Sánchez se perfila como el gran ganador de la edición de este año de la Vuelta Ciclista Independencia, evento que este martes celebrará su última etapa, la cual será un circuito en el parque Mirador del Sur. Sánchez, de Aero Cycling Team, tras la celebración de la penúltima jornada cuenta con 18 horas: 52 minutos y 50 segundos, supera en 1:22 minutos a Diego Milán, de Inteja DCT, quien ocupa el segundo puesto. Adderlyn Cruz, de ACT es tercero a 2:09 minutos; Anthony Rodríguez, de Asocipe de Moca es cuarto a 2:52 minutos y Noel Reyes se encuentra en un lejano quinto puesto. De finalmente conquistar la versión de este año de la Vuelta Ciclista, Augusto lo unirá al premio obtenido en el 2010 y por tercer año seguido un dominicano alzará los brazos como gran campeón del evento, pues Ismael Sánchez lo ha conquistado en los pasados dos eventos.

<edXel\c E \q c\mXekX jl YiXqf [\i\Z_f \e j\ Xc [\ ki`le]f [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX hl`ekX \kXgX Zfii\jgfe[`\ek\ X cX Ml\ckX :`Zc`jkX @e[\g\e[\eZ`X# \m\ekf hl\ klmf \c i\Zfii`[f X mXi`Xj gifm`eZ`Xj [\ cX i\^` e Jli%

>\e\iXc gfi \hl`gfj El combinado Aero Cycling Team continúa su dominio en la clasificación general por equipos con 56:39;22, siendo el segundo para Marc Pro USA a 11:13 minutos; San Cristóbal BMC está a 15:25; Inteja DCT figura a 16:43. D\kXj MfcXek\j En la etapa de ayer hubo tres metas volantes, la primera fue conquistada por Luis Sablón, ocupando Larry Valle, el segundo y Anthony Rodríguez fue tercero. La segunda fue ganada por Francisco Mancebo, de Inteja DCT, el segundo lugar correspondió a Alberto Ramos

y Rodríguez fue tercero. En tanto que el trío conformado por Mancebo, Ramos y Rodríguez se repartió también los primeros tres puestos en la quinta etapa. Tras concluir la quinta jornada, Rodríguez sigue al frente de las metas volantes con 21 puntos. Gi\d`fj [\ dfekX X Augusto se mantiene como líder en la general de montaña con 18 puntos; Adderlin Cruz suma 13, en tanto Michel Johnson cuenta con 8. El mejor sub 23 es Welington Canela, seguido de Dedan Irvine y Josh Kelly figura en tercero.

98E;<I8QF ;< ?FEFI CX c`Z\eZ`X[X 8ckXîXZ`X :fic\kkf# m`Z\ dè`jkif [\ Kli`jdf klmf X jl ZXi^f fkfi^Xi \c YXe[\iXqf [\ _fefi hl\ [\a èXl^liX[X cX hlèkX \kXgX [\c Z\ikX$ d\e Z`Zc jk`Zf% <[`Z` e *0 ZfeZclp\ _fp \e \c DìX[fi GXiX \jk\ dXik\j# ). [\ =\Yi\if# X gXikì [\ cXj 01'' [\ cX dX XeX \jk} gifîXdX[X cX ZfeZclj` e [\ cX <[`Z` e *0 [\ cX Ml\ckX :`Zc`jkX @e[\g\e[\eZ`X p cX d`jdX Zfdgi\e[\i} le ZìZl`kf X Z\c\YiXij\ \e \c gXihl\ DìX[fi [\c Jli% <c \m\ekf k\e[i} lefj (-' b`c d\k$ ifj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8

D\a X# J`\iiX# 8[Xd\j# I\p\j p :fi[\if [Xe ?+

Erick Mejía dispara triple y doble; César Puello conecta de 2-2

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 9Xck`dfi\ mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# )1', g%d% ;\kif`k mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# )1', g%d% D`Xd` mj% NXj_è^kfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# )1', g%d% G`kkjYli^_ mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% Jk% Cfl`j mj% 9fjkfe \jZlX[iX [`m% \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% E%P% PXeb\\j mj% Kfifekf \e ;le\[è# =cX%# )1'. g%d% ?fljkfe mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# )1(' g%d% 8i`qfeX mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% :èZèeXk` mj% D`cnXlb\\ \e G_f\eò# +1', g%d% FXbcXe[ mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% J\Xkkc\ jj mj% BXejXj :`kp \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% K\oXj mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% JXe ;`\^f mj% J\Xkkc\ \jZlX[iX [`m% \e G\fi`X# 8i`q%# +1(' g%d% 9fjkfe jj mj% Dèe\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# .1', g%d%

9fjkfe E\n Pfib ?fljkfe EP D\kj ;\kif`k D`Xd` KXdgX D`ee\jfkX Kfifekf G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ 8kcXekX 9Xck`dfi\

KFIFEA8 > G G:K

* * * ) ) ) ) ( ( ( ( ( ' ' '

' ' ' ( ( ( ) ( ) ) ) ) ) * *

(%''' (%''' (%''' %--. %--. %--. %,'' %,'' %*** %*** %*** %*** %''' %''' %'''

;@=%

( ( ( (%, (%, ) ) ) ) )%, * *

<HL@GF

FXbcXe[ D`cnXlb\\ BXejXj :`kp C88 N_`k\ Jfo :lYj J\Xkkc\ K\oXj :c\m\cXe[ :`eZ`eeXk` JXe =Zf% :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

. -

l abridor de Milwaukee Junior Guerra permitió una carrera con tres hits en dos entradas. El abridor de Cleveland Josh Tomlin lanzó dos entradas sin permitir carreras. Por los Indios, los dominicanos Francisco Mejía disparó un jonrón, anotó dos y produjo dos; Eric González se fue de 2-1 y Alexis Ogando lanzó una entrada.

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 <HL@GF

:<IM<:<IFJ @E;@FJ

G8;I<J 8E8?<@D

(' +

8G G\fi`X :8:KLJ > G G:K

) * ( ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( '

' ( ' ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) * *

;@=%

(%''' $ %.,' $ (%''' '%, %--. '%, %--. '%, %--. '%, %--. '%, %,'' ( %,'' ( %*** (%, %*** (%, %*** (%, %*** (%, %),' ) %''' )%,

VGI<K<DGFI8;8 8G

La estrella de dos caminos, Shohei Ohtani tuvo un debut mucho mejor en las Grandes Ligas como bateador que como lanzador, en el choque que los Padres vencieron 104 a Anaheim Luego de dibujar pacientemente bases por bolas en sus primeras dos apariciones en el plato, Ohtani conectó un sencillo productor impulsado en el medio en su primera apertura como bateador designado. Por los Padres, Franchi Cordero se fue de 3-2 e incluyó un jonrón su segundo, Franmil reyes también sacó la pelota del parque, Miguel Díaz y Jonathan Aron lanzaron una entrada en blanco con dos ponches cada uno

J<8KKC< :L9J

0 0

8G D\jX

IX]X\c Dfek\if# =l\ X^i\j`mf# Zfe (/ [\ jlj )* cXeqXd`\ekfj \e cX qfeX [\ jki`b\%

Dfek\if dl\jkiX gif^i\jf \e [\Ylk 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd Gfik Jk% ClZ`\

En su presentación por los Mets el domingo, el dominicano Rafael Montero fue agresivo, con 18 de sus 23 lanzamientos en la zona de strike. El derecho tiró strikes en su primer pitcheo contra cinco de seis bateadores que enfrentó en la victoria de Nueva York sobre los Marlins, consiguiendo los tres outs por la vía del ponche en el noveno episodio y recetando cuatro ponches en total. Su recta alcanzó las 93 millas por hora. Fue un partido de pretemporada y uno de los primeros. Tampoco fue nada nuevo para Montero, quien fue un cotizado prospecto pero sin éxito consistente en las Grandes Ligas. De por vida, lleva efectivi-

dad de 2.75 en la Liga de la Toronja, con tres veces más ponches que pasaportes otorgados. Sin embargo, el domingo fue un evidente el cambio de estrategia de Montero, quien ha inquietado a los Mets por -- según algunos -- negarse a tirar strikes durante la temporada regular. Como un prospecto, Montero ascendió por la organización en gran parte debido a su control. Desde su debut en la Gran Carpa en el 2014, Montero ha otorgado 5.2 pasaportes por cada nueve entradas, resultando en nueve -- así es, nueve -- descensos a liga menor en cuatro años. En las últimas dos campañas, Montero ha registrado uno de los dos peores promedios de carreras limpias en la Liga Nacional entre los lanzadores con al menos 135 episodios.

El as venezolano de los Marineros Félix Hernández recibió el lunes un pelotazo en su brazo de lanzar y tuvo que abandonar su debut de pretemporada con Seattle, tras lanzar solo una entrada. El aprtido entre los Marineros y los Cachorros quedó igualado a nueve carreras.

8JKIFJ JJ D<KJ

/ .

JK Gfik ClZ`\

Noah Syndergaard y Justin Verlander proporciona-

;Xeep JXekXeX Zfe\ZkX le j\eZ`ccf Xc giX[f [\i\Z_f [liXek\ \c gXik`[f [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX%

ron el primer duelo de lanzadores reales de la primavera. Syndergaard lanzó 11 lanzamientos de al menos 100 mph en dos entradas perfectas, ponchando a dos, en tanto Verlander abanicó a cuatro en dos entradas de seis que enfrentó.

9FJKFE G@I8K8J

(* )

no Francis Martes permitió tres carreras y tres hits en 1 1/3 entradas y fue el derrotado en el choque que los Marlins se impusieron 11-0 a los Astros. Por los Marlins, Starlin Castro se fue de 2-1.

;$98:BJ IF:B@<J

8G KlZbjfe =fik Dp\ij

Andrew Benintendi anotó dos veces y Rafael Devers consiguió dos hits para Boston. El abridor de Pittsburgh Ivan Nova tuvo serios problemas, pero Jameson Taillon lanzó dos entradas sin blanquear y ponchó a tres, en el partido que Boston se impuso 13-2 a los Piratas. Por Boston, Aneury Tavarez conectó de 3-2. Por los Piratas, Starling Marte conectó dos imparables.

D8IC@EJ 8JKIFJ JJ

(( '

8G KXdgX%

El abridor de Miami, José Ureña, permitió un hit en dos entradas y abanico a dos para anotarse su primer triunfo. El abridor de Houston, el también dominica-

El slugger de Arizona, Paul Goldschmidt bateó su primer jonrón de la primavera. Los lanzadores de Colorado Kyle Freeland y Harrison Musgrave fueron maltratados, en el choque que los D-Backs se impusieron 7-4 a los Rockies de colorado. César Puello coenctó doblete y sencillo, empujando dos vueltas.

D<CC@QFJ :8I;<E8C<J

El abridor de Minnesota Phil Hughes permitió un hit en dos entradas. Erick Aybar recibió dos hits para los Mellizos, equipo que se impuso 5-4 a los Mellizos de Minnesota. Michael Wacha lanzó dos entradas sin hits para San Luis.

AXm`\i 9}\q [\dl\jkiX ^iXe ]fidX [\]\ej`mX Con dos excelentes jugadas defensivas el fin de semana pasado, el intermedista boricua de los Cachorros, Javier Báez, demostró que su guante ya está en plena forma. “Así es que debemos fijar el ritmo a la defensa, con esa energía y entusiasmo”, indicó el dirigente del equipo, Joe Maddon. “Todos regresan a la cueva gritando y sonriendo porque es casi

como pegar un grand slam”. A Maddon tampoco le sorprendió el esfuerzo. “Llegan con una mentalidad renovada”, explicó Maddon. “Estamos en un buen lugar mentalmente y estamos jugando con el entusiasmo necesario. Somos capaces de tener esa clase de defensa. “Si salimos con la mentalidad correcta y nos sentimos renovados, ésta es la clase de desempeño que podemos demostrar. Y los muchachos están arrancando de la manera correcta”.

, +

8G Alg`k\i

V@EK<ID<;@JK8

:Xii`\ DljbXk DC9%Zfd D\jX# 8i`qfeX

. +

I8PJ 8QLC<AFJ

. +

8G ;le\[`e

Chris Archer comenzó con dos entradas blanqueadas para Tampa Bay, abanicando a dos, en el choque los Rays se impusieron 7 vueltas por cuatro a los Azulejos. El torpedero de Toronto, Lourdes Gurriel, el hermano de 24 años nacido en Cuba del inicialista de los Astros, Yuli Gurriel, tuvo dos hits. Por los rays, Willie Adames bateó un jonrón

9I8MFJ E8:@FE8C<J

) (

M`\iX%

Julio Teheran lanzó dos entradas en blanco para Atlanta. Rex Brothers consiguió el salvamento, pero cedió un jonrón al dominicano Moisés Sierra en el noveno episodio en el choque que los Bravos se impusieron 2-1 a los Nacionales. Por Washington, el quisqueyano Víctor Robles se fue de 3-2, José Marmolejos bateó dos incogibles.. Por los Brtavos, Danny Santana de 2-1

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 V<OG<CFK<IF

VDC9

A\k\i `ek\ekX i\jZXkXi DXic`ej <C <O KFIG<;<IF ;< CFJ P8EB<<J I<:@9< ;LI8J :IàK@:8J GFI ;<JD8EK<C8I <HL@GF 8G

" 8[\d}j [\ cfj ZXea\j [\ >`XeZXicf JkXekfe# DXiZ\cc FqleX p :_i`jk`Xe P\c`Z_# A\k\i ]l\ Zi`k`ZX[f gfi \c [\jg`[f [\ Xj\jfi\j \jg\Z`Xc\j [\c ZclY# Zfdf Kfep G i\q p AXZb DZB\fe%

8G JXe =iXeZ`jZf

8G D`Xd`

;

erek Jeter no tenía necesidad de meterse en la empresa de reflotar a una franquicia de béisbol que lleva 14 años seguidos sin clasificarse a los playoffs, asfixiada por las deudas y que ha quedado última en concurrencia de la Liga Nacional en 12 de las 13 últimas temporadas. El excapitán de los Yanquis podría haberse quedado disfrutando las mieles de su retiro, pasando más tiempo con su esposa Hannah y su hijita recién nacida, Bella. Pero Jeter tenía entre ceja y ceja la ambición de incursionar como propietario de un club de Grandes Ligas, y aquí está a cargo de los anárquicos Marlins de Miami. Valga una aclaración, Jeter no es el dueño principal. Ese es el empresario Bruce Sherman, dueño de una fortuna que amasó tras fundar un grupo de inversiones, y que se encargó de poner la mayor tajada en el financiamiento de la compra de los Marlins a Jeffrey Loria en el otoño pasado, a un costo de 1.200 millones de dólares. OTRO DESMANTELAMIENTO. Una vez al mando de los despachos en el estadio techado en la Pequeña Habana, Jeter emprendió un método que ha sido reiterado y muy detestado en Miami: la purga salarial. De un gasto que hubiera

Gi\jk`^`f% ;\i\b A\k\i _X YXaX[f jljkXeZ`Xcd\ek\ cX e d`eX [\ cfj DXic`ej [\ d}j [\ (+' d`ccfe\j X d\efj [\ 0'%

alcanzado los 140 millones, si mantenían intacto el roster del año pasado, la nómina se encuentra actualmente en 82 millones. DXc gi\jX^`f El resultado es que se presagia un 2018 calamitoso. Su rotación de abridores es tal vez la peor de todo el béisbol y, sin el campeón jonronero Giancarlo Stanton (25 millones de salario), Marcell Ozuna (9 millones) y Christian Yelich (7 millones), no podrán anotar muchas carreras. Los tres se combinaron para un OPS de .913, el más alto en las mayores para un trío de jardineros la pasada temporada. También cedieron al segunda base Dee Gordon (10,5 millones), No descarten otros cambios. Su receptor J.T. Real-

muto pidió ser canjeado, y podrían hacer lo mismo con los infielders Starlin Castro y Martín Prado para ahorrar más. Perder 100 juegos o más es muy probable, pero la solución para un mejor porvenir ha sido que se debe comenzar de cero. Quizás lo que busca Jeter es una quimera, el que un equipo de béisbol prospere en Miami. LAS CRÍTICAS. Los reproches hacia Jeter arreciaron ante el rumbo tomado por los Marlins, situación inusual para alguien solo supo disfrutar de éxito como torpedero en Nueva York y que en 2020 debe ingresar al Salón de la Fama en su primer intento. Además de los canjes, Jeter fue criticado por el despido de asesores especiales del

V>I8E;<J C@>8J

club, como Tony Pérez y Jack McKeon, el piloto del equipo que en 2003 ganó el segundo campeonato en la historia de la franquicia. También echaron a un scout cuando estaba hospitalizado y recibía tratamiento por cáncer del colon y hasta el empleado que se ponía el disfraz de la mascota. “Contrario a la creencia popular, estamos recibiendo una cálida bienvenida de la gente y corporaciones que se nos han acercado y nos han dicho que quiere ser parte de este proyecto. La gente entiende que se necesitaba algunos cambios aquí”, se defendió Jeter. Cfj gifjg\Zkfj El traspaso de Stanton a los Yanquis más que nada fue para sacarse su enor-

me salario, así que llovieron más críticas al no recibir a prospectos de primer nivel. Mejor les fue con el traspaso de Ozuna a San Luis, obteniendo al lanzador Sandy Alcántara, y con Yelich a Milwaukee por los jardineros Lewis Brinson y Monte Harrison y el infielder Isan Díaz. Se trata de una importante infusión para reconstruir uno de los sistemas de ligas menores más débiles. ¿Y AHORA? Pese a todos los cambios de personal, el manager Don Mattingly se expresó entusiasmado con las posibilidades para la próxima temporada. “Probamente crean que estoy loco, pero estoy muy entusiasmado con lo que están pasando”, señaló Mattingly, rumbo a su tercera campaña al frente.

>i\^ Af_ej DC9%Zfd D\jX# 8i`qfeX

8G =fik Dp\ij

A%;% DXik e\q ]l\ \c al^X[fi d}j gif[lZk`mf \e [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \e cX j\^le[X d`kX[ [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X%

Gi\ZXlZ` e Los Medias Rojas se tomaron su tiempo respecto a la evaluación médica, prestando atención sobre todo a una lesión de pie derecho que Martínez sufrió el año pasado. Eso llevó a ciertos cambios de discurso sobre proteger a los Medias Rojas por encima del cumplimiento del acuerdo, e incluso el jugador de 30 años viajó de nuevo a Boston en cierto momento la semana pasada para someterse a una evaluación más.

Sin embargo, fue considerado plenamente sano para 2018, y será el tercer o cuarto bate en el orden del nuevo manager Alex Cora. “Es una gran adquisición, obviamente”, dijo Cora. “Tenemos otro gran atleta en nuestro equipo”. El porcentaje de bateo de 1.066 de Martínez con hombres en base fue el tercer mejor en Grandes Ligas la temporada pasada, razón por la cual pudo enfrentar con tranquilidad la espera de cuatro meses.

La primera apertura de Félix Hernández en la Liga del Cactus terminó de manera dolorosa para el venezolano, ya que el lunes el derecho fue sacado del partido contra los Cachorros en el segundo inning tras recibir el impacto de un lineazo en el brazo derecho. Con un out en la segunda entrada, el receptor de los Cachorros, el boricua Víctor Caratini, conectó una línea por el medio del terreno que le dio a Hernández. El lanzador de 31 años de edad abandonó el montículo y no intentó fildear la bola mientras Caratini corría hacia la primera base. El entrenador físico Rob Nodine y el manager Scott Servais fueron hasta la lomita y Hernández fue sacado del encuentro, claramente frustrado y gritando mientras alcanzaba el dugout de los Marineros.

El ex pelotero puertorriqueño Orlando Cepeda ha mostrado una mejoría importante después de un fallo cardiaco que lo puso en estado crítico la semana pasada. En un comunicado emitido por los Gigantes de San Francisco, la familia del miembro del Salón de la Fama informó el lunes que Cepeda, de 80 años, muestra señales de mejoría y agradecieron a todas las personas que manifestaron sus buenos deseos. Una de las primeras estrellas puertorriqueñas en Grandes Ligas, Cepeda fue Novato del Año de la Liga Nacional en 1958 con los Gigantes de San Francisco. Fue primera base durante sus 17 temporadas en las mayores, iniciando con los Gigantes. También jugó para San Luis, Atlanta, Oakland, Boston y Kansas City. Siete veces elegido al Juego de Estrellas, Cepeda jugó tres Series Mundiales y fue nombrado Jugador Más Valioso de la Nacional en 1967 con los Cardenales de San Luis. En 1961, fue líder del mismo circuito con 46 cuadrangulares y 142 carreras impulsadas.

VM<K<I8EF

9\e I\m\i\

VG@K:?<I

Cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe ?\ie}e[\q i\Z`Y\ f]`Z`Xc`qXe gXZkf [\ DXik e\q Èc`e\XqfÉ \e YiXqf J.D. Martinez es finalmente integrante de los Medias Rojas de Boston. El contrato por cinco años y 110 millones de dólares que Martínez acordó con el club hace una semana fue firmado el lunes, cuando el pelotero fue presentado en una muy esperada conferencia de prensa en el JetBlue Park. Después de conectar 45 cuadrangulares en 119 partidos combinados la temporada pasada con los Tigres de Detroit y los Diamondbacks de Arizona, Martínez llegó a la agencia libre como el jugador de posición más prominente y fue constantemente vinculado con los Medias Rojas durante el periodo entre campañas en un mercado de lenta actividad. “Adoro este juego”, aseveró Martínez. “Me encanta jugar, y es emocionante hacerlo ante aficionados que sean igual de apasionados y les guste tanto el béisbol”.

FicXe[f :\g\[X dl\jkiX d\afi X

Hernández venía de retirar en orden a los Cachorros en la primera entrada, con dos ponches. En el segundo episodio, el “Rey Félix” le dio un bolazo a Addison Russell antes del turno de Caratini. 8Zl X ef j\ \e]fZX jfcf \e i\jlckX[fj El venezolano Ronald Acuña pasó la temporada pasada demostrando que es uno de los mejores prospectos de todo el béisbol. Ahora, mientras se adentra en su primera experiencia en el campo de entrenamientos del equipo grande de Atlanta, los Bravos están tratando de descubrir cómo lidiará el fenómeno de 20 años con la fanfarria y la presión añadidas que enfrentará una vez que llegue a las Grandes Ligas. “Simplemente viéndolo trabajar y dedicarse a sus cosas, pienso que se ha manejado muy bien”, dijo el manager de los Bravos, Brian Snitker.

Cfj Ifafj XZl\i[Xe Zfe I\m\i\ DXib J_\c[fe DC9%Zfd >ff[p\Xi

Los Rojos de Cincinnati llegaron a un acuerdo de ligas menores con el patrullero veterano Ben Revere y lo invitarán al campo de entrenamientos del equipo grande, le dijo una fuente a MLB.com. El contrato de Revere está sujeto a los resultados de los exámenes médicos. Cincinnati está sumando a Revere para que compita por un cupo como jardinero reserva para respaldar a la rotación de cuatro que conforman Billy Hamilton, Adam Duvall, Scott Schebler y Jesse Winker. Revere puede jugar en los tres jardines y probablemente tenga en Phillip Ervin a su principal rival por el rol de quinto guardabosque. Revere, de 29 años, bateó .275/.308/.344 con un jonrón y 20 carreras empujadas en 109 juegos por los Angelinos la temporada pasada.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,/$+,4./

DC9

<jkXdfj \e \c d\j [\ =<9I<IF p pX Zfd\eqXife cfj \eki\eXd`\ekfj gi`dXm\iXc\j \e cXj >I8E;<J C@>8J% ;liXek\ cfj d\j\j [\ =<9I<IF p D8IQF f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj èkif[lZkfi`fj gXiX KF;8 C8 K<DGFI8;8 ;< DC9# èZclp\e[f jè Zfjkf X[`Z`feXc cfj gife jk`Zfj gXiX E98 p :FC<>@8C [liXek\ \jfj d\j\j% 8;8 ?FP <J1 GFIKC8E;# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )(-%, :_`ZX^f )' $*0 (*$(. .$)) ('*%, ('0%- )$/ G$* ('+ /&()&(. )')%, :_`ZX^f *( )( )* *( (* ((0 (' :_Xicfkk\ ). $** (.$(, ('$(/ ('-%, ('-%* -$+ >$+ ((, 0%, :_Xicfkk\ ), ). ). ). , ((( Cfj ?fie\kj k`\e\e [fYc\ m\e^XeqX p XkiXgXe X cfj 9lccj al^Xe[f \e jl k\iZ\i al\^f Zfdf m`j`kXek\j \e ZlXkif [ Xj p jè [\jZXejf% :_Xicfkk\ ef gl\[\ [Xij\ \c claf [\ g\i[\i Xhl Zfe cfj al\^fj g\e[`\ek\ gfi ZXii\k\iX ZfekiX cfj :\ck`Zj# .-\ij p IXgkfij X gXikì [\ dX XeX% :?8ICFKK< /1',gd% ))( 9iffbcpe (0 $+( (($)( /$)' (',%) ('0%. ($0 G$/ ('+ ))&((&(. ))/ 9iffbcpe (. )0 *( *) ('0 () :c\m\cXe[ *, $)+ )'$0 (,$(, ('0%/ ('0%- -$+ G$( ((. (( :c\m\cXe[ )' ), *) +) ((0 Cfj :XmXc`\ij al\^Xe _XjkX \c e`m\c [\ jl Zfdg\k\eZ`X \ekiXe[f cl\^f [\c [\jZXejf Zfe dXiZX [\ +$)*$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj m\ijlj fgfe\ek\j gfi [\YXaf [\ %,''% Cfj E\kj jfe d}j g\c`îfjfj j` Ife[X\ ?fcc`j$A\]]\ijfe p :Xi`j C\M\ik i\î\jXe [\ cXj c\j`fe\j% :C<M<C8E; /1*,gd% ( =`cX[\cÔ X *) $)- (0$(' (*$(- ('.%- (',%. /$) G$( ('' (.&)&(/ )') D`Xd` )0 ** (0 )( (') )'-%, D`Xd` *( $)0 (,$() (-$(. ('(%( ('(%- )$/ >$( (') + G_`cX[\cg_`X )' (0 *+ *( ('+ <jk\ \j \c k\iZ\i \e]i\ekXd`\ekfj [\c d\j \eki\ \jkfj \hl`gfj Zfe cfj .-\ij ^XeX[fi\j ('*$0. p ('+$(')# XdYfj \e ZXjX% Cfj .-\ij cc\^Xife [\j[\ )+ glekfj XYXaf gXiX jXZXi jl m`Zkfi`X [\ [fj glekfj _XZ\ [fj j\dXeXj# cfîXe[f cX kXi\X jè Af\c <dY``[% G\if cfj ?\Xk k`\e\e \e d\ek\ cX m\e^XeqX% D@8D@ 01',gd% )()%, NXj_è^kfe *, $), (/$(( (.$(+ ('.%, (',%- .$* >$( ((( (,&(&(/ )()%, D`cnXlb\\ )/ ), ), )- ('+ * D`cnXlb\\ ** $)- (0$(( (+$(, (',%) (',%) -$+ G$( (', ,%, NXj_è^kfe *' )( )( )* 0, CXj gi`d\iXj fZ_f m`Zkfi`Xj [\ cfj 9lZbj cfîX[Xj YXaf \c \eki\eX[fi èk\ièf Af\ Gilekp ]l\ife ZfekiX fgfe\ek\j Zfe le gfiZ\ekXa\ [\ m`Zkfi`Xj [\ %+''% Cfj 9lZbj jXc`\ife [\ mXZXZ`fe\j ef ZlYi`\e[f fZ_f [\ jlj ck`dfj (' \e]i\ekXd`\ekfj \e ZXjX% Cfj N`qXi[j kf[Xm X k`\e\e jlÔ Z`\ek\ kXc\ekf jè Af_e NXcc% N8J?@E>KFE ((1',gd% )('%, JXZiXd\ekf (/$+( /$(0 ('$)) 00%' ('-%0 *$. G$* 0/ 0&)&(/ , GfikcXe[ ** )0 *' )- ((/ ((%, GfikcXe[ *+$)- (.$(( (.$(, ('+%0 ('*%- -$+ >$* ((+ )'-%, JXZiXd\ekf *( )( )) )- ('' Cfj KiX`c 9cXq\ij [\iifkXife X cfj Bè^j# ((/$(''# Zfdf ]Xmfi`kfj [\ ZèZf glekfj \e cX ZXii\k\iX \c 0 [\ ]\Yi\if% GfikcXe[ k\e X ]faX [\ (0$, ]i\ek\ X jlj i`mXc\j Zfe le i Zfi[ g\i[\[fi Xc \ekiXi \e \c Al\^f [\ cXj <jki\ccXj% Cfj KiX`c 9cXq\ij kXdY` e ]l\ife ('$(# p /$)$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj [liXek\ jlj ck`dfj (( al\^fj \e \c Df[X :\ek\i% GFIKC8E; ((1*,gd% )*)%, C8 :c`gg\ij *($). (-$() (,$(, ('/%- ('.%. .$* >$( ((' (.&(&(/ ))' ;\em\i ). *) )) )* ('+ *%, ;\em\i **$). )+$/ 0$(0 ('/%) ('.%) .$* G$( ((, +%, C%8% :c`gg\ij )0 )( *' )0 ('0 Cfj :c`gg\ij \jk}e [\jZXejX[fj [\jgl j [\ _XY\i al^X[f \c m`\ie\j% G\if ;\em\i j\ d\afiX [\jgl j [\ ZfikXi cXqfj Zfe \c [\Z\gZ`feXek\ YXj\ XidX[fi <ddXel\c Dl[`Xp% Cfj El^^\kj \iXe jlg\iX[f gfi (*( glekfj ZlXe[f Dl[`Xp \jkXYX \e cX ZXeZ_X% ;<EM<I

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X -fm ('$)(

<hl`gfj E\n A\ij\p G`kkjYli^_

>$G *)$))$/ *-$)*$+

:XjX (.$()$* )*$.$(

IlkX (,$('$, (*$(-$*

>8 (/, )'-

>G (// (/.

èck&(' ,$,$' .$)$(

IXZ_X >$( G$(

Gi\[% * ,

/1',gd%

-le ('$)'

FkkXnX NXj_`e^kfe

)($*'$(' *,$)'$.

(+$(*$, )($0$)

.$(.$, (+$(($,

(-- (0+

)(- (/+

+$,$( ,$*$)

G$+ >$(

/1',gd%

,%,le ('$)(

:Xifc`eX 9fjkfe

).$),$(' *.$(,$/

(,$(($- (0$.$+

()$(+$+ (/$/$+

(-+ (0,

(/0 (,'

*$,$) -$+$'

/1*,gd%

$$ EC

Kfifekf =cfi`[X

*0$)'$, )/$),$-

))$/$) (,$0$*

(.$()$* (*$(-$*

)(* (.,

(./ (0*

01',gd%

,%,fm ('$(*

EXj_m`cc\ N`ee`g\^

*/$(+$0 *.$(-$0

))$.$* )*$-$)

(-$.$- (+$('$.

(0- )'/

01',gd%

,fm ('$(,

JXe Cl`j D`ee\jfkX

*+$),$+ *,$)'$.

(0$(+$' )($,$-

(,$(($+ (+$(,$(

01*,gd%

-le ('$(,

:Xc^Xip ;XccXj

*)$))$0 *,$)*$+

(+$(+$+ )($('$(

((1*,gd%

$$ EC

C8 B`e^j M\^Xj

**$)+$, +($(-$+

((1*,gd%

,%,le ('$(+

<[dfekfe JXe Afj\

).$*($+ **$)($0

=\Z_Xj *&)&(/

C`e\X <hl`gfj (H ('$(, G`kkjYli^_ ' - E\n A\ij\p '

)H ' )

*H ( (

=`e ( *

) +

))&((&(. ,%, FkkXnX ' ('$(, NXj_`e^kfe )

( )

( (

) ,

G$, G$)

( *

-&(&(/

,%, ('$(,

:Xifc`eX 9fjkfe

( ,

' )

' '

( .

0$($' .$*$'

>$+ >$)

+ *

)'&)&(/

- ('$(+

=cfi`[X Kfifekf

' (

' '

' (

(,, (-+

-$)$) .$*$'

>$+ >$)

) *

(0&()&(. ,%, ('$(+

N`ee`g\^ EXj_m`cc\

( )

* (

) (

- +

(.* (//

(-+ (.+

*$-$( .$($)

G$- >$+

) *

-&)&(/

D`ee\jfkX Jk% Cfl`j

* (

) '

( (

- )

(/$/$, (+$(*$*

(/) (/+

(/, (-+

,$+$( -$+$'

>$) G$(

) *

)+&((&(. ,%, ('$(,

:Xc^Xip ;XccXj

' (

* )

( *

+ -

(+$(($* )+$,$)

(0$(*$) (.$(($)

(.. )(,

(,, (--

,$,$' .$*$'

G$) >$)

( *

)/&()&(. ,%, M\^Xj ' ('$(, Cfj 8e^\c\j (

( '

( (

( '

* )

(*$(,$) (.$0$*

(+$(-$) (-$()$-

(.. (/)

)'+ (.-

+$-$' ,$+$(

>$* G$*

) *

('&)&(/

* (

( *

+ -

,%, ('$(,

,%, ('$(+

<[dfekfe JXe Afj\

' )

V? g`ZX

GXZf C g\q YljZX jfigi\e[\i X @e]`e`k\ 9\Xi \e cX -kX [\ GXio ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

l jinete Paco López, montado sobre Ledbetter (1), buscará sorprender al que parece ser la única línea del Pool de Cuatro, Infinite Fiesta (2), por lo que con esos dos en la sexta tendríamos solamente que buscar tres ganadores en la apuesta que representa la mayor atracción del programa de esta tarde, el pool de 4 que inicia en la quinta carrera y termina en la octava. Abriendo las hostilidades la verdad que cualquiera puede ganar y los jugaré todos. Prefiero asegurar la primera pata y llegar vivo a la sexta. En la séptima hay un ejemplar que apenas ha corrido dos veces y con espacio de mejorar y cerrando 10 por uno es mi primero: The Big Giant Head (8). Los otros a jugar sin 2, 6 y

7. Si su bolsillo aguanta repetir la palabra Todos en la octava se lo recomiendo y si solamente aguanta 4 caba-

llos use 1, 2, 4 y 5. Gffc [\ :lXkif GXio IXZ`e^ 5) Todos

6) 1-2 7) 2-6-7-8 8) 1-2-4-5

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ?fiX )1',gd%

C`e $$ ('$(*

<hl`gfj 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp

CXeqX[fi ?lek\i ?Xim\p [ EXk_Xe <fmXc[` [

Cl^Xi A\k9cl\ GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

$$ ('$(*

G`kkjYli^_ 8kcXekX

Jk\m\e 9iXlck q D`b\ =fckpe\n`Zq [

:_Xdg`fe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

$$ ('$(*

;\kif`k =`cX[\cÔ X

D`b\ =`\ij [ A\iX[ <`Zb_f]] [

Jg\Zkild =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

$$ ('$(/

D`Xd` NXj_`e^kfe

;Xe JkiX`cp [ >`f >feqXc\q q

K_\ 9XccgXib f] k_\ GXcd 9\XZ_ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

('$() $$

PXeb\\j Kfifekf

:_X[ >i\\e [ DXiZf <jkiX[X [

=cfi`[X 8lkf <oZ_Xe^\ J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1('gd%

('$() $$

?fljkfe D\kj

9iX[ G\XZfZb [ Jk\m\e DXkq q

=`ijk ;XkX =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

$$ ('$(*

8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf

KX`alXe NXcb\i [ A\]] JXdXi[q`aX [

JZfkkj[Xc\ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

$$ ('$(*

:`eZ`eeXk` D`cnXlb\\

8ek_fep ;\JZcX]Xe` [ :_Xj\ 8e[\ijfe [

DXipmXc\ 9Xj\YXcc GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

$$ ('$(.

FXbcXe[ :c\m\cXe[

J\Xe DXeX\X q :fi\p BclY\i [

>ff[p\Xi 9XccgXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

$$ ('$(,

N_`k\ Jfo :lYj

:Xijfe =lcd\i [ Afe C\jk\i q

JcfXe GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

$$ ('$(.

K\oXj ;f[^\ij

A\jj\ :_Xm\q [ B\ekX DX\[X [

:Xd\cYXZb IXeZ_ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1('gd%

$$ ('$(*

8eX_\`d :fcfiX[f

DXkk J_f\dXb\i [ JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ Jk`Zb Afe >iXp [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e (*- (*%,

<hl`gfj >$G Cfe^nff[ -$), ?`^_ Gf`ek (+$(,

/1''gd%

(** Gi\jYpk\i`Xe (($)' (( :_Xic\jkfe Jflk_% (+$(,

'$'$' ($($'

/1''gd%

(*0 )

(.$0$( /$+ .$(' .(%- -0%, (($(,$( (($()$( (($* *$() .*%+ .*%0 ()$()$'

-0 .)

/1''gd%

(-' 8bife (*$(- (-%, JLEP$9l]]Xcf /$)(

)$'$' ($($'

($($' ($($'

-* /(

D`Xd` F_`f (,$(+ B\ek Jk (+$(,

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ ($($' ,$(( ($(+ -*%, .,%) '$)$' '$'$' (($* *$() .(%+ --%+ '$'$' /$/ *$() --%0 .(%( '$'$' /$- -$0 .)%* -0%* ($($'

-$, .$-

.$(( .+%) .*%/ ($(, -/%/ .+%-

GI<; $ $ $ $

/1''gd% (+.%, 9Xcc Jk (0$(' gb :\ekiXc D`Z_`^Xe (-$(*

('$(*$' (+$) ,$/ (+$0$( 0$, .$/

.-%- .+%' (($(($( ..%0 .)%- (*$0$)

/) .0

/1''gd%

(*- <Xjk\ie D`Z_`^Xe (/$(( *%, N\jk\ie D`Z_`^Xe (.$()

(*$('$' (*$* ,$/ (($(,$' ('$+ .$/

.)%' -.%+ 0$(+$' .,%. .)%/ ()$(+$'

.0 /'

/1''gd%

(,) 9fnc`e^ >i\\e Jk% (-$(* +%, F_`f ()$(-

(*$0$' 0$, .$/ 0$(($* ('$, )$((

.-%. ..%' (($('$( .-%' ..%( (*$('$'

$ o+

/1''gd%

(*. K\ee\jj\\ )($. (%, D`jj`jj`gg` Jk% )($/

(-$('$' ()$) 0$, ()$()$' (/$( *$.

.+%- --%0 (($(,$' .,%* -.%( (($(*$'

$ o)

/1''gd%

(*0 )%,

=cfi`[X 8cXYXdX

(*$(+$( (($, .$- (+$(*$( ()$* ,$0

.-%) -0%/ ()$(,$' .*%* -0%- ('$(/$'

$ o,

/1''gd%

(+* gb

D`jjfli` (/$(( MXe[\iY`ck (($(/

(+$(+$' ()$* -$/ .*%- -/%+ ()$(-$' .$(0$' (($- '$() .)%- .+%' (+$()$'

-0 -/

/1''gd% ( FbcX_fdX Jk (-$(* (,)%, @fnX Jk (*$(,

()$(+$' ()$, +$/ ('$(,$( 0$- +$0

.-%- .*%- ('$(-$' .*%. .,%+ (-$0$(

$ o)

/1''gd% (+/%, Jk% Afj\g_j G8 (*$(, (+ I_f[\ @jcXe[ )*$+

(*$()$( 0$* +$(* .*%- .*%+ (,$(($' (,$0$( (,$' /$+ ./%' -.%+ (+$(($'

$ o(/

01''gd% + Kfc\[f )'$0 (,,%, Efik_ @cc`ef`j ()$(.

(*$(*$' ()$* /$- /'%' .,%+ (,$(($' (*$()$' ('$* )$(+ .*%* .,%* ()$(($)

o* $

('1''gd% (-* )

(/$(( (.$()

8lYlie 8ibXejXj

)+$, )'$0

(0$/$' (+$( ('$+ /+%* .)%- (+$(*$' (,$(+$' (+$) -$. /)%) .,%, (,$(*$'

$ o/

('1''gd% (,)%, ;\GXlc /%, :i\`^_kfe

(($(. )'$0

(+$(*$( -$0 ,$/ (*$(+$' (,$) ,$.

.)%0 .*%0 (,$(*$' /,%' .+%, (,$()$'

.' /+

('1''gd% (,. +

FbcX_fdX 9Xpcfi

(.$(( (.$()

0$(/$' ()$) ,$0 (*$0$' (*$+ +$/

/.%' /)%- (/$0$' .,%. -0%+ /$(*$(

$ o()

('1''gd% (+0 /%,

BXejXj Jk K:L

)'$0 )'$0

()$(+$' (*$* .$- (,$()$( (+$* -$-

.*%( -.%- 0$(-$( /+%, .-%/ )'$/$'

./ .,

('1''gd% (,* D`Xd` =C )'$/ (( Efik_ :Xifc`eX ))$.

('$(*$' ('$* ('$, (-$(($( ()$) ('$,

.+%( --%/ ()$(($' /*%+ .*%+ (.$(($'

.) .0

('1''gd% (+,%, ;Xm`[jfe (.$(' * Jk% 9feXm\ekli\ ))$-

(+$(($( ('$( .$0 (*$()$' ()$( ('$,

.-%' --%- ('$(-$' ..%( -0%+ (*$()$'

., /+

/1''gd%

( 8idp (*$(- (++ CfpfcX$DXipcXe[ /$)(

)$'$' ($($'

-$, .$-

($($' ($($'

$ $

/1''gd%

(+( .

-$)* 0$)'

'$)$' )$)$'

+$/ )$(, -+%. .*%) '$)$' .$- )$(+ .(%' .+%' *$($'

$ $

/1''gd% (+,%, DXjjXZ_lj\kkj C% (($(. +%, E\n ?Xdgj_`i\ ('$(0

'$)$' )$'$'

0$. )$(' .,%- ./%) '$)$' /$- )$(* -.%/ --%* '$($'

.( .,

/1''gd% (*/%, D; 9Xck`dfi\ :% )'$(' )%, ?Xik]fi[ (/$((

'$($( (*$) .$/ .+%( .'%* )$'$' /$- ('$, .(%+ .'%(

/1''gd%

)+$- -$)+

*$*$' )$($'

('$( (+$, +$. )$(.

/1''gd% (*.%, 9`e^_Xdkfe (($(0 ()%, 8cYXep )($0

($($' ($)$'

/1''gd%

(*0 )

/1''gd%

(-' 8bife (*$(- (-%, JLEP$9l]]Xcf /$)(

)(%, (+'

8d\i`ZXe CX]Xp\kk\

M\idfek DX`e\

D`Xd` F_`f (,$(+ B\ek Jk (+$(,

.$(( .+%) .*%/ ($(, -/%/ .+%-

'$($' '$($'

-0 .(

.+%. -+%0 *$)$' -.%* .,%* '$*$'

/( ,0

.$. +$() -0%/ .'%* '$)$' (*$) /$. .+%/ -/%- ($)$'

-) .+

(.$0$( /$+ .$(' .(%- -0%, (($(,$( (($()$( (($* *$() .*%+ .*%0 ()$()$'

-0 .)

)$'$' ($($'

($($' ($($'

-* /(

-$, .$-

.$(( .+%) .*%/ ($(, -/%/ .+%-

/1''gd% (+.%, 9Xcc Jk (0$(' gb :\ekiXc D`Z_`^Xe (-$(*

('$(*$' (+$) ,$/ (+$0$( 0$, .$/

.-%- .+%' (($(($( ..%0 .)%- (*$0$)

/) .0

/1''gd%

(*- <Xjk\ie D`Z_`^Xe (/$(( *%, N\jk\ie D`Z_`^Xe (.$()

(*$('$' (*$* ,$/ (($(,$' ('$+ .$/

.)%' -.%+ 0$(+$' .,%. .)%/ ()$(+$'

.0 /'

/1''gd%

(,) 9fnc`e^ >i\\e Jk% (-$(* +%, F_`f ()$(-

(*$0$' 0$, .$/ 0$(($* ('$, )$((

.-%. ..%' (($('$( .-%' ..%( (*$('$'

$ o+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

V8:KF " CX `emfZXZ` e Xc J\ fi \jklmf X ZXi^f [\c jXZ\i[fk\ IX]X\c M\iXj# g}iifZf [\ cX `^c\j`X El\jkiX J\ fiX [\c IfjXi`f# [\c dle`Z`g`f J}e$ Z_\q% J}eZ_\q# JXdXe}

os atletas Geraldy Martínez y Jhanellys Cruz fueron reconocidos como los atletas más destacados de 2017 del deporte de la provincia de Samaná. Martínez y Cruz, recibieron sendos galardones durante un acto celebrado en el salón de actos de la escuela Carmela Shepard, en el municipio Sánchez. El ceremonial, el número cuatro que celebra la Unión Deportiva de Samaná, estuvo dedicado al magistrado Milton Ray Guevara, presidente del Tribunal Constitucional de la República Dominicana (TCRD) en reconocimiento a su trayectoria profesional, deportiva y congresual. En la actividad también recibieron premios Edwin Medina y Yanni Leidy Kery, de atletismo, así como Asmerlin Encarnación y Manaury Frías, de baloncesto. Además, se premió a Fernando Meregildo, de béisbol; Wander Ureña, de boxeo; Ángel Ozoria y Selena Adames, de fútbol; Luisa Reyes y Wilfredo Bueno, de judo; Ali-

DXik e\q p :ilq# gi\d`X[fj D\afi\j 8kc\kXj [\ JXdXe} =L<EK< <OK<IE8

Afj Cl`j <jg`ef ; Xq# gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e ;\gfik`mX [\ JXdXe}# XZfdgX X[f [\ fkiXj g\ijfeXc`[X[\j# \eki\^X le i\ZfefZ`d`\ekf Xc [fZkfi D`ckfe IXp >l\mXiX# gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

son García, de karate; Daniel González, de softbol; Maleny Amparo y Joan Sánchez, de voleibol; entre otros deportistas destacados de distintas zonas de la provincia Samaná.

:\i\dfe`X Durante la ceremonia, el presidente de Udesam, José Luis Espino Díaz, afirmó que la dedicatoria representa una exaltación a un samanense destacado y miembro

del Pabellón de la Fama del Béisbol para la Región Nordeste del país. “Es el deporte uno de los instrumentos más sólidos, más efectivos para alejar a la juventud del vicio, de las

VC8 IFD8E8

VJFC@;8I@;8; =L<EK< <OK<IE8

CX C`^X EXZf ^XeX ZXdg\feXkf [\ ^fc] :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

<c`XqXi I\p\j p B\ee\[p MXi^Xj \eki\^Xe cX :fgX @e[\g\e[\eZ`X [\ Jf]kYfc )'(/ X i\gi\j\ekXek\j [\c \hl`gf [\ ;lm\i^ %

;lm\i^ Zfehl`jkX :fgX [\ Jf]kYfc ;lm\i^ # @e[\g\e[\eZ`X

El seleccionado representativo de Duvergé se coronó campeón de la Cuarta Copa Independencia de Softbol que concluyó el domingo en los terrenos del Club Los Trinitarios y que estuvo dedicada al periodista Kennedy Vargas.

drogas y de la delincuencia” expresó Ray Guevara a la entrega de la Premiación Atleta del Año. “Aquí estoy, con mucha satisfacción, reconociendo que yo no merezco este reconoci-

miento, pero entusiasmado al ver que la Unión Deportiva de la provincia Samaná está celebrando su cuarto ceremonial Premiación Atleta del Año. ¡Qué bueno que en esta provincia la Udesam honre a nuestros atletas, a aquellos que están afanando con el deporte, que es un vehículo formidable para la superación personal de la juventud y de la Patria!”, dijo Ray Guevara. La invocación al Señor, al iniciar el evento deportivo, estuvo a cargo del sacerdote Rafael Veras, párroco de la iglesia Nuestra Señora del Rosario, del municipio Sánchez. A la ceremonia de premiación asistieron Melvin Ramírez y Nelson Núñez, alcaldes de los municipios de Sánchez y Santa Bárbara, respectivamente; Rogelio Hernández, secretario general de la entidad deportiva y la profesora Amada Manzueta, exgobernadora de la provincia Samaná.

Los duvergenses vencieron en el partido final a su similar de Jimaní, por la vía del nocaut, para lograr la cuarta copa, evento en el que también participaron los representativos de Mella y El Limón. En la tercera posición terminó el conjunto del El Limón, mientras que la no-

vena de Mella ocupó el cuarto lugar. El evento se realiza para recaudar fondos para obras sociales para uno de los seis municipios de forman la Provincia Independencia. La justa es organizada cada año por Gregory Turbí, nativo de El Limón y quien junto a un grupo de jugadores de la provincia hacen realidad dicho evento. La copa contó con el apoyo del síndico de El Limón, Eliazar Reyes, Gady Corporán, Sequi Sarraff y Kennedy Vargas.

La liga de golf del Club Deportivo Naco se coronó campeón del Tour de las Categorías Generales en la gran final que se celebró el pasado sábado en The Links, Casa de Campo, torneo organizado por la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf). Los naqueños terminaron con 108 palos en la justa que tomaron parte ligas tradicionales de golf

y unos 80 golfistas nacionales, donde se puso en juego la Copa La Colonial de Seguros. Por categorías, Nexido Galán se apoderó de la AA, luego de terminar con 75 palos, seguido por Enrique Rodríguez, quien terminó con 82. Mientras que Joaquín Montero le sacó dos palos a George Bell 76-78, para coronarse en la Senior A. Juan Isidro García hizo tres golpes menos que René Fernández para de esa ma-

nera quedarse con la B, 8689. Por su parte, Narciso Morales hizo lo propio con Teofilo Valera, al terminar 83-88. José Doné fue el más sobresaliente en la C, terminó con 90 golpes. Fidel Soto, con 26 golpes también fue el mejor de la categoría D. En la Senior C Norbo Mateo se sobrepuso ante Emilio Hasbún por 41-40, mientras que Santiago Morales fue el campeón en la Super Senior con 82 golpes, seguido por Héctor Then, 85. =L<EK< <OK<IE8

Cl j Afj GcXZ\i\j# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ =\[f^fc]# _XZ\ \eki\^X [\ cX ZfgX CX Zfcfe`Xc [\ J\^lifj X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX C`^X EXZf%

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V9y@J9FC

M`\aXj >cfi`Xj `e`Z`Xe kfie\f JXekf ;fd`e^f

El Comité Permanente de Viejas Glorias del Béisbol Dominicano pondrá en marcha este martes 27 de febrero los tradicionales torneos, XVIII de Verano y XXVIII Copa Independencia Nacional. El doctor Bienvenido Montero de los Santos, presidente del Comité Permanente de Viejas Glorias, anuncia que los eventos estarán dedicados al doctor Félix Antonio Cruz Jiminián y al periodista Domingo Hernández, editor deportivo del diario La Información, de Santiago de

:ilq A`d`e`}e

los Caballeros. Rl acto inaugural de la justa está previsto para las 10:00 AM, teniendo como

escenario el legendario estadio La Normal. El Vigésimo-Octavo Torneo Copa Independencia nacional, estará dedicado al doctor Cruz Jiminián, médico del pueblo y en honor a la memoria del doctor Ramón Pina Acevedo, gran propulsor del boxeo en la República Dominicana. Mientras que el torneo de Verano, en su DécimoOctava versión, es dedicado al licenciado Domingo Hernández, editor deportivo del periódico La Información, de Santiago, y a la memoria del árbitro Ramón Delgado.

VCL:KLFJ8

9fo\X[fi `e^c j ]Xcc\Z\ kiXj ^XeXi le ZfdYXk\ <=< Cfe[i\j

El boxeador inglés Scott Westgarth falleció el pasado sábado tras vencer en una eliminatoria de un campeonato inglés a Dec Spelman, informó hoy la Comisión Británica de Boxeo. El deportista, de 31 años, fue noqueado durante la pelea, pero acabó imponiéndose a su rival. No obstante, tras dar muestras de dolor durante la entrevista post combate, se sintió indispuesto y fue atendido por los paramédicos en el ves-

tuario. Westgarth fue trasladado al hospital Royal Hallamshire de Sheffiled donde murió a las pocas horas, puntualizó la citada Comisión. El secretario general de este organismo, Robert Smith, dijo que fue un incidente “terrible” y mandó sus condolencias a la familia de Westgarth. Su rival en la pelea, Spelman, compartió un mensaje en las redes sociales en el que admitió sentirse “con el corazón roto” y haberse quedado “sin palabras”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VJLG<I@FI

8dfiGfiCXGXki`X

Tres grandes del voleibol que dieron brillo a esa disciplina en décadas pasadas serán reconocidos en el marco del “ Rubén Toyota Festival Deportivo Semana Santa Hato Mayor 2018”. Se trata de Yudelkis Bautista, a quien está dedicado el torneo de voleibol, así como de Ana Antonia Núñez

<c GXcXZ`f I`ZXi[f 8i`Xj j\ gi\gXiX gXiX m\jk`i jl d\afi ^XcX p j\i j\[\ [\ cX aljkX ZXg`kXc`eX%

=`aXe ]\Z_X [\ `e`Z`f kfie\f mfc\`Yfc [`jki`kXc El voleibol vuelve a la capital cuando a partir del 6 de abril se abra la justa que citará cuatro equipos femeninos en el Palacio del Voleibol Ricardo Arias del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La Asociación de Voleibol del Distrito Nacional (Asovodina) que preside Ángel Rivas otorgó cuatro licencias para operar los conjuntos que se disputarán los máximos honores de la contienda que agrupará las principales jugadoras del proyecto de selecciones nacionales, situación que permitirá que se puedan enfrentar entre ellas en beneficio de la calidad del evento. Rivas reveló mediante un despacho de prensa que los

apoderados de las licencias concedidas son personas ligadas al deporte de la malla alta como son la inmortal del deporte dominicano y exestrella de la disciplina, Milagros Cabral, y el también inmortal y propulsor del voleibol Gioriber Arias. Igualmente, administrarán equipos el empresario y dirigente deportivo José Augusto Castro y el ex-atleta de la selección nacional Rafael Cordero Haché. “Estamos cumpliendo adecuadamente con una ruta crítica que incluye un sorteo de jugadoras que en los próximos días divulgaremos la fecha de su realización al cual tendrá acceso la prensa”, señaló Rivas. La intención es aumentar a seis equipos la temporada del próximo año.

V=@>LI8

E\pdXi j\ c\j`feX 8G GXi j

Neymar fue diagnosticado con un esguince en el tobillo derecho y una fisura del quinto metatarsiano, con lo que el astro brasileño del Paris Saint-Germain estaría casi descartado para disputar el partido de vuelta contra el Real Madrid por los octavos de final de la Liga de Campeones. El delantero de 26 años, cuyo fichaje en el pasado verano fue el más caro en la historia del fútbol, sufrió la lesión el domingo a 10 minutos del final del partido que el PSG le ganó 3-0 a Marsella en la liga francesa.

V?FD<E8A<J JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

<C ;<GFIK<

Según el parte médico que el club francés divulgó el lunes, tras ser sometido a un ultrasonido y una tomografía, Neymar padece “un esguince en el ligamento anterior externo del tobillo derecho, pero también la existencia asociada de una fisura del quinto metatarsiano”. No se comunicó un plazo para su reaparición en las canchas, pero es poco probable el del Barcelona pueda estar en el partido del 6 de marzo ante el Madrid en París. El PSG deberá remontar un 3-1 adverso para seguir en carrera en el torneo. El PSG también informó que su central brasileño Marquinhos sufre una lesión muscular de grado 1 en el cuádriceps izquierdo, e igualmente está en duda para el partido ante el Madrid.

Kfie\f gcXp\if i\ZfefZ\i} X 9Xlk`jkX# E \q p MXc[\q y Pablo --Quillo-- Valdez, que serán reconocidos por los organizadores. “Nuestro evento se honra con la dedicadotoria y reconocimientos a tres grandes del voleibol, que fueron ovacionados por la fanati-

cada que en su tiempo acudió a los escenarios donde mostraron su juego elegante y acoplado”, destacó el senador Rubén Darío Cruz, preside el comité organizador. En la justa se compite ade-

más en dominó, billar, softbol y acoge entre sus actividades la Feria para Personas con Discapacidad, que abre el evento el sábado 24 de marzo en el parque Central de esta ciudad. El voleibol será del 30 de marzo al 1 de abril y Bautista ha sido convocada para hacer el saque de honor en la ceremonia de inauguración en el Rancho Doña Callita.

('9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VE98

V98CFE:<JKF

>i\^^ Gfgfm`Z_1 C\9ife \j le AXd\j j\ hl\aX [\c XiY`kiXa\ \a\dgcf gXiX d`ccfe\j [\ e` fj También lo defiende sobre unos comentarios emitidos por comentarista 8I:?@MF

" James y Popovich han mantenido un fuerte vínculo todos estos años juntos, enfrentándose tres veces en la serie final. 8G :c\m\cXe[

l entrenador de San Antonio Gregg Popovich no quiere que LeBron James se calle la boca. Eterno admirador del astro de Cleveland, Popovich elogió a James por su activismo y por ser un ejemplo para “millones” de niños. Popovich también defendió el derecho de James de opinar tras ser criticado recientemente por Laura Ingraham, comentarista de Fox News, quien dijo que la máxima figura de la NBA debería “hacer silencio y dedicarse a jugar” tras fustigar al presidente Donald Trump. “Para mí, cuando escuché eso, me pareció una increíble muestra de arrogancia de una comentarista de salir a decirle alguien si tiene derecho a hablar, sobre lo que debería hablar y cuándo y dónde hacerlo”, dijo Popovich el domingo previo a un partido de los Spurs en Cleveland. “Es absurdo, el que no se tenga idea de quién es este personaje”. “¿Se acuerdan cuando apareció en la escena pública? ¿Cuán joven era? Y hasta hoy en día ha sido intachable, no ha perdido el rumbo y ha sido un ejemplo brillante para millones de niños, especialmente niños con menos oportunidades y no han tenido las mismas ventajas que otros”.

8G :c\m\cXe[

Los Spurs completaron su “rodeo” enlazando a los Cavaliers. LeBron James cree que San Antonio recibió ayuda. LaMarcus Aldridge anotó 27 puntos, Danny Green aportó otros 22 y los Spurs cerraron su gira anual del “rodeo” al vencer el domingo 110-94 a los Cavaliers para quebrar una racha de cuatro derrotas. Green, quien se ausentó de la derrota del viernes en Denver debido a una intoxicación por alimentos, entró como reserva por primera vez en 49 partidos esta temporada. Encestó cinco triples para complementar el dominante juego interior de Aldridge. Dejounte Murray añadió 13 tantos y nueve rebotes por San Antonio, un equipo que no está acostumbrado a las turbulencias. Pero los Spurs no han sido los mismos en fechas recientes, además de no contar con el estelar Kawhi Leonard. Perdieron seis de siete y cuatro en fila durante una gira (debido a que su

C\9ife AXd\j

arena alberga cada año un evento de rodeo) que a menudo el coach Gregg Popovich utiliza como un trampolín hacia la postemporada. “Cada victoria es enorme para nosotros”, comentó Green. “Pero hemos tenidos algunos altibajos este mes. Este es un equipo bien talentoso, especialmente con el mejor jugador del mundo ahí”. Ese jugador es James, quien terminó con 33 unidades, 13 rebotes y nueve asistencias por los Cavaliers, que colocaron su marca en 3-2 luego de alterar dramáticamente su plantel con tres canjes. Sin embargo, James se quejó del arbitraje.

<cf^`fj% >i\^^ Gfgfm`Z_ \cf^`X X C\9ife p jXc\ \e [\]\ejX [\c al^X[fi# hl`\e ]l\ j\m\iXd\ek\ Zi`k`ZX[f%

James y Popovich han mantenido un fuerte vínculo todos estos años juntos, enfrentándose tres veces en la serie final. Popovich también fue el entrenador auxiliar cuando James jugó

con la selección olímpica de Estados Unidos en Atenas 2004. Luego de la victoria de San Antonio, James dijo que apreciaba las palabras de Po-

AL<>FJ ;< ?FP 9iffbcpe \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% :_`ZX^f \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e D`Xd`# /1*' g%d% NXj_`e^kfe \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% JXZiXd\ekf \e GfikcXe[# ((1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e ;\em\i# ((1*' g%d%

povich. También reiteró que seguirá aireando sus puntos de vista. “Para mí, como atleta y como ejemplo a seguir, solo trato de hacer de mi parte para ayudar a estos chicos y a la juventud para entender cuán importante son sus vidas y que alcanzar lo que sea en este mundo”, dijo James. “Sin importar lo negativo que pueda estar rodeándoles, siempre hay un lado positivo”.

VE98

Dla\i j\ [\ZcXiX `efZ\ek\ [\ Xj\j`eXkf [\ \o al^X[fi [\ E98 8G D\dg_`j

La ex esposa del ex jugador de NBA Lorenzen Wright se declaró inocente el lunes de los cargos por el asesinato del basquetbolista, ocurrido hace más de siete años. Los abogados de Sherra Wright presentaron su declaración en la corte del condado Shelby en Tennessee. Wright se presentó con el uniforme anaranjado de la cárcel y respondió “no señor” cuando el juez Lee Coffee le preguntó si tenía alguna duda sobre el caso. La mujer fue arrestada en diciembre en Riverside County, California, más de siete años después que el cadáver en descomposición de Lorenzen Wright fuera encontrado en un campo en un suburbio de Memphis. El ex jugador tenía 10 días

Cfi\eq\e Ni`^_k

desaparecido antes que sus restos fueran hallados el 28 de julio de 2010. Presentó varios impactos de bala, y el reporte de la autopsia indicó que fragmentos de bala fueron encontrados en el cráneo y antebrazo derecho de Wright. Lorenzen Wright jugó por 13 temporadas en la NBA, incluyendo varios años con los Grizzlies en Memphis, ciudad donde nació y se crio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:8D9@F

:fgX ;Xm`j j\ kiXej]fidX \e :fgX Dle[`Xc [\ K\e`j 8G Cfe[i\j

La Copa Davis se prepara para convertirse en la Copa Mundial de Tenis, evento de una semana y en que participarán 18 países, lo que representa una transformación total de la competencia internacional por equipos en el tenis de hombres. La Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) indicó que ha respaldado de forma unánime una propuesta para crear un nuevo evento de fin de temporada en noviembre a partir de 2019. La Copa Mundial de Tenis se jugaría a lo largo de siete días en la semana en que suele disputarse la

final de la Copa David, y constaría de un formato de round-robin seguido de una etapa de eliminación directa de cuartos de final. Cada serie consistiría de dos partidos en sencillos y uno en dobles. Un total de 16 equipos clasificarían automáticamente para las finales y dos más serían elegidos. El evento ha sido concebido en conjunto con el grupo inversionista Kosmos en una sociedad de cerca de 3.000 millones de dólares por 25 años. El presidente de la Federación, David Haggerty, dijo el lunes que “representa un cambio radical para la ITF y para el tenis”. La Copa Davis se creó en 1900.

;Xm`[ ?X^^\ikp# gi\j`[\ek\ [\ cX X =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ K\e`j%

8dfiGfiCXGXki`X

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ

V;<;@:8;F 8 <J:F98I =L<EK< <OK<IE8

:LHL@ :äI;FM8

;Xinè JXekfj# [ì\Zkfi [\c :c}j`Zf [\ ?XèX )'(/# [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX Z\c\YiX[X \e CèZfce IfX[% C\ XZfdgX Xe Afj Cl`j E \q# Zfdf[fif [\c E}lk`Zf JXekf ;fdè^f# 8ekfe`f ?Xe[Xc# Zfdf[fif [\c E}lk`Zf [\ ?XèX# N`cc`Xd <jZfYXi# G\[if 8^lìi\ p IX]X\c GXlcèf%

E}lk`Zf [\ ?XèX XeleZ`X \c :c}j`Zf [\ G\jZX )'(/ :fekèlXdfj Zfe cXj gi\d`XZ`fe\j [\ ÈCfj ;fdè`ZXefj Gi`d\ifÉ# hl\ j\ m`\e\e i\Xc`qXe[f [\j[\ \c èm`\ief [\ (0.' p hl\ XZklXcd\ek\ \j ]èXeZ`X[f gfi cX \dgi\jX g\kifc\iX M <e\i^p# J%8%$KfkXc ;fdè`ZXeX# gXiX ]Xmfi\Z\i X cfj g\cfk\ifj [fdè`ZXefj hl\ XZk Xe \e cfj ZXdg\feXkfj [\ Y `jYfc gif]\j`feXc fkf f$èm\ieXc# dfjkiXdfj Xhl \e cX gi\j\ek\ ]fkf cX \eki\^X [\c gi\d`f Xc ÈG\cfk\if 8ek`^lfÉ# Zfej`jk\ek\ \e m\èk\ d`c g\jfj% <c XîXZ`X[f i\jlck j\i \c \o Y\`jYfc`jkX =iXeZ`jZf :XYi\iX# hl`\e al^XiX Zfe cXj È<jki\ccXj Fi`\ekXc\jÉ% <e cX î}]`ZX m\dfj X :XYi\iX \e \c d\[`f # \e \c dfd\ekf [\ i\Z`Yì cX [feXZ` e [\ gXik\ [\ ;\d\ki`f 8cdfek\# ;ì\Zkfi [\ D\iZX[\f p :fdle`ZXZ`fe\j [\ KfkXc ;fdè`ZXeX# p :lhl` : i[fmX# Zi\X[fi [\ cfj Gi\d`fj%

8>LJKàE 9I<81 LE >I8E;< ;<C 8I9@KI8A<

" :X[X \hl`gf \jkXi} Zfe$ ]fidX[f gfi le d}o`df [\ ZlXkif p le d e`df [\ [fj g\jZX[fi\j \e leX d`jdX \dYXiZXZ` e% JXekf ;fd`e^f%

El Club Náutico de Haina anunció la celebración de la XXVI edición del Clásico de Pesca 2018 que será efectuada los días 2 y 3 de marzo con la participación aproximada de unas 20 embarcaciones de los diferentes clubes del país. La justa marina está dedicada al past-comodoro William Escobar. Antonio -Toñito- Handal, comodoro del club anfitrión, habló durante la rueda de prensa efectuada en el restaurant Lincoln Road y expresó su inmensa alegría al poder anunciar la versión 2018 del tradicional clásico marino.

“Siento grata alegría al anunciar el Clásico Haina 2018 dedicado a don William Escobar por su entrega, dedicación y compromiso para con el club y la pesca deportiva del país. Invito a los pescadores y clubes náuticos a disfrutar de las grandes sorpresas que tendremos. Aprovecho para agradecer a patrocinadores, prensa, personal de apoyo y todos los que han colaborado para que la justa sea posible”, resaltó el comodoro. Gfid\efi\j El director Darwin Santos ofreció los detalles del torneo indicando que el viernes 2 los pescadores formalizarán sus inscripciones y recibirán suministros. Al día siguiente, sábado 3, las embarcaciones se harán a la mar desde las 7:30 de la mañana para levantar líneas a

las 6:30 de la tarde. Los pescadores podrán salir desde los muelles de Boca Chica, Palmar de Ocoa y Haina, mismos que servirán para el pesaje de las piezas capturadas. Se usará línea 50 no metálica para abordar las especies Dorado, Atún y Guatapaná, siempre que sobrepasen las 10 libras de peso. En cuanto a los peces de pico, se aplicará el método de liberación siempre que se cumpla con las normas internacionales. Habrá premios a los tres primeros lugares en Guatapaná y Dorado y Atún de primer lugar. Los equipos de pescadores se reconocerán del primero al tercer puesto. Cada equipo estará conformado por un máximo de cuatro y un mínimo de dos pescadores en una misma lancha.

V:L98

<jk\ \j 8^ljk e 9i\X# hl`\e ]l\i\ efdYiX[f gfi cX :fe]\[\iXZ` e GXeXd\i`ZXeX [\ 9 `jYfc :FG89< # \e cX :fd`j` e K Ze`ZX [\ 9 `jYfc# \e cfj Al\^fj ;\gfik`mfj GXeXd\i`ZXefj >lX[XcXaXiX# D o`Zf )'(( %

<c efif\jkXef _X `dgXik`[f Zlijfj XelXc\j gXiX ÝiY`kifj \e \c e\n Pfib Ldg`i\j JZ_ffc p \e \c )''0 j\ c\ efdYi A\]\ [\ @ejkilZkfi\j%

D\cm`e DXik e\q ^XeX gcXkX \e @M :fgX GXeXd Ki`Xkc e JXekf ;fd`e^f%

<c hl\ \jk} [\ki}j [\c Z}kZ_\i \j 8^ljk e# \a\iZ`\e[f jl ifc [\ Z_`\] ldg`i\ )'(' %

e cX i\^` e Y\`jYfc\iX [\ >lXplY e# C e\X Efif\j$ k\# eXZ` 8^ljk e 9`\e$ m\e`[f 9i\X :ilq# \c - [\ \e\if [\ (0,)# \c ZlXc Zfe \c k`\dgf pX [\ X[lckf j\ Zfem\ik`$ i X \e [\jkXZX[f }iY`kif# X e`m\c cfZXc \ èk\ieXZ`feXc% <c cè`\if ]l\ Zi\X[fi [\ cXj 8jfZ`XZ`fe\j [\ ÝiY`kifj p 8efkX[fi\j [\c gX j p ]le[X[fi [\ cX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ ÝiY`kifj p 8efkX[fi\j [\ 9 `jYfc p Jf]kYfc% <jk\ efif\jkXef j\ è`Z` Zfdf }iY`kif gif]\j`feXc \e (0.*% Jlj èjkilZkfi\j ]l\ife cfj gif]\jfi\j AlXe <jZX f p AfXhl e M`Z`fjf% <e \j\ \ekfeZ\j XZkl Zfdf }iY`kif \e cfj kfie\fj [\ G\hl\ Xj C`^Xj# \e leX XîlgX$

9i\X# \e \c )''+ ]l\ \jZf^`[f gfi cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 9 `jYfc @98= # gXiX XZklXi Zfdf }iY`kif \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ 8k\eXj# j`\e[f Xj \c e`Zf ldg`i\ \e \c dle[f hl\ _X gXik`Z`gX[f \e - Al\^fj Fc dg`Zfj# g\if \e [`]\i\ek\j [`jZ`gc`eXj# 9 `jYfc p Jf]kYfc%

Z` e [\ }iY`kifj ccXdX[X Ki`gc\ 8# cX ZlXc ]l\ \c`d`eX[X Zfe \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\c gif]\jfi AfXhl e M`Z`fjf% <e (0.,# 9i\X XZkl \e jl gi`$ d\i kfie\f jlg\i`fi [\ Y `jYfc 88 # gXjXe[f _XZ\i \c d\afi }iY`kif [\c \m\ekf \e jl gi`d\i X f% GXiX (0.- ]fidX[fi p ]le[X[fi [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ÝiY`kifj p 8efkX[fi\j [\ 9 `jYfc p Jf]kYfc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p cXYfi Zfdf }iY`kif \e kf[fj cfj ZXdg\feXkfj fi^Xe`qX[fj \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc% GXiX (0/( j\ ^iX[l Zfdf }iY`kif [\ Y `jYfc gif]\j`feXc \e cX \jZl\cX [\ QXZ_ I\YXZ_f]]% ;\j[\ \ekfeZ\j _XjkX cX ]\Z_X _X gXik`Z`gX[f \e kf[fj cfj

ZXdg\feXkfj [\ Y `jYfc p jf]k$ Yfc Z`m`c\j p d`c`kXi\j \e kf[f \c gX j# Zfdf ldgì\# Zffi[èX[fi p&f [ì\Zkfi k Ze`Zf% <e dlZ_Xj fZXj`fe\j _X j`[f \jZf^`[f \c D\afi ÝiY`kif [\c 8 f% <e cX XZklXc`[X[ \j \c Gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ ÝiY`kifj p 8efkX[fi\j [\ 9 `jYfc p Jf]kYfc% 8j`d`jdf# \j \c Zi\X[fi [\ cXj *' 8jfZ`XZ`fe\j hl\ Zfe$ ]fidXe cX =\[\iXZ` e Xc [ X [\ _fp# d}j - ]`c`Xi\j dle`Z`gXc\j% J\ efj _X hl\[X[f dlZ_f gfi [\Zì [\ \jk\ îXe [\gfik`jkX# g\if ljk\[\j# Xd`^fj c\Zkfi\j# j\ _XYi}e [X[f Zl\ekX [\ hl\ j\ kiXkX [\ le ki`le]X[fi \e \c XiY`kiXa\%

El atleta dominicano Melvin Martínez obtuvo este sábado la medalla de plata en la IV Copa Panamericana de Triatlón, que se desarrolla en la playa de la Bahía Hemingway, de la ciudad de La Habana, en Cuba. Martínez logró su presea plateada en la categoría junior distancia sprint al hacer tiempo de 10:30 en 750 metros de natación, 30:01 en 20 kilómetros de ciclismo y 18:00 en 5 kms de carreras. Junto a Melvin se encuentran en la capital cubana las jóvenes triatletas Loraine Contreras y Camila Romero, quien además es atleta junior élite. Franklin de la Cruz, presidente de la Federación Dominicana de Triatlón (Fedotri), resaltó que “esto es un gran avance de nuestro atleta y el apoyo que le hemos dado en estos primeros meses de gestión, desde que asumimos la entidad en diciembre pasado y por los próximos cuatros años (2017-21). De la Cruz dijo que este certamen Panamericano de Triatlón servirá de preparación y clasificación para los Juegos Olímpicos de la Juventud, de este año, y la clasificación la buscarían en junio en Ecuador. El dirige federado infor-

D\cmè DXik e\q cfî \c j\^le[f cl^Xi \e jgièk%

mó que otros cuatro triatletas competían este domingo en la categoría élite, 1,500 metros en natación, 40 kilómetros en ciclismo y 10 km en atletismo, y son Franklin Peña, Jean Carlos Jiménez, Erick Martínez y Alonzo Acevedo. El entrenador lo es el cubano Alfonso González. Los atletas élites, en este evento, se preparan para los Juegos Centroamericanos de Barranquilla 2018, en Colombia. En La Habana podrán obtener puntos en el

ranking para conseguir su clasificación. “Nuestros objetivos son la ubicación de los atletas en el porcentaje que establece la Unión Internacional de Triatlón (ITU, en sus siglas en inglés), con 5 por ciento para los hombres y 8 por ciento para las mujeres, y así alcanzar puntos para el ranking. Así como evaluar el comportamiento y la preparación de los atletas para los Juegos de Barranquilla.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

C<N@EJBP1 ?L9F È89LJFÉ

J@E :FD<EK8I@FJ JF9I< A@EG@E>

CX \oY\ZXi`X ml\cm\ X cX fg`e` e g Yc`ZX

O` gifgfe\ \c`d`eXi cX efidX jfYi\ ) g\i f[fj

Dfe`ZX C\nèjbp X]ìdX hl\ \o`jk` Z`\ikf XYljf èXgifg`X[f [\ cX Xlkfi`[X[É gfi gXik\ [\c dXe[XkXi`f [\d ZiXkX 9`cc :cèkfe# Zfe hl`\e klmf leX i\cXZ` e%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

CX :XjX 9cXeZX \m`k Xp\i Zi`k`ZXi cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ :_èX# O` Aègè^# j\ g\ig\k \ \e \c gf[\i îXZ`Xj X leX \ed`\e[X X cX :fejk`klZ` e%

:FCFD9@8 s ;<I<:?FJ ?LD8EFJ

V<<%LL% @ed`^iXek\j <=<

Jlgi\df [\aX m`mf Xc ;8:8

ÈCFJ M<E;@<IFE GFI )* <LIFJÉ1 @K8C@8EFJ IFD8 ÈCfj m\e[`\ife gfi +* \lifj# Xc^f dfejkilf$ jfÉ# j\ cXd\ek è[`êX[f =iXeZ\jZf Iljjf# _àf [\ lefj [\ cfj ki\j `kXc`Xefj [\jXgX$ i\Z`[fj \e D o`Zf# [liXek\ leX \eki\m`jkX \c [fdè^f X cX \d`jfiX `kXc`XeX I8@(% ÈCfj gfc`Z Xj d\o`ZXefj m\e[`\ife X d`j ]Xd`c`Xi\j gfi +* \lifj [\ d%%%# \j k\ii`Yc\% <jfj j jfe Zi`dèXc\j# ef d` _\idXef# e` d` gX[i\# e` d` gi`dfÉ# [\$ ZcXi Iljjf# hl`\e k\d\ gfi cX m`[X [\ 8ekfe`f p IX]]X\c\ Iljjf p MèZ\eqf :`ddèf# kf[fj fi`^èXi`fj [\ E}gf$ c\j# Xc jli [\ @kXc`X# hl`\e\j [\jXgXi\Z`\ife \c *( [\ \e\if gXjX[f \e \c dle`Z`g`f [\ K\ZXc`kc}e# Xc f\jk\ [\ D o`Zf%

<=< NXj_`e^kfe

D\jX% <c j\Zi\kXi`f \a\Zlk`mf [\ cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj# GXlcf 8Yi f )` 2 p cfj Zfd`j`feX[fj# Af\c ?\ie}e[\q >XiZ X *` p Cl`j <ie\jkf MXi^Xj *[ # gXik`Z`gXe \e cX Xl[`\eZ`X [\ Xp\i%

:@;? 89I< 8L;@<E:@8J JF9I< C8K@EF8DyI@:8 " MXi`Xj fi^Xe`qXZ`fe\j jfZ`Xc\j [\eleZ`Xife Xp\i Xek\ cX :@;? hl\ ?fe[liXj m`m\ YXaf Èle i ^`d\e [`ZkXkfi`XcÉ [\j[\ cXj gfc d`ZXj \c\ZZ`fe\j [\c )- [\ efm`\dYi\%

<CE JLJG<E;< FG<I8K@MFJ 9F>FKÝ CX ^l\ii`ccX <a i$ Z`kf [\ C`Y\iXZ` e EXZ`feXc XeleZ` Xp\i cle\j hl\ jljg\e[\i} gfi ZèZf [ Xj cXj fg\iXZ`fe\j d`c`kXi\j \e kf[f \c k\ii`kfi`f ZfcfdY`Xef d`\e$ kiXj j\ i\Xc`qXe cXj \c\ZZ`fe\j c\^`jcXk`mXj \c gi o`df (( [\ dXiqf% <c îlgf ^l\ii`cc\if è$ [`Z \e jl g}^èX [\ èk\ie\k hl\ j\ Èi\Xc`qXi} le Z\j\ [\ fg\iXZ`fe\j dÔ c`kXi\j f]\ej`$ mXj \eki\ \c 0 Xc (* [\ dXiqfÉ gXiX hl\ cfj ZfcfdY`Xefj [\gfj`k\e jl mfkf gXiX \c\^ì j\eX[fi\j p [`glkX[fj%

FGFJ@KFI J< GFJKLC8 <E M<E<QL<C8 :8I8:8J <c [ì`^\ek\ fgfj`kfi m\e\qfcXef ?\ei` =XcZ e ]l\ gfjklcX[f gfi le gXik`[f [\ `qhl`\i[X gXiX cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\c )) [\ XYi`c# ZfekiXi`Xe[f X cX ZfXc`Z` e hl\ X[m\ijX Xc ^fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif# è]fidXife Xp\i cle\j ]l\e$ k\j [\ jl \ekfief% =XcZ e# d`c`kXi i\kìX[f p [`j`[\ek\ [\c Z_Xm`jdf [\ ,- X fj# ]l\ gifgl\jkf Zfdf ZXe[`[Xkf gfi \c dèfi`kXi`f Dfm`d`\e$ kf Xc JfZ`Xc`jdf D8J gXiX \e]i\ekXi X DX[lif% 8G

<=< 9f^fk}

a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) abrió ayer las audiencias públicas en Bogotá en las que mostró su preocupación por las denuncias de abusos de la fuerza pública salvadoreña y vio urgente que Guatemala proteja las creaciones textiles de las mujeres indígenas del país. En la primera jornada del 167 período de sesiones de la CIDH, el comisionado Joel Hernández comentó que “los posibles abusos de fuerzas del orden público”, denunciados por parte de varias organizaciones salvadoreñas, “serían preocupantes” puesto que, de comprobarse que son ciertos, abrirían “heridas ya cerradas”. Previamente, Abraham Ábrego, vocero de la Fundación Cristosal, denunció que 25 años después del acuerdo de paz que puso fin al conflicto armado de El Salvador perviven “retos importantes” frente a la corrupción y la “impunidad en los crímenes”, así como la ineficacia de la jus-

" C8 8PL;8 G8I8 <C <JK8;F G8I8>L8PF

<e cX Xl[`\eZ`X hl\ XYi` cX afieX[X# cX :@;? j\ f]i\Z` X ZfX[plmXi Xc <jkX[f gXiX^lXpf p X cX jfZ`\[X[ Z`m`c \e dXk\i`X [\ gfc k`ZXj [\ ^ e\if p [`m\ij`[X[ j\olXc gXiX hl\ cfj d\efi\j k\e^Xe XZZ\jf X è]fidXZ` e Xc i\jg\Zkf% ÈCX Zfd`j` e \jk} \e [`jgfj`Z` e [\ ZfX[plmXi Xc gifZ\jf [\ XZ\iZXd`\ekf# [\ `[\ek`]`ZXZ` e [\ cXj Zfdgc\a`[X[\j hl\ gl\[X \jkXij\ gi\j\ekXe[f gXiX cX Zfdgi\ej` e ef j cf [\ ZfeZ\gkfj# jèf [\ [\i\Z_f f gifZ\[`d`\ekfjÉ# [àf 8ifj\d\eX [\ Kif`k` f% ticia penal. Ábrego también comentó que la desmilitarización “ha sido uno de los mayores logros de los acuerdos de paz”, lo que llevó a que las Fuerzas Armadas se limiten “a cumplir sus funciones constitucionales”. Por su parte, Benjamín Cuéllar, representante del Laboratorio de Investigación y Acción Social contra la Impunidad en El Salvador, respondió al ser preguntado por la CIDH que “no ha habido ningún proceso de justicia transicional” en el país. En opinión de Cuéllar, si hubiera habido cambios de fondo

Trump enfrentaría a NRA

CFE;I<J :èZf g\ijfeXj dli`\ife \e leX \ogcfj` e fZlii`[X \c [fdè^f \e le èdl\Yc\ [\ cX Z`l[X[ [\ C\`Z\jk\i# \e \c efik\ [\ @e^cXk\iiX# è]fid Xp\i cX Gfc`Z X# hl\ ef _X i\cX$ Z`feX[f \c èZ`[\ek\ Zfe le XZkf k\iifi`jkX% FkiXj ZèZf g\ijfeXj g\idXe\Z\e _fjg`kXc`qX[Xj $leX [\ \ccXj \e \jkX[f îXm\$ X iX q [\ cX \ogcfj` e# ZlpXj ZXljXj j\ [\jZfefZ\e p hl\ fZlii` \e leX gifg`\[X[ [\ cX ZXcc\ ?èZbc\p IfX[# hl\ èZcl X leX k`\e[X \e cX gcXekX YXaX%

El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo ayer que si hace falta “luchará” contra un poderoso grupo de presión que se opone al control de armas, la Asociación Nacional del Rifle (NRA), y pidió aumentar las instituciones psiquiátricas en EE.UU. para ingresar a gente como el autor del tiroteo en Florida. En un encuentro en la Casa Blanca con la mayoría de los gobernadores del país, Trump opinó que podrá resolver fácilmente sus diferencias con la NRA, un grupo con el que hasta ahora había mantenido una estrecha relación, en el debate sobre qué hacer para prevenir nuevos tiroteos en las escuelas del país. “No se preocupen por la NRA. Están de nuestro lado. La mitad de ustedes tienen mucho

;feXc[ Kildg

miedo de la NRA, y no hay nada que temer”, afirmó Trump. “Y ¿saben qué? Si no están con nosotros, tenemos que luchar con ellos de vez en cuando. Eso no está mal. Están haciendo lo que consideran correcto”, agregó. La NRA se ha opuesto, de momento, a dos propuestas de Trump: la de aumentar de 18 a 21

<=<

Gifk\jkX% @ed`îXek\j i\Xc`qXe leX dXe`]\jkXZ` e \e :Xg`kfc ?`cc# \e NXj_è^kfe# [fe[\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X dXeklmf m`mf \c gifîXdX hl\ gifk\^\ X a m\e\j èd`îXek\j% 8G

V?X`k :Xi`Zfd

V:XjX 9cXeZX DXkXeqX \e \jZl\cX

<=< NXj_`e^kfe

DL<I<E , KI8J LE8 <OGCFJ@äE CFE;I<J

y no sólo de forma “no habría desplazamiento forzado, desapariciones ni feminicidios”, por lo que pidió medir los cambios de fondo “por la profundidad y resultados”. Ante la situación expuesta por las organizaciones de la sociedad civil, la comisionada Margarette May Macaulay dijo que la CIDH está abierta a “cualquier solicitud de apoyo técnico de cualquier medio” que precisen en el país centroamericano. También en la primera jornada, la comisión consideró ayer “urgente” que Guatemala proteja las creaciones textiles y la indumentaria originaria de las mujeres indígenas del país, quienes denunciaron que empresas de ropa y diseñadores “roban y copian” sus diseños. “Es un asunto muy urgente que ellas tengan leyes específicas (...) para colectivamente proteger sus propiedades intelectuales, y que si son robadas, ellas tengan la manera de buscar un remedio”, apremió May Macaulay. Durante la audiencia, la vocera del Movimiento Nacional de Mujeres Tejedoras Sandra Xinico denunció ante la CIDH que preservar sus creaciones tradicionales “en un mundo de globalización que todo lo vende” es una “acción de resistencia (...) sobre todo de las mujeres indígenas”.

El Tribunal Supremo de EE.UU. propinó ayer un nuevo revés al presidente, Donald Trump, al dejar con vida el plan migratorio DACA, que protege de la deportación a 690,000 jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” y cuyo final está fijado para el 5 de marzo. En una breve notificación, el Tribunal Supremo anunció su decisión de no admitir a trámite el caso y rechazó así una petición del Gobierno de Trump, que quería que el alto tribunal sentara un procedente a nivel nacional y le permitiera acabar con DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Sin un precedente nacional, sigue en vigor la decisión del juez del William Alsup, de la corte del distrito norte de California, quien en enero ordenó a Trump que reactivase el programa DACA para todo EE.UU. y siguiera recibiendo solicitudes de renovación hasta que se resuelvan todos los litigios pendientes. El fallo de ese juez de California y otro veredicto emitido este mismo mes por un magistrado de Nueva York impiden a Trump acabar con DACA el próximo 5 de marzo, como tenía previsto. El pasado septiembre, Trump anunció el fin de DACA, pero dio al Congreso hasta el 5 de marzo para encontrar una solución para los miles de jóvenes indocumentados que gracias a ese permiso, proclamado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, han podido residir y trabajar legalmente en Estados Unidos. Por el momento, el Congreso no ha logrado alcanzar un acuerdo sobre DACA y, por eso, ahora el balón está en los tribunales, que podrían tardar meses en emitir un fallo definitivo. Trump trató de acelerar el proceso y, cuando el juez de California falló en su contra, recurrió directamente al Tribunal Supremo sin esperar a que se posicionara una instancia inferior.

años la edad mínima para comprar un rifle semiautomático bajo la ley federal estadounidense, y la de prohibir los “aceleradores de disparos”, unos dispositivos que se colocan en las culatas de las armas para convertirlas en automáticas. “La NRA no apoya ninguna prohibición” de los “aceleradores de disparos”, aseguró una portavoz del poderoso grupo de presión, Dana Loesch, en una entrevista este domingo en la cadena ABC News. No obstante, Trump insistió hoy en esa idea, al recordar que ha pedido a su fiscal general, Jeff Sessions, desarrollar medidas para prohibir los “aceleradores de disparos”. “No me importa si el Congreso no (prohíbe los ‘aceleradores de disparos’), nos vamos a deshacer de ellos”, subrayó el presidente Trump.

8gfpf Xek\ cfj [\jXjki\j 8=G Gl\ikf Gi eZ`g\

La Comunidad del Caribe (Caricom), marcada aún por la devastación que dejaron el año pasado los huracanes Irma y María, quiere aumentar la cooperación entre los países que la conforman frente a la amenaza de las catástrofes naturales. La organización internacional, reunida ayer lunes en Puerto Príncipe para su encuentro semestral, considera que el costo de la reconstrucción calculado en 5,000 millones de dólares requiere niveles significativos de financiamiento que no tiene capacidad de recaudar. “El tamaño de este esfuerzo de financiamiento de reconstrucción necesitará de un esfuerzo a largo plazo”, reconoció el lunes el secretario General de Caricom, Irwin LaRocque, durante la apertura de la reunión de jefes de Estado y de gobierno. El presidente de Haití, Jovenel Moïse, encabeza un proyecto de un fondo de seguro para responder de manera más rápida a las necesidades de los países afectados por las catástrofes naturales.

(+9

<C ;<GFIK<

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"(( 8GFIK<J 8 :FC<>@F ;< I;

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

<JKL;@8EK<J ;< D:>@CC LE@M<IJ@KP%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :8G8:@K8:@äE

:FDGIFD@JF

GJ@:FCF>à8

=@<JK8 ;< C8 ;FD@E@:8E@;8;

<EJ<z8EQ8 D@C@K8I 8:8;<D@8 :FEMF:8 8 AäM<E<J 8 =FID8IJ< <E ;@J:@GC@E8% -:

:L@;8I <C @EJFDE@F ¶HLy =8:KFI<J GIF;L:<E C8 =8CK8 ;< JL<zF6 (':

:fdgXijXj# Z`e\# Xik\jXe X# d j`ZX p ZXieXmXc \e AfieX[X [\ @[\ek`[X[ :lckliXc% +: I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

@E;<G<E;<E:@81 C8 GIFM@E:@8

¶:fefZ\j cX k`\iiX hl\ Zfe jl efdYi\ i`e[\ _fefi X cX ^\jkX gXki`X d}j `dgfikXek\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX6

"') PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

ue creada por ley en diciembre de 1948 con el nombre de Jimaní (cambiado por Nueva Era en 1949 y luego por Independencia ese mismo año). Le pertenecen unos 1729.43 kilómetros cuadrados del suroeste dominicano, en la frontera con Haití, y aunque algunos de sus seis municipios son más famosos que la provincia en sí, a ella le corresponde el honor de llevar el nombre de la gesta heroica más importante de República Dominicana. Es la tierra del yonyon, del bosque urbano provincial mejor conservado del país (Las Barías), de una de las islas más curiosas del mundo (Cabritos, ubicada en un cuerpo de agua por debajo del nivel del mar), del área protegida que concentra la mayor biodiversidad de la isla (la Sierra de Bahoruco), de los principales atractivos de la famosa vuelta alrededor del lago Enriquillo y de un pueblito muy singular cuyo nombre invita a la exploración espontánea (Vengan a ver).

DFELD<EKF 8C :8:@HL< <EI@HL@CCF <E C8 :FCFE@8#

[`jki`kf dle`Z`gXc [\c dle`Z`g`f [\ D\ccX# Xc jli\jk\ [\ cX gifm`eZ`X% 8 \jk\ glekf j\ c\ ccXdX <c ZilZ\# gl\j le\ cXj ZXii\k\iXj hl\ Zfdle`ZXe ;lm\i^ # 9XiX_feX p E\pYX% <ei`hl`ccf `e`Z` \e cX j`\iiX [\ 9X_filZf# _XZ`X (,(0# jl ]XdfjX jlYc\mXZ` e \e ZfekiX [\ cfj Zfcfe`qX[fi\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Le ; X d}j [\ cX @e[\g\e[\eZ`X

;

\ el\mf cfj [fdè`ZXefj Z\$ c\YiXdfj le X f d}j [\ el\jkiX è[\g\e[\eZ`X% GXi$ k`ZlcXid\ek\ gXiX d # \j leX ]\Z_X Zfe le îXe j`ê`]`ZX[f p hl\ k`\e\ d` i\jg\kf# Xlehl\ j hl\ ef \c [\ kf[fj% D\ Xg\eX k\e\i hl\ [\Zì \jkf# g\if d}j d\ \eki`jk\Z\ X[d`kì hl\ _fp ef j X hl j\ ccXdX È@e[\$ g\e[\eZ`XÉ% GXiX \eZfekiXi leX i\j$ gl\jkX [`êX [\ \jk\ XZfek\Z`d`\e$ kf# d\ kiXjcX[ X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX alekf X le îlgf [\ [fdè`ZXefj hl\ kXdY` e k`\e\ \jkX èk\iif^Xek\% 8c cc\^Xi Xc cl^Xi# efj [`\ife le i\Zfii`$ [f gfi cX _`jkfi`X [\ cX Z`l[X[% :fef$ Z`dfj [\ dXefj [\ Yl\efj _`jkfi`X$ [fi\j kf[f \c jXZi`]`Z`f _\Z_f gfi jlj gi Z\i\j% Efj ZfekXife Z df _feiXe cXj Xlkfi`[X[\j p cfj Z`l[X[Xefj cX jXeî\ [\iiXdX[X gfi jlj gXki`Z`fj gXiX cfîXi hl\ jl k\ii`kfi`f ]l\iX c`Yi\ \ è[\g\e[`\ek\% :fe XjfdYif m\ Xdfj cfj dfeld\ekfj hl\ ^lXi$ [Xe \e jlj gXi\[\j cXj mfZ\j# cXj gif$ d\jXj p cfj Zfdgifd`jfj Xjld`[fj gfi le îlgf [\ a m\e\j hl\ Xii`\j^ jl m`[X gXiX jXcmXi jl gX j% :fej\imX$ [fj ZXj` èkXZkfj# \jXj \[`]`ZXZ`fe\j _XYcXe dlp Y`\e [\c i\jg\kf hl\ j\ c\ [`jg\ejX X le XZfek\Z`d`\ekf hl\ j\ c`Yi gfe`\e[f \e al\^f cX m`[X [\ jlj gifkX^fe`jkXj% E` _XYcXi [\ Z df _feiXe cX d\dfi`X p cfj `[\Xc\j [\ jlj gXki`fkXj% ;\j[\ cXj d}j XckXj èjkXe$ Z`Xj _XjkX cX d}j e]`dX \j]\iX [\ cX jfZ`\[X[# j\ iè[\ _fefi X cX ^\jkX [\ @e[\g\e[\eZ`X# hl\# \e \jkX fZXj` e Zldgc\ (.+ X fj% KXdY` e i\Zl\i[Xe cX Zi\XZ` e [\c \dYc\dX È;`fj# GXki`X p C`Y\ikX[É% EX[`\ e\^fZ`X Zfe cX jf$ Y\iXe X eXZ`feXc% Ef _Xp ZfiilgZ` e hl\ j\ èk\igfe^X X jl [\]\ejX# ef _Xp `dgle`[X[ hl\ ZXcc\ cXj mfZ\j [\ aljk`Z`X# p cf d}j `dgfikXek\# ef _Xp gi\j\eZ`X [\ \okiXea\ifj hl\ Xd\eX$ Z\ Zfe ìildgì cX gXq Z`l[X[XeX% Cfj j dYfcfj gXki`fj ?`def# <jZl[f p 9Xe[\iX jfe cfj g`cXi\j [\ leX jfY\$ iXe X hl\ j\ gi\j\imX X ZXgX p \jgX$ [X% EfdYiXe[f \jkfj ki\j ZfeZ\gkfj# mfcm`dfj X cX i\Xc`[X[ Zfe cX ki`jk\qX [\ jXY\i hl\ Xhl \e I\g Yc`ZX ;fd`$ e`ZXeX kXdY` e j\ k`\e\ cX ZXgX p cX \jgX[X# g\if gXiX c`k\iXcd\ek\ ÊdXkXiË cX \j\eZ`X [\ leX ^\jkX ZfekiX cX ZlXc Xk\ekXdfj [ X X [ X XgfjkXe[f X jl [\jXgXi`Z` e% <dg\if# Xle \jkXdfj X k`\dgf [\ _feiXi cX d\dfi`X [\ ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX% ·=\c`q ; X [\ cX @e[\g\e[\eZ`X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

;à8 ;< C8 @E;<G<E;<E:@8% ). ;< =<9I<IF

<E D<DFI@8 ;< 8 C8 ><JK8 G8KI@8

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

la provincia Independencia pertenecen los municipios Jimaní, Duvergé, La Descubierta, Proster Río, Cristóbal y Mella. En sus diferentes distritos municipales se desarrollan actividades agrícolas y ecoturísticas. La herencia taína, su gastronomía, riqueza natural y su importancia como una de las provincias centinelas de la frontera dominicana le merecen una referencia especial en la geografía nacional en este Día de la Independencia.

=FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q# IL;P <% GyI<Q P C<EPJ >8I:à8

LE >I8E 8KI8:K@MF

8d e [\ cfj XkiXZk`mfj Xci\[\[fi [\c cX^f# \c \jkl[`Xek\ [\ 8ihl`k\Z$ kliX p gifdfkfi [\ \jkX gifmèZ`X# Il[p <ddXel\c G i\q# Zfej`[\iX hl\ cX gifmèZ`X Zl\ekX Zfe dlZ_fj XkiXZk`mfj eXkliXc\j p ZlckliXc\j hl\ d\i\Z\e j\i mXcfiX[fj# Zfej\i$ mX[fj p ZfefZ`[fj gfi kf[fj% GXiX Il[p# \c gièZ`gXc \j cX j`\iiX [\ 9X_filZf% È<jkX \j e`ZX \e j d`jdX1 le Yfj$ hl\ _ d\[f jlYkifg`ZXc lY`ZX[f \e \c j\Zf j`jk\dX hl\ gi\[fdèX \e el\jkiX i\^` e# X (#0'' d\kifj jf$ Yi\ \c e`m\c [\c dXiÉ% G i\q [\jkXZX hl\ \jkX }i\X gifk\^`[X ]fidX gXik\ [\c GXihl\ EXZ`feXc J`\iiX [\ 9X_filZf Zl\ekX Zfe d}j [\ *' \jg\Z`\j m\^\kXc\j \e[ d`ZXj [\ cX j`\iiX p \j \c _}Y`kXk [\ fkiXj -' \jg\Z`\j \e[ d`ZXj [\ cX `jcX% ;\

XZl\i[f Zfe \c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\# È\j leX [\ cXj }i\Xj [\ dXpfi i`hl\qX ]cfi jk`ZX p fie`kfc $ ^`ZX [\ cX @jcXÉ# Zfe \c i\^`jkif [\ ). \jg\Z`\j \e[ d`ZXj [\ Xm\j% È<e \c kiXp\Zkf _XZ`X cX j`\iiX j\ \eZl\ekiX \c i f CXj ;XdXj# \c gièZ`gXc X]cl\ek\ [\ X^lX [lcZ\ [\ el\jkiX gifmèZ`X% <jk\ [\jZ`\e[\ [\ cX j`\iiX [\ 9X_filZf [\j[\ Gl\ikf <jZfe[`[f p XkiXm`\jX \c gl\Ycf [\ ;lm\i^ % <j fkif [\ cfj XkiXZk`mfj hl\ d\i\Z\e leX m`j`kX% Gfj\\ X^lXj Zi`jkXcèXj p jl]`Z`\ek\ Zfii`\ek\# _\Z_f hl\ dfk`m X cX ZfejkilZZ` e [\ leX _`[if\c Zki`ZX \e jlj X^lXj# [liXek\ lef [\ cfj ^fY`\iefj [\ 9XcX^l\i% KXdY` e \jk} CX 8Z\hl`X# \e 8e^fjkliX# le YXce\Xi`f [\ X^lXj ]i\jZXj# cXj ZlXc\j YifkXe [\ dXeXek`Xc\j hl\ eXZ\e X_ d`jdfÉ# \ogc`ZX Il[p%

LE GF:F ;< JL :LCKLI8

<eki\ cfj gcXkfj hl\ `[\ek`]`ZXe cX gifmèZ`X [\jkXZXe [fj1 \c dfif [\ pfepfe p cX k`cXg`X Zfe ZfZf% È<c pfepfe \j le _fe^f e\îf hl\ Zi\Z\ [\ ]fidX j`cm\jki\% <j le _fe^f jXgi ]`kf# hl\ j`ê`]`ZX hl\ Zi\Z\ Zfdf i\jlckX[f [\ dXk\i`X fi^}e`ZX \e [\jZfdgfj`Z` e# Zfdf jfe i\jkfj [\ }iYfc\j# iXdXj p kifeZfj# hl\ è`Z`Xe jl [\jZfdgfj`Z` e [\jgl j [\ le g\i f[f [\ cclm`X% J\ gif[lZ\ e`ZXd\ek\ \e cX i\^` e Jlif\jk\ [\c gX j# [\j[\ <c C`d e [\ A`dXe _XjkX ;lm\i^ p kXdY` e \e ?X`k # [fe[\ k`\e\ dlZ_X [\dXe[XÉ% DlZ_X ^\ek\ Zi\\ hl\ \jk\ _fe^f \j m\e\efjf g\if j\ [\Y\# \ogi\jX Il[p# X cX gfZX è]fidXZ` e hl\ \o`jk\ jfYi\ c%

KI8;@:@FE<J È:fdgXiX[f Zfe leX gfiZ` e j`d`cXi [\ ZXie\# gl\[\ gfj\\i _XjkX fZ_f m\Z\j d}j cX ZXek`[X[ [\ gifk\ eXjÉ# \ogi\jX \c \jkl[`fjf [\ cX ZlckliX [\ cX i\^` e <ei`hl`ccf% 8^i\^X hl\ cX k`cXg`X hl\ _XY`kX \e \c cX^f <ei`hl`ccf# ^iXZ`Xj X cX XckX

LE8 GI<>LEK8 8 IL;P JF9I< <C KLI@JDF

jXcè`[X[ [\c Zl\igf [\ X^lX# k`\e\ le jXYfi Zfe d}j ZXi}Zk\i hl\ cX k`cXg`X kiX[`Z`feXc# cf hl\ È_XZ\ [\ cX k`cXg`X Zfe ZfZf le gcXkf \jki\ccX [\ el\jkiX gifmèZ`XÉ% <c gf\kX Cfn\jb` D\[èX \j le _àf [\jkXZX[f [\ @e[\g\e[\eZ`X%

X YX_ X [\ CXj Ý^l`cXj Zfe \c cX^f <ei`hl`ccf# gfi \c dfd\ekf jfcf efj hl\[X m`jcldYiXi le [\jg\^l\ i\Xc [\c kli`jdf \e el\jkiX qfeX% CX ¶: df j\ gi\gXiX cX gifmèZ`X ml\ckX Xc cX^f \j dlp ZfefZ`[X# g\if gXiX \c kli`jdf p hl k`gf [\ `dX^ e\ej\ cf hl\ j`ê`]`ZXi X gXiX kli`jdf [\j\Xe hl\ j\ [\jXiifcc\ el\jkiX i\^` e j` \jkf j\ Zfemìk`\iX \e cX qfeX6 ¶8c^leX e\Z\j`[X[ \e le ZìZl`kf kli jk`Zf hl\ \dg\qXi X \jg\Z`Xc6 \e cXj ZfjkXj [\ 9XiX_feX# 9X_ X 8 g\jXi [\ hl\ gfj\\dfj cXj [\ cXj Ý^l`cXj# J`\iiX [\ 9X_filZf# _\iiXd`\ekXj gXiX [\jXiifccXi \c kli`jdf [\ dfekX X \e cX dXiXm`ccfjX i f CXj ;XdXj p \c cX^f <ei`hl`ccf% <e gfZfj b`c d\kifj# k\e\dfj leX j`\iiX [\ 9X_filZf# Zfdf gXik\ [`m\ij`[X[ [\ d`ZifZc`dXj hl\ gXjXe Z\ekiXc [\ le ZìZl`kf \jZl[X[f [\ XckXj k\dg\iXkliXj \e cXj qfeXj gfi gcXpXj# i fj p \c cX^f p [\ j\i [\c CX^f X YXaXj k\dg\iXkliXj \e cX \c \eZcXm\ ^\fî}]`Zf gXiX \ecXqXi

LE8 @JC8 èE@:8

CX `jcX :XYi`kfj# alekf X cXj fkiXj `jc`kXj [\c cX^f# jfe cXj e`ZXj lY`ZX[Xj [\ekif [\ le Zl\igf [\ X^lX hl\ j\ \eZl\ekiX gfi [\YXaf [\c e`m\c [\c dXi% <j iXif# X[\d}j# \eZfekiXi \e leX `jcX CX <jgX fcX cX^fj <e$ i`hl`ccf hl\ Zfek\e^Xe X jl m\q fkiXj `jcXj \e jl `ek\i`fi :X$ Yi`kfj# 9XiYXi`kX p cX @jc`kX % <e \jkX `jcX j\ _X ZfekXY`c`qX[f cX dXpfi ZXek`[X[ [\ `^lXeXj I`Zfi[# \e[ d`ZX [\ cX `jcX% <c cX^f \j ZfdgXik`[f gfi cXj gifm`eZ`Xj @e[\g\e[\eZ`X p 9X_filZf%

gXjf [\c k`\dgf# \eki\ \ccXj \c Il[p \ogc`ZX hl\ cXj kiX[`Z`fe\j Zfem`k\% ÈLe Zfem`k\ \iX leX d}j `dgfikXek\j [\ cX gifm`eZ`X \jg\Z`\ [\ i`klXc# [\ i\le` e \eki\ ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p \jk}e dlp XiiX`^X[Xj \e \c m\Z`efj gXiX Xpl[Xi X Xc^l`\e }dY`kf i\c`^`fjf$gfglcXi# \e \jg\Z ]`Zf \c [ X [\ cX [\jkXZXe[f cXj ]`\jkXj j`\dYiX [\ jl ZfelZf2 \iX Zfdf gXkifeXc\j# cXj ifd\i Xj p cXj le Zlckf X cX _\idXe[X[# p \jf ]`\jkXj [\ XkXYXc\j f gXcfj# [\ Xc^leX ]fidX Zfeki`Yl X X cX Xlehl\ X[d`k\ hl\ cX dXpfi X Yl\eX Zfj\Z_XÉ# [`Z\% j\ _Xe `[f g\i[`\e[f Zfe \c

J`\iiX% <jf efj fkfi^X leX [`m\ij`[X[ \em`[`XYc\% CX ZXgXZ`[X[ _fk\c\iX p [\ j\im`Z`fj [\ Zfd`[X \j dlp c`d`kX[X% El\jkiX i\^` e e\Z\j`kX [\ cX è]iX\jkilZkliX e\Z\jXi`X gXiX cfîXi \c [\jg\^l\ [\]è`k`mf% <dg\qXe[f gfi cX pX XeleZ`X[X ZfejkilZZ` e [\ leX m\i[X[\iX ZXii\k\iX _XjkX YX_ X [\ cXj Ý^l`cXj# `^lXc hl\ \c X\ifgl\ikf \e :XYf Ifaf% 8 \jf _Xp hl\ jldXic\ cX ZXii\k\iX hl\ leì X X G\[\ieXc\j Zfe @e[\g\e[\eZ`X p cX ZXii\k\iX Gl\ikf <jZfe[`[f$ ;lm\i^ # cXj hl\ Zfdgc\kXi Xe \c

98CE<8I@FJ

CXj ]i Xj X^lXj [\ CXj 9Xi Xj p cfj YXce\Xi`fj [\ 9fZX [\ :XZ_ e p CX QliqX j\ \eZl\ekiXe \e \jkX gifmèZ`X ]ifek\i`qX% :`\ekfj [\ g\ijfeXj j\ [Xe Z`kX \e \jkfj cl^Xi\j cfj ]è\j [\ j\dXeX gXiX [`j]ilkXi [\ cXj ]i\jZXj X^lXj% 8lehl\ [\jXgXi\Z` gfi cX Zi\Z`[X [\c cX^f# \c ]Xdfjf YXce\Xi`f [\ CX 8ql]iX[X# \e \c glekf [\ \dYXihl\ _XZ`X cX `jcX :XYi`kfj# ]l\ [liXek\ dlZ_fj lef [\ cfj gièZ`gXc\j [\ cX i\^` e Jli%

ZìZl`kf% 8[\d}j [\ hl\ _Xi X ]XckX èm\ij` e g Yc`ZX p gi`mX[X \e cXj }i\Xj kli jk`ZXj [\ `dgfikXeZ`X# gXiX _XZ\icXj d}j XkiXZk`mXj p [Xic\ \c ZXi}Zk\i hl\ j\ d\i\Z\% Gfi gfe\i [fj \a\dgcfj1 Zfdgc\afj [\ ZXYX Xj [\ dfekX X \e Gl\ikf <jZfe[`[f p \e cX ]Xc[X [\ cX j`\iiX [\ 9X_filZf# p le dl\cc\ \e \c cX^f <ei`hl`ccf gXiX ]XZ`c`kXi \c XZZ\jf X cX `jcX :XYi`kfj% 8lehl\ \j\ jfcf \j lef [\ cfj }dY`kfj \e hl\ e\Z\j`kXdfj [\jXiifccXiefj# kXdY` e `dgcfiXdfj Xgfpf \jkXkXc \e cXj }i\Xj [\ ZlckliX p [\gfik\# gièZ`gXcd\ek\%

JF9I< IL;P

;\j[\ _XZ\ lefj [`\q X fj# Il[p j\ _X [\[`ZX[f X gif$ dfm\i cX `[\ek`[X[ [\ cX i\^` e <ei`hl`$ ccf# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cX gifm`eZ`X @e[\$ g\e[\eZ`X p \c dle`$ Z`g`f [fe[\ eXZ` 1 ;lm\i^ % <jk\ kiXYXaf _X j`[f i\ZfefZ`[f \e `dgfikXek\j ZfeZlijfj ZlckliXc\j p [`^`kXc\j# Zfdf cfj fi^Xe`qX[fj gfi @E;FK<C p \c C`jk e ;`Xi`f% ÈEfj gl\[\e \eZfekiXi \e cXj i\[\j YXaf \c efdYi\ [\ Jfp ;Xd\if# \e _fefi Xc i f CXj ;XdXj p Xc Xek`^lf efdYi\ [\ d` gl\Ycf# ;lm\i^ É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi " :fdgXijXj# [\^ljkXZ`fe\j ^Xjkife d`ZXj# Z`e\# Xik\jXe X# d j`ZX p ZXieXmXc [Xe ]fidX X cX AfieX[X [\ @[\ek`[X[ :lckliXc [\ Le`Y\% JXekf ;fd`e^f

;

urante su novena Jornada de Identidad Cultural, la Universidad Iberoamericana (Unibe), se prepara para celebrar por todo lo alto la dominicanidad y sus manifestaciones folclóricas. La actividad, que será del 16 al 22 de marzo de este año en el campus de la casa de altos estudios, reunirá a estudiantes, docentes, colaboradores administrativos y público en general en un ambiente académico-festivo, plural y solidario. “El objetivo de la Jornada es concienciar sobre la importancia de la identidad cultural y el sentido de pertenencia de la dominicanidad”, explica Isabel Fiallo, directora de la Escuela de Comunicación de la universidad. “Con ella se da a conocer a las nuevas generaciones de estudiantes quiénes somos como dominicanos y de dónde venimos. Es un espacio donde se pone de manifiesto, de manera intencionada, nuestra real idiosincrasia como país, y se propicia el contacto con nuestras costumbres ancestrales y nuestro folklore”, afirma. Con la globalización como una realidad innegable, para los directivos de las escuelas de Arquitectura, Diseño de Interiores y Comunicación de Unibe, que organizan la Jornada, se hace imperativo rescatar nuestra identidad, conocer lo que nos hace auténticos como nación para aportar, desde nuestra diversidad, a un mundo cada vez más colorido y universal. Para lograrlo, el programa del evento incluye conferencias, muestras gastronómicas y de artesanía, presentaciones artísticas, talleres y visitas a localidades que son patrimonio de la cultura dominicana. Además, y como parte de las iniciativas de celebración del 35 aniversario de la institución, se hará un homenaje a uno de los más reconocidos embajadores de las manifestaciones culturales dominicanas: Freddy Ginebra.

La fiesta de la dominicanidad

@jXY\c =`Xccf1 ÈKf[f k`\e\ le fi`^\e p leX \mfclZ` e p cX AfieX[X [\ @[\ek`[X[ :lckliXc kiXkX [\ dfjkiXi cf hl\ ]l`dfj# cf hl\ jfdfj p \e cf hl\ efj `i\dfj Zfem`ik`\e[fÉ%

:FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

Gifg j`kf% <c fYa\k`mf [\ cX AfieX[X \j ZfeZ`\eZ`Xi jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX `[\ek`[X[ ZlckliXc p \c j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X [\ cX [fd`e`ZXe`[X[%

GXik`Z`gXZ` e% I\le`i} X \jkl[`Xek\j# [fZ\ek\j# ZfcXYfiX[fi\j X[d`e`jkiXk`mfj p g Yc`Zf \e ^\e\iXc \e le XdY`\ek\ XZX[ d`Zf$]\jk`mf# gcliXc p jfc`[Xi`f%

<jZ\eXi`f% <j le \jgXZ`f [fe[\ j\ gfe\ [\ dXe`]`\jkf el\jkiX i\Xc `[`fj`eZiXj`X Zfdf gX j# p j\ gifg`Z`X \c ZfekXZkf Zfe el\jkiXj ZfjkldYi\j XeZ\jkiXc\j%

Cada año, la Facultad de Arte de la institución se viste de fiesta y experimenta el entusiasmo con el que los estudiantes y maestros apoyan las iniciativas de su Jornada de Identidad Cultural. Desde la prime-

bel Fiallo lo expone de este modo: “La cultura se construye desde cada uno, diariamente y, con el paso de los años, lo que un día fue toma otros matices. Todo tiene un origen y una evolución y la Jornada de

ra edición, se han sucedido contenidos distintos y, en el proceso se van descubriendo aspectos nuevos de esa transformación que trajo consigo el sincretismo cultural, convirtiéndonos en lo que somos hoy. Isa-

Identidad Cultural trata de mostrar lo que fuimos, lo que somos y en lo que nos iremos convirtiendo; apreciando y valorando ese recorrido que nos hace reconocernos como dominicanos”.

V8gfik\ Gif^iXdX <M@;<E:@8J

¡A hablar de todo RD! :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

Con la presencia de la enviada del secretario general de las Naciones Unidas para la Juventud, Jayathma Wickramanayake, el Ministerio de la Juventud puso en ejecución el programa ‘Hablemos de Todo RD’, un espacio para ofrecer orientación sobre las temáticas que impactan la vida de los jóvenes, como ‘bullying’, consumos problemáticos, género y sexualidad, infecciones de trasmisión sexual, VIH/SIDA, violencia de género, trastornos de la conducta alimentaria, prevención de embarazo en adolescentes, participación política, entre otros. Al respecto, la ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, explicó que ‘Hablemos de Todo RD’ impactará a 50,000 jóvenes dominicanos, y con su funcionamiento se crearán espacios de sensibilización, educación y acompañamiento para que puedan, de manera abierta y sin tabúes, expresarse e informarse sobre diversos temas de interés que componen las causas de los problemas por los cuales atraviesan en la actualidad. De su lado, la enviada del secretario general de las

Fg`e` e

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

G8I8 CC<M8I 8 :89F <C GIFP<:KF J< CF>I8IFE 8C@8EQ8J P 8:L<I;FJ :FE ;@M<IJ8J @EJK@KL:@FE<J#

GXik`Z`gXZ` e% I\gi\j\ekXek\j [\ [`]\i\ek\j \ek`[X[\j \jklm`\ife gi\j\ek\j [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c gif^iXdX%

Naciones Unidas para la Juventud expresó: “Estoy muy agradecida por la invitación a este país y es un honor para mí ser partícipe de un encuentro con jóvenes a través del referido programa que lidera el Ministerio de la Juventud. Creo firmemente en la importancia del diálogo entre jóvenes y entre generaciones”, enfatizó. Resaltó que para superar los retos que enfrentan los jóvenes es importante fomentar el diálogo para saber qué piensan los jóvenes, qué les preocupa y cuáles son sus necesidades y estoy segura que este programa será de beneficio para más y mejores políti-

cas públicas en el futuro en favor de la gente joven de República Dominicana. En ese contexto, la coordinadora del proyecto, Idavelga Ciriaco, informó que ‘Hablemos de Todo RD’ promoverá valores correctos en la juventud y reforzará la importancia de planear proyectos de vida desde la adolescencia, este también homologará el Pacto Iberoamericano de Juventud y dará cumplimiento a sus ejes estratégicos. Con la puesta en marcha, se contribuirá a la incorporación de hábitos de vida saludables y empoderará a los beneficiarios en la prevención de Infección de

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

\eki\ \ccXj# GifîXdX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c ;\jXiifccf GEL; # =fe[f [\ GfYcXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj Le]gX # Fi^Xe`jdf @ek\ieXZ`feXc [\ Alm\ekl[ gXiX @Y\ifXd i`ZX F@A # Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\ p I\Zi\XZ` e# :fej\af EXZ`feXc gXiX \c M@? p \c J`[X :FEXm`_j`[X # Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ 9XeZfj# Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j# Dè`jk\i`f [\ cX Dla\i# Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX# @ejk`klkf [\ @em\jk`^XZ` e p ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ [\ cXj Alm\ekl[\j @@;A # =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ Dle`Z`g`fj =\[fdl # 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ p =le[XZ` e =iXeZèX ?leî X% Transmisión Sexual ITS/ VIH/SIDA en todo el país. La actividad contó con la presencia de Luz Andújar, consejera de la Misión Permanente de República Dominicana ante las Naciones Unidas; Mette Lybye Poulsen, oficial de la oficina y enviada especial de las Naciones Unidas, y de Pedro Robledo, subsecretario de Juventud de Argentina.

I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj :fdle`ZXi \j le Xik\% I\hl`\i\ [\ [`jZ`gcèX# mfZXZ` e p i\cX$ Z` e% Ef \j gfj`Yc\ Zfdle`ZXi jè j\ekì Xdfi2 Zfdf kXdgfZf \j gfj`Yc\ j\i ]\c`q jè k\e\i îX$ k`kl[% CXj I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj i\gi\j\ekXe le Zfealekf [\ XZZ`fe\j hl\ \ei`hl\Z\e cX Zfdle`ZXZ` e \jkiXk ^`ZX# Zffi[èX[Xj p jfjk\e`[Xj Zfe Zf_\i\eZ`X p gi\Z`j` e# Zlpf gièZ`gXc fYa\k`mf \j j`\dgi\ ]fikXc\Z\i cfj m eZlcfj Xek\ cfj [`jkèkfj g Yc`Zfj2 gi\jkXe[f Xk\eZ` e# \e kf[f dfd\ekf X cf hl\ j\ [`Z\ p _XZ\ ^lXi[\e ZfejfeXeZ`X% Gif]le[`qXi \e

jlj cXY\ièkfj \j Zfdgc\af% Kf[fj gf[\dfj _XYcXi# g\if ef kf[fj jXY\dfj Zfdle`ZXi Zfe kf[Xj jlj gXljXj p jè gi`jXj% CX Zfdle`ZX$ Z` e \j Zfdf \c ZfiXq e [\ leX \dgi\jX f èjk`klZ` e# è[`jkèkX$ d\ek\ [\ hl kXe ZXlkfj j\Xdfj X jlj il`[fj p [\cì`fj% <a\iZ\i p ^\jk`feXi è]fidXZ`fe\j efj jld\i^\e \e le Zfdgifd`jf# hl\ d}j hl\ èki ej\Zf# j\ Zfem`\ik\ \e jfZ`Xc% <j leX cXYfi hl\ Zfecc\mX gifg $ j`kf p m`j` e% J`\e[f jl gièZ`gXc d`j` e cX ZfejkilZZ` e [\ leX `[\ek`[X[ ]l\ik\ p j c`[X% P \jkf jfcf j\ Zfejkilp\ ZlXe[f cfj gièZ`gXc\j XZkfi\j [\ leX fi^Xe`$ qXZ` e ZfefZ\e hl hl`\i\e [\Zì Xek\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% @[\ek`]`ZXi X le mfZ\if hl\ [\ cX ZXiX Xek\ el\jkifj d\[`fj Zfe [\k\idèXZ` e p \dgXk X# j`\dgi\ j\i} cX ZcXm\% <j \jkf cf hl\ [Xi} g\ijfeXc`[X[ X cX èjk`klZ` e# ]fd\ekXe[f cfj mXcfi\j hl\ c\ jljk\ekXe# \j [\Zì# \eXck\Z`\e[f leX i\glkXZ` e j c`[X p gfj`k`mX# i\]c\a}e[fj\ leX èjk`klZ` e f \dgi\jX ]l\ik\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

R B8@IäJT

MfclekX[ [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (23,1-12): “El primero entre ustedes será su servidor. El que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido”. La postura

de algunos cristianos es incompatible con las enseñanzas de Jesús porque su estilo de vida es contrario a lo que el Maestro hablaba de que siempre hay que buscar la voluntad de Dios y no buscarse a sí mismo.

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

><E<I8:@äE ><E<I8:@äE

:XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n día como hoy, 27 de febrero, recordamos a esos hombres valientes que proclamaron nuestra Independencia Dominicana; Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella. Duarte fundó la sociedad secreta La Trinitaria, inspiró y ayudó a dirigir la Guerra de la Independencia de 1844. Año donde al grito de “¡Dios, Patria y Libertad!”, Sánchez izó la nueva bandera dominicana, mientras que Mella disparó el legendario Trabucazo en la Puerta de la Misericordia. Fue así como nació la nueva república bajo la forma de un gobierno republicano y democrático, en un pueblo libre que rechazaba cualquier imposición extranjera. C\^X[f [\ ;lXik\ X cX eXZ` d Sin duda alguna, Duarte dejó a la nación un gran legado por sus acciones de valentía y lucha, para que hoy seamos un pueblo libre e independiente. Mensajes de perseverancia en sus frases célebres para recordar: “Trabajemos por y para la Patria, que es trabajar para nuestros hijos y para nosotros mismos”, “Vivir sin Patria, es lo mismo que vivir sin honor”. El historiador Juan Daniel Balcácer, presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, expone que: “En cada una de las gestas históricas en las que se ha ido moldeando y so-

). [\ ]\Yi\if ; X [\ el\jkiX @e[\g\e[\eZ`X ;fd`e`ZXeX%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

<C C<>8;F ;< ;L8IK< tras

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

·8cZ\dfj el\jkiX YXe[\iX [fd`e`ZXeX Zfe fi^lccf p el\jkif ZXekf Zfe m`mX \dfZ` e

I\kiXkf [\ 8l^ljkf ;lXik\ :Xd`cf \e (0/*% C@JKàE ;@8I@F

;lXik\ [\a X cX eXZ` e le ^iXe c\^X[f gfi jlj XZZ`f$ e\j [\ mXc\ek X p clZ_X# gXiX hl\ _fp j\Xdfj le gl\Y$ cf c`Yi\ \ `e[\g\e[`\ek\%

lidificando el ethos nacional, puede constatarse cómo hombres y mujeres extraordinarios han sabido sacrificar y ofrendar hasta sus propias vidas con tal de defender el honor nacional y nuestros símbolos patrios”. A pesar de que este año se conmemora el 142 aniversario de la muerte de Juan Pablo Duarte, sigue en sus descendientes la herencia que les dejó el patricio: el amor por la Patria. “Siento mucho orgullo de llevar la sangre de un hombre que lo dio todo por esta nación, más que entregar su amor a una familia, lo entregó a la libertad del pueblo”, expresó Augusto Duarte Camilo, descendiente.

pequeño, pero fui creciendo consciente de la relación que nos une”. A sus dieciséis años inició su lucha para lograr la democracia de los dominicanos junto a militares que formaban parte de la conspiración hacia Rafael Leónidas Trujillo. En contra de la dictadura del tirano, estuvo preso por ser dirigente del Movimiento Revolucionario 14 de Junio. Tras una condena de treinta años, perduró cinco en prisión. Desde ese entonces, sus esfuerzos para mantener en alto el legado del patricio, han sido significativos. Es creador de la Fundación Juan Pablo Duarte, allí conserva documentos y memorias de sus antepasados. ?`jkfi`X [\ cX ]Xd`c`X ;lXik\# ZlXikX Duarte Camilo es un amante del ^\e\iXZ` e arte. Conserva cuadros pintados por Augusto Duarte Camilo (1940), él, así como instrumentos musicales: nació en San Francisco de Macorís. “El arte es una herencia que nos dejó Pertenece a la cuarta generación de Juan Pablo, ya que también era pinJuan Pablo Duarte. Su abuelo, Euge- tor y tocaba guitarra”, expresa. nio Duarte, era primo segundo del patricio. ¶CX _`jkfi`X \jk} Y`\e ZfekX[X6 Duarte cuenta que vivió una niñez “Es una pregunta difícil de contesrodeada de fincas de cacao y café, tar, porque la historia siempre se espropiedades de su padre, quien ade- cribe con intereses”. más tenía franquicias de farmacias Sobre la Patria opina que: “No es y fundó la primera emisora de San la que Duarte soñó y nos dio, porque Francisco de Macorís llamada “La lo que enseñó no lo estamos vivienvoz del progreso”. do. Tampoco ese sacrificio de Mella Recuerda que su abuelo fue quien cuando despertó con su Trabucazo la les inculcó a la familia el amor por la conciencia nacional, ni cuando SánPatria: “Él siempre le decía a mis pa- chez tuvo que valerse de nuestros dres que éramos familiares de Juan enemigos para combatir problemas Pablo Duarte, en ese entonces estaba nacionales”.

I\kiXkf [\ <l^\e`f ;lXik\2 gi`df j\^le[f [\ AlXe GXYcf ;lXik\% 8Yl\cf [\ 8l^ljkf ;lXik\ :Xd`cf%

8l^ljkf ;lXik\ :Xd`cf# )'(/ %

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:XgXZ`kXZ` e <jZl\cX

Academia lanza convocatoria para jóvenes en República Dominicana

@JKF:B P =yE@O ?<IE8E;<Q

Cfj Xcldefj i\Z`Y\e leX ]fidXZ` e \[lZXk`mX [\ ZXc`[X[ gXiX fYk\e\i cX ZXgXZ`[X[ [\ j\i Yl\efj gif]\j`feXc\j%

= eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

reparar a jóvenes para obtener una mejor calidad de vida en el futuro requiere de bastante dedicación, trabajo y esfuerzo arduo para ser personas de bien en la sociedad. Por eso, la academia militar de Massanutten abre su convocatoria en el país para otorgarles la oportunidad a los estudiantes desde sexto grado hasta el doceavo grado para recibir dicho entrenamiento y puedan tener la capacidad de ejercerlo durante toda su vida. El director de admisiones Michael Campbell dice que, dentro de las principales razones por la cual asistir a la academia se encuentra, el programa sobresa-

liente STEM, que cuenta con ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, así como las increíbles facilidades tanto atléticas y deportivas, como de artes y música. “No solo obtienen la educación básica especializada sino además, una formación casi militar, permiténdoles poder trazarse metas siendo buenos profesionales”, comenta. 9\e\]`Z`fj Según Campbell, una de las grandes ventajas de estudiar en la escuela es que además de una capacitación técnica, deportiva y militar en diversas áreas, los estudiantes que se gradúan con calificaciones sobresalientes obtienen becas garantizadas y la admisión a universidades y colegios universitarios estadounidenses seleccionados.

:fdg\k\eZ`X% Cl\^f [\ Zlcd`eXi cX j\Zle[Xi`X fYk`\e\e leX ^iXe ZXgXZ`[X[ k Ze`ZX p ]fidXk`mX%

AlXe EXk\iX% I\gi\j\ekXek\ [\ cX XZX[\d`X%

;Xm`[ Jb`gg\i% <eZXi^X[f [\ cX XZX[\d`X%

D`Z_X\c :XdgY\cc% ;`i\Zkfi [\ X[d`j`fe\j%

" JF9I< ÈD8JJ8ELKK<E D@C@K8IP 8:8;<DPÉ

CX 8ZX[\d`X D`c`kXi \j le èk\ieX[f ZfdYèX[f gXiX cfj îX[fj [\c j\`j Xc ()# [fe[\ cfj \jkl[`Xek\j i\Z`Y\e leX \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[ hl\ \hl`c`YiX cXj ZcXj\j gièZ`gXc\j Zfe [\gfik\j# d j`ZX# Xik\ p [iXdX% :XiXZk\i jk`ZXj ;`Xi`Xd\ek\ \c Xcldef i\Xc`qX \eki\ leX p d\[`X X [fj _fiXj [\ [\gfik\ Zfdg\k`k`mf alekf X le \eki\eX[fi Zfdf \c cXZifjj# Y `jYfc# YXjb\kYXcc p \c ]`ke\jj% Cfj ]è\j [\ j\dXeX _Xp [fj Zfdg\k`Z`fe\j [\gfik`mXj Zfe fkiXj XZX[\d`Xj% <ej\ XeqX [\c i\jg\kf _XZ`X cXj fkiXj g\ijfeXj% K\e\i j`\dgi\ le ZfdgfikXd`\ekf efidXc ZlXe[f j\ mX X èî\jXi Zfe le e[`Z\ XZX[ d`Zf XZ\gkXYc\% Ef \j e\Z\jXi`f jXY\i \c è^c j ]cl`[f gXiX èî\jXi X cX \jZl\cX# Xcc} i\Z`Y\e \c Xgi\e[`qXa\ [\c `[`fdX% 8Zk`m`[X[ <e \c \eZl\ekif i\Xc`qX[f \e \c ?fk\c IX[`jjfe j\ [`\ife X ZfefZ\i kf[fj cfj [\kXcc\j p Y\e\]`Z`fj hl\ f]i\Z\ \jk\ gifp\Zkf%

V:`\eZ`X ;\jZlYi`d`\ekf @JKF:B

<og\ZkXk`mX% Gf[i X Xpl[Xi X \ogc`ZXi gfi hl Xc^lefj gXZ`\ek\j [\aXe [\ i\jgfe[\i X cfj ccXdX[fj `e_`Y`[fi\j j\c\Zk`mfj%

Tratamiento de la depresión podría mejorar con cambio de molécula eIF4E FIC8E;F# <jkX[fj Le`[fj%

Nuevos descubrimientos sobre los cambios que la molécula eIF4E realiza en el cerebro de pacientes que padecen depresión podrían ayudar a desarrollar tratamientos más efectivos, según un estudio publicado hoy por la Universidad de Edimburgo. De acuerdo con los expertos, es la primera vez que se relaciona esta molécula con la depresión, lo que podría explicar por qué una categoría particular de medicamentos antidepresivos no tiene el efecto esperado en algunas personas con esta patología y ayudar en la creación de nuevos fármacos más efectivos. Los investigadores estudiaron ratones criados con dificultades para activar la molécula conocida como eIF4E. Como consecuencia, los animales mostraron signos de depresión como cambios de comportamiento, falta de apetito y niveles reducidos de la hormona serotonina, un sello distintivo de la enfermedad. El tratamiento con un antidepresivo comúnmente recetado

llamado fluoxetina no produjo una respuesta positiva en ellos, por lo que los científicos concluyeron que es necesario que la molécula eIF4E se active para que el fármaco haga su efecto. Esto podría ayudar a explicar por qué algunos pacientes dejan de responder a los llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS), medicamentos que se recetan a las personas con depresión. Solo en el Reino Unido, esta enfermedad afecta a una de cada cuatro personas cada año. Otros estudios han demostrado que la molécula eIF4E participa en la regulación de la síntesis de proteínas en el cerebro, con defectos en la molécula que la vincularía a otras dolencias neurológicas como el autismo. El doctor Christos Gkogkas, de la Universidad de Edimburgo, destacó la importancia del estudio porque puede explicar “por qué algunas personas con depresión se vuelven resistentes a los tratamientos con ISRS” y puede ser clave para diseñar “una nueva generación de antidepresivos”.

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8Zkf :fed\dfiXZ` e

Un desfile por el Día de la Independencia Nacional :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

JXekf ;fd`e^f

on motivo de la celebración del 174 aniversario de la Independencia Nacional y la conmemoración del natalicio del patricio Matías Ramón Mella, el colegio Parroquial Nuestra Señora de Lourdes, junto a su comunidad educativa realizó su vigésimo primer desfile en honor a la Patria. Con la entonación de las notas del Himno Nacional se dio inicio al solemne acto, en el que los invitados tuvieron la oportunidad de presenciar el juramento Trinitario a cargo de la alumna, Irisneyda Cruz, de último año;

;\[`ZXkfi`X% 8 Jfi <lk`d`X Liilk`X gfi jlj Xgfik\j%

así como el desfile de los 40 abanderados, la exhibición de banderas y la entrega de mando de los alumnos

de sexto de secundaria a los de quinto de secundaria, al compás de la banda de música de la Armada de la República Dominicana, dirigida por el Teniente de Navío, Figenio Ramírez Moreno. Como es tradición en el centro educativo, algunos de los estudiantes se convirtieron en fusileros especiales, donde exhibieron armas, dando una muestra de disciplina, gracias al entrenamiento por parte del segundo teniente del Ejército Nacional, Hamself Manuel Rodríguez Encarnación. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por el director del colegio, reverendo padre Gustavo Carles.

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

¶: df k\e\i Yl\efj _}Y`kfj gXiX [fid`i6

s muy normal que cuando no hemos podido descansar bien durante la noche, nos encontremos de mal humor, con fatiga y muy cansados y, por lo general, no logremos concentrarnos durante las primeras horas del día. Esto es debido a que mientras dormimos nuestro cerebro se encarga de regular y estabilizar las áreas y hormonas que se afectan durante un día cargado de estrés. No obstante, la preocupación esencial de la persona con insomnio es la insatisfacción por la cantidad o calidad del sueño, con quejas sobre la dificultad para conciliar o mantenerlo adecuadamente, que por lo general se convierte en un círculo vicioso. Esto le sucede a una gran parte de la población que mientras más esfuerzo hace la persona para dormir más frustración aparece y por ende, más puede empeorar su falta de sueño. Hay trastornos del sueño que son más cómunes que otros. Aproximadamente un tercio de los adultos refiere síntomas de insomnio, ya sea asociado o independiente de otras patologías psicológicas, mentales o físicas. Aunque hay que destacar que la mayor asociación radica en afecciones mentales, tales como depresión, ansiedad, trastorno bipolar, trastorno de estrés post trauma, trastornos cognitivos e incluso ser un pródromo para desencadenar estas enfermedades. Dentro de los factores que suelen precipitar en el insomnio están los acontecimientos vitales mayores, como es la separación de una pareja, estrés diario, personalidad preocupada o ansiosa o que reprimen sus emociones, exceso de la cafeína y los horarios irregulares de sueño.

CX ZXc`[X[# \c Y`\e\jkXi p cX ZXek`[X[ [\ jl\ f èZclp\ i\Xc`qXi Z`\ikXj [`jZ`gcèXj [`Xi`Xj# k\e`\e[f \e Zl\ekX \c _fiXi`f i\^lcXi Xc hl\ j\ mX X XZfjkXi# \m`kXi j`\jkX [liXek\ \c [ X# m\i k\c\m`j` e [liXek\ cX efZ_\ p ef è^\iì ZX]\ eX% Gfi cf hl\ i\Zfd\e[Xdfj Xek\ \jkfj j ekfdXj XZl[ì èd\[`XkXd\ek\ X le \jg\Z`Xc`jkX [\c }i\X# pX j\X jl d [`Zf [\ ZXY\Z\iX# gj`hl`XkiX f gj`Z cf^f p j\ fi`\ek\e XZ\iZX [\ cfj [`]\i\ek\j kiXkXd`\ekfj \o`jk\ek\j gXiX \c èjfde`f# \c ZlXc jl\c\ ì [\j[\ i\Xc`qXi _}Y`kfj [\ jl\ fj# `[\ek`]`ZXi p kiXkXi cX ZXljX [\ YXj\# _XZ\i k\iXg`Xj Zfe[lZklXc\j \ èZcljf i\Zliiì X ]}idXZfj hl\ j\ lk`c`qXe gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cXj g\ijfeXj%

¶HLy GL<;< GIF;L:@I

C8 =8CK8 ;< JL<zF6

KI8JKFIEF ;<C @EJFDE@F% ;\ekif [\ cfj ]XZkfi\j hl\ cf gi\Z`g`kXe# ]`^liXe cX j\gXiXZ` e [\ leX gXi\aX# \jki j# g\ijfeXc`[X[ gi\fZlgX[X f Xej`fjX f hl\ i\gi`d\ jlj \dfZ`fe\j# \oZ\jf [\ ZX]\ eX p _fiXi`fj `ii\^lcXi\j [\c jl\ f%

¶:äDF J< D8E@=@<JK8 <C @EJFDE@F6 :lXe[f leX g\ijfeX k`\e\ [`]`ZlckX[ gXiX hl\[Xij\ [fid`[X Xc è`Z`f [\c jl\ f# [\jg\ikXi\j ]i\Zl\ek\j efZkliefj f j`dgc\d\ek\ [\jg`\ikX k\dgiXef gfi cX dX XeX# Zfe èZXgXZ`[X[ gXiX mfcm\i X [fidì p hl\ X[\d}j [\ \jkf c\ jlZ\[X ki\j efZ_\j g\i f[fj [\ Xc d\efj ki\j d\j\j# hl\ _XpX X^fkX[f cXj Zfe[`Z`fe\j e\Z\jXi`Xj ]XmfiXYc\j# gf[i Xdfj \jkXi _XYcXe[f [\ hl\ \jkX g\ijfeX gX[\Z\ [\

le kiXjkfief [\c jl\ f% <jk\ kXdY` e c\ fZXj`feX le dXc\jkXi j`ê`]`ZXk`mf gXiX [\j\dg\ Xij\ X[\ZlX[Xd\ek\ \e jl kiXYXaf# p dl\jkiX gfZX ZfeZ\ekiXZ` e p Xk\eZ` e# YXaf i\e[`d`\ekf XZX[ d`Zf# [\k\i`fif [\ cXj i\cXZ`fe\j èk\ig\ijfeXc\j \ èZcljf j ekfdXj ] j`Zfj Zfdf jfe ZXejXeZ`f ^\e\iXc`qX[f ]Xk`^X Zi e`ZX # [fcfi dljZlcXi \ ìi`kXY`c`[X[%

<o`jk\e Zfej\Zl\eZ`Xj c\m\j p ^iXm\j X cXi^f gcXqf [\Y`[f X hl\ cX ZXi\eZ`X [\ jl\ f k`\e[\ X Zife`]`ZXij\# ]Xmfi\Z`\e[f \c Xld\ekf [\ X]\ZZ`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe d\kXYfc`jdf fY\j`[X[ # [\gi\j` e# _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc \ `e]Xikf Xc d`fZXi[`f# dXcX ZXc`[X[ [\ m`[X p dXpfi\j gifYc\dXj \Zfe d`Zfj# XYj\ek`jdf p d\efj gif[lZk`m`[X[ cXYfiXc%

?FIäJ:FGF

D8Ià8 A<I<Q DFI8C<J D [`Zf Gj`hl`XkiX <jg\Z`Xc`jkX \e KiXldX# ;l\cf# 8[`ZZ`fe\j p Gj`hl`Xki X [\ <ecXZ\% >ilgf Gif]\j`feXc Gj`Zfc ^`ZXd\ek\%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

=le[Xd\ekX kl m`[X jfYi\ YXj\j j c`[Xj% <jkXYc Z\k\ jfYi\ k\ii\ef ]ìd\ gXiX hl\ gl\[Xj Zi\Z\i p ]fikXc\Z\ik\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% J d}j jèZ\if# d}j ZcXif Xc \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj X cX g\ijfeX XdX[X% :fdgXik\ Zfe \ccX gcXe\j# gifp\Zkfj# `[\Xj# g\eXj p Xc\î Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# ,'

8gifm\Z_X \c [ X [\ _fp gXiX hl\i\ik\# i\jg\kXik\# mXcfiXik\ p j\ek`ik\ Xc\^i\ p ]\c`q Zfek`^f d`jdf% Ef g\id`kXj hl\ k\ dXe`glc\e gfi d\[`f [\ cXj g\eXj p \c ÈgfYi\ [\ d É% C`Y iXk\ [\ kf[f Xhl\ccf hl\ gl\[X c`d`kXik\ gXiX hl\ XkiX`^Xj cf gfj`k`mf X kl m`[X% K \i\j c`Yi\ p k\ Zi\\j \jZcXmf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ).# (0

Ef dfk`m\j cX ^l\iiX f \c \jZ}e[Xcf% KfdX cXj ZfjXj Zfe dlZ_X ZXcdX# YXaX cX ^lXi[`X p ef \jk j kXe X cX [\]\ej`mX% :l [Xk\ [\ ^i`kXi klj m\i[X[\j pX hl\ cXj d`jdXj gf[i Xe cXjk`dXi cfj j\ek`d`\ekfj [\ fkiXj g\ijfeXj% 8eXc`qX k gi`d\if klj ]XckXj Xek\j [\ j\ XcXi cfj [\]\Zkfj Xa\efj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )# (,

8lehl\ k\ j`\ekXj Xc^f ]iljkiX[f# XdXi^X[f f mXZ f# i\Zl\i[X hl\ j`\dgi\ _XYi} leX g\ijfeX X kl cX[f hl\ k\ hl`\iX p k\ e\Z\j`k\% :XdY`X \jX XZk`kl[ [\iifk`jkX pX hl\ \c dle[f e\Z\j`kX [\ g\ijfeXj Xc\^i\j# XdfifjXj p jfYi\ kf[f gfj`k`mXj% 8^iX[\Z\ kf[f cf hl\ k`\e\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# )0# *-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

G`[\ Zfe dlZ_X ]\ Xhl\ccf hl\ [\j\Xj% Kf[f \jkXi} _fp dXê\k`qX[f gXiX hl\ eè^leX gc\^Xi`X klpX hl\[\ jè i\jgl\jkX% J\ `dgfe\ hl\ k\ gifîXd\j d\ekXcd\ek\ X j\i ]\c`q% Ef g\id`kXj hl\ \c d`\[f k\ gXiXc`Z\ f k\ èmXc`[\% K\e Zfe]`XeqX p ]\ \e k` d`jdf p ki`le]Xi}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +)# )-

G`\ejX Y`\e cf hl\ mXj X _XZ\i p [\Z`i% DlZ_Xj m\Z\j \c j`c\eZ`f [`Z\ d}j hl\ d`c gXcXYiXj% JXY\i \jg\iXi gXZ`\ek\d\ek\ \j cf hl\ k\ [Xi} cX m`Zkfi`X jfYi\ le Xjlekf ]Xd`c`Xi hl\ gXi\Z\ ef k\e\i i\d\[`f% Ef j`\dYi\j cX [l[X e` i\g`kXj Z_`jd\j hl\ m`\e\e [\ g\ijfeXj gfZf Zfe]`XYc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# )+# (,

<jkXYc\Z\ leX d\afi Zfdle`ZXZ` e gXiX Zfe Xhl\ccfj Zfe hl`\e\j ZfdgXik\j kl [`Xi`f m`m`i% 8Yi\ cXj gl\ikXj [\ kl ZfiXq e% <e \c Xdfi jlZ\[\i} cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ Zfem`\e\% ;\aX hl\ cXj X^lXj j`^Xe jl ildYf p Zfe] X \e kl Yl\eX ]fikleX% J\ XZXY kl dle[f [\ \jg\iXj p [\ jXZi`]`Z`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# )(# *

;\jkXZX kl `dX^\e ] j`ZX% :l`[X [\ kl Zl\igf# [\ kl ]`^liX# [\ kl XgXi`\eZ`X ] j`ZX% Ef j`^Xj gfjgfe`\e[f cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i X_fiX% J Z df leX ]cfi# i\^XcX kl g\i]ld\ gXiX hl\ fkifj gl\[Xe Xgi\Z`Xi klj mXcfi\j% ;`e\if ef \jg\iX[f gfi k` k\ jXZXi} [\ le Xglif \Zfe d`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +-# .

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

9ljZX è]fidXZ` e jfYi\ kf[f Xhl\ccf hl\ k\ Xpl[\ p k\ \ej\ \ X j\i d}j gfj`k`mf p ^fqXi}j [\ dXpfi Xidfe X p gXq \jgì`klXc% I \k\ [\ kf[f# pX hl\ \e \jkX m`[X eX[X k`\e\ cX `dgfikXeZ`X hl\ efjfkifj c\ [Xdfj% K\e gi\j\ek\ hl\ kf[f j\ \eZl\ekiX \e g\i]\Zkf fi[\e ;`mèf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )(# ('

EX[X [\ \oZ\jfj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf hl\ Xc [è\if j\ i\]`\i\% ;`j]ilkX [\ cXj k`\e[Xj g\if ^XjkX X cX d\[`[X [\ klj èî\jfj% Ef k\ Zfem`\ikXj \e leX m Zk`dX d}j [\ cXj kXia\kXj [\ Zi [`kf gfi ]XckX [\ Zfekifc% :l`[X# gifk\^\ cf hl\ mXcfi\j% CXj i\cXZ`fe\j Zfe cX ]Xd`c`X d\afiXe efkXYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# )-# (0

K\e[i}j hl\ \e]i\ekXik\ X j`klXZ`fe\j le kXekf èZ df[Xj p [`] Z`c\j [\ i\jfcm\i g\if kl ]\ p kl jl\ik\ k\ i\jZXkXi}e [\ kf[f cf e\^Xk`mf hl\ gl\[X XZfek\Z\i \e kl m`[X% DXe\aX èk\c`^\ek\d\ek\ kl [è\if pX hl\ j\^ e cc\^l\ X klj dXefj ]}Z`cd\ek\ kXdY` e j\ ì}% :fekifcX cfj ^Xjkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (/# -

Hl [Xk\ \e cf \jkXYc\# cf j\^lif# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf hl\ Xc Xdfi j\ i\]`\i\% 8c^f hl\ k\ \eki`jk\Z\# dlp gifekf gXjXi} p \c jfc mfcm\i} X Yi`ccXi \e kl m`[X% Cf hl\ ef gl\[Xj i\jfcm\i# gfecf \e cXj dXefj [\ ;`fj% ;\jXiifccX mfclekX[ gXiX hl\ gl\[Xj j\^l`i X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j gXiX \c ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# (/# .

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ]\Yi\if 8jg\Zkfj `dgfikXek\j M\elj ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (' CleX El\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f% <Zc`gj\ JfcXi \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (,% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V:fc\^`f ;\ I;

Aporte a McGill University :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

JXekf ;fd`e^f

Lograr un aprendizaje ajustado a la tendencia que en educación imponen los nuevos tiempos, y crear una plataforma en la que impere la credibilidad es lo que muestra que un centro de enseñanza va a tono con las innovaciones de la actualidad. El America’s Bicultural School (ABC) hace mucho que viene apostando a esto, y la muestra es que, a través de una alianza con McGill University, recibe a profesores de término de la facultad de Educación de la referida universidad canadiense para que hagan aquí su pasantía. “Para nosotros es de mucha satisfacción que una universidad internacional como esta confíe en nuestro trabajo estableciendo un acuerdo para que sus estudiantes de Educación vengan a nuestras aulas a realizar su pasantía. Es un gran aval para seguir afianzándonos con una proyección de gran alcance como lo

;Xe`\c ; Xq# <[[X >`c# DXiZ\cX Fjfi`f# :cXl[`X [\ 9f^X\ik# BXk`\ >Xii`jfe# 8d`eX 9flq`[` p :XicX <c$?\cfl%

hemos venido haciendo”, considera Claudia Defilló de Bogaert, académica del centro educativo. Informa que en esta oportunidad, Amina Bouzidi y Carla El-Helou estarán impartiendo las áreas de Literatura, Gramática y Ortografía en el programa de Inglés, en secundaria, mientras que Daniel Díaz Vargas impartirá las materias de Lectura, Gramática, Ortografía y Sociales, en cuarto de Primaria. “Estos profesores se han visto

inmersos en el currículo de nuestro colegio impartiendo las materias en sus áreas de especialización a través del intercambio que busca lograr, entre otros objetivos, que nuestros alumnos tengan la oportunidad de enriquecer sus conocimientos interculturales al estar en contacto con profesores con diferentes estrategias pedagógicas y distinta cultura logrando así una experiencia educativa innovadora y diferente”, sostiene Defilló de Bogaert.

C8 M@;8

((:

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)*. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

V8ik`jkX D j`ZX =L<EK< <OK<IE8

8ik`jkX% EXk_Xc`\ ?Xq`d [liXek\ leX [\ jlj gi\j\ekXZ`fe\j \e 9f^fk}%

ran los tiempos del rock duro de The Beatles, The Who, The Kinks o The Rolling Stones. Hasta Detroit, Míchigan, había llegado la fiebre musical. Y allá bajo esas influencias, en 1977, surge una banda de new wave y power pop, bajo el nombre “The Romantics”, porque se formó en el día de San Valentín. Este grupo de jóvenes estaba zambullido en esos sonidos arrebatadores que marcaban las ilusiones hacia grandes metas, esas que fueron forjando paso a paso hasta convertirse también en una referencia para otros grupos de los años 80. En poco tiempo construyeron un imperio de temas y justo 40 años después se mantienen como leyendas vivas de la buena música “en inglés” (como le llamaban en ese tiempo en República Dominicana). The Romantics es conocida por sus canciones extraidas de los álbumes “The Romantics” (1980), “National Breakout” (1980), “Stricktily Personal” (1981), “In Heat” (1983), “Rhythm Romance” (1985) y “61/49” (2003). Entre sus más populares figuran “What I Like about you”, “Talking in Your Sleep”, “One in a Million”, “Our day will come”, “A Night Like This”, “Rock You Up”, “Test of Time” y “She’s Got Everything”. Con un pasado glorioso, pero con igual calidad musical, la agrupación The Romantics llegará a República

K?< IFD8EK@:J CC<>8IÝE :FE

<C JFE@;F ;< CFJ /'

<jk\]Xep :fccX[f 9f^fk}

Pasaban las 9 de la noche del viernes cuando una Nathalie Hazim más madura y segura de sí misma pisaba el escenario del restaurante Salto del Ángel, en Bogotá, Colombia. Con esta presentación, la dominicana daba continuidad a una serie de conciertos y presentaciones que ha realizado en varias ciudades del país sudamericano. Con una voz dulce y angelical, Hazim relató en qué consiste esta nueva aventura en la que se embarca, su nuevo álbum “Te cuento” . “El espejo de tus ojos”, “Te di”, “Tus silencios” y, por supuesto, “Te cuento” fueron los temas elegidos por la artista para presentarse en este acogedor escenario internacional. El público se enamoró de su voz al interpretar el tema “Estoy enamorado” junto al cantante colombiano Sebastián Gómez, de la agrupación San Alejo. Nathalie se mostró feliz y emocionada durante su intervención. Agradeció al público asistente y aseguró sentirse alegre por escucharse por vez primera en las emisoras colombianas. Esta dominicana anda con su disco bajo el brazo.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;\ cX YXe[X

D j`Zfj% CX c\^\e[Xi`X YXe[X K_\ IfdXek`Zj kfZXi} \e ?Xi[ IfZb 9cl\ DXcc \c gi o`df (' [\ dXiqf%

Dominicana para una presentación especial en Hard Rock Live Blue Mall el próximo 10 de marzo, a las 10:00 de la noche. La producción está a cargo de “80s&M” (Eighties and More), empresa que se especializa en traer al público la experiencia de vivir la música en vivo de las bandas anglosajonas y europeas más

G8J8K@<DGF

emblemáticas de la década de los 80 y que periódicamente realizará eventos de esta naturaleza para complacer al público que vivió los años dorados de aquella década, que para la opinión de muchos fue la mejor época de la música. La agrupación Neokarma y el Dj Noel Valette serán los responsables de abrir la velada con sus actuaciones.

CX YXe[X \jkX[fle`[\ej\ K_\ IfdXek`Zj _X cfîX[f g\idXe\Z\i \e \c k`\dgf ^XeXe[f ZX[X m\q d}j j\^l`[fi\j \e kf[f \c dle[f% 8 kiXm j [\ cfj X fj# _Xe jli^`[f mXi`fj ZXdY`fj \e cX YXe[X [liXek\ cX [ ZX[X [\ (0/' [\Y`[f X gifYc\dXj \Zfe d`Zfj% <e cX XZklXc`[X[ K_\ IfdXek`Zj \jk} Zfe]fidX[X gfi NXccp GXcdXi# ^l`kXiiX# Xid e`ZX p mfq2 D`b\ Jb`cc# YXaf2 :fq :Xec\i# ^l`kXiiX p 9iX[ <cm`j# YXk\i X2 hl`\e\j \mfZXi}e cX d\dfi`X \dfk`mX [\c g Yc`Zf [fdè`ZXef Zfe le j_fn hl\ jfcXd\ek\ èZclp\ o`kfj% <ccfj _Xe cfîX[f le jfe`[f e`Zf \ èZfe]le[`Yc\# jljk\ekX[f \e leX j c`[X YXj\ i kd`ZX YXaf p YXk\i X p g\^X[`qfj i`]]j [\ ^l`kXiiX%

Sabe lo que cuesta en tiempo y sacrificio la promoción de un trabajo así. Sin embargo, luce entusiasmada y comprometida con la propuesta musical confeccionada por Kiko Cibrian, el mismo que ha trabajado con los mexicanos Luis Miguel, Cristian Castro y Jessie y Joy. El disco también incluye los temas “No me daba cuenta”, “Inmigrante”, “Difícil no fallar” y “Apaga la luz”. “La experiencia en Colombia ha sido maravillosa, y con la presentación de Bogotá vi todo el potencial que mi música puede alcanzar dado que la gente conecta con una facilidad pasmosa, poniéndome la piel de gallina”, dijo la intérprete. De Bogotá viajó a Medellín, donde se presentó anteanoche en concierto en el Hard Rock Café de esa ciudad, la que calificó de “súper excelente”. “Ha sido intenso, pero súper increíblemente bueno”, expresó Hazim a LISTÍN DIARIO. Esta gira es el resultado del trabajo promocional que la intérprete realizó el año pasado en Colombia. La cantautora regresará a Santo Domingo para cumplir con presentaciones el 1 y 2 de marzo.

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% :XdgXeX [\ Zi`jkXc -% MXclXi# \jk`dXi ((% <dYfZX[liX [\ gl\ikf f i f ()% A\]\ }iXY\ (+% J dYfcf [\c \iY`f (-% Gi\]àf hl\ è[`ZX è]\i`fi`[X[ (.% @dgXi (/% Gi\gfj`Z` e (0% MXcc\ [\ cX gifmèZ`X [\ JXekXe[\i )(% :Xek`[X[ [\ d\[`ZèX hl\ j\ kfdX [\ leX m\q )*% Ki\èkX [ Xj )+% C\mXekXi cX YXe[\iX )-% G\e\kiXZ` e hl\ ]fidX [\ dXi \e cX ZfjkX ).% G`\[iX [liX p j c`[X )/% <jki X [\ leX ZfcldeX *'% G dlcf *(% G`\[X[# _ldXe`[X[ *)% <eki`jk\Z\i *,% I\cXk`mf X cX dXièX [\ ^l\iiX *0% G\i]ld\ +'% J dYfcf [\ ZXcfi X +)% 9licX p dl\ZX +*% ?àf [\ 8[}e p <mX ++% 8jg\Zkf [\ le Xjlekf +-% Le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX +.% I f [\ >Xc`Z`X +/% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc +0% Le`[X[ [\ gi\j` e gXiX d\[ì cX gi\j` e Xkdfj] i`ZX ,(% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% ,)% Fi[\e [\c gi\jY`k\iX[f ,*% 8if ,,% M\i^ \eqX ,-% :cXj\# ^ e\if

M<IK@:8C<J )% J dYfcf [\ cX gcXkX

*% GifefdYi\ g\ijfeXc +% Cf hl\ j\ gi\Z`g`kX `dg\klfjXd\ek\ ,% Ml\ckX [\ XiX[f hl\ j\ [X X cX k`\iiX -% C`jk\c f ]`c\k\ .% ;l\ f [\ Xc^leX ZfjX gc% /% Gi\gfj`Z` e 0% K\idèXZ` e m\iYXc ('% :`l[X[ [\ D o`Zf (*% M\e[\i cX ZXie\ [\ leX i\j (,% 8cZlie`X (/% Gi\]àf î`\^f hl\ j`ê`]`ZX [`\q )'% 8g Zfg\ [\ jXekf ))% FYiXi Zfe j\Zi\kf )*% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jljkXeZ`X \e îXdfj ),% :`\ikf YXiZf [\ m\cX dlp m\cfq ).% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ` e )0% ?f^Xi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

Nathalie Hazim canta en Bogotá y muestra más madurez artística

*'% @jcX è^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X *)% <jg\Z`\ [\ gXc`f hl\ j\ ZfcfZX [\ki}j [\c XckXi **% 8Z\`k\ ZfejXîX[f hl\ ljX cX @^c\j`X \e cXj Z\i\dfe`Xj *+% GX[i\ [\ 8d e 9`Yc`X *-% @e[`êf# è]Xd\ *.% ;`fj\j Y`\e_\Z_fi\j [\ cX d`kfcf^ X \jZXe[èXmX */% 8ZcXiXi# ZfcXi +'% :\c\YiXi \c dXki`dfe`f le jXZ\i[fk\ +(% GifYXi le c hl`[f ++% Glekf [\ ZfejlckX +,% Lef [\ cfj efdYi\j [\c dX q +/% G\c\X# i` X ,'% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c ,)% Dl^`[f ,+% J dYfcf [\c e\ e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

ILD9F 8 CFJ äJ:8I

<EKI<K<E@D@<EKF (*< EFD@E8;FJ GIFEäJK@:FJ

La carrera de las de habla no inglesa C@JKàE ;@8I@F

" ;\ cX c`jkX [\ ZXe[`[XkXj cX e`ZX hl\ j\ \eZl\ekiX \e cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \j cX jl\ZX K_\ JhlXi\É# [ì`^`[X gfi IlY\e {jkcle[# Zfe <c`qXY\k_ Dfjj p :cX\j 9Xe^% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fdè^f

as producciones nominadas a Mejor película de habla no inglesa (que es como debe decirse, y no película extranjera, ya que para la República Dominicana todas son foráneas), tiene una competencia de filmes de Suecia, Rusia, Hungría, Líbano y Chile. De este lado del mundo cada año se espera por lo menos una representación en castellano y ha sucedido con la chilena “Una mujer fantástica”, dirigida Sebastián Lelio. La cinta narra la historia de una mujer transexual (Daniela Vega) que tras la muerte de su pareja (Francisco Reyes), un hombre 30 años mayor que ella, tendrá que luchar con la familia de este para que le sean reconocidos sus derechos. La libanesa “L’insulte” (o “El insulto”), de Ziad Doueiri, cuenta como el problema personal de un cristiano libanés (interpretado por Adel Karam) y un refugiado palestino (encarnado por (Kamel El Basha) termina en los tribunales y captando el interés nacional. De Rusia compite “Nelyu-

<e ZXik\c\iX% <c`qXY\k_ Dfjj p :cX\j 9Xe^ \e leX \jZ\eX [\ K_\ JhlXi\ %

I\cXZ` e% > qX DfiZj}ep` p 8c\oXe[iX 9fiY cp \e <e Zl\igf p XcdX K\jki c j c c\bi c i\gi\j\ekXZ` e _ e^XiX% CXk`efXd\i`ZXeX% ;Xe`\cX M\^X \eZXieX X DXi`eX \e LeX dla\i ]Xek}jk`ZX %

CX ]Xmfi`kX :fe]c`Zkf% DXkm\p Efm`bfm Zfdf 8cpfj_X \e E\cplYfm hl\ ZfeZlijX gfi Ilj`X%

bov” (o “Sin amor”) dirigida por Andrey Zvyagintsev, en la que un matrimonio que está en proceso de divorcio (interpretado por Maryana Spivak y Aleksey Rozin) tendrán que enfrentarse a la desaparición de su hijo (Matvey Novikov).

En la húngara “Teströl és lélekröl” (“En cuerpo y alma”) Géza Morcsányi y Alexandra Borbély son dos empleados de un matadero que se dan cuenta que comparten los mismos sueños por lo que tendrán que enfrentarse a las dificultades

de tener una relación. De Suecia, “The Square”, es la única que se encuentra en la cartelera local. Dirigida por Ruben Östlund, cuenta como el curador de un prestigioso museo de Estocolmo (Claes Bang) presenta una polémica exposición.

Al`Z`f% 8[\c BXiXd ZfgifkX^fe`qX CË`ejlck\ # gifgl\jkX c`YXe\jX Xc FjZXi%

Gi\d`fj% 8lehl\ cXj ZèZf gif[lZZ`fe\j efdèX[Xj X D\afi g\c ZlcX [\ _XYcX ef è^c\jX _Xe ^XeX[f gi\d`fj `dgfikXek\j \e mXi`Xj [\ cX d\afi\j dl\jkiXj È<e Zl\igf p XcdXÉ p ÈLeX dla\i ]Xek}jk`ZXÉ ki`le]Xife \e \c =\jk`mXc [\ 9\ic e# cX gi`d\iX ^Xe \c Fjf [\ Fif X cX d\afi g\c ZlcX p cX j\^le[X \c Fjf [\ GcXkX Xc d\afi ^l`fe # ÈJè Xdfi fYklmf \c Gi\d`f [\c AliX[f \e \c =\jk`mXc [\ :Xee\j# p È<c èjlckfÉ cX :fgX Mfcg` Xc d\afi XZkfi BXd\c <c 9Xj_X \e \c =\jk`mXc [\ M\e\Z`X# cX ]Xmfi`kX \j ÈK_\ JhlXi\É# gif[lZZ` e hl\ j\ Xcq Zfe cX GXcdX [\ Fif X cX d\afi g\c ZlcX \e :Xee\j%

(+<

<EKI<K<E@D@<EKF

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+, m$c -1+'# 01)' j *1+,# -1*'# 01(, [$dX +1''# -1+, d` .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ [$dX 01*, d` 01+' JXcX ) M<E<EF )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m$c ,1+,# .1+,# 01+, j +1('# -1('# /1('# ('1(' [$dX *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1'' m$c ,1'' j *1*'# ,1)' [$dX *1('# ,1(' JXcX * M<E<EF )[ a .1''# 01'' m$c .1''# 01'' j .1)'# 01(' [$dX .1('# 01(' d` 01'' JXcX * :F:FK< )[ d` -1+, JXcX + :8M<IE@:FC8 )[ \jg a ,1'' m$c -1'' j *1+,# ,1+, [$dX *1)'# ,1(, d` ,1+, JXcX + (,%(. kf gXi`j )[ a .1'' m$c /1''# ('1'' j .1+, [$dX .1(' d` .1+,# 01+, JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ a 01'' j 01+, [$dX 01(' JXcX , :F:F )[ \jg j *1(,# ,1*' [$dX *1*' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a ,1)'# .1)'# 01)' m$c ,1+'# .1*,# 01+' j .1+,# 01+' [$dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1*'# .1*'# 01*' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j ,1'' [$dX +1+' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a ,1''# .1(,# 01*' m$c ,1('# .1)'# 01*' j .1)'# 01*' [$dX .1('# 01), d` .1),# 01*, JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1),# /1(' m$c +1+,# .1*,# ('1(, j +1+,# .1*,# ('1(, [$dX *1''# ,1+'# /1*' d` .1''# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` .1'' j&[$dX *1''# ,1+, JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m$c$d` 01+' j&[$dX /1*' JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m$c$d` ,1''# .1)' j&[$dX +1+,# .1(, JXcX ) @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m$c$d` 01+, j&[$dX 01+' JXcX * M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j&[$dX *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c$d` ,1)' j&[$dX ,1(, JXcX + :FC8F )[ a&m$c$d` .1*,# 01*, j&[$dX .1*'# 01*' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` ,1+' j&[$dX +1('# .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m$c$d` /1*' j&[$dX 01+, JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` ,1''# .1(, j&[$dX ,1(, JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m$c$d` 01*' j&[$dX .1*'# 01+, JXcX . <C G8A8IF CF:F )[ \jg j&[$dX +1'' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[$dX -1''# /1''# ('1'' JXcX / :8M<IE@:FC8 )[ \jg j&[$ dX *1''# ,1'' JXcX / :F:FK< )[ a&m$c$d` ,1)'# .1*' j&[$dX -1+, JXcX / =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` 01+, j&[$dX 01'' JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j&[$dX *1''# ,1('# .1('# 01(, JXcX (' (,%(. KF G8I@J )[ a&m$c$d` ,1''# .1'' j&[$dX *1''# ,1''# .1'' JXcX (' 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` 01'' j&[$dX 01'' JXcX (( M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[$dX +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$*[ a 01'' m$c 01'' j /1+' [$dX /1), d` 01+' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$)[ a -1(, m$c -1(, j ,1+, [$dX ,1*' d` .1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a .1''# 01+, m$c .1''# 01+, j +1+,# .1), [$dX +1)'# .1'' d` -1''# /1+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I *[ j ('1(' [$dX 01+, JXcX * C8;P 9@I; )[ a ,1+,# .1+, m$c ,1(,# .1(, j ,1(,# .1)' [$dX ,1''# .1'' d` -1*' JXcX * :8CC D< 9P PFLI E8D< )[ a 01+, m$c 01)' d` /1*' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ j 01), [$dX .1*'# 01+, [$dX 01'' JXcX + :F:F )[ j ,1*' [$dX ,1)' JXcX + (,%(. KF G8I@J )[ a ,1*'# .1*' m$c ,1*'# .1*' j .1+, [$dX .1*, d` .1'' JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F )[ a 01*' m$c 01*' j 01+, [$dX 01+' d` 01'' JXcX , :8M<IE@:FC8 )[ a ,1+, m$c ,1)' j ,1)' [$dX ,1)' d` -1+, JXcX , M<E<EF )[ a .1+,# 01+, m$c .1)'# 01)' j .1*'# 01*' [$dX .1)'# 01)' d` /1+' JXcX - ALD8EA@ )[ \jg m$c ,1'' j ,1'' [$dX ,1'' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a .1''# 01(' m$c .1),# 01+, j .1*'# 01+, [$dX .1*'# 01+, d` .1('# 01)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<=<

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;< È=@E8C GFIKI8@KÉ

È() JKIFE>É CC<>8 8 J8C8J ;< 8HLà <E D8IQF

<c gi`d\i XmXeZ\ [\ =èXc GfikiX`k # Zfe >\f]]i\p Ilj_ p 8id`\ ?Xdd\i# _X j`[f gi\j\ekX[f% ;ì`^`[X gfi JkXec\p KlZZ`# eXiiX Z df \e jl \jkl[`f gXi`jèf# \e (0-+# \c \jZlckfi 8cY\ikf >`XZfd\kk` Ilj_ j\ Z`kX Zfe \c Zi k`Zf [\ Xik\# AXd\j Cfi[ ?Xdd\i # gXiX _XZ\ic\ le i\kiXkf# Xc^f hl\ `YX X j\i le kiXYXaf [\ [fj [ Xj# j\ Zfem`\ik\ \e le cXi^f gifZ\jf X cf cXi^f [\ mXi`Xj j\dXeXj%

() Jkife^ # Zfe :_i`j ?\djnfik_# D`Z_X\c J_Xeefe p N`cc`Xd =`Z_ke\i# j\ \jki\eXi} \e jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c )) [\ dXiqf% @ejgìX[X \e _\Z_fj i\Xc\j# ^ìX \e kfief X le \hl`gf [\ cXj ]l\iqXj \jg\Z`Xc\j \jkX[fle`[\ej\j ZfdXe[X[f gfi le ZXg`k}e è\og\ikf# hl\ \j \em`X[f X leX è_ jg`kX i\^` e [\ 8]^Xe`jk}e%

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&d` *1(' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&d` ,1+,# /1+' JXcX ) :8M<IE@:FC8 )[ \jg a&d` +1'' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&d` -1'' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&d` /1(' JXcX * :F:F )[ \jg a&d` +1+' JXcX * (,%(. KF G8I@J )[ a&d` .1(' JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&d` 01(' JXcX - M<E<EF )[ a&d` *1(,# ,1('# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$d` .1''# 01+' j&dX .1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ j&dX 01+' JXcX * M<E<EF )[ a&m$d` .1+,# 01+, j&dX ,1''# .1''# 01'' JXcX , (,%(. KF G8I@J )[ a&m$d` .1'' j&dX .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$d` 01'' j&dX 01'' JXcX - :8M<IE@:FC8 )[ \jg a&m$d` .1'' j&dX ,1+, JXcX - M<E<EF )[ a&m$d` 01'' j&dX .1+,# 01+, JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&dX ,1'' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$d` .1)' j&dX .1*, JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m$d` 01*' j&dX 01+, JXcX / ALD8EA@ )[ \jg j&dX ,1'' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$d` .1*'# 01*' j&dX .1),# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` 01+, j 01'' [$dX 01'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m$c$d` .1'' j -1)' [$dX -1)' JXcX ) M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j ,1''# .1''# 01'' [$dX ,1''# .1''# 01'' JXcX - :F:F )[ \jg j ,1*' [$dX ,1*' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` .1*'# 01*' j .1+,# 01+, [$dX .1+,# 01+, JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` .1('# 01)' j ,1''# .1('# 01)' [$dX ,1''# .1('# 01)' JXcX / M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j -1''# /1''# ('1'' [$dX ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 :8M<IE@:FC8 )[ a&m$c$d` -1), j ,1'' [$dX ,1'' JXcX 0 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` /1*' j .1''# 01+, [$dX .1''# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8;P 9@I; efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,,#.1',#01(,& jXY$[fd# *1*'#+1,,#.1',#01(, JXcX ) C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$ m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(JXcX * K?< GFJK efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# ,1''#.1('#01+'& jXY$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(+ JXcX + K?< JHL8I< efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1(,& jXY$[fd# *1,' i&(JXcX + CC8D8D< GFI D@ EFD9I< efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# -1+,#01), i&(/ JXcX , C8 =FID8 ;<C 8>L8 ef$ dèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# +1*'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EKI8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1+'& jXY# )1)'#,1(,#/1(,#('1+'& [fd# )1)'#,1(,#/1(, i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' JXcX * <C :FI8QFE ;<C ?FD9I< [fZld\ekXc \jg cle$[fd# +1''#,1+' JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e \e^ cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX + k_\ (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1('#01)'& jXY$[fd# )1,'#,1''#.1('#01)' JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1)'#-1(, JXcX - M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' JXcX . G8EK<I8 E<>I8 *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01('& jXY$[fd# )1+,#,1,,#01(' i&(+ JXcX / M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg

cle$d`\# *1,,#-1('#/1*'& al\$m`\# *1,,#-1('#/1*'#('1*,& jXY# )1''#*1,,#-1(' #/1*'#('1*,&[fd# )1''#*1,,#-1('#/1*' JXcX 0 :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# +1*'#.1''#01*'& jXY$[fd# )1('#+1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX (' <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# *1+'#-1''#/1)'& jXY$[fd# )1''#*1+'#-1''#/1)' j&i JXcX (( <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX (( :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1+,&[fd# /1*' i&(/ JXcX () G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1,,#-1,'#01+' JXcX (* C8;P 9@I; efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# )1+'#+1,' JXcX (* GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1+'& jXY# )1)'#,1(,#/1(,#('1+'& [fd# )1)'#,1(,#/1(, i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' JXcX (+ C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# *1,, i&(JXcX (+ :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# -1*,#01'' i&(/ JXcX (, G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1)'#-1)'#01)' JXcX (- C8;P 9@I; efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1(, JXcX (- K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1''#/1*'& al\$jXY# +1''#/1*'#('1+'& [fd# +1''#/1*'

>8C<Ià8 *-' JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' JXcX ) :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1+'#-1'' j&i JXcX ) :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(+ JXcX + <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# *1+,#-1''#/1)' JXcX - G8EK<I8 E<>I8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1',#.1)'#01+' JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(/ JXcX 0 <C G8A8IF CF:F JG8 \c gXaXif cfZf ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' j&i JXcX 0 K?< >I<8K<JK J?FND8E efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# -1+, j&i JXcX 0 :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01', j&i JXcX (' <C :FI8QFE ;<C ?FD9I< [fZld\ekXc \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$ [fd# *1,,#,1+' JXcX (' K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1),#01*,

:: GI<D@LD 8K J@CMI8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX ) <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1+'#-1+, j&i JXcX ) K?< >I<8K<JK J?FND8E efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# /1,, j&i JXcX * K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# jXcX +1+'#.1',#01*' i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX ) <C G8A8IF CF:F jgX \c gXaXif cfZf ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# +1+,#-1,' j&i JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1,, i&(+ JXcX * G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1),#-1), j&i

<e cXj gXekXccXj ÈGXek\iX E\^iXÉ JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# /1), i&(/ JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*,

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ >F JXcX ( 9C8:B G8EK?<I i )[ \jg a&m$c$d` .1'' j +1+' [$dX +1)' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ j .1)' [$dX .1)'# ('1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ a&m$c$d` 01+, [$dX 01+, JXcX ) :8M<IE@:FC8 )[ \jg a&m$c$d` ,1*' j ,1(' [$dX ,1(' JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` .1),# 01)' j .1('# 01(' [$dX .1('# 01(' JXcX * m`g (,%(. KF G8I@J )[ a&m$c$d` .1'' j +1+,# -1+, [$dX +1+,# -1+, JXcX * m`g 9C8:B G8EK?<I )[ a&m$c$d` 01'' j /1+, [$dX /1+, JXcX + M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1''# .1''# 01'' j ,1+,# .1+,# 01+, [$dX ,1''# .1''# 01'' JXcX , M<E<EF )[ a&m$c$d` /1''# ('1'' j ,1('# .1(' [$dX ,1''# .1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` ,1)' j 01(, [$dX 01'' JXcX - :F:F )[ \jg j ,1'' [$dX ,1)' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` ,1''# .1(' j .1(, [$dX .1'' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m$c$d` 01*' j 01*' [$dX 01('

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) ZfZf efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# -1(' j&i JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1), JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), i&(+ JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX - \c ZXm\ie`ZfcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg jXY$[fd# ,1*' i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX / G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' i&(+ JXcX , K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*,#/1+' j&i JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX . :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX / <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1*' i&(/

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1('#01), JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * <C G8J8A<IF XZZ` e \jg cle$[fd# -1), i&(JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1+' i&(/ JXcX + D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# -1*'#01)' i&(JXcX , :F:F efd`eX[X Xc fjZXi ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# -1+, j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i

JXcX ( =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c$d` .1)' j&[$dX ,1''# .1(' JXcX ( M<E<EF )[ a&m$c$d` 01*' j&[$dX 01)' JXcX ) :F:FK< )[ j&[$dX ,1(, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c$d` .1('# 01(' j&[$dX .1*'# 01*' JXcX * M<E<EF )[ a&m$c$d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[$dX -1''# /1''# ('1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c$d` .1''# 01+, j&[$dX .1''# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1*'#01(, JXcX ) C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$[fd# 01', i&(JXcX * K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01),

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$d` .1''# 01+' j&dX .1''# 01+' JXcX Y =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$d` .1),# 01*, j&dX ,1''# .1('# 01)' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$d` .1*, j&dX ,1+,# .1+, JXcX Z M<E<EF )[ a&m$d` 01*, j&dX 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P

JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX ) <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX , G8EK<I8 E<>I8 *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX - <C :FI8QFE ;<C ?FD9I< [fZld\ekXc \jg cle$[fd# ,1*'#.1(, JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$ [fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D<>8 GC<O ('

JXcX ( K8;<F AFE<J ) ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*,#/1+' j&i JXcX ) <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * <C :FI8QFE ;<C ?FD9I< [fZld\ekXc \jg cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1,'#-1+' JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$[fd# /1), i&(/ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, JXcX - G8EK<I8 E<>I8 *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ jgX cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX 0 ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(+ JXcX 0 D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8C XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(JXcX (' G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<EKI<K<E@D@<EKF (,<

(-<

<EKI<K<E@D@<EKF

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<m\ekf I`kdfj =L<EK< <OK<IE8

D\i\e^l\if% Kf f IfjXi`f ]l\ ]`^liX Z\ekiXc \e cX ZlXikX afieX[X [\c ZXieXmXc m\^Xef%

“Dale vieja, dale” hasta en carnaval CX M\^X

a cuarta salida de los vistosos y coloridos diablos cojuelos de La Vega culminó el domingo a ritmo de los pegajosos merengues del “Kukito” Toño Rosario en el parque Las Flores de esta ciudad. La multitud que cada domingo de febrero llena todos los espacios de la zona carnavalesca se reunió a las 8:00 de la noche para bailar y cantar temas de Toño, sobre todo su pegado “Dale vieja, dale”, con el que puso al público a bailar y a corear. También cantó “Machúcalo”, “Beso a beso”, “Yo quie-

" ;8KFJ ;< C8 GIF;L::@äE

;<C <M<EKF1 Cfj ZfeZ`\ikfj [\ ZX[X ]`e [\ j\dXeX jfe gif[lZ`[fj gfi \c >ilgf D\[iXef hl\ [`i`^\ IfY\ikf If[i ^l\q# p jfe kiXejd`k`[fj gfi cXj \d`jfiXj Jlg\i B p :XeXc (', [\ CX M\^X# p D`Zifm`j` e# ZXeXc (' [\ K\c\ZXYc\ :\ekiXc% ro un vacilón”, “Dame tu WhatsApp” y “Quiero volver a empezar”. Al presentarlo, Roberto Rodríguez dijo que el Kukito no había dormido porque

tuvo que salir de madrugada de Nueva York, tras su participación en la celebración de los 40 años de Los hermanos Rosario. A pesar de eso, Toño interpretó once temas la noche del domingo en el carnaval vegano, incluyendo “Yenny”, “Otra como tú”, “Compréndeme”, “Alegría”.. Antes del Kukito, el cantante urbano El Alfa calentó la pista del parque Las Flores, y en otros puntos de la zona del carnaval se presentaron Fernando Villalona, El Prodigio y La Materialista, con el entremés de la música electrónica de Dj Scuff y Dj Mariposa.

;

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)*. ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%'- ,0%,' M<EK8 ,0%,' -(%*''

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%0)- +/%/' +/%,* M<EK8 +/%0/. +0%), +/%00

FIF "'%*+

G<KIĂ¤C<F LJ -+%')

LJ (#**+ C8 FEQ8

"'%+. $ NK@

LJ )#(+0 KD

8QĂ¨:8I $'%))

LJ '%(*+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8M@8:@Ă¤E

9LIJĂ?K@C

:8:8F "'%0-

<:FEFDĂ 8

;<L;8 <OK<IE8

@EM<IK@I :FE GF:F <E M8CFI<J J\gX ZÂ?df `em\ik`i Zfe gfZf \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j% *;

M< C8 8M@8:@Ă¤E ;<C G8Ă J K@<E< LE =LKLIF GIFD@JFI@F 8c]i\[f ?\ie}e[\q# [`i\Zkfi [\c Z\ekif X\ife}lk`Zf Ki`glcXek\j \e \c C`jkÂ&#x2C6;e% ,;

Cl`j DXel\c G`Xek`e` [`Z\ hl\ \c =D@ j\Â&#x152;XcX hl\ cX [\l[X \ok\ieX YXaÂ?% -;

M@J@K8 C8 I<;8::@Ă¤E

<C A<=< ;< C8 ;<C<>8:@Ă¤E <LIFG<8 <E <C G8Ă J ;<JK8:8 <C C@;<I8Q>F ;< I; <E <C <G8 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

diez aĂąos de la puesta en vigor del Acuerdo de AsociaciĂłn EconĂłmica (AAE o EPA, en inglĂŠs) firmado por la UniĂłn Europea y el bloque del Caribe (Cariforo) en octubre 2008, del cual forma parte RepĂşblica Dominicana, la cooperaciĂłn europea en el paĂs se mantiene de forma importante, y gracias a este convenio esta naciĂłn es lĂder en banano orgĂĄnico. De acuerdo con el jefe de la DelegaciĂłn Europea en RepĂşblica Dominicana, el embajador Gianluca Grippa, varios productos dominicanos como, el cafĂŠ Valdesia, alcanzaron la DenominaciĂłn de Origen, aumentando con ello su valor de mercado internacional, asĂ como muchos otros como el mango que pueden lograr un potencial de exportaciĂłn en paĂses de Europa, y se trabaja con el coco y el cacao. El diplomĂĄtico dijo tambiĂŠn durante una visita al director de ListĂn Diario, Miguel Franjul; en compaĂąĂa de Dolores Romeo, segunda de la DelegaciĂłn y Consejera PolĂtica, que el EPA se puede aprovechar aĂşn mĂĄs. El EPA abarca a 27 naciones de la UniĂłn Europa (UE) y para los dominicanos tiene un alcance a 500 millones de consumidores, mĂĄs los paĂses del Caribe inglĂŠs (Caricom) y a RD, que forma al Cariforo. El diplomĂĄtico recordĂł que la programaciĂłn financiera con la UE se va a empezar a negociar en 2020 y cree de suma importancia que los dominicanos conozcan mĂĄs de las relaciones con Europa. De acuerdo con el diplomĂĄtico, desde la entrada en vigor del Acuerdo UE-Cariforum-EPA (20082016), las importaciones de RepĂşblica Dominicana desde la UE aumentaron en un 74% y las exportaciones dominicanas a la UE en un 22%. :ffg\iXZ`Â?e En comĂşn acuerdo con el Gobierno dominicano, la UE ha centrado su cooperaciĂłn en reformas de la administraciĂłn pĂşblica, mejora de la educaciĂłn, competitividad y empleabilidad, segĂşn contempla la Estrategia Nacional de Desarrollo, asĂ como en otros programas puntuales de mejora de los derechos humanos, migraciones, energĂas renovables, sociedad civil, entre otros. En el ĂĄmbito de la cooperaciĂłn al desarrollo se incluye un aporte de 70 millones de euros entre 2008 y 2020, centrado en la cooperaciĂłn binacional con HaitĂ, y basado en las relaciones comerciales, el cambio climĂĄtico y la gestiĂłn de riesgos medioambientales. La cooperaciĂłn regional abarca un presupuesto de 72 millones de euros para los programas de fortalecimiento a la calidad de las pymes, apoyo a la educaciĂłn tĂŠc-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

CX L< i\]fiqXi} jl

:FFG<I8:@Ă¤E

>`XeclZX >i`ggX# \dYXaX[fi [\ cX Le`Â?e <lifg\X \e \c gXÂ&#x2C6;j2 p ;fcfi\j Ifd\f# j\^le[X [\ cX ;\c\^XZ`Â?e <lifg\X# \ogc`ZXife hl\ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj ), XÂ&#x152;fj cX Zffg\iXZ`Â?e [\ cX L< jlg\iX cfj Ăś (#''' DD \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

I\^`feXc Le[Â&#x201E;Z`df =<;% :fdf gXik\ [\ cX gifîXdXZ`Â?e [\c Le[Â&#x201E;Z`df =fe[f <lifg\f [\ ;\jXiifccf =<; gXiX )'(+$)')'# j\ kiXYXaX \e cX èk\îXZ`Â?e i\^`feXc p cX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\c <G8# ZXdY`f Zc`d}k`Zf p j\^li`[X[# Zfe le gi\jlgl\jkf [\ *+- d`ccfe\j# èZclp\e[f cX Zffg\iXZ`Â?e YèXZ`feXc I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX$?X`kÂ&#x2C6;%

<D98A8;FI% ;`Z\ hl\ \c gXÂ&#x2C6;j gl\[\ Xgifm\Z_Xi d}j \c <G8% ;`gcfd}k`Zf% <c a\]\ [\ cX ;\c\^XZ`Â?e <lifg\X \e \c gXÂ&#x2C6;j# >`XeclZX >i`ggX p ;fcfi\j Ifd\f m`j`kXife \c C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f%

nico-profesional, y apoyo a la competitividad del sector bananero, al manejo integral del cafĂŠ, y a reformas en la administraciĂłn y en las finanzas pĂşblicas. Con relaciĂłn a la cooperaciĂłn regional, la UE lleva a cabo varios proyectos en gestiĂłn de riesgos de desastres naturales, seguridad, la implementaciĂłn del EPA, de integraciĂłn del Cariforum, y proyectos regionales o ACP (Ă frica, Caribe y PacĂfico, para apoyar a la sociedad civil; de polĂticas agrĂcolas y de facilidad comercial en el Caribe, este Ăşltimo por mĂĄs de 120 millones de euros. Como parte del UndĂŠcimo Fondo Europeo de Desarrollo (FED), se encuentra en preparaciĂłn un proyecto, dentro de la cooperaciĂłn regional en cambio climĂĄtico, denominado Corredor biolĂłgico del Caribe, por un monto de 3.6 millones de euros, para RD, HaitĂ y Cuba. De los 70 millones de euros presuspuestados conjuntamente con HaitĂ, los proyectos en curso apoyan a la comisiĂłn mixta bilateral, al desarrollo del comercio bilate-

ral, medioambiente,y tambiĂŠn al observatorio de las relaciones binacionales, asĂ como para apoyar las infraestructuras del corredor norte. Se encuentra en preparaciĂłn, como parte del UndĂŠcimo FED, un proyecto por 20 millones de euros, que se concentra en tres importantes sectores: comercio, diĂĄlogo, medio ambiente, cambio climĂĄtico y gestiĂłn de riesgos. En la educaciĂłn, especialmente la preuniversitaria, la UE ha cooperado con mĂĄs de 160 millones de euros desde 1990, de los cuales 135 millones de euros han sido en la Ăşltima dĂŠcada. De igual modo, apoyĂł la definiciĂłn del primer Plan Decenal de EducaciĂłn 2008-2018. AdemĂĄs, el PASE II, que abarca un programa de 54.6 millones de euros, de apoyo al sector educativo. Actualmente, indicĂł el embajador europeo, se llevan a cabo dos iniciativas: el proyecto para el fortalecimiento de la gestiĂłn de desastres, con un financiamiento de 2.2 millones de euros y en coordinaciĂłn con la Di-

7c`jk`e[`Xi`f

gecom; y el programa binacional con un financiamiento de 6.3 millones de euros. @ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc El embajador Grippa dijo que el intercambio comercial registra un aumento para ambos lados. En los primeros seis meses de 2017, el comercio con RD representĂł la mayor proporciĂłn de los flujos comerciales entre la UE y los paĂses del Caribe (alrededor del 30%); seguido de Trinidad y Tobago (aproximadamente 19% y que exporta petrĂłleo y sus derivados, ademĂĄs de gas natural) y Bahamas (aproximadamente 18%). De los paĂses de Europa, EspaĂąa fue el segundo socio de RD en 2016. La UE importa maquinarias y equipos elĂŠctricos; equipo de transporte, productos alimenticios y bebidas, quĂmicos, y artĂculos de metal. RD exporta a la UE productos agrĂcolas (cacao, plĂĄtanos, mangos, aguacates); productos alimenticios y alcohol, equipos mĂŠdicos, productos quĂmicos, calzados y textiles.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I<C8:@Ă¤E% <c [`gcfd}k`Zf >`XclZX >i`ggX p D`^l\c =iXealc%

:feZlijf g\i`f[`jkXj% :fealekXd\ek\ Zfe \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj# cX ;\c\^XZ`Â?e [\ cX Le`Â?e <lifg\X XeleZ`Â? le gi`d\i ZfeZlijf# Zfe \c fYa\k`mf [\ i\ZfefZ\i \c kXc\ekf [\ cfj g\i`f[`jkXj p i\]fiqXi mÂ&#x2C6;eZlcfj% CXj YXj\j \jk}e \e _kkg1&&nnn% \\Xj% \lifgX%\l&[\c\^Xk`fej& [fd`e`ZXe$i\glYc`Z \j% <c cÂ&#x2C6;d`k\ \j , [\ dXiqf )'(/%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V8>IF@E;LJKI@8

VDLCK@E8:@FE8C

Instalan un sistema para el cacao de exportación

:fem\i^pj XeleZ`X j\im`Z`fj \e >Xc\i X *-'

;<K8CC<% <C DF;<IEF <JHL<D8 @E;LJKI@8C =L< @EJK8C8;F <E J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

JXekf ;fd`e^f

FE<C@F ;FDäE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" LeX XmXeqX[X k\Zefcf^ X Zi\X[X \e @kXc`X jìm\ [\ YXj\ gXiX \c dXe\af X[\ZlX[f [\c îX[f j\^ e cfj gifdfkfi\j% C\feZ`f G\iXckX c\feZ`f%g\iXckX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

on la presencia de funcionarios del sector agrarios del país y empresarios privados, fue dejado en funcionamiento un moderno sistema de manejo y empaque del cacao orgánico para exportación en esta ciudad, que pone al país como pionero en la utilización de esa tecnología de punta, en base a su condición de líder mundial en ese rubro agrícola. Se trata de Pushbox, novedoso sistema de Empaque Service que fue creado por el italiano Doménico Malcondio y que permite el empaque al vacío y por aire del grano, y que luego servirá para otros productos alimenticios para todo el mundo. El cacao, en base al dispositivo Pushbox, se empaca en dos niveles; se extrae el aire de la bolsa interior y cerrado herméticamente se conserva en toda su totalidad; manteniendo su frescura, evitando la contaminación, las plagas y la condensación o exceso de humedad en el transporte marítimo. El creador del sistema dijo que junto a sus socios decidió instalar por vez primera el mismo en República Dominicana para estar

GifZ\jf% <c ZXZXf# Zfe Glj_Yfo# j\ \dgXZX \e [fj e`m\c\j2 j\ \okiX\ \c X`i\ [\ cX YfcjX p Z\iiX[f _\id k`ZXd\ek\ j\ Zfej\imX kfkXcd\ek\%

cerca de donde se produce la mayor cantidad de cacao orgánico del mundo, pero que luego será llevado a países africanos y de Suramérica, que son cosecheros del grano aromático. La iniciativa de instalar ese moderno sistema de manejo del cacao para exportación, que implica ahorro tanto económico como en fuerza física de los trabajadores y conservación de la calidad, estuvo a cargo de

" FG<I8 <E <C G8IHL< @E;LJKI@8C :FE8:8;F

@e[ljki`X% =leZ`feXi`fj [\c j\Zkfi X^iXi`f [\c gX j p \dgi\jXi`fj gi`mX[fj Xj`jk`\ife Xc Z\ekif%

los empresarios Massimiliano Max del Grupo Rizek, y

V8:K@M@;8; )'(/

Paulo Paiewonsky, respectivamente.

CX \dgi\jX hl\[ èjkXcX[X \e \c gXihl\ 8îfè[ljki`Xc :feXZX[f# hl\ [ì`^\ \c \dgi\jXi`f @j`[fif [\ cX IfjX# p \jklm`\ife gi\j\ek\j \e cX XZk`m`[X[ [\ èjkXcXZ` e Afj ;\c`f DXidfc\afj [\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj2 AlXe :l\ccf# [ì\Zkfi [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ :XZXf# p Afj :_\Zf# [\c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f%

=leZ`feXi`f% <c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @ejk`klkf [\c KXYXZf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX @ekXYXZf # AlXe =iXeZ`jZf :XiXYXccf%

Destaca el éxito Procigar 2018 El director ejecutivo del Instituto del Tabaco de la República Dominicana (Intabco), Juan Francisco Caraballo, destacó el éxito alcanzado por el XI Festival Procigar 2018, afirmando que esa muestra empresarial y cultural sirvió para la promoción turística del país en todo el mundo, y de la industria del cigarro a nivel nacional e internacional. El funcionario significó que cada año el Festival Procigar, organizado por la Aso-

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@E;LJKI@8 P :FD<I:@F I@:8I;F J8EK8E8&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Convergys Corporation (NYSE: CVG), líder global en la gestión del servicio al cliente, anunció la apertura de más de 600 nuevos puestos de trabajo en República Dominicana. Las nuevas contrataciones brindarán servicio al cliente a empresas Fortune 500 de las industrias hotelera y financiera que han seleccionado a Convergys República Dominicana como su socio de confianza. El perfil de contratación incluye dominio del inglés, habilidades personales, sociales y excelente comunicación. Esta es una gran oportunidad principalmente para personas con experiencia en finanzas, banca, administración o contabilidad, o para aquellos que tienen excelentes habilidades de servicio al cliente y desean mejores oportunidades en 2018. “El incomparable nivel de servicio al cliente y los logros del equipo dominicano representan un importante diferenciador y una ventaja competitiva para nuestros clientes. Estos son los elementos clave que nos permiten seguir creciendo y ampliando nuestras líneas de negocio en 2018. Esperamos seguir atrayendo inversiones, desarrollando talento y contribuyendo a la comunidad “, dijo Jesús Hidalgo, director de Convergys en Santo Domingo.

ciación de Industriales de Cigarros de la República Dominicana, cuyo líder principal es Hendrik Kelner, se convierte en un gran acontecimiento social, económico, turístico y cultural que moviliza a miles de personas en todo el territorio nacional y garantiza la llegada de miles de turistas del mundo. Destacó que muchos de los turistas que visitan el país durante este festival anual, llegan a conocer los encantos de la tierra donde se producen los mejores cigarros del mundo y se van impresionados por el calor huma-

=L<EK< <OK<IE8

no que reciben y la tradición histórica turística y cultural de nuestro pueblo. El principal funcionario en materia de tabaco del país dijo que quienes visitan República Dominicana durante este festival, se desplazan por gran parte del territorio nacional conociendo las hermosas playas, los monumentos, parques y plazas, pero además, recibiendo el mejor trato humano sin igual de los dominicanos que viven en las distintas zonas. “Felicitamos a la Asociación de Productores de Cigarros de la República Dominicana por el éxito alcanzado con la celebración del Festival Procigar 2018, durante una semana, con la participación masiva de los delegados nacionales e internacionales, por la organización, pasión y entusiasmo que lograron en cada una de las actividades, lo cual demuestra que la industria del cigarro nacional va alcanzando un notable desarrollo cada día”, expuso Caraballo. Asimismo, expresó que la celebración del Festival Procigar 2018, en Punta Cana y Santiago, constituyó un verdadero acontecimiento económico, turístico y social en la región norte y en el territorio nacional, con lo que se demuestra el auge de la industria del tabaco y el cigarro nacional y su impacto en la economía; y como elemento de proyección turística de la República Dominicana por todo el mundo.

8Zk`m`[X[% GXik`Z`gXek\j [\c J\^le[f <eZl\ekif EXZ`feXc [\ D`gpd\j gfjXe \e \c dXc\Z e [\ cX ZXg`kXc%

Premia a tres Centros de Atención Mipymes JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) premió a tres Centros Mipymes, y a cinco asesores, durante la clausura del segundo Encuentro Nacional de los Centros Mipymes que tuvo lugar en un hotel de la capital. Los premiados fueron el Centro Mipymes UNPHU, en la categoría “Cumplimiento de metas 20152017”; el Centro Mipymes PUCMM, que se alzó con el premio “Novato del año”; y el Centro Mipymes UASDHato Mayor, en la categoría “Incremento de ventas”, con un total de 160 millones

de pesos validados durante el período 2015-2017. Cuando se habla de incremento de ventas, se refiere a las realizadas por las micro, pequeñas y medianas empresas que son asesoradas por el Centro de Atención a las Mipymes a la que pertenezcan. Mientras que los asesores reconocidos con medallas por el trabajo realizado fueron Cecilia Pérez, del centro PUCMM; Viannolis Ogando, del centro UASDsede; Jeni Brito, del centro UNPHU; Yuridia de la Cruz, del centro UCATECI, La Vega, y Anabel Then, del centro ISA, en Santiago, informa una nota de la

Dirección de Comunicaciones del MICM. El viceministro de Fomento a las Mipymes, Ignacio Méndez, entregó a los directores de los Centros Mipymes, Juan Enrique Rosales (UNPHU); Máximo Mercedes (UASDHato Mayor), e Iluminada Severino (PUCMM), igual número de cheques por valor de 66,000 pesos cada uno, como incentivos para los equipos de trabajo de cada centro. Los reconocidos dijeron sentirse más que satisfechos de la labor que realizan en cada centro, donde brindan servicios de apoyo y seguimiento a emprendedores y empresarios del sector de mipymes.

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V=@E8EQ8J

V8>IF

Cómo invertir con poco en el mercado de valores " <c d\iZX[f [\ mXcfi\j j\ Zfem`\ik\ ZX[X [ X d}j \e leX Xck\ieXk`mX gXiX cXj g\ijfeXj hl\ YljZXe èm\ikì \e èjkild\ekfj ]èXeZ`\ifj hl\ f]i\qZXe d\afi\j i\jlckX[fj hl\ cfj hl\ f]i\Z\ cX YXeZX kiX[`Z`feXc%

@JKF:B

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

horro e inversión son las recomendaciones que hacen los expertos a quienes quieren progresar económicamente, sin embargo, con poco dinero es difícil alcanzar un buen ahorro y mucho menos encontrar opciones financieras rentables para hacerlos crecer. Existen distintas propuestas para quienes tienen aspiraciones de incrementar su dinero, pero ¿te has preguntado si el mercado de valores podría ser una opción para ti? Conozcamos las opciones que ofrece para inversionistas con poco capital. Fgfikle`[X[\j Para Javier Tejada, director general del Puesto de Bolsa United Capital, este mercado ofrece una mejor alternativa de rendimiento a los pequeños inversionistas al comparar con las tasas que le ofrece la banca, con activos seguros que en la mayoría de los casos son emitidos por el Gobierno (Banco Central y Ministerio de Hacienda). Expresa que la rentabilidad al invertir en valores está muy por encima a los productos disponibles en el mercado bancario.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

FYa\k`mf% <e \c d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j \o`jk\e [`]\i\ek\j fgZ`fe\j gXiX `em\ik`i cfj X_fiifj p dlck`gc`ZXicfj%

Según la Superintendencia de Valores, las razones más poderosas que tiene una persona para pensar en el mercado bursátil son: • Oportunidad de elegir el tipo de inversión que desea. • Contar con la orientación y apoyo de especialistas: intermediarios, agentes de valores y las administradoras de fondos. • Alternativas de inversión, en condiciones de transparencia, equidad e igualdad de oportunidad. • Seguridad, porque el mercado de valores y los agentes que intervienen en él cuentan con sistema propio de autorregulación que garantiza la transparencia de las transacciones de valores que en estas se realizan. ¶Hl [\Y\j _XZ\i6 Existen en el país cerca de 19 puestos de bolsa que ofre-

cen distintas oportunidades para invertir con instrumentos en los que puedes participar hasta con RD$1,000 o US$30. Aunque no todos los puestos de bolsa ofrecen los mismos instrumentos, existen quienes ofrecen fondos de inversión variados que dan la oportunidad a los inversionistas hasta de asociarse en fondos donde participan más de un accionario en instrumentos tan atractivos como los hipotecarios. Si estás interesado en incursionar en este mercado debes agotar los siguientes pasos: 1. Abrir una cuenta de corretaje. Es como tu cédula de identidad en el mercado de valores. Con este registro puedes realizar operaciones de compra y venta de valores. 2. Definir tu “perfil de inversionista”. El corredor de bolsa procederá a realizarte una serie de preguntas para

Coniaf ampliará la capacitación universitaria :FIK<Jà8 ;<C :FE@8=

" :@E:F :FEJ<AFJ G8I8 @EM<IJ@FE@JK8J

X% :fefZ\i \c d\iZX[f% ;Xk\ \c k`\dgf [\ ZfefZ\i cXj [`jkèkXj f]\ikXj hl\ \o`jk\e% Y% ;\k\idèXi hl k`gf [\ èm\ij` e hl`\i\j _XZ\i p \mXclXi X hl gcXqf k\ Zfem`\e\ j\^ e cXj [`jkèkXj f]\ikXj% Z% Ef gfe\i kf[fj cfj _l\mfj \e leX jfcX ZXeXjkX% 9ljZX i\Xc`qXi èm\ij`fe\j \e èjkild\ekfj hl\ k\ g\id`kXe dfm\i klj X_fiifj ZlXe[f cfj e\Z\j`k\j% [% <e cX d\[`[X hl\ gl\[Xj# [`m\ij`]`ZXi kl èm\ij` e% PX ZlXe[f _Xj i\Xc`qX[f Xc^leX XZZ` e [\ekif [\c d\iZX[f p j`\dgi\ Zfe cX Xj\jfi X [\ le \og\ikf# YljZX èm\ikì \e [`jkèkfj èjkild\ekfj gXiX [`jdèlì cfj i`\j^fj p Xj\^liXi dXpfi\j Y\e\]`Z`fj% \% :i\X _}Y`kf p [`jgfj`Z` e ZfejkXek\ [\ X_fiif jè `dgfikXi \c dfekf X èm\ikì% conocer tu “Perfil de Inversionista”. Este detalle permite determinar el tipo de inversión o inversiones que se ajusten más a ti. 3. Hacer inversión. Antes de elegir tu inversión, el puesto de bolsa puede presentarte un “Prospecto de Colocación”. Este documento muestra toda la información sobre la inversión y su emisor; su calificación de riesgo y estados financieros auditados. 4. Dar seguimiento. Consultando en línea el estado de tu cuenta de corretaje, o mediante los estados de cuenta remitidos por tu puesto de bolsa.

JXekf ;fd`e^f

El director del Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf), Juan Chávez, informó que esa institución ejecuta un programa de ‘capacitación de capacitadores’, que busca universalizar la capacitación agropecuaria en República Dominicana. Chávez dijo que el objetivo del programa es que los participantes puedan diseñar y exponer a sus grupos metas sesiones de capacitación didáctica aplicando métodos y técnicas participativas que generen conocimientos prácticos replicables en sus unidades productivas. Explicó que esta reorientación de la capacitación se enmarca dentro del eje tres del Coniaf, sobre definición de políticas públicas agropecuarias, para promover e incentivar la investigación, la ciencia, la tecnología y la innovación que favorezcan un aumento de la producción y la productividad, para garantizar la seguridad alimentaria. “Estamos fortaleciendo el desarrollo de capacidades de técnicos y profesionales agropecuarios, incluyendo a líderes campesinos, para que estos, a su vez, puedan capacitar a productores agrícolas y pecuarios, y con ello llegar a todas las zonas productivas del país”, manifestó. Chávez calificó de innovadora la metodología pedagógica que el Coniaf uti-

AlXe :_}m\q

liza en la ‘capacitación de capacitadores’, la cual consiste en la exposición interactiva, donde el facilitador propicia la participación para crear un clima práctico y orientado al intercambio de opiniones y experiencias conducentes a la obtención de valiosas sinergias. Aseguró que la formación integral de una masa crítica de técnicos y profesionales para que estos, a su vez, capaciten a los productores nacionales, potencia la función del sector agropecuario de producir alimentos, generar divisas, generar empleos rurales y reducir la pobreza. EXZ`feXc Chávez dijo que el programa se desarrolla a nivel nacional, e involucra a científicos expositores tanto del Coniaf como de las demás instituciones del Sistema Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Siniaf).

VE<>F:@FJ

<C D8G ;<A8 89@<IK8 D8<JKIà8 <E >F9@<IEF

La Nacional abre en Bávaro

J8EK@8>F <c D`e`jk\i`f

GlekX :XeX# ?`^l\p

=L<EK< <OK<IE8

[\ 8[dè`jkiXZ` e G Yc`ZX D8G [\a ]fidXcd\ek\ XY`\ikf \c D}jk\i \e >fY`\ief p 8[dè`jkiXZ` e G Yc`ZX# \e Xc`XeqX Zfe cX Le`m\ij`[X[ K\Zefc ^`ZX [\ JXek`X^f LK<J8 p cX Le`m\ij`[X[ [\ JXcXdXeZX LJ8C # [\ <jgX X% <c gifîXdX \[lZXk`mf i\jgfe$ [\ X [fYc\ k`klcXZ` e ÆLK<J8 p LJ8C $ p \e jl [\jXiifccf ZfeZliiì}e *) gif]\j`feXc\j%

LK<J8 M<E;<IÝ <Eà8 JFC8I 8C >F9@<IEF J8EK@8>F <c \o i\Zkfi

]le[X[fi [\ cX Le`m\ij`[X[ K\Zefc ^`ZX [\ JXek`X^f LK<J8 # [fZkfi Gi Xdf If[i ^l\q :Xjk`ccf# Xj\^li hl\ X gXikì [\ ZèZf X fj# \c 0/ [\ cX \e\i^ X \c Zki`ZX hl\ ZfejldX \c gX j j\i} jfcXid}j YXiXkX2 le gifp\Zkf [\ -' d\^XmXk`fj hl\ [\jX$ iifccXi} \jX XZX[\d`X gXiX cXj ZlXkif gifmèZ`Xj [\c efif\jk\ [\c gX j# cX ZlXc j\ gifgfe\ m\e[\ic\ \c b`cf Xc >fY`\ief \eki\ el\m\ p (' Z\ekXmfj%

A través de su plan de expansión en puntos estratégicos del territorio nacional, la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos continúa fortaleciendo su presencia en la zona este del país, dejando inaugurada una nueva sucursal ubicada San Juan Shopping Center, Verón - Punta Cana, municipio Higüey. “Estamos felices de llegar a los habitantes de esta zona, con la presencia en un centro comercial tan importante, que cuenta con amplios espacios de diversión y entretenimiento para toda la familia, seguridad, parqueos vigilados y una excelente ubicación”, expresó

Claudia Espinal, vicepresidente de Banca Personal. Además esta sucursal, es la 3era. Oficina equipada con una ventanilla de caja especial para atención de personas con discapacidad físicomotora, en respuesta al cumplimiento de la Ley 5-13 para la Accesibilidad de las Personas con Discapacidad. “La Nacional se complace en dar formalmente la apertura a esta nueva casa, a través de la cual estaremos brindando a esta comunidad turística nuestro trato familiar que nos caracteriza; siendo para mí un honor formar parte del equipo LN, y junto a mis colaboradores poder llevar a ustedes nuestro portafolio de productos competitivos y comprometi-

siempre le han brindado a la entidad. El acto contó con la presencia de miembros de la Junta de Directores y ejecutivos de La Nacional, clientes, constructores de la zona y relacionados. La bendición del local estuvo a cargo del padre Jorge R. Reyes de la parroquia Jesús Maestro.

<a\Zlk`mfj% >ljkXmf QlclX^X# =i\[[p I\p\j# PXe\`[X >\eXf p =iXeZ`jZf D\cf%

dos a lograr satisfacer sus necesidades”, manifestó Yaneida Genao, gerente de la sucursal San Juan Shopping Center.

Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por el Freddy Reyes, presidente, quien agradeció además a los presentes el apoyo que

;Xkfj `dgfikXek\j La sucursal San Juan Shopping Center dispone de un balance de cartera pasiva de más de RD$196 millones y una cartera activa de más de RD$356 millones. La Nacional tiene presencia en esta zona desde octubre 2008, cuando se instaló por primera vez en la avenida Italia, Plaza Friusa.

V I<C8:@äE :FD<I:@8C

Western Union con Vimenca JXekf ;fd`e^f

En un encuentro realizado en el hotel JW Marriott Blue Mall, los ejecutivos de Western Union (NYSE: WU), líder en servicios de pagos globales, y su agente exclusivo en la República Dominicana, Vimenca, anunciaron hoy la renovación de su compromiso de continuar

conectando a las personas en la República Dominicana con sus seres queridos en más de 200 países y territorios, en minutos. Los consumidores pueden enviar y recibir transferencias de dinero nacionales e internacionales de Western Union® en más de 300 localidades en todo el país. Además de los servicios de Wes-

tern Union, Vimenca también ofrece cambio de divisas, recargas móviles, pago de facturas, transporte de mercancías y servicios de mensajería, entre otros. Giselle Marie Méndez, vicepresidenta de Vimenca, señaló: “En Vimenca, no solo estamos comprometidos con satisfacer las necesidades de servicios financieros de

nuestros clientes y comunidades, sino también con sus necesidades diarias de pago y servicio de mensajería. Nuestra relación con Western Union nos permite ofrecer a los clientes aún más valor al proporcionar una opción confiable cuando se trata de mover dinero, con la conveniencia y un alto nivel de servicio al cliente”.

M Zkfi D e[\q :Xg\cc}e \ @^eXZ`f M`[\cX%

K\c\]Â?e`ZX p =XZ\Yffb j\ le\e gXiX CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX

L< \e[li\Z\ jlj jXeZ`fe\j X :fi\X [\c Efik\ \e cÂ&#x2C6;e\X Zfe cX FEL

K\c\]Â?e`ZX p =XZ\Yffb _Xe gi\j\ekX[f _fp \e \c DfY`c\ Nfic[ :feî\jj DN: le gifp\Zkf ZfcXYfiXk`mf gXiX Zfe\ZkXi X cfj d}j [\ ('' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj hl\ ef k`\e\e XZZ\jf X èk\ie\k \e CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX% J\^Â&#x2019;e cX fg\iX[fiX# )' \e cX i\^`Â?e kf[XmÂ&#x2C6;X ZXi\Z\ [\ XZZ\jf X[\ZlX[f X cX YXe[X XeZ_X%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<c :fej\af [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< XeleZ`Â? \c i\]l\iqf [\ cXj jXeZ`fe\j hl\ `dgfe\ ZfekiX :fi\X [\c Efik\# gXik`ZlcXid\ek\ \e dXk\i`X g\kifc\iX p Zfd\iZ`Xc# gXiX Xc`e\Xi jl i\jgl\jkX Xc iÂ&#x201E;^`d\e Zfe cXj d\[`[Xj [\c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ EXZ`fe\j Le`[Xj%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

=XYi`ZXek\ `ek\^iX Xgc`ZXZ`Â?e dlj`ZXc

CX \dgi\jX Xlkfdfm`cÂ&#x2C6;jk`ZX J\Xk \j \c gi`d\i ]XYi`ZXek\ Xlkfdfm`cÂ&#x2C6;jk`Zf hl\ `ek\^iX cX Xgc`ZXZ`Â?e [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ ZXeZ`fe\j J_XqXd \e jlj ZfZ_\j# j\^Â&#x2019;e _X X[\cXekX[f jl gi\j`[\ek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

<E G8I8>L8P

LIBRE COMERCIO

GXiX^lXp ZXd`eX _XZ`X cX ]fidXc`qXZ`Â?e [\ \jkXj cXYfi\j Zfe \c df[\cf [\ Lil^lXp Zfdf i\]\i\eZ`X%

F:;< èjkX X :_`c\ X Xld\ekXi cX gif[lZk`m`[X[ JXek`X^f [\ :_`c\% CX F:;< i\Zf$ d`\e[X X :_`c\ èZi\d\ekXi cX gif[lZ$ k`m`[X[ p [`m\ij`]`ZXi cXj \ogfikXZ`fe\j gXiX i\XZk`mXi cX \ZfefdÂ&#x2C6;X# èd\ijX \e leX \kXgX [\ [\jXZ\c\iXZ`Â?e hl\# j\^Â&#x2019;e \c fi^Xe`jdf# gXi\Z\ \jkXi cc\^Xe[f X jl ]è% J\^Â&#x2019;e \c Ă&#x2C6;<jkl[`f <ZfeÂ?d`Zf :_`c\ )'(/Ă&#x2030;# hl\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e gXiX cX :f$ fg\iXZ`Â?e p \c ;\jXiifccf <ZfeÂ?d`Zfj F:;< gi\j\ekÂ? _fp \e JXek`X^f# cX gif[lZk`m`[X[ \jkXeZX[X \e e`m\c\j YXafj p cX [\j`^lXc[X[ d\idXe cX ZXgXZ`[X[ [\ :_`c\ gXiX XZ\iZXij\ X cfj e`m\c\j [\ m`[X gifd\[`f [\ cX F:;<%

<=< 8jleZ`Â?e

l trabajo â&#x20AC;&#x153;no remunerado e invisibleâ&#x20AC;? de las trabajadoras domĂŠsticas fue â&#x20AC;&#x153;fundamental para no caer en la extrema pobreza y limitar el impacto de las crisisâ&#x20AC;? vividas en AmĂŠrica Latina desde los aĂąos 80, segĂşn la representante de ONU Mujeres en Paraguay, Florence Raes. â&#x20AC;&#x153;Las mujeres han desempeĂąado un papel fundamental, no solo en la casa, que es donde estĂĄ todo el trabajo domĂŠstico, sino tambiĂŠn en la comunidad. Las amas de casa se organizaron en varios paĂses para proveer los servicios que el Estado no ofrecĂaâ&#x20AC;?, recordĂł Raes en una entrevista con Efe. Sin embargo, sus aportaciones al hogar, a la comunidad y tambiĂŠn al Estado no reciben un salario que reconozca su labor, aunque cada vez mĂĄs economistas muestran su interĂŠs â&#x20AC;&#x153;por esta actividad, que serĂa la misma que se desarrolla en el sector formal, pero que es completamente invisibleâ&#x20AC;?.

8GC@:8:@Ă¤E

Gifgl\jkX% CX i\gi\j\ekXek\ [\ FEL Dla\i\j \e GXiX^lXp# =cfi\eZ\ IX\j# j\ dfjkiÂ? gXik`[Xi`X [\ Xgc`ZXi gfcÂ&#x2C6;k`ZXj X]`idXk`mXj# hl\ ^XiXek`Z\e cX gXi`[X[ [\ _fdYi\j p dla\i\j \e cfj gl\jkfj [\ kiXYXaf%

Raes se refiriĂł a la Encuesta del Uso del Tiempo de Paraguay que evidencia que las paraguayas dedican una media de 18,3 horas semanales al trabajo domĂŠstico no remunerado frente a las 5,3 horas de sus compaĂąeros. â&#x20AC;&#x153;El prĂłximo paso es ver cĂłmo se formaliza esa contribuciĂłn y cĂłmo hay que valorarlaâ&#x20AC;?, apuntĂł la representante de ONU Mujeres. Una de las corrientes que existen al respecto apuesta por la cuantificaciĂłn del tiempo y otra opta por la monetarizaciĂłn. Raes se decantĂł por empezar integrando â&#x20AC;&#x153;ese trabajo en el producto interno bruto (PIB)â&#x20AC;? y plantear polĂticas pĂşblicas de

cuidados y de protecciĂłn social. â&#x20AC;&#x153;Muchas veces las mujeres tienen a sus hijos jugando, al mismo tiempo hacen la comida y lavan la ropa. Si se valora en tĂŠrminos de tiempo, solamente estaremos dando cuenta de un tipo de actividad, cuando son tresâ&#x20AC;?, planteĂł en relaciĂłn al debate sobre cĂłmo remunerizar el empleo domĂŠstico. Al tiempo que se busca una soluciĂłn, Paraguay camina hacia la formalizaciĂłn de estas labores con el modelo de Uruguay como referencia. â&#x20AC;&#x153;Uruguay tiene la figura legal de cooperativa social de cuidados, que no es una articulaciĂłn vĂa sindicatos, ya que en muchos paĂses, y Paraguay no es una ex-

cepciĂłn, la organizaciĂłn a travĂŠs de sindicatos no ha sido un ĂŠxitoâ&#x20AC;?, comentĂł Raes, optimista con los avances de Paraguay en el modelo cooperativo con vĂnculos sociales. No obstante, la soluciĂłn al problema tambiĂŠn pasa por â&#x20AC;&#x153;repartir mejor esas tareas de cuidados entre hombres y mujeres, porque esa es la primera forma de desigualdad de gĂŠnero en la sociedadâ&#x20AC;?. Otra desigualdad aparece en el trabajo fuera de casa, donde el hecho de â&#x20AC;&#x153;tener un diploma (universitario) no se traslada a un acceso al mercado laboral e ingresos iguales (a los de los hombres)â&#x20AC;?.

:fZ_\ ZfdgXik`[f 9\icÂ&#x2C6;e% <c ljf [\c ZfZ_\ ZfdgXik`[f Ă&#x160;ZXij_Xiè^Ă&#x2039; \e è^cÂ&#x201E;j jlg\iÂ? X gièZ`$ g`fj [\ \jk\ XÂ&#x152;f cfj )#( d`ccfe\j [\ ljlX$ i`fj \e 8c\dXe`X# leX Z`]iX iÂ&#x201E;Zfi[ gXiX le gXÂ&#x2C6;j \e gc\ef [\YXk\ jfYi\ \c XlkfdÂ?$ m`c p cX ZfekXdèXZ`Â?e \e cXj Z`l[X[\j% CX =\[\iXZ`Â?e 8c\dXeX [\ :Xij_Xiè^ 9:J è[`ZÂ? _fp \e le Zfdle`ZX[f hl\ \e cX ZXk\^fiÂ&#x2C6;X [\ ZfZ_\j ZfdgXik`[fj Zfe leX YXj\ [\ \jkXZ`feXd`\ekf ]àX j\ i\^`jkiXife /'#''' ljlXi`fj el\mfj# le XmXeZ\ [\c (.#- % <e cX fkiX ZXk\^fiÂ&#x2C6;X# [\efdèX[X Ă&#x160;]i\\$ ]cfXkè^Ă&#x2039; p YXjX[X \e hl\ \c ljlXi`f gl\[\ Zf^\i p [\aXi \c ZfZ_\ \e ZlXchl`\i glekf [\ cX Z`l[X[ hl\ j\ \eZl\eki\ [\e$ kif [\ cX qfeX [\ j\im`Z`f# \c Zi\Z`d`\e$ kf ]l\ [\ *(,#''' g\ijfeXj# f le ), # _XjkX cfj (#,.,#''' [\ Zc`\ek\j%

GLEKFJ <=<

<=< ;lY}`%

Las nuevas oportunidades comerciales y de inversiĂłn en LatinoamĂŠrica y el papel de DubĂĄi en el apoyo a las ambiciones de la regiĂłn centrarĂĄn el debate entre gobiernos y empresarios en el II Foro Empresarial Global AmĂŠrica Latina, que se inaugura hoy en esta ciudad emiratĂ. El foro contarĂĄ con destacados oradores como el presidente de PanamĂĄ, Juan Carlos Varela; el canciller de Costa Rica, Manuel GonzĂĄlez; el ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Pablo Campana; la ministra de Finanzas de Paraguay, Lea GimĂŠnez; y el subsecretario de Industria y Comercio de MĂŠxico, Rogelio Garza. Asimismo, estarĂĄn presentes el expresidente de MĂŠxico Vicente Fox y el exmandatario de Colombia Cesar Gaviria, asĂ como la ex ministra de Relaciones Exteriores de Argentina Susana Malcorra. El encuentro de dos dĂas, organizado por la CĂĄmara de Comercio de DubĂĄi con el lema â&#x20AC;&#x153;Conectar-Colaborar- Crecerâ&#x20AC;?, desarrollarĂĄ sesiones sobre las principales tendencias econĂłmicas, eventos y problemas que

=fif% CX afieX[X [\ ZcXljliX k\e[i} Zfdf gi`eZ`gXc k\dX [\ [\YXk\ Ă&#x2C6;CX ^fY\ieXeqX \e \c ]lklif \e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eXĂ&#x2030;%

impactan en los mercados latinoamericanos. Particularmente, se pondrĂĄ el foco en las oportunidades comerciales y de inversiĂłn que ofrecen potencial para las empresas de los Emiratos Ă rabes Unidos y de los paĂses ĂĄrabes del Golfo PĂŠrsico. La primera sesiĂłn se adentrarĂĄ en los principales pasos dados por gobiernos y empresas latinoamericanas y de los paĂses del Consejo de CooperaciĂłn del Golfo (CCG) para impulsar la cooperaciĂłn y establecer nuevas relaciones entre ambas regiones con el objetivo de crear beneficios mutuos y crecimiento econĂłmico. TambiĂŠn estĂĄ programado el panel denominado â&#x20AC;&#x153;Redefiniendo el potencial: La bĂşsqueda del crecimiento futuroâ&#x20AC;?, durante el cual se identificarĂĄn los factores clave que se espera que impulsen el crecimiento y el papel de la tecnologĂa en la reestructuraciĂłn de la economĂa de AmĂŠrica Latina. El foro pondrĂĄ asimismo su punto de mira en las empresas familiares en la sesiĂłn â&#x20AC;&#x153;Las multilatinas del futuro: los nuevos empresariosâ&#x20AC;?, que analizarĂĄ cĂłmo estĂĄ cambiando la imagen de la iniciativa empresarial en la regiĂłn.

CX gi`dX [\ i`\j^f \jgXÂ&#x152;fcX _X `e`Z`X[f cX j\dXeX \e 0* glekfj Y}j`Zfj# lef d\efj hl\ \e jl Â&#x2019;ck`df Z`\ii\# [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ \c i\e[`d`\ekf [\c Yfef X [`\q XÂ&#x152;fj Zfe \c hl\ j\ ZXcZlcX j\ j`klXiX \e \c (#,0, Z\iZX [\c (#,0. gi\m`f% J\^Â&#x2019;e \og\ikfj \c i\glek\ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj [Â&#x2C6;Xj j\ [\Y\ Xc ZXdY`f [\ i\]\i\eZ`X i\^`jkiX[f%

@e[ljki`X dè\iX <c :Xìf% <ZlX[fi _X f]i\Z`[f X cXj \d$ gi\jXj ZXkXiÂ&#x2C6;\j gXik`Z`gXi \e gifp\Zkfj [\ èm\ij`Â?e \e \c gXÂ&#x2C6;j Xe[èf# \e j\Zkf$ i\j Zfdf è[ljki`X# dè\iÂ&#x2C6;X p \e\i^Â&#x2C6;X# [liXek\ leX m`j`kX [\ [fj [Â&#x2C6;Xj X ;f_X [\c dè`jkif [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi# GXYcf :XdgXeX# hl\ ZfeZclpÂ? Xp\i% :XdgXeX [àf X <]\ hl\ cX m`j`kX _X j`[f Ă&#x2C6;dlp gif[lZk`mXĂ&#x2030; p Zfeki`Ylì} X ]fi$ kXc\Z\i cXj i\cXZ`fe\j \eki\ XdYfj gXÂ&#x2C6;$ j\j# ZlpXj \ZfefdÂ&#x2C6;Xj jfe Ă&#x2C6;Zfdgc\d\e$ kXi`XjĂ&#x2030;% <ZlX[fi _X gi\j\ekX[f leX ZXik\iX [\ èm\ij`fe\j hl\ jldXe LJ )+#''' d`$ ccfe\j \e le gcXqf [\ ZèZf XÂ&#x152;fj p hl\ èZclp\ gifp\Zkfj Zfdf cX i\]è\iÂ&#x2C6;X [\ DXeXYÂ&#x2C6;# hl\ \c >fY`\ief c`Z`kXi} \c giÂ?o`$ df dXpf# f \c gifp\Zkf dè\if [\ Ccli`$ dX^lX# èm\ij`fe\j \e cfj hl\ :XkXi _X dfjkiX[f Ă&#x2C6;èk\iÂ&#x201E;jĂ&#x2030;%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

8dfiGfiCXGXki`X

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

D8:IF<:FEFDà8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

+%+) :i\Z`d`\ekf [\c j\Zkfi Xm`XZ` e

J\ \jk`dX hl\ \e \c )'(. cX Xm`$ XZ` e Z`m`c [fd`e`ZXeX i\^`jki le Zi\Z`d`\ekf [\ gXjXa\ifj [\ +%+) # j\^ e cXj Z`]iXj [\c @;8:%

@JKF:BG?FKF&8;I@8EF IFJ8I@F C;

J<:KFI 8<IFEÝLK@:F

D8IB<K @EBK<I8:K@FE

:8;8 M<Q ;<D8E;8 DÝJ GIF=<J@FE8C<J

AlXe GldXifc

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

:fefZ`d`\ekf gfi j\^l`d`\ekf

;\dXe[X% J\ \jk`dX hl\ \e cfj gi o`dfj (0 X fj _XYi} /*0#''' el\mfj gl\jkfj gXiX ki`glcXek\j [\ ZXYèX# i\]ì` \c [ì\Zkfi [\c Z\ekif X\ife}lk`Zf Ki`glcXek\j# 8c]i\[f ?\ie}e[\q% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

:I<<DFJ <E <C =LKLIF ;< C8

pesar de los desafortunados incidentes ocurridos recientemente en el sector, la aviación dominicana tiene un futuro promisorio. Al menos esa es la visión del director del centro aeronáutico Tripulantes, Alfredo Hernández. “La aviación dominicana, aunque hay que hacer muchos ajustes, ha entrado en un proceso de avance. Nosotros creemos en el futuro de la aviación nacional”, manifestó Hernández durante una entrevista con Listín Diario. 8c]i\[f ?\ie}e[\q [\jkXZ hl\ cX Xm`XZ` e \j Hernández explicó que si le e\^fZ`f `dgfikXek\# hl\ gX^X jl\c[fj [`êfj bien el sector no ha avanzando p hl\ gfi \jf _Xp hl\ `dglcjXi \c j\Zkfi% como debería debido a la falta de apoyo y de incentivos a la inversión, la aeronáutica tiene un gran espacio en la economía na- una ley de incentivos y más facional. cilidades para el sector para que Refirió, no obstante, que mien- los inversionistas dominicanos tras aquí no se implemente una se motiven a invertir. política seria a favor de la in“Aquí tenemos las más altas dustria esta va a crecer muy tasas de intereses”, señaló Herdespacio y con nández. Refirió que los muy pocas gaimpuestos aeronáunancias para ticos se pagan semalos inversionalmente y que cuannistas debido a do los propietarios <e cX XZklXc`[X[ \c los altos niveles de las aerolíneas no Z\ekif Ki`glcXek\j impositivos. pagan a tiempo se k`\e\ (-' \jkl[`Xek\j A su juicio, le cobra un 10% de \e JXekf ;fdè^f p para que la aviamás. JXek`X^f p \e jl ck`$ ción en el país sea “Eso quiere decir dX îX[lX$ sostenible en el que si alguien dura Z` e \î\jX$ tiempo hay crear un mes sin pagar 8c]i\[f ?\ie}e[\q% ife (((%

8M@8:@äE E8:@FE8C

<>I<J8;FJ

tiene que pagar un 40% más”, explicó. Hernández destacó que la aviación es un negocio importante en todo el mundo, que paga sueldos dignos y que por cada empleo directo genera alrededor de 600 indirectos. Expresó que por eso hay que impulsar las líneas aéreas nacionales. Le Z\ekif X cX mXe^lXi[`X Hernández refirió que cada vez la industria demanda más personal capacitado y que por eso el centro aeronáutico Tripulantes se mantiene adecuando sus instalaciones y oferta a los nuevos tiempos. “Queremos que las líneas aéreas vean que estamos a la vanguardia. Tenemos todos los espacios y todos los equipos necesarios, tanto de emergencia como de los servicios que se ofrecen a bordo de los aviones reales”, explicó. Hernández informó que en el centro se ha hecho una gran inversión para tener un salón virtual porque la realidad virtual es la forma más avanzada en la instrucción. “Ningún centro de instrucción en Latinoamérica ha dado ese paso hacia la realidad virtual y ya nosotros tenemos los equipos”, destacó. Según Hernández, Tripulantes es el centro aeronáutico más grande del Caribe y uno de los más reconocidos a nivel internacional, pues sus estudiantes incluso reciben entrenamientos fuera del país.

V;@JKI@9L@;FI<J ;< M<?à:LCFJ

Piden atender comportamiento del dólar JXekf ;fd`e^f

La Asociación Nacional de Agencias Distribuidoras de Vehículos (Anadive) solicitó al gobernador del Banco Central (BCRD), Héctor Valdez Albizu, implementar acciones que permitan detener el alza del dólar y las dificultades de compra para el sector comercial. Mediante un comunicado, Anadive pidió al BCRD que apli-

que acciones para llevar tranquilidad a las empresas vinculadas a la comercialización de unidades vehiculares, que sustentan sus compras en la estabilidad de la moneda estadounidense. La organización reconoce el esfuerzo realizado de las autoridades por años, pero asegura que en la actualidad se están presentando dificultades fuertes para la compra del dólar, en

conjunto con su alza y constante fluctuación, la cual impacta directamente en los ciudadanos. “En vista de que esta situación es preocupante, en la cual la tasa de cambio del dólar ha superado los niveles de años anteriores, entendemos que las autoridades competentes deben de tomar acciones en el asunto lo antes posible y crear estrategias que obliguen a las insti-

tuciones financieras a presentar una misma tasa”, manifestó César de los Santos, presidente del Consejo Directivo Nacional de la asociación que agrupa a las agencias distribuidoras de vehículos. De los Santos calificó como “anormal y fatídico para el sector” el alza que ha experimentado la tasa de cambio de dólar en el mercado cambiario, así como la dificultad para adquirirlo.

¶: df jXY\i gfihl cXj ZfjXj mXe Y`\e6 ¶Hl _XZ\i ZlXe[f cXj ZfjXj mXe dXc6 CX i\jgl\jkX1 ·ZfefZ`d`\ekf gfi j\^l`d`\ekf CX i\]c\o` e hl\ ZfdgXikf _fp j\ i\]`\i\ X cX `dgfi$ kXeZ`X [\ Zldgcì Zfe cfj ]le[Xd\ekfj [\ j\^l`d`\ekf X jlj Zc`\ek\j# p dXek\e\ij\ è]fidX[f jfYi\ jlj gi\$ ]\i\eZ`Xj p g\iZ\gZ` e jfYi\ \c j\im`Z`f hl\ c\ Yiè[X jl \dgi\jX% :lXe[f \c e\^fZ`f mX Zi\Z`\e[f# ZlXe[f cXj Z`]iXj [\ m\ekXj mXe jlY`\e[f# p kf[f Èjl\eX Yfe`kfËË# i\jlckX \jkiXk ^`Zf hl\ ZfefqZX cXj iXqfe\j% Cfj gièZ`gXc\j Xki`Ylkfj mXcfiX[fj# \e Zl}c\j glekfj [\ ZfekXZkf jlj ZfcXYfiX[fi\j ^\e\iXe dXpfi \eZXekf# p kXdY` e Zl}c\j jfe jlj Zc`\ek\j d}j ]i\Zl\ek\j# cfj [\ dXpfi Zfejldf# p cfj hl\ d\afi j\ \ogi\jXe [\ jl e\^fZ`f# 8hl\ccfj hl\ _XjkX cf i\Zfd`\e[Xe X fkifj% <e cX d\[`[X \e hl\ j\ mX Zi\Z`\e[f# ef j\ gl\[\e g\i[\i cfj [\kXcc\j# e` \c j\^l`d`\ekf% G\if \jkf fZlii\ Zfe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X% :lXe[f j\ Zfd`\eqX X Zi\Z\i# ZlXe[f j\ \ogXe[\ \c e\^fZ`f# ZlXe[f cc\^Xe Zc`\ek\j el\mfj# j\ g`\i[\ \c ZfekXZkf p \c j\^l`d`\ekf# p \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe cfj ljlXi`fj ]i\$ Zl\ek\j% Cfj hl\ Èc\mXekXifeËË \c e\^fZ`f% 8c `^lXc hl\ \e ZlXchl`\i i\cXZ` e g\ijfeXc# ZlXe[f ljk\[ fcm`[X X jlj d\ekfi\j# gl[`\iX g\i[\i leX ]l\i$ qX ]le[Xd\ekXc [\ Xc`X[fj% :c`\ek\j hl\ cf mXcfiXe p k`\e\e kfc\iXeZ`X [\ \iifi\j gfi cX Zfe\o` e \dfZ`feXc hl\ k`\e\e Zfe cX \dgi\jX gfi j\ekìj\ gXik\ [\ jl [\jXiifccf% G\if ZlXe[f cfj fcm`[X# ef cfj ccXdX# ef jfe i\Z`Y`[fj Zfdf cfj È[l\ fjËË# gXjXe X j\ekìj\ i\Z_XqX[fj% P j` gfi Xc^leX iXq e# cl\^f i\hl`\i\ [\ \ccfj# ef kfc\iXi}e j\ekìj\ ÈgcXkfj [\ j\^le[X d\jXËË% :lXe[f ml\cmX [fe[\ \ccfj# gifYXYc\d\ek\# pX k\e^Xe fkiX fgZ` e Zfdf jl _XY`klXc% PX cf _XYi}e jljk`kl`[f% 8c^lefj ]le[Xd\ekfj hl\ ef [\Y\e g\i[\ij\ [\ m`jkX# p hl\ c\ j\imì}e kXdY` e \e ZXjf [\ hl\ cXj ZfjXj \dg`\Z\e X ì dXc# gfihl\ jXYi} hl\ _XZ X ZlXe[f cXj ZfjXj `YXe Y`\e# jfe1 (% :cXj`]`hl\ X jlj Zc`\ek\j# [\ dXe\iX hl\ gl\[X jXY\i Zl}c\j jfe Xhl\ccfj d}j _XY`klXc\j p \eklj`XjkXj Zfe jl e\^fZ`f% ;\jXiifcc\ leX YXj\ [\ [Xkfj efdYi\# k\c ]fef# fZlgXZ` e# ]\Z_X [\ Zldgc\X fj# gi\]\i\e$ Z`Xj# ]i\Zl\eZ`X [\ ZfdgiX# gif[lZkfj hl\ X[hl`\i\ Zfe dXpfi ]i\Zl\eZ`X# \eki\ fkiXj % )% Cc}d\cfj Zfe Z`\ikX ]i\Zl\eZ`X d\ejlXcd\ek\# Y`d\ejlXc % Gi\^lek\ Z df dXiZ_Xe jlj gifp\Zkfj# _}^Xc\j jXY\i cf `dgfikXek\j hl\ jfe gXiX \c e\^fZ`f% ; a\c\j jXY\i hl\ ljk\[ jXY\ cX ck`dX m\q hl\ cfj m`j`$ kXife# g e^Xc\ Xc [ X jfYi\ efm\[X[\j# Zfejlck\ Z df ]l\ jl ck`dX \og\i`\eZ`X% Gi\^lek\ Zl}c \j cX d\afi ]fidX [\ [Xic\j j\^l`d`\e$ kf# hl jl^`\i\e# jè jXkliXicfj% Gfi Zl}c\j d\[`fj# Zfe Zl}c ]i\Zl\eZ`X p hl k`gf [\ è]fidXZ` e gi\]`\i\e [\ jl \dgi\jX$dXiZX% <j dlp `dgfikXek\ hl\ jl \hl`gf ^\e\i\ Xc\ikXj ZlXe[f Zc`\ek\j `dgfikXek\j ]Xck\e X jl ]i\Zl\eZ`X [\ Zfejldf f m`j`kX# gXiX ^\e\iXi leX ccXdX[X ÈXd`jkf$ jXËË$ Zfejlck`mX# YljZXe[f `[\ek`]`ZXi cXj ZXljXj% Ef j\ ZfeZ`Y\ hl\ le Zc`\ek\ `dgfikXek\ [\ Zfejldf j\dXeXc f hlèZ\eXc [\ le i\jkXliXek\# gfi \a\dgcf# j\X gi\j\eZ`Xc f [\c`m\ip# ef XgXi\qZX gfi lef f [fj d\j\j p ef j\ ^\e\i\ leX Xc\ikX hl\ gifmfhl\ leX ccXdX[X [\ j\^l`d`\ekf# gXiX `[\ek`]`ZXi iXqfe\j [\ jl Xlj\eZ`X% ; a\c\j jXY\i hl\ cfj \okiX Xe% Hl\ k`\e\e Xcc} jl gcXkf ]Xmfi`kf \jg\i}e[fc\# hl\ cf k`\e\e g\e[`\ek\% KXdY` e d`[X \c k`\dgf hl\ kfd # cl\^f [\ cX ccXdX[X# k\e\icf [\ ml\ckX% *% :X[X m\q hl\ ccXd\ X le Zc`\ek\# Zfdle`hl\ leX iXq e gfi cX hl\ _`qf \c ZfekXZkf% EleZX ccXd\ gfihl\ \jkXYX ÈkfZXe[f YXj\ËË% :lXe[f cXj ZfjXj mXpXe dXc# \c ZfefZ`d`\ekf gfi j\^l`d`\ekf j\i} jl Xc`X[f# gXiX jXY\i X hl` e\j ccX$ dXi# \e hl fi[\e# hl gi\^lekXic\j# gfi Zl}c m X XZZ\$ jXi X \ccfj p gf[\i \jkilZkliXi le gcXe hl\ c\ g\id`kX i\m\ikì cX j`klXZ` e% G\if j` eleZX j\ [\jXiifcc \j\ gcXe [\ ZfefZ`d`\ekf gfi j\^l`d`\ekf# ¶X hl` e\j ccXdXi}6# ¶gXiX _XYcXi [\ hl # j` ef cfj ZfefZ\6 ¶GXiX Xg\cXi X Zl}c Zfe\o` e# j` \eki\^ è[`]\i\eZ`X6 8 e ZlXe[f cXj ZfjXj mXpXe dlp Y`\e# Xgi\e[X X [`]\i\eZ`Xi cf \jkiXk ^`Zf [\ cf j`ê`]`ZXk`mf p [\ cf èd\[`Xkf% <cXYfi\ le gcXe# Xlehl\ j\X Y}j`Zf# [\ ZfefZ`d`\ekf gfi j\^l`d`\ekf% I\`k\iXdfj hl\ \c hl\ ef jXY\ gXiX [fe[\ mX# ·pX cc\^ Jè R<dfZ` eT ef _Xp R:fe\o` eT % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi agldXifc7YiXe[dXjk\ij%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/

V<EKI<M@JK8 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n su informe final sobre la reciente visita de la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), con motivo del Artículo IV del Convenio Constitutivo, el organismo multilateral muestra un punto positivo con relación a la deuda externa dominicana que, al parecer, ha pasado desapercibido y que consiste en que el endeudamiento externo ha bajado entre 2013 y 2017 como porcentaje del producto interno bruto (PIB), al pasar de 40% a 36.8%, equivalente a una disminución de más de tres puntos porcentuales. La afirmación es del economista Luis Manuel Piantini, al ser entrevistado por la vía telefónica, con respecto a su opinión sobre el informe final de la misión del FMI que visitó recientemente el país, encabezada por Aliona Cebotari. Piantini explicó que el cuadro del informe del FMI y donde aparece total external debt% GDP, la deuda se redujo del 40% al 36.8% y en la línea inferior aparece la del public sector (sector público); también muestra que esta se redujo del 26.6% al 25.9% del 2013 al 2017. Se preguntó el motivo por el cual ha habido “tanto escándalo”, cuando se está reduciendo la deuda en términos del PIB en 3.2 puntos porcentuales y la del sector público es equivalente a solo un

Piantini dice FMI señala deuda externa bajó 3 puntos porcentuales cuarto del PIB total, lo cual es un porcentaje reducido si se compara con las economías latinoamericanas caribeñas y desarrolladas. Aduce que también ha habido una reducción en término del riesgo cambiario con el sector externo, con la reducción de la deuda externa con relación al PIB. Respecto a las proyecciones que hace el FMI hasta el año 2023, sostiene que también el total de deuda externa con relación al PIB en el 2023 es inferior al de 2013, 10 años después. Indicó que el mismo FMI, no obstante su advertencia de precaución, ve que ha habido y habrá un manejo administrativo prudente e inteligente en cuanto a la deuda externa se refiere. I\j\imXj En cuanto a las reservas internacionales, Piantini dijo al responder a una llamada al exterior donde se encuentra, que las reservas internacionales durante ese período aumentaron 50%, lo que solidifica más la posición del país en el área cambiaría. “Así que yo no veo ningún ele-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8iZ_`mf% Cl`j DXel\c G`Xek`e` ]l\ \eki\m`jkX[f gfi cX m X k\c\] e`ZX%

mento de perturbación por factor Gi\j` e ]`jZXc interno que afecte el área cambiaSobre la presión fiscal, dice que ría”, precisó el economista. ya supera el 15% y que esto fue lo-

grado por medidas administrativas. Esta presión deberá seguir aumentándose por esta vía con la incorporación de mayores contribuyentes meta que debe de ser lograda; pues la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) cuenta en Magín Díaz, uno de los técnicos más preparados y capaces, indicó. Otro tema es el de las zonas francas; sobre este el economista dice que no respalda que se le eliminen los incentivos a este sector, porque sin ellos no se habría desarrollado creando empleo, ampliando la diversificación de las exportaciones en mercado, y productos cada vez con mayor tecnología agregada; lo que la convierte en la única vía viable de crear encadenamientos de valores con la producción interna y las empresas multinacionales. Considera que es necesario trabajar en este aspecto, por las oportunidades que existen y los mercados externos. “El área de exportación agropecuaria es promisoria en este aspecto”, recalcó Piantini. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<EKI<M@JK8

Hotel Sheraton apuesta a las nuevas tecnologías J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

Los tiempos cambian y estas transformaciones traen consigo nuevas tendencias que deben ser implementadas por los complejos hoteleros para la satisfacción de sus clientes, quienes cada día demandan de nuevos recursos para su total comodidad. El director general del Sheraton Santo Domingo y vicepresidente de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, Luis Padilla, explicó que en la actualidad el confort es algo importante sin importar el segmento, y que este ya no solo depende de la comodidad de las habitaciones, sino que se logra con la implementación de nuevas tecnologías. “Hoy en día el confort es algo importante sin importar el segmento, ya que los viajeros quieren vivir experiencias memorables teniendo todo a su alcance”, dijo. Conscientes de esto, Padilla manifestó que en el 2017 Sheraton Santo Domingo realizó una inversión más cuantiosa de lo acostumbrado con la finalidad de introducir más tecnología y no solo confort. Indicó que luego de formar parte del portafolio de la cadena ‘Marriott International’ en el 2016, el hotel necesita estar en óptimas condiciones por lo que tienen que hacer inversiones año tras año de acuerdo al contrato para seguir actualizándose y tener buenos beneficios. Expresó que una de las demandas frecuentes de los viajeros que recibía el hotel era la tecnología y en beneficio de desarrollar ese seg-

J@F :@;&C@JKàE ;@8I@F

Cl`j GX[`ccX% ;`i\Zkfi ^\e\iXc [\c J_\iXkfe JXekf ;fd`e^f%

mento, en la actualidad son el único hotel en el Caribe que tiene el “Guest Entertaiment System TV”, a través del cual el huésped estará conectado todo el día con aplicaciones de negocios y entretenimiento; como Netflix. “Eso nos hace tener una ventaja competitiva en el área de tecnología”, adujo. Destacó que a raíz de los cambios que ha tenido la marca, deben contar en cualquier espacio de la habitación con acceso a internet y a conectores que permitan cargar los ‘gadgets’ o apartados tecnológicos. Aseguró que debido a sus estándares se les exige tener como mínimo dos conectores USB por habitación por el tipo de clientes que manejan. Cf^ifj Dentro del portafolio que tiene Marriott International con 30 marcas y cuatro ubicadas en Santo Domingo, de los 243 hoteles Sheraton de las Américas, el Sheraton Santo Domingo logró calar hasta el lugar número cinco. A nivel del Caribe, Sheraton Santo Domingo está dentro del top 25.

;à8

;< C8

@E;<G<E;<E:@8

<;@:@äE <JG<:@8C

DXik\j ). [\ ]\Yi\if [\ )'(/# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0% :FEJLCK< EL<JKI8 <;@:@äE <E @EK<IE<K c`jkè[`Xi`f%Zfd

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@J<zF 8E8 ;LIÝE 8C98 ;LIÝE M@8A< 8C G8J8;F

DF;F ;< M@;8 <E (/++ : df m`m Xe cfj [fd`e`ZXefj Xek\j [\ cX @e[\g\e[\eZ`X% '+

EL<MFJ

GFJK8C<J

J<CCFJ <E C8 @E;<G<E;<E:@8 LeX dl\jkiX [\ cXj \jkXdg`ccXj jfYi\ cX jfY\iXe X eXZ`feXc% ',

LE8 G8KI@8 :FE G8J8;F# GI<J<EKI8=à8

G<I:<G:@äE ;< KLI@JK8J JF9I< I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% '. =FKF1 @JKF:B

·;@FJ# G8KI@8 P C@9<IK8; ?8:< (.+ 8zFJ J< GIFELE:@ä <JK< C<D8 <E C8 GL<IK8 ;<C :FE;<# KI<J G8C89I8J HL< :F9I8E J<EK@;F 8C I<D<DFI8I <J8 CL:?8 HL< :FJKä K8EKFJ J8:I@=@:@FJ GFI G8IK< ;< LE GL<9CF HL< 8E?<C898 J<I C@9I< 8LEHL< <E <C :8D@EF J< ;<JGCFD8I8E CFJ :@<CFJ%

8 :FEK@EL8:@äE LE8 :IäE@:8 ;< AL8E ;8E@<C 98C:Ý:<I G8I8 I<$ :I<8I <J< DFD<EKF <E HL< EL<J$ KIF G8àJ ;<:C8Iä JL JF9<I8Eà8%

os trinitarios, conscientes de que Duarte se hallaba fuera del país, hicieron todo cuanto estuvo a su alcance para evitar que se les adelantara otro grupo político con objetivos diametralmente opuestos al de ellos. Fue así como fijaron el martes 27 de febrero de 1844 para hacer el pronunciamiento. Ese histórico día, los trinitarios acordaron dividirse en dos grupos: uno, con Sánchez y Vicente Celestino a la cabeza, irían directamente a la Puerta del Conde; mientras que el otro, dirigido por Mella, se congregaría en la Puerta de la Misericordia. La señal acordada, para que todos los demás conjurados salieran de sus casas en dirección al Conde, era un disparo al aire que haría Mella. A las once de la noche, no habían podido llegar todos los convidados a la Puerta de la Misericordia. Uno de los involucrados sugirió entonces que se pospusieran los planes. En ese momento fue cuando Ramón Matías Mella dijo que no había tiempo para arrepentirse y con su trabuco hizo el célebre disparo, anunciando a todos los convocados que el plan estaba en marcha. Tras escuchar la detonación, los involucrados comprometidos se dirigieron a la Puerta del Conde, en donde ya estaban Sánchez y los restantes trinitarios, junto a Tomás Bobadilla. Una vez reunidos todos allí procedieron a proclamar la Independencia Nacional y a formar un gobierno propio, integrado por nacionales solamente. Francisco del Rosario Sánchez tuvo la gloria de ser el primer dominicano que plantó la bandera nacional sobre el Baluarte del Conde, y luego pronunció emotivas palabras exhortando al pueblo a respaldar la revolución. Nació así el Estado dominicano, que su fundador, Duarte, bautizó con el nombre de República Dominicana. Al final de la alocución, se escuchó por labios de Bobadilla el lema de los revolucionarios: ¡Dios, Patria y Libertad!

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

;à8 @E;<G<E;<E:@8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;< )'(/%

><EK@C@:@F

FI@><E ;< EL<JKI8 @;<EK@;8; JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

¶GFI HLy EFJ

os psicólogos dicen que cuando alguien te llama por tu nombre se activa de inmediato esta secuencia: atención, emoción y memoria. Escuchar que te llamen dominicano o quisqueyano produce una felicidad indescriptible. El historiador Juan Daniel Balcácer analiza a profundidad el origen y la razón por la cuál a quienes nacimos en esta tierra se nos llama de ambas maneras, incluso mucho antes de que fuéramos una república independiente.

CC8D8DFJ

@JKFB

;FD@E@:8EFJ6

e`ZXefj p ;lXik\ ` d f ;

p hl`jhl\pX X p \ l h efj Hl`j

AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i

;

liXek\ \c g\i f[f [\ cX ccXdX[X ÈLe` e Zfe ?X`k É (/))$ (/++ j\ gif[laf leX jl\ik\ [\ _`Xkf _`jk i`Zf i\jg\Zkf [\c ljf [\ el\jkif ^\ek`c`Z`f p \c Zfc\Zk`mf \jklmf X glekf [\ g\i[\i \j\ iXj^f [`jkèk`mf [\ cX `[\ek`[X[ eXZ`feXc [\Y`[f# gièZ`gXcd\ek\ X hl\# \e cfj [fZld\ekfj f]`Z`Xc\j cfj [fdèX[fi\j ZXj` eleZX j\ i\]\i Xe X el\jkifj XeZ\jkifj Zfdf [fdè`ZXefj# jèf Zfdf È_`jgXef _X`k`XefjÉ% :fe \c ]è [\ ZfekiXii\jkXi \jX gi}Zk`ZX [\jeXZ`feXc`qXek\ ]l\ hl\ AlXe GXYcf ;lXik\# X fj Xek\j [\ è`Z`Xi jl XgfjkfcX[f i\mfclZ`feXi`f# i\`mè[`Z el\jkif ^\ek`c`Z`f% <e \]\Zkf# IfjX ;lXik\# \e jl Z c\Yi\ È;`Xi`fÉ# i\]`\i\ hl\1 ÈAlXe GXYcf efj [àf mXi`Xj m\Z\j hl\ \c g\ejXd`\ekf [\ c`Y\ikXi jl gXki`X j\ cf _`qf ZfeZ\Yì \c ZXg`k}e [\c Ylhl\ \jgX fc \e [fe[\ `YX gXiX \c Efik\ [\ 8d i`ZX2 efj [\Z X hl\ Xc fkif [ X [\ \dYXiZX[fj# \c ZXg`k}e p ;lXik\ j\ glj`\ife X _XYcXi [\ JXekf ;fdè^f# jldXd\ek\ dXc# p \c ZXg`k}e c\ gi\^lek X c j` ef c\ [XYX g\eX [\Zì hl\ \iX _X`k`Xef% AlXe GXYcf c\ Zfek\jk 1 pf jfp [fdè`ZXef2 X cf hl\ Zfe [\jgi\Z`f c\ Zfek\jk \c ZXg`k}e1 k ef k`\e\j efdYi\# gfihl\ e` k e` klj gX[i\j d\i\Z\e k\e\icf# gfihl\ ZfYXi[\j p j\im`c\j èZcèXe cX ZXY\qX YXaf \c pl^f [\ jlj \jZcXmfj%É 8c _ì`\ek\ Zfd\ekXi`f [\c ZXg`k}e [\c YXiZf# ;lXik\ i\]c\o`fe [\ \jkX dXe\iX1 ÈCX m\i^ \eqX# cX [\j\jg\iXZ` e hl\ d\ ZXlj kXc Zfe]\j` e [\ hl\ d\i\Z Xdfj j\i kiXkX[fj jè eè^leX Zfej`[\iXZ` e# d\ `dg`[` gifeleZ`Xi leX gXcXYiX# g\if ali \e d` ZfiXq e ef g\ejXi e` fZlgXid\ [\ gifgfiZ`feXid\ cfj d\[`fj# jèf [\ gifYXic\ Xc dle[f \ek\if hl\ ef kXe jfcf k\e Xdfj le efdYi\ gifg`f# [fdè`ZXefj# jèf hl\ efjfkifj kXe Zil\cd\ek\ m`c`g\e[`X[fj iXdfj [`êfj [\ cc\mXicfÉ% ·P gfi \c fi^lccf [\ j\i p j\ekìj\ [fdè`ZXef ]l\ hl\ AlXe GXYcf ;lXik\ [`f Xc <jkX[f hl\ Zfeki`Ylp X ]le[Xi \e (/++ \c efdYi\ [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p X jl ^\ek\ cfj ccXd È[fdè`ZXefjÉ%

KI8P<:KFI@8 ;<C ><EK@C@:@F È;FD@E@:8EFÉ

(

<J:I@KFJ% Cl`j Afj G\^l\if# eXkliXc [\ 9Xe # ]l\ \c gi`d\i eXk`mf [\ cX `jcX \e \jZi`Yì leX _`jkfi`X [\j[\ \c ccXdX[f [\jZlYi`d`\ekf _XjkX d\[`X[fj [\c j`^cf OM@@@# k`klcX[X È?`jkfi`X [\ cX Zfehl`jkX [\ cX `jcX <jgX fcX [\ JXekf ;fdè^f# kiXjldgkX[X \c X f [\ (.-)É% <e \c kfdf gi`d\if XgXi\Z\ le IfdXeZ\ \e \c hl\ jl Xlkfi Zfej`êX Èhl\ cfj mXc`\ek\j [fdè`ZXefj _Xe jXY`[f [\]\e[\i jl `jcX <jgX fcXÉ%

)

:FEK@EL@;8;% D}j X[\cXek\# \e \c j\^le[f kfdf# G\^l\if el\mX m\q ccXdX [fdè`ZXefj X cfj fi`le[fj [\ cX `jcX [\ JXekf ;fdè^f p Zfej`êX Èhl\ \jk\ \j \c efdYi\ hl\ [Xe X cfj eXkliXc\j [\ \jkX `jcXÉ%

e cX _`jkfi`fîX] X [fdè`ZXeX \j kiX[`Z` e [fZld\ekXcd\ek\ Xj\ekX[X hl\ cfj Xek`^lfj gfYcX[fi\j [\ el\jkiX `jcX cX ccXdXYXe è[`jkèkXd\ek\ Hl`jhl\pX# 9XY\hl\# 9f_ f p ?X`k % G\[if D}ikì [\ 8e^c\i X# \e jlj È; ZX[Xj [\c El\mf Dle[fÉ# ]l\ \c gi`d\if \e Zfej`êXi hl\ \c mfZXYcf Hl`jhl\pX \iX lk`c`qX[f gfi cfj kX efj gXiX [\j`êXi X cX `jcX% ÈCfj efdYi\j hl\ cfj gi`d`k`mfj _XY`kXek\j glj`\ife X cX <jgX fcX ]l\ife gi`d\if Hl`qhl\`X p cl\^f ?X`k É# \jZi`Y` \c :ife`jkX [\ @e[`Xj# p [\ èd\[`Xkf Xî\^ hl\1 ÈCcXdXe# \e \]\Zkf# Hl`qhl\`X X leX ZfjX îXe[\ p hl\ ef k`\e\ `^lXcÉ% CX m\ij` e jlgl\jkX [\ 8e^c\i X ]l\ i\^`jkiX[X \e cfj gi`d\ifj k\okfj [\ _`jkfi`X gXki`X# jè hl\ jlj Xlkfi\j gi\m`Xd\ek\ cX jfd\k`\iXe X le Xe}c`j`j Zi k`Zf [\ ZXi}Zk\i ]`cfc ^`Zf# iXq e gfi cX ZlXc# Xe[Xe[f \c k`\dgf# Hl`jhl\pX ]l\ Xj`d`cX[f \ èk\ieXc`qX[f Zfdf mfZXYcf Xlk ek`Zf \e cX ZfeZ`\eZ`X Zfc\Zk`mX [\c gl\Ycf [fdè`ZXef%

¶;\j[\ Zl}e[f j\ ljX6 ;liXek\ cX gi`d\iX d`kX[ [\c j`^cf O@O# \c efdYi\ Hl`jhl\pX Xg\eXj j\ ZfefZ` \eki\ el\jkifj Xek\gXjX[fj% DXo ?\ei hl\q Li\ X# \e \c j\^le[f kfdf [\ jl ÈGXefiXdX _`jk i`Zf [\ cX c`k\iXkliX [fdè`ZXeXÉ# i\]`\i\1 È[\jgl j [\ cX Xe\o` e p [\ cX ^l\iiX [\ cX I\jkXliXZ` e \j ZlXe[f j\ _XZ\ gfglcXi \c efdYi\ [\ Hl`jhl\pX# hl\ j\ jlgfe\ è[ ^\eX p ]l\ [\j\ekiX X[f [\ cX Zi e`ZX [\ G\[if D}ikì p Xgc`ZX[f#

% È=`\c\j p mXc\ifjfj [fd`e`ZXefjÉ# [`Z\ \c >fY\ieX[fi Liilk`X \e jl gifZcXdX Zfe dfk`mf [\c XjXckf [\ jlj kifgXj Zfc\Zk`Z`Xj X cfj Xl[XZ\j dXi`efj [\

J`d e 9fc mXi \e cX 9X_ X [\ FZfX%

;\j[\ Xek\j# \e k`\dgf [\ cX I\Zfehl`jkX (/'/$(/'0 # pX j\ _XY X _\Z_f ]i\Zl\ek\ \c ljf [\

el\jkif ^\ek`c`Z`f%

È=`\c\j [fd`e`ZXefjÉ# \oZcXdX \c >fY\ieX[fi B`e[\c}e \e jl DXe`]`\jkf [\c (' [\ [`Z`\dYi\ [\ (/)'%

@eZcljf# _XZ`X (//' \c dX\jkif <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj gifgljf g Yc`ZXd\ek\ hl\ \c <jkX[f j\ ccXdXiX ÈI\g Yc`ZX [\ Hl`jhl\pXÉ# `[\X hl\ [\jgl j j\Zle[ : jXi E`Zfc}j G\ejfe \e jl c`Yif È:fjXj X \aXjÉ%

I<=C<O@äE% :fdf gf[i} ZfejkXkXi \c c\Zkfi# i\jlckX jfYi\dXe\iX [`] Z`c# gfi ef [\Zì hl\ `dgfj`Yc\# \iiX[`ZXi \c jljkXek`mf Hl`jhl\pX p \c ^\ek`c`Z`f hl`jhl\pXef [\ el\jkif ?`def EXZ`feXc# e` [\ eè^leX fkiX Zfdgfj`Z` e gf k`ZX# gfihl\ XdYfj efdYi\j ]fidXe gXik\ èk\îXc [\c ÈèZfejZ`\ek\ Zfc\Zk`mfÉ [\ cfj [fdè`ZXefj% P \j hl\ jfe ki\j cfj efdYi\j jXîX[fj Xc gl\Ycf [fdè`ZXef1 Hl`jhl\pX# hl\ Xj j\ ccXdX el\jkiX GXki`X [\j[\ cX Zfcfe`qXZ` e2 JXekf ;fdè^f# hl\ \j \c efdYi\ [\c gX j2 p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# efdYi\ [\c <jkX[f$eXZ` e ]le[X[f \c ). [\ ]\Yi\if [\ (/++%

;\c c`Yif ÈJ\l[ e`dfj [fdè`ZXefjÉ# [\ <d`c`f If[i ^l\q ;\dfi`q`# kiXejZi`Yf cf j`^l`\ek\1 È;fdè`ZXef# el\jkif ^\ek`c`Z`fÉ% ¶;\j[\ Zl}e[f j\ ljX \eki\ efjfkifj6 ÈP \jk\ :feZ`c`f GifmèZ`Xc c\ gf[i `j èk`klcXi [fdè`ZXefÉ# [`Z\ leX I\Xc : [lcX [\ (-)(# i\]ì` e[fj\ Xc :feZ`c`f [fdè`ZXef Z\c\YiX[f \e JXekf ;fdè^f \e (-))¿ È;fdè`ZXefj f \jgX fc\j Zi`fccfjÉ# \jZi`Y\ J}eZ_\q MXcm\i[\ \e jl È@[\X [\c mXcfi [\ cX `jcX <jgX fcXÉ# glYc`ZX[X \e (./,%

\e fgfj`Z` e Xc [\ ?X`k # X cX gXik\ \jgX fcX [\ cX `jcX# gfi DXel\c If[i ^l\q FYa f# _XZ`X (/.'# p [\jgl j gfi dlZ_fj fkifj gf\kXj p \jZi`kfi\j [fd`e`ZXefj# _XjkX hl\[Xi ZfejX^iX[f gfi <d`c`f Gil[Ë?fdd\ \e cXj \jkif]Xj [\c ?`def EXZ`feXcÉ%

Hl`jhl\pX \j le efdYi\ [\ fi`^\e kX ef%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;< )'(/%

8dfiGfiCXGXki`X

;à8 @E;<G<E;<E:@8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;< )'(/%

J@>CF O@O

DF;F ;< M@;8

@JKF:B

JX`lip :XcZX f JX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

s difícil imaginarse cómo fue la Independencia con las condiciones de vida actuales del siglo 21. Pareciera sencillo con los medios de comunicación, armamento, infraestructura de hoy. Sin embargo, profundizar en cómo era República Dominicana antes de que fuese república nos obliga a remontarnos 174 años atrás, justo en el 1844. El presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Juan Daniel Balcácer, nos ayuda a construir una idea clara de lo qué tuvieron que enfrentar los trinitarios, los patriotas y todos los dominicanos. Con la convicción de ser independientes y libres de toda potencia extranjera.

( ) *

¶:äDF <I8 <C G8àJ 8EK<J ;< (/++6 C8 GI@E:@G8C ;@M<IJ@äE ;< CFJ ;FD@E@:8EFJ

\ekfeZ\j ef \iX# Zfdf _XZ\ d}j [\ le j`^cf# \c al\^f [\ g\cfkX% GXiX \ekfeZ\j cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ \eki\k\e X X cX gfYcXZ` e \e kf[X cX gXik\ [\c <jk\ \iXe cXj g\c\Xj [\ ^Xccfj% <j ]XdX hl\ _XjkX cfj dX\jkifj cc\mXYXe jlj ^Xccfj X cXj \jZl\c`kXj \e cXj hl\ `dgXik Xe ZcXj\j% <iX kXe XZ\e[iX[X \jX X]`Z` e# hl\ \c k\e`\ek\ Gfik\i \jZi`Y` cf j`^l`\ek\1 ÈGif_`Y`i cX [`m\ij` e [\ cXj g\c\Xj [\ ^Xccfj j\i X hl`kXi X cfj [fd`e`ZXefj jl d`jdX \o`jk\eZ`XÉ%

?8:@8 (/++ J8EKF ;FD@E>F

G8I8 CFJ K@<DGFJ ;< C8 @E;<G<E;<E:@8 cfj

\iX le gX j \d`e\ek\d\ek\ iliXc p Xc[\Xef% CX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f k\e X leX gfYcXZ` e Xgifo`dX[X [\ (,#''' g\ijfeXj# hl\ fZlgXYXe leXj )#,'' m`m`\e[Xj gfZf d}j f d\efj%

[fdè`ZXefj kf[Xm X ef ZfefZ Xe \c YX`c\ [\c d\i\e^l\ \jk\ eXZ` Xc j`^l`\ek\ X f [\ cX è[\g\e[\eZ`X % Cfj Xekifg cf^fj p \ke cf^fj j\ i\]`\i\ X le YX`c\# ccXdX[f CX KldYX# hl\ j\ giXZk`ZXYX [\j[\ Xek\j [\ cX [fdèXZ` e _X`k`XeX%

C8 :@L;8; J< <E:FEKI898 8DLI8CC8;8

Zfe YXjk`fe\j p Z`l[X[\cXj2 p j\ Z`iZlejZi`Y X X cf hl\ _fp j\ ZfefZ\ Zfdf Z`l[X[ Zfcfe`Xc%

<E C8 KFII< ;<C ?FD<E8A< ]leZ`feXYX

=L<I8 ;< C8 :@L;8;# <E <OKI8 DLIFJ#

hl\[XYX cX m`ccX [\ JXe :Xicfj# fi`$ ^èXcd\ek\ gfYcX[X Zfe èd`îXe$ k\j ZXeXi`fj% KXdY` e hl\[XYX ]l\iX [\ cX Z`l[X[ \c Z\d\ek\i`f hl\ \j \c hl\ XZklXcd\ek\ \jk} j`klX[f \e cX Xm\e`[X @e[\g\e[\e$ Z`X % <j\ Z\d\ek\i`f ]l\ Zfejkil`$ [f gfi cfj _X`k`Xefj \e (/)*%

8 C8 :@L;8; J< <EKI898 P&F J8Cà8 GFI C8 GL<IK8 ;<C :FE;<% Kf[fj cfj [ Xj cX

<E C8 :@L;8; ?89à8 LE ?FJG@K8C# \c JXe E`Zfc}j [\

gl\ikX \iX Z\iiX[X Z\iZX [\ cXj fZ_f [\ cX efZ_\# pX fjZlif# p j\ XYi Xe Xc XdXe\Z\i% ?XY X fkiX gl\ikX hl\ [XYX XZZ\jf Xc gl\ikf# \e cXj `ed\[`XZ`fe\j [\c 8cZ}qXi [\ :fc e%

9Xi`# \e dXc \jkX[f% Cfj \[`]`Z`fj hl\ j\ Zfej\imXYXe# dlZ_fj \iXe il`eXj Zfcfe`Xc\j# Zfdf \c :fem\ekf [\ JXe =iXeZ`jZf# \c 8cZ}qXi [\ ;`\^f :fc e# cX Kfii\ [\c ?fd\eXa\ _fp ]fikXc\qX FqXdX %

CFJ <;@=@:@FJ :FCFE@8C<J

hl\ j\ Zfej\imXYXe _XY Xe j`[f Zfejkil`[fj Zfe g`\[iX ZXc`qX% ?XY X ZXjXj pX [\ Z\d\ekf# gièZ`gXcd\ek\ \[`]`ZX[Xj \e YXj\ X d\qZcX [\ k`\iiX# îXm`ccX p Z\d\ekf hl\ ccXdXYXe ÈkXg`XÉ% 8c^l$ efj \[`]`Z`fj k\e Xe k\Z_fj [\ cX[i`ccfj c`jfj% CX îXe dXpfi X [\ cXj ZXjXj \jkX$ YXe _\Z_Xj [\ dX[\iX Zfe k\Z_fj [\ gXcdX%

cX Z}iZ\c g Yc`ZX p \eki\ cfj ZXcXYfqfj hl\ k\e X _XY X lef ZfefZ`[f Zfdf È\c ZlXikf f Z\c[X [\ :fc eÉ# gfihl\ jlgl\jkXd\ek\ \jklmf Xcc ZlXe[f ]l\ _\Z_f gi\jf gfi =iXeZ`jZf [\ 9fYX[`ccX \e \c (,''% G\if j\ kiXk [\ le \iifi# gfihl\ :i`jk YXc :fc e ef ZfefZ` cX el\mX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f hl\ \i`^` ]i\p E`Zfc}j [\ FmXe[f \e cX gXik\ fZZ`[\ekXc [\c i f FqXdX [fe[\ _fp j\ \eZl\ekiX %

J8EKF ;FD@E>F <EKFE:<J EF K<Eà8 @E;LJKI@8J#

C8J :8J8J <I8E :?FQ8J#

dlZ_Xj Zfejkil`[Xj Zfe ÈZX Xj [\ }iYfc\j f gXcdX p k\Z_X[Xj Zfe _faXj [\ gXcd\iXjÉ# j\^ e cX fg`e` e [\c k\e`\ek\ ;Xm`[ Gfik\i# le efik\Xd\i`ZXef hl\ m`j`k \c gX j \e (/+-%

cfj Zfd\iZ`fj \iXe dlp i\[lZ`[fj# cX XZk`m`[X[ gif[lZk`mX ^`iXYX \e kfief Xc Zlck`mf [\c kXYXZf \e \c :`YXf# cfj Zfik\j [\ dX[\iXj \e \c jli p \c _Xkf ^XeX[\if \e \c \jk\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;< )'(/%

8dfiGfiCXGXki`X

;à8 @E;<G<E;<E:@8

?FEFI 8 C8 G8KI@8

<JK8DG@CC8J

=L<EK<J <OK<IE8J

:Xid\e >lqd}e :Xid\e%^lqdXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C <E C8 @E;<G<E;<E:@8 E8:@FE8C

a historia postal de República Dominicana ha recogido en importantes emisiones postales la Independencia Nacional. La figura de los Padres de la Patria, la Puerta de la Misericordía, el Escudo y la Bandera Nacional se han reflejado, año tras año, en importantes colecciones de sellos que hoy día alcanzan un gran valor en los catálogos internacionales y son preferidas por los coleccionistas. Tal vez las series alusivas a la Independencia Nacional sean las que más identifican a la filatelia dominicana. A lo largo de nuestra historia, distinguidos arquitectos e ingenieros han diseñado estas estampillas postales. El más reciente, Alejandro Vignieri es el autor de hermosos sellos que continúan esta importante línea temática, gracias a la visión de las autoridades del Instituto Postal Dominicano (Inposdom), encabezados por su director Modesto Guzmán. Pocos países cuentan con la variedad y la consagración al tema de los valores patrios con fines coleccionables. Entre los más connotados se encuentra República Dominicana, cuyas emisiones ocupan un importante interés universal. A continuación, se reproducen algunas de estas colecciones postales que marcan distintas épocas.

¶P :LÝC <J JL IFC6 =L<EK<J1 :Xk}cf^f [\ J\ccfj GfjkXc\j ;fd`e`ZXefj [\ Cl`j 8% 8d`XdX M\cfq# \c @egfj[fd p \c :feZlijf [\ 8ik\ <[lXi[f C\ e A`d\e\j%

C8 =@C8K<C@8 \j cX X]`Z` e gfi Zfc\ZZ`feXi p ZcXj`]`ZXi j\ccfj# jfYi\j p fkifj [fZld\ekfj gfjkXc\j# Xj Zfdf \jkl[`Xi cX _`jkfi`X gfjkXc% <e cfj j\ccfj hl\[X i\gi\j\ekX[X gXik\ [\ cX _`jkfi`X eXZ`feXc f i\^`feXc [\ cfj gX j\j d\[`Xek\ ]`^liXj [\ g\ijfeXa\j `cljki\j# dfeld\ekfj# gèkliXj# ]cfiX# ]XleX# _`jkfi`X gfjkXc# \kZ%# Cfj \og\ikfj ZfèZ`[\e \e hl\ cX ]`cXk\c`X i\]c\aX cX ZlckliX# cX _`jkfi`X# cX Z`\eZ`X# \c [\gfik\ p ZlXekf _XZ\ Xc [\jXiifccf jfZ`Xc p \Zfe d`Zf [\ le gX j% 8Zk X Zfdf èjkild\ekf \[lZXk`mf p Zfdf _\iiXd`\ekX [\ jfgfik\ [\ èm\jk`^XZ`fe\j \e cXj d}j mXi`X[Xj }i\Xj [\c ZfefZ`d`\ekf% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xk\jfiX jl gXjX[f \e j\ccfj gfjkXc\j \e cX JXcX =`cXk c`ZX [\c Dlj\f Eld`jd}k`Zf p =`cXk c`Zf# ]le[X[X \e (00-# YXaf ^\jk` e [\c ^fY\ieX[fi ? Zkfi MXc[ q 8cY`ql# _fp [ X cX gièZ`gXc ]l\ek\ gXki`dfe`Xc [\c j\ccf [fdè`ZXef%

;à8 @E;<G<E;<E:@8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;< )'(/%

FG@E@FE<J ;< E@zFJ P AäM<E<J

CFJ EL<MFJ G8KI@FK8J

@JKF:B & J8@LIP :8C:8zF

:XifcèX G`Z_Xi[f :XifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f JXekf ;fdè^f

n las últimas décadas la sociedad dominicana ha percibido como poco a poco se desgastan los valores. En esta era donde reinan los aparatos tecnológicos se podría pensar que las personas no se preocupan lo suficiente por el esfuerzo que hicieron los padres de la Patria por la nación. En el libro “Duarte, Sánchez y Mella. Vistos por una educadora”, de la escritora Eleanor Grimaldi Silié, se resalta que Juan Pablo Duarte, Matías Ramón Mella y Francisco del Rosario Sánchez fueron hombres trabajadores, con carácter, inteligentes, con espíritu emprendedor y solidaridad en los asuntos vinculados a la Patria. A 174 años de la lucha independentista aún existen niños y jóvenes con el deseo de cumplir con estas características, que tienen el fervor por regirse por la cultura del liderazgo y veneran la labor que hicieron los próceres para que República Dominicana sea un país libre e independiente, y de existir la posibilidad de pelear por la libertad de la nación, sin dudas lo harían.

<E C8 <;8; <J:FC8I# 8 G<J8I ;< C8 @EF:<E:@8# CFJ E@zFJ K@<E<E DLP :C8IF CF HL< J@>E@=@:8 JCF%

:C8@I< 8C8I:äE

C@8D A8M@<I

:C8@I< 8C8I:äE Zfe kXe jfcf ZlXkif X fj i\jgfe[\ hl\ cfj GX[i\j [\ cX GXki`X jfe1 ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX% 8j\^liX hl\ \c Èd}j Yl\efÉ \iX ;lXik\ gfihl\ clZ_ Ègfi efjfkifjÉ% C@8D A8M@<I [\ cX d`jdX \[X[# Zf`eZ`[\ \e hl\ ;lXik\ \j jl ]Xmfi`kf gfihl\ ]l\ dlp mXc`\ek\ p clZ_ Zfe jlj [fj Xd`^fj# J}eZ_\q p D\ccX%

J<P:?<C IFJ8I@F#

PL;8CM@J D8KFJ#

(( X fj% È=iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q \j gXiX d j dYfcf [\ c\XckX[ p Zfe]`XeqX% J` cc\^Xi} X j\i gi\j`[\ekX [\c gX j c\ [Xi X e]Xj`j X cX clZ_X \e ZfekiX [\ cfj cX[ife\j# \j cf e`Zf hl\ ZXdY`Xi X [\ d` gX jÉ%

() X fj ÈAlXe GXYcf ;lXik\ \j d` \a\dgcf X j\^lì% :cXif hl\ j # ZX[X gX j e\Z\j`kX jl è[\g\e[\eZ`X p c cf \ek\e[` % J` gl[`\iX clZ_Xi# cf _Xi X ZfekiX cX ZfekXdèXZ` eÉ%

A8:B;FI G<>L<IF#

P<@;<C LI@9<#

D<C@JJ8 C@Q8I;F#

(+ X fj È;lXik\ \j d` \a\dgcf% ;\]\e[\i X d` gXki`X Zfdf c# gfihl\ j` cfj kli`jkXj cf mXcfiXe p i\jXckXe jlj m`ikl[\j# gfihl efjfkifj hl\ \jkXdfj Xhl ef cf _XZ\dfjÉ%

(+ X fj È?Xp hl\ k\e\i dlZ_f ZfiXa\ gXiX _XZ\i cf hl\ \ccfj _`Z`\ife% 8ld\ekXi cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX p ]fd\ekXi cX \[lZXZ` e ]l\iXe d`j d\kXj gièZ`gXc\j [\ gf[\i le [ X [ì`^ì d` k`\iiXÉ%

(. X fj% ÈD\ `[\ek`]`Zf Zfe AlXe GXYcf ;lXik\ gfihl\ \iX le c [\i `eeXkf# p d\ Zfej`[\if leX g\ijfeX Zfe c`[\iXq^f% :cXif hl\ j # clZ_Xi X gfi d` gX j% J` gl[`\iX ZXdY`Xi Xc^f# Zi\Xi X d}j \dgc\fj p fgfikle`[X[\j gXiX cfj a m\e\jÉ%

:8IFCPE D<CF ;`Z\ jè k`klY\Xi hl\ clZ_Xi X gfi le d\afi gX j# [fe[\ ef _XpX ZfiilgZ` e p cX aljk`Z`X j\X è[\g\e[`\ek\ X cfj gf[\$ i\j [\c <jkX[f% ÈD\ Zfej`[\if leX g\ijfeX `[\Xc`jkX# Zi\Xk`mX p jfYi\ kf[f Xckil`jkX# Zfdf cf ]l\ \e jl k`\dgf ;lXik\% Jfp dlp XgX$ j`feX[X Zfe cf hl\ g\ij`^f p ZXgXq [\ f]i\Z\i d`j ZfefZ`d`\ekfj# _XY`c`[X[\j \ èZcljf Y`\e\j gXiX j\i gXik\ [\c ZXdY`f \e cX m`[X [\ Xc^l`\e# p d}j j` \j\ ZXdY`f \j ^\e\iXc# gXiX le gX jÉ%

D@>L<C FE@<C 8]ìdX hl\ [\ cfj ki\j gièZ`gXc\j gi Z\i\j [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc j\ `[\ek`]`ZX d}j Zfe D\ccX% 8[dìX hl\ Xlehl\ [\j\dg\$ mXi`Xj ]leZ`fe\j [\j`êX[f gfi G\[if JXe$ kXeX# jlgf jXcì [\ jlj ]`cXj Xek\ cX 8e\o` e X <jgX X \e (/-(# X[_ì` e[fj\ ]ìd\d\ek\ X cX ZXljX i\jkXliX[fiX% ÈD\ccX \j \a\dgcf [\ hl\ cX clZ_X gfi cX [`ê`$ [X[ p cfj `[\Xc\j \j Zfek elX p hl\ ZXj` j`\d$ gi\ i\hl`\i\ [\ dlZ_X mXc\ek X% 8 m\Z\j \j e\Z\jXi`f j\gXiXiefj [\ g\ijfeXj f `[\Xj Zfe cXj hl\ \e Xc^ e dfd\ekf lef ZfèZ`[` gXiX clZ_Xi gfi cf hl\ j\ Zfej`[\iX Zfii\ZkfÉ%

A?FE8KK8E :?<M8C@<I

<jk} [\ XZl\i[f Zfe cfj `[\Xc\j [\ ;lXi$ k\# p X]ìdX hl\ jlj gX[i\j c\ _Xe \e$ j\ X[f X [Xi jè \jg\iXi eX[X X ZXd$ Y`f# p clZ_Xi gfi leX @e[\g\e[\eZ`X j\ ZfejXîXi X \e \c XZkf d}j efYc\ gXiX i\gc`ZXi \jfj mXcfi\j% È<j dlp X[dìXYc\ \c kiXp\Zkf hl\ kfd ;lXik\# gfihl\ \d$ gi\e[\i \c ZXdèf [\ ZXdY`Xi le gX j \j Xi[lf p mXc`fjf% 8YiXqXi leX ZXljX gfi le ]lklif d\afi p jXZi`]`ZXi \c gi\j\ek\ \j leX XZZ` e cfXYc\É# [`Z\ \c afm\e%

AFJ<G? <E><C (- X fj ÈJ}eZ_\q \j \c d\efj i\ZfefZ`[f [\ cfj ki\j# g\if \c kiXYXaf ]l\ dlp Xi[lf% @eZcljf [\jgl j [\ cX @e[\g\e[\eZ`X j`^l` \eki\^X[f X cX clZ_X gfi dXek\e\i cX jfY\iXe X% ClZ_Xi X j`e g\ejXicf# gfihl\ \j [`] Z`c m`m`i YXaf \c pl^f [\ fkiX eXZ` e%

D8IKàE 8;8D<J kXdY` e j\ `[\ek`]`ZX Zfe D\ccX gfi j\i \a\Zlkfi [\c kiXYlZXqf j`dY c`Zf [\c ). [\ ]\Yi\if [\ (/++ \e cX Gl\ikX [\c :fe[\% ?XjkX X_fiX ef _X ZXdY`X[f jl g\iZ\g$ Z` e [\ cfj gi Z\i\j% ;\]è\ Zfdf Yl\eX X cX \[lZXZ` e \jZfcXi [fdè`ZXeX gfihl\ j\ c\j \ej\ X X cfj \jkl[`Xek\j cfj glekfj d}j `dgfikXek\j [\c k\dX% CX afm\e @J8LI8 =yC@O# Xc ZfekiXi`f# [`Z\ hl\ j\ `[\ek`]`ZX Zfe ;lXik\# gfihl\ g`\ejX hl\ gXiX hl\ leX ZXljX j\ [ # _Xp hl\ k\e\i cX `[\X% ÈJ`\dgi\ j\ _X jXY`[f hl\ \c \a\Zlkfi giè$ Z`gXc \e ZlXekf Xc ZfeZ\gkf [\ cX @e[\g\e$ [\eZ`X p \e ZlXekf X cX Zi\XZ` e [\ kf[f cf hl\ cf \eml\cm\ \iX ;lXik\# d\ gXi\Z\ hl\ c \j cX `dX^\e gièZ`gXc [\ cf hl\ j`^$ e`]`Z É# X X[\% J` klm`\iX hl\ clZ_Xi gfi jl gXki`X ef cf g\e$ jXi X [fj m\Z\j% ;\ j\i gfj`Yc\ cf _Xi X gfi le ZXdY`f \e cX \jkilZkliX [\ ^fY`\ief f leX ZXljX hl\ Zi\X aljkX%

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;< )'(/%

·?8P LE G8àJ <E <C DLE;F È?

a disfrutar de una isla que como dice el escritor Pedro Mir, está “colocada en un inverosímil archipiélago de azúcar y de alcohol”. República Dominicana, tal como reza el eslogan con el que se promociona el país en tierras extranjeras, ‘es un destino que lo tiene todo’. Como dominicanos conocer la percepción de los turistas que visitan la isla es de gran interés.

Le [Xkf dlp èk\i\jXek\ p hl\ cc\eXi X [\ fi^lccf X ZlXchl`\i [fdè`ZXef \j hl\ \c ,( [\c kfkXc [\ kli`jkXj \eki\m`jkX[fj i\jgfe[`\ife hl\ ef _XY Xe m`j`kX[f eè^ e fkif gX j# cf hl\ \m`[\eZ`X hl\ \c`^`\ife I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gfi \eZ`dX [\ fkifj Zfdf \c gi`d\i [\jkèf X

Conscientes de la importancia que tiene el turismo para la economía local, el pueblo ha asumido con fervor su identidad en cada rincón donde llegan los turistas. La calidad de sus playas, la comodidad de los complejos hoteleros y sobre todo, la amabilidad de la gente, han hecho que los extranjeros ponderen al país como uno de los mejores destinos para vacacionar.

J\^ e cfj [Xkfj d}j i\Z`\ek\j [\c 9XeZf :\ekiXc# \e \c )'(-1 <c )0%. [\ cfj kli`jkXj è]fidXife hl\ [\ekif [\ cfj gièZ`gXc\j dfk`mfj gfi cfj ZlXc\j \c`^`\ife \c gX j Zfdf [\jkèf gXiX [`j]ilkXi [\ jlj mXZXZ`fe\j ]l\ gfi cX ZXc`[X[ [\ cXj gcXpXj%

0*%-

<c [\ cfj \eki\m`jkX[fj Zfek\jk hl\ cXj \og\ZkXk`mXj [\c m`Xa\ ]l\ife ZlY`\ikXj# cf hl\ `e[`ZX Xckfj e`m\c\j [\ jXk`j]XZZ` e [\ cfj m`j`kXek\j [liXek\ jl \jkX[ X \e \c gX j%

<C 8<IFGL<IKF ;< GL<IKF GC8K8 ]l\ cX k\iZ\iX k\id`eXc hl\ d}j kli`jkXj i\Z`Y` %

@E=F>I8=à81 8C98 ;LIÝE s @JKF:B

EFK8

ay un país en el mundo, colocado en el mismo trayecto del sol” que con sus costas envidiables y gente de gran corazón hace que todo extranjero que pisa República Dominicana quiera volver

+*%/

<c [\ cfj kli`jkXj hl\ cc\^Xife Xc gX j i\Z`Y`\ife è]fidXZ` e jfYi\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfdf [\jkèf kli jk`Zf gfi m X [\ Xd`^fj p i\cXZ`feX[fj# cf hl\ \m`[\eZ`X cX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ k`\e\ ZX[X [fdè`ZXef [\ [\aXi leX Yl\eX `dgi\j` e X cfj \okiXea\ifj hl\ efj m`j`kXe# gl\j [\ XZl\i[f X cXj \og\i`\eZ`Xj hl\ k\e^Xe ZlXe[f m`\e\e X mXZXZ`feXi _XYcXi}e [\ dXe\iX gfj`k`mX f e\^Xk`mX%

(( <c (.%) dXe`]\jk hl\ m`j`k X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gfi jl _fjg`kXc`[X[%

Le (.%0 `e[`Z _XY\i \c\^`[f \c gX j gfi jl Zc`dX%

-/%, (*%( <C 8<IFGL<IKF @EK<IE8:@FE8C ;< C8J 8DyI@:8J ZXgk \c (*%( [\ cfj kli`jkXj hl\ cc\^Xife \e \e\if )'(/%

,.%0

(*%(

<c ,.%0 [\ cfj \okiXea\ifj hl\ Xii`YXife Xc gX j \c gXjX[f d\j cc\^Xife gifZ\[\ek\j [\ 8DyI@:8 ;<C EFIK< [\ XZl\i[f Zfe cfj [Xkfj [\c è]fid\ [\ ]claf kli jk`Zf Zfii\jgfe[`\ek\ X \e\if )'(/% <c i\^`jkif [\ cX cc\^X[X [\ \okiXea\ifj ef i\j`[\ek\j dfjki hl\ \c (*%( mèf [\j[\ 8DyI@:8 ;<C JLI % <jk\ [\jkèf klmf le èZi\d\ekf [\ -%/ i\jg\Zkf X \e\if [\c )'(.%

<LIFG8 Xgfik \c )- [\ cfj \okiXea\ifj ef i\j`[\ek\j hl\ cc\^Xife X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

G<I:<G:@äE ;< CFJ KLI@JK8J

LE ;<JK@EF HL< CF K@<E< KF;F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;à8 @E;<G<E;<E:@8

<C 8<IFGL<IKF ;< GLEK8 :8E8 ]l\ cX k\id`eXc hl\ i\Z`Y` cX dXpfi ZXek`[X[ [\ \okiXea\ifj%

;à8 @E;<G<E;<E:@8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)*.% D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;< )'(/%

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III. 4to. piso, 96Mt², 3h, 2b, seg. sala, com., coc., parq., lav., a/verde, RD$2.6M. Inf: 829-384-0858 ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL ATALA, Alquilo vivienda, 3 Hab. 2 baños, marquesina, terraza Inf. 829-778-0561/809-980-6274

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA: Alquilo pequeño apartamento con 1 dormitorio, sala, vestidor, baño, 1 parqueo US$550 dólares con muebles y luz incluida. Tel. 829-257-6310. CACIQUE IV, Brisa del Mar, Calle 3, 2do. niv., sala, comedor, cocina, 1 dorm. grande y otro pequeño, a/lav, terraza, parq. tech., plta. elect. $17,500. Inf: 809-224-6554. ENS. NACO. Apto. Amueb. 300Mts, 3h, 3b, 2parqs,c/serv, á/lav., seg. 24hrs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-857-6902 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE. 2habs, 2b, 2parqs, Balcón, sala/comedor, asc., escalera, plta full, US$1,200. 809-541-2020/ 809-330-7011

ARROYO HONDO Apartamento en venta en Nuevo Arroyo Hondo,1er nivel de 136.06mts2 mas 37.31mts2 de patio, 3 amplias habitaciones, 809-541-2020 ARROYO HONDOApartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-784-2439 BELLA VISTA,3H,3 ½B, sala, com, estudio, coc. modular a/lav, serv c/b, asc. plta full. Inf. 829-890-0543. BELLA VISTA DE OPORTUNIDAD Apto 3hs con baño y W/closet, family room, sala, comedor, balcón, cto.serv/ baño, ½ B. visita, 4 parqs techs, US$250,000. Cels . 809- 935-4408, 809-714-4454 CACICAZGOS Oport., 365M², 3 Habs, 3½b, terraza, 2parqs., a/social, exc. conds. US$ 260,000. Inf: 809-876-3012 CIUDAD REAL 3 habitaciones, 2.5 baños, 140m2, amplio balcón, sala, comedor, cocina, área de lavado habitación de servicio con su baño, 3er piso, 2 parqueos. 809-541-2020 CUESTA HERMOSA I, 3habs, 2baños, c/servicio, balcón, sal, com, 2 parqs, portón eléctrico, planta full. Inf. 809-307-2021. DON HONORIO. Apto. 91.10Mt², 3h, 2b, 1parq, sala, com., Á/lavado. RD$2,850,000 809-689-8962/ 809-383-6643

PIANTINI. 125Mt², 2h, 2½b, 2parqs, planta full, 2 a/c, 2 asc., lobby amueb., Seg 24/7. US$1,150. Inf: 809-710-4184

LA ESPERILLA Excelente Apto Ubicado en la Esperilla, dos apto disponible primer y segundo piso con derecho a techo, balcón, pozo, servicio, ascensor, estar, pantry, recibidor 809-541-2020 La Esperilla. Pent House 750mts² const, 3 niveles 6 habs, 2 terrazas c/jacuzzy, vista al mar y a la ciudad, 4 parqueos (opción a 2 más), 2 ascensores codificados, nuevo a estrenar!!! 809-757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do LA ESPERILLA, PH de 250M2, más 82 mts de terr destechada, 3H, 3.5B, family, sal, estar, com. 809-710-4184. LAS PRADERAS 160 mts 2do. nivel 3hab. 2.5baños Sala y comedor separados Balcon Cocina Cuarto servicio/ area lavado 3 parqueos cerrados Planta full Gas comun Seguridad PRECIO: $RD 5,800,000.00 809-784-2443 LOS CACICAZGOS, CALLE BUY NÚMERO 4A, 330 MTS SOLAR, construcción en dos niveles de 300mt2. 809-784-2437 LOS FRAILES II, 126Mt², 3h, 3b, 1parq, c/serv. planta full, ascensor $3,950,00. Inf: 809-541-2020/ 849-206-2108 Los Prados,108 mts², 2Habs, W/c, 2B, sala, com, Balcón, coc, a/lav, serv c/b, parqueo tech, seg 24h. 829-471-4409

EL VERGEL, torre moderna, 3habs, 3.5b, 3parqs techs, sal, com, estar familiar, 2cocinas, asc, plta full. 829-276-1264. E. MORALES. 99.70Mt², 2do. piso, 2h, 1b, 1parq, sala, com., coc., balcon, c/serv. con baño, RD$4.0M. Inf: 809-383-6643

JUAN DOLIO, PH de 235Mt², 3h, 3b, parq., terraza, seg., a/verdes, exc. terminación, US$215Mil. Inf: 809-729-5439

PIANTINI, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8092236107

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RENACIMIENTO,Torre Sherryl, 323.66mts, 3habs c/baño y w/c, sal, com, family room, coc, jacuzzy. 809-991-7640. Res. Mirador del Este 183.59 Mts. 6to p, vista al mar, balcón, sal, com, coc, a/lav, serv, 3H, 2.5B Inf. 849-205-2644. VILLA GRACIELA 1er nivel. 115.09M2, 3habs, 2b, 2parqs, serv. c/baño, galería, sala, com, coc. Inf. 809-861-1546.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc M. DEL OESTE. PH 237.45 m2. 3h, closet ropa blanca, 2½ b, serv. y lav. Locker, 1 parq. RD$4,950,000. 809-756-0909 101

MIRAMAR, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRAMAR 8099917640 M. NORTE. 174Mt², 3h, 2b, 2parqs. tech., balcón, á/lav., c/serv. con baño, vig. 24hrs., RD$5,8M. Inf: 829-448-1188 NACO, 8vo piso, 3habs, 2b, vestidor, sal, com, coc, balcón, desayunador, a/lav, ascensor 2parqs techs. 829-533-2388.

La Penca, Aut. Duarte KM20 2 niveles. 1er nivel dividido en 2 viviendas, ambas con 2h, 1b, sal, com, coc. 809-330-7011. LAS CAOBAS, vendo casa terminación de primera, 400 mts. solar, 2 niveles, 3 habs., 2½ baños, marq. p/4 vehs., precio atractivo y negociable. RD$8.6 MM 809-442-3816, 809-442-3977, 809-566-7625 LOS FRAILES II, 5habs, 4b, 4parqs, 2 sala, 2 cocinas, comedor, a/lav, patio, RD$4.3M. 809-541-2020/ 849-206-2108 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 LOS RIOS, vendo casa con piscina, terminación de primera, 800 mts. solar, const. 740 mts. 2 niveles, 4 habs., 3½ baños, marq. p/4 vehs., precio atractivo y negociable. RD$25.0 MM 809-442-3816, 809-442-3977, 809-566-7625

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LAs Praderas, 3niv., 490Mts² const., 4h, 4½b, serv., lav., marq. 3 veh., US$2,800. Inf: 809-383-6643/ 809-689-8962

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BUENOS AIRES MIRADOR Casa en venta, cuenta con 2 niveles, totalmente individual, 1er y 2do, nivel de 3 habitaciones 2 banos. 8095196003

EL MILLON, Apartamento venta vendo Seg. piso de 3 dormi. 2 baños, 2 parqueos. RD$4.7. Tel. 809-683-2312

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

NACO, Apto. 3 habs, 2.5b, sal, com, coc, servicio, a/lav, 2 parqueos, balcón. U$1,800. Inf. 809-857-6902.

LA ESPERILLA Cuenta: 266.55m2 Balcón integrado Sala/comedor Estar Cocina Desayunador 2 ascensores 3 habitaciones 3.5 baños 1 vestidor 2 parqueos techados Vigilancia Gas común Cuarto de servicio y lavado Gimnasio US$190,000.00 809-784-2444

Casa o Solar en Venta en PARAÍSO, Excelente solarcon 695.03 mt². US$ 799,284.00 Inf. 809-299-3864. CUESTA HERMOSA II. Solar 1616.76 Mt², 2niv., 3h, 3b, 4parqs, rec., a/lav., c/serv., US$995,000. 809-330-6789. GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do

LA ESPERILLA, 1685Mts, 3h, 3b, 2parqs, vestidor, salacomedor, balcón, US$205Mil. 809-541-2020/ 809-710-4184

PARAÍSO. 150Mt², 3hab., 2 b, estar, 1parq, portón elect., c/serv. completo, coc. amplia, RD$4,3M. Inf: 809-784-2418

ISABEL VILLAS, 1er nivel, con patio, buenas conds, buena ubicación, 3H, 3B, 4parqs. Inf. 809-399-5321.

LA ESPERILLA, apto con vista al Mar, Terraza, Piso 11, 2 parqueos muy cerca de Unapec. 3H, 2B. 809-756-6717

PIANTINI, 3 hs, 2.5 bs, 2do niv. parq. RD$5,760,000. 809- 532-6532, 809-696-4000. averinmobiliaria.com

LA CASTELLANA, alq./venta 551.97Mt² solar, 396Mt² const, 5h, 3b, 10parqs, US$530,000. 809-541-2020/ 809-729-5738

LOS RÍOS, Casa de 547Mts Solar, 600Mts const., 4habs, 3baños, 2parqs. RD$11.0M. 809-689-8960/ 829-804-2642 REPARTO LOS TRES OJOS, 290Mts solar, 2niv., 3habs, 2b, 2parqs, RD$5,900,000. Inf: 809-689-8960/ 829-804-2642 VILLA MELLA, 273Mt² const., 3h, 2b, 2parqs, Sala, Comedor, Cocina. RD$5,800,000. 809-784-2444/ 809-604-2525 VILLA MELLA Casa ideal para vivienda, ubicada en solar de esquina con tres locales ( Un Colmado - Una Banca de Numero - Un Salon de Belleza) con entrada y salida independiente. 273m2 en total Sala Comedor Cocina 3 habitaciones 2 baños Marquesina 809-784-2444

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.5. 829-864-2340 / 809-881-0034 URBANIZACIÓN LUCERNA "Hermosa villa con 5 habitaciones, piscina semiolimpica, jacuzzi, 5 habitaciones, 5.5 baños, sala, family room, comedor, cocina modular, terraza, amplio patio y jardines, marquesina para 6 vehículos, excelentes terminaciones" 809 598-8892

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LA VEGA, Centro Del Pueblo. 3,940.44Mt² solar, 1,752.97Mt² const., RD$115,000,000. Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

105

108

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL COMERCIAL

AUT. DUARTE, Local Comercial. 2do. nivel, 70Mts², 1b, A/C, RD$13,500. Inf: 809-5412020 / 809-883-5145. Local Comercial de 60 Mts2 ubicado en la parte trasera del 1er nivel de la plaza (No tiene visibilidad a la calle). 809-541-2020 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA Av. José Contreras #42 Casi Esq. Alma Mater, cerca de la UASD. PARAÍSO, Local A, para oficinas con 210mts, en el 6to piso del edificio "Ambar-Sto Dgo Motors" Inf. 809-330-3760. Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL MILLÓN (LOCAL A-14) Local en venta y alquiler, en torre profesional, con excelente ubicación una terminación de primera. La Torre cuenta con 35 parqueos para visitantes 809-541-2020 ENS. LUPERÓN, amplio local con 1 ofic., 1 mezzanine, 1 almacén, 2B y área de atención al cliente. 809-861-1546. GAZCUE, perfecto para oficinas, consultorios o estéticas Piso 3, 35 mt2, A/C Pisos. Inf. 829-660-8594. Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540

JAQUEY-YAMASA, Finca Cacao 92,000 M², Aprox. 150 tareas; a 6 kms. de Yamasá; Prov. Monte Plata, RD$5,000,000.00, Para Información Jesús Guzman 1-809-902-8845 / Carlos Guzman 1-809-545-4447

LOCAL OFICINAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO O ALQUILO CONSULTORIO en Centro Medico Gazcue, totalmente amueblado, 27mts, listo para ocupar. 809-747-1790 107

MATA SAN JUAN Finca productora de Palmas en mas de 100 con pozo y cisterna de 10 mil/ gls. Una casa de 200 mtrs aprox. de 3 habs, 2 bs, salacomedor, cocina y 2 terrazas. Localizada a escasa distancia de la Circunvalación Norte, a 15 minutos de la Capital 8098018483 SAMANA Vendo Finca de 260 tareas, c/titulo, a US$7 dóllar el M² con laguna en la esquina y con entrada hasta en camion dentro de la finca, zona turistica Inf. Ceciliofermin26-3-53@ gmail.com 809-596-4639 Cel. 809-710-9961

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDEMOS EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532. VENDO ESTACION DE GASOLINA Información & Precio . Tel.- 809-678-9401, 829-341-8741.

NAVE INDUSTRIAL

ALQUILO DE OPORT. Nave Industrial. Terreno 4,000Mts² y 1,000 mts² de const. Exc. altura, 12 Ofic., amplio giro, 2 salidas, capacidad varias decenas de furgones, ubic. en Hato Nuevo, a 2 minutos Carret. Circunvalación Sto. Dgo. US$4,000 Neg. 809-923-1491 y 829-988-1491 109

SOLARES

CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539. POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

Super Farmacia Romax Solicita ayudante de camión, delivery y dependiente de farmacia, en horario de 7:00am a 3:00pm y de 3:00pm a 10:00 pm. Aledaña a Los Alcarrizos. Requisitos: Papel de buena conducta y carta de buena referencia. Inf: 809-548-0000 superfarmaciaromax@gmail.com.

LEGALES

SAMANÁ, Colonia Rancho Español terrenos, para cultivo en la carret. a las Terrenas. 9,163.44 Mt² 829-658-9000.

" M\ekX 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

ARROYO HONDO terreno de 35,000 mts² ideal para desarrollo de proyecto de viviendas economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus.com.do Autopista Duarte Km. 18. Amplio Terreno de 6,498.69 M2 perfecto para edificar. Inf. 809-861-1546.

2000

BELLA VISTA, Solar-negocio de 980.68Mt², US$1,300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-2844279.

" F]\ikX

CANCINO. Solar de 3620.85 Mt² en Prados del Cachón, RD$14,483,400. Inf: 809-7842405/ 809-350-8311 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

EMPLEOS

C&K INDUSTRIAL SERVICE, Solicita vendedor tecnico industrial, con estudios en Indieneria y/o quimica o farmacia, con experiencia en ventas y vehiculo propio, enviar CV a; cykindustrial@hotmail.com contacto Meire Arias, 809-221-7557

EVARISTO MORALES, solar en esquina de 1,180 M2, Inf. 809 696-4000, 829-890-13 01. averinmobiliaria.com.

NACO, solar 3,641 Mt², en Av. Tiradentes, en lo mejor de la zona. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do PIANTINI, Abraham Lincoln, 1,900 Mt², de Esq. en lo mejor de la zona comercial, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., BELLA VISTASolar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo. VENDO prop. ubic. en Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con Ofic. Precio US$700 el mt² si es completa. Si es área de Car Wash US$700Mil Neg. Deslindado y titulos al día. Exc. para Dealers,Car Wash, Plaza, Bancos, Franquicias. 809-923-1491 y 829-988-1491

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAYAGUANA-Sierra de Agua 30 Tarea, Riva del Caribe 500 Mts², y en Juan Dolio 2,000 Mts². Todo al 50 % del valor. Inf. 829-747-9846/ 1-407-535-0000/829-990-0087

Perd. Cert. Finan. no.4904-3, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 31/01/2007, por valor de RD$83,500.00, a favor de Altagracia Mirian Lara Moreta y/o Guillermo Pimentel. Perdida certificado financiero no.31-001-008616-4, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 29/01/2016, por valor de RD$220,000.00, afavor de Altagracia Mirian Lara. Perdida certificado financiero no,31-001-008063-9, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 05/09/2014, por valor de RD$200,000.00, a favor de Marilus Asuncion Nova. Perdida certificado financiero no.31-001-007932-6, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos,en fecha 09/04/2014, por valor de RD$200,000.00, a favor de Altagracia Mirian Lara.

LA JULIA, topografía y extensión! 5,680M2, con 33 metros de frente. al inicio de la Ave. Sarasota. Inf. 809-710-4184.

EMPRESA Busca Ejecutivo de Ventas independiente, Vehículo propio, buena presencia, ambos sexo, habilidades de liderazgos. Beneficios:atractivo plan de compensacion, posibilidades de crecimiento, Pref. Sto. Dgo. Oeste y D.N. enviar CV ventasdirectasreclutas@ gmail.com Necesitamos Cajera con experiencia, Vendedores con experiencia en Ferreteria y Choferes para laborar en zona Villa Mella Inf. 809-569-4061 Se Solicita Contador para área impositiva, tiempo completo. Interesados Tel.: 809-378-9041, enviar CV a: sucursal.dominicana@lamadeleineproducts.com.mx Se Solicita Vendedor para promover productos en los diferentes hoteles de la ciudad. Interesados Tel.: 809-378-9041, enviar CV a: sucursal.dominicana@lamadeleineproducts.com.mx Solicito empleada doméstica, con dormida en Santiago. Se encargará de TODAS las labores domésticas y asistir a hombre mayor discapacitado 8292047779

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta CG-150 X-1000, negro, 2014, placa N9127181, chasis TBL15P102DHM69021, prop. de José A. Cruz Estevez Perdd. de placa de la motocicleta DACHANG JIANG DOMOTO, azul, 2006, placa K0467766,chasis,LC6PCJB80 60804057, prop. de Andres De Jesus Calderon. Perdd. de placa de la motocicleta HONDA C50, rojo, 1993, placa K0400430, chasis C500780521, prop. de Tomas De Aquino Diaz.

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

309

Perdida certificado financiero no.31-001-006708-1, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros Y Prestamos, en fecha 10/01/2011, por valor de RD$120,000.00, a favor de Altagracia Mirian Lara. Perdida de Certificado cuenta no. 7400007914, doc. 746685, fecha de apertura 29/04/2014, monto $300,000.00, emitido por BanReservas a nombre de Domingo Manzanillo Cueto. Perdida del Certificado Financiero no.31-001005343-8, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 08/01/2008, por valor de RD$100,000.00, a favor de Altagracia Mirian Lara. Se hace de conocimiento público la perdd. del certificado financiero No. 1201701832, por valor de RD$1,250,000.00 pesos por el banco Banreservas, aperturado en fecha 19/08/2014, prop. de Bacilio Victoriano Bourdier. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE PLACA, de la motorcicleta Suzuki, color negro, año 2013, placa K0150738, chasis LC6PAGA 1XD0013240. Propiedad : Transporte E T, C POR A

Perdd. de placa de la motocicleta SKYGO SG110-8A, negro, 2005, placa K0432041, chasis LX8XCH8A15A030884, prop. de Ariel Nuñez Collado.

Perdida de Placa No.499170 correspondiente a la Motocicleta marca X1000 120, color Negro, Chasis LF3PAG4A58 B004327, modelo Ax-100, Año 2008 propiedad de TERUEL y Co CxA 103003052. Perd. Placa. G270001. Del vehic. KIA, color negro, año 2012, Chasis. KNAPB811 BC7216978. Prop. Brigido Bienvenido Montas Montas. PERD. PLACA No. K0371987, de la motocicleta Honda, azul, 1994, chasis HA021810973, prop. Waldy Vargas Garcia. Perd. Placa No. L362190 del veh. de Carga Mazda, Crema, Año 1987, chasis JM2UF1115H0548533. Prop. Luis Villalona Sánchez.

SERVICIOS

Perdd. de placa del vehículo FORCE YY125T, rojo-gris, 2007, placa N469884, chasis LD5TCJPA872002198, prop. de Carixta Del Carmen Reyes. Perdd. de placa del vehículo YAMAHA 50, azul, 1997, placa 206692, chasis 3KJ5007778, prop. de Victor A. Reyes. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bimi Force 2014, blanco, placa K0267324, chasis LXAPCK500EC000481, prop. de Jesus Mañon. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Gato, 2014, blanco, placa K0280827, chasis LXYPDNL09E0292541. Prop. de Pablo Joel Pimentel Rosario PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1979, azul, placa K0166053, chasis C500538777, prop. de Pedro Antonio Romero Bautista. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, azul, placa K0701731, chasis LC6PAGA18G0015329, prop. Bonanza Dominicana S A S PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Dong GF Eng 2013, blanco,placa L322504, chasis LGK132K78D9402795, prop. de Agropecuaria Yosan SRL. PERDIDA DE PLACA del Veh. DON GF ENG 2013, blanco, placa L322505, chasis LGHT12179D9801365. Prop. de Agropecuaria Yasan PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1991, gris, placa L069424, chasis JT4RN81A3M5120222. Prop. de Rafael Ventura Reyes PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1998, blanco, placa L157366, chasis LN1660010294. Prop. de Luis Perez Mañon. Perdida de Placa #L093028 del Veh. de carga Daihatsu, Azul, 1998, chasis V11810947, prop. Eligio Amable Ramirez Noboa.

411

PRÉSTAMOS Prestamos con tu vehículo 2% de interés fijo Whatsap 8294585388 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRESTAMOS Sin muchos Requisitos solo con garantía del alquiler de tu casa o Apto. 809-788-1762/ 829-285-8225 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

SUPER-PRESTAMO OFICINA: 809-289-6309 CELULAR: 809-448-6460 ¡Prestamos sin garantía! PRESTAMOS DE EMERGENCIA HASTA 100MIL PESOS. 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 BUSCO INVERSIONISTA para participar, producir licores y alimentos organicos (venta Mundial) ganancia 2018/2019 100% de su inversion, minimo 50,000 mas inf. Verde Licore@gmail.com.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 503

AVISOS DIVERSOS Accesorios personalizados disponibles en los colores, tamaños y estilos de su preferencia. Ventas al por mayor y al detalle para todo tipo de ocasión. Siguenos en nuestras redes sociales! IG y FB @liluxrd. 809-396-6999 ¡APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos.Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)2582789solucionesatualcancerd@ gmail .com BINGO HERNANDEZ ESTAMOS EN LOS 4 PUNTOS CARDINALES DE LA REPUBLICA DOMNICANA Con el aumento de las temperaturas del agua oceánica proliferan las algas tipo sargazo que viajan con las corrientes y afectan los litorales de nuestras islas, generando perdidas millonarias a la industria del turismo. 829 8830821 809 5344904 torrehona@claro.net.do En edad de perncion, pero laborando 15 horas diarias, basta esperiencia en diversas ramas del comercio, recursos humanos, control de almacen etc. manejo informatico, araigo economico amplias referencias personales y comerciales te ofresco mis sercios Informacion 809-425-7414.

Vendo libro de Ingles Everything I de Richmond, está usado mas no tiene nada escrito. Libro y cuadernillo. Excelente estado. Natalia Celular: 8099079971

ROPA DE DAMAS Vendo ropa usada en excelentes condiciones, mas de 80 piezas (incluye vestidos, zapatos, pantalones, camisas, etc) de marcas reconocidas. Size XS, S y M. Oferta de paca 22,000 o por pieza (829)6294484 - (809)7578311 520

VENTAS DIVERSAS Credensa-Caoba-5 gavetas. -Medida:34 de largo x 31 de alto.*10,000.000$ 829-288-9473,809-267-4862 Balbimariel09@gmail.com Desarrollamos la imagen corporativa de tu empresa, a través de diseños estrategicos satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes. 8293108678,829-9354391 sheyisheyiyi@gmail.com GUAYACANES. Villa en Metro Country Club, 674.58mts. á/serv, marq, 3h. c/ wc, baño, US$325,000. 849-205-2644 Lava Cabeza en Ceramica Importado inf. 829-521-9646

GRAN OFERTAS DE 2 DIAS BAHIA DE LAS AGUILAS Ata.excursiones@gmail.com Visita ? EN FACEBOOK: ATA EXCURSIONES REPUBLICA DOMINICANA

Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos.Oficina: 809-414-6319, Móvil: 809629-7142/809-445-7142.

Técnico en informática en santo domingo. Servicio a domicilio 809-238-9654 TRABAJA DESDE TU CASA CON TU SMARFONE, TABLET O PC. LIC. WELINTONG . Celular: 809-764-9596

ISUZU KB 2003, 4x2, doble cabina, gasoil, defensa delantera y trasera, aire, RD$268,000. ISUZU KB 1999, doble cabina, gasoil, RD$247,000. 809-224- 5051

517

POR FIN LLEGO LA TINTA PARA LOS TANQUES DE LA NUEVA HP 5810, UNICA EN EL PAIS, CALIDAD INKTEC. CONSULTENOS, fomato en botellas de 100 mmls o 3.5 ONZAS. Julio Botero 829 883 0821. torrehona@claro.net.do

TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Fecha: sábado y domingo, 29 y 30 de agosto 2017 Horario: de 10:00 am a 5:00 pm Lugar: Spotlight Production Costo: 6,500 pesos REQUISITOS NECESARIOS: Conocimientos de Fotografía y Cámara Réflex con objetivos.

-+'' :Xd`fe\j

" @jlql

Venta de gabinete de 5 puertas elaborado con madera de primera y con madera curada Ariel Moronta Celular: 8094476867

Estante en hierro forjado y mármol, de 90 pulgadas de alto por 45 de ancho, de 4 niveles. No incluye transporte. Precio negociable !! Denisse Valverde Celular: 809-7777781

SE Vende Sansung Galaxy s8 color platimun de 64GB nuevo de caja y desbloqueado 8097051619 gilbertcornielle@gmail.com

M<?à:LCFJ

HONDA PILOT 2011 color gris RD$850mil Negociable. Información 849-360-4700

" ?ple[X` Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina! /96,000km/525,000 8298352891 / 8293417333

CAMIONETAS 6300

" B`X

AUTOMÓVILES " E`jjXe " ?ple[X` HYUNDAI AVANTE 2013 gris y 2014 plateado, ambos en perfecto estado con GLP de fabrica, computadora y camara . Cel. 829-639-1836, 829-638-1318 Hyundai Sonata N20, 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

6800

JEEPETAS

HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" 9DN

" ?fe[X BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561 BMW X5, usada pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" CXe[ Ifm\i

Range Rover Vogue Diesel 2005 Ejecutivo Vende Excelentes Condiciones. US$ 12,800. Neg. Color Blanco. 829-904-1688 o 809-846-1834

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651 Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

Tenemos disponible para venta puntales de hierro importados desde Italia. Medidas: 2.90 a 5.00 mts y 2.00 a 3.60 mts. 809 330 3545 809 766 2588,809 766 2732

Suzuki Swift 2007 en RD$340,000. Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

Vendo taladro recargable de 18 voltios, con su maletin, trabaja en maltillo y barrena. El precio es negociable. 809878- 1647 ing.electric@hotmail.com

C\^Xc\j

6500

Se vende juego de comedor de 6 sillas tope de mármol de la india. (negociable) 809-418-5494, 809-396-666

Vendo asador de pollos con planta electrica incluida . Buenas condiciones practicamente nueva .8096058654 Luismanuel618@hotmail.com

" ?fe[X

" KfpfkX Toyota Corolla USA único dueño en el país, eléct, aut, impecable todo sus sellos de fábrica... Motor y trasmisión nítida. Interior y pintura impecable! Nunca chocado todos sus sellos de fábrica.. En fin el carro esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

" :_\mifc\k " Jlqlb`

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

Isuzu rodeo en 90,000 pesos. NO TIENE MOTOR pero todas sus demás piezas estan buenas!!! color exterior verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas. 809 931 3199

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

6900

MINIBUS

" ;f[^\ FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( RECIÉN IMPORTADA ) EXCELENTE CONDICIONES. MAS INF: *-* WS: 809-274-8604 CEL : 849-856-9639 ( FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $150,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8