LD 08-03-2018 by Listín Diario

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

;Ă 8Q IĂ¨8# K<DĂ JKF:C<J P >8CĂ?E E@<>8E :8E:<C8:@FE M@J8;F

DFD<EKF G8I8 C8

@>L8C;8; ;< >yE<IF

EF HL@<I< :8J@CC8J

El\mfj gcXe\j (<

<C ;<GFIK<

;`Z\e hl\ ef _Xe i\Z`Y`[f efk`Ă&#x201D; ZXZ`Â?e [\ cX \dYXaX[X [\ <<LL% (*8 <;@KFI@8C

:L8C@;8;<J HL< <E8CK<:<E 8 C8 DLA<I ;FD@E@:8E8 /8

(;

;<JK8:8E <C @DG8:KF P CF>IFJ ;< C8J DLA<I<J <E <C ;<GFIK< ;FD@E@:8EF (9

I; ),%'' AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#)+-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 :FEKIFC D@>I8KFI@F 8C9<IKF F;8CĂ &C@JKĂ E ;@8I@F

FG<I8K@MFJ% Le îlgf [\ _X`k`Xefj \j èkif[lZ`[f \e le ZXd`Â?e gXiX j\i i\kfieX[f X jl gXÂ&#x2C6;j# Zfdf gXik\ [\ cfj fg\iXk`mfj [\ i\gXki`XZ`Â?e [\ è[fZld\ekX[fj `dgc\d\ekX[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j [fdè`ZXeXj%

J< GIF;L:<E 8II<JKFJ D8J@MFJ

;< ?8@K@8EFJ @C<>8C<J <E ;@JK@EKFJ GLEKFJ ;<C G8Ă J

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :FED<DFI8:@Ă¤E

SĂ?GUENOS EN:

;<JG8:?F GI@D<I8 ;8D8

"+: CF>I8E 8:L<I;F JF9I< ;<I<:?FJ 8D9@<EK8C<J )+ G8Ă J<J

<oXckXe cXj ZlXc`[X[\j [\ cX dla\i [fdè`ZXeX =<:?8% CX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[èX j\ kfdX leX Ă&#x2C6;j\c]`\Ă&#x2030; Zfe le îlgf [\ aÂ?m\e\j% <c ;Â&#x2C6;X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i j\ Zfed\dfiX _fp Zfe ccXdX[fj X gifdfm\i cX `^lXc[X[ [\ ^Â&#x201E;e\if%

I < @ JJ F ;

Ă&#x201C;N CI A IG ST E V IN E D

EMBARAZO

PRECOZ

V8@I; J8CL;8 I<>C8D<EKF

G\id`k`i}e i\efmXZ`Â?e [\ i\^`jkifj jXe`kXi`fj "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

GI<G8I8E LE8 I<; ;< M@;<F$M@>@C8E:@8 "+8 8[i`XeX G\^l\if

I<LE@Ă¤E

CX i\le`Â?e [\c dXe[XkXi`f Zfe cfj Xckfj dXe[fj d`c`kXi\j j\ i\Xc`qÂ? \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina recibiĂł ayer de los altos mandos militares un informe sobre las acciones im-

plementadas para reforzar la seguridad en la frontera. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, dijo al tĂŠrmino de una reuniĂłn que se ha incrementado la vigilancia por mar y aire.

"(+9 C8J DLE;@8C<J s :8E:<C8E ML<CFJ

J@>L< C8 K<DG<JK8; <E :FJK8 <JK< ;< <<LL

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 =@J:8C EF F9A<K8 HL< ;<A<E C@9I< 8C ;F:KFI >Ă¤D<Q "()8

<C ;<GFIK< GIFP<:K8E >I8E K<DGFI8;8 G8I8 I8=8<C ;<M<IJ ",9

ML<CFJ JLJG<E;<E (+

KI<J D<EFI<J :L<EK8E C8J ?@JKFI@8J ;< JLJ <D98I8QFJ "(: C8 M@;8

;Xe`cf i\m`jX Zfe cfj Xckfj dXe[fj jl gcXe ]ifek\i`qf

DLA<I <J EFK@:@8

<JG<:@8C@JK8 8ELE:@8 :FE>I<JF JF9I< <E=<ID<;8;<J ?<GĂ?K@:8J ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

ML<CFJ ;<J;< I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

" :`\ekfj [\ gXjXa\ifj hl\[Xife mXiX[fj \e cfj X\ifgl\ikfj CXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj# [\ cX ZXg`kXc# p \c >i\^fi`f Clg\iÂ?e# [\ cX gifm`eZ`X Gl\ikf GcXkX% ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

;8zFJ% Le g\ijfeX j\ [\jgcXqX \e d\[`f [\ cX kfid\ekX [\ X^lX p e`\m\ hl\ X]\ZkX X cX ZfjkX \jk\ [\ <jkX[fj Le`[fj% CXj Xlkfi`[X[\j _Xe \d`k`[f X[m\ik\eZ`Xj [\ c`d`kXi cfj [\jgcXqXd`\ekfj gfi ZXii\k\iXj [\Y`[f X cX kfid\ekX hl\ _X [\aX[f j`\k\ dl\ikfj# [\jkifqfj p d`c\j [\ m`m`\e[Xj j`e \c\Zki`Z`[X[%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VEfif\jk\ 8\ifc e\Xj

Cancelan 14 vuelos por una tormenta en EEUU ILK8J% C8J DÝJ 8=<:K8;8J JFE ;<J;< J8EKF ;FD@E>F 8 E<N PFIB P 9FJKFE

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c [`jZlijf [\ ;Xe`cf

I8=8<C :8JKIF&C@JKàE ;@8I@F

" <c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ D\k\fifcf^ X \d`k` leX Xc\ikX [\ kfid\ekX hl\ gl\[\ [\aXi ^iXe[\j ZXek`[X[\j [\ e`\m\ \e gXik\j [\ El\mX Pfib# El\mX A\ij\p# DXjjXZ_lj\kkj p :fee\Zk`Zlk% IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

iles de pasajeros quedaron varados ayer en el aeropuerto Internacional de Las Américas y la terminal de Gregorio Luperón, de Puerto Plata, debido a la cancelación de unos catorce vuelos comerciales por el paso de la tormenta de nieve que afecta la costa noroeste de Estados Unidos. La tormenta provocó que la aerolínea JetBlue cancelara ocho vuelos de ida y vuelta hacia las ciudades de Nueva York y Boston, a través de los aeropuertos internacionales de Las Américas, José Francisco Peña Gómez (AILA-JFPG) y Gregorio Luperón (AIGL), de Puerto Plata. De acuerdo con el informe de la empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom), los vuelos de Jetblue programados por las terminales de Las Américas y Gregorio Luperón estarán cancelados también este jueves. Los vuelos afectados por el AILA-JFPG son el 129 procedente de Boston y el 2509, 510 y 2910 desde y hacia la ciudad de Nueva York. Además, en el AIGL fueron afectados los vuelos 627 y 1528 con procedencia y destino a la ciudad de Nueva York. En tanto que, para este jueves 8 de marzo ha sido notificada la cancelación de los vuelos 129 y 830 desde y hacia la ciudad de Boston, a través del AILA-JFPG. El Aerodom recomendó a los viajeros contactar localmente a las aerolíneas, infor-

Kfid\kX% M`Xa\ifj mXiX[fj \iXe fYj\imX[fj \e ]`cXj ]i\ek\ \e \c X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj# ZXdY`Xe[f jl i\j\imXZ` e gXiX jXc`i \e fkiX ]\Z_X%

marse a través de sus portales en Internet o por la vía telefónica, a fin de verificar el estatus de los mismos que pudieran ser afectados por retrasos o cancelaciones. Las autoridades del noreste de Estados Unidos llamaron a los ciudadanos a prepararse ante la segunda nevada acompañada de lluvia que afectará a la región en menos de una semana, cuando aún hay miles de personas sin servicio eléctrico. El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de tormenta que puede dejar grandes cantidades de nieve en partes de Nueva York, Nueva Jersey, Mas-

<JG<I8

Le \a\Zlk`mf [\ cX X\ifc e\X A\k9cl\ hl\ [\Zc`e j\i `[\ek`]`ZX[f# \ogc`Z hl\ cfj gXjXa\ifj hl\ k\e Xe i\j\imXZ`fe\j gXiX m`XaXi j\i Xe ZfcfZX[fj \e c`jkXj [\ \jg\iX gXiX m`XaXi dX XeX m`\ie\j%

sachusetts y Connecticut. GXjXa\ifj mXiX[fj En tanto, que la cancelación de las operaciones de vuelos por el AILA hacia territorio estadounidense ha dejado a miles de pasajeros en la terminal de Las Américas. Igualmente, se informó que una apreciable cantidad de pasajeros afectados por la cancelación de los vuelos también quedaron varados en la terminal Gregorio Luperón, de Puerto Plata. Debido a que los vuelos están cancelados hasta el próximo viernes, los pasajeros en su mayoría han optado por retornar a su destino. Ayer, viajeros eran vistos cargando sus maletas y bultos hacia el parqueo de la terminal para regresar a sus hogares. “Hemos decidido volver de retorno a la casa porque el vuelo de JetBluet, en el que iban a viajar está cancelado hasta el viernes”, señaló Luz María Jiménez, nativa de San Pedro de Macorís, quien se disponía a salir en compañía de su esposo Andrés López Ramírez.

" G8J8A<IFJ 8=<:K8;FJ

IXd e :XcZX f G i\q# fkif [\ cfj gXjXa\ifj X]\ZkX[fj# \ogc`Z hl\ gi\]\i X hl\[Xij\ \e cX ZXg`kXc \e le _fk\c p ef i\î\jXi X jl ZXjX \e CX M\^X% ÉEf# pf d\afi d\ mfp X hl\[Xi Xhl \e cX Z`l[X[ \e le _fk\c _XjkX \c m`\ie\j ZlXe[f j\ i\Xel[\e cfj ml\cfj gfihl\ m`mf dlp c\afjÉ# jfjklmf :XcZX f G i\q# hl`\e k\e X i\j\imX gXiX m`XaXi X E\n Pfib \e le ml\cf ZXeZ\cX[f [\ A\k9cl\% Fkif [\ cfj m`Xa\ifj mXiX[fj \iXe fYj\imX[fj \e ]`cXj ]i\ek\ X cX f]`ZèX [\ A\k9cl\# \e \c X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj# ZXdY`Xe[f jl i\j\imXZ` e gXiX jXcì \e fkiX ]\Z_X# ZlXe[f j\ [`j`g\ \c dXc k`\dgf \e <jkX[fj Le`[fj p j\ i\Xel[\e cXj fg\iXZ`fe\j [\ ml\cfj# ZXdY`Xe[f jl i\j\imXZ` e gXiX jXcì \e fkiX ]\Z_X# ZlXe[f j\ [`j`g\ \c dXc k`\dgf \e <jkX[fj Le`[fj p j\ i\Xel[\e cXj fg\iXZ`fe\j [\ ml\cf% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fefZ`d`\ekfj D [`Zfj

Celebran congreso internacional sobre enfermedades hepáticas 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

En el país se celebra la Conferencia Genohepatonutrin 2018, evento que tiene como finalidad mejorar el conocimiento de los médicos, sobre las enfermedades hepáticas. La doctora Mercedes Martínez de la Columbia University Medical Center quien organizó el evento, explicó que la idea es impulsar el interés para la atención de los niños que padecen hepatitis C, una enfermedad mortal y por demás costosa. El cónclave está a cargo de reconocidos médicos de Columbia University, New York-Presbyterian Global Service y Weill Cornell Medicin Medical College y se realiza en el hotel Barceló Santo Domingo. La conferencia Genohepatonutrin 2018 inició el pasado martes con un curso de nivelación para los estudiantes de medicina y los médicos generales, ayer se abor-

KXdfb` BXkf# D\iZ\[\j DXik e\q# IfjXeeX I`m\iX# 8e[i\X ;XZhlèf# 8c` D\eZè# >\dX ?`[Xc^f# EXeZp M\c}qhl\q# Jk\m\e CfYi`kkf# :_i`jkè\ M c\q p 8[i`XeX G\^l\if%

dó el tema sobre trasplante de hígado y hoy se hace un enfoque general sobre las enfermedades gastrointestinales. El cónclave que termina mañana, incluye el Congreso Latinoamericano de Hipatología clínica molecular y Trasplante Hepático Pediátrico, Jornada His-

panoamericana de Nitrigenómica Aplicadas a las Clínicas Pediátricas y la Jornada Hispanoamericana Gastrogenómica aplicadas a las Clínicas Pediátricas. El evento que culmina mañana y de la misma forma también se enfoca en la hepatología y el trasplante hepático.

Las informaciones fueron dadas a conocer en visita a la redacción del LISTÍN DIARIO por los galenos Ali Mencin, Steven Joseph Lobritto Bio, Tomoaki Kato y Mercedes Martínez. El doctor Lobritto Bio informó que en el país el dos por ciento tiene el virus del hepatitis C, el 20% puede desarrollar fallo hepático y el seis por ciento va a morir de cáncer de hígado, si no se trata. También se han abordado los temas sobre hígado graso en niños, los medicamentos que hay para tratar la hepatitis C, manejo médico del trasplante de hígado y las técnicas quirúrgicas que existen para hacer trasplantes de hígados. Entre otros temas también se han tratado los temas sobre atresia de las vías biliares, una de las enfermedades hepáticas más severas en el país con un alto grado de fallecimiento.

( Gfi dlZ_ j`dXj iXqfe\j hl\ kiXkXi [\ Z`kXi Æf# gfi cf d\efj# \ogc`ZXi f [\aXi \eki\m\iÆ# ef d\ ^ljk gXiX eX[X \c [`jZlijf [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX¿ D}j gfi cf hl\ ef [àf hl\ gfi cf hl\ [àf% P \jf hl\ ef [àf ef k`\e\ eX[X hl\ m\i Zfe i\\c\ZZ` e e` Zfe ZfiilgZ` e e` Zfe \c c f hl\ gl\[Xe k\e\i cfj g\c\[\ jkXj [\ekif [\ jl gXik`[f% Cf hl\ i\jlckX m\i[X[\iXd\ek\ kiXj$ Z\e[\ek\ [\ cf hl\ \c Gi\j`[\ek\ ef [àf \e jl [`jZlijf ]l\ife cXj kiXej$ ]fidXZ`fe\j hl\ _X \og\i`d\ekX[f \jk\ gX j \e cXj [fj ck`dXj [ ZX[Xj p hl\ cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j [\ [fd`$ ;Xe`cf D\[èX e`ZXefj ef XcZXeqXe X Zfdgi\e[\i gfihl\ le _fdYi\ afm\e hl\ _fp k\e^X *' X fj k\e X Xg\eXj (' ZlXe[f j\ è`Z`XYXe \jfj ZXdY`fj hl\ _Xe mìX[f Zfdf leX d\[`X X cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX% ;\j[\ \c glekf [\ m`jkX èjk`klZ`feXc ÆgXiX \dg\qXi gfi cX YXj\ [\ ZlXchl`\i jfZ`\[X[ \e [\jXiifccÆ# \c el\jkif \j fkif gX j ZlXe[f j\ c\ ZfdgXiX Zfe \c hl\ k\e Xdfj [fj [ ZX[Xj Xki}j Æ_XZ\ kXe jfcf )) X fjÆ# ZlXe[f 9XcX^l\i XYXe[fe \c gf[\i% Gfi jlgl\jkf# j\ gf[i X Xi^ld\ekXi hl\ )' X fj Xek\j [\ \jfj )) X fj# gi\Z`jXd\ek\ ZlXe[f 9XcX^l\i cc\^ Xc gf[\i \e (0--# \c el\jkif \iX kXdY` e fkif gX j¿ P \j m\i[X[# g\if leX m\i[X[ i\cXk`mX% Gfihl\ \c jXckf _XZ`X X[\cXek\ hl\ [`dfj \e cXj [fj ck`dXj [ ZX[Xj ef j\ _XY X m`jkf eleZX Xek\j [\j[\ cX ]le[XZ` e [\ cX I\g Yc`ZX \e (/++% Gfi \jf Zi\f hl\ \c \jZ\eXi`f Zfii\Zkf gXiX hl\ ;Xe`cf D\[èX j\ XcXiX \e [\kXcc\j \jXj kiXej]fidXZ`fe\j \iX cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c gXjX[f ). [\ ]\Yi\if# gi\Z`jXd\ek\ \e \c dfd\ekf \e hl\ Xc ^fY`\ief [\c GC; j\ c\ _XZ\e cfj dXpfi\j Zl\jk`feXd`\ekfj% <c Gi\j`[\ek\# \e ZXdY`f# Z`k kXe jfcf Xc^lefj ZXdY`fj hl\ j` Y`\e _XYcXe [\ cX Zfe]`XeqX hl\ _X XcZXeqX[f \c gX j \e k idèfj \Zfe d`Zfj# gcXe$ k\Xe i\kfj hl\ [\Y\i\dfj Xjldì Zfe dlZ_X i\jgfejXY`c`[X[ \e \c gfim\eì% ·MXpXdfj gfi gXik\j # Zfdf [àf AXZb \c ;\jki`gX[fi¿ ¿ 9fefj èk\ieXZ`feXc\j AfXhl e 9XcX^l\i CXj XckXj [\ Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 jfe cX ZfjkldYi\% CX efm\[X[ \j cX ZfcfZXZ` e [\ Yfefj èk\ieXZ`feXc\j \e g\jfj ZfdgiX[fj \e [ cXi\j% <j\ cfîf \o`^\ leX îXe i\jgfejXY`c`[X[ [\ cXj Xlkf$ i`[X[\j dfe\kXi`Xj ]i\ek\ cX è]cXZ` e p cX kXjX ZXdY`f% KfZX dXek\e\icXj X e`m\c\j Z\iZXefj Xc ki\j gfi Z`\ekf gXiX ^XiXek`qXic\j X cfj èm\ij`fe`jkXj leX i\ekXY`c`[X[ d e`dX% KXdY` e gifZ\[\ ljXi cfj èî\jfj hl\ ^\e\iXe Xc ^fY`\ief \e XZk`m`[X[\j gif[lZkfiXj [\ [`m`jXj X ]è [\ \jkXi \e d\afi Zfe[`Z` e [\ i\[`dì cfj [\d}j Zfdgifd`jfj \ok\iefj% <c kli`jdf Zi\Z\ p i`\^X jlj Y\e\]`Z`fj jfYi\ [`m\ijfj j\Zkfi\j [\ cX \Zfefd X# g\if ]XckX jl Xk\ii`qXa\ \e cXj Z`l[X[\j Xc\$ [X Xj X cfj i\jfikj% :lXe[f 9XcX^l\i cXeq X JXdXe} p Gl\ikf GcXkX Zfdf gfcfj kli jk`Zfj# kXdY` e cXj i\]fi$ d % 8c^f j`d`cXi i\hl`\i\e ?`^ \p# CX IfdXeX# JXe G\[if [\ DXZfi j p 9fZX :_`ZX% KfZX f]i\Z\ic\j X cfj kli`jkXj Xck\ieXk`mXj Zfdgc\d\e$ kXi`Xj X \jfj Z\ekifj gXiX[`j XZfj hl\ ef gXi\Z\e \jkXi \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <c j`jk\dX \[lZXk`mf XZklXc gf[i X 8e[i j EXmXiif ^ljkXi f ef p k\e\i ]XccXj# g\if \j leX [\ cXj gfZXj XZk`m`[X[\j `[\ek`]`ZX[Xj Zfe le gcXe \e kf[X i\^cX p Zfe gfj`Y`c`[X[\j [\ ^\e\iXi le ZXdY`f \jkilZkliXc% Cf [\d}j jfe gifp\Zkfj X`jcX[fj ^\e\iX[fi\j [\ Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 p i`hl\qX gXik`ZlcXi# g\if ef Zfe[lZ\e Xc Zldgc`d`\ekf [\ \jXj d\kXj [\ gifp\Zkf [\ gX j Zlpfj [\kXcc\j eleZX j\ _Xe [`mlc^X[f% ¿ I\î\jf [\ [\j\ikfi\j CX gXik\ d}j èk\i\jXek\ [\ cX XZklXc`qXZ` e [\c j\Zkfi \j cX èk\eZ` e [\ cfîXi \c i\î\jf [\ cfj [\j\ikfi\j X cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj% KXc m\q mXc^X cX g\eX \mXclXi cXj iXqfe\j [\c XYXe[f$ ef% GifYXYc\d\ek\# \c dfk`mf gièZ`gXc ef \j \c \Zfe d`Zf e` cX g\cf$ kX jèf \c Xgi\e[`qXa\% :lXe[f le Xcldef Gc\ef 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ YXaX ]fidXZ` e c\\ p i\c\\ le \jZi`kf p ef j\ cf Xgi\e[\# k\idèX kìXe[f cX kfXccX Xlehl\ Xc gi\^lekXic\ j`\dgi\ [`Z\ hl\ ]l\ gfi ]XckX [\ i\Zlijfj% GifZ\[\ \jZl[i` Xi \c fi`^\e [\ \jX ZXi\eZ`X% J` \j gfi YXaf Zf\]`Z`\ek\ èk\c\ZklXc# gfi [\jelki`Z` e f gfi cfj d kf[fj [\ \ej\ XeqX% <c kXc\ekf pX ef \j le Xki`Ylkf \oZclj`$ mf [\ cfj èk\c`^\ek\j¿ ¿ J\ gl\[\ Zi\Xi Zfe leX èjkilZZ` e [`j\ X[X Xc ^ljkf p ZXgXZ`[X[ [\ cfj Xcldefj% 8 cfj dlZ_XZ_fj [\ _fp c\j ^ljkX \c [\gfik\% CX èZclj` e [\ dXk\i`Xj \c\Zk`mXj jfYi\ \jX [`j$ Z`gcèX \e cfj gifîXdXj [\ \jkl[`fj j\i X le XkiXZk`mf gXiX dXek\e\icfj \e cX \jZl\cX% ¿<e ]è# hl\ \c [`jZlijf [\ ;Xe`cf \e cfj k idèfj ]fidXc\j Zfdgifd\k\ d}j hl\ gifd\k\% Gfi \jf _Xp hl\ mfcm\i jfYi\ c% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

@E@:@8 <C GIF:<JF ;< 8LD<EKF ;< C8 M@>@C8E:@8 =L<EK< <OK<IE8

@e]fid\% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j\ i\le` Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc Zfe cfj dXe[fj d`c`kXi\j p gfc`Z`Xc\j# \c dè`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf2 cfj [ì\Zkfi\j [\ D`îXZ` e# D}o`df Dl fq ;\c^X[f# [\c ;E@# XcdìXek\ i\kìX[f J`^]i`[f GXi\[ G i\q# p ]leZ`feXi`fj [\c }i\X ]èXeZ`\iX [\c >fY`\ief# \eki\ \ccfj \c dè`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# p \c [ì\Zkfi [\ Gi\jlgl\jkf# Cl`j I\p\j JXekfj%

;Xe`cf [\jgXZ_X Zfe a\]\j d`c`kXi\j Xjlekfj ]ifek\iX DFEK8CMF% P8 <JKÝE :8D@EF 8 C8 QFE8 CFJ 0'' JFC;8;FJ <EM@8;FJ " @e]fid hl\ j\ _X `eZi\d\ekX[f cX gifk\ZZ` e gfi X`i\ p gfi dXi# Zfe [ife\j p _\c`Z gk\ifj hl\ \jk}e jfYi\mfcXe[f cX qfeX# Xj Zfdf Zfe cXeZ_Xj%

ya están en proceso de traslado los 900 miembros de las fuerzas armadas, y que fueron enviados a la zona 50 vehículos para integrarlos a las labores de seguridad. “También se ha incremen8[i`XeX G\^l\if tado la protección por aire y JXekf ;fdè^f por mar, con los drones y helicópteros que están sobrel presidente Danilo volando la zona, así como Medina se reunió en por las lanchas que mantiela mañana de ayer nen la vigilancia en las coscon los titulares tas”, agregó Montalvo. de altos mandos militares, Durante la reunión tamquienes le entregaron un in- bién se informó que se enforme sobre las acciones im- cuentra en proceso de diseplementadas para reforzar ño la red de video-vigilanla seguridad en la frontera. cia por medio de cámaras De acuerdo con el ministro instaladas a lo largo de la de la Presidencia, Gustavo frontera, para lo cual realiMontalvo, los militares le in- zarán los estudios sobre los formaron al mandatario que lugares más idóneos y aptos las medidas que anunció en para instalarlas, así como su discurso para determinar del pasado los requerimien27 febrero, tos de personal, ya están imequipamiento e DfekXcmf è]fid hl\ plementadas infraestructura. pX \jk}e \e cX ]ifek\iX o se encuen“Este aumenf ZXdèf X \ccX cfj 0'' tran en proto en la presenjfc[X[fj hl\ [`jgljf ceso de implecia de los cuer\em`Xi \c gi\j`[\e$ mentación. pos de seguk\ ;Xe`cf Montalvo exridad servirá D\[èX presó que el para frenar el gXiX i\]fi$ mandatario fue comercio ileqXi cX qfeX% enterado de que gal, el trans-

JFC;8;FJ

Gifk\ZZ` e% <]\Zk`mfj [\c <a iZ`kf `e`Z`Xife jl kiXjcX[f X cX qfeX ]ifek\i`qX Zfdf gXik\ [\ le gcXe gXiX i\]fiqXi cX m`^`cXeZ`X%

porte de sustancias ilícitas y la inmigración irregular. Como dijo el presidente Medina, estas medidas permitirán seguir fortaleciendo la

frontera, hacerla más segura y estable, y así proteger a nuestra gente y nuestro territorio”, agregó el Ministro de la Presidencia.

Cfj gXik`Z`gXek\j En la reunión estuvieron presentes los ministros, de la Presidencia, Gustavo Montalvo; de Defensa, Rubén Darío Paulino Sem, y de Hacienda, Donald Guerrero, así como Marjorie Espinoza, viceministra de Relaciones Exteriores. También participaron Luis Reyes, director general de Presupuesto; Enrique Ramírez, director general de Aduanas; Máximo Muñoz Delgado, director general de Migración; el director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista, y el director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), almirante (r) ARD, Sigfrido Pared Pérez. Entre otros estuvieron presentes el comandante general del Ejército, mayor general Braulio A. Alcántara López; el comandante general de la Armada, vicealmirante (ARD), Miguel Enrique Peña Acosta, y el comandante general de la Fuerza Aérea, mayor general piloto Luis Napoleón Payán Díaz.

" C8J D<;@;8J ;< I<=FIQ8D@<EKF

<c gXjX[f ). [\ ]\Yi\if# \e jl [`jZlijf [\ i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj X cX eXZ` e# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX gifd\k` hl\ i\[fYcXi X cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ \e cX ]ifek\iX# Zfe cX gi\j\eZ`X [\ 0'' jfc[X[fj# 0' m\_ Zlcfj p * _\c`Z gk\ifj X[`Z`feXc\j% È:lXe[f _XYcf [\ k\e\i ]ifek\iXj ek\îXj# d\ i\]`\if X k\e\icXj gfi k`\iiX# dXi p Xì\# \jf jlgfe\ i\]fiqXicXj kf[Xj# èZclp\e[f cfj d}j [\ *'' b`c d\kifj [\ gfifjX ]ifek\iX \e \c F\jk\ [\c gX jÉ# Xj\^li % DXe`]\jk hl\ cXj Yi`^X[Xj [\c \a iZ`kf# cX XidX[X# cX ]l\iqX X i\X# :\j]ifek p cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ D`îXZ` e# [\Y\i}e Zffi[èXi gXiX _XZ\i mXc\i cX c\p [fdè`ZXeX \e cX ]ifek\iX% P \j hl\ ]ilkf [\ cX d`îXZ` e _X`k`XeX# kXekf \e cX ZXg`kXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# gifmèZ`Xj ]ifek\i`qXj p \c \jk\ [\c gX j# _Xp leX gi\j\eZ`X dXj`mX [\ _X`k`Xefj hl\ Xld\ekX ZX[X [ X% ;\ _\Z_f# \e cX qfeX kli jk`ZX [\ cX gifmèZ`X CX 8ckXîXZ`X# cfj _fk\c\ifj p cfj d`jdfj _XY`kXek\j [\ cX qfeX# j\ hl\aXe gfi cX dXj`mX d`îXZ` e [\ _X`k`Xefj% <e JXek`X^f# \c ;`jki`kf EXZ`feXc# JXe G\[if [\ DXZfi j p fkiXj Z`l[X[\j# jlj XcZXc[\j i\Xc`qXe le gifîXdX [\ i\Zlg\iXZ` e [\ \jgXZ`fj hl\ cfj _X`k`Xefj _Xe fZlgX[f%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@ek\ej`]`ZXe i\gXki`XZ`fe\j [\ `c\^Xc\j =cfi\ek`ef ;li}e ?Xkf DXpfi

La Dirección General de Migración realizó intensos operativos en calles, carreteras y entradas de comunidades rurales de esta provincia, en los cuales fueron apresados 150 extranjeros que estaban de forma ilegal en el país. Los apresados son, en su mayoría, de nacionalidad haitiana, y en menor proporción chinos, quienes no pudieron presentar documentos que validaran su estatus legal en el país. Los operativos realizados por miembros del Ejército de la República Dominicana estaban a cargo de un coronel y otros oficiales al ser-

vicio de la Dirección de Migración. Las unidades motorizadas especiales fueron apostadas en los lugares donde se realizaron las redadas. Algunos de los detenidos, como en el caso de los chinos, se quejaron por supuestos atropellos. Los apresados por los militares eran introducidos en una unidad, preparada especialmente por Migración, para estos operativos, y algunos indicaron que fueron empujados para que subieran al vehículo. De acuerdo con lo informado, los apresados serían trasladados al cuartel del Ejército de la República Dominicana de la carretera Mella, donde serán depura-

=CFI<EK@EF ;LIÝE &C@JKàE ;@8I@F

=IFEK<I8

;\jgl j hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX XeleZ` le gcXe gXiX i\]fiqXi cX m`^`cXeZ`X \e cX ]ifek\iX# \c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX _X \em`X[f Xci\[\[fi [\ 0'' el\mfj jfc[X[fj# _\c`Z gk\ifj p fkifj \hl`gfj%

dos, para ser repatriados a sus países de origen.

Cfj `c\^Xc\j hl\ ]l\ife Xgi\jX[fj \e ZXcc\j# ZXii\k\iXj p \ekiX[X X Zfdle`[X[\j [\ gifm`eZ`X [\ ?Xkf DXpfi# ef gfikXYXe [fZld\ekfj hl\ mXc`[XiXe jl \jkXklj d`^iXkfi`f \e \c gX j%

CX i\^` e <jk\ Las acciones ocurren en momentos en que diversos sectores se quejan de los niveles alcanzados por la migración ilegal y la cantidad de haitianos que se en-

cuentran principalmente en zonas de la región Este, como el litoral Bávaro Punta Cana y en zonas agrícolas de Hato Mayor. El operativo contra los extranjeros que se encuentran residiendo de forma ilegal en el país busca hacer cumplir la Ley 285-04 que regula el Sistema Migratorio de la República Dominicana y que violan miles de extranjeros, que no se han sometido a su rigor. Las acciones de repatriaciones de los extranjeros ilegales son coordinadas por las autoridades de la Dirección de Migración y las embajadas de cada uno de los países con que la República Dominicana tiene relaciones diplomáticas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V:fe^i\jf EXZ`feXc Gifp\Zkf

Eligen las comisiones para la ley de partidos =L<EK< <OK<IE8

" Cfj gXik`[fj fgfj`kfi\j m`j`kXife Xp\i X i\gi\j\ekXek\j [\ cX F<8 \e \c gX j X hl`\e\j g`[`\ife Zfeki`Yl`i gXiX hl\ _XpX \c\ZZ`fe\j c`Yi\j# aljkXj p Zfe]`XYc\j \e \c X f )')'% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

on la oposición de los legisladores del Partido Revolucionario Moderno (PRM), la cámara de Diputados dio a conocer ayer a los integrantes de la comisión especial que estudiará los proyectos de Ley de Partidos y Agru- J\j` e% Cfj [`glkX[fj [`\ife X ZfefZ\i Xp\i X cfj d`\dYifj hl\ paciones Políticas, y la del `ek\^iXi}e cX Zfd`j` e \jg\Z`Xc gXiX \jkl[`Xi cX C\p [\ GXik`[fj% Régimen Electoral. La comisión estará presi- PRM, Alfredo Pacheco, tomó <c J\eX[f kXdY` e dida por el diputado Henry un turno para insistir en la Mientras que el Senado Merán y la completan los le- propuesta de su organiza- envió ayer los proyectos a gisladores Gustavo Sánchez, ción de que debió encomen- una comisión especial y deMiriam Cabral, Radhamés darse a la comisión bicame- signó a sus integrantes. Camacho, Plutarco Pérez, Di- ral los trabajos de esos proEl presidente del organislepcio Núñez, Hamlet Sán- yectos, ya que en la pasada mo, Reinaldo Pared Pérez, chez Melo y Adalgisa Pujols, legislatura los adelantó. anunció que la misma la intodos del Partido de la LiberaEl presidente de la cámara tegrarán Arístides Victoria ción Dominicana. baja, Rubén Yeb, quien la presidirá otra Mientras que M a l d o n a - vez, junto a Rubén Darío por el PRM esdo, dijo Cruz, Santiago Zorrilla, tarán los diputaque solo Feliz Vásquez, Rafael Calde<c :fej\af EXZ`feXc [\ dos Alfredo Pala diputa- rón, Charlie Mariotti, José cX <dgi\jX Gi`mX[X checo y Víctor De da Adalgi- Rafael Vargas, Julio César i\Z`Y` Xp\i Xc 9cfhl\ Aza. Además, Raza Pujols, Valentín y José Hazim. [\ Fgfj`Z` e gXiX dhamés González, no formó ZfefZ\i jlj gifgl\j$ del PRD; Máximo parte de la CX fgfj`Z` e mX X F<8 kXj jfYi\ Castro Silverio, del anterior Por otra parte, los particX c\p [\ PRSC, y Fidel Sancomisión dos de oposición sostuvieGXik`[fj p tana, del Frente Amb i c a m e - ron una reunión con AracX <c\ZkfiXc% plio. El vocero del ral. celi Azuara, representante

<C :FE<G

VGC;

Suspenden reunión CP por excusas IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La presentación de unas diez excusas fue la causa del aplazamiento de la reunión del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), programada para hoy. La explicación la ofreció ayer Reinaldo Pared Pérez, secretario general del PLD, ratificando lo dicho el martes en un despacho de la Secretaría de Comunicaciones peledeísta y que también colgara en su cuenta de la red social twitter. Dijo que algunos de los miembros estaban fuera o habían asumido otros compromisos, por lo que se acordó con el presidente del PLD, Leonel Fernández, que se suspendiera la reunión, dijo Pared Pérez a los periodistas.

de la Organización de Estados Americanos (OEA) en el país, a quien reafirmaron su convicción de lograr la gobernabilidad y la estabilidad social y política en el país. Sin embargo, expresaron que las mismas sólo podrán ser aseguradas si se realizan elecciones libres, justas, democráticas y confiables en el año 2020. Una comisión opositora integrada por Orlando Jorge Mera, Ramón Rogelio Genao, Max Puig, Soraya Aquino, Juan Ignacio Espaillat, Pedro Martínez y Rafael Rodríguez Reyes visitó a la diplomática acreditada en Santo Domingo como parte del proceso de socialización del documento “Propuestas desde la Oposición para el establecimiento de un sistema electoral realmente democrático”. En este texto se detallan los planteamientos de los partidos opositores sobre la reforma de la ley electoral y la ley de partidos. Las organizaciones recordaron que los proyectos de ley que han sido presentados por más de cinco años consecutivos por la Junta Central Electoral fueron elaborados con el apoyo técnico de la OEA. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\Zi\kf Gf[\i <a\Zlk`mf

Autorizan renovación de registros sanitarios GI<J@;<:E@8

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina emitió anoche el decreto 11718 que establece de manera definitiva la renovación automática de los registros sanitarios y otorga al Ministerio de Salud Pública un plazo de 30 días para poner en vigencia la plataforma digital que permita este proceso a productores y exportadores nacionales. La regulación también establece reducir la documentación del trámite de hasta un 75% en los mecanismos de renovación y valida la declaración jurada de los productores de alimentos y medicamentos. Rafael Paz, secretario del pleno y director ejecutivo de Competitividad, señaló que las medidas constituyen avances para dinamizar el

D\[`[Xj% <c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[ \j leX `ejk`klZ` e hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf d\afiXi \c Zc`dX [\ e\^fZ`fj \e \c gX j%

clima de negocios en el país, lo que permitirá crear más oportunidades para la República Dominicana, tal como se ha establecido en la Estrategia Dominicana Competitiva. La finalidad de este comi-

té, explicó Paz, es generar más divisas y empleos a través de medidas importantes para acercar el Estado dominicano a modelos de eficiencia que garanticen mayores niveles de calidad de la gestión pública.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;`jZfi[`X \e \c GC; CFJ KI8@C<IJ%$ <e leX ] cd`ZX hl\ ZìZlcX [\ le \eZl\ekif [\ j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q Zfe 9XlkX IfaXj Zfdf fiX[fi gièZ`gXc# j\ XZcXiXe j`klXZ`fe\j% <jXj i\le`fe\j ]l\ife [liXek\ le k`\dgf \c Z_`jd\ [\ df[X \eki\ g\c\[\ jkXj p \c ]l\^f [\ dXef hl\ Xk`qXYX cX k\X [\ cX [`jZfi[`X% :X[X îlgf ZfekXYX cX _`jkfi`X [\ fkif df[f# p \iX Zi\\i X lef f ef Zi\\i X eè^lef% :fe cX jljf[`Z_X gil\YX cX Zl\jk` e j\ ZfcfZX \e g\ijg\Zk`mX% 8lehl\ [X gXiX g\ejXi hl\ \j\ ]l\ le dXk\i`Xc gi\gXiX[f p Zfe le gifg j`kf dlp èk\c`^\ek\1 [\jg\aXi [l[Xj% J\ è]fidX [\ le kiXYXaf hl\ j\ cc\mX X ZXYf ZXjX gfi ZXjX# Zfdf j` j\ kiXkXiX [\ leX j\ZkX i\c`^`fjX p ef [\ le dfm`d`\ekf gfc k`Zf% CX ^\ek\ hl\ j\ ZXgkX f hl\ j\ Zfem`\ik\ j\ i\^`jkiX Zfdf j` ]l\iX le \dgX[ifeXd`\ekf% P Xj # j\ jlgfe\# j\ k`\e\ X d`c\j p d`c\j# èZcljf j\ _XYcX [\ d`ccfe\j% 8le ZlXe[f èki`^X jXY\i j` \jkfj d`ccfe\j jfe fkifj f cfj d`jdfj d`ccfe\j [\ cX fZXj` e Xek\i`fi% Cfj hl\ ]l\ife ^lXi[X[fj \e ZXaXj# ZXi^X[fj \e ZXii\k`ccXj p gi\j\ekX[fj \e g Yc`Zf \e le XZkf d\dfiXYc\ [\c hl\ kf[Xm X ef j\ ZfefZ\ cX m\i[X[\iX èk\eZ` e% J\X cf hl\ ]l\i\# f gl\[X j\i Xc ]èXc# cfj XZ c`kfj jfe dlZ_fj# d}j f d\efj XZlXik\cX[fj# p jfYi\ kf[f# [`jgl\jkfj al^Xi \c XcYli [\c \ogi\j`[\ek\¿ <C DFEK8A<%$ <c dXk\i`Xc clZ\ gi\gXiX[f# leX \jg\Z`\ [\ dfekXa\# p Zfe [\jkèXkXi`fj [`jZ\ie`Yc\j% <c g\c\[\ jkX hl\ hl`\iX jXY\i [ e[\ \jk} cX m\i[X[\iX ]l\iqX [\ jl gXik`[f# jfcf k`\e\ hl\ XZ\iZXij\ X cfj ZfdgX \ifj hl\ j`^l\e X C\fe\c =\ie}e[\q% Cfj k\jk`dfe`fj j\ YXjkXe gfi j d`jdfj% CX [ì\Z$ Z` e [\c gXik`[f [\Y\ jXY\i [\j[\ X_fiX hl\ \e cX hl\ m`\e\ ef fZliiì} cf [\ cX fZXj` e Xek\i`fi% <c ZXe[`[Xkf X cX gi\j`[\eZ`X ef j\i} [\Z`[`[f gfi cfj *, d`\dYifj [\c Zfd`k Gfc k`Zf e` cfj +'' p g`Zf [\c Zfd`k :\ekiXc% J\i} \jZf^`[f gfi cXj YXj\j [\ cX fi^Xe`qXZ` e# kXc p Zfdf ]`^liX \e cfj \jkXklkfj% P \e \jf j\ ]l\ \e]}k`Zf# Zfe jfYi\XZklXZ` e èZcl`[X% Ef j\ d\eZ`fe e` j\ _`qf i\]\i\eZ`X# g\if kf[fj i\Zfi[Xife cf jlZ\[`[f \e D\kif :flekip :clY f \c 8Zl\i[f [\ cfj HlèZ\ Glekfj% <c Zfej\ejf hl\ g\id`$ k` jlg\iXi cX Zi`jgXZ` e [\c )'(, p hl\ \Z_ cXj YXj\j gXiX hl\ \c <jkX[f i\\c\ZZ`fe`jkX j\ jìm`\iX X jl Xekfaf% <jX dXjX fi^X$ e`qX[X $$gfi `^lXcÆ k`\e\ Zfdf \eZfd`\e[X gifg`X [\]\e[\i \c ^fY`\ief% <c \c\d\ekf ZfejgìXZ` e hl\ gi\fZlgX f j\ [\eleZ`X ef k`\e\ ZXY`[X \e cXj XZZ`fe\j f [\Z`j`fe\j [\c XîlgXd`\ekf p cfj Z\iZXefj X ;Xe`cf D\[èX gl\[\e [fidì kiXehl`cf% 8lehl\ ÆZcXifÆ Zfe le faf Z\iiX[f p fkif XY`\ikf# gl\j jXY\e# Zfdf cf jXY\ kf[f gfc k`Zf# hl\ ZXdXi e hl\ j\ [l\id\ k\idèX jXqfeX$ [f \e cX d\jX¿ G<I;FE8M@;8J%$ CcXdX cX Xk\eZ` e hl\ \e \c [`jZlijf ZXj` [\ YXii`ZX[X [\ 9XlkX IfaXj _XpX le \oZ\jf [\ Zfe]`XeqX f Xì\j [\ g\i[feXm`[Xj% ;àf Xc ]èXc hl\ ef `dgfikX j` Zfe gi`dXi`Xj XY`\ikXj f gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj \c gi o`df ZXe[`[Xkf [\c GC; p gi o`df gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX j\i} C\fe\c =\ie}e[\q% Gi`dXi`Xj XY`\ikXj f Z\iiX[Xj% C\ [X `^lXc leX hl\ fkiX# p mXc\ gi\^lekXij\ gfi hl cX [`jZfi[`X [\ cfj ck`dfj d\j\j# \e cX hl\ cfj j\^l`[fi\j [\ ;Xe`cf D\[èX gXkifZèXYXe cXj XY`\ikXj p cfj gXik`[Xi`fj [\ C\fe\c =\ie}e[\q [\]\e[ Xe cXj Z\iiX[Xj# p cX [`j$ glkX kXe \eZfeX[X Zfdf j` \e \ccX j\ c\j ]l\iX cX m`[X% 8[\d}j [\ hl\ cfj c\fe\c`jkXj Xe[Xe YljZXe[f X]l\iX Zfdf cfZfj# p k`\e\e g\e[`\ek\j Zfe]fidXi le el\mf gX[i e% ;\ [Xij\ \jX# cfj Zfem\ijfj# f j\ èjZi`Y\e p [\Y\i}e mfkXi [\j[\ ]l\iX# f ef klmf j\ek`[f cX XZklXc ZilqX[X% 8lehl\ `^lXc èki`^X cX [\k\idèXZ` e# cX j\^li`[X[# [\ hl\ =\ie}e[\q j\i} \c gi o`df ZXe[`[Xkf [\c GC;# p kXdY` e \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'% J` [\ cX XYle[XeZ`X [\c ZfiXq e _XYcX cX YfZX# \c GC;# f \c j\Zkfi =\ie}e[\q# k`\e\e \c gifYc\dX i\jl\ckf% C\fe\c =\ie}e[\q \j leX m`^X# le e d\if [\ gi\d`f dXpfi# p i\kfieXi} Xc gf[\i ccl\mX# kil\e\ f m\ek\\¿ C8 GFJGFJ@:@äE%$ J` cX ]l\iqX hl\ i\jgXc[X X C\fe\c =\ie}e[\q \e \c èk\i`fi [\c GC; ]l\iX _\^\d e`ZX# p \jk\ ]l\iX \c ZXe[`[Xkf j\^lif [\c gXik`[f [\ ^fY`\ief# ef j\ [Xi Xe j`klX$ Z`fe\j è\ogc`ZXYc\j Zfdf cX gfjgfj`Z` e [\ cX i\le` e [\c Zfd`$ k Gfc k`Zf% KfZXYX cle\j , p ]l\ gXjX[X gXiX al\m\j /# p X_fiX ef j\ jXY\ Zl}e[f% CX iXq e ]l\ife cXj dlZ_Xj \oZljXj% C\fe\c =\ie}e[\q \jkXYX ]l\iX \c cle\j# Xe[XYX gfi D`Xd` gfe`\e[f \e ZìZlcXZ` e le c`Yif gXkifZèX[f gfi =le^cf[\# g\if \jkXYX jlgl\jkf X i\î\jXi dXik\j \e cX efZ_\% 8lehl\ `^lXc j\ [àf hl\ mfcm\i X X jXcì [\c gX j% Cf d`jdf jlZ\[` Zfe =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# \c dè`jkif [\ Kli`jdf# hl\ j\ _XccX \e 9\ic e \e leX ]\i`X# p kXdY` e J`d e C`qXi[f# X[dè`jkiX[fi [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# `^lXc \e cX Z`l[X[ Xc\dXeX% J\i Xe ki\j% Ki\èkX p [fj _XZ\e Zlfild p Zfejk`klp\e dXpfi X% 8le ZlXe[f j\ jXY\ hl\ \c dè`jkif >XiZ X _XY X [`Z_f hl\ hl\i X \jkXi gi\j\ek\# cX Xlj\eZ`X [\c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q j\i X cf [\Z`j`mf% @eZcljf j\ èki`^X Zfe \c _\Z_f \m`[\ek\ [\ hl\ cX X^\e[X èk\ieXZ`feXc [\c gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e >cfYXc \j d}j `dgfikXek\ hl\ cX X^\e[X [\c gXik`[f% Gf[i X [\Zìj\ hl\ ef# g\if Xc _XZ\ij\ _XYi X hl\ [\jZXikXi cXj \oZljXj% <c Zfd`k Gfc k`Zf ef j\ i\le` cle\j e` al\m\j gfihl\ cfj j\^l`[fi\j [\ =\ie}e[\q cf gifZcXdXe kf[fj cfj [ Xj ZXe[`[Xkf# p \jX \j leX j`klXZ` e X i\jfcm\i¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:lXc`[X[\j hl\ \eXck\Z\e X cX dla\i [fd`e`ZXeX

a mujer dominicana de estos tiempos atesora muchas virtudes y cualidades: lleva la delantera en los estudios a todos los niveles, pasa las pruebas del manejo organizado y honesto en sus responsabilidades laborales y cada día su voz está más presente e influyente en el debate de las prioridades del país. Es, lo que se dice, un empoderamiento magnífico de competencias, base sobre la que puede abrirse paso en muchos escenarios que antes parecían vedados o en los que tenía una mínima incidencia. Por haber demostrado esas competencias y cualidades, la mujer sin embargo se encuentra con un enemigo, visible e invisible, en sus caminos:

el hombre rezagado, el psicópata celoso, el que se quedó atrás en el estudio y el trabajo y el que, prevalido todavía de un orgullo en decadencia, pretende imponer su condición de macho por sobre todas las cosas.

mujer que, como Albania Hernández, llamada “La sierva del 12”, enaltece el género con su trabajo tenaz manejando un carro del concho para suplir las necesidades del hogar tras el fallecimiento de su esposo.

Otro enemigo, o en este caso enemiga, se agazapa en sus mismas filas: aquellas mujeres que inundan las redes sociales exhibiéndose semidesnudas, haciendo gestos sensuales, en poses provocativas de lujuria, prácticamente ofertándose como objetos sexuales, afectando la imagen de seriedad, compromiso y vocación de progreso de la mayoría.

Como ella, hay millares de mujeres dominicanas, en el campo y en la ciudad, que todos los días se consagran al cuidado de sus hijos, sus esposos o sus padres, a estudiar en escuelas y universidades, a trabajar en distintas empresas o a incursionar en los nuevos emprendimientos.

Estas mujeres que se exceden en la promoción de sus figuras no constituyen el estereotipo de la

<e cX [`XeX ROLANDO REYES

Gi`d\i K`if1

n el tema de la capitalización del Banco Central hay tres verdades absolutas que no necesitan demostración, pues se manifiestan a la razón con claridad resplandeciente: 1) El traspaso de los títulos valores emitidos por la Institución al Ministerio de Hacienda, eliminando su capacidad de emisión de nuevos títulos necesarios para la ejecución de operaciones de política monetaria, es inviable, ineficiente, improcedente y carente de base legal y macroeconómica. 2) Existe un costo de política monetaria que es igual a la tasa de interés de los valores en circulación multiplicada por el balance promedio, más el gasto en que se debe incurrir para diseñar y aplicar dicha política monetaria, y un ingreso equivalente al monto de las reservas multiplicado por la tasa de interés de su colocación en los mercados internacionales, más los intereses devengados y percibidos por los bonos de capitalización emitidos, y mientras la suma de las dos primeras partidas sea mayor a la suma de las dos últimas, se registrará una perdida cuasi fiscal. 3) Para cada combinación de valores en circulación, gastos administrativos y reservas internacionales, existe un valor de bonos de capitalización con el cual se puede obtener el punto de equilibrio y la eliminación del déficit cuasi fiscal del Banco Central. J\^le[f K`if Aunque la suma de los bonos emitidos y las cuentas por recibir es mayor que el monto de los valores en circulación, uno de los ejercicios básicos que deberían hacer algunos economistas es la estimación del balance general del Banco Central resultante si la Ley 176-07 de capitalización se hubiese cumplido según el texto original contenido en dicha pieza. Según las proyecciones origina-

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% C`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

les de los estudios que sirvieron de base a dicha Ley, al pasado año 2017 el Banco Central debió presentar un balance positivo en su estado de resultados. Pero más importante hubiese sido el hecho de que si todos los activos internos de la institución emisora contra el Gobierno Central estuviesen representados por títulos de deuda pública, comercializable en el mercado doméstico y devengando intereses, en vez de cuentas por recibir no documentadas como deuda pública en forma de bonos, entonces el balance de los valores en circulación y de las mismas cuentas por recibir serían proporcionalmente menores.

A esas mujeres les rendimos hoy los mayores honores, por constituir el segmento de la población con más vocación hacia la superación y al engrandecimiento del país.

¶Hl\i\dfj le j`jk\dX \[lZXk`mf YXjX[f \e Zfdg\k\eZ`Xj6

K\iZ\i K`if El tiempo requerido por el proceso de capitalización del Banco Central, asunto esencial en cualquier propuesta de Ley, debe tener en cuenta dos etapas fundamentales. La primera sería el tiempo necesario para la emisión de títulos de deuda pública equivalente a los RD$ 424,044.8 millones que están en cuentas por recibir y que deben ser titularizados. El tiempo requerido por la segunda etapa debe estimarse en función del plazo necesario para que los títulos de largo plazo emitidos y por emitir para la capitalización por parte del Gobierno, sean intercambiados y sustituidos por letras y notas de corto y mediano plazo emitidas por el Banco Central. El esquema seria simple y sencillo: el Banco Central vende los bonos del Gobierno y compra sus títulos de largo plazo, limitando sus nuevas emisiones a letras y notas de corto plazo, de forma tal que la entidad emisora se especialice en estos tramos de la curva de rendimiento, dejando al Ministerio de Hacienda el tramo del largo plazo, y unificando así la curva de rendimiento de títulos de la deuda pública.

ecientemente la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) solicitó que se dejara sin efecto la ordenanza 24-2017, que convoca a concurso nacional para elegir directores regionales y distritales, emitida por el Ministerio de Educación (MINERD). Para el gremio, dicha resolución atenta contra la estabilidad del sistema educativo, y amenaza la continuidad de las reformas impulsadas al actual gobierno. Estos pronunciamientos se han acompañado de una ola de protestas, y que plantean un importante debate sobre la calidad del sistema educativo al que los dominicanos podemos aspirar. En el mundo de hoy, se entiende que un sistema educativo eficiente se rige y se gestiona en base a las competencias de sus miembros. Esto significa que, tanto docentes como directivos, se eligen por sus méritos, y que son evaluados periódicamente. Sólo así se puede lograr una educación de calidad. Idealmente, la conclusión a la que deberían llegar las partes -ADP y MINERD- es la más simple: tomar las medidas que garanticen que el aparato educativo corresponda a las aspiraciones de desarrollo de la nación. Esto debe abarcar integralmente a docentes, alumnos, directivos y autoridades. Además, si estamos invirtiendo el 4% del PIB en educación, ¿por qué no tener la mejor educación posible? Los países industrializados entendieron esto hace más de 70 años. De hecho, uno de los puntos comunes de los sistemas de educación de todas esas naciones, es que las competencias disciplinarias y didácticas de los maestros se evalúan en tres momentos de su carrera: - Al ingresar a la carrera, para seleccionar a los aspirantes que po-

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El derecho a cita para visa se puede pagar con tarjeta de crédito o débito

Gi\^lekX% ¶<j Z`\ikf hl\ j\ gl\[\ gX^Xi \c [\i\Z_f X Z`kX# f cfj (-' [ cXi\j Zfe kXia\kX [\ Zi [`kf f [\ [ Y`kf gfi `ek\ie\k6 I\gl\jkX% J cf \j% Gl\[\j gX^Xi Zfe kXia\kX [\ Zi [`kf f [\ [ Y`kf g\if jfcf j\ XZ\gkXe DXjk\iZXi[ f M`jX% Gi\^lekX% D` \jgfjf Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X# d\ cc\^ cX Z`kX p c [`Z\ hl\ j\ mX X [`mfiZ`Xi% ¶Hl gl\[f _XZ\i6 I\gl\jkX% EX[X% J` c j\ mX X

MIGUEL R. FIALLO C.

sean el perfil deseable; - al egresar, antes de ejercer como docentes, para certificar que cuentan con las competencias requeridas para el ejercicio de su profesión y, - durante el ejercicio profesional mismo, para asegurar que cumplen su tarea pedagógica y que se mantengan actualizados. En este tercer nivel de evaluación, es donde se revisa al docente para considerarlo como elegible en promociones, incentivos y reconocimientos. Sobre esta base, se decide además si el docente puede ser directivo, es decir, personal de dirección a nivel de escuela, de distrito, regional, etc. Así se garantiza, entre otros importantes aspectos, que tengan una carrera en el sistema sólo quienes han sido formados realmente en este. Desde luego, la evaluación por sí sola no garantiza que una sociedad cuente con profesores o directivos

[`mfiZ`Xi k`\e\ hl\ i\k`iXi \c ZXjf \em`Xe[f leX ZXikX [`Z`\e[f hl\ cX i\cXZ` e j\ k\id`e p \em`Xi \c XZkX [\ [`mfiZ`f Xc Z\ekif eXZ`feXc [\ m`jX%

bien preparados, si no han existido antes procesos robustos de formación inicial y continua. Cuando la evaluación es pertinente, justa y válida, funciona como un mecanismo de control de calidad que indica, tanto al sistema como al individuo, cuáles son las áreas de mejora. La revolución educativa no puede detenerse ante posiciones coyunturales de grupos de poder. Eso sería minimizar la dimensión de las transformaciones que necesitamos. Los méritos deben ser la norma a todos los niveles y no la excepción. Hemos planteado incluso, que deben evaluarse las competencias de los profesionales cada cierto tiempo para asegurar que tengan el nivel de actualización, tecnificación, humanización y ética que demanda nuestra sociedad. * El autor es rector de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña -UNPHU.

Gi\^lekX% D` \jgfjf Z`l[X[Xef d\ mX X jfc`Z`kXi cX i\j`[\eZ`X# k\e^f le _àf [\ (0 X fj hl\ ef \j [\ c p d\ [`Z\e hl\ d` _àf ef \jk} èZcl`[f \e cX g\k`Z` e% ¶Hl _Xp [\ Z`\ikf \e \jf6

Gi\^lekX% D` dX[i\ i\j`[\ek\ d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X p d\ [`Z\ hl\ ef d\ gl\[f ZXjXi g\if d` efm`X \jk} \dYXiXqX[X p efj hl\i\dfj ZXjXi%

I\gl\jkX% <j Z`\ikf% CX g\k`Z` e [\ Z`l[X[Xef X jl \jgfjX ef XiiXjkiX Y\e\]`Z`Xi`fj# g\if j` ljk\[ j\ ZXj Zfe c Xek\j [\ jl _àf Zldgcì (/ X fj# c \j jl gX[iXjkif p gl\[\ _XZ\ic\ leX I\gl\jkX% Kl dX[i\ k`\e\ iXq e% g\k`Z` e j\gXiX[X X c% Cfj i\j`[\ek\j jfcf gl\[\e g\[ì GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj _àfj jfck\ifj2 ef k\ gl\[\j èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X ZXjXi% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+- AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

rimer brinco: Como en guerra todo se vale, si lo de ADP es guerra a la franca, probablemente entonces el MINERD le “corte los suministros” descontando a los huelguistas los días dejados de trabajar. 2 Nunca se ha dicho quién reclamó el cargamento de combustible diésel que estaba en el barco que atraparon en Puerto Plata y que debajo tenía tremendo cargamento de coca. ¿Me metí en rojo? 3 Sumando los que, supuestamente salieron de la pobreza en los gobiernos de Leonel, más los correspondientes a Danilo, el total me da más de 13 millones de dominicanos. Habrá que hacer un nuevo censo nacional… 4 ¡Por fin, César Mella decidió proteger su prestigio y buen nombre! Demasiado tardó, decimos todos… 5 Hay que reconocer a los estrategas que están logrando opacar el tema de la corrupción, relegándolo a un segundo plano, al imponer en la opinión pública lo de la penetración de haitianos

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

Gi\fZlgXZ` e d\efi\j \e \c Y `jYfc

;

esde hace tiempo, hemos señalado que no solo la deserción escolar es funesta en la mala práctica de negociar con menores en una sociedad como la nuestra, sin importar el futuro de su nivel educativo. También es inadmisible la mala práctica de permitir que menores de 12 y 13 años sean amarrados o preseleccionados para evaluarlos con miras a una firma al profesionalismo cuando alcancen los 16 años, estimulando así un posible dopaje, para así lograr un mayor rendimiento y optar por mejores posibilidades de alcanzar un jugoso monto en el contrato a la hora de “firmar”. Es como crear una puerta de entrada para que agentes inescrupulosos induzcan a los menores prospectos al mundo de las sustancias prohibidas. Nosotros, que tenemos responsabilidad de supervisar a nuestros jóvenes peloteros, llamamos la atención de que esta práctica sea controlada por sus actores, para que los agentes, es decir, scouts, entrenadores y organizaciones de reclutamien-

ilegales. No sé por qué me huele a Brasil… 6 Del mismo modo, tiene olor carioca el récord que se impuso el 27 de febrero con 108 aplausos en el no muy elogiado discurso de rendimiento de cuentas. Le pusieron ese sazón para que supiera mejor. 7 Luego de que alguien sometiera una propuesta para proteger el sistema informático de la Cámara de Diputados, supuestamente ocurrió un hackeo. Luego de ocurrir, supuestamente, tres robos allí dentro, se anuncia la instalación de costoso sistema de vigilancia con cámaras de alta resolución. ¡Magníficas coincidencias! 8 Que a nadie se le ocurra pensar que la propuesta de Víctor Gómez Casanova para que Danilo se reelija, tiene que ver con el cargo que ocupa en el Gobierno, porque él no necesita esa chilata, ¿verdad que no? 9 El Intrant anuncia guaguas para sustituir chatarras, pero Fenatrano dice lanzará 500 carros, usados “pero en buenas condiciones”. ¡Avanzamos! 10 Último brinco: Un amigo, oyendo al comunicador radial: “Oigan a este, como si yo no supiera que el exfuncionario que defiende tanto, lo benefició en su administración con 15 millones de pesos”. No me aguanté y pregunté detalles… ¡pero no los puedo escribir aquí! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

to, actúen, no solo como negocio, sino como un deber social frente a la protección que implica negociar con menores y sus respectivos tutores. Esta práctica es lesiva física y mentalmente cuando estos menores son manejados sin compasión, solo con la voracidad de ganarles el mayor porcentaje de sus contratos. Repudiamos esta práctica porque la consideramos desdeñable, por el alto porcentaje de menores beisbolistas que quedan tronchados en sus niveles educativos y lesionados física y psicológicamente por el dopaje a que muchos de ellos son expuestos. Entendemos que los programas de reclutamiento de jugadores menores de edad tienen que jugar un papel ético y moral, creando las condiciones apropiadas para no arriesgar el futuro de estos menores, que no alcanzan su inserción en el béisbol organizado y que son la gran mayoría de los que sueñan con alcanzarlo. Soy reiterativo en mi posición de repudiar a aquellos que se nutren en su economía y comen “tranquilos” en su mesa a costa de esta mala práctica, que no es permitida dentro del marco jurídico de otras naciones, en las cuales se respeta la sociedad que aporta su joven talento a la industria del béisbol, porque no hay forma de pagarle a una sociedad cuando tronchamos el camino de un joven hacia metas seguras de progreso y orientación, para vivir dignamente cuando no puedan depender del béisbol.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<d\cp Xc Z\d\ek\i`f p <c 9fc` X cX ZXcc\

l asesinato de la adolescente Emely Peguero, conmovió al país. Su novio y la madre de éste son los principales acusados del homicidio cometido en agosto del año pasado. Con el proceso judicial en desarrollo, un presunto cómplice ha logrado libertad mediante un acuerdo de colaboración con la fiscalía. El abogado de Marlin Martínez, imputada como encubridora del crimen, alega que este acuerdo fue clandestino y que si lacera los intereses de su defendida pedirá la nulidad. El

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

>l\iiX gfi _`^`\e\ _fjg`kXcXi`X IGNACIO NOVA

na guerra revolotea y toma cuerpo en el ámbito de la salud: la exterminación de las infecciones intrahospitalarias. Se las conoce como asepsia. Conocí la palabra de manos de un amigo que inauguraba su clínica, luego de haberla visto desplegarse en su majestuosidad en los Laboratorios Magnachem, en 1985. La necesidad de esta guerra surgió con el cierre temporal de admisiones de niños prematuros en la unidad de perinatología de la principal maternidad nacional: Nuestra Señora de la Altagracia. En esta, la nueva dirección del Servicio Nacional de Salud (SNS) protagonizó una diligente y dinámica intervención, junto al Ministerio de Salud Pública. Sin la supervisión constante, rutinaria y comprometida de las condiciones de asepsia de los centros, y sin el compromiso de sus responsables de mantenerlas, no puede existir rectoría de la salud ni garantías de las calidades mínimas que se espera de las atenciones y servicios de salud, y prevén los planes de aseguramiento del Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS). Las infecciones nosocomiales inciden en casi el 6% de las muertes. El objeto de controlarlas es minimizar los riesgos a la vida que se incuban, desarrollan y expanden en y desde los propios establecimientos a los que la gente acude en busca de consultas, tratamientos, procedimientos y hotelería hospitalarios. Muertes que son casi el 6% y encarecen significativamente la salud y la prolongación de las hospitalizaciones, que consumen rápidamente la cobertura del seguro social de los pacientes. El control de esta calidad es atribución directa del ente rector y regulador sectorial: el Ministerio de Salud Pública. Su logro y sostenimiento, de las direcciones hospitalarias de las redes pública y privada y del SNS. Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), las infecciones nosocomiales

(IN), cuyo término procede del latín nosocomium u «hospital»), “son las adquiridas durante la estancia en un hospital y que no estaban presentes ni en el período de incubación ni en el momento del ingreso del paciente”. Ocurren 48 o más horas después del ingreso. El concepto de infección relacionada con la asistencia sanitaria ha traspasado el marco del hospital por la prolongación de los servicios y atenciones médicos hasta las comunidades (Pujol y Limón, 2013). El origen de estos focos infecciosos involucra el ambiente, el material quirúrgico y los insumos y gastables usados en los procedimientos invasivos, entre otros. Los estudios del CDC, otros centros e investigadores reportan el impacto significativo de estas infecciones en la mortalidad. En una investigación transversal y descriptiva realizada en un hospital del Instituto de Seguro Social de México para estudiar la prevalencia de IN en los centros de salud y la mortalidad por su causa, Pujol y Limón (2013) encontraron que en 8,388 pacientes egresados se identificaron 565 pacientes con un total de 815 IN, sin diferencias significativas en el rango de edad. Las IN encontradas fueron neumonía 24.2%, seguida por bacteriemias 20.9%, infección de vías urinarias 15.2%, infecciones relacionadas a catéter 13%, infección de sitio quirúrgico 11.4%. La mortalidad general fue de 5.93% y la mortalidad de los pacientes con IN 25.15% con una probabilidad de muerte de 76.6% para quien desarrolla IN. En palabras simples: por cada diez pacientes que adquirieron una infección en un hospital, 2.5 murieron. Pocas epidemias tienen esa tasa de mortalidad sobre su población afectada. El operativo desplegado por la nueva dirección de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia (MNSA), el SNS y el Ministerio de Salud, adquiere, en el ámbito local, rol de indicador y mensaje claro a los prestadores de servicios de salud sobre la incidencia de las IN en las mortalidades materna (MM) e infantil (MI). Especialmente cuando a principios del año pasado

(12 de enero, 2017) las autoridades sanitarias informaron que la septisemia (o infecciones) había sido la responsable del 27.87% de la MM, sin que se especificara entonces su origen ni su incidencia en la MI. Lo acontecido recientemente en la MNSA es la respuesta: involucra de forma directa la presencia de bacterias en un área de la entidad, en este caso la bacteria Klebsiella o “K. pneumoniae”, “un patógeno de importancia en el ambiente hospitalario, frecuentemente relacionado con infecciones nocosomiales en unidades de cuidado intensivo y salas de pediatría” (Espinal y Cols, 2004), a la presencia de patógenos oportunistas implicados en las infecciones del tracto urinario, asociado a la contaminación de catéteres de pacientes hospitalizados y personas comprometidas. Se afirma que las infecciones son particularmente difíciles de tratar ya que la mayoría de los aislados clínicos muestran resistencia a varios antibióticos que conducen al fracaso del tratamiento y a la posibilidad de diseminación sistémica (Clegg y Murphy, 2016). En general, la frecuencia, importancia y morbilidad asociada a estas “han aumentado durante muchos años. La aparición de estas bacterias como fuentes de resistencia a los antibióticos y patógenos del tracto urinario presenta un problema desafiante para el clínico en términos de manejo y tratamiento de las personas”. El tema es más que delicado y sin su solución en los ámbitos público y privado de la prestación de servicios y la atención en salud, a partir de los protocolos vigentes y el modelo de acción desplegado por el SNS, será harto difícil excluir la Klebsiella del 25% de muertes maternas en el país que por su causa, y según las estadísticas, pudieran estar ocurriendo. El riesgo crece más por el rol vectorial que en los países pobres adquieren los propios pacientes, sus visitantes, médicos y enfermeras. Una verdadera demostración de la incidencia que sobre la medicina ejerce la pobreza.

LE DFD<EKF

; X [\ cX Dla\i# mXcfi [\ cX m`[X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

obre el tema de los valores, vamos a volver una y otra vez durante este mes de marzo, dado el mensaje que enviaron los obispos sobre el tema de los valores. Hoy, en el Día de la Mujer queremos unirlo al valor de la vida. Es un tema que tocamos los obispos en el mensaje del mes de febrero de este año 2018, pero ante los feminicidios, es muy apropiado que en el Día de la Mujer hablemos del valor de la vida. En efecto, es la vida de la mujer l que está en juego. Es una vida que es un valor, se crea o no se crea en Dios, es valor de la vida, y este

favorecido con el acuerdo es Simón Bolívar Ureña (El Boli), quien logró por esta vía su libertad inmediata a cambio de comparecer como testigo de cargo en el proceso. El Boli se confesó cómplice de ayudar a manejar el cadáver de Emely Peguero, la víctima de Marlon Martínez, acusado de ser el autor material del asesinato. Los aspectos procesales modernos permiten a la fiscalía acordar la libertad de personas insertos en delitos a cambio de su colaboración como testigos. Sin embargo, aunque la opinión pública sigue el caso, no deja de ser sorpresa que este acuerdo se haya materializado a espaldas de la población. Lo que parece indicar que tal acuerdo es que las autoridades no han logrado medios de pruebas suficientes para llevar adelante el juicio. Emely Peguero, de 16 años, estaba grávida cuando fue asesinada. Se afirma que esa fue la causa de su muerte. Que Marlon Martínez entró en ira cuando la joven se negó a abortar por

valor de la vida hemos de defenderlo siempre, como defendemos nosotros la vida del niño no nacido. Aquí no se trata de ver a la persona, sino la vida misma; este es un tema que hemos tocado, que nos ha tocado vivir tanto en la vida de la Iglesia como en la historia de la Iglesia. La primera defensa de la vida que tuvo que hacer la Iglesia en su historia en la República Dominicana fue la vida de los indígenas, y en esa época los dominicos, los padres dominicos, encontraron un rechazo tremendo. Fueron deportados por las autoridades de la época cuando salieron en defensa de la vida de

las buenas. Aunque se ha podido comprobar que Emely estaba embarazada al momento de su muerte, se ignora con precisión si hubo la participación de un profesional de la medicina gestionando el aborto. Mediante el acuerdo suscrito en base al artículo 370.6 del Código Procesal Penal, El Boli, calificado como cómplice, tras seis meses de prisión obtiene un pase para la calle. Se ignora el alcance del pacto que elaboró la fiscalía. Se alega que los implicados en el asesinato son personas de abundantes recursos económicos con fuertes vínculos políticos y militares. Ante esa certidumbre, se entiende que El Boli es un testigo de cuidado. Su situación es precaria. Corre peligro de muerte para callar su voz. Además, es un delincuente confeso y podría optar por la fuga. El ministerio público asegura que con la validación del acuerdo fortalecerán la investigación que realizan para obtener una sentencia condenatoria contra los implicados.

los indígenas. La época de Trujillo fue otro momento muy duro para la Iglesia salir en defensa de los jóvenes. En ese momento se dijo esta frase que repetimos continuamente. Se le dijo a Trujillo: “Hay que respetar la vida desde su nacimiento hasta su muerte, por lo tanto, Trujillo, usted no tiene el derecho de matar a los jóvenes de la República Dominicana”. Hoy día tenemos que defender la vida de la mujer y la vida de los no nacidos. ¡Día de la Mujer, esencia de la vida frente a los feminicidios! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros”. Mr. 10: 31.

Has visto las revistas de informaciones sobre la socialité? Es un gran entretenimiento, además te puedes enterar de las actividades de empresas y lanzamientos de nuevos productos, por ejemplo. Pero, en definitiva, podemos ver una muestra de la sociedad y el afán de determinadas figuras por estar siempre, siempre estar, claro, sin repetir el vestido. ¿Has visto en las Iglesias? Generalmente hay quienes tienen “abonados” los primeros asien-

tos, incluso hay hermanos, que no se atreven a sentarse ahí delante, “porque ese es el asiento de...”. ¿Has visto los actos públicos? Funcionarios siempre delante, donde el Presidente los vea y asegurando salir en la fotografía oficial. ¿Has visto la práctica de determinados restaurantes? Tienen áreas estratégicas, usualmente las evidentes a los visitantes, en donde solo sientan a personas con ciertos estereotipos que “prestigien” físicamente el lugar y atraigan público de la mejor “calidad”. Para que brille esa esencia, no hacen falta flashes ni notas de prensa; la esencia solo brilla con la discreta acción de amor y misericordia. Cuando vayamos al tiempo definitivo y perenne, eso que está detrás será lo primero en contar. No nos dejemos confundir por nuestro enemigo mortal: el ego.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VAfieX[X eXZ`feXc 8Zkfj Mà:KFI I8DàI<Q&GI<J@;<E:@8

;\j\dg\ f% A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# [\jkXZ cX Zfeki`YlZ` e [\ cXj dla\i\j Xc [\jXiifccf [\c gX j [\j[\ [`]\i\ek\j gfj`Z`fe\j [\c }dY`kf cXYfiXcÉ%

CX M`Z\% DXi^Xi`kX :\[\ f gXik`Z`g \e le \m\ekf \e AXdX`ZX [fe[\ j\ i\]`i` X cfj gifYc\dXj [\ cX dla\i p jlj clZ_Xj gfi cX `^lXc[X[# cX \hl`[X[ p cX aljk`Z`X [\ ^ e\if%

Abogan por igualdad y no violencia hacia la mujer DyI@KFJ% I<J8CK8E CL:?8 GFI @>L8C;8;# <HL@;8; P ALJK@:@8 ;< >yE<IF " :fe [`m\ijfj XZkfj j\ Zfed\dfiX _fp \e \c gX j \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# \e cfj hl\ j\ èZclp\ le i\ZfefZ`df\ekf X ZXi^f [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX% 8[i`XeX G\^l\if IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

países no será posible mientras la mitad de su población siga siendo discriminada y relegada a los escalones más bajos de la estructura social”, expresó Montilla de Medina. Destacó que en este día se reconoce a las mujeres de todo el planeta por su lucha por la igualdad, equidad y justicia de género “Este 8 de marzo de 2018, las mujeres protagonizan una nueva ola reivindicativa a nivel internacional ya que en varios países del mundo se realiza una huelga de mujeres contra la violencia machista, el acoso sexual, la desigualdad salarial y la desvalorización de los cuidados femeninos a las personas enfermas o con discapacidad del entorno familiar, entre otras reivindicaciones”, puntualizó.

on llamados de diversos sectores propugnando por la erradicación de la violencia de género y para que se implementen políticas de inclusión, se celebra hoy en el país el Día Internacional de la Mujer. El propio presidente de la República, Danilo Medina, reconoció la situación que vive la mujer dominicana, cuando ayer en su mensaje expresó que “en esta ocasión, esta simbólica efeméride nos encuentra afectados por una angustiosa situaLeX j`klXZ` e Xe^ljk`fjX ción de violencia doméstica El presidente Medina emique irrespeta y troncha la tió un mensaje de “admiravida de numerosas mujeres ción y respeto absoluto a la y genera, al mismo tiempo, mujer dominicana”, en el una gran cantidad de huér- que reconoce “la angustiofanos, quienes quedan des- sa situación de violencia doprotegidos, desamparados méstica que irrespeta y trony privados del amor mater- cha la vida de numerosas no”, dijo. mujeres y resaltó el comproDe su lado, la Primera miso que tiene el Gobierno Dama de la República, Cán- para hacer valer sus deredida Montilla de Medina, chos y libertades”. reiteró su compromiso con Su mensaje está cargado las mujeres dominicanas y de fe y esperanza, para que las exhortó a continuar sus las mujeres dominicanas luchas sin desmayo, exigien- tengan éxito en la conquista do la paridad social que les de sus aspiraciones y de su garantiza la Constitución y independencia en todos los las leyes. órdenes. En un mensaje de saluta“Reconozco que tenemos ción a las mujeres domini- un fuerte compromiso con canas con motivo a este día nuestras mujeres para hacer dedicado a ellas, Montilla de valer sus derechos y libertaMedina expresó que “todos des, elevar sus condiciones los rincones del planeta de vida y alentar su acceso unen sus voces en una sola al trabajo digno con la depara continuar reivindican- bida equidad”, manifestó el do los deremandatario. chos que les Resaltó que pertenecen”. durante estos “Hoy, como tiempos las <c d\ejXa\ [\ D\[èX ayer, las mujemujeres se \jk} ZXi^X[f [\ ]\ p res continúan preparan y es\jg\iXeqX# gXiX hl\ cXj dando la batafuerzan para dla\i\j k\e^Xe o`kf lla por sus dealcanzar el \e cX Zfehl`jkX [\ jlj rechos, y recorlugar que meXjgìXZ`fe\j dando que el derecen como \ è[\g\e$ sarrollo socioecoseres huma[\eZ`X% nómico, político nos valiosos. y cultural de los “Se trata de

<J<E:@8

un lento proceso que desde el Gobierno estamos empeñados en acelerar al máximo”. Indicó que este empeño se manifiesta en el apoyo que les brinda para el mejoramiento de su calidad de vida, impulsando su independencia económica, ya sea insertándose en el mercado laboral o mediante el desarrollo de sus habilidades emprendedoras en diversos negocios. Medina manifestó sus expectativas de que con el Plan Nacional contra la Violencia de Género, en el que se ejecutan medidas de prevención, detección, atención, persecución y sanción de todas las formas de violencia, se pueda controlar de manera definitiva este grave problema. ;\aXi [\ j\^l`i kfc\iXe[f

La vicepresidenta Margarita Cedeño llamó a los países de América Latina a enfrentar la desigualdad que sufre la mujer en la agricultura con políticas inclusivas, al considerar que es una situación que no puede seguir siendo tolerada. “Al igual que en todos los ámbitos de la sociedad, la mujer participa en la agropecuaria con fuertes desigualdades, con menos acceso al crédito, a la titularidad y, en general, a los canales productivos. Es parte de lo que las hace pobres a ellas y a sus familias, y no podemos permitir que continúe”, sostuvo la vicemandataria durante su participación ayer en la 35 Conferencia Regional para América Latina y el Caribe de FAO, en Jamaica. 8gfik\j Xc [\jXiifccf

El procurador general de la República, Jean Rodríguez, reconoció la contribución de las mujeres al desarrollo del país desde las diferentes posiciones del ámbito laboral y destacó su capacidad y esfuerzos de superación. Dijo que desde el Congreso se promueven leyes que garantizan la seguridad, integridad y autonomía de la mujer, así como su partici-

pación activa en la vida política y económica nacional. El Observatorio Político Dominicano (OPD), entidad adscrita a la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), reveló los avances y retrocesos femeninos en el país, en su compendio “Panorama evolutivo de la situación de la mujer dominicana al año 2018”. El estudio revela que la mujer dominicana ha conquistado los escenarios de la educación, pero en el país hay un aumento de la mortalidad materna, los feminicidios y el embarazo adolescente, segín la Unidad de Sociedad Civil. Advierte que de seguir el ritmo actual, llevará, al menos, unos 40 años para lograr la paridad de género en materia de participación política local. “La mujer debe seguir avanzando en las conquistas de sus derechos y sus posiciones’’, dijo el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, al encabezar una conferencia sobre el tema de la mujer. Reinaldo Pared Pérez reafirmó su compromiso de continuar la lucha por derribar aquí las barreras de desigualdad de género. La actividad fue organizada por la Comisión de Asuntos de Familia y Equidad Genero del Senado, que preside la senadora Amarilis Santana, quien motivó a las mujeres a apoyarse mutuamente en aras de lograr una mejor sociedad. La conferencia, titulada “Dejando la culpa atrás’’, fue dictada por la comunicadora y psicóloga, Zoila Luna. De su lado, el expresidente Hipólito Mejía manifestó que la mujer continúa dando muestras fehacientes de decisión, determinación y arrojo en la defensa de su derecho a participar de manera plena e igualitaria, en la vida política, social y económica del país. El exmandatario expresa su deseo de superar “el rezago impuesto por desafortunados cánones de nuestra cultura, predominantemente machista, les ha permi-

tido reclamar el justo sitial de la equidad de género, demostrando, en una evidente sucesión de posicionamiento y éxitos, que pueden alcanzar niveles de desempeño que superan con creces los estereotipos sociales a que hemos estado acostumbrados”. Mejía afirmó que aún persisten las lacras de la violencia de género, la discriminación en el salario y el empleo, la dificultad para acceder al trabajo formal, la elevada brecha en la carga del trabajo doméstico no remunerado, el matrimonio infantil y la falta de reconocimiento a los derechos, que al igual que a los hombres, le acuerdan la Constitución y las Leyes. En tanto que el presidente del Parlamento Centroamericano (Parlacen), Tony Raful, conjuntamente con la Junta Directiva del organismo regional, felicitó a todas las mujeres centroamericanas y de República Dominicana al conmemorarse este jueves el Día Internacional de la Mujer. Ratificaron su apoyo a la política de Igualdad y Equidad de Género y a la institucionalidad creada dentro del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). De su lado, el juez presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE) Román Jáquez, afirmó que una sociedad que irrespete a la mujer no es sociedad, al dirigirse a funcionarios y empleados de la alta corte, en un acto realizado con motivo del Día Internacional de la Mujer. Mientras, el presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle, saludó a las dominicanas en su día, y exhortó a todos los sectores a trabajar unidos para erradicar la violencia de género. Dijo que la violencia contra la mujer se ha convertido en un grave problema para la sociedad dominicana, por la cantidad de crímenes y agresiones físicas, verbales y psicológicas que se registran a diario en todo el territorio nacional.

" =<JK<AFJ GIF>I8D8;FJ G8I8 <JK< ;à8

;@M<IJFJ 8:KFJ <c [ X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i j\ Z\c\YiX \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfe XZkfj X ZXi^f [\ [`m\ijXj \ek`[X[\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX Zfe[\ZfiXi} _fp Zfe cX D\[XccX Xc D i`kf X (* [fdè`ZXeXj [\jkXZX[Xj \e [`jkèkXj }i\Xj p i\e^cfe\j# \e le XZkf Zffi[èX[f gfi \c Dè`jk\i`f [\ cX Dla\i% <c \m\ekf j\i} i\Xc`qX[f \e \c JXc e CXj :Xi`}k`[\j [\c GXcXZ`f EXZ`feXc p \e \c d`jdf \c gi\j`[\ek\ `dgfe[i} cXj gi\j\Xj X dla\i\j [fdè`ZXeXj# èjgìX[fiXj [\ m`[X# hl\ g\j\ X cXj c`d`kXZ`fe\j# _Xe ki`ccX[f le ZXdèf [\ o`kf jìm`\e[f [\ dfk`mXZ` e X cXj ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j% CXj ^XcXi[feX[Xj j\ _Xe [\jkXZX[f \e i\e^cfe\j Gif]\j`feXc# <[lZXZ` e# 8ik\# GXik`Z`gXZ` e Gfc k`ZX# ;\gfik\j# CXYfi :fdle`kXi`X# CXYfi =`cXeki g`ZX p fkiXj% Jlj efdYi\j j\i}e [X[fj X ZfefZ\i ZlXe[f \c Gf[\i <a\Zlk`mf \d`kX \c [\Zi\kf Zfii\jgfe[`\ek\ ?fp kXdY` e \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc k`\e\ gi\gXiX[f le XZkf X cXj 01'' [\ cX dX XeX gXiX Z\c\YiXi \c ; X% <c @ejk`klkf ;lXik`Xef XeleZ` leX j\i`\ [\ XZkfj hl\ j\i}e i\Xc`qX[fj \jk\ d\j [\ dXiqf \e Zfed\dfiXZ` e [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# \c al\m\j / [\ dXiqf# gfi cX Z\c\YiXZ` e [\ cfj )'' X fj [\c eXkXc`Z`f [\ =iXeZ`jZf J}eZ_\q [\c IfjXi`f# \c m`\ie\j 02 p gfi \c (.+ Xe`m\ijXi`f [\c i\î\jf Xc gX j [\j[\ :liXqXf [\ AlXe GXYcf ;lXik\% CX Z\c\YiXZ` e <c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i j\ Z\c\YiX gXiX i\Zfi[Xi \c mXcfi [\ le îlgf [\ fYi\iXj k\ok`c\j hl\ \c / [\ dXiqf [\ (/,. [\Z`[`\ife jXcì X cXj ZXcc\j [\ El\mX Pfib X gifk\jkXi gfi cXj d j\iXj Zfe[`Z`fe\j \e cXj hl\ kiXYXaXYXe% Gfjk\i`fid\ek\# \e \c X f (0'/# fkif îlgf [\ dla\i\j i\ZcXdXYX `^lXc[X[ jXcXi`Xc# [`jdèlZ` e [\ cX afieX[X cXYfiXc [\ (' _fiXj p le k`\dgf gXiX gf[\i XdXdXekXi X jlj _àfj% ;liXek\ cX _l\c^X g\i\Z`\ife d}j [\ le Z\ek\eXi [\ dla\i\j hl\dX[Xj \e leX ]}Yi`ZX Jìknffk :fkkfe%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VGif:fejld`[fi M`fcXZ` e X cX C\p =L<EK< <OK<IE8

<a\Zlk`mX% 8e`eX [\c :Xjk`ccf# [`i\ZkfiX [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Gifk\ZZ` e [\ cfj ;\i\Z_fj [\c :fejld`[fi%

Aplican sanciones a empresas de eventos JXekf ;fd`e^f

l Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor) sancionó a las empresas Starshows by César Suárez Pizano, y Multipagos Expresos (Uepa Tickets), por el cobro adicional no informado previamente, y la no entrega de factura por “servicios de boletería” para el espectáculo del intérprete español Joaquín Sabina, a celebrarse el miércoles 14 de este mes. Se trata de que la publicidad del evento colocaba las boletas a precios de RD$8,000, RD$7,000 y RD$3,500, pero al momento de la adquisición de las boletas al consumidor se le cobra un monto adicional. Esto es, por cada una de RD$290, en RD$300 pesos, o más, cargos que no están previamente informados en ninguno de los medios donde se publicita el evento, ni están a la vista en los pun-

tos de venta. Anina del Castillo, titular de ProConsumidor, informó que tras iniciar el debido proceso contra las empresas, Starshows alegó que el cobro adicional corresponde a los servicios de boletería y que éstos se han convertido en una costumbre en el país, por lo que debía considerarse como “algo normal”. Además, Starshows consideró que los consumidores aceptan, sin problemas, ese cargo y que es una práctica extendida en el mundo entero, por lo que no hay violación a la ley. Sin embargo, ProConsumidor evaluó que la Ley 358-05 establece que los proveedores tienen la obligación de informar todos los cargos que puedan aumentar el precio de un producto o servicio y, que por tanto, se tipifica una falta en este caso porque el cargo de boletería no aparece en todos los medios que utilizan para publicitar el espectáculo.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8 V:f\iZ` e =`jZXc X JXekf ;fd`e^f

V;`\q X fj :}iZ\c

Jueces condenan hombre amenazó de muerte a dama IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Los jueces del Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenaron a 10 años de prisión a un hombre tras ser encontrado culpable de amenazar de muerte y agredir verbalmente vía telefónica a su exempleadora. Los magistrados Arlin Ventura, Edward Abreu y Rigoberto Sena dispusieron que el imputado Manuel Pérez Abreu, quien trabajaba como chofer de Evelyn Elías Hermina, cumpla la sentencia en la Penitenciaría Nacional La Victoria. El tribunal tomó la decisión tras acoger el dictamen presentado por el ministerio público, a través de las fiscales adjuntas Paola Vásquez y Wendy González, quienes acusan al imputado de violencia de género, delito previsto y sancionado en los artículos 309-1, 309-3 literales D y E, 338-1 del Código Penal Dominicano, modificado por la Ley 24-97. Conforme con el acta de acusación, el imputado Pérez Abreu, tras concluir el vínculo laboral empezó a perseguir a Evelyn a los lugares que ella frecuenta-

ba, además de asediarla y hostigarla constantemente llamándola por teléfono a través de distintos números telefónicos, hechos de los que fueron testigos su esposo Ángel Almánzar y una empleada de él. Sostiene que en agosto del 2016, el imputado llamó al salón de belleza al que asistía Evelyn, manifestándole a la recepcionista “ustedes van a perder una clienta, esa la voy yo a matar”, constituyendo esto una amenaza grave de muerte. Aduce la acusación que luego Pérez Abreu habló a la residencia de la víctima, localizada en el sector Los Cacicazgos, dejando mensajes amenazantes con la empleada doméstica y el hijo de Elías Hermina. Además, el acusado llamó insistentemente vía telefónica al lugar de trabajo de la víctima para agredirla verbalmente. También señala que amenazó con atacar al encargado del lobby de la recepción de la residencia, debido a que éste se negó a darle el nuevo número telefónico de la señora Evelyn, además de decirle que le manifestara a la víctima “que se cuidara que a dondequiera que la viera la mataría”. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\ek\eZ`X% <c K\iZ\i Ki`YleXc :fc\^`X[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [`jgljf Xp\i cX Zfe[\eX X (' X fj gfi Xd\eXqX [\ dl\ik\%

VGif^iXdX ;`jZi`d`eXZ` e

Museo Memorial gana premiación JXekf ;fd`e^f

El Museo Memorial de la Resistencia Dominicana fue beneficiado con el premio que otorga la Coalición Internacional de Sitios de Consciencia para instituciones de su naturaleza, cuyos fondos serán utilizados para desarrollar proyectos sobre la discriminación y la violencia de género. Al valorar la propuesta presentada por el Museo, la entidad, con sede en Nueva York, dijo que quedaron impresionados con el programa presentado, haciendo énfasis en conectar el

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

pasado con la situación actual, relacionado con la discriminación y la violencia de género y su compromiso de trabajar con los jóvenes. El “Proyecto Homofobia, Control y Represión en República Dominicana, y sus efectos en la actualidad”, se enfoca en la persecución de las minorías durante la dictadura de Rafael Trujillo y tiene como objetivo contribuir al proceso de memoria, verdad y justicia de ese período, así como educar y promover la inclusión, sin discriminación sexual, de raza y de color.

Diná no se opone a que liberen a Julio Gómez ;@:< HL< D@E@JK<I@F Gè9C@:F J<>L@IÝ @>L8C <C GIF:<JF ;< @EM<JK@>8:@äE 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" MXi`fj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ j\ _Xe gifeleZ`X[f \o`^`\e[f cX èd\[`XkX gl\jkX \e c`Y\ikX[ [\c d [`Zf Alc`f > d\q# \eki\ cfj hl\ j\ \eZl\ekiX \c :fc\^`f D [`Zf ;fdè`ZXef :D; % IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fdè^f

a fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga Diná, declaró ayer que no se opone a que se le varíe la prisión preventiva al médico Julio Gómez, recluido en la cárcel de Monte Plata, para continuar las investigaciones con él en libertad. “El Ministerio Público no se va a ver afectado en lo absoluto si al médico Julio Gómez le varían la medida de coerción por una no Gfj`Z` e% CX ]`jZXc [\ cX gifmèZ`X JXekf ;fdè^f# Fc^X ;è}# j\ i\]ì` X cX gi`j` e gi\m\ek`mX [\c privativa de libertad, por- d [`Zf Alc`f > d\q# kiXj le \eZl\ekif Zfe dfk`mf Xc ; X [\ cX Dla\i% que nosotros vamos a continuar con el proceso igual cia” que organizó la Procu“Es al juez que le corres- por el contrario el juzgado que como hemos continuado raduría Genera la Repúbli- ponde ver con la variación de Atención Permanente de con otros”, acotó. ca, donde participaron como de la medida de coerción al esa jurisdicción le impuso el Dijo que fue una decisión panelistas la fiscal del Dis- médico Julio Gómez, es una pago de una garantía econódel juzgado de Atención Per- trito Nacional, Yeni Bereni- cuota que le corresponde al mica de un millón de pesos, manente de ce Reynoso; la juez ponderando los elemen- impedimento de salida y preesa jurisdicjueza de la Su- tos que le presentan como sentación periódica. ción, manprema Corte presupuestos”, enfatizó. Sin embargo, dijo que el <e cX \[`Z` e [\ Xp\i tener en pride Justicia, Esproceso de investigación se[\ C@JKàE ;@8I@F j\ sión al médither Agelán :f_\i\eZ`X guido en contra de Ramí[\jkXZX hl\ \c Èd [`Zf Casasnovas, y co y su sobriDiná precisó que el Minis- rez Guerrero siguió su curso XkiXm`\jX ZXcmXi`f Zfe no John Arias, la jurista Fa- terio Público ha tenido un normal con él en libertad. cX aljk`Z`XÉ# kiXj `dgc`$ acusado de parbiola Medina. comportamiento coherenVarios sectores de la socieZXicf \e le ticipar en el linE x p r e s ó te, poniendo como ejemplo, dad han exigido la inmediata cèZ_Xd`\e$ chamiento de que es el juez el caso del general retira- puesta en libertad del médikf [\ le un hombre que quien tiene la do, José del Carmen Ramí- co Julio Gómez, entre la que XkiXZX[fi% entró a robar a la decisión final rez Guerrero, acusado de se encuentran el Colegio Mévivienda del pride mantener matar a un joven que minu- dico Dominicano (CMD), la mero. en prisión a tos antes lo había atracado y Asociación Nacional de ClíOlga Diná habló en esos una persona y de si varía la golpeado en su residencia en nicas Privadas (Andeclip) y términos luego de acudir al prisión o no, al considerar el sector Los Mina. el Consejo de Sociedades. encuentro por el Día Inter- que eso escapa al control de Señaló que en este caso la C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E nacional de la Mujer “Lide- cualquiera de las partes en Fiscalía solicitó prisión prennn%c`jkè[`Xi`f%Zfd razgo de la mujer en la justi- el proceso. ventiva en su contra y que

ALJK@:@8

V:Xjf <d\cp <oi\f ZfcXYfiXi}

Procurador dice acuerdo con “Boli” beneficiará a la justicia IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Procurador General de la República justificó ayer el acuerdo suscrito entre el ministerio público y Simón Bolívar Ureña Álmánzar (Boli) acusado de participar en el ocultamiento del cadáver de la adolescente embarazada, Emely Peguero. Jean Alain Rodríguez dijo que el acuerdo se hizo bajo el criterio de oportunidad, tal como se ha hecho con otros imputados que brinden información sobre un hecho determinado, en virtud del artículo 370.6 del Có-

GifZ\jf% GifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q%

digo Procesal Penal. Expresó que todo lo que beneficie a la verdad y a una buena implementación del

derecho, la Procuraduría estará de acuerdo con el criterio de oportunidad, el cual se aplica para el imputado que colabora eficazmente con la investigación o proporciona información útil para probar la participación de otros imputados. Sin embargo, el Procurador aclaró que el acuerdo en este tipo de caso el ministerio público lo hace siempre y cuando sea con el consentimiento de todas las partes y los familiares de la víctima. El pasado martes, la jueza de Instrucción de San Francisco de Macorís, Isolina Peralta, dispuso la extinción de

la acción penal a favor de Bolívar Ureña, disponiendo la inmediata puesta en libertad del imputado luego de llegar a un acuerdo con la Fiscalía de esa jurisdicción. En el transcurso de las investigaciones se estableció que el imputado habría participado junto a Marlin Martínez en el traslado del cuerpo de la joven, cuyo cadáver fue encontrado varios días después de que fuera reportada como desaparecida en el mes de agosto del pasado año en la comunidad La Guama del municipio Cayetano Germosén, en la provincia Espaillat.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V:Xjf F[\Yi\Z_k Aljk`Z`X 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<og\[`\ek\% Cfj (+ \o]leZ`feXi`fj# c\^`jcX[fi\j p le \dgi\jXi`f hl\ jfe XZljX[fj gfi \c \jZ}e[Xcf [\ jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k ]l\ife ]Xmfi\Z`[fj Zfe d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e hl\ \oZclp\e cX gi`j` e gi\m\ek`mX%

Tres niegan les quitaran la visa " ; Xq I X# Dfek}j p >Xc}e X]ìdXe hl\ ef _Xe j`[f efk`]`ZX[fj [\c i\kìf [\c m`jX[f p gfi cXj ZìZlejkXeZ`Xj gXi\Z\ hl\ cX efk`Z`X glYc`ZX[X Xp\i ef \j Z`\ikX% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fdè^f

l menos tres de los exfuncionarios incluidos en el expediente de sobornos de la constructora brasileña Odebrecht negaron ayer que hayan sido despojados de sus visas para viajar a Estados Unidos, pues hasta anoche no habían sido notificados de una decisión en tal sentido.

Consultados por este medio por separado, los ingenieros Víctor Díaz Rúa y Temístocles Montás, así como el senador Tommy Galán, coincidieron en señalar que es incierta la información publicada ayer por el vespertino El Nacional. “Eso no es cierto”, expresó Díaz Rúa cuando fue contactado vía telefónica. En tanto que Montás expresó que la información es incierta pues hasta anoche nadie le había notificado la cancelación de su visado. El senador Galán dijo: “No tengo información oficial sobre eso y hasta ahora no conozco ninguna notificación. Me parecen imprecisas las informaciones tomando

en cuenta mi caso. A mí no me pueden quitar lo que no tengo”. Además de Díaz Rúa, Montás y Galán, en el expediente por el admitido soborno de 92 millones de dólares pagado por Odebrecht están incluidos el senador Julio César Valentín (PLDSantiago) y el diputado Alfredo Pacheco (PRM-Distrito Nacional) y los señores Conrado Pittaluga, Ruddy González, Andrés Bautista, César Sánchez, Máximo De Óleo, Radhamés Segura, Roberto Rodríguez Hernández y Bernardo Castellanos. El Nacional publicó que la decisión del Departamento de Estado de retirar el visado le fue confirmada por dos fuentes de la embajada.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"', @:?@IF =@ID8 ;< >I8E;<J C@>8J

EL<MF :FE <HL@GF ;< CFJ D8I@E<IFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

GI<K<DGFI8;8

98CFE:<JKF

GI<K<DGFI8;8

. D8IC@EJ - 8JKIFJ

) 98J@C<8 ( D8E :@KP

(( P8EB<<J + D<KJ

GI<K<DGFI8;8

98CFE:<JKF

9y@J9FC

E:88

9y@J9FC

C@>8 ;< :8DG<FE<J

9y@J9FC

E98

) =@C8;<C=@8 ( 9FJKFE

// JK% AF?E¡J .. ><FI><KFNE

=èK9FC

DC9

GFCF

DFEK<IFJJF KI@8KCäE >8E8 C8 M@ 9LJ:8 <C :FG8 9I@KÝE@:8 K8C<EKF Cfj _\idXefj JXek`X^f \ @^eXZ`f KfZZXc`ef ]l\ife cfj d\afi\j al^X[fi\j \e \c Z\ikXd\e % *

?Xi} ZXdgXd\ekf eXZ`feXc [\ [\jXiifccf gXiX cfj el\mfj kXc\ekfj% .

('+ LK8? /+ @E;@8E8

98CFE:<JKF

JL<IF P =FI9<J ;8E C8 M@:KFI@8 8C :CL9 GL<9CF EL<MF

;<M<IJ :FE <C GL<JKF

;\iifkX [\ dXe\iX Zfem`ek\ek\ Xc :lg\j Zfe dXiZX[fi [\ (',$/(% () =èK9FC

@e`Z`Xi} jl gi`d\iX ZXdgX X Zfdgc\kX Zfe cfj D\[`Xj IfaXj% ,

ALM<EKLJ 8M8EQ8 P ;<A8 =L<I8 8C KFKK<E?8D (*

=FKFJ 8I:?@MF C; s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

C8 DLA<I K@<E< LE8 8DGC@8 GI<J<E:@8 <E C8 8;D@E@JKI8:@äE ;<GFIK@M8 ;< I;

8jZ\ejf% GXfcX :l\ccf# i\glkX[X }iY`kif `ek\ieXZ`feXc [\ YXcfeZ\jkf

<a\Zlk`mX% D`cXîfj :XYiXc# èdfikXc [\c ;\gfik\ p ]leZ`feXi`f [\c Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j%

8jZ\ejf% ;lcZ\ DXi X G` X# kXdY` e `edfikXc p d`\dYif [\c Zfd`k \a\Zlk`mf [\c :fd`k Fc dg`Zf%

JFE DL:?8J C8J HL< F:LG8E =LE:@FE<J <E <C D@;<I<:# :FD@Ky FCàDG@:F P C8J =<;<I8:@FE<J "')

=iXeZ`jZf \j ^\i\ek\ [\ cfj >`^Xek\j ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

os Gigantes del Cibao no tardaron mucho tiempo en designar un nuevo gerente general con miras al próximo campeonato de béisbol de invierno. El presidente del club con sede en San Francisco de Macorís, Samir Rizek, anunció anoche la designación de René Francisco, conocido hombre de béisbol. Francisco fue el gerente general cuando los Gigantes se proclamaron campeones en el torneo 2015-16, lo que significa que conoce las interioridades del conjunto. “Me place anunciar esta designa-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ción por tratarse de un dirigente de nuestra confianza, una persona muy calificada y quien, además , conoce nuestra organización” dijo el señor Rizek. Los dos últimos torneos el gerente de los Gigantes había sido Ismael Cruz, quien se retiró de sus funciones alegando responsabilidades mayores con su organización de Grandes Ligas Dodgers de Los Angeles. Francisco estuvo desempeñando las funciones de asesor del equipo de operaciones de béisbol de los Tigres del Licey el pasado torneo. Los Tigres perdieron la final ante las Águilas Cibaeñas. “Estamos trayendo de vuelta un hombre de béisbol, lo que necesita-

mos para volver por los caminos del éxito”, dijo Rizek. Francisco es también vicepresidente de los Reales de Kansas City para América Latina. En los dos últimos campeonatos, los Gigantes han ganado la serie regular, pero no han podido continuar hasta la serie final. Rizek resaltó que la primera tarea de René será la elección de un nuevo manager para el campeonato que regularmente empieza en octubre. “Estamos confiados en su trabajo, y no tenemos dudas de los buenos resultados”, dijo el ejecutivo. Los Gigantes empezaron a jugar en la pelota dominicana en 1996-97.

7c`jk`e[`Xi`f

I\e =iXeZ`jZf

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JXd`i I`q\b

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VM@<E< ;< GFIK8;8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

DXic`ej [\ D`Xd`

@edfikXc% NXe[X I`af# \o g\j`jkX hl\ [`f dlZ_fj dfd\ekfj [\ ^cfi`X Xc gXÂ&#x2C6;j%

;\jkXZX[X% Af\cc\ JZ_X[# `edfikXc [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef# Yi`ccÂ? \e \c [\gfik\ [\ k\e`j%

;fd`eXek\% K\i\jX ;li}e# `edfikXc [\c [\gfik\# ]l\ Yi`ccXek\ \e \c YXcfeZ\jkf%

<C IFJKIF =<D<E@EF

;<C ;<GFIK<

IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

oy se celebra el DĂa Internacional de la Mujer. En RepĂşblica Dominicana hay distintos eventos, y El Deporte de Listin se incorpora a esta celebraciĂłn resaltando un numeroso grupo de mujeres que localmente han escalado posiciones de relevancia. Algunas son antiguas atletas, otras no, pero desempeĂąan un rol de importancia. De hecho, el gĂŠnero femenino ha jugado y juega actualmente un papel estelar en el deporte dominicano. Los mĂşltiples logros que han llegado a RepĂşblica Dominicana de la mano de la mujer han causado un gran impacto. El ascenso de la mujer en el deporte dominicano ha sido notable en los Ăşltimos tiempos sin acudir a cuota alguna. En el plano ejecutivo, fuera de las canchas y los estadios, han logrado ascender a la direcciĂłn del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano; a posiciones ejecutivas importantes en el Ministerio de Deportes, en el Instituto Nacional de EducaciĂłn FĂsica Escolar, en las federaciones deportivas nacionales, clubes y ligas. Deportes como el voleibol, baloncesto, boxeo, atletismo, levantamiento de pesas, gimnasia, judo, boliche, karate, taekwondo, tenis y otros, han sido fundamentales para que el paĂs haya podido levantar bandera y hacer sonar el himno nacional en diferentes escenarios internacionales. De hecho, la participaciĂłn de la mujer en las delegaciones deportivas de RepĂşblica Dominicana es muy tomada en cuenta, pues aportan una apreciable cantidad de medallas. Y no sĂłlo han sido los escenarios deportivos los que han permitido que la mujer deportista dominicana se destaque. TambiĂŠn las hay que han escalado posiciones importantes a nivel administrativo y tĂŠcnico. En la parte tĂŠcnica tambiĂŠn hay mujeres que han sobresalido y todavĂa tienen gran participaciĂłn en los escenarios deportivos de trascendencia internacional.

?fefi% @i`eX GÂ&#x201E;i\q \j cX Â&#x2019;e`ZX dla\i \e gi\j`[`i leX ]\[\iXZ`Â?e M\cX \e \c gXÂ&#x2C6;j \e \jkfj dfd\ekfj%

FkiXj dla\i\j hl\ _fp k`\e\e îXe gi\j\eZ`X \e \c [\gfik\ èZclp\e X cX c`Z\eZ`X[X =\c`Z`kX ?\i\[`X# hl`\e k`\e\ YXaf jl ZXi^f cX Zfd`j`Â?e [\ ;\gfik\j p D\[`f 8dY`\ek\ [\c :fd`kÂ&#x201E; FcÂ&#x2C6;dg`Zf ;fdè`ZXef2 @ièX GÂ&#x201E;i\q# Â&#x2019;e`ZX dla\i hl\ gi\j`[\ leX ]\[\iXZ`Â?e \e \c gXÂ&#x2C6;j# cX [\ m\cX2 KXdXiX MXc[\q# \j \a\Zlk`mX [\ \jX ]\[\iXZ`Â?e# \e kXekf hl\ BXkp I`mXj \j cX XZklXc j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\ cX =\[\iXZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ ?fZb\p jfYi\ :Â&#x201E;jg\[2 DXiÂ&#x2C6;X M\iXj fZlgX \jX d`jdX gfj`Z`Â?e# g\if \e g\ekXkcÂ?e df[\ief2 OfZ_`ck ;`[`\q# [ì\ZkfiX X[dè`jkiXk`mX [\ cX =\[\iXZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ =Â&#x2019;kYfc2 Cfli[\j >Â?d\q \j Xj`jk\ek\ [\c gi\j`[\ek\ [\c :fd`kÂ&#x201E; FcÂ&#x2C6;dg`Zf ;fdè`ZXef# \e kXekf hl\ K_p[`X =Xe\`k \j cX [ì\ZkfiX X[dè`jkiXk`mX [\ \j\

fi^Xe`jdf hl\ kXdY`Â&#x201E;e k`\e\ X DXj`\c C\^l`qXdÂ?e# Zfdf i\jgfejXYc\ [\ gifp\Zkfj [\c gifîXdX Jfc`[Xi`[X[ FcÂ&#x2C6;dg`ZX% Ef d\efj i\c\mXek\ \j \c kiXYXaf hl\ [\j\dg\Â&#x152;X PXeìX GXjZlXc# \jkX[Â&#x2C6;îX]X [\ cX EfiZ\ZX p DXpf J`Y`c`X# leX \k\ieX ]fidX[fiX [\ mfc\`Yfc`jkXj hl\ cXYfiX \e \c gifp\Zkf [\ j\c\ZZ`fe\j [\ \jX [`jZ`gcèX% EXeZp G\Â&#x152;X fZlgX leX gfj`Z`Â?e `dgfikXek\ \e cX =\[\iXZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ 9XcfedXef# cf d`jdf hl\ FihlÂ&#x2C6;[\X ;fdÂ&#x2C6;e^l\q p 9\cbpj >XccXi[f# k\jfi\iX p m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX =\[\iXZ`Â?e [\ >`deXj`X# kXdY`Â&#x201E;e Ă?e^\cX DfeX^X# [ì`^\ek\ [\ eXkXZ`Â?e% CXj dla\i\j kXdY`Â&#x201E;e XgXi\Z\e fZlgXe[f gfj`Z`fe\j `dgfikXek\j \e \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <[lZXZ`Â?e =Â&#x2C6;j`ZX <jZfcXi @e\]` % DXk`c[\ >l\ii\if# èdfikXc [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef p cXli\X[X \o al^X[fiX [\ YXcfeZ\jkf# \j kÂ&#x201E;Ze`Zf ;fZ\ek\ EXZ`feXc# cX Â&#x2019;e`ZX dla\i

[\ \jX gfj`Z`Â?e \e \jX èjk`klZ`Â?e# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX c`Z\eZ`X[X :i`jkèX I`mXj# hl\ fZlgX cX m`Z\ i\ZkfiÂ&#x2C6;X [\c @ejk`klkf JXcfdÂ&#x201E; Li\Â&#x152;X% KXe jÂ?cf \e \c Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j _Xp ZXj` d\[`f Z\ek\eXi [\ dla\i\j hl\ fZlgXe gfj`Z`fe\j `dgfikXek\j \e \j\ dè`jk\i`f% <eki\ cXj hl\ d}j jfYi\jXc\e ]`^liXe cX è^\e`\if M\ie`Z\ G}\q# m`Z\dè`jkiX [\ @ejkXcXZ`fe\j ;\gfik`mXj2 cX c`Z\eZ`X[X <c`qXY\_k Dlee`Z_ GXlcèf# [ì\ZkfiX X[dè`jkiXk`mX2 8ckXîXZ`X 8ZfjkX# \eZXi^X[X [\ i\Zlijfj _ldXefj# E`libX ?\ii\iX# [ì\ZkfiX [\ [\gfik\ \jZfcXi2 D`cXîfj :XYiXc# èdfikXc [\c [\gfik\ [fdè`ZXef# \j [ì\ZkfiX [\ [\gfik\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc2 J\]\ièX K\a\[X @e]Xek\# ZfejlckfiX aliÂ&#x2C6;[`ZX2 cX kXdY`Â&#x201E;e èdfikXc K\i\jX ;li}e# leX [\ cXj d}j îXe[\j \ogfe\ek\ [\c YXcfeZ\jkf ]\d\eèf [\ kf[fj cfj k`\dgfj# hl`\e \j cX \eZXi^X[X [\ ^Â&#x201E;e\if p [\gfik\% :fe \ccXj _Xp leX Zfejk\cXZ`Â?e [\ j\im`[fiXj%

<c Yi`ccf [\ dla\i\j Xkc\kXj Mujeres de la categorĂa de la saltadora de altura y dos veces campeona Panamericana y Centroamericana y del Caribe Juana Rosario Arrendell, las tambiĂŠn monarcas continental y regional en levantamiento de pesas Wanda Rijo y Yuderkis Contreras, la ex campeona mundial de boliche AumĂ Guerra, la medallista mundial tambiĂŠn Centroamericana y del Caribe en gimnasia Yamilet PeĂąa, en karate Ana Villanueva, Ama Montilla, MarĂa Dimitrova y ni hablar de las â&#x20AC;&#x153;Reinas del Caribeâ&#x20AC;? (Bethania de la Cruz, Milagros Cabral, Cosiris RodrĂguez, Yudelkis Bautista, Brenda Castillo, Yovani NĂşĂąez (Yova), en softbol y

otras mĂĄs, han sido protagonistas de momentos relevantes de la historia reciente del deporte dominicano. Estas son heroĂnas deportivas de los Ăşltimos 15 aĂąos. Otras del pasado menos reciente fueron Elizabeth SĂĄnchez (La MuĂąeca), en softbol; Marisela Peralta, Felicia Candelario, en atletismo, tambiĂŠn Blanca Iris Alejo y BrĂgida PĂŠrez, en tenis de mesa, asĂ como Joelle Schad, en tenis, Andrea HernĂĄndez, en judo y Pascuala Veras, maratonistas y Juna FernĂĄndez, en ciclismo, para sĂłlo citar algunos casos. Un caso notable es la ĂĄrbitro de baloncesto Paola Cuello, quien ha pisado los exigentes escenarios de Juegos OlĂmpi-

cos con actuaciones irrefutables, lo mismo que la ĂĄrbitro de fĂştbol Milagros Carmona, quien ha estado en campeonatos mundiales (sub 20) y mĂĄs recientemente participĂł en 2012 en el campeonato pre olĂmpico de Vancouver. A nivel local se puede citar la labor que aĂşn hoy desempeĂąa una mĂşltiple medallista de judo â&#x20AC;&#x201C;Dulce MarĂa PiĂąa-, que ademĂĄs de inmortal del Deporte Dominicano y ex presidenta de la FederaciĂłn Dominicana de Judo, hoy dirige la ComisiĂłn Mujer y Deportes del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano y junto con ella estĂĄn Dinanyiri Fulcar, Ana Montilla y MarĂa Carvajal, mujeres tambiĂŠn meritorias.

" GI<J<E:@8 ;< C8 DLA<I

:X[X ZclY k`\e\ jl _`jkfi`X p cfj DXicèj [\ D`Xd` ef jfe leX \oZ\gZ`Â?e% EXZ`[fj \e (00*# \ccfj j\ ccXdXife dlZ_f k`\dgf =cfi`[X DXicèj# g\if ZXdY`Xife [\ efdYi\ \e )'((%% <e cX ZXdgXÂ&#x152;X )'(+ j\ dl[Xife [\ \jkX[`f Xc DXicèj GXib# lef [\ cfj gXihl\j d}j m`jkfqfj [\ cXj dXpfi\j% Cf g\Zlc`Xi [\ \jk\ \hl`gf \j hl\ _Xe Xj`jk`[f [fj m\Z\j X gfjk\dgfiX[X# k`\e\e [fj j\i`\j dle[`Xc\j p XdYXj cXj _Xe ^XeX[f% Cf _`Z`\ife gfi m\q gi`d\iX \e (00. ZlXe[f m\eZ`\$ ife X cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ j`\e[f A`d C\pcXe[ jl dXeX^\i% P i\g`k`\ife \e )''*# Zfe AXZb DZB\fe [\ [ì`^\ek\# ]i\ek\ X cfj [lifj PXehl`j [\ El\mX Pfib% G\if \jkX ]iXehl`Z`X \jk} dlp XYXaf# Xc \oki\df [\ hl\ cX i\m`jkX =fiY\j ZXc`]`ZX jl mXcfi \e Xg\eXj LJ *-' d`ccfe\j% I\Z`\ek\d\ek\ \c \hl`gf ]l\ X[hlì`[f gfi le îlgf [\c ZlXc ]fidX gXik\ cX Xek`^lX \jki\ccX ;\i\b A\k\i# hl`\e \jk} Xc ]i\ek\ [\ cXj fg\iXZ`fe\j Zfdf a\]\ [\ kf[f :<F# \e è^cÂ&#x201E;j % Cf gi`d\if hl\ _`qf A\k\i ]l\ [\jdXek\cXi Xc ZclY jXc`\e$ [f [\ kf[fj cfj al^X[fi\j ZXifj1 >`XeZXicf JkXekfe X cfj PXehl`j# DXiZ\cc FqleX X JXe Cl`j# :_i`jk`Xe P\c`Z_ X D`cnXlb\\# ;\\ >fi[fe X J\Xkkc\% Kf[X \jX ^\ek\ ^XeXYX Yl\e [è\if# Xlehl\ cfj DXicèj j\ hl\[Xe Zfe Xc^lefj Zfd$ gifd`jfj gXiX \c )'(/ p XÂ&#x152;fj giÂ?o`dfj% I\Z`Y`\ife Xc^lefj m\k\iXefj# g\if jfYi\ kf[f g\ijfeXc afm\e% <c dXeX^\i \j ;fe DXkkè^cp# hl`\e k`\e\ [\ Xj`jk\ek\ Xc ZfefZ`[f K`d NXccXZ_% <c ZfXZ_ [\ YXk\f \j D`b\ GX^c`Xilccf p [\ g`kZ_\f \c Yfi`ZlX AlXe E`\m\j%% <c ZlYXef =i\[` >feq}c\q# \o dXeX^\i [\c \hl`gf p [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# \j \c ZfXZ_ [\ k\iZ\iX YXj\# Xc^f Y`\e \okiXÂ&#x152;f% P \c m`\akf ;\Xe Ki\Xefi \j \c ZfXZ_ [\c Ylcg\e%%%Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X% F=<EJ@M81 <c XÂ&#x152;f gXjX[f# JkXekfe [`jgXiÂ? ,0 afeife\j p (*) i\dfcZX[Xj# FqleX *. ?ij# ()+ \dglaX[Xj# p P\c`Z_ (/ ?ij# -) `dglcjX[Xj%%ÂśHl`Â&#x201E;e\j kfdXi}e \jX i\jgfejXY`c`[X[6 ;`]`Z`c j`klXZ`Â?e cX hl\ \e]i\ekXi}e cfj DXicèj gl\j ef \o`j$ k\e cfj jljk`klkfj% <e )'(.# \c è`Z`Xc`jkX Aljkè 9flie klmf ), afeife\j p /* \dglaX[Xj p clZ\ j\i} jl d\afi YXk\X[fi%%<c i\Z\gkfi A%K% I\Xcdlkf klmf (. ?i# -, i\dfchl\j# g\if X gXikì [\ X_Â&#x2C6; ef XYle[Xe cfj îXe[\j eÂ&#x2019;d\ifj1 JkXicè^ :Xjkif \jkXi} \e cX j\^le[X YXj\# \c d\o`ZXef D`^l\c IfaXj \e \c j_fik p \c m\e\$ qfcXef DXikè GiX[f \e cX Xek\jXcX%<e cfj aXi[è\j ;\i\Zb ;`\ki`Z_# C\n`j 9ièjfe p :Xd\ife DXpYè# Xlehl\ gl[`\iX _XY\i ZXdY`fj [\g\e[`\e[f [\ cf hl\ jlZ\[X \e cfj \eki\$ eXd`\ekfj% Gfi X_Â&#x2C6; Xe[X \c Zi`fccf DXê\li`j J`\iiX# cc\^X[f [\j[\ JXe Cl`j# YljZXe[f ZfcXij\% <jkX gi`dXm\iX J`\iiX k`\e\ [\ )($. gXiX %***%%KXdY`Â&#x201E;e \jk} \c è]`\c[\i m\k\iXef :_i`jk`Xe 8[Xd\j# Zfdf èm`kX[f# p. _XjkX X_fiX k`\e\ [\ (.$ - gXiX %*,*%%:Xjkif YXk\X [\ )($,% G@K:?<F1 <c afm\e [fdè`ZXef AfjÂ&#x201E; Li\Â&#x152;X klmf cfj d\afi\j eÂ&#x2019;d\ifj [\c îlgf cX gXjX[X k\dgfiX[X% Jl i\Zfi[ ]l\ [\ (+$. p *%/)# cXeqXe[f (-0 èeè^j%% ;Xe JkiX`cp klmf ('$0# 8[Xd :fnc\p /$/# p X gXikì [\ \ccfj ef _Xp dlZ_X ZfjX%%% <jk}e gifYXe[f Xc afm\eZ`kf [fdè`ZXef JXe[p 8cZ}ekXiX# le gifjg\Zkf i\c\mXek\# hl`\e cf m`\e\ _XZ`\e[f Y`\e _XjkX X_fiX%%<c Z\iiX[fi j\ ccXdX 9iX[ Q`\^c\i% <eki\ cfj g`kZ_\ij \jk} AldYf ;Â&#x2C6;Xq# hl`\e _X cXeqX[f gXiX [\ èeè^j \e Z\if% ÂśG\ijg\Zk`mXj [\ cfj DXicèj6 CX dXiZX [\c \hl`gf \c XÂ&#x152;f gXjX[f ]l\ [\ ..$/,# g\if cX j`klXZ`Â?e \j kfkXcd\ek\ [`jkèkX gXiX \c )'(/% J\i}e jfkXe\ifj [\c >ilgf <jk\ C`^X EXZ`feXc# p gl[`\iXe gXjXi [\ cXj 0' [\iifkXj jè dlZ_fj gifYc\dXj% ;< @EK<IyJ1 JkXicè^ :Xjkif k`\e\ ZfekiXkf [\ / XÂ&#x152;fj gfi I; -'%, d`ccfe\j# ]ìdX[f _XZ\ Yl\e k`\dgf Zfe :_`ZX^f :lYj p _\i\[X[f gfi PXehl`j p DXicèj% =èXc`qX \e )'(0%%%% Fkif \o DXicè# @Z_ìf Jlqlb`# ^XeXi} .,' d`c [Â?cXi\j Zfe cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\# \c \hl`gf [\ ZXj` kf[X jl m`[X \e cXj dXpfi\j% <c k`\e\ ++ XÂ&#x152;fj [\ \[X[# g\if J\Xkkc\ cf ljXi} Zfdf ZlXikf aXi[è\if# \d\i^\ek\ p Zfdf Ă&#x2C6;i\c`hl`X _`jkÂ?i`ZXĂ&#x2030; gl\j _X g\^X[f * d`c _`kj%%DXkkè^cp k`\e\ ,- XÂ&#x152;fj [\ \[X[ # [ì`^`Â? X cfj ;f[^\ij \e \c g\iÂ&#x2C6;f[f )'(($(,%%<e jlj [fj XÂ&#x152;fj Zfe cfj DXicèj k`\e\ .0$/) p ..$/,%%;\ gfi m`[X# jldX -')$ ,*' gXiX gifd\[`f [\ %,*)%%?Xp Xc^leX èZ\ik`[ldYi\ Zfe cXj kiXejd`j`fe\j [\ >iXe[\j C`^Xj \jk\ XÂ&#x152;f \e ;`^`kXc (,%% C\ gi\^lekÂ&#x201E; X GÂ&#x2C6;f JXekXeX# hl`\e d\iZX[\Â? \c e\^fZ`f \c XÂ&#x152;f gXjX[f# p [`Z\ hl\ XÂ&#x2019;e ef j\ jXY\ j` _XYi} kiXejd`j`Â?e%% Cf [\Z`[ì}e \e cfj giÂ?o`dfj [Â&#x2C6;Xj%%% ?\eip D\aÂ&#x2C6;X# [\gfik`jkX p d`\dYif [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \og\i`d\ekX leX efkXYc\ d\afiÂ&#x2C6;X cl\^f [\ jl]iì le 8:M cX j\dXeX gXjX[X% <c _\idXef [\ Cl`jè D\aÂ&#x2C6;X \jkXiÂ&#x2C6;X pX ZXj` c`jkf gXiX \dg\qXi X i\Z`Yì k\iXg`X%CXj efk`Z`Xj jfe Yl\eXj%%%% K`d CèZ\Zld ]ìdÂ? gXZkf [\ le XÂ&#x152;f# YXiXkf# gXiX j\i i\c\m`jkX [\ K\oXj%% <jk\ j\Â&#x152;fi k`\e\ leX _\idfjX _`jkfi`X# ^XeÂ? :p Pfle^ \e )''/ p )''0# p _X ^XeX[f Yl\e [è\if LJ (''%' d`ccfe\j \e leX ZXi\iX [\ [`\q XÂ&#x152;fj% 8 cX \[X[ [\ ** XÂ&#x152;fj gXi\Z\ hl\ k\idèÂ? jl ZXii\iX%%%@mXe EfmX ]l\ j\Â&#x152;XcX[f gfi :cèk ?li[c\# dXeX^\i [\ cfj GìXkXj# gXiX \c gXik`[f èXl^liXc \c )0 [\ \jk\ d\j mj% ;\kif`k%%% J\ ]l\ \c cXeqX[fi D`b\ G\c]i\p# hl`\e XeleZ`Â? Xp\i jl i\kìf%%Klmf i\Zfi[ dXcf [\ -/$('* Zfe +%*-%%%% ?fp \j ;Â&#x2C6;X @e\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i p cXj Z\c\YiXZ`f$ e\j j\i}e \e îXe[\%%Âś:l}c \j \c [Â&#x2C6;X [\c ?fdYi\6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V9I@K:?8D

VCL:KLFJ8

<hl`gf Dfek\ifjjf ^XeX M@ :fgX 9i`k}e`ZX [\ Gfcf =L<EK< <OK<IE8

" Cfj _\idXefj JXek`X^f \ @^eXZ`f KfZZXc`ef ]l\ife cfj al^X[fi\j d}j [\jkXZX[fj \e \c Z\ikXd\e hl\ j\ al\^X \e :XjX [\ :Xdgf

=Xcc\Z` dX[i\ [\ DXi`f D\cm`e Jfkf JXekf ;fd`e^f

Falleció el pasado martes en esta capital la señora Martha Soto viuda Martínez, madre del ex lanzador de Grandes Ligas de Grandes Ligas e Inmortal

:XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX%

os hermanos Santiago e Ignacio Toccalino, jugadores ambos actuales en el British Open se hicieron sentir en los últimos minutos del partido, dándole la vuelta a la pizarra y haciendo que su equipo Monterosso se alzara con la victoria 12-11, de la VI Copa Británica de Polo BRITCHAM. El embajador del Reino Unido, Chris Campbell fue el encargado de realizar el saque de honor, que dio inicio al choque. Un partido realmente emocionante, donde se destacó la participación de Leo Matos, capitán del equipo de Casa de Campo, quien fue galardonado con el premio al jugador más caballeroso. <c \jZ\eXi`f El Club de Polo de Casa de Campo fue el escenario para celebrar con éxito la VI Royal Polo Cup BRITCHAM 2018, dedicada a la memoria del polista William J. Reid Baquero. “Esta VI Royal Polo Cup forma parte de los esfuerzos que realiza la BRITCHAM de combinar actividades culturales, a los fines de estrechar los lazos entre República Dominicana y el Reino Unido, y promover el intercambio económico y comercial entre ambos países”, ex-

8c\aXe[if 9Xqqfe` \ @^eXZ`f KfZZXc`ef

presó Francesca Ortiz, directora ejecutiva de BRITCHAM. Asimismo, la señora Ortiz agradeció a todos los patrocinadores que con su colaboración formaron parte del éxito de este evento, así como a todas las personas que se dieron cita a la justa. “Hasta que volvamos a galopar juntos”, dijo María Isabel Hernández de Reid, y sus hijos, quienes rindieron

homenaje al empresario, polista y miembro fundador de la Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana, el señor Reid Baquero. Se recaudaron fondos para la Fundación Abriendo Camino a través de la subasta de obras de arte, prendas de lujo, artículos de polo y, en especial, “La Golondrina”, yegua que donó la familia Reid para tan noble causa.

del Deporte Dominicano, Mario Melvin Soto.Tenia 89 años. Los restos de la señora Soto están siendo velados en la funeraria Blandino, de la avenida Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura este jueves, en horas de la tarde en el cementerio municipal de Sabana Buey, en la provincia Peravia, de donde era oriunda. Soto, quien es presidente de la Federación Nacional de Peloteros Profesio-

nales y la Confederación de Peloteros Profesionales del Caribe, se encontraba en Arizona, trabajando en el campo de entrenamientos primaverales de la organización de los Rojos de Cincinatti al momento del deceso de su progenitora y arribó este miércoles al país. A la señora Soto le sobreviven su hermano Víctor y sus hijos, Mario Melvin, Julio y Joselyn Martínez Soto, así como sobrinos, nietos y biznietos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J

<i`Z Jf^Xi[ (/ # [\ D`cnXlb\\# i\î\jX X jXcmf X cX j\^le[X YXj\ d`\ekiXj \c èk\id\[`jkX [\ cfj BXejXj :`kp# \c [fdè`ZXef IXd e Kfii\j +- # kiXkX [\ gfe\icf flk%

Kfii\j YXk\X ki\j _`kj

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ;\kif`k mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# )1', g%d% ?fljkfe mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% D`Xd` mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% E%P% D\kj mj% NXj_è^kfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# )1', g%d% G_`cX[\cg_`X mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# )1', g%d% KXdgX 9Xp mj% 9fjkfe \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% Kfifekf mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# )1', g%d% 8i`qfeX mj% D`cnXlb\\ \e G_f\eò# +1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo jj mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo jj \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :èZèeXk` mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% C%8% ;f[^\ij mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# 01', g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# 01+' g%d%

José Mesa Jr. tiene buena salida en triunfo de Orioles de Baltimore " A%;% DXik`e\q [\YlkX Zfe cfj D\[`Xj IfaXj# :Xicfj JXekXeX YXk\X `e[`jZlk`Yc\ Zfe cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X%

D<CC@QFJ 9FJKFE

/ (

8G =FIK DP<IJ# =cfi`[X

GFJ@:@FE<J C@>8 ;< C8 KFIFEA8

C@>8 ;<C :8:KLJ

<HL@GF

G:K

EP PXeb\\j ?fljkfe 9fjkfe D`Xd` 8kcXekX ;\kif`k KXdgX 9Xp NXj_`e^kfe 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX EP D\kj JXe Cl`j G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ Kfifekf

0 0 / - - - - - , , , + + * *

) + + + - - - - - - . - / - /

%/(/ %-0) %--. %-'' %,'' %,'' %,'' %,'' %+,, %+,, %+(. %+'' %*** %*** %).*

<HL@GF

G:K

:_` :lYj BXejXj :% D`cnXlb\\ :c\m\cXe[ JXe ;`\^f :_` N% Jfo C8 8e^\cj C8 ;f[^\ij 8i`qfeX J\Xkkc\ FXbcXe[ :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf :`eZ`eeXk` K\oXj

/ - . . . - - - - , + + + + *

) * + , , , - - . - , . . / .

%/'' %--. %-*- %,/* %,/* %,+, %,'' %,'' %+-) %+,, %+++ %*-+ %*-+ %*** %*''

VM<K<I8EF

.D. Martínez bateó de 2-0 durante su debut en esta pretemporada con los Medias Rojas de Boston, que cayeron e miércoles por 8-1 ante los Mellizos de Minnesota. El toletero, quien firmó con Boston a finales de febrero, elevó dos globos como cuarto bate, y se desempeñó como jardinero izquierdo. Jake Odorizzi permitió una carrera y tres imparables en tres episodios y dos tercios, durante su segunda apertura por Minnesota. Logan Morrison, recién llegado a los Mellizos, bateó un par de imparables, mientras que el dominicano Miguel Sanó aportó un doblete.

=@C@J 9FJKFE

) (

Aaron Nola, contemplado por los Filis como abridor de su juego inaugural en la campaña, permitió sólo un imparable en cuatro innings de faena destacada, para que Filadelfia se impusiera 2-1 a una parte del plantel de los Medias Rojas de Boston. Nola recetó cinco ponches. Drew Hutchison, quien firmó un convenio de ligas menores en febrero, laboró tres innings por los Filis, y permitió una carrera y dos imparables, además de ponchar a cuatro adversarios. El dominicano Carlos Santana, nuevo jugador de Filadelfia, aportó un inatrapable y está bateando para .211. D`b\ G\c]i\p klmf dXiZX [\ -/$('* Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%-/%

D`b\ G\c]i\p j\ i\k`iX Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

El diestro veterano Mike Pelfrey ha decidido retirarse como jugador profesional para convertirse en coach en la Newman University, según un informe de SB Nation. Pelfrey, quien fue seleccionado por los Mets en la primera ronda del draft amateur del 2005, tuvo marca de 50-54 con efectividad de 4.36

en 896.1 innings de labor en siete temporadas con Nueva York. Pelfrey también lanzó por los Mellizos, Tigres y Medias Blancas en su carrera como ligamayorista. Por Chicago el año pasado, registró foja de 3-12 en 21 aperturas. En 275 juegos de por vida en la Gran Carpa (256 aperturas), Pelfrey tuvo marca de 68-103 y promedio de carreras limpias de 4.68.

:<IM<:<IFJ (' I<8C<J -

El venezolano Junior Guerra recibió una carrera limpia en cuatro innings, y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron 10-6 a los Reales de Kansas City. El dominicano Ramón Torres aportó tres imparables por los Reales.

FI@FC<J I8PJ

. )

José Mesa, hijo del exlanzador dominicano homónimo, permitió una carrera y dos hits, y los Orioles de Bal-

AfZ G\[\ijfe# [\ Cfj ;f[^\ij 8e^\c\j# XefkX Xek\ \c i\Z\gkfi [\ cfj 8e^\c`efj [\ Cfj 8e^\c\j I\e\ I`m\iX# kiXj le [fYc\ [\ Cf^Xe =fijpk_\# [liXek\ le al\^f [\ Y `jYfc \e K\dg\# 8i`qfeX%

timore doblegaron 7-2 a los Rays de Tampa Bay. Mesa, de 24 años, laboró durante dos innings. Danny Valencia produjo tres carreras con un par de dobletes, y elevó a .411 su promedio de bateo con los Orioles en esta pretemporada.

D8IC@EJ 8JKIFJ

. -

Gerrit Cole trabajó tres innings y dos tercios, en lo que fue su tercera apertura con los Astros de Houston, que cayeron por 7-6 ante los Marlins de Miami. Cole repartió cuatro ponches y toleró el mismo número de indiscutibles. El venezolano José Altuve ayudó a la causa de Houston con cuadrangular.

P8EHL@J D<KJ

(( +

El abridor Zack Wheeler permitió cuatro hits diseminados en tres innings sin admitir carrera, aunque los Mets de Nueva York cayeron por 11-4 ante los Yanquis de la misma ciudad. Wheeler abanicó a cuatro contrincantes, en tanto que Travis d’Arnaud sacudió su primer jonrón en esta pretemporada. Brett Gardner pegó un par de hits, mientras que Billy McKinney disparó un grand slam, su cuarto vuelacerca en la pretemporada, por los Yanquis.

8QLC<AFJ K@>I<J

El venezolano Víctor Mar-

tínez conectó su tercer jonrón de la pretemporada, en el encuentro que los Tigres de Detroit perdieron 6-5 ante los Azulejos de Toronto. Dalton Pompey pegó dos imparables y concretó un robo por Toronto.

:8I;<E8C<J + E8:@FE8C<J *

Adam Wainwright laboró tres capítulos y dos tercios, en lo que fue su segunda apertura de pretemporada con los Cardenales de San Luis, que superaron 4-3 a los Nacionales de Washington. El cerrador Luke Gregerson se perdería al menos un par de días con los Cardenales, por un problema de rigidez muscular en los oblicuos. Max Scherzer, abridor de Washington, repartió cuatro ponches y permitió un vuelacerca de Greg García.

8QLC<AFJ (* G@I8K8J +

Russell Martin jugó como antesalista y llegó a tres vuelacercas en la pretemporada por los Azulejos de Toronto, que apabullaron 13-4 a los Piratas de Pittsburgh. También Curtis Granderson llegó a tres palos de cuatro esquinas por Toronto.

;F;><IJ + 8E><C@EFJ )

Clayton Kershaw lanzó tres innings sin admitir carrera, en tanto que Logan Forsythe disparó un cuadrangular y un doblete por los Dodgers de Los Ángeles, que doblega-

ron 4-2 a los Angelinos de la misma ciudad. Clayton Richard, abridor de los Angelinos, repartió siete ponches en cuatro episodios, durante los que aceptó dos hits y una carrera limpia.

D% 9C8E:8J (+ IFAFJ ()

El cubano Yoan Moncada bateó tres imparables y anotó dos veces, en el duelo que los Medias Blancas de Chicago ganaron 14-12 a los Rojos de Cincinnati. El abridor mexicano Miguel González sacó sólo dos outs y toleró cinco carreras limpias, además de cuatro hits, en una labor que incluyó un par de boletos.

G8;I<J >@>8EK<J

+ +

El zurdo Madison Bumgarner realizó 48 lanzamientos durante tres capítulos y un tercio, y los Gigantes de San Francisco empataron 4-4 ante los Padres de San Diego, en un duelo que se dio por concluido tras 10 entradas. Bumgarner toleró dos carreras y repartió seis ponches.

IF:B@<J I8E><IJ

, +

El nuevo cerrador de los Rockies, Wade Davis, permitió un jonrón de dos carreras a Drew Robinson, pero Colorado superó 5-4 a los Rangers de Texas. Charlie Blackmon sacudió su segundo cuadrangular de la pretemporada, por los Rockies.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 VA8I;@E<IF

V8EK<J8C@JK8 8G

@Z_`if Jlqlb`

J\Xkkc\ f]`Z`Xc`qX cX ]`idX [\ @Z_`if 8G G\fi`X

IX]X\c ;\m\ij j\ m`f `eZfej`jk\ek\ \e cX [\]\ejX Xc Zfd\k\i (+ \iifi\j \e (+0 fgfikle`[X[\j%

IX]X\c ;\m\ij XglekX X k\e\i leX ^iXe k\dgfiX[X :FD<EQ8IÝ JL GI@D<I8 :8DG8z8 :FDGC<K8 :FDF K<I:<I8 98J< K@KLC8I ;< 9FJKFE " 9Xk\ %)/+ Zfe (' afeife\j \e ))) kliefj Xc YXk\ gXiX Xpl[Xi X cfj D\[`Xj IfaXj X ZXgkliXi \c k klcf [\c <jk\ [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% @Xe 9ifne\ DC9%Zfd :c\XinXk\i

n su primer turno al bate del martes, con la cuenta en 0-2, el dominicano Rafael Devers no se hubiese equivocado si hubiera anticipado un pitcheo diseñado para tentarlo a salirse de la zona de strike. Pero a sus 21 años de edad, Devers se está preparando con el fin de estar listo para lo que sea - siempre y cuando el envío esté dentro de la zona. Por lo tanto, cuando vio un slider por el medio del

plato, el prometedor cañonero lo sacó del parque por el bosque central-izquierdo. Fue su segundo jonrón de la primavera, con el cual ayudó a los Medias Rojas a vencer por 9-1 a los Rays. “Eso es lo que lo hace tan especial”, dijo acerca de Devers el manager de los Medias Rojas, el boricua Alex Cora. “Se le va una recta, le hace swing en blanco a un cambio y luego ve un slider y lo manda a banda contraria. Es increíble. Le decimos constantemente, ‘Mantente en la zona’ porque entre más pequeña se le haga la zona, mejor va a ser. Vamos a seguir recalcándole eso. Es un muchacho especial”. Devers, quien está por comenzar su primera temporada completa como tercera base titular de los Medias Rojas, podría estar a punto

de hacer cosas llamativas con su poderoso bate. “Básicamente, es cuestión de encontrar mi pitcheo, como siempre he dicho, esperar por el pitcheo al que le pueda dar, ser agresivo y a la vez controlado y aprovechar mis oportunidades”, dijo Devers. “Con una temporada en salud, creo en mí y creo que puedo hacer muchas cosas buenas”.

Sabía que no tenía miedo. Eso lo sabíamos desde el año pasado” 8C<O :FI8 dXeX^\i

Tras ser convocado al equipo grande para la recta final de la temporada del 2017, Devers bateó .284 con 10 jonrones en 222 turnos al bate para ayudar a los Medias Rojas a capturar el título del Este de la Liga Americana. Si hubo algo en su contra, fue que su defensa (14 errores en 149 oportunidades) se vio inconsistente. Pero lo bueno opacó lo malo y, en la postemporada, Devers se creció, conectando un bambinazo de tres carreras en el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana ante los Astros para ayudar a los Patirrojos a evitar una barrida. Y en el Juego 4, con Boston abajo por dos carreras en el noveno inning, el quisqueyano conectó un jonrón dentro del parque que le dio a su equipo una esperanza temporaria.

Cora, quien fue el coach de la banca de Houston para esa serie, le prestó atención a Devers durante esos juegos apremiantes en el Fenway Park. “Sabía que no tenía miedo. Eso lo sabíamos desde el año pasado”, dijo Cora. “La banca de [Houston] no lo dejaba tranquilo, le gritaba. Carlos Beltrán, bromeando y para ponerlo a prueba, le decía cosas y [Devers] sonreía, iba a batear y conectaba balazos. No tiene miedo. No se achica ante la atención”. Cora compartió con Devers por primera vez el día después de la Navidad, en la República Dominicana. “Tuve una reunión con [el coach de la tercera base] Carlos [Febles] y tuve una reunión con Raffy”, dijo Cora. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG@K:?<I

Tim Lincecum se unió de manera oficial a los Rangers el miércoles, tras el anuncio de su firma con el equipo de Texas. Lincecum llegó a los entrenamientos de los Rangers el martes, luego de asistir al funeral de su hermano Sean el sábado. Esa circunstancia demoró su examen físico y el anuncio de su firma. “Creo que es una gran oportunidad”, dijo Lincecum, quien reveló que su decisión estuvo entre los Rangers y los Dodgers. “Pensaba que encajaría mejor en los Rangers”. El gerente general de

Texas, Jon Daniels, afirmó que Lincecum fue firmado para lanzar como relevista, tras toda una carrera como abridor. Su rol podría ser relevista intermedio, preparador o hasta cerrador. Kfifekf ZfekiXkX X :c`ggXi[ Los Azulejos de Toronto le han otorgado un contrato de liga menor al diestro veterano Typer Clippard, pacto que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande. El serpentinero de 33 años tuvo efectividad de 4.77 en 67 presentaciones entre los Yankees, Medias Blancas y Astros en el 2017. Clippard fue convocado al Juego de Estrellas en el 2011 y el 2014 como integrante

de los Nacionales y tiene un promedio de carreras limpias de por vida de 3.11. Clippard competirá por un puesto en el bullpen de los Azulejos junto a otros candidatos, entre ellos John Axford, el dominicano Al Alburquerque, Craig Breslow, Tim Mayza y Matt Dermody. Cfj IXpj ljXi}e + XYi`[fi\j Los Rays de Tampa Bay van a seguir utilizando una rotación de cuatro abridores cuando inicie la temporada regular y es posible que lo hagan durante toda la campaña, anunció el miércoles el manager Kevin Cash. “Vamos a tratar de mantenernos con cuatro abridores”, dijo Cash. “Vamos a tener unos días de bullpen

V:FE J<8KKC<

?\ie}e[\q cXeqX leX Yi\m\ j\j` e >i\^ Af_ej DC9%Zfd G\fi`X

C`eZ\Zld j\ le\ X cfj IXe^\ij K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

Ichiro Suzuki regresó al equipo con el que comenzó su carrera en las Grandes Ligas. Los Marineros de Seattle anunciaron el miércoles el fichaje del jardinero japonés de 44 años, quien firmó un contrato por una temporada y 750.000 dólares. Además, el acuerdo contempla bonificaciones por desempeño que ascienden a 1,25 millones. “La llegada de Ichiro le da a nuestro equipo otro jardinero versátil y atlético”, dijo en un comunicado el gerente general Jerry Diputo. “Su increíble ética de trabajo, su preparación y su concentración mejorarán nuestra situación en muchos aspectos. Es realmente uno de los mejores jugadores en la historia del deporte y su presencia inequívoca es un aporte valioso, tanto en la cancha como en la banca”, agregó. Suzuki estuvo 11 temporadas con los Marineros tras llegar de la liga japonesa, donde también fue una superestrella. En el 2001 fue Novato del Año y Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Además ganó un par de títulos de bateo y fue elegido en 10 ocasiones al Juego de Estrellas.

K`d C`eZ\Zld

Kpc\i :c`ggXi[

de vez en cuando. Trataremos de hacer eso por un período largo. Vamos a aprender mucho en las primeras seis semanas. “Vamos a pautar un día de relevistas como nuestro quinto abridor. Eso es lo que esperamos, que podamos avanzar más allá de esas seis semanas”, detalló Cash.

Cash había venido diciendo que los Rays iban a utilizar una rotación de cuatro abridores hasta mayo y luego aumentarían a cinco. Pero ahora expresó que el plan es usar la rotación de cuatro de manera indefinida. Aclaró que ése siempre fue el plan de la organización, sólo que no lo habían hecho público.

Todavía no hay una fecha definida para su regreso, pero el venezolano Félix Hernández realizó una breve sesión de lanzamientos sobre terreno plano el martes, una señal bienvenida dentro del clubhouse de los Marineros. El as veterano de Seattle ya perdió una salida debido a la línea que lo golpeó en el antebrazo derecho el 26 de febrero en su debut en la Liga del Cactus este año. Tampoco lanzará este jueves, en lo que hubiese sido su tercera apertura. Pero el derecho de 31 años hizo 20 envíos suaves al coach del bullpen de los Marineros, el dominicano Fleming Báez, y se mostró satisfecho con los resultados.

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -.$,)4./

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X el\jkiX d\ejXa\i X \e \c *+*/ Xdgc`Xi} jlj fgZ`fe\j pX hl\ ljXi\dfj cX gXcXYiX DC9# ILE p :FJK8 X[`Z`feXc X E98 GE98 E?C p >E?C% J` m`m\ \e LJ8# <lifgX l fkifj gX j\j c\ jl^\i`dfj Zfe\ZkXij\ X el\jkiX d\ejXa\i X gfi n_XkjXgg% GXiX ZfefZ\i cfj gi\Z`fj \jZi`YXd\ X *)*$/+.+.))%% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 :?8ICFKK<# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# DC9# ILE E98# GE98# E?C# >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP 8D<I@:8E 8K?C<K@: :FE=<I<E:< $ =@IJK IFLE; ?fiX C`e <hl`gfj >$G (1''gd% ) JDL (-$(, (*(%, :fee\Zk`Zlk (+$(.

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 0$(,$) (*$, *$(' -0%. -*%0 ()$(+$' ,. ('$(/$' (($, *$() -/%' .)%0 (,$(*$' -,

*1*'gd%

(** Jflk_ =cfi`[X ('$)( . D\g_`j (0$()

('$(-$( .$(( *$(' (+$(+$' (+$, ,$.

-)%0 .'%+ (+$(*$' .(%' .(%* (,$(*$'

-( -/

/1''gd%

(+* ,%,

(+$(- (-$(+

('$(,$' 0$. (,$(+$( /$,

,$0 /$0

.*%( .*%/ ()$(*$' -0%- -0%0 (,$(,$'

-, .)

('1*'gd% ()/%, <Xjk :Xifc`eX ('$(0 (*%, :\ekiXc =cfi`[X (/$()

('$()$' /$(( (,$('$' ()$+

)$/ -$/

--%0 .,%) (+$/$' -)%/ -(%* ('$(,$'

,. -0

KlcXe\ K\dgc\

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

=\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% ))&)&(/ )(-%, 9iffbcpe )/ ), )( )) 0- /1',gd% )(/ 9iffbcpe )'$+, ()$)( /$)+ (',%. (('%' ($0 G$+ (' / :_Xicfkk\ *) )* ), *( ((( .%, :_Xicfkk\ )/$*. (/$(- ('$)( ('-%, ('.%' ,$, G$+ ((, Cfj ?fie\kj fYk`\e\e le i\jgìf [\jgl j [\ al\^fj Zfej\Zlk`mfj ZfekiX cfj :\ck`Zj# .-\ij p IXgkfij# kf[f \e cX ilkX p le \eZl\ekif \e ZXjX ZfekiX cfj .-\ij _XZ\ [fj [ Xj% Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \e \c gi`d\i al\^f [\jgl j [\c Al\^f [\ cXj <jki\ccXj p cfj ?fie\kj [\iifkXife X cfj E\kj# ((($0-# Zfdf ]Xmfi`kfj [\ fZ_f glekfj Zfdf cfZXc% :?8ICFKK< ).&)&(/ )', G_`cX[\cg_`X )+ )+ ). )- ('( /1*,gd% ) =`cX[\cÔ X *,$)/ )'$(' (,$(/ ('.%0 (',%. .$* >$( 00 ( D`Xd` (. )/ )/ )0 (') )'.%, D`Xd` *+$*( (/$(* (-$(/ ('(%0 (')%) ,$, G$( ('( <jk\ \j \c ck`df gXik`[f [\ ZlXkif \eZl\ekifj [\ k\dgfiX[X i\^lcXi \eki\ \jkfj \hl`gfj p kf[fj cfj al\^fj _Xe j`[f Xgi\kX[fj Cfj .-\ij ^XeXife jlj [fj al\^fj \e ZXjX ZfekiX \c ?\Xk gfi le gifd\[`f [\ ZlXkif glekfj% D`Xd` \o`^` m\e^XeqX m\eZ`\e[f X cfj .-\ij# (')$('(# Zfdf ]Xmfi`kfj cfZXc\j \e le glekf \c ). [\ ]\Yi\if% D@8D@ ,&(&(/ )(' Dèe\jfkX (0 (0 )+ )) /+ 01',gd% $$ 9fjkfe +,$)' )*$(( ))$0 ('+%+ (''%( -$+ >$( (', * 9fjkfe (0 )) ), ), 0( EC Dèe\jfkX */$)/ ),$. (*$)( ('0%. ('.%' +$- G$) ('0 <jk\ \j \c fgfe\ek\ d}j [lif [\ Dèe\jfkX [\j[\ hl\ A`ddp 9lkc\i jl]i` leX c\j` e [\ if[`ccX ZèZf al\^fj Xki}j% Cfj K`dY\infcm\j# jè \dYXi^f# _Xe \jkX[f èXZk`mfj [\j[\ \c m`\ie\j gXjX[f p \jk}e (,$( # p (($, al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj [liXek\ jlj ck`dfj (- al\^fj \e KXi^\k :\ek\i% D@EE<JFK8 )&*&(/ .%, FbcX_fdX :`kp *) )/ *. ). ()+ 01',gd% ))/%, G_f\eò (0$+. 0$)+ ('$)* ('+%. ((*%* ($0 G$* ('/ )).%, G_f\eò *. *' *) (. (( ('%, FbcX_fdX *.$)0 )($(( (-$(/ ('-%- ('+%( -$+ G$) ()' Cfj Jlej jfe lef [\ cfj ki\j g\fi\j \hl`gfj \e cX E98% <c K_le[\i \e]i\ek cfj IfZb\kj \c dXik\j p k`\e\e X JXe 8ekfe`f \e ZXjX \c j}YX[f% FBC8?FD8 :@KP ('&)&(/ )(/%, JXe 8ekfe`f *. (/ )' *' (', ((1*,gd% )(/ JXe 8ekfe`f *.$). )*$/ (+$(0 (')%* 00%+ *$. >$( 0/ ('%, >fc[\e JkXk\ ). *( ** *( ()) ((%, >fc[\e Jk ,'$(+ ),$. ),$. ((-%' ('.%, 0$( >$- ((Cfj Jglij ef _Xe [\dfjkiX[f j\i Zfdg\k`k`mfj ZfekiX cfj NXii`fij hl\ g\i[`\ife ())$(', \e FiXZc\ 8i\eX \c (' [\ ]\Yi\if p (()$0) \e ZXjX X gièZ`g`fj [\ efm`\dYi\% Mfcm`\e[f X cfj ck`dfj ki\j al\^fj \e cXj =èXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\ cX k\dgfiX[X gXjX[X# JXe 8ekfe`f k`\e\ '$, Zfe cXj cè\Xj m\ijlj cfj NXii`fij jè BXn_` C\feXi[ g\i[`\e[f gfi le gifd\[`f [\ (0%/ glekfj gfi al\^f% >FC;<E JK

E?C

?fiX (1''gd%

C`e (+. )

<hl`gfj ;Xpkfe M:L

>$G (+$(- (.$(+

:&C`e :XjX IlkX G8 ('$(0$( ()$+ )$() .)%+ (*$(+$' (($. -$. .-%)

.1''gd%

(+, )

;lhl\je\ I`Z_dfe[

(-$(, (($(0

()$('$( (*$- *$0 (*$(,$' -$0 ,$('

*1*'gd%

(+, *

()$(*$) (*$* *$(* ('$(,$' (+$) ,$('

.*%* .,%+

.*%, (*$(+$' .*%. (($(*$(

.( .,

.1*'gd%

(+. ,%,

(/$(($( 0$, (+$(+$' ()$+

.$(( 0$-

.(%. -0%0 ()$(.$( /'%) .,%' (-$()$'

.( ..

(*$(,$( ()$+ )$(* (,$('$' (*$* .$/

.)%) .,%- (*$(-$' .)%( -.%) 0$(-$'

-+ .(

B\ek Jk 9Xcc Jk

(-$(- (0$()

D`Xd` F? (-$(- Kfc\[f )($('

9@> <8JK :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=@E8CJ

<hl`gfj :fcfiX[f :fcldYlj

>$G *,$)+$. *+$)/$,

:XjX )*$/$) )'$(($)

IlkX ()$(-$, (+$(.$*

>8 )'- (/'

>G (0, (/.

èck&(' +$*$* ,$+$(

IXZ_X G$) >$)

Gi\[% ) *

=\Z_Xj +&(&(/

C`e\X ('$(, ,%,

<hl`gfj (H :fcldYlj ' :fcfiX[f '

)H ' (

*H ' (

=`e ' )

/1',gd%

$$ EC

=`cX[\cÔ X 9fjkfe

*+$)($(( +($(,$/

(-$('$- )*$.$+

(/$(($, (/$/$+

(0. )(,

(0* (-*

-$)$) .$*$'

G$* >$+

( *

)&()&(.

,%, 9fjkfe ( ('$(, G_`cX[\cg_`X '

) '

' '

* '

/1',gd%

,%,fm ('$((

N`ee`g\^ E\n A\ij\p

+'$(.$0 *+$),$/

)+$.$) (/$(*$*

(-$('$. (-$()$,

))* (00

(., )'*

/$)$' ,$,$'

>$* >$(

* )

(/&((&(. ,%, E\n A\ij\p ' ('$(+ N`ee`g\^ '

( ,

( '

) ,

/1*,gd%

,%,le ('$(+

9l]]Xcf FkkXnX

)($*+$(( )*$*)$('

('$(/$+ (+$(*$,

(($(-$. 0$(0$,

(,0 (..

)(+ )).

,$+$( +$,$(

>$( >$(

) *

(,&)&(/

,%, ('$(+

( '

' '

( )

' (

) *

/1*,gd%

-fm ('$)-

EP IXe^\ij KXdgX 9Xp

*'$*($- +-$(.$+

(/$(*$+ )*$-$)

()$(/$) )*$(($)

(/0 )+,

)() (/-

*$-$( /$($(

>$( >$*

) +

)&((&(.

- EP IXe^\ij ( ('$(+ KXdgX 9Xp '

' (

' '

( '

) (

/1*,gd%

-le ('$(0

Dfeki\Xc =cfi`[X

),$*'$(( *)$),$.

(-$('$/ (0$0$*

0$)'$* (*$(-$+

(.( (0*

)'- )'+

*$*$+ .$)$(

G$) G$(

( *

*'&()&(. ,%, ('$(,

Dfeki\Xc =cfi`[X

' '

' (

' )

/1*,gd%

('$(+ -le

M\^Xj ;\kif`k

+)$(0$, )-$)0$((

)+$.$) (*$(*$/

(/$()$* (*$(-$*

))- (.,

(/+ (00

,$+$( *$,$)

G$( G$+

* )

(*&('&(. ,%, ('$(+

;\kif`k M\^Xj

( '

( *

+ '

- *

01',gd%

,%,le ('$(,

8eX_\`d EXj_m`cc\

*+$)($() +*$(+$0

(0$0$, )*$.$*

(,$()$. )'$.$-

(0' )(-

(/* (-/

.$)$( 0$($'

>$* >$0

) +

)&()&(.

,%, ('$(*

8eX_\`d EXj_m`cc\

' '

( (

' (JF

) *

01*,gd%

,%,fm ('$()

:Xifc`eX :_`ZX^f

)0$).$(( )0$*'$/

(-$()$- (-$(+$*

(*$(,$, (*$(-$,

(./ (0'

)'+ (0-

)$-$) ,$,$'

G$) >$(

) *

((&((&(.

,%, ('$(+

:_`ZX^f :Xifc`eX

' )

( (

) '

( '

+ *

?fiX C`e )1''gd% (*/%, (%,

('1',gd%

-%,le EP @jcXe[\ij )0$)0$0 ('$(+ <[dfekfe )/$*+$+

(-$()$+ (+$(.$)

(*$(.$, (+$(.$)

)(- (/.

)+( )(0

)$,$* ,$,$'

G$. >$(

* ,

.&((&(.

- <[dfekfe ' ('$(, EP @jcXe[\ij '

( (

' '

( '

) (

/1''gd% (+,%, CJL (.$(* (%, D`jj`jj`gg` Jk% )($('

((1*,gd%

,%,le ('$(*

NXj_`e^kfe C8 B`e^j

*.$))$. *-$),$,

)*$0$) (-$()$*

(+$(*$, )'$(*$)

)'* (0)

(0. (-,

,$,$' -$+$'

G$( G$(

) *

*'&((&(. ,%, Cfj 8e^\c\j ( ('$(+ NXj_`e^kfe (

) (

) '

, )

((1*,gd%

,%,le ('$(,

JXe Cl`j JXe Afj\

*,$)-$, *,$))$0

)'$(+$' (0$('$*

(,$()$, (-$()$-

(/' (0-

(.- (/+

)$-$) ,$+$(

G$( G$(

) *

)'&)&(/

* )

' '

* )

JXe Afj\ Jk% Cfl`j

' '

DC9 <hl`gfj Kfifekf 9Xck`dfi\

CXeqX[fi 8Xife J}eZ_\q [ E\jkfi :fik\j Ai q

Cl^Xi <[ Jd`k_ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

?fiX C`e +1',gd% $$ ('$(,

<hl`gfj JXe ;`\^f :lYj

CXeqX[fi Afi[Xe Cpc\j [ Kpc\i :_Xknff[ [

Cl^Xi JcfXe GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd% $$ ('$(,

D\kj EfX_ Jpe[\i^XXi[ [ =@KK<8D 9XccgXib f] k_\ GXcd 9% NXj_`e^kfe Jk\g_\e JkiXjYli^ [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd% $$ ('$()

8i`qfeX D`cnXlb\\

9iX[\e J_`gc\p [ :_Xj\ 8e[\ijfe [

DXipmXc\ 9Xj\YXcc GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd% $$ ('$(.

KXdgX 9Xp 9fjkfe

:_i`j 8iZ_\i [ 9i`Xe Af_ejfe q

A\k9cl\ GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd% $$ ('$()

8eX_\`d FXbcXe[

Kpc\i JbX^^j q B\e[Xcc >iXm\dXe [

?f_fbXd JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd% $$ ('$(.

D`Xd` JXe Cl`j

Afj\ Li\ X [ :Xicfj DXik`e\q [

If^\i ;\Xe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1('gd% $$ ('$(+

:`eZ`eeXk` :fcfiX[f

Cl`j :Xjk`ccf [ JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ Jk`Zb Bpc\ =i\\cXe[ q $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd% $$ ('$)(

=`cX[\cÔ X PXeb\\j

9\e C`m\cp [ Cl`j J\m\i`ef [

>\fi^\ D% Jk\`eYi\ee\i =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

01',gd% $$ ('$()

;f[^\ij :c\m\cXe[

8c\o Nff[ q Afj_ Kfdc`e [

>ff[p\Xi 9XccgXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd% ('$(+ $$

?fljkfe 8kcXekX

=iXeZ`j DXik\j [ JZfkk BXqd`i q

:_Xdg`fe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Af_eep :l\kf [ IfY N_Xc\e [

G\fi`X JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd% $$ ('$(*

;\kif`k Afi[Xe Q`dd\idXee [ G`kkjYli^_ E`Zb B`e^_Xd [

01+'gd% $$ JXe =iXeZ`jZf ('$() J\Xkkc\

C<:FD GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

V?àG@:8

ontado por el jinete Tyler Gaffalione, bajado de reclamo y con cifra de velocidad superior a sus rivales de hoy en la última carrera de Gulfstream Park Category Two (2), será nuestra base para el segundo Pick 5 donde esperamos conseguir un buen dividendo.

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (($(/$' (*$+ -$/ .+%' .)%. (,$(+$' .) (+$(,$' (-$) ,$/ /+%/ .+%* (-$(*$' .-

('1*'gd% ( 9lkc\i (0$() (+/%, J\kfe ?Xcc )($('

(,$(,$' (+$* (,$(-$' (+$*

,$0 .$.

.0%- .)%* (.$(*$' .0%) .*%* (/$()$'

-0 .'

9@> () :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=E8CJ ?fiX (1*'gd%

C`e * (+,%,

<hl`gfj K:L BXejXj Jk

>$G )($(' )($('

('1*'gd% (+(%, 9Xpcfi (/$(* +%, N\Xjk M`i^`e`X ))$0

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ (-$()$) (,$* -$. /*%- .-%* )($0$' (*$(,$' (+$* .$. .)%. -.%, ('$(.$( (+$('$' (+$+ (*$(+$' (+$*

+$0 /$-

.,%/ -0%, 0$(+$( /'%+ -/%0 (*$(+$'

GI<; -. -/ --,

JFLK?<8JK<IE :FE=<I<E:< $ J<:FE; IFLE; <hl`gfj 8cXYXdX K\oXj 8D

>$G (.$(+ )'$((

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (,$(+$( ()$+ ,$(' .)%+ -0%. ('$)'$' -) (*$(,$' (*$* .$/ .,%) -0%/ (+$(+$' -+ (+$()$( (*$+ ()$(+$' (/$)

+$0 *$/

..%- .+%'

.*%. (+$(*$' -.%/ (($(,$'

-0 -.

DFLEK8@E N<JK :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=@E8CJ ?fiX -1*'gd%

C`e <hl`gfj >$G *%, JXe ;`\^f JkXk\ (0$(' (+' =i\jef JkXk\ )($('

:&C`e :XjX IlkX (.$('$' (*$) -$/ (*$(+$' ()$, 0$,

G8 GG "&$ GI<; ..%+ -/%' ()$(*$) -+ ..%- -/%0 (+$(*$' -,

?fiX +1''gd%

C`e <hl`gfj >$G (*( L: I`m\ij`[\ 0$)( . L: ;Xm`j )($0

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ (*$()$' -$/ *$(* -,%* -0%/ .$(.$( (-$0$) ('$) (($. .*%- -/%+ (-$(($'

GI<; -+ .)

-1*'gd% (,*%, :J Cfe^ 9\XZ_ (,$(. (%, :J =lcc\ikfe (.$((

(+$(-$' /$, (,$0$' 0$+

.$() /$.

.,%* ./%+ (*$(.$' .*%0 .(%( /$(-$'

..,

('1''gd% ()0%, +%,

()$(+$' (*$. (+$(*$) .$,

+$, 0$((

.'%) -0%( ()$(+$' .'%, -.%* ('$(0$'

,. ,0

?XnX`` L: @im`e\

(.$() (-$(-

9@> JBP :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=@E8CJ ?fiX +1''gd%

C`e <hl`gfj >$G $$ Efik_ ;XbfkX ()$(0 ((%, DfekXeX )*$.

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ()$(-$' .$- ,$(* .,%/ /(%, (.$(($' .' (/$0$( (+$' 0$. ..%+ -.%0 (-$()$' /)

-1*'gd%

)%, Efik_% :fcfiX[f )($(( $$ N\Y\i Jk% )'$('

(/$('$( (($* ('$/ /'%* .)%0 (-$()$( (+$('$( ()$* /$. .0%* .'%, ()$()$(

.. .,

01*'gd%

$$ Jflk_\ie LkX_ ()$(/ / @[X_f ))$/

(,$()$' 0$, (($(+$' (($)

-0 ./

*$(* (($-

.,%( /'%/ (,$()$' .,%( -/%( (+$(($'

N<JK<IE 8K?C<K@: :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=@E8CJ

:Xk\^fip Knf \j cX c e\X [\ el\jkif G, \e >G ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

?fiX C`e <hl`gfj >$G *1*'gd% (+-%, Gifm`[\eZ\ (0$() + :i\`^_kfe )($('

9@> N<JK :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=@E8CJ

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ?fiX C`e )1',gd% $$ ('$()

.) .+

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (-$('$( ()$, .$/ ./%( .)%' (,$('$) .0 (*$()$* (+$( 0$. /,%) .-%. (/$('$' /.

C`e\X $$ EC

, ('$(+

.)%, -0%/ ()$(($' .(%* .,%- )'$/$'

?fiX C`e <hl`gfj >$G (1''gd% (-'%, :\ekiXc D`Z_`^Xe (0$(* /%, JLEP$9l]]Xcf )*$/

?fiX /1',gd%

9l]]Xcf FkkXnX

GG "&$ GI<; .*%* (.$()$( ..+%0 (,$()$' .+

D@; 8D<I@:8E :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=@E8CJ

('1''gd% (*+ 8bife (+$(. ,%, <Xjk D`Z_`^Xe )'$((

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

8KC8EK@: (' :FE=<I<E:< $ J<:FE; IFLE;

Abriendo la jugada en la séptima vamos a jugar cinco ejemplares ya que Keg Stand (7) tiene solamente dos carreras y puede sorprender los favoritos. En la octava corren en reclamo de 6250 y aunque no estarán entre los favoritos los superiores son Dizzy Gillespie (3) y Royal Mile (7). Usaremos cuatro ejemplares aquí. Creemos que con Santiaguero (5) y

Mr. Sultana (8) aseguramos la novena y en la décima vamos a ver si derrotamos a Tipsy Kitten (3) con Little Nick V. (4). 7) 1-4-5-7-8 8) 1-3-4-7 9) 5-8 10) 3-4 11) 2

?fiX +1''gd%

C`e <hl`gfj >$G $$ LDB: ('$)( (( >iXe[ :Xepfe )'$('

:&C`e *$'$' ($($'

:XjX IlkX G8 GG -$/ +$(* .'%) .-%, (-$) +$/ .+%* -+%*

"&$ ($)$' ($($'

GI<; -+ .,

-1*'gd%

$$ :Xc% Jk% $ 9Xb\ijÔ \c[ ()$(. /%, LkX_ MXcc\p )($0

+$*$' ($'$'

/$+ (,$(

-,%/ -/%, ./%, -.%*

*$*$' '$($'

-( .(

('1''gd% $$ :_`ZX^f Jk% *$)/ )+ E\n D\o`Zf Jk% ),$,

)$($' +$($)

*$/ '$)' -.%/ /,%/ (+$( (($+ .,%' -*%)

)$($' ($-$'

,0 /.

+$(* -$/

D@; <8JK<IE 8K?C<K@: :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=@E8CJ ?fiX .1''gd%

C`e <hl`gfj >$G $$ E% :% :\ekiXc (-$(, gb JXmXeeX_ JkXk\ (,$(-

:&C`e )$($' '$($'

:XjX IlkX ()$) +$(* ('$) ,$(+

G8 GG .*%( .'%( /.%' 0+%-

"&$ )$($' '$($'

GI<; /. /0

01*'gd%

) Efi]fcb JkXk\ (+$(/ $$ Ef%:Xifc`eX 8 K (0$(*

)$($' *$($'

/$- -$() ()$' .$(*

.*%' .*%* .,%, .+%+

*$'$' )$)$'

.) .*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V;<;@:8;F 8 DFEK8CMF

V:8G8:@K8:@äE =LE<K< <OK<I8

@e`Z`Xi}e \jk\ j}YX[f kfie\f [\ I9@ \e \c gX j JXekf ;fd`e^f

=iXebcè ;\ cX :ilq# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ Ki`Xkc e Xc dfd\ekf [\ [\Zì leXj gXcXYiXj èkif[lZkfi`Xj jfYi\ cf hl\ j\i} \c ZXdgXd\ekf EXZ`feXc gXiX el\mfj kXc\ekfj% =`^liXe >`cY\ikf C g\q# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ Ki`Xkc e [\ ?Xkf DXpfi p E\p CfiX# M`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[%

<c ki`Xkc e YljZXi} [\jXiifccXi jlj kXc\ekfj JXekf ;fd`e^f%

La Federación Dominicana de Triatlón anunció la celebración del Campamento Nacional de Desarrollo para Nuevos Talentos, evento programado para efectuarse del 16 al 18 de este mes en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. De esta manera lo expresó Franklin De la Cruz, presidente de Fedotri, quien agregó que esperan contar con la presencia de unos 120 talentos provenientes de las principales provincias del país. Tras conversar durante una conferencia de prensa donde se anunció de manera formal el evento, De la Cruz sostuvo que al mismo esperan contar con atletas entre los 12-15 años, en ambas ramas, quienes fortalecerán

sus habilidades para este deporte. CX [`i\ZZ` e El campamento estará dirigido por el profesor Alfonso González, quien tendrá como asistente a José Vásquez, Máximo De los Santos y Víctor Manuel García, mientras que el mismo contará con la coordinación de Ney Lora, vicepresidente de Fedotri, Eugenio Contreras y Rafael Martínez. “Durante tres días tendremos un amplio grupo de jóvenes, quienes pondrán a prueba el talento que poseen para esta disciplina”, señaló De la Cruz, quien tuvo a su cargo las palabras de apertura de la actividad. El programa de trabajo a ejecutar en los tres días incluye, desde el viernes, re-

cepción de las delegaciones, evaluación técnica en el salón de actos, james Rodríguez, entrenamiento de natación y carrera, así como un encuentro de entrenadores para realizar la debida planificación. Al día siguiente continuarán los entrenamientos de natación y carrera, luego se realizará una ceremonia para formalmente dejar inaugurado el mismo, mientras que en la tarde se realizarán pruebas en las dos disciplinas mencionadas. En tanto, el domingo se realizarán las competencias tanto en natación como atletismo y al final se realizará la clausura. La actividad cuenta con el soporte del Ministerio de Deportes, en la persona de su ministro, licenciado Danilo Díaz.

La Oficina de Major League Baseball en el país anunció la inauguración de la décimo sexta edición del Torneo de Béisbol del Programa RBI, en Santo Domingo, evento que iniciará este 10 de marzo, a partir de las 9:00 de la mañana en el Estadio Quisqueya Juan Marichal. El torneo, que se efectuará hasta mediados de mayo, contará con la participación de más de 200 jugadores en categorías de 10 hasta 18 años, los cuales fueron seleccionados

Cl`j 8e^\c DfekXcmf

por los escuchas de MLB en evaluaciones realizadas el pasado mes de enero en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Oscar Pérez, coordinador

de los torneos RBI de MLB, informó que el evento tendrá una especial dedicatoria a Luis Angel Montalvo por sus más de 50 años como entrenador de béisbol y su gran aporte al desarrollo del deporte y la niñez en el país. ?`jkfi`Xc [\ DfekXcmf Fungió como instructor de infield y fundamentos para los Dodgers de los Angeles en su academia conocida como el Campo Las Palmas por más de 20 años. Por sus manos pasaron jugadores del status de Adrián Beltré, Wilton Guerrero, José Vizcaíno, José Offerman, Miguel Cairo, entre otros. Fue parte del equipo técnico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe del 1974, 1978, 1982 y 1986 así como también en los Panamericanos de 1975, 1979, 1983 y 1991.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VE98

?Xi[\e1 jfcf hl\i\dfj al^Xi Y`\e \e XdYfj cX[fj

Los Rockets de Houston elevan su racha ganadora a 16 partidos " <c \jk\cXi al^X[fi [`Z\ hl\ ZX[X efZ_\ cfj \hl`gfj `ek\ekXe [\]\ejXj [`jk`ekXj% 8G FbcX_fdX :`kp

os Rockets siguen en marcha. Chris Paul anotó 25 puntos para ayudar a los Rockets de Houston a derrotar el martes 122-112 al Thunder de Oklahoma City y llegar a 16 triunfos en fila. James Harden terminó con 23 unidades y 11 asistencias y Trevor Ariza colaboró con 15 tantos por los Rockets, que gozan de la racha ganadora más larga en la historia de la franquicia. Harden fue directo cuando le preguntaron

qué significaban esas marcas para él. “Nada”, contestó. “Nada en absoluto. Solo queremos jugar bien. Queremos jugar bien y apoyarnos unos a otros, no importa lo que pase, a ambos lados de la cancha. Habrá victorias y derrotas”. Trevor Ariza aportó 15 puntos y Eric Gordon sumó 14 para los Rockets. Russell Westbrook anotó 32 puntos y Carmelo Anthony añadió 23 por Oklahoma City, que se encuentra entre varios equipos que disputan el tercer lugar en la Conferencia Oeste. Oklahoma City ha derrotado a varios de los mejores equipos de la liga esta temporada. El Thunder tiene

AXd\j ?Xi[\e# [\ cfj IfZb\kj# j\ \c\mX \e YljZX [\ le ZXeXjkf \eki\ cfj [\]\ejfi\j Jk\m\e 8[Xdj# GXlc >\fi^\ p :Xid\cf 8ek_fep# [\ cfj K_le[\i# \e cX gi`d\iX d`kX[ [\c gXik`[f [\c dXik\j \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

dos triunfos sobre Golden State, uno sobre Toronto y otro sobre Cleveland. Los Rockets evitaron ese final al encestar 17 de 33 intentos de triple y 29 de 34 tiros libres. “Somos tan buenos en ataque que cada noche, los equipos intentan lanzarnos defensas distintas”, comen-

tó Harden. “Simplemente tenemos que buscar formas de atacarlos. Esta noche no fue distinta. Una vez encontramos algo con lo que podíamos trabajar, lo utilizamos. Los chicos consiguieron tiros abiertos y simplemente seguimos esa inercia todo el partido”.

" C<FE8I; HL@<I< MFCM<I GIFEKF

BXn_` C\feXi[ [àf hl\ hl`\i\ mfcm\i X al^Xi \jkX k\dgfiX[X p ZfekèlXi \c i\jkf [\ jl ZXii\iX Zfe cfj Jglij [\ JXe 8ekfe`f# Xc jXcì Xc gXjf [\ ildfi\j [\ hl\ _Xp leX ]iXZkliX \e jl i\cXZ` e Zfe \c

\hl`gf [\ cX E98% <c \jk\cXi Xc\if Xg\eXj _X al^X[f \e el\m\ gXik`[fj \jkX k\dgfiX[X gfi leX c\j` e [\c Zl}[i`Z\gj [\i\Z_f# hl\ \dg\fi [liXek\ cXj mXZXZ`fe\j% C\feXi[ _`qf jlj [\ZcXiXZ`fe\j \e leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX `dgifm`jX[X \c d` iZfc\j gfi cX dX XeX# [\jgl j [\ leX gi}Zk`ZX [\ cfj Jglij%

VD@;<I<:

?Xi}e È>XcX [\ Dla\i\j <a\dgcXi\j [\c ;\gfik\É J8EKF ;FD@E>F

El Ministerio de Deportes celebrará este domingo, a partir de las 10 de la mañana la segunda edición de la Gala de Mujeres Ejemplares”, evento que reconoce lo mejor del deporte femenino dominicano, el cual será efectuado en el auditorio del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. El año pasado fue una actividad bien lucida, concurrida y muy aplaudida, en la que se recordaron los grandes momentos de las protagonistas. Y se espera que la de este domingo 11 de marzo sea igual o mejor, dada la inclusión de un segmento especial. El evento se realizará con la coordinación del departamento de Género y Deportes del Miderec, que dirige la inmortal del Deporte dominicano,Teresa Durán. CXj _fd\eXa\X[Xj Un premio especial denominado “Estrella del Presente” será la novedad de esta segunda gala, respecto a las 16 atletas retiradas a ser ho-

menajeadas en el acto que será encabezado por el ministro Danilo Díaz. La escogida es la voleibolista Brayelin Martínez, electa Jugadora Más Valiosa del Campeonato Mundial Juvenil 2015 realizado en Puerto Rico, donde la selección nacional de la categoría se consagró campeona mundial, logro inédito para el país. Sus colegas atletas de diferentes disciplinas la escogieron para recibir el premio. Las reconocidas serán Yanida Pascual, de la disciplina voleibol; Marisela Peralta, atletismo; Leidy Paulino, softbol molinete; Yeismeira Iluminada De los Santos, lucha olímpica; Maricarmen Salena, natación; Guillermina Candelario, de halterofilia o levantamiento de pesas; Silvia Paulino, baloncesto; Ana Montilla, karate; Liliana de Sebelén, boliche; Andrea Hernández, judo; Rafaela Natier Rodríguez, balonmano; Dinanyiris Furcal, taekwon-do; Bárbara Hernández, tiro con arco; Guadalupe “Lupita” Ruiz, baloncesto, entre otras.

V=(

;Xe`\c I`ZZ`Xi[f YXk\ i Zfi[ gil\YXj 8G Dfekd\c

Daniel Ricciardo batió un récord extraoficial de la pista el miércoles en las pruebas de la pretemporada de la Fórmula Uno en el Circuito Catalunya-Barcelona, mientras McLaren seguía sufriendo problemas técnicos. El piloto de Red Bull fue el más veloz con 1 minuto, 18,047 segundos sobre neu-

máticos hipersuaves, fijando el mejor tiempo para una vuelta en Barcelona desde que esa pista fue inaugurada en 2007. Fue más de un segundo menos que la posición de largada de Lewis Hamilton con su Mercedes en el Gran Premio de España el año pasado. Felipe Massa tenía la marca anterior, de 1:18.339 en un Ferrari en las pruebas en el 2008.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VFG@E@äE

<c gXgX1 [\gfik\ gl\[\ Zfeki`Yl`i Zfe cX gXq 8G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

El papa Francisco elogió los Juegos Olímpicos de Pyeongchang por haber demostrado que “el deporte puede tender puentes entre países en conflicto y dar una contribución válida a la paz”. En su audiencia general de los miércoles previo a la in-

auguración de los Juegos Paralímpicos, el pontífice elogió a los participantes en los paralímpicos como “ejemplos de coraje, perseverancia y tenacidad al no permitir que las limitaciones tengan la última palabra”. Durante las recientes olimpiadas de invierno, se reunieron funcionarios de Corea

del Norte y Corea del Sur, y ahora se prepara una cumbre que será la primera en una década. Francisco, que ha expresado su temor por la posibilidad de un conflicto nuclear en la península coreana, declaró que los olímpicos demuestran que el deporte puede traer la paz, y aun más con los paralímpicos.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VGIFGL<JK8

8YiX_Xd 8YlbXidX# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af I\^`feXc [\ ;\jXiifccf%

:fej\af gi\j\ekX gcXe [\jXiifccf [\gfik`mf JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

l Consejo Regional de Desarrollo (CRD), presentó al gobierno central y a otras instituciones nacionales, la plataforma y las estrategias globales elaboradas por su dirección técnica para el desarrollo del sector deporte en las subregiones Nordeste y Cibao Central, como también para las demás regiones del país. La entidad tiene entre sus principales ejecutivos a Abraham Abukarma, Lorenzo Castillo, Rubén Martínez, Tabaré Peña y Tony Reyes. En su propuesta propuesta, que “nuestra nación requiere relanzar sus sectores deportivos mediante nuevos lineamientos, a fin de trazar políticas que impulsen su acoplamiento a las exigencias actuales de

la sociedad dominicana y los avances del mundo desarrollado”. Al efecto, entiende necesario procurar el desarrollo deportivo, por medio de la planificación local, regional y nacional de sus acciones, haciendo posible la profundización de la descentralización en la toma de decisiones del Ministerio de Deportes, el Comité Olímpico Dominicano y otras entidades deportivas nacionales. También estima indispensable, desarrollar la cultura del deporte, mediante la implementación de una bien articulada vinculación entre las instituciones deportivas, de salud y educativas, teniendo por soporte órganos regionales que eficazmente coordinen las entidades deportivas del sector público y privado para definir y dar seguimiento a la política deportiva.

VJL;Ý=I@:8

8kXZXe X ki`Xkc\kX p c\ j\iilZ_Xe g`\ieXj 8G Af_Xee\jYli^f

Un triatleta de la selección nacional de Sudáfrica fue atacado mientras se entrenaba en su bicicleta y los agresores le causaron graves heridas en las piernas con un serrucho, dijo un director atlético el miércoles. Mhlengi Gwala, de 27 años, estaba siendo operado después del ataque, que se produjo el martes en la ciudad costera de Durban, dijo Dennis Jackson, director del programa para atletas de elite de la provincia de KwaZulu-Natal. Los agresores arrancaron a Gwala de su bicicleta cuando ascendía una cuesta empinada. Con un serrucho de escaso filo desgarraron músculos, nervios y hueso de la pantorrilla izquierda, dijo Jackson, quien pudo hablar con el atleta por teléfono. No

alcanzaron una arteria principal y los cirujanos confían en salvar la pierna, dijo Jackson. Empezaron a serruchar la pierna izquierda, pero huyeron, lo que permitió al atleta arrastrarse a un camino y hacer señales a un auto que pasaba, que lo llevó a un hospital. El ataque horripilante ha provocado miedo a los atletas de Durban, que habitualmente salen a entrenarse por la madrugada cuando hay poca gente en las calles, y no había explicación de inmediato para el ataque. El atleta había ofrecido su teléfono celular, su billetera y su bicicleta a los agresores, que hablaban en un idioma que Gwala no comprendía. “Nunca supe que tuviera enemigos”, dijo Jackson. “Es un embajador maravilloso de este deporte”.

V9I@KÝE@:F

DXib :Xm\e[`j_ j\ \jki\ccX \e ZXii\iX 8G C`[f [` :XdX`fi\

El ciclista británico Mark Cavendish cruzó la meta con la ropa rasgada y la cara ensangrentada el miércoles, tras estrellarse durante la etapa contrarreloj de la carrera Tirreno-Adriático. Cavendish, quien también se cayó el mes pasado en el Giro de Abu Dabi, fue llevado al hospital después de la carrera. Se cayó con fuerza al toparse con un hueco en la vía. El italiano Damiano Caru-

so pasó a la vanguardia luego que su equipo BMC ganó la contrarreloj. El equipo BMC concluyó la fase de 21,5 kilómetros (13,3 millas) en 22 minutos, 19 segundos - cuatro segundos menos que Mitchelton-Scott, lo que deja en buena posición a Adam Yates. La marca se registra en base al quinto miembro del equipo que cruza la meta. Al igual que el año pasado, Caruso fue el primero en cruzar la meta para BMC y se lleva la camiseta de líder.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V@E;@8E N<CCJ

=\[\i\i [\YlkXi} Xek\ ?Xii`jfe f ;\cYfe`j <=< Cfj 8e^\c\j

El suizo Roger Federer, que defiende la corona en Indian Wells, primer Masters 1000 de la temporada, debutará en segunda ronda frente al vencedor del duelo entre el estadounidense Ryan Harrison y el argentino Federico Delbonis. El camino del número uno del mundo, de respetarse el ránking de la ATP, le enfrentaría en tercera ronda con Filip Krajinovic, Fabio Fognini en octavos, Dominic Thiem en cuartos, Grigor Dimitrov en semifinales y Marin Cilic en la final. En octavos de final podrían aparecer los españoles Roberto Bautista-Agut y Pablo Carreño Busta contra Dimitrov y Kevin Anderson, res-

pectivamente. En esa ronda también se verían las caras el argentino Juan Martín del Potro con el serbio Novak Djokovic. En el cuadro femenino, la doble campeona Maria Sharapova (2006 y 2013) debutará mañana, miércoles, contra Naomi Osaka no antes de las 17.00 hora local (1.00 GMT). El jueves será el turno para Serena Williams (campeona en 1999 y 2001) frente a Zarina Diyas y para Victoria Azarenka (campeona en 2012 y 2016) ante Heather Watson. La española Garbiñe Muguruza aguarda rival en la segunda ronda, que saldrá del enfrentamiento entre la canadiense Eugenie Bouchard y la local Sachia Vickery, procedente de la previa.

V<O<HL@8J

Al^X[fi\j XZl[\e X ]le\iXc [\ 8jkfi` 8G =cfi\eZ`X

Los miembros de la Fiorentina asistieron el miércoles a las exequias de su capitán Davide Astori, quien falleció el fin de semana. Astori, de 31 años, fue hallado muerto de un ataque cardíaco en su habitación de hotel el domingo por la mañana, antes de un partido contra Udinese. Sus restos fueron traídos a Florencia el miércoles y llevados al centro nacional de entrenamiento en las afueras de la ciudad, para permitir al público rendirle tributo. El funeral será el día siguiente en la Basílica di Santa Croce. Al lado del féretro estaban las camisetas de los dos equipos de Astori: de la Fio-

rentina y de la selección de Italia. También abundaban coronas de flores, del equipo, de la federación italiana de fútbol y de otros equipos. Una enorme multitud se había agolpado a las puertas del centro de entrenamiento horas antes de que abrieran. El autobús que trajo a los integrantes de la escuadra fue recibido con aplausos y luego con un respetuoso silencio, mientras los jugadores descendían. Entre los que han ofrecido sus respetos están el capitán de la Roma Daniele De Rossi y una delegación de Turín formada por Andrea Belotti, Lorenzo De Silvestri y Adem Ljajic. El velorio continuará hasta las 10:30 p.m.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VE98 8G

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q GL9C@:8 CFJ AL<M<J

;\c FjZXi [\ BfY\ X cfj (' d`c glekfj [\ 8c

Il[p >fY\ik# [\ LkX_# YljZX le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ ;fdXekXj JXYfe`j# [\ cfj GXZ\ij# [liXek\ cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

>fY\ik p D`kZ_\cc ]l\ife cfj _ if\j gXiX cfj AXqq <C <HL@GF ;< LK8? ;<K@<E< LE I8:?8 ;< :L8KIF M@:KFI@8J ;< CFJ G8:<IJ " LkX_ jlg\i X @e[`XeX )/$() \e cfj ck`dfj fZ_f d`elkfj [\c gi`d\i ZlXikf p c`[\i ,+$++ \e \c d\[`f k`\dgf% 8G @e[`XeXgfc`j

udy Gobert tuvo 23 puntos y 14 rebotes, Donovan Mitchell terminó con 20 puntos y seis asistencias, y el Utah Jazz rompió la racha de cuatro victorias de los Indiana Pacers con un triunfo de 10484 la noche del miércoles. El Jazz mejoró a 15-2 en sus últimos 17 juegos. Ricky Rubio terminó con 18 puntos y siete asistencias para Utah, y el reserva Jae Crowder

agregó 16 puntos. Joe Ingles tuvo 11 puntos y 10 asistencias. Utah superó a Indiana 28-12 en los últimos ocho minutos del primer cuarto y lideró 54-44 en el medio tiempo. Indiana se acercó a un dígito un par de veces en el tercero, pero Utah fue demasiado en una noche cuando los Pacers tiraron un 38.6 por ciento desde el suelo. Utah lanzó un 51 por ciento desde el piso y tuvo 30 asistencias en 51 canastas, mientras que Indiana tuvo solo 12 asistencias. El único punto brillante para Indiana en la ofensiva fue Myles Turner, quien terminó con 24 puntos. Bojan Bogdanovic y Victor Oladipo anotaron 13 puntos cada

uno, y Cory Joseph tuvo 12 puntos y seis rebotes. 8^i\[\Z\ Xgfpf Kevin Love agradeció el miércoles los cuantiosos mensajes de apoyo que ha recibido desde que reveló que sufre de problemas de salud mental. El jugador de los Cavaliers de Cleveland dijo, antes de un partido con los Nuggets de Denver, que ha recibido más de 4.000 mensajes desde que escribió un ensayo para The Player’s Tribune en que relató que sufrió un ataque de pánico durante un partido y que gran parte de su vida la ha pasado resistiendo la idea de que tenía un problema médico. Ha sido

terapéutico hablar del tema, expresó el basquetbolista, quien además agradeció a DeMar DeRozan de Toronto por haber admitido recientemente que sufría de depresión. Ello, dijo Love, le dio fuerzas para compartir su propia experiencia. Agregó Love: “Tenemos que derrotar ese estigma que acompaña a los que sufren de enfermedades psiquiátricas”. " AL<>FJ ;< ?FP 9iffbcpe \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e D`Xd`# /1*' g%d% 9fjkfe \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% G_f\e`o \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% JXe 8ek% \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

V98JB<K J8EK@8>F

AlXe D`^l\c Jl\if p =fiY\j [Xe m`Zkfi`X Xc ZclY Gl\Ycf El\mf =L<EK< <OK<IE8

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El Club Pueblo Nuevo anoche salió triunfante tras derrotar de manera convincente con un marcador 105-81 al Cupes en otro partido de la edición 38 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Los parciales presentes en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira esperaban ver a sus respectivos planteles llevarse el éxito, pues cada uno había salido derrotado en su primera presentación, sin embargo, fueron los pueblerinos que sacaron la mejor parte al contar con una ofensiva encabezada por el debutante Juan Miguel Suero, que anotó 24 unidades, además de 20 tantos del refuerzo Adrian Forbes, conduciendo a los de “La Bahía” a puerto seguro. Con el resultado Pueblo Nuevo (1-1) se alzó con su

Cl j : jXi GfcXeZf# [\ Gl\Ycf El\mf# `ek\ekX dXiZXi [fj glekfj Xek\ cX [\]\ejX [\ [fj al^X[fi\j [\ :lg\j%

primer éxito de la justa. Tras el revés Cupes quedó con registro de 0-2. CX XZZ` e Durante toda la primera mitad del juego los pueblerinos marcaron constantemente desde todos los án-

gulos ante unos pepineros que estuvieron tímidos e inefectivos en sus tiros de campo. Pueblo Nuevo dominó los primeros dos cuartos con distancia de 20 puntos en una pizarra que marcó 49-29 a su favor.

La ofensiva de los de La Bahía en esa parte estuvo repartida entre Suero (11), Luís César Polanco (9), Pedro Martínez (8), Ronald Tineo y Miguel Almonte (7). Por los pepineros Aaron Bowen y Chris Pérez anotaron ocho cada uno. En la mitad complementaria Pueblo Nuevo pudo mantener distancia holgada pese a que perdieron el tercer parcial (24-18), no obstante, en el cuarto final superaron 38-28 a los cupianos, que sucumbieron por segundo juego sucesivo. Por los ganadores Amet Gil aportó 11 puntos, Killven Moreta y Polanco finalizaron con nueve cada uno. Los mejores por Cupes fueron Bowen con 17 unidades y Pérez sumó 16, Osvaldo López anotó 10 y Orlando Paulino totalizó nueve. El evento continuará mañana con los juegos CDPCupes y Plaza-GUG.

<c dle[f [\ YXcfeZ\jkf j\ k`\e\ hl\ j\ekì dlp Zfek\ekf Zfe \c i\ZfefZ`d`\ekf XcZXeqX[f gfi lef [\ jlj _àfj gi\[`c\Zkfj% BfY\ 9ipXek# lef [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\ kf[fj cfj k`\d$ gfj# _X le`[f X jl cXi^X c`jkX [\ cfîfj [\ekif [\ cX ZXeZ_X cX fYk\eZ` e [\ le gi\d`f FjZXi $kXc m\q jfcf le EfY\c \j d}j gi\jk`$ ^`fjf% <c Zfikf Xe`dX[f YXjX[f \e jl ZXikX [\ [\jg\[`[X È;\Xi 9Xjb\kYXccÉ Hl\i`[f 9XcfeZ\jkf j\ `dgljf \e cX ZXk\^fi X X fkifj mXc`fjfj kiXYXafj# Zfdf \c ZXjf [\c ]Xmfi`kf ÈCflÉ# hl\ XYfi[X \c \jg`$ efjf k\dX [\c XZfjf \jZfcXi [\ leX BfY\ 9ipXek dXe\iX Yi`ccXek\% :fe \c Xgfpf [\c Xe`dX[fi >c\e B\Xe\ p cX d j`ZX dX^`jkiXc [\ Af_e N`cc`Xdj# \c Zfikf [\ BfY\ ]l\ Xì\X[f gfi gi`d\iX m\q \e cX Z\i\dfe`X [\ i\kìf [\ cfj [fj e d\ifj / p )+ Zfe cfj hl\ Yi`cc \e cX [l\cX Zfe cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j% Le Xl[`fm`jlXc `dgi\j`feXek\# Zfdf cf \jZi`kf gfi BfY\# hl\ gi\j\ekX jl \mfclZ` e Zfdf le e` f j\^l`[fi [\c YXcfeZ\jkf al^Xe[f \e jl ZXjX _XjkX hl\ \c Zl\igf ef c\ g\id`k` j\^lì _XZ`\e[f cf hl\ jl d\ek\ p jl ZfiXq e c\ [`ZkXYX% EX[X dXc gXiX le Z_`Zf hl\ jXc` [\ cX \jZl\cX j\Zle[Xi`X p XkiXm\j gfi le kfiklfjf gifZ\jf [\ XZljXZ` e [\ m`fcXZ` e% Cf [\ ?fi]fi[ =l\ \c gXjX[f cle\j ZlXe[f 8c ?fi]fi[ XcZXeq cfj (' d`c gle$ kfj [\ gfi m`[X \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98% KXc m\q ef \j leX Z`]iX kXe `dgfikXek\ pX hl\ _X j`[f XcZXeqX$ [X gfi Z`\ekfj [\ al^X[fi\j \e cX _`jkfi`X# g\if ef [\aX [\ j\i leX gif\qX gXiX le al^X[fi hl\ ef j\ [\jkXZX jfcf gfi XefkXi% P \j le ki`Ylkf X jl kiXp\Zkfi`X [\ (( X fj \e leX c`^X kXe \o`$ ^\ek\# hl\ j\ i\el\mX \e Xci\[\[fi [\ le ZèZf gfi Z`\ekf [\ jl e dèX ZX[X X f p \e cX ZlXc _X al^X[f# cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j# \e [\jm\ekXaX ] j`ZX Xek\ jlj i`mXc\j d}j [ì\Zkfj% <j leX \jg\Z`X kXe e`ZX \c eXk`mf [\ Gl\ikf GcXkX hl\ \e \jkfj dfd\ekfj fZlgX \c hlèkf cl^Xi \e cX c`[\iXkf [\c gfiZ\ekXa\ [\ cXeZ\j [\ ki\j Zfe cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe% EXZ`[fj \e _`jgXef p cXkèfXd i`ZX jfcf cfj _\idXefj GXl p DXiZ >Xjfc# \c Xi^\ekèf DXel >è Y`c`# \c gXeXd\ f IfcXe[f 9cXZbdXe p \c YiXj`c\ f E\e _Xe XcZXeqX[f kXc ZXek`[X[% P X_fiX k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ hl\ jfcf XZfdgX X X cfj îXe[\j1 [`m`[ì cX fgè` e [\ cfj ]Xe}k`Zfj \eki\ cfj hl\ cfj hl\ Zi\\e hl\ ef \j kXe Yl\ef p cfj hl\ g`\ejXe hl\ \j d\afi [\ cf hl\ \j% :Xe[`[Xkf Xc gi\d`f Xc ;\]\ejX [\c 8 f $Xlehl\ gfZfj j\ _Xe [X[f Zl\ekX$# ?fi]fi[ \j le al^X[fi ZcXm\ \e \c \eîXeXa\ f]\ej`mf p [\]\ej`mf [\ cfj :\ck`Zj% Gfi \jf# ef gfi cXj \jkX[ jk`ZXj hl\ gl\[X \o_`Yì# gfi Xpl[Xi X jl \hl`$ gf X XZldlcXi m`Zkfi`Xj p XmXeqXi _XZ`X cX Zfehl`jkX [\ le Xe`ccf \j 8c ?fi]fi[ hl\ c\ gX^Xe% Jl mXcfi ef cf [\k\idèX \c ZfekiXkf [\ ((* d`ccfe\j gfi ZlXkif X fj XcZXeqX[f Zfdf leX Zfple$ kliX [\c d\iZX[f \e le dfd\ekf% P ef \j gfi jl ZfdgfikX$ d`\ekf \oZ\c\ek\ # gfi jl ]`^liX gfkXYc\% <j gfi hl\ Zldgc\ X ZXYXc`[X[ jl ifc gXiX \c o`kf [\c \hl`gf Zfdf cf _X _\Z_f \e cXj ck`dXj ki\j k\dgfiX[Xj j\^l`[Xj# cX gi`d\iX Zfe cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX# hl\ ^XeXife cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ p fkiXj [fj \o`kfjXj Zfe cfj :\ck`Zj% Jlg\i`fi [\ :i`jkf I\p <c \hl`gf ÈIXd e :}Z\i\jÉ j\ `dgljf 0)$0' X cfj :Xc`Z_\ifj \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX j\i`\ ]èXc ,$* [\c kfie\f jlg\i`fi Zfe i\]l\iqfj [\ :i`jkf I\p% <c j\^le[f \eZl\ekif j\i} dX X$ eX X gXikì [\ cXj . [\ cX efZ_\ \e \c k\Z_X[f [\c ZclY Cfj :XZ_fiifj% Cfj d}j [\jkXZX[fj \e cX j\i`\ i\^lcXi ]l\ife <cbè IXdfj :Xcc\ *. # c [\i \e glekfj )*%* p D}j MXc`fjf# :Xicfj 8Z\m\[f IXd e :}Z\i\j \e i\Yfk\j Zfe gifd\[`f [\ (,%'% Jl ZfdgX \if DXli`Z`f 8iifpf ]l\ \c d\afi \e Xj`jk\eZ`Xj Zfe +%-% I`Z_Xi[ 9Xlk`jkX :Xc`Z_\ifj \eZXY\q \e ifYfj Zfe *%/ p B\mè If[i ^l\q K`kXe\j [\ cX >Xjj\kk \e kXgXj Zfe )%(% Jk\m\e D\iZ\[\j# [\ cfj D`j`c\j [\ cX *,# ]l\ \c d\afi \e ki`gc\j Zfe )%/ :Xicfj IfjXi`f# [\ cfj K`kXe\j# ]l\ \c EfmXkf [\c 8 f p 8dX[f >l`cc e# [\ cX *.# \c ;ì`^\ek\ [\c 8 f% Cfj [Xkfj ]l\ife jldè`jkiX[fj gfi \c èhl`\kf èk\iXZk`mf p Zfdle`kXi`f PXi` DXik e\q% ;fdè`ZXefj \e \c \ok\i`fi Af\c ?\ie}e[\q klmf *) glekfj# j`\k\ i\Yfk\j# [fj Xj`jk\eZ`Xj# ki\j ifYfj [\ YXc e p [fj Ycfhl\fj \c dXik\j \e cX m`Zkfi`X [\ C@L 9iffbcpe .($-( jfYi\ NXê\i \e \c gXik`[f gfi \c k klcf [\ cX :fe]\i\eZ`X Efik_\Xjk [\ cX E:88% J\ ]l\ [\ (-$(' [\j[\ \c ZXdgf# [\ +$( \e ki`gc\j p [\ (+$(( [\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% KXdY` e \c dXik\j# I`^fY\ikf D\e[fqX k\idè Zfe )+ kXekfj# (( i\Yfk\j p ki\j Xj`jk\eZ`Xj \e \c i\m j [\ cfj :Xg`kXe\j Zfe dXiZX[fi [\ /-$/( Xek\ :fii\ZXdèfj L8K \e cfj ZlXikf [\ ]èXc [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf [\ D o`Zf% 8ekfe`f G\ X# [\ jl cX[f p \e cX d`jdX c`^X# XZXY Zfe (0 glekfj# fZ_f i\Yfk\j p [fj Xj`jk\eZ`Xj \e cX [\iifkX [\ cfj JXekfj [\ JXe Cl`j Zfe XefkXZ` e [\ /.$., ]i\ek\ X cfj Jfc\j [\ D\o`ZXc`% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

VM<IJ@äE *,

V:FG8 D8G=I< <=<

9Xjhl\k [\ CX IfdXeX Zi\X ^iXe \og\ZkXk`mX CX IfdXeX%

La versión número 35 del Torneo de Baloncesto Superior será una de las más exitosas y competitivas de las que se han celebrado en esta provincia, afirmó la presidente del Comité Organizador. De acuerdo a la diputada Mónica Lorenzo, el Comité Organizador y la Asociación de Baloncesto (Asobaro), en coordinación con los directivos de los seis clubes, han hecho todo lo posible para que el torneo del 2018 sea uno de los mejores en la historia del evento. La congresista encabezó en Tati Bar la rueda de prensa oficial para anunciar el inicio del torneo, que será inaugurado el próximo viernes a las 7:30 de la noche, en opción a la Copa BanReservas y dedicado al ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. “Las condiciones están dadas para celebrar un gran torneo en el plano competitivo, técnico y que al mismo tiempos nos permita recuperar la confianza en la familia romanense que tradicionalmente ha respaldado este campeonato”, expresó Lorenzo, en el encuentro con la prensa que presidió junto al director regional Este de la Policía Nacional, general Manuel Rodríguez Miranda; Reymundo Pillier, Israel Altagracia y Ricardo Sánchez, presidentes, vicepresidente y secretario general de la Asociación de Baloncesto de La Romana, respectivamente. Dijo que la ceremonia del

torneo comenzará a las 7:30 de la noche que 50 minutos después saltarán al tabloncillo del polideportivo Eleoncio Mercedes para el primer encuentro los equipos de Quisqueya y Máximo Gómez, campeón y subcampeón del 2017. Virgilio Castillo (Chola), Juan Pablo Duarte (Bancola), Ramón Marrero Aristy (Savica) y Bueyes de Guaymate completan los equipos del torneo. Agradeció al administrador general del Banco de Reservas, Simón Lizardo, por ser el patrocinador principal del campeonato, así como el respaldo que ofrecerán la Presidencia de la República, la Cámara de Diputados, Central Romana, los Ministerios de Deportes, Obras Públicas y Turismo y el Fondo Especial de Desarrollo Agropecuario (FEDA), entre otras empresas e instituciones locales y nacionalesSobre la dedicatoria a José Ramón Peralta, Lorenzo dijo que el reconocimiento que se le hará es producto de los aportes que el funcionario hace al deporte a nivel nacional, en especial al baloncesto. “No le dedicaremos el torneo al funcionario, sino al hombre que viene siendo un soporte importante del deporte nacional”, explicó. Mientras que Reymundo Pilier, presidente de la Asociación de Baloncesto, destacó el trabajo del Comité Organizador y de su presidenta Mónica Lorenzo, así como el esfuerzo de los directivos y gerentes de los clubes para conformar buenos equipos.

<c DXjk\i K\Xd p EXZf ^XeXe \kXgX \e k\e`j JXekf ;fd`e^f

>`Xecl`^` 9l]]fe# X cX `qhl`\i[X# p GXlcf ;pYXcX# [\c Alm\eklj# Z\c\YiXe cX m`Zkfi`X )$( [\ jl \hl`gf Xp\i [liXek\ cfj fZkXmfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j [\ cX L<=8 Xek\ \c Kfkk\e_Xd%

Alm\eklj \c`d`eX X Kfkk\e_Xd p XmXeqX Man City pierde, pero pasa con marcador global de 5-2 " >feqXcf ?`^lX e \dgXk \c dXiZX[fi X cfj -+ Zfe le ZXY\qXqf# p GXlcf ;pYXcX j\ek\eZ` X cfj -. 8G Cfe[i\j

a Juventus remontó el partido y la eliminatoria con goles de Gonzalo Higuaín y Paulo Dybala, y liquidó el miércoles a Tottenham por 2-1 para meterse en los cuartos de final de la Liga de Campeones. El conjunto italiano estaba contra la pared después de empatar 2-2 en el partido de ida en Turín, un resulta-

do que favorecía a Tottenham por los goles como visitante. Para colmo, Heung Min Son aumentó la ventaja del equipo inglés al marcar a los 39 minutos del encuentro en el estadio Wembley. El club dirigido por el argentino Mauricio Pochettino capituló en el segundo tiempo al permitir los goles de sus compatriotas en un plazo de tres minutos: Higuaín empató el marcador a los 64 con un cabezazo, y Dybala sentenció a los 67, para dejar el marcador global en 4-3.

G`\i[\ p XmXeqX Manchester City perdió el miércoles por 2-1 ante Basilea, pero aprovechó el crédito que consiguió en el partido de ida para avanzar a los cuartos de final de la Liga de Campeones. El equipo dirigido por Pep Guardiola superó la serie de octavos de final con marcador global de 5-2, tras ganar por 4-0 en la ida en Suiza. El brasileño Gabriel Jesús abrió el marcador por el City a los ocho minutos, y Basilea remontó con goles de Mohamed Elyounoussi (17) y Michael Lang (71).

Los representativos Master Team y Team Naco ganaron la primera etapa de la quinta versión del Team Tenis Copa Mapfre BHD Seguros celebrada en las facilidades del Parque del Este. Máster Team fue el mejor en la rama femenina, en tanto que los del Team Naco se alzaron con los honores en masculino. El Master Team capitaneado por Sally Bogaert venció en la final femenina al Santo Domingo Country Club con marcador 4-3 y de esa manera se quedaron con los doce (12) puntos que otorgaba la etapa. En la final masculina el Team Naco bajo las órdenes de su capitán Eric Pimentel necesitaron un partido de desempate para quedarse con la fase venciendo al Santo Domingo Country Club 5-4, quedándose con los trece (13) puntos del primer lugar. En la rama masculina el Team Naco acumuló 13 puntos para llevarse el primer lugar, seguido por Team Santo Domingo Country Club que totalizó diez, Huracanes TC, nueve; Saltamontes también tuvo nueve puntos, en tanto que Casa de España logró cinto.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<EM<E<E8IFE 8 <O<JGà8 ILJF J\i^\` Jbi`gXc p jl _`aX \jk}e _fjg`kXc`qX[fj

CX gfc`Z X Yi`k}e`ZX Zfe]`id hl\ \c \o\jg X iljf J\i^\` Jbi`gXc p jl _`aX Alc`X# ]l\ife \em\e\eX[fj ÈZfe \c gifg j`kf [\ ZXljXic\j cX dl\ik\É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

DL<I< <C <O;@:K8;FI 9@>EFE<

CXj 8Yl\cXj cf Zfej`[\iXe È\c ^iXe ^\efZ`[XÉ

I\peXc[f 9`êfe\# ck`df [`ZkX[fi \e cX _`jkfi`X [\ 8i^\ekèX (0/)$(0/* # ]Xcc\Z` Xp\i X cfj 0' X fj \e le _fjg`kXc d`c`kXi [\ 9l\efj 8ì\j%

D8C K@<DGF s I<KI8JF ;< ML<CFJ

Kfid\ekX X]\ZkX \c <jk\ <<%LL% " <c X\ifgl\ikf e\fpfihlèf A=B ZXeZ\c ,). ml\cfj# Xc `^lXc hl\ \e CX>lXi[`X# kXdY` e [\ El\mX Pfib# j\ jljg\e[`\ife ,0- ml\cfj gifîXdX[fj% <=< NXj_è^kfe

a costa este de Estados Unidos enfrentó ayer un segundo temporal en menos de una semana, que ha obligado a cancelar más de 2,200 vuelos y a que las autoridades emitan advertencias de limitar los desplazamientos por carreteras. Sin reponerse de los efectos de la tempestad pasada, que dejó al menos siete muertos, destrozos y miles de viviendas sin el servicio eléctrico, los residentes de esta zona afrontan una nueva tormenta de agua y nieve acompañada por fuertes vientos. Las malas condiciones climáticas llevaron a que el aeropuerto neoyorquino JFK, uno de los principales puntos de entrada a Estados Unidos, cancelara 527 vuelos, al igual que LaGuardia, también de Nueva York, donde se suspendieron 596 vuelos programados. El aeropuerto de Newark, en el vecino estado de Nueva Jersey, que también sirve a Nueva York, canceló 648 vuelos previstos para hoy, mientras que en Boston eran 229 y en la ciudad de Filadelfia 204. El gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, aseguró en una conferencia de prensa que la tormenta cambió su trayec-

V:lYX

@dg`[\e m`jkX Hl`if^X p GXjkiXeX <=< CX ?XYXeX

Cuba prohibió ayer la entrada a la isla de los expresidentes de Colombia Andrés Pastrana y Bolivia Jorge Quiroga, quienes iban a recibir hoy en representación de la iniciativa IDEA un galardón que lleva el nombre del fallecido disidente cubano Oswaldo Payá (1952-2012). “Es una arbitrariedad y una gran falta de respeto”, aseguró a la prensa desde el aeropuerto Rosa María Payá, hija del opositor y directora de la Red Latinoamericana de Jóvenes por la Democracia, organización que entrega el “Premio Oswaldo Payá: Libertad y Vida”. Los dos expresidentes, que integran la premiada Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA), viajaron ayer desde Bogotá a La Habana, en cuyo aeropuerto estuvieron retenidos.

toria hacia el suroeste del estado, por lo que se espera que impacte con mayor fuerza en el valle del río Hudson. Indicó igualmente que han declarado estado de emergencia para cuatro condados de esa zona: Sullivan, Dutchess, Westchester y Putnam, y alertó de que en Nueva York también ha aumentado la cantidad de nieve que se pronosticaba. Cuomo insistió en su preocupación porque este temporal complique los trabajos para atender a los afectados por la tormenta del viernes, que, según ha dicho, dejó a unas 280.000 personas sin energía eléctrica, de las cuales 26.000 aún permanecen a oscuras. Las autoridades han advertido que pueden caer entre ocho y doce pulgadas de nieve en Nueva York (de unos 20 a 30 centímetros), mientras que otros reportes anticipan entre cinco y ocho pulgadas de nieve en Pensilvania (12 a 20 centímetros). El gobernador de ese estado, Tom Wolf, señaló hoy en Twitter que el temporal puede impactar “significativamente” en la zona este de Pensilvania y no descartó que las condiciones puedan cambiar rápidamente. Wolf explicó que continúan los trabajos para devolverle la energía eléctrica a los afectados durante la tormenta pasada, que causó 600.000 cortes, los cuales se han reducido a menos de 40.000 en los últimos días. En Nueva Jersey se esperan entre cinco y ocho pulgadas

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D,J# \c d}j mfkX[f

:Xcc\% KiXYXaX[fi\j Zfe le ZXd` e î X Xii\^cXe gfjk\j ZX [fj \e DflekXèèj`[\ ;i`m\# [liXek\ cX kfid\ekX [\ e`\m\ Xp\i \e Dfii`jkfne# El\mX A\ij\p%

de nieve (de 12 a 20 centímetros), al tiempo que en Boston la previsión es de entre ocho y 12 pulgadas (de 20 a 30 centímetros). El gobernador de New Jersey. Phil Murphy, quien declaró el estado de emergencia desde las 20.00 hora local de ayer (01.00 GMT de este 7 de marzo), aseguró esta mañana a medios locales que “lo peor, desafortunadamente, aún está por llegar”. Murphy pidió a los conductores mantenerse “alejados de las carreteras” e indicó que todavía hay 20.000 casas sin electricidad después de la tormenta del viernes. En algunas zonas, entre ellas Nueva York, el día comenzó con lluvias que después dieron paso a la nieve, acompañada por fuertes vientos y truenos.

" EL<M8 PFIB C@JK8 8EK< <C =<EäD<EF

CXj Xlkfi`[X[\j [\ cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib _Xe gi\gXiX[f pX \c \jhl\dX _XY`klXc gXiX \jkXj kfid\ekXj# Zfe \c [\jgc`\^l\ [\ lefj (#,'' hl`kXe`\m\j# \ _`Z`\ife [`]\i\ek\j ccXdX[fj gXiX \m`kXi cfj [\jgcXqXd`\ekfj èe\Z\jXi`fj% KXdY` e j\ _X gif_`Y`[f cX ZìZlcXZ` e [\ ZXd`fe\j ki}`c\i [liXek\ \c k\dgfiXc% Ef j\ _Xe XeleZ`X[f df[`]`ZXZ`fe\j \okiXfi[èXi`Xj \e cfj _fiXi`fj [\ cX i\[ [\c d\kif# Xlehl\ j\ _Xe [\k\idèX[f leX j\i`\ [\ c`d`kXZ`fe\j \e cfj _fiXi`fj [\ cfj ki\e\j hl\ Zfe\ZkXe X cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib Zfe jlj Xci\[\[fi\j% Cfj m`\ekfj# j\^ e cfj gife jk`Zfj# gf[i Xe XcZXeqXi \eki\ )+ p +' b`c d\kifj gfi _fiX# Zfe i}]X^Xj [\ _XjkX -' b`c d\kifj gfi _fiX%

V:\c\YiXZ` e ; X [\ cXj Dla\i\j

fj i\jlckX[fj [\ cXj ck`dXj mfkXZ`fe\j \e @kXc`X i\m\cXife cX èZ\ik`[ldYi\ _XZ`X cX hl\ j\ [ì`^\ cX eXZ` e# pX hl\ eè^lef [\ cfj gXik`[fj cfî leX dXpfi X gXiX gf[\i ^fY\ieXi% CXj Xc`XeqXj jfe leX e\Z\j`[X[% CX i\Xc`[X[ \j hl\ cX jfZ`\[X[ `kXc`XeX e\Z\j`kX le ZXdY`f \e cXj kiX[`Z`fe\j gfc k`ZXj [\c gX j# iXq e gfi cX ZlXc \c c [\i [\c D,J# f Dfm`d`\ekf , <jki\ccXj# Zfej`[\iX# \e le Xik Zlcf [\c [`Xi`f ÈcX I\glYYc`ZXÉ# hl\ cfj Zfd`Z`fj _Xe Zi\X[f leX Yi\Z_X i\jg\Zkf X kf[f cf hl\ _XY X gXjX[f Xek\j \e \c gX j# p X[\cXek hl\ ef _XY X leX ml\ckX Xki}j% 8j\^liX hl\ leX Èi\mfclZ` e Zfg\ie`ZXeXÉ# le ZXdY`f [\ cX gfc k`ZX kiX[`Z`feXc _XZ`X fkif j`jk\dX èefmX[fi# Zfe leX ilgkliX kfkXc Zfe \c gXjX[f# \j e\Z\jXi`f gXiX ^fY\ieXi \c gX j% <c gXik`[f cfî ))( [`glkX[fj [\ *(- p (() j\eX[fi\j [\ (,/% <e fkiXj gXcXYiXj# p Zfdf Xj\^li \c c [\i Cl`^` [` DX`f# ÈgXiX ]fidXi ^fY`\ief _Xp hl\ e\^fZ`Xi Zfe efjfkifjÉ% Gfi jlgl\jkf# Xlehl\ ef cfîXife leX dXpfi X gXiX ^fY\ieXi è[\g\e[`\ek\d\ek\# hl\[Xife j`\e[f leX ]l\iqX cf jl]`Z`\ek\d\ek\ gf[\ifjX gXiX j\i gXik\ [\ cXj [\Z`j`fe\j gfc k`ZXj [\c ]lklif ^fY`\ief% <c dfm`d`\ekf Z\eki`jkX e\Z\j`kXi} [\ cX [\i\$ Z_X [\ 9\icljZfe` =fiqX @kXc`X p [\ cX \oki\dX [\i\Z_X [\ cX C`^X Efik\# X_fiX [\efdèX[f C`^X% Jl fYa\k`mf èd\[`Xkf \j hl\ ÈcX ^\ek\ j\ èmfclZi\ \e cX kfdX [\ [\Z`j`fe\jÉ p XkiX\i Xc GXik`[f ;\d ZiXkX Z\ekif`qhl`\i[X # hl\ cfî ((' [`glkX[fj p ,- j\eX[fi\j# p X cfj lckiX[\i\$ Z_`jkXj [\ DXkk\f JXcmè` C`^X % <c \ogi`d\i dè`jkif DXkk\f I\eq`# c [\i [\c GXik`[f jfZ`Xc ;\d ZiXkX# _X gi\j\ekX[f jl gfjkliX \e kfief X leX Xc`XeqX ]lkliX% Jl^ì` hl\ jl gXik`[f gl\[\ \ogi\jXi Èjl Xgfpf X le _`gfk k`Zf ^fY`\ief [\ cX [\i\Z_X f [\c Dfm`d`\ekf , <jki\ccXj D,J # g\if eleZX Zfe cfj \oki\d`jkXjÉ% 8eXc`jkXj Zfej`[\iXe hl\ j` ef j\ cc\^X X ]fi$ dXi ^fY`\ief# \j XckXd\ekX gifYXYc\ hl\ \c gi\j`[\ek\ J\i^`f DXkkXi\ccX# \eZXi^Xi} X Xc^ e c [\i X _XZ\icf# g\if Zfe \c ]è [\ ZXdY`Xi cX c\p \c\ZkfiXc# Zfe \c ]è [\ ccXdXi X \c\ZZ`fe\j [\ el\mf% <c k`\dgf [ì} _XZ`X [ e[\ mX @kXc`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

V9iXj`c :fiilgZ` e

CXk`efXd i`ZX j`e gi\j`[\ekXj :fe[\eXe Xc <=<

\oa\]\ G\kifYiXj

<=< GXeXd} <=< Cfe[i\j

ONU Mujeres lamentó ayer que Latinoamérica se vaya a quedar sin mujeres presidentas en los próximos meses, ya que la única jefa de Estado que queda actualmente en la región, la chilena Michelle Bachelet, abandonará el poder el próximo domingo. “Tuvimos un momento en la región con cuatro mujeres presidentas y esta semana vamos a perder a la última de ellas”, dijo la directora regional adjunta de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe, Lara Blanco. El próximo 11 de marzo Bachelet cederá la Presidencia de Chile por segunda vez en la historia al conservador Sebastián Piñera, quien gobernará el país hasta 2022. Blanco recordó que en los últimos años siempre ha habido al menos una mujer dirigiendo un país latinoamericano y que Bachelet coincidió durante sus dos mandatos (2006-2010 y 2014-2018) con las expresidentas Laura Chinchilla (Costa Rica), Cristina Fernández de

Gifp\Zkf% >ilgfj [\ dla\i\j gXik`Z`gXe \e \c gifp\Zkf ccXdX[f ÈCX :XaXÉ Xp\i# \e cX :XjX [\ Aljk`Z`X gXiX cXj Dla\i\j# \e Gl\YcX# D o`Zf%

Kirchner (Argentina) y Dilma Rousseff (Brasil). “Es importante señalar también cuánta violencia política se ha ejercido sobre estas mujeres que ejercieron cargos públicos y lideraron países. El escrutinio hacia las mujeres es mayor y nos toca usualmente pagar precios más altos”, denunció la directiva. Blanco reconoció que la marcha de la última presidenta es

un revés, pero que eso no implica que el liderazgo femenino tenga los días contados en la región porque “cada vez hay más mujeres participando en política”. “Las mujeres volveremos a dirigir nuestros países”, aseguró la representante de ONU Mujeres tras participar en un foro sobre igualdad organizado por el organismo internacional y el banco colombiano Banistmo.

El expresidente de las estatales Petrobras y Banco do Brasil Aldemir Bendine fue condenado ayer a 11 años de prisión por los delitos de corrupción y lavado de dinero, informó la Justicia Federal brasileña. El juez Sergio Moro, responsable por la operación Lava Jato en primera instancia, determinó que el inicio de la pena sea cumplida en régimen cerrado, aunque 8c[\d`i 9\e[`e\ haya la posibilidad de un cambio de régimen en el futuro, condicionado a la devolución del “producto del crimen”, según apuntó Moro en la sentencia. Bendine, quien presidió Petrobras entre 2015 y 2016, fue acusado por el Ministerio Público Federal brasileño de recibir unos 3,000,000 de reales (unos 924,540 dólares) en sobornos de la empresa Odebrecht para facilitar contratos entre la constructora y la petrolera estatal. El ejecutivo, único expresidente de la compañía investigado en la operación, se encuentra detenido desde el pasado mes de julio.

AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)+- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX HlÂ&#x201E;c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

J8CL; " <;L:8:@Ă¤E " K<:EFCF>Ă 8 " M@8A<J " ;<:FI8:@Ă¤E " >8JKIFEFDĂ 8 " DF;8 " 9<CC<Q8 @E=FID<

:FFG<I8:@Ă¤E

FI>LCCF

8:L<I;F P GIFK<::@Ă¤E

;FD@E@:8E8 ;< yO@KF

LE8 =@ID8 GFI ;<I<:?FJ 8D9@<EK8C<J% /:

8e^\c`kX :XjXcj1 leX dla\i hl\ ki`le]X \e \c }dY`kf `ek\ieXZ`feXc X kiXmÂ&#x201E;j [\c c\ek\% -:

N IĂ&#x201C; I C <TIGA @ J JINVES F ;DE

EMBARAZO

PRECOZ

CX dXi^`eXZ`Â?e p cX ]XckX [\ fi`\ekXZ`Â?e j\olXc Zfeki`Ylp\e X hl\ _`aXj [\ dX[i\j hl\ [`\ife X clq j`\e[f X[fc\jZ\ek\j kXdY`Â&#x201E;e i\g`kXe cX \og\i`\eZ`X%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

re tener mĂĄs hijos. Su mamĂĄ, que tuvo cuatro mĂĄs, es actualmente madre soltera y no le gusta hablar del tema. A Vanessa, en cambio, hasta el aĂąo pasado le gustaba que la compararan con su mamĂĄ. Se sentĂa orgullosa de tener una mamĂĄ tan joven, de usar su ropa y maquillaje, de tener que aclararle a todo el mundo que no era su hermana. Hasta que una prueba de embarazo le confirmĂł que ella tambiĂŠn serĂa madre muy joven. â&#x20AC;&#x153;Dios mĂo, se me vino el mundo arriba cuando lo supe. JamĂĄs imaginĂŠ que me pasarĂa esto a los 14 aĂąos. Hasta los cuatro meses seguĂ en la escuela, pero ya la dejĂŠ para poder terminar el embarazo bienâ&#x20AC;?, explica Vanessa con cara de resignaciĂłn. La joven, que cursa el segundo grado de secundaria (antes octavo), piensa seguir los estudios una vez dĂŠ a luz y no tiene planes de casarse con su novio, tambiĂŠn compaĂąero de clases. â&#x20AC;&#x153;Eso sĂ â&#x20AC;&#x201C;dice Vanessa muy seria y hasta con enfado-, te juro que despuĂŠs de vivir la experiencia de mi abuela, la de mi mamĂĄ y la mĂa puedes estar segura de que desde muy tempranito alertarĂŠ a mi hijo y a los otros, si los tengo, de todo lo que tiene que ver con la sexualidadâ&#x20AC;?.

7c`jk`e[`Xi`f

8IK<

Ă&#x160;<JK< :8I@9< HL< EFJ LE<Ă&#x2039; ;< 8C8@E ;LD98I;FD% 0:

D<EL;F

<e \c `ek\i`fi [\ cX j\ZZ`Â?e gl\[\ \ek\iXij\ [\ \jk\ kÂ?g`Zf Zfe i\cXZ`Â?e Xc \dYXiXqf \e X[fc\jZ\ek\j%

LE8 D@JD8 ?@JKFI@8

urora serĂĄ abuela este aĂąo. A los 44 aĂąos. Su nieta Vanessa darĂĄ a luz en dos meses a un pequeĂąo que serĂĄ el Ăşnico varĂłn de una generaciĂłn familiar protagonizada por tres mujeres que comparten una misma historia: el embarazo precoz. Las tres son oriundas de un campo de La Vega en el que los â&#x20AC;&#x153;juntesâ&#x20AC;? a temprana edad son vistos con indiferencia. Aurora tenĂa trece aĂąos cuando quedĂł embarazada de Paula. Un tĂo la forzĂł a tener relaciones y por tratarse de un familiar no se pudo hacer mucho: la adolescente se quedĂł a vivir en la casa de sus padres y allĂ criĂł a la pequeĂąa. Paula fue a la escuela rural y terminĂł el octavo grado a los 15 aĂąos. No continuĂł los estudios â&#x20AC;&#x153;porque el liceo quedaba muy lejosâ&#x20AC;? y se quedĂł en la casa. â&#x20AC;&#x153;Ayudandoâ&#x20AC;?, dice. A esa misma edad quedĂł embarazada de un compaĂąero de clases que no quiso hacerse cargo de la bebĂŠ que venĂa en camino y esta tambiĂŠn se quedĂł, junto a su madre, viviendo en casa de los abuelos. Ante la falta de oportunidades en el campo, Paula se mudĂł a la capital con Vanessa aĂşn pequeĂąa y se â&#x20AC;&#x153;arrimĂłâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;expresa- donde una tĂa, hasta que pudo conseguir trabajo en casas de familia y en tiendas por departamentos. A Paula, la experiencia de criar sola a la niĂąa la frustrĂł y no quie-

CX =le[XZ`Â?e 8ZZ`Â?e <mXe^\c`qX[fiX kiXYXaX gXiX XgfikXi Xc [\jXiifccf [\ cXj [fd`e`ZXeXj % .:

8jg\Zkfj gj`ZfcÂ?^`Zfj [\c ZXdY`f \e dX[i\ gi\Zfq

KI<J ><E<I8:@FE<J

"') PXe`i`j CÂ?g\q JXekf ;fd`e^f

FI@<EK8:@Ă¤E 8 DLA<I<J 8 KI8MyJ ;< C8 :8G8:@K8:@Ă¤E

:8ID<E:?L 9ILJĂ CF==

@JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

Âˇ8pl[X Xc ?f^Xi [\ E`Â&#x152;Xj I\eXZ\i

c c\\i leX glYc`ZXZ`Â?e \e D\el[f# \e ]Xmfi [\c ?f^Xi [\ e`Â&#x152;Xj I\eXZ\i# le \jkX]X[fi ccXdÂ? XccÂ&#x2C6;# `[\ek`]`Z}e$ [fj\ Zfdf Z_f]\i [\c j\Â&#x152;fi CÂ?g\q MXi^Xj# [\ E\jkcÂ&#x201E; \ è]fidXe[f hl\ \e jl efdYi\ \jkXYX _XZ`\e[f le \emÂ&#x2C6;f Xc _f^Xi# g\if hl\ c\ ]Xc$ kXYXe I; (#,,' g\jfj gXiX gX^Xi \c kiXejgfik\ [\j[\ JXek`X^f# hl\ \iX .#,,'%''% Jfi 8dXc`X c\ Zi\pÂ?# ]\c`q gfi k\e\i le Yl\e Xgfik\ Xc`$ d\ek`Z`f gXiX cXj e`Â&#x152;Xj \eki\ , p (, XÂ&#x152;fj [\ \[X[ hl\ i\j`[\e \e \c _f^Xi% < è^\elXd\ek\ [\gfj`$ kÂ? \c [è\if [fe[\ c\ ]l\ è[`ZX[f gfi \c \jkX]X[fi# hl\ j\ _`qf ccX$ dXi ;\cZ`f% :lXe[f ccXdÂ? X :Xi`Y\ Kflij JXek`X^f c\ è]fidXife hl\ ef _XYÂ&#x2C6;X \emÂ&#x2C6;f Xc^lef e` X jl efd$ Yi\ e` Zfe \c eÂ&#x2019;d\if hl\ è[`ZÂ?% Cl\^f j\ \ek\iÂ? hl\ cX g\ijfeX [\ dXiiXj \j le \jkX]X[fi i\ZfefZ`[f% <c ?f^Xi [\ E`Â&#x152;Xj I\eXZ\i \jk} \e M`ccX D\ccX# ZXcc\ Alc`f If[iÂ&#x2C6;^l\q ((# LiYXe`qXZ`Â?e :fcfe`X [\ cfj ;fZ$ kfi\j# Zfe k\cÂ&#x201E;]fef /'0$.+($(-.)% KXc m\q E\jkcÂ&#x201E;# l fkiX \dgi\jX [\ Xc`d\ekfj# gl[`\iX _XZ\ic\j Xc^leX [feXZ`Â?e% C\ZkliX gXiX e`Â&#x152;Xj \dgf[\iX[Xj <e \jk\ dle[f \e \c hl\ cfj j\i\j _ldXefj [\jXiifccXe jlj ZXgXZ`[X$ [\j Zfe leX iXg`[\q aXd}j jfjg\$ Z_X[X# pX kXdY`Â&#x201E;e cXj e`Â&#x152;Xj gl\[\e j\i ZXc`]`ZX[Xj [\ \dgf[\iX[Xj% Ef mfp X [\]èì \c ZfeZ\gkf% ;\c \dgf$ [\iXd`\ekf [\ cX dla\i j\ _X _XYcX$ [f cXi^f p k\e[`[f% <c k\dX m`\e\ Xc ZXjf Xek\ leX ZXdgXÂ&#x152;X [\ c\Z$ kliX hl\# gXiX e`Â&#x152;Xj \dgf[\iX[Xj# è`Z`X _fp C`Yi\iÂ&#x2C6;X :l\jkX% 8gcXl$ jfj gXiX cfj fi^Xe`qX[fi\j% ?fp gfi _fp# \e <jgXÂ&#x152;X# \c j\^d\ekf [\ aÂ?$ m\e\j X[lckfj \j \c hl\ d}j c\Zkf$ i\j k`\e\% FaXc} \e JXekf ;fdè^f gf[Xdfj [\Zì cf d`jdf% Kf[f \d$ g`\qX# ZcXif \jk}# \e cX e`Â&#x152;\q% ;Xdfj el\jkif Xgfpf \eklj`XjkX X cX C`Yi\$ iÂ&#x2C6;X :l\jkX% I`]X Y\eÂ&#x201E;]`ZX >cfi`X [\ J\cdXe i\Zl\i[X hl\ cX i`]X [\ kÂ?dYfcX [\c `G_fe\ -+ >9 gif i\ZXl[XZ`Â?e [\ ]fe[fj gXiX \c \hl`gXd`\ekf dÂ&#x201E;[`Zf [\ cX dXk\i$ e`[X[ El\jkiX J\Â&#x152;fiX [\ cX 8ckXîX$ Z`X j\i} \c )' [\ dXiqf% GXiX [Xkfj \jZi`Y\ Xc GXkifeXkf1 gXkifeXkfgif$ dXk\ie`[X[XiifYX_fkdX`c%Zfd% F ccXdX Xc /'0$*/($-)-)% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

I < @ J J F ;DE

ÓN I C A IG T S E V N I LE GIF9C<D8 ;<J8=@8EK< HL< K@<E< I;

EMBARAZO

I@<J>F

PRECOZ

<e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cX kXjX [\ eXkXc`[X[ \e X[fc\jZ\ek\j [\ (, X (0 X fj \j [\ 0' gfi ZX[X d`c1 ZXj` \c [fYc\ [\ cX dle[`Xc ,( %

LE :àI:LCF HL< 8=<:K8

8 C8J DÝJ GF9I<J

Le m eZlcf ]Xd`c`Xi gfYi\ p cX `edX[li\q \dfZ`feXc [\ cX gif^\e`kfiX dXek`\e\e XY`\ikX cX gfj`Y`c`[X[ [\ i\g\k`i le \dYXiXqf gi\Zfq

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

a desigualdad social, la falta de orientación sexual y la marginación juvenil favorecen que hijas de madres que dieron a luz siendo adolescentes también repitan la experiencia en su adolescencia. Esto no significa que sea un patrón, explica la psicoterapeuta Luisa Romero, pues el embarazo precoz podría ocurrirle a cualquier adolescente sin importar clase social o nivel educativo. Incluso, asegura la terapeuta familiar, los cambios físicos y de comportamiento que aparecen durante la adolescencia y que motivan a los muchachos a ir contra las reglas, a experimentar o dar riendas sueltas a su recién descubierto impulso sexual, también podrían incidir en un embarazo precoz. La pregunta que se hacen muchos jóvenes como Vanessa es por qué antes no era mal visto que las adolescentes dieran a luz a los 14 o 15 años y ahora es un tema de debate público. Es un aspecto, explica la psicóloga, al que se le da especial im-

portancia a partir de los años 70 del siglo XX. Romero destaca cómo, ya para 1985, el reconocido médico cubano Celestino Álvarez Lajonchere alertaba en su libro Embarazo en la adolescencia que las modificaciones en el aparato genital estaban ocurriendo cada vez a edades menores, aumentando la posibilidad de que la mujer se embarace más tempranamente. “En la mayoría de los países latinoamericanos, la mitad de las niñas ya ha tenido su primera menstruación a los 13 años. No tenemos información tan precisa de la primera eyaculación del varón, pero en términos generales los cambios de la pubertad en los varones ocurren más temprano que en tiempos pasados”, escribió entonces el investigador. 8ek\j \iX [`jk`ekf Hay autores, como el ginecólogo español José Gurrea, que también para 1985 apoyaban la teoría que atribuye a la nutrición el adelanto de la pubertad y con ella una de las causas del embarazo precoz. “Las jóvenes noruegas de mediados del siglo pasado tenían la

primera regla a los 17 años, mientras que las actuales la presentan antes de los 13 años. La edad de aparición de la menarquía se adelanta en cuatro meses cada 10 años, al menos desde mediado del siglo XIX, lo que refleja la mejora en la nutrición materna, infantil y juvenil a lo largo de este siglo”, escribe Guerrea en La sexualidad: sexo, embarazo y contracepción en la adolescencia, citando a su vez datos de James Tanner de 1962. Guerrea insiste en que este adelantamiento, así como la disminución de la incidencia de aborto espontáneo, “juega un papel de primer orden en el aumento de embarazos en la adolescencia”. “El hecho de que la mayor parte de las chicas menstrúen antes de los 13 años implica que el 94 % de las jóvenes de 17,5 años son fértiles. Cuando hace 100 años la primera regla tenía lugar a los 16,5 años sólo el 13 % de las jóvenes de 17,5 años eran fértiles. El embarazo en los años de la adolescencia es hoy físicamente posible, mientras que hace un siglo no lo era”. ¶P hl _Xp [\ cfj mXife\j6 Gurrea apunta al respecto: “Los varones han ido retrasados con respecto a las chicas en todo el desarrollo puberal, lo que llevó a pesar que alcanzarían más tarde su capacidad reproductiva. Es falso. La producción de esperma-

tozoides es uno de los cambios puberales más precoces, coincidente con el aumento de tamaño testicular, hacia los 12 años”. <c Z iZlcf El tema se estudia desde hace décadas, comenta Romero. “Estos datos fueron publicados en 1985, hoy se sabe que factores como la marginación y la falta de orientación sexual figuran entre las principales causas del embarazo precoz y no planificado entre las adolescentes y estas causas, a su vez, permiten que el episodio se repita en las siguientes generaciones”. Por eso, agrega, estos casos suelen ser más frecuentes en ambientes rurales, “donde las niñas que no tienen acceso a estudios y oportunidades y ven como única alternativa de vida el matrimonio arreglado o el ‘irse’ con el novio”. Este dato es avalado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), cuando señala que aunque algunas adolescentes planean y desean su embarazo, “en muchos de los casos no es así”. “Los embarazos en la adolescencia son más probables en comunidades pobres, poco instruidas y rurales. En algunos países, los embarazos fuera del matrimonio no son raros. En cambio, algunas muchachas pueden recibir presión social para contraer matrimonio y, una vez casadas,

Le k\dX Zfdgc\af <jkfj [Xkfj# [\ XZl\i[f Zfe cX FDJ# _XZ\e hl\ \c \dYXiXqf \e X[fc\jZ\ek\j j\X le k\dX ZlckliXcd\ek\ Zfdgc\af% ÈCX gfYi\qX è]clp\ \e cX gifYXY`c`[X[ hl\ k`\e\e cXj a m\e\j [\ hl\[Xi \dYXiXqX[Xj p j` \j Xj \ekiXe \e le Z iZlcf m`Z`fjf# pX hl\ cX dXk\ie`[X[ gi\Zfq jl\c\ Zfdgifd\k\i jlj i\jlckX[fj XZX[ d`Zfj p jl gfk\eZ`Xc \Zfe d`ZfÉ# XglekX cX \ek`[X[% J\^ e \c fi^Xe`jdf# Èlefj (- d`ccfe\j [\ dlZ_XZ_Xj [\ (, X (0 X fj p Xgifo`dX[Xd\ek\ ( d`cc e [\ e` Xj d\efi\j [\ (, X fj [Xe X clq ZX[X X f# cX dXpfi X \e gX j\j [\ èî\jfj YXafj p d\[`XefjÉ% <e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \c DXgX [\ <dYXiXqfj \e 8[fc\jZ\ek\j glYc`ZX[f \e )'(. i\^`jkiX hl\ cX kXjX [\ eXkXc`[X[ \e X[fc\jZ\ek\j [\ (, X (0 X fj \j [\ 0' gfi ZX[X d`c% <c _\Z_f [\ hl\ cfj ZXjfj j\ i\g`kXe gfi ki\j ^\e\iXZ`fe\j Zfii`[Xj# è[`ZX leX îXe Xlj\eZ`X [\ \[lZXZ` e j\olXc hl\ j\ gifcfe^X gfi [ ZX[Xj2 p kXdY` e [\jèk\i j gfi cfj i`\j^fj [\c \dYXiXqf gi\Zfq \eki\ dX[i\j \ _àXj# j\ XcX Ifd\if% ÈLe m eZlcf ]Xdc`Xi gfYi\# \jg\Z`Xcd\ek\ \eki\ dX[i\ \ _àX# Xj Zfdf cX èdX[li\q \dfZ`feXc [\ cX gif^\e`kfiX# ef Zfeki`Ylp\e X Z\iiXi \c Z iZlcf [\ \dYXiXqfj gi\ZfZ\jÉ% para tener hijos. En países de ingresos medianos y bajos, más del 30% de las muchachas contraen matrimonio antes de los 18 años, y cerca del 14% antes de los 15 años”, apunta el organismo en su última nota descriptiva dedicada al embarazo en adolescentes (2014).

¶HLy J< GL<;< ?8:<I6 <;L:8:@äE% ?Xp hl\ èj`jkì \e cX fi`\ekXZ` e j\olXc# Zfej`[\iX cX gj`Z cf^X Cl`jX Ifd\if% <j cX e`ZX ]fidX [\ gXiXi \c Z iZlcf% ÈJ` gfi [\jZfefZ`d`\ekf cX ]Xd`c`X ef k`\e\ XZZ\jf X gifîXdXj f èjk`klZ`fe\j hl\ Xpl[Xe Zfe \jkfj k\dXj# le Xd`^f f ]Xd`c`Xi [\Y\ XZ\iZXicfj X \ccfj# gl\j c\j \jkXi X [Xe[f leX Xpl[X dlp Yl\eXÉ% CX fi`\ekXZ` e [\Y\ èZclì Xjg\Zkfj Zfdf \c XZZ\jf X cfj d kf[fj Xek`ZfeZ\gk`mfj# cfj i`\j^fj X cX jXcl[ p Z df X]\ZkXe cfj \dYXiXqfj gi\ZfZ\j \c [\jXiifccf \dfZ`feXc p cX \Zfefd X ]Xd`c`Xi# jfYi\ kf[f j` j\ [X [\ dXe\iX ZfekèlX[X# Zfdf \j \c ZXjf# j`^l\ cX \og\ikX \e cX Zfe[lZkX _ldXeX%

@EJ@JK@I <E CFJ I@<J>FJ% GXiX \c ^è\Z cf^f Afj >lii\X# cX èZXgXZ`[X[ gXiX i\ZfefZ\i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cX XZk`m`[X[ j\olXc \j cX ZXljX gièZ`gXc [\ \dYXiXqf \e cXj X[fc\jZ\ek\j% ÈCXj X[fc\Z\ek\j d}j a m\e\j ef k`\e\e le [\jXiifccf èk\c\ZklXc jl]`Z`\ek\ gXiX \ek\e[\i \c ZfeZ\gkf [\c \dYXiXqf p jlj Zfej\Zl\eZ`Xj# Xc^leXj g`\ejXe hl\ X \jX \[X[ j cf gl\[\e hl\[Xij\ Êle gfZf \dYXiXqX[XjË# p cX dXpfi f d\efi XZZ\j`Y`c`[X[ [\ d kf[fj ZfekiXZ\gk`mfj k`\e\ dlp gfZX è]cl\eZ`X \e jl ZfdgfikXd`\ekfÉ# \jZi`Y\ \c [fZkfi \jgX fc \e CX j\olXc`[X[1 j\of# \dYXiXqf p ZfekiXZ\gZ` e \e cX X[fc\jZ\eZ`X% <c k\okf \jk} [`jgfe`Yc\ \e c e\X%

I<:LIJF% <dYXiXqf \e cX X[fc\jZ\eZ`X1 _`jkfi`Xj i\Xc\j gXiX Zi\Z\i p dX[liXi <[% GXlcèXj # [\ cX gj`Zfk\iXg\lkX <c`XeX Gfdd % <c c`Yif Ègi\j\ekX leX i\]c\o` e jfYi\ cXj iXqfe\j# cXj \dfZ`fe\j p cXj kliYlc\eZ`Xj [\ cfj X[fc\jZ\ek\j \e el\jkifj [ Xj p [X è]fidXZ`fe\j mXc`fjXj jfYi\ \c df[f [\ \e]i\ekXi \jX Zi`j`j \e [fj`j [fYc\ ZlXe[f _Xp hl\ Xjldì cX dXk\ie`[X[ p cX gXk\ie`[X[ \e le g\i f[f kXe kldlcklfjf [\ cX m`[XÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

I < @ J J F ;DE

N Ó I C A G I T S E V N I LE GIF9C<D8 ;<J8=@8EK< HL< K@<E< I;

EMBARAZO

PRECOZ

FI@<EK8:@äE I<8C@;8;1 <e [`m\ijfj ZXjfj cfj \dYXiXqfj gi\ZfZ\j j\ [Xe \eki\ X[fc\jZ\ek\j# \ok\ieX 8iYfc\[X% Jè \dYXi^f# \jkf ef \c`dèX jl Zfe[`Z` e [\ m Zk`dXj [\ le j`jk\dX hl\ ef c\j gifk\^\ e` c\j [X _\iiXd`\ekXj gXiX gifk\^\ij\% ÈHl\ Zfejk\# hl\ ef d\ i\]`\if X d\[`fj Xek`ZfeZ\gk`mfj# jèf X cX \[lZXZ` e p cX ZlckliX [\ fi`\ekXZ` e hl\ [\Y\ _XY\i [\j[\ \c _f^Xi p cX \jZl\cXÉ%

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a edad apropiada para saltar y crecer se da entre los nueve y los 14 años. Sin embargo, algunas niñas pasan de jugar con muñecas a lidiar con un ser humano indefenso: un bebé. Esto es lo que puede suceder cuando se pasa de golpe de la niñez a la maternidad. Más allá del cambio que experimenta una preadolescente o adolescente en su vida luego de un embarazo precoz, y de cómo lo asuma su familia, es necesario tener en cuenta de qué manera esta joven quedó embarazada, si se produjo mediante algún tipo de violación, ya sea por abuso o inducción, ya que es un factor determinante en el aspecto psicológico. Según el artículo 331 del Código Penal Dominicano modificado por la ley 24-97, se constituye una violación todo acto de penetración sexual, de cualquier naturaleza que sea, cometido contra una persona mediante violencia, constreñimiento, amenaza o sorpresa. Este hecho será castigado con la pena de 10 a 15 años de reclusión y multa de 100 a 200 mil pesos. Agrega que será igualmente penada con el mismo escarmiento cuando sea cometida contra un niño, una niña o un adolescente producto de una amenaza, de un arma, por dos o más autores o cómplices, ascendiente legítimo, natural o adoptivo de la víctima, por una persona que tiene autoridad sobre ella, o por una persona que ha abusado de la autoridad que le confieren sus funciones. Sin embargo, María Alejandra Correa Oliveira, psicóloga clínica, indica que en la situación particular de los preadolescentes, la violación suele presentarse por inducción, siendo manipulados o seducidos por un mayor. En algunos casos los menores se ven involucrados en actos sexuales para los cuales, se presume, no poseen los criterios suficientes para discernir si es conveniente o no hacerlo. La también neuropsicóloga señala que la adolescente o preadolescente embarazada se ve afectada de muchas formas. Por un lado, se producen los cambios físicos, para los cuales la menor no se sentía preparada psicológicamente. Por el otro, está el que muchas veces deben enfrentarse a la presión del padre del niño, quien no desea hacerse responsable, lo que provoca maltrato de manera directa, a través de amenazas, o indirectas como el abandono, humillaciones o colocándola en situaciones de alto riesgo, resalta. “Representa un cambio total en su vida y estatus social la forma como es vista por sus iguales y tratada por sus familiares. Implica también una transición forzada desde la niñez hacia la adultez, lo que no quiere decir que el tener un hijo las haga madurar. Esta situación irremediablemente repercutirá en la crianza del niño”.

=Xd`c`X <c e Zc\f ]Xd`c`Xi al\^X le gXg\c [\k\idèXek\# gXik`\e[f [\ cX \[lZXZ` e Zfe \c ]è [\ gf[\i \m`kXi \jkX j`klXZ` e% LeX m\q hl\ pX _X fZlii`[f gl\[\ X[fgkXi [`]\i\ek\j XZk`kl[\j# Yiè[Xi

:8D9@FJ

;< C8 E@z<Q 8 C8

D8K<IE@;8;

JfZ` cf^f# Af\c 8iYfc\[X%

;< LE JFCF >FCG<

Le ZXdY`f kfkXc \e jl m`[X# \jkXklj jfZ`Xc p cX ]fidX \e Zfdf \j m`jkX gfi jlj `^lXc\j p kiXkX[X gfi jlj ]Xd`c`Xi\j# jfe gXik\ [\ cXj kiXej]fidXZ`fe\j gfi cXj hl\ gXjXe \jkXj e` Xj \dYXiXqX[Xj%

Xgfpf f Z\iiXic\ cXj gl\ikXj X \jkX e` X% <e \c ZXjf [\ hl\ \c \dYXiXqf j\ gif[la\iX gfi leX XZk`kl[ ìi\jgfejXYc\ ]i\ek\ X cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j# f hl\ j\X gif[lZkf [\ m`fcXZ` e f XYljf gfi gXik\ [\ le X[lckf \j \j\eZ`Xc hl\ cX afm\e Zfdgi\e[X cXj i\jgfejXY`c`[X[\j X cXj hl\ j\ \e]i\ekXi}# g\if kXdY` e hl\ Zl\ek\ Zfe \c Xgfpf [\ jlj Xcc\^X[fj# \ok\ieX :fii\X Fc`m\ìX% 8]ìdX hl\ \e Xc^lefj ZXjfj cfj gX[i\j k`\e[\e X i\Zi`dèXi p j\i ZXjk`^X[fi\j% 8gXik\ [\ hl\ cX ]XckX [\ Xgfpf gl\[\ cc\mXi X \jkXj e` Xj X gif]le[Xj [\gi\j`fe\j# Zfe j\ek`d`\ekfj

[\ [\j\jg\iXeqX# XYXe[fef p YXaX Xlkf\jk`dX hl\ jfe g\ial[`Z`Xc\j kXekf gXiX \ccX Zfdf gXiX \c e` f% ;\ X_ hl\# Xc^leXj m\Z\j k\id`eXe \e jl`Z`[`f# f dXckiXkfj j\m\ifj Xc Y\Y % JfZ`\[X[ D`\ekiXj hl\ Af\c 8iYfc\[X# jfZ` cf^f# \ogc`ZX hl\ cX jfZ`\[X[ p \c e Zc\f ]Xd`c`Xi# \e dlZ_Xj fZXj`fe\j# j\ ZfeZ\ekiXe \e jXeZ`feXi p j\ XcXi X \jkX e` X Zfdf cX ZlcgXYc\ [\ jl j`klXZ` e% :fd\ekX hl\ \e \c Xjg\Zkf jfZ`Xc \c `dgXZkf [\ le \dYXiXqf X \jkX \[X[ gl\[\ j\i [\mXjkX[fi \e cX d\[`[X \e hl\ i\XZZ`fe\ cX ]Xd`c`X# gl\jkf hl\ cX d\efi \j [\g\e[`\ek\ [\ \jkX% Gfi kXc iXq e# [`Z_X i\Xc`[X[ gif[lZ\ le hl`\Yi\ ]Xd`c`Xi# pX hl\ j\ Zfej`[\iX hl\ cXj

Gj`Z cf^X# DXi X 8c\aXe[iX :fii\X Fc`m\`iX%

dX[i\j ]lkliXj XYl\cXj _Xe ]XccX[f \e jl d}j `dgfikXek\ ifc# hl\ \j \c [\ gifk\^\i p Zi`Xi X jlj _àfj% ;\ jl cX[f# cfj gX[i\j j`\ek\e hl\ _Xe j`[f f]\e[`[fj gfi cX Zfe[lZkX [\ cX e` X% ÈG`\ejf hl\ \e dlZ_fj ZXjfj j\ \ek`\e[\ hl\ leX m\q \dYXiXqX[X cX e` X gXjX X j\i i\jgfejXY`c`[X[ [\ hl`\e cX \dYXiXq # [\ \jk\ df[f \c _f^Xi j\ c`Y\iX [\ leX ZXi^X d}j% Hl`\if èj`jkì \e hl\ \jkf ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \j leX Zfe[lZkX ZfejZ`\ek\É% 8 X[\ hl\ \e \jk\ k\efi# cX e` X j\ m\ \ogl\jkX X \jk`^dXj jfZ`Xc\j p i\Z_Xqfj \e cX \jZl\cX p \e \c j\Zkfi# Xlehl\ [\ dXe\iX ]fidXc j\ gif_ Y\ \oZclì X \jkXj d\efi\j [\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj# [fe[\ gl\[\e j\i m Zk`dXj [\ ÊYlccpè^Ë%

8iYfc\[X# kXdY` e gif]\jfi [\ JfZ`fcf^ X \e cX L8J;# i\jXckX hl\ [\Y\e `dgc\d\ekXij\ ZXdY`fj \e [`]\i\ek\j Xjg\Zkfj [\ \jkX gifYc\d}k`ZX% <e k idèfj Zfc\Zk`mfj# j\ i\hl`\i\ le j\i`f ZXdY`f ZlckliXc# hl\ g\id`kX \e]fZXi cX j\olXc`[X[ [\j[\ le glekf [\ m`jkX d}j ZfejZ`\ek\% <jkf \o`^\ le kiXYXaf cXi^f p ZfejkXek\ [\j[\ \c <jkX[f% 8j Zfdf kXdY` e# cXj èjk`klZ`fe\j \[lZXk`mXj k`\e\e le ifc ]le[Xd\ekXc \e [fkXi X cXj e` Xj p X cfj e` fj [\ _\iiXd`\ekXj gXiX \m`kXi j\i m`Zk`d`qX[fj# èZclp\e[f \[lZXZ` e j\olXc fgfikleX p Zi\Xe[f i\[\j [\ gifk\ZZ` e [\j[\ cfj [\gXikXd\ekfj [\ Fi`\ekXZ` e p Gj`Zfcf^ X% CXj ]Xd`c`Xj k`\e\e kXdY` e hl\ _XZ\i cf jlpf% Cf hl\ jlZ\[\ X cf èk\ief ]Xd`c`Xi gl\[\ `dglcjXi cX fZlii\eZ`X [\ \jkfj _\Z_fj% È8 [`]\i\eZ`X [\ fkiXj g\ijfeXj ef Xki`Ylpf \jk\ gifYc\dX e`ZXd\ek\ X cX ]Xd`c`X# g\if \j è[l[XYc\ hl\ _Xp leX i\jgfejXY`c`[X[ ]Xd`c`Xi% <o`jk\e \c\mX[fj e`m\c\j [\ m`fc\eZ`X p dlZ_Xj e` Xj jfe ZXj` \jZcXmXj [fd jk`ZXj# kf[f \jkf \j le Xc`Z`\ek\ gXiX YljZXi jXc`[Xj [\c _f^XiÉ% <e le dXiZf d}j Xdgc`f# gi\Z`jX# \j `dgfjk\i^XYc\ \jkXYc\Z\i d\ZXe`jdfj c\^Xc\j hl\ g\id`kXe \c XYfikf \e \jkfj ZXjfj% ;\ ef j\i Xj # [\Y\e Zi\Xij\ d\ZXe`jdfj [\ X[fgZ` e p Xgfpf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V8gfik\ Gif^iXdX

V<a\dgcf Fi^lccf

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8; :FIK<Jà8 ;< C8 8IK@JK8

9\e\]`Z`X[Xj% GXik\ [\ cXj dla\i\j hl\ _Xe j`[f ]Xmfi\Z`[Xj Zfe cfj gcXe\j [\ \dgc\f [\ cX `ejk`klZ` e%

Madres e hijos se benefician de las estancias

<jk\ k`gf [\ `d}^\e\j cX _X ZXkXglckX[f \e \c dle[f [\ cX ]fkf^iX] X# p _fp# ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# \e^iXe[\Z\ X I;%

Angelita Casals: mujer que triunfa a través del lente

LeX [\ jlj ]fkf^iX] Xj j\i} \ogl\jkX \e <lifgX# Zfe cf ZlXc gfe\ \e Xckf \c efdYi\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; jXekf ;fd`e^f

os jurados del Premio Julia Margaret Cameron para Mujeres Fotógrafas escogieron recientemente una imagen tomada por la artista dominicana Angelita Casals, la cual será presentada en Barcelona, España, del 10 al 28 de abril de este año, dentro de la exposición de “The Photography Gala Awards”. El reconocimiento a la obra de Casals en la categoría “Women Seen by Women” (Mujeres Vistas por Mujeres) tiene un significado especial para la artista criolla; dado que al igual que ella, Cameron se dedicó al retrato fotográfico, especialmente de mujeres, como una forma de enfrentar la soledad en la edad madura: “Julia Margaret Cameron llegó a la fotografía a los 48 años, tras recibir una cámara como regalo de su hija y de su yerno para paliar la soledad; mientras que yo, a los 55 años, recibí de mi esposo

una cámara para enfrentar el vacío que sentí cuando mis hijos crecieron y dejaron el nido”, resalta Casals. Para la fotógrafa dominicana, quien prefiere el retrato, el paisajismo y la fotografía urbana, “es un honor estar en Barcelona, entre mujeres de diferentes lugares del mundo e imágenes en las que representa a otras mujeres”. Angelita Casals muestra en sus fotografías la inocencia infantil como símbolo de esperanza ante la maldad del mundo; así como la dignidad y la realidad de la mujer y de la clase trabajadora de República Dominicana, intentando llevar al mismo tiempo un mensaje de amor por el prójimo. “Me gustan los retratos porque puedo intercambiar sentimientos con la mirada, sin palabras. Y también la fotografía urbana, pues encuentro en las escenas de la calle ese momento único que hace latir mi corazón apresuradamente cuando intuyo que he conseguido captar una escena trascendente. Es un sentimiento muy especial”, revela. Agrega que tiene por

JXekf ;fd`e^f

Alrededor de 6,300 mujeres son empleadas en las Estancias Infantiles y Centros de Atención a la Familia y la Comunidad que administra el Inaipi. Hoy a propósito de la celebración del Día Internacional de la Mujer, su directora general, Berlinesa Franco, ponderó el talento y entrega de las dominicanas en todas las áreas que desempeña. Al dar a conocer estos datos, invitó a todas las mujeres a seguir luchando y trabajando hasta lograr cumplir sus sueños y metas más anhelados, y es que según dijo, la participación activa de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad contribuye a su empoderamiento y por consiguiente al desarrollo personal y colectivo de todo el país. Franco, como una de las tantas dominicanas que ocupan puestos directivos en las funciones públicas, informó que en la entidad que dirige, la mayoría de colaboradores corresponde a la mujer con un total de seis mil 633 puestos en el ámbito nacional, de los cuales 6,392 laboran en las Estancias Infantiles y Centros de Atención a la Familia y la Comunidad brindando amor y atenciones a miles de niños y niñas de cero a cinco años. Tras felicitar a la mujer en su día, la di-

Cfîfj 8e^\c`kX :XjXcj _X ]fkfîX]`X[f X g\ijfeXj p cl^Xi\j \e 9iXj`c# <jgX X# <jkX[fj Le`[fj# @kXc`X# 8c\dXe`X# >lXk\dXcX# :_\ZfjcfmXhl`X p# gfi jlgl\jkf# \e jl eXkXc I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% P \eki\ jlj gcXe\j èd\[`Xkfj \jk}e \c ZfekèlXi _XZ`\e[f ]fkfîX] X \e \c gX j p fkiXj eXZ`fe\j# Zfdf gi\gXiXi leX \ogfj`Z` e gXiX \jk\ d`jdf X f% don del Cielo la empatía con los sujetos de su fotografía: “Recibo mucho respeto de las personas y con ellas intercambio valiosos momentos de manera natural y sencilla”. Nieta del poeta santiaguero Pedro Casals Suárez e hija del también poeta y escritor Tomás Casals Pastoriza, la fotógrafa ama los versos y ha escrito y publicado algunos en este periódico Listín Diario, aunque prefiere hacer poesías “mediante imágenes visuales cargadas de sentimientos”.

La artista criolla ha ganado importantes premios a lo largo de sus 10 años de carrera, entre ellos el de Fotografía en la XXVII Bienal de Artes Visuales del Museo de Arte Moderno, en 2015. También ha participado en varias colectivas fotográficas y presentado sus obras de forma individual: “Como Manda la Ley”, que trata sobre la celebración de la Semana Santa en la ciudad de Antigua, Guatemala, fue exhibida con gran éxito en la Galería de Arte Nader, en Santo Domingo.

?FIäJ:FGF

rectora de Inaipi, resaltó el esfuerzo y dedicación con que cada mujer que labora en el Inaipi asume con responsabilidad y esmero sus funciones, además de cumplir con su rol de madre y responsabilidad de esposa sin descuidar su preparación académica y fortalecimiento de sus conocimientos y capacidades. “Valoró el esfuerzo y valentía de varias colaboradoras, quienes a pesar de presentar algún tipo de discapacidad no se detienen para desempeñar sus funciones con excelente calidad. Cabe resaltar que cada día son más las mujeres que ocupan puestos directivos en nuestro país, tanto a nivel público como privado, lo que nos demuestra los niveles de confianza alcanzados en la capacidad de trabajo de este segmento de la población”, comentó la funcionaria.

9<E<=@:@F

<j `dgfikXek\ [\jkXZXi hl\ cX ]Xd`c`X [\ cXj ZfcXYfiX[fiXj [\ @eX`g` kXdY` e j\ Y\e\]`Z`X [\ cfj gifîXdXj [\ cX \ek`[X[# gl\j ef \j le j\Zi\kf hl\ \c Y`\e\jkXi [\ cX dX[i\ \j îXkf ZlXe[f jlj _àfj \jk}e Y`\e%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ \eZl\ekiXj d}j jXY`f hl\ eleZX% PX ef k\ XdXi^Xi}j e` k\ ]iljkiXi}j d}j ZlXe[f k\e^Xj hl\ \e]i\ekXik\ X i\kfj# fYjk}Zlcfj# g\ijfeXj [`] Z`c\j f ZlXe[f ef k\ jXc^Xe cXj ZfjXj Zfdf k \jg\iXj% CX c\ZZ` e ]le[Xd\ekXc \j [\aXi `i# ef g\c\Xi# e` [`jZlk`i p \m`kXi cX ^l\iiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# +.# ,

Cf hl\ k\ ]l\ e\^X[f# X_fiX j\ k\ i\^XcX% Klj kXc\ekfj fZlckfj jXc\e X cX clq p \jkX m\q j\i}e i\ZfefZ`[fj gfi dlZ_fj% Kl ]\ j\ ]fikXc\Z\ p k\ \e]fZXj _XZ`X kl gifg`f `ek\i`fi% 8ZXYX gXiX k` le Z`Zcf [\ Y jhl\[Xj p [\ c`d`kXZ`fe\j% I\Xc`qXi}j hl\ kf[f \c gf[\i [\c Le`m\ijf j\ \eZ`\iiX \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )'# 0

CXj \jki\ccXj k\ XgfpXe X cfîXi klj jl\ fj [\ Xdfi p X i\\jkilZkliXi leX el\mX m`[X% CfîXi}j ZXdY`Xi kf[f cf hl\ ef k\ ^ljkX \e k`% KiXYXaXi}j d}j \e kl [\jXiifccf èk\c\ZklXc p \jgì`klXc p \jkXi}j dlp Y`\e gi\gXiX[f [\ X_fiX \e X[\cXek\ gXiX kf[f cf hl\ gl\[X XZfek\Z\i \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# (,# *,

Cfj gcXe\kXj Zfekè Xe \[lZ}e[fk\ \e \c dXe\af [\ klj i\Zlijfj# [è\if# \e\i^ X p k`\dgf% K\ cc\^ kl dfd\ekf [\ \Zfefd`qXi# èm\ikì# [`j]ilkXi p jXYfi\Xi klj cfîfj% Le gifp\Zkf i\]\i\ek\ X le ZXdY`f [\ cfZXc`[X[ f gif]\j` e j\ mXk`ZèX gXiX k`% Kf[f ZXdY`f j\i} [\ jl\ik\ p gXiX dXpfi \ogXej` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *+# )0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

8c\ikX# C\f% :i\X kl ]lklif m`m`\e[f èk\ejXd\ek\ ZX[X dèlkf [\ kl m`[X p [Xe[f \c d}o`df [\ k` d`jdf% K dXk\ kl k`\dgf \e kf[f% 8gi\e[\ X m`mì d}j i\cXaX[Xd\ek\% Ef hl`\iXj Zldgcì Zfe kf[f \c dle[f hl\[Xe[f dXc Zfe \c j\i d}j `dgfikXek\ \e \c dle[f hl\ \i\j k % E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (-# )(

DlZ_f [\ cf hl\ \jg\iXYXj ef cc\^ # dlZ_f [\ cf cc\^ ef k\ Zfem\e X p dlZ_f [\ cf hl\ Xe_\cXYXj j\ \jk} i\Xc`qXe[f% <jg\iX d`cXîfj p \jkfj j\ i\Xc`qXi}e \e kl m`[X% Leì}j ]l\iqXj Zfe g\ijfeXj hl\ ZfdgXikXe klj d`jdfj èk\i\j\j% Kl mfq j\ _X _\Z_f \jZlZ_Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# )+

JXc [\ cXj jfdYiXj% Gifk ^\k\ j hl`ZXd\ek\# gli`]`ZXe[f kl XdY`\ek\ p Xc\a}e[fk\ [\ g\ijfeXj efZ`mXj pX hl\ \jkXi}j Zfdf leX \jgfeaX hl\ i\Zf^\ kf[f cf e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% Cc\mX X ZXYf X]`idXZ`fe\j p m`jlXc`qXZ`fe\j gfj`k`mXj p m\i}j kl jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc d\afiXi efkXYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ))# *

GXi\aX p Xd`jkX[\j ZfYiXe dXpfi `dgfikXeZ`X% ;Xi}j d}j [\ k` jè \jg\iXi hl\ k\ cf i\Zfdg\ej\e% El\mXj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j Zfe XcdXj X]è\j j\ gifefjk`ZXe% C\j cc\^ \c dfd\ekf X cfj [\ \jk\ j`êf# hl\ j\ \eZl\ekiXe \e YljZX [\ gXi\aX# [\ \eZfekiXi leX i\cXZ` e X] e p [liX[\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ),# */

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<ogi\jX kl Xdfi gfi d\[`f [\ ^\jkfj# XZZ`fe\j p gXcXYiXj% ;fe[\ hl`\iX hl\ mXpXj cc\mX Zfdgi\ej` e# k\ieliX# ZXi` f p j\i}j ]\c`q% K\e j`\dgi\ gi\j\ek\ hl\ \c Xdfi \dg`\qX gfi k`% ÝdXk\ ZX[X [ X d}j# mXc iXk\# gfek\ \e le XckXi% J Z df leX ]l\ek\ `eX^fkXYc\ [\ glif Xdfi hl\ j\ [\jYfi[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +# )

Kf[f cf e\îf p fjZlif [\ kl Xp\i j\ kfieX iX[`Xek\# ZcXif p _\idfjf% ;è\if ef k\ ]XckXi} gXiX j\i ]\c`q p gf[\i Xpl[Xi X fkiXj g\ijfeXj% Kl el\mX ZfeZ`\eZ`X [\ XYle[XeZ`X k\ cc\mXi} X dlck`gc`ZXi klj èî\jfj p X jXZXi gifm\Z_f [\ fgfikle`[X[\j e`ZXj hl\ j\ k\ _Xe [\ gi\j\ekXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )-# (.

K\ j\ekì}j [l\ f [\ kl m`[X p [\ kl [\jkèf% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X c\\i# Zlck`mXik\ p X mfcm\i X \jkl[`Xi% 8c \ogXe[ì klj ]ifek\iXj èk\c\ZklXc\j p \jgì`klXc\j k\e[i}j [\j\fj [\ èZlij`feXi \e el\mfj dle[fj% Kf[f cf hl\ _X^Xj gfi d\afiXi kl ] j`Zf# [Xi} \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# +# (+

K\ Xki\m\i}j X i\Xc`qXi cf hl\ Xek\j k\ Xk\dfi`qXYX# èZlij`feXe[f \e cf hl\ j`\dgi\ k\ ccXd cX Xk\eZ` e% ?X cc\^X[f kl dfd\ekf [\ cfîXi jl\ fj p XdY`Z`fe\j% M`XaXi# ZfefZ\i fkifj gX j\j# fkiXj ZlckliXj# fkiXj ]`cfjf] Xj k\ \ei`hl\Z\i} èk\c\ZklXc p \jgì`klXcd\ek\# G`jZ`j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +'# *(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXiqf CleX cc\eX \e \c j`êf [\ Mì^f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X -% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X -% A g`k\i i\ki îX[f \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X /% DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (.% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X )'% <hlèfZZ`f [\ Gi`dXm\iX% ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX 8jkifcf^ X% D\iZli`f i\ki îX[f \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [ X ))% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X *(% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ C`YiX \c [ X *(

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V8gi\e[`qXa\ Gi\gXiXZ` e

Orientación a través de la capacitación " 8c Zlcd`eXi cfj Zlijfj p kXcc\i\j# cX =le[XZ` e 8ZZ` e <mXe^\c`qX[fiX Xpl[X X dla\i\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj X fYk\e\i leX d\afi m`[X%

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

= eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

yudar a las mujeres a salir adelante requiere de mucha dedicación, esfuerzo y trabajo arduo, con diferentes temáticas para insertarse al ámbito laboral productivo. Por eso, la fundación Acción Evangelizadora Católica, institución sin fines de lucro, ha trabajado durante tres décadas a favor de la vida, especialmente con embarazadas y madres de escasos recursos económicos, donde pueden capacitarse mediante el aprendizaje con diversos cursos técnicos, avalados por Infotep y el Ministerio de Trabajo, con el Programa Desarrollo Juvenil. Josefína Valdez, directora de la organización, dice que han logrado sacar de la pobreza extrema a cientos de jóvenes, de las cuales un 45% ya tienen su propio negocio en el hogar; permitiendo integrarse con su familia a la sociedad de una manera productiva. “Uno de nuestros principales objetivos es que al finalizar el curso se les con-

I<8C@;8; P =8EK8Jà8

d\ Zfd\ek hl\ kf[fj cfj [ Xj jfe [\ cX dla\i# gfihl\ [`Z\ d` ZfZè\iX Zfcfi Z_fZfcXk\# jè efjfkiXj# \jk\ gX j ef ]leZ`feXi X% D\[`k jfYi\ GL9C@:8 CFJ AL<M<J \jX îXe m\i[X[ p cc\^l X cX Zfe$ Zclj` e [\ hl\ \jk\ \j \c gX j [\ cXj dla\i\j% <c îXe ]Xccf _X j`[f \e cX \[lZXZ` e [\c ^ e\if dXjZlcèf# cX dla\i j\ _X c`Y\iX[f# jlj Zfe$ D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J hl`jkXj cc\^Xe d}j Xcc} [\ cf eleZX `dX^èX[f# jfYi\ kf[f \e dXk\i`X [\ c`Y\ikX[% CXd\ekXYc\d\ek\ j\^l`dfj Zi`Xe[f X cfj mXife\j [\c df[f kiX[`Z`feXc% CX \jg\iXeqX \jki`YX \e hl\ cX el\mX ^\e\iXZ` e <c ]i``kf hl\ m`\e\ [\c efik\ _X i\al$ ZfiiàX \c îXm\ \iifi% <ddX p jlj m\e\Z`[f X d` ]XZk kld# Zfe \e\i^ Xj Zfe^ e\i\j _Xe kfdX[f cXj i`\e[Xj i\efmX[Xj p leX jfei`jX [\ fi\aX X [\ jlj m`[Xj [\j[\ _XZ\ dlZ_f p fi\aX# X]XeX gfi kf[X cX ZXjX# jè hl\ [\dl\jkiXe ZX[X [ X gfi hl \c [ X j\ c\ \jZXg\ eX[X% D\ k`\e\ XiièZf$ [\ cX dla\i \j g\idXe\ek\ \e \jk\ eX[X# m Zk`dX [\ jl X]}e [\ c`dg`\qX# k\iil f [\ el\jkifj Xdfi\j% Jfcf ·pX ef d\ Xki\mf X Xe[Xi jèf \e ]XckX hl\ \c ^ e\if dXjZlcèf _X^X glekXj [\ g`\j :lXe[f d\ jìm` \c leX i\m\i\eZ`X p j\ iè[X Xek\ cXj [\jXplef# c\ Zfd\ek jfYi\ \c ; X [\ i\èXj [\c gX j% cX Dla\i% D\ dì gfi [\YXaf [\ cfj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX \jg\al\cfj# ·j\ Xc [\ Z\ejliX Cl\^f dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

<c gX j [\ cXj dla\i\j

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Ýi\Xj [\ ZXgXZ`kXZ` e

@e]fid}k`ZX :fekXY`c`[X[ 9\cc\qX I\gfjk\i X p gXeX[\i X :fe]\ZZ` e :Xig`ek\i X KXg`Z\i X <YXe`jk\i X 8ik\jXe X p Y`jlk\i X =XidXZfcf^ X p m\ekXj

<ej\ XeqX% :fe \c ZfefZ`d`\ekf X[hlì`[f# cXj [XdXj j\ èk\îXe Zfe jl ]Xd`c`X X cX jfZ`\[X[ [\ leX dXe\iX gif[lZk`mX%

siga créditos a través de empresas, donde ellas puedan adquirir sus herramientas de trabajo, laborar y pagar su préstamo”, comenta. Valdez sostiene que con la experiencia adquirida en los últimos años, se requiere que la fundación reciba anualmente colaboraciones de instituciones nacionales e interna-

cionales, para cubrir los gastos que genera el proyecto. 9i\m\ _`jkfi`X El terreno fue donado por el doctor Joaquín Balaguer en sus inicios, siendo construida una parte de su infraestructura por Pro Comunidad, para los talleres de tapicería e inaugurado en febrero del 2015.

;`m\ijXj XZk`m`[X[\j Fg\iXk`mfj d [`Zfj% KXcc\i\j [\ ZXgXZ`kXZ` e% :_XicXj [\ dfk`mXZ` e p fi`\ekXZ` e% M`j`kXj X cXj dXk\ie`[X[\j [\ JXekf ;fdè^f% M\ekXaXj <c /' [\ cXj dla\i\j m`m\e [\c ZfefZ`d`\ekf X[hlì`[f gfi cXj ZXii\iXj k Ze`ZXj hl\ f]i\Z\ cX èjk`klZ` e p Xc ZfeZclìcf# 9XeZX Jfc`[Xi`X c\j fkfi^X le gi jkXdf gXiX èjkXcXi jlj kXcc\i\j%

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 94,1-2.6-7.8-9 “Ojalá escuchen hoy la voz del Señor: No endurezcan su corazón”. No olvidemos que el Señor es Dios, Dios grande, Dios Rey soberano

sobre todos los dioses. Esta confesión de fe me recuerda que la protección divina está condicionada a la fidelidad y obediencia que le tenga a Dios. Escuchar la voz de Dios es un signo de la confianza que tenemos en Él.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkfîX] Xj# è]fîX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% @JKF:B

8c`XeqX% <c gXZkf \jkXi} XY`\ikf X cX ]ìdX [\ kf[fj cfj gX j\j [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ ** eXZ`fe\j \e cX J\[\ [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj [\c ). [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(/ Xc )- [\ j\gk`\dYi\ [\ )')'# è]fid cX :<G8C%

8Zl\i[f gXiX cX gifk\ZZ` e [\ cfj [\i\Z_fj \e Xjlekfj XdY`\ekXc\j " J\^ e `e]fid FEL D\[`f 8dY`\ek\ \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i# \jk\ XZl\i[f ^XiXek`qXi} d}j gifk\ZZ` e X [\]\ejfi\j# d}j gi\m\eZ` e [\ Zfe]c`Zkfj# d}j gXik`Z`gXZ` e Z`l[X[XeX p d}j [\dfZiXZ`X XdY`\ekXc% I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

epresentantes de 24 países de América Latina y el Caribe, incluyendo Re-

pública Dominicana, adoptaron el pasado domingo en Costa Rica el primer acuerdo regional vinculante para proteger los derechos de acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales. Este acuerdo está contemplado en el Principio 10 de la Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y se trata de un instrumento legal inédito para la re-

gión, según informó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), organismo regional de las Naciones Unidas que actúa como secretaría técnica de este acuerdo. Los delegados gubernamentales, junto a representantes del público y expertos de organismos internacionales, acordaron el texto final del acuerdo, que se viene negociando desde 2014, y en el cual se consagra también la protección de los defensores de los de-

rechos humanos en asuntos ambientales. De acuerdo con el texto aprobado, el objetivo es “garantizar la implementación plena y efectiva en América Latina y el Caribe de los derechos de acceso a la información ambiental, participación pública en los procesos de toma de decisiones ambientales y acceso a la justicia en asuntos ambientales, así como la creación y el fortalecimiento de las capacidades y la cooperación, contribuyendo a la protec-

ción del derecho de cada persona, de las generaciones presentes y futuras, a vivir en un medio ambiente sano y al desarrollo sostenible” (artículo 1). Además, señala en su artículo 9 que “cada Parte garantizará un entorno seguro y propicio en el que las personas, grupos y organizaciones que promueven y defienden los derechos humanos en asuntos ambientales puedan actuar sin amenazas, restricciones e inseguridad”.

" 89@<IKF 8 C8J =@ID8J <E J<;< ;< C8 FEL

KXdY` e j\ \jkXYc\Z\ cX Zi\XZ` e [\ leX :fe]\i\eZ`X [\ cXj GXik\j Xik Zlcf (, # hl\ j\i} ZfemfZX[X gfi cX :<G8C X d}j kXi[Xi le X f [\jgl j [\ cX \ekiX[X \e m`^fi [\c gi\j\ek\ XZl\i[f p j\ Z\c\YiXi}e i\le`fe\j fi[èXi`Xj X èk\imXcfj i\^lcXi\j# j\^ e cf hl\ [\Z`[X cX :fe]\i\eZ`X% <e \c k\okf è[`ZX hl\ \c XZl\i[f \jkXi} XY`\ikf X cX ]ìdX [\ kf[fj cfj gX j\j [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ ** eXZ`fe\j \e cX J\[\ [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj \e El\mX Pfib# [\c ). [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(/ Xc )- [\ j\gk`\dYi\ [\ )')'# p hl\ \jkXi} jla\kf X cX iXk`]`ZXZ` e# cX XZ\gkXZ` e f cX XgifYXZ` e [\ cfj <jkX[fj hl\ cf _XpXe ]ìdX[f%

P8E@I@J CäG<Q&C@JKàE ;@8I@F

G8J@äE GFI C8J FIHLà;<8J <E <C :@98F Kf[Xm X ef Zldgc\ le X f [\ ]le[X[X p# jè \dYXi^f# cX JfZ`\[X[ [\ Fihl`[\fcf^ X [\c :`YXf j\ _X kfdX[f kXe \e j\i`f \c Zfdgifd`jf hl\ Xjld`\ife jlj d`\d$ Yifj Zfe cX ]Xd`c`X [\ cXj gcXekXj \o k`ZXj d}j Zlck`$ mX[Xj [\c dle[f hl\ gXi\Z\ hl\ klm`\iX pX dlZ_f k`\dgf [\ Zi\X[X% <e cX `dX^\e# gXik\ [\c îlgf hl\ pX k`\e\ ,( jfZ`fj gfjX [liXek\ le i\Zfii`[f gfi fihl`[\Xi`fj [\ cX gifmèZ`X ?\idXeXj DìXYXc X gif$ g j`kf [\ cX ]\i`X hl\ [\j[\ _XZ\ j\`j X fj fi^Xe`qX FicXe[f Cì`Xef \e jl <ZfAXi[ e JXcZ\[f % Cfj Z_`Zfj Xj\^liXe hl\ X[\d}j [\ Zlck`mXicXj j\ gi\fZlgXe gfi jl Zfej\imXZ` e# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cXj \jg\Z`\j eXk`$ mXj p \e[ d`ZXj% 8gifm\Z_Xe gXiX è]fidXi hl\ \jkX$ i}e gXik`Z`gXe[f \e cX OCM@ \ogfj`Z` e [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ Fihl`[\fcf^ X# [\c (, Xc (/ [\ dXiqf# \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf [\ JXekf ;fdè^f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VGXik`Z`gXZ` e <[lZXZ` e

V8ik\ <ogfj`Z` e

‘Este Caribe que nos une’ " <c gèkfi dXikè`hl\ f 8cXè ;ldYXi[fd gi\j\ekX YXaf \jk\ k klcf )0 fYiXj \e cX HlèkX ;fdè`ZX%

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

¶<dgXk X f j`dgXk X6 <jk} dlp [\ df[X cX gXcXYiX \dgXk X# p \e m\i[X[ \j dlp `dgfikXek\ j\i \dg}k`Zfj

FYiX <e leX g`\qX _\idfjX# \c dXikè`hl\ f# hl\ \jkl[` \e cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 9\ccXj 8ik\j [\ GXi j# kiXjgfcX \c \c\d\ekf ]`^liXk`mf [\ [`m\ijfj ifjkifj [\ dla\i\j# i\jfcm`\e[f jl \ogi\$ j` e î}]`ZX Zfe lefj [\kXcc\j d}j Zifd}k`Zfj p m`YiXek\j# hl\ efj Zfe]ifekXe Zfe cX `[\Xc`qX$ Z` e j ê`ZX p ke`ZX hl\ efj `[\ek`]`ZX iXZ`Xcd\ek\%

Ê<

K<I:<I :8D@EF

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

@[\Xc`qXZ` e ke`ZX

Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

ste Caribe que nos Une’ es el sugestivo título de la muestra del renombrado pintor Martiniqueño Alain Dumbardom, quien a través de 29 obras exhibidas en la Quinta Dominica describe los mitos y leyendas que configuran la cultura ancestral del Arco Caribeño y del Caribe en toda su extensión geográfica e histórica. Con más de 6 exposiciones en República Dominicana, Alain Dumbardom se apróxima con su trabajo a una visión y escritura for-

Dfk`mf% <c g`ekfi [\jZi`Y\ cfj d`kfj p c\p\e[Xj hl\ Zfe]`^liXe cX ZlckliX XeZ\jkiXc [\c 8iZf :Xi`Y\ f%

mal de algunos artistas plásticos dominicanos, que se asocian con su lenguaje al refugio identitario de nuestra cultura caribeña, que va desde el color y la temática hasta la transparencia y la luz tan peculiar de estas islas que compartimos.

El artista martiniqueño nos atrapa en la epidermis de sus lienzos de acrílico y técnica mixta, con sus trazos, líneas fluidas, lo gestual de su escritura y el cromatismo de rojos, amarillos, grises, azules, negros y colores fuertes entremezclados con

Zfe el\jkifj j\d\aXek\j% G\if# ¶hl \j \e i\Xc`[X[ cX \dgXk X6 ¶M`\e\ Zfe efjfkifj f gf[\dfj Xgi\e[\icX6 CX \dgXk X \j cX èk\eZ` e [\ \ek\e[\i cfj j\ek`d`\ekfj p cXj \dfZ`fe\j [\ cfj [\d}j Zfe \c ]è [\ gf[\i Zfdgi\e[\i jlj XZklXZ`fe\j% <j gXik`Z`gXi X]\Zk`mXd\ek\ \e leX i\Xc`[X[ Xa\eX hl\ efj g\id`k\ Zfe\ZkXi f `[\ek`]`ZXi$ efj Zfe \c j\ekì [\ \jX fkiX g\ijfeX% CX \dgXk X [\jg`\ikX i\cXZ`fe\j jXcl[XYc\j YXjX[Xj \e \c i\jg\kf X cX ]fidX [\ j\i [\ ZX[X lef# p \e cX _XY`c`[X[ [\ j\i ZfdgXj`mfj jè alq^Xi%

<j le mXcfi gfj`k`mf hl\ j\ gl\[\ giXZk`ZXi Xc ZXdèXi Zfe cfj qXgXkfj [\c fkif# Zfe \c gifg j`kf [\ gfe\iefj \e jl cl^Xi gXiX \ek\e[\i gfihl\ XZk X [\ kXc f Zl}c dXe\iX# p Xj gf[\i Xpl[Xicf&X \e ZXjf [\ hl\ j\X e\Z\jXi`f% J`dgXk X \e ZXdY`f \j le j\ek`d`\ekf [\ X]è`[X[ \eki\ g\ijfeXj hl\ j\ XkiX\e \ `[\ek`]`ZXe# p hl\ j\ [X ZlXe[f Xc^l`\e k\ ZX\ Y`\e jè hl\ k\ cf gifgfe^Xj# gfi jl ]fidX [\ j\i f [\ j\e$ kì% 8lehl\ i\jlckX \jgfek}e\f \e fZXj`fe\j gfihl\ j\ [X [\ gi`d\iX `dgi\j` e# X m\Z\j cX j`dgXk X \j \c i\jlckX[f [\c

el azul cielo del horizonte y de la conexión con el infinito y con su simbología de máscaras de referencia étnica afroamericana, así como lo esencial de la mitología de nuestro antepasado y los rastros de los indígenas de estas tierras. Así continúa Alain rememorando las pictografías taínas.

kiXkf# gl\j gl\[\ hl\ leX g\ijfeX ef efj ZX`^X Y`\e Xc gièZ`g`f# p cl\^f [\ ZfefZ\i$ cX d\afi efj cc\^l\ X ^ljkXi Zfdf \c hl\ d}j% CX \dgXk X \ekfeZ\j \j Zfdgi\ej` e# Zfe\o` e \ `[\ek`]`ZXZ` e% CX j`dgXk X \j Xc`XeqX# Xidfe X p XkiXZZ` e% <e ]è# kXekf cX \dgXk X Zfdf cX j`dgXk X# j` \jk}e \eZXdèX[Xj X i\]fiqXi mXcfi\j# jfe j\ek`d`\ekfj gif$ g`fj [\ ^\ek\ efYc\ p ^\e\if$ jX% J\i j`dg}k`Zf \j XîX[XYc\# p j\i \dg}k`Zf \j èk\c`^\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

GXik`Z`gXek\j% <jklm`\ife lefj (/ Xcldefj [\c 8j_kfe JZ_ffc%

Grupo estudiantes sobresale en los debates de Harvard JXekf ;fd`e^f

Una delegación compuesta por 18 estudiantes dominicanos de Ashton School participaron en el “Annual National Harvard Forensics Tournament”, celebrado en Boston, Estados Unidos. La jornada educativa que este año arribó a su versión número 44, trató el tema de si Estados Unidos debe abolir el impuesto de ganancia de capital. La delegación conformada por nueve equipos de Ashton School fue reconocida por las múltiples rondas ganadas. Puntualmente, la dupla compuesta por las estudiantes de este centro educativo Diana De Los Santos y Carmen Álvarez alcanzaron las rondas finales en la categoría de ‘Junior Varsity’. Mientras que en la categoría

de Novice, algunos jóvenes de intermedia alcanzaron tres rondas de victorias sobre cuatro. “Por su propia naturaleza los debates rompen las fronteras nacionales, económicas, culturales y étnicas, además, muestra que las opiniones opuestas, que muchas veces dividen a la gente, se pueden explorar de una manera positiva y civilizada, de modo que se puedan llegar a resolver los problemas más grandes que enfrenta un país”, reflexiona Leyti De Los Santos, coordinadora del Club de Debate de “The Ashton School”. Una nota informa que este es el más grande y prestigioso torneo de debate de la escuela secundaria en Estados Unidos, que ofrece oportunidades para que los estudiantes compitan y muestren su talento.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

I<=L>@F GL9C@:8 CFJ AL<M<J

JPCM8E8 D8IK<

CX ZXi^X d\ekXc \e cXj dla\i\j CXj dla\i\j kiXYXaXdfj [\ekif p ]l\iX [\ cX ZXjX# p gfi d}j ÈXZfdf[X[X p i\jl\ckXÉ hl\ k\e^Xdfj cX m`[X jfclZ`feX[X gXiX cX m`jkX [\ cfj [\d}j# cc\mXdfj le g\jf jldXd\ek\ X^fkX[fi hl\ j\ kiX[lZ\ \e1 È_Xp hl\ ZfdgiXi gXeÉ# È_Xp hl\ gX^Xi \c X^lXÉ# ÈX d`j _àfj \ _àXj c\j ]XckXe cfj dXk\i`Xc\j gXiX cX ZcXj\ [\ gèkliXÉ# Èhl mfp X gfe\i \e cX d\i`\e[X hl\ j\X \Zfe d`Zf p jXcl[XYc\É# ÈPX _`Z`\ife cX kXi\X6É# È;\Yf i\Zfi[Xi `dgi`dì cXj c}dèXj [\ Èi\ZfikX p g\^XÉ \e cX f]`$ ZèX gXiX cX kXi\XÉ# Èj\ XZXY cX c\Z_\É# È_Xp ]ilkXj gXiX cfj al^fj6 Gfihl\ d`\ekiXj d}j eXkliXc\j d\afiÉ# ¶ÈK\ YX Xjk\6É# ÈJ\ glj`\ife [\j$ f[fiXek\6É 8gXik\ [\ \jfj g\ejXd`\ekfj hl\ mXe XZfdgX X[fj [\ cX XZZ` e# k\e\dfj hl\ _XZ\iefj ZXi^f [\ efjfkiXj d`jdXj# j\i o`kfjXj \e \c kiXYXaf# p leX ]`\iX è[fdXYc\ \e cX ZXdX% Kf[fj \jkfj ifc\j efj cc\mXe X leX ZXi^X d\ekXc# hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj ef \ek`\e[\e# \e \jg\Z`Xc# j` \i\j _fdYi\% <j aljkXd\ek\# \jkX \j]\iX [fe[\ \c dXZ_`jdf p cX [\j$ `^lXc[X[ ef j\ m`jlXc`qX p gfi cf kXekf ef j\ [\jZfejkilp\% Gfihl\ k\e\dfj hl\ i\Zfef$ Z\i hl\ hl`\e ef k\e^X hl\ g\ejXi f _XZ\i d}j hl\ kiX$ YXaXi# \ekfeZ\j# \jk} m`m`\e[f le k`gf [\ gi`m`c\^`f% <jkX \j cX iXq e gfi cX hl\ dlZ_Xj dla\i\j \jkXdfj ZXe$ jX[Xj p \jki\jX[Xj% J\^ e le è]fid\ [\efdèX[f ÈJfdfj le <hl`gfÉ _kkgj1&&ZclY[\dX$ cXjdX[i\j%Zfd&ng$Zfek\ek& lgcfX[j&JFDFJ<HL@GF$ è]fid\$)'(.%g[] \c ,+ gfi Z`\ekf [\ cXj dla\i\j [\ZcXiX j\i cX gièZ`gXc i\jgfejXYc\ [\ cXj kXi\Xj [\ gcXe`]`ZXZ` e p fi^Xe`qXZ` e [\ cX m`[X ]Xd`c`Xi# ]i\ek\ Xc (-#0 gfi Z`\ekf [\ cfj _fdYi\j% <c +,#) [\ cXj dla\i\j Zfem`m`\e[f \e gXi\aX p XgfikXe[f cX d`jdX ZXek`[X[ [\ [è\if Xc _f^Xi hl\ jlj gXi\aXj# [\ZcXiX j\i cX gièZ`$ gXc i\jgfejXYc\ [\ cXj kXi\Xj [fd jk`Zf$]Xd`c`Xi\j% <e \c 0 [\ cfj ZXjfj jfe jlj gXi\$ aXj cXj gièZ`gXc\j i\jgfejX$ Yc\j [\ \jkXj kXi\Xj% CX ZXi^X d\ekXc ^\e\iX \jki j gfihl\ cXj kXi\Xj hl\ i\Xc`qXdfj jfe èm`j`Yc\j X cX jfZ`\[X[# èZcljf gXiX cXj d`jdXj dla\i\j% <e fZXj`fe\j jfe XZk`m`[X[\j j`dlck}e\Xj# d`\ekiXj \jkXdfj \e cX f]`Z`$ eX f Xc^leX i\le` e# mXdfj _XZ`\e[f le i\gXjf [\ cXj c`jkXj [\ kXi\Xj hl\ k\e\dfj gfi i\jfcm\i% Fkif glekf# \j hl\ \jXj ÈkXi\XjÉ ef k`\e\e le k`\dgf gifg`f# jèf hl\ cX mXj _XZ`\e$ [f f g\ejXe[f d`\ekiXj mXe gXjXe[f cXj _fiXj% KXdY` e jfe [`] Z`cd\ek\ ZlXek`]`$ ZXYc\j# gfihl\ ZXj` kf[Xj \jk}e XefkX[Xj \e el\jkiX X^\e[X d\ekXc% Gfi ck`df# p cf hl\ d}j [\jXe`dX \j hl\ ef \o`jk\ leX mXcfiXZ` e f le i\ZfefZ`d`\ekf jfZ`Xc jfYi\ \jf hl\ j\ _XZ\# gfihl\ ZlckliXcd\ek\ jfe XZk`m`[X$ [\j hl\ gfi j\i dX[i\j k\ g\ik\e\Z\e% <j _fiX hl\ cfj _fdYi\j Zfd`\eZ\e X Xjldì jlj ifc\j [\ekif [\ cX ]Xd`c`X p hl\ ef _Xp hl\ g\[ìc\j hl\ _X^Xe kXc f ZlXc ZfjX# kXdgfZf Èefj Xpl[Xe# e` efj _XZ\e le ]XmfiÉ# gfihl\ kXekf cX ZXjX Zfdf cfj _àfj jfe [\ cfj [fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jpcmXeXdXik\7_fkdX`c%Zfd

;

AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)+- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%(' +/%-M<EK8 +0%., +0%('

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%+- -'%/' M<EK8 -*%)- -(%,'

G<KIĂ¤C<F LJ -(%)* $(%*. $ NK@

LJ (#*), C8 FEQ8

8QĂ¨:8I $+%0(

LJ )#++* KD

LJ '%(). C8 C@9I8

?L9 )'(/

DĂ?J <HL@;8; >yE<IF <E <C :8I@9<

8eXc`jkXj [\c 9XeZf Dle[`Xc \ogfe\e XmXeZ\ [\ dla\i\j% );

:8:8F "'%'/

=L<EK<1 D<I:8;FJ

C89FI8C

I<=FID8 8>I8I@8

FIF $'%.-

<OG<IKFJ 8=@ID8E I; <O?@9< LE8 C<P C89FI8C ;@J:I@D@E8KFI@8 Ali`jkXj Xj\^liXe hl\ \c gXÂ&#x2C6;j e\Z\j`kX leX c\p cXYfiXc d}j i`^lifjX% ,;

M<EK8J ;< I; <ogfikXZ`fe\j gXjXe [\ LJ (#*'' d`ccfe\j \e cf hl\ mX [\ XÂ&#x152;f% -;

=@E8EQ8J GĂ¨9C@:8J

=L<EK< <OK<IE8

<C G8Ă J :<IIĂ¤ <C )'(. :FE LE 98C8E:< GFJ@K@MF

@E>I<JFJ =@J:8C<J J< @E:I<D<EK8E <E

I; ,*#*0, DD

<c dè`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# è]fidÂ? hl\ Xc Z`\ii\ [\c XÂ&#x152;f gXjX[f# cX [\l[X [\c J\Zkfi GÂ&#x2019;Yc`Zf Ef =èXeZ`\if XjZ\e[`Â? X LJ )0#,++ d`ccfe\j# cf hl\ i\gi\j\ekX \c +'%' [\c gif[lZkf èk\ief Yilkf G@9 %

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

epĂşblica Dominicana cerrĂł el 2017 con un crecimiento de 11% de sus ingresos fiscales, al recaudar RD$53,395 millones mĂĄs que el 2016, alcanzando un nivel de cumplimiento por encima del 99%, segĂşn informĂł ayer el ministro de Hacienda, Donald Guerrero. El aĂąo pasado el Estado recaudĂł alrededor de RD$537,193 millones fundamentalmente a travĂŠs de la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII), la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) y la TesorerĂa Nacional.Al presentar el informe â&#x20AC;&#x153;Los resultados de las finanzas pĂş-

blicas 2017-2018â&#x20AC;?, el ministro destacĂł que en el 2017 todas las recaudadoras tuvieron ingresos mayores que los percibidos en 2016. Guerrero indicĂł, no obstante, que el Gobierno todavĂa tiene el gran desafĂo de continuar incrementado sus ingresos y de reducir el fraude y la evasiĂłn fiscal sin tener que modificar las leyes. El ministro de Hacienda refiriĂł que aunque el aĂąo pasado la presiĂłn fiscal se ubicĂł por encima del 15%, esta todavĂa es una cifra distante del promedio de la regiĂłn, que se sitĂşa en torno al 23%. â&#x20AC;&#x153;El problema mayor de la economĂa es la limitada capacidad de recaudaciĂłn de ingresos que ha tenido el Gobierno durante los Ăşltimos aĂąosâ&#x20AC;?, enfatizĂł Guerrero.

Ef j\ YljZX XZl\i[f Zfe \c =D@ Respecto a la advertencia del Fondo Monetario Internacional (FMI) de que el paĂs necesita un marco de polĂtica fiscal mĂĄs robusto, el ministro indicĂł que sus recomendaciones se estĂĄn tomando en cuenta y se han discutido. DestacĂł que mientras llega el momento de hacer el pacto fiscal, el Gobierno no estĂĄ cruzado de brazos y estĂĄ haciendo todo lo posible por fortalecer la estructura de la administraciĂłn tributaria. El ministro tambiĂŠn negĂł que el paĂs estĂŠ en busca de un acuerdo con el FMI. AsegurĂł que esto no estĂĄ en carpeta ni en discusiĂłn y que el organismo ni siquiera lo propuso.

@j`[fif JXekXeX# d`e`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X%

Ministro rechaza Gobierno busque firmar con FMI JXekf ;fd`e^f

El ministro de EconomĂa, PlanificaciĂłn y Desarrollo (MEPyD), Isidoro Santana, declarĂł ayer que en ningĂşn momento ha hablado de la conveniencia de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), y que ese no es un tema que estĂŠ en discusiĂłn en el Gobierno. Santana seĂąalĂł, ademĂĄs ,que ningĂşn paĂs que disfrute de un ambiente de estabilidad y crecimiento como el que vive la RepĂşblica Dominicana recurre a acuerdos de condicionalidad con el FMI, por lo que las autoridades del Estado no se han planteado eso. â&#x20AC;&#x153;Quiero enfatizar que ni en el Gobierno ni en el ambiente pĂşblico hay en estos momentos una discusiĂłn sobre un eventual acuerdo con el Fondo, por lo que como ministro de EconomĂa no me he pronunciado en ese sentido ni en pro ni en contraâ&#x20AC;?, recalcĂł. En cambio, ratificĂł que en lo que sĂ estĂĄ de acuerdo y sobre lo que ha realizado de<c gXÂ&#x2C6;j [`j]ilkX [\ claraciones es acerXdY`\ek\ [\ \jkXY`c`[X[ ca de la posiciĂłn E`e^Â&#x2019;e gXÂ&#x2C6;j hl\ [`j]ilk\ [\ del Fondo Monetale XdY`\ek\ [\ \jkXY`c`[X[ p rio de que la ReZi\Z`d`\ekf Zfdf \c hl\ m`m\ pĂşblica DominicaI\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX na necesita ciertos i\Zlii\ X XZl\i[fj [\ ajustes en el ĂĄrea fisZfe[`Z`feXc`[X[ Zfe cal. \c =D@%

;<K8CC<

Gi\j\ekXZ`Â?e% IX]X\c >Â?d\q D\[èX# \c dè`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if p \c k\jfi\if eXZ`feXc# 8cY\ikf G\i[fdf# [liXek\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\c è]fid\ Ă&#x2C6;Cfj i\jlckX[fj [\ cXj ]èXeqXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj )'(.$)'(/Ă&#x2030;%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

GXZkf ]`jZXc AdemĂĄs, el funcionario recordĂł que la negociaciĂłn y firma de un pacto fiscal estĂĄ planteado en la Ley OrgĂĄnica de Estrategia Nacional de Desarrollo (END) a 2030. â&#x20AC;&#x153;Esa ley estratĂŠgica es la que manda a la sociedad dominicana a la negociaciĂłn de ese pacto, por entender que el paĂs tiene que corregir el rumbo en tĂŠrminos fiscales. En eso sĂ que estoy de acuerdoâ&#x20AC;?, subrayĂł. El ministro ha venido sosteniendo en distintos momentos y lugares la necesidad de un pacto fiscal que le permita al Gobierno mejorar la cobertura y calidad de los servicios pĂşblicos, tales como los de salud, seguridad social y ciudadana, al tiempo de evitar que se mantenga el dĂŠficit y que siga aumentando la deuda. Santana emitiĂł estas declaraciones a travĂŠs de la DirecciĂłn de Comunicaciones del Ministerio de EconomĂa, PlanificaciĂłn y Desarrollo, a propĂłsito de publicaciones de algunos medios de comunicaciĂłn y de reacciones pĂşblicas atribuidas a algunos sectores de que ĂŠl favorecĂa un acuerdo con el FMI. El ministro Santana reaccionĂł asĂ en aclaraciĂłn a publicaciones de algunos medios de comunicaciĂłn, dice un comunicado de prensa del MEPyD.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

<DGI<E;<;FI<J D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J <E=FHL<

<j cX gXik`Z`gXZ` e [\ dla\i\j \e \jkl[`fj [\c @e]fk\g

<c @e]fk\g k`\e\ leX dXki ZlcX ]\d\e`eX hl\ ifqX \c ,, X e`m\c eXZ`feXc# j\^ e [Xkfj [\ cX FE<%

R KI@9LE8 89@<IK8T >yE<IF

I<>@äE ;<C :8I@9< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Dla\i gifkX^fe`jkX# leX Zl\jk` e \Zfe d`ZX 8C<O8E;I8 @QHL@<I;F

;\kXcc\% Dla\i\j hl\# X jl dXe\iX# \jk}e ifdg`\e[f YXii\iXj p ^\e\iXe[f \jg\iXeqXj [\ le d\afi ]lklif gXiX \c :Xi`Y\% 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ k`\e\ cX j\^le[X kXjX [\ è`Z`Xk`mX \dgi\jXi`Xc ]\d\eèX \e \c dle[f1 \c +' gfi Z`\ekf [\ cXj \dgi\jXj k`\e\ gXik`Z`gXZ` e ]\d\eèX \e jl gifg`\[X[%

DFD<EKF G8I8 C8

@>L8C;8; ;< >yE<IF

<e cfj ck`dfj *' X fj# d}j dla\i\j hl\ _fdYi\j _Xe k\id`eX[f cX le`m\ij`[X[ \e dlZ_fj gX j\j%

<d`cp Fc`m`X 9Xik\cj 9cXe[&8c\aXe[iX ;\ CX GXq& G\c\^ :_Xic\j# 9XeZf Dle[`Xc <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

n Caribe fuerte y resiliente requiere de una participación equitativa de mujeres y hombres. El Caribe ha avanzado de forma significativa en igualdad de género en los últimos años, particularmente en la educación de las mujeres y en su participación en la fuerza laboral. Pero queda mucho por hacer para ampliar la frontera de la igualdad de oportunidades y abordar la violencia de género, el embarazo adolescente y la inclusión de LGBT. <c 0+ [\ cXj e` Xj Xj`jk\e X cX \jZl\cX \e \c :Xi`Y\ En una escuela de Santo Domingo Oeste, República Dominicana, Mikeilis quiere convertirse en dentista cuando sea grande, como su prima. Inspira-

da por la historia de su madre, quien tuvo que abandonar la escuela secundaria cuando se embarazó de Mikeilis, la alumna de ocho años tiene decidido ir a la universidad para alcanzar su objetivo profesional. En los últimos 30 años, más mujeres que hombres han terminado la universidad en muchos países, mientras que la inscripción femenina en educación en el Caribe ha mejorado de manera sostenida hasta alcanzar el 94%. Las niñas también suelen tener un mejor desempeño que los varones en los exámenes estandarizados. Sin embargo, el alto nivel de embarazo adolescente y la baja calidad de la educación se han convertido en la principal causa de abandono escolar. El gobierno de República Dominicana recientemente aprobó un Paco Nacional Educativo que prioriza el aprendizaje y mejoras en la calidad de la educación. El Banco Mundial está

;Xkfj% D`b\`c`j hl`\i\ Zfem\ik`ij\ \e [\ek`jkX ZlXe[f j\X ^iXe[\%

apoyando esta reforma a través de captación y capacitación de docentes de primaria y secundaria, evaluación del nivel de aprendizaje de los estudiantes y servicios de desarrollo de primera infancia, así como descentralización de la administración pública educativa. “Somos las historias que nos contamos a nosotros mismos” La jamaiquina Kenia Mattis siempre tuvo una enorme pasión por la iniciativa empresarial social y la educación. “Somos las historias que nos contamos a nosotros mismos”, dice Kenia. En 2017, Kenia creó una empresa subsidiaria especializada en juegos de aprendizaje. La empresa diseña plataformas en línea para ayudar a los más jóvenes a desarrollar aptitudes lingüísticas sólidas, encontrar inspiración y cultivar la creatividad. “Nos complace enormemente hacer que el aprendizaje sea divertido y accesible para todos ”, dijo Kenia. América Latina y el Caribe tiene la segunda tasa de iniciativa empresarial femenina en el mundo: el 40% de las empresas tiene participación femenina en su propiedad. Las tasas más elevadas de la región se encuentran en los países del Caribe, incluidos San Vicente y las Granadinas y Granada. En Jamaica, el 78% de las mujeres tiene una cuenta en una institución financiera formal, el número más elevado de la región. Sin embargo, las mujeres empresarias tienden a concentrarse en empresas pequeñas y medianas, en parte debido a la desigualdad de género en propiedad de tierras y capital.

El año pasado, Kenia asistió a un programa de aceleración para mujeres empresarias a través del programa Red de Mujeres Innovadoras del Caribe (WINC, por sus siglas en inglés), financiado por el gobierno de Canadá y llevado a cabo por el programa infoDev del Banco Mundial. Diseñado para impulsar a las empresas dirigidas por mujeres en la región, el programa ofreció orientación, capacitación y oportunidades de intercambio a empresarias locales. È<jkfp c`jkX gXiX Xpl[Xi X i\Zfejkil`i ?X`k É Tras el paso del huracán Matthew, Marie Carine François perdió su negocio a causa de las inundaciones que devastaron el sur de Haití, donde vive junto a su hija de seis años y dos hermanos. Estaba ayudando a limpiar los escombros de su barrio cuando las autoridades locales en una misión de evaluación post catástrofe la notaron y la invitaron a una capacitación formal para ayudar a la reconstrucción de una infraestructura resistente luego del desastre. “Luego del taller, puedo ir a cualquier sitio de construcción y ofrecer mis conocimientos como modo de ganarme la vida”, dice Marie. “Ahora me siento más realizada porque estoy involucrada de manera activa en la reparación de mi casa, que sufrió la destrucción de una pared por el huracán. También estoy orgullosa de estar relacionada directamente en la reconstrucción de nuestro municipio”. El taller en el que participó Marie forma parte de un proyecto financiado por el Banco Mundial que apoya la movilidad sostenible para todos en Haití mediante la construcción de caminos e infraestructura resistentes al clima. En América Latina y el Caribe, la participación de la mujer en la fuerza laboral aumentó en un 33% entre 1990 y 2014, en marcado contraste con el leve descenso de la tendencia global. Esta mayor participación en el mercado laboral ayudó a reducir la pobreza extrema en la región. En Haití, el 63% de las mujeres forma parte de la fuerza laboral, un número mayor al promedio regional. Las mujeres caribeñas como Kenia, Mikeilis y Marie, han surgido como un motor de cambio en la región. Ningún país puede alcanzar su potencial hasta que todos sus ciudadanos puedan alcanzar el suyo.

El 8 de marzo de 1857, mujeres obreras del área textil en Nueva York decidieron salir a las calles a protestar por las pírricas condiciones laborales. Más tarde, ya en el siglo XX, esa misma ciudad fue testigo de diversas huelgas por las mismas reivindicaciones, esta vez marcadas por el trágico hecho del incendio de una fábrica donde trabajaban cientos de mujeres, muchas de las cuales fallecieron. De ahí surgió esta fecha emblemática, oficializada por la ONU por los derechos de la mujer. A ellas, les debemos mucho. En nuestro país, valentía femenina no ha faltado. Ahí está el ejemplo de las Hermanas Mirabal, que lucharon por sus ideas de justicia y libertad, y aunque perdieron la vida en esa batalla, legaron en nosotros el sueño de una República Dominicana donde imperen las oportunidades y la prosperidad en igualdad de condiciones. Volviendo al presente, en su más reciente discurso de rendición de cuentas, el presidente Danilo Medina puso especial énfasis en la relevancia que la mujer tiene para la República Dominicana en la aspiración de seguir insertándolas en el crecimiento económico, así como sostener la reducción de la pobreza y la competitividad en el ámbito internacional. Por solo citar algunos avances que el mandatario ofreció en dicha alocución, se encuentra que el 67% de los créditos concedidos por Banca Solidaria son destinados a mujeres, muchas de ellas madres solteras, sobre las cuales además, hay un fondo focalizado. En cuanto a mujeres proveedoras del Estado, este número ha crecido considerablemente, con 1,406 nuevas proveedoras solo entre enero y octubre del año pasado, muchas de ellas mujeres formadas como bachilleres, universitarias y/o técnicas, como ha sido el caso de Infotep, teniendo una matrícula femenina que roza el 55% a nivel nacional. Estos datos confirman una cuestión fundamental: la equidad de género y la igualdad de oportunidades no solo es un tema de justicia, sino de supervivencia económica para cualquier país que quiera ser competitivo en pleno siglo XXI. De hecho, un estudio del Banco Nordea, en un levantamiento del 2009 a la fecha, reveló que aquellas empresas que son dirigidas por mujeres obtienen una mayor rentabilidad. A pesar de esto, solo un 4% de las 11 mil empresas estudiadas, tienen como CEO a una mujer. En República Dominicana esos números son similares, y para revertirlos, se requieren esfuerzos consensuados entre todos los actores de la vida nacional, pues ya es tiempo de que la preparación académica, la capacidad profesional y la rentabilidad que representa la mujer para una empresa y la economía, sea la siembra de una cosecha donde el ascenso de la mujer deje de ser excepción y se transforme en la regla. La información estadística es irrefutable: la mujer es el 50% de la población; alcanza el 60% en carreras universitarias y un 63% en especializaciones, según la ENHOGAR 2015. Diametralmente opuesto, y según la ENHOGAR 2016, “la tasa global de participación económica en el país es de un 59.8%, oscilando este indicador de acuerdo al sexo de 71.5% en los hombres a 48% en las mujeres”. Sin dudas, estos datos nos arrojan un escenario que juntos debemos enfrentar, pues de la preparación académica a la inserción laboral, encontramos una de las brechas más importantes a cerrar, y uno de los desafíos más determinantes para nuestra economía en el mediano y largo plazo. La autora es directora de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V<E )'(.

V<:FEFDà8 DLE;@8C :FIK<Jà8 ;< 8;L8E8J

Mujeres lograron contratos por más de RD$6,000 millones JXekf ;fd`e^f

:fe]\i\eZ`X% <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# [`i\Zkfi [\ 8[lXeXj# j\ i\]`\i\ X [Xkfj [\ cX FD:%

Facilitación comercial movería US$1,000 MM 9<E<=@:@FJ% 98A8Ià8 :FJKFJ ;<C :FD<I:@F <E (+%* " IXd i\q GXe`X^lX j\ i\]`i` Xc k\dX \e cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\c :fe^i\jf @ek\ieXZ`feXc [\ 8^\ek\j [\ 8[lXeXj% GlekX :XeX# ?`^ \p

l director general de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, dijo que la implementación plena del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) es una prioridad para la aduana dominicana, no solo porque responde a un compromiso internacional sino por convicción, lo cual impulsaría en promedio el comercio mundial en un billón de dólares al

año y República Dominicana debe ser parte de ello. Citó datos de la Organización Mundial del Comercio, refiriendo que otro de los beneficios del AFC, es que reduciría los costos del comercio en un 14.3%, sobre todo para los países más pobres. Ramírez Paniagua se refirió al tema al pronunciar sus palabras en la ceremonia de apertura del Congreso Internacional de Agentes de Aduanas, con el tema “Comité Nacional de Facilitación del Comercio y su Impacto en la Competitividad Internacional”, organizado por la Asociación Dominicana de Agentes de Aduanas (ADAA) en Punta Cana, con la participación de 32 países.

Tras las palabras de bienvenida pronunciadas por Nelson Brens, presidente de la ADAA, el director general de Aduanas expresó la importancia del recién creado Comité Nacional de Facilitación de Comercio, integrado por representantes de los sectores público y privado, encargado de aplicar las disposiciones del AFC. Ramírez Paniagua recordó que los agentes de aduanas son parte de ese Comité y, por tanto, corresponsables de esa facilitación desde el cumplimiento de las leyes y normas relacionadas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La directora de Contrataciones Públicas, Yokasta Guzmán Santos, reveló que solo en 2017, las mujeres fueron adjudicadas por más de RD$6,000 millones, equivalentes a un 17% del total contratado; lo que representa 16,181 contratos, y a la vez indica que el 21% del total de los contratos y órdenes de servicios fueron a mujeres. Guzmán Santos expresó que, desde septiembre de 2012 hasta diciembre 2017,

las mujeres han sido adjudicadas con RD$54 millones, equivalentes al 89% para un crecimiento de un 92%, tomando en consideración la ausencia de publicidad desde la convocatoria. Por tanto, el impacto es aún mayor. “Los derechos de la mujer son derechos humanos, por lo que desde septiembre de 2012 hasta la fecha hemos trabajado en la construcción de un Sistema Nacional de Compras y Contrataciones Públicas cada vez más robusto, transparente

y con igualdad de oportunidades para las mujeres, gracias a la decisión firme del presidente Danilo Medina”. D}j dla\i\j j\ ]fidXc`qXe Durante septiembre 2012 hasta diciembre del 2017 se han inscrito en el Registro de Proveedores del Estado (RPE), 12,324 mujeres para un total de 15,136, lo que implica un crecimiento en más de un 300%. En 2017 se inscribieron 1,623 mujeres representando el 26% del total de inscritos durante el año.

:fZX$:fcX cXeqXi} Y\Y`[X Zfe XcZf_fc :fZX$:fcX k`\e\ gi\m`jkf Ă&#x2C6;\og\i`d\ekXiĂ&#x2030; gfi gi`d\iX m\q \e jl _`jkfi`X Zfe leX Y\Y`[X hl\ Zfek\e^X XcZf_fc p cf _Xi} \e \c d\iZX[f aXgfeÂ&#x201E;j# i\]c\af [\ jl `ek\eZ`Â?e [\ Ă&#x2C6;\ogcfiXi fgfikle`[X[\jĂ&#x2030; p Xdgc`Xi jl gfikX]fc`f%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8>IF

8ì <lifgX Xld\ekX X ZlXkif cXj 8C `dgc\d\ekXi} ilkXj X 9fc`m`X p \e m\iXef X ZèZf kÂ&#x201E;Ze`ZXj elZc\Xi\j 8ì <lifgX Xld\ekXi} [\j[\ \c ), [\ dXiqf jl fg\iXk`mX X JXekX :ilq [\ cX J`\iiX# 9fc`m`X# Zfe leX ZlXikX ]i\Zl\eZ`X j\dXeXc# hl\ Xdgc`Xi} X ZèZf \e k\dgfiX[X XckX# \eki\ ale`f p j\gk`\dYi\%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

@EHL@<KL;

LIBRE COMERCIO

<=<

CX [\l[X jlgfe\ le gfiZ\ekXa\ [\c *-%) i\jg\Zkf Xc Gif[lZkf @ek\i`fi 9ilkf G@9 [\c gXÂ&#x2C6;j Xj`}k`Zf%

JXf GXlcf k\d\ X leX Ă&#x2C6;^l\iiXĂ&#x2030; Zfd\iZ`Xc JXf GXlcf% CX 9fcjX [\ JXf GXlcf è`$ Z`Â? cX afieX[X [\ _fp Zfe k\e[\eZ`X e\^Xk`mX p# kiXj ZèZf dèlkfj [\ jl$ YXjkXj# jl Â&#x2C6;e[`Z\ @Yfm\jgX ZXÂ&#x2C6;X le '%+, # _XjkX /,#)-- glekfj# kiXj i\jli$ ^ì cfj k\dfi\j \eki\ cfj èm\ijfi\j [\ hl\ cX [\Z`j`Â?e [\ <<%LL% [\ `dgfe\i XiXeZ\c\j Xc XZ\if ^\e\i\ leX Ă&#x2C6;^l\iiXĂ&#x2030; Zfd\iZ`Xc dle[`Xc%

<=< G\bÂ&#x2C6;e

<e \c d\iZX[f [\ ZXdY`fj# `dgXZkX[f gfi \c d`jdf dfk`mf# \c i\Xc YiXj`c\Â&#x152;f XYi`Â? Zfe leX [\gi\Z`XZ`Â?e [\c '%,* ]i\ek\ Xc [Â?cXi# hl\ \iX m\e[`[f X *#)). i\Xc\j%

hina anunciĂł ayer nuevas medidas para reducir su endeudamiento y evitar una â&#x20AC;&#x153;crisis financiera sistĂŠmicaâ&#x20AC;?, restringiendo las vĂas de financiaciĂłn de los gobiernos locales, y detallĂł la bajada de impuestos que llevarĂĄ a cabo este aĂąo. En una rueda de prensa celebrada en PekĂn en el marco del plenario anual de la Asamblea Nacional Popular (ANP, mĂĄximo Ăłrgano legislativo), su ministro de Finanzas, Xiao Jie, informĂł de que a partir de ahora los gobiernos locales de China solo podrĂĄn financiarse a travĂŠs de emisiones de bonos en el mercado de fija. El objetivo principal que persigue el paĂs asiĂĄtico con esta medida es reducir su endeudamiento, una de las preocupaciones que se ciernen sobre su economĂa y que mĂĄs inquietud genera a nivel internacional, asĂ como evitar â&#x20AC;&#x153;una crisis financiera sistĂŠmicaâ&#x20AC;?. AdemĂĄs de atajar el volumen de deuda, el ministro fijĂł entre los retos del aĂąo 2018 para la se-

Cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ `dgc\d\ekXi}e kÂ&#x201E;Ze`ZXj elZc\Xi\j gXiX d\afiXi cX \]`Z`\eZ`X \e \c ljf [\c X^lX \e cX Xî`ZlckliX# è]fidÂ? Xp\i cX =8F%

JlY\e cfj jXcXi`fj O`Xf A`\# dè`jkif [\ =èXeqXj Z_èf# gi\Z`jÂ? hl\ \e )'(/ \c kfkXc [\ Yfefj hl\ gf[i}e \d`kì cXj X[dè`jkiXZ`fe\j cfZXc\j k\e[i} le mXcfi d}o`df [\ (#*, Y`ccfe\j [\ plXe\j%

gunda economĂa mundial â&#x20AC;&#x153;bajar los impuestos, aumentar el gasto y reducir el dĂŠficitâ&#x20AC;?. Las administraciones locales, que acumulan gran cantidad de deudas para poder lograr los objetivos de crecimiento que les impone el Gobierno central, solo podrĂĄn financiarse ahora mediante la emisiĂłn de bonos. La captaciĂłn de fondos a travĂŠs de otras vĂas (como prĂŠstamos bancarios) se considerarĂĄ ilegal y serĂĄ castigada, advirtiĂł Xiao. En este sentido, destacĂł que en 2017 alrededor de cien personas

fueron declaradas responsables de mala conducta e irregularidades en relaciĂłn al endeudamiento de gobiernos locales. El ministro de Finanzas precisĂł que en 2018 el total de bonos que podrĂĄn emitir las administraciones locales tendrĂĄ un valor mĂĄximo de 1,35 billones de yuanes (213.400 millones de dĂłlares, 172.000 millones de euros), lo que supone un incremento de 550.000 millones de yuanes (86.900 millones de dĂłlares, 70.000 millones de euros) respecto al aĂąo anterior. El volumen de deuda de China

al cierre de 2017 era de 29.95 billones de yuanes (4.73 billones de dĂłlares o 3.8 billones de euros), lo que supone un porcentaje del 36.2 % respecto a su Producto Interior Bruto (PIB). Este porcentaje es cinco dĂŠcimas inferior al registrado en 2016, se encuentra â&#x20AC;&#x153;por debajo de la llamada lĂnea roja del 60% a nivel internacional y es mejor que el de otros paĂsesâ&#x20AC;?, apuntĂł Xiao, al tiempo de avanzar que para los prĂłximos aĂąos no se esperan grandes cambios en dicho indicador.

JXek`X^f [\ :_`c\% Cfj jXcXi`fj \e :_`c\ XefkXife \e \e\if gXjX[f leX mX$ i`XZ`Â?e gfj`k`mX [\c '%, i\jg\Zkf [\c d\j Xek\i`fi# è]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% <e kÂ&#x201E;idèfj èk\iXelXc\j# \c Ă e[`Z\ Ef$ dèXc [\ I\dle\iXZ`fe\j @I i\^`jkiÂ? le XcqX [\c *%0 # j\^Â&#x2019;e \c [fZld\ekf [`]le[`[f \jk\ dXik\j gfi \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj @E< % ;\ XZl\i[f Zfe \c fi^Xe`jdf# \c Ă e[`$ Z\ [\ :fjkf [\ DXef [\ FYiX @:DF gi\j\ekÂ? \e \e\if [\ )'(/ leX ZXÂ&#x2C6;[X [\c '%* p le XcqX [\c *%- \e [fZ\ d\j\j%

;y=@:@K <<%LL% <=<

<=< GXeXd}

El Canal de PanamĂĄ, el conjunto monumental de PanamĂĄ Viejo y el Casco Antiguo, ambos en la capital, estĂĄn entre los atractivos turĂsticos que despertaron el mayor interĂŠs durante la Feria Internacional de Viajes de Guangzhou â&#x20AC;&#x153;GITFâ&#x20AC;? en China, donde el paĂs centroamericano pactĂł mĂĄs de 200 citas de negocios. La Autoridad de Turismo de PanamĂĄ (ATP) informĂł ayer de que las ĂĄreas protegidas, los parques nacionales, la cultura indĂgena y el folclor tambiĂŠn despertaron el interĂŠs de los compradores en la feria, celebrada la semana pasada y en la que el paĂs centroamericano fue invitado de honor. â&#x20AC;&#x153;El ĂŠxito de la feria en Guangzhou nos abriĂł las puertas para promover los destinos de PanamĂĄ en Hong Kong, Zhendong y Beijingâ&#x20AC;?, asegurĂł el ministro de Turismo, Gustavo Him, quien fue orador invitado en la apertura de la feria, en la que PanamĂĄ se mostrĂł por primera vez en el mercado chino como un destino autorizado. PanamĂĄ restableciĂł el pasado 13 de junio sus nexos diplomĂĄticos con China, en detrimento de TaiwĂĄn. Him se reuniĂł con las autorida-

Gfe\eZ`X% <ogfj`kfi\j gXeXÂ&#x152;\dfj i\jXckXife \c èk\iÂ&#x201E;j [\ cfj ZfdgiX[fi\j Z_èfj [\ hl\ GXeXd} f]i\qZX _fjg\[Xa\ \e _fk\c\j ZèZf \jki\ccXj%

des de turismo de la provincia de Dongguan, con las que conversĂł temas como visado para visitar PanamĂĄ y los vuelos di-

rectos entre ambas naciones, informĂł la ATP, que resaltĂł que el objetivo de las citas era â&#x20AC;&#x153;conocer lo que busca y exigeâ&#x20AC;? el tu-

rista procedente de esa regiĂłn de China. â&#x20AC;&#x153;Se ha logrado despertar el interĂŠs en el destino PanamĂĄ, ver la posibilidad de crear un circuito con paĂses cercanos, ya que es larga la distancia entre un continente a otroâ&#x20AC;?, comentĂł Him. Algunos de los expositores panameĂąos en la feria de Guangzhou comentaron sobre la intenciĂłn de un mayorista chino, el Dista Group, de sumar a PanamĂĄ en paquetes promocionales que ya incluyen a Cuba y Costa Rica. TambiĂŠn resaltaron el interĂŠs de los compradores chinos de que PanamĂĄ ofrezca hospedaje en hoteles cinco estrellas, indicĂł la ATP en un comunicado. La participaciĂłn de la ATP en la feria tambiĂŠn tuvo como objetivo promover a PanamĂĄ como destino para congresos y convenciones. Un enorme rĂłtulo con las imĂĄgenes de las modernas estructuras del Centro de Convenciones Amador (CCA), se exhibiĂł en el pabellĂłn panameĂąo, de acuerdo con la informaciĂłn oficial. China es el segundo usuario mĂĄs importante del Canal de PanamĂĄ, detrĂĄs de EE.UU., y el primer proveedor de la Zona Libre de ColĂłn, la mĂĄs grande del hemisferio, ubicada en el Caribe panameĂąo.

<c [Â&#x201E;]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ <jkX[fj Le`[fj Zi\Z`Â? le , \e \e\if [\ )'(/ p hl\[Â? \e le jXc[f kfkXc [\ LJ ,-#-'' d`ccfe\j# cf hl\ dXiZX jl glekf d}j Xckf \e ZXj` [`\q XÂ&#x152;fj# `e]fidÂ? Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f%

M`j`kX [\ e\^fZ`fj 9l\efj 8`i\j% Cfj i\p\j Jfe`X

p ?XiXc[ [\ Efil\^X è`Z`Xife leX m`j`kX [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj X 9l\efj 8ì\j hl\ c\j cc\mÂ? X i\leìj\ Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c gXÂ&#x2C6;j XljkiXc# DXli`Z`f DXZi`# p fkifj Xckfj ZXi^fj [\ XdYXj eXZ`fe\j Zfe cX m`jkX gl\jkX \e \ogcfkXi \c Ă&#x2C6;gfk\eZ`XcĂ&#x2030; \o`jk\ek\ \e dXk\i`X [\ Zfd\iZ`f \ èm\ij`fe\j% ;\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ cfj dfeXiZXj# \e jl gi`d\i m`Xa\ f]`Z`Xc X 8i^\ekèX# i\Xc`qXj\e \e 9l\efj 8ì\j cX _XY`klXc f]i\e[X ]cfiXc Xc ^\e\iXc AfjÂ&#x201E; [\ JXe DXikÂ&#x2C6;e# j\ [ì`^`\ife X cX :XjX IfjX[X j\[\ [\c <a\Zlk`mf # [fe[\ j\ gif[laf \c \eZl\ekif \eki\ cfj a\]\j [\ <jkX[f# hl\ ef f]i\Z`\ife [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V@>L8C;8; ;< >yE<IF

VĂ&#x2C6;>CF98C =@E8E:<Ă&#x2030;

Expertos dicen persiste discriminaciĂłn laboral CFJ ALI@JK8J J<z8C8IFE CFJ I<KFJ G8I8 I<;L:@I C8 9I<:?8 J8C8I@8C AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

" ;`Z\e hl\ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj \c ^Â&#x201E;e\if ]\d\eèf _X dfjkiX[f leX mlce\iXY`c`[X[ \e \c k\dX [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc% :Xifc`j D\ccX IXdÂ&#x2C6;i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a discriminaciĂłn laboral persiste y prevalece en RepĂşblica Dominicana, debido a que aĂşn existe una gran brecha de disparidad entre la mujer y el hombre, que solamente se resuelve con la aplicaciĂłn de leyes mĂĄs rigurosas. El planteamiento es de los expertos de la firma Wandelpool & Wandelpool, Asesores Legales, Yulibelys Wandelpool y Washington Wandelpool. En visita a ListĂn Diario, los juristas afirmaron que las mujeres representan uno de los sectores mĂĄs vulnerables de la sociedad en cuanto a derecho laboral se refiere. Indican que esta situaciĂłn no es nueva, al mencionar que los datos de la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT), registran que en 2013 la tasa de desempleo entre hombres y mujeres se mantuvo con alta desigualdad. Para esa fecha unas 434,97 mujeres domi-

M`j`kX% Cfj _\idXefj Plc`Y\cpj p NXj_`e^kfe NXe[\cgffc I# \og\ikfj [\ cX ]`idX NXe[\cgffc NXe[\cgffc# 8j\jfiÂ&#x2C6;X C\^Xc%

nicanas estaban desempleadas, mientras que la tasa de desempleo masculina fue 276,138, afirmaron. Sostienen que desde ese tiempo hasta la fecha, las cifras no han variado mucho y, por el contrario, en los Ăşltimos aĂąos la mujer dominicana ha tenido poca presencia en la Seguridad Social. Explicaron que, de acuerdo a datos de la TesorerĂa de la Seguridad Social, hasta llegar a 2017, la proporciĂłn de mujeres trabajadoras inscritas a la Seguridad Social alcanzĂł solo el 47.6%, mientras que en el gĂŠnero masculino ascendiĂł al 56.4%. â&#x20AC;&#x153;Esto nos deja un proble-

ma en evidencia, que a pesar de esos avances en materia educativa y en cuanto a salarios, hay una situaciĂłn que debemos tener en cuenta, la brecha salarial ha sido en favor del hombreâ&#x20AC;?, manifestĂł Yulibelys Wandelpool. Los expertos consideraron que asĂ como se habla de un 80/20, del CĂłdigo Laboral sobre los empleos a dominicanos y personal extranjero, deberĂa plantearse un cĂłdigo de igualdad salarial obligatoria de un 50/50. â&#x20AC;&#x153;El CĂłdigo Laboral trae una condiciĂłn de igualdad salarial obligatoria para las empresas dominicanas, pero nosotros proponemos que aparte de la solucio-

R KI@9LE8 89@<IK8T ;Ă 8 ;< C8 DLA<I

Mujer: espina dorsal de Comedores EconĂłmicos @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

Cada aĂąo en el mundo se conmemoran distintas fechas para homenajear el papel de la mujer en la sociedad, defender la no violencia y propulsar el fin de la inequidad y la desigualdad de acceso a las oportunidades laborales y de crecimiento econĂłmico. Pero, como reza la cultura popular, del dicho al hecho, existe un gran trecho, y en materia de gĂŠnero, no ha sido la excepciĂłn. SegĂşn el estudio â&#x20AC;&#x153;Brecha de GĂŠneroâ&#x20AC;? publicado por el Foro EconĂłmico Mundial en el 2017, el cual analiza rubros como logros educativos, salud y esperanza de vida, oportunidad econĂłmica y empoderamiento polĂtico, se necesitan otros 100 aĂąos para cerrar este abismo que existe entre hombres y mujeres a nivel mundial. En RepĂşblica Dominicana, aunque no escapamos a estos desafĂos, el gobierno, mancomunadamente con distintos sectores de la vida nacional, hacemos los esfuerzos necesarios para cerrar la brecha mediante el otorgamiento de oportunidades acadĂŠmicas, laborales y polĂticas partidarias a mĂĄs mujeres, de manera que esto se transforme en un efecto cascada que promueva el empoderamiento femenino de las nuevas generaciones. El propio presidente Medina, en su Ăşltima rendiciĂłn de cuentas enumerĂł distintos logros en este

ĂĄmbito, con mĂĄs de 1,400 nuevas empresas proveedoras del Estado lideradas por una mujer, asĂ como el acceso a crĂŠditos de Banca Solidaria, y capacitaciĂłn tĂŠcnica y profesional por medio de INFOTEP. En el caso particular de Comedores EconĂłmicos, la mujer es sencillamente la espina dorsal de la instituciĂłn, y los datos lo corroboran. Al combinar personal de nĂłmina y contratado, contabilizamos que el 63% son mujeres, dejando el 37% restante a personal masculino. En cantidad, hablamos de 1,046 mujeres y 618 hombres, siendo mĂĄs del doble de contrataciones que recaen del lado femenino. Pero no nos conformamos. Nuestro prĂłximo paso es posicionarlas dentro de la instituciĂłn en instancias donde se tomen las decisiones mĂĄs relevantes, pues estamos convencidos de que seremos mĂĄs productivos y rentables si cerramos esa brecha. Hemos promovido ademĂĄs una polĂtica de mayor apertura hacia compaĂąĂas proveedores que estĂŠn lideradas por una mujer. A la fecha, se han captado seis

empresas con estas caracterĂsticas, y que nos han ayudado cada dĂa a llevar alimentos de calidad a los rincones mĂĄs necesitados de la RepĂşblica Dominicana. Por supuesto, existen desafĂos. Como la participaciĂłn polĂtica de la mujer en todos los espacios, tanto internos de los partidos como en el aparato estatal. Por igual, el salario, pues en la actualidad la mujer sigue ganando menos que el hombre aĂşn cuando trabaja igual o mĂĄs. Por Ăşltimo, el acceso a la salud y su esperanza de vida deben tener en la prĂĄctica, la mĂĄs absoluta prioridad. No obstante, la mujer se ha hecho camino al andar en los Ăşltimos aĂąos, en espacios acadĂŠmicos pero tambiĂŠn laborales. El prĂłximo objetivo puede y debe ser que no solo tengan mĂĄs oportunidades de trabajar y ganar un salario digno, sino que sean protagonistas, determinen el curso econĂłmico y se sumen desde su justa dimensiĂłn, al progreso, crecimiento y democratizaciĂłn de la RepĂşblica Dominicana. Por: NicolĂĄs CalderĂłn Director Comedores EconĂłmicos

" ;<J8=Ă FJ ;<C <JK8;F G8I8 I<;L:@I 9I<:?8

I\]fiqXi cfj [\i\Z_fj [\ gifk\ZZ`Â?e [\ cX dXk\ie`[X[ gXiX [Xi Zldgc`d`\ekf Xc :fem\e`f :(/* [\ cX F@K# jfYi\ cX gifk\ZZ`Â?e [\ cX dXk\ie`[X[2 \e]i\ekXi \c k\dX [\c XZfjf cXYfiXc# hl\ Zfej`[\iXe hl\ \j cX gièZ`gXc gi}Zk`ZX [\ m`fc\eZ`X cXYfiXc X cXj dla\i\j2 Xgc`ZXi cX gXi`[X[ cXYfiXc2 [Xi dXpfi gXik`Z`gXZ`Â?e X cXj kiXYXaX[fiXj [fdÂ&#x201E;jk`ZXj \e cX J\^li`[X[ JfZ`Xc# XjÂ&#x2C6; Zfdf _XZ\i leX df[`]`ZXZ`Â?e Xc :Â?[`^f CXYfiXc gXiX g\id`kì hl\ ef _XpX c`d`kXZ`Â?e Xc \dgi\e[li`jdf# jfYi\ kf[f X cXj dla\i\j hl\ k`\e\e e\^fZ`fj [\ GpD<j# jfe Xc^lefj [\ cfj [\jX]Â&#x2C6;fj hl\ cfj ali`jkXj ZfèZ`[`\ife hl\ \c >fY`\ief k`\e\ hl\ Xk\e[\i% 8j\^liXife hl\ \c XZfjf cXYfiXc \j le k\dX j\ej`Yc\ hl\ Zfdgifd\k\ cX dla\i p \e leX i\]fidX cXYfiXc \j e\Z\jXi`f hl\ j\ i\]l\iZ\e cfj d\ZXe`jdfj jXeZ`feXkfi`fj# \jg\Z`Xcd\ek\ ZlXe[f j\ kiXkX [\ XZfjf j\olXc% nes que se plantea en cuanto a cesantĂas, se lleve una igualdad, es decir, una paridad en los recintos laborales de un 50/50â&#x20AC;?, agregaron los juristas de la firma Wandelpool & Wandelpool, Asesores Legales.

Eligen al Popular como mejor banco de inversiĂłn JXekf ;fd`e^f

La revista financiera â&#x20AC;&#x153;Global Financeâ&#x20AC;? eligiĂł al Banco Popular Dominicano como mejor banco de inversiĂłn en el paĂs, siendo esta la primera ocasiĂłn en la que un banco dominicano es reconocido internacionalmente en este rol financiero. â&#x20AC;&#x153;La banca de inversiĂłn estĂĄ a la vanguardia del cambio y concibe nuevas soluciones para satisfacer las necesidades de los clientes en este mercado en rĂĄpida evoluciĂłn. Los bancos de inversiĂłn que ganan nuestros premios anuales muestran un profundo y excepcional entendimiento del mercado y excelencia en el servicioâ&#x20AC;?, dijo Joseph D. Giarraputo,

editor y director editorial de Global Finance. Para valorar a las entidades ganadoras en esta categorĂa, los editores de â&#x20AC;&#x153;Global Financeâ&#x20AC;?, con aportes de expertos de la industria, utilizaron criterios como la participaciĂłn de mercado, cantidad y tamaĂąo de ofertas, servicio y asesoramiento, capacidades de estructuraciĂłn, red de distribuciĂłn, esfuerzos para abordar las condiciones del mercado, innovaciĂłn, fijaciĂłn de precios, desempeĂąo y reputaciĂłn en el mercado. :Xj` LJ (#,'' d`ccfe\j \jkilZkliX[fj Para este reconocimiento se consideraron los acuerdos anunciados o completados en 2017.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V <E CF HL< M8 ;< 8zF

V <E =<I@8

Las exportaciones del paĂs superan US$1,300 millones

Lanzan Fomenta Pymes

<JG<I8E @E:I<D<EK8I @EK<I:8D9@F :FD<I:@8C :FE C8 I<8C@Q8:@Ă¤E ;< ?L9 :Ă?D8I8 )'(/

J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c [ì\Zkfi [\ Gif;fdè`ZXeX# DXi`lj ;\ C\Â?e# dXe`]\jkÂ? hl\ \e ]\Yi\if cXj \ogfikXZ`fe\j kfkXc`qXife LJ .,' d`ccfe\j% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as exportaciones de RepĂşblica Dominicana incrementaron cerca de 27% en lo que va del 2018, segĂşn informaciones ofrecidas ayer por el director ejecutivo de ProDominicana, Marius de LeĂłn. En una entrevista para ListĂn Diario, De LeĂłn explicĂł que las exportaciones han sobrepasado los US$1,300 millones en este perĂodo <eki\m`jkX% <c [`i\Zkfi [\ Gif;fd`e`ZXeX# DXi`lj ;\ C\Â?e p \c g\i`f[`jkX J\i^`f :`[% y que ello se debe a la diversificaciĂłn de los productos y a las accio- mes de febrero fueron de US$750 HUB CĂĄmara Santo Domingo, se nes implementadas por el gobierno millonesâ&#x20AC;?, dijo. puso en funcionamiento la herradominicano. AsegurĂł, ademĂĄs, que el 2017 fue mienta â&#x20AC;&#x153;ProDominicana ConecSostuvo que el crecimiento del un aĂąo de buenos resultados para taâ&#x20AC;? mediante la cual c o m p r a comercio exterior fue de 10% en el paĂs, pues llegaron por inver- dores internacionales y exportafebrero con relasiĂłn extranjera directa de dores dominicanos, crearon los ciĂłn al mismo US$3,500 millones. respectivos perfiles de sus empremes de 2017. sas dando a conocer sus necesidaDe LeĂłn in?lY :}dXiX )'(/ des de oferta y demanda. dicĂł que al El funcionaEsta plataforma tambiĂŠn estĂĄ cierre del rio informĂł que siendo utilizada por la CĂĄmara de <jkXi}e gi\j\ek\j \e 2017 este incomo medida Comercio Santo Domingo, para la cXj ife[Xj [\ e\^fZ`fj tercambio para fortale- coordinaciĂłn de reuniones entre ZfdgiX[fi\j gifZ\[\ek\j comercial cer las rondas empresas locales, como fomen[\ d}j [\ +' gXÂ&#x2C6;j\j# aportĂł alde negocios to al encadenamiento productivo kXc\j Zfdf 8ilYX# rededor de que se realizan nacional. 8ek`^lX p 9XiYl[X# US$10,000 midurante la terDe LeĂłn manifestĂł que este es9X_XdXj# \eki\ fkifj% llones. cera versiĂłn de la pacio, mĂĄs adelante, permitirĂĄ â&#x20AC;&#x153;Las exportacioexposiciĂłn comer- realizar reuniones â&#x20AC;&#x2DC;one - on - oneâ&#x20AC;&#x2122; nes para el pasado cial y multisectorial asistidas por los ejecutivos de ne-

GXÂ&#x2C6;j\j

gocios de ProDominicana en cualquier fecha del aĂąo. <jgXZ`f [\ e\^fZ`fj A travĂŠs de esta nueva ediciĂłn de la Hub CĂĄmara 2018 se estarĂĄn realizando mĂĄs de 1,000 reuniones de negocios, las cuales permitirĂĄn fortalecer e incrementar las exportaciones del paĂs. Esta actividad contarĂĄ con la participaciĂłn de 140 compradores internacionales y mĂĄs de 40 paĂses, interesados en hacer negocios con RepĂşblica Dominicana. MĂĄs de 70 compaĂąĂas nacionales o multinacionales instaladas en el paĂs exhibirĂĄn sus productos y servicios, la mayorĂa de estas con potencial exportador.

Durante la realizaciĂłn de la tercera versiĂłn de la exposiciĂłn comercial y multisectorial HUB CĂĄmara Santo Domingo, Banreservas lanzĂł â&#x20AC;&#x153;Fomenta Pymesâ&#x20AC;? una propuesta integral de soluciones financieras y beneficios exclusivos destinados para satisfacer las necesidades de crecimiento de las pequeĂąas y medianas empresas del paĂs. Esta iniciativa incluye un portafolio de productos, servicios, canales, programas y beneficios especiales disponibles para este importante sector, asĂ como acompaĂąamiento en las operaciones y educaciĂłn financiera. La directora general de Negocios Personales de la instituciĂłn bancaria, Mirjan Abreu, destacĂł que las Pymes constituyen la base del aparato productivo nacional, ya que favorecen el desarrollo econĂłmico y las economĂas inclusivas. â&#x20AC;&#x153;Las Pymes constituyen la principal fuente de generaciĂłn de empleos de nuestro paĂs. Actualmente representan el 57% del total de empleos, y aportan el 38% del producto interno bruto (PIB), siendo el sector de mayor influencia en la economĂa nacionalâ&#x20AC;?, manifestĂł. La directora adjunta de Mercadeo, Carolina Veras, expresĂł que esta iniciativa ofrecerĂĄ mĂşltiples beneficios a las pequeĂąas y medianas empresas, sin importar su tamaĂąo o actividad comercial.

AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

:8EK8EK<

:FCFD9@8EF ?8IÝ J?FN <E ?8I; IF:B DXel\c D\[iXef cc\^X Xc gX j gXiX jl gi`d\i ZfeZ`\ikf X I;% ',

><EK<

D<C<E;@

9<CB@J :FE:<G:@äE J< J@<EK< @E;@>E8;8 :FE È<C G8:?ÝÉ

“Pocos se lo habrán pasado tan bien como yo, pero seguir en los 18 teniendo 40 años sería un problema”, afirma Melendi. El cantante español publica mañana su nuevo disco, “Ahora”.

EF HL@<I< :8J@CC8J

ÈD\ j`\ekf `e[`^eX[X# f]\e[`[X p Xkifg\ccX[X gfi Y\jf ]fiqX[f% ', =@<JK8

KFzF P M@CC8CFE8 <E <C +, 8E@M<IJ8I@F ;< ;@J:FK<:8 A<K J<KÉ% ', =L<EK< <OK<IE8

El\mfj gcXe\j

DXeep :ilq# hl\ ^Xe \c dXik\j le 8J:8G# ef hl`\i\ \eZXj`ccXij\ \e le ^ e\if p gfi \jf \e jl gi`d\i }cYld _XZ\ le i\Zfii`[f gfi mXi`fj i`kdfj%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

anny Cruz no quiere encasillarse en un género. Aunque se ha destacado por baladas como “Tarde” que se posicionó en 2017 como la número uno en el país, en su primer disco hace un recorrido entre varios ritmos: trap, merengue, pop y urbano. “En este álbum vengo con música diversa, no me encasillé en un género, me gusta la música en general. Quiero hacer fusiones con A&B, con trap, merengue con pop, pop urbano, acústico, y con esta producción direccionar mi carrera y hacer otro tipo de música”, explicó el cantante a LISTÍN DIARIO. Actualmente el artista estrenó el video de su canción “Aquí se va”, y comentó: “Lo fusione con otros ritmos, para que fuera más bailable y es el primer tema que hago en corte de fiesta. No habla de amor y ni de desamor y lo hice porque me encanta ese tipo de música”. El disco, que duró preparando un año y siete meses, está compuesto por

12 canciones y de ellas han sido lanzadas cuatro: (Sobrenatural, Tarde, Dime pa’ qué, y Aquí se va), las restantes serán colocadas en las plataformas digitales días antes de su presentación en Hard Rock Live. “He sido bien meticuloso con el disco, trato de que todo salga bien, soy bien perfeccionista y quiero que quede lo más perfecto posible”, aseguró el compositor que en esta ocasión no tiene colaboraciones, pero que garantizó estar trabajando un tema a dúo junto a su hermano Daniel Santacruz. Gracias a su trabajo en 2017 y a escribir junto a su hermano el tema “Deja Vu”, se ganó su primer ASCAP y ha sido nominado por Acroarte en las categorías: “Solista del año”, “Compositor” y “Colaboración del año” en los premios Soberano que se realizarán este próximo 20 de marzo en el Teatro Nacional.

>XeX[fi\j [\c 8J:8G

CX JfZ`\[X[ 8d\i`ZXeX [\ :fdgfj`kfi\j# 8lkfi\j p <[`kfi\j 8J:8G i\ZfefZ` \c gXjX[f dXik\j X DXeep :ilq p X jl _\idXef ;Xe`\c JXekXZilq gfi cX Zfdgf$ j`Z` e [\c k\dX È;\aX MlÉ# j\eZ`ccf èk\igi\kX[f gfi GièZ\ IfpZ\ p J_XbìX% <jkX \jkXkl`ccX \j cX gi`d\iX gXiX DXeep p cX e d\if (* gXiX ;Xe`\c# hl`\e \e cX d`jdX efZ_\ kXdY` e ]l\ i\ZfefZ`[f gfi cfj k\dXj ÈCX ZXii\k\iXÉ p ÈDfe\[XÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FE:@<IKF ;< ;<9LK

DXeep [Xi} jl gi`d\i ZfeZ`\ikf Zfdf jfc`jkX p _Xi} \c cXeqXd`\ekf [\ jl gi`d\i }cYld \c (0 [\ XYi`c \e ?Xi[ IfZb :X] # JXekf ;fd`e^f# p ZXekXi} jlj k\dXj1 ÈKXi[\É È;`d\ gX hl É ÈJfYi\eXkliXcÉ p È;\aX MlÉ%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VGi\d`f :Xjf

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Xj XZk`m`[X[\j [\ fZ`f p \eki\k\e`d`\ekf k`\e\e \jkfj [ Xj Xc k\Xkif p cX d j`ZX Xck\ieXk`mX Zfdf cfj i\p\j [\ cfj C \jZ\eXi`fj% :fe AfXhl e JXYèX Zfdf XkiXZZ` e èk\ieXZ`feXc# cfj \m\ekfj Xik jk`Zfj j\i}e ZfeZ`\ikfj [\ ^\ek\ Zfdf O`fdXiX =fikleX# :XifcèX :XdXZ_f \ @jXXZ ?\ie}e[\q# hl\ ZfdgXik\e cXj efZ_\j Zfe g`\qXj [\ k\Xkif

Acusado de robar Óscar se defiende

Zfdf È8ik\É p È?Xj_kX^É%

8G Cfj ve^\c\j

Un abogado del hombre acusado de robar el Premio de la Academia de Frances McDormand dice que su cliente peleará el cargo. El abogado Daniel Brookman reconoció que el sospechoso Terry Bryant aparece en un video de The Associated Press sosteniendo la estatuilla de McDormand, pero alega que hay una gran diferencia entre sostener un Óscar y ser condenado por el delito grave de robo mayor. Las autoridades dicen que Bryant salió con el trofeo del Baile de los Gobernadores, la fiesta oficial de la Academia, el domingo por la noche y rápidamente lo entregó cuando fue confrontado por un fotógrafo.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J '/ 8C D@yI:FC<J (+

'0 @J88: ?<IEÝE;<Q

Jfjg\Z_fjf% ;Xe`\c 9iffbdXe Zfe \c äjZXi [\ DZ;fidXe[%

Bryant, quien permanece en una cárcel, iba a comparecer el miércoles en una corte. Brookman dijo que se declarará inocente y pedirá que le reduzcan su fianza de 20.000 dólares.

:FE:@<IKF @jjXZ ?\ie}e[\q gi\j\ekX ÈIX qÉ# jl j\^le[X gif[lZZ` e dlj`ZXc# ZXi^X[X [\ aXqq p cX `e]cl\eZ`X [\ el\jkiXj iX Z\j dlj`ZXc\j# \e :XjX Hl`\e \c m`\ie\j 0 [\ dXiqf X cXj 01'' [\ cX efZ_\%

AF8HLàE J89@E81 ÈCF E@<>F KF;FÉ

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

<c ZXekXlkfi \jgX fc AfXhl e JXYèX i\î\jX X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfe jl ZfeZ`\ikf ÈCf e`\^f kf[fÉ \jk\ (+ [\ dXiqf \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j Mì^`c`f KiXm`\jf Jfkf% <c \jg\Zk}Zlcf# hl\ cc\mX \c k klcf [\ jl d}j i\Z`\ek\ gif[lZZ` e [`jZfî}]`ZX# i\leì} X cfj ]Xe}k`Zfj [fdè`ZXefj [\c È=cXZf [\ èY\[XÉ cl\^f [\ ZXj` ZlXkif X fj [\ Xlj\eZ`X% <c ZfeZ`\ikf Zfek\e[i} ZXeZ`fe\j [\c el\mf kiXYXaf dlj`ZXc Xj Zfdf kXdY` e cfj k\dXj hl\ _Xe [X[f X ZfefZ\i \e \c gX j Xc èk igi\k\ [\ È(0 [ Xj p ,'' efZ_\jÉ%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

((

AL<M<J /

KI<J ;à8J

JÝ98;F ('

O@FD8I8 =FIKLE8 O`fdXiX =fikleX# CX I\m\i\e[X p CX DXi`dYX Z\c\YiXe cX m`[X [\ DX^Xcp G`e\[X Zfe le ZfeZ`\ikf% CL>8I1 :\ekif :lckliXc [\ <jgX X%

È8IK<É GifkX^fe`qX[X gfi ?\ejjp G`Z_Xi[f# =iXeZ`j :ilq p I`Z_Xi[ ;fl^cXj# cX fYiX È8ik\É \ogcfiX cX m`j` e jfYi\ \c Xik\# cXj i\cXZ`fe\j _ldXeXj p cX ]\c`Z`[X[% CL>8I1 JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc% ?FI81 Al\m\j X j}YX[f1 /1*' [\ cX efZ_\# [fd`e^f X cXj -1*' [\ cX kXi[\%

È9LJ:F 8C ?FD9I< ;< D@ M@;8%%%É C`[`X 8i`qX# GXd\cX [\ C\ e p >iXZ\ Dffi\ gifkX^fe`qXe È9ljZf \c _fdYi\ [\ d` m`[X# dXi`[f pX klm\É# [ì`^`[X gfi >\idXeX HlèkXeX% CL>8I1 K\Xkif CXj D}jZXiXj% ?FI81 M`\ie\j p j}YX[f1 /1*' [\ cX efZ_\# [fdè^f X cXj -1*' [\ cX kXi[\%

:8IFC@E8 :8D8:?F CX ZXekXlkfiX [\ d j`ZX Xck\ieXk`mX :Xifc`eX :XdXZ_f gi\j\ekXi} le ZfeZ`\ikf \e \c hl\ j\ i\le`i} Zfe jlj j\^l`[fi\j [\ JXek`X^f%

>ILGF 9FEPy

:FE:@<IKF <c >ilgf 9fep j\ gi\j\ekX \e CXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf \jk\ [fd`e^f (( [\j[\ cXj -1'' [\ cX kXi[\%

JFCL:@äE

?FI81 01'' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 ;Xf 8c G\ZXf [\ JXek`X^f% % ?FI81 01'' [\ cX efZ_\%

È?8JK8>É È?Xj_kX^É# YljZX i\]c\o`feXi jfYi\ cX i\cXZ` e k\Z$ efcf^ X$j\ZkXi`j$ df p jl `dgXZkf \e cX jfZ`\[X[ [\ el\jkifj [ Xj%

AL<M<J# M@<IE<J P JÝ98;F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

)% 8dXek\ [\ cX d j`ZX gc% ()% DXc \[lZX[f (*% J dYfcf [\c ilk\e`f (,% AlY`cX[X (-% Gi`d\iX gXcXYiX [\c _`def [\ JXe AlXe 9Xlk`jkX (.% 8ld\ekXk`mf (0% 8î`X )'% ;\c m\iYf fiXi )(% <jg\Z`\ [\ gXcdX ]`c`gèX# [\ _faXj k\o$ k`c\j )*% ;\c m\iYf XkXi )+% K`\iiX j\dYiX[X [\ Xafj ),% Glekf ]àf \e cX _`jkfi`X ).% ;\c m\iYf XkèXi )/% ÝiYfc jXgfk}Z\f [\ :lYX *'% :`l[X[ [\ cfj <%L% =cfi`[X *(% MXZlef hl\ jfYi\gXjX le X f *)% Gl\ikf [\c G\i *+% @e]Xikf [\ leX ^c}e[lcX *-% ?àf [\ F[ e D`k% *.% CfZf *0% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc +'% ;\c m\iYf j\i +(% 8hl +)% ;`dèlk`mf ++% ;\c m\iYf j\i +,% :`l[X[ [\ IldXe`X +-% G\[\jkXc [\ cX ZfcldeX +/% <] d\ifj +0% :lXchl`\i ]`^liX gcXeX# fYcfe^X p Zli$ m`c e\X gc% ,'% <ogfe\i dlZ_f Xc jfc

M<IK@:8C<J

(% ?l\jf cXi^f p [\c^X[f [\ cX g`\ieX )% EfkX dlj`ZXc *% EfdYi\ [\ c\kiX

+% 8i^ld\ekf hl\ gi\Z\[\ Z`\ikXj Zfdgfj`$ Z`fe\j c`k\iXi`Xj ,% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e ;\ <jkX[fj :\ekif 8d\i`ZXefj -% Dlif g\hl\ f# gXi\[`ccX dlp YXaX .% Ýjg\if# [\jXYi`[f /% <jZfi`Xj [\ cX Zfg\cXZ` e 0% Gf\dX c i`Zf ('% @ek\ia\ZZ` e ((% 8g\cc`[f [\ i\]fidX[fi i\c`^`fjf [\ 8c\$ dXe`X (+% Hl\ [X eXZ`d`\ekf X le jfcf _àf gc% (-% I\cXk`mf Xc liXe`f gc% (/% <jki\Z_Xi )'% :fdgfj`Z` e ]XidXZ lk`ZX _\Z_X Zfe d`\c# mèXî\ p X m\Z\j fkifj èî\$

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

G`\qX% È?Xj_kX^É# [\c [iXdXkli^f p [`i\Zkfi ?Xdc\k 9f[[\e# Zl\ekX Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ DXel\c IXgfjf# :cXiX Dfi\c# JfcXep` > d\q# GXcfdX GXcXZ`fj p :Xd`cf CXe[\jkfp% CXj ]leZ`fe\j k\e[i}e cl^Xi [\j[\ \jk\ al\m\j / _XjkX \c j}YX[f (' X cXj /1*' [\ cX efZ_\# \e :XjX [\ K\Xkif%

[`\ek\j ))% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj )+% ;\c m\iYf XkXi )-% Gi\]`af e\^Xk`mf ).% G\i\qfjf# dXd ]\if )0% 8^`kX[Xj *'% Dfm`d`\ekf j\[`Z`fjf gc% *(% Hl\ [liX gfi cXi^f k`\dgf **% EfkX dlj`ZXc *,% Gfe\i jlXm\ Zfdf cX j\[X *.% ;\ZX[\eZ`X */% D\j [\c X f +(% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X +*% 8kfc e +,% I f [\c GXiX^lXp +.% ;\c m\iYf fjXi

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

\c Zè\ Xjld\ ]i`Xc[X[# le ifc kXe [lY`kXk`mf \e XgXi`\eZ`Xj% GfZXj m\Z\j \c g\jf [\c [fcfi j\ kiXej]fidX \e k\eXZ`[X[% GL9C@:8 CFJ AL<M<J P d}j gfZXj m\Z\j X e# leX m`[X jXY\ clZ_Xi \e YXaf g\i]`c% Kf[f \jkf ef jfcf \j d i`kf [\ DZË ;fidXe[# jèf [\ le ^l`fe ZXj` g\i]\Zkf# CL@J 9<@IF \jZi`kf Zfe X^l[\qX p e`m\c# le k\okf hl\ jXY\ èkif[lZì leX _`jkfi`X kiXjZ\e[\ek\ ÈK_i\\ 9`ccYfXi[j [\ekif [\ le \jhl\c\kf k\Zef$ Flkj`[\ <YYè^# c ^`Zf [fe[\ cXj _\iiXd`\ekXj ]le[Xd\ekXc\j [\ cX gl\jkX D`jjfli`É ) \e \jZ\eX fZlgXe le cl^Xi Ef XYle[Xe cXj kiX^`Zfd\[`Xj gi\[fdèXek\% \jd\iX[Xj% <jXj hl\ _XYcXe <c [ì\Zkfi ìcXe[ j DXikè \e mfq XckX [\c Yl\e Zè\% DZ;feX^_# Zfej`^l` i\leì 8[\d}j# ÈK_i\\ 9`ccYfXi[j le \c\eZf ef dlp jfeX[f \e Flkj`[\ <YYè^# D`jjfli`É# \j \c dle[f [\ cX ]Xi}e[lcX [\ leX g\c ZlcX [\ XZkfi\j% Jfe ?fccpnff[# g\if hl\ \e Zfe$ jlj gifkX^fe`jkXj hl`\e\j cX alekf pX Y`\e gfi fY\[`\eZ`X _XZ\e Zi\Z\i% X cX dXef [ì\Zki`q f gfi cc\$ <e \jk\ ]`cd\# jè [l[Xj \c mXi Y`\e fZlckf \c ^\e`f [\ cX d}j o`kfjf [\ cX gi\j\ek\ XZklXZ` e ef [\]iXl[Xife X k\dgfiX[X Zfe \c g\i[ e cX Zè\]`c`X% [\c gfc`k`qX[f aliX[f [\ Nff[p ?Xii\cjfe ml\cm\ X ?fccpnff[ hl\ c\ e\^ \c [\dfjkiXi hl\ ef \j ]ilkf Gi\d`f FjZXi X cX D\afi gf[i`[f% 8hl # Xc `^lXc hl\ G\c ZlcX [\ )'(/ 2 Zfe]clp\e \e ÈC9AÉ IfY I\è\i# )'(- # mXi`Xj gi\jleZ`fe\j efkXYc\j% jXZX le g\ijfeXa\ èfcm`$ Gi`d\if# cX XgXi`Z` e Zfdf [XYc\# hl\ ef j\ [\YXk\ gifkX^fe`jkX [\ leX ZXdg\$ \eki\ \c Y`\e p \c dXc Zfe jèX efik\Xd\i`ZXeX k g`ZX% leX [\dX^f^`X [`êX [\ LeX dla\i il[X# \dYc\d}k`ZX# i\ZlX[if% Ef gfi ^ljkf _X [\ gfZXj gXcXYiXj# g\if hl\ kf[f cf [`Z\ Zfe jl dìX[X j\ZX \ `dgXZkXek\% LeX dla\i jl]i`[X# j\[`\ekX [\ m\e^Xe$ qX hl\ Zfej\imX jl \ek\i\qX alekf X le j\ek`[f [\c _ldfi fZlckf# iXY`fjf# hl\ i\ e\ i`jX# ki`jk\qX p jfYi\jXckf Zfe `^lXc`kXi`X Xidfe X% Jè [l[Xj \e le g\ijfeXa\ Zfekif$ m\ij`Xc# dlp ]l\ik\# hl\ jfcf leX gifkX^fe`jkX [\ cX kXccX gif]\j`feXc [\ cX efik\Xd\$ i`ZXeX =iXeZ\j DZË;fidXe[ gf[i X cfîXi% <ccX kiXejgìX j\hl\[X[ X kiXm j [\ leX g`\c hl\ ef jXY\ èdlkXij\% GfZXj m\Z\j \c jl]i`d`\ekf \e

j`[f efdèX[f \e ]\jk`mXc\j èk\ieXZ`feXc\j Zfdf ÊD\afi 8Zkfi [\ I\gXikfË alekf X jl ZfdgXki`fkX JXd IfZbn\cc# kf[X leX i\m\cXZ` e# gfi cX _fe\jk`[X[ hl\ c\ `dgi`d\ X le gfc`Z X hl\ jXY\ ZfdYèXi [`m\ijXj ZfcfiXZ`fe\j Zfe eXkliXc`[X[ XjfdYifjX% LeX m\q d}j% G\k\i ;èbcXa\ j\ clZ\ p ef [\ ]fidX al^l\$ kfeX# jèf Zfdf le jlik`[fi hl\ èk\ekX \ejXdYcXi cXj dXiXm`ccXj [\ leX dla\i hl\ d}j Xdfi# e\Z\j`kX le Z d$ gc`Z\ gXiX ZfdgXikì \c jfe`[f [\ cfj [`jgXifj [\ jl m`\aX \jZfg\kX% ÈK_i\\ 9`ccYfXi[j Flkj`[\ <YYè^# D`jjfli`É gf[i} ef ^ljkXi X [\k\idèX[f g Yc`Zf% G\if jXY\ k\e\i g\ijfeXc`[X[ gifg`X% Jlj è]cl\eZ`Xj \jk}e dlp Y`\e Xj`d`cX[Xj% Cf d}j [`] Z`c \e \c Zè\ \j ZfekXi leX _`jkfi`X% D\afi [`Z_f# jXY\i ZfekXi leX _`jkfi`X Zfe cfj i\Zlijfj gifg`fj [\c Zè\% ¶Gi\Z`fj`jkX6 KXc m\q% G\if kfZX \c ZfiXq e p Xc d`jdf k`\dgf _XZ\ i\ i% :fdf kf[Xj cXj fYiXj Xlk ek`ZXj% Ef j\i} fcm`[X[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\ìf7pX_ff%Zfd =L<EK< <OK<IE8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

;< DF;<CF 8 D8G8:?<

K8E IÝG@;F :FDF LE ÝI9FC

8Zkfi% 9iX[c\p :ffg\i \j ÈIfZb\kÉ# le dXgXZ_\ ^\e k`ZXd\ek\ df[`]`ZX[f# ^\e`f ZXqX[fi# le d\iZ\eXi`f p \j le dX\jkif [\ cXj XidXj \e >lXi[`Xe\j [\ cX ^XcXo`XÉ%

G\ijfeXa\% <c XZkfi [\ cX jX^X ÈI}g`[f p ]li`fjfÉ# M`e ;`\j\c# i\Xc`qX cX mfq [\ È>iffkÉ# le }iYfc _ldXef`[\ hl\ \j \c Z d$ gc`Z\ [\ IfZb\k \e cX g\c ZlcX [\ DXim\c È>lXi[`Xe\j [\ cX ^XcXo`XÉ%

8:KFI<J 8E@D8;FJ

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

8EKFE@F 98E;<I8J% <c >Xkf Zfe 9fkXj ]l\ gif[lZ`[X gfi ;i\Xdnfibj 8e`dXk`fe%

os sueños de los niños se hacen realidad en la piel de personajes que los trasladan a otras historias, como la de “El gato con botas”, interpretado por Antonio Banderas, que hace creer en la posibilidad de sembrar una habichuela mágica que crece y llega al cielo para poder conseguir un huevo de oro. O historias como la de “Rango”, a quien Johnny Depp pone voz. Un camaleón que es una especie de llanero solitario que se convierte en comisario de un pueblo sumergido en una crisis de agua haciendo las veces de salvador. Películas como “Coco”, ganadora del Oscar, portadora de una historia que transporta no solo a los niños, sino a los adultos a un viaje que muestra parte de la cultura mexicana, al tiempo que hace creer en la posibilidad de la conexión con los muertos. En este filme Gael García Bernal da voz a Héctor, uno de los personajes principales de la trama. Así como ellos están Ben Stiller quien realiza el papel de Alex el León y Dwayne Johnson, que interpreta a “Maui” de la película “Moana”. Aunque pueda resultar sorprendente estos actores no solo interpretan a hombres duros, fuertes y galanes, sino que con sus voces dan vida a roles que se vuelven iconos infantiles y se quedan en la memoria de millones de niños.

AF?EEP ;<GG =l\ ÈIXe^fÉ# cX ^XeX[fiX [\c äjZXi \e cX ZXk\^fi X [\ D\afi G\c ZlcX 8e`dX[X \e )'()%

;N8PE< AF?EJFE <c XZkfi `ek\igi\kX X le j\d`[` j ccXdX[f DXl` \e cX g\c ZlcX DfXeX hl\ j\ cc\m \c FjZXi \e )'(.%

9<E JK@CC<I @ek\igi\kX X 8c\o \c C\ e# \e cX g\c ZlcX ÈDX[X^XjZXiÉ gif[lZ`[X gfi ;i\Xdnfibj 8e`dXk`fe p \jki\eX[X \e )'',%

>8I:à8 9<IE8C

>X\c >XiZ X 9\ieXc èk\i$ gi\k X ? Zkfi# le g\i$ jfeXa\ [\c dle[f [\ cfj dl\ikfj \e cX ZèkX [\ ;`j$ e\p GòXi È:fZfÉ# ^XeX[f$ iX [\c FjZXi \e cX ZXk\^f$ i X [\ D\afi G\c ZlcX 8e`$ dX[X p D\afi :Xe$ Z` e%

I<;<J <C 98C:äE ;< C8J <JKI<CC8J @EJK8>I8D

CX XZki`q BXicX =Xklc\ ¶j\ m\ d\afi X_fiX6

XicX =Xklc\ ZfdgXik` leX ]fkfîX] X \e jl Zl\ekX [\ @ejkXîXd \e cX hl\ j\ c\ m\e cfj j\efj d}j îXe[\j p \jkf _X ^\e\iX[f hl\ jlj j\^l`[fi\j j\ _X^Xe cX gi\^lekX1 È¶j\ fg\i 6É% 8lehl\ cX XZki`q ef _X i\jgfe[`[f p j`\dgi\ j\ _X dfjkiX[f gif cf eXkliXc# dlZ_fj pX [Xe gfi _\Z_f [\ hl\ \o`jk\ le Xld\ekf \e jl Yljkf%

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

./ X fj JLJ8E :C8IB 8:KI@Q :8E8;@<EJ<

++ X fj :8ICFJ 98LK< :8EK8EK< M<E<QFC8EF

<e :XeX[} Ifd\f \j \c Xik`jkX cXk`ef kifg`ZXc Zfe dXpfi m\ekXj

< C

c Jlg\i_ if\ ]Xmfi`kf Ifd\f JXekfj j\ Zfemìk` \e \c Xik`jkX cXkèf kifg`ZXc Zfe dXpfi Xj`jk\eZ`X p m\ekX \e :XeX[}% l\^f [\ è`Z`Xi jl ^ìX >fc[\e Kfli \e <jkX[fj Le`[fj \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e [\ cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib# [fe[\ cfî cc\eXi kf[fj jlj ZfeZ`\ikfj# \e \c [ X [\ Xp\i j\ gi\j\ek Xek\ d`c\j [\ g\ijfeXj \e cX gi`d\iX ]\Z_X [\ [fj \e cX Xi\eX 8^^Xe`j [\ 9fjkfe# [fe[\ [\j[\ \c dfd\ekf hl\ j\ XeleZ` cX m\ekX [\ Yfc\kfj# X [ Xj X^fk [fj ]\Z_Xj \e \jX Xi\eX% fd\f# hl`\e \j ]èXc`jkX X Gi\d`fj 9`ccYfXi[ )'(/ ]ilkf [\c o`kf [\ jl d}j i\Z`\ek\ gif[lZZ` e >fc[\e# kXdY` e fZlgX cX gfj`Z` e ) \e cfj m`[\fj d}j m`jkfj [\c d\j [\ =\Yi\if Zfe jl Xl[`fm`jlXc ÈJfYi\[fj`jÉ# ZXeZ` e hl\ èk\igi\kX alekf X FqleX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V8Zk`m`[X[ D j`ZX

Jet Set celebra 45 años en fiesta con Toño y Villalona

=L<EK< <OK<IE8

<c Z\ekif [\ [`m\ij` e \j \c d}j Xek`^lf gi\j\ekXe[f \e m`mf X^ilgXZ`fe\j [\ d\i\e^l\# jXcjX# YXZ_XkX p liYXef

te-discoteca y recibía a las personas que iban saliendo de los trabajos, en los a discoteca Jet Set em- tiempos en que una botella pezó la celebración de de ron costaba 8 pesos y a sus 45 años de diver- la 1:00 de la mañana había sión en la capital do- que cerrar, recuerda Grecia minicana y hasta la madru- López. gada del pasado martes reCon los años Fernando cibió a dos de sus figuras Villalona se convirtió en el más tradicionales: los me- símbolo artístico de Jet Set rengueros Fernando Villalo- y sus lunes se convirtieron na y Toño Rosario. en una sensación esperada La primera de la serie de cada semana. fiestas de celebración estuTambién Johnny Ventura, vo encabezada por Grecia Jochy Hernández y el ConLópez, quien en 1973 abrió junto Quisqueya fueron de las puertas de una nueva los primeros habitantes mucasa para los artistas domi- sicales de esta casa familiar. nicanos. Varias generaciones de doDoña Grecia recibió du- minicanos han crecido asisrante la fiesta de Villalona tiendo a Jet Set, que tamy Toño una placa de reco- bién vio crecer a los hijos de nocimiento por los 45 años doña Grecia, como Antonio de continua actividad, en un Espaillat. acto en el que estuvo el alAntonio, quien acompaña calde del Distrito Nacional, a su madre y su hermana David Collado. Giselle en los afanes cotidiaEl nieto de Grecia, Ricardo nos del negocio, al igual que Espaillat, le entregó el reco- como lo hacía cuando penocimiento, junto a su padre queño, comenzó a inyectar Antonio Espaillat y otros fa- sangre nueva formalmente miliares. a la discoteca cuando apenas “El Jet Set es mi vida, mien- tenía 22 años y estaba recién tras me sienta con ánimo graduado en administración vendré aquí, de empresa. aunque sea El emprecon un bassario sostietón porque es ne que desde Kf f IfjXi`f Xgifm\$ como mi casa muy temZ_ jl i\efmX[X gfgl$ y me gusta dar prana edad cXi`[X[ gXiX Z\iiXi cX amor a las percomprendió ]`\jkX Zfe jl g\^X[f sonas que vieque él tenía k\dX ÈM`\aX [Xc\É# nen porque eso que tomar hl\ jld recibo”, manifeslas riendas X kf[fj cfj tó doña Grecia. algún día, Xek\i`fi\j% Hace 45 años Jet porque es Set era restauranel único I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

G\ijfeXc`[X[\j% ;Xm`[ :fccX[f# 8ekfe`f <jgX`ccXk p =\ieXe[f M`ccXcfeX [liXek\ \c i\ZfefZ`d`\ekf X [f X >i\Z`X C g\q# ]le[X[fiX [\ cX [`jZfk\ZX A\k J\k%

LE ;8KF

D\i\e^l\if% DKf f IfjXi`f Z\ii cX efZ_\ ]\jk`mX \e cX [`jZfk\ZX A\k J\k# hl\ Z\c\YiX +, X fj [\ Zi\XZ` e%

V=`^liX JlZ\jf

varón en una familia de cuatro mujeres. No obstante, aclara que sus hermanas Maribel, Belkis, Giselle, Evelin y su madre están constantemente pendientes del negocio y le dan ese toque familiar que los ha mantenido en la preferencia de los capitaleños. Uno de los elementos claves para mantenerse por 45 años en el mercado de las discotecas, señala Espaillat, es la sana diversión, la seguridad y el mantenimiento moderno de la ambientación y el renovado mobiliario, así como la música actual y la atención al cliente.

>\ek\% 9\cb`j :feZ\gZ` e \ogi\j jl j\ek`i gfi \c Y\jf ]fiqX[f [\ =i\[\i`Zb DXik e\q%

Belkis Concepción se siente indignada

a merenguera Belkis Concepción denunció a través de una nota de prensa, enviada a los medios, que fue acosada sexualmente, el pasado sábado, por Fréderick Martínez (El Pachá) mientras se encontraba realizan-

DìX[X% <c Z\ekif [\ [`m\ij` e dXek`\e\ jl kiX[`Z`feXc ZXik\c\iX [\ cfj cle\j# hl\ jfe i\]\i\ek\j [\c d\i\e^l\# Xlehl\ \e cfj ck`dfj k`\dgfj j\ _X ZfdYèX[f Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ cX d j`ZX liYXeX# cX jXcjX p cX YXZ_XkX% 8[\d}j [\ cfj cle\j# k`\e\e XZk`m`[X[\j dlj`ZXc\j cfj al\m\j# m`\ie\j p j}YX[fj# X[\d}j [\ i\Z`Yì [\Z\eXj [\ ]\jk\afj Zfdf Xe`m\ijXi`fj# Zldgc\X fj p kf[X ZcXj\ [\ Z\c\YiXZ`fe\j% <jgX`ccXk [\jkXZX hl\ \j leX [`jZfk\ZX hl\ j\ _X dXek\e`[f kfZXe[f d\i\e^l\ kf[X cX m`[X# Èjfdfj dlp [fdè`ZXefj gfihl\ XdXdfj el\jkiX d j`ZX# el\jkifj Xik`jkXjÉ% CX dX[il^X[X [\c dXik\j \c j`k`f el\mX m\q \jklmf i\gc\kf [\ g\ijfeXj hl\ jXc`\ife X YX`cXi%

=<IE8E;F M@CC8CFE8 M`ccXcfeX k`\e\ jlj j\^l`[fi\j ]àfj \e \c cl^Xi p \j\ [ X i\efm jlj cXqfj Xc ZXekXi jl Xdgc`f i\g\ikfi`f# hl\ èZclp\ È;fdè`ZXef jfpÉ# ÈCX _XdXhl`kXÉ# ÈKXYXZf p ifeÉ# È<c ^ljkfÉ# È8d i`ZX CXkèXÉ# È= c`q :ldY É# ÈK\ 8df ;\dXj`X[fÉ# È:fe]le[`[fÉ p fkifj kXekfj%

V:feZ`\ikf Efm\[X[ =L<EK< <OK<IE8

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Dfd\ekfj

do una presentación en vivo de su agrupación musical en el programa “Pégate y gana con El Pachá” por Color Visión, canal 9. En el escrito denunció que “durante su presentación junto a su orquesta femenina el conductor del programa, Fréderick Martínez (El Pachá), tomó la cabeza de la

merenguera, a la fuerza, y en contra de su voluntad, le dio un beso en la boca”. La merenguera, que reside en Colombia y allí tiene una agrupación integrada por mujeres, vino de invitada al carnaval de Santo Domingo por el embajador del país suramericano en República Dominicana. El sába-

do pasado tuvo una participación en dicho programa y se encontró con la situación, la cual ha rechazado con firmeza. ¿Cómo puede ser que en el 2018 una mujer sea acosada en plena televisión dominicana? se preguntó la artista. Agregó: “Me siento indignada, ofendida y atropellada tanto como profesional que soy, pero mucho más como mujer. En todos los años que llevo de carrera he mantenido una imagen intachable, nunca he actuado de ninguna otra forma que no sea con altura y profesionalismo. Soy una mujer que merece ser respetada. ¿Y cómo puede ser que en pleno programa en vivo se me falte el respeto a mi dignidad de mujer?”, escribió. Según explicó, su intención es enviarle un mensaje al Pachá para que no vuelva a accionar de esa manera con ninguna otra mujer. “Él no tiene el derecho de utilizar a ninguna mujer como si fuera su objeto o su propiedad. Mi orquesta y yo fuimos a realizar un trabajo, no a que nos humillaran, porque aparte de besarme a mí, quiso intentarlo con una de mis integrantes insinuándole cosas indebidas”, sostuvo. Recordó que en su vida ha librado muchas batallas y que ahora no permitirá que abusen de ella ni de su dignidad.

:XekXek\% DXel\c D\[iXef jl\eX Zfe k\dXj Zfdf J` k ef ml\cm\j p LeX p fkiX m\q %

Manuel cantará en Hard Rock de SD el 14 de abril JXekf ;fd`e^f

El cantante colombiano Manuel Medrano, ganador de dos Grammy Latino en 2016, estará en Santo Domingo el sabado 14 de abril en el Hard Rock Café de BlueMall, contratado por la empresa WeE Entertaiment y Logic. Además de ganar Grammy en las categorías de Mejor Álbum y Mejor Artista Pop, es un fenómeno de redes sociales y charts musicales con millones de reproducciones en YouTube.

Ha compartido tarima junto a artistas como Santiago Cruz, Leonel García, Franco de Vita, Ed Sheeran, Vanesa Martin, Jorge Drexler y Miguel Bosé, con quién interpretó su clásico “Si tú no vuelves’’. Su primer tema “Afuera del planeta” cuenta con más de 100 millones de reproducciones. El de su segundo lanzamiento “Bajo el agua” supera las 185 millones de reproducciones en su primer año, y su tercer sencillo: “Una y otra vez” registra más de 13 millones de vistas.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+, m -1)'# 01), j *1)'# -1)'# 01*' [ +1(,# .1''# 01+, c&d .1''# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg m ,1'' j +1+, [ +1+, JXcX ) ;<E F= K?@<M<j )[ \jg a .1''# 01+, m .1)'# ('1(' j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * :8M<IE@:FC8 )[ \jg j *1''# ,1'' [ *1''# ,1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a ,1)'# .1*' m ,1('# .1)' j .1'' [ .1'' c&d .1(, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01+, m 01*' j 01)' [ 01(, c&d 01), JXcX + G8;;@E>KFE ) )[ \jg j *1+, [ *1+' c&d ,1*' JXcX + A8E8 )[ a ,1'' m ,1'' j -1'' [ ,1+, c&d .1+,# 01+, JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1''# 01'' m .1''# 01'' j /1''# ('1'' [ .1+,# 01+, JXcX , ALD8EA@ )[ \jg j *1'' [ *1)' JXcX , M<E<EF )[ a ,1),# .1*, m ,1(,# .1(, j ,1*'# .1*' [ ,1+,# .1+, c&d ,1*'# .1*' JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a 01+, m 01(, j 01*' [ 01+, c&d 01), JXcX - I<; JG8IIFN )[ a -1'' m -1'' j +1)' [ +1)' c&d -1)' JXcX - ;<8K? N@J? )[ \jg a 01'' m /1+, j .1('# 01*' [ .1('# 01*' c&d 01(' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1*'# /1*' m +1*'# .1*'# ('1(' j +1+,# .1*'# ('1(, [ *1)'# -1''# /1+' c&d ,1+,# /1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ *1''# ,1+'# /1)' c&d .1''# 01+' JXcX ) A8E8 )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ *1''# ,1(' c&d ,1)'# .1*' JXcX ) :F:FK< )[ a&m 01+, j&[ .1(, c&d 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ j&[ 01)' JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m -1*' j&[ +1''# -1)' c&d -1*' JXcX * ;<8K? N@J? )[ a&m 01'' j&[ /1+, c&d 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+, JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01+' j&[ 01*' c&d 01+, JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+' j&[ +1)'# .1'' c&d -1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m /1)' j&[ 01+, c&d /1+' JXcX - ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d -1*' JXcX - I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1'' j&[ *1('# -1'' c&d 01(' JXcX . :FC8F )[ a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d .1)' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m .1)'# 01*' j&[ .1)'# 01*' c&d 01)' JXcX / :8M<IEà:FC8 )[ \jg j&[ *1+' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1('# .1('# 01(' JXcX (' G8;;@E>KFE ) )[ \jg j&[ *1''# ,1(' JXcX (' ;<D<EK@8 )[ a&m .1),# 01), j&[ 01*' c&d 01(' JXcX (' >8D< E@>?K )[ \jg a&m ,1)' j&[ .1)' c&d .1'' JXcX (( M<E<EF )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I<; JG8IIFN `dXo$)[ a&m .1'' j +1''# -1+, [ +1''# -1+, c&dX .1'' d` .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$)[ a&m 01+, j 01*' [ 01*' c&dX 01+, d` 01+, JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a&m -1''# /1+' j ,1''# .1+' [ ,1(, c&dX ,1+,# /1*' d` ,1+,# /1+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I *[ j ('1)' [ /1'' JXcX * A8E8 )[ a&m ,1*' j ,1'' [ ,1'' c&dX ,1+, d` ,1+, JXcX * M<E<EF )[ a&m .1),# 01)' j .1''# 01'' [ .1''# 01'' c&dX .1+,# 01+, d` .1+,# 01+, JXcX + :F:F )[ j +1+, [ +1+, JXcX + ;<E F= K?@<M<J )[ a&m .1''# 01+, j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&dX .1''# 01+, d` .1''# 01+, JXcX , :8M<IEà:FC8 )[ \jg j ,1+, [ ,1), JXcX , CFM@E> M@E:<EK )[ j .1+' [ .1)' c&dX ,1+, d` ,1+, JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a&m .1*'# 01), j 01+' [ 01)' c&dX .1+,# 01+, d` .1+,# 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j ,1(, [ +1)' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1)' j ('1'' [ 01)' c&dX .1), JXcX - ;<8K? N@J? )[ a&m 01*' j .1+' [ .1'' c&dX 01+'

<=<

È8 NI@EBC< @E K@D<É CC<>8IÝ 8 J8C8J ;< <L

ÈN@E:?<JK<IÉ CC<>8

CX g\c ZlcX [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e 8 Nièbc\ è K`d\ f Le gc`\^l\ \e \c k`\dgf # \e \jgX fc# j\ \jki\eXi} \e jXcXj [\ Zè\ [\ <jkX[fj Le`[fj% CX ZèkX eXiiX cX _`jkfi`X [\c Z`\ek ]`Zf 8c\o Dliip :_i`j Gè\ # hl`\e [\jXgXi\Z\ [\ ]fidX d`jk\i`fjX d`\ekiXj kiXYXaXYX \e le \e`^d}k`Zf \og\i`d\ekf# jl _àX D\^ Jkfid I\`[ [\Z`[\ ì X YljZXicf%

NèZ_\jk\i # hl\ gifkX^fe`qX ?\c\e Dìi\e# j\ \jki\eXi} Xhl \c (, [\ dXiqf% ;\jgl j [\ cX ki}^`ZX dl\ik\ [\ jl dXi`[f p jl _àf# JXiX_ Zfejkilp\ leX ZXjX$]fikXc\qX ZfefZ`[X Zfdf cX dXej` e d}j d`jk\i`fjX [\c dle[f%

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<i )[ \jg a&d` +1)'# .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&d` 01+, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&d` .1)' JXcX ) A8E8 )[ a&d` ,1)' JXcX ) M<E<EF )[ a&d` 01)' JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg a&d` ,1'' JXcX - ;<D8EK@8 (* )[ a&d` 01+, JXcX - ;<E F= K?@<M<J )[ a&d` .1''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ ,1''# .1+'# ('1)' JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg j&[ 01)' JXcX * M<E<EF )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1), JXcX , ;<8K? N@J? )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1)'# .1*' JXcX , ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01+' JXcX - A8E8 )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1'' JXcX - ;<D<EK@8 (* )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1)'# 01(, JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ .1*' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d -1+, j&[ ,1*,# 01+, JXcX / :F:F )[ \jg j&[ ,1), JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m .1'' j&[ -1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01+' j&[ /1+, c&d .1''# 01+' JXcX ) :F:F )[ \jg j&[ ,1'' c&d ,1*' JXcX ) M<E<EF )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ .1('# 01(' c&d .1+,# 01+, JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg j&[ ,1*' c&d ,1+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ .1+,# 01+, c&d .1*'# 01), JXcX . A8E8 )[ a&m ,1*' j&[ ,1)' c&d ,1*' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m .1), j&[ .1(, c&d .1)' JXcX . ;<8K? N@J? )[ \jg a&m 01+, j&[ 01), c&d 01*' JXcX / I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1)' j&[ -1*' c&d .1'' JXcX / ;<D8EK@8 (* )[ a&m 01(' j&[ 01)' c&d 01+, JXcX 0 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+,# /1), j&[ .1('# 01+, c&d -1''# /1+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< GFJK efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1+,#-1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' i&(+ JXcX ( KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX ) K?< JHL8I< efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$[fd# -1', i&(JXcX ) C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# 01''& jXY$[fd# *1+,#01'' i&(JXcX * <C ?@CF =8EK8JD8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + C8;P 9@I; efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX + CFM@E> M@:<EK efdèX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# +1,,#01(' JXcX , C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# +1*'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1',#/1',#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1',#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1', i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1',#.1),#01+'& jXY$[fd# )1+,#,1',#.1),#01+' i&(+ JXcX * ;LEB<IHL< ^XeX[fiX fjZXi XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1'' JXcX * k_\ (,1(. kf gXi`j XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#01)'& jXY$[fd# )1+'#+1,'#01)' i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)' i&(+ JXcX + EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX , :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# )1)'#+1+' j&i JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$d`\# -1''#/1)'& al\$jXY# -1''#/1)'#('1+'& [fd# -1''#/1)' i&(/ JXcX - FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(JXcX . G8EK<I8 E<>I8*[$+[o

XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01('& jXY$[fd# )1+,#,1,,#01(' i&(+ JXcX / M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$d`\# +1''#-1(,#/1*'& al\$jXY# +1''#-1(,#/1*'#('1*,& [fd# +1''#-1(,#/1*' i&(+ JXcX 0 G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1),#-1+'& jXY$[fd# )1('#+1),#-1+' j&i JXcX 0 <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(JXcX (' <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX (' G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1',#/1,' j&i JXcX (( ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$d`\# +1''#-1)'#/1+,& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(/ JXcX () <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' j&i JXcX () G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX (* <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(/ :Xi`YY\Xe Z`e\dXj m`g [fnekfne JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1',#/1',#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1',#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1', i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:b ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1',#.1),#01+'& jXY$[fd# )1+,#,1',#.1),#01+' i&(+ JXcX (+ FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# *1)'#-1''#01',& jXY$ [fd# *1''#-1''#01', i&(JXcX (, EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# *1,, i&(+ JXcX (, G8E<KI8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01)' i&(+ JXcX (- <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1+,& jXY$[fd# )1+'#,1+'#/1+, i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX ) G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1,'#-1', j&i JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# /1)' i&(JXcX * <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# +1(' j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:b g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# -1)'#/1*' i&(+ JXcX + <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(/ JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01)' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' i&(+ JXcX / ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX 0 <C >I8E J?FND8E efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# ,1', j&i JXcX 0 :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1)'#01+' i&(/ JXcX (' :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX (' EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# .1)'#01*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(/ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(JXcX * EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(+ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' i&(+ JXcX ( ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX * G8E<KI8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX + :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1+'#.1''#01), i&(/ JXcX , <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)'#01(' i&(/ JXcX - M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(+ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+

8HLà <C (, ;< D8IQF

<e cXj gXekXccXj È:fZfk\É

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX + FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX . ;<D<EK@8 (* jljg\ejf \jg cle$m`\# -1,,#/1+,& jXY$[fd# ,1''#-1,,#/1+, JXcX / G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+ JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, i&(+ JXcX + M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX , G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX . :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX / <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1+' j&i JXcX / ;<D<EK@8 (* jljg\ejf \jg cle$[fd# .1+'#01*,

D<>8 GC<O (' JXcX ( FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1',#-1*,#01), i&(JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX , <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX 0 <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1',#-1*,#01*' i&(/ JXcX (' G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CJG8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(JXcX + <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$[fd# -1*,#01), i&(/ JXcX , :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01'' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1(,#01*, i&(/

:FI8C D8CC

JXcX ( M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$ [fd# +1''#-1*'#01*' i&(JXcX * G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX + G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ >F JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1'' j&[ -1''# /1+, c&d .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01+' c&d 01+, JXcX ) A8E8 )[ a&m ,1+, j&[ ,1'' c&d ,1+, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1+,# 01+, j&[ .1''# 01'' c&d .1+,# 01+, JXcX * m`g 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ +1+' JXcX * m`g =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1)' j&[ .1)' c&d .1)' JXcX * m`g I<; JG8IIFN )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX + M<E<EF )[ a&m ,1*'# .1*' j&[ .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+' JXcX + ;<E F= K?@<M<J )[ a&m 01*' c&d 01*, JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a&m ,1)'# .1(' j&[ ,1+,# .1*, c&d .1(' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01'' c&d 01'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ j&[ 01*' JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' JXcX - ;<8K? N@J? )[ a&m .1)'# 01+, j&[ .1('# 01*' c&d .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX 8 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' c&d .1''# 01+, JXcX Y A8E8 )[ a&m .1*' j&[ ,1(' c&d ,1*, JXcX Y =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01), j&[ .1(' c&d 01*' JXcX Y GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&[ 01)' c&d .1*' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1(, j&[ ,1'' JXcX Z ;<E F= K?@<M<J )[ \jg j&[ .1'' c&d .1'' JXcX Z M<E<EF )[ a&m 01(' j&[ 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( A8E8 )[ j&[ ,1+' JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ .1*,# 01+, JXcX ) ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ 01+, JXcX ) M<E<EF )[ j&[ ,1+,# .1+, JXcX * ;<D<EK@8 (* )[ a&m$ c&d ,1+,# .1*, j&[ /1('# ('1(' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ -1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ .1''# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(+ JXcX ( EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1',#-1*, i&(JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# 01(' i&(JXcX * CFM@E> M@:<EK efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, JXcX * <C ?@CF =8EK8JD8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01'' i&(+ Dlck`gcXqX cX ifdXeX JXcX ( <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + ;<J<F ;< DFI@i XZZ` e cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX - G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX . :@E:L<EK8 JFD$

9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, i&(+ JXcX ) ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# 01), i&(/ JXcX * <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+, j&i JXcX * C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$ [fd# /1+, i&(JXcX + FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# -1)'#01)' i&(/ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1*, j&i JXcX . EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# /1,' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX * FG<I8:@FE I<; JG8$ IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(JXcX + :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# -1,,#01', i&(+ JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1)' j&i JXcX ( ;<J<F ;< DFI@I XZ$ Z` e cle$[fd# .1)'#01+' i&(/ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX jXY$ [fd# +1'' i&(JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# -1),#01), i&(JXcX * EF:?< ;< AL<>FJ Zf$ d\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + G8EK<I8 E<>I8*[ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(/ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX ) <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1,, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZ$ Z` e cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD$ 9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

V<m\ekf Gi\j\ekXZ` e

V:fdle`ZX[fiX =L<EK< <OK<IE8

Francisca Lachapel vive doble fortuna con novio y su libro <=< D`Xd`

La presentadora y actriz de origen dominicano Francisca Lachapel vive una “doble bendición” con la publicación de su libro “Una reina como tú” y su ‘corazoncito’ ocupado por un “buen hombre”. Afirma que aunque

=`^liXj% =\]`kX cX >iXe[\# DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q p D`ccp Hl\qX[X ZXekXi}e \e Xe]`k\Xkif [\ GlekX :XeX%

JXekf ;fd`e^f

l Anfiteatro Blue Mall Punta Cana anunció la presentación de Milly Quezada, Maridalia Hernández y Fefita La Grande en el espectáculo “Las 3 Grandes en Concierto”, en un junte pautado para el 31 de marzo. El concierto es fruto de “La pimienta es la que pica” que grabaron juntas y que ha sido uno de los temas más sonados en el último año. Un grupo de empresarios aprovechó para realizar un concierto que las reunirá en el principal escenario de Punta Cana. Se trata del primer espectáculo realizado por artistas dominicanos en el Anfiteatro Blue Mall Punta Cana, escenario de reciente apertura y que ha logrado acogida gracias a las presentaciones y a la ubicación del lugar de diversión.

Tres cantantes tendrán show en Punta Cana Entre ellos figuran Don Omar, quien inauguró el aforo; Bad Bunny, Ozuna y Arcángel, quienes han presentado sus propuestas, elevando la categoría a un “venue de ribetes internacionales y donde seguirán presentándose la crema y nata de la música mundial”, afirman sus promotores. CX gifgl\jkX “Las 3 Grandes” espera ser una noche atractiva de entretenimiento para los turistas y dominicanos que visi-

tarán la zona durante la Semana Santa. Milly ha ganado cuatro premios Grammy, lo que la convierte en la artista femenina dominicana con mayor cantidad de estatuillas de este galardón. Maridalia Hernández se ha erigido a lo lardo de los años en cantante respetada por sus dotes excepcionales. Fefita La Grande es un icono de la dominicanidad por su trayectoria en la música típica, donde es la mujer más destacada de ese género autóctono.

el término “motivadora” le queda “grande”, su intención es ayudar. En una entrevista con Efe con motivo de la salida a la venta de “Una reina como tú” (Atria Español) este martes, la presentadora del programa matutino “Despierta América”, de la

cadena Univisión, se mostró encantada por la buena aceptación que está teniendo este libro autobiográfico en el que cuenta experiencias “muy duras”. Su intención no es tanto desahogarse sino que otros aprendan cómo lo hizo ella.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+-% AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/

VD j`ZX 8I:?@MF C;

8ik`jkX% 8dXlip >lk` ii\q ZXekXi} \e G\c ZXef 9\XZ_ :clY%

Amaury Gutiérrez en escena playera JXekf ;fd`e^f

Amaury Gutiérrez ofrecerá un concierto cargado de emociones el próximo sábado 10 de marzo en Pelícano Beach Club, ubicado en la playa del Hotel Be Live Experience Hamaca de Boca Chica. A partir de las 9:00 de la noche y bajo la producción general de Producciones LASO, el intérprete de “Pedazos de mí” irá con sus éxitos para los dominicanos. Para la ocasión se ha preparado un escenario dentro del agua donde se han combinado las luces, el sonido y efectos especiales, informaron los promotores. El ganador del Grammy Latino manifestó sentirse contento de volver a República Dominicana.

AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PROHIBICIONES

FOTOS:ISTOCK

Conducción

Prohibiciones para los vehículos de carga ESTAS DEBEN SER ACATADAS POR LOS USUARIOS Y ENTIDADES INVOLUCRADAS EN EL TRASLADO DE CARGAS PESADAS. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Los conductores de vehículos de carga deben tener en cuenta ciertos parámetros, además de tener presente las normas establecidas en las leyes nacionales. Según lo estipulado en la ley No. 63-17, de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de República Dominicana explica que los vehículos de transporte de cargas deben estar sujetos a las regulaciones teniendo el tipo de carga, dimensiones, pesos máximos de vehículos o equipos y medidas de seguridad.

En el artículo número 122 indica que está prohibida la circulación de transporte de cargas con sobrepeso y exceso de dimensiones. Los vehículos que excedan el peso y las dimensiones máximas reglamentarias no podrán transitar por las vías públicas. Respecto a los conductores, resalta que aquellos que incumplan con la disposición de este artículo serán detenidos por los agentes de la Digesett hasta que disminuyan su carga al peso autorizado. Sin embargo, cuando se trate de carga de alto riesgo el vehículo no será detenido, sino que se le conducirá al lugar más cercano para el transbordo de la carga. Sin perjuicio

de lo anterior, también se aplicará una multa de uno a tres salarios mínimos y la reducción de puntos en la licencia de conducir que determine el reglamento. Además, existen algunos permisos especiales. Estos vehículos de transporte de cargas que excedan las medidas calificadas, y los que tengan más de un remolque podrán ser autorizados mediante un permiso especial otorgado por la institución que regula el tránsito, para circular y garantizar la seguridad vial, en los casos debidamente justificados.

• Según detalla el artículo número 124 se encuentran algunas prohibiciones del transporte de pasajeros sobre la carga. • Primero se considera ilegal el transporte de pasajeros sobre la carga. Los conductores que violen esta disposición serán sancionados con una multa de uno a tres salarios mínimos y la reducción de puntos en la licencia de conducir que determine el reglamento.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EVARISTO MORALES, a 1 Esq. de Acropolis, Vendo Apto. en Torre, 1 y 2 H, 1 y 2½B, 2 parqs., asc, terraza, gym, a/social. etc. Separe con US$7,654.40. 829-660-2309 / 829-451-5112 MIRADOR NORTE, 175 mt², 3er niv., 3hs, 2.5bs, sala, comedor, cocina, cto. serv/ baño, a/lav., 2 parqs, RD$6.8 Neg. Inf.- 809923-1491 y 829-988-1491

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CACICAZGOS. Ideal for Diplomats or expat Executives. Next to Mirador Sur, amazing 3,000 ft2 and 4 bedrooms penthouse for rent with or w/o furniture. Cel.: 8098631957, Miguel. Carmen Renata III, apto. de 3 hab. con su closet 2 baños, $10,000 y otros altos de Alameda en las mismas conds de 90 m² 2 baño 17mil no incl. mant. 809-395-7637/ 829-423-5192 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com LOS CACICAZGOS Ave Enriquillo, 2do P c/terraza, 230 mt², 3hs, 3.5bs, sala, comedor, 2 parqs, US$900 mant incl. 1-809-923-1491, 1- 829988-1491, 809-532-3366 MIRADOR N. a 1 esq. Nuñez con Bolivar, apto. 1 hab. sala, comedor, serv. 809-547-0723, 809-866-4019, 849-542-7107 RES. GALA alq. apto. 2 habs. 2 baños, sala, com., cocina, serv. parq. 809-547-0723, 809-866-4019, 849-542-7107

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CIUDAD MODELO II, proyecto cerrado, 1er. P, 3 H, 2B, sala, com, cocina, c/s, á/lav, patio, 1 parq, 75.69 Ms², etc. (techo flotante, hierros y toldos), área social (GAZEBO y BBQ). $2,599,000 Neg. 809-601-3053/ 829-278-4173.

PIANTINI, 3 hs, 2.5 bs, 2do niv. parq. RD$5,760,000. 809- 532-6532, 809-696-4000. averinmobiliaria.com RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 2do niv, totalmente remodelado, es un pequeño PH, solo llame y lo comprobará, 3H, hab princ c/B ninguno como este. RD$950mil (Otro más en el sector 1er nivel 2H, 1B, ampliado y decorado) Inf. 809-481-3498. SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,750,000. 809-383-5351 W.

" M\ekX

103

FINCAS

101

CASAS " M\ekX

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

AZUA, precioso terreno con 2 kms. de playa arena blanca, con 8 millones de M² y mucho mas. Precio Baratisimo. Informe. Sr. Morales 809-363-4090, 829-513-1528. 104

HABITACIONES

VENDEMOS EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532. 108

NAVE INDUSTRIAL

AUT. SAN ISIDRO 3,100 m2. prox. a la Sirena, al mejor precio Tel. 809-594-8528

SE VENDE Solar 30,000 mts2. Puerto Multimodal Caucedo. Ing. Juan Vásquez Cel. 809-842-9001

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

GAZCU , hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, Nevera, etc. estudiantes medicina o Residentes, (solamente). $7,500. (2 Dep.) Cel. 809-861-3819 105

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA, vendo apto. 3 habs., balcon, c/serv. cocina, sala, tinaco, Inf. 809-354-4732, 809-687-6740

107

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc DE OPORTUNIDAD: LAS PALMAS de Alma Rosa, Av. San Vicente de Paul, Cerca de Supermercado El Bravo, Vendo Edif. 1,000 Mts, con 2 Aptos. local comercial y sala de bingo. Inf. 809-919-4221.

ALQUILO DE OPORT. Nave Industrial. Terreno 4,000Mts² y 1,000 mts² de const. Exc. altura, 12 Ofic., amplio giro, 2 salidas, capacidad varias decenas de furgones, ubic. en Hato Nuevo, a 2 minutos Carret. Circunvalación Sto. Dgo. US$4,000 Neg. 809-923-1491 y 829-988-1491 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

BAYAGUANA-Sierra de Agua 30 Tarea, Riviera del Caribe 500 Mts², y en Juan Dolio 2,000 Mts². Todo al 50 % del valor. Inf. 829-747-9846/ 1-407-535-0000/829-990-0087 POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935. VENDO 120 TAREAS, a cuadra de playa Hatillo Azua, 6 lotes, Inf. 809-696-1420, 849-683-1420

EMPLEOS

109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f LAS PRADERAS, 2 niveles, 4 habs. 4½ baños, 2 salas, 1 sala comedor, cocina, 2 terrazas, amplio patio trasero, proy. cerrado. US$900,000. Neg. 829-401-2769 PROCASA KM 7½ de la Carret. Sanchez, 2 niveles, 4 hs, 4.5bs,sala, comedor, cocina, cto.serv, jardin, marq doble, RD$8.4. Neg. Inf.- 809-9231491 y 829-988-1491

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De Oport. Av. Mella Edf. 2 p. 554m². const. A/tienda y trab ajo, Ofic. 2 baños, almacen acceso veh. 809-567-1055 106

LOCAL OFICINAS

102

EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, solar en esquina de 1,180 M2, Inf. 809 696-4000, 829-890-13 01. averinmobiliaria.com. VENDO CASA CON SOLAR 1,017M² calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya. Sin Intermediario, US$650 el mt² Inf.- 809672-9691/809-759-6527 VENDO prop. ubic. en Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con Ofic. Precio US$700 el mt² si es completa. Si es área de Car Wash US$700Mil Neg. Deslindado y titulos al día. Exc. para Dealers,Car Wash, Plaza, Bancos, Franquicias. 809-923-1491 y 829-988-1491

2000

EMPLEOS " F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. BUSCO SASTRE o Modista completos, taller de costura de ropa de mujer. Contacto. 809-805-2510 COMPAÑIA Americana de multinivel le ofrece la oport. de tener tu propio negocio, muy baja inversion, pagamos hasta un 90% 849-882-8418

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPRESA REQUIERE SUPERVISOR Con experiencia en el área de mecánica industrial y/o combustibles , Salario ente (RD$23,000 a RD$25,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com, Sto. Dgo. EMPRESA SOLICITA CAJERA Con experiencia en servicio al cliente, Salario ente (RD$13,000 a RD$15,447 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com, Sto. Dgo. EMPRESA SOLICITA DIGITADORA Con conocimiento básico en PC, impresora, escaner, etc. Salario entre (RD$13,000 a RD$15,447 según la experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursos.ag17 @gmail.com, Sto. Dgo." ESC. Modelos Juan Rojas Ultimo busco personas con o sin exp. Que deseen ser mod elo de Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dgo. 11 Marzo 2:00p.m. C/Benigno F. Rojas 264 UASD Edif. Málaga II, Mtro Amin Abel 809-221-3611 Instagram @juanrmodels TALLERES HODRIN solicita unAlineador 809-331-5691

SRL Tel.

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 000794330621, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 3-12-2015, por un monto de RD$158,384.88, a nombre de Marta S. Anderson Willmore Perdida de Certificado Financiero No. 805598976 CIF 0000070980 Doc. 741554 por valor RD$500,000.00 fecha 26/12/2017 con el Banco Popular Dominicano, S.A. Prop. Leonida A. Ayala.Perdida del certificado financiero no. CF-1015674658, aperturado en fecha 29/04/2017 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Santa Iris Gutierrez Ramirez Ced. 037-0104630-6. Perdida del certificado financiero no.764505194, por un valor de RD$2,000,000.00, aperturado en fecha 12/01/2011, emitido por el Banco Popular, a favor de Yosandry Torres Guzman, ced. 045-001980-7. Se hace de conocimiento público la perdd del deposito a plazo fijo No. 15882 por valor de RD$150,000.00 en fecha de 08/01/17, emitido por La Cooperativa De Ahorros y Créditos Sabaneta Novillo INC, a favor de Simón María Jiménez Rodriguez, Ced. 046-0003084-7 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo SUZUKI, rojo, 2007, placa N254213, chasis LC6TCJC9470807, prop. de Josefa Cuevas. Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo tipo motocicleta marca HONDA 120, año 1984, placa N040770, color negro, chasis HF051256778 Prop. Osvaldo Miguel Natera Mercedes. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2004, negro, placa K0158020, chasis LC6PAGA1540812780. Prop. Crodeta Louis Bernabe

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd .certificado financiero no.796813715 por valor RD$30,000.00, aperturado por el Banco Popular , en fecha de 18/05/2016, prop. Adolfo Miguel De Paola Sanchez, pasport.058935877. Perdd. de certificado financiero No. 104501000001233, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por el valor de RD$50,000.00 a favor de Prandy Cuello, Pablo Manuel Juan, en fecha 02/02/2017. Perdd. de certificado financiero No.107021000000106, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por valor de RD$20,000.00 a nombre de Carlos Bernardo Morales Astacio en fecha 27/05/2011. Perdd. de certificado financiero No. 100032000000191, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por el valor de US$20,000.00 a nombre de los Señores Plinio Almonte Rodriguez, Viñas Abreu, Marcia Josefina en fecha de 07/01/2014.

Perdida de matricula de la motocicleta Honda blanco 1984, placa K0795762, chasis JF191223932, prop. Nery Argentina Peguero Medrano. Perdida de Matricula del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 1998 Placa No. L262371 Chasis S110P005094 Prop. de Cristian Motors SRL.PERDIDA DE MATRICULA del veh. Hyundai 2011, blanco, placa A756223, chasis KMHEU41MBBA812500, prop. Maribel Metivier Metivier Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 2003 Placa No. A550800 Chasis 4T1BE32K23U182125 Prop. Enmanuel Antonio Ventura Faña.PERDIDA MATRICULA Del Vehiculo Kia, modelo K5, año 2011, color blanco, Placa No. A657008, chasis KNAGN415BBA008185, Prop. de Jose Raulyn Pujols Tejeda. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa del vehículo TOYOTA CAMRY LE, negro, 2015, placa A768334, chasis 4T1BF1FK1FU906063, prop. de Jose A. Ulloa Guzman.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Gato 2017, negro, placa K0790400, chasis LXYJCML05H0232893, prop. de Wilson Guerrero Quevedo Perdida de Placa de la motocicleta Jin Cheng 2014, rojo, placa K0443765, chasis LJCPAGLHXE1000985, prop. de Jeffry Sosa Ventura PERDIDA DE PLACA del veh. Honda 2001, gris, placa A517589, chasis GA33051368, prop. de Nilson Valdez Melo. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mack 1991, gris, placa L017064, chasis VG6M112B9MB300256. Prop. de Justo Marceline Trinidad Sanchez Perdida de placa K0124807, de la motocicleta marca Suzuki, color azul, chasis LC6PA GA11A0825456, año 2010, prop. de Cristian Edwar Pegue ro Calderon. Perdida de placa no. A747564, del automovil privado marca KIA 120, color gris, año 2013, chasis no. KNAGN418BDA372684 Propiedad de David Brito Mateo. Perdida de Placa No. L185099 del Veh. de Carga Daihatsu, Blanco, año 2000, chasis S100P084121, prop. Dario Ledesma Florentino. PERDIDA DE PLACA Yamaha año 1994, color negro, placa No. N705129, chasis 3YK2685294, Prop. Adderly Gregorio Peralta Fabre. Perdida Placa No. L350041 del Veh. Freightliner Color Blanco Año 2007 Chasis 1FVACXDC47HY67409 Prop. Jose Bolivar Liranzo Espino.Perd. Placa No. K0807429 de la Motocicleta Yamaha, Negro, año 1998 chasis MH33HB007WK211216, prop. Federico Severino Sánchez. Perd. placa no.N565209, chasis RYWDLMT0811000611, de la motocicleta Royal verde 2009, prop. Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian, S.A. 303

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

501

ANIMALES " M\ekX Ahora en la feria ganadera Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Brahman blanco . Inf.- Dr. Mallen 809696-6519 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX SE VEND mesa de restaurant. para 4 personas. Inf. 849-763-9510, 849-289-2423

503

AVISOS DIVERSOS 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

En edad de perncion, pero laborando 15 horas diarias, basta esperiencia en diversas ramas del comercio, recursos humanos, control de almacen etc. manejo informatico, araigo economico amplias referencias personales y comerciales te ofresco mis sercios Informacion 809-425-7414. 520

VENTAS DIVERSAS REVISTA LIFE EN ESPAÑOL 1966 11 ejemplares, 1967-1968-1969 completas, $50,000. 809-877-4669 SE VENDE Furgón 40 pies, en buenas cond. ubicado en San Franciso de Macoris, 849-763-9510, 849-289-2423

M<?à:LCFJ

" E`jjXe N. SENTRA B14, 01, como nuevo, nuevo unico dueño motor pint. int. impecable gran oportunidad $173mil, 809-758-1414

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2013, color vino, todo nitido, unica dueña, $425,000, foto por W/S 809-697-0005

-+'' :Xd`fe\j " JXdjle^ Camion Samsung 110 SV. año 2001, motor Nissan 140,000 KM. RD$550,000 Neg. 809-683-3222 6800

JEEPETAS " 9DN

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561

" :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2009, blanca, gasolina, aut., aros, leather, mantenimiento al día RD$650,000 Neg. Informe 829-740-3200.

ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

" A\\g JEEP PATRIOT 2016, 23,400 MIllas excelentes condiciones RD$850mil Inf. 809621-0279/ 809-729-7658

VARIOS

" D`kjlY`j_`

OTROS LEGALES

6300

AUTOMÓVILES

PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito de Alquiler No.12-265-000203-6, de fecha 07/04/2015, depositado por el Sr. Homedes Encarnacion por valor de RD$15,000.00, a favor de Ygloris Inmaculada Reyes Canot

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

SERVICIOS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA POR $3,000. pesos pintamos su nevera en su hogar, reparaciones y repuestos, nevera no frost, a/c, freezer, lavadora, servicio garantizado Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/1-809-719-3711

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 1996, rojo, aut., 4 ptas, $100,000. Informe 829-394-1920 / 809-699-1544

MITSUBISHI ENDEAVOR 2004, como nueva gran oport por viaje, motor, pint e int excelente, $285mil. 809-473-7599/809-994-4797

C\^Xc\j

Mitsubishi montero sport. 2002 como nueva unico dueño, automatica en excl. conds. gran oportunidad. $245mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-758-1414 MITSUBISHI NATIVA 2001, rojo vino, 5 ptas, a/c, musica, gas7 gasolina, $165,000. Neg. 809-309-1448, 809-762-1449

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j