LD 05-03-2018 by Listín Diario

I; ),%'' CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)+(% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

N IĂ&#x201C; I C <TIGA @ J JINVES F ;DE

EMBARAZO

PRECOZ

*0#-0. d\efi\j ]l\ife Xk\e[`[Xj \e cXj dXk\ie`[X[\j \c XÂ&#x152;f gXjX[f C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f `e`Z`X _fp leX j\i`\ [\ i\gfikXa\j jfYi\ \jk\ ]\eÂ?d\ef hl\ _X Zfem\ik`[f Xc gXÂ&#x2C6;j \e \c gi`d\if [\c :Xi`Y\ \e \dYXiXqfj [\ X[fc\jZ\ek\j%

GIĂ¤O@D8 <EKI<>8 <c [`c\dX [\ cfj dÂ&#x201E;[`Zfj ]i\ek\ X \jkXj gXZ`\ek\j%

CFJ KI8LD8J ;<C J<OF K<DGI8EF "/$08 D`c\j [\ e`Â&#x152;Xj d\efi\j [\ (, XÂ&#x152;fj jl]i\e [\j\hl`c`Yi`f d\ekXc p XYXe[fef gfi ZlcgX [\ \dYXiXqfj `e[\j\X[fj f Zfej\ek`[fj

VG@;<E >F9@<IEF 8:KĂ¨<

VCFJ :<EK@E<C8J :F9I8E GFI KF;F MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

?fk\c\ifj [\c <jk\ j\ Los Ă&#x160;g\Xa\jĂ&#x2039; hl\aXe [\ cfj ^_\kkfj que se pagan hl\ if[\Xe i\jfikj para entrar a La Victoria

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V<DGC<F <OKI8EA<IFJ

SĂ?GUENOS EN:

".8 D<;@E8 KI8JG8J8 K@<II8J ;<C :<8 8C @8;

D@E@JK<I@F ;< KI898AF ?8IĂ? :LDGC@I Cfeq}c\q# X[m`ik`Â? hl\ hl`\e\j m`fc\ek\e \jkX [`jgfj`Z`Â?e j\i}e jfd\k`[fj X cX aljk`Z`X%

")8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Familiares y amigos que visitaron el domingo a reclusos en el penal La Victoria denunciaron que para entrar a la cĂĄrcel les obligan a pagar â&#x20AC;&#x153;peajesâ&#x20AC;? hasta para devolverles sus cĂŠdulas de identidad. Relataron que â&#x20AC;&#x153;para guardar el celular hay que pagar 50 pesos, 50 para entrar con vehĂculo, entre 50 y 25 pesos para que te entreguen la cĂŠdula rĂĄpido, y ademĂĄs 50 y 100 pesos a los policĂas porterosâ&#x20AC;?.

G<ELI@8J% =Xd`c`Xi\j hl\ m`j`kXe ZX[X [fdè^f X jlj gXi`\ek\j \e cX Z}iZ\c CX M`Zkfi`X k\idèXe j`\e[f mÂ&#x2C6;Zk`dXj [\ le j`jk\dX hl\ j\ dXek`\e\# X g\jXi [\ cfj \j]l\iqfj [\ cXj Xlkfi`[X[\j gXiX k\idèXi Zfe \c Ă&#x2C6;dXZlk\fĂ&#x2030; \e \j\ i\Zèkf%

V;<JD8EK<C8E 98E;8

+ ?FI8J ;< ;<J=@C<

I<=FID8 8>I8I@8

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 J@J8CI@C ;<J:8IK8 J8E:@FE<J GFI <C I<9FK< ;< 8:<M<;F ".8

:Xicfj 8cY\ikf M`ccXm`qXi

C< <:?8E <C >L8EK< 8 LEF ;< CFJ D8PFI<J :8GFJ ;<C G8Ă J

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

VI<=FIQ8D@<EKF

ESPERAN HOY 900 SOLDADOS ADICIONALES PARA CUIDAR LA FRONTERA "()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

<C ;<GFIK< D8;I< P 8KC<K8 <OGCFK8 JL K8C<EKF "(9

C8 :8G@K8C DFEK8 JL :8IE8M8C

:LCKLI8% <c DXc\ZÂ?e [\ cX ZXg`$ kXc j\ k`Â&#x152;Â? Xp\i [\c Zfcfi`[f hl\ \o_`YÂ&#x2C6;Xe cXj [`]\i\ek\j ZfdgXijXj hl\ i\gi\j\ekXife X ZX[X gifmè$ Z`X [\c gXÂ&#x2C6;j# \e \c Z`\ii\ [\c [\j]`c\ [\c ZXieXmXc [\ JXekf ;fdè^f% D`c\j ZfcdXife cX cXi^X Xm\e`[X >\fi^\ NXj_è^kfe%

" :Xicfj 8cY\ikf M`ccXm`qXi >lqd}e# mèZlcX[f X mXi`fj ZXjfj [\ eXiZfki}]`Zf# \j XZljX[f gfi cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X [\ c`[\iXi YXe[X hl\ dXkÂ? X Mì^è`X M\iXj# Zlpf ZX[}m\i ]l\ _XccX[f \e M`Z\ek\ EfYc\% "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VJ`jk\dX ZXiZ\cXi`f M`j`kXj Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<e \c GID1 ·8i[\ KifpX

<ekiX[X% CX \jg\iX \e leX ]`cX gXiX ZilqXi _XZ`X \c g\eXc [\ CX M`Zkfi`X gi\m`f X le Z_\hl\f i`^lifjf [\ cfj X^\ek\j gfc`Z`Xc\j# hl`\e\j i\m`jXe kf[f cf hl\ cc\mXe cfj m`j`kXek\j X cfj gi\jfj%

Prevalece el ‘macuteo’ en cárcel La Victoria

E8II8E HL< 8C G<E8C ?8P HL< @I :FE ;@E<IF GFIHL< ?8P HL< G8>8I GFI KF;F IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

assiel Ramírez Lebrón se pasó la mitad de la noche cocinando y esperando con ansias el aviso de las 7:00 de la mañana para ir al penal de La Victoria a visitar a su novio, a quien no veía desde hacía tres meses. A pesar del cansancio, se esforzó en borrar las ojeras de su cara, se puso la mejor ropa que tenía y guardó en una bolsa todo lo que había preparado para llevar. Le hacía ruidos la barriga por el estado de nervios que tenía, relata Ramírez Lebrón, todo por el tiempo sin ver a su novio. A más de esto estaba el problema de que para visitarlo tenía que pasar por un proceso muy distante del romance. Tantos trámites, solo para lograr dos horas de intimidad con su pareja. Tuvo prácticamente que desnudarse, bajarse el pantalón y la blusa, dejando de lado todo pudor para demostrar a los agentes penitenciarios que no escondía nada, además de aceptar que los policías manosearan toda la comida que había llevado. Entre las cuatro paredes de aquella habitación, Ramírez Lebrón no siempre tenía sexo con su novio. A veces sólo se recostaban, se acariciaban, cerraban los ojos y se imaginaban en otro lugar, lejos del ruido de rejas, las requisas, los policías, los horarios arbitrarios. Ramírez Lebrón estuvo antes recluida en la cárcel Najayo-Mujeres, con una prisión preventiva, por un delito de droga del que luego fue absuelta. Su novio está bajo prisión en el penal de La Victoria, por asalto a mano armada. CXj m`j`kXj jfe leX g\eli`X De su lado, otra reclusa, que rehusó identificarse, por temor a represalias de los agentes penitenciarios, dijo que visitar la cárcel de La Victoria es una penuria y que salió de su casa en los Tres Brazos con mil pesos y solo le quedó para el pasaje de regreso. “Ahí todo se cobra, desde guardar un teléfono celular,

" C8J M@J@K8J 8dY`\ek\% M`j`kXi X cfj gi\jfj \e \c g\eXc [\ CX M`Zkfi`X i\jlckX le gifZ\jf k\[`fjf p k\ejf gXiX [\Z\eXj [\ m`j`kXek\j hl\ XZl[\e X m\i X jlj gXi`\ek\j [\ki}j [\ cfj YXiifk\j%

<jg\iX% DlZ_fj m`j`kXek\j gXjXe _fiXj gXiX m\i X cfj i\fj%

entregar la cédula de identidad rápida, para que te permitan la entrada al penal sin requisar, entre otros privilegios”, precisó. La joven, que se trasladó desde Pedro Brand para visitar a un hermano en prisión por el asesinato de un agente del cuerpo del orden, relata que para guardar el teléfono celular hay que pagar 50 pesos, 50 para entrar con vehículo, entre 50 y 25 pesos para que te entreguen la cédula rápido, y entre 50 y 100 pesos a los policías que están en la puertas. Destaca, además, que hay que darle dinero a las personas que hacen el chequeo a las visitas y también a las que se encargan de revisar los bultos que llevan a los parientes. Mientras, las familias son las que sostienen la vida de sus parientes dentro de las

cárceles. “Muchas veces los internos piden a sus allegados que no vayan a visitarlos para impedir extorsiones”, cuenta la joven Julieta Rosario del Monte, que acudió al recinto a visitar a su esposo, preso por estafa. “Es mejor que no vengan bien vestidos, que nadie se dé cuenta si tienen dinero. Sólo para conseguir pasar los distintos portones de la cárcel, hasta ver al familiar en el patio, pueden tener que pagar sobornos a los policías de cada control”, agregó. Comenta que todo ese micro-mundo de las prisiones es una realidad conocida por las autoridades que miran a otro lado, y señaló que cada año salen informes y vídeos con denuncias de los presos, cifras de muertes, suicidios y corruptelas que nunca se acaban.

8 cX \ekiX[X [\c g\eXc [\ CX M`Zkfi`X ]leZ`feX le d\iZX[f [fe[\ j\ m\e[\ [\j[\ ifgX# ]ilkX# gXcfd`kX [\ dX q# ZfZf# ZXc`qf p kf[f k`gf [\ Xik Zlcfj% <e \j\ cl^Xi kXdY` e m\e[\e k\c ]fefj Z\clcXi\j [\ cfj [\efdèX[fj ÈdXZfÉ# p i\ZXi^Xj% D`\ekiXj hl\ cfj m\_ Zlcfj p cfj dfkfi\j hl\ gXjXYXe gXiX \c }i\X [\c g\eXc k`\e\e hl\ gX^Xi ,' g\jfj X [fj g\ijfeXj \jkXYc\Z`[Xj X cX \ekiX[X% LeX X[fc\jZ\ek\ hl\ ]l\ Xc g\eXc X m`j`kXi X le efm`f ]l\ [\ml\ckX [\ cX gl\ikX [\ cX \ekiX[X# gfihl\ j\ _XZ X gXjXi Zfdf X[lckX# Zfe cX Zfg`X [\ leX Z [lcX% <c j\ fi <[lXi[f 9i`kf j\ hl\a gfihl\ le X^\ek\ gfc`Z`Xc hl\i X jXZXicf [\ cX ]`cX [fe[\ j\ \eZfekiXYX# gXiX cc\mXic\ Zfd`[X X jl _àf# hl\ k`\e\ el\m\ X fj gi\jf gfi _fd`Z`[`f% 9i`kf pX ef hl\i X [Xic\ [è\if% È<jkf Xhl ef \j ]}Z`c# \jf \j le XYljf hl\ k`\e\e Xhl \e cX gl\ikX# hl\i Xe dXZXe\Xid\2 \jf \j leX ]XckX [\ i\jg\kf# pf klm\ hl\ \em`Xic\ cX Zfd`[X X d` _àf Zfe fkiX g\ijfeX# p ef gl[\ m\i X d` _àfÉ# i\cXk # \eki\ ccXekfj% MXi`fj i\c`^`fjfj hl\ XZl[`\ife Zfe 9`Yc`X \e dXefj# [\jkXZXife hl\ ]l\ife Xcc X fiXi gfi cfj èk\iefj# Zfdf i\^lcXid\ek\ _XZ\e [liXek\ cXj m`j`kXj [\ cfj [fdè^f% Jfjk`\e\e hl\ cXj m`j`kXj X[hl`\i\e leX i\c\mXeZ`X ZilZ`Xc gXiX cX g\ijfeX hl\ jl]i\ \c \eZ`\iif# gfihl\ \jf c\ g\id`k\ dXek\e\i le m eZlcf Zfe jlj Xcc\^X[fj%

CX j`klXZ` e èk\ieX [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief \j dlZ_f d}j [\c`ZX[X [\ cf hl\ XgXi\ekX1 cX èj\^li`[X[ p cX [\jZfe]`XeqX jfe ]XZkfi\j Zfdle\j gfihl\ eX[`\ gl\[\ \e \jk\ dfd\ekf XmXeqXi Zfe le d e`df [\ Z\ik\qX cfj i\jlckX[fj [\ cX Zfem\eZ` e [\c [ X (/ [fe[\ ?`g c`kf p Cl`j j\ al\^Xe cX ZXY\qX jè eè^leX e\Z\j`[X[% J` Afj GXc`qX# \c Xc]`c [\ 8YèX[\i# g`\i[\ cX gi\j`[\eZ`X [\c gXik`[f ÆXc^f hl\ \j dlp gfj`Yc\ ]i\ek\ X =\i`j @^c\j`XjÆ# cX i\g\iZlj` e hl\ k\e[i X \e cX ZXe[`[XkliX dXpfi \j `dgi\[\Z`Yc\% J` \j :XifcèX cX hl\ g`\i[\ cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc [\ :_ M}jhl\q ÆXc^f dlZ_f d}j gfj`Yc\ X eÆ# cfj gifg j`kfj gi\j`[\eZ`Xc\j [\ ?`g c`kf k\idèXi Xe Xe`hl`cX[fj% J` g`\i[\e cfj [fj# _XYi X hl\ YXiXaXi [\ el\mf% <e Zfej\Zl\eZ`X# X e`m\c [\ cfj ZlX[ifj èk\id\[`fj p YXafj [\c GID j\ \jk} [Xe[f leX clZ_X XY`\ikX gfi \c c`[\iXq^f jlg\i`fi [\c gXik`[f% Cfj [\ 8YèX[\i [`Z\e hl\ Ègfi [\YXafÉ cX ^\ek\ [\ ?`g c`kf \jk} \dglaXe[f X :XifcèX X cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc# g\if X =\i`j X cX gi\j`[\eZ`X% CX ^\ek\ [\ ?`g c`kf [`Z\ hl\ :_ \jk} j`\e[f è]cX[f gfi 8YèX[\i gXiX hl\ g`\i[X :XifcèX% CX j`klXZ` e \e \jk\ dfd\ekf \j [\ XYjfclkX [\jZfe]`XeqX \eki\ ?`g c`kf p 8YèX[\i% Eè^lef [\ cfj [fj Zi\\ \e cf hl\ [`Z\ \c fkif# p Xlehl\ X m\Z\j èk\ekXe Zfdle`ZXij\ gXiX [ì`dì [`]\i\eZ`Xj# Èe\^fZ`XiÉ ZlXchl`\i XZl\i[f Zfe ?`g c`kf i\jlckX `dgfj`Yc\ gfihl\ ef Zldgc\ eX[X [\ cf <c`^`f A}hl\q hl\ gifd\k\% ?\ i\Z`Y`[f Zfe]`[\eZ`Xj ÈXe e`dXjÉ [\j[\ [\ekif [\c GID% :fdgXikf Xc^leXj [\ \ccXj p cXj Zfd\ekXi \e [\kXcc\j \e cfj gi o`dfj [ Xj% 9ljZXe[f Xc ZlcgXYc\ È8gi\Z`X[f : jXi1 K\ mfp X Zfd\ekXi Xc^leXj ZfjXj [\ekif [\c GID hl\ jfcf cfj hl\ \jkXdfj \e \jkX [ì\ZZ` e jXY\dfj gXiX hl\ m\Xj hl\ Xlehl\ \c GC; k`\e\ gifYc\dXj efjfkifj kXdgfZf \jkXdfj Y`\e% DlZ_fj [\ \jkfj gifYc\dXj cf k\e\dfj gfi ZlcgX [\c j\ fi DXli`Z`f [\ =\i`j @^c\j`Xj M\e^f\Z_\X% È<c gi`d\i gifYc\dX hl\ \jk\ _fdYi\ efj gif[laf ]l\ Zfe cX ^\ek\ [\ ?`g c`kf p Zfe cfj hl\ _Xe _\Z_f gfj`Yc\ le ZXdY`f \e cX XZk`kl[ [\ Cl`j 8YèX[\i Zfe i\cXZ` e X ;Xe`cf¢% È:fe ?`g c`kf _X j`[f gfihl\ \dglaX[f gfi <c`^`f A}hl\q# hl\ ef hl`\i\ jXY\i e` [\ ?`g c`kf e` [\ :XifcèX# _X kiXkX[f [\ kfig\[\Xi \c Xgfpf X :XifcèX gfihl\ j` :XifcèX g`\i[\ [\ leX m\q \ek`\iiXe X ?`g c`kf% P kXdY` e ]l\ DXli`Z`f hl`\e ifdg` \c Xgfpf X 8e[i j 9Xlk`jkX hl\ ?`g c`kf p Cl`j _XY Xe XZfi[X[f¢% È?X ZXljX[f dXc\jkXi gi}Zk`ZXd\ek\ èjXcmXYc\ Zfe cX ^\ek\ [\ ?`g c`kf p efjfkifj p \e efjfkifj d`jdfj gfihl\ Zfdf k jXY\j _\dfj cfîX[f hl\ Cl`j YXa\ \c kfef ZfekiX ;Xe`cf p \c GC; p j\ ZfeZ\eki\ \e \c GID p X ]fikXc\Z\i cX le`[X[ Zfe ?`g c`kf# d`\ekiXj :XifcèX D\a X c _X gcXek\X[f kf[f cf ZfekiXi`f¿¢ È¿ P cf hl\ d}j efj gi\fZlgX \j hl\ Cl`j j\ [\aX \dYXlZXi gfihl\ ef XcZXeqX X m\i hl\ \jk\ j\ fi \j le i\j\ek`[f X hl`\e C\fe\c ef i\Z`Y\ p ;Xe`cf e` cf hl`jf i\Z`Yì% Gfi d}j hl\ YljZ gX[ièfj ;Xe`cf ef cf hl`jf \dgc\Xi p X_fiX kf[f cf hl\ gcXek\X \j leX ^l\iiX jXekX ZfekiX ;Xe`cf È% Cf XgX[ièX <c`^`f A}hl\q ÈCfj hl\ \jkXdfj Zfe Cl`j ef k\e\dfj Zfe]`XeqX \e \jk\ j\ fi gfihl\ kf[fj jXY\dfj hl\ \j le gìXkX p jfcf <c`^`f \j hl\ Xe[X Zfe c gXiX Xii`YX p gXiX XYXaf Zfdf le dlZ_XZ_f [\ dXe[X[f¢% ÈDXli`Z`f ;\ M\e^f\Z_\X j\ _X m\e[`[f Xhl Zfdf \c \jkiXk\^X [\ C\fe\c p \jf _X dfc\jkX[f X C\fe\c gfihl\ \c m\i[X[\if \jkiXk\^X [\ C\fe\c _X j`[f lef [\ cfj d}j Yi`ccXek\j \jkiXk\^Xj [\ <jkX[fj Le`[fj p CXkèfXd i`ZX Zfdf \j <[lXi[f >XdXiiX# p DXli`Z`f ]l\ \dgc\X[f [\ >XdXiiX# hl\ kXdY` e cf Yfk [\ jl \dgi\jX% Gfi hl\i\i _XZ\ic\ Afj GXc`qX [X f X ?`g c`kf# X :XifcèX# X C\fe\c p ;Xe`cf# c\ \jk} _XZ`\e[f \c îXe [X f X Cl`j¢% ÈD`j jXcl[fj X]\Zklfjfj¿É DXli`Z`f [\ M\e^f\Z_\X Zfejk`klp\ le gifYc\dX \e \c gifp\Zkf gi\j`[\eZ`Xc [\ 8YèX[\i [\j[\ cX ZXdgX X \c\ZkfiXc gXjX[X% JfYi\ \jkX gXik`ZlcXi`[X[ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:I@D@E8C<J HL<Ià8E <M@K8I I@<J>F ;< J<I ;<C8K8;FJ

CF:8C@Q8;FI

C@JKàE ;@8I@F

Il\[X [\ Gi\ejX% J\^ e cX \ogc`ZXZ` e hl\ [`f \c f]`Z`Xc hl\ ZfdXe[ cXj èm\jk`^XZ`fe\j# \c dXpfi @jX Xj KXd}i\j# hl`\e XZfdgX X[f Xc mfZ\if [\ cX Gfc`Z X# Zfife\c =iXeb ;li}e# \e cX il\[X [\ gi\ejX [fe[\ j\ f]i\Z`\ife cfj [\kXcc\j [\ \jfj Xj\jèXkfj# cX dla\i ]l\ \a\ZlkX[X ÈgXiX hl\ ef _XYcXiXÉ% <e cX fZXj` e ]l\ gi\j\ekX[f le fi^Xe`îXdX [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\c eXiZfki}]`Zf%

9Xe[X dXk X M`i^`e`X M\iXj gXiX \m`kXi hl\ cX [\cXkXiX

<c îlgf# hl\ kXdY` e Xj\jè X IX]X\c :ilq ?\ie}e[\q# \jk} c`[\iX[f gfi le \od`\dYif [\c îlgf Hlìèf# hl\ Zfdgfe Xe \ogfc`Z Xj c`^X[fj Xc ifYf [\c m\_ Zlcf [\ cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf p Xc ZXjf [\ ÈCfj M\i[l^fj [\ cX =fjXÉ%

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f%$

a señora Virginia Veras Rosa, así como el comerciante Rafael Cruz Hernández (a) Randy, fueron asesinados por una violenta banda que se dedica al sicariato, narcotráfico, extorsión, cobro compulsivo y lavado de activos, según la explicó ayer la Policía Nacional. A esa conclusión llegó la institución luego de apresar a siete hombres y dos mujeres integrantes de un grupo criminal, del que dijo, está liderado por un hombre que fue extraditado a los Estados Unidos por pertenecer a la banda de Quirino Ernesto Castillo, de donde fue repatriado luego de cumplir condena. Se trata de Carlos Alberto Villavizar Guzmán (a) El Viejo y/o el Profe, a quien las autoridades lo han vinculados a varios casos de narcotráfico, incluso después de su repatriación. Este imputado de narcotráfico fue arrestado en junio de 2005 ante la solicitud de extradición de Estados Unidos, la cual se ejecutó a finales de ese mismo mes, junto a otras 14 personas que habían sido extraditadas por formar parte de la red de Paulino Castillo.

<c gfikXmfq [\ cX Gfc`Z X# =iXeb ;li}e# f]i\Z\ [\kXcc\j [\c fg\iXk`mf ZfekiX cX YXe[X Zi`dèXc XZljX[X [\c Xj\jèXkf [\ cX j\ fiX Mì^èX M\iXj# p Xc comerciante Rafael Cruz Hernández%

que esta mujer se enteró (aunque no dice cómo) de que Geury del Carmen Cruz Bencosme (a) El Patrón, para quien había trabajado durante cuatro años como doméstica en la ciudad de Santiago, iba a ser asesinato por Cruz Hernández (Randy). Con esta noticia, Veras alertó a su antiguo jefe, quien la puso en contacto con Villavizar, para quien trabajaba El Patrón, y quien tenía bajo su mando toda una organización de narcotráfico, cuyo brazo operativo era el exteniente de la ¶Gfi hl dXkXife X Mì^è`X6 Policía, Eudy Adinin Roa García, Según la explicación que dio el prófugo condenado a 20 años de oficial que comandó prisión, ya que junto las investigaciones, al haitiano, Michael el mayor Isaías TaLindor, robaban yimáres, quien acompetas de lujo, entre M\iXj#[\ +* X fj#]l\ pañó al vocero de la ellas la de la Defeni\gfikX[X [\jXgXi\$ Policía Nacional, cosora del Pueblo, Z`[X gfi jlj gXi`\ek\j ronel Frank Durán, Zoila Medina. [\jgl j [\ jXcì gXiX en la rueda de prensa Como represalía, jl [\jkèf# pX hl\ j cf donde se ofrecieron los entonces, el grupo m`m X Zfe detalles de esos asesidecidió matar a jl _àf# [\ natos, la mujer fue ejeCruz, un comer(+ X fj [\ cutada “para que no haciante de vehícu\[X[% blara”. La policía explicó los asentado en

LE ;8KF

San Cristóbal, pero nativo de Altamira, Puerto Plata. El lugar de origen podría ser la conexión entre las dos víctimas, ya que el informe policial no precisa el cómo la Veras Rosa, nativa de Santiago, pero residente en el sector Los Tres Ojos de la capital, pudo enterarse de los planes de Randy. Para coordinar los planes , Veras Rosa se reunió con Villavizar el pasado día 2 de febrero en una plaza comercial de la avenida Jhon F. Kennedy, de esta capital, según evidencian las cámaras de seguridad del lugar, y de ahí se fueron en un vehículo del segundo. Paralelamente, a una ferretería próxima al lugar, acudió Roa García (El Sicario o El Verdugo) para comprar un paquete de “tai rag”. Según la cronología de la Policía, ese mismo día el grupo secuestró a Cruz y lo llevó al callejón La Copla, sector La Ceiba Jayaco, en Bonao, donde lo ejecutaron a disparos en el interior de su vehículo, luego de estar amarrado de las manos y en el cuello con el tai rag. Esto sucedió en presencia de Vir-

ginia Veras y los ejecutores por temor a que ésta hablara decidieron eliminarla . Su cuerpo fue encontrado el 27 de febrero pasado la carretera del sur, entrada a las comunidades de Fondo Negro y Vicente Noble, después de que sus familiares llevaban varios días buscándola. Estaba en estado de descomposición, y no se informó la forma en que fue asesinada. 8gi\jXe Para esclarecer lo que había sido un enigma, la Policía informó que apresó a nueve miembros de la banda en operativos donde murió uno de los acusados, cuando supuestamente recibió a tiros a los agentes, Se trata de César Augusto Brea (Canita). Los apresamientos se realizaron mediante allanamientos simultáneos en las provincias Santo Domingo, Monseñor Nouel y Santiago, donde fueron incautadas armas de fuego, lujosos apartamentos y vehículos, dinero y utensilios de comunicación. Los detenidos son Luis Alfredo Astacio Polanco y José Amaury Santiago Nuez (a) El Gordo. Cuando las autoridades se presentaron al apartamento, ubicado en la calle Manuel de Jesús Troncoso, en el Ensanche Piantini, del Distrito Nacional, propiedad de Villavizar (detenido), César Augusto Brea (a) El Flaco y/o El Grande o Canita (occiso), disparó contra éstos, y en la acción murió en un intercambio de disparos, dice la Policía. Otro de los detenidos es Carlos Enmanuel Abreu Ogando (a) Carlos y/o El Gordo, quien se encontraba en el apartamento junto al occiso. Villavizar Guzmán (a) El Viejo, fue apresado junto a su pareja, Andreti Vallejo, en un apartamento localizado en la calle San Juan Bautista de la Salle, del sector Renacimiento, en el Distrito Nacional, donde también se ocupó una camisa, color azul, que él usó al

" 8LKFI@;8;<J 8;<DÝJ @E:8L$ K8E GIF@<;8;<J CLAFJ8J

Fkifj Xgi\jXd`\ekfj j\ gif[la\ife \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj Xj Zfdf cX i\k\eZ` e [\ cX p`g\kX hl\ ]l\ i\ekX[X \e \jX Z`l[X[ gXiX j\Zl\jkiXi X cXj m Zk`dXj% <e JXekf ;fdè^f ]l\ife èZXlkX[fj XgXikXd\ekfj clafjfj \e j`k`fj i\j`[\eZ`Xc\j mXcfiX[fj \e d`ccfe\j [\ g\jfj# gifg`\[X[ [\c îlgf% Cfj m\i[l^fj [\ cX ]fjX LeX i\m`j` e \e cfj XiZ_`mfj g\i`f[ jk`Zfj [\k\idèXife hl\ Xc d\efj [fj d`\dYifj [\ cX YXe[X# IfX >XiZ X p DXiZfj :XYi\iX Fik`q DXihl`kf f :XYi\i`kX \jkXYXe Zfe[\eX[fj X cX aljk`Z`X XZljX[fj [\ _XY\i ifYX[f cX p`g\kX [\ cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXik e\q# p g\ik\e\Z\i X le îlgf hl\ k`\e\ leX ZXY\qX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p fkiX \e ?X`k # [fe[\ m\e[\e cfj m\_ Zlcfj jljkiX [fj% 8dYfj ]l\ife Zfe[\eX[fj X )' X fj [\ gi`j` e# g\if \jkXYXe c`Yi\j 8 cX YXe[X j\ c\j mèZlc Zfe ÈCfj Z_f]\i\j [\ cX ]fjXÉ Zfdf \j ZfefZ`[f \c ZXjf [\ mXi`fj Z_f]\i\j [\ XlkfYlj\j \eZfekiX[fj \e le _fpf lY`ZX[f \e leX ZXjX XYXe[feX[X \e AlXe ;fc`f# gifmèZ`X JXe G\[if [\ DXZfi j% :XeZ\cXZ` e [\ \ok\e`\ek\ IfX <c \ok\e`\ek\ [\ cX Gfc`Z X# <l[p 8[èè IfX >XiZ X# ]l\ ZXeZ\cX[f [\ cXj ]`cXj [\ cX èjk`klZ` e \c )0 [\ dXpf [\c )''0# gfi k\e\i \e jl gf[\i \c XidX [\ i\^cXd\ekf [\c \okèkf jXi^\ekf DXi`f [\ A\j j IfjXi`f Hl\qX[X# lck`dX[f \c gi`d\if [\ \e\if [\ )''.# gfi cf hl\ ]l\ jfd\k`[f Xek\ \c ki`YleXc [\ aljk`Z`X [\ cX gifmèZ`X Dfej\ fi Efl\c% momento de reunirse con Virginia Veras (occisa) el pasado 2 de febrero, igual que una gorra roja y blanca.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VD\[`[Xj DX^`jk\i`f

El Conep, Adocco y Finjus le dan apoyo a Educación <EK@;8;<J =@A8E GFJ@:@äE 8EK< :FE=C@:KF <EKI< <C D@E<I; P 8;G C@JKàE ;@8I@F

" ?`[Xc^f _XY X XeleZ`X[f hl\ [\eleZ`Xi X X <[lZXZ` e Xek\ cX :fd`j` e @ek\ieX$ Z`feXc [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj :@;? p Xek\ \c gi\j`[\ek\ D\[èX% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), la Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco) y el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) respaldaron ayer la designación de los 18 directores regionales, medida que ha desatado una polémica entre la institución educativa y la directiva de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP). Pedro Brache, presidente del Conep, señaló que este tipo de acciones son esenciales para la mejora de la calidad de la enseñanza-aprendizaje en el sistema educativo. Mientras que para Julio César de la Rosa Tiburcio, presidente de Adocco, se actuó con transparencia, equidad e institucionalidad en las designaciones, tan solo por el hecho de convocar a un concurso de oposición, donde de entrada tenía como requisito previo la formación y capacidad. 8g\^X[f X cX c\^Xc`[X[

Asimismo, Finjus dijo en un comunicado que el Ministerio de Educación actuó apegado a la legalidad al usar los mecanismos que le

<c ZXjf% CX d\[`[X [\ <[lZXZ` e [\ [\j`êXi X (/ [ì\Zkfi\j i\^`feXc\j [\jXk cX ì} [\ cX 8;G p ^\e\i ]fZfj [\ gifk\jkXj \e Xc^lefj cl^Xi\j [\c gX j% " <C D8G D<;@8IÝ <EKI< C8 8;G P <C D@E<I;

C@JKF G8I8 D<;@8I1 <c Dè`jk\i`f [\ 8[dè`jkiXZ` e G Yc`ZX D8G ]le^ì} Zfdf \ek\ [\ d\[`XZ` e \e \c Zfe]c`Zkf hl\ jfjk`\e\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ Gif]\jfi\j 8;G Zfe \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX otorga la Ley Orgánica de Educación de la República Dominicana No. 66-97 para producir esa selección, utilizando los procedimientos adoptados en la Ordenanza No. 24-2017 que Reglamenta el Sistema Competitivo de Selección de Directores Regionales y Distritales.

;fdè`ZXeX Dè\i[ % IXd e M\ekliX :Xd\af# k`klcXi [\c D8G# [àf hl\ \jk} gi\gXiX[f gXiX gXik`Z`gXi \e le [`}cf^f \e \c hl\ gl\[X \jZlZ_Xi cXj \ogfj`Z`fe\j [\c î\d`f [\ gif]\jfi\j p \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# gXiX [\ \jX dXe\iX Zfeki`Ylì X ^\e\iXi le Zc`dX [\ \ek\e[`d`\ekf \eki\ cXj gXik\j p gi\j\imXi le Zc`dX [\ kiXehl`c`[X[% D\[`[X hl\ gifmfZ ìX

El ministro de Educación, Andrés Navarro, dispuso el pasado jueves la designación de los directores de las 18 Direcciones Regionales de Educación escogidos de una terna, lo que provocó la ira de los miembros de la ADP, quienes advirtieron que no

reconocerían a las nuevas autoridades. El presidente del gremio, Eduardo Hidalgo, anunció que a partir de esta semana se reanudarán las protestas para hacer revertir la medida, ya que de ello depende la vida misma del sindicato y la carrera docente. Además, Hidalgo había anunciado al país que denunciaría a Educación ante la Comisión Internacional de Derechos Humanos (CIDH) e incluso ante el presidente Danilo Medina por los atropellos que cometieron militares contra maestros en algunas direcciones regionales del país C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:feÕ `Zkf EXmXiif j`^l\ Ô id\

Navarro y dirigencia de ADP se verán la cara en reunión de hoy ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, se reunirá hoy con el Comité Ejecutivo de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), en el marco del conflicto desatado el jueves pasado entre ambos sectores, tras la designación de los directores de las 18 direcciones regionales de Educación. Navarro indicó que en la reunión, la cual se realizará a las 9:00 de la mañana en la sede del ministerio, no se discutirá el tema de las designaciones, ya que no negociará sus competencias como funcionario. “Queremos aclarar que el

<[lXi[f ?`[Xc^f

proceso de designación de los nuevos directores regionales, no es un tema de discusión ni negociación, ya que esa es una facultad administrativa del ministro de Educación”.

El pasado sábado, el funcionario instruyó a los 18 nuevos directores regionales de Educación a trabajar en sus respectivas gestiones con la mayor entrega, eficiencia y transparencia posible, aspectos que, a su juicio, redundarán en favor del desarrollo del sistema educativo. “Tenemos que mostrar con el trabajo de ustedes, que no es lo que algunos sectores piensan del maestro dominicano, que el sistema está repleto de docentes bien calificados, con formación y capacitación pese a venir de abajo. Están ahí, sólo tenemos que ser lo suficientemente inteligentes para identificarlos y colocarlos

en el lugar que se merecen”, precisó el Ministro de Educación. La ADP había solicitado la intervención del ministro de Administración Pública, Ramón Ventura Camejo, a fin de buscar solución al conflicto que presenta la entidad con el Ministerio de Educación de la República Dominicana ya que el mismo afecta el sistema educativo dominicano. Hidalgo hizo el llamado ya que entiende que es la única entidad que tiene las facultades para dirigir los concursos a partir de las competencias, como les faculta la ley orgánica de Administración Pública, 247-12 y la Ley 41-08.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·<jgX[Xj \e k`\iiX >8CCFJ <E C8 =LE;8%$ J\ jlgljf hl\ ;Xe`cf D\[èX hl\$ i X gi`dXi`Xj XY`\ikXj gfihl\ k\e X le gcXe% < `^lXc hl\ C\fe\c =\ie}e[\q gi\]\i X ZfejlckX Z\iiX[X gfihl\ k\e X fkif gcXe% <iX \c gcXe [\ D\[èX ZfekiX \c gcXe [\ =\ie}e[\q% 8_fiX hl\ glj`\ife cXj \jgX[Xj \e k`\iiX p XgXi\ek\d\ek\ XYXe[feXife \c Zfc`j\f# ¶gf[i Xe Zfej`[\iXij\ ^cX[`X[fi\j jè gcXe6 Cf hl\ j\ \jg\iXYX \iX hl\ D\[èX c\ dXkXiX \c ^Xccf \e cX ]le[X X =\ie}e[\q# gl\j jlpX cX ^Xcc\iX p cX dXpfi X [\ cfj XgfjkX[fi\j% Jè \dYXi^f# cfj ^Xccfj j\ hl\[Xife \e cX ]le[X# Xle ZlXe[f ef gl\[X [\Zìj\ hl\ \c \jgXZ`f \jk mXZ f% I\èXc[f GXi\[# gfi \a\dgcf# Xgifm\Z_ jl ZfdgXi\$ Z\eZ`X [\c ). [\ ]\Yi\if gXiX i\kfdXi \c [\YXk\ [\ cXj gi`dXi`Xj# [\]\e[`\e[f df[Xc`[X[ e`ZX# [\Y\ jlgfe\ij\# Zfdf [\ D\[èX p =\ie}e[\q \e jl dfd\ekf# hl\ k`\e\ le gcXe% Cf jlpf ]l\ le gfZf kfdXi cfj i}YXefj gfi cXj _faXj# p k`\e\ \e cXj dXefj _faXj# g\if ef i}YXefj% :fe \jXj _faXj Xc gXi\Z\i _`qf leX è]lj` e p cX [`f X Y\Y\i X dlZ_fj# gl\j cfj èk\i\jX[fj \e \c k\dX ZfèZ`[\e \e cf gièZ`gXc% <c iXqfeXd`\ekf p cX `cljkiXZ` e klm`\ife X le jfcf [\j$ kèXkXi`f% 8 C\fe\c =\ie}e[\q% 8lehl\ ]XckX jXY\i j` \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc XZklXYX X k klcf g\ijfeXc ZlXe[f cf g\ijfeXc [\Y\ j\i gfc k`Zf f gfi \eZfd`\e[X¿ I8I8 P :FE=LJ8%$ CX j`klXZ` e \e \c GC; j\i} iXiX p Zfe]ljX# p X gXikì [\ X_fiX ef j\ jXYi} ZcXiXd\ek\ hl` e XkXaX p hl` e \ecXqX% Ef j\ m\# g\if j\ j`\ek\ hl\ \e \c gXik`[f f \e \c ^fY`\ief j\ gi\gXiXe dXc\kXj gXiX è`Z`Xi m`Xa\ [\ ZXdgX X% J\ jlgfe\ hl\ I\èXc[f GXi\[ Xe[X \e \jf# p gXik\ [\ \jf j\i X cc\mXi cX ZfekiXi`X X C\fe\c =\ie}e[\q# gl\j eX[`\ j` ef c j\ Zfej`[\iX FZklYi\ Ifaf# \c jlYdXièf iljf fYa\kf [\ ZXqX \e cX efm\cX [\ Kfd :cXeZp _\Z_X Zè\% CX k}Zk`ZX j\i X jljk`klì X ;Xe`cf D\[èX Zfdf gfcf fgl\jkf# p Zfdf \c k\dX hl\ [`m`[\ XZklXcd\ek\ X cfj g\c\[\ jkXj \j \c k`gf [\ gi`dXi`Xj# GXi\[ Xjld\ p [\]`\e[\ cX XY`\ikX Zfe Xi^ld\ekfj el\mfj% Cfj [`jgXifj [\ =\ie}e[\q f [\ jlj j\^l`[fi\j ef j\i}e ZfekiX D\[èX# jèf ZfekiX GXi\[# hl`\e j\ d\k\ \e \c d\[`f# ef Zfdf gXiXiiXpfj# jèf YljZXe[f gfj`Z`feXd`\ekf% J` jlY\ Xc ZlX[i`$ c}k\if Zfe =\ie}e[\q# ef `dgfikXe cfj e`m\c\j [\ j`dgXk X# d\afiX jl cl^Xi \e cX ZXik\c\iX% Cfj Xc\^Xkfj hl\ _`Z`\iX \e jl [`jZlijf ef gl\[\e [\jc`^Xij\ [\ cX [\Z`j` e kfdX[X Zfdf gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# [\ dXe[Xi X leX Zfd`j` e gifg`X cX c\^`jcXZ` e [\ gXik`[fj p ef i\g\kì \c \jhl\dX [\ cX Y`ZXd\iXc# i\Z`\ek\d\ek\ ]iXZXjX[f% Ef j\i X \okiX f hl\ j\ èZclp\iX \e \j\ e Zc\f [\ \jkl[`f# Zfdf leX ]fidX [\ X^`c`qXi cfj kiXYXafj f Zfe gifg j`kfj hl\ ef gl\[\e jXY\ij\# g\if j X[`mèXij\%%% KF;8Mà8# KF;8Mà8%$ Cfj èk\i\jX[fj èjZi`Y`\ife Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \e cX i\\c\ZZ` e Zfdf j` ]l\iX kXe ]}Z`c Zfdf ]ìdXi le [\Zi\kf% ;\j[\ cfj k`\dgfj [\ AfXhl e 9XcX^l\i j\ Zi\\ hl\ Zfe cX èk\eZ` e YXjkX# p _XjkX X_fiX Zfe cX èk\eZ` e ]l\ jl]`Z`\ek\ gXiX Xjldì cX ZXe[`[XkliX% Jè \dYXi^f# ef j`\dgi\ \jk} JXekX DXi X [\ki}j [\ cX gl\ikX% Ef ZX[X m\q hl\ j\ elYcX# ccl\m\% <e GXcXZ`f ef kìXe cXj ZXikXj jfYi\ cX d\jX# p e` j`hl`\iX cXj mfck\Xe# p k`\e\e \j\ Zl`[X[f gfihl\ $$Zfdf \og\ikfj \e g hl\i$$ jXY\e hl\ kf[Xm X \c al\^f ef \jk} X jl ]Xmfi% 8_fiX# \e cf hl\ j \jk} ZcXiX cX ^\ek\ [\ GXcXZ`f# p \e cf hl\ j\ gi\fZlgX p X]XeX# \j hl\ j\gXe gifg`fj p \okiX fj hl\ \c )' ef c\j j\i} Xa\ef% <c hl\ jXc^X# Zfdf jXc^X p gfi [fe[\ jXc^X# [\Y\i} YljZXij\ le gXiX^lXj \e cX :XjX [\ >fY`\ief% :fdf [`Z\ cX ZXeZ` e1 È ¿ gfi j` ccl\m\ É% Cf [\ I\èXc[f GXi\[ j\ gXjX [\ fYm`f# g\if `^lXc :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# hl`\e [\eleZ`X [\ dXe\iX [\gfik`mX Xc j\Zkfi [\ C\fe\c =\ie}e[\q% < `^lXc =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# hl\ XjfdX Zfdf ZXe[`[Xkf \e cXj i\[\j p hl\ \e jl dfd\ekf _`qf jXY\i hl\ \jkXYX Zfe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj p Zfe XYiì gXjf X cfj a m\e\j \e \c gXik`[f p \e \c ^fY`\ief% <jkf \j# \c <mXe^\c`f j\^ e JXe ;Xe`cf# f \c k\dgcf YXY`c e`Zf [\c GXcXZ`f EXZ`feXc¿ FCM@;F ;< CF GI@E:@G8C%$ Cfj g\c\[\ jkXj cc\mXe iXkf ljXe[f cXj gi`dXi`Xj Zfdf k\X [\ [`jZfi[`X# p [\jZl`[Xe[f l fcm`[Xe[f cf gièZ`gXc% J` cXj gi`dXi`Xj [Xe kXekX X^lX [\ Y\Y\i \e \c gXik`$ [f# \j gfihl\ cX XckX [ì\ZZ` e jXY\ hl\ cX \ek`[X[ e\Z\j`kX [\ le \jkXklkf d}j \]`Z`\ek\ gXiX cX \c\ZZ` e [\ jlj ZXe[`[Xkfj% Hl\ ef gl\[\ i\g\kìj\ cX \og\i`\eZ`X [\c )'(,# ZlXe[f j\ gif[la\ife [fj dl\ikfj \e ZfejlckXj \e cXj YXj\j gXiX \jZf^\i [`glkX[fj# XcZXc[\j p i\^`[fi\j% ?Xp hl\ jlgfe\i# Zfe cfj XZklX$ c\j gifZ\[`d`\ekfj# cf hl\ fZliiì X \e leX Zfdg\k\eZ`X gfi cX efdèXZ` e gi\j`[\eZ`Xc% <jX \iX cX èhl`\kl[# cX gi\fZlgXZ` e# \c Zfd\k`[f# Xek\j [\ hl\ j\ gif[la\iX \c [ ]`Z`k [\ Xk\eZ` e p cXj gi`dXi`Xj ]l\iXe Zfej`[\iX[Xj XidXj Xc ljf gXiX [X Xi cX ZXljX [\c fgfe\ek\% ¶Hl mX X fZliiì X_fiX ZlXe[f j\ gcXek\X# pX ef \c ZXdY`f [\ cfj ]XZkfi\j# jèf cX \o`jk\eZ`X [\ cfj d`jdfj6 Ef j\ hl`\i\ leX jfcX df[Xc`[X[ p _XjkX j\ _XYcX [\ [\aXi X ZX[X ZlXc [\Z`[ì cX ]fidX [\ ZfejlckX p \jZf^\eZ`X% Cfj [\d}j gXik`[fj gf[i Xe Xii\g\ekìj\ [\c d kf[f [\ cXj gi`dXi`Xj# p \j\ }e`df gf[i X i\]fiqXij\ Xc ZfefZ\ij\ cfj èZfem\e`\ek\j hl\ j\ mXe [Xe[f \e \c GID# XZklXcd\ek\ \e gifZ\jf [\ Zfem\eZ` e% <c GC; k`\e\ le \jgXZ`f g\hl\ f [\ dXe`fYiX# gl\j jl e\Z\j`$ [X[ X_fiX i\jlckX hl\ ef \j cX d`jdX [\ jlj gXi\j2 p j` ]fiqXiX j`klXZ`fe\j jlj X[m\ijXi`fj cf [\eleZ`Xi Xe%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

V<e \c dXiZf [\ jl /) Xe`m\ijXi`f

I<:FEF:<E 8 G<IJFE8C@;8;<J P ;<J<DG<zF ;< 8><EK<J ;<C FI;<E AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

?fefi% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \d`k` \c m`\ie\j ZlXkif [\Zi\kfj hl\ ZfeZ\[\e Zfe[\ZfiXZ`fe\j [\ cX Fi[\e [\c D i`kf Gfc`Z`Xc# \e jl Gi`d\iX :cXj\ p [`jk`ek`mfj Ifaf# M\i[\# 9cXeZf p 8qlc# X Xckfj f]`Z`Xc\j d`c`kXi\j# gfc`Z`Xc\j# \dYXaX[fi\j# g\ijfeXc`[X[\j p X^\ek\j ZX [fj \e j\im`Z`f%

" CXj Zfe[\ZfiXZ`fe\j# fkfi^X[Xj \jk}e Zfek\e`[Xj \e cfj [\Zi\kfj 0,$(/# 0-$ (/# 0.$(/ p 0/$(/# \d`k`[fj \c m`\ie\j gXjX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l director general de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista, encabezó un acto de reconocimiento a 850 agentes policiales por su buen desempeño en el ejercicio de sus funciones y por haber brindado una excelente labor preventiva a la sociedad, en ocasión de la conmemoración del 82 aniversario de la creación de ese cuerpo del orden público. El reconocimiento a los agentes, que coincide con la celebración del aniversario, fue oportuno para distinguir a 15 personalidades militares, 10 generales policiales, 16 personalidades civiles, así como la labor cumplida de nueve miembros caídos en el cumplimiento de su deber. También fueron reconocidos “in memoriam” a los dos autores del himno de la Policía Nacional. El acto fue realizado en el Teatro Nacional, en cuyo escenario policías e invitados disfrutaron de la música clásica con la Orquesta Nacional Juvenil de Santo Domingo. En su discurso, Bautista Almonte exhortó al personal bajo su mando a seguir trabajando de manera honrada, con respeto a los derechos humanos y apegados a la Constitución. ;\Zi\kfj El presidente Danilo Medina emitió el viernes cuatro decretos que conce-

8j`jk\eZ`X% =Xd`c`Xi\j [\ cfj ^XcXi[feX[fj p i\cXZ`feX[fj Zfe cX Gfc`Z X Xj`jk`\ife X cX Z\i\dfe`X%

8Zk`m`[X[% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX# \eZXY\q \c XZkf hl\ i\ZfefZ` X /,' X^\ek\j gfc`Z`Xc\j gfi jl Xiifaf p mXcfi \e \c Zldgc`d`\ekf [\c [\Y\i%

den condecoraciones de la Orden del Mérito Policial, en su Primera Clase y distintivos Rojo, Verde, Blan-

8ckf d i`kf% <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY\e GXlc`ef J\d \j Zfe[\ZfiX[f Zfe cX d\[XccX Xc D i`kf Gfc`Z`Xc%

8gfik\j% <c \dYXaX[fi kX`nXe j# MXc\ek`ef KXe^# ^XcXi[feX[f gfi E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX p :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k%

co y Azul, a altos oficiales militares, policiales, embajadores, personalidades y agentes caídos en servicio.

Las condecoraciones, otorgadas en ocasión de la conmemoración del 82 aniversario de la Policía Na-

cional, están contenidas en los decretos 95-18, 96-18, 9718 y 98-18, destacándose las medallas al Mérito conce-

didas al ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem y el empresario José Luis Corripio Estrada. También los embajadores de la República de China, Taiwán, y Colombia, Valentino Tang y José Antonio Segebre, respectivamente. Los responsables de escribir las letras y haber compuesto las notas musicales del Himno de la Policía Nacional, coroneles Rafael Pérez Acosta y Ángel Peña Peña, ambos fallecidos, recibieron un reconocimiento póstumo. La condecoración del Mérito Policial del teniente general Paulino Sem está contenida en el decreto 95-18, precisando que se concede tal distinción en Primera Clase, con distintivo rojo. Mientras que Corripio Estrada (Pepín) fue condecorado con la Orden al Mérito Policial, en su primera clase, con distintivo verde, mediante el decreto 97-18, emitido por el presidente Danilo Medina.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VG\[if 9iXe[ (#)'' kXi\Xj

Medina dispone tierra para agro 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" D\[èX jfjklmf hl\ \c =fe[f <jg\Z`Xc GXiX <c ;\jXiifccf 8îfg\ZlXi`f =<;8 # \c @8;# p 8î`ZlckliX mfcm\i}e \c al\m\j p i\\jkilZkliXi}e \c gifp\Zkf hl\ è`Z`Xi} Zfe (#)'' kXi\Xj% JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina dispuso ayer el traspaso de 1,200 tareas del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) al Instituto Agrario Dominicano (IAD) para trabajar en conjunto con los productores de especias del paraje El Limón de la Cuaba, en Pedro Brand, a fin de apoyar a los parceleros del Proyecto para el Fomento de Especias en el AC-230 El Pedregal. En su Visita Sorpresa número 197, Medina sostuvo que el Fondo Especial Para El Desarrollo Agropecuario (FEDA), el IAD y el Ministerio de Agricultura, volverán el jueves y reestructurarán el proyecto que iniciará con 1,200 tareas hasta llegar a las 5 mil. “Y les voy a dar una mejor noticia. Por cada peso que les prestemos, el Estado les va a donar un peso. Los primeros 12 millones los duplicamos, y 12 millones aporta el Estado y les prestamos 12”, indicó Medina. Además, el mandatario prometió donar un gredar,

8gfpf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [liXek\ \c \eZl\ekif Zfe gif[lZkfi\j p gXiZ\c\ifj [\ G\[if 9iXe[ \e jl M`j`kX Jfigi\jX%

una pala y un volteo, y garantizó que el viernes les enviará un autobús para que inicien los trabajos. Medina también dijo que cada niño tendrá una computadora ya que en la escuela habrá wifi gratuito. “Si podemos traer un centro de internet lo traemos, porque lo que estamos haciendo es creando una red de fibra óptica para cubrir todo el territorio nacional”, manifestó. Aseguró que habrá muchos lugares con wifi gratuito en parques, clínicas, hospitales, en los ayuntamientos de Pedro Brand. 9\e\]`Z`Xi`fj Según el presidente Me-

V@e]fid\ G\i`f[`jkX ]Xcc\Z`[f

No habrá sanciones por rebote a Acevedo ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f%

La falta de verificación del estatus de afiliado al Seguro Nacional de Salud (SFS) de un paciente, no está contemplada dentro de las sanciones del Reglamento de Infracciones y Sanciones al Seguro Familiar de Salud y al de Riesgos Laborales, y ese fue el error en que incurrió el Centro Médico Bournigal en el caso del periodista Carlos Acevedo, cuya muerte ocurrió en febrero pasado. Así lo establece la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) en el informe final de la investigación que llevó a cabo sobre el caso a raíz de la denuncia hecha por dirigentes de gremios periodísticos y por familiares del paciente, quienes atribuyeron su fallecimiento tras sufrir un accidente cerebro vascular y que tuvieron que trasladarlo porque el centro de salud le exigía un pago de 100 mil pesos para intervenirlo. “En relación al caso del periodista Carlos Acevedo, la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales realizó una investigación mediante la cual pudo determinar que el Centro Médico Bournigal prestó al paciente las atenciones propias del servicio de emergencia requerido”, señala el informe de la Sisalril. Agrega que el Seguro Familiar de Salud cubre las atenciones de Emergencia

Dl\ik\% <c g\i`f[`jkX :Xicfj 8Z\m\[f ]Xcc\Z` \c gXjX[f d\j [\ ]\Yi\if%

y también las Unidades de Cuidados Intensivos, pero en este caso no se constató por parte de la clínica el estatus de afiliado del paciente antes de solicitar pagos o depósitos anticipados. Explica que la falta de verificación del estatus de afiliado al SFS de un paciente, no está contemplada dentro de las sanciones del Reglamento de Infracciones y Sanciones al Seguro Familiar de Salud y al de Riesgos Laborales. La Sisalril indica que a los fines de evitar que se produzcan situaciones como la ocurrida, volverá a solicitar al Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) la modificación del citado reglamento. Adicionalmente, agrega, reforzará las acciones que encamina a nivel nacional con los Prestadores de Servicios de Salud para facilitarles los procesos de validación de la afiliación de las personas que acuden a procurar servicios de salud.

dina, otras comunidades que se beneficiarán son Los Aguacates, Salamanca, La Malena, con un estimado de 18 mil habitantes. El asentamiento tiene 10,263 tareas, una superficie agrícola de 6,263 tareas, una superficie agroforestal de 2,000 tareas y una superficie ganadera de 2,000 tareas. También, unas 1,000 tareas sembradas de yuca, batata, cacao, arroz, guandul, ajíes, orégano. Mariano Brito, habló al presidente Medina en nombre de la comunidad. “Estamos en una comunidad que nadie se había acordado de ella; con hombres y mujeres que quieren trabajar”.

C8 I<Gè9C@:8

I < @ J J F ;DE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

N Ó I C A G I T S E V N I LE GIF9C<D8 ;<J8=@8EK< HL< K@<E< I;

EMBARAZO

C8 8LKFI8

;FI@J G8EK8C<äE1 C`Z\eZ`X[X \e :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc# \î\jX[X [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f% G\ik\e\Z\ Xc \hl`gf [\ g\i`f[`jkXj [\ CX I\g Yc`ZX [\ C`jk e ;`Xi`f# Xj`êX[X X cX ZfY\ikliX [\ cfj k\dXj [\ JXcl[ p J\^li`[X[ JfZ`Xc% K`\e\ \jg\Z`Xc`[X[ \e :fdle`ZXZ` e \e JXcl[ p gfjk îX[f \e @em\jk`^XZ` e \e JXcl[%

PRECOZ

8;I@8EF IFJ8I@F P ;FI@J G8EK8C<äE&C@JKàE ;@8I@F

DX[i\j X k\dgiXeX \[X[% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ \eZl\ekiX \eki\ cfj gX j\j Zfe dXpfi kXjX [\ \dYXiXqfj \e X[fc\jZ\ek\j% <e cX i\^` e cXj kXjXj d}j XckXj \jk}e \e :\ekifXd i`ZX# Zfe >lXk\dXcX# E`ZXiX^lX p GXeXd} X cX ZXY\qX% <e \c :Xi`Y\# cX dXpfi èZ`[\eZ`X cX gi\j\ekX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p >lpXeX2 p \e Jl[Xd i`ZX# cX dXpfi kXjX cX i\^`jkiXe gX j\j Zfdf 9fc`m`X p M\e\ql\cX# j\^ e FGJ%

CFJ ;8zFJ @II<G8I89C<J

;<C <D98I8QF GI<:FQ ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

os celulares, los vestidos cortos y pegados, las licras y t-shirt ajustados son comunes allí. Casi nadie habla, pero con frecuencia se muestran algunas

Perdió el útero a los 14 años ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

l embarazo a temprana edad no sólo deja secuelas emocionales y sociales, sino daños a la salud de la madre y el niño que muchas veces son irreversibles. Los casos abundan en los programas de atención integral a adolescentes que desarrollan las principales maternidades del país y en aquellos hospitales a nivel nacional donde se ofrece atención obstétrica. Sólo algunos ejemplos así lo evidencian. Una jovencita de 14 años que fruto de un desprendimiento de placenta pierde su útero por lo que no podrá volver a concebir; y otra que como consecuencia de un trastorno hipertensivo cayó en insuficiencia renal en su segundo embarazo, lo que le obligó a permanecer en diálisis desde los 17 años. A los 20 perdió la batalla, y sus últimas palabras fueron: “...Cuiden a mis hijos”. Una que no logra superar el cuadro de diabetes gestacional y continúa con esa condición para el

imágenes en sus móviles. Murmullo, explicaciones, jóvenes que vienen y van por las diferentes vías del pasillo y un personal muy activo, que les orienta dónde sentarse y a qué consultorio ir. Las edades son diversas; los asientos insuficientes y cada caso es una historia. Unas llevan al bebé aún en el vientre y otras

resto de su vida. Otra que quedó hipertensa antes de la adultez, requiriendo tratamiento de por vida, tras desarrollar trastorno hipertensivo del embarazo. Por otro lado, una, que fruto del embarazo a destiempo su corazón sufrió alguna lesión y tiene en su expectativa futura convertirse en una cardiópata a partir de los 40 años. También se registra el caso de una chica que a los 14 ha intentado suicidarse en ocasiones repetidas fruto de depresión post parto, que es mucho más frecuente en estas edades. Hay otras que pasan todo el proceso de gestación, presentando constantes amenazas de parto pre-término, sobre todo por los procesos infecciosos mal tratados que padecen. Problemas de visión, de circulación, convulsiones, como consecuencia de eclampsia y síndrome de Hellp, que pueden desencadenar en muerte materna, también forman parte de morbilidades complejas asociadas al embarazo. Cada una de esas dificultades se reciben con frecuencia en las salas de emergencia en los hospitales Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia y Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina, donde funcionan dos importantes programas de referimiento nacional de atención integral a las adolescentes. Gi\dXklifj Los infantes no escapan a los problemas que degeneran del embarazo precoz. Niños prematuros, de bajo peso, con mayor tasa de morbilidad y mortalidad. Son más propensos a presentar dificultades en su desarrollo psicomotor, deficiencia de atención, dificultades

ya los exhiben en brazos. Algunas buscan recibir algún método de planificación familiar, por lo general, como opción de prevención de un segundo embarazo. Ese es un día común en el área de consulta del Programa de Atención Integral a la Salud de los y las Adolescentes que funciona en el

hospital Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina, donde durante el 2017 se registraron 2,109 nacimientos de madres adolescentes, para un 25% del total de partos y cesáreas realizadas en el centro. En dicha consulta se reciben cada día 15 casos nuevos de embarazadas; y entre 30 y 40 de consultas subsiguientes.

*' I<8C@;8; ;FD@E@:8E8

:fejlckX% CX [fZkfiX C`c`Xe >l\ii\if# [\ cX DXk\ie`[X[ CX 8ckX^iXZ`X# Zfem\ijX Zfe d [`Zfj \e ]fidXZ` e p Zfe leX gXZ`\ek\ hl\ \j leX X[fc\jZ\ek\ \dYXiXqX[X%

al caminar, inmadurez de los pulmones, más tendencia a presentar problemas gástricos, así como sordera y ceguera. /' Zfe Xe\d`X Datos de los servicios que se brin-

<E C8 D8K<IE@;8;

De cada 10 que acuden al servicio especializado, cerca de siete presentan problemas de desequilibrio emocional, y de 10 sólo cuatro tienen padres interesados en su seguimiento.

dan en la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia evidencian que entre el 25 y el 30% de las embarazadas adolescentes presentan trastorno hipertensivo del embarazo. Además, el 80 por ciento llega con altos niveles de anemia, muy pocas acuden temprano a los chequeos prenatales, y un alto porcentaje llega por primera vez sobre las 22 semanas de gestación, lo que implica que lo hace tarde para iniciar el tratamiento oportuno que requieran. Una realidad similar se reporta en el servicio del hospital Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina.

<e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX cX kXjX gifd\[`f [\ \dYXiXqfj \e X[fc\jZ\ek\j ife[X \eki\ \c ). p *' # cf hl\ lY`ZX Xc gX j \eki\ cXj ZèZf eXZ`fe\j [\ cX i\^` e Zfe dXpfi gifgfiZ` e [\ \dYXiXqfj \e X[fc\jZ\ek\j% CX kXjX [\ eXkXc`[X[ \e X[fc\jZ\ek\j [\ (, X (0 X fj \e \c gX j \j [\ 0' gfi ZX[X d`c% :Xj` [lgc`ZX cX dle[`Xc hl\ \j [\ ,(% ;\ XZl\i[f X [Xkfj [\c DXgX [\ <dYXiXqfj \e 8[fc\jZ\ek\j \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# gi\j\ekX[f \c X f gXjX[f# leX [\ ZX[X ZlXkif dla\i\j )+ [\ \eki\ )' p +0 X fj klmf le _àf Xek\j [\ cfj (/ X fj p ZXj` cX d`kX[ +( Xek\j [\ cfj )' X fj% CX gifmèZ`X Zfe dXpfi gifgfiZ` e [\ Xk\eZ` e [\ \dYXiXqX[Xj X[fc\jZ\ek\j \j DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q# Zfe *) # j\^l`[X [\ JXe Afj [\ FZfX# ;lXik\# JXe AlXe# Dfej\ fi Efl\c p J}eZ_\q IXd i\q# Zfe *( % <c gfiZ\ekXa\ [\ X[fc\jZ\ek\j Xc^leX m\q \dYXiXqX[Xj \j [\ (-%* \e :`YXf Efi\jk\ p \e <ei`hl`ccf \j d}j [\c [fYc\ */%, % <c -(%+ [\ cXj X[fc\jZ\ek\j Xc^leX m\q \dYXiXqX[Xj \e \c gX j g\ik\e\Z\e X cfj [fj hlèk`c\j d}j gfYi\j% CXj X[fc\jZ\ek\j Zfe e`m\c [\ èjkilZZ` e Y}j`Zf f gi`dXi`f gi\j\ekXe le gfiZ\ekXa\ [\ \dYXiXqfj ZXj` j\`j m\Z\j dXpfi X cXj hl\ k`\e\e e`m\c jlg\i`fi%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

;FJJ@8:@äE

8K<E:@äE Dy;@:8

:l`[X[fj% LeX d [`Zf kfdX cX gi\j` e Xik\i`Xc X leX X[fc\jZ\ek\ \dYXiXqX[X Zfdf gXik\ [\c Z_\hl\f gi\eXkXc%

Los servicios especializados ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

J\im`Z`fj% LeX XckX [\dXe[X [\ Xk\eZ` e [\ X[fc\jZ\ek\j \dYXiXqX[Xj \j i\Z`Y`[X X [`Xi`f \e cfj gi`eZ`gXc\j Z\ekifj [\ dXk\ie`[X[ [\c gX j# [\Y`[f X cX `eZ`[\eZ`X hl\ k`\e\e cfj \dYXiXqfj gi\ZfZ\j%

Nacen dos millones al año

En un informe presentado recientemente por la Organización Panamericana de la Salud se destaca que América Latina y el Caribe tienen la segunda mayor 8lehl\ \e \c gX j j\ _Xe gl\jkf \e dXiZ_X <e \c )''( \e \c gX j j\ efk`] `ZXife )#//) \jkiXk\^`Xj eXZ`feXc\j [\ gi\m\eZ` e# \c e XZ`d`\ekfj \e d\efi\j [\ (, X fj# p *0# *.- tasa de embarazo ado`dgXZkf [\c \dYXiXqf \e X[fc\jZ\ek\j j`^l\ \ e X[fc\jZ\ek\j \eki\ cfj (, p (0 X fj2 p \c lescente del mundo y j`\e[f leX i\Xc`[X[ gi\fZlgXek\# gXi k`\e[f )'(.# j cf \e cX I\[ G Yc`ZX j\ Xk\e[`\ife recomendó más educa[\ cfj i\^`jkifj [\ cfj ck`dfj (- X fj [\ *+#-0. X[fc\jZ\ek\j \dYXiXqX[Xj# [\ le kfkXc ción sexual y un mayor cX F] `ZèX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj F E < % [\ ( *,#')* \dYXiXqX[Xj Xk\e[`[Xj% uso de anticonceptivos para reducirla. Destaca que en la re8zF gión, el 15% de los em <D98I8Q8;8J barazos anuales ocu;\ XZl\i[f X cfj i\^`jkifj [\ rre en menores de 20 eXZ`d`\ekfj# fZlii`[fj gfi EXZ`\ife -'+ _àfj [\ años y que mientras la îlgf [\ \[X[ [\ cX dX[i\ Xc d\efi\j [\ (, X fj p tasa mundial de embadfd\ekf [\c eXZ`d`\ekf [\c _àf ))#*)- [\ dX[i\j \eki\ razos adolescentes se esf _àX# [\ cX F]`ZèX EXZ`feXc (, p (0 X fj% tima en 46 nacimientos [\ <jkX[ jk`ZXj# \e \c X f )'() por cada 1.000 madres de eXZ`\ife \e \c gX j (#,.) e` fj entre 15 y 19 años, en [\ dX[i\j d\efi\j [\ (, X fj2 América Latina y el Cap **#/'* [\ dX[i\j hl\ k\e Xe ribe es de 66,5 por 1.000, <dYXiXqX[Xj \eki\ cfj (, p (0 X fj% <e )'((# X[fc\jZ\ek\j sólo superada por la de j\ i\^`jkiXife )#'(0 eXZ`d`\ekfj EXZ`\ife ]l\ife Xk\e[`[Xj África subsahariana. \e d\efi\j [\ (, X fj# p *.#(*+ -// [\ \e cfj j\im`Z`fj Unos dos millones de \eki\ cXj hl\ k\e Xe \eki\ cfj (, d\efi\j [\ [\ cX I\[ G Yc`ZX p cfj (0 X fj% niños nacen anualmente (, X fj p [\ de madres adolescentes, ).#*/( [\ (, jXcl[% según el estudio. X (0 X fj%

Durante el 2017, en las maternidades Nuestra Señora de La Altagracia y San Lorenzo de Los Mina, los dos principales centros de maternidad de la capital, se registraron 5,757 nacimientos de madres adolescentes, algunas de ellas menores de 15 años, representando el 27.5 por ciento del total de nacimientos asistidos en ambos centros de referencia nacional. Los reportes de la Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia, ubicada en el Distrito Nacional, indican que durante el 2017 registró 12,487 nacimientos, de los cuales 3,648 fueron madres adolescentes, lo que representa un 29%. Del total de nacimientos en adolescentes 302 ocurrieron en menores de 15 años y el resto en jóvenes entre los 15 y 19 años. En tanto, en el San Lorenzo de Los Mina, durante el 2017 se registraron

8,439 nacimientos, de los cuales 2,109 fueron de madres adolescentes, para un 25% del total de partos y cesáreas realizadas. Del total general de nacimientos, 4,580 ocurrieron por vía vaginal para un 55%; y por cesárea fueron 3,780 para un 45%. Solo en adolescentes el 43% fue por procedimiento de cesárea. La media de las que llegan a los hospitales embarazadas es de 15 a 17 años, aunque ven aumento en edades más tempranas, de 12 y 13 años.

En menores de 15 años los riesgos de morbilidad aumentan y la mortalidad materna es tres veces mayor". ;F:KFI8 9ILE8 :8IF DXk\ief @e]Xek`c [\ Cfj D`eX

<JG<:@8C@JK8J ;<C ;à8 8 ;à8

8zFJ <E :@=I8J

FKIFJ 8zFJ

-'+

8zF

)'(.

)'(-

*+-0.

-//

8zF

)'(,

(#'+,

EXZ`\ife (#'+, [\ d\efi\j [\ (, p )0#+0' \eki\ (, p cfj (0%

8zF

)'(*

8zF

)'(+ .,)

EXZ`\ife .,) [\ dX[i\j d\efi\j [\ (, X fj p )/#*/. [\ dX[i\j hl\ k\e Xe \eki\ cfj (, p (0 X fj%

;fZkfiX C`c`Xe >l\ii\if

;fZkfiX 9ileX :Xif

LeX XckX `eZ`[\eZ`X

<eki\ cfj (, p (/ X fj

La doctora Lilian Guerrero, quien está a cargo de la tanda matutina del programa integral de la Maternidad La Altagracia, explica que cada día en ambos turnos de consultas se reciben entre 60 y 70 adolescentes embarazadas, tanto de primera vez como las de citas subsecuentes. De primera vez, se ve una media de 10 pacientes por tanda, y de subsecuentes por citas, entre 25 y 30 por tanda. Aunque algunas llegan con el embarazo incipiente entre las siete y ocho semanas, un alto porcentaje llega al término, a su primer chequeo. La edad promedio que más reciben es de 15 a los 19 años, aunque reciben casos que van de 10 a 15.

La doctora Bruna Caro, encargada del Programa de Atención Integral hospital San Lorenzo, explica que en dicha consulta se reciben cada día 15 casos nuevos de embarazadas, y de consulta subsecuentes entre 30 y 40. Entre uno o 2% de los casos que reciben es en menores de 15 años, pero la edad promedio está entre 15 y 18 años. El impacto en la salud se refleja con morbilidades serias, aunque es mayor en menores de 15 años, por sus repercusiones biológicas y sociales.Diario planifican entre 30 y 35 adolescentes, siendo los métodos más demandados la inyección, que protege por tres meses y el implante que dura tres años.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+* CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

IX[`f^iX] X [\ le j\i`f kiXldX jfZ`Xc

ntre los traumas sociales que envilecen al país, uno de los más severos es el de los embarazos en adolescentes, puerta de entrada hacia la disrupción de las vidas de nuestros jóvenes y, de seguro, de la generación que les seguirá. El fenómeno se ha ido agravando cada año sin que la sociedad parezca alarmada o motivada a enfrentarlo, acaso porque está vapuleada por otros traumas que directamente afectan la seguridad y la tranquilidad ciudadana. Pero el problema de los embarazos de sus adolescentes, que solo en dos maternidades de

la capital sumaron 5,757 el año pasado, es más profundo y extenso en sus repercusiones, porque implica riesgos de salud, rupturas del tejido familiar, más pobreza y la casi castración de una parte de las nuevas generaciones. No es una hipérbole fatalista. Ya, de hecho, estamos sintiendo en muchos ambientes de la sociedad las metástasis de este trauma. Preocupado por este incierto porvenir, LISTÍN DIARIO ha intentado hacer una radiografía de este cáncer social para documentar al país de esa realidad y de sus posibles secuelas.

Un equipo de redactores y editores de distintas secciones de nuestro diario se ocupó durante tres meses de poner los focos sobre los impactos que causan los embarazos en adolescentes, yendo directamente a las fuentes concernidas y acopiando los últimos informes nacionales y extranjeros que muestran que el país es el primero del Caribe con estos índices. Es nuestra humilde contribución al examen y comprensión de este problema que ya amerita de una respuesta más frontal e inmediata entre todos aquellos que se empeñan en construir una mejor patria, la de ahora y la del futuro.

·<c dlif# Gi\j`[\ek\

<OGI<J@FE<J Kfd}j Xhl`ef D e[\q

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Ef gl\[\e f ef hl`\i\e

a Junta Central Electoral anunció que no usará los equipos adquiridos por la pasada administración en las elecciones del 2020. Alega el organismo que “no son aptos”. Lo que llama la atención es el argumento dado por los honorables miembros del organismo. Creo que lo más correcto es que ellos entreguen el informe COMPLETO a los medios y a la población. Pero en vez de entregarlo, ellos lo interpretan y dan a conocer su parecer. La tecnología avanza a un ritmo difícil de detener o ponerse a la par todo el tiempo. Por eso me llama la atención que los expertos que, según el pleno de la Junta Central, descartaron el uso de esos equipos, no hayan defendido la tecnología y decidan sugerir anularlos solo porque las pilas y el software deben ser sustituidos. Pero, ¿ciertamente esos expertos sugirieron eso o los miembros de la JCE y su equipo de tecnología o una persona dolida y enfadada con la pasada administración creó un falso panorama? Es por eso que quisiera tener en las manos el documento completo para revisar la valoración de esos expertos. Crea duda que profesionales expertos en tecnología, sabiendo los cambios que se producen con tanta rapidez en ese campo, descarten unos equipos porque haya que sustituir unas pilas. Si esos equipos fueron aquiridos con ese ridículo ciclo de vida útil, entonces las autoridades de la Junta deben actuar judicialmente. Alguien debe responder por esa equivocada decisión. De lo contrario, serían cómplices del uso inadecuado de más de U$37 millones de dólares malversados y eso es inaceptable para este pobre país. Tambien debemos reclamar que Roberto Rosario y los exfuncionarios de la Junta Central expliquen qué pasó con esa compra que, aparentemente resultó una estafa para el Estado dominicano. Hasta ahora creo que fue una decisión correcta modernizar el sistema de votación, pero con esta denuncia de los miembros de la Junta demasiadas dudas han surgido y todas deben ser aclaradas. Si los votos contados con esos equipos fueron un fraude, como dice la actual Junta Central, entonces tenemos un presidente, unos legisladores y unos alcaldes productos de esa irregularidad y eso no puede pasarse por alto y quedar sin sancion. Si hay dolo los responsables deben ser castigados; pero si hay difamación, los culpables deben pagar por su irresponsabilidad. Debe llegar el tiempo de que las denuncias alegres y DAÑARREPUTACIONES sean castigadas y los culpables sancionados. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

uiero iniciar este artículo manifestando que es un gran paso de avance que el tema del control de la frontera para detener la incontenible y masiva migración haitiana esté en los primeros planos del debate público. Hasta hace muy poco éste era un tema reservado a nuestro partido, la Fuerza Nacional Progresista (FNP), y a un grupo de ciudadanos prominentes, a los que se nos acusaba injustamente de “xenófobos” y de “ver fantasmas” en nuestras advertencias del inmenso peligro que corría nuestra nación. Hoy, pese a que la carta pastoral de la jerarquía católica no lo consideró entre los diez problemas fundamentales de la nación, el tema migratorio haitiano y el control de la frontera has sido abordados por primera vez en un discurso ante la Asamblea Nacional por el presidente Danilo Medina; y por quien fue el candidato presidencial opositor con mayor votación en las pasadas elecciones, mi amigo Luis Abinader. Tanto el presidente Medina como Luis Abinader han abordado el tema crucial del control de la frontera. ¿Por qué? Porque ambos tienen en sus manos encuestas que les están diciendo con claridad meridiana cómo está pensando hoy el dominicano de a pie (de todos los estratos sociales), con respecto a la invasión masiva y pacífica de ilegales haitianos ante una inexistente frontera y una política gubernamental orientada a regalarles de este lado los servicios básicos de salud, educación, empleo y documentación que su país les niega. Independientemente de que valoro como positivo que el presidente Medina haya anunciado medidas tecnológicas y de reforzamiento militar en la frontera, y que Luis Abinader haya propuesto el envío de 8,000 hombres, entiendo que ninguna de las soluciones propuestas será efectiva y suficiente, si no se construye un muro en la frontera. Solución que hoy día está adquiriendo mucho más vigencia en el mundo, no sólo ya por el famoso muro del presidente Trump, sino de muchos otros que se están anunciando recientemente como el de la India con Bangladesh, en una frontera de 3,286 kilómetros.

República Dominicana tiene hoy una oportunidad de oro en la presidencia de los Estados Unidos con Donald Trump y con el general John Kelly, como jefe de Gabinete de éste y de Seguridad Regional. Podemos construir el muro con el apoyo logístico y económico de los Estados Unidos. Hacer contacto con las mismas empresas que están trabajando en el proyecto del presidente Trump con el muro de Estados Unidos-México. ¿Qué nos lo impide? Es un tema de voluntad política únicamente. Si el presidente Medina lo decidiera, no tengo ninguna duda de que tendría respaldo total del país en tal iniciativa, aunque estoy consciente de que grupúsculos que han conspirado contra la nación en silencio, estarían grandemente contrariados. El muro en la frontera es básico; una señal al mundo de que RD y Haití son países distintos, que aspiramos a una buena vecindad en paz y, como dijo el presidente Medina en su discurso, que cada quien sepa dónde comienza y dónde termina su casa. Como decía Benito Juárez: “El respeto al derecho ajeno es la paz”. Estoy clarísimo en que no sólo el muro y el reforzamiento militar de la frontera resuelven el problema de la incontenible invasión haitiana. Se hace necesario endurecer la política de persecución contra los “coyotes”, contra los traficantes de ilegales y, sobre todo, en contra de los apoyos políticos y militares fronterizos que esta lucrativa y antinacional práctica representa. ¿Cuántos de éstos hay sometidos? ¿Cuántos hay juzgados? Es más que evidente que la actividad del tráfico humano ilegal, que es un crimen de lesa humanidad, tiene en la República Dominicana impunidad total. El presidente Medina recriminó a los empresarios que contratan mano de obra ilegal. Pero, ¿qué van a hacer los empresarios si el propio Estado no exige ni hace cumplir la ley en sus obras y proyectos de construcción? Siendo Diputado sometí un proyecto de ley que impide a empresas constructoras de obras del Estado la contratación de ilegales, proyecto que, como ya he

explicado, duerme el sueño eterno en una gaveta. ¿Qué impide su aprobación y ejecución? Falta de voluntad política, de este gobierno y de los anteriores. No excluyo el del presidente Fernández, ni el de Hipólito Mejía. El Presidente habló del control de la frontera física, pero ésta no tendría ninguna eficacia si no se protege la frontera jurídica, aquella trazada por nuestra Constitución y el Fallo 168-13 del TC, que están hoy bajo seria amenaza, externa e interna. Leí con mucho agrado una propuesta que hiciera una de las cabezas empresariales del Cibao, nuestro amigo don Félix García, exhortando a los productores e industriales a dominicanizar la mano de obra en la frontera, aunque eso implique renunciar a parte de su rentabilidad. El país necesita que su clase empresarial reaccione ante los efectos devastadores de la invasión haitiana. Ojalá y el Conep asumiera el discurso de don Félix García. Ojalá y el empresariado dominicano, en el que tengo muchos amigos de mi generación, entiendan que esta nación merece ser defendida en su integridad territorial, en sus valores, en su cultura, en su creencia religiosa, por encima de mercado laboral con mano de obra barata. Ojalá y puedan razonar lo que está pasando con el empresariado venezolano, que anda despavorido huyendo por el mundo, porque no tuvieron una visión de país y sólo procuraron coyunturalmente sus beneficios personales y empresariales. No vieron después de la curva, porque carecieron de una verdadera clase dirigente. La necesidad del muro, que fue mi primera iniciativa en el Congreso Nacional, por lo que fui lapidado por grupúsculos de gran poder, se abre paso hoy porque el tiempo nos ha dado la razón. Los que todavía pueden oponerse a su construcción terminarán en poco tiempo concluyendo con nosotros de que es inevitable. Ojalá el Presidente de la República lo entienda. El muro está en el eje crucial de la solución para el control de la frontera. Sin él, todos los esfuerzos que se hagan serán ineficaces.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC JFC@:@K8E;F LE8 M@J8 ;< EF perfil, hacer un pago y programar Su cita en el VAC será rápida y cabeza en la fotografía, excepto Recuerde que por su protección, @ED@>I8EK<1 HLy <JG<I8I su cita. sencilla. Tendrá que presentar por razones médicas y religiosas. usted estará sujeto a una inspección <E JL M@J@K8 8C M8: Siguiendo las indicaciones en un pasaporte (el mismo debe per- Los datos de su formulario serán de seguridad al entrar. En las columnas anteriores de Pregúntele al Cónsul, tratamos el tema de cómo encontrar información de visas en la página do.usembassy. gov; de cómo completar una solicitud de visa de no-inmigrante (DS160) en https://ceac.state.gov/genniv/, y de cómo usar www.ustraveldocs.com/do_es para crear un

línea, se le informará si necesita hacer una cita en el Centro de Atención de Visas (VAC) en Galería 360 en Santo Domingo, en la Embajada o en ambas. La mayoría de los solicitantes están obligados a hacer una visita al Centro de Atención de Visas antes de asistir a una entrevista en la Embajada.

manecer vigente hasta seis meses después del tiempo en que piensa visitar los Estados Unidos), la página de confirmación DS-160 (solicitud) y su página de confirmación de cita. Su información biométrica será capturada, incluyendo sus huellas dactilares y fotografía digital. No se permiten gafas ni prendas que cubran la

verificados y un papel adhesivo será pegado a su pasaporte para servir como localizador. La información en su solicitud debe coincidir exactamente con su pasaporte. La falta de datos o información incorrecta causará retrasos en el proceso. Revise su solicitud DS-160 detenidamente para evitar esta situación.

Los siguientes artículos no están permitidos en el VAC: Dispositivos electrónicos tales como celulares y tabletas; alimentos o bebidas; bolsas grandes; cigarrillos o encendedores; objetos afilados, aerosoles y armas. Estas mismas reglas de seguridad se aplican para la Embajada propiamente, de los Estados Unidos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+* CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\

CXj dla\i\j Xc gf[\i Nueva York.- El poder político estadounidense pronto sufrirá un cambio radical. En el 2020, las corbatas de los varones blancos pueden ser desplazadas por los tacones de mujeres negras. Hasta hoy, dentro del Partido Demócrata, se mencionan tres mujeres negras como posibles candidatas presidenciales, Oprah Winfrey, Michelle Obama y la senadora de California, Kamala Harris. Obama es una réplica negra de Hillary Clinton, sin experiencia de Estado. Sus ocho años de experiencia en la alcoba presidencial, no la califican para ser presidenta; con Hillary aprendimos que dormir con un presidente no te hace presidenta. Winfrey es una réplica femenina y negra del presidente Donald Trump, una empresaria exitosa sin experiencia de Estado, como el gobernante, ella es una celebridad de TV. Harris es una perfecta desconocida, comparada con Winfrey y Obama, pero es la más preparada; fue

procuradora general de California, ahora es senadora de ese estado en Washington. Mientras hablamos de tres mujeres para el 2020, en las elecciones congresuales y estatales de noviembre, hay más de 500 mujeres candidatas. La Cámara de Representantes, en Washington, tiene 435 miembros votantes, este año hay 395 mujeres aspirantes a curules, 72 de ellas buscan la reelección. El senado tiene 100 escaños, hay 38 mujeres candidatas, 12 de ellas intentan reelegirse. Para ocupar las gobernaciones de los 50 estados de la nación, 48 mujeres demócratas y 31 republicanas aspiran. La historia reciente muestran exitosos casos de mujeres gobernantes, desde Margaret Thatcher en los 80, ahora Theresa May en el Reino Unido, hasta Ángela Merkel en Alemania. Aceptemos que los varones blancos volvieron el mundo una absoluta porquería, un gobierno de mujeres podría arreglar las cosas, producir los cambios que todos esperamos y merecemos. Necesitamos el toque femenino organización financiera y hogareña en la administración pública, necesitamos las mujeres en el poder. JCMalone01@aol.com

<c GXZkf =`jZXc DANIEL TORIBIO

n los últimos días se ha estado desarrollando un consenso sobre la necesidad de realizar un pacto fiscal que permita elevar los niveles de ingresos del gobierno, bajar la deuda pública, incrementar el gasto social y en infraestructura, así como mejorar la eficiencia y eficacia del gasto. La idea parece buena, en la mayoría de las ocasiones los cambios de las leyes impositivas han obedecido a elementos de carácter coyunturales, de prisa y no de forma pensada, pausada y razonada. Cuando se habla de reforma tributaria y del gasto, todo el mundo está de acuerdo, el problema es el ¿cómo? y el ¿cuándo? La experiencia más reciente en el país de las dificultades de lograr acuerdos es el pacto eléctrico: el lunes 19 de enero del año 2015 en un acto en el Palacio Nacional ante la presencia del presidente del Consejo Económico y Social, monseñor Agripino Núñez Collado; funcionarios del gobierno, representantes del sector empresarial, sindical, académico y de la sociedad civil, se dio inicio a la discusión del pacto eléctrico. La idea inicial era la de finalizar con un acuerdo en unos seis meses. Más de tres años han pasado, y, después de múltiples discusiones, no se ha firmado. Es cierto que en el sector eléctrico confluyen muchos intereses, pero este es solo un subconjunto de la economía en general, por lo que llegar a un acuerdo en un pacto fiscal con todos los sectores es mucho más difícil. Los informes del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional han disparado las alarmas de las defensas de los sectores económicos que tienen incentivos o que temen ser controlados por la administración. El sector zona franca, que fue aludido directamente por el informe del Banco Mundial, salió en su defensa se-

ñalando que: “De aplicarse las recomendaciones de este nuevo estudio del Banco Mundial conllevaría consecuencias dramáticas para la estabilidad social y económica de nuestro país.” El sector turístico también ha reclamado que los incentivos al sector: “Deben de mantenerse por el gran nivel de retorno que representa esta actividad, y además porque este esquema es usado en destinos de competencia.” Las empresas instaladas en las zonas fronterizas, incentivadas por la ley 28-01, y sectores empresariales y sociales de estas zonas, están reclamando que se amplíen por 20 años más las exenciones que disfrutan. Mientras que la Asociación de industrias de la República Dominicana está reclamando, “...que se le retornen los incentivos que establecía la ley 392-07 que son homólogas o semejantes a lo que usan los países de Centroamérica.” Los comerciantes no quieren incentivos, sino que se elimine el pago del anticipo del 1.5 por ciento de las ventas brutas y que no se les instalen impresoras fiscales. El gobierno tampoco estaría muy contento si en un pacto fiscal se le obliga a deshacerse del personal supernumerario que pudiera tener y que lo lleve a eliminar aquellas instituciones que solapan sus funciones o que son innecesarias. Es por eso que se hace necesario que se inicie ahora una discusión de un pacto fiscal, antes de que comiencen a sonar los tambores electorales, que lo haría más difícil, y evitando así una medicina con dolores que obligue a una reforma rápida, parcial e ineficiente y sin idea clara del futuro. Tal vez un compromiso que implique que su aplicación comience con el nuevo gobierno sería un estímulo para que todos los sectores participen, incluyendo los partidos de oposición.

((8

·9l\e [`jZlijf ¶I\\c\ZZ` e6 OSCAR MEDINA

l pasado 27 de febrero, el presidente Danilo Medina acudió al Congreso a rendir cuentas de la ejecución presupuestaria de su gobierno durante el año pasado y las proyecciones para el año en curso, pero además fue a mostrar la consolidación de su gestión de cinco años con logros evidentes e innegables. El discurso del Presidente estuvo cargado de mensajes positivos y optimistas, y como era de esperarse puso bastante énfasis en los logros económicos. Un crecimiento de 4.6 por ciento del Producto Interno Bruto -a pesar de los 49 mil millones de pesos que costaron los efectos asociados a los huracanes Irma y María-, baja inflación, devaluación controlada y políticas fiscales y monetarias responsables, constituyen las bases de uno de los períodos de mayor crecimiento económico y de sanidad en las cuentas nacionales de la historia reciente de la República Dominicana. La estabilidad y el dinamismo de la economía dominicana --sumado a políticas sociales efectivas--, han permitido reducir la pobreza monetaria desde casi el 40 por ciento donde se encontraba en septiembre del 2012 hasta 25.5 por ciento al cierre del año pasado, y en el mismo período aumentar la clase media desde 22.6 hasta el 30 por ciento. Otro dato que demuestra el dinamismo de la economía dominicana es que desde septiembre del año 2012 se han creado más de 600 mil empleos --a un promedio que supera los cien mil por año--, en su mayoría de calidad y formalizados. El Turismo crece a un ritmo sostenido: en el año 2017 generó más de siete mil millones de dólares y nos visitaron 6.2 millones de turistas y un millón cien mil cruceristas. Se construyen miles de nuevas habitaciones y se esperan decenas de nuevos proyectos en los próximos años… La meta de los 10 millones de turistas está cada vez más cerca. El sector agropecuario exportó más de 2 mil millones de dólares. Las visitas sorpresas y las políticas de acceso al crédito están rindiendo sus frutos. Mientras que Banca Solidaria implementa en las zonas urbanas políticas de microcréditos prestando más de 20 mil millones de pesos a casi medio mi-

llón de personas en su mayoría micro y pequeños empresarios. El presidente Medina mencionó algunas de las obras construidas el año pasado y prometió la terminación de otras para el presente año, y resaltó los logros en materia de infraestructura escolar. En cuanto a Educación presentó el alcance de los programas de bienestar estudiantil, así como los que buscan la integración de la tecnología a las aulas y la formación, y en la mejora de la calidad de vida de los docentes. Fue importante la referencia que hizo el Presidente de los dominicanos en el exterior resaltando su laboriosidad y sus contribuciones al país, además del anuncio de medidas para facilitar el financiamiento de viviendas, el otorgamiento de becas para los estudiantes meritorios y facilidades consulares como las que ya se están implementando con éxito en la ciudad de Nueva York. Especial atención merecen las propuestas y sobre todo la posición del Presidente con relación a la seguridad fronteriza, la cual anunció que será fortalecida por “tierra, mar y aire” con la integración de 900 soldados, vehículos todo terreno, helicópteros, drones y cámaras de vigilancia… Es evidente que Danilo tomó el pulso de la población e imprimió firmeza en su discurso al referirse a la necesidad de tener “fronteras propias, seguras y estables, para prote-

ger a nuestra gente, para proteger a nuestro patrimonio, pero sobre todo para proteger nuestro territorio”. Finalizó su alocución con un llamado a la convivencia entre los dominicanos, a ser más positivos y optimistas, y a mirar a los demás desde los “ojos del corazón”… Una reflexión necesaria proveniente del líder de una nación que a veces parece estar perdiendo los valores que le sustentan. Sin dudas este ha sido el mejor de los seis discursos pronunciados por el presidente Medina al presentar memorias ante la reunión conjunta de las cámaras legislativas… Reafirmó y consolidó su agenda apartándose del pesimismo y a la vez insuflando de optimismo a la población. Como siempre fue criticado desmedidamente por la oposición… Y se dirá, con razón que esa es su función… Otros escépticos observan que en el uso constante de expresiones como “no descansaremos”, “no vamos a bajar el ritmo”, “nos queda por hacer” o “no estamos satisfechos”, subyace el inicio de un proceso exploratorio hacia la reelección. Las manifestaciones a la llegada del Presidente al Congreso y las que se producen en las inauguraciones pidiendo “cuatro más”, fortalecen la percepción de esos “mal pensados”. El tiempo dirá… Pero lo seguro es que el tono del discurso de Danilo evidencia que las puertas de la reelección no están del todo cerradas.

LE DFD<EKF

G\ZX[fi j # Zfiilgkf ef MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

;

entro de la serie que hemos tomado, de comentar los Salmos que tratan sobre el tema de la corrupción, hoy hacemos la novena entrega de esta serie sobre el tema, y hemos querido recoger como título una frase que repite el papa Francisco: Pecador sí, corrupto no. Para eso, voy a tomar el Salmo 50. El Salmo 50 es el que llaman de David. David fue un pecador y pecador significa que cometió hechos graves; él fue adúltero y asesino; estuvo con

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Gi`dXi`Xj XY`\ikXj XZfjf [Xe`c`jkX

os medios informativos saturan con el tema cotidiano del acoso. Debido a acusaciones que a veces datan de años, muchas personalidades e instituciones han sido derribadas de sus altares de fama. Danilo Medina podría ser uno de esos que en el futuro sea acusado. Su caso será político. El acoso es un elemento esencialmente de poder. Los que tienen altas posiciones o mucho dinero los usan para doblegar voluntades. Hacen su cuna de asecho en las necesidades de sus vícti-

la mujer que no era de él y cometió el asesinato de matar al esposo de ella: eso es ser pecador. David se arrepintió, mas no cayó en la corrupción. La corrupción se materializa si David hubiera dicho: Yo soy el jefe aquí, yo soy el rey, aquí el que manda soy yo y Dios que se vaya para donde sea. Si David hubiera sacado a Dios de su vida y se hubiera tachado de corrupto, se hubiera podrido, era corrupto, pero David fue pecador. El pecador tiene capacidad de arre-

pentirse y de pedir perdón. David recibió el perdón de sus pecados, aunque tuvo que reparar las consecuencias de sus dos graves pecados, pero él no se corrompió, no se pudrió. Entonces, las personas que se pudren se puede decir que no se arrepienten. Que podamos nosotros decir: Pecador sí -el pecado que sea-, corrupto no, y recemos el Salmo 50, si somos pecadores. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

mas potenciales. Los denunciados como abusadores son casi toda gente de espectáculo y el deporte, pero en realidad se ejerce en todos los litorales. La política, y sobre todo en las oficinas públicas, el acoso se ejerce contra opositores y mujeres. Aunque también se verifica como seducción almibarada cuando las víctimas son entes políticos. Un caso de apabullante escándalo fue el atosigamiento contra los congresistas para lograr el voto favorable a la reelección. Danilo Medina usó todos los recursos a su alcance para aplastar voluntades. Derribó con su maquinaria de corrupción todas las organizaciones a su alcance y logró su despropósito. Y el afán sigue. Él y sus acólitos pasan por alto mantener el libre estado de derecho. La ambición les nubla el juicio. Ocho años de ordeño no son suficientes. Tampoco el impedimento constitucional. Otro caso de persecución fueron los eventos posteriores a las pasadas elecciones. El danilismo perseguía a todo

tren que su candidatura fuera sustentada por todos los partidos. Compró a precio de lujo todas las casillas donde pudieran colocar la foto de Danilo Medina como candidato presidencial. El reformista se le escapó en la recta final. Se dijo que pedían mucho o que sus votos eran innecesarios. Obtener esa casilla era más bien en busca de una hazaña de consentimiento. En los pasados comicios el PRD fue víctima de acoso. La iniciativa comenzó por desmontarle los soportes legislativos y aumento de la presión del entorno para convencer a su directiva que la única vía para mantenerse y comer con grasa era ocupar la posición de amante. Es una querida un tanto desvencijada pero los acosadores van contra todo. El reeleccionismo quiere imponer las primarias abiertas que serán un mecanismo de lavado de su acoso. El danilismo con su acoso pretenderá comprar legisladores para aprobar una Ley de Partidos contraria a la Constitución. El danilismo ejerce el acoso político.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VGi\fZlgXZ` e D`^iXek\j C@JKàE ;@8I@F

<ie\jkf M\cfq%

=iXeb IX`e`\i`

DXefc`kf IXd i\q

Hoteleros piden fin a entrada de ilegales " <c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekX :XeX [àf hl\ cfj _X`k`Xefj ZfekiXkX[fj gXiX kiXYXafj [\ ZfejkilZZ` e j\ hl\[Xe \e cX qfeX# jè gXg\c\j# [\aXe XiiXYXc`qXZ` e# ZfjX hl\ cfj _fk\c\ifj ef gl\[\e ZfekifcXi% =cfi\ekèf ;li}e 9}mXif# CX 8ckXîXZ`X

l sector hotelero de la región Este, que realiza el mayor aporte en divisas al país, llamó la atención del gobierno para que ponga fin a la masiva entrada de ilegales, en su mayoría haitianos, que han ocupado áreas importantes de la zona, afectadas por la arrabalización. Los principales representantes de la industria turística del litoral, por donde entra el 70 por ciento de los vuelos que arriban a la República Dominicana mensualmente, consideraron esta situación, como el mayor problema actual y de cara al futuro de la floreciente ‘industria sin chimeneas’. Al respecto, Ernesto Veloz, presidente de la Asociación de Hoteles de la Región Este, y el empresario Frank Rainieri, presidente del Grupo Punta Cana, pionero del turismo en la zona, al lamentar los niveles de arrabalización, ilegalidad

" 8;M@<IK<E GIF9C<D8J <E <C =LKLIF

M@J@äE :FDèE ;<C :8JF <ie\jkf M\cfq# c [\i [\ cfj _fk\c\ifj \e cX qfeX# [\ZcXi 1 ÈPf g\idXe\ek\d\ek\ _\ \jkX[f [\eleZ`Xe[f# cX XiiXYXc`qXZ` e \oki\dX \e cX qfeX [\ 9}mXif2 _Xp leX j\i`\ [\ Xj\ekXd`\ekfj# ef jfcf DXkX Dfjhl`kf# Zfe le 0' [\ eXZ`feXc\j m\Zèfj hl\ m`\e\e gfi kiXYXaf# k\idèXe cXj fYiXj p j\ hl\[Xe Xhl # glclcXe[f# kfkXcd\ek\ jè gXg\c\jÉ% 8[mìk` [\ hl\ cX d`îXZ` e e informalidad, instaron al gobierno a ‘ponerle freno’. Ambos coincidieron en señalar que el sector turismo, no contrata personal ilegal, y que más bien llegan contratados por el sector construcción, sobre lo cual los hoteleros no tienen ningún control, instando a la dirección de Migración y los estamentos de seguridad a realizar su trabajo. Rainieri quien se opone a que se contraten extranjeros, que no estén regularizados, dijo que en la zona existe una invasión silente importante de haitianos, como el problema a enfrentar, más importante y que el sector hotelero, siendo uno de los más regulados del país, no le concede entrada

`c\^Xc kiX\ Zfej`^f leX îXe ZXek`[X[ [\ è]fidXc`[X[\j# Èhl\ kXi[\ f k\dgiXef mX X g\ial[`ZXiefj# j` ef j\ kfdX ZXikXj \e \c XjlekfÉ% Gfi jl gXik\# DXefc`kf IXd i\q# XcZXc[\ [\c dle`Z`g`f M\i e# X]ìd hl\ _Xp dlZ_X XiiXYXc`qXZ` e \e cX qfeX# hl\ j\ _X `[f XîXmXe[f \e cfj *, X fj [\ ]le[X[f \c gfYcX[f% =iXeb IXè`\i`# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekX :XeX# Zfej`[\i hl\ È\jkX èmXj` e j`c\ek\ [\ _X`k`Xefj \jk} Zfdf \c gifYc\dX d}j îXm\ X \e]i\ekXi \e \jkX qfeX kli jk`ZXÉ% a ningún extranjero ilegal. A citar el caso de sus empresas, dijo que existen extranjeros, incluyendo haitianos, empero están debidamente regularizados, por lo que se cumple el rigor de inscribirlos en la Seguridad Social y en la Tesorería de la Seguridad Social, por lo que confió en resultados de gestiones que se coordinan con la Dirección General de Migración, en ese sentido. Los hoteleros temen que el tema de la migración ilegal y la arrabalización sea extrema en la zona.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\]l\iqfj ;XaXY e

Llegan hoy 900 soldados para reforzar vigilancia fronteriza 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

Ante el anuncio de un reforzamiento de la vigilancia militar en la frontera por parte del presidente Danilo Medina el pasado 27 de febrero, como forma de contrarrestar la penetración de ilegales haitianos y mercancías no registradas, se espera que a partir de hoy, lunes, se note la presencia de esos efectivos. Durante el fin de semana se vio una situación normal en esta ciudad y sus alrededores, aunque el ministro de Defensa, Rubén Darío Paulino Sem, anunció que ya comenzaron a llegar los 900 nuevos militares que se incorporarán a la vigilancia en la línea divisoria con el vecino Haití. No se descarta que esos efectivos hayan sido situados primeramente en la parte Sur y en las zonas alejadas de los núcleos urbanos, que son las partes más porosas para la penetración de ilegales y el tráfico de mercancías de contrabando,

M`^`cXeZ`X% <c dè`jkif [\ ;\]\ejX# IlY e ;Xi f GXlcèf J\d# XeleZ` \c è`Z` [\ cc\^X[X [\ cfj 0'' d`c`kXi\j%

y siempre en las proximidades de esta ciudad la presencia militar es alta. Pero, al menos en Dajabón, se observó la vigilancia normal durante sábado y domingo, aunque sí se espera que a partir de este lunes se registre un mayor número de efectivos militares, y los equipos de alta tecnología anunciados por el mandadatario, para tratar de

disminuir el tráfico de indocumentados hacia territorio dominicano. De acuerdo a lo anunciado por el gobierno, el aumento de la presencia militar contará con drones, cámaras de videovigilancias y otros equipos tecnológicos que ayudarán a controlar el tráfico de indocumentados y mercancías a través del linde fronterizo.

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ J8E :I@JKä98C J< ;FD@E@F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FIFE8 :8DG<äE E8:@FE8C =èK9FC

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

0 K8DG8 ( P8EB<<J

- :C<M<C8E; ) D@CN8B<<

GI<K<DGFI8;8

0 G@KKJ9LI>? * D@EE<JFK8

+ =@C8;<C=@8 ) 8QLC<AFJ

(' 98CK@DFI< / 9FJKFE

(' D8I@E<IFJ . M@>@C8EK<J

GFI <C DFD<EKF

AL<>FJ G8KI@FJ

FIK@Q P ÝCM8I<Q >8E8E FIF

K8K@J AI% 98K<8 ;< +$+ P ,:<

8dYfj Xkc\kXj Yi`ccXife \e \c kfie\f [\ bXiXk\ [\ cX aljkX Z\c\YiX[X \e GI% ')

<c gifjg\Zkf j`^l\ `dgi\j`feXe[f \e cfj \eki\eXd`\ekfj% '+

9y@J9FC

98JB<K

FC8;@GF <E:<JK8 ** P :FE;L:< 8 @E;@8E8 8 C8 M@:KFI@8

G@< HL<;8 =L<I8 ;< J<C<::@äE

J\ `dgfe\ Xgi\kX[Xd\ek\ 0/$0, X cfj N`qXi[j \e cX afieX[X [fd`e`ZXc [\ cX E98% '0 J8EK@8>F

<c d\[Xcc`jkX fc dg`Zf ef `i} X Kfie\f :cXj`]`ZXkfi`f gfi jfYi\g\jf% '.

GC8Q8 M8C<I@F JLG<I8 ('. GFI ('( <HL@GF ;< :LG<J '0

C8DLA<I<E<C;<GFIK<

D8;I< P 8KC<K8

=FKF =L<EK< <OK8IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

DXi X Afj K`dX \j leX [\ cXj d\afi\j [\gfik`jkXj fc dg`ZXj [fd`e`ZXeXj p leX ^iXe fgZ` e [\ d\[XccX \e cfj m\e`[\ifj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\%

"'* IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

legar no es lo más importante, sino mantenerse, afirma Ana José Tima, la exponente más alta del atletismo dominicano en 2017. José Tima es una especialista del salto triple, ganadora de medalla de oro en los pasados Juegos Bolivarianos celebrados en Santa Marta, Colombia.Ella quiere llegar más lejos: convertirse en una de las mejores del mundo. “Estoy enfocada en mantenerme y trabajar duro” para mejorar los 13.60 metros realizados en los Juegos Bolivarianos y que validaron la medalla de oro de su especialidad. Su mejor marca personal es de 14.22 metros en salto triple. José Tima, cuyos ancestros son originarios de la isla de San Martín, quiere llegar y estar entre las mejores del mundo.

Ana José Tima quiere explotar su talento al máximo A pesar de sus 28 años, su entrenador Richard Britton cree que tiene el potencial para llegar aun más lejos. CX d\kX La nativa del sector Los Mulos (Villa Hermosa) de La Romana y madre soltera de dos niños de cinco y tres años, debe trabajar duro cada día para alcanzar su objetivo de mejorar su brinco y alcanzar la meta de estar en la élite de esa especialidad. “Estoy enfocada en ser una de las mejores del mundo”, insiste José Tima quien está con-

vencida que “esta es la única vía para lograr lo que quiero”. Sus dos niños están al cuidado de su madre Juliana Tima, pero “todos los días hablo con ellos (por teléfono), pero mi pensamiento y objetivo es trabajar duro”, insiste. Para el próximo año tiene el desafío de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que serán celebrados en suelo de la colombiana Katerine Ibarguen, una reputada atleta del triple santo mundial. También tendrá de frente en ese evento a la venezolana Yulimar Rivas, otra con gran reputación en esa especialidad. Esas son las dos atletas que más admira, a pesar que son sus principales rivales en la región. La mejor marca de José Tima es de 14.22 metros en triple salto y su objetivo es superar ese registro para estar entre las medallistas Centroamericanas y del Caribe y luego irse a los Juegos Panamericanos de 2019, a Perú, para también figurar entre las finalistas.

;< 8CKF I<E;@D@<EKF

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VGL<IKF I@:F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

K\oXj IXe^\ij

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ;Â&#x2C6;Xq gifeleZ`X \c [`jZlijf Z\ekiXc \e cX Z\i\dfe`X `eXl^liXc [\ cfj Al\^fj GXki`fj [\ Gl\ikf I`Zf%

Fik`q p Ă?cmXi\q# dfeXiZXj \e bXiXk\ [\ Al\^fj GXki`fj Maldonado y Santiago brillan en las competencias de lucha olĂmpica " <c aliXd\ekf [\gfik`mf cf kfdÂ? \c Xkc\kX G\[if IX]X\c Il`q =iXeZ`jZf p \c [\ cfj al\Z\j ;XiÂ&#x2C6;f Il`q% % JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

;

arialaris Ortiz y Miguel Ă lvarez en karate, Luz Maldonado y Bryan Santiago en lucha olĂmpica, se cuentan entre los ganadores de medallas de oro de los Juegos Patrios Dominicanos de esta isla, que comenzaron el viernes y culminaban ayer domingo y que sirvieron como eliminatoria para seleccionar los atletas que como â&#x20AC;&#x153;Octava Zonaâ&#x20AC;? asistirĂĄn a los Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. Otros campeones de la lucha olĂmpica, estilo libre, fueron Enmanuel Cruz, Mickey Ferreira, Gabriel Ă vila y Miguel Ortiz, quienes aportaron lucidez a la exitosa cita en la que compitieron unos 700 atletas de origen dominicano en 14 deportes y que tuvo una radiante tanda inaugural en la que se expresĂł la dominicanidad y que encabezĂł el ministro de Deportes Danilo DĂaz, junto al cĂłnsul general en San Juan Franklin GrullĂłn. Contaron con la compaĂąĂa de la presidenta del ComitĂŠ OlĂmpico de Puerto Rico Sarah Rosario y el titular del CO de los Juegos Hermanas Mirabal, Edi Medina Marte y el viceministro Administrativo de Deportes, Juan JosĂŠ BĂĄez, quien coordinĂł los Juegos por el Ministerio de Deportes y RecreaciĂłn. BXiXk\ Darialaris Ortiz se adjudicĂł el oro en kumite al vencer en la final a Nicole Morales (plata). GĂŠnesis Matos se quedĂł con bronce. Ă lvarez hizo lo propio al superar por una ceĂąida puntuaciĂłn 8-7 a FĂŠlix A. Rivera, quien se conformĂł con la plateada y BenjamĂn Salvador con el bronce. Luz Maldonado fue la ganadora del la presea dorada

Le dfd\ekf [\ XZZ`Â?e \e \c kfie\f [\ clZ_X fcÂ&#x2C6;dg`ZX ]\d\e`ef [\ cX aljkX XkcÂ&#x201E;k`ZX%

pante del tercer peldaĂąo. Manuel BenĂtez saliĂł victorioso en los 63 kilogramos, sobre Caleb NegrĂłn (plata) y Ashrelys Mata (bronce).

<c \oXkc\kX [\ ((' d\kifj Zfe mXccXj Df[\jkf :Xjk`ccf# d`\ekiXj i\Xc`qXYX \c i\Zfii`[f [\ cX XekfiZ_X%

en los 65 kilogramos de la lucha olĂmpica, sobre Emilie Pappaleo (plata) y Ashle Pappaleo (bronce). Bryan Santiago se adjudicĂł los 85 Kg, sobre Rafael Ramos (plata) y ElĂas GarcĂa (bronce). Emmanuel Cruz se impuso en 38 kilogramos ante Greing Wipp (plata) y Enrique MuĂąoz tomĂł el tercer lugar. Mickey Ferreira saliĂł ai-

roso en 42 Kg, al ganarle la final a Alexis Soto. Yamil Ruiz finalizĂł con el bronce. Gabriel Ă vila fue el campeĂłn en 47 kilos, al superar a Leiniany ColĂłn. Tavito Arroyo conquistĂł el bronce. Miguel Ortiz fue el vencedor absoluto en 66 kilos, por superar en la contienda final Christian Lee (plata), con Eury HernĂĄndez ocu-

:\i\dfe`X `eXl^liXc Una colorida tanda inaugural tuvo lugar la tarde del sĂĄbado en la Placita BarcelĂł, a donde acudieron los 700 atletas dominicanos, por nacimiento u origen, que compitieron en 14 disciplinas, y donde el legendario conjunto Quisqueya aportĂł la parte festiva musical, con sus contagiosos merengues. La apertura estuvo matizada por los discursos del ministro de Deportes Danilo DĂaz, el cĂłnsul general dominicano y presidente del ComitĂŠ Organizador, Franklin GrullĂłn; el director general de los Juegos y director del Instituto de Dominicanos en el Exterior, Adalberto BejarĂĄn. El ex atleta Modesto Castillo, ganador de la medalla de plata en 110 metros con vallas en los Juegos Panamericanos de IndianĂĄpolis 1987, portĂł el fuego patrio y encendiĂł el pebetero, acompaĂąado por Arturo MartĂnez. El juramento deportivo lo tomĂł el atleta Pedro Rafael Ruiz Francisco y el de los jueces DarĂo Ruiz.

8[i`Xe 9\ckiÂ&#x201E; \j cX ]`^liX Z\ekiXc [\ cfj ccXdX[fj M`^`cXek\j [\ K\oXj% <c mX X jl fZkXmX k\dgfiX[X Zfe \jkX ]iXehl`Z`X# jl ZlXikf \hl`gf \e leX ZXii\iX [\ )' XÂ&#x152;fj% 8ek\j# 9\ckiÂ&#x201E; _XYÂ&#x2C6;X XZklX[f Zfe jl fi^Xe`qXZ`Â?e fi`^èXc ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j# DXiè\ifj [\ J\Xkkc\ p 9fjkfe# [liXe[f jfcf leX k\dgfiX[X Zfe \jk\ lck`df ZclY% <c [fd`$ e`ZXef \jk} X^fkXe[f jl Â&#x2019;ck`df gXZkf [\ [fj XÂ&#x152;fj )'(.$ (/ gfi cX jldX [\ LJ *-%' d`ccfe\j p Zldgcì} *0 XÂ&#x152;fj \c giÂ?o`df . [\ XYi`c% ?XY`\e[f Zldgc`[f cX d\kX [\ cfj * d`c _`kj *'+/ j\ [\jZfefZ\ j` ZfekèlXi} YljZXe[f fkiXj d\kXj p g\idXe\Z\i \e cXj >iXe[\j C`^Xj ZilqXe[f cfj +' XÂ&#x152;fj [\ \[X[% ÂśHlÂ&#x201E; fkifj eÂ&#x2019;d\ifj gl[`\iX XcZXeqXi6 <c k`\e\ +-) afeife\j# p \j [`]Â&#x2C6;Z`c g\ejXi hl\ gl[`\iX Zfe\ZkXi */ \jkX giÂ?o`dX ZXdgXÂ&#x152;X% 8 \jfj eÂ&#x2019;d\ifj jldX le gif$ d\[`f [\ gfi m`[X [\ %)/. Zfe (-+) `dglcjX[Xj% K\oXj# [\ fkif cX[f# m`\e\ [\ le k\dgfiX[X [`jZi\kX [\ ./$/+ ZfdgXik`\e[f \c k\iZ\i cl^Xi Zfe J\Xkkc\ [\ cX ;`m`j`Â?e F\jk\ C`^X 8d\i`ZXeX% <jkX ]iXehl`Z`X# eXZ`[X \e cfj XÂ&#x152;fj -'# _X \jkX[f \e gfjk\dgfiX[X \e ]fidX ]i\Zl\ek\ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj# èZclp\e[f )'(- ZlXe[f [`jglkXife cX j\i`\ [`m`j`feXc% ;fj m\Z\j _Xe Zfdg\k`[f \e cX j\i`\ dle[`Xc# cX gi`d\iX \e )'(' mj% >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# cX j\^le[X \e )'(( Xek\ cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j# g\i[`\e[f \e XdYXj fZXj`fe\j%% E` Xek\j e` [\jglÂ&#x201E;j _Xe i\kfieX[f X leX ]èXc% Jl dXeX^\i \j A\]] 9Xe`jk\i# [\ ,+ XÂ&#x152;fj [\ \[X[# hl`\e ì} X jl ZlXikX ZXdgXÂ&#x152;X Xc ]i\ek\ [\c ZclY% C8 F=<EJ@M8% 9\ckiÂ&#x201E; \eZXY\qX \c îlgf i\jgfejXYc\ [\ gif[lZì ZXii\iXj%<c m`\e\ [\ leX k\dgfiX[X )'(. Zfe c`d`kXZ`fe\j [\ jXcl[ XZklXe[f \e 0+ al\^fj [\ le ZXc\e[Xi`f [\ (-) # klmf gifd\[`f [\ %*()# (. afeife\j# .( \dglaX[Xj% Af\p >Xccf \jkXi} \e cX è`Z`Xc p \c XÂ&#x152;f gXjX[f ]l\ leX f]\ej`mX [\ ZfekiXjk\j1 +( afeife\j# /' i\dfcZX[Xj# YXaf gifd\[`f [\ %)'0 p (0- gfeZ_\j# Xc^l$ efj cfîfj g\ijfeXc\j# g\if c`d`kX[f Xgfik\ Xc Zfc\Zk`mf%% CX ZfdYèXZ`Â?e m\e\qfcXeX [\ <cm`j 8e[ilj p Iflê\[ F[fi ZfekèlXi} \e \c j_fik p cX j\^le[X% 8e[ilj # Zfe le gXZkf [\ / XÂ&#x152;fj# g\^Â? )' ?ij# // `dglcjX[Xj p ), ifYfj [\ YXj\j% F[fi# \c _fdYi\ hl\ ^ljkX [\ [Xi kifdgX[Xj # g\^Â? *' afeife\j# Zfe ., `dglcjX[Xj# g\if gifd\[`f \e %)'+ p (-) gfeZ_\j i\Z`Y`[fj%$ EfdXi DXqXiX \jklmf Y`\e \e jl j\^le[f XÂ&#x152;f Zfe )' _ij# ('( \dglaX[Xj p Xld\ekÂ? jl Zfe]`XeqX \e \c al\^f%% Cfj [\d}j al^X[fi\j i\c\mXek\j j\i}e \c i\Z\gkfi IfYèjfe :_ìèfj m\e\qfcXef kXdY`Â&#x201E;e # \e cfj fkifj [fj aXi[è\j N`cc`\ :Xc_fle p ;\Cèf ;\j_`\c[j# Zfe J_è Jff :_ff \e ifc [\ [\j`êX[f% G@K:?<F1 Ef _Xp dlZ_f hl\ YljZXi \e cX ifkXZ`Â?e [\ K\oXj gXiX \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f%;`Z\ \c dXeX^\i 9Xe`jk\i hl\ gfj`Yc\$ d\ek\ mXpXe Zfe - _fdYi\j# p \jX ef \j dXcX `[\X%%8ccÂ&#x2C6; jfcf jfYi\jXc\e :fc\ ?Xd\cj# hl`\e klmf (($- p DXikè GÂ&#x201E;i\q# A\]] 9Xe`jk\i m\e\qfcXef# Zfe (*$()%% Cl\^f XgXi\Z\e mXi`fj efdYi\j gXiX [`jglkXi le gl\jkf Zfdf ;fl^ =`jk\i# DXkk Dffi\# D`b\ Dèfi# DXkk 9ljZ_ p \c j\Â&#x152;fi 9Xikfcf :fcÂ?e%%<c i\c\m`jkX Z\iiX[fi j\i} \c Yfi`ZlX 8c\o :cXl[`f# hl`\e k\idèÂ? \e \jXj ]leZ`fe\j \c XÂ&#x152;f gXjX[f%%% <e ifjk\i \jk} \c [fdè`$ ZXef AfjÂ&#x201E; C\Zc\iZ # p \c ZclY ]ìdÂ? X <[èjfe Mfchl\q gfi [fj XÂ&#x152;fj# g\if \jk\ m`\e\ [\ leX fg\iXZ`Â?e p j\ \jg\iX hl\ g`\i[X kf[f \c XÂ&#x152;f% ÂśG\ijg\Zk`mXj [\c )'(/6 Ef dlZ_X# al^Xi gXiX %,'' j\iÂ&#x2C6;X le îXe cfîf gXiX K\oXj# hl\ ef j\i} g\c`îf \e \jkX [`m`j`Â?e% ;< @EK<IyJ1 <c dXeX^\i 9Xe`jk\i X^fkÂ? le jfcf klief \e >iXe[\j C`^Xj# \e (00( Zfe cfj GìXkXj# cf d\k`\ife [\ \d\i^\ek\ p [`f le _`k% AXd}j mfcm`Â? X kfdXi \c YXk\%%%% <cm`j 8e[ilj ^XeX dlZ_Â&#x2C6;j`df [è\if gl\j k`\e\ ZfekiXkf [\ / XÂ&#x152;fj p LJ ((/ d`ccfe\j )'(,$)')) # X g\jXi [\ ef j\i le jcl^^\i%% CX eÂ?dèX [\ K\oXj j\i} [\ LJ (*0%) d`ccfe\j# X m\i hlÂ&#x201E; Zfej`^l\e%%<c cÂ&#x2C6;[\i [\ YXk\f \j 8ek_fep CXgfZ\# \c [\ g`kZ_\f ;fl^ 9iXZX`c%%%Afe ;Xe`\c \j \c ^\i\e$ k\ ^\e\iXc# le k`gf [\ dlZ_f gi\jk`^`f%%<e K\oXj \jk} \c efmXkf IfeXc[ >lqd}e# è`Z`Xc`jkX [\ îXe Yfef# g\if kf[XmÂ&#x2C6;X ef XiiXeZX%%KXdY`Â&#x201E;e \jk} [\ èm`$ kX[f ?Xej\i 8cY\ikf# è]`\c[\i%%% Cf [\ 9Xikfcf hl\[Xi} [\Z`[`[f [\g\e[`\e[f [\ ZÂ?df i\jlck\ \e 9Xikfcf :fcÂ?e cfj \eki\eXd`\ekfj% Jl ZfekiXkf \j Zfe[`Z`feX[f# eX[X j\^lif%%%%% <c m\k\iXef 9iXe[fe Dfjj ]l\ gl\jkf gXiX Xj`êXZ`fe gfi cfj 8kcÂ&#x201E;k`Zfj [\ FXbcXe[%%%<jk\ ZclY hl`jf _XZ\ic\ _l\Zf Xc cXeqX[fi I; AXìf CXYflik# X[hlì`[f \e nX`m\ij [\ :èZèeXk`%%%<c aXi[è\if <cfp A`dÂ&#x201E;e\q k`\e\ k\e[è`k`j \e cX if[`ccX `qhl`\i[X p \jk} ]l\iX [\ ZìZlcXZ`Â?e%<j \c gifjg\Zkf eÂ&#x2019;d\if lef [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\Zkfia$Zilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

K@D8 HL@<I< @I 8 KFB@F )')' IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

CX Xkc\kX 8eX Afj K`dX# ZXdg\feX eXZ`feXc [\ ki`gc\ jXckf ]\d\e`ef# _XYcX [\ jlj d\kXj \e \c gi\j\ek\ :`Zcf Fc dg`Zf%

VK<E@J

;\c Gfkif j\ ZfifeX \e 8ZXglcZf 8G 8ZXglcZf

Juan Martín del Potro derrotó 6-4, 6-4 al sudafricano Kevin Anderson el sábado para consagrarse campeón del Abierto Mexicano de Tenis, el título número 21 en la carrera del argentino. Del Potro, noveno del ranking mundial, conquistó

por primera vez el cetro del ATP 500 tras una semana en el balneario de Acapulco en la que derrotó a tres jugadores situados en el Top 10, Dominic Thiem (6), Alexander Zverev (5) y Anderson (8). Se trata de la consagración más importante de la “Torre de Tandil” desde que ven-

ció a Roger Federer en la final del torneo de Basilea, Suiza, al cierre de la temporada 2013. “Este torneo es uno de los más importantes que he ganado, sobre todo por la calidad de los contrincantes ante los que me tocó jugar”, dijo Del Potro, campeón del US Open 2009.

u ambición va más allá de estos eventos. Con trabajo y dedicación “quiero clasificarme para los Juegos Olímpicos (Tokio 2020) y estar entre las finalistas”. “Nada es imposible y esa es mi meta”, insiste la atleta que entrena en dos sesiones diarias, la más intensa comienza alrededor de las 4:00 de la tarde y termina a las 8 e la noche, en la pista de calentamiento del centro olímpico Juan Pablo Duarte. Nacida en el municipio de San Rafael del Yuma el diez de octubre de 1989, José Tima está convencida de que tiene el talento para lograr su objetivo. Ello es corroborado por su

entrenador Richard Britton, quien destaca que ella “tiene el potencial para triunfar”. Britton precisa que para que José Tima pueda alcanzar su meta de una buena preparación, “necesita ayuda”. “Creo que podemos llegar lejos si ellas estuviera concentrada en sus entrenamientos”, observa el técnico Brito, quien se fija en cada detalle de las técnicas que debe seguir desarrollando la atleta dominicana. Asegura que José Tima estaría en el medallero de los Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018, pero en ocasión de los Juegos Panamericanos de 2019, debe superar los 15.03 metros. “Ella tiene el potencial para llegar a esa marca y más”, afirma Britton.

Jlj `e`Z`fj La atleta José Tima era una softbolista desde su adolescencia, pero a instancia de su padrastro se fue al atletismo, donde entrenaba y participaba de las pruebas de los 400 metros. En el softbol era lanzadora y también jugaba en los jardines. “Esa carrera es muy exigente, no me gustaba el atletismo”, pero él insistió e ingresé al Ejercito de la República Dominicana y después decidió dedicarse a la especialidad del triple salto, donde ha tenido éxito. En los Juegos Militares ha sido campeona y ganadora de medalla de oro en la versión de 2010, 2011, 2015, 2016 y 2017 respectivamente. En el año 2014 fue ganadora de medalla de bronce, debido a que venía de un proceso de recuperación post parto.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8

KXk`j Ai% YXk\X [\ +$+ p \dglaX Z`eZf ml\ckXj Lake se va de 4-3; Margot, Devers, Álvarez y Castillo dan un jonrón cada uno 8G

" 9fe`]XZ`f# J\m\i`ef# JXekXeX p Dl fq Zfe\ZkXe [fj `dgXiXYc\j ZX[X lef2 8if j\ XefkX i\jZXk\2 DfekXj cf^iX ki`le]f

G8;I<J . N?@K< JFO -

8G G\fi`X

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 D`Xd` DXicèj \e ?fljkfe 8jkifj \e GXcd 9\XZ_\j# =cX% (1',gd% Dèe\jfkX Knèj \e G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j \e Jg\Zkild =`\c[# =cX# (1',gd% G`kkjYli^_ GìXk\j \e 8kcXekX 9iXm\j \e :_Xdg`fe JkX[`ld# =cX% (1',gd% NXj_è^kfe EXk`feXcj \e Jk% Cfl`j :Xi[èXcj \e If^\i ;\Xe JkX[`ld# =cX% (1',gd% ;\kif`k K`^\ij \e E\n Pfib D\kj \e =ìjk ;XkX =`\c[# =cX% (1',gd% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e FXbcXe[ 8k_c\k`Zj \e ?f_fbXd JkX[`ld# 8i`% *1',gd% :c\m\cXe[ @e[`Xej \e Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij \e :Xd\cYXZb IXeZ_# 8i`% *1',gd% Cfj 8e^\c\j 8e^\cj \e :èZèeXk` I\[j \e >ff[p\Xi 9XccgXib# 8i`% *1',gd% JXe =iXeZ`jZf >`Xekj \e K\oXj IXe^\ij \e Jligi`j\ JkX[`ld# 8i`% *1',gd% :_`ZX^f :lYj \e :fcfiX[f IfZb`\j \e JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcbè^ Jk`Zb# 8i`% *1('gd% 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj \e JXe ;`\^f GX[i\j \e G\fi`X JkX[`ld# 8i`% /1+'gd%

GFJ@:@FE<J C@>8 ;< C8 KFIFEA8 <HL@GFJ > G G:K% [`]% BXejXj - ) %.,' $ :lYj - ) %.,' $ D`cnXlb\\ . * %.'' $ :c\m\cXe[ . * %.'' $ JXe ;`\^f - + %-'' ( ;f[^\ij , , %,'' ) 8eX_\`d , , %,'' ) N_`k\ Jfo , , %,'' ) J\Xkkc\ , , %,'' ) J% =iXeZ`jZf + - %+'' * FXbcXe[ * , %*., * 8i`qfeX + . %*-+ *%, :fcfiX[f * - %*** *%, :`eZ`eeXk` * . %*'' + K\oXj ) - %),' +

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GFJ > G G:K% PXeb\\j / ) %/'' ?fljkfe . * %.'' D`Xd` - * %--. 9fjkfe . + %-*- ;\kif`k - + %-'' NXj_`e^kfe - + %-'' KXdgX 9Xp - , %,+, 9Xck`dfi\ , , %,'' D`ee\jfkX + , %+++ 8kcXekX + - %+'' G`kkjYli^_ * , %*., JXe Cl`j * - %*** Kfifekf * . %*'' EP D\kj * . %*'' =`cX[\c]`X * / %).*

[`]% $ ( (%, (%, ) ) )%, * *%, + + +%, , , ,%,

V:FD@J@FE8;F

EfYfX Zfe[\eX jZflkj e\^fZ`\e Zfe d\efi\j JXekf ;fd`e^f

El Comisionado de Béisbol, Ricky Noboa Fiallo, afirmó que no solo la deserción escolar es funesta en la mala práctica de negociar con menores en una sociedad como la nuestra, sin importar su futuro nivel educativo. También señaló la práctica de permitir que menores de 12 y 13 años sean amarrados o pre seleccionados para evaluarlos con miras a una firma al profesionalismo cuando alcancen los 16 años, estimulando un posible dopaje que contribuya a un mayor rendimiento y así optar por mejores posibilidades de alcanzar un jugoso monto en la “firma”. Es como crear una puerta de entrada para que agentes inescrupulosos induzcan a los menores prospectos al mundo de las sustancias prohibidas. “Nosotros, que tenemos responsabilidad de supervisar a nuestros jóvenes peloteros, llamamos la atención de que esta práctica sea controlada por sus actores, para que los agentes, es decir, scouts, entrenadores y organizaciones de reclutamiento, actúen no solo como negocio, sino como un deber social frente a la protección que implica negociar con menores y sus respectivos tutores”, mani-

l mejor prospecto de San Diego, Fernando Tatis Jr. tuvo cuatro hits y cinco carreras impulsadas. También robó su tercera base esta primavera en el partido que los Padres le ganaron 7-6 a los Medias Blancas.. El abridor de Chicago, Carson Fulmer, con la esperanza de ganar un lugar alrededor de la rotación, duró solo una entrada en su segunda apertura. Permitió cuatro carreras en cuatro hits y cuatro bases por bolas. Welington Castillo y Adam Engel jonronearon por los Medias Blancas. Por los Padres, Manuel Margot se fue de 4-2, incluido un jonrón; Franchi Cordero se fue de 2-1, su batazo fue un doblete, Jonathan Aro se anotó el salvamento

FI@FC<J 9FJKFE

(' /

I8PJ P8EB<<J

0 (

8G KXdgX

Adam Jones conectó un par de dobles remolcados y un sencillo y Manny Machado agregó un doble de dos carreras para Baltimore. Andrew Benintendi y Rafael Devers conectaron jonrones consecutivos para Boston ante Gabriel Ynoa, quien permitió seis carreras en dos entradas. Por los Medias Rojas, Rafael Devers conectó jonrón y doblete. Por los Orioles, Pedro Alvarez disparó un vuelacercas.

E8:@FE8C<J . D<KJ *

Trea Turner recibió dos hits y anotó para un equipo dividido de Washington. Steven Matz fue nuevamente marcado en su segunda apertura para Nueva York, permitiendo cinco imparables y dos bases por bolas mientras se retiraba solo dos bateadores. Matz, que regresa de una cirugía en su codo izquierdo que cortó la temporada pasada, ha permitido 10 carreras en 1 2/3 entradas esta primavera. Jay Bruce y Todd Frazier llegaron a sus primeros jonrones de primavera para Nueva York. Los nacionales se impusieron 7-3 a los Mets. Wander Suero lanzó una entrada en blanco y abanicó a tres.

G@I8K8J D<CC@QFJ

El actual Novato del Año de la Liga Americana, Aaron Judge obtuvo su primer hit de la primavera, un sencillo en la primera entrada contra el abridor de Tampa Bay, Nathan Eovaldi , quien lanzó dos entradas blanqueadas. Los Rays ganaron el encuentro 9-1. El cerrador de los Yankees Aroldis Chapman hizo su primera aparición y retiró a uno de los tres bateadores que enfrentó. Mallex Smith tuvo tres hits, incluido un sencillo frente a Chapman.

8G Jk Gifk ClZ`\

festó. “Esta práctica es lesiva física y mentalmente cuando estos menores son manejados sin compasión, solo con la voracidad de ganarles el mayor dividendo en sus contratos. Siempre hemos repudiado esta práctica porque la consideramos desdeñable, por el alto porcentaje de menores beisbolistas que quedan tronchados en sus niveles de educación y lesionados física y psicológicamente por el dopaje a que son expuestos”. Indicó que los programas de reclutamiento de jugadores menores de edad tienen que jugar un papel ético y moral, creando las condiciones apropiadas para no arriesgar el futuro de estos menores que no alcanzan su inserción en el béisbol organizado, y que son la gran mayoría de los que sueñan con alcanzarlo.

El as de Minnesota José Berríos permitió tres hits y ponchó a dos en 2 1/3 entradas. Joe Mauer condujo en dos carreras.

8G =fik Dp\ij

I`Zbp EfYfX =`Xccf

=\ieXe[f KXk`j Ai i\^`jki fkiX \jg\ZkXZlcXi ]X\eX f]\ej`mX Zfe cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f Xc g\^Xi ZlXkif `dgXiXYc\j%

0 *

8G 9iX[\ekfe

Josh Harrison tuvo dos hits después de un inicio de 0-de-9 para Pittsburgh. Jameson Taillon hizo su segunda apertura para los Piratas y lanzó 2 2/3 entradas, permitiendo dos carreras en dos hits y una base por bolas. Los Piratas salieron airosos 9-3 ante los Mellizos.

=@C@J 8QLC<AFJ

+ )

El as de Toronto Marco Estrada hizo su segunda apertura y lanzó tres entradas sin blanquear, permitiendo un hit y ponchando a tres. El cerrador de los Azulejos Roberto Osuna abrió uno en una quinta perfecta en su primera aparición. Los Filis le ganaron 4-2 a los Azulejos. Carlos santana se fue de 3-2, anotó una

8JKIFJ + :8I;<E8C<J (

E8:@FE8C<J ;<KIF@K )

El abridor de Seattle James Paxton tuvo problemas, permitiendo siete carreras y siete hits en 1 2/3 entradas. Robinson Chirinos jonroneó para encabezar el segundo para Texas y Ryan Rua culminó la entrada de seis carreras con un avance de tres carreras. Los Marineros le ganaron 10-6 a los Vigilantes. Por los Marineros, Junior Lake se fue de 4-3, entre sus batazos incluyó un triple y produjo una. Por Texas, Nomar mazara se fue de 3-1, produjo dos.

9I8MFJ D8IC@EJ

, )

8G =fik CXl[\i[Xc\

El abridor de Atlanta Mike Foltynewicz permitió un hit en tres entradas sin permitir anotaciones. Freddie Freeman tuvo dos hits para los Bravos. Dan Straily permitió un hit en tres entradas blanqueadas para Atlanta.

@E;@FJ :<IM<:<IFJ )

Jason Kipnis conectó su quinto jonrón con Cleveland. Él lidera a todos los jugadores de Grandes Ligas en jonrones e impulsadas (10) esta primavera. Kipnis conectó 12 jonrones en una temporada interrumpida por lesiones luego de haber bateado 23 el año anterior. Los Indios se impusieron 6-2 a los Cerveceros.

;F;><IJ >@>8EK<J

8G CXb\ 9l\eX M`jkX 8G Jligi`j\

0 *

8KCyK@:FJ () G8;I<J +

8G >ff[ P\Xi

El recién llegado de San Diego, Eric Hosmer, bateó su primer jonrón. El torpedero Franklin Barreto, el principal prospecto de Oakland, conectó a Clayton Richard para su segundo jonrón. Los Atleticos vencieron 12-4 a los Padres.

El JMV de la Liga Americana José Altuve conectó su primer cuadrangular, un disparo en solitario frente al abridor de San Luis Michael Wacha , y Carlos Correa conectó dos hits para Houston. Wacha lanzó tres entradas y permitió dos carreras y cinco hits.Por San Luis, Yairo Muñoz se fue de 3-2, entre sus batazos se contó un doblete.

D8I@E<IFJ (' K<O8J -

Bryce Harper bateó su primer jonrón de primavera, bateó un sencillo y remolcó tres carreras para un equipo dividido de Washington. Matt Adams agregó tres hits. Gio González permitió dos carreras y seis hits en tres entradas. El dominicano Jeimer Candelario produjo un triple por Detroit. Los Nacionales ganaron 6-2. Por los Nacionales Pedro Severino se fue de 3-2, empujó dos y anotó una

8G >ff[ P\Xi

(' *

8G G\fi`X

8G CXb\cXe[

B8EJ8J IFAFJ

Yasiel Puig tuvo dos hits, Yasmani Grandal bateó un jonrón y Chase Utley terminó con un inicio de 0-de10 con un doble productor para Los Angeles. El abridor de los Dodgers Kenta Maeda ponchó a tres en 2 1/3 entradas. Los Dodgers se impusieron 9-3 a los Gigantes.

8G CXb\cXe[

8G :c\XinXk\i

Jason Hammel hizo su primera apertura para Kansas City, ponchando a dos en dos entradas perfectas. Jorge Bonifacio tuvo dos hits y remolcó dos carreras. Los Reales salieron airosos con marcador de 10-3 ante los Rojos. Miguel Almonte lanzó una entrada y abanicó a dos.

;$98:BJ :L9J

) '

8G KlZbjfe

Taijuan Walker lanzó tres entradas perfectas, ponchando a cuatro, en su segunda apertura para Arizona. Jon Lester lanzó 2 2/3 entradas en su segunda apertura para Chicago y le dio un jonrón a Nick Ahmed. Los d- Backs se impusieron 2-0 a los Cachorros. Fkif i\jlckX[f

ÝE8?<@D IF:B@<J

. -

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 VA8I;@E<IF

VA8I;àE :<EKI8C

;\\ >fi[fe `dgi\j`feX X DXi`e\ifj Zfe jl kiXej`Z` e

D\jX# 8i`qfeX%

>i\^ Af_ej DC9%Zfd G\fi`X# 8i`qfeX%

;

ee Gordon insiste que todavía está aprendiendo cada aspecto de jugar como jardinero central de los Marineros. Pero por la manera en que ha patrullado las praderas en lo que va de los entrenamientos, el ex intermedista no lo ha demostrado. “Parece que ha jugado ahí por toda su carrera”, dijo el jardinero izquierdo Ben Gamel. “Para él la transición ha sido un poco fácil. Pienso que será uno de los mejores jardineros centrales en todo el béisbol”. Hasta ahora, Gordon ha demostrado un gran desempeño en cada situación. En sus partidos de la Liga del Cac-

Parece que ha jugado ahí por toda su carrera. Para él la transición ha sido un poco fácil. Pienso que será uno de los mejores jardineros centrales en todo el béisbol” 9<E >8D<C# aXi[`e\if `qhl`\i[f

tus no ha tenido inconvenientes para zambullirse y realizar atrapadas ni ha tenido problemas para hacer lanzamientos, pero ha demostrado su gran velocidad para alcanzar bolas bateadas hacia los

;\\ >fi[fe _X Zfd\eqX[f Y`\e Zfe cfj DXi`e\ifj \e cX gi\k\dgfiX[X kXekf Zfe \c ^lXek\ Zfdf Zfe jl YXk\

canales. También ha trabajado para atrapar bolas cerca de los muros y ha demostrado gran fuerza en sus tiros, según el coach de los guardabosques Chris Prieto. Las excelentes capacidades de Gordon van más allá de sus capacidades atléticas y su velocidad. Como un infielder, Gordon tiene los

instintos para posicionarse bien y hacer las cosas pequeñas que los Marineros creían que tomaría tiempo para desarrollar. “Ha sido excelente”, declaró el manager de Seattle, Scott Servais. “Pensaba que no tendría problemas y así ha sucedido. Siempre hablo de la inteligencia sobre el te-

rreno y algunos muchachos la tienen. Entienden muy bien el juego”. Y en cuanto a su bate se refiere, Gordon también ha cumplido con las expectativas. Antes de la acción de la Liga del Cactus del domingo, Gordon bateaba de 14-6 con un jonrón, un triple y un doblete en seis encuentros.

VILDFI<J

V8:L<I;F

9iXe[fe Dfjj \j gl\jkf \e Xj`^eXZ` e Los Atléticos reclamaron al zurdo dominicano Jairo Labourt de la lista de waivers de los Rojos. Para hacerle espacio al serpentinero en el roster de 40 jugadores, el conjunto de Oakland designó para asignación al toletero Brandon Moss. Labourt había pasado a Cincinnati por medio de la lista de waivers de los Tigres el viernes y no ha realizado presentaciones en esta pretemporada. En su debut en las Grandes Ligas con los Felinos el año pasado, Labourt registró 4.50 de efectividad y sus oponentes batearon .200 en seis presentaciones cuando se expandieron los rosters en septiembre. Oakland adquirió a Moss junto a Ryan Butcher de los Reales el 29 de enero a cambio de Jesse Hahn y Heath Fillmyer. En el 2017, Moss bateó .207 con 22 jonrones y 50 impulsadas en 118 partidos con Kansas City.

Cfj IXpj _XZ\e f]`Z`Xc cX ]`idX [\ :Xicfj > d\q 9iXe[fe Dfjj 9`cc :_XjkX`e DC9%Zfd

Lakeland, Florida - Los Rays de Tampa Bay anunciaron la contratación de Carlos Gómez. Gómez y los Rays habían acordado un convenio de un año y US$4 millones más incentivos a principios de los entrenamientos. Los Rays hicieron oficial la firma ayer y designaron para asignación a Ryan Schimpf con el fin de crearle espacio al quisqueyano en el roster de 40 jugadores. Gómez patrullaría el jardín derecho en Tampa Bay. En el 2017, bateó .255 con 17 jonrones y 13 estafadas como guardabosque central en los Rangers. Gómez es el único jugador en las Mayores con al menos 12 jonrones y 12 bases robas en cada una de las últimas seis temporadas. Sin embargo, ha jugado más de 150 partidos en una sola campaña de su carrera y promedia 112 cotejos por año desde el 2015.

M Zkfi DXik e\q jXcl[XYc\ El venezolano Víctor Martínez decidió divertirse un poco durante las prácticas de bateo de los Tigres esta semana. Después de fildear algunas rodadas en la inicial, el toletero de 39 años de edad pasó al campo corto, donde manejó algunos roletazos junto al cubano José Iglesias y demostró la capacidad de su guante como cuando era joven y hasta demostró un poco de alcance. Una vez entró a la caja de bateo para su primer turno en la victoria de la Liga de la Toronja contra los Bravos, el veterano se voló la cerca bateando como zurdo. No sólo fue el primer cuadrangular de Martínez en la pretemporada, sino que fue su primer extrabases después de par de sencillos en los primeros encuentros. Tras una semana de partidos de la Liga de la Toronja, el cañonero ha bateado de 15-3 con dos jonrones un pasaporte y un ponche.

<e \jg\iX% :Xicfj >feq}c\q \jg iX \jkXi ]`idX[f gXiX ZlXe[f `e`Z`\ cX ZXdgX X%

>feq}c\q p DfljkXbXj \e cX d`iX [\ cfj N_`k\ Jfo Afe GXlc Dfifj` DC9%Zfd :_`ZX^f%

dabosque venezolano Carlos González y el antesalista Mike Moustakas.

Aunque los White Sox tenían previsto firmar a un abridor, parece que el equipo está contemplando agregar a un jugador del terreno. Una fuente informó que los Patipálidos en los últimos meses se han comunicado con el agente Scott Boras sobre dos de sus agentes libres, el guar-

Jfo _XYcXe Zfe DfljkXbXj Bob Nightengale del periódico USA Today fue el primero en divulgar que Chicago “se ha mantenido en contacto” con Moustakas. Moustakas encajaría mejor que González en los White Sox debido a que el club tiene una vacante en

la tercera base -- a corto y largo plazo. Por otra parte, para agregar a González, los Patipálidos necesitarían realizar ajustes en su grupo de jardineros. Desde el 2014, González ha jugado como jardinero derecho, posición que en el Sur de Chicago le pertenece a su compatriota Avisaíl García, quien viene de una campaña en la que fue convocado por primera vez al Juego de Estrellas.

V:FEKI8KF

8i\eX[f p IfZb`\j ef _XYcXi}e [\ \ok\ej` e K_fdXj ?Xi[`e^ DC9%Zfd JZfkkj[Xc\# 8i`qfeX%

:Xicfj > d\q \iX \jg\iX[f \e \eki\eXd`\ekfj [\ cfj IXpj%

D`b\ DfljkXbXj \jk\cXi Xek\jXc`jkX X e ef _X ]`idX[f ZfekiXkf%

El estelar tercera base de los Rockies, Nolan Arenado, dijo que él y el club no conversarán sobre la posibilidad de extender su contrato sino hasta que termine la temporada 2018.

Arenado no quiere que la posibilidad de convertirse en agente libre tras la campaña 2019 se convierta en una distracción para un club que viene de avanzar a la postemporada por primera vez desde el 2009. “No creo que vaya a pasar algo antes de que termine la temporada”, dijo. “Tene-

mos un buen y equipo y estamos enfocados en ganar, como debería ser, y eso es lo que queremos todos”. Arenado recibirá un salario de US$17.5 millones en el 2018 para completar su pacto por dos años y US$29.5 millones, y es elegible para el arbitraje tras esta temporada. Arenado se reportó a los entrenamientos abierto a la posibilidad de discutir una posible extensión, pero aclaró que no dejaría que el asunto fuese una distracción.

V8EÝC@J@J

:_i`j ;Xm`j j`e [X fj \e jl Zf[f I`Z_ ;lYif]] DC9%Zfd JXiXjfkX# =cfi`[X%

El dirigente de los Orioles, Buck Showalter, informó que el codo del inicialista Chris Davis sigue mejorando. Davis se sometió a un examen de resonancia magnética el sábado, que no reveló daños estructurales. Showalter calculó que el primera base estaría de regreso a la acción dentro de tres a cinco días. “Siempre te preocupa cuando se trata de una dolencia de esa clase”, expresó Showalter. “Esperamos que pueda recuperarse para que vuelva a entrar en ritmo en algún momento durante la próxima semana”. Davis ha querido agotar la mayor cantidad de turnos posibles en esta pretemporada, pero Showalter no piensa que aquel trabajo extra haya afectado al toletero.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,/$+,4./

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X el\jkiX d\ejXa\i X \e \c *+*/ Xdgc`Xi} jlj fgZ`fe\j pX hl\ ljXi\dfj cX gXcXYiX DC9# ILE p :FJK8 X[`Z`feXc X E98 GE98 E?C p >E?C% J` m`m\ \e LJ8# <lifgX l fkifj gX j\j c\ jl^\i`dfj Zfe\ZkXij\ X el\jkiX d\ejXa\i X gfi n_XkjXgg% GXiX ZfefZ\i cfj gi\Z`fj \jZi`YXd\ X *)*$/+.+.))%% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 GFIKC8E; 8 DÝJ# \e cX E98

;8>F *+*/

E98 èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

=\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% *'&(&(. -%, :c\m\cXe[ ). *- )( *' ((+ /1',gd% )(/%,l ;\kif`k )0$*+ )'$(* 0$)( ('*%( ('+%' G ) )$/ ('/ )(0%, ;\kif`k ** )- *' *- (), . :c\m\cXe[ *-$)- )($(( (,$(, (('%' (('%( G ) -$+ ('. ;\kif`k k`\e\ i Zfi[ [\ ($0 al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (' al\^fj% :c\m\cXe[ al\^X gfi hlèkX fZXj` e j\^l`[X \e jl ZXjX# k`\e\ dXiZX [\ ($* p al^XeZf Zfe cXj c e\Xj '$+ \e \jfj + gXik`[fj# g\i[`\e[f [\ JXe 8ekfe`f# =`cX[\cÔ X p ;\em\i% <jkfj \hl`gfj j\ _Xe \e]i\ekX[f * m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X Zfe :c\m\cXe[ [fdèXe[f )$(# ^Xe \e jl ZXjX p \e cX ilkX% ;\kif`k ^Xe \e jl ZXjX _fp c\ kfZX Xhl % ;<KIF@K% ')&*&(. )(( @e[`XeX (/ ). ** ), ('* /1',gd% )'/%, D`cnXlb\\ **$)0 (0$(* (+$(- ('+%. (',%* G + +$- (') *%, D`cnXlb\\ )( ), )( )0 0 * @e[`XeX *,$). )($(( (+$(- ('-%. (',%) > ( -$+ ('/ Ki\j m\Z\j j\ _Xe \e]i\ekX[f \jkfj Zfealekfj \e \jkX ZXdgX X# cX j\i`\ j\ \eZl\ekiX )$( X ]Xmfi [\ cfj GXZ\ij hl\ _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj [fj# lef \e cX ilkX p \c fkif \e jl ZXeZ_X% D`cnXlb\\ ^Xe \e jl ZXeZ_X ())$('(% CX f]\ej`mX [\ @e[`XeX _X \eZ\jkX[f d}j [\ ('' glekfj \e 0 [\ jlj gXjX[fj (' al\^fj% D`cnXlb\\ _X g\i[`[f jlj ck`dfj + al\^fj jè ZfekXi \c [\ Xp\i% @E;@8E8% '/&((&(. - D`Xd` *- ** ), *) ()/1*,gd% )(-%, G_f\eò (0$+, 0$)+ ('$)( ('+%- ((*%) G ( ($0 ('/ )(-%, G_f\eò ). ). *) )0 ((, 0%, D`Xd` **$*' (.$(* (-$(. ('(%+ (')%' > ( +$- ((D`Xd` _X [`dèX[f X cfj Jfc\j# k`\e\e dXiZX [\ 0$( \e jlj ck`dfj (' al\^fj ZfekiX \ccfj% G_f\eò \dg`\qX Xhl leX ^ìX [\ + gXik`[fj# jl f]\ej`mX _X \jkX[f d}j Õ l`[X \e jlj i\Z`\ek\j , \eZl\ekifj# XefkXe[f d}j [\ ('+ glekfj \e ZX[X lef [\ \jfj gXik`[fj% CX f]\ej`mX [\ D`Xd` kXdY` e _X \jkX[f XZk`mX# XefkXe[f d}j [\ (') glekfj \e jlj gXjX[fj . Zfdgifd`jfj% 8 DÝJ% )*&()&(. )'+%, :_`ZX^f *( ). (/ (- 0) 01',gd% 0 9fjkfe ++$)' )*$(( )($0 ('+%+ (''%) G ( ,$, ((* / 9fjkfe ** ). */ (0 ((. )(,%, :_`ZX^f )($+( (+$(. .$)+ ('*%* ('0%, > ( *$. ('( Cfj :\ck`Zj jXY\e al^Xi \e cX ilkX# k`\e\e )+$0 al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj ** al\^fj \e \jX j`klXZ` e% Cfj 9lccj gfj\\e i Zfi[ [\ *$() al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj i\Z`\ek\j (, gXik`[fj% 9fjkfe k`\e\ [\ i\î\jf X ^lXi[ [\]\ej`mf DXiZlj JdXik% CX [\]\ejX [\ 9fjkfe g\id`k\ (' glekfj d\efj gfi al\^f hl\ cX [\ :_`ZX^f% 9fjkfe k`\e\ - al\^fj j\^l`[fj XefkXe[f d}j [\ ('0 glekfj% 9FJKFE% )+&(&(/ (%, JXe 8ekfe`f )) )0 )- *( ('/ 01*,gd% EC D\dg_`j (/$++ (*$)' ,$)+ 0/%0 ('*%- G (* '$(' 0* (0(%, D\dg_`j )( (0 )+ )( /, JXe 8ekfe`f *-$). ))$/ (+$(0 (')%+ 00%+ G ) )$/ ('0 Cfj >i`qqc`\j pX ef k`\e\e dfk`mf gfi cX k\dgfiX[X# j\ g\i[\i}e cfj gcXpf]]j gfi gi`d\iX m\q \e fZ_f X fj% D\dg_`j k`\e\ dXiZX [\ ($(( \e jlj ck`dfj () al\^fj# p [\ +$/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \ekiXe[f Xc ck`df cle\j [\ ]\Yi\if p k\e`Xe cX iXZ_X g\i[\[fiX XZk`mX d}j cXi^X \e cX E98 Zfe el\m\ [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj% J8E 8EKFE@F (/&((&(. )'. LkX_ )0 *+ *+ )/ (), ('1',gd% )'-%, FicXe[f )'$+* (*$(/ .$), (',%/ (('%' > ) *$. (') - FicXe[f )- )) (0 (/ /, (' LkX_ **$*' )'$(( (*$(0 (')%/ ('(%* > ) /$) ('LkX_ [\iifk [\ dXe\iX _ld`ccXek\ Xc dX^`Zj (),$/,# cX ck`dX m\q hl\ j\ \e]i\ekXif \c (/ [\ efm`\dYi\ gXjX[f \e FicXe[f% <c DX^`Z ]l\ ]Xmfi`kf [\ - glekfj \e \j\ \eZl\ekif% CX f]\ej`mX [\ FicXe[f k`\e\ (' al\^fj Zfej\Zlk`mfj XefkXe[f ('' f d}j glekfj% K`\e\e dXiZX [\ 0$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj \e cX ilkX% Efj mXdfj gfi \c [\jhl`k\% FIC8E;F% )*&()&(. )''%, GfikcXe[ (. ). )- ), 0, ((1*,gd% ) GfikcXe[ *.$)- )'$(( (.$(, (',%) ('*%+ > - /$) ((/ * C%8% CXb\ij )+ ), )( )) 0) ))*%, CXb\ij )/$*+ (,$(+ (*$)' ('/%+ (('%' > , .$* ((Cfj CXb\ij k`\e\e dXiZX [\ 0$' al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj 0 al\^fj \e \jkX ZXeZ_X% Cfj KiX`c 9cXq\ij _Xe [\iifkX[f [fj m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X X cfj cXb\ij# c\ ^XeXife \e \jkX ZXeZ_X 0,$0) \c )* [\ [`Z\dYi\ p ((*$((' \e GfikcXe[ \c ) [\ efm`\dYi\% CX f]\ej`mX [\ cfj CXb\ij k`\e\ / al\^fj j\^l`[fj XefkXe[f d}j [\ ((( glekfj% GfikcXe[ k`\e\ - m`Zkfi`Xj \e c e\Xj% 8 DÝJ%

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X -%,le ('$(/

<hl`gfj :Xc^Xip G`kkjYli^_

>$G *)$),$0 *.$),$+

:XjX (+$(,$+ )+$/$(

IlkX (/$('$, (*$(.$*

>8 (/, )(,

>G (0, )''

èck&(' *$-$( .$*$'

IXZ_X G * > (

Gi\[% ) *

/1*,gd%

('$(/ ,%,fm

Kfifekf 9l]]Xcf

*0$)($. )'$*+$((

))$/$) 0$(/$+

(.$(*$, (($(-$.

))' (,+

(0' )((

-$)$) +$,$(

G * G (

+ *

'*&+&(.

('$(. ,%,fm

Kfifekf 9l]]Xcf

01*,gd%

-le ('$)*

FkkXnX ;XccXj

))$*)$(' *.$)*$,

(+$(*$, )*$('$)

/$(0$, (+$(*$*

(.+ (0*

)), (.(

*$-$( ,$+$(

G ( > (

) +

'/&*&(.

,%,le ('$()

('1',gd%

,%,fm ('$(-

8i`qfeX <[dfekfe

)'$*+$(' ).$*+$+

()$(/$+ (*$(.$)

/$(-$- (+$(.$)

(,, (/*

)'0 )(-

.$)$( +$-$'

> ) G *

) *

(.&)&(/

('$() ,%,fm

((1',gd%

-fm ('$()

EP @jcXe[\ij )0$)0$/ MXeZflm\i )+$*)$0

(-$()$+ (($(,$-

(*$(.$+ (*$(.$*

)(* (.-

)*. )(+

)$-$) *$+$*

G - G *

* )

Cl^Xi Jg\Zkild =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

?fiX +1',gd%

C`e $$ ('$(*

<hl`gfj CXeqX[fi N_`k\ Jfo ;pcXe :\Xj\ [ FXbcXe[ ;Xe`\c D\e^[\e [

Cl^Xi ?f_fbXd JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

If^\i ;\Xe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

$$ ('$(*

:c\m\cXe[ D`b\ :c\m`e^\i [ ;f[^\ij I`Z_ ?`cc q

:Xd\cYXZb IXeZ_ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

$$ JXe =iXeZ`jZf Kp 9cXZ_ q ('$() K\oXj DXkk Dffi\ q

:_Xdg`fe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1('gd%

$$ ('$(*

:lYj Bpc\ ?\e[i`Zbj [ :fcfiX[f Kpc\i 8e[\ijfe q

JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ Jk`Zb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

=`ijk ;XkX =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

01+'gd%

$$ ('$()

8i`qfeX DXkk BfZ_ [ JXe ;`\^f ;`e\cjfe CXd\k [

G\fi`X JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

=\Z_Xj C`e\X ')&((&(. -fm ('$(,

<hl`gfj (H G`kkjYli^_ ' :Xc^Xip '

)H ' '

*H ( (

FK ' (

=`e ( )

* '

' (

( (

+ )

FkkXnX ;XccXj

) '

) (

( (

, )

<[dfekfe 8i`qfeX

' (

' '

' (

)/&((&(. ,%,fm MXeZflm\i ( ('$(. EP @jcXe[\ij *

( (

' (

) ,

DC9 AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ?fiX )1',gd%

C`e $$ ('$()

<hl`gfj CXeqX[fi D`ee\jfkX Bpc\ >`Yjfe [ =`cX[\cÔ X M`eZ\ M\cXjhl\q [

)1',gd%

$$ NXj_`e^kfe KXee\i IfXib [ ('$() JXe Cl`j Clb\ N\Xm\i [

)1',gd%

$$ ('$)'

)1',gd%

$$ ('$(+

)1('gd%

$$ ('$(-

;\kif`k EP D\kj

+1',gd%

$$ ('$(*

8eX_\`d 8e[i\n ?\Xe\p q :`eZ`eeXk` JXc IfdXef [

D`Xd` ?fljkfe

<% ?\ie}e[\q [ =@KK<8D 9XccgXib f] k_\ GXcd 9\XZ_\j ;XccXj B\lZ_\c q $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

G`kkjYli^_ :_X[ Bl_c [ 8kcXekX 9iXe[fe DZ:Xik_p [ D`b\ =`\ij [ DXkk ?Xim\p [

Jligi`j\ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

>ff[p\Xi 9XccgXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Iy:FI; P <JK8;@JK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 E98 K\dgfiX[X I\Zfi[ 8kcXekX **$). 9fjkfe *.$)+ 9iffbcpe *+$)- :_Xicfkk\ ).$** :_`ZX^f *($)/ :c\m\cXe[ )'$*0 ;XccXj *'$*' ;\em\i *($)0 ;\kif`k )/$*( >fc[\e Jk )-$*+ ?fljkfe *($)/ @e[`XeX **$)- C8 :c`gg\ij **$), C8 CXb\ij *)$). D\dg_`j ),$** D`Xd` *'$*' D`cnXlb\\ )-$** Dèe\jfkX *'$** E\n Fic\Xej *($)/ E\n Pfib )0$*) FbcX_fdX ),$*- FicXe[f )/$*( =`cX[\cÔ X *)$)- G_f\eò )/$** GfikcXe[ *($)0 JXZiXd\ekf )-$** JXe 8ekfe`f *,$)- Kfifekf *)$)- LkX_ *($)0 NXj_è^kfe )0$*(

:XjX =Xmfi`kf ,$* (*$(, +$- (,$(' ,$+ -$)' ,$/ (,$() 0$(, (+$(. ()$(- (*$. (($/ .$* -$/ -$(* 0$(. (*$(+ /$(+ /$+ ()$(. ($/ (-$/ ($* 0$(+ *$+ (.$. (+$(* 0$(( .$(.

:XjX ?\dYiX (($(( +$' (*$0 ($- (($(' ($) 0$/ *$) +$+ '$' ($( ,$. *$- ('$0 /$0 )$- ($* *$( +$) /$0 ($' ('$0 *$) (($(. +$( /$() )$) )$' .$) +$(

8efkX :XjX ('+%+ ('*%. (',%, ('.%, (')%. (('%, ('*%+ (('%0 ('+%0 ((,%, ((-%) ('.%. ('0%+ ('.%, 00%- (''%. (',%/ (((%. ((+%, ('.%' ('.%* ('+%0 ('0%) ('*%. (',%+ (''%/ (',%- ((*%' ('*%/ (('%'

G\id`k\ :XjX ('-%0 00%- ('/%. (',%0 ('-%' (('%0 (')%' ('+%0 (')%0 (',%, ('.%( ('+%* ('.%' ('-%( (')%) ('(%) ('+%. (',%' ((+%) ('*%, (')%' ('/%( ('*%* (()%0 ('*%, ('.%( 0/%/ ('(%- 0/%' (',%.

IlkX =Xmfi`kf '$( (*$. ($' *$+ '$' ,$(, ($* +$- *$, (($(. (.$0 ,$) /$) ($( '$+ ,$* -$) .$. 0$* ($* /$(- )$' +$- '$' /$, '$) /$(' ('$(' +$+ .$.

IlkX ?\dYiX (.$() .$) (-$(( /$(* (,$(+ /$) (,$(( 0$0 ()$. ($' ($) ('$(' (($0 (+$(+ (($() (.$/ ('$(( .$(' ('$0 ()$(- +$) (,$(+ 0$(' (-$(* ('$0 (,$(, /$. -$* (($() (($-

8efkX IlkX (')%- ('*%+ ('+%0 (',%* ('+%+ ('0%( (''%+ (',%( ('(%) ((-%' (()%* ('-%' ('.%0 ('.%/ 0.%0 ('(%, ('+%, ('/%( ('0%) ('(%+ (',%. ('-%+ (',%0 ('+%- ('+%, 0.%, 00%* (((%' (')%) (',%(

G\id`k\ IlkX ('/%0 (''%' (('%/ ('-%. ((*%* ('/%+ ('-%0 ('0%0 ('+%/ ('0%/ ('*%/ ('-%* ('/%+ ((*%/ ('+%, ('(%0 (',%. ('0%('0%( ('0%) ('+%0 (((%. ('/%) ((*%' ('*%('-%. 0/%/ (',%/ ('+%. (',%,

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP D@; 8D<I@:8E :FE=<I<E:< $ =@IJK IFLE; $ ?fiX C`e <hl`gfj >$G /1''gd% (+0%, 9fnc`e^ >i\\e (-$(, /%, :\ekiXc D`Z_`^Xe (/$(*

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (*$(($' 0$- -$/ .,%0 ..%. ()$(($( .+ (-$0$( (($, +$/ ./%' .(%0 (+$('$) /(

/1''gd% (+-%, -%,

(+$(*$' (($+ ($() ()$()$) ()$* )$((

Ef @cc`ef`j B\ek Jk%

.)%0 .,%. (*$()$) .*%. .*%0 (*$(*$'

-0 .-

/1''gd% (*/%, F_`f (+$(- * D`Xd` F? (,$(-

(($(($* (($, )$0 .-%' .-%) (*$()$' (.$(($( /$, -$(' .(%/ .'%+ ()$(-$(

.' .+

/1+,gd%

()$(,$( ()$+ ($(' .)%' .,%, ()$(-$' (($(.$' ('$, -$. .,%' .*%) (*$(,$'

-/ ..

(*$(/ (,$(-

(+, 8bife (*$(. / N% D`Z_`^Xe (.$(+

N<JK :F8JK :FE=<I<E:< $ J<D@=@E8C<J $ J< AL>8IÝ <E <C FIC<8EJ 8I<E8 $ C8J M<>8J# EM ?fiX C`e <hl`gfj >$G ('1''gd% (+'%, JXe =iXeZ`jZf (/$(+ (* >feqX^X )/$+

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (($(.$' ()$- +$. -/%0 -.%/ ()$(-$' -( ()$(-$( (,$( ('$( /+%. -.%/ (+$(,$' .0

()1*'Xd% (*- 9i`^_Xd Pfle^ )*$0 ,%, Jk% DXipËj )/$+

(,$(+$' (*$* .$, ()$(,$( (-$( (($(

-. -0

.+%* --%0 (+$(*$) ..%( -*%/ -$)($(

D@; <8JK<IE 8K?C<K@: :FE=<I<E:< $ =@IJK IFLE; $ J< AL>8IÝ <E <C J:FG< 8I<E8 $ EFI=FCB# M8 ?fiX .1*'gd%

C`e <hl`gfj >$G (+' ;\cXnXi\ JkXk\ +$). (' Ef%:Xifc`eX 8 K (/$(*

:&C`e :XjX IlkX G8 GG '$)$' +$0 '$(/ -*%- ..%* *$'$' ()$' ,$() .,%0 .+%/

('1''gd% (*+%, DXip $ <% J_fi\ .$)+ () Efi]fcb JkXk\ (*$(/

($)$' )$'$'

"&$ ($($' )$($'

GI<; -* ./

-$, '$(/ -)%( ..%* '$)$( /$- ,$(( .)%/ .*%, )$'$'

,. .-

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX M`j`kXek\ CfZXc Cl^Xi ()1'' GD >\fi^`X K\Z_ 9fjkfe :fcc\^\ 9XiZcXpj :\ek\i )1'' GD G`kkjYli^_ Efki\ ;Xd\ 9XiZcXpj :\ek\i *1', GD DfekXeX JkXk\ Efik_ ;XbfkX I\ef <m\ekj :\ek\i +1'' GD =cfi`[X 8 D ?fnXi[ Efi]fcb JZfg\ 8i\eX ,1*, GD Efik_\ie 8i`qfeX Efik_\ie :fcfiX[f I\ef <m\ekj :\ek\i -1*' GD :fggè JkXk\ Efik_ :XifcèX :\ekiXc Efi]fcb JZfg\ 8i\eX .1'' GD Cfe^ @jcXe[ 9iffbcpe NXê\i Jgìf Jgfikj :\ek\i .1'' GD Jkfep 9iffb M\idfek Ifp C GXki`Zb >pdeXj`ld .1'' GD NXb\ =fi\jk JpiXZlj\ 9XiZcXpj :\ek\i .1*' GD ?Xik]fi[ DXipcXe[$9Xck`dfi\ :flekp I\ki`\m\i 8Zk`m`k`\j :\ek\i /1*' GD AXZbjfe JkXk\ Jflk_\ie Le`m\ij`kp 8 D =%>% :cXib :\ek\i /1*' GD D`jj`jj`gg` MXcc\p JkXk\ 8ibXejXj$Gè\ 9cl]] ?%F% :c\ddfej 8i\eX /1*, GD Jflk_\ie LkX_ @[X_f JkXk\ I\ef <m\ekj :\ek\i 01'' GD 8cXYXdX JkXk\ K\oXj Jflk_\ie ?\Xck_ G< :\ek\i 01'' GD Jflk_ :XifcèX JkXk\ Dfi^Xe JkXk\ Efi]fcb JZfg\ 8i\eX 01*' GD 8cZfie JkXk\ GiXì`\ M`\n 8 D N`cc`Xd E`Zbj :\ek\i ((1', GD :Xc`]fie`X Jk$JXZiXd\ekf GfikcXe[ JkXk\ I\ef <m\ekj :\ek\i

CFJ I<JLCK8;FJ ;< 8P@8C <hlgfj ;i\o\c :_Xic\jkfe ?fcp :ifjj :fc^Xk\ :èZèeXk` N`Z_`kX Jk% C`Y\ikp IX[]fi[ 9L 9lZbe\cc @ccèf`j Jk% CfpfcX :_`ZX^f JDL Jflk_ =cfi`[X Kfnjfe N`cc`Xd DXip <Xjk :XifcèX D\dg_`j K\dgc\ KlcjX

(H ). *' )* )- *. *- )( )- )* +- ). *- ). )) *) +( *' +, (/ **

)H *) *- *) *- ), ), *( )0 *- ++ )) )0 ). +* *+ *0 +' +, +' +*

=@E ,0 -,, -) -) -( ,) ,, ,0 0' +0 -, ,+ -, -/' .' 0' ,/ .-

<hlgfj C`gjZfdY =>:L :fee\Zk`Zlk ?fljkfe Nf]]fi[ LE:> KlcXe\ L:= D`Z_`^Xe Gli[l\ D`cnXlb\\ L@: ;\cXnXi\ Efik_\Xjk\ie =lidXe <XjkKe JX`ek G\k\iËj @feX E;XbJk =fik NXpe\

(H -' *( */ *. ). )- )' ). */ ** *. *. )/ ** (0 *) )0 )' */ )+

)H FK +/ -, ** ++ )/ *' *( ** *. ** +* */ (* -1,* )- )[f + (.1+, + )[f (1+) (if ,1,' (if

=@E ('/ 0.( /( ,, ,,( -' ., -/' ., +( ,0 )* *)0 )' */ )+

KI<K<DGFI8;8 DC9 <hl`gfj J% ;`\^f jj N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ J\Xkkc\ K\oXj BXejXj :`kp :`eZ`eeXk` C8 ;f[^\ij J =iXeZ`jZf :fcfiX[f C8 8e^\cj FXbcXe[ J ;`\^f jj :_` :lYj 8i`qfeX

( ) * * ( ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ( - ' + ' ' ' ' ' ( ' ) ' ' ( ' * ) ' ' ) ' ' * ' ' ) ' ' ' ' ( '

+ , - . / 0 (' ' ( ' ) ' ' ' ) ' + ' ' ( ' ) ( ' ' ' ( ' ' ' ' , ' + ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( * ( ' ( ' ' * ' ' ' ( ' ' * ) ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ) ( ' o ) ' ' + * ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' o

: . - - ) (' . (' * 0 * - . () + ' )

? (' , 0 (( (* (' (, . (, . 0 (' (* / ) -

< ( ' ' ( ) ( ( ) ' ) ( ' ( ' ( (

<hl`gfj ( ) * 9fjkfe ) + ' 9Xck`dfi\ ' ' * G`kkjYli^_ ' ' ' Dèe\jfkX ( ' ( KXdgX 9Xp ' ' ( EP PXeb\\j ' ' ' D`Xd` ' ' ' 8kcXekX ' ' ' ;\kif`k ( ' ( NXj_è jj ' ( ) Kfifekf ' ' ' G_`cX[\cg_`X ' ' ' ?fljkfe ' ( ( Jk% Cfl`j ' ' ( NXj_è^ jj , ' ( EP D\kj ( ' '

+ , - . / 0 (' ' ' ( ( ' ' + ( ) ' ' o ' ( + ' ) ) ( ' ' ' ' ' * ( ( ' ' * ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ) ' ' * ' o ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' o ( ' ' ' ( ' ) ' ' ' ) o ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( ' '

: / (' 0 * 0 ( ) , ) - ) + + ( . *

? (* (* (+ + (* - / 0 (' 0 , / () . (( ,

< ( ( ' ' ( ) ( ) ( ' ( * ' ) ( (

98CFE:<JKF E98 <hlgfj G_f\e`o 8kcXekX @e[`XeX NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ Kfifekf

(H )* )0 *' )' )( )-

)H ** ). ), ), )) )-

*H *( *' ), )' )- *'

+H FK =@E ), (() ). ((* ' 01,0 /' . +kf .) , 01+' .+ ) +kf /+

<hlgfj E\n Fic\Xej ;XccXj G_`cX[\cg_`X D`cnXlb\\ 9iffbcpe C8 :c`gg\ij

(H ** ), 4 4 4 4

<hlgfj M\^Xj E\n A\ij\p Nèe`g\^ :XifcèX ;\kif`k Dèe\jfkX

(G ' ' ( ( ( '

)H (0 (' 4 4 4 4

*H 4 4 4 4

+H 4 4 4 4

FK =@E ,1*. ,) )[f *, 4 44 4 44 4 44 4 44

?F:B<P JF9I< ?@<CF E?C <hlgfj EXj_m`cc\ :fcfiX[f G_`cX[\cg_`X =cfi`[X :_`ZX^f 8eX_\`d

(G ( ( ' ) ' )

)G ( ' ' ( ( )

*G ( ) ( ( ) )

FK =@E ( + ' * ( + * -

)G * )

=8MFI@KFJ ;< ?FP

98CFE:<JKF :FC<>@8C1 Efi]fcb JkXk\ p Ef%:Xifc`eX 8 K ?fZb\p E?C1 <[dfekfe p ;XccXj

*G FK =@E ' * ' ) <e[ ( (if ( <e[ ( (if '

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VJFIGI<J8

Cl`j`kf G`\ hl\[X ]l\iX \hl`gf mX ZcXj`]`ZXkfi`f " CX j\c\ZZ` e eXZ`feXc m`XaXi} _fp \e cX dX XeX [\ JXe Cl`j# Gfkfj # X Dfek\ii\p# le [ X [\jgl j hl\ jl gi`e$ Z`gXc \ogfe\ek\ Zldgc` )+ X fj [\ \[X[% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

l medallista olímpico Luisito Pie será el gran ausente de la selección dominicana que

los días miércoles y jueves de esta semana competirá en el Torneo Clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Pie, monarca regional en la categoría menos 58 kilogramos, está sobrepeso y lejos de las condiciones requeridas por la dirección técnica de la Federación Dominicana de Taekwondo. “Luisito ha tenido problemas de enfermedad y fami-

liares en los últimos tiempos que le han impidido hacer unos entrenamientos completos”, argumentó Francisco Camacho, titular del organismo. “No vamos a sacrificar a Luisito a que baje seis o siete kilos en una semana. Sería inhumano de nuestra parte hacer eso”, declaró. Indicó que “tenemos a otros jovencitos entrenando en su mismo peso que

V?@G@JDF

<c \a\dgcXi 9\kn\\e LJ# Zfe cX dfekX [\ :Xicfj [\ C\ e# Xc dfd\ekf [\ XZ\iZXij\ X cX d\kX \e cX hl`ekX gil\YX [\c ZXik\c%

9\kn\\e LJ ki`le]X \e \c M JXekf ;fd`e^f

Between US (6) conquistó el primer lugar en la quinta carrera celebrada el pasado sábado en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 3 mil 97 pesos con 12 centavos a los que acertaron con seis y las partes de cinco, así como RD$148.00 y sus partes a los que lo hicieron con cinco. La pupila del Establo La

Aurora, que en los últimos 300 metros de la carrera impuso un paso arrollador, ha salido triunfante en dos de las tres presentaciones que ha tenido este año. Tuvo la monta del jinete Carlos De León. Between US fue escoltada por Discreet Humor (5), Glen ´S Thriller (4) y Mi Delirio (1), en ese orden. Gas Man (3), en su reaparición, tuvo una salida fría y nunca fue competencia.

D}j i\jlckX[fj La yegua Percepción (3), que cerró como segunda candidata, arribó primero a la meta con la monta de Luis Peña. En la segunda el triunfo correspondió al ejemplar Acrisolado (4), que también fue dado como segundo favorito. El tercer candidato Keyner Veloz (3), con un espectacular rebase a Excelent King (5) en los últimos diez metros, ganó el tercer evento de la tarde. Pintoresca (4), la primera favorita tanto en banca de primera como segunda, se impuso por medio cuerpo a Playa Grande (2) con una excelente conducción de Héctor Hernández.

VAL8E ;FC@F

=\[f^fc] i\Xc`qXi} cX :fgX 9XeZXd i`ZX JXekf ;fd`e^f

Bancamérica y la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) anunciaron de manera conjunta la entrega de la 6ta.Parada del XXVII Tour Nacional Juvenil 20172018 que se realizará en el Guavaberry Golf & Country Club, el próximo domingo 18 de marzo. La Copa Bancamérica se estará desarrollando a partir de las 8:00 de la mañana en el citado club ubicado en Juan Dolio, donde más de 50 niños, en edades comprendidas entre los 4 y 18 años demostrarán su destreza y actitud competitiva en las diferentes categorías de la parada. “El objetivo de Bancamérica enmarcado en su programa de responsabilidad social, es afianzar el compromiso de apoyar a la juventud dominicana en el deporte en sus diferentes disciplinas. Vamos a continuar

IX]X\c M`ccXcfeX :Xc\if# gi\j`[\ek\ [\ =\[f^fc] p >`XZfdf >`Xee\kkf# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 9XeZXd i`ZX%

apoyando las nuevas semillas para garantizar el futuro en este deporte de alta precisión y concentración. Por esta razón, estamos llenos de expectativas y nos complace estar involucrados como patrocinador oficial de esta competencia de golf juvenil”, manifestó Giacomo Giannetto, vicepresidente ejecutivo de la entidad financiera.

De su lado, el presidente de la Fedogolf, Rafael Villalona Calero, agradeció el apoyo recibido por entidades de prestigio como Bancamérica al desarrollo del golf Juvenil. Indicó que las categorías se clasifican por edad de la siguiente manera: 4 a 6 años, 7 a 8 años, 9 a 10 años, 11 a 12 años, 13 a 14 años y 15 a 18 años, tanto en masculino como en femenino.

están en mejores condiciones ahora mismo”. El plantel estuvo haciendo desde una base de entrenamientos desde el 20 de febrero en un centro de entrenamientos en las lomas de San Luis, Potosí, y hoy a las ocho de la mañana viajará a Monterrey, donde se realizará el Clasificatorio de Taekwondo para los Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla. No obstante, Camacho aclaró que Luisito “tiene todo el tiempo del mundo” para retomar la debida forma y defender el título que obtuvo hace cuatro años en los Centroamericanos y del Caribe de Veracruz. Puso como ejemplo, el caso de Gabriel Mercedes, quien

en el 2011 fue superado aquí en los entrenamientos por César Martínez, de San Juan de la Maguana. Posteriormente, Martínez fue al clasificatorio de los Panamericanos de Guadajalara y ganó la plaza, pero Gaby continuó su preparación y la Federación decidió inscribirlo a él y respondió conquistando la medalla de oro. “No es la primera vez que esto sucede. Recuerden que la plaza es del país, no del atleta”, explicó. “Luisito tiene varios meses para prepararse para los Juegos y confiamos que lo va hacer”, manifestó Camacho. “El deporte de alta competición no espera”.

Cl`j`kf G`\# ZXdg\ e Z\ekifXd\i`ZXef p d\[Xcc`jkX fc dg`Zf%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VD8J:LC@EF " 8[i`}e JXcZ\[f ]l\ \c\^`[f Zfdf \c D}o`df >fc\X[fi# \c gi\d`f Xc Gfik\if D\efj >f$ c\X[f Zfii\jgfe[` X :_i`jkf$ g_\i AXgX# p Af\c J}eZ_\q# Al^X[fi D}j MXc`fjf% JXe :i`jk YXc

JXe :i`jk YXc j\ ZfifeX ZXdg\ e eXZ`feXc ] kYfc

l onceno de la provincia de San Cristóbal derrotó dos goles por uno a la representación de Salcedo, para coronarse campeón de la versión 42 del torneo Nacional Masculino de Fútbol, que organizó la Federación Dominicana.Equipos de las 32 asociaciones del país tomaron parte. San Cristóbal perdía 1-0 cuando faltando cinco minutos del partido llegaron los dos goles, uno de Hanly Martínez de cabeza para empatar el encuentro y luego un tiro directo de balón parado de Kensy Guerrero que cruzó al portero.Fue suficiente para que el equipo

del Sur se coronara campeón, en un partido escenificado en el Proyecto Goal de esta ciudad.

Fjì`j >lqd}e ;\c^X[f p AfY EXkXeX\c 8i`Xj gi\d`Xe Xc \hl`gf ZXdg\ e [\ cX m\ij` e +) [\c kfie\f EXZ`feXc DXjZlcèf [\ = kYfc% I\Z`Y\ \c kif]\f \c [ì`^\ek\ Cl j CclY\i\j p ?Xecp DXik e\q% J\ fYj\imX X cfj al^X[fi\j [\c \hl`gf p X IfcXe[f DìXe[X# j\Zi\kXi`f [\ cX =\[f]lkYfc%

CI hl\[X k\iZ\if De otro lado, el representativo de La Romana derrotó 2-1 a Puerto Plata, para quedarse con el tercer puesto del evento. Este partido tuvo lugar en el Estadio Panamericano de aquí. Luego de ambos partidos se realizó la premiación encabezada por Osiris Guzmán , presidente de la Fedofutbol, junto a Rolando Miranda, secretario.Ambos premiaron a los cuatro primeros lugares,

además de los mejores de la justa. Premiaron de manera individual a Adrián Salcedo como el Máximo Goleador, del conjunto de Puerto Plata; Portero Menos Goleado, Christopher Japa; Jugador Más Valioso, Joel Sánchez; mientras que el Mejor Dirigente del torneo fue Luís Lluberes; estos últimos tres del equipo campeón, San Cristóbal. En el discurso central del acto, Guzmán aseguró que la versión 42 del torneo Superior de Fútbol Masculino forma parte del programa de actividades de la Fedofutbol para el 2018. “Nos sentimos satisfechos con la clausura de este torneo por todo lo alto. Nosotros en la Fedofutbol estamos predicando con el ejemplo de trabajar con la inclusión por todo el país” , dijo el presidente de la Fedofutbol.

V98JB<K

È:_fZfÉ i\^i\jXi} Zfe \c ZclY 9Xd\jf JXekf ;fd`e^f

El guard tirador Rafael (Choco) Matos regresará con el Club Bameso al torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional, cuya versión de este año comenzará el 21 de marzo, informó el gerente general de esa franquicia, Nelson Román Pallí. Matos no juega en el baloncesto dominicano desde el 2012, cuando ayudó a ganar a Bameso su segundo título de campeón, en años seguidos, entonces. El jugador de 6-1 de estatura se radicó en España. El año pasado practicó en la pretemporada con Bameso, pero inconvenientes de última hora con su trabajo en España no le permitieron ver acción en el torneo. “Para mí es algo grande volver a jugar en mi país y con mi club de toda la vida”, manifestó Matos, el único jugador con experiencia en la categoría superior que tenía el Bameso, cuando otuvo la franquicia de ese nivel, en el 2009, tras varios años de buenas actuaciones como franquicia presuperior, incluyendo un sub-campeonato ese año. “Me he mantenido jugando en España (en ligas no profesionales) y he aprendido mucho sobre el juego”, comentó Matos, quien en días pasado impresionó favorablemente en un partido de fogueo frente a Bameso y estando él en el equipo de unos españoles amigos.

IX]X\c :_fZf DXkfj

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VE98

M`Zkfi FcX[`gf \eZ\jkX ** \e cX m`Zkfi`X [\ cfj GXZ\ij 8G

Vencen 98-95 a los Wizards; DeRozan y Valanciunas guían a los Raptors " KXli\Xe Gi`eZ\ XefkX )) \e \c Z\iiX[f ki`le]f [\ cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX ((*$(() jfYi\ cfj Jfc\j [\ G_f\e`o%

G8:<IJ 0/ N@Q8I;J 0,

8G NXj_`e^kfe%

ictor Oladipo anotó 33 puntos, Bojan Bogdoanovic agregó 20 y los Indiana Pacers derrotaron a Washington 98-95 el domingo por la noche para superar a los Wizards por medio juego en la concurrida clasificación de la Conferencia Este. Myles Turner agregó 12 puntos y 13 rebotes para Indiana, que casi cedió una ventaja de 17 puntos, pero nunca quedó atrás en una victoria que lo llevó al cuarto lugar en el Este. Los Pacers terminaron su gira de cuatro juegos 2-2 después de comenzar con dos derrotas. Bradley Beal anotó 22 puntos y tuvo 11 asistencias, la más alta de su carrera, para Washington, que perdió su tercera victoria consecutiva por primera vez esta temporada. Beal, el máximo anotador de los Wizards esta temporada, disparó a solo 8 de 27 desde la cancha, fallando tres posibles tiros o tiros de goles en los últimos 19 segundos. Y cuando Washington cayó a 10-6 sin el armador All-Star John Wall (cirugía de rodilla), Beal también cometió dos de sus cinco pérdidas de balón en posesiones tardías cuando los Wizards pudieron haber empatado o tomado la delantera. Otto Porter Jr. agregó 17 puntos para Wizards, quien cayó al quinto lugar, medio juego por delante de los 76ers de Filadelfia, que juga-

M Zkfi FcX[`gf kiXkX [\ XYi`ij\ \jgXZ`f \eki\ cfj al^X[fi\j Fkkf Gfik\i p DXiZ`lj DXe^i`]] \e \c gXik`[f hl\ cfj GXZ\ij j\ `dglj`\ife XefZ_\%

ron más tarde el domingo.

I8GKFIJ ('* ?FIE<KJ 0/

8G Kfifekf

DeMar DeRozan anotó 19 puntos, Jonas Valanciunas tuvo 18 puntos y 13 rebotes y los Raptors vencieron a los Charlotte Hornets 103-98 ayer por la noche, la undécima victoria de Toronto en 12 juegos. Serge Ibaka anotó 17 puntos y Kyle Lowry tuvo 14, mientras que los Raptors líderes de la Conferencia Este completaron su primer barrido de Charlotte desde 2006-07. Tanto DeRozan como Lowry anotaron un triple clave cuando Toronto mejoró a 26-5 en el Air Cana-

da Center, el mejor récord de la NBA. Fred VanVleet y CJ Miles anotaron 12 puntos cada uno para los Raptors, que han ganado cuatro juegos seguidos desde una derrota en tiempo extra ante Milwaukee el 23 de febrero. Kemba Walker anotó 27 puntos y Dwight Howard tuvo 10 puntos y 10 rebotes para los Hornets, que perdieron su tercera victoria consecutiva, todos en el camino. Charlotte está a 10-21 fuera de casa. Jeremy Lamb anotó 16 puntos, Frank Kaminsky tuvo 15 y Nicolas Batum agregó 10. Michael Kidd-Gilchrist de Charlotte anotó la canasta de apertura del juego, pero los Hornets nunca lideraron nuevamente.

?8NBJ JLEJ

((* (()

8G 8kcXekX%

Taurean Prince sabía que los Atlanta Hawks tenían la configuración perfecta para un dramático triple. Prince conectó la ventaja 3 con 7.6 segundos por jugar y terminó con 22 puntos, lo que ayudó a los Hawks a detener a los Phoenix Suns 113112 el domingo. El potencial ganador de Devin Booker para Phoenix, un tiro de 15 pies desde la línea de fondo derecha, rebotó en el aro con Tyler Dorsey defendiendo mientras el tiempo expiraba. TJ Warren anotó 35 puntos, y Elfrid Payton tuvo 11 puntos, 10 rebotes y 14

asistencias de la temporada para los Suns. Booker terminó con 20 puntos, terminando una racha de cuatro juegos consecutivos en los que tenía al menos 30. En un emparejamiento de dos equipos con problemas, ninguno lideró por más de siete puntos. La canasta de Prince marcó el 24º cambio de ventaja. Phoenix ha perdido 22 de sus últimos 26 juegos, cayendo a 19-46, segundo peor en la Conferencia del Oeste. Atlanta, que había perdido cinco de seis, mejoró a 20-44, peor en el Este. Dennis Schroder tuvo 21 puntos para Atlanta, pero no jugó en los minutos finales debido a lo que parecía ser una lesión en la pierna después de que cayó duro al suelo en su lado derecho en

el tercero. Schroder dijo después del juego que se sentía bien. El entrenador de los Hawks Mike Budenholzer jugó a Jaylen Morris el resto del camino. Phoenix terminó con 33 asistencias y superó a los Hawks por 20 en la pintura, gracias en parte a 17 puntos de Marquese Chriss. Atlanta empató un máximo de la temporada con 17 3s. Prince fue 6 por 8 más allá del arco.

AL<>FJ ;< ?FP ;\kif`k Mj :c\m\cXe[ 01'' g%d D`cnXlb\\ Mj @e[`XeX 01'' g%d G_f\e`o Mj D`Xd` 01*' g%d 9fjkfe mj :_`ZX^f ('1'' g%d D\dg_`j mj JXe 8ekfe`f ('1*' g%d FicXe[f mj LkX_ ((1'' g%d GfikcXe[ Mj Cfj 8e^\c\j ()1*' g%d

VJ8EK@8>F

GcXqX MXc\i`f jlg\iX ('.$('( Xc :lg\j AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El Club Plaza Valerio se estrenó con un triunfo al disponer 107-101 de Cupes en la jornada dominical de ayer que dio continuación al XXXVIII Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Al realizar un doblete de 33 puntos y 10 rebotes el importado Jamaal Samuel se convirtió en el puntal que condujo el éxito de los joyeros, que además contaron con otros cuatro jugadores con anotación doble. El partido, jugado en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí, se mantuvo cerrado durante todo el trayecto. Los pepineros dominaron

9\ieXi[f GfcXeZf \e XZZ` e [\c gXik`[f ^XeX[f gfi GcXqX MXc\i`f%

el conteo del cuarto inicial (27-24), sin embargo, los joyeros ganaron el segundo

28-25 para finalizar la primera mitad parejos a 52. La pizarra continuó al-

ternando de manera constante puntos de cada lado en el tercer cuarto finali-

zando de un punto a favor de Cupes, que entró al parcial final arriba 76-75.

Los baracoeros tuvieron su mejor producción ofensiva en los 10 minutos finales, anotando 32 unidades, para anotarse su primera victoria del evento. Por los ganadores también se destacaron ofensivamente Jose Rodríguez con 19 tantos, Bernando Polanco con 17, Greg Howard 16 y Diego Pujols finalizó con 14. En la derrota, Cupes tuvo a Chris Pérez con 35 puntos, George Blakeney marcó un doble 18 tantos y 11 rebotes, Osvaldo López sumó 13, Aaron Bowen 11 y Raimer Mercedes 10. El certamen continuará el próximo miércoles a partir de las 7:00 p m, con los juegos Pueblo NuevoCupes y Plaza-Sameji.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

Ha partido a los brazos de Señor

Dr. Tomás Emilio Hidalgo Justo Su esposa Margarita Rivera Caminero de Hidalgo; sus hijos: Elsie y Jesús, Lizzie; sus nietos: María Jesús y Mikael, María Gabriela y Bernardo y Gabriel; sus hermanos: Icelsa, Víctor y Flor; biznieto,sobrinos, primos y demás familiares, comunican su sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy lunes 5 de marzo de 2018, hasta las 3:00 p.m. Dios bendiga y reciba su Espíritu.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J Gè>@C M<E<QFC8EF JL=I< ;<II8D< KI8J J<I EFHL<8;F

<=< 98II8EHL@CC8# :FCFD9@8%

<c gl^`c`jkX m\e\qfcXef P\`jfe :f_\e# hl`\e ]l\ efhl\X[f [liXek\ leX m\cX[X Yfo jk`ZX i\Xc`qX[X \e cX Z`l[X[ ZfcfdY`X$ eX [\ 9XiiXehl`ccX# ]l\ `ek\im\$

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

e`[f [\ li^\eZ`X \jkX dX[il$ ^X[X \e leX Zc e`ZX Xc jl]i`i le [\iiXd\ Z\i\YiXc gif[lZkf [\c ZfdYXk\% :f_\e# hl`\e j\ \e]i\ek \c m`\i$ e\j gfi cX efZ_\ Xc ZfcfdY`Xef

?l^f 9\ii f# \e leX g\c\X gXZ$ kX[X X fZ_f XjXckfj# _`qf gXik\ [\ cX ZXik\c\iX i\Xc`qX[X \e \c ?fk\c <c GiX[f p \e cX hl\ X[\$ d}j _lYf fkifj ZlXkif \e]i\ekX$ d`\ekfj%

V8KC<K@JDF

CXm`cc\e`\ \j ki`gc\ ZXdg\ e \e g ik`^X <=< 9`id`e^_Xd# >iXe 9i\kX X%

El francés Renaud Lavillenie completó la triple corona de la pértiga al batir a su bestia negra, el estadounidense Sam Kendricks en la final de los Mundiales en sala, en una jornada de clausura que culminó la barrida etíope en el mediofondo y coronó a Polonia nueva reina del relevo masculino con récord mundial de 4x400. Un salto de 5,90 otorgó el triunfo a Lavillenie en la prueba que esta vez cerró los campeonatos, batiendo al campeón del mundo al aire libre, Kendricks, y al polaco Piotr Lisek, ambos con 5,85. El oro en la posta masculina cambió de manos por primera vez en siete ediciones de los Mundiales y para ello el equipo formado por Karol Zalewski, Rafal Omelko, Lukasz Krawczuk y Jakub Krzewina tuvo que batir el récord mundial con un tiempo de 3:01.77, pese a no haber metido a un solo represen-

tante en la final individual. Estados Unidos, que llevaba seis triunfos consecutivos, tenía el récord del mundo en 3:02.13 desde Sopot 2014 y acariciaba una nueva victoria, pero vio como Krzewina adelantaba en la última recta a Vernon Norwood. La primera potencia terminaba segunda con 3:01.97 y Bélgica se llevó el bronce con 3:02.51, récord nacional. El público estalló en gritos cuando el marcador anunció que Andrew Pozzi, campeón de Europa el año pasado, había vencido en la final de 60 m vallas con 7.46 frente a los 7.47 del estadounidense Jarred Eaton, que se dejó el oro al tropezar en la última valla. faltó a la cita el campeón mundial y olímpico de 110, el jamaicano Omar McLeod, que no acudió a Birmingham. El francés Aurel Manga subió con ellos al podio con 7.54, y el chipriota Milan Trajkovic, que aspiraba a medalla, fue descalificado por salida falsa.

I\eXl[ CXm`cc\e`\ Z\c\YiX kiXj jl g`ZX XZklXZ` e%

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

V<JG8z8

VEF:8LK <=<

N`c[\i i\k`\e\ Z\kif g\jX[f <=< El\mX Pfib%

El estadounidense Deontay Wilder derrotó al cubano Luis Ortiz por la vía del nocáut técnico en el décimo asalto tras derribarlo tres veces, y retuvo el título de los pesos pesados, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en lo que fue la sép-

C`fe\c D\jj` Z\c\YiX cl\^f [\ dXiZXi \c ^fc Zfe \c ZlXc [\]`e` \c ki`le]f [\c 9XiZ\cfeX Xek\ \c 8kc k`Zf%

D\jj` dXiZX ^fcXqf p \c 9XiZ\cfeX XZXi`Z`X cX C`^X Derrota 1-0 al Atlético de Madrid y sella su triunfo número 21 en 27 fechas " CX afieX[X i\^`jki kXdY` e \c ki`le]f [\ cX ()[X I\Xc JfZ`\[X[ gfi )$( jfYi\ \c (-kf 8cXm j% 8G 9XiZ\cfeX

ionel Messi marcó otro golazo, su sexto de falta directa en la temporada, y decidió el domingo la victoria del Barcelona por 1-0 sobre el Atlético de Madrid en la liga española, que ahora comandan los azulgranas con ampliada ventaja de ocho puntos. Tras sellar su 21er triunfo en 27 fechas, el Barsa lidera el campeonato con 69 puntos por los 61 del escolta Atlético, que vio truncada una racha de ocho victorias seguidas y ve cómo se le escapa casi definitivamente la liga, con sólo 11 jornadas restantes. “Sentenciado no está, pero fue un golpe sobre la mesa”,

zanjó el lateral barcelonista, Jordi Alba. Ya eliminado de la Liga de Campeones y la Copa del Rey, al equipo dirigido por el argentino Diego Simeone le queda a tiro la Liga Europa, donde enfrenta el próximo jueves al Lokomotiv de Moscú en octavos de final. El Barsa, entre tanto, sigue invicto en el torneo doméstico y aspirando al triplete con la final copera contra Sevilla en el horizonte, así como la vuelta de octavos de la Champions contra Chelsea, el 14 de marzo. “No es definitivo, pero hemos dado un paso”, consideró el técnico, Ernesto Valverde. “Como Messi no hay otro. Ganar era fundamental”. Y es que Messi volvió a decantar la balanza, y muy posiblemente el título, con un gol de alta escuela a los 26 minutos, que le afianzó además como máximo cañonero, con 24 dianas. “Es el mejor. Sí juega con nosotros, igual ganamos”, expuso Simeone, que no dio por perdida la liga. “Los números son los que son, pero el fútbol es maravilloso. Viendo el segundo tiempo,

no estamos tan lejos”. En otros partidos, el Valencia ganó 2-0 al Betis con goles de Rodrigo Moreno y Simone Zaza a los 23 y 47 minutos, respectivamente, para consolidarse en el cuarto lugar con 53 unidades, una menos que el Real Madrid, actual tercero. El 17mo Levante y el 15to Espanyol igualaron 1-1. Los “granotas” lograron adelantarse gracias a un penal convertido por José Luis Morales (55), pero Leo Baptistao niveló en los descuentos por el cuadro españolista. Levante anunció el cese del entrenador, Juan Ramón López Muñiz, tras hilvanar 15 fechas sin ganar. La jornada registró también el triunfo de la 12da Real Sociedad por 2-1 sobre el 16to Alavés. El mexicano Héctor Moreno (6) y Asier Illarramendi (11) marcaron por la Real y Alfonso Pedraza (39) recortó por los alavesistas. En el Camp Nou, el Barsa atemperó la salida con brío del Atlético, contrarrestando el empuje visitante con creciente mimo al balón y la mirada atenta a posibles contragolpes.

V=LK9FC

=Xcc\Z\ 8jkfi`# \c ZXg`k}e =`fi\ek`eX 8G IfdX

El capitán del Fiorentina, el italiano Davide Astori, ha fallecido ayer a los 31 años en una habitación de un hotel de Udine (norte de Italia), donde se encontraba concentrado con su club para disputar un partido liguero. “El Fiorentina, profundamente dolido, está obligado a comunicar que falleció su capitán David Astori, por un malestar. Por la terrible y delicada situación, y sobre todo por respeto a su fami-

;Xm`[\ 8jkfi`

lia, se pide la sensibilidad de todos”, informó el Fiorentina mediante un comunicado.

VIF><I 98EE@JK<I

Dl\i\ gi`d\i Xkc\kX jlg\i d`ccX \e d\efj [\ + d`elkfj <=< DX[i`[

El británico Roger Bannister, primer atleta que recorrió la milla en menos de cuatro minutos (3:59.4), falleció a los 88 años en la localidad de Oxford, según confirmó su familia en un comunicado. Bannister, que tenía concedido el título de Sir, murió pacíficamente en Oxford el 3 de marzo rodeado de su familia, a la que él amaba, como

ellos le amaban a él”. “En los corazones de sus amigos depositó su tesoro”, señaló el texto difundido este domingo sobre su fallecimiento. La plusmarca de Bannister fue establecida el 6 de mayo de 1954 en Oxford y supuso un hito en la historia del atletismo, pese a que su récord fue rebajado solo 46 días después por el australiano John Landy, quien lo estableció en 3:58 en Turku (Finlandia) el 21 de junio.

Astori, nacido en el pueblo de San Giovanni Bianco, en la provincia de Bérgamo (norte), en 1987, creció en los juveniles del Milan y vistió las camisetas del Cagliari, Roma y Fiorentina. “Se cree que el jugador murió de un ataque cardiaco por causas naturales”, señaló el fiscal de Udine, Antonio De Nicolo. “Es inusual que algo así suceda a un profesional que es tan cuidadosamente supervisado sin que haya habido señales de advertencia”.

tima defensa de la corona. La pelea, que se celebró en el “Barclays Center” de Brooklyn, ante una asistencia de 14.069 espectadores, mostró poca técnica, pero todo el poder de los puños. Especialmente de Wilder, que aunque un tanto desordenado en sus acciones, marcó la diferencia, al de-

rribar en tres ocasiones a su oponente, una en el quinto asalto y dos en el décimo, que fue decisivo. Wilder, de 32 años, con mayor envergadura, también aprovechó su mayor alcance de manos, con las que guardó en la distancia al púgil cubano, y mantuvo siempre el control de la pelea.

C8J DLE;@8C<J

I<LE@äE 8EK< C8 :8J8 9C8E:8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

(, D@C GIFK<JK8E <E 98I:<CFE8

G`[\e jfclZ` e X ZXjfj [\ -0'#''' g\ijfeXj

Ef [\j\Xe cX `e[\g\e[\eZ`X [\ :XkXcl X

:`\ekfj [\ g\ijfeXj j\ Zfe^i\^Xife Xp\i gfi cX :XjX 9cXeZX gXiX dfjkiXi jl [\jXZl\i[f Zfe cXj gfc k`ZXj d`^iXkfi`Xj [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg%

DXe`]\jkXek\j i\Zfii`\ife Xp\i \c Z\ekif [\ 9XiZ\cfeX# ZfemfZX[fj gfi cX [\efd`eX[X ÈGcXkX]fidX gfi KXYXie`XÉ# ZfekiXi`X X cX `e[\g\e[\eZ`X [\ cX i\^` e%

@K8C@8 s :FD@:@FJ

;< CF >CF98C

<=<

8 CF CF:8C

CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

;Xe`cf D\[`eX1 gX j hl\ \ogfikX# gX j hl\ gif^i\jX ;\j[\ hl\ \c )/ [\ [`Z`\dYi\ [\c gXjX[f X f )'(. j\ gifdlc^ \c ;\Zi\kf +*.$(.# [\ZcXiXe[f \c X f )'(/ Zfdf \c [\ =fd\ekf [\ cXj <ogfikXZ`fe\j# jXcl[Xdfj

D<IB<C GF;IÝ =FID8I >F9@<IEF 9<ICàE CX d`c`kXeZ`X [\c GXik`[f JfZ`Xc[\d ZiXkX 8c\d}e JG; [àf Xp\i Èj É X leX el\mX îXe ZfXc`Z` e Zfe \c Ycfhl\ Zfej\imX[fi [\ cX ZXeZ`cc\i# 8e^\cX D\ib\c# [\j$ \eZXccXe[f [\Ô e`k`mXd\ek\ cX ]fidXZ` e [\ ^fY`\ief kiXj ZèZf d\j\j [\ gXi}c`j`j% D\ib\c# hl\ Z\c\Yi \c i\jlc$ kX[f# gf[i X j\i èm\jk`[X \e [fj j\dXeXj# Zfe cf hl\ XiiXeZXi X jl ZlXikX c\^`jcX$ kliX p cX k\iZ\iX \e cX hl\ j\ Xc X Zfe cfj jfZ`Xc[\d ZiXkXj%

<lif\jZ gk`Zfj% <c ]le[X[fi [\c gXik`[f Dfm`d`\ekf , <jki\ccXj D,J # 9\gg\ >i`ccf# `qhl`\i[X# p \c ZXe[`[Xkf [\c gXik`[f X cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j Cl`^` ;` DX`f gifeleZ`Xe le [`jZlijf [liXek\ le XZkf \c\ZkfiXc \e IfdX# Xek`\i%

E@E>èE G8IK@;F CF>I8 C8 D8PFIà8 DÝJ MFK8;F% D,J CF>I8 <C *' <E C8 :ÝD8I8 8CK8 " Cfj gi`d\ifj [Xkfj [\c \jZilk`$ e`f [\c J\eX[f kXdY` e Zfe]ìdXe hl\ \c gXik`[f [\ lckiX[\i\Z_X C`^X Efik\ CE [\ DXkk\f JXcmè` cfîX jlg\iXi X =fiqX @kXc`X =@ %

KILDG1 LE 9I<M< I<JG@IF :FE GI<EJ8 N8J?@E>KFE ;\jgl j [\ d\j\j [\ ZfejkXek\j [\j\eZl\ekifj# \c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# p cX c`k\ [\ cX gi\ejX gfc k`ZX [\ NXj_`e^kfe \ek\iiXife \c _XZ_X [\ ^l\iiX Xek\efZ_\ gfi leXj _fiXj [liXek\ cX \oZclj`mX Z\eX [\c ZclY >i`[`$ ife# \e cX hl\ \c dXe[XkXi`f Yifd\ jfYi\ [`m\ijfj k\dXj [\ XZklXc`[X[% <c gi\j`[\ek\ XZl[` X cX ^XcX XZfdgX X[f gfi jl \jgfjX D\cXe`X p gfi \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c gX j#

D8K8E ;FD@E@:8EF <E K@IFK<F D8;I@; D8;I@; CX Gfc`Z X EXZ`f$ eXc \jgX fcX è]fid Xp\i hl\ _X [\k\e`[f X ZlXkif _fdYi\j \e DX[i`[# [\jgl j [\ hl\ le afm\e [\ (0 X fj p eXZ`feXc`[X[ [fdè`ZXeX _XpX dl\ikf kìfk\X[f \e \c [\jZXej`ccf [\ le Ycfhl\ [\ m`m`\e[Xj \e \c [`jki`kf dX[i`$ c\ f [\ :XiXYXeZ_\c% KXekf cX m Zk`dX Zfdf cfj ZlXkif [\k\e`[fj \jk}e i\cXZ`feX[fj Zfe YXe[Xj cXkèXj%

8^\eZ`Xj IfdX

l recuento oficial de los sufragios en las elecciones generales de ayer domingo en Italia avanzó con lentitud y, pasadas tres horas y media desde el cierre de los centros de votación, confirmó en líneas generales lo adelantado por varios sondeos. Con cerca del 18 % de los votos correspondiente al Senado ya escrutados, según los datos oficiales del Ministerio del Interior, los partidos del centroderecha obtienen el 37 % de los sufragios. Sin embargo, se confirma la primera posición como partido más votado para el Movimiento 5 Estrellas (M5S), con un 30 % de los votos para la cámara alta. Esos resultados, de confirmarse, indicarían que ningún partido político en solitario o coalición de partidos estaría en condi-

?89C8I

<c Dfm`d`\ekf :`eZf <jki\ccXj D,J `kXc`Xef Z\c\Yi Xp\i cfj ÈXgfk\ j`ZfjÉ [Xkfj \e cXj \c\ZZ`fe\j# \e cXj hl\ cfj jfe[\fj c\ j`k Xe Zfdf gXik`[f d}j mfkX[f \e jfc`kXi`f# \ `em`k Xc i\jkf [\ ]l\iqXj X È_XYcXiÉ Zfe \ccfj gXiX ]fidXi >fY`\ief%

ciones de alcanzar la mayoría necesaria para formar Gobierno. Los primeros datos del escrutinio del Senado también confirman que el partido de ultraderecha Liga Norte (LN) de Matteo Salvini logra superar a Forza Italia (FI), del ex primer ministro Silvio Berlusconi, con casi un 20 % frente al 13,3 % del segundo. El gubernamental Partido Demócrata (PD), del ex primer ministro Matteo Renzi, por su parte, alcanza poco más del 21 % de los sufragios para el Senado y el conjunto de las formaciones de izquierda reúnen

algo más del 25 %. El recuento de los votos para la Cámara de Representantes solo alcanza a poco más del 3 % de los sufragios algo más de tres horas después del cierre de los colegios electorales y confirma en general los datos correspondientes al Senado. Los italianos votaron ayer domingo con un nuevo sistema electoral, con un método mixto en el que el 36 % de los escaños de ambas cámaras son asignados con un sistema mayoritario basado en circunscripciones uninominales y el 64 % restante de forma proporcional en candidaturas plurinominales.artido Demócrata (PD, centro izquierda) del gobierno saliente. Según los expertos, el umbral para obtener la mayoría de los escaños se sitúa entre el 40 y 45% de los sufragios con el nuevo sistema electoral, un verdadero laberinto que combina el voto proporcional con el mayoritario. Habrá que negociar. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<c JXcmX[fi C\^`jcXk`mXj p dle`Z`gXc\j

<=<

<=< JXe JXcmX[fi C@JKàE ;@8I@F

0 ?<I@;FJ <E LE 8:KF <C<:KFI8C 9F>FKÝ El\m\ g\ijfeXj# \eki\ \ccXj [fj gfc`Z Xj# i\jlckXife _\i`[Xj \c j}YX[f \e \c efif\jk\ [\ :fcfdY`X ZlXe[f [\jZfefZ`[fj cXeqX$ ife le Xik\]XZkf \ogcfj`mf [liXek\ \c Z`\ii\ [\ le XZkf [\ ZXdgX X \c\ZkfiXc# `e]fi$ dXife ]l\ek\j fÔ Z`Xc\j% <c XkXhl\ fZlii` \e le gfc`[\gfik`mf [\c dle`Z`g`f [\ J\^fm`X# [\gXikXd\ekf [\ 8ek`fhl`X%

Z\i \c GcXe EXZ`feXc [\ ]fd\ekf X cXj <ogfikXZ`fe\j# hl\ j\i} cX _faX [\ ilkX gXiX [Xi X cXj \ogfikXZ`fe\j [fdè`ZXeXj \c `dglcjf hl\ j\ \jg\iX X gXikì [\ \jk\ X f )'(/% GXiX \ogfikXi gi`d\if _Xp hl\ gif[lZì [\ dXe\iX \]`Z`\eZk\ p Zfdg\k`k`mX# gfi \jf \j hl\ gX`j hl\ \ogfikX# gX`j hl\ gifî\jX# gfihl\ èmfclZiX X kf[fj cfj j\Zkfi\j [\c [\jXiifccf [\ \j\ gX`j# [\j[\ \c Xî`Zlckfi hl\ j`\dYiX# _XjkX \c è[ljki`Xc hl\ Xî\^X mXcfi X leX dXk\i`X gi`dX p cX Zfem`\ik\ \e gif[lZkf XZXYX[f# hl\ \ogfikX[f ^\e\iX d}j Y\e\]`Z`fj gXiX kf[fj% Gfi \jf \ek`\e[f hl\ kf[fj# [\j[\ cfj Z`l[X$ [Xefj [\ X g`\# _XjkX cfj gif[lZkfi\j p \dgi\jXi`fj# gXjXe[f gfi \jkl[`Xek\j# XZX[ d`Zfj \ èm\jk`^X[f$ i\j p cfj kiXYXaX[fi\j# [\Y\dfj XgfpXi# èmfclZiXiefj p gi\jkXi Xk\eZ` e X \jk\ Xjlekf% 8[\cXek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

GfZX Xj`jk\eZ`X X mfkXZ`fe\j Los centros de votación de las elecciones legislativas y municipales celebradas en El Salvador cerraron ayer a las 17:07 hora local (23:07 GMT), para dar comienzo al recuento de votos tras una jornada marcada por la baja participación y la ausencia de incidentes graves. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) dio por concluidos los comicios con el cierre oficial de centros de votación, siete minutos después de la hora prevista y las Juntas Receptoras de Votos dan comienzo al manejo de paquetes para proceder al recuento, cuyos primeros datos se esperaban conocer ayer mismo. El presidente del TSE, Julio Olivo, manifestó que el sistema de recuento está probado y “no debe fallar”, por lo que se espera que los primeros resultados provisionales se conozcan en

p XgcXl[`dfj \jX è`Z`Xk`mX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# gfi Zfej`[\iXicX kiXjZ\e[\ekXc gXiX \c [\jXiifccf ]lklif [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX I; % DlZ_Xj m\Z\j [\ZcXiXi le X f Zfe leX èk\eZ` e [\k\idèX[X# j\ hl\[X jfcf \e i\k i`ZX# ef fYjkXek\# \jkX m\q \c Gi\j`[\ek\ Xjld` \c k\dX p c\ \jk} [Xe[f le j\^l`d`\ekf \jg\Z`Xc# cf hl\ ^XiXek`qX hl\ j\i} [`]\i\ek\% Le \a\dgcf [\ hl\ \j Xj # \j hl\ \e jl [`jZlijf [\ i\e[`Z`fe [\ Zl\ekXj# \c gXjX[f ). [\ =\Yi\if# [\jkXZ cX `dgfikXeZ`X [\ cXj \ogfikXZ`fe\j ZlXe[f [àf# È;\ _\Z_f# \jkfp Zfem\eZ`[f [\ hl\ \c [\jXiifccf [\c j\Zkfi \ogfikX[fi \j \c d\afi d\ZXe`jdf [\ Zi\Z`d`\ekf gXiX el\jkiX \Zfefd X# Zfemìk`\e[f \j\ \oZ\[\ek\ \e \dgc\fj p [`m`jXj%É 8eleZ` hl\ \e È)'(.# gfi gi`d\iX m\q# el\jkiXj \ogfikXZ`fe\j jlg\iXife cX YXii\iX [\ cfj ('#''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%É# p hl\ ÈgfZfj j\Zkfi\j k`\e\e kXekf gfk\eZ`Xc gXiX Zi\Xi \dgc\f p Zi\Z`d`\ekf X Zfikf# d\[`f p cXi^f gcXqf Zfdf cXj \ogfikXZ`fe\j%É ;àf kXdY` e hl\ È[liXek\ kf[f )'(. \dgi\e[`dfj XZZ`fe\j \eZXdèX[Xj X `dglcjXi leX Xlk ek`ZX ZlckliX \ogfikX[fiX \e el\jkif gX j¿<jfj \j]l\iqfj j\ mXe X i\[fYcXi \e \jk\ )'(/ hl\ _\ [\ZcXiX[f Zfdf \c X f [\c ]fd\ekf X cXj \ogfikXZ`fe\j%É 8[\d}j [\ cX gi\m`X \o`jk\eZ`X [\c :\ekif [\ <ogfikXZ`fe\j \ @em\ij`fe\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX :<@$I; # cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ <ogfikX[fi\j 8;F<OGF # Xj Zfdf \c gXg\c [\ cfj dè`jk\i`fj [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f p [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# i\Z`\ek\d\ek\ j\ _Xe Zi\X[f p gl\jkf \e \a\ZlZ` e fkiXj èjkXeZ`Xj gXiX ]Xmfi\Z\i \c j\Zkfi [\ cXj \ogfikXZ`fe\j% <c 9XeZf [\ ;\jXiifccf [\ cXj <ogfikXZ`fe\j 98E;<O 2 Gif;fdè`ZXeX# gXiX i\]fiqXi cX Zffi[èXZ` e [\ kf[fj cfj \j]l\iqfj [\ gifdfZ` e [\ cXj \ogfikXZ`fe\j p Zfdf X^\e$ Z`X \jg\Z`Xc`qX[X gXiX [Xi i\jgl\jkX X cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj \ogfikX[fi\j2 leX M\ekXe`ccX èe`ZX [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi p cX D\jX [\c :Xi`Y\# \e ZfdYèXZ` e Zfe \c j\Zkfi gi`mX$ [f# hl\ gifZliX `[\ek`]`ZXi fgfikle`[X[\j [\ \ogfikXZ` e gXiX cfj gif[lZkfi\j [fdè`ZXefj _XZ`X cX i\^`fe [\c :Xi`Y\% ;\ dXe\iX dlp \jg\Z`Xc \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j\ i\]ì` X cX D\jX [\ cXj <ogfikXZ`fe\j# hl\ j\ gfe[i} \e \a\ZlZ` e \e cfj gi o`dfj [ Xj# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ kf[fj cfj XZkfi\j hl\ k`\e\e Xc^leX i\jgfejXY`c`[X[ \c \c j\Zkfi% <e cX gi`d\iX i\le` e [\ [`Z_X D\jX# j\ [Xi} X Zfef$

VJ`i`X >lkX Fi`\ekXc

J`^l\ \c XmXeZ\ [\ kifgXj j`i`Xj 8G 9\`ilk

:fek\f% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj AlekXj I\Z\gkfiXj [\ Mfkfj i\Xc`qXe \c i\Zl\ekf Xp\i# cl\^f [\ ]`eXc`qXi cX afieX[X [\ mfkXZ` e%

unas pocas horas y los definitivos en los próximos días. En una jornada de 10 horas, que comenzó a las 07:00 (13:00 GMT), los salvadoreños votaron para renovar los 84 escaños de la Asamblea Legislativa y las 262 alcaldías, y elegir la fracción de 20 representantes del

país en el Parlamento Centroamericano. Las elecciones enfrentaron al izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), en el poder, y a la opositora y derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), más otros ocho partidos minoritarios.

El presidente sirio Bashar Assad se comprometió ayer domingo a continuar con la ofensiva militar sobre una región rebelde cerca de la capital, mientras tropas y milicias armadas capturaban algunas aldeas y pueblos en el mayor avance desde el arranque de una operación en gran escala el mes pasado. En declaraciones ante un pequeño grupo de reporteros en Damasco, Assad dijo que continuará “la pausa humanitaria” de cinco horas diarias en el este de Guta Oriental, permitiéndoles dejar el área a los civiles que así lo deseen. “No hay contradicción alguna entre la tregua y la operación militar”, declaró. Assad también negó que el gobierno sirio haya realizado ataques con gases tóxicos, y describió dichos reportes como parte del “diccionario de mentiras” de las naciones occidentales.

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'- =FID8:@äE GFI

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFP<:KF

M@;8 DÝJ ;@>E8 G8I8 C8 DLA<I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 AFIE8;8

8GFIK< 8 C8 J8CL;

:FE=<I<E:@8

M@;8 J8E8

I<:<K8J :FE J89FI

:fefqZX cXj k\e[\eZ`Xj [\c dle[f Ê]`ke\jjË gXiX \jk\ )'(/% +:

8GFIK< ELKI@K@MF 8 KI8MyJ ;< C8 G8G8% .: @JKF:B

:8D@E8E;F GFI <C 9@<E<JK8I ;<C :FI8QäE% ,:

9@<E<JK8I

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:XieXmXc [\ claf \e QfeX :fcfe`Xc

jk\ j}YX[f ('# X gXikì [\ cXj ,1'' [\ cX kXi[\# cX :`l[X[ :fcfe`Xc j\i} k\j$ k`^f [\ le clafjf ZXieX$ mXc mìi\èXc% <c \jg\ZkXZlcXi \m\ekf \jkXi} \eZXY\qX[f gfi cX mìi\èX DXi X [\ Kfc\[f# i\gi\j\ekX[X gfi IfjXeeX I`m\iX# gi\j`[\ekX [\c Zf$ d`k [\ 8d`^fj [\ cX :`l[X[ :f$ cfe`Xc# p \c mìi\p ;`\^f :fc e# gfi Cl`j DXiZ\c I`ZXik# gif[lZkfi dl$ j`ZXc% 8ZfdgX X[fj [\ g\ijfeXa\j _`jk i`Zfj p [\ ]XekXj X è`Z`Xi}e \c i\Zfii`[f \e cX ZXcc\ GXcf ?èZX[f# j\^lì}e gfi <c :fe[\ p k\idèX$ i}e \e \c GXihl\ :fc e% CX XZk`m`$ [X[ X eX ZlckliX# kXc\ekf# d j`ZX p [`m\ij` e% ·Ef k\ g`\i[Xj Z\c\YiX$ Z` e kXe fi`^èXc Cc\mX X kf[X kl ]X$ d`c`X% J\i} Xc^f e`Zf% <eZl\ekif <og\i`\eZ`X [\ ;`fj <e cX :XjX JXe AlXe [\ cX :ilq# CX M\^X# cfj KXcc\i\j [\ FiXZ` e p M`[X [\c GX[i\ @êXZ`f CXiiX X^X Z\c\YiXi}e \c <eZl\ekif <og\i`\e$ Z`X [\ ;`fj# Xc ZlXc \jk}j èm`kX$ [f&X% ;\ XZl\i[f X [Xkfj \em`X[fj gfi EfidX :Xjk`ccf [\ ;XcdXl# cX XZk`m`[X[# fi^Xe`qX[X \ `dgXik`[X gfi cfj >l Xj [\ KFM# k\e[i} cl^Xi [\c )- Xc *( [\ \jk\ d\j [\ dXiqf% <ek iXk\ [\ cfj gfid\efi\j Zfe D i`Xd If[i ^l\q# Z\clcXi /'0$ ),'$*((+% ?Xp k`\dgf X e gXiX èjZi`Yìk\%

@E=<::@FE<J GFI

E<LDF:F:F " <jkX YXZk\i`X ZXljX [`jkèkXj Zfdgc`ZXZ`fe\j d [`ZXj% CXj d}j `dgfikXek\j# gfi jl îXm\[X[# jfe cX d\eè^`k`j p cX e\ldfe X% "') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l neumococo se encuentra entre las bacterias que atacan a la niñez con mayor frecuencia y entre las de mayor letalidad en pequeños menores de cinco años.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Este microorganismo (Streptococcus pneumoniae) causa distintas complicaciones médicas. Las más importantes, por su gravedad, son la meningitis y la neumonía. Ambas enfermedades, advierte la pediatra infectóloga costarricense María Luisa ÁvilaAgüero, pueden ocasionar la muerte o dejar, sobre todo en el caso de la inflamación de las meninges, severas secuelas. ¿Qué tipo de secuelas? Retardo mental, sordera (el neumococo

es una de las principales causas de sordera por infecciones) y convulsiones (el afectado dependerá toda su vida de medicamentos anticonvulsivantes). “El hecho de que usted se enferme -expresa la especialista-, aunque lo traten en el mejor centro del mundo, tiene muchísimos riesgos de quedar con secuelas graves”. Por esa razón combatir el neumococo se constituyó hace tiempo en una preocupación de salud pública.

7c`jk`e[`Xi`f

98:K<I@8J 8[\d}j [\c e\ldfZfZf# fkiXj [fj YXZk\i`Xj XkXZXe Zfe ]i\Zl\eZ`X X cfj e` fj1 ?X\dfg_`clj `e]cl\eqX\ p d\e`e^fZfZf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=\i`X [\ k\Xkif [\ k k\i\j p fYa\kfj Gfi m\q gi`d\iX \e JXekf ;fdè^f# cX =le[XZ` e :lZXiX$ dXZXiX i\Xc`qXi} cX Gi`d\iX =\i`X [\ k\Xkif [\ k k\i\j p fYa\kfj =@KF I; )'(/ % CXj gi\j\e$ kXZ`fe\j# hl\ gifd\k\e j\i le XkiXZk`mf \jg\Z`Xc gXiX kf[X cX ]Xd`c`X# ZfekXi}e Zfe le afm\e XZkfi# Zl\ekXZl\ekfj p gj`Z cf^f m\e\qfcXef1 Ifd\i G\ X% <e \c K\Xkif EXZ`feXc# cX =le[XZ` e# [ì`$ ^`[X gfi \c XZkfi p ^\i\ek\ ZlckliXc [fdè`ZXef 9Xj`c`f EfmX# dfekXi} X gXikì [\ _fp p _XjkX \c [fdè^f (( \c \jg\Zk}Zlcf k\XkiXc È8hl _Xp ^Xkf \eZ\iiX[fÉ# [\ MXc\ekèX :Xjk\ccXefj# g\if _Xp d}j Yl\eXj efk`Z`Xj% <c (( [\ dXiqf# È:l\ekfj gXiX jf Xi p mfcXiÉ \jkXi} \e Ý^fiX DXcc% GXiX è]fidXik\ jfYi\ jkXj XZklXZ`fe\j p fkiXj d}j \e \c ZXc\e[Xi`f ccXdX Xc /'0$.,-$ /-0,% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

GI<M<E:@äE% J8CL; @E=8EK@C

E<LDF:F:F1 GI<M<E@ICF <J D<AFI " Ef jfcf cfj e` fj j\ \eZl\ekiXe \e i`\j^f% <jkX YXZk\i`X gl\[\ \e]\idXi X g\ijfeXj dXpfi\j [\ -, X fj Zfe le j`jk\dX èdlefc ^`Zf [ Y`c% AXZcè :Xdgfj JXekf ;fdè^f

a enfermedad neumocócica, un conjunto de enfermedades producidas por la bacteria Streptococcus pneumoniae, constituye la principal causa de muerte por infección bacteriana en niños menores de cinco años alrededor del mundo. Así lo informa la costarricense María Luisa Ávila-Agüero, pediatra infectóloga. El impacto de la bacteria varía según de la región. “En los países de nuestra región, si nos comparamos con otras regiones como África, la mortalidad es menor, pero eso no significa que no sea una importante carga de enfermedad y en algunos países una importante carga de mortalidad”, asegura la coordinadora del Grupo Regional de Estudio de la Enfermedad Neumocócica, conformado por pediatras infectólogos de la Sociedad Latinoamericana de Infectología Pediátrica. El neumococo ocasiona distintos problemas de salud, entre ellos otitis media (un tipo de infección del oído), sinusitis (inflamación de la mucosa que recubre los senos paranasales), neumonía (inflamación del pulmón), meningitis (inflamación de las meninges, membranas que recubren el cerebro) y septicemia (sepsis o infección generalizada en la sangre que produce fallos en múltiples órganos). El neumococo se transmite por vía aérea o contacto con las partículas respiratorias de personas infectadas. Aún no está clara la razón por la cual algunas personas portan la bacteria (que habita en la nasofaringe) y la transmiten aunque ellas mismas no se enferman. En el país, este microorganismo es

>ILGFJ ;< I@<J>F

el principal responsable de los casos de neumonía en niños, afirma Edgar Allan Vargas, presidente de la Sociedad Dominicana de Pediatría, entidad que recientemente organizó el encuentro titulado “Situación actual de la vacunación del neumococo en la República Dominicana: logros y desafíos”. “Entre las principales causas de muerte están la deshidratación, las diarreas y las neumonías específicamente por neumococo”, señala el médico. Gi\m\eZ` e La vacunación es la mejor forma de protegerse contra las infecciones por neumococo. Inmunizar a un niño ayuda a protegerlo no solo a él de manera directa, sino que, de forma indirecta, resguarda a las personas en su entorno inmediato. La vacuna conjugada trecevalente, que protege contra 13 serotipos del neumococo, se aplica en el país desde el 2013 en un esquema 2+1 (tres dosis: la primera a los dos meses de vida, la segunda a los cuatro y un refuerzo al año de vida). Sin embargo, Vargas teme que factores como el desabastecimiento y el desconocimiento de los padres atenten contra su cobertura. El médico informa que cerca del 86 por ciento de los niños ha recibido la segunda dosis de la vacuna, pero solo el 30 por ciento se ha beneficiado con la tercera. “Una vacuna que falte en el esquema puede traer rotura en la cadena de inmunización”, advierte. KiXkXd`\ekf El uso indiscriminado de antibióticos ha hecho que las bacterias se vuelvan cada vez más resistentes, un problema sobre el

cual la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido en varias ocasiones. No obstante, en palabras de Vargas, “todavía tenemos la bondad de que muchos de los neumococos que están atacando a nuestros niños tienen la bondad de ser tratados con penicilina”. En ocasiones, cuando no hay una buena evolución en las primeras 48 o 72 horas de tratamiento, los médicos comienzan a hacer la rotación por antibióticos de una mayor cobertura y más potentes como cefalosporina de tercera generación y, en casos más graves, vancomicina. Con todo, la prevención se sigue considerando la mejor alternativa. Vargas afirma: “En la prevención tú vas a mantener la integridad del niño siempre, no va a llegar a padecer la enfermedad”. No solo se evitan posibles secuelas de la infección por neumococo, sino que se reduce la carga económica que representa su tratamiento. Ávila-Agüero destaca que por cada dólar invertido en la prevención a través de la vacunación se ahorran entre 17 y 32 dólares en tratamiento. “Eso -dice la doctoraes un enorme beneficio en los programas de salud, lo que pasa es que muchas veces la gente se confunde porque como la prevención no se ve, por así decirlo, y lo que se ve es tratar enfermos, a veces algunas autoridades de salud prefieren invertir en tratar enfermedades”.

GF9C8:@FE<J HL< ;<9<E :L@;8IJ<

D8Ià8 CL@J8 ÝM@C8$8>|<IF

A\]X [\c J\im`Z`f [\ @e]\Zkfcf^ X \e \c ?fjg`kXc EXZ`feXc [\ E` fj [\ JXe Afj # :fjkX I`ZX%

<;>8I 8CC8E M8I>8J

G\[`XkiX `ek\ej`m`jkX [\c _fjg`kXc ;i% Cl`j <% 8pYXi% <j gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ G\[`Xki X%

<jkX YXZk\i`X gl\[\ \e]\idXi X g\ijfeXj dXpfi\j [\ -, X fj [\Y`[f X hl\ k`\e\e le j`jk\dX `edlefc ^`Zf [ Y`c% KXdY` e X]\ZkX X X[lckfj p a m\e\j Zfe Zfe[`Z`fe\j d [`ZXj Zfdf _`g\ik\ej` e# [`XY\k\j f XjdX# p X cfj ]ldX[fi\j% ÈEfjfkifj Zfdf g\ijfeXc [\ jXcl[# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cX \[X[# kXdY` e k\e\dfj hl\ mXZleXiefj gXiX ef j\i ]l\ek\ [\ ZfekX^`f gXiX cfj gXZ`\ek\j hl\ \jkXdfj m`\e[fÉ# Zfd\ekX DXi X Cl`jX Ým`cX$8^ \if%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I

Tendencias del ‘fitness’ en 2018

GXiX È\jkXi \e ]fidXÉ ef jfcf [\Y\j k\e\i \c [\j\f f cX e\Z\j`[X[# j`ef hl\ [\Y\i}j [\Z`[`ik\ \eki\ \c ^`deXj`f p \c k`gf [\ ZcXj\j hl\ kfdXi}j

;X]e\\ ;\ =i Xj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

ace unos años, no muy atrás, tener una vida saludable y activa consistía en estar inscrito en al menos un gimnasio, hacer aeróbicos o pesas y, en algunos casos, acompañar los entrenamientos con una dieta baja en calorías. Hoy en día, para “estar en forma”, no solo debes tener el deseo o la necesidad, sino que deberás decidirte entre un gimnasio grande o uno especializado, entrenamientos grupales o individuales, basados en baile o en fortalecimiento muscular, de corta o de larga duración, al aire libre o con aire acondicionado, de bajo presupuesto o el más sofisticado, entre otros. Aunque parezca complicado, la verdad es que tener acceso a tanta variedad contribuye a que permanezcas entrenando sin que te aburras de hacer siempre lo mismo. Como en cada inicio de año, nos preparamos para cumplir las metas de estar o mantenernos “fit”. Así como ocurre con la moda, decoración, estilos de corte de pelo y colores, del mismo modo existen las tendencias para el mundo de los ejercicios y los entrenamientos. He aquí las más importantes: ?@@K El entrenamiento por intervalo de alta intensidad (HIIT, por sus siglas en inglés), ha estado muy fuerte desde hace un par de años y lo seguirá estando en éste. Es ideal para quemar grasas ya que se compone de ejercicios organizados que se realizan de manera intensa en 30 minutos o menos. Por su velocidad en la ejecución de los movimien-

tos, los entrenamientos basados en este estilo podrían causar lesiones en los participantes. Se recomienda tener asistencia de un entrenador y una buena condición física con conocimiento previo de los ejercicios y sus técnicas. <eki\eXd`\ekfj ^ilgXc\j Desde siempre entrenar en grupo tiene un gran impacto en la motivación individual. Por esta razón, muchos de los programas más populares de ejercicios son aquellos donde pueden participar desde cinco personas en adelante: crossfit, spinning, zumba, yoga, pilates, vixen, TRX... La Academia Americana de Medicina Deportiva asegura que el logro de tus metas personales es más probable si te inscribes en una clase junto a una amiga o amigo. Entrenar en grupo favorece a la colaboración y al trabajo en equipo, fomenta la amistad, promueve la interacción y ofrece un espacio para conocer nuevas personas y hacer amigos. CX K\Zefcf^ X [\ dfe`kfi\f Grandes marcas han notado la necesidad que tienen las personas de monitorear cada movimiento. En 2018 tener un reloj o dispositivo que mida las calorías gastadas, los pasos y la capacidad de resistencia aeróbica antes, durante y después de cada entrenamiento, será casi indispensable. Cada modelo supera al anterior en cuanto a los beneficios para el usuario y las funciones que ofrece. Dependiendo de la actividad, pueden servir como GPS, monitor cardíaco, control de actividades, entre otros. Una de las

<hl`gf% <eki\eXi \e ^ilgf ]Xmfi\Z\ X cX ZfcXYfiXZ` e p Xc kiXYXaf \e \hl`gf# ]fd\ekX cX Xd`jkX[# gifdl\m\ cX `ek\iXZZ` e p f]i\Z\ le \jgXZ`f gXiX ZfefZ\i el\mXj g\ijfeXj p _XZ\i Xd`^fj%

I\cXaXZ` e% <c pf^X# X[\d}j [\ ]Xmfi\Z\i \c Zl\igf# \j \oZ\c\ek\ gXiX c`Y\iXi \jki j# [`jd`el`i cX k\ej` e p d\afiXi jXcl[ d\ekXc%

ventajas del uso de estos dispositivos es empujarte a lograr tu meta diaria de actividad física y compartir tus resultados con otras personas para así crear un ambiente competitivo sano. <eki\eXd`\ekfj Zfe kl gifg`f g\jf Desde siempre se ha conocido este tipo de entrenamiento. Sin embargo, en este año, pasará a formar tarde de las tendencias del “fitness”. Excelente opción para tonificar el cuerpo, además de ser una forma muy económica de mantenerte activo pues no necesitas más que tu propio cuerpo para realizar los entrenamientos. Esta opción te permite realizar rutinas en casa siguiendo las indicaciones de alguna plataforma digital ya que no requiere de equipos especializados y el riesgo de lesiones es muy bajo. Pf^X Toda persona interesada en entrenamientos de fortalecimientos y levantamiento de peso debe preocuparse por su movilidad y elasticidad, las cuales se mejoran con yoga. Por la gran variedad en sus programas y diseño de clases, cada año permanece como tendencia. El yoga, además de favorecer

el cuerpo, es excelente para liberar estrés, disminuir la tensión y mejorar salud mental. <eki\eXd`\ekf g\ijfeXc`qX[f Los entrenamientos personalizados seguirán estando entre los más importantes durante este año. Ideales para aquellos casos donde la persona requiere de ejercicios especializados, ya sea por alguna condición física limitada, alguna meta en particular, postlesiones u operaciones o bien por preferencias. El entrenamiento personalizado se caracteriza por la baja incidencia de lesiones ya que los ejercicios son explicados y realizados con el cuidado y la supervisión del Coach. <a\iZ`Z`fj gXiX X[lckfj dXpfi\j Actualmente existe una preocupación de mantenerse saludables en todas las edades. Muchos adultos mayores están asistiendo a centros ‘fitness’ con la necesidad de tener músculos fuertes, huesos sanos y una mejor vejez. Se espera que en cada gimnasio se desarrollen programas para esta edad que, además de cubrir los requerimientos físicos, sirven de oportunidad para crear una comunidad dentro y fuera del centro. Entre las opciones para este grupo están zumba gold, yoga, pilates, entrenamientos personalizados y MIHA electro-estimulación.

;8=E<< ;< =Ià8J <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J P :F8:? ;< J8CL;% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

<eki\eXd`\ekf ]leZ`feXc El entrenamiento funcional es aquel que simula los movimientos del día a día, como cargar la compra del súper, en una serie de ejercicios organizados de modo que mejores la fuerza, la resistencia, la coordinación y el balance. La idea es que adquieras ciertas habilidades que te permitan mejorar el desempeño de tus actividades diarias. Si eres un deportista y practicas fútbol, con este tipo de entonamiento lograrás optimizar tus habilidades y fortalecer el cuerpo, consiguiendo así ser un mejor atleta. Localmente programas como evo 360, TRX y crossfit están basados en este tipo de entrenamiento. ¡Que por opciones no sea! Así te guste ejercitarte solo, acompañado, al aire libre o en un gimnasio especializado, este año no hay excusas. Ten en cuenta que esto es sólo tendencia, no quiere decir que si lo que te gusta hacer no está dentro de esta lista deberías dejarlo. Al contrario, el mejor entrenamiento será aquel que te funcione.

@JKF:B

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:< GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

D\[`k\dfj Xek\j [\ _XYcXi JXY\dfj hl\ cX m`fc\eZ`X ] j`ZX ef \j cX e`ZX hl\ _`\i\ Xc j\i _ldXef# jèf hl\ kXdY` e \j leX gXcXYiX ]l\iX [\ kfef hl\ cXjk`dX kXekf Zfdf le ^fcg\% :lXe[f kiXkXdfj Zfe cX gXi\aX# Xd`^f f ]Xd`c`Xi k\dXj hl\ [\Y\e j\i XeXc`qX[fj [\j[\ [`jkèkfj glekfj XgfikXe[f \ èk\iZXd$

Y`Xe[f `[\Xj# j\ek`d`\ekfj# Zi\\eZ`Xj _Xp hl\ j\i Zl`[X[fjf p jlk`c gXiX ef [\aXi \jZXgXi cf hl\ _Xp hl\ ZXccXi p ef _\iì# gl\j cXj gXcXYiXj [liXj Xck\iXe cX ZXcdX p Xidfe X `dgfj`Y`c`kXe[f jXeX [`jZlj` e p ZfeZclp\e[f \c [`}cf^f YXaf [`j^ljkf p i\jhl\dfi% EleZX [`Xcf^l\dfj X î`kfj% DXek\e^Xdfj \c kfef X[\ZlX[f# \oàX$ dfj i\jg\kf# Zfi[`Xc`[X[% <e cXj [`jZlj`fe\j ef j\ XZXcfi\ gfi$ hl\ \jf ef cc\^X X jfclZ`fe\j gfj`k`mXj# j\X kfc\iXek\ \ `dgXiZ`Xc# eX[`\ k`\e\ hl\ k\e\i jl d`jdf glekf [\ m`jkX# ef g`\i[X cX gXZ`\eZ`X# \ogfe^X jl ]fidX [\ g\ejXi Zfe j\i\e`[X[% CXj i\cXZ`f$ e\j jXcl[XYc\j YljZXe cXj ZlXc`[X[\j [\ kf[fj# Xgi\e[Xe X XZcXiXi jlj Xjle$ kfj [\ ]fidX j\ej`Yc\# p i\Zl\i[\e hl\ cX Zi k`ZX X]\ZkX p ifdg\ cX Xd`jkX[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 41,2.3;42,3.4 “Mi alma tiene sed del dios vivo: ¿cuándo veré el rostro de Dios?”. Cuando alguien ha disfrutado de una relación íntima con Dios y por alguna razón se ha visto privado de

esta, siente en su corazón una profunda nostalgia, un vacío indescriptible, como una orfandad que la acompaña siempre. Sin embargo, el abandonado de Dios confía en que Él le brinde amor y le libre de la gente despiadada que se burla de sus sentimientos.

VGi\m\eZ` e KiX[`Z` e

Caminando por la salud del corazón CX IfdXeX

Continuando con su campaña para la prevención de las enfermedades cardiovasculares, la Fundación Dominicana de Cardiología, filial La Romana, celebró la vigésimo segunda Caminata por el Corazón. La actividad, que contó con el patrocinio oficial de Farmacia Carol, que le apoya desde hace 10 años, reunió a cientos de personas que

recorrieron siete kilómetros en el mismo corazón de La Romana, haciendo un llamado a realizar un cambio permanente en el estilo de vida de todos para mantener una buena salud cardiovascular. Danilo Núñez, presidente de la fundación. Osiris Valdez, presidente de la Sociedad Centroamericana y del Caribe de Hipertensión y vicepresidente de la Sociedad Dominicana de Hipertensión Arterial, agradeció el apoyo de

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

;`i\Zk`mfj% ;\ cX =le[XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :Xi[`fcf^ X# CX IfdXeX%

los ejecutivos de la farmacia a esta caminata que se hizo

bajo el lema ‘Grasas elevadas, asesino silencioso’.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

V:ffg\iXZ` e Gifp\Zkf

Dla\i\j i\cXkXe \j]l\iqfj

gXiX XcZXqXi \c o`kf Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

amona Asunción Jiménez, conocida como Digna, tiene 53 años de edad y un fardo de experiencias, algunas que ha ido borrando o sustituyendo, y otras que quisiera perpetuar como trofeo que la confirma como la mujer guerrera y exitosa. Son estas últimas, las que la inducen a agradecer “mucho, mucho”, a Dios, a la vida, a la Fundación Centro Nuestra Esperanza y al Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), por lo que es, por lo que tiene y por lo que hace ahora. Con muchas más y dolorosas marcas en su antes afligida alma, que encontró alivio, refugio, dignificación y preparación en el centro, Miladys Mercedes Pimente también cuenta su historia. 8ci\[\[fi [\ (, d`c dla\i\j _Xe [X[f \c jXckf Ramona Asunción Jiménez es una de las cerca de 15,000 mujeres que se han beneficiado de este proyecto de formación. Sor Nieves Altagracia de la Cruz García habla de este. Es dedicada, entregada y comprometida con un mundo mejor desde hace varias décadas. Cuando decidió ingresar al convento, no sabía que se dedicaría a una labor tan delicada, pero que la retribuye con tanta satisfacción, como la de sacar a niñas, jóvenes y adultas de la prostitución. “Nosotras tenemos mujeres que han egresado del Infotep, y que viven aquí (en República Dominicana), en Nueva YorK, en Venezuela, en España, en todas partes, que han puesto sus negocios o trabajan en centros reconocidos. Ellas nos dicen: “Mire hermana, gracias a los cursos de esa institución, ya tenemos trabajo, ya estamos bien”. Sobre la historia de las Hermanas Oblatas, explica que están presentes en 15 países en el mundo: España, Italia, Portugal, Colom-

D`c\j [\ [fdè`ZXeXj hl\ j\ [\[`ZXYXe X cX gifjk`klZ` e# _fp [ X# îXZ`Xj X @e]fk\g# _Xe i\Z`Y`[f ]fidXZ` e k Ze`ZX gXiX jl kiXej]fidXZ` e jfZ`Xc p _ldXeX# \e ?XèX% :FIK<Jà8 ;< @E=FK<G

=iXj\% :lXe[f i\jZXkXdfj leX dla\i \e Zfe[`Z` e [\ gifjk`klZ` e# jXcmXdfj leX ]Xd`c`XÉ# [`Z\ Jfi E`\m\j%

bia, Estados Unidos, Filipinas, Guatemala, México, Argentina, Brasil, Uruguay, Angola, Puerto Rico, Venezuela y República Dominicana. En República Dominicana, la orden ya cumple 25 años. Su única misión es trabajar con mujeres en situación de prostitución y la modalidad de Trata de Personas, cuando esa práctica sea con fines de explotación sexual. “La satisfacción de nosotras es que le damos el servicio integral a la mujer. Que las mujeres saben que aquí tienen un espacio y no tienen miedo a que las estigmaticen”, explica Sor Nieves, cabeza de ese proyecto, en cuya construcción nunca ha dejado de tocar puertas, algunas de las cuales –y

cita al Infotep- se han abierto de par en par. “Esas mujeres llegan al centro con muy baja autoestima. El proceso es un cambio completo en ellas, como personas. Antes no sabían leer ni escribir. Hoy muchas están en la universidad y otras, trabajan, tienen sus propios negocios, y siguen formándose”. La mayoría es víctima de violencia intrafamiliar, incesto, violación física y emocional, de escasos recursos, sin metas, horizontes ni propósitos claros en la vida. “Aquí aprenden que la prostitución no es un trabajo”. ÈPf \iX m`fc\ekX# ef YXiXaXYX le gc\`kfÉ Miladys Mercedes Pimentel es una mujer de 53 años de edad.

?FIäJ:FGF

Se autocalifica como “apetitosa” y entre carcajadas y reflexiones, pero sobre todo, rebosante de agradecimiento a quienes la ayudaron a superar sus miserias, expone sus compromisos con jóvenes que desfallecen en el doloroso mundo de la prostitución, del que ella logró salir. Hoy dedica su vida a la familia, a la que nunca abandonó, aunque algunos miembros la rechazaban; a la Fundación Centro Nuestra Esperanza y a orientar a niñas y jóvenes, parientes y/o desconocidas, sobre la necesidad de alcanzar los sueños a través de la preparación. “Quiero que mis mujeres den el cambio que yo he dado también. Yo era una mujer violenta, muy violenta…Yo he cambiado. Yo no barajaba pleito. Yo sufrí mucha violencia”, recuerda con dolor, pero agradecida, porque ahora trabaja para ayudar a otras. “Gracias a la fundación y al instituto de formación, estoy en otra vida. La vida mía fue muy dolorosa, porque yo me la buscaba. Yo era trabajadora sexual, como dicen ahora. Yo era una más del montón, pero gracias a la fundación salí, y estoy aquí en la otra vida”. Lentamente, como si quisiera que todos reconozcan y analicen el peso de cada una de sus palabras, añade: “Además de eso, yo tuve la oportunidad, he hecho varios cursos con la institución”. La historia de Miladys Mercedes Pimentel es como la de otras muchas mujeres, de cualquier edad, inclusive, algunas adolescentes. Primero, ilusas, creídas, confiadas…después, engañadas, decepcionadas, tristes, utilizadas… “Yo empecé, a los 23 años. Ya tenía mis tres hijos. Comencé como bailarina, en Navarrete, después volví a Haina y de aquí cogí para La Romana. Allá me enfermé”, dijo con el reflejo en su rostro de un muy amargo, pero ya lejano, recuerdo. “Tengo como doce años que me quité, quitá (quitada)”, dice y se ríe, para entonces remachar sobre su decisión: “ahora estoy dedica-

Jfi E`\m\j

IXdfeX 8jleZ` e A`d e\q

D`cX[pj D\iZ\[\j G`d\ek\c

da a orientar a mis muchachas… a enseñarles que hay muchas formas de vivir, sin tener que estar en la prostitución”. Convencidas, como ahora lo están, de que “la prostitución no es un oficio”, mujeres de Haina y otros puntos del país, que han estado en esa condición, son llevadas de la mano bondadosa y solidaria de Las Hermanas Oblatas.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X [\jg`\ikX klj [\j\fj [\ m`XaXi% ;`j]ilkX [\ \jfj dfd\ekfj e`Zfj p \jg\Z`Xc\j hl\ cX m`[X k\ i\^XcX% I\] ^`Xk\ \e cf j\eZ`ccf# cf Xlk ek`Zf# cf i\Xc% E\Z\j`kXj i\cXaXik\ p \c [`jkiX\ik\ k\ _Xi} dlZ_f Y`\e% <jZlZ_X cfj Zfej\afj [\ Xhl\ccfj hl\ [\j\Xe m\ik\ kiXehl`cf p ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +,# **

Gfe \e gi`d\i cl^Xi kXekf kl jXcl[ ] j`ZX Zfdf d\ekXc% K`\e\j hl\ gfe\ik\ Xc [ X \e cf hl\ X kl jXcl[ j\ i\]`\i\% ?Xq le `kè\iXi`f [\ Xhl\ccfj \o}d\e\j hl\ k`\e\j hl\ _XZ\ik\ XelXcd\ek\ p Zffi[èX Zfe Xek`Z`gXZ` e cXj Z`kXj gXiX hl\ cXj d`jdXj ef èk\i]`\iXe Zfe kl kiXYXaf f \jkl[`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *,# )(

>ljkXi}j [\ cc\mXi X ZXYf Xii\^cfj \e kl \ekfief hl\ ZfdgXikì}j Xidfe`fjXd\ek\ Zfe kl gXi\aX% ;ì`^\j kXdY` e kl \e\i^ X _XZ`X le el\mf kiXYXaf f gifp\Zkf hl\ gf[i X [\aXik\ Yl\eXj ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj% E\Z\j`kXj d\afiXi kl \jkX[f ]èXeZ`\if# g\if [\Y\j k\e\i dlZ_X gXZ`\eZ`X p g\ij\m\iXeZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +)# */

CX Zffg\iXZ` e hl\ fkifj gl\[Xe Yiè[Xik\ k\ j\i} [\ îXe Xpl[X \jg\Z`Xcd\ek\ \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% Le m`Xa\ Zfikf j\i} leX ZfdYèXZ` e [\ kiXYXaf p gcXZ\i gXiX k`% KXdY` e Xc^l`\e el\mf j\ èk\îX X kl ]Xd`c`X p k\e[i}j hl\ XZfdf[Xik\ X \jkX el\mX j`klXZ` e \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# ,'# )

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ ife[Xe [\ Z\iZX g\ijfeXj hl\ [\j\Xe [\g\e[\i [\ k` gXiX _XZ\ij\ cX m`[X d}j ]}Z`c% DlZ_f faf X kf[f Xhl\c hl\ k\ gifgfe^X Xc^ e k`gf [\ e\^fZ`f \e [fe[\ k k\e^Xj hl\ èm\ikì [è\if p k`\dgf% @êfiX Xhl\ccfj Zfd\ekXi`fj hl\ cc\^l\e X klj f [fj jfYi\ hl [\Y\j f ef [\Y\j [\ _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )*# (,

<eZl\ekifj Zfe g\ijfeXj hl\ _XZ\ k`\dgf ef m\j gf[i Xe cc\mXik\ X \emfcm\ik\ el\mXd\ek\ \e leX i\cXZ` e j\ek`d\ekXc [\ cX ZlXc j cf k\ hl\[Xife j`ejXYfi\j% 8gi\e[\# ef ml\cmXj X ZX\i \e cX d`jdX kiXdgX% ;Xc\ k`\dgf Xc k`\dgf pX hl\ cX g\ijfeX hl\ k\ Zfem`\e\ cc\^Xi} X k` \e \c dfd\ekf Zfii\Zkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# (# )-

<j k`\dgf [\ kiXYXaXi# [\ cXYfiXi# [\ [Xic\ ]fidX X klj jl\ fj% Kl i\Zfdg\ejX \jk} X cX ml\ckX [\ cX \jhl`eX p k [\j\Xj m\i cfj ]ilkfj [\ klj \j]l\iqfj% K\ j\ek`i}j d}j le`[f X kl ]Xd`c`X pX hl\ cX d`jdX k\ [\dfjkiXi} cf hl\ k\ hl`\i\e% ;\aX X le cX[f cXj cXd\ekXZ`fe\j p gifgfek\ j\i ]\c`q E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# -# *0

J\ `dgfe\ le YXcXeZ\ \e kl m`[X% <e kl cl^Xi [\ kiXYXaf \eZfekiXi}j X g\ijfeXj gfZf Zffg\iX[fi\j Zfe cXj hl\ k\e[i}j hl\ gfe\i \e gi}Zk`ZX cX kfc\iXeZ`X% ;`jk`ekXj fg`e`fe\j gf[i Xe j\i \c dfk`mf [\ [`jZfi[`X \eki\ ]Xd`c`Xi\j f Xd`^fj% K`\e\j hl\ i\Xc`qXi hl\ ef j`\dgi\ k`\e\j cX iXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ()# ,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CXj \jki\ccXj k\ gfe\e dlp Zi\Xk`mf# \jg\Z`Xcd\ek\ X cX _fiX [\ m\jk`i% DlZ_fj j\i}e cfj hl\ hl\[\e `dgi\j`feX[fj Zfe kl el\mX p \oZclj`mX XgXi`\eZ`X% K\e[i}j o`kf \e \c dXe\af [\ klj ]`eXeqXj pX hl\ \jX Zi\Xk`m`[X[ hl\ gfj\\j k\ cc\mXi} X _XZ\i dlZ_f Zfe gfZfj i\Zlijfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# ()# 0

KfdX cX `e`Z`Xk`mX p Zfd`\eqX X cc\mXi X ZXYf Xhl\ccf hl\ _Xj \jkX[f [\aXe[f gXiX [\jgl j% Ef g\id`kXj hl\ eX[`\ kifeZ_\ klj jl\ fj# gcXe\j f d\kXj% <eml cm\k\ \e el\mfj \jkl[`fj# j`^l\ X[\cXek\ Zfe kl m`[X% Jlg iXk\ ZX[X [ X d}j% K k`\e\j dX[\iX [\ ki`le]X[fi p cf cf^iXi}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .#(0# )'

J\ `dgfe\ m\i i\Xc`[X[\j hl\ \c m\cf [\ cX `clj` e ef k\ [\aXYX m\i% Fi^Xe`qX kl m`[X j\ek`d\ekXc% K`\e\j X kl cX[f X fkiXj g\ijfeXj hl\ j\ m\i}e X]\ZkX[Xj gfi cXj [\Z`j`fe\j hl\ k kfd\j% 8gi\e[\ [\ cfj \iifi\j [\c gXjX[f p ef cfj i\g`kXj% :feZ ekiXk\ \e jlg\iXik\ ZX[X [ X d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/#)# (*

Kl i\Zlg\iXZ` e kfkXc cc\^X% >Xjkfj `dgi\m`jkfj k\ cc\mXi}e X i\Xc`qXi hl\ [\Y\j [\ k\e\i d}j Zfekifc jfYi\ kl [`e\if% K\ \eZl\ekiXj \e le g\i`f[f [\ \Zfefd`qXi d}j p ^XjkXi d\efj% Ef k\ [\jXc`\ek\j# k\ Zfem`\e\# pX hl\ Xek\j [\ cf hl\ k\ `dX^`eXj k\ cc\^Xi} kl ^fcg\ [\ jl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# (+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXiqf CleX cc\eX \e \c j`êf [\ Mì^f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X -% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X -% A g`k\i i\ki îX[f \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X /% DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (.% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X )'% <hlèfZZ`f [\ Gi`dXm\iX% ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX 8jkifcf^ X% D\iZli`f i\ki îX[f \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [ X ))% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X *(% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ C`YiX \c [ X *(

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VGfk\eZ`Xc :_XicX

VGifk\ZZ` e EXkliXc

Aporte nutritivo Salud para el pelo a través de la papa

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

JXekf ;fd`e^f

Gfi X fj cX gXgX _X j`[f YXlk`qX[X Zfdf le Xc`d\ekf Zfii`\ek\ hl\ \jk} \e kf[fj cX[fj# g\if c\afj [\ \jf# \j j\^ e \og\ikfj# le Xc`d\ekf hl\ ef jfcf \j m\ij}k`c# j`ef dlp jXcl[XYc\% :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:Xic`eX Jl\if <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

ocas personas pueden decir que nunca han probado una papa. Es un alimento por excelencia de la cocina internacional. Aun así, con esa fama mundial que tiene, suele ser ‘subestimada’ cuando de reportar nutrientes se trata. Taiana Ubiñas, experta en nutrición, despejó toda duda durante una charla en la que con certeras explicaciopnes habló de su potencial. “Las papas son, sin duda alguna, una excelente adición a cualquier dieta saludable y balanceada, gracias a todas sus características y valores nutricionales. Sin embargo, es uno de los vegetales más subestimados en el mundo cuando se habla de nutrición y salud”. Una papa mediana tiene 110 calorías y tan solo el 9% del valor diario recomendado de carbohidratos complejos, los cuáles se queman más lentamente que los azúcares y hacen que las personas se sientan satisfechas por más tiempo. Además de esto, la papa es libre de grasa, sodio, colesterol y gluten, informa. Las papas están llenas de nutrientes, conteniendo una papa de tamaño media-

I\Z\kX% J\X j\eZ`ccX f ^lid # leX i\Z\kX _\Z_X X YXj\ [\ \jk\ gif[lZkf jl\c\ j\i dlp elki`k`mX%

Al cabello, como a todo lo que forma parte de la persona, debe dispensársele el cuidado necesario para que luzca sano. Para lograr esto en un mundo cada vez más globalizado, se hace necesario el uso de productos naturales que no atenten contra su nutrición. Yisell Espaillat, propietaria de Naturae Hair Culture & Salón, ha creado un concepto para brindar este tipo de atención al pelo, el que cada vez sufre más cuando es sometido a los diversos procesos sin el cuidado adecuado. Para ella la atención al cabello se inicia desde que es atendido en un lugar que apuesta a lo verde, a lo natural, y que es evaluado para saber qué le va a cada tipo de pelo, cómo se cura, cuándo es oportuno aplicar uno u otro tratamiento. “En fin, entendemos que la clave está en el uso de líneas hechas de

9LQäE ;<C ;@89yK@:F =iX[Y\c`e <jZXiiXd}e# KX`XeX LY` Xj# JXiX_ I\\Z\# 8cY\ikf DXik e# KXk`XeX Hl`i j# FicXe[f :Xd`cf%

no con cáscara el 30% de la vitamina C que se necesita en un día. También, 13% del valor diario de potasio recomendado, más que el guineo y el brócoli. Adicionalmente, tiene 3 gramos de proteína, así como hierro, fibra, vitamina B e importantes antioxidantes.

Ubiñas abordó el tema durante una actividad realizada por ejectivos de Potatoes USA, quienes junto a relacionados y expertos en comida gurmé, compartieron durante la charla sobre las propiedades nutricionales de la papa.

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

8q ZXi\j p XjdX Le \jkl[`f i\cXZ`feX cX `e^\j$ k` e gi\eXkXc [\ Xq ZXi\j X k\dgiXeX \[X[ Zfe le Xckf

<jgXZ`f% <c Zl`[X[f [\c ZXY\ccf Zfd`\eqX \e le XdY`\ek\ X[\ZlX[f%

productos naturales a base de coco, aceite de oliva y almendra, miel, romero, zanahoria, entre otros ingredientes que hidratan, cuidan y aportan nutrientes esenciales”, dice. Cuenta que, con este nuevo concepto buscan promover el bienestar de sus clientes y el medioambiente a través de productos y químicos (tintes) envasados en recipientes biodegradables ‘PET

free’. “Los tintes no contienen amoníaco, parafenilendiamina, sulfatos, gluten ni parabenos para garantizar la salud del cabello”, sostiene Espaillat. Los productos orgánicos a largo plazo funcionan, y sus resultados son mucho más duraderos en el cabello y en la piel. “Tenemos un trabajo constante de educar a nuestros clientes para que cuiden su pelo”, puntualiza.

i`\j^f [\ XjdX \e cX gi`d\iX è]XeZ`X% G\ijfeXj a m\e\j# ZlpXj dX[i\j Zfejld\e cX dXpfi ZXek`[X[ [\ Xq ZXi\j p Y\Y`$ [Xj \e[lcqX[Xj [liXek\ \c \dYXiXqf# ]l\ife le ,/ d}j gifg\ejfj X [\jXiifccXi XjdX [liXek\ cX d\[`X$è]Xe$ Z`X# ZfdgXi}e[fj\ Zfe Xhl\$ ccfj# ZlpXj dX[i\j klm`\ife cX d e`dX è^\jk` e [\ Xq $ ZXi\j [liXek\ \c \dYXiXqf# [\ XZl\i[f X le \jkl[`f \e cfj 8eeXcj f] k_\ 8d\i`ZXe K_fiXZ`Z JfZ`\kp%

Cfj _XccXq^fj j\ YXjXe \e [Xkfj hl\ \emfcm`\ife X (#'-/ gXi\j [\ dX[i\j$ Y\Y j# kXdY` e i\cXZ`fe le èZi\d\ekf \e cX è^\jk` e [\ Xq ZXi\j X k\dgiXeX \[X[ [\ cX gi`d\iX è]XeZ`X Zfe [\jXiifccf [\ XjdX \e cX d\[`X$è]XeZ`X% K_\ E\n Pfib K`d\j ]i\\$Xik`Zc\ XZZ\jj ]fi JdXik9i`\] i\X[\ij ()&/ % G_pj`Z`Xe 9i`\]è^&?\Xck_;Xp E\nj ()&/ %$ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFM<;8;<J <EC8:<J

KF;F :FE><C8;F 8G & J\i^\` >i`kj

Le Xdg\c`j `ek\ekX kiX^Xi leX YXpX ifjX jXcmXa\ Zfe^\cX[X [\jgl j [\ cX e\mX[X \e D`ejb# 9`\cfiilj`X% I\Z`\ek\d\ek\ \c }i\X ]l\ ^fcg\X[X gfi ]l\ik\j k\dg\iXkliXj YXaf $0 : (,#/ = %

=C8J?<J% =IàF <E 9<ICàE <=<& =<C@G< KIL<98

:XdèXe[f jfYi\ \c _`\cf LeX ]fZ_X Zfd e =lc`ZX XkiX # èk\ekX XcqXi \c ml\cf \e \c i f Jgi\\# hl\ g\idXe\Z\ gXiZ`Xcd\ek\ Zfe^\cX[f# \e 9\ic e# 8c\dXe`X% CX ccXdX[X È9\jk`X [\c <jk\É# le ]l\ik\ k\dgfiXc hl\ XqfkX \jkX j\dXeX X kf[X <lifgX# _X ZXljX[f mXi`Xj [\Z\eXj [\ dl\ik\j# X[\d}j [\ ZfcXgjXi cfj kiXejgfik\j \e d\[`f Zfekè\ek\%

GIL<98J Científicos prueban robots para la Luna y Marte <=< <jgX X

:`\ek ]`Zfj Xc\dXe\j [\c :\ekif [\ @eefmXZ` e [\ IfY k`ZX \ @ek\c`^\eZ`X 8ik`]`Z`Xc _Xe \ejX$ pX[f Xc^fi`kdfj Zfe cfj ifYfkj :i\o p 8j^lXi[ @M \e cX :l\mX [\c M`\ekf# \e @Zf[ [\ cfj Mèfj <jgX X # Zfdf j`dlcXZ` e gXiX ]lkliXj \ogcfiXZ`fe\j \e cX CleX p \c gcXe\kX DXik\% <c a\]\ [\c gifp\Zkf \e cX Le`m\ij`[X[ [\ 9i\d\e# =iXeb BìZ_\i# X]ì$ d hl\ cXj Zl\mXj [\ cXmX \e :XeXi`Xj Èjfe [\ îXe èk\i jÉ gXiX \ejXpXi m`Xa\j \jgXZ`Xc\j p cfj ifYfkj i\Xc`qXe gi}Zk`ZXj [\ [\jXiifccf jè k\e\i hl\ i\Zliiì X leX è]iX\jkilZkliX ZfjkfjX%

Efk`Z`Xj

Bloquear una proteína podría ser útil en Alzhéimer <=< DX[i`[

nvestigadores españoles del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) han descubierto una proteasa que actúa sobre el sistema inmunológico y que es candidata a convertirse en diana farmacológica para tratar infecciones, el mal de Alzhéimer o incluso metástasis tumorales. El trabajo, publicado en

Nature Communications, fue realizado por científicos del CNIC, con muestras de pacientes con aterosclerosis y con ratones generados por la Universidad de Tokio (Japón). En el estudio, los investigadores constataron que al bloquear la proteasa MT4MMP aumenta la actividad de un tipo de leucocitos de nuestro sistema circulatorio, los monocitos patrulleros, algo así como unos

“policías” que buscan elementos extraños en la sangre. El hallazgo tiene “potenciales implicaciones clínicas, ya que podría facilitar la eliminación de agentes extraños en el torrente circulatorio, como patógenos o células tumorales”, destacó la investigadora del CNIC y directora del estudio, Alicia G. Arroyo. Los glóbulos blancos o leucocitos del organismo son

unas células vitales del sistema inmunológico, los defensores contra las agresiones externas e internas. Entre ellos están los monocitos inflamatorios que responden rápidamente al daño en los tejidos saliendo del torrente sanguíneo y llegando a los tejidos donde, convertidos en ‘macrófagos’, ingieren partículas de todo tipo (bacterias, células dañadas y grasas, entre otras). Pero hay una población de monocitos, los “patrulleros”, que raramente se diseminan hacia los tejidos y que, básicamente, se encargan de “rastrear el interior de los vasos”, de-

talló Arroyo, aunque estas células han sido muy poco estudiadas. La investigación analizó la función de los monocitos patrulleros y los mecanismos que modulan su actividad de rastreo intravascular. Los investigadores emplearon ratones genéticamente modificados con la proteasa MT4-MMP bloqueada y con aterosclerosis, una enfermedad en la que el colesterol y los lípidos del cuerpo se van acumulando en las arterias. Cuando eso ocurre, el organismo genera una respuesta defensiva que provoca la llegada de monocitos inflamatorios y, en menor medida, también de patrulleros.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

G8K@E8A< JF9I< ?@<CF

KFE<C8;8J ;< G<J:8;F

IF;<8;8 GFI C8 9<JK@8 ;<C <JK<

<=<& M@E:<EK A8EE@EB

<=<& D8JK @I?8D

<=<&G8LC D:<IC8E<

Cfj \jg\ZkX[fi\j fYj\imXe X cfj gXik`Z`gXek\j [\ cX k\iZ\iX dXiXk e [\ gXk`eXa\ jfYi\ _`\cf eXkliXc Z\c\YiX[X \e Effi[cXi\e ?fcXe[X %

LeX dla\i [\j\ZX g\jZX$ [f [liXek\ jlj cXYfi\j \e @e[fe\j`X# [fe[\ j\^ e \c 9XeZf Dle[`Xc cX \Zfefd X j\i} \jkX$ Yc\ Xc ,#* _XjkX )')'%

LeX e` X ZXd`eX gfi cX e`\m\ \e \c gl\Ycf [\ ?`cckfne# @icXe[X [\c Efik\% <c k\dgfiXc [\ e`\m\ ZfefZ`[f Zfdf ÈCX 9\jk`X [\c <jk\É%

CCLM@8 ;< :FCFI <E @E;@8 8G & I8A8E@J? B8B8;<

LeX dla\i i\XZZ`feX ZlXe[f j\ c\ XiifaX le gfcmf [\ Zfcfi [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ ?fc` \e DldYX`# @e[`X%

M<JK@;8 ;< :?F:FC8K< <=<& FC@M@<I ?FJC<K

LeX df[\cf gi\j\ekX leX [\ cXj Zi\XZ`fe\j _\Z_Xj [\ Z_fZfcX$ k\ [liXek\ le [\j]`c\ [\c JXc e [\c :_fZfcXk\ hl\ j\ Z\c\YiX \e 9ilj\cXj 9 c^`ZX %

;

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)+* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%0,, +0%', +/%-. M<EK8 +0%'+' +0%-' +0%')

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%'' -'%)' M<EK8 -)%0' -(%('

G<KIĂ¤C<F LJ -(%), "'%)- $ NK@

:8:8F $'%-/

LJ (#*)* C8 FEQ8

LJ )#*(* KD

8QĂ¨:8I $)%()

LJ '%(*+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

KI@9LKFJ

:FD<I:@8C

FIF "(%*0

GIF;L::@Ă¤E

89I@IĂ?E <OGFJ@:@Ă¤E

:FJ<:?8 KFD8K<J

?L9 ;<C :8I@9<

;\j[\ dXÂ&#x152;XeX _XjkX \c m`\ie\j 0 Z\c\YiXi}e \e \c D`i\o% );

C8 ;>@@ 8LKFI@Q8IĂ? <E D8PF GIĂ¤O@DF EL<MFJ :FDGIF98EK<J

Cfj El\mfj :fdgifYXek\j =`jZXc\j :E= k\e[i}e le cÂ&#x2C6;d`k\ \e cXj j\Zl\eZ`Xj % *;

@e`Z`X \e 8qlX cX Zfj\Z_X iÂ&#x201E;Zfi[ [\ , DD [\ hl`ekXc\j [\ kfdXk\j% ,; 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

D<I:8;F ;< KI898AF

CFJ KI898A8;FI<J G8I8 C89FI<J EF :8C@=@:8;8J <JKĂ?E <J:8JFJ

:FEJKIL::@Ă¤E

(* <EK@;8;<J1 =8CK8 D8EF ;< F9I8 CF:8C

<c ). [\ ]\Yi\if \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [àf hl\ ef j\ gl\[\ k\e\i ]ifek\iXj `dg\id\XYc\j p fi[\eX[Xj j` Xc d`jdf k`\dgf j\ [\dXe[X [\ dXef [\ fYiX ìi\^lcXi \e j\Zkfi\j Zfdf cX Xî`ZlckliX# cX ZfejkilZZ`Â?e f \e cfj gifg`fj _f^Xi\j%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

rece entidades, agrupadas en la AsociaciĂłn de Promotores y Constructores de Viviendas (Acoprovi) manifestĂł su preocupaciĂłn por la falta de mano de obra nacional en este sector industrial, que segĂşn dicen por el momento requiere de un capital humano de 330,000 trabajadores. La entidad responde asĂ una pregunta de ListĂn Diario con respecto a la masiva participaciĂłn de extranjeros en actividades productivas, especialmente de nacionalidad haitiana y, segĂşn algunos, a las cuales se han agregado venezolanos y colombianos, en momentos en los que se impulsa la dominicanizaciĂłn de la mano de obra, desde el Gobierno. El grueso de los trabajadores de la industria de la construcciĂłn es mano de obra no calificada que generalmente tiene asignadas las labores identificadas como â&#x20AC;&#x153;trabajo pesadoâ&#x20AC;?, ademĂĄs de otros que realizan

labores de albaĂąilerĂa, varilleros, pintores, electricistas, plomeros, y personal para poner pisos, indicĂł la ingeniera Susi GatĂłn (MarĂa GatĂłn), presidente de la Acoprovi, cuya explicaciĂłn indicĂł que tambiĂŠn la ofrece en una carta que remitiĂł el pasado viernes al ministro de Trabajo, JosĂŠ RamĂłn Fadul. No hay mano de obra dominicana, sobre todo para la obra gris, albaĂąilerĂa, carpinterĂa, varilleros, personal para la casa. Es difĂcil localizar dominicanos que realicen estas tareas, bajo el sol. Se ha producido un desplazamiento y no tenemos mano de obra local, dijo la ejecutiva al seĂąalar que el sector estĂĄ a la espera de poder conseguir mano de obra local para los acabados o terminaciones de obras. Sostuvo que en el caso de la construcciĂłn no se trata de mano de obra barata, por lo que el tema no es salarial, â&#x20AC;&#x153;ya que pagamos tarifa aprobada, sea extranjero o dominicano y, en nuestro caso, pagamos mejor que muchos sectoresâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Es difĂcil responder ante pronunciamientos de que contratamos

mano de obra extranjera por pagar salarios mĂĄs bajos. Eso no es ciertoâ&#x20AC;?, recalcĂł GatĂłn, posiciĂłn que ha sido corroborada por otros constructores que aseguran se han visto obligados a pagar hasta RD$1,000 por dĂa a un varillero, por la falta de obreros. La presidenta de la Acoprovi tambiĂŠn seĂąalĂł que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) no pensionan extranjeros y ellos emigran, â&#x20AC;&#x153;y pagamos mĂĄs de un 9% por pensiĂłnâ&#x20AC;?. AdemĂĄs, agregĂł, la tarifa que es revisada cada dos aĂąos, en construcciĂłn aumenta mĂĄs de un 16%. Un trabajador no calificado tiene desde 2015 una tarifa aprobada de RD$572.64 por dĂa, uno calificado de RD$626.76, un operario de tercera categorĂa de RD$956.17, de segunda de RD$1,091.63 y de primera de RD$1,363.99 por dĂa. Los maestros cobran RD$1,719.25 por dĂa. Sin embargo, si se aumenta un 14% a un trabajador no calificado, por ley, ganarĂĄ RD$652.81, y si ese trabajador labora los 23.83 dĂas del mes su salario serĂa RD$15,556.45, explicĂł.

=leZ`feXi`f% M`Z\d`e`jkif NXj_`e^kfe >feq}c\q%

Trabajo: â&#x20AC;&#x153;Ya no hay excusa para aplicar el 80/20â&#x20AC;? GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

El viceministro de Trabajo, Washington GonzĂĄlez, afirmĂł ayer que los empresarios no tienen excusas para aplicar el artĂculo 135 del CĂłdigo de Trabajo que establece que 80% de los trabajadores de una empresa deben ser dominicanos y advirtiĂł que quienes violenten esta disposiciĂłn serĂĄn sometidos a los tribunales de la RepĂşblica. En declaraciones ofrecidas a este medio, el viceministro GonzĂĄlez explicĂł que ya se agotaron todas las acciones para facilitar la regularizaciĂłn de la mano obra y que en consecuencia el ministerio no tendrĂĄ flexibilidad para aplicar lo que establece la Ley Laboral. â&#x20AC;&#x153;La Ley no admite flexibilidadâ&#x20AC;?, enfatizĂł. â&#x20AC;&#x153;Ahora va todo el tema de cumplimiento, ya no hay excusaâ&#x20AC;?, sostuvo el funcionario y asegurĂł que ya no existe justificaciĂłn para contratar mano de obra extranjera por encima de lo que establecen las normativas. IndicĂł que en funciĂłn del tema de la migraciĂłn laboral el ministerio diseĂąĂł un plan estratĂŠgico a partir del cual se coordinĂł con todas las instituciones que tienen que ver con el tema, luego se realizĂł un diagnĂłstico para definir los pasos que un extranjero debe cumplir para obtener su regulaciĂłn migratoria y poder acceder a un puesto de trabajo. AgregĂł que como la mano de obra extranjera se concentra en I\[lZZ`Â?e [\ Zfjkfj ef la construcciĂłn y [\Y\ _XZ\i èZldgcì C\p% la agricultura rea<c m`Z\dè`jkif [àf hl\ lizaron un operacX i\[lZZ`Â?e [\ Zfjkfj ef tivo de concientigl\[\ cc\mXi X cXj \dgi\jXj zaciĂłn con empleaX g\ial[`ZXi cfj [\i\Z_fj dos y empleadores [\ cfj kiXYXaX[fi\j sobre la obligatorie[fdè`ZXefj% dad del cumplimiento de lo que establece el CĂłdigo de Trabajo. GonzĂĄlez advirtiĂł que los inspectores de Trabajo estĂĄn verificando el cumplimiento de las empresas y que a las que no cumplan se le estarĂĄ levantando un acta de infracciĂłn para ser sometidos a los tribunales â&#x20AC;&#x153;porque esta es una violaciĂłn muy grave a la Leyâ&#x20AC;?. Dijo que la penalizaciĂłn a quienes incumplen es de seis a doce salarios mĂnimos y si un trabajador dominicano se siente desplazado se puede constituir en parte civil en contra de esta empresa en el Juzgado de Paz.

<C D8C

DXef [\ fYiX% KiXYXaX[fi\j [\ cX ZfejkilZZ`Â?e \jk}e ZfYiXe[f gfi \eZ`dX [\ cf \jkXYc\Z`[f \e cX i\jfclZ`Â?e [\c Dè`jk\i`f [\ KiXYXaf# èZcljf fYi\ifj [\ \jZXjX ZXc`]`ZXZ`Â?e# gfi cX ]XckX [\ dXef [\ fYiX eXZ`feXc# j\^Â&#x2019;e ZfejkilZkfi\j% JfYi\ cX [fdè`ZXe`qXZ`Â?e [\c kiXYXaf kXdY`Â&#x201E;e _XYcÂ? \c Xîf\dgi\jXi`f =Â&#x201E;cò >XiZÂ&#x2C6;X# i\jg\Zkf X hl\ j\ YljZXi} i\[lZì cX dXef [\ fYiX \okiXea\iX%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

8gc`ZXZ`Â?e [\ cX C\p ef X]\ZkXi} X \dgi\jXj El funcionario asegurĂł que el cumpliemiento de esta disposiciĂłn laboral no debe afectar el funcionamiento de las industrias y empresas ya que hace muchos aĂąos que se trabaja para crear las condiciones de aplicabilidad de la Ley sin que afecte al sistema productivo. PuntualizĂł que en lo que las empresas se deben enfocar es en pagar buenos salarios, garantizar la inscripciĂłn en la seguridad social y cumplir lo que establece el cĂłdigo.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ V <OGFJ@:@äE :FD<I:@8C

V :FDG<K@K@M@;8;

Acreditan al ODAC en ente mundial

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

JXekf ;fd`e^f

El Organismo Dominicano de Acreditación (ODAC) fue aceptado como miembro de la International Laboratory Acreditation Cooperation (ILAC), durante la Reunión Conjunta Anual del Foro Interna-

cional IAF-ILAC, efectuada en Vancouver, British Columbia, Canadá. El director ejecutivo del ODAC, Fernando Reyes Alba, informó que la ILAC es una organización internacional que aglutina a los laboratorios y organismos de inspección acreditados.

Región del Caribe en el Hub 2018 de la CCyPSD 8I:?@MF&C@JKàE ;8@I@F

JXekf ;fd`e^f

uncionarios de la subsecretaría de Cooperación Internacional y la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo (CCPSD), en su esfuerzo por promover el desarrollo comercial y el posicionamiento de Santo Domingo como ciudad de negocios realizará la tercera versión de su exposición comercial corporativa y multisectorial Hub Cámara Santo Domingo 2018, la cual tendrá lugar mañana hasta el próximo viernes 9, en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). Para esta tercera edición, la Región Caribe en la invitada estrella de Hub 2018. Participarán, el Ministerio de la Presidencia y el Centro de Exportación e Inversión, y varias instituciones públicas y privadas. Además, misiones comerciales de diferentes islas (Bahamas, Trinidad & Tobago, Jamaica, Aruba, San Martin, Antigua, Surinam, Guyana, entre otras) y países del Caribe; así como con una delegación de entre 80 y 100 compradores internacionales interesados en adquirir productos y servicios dominicanos La República de China (Taiwán) tendrá una destacada intervención como aliado estratégico en la feria “Hub Cámara Santo Domingo 2018” con la participación de dos delegaciones de ventas, compras e inversiones, junto a los funcionarios del

I\^`feXc% J\ YljZX [Xi Xgfpf Xc Zfd\iZ`f p X cX gif[lZZ` e%

Consejo para el Desarrollo del Comercio Exterior (TAITRA), compuesta por 33 empresas taiwanesas. El año pasado Taiwán fue el invitado especial de la feria. El embajador de Taiwán, Valentino Tang, manifestó que en 2017, el comercio bilateral entre República Dominicana y Taiwán generó un volumen comercial de US$197 millones. Asimismo, indicó que “las exportaciones taiwanesas generaron US$124 millones, aumentando un 14.3% con relación al año 2016. Mientras

E<>F:@FJ

<c È8 f [\c =fd\ekf [\ cXj <ogfikXZ`fe\jÉ# i\gi\j\ekX leX fgfikle`[X[ è\hl mfZX gXiX jlg\iXi cfj i\jlckX[fj# _XjkX cX ]\Z_X XcZXeqX[fj gfi \c gX j# \e dXk\i`X [\ èî\jfj gfi \ogfikXZ` e%

que las importaciones sumaron US$73 millones, con un incremento de 22.83%. República Dominicana sigue siendo el principal socio comercial de Taiwán en la región del Caribe y el mercado muestra un gran potencial de crecimiento. Indicó que el Gobierno de Taiwán ha aportado a este país más de US$170 millones en inversiones y generado alrededor de 3,000 empleos directos. “República Dominicana es el país número uno en inversiones taiwanesas en toda Latinoamérica”, aseguró Tang. Con la instalación de la planta de energía solar Monte Plata Solar, la General Energy Solutions, con un capital de US$110 millones; la Sun Jade, que en 2013 invirtió en la Zona Franca Tamboril aproximadamente US$10 millones; y General Shoes, se generan entre ambas más de mil novecientos puestos, detalló el embajador.

V =I8L;< =@J:8C

Coerción para los acusados por DGII JXekf ;fd`e^f

La Oficina Judicial de Servicios de Atención Permanente del Distrito Nacional impuso medidas de coerción a un asesor fiscal y a una contadora que se dedicaban a formar “compañías comerciales ficticias” para elaborar y vender facturas falsas con valor fiscal en perjuicio de Impuestos Internos (DGII). Se trata de Franklin Rosario Vicente, a quien el juez José Alejandro Vargas impuso tres meses de prisión preventiva a ser cumplidos en la Penitenciaria La Victoria, y Marlenys Sánchez Pérez, a quien dictó garantía económica, presentación periódica, impedimento de salida del Distrito Nacional y Provincia de Santo Domingo, mediante uso de brazalete electrónico. La DGII manifestó que –de acuerdo con el expediente preparado para el sometimiento- Rosario Vicente y Sánchez Pérez reportaban sumas millonarias de costos y gastos irreales buscando reducir o extinguir los impuestos a pagar de parte de contribuyentes. Los imputados, asociados con “empresarios” y colegas, también se dedicaban a duplicar la secuencia de los números de comprobantes fiscales de otros contribuyentes, hoy víctimas y afectados.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

V@DGL<JKFJ :FIK<Jà8 ;>@@

Comprobantes según actividad y por tiempo limitado a 2 años " Cfj ZfdgifYXek\j ]`jZXc\j el\mfj jfcf k\e[i}e (( [ ^`kfj# X [`]\i\eZ`X [\ cfj (0 XZklXc\j p cX ;>@@ c`d`kXi} cX ZXek`[X[% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l finalizar abril 2018, los contribuyentes del país que están registrados como contribuyentes en la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), sean personas físicas o empresas que operan con Registro Nacional de Contribuyentes (RNC), tienen que saber que ya deben irse preparando para tener sus cuentas al día con la DGII, porque el 1 mayo entra en vigor un nuevo esquema de comprobantes fiscales y por tanto los que se usan ahora ya no serán aceptados. Además, es vital saber que usted, contribuyente, si tiene una morosidad o inconsistencia en su declaración jurada de impuestos tampoco podrá obtener NCF (Número de Comprobantes Fiscales) hasta tanto regularice su situación en Impuestos Internos, por lo que sus actividades de negocios quedarán paralizadas. A la fecha, los comprobantes fiscales tienen 19 dígitos (una letra y 18 números), tanto para solicitar crédito fiscal como para facturar servicios ofrecidos al Gobierno, por una persona física o una empresa. A partir del 1 de mayo los NCF tendrán solo 11 dígitos y las actividades que desarrolle el contribuyente se diferenciarán con las letras del alfabeto (a, b). Las facturas que inicien con la letra ‘a’ es porque los NCF corresponden a consumo, o sea, los NCF que tienen las facturas de compras en negocios y que no pueden ser usados para que se reconozca ese gasto como crédito fiscal. Los NCF que inicien con la letra ‘b’ sí podrán ser usados como crédito fiscal. Los NCF son un mecanismo de control de la DGII sobre las actividades de negocios de los contribuyentes que emiten facturas, pero a la vez ayudan a los usuarios a informar las retenciones y los gastos en bienes y servicios gravados

" C8J EL<M8J J<:L<E:@8J

JFC@:@KL;% <c g}iiX]f e`Zf [\c Xik Zlcf (' [\ cX EfidX '-$(/ \ogc`ZX hl\ cfj Zfeki`Ylp\ek\j [\Y\i}e _XZ\i jl jfc`Z`kl[ [\ el\mXj j\Zl\eZ`Xj [\ E:=# [\ XZl\i[f Zfe \c ZXc\e[Xi`f hl\ j\i} glYc`ZX[f gfi @dgl\jkfj @ek\iefj p hl\ \ekiXi} \e m`^fi X gXikì [\c ( [\ dXpf gi o`df% GC8QF% Ef fYjkXek\# cfj Zfeki`Ylp\ek\j hl\ Xc dfd\ekf [\ cX \ekiX[X \e m`^\eZ`X efidX Zl\ek\e Zfe Xlkfi`qXZ` e gXiX \d`kì ]XZkliXj Zfe E:=# jè `dgfikXi \c k`gf [\ ZfdgifYXek\ [\ hl\ j\ kiXk\# ZfekXi}e Zfe le gcXqf [\ ki\j d\j\j gXiX i\Xc`qXi cfj Xaljk\j e\Z\jXi`fj \e jlj j`jk\dXj [\ ]XZkliXZ` e Zfe \c ]è [\ X[XgkXicfj X cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ cX EfidX%

por los impuestos sobre la renta y por el ITBIS. @ii\^lcXi`[X[ Recientemente el director general de Impuestos Internos, Magín Díaz, reveló que nuevos NCF entrarán en vigor el 1 de mayo, porque se había detectado un mercado secundario de ventas de comprobantes y como medida de control fue emitida la norma 06-18. Los contribuyentes irán recibiendo los comprobantes que vaya necesitando y cuando se les estén acabando solo tendrán que solicitarlo por la Oficina Virtual en la página www.dgii. gov.do y en media hora les serán autorizados. De acuerdo a lo establecido por la DGII, las secuencias de NCF autorizadas podrán ser emitidas solo hasta dos años, “incluyendo el año en el que fue autorizado por la DGII, a fin de sustentar los ingresos y gastos de los contribuyentes”.

CàD@K<

Cfj Zfeki`Ylp\ek\j `i}e i\Z`Y`\e[f cfj ZfdgifYXek\j hl\ mXpXe e\Z\j`kXe[f p ZlXe[f j\ c\j \jk e XZXYXe[f gf[i}e jfc`Z`kXicf \e cX g}^`eX nnn%[^``%^fm%[f p \e d\[`X _fiX c\j j\i}e Xlkfi`qX[fj%

<c`^\e X 9f^fk} gXiX \dgi\e[`d`\ekf CX \dgi\jX _fcXe[\jX IfZbjkXik Zi\ \c gifîXdX ÈN\Y DfY`c\É gXiX `dglcjXi è`Z`Xk`mXj èefmX[fiXj \e :fcfdY`X p Zfem\ikì Xj Xc gX j È\e le e Zc\f [\ \dgi\e[`d`\ekfj gXiX 8d i`ZX CXkèXÉ# è]fid cX X^\eZ`X @em\jk è 9f^fkX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<E :?@E8 DXeX^lX i\cXeqX cX^leX kli jk`ZX GXeXd} gifdl\m\ lY`ZX[X \e \c Zi}k\i [\ le mfcZ}e Zfe\o` e X i\X

CX 8cZXc[ X [\ DXeX^lX i\cXeq Zfdf [\jk`ef ]Xd`c`Xi cX CX^leX [\ K`jZXgX# lY`ZX[X [\ekif [\c Zi}k\i [\ le mfcZ}e hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c Z\ekif [\ cX ZXg`kXc [\ E`ZXiX^lX% CX CX^leX k`\e\ lefj ,' d\kifj [\ gif]le[`[X[ p j\ ]fid _XZ\ ,%''' X fj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

GXeXd} j\ \ogfe\ \e cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ M`Xa\j [\ :Xek e Zfdf [\jk`ef kli jk`Zf [\ Ègi`d\iX ZXc`[X[É# d`\ekiXj XeleZ`X le el\mf ml\cf [`i\Zkf \e dXiqf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

8EÝC@J@J

LIBRE COMERCIO

<og\ikf Xki`Ylp\ \jkXeZXd`\ekf X ]XckX [\ XZl\i[fj gfc k`Zfj gXiX d\afiXi cfj `e^i\jfj%

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

<=< >lXk\dXcX

a economía de toda Centroamérica durante 2017 vivió, según informaron hoy expertos, un “común denominador” en todos los países: un estancamiento en la situación fiscal. El coordinador del área macrofiscal del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), Abelardo Medina Bermejo, así lo indicó al presentar los perfiles macrofiscales de la región con un análisis de la situación fiscal de 2017 y las pers- Cf^if% :\ekifXd i`ZX _X Z\iiX[f )'(. Zfe le Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf gifd\[`f [\ *%0 % pectivas para este año. El experto achacó esta situa- autoridades para ejecutar las en Guatemala, mientras que ob- este sentido, el Icefi recomienda ción a la falta de acuerdos polí- disposiciones de la ley de con- servó “deterioros” en Nicara- a la región “dinamizar los mototicos para mejorar los ingresos, trataciones” y Costa Rica tuvo gua y El Salvador. res del crecimiento económico y sobre todo en Costa Rica, El Sal- éxito por las “rigideces” del sisUno de los más grandes proel desarrollo social”. vador y Guatemala, y a la imple- tema y de las disposiciones ju- blemas de las sociedades moCentroamérica ha cerrado mentación de programas de aus- diciales. dernas es la identificación de 2017 con un crecimiento econóteridad en prácticamente todos La carta tributaria, por su los verdaderos motores del cre- mico promedio de 3.9%, todalos países: El Salvador, Hondu- parte, estuvo constante en el cimiento económico y el desa- vía lejos del 4.2% alcanzado en ras, Costa Rica y Guatemala. 13.9%, el déficit fiscal bajó del 3 rrollo social. 2015, debido a diversos factores Ese control del gasto dio “me- al 2.9% y la deuda subió del 40.9 Esta disyuntiva se relaciona como el aumento de precios de jores resultados” en los dos al 42.4%. con establecer cuáles son las deci- algunos commodities (materias primeros países mencionados, En la parte de transparencia, siones que deben adoptarse para primas), la estabilidad de los mientras que Guatemala estu- el ente regional observa “peque- fortalecer dichos motores de ma- precios internacionales del pevo más afectado en este senti- ñas mejoras” con la implemen- nera consistente con el logro de tróleo y el crecimiento econódo por la “incapacidad de las tación del Presupuesto Abierto los objetivos de la sociedad. En mico de EE.UU.

@e[ljki`X e`gfeX X[m`\ik\ [\ ^l\iiX Zfd\iZ`Xc Zfe <<LL Kfb`f% CX =\[\iXZ` e aXgfe\jX [\c ?`\$ iif p \c 8Z\if _X X[m\ik`[f [\ cX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc hl\ gf[i X [\jXkXi cX `dgfj`$ Z` e [\ XiXeZ\c\j X cXj `dgfikXZ`fe\j [\ XZ\if p Xcldè`f \e <jkX[fj Le`[fj# \e leX ZXikX \em`X[X Xc gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg \e cX hl\ g`[\ hl\ cf i\Zfej`[\i\% <c gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# Bfj\` J_è$ [f# \ogfe\ \e cX d`j`mX hl\ È\j gifYXYc\ hl\ cXj XZZ`fe\j \jkX[fle`[\ej\j Zi\\e leX i\XZZ` e \e ZX[\eX hl\ X]\Zk\ ef j cf Xc XZ\if# jèf X fkifj gif[lZkfj hl\ k`\e\e `dgc`ZXZ`fe\j \e cX j\^li`[X[ eX$ Z`feXc# p hl\ fkifj gX j\j X[fgk\e d\[`$ [Xj gXi\Z`[Xj YXaf gi\k\okfj j`d`cXi\jÉ# i\Zf^` _fp cX X^\eZ`X cfZXc Bpf[f%

<ogfikXZ` e ZXie\ 9f^fk}% :fcfdY`X i\Z`Y` cX Xlkfi`$ qXZ` e [\ @jiX\c gXiX cX \ogfikXZ` e [\ ZXie\ YfmèX# Zfe cf hl\ \c gX j jldX d}j [\ leX [fZ\eX [\ eXZ`fe\j X cXj hl\ gl\[\ cc\mXi \j\ gif[lZkf# è]fidX$ ife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% CX Xlkfi`qXZ` e ]l\ \og\[`[X gfi \c J\i$ m`Z`f M\k\ièXi`f [\ @jiX\c p \eki\^X[X Xc @ejk`klkf :fcfdY`Xef 8îfg\ZlXi`f @:8 # p \e \ccX j\ [\kXccX hl\ j\ [\Y\ Zldgcì Zfdf Èi\hl`j`kf \jg\Z`XcÉ cX Z\i$ k`]`ZXZ` e al[ X Èbfj_\iÉ# dXe`]\jk \c @:8 \e le Zfdle`ZX[f% <eki\ fkiXj \o`^\eZ`Xj# \c j\ccf Èbfj_\iÉ ^XiXek`qX hl\ \c Xe`dXc j\X jXZi`]`ZX[f i}g`[f p jè [fcfi%

'%(* 98A8E 9FEFJ

<=<

<=< G\b e

El Gobierno chino advirtió hoy al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de que no se quedará de brazos cruzados si Washington lanza una guerra comercial, en la que tomará “las medidas necesarias” para defender sus intereses. “China no quiere una guerra comercial con Estados Unidos, pero si EEUU aprueba acciones que dañan los intereses chinos, China no se quedará de brazos cruzados y tomará las medidas necesarias”, afirmó hoy en rueda de prensa Zhang Yesui, portavoz del plenario de la Asamblea Nacional Popular (ANP, legislativo). Zhang avisó también a Washington de que “las políticas basadas en juicios o presunciones equivocadas dañarán las relaciones y traerán consecuencias que ninguna parte querría ver”. Estas manifestaciones del responsable chino llegaron después de que Trump anunciara esta semana que su Gobierno impondrá aranceles a la importación de acero y aluminio y realizara manifestaciones acerca de que las guerras comerciales “son buenas”. Zhang recordó que el total de intercambios comerciales entre ambas potencias económicas alcanzó más de 580,000 millones

:i\XZ` e% ;\j[\ jl cc\^X[X Xc gf[\i# Kildg _X _\Z_f \jg\Z`Xc _`eZXg` \e cX e\Z\j`[X[ [\ gifk\^\i cX `e[ljki`X \jkX[fle`[\ej\ Xek\ \c [ ]`Z`k \e cX YXcXeqX [\ gX^fj%

de dólares en 2017, por lo que “es natural que haya algunas fricciones”. Sin embargo, insistió en que la cooperación es la única salida a esas diferencias y puso como ejemplo la visita que

esta semana ha realizado a Washington el principal asesor económico del Gobierno chino, Liu He, para una serie de reuniones con responsables del Ejecutivo estadounidense.

“Es importante que ambas partes perciban las intenciones estratégicas recíprocas de forma correcta y con mente abierta”, recalcó Zhang en la rueda de prensa previa a la apertura, mañana lunes, del plenario anual de la ANP, que concluirá el próximo 20 de marzo. Kildg i\kX X cX L< El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, utilizó las redes sociales para retar a la Unión Europea (UE) después de que ayer el presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, afirmara que los países miembros se defenderán de los nuevos aranceles anunciados por la Casa Blanca. “Si la UE quiere aumentar, aún más, sus ya de por sí enormes tarifas y barreras a las empresas estadounidenses que operan allí, nosotros simplemente aplicaremos un impuesto sobre sus vehículos que fluyen libremente por Estados Unidos”, escribió Trump en su cuenta personal de Twitter. El mandatario acusó a la UE de dificultar la venta de automóviles de origen estadounidense en el mercado único, hasta el punto de “hacer imposible” comerciarlos en el Viejo Continente, lo que supone, según dijo, “un gran desequilibrio comercial”.

<c e[`Z\ [\ 9fefj >cfYXc\j [\ cX 9fcjX [\ MXcfi\j [\ Dfek\m`[\f 9MD9> # hl\ d`[\ cX \mfclZ` e [\ cfj gi\Z`fj [\ cfj Yfefj ^cfYXc\j \d`k`[fj \e [ cXi\j gfi \c <jkX[f lil^lXpf# YXa '%(* p j\ lY`Z \e cfj (((%)+ glekfj j\^ e j\ `e]fid \c gXjX[f m`\ie\j%%%

=\jk`mXc [\c ?XYXef CX ?XYXeX% CX OO \[`Z` e [\c

\oZclj`mf =\jk`mXc [\c ?XYXef i\ZXl[ d}j [\ (%+ d`ccfe\j [\ \lifj \e jl kiX[`Z`feXc jlYXjkX [\ _ld`[fi\j \e cX efZ_\ [\ ZcXljliX [\c \m\ekf# ZXek`[X[ hl\ ì} [\jkèX[X X ]èXeZ`Xi \c j`jk\dX [\ jXcl[ ZlYXef% <c i\dXk\# Z\c\YiX[f \c gXjX[f m`\ie\j# èZclp j`\k\ _ld`[fi\j ZXafe\j gXiX ^lXi[Xi cfj kXYXZfj Xik\jXeXc\j [\ cfj gi\jk`^`fjfj j\ccfj :f_ YX# Dfek\Zi`jkf# Ifd\f p Alc`\kX# GXikX^}j# ?fpf [\ Dfek\ii\p p ?%LgdXee% CX \dgi\jX ?XYXefj# dfefgfc`f hl\ Zfd\iZ`Xc`qX cfj ]Xdfjfj glifj ZlYXefj# j\ Xgifm\Z_ gXiX gi\j\ekXi cX el\mX c e\X DX[lif [\ GXikX^}j% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

I<GFIK8A<

><E<I8 DĂ?J ;< /'#''' GL<JKFJ ;< KI898AF

CF>I8E GIF;L::@Ă¤E Iy:FI;

;< KFD8K< @E;LJKI@8C

J< :'EJ@>L@Ă¤ <E DĂ?J ;< , D@CCFE<J ;< HL@EK8C<J J<D9I8;FJ <E <OK<EJ@Ă¤E ;< 0,#''' K8I<8J 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

=Â&#x201E;cò >XiZÂ&#x2C6;X# gi\j`[\ek\ [\ cX 8]ZfeXîf# Xc gifeleZ`Xi le `dgfikXek\ [`jZlijf \e \c è`Z`f [\ cX Zfj\Z_X iÂ&#x201E;Zfi[ [\ kfdXk\ è[ljki`Xc%

Gif[lZZ`Â?e% CX Zfj\Z_X iÂ&#x201E;Zfi[ \jk`dX[X \e d}j [\ ZèZf d`ccfe\j [\ hlèkXc\j [\ kfdXk\ è[ljki`Xc \e 8qlX p \e cXj qfeXj efik\ p efif\jk\ [\c gXÂ&#x2C6;j# j\dYiX[fj \e 0,#''' kXi\Xj Zfe leX èm\ij`Â?e jlg\i`fi X cfj I; -'' d`ccfe\j%

El ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, destactĂł la unidad entre el sector privado y las entidades del Estado, un asunto del que asegura â&#x20AC;&#x153;estĂĄ fomentado por las polĂticas de desarrollo del presidente Danilo Medinaâ&#x20AC;?. IXdÂ?e Dèp\kp GèXc\j iXdfe%dèp\kp7c`jkè[`Xi`f%Zfd 8qlX

a AsociaciĂłn de Fabricantes de Conservas del Agro (Afconagro) y el Ministerio de Agricultura iniciaron una cosecha rĂŠcord de mĂĄs de cinco millones de quintales de tomate industrial, y en el norte y noroeste del paĂs, sembrados en 95,000 tareas, con una inversiĂłn superior a los RD$600 millones. Esto generĂł mĂĄs de 80,000 puestos de trabajo, entre empleados mĂłviles y fijos, tanto para parceleros de reforma agraria como pequeĂąos y medianos productores privados. Las agroindustrias TransagrĂcola (Linda), Victoria y Peravia Agroindustrial (La Famosa), pertenecientes a la Afconagro, iniciaron de inmediato la molienda a toda capacidad de producciĂłn, para aprovechar al mĂĄximo los frutos recolectados. El inicio de la recolecciĂłn se realizĂł durante un dĂa de campo en Valle de Azua, encabezado por el ingeniero FĂŠlix GarcĂa, presidente de la Afconagro; el ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez; el director ejecutivo del Indrhi, Olgo FernĂĄndez; Carlos Segura Foster, administrador general del Banco AgrĂcola; Walki-

ria FĂŠliz GarcĂa, gobernadora de la provincia; el senador AmĂlcar Romero; Miguel SĂĄnchez, administrador de TransagrĂcola; JosĂŠ Casimiro Ramos, director ejecutivo del Fondo Especial Para El Desarrollo Agropecuario (Feda); y el productor Luis Cabrera, presidente de la FederaciĂłn de Campesinos MamĂĄ TingĂł. Asistieron, tambiĂŠn, JosĂŠ Paulino y Eliseo RodrĂguez, de Victorina Agroindustrial, en representaciĂłn de JosĂŠ L. Corripio Estrada (PepĂn); Elvis Montero y Pablo de Los Santos, de La Famosa; JosĂŠ JĂĄquez, vicepresidente de TransagrĂcola, Luis Zoquier, la Famosa, Porfirio Ă lvarez, director nacional del Programa Manejo Integrado de Plagas; Isabel Abreu, de Ferquido y Franklin Inoa, de FersĂĄn; y Augusto Villar, gerente tĂŠcnico del MIP. El discurso central del acto estuvo a cargo del ministro Ă ngel EstĂŠvez, quien resaltĂł la unidad que existe entre el sector privado y las entidades del Estado, fomentada por las polĂticas de desarrollo del presidente Danilo Medina, lo que ha dinamizado la producciĂłn en la provincia y fortalecido la industria tomatera, ademĂĄs de ofrecer miles de puestos de empleos para los habitantes de la demarcaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Existe una armonĂa entre el Equipo Agropecuario, los produc-

;Xkf% =Â&#x201E;cò >XiZÂ&#x2C6;X# \c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q2 Fc^f =\ie}e[\q#:Xicfj J\^liX =fjk\i# NXcbì`X =Â&#x201E;c`q >XiZÂ&#x2C6;X# ^fY\ieX[fiX [\ cX gifmèZ`X# \c j\eX[fi 8dÂ&#x2C6;cZXi Ifd\if# D`^l\c J}eZ_\q# AfjÂ&#x201E; :Xj`dìf IXdfj# [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\c =\[X2 \eki\ fkifj%

" C8 8JF:@8:@Ă¤E ;<JK8:8 JL :FDGIFD@JF ;< D8EK<E<EyK@:8J%

<e fkif Xjg\Zkf [\ jl [`jZlijf# \c gi\j`[\ek\ [\ 8]ZfeXîf Xc\ikÂ? jfYi\ \c g\c`îf hl\ i\gi\j\ekX gXiX cX gifg`X \o`jk\eZ`X cX XZk`m`[X[ [\c kfdXk\ è[ljki`Xc# Xc^leXj gi}Zk`ZXj [\ `dgfikXZ`Â?e# [\ g\ijfeXj hl\ ef \jk}e Zfdgifd\k`[fj e` Zfe kiXYXaf# e` Zfe \c Zlck`mf e` cX Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e# Ă&#x2C6;gfe`\e[f \e i`\j^f \c jljk\ekf [\ d`c\j [\ ]Xd`c`Xj p cX d`jdX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\c gXÂ&#x2C6;jĂ&#x2030;% J`ê`]`ZÂ? hl\ cX 8]ZfeXîf \jk} èd\ijX \e d\afi\j gi}Zk`ZXj tores y los industriales nunca antes vista en el paĂs, impulsada con el apoyo del Presidente Medina, lo que ofrece mayores oportunidades

Esta cosecha es una excelente oportunidad para plantearnos seriamente la mecanizaciĂłn, para hacer mĂĄs eficiente las operaciones". =yC@O >8I:Ă 8# Gi\j`[\ek\ [\ cX 8]ZfeX^if%

[\ Zlck`mf# d\afiXj ^\eÂ&#x201E;k`ZXj [\ mXi`\[X[\j _Â&#x2C6;Yi`[Xj p dXek\e\i# jfjk\e\i p i\jg\kXi cfj XZl\i[fj \eki\ cfj XZkfi\j%

para ser competitivos, ya que nuestros principales competidores son los de fuera, por lo que debemos fomentar la producciĂłn local, ya que brinda beneficios a los productores nacionalesâ&#x20AC;?, puntualizĂł. El ministro dijo que esta es una de las mĂĄs importante actividad productiva de la zona, donde se produce alrededor del 80% de los tomates para conservas y preparaciones de derivados. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por el ingeniero FĂŠlix GarcĂa, presidente de la Afconagro. GarcĂa expresĂł que tomando en cuenta el ĂŠxito de la presente cosecha de tomate reafirman su compromiso ineludible con mantener

la veda agrĂcola para lograr la producciĂłn y que la misma sea sana, â&#x20AC;&#x153;por eso debemos insistir en fortalecer los mecanismos de prevenciĂłn y prohibiciĂłnâ&#x20AC;?. SeĂąalĂł que esta cosecha es una excelente oportunidad para plantearnos seriamente la mecanizaciĂłn, tanto para hacer mĂĄs eficiente las operaciones, como para reducir la necesidad de mano de obra extranjera. ExplicĂł que los productores agrĂcolas estĂĄn dispuestos a propiciar condiciones que aumenten la dominicanizaciĂłn de la frontera y en tal sentido sacrificar algo de la rentabilidad para integrar la mano de obra local; asumir junto al sector pĂşblico el desafĂo para en los prĂłximos dos aĂąos aumentar las exportaciones de productos primarios agrĂcolas, de 2,000, tal como dijo el presidente a Danilo Medina, a 2,500 millones. â&#x20AC;&#x153;Regresemos y demos vigencia al concepto de que somos un paĂs eminentemente agrĂcolaâ&#x20AC;?. AgradeciĂł los trabajos de mejoramiento de caminos interparcelarios. â&#x20AC;&#x153;En nombre de Afconagro, del mĂo propio y del campo en general, agradezco al presidente Danilo Medina SĂĄnchez, sus palabras de aliento, pronunciadas ante la Asamblea Nacional, en las que seĂąalĂł que el campo estĂĄ produciendo el 85% de lo que consumimos y que la agricultura y sus conexos son factores de primer orden para el desarrollo del paĂsâ&#x20AC;?.

VJ<IM@:@F

Pasaportes aplica nuevas tarifas JXekf ;fd`e^f

Con la finalidad de seguir brindando un servicio de calidad a la poblaciĂłn dominicana, la DirecciĂłn General de Pasaportes anunciĂł que a partir de la fecha entrarĂĄn en vigencia nuevas tarifas, para los servicios de fotografĂa, Pasaporte rezagado y renova-

ciĂłn del documento de viaje por estado de abandono. Las nuevas tarifas implican aumentos de RD$100 para el caso de fotografĂa y de RD$1,000 en otros dos casos. A travĂŠs de la resoluciĂłn 004-2018 otorgarĂĄ un plazo no mayor de 15 dĂas laborables a partir de la fecha de entrega, a toda persona que solici-

te renovaciĂłn o emisiĂłn del documento de viaje, transcurrido este perĂodo de gracia, serĂĄ considerada como libreta rezagada y el ciudadano deberĂĄ pagar 3,000.00, para retirarla. Antes costaba RD$2,000. Esta decisiĂłn fue tomada debido a que muchos ciudadanos, por una razĂłn u otra,

no retiran la libreta de pasaporte dentro del plazo establecido, ocasionando gastos y contratiempos a la DGP. TambiĂŠn informĂł que a partir de la fecha, las personas que soliciten emisiĂłn o renovaciĂłn de pasaporte en estado de abandono, deberĂĄn RD$4,000.00. Antes costaba RD$3,000.

:FIK<JĂ 8 ;< G8J8GFIK<

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

ALI8D<EK8:@äE

<E=FHL<

@JKF:B

Anadive tiene una nueva directiva JXekf ;fd`e^f

;Xkf% 8ZklXcd\ek\ fg\iXe \e \c gX j .) \dgi\jXj [\ QfeXj =iXeZXj# [\[`ZX[Xj X cX `e[ljki`X [\ flkjfliZ`e^# hl\ i\gi\j\ekXe d}j [\c (' [\c kfkXc [\ \dgi\jXj [\c j\Zkfi%

:Xcc :\ek\i Zi\Z\i}e

.%* \e \c )'(/ " CXj Z`]iXj jfe i\jgXc[X[Xj gfi \c :fej\af [\ :Xcc :\ek\ij p 9GFj [\ QfeXj =iXeZXj# hl\ fg\iX YXaf cX 8[fqfeX%

cimiento Anual Compuesta de 4.8% para el período 2015-2021. Las cifras son respaldadas por el Consejo de Call Centers y BPOs de Zonas ;\cpj D\[`eX Francas, que opera bajo la <jg\Z`Xc gXiX C@JK@E ;@8I@F sombrilla de la Asociacion JXekf ;fd`e^f Dominicana de Zonas Francas (Adozona), con el apoyo artiendo del panora- del Consejo Nacional de ma y resultados ge- Zonas Francas de Exportanerales que presen- ción (CNZFE), sostiene que tó la industria de los las cualidades que sitúan al Centros de Contacto o Call país entre los principales Centers en 2016, ubicados destinos para inversiones en Centroamérica y el Cari- de este tipo de negocios, son be, proyectan un crecimien- una fuerza laboral cualifito estimado de 7.3% a final cada, costos competitivos, de este año, debido a las infraestructura moderna y condiciones ventajosas que localización geográfica. presenta la región para el Según reportes recientes desarrollo de los referidos del Centro de Exportación servicios. e Inversión (CEI-RD), indiLa proyección fue publi- can también que la Repúcada en el estudio “Análi- blica Dominicana posee la sis del Mercado de Servicios más avanzada infraestrucde Centros de Contactos Ex- tura en telecomunicacioternos en América Latina”, nes del Caribe y está entre preparado por la firma con- las mejores de América Lasultora internacional Frost tina, por lo que refuerzan & Sullivan, que la propuesta de además calvalor que tiene culó en 13.3 el país para mil milloeste tipo de nes de dóindustria. lares los El Coningresos sejo de anuales Call <e X[`Z` e X cfj gl\jkfj en 2021 Cen[\ kiXYXaf XZklXc\j# cfj para Laters :Xcc :\ek\ij \jk}e \e cX tinoaméy ZXgXZ`[X[ [\ ^\e\iXi rica por BPOs -'#''' el\mfj gl\jkfj concepto de [\ kiXYXaf \e le d\[`Xef de Zonas estos servicios, Francas, gcXqf% experimentando representada una Tasa de Crepor un grupo

-'#''' \dgc\fj

de empresas miembros fundadoras del mismo, indican que esta industria es un importante motor de la economía nacional. Según datos del CNZFE, dicho sector ha realizado inversiones que superan los 212 millones de dólares y generan más de 18,000 empleos formales. En adición a los puestos de trabajo actuales, los Call Centers están en la capacidad de generar 60,000 empleos en un mediano plazo. Según Jose Manuel Torres, Vicepresidente Ejecutivo de Adozona, ¨los Call centers y Bpo´s han sido considerados por organismos internacionales como uno de los sectores de mayor potencial de crecimiento en la República Dominicana. Así mismo dijo que las empresas de este sector se han convertido en modelos dentro de la industria de Call Centers en la región, estableciendo estándares de negocios y buenas prácticas laborales que están siendo adoptados por otros países”. <e I; De acuerdo a las cifras del CNZFE, actualmente operan en el país 72 empresas de Zonas Francas, dedicadas a la industria de outsourcing, las que representan más del 10% del total de empresas del sector. Los principales descubrimientos del estudio realizado por Frost & Sullivan pro-

yectaron que las condiciones de negocios en la región mejorarán en los próximos años, con un incremento positivo en términos de ingresos, cantidad de agentes en centros de contactos y nuevas estaciones de trabajo. “Este crecimiento estará dirigido por la recuperación de las principales economías de América Latina y una mayor aceptación de las actividades de externalización en los mercados domésticos regionales”, afirman los analistas. Para la firma con sede en Texas, Estados Unidos, el segmento a distancia -offshore- tiene una expectativa de crecimiento a un mayor ritmo donde Latinoamérica planea considerarse como un centro global de servicios de centros de contacto, mientras que sus competidores internacionales, como India y Filipinas, cada vez son menos acogidos por clientes globales dado al incremento de sus costos y baja calidad en el servicio. Otro aspecto destacado en el estudio es que los principales mercados participantes buscan convertirse en socios para la transformación digital de sus clientes, previendo cada vez servicios más complejos que incluyen logística, finanzas, auditoría, recursos humanos, desarrollo de software, manejo de documentos, consultorías y otras soluciones de negocios externos.

" D8PFI :FDG<K@K@M@;8;

CX jlY$i\^` e [\ :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\ \j Zfej`[\iX[X gfi cX ]ìdX Zfdf cX d}j Zfdg\k`k`mX [\ CXkèfXd i`ZX# pX hl\ eè^lef [\ cfj , gièZ`gXc\j d\iZX[fj $D o`Zf# 8i^\ekèX# 9iXj`c# :_`c\ p :fcfdY`X$ jfYi\gXjXe \c (' \e gXik`Z`gXZ` e [\ d\iZX[f% =ifjk Jlcc`mXe \jkXYc\Z\ hl\ \eki\ cfj gi`d\ifj , d\iZX[fj [\ cX jlY$i\^` e# èZclp\e[f X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \jk}e ]l\ik\d\ek\ \e]fZX[fj \e cXj XZk`m`[X[\j \ok\ieXj Z\iZXeXj Xc Zc`\ek\ Æ e\Xij_fiè^# [X[f X cfj efkXYc\j XmXeZ\j hl\ cX i\^` e f]i\Z\ gXiX cfj Zfejld`[fi\j \jkX[fle`[\ej\j# Zfdf cX X]è`[X[ ZlckliXc# qfeXj _fiXi`Xj j`d`cXi\j# gifo`d`[X[ ^\fî}]`ZX p [`jgfe`Y`c`[X[ [\ kiXYXaX[fi\j Y`cè^ \j X le Zfjkf Zfdg\k`k`mf% <c :fej\af [\ :Xcc :\ek\ij p 9GF [\ QfeXj =iXeZXj XYf^X gfi cX `dgc\d\ekXZ` e [\ gifîXdXj [\ Xgfpf hl\ `dglcj\e \c ]fikXc\Z`d`\ekf p Zi\Z`d`\ekf [\c j\Zkfi# d\[`Xek\ \c i\]fiqXd`\ekf [\ cfj gifîXdXj \o`jk\ek\j gXiX cX ^\e\iXZ` e [\ d}j i\Zlijfj _ldXefj Y`cè^ \j%

La Asociación Nacional de Agencias Distribuidoras de Vehículos (ANADIVE), juramentó su nueva directiva presidida por Marlon Bonnelly. Al ser posesionado en el cargo, Bonnelly expresó, que asume con orgullo y humildad la responsabilidad de conducir esa institución por el sendero del desarrollo, masificación y consolidación. Dijo que tanto a él, como al nuevo Consejo Directivo, “les embarga la voluntad de bien ser quienes impulsemos a la Anadive hacia la consecución de nuevos mercados, para junto a los asociados, llegar más lejos y así poder alcanzar los objetivos comunes por bien del sector automotriz”. El recién electo presidente puntualizó que su objetivo principal es continuar con la tarea de la ejecución precisa de un Plan Estratégico y la continuidad de las acciones a favor del sector. Asimismo, expreso: “Los individual marcan goles, pero los equipos ganan partidos” abogando al trabajo en equipo como una gran familia. En su discurso de toma de posesión, Bonnelly manifestó que siempre estará dispuesto a defender la institución por encima del bien particular.. “Trabajaremos a favor de cada vez más fortalecer nuestra asociación, sustentados en la democracia y justicia, ante todo. Cesar de los Santos, presidente saliente, manifestó que concluye un importante periodo, un camino de hermandad y aprendizaje, que le permite hoy en día la satisfacción del deber cumplido. Anadive es una organización sin fines de lucro, fundada el 13 de noviembre de 1986. =FKF1 <=<

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DXicfe 9fee\ccp

VGFJ@:@FE8D@<EKF

RD: cuarto país mejor evaluado JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Presupuesto (Digepres) recibió el Índice de Presupuesto Abierto ( ÍPA 2017), que sitúan a República Dominicana como el cuarto país mejor evaluado de América Latina y el Caribe en transparencia presupuestaria. La entrega del informe la hizo al director general de

Presupuesto, Luis Reyes Santos, la encargada del Programas para América Latina de la Iniciativa de Presupuesto Abierto del IBP, María José Eva, junto a directivos de la Fundación Solidaridad, que es la organización contraparte en el país. En la Encuesta de Presupuesto Abierto 2017, la República Dominicana figura entre los primeros 20 de los

115 países que participan de la evaluación, obteniendo una puntuación de 66 sobre un total de 100, con la cual se coloca 22 puntos por encima del promedio global que es de 42. Para el 2017 la República Dominicana aumenta en 15 puntos el Índice de Presupuesto Abierto, pasando de una puntuación de 51 en la evaluación del 2015 a 66 en

la del 2017, y así avanzando de la categoría de países que ofrecen limitada información presupuestaria a los que proveen considerable información presupuestaria. “Cabe señalar que si comparamos la evaluación de 2017 con la de 2012, el país ha incrementado de manera constante y creciente su calificación en el Índice”, detalla el documento.

:FIK<Jà8 ;< GI<JLGL<JKF

<eki\^X% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ Gi\jlgl\jkf# Cl`j I\p\j JXekfj# i\Z`Y\ [\ DXi X Afj <mX cfj i\jlckX[fj [\c àG8%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VLJL8I@FJ EF I<>LC8;FJ

V;<JK@EFJ

Creen Pacto Eléctrico es ruta hacia la eficiencia D@>L<C ÝE><C DLz@Q GI<J@;@IÝ C8 8ELEI GFI ;FJ 8zFJ " I`ZXi[f 9fe\kk` [`f cXj ^iXZ`Xj X cfj XjfZ`X[fj gfi jl Xgfpf \e cXj kXi\Xj cc\mX[Xj X ZXYf \e jl ^\jk` e# cXj ZlXc\j \eld\i \e cX 8jXdYc\X%

:FIK<Jà8 ;< C8 8ELEI

JXekf ;fd`e^f

a Asociación Nacional de Usuarios No Regulados (ANUNR) eligió una nueva directiva para el período 2018-2019, la cual estará presidida por Miguel Ángel Muñiz. Durante la elección en la asamblea general, Ricardo Bonetti, pasado presidente, expuso los logros de la institución en sus dos años de gestión, así como algunas consideraciones sobre el Pacto Eléctrico. En la Junta Directiva, además de Múñiz, estarán presentes Ricardo Bonetti, como primer vicepresidente; Joel Santos, segundo vicepresidente; y José Tomás Contreras, como tercer vicepresidente. Además, William Keesee, Bernardo Espínola, Flavio Rodríguez, Celso Juan Marranzini, y como directores Mauricio Haché, Rafael Burgos, Juan Rozón, Ricardo Koenig, y Aquiles Bermúdez. También forman parte de la directiva Polibio Schiffino, Ana Ysabel Acosta, Circe Al-

8jXdYc\X% =`^liXe cfj el\mfj èk\îXek\j [\ cX ;ì\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ LjlXi`fj Ef I\^lcX[fj# gXiX )'(/$)'(0%

mánzar, y José Manuel Torres. Bonetti, al rendir cuenta de su gestión, indicó los puntos fundamentales de la asociación y del sector empresarial para avanzar en una solución a los problemas del sector en el Pacto Eléctrico. Explicó que ANUNR participó en todo el proceso de discusión del pacto y que ahora sólo se está a la espera de que se fije la fecha para fines de firmar el documento consensuado, “el cual establece un mapa de la ruta hacia el desarrollo y la competitividad, hacia la tranquilidad y la eficiencia, hacia la solución del problema”, señaló. Presentó lo que consideró once aportes relevantes para los usuarios no regulados.

V:8I@9< 8J@JK<E:@8 :FIK<Jà8 ;< D@CKFE FIFQ:F

<a\Zlk`mfj% AlXe [\ A\j j# IXhl\c IfjX[f# IfZ f G i\q# :\Z`c`X D e[\q [\ D\[`eX# ;fiZX 8cd\p[X p Afj J}eZ_\q%

Filial de Mafre logra certificación internacional JXekf ;fd`e^f

La empresa Caribe Asistencia, filial de Mapfre Asistencia en República Dominicana, obtuvo la renovación de la certificación de su sistema de gestión de la calidad, bajo la norma ISO 9001: 2015, validando una vez más su calidad en el servicio. Este certificado está avalado por la firma Aenor Internacional S.A.U, cumpliendo satisfactoriamente con todos los requisitos y estándares exigidos en un Sistema de Gestión de la Calidad. Desde su certificación obtenida en el año 2014, Caribe Asistencia continúa siendo la primera y única empresa de asistencia en el país certificada bajo la norma ISO. Como novedad en esta transición de la ISO 9001:2008 a la ISO 9001:2015 se incluye la implementación de un sistema de gestión de riesgos que

garantiza la sostenibilidad en sus operaciones. Cecilia Méndez, gerente general de Caribe Asistencia, expresó que con esta certificación “seguimos el lineamiento estratégico de nuestra empresa matriz, Mapfre Asistencia y a la vez fortalecemos nuestra comercialización y gestión de los requerimientos, a través de la mejora continua en los diversos procesos, la continuidad y seguimiento en la prestación del servicio, que permite garantizar la promesa de valor ante sus clientes”. Caribe Asistencia inició sus operaciones en 1995 siendo la pionera y líder en el país en la prestación de servicios de asistencia y riesgos especiales, manteniendo un variado catálogo de servicios de asistencia, (en carretera, en el hogar, a la persona), protección al estilo de vida, entre otros.

Inicia nuevo vuelo desde Pittsburgh <[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

Autoridades locales y representantes del sector turístico local recibieron en el Aeropuerto In-

ternacional de Puerto Plata un nuevo vuelo chárter procedente desde Pittsburgh, Estados Unidos, hacia diferentes hoteles del destino. Los visitantes fueron recibi-

dos por el viceministro de Turismo Julio Almonte; los directores provincial de Turismo, Lorenzo Sancassani; y de la Asociación de Hoteles del Norte (Asonorte), Taty Lahoz; y ejecutivos del Hotel Sunscape y de la cadena AM Resorts. Lucien Echavarría directora de la Oficina de Promoción Turística en New York, destacó la importancia de esta nueva ruta.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8; JF9I<:L8C@=@:8:@äE C89FI8C

.%.

Cf hl\ cX kXjX [\ [\j\dgc\f [\Y\i X [\jZ\e[\i X )'(0

CX kXjX [\ [\j\dgc\f [\Y\i X [\jZ\e[\i# [\ /%) \e )'(. X .%. [\ Xhl X )'(0# j\^ e le `e]fid\ [\ cX F@K%

@JKF:B

<OG<IKF ;@:< HL< G<IAL;@:8 8 C8J <DGI<J8J

:Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

DL:?8 GI<G8I8:@äE K ;@=@:LCK8 F9K<E<I

<DGC<FJ Cf hl\ cXj \dgi\jXj [\Y\e _XZ\i D\kXj [\jX]`Xek\j% GXiX Afj DXel\c CXdX# [\ \o`jk`i le \dgc\X[f jfYi\ZlXc`]`ZX[f \e leX \dgi\jX# cf d}j i\Zfd\e[XYc\ j\i X gfk\eZ`Xi \c ljf [\ cXj ZXgXZ`[X[\j [\ \j\ gif]\j`feXc# \jkXYc\Z` e[fc\ d\kXj [\jX]`Xek\j# [\c\^Xe[f dXpfi i\jgfejXY`c`[X[ p mXcfiXe[f p i\ZfefZ`\e[f jl Zfeki`YlZ` e% KXdY` e jl^`\i\ f]i\Z\i leX gfj`Z` e [\ dXpfi e`m\c \e cX gi`d\iX fgfikle`[X[ hl\ cX \dgi\jX gl\[X _XZ\icf%

¶P cX

G<IJFE86

AFJy D8EL<C C8D8 GJ@:äCF>F @E;LJKI@8C

<j Zfejlckfi [\ >\jk` e ?ldXeX# ]XZ`c`kX[fi p ZfXZ_ \e Bi`k\i`fe%

<c \jg\Z`Xc`jkX i\Zfd`\e[X hl\ X cX _fiX [\ YljZXi \dgc\f# le gif]\j`feXc jfYi\ZlXc`]`ZX[f [\Y\ i\m`jXi jl Zlii Zlcld gXiX m\i j` \j e\Z\jXi`f gfe\i kf[X jl gi\gXiXZ` e f j` \o`jk\ è]fidXZ` e hl\ ÈjfYi\m\e[XÉ jl g\i]`c% KXdY` e `[\ek`]`ZXi \c j\Zkfi [fe[\ gl[`\iX Zfej\^lì leX f]\ikX ZfdgXk`Yc\ Zfe jl g\i]`c% Jl^`\i\# X[\d}j# èZlij`feXi \e le }i\X [`]\i\ek\# g\if hl\ j\X Zfdgc\d\ekXi`X X jl ]fidXZ` e%

ener una buena preparación académica es aspiración de muchos, ya que puede ser vista como un motivo de orgullo o como apoyo para fortalecer las aptitudes que se posee. Sin embargo, un currículum sobrecargado crea en muchas ocasiones dificultad para insertarse al mercado laboral. Esto comúnmente se conoce como “sobrecualificación laboral”, que puede referirse a aquellos cuyo nivel de formación académica y experiencia están por encima del nivel requerido para las tareas o puestos de trabajos que ocupan. De acuerdo con el psicólogo industrial, José Manuel Lama, esta situación permite que existan empleados sobrecualificados, cuyo perfil supera las demandas del puesto de trabajo que tiene. Ahora bien, ¿qué consecuencias tiene que exista un profesional sobrecualificado? “Cuando el nivel de desempleo aumenta, las personas se desesperan y se prestan a elegir el primer empleo que le ofrezcan con tal de producir dinero”, considera Lama que es un resultado directo de la sobrecualififcación. El especialista explica que si un profesional lleva mucho tiempo buscando empleo y no encuentra uno que atienda sus aspiraciones y necesidades, decide aceptar un puesto de trabajo con menor nivel y salario, que a la larga provoca baja productividad. También, la sobreoferta de profesionales en un área específica impide que muchas veces ese profesional se inserte al mercado laboral, aunque esté bien preparado, indica el experto en Gestión Humana. Considera que esta situación obedece a una ausencia de las necesidades de mano de obra entre el mercado laboral y el sector educativo, por lo que muchos profesionales se dedican a otras labores no relacionadas con su formación universitaria base, sacrificando en ocasio-

nes sus aspiraciones de crecimiento y desarrollo profesional. ¶Hl jlZ\[\ Zfe cfj \dgc\X[fj jfYi\ZlXc`]`ZX[fj6 José Manuel Lama opina que cuando un profesional ocupa un puesto que no se ajusta al perfil que tiene, al principio - quizás por supervivencia - se desempeña de manera satisfactoria. Sin embargo, cuando lleva varios meses trabajando en ese mismo espacio y cubre parte de sus necesidades, empieza una desmotivación, debido a que siente que lo que hace está por debajo de sus capacidades. “Esto provoca que su nivel de compromiso baje, y no sólo eso, también aumenta su malestar. Se quejan, baja la calidad y nivel de su desempeño, dejan de valorar su trabajo”, sostiene el psicólogo industrial. Afirma que es en este punto que los empleados sobrecualificados recurren a la búsqueda de una mejor oportunidad de empleo en el que puedan sentir que el tipo de trabajo que realizan es digno de ellos y que contribuye en su crecimiento profesional. El especilista aclara que esto puede ser distinto en función de cómo lo percibe el mismo empleado: “me refiero a que, mientras más sobrecualificado se autoperciba el empleado, mayor será su nivel de insatisfacción”, manifiesta. JfYi\ZlXc`]`ZXZ` e g\ial[`ZX cXj \dgi\jXj A juicio del experto en Gestión Humana, tener un personal sobrecualificado perjudica de manera directa a las empresas, debido a que aumenta la rotación del personal e impacta la productividad. Añade que también baja la moral y estima de los empleados y en muchas ocasiones sienten que, al ser preparados, no merecen estar en la posición que tienen. Sin embargo, Lama considera que la sobrecualificación no produce ese mismo efecto en todos los casos, sino que dependerá de la capacidad de la compañía de suplir las necesidades de los trabajadores sobrecualificados y de buscar una solución que beneficie a ambas partes.

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM G<Cà:LC8

DèJ@:8

:8EK8EK<

CFJ 9@FG@:J <EI@HL<:<E <C :@E< ;FD@E@:8EF

<c ZXjf d}j i\Z`\ek\ \j cX m`[X [\ AXZb M\e\ef \e \c Z`e\% .: :@E<

È><K FLKÉ P ÈLE8 DLA8E8E GI<D@FJ JG@I@K% /:

<c \efaf [\ <ckfe Af_e Elton John se enojó con un espectador de un concierto que realizaba en Las Vegas porque este puso sus manos en el piano, y por lo que el cantante británico decidió abandonar el show.

=<JK@M8C È@JC< F= C@>?KÉ 9fdYX <jk i\f \eZXY\qX cX ZXik\c\iX [\ \jk\ \m\ekf% ):

KI@9LKF 8C D<I<E>L<

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

<E JF9<I8EF <[[p ?\ii\iX# >XYi`\c# :_\i`kf# J\oXgg\Xc p <c DXpfi j\ i\ e\e gXiX Z\c\YiXi alekf X J\i^`f MXi^Xj jlj *, X fj \e \c Xik\% 8cY\ikf QXpXj kiXYXaX \e \jk\ j\^d\ekf \jg\Z`Xc gXiX \c Xik`jkX

"'+ A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

>XYi`\c

ara celebrar los 35 años de un artista que respira merengue como Sergio Vargas, han sido invitados Eddy herrera, Gabriel y Cherito, quienes representan diferentes generaciones de intérpretes del ritmo. A ellos se unirán otros artistas que hoy no hacen esta música, pero que en sus inicios en el arte, (como es el caso <c DXpfi de Sexappeal), sí tuvieron un contacto directo con género de la güira y la tambora. Este homenaje será parte de la ceremonia de los Premios Soberano, que se entregarán el próximo martes 20 de marzo en el Teatro Nacional Eduardo Brito, y se transmitirá por Telemicro canal 5. Sergio verá desfilar por el escenario a sus colegas merengueros Eddy Herrera, Cherito y Gabriel, así como también al salsero Sexappeal y el intérprete de música urbano “El Mayor”, quienes pondrán voz a algunos de los éxitos más emblemáticos de “El negrito de Villa”. La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y Cervecería Nacional Dominicana (CND), organizadores de la premiación, informaron que acogieron con alegría y satisfacción la propuesta de homenajear a Sergio Vargas en la edición 2018 de los galardones ya que éste pertenece a una ge-

neración de artistas que emergió a prin<[[p ?\ii\iX cipios de la década de los años 80, “La época de oro del merengue”. “Tiene un gran significado para nosotros rendirle tributo a Sergio Vargas el año en que produciremos por primera vez el evento artístico más importante de República Dominicana”, comentó con entusiasmo Alberto Zayas, productor de la ceremonia. “El Negrito de Villa, como se le conoce también al artista, no solo es uno de los in?XYcXe jlj ZfdgX \ifj térpretes más queridos y respetados del È<j le d\i\Z`[f _fd\eXa\% Pf \jkfp dlp país, sino que también es una persona de Zfek\ekf gfi c% J\i^`f \j lef [\ cfj una calidad humana incomparable”, agregó Xik`jkXj hl\ pf [`^f pX [\Y\ \ekiXi X \j\ Zayas, productor general de esta edición de Z iZlcf \e \c hl\ \jk}e Af_eep M\ekliX p El Soberano. N`c]i`[f# Zfdf c\p\e[X [\ el\jkiX d j`ZX% Hay que recordar que desde hace unos años 8 d d\ d\i\Z\ dlZ_f i\jg\kf% C\ g`[f la producción artística de la premiación, que hl\ j`^X i\gi\j\ek}e[f Zfe kXekf fi^lccf cumple 34 años, ha acertado creando momenZfdf cf _XZ\ el\jkif d\i\e^l\% GXiX d tos especiales en torno a figuras relevantes de \j le ^ljkXqfÉ# Zfd\ekX <[[p ?\ii\iX% la música dominicana. Es por ello que han desfilado por los escenarios de Premios Soberano figuras representativas como: Wilfrido Vargas, Los Hermanos Rosario, Dioni Fernández y El Equipo, The New York Band, Bonny Cepeda y más reciente La Coco Band. Estos musicales han tenido J\oXgg\Xc mucha aceptación y muy buen rating con relación a los otros segmentos musicales presentados. Desde su debut en 1982 con el merengue “Morena” en la orquesta de Dioni Fernández y El Equipo, Sergio Vargas inició un recorrido por la música que no se ha detenido, convirtiéndose en uno de los artistas más exitosos de República Dominicana. Poco después, abandonó El Equipo para formar parte de Los Hijos del Rey, donde grabó canciones como “Mi orgullo”.

:?<I <E <C

D8I;@ >I8J

;< J@;E<P

=@>LI8% CX ZXekXek\ p

XZki`q :_\i i\Xc`q leX gi\$ j\ekXZ` e \e \c dXiZf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c DXi[` >iXj [\ ^Xpj p c\jY`XeXj [\ J [$ e\p# 8ljkiXc`X% :_\i _X j`[f cX gi`eZ`gXc XkiXZZ` e [\ \jkX# hl\ _X j`[f cX \[`Z` e e d\if +' [\ cX ]`\jkX ZXi$ eXmXc\jZX% KXdY` e \jkX \j cX gi`d\iX cl\^f [\ cX XgifmXZ` e [\c dXki`dfe`f `^lXc`kXi`f%

N\`ejk\`e :Xjf% <c XYf^X[f [\c

gif[lZkfi Zè\dXkfî}Ô Zf ?Xim\p N\èjk\è _X _\Z_f leXj [\ZcXiXZ`fe\j \jk\ Ô e [\ j\dXeX hl\ _Xe [X[f [\ hl _XYcXi% È8ZfjkXij\ Zfe leX XZki`q gXiX `dglcjXi jl ZXii\iX ef \j leX m`fcXZ` eÉ# _X [`Z_f 9\eaXdè 9iX]dXe# XYf^X[f [\ N\`jek\è# p jfjk`\e\ hl\ \jkXj gi}Zk`ZXj jfe Xek\i`fi\j Xc eXZ`d`\ekf [\ jl Zc`\ek\%

G8LJ@E@# LI98E8 <E JL EL<MF :; :8EK8EK<% CXliX GXlj`$

8I:?@MF&C;

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

e` gi\j\ekXi} \c d\j gi o`$ df jl el\mf [`jZf# È?Xqk\ j\ekìÉ# \e \c hl\ èZlij`feX \e \c ^ e\if liYXef p kif$ g`ZXc Zfe ÈZXeZ`fe\j dlp [`]\i\ek\jÉ X cf hl\ _XY X _\Z_f% CX ZXekXek\ _X hl\$ i`[f ì le gXjf d}j Xcc} \e jl ZXii\iX \ èZfigfiXi \j\ k`gf [\ d\cf[ Xj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VD j`ZX :feZ`\ikf

V=\jk`mXc I`kdfj C@JKàE ;@8I@F

Variedad de géneros al Anfiteatro de PP Kf f IfjXi`f# Kfep ;`q\# NXjfe 9iXqfY}e# <[[p ?\ii\iX# DfqXik cX GXiX p ;Xm`[ BX[X j\i}e cfj Xik`jkXj hl\ XZklXiXe \c j}YX[f jXekf%

JXekf ;fd`e^f

l Anfiteatro Puerto Plata festejará su primer aniversario con la presentación el Sábado Santo, 31 de marzo, de seis de los más populares representantes de la música tropical, pop y urbana. Toño Rosario, Tony Dize, Wason Brazoban, Eddy Herrera, Mozart la Para y David Kada serán los protagonistas del concierto “Super Mega Aniversario” del Anfiteatro Puerto Plata. “La novia del Atlántico una vez más reafirma su liderazgo como la capital de la música en República Dominicana, este paradisíaco destino turístico que lo tiene todo está de fiesta de aniversario de su maravilloso Anfiteatro”, manifestó el productor del evento, Luis Medrano. Inaugurado el Sábado Santo del pasado año, este aforo rompió récord en presentaciones artísticas, asistencia de públicos y cantidad de conciertos de todos los géneros musicales. El sábado 31 de marzo, a las 8:30 de la noche, los ritmos tropicales: merengue y salsa, con las fusiones, las baladas, el pop y la música urbana se apoderarán del más grande escenario del Caribe.

La cartelera es encabezada por Toño Rosario, el exponente tropical de más pegada en el último año por su tema “Vieja dale” y que llegará con su amplio repertorio de temas que desde hace cuatro décadas soportan su carrera. Desde Puerto Rico se presentará uno de ídolo del movimieto urbano: Tony Dize, conocido por temas como “El doctorado”. A la lista se agrega Wason Brazoban, quien llegará al anfiteatro en el mejor momento de su carrera, con temas como “La mujer que a mí me gusta”, “La mala” y “No se vale”. En la “Noche de gigantes” figura Eddy Herrera, uno de los líderes actuales del merengue. También Mozart la Para, ganador de varios premios Soberano. A ellos se suma David Kada, recién elegido como salsero del año de los Premios Conga, que también le otorgó el galardón a la salsa del año, “Tú no eres la buena”.

G8J8K@<DGF

=L<EK< <OK<IE8

8ik`jkXj% >ilgf [\ ifZb# i\^^X\ p iXg 9fdYX <jk i\f

Bomba Estéreo en festival de música “Isle Of Light” JXekf ;fd`e^f

La agrupación de cumbia, rock y reggae Bomba Estéreo lidera la cartelera oficial de la quinta edición del encuentro multidisciplinario “Isle Of Light”, que completa casi una veintena de artistas nacionales e internacionales quienes presentarán sus propuestas musicales el próximo sábado 14 de abril, en su acostumbrada locación: el Faro de Punta Torrecilla, en Sansoucí. Los colombianos Li Saumet y Simón Mejía, líderes de este proyecto, llegan al país con su quinta producción de estudio “Ayo”, nominada como mejor álbum latino de rock, urbano o alternativo en los premios Grammy, así como con un

:IL:@>I8D8

JL;FBL

pegajoso repertorio que incluye éxitos como “Fiesta” y “Fuego”, entre otras sonadas canciones. El colectivo creativo MISHU, organizador del evento, igualmente ha anunciado las presentaciones del cantante, compositor y productor musical Washed Out; del DJ y artista electrónico de vanguardia Matthew Dear; y del dúo de funk, disco, house, hip-hop y reggae Soul Clap. La cartelera internacional también incluye los rusos Pompeya que repiten con una buena dosis de indie rock; las agrupaciones Salt Cathedral y Delsonido, de Colombia; y el trío mexicano Los Master Plus y DJ locales encabezada por Whitest Taino Alive.

VK\c\m`j` e =L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

>\ek\% DXi X C g\q p IfY\ikf [\c :Xjk`ccf

(% J`êf [\ cX X[`Z` e +% Gi\gfj`Z` e -% :XdèXi [\ le cX[f X fkif .% GXi\Z`[f ('% ?àf [\ :X e 9`Yc`X ()% Le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX (+% @ejgìXZ` e [\ le gf\kX (,% ;\c m\iYf ì (.% 8kX[f [\ [`\q i\jdXj [\ gXg\c (0% Hl\ èjg\ZZ`feX )*% 8g Zfg\ [\ eX[X ),% GXik\ [\c _fief Xckf \eki\ cX fYiX p \c m`\eki\ )-% EfkX dlj`ZXc ).% <jZi`kf \e hl\ lef i\jgfe[\ [\ cX Zfe$ [lZkX [\ fkif )0% Jfe`[f XîX[XYc\ *'% 8kfc\ *)% F]i\Z\i# gi\j\ekXi **% EfdYi\ [\ c\kiX *+% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X *-% KiXkXd`\ekf hl\ j\ Xgc`ZXYX \e =iXeZ`X X cfj jfY\iXefj *0% GX[\Z\i dlZ_f +'% E\^XZ` e +(% <id`kX f ++% @ek\ia\ZZ` e +,% :fejk\cXZ` e [\c Qf[`XZf +-% Cf hl\ j\ gi\Z`g`kX `dg\klfjXd\ek\ +/% Fi`]`Z`f [\c YXii\ef gfi [fe[\ gXjX cX d\Z_X ,(% Lef [\ cfj gXcfj [\ cX YXiXaX ,)% 8jkif cldèfjf ,+% <jgl\ikX îXe[\ [\ gc\`kX ,-% J\ Xc [\ Xlo`c`f ,.% FefdXkfg\pX hl\ `d`kX \c dl^`[f [\c kfif ,/% Gi\gfj`Z` e ,0% G}aXif Zfeìifjkif [\ :_`c\

M<IK@:8C<J

(% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc )% JXdli`kf *% I\c`^`fjX ,% GifefdYi\ g\ijfeXc -% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj .% K\a`[f kiXejgXi\ek\ [\ j\[X /% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj 0% EfkX dlj`ZXc ((% 9fi[\ [\ le YXiZf (*% :XiYlif [\ _`[i ^\ef hl\ \ekiX \e cX Zfdgfj`Z` e [\c mèf (+% M`\ekf [\c dXi (-% ?àf [\ 8[}e p <mX (.% 8iYljkf Ylo}Z\f (/% 8eX[\ g\hl\ f )'% ;\c m\iYf ì )(% 8g Zfg\ [\ jXekf ))% M`\ekf hl\ jfgcX jlXm\d\ek\ gc% )+% D\qhlèf# XdY`Z`fjf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)-% > e\if [\ dXd ]\ifj gifj`d`fj [\ :\`c}e )/% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi *(% :XYc\ gXiX jljg\e[\i \c XeZcX *,% K klcf [\c jfY\iXef [\ <k`fg X *-% ?àf [\ Ef 9`Yc`X *.% ;\c m\iYf `d`kXi */% I f [\ <lifgX *0% GcXekX gXi\Z`[X Xc îfj\cc\if +)% 8i[`[# kiXdgX +*% ?\idXef [\c gX[i\ f [\ cX dX[i\ [\ leX g\ijfeX +-% JfikàX +.% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc +0% A\]\ hl\ ^fY\ieXYX cX i\^\eZ`X [\ 8i^\c ,'% 8] i\j`j [\ X_fiX ,(% J dYfcf [\c fjd`f ,)% 8[a\k`mf gfj\j`mf ,*% =fidX [\c gifefdYi\ jè^lcXi ,,% :fekiXZZ` e

“Súper Poder 33”, en nueva etapa JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El programa de variedades “Súper Poder”, que se transmite a través del Súper Canal 33 para Santo Domingo y Súper Canal Caribe para todo Estados Unidos, entró a una nueva etapa de fortalecimiento bajo la producción ejecutiva de la compañía AS Creativa. Conducido por Roberto del Castillo, María López, Michel Alvarado, César Grand, Fransheska del Rosario, Arisleyda Villalona y Brenda Sánchez, el espació ha logrado conformar un equipo compacto que ha conectado con una gran teleaudiencia que disfruta su trabajo de lunes a viernes, de 12:00 del mediodía a dos de la tarde.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

KI@9LKF 8 LE D<I<E>L<IF% *, 8zFJ ;< ?@JKFI@8

LE D<I<E>L<IF [\ ki\j [ ZX[Xj p Xc^f d}j

Cfj Gi\d`fj JfY\iXefj )'(/ i\e[ì}e ki`Ylkf \e le j\^d\ekf \jg\Z`Xc Xc ZXi`jd}k`Zf Xik`jkX [\ M`ccX 8ckXîXZ`X# J\i^`f MXi^Xj# hl`\e Z\c\YiX *, X fj [\ ZXii\iX dlj`ZXc% D}o`df A`d e\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fdè^f

abían transcurrido cinco años entre el debut profesional de Sergio Vargas, cuando grabó “Morena”, su primer merengue con El Equipo de Dioni Fernández, y su primera nominación en el año 1988 a Premio Casandra, como antes se le conocía a Premios Soberanos. Todo eso porque El Negrito de Villa era cantante de otras dos orquestas antes de conformar su propia orquesta: El Equipo y Los Hijos del Rey. El debut de Sergio fue un acontecimiento musical, gracias a voz, a su carisma, a sus orígenes como joven nacido y criado en un barrio de Villa Altagracia y a su talento. El título de su primer álbum en solitario no podía ser otro: Ciclón. El LP salió al mercado con el poderoso sello internacional CBS y gracias a la popularidad de canciones como “Bamboleo”, “Por ella”, “Perla negra” y “Marola”, el artista obtuvo en 1988 su primera nominación a los premios como Agrupación popular musical. El artista inició en ese entonces su recorrido por la principal premiación artística de República Dominicana, creada en el 1984 por la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), entidad que hoy organiza el evento junto a Cervecería Nacional Dominicana (CND). Desde el 1988, antes de ganar su primera estatuilla, el intérprete de “La quiero a morir” es nominado también en el 1989 como Agrupación Musical Popular y como Concierto del año por “Sergio Vargas en otra dimensión”; en 1990 como Agrupación musical popular. Con tres postulaciones en la edición de 1991, el artista participa en los renglones Agrupación popular en el extranjero, Agrupación musical popular y es con su Espectáculo del año «Sergio» que finalmente gana el preciado galardón. Jl kiXp\Zkfi`X A lo largo de sus 35 años de carrera desde que debutó con El Equipo en el 1983, El Negrito de Villa ha conseguido un total de 43 nominaciones a los premios. En el 1991, quizás porque la mayoría de sus éxitos provenían de adaptaciones de canciones interpretadas por artistas y compositores extranjeros, consigue su primera nominación en la competitiva categoría merengue del año, con su canción “La novia”. Los criterios que rigen los premios establecen que no son elegibles para merengue del año las canciones escritas por autores extranjeros. En lo adelante, entre el 1992 y hasta el 1998, el carismático intérprete consigue

una docena de nominaciones y segundo galardón, gracias a su hit “La ventanita”, que fue el merengue del año en el 1993. En ese lapso, sería postulado, además, por: Especial de televisión por “Este es mi país” (1992), agrupación musical del año (1992), agrupación musical del año (1993), espectáculo del año por “Somos un pueblo que canta” (1993), orquesta del año en 1994 y 1995; concierto del año por “Historia de éxitos”, agrupación popular destacada en el extranjero (1997), cantante solista (1997), concierto del año por “Amigos” junto a Míriam Cruz (1997), orquesta del año (1997) y finalmente merengue del año por “Mala memoria” en el 1998.

8ik`jkX% :_\i`kf ZXekXi} kXdY` e \e \c j\^d\ekf \jg\Z`Xc hl\ gi\gXiX 8cY\ikf QXpXj X J\i^`f MXi^Xj \c )' [\ dXiqf%

JL 8G8I@:@äE <E <C GI<D@F <eki\ \c )'(' p \c )'(/ _Xe gXjX[f fZ_f X fj# \e cfj ZlXc\j \c ZXi`jd}k`Zf ZXekXek\ [\ M`ccX 8ckXîXZ`X jfcf _X j`[f efdèX[f \e [fj fZXj`fe\j# Zfdf XîlgXZ` e gfglcXi [\jkXZX[X \e \c \okiXea\if \e \c )'() p fihl\jkX [\c X f \e \c )'(,# ZfekèlXe[f jl j\hl X jè ^XeXi el\mXd\ek\ \c Gi\d`f JfY\iXef [liXek\ ki\Z\ X fj% J\i^`f MXi^Xj ef \jk} efdèX[f gXiX cX \[`Z` e e d\if *+ hl\ j\ \eki\^Xi} \e leX Z\i\dfe`X \c gi o`df )' [\ \jk\ d\j \e \c K\Xkif EXZ`feXc% Cfj Gi\d`fj JfY\iXefj i\e[ì}e ki`Ylkf \e le j\^d\ekf \jg\Z`Xc Xc ZXi`jd}k`Zf Xik`jkX J\i^`f MXi^Xj# hl`\e Z\c\YiX *, X fj [\ ZXii\iX dlj`ZXc# Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj \ogfe\ek\j [\c d\i\e^l\ [\ dXpfi gfglcXi`[X[# Zfe leX \em`[`XYc\ kiXp\Zkfi`X hl\ cf dXek`\e\ XZklXe[f \e îXe[\j \jZ\eXi`fj [\ekif p ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

yo`kf `ek\ieXZ`feXc Iniciaría la década del 2000 con sus primeras nominaciones tras el éxito de sus presentaciones fuera de República Dominicana, como agrupación destacada en el extranjero, cantante solista, espectáculo del año por “Había una vez un merengue” y como merengue del año por la canción con ese mismo título. Cuatro nominaciones importantes, de las cuales no ganó en ninguna de ellas. Al año siguiente, Sergio popularizaría una canción que lo volvió a colocar en los primeros lugares, y la que marcó una nueva época de su carrera: «Dile», nominada como Merengue del año en el 2001 (que no ganó). Transcurriría exactamente una década entre su segundo galardón en el 1993 y el tercero, que obtuvo como orquesta del año en el 2003. En los diez años del 2000 hasta el 2010, Sergio Vargas sumaría veintiuna nominaciones a los prestigiosos premios dominicanos. Ganó como Orquesta del año en el 2003 y 2004 y en el 2005 obtiene su tercera –y última– estatuilla de manera consecutivo, por el concierto del año que ofreció junto a Milly Quezada en el Teatro Nacional.

DÝJ ;8KFJ :fe leX kiXp\Zkfi`X Xik jk`ZX [\ *, X fj# \c d\i\e^l\if [fd`e`ZXef _X \jkX[f efd`eX[f X cfj gi\d`fj JfY\iXef Xek\j :XjXe[iX # \e mXi`Xj fZXj`fe\j# Xhl k\ gi\j\ekXdfj le i\Zl\ekf [\ \jfj dfd\ekfj%

Cf^i \ekiXi X cX c`jkX [\ efd`eX[fj \e )''( Zfdf d\i\e^l\ [\c X f gfi \c k\dX È;`c\É% :XekXek\ jfc`jkX )'') # \jg\Zk}Zlcf [\c X f gfi È(, X fj [\jgl jÉ# )'') # fihl\jkX [\c X f )'') %

D\i\e^l\ [\c X f gfi ÈM\k\ p [`c\É )'') % D\i\e^l\ [\c X f gfi ÈG\i[feXÉ )''* # D\i\e^l\ [\c X f gfi È;`d\ [ e[\É )''+ # 8^ilgXZ` e [\jkXZX[X \e \c \okiXea\if )'', # fihl\jkX [\c X f )'', p )''- %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

È;<E F= K?@<M<JÉ J<

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;<C =@CD< È9FFB :CL9É

<JKI<E8IÝ <C AL<M<J /

;\e f] K_`\m\j j\ \jki\eX \e \c gX j \c / [\ dXiqf% >\iXi[ 9lkc\i \j le cX[i e hl\ `ek\ekXi} ifYXi \e \c YXeZf [\ cX I\j\imX =\[\iXc [\ Cfj Ýe^\c\j% CX ZfjX j\ Zfdgc`ZX ZlXe[f kiXj jlj gXjfj Xe[X le Zfiilgkf Xpl[Xek\ [\c j_\i`]%

<c ki}`c\i [\ 9ffb :clY ]l\ glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% AXe\ =fe[X# DXip Jk\\eYli^\e# ;`Xe\ B\Xkfe p :Xe[`Z\ 9\i^\e jfe Xd`^Xj [\ kf[X cX m`[X p gXik\ [\ le ZclY [\ c\ZkliX% Ef \j \c k`gf [\ c`Yifj hl\ jl\c\e c\\i# g\if Ê:`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\pË ccXdX jl Xk\eZ` e p cf \c`^\e Zfdf c\ZkliX [\c d\j% KiXj c\\icf# cX m`[X [\ \jkXj j\oX^\eXi`Xj ZXdY`X gXiX j`\dgi\%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+, m ,1+'# /1), j *1(,# -1''# /1+, [ +1(,# .1''# 01+, c&d .1''# 01+, JXcX ) I<; JG8IIFN )[ \jg a ,1*,# /1), m -1'' j +1''# -1+'# 01)' [ -1+' c&d -1)' JXcX ) I<; JG8IIFN )[ [ 01)' c&d 01(' JXcX * :8M<IE@:FC8 )[ \jg m ,1)' j *1'' [ *1(' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a ,1)'# .1),# 01+' m .1(,# 01*' j ,1''# .1('# 01*' [ ,1''# .1('# 01)' c&d ,1),# .1*,# 01+, JXcX + G8;;@E>KFE ) )[ \jg a ,1'' m ,1'' j *1)'# ,1*' [ *1+, c&d ,1)'# .1*' JXcX + A8E8 )[ a .1('# 01), m .1(' j .1+, [ -1'' c&d 01+' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01(' m 01(' j 01+, [ /1''# ('1'' JXcX , M<E<EF )[ a ,1''# .1'' m ,1+,# .1+,# 01+, j *1),# ,1)'# .1)' [ *1''# ,1''# .1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ a 01'' j 01)' [ 01'' JXcX - :F:F )[ \jg m -1'' j *1'' [ +1+, c&d ,1+' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ \jg a ,1+,# .1+,# 01+, m /1''# ('1'' j ,1(,# .1('# 01(' [ .1''# 01'' c&d .1+'# 01*' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1+'# /1)' m +1+,# .1*'# ('1(, j +1+,# .1*'# ('1(, [ *1)'# -1''# /1+' c&d ,1+,# /1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ *1''# ,1*,# /1), c&d .1''# 01+' JXcX ) A8E8 )[ a&m ,1)'# .1(, j&[ *1('# ,1('# .1(' c&d ,1*'# .1)' JXcX ) :F:FK< )[ a&m 01(' j&[ 01(' c&d 01(' JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m -1*, j&[ +1''# -1*' c&d -1*' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1(' c&d ,1(' JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m .1(, j&[ -1)' c&d .1)' JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ a&m 01+' j&[ /1+' c&d 01+' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+' j&[ +1('# .1'' c&d ,1*, JXcX , 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m /1)' j&[ 01+, c&d /1)' JXcX - I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1'' j&[ *1''# ,1+' c&d -1(, JXcX - I<; JG8IIFN )[ a&m /1+' j&[ /1)' c&d 01'' JXcX . :8M<IE@:FC8 )[ \jg j&[ *1+' JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m ,1),# .1*,# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1('# .1('# 01(' c&d ,1('# .1('# 01(' JXcX (' G8;;@E>KFE ) )[ \jg a&m ,1)' j&[ *1''# ,1(' c&d -1)' JXcX (' >8D< E@>?K )[ \jg a&m .1*'# 01*, j&[ .1)' c&d /1*' JXcX (' >8D< E@>?K )[ j&[ 01), JXcX (( M<E<EF )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( I<; JÝIIFN `dXo$)[ a&m .1''# 01+' j .1''# 01+, [ +1(,# .1''# 01+, c&d -1+'# 01), JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a&m -1+'# 01)' j -1*,# 01)' [ +1''# -1+' c&d .1'' JXcX ) :8CC D< 9P PFLI E8D< )[ j +1'' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I *[ [ 01), c&d 01+, JXcX * A8E8 )[ a&m ,1*'# .1), m&j ,1(, [ ,1+' c&d .1)' JXcX * C8;P 9@I; )[ j *1(, JXcX * M<E<EF )[ a&m 01)' j .1('# 01(' [ .1+'# 01+' c&d 01)' JXcX + :F:F )[ [ +1+' JXcX + KF;F <C ;@E<IF ;<C DLE;F )[ j +1*' JXcX + >8D< E@>?K )[ a&m ,1''# .1('# 01)' j .1)'# 01*' [ .1''# 01(' c&d .1)'# 01), JXcX , :8M<IE@:FC8 )[ \jg j ,1*' [ +1'' JXcX , ;8IB<JK ?FLIJ )[ j *1'' JXcX , 9C8:B G8EK?KFE ) )[ a&m ,1('# .1)' j .1), [ .1), c&d .1)' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m 01*' j 01+' [ 01*' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&d *1''# ,1+,# /1*' JXcX ) :8M<IE@:FC8 )[ \jg a&d *1)'

JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&d ,1)'# .1)' JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&d 01)' JXcX * I<; JG8IIFN )[ \jg a&d ,1)' JXcX * I<; JG8IIFN )[ a&d /1'' JXcX - M<E<EF )[ a&d *1+'# ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ ,1''# .1+,# ('1), JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX * M<E<EF )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1),# 01)' JXcX , I<; JG8IIFN )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ -1''# /1+, JXcX , I<; JG8IIFN )[ a&m$c&d 01(' JXcX - :8M<IE@:FC8 )[ \jg j&[ ,1+, JXcX - A8E8 )[ a&m$c&d .1)' j&[ .1+' JXcX - G8;;@E>KFE ) )[ \jg a&m$c&d 01(, j&[ 01+' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d -1'' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ ,1)'# .1*' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg j&[ 01+, JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1),# .1),# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01+' j&[ /1+' c&d 01'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m .1'' j&[ -1'' c&d -1)' JXcX ) :F:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) M<E<EF )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ .1('# 01(' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - :8M<IE@:FC8 )[ \jg j&[ ,1*' c&d ,1*' JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1*'# 01*' j&[ .1+,# 01+, c&d .1),# 01)' JXcX . A8E8 )[ a&m .1), j&[ ,1)'# .1(, c&d ,1*'# .1*' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01)' j&[ 01(' c&d 01*' JXcX / I<; JG8IIFN )[ a&m -1)'# 01'' j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m -1''# /1+' j&[ .1('# 01+, c&d -1''# /1+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< GFJK efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1*'#-1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX ) ;8IB<KJ ?FLI efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ e&X cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(JXcX * G?8EKFD K?I<8; efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, e&X JXcX + C8;P 9@I; efdèX$ [X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ e&X cle$m`\# +1,,#.1',#01(,& jXY$[fd# *1+'#,1''#.1',#01(, i&(JXcX , K?< J?8G< F= N8K<I efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1*'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EKF ;< A8:B ZoZ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$ [fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# ,1('#.1),& jXY$[fd# *1''#,1('#.1), i&(+ JXcX * K?< :FDDLK8D< E@>?K e&X Zfd\[`X \e^ e&X cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$ [fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX - I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \e^ e&X cle$[fd# *1*'#-1),#01)' i&(/ JXcX . 9C8:B G8EK?F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$d`\# *1,,#-1('#/1*'& al\$m`\# *1,,#-1('#/1*'#('1*,& jXY# )1''#*1,,#-1( '#/1*'#('1*,&[fd# )1''#*1,,#-1('#/1*' i&(+ JXcX 0 G8;;@E>KFE ) e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# +1''#-1)'#/1+'& jXY$ [fd# )1''#+1''#-1)'#/1+' j&i JXcX (' <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X cle$[fd# /1+' j&i JXcX (' G8;;@E>KFE ) e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$[fd# *1*'#-1', j&i JXcX (( =@=KP J?8;<J =I<<; e&X if$ dXeZ\ \e^ e&X cle$m`\# +1*,#.1''#01),& jXY$[fd# )1('#+1*,#.1''#01), i&(/ JXcX () 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# *1,,#-1,'#01+' i&(+

JXcX (* <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# )1+'#+1,'#.1'' j&i JXcX (* D8Q< ILEE<I1 K?< ;<8K? :LI< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# 01', i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 9C8:B G8EK?F ;< A8:B ZoZ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$ [fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX (+ I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \e^ e&X cle$m`\# *1)'#-1''#01',& jXY$ [fd# *1''#-1''#01', i&(/ JXcX (, G8;;@E>KFE ) e&X Xe`dX[X \e^% E&X cle$[fd# *1,' j&i JXcX (, 9C8:B G8EK?8D< E@>?K e&X Zfd\[`X \e^ e&X cle$[fd# /1+, i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX ) G8;;@E>KFE ) e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX * K?< >I<8K<JK J?FND8E efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ e&X cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# +1', j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# -1)'#/1*' i&(+ JXcX + <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X cle$m`\# ,1''#.1',& jXY$[fd# *1''#,1''#.1', j&i JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \e^ e&X cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(/ JXcX - 9C8:B G8EK?<I ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX . 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' i&(+ JXcX / =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ \e^ e&X cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX 0 :F:F efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg e&X jXY$[fd# +1(' j&i JXcX 0 K?< (,1(. KF G8I@J e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# -1*' i&(+ JXcX 0 I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \e^ e&X cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX (' >8D< E@>?K e&X Zfd\[`X \e^ e&X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM8D< E@>?K e&X Zfd\[`X \e^ e&X cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ \e^ e&X cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(/ JXcX + 9C8:B G8EK?F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX - K?< (,1(. KF G8I@J e&X XZ$ Z` e \e^% E&X cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' i&(+ JXcX - 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1*' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( G8;;@E>KFE ) e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX ( D8Q< ILEE<I1 K?< ;<8K? :LI< e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1,, i&(JXcX ) I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \e^ e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX * 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX + =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ \e^ e&X cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1+'#.1''#01), i&(/ JXcX , 9C8:B G8EK?F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(+ JXcX . >8D< E@>?K e&X Zfd\[`X \e^ e&X cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(, i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \jg e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ

<e cXj gXekXccXj ÈGX[[`e^kfe )É

g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX + D8Q< ILEE<I1 K?< ;<8K? :LI< e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX , =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ \jg e&X cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX - G8;;@E>KFE ) e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX - >8D< E@>?K e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX . 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \jg e&X jXY$[fd# ,1*' i&(+ JXcX . 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX / 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 9C8:B G8EK?F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX * I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \jg e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX + 9C8:B G8EK?KFE ) e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ jgX e&X cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX / <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX / :FC8F g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# 01'' j&i

D<>8 GC<O (' JXcX ( G8;;@E>KFE ) e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX ) <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X jXY$[fd# .1'' j&i JXcX ) >8D< E@>?K e&X Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#01(, i&(/ JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - 9C8:B G8EK?<I *[ e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+ JXcX / =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ jgX e&X cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX 0 <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X cle$m`\# .1'' j&i JXcX 0 :FC8F g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zf$ d\[`X \jg e&X cle$m`\# 01''& jXY$[fd# ,1''#.1''#01'' j&i JXcX (' I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \jg e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX ) 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \jg e&X cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 K?< ;<8K? :LI< e&X XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1(' i&(JXcX + :F:F efdèX[X Xc fjZXi ]Xd`c`Xi \jg e&X cle$[fd# -1+' j&i JXcX + :FC8F g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# 01'' j&i JXcX , I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \jg e&X cle$[fd# -1+'#01), i&(/ JXcX - 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX / =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ jgX e&X cle$[fd# .1(,#01*, i&(/

:FI8C D8CC JXcX ( I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \jg e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX * 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX + 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( 9C8:B G8EK?KFE ) )[ a&m ,1*' j&[ ,1'' c&d ,1'' JXcX ) gfYi\j d`ccfeXi`fj )[ a&m .1+'# 01*' j&[ .1('# 01(' c&d .1('# 01(' JXcX * m`g 9C8:B G8EK?8D< E@>?K )[ a&m .1+'# 01+, j&[ .1),# 01*' c&d .1+'# 01+, JXcX + :8M<IE@:FC8 )[ \jg j&[ ,1+, c&d ,1*' JXcX + M<E<EF )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&[ .1+,# 01+, c&d .1)'# 01(' JXcX , A8E8 )[ a&m ,1)' j&[ ,1(' c&d ,1*' JXcX , =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m .1(, j&[ .1(' c&d .1), JXcX , =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m 01), c&d 01*, JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ 01)' JXcX - I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1'' j&[ -1+' c&d -1'' JXcX - I<; JG8IIFN )[ a&m /1+, j&[ 01), c&d /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' JXcX Y A8E8 )[ a&m$c&d .1), j&[ ,1''# .1'' JXcX Y =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01'' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1(, j&[ ,1(,# .1(, JXcX Z M<E<EF )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( A8E8 )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1+' JXcX ( =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d 01(, j&[ .1*, JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&[ 01+, JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ -1+, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ 01), JXcX * M<E<EF )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ .1)'# ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \e^ e&X cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(/ JXcX ) K?< J?8G< F= N8K8D< E@>?K e&X Zfd\[`X \e^ e&X cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, i&(/ DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1),#-1+'#/1,, i&(+ JXcX ) I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \jg e&X cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(/ JXcX ) I<; JG8IIFN e&X k_i`$ cc\i \e^ e&X cle$[fd# 01), i&(/ JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`$ ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + 9C8:B G8EK?<I jgXe`j_ e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX , <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1),#-1), j&i JXcX , 9C8:B G8EK?KFE ) e&X Xe`$ dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ \jg e&X cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/

9ÝM8IF JXcX ( G8;;@E>KFE ) e&X Xe`dX$ [X \jg e&X cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX ( K?< (,1(. KF G8I@J e&X XZZ` e \e^ e&X cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# .1),#01*,&

jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ \e^ e&X cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, i&(/ JXcX + I<; JG8IIFN e&X k_i`cc\i \e^ e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX , 9C8:B G8EK?<I e&X XZ$ Z` e \e^% E&X cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX - <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX - 9C8:B G8EK?8D< E@>?K e&X Zfd\$ [`X \e^ e&X cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(/ ?FCCPNFF; . JXcX ( 9C8:B G8EK?F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`$ ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX * I<; JG8IIFN e&X k_i`$ cc\i \jg e&X cle$[fd# -1+'#01), i&(/ JXcX + =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ jgX e&X cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX , 9C8:B G8EK?<I JG8E@J? e&X XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# -1,,#01', i&(+ JXcX . :FC8F g\c`ZlcX [fdè`ZX$ eX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# -1,' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 k_\ [\Xk_ Zli\ e&X XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1,' i&( :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X jXY$[fd# ,1(, j&i JXcX ( =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ \e^ e&X cle$[fd# .1(,#01+' i&(/ JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ) >8D< E@>?K e&X Zfd\$ [`X \e^ e&X cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * :FC8F g\c`ZlcX [fdè`$ ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<C8D$ G8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + I<; JG8IIFN e&X k_i`$ cc\i \e^ e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8D$ G8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - 9C8:B G8EK?KFE ) e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX . 9C8:B G8EK?<I e&X XZZ` e \e^% E&X cle$[fd# /1+' i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( <8ICP D8E e&X ]Xd`c`Xi \jg e&X cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1*'#.1(, j&i JXcX ( :FC8F g\c`ZlcX [fdè`ZX$ eX Zfd\[`X \jg e&X cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) G8;;@E>KFE ) e&X Xe`dX[X \jg e&X cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX ) M<E<EF1 <C I<C8D$ G8>F ;< A8:B g\c`ZlcX [fdè`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg e&X cle$m`\# .1''#01(,& jXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX + 9C8:B G8EK?F ;< A8:B g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX XZZ` e \jg e&X cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - 9C8:B G8EK?<I *[ jgXe`j_ e&X XZZ` e \jg e&X cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . I<; JG8IIFN e&X k_i`$ cc\i \jg e&X cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX / =@=KP J?8;<J =I<<; e&X ifdXeZ\ jgX e&X cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd#

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VG\c ZlcXj I\gfikXa\

Cfj Y`fg`Zj \ei`hl\Z\e \c

Z`e\ [fd`e`ZXef

:X[X m\q d}j cfj gif[lZkfi\j p Zè\XjkXj i\Zlii\e X \jk\ ^ e\if \e \c gX j% <e \c Zè\ èk\ieXZ`feXc k\e\dfj kiXYXafj dlp èk\i\jXek\j Zfdf \c [\ IXp % <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l cine dominicano va dando señales claras de una madurez y crecimiento que pocos creían imposible en los últimos diez años. Si bien es cierto que la comedia es la que atrae la mirada y la atención del gran público, hay otros géneros que vienen a enriquecer nuestra propuesta cinematográfica, gracias a sus altos niveles artísticos y estándares de realización. Este jueves se estrena Veneno. Primera caída. El relámpago de Jack, la película de debut del realizador Tabaré Blanchard, una producción que tras su gala premiere recibió el aplauso de la crítica especializada y la valoración de quienes tuvieron la oportunidad de verla antes de su salida comercial. Sin lugar a dudas, el biopic es un género que –tras el estreno de Veneno– va sumando películas y ganando terreno en el mercado nacional. Hemos visto referencias históricas en la gran pantalla, aunque la mayoría de ellas han estado marcadas por la política, como es el caso de Lilís, Joaquín Balaguer y no se puede quedar el trabajo del respetado di-

Con este filme, Toribio se convertió en la mujer más dinámica en la industria del cine local, tras la culminación de un producto que le tomó tres años. La película fue dirigida por el español Vicente Peñarrocha y protagonizada por Celinés Toribio, quien además es la productora ejecutiva. También trabajaron en el filme Cuquín Victoria, Juan Fernández, Isabella Wall, Lisbeth Santos, Dominic Fuentes, Paula Sánchez Ferri y Mariela Encarnación.

rector dominicano Agliberto Meléndez, quien basó una de sus producciones en la figura histórica de uno de los líderes políticos de la historia reciente más populares: José Francisco Peña Gómez. En Lilís, estrenada en 2006, con un elenco en el que participan Juan María Almonte, José Mateo, Reynaldo Disla, Karina Noble, Wallis Uribe, Sheila Acevedo y FkiXj g\c ZlcXj Annie Tavárez, Jimmy Sierra La película sobre el nos cuenta en 90 minulegendario persotos la vida del dictador naje de la lucha Ulises Heureaux que libre, Jack alcanzó la presidenVeneno, es ;\]è`Z` e cia de la República la referen<c Y`fg`Z \j le ^ e\if en septiembre de cia más [\c Zè\ hl\ Zfej`jk\ 1882. reciente \e cX [iXdXk`qXZ` e El público disen el gé[\ cX Y`fîX] X [\ leX frutó en el 2014 de nero cineg\ijfeX f îlgf [\ la historia basamatográfig\ijfeXj i\Xc\j% da en la primera co. Pero la actriz dominicana historia reque trascendió en Hogistra –incluso llywood, María Montez, antes de la proel filme que durante mucho liferación y el crecitiempo acarició la actriz Celinés miento de la industria nacional– Toribio y que gracias a un gran películas como Enrique Blanco, equipo pudo hacer realidad. estrenada en 1975, un largometra“María Montez: La cinta” re- je de 80 minutos dirigido por Jecuerda la época que vivió la ac- rónimo Mitchell sobre la figutriz María Montez y sus muchos ra de este legendario personalogros. La “Reina del Technico- je, quien durante la dictadura lor”, jugó un papel destacado por de Trujillo desertó del ejérsu llamativa belleza en el nacien- cito generando una persecute cine a color. ción intensa.

La película biográfica de Tabaré Blanchard sobre el luchador es la primera entrega de una trilogía que continuará con su segundo capítulo en el 2020. Es el estreno más reciente en las pantallas del país. Hasta el momento las críticas han sido muy positivas.

A@DDP J@<II8 ÈHl\i\dfj ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ cX e\Z\j`[X[ [\ [\jXiifccXi le Zè\ [`]\i\ek\ X cX j`dgc\ Zfd`hl\i X% Gfi \jf d\ j\ek \jk`dlcX[f [\ i\Xc`qXi \jkX gif[lZZ` e Zè\dXkfî}]`ZXÉ# jfjklmf J`\iiX Xc \jki\eXi C`c j%

GXiX \jki\ef En este año deberá llegar a los cines del país “La música del silencio” una cinta biográfica basada en las memorias del reconocido escritor, productor y vocalista italiano, Andrea Bocelli. Es una película escrita y dirigida por Michael Radford y Antonio Banderas actúa en la misma. El público podrá conocer más al artista.

8>C@9<IKF D<CyE;<Q È<c Zfcfi [\ cX efZ_\ ]l\ le gifp\Zkf dlp g\ijfeXc% Pf \jklm\ dlp Z\iZX [\c [fZkfi G\ X > d\q2 [liXek\ dlZ_fj X fj ]fiaXdfj leX i\cXZ` e [\ Xd`jkX[# i\jg\kf p dlZ_f ZXi` fÉ# [`af \c Z`e\XjkX%

<C :8JF DÝJ I<:@<EK< C8 M@;8 ;< A8:B M<E<EF <E <C :@E<

D8Ià8 DFEK<Q

C8 G<Cà:LC8 ;\j[\ \c )'(' \c gif[lZkfi [\ fi`^\e `kXc`Xef I`ZZXi[f 9Xi[\ccèf k\e X \e d\ek\ cX `[\X [\ ZfekXi cX _`jkfi`X [\c ÈZXdg\ e [\ cX Yfc`kX [\c dle[fÉ# AXZb M\e\ef% Jl jl\ f j\ _`qf i\Xc`[X[# p [\j[\ _XZ\ lefj [ Xj cX ZèkX pX \jk} \e cXj jXcXj [\ Zè\ [\c gX j% <jk\ cXi^fd\kiXa\ j\ XgfpX \e \c [iXdX gXiX ZfekXi cXj m`m\eZ`Xj [\ cfj g\ijfeXa\j d}j i\gi\j\ekXk`mfj [\ cX clZ_X c`Yi\ [fdè`ZXeX# AXZb M\e\ef p I\c}dgX^f ?\ie}e[\q%

:\cè j Kfi`Y`f alekf X le \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j [`\ife m`[X X cX g\c ZlcX Y`fî}]`ZX [\ DXi X Dfek\q% KiXj jl \o_`Y`Z` e \e \c gX j# \c ]`cd\ cfî leX kiXejd`j` e gfi \c ZXeXc ÈJkl[`f Le`m\ijXcÉ# cc\^Xe[f X d`ccfe\j [\ _f^Xi\j \e gX j\j Zfdf G\i # D o`Zf# 8i^\ekèX# \eki\ fkifj% J\ Zfemìk` \e cX gi`d\iX g\c ZlcX [fdè`ZXeX \e j\i X[hlì`[X gfi cX [`jki`Yl`[fiX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VD j`ZX Gi\j\ekXZ` e 8I:?@MF&C;

8ik`jkXj% ;`fdXip cX DXcX p 8dXlip J}eZ_\q alekfj gXiX le ^iXe dfd\ekf%

Romance e intimidad en concierto “A piano y voz” JXekf ;fd`e^f

;

os grandes amigos y artistas se unen para llevar a piano y voz una exquisita selección musical, en un montaje mágico que evocará el romance de épocas llenas de sentimiento. Diomary la Mala y Amaury Sánchez, “A piano y voz”. Este importante evento, que es además el primer gran concierto del año de estos dos grandes artistas, se presentará próximo 23 de marzo en el Gran Teatro del Cibao, y el 24 de marzo Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Ambos eventos a las 9:00 de la noche.

Un concierto íntimo, con un repertorio cargado de recuerdos y momentos importantes para ambos artistas, que crearan este ambiente donde el público será el protagonista en todo momento, para envolverles en cada interpretación, y que disfruten de una noche inolvidable. El evento contará con un diseño de producción y de luces impecables, para ambientar la esencia de cada tema, la fuerza y el sentimiento que solo Diomary La mala puede poner en cada interpretación, y la dulzura que el maestro Amaury Sánchez ha concebido para sus arreglos a piano.

Ambos artistas han querido en esta ocasión también llevar esta romántica noche a Santiago, un pueblo que estiman y desde donde surge la inspiración de “la noche mágica” que han querido impregnar a este concierto. Además tendrán importantes invitados de la escena nacional como parte vital del evento. Las boletas de “A piano y voz” pueden adquirirse desde ya en Uepa Tickets, CCN, Supermercados Nacional, Jumbo, Club de Lectores del Listín Diario y Academia de formación artística Amaury Sánchez (AFA).

V:`e\ >XcXi[ e 8G

GifkX^fe`jkXj% CX Z`ekX >\k Flk i\ZXl[ ),, d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

“Get Out” y “Una mujer fantástica” ganan premios Spirit 8G Cfj Ýe^\c\j

La sensación de terror de Jordan Peele, “Get Out”, ganó el premio Spirit a la mejor película, mientras que “Una mujer fantástica” del chileno Sebastián Lelio se impuso como mejor cinta internacional. Peele también se llevó el premio del cine independiente al mejor director en la ceremonia, realizada el sábado en una carpa junto a la playa el día antes de los Oscar. La victoria de “Get Out” le da cierto impulso al filme de cara a los Premios de la Academia, donde compite por el máximo honor. “Una mujer fantástica” también se medirá el domingo en la categoría de mejor cinta en lengua extranjera. Los galardones para el debut de Peele como director otorga al Spirit, una celebración al cine independiente, algo inusual: un enorme éxito de taquilla. Con

un presupuesto de apenas 4,5 millones de dólares, “Get Out” recabó 255 millones de dólares a nivel mundial. “Nos encontramos justo ahora en el inicio de un renacimiento, en el que las historias de un forastero, las historias de la gente en este cuarto, las mismas historias que los cineastas independientes han venido narrando durante años son honradas y reconocidas y homenajeadas”, declaró Peele. El cineasta y guionista estadounidense recibió el premio a mejor director de manos de Spike Lee, quien según Peele fue quien le abrió las puertas. “No nos equivoquemos”, dijo. “Yo no estaría parado aquí de no ser por este hombre”. “Get Out” es apenas la segunda cinta de terror en ganar el premio a la mejor película en el premio Spirit. La otra fue “Black Swan”, de 2010.

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ CFJ ,' 8zFJ :<E8 ;< >8C8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

;< C8 =LE;8:@äE ;< :8I;@FCF>à8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ). ;< =<9I<IF

8E@M<IJ8I@F

CFJ ., 8zFJ ;<C :CL9 IFK8I@F

:8K<;I8C

C8 @E;<G<E;<E:@8 E8:@FE8C

Embajador Dominicano en Japón, S.E. Héctor Domínguez, hizo un homenaje a la gesta histórica, durante un acto en el Instituto Cervantes de Tokyo.

<c ^fY\ieX[fi# G\[if MXi^Xj# ]\jk\a gfi cfj cf^ifj XcZXeqX[fj % ')

LE8 D@J8 ;< 8::@äE ;< >I8:@8J GFI CFJ *+ 8zFJ ;< 8:IF8IK< <d\cpe 9Xc[\iX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\# i\Z`Y` cfj `em`kX[fj% ', GLEK8 :8E8

=LE;8:@äE 8GI<E;@<E;F 8 M@M@I 8ELE:@8 :8II<I8% 'KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

I`Z_Xi[# K`]]Xep# 9XckXqXi p <cc\ G_`cc`g\%

J<>LE;8 <;@:@äE ;<

Hlì`c`f M`cfi`f @@@# Hlì`c`f M`cfi`f :# =XYi`Z`f JZ_\kkè` p Cl`j <d`c`f If[i ^l\q%

:FE:FLIJ ;Ë<C<>8E:< :Xid\cjp :fe]\jfi ZXid\cjp%Zfe]\jfi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

FjZXi ?Xq`d p <ddX >`e\YiX%

@^fi 9XqX p EXYl\c 9}\q%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

úsica en vivo, cocteles, hermosas familias y muchos amantes de los automóviles clásicos convergieron en el evento exclusivo Concours D’Elegance Casa de Campo. Un despliegue de más de 100 vehículos donde desfilaron marcas como Ferrari, BMW, Mercedes Benz, Hudson, Cadillac, Ford, Chevrolet, Bentley, MG, Alfa Romeo, RollsRoyce, Porsche y Fiat. La actividad, que se realizó en el marco del Polo Challenge por segundo año consecutivo, estuvo encabezada por Quirilio Vilorio III, Quirilo Vilorio C., Luis E. Rodríguez y Fabricio Schettini, quienes resaltaron que esta fue la mayor colección pública de autos en República Dominicana. “Cada auto tiene un valor importante. Hay algunos que salieron nuevos de la fábrica hace 40 años, su valor más que económico, es emocional”, explicó Vilorio C. Como parte de las actividades, el comité organizador entregó dos reconocimientos: el “People’s Choice Award”, otorgado a partir de una encuesta entre el público, siendo ganador el Ford Thunderbird del año 1956, propiedad de Piero Giacosa y, el “Best of Show”, elegido por un panel de jueces, este se lo llevó la limosina Mercedes Benz 600 del 1971, perteneciente a Ramón Ernesto Morales. Los modelos de los vehículos exhibidos fueron desde 1919 hasta los modelos exóticos más recientes de Porsche.

7c`jk`e[`Xi`f

8e[i j G`Z_Xi[f j\ [\c\`kX Zfe cfj df[\cfj%

:XicX :XiiXek\ p 8idXe[f I`m\if%

8idXe[f G`Z_Xi[f p DXk Xj K\ii`kfi`Xc\j%

A\Xe G`\ii\ 9X_jX p C\fefi [\ 9X_jX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

VJXcl[ 8e`m\ijXi`f

Coctel para festejar 50 años de éxitos

<e \c \eZl\ekif [`ZkXife cXj Zfe]\i\eZ`Xj <mfclZ` e [\ cX E\lifcf^ X p cX <mfclZ` e [\ cX E\lifZ`il^ X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

CX dla\i [\ki}j [\c gf[\i

DXiZfj G\^l\if# =iXeZ`jZf 9\ekq# <c`[\e`X M\c}jhl\q p Afj IX]X\c :XYi\iX%

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ie}e[\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uando se alcanzan cinco décadas de fundación de una entidad, son muchos los motivos que se tienen para celebrar. Así lo demostraron los miembros y directivos de la Sociedad de Neurología y Neurocirugía, quienes con un ameno encuentro celebraron los años de oro de la institución que los agrupa. A la ceremonia de aniversario se dieron cita renombradas autoridades del área. Freddy Flores, presidente del gremio, pronunció las palabras centrales, momento que fue aprovechado para homenajear a neurocientistas con más de 40 años como miembros de la sociedad. Además recibieron homenaje póstumo los doctores Ney Arias Lora, Mario Tolentino y Margarita Cerda.

Afj AfXhl e Gl\ccf# >`eX DXaclkX# ;\d\ki`f [\ ;`fj# Alc`XeX [\ =cfi\j p =i\[[p =cfi\j%

DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef \ @e j Kfc\ek`ef%

DXi`kqX 9\Xkf# Jfi`Y\c ÝcmXi\q p AXjd`e [\ C\ e%

AlXe =\ie}e[\q CXaXiX p Afj D`^l\c GXc`qX%

VKiXp\Zkfi`X <eZl\ekif

Club Rotary celebra 75 años de operación en RD D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

Cumplir con los más necesitados en el ámbito de la salud le ha garantizado la permanencia a Club Rotary en el país, razón por la que sus representantes celebraron 75 años de operación en República Dominicana; y el 113 aniversario internacional. En el acto, realizado en el salón Eduardo Latorre del Ministerio de Relaciones Exteriores, se dieron cita destacadas personalidades. Allí el entusiasmo se manifestó por doquier. “Nosotros venimos luchando por muchas cosas que la humanidad necesita. Nuestro horizonte es erradicar de la faz de la tierra la poliomielitis, es la apuesta de Rotary”, dijo el gobernador para la República Dominicana del Distrito 4060, Pedro Vargas.

;< :<I:8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

DXik`eX GfikXcXk e \ ?`c[X >XiZ X%

Il[pXi[ Dfek}j# D`ihl\pX Gfik\j# GXd\cX J}eZ_\q p G\[if MXi^Xj%

GXki`Z`X GifX f p GXlc 9\jn`Zb%

<e cfj k`\dgfj df[\iefj cX dla\i m`m\ ZfejkXek\d\ek\ \e cX Y jhl\[X [\c \hl`c`Yi`f% Jè [l[X cX jfZ`\[X[ j\ _X m`jkf \eml\ckX \e le gifZ\jf [\ kiXej]fidXZ` e hl\ _X `[f ^\e\iXe[f# [\ dXe\iX gXlcX$ kèX# fgfikle`[X[\j gXiX jl [\jXiifccf gif]\j`feXc# g\if \jkX i\ZfejkilZZ` e i\hl`\i\ cX i\fi^Xe`qXZ` e [\ cfj ifc\j hl\ _Xe j`[f j`\dgi\ m`jkfj Zfdf Zfdgifd`jf \oZclj`mf [\ cXj dla\i\j% LeX [\ cXj i\Xc`[X[\j d}j Zfd$ gc\aXj hl\ m`m\ cX ]Xd`c`X \j gi\$ Z`jXd\ek\ \jkX Zi\Z`\ek\ èZfi$ gfiXZ` e [\ cX dla\i Xc d\iZX[f cXYfiXc p jl [\Z`j` e ZX[X m\q d}j [\]è`[X gfi \c [\jXiifccf gif]\j`feXc p g\ijfeXc% <jkf _X \jk`dlcX[f leX j\i`\ [\ ZXd$ Y`fj \e cX \jkilZkliX ]Xd`c`Xi Zfem\eZ`feXc# Zfdf \c i\kiXjf \e cX \[X[ [\ ZXjXij\ p cX [`j$ dèlZ` e [\c e d\if [\ _àfj X k\e\i% CX jè i^`ZX [\ cX i\cXZ` e kiXYXaf$]Xd`c`X Xd\i`kX hl\ cfj _fdYi\j kXdY` e j\ _X^Xe gXik\ [\c gifZ\jf gfihl\ Zfe \c gXjf [\c k`\dgf# cXj dla\i\j ZX[X m\q d}j Zfeki`Ylp\e X cX \Zfefd X ]Xd`c`Xi X kiXm j [\ jl kiXYXaf# g\if leX îXe ZXek`[X[ [\ _fdYi\j X e ef _X Xjld`[f [\ dXe\iX \hl`mXc\ek\ jl Zfii\jgfejXY`c`[X[ \e cXj kXi\Xj [fd jk`ZXj p \c Zl`[X[f [\ cfj e` fj% CXj dla\i\j _\dfj [\dfjkiX[f hl\ gf[\dfj# ZXj` Xc d`jdf k`\dgf# jlg\im`jXi cXj kXi\Xj [\ cfj _àfj# gcXe`]`ZXi cfj Zfek\e`[fj [\ cfj gifZ\jfj gifg`fj [\ cX f]`ZèX# Xk\e[\i X cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ cX gXi\aX# _XZ\i cX Z`kX [\c jXc e [\ Y\cc\qX p k\e\i k`\dgf gXiX \a\iZ`kXi$ efj¿ \jkX ZXek`[X[ [\ ZfjXj XYildXi X X ZlXchl`\i _fdYi\# jè \dYXi^f# jXc`dfj `c\jXj p \o`kfjXj kf[fj cfj [ Xj% P \j hl\ cXj dla\i\j _\dfj Xgi\e[`[f# dX^`jkiXcd\ek\# X Xidfe`qXi cfj \jgXZ`fj [\ ]Xd`c`X p kiXYXaf# p X[\d}j# clZì _\idfjXj p Y`\e Zl`[X[Xj% CXj dla\i\j# \e jl dXpfi X# jfe c [\i\j [è}d`ZXj gifdfkfiXj [\c ZXdY`f% Jl gXi$ k`Z`gXZ` e \j ]le[Xd\ekXc gXiX \c [\jXiifccf gif[lZk`mf [\c gX j p gXiX \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX [\dfZiXZ`X% P Xlehl\ \j Z`\ikf hl\ efj hl\[X dlZ_f ZXdèf gfi i\Zfii\i gXiX Zfej\^lì cX `^lXc[X[ [\ i\gi\j\ekXZ` e \e gl\jkfj [\ gf[\i p c`[\iXq^f# kXekf \e cXj \dgi\jXj Zfdf \e cfj ^XYè\k\j gi\j`[\eZ`Xc\j# kXdY` e \j Z`\ikf hl\ _\dfj XmXeqX[f dlZ_f% Dfk`mX[fj \e ZfefZ\i le gfZf jfYi\ cX \j\eZ`X d`jdX [\c Êj\i dla\iË p Z df cfîXe \hl`c`YiXi jlj d ck`gc\j i\jgfejXY`c`[X[\j gif$ ]\j`feXc\j Zfe jl ifc [\ dX[i\# _àX p \jgfjX# X gifg j`kf [\ Zfed\dfiXij\ \e \jk\ d\j [\ dXiqf \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# \c \hl`gf [\ CXj JfZ`Xc\j _X èm`kX[f X ZlXkif [\jkXZX[Xj dla\i\j [\c Zfek\okf \dgi\jX$ i`Xc# jfZ`Xc p gfc k`Zf# gXiX hl\ ZfdgXikXe \e el\jkiXj g}^èXj jl \og\i`\eZ`X# X kiXm j [\c \jg\Z`Xc ÈCX Dla\i [\ki}j [\c Gf[\iÉ% <jkXj [XdXj# j\c\Z$ Z`feX[Xj gfi cfj Xgfik\j hl\ i\Xc`qXe X cX jfZ`\[X[ [\j[\ \c ifc hl\ [\j\dg\ Xe# Xgl\jkXe X cX Zfii\ZkX èk\îXZ` e \eki\ \c kiXYXaf p cX ]Xd`c`X% <ccXj ZfèZ`[\e \e hl\ cX dla\i k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ kiXYXaXi gXiX [\jXiifccXij\ gif]\j`feXcd\e$ k\# jè hl\ \jX i\jgfejXY`c`[X[ g\ial[`hl\ jlj XjgìXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j% C\j èm`kXdfj X [`j]ilkXi [\c Zfek\e`[f ZX[X j}YX[f# [`jgfe`Yc\ kXdY` e \e c`jkè[`Xi`f%Zfd% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

Fundación realiza “Cena del Corazón” Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a fundación Dominicana de Cardiología arribó a sus 50 años, y para festejarlo realizó su tradicional “Cena del Corazón” en la que además de recaudar fondos para la labor loable de la entidad, compartieron entre colegas y amigos.

El acto protocolar inició con las palabras de su fundador, Danilo Núñez Velásquez, quien denominó este aniversario como “La Boda de Oro” por el compromiso que han asumido y la historia que hay detrás de todo el esfuerzo para que las personas necesitadas tengan una mejor calidad de vida. “En estos 50 años, y como un deber de rendición de cuentas, exhibimos el resultado palpable

de las metas y objetivos planteados, concretados en un moderno Instituto Dominicano de Cardiología, donde van los más necesitados a recibir un servicio de calidad, muy diferente a sus inicios” expresó Núñez. Durante el encuentro, el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, fue reconocido, al igual que el doctor Máximo Calderón, por sus aportes a la fundación. 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`cX^ifj [\ 8YlbXidX p GXYcf 8YlbXidX%

<ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q# ;Xe`cf E \q M\c}jhl\q# =}k`dX [\ E \q# IXdfeX CleX [\ 8dgXif p N`cjfe 8dgXif%

D}o`df :Xc[\i e p IX]X\cX 9fm\j [\ :Xc[\i e%

Afj :Xd`cf# 8lifiX D\eX [\ DfekXcmf p >ljkXmf DfekXcmf%

VD\[`fXdY`\ek\ IlkX

Propagas auspicia maratón internacional :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:fejkXeqX

La primera edición del maratón internacional 100 km del Caribe NonStop by Propagas culminó con éxito. El mismo consistió en una ruta ecológica de una única etapa de 100 kilómetros. La carrera internacional inició saliendo desde la ciudad de San José de Ocoa; luego atravesaron el Parque Nacional de Valle Nuevo, para llegar a Constanza, donde esperaron a los participantes del 5k Family Run Propagas. Mariluz Viñas, directora general del evento, resaltó: “Quiero agradecer especialmente al Grupo Propagas y Fundación Propagas, así como al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales; gracias a ellos la primera edición de los 100km del Caribe NonStop by Propagas y los 5K Family Run Propagas son una realidad. Un evento sin precedentes que busca promover la conservación de nuestro medio ambiente y los recursos naturales”.

DXi`clq M` Xj# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX# Afj Ife[ e p =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf%

DXi X D\ej\e# 8c`Z\ Df[`^eXe`# D e`ZX If[i ^l\q p Fc^X >XiZ X%

AXm`\i DXc[feX[f p =\ieXe[f Cfi\Z`]\%

:Xd`cX M\ekliX# Cl`j KXm\iXj# Alc`jjX 9}\q p Cl`j 8e[i j KXm\iXj%

?\iY\ik JZ_Xig# D`c[i\[ IfjXi`f p ?\iY\ik 8ek_fep JZ_Xig%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

V=\jk\af :fdle`ZX[fi\j

Una misa por aniversario de Acroarte

?fp# X cfj *+ X fj [\c è`Z`f [\ 8ZifXik\# [\j[\ \c Zfd`k \a\Zlk`mf hl\ \eZXY\qf# iXk`]`ZXdfj el\jkif Zfdgifd`jf [\ j\^lì `dglcjXe[f Zfe X_ eZf Xc Gi\d`f JfY\iXef # [àf 9Xc[\iX% 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jkè[ì`f%Zfd JXekf ;fdè^f

: NXe[X J}eZ_\q# 9\cbpj :Xjk`ccf# 8c\o`j 9\cki\# <d\cpe 9Xc[\iX# DXi`m\cc :feki\iXj p IfY\ik J}eZ_\q%

9XiY}iX 9}\q p DXocpe A`d e\q%

<jklXi[f 8i`Xj p Qfe`X K\aX[X%

VMXcfi\j @[\ek`[X[ :FIK<Jà8 ;< C8 LE@M<IJ@;8;

N`cjfe > d\q p Afj IX]X\c <jgX`ccXk%

La Unphu inicia el mes de la Dominicanidad JXekf ;fd`e^f

La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), conjuntamente con la fundación de esta casa de estudios dejó inaugurado el Mes de la Dominicanidad. El acto de apertura incluyó la exposición de planos Topográficos originales de nuestra frontera 1929. En el lobby de la biblioteca central, además, se dictó la charla “Orígenes de la frontera dominico-haitia-

na”, a cargo del embajador William Páez Piantini. Las conferencias de Juan Pablo Duarte, en colaboración con el Instituto Duartiano; Medio Ambiente de la Hispaniola, Derechos del Mar de la República Dominicana, la presentación del documental Hay un País en el Mundo y la Bandera Dominicana, formaron parte de las actividades de esta conmemoración, que busca enaltecer la dominicanidad.

C\feXi[f :fe[\# ;Xe`\cX =iXeZf# Ncc`Xd G}\q# Afj IX]X\c p Cl`j >XiZ X%

on una misa de acción de gracias, la membresía de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), encabezada por su presidente, Emelyn Baldera, celebró el 34 aniversario de esa entidad, en la Catedral Primada de América. Previo a culminar la eucaristía, oficiada por Moseñor Benito Ángeles, Baldera expresó palabras de gratitud por los logros alcanzados desde el inicio de Acroarte que agrupa a los comunicadores del entretenimiento, creada por un equipo de visionarios, bajo la directriz del periodista J. Eduardo Martínez. D`c[i\[ Hl`ifq p DXi^Xi`kX =\c`Z`Xef [\ G i\q%

=Xeep JXekXeX p : jXi ;XcdXj`%

Ifjd\ip Ýe^\c\j p DXi`ef >lqd}e%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+*% CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/

V8ckil`jdf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afj 8ekfe`f C g\q# :XicX D\[`eX p D`^l\c A`d e\q%

Vuelve el Punta Cana Marathon JXekf ;fd`e^f

n un festivo encuentro realizado en La Posta Bar, ejecutivos de la fundación Aprendiendo a Vivir, ofrecieron los detalles de la próxima edición del “Punta Cana Marathon”. El evento, a realizarse el próximo 8 de abril, tendrá lugar en las instalaciones del Punta Cana Village y Puntacana Resort & Club, según explicó el presidente de la entidad anfitriona, José Antonio López, quien valoró la importancia que reviste la carrera, que anualmente recauda fondos en favor de los niños y jóvenes que padecen de diabetes. López dijo que, al culminar la carrera, los atletas que resulten ganadores participarán en la ceremonia de premiación, en la que serán reconocidos por su esfuerzo y dedicación para lograr la meta. " LE8 ;y:8;8 ;< KI8P<:KFI@8

È<jk\ X f# \e hl\ cX XZk`m`[X[ Zldgc\ jl [ Z`df Xe`m\ijXi`f# Afj 8ekfe`f C g\q# gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# k`\e\ cX \og\ZkXk`mX [\ jlg\iXi cX Xj`jk\eZ`X [\ cfj \eklj`XjkXj [\c ilee`e^# cX jXcl[ p \c ]`ke\jj# hl\ \e ZX[X m\ij` e j\ le\e Xc gifp\Zkf gXiX XgfikXi gfi cX ZXljX%

=\ieXe[f G\ieXj p PXd`c ?Xq`d%

?\`[p GXe`X^lX p E\`bX E \q%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS CACICAZGOS Ave Enriquillo, 2do P c/terraza, 230 mt², 3hs, 3.5bs, sala, comedor, 2 parqs, US$900 mant incl. 1-809-923-1491, 1- 829988-1491, 809-532-3366 LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Aparta estudio amueblado en Gazcue,incluye agua y luz. RD$15,000.00. Inf:829-602-0087 /809-522-6460 BELLA VISTA Ernesto de la Maza #6, 2 Aptos estudio de 1 habit, $9,500 y $9,000. 2+1 Inf.- 809-475-4051, Cel.- 829701-8019 CACICAZGOS. Ideal for Diplomats or expat Executives. Next to Mirador Sur, amazing 3,000 ft2 and 4 bedrooms penthouse for rent with or w/o furniture. Cel.: 8098631957, Miguel. CACIQUE IV, Brisa del Mar, Calle 3, 2do. niv., sala, comedor, cocina, 1 dorm. grande y otro pequeño, a/lav, terraza, parq. tech., plta. elect. $17,500. Inf: 809-224-6554. EL VERGEL, 3h c/aire, 3½b, 2 parq. t. c/serv. asc. balcon, planta elect. mant. $7,500. RD$32,000. 829-314-0075 GAZCUE: Calle Socorro Sanchez, 2 habs., sala, comedor, baño, a/lav. c/serv. $23,000. Inf. 809-299-7005 GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, balcon, amueb, porton elect, 70 Mts. $25,000 Mant. Incl. 809-729-7533.

LA ESPERILLA, Acepto MEJOR OFERTA, sala, com, 3habs, 3.5B, c/serv con baño, pisc, gym, vista al mar. Inf. 809-687-7626/ 809-903-3108.

PIANTINI. Claro, 3 habs, 3 ½ baños, 185 M², 2 parqueos , ascensor, planta, seguridad. $35,000 809-707-1770

" M\ekX

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 2do niv, totalmente remodelado, es un pequeño PH, solo llame y lo comprobará, 3H, hab princ c/B ninguno como este. RD$950mil (Otro más en el sector 1er nivel 2H, 1B, ampliado y decorado) Inf. 809-481-3498. SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,750,000. 809-383-5351 W.

PIANTINI Apto. 2 Hab. 2.5 bs, cocina comedor C/serv. linea blanca 8vo. p. 2 parqs, US$1,400 809-683- 3753 /829 -908-9119/ 809-610- 3111 LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070

AREA MALECON vista al mar, PH , piso 13 y 14, piscina privada, 550 mt, 7 habit, 6 bs, seg 24 hrs, porton elect., 2 asc., 2 pltas elect, 2 parqs techs, US$450,000. Sto. Dgo 829-677-4010, Texas:- 973- 626- 0126

" JXekf ;fd`e^f

EL MILLÓN Apartamento en 2do nivel con buena terminación, fresco y claro. Nuevo a estrenar, a una esquina de la Nuñez ,Calle Pedro Albizu Campo no. 18. 8096898985 EL VERGEL, Mobiliario Moderno Apartamento bien equipado de 90 metro balcón, sala-comedor, cocina, una habitación con su baño , área de lavado 1 parqueo ascensor PLANTA FULL ,CALLE DR.CESAR DARGAM 8097842438 Celular: 809-759-3158

EVARISTO MORALES, a 1 Esq. de Acropolis, Vendo Apto. en Torre, 1 y 2 H, 1 y 2½B, 2 parqs., asc, terraza, gym, a/social. etc. Separe con US$7,654.40. 829-660-2309 / 829-451-5112 GAZCUE,Exc. ubic. 1H. sala, comedor, balcon, porton elect, 60 Mts. Precio RD$3.2 Inf. 809-729-7533.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta 8096898985 Celular: 8092241329

BRISA ORIENTAL, 2 niv. 3 habs., 2 baños. marq. doble, c/serv. sala, com., cocina, RD$3.4 Inf. 809-299-0930 URBANIZACIÓN LUCERNA "Hermosa villa con 5 habitaciones, piscina semiolimpica, jacuzzi, 5 habitaciones, 5.5 baños, sala, family room, comedor, cocina modular, terraza, amplio patio y jardines, marquesina para 6 vehículos, excelentes terminaciones" 8095988892

" Gifm`eZ`Xj ROMANA, calle Fco. Richiez casa de 560M2 const. frente al Scotiabank. RD$14MM. negociable. inf. 829-548-7574.

BELLA VISTA DE OPORTUNIDAD Apto 3hs con baño y W/closet, family room, sala, comedor, balcón, cto.serv/ baño, ½ B. visita, 4 parqs techs, US$250,000. Cels . 809- 935-4408, 809-714-4454 CACICAZGOS Oport., 365M², 3 Habs, 3½b, terraza, 2parqs., a/social, exc. conds. US$ 260,000. Inf: 809-876-3012

" M\ekX

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

Evaristo Morales, 150mts², 3H, 2.5B, sala-com, balcón, c/serv. gas común, asc. 2 parq tech. Plta elec. Full RD$5.9MM Inf. 829-785-7299.

LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com

GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.2 Cel. 809-729-7533.

102

EDIFICIOS

MIRADOR NORTE, 175 mt², 3er niv., 3hs, 2.5bs, sala, comedor, cocina, cto. serv/ baño, a/lav., 2 parqs, RD$6.8 Neg. Inf.- 809923-1491 y 829-988-1491 NACO, Exc. apto 320M2, 10mo nivel, torre de primera. U 4 habit. baños, dos con vestidor, medio baño, Sala, estar, comedor, estudio, family, Cocina, área de lavado, habitación y baño servicio. 3 parqueos, planta full, gas central, piscina y area social en nivel 12. 8095412020 PARAÍSO Magnifica localizacion en torre de apartamentos con muy buena seguridad y mantenimiento. Sector de gran desempleño, colegios, supermercados, centros comerciales. 8095412020 Celular: 8097566717 PIANTINI, 3 hs, 2.5 bs, 2do niv. parq. RD$5,760,000. 809- 532-6532, 809-696-4000. averinmobiliaria.com PIANTINI, - Vendo cómodo apart en Piantini - 245.04mts 7mo piso - 3 habitaciones con sus baños y walk in closets Sala - Comedor - Cocina moderna - Estar - Terminaciones en madera preciosa - 2 balcones - Lobi climatizado - Concerge - Planta full - Ascensor 8092844279

101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo 8099629181 LAS PRADERAS, 2 niveles, 4 habs. 4½ baños, 2 salas, 1 sala comedor, cocina, 2 terrazas, amplio patio trasero, proy. cerrado. US$900,000. Neg. 829-401-2769 LAS PRADERAS Proyecto cerrado de Casa en Las Praderas. Calle Fuerzas Armadas 8096898985 LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 PROCASA KM 7½ de la Carret. Sanchez, 2 niveles, 4 hs, 4.5bs,sala, comedor, cocina, cto.serv, jardin, marq doble, RD$8.4. Neg. Inf.- 809-9231491 y 829-988-1491

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 14 apto peq RD$7.4 Neg Inf. 809-732-1092/809 -919-7515/849-626-5560. 14% de retorno. Buen Negocio.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870

103

FINCAS

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS • Expertos sostienen que la supervivencia de la humanidad

demanda

quitar de la atmósfera el FOTO: Thinkstock FOTO: ISTOCK

Economía

además asegurar y trabajar

El medioambiente en el marco económico PROBLEMÁTICAS QUE AFECTAN A LAS NACIONES Y LOS RECURSOS NATURALES

(SANTO DOMINGO). El medioambiente se ha visto afectado por diferentes vías debido al incremento de la industrialización y el cambio climático que cada día afecta más a la población.

Según un artículo de la revista Economía y Negocios resalta el efecto que genera el cambio climático y cómo esto se ve relacionado a la economía. Se afirma que subsiste el problema de que muchos países todavía están en proceso de industrialización. Incluso si cada país

para que no se vuelva a crear.

• La atmósfera se ve

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

CO2 que se ha acumulado,

del planeta consiguiera reducir su nivel de contaminación per cápita, la medida global aumentará al crecer la proporción de la población mundial que trabaja en naciones en incremento. Limitar el uso del dióxido de carbono (CO2) fue una propuesta por el economista Geoffrey Heal, sin embargo, eso se dificulta por los efectos y fenómeno demográfico empleados en muchos lugares en la actualidad. Además, el mismo ejemplar indica que una de las principales problemáticas es que muchos creen que las empresas, personas y hasta el gobierno seguirá las

recomendaciones de los expertos, como es el caso de que muchas de las instituciones pagarán el daño que causan y sustituirán sustancias dañinas por mecanismo de licencias negociables para reducir. Otro problema es que no todos los gobiernos son capaces de hacer frente a los intereses creados. Las empresas poderosas, especialmente si son fuentes de importantes ingresos y empleo, se permiten seguir violando las normas públicas ambientales. Se calcula que por el 20% de la población mundial se genera el 80% del consumo de recursos naturales del planeta.

afectada de diferentes maneras por el CO2, esto genera mayor calentamiento global. • También produce graves daños en los océanos, cuyas aguas se vuelven ácidas por el exceso de ese contaminante.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

106

LOCAL OFICINAS

108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f SOLAR 73mil mts casi al lado del aeropuerto el Higuero totalmenmte llano, borde rio y carretera Isabela propio Club, parcelación, etc. RD$150 el mt. Titulado. Dr. Pavon 809-685-0855

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, precioso terreno con 2 kms. de playa arena blanca, con 8 millones de M² y mucho mas. Precio Baratisimo. Informe. Sr. Morales 809-363-4090, 829-513-1528.

" Gifm`eZ`Xj " 8chl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

NACO Torre Empresarial NovoCentro Alq Oficina 123 mts, lista para mudarse, aire, plafones, piso, plta full, parqs, cuerpo de bomberos, 809- 531-2575, 809- 697-8441 PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

" 8chl`c\i JAQUEY-YAMASA, Finca Cacao 92,000 M², Aprox. 150 tareas; a 6 kms. de Yamasá; Prov. Monte Plata, RD$5,000,000.00, Para Información Jesús Guzman 1-809-902-8845 / Carlos Guzman 1-809-545-4447 104

HABITACIONES

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE ALQUILA CUBICULOS en la Paza Tu Casa Express, oficinas juridicas, para licndos, en derecho a $8,000. $10,000. inclueye internet, telfonos, aires acondicionado y recepcion. 809-699-2626, 829-451-4796

ALQUILO DE OPORT. Nave Industrial. Terreno 4,000Mts² y 1,000 mts² de const. Exc. altura, 12 Ofic., amplio giro, 2 salidas, capacidad varias decenas de furgones, ubic. en Hato Nuevo, a 2 minutos Carret. Circunvalación Sto. Dgo. US$4,000 Neg. 809-923-1491 y 829-988-1491 AUT. DUARTE KM 14½, Parque Industrial Pantoja, Nave de 1,700Mts² solar, 400mts² const, área oficina, baños, kitchenette, US$3,600. Inf: 809-889-6444/ 809-565-6363 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

107

109

NEGOCIOS

SOLARES

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

BAYAGUANA-Sierra de Agua 30 Tarea, Riviera del Caribe 500 Mts², y en Juan Dolio 2,000 Mts². Todo al 50 % del valor. Inf. 829-747-9846/ 1-407-535-0000/829-990-0087 CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539. LOS PATOS, Barahona, Vista al este y al mar, brisa permanente, dentro proy. Turístico desde 1,000Mts² a US$40 x mt. 809-533-1679 / 809-470-1322. PLAYA NUEVA ROMANA, vendo solar de 585 M2 en Marina Village US$140.00/M2. inf. 809-543-7031 POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240.

BUSCO VENDEDOR Para vender articulos ferreteros, con empleo o no, que maneje su tiempo, que tenga conocimientos en computadoras, internet y whatsapp. Interesados enviar curriculum cf936953@gmail.com Sto. Dgo. y a nivel nacional

EMPRESA REQUIERE SUPERVISOR Con experiencia en el área de mecánica industrial y/o combustibles , Salario ente (RD$23,000 a RD$25,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com, Sto. Dgo.

EMPRESA SOLICITA CAJERA Con experiencia en servicio al cliente, Salario ente (RD$13,000 a RD$15,447 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com, Sto. Dgo.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ESPERILLA. Habit Amuebl con baño, area desaogo, parq., $10,000. Inf:- 809732-0473, 809-723-2017 PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit indep tipo estudio c/ baño, nevera, abanico, TV- cable, microhonda, luz 24 hrs, agua cal. etc., $7,500 809- 435-9987 . VILLA CONSUELO, Alq. habitacion amueblado, Inf. 829-640-6827.

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. IBEROAMERICA, Sto. Dgo. Oeste, Local Comercial grande, disponible para Drnk, Billar, Compra-venta, Colmado etc. 809-629-1329 / 809-476-0801/ 809-547-3523

ALQUILO TALLER DE EBANISTERIA totalmente equipado , plta elect. RD$45,000. 809-566-9330, 809-350-3200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f COLMADO PARA INVERSIÓN. Surtido y equipado. Punto con más de 40 años; clientela fija, ventas garantizadas, único en la esquina y frente a Colegio en Villa Juana. ¡Buena inversión! RD$1.2M neg. (809) 851-8444 / (809) 519-4971 NO PUEDO ATENDERLO, por eso vendo Punto Comercial de Restaurante equipado completo y en funcianamiento (2 años) en una plaza comercial concurrida en el sector de Piantini. Excelente clientela, si te interesa un buen negocio llamame al 829-375-3000

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE PAPELERIA Ubicada en la c/ Resp. Manganagua #12, Los Restauradores, próx. a la Universidad APEC. Incluye centro de internet, copias, encuadernación, planificación, maquetas, regalos y centro de juegos (PlayStation) Tel.: 809-531-1914.

DE OPORTUNIDAD: LAS PALMAS de Alma Rosa, Av. San Vicente de Paul, Cerca de Supermercado El Bravo, Vendo Edif. 1,000 Mts, con 2 Aptos. local comercial y sala de bingo. Inf. 809-919-4221.

VENDEMOS EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532.

" 8chl`c\i

ATENCION INVERSIONISTAS. Se vende terreno por motivo de viaje, 1 prop. de 135 tareas u 83,811 m2 con titulo de prop. A precio de Oport. Apta para ganado, agricultura o proyecto turístico. Neg. Sin Intermediarios. En Los Montones Arriba, Prov. San José de Las Matas. Inf. 849-650-3090. DE OPORTUNIDAD se vende un solar a 2 mint de la marginal de las americas de 150 mts aprox., RD$50,000. Inf.829-761-8870, 809-983-3110

VENDO CASA CON SOLAR 1,017M² calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya. Sin Intermediario, US$650 el mt² Inf.- 809672-9691/809-759-6527 VENDO prop. ubic. en Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con Ofic. Precio US$700 el mt² si es completa. Si es área de Car Wash US$700Mil Neg. Deslindado y titulos al día. Exc. para Dealers,Car Wash, Plaza, Bancos, Franquicias. 809-923-1491 y 829-988-1491

ABOGADOS DR. JOSÉ ALBUEZ Abogado Notario. Calle Danae No. 19, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Celular 809-696-5182 WhatsApp, teléfonos: 809-687-4898, 809-682-7055, E-mail: albuez_alvarez@hotmail.com 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Notifico mediante el acto no.068/2018 de fecha 13/02/2018, no. de secuencia 105404, la perdida del cert. de deposito no.137001437, por un valor de RD$50,000.00, emitido por Scotiabank en fecha 06/03/2014, a favor de la Sra. Gilda Ysabel Acosta, ced. 03400000117. Perdd. del deposito a plazo fijo No.13885 por valor RD$150,000.00 en fecha 04/11/2015, emitido por la Cooperativa De Ahorros y Credito Sabaneta Novillo INC, A favor de Hector N. Peña e Isabel M. Valles Rodriguez De Peña,Ced. 034-0005553-3 y 034-0006662-1 Perd. de cert. de deposito No. 8901326, con un monto de RD$300,000.00 de fecha 9-01-2009, emitido por el Scotiabank a favor de la sra. Candida Mordan Mejia, en fecha 9-01-2017 aprox. y notificado mediante acto de alguacil No. 1-2008. PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERO NO. 1355597, emitido por el Banco BHD, S.A. en favor Angel Manuel Santana Ruiz, en fecha de 23/12/2015, por la suma de RD$250,000. pesos.

EMPLEOS

EVARISTO MORALES, solar en esquina de 1,180 M2, Inf. 809 696-4000, 829-890-13 01. averinmobiliaria.com.

HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393.

300

EMPRESA SOLICITA DIGITADORA Con conocimiento básico en PC, impresora, escaner, etc. Salario entre (RD$13,000 a RD$15,447 según la experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursos.ag17 @gmail.com, Sto. Dgo." SE SOLICITA PELUQUERA que sepa trabajar con extenciones de caballo. Maquillista trabaje con limpeza facial, cejas y depilación. Manicurista p/ lavado y servicios generales. Romulo Betancourt esq. Caonabo Plaza Sajoma, CV Soliver 809-537-6226, 809-440- 0885

2000

EMPLEOS

" F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía.

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1016177712, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$2,000,000.00 con fecha de apertura 8/08/2017, a favor de Miralba de los Angeles Jiminian PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 000794330621, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 3-12-2015, por un monto de RD$158,384.88, a nombre de Marta S. Anderson Willmore Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 127031000000089, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$50,000.00 a nombre de la Sra. Fernandez Agramonte, Isabel, de fecha 15/08/2016. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdd. de título libro No. 53, folio 147, parcela No. 248-B-2, DC 2 del Municipio de Laguna Salada, Provincia Valverde con una porcion de 9 hectareas, 46 areas y 34 centiareas, de fecha 24/04/1996, prop. de Ramón Leopordo Jiménez. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo SUZUKI AX100, negro, 2016, placa K0578967, chasis LC6PAGA13C0000494, prop. de Comercial J.A. Duran CxA.

Perdd. de matrícula del vehículo TAURO CG200, negro, 2015, placa K0642197, chasis TARPCM508FC004609, prop. de Comercial J.A Duran CxA. PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Daihatsu 1997, azul, placa L134313, chasis S80P019417, prop. de Kelvin Rodolfo Laucel Rodriguez Perdida de matricula del vehiculo Nissan Sunny,gris, 19987, placa B003623, chasis JN100PN13U002345, prop.Rufino de Jesus Rodriguez Vargas. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2002, blanco, placa A473656, chasis 1NXBR12E22Z590464, prop. de Amelia Rafaelina De Peña Perdomo De Rasux. Perd. Matric. De la motoc. Jincheng color negro 2013 Placa. K0010728. Chasis. LJC PAGLH4D1000057. Prop. Inve rciones Mercedes Lorenzo 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd de placa del vehículo YAMAHA RX-S, negro, 1996, placa N970059, chasis 3HB-145350,prop. de Dionicio Felipe. Perdida de placa de la motocicleta Zip Moto AX1000, azul, placa N762539, chasis LF3HCM308BP002071, prop. de Emilio Osvaldo Sime Marte. PERDIDA DE PLACA DEL veh. Nissan 2011, blanco. placa L296653, chasis JN1CJUD22Z0113522. Prop. de Jose Altagracia Ramirez PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1988, gris, placa L269786, chasis YN550063162. Prop. Ramon Morillo Diaz PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1991, gris, placa L069424, chasis JT4RN81A3M5120222. Prop. de Rafaela Ventura Reyes PERDIDA DE PLACA del Veh. Volkswagen 2010, gris, placa A660215, chasis WVWDA7AJXAW096040. Prop. de Rafael Ramirez de Oleo Perdida Placa no.K0731231, chasis C503026182, de la motocicleta Honda gris 1990, propiedad de Eduardo Hernandez Caceres. PERDIDA PLACA, Vehiculo Toyota, 2016, color blanco, Chasis JTGSS23P8G0159594 Placa I077687. Propiedad de Cooperativa de Ahorros, Créditos Y Servicios Múltiples de Los Socios de Proservicios M&L, Inc. Perd. Placa. K0251090 de la motoc. X1000 color blanco 2014 chasis. TBL20 P109DH L47369. Prop. Celestino de los Santos de los Santos Perd. Placa. K0272449. De la motoc. Loncin color negro Año 2013 chasis. LLCLPP202DE109558. Prop. Juan Sanche Perd. Placa. K0401889. De la motoc. Suzuki color negro Año 2003 chasis. LC6PAG A1030000883 prop. Carlos Aguasviva medina.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perd. Placa. K0794749. De la motoc. Z3000 color verde año 2015 chasis. LZ3GJL1T15 AK58356. Prop. Wester obispo Alcantara canelo. Perd. Placa no.L022573, chasis KMFFD27APWU389140, del vehiculo de carga Hyundai blanco 1998, prop. Daniel Francisco Silverio. 303

OTROS LEGALES Cambio de Color de Mamey a blanco del veh. Hyundai 2012, placa A768182, chasis KMHEC41LBCA377271, prop. de Julio Cesar Concepcion Rodriguez

SERVICIOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Dirigido a personas que quieran introducirse en el mercado laboral de la fotografía editorial de moda. 809-5347881 VENDO: cables de video / audio(monster), laptop marca H.P, DVD tocadores, tocadores de CD profesionales. 829-802-2228 Vendo libro Francais 1, Educacion media, Serie Innova , Santillana. Nuevo, sellado. 8099079971

M<?à:LCFJ

414

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 408

MUEBLES SE VENDE POR VIAJE

Juego de Sala Ext. Mesa de comedor en caoba de 10 sillas o para sala de conferencia Vitrina, Seybo Comedor en Hierro de 6 Sillas CuadroS de Pintores Dominicanos

Estante en caoba para librero

Varias Figuras de porcelana

809-482-2288 / 809-697-3360 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier. PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financiamiento de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar

ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177 503

AVISOS DIVERSOS En edad de perncion, pero laborando 15 horas diarias, basta esperiencia en diversas ramas del comercio, recursos humanos, control de almacen etc. manejo informatico, araigo economico amplias referencias personales y comerciales te ofresco mis sercios Informacion 809-425-7414.

6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` HYUNDAI AVANTE 2013 gris y 2014 plateado, ambos en perfecto estado con GLP de fabrica, computadora y camara . Cel. 829-639-1836, 829-638-1318 Hyundai Sonata N20, 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

" DXq[X

520

VENTAS DIVERSAS APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com REVISTA LIFE EN ESPAÑOL 1966 11 ejemplares, 1967-1968-1969 completas, $50,000. 809-877-4669 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 una pagina adaptable en COMVISER te ofrecemos el mejor servicio de creación configuración diseño personalización y mant. pag. web 8294585388

CAMIONETAS " E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

6800

JEEPETAS

Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" E`jjXe N. SENTRA B14, 00, como nuevo, unico dueño motor pint. int. impecable $168mil, 809-758-1414

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000. Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX Toyota Corolla USA único dueño en el país, eléct, aut, impecable todo sus sellos de fábrica... Motor y trasmisión nítida. Interior y pintura impecable! Nunca chocado todos sus sellos de fábrica.. En fin el carro esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI ENDEAVOR 2004, como nueva gran oport por viaje, motor, pint e int excelente, $265mil. 809-9944797, 809-473-7599 Mitsubishi montero sport. 2002 como nueva unico dueño, automatica en excl. conds. gran oportunidad. $225mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-758-1414

" Jlqlb` " 9DN

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

SERVICIOS VARIOS

6500

BMW X5, usada pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" A\\g JEEP PATRIOT 2016, 23,400 MIllas excelentes condiciones RD$850mil Inf. 809621-0279/ 809-729-7658

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

Isuzu rodeo en 90,000 pesos. NO TIENE MOTOR pero todas sus demás piezas estan buenas!!! color exterior verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas. 809 931 3199 6900

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# , ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8