LD 09-03-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

D<;8CC8 8C DyI@KF

G8I8 =<=@K8 C8 >I8E;< (<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

:FEF:<I�E <C D8IK<J C@9<IK8; ;< >äD<Q

JLI K<E;IĂ? I<JG8C;F

<c d„[`Zf \jk} gi\jf gfi jl m`eZlcXZ`�e \e c`eZ_Xd`\ekf% (/8 <;@KFI@8C

KLI@JDF );

¡JL<CK<E 8 <J< ?FD9I< (+8

MC8;@D@I >L<II<IF AI% ;@JG8I8 :L8KIF @DG8I89C<J <E JL ;<9LK ;< C8 GI<K<DGFI8;8 +9

I; ),%'' M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/ E² *-#)+.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 @ED@>I8:@äE @C<>8C

KI8><;@8

Ăˆ8hlˆ ef _Xp Xg}ki`[XjÉ

<c :XeZ`cc\i c\ i\jgfe[\ X cX \dYXaX[fiX <L "+8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El canciller Miguel Vargas declarĂł ayer que RepĂşblica Dominicana es libre y soberano, y que no acepta injerencia de nin-

<J;M;M;M;M;JM

=L<EK< <OK<IE8

LE JL<zF KIFE:?8;F 8 CFJ )( 8zFJ

guna otra naciĂłn. El funcionario reaccionĂł a declaraciones de Robin Bernstein, nominada por el presidente de EEUU, Donald Trump, para ocupar el cargo de embajadora y quien advirtiĂł que viene al paĂ­s a defender a los apĂĄtridas.

N IĂ“ I C <TIGA EMBARAZO @ J S J PRECOZ ;DFE INVE

(-8 D<I@KFI@F% IX]X\c <jk\YXe ?\ii\iX >l\ii\if `qhl`\i[X # [\ )( XŒfj# [liXek\ le gXik`[f [\ ]’kYfc# jl [\gfik\ gi\]\i`[f% <c afm\e j\ jl`Z`[� cl\^f [\ hl\ ]l\iX jfd\k`[f X cX aljk`Z`X gfi cX i`ŒX Zfe fkifj a�m\$ e\j X cX jXc`[X [\ le YXi lY`ZX[f Z\iZX [\ cX GcXqX 8e[XclZˆX% ?\ii\iX >l\ii\if ]l\ le Xcldef d\i`kfi`f [\j[\ gi\$\jZfcXi _XjkX \c YXZ_`cc\iXkf p \e [`m\ijfj Z\ekifj [fe[\ Zlij� \jkl[`fj [\ d’j`ZX%

Cfj _`afj [\ cXj d\efi\j j\ \e]\idXe d}j p Xc^lefj ef cf^iXe jfYi\m`m`i gi`d\i XÂŒf

SĂ?GUENOS EN:

Danilo condecora 13 mujeres destacadas

"(: C8 M@;8

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s A@D8EĂ

V:<I<DFE@8 <E G8C8:@F E8:@FE8C

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

")8 C8 I<Gè9C@:8

")8 FKFI>8E <DGC<FJ 8 -(%/ DLA<I<J :FE ;@J:8G8:@;8;<J

8:<IF P 8CLD@E@F 8G

I<?89@C@K8:@äE

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ALEK8 ;@:< ?89I� :FD@:@FJ C@DG@FJ ".8

<C ;<GFIK< ><I<EK< >@>8EK<J ;<K8CC8 JLJ GI@D<IFJ G8JFJ ,9

C8J DLE;@8C<J I<KFD8E G<K@:@äE ;< ;<JK@KL:@äE :FEKI8 BL:QPEJB@

Kildg ]`idX [\Zi\kf gXiX el\mfj XiXeZ\c\j

"(*9

(*9 D<;@;8% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg ]`idÂ? Xp\i cfj [\Zi\kfj gXiX `dgfe\i XiXeZ\c\j X cXj `dgfikXZ`fe\j [\ XZ\if p Xcld`e`f# Zfe gfiZ\ekXa\j [\ ), p ('# i\jg\Zk`mXd\ek\%

:FEKIFC<J% GXik\ [\ cfj *'' d`c`kXi\j hl\ [\j[\ Xp\i m`^`cXe cX ]ifek\iX# \e \c dle`Z`g`f A`dXeˆ%

=IFEK<I8 D@E@JKIF ;< ;<=<EJ8

8:FDG8z8 8 C8J KIFG8J ;< I<=L<IQF

"+8 9\eep If[iˆ^l\q A`dXeˆ

El ministro de Defensa, teniente general RubĂŠn Paulino Sem, dejĂł ayer instalados 300 nuevos soldados asignados a esta comunidad fronteriza para el reforzamiento del control migratorio y para evitar otros hechos ilĂ­citos.

VHL@JHL<P8 8GI<E;<

A los 82 aùos gana primer premio de lectoescritura "(-8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VD\[XccX Xc D i`kf ;`m\ijfj XZkfj

Medina reconoció ayer a 13 mujeres meritorias =<=@K8 C8 >I8E;<# 8C<A8E;I@E8 ><IDÝE P D@I@8D ><IDÝE <EKI< C8J >8C8I;FE8;8J 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" CX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X p \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< _`Z`\ife Xp\i leX gXiX[X j`dY c`ZX# gfi j\gXiX[f# X ]Xmfi [\ cX dla\i \e jl [ X% @jXliX = c`o G\iXckX DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

K

rece mujeres dominicanas fueron galardonadas con la Medalla al Mérito de la Mujer que entregó ayer la Presidencia de la República Dominicana, a través del Decreto 118-18, con el cual se busca rendir homenaje y reconocer de manera especial a las féminas destacadas en el ámbito político, social, académico, empresarial, deportivo y humanitario. La destacada acordeonista y merenguera típica, María Josefa Cabrera, mejor conocida como Fefita la Grande, recibió la Medalla al Mérito por ser la máxima representante de la música típica dominicana y sus aportes a la misma. Asimismo, fue reconocida la geriatra y redactora de la ley de personas envejecientes Rosa Elvira Pereyra Ariza, a quien se entregó la Medalla al Mérito de salud. En el renglón Participación Política, por su labor destacada como miembro y fundadora de Partido de la Liberación Dominicana (PLD), fue reconocida Alejandrina Germán Mejía, así como Maritza López de Ortiz, fundadora del Partido de Acción Liberal (PAL). A la chef dominicana María Marte, quien ha recibido dos Estrellas Michelin y otros importantes reconocimientos en el arte culinario internacional, se le reconoció el mérito por ser destacada en el ex-

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q cX Z\i\dfe`X [\ \eki\^X [\ cX D\[XccX Xc D i`kf [\ cX Dla\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

tranjero. Leidi Germán Tejeda, reconocida atleta de alto rendimiento en la disciplina de judo, fue reconocida en el reglón Deportes. La destacada productora de arroz Bernardina Hernández (doña Mora), fue galardonada como Mujer rural, mientras que la actriz Carmen Elvira Taveras, tiene medalla en el reglón artes por sus labores educativas en las artes escénicas, El reconocimiento Educación fue entregado a Lesbia María Castillo, maestra y funcionaria de Junta Central Electoral, (JCE). En el área de Ciencias Jurídicas se premió a la jueza de la Suprema Corte de Justicia, Miriam Germán Brito, y a Roxana Reyes Acosta, por su labor en la dirección de la Procuraduría de Asuntos de la Mujer. También fueron exaltadas Cristina Altagracia Sánchez, por su labor comunitaria y Petra Rodríguez, Labor Filantró-

pica, creadora de la Fundación Madre Teresa en Monte Cristi. La entrega de la Medalla al Mérito se realizó en el salón Las Cariátides, del Palacio Nacional, donde Janet Camilo, ministra de la Mujer, dirigió unas palabras a los presentes y adelantó que en este año esa entidad contará con dos nuevas casas de acogida para mujeres maltadas o víctimas de violencia de género y dos nuevos centro regionales. GID Las Mujeres del Partido Revolucionario Moderno (PRM) llamaron al Congreso Nacional para que asuma y apruebe el nuevo Código Penal Dominicano, incluyendo las tres causales para practicar un aborto, garantizando la vida de la mujer. También reclaman la aprobación de la Ley de Partidos Políticos, y la Ley Electoral que garanticen la paridad en la participación política.

" M@FC<E:@8 ;< >yE<IF

8c Zfed\dfiXij\ \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc K: cXeq Z`\ekfj [\ ^cfYfj YcXeZfj Xc X`i\ \e _fd\eXa\ X cXj dla\i\j hl\ _Xe g\i[`[f cX m`[X m Zk`dXj [\ cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if hl\ \e cfj ck`dfj X fj _X `[f \e Xld\ekf \e \c gX j% D`\ekiXj# cX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ <hl`[X[ [\ > e\if [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj i\Xc`q Èle gXif Z m`Zf [\ cXYfi\jÉ# Zfe dfk`mf [\ Z\c\YiXij\ \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i% <eki\kXekf# Zfe leX dXiZ_X p ZfeZ\ekiXZ` e \e cX gXik\ Z eki`ZX [\ JXek`X^f Z`\ekfj [\ dla\i\j# X[fc\jZ\ek\j p e` Xj gXik`Z`gXife \e \c GXif @ek\ieXZ`feXc [\ Dla\i\j# gXiX \e]i\ekXi cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if p cfj ]\d`e`Z`[`fj% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<dgc\X[Xj D\j [\ cX I\_XY`c`kXZ` e

Mujeres con discapacidad en la ADR ascienden a 61.8% =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) celebró una misa por motivo del Mes de la Rehabilitación, acto que se desarrolla en marzo de cada año para renovar el compromiso, la visión y la dedicación como institución pionera en el servicio de rehabilitación integral y de educación especial en República Dominicana. En el acto religioso se destacaron las políticas de género aplicadas por la entidad, tras resaltar que del total de pacientes atendidos en condiciones de nuevo ingreso, 50.03% es de sexo femenino y 49.97% del masculino. Con relación a empleados y colaboradores, del personal actualmente activo en la ADR, 74% (879) corresponde al sexo femenino y 26% (309) al masculino. También es mayor la proporción de mujeres dentro del personal con discapacidad, con que cuenta la institución, significando el 61.8%, o sea, 34

D`jX% CX ]le[X[fiX [\ cX 8;I# DXip G i\q DXiiXeq`e` p 8iklif G i\q >Xm` f# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# \eZXY\qXife cX d`jX%

son mujeres, de un total de 55 colaboradores. En lo que va de año, la ADR ha consolidado su red de prestación de servicios al presentar su centro de atenciones número 33, ubicado en la provincia Valverde, procurando el cumplimiento de su visión de llegar a todas las localidades del país, para que toda persona que necesite servicios

de medicina integral, pueda acceder a ellos. En el marco de la eucaristía, su presidenta y fundadora, Mary Pérez Marranzini, manifestó que la ADR procura construir mejores sendas para el desarrollo de las personas con discapacidad en el país. Durante el año 2017 se atendieron 56,180 personas con limitaciones en condiciones

de nuevo ingreso, en toda la red. Asimismo, se facilitaron 1,156,834 servicios, para un incremento de un 6.41% respecto al 2016. Como parte de los planes de ampliación de la cobertura de atención y diversidad, durante el 2017, se iniciaron 33 nuevos servicios en 17 centros de la red, en el interés de asegurar la atención integral de las personas. A su vez, se realizaron 154 operativos organizados por los 32 centros de la red, en coordinación con organizaciones comunitarias, y con apoyo de voluntarios nacionales e internacionales, facilitándose 38,142 atenciones gratuitas, que significan un incremento de 175% respecto al 2016. A la fecha, a través del programa de Inserción Laboral, un total de 76 candidatos se integraron a una actividad laboral o productiva, de los cuales 44 corresponden a colocaciones dependientes en empleo normalizado y 32 independientes.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c [`jZlijf [\ ;Xe`cf P ) ;Xe`cf D\[`eX j\ c\ hl\[ le dfek e [\ ZfjXj \e \c k`ek\if \c gXjX[f ). [\ ]\Yi\if ZlXe[f _XYc Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc¿ ;\Y` _XY\i [\aX[f Xki}j# \e ZXdY`f# ZfjXj hl\ pX _XY X [`Z_f Xek\j f gifd\jXj hl\ pX _X Zldgc`[f f hl\ \jk}e X d\[`f Zldgc`i f hl\ j\ kfdX$ i}e d}j k`\dgf [\c [\Y`[f \e jl Xgc`ZXZ` e¿ I\g`kf hl\ Èef cc\e d`j \og\ZkXk`mXjÉ% DlZ_fj jf XYXe Æpf \eki\ \ccfjÆ# hl\ \c gXjX[f ). [\ ]\Yi\if ;Xe`cf D\[`eX _Xi X Zfe \c j\Zkfi jXcl[ cf hl\ \jk} _XZ`\e[f Zfe cX \[lZXZ` e1 hl\ \c\^`i X \c j`jk\dX jXe`kXi`f d}j X[\ZlX[f gXiX cX eXZ` e p cf `dgc\d\ekXi X Zfe ZXi}Zk\i le`m\ijXc# gXiX kf[fj% Ef _XZ\ ]XckX k\e\i \c 0(( Zfdgc\kf \e kf[Xj cXj gifm`eZ`Xj gfihl\ \j\ \j le j\im`Z`f gXiX ^iXe[\j Z`l[X[\j% J\i X le [\j$ g\i[`Z`f hl\ j\ gXjXi X [ Xj j`e i\Z`Y`i leX ccXdX[X% Jl ]leZ`feXd`\ekf \j gfj`Yc\ X cf cXi^f p XeZ_f [\ cX `jcX j`e dXpfi\j ^Xjkfj% :X[X _fjg`kXc gf[i X [`jgfe\i [\ le gXi [\ XdYlcXeZ`Xj [\Y`[Xd\ek\ \hl`gX[Xj p XgfpX[Xj gfi cX Gfc`Z X# cfj 9fdY\ifj p cX ;\]\ejX :`m`c gXiX Xk\e[\i cXj \d\i^\eZ`Xj `e j`kl% 8[\d}j# Zfdf Z\ekif [\ `e]fidXZ` e gl\[\ fi`\ekXi X hl`\e ccXd\ [\j[\ ZlXc$ hl`\i glekf [\c gX j jfYi\ [ e[\ XZl[`i ;Xe`cf D\[`eX gXiX hl\ jlj li^\eZ`Xj# j`e`\jkifj p gif$ Yc\dXj [\ j\^li`[X[ j\Xe Xk\e[`[fj% <j Zl\jk` e [\ hl\ ZX[X `ejk`klZ` e cfZXc hl\ gl\[X _XZ\i Xc^f \e ZXjfj [\ ZXcXd`[X[ \jk X [`jgfj`Z` e [\c 0((% <c 0(( \j leX ^iXe `e`Z`Xk`mX [\ \jk\ ^fY`\ief p \c d`e`jkif DfekXcmf cf _X \a\$ ZlkX[f Zfe kf[X cX \]`Z`\eZ`X [\c dle[f# g\if \c j\Zkfi jXcl[ k`\e\ fkiXj gi`fi`[X[\j hl\ Xk\e[\i# jfYi\ kf[f \e cf ZfeZ\ie`\e$ k\ X leX j\^li`[X[ jfZ`Xc `eZclj`mX Zfe >ljkXmf DfekXcmf ZXi}Zk\i le`m\ijXc hl\ `emfclZiX kXdY` e i\Zlijfj `eZlXek`]`ZXYc\j%

8

È¿ J\ XZXYXife cfj XgX^fe\jÉ Kf[fj cfj ^fY`\iefj j\ _Xe \dYXiZX[f \e ^iXe[\j gifp\Zkfj \c Zki`Zfj gXiX [\Z`i hl\ XZXYXi}e Zfe cfj XgX^fe\j% J\ [`af cf d`jdf Zfe @kXYf @@# DX[i`^Xc# A`^ \p p 8^lXZXk\ p X_fiX Zfe GlekX :XkXc`eX% <c gifYc\dX \c Zki`Zf ef \j [\ f]\ikX j`ef [\ [\dXe[X \]\Zk`mX# ljf p gX^f% ?Xp ljf g\if ef gX^f jl]`Z`\ek\ X cfj gi\Z`fj f]i\Z`[fj% :lXe[f j\ gl\[X gX^Xi# \c ^fY`\ief ef k\e[i} hl\ dfm\i e` le [\[f gfi$ hl\ cXj `em\ij`fe\j gi`mX[Xj cc\^Xi}e jfcXj% FaXc} hl\ ef j\ i\g`kX leX fYiX [\ cX dX^e`kl[ [\ GlekX :XkXc`eX% D\afi j\i X Zfejkil`i _`[if\c Zki`ZXj# XgfpXi cXj [\d}j `e`Z`Xk`mXj [\ \e\i^ X c`dg`X p [\aXi \c i\jkf Xc Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf% ;Xe`cf kXdY` e _XYc [\ kiXejgfik\# j\^li`[X[ m`Xc# g`jfj [\ k`\$ iiX%%% Cfj gcXe\j XZklXc\j ef Zfe[lZ\e X cX jfclZ` e [\c gifYc\dX [\ dfm`$ c`[X[% D`\ekiXj mXpXj \e \c d\kif f \c k\c\] i`Zf kf[f \jk} Y`\e# g\if kXe gifekf k\ YXa\j Zfd`\eqX \c ZXcmXi`f% <j hl\ ef _Xp \jgXZ`f gfi [fe[\ Z`iZlcXi% GlekX :XkXc`eX J\ _Xe `dgc\d\ekX[f mXi`fj j`jk\$ dXj [\ kiXejgfik\ liYXef \e Ylj\j p X kf[fj cfj _Xe [\aX[f dfi`i% Lef d}j \e \jkfj dfd\ekfj X^iXmXi X cX Zfe^\jk` e [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f% EleZX _X _XY`[f fi[\e \e cX Zfe[lZZ` e m\_`ZlcXi p X_fiX Zfe j\d\aXek\ \dYfk\ccXd`\ekf# Xlehl\ _XpX mfclekX[ [\ gfe\icf j\i} `dgfj`$ Yc\% <c i\d\[`f gXjX gfi leX i\]fidX liYXeX Zfe el\mfj Zfii\$ [fi\j i\Zkfj p [`X^feXc\j p jljg\ej` e [\ cfj g\id`jfj [\ ZfejkilZZ` e [\ ^iXe[\j jlg\i]`Z`\j \e cX gXik\ jXe\X[X p gifdfm\i jl \ogXej` e \e fkiXj qfeXj% Ef j\ gl\[\ _XYcXi [\ Zfdg\k`k`m`[X[ j` gXiX XmXeqXi Z`eZf dXeqXeXj kfdX leX _fiX% CX jljk`klZ` e [\ g`jfj [\ k`\iiX gfi g`jfj [\ Z\d\ekf ef mX Zfe cX ^iXe[\$ qX [\c Gi\j`[\ek\ D\[`eX% J\i X Zfdf d\afiXi cX gfYi\qX \e m\q [\ \c`d`eXicX% yc k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ f]i\Z\i m`m`\e$ [Xj ]fidXc\j [fkX[Xj [\ cfj j\im`Z`fj g Yc`Zfj Y}j`Zfj% ¿ ?X`k # D`^iXZ` e# =ifek\iX <e jl [`jZlijf# ;Xe`cf gifd\k` gifk\^\i =ifek\iX _X`k`XeX X el\jkiX ^\ek\# el\jkif gXki`dfe`f p el\jkif k\ii`kfi`f% <jXj ki\j mXi`XYc\j \e^cfYXe \c ZfeZ\gkf g\i]\Zkf [\ j\^li`[X[ eXZ`feXc% CX ]ifek\iX \j jljZ\gk`Yc\ [\ j\i gXik\ [\ \ccX j` j\ kiXkX [\ leX eXZ` e Xd\eXqX[X Y c`ZXd\ek\ gfi le m\Z`ef f \c k\iifi`jdf% ;\ cf ZfekiXi`f j\i X ZX\i \e cX i\k i`ZX [\ ;feXc[ Kildg Zfe i\jg\Zkf X D o`Zf% CX jfY\iXe X k\ii`kfi`Xc [\ I; ef \jk} \e g\c`^if gfihl\ ?X`k ef k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ XkXZXicX% <c gfim\e`i \jk} \e cX j\^l$ i`[X[ Z`l[X[XeX# cX d\[`f XdY`\ekXc p cX ]ifek\i`qX% Cf Zfii\Z$ kf \j leX [\c`d`kXZ` e _\id k`ZX# g\if jfcf \j gfj`Yc\ Zfe le dlif% J`e leX YXii\iX XckX p j c`[X# \j Xc^f gXi\Z`[f X gfe\i el\jkiXj kifgXj X al^Xi Xc kfgX[f p Xc \jZfe[`[f Zfe cfj hl\ `ek\ekXe ZilqXi `c\^Xcd\ek\ Xc gX j% Kf[fj fcm`[Xe hl\ \e \j\ al\^f# cfj ZfekiXi`fj k`\e\e kf[f \c [\i\$ Z_f [\ \jZlii`ij\ gXiX ef j\i XkiXgX[fj% <j gfi \jf hl\ ZlXe[f cXj gXkilccXj d`c`kXi\j ef cf^iXe ZXgkliXicfj jfe XZljX[fj [\ [\aXicfj \ekiXi% J` cfj d\o`ZXefj YlicXe cX m`^`cXeZ`X efik\Xd\i`$ ZXeX Zfe kf[X jl eld\ifj`[X[ p k\Zefcf^ X ¶Hl ef gXjXi} Zfe el\jkif \a iZ`kf ]i\ek\ X `ed`^iXek\j X e d}j e\Z\j`kX[fj hl\ cfj [\c efik\6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VJ\^li`[X[ :fekifc d`^iXkfi`f

Despliegan en la frontera sur a 300 militares 9\eep If[i ^l\q A`dXe

Al dejar instalados 300 nuevos soldados asignados a esta comunidad fronteriza para el reforzamiento del control migratorio, el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, afirmó que la vigilancia y seguridad de esa zona es responsabilidad del Ejército de la República Dominicana (ERD) y del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront). Paulino Sem, al responder preguntas de los periodistas al término de un breve acto para dejar instalados a los militares, dijo que las acciones se llevan a cabo en coordinación con otros organismos del Estado. Señaló que independientemente de la responsabilidad de las dos mencionadas unidades operativas, en el caso del ERD y el Cesfront con la responsabilidad de la seguridad y vigilancia de toda la línea fronteriza, se llevan a cabo operativos con otras agencias que tienen que ver con el tema fronterizo. Manifestó que hay coordinaciones con los ministerio de Relaciones Exteriores, Medio Ambiente y de Agricultura, específicamente con los departamentos de Sanidad Vegetal y Animal, Comisión Mixta Bilateral y la Policía Nacional. Paulino Sem expresó que no se trata de un “gran” operativo, sino de un “reforzamiento” de toda la franja fronteriza, atendiendo a un mandato del presidente Danilo Medina, en su discurso de rendición de

cuentas al país el pasado 27 de febrero. El ministro de Defensa dijo que la Quinta Brigada, con sede en Barahona, recibió 300 hombres para el reforzamiento de Jimaní, a quien pertenece esta zona militar, mientras que la Armada y el Ejécito tienen otros 100 efectivos en Pedernales. :\ek`e\cXj Zfe Xlkfi`[X[ El jefe militar, al dirigirse a los soldados, oficiales e invitados especiales, dijo que se trata de un día normal para los hombres y mujeres de armas, quienes tienen la responsabilidad de proteger, resguardar y vigilar toda la zona limítrofe con el vecino Haití. “Ustedes están investidos de la máxima autoridad en cada uno de los puestos de centinela que se desarrollarán en toda la línea fronteriza, desde Pepillo Salcedo hasta Pedernales. Tienen la responsabilidad de la custodia de todos y cada uno de los bordes fronterizos, desde el número uno hasta el 315”, arengó a los soldados Paulino Sem. Los exhortó a cumplir con el deber, respetar y hacerse respetar con cada uno de los ciudadanos que detengan, sobre todo, las autoridades locales para que ofrezcan todo el apoyo a los soldados en esta importante labor. Los soldados cuentan con vehículos de asalto, armas, ambulancias, motocicletas y otro apoyo logístico para el resguardo y reforzamiento de toda la franja fronteriza, como dispuso el presidente Medina para evitar la entrada de haitianos ilegales, el contrabando y actos ilícitos.

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

:8E:@CC<I I<JGFE;< 8 <D98A8;FI8 GIFGLJF <<LL

Vargas dice aquí no hay apátridas 8;M@<IK< I; EF 8:<GK8 @EA<I<E:@8 ;< E@E>LE8 E8:@äE :8E:@CC<Ià8

" <c ZXeZ`cc\i ]l\ \e]}k`$ Zf Xc gi\Z`jXi hl\ ZX[X gX j k`\e\ \c [\i\Z_f [\ Xgc`ZXi cXj c\p\j d`^iXkfi`Xj Zfdf cXj Zfej`[\i\ Zfem\e`\ek\ p _Xp hl\ i\jg\kXicXj% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l canciller de la República Dominicana, Miguel Vargas Maldonado, declaró ayer que el país es libre y soberano, y que no acepta injerencia de ninguna otra nación. Aseguró que aquí no hay apátridas y que se rige conforme a la Constitución y las leyes migratorias, las cuales hacen cumplir. “Vamos a esperar que Il\[X [\ gi\ejX% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj _XYc kiXj ]`idXi le XZl\i[f Zfe cX \dYXaX[fiX [\ E`ZXiX^lX# venga la señora embajadora. M\kk`eX If[i ^l\q# hl\ g\id`k`i} X cfj [fd`e`ZXefj m`XaXi X \j\ gX j j`e m`jX[f X _XZ\i kli`jdf f e\^fZ`fj% Aquí no tenemos registrado ningún apátrida. Este es un país que se rige conforme a de haitianos y los declara [\c dle[f \o`jk\e Zfekifc\j " 8EKèE 8:LJ8 >F9@<IEFJ la Constitución y las leyes gXiX \m`kXi cX `ed`^iXZ` e como “apátridas”. ;< J<I @E;@=<I<EK<J dominicanas y es nuestro Le preguntó: “¿Cuál será `c\^Xc p cfj \okiXea\ifj compromiso hacerlos cumhl\ jfe jfigi\e[`[fj j`e su enfoque para garantizar plir”, dijo. 8p\i kXdY` e [\j[\ El\mX [fZld\ekfj jfe i\gXki`X[fj# que a estos individuos se les El funcionario reaccionó restaure su nacionalidad?”. Pfib# \c gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f Èg\if \e I\g Yc`ZX a las declaraciones de la emI\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef ;fd`e`ZXeX cX j`klXZ` e \j Bernstein respondió que presaria Robin Bernstein, los derechos humanos son GIJ: # =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\ kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\# cf hl\ quien fue nominada por el Hl`hl\ # j\ i\]`i` Xc k\dX [\ \jk`dlcX X cfj _X`k`Xefj X muy importantes para ella, presidente de Estados UnicX d`^iXZ` e gfi cX ]ifek\iX ZilqXi \e dXjX X el\jkif especialmente porque su fados, Donald Trump, para milia judía dejó Rusia por p XZlj X cfj ^fY`\iefj gX jÉ% È<j `dg\i[feXYc\ ocupar el cargo de embajael irrespeto a esos derechos. [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cX gfjkliX [\ `e[`]\i\eZ`X dora, y quien advirtió du“Servir como embajado[\ Xjld`i leX gfj`Z` e [\ [\ cfj ck`dfj ^fY`\iefj rante la audiencia de confirra sería una forma persoÈ`e[`]\i\eZ`X kfkXcÉ ]i\ek\ ]i\ek\ X cX `emXj` e gXZ ]`ZX mación en el Comité Senatonalmente significativa para Xc ^iXm\ gifYc\dX [\ cX [\ _X`k`Xefj# gfe`\e[f rial de Relaciones Exteriores `ed`^iXZ` e _X`k`XeX% \e g\c`^if cX jfY\iXe X mí de mostrar gratitud por del Senado de ese país, que cómo la gente de la Repúbli;`af hl\ \e kf[fj cfj gX j\j eXZ`feXcÉ# \ogi\j % viene a la República Domica Dominicana se preocupanicana a defender a los apá- mos profundizar esas rela- la pregunta de si entiende ba por el pueblo judío”. tridas. ciones. Tendremos que edifi- que la embajadora viene preLa sentencia 168/13 estaVargas dijo que “nuestra car correctamente y adecua- juiciada, respondió: “Dején- blece que a los hijos de exprincipal misión es defender damente a la señora emba- la que venga. Hay declara- tranjeros en tránsito no les nuestra soberanía y esto se jadora en su momento, pero ciones que hay que verlas en corresponde la nacionalidad hace en el marco de la Cons- entendemos que República detalles”. dominicana. Esta decisión titución y las leyes. Cada na- Dominicana es un país sobeha generado continuas crítición tiene el derecho de ma- rano”, enfatizó. ;\ j\i Zfe]`idX[X%%% cas al país de la comunidad nejar su estado migratorio Aseguró que de lo que La nominada embajadora internacional que considera en la forma que entienda puede todo el mundo estar garantizó al Comité Senato- que muchos descendientes más conveniente”. seguro es que el presidente rial que, de ser confirma- de haitianos han quedado Agregó que el país siempre Danilo Medina y la Canci- da, trabajará por los descen- como apátridas, un alegato ha tenido buenas relaciones llería siempre defenderán la dientes de haitianos afecta- que ha negado el Tribunal. con Estados Unidos, tanto en soberanía, la Constitución y dos por la sentencia dictada “Si soy confirmada, tomaré el aspeclas leyes, las cua- en 2013 por el Tribunal Cons- un rol muy activo en trabato político les hay que respe- titucional. Bernstein compa- jar con la Embajada o con el como cotar. Dijo que hay reció ante el Comité durante personal de la Embajada”, mercial, y que esperar que la una audiencia de confirma- aseguró Bernstein. “TrabaMXi^Xj \ogi\j hl\ una muesnueva embajado- ción de la posición a la que ha jaremos con ellos para que cX gi`eZ`gXc d`j` e [\ tra es que ra llegue al país, sido propuesta. Conforme se obtengan pasaporte”. cXj Xlkfi`[X[\j \j cX es el principero también hay registra en un video de la sePara tales fines garantizó [\]\ejX [\ cX jfY\iX$ pal socio coe X# p hl\ j\ _XZ\ \e \c que ver en deta- sión, publicado en el portal que colaborará con la embamercial de lles sus decla- de la red C-SPAN, el senador jadora en Haití. dXiZf [\ cX esta nación raciones para Ben Cardin le preguntó si :fejk`kl$ y eso hay que saber en qué con- estaba al tanto de la decisión Z` e p cXj C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E profundizartexto las ofreció. del Tribunal Constitucional c\p\j% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd lo. “EsperaEn respuesta a que afecta a descendientes

;<=<EJ8

CX j\^li`[X[% Cfj d`c`kXi\j ]l\ife \em`X[fj Xp\i X cfj [`]\i\ek\j glekfj [\ cX ]ifek\iX jli gXiX i\]fiqXi cX m`^`cXeZ`X%

=ifek\iX I\]l\iqXe j\^li`[X[

Paulino Sem pide no contratar a ilegales N`cc`Xd <jk m\q Fe\c`f ;fd e^l\q ;XaXY e

El ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, solicitó ayer a sus subalternos y a las autoridades provinciales y municipales de la zona fronteriza, velar para que los empleadores de la zona no contraten mano de obra de indocumentados. Esto incluye a los alcaldes municipales, gobernadores, directores regionales y distritales, a quienes pidió apoyar la decisiones del Poder Ejecutivo y del presidente

Danilo Medina “de que los dominicanos seamos cada día más dominicanos”. Dijo que es un reto de todos, y que si cada uno “nos empoderamos de eso”, se puede lograr que las empresas dominicanas mejoren la calidad de los trabajadores y empleados; tener productos con mejores precios en el exterior y obtener cosechas con calidad. El ministro de Defensa emitió estas declaraciones en el marco de la puesta en ejecución de las medidas de reforzamiento de seguridad y defensa nacional dispuestas por el presidente Danilo Me-

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# IlY e GXlc`ef J\d# [`af hl\ ef j\ kiXkX [\ le ^iXe fg\iXk`mf# j`ef [\ le i\]fiqXd`\ekf \e cX ]iXeaX ]ifek\i`qX%

dina, para lo que se ha enviado a mil efectivos adicionales del Ejercito de República Dominicana (ERD), la Armada Dominicana (ARD), la Fuerza Aérea (FARD), el Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) y del J-2. El plan incluye, además, la puesta en operación de 30 drones, 50 nuevos vehículos para patrullaje terrestre, el uso de aeronaves para la FARD y embarcaciones para la ARD. Paulino Sem viajó a Dajabón, Elías Piña y Jimaní, acompañado del comandante del ERD, mayor general

Braulio Alcántara López; el director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, entre otros oficiales militares y autoridades civiles, La actividad en Dajabón se realizó en la explanada de la fortaleza Beller, sede del Décimo Batallón de Infantería del Ejército, donde también estuvieron presentes los gobernadores Ramona Rodríguez, de la provincia Dajabón; José Vélez, Valverde; Marcelo Cordero, de Monte Cristi, y los senadores Sonia Mateo, de Dajabón, y Adriano Sánchez Roa, de Elías Piña.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V8cZXc[ X 8lkfg`jkX ;lXik\

Sacan buhoneros y vuelven al nueve =L<EK< <OK<IE8

" KXekf \e \c b`c d\kif el\m\ [\ cX ;lXik\# Zfdf \e cfj [`jk`ekfj glekfj [\ cX Z`l$ [X[# cfj Yl_fe\ifj dl\jkiXe i\j`jk\eZ`X# gl\j \c d`jdf [ X hl\ jfe i\k`iX[fj [\c cl^Xi# i\^i\jXe% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

C

a alcaldía de Distrito Nacional sacó ayer a decenas de vendedores que se han apoderado del trébol del kilómetro nueve de la autopista Duarte, como parte de los operativos de recuperación de espacios públicos que realiza. Sin embargo, al poco tiempo de retirarse la unidad de recuperación, los venderores volvieron a instalarse en los lugares donde tienen sus exhibiciones de diversas mercancías. El director de espacios públicos de la Alcaldía, Aníbal Díaz, informó que el trabajo que realizan para devolverle los espacios a la ciudad es difícil, porque enfrentan diversas situaciones con los buhoneros. “Nuesto personal se expone a diversas situaciones, pues los vendedores haitianos les sacan machetes y cuchillos, les lanzan aceite caliente y los que son más fuertes, les sacan armas de fuego”, manifestó Díaz. Expresó que en cada operativo que realiza la alcaldía, su personal de juega la vida y que lo más frus-

Fg\iXk`mf% <e \c fg\iXk`mf [\ Xp\i hl\ j\ i\Xc`q \e \c b`c d\kif El\m\ [\ cX ;lXik\ cf^iXife i\k`iXi X kf[fj cfj Yl_fe\ifj p X_ \jk}e

" C@DG@8IFE C8 FM8E;F :FE DÝO@DF >äD<Q

I\jXck hl\ \e cX D}o`df > d\q Zfe FmXe[f _XY X le ZXdgXd\ekf [\ _X`k`Xefj Zfe leX dXki ZlcX [\ m\e[\[fi\j Zfe *)- g\ijfeXj% 8^i\^ hl\ X_ fg\iXYX leX \jg\Z`\ [\ dX]`X# gl\j _XY X leX g\ijfeX hl\ c\j ZfYiXYX X ZX[X lef [`Xi`Xd\ek\ Z`\e g\jfj% È<jf efj Zfjk ki\j d\j\j p d\[`f [\ kiXYXaf p fg\iXk`mfj Zfe k`ifk\fj p \e]i\ekXd`\ekfjÉ# Z`k ; Xq% trante es que las personas que están en esos entornos, donde la presencia de haitianos es masiva, forman turbas contra las brigadas

y frustran la efectividad de esos operativos. Señaló que en el kilómetro nueve de la Duarte hay un circuito fijo de espacios públicos instalado desde las primeras horas de la mañana hasta las 5:30 de la tarde y, desde que se van, los vendedores regresan a los espacios liberados. “Ahora ellos se colocan en horas de la noche y para nosotros es difícil tener personal las 24 horas del día, porque no tenemos esa capacidad”, agregó el funcionario. Explicó que la Alcaldía diseñó una política reactiva, que implica la realización de operativos “relámpago”, pero necesitan el apoyo de la Policía Nacional y de Migración.

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

8EÝC@J@J EFK@:@FJF <C<::@FE<J )')'% C8 G<IJG<:K@M8

Ley de Partidos puede pasar con un acuerdo 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FELIPE CIPRIÁN G<I@F;@JK8

JXekf ;fd`e^f

8

pesar de las discrepancias manifiestas en el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), aun hay una posibilidad para que el país disponga de una Ley de Partidos para las próximas elecciones, si sus dirigentes están realmente interesados en acoger el llamado ferviente de toda la sociedad. Esa posibilidad implica que tanto Danilo Medina (partidario de la Ley de Partidos con primarias abiertas) como Leonel Fernández, que defiende las primarias con el padrón de cada partido, acepten su aprobación en un punto intermedio a sus posiciones polares. Pero mi “análisis” de hoy no se entendería sin un contexto que parte de la publicación que salió en Listín Diario el 6 de octubre de 2017. Hace cinco meses afirmé que la batalla no era en realidad entre partidarios de las primarias abiertas o cerradas en la Ley de Partidos, sino entre Danilo y Leonel por la candidatura presidencial para las elecciones de 2020. Analistas consideraron entonces que Danilo no estaba en eso y que haría una de dos cosas: buscaría un advenimiento con Leonel para despejarle el camino para su retorno al poder y que el PLD no perdiera el gobierno o auspiciaría que uno de sus hombres de confianza buscara la candidatura y con su apoyo retuviera el dominio para el danilismo. Hubo amigos que me dijeron secamente “eso no es así” y al menos otro me anunció que “se te peló el billete”, como si al yo afirmar que el camino de la reelección de Danilo estaba despejado estuviese expresando un deseo, cuando en realidad ponía la situación en perspectiva. Cuando afirmé que la reelección de Danilo “es un hecho” https:// www.listindiario.com/puntos-devista/2017/11/12/490171/la-reeleccionde-danilo-es-un-hecho porque no tiene oponentes que lo enfrenten al interior del PLD y la oposición es una especie de camión sin generador, muchos se escandalizaron y me etiquetaron a su antojo. Sostuve que si Leonel buscaba la candidatura presidencial por el PLD, en las actuales circunstancias y decidido a todo, provocaría la división de esa organización política y abriría espacio para que si se produjera un milagro unitario y un momento de lucidez, la oposición creara una fórmula programática con una candidatura nueva y encantadora que pusiera en peligro el predominio morado en el poder. https://www.listindiario.com/larepublica/2017/12/20/495637/si-leonelaspira-a-volver-al-poder-en-2020-divideal-pld A ese planteamiento no partidario Leonel reaccionó diciendo que quienes vaticinan la división del PLD (¿yo?) verían frustradas sus esperanzas porque van unidos y ganarán las elecciones.

G\c\[\ jkXj% <c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; k`\e\ cX ZcXm\ gXiX gfj`Y`c`kXi f `dg\[`i cX XgifYXZ` e [\ cX C\p [\ GXik`[fj p cX df[`]`ZXZ` e [\c I ^`d\e <c\ZkfiXc hl\ pX \jk}e \e \c :fe^i\jf%

“Si Leonel asegura que el PLD va unido a las elecciones de 2020” –le dijeserá porque él aceptará que el candidato es Danilo”, porque por ningún lado se ve el viceversa de ese panorama. C\p [\ GXik`[fj ml\cm\ Xc :fe^i\jf Antes de que se iniciara la legislatura actual, la Junta Central Electoral (JCE) depositó por reiterada vez los proyectos de Ley de Partidos y la modificación del régimen electoral, con pedidos encarecidos de que sean aprobados porque de lo contrario este año ellos tendrían que adoptar decisiones administrativas para garantizar el cumplimiento del itinerario de la organización de las dos elecciones del año 2020. Lo que se observa hoy –discurso que retumbó en la Asamblea Nacional el pasado 27 de febrero- es que en el PLD hay la voluntad de que se aprueben esos dos proyectos de ley, aunque es evidente que hay diferencias que no hacen más que expresar que la lucha por la candidatura presidencial está casada. Ya escribí que ante la decisión del Comité Político del PLD de dejar a los legisladores que voten sin una orientación común acerca de si son primarias internas o abiertas las que escojan a los candidatos, lo más probable es que el Senado apruebe la Ley de Partidos con primarias abiertas (los danilistas son mayoría) y la Cámara de Diputados la modifique para que sean con el padrón de cada partido, dado que el danilismo –al día de hoyno tiene los votos suficientes para pasar su deseo. Está llegando la hora de ser francos: pasar una de las dos posiciones parece un imposible y lejos de acercar posiciones en el PLD (que tiene la mayoría de los legisladores), se va haciendo más difícil un entendimiento porque parece que el pulso es una prueba de esfuerzo para calcular futuras batallas. Si los partidarios de Leonel no son tontos para ir a una confrontación que no pueden ganar y que a lo sumo fracase el proyecto de Ley de Partidos y las cosas sigan como están hoy, y si los de Danilo quisieran preservar la unidad del PLD o simplemente seguir “mareando” a Leonel para que pierda tiempo, creo que tienen que acogerse

a la propuesta que hizo Temístocles Montás a finales del año pasado. En una comparecencia al matutino televisivo “Hoy Mismo” y luego en una entrevista que le hizo Roberto Cavada en Telenoticias, Montás hizo una propuesta que no solo es salvadora de la unidad del PLD, sino también del Partido Revolucionario Moderno (PRM): que cada partido disponga de un padrón particular recabado y aprobado por la JCE. CX gifgl\jkX ZfeZi\kX Creo que esa propuesta puede contribuir a la aprobación de la Ley de Partidos y hacer más competitivas las elecciones, dando oportunidad a que las nuevas organizaciones políticas abran espacios para postular candidatos con mayores posibilidades. Si se acogiera la propuesta que hizo Montás (y que yo amplío con acciones concretas) y se aprobara la Ley de Partidos, la JCE abriría un período de inscripción en los partidos de todos los ciudadanos que así lo deseen. Debe ser un período simultaneo, de seis meses, donde la JCE habilite un libro para cada partido en todas sus sedes para que los votantes acudan y se inscriban, autoricen a la Junta a que los segregue de cualquier otro padrón partidario y quede certificado un padrón de cada partido para celebrar primarias. Así se preservaría el derecho constitucional de los partidos a elegir en forma autónoma a sus candidatos, pero a partir de un padrón validado por la JCE que excluye la militancia de otras organizaciones. Ese orden debe regir para quienes quieren legalizar nuevos partidos: apertura de un libro, inscripción ante la JCE y exclusión de otras organizaciones políticas. De esta manera, el reconocimiento de nuevos partidos sería casi automático y habría igualdad de condiciones para todos. Si el sector de Danilo o el de Leonel se niegan a esta avenencia, no hay dudas de que el PLD se dividirá a menos que todos acepten la repostulación del actual mandatario como un hecho consumado. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]\c`g\%Z`gi`Xe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<oZljXj ZfeZ\ikX[Xj :LCG8 ;< FKIFJ%$ C\fe\c =\ie}e[\q \ogc`Z Xc^leX m\q cX iXq e [\ jlj kXi[XeqXj% Ef \iX ZlcgX jlpX j`ef [\ cfj \eZXi^X[fj [\ j\^li`[X[ f [\ gifkfZfcf% Cf X^lXekXYXe p [\Z Xe ZlXe[f [\Y X jXc`i p cc\^Xi% CX m\i[X[ hl\ ZlXe[f \iX Yl\ef# p \e jl gi`d\iX X[d`e`jkiXZ` e# \j\ \iX jl e`Zf [\]\Zkf# p cc\^Xi kXi[\ ]l\ dXiZX g\ijfeXc% 8_fiX d\ \ogc`ZXe `^lXc i\jg\Zkf X cXj gfjgfj`Z`fe\j [\ cXj i\le`fe\j [\c :fd`k Gfc k`Zf% KXdgfZf jlpX cX ZlcgX% Le ZfcXYfiX[fi Z\iZXef d\ `e]fid hl\ Xc \ogi\j`[\ek\ c\ [`a\ife hl\ Xci\[\[fi [\ hl`eZ\ d`\dYifj [\c :G ef gf[i Xe XZl[`i X cX Z`kX [\ Xp\i% CX ZXeZ\cXZ` e j\ `dgfe X# gl\j cXj \oZljXj _`Z`\ife dXpfi X% <c [Xkf i\jlckX m\iXq# gl\j I\`eXc[f GXi\[# ZlXe[f kfd cX [\Z`j` e# _XYc [\ [`\q# p [`\q [\ gfi j \iX d}j hl\ jl]`Z`\ek\ gXiX jljg\e[\i \c \eZl\ekif% 8_fiX Y`\e ¶Gfi hl ZlXe[f j\ XeleZ` hl\ ef _XYi X :G \c cle\j j\ [`af hl\ \c al\m\j j`^l`\ek\# p j`e \dYXi^f# Xc [\aXij\ j`e \]\Zkf al\m\j# ef j\ [`f el\mX ]\Z_X6 KXdgfZf gl\[\ j\ij\ kXe kfekf gXiX ef X[m\ik`i hl\ cX Xlj\eZ`X [\ [`\q f [\ hl`eZ\ ef gl\[\ j\i ZXjlXc`[X[# j`ef leX XZZ` e Zfe$ Z\ikX[X% J` =\ie}e[\q ef ]l\ \c gifYc\dX ¶hl` e6 Gfi j` `ek\i\jX p _XZ\ ]XckX# cX FK8E klmf Xcdl\iqf \c cle\j¿ :8;8 :L8C%$ <c GI; [\ D`^l\c MXi^Xj ZXdY` [\ `^c\j`X p \m`k hl\ Cfj :XglZ_`efj _`Z`\iXe leX [\ cXj jlpXj% <iX \c eXkX$ c`Z`f [\ Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q# hl\ ]l\ dlp Z\iZXef X Cfj =iXeZ`jZXefj# p \jkfj j\ kfdXe c`Y\ikX[\j p X d`kX[ [\ cX d`jX# \e \c dfd\ekf [\ cX _fd`c X# i\^X Xe X cfj _\i\[\ifj [\c Èd}j ^iXe$ [\ c [\i dXjXÉ% Cf _XZ\e Zfe kf[fj# g\if j\ c\j mX cX dXef ZlXe[f j\ kiXkX [\ MXi^Xj p jl ^\ek\% Ef j\ `e]fid dlZ_f# g\if gXi\Z\ hl\ ef _lYf cXj XZfjkldYiX[Xj i\Zfem\eZ`fe\j [\ CXj D\iZ\[\j% A\j j Jldf p <k\ief JXZ\i[fk\ i\jlck i\jlii\ZZ` e p ef > c^fkX% ;\ \jX \c d`e`jkif [\ <ok\i`fi\j jXc` c`YiX[f% D\afi \e cX liYXe`qX$ Z` e I\Xc hl\ \e cX qfeX Zfcfe`Xc% <c GID [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i _feiXife cX d\dfi`X [\ G\ X > d\q \e \c Z\d\ek\i`f :i`jkf I\[\ekfi# p eleZX d\afi cl^Xi% Ef i\qXife dlZ_f# g\if aliXife# p Xlehl\ \c XZkf hl\[ Yfe`kf# p _XjkX gf[i X [\Z`ij\ hl\ Xc\ekX[fi# ]l\ XqlqXi ]XekXjdXj hl\ j\ Zi\ Xe [\jgXi\Z`[fj% ¶: df e\^Xi gfj`Y`c`[X[ [\ [`m`j` e hl`\e\j \e j jfe i\jlckX[f [\ leX [`m`j` e# p _XZ\icf Xek\ cX kldYX [\c ]Xcc\Z`[f c [\i hl\ jlgf i\gfe\ij\ X [fj [`m`j`fe\j6 G\ X > d\q ef \jk} m`mf# g\if [\ j\^lif hl\ j` cf \jklm`\iX ef [Xi X jl Zfej\ek`d`\ekf X cf hl\ j\ gifdl\m\ \e jl efdYi\% Ef [\Y`\ife kfZXi \j\ k\dX¿ D<;@8 C8 M<I;8;%$ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ef gl\[\ hl\aXi$ j\% Ef gXj \c \oXd\e [\ jl [`jZlijf [\c ). gfi gXik\ [\ cX fgfj`Z` e# g\if kXdgfZf cX fgfj`Z` e jlg\i cX gil\YX [\ \j\ Xe}c`j`j% Lef j\ gXj [\ Zfek\ekf p eXii kXekXj [`Z_Xj hl\ [\iiXd cX k`ekX# cX fkiX ]l\ jlg\i]`Z`Xc p d\qhl`eX% CX m\i[X[ d\[`X \eki\ XdYfj% J` cfj e d\$ ifj [\c dXe[XkXi`f jfe m\i[X[\ifj# _`qf Y`\e \e [\Z`icfj# p [\ j\^lif hl\ Zfe e d\ifj gifg`fj ef gf[i}e [\jd\ek`icf% Cfj fgfe\ek\j ef ljXife \jkX[ jk`ZXj# j`ef hl\ j\ Xgifm\Z_Xife [\ cX g\iZ\gZ` e p [\c k\dg\iXd\ekf [\c [fd`e`ZXef hl\ _XZ\ d\afi [\ Zi k`Zf hl\ mXc`[f% <c _\Z_f gfc k`Zf \j cf hl\ `dgfikX# p gfc k`ZXd\ek\ jXc` [\c kiXeZ\# p cfj gXik`[fj j\ fcm`[Xife [\ cX i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj p mfcm`\ife X jlj Xek`^lXj [`c`^\eZ`Xj% @eZcljf \okiX X hl\ X g\jXi [\ Xe[Xi alekfj# Zfe cX g`\qX [\c ; X [\ cX @e[\g\e[\eZ`X ZX[X ZlXc j\ ]l\ gfi jl cX[f% P kXi\Xj Zfdle\j# cXj c\p\j [\ GXik`[f p I ^`d\e <c\ZkfiXc# g\if ef cX mXcfiXZ` e [\ le X f [\ ^fY`\ief% <jX XZk`kl[ \ogc`ZX dlZ_Xj ZfjXj p g\id`k\ X cXj d}o`dXj Xlkfi`[X[\j eXm\^Xi \e X^lXj kiXehl`cXj# j`e ^fcg\j [\ X^lX hl\ j\ c\mXek\e p [`]`Zlck\e \c [`jZlii`i [\ cX X[d`$ e`jkiXZ` e% 8[\d}j [\ hl\ kiXejZlii`[X cX ]\Z_X# ef j\ gif[lZ\ le i\cXeqXd`\ekf [\ cX fgfj`Z` e# d}j [\Z`[`[X p ZfdYXk`mX# j`ef hl\ Xld\ekX cX Zfdg\k\eZ`X Zfe cX ]fidXZ` e [\ le el\mf dfm`d`\ekf gfc k`Zf¿ ·FKI8 M<Q $ :lXe[f le d`e`jkif [\ZcXiX j`e hl\ eX[`\ c\ gi\^lekXiX hl\ cX [\c`eZl\eZ`X Xe[X \e YXaX \e cfj gi`d\ifj d\j\j [\c X f# \jk} _XZ`\e[f [fj ZfjXj dXcXj% I\ZfefZ`\e[f X cfj dXc\Xek\j# ml\ckfj Yl\efj [\ le [ X gXiX fkif# p gifmfZXe[f X cX gfYcXZ` e hl\ ef k`\e\ \c\d\ekfj gXiX Zfe]`idXi \j\ el\mf \jkX[f [\ j`klXZ` e% J` le Xckf ZXi^f gifZcXdX hl\ cX j\^li`[X[ \jk} ZfekifcX[X# \c X^\ek\ gl\[\ [\jZl`[Xij\# gl\j X hl X]XeXij\ kXekf j` j\ cf^i \c Zfd\k`[f% Cfj X[m\ijXi`fj# dfk`mX[fj gfc k`ZXd\ek\# kiXkXi}e [\ [\dfjkiXi hl\ kf[f j\ dXek`\e\ `^lXc f g\fi% P cX m\i[X[ hl\ eX[X cc\mX X g\ejXi p d\efj X gi\jld`i hl\ cXj ZfjXj _XpXe ZXdY`X[f% F \e kf[f ZXjf ef Zfem`\e\ ZXekXi m`Zkfi`X kXe i}g`[Xd\ek\% <jX ]l\ leX ]XccX [\c gXjX[f p ef k`\e\ gfihl\ j\icf \e \c gi\j\ek\% CX m`\aX [`jZlj` e \eki\ cX i\Xc`[X[ \jkX[ jk`ZX [\ cX Xlkfi`[X[ p cX g\iZ\gZ` e [\ cX ^\ek\# X^iXmX[X gfi j d`jdX f cX ZfejXY`[X XcXidX [\ cfj d\[`fj% <c d`e`jkif k`\e\ hl\ X^lXekXij\ cXj ^XeXj# \ `^lXc cX gifg`X Gfc`Z X EXZ`feXc# [Xe[f k`\dgf Xc k`\dgf# gl\j \c \e^X f j\ [\jZlYi\% CX efZ` e [\ j\^li`[X[ hl\ k`\e\ cX gfYcXZ` e ef \j cX d`jdX hl\ cX Xlkfi`[X[# p d\efj \e le gX j Zfdf \jk\ \e hl\ cX hl\aX \j efidX p \c i\ZfefZ`d`\ekf \oZ\gZ` e% :lXe[f cX [\c`eZl\eZ`X i\Xcd\ek\ YXa\# cf [`i} \c m\Z`e[Xi`f# p \ekfe$ Z\j j i\Xc`[X[ p g\iZ\gZ` e j\ [Xi}e cX dXef¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VIldYf Xc )')' :fd`Z`fj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:fdgifd`jf% <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gifd\k\ \c\ZZ`fe\j aljkXj p kiXejgXi\ek\j \e \c X f )')'%

JCE dice montará elecciones limpias " :XjkX fj >lqd}e g`[` Xc :fe^i\jf EXZ`feXc hl\ Xgil\Y\ cX C\p [\ GXik`[fj p cX df[`]`ZXZ` e [\c I ^`d\e <c\ZkfiXc gXiX ^XiXek`qXi leX gXik`Z`gXZ` e d}j aljkX% JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, afirmó ayer que las elecciones generales del año 2020 serán organizadas con absoluta transparencia y con el concurso y participación de todas las fuerzas políticas y de la sociedad civil del país. La declaración de Castaños Guzmán se produce en respuesta a la visita de los

partidos de oposición a la Organización de Estados Americanos (OEA) en el país, en la que dijeron que sin unas elecciones generales justas, no se podría garantizar la gobernabilidad en República Dominicana. “Resulta inimaginable que en estos tiempos y en el nivel de democracia alcanzado por el país, se organicen unas elecciones sin tener en cuenta los criterios de justicia que atraviesan transversalmente todo el proceso electoral”, dice el comunicado enviado por la JCE sobre las declaraciones de Castaños Guzmán. Para el presidente de la JCE, esos criterios de justicia conllevan necesariamen-

te el no uso de los recursos del Estado, el acceso equilibrado a los medios de comunicación, una razonabilidad en el gasto de campaña y, además, la delimitación equilibrada de los tiempos de campaña. “Al mismo tiempo, esta institución aprovecha para exhortar al Congreso Nacional a que conozca durante esta legislatura los ya consabidos proyectos de Ley de Partidos Políticos y de reforma del Régimen Electoral, a fin de que esa normativa contribuya, precisamente, a garantizarle a todas las fuerzas políticas una participación auténtica y equilibrada”, dice el comunicado.

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

V:feÕ `Zkf =Xccf [\c KJ8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V@eefmXZ` e <[lZXZ` e =L<EK< <OK<IE8

MESCYT realiza seminario sobre ciencia y tecnología <E <C <M<EKF 8:8;yD@:F$:@<EKà=@:F J< GI<J<EK8E GIFP<:KFJ ;< @EM<JK@>8:@äE Gc\ef% <c gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j# 9fc mXi ?\ii\iX# X[m`ik` hl\ _XYi} jXeZ`fe\j gXiX cXj ]`c`Xc\j hl\ [\jZfefqZXe \c XZl\i[f%

ADP ratifica no paralizará clase y espera decisión NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Comité Ejecutivo Nacional de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) ratificó ayer el compromiso de garantizar la docencia como acordó con el Ministerio de Educación, hasta que sea fallada una solicitud de medida cautelar sometida por un grupo de técnicos docentes y administrativos que procuran la suspensión de la ordenanza que dispone el nombramiento de directores regionales y distritales a través de una terna. Durante un Pleno Nacional de Dirigentes celebrado ayer, el CEN de la ADP instruyó a los presidentes de las seccionales municipales del país a que respeten el compromiso de dar un compás de espera, asumido por el gremio de los profesores con el ministro de Educación, Andrés Na-

varro, el pasado lunes 5 de marzo. En el encuentro participaron 146 presidentes de las 155 seccionales municipales que tiene la ADP en el país. Mientras, el Pleno Nacional de Dirigentes dio poderes al CEN para levantar todos los paros y manifestaciones de protestas en las escuelas, con la finalidad de contribuir a que retorne la paz laboral en los centros educativos. Pero acordó que la ADP seguirá reclamando el cumplimiento de la ley y la no vulneración de la carrera docente en los tribunales, en el Ministerio de Administración Pública (MAP) y en el marco del Comité del Pacto por la Educación. Además, instó a los profesores a seguir las orientaciones de la alta dirigencia del gremio magisterial.

=L<EK< <OK<IE8

" :Xicfj If[i ^l\q G\ X# [`i\Zkfi [\ @em\jk`^XZ`fe\j [\c D<J:PK# XYfi[ È=FE;F:pK )'(-$)'(.# i\jlckX[fj p \og\ZkXk`mXj1 :`\eZ`X p =lklif [\ I; % JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT) realiza el XI Seminario de Investigación Científica e Innovación Tecnológica, con la exposición de casos de interés para la salud. En la actividad académica se presentan los proyectos de investigación cuya ejecución es apoyada con los recursos del Estado por medio del Fondo Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (FONDOCYT), que desarrolla el Ministerio. Dentro de los trabajos que se darán a conocer figuran “Caracterización molecular de virus respiratorios emergentes en niños de República Dominicana; Zika virus: Factores de influencia en los vectores de competencia en la República Dominicana”. También la investigación titulada “Diseño, desarrollo e implementación de software de terminología dental diagnóstica”. Otras investigaciones son

:fefZ`d`\ekf% <e \c O@ J\d`eXi`f jfYi\ :`\eZ`X p K\Zefcf^ X gXik`Z`gXe \ogfj`kfi\j eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j \eZXY\qX[fj gfi cX d`e`jkiX 8c\aXe[i`eX >\id}e%

“Estudio probabilístico de amenaza sísmica en edificaciones públicas en República Dominicana”, basado en un análisis no lineal del suelo; “Laboratorio virtual para la enseñanza de sistemas eléctricos y electrónicos”; “Diseño y desarrollo de dispositivos médicos para la prevención de úlceras y espasticidad en pacientes postrados en camas”, entre otros temas de interés para la comunidad académicocientífica. En el XI Seminario sobre Ciencia y Tecnología participan expositores nacionales e internacionales. Fue inau-

gurado el pasado miércoles y concluye hoy viernes en la tarde. Al dirigir un mensaje a los participantes en la actividad, la ministra Alejandrina Germán, destacó el compromiso de la institución con la comunidad científica nacional. El MESCYT destacó el empeño que ha puesto el Gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina en el avance de la educación, siendo la investigación uno de los pilares para que ésta se desarrolle y haga nuevos aportes para el presente y futuro de la humanidad.

El seminario inició con la conferencia “Colaboración e Industria y Competitividad Nacional”, a cargo del doctor Wonjoon Kim, profesor investigador del Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea. Ayer se impartieron las conferencias “Investigación e innovación en el contexto FONDOCyT” y “Avances en el fortalecimiento de la vinculación sector conocimiento-empresa”, a cargo del doctor Plácido Gómez Ramírez, viceministro del MESCYT. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V8cYlihl\ihl\ ;`glkX[fj

Proponen leyes manda la Constitución 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" :fd`j` e [\ ali`jkXj \eki\^ Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj cXj gifgl\jkXj [\ c\p\j hl\ Zfdgc\d\ekXe cX :fejk`klZ` e% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, recibió ayer un conjunto de propuestas de leyes que deben ser aprobadas para la adecuación y vigencia plena de la Constitución de 2010, iniciativas que fueron elaboradas por una comisión de juristas encabezada por el exvicepresidente de la República, Rafael Alburquerque. Uno de los proyectos, denominado “de jurisdicción contencioso-administrativa”, procura desarrollar el

mandato de los artículos 138 y 139 de la Constitución, referidos al control de los actos administrativos por los tribunales y el procedimiento para que la ciudadanía acceda a la jurisdicción de lo contencioso-administrativo. Conjuntamente con las leyes 247-12, Orgánica de la Administración Pública, y 107-13, sobre Derechos y Deberes de las Personas en su relación con la Administración Pública, este proyecto de ley completaría el ciclo de reformas diseñado por la Constitución de 2010 sobre la estructura del Estado y las relaciones de los ciudadanos con la Administración Pública. Asimismo, esta propuesta de legislación busca crear una jurisdicción nacional de lo contencioso-administrati-

C\p% Cfj Xek\gifp\Zkfj gifZliXe XaljkXi cXj c\p\j X cX :fejk`klZ` e%

vo con doble grado de jurisdicción, como establecen los artículos 164 y 165 de la Constitución. De igual manera, permitiría destrabar

el Tribunal Superior Administrativo (TSA) a través de la creación a nivel nacional de tribunales especializados sobre la materia.

Otro de los proyectos elaborado por la comisión es el de Ley de Derecho de Petición, el cual busca desarrollar el mandato del artículo 22.4 de la Carta Magna, referido a la prerrogativa constitucional de los ciudadanos de formular peticiones públicas a los poderes estatales para solicitar medidas de interés público. En este renglón también está el Derecho de Petición, junto a los derechos políticos de elegir y ser elegido, un derecho de ciudadanía incorporado por la reforma constitucional del año 2010. Esta propuesta de nueva ley busca crear el procedimiento para que los ciudadanos y ciudadanas formulen peticiones a las autoridades administrativas, así como las sanciones ante la

inobservancia de ese trámite. Junto a la Ley de Acceso a la Información Pública (Ley 200-04), la iniciativa procura fortalecer la posición de los administrados ante el Estado. Como parte del paquete, la comisión de juristas también entregó una propuesta de Ley General de Publicidad, la cual busca desarrollar el mandato de los artículos 49, 52 y 53 de la Constitución. El objetivo de esta propuesta es crear un marco regulador sobre el mercado publicitario del sector privado, regulando la publicidad como acto creativo, los contratos publicitarios y las relaciones entre anunciantes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+. M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·Jl\ck\e X \j\ _fdYi\

<

l doctor Julio Gómez tiene una alta reputación como médico y filántropo y pastor evangélico en Sabana Perdida, pero a la justicia dominicana se le ha ocurrido estigmatizarlo como el autor de un crimen que no hay indicios de que cometiera contra el hombre que fue a robarle y matarle en su propia casa. Un criminal reincidente, con siete fichas, entre ellas una por asesinato, atacó con alevosía al pacífico y desarmado médico y a un sobrino suyo, al cual hirió de un balazo. Al escuchar el estruendo de la bala, los vecinos del barrio acudieron prestos a defenderlo. El asesino disparó de nuevo pero fue derribado por varios residentes del sector. El doc-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

K`iXek\q Zfd\iZ`Xc

C

a imposición de una sobre tasa arancelaria de parte de la administración de Donald Trump, a las importaciones de acero y aluminio en un 25% y un 10% respectivamente ha elevado protestas de China, Canadá, México, Japón, la Unión Europea y otros exportadores del metal. El presidente Trump decidió la semana pasada imponer nuevas tarifas arancelarias contra estos dos productos por alegados dumping de parte de terceros países en perjuicio de la industria norteamericana de acero. Esta decisión se teme adquiera un efecto dominó en momentos en que se renegocian nuevos términos entre Estados Unidos, Canadá y México, con vista a modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN, también conocido como NAFTA, en inglés) La decisión ha recibido agrias críticas de parte del senador republicano de Carolina del Sur Lindsay Graham, quien ha pedido a Trump reconsiderar la medida ya que en opinión de éste, esa no es la solución de combatir a China en materia de competencia comercial. El senador Graham, en su intervención en el programa televisivo dominical Meet the Press (Encuentro con la Prensa) del canal NBC, donde en su propio estado se encuentran la mayor fábrica de automóviles del mundo, de capital europeo como es la BMW, ripostó a Trump diciéndole que la mejor manera de combatir a China comercialmente es participando en el Acuerdo de Transpacífico de Cooperación

Con estos hechos tan claros, el de un ciudadano de conducta intachable, humanista, médico gratuito de personas pobres, que se encuentra tranquilo en su casa y ajeno a la maldad de los delincuentes, es ostensible su nivel de arraigo como para que la justicia dominicana tomara en cuenta estas atenuantes y no lo metiera en la cárcel como un vulgar asesino, que no lo es. La sociedad está indignada por esta fuerte penalidad, consciente de que para un caso como este, del cual hay precedentes de simple pago de

Económica (TPP por sus siglas en inglés) y en el cual Estados Unidos se retiró una vez Trump asumió la presidencia. Graham, quien dijo además, que Estados Unidos debe de estar con más presencia en los mercados asiáticos, y que si Trump quiere combatir comercialmente a China, que lo haga pero reduciendo la capacidad competitiva del renminbi, la moneda china de intercambio y no imponiendo trabas comerciales y perjudicar así al consumidor norteamericano. China controla el 60% de la producción mundial de acero mundial y el 65% del bitumen. La medida del inquilino de la Casa Blanca, es otro paso más de su política comercial proteccionista desde que asumió el poder el pasado 20 de enero, 2107 como el 45 presidente de EEUU. La Unión Europea ha dicho responderá de igual forma amenazando imponer nuevas tarifas arancelarias a productos importados de Estados Unidos, entre ellos renglones siderúrgicos y agrícolas. En el entorno de América del Norte, donde se discute con sus dos vecinos una nueva versión el TLCAN, la medida obviamente echa un balde de agua fría a México y Canadá, ambos cuarto y primero exportadores de acero y aluminio al mercado norteamericano. Trump ha dicho en su cuenta de tweeter que, “le gustan las guerras comerciales y que son fáciles de ganar”. El escenario está abierto para el eventual comienzo de una ofensiva comercial entre titanes comerciales. El TLCAN con Canadá y México en peligro, otros países encartados deben poner sus barbas en remojo, y evitar que se le pegue uno de esos pelotazos en este enfrentamiento de dimensiones intercontinentales entre el nuevo proteccionismo y los liberales del libre mercado. ¿Se cumpliría esta amenaza parodiando el viejo adagio que reza: “guerra avisada no mata soldados”?

¶<e dXefj [\ hl` e \jk} \c gXe[\if6

:

tor Gómez se interpuso entre su agresor y los furiosos y vengativos vecinos, pero no pudo evitar que estos últimos lincharan al intruso, apodado Lagrimita.

omo suele ocurrir en todos los países que son fronterizos, casi siempre uno con mejores condiciones económicas que el vecino, República Dominicana ha estado condenada a tener que lidiar con todo lo que representa compartir una línea diviso-

ria que ha sido caldo de prolongados y álgidos conflictos. Las propuestas de solución para remediar las razones fundamentales de estas confrontaciones históricas varían según las circunstancias, aunque en términos prácticos ninguna ha dado al traste con las expectativas de mejores resultados a este problema. No se trata sólo de detener el constante flujo de inmigrantes haitianos hacia este lado de la isla. Es que el problema es mucho más amplio y complejo, por las consabidas implicaciones de naturaleza política y económica. A lo largo y ancho de la frontera con Haití operan mafias de tráfico

garantías económicas y algunas restricciones sin tener que sufrir la privación de su libertad, no era necesario una decisión tan drástica. Lo que procede es que la justicia revise esta sentencia, dos veces pronunciada por el mismo juez, a la luz de los hechos reales. Que tome en cuenta, antes que todo, que se trató de un legítimo derecho a la defensa de su vida que tiene todo ciudadano. Que lo único cierto que hizo el doctor Gómez fue eludir el ataque fatal de un reconocido criminal y, a la vez, defenderlo del linchamiento, aunque sin éxito. No hay que dar más rodeos sobre este inconcebible fallo de la justicia. ¡Suelten ya a ese hombre!

CX gi`d\iX c e\X [\ [\]\ejX _fp

;

efinida a menudo como la técnica y el arte de establecer entre los Estados “relaciones fecundas y pacíficas”, la diplomacia también está “enfocada” al esencial servicio de los intereses de la nación, que incluyen preminentemente su fiel defensa y debida promoción, pero igualmente es necesaria para la consecución de sus legítimas aspiraciones. Y es así como su “vitalidad y consistencia” se pone de manifiesto en la eficiencia que suele resultar de un “ejercicio profesional” que pueda ser considerado como “inteligente y proactivo”, conforme a su contenido y efectividad. En esta perspectiva, en los actuales niveles de superación de la “Sociedad Internacional”, y partiendo del hecho de que jurídicamente, la guerra “no tiene encaje” en el ordenamiento jurídico internacional. La utilización de las armas solo está permitida para la legítima defensa, de modo individual o colectivo. En tal contexto, las ejecutorias de carácter diplomático que los Estados emprenden a través de sus representantes, con “pleno dominio” de los eficaces recursos que facilita la propia diplomacia, actuando con el tacto requerido, necesariamente sin menoscabo de la debida firmeza que pudiera requerir cada caso en particular; inequívocamente, dichas ejecutorias, deben ser “la primera línea de defensa” de los Estados soberanos. Conviene recordar, que el procedimiento por antonomasia de la diplomacia es la negociación. Esta última, como instrumento de acción, ha resultado ser el medio diferenciador que caracteriza a la diplomacia como distinto de otros medios (posibles) de acción exterior, como podría ser el uso de la fuerza. “Por ello, el vocablo negociación, que es común a todo tipo de acción humana, adquiere en el ámbito diplomático un contenido específico” (Martínez Lage). En este sentido, los Estados deben asumir las respon-

no sólo de personas, sino de toda clase de mercancías. Así ha sido y seguirá siendo por mucho tiempo, hasta tanto no seamos capaces de reconocer que los males ancestrales que producen esta realidad siguen vigentes precisamente por no querer arrancarlos desde la raíz. El presidente Danilo Medina habló de lo que millones de dominicanos querían escuchar en su discurso de rendición de cuentas ante la Asamblea Nacional. El primer mandatario anunció en ese escenario el envío de militares a proteger la frontera, lo que despertó en muchos la esperanza de que (al menos) se haga lo que nunca se ha hecho

MANUEL MORALES LAMA

sabilidades inherentes a los derechos y deberes que como tales les corresponden, teniéndose siempre en cuenta los compromisos internacionales contraídos con pleno conocimiento de causa, en el curso de negociaciones voluntariamente consentidas; especialmente aquellos que hayan adquirido “rango constitucional”. Actualmente la validez de un tratado depende, esencialmente, de la capacidad y consentimiento de las partes para concertarlo, de que este sea de objeto y causa lícita y de posible cumplimiento, “siempre conforme” al principio de la buena fe. Debe tenerse presente que el Estado soberano se caracteriza por no depender de ningún otro orden jurídico estatal, ni de ningún otro Sujeto de Derecho internacional, “dependiendo solo del Derecho internacional” (J. Barberis). La soberanía, apunta Carrillo Salcedo, “se nos muestra como un principio del Derecho internacional, símbolo del hecho de que este último opera sobre la base de la coordinación entre los Estados y no de subordinación entre los mismos, y su esencia consiste en el derecho a ejercer las funciones de Estado en un plano de independencia e igualdad respecto de los otros Estados”. Recuérdese que “el principio de no intervención” es uno de los principios derivados de la noción de soberanía. En ese orden “el ejercicio de las competencias del Estado respecto de todas aquellas personas (nacionales y extranjeros) que se encuentran bajo su jurisdicción, aun perteneciendo en principio al ámbito reservado de actividad estatal, debe respetar las reglas del Derecho internacional…” (Díez de Velasco). Debe insistirse en que la Carta de las Naciones Unidas (artículo 2, párrafo 4) establece: los miembros de la organización “se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza…”. Igualmente, la Carta consigna (artí-

en materia de regulación migratoria. Sin ánimo de ser pesimista, porque no es una cualidad que forma parte de mi repertorio conductual, me permito ver esta medida con un dejo de reservas. Esto así, porque los militares han estado siempre en el ojo del huracán, cuando se habla de mafias que operan para dejar entrar al país, de forma ilegal, desde haitianas parturientas hasta armas de fuego de todo calibre. Hay un refrán que dice: “en manos está el pandero de quien lo sabrá tañer”, haciendo alusión al valor, a las virtudes, al patriotismo. Entonces, de repente podríamos es-

culo 33) los métodos más apropiados de arreglo pacífico de controversias; y, asimismo, autoriza a sus Estados miembros a escoger el sistema que consideren más adecuado. No obstante, como se había señalado, el Consejo de Seguridad podrá instar a las partes a que arreglen sus controversias por dichos medios. De acuerdo al artículo 39 de la Carta, el Consejo de Seguridad es el órgano encargado de adoptar las medidas conducentes a eliminar las amenazas a la paz y seguridad internacionales, el quebrantamiento de las mismas, o calificar un acto de agresión. En igual dirección, debe resaltarse que, en el informe titulado “Diplomacia Preventiva: Obtención de Resultados” (2011), el Secretario General de la ONU señala: La diplomacia preventiva es una de las pocas efectivas opciones para preservar la paz. Evidentemente, la mayor rentabilidad de la prevención consiste en las vidas que salva, pero también tiene una rentabilidad económica. Según el Banco Mundial el costo medio de las guerras equivale a más de 30 años de crecimiento del “PIB”, en un país en desarrollo de tamaño mediano. Las sociedades tardan un promedio de 14 años en recuperar las vías de crecimiento original. Cabe puntualizar, finalmente, que en la dinámica actual de la política internacional la diplomacia se considera un instrumento insustituible, por “la validez y necesidad de observar el Derecho internacional, por sus recursos para alcanzar el entendimiento y la coexistencia entre los pueblos y naciones, por sus esfuerzos y contribuciones a la paz y su clara identidad como símbolo y ejemplo del avance de la civilización” (Quintana Aranguren/Borda/Guiron). Constituyendo todo lo precedentemente señalado factores imprescindibles en el propósito de crear el ambiente propicio para la consecución de los objetivos de desarrollo de las naciones.

tar poniendo la solución en manos de quienes han demostrado ser incapaces para resolver el problema y han sido, además, parte del mismo. Y esto sería, a todas luces, contraproducente con el objetivo esencial de esta disposición anunciada por el presidente Medina. Para evitar que sea “más la sal que el chivo”, el Gobierno debería ejercitar algún mecanismo para vigilar de cerca a los responsables de vigilar la frontera. De esta forma, no perdemos de vista que todavía para muchos en las fuerzas castrenses ser enviado a la frontera se traduce en un premio apetecible. Mucho ojo con eso, señor presidente.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+. M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

económico que el hombre trata de obtener siempre el máximo resulM@M<E:@8J tado de los recursos que dispone, no quedó debidamente explicitaAlXe =iXeZ`jZf do la relación entre la economía y Gl\ccf ?\ii\iX la moral. GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J Para algunos seguidores de Augusto Comte la economía no podía ser juzgada bajo un punto de vista de la moral ni por la ética por tratarse de una ciencia positiva paree una forma avasallante cida a las matemáticas, sin embaren apenas cinco días un go, esta independencia de la moral grupo de veinte aspirantes podía dar lugar a la participación a obtener un título académico de de negocios ilícitos. nivel más alto fueron expuestos Partiendo que la economía es una a una verdadera agonía de cono- ley científica y a la vez una norma cer los intrincados caminos de la o regla, y prácticas de conducta, economía mundial bajo la batu- estará separada de la moral, pero ta de un destacado analista de la a la vez unida a esta dependiendo tierra de los pijaos, a sabiendas desde la perspectiva que se vea. como expresaba el humorista y De todo lo explicado durante actor norteamericano de princi- estos interminables días econópios del siglo veinte Will Rogers micos algo quedó. Las burocraque la conjetura de un economis- cias siempre sobreviven porque ta puede ser tan buena como la de los funcionarios multiplican sus cualquier persona. subordinados y se crean trabaLa orquestación económica de jos unos a otros, el dinero fácil referencia se relacionó con la encubre cualquier problema de conducta humana en cuanto a deuda, la ley de la ocupación de los problemas de distribución de los espacios vacíos que sostiene recursos limitados escasos, entre que por mucho espacio que haya finalidades múltiples y alternati- en una oficina (pública) siempre vas en competencia. hará falta más. Bajo el supuesto que la econoA todo esto, no se entendió aquemía estudia la manera en que llo del director de orquesta luego los hombres y la sociedad utili- de una atareada semana econózan -haciendo uso o no del dine- mica, de que él se encarga de que ro- unos recursos productivos es- cada uno piense, no de lo que piencasos para distribuirlos para su san. El arte de educar y enseñar se consumo presente o futuro entre correlacionan y es algo que debelas partes constitutivas de la so- mos entender los que asumimos el ciedad, y de que es un principio papel de educadores.

LeX j\dXeX [\ \Zfefd X

;

LD9I8C

=Xi}e[lcX# Xik\ p Xik\jXe X MANOLO PICHARDO

C

as palabras suelen corromperse con el tiempo. Sus significados se van transformando en la medida que sus usuarios las van arrastrando hacia acepciones que, muchas veces, la alejan hasta de sus raíces dificultando el sentido etimológico, el rastreo primario, su cuna e información genética prístina. Así ocurre con la voz “farándula”, usada para definir el ambiente en donde se movían los comediantes o para designar antiguas compañías o caravanas de cómicos que viajaban de pueblo en pueblo para divertir a la gente. Con la llegada de la radio y la televisión, el entretenimiento artístico dejó de ser una actividad exclusiva del teatro. Los medios electrónicos de comunicación vinieron a jugar un papel fundamental en su masificación, y con ésta, las expresiones artísticas fueron degenerando en artesanía, porque el producto brindado al público comenzó a carecer de la belleza y la originalidad creativa que caracteriza a una obra de arte. Esa nueva fauna de actores y cantantes creó una compañía o “caravana” en los medios masivos de comunicación, que no solo abarcaría la radio y la televisión, sino, también, a la prensa. En el nuevo escenario o ambiente comenzaron a converger los emergidos entretenedores carentes de talento artístico, con los sujetos en el que la creatividad, imbuida de indudable belleza y estética expresiva, es la marca que distingue su trabajo que, con frecuencia, no puede apreciarse debido al ensordecedor ruido que hacen las hojalatas en prosaicos intentos de volar. Periodistas y comunicadores sociales decidieron tener asiento permanente en las compañías mediáticas del nuevo mundo del entretenimiento. Son “especialistas” del espectáculo; escribidores o comentaristas de la farán-

dula que, en el ejercicio diario de su trabajo, pontifican, a golpe de pluma y micrófono, a toda suerte de artesano como maestro de las Bellas Artes. Designan sin reparar en “su obra” a todo el que está en el mundo del entretenimiento como artista. Así, por ejemplo, el “compositor” de una “canción” cuyas letras ininteligibles “Dame lu”, “Toy quillao”, “Ponte cloro”, “La dema”, alcanzan las misma categoría que éstas: “…ella hablaba de la luna y de chopin/y yo tocaba el preludio de un beso”. Las cuatro primeras cosas no llegan a expresión artesanal; lo último son dos versos de la canción “La hormiguita” de Juan Luis Guerra, que se eleva al nivel del arte puro. No todo cantante es artista como no todo el que escribe algo lo es. Para que una persona que interprete canciones pueda alcanzar esta condición sublime, no debe bastarle haber nacido con una bonita voz. No. Tiene que hacer de ésta un instrumento para la modulación creativa que agregue belleza tonal. Ensuciar papeles con “palabras” no hacen al “compositor un artista. Para ello se necesita jugar con las letras a fin de ponerles significados poco comunes que expresen hermosura y alimenten el alma. El tema del arte, la artesanía y lo que no alcanza siquiera a esta última categoría, es generalizado y se ha acentuado en la medida que la banalidad ha ido conformando una sociedad global del espectáculo, en la que no escapa la política, huérfana de pensamiento, de profundidad; envuelta en frases cortas elaboradas para que armonicen con las flashes y los redoblantes de la caravana repleta de marginados que actúan bajo los efectos de la anestesia colectiva que suministran los hacedores de opinión, cooptados por la mediocridad del poder “legitimo” y fáctico.

(,8

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

;\ [ e[\ m`ef cX ^\ek\ MARCIO VELOZ MAGGIOLO

<

n las sociedades sin clara definición u ordenamiento de lo que son sus dioses y por ello con ausencia de un Panteón organizado, los orígenes son confusos y a veces nos parecen disparatados, asignados por la imaginación a prácticas esotéricas sin funciones específicas, sin ordenamiento. En estas sociedades aun sin un panteón, lo mistérico es en buena parte lo que autores como Rudolph Otto, o bien Mircea Eliade, consideran un tiempo desconocido que no tiene elucidación de presencia calendárica, y donde el illo tempore se presenta como recurso que valida la aparición de lo inexplicable. Existe un tiempo inalcanzable que el “primitivo” usa para justificar lo inexplicable. La cuarta edición de mi novela para niños intenta mostrar cómo la identidad infantil de Guanino, llevado por el dios Sol al punto de la aparición del hombre en la isla

de Santo Domingo recorriendo con el niño los caminos de la tradición taina que hubo de transitar el ancestro humano hasta a Cacibajagua, es una manera didáctica de encarar la prehistoria, mostrando al pequeño jinete que los seres humanos no habían nacido allí, sino que habían arribado de otras tierras a las que el dios Sol llevó a cuestas a Guanino en viaje hacia el pasado iluminando caminos y estrechuras, gracias a su refulgente verdad. La luminosa verdad de que los hombres de la isla no habían nacido en la sombra de Cacibajagua, sino que, eran emigrantes llegados de las áreas del Orinoco, fue para Guanino la ruptura de la leyenda; lo que los etnólogos llamamos iniciación o rito de pasaje. La caverna, o bien las cavernas, atractivos de la imaginación del novelista el antropólogo, son una incitación a la reconstrucción de hechos que emanan del espe-

jismo, son una fuente originaria pero no el origen. Los dibujos rupestres de la caverna proponen al hombre el deseo de descifrar la vida de quienes los pintaron o esculpieron, y si en las Crónicas existe el mito sugerido y casi legible de aquellas expresiones y el antropólogo escudriña el mismo, muy bien puede convertirse en el Guanino, en el personaje infantil de una novela; en el niño que desea saber la verdad. Por ello el novelista, que siempre anda buscando rupturas y altercados, entra imaginariamente en el pasado que él mismo construye y trata de mostrar a los más pequeños, a los infantiles espíritus que buscan la verdad, el camino del ser humano, el trayecto que marcan las huellas pintadas en paredes cavernarias el pensamiento del hombre del pasado que trata, como el de hoy, de reconstruir sus orígenes. Todos queremos, al fin, saber: ¡De dónde vino la gente!

D@ G8C<JKI8

·=`id\j gfi cX GXki`X GERMAN MARTÍNEZ

8

lgo hay que tener bien claro: no debemos poner caso a las acusaciones que malos dominicanos les hacen a quienes estamos con sobrada razón preocupados por la invasión de extranjeros a que estamos siendo sometidos. Pero tampoco debe el gobierno sentirse presionado por la campaña de descrédito internacional de naciones que no los aceptan en su territorio y quieren que nosotros, que no podemos con nuestros problemas, carguemos con los ajenos, sencillamente no podemos, ni queremos. Somos dos pueblos diametralmente diferentes que compartimos una isla, más nada.

El gobierno y el pueblo se ha despertado y ha comenzado a hacer conciencia de que nos están prácticamente sacando, que ya no hay un lugar donde la presencia de nacionales haitianos no haga de las suyas. Debemos evitar una confrontación violenta, debemos acudir a todos los medios pacíficos en busca de solución. Somos un pueblo que tiene su propia visión de país y trabaja para ello como bien dijo Danilo Medina, y tenemos si es necesario que pagar entre todos un muro para sellar nuestra frontera e ir con todos los recursos a la mano en auxilio de los dominicanos que viven en las ciudades fronterizas.

Es en verdad hora de nación y compromiso, ellos en su casa y nosotros en la nuestra; ellos con sus problemas y nosotros con los nuestros. La República Dominicana es territorio de los dominicanos y aceptamos la presencia de extranjeros, como nos aceptan a nosotros en otras partes, pero con respeto y apego a las leyes, en la medida de lo posible, sin bravuconadas ni amenazas de nada ni de nadie, firmes, de pie, defendiendo nuestra soberanía y haciendo honor a los que nos dieron una nacionalidad combatiendo a esos vecinos que durante veintidós largos años nos pisotearon y nos mataron.

LE DFD<EKF

C [\i\j ZXk c`Zfj \e D`Xd` MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

G

ermítanme dar este dato, esta información. Yo mismo me quedo impactado de la cantidad de hombres y mujeres católicos en Miami que tienen un gran liderazgo dentro de la Iglesia, y un liderazgo, como siempre sucede, para el bien. A un servidor le ha tocado durante varios años acompañar a esos católicos, dándoles charlas, orientaciones, para que ejerzan su liderazgo en diferentes parroquias en la vida de Miami. Por ejemplo,

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<okiX GC; ZfekifcXe ^fY`\ief

<

n el discurrir cotidiano me encontré por separado con dos voces peledeístas del viejo hacer. Entramos en el tema del conflicto interno y me dijeron: “mira para El Palacio y dime cuántos peledeísta ves, ahí hallarás la respuesta de todo lo que pasa”. Según dicen el problema del PLD con sus dirigentes es que los extra partido se ha apoderado del gobierno y se quiere quedar a como de lugar. Atribuyen la intención de reelección a la presión que ejercen sobre Danilo Medina para ellos quedarse. Me aseguran que “en realidad el continuismo es de esos funcionarios que se montaron en la patana y no quie-

en este momento ellos resaltan los valores patrios: la fiesta del 21 de febrero, como también la fiesta del 21 de enero, forman grupos. Están exaltando, por ejemplo, los hijos de La Altagracia; lo están haciendo esas organizaciones, las hijas de La Altagracia y otras obras de bien social. Es maravilloso ver ese crecimiento de los laicos y laicas en la vida católica, no solamente en la República Dominicana, sino también en el extranjero, y estoy hablando de Miami, porque me ha tocado seguirlo muy

de cerca. Lo mismo puedo decir de Nueva York y de otras ciudades del mundo. Si los inmigrantes dominicanos, a donde van, viven valores, eso es muy interesante. Se me podrá poner otros ejemplos de dominicanos que no viven los valores, que se desvían, pero sí tenemos que valorar el que tenemos unos líderes que ejercen una influencia y hacen un bien en esas naciones a donde están yendo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

ren bajar”. Esos peledeístas, de quienes eludo nombres para no alheñar el fuego, afirman que hay un alejamiento Partido-Gobierno porque los miembros viejos están cada vez más distantes del ejercicio del poder debido a que los principales funcionarios gubernamentales son desconocidos para los militantes. “Esos ejecutivos están detrás de puertas que no se pueden tocar y si tocamos nadie nos responderá ni nos darán la cara”, dicen. Están convencidos de que la actual situación del PLD deriva de la destrucción de la estructura en la que se formaron, cambio facilitador para que todo tipo de personas puedan adquirir posiciones sin obtener méritos en el servicio al partido. Rechazan que la modificación estructural contribuyera al aumento de la masa de votantes porque antes de eso se registraba un crecimiento constante. Recuerdan que en una ocasión el PLD con Juan Bosch como candidato presidencial ganó unas elecciones que fueron sustraídas por

un fraude balaguerista. Me dicen también que eso de las divergencias no es nada nuevo. Entre los años de 1977-78 emergieron grupos que fueron sofocados por Bosch, pero en el 1996 reaparecieron “con todo su esplendor en el 1999 e institucionalizándose con la desaparición de los círculos de estudio, después de las elecciones del año 20oo.” Enfatizan que siempre hubo controles, pero después de esa fecha todo se derrumbó. Los viejos robles aseguran que a partir de ese momento el PLD comenzó a perder su esencia porque los nuevos miembros no tenían que cumplir con nada para escalar a cualquier comité de dirección o ser miembros de alguna secretaría. Los dirigentes del gobierno son extra partido o miembros nuevos, desconocidos para los miembros del partido y manejan cargos y candidaturas favoreciendo familiares o vinculados a su grupo. Al parecer los extra partido controlan el gobierno.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VKiX^\[`X Afm\e d\i`kfi`f

Le gfim\e`i hl\ j\ _`qf X `Zfj

=L<EK< <OK<IE8

IX]X\c <jk\YXe ?\ii\iX >l\ii\if# [\ )( X fj [\ \[X[# j`\dgi\ ]l\ le \jkl[`Xek\ d\i`kfi`f# ^XcXi[feX[f Zfe cfj d}o`dfj _fefi\j p Xg\^X[f X jl ]Xd`c`X%

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

as docenas de medallas de honor y excelencia académica, esos actos de altruismo a favor de los niños autistas, aquellos sueños y aspiraciones de Rafael Esteban Herrera Guerrero, se evaporaron inesperadamente cuando nadie podía imaginarlo. Fue aquel 3 de febrero de este año, cuando él y un grupo de jóvenes sostuvieron una riña en las afueras de un bar cercano a la Plaza Andalucía que empezaría una sucesión de eventos que terminarían en tragedia. Rafael Esteban, de 21 años, siempre fue un estudiante meritorio, galardonado con los máximos honores y apegado a su familia. Sin embargo, ese fatídico día su vida cambiaría cuando algunos amigos lo invitaron a compartir en una discoteca de la capital, actividad a la que en principio él se negaba a ir porque “no tenía deseos de salir de su casa”, pero que al final terminó cediendo. Un roce de hombros en el establecimiento de diversión entre Rafael y otro joven sería el desencadenante aquella noche de una pelea, en la que se involucraron él, su hermano y dos ami-

gos contra cinco o seis muchachos que andaban con el otro chico. Fue al final de la noche, alrededor de las 3:00 de la madrugada, que Rafael se acercó al joven para preguntarle el porqué de su actitud. Hubo dimes y diretes, ya los ánimos estaban caldeados y es posteriormente cuando se desata la riña. La pelea fue grabada con un celular por una persona que estaba allí y posteriormente se viralizó en las redes sociales, lo que fue promocionado por ciertos medios digitales con toques sarcásticos y burlescos. En el video se ve a Rafael cuando agrede a uno de los jóvenes que cae al suelo y queda tirado en el pavimento, lo que provoca que familiares del agredido tomaran acciones judiciales contra él y su hermano, quienes fueron arrestados por “agresión física”. Ambos hermanos permanecieron presos durante dos noches en el Palacio de Justicia, debido a los procesos burocráticos que se extendieron porque el sometimiento se realizó en víspera de un fin de semana. Maribel Guerrero, madre de Rafael, y su tía, Angelina Guerrero, trataron de convencer a la madre del afectado para conciliar en la audiencia, pero no tuvieron éxito. De todas formas, el

magistrado José Alejandro Vargas decidió que los apresados deberían ser liberados ya que no presentaban ningún historial delictivo, y que por el contrario, tenían un expediente impecable tanto en lo académico como en lo social, por lo que dispuso una garantía económica de 50,000 pesos, presentación periódica y acudir a programas de conducta. Todos creían que la pesadilla había terminado. No obstante, el mundo de Rafael se estaba desplomando. Una ficha policial, el daño moral de tal tachadura que ensuciaba su hoja de vida, sumado a un “esto todavía no se acaba” por parte de las autoridades de la Fiscalía, que pretendían seguir con el caso hasta las últimas consecuencias, pudieron ser parte de los factores que lo acorralaron y lo empujaron a suicidarse el 1 de marzo. ¶Hl` e \iX IX]X\c <jk\YXe6 Cursó el preescolar en el colegio Montessori, fue un alumno sobresaliente en el Colegio MC School. Graduado de bachiller en cuadro de honor y excelencia académica en el Colegio Luis Muñoz Rivera. También se destacó como un excelente estudiante en la escuela de música Tecladísimo del maestro Caonex Peguero; estuvo en el Conservatorio Nacional de Mú-

" =8D@C@8 ;@:< <I8 LE AFM<E J@E D8C@:@8 ;\jkXZX[f% IX]X\c <jk\YXe ?\ii\iX >l\ii\if% 8ii`YX gXik\ [\ cfj d i`kfj XZX[ d`Zfj hl\ cf^i %

<jkl[`fj% IX]X\c <jk\YXe ?\ii\iX >l\ii\if [liXek\ le XZkf [\ `em\jk`[liX% J\ [\jkXZ Zfdf \jkl[`Xek\ p d j`Zf%

sica como guitarrista, así como en los talleres de Berklee School of Music. Además, fue egresado Magna Cum Laude en Sicología en INTEC y participó como voluntario en la ONG Plan Internacional de ayuda humanitaria a niños desprotegidos, y fue practicante en

la Plaza de la Salud tratando a niños autistas, el cual fue el tema de su Tesis de Grado, en donde obtuvo una A. Durante el desempeño de su trabajo en la compañía Media Monitors alcanzó los honores de Mejor Prospecto y Empleado del año en el año 2016.

D<EJ8A<1 8ek\ \c [fcfi p \c jl]i`d`\ekf# DXi`Y\c p 8e^\c`eX i\Zfi[Xife X IX]X\c <jk\YXe [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 È<i\j le j\i [\ clq# kl `ed\ejf ZfiXq e j`e dXc`Z`X# ef \iX [\ \jk\ dle[f p cX gi\j` e X cX hl\ ]l`jk\ jfd\k`[f k\ cc\mXife X cX [\j\jg\iXZ` e Xc m\i hl\ kl efdYi\ p cf^ifj ]l\ife [\jgi\jk`^`X[fj gfi _XY\i gXik`Z`gX[f \e leX i` X \eki\ a m\e\j [\ kl d`jdX \[X[# p gfi cf ZlXc j\ \ejX Xife Zfek`^f cX aljk`Z`X p cXj ]Xd``cXj [\ cfj fkifj a m\e\j gXik`Z`gXek\jÉ% <c efm\eXi`f [\ cX d`jX j\i} i\Xc`qX[f \jk\ (* [\ dXiqf% J\i} cX [\jg\[`[X# aljkXd\ek\ \c [ X \e hl\ _lY`\j\ Zldgc`[f )) X fj [\ \[X[%

V:fe /) X fj Gi`d`\i gi\d`f [\ c\Zkf\jZi`kliX

Aprendió a leer hace 4 años y ahora es un triunfador ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

A los 82 años Marcelino Cuevas hizo realidad un sueño, se convirtió en el ganador del primer lugar del concurso de Lectoescritura, organizado en Santo Domingo por la Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia dentro de su programa Quisqueya Aprende Contigo, y el Ministerio de Educación. Don Marcelino junto a la señora Ángela Sosa, de 68 años, obtuvieron el primer y segundo lugar del concurso. Ambos pertenecen al Hogar de Ancianos 24 de Abril de Los Alcarrizos del Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape), en su modalidad de Hogar de Día, donde asisten diariamente unos 48 adultos mayores.

Marcelino y Ángela cuentan con la orientación de la profesora Isabel de los Santos, facilitadora del Conape. En el 2017 se alfabetizaron en el país con el apoyo del Conape 398 envejecientes y este año participan en el proceso de aprendizaje, 276 adultos mayores, pertenecientes a diferentes hogares de ancianos permanentes y de día. De ese centro, participaron en el concurso tres envejecientes, obteniendo dos de ellos el primer y segundo lugar. Marcelino tiene ahora el reto de participar como el representante de la provincia Santo Domingo en un nuevo concurso que se realizará a escala nacional. Acude cada día al hogar de Conape, donde hace cuatro años empezó el programa de alfabetización para apren-

ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

E@z<Q

DXiZ\c`ef :l\mXj# [\ /) X fj# i\m\c hl\ [liXek\ jl e` \q p alm\ekl[ ef gl[f \jkl[`Xi gfihl\ alekf X jlj [`\q _\idXefj klmf hl\ [\[`ZXij\ X kiXYXaXi gXiX Xpl[Xi X jl dX[i\%

der a leer y escribir, aunque confiesa que cuando llegó al programa sabía “alguito”. En visita a la redacción de Listín Diario junto a su facilitadora Isabel de los Santos, Marcelino dice sentirse muy complacido de participar en ese programa, lo que le hace sentir muy bien, porque señala que hasta para trabajar en el área de limpieza de los cabildos se necesita saber, además de que le gusta mucho leer todo lo que se le aproxima, pero sobre todo la biblia.

DXiZ\c`ef :l\mXj \o_`Y\ \c i\Zfefd`\ekf hl\ i\Z`Y` gfi cf^iXi \c gi`d\i cl^Xi \e \c ZfeZlijf# [liXek\ jl m`j`kX X C`jk e ;`Xi`f%

;\ e` f Narra que en su niñez y juventud no pudo estudiar porque junto a sus 10 hermanos tuvo que dedicarse a trabajar para ayudar a su madre, ya que es hijo de un padre “vivo, pero muerto”, porque no ayudaba en nada.

Dice que actualmente no trabaja, pero que en sus 82 años de existencia ha hecho todo tipo de oficios, incluyendo agricultura y construcción. Asegura haber participado en la construcción en los años 70 del edificio que

uno de ellos está desaparecido, sin que hasta el momento se conozca su paradero.

aloja la sede de Listín Diario, donde llegaba a pie cada día desde el sector La Ciénega, y ya a las 6:00 de la mañana estaba en el trabajo. Es padre de seis hijos, pero tiene a su alrededor cinco, porque desde hace dos años,

:feZlijf La facilitadora de los Santos explicó que el concurso fue organizado por la Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia y el Ministerio de Educación, y que los participantes, representantes de 30 hogares, fueron evaluados en lectura y escritura. Al Hogar de Ancianos 24 de Abril de Los Alcarrizos asisten cada día 48 adultos mayores. Actualmente 24 participan en el programa de alfabetización, y hay en lista otro número importante de envejecientes de la comunidad que entrarán en el próximo ciclo.

C8 I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VGl\ikf GcXkX JXcl[ GI<J@;<E:@8

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX d`\ekiXj _XZ\ \c Zfik\ [\ Z`ekX hl\ [\a `eXl^liX[X cX fYiX%

Medina inaugura hospital en municipio Los Hidalgos " 8c ]`eXc [\ cX afieX[X `eXl^liXc# \c gi\j`[\ek\ D\[`eX _`qf le i\Zfii`[f X kiXm j [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c Z\ekif# XZfdgX X[f [\ ]leZ`feXi`fj eXZ`feXc\j p cfZXc\j% Cfj ?`[Xc^fj# Gl\ikf GcXkX

<

l presidente Danilo Medina entregó ayer el hospital Dr. Rafael Cantisano Arias a los habitantes del municipio Los Hidalgos, en esta provincia, totalmente remodelado y equipado, y levantado a un costo de 100 millones 914 mil 62 pesos. La infraestructura hospitalaria, construida por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), beneficiará a cerca de 9,000 personas. Los detalles de la obra fueron ofrecidos por el ingenie-

ro Francisco Pagán Rodríguez, director de la OISOE, quien destacó que este centro tiene una estructura reforzada para resistir ciclones y terremotos, y está dotado de utensilios y equipos médicos de calidad y con tecnología de punta. Pagán aseguró que la obra cumple con las “normas y recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud de las Naciones Unidas y de la Oficina Panamericana de la Salud (OPS), tales como habitaciones de internamiento para dos pacientes con su baño propio, aire acondicionado en todo el hospital, salida de gases médicos como el oxígeno al lado de cada cama, quirófanos o salas de operaciones con piso y paredes que no permitan microbios que infecten al paciente”.

“Como ven, es un hospital completo, con lo que nuestro presidente Danilo Medina les recuerda a los moradores de Los Hidalgos, que se desesperaban con razón en la espera de su hospital, que ha llegado la luz, pues en los momentos más desesperanzados del pueblo dominicano su maestro, líder y guía, el profesor Juan Bosch, decía que ‘nunca es tan oscura la noche, como cuando va a amanecer’”, dijo Pagán. Indicó que el gobierno del presidente Medina invierte en el hospital provincial Dr. Ricardo Limardo, terminado y en espera de equipamiento, los hospital de Villa Isabela y de Luperón, ambos en ejecución, centros de diagnósticos y el hoy inaugurado de Los Hidalgos, alrededor de 674 millones 689 mil pesos.

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V<c dXik\j (* Al\Z\j [\ JXcX G\eXc

Corte decidirá si libera al médico Julio Gómez <C GIF=<J@FE8C >L8I;8 GI@J@äE <E C8 :ÝI:<C ;< DFEK< GC8K8 ;8CKFE ?<II<I8&C@JKàE ;@8I@F

" <c ki`YleXc ]`a gXiX \c dXik\j (*# X cXj 01'' [\ cX dX XeX# \c ZfefZ`d`\ekf [\c i\Zlijf [\ Xg\cXZ` e `ek\igl\jkf gfi \c d [`Zf Alc`f > d\q%

;\j[\ cX Z}iZ\c% <c [fZkfi Alc`f > d\q \c j\^le[f [\j[\ cX [\i\Z_X alekf X jl jfYi`ef A_fe 8i`Xj j\^le[f [\j[\ cX `qhl`\i[X [liXek\ leX \eki\m`jkX hl\ ZfeZ\[` \e \oZclj`mX X C@JKàE ;@8I@F%

pasado dispuso su mantenimiento en prisión, mediante la revisión obligatoria de la medida de coerción, por su supuesta implicación en la muerte de Miguel Ángel Báez (Lagrimita), sin la presencia de los imputados, ni de los abogados recurrentes. En la instancia los abogados alegan que en esa audiencia el tribunal fue sorprendido en su buena fe, ya que en la resolución de la medida oficiosa aparecen los nombres de los abogados de los imputados dando calidades en la segunda página de la resolución impugnada. Sin embargo, sostienen que ese mismo día se encontraban en la Primera Sala

V;Xe`cf `ejkilp\ FYiX

Penal de la Corte de Apelación, conociendo un recurso en contra de la decisión del Juzgado de Atención Permanente, que dictó el 13 de octubre del 2017, prisión preventiva en contra de los imputados, lo que a su juicio constituye una vulneración a los derechos constitucionales de los acusados. Señalan que el mantenimiento de la prisión preventiva resultó ser irracional y violatorio de los derechos de los imputados, porque ellos son realmente las víctimas ya que se encontraban en su casa cuando fueron asaltados por “Lagrimita”, de quien dicen tiene un prontuario de antecedentes pena-

les que superan dos páginas. En la instancia del recurso de apelación que consta de ocho páginas, los abogados de Julio Gómez y John Arias presentan como presupuesto que pueda justificar su libertad, cartas de la Iglesia Pentecostal, del Club Deportivo Calero, del Centro Médico Integral II, donde hace constar que el primero trabaja como ginecólogo obstetra, de la Junta de Vecinos donde residen, así como la firma con su cédula de identidad y electoral de unas 65 personas que dan fe de sus calidades ciudadanas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@ek\igfc @em\jk`^XZ` e

Sede del TC estaría Arrestan vinculado lista en febrero 2019 a crimen de Emely El presidente Danilo Medina instruyó al ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Gonzalo Castillo, para que los trabajos de remozamiento y ampliación en la edificación sede del Tribunal Constitucional estén concluidos para el 27 de febrero del próximo año, a fin de que esa institución trabaje con la comodidad que requiere. La información fue dada a conocer por el ministro de Obras Públicas durante una reunión de trabajo que sostuvo ayer con el presidente del Tribunal Constitucional, magistrado Milton Ray Guevara, en su despacho de la alta corte. El funcionario gubernamental manifestó que han asumido el compromiso

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

ÈG\if \c ZX[}m\i# Xp# j`^l` dli`\e[fÉ% J`c\eZ`f p \j\eZ`X [\ dla\i GFJ<J# J@DLC8:@äE P :@E@JDF% $ ·Af[\i ;Xc\ hl\ k\ g\^f Zfe cXj d`jdX gXiX]\ieXc`X `dg [`ZX p mlc^Xi [\ ZX[X X f% Cc\^ \c FZ_f [\ DXiqf# ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX dla\i# p \e kf[f \c dle[f j\ _XYcX [\ jlj clZ_Xj# p \c gifkfZfcf d\[`}k`Zf dXe[X hl\ lef [\[`hl\ jlj gXcX$ YiXj X \ccXj2 X \ccXj hl\ efj kiX\e Xc dle[f# [\ e` fj efj cf dl\j$ kiXe# [\ X[lckfj efj cf `ejg`iXe p pX [\ dX[i\j# efj jXcmXe Zfe jl gi\j\eZ`X# \j\eZ`X [\ \k\ie`[X[%

C

JXekf ;fd`e^f

GXYcf DZB`ee\p

È<c Yfc\if \j \c e`Zf i\eZfi [\Z\ek\ [\ le _fdYi\ ZfekiX leX dla\i% CX e`ZX m\e^XeqX1 j\i ]\c`qÉ%

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

os jueces de la Segunda Sala Penal de la Corte de Apelación de la provincia Santo Domingo decidirán el próximo martes 13 si dejan en libertad al médico Julio Gómez Ramírez, y su sobrino John Arias, acusados de participar en el linchamiento de un presunto delincuente que entró a robar a la vivienda del primero. El tribunal fijó para ese día, a las 9:00 de la mañana, el conocimiento del recurso de apelación interpuesto por Gómez y su sobrino, quienes guardan prisión en la cárcel de Monte Plata, con el fin de obtener su libertad. El recurso fue interpuesto a través de los abogados Miguel Surún Hernández, presidente del Colegio de Abogados; Mercedes Liriano, en representación del Colegio Médico Dominicano, Cornelio Santana Merán y Carlos Díaz. Con ese recurso, los imputados impugnan la decisión del Primer Juzgado de la Instrucción de esa jurisdicción, que el 15 de enero

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

aquí, ante el presidente del TC. “Estamos seguros y nos sentimos confiados de que vamos a cumplir y que para el próximo 27 de febrero esto será una realidad y formará parte de la rendición de cuentas de nuestro presidente Danilo Medina”. Indicó que han pedido al magistrado Ray Guevara que “confíe en que vamos a cumplir las instrucciones del presidente Medina de remozar y expandir el antiguo local del Instituto de Estabilización de Precios (Inespre) para el TC”. En tanto, el magistrado presidente del TC dijo, en nombre del Tribunal Constitucional, que se sienten “profundamente honrados, tranquilos y contentos” con la presencia del ministro de Obras Públicas en el TC.

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

Miembros de la Policía Internacional (Interpol) arrestaron ayer en esta terminal aérea a Henry Martínez, hermano de Marlín Martínez, a su llegada al país procedente de Miami, Estados Unidos, y será investigado por su presunta vinculación en el caso del asesinato de la adolescente Emely Peguero. Martínez regresó al país en el vuelo 145 de la línea aérea Spirit Airlines, donde viajó a raíz de la muerte la menor. Fue arrestado por agentes de la Interpol, quienes, según se indicó, habían sido notificados por autoridades estadounidenses sobre su regreso al país, desde Miami. Regis Víctor Reyes, el fiscal que lleva el caso en San Francisco de Macorís, había dicho que hicieron

?\eip DXik e\q# alekf X DXicfe% su trabajo al pedir la captura de Martínez, que salió del país en los primeros días de septiembre de 2017, después de que fuera encontrado el cadáver de la menor dentro de una maleta en Cayetano Germosén, provincia Espaillat. Por el crimen están presos Marlin y Marlon Martínez, a quienes se les ha extendido la prisión preventiva.

¶:äDF E<>8ICF6 CX m`[X [\ le _fdYi\# [\j[\ \c ]l^Xq `ejkXek\ \e hl\ \j ZfeZ\Y`[f gfi jlj gif^\e`kfi\j p _XjkX lefj j`^cfj [\jgl j [\ jl dl\ik\# \jk} XkX[X p Y`\e XkX[X Xc ZfiXq e [\ leX dla\i# dX[i\# Xd`^X# _\idXeX# XdXek\ p# gXiX jXcmXiefj# Xp# cXj GXfcX [\ ZX[X hl`\e% G\i[ e# gfi cX hl\i\ccX# \j jfcf hl\ Xp\i ]l\ / [\ dXiqf p [Xc\ hl\ k\ g\^f Zfe cX d`jdX ZXekXc\kX# j`dlcXZ` e p Z`e`jdf# Zfe cX d`jdX gXiX]\ieXc`X `dg [`ZX p mlc^Xi [\ ZX[X X f%%%% Èg\if \c ZX[}m\i# Xp# j`^l` dli`\e[fÉ% C8I>F# :FDF JLJ EF:?<J ;< ;<JM<CF% <e \c k\dX [\ cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i# X cXj gXcXYiXj Èef j\ cXj cc\mX \c m`\ekfÉ j`ef cX dl\ik\# cX [`jZi`d`eXZ` e p kXekf XYljf% Gfi \jf# j` lef ]l\iX ^fY`\ief f d`\dYif [\ leX ]Xd`c`X jfefiX [\ XcZlie`X p XYfc\e^f# j` lef ]l\iX \dYXaX[fi ^i`e^f f g\ijfeXa\ gf[\ifjf# [\ j\i gf\kX f le gfZf d}j cfZf# ef g\[`i X lef# Zfdf g`[\ J`cm`f If[i ^l\q# Èle iXYf [\ elY\# le kfiY\cc`ef \e \c jl\cf e` leX ^iXe `iX hl\ jlY\É# j`ef hl\# `dgfe[i X gfi [\Zi\kf hl\# \e \c gX j hl\ [liXek\ \c cXi^f ]`e [\ j\dXeX hl\ \c dle[f [\[`ZX X cXj dla\i\j# kf[fj ^lXi[}iXdfj j`c\eZ`f Zfdf ]fidX [\ i\jg\kf# Zfdf ]fidX [\ g\[`i g\i[ e% >lXi[Xi j`c\eZ`f% Le j`c\eZ`f cXi^f Zfdf jlj efZ_\j [\ [\jm\cf \e el\jkifj [ Xj [\ `e]XeZ`X# le k`\i$ ef j`c\eZ`f Zfdf \c [\ \jfj Y\jfj ifYX[fj X lefj cXY`fj [\ \k\i$ e`[X[# X# f cfj XYiXqfj# cfj Y\e[`kfj XYiXqfj [\ cXj GXfcX [\ ZX[X hl`\e# ZlXe[f efj i\^XcXe le Èk\hl`\ifdlZ_fg}É# hl\# Zfdf j\ jXY\# \j cX [\]`e`Z` e d}j \oXZkX [\ cf hl\ \j le _fdYi\ m\i[X[\$ iXd\ek\ i`Zf# ]\c`q p i\Xc`qX[f% ÈC8J G8C89I8J <EKFE:<J EF J@IM<EÉ% Æ ?XjkX \c cle\j# Zfdf X cXj j\`j# e` g`[f cX mfq e` g`[f cX gXcXYiX% ?fp jfcf g`[f j`c\eZ`f p i\jg\kf# hl\ [\a\dfj [\jZXejXi gfi \jk\ [ X cXj gXcXYiXj% LeXj gXcXYiXj hl\# Zfdf \jZi`Y` IX]X\c 8cY\ik`# j` ef cc\^Xe XZfdgX X[Xj [\ XZZ`fe\j# i\Zlijfj# gi}Zk`ZXj# \ccXj# cXj gXcXYiXj# È\ekfeZ\j# ef j`im\e# jfe gXcXYiXj%%% DXe`]`\jkfj# \jZi`kfj# Zfd\ekXi`f# [`jZlijfj# _ldXi\[Xj g\i[`[Xj# e\Yc`eXj \jgXekX[Xj# ·hl [fcfi [\ gXg\c\j hl\ _X [\ cc\mXi \c m`\ekf # ·hl ki`jk\qX [\ k`ekX hl\ _X [\ YfiiXi \c X^lX # cXj gXcXYiXj \ekfeZ\j ef j`im\e# jfe gXcXYiXj%%% J`\ekf _\i`[Xj [\ dl\ik\ cXj gXcXYiXjÉ% GFI <C G<:8;F ;< J<I DLA<I% $ Gfi cfj ^iXm\j e`m\c\j [\ m`fc\eZ`X p [`jZi`d`eXZ` e hl\ gX[\Z\ cX dla\i [fd`e`ZXeX# g`[f j`c\eZ`f p i\jg\kf# p hl\ _XjkX Xc cle\j# Zfdf X cXj Z`eZf# j\Xe gif_`Y`[Xj kf[Xj cXj dXiZ_Xj [\ jfc`[Xi`[X[# cXj d`jXj [\ i\qfj ]`e^`[fj p d`j ^`$ efj# p kf[Xj cXj efkXj [\ gi\ejX [\c ^fY`\ief \ek\if p kf[Xj cXj f\e\^ j# pX [`a\% P# gfi Z`\ikf# X hl`\e Zfii\j$ gfe[X p gXiX cfj ]`e\j [\ cl^Xi# j\ X[m`\ik\ Xhl hl\ cXj dla\i\j ef k`\e\e [l\ f# hl`\e k`\e\ [l\ f \j jl ZfiXq e# p ZfjX [\ _fdYi\j \j Zfehl`jkXicf# hl\ XdXicXj# cf hl\ j\ [`Z\ XdXicXj# \j Xki\m\ij\ X [Xi cX m`[X gfi Y\jXi \c X`i\ hl\ i\jg`iX jl DXi^Xi`kX :\[\ f j`c\eZ`f% <jf# j`c\eZ`f \j cf hl\ g`[f gfi cXj PfcXe[X# gfi cXj GXfcX# gfi cXj Xd`^Xj [\c ZfiXq e f cXj [\c XYiXqf _\idXef% Gfi cX M\elj i\[\ekfiX# Xp# f ÈcX Xm\Z`ccX kiXj_ldXek\# g\i\^i`eX j`e XdfiÉ# gfi cX hl\ m\e[i} f ef j\ _X `[f# Xp# gfi cXj m\e\iX[Xj [XdXj eXZ`feXc\j [\j[\ D`e\imX X [f X D\ip# [\ DX^Xcp G`e\[X X DXd} K`e^ # p jfYi\ kf[f gfi cX g\e ck`dX dla\i Xj\j`eX[X _fp f dX XeX gfi \c k\ii`Yc\ g\ZX[f [\ j\i dla\i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (08

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

9

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'(( ;<;@:8IÝE KFIE<F J<D8E8 J8EK8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

98JB<K GC8P<IF 8 <;N8I; J8EK8E8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

(' :8:?FIIFJ + J8E ;@<>F

* :FCFI8;F ) :@E:@EE8K@

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

0 8QLC<AFJ - 98CK@DFI<

D<JJ@ P IFE8C;F JFE :C8M<J Cfj [fj d\afi\j [\c dle[f i\jgfe[\e ZlXe[f d}j cf e\Z\j`kXe% *

. =@C8;<C=@8 - P8EB<<J

(( 8I@QFE8 . 8KCyK@:FJ * :<IM<:<IFJ * 8E><C@EFJ :@I:L@KF

I<:FEF:@D@<EKF

C8 >8C<Ià8 ;<C K<E@J ?8IÝ ?FD<E8A<J <c XZkf k\e[i} cl^Xi \c al\m\j (, [\ \jk\ d\j \e \c :clY ;\gfik`mf EXZf % )

9y@J9FC

9y@J9FC

>L<II<IF AI% 98K<8 ;< ,$+ <E JL ;<9LK <E C8 C@>8 ;< C8 KFIFEA8

8LKFJ MFCM<IÝE 8 IL>@I

<c p 9`Z_\kk\ ]l\ife jlY`[fj gfi le [ X X cfj \eki\eXd`\ekfj [\ Kfifekf p \ej\ X ZcXj\% + M@J@K8EK<

<c :Xdg\feXkf EXZ`feXc Zfd\eqXi} \c [fd`e^f (/ [\ \jk\ d\j% *

ÝIJ<E8C M<E:< 8C D@C8E ('

E98 s K<DGFI8;8 8G

N?@K<J@;< P N8;< :FE;L:<E 8C ?<8K

"

?<8K J@O<IJ

('/ 00

8G D`Xd`

Hassan Whiteside anotó 26 puntos, Dwyane Wade agregó 16 y el Miami Heat se acercó un paso más a los playoffs al derrotar a los 76ers de Filadelfia por 108-99 anoche. Josh Richardson anotó 13 puntos, Tyler Johnson tuvo 12 y Kelly Olynyk agregó 10 para ayudar al Heat a mantenerse en el séptimo lugar en la Conferencia Este y avanzar dentro del juego del No. 6 Philadelphia. Darío Saric tuvo 20 puntos y 10 rebotes para los 76ers, que obtuvieron 19 puntos de JJ Redick y 17 de Joel Embiid. Marco Belinelli agregó 14. Bajó al cuarto: Miami tiró 13 para 18, Philadelphia 7 para 22.

:I899 JF9I<J8C< E<KJ (), " ?FIE<KJ ((( 8G :_Xicfkk\# :Xifc`eX [\c Efik\

?FI=FI; 8M<EK8A8 <E ;L<CF ;< ;FD@E@:8EFJ 8c ?fi]fi[# [\ 9fjkfe :\ck`Zj# d`\ekiXj [\]\e[ X Xc al^X[fi [\ D`ee\jfkX K`dY\infcm\jË# >fi^l` ;`\e^# [\ J\e\^Xc# \e \c ZlXikf gXiZ`Xc [\c \eZl\ekif%

8EFK8 )' GLEKFJ P J< :FEM@<IK< <E =8:KFI <E C8 M@:KFI@8 ;< CFJ :<CK@:J Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"

:<CK@:J NFCM<J

((. ('0

D`ee\jfkX

8

l Horford salió con ligera ventaja en el duelo entre jugadores dominicanos que sostuvo anoche con Karl Towns y su equipo, los Celtics de Boston obtuvieron un nuevo triunfo al de-

rrotar 117-109 a los Wolves de Minnesota. El forward de los Celtics culminó con 20 puntos y esto le permitió secundar a Kyrie Irving en el plano ofensivo del club en este nuevo triunfo. Horford agregó ocho rebotes, repartió seis asistencias y lanzó de 14-8 desde el campo jugando 34 minutos. Marcus Morris tuvo 17 y Laylen Brown agregó 14. Los

7c`jk`e[`Xi`f

Celtics ganaron la mitad 60 a 56. El dominicano, Karl Towns tuvo un doble-doble con 15 puntos y 11 rebotes, pero esto no fue suficiente para neutralizar el ataque de los bostonianos. Nemanja Bjelica fue el mejor anotador por los derrotados con 30 puntos, Ty Gibson colaboró con 18 y Jamal Crawford salió desde la banca para encestar 15 puntos.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Los Nets de Brooklyn podrían no tener mucho para jugar en esta temporada. No se puede decir lo mismo de Allen Crabbe. Crabbe hizo sus primeros seis triples y tuvo 29 puntos y ocho rebotes, y Brooklyn venció a los apáticos Charlotte Hornets 125-111 el jueves por la noche para romper una racha de cuatro derrotas consecutivas. Crabbe tiene 159 triples esta temporada, 10 menos que el récord del equipo establecido por Deron Williams en 2013. “Lo evaluamos por él. Tienes que buscar grandes tiradores “, dijo Atkinson. “Y luego nuestros armadores Deangelo (Russell), Spencer (Dinwiddie) y Caris (Levert) lo encontraron para los tiros. Todo tiene que trabajar en conjunto para que juegue bien “.

AL<>FJ ;< ?FP E98 8kcXekX \e @e[`XeX# /1'' g%d% :_`ZX^f \e ;\kif`k# /1'' g%d% ?fljkfe \e Kfifekf# /1*' g%d% E\n Pfib \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% LkX_ \e D\dg_`j# 01'' g%d% NXj_`e^kfe \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% C%8% CXb\ij \e ;\em\i# ('1'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e GfikcXe[# ((1'' g%d% FicXe[f \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d% :c\m\cXe[ \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VGI<D@8:@äE

V9y@J9FC

:c}j`Zf [\]`e`i} ]`eXc`jkXj JXekf ;fd`e^f

El Clásico de Béisbol Scotiabank de Pequeñas Ligas definirá sus finalistas este fin de semana con la celebración de las semifinales de grupos este sábado y las finales el domingo, partidos a realizarse en el Play 1 de Softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Este clásico de Pequeñas

Ligas trasmite sus partidos en televisión nacional a través de CDNSportsmax. J\d`]`eXc Desde las 8:00 de la mañana del sábado, los Indios Orientales (3-3) se medirán a los Astros de Los Alcarrizos (4-2) en la semifinal del grupo Metropolitano. El ganador jugará la final del circuito

=L<EK< <OK<IE8

el domingo con los Estudiantes de San Jerónimo (6-0), actuales campeones de la justa que agrupó a 44 equipos a nivel nacional. En el grupo Nacional, la semifinal será definida entre Rayos del Sur (San Cristóbal) y Cangrejeros del Este (La Romana), a segunda hora del sábado. Ambos equipos tuvieron record de 4-2 y el ganador se medirá a los Guerreros del Cibao (San Francisco de Macorís), líderes con 5-1).

DXi`f <d`c`f >l\ii\if f]i\Z\ cfj [\kXcc\j [\ cX >XcX [\ I\ZfefZ`d`\ekfj [\c K\e`j ;fd`e`ZXef )'(/# XZfdgX X[f [\ ClZ_f Gfl p J\i^`f KfYXc%

?Xi}e \c al\m\j (, >XcX I\ZfefZ`d`\ekfj J8EKF ;FD@E>F

C

a Galería de la fama del Tenis Dominicano celebrará el próximo jueves 15 de marzo su Gala de Reconocimientos 2018, a partir de las 7:00 de la noche, en el Salón Principal del Club Deportivo Naco, en esta capital. En la actividad se rendirá un homenaje a un selecto grupo de dirigentes y propulsores del tenis en la República Dominicana, como reconocimiento y testimonio de gratitud por su destaca trayectoria deportiva y ciudadana. Los detalles del evento fueron ofrecidos este jueves en rueda de prensa por Mario Emilio Guerrero, presiden-

te de la Galería de la Fama del Tenis Dominicano, acompañado de Lucho Pou, presidente del Club Deportivo Naco y Sergio Tobal, miembro de la Junta Directiva de esta entidad y vicepresidente de la Federación Dominicana de Tenis. Guerrero destacó que las personalidades que serán reconocidas en esta ocasión son, Clody y Dioni Bernal, Fernando Ravelo Álvarez, Gustavo Gómez Salado, Leonardo Porcella León (Nano), Mercedes Yangüela de Fernández (Chelena), Tancredo Aybar Castellanos y Ramón Camacho Tejada, todos ellos destacados promotores del tenis dominicano. El reconocimiento a los es-

posos Bernal, Gómez Salado y Aybar Castellanos será a título póstumo. La organización y montaje del evento está a cargo de GK Servicios de Prensa y Artís, Agencia de Imagen. Las figuras históricas del tenis dominicano reconocidas en esa oportunidad, hombres y mujeres que con su esfuerzo y dedicación hicieron posible el resurgir de esta disciplina en las décadas de 1970 y 1980 fueron, José Ravelo Álvarez, Carlos León Pumarol, Aminta Thormann de Gómez, Carmen Jane Bogaert, George Arzeno Brugal (In Memorian), José León Asensio y Ramón –Papo– Menéndez García.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

*9

V<OG<:K8K@M8J

<c ZXdg\feXkf [\ Xlkfj `e`Z`X \c (/ [\ \jk\ d\j Pilotos de Venezuela, Costa Rica, HaitĂ­ y RD competirĂĄn en el mismo =L<EK< <OK<IE8

" Cfj mfcXek\j k`\e\e mXi`Xj j\dXeXj gfe`\e[f jlj ZfZ_\j X glekf gXiX gi\j\ekXi le Yl\e \jg\Zk}Zlcf%

Varios pilotos que no participaron en la temporada pasada han expresado su intención de reintegrarse a competencia en este aùo�

JXekf ;fd`e^f

C

a primera fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo serĂĄ celebrada el domingo 18 de este mes en el AutĂłdromo Sunix con la participaciĂłn de pilotos de HaitĂ­, Venezuela, Costa Rica y RepĂşblica Dominicana. Diego Almonte, gerente del AutĂłdromo Sunix, informĂł que la temporada contarĂĄ con cinco fechas y se competirĂĄ en las categorĂ­as Dominican Touring Series (DTS), Racing Sedan (RS), Street Touring (ST) y Turismo Nacional (TN). Alfredo Najri, campeĂłn de la mĂĄxima categorĂ­a (DTS), saldrĂĄ a la pista a defender su tĂ­tulo junto a un nutrido grupo de pilotos encabezados por JosĂŠ --Tonino-Aybar, Kiko Cabrera y Jacky Khawly. “Varios pilotos que no participaron en la temporada pasada han expresado su intenciĂłn de reintegrarse a competencia en este aĂąoâ€?, resaltĂł Almonte. Entre ellos mencionĂł a Harold Robles, quien conducirĂĄ el auto del Sarraff Racing Team, Tony GonzĂĄlez, a bordo de su Acura RSX, Oliver Knupper en su Chevrolet Laseti, Ronnie SuĂĄrez

;@<>F 8CDFEK<# ^\i\ek\ [\c 8lkÂ?[ifdf Jle`o

;`\^f 8cdfek\# ^\i\ek\ [\c 8lk�[ifdf Jle`o# d`\ekiXj f]i\ZˆX cfj [\kXcc\j [\ cX gi`d\iX ]\Z_X [\c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ 8lkfdfm`c`jdf%

en su Honda CRX y el veterano RaĂşl Torres en un nuevo Chevrolet Cruze, reciĂŠn importado al paĂ­s. :Xk\^fiˆX Zfdg\k`k`mX La categorĂ­a Racing Sedan (RS) y su campeĂłn Alain Giraldi tambiĂŠn se preparan para una fuerte lucha en esta categorĂ­a que registro el mayor crecimiento durante la temporada pasada, donde grandes pilotos del nivel de Cristian Bonnet, Juan Carlos y Jorge Leroux, Pedro Sued, entre otros estarĂĄn haciendo todo lo posible por

arrebatar el cetro a Giraldi. Giuseppe Rivas. actual monarca de la categorĂ­a ST, decidiĂł integrarse a la categorĂ­a RS a bordo de un Honda S2000, dejando el puesto desierto para que esta temporada surja un nuevo campeĂłn de la categorĂ­a con el mayor nĂşmero de participantes de toda el ĂĄrea Centroamericana y del Caribe. Muchos son los candidatos a destacarse en esta categorĂ­a, pero de seguro habrĂĄ que contar con Jonathan Basden, Manuel Sarraff, Carlos Medina, Jose Lora,

entre otros. Leo Guzman, campeón reinante de la categoría Turismo Nacional y que ademås fue premiado como Piloto del Aùo, volverå a defender su cetro. Él serå un hueso duro de roer para Peter Båez, Rafael Luciano, FÊlix Medrano y Víctor Montes de Oca, entre otros. La primera fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo iniciara a las 10:30 de la maùana con la primera carrera del día de la categoría Turismo Nacional. Diego Campo, ejecutivo del Autódromo Sunix, anunció que las boletas estarån disponibles en la boletería de esa instalación a RD$ 300 en Graderías, RD$ 1,000 en el à rea de Paddock, RD$ 1,500 en el à rea VIP y RD$ 3,000 en el Special Guest con Open Bar de bebidas premium y almuerzo buffet incluido en el Sky Box climatizado del autódromo

V=@>LI8J

D\jj` p :i`jk`Xef i\jgfe[\e ZlXe[f d}j cfj e\Z\j`kXe 8G DX[i`[

Uno mantiene al Barcelona encaminado a un triplete, y el otro sigue empujando al Real Madrid para conquistar su tercer título consecutivo de la Liga de Campeones. Se trata de — quiÊn mås — Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. Y, a estas alturas, no debe sorprender a nadie que estÊn rindiendo a su mejor nivel justo cuando sus equipos mås los necesitan. Messi ha marcado 32 goles en 41 partidos por el Barsa esta temporada, mientras que Cristiano suma 31 tantos en 33 encuentros por el Madrid. Cristiano ha sido mås efectivo en semanas recientes, al anotar 11 goles en sus seis últimos partidos, incluyendo tres en la victoria por marcador global de 5-2 sobre Paris Saint-Germain por los octavos de final de la Liga de Campeones. El Madrid, campeón de Europa las dos últimas temporadas, apuesta todas sus fichas a la Champions, tras quedar rezagado del punte-

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

9iXmfj [\ 8kcXekX <jk\ \j \c \hl`gf [\ ^iXe[\j ]`^liXj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj1 ?Xeb 8Xife#NXii\e JgX_e# Af\ E`\bif# ;Xc\ Dlg_p% P kXdY`„e [\ >i\^ DX[[lo#Kfd >cXm`e\# Af_e Jdfckq# p d}j i\Z`\ek\d\ek\ :_`gg\i Afe\j# hl`\e `e^i\jXi} X :ffg\ijkfne Zfe McX[`d`i >l\ii\if \e alc`f giÂ?o`df% Cfj 9iXmfj _Xe k\e`$ [f ki\j Z`l[X[\j \e le cXi^f g\i\^i`eXa\ `e`Z`X[f \e (/.( Zfdf 9fjkfe I\[ Jfo JkfZb`e^% Cl\^f \e (0'( gXjXife X j\i 9iXmfj [\ 9fjkfe# p \e (0,* j\ dl[Xife X D`cnXlb\\%% Ef [liXife kXekf Xccˆ gl\j \e (0-- klm`\ife le el\mf _f^Xi \e 8kcXekX% <e \jfj XÂŒfj _XYˆX le ZfdYf cXk`ef [\ =\c`g\ 8cfl# I`Zf :Xikp# \c ZlYXef D`^l\c`kf [\ cX ?fq# \c Yfi`ZlX FicXe[f :\g\[X % EXkliXcd\ek\# kf[fj i\Zl\i[Xe Xc dXeX^\i 9fYYp :fo# hl`\e [`i`^`Â? Xc \hl`gf gfi ZXj` )' XÂŒfj p ]l\ ^XeX$ [fi g\ij`jk\ek\ [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\ 9i`Xe Je`kb\i C`^X EXZ`feXc \e cfj XÂŒfj 0'% ;\ _\Z_f# \c \hl`gf \jklmf \e cX j\i`\ dle[`Xc [\ (00( g\i[`\e[f [\ D`ee\jfkX# Xc XÂŒf j`^l`\ek\ g\i[`\ife [\ Kfifekf# \e (00, m\eZ`\ife X :c\m\cXe[# p cl\^f g\i[\iˆXe fkiXj [fj ]`eXc\j ZfekiX cfj PXehl`j# (00- p (000% <e \jk\ j`^cf _Xe \jkX[f i\g\k`[Xd\ek\ \e gfjk\dgfiX[X / m\Z\j # j`\e[f cX Â’ck`dX fgfikle`[X[ \e )'(*% G\if \e \jkfj dfd\ekfj \c ZclY ef \jk} \e Yl\efj k`\dgfj% I\le\ dlZ_fj al^X[fi\j aÂ?m\e\j# Xc^lefj [\ \ccfj [\ gi`d\i XÂŒf# p cfj [ˆXj [\ ^cfi`X \jk}e \e le gXjX[f i\Z`\ek\% <c XÂŒf gXjX[f klm`\ife dXiZX [\ .)$0' hl\[Xe[f \e k\iZ\i cl^Xi [\ jl ^ilgf# \e \c ZlXc jfcf cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe klm`\ife dXiZX gfj`k`mX% <c dXeX^\i [\c \hl`gf \j 9i`Xe Je`kb\i# hl`\e [`i`^\ Xc ZclY [\j[\ d\[`X[fj [\ )'(-% <e XÂŒf p d\[`f Je`kb\i# [\ -) XÂŒfj# k`\e\ dXiZX [\ (*($(,,%%Jl ZfXZ_ [\ YXeZX \j \c Zfef$ Z`[f NXck N\`jj \o dXeX^\i [\ :fcfiX[f # B\m`e J\`kq\i \j \c ZfXZ_ [\ YXk\f p :_lZb ?\ie}e[\q \e g`kZ_\f%% Ife NXj_`e^ekfe# \o dXeX^\i [\ K\oXj p [\c C`Z\p j\ ^XeX jlj Z_\c`kfj Zfdf ZfXZ_ [\ k\iZ\iX YXj\% F=<EJ@M81 =i\[[`\ =i\\dXe# \c `e`Z`Xc`jkX# \j jl gi`eZ`gXc YXk\X[fi% <c XÂŒf gXjX[f jfcf i\dfcZÂ? .( ZXii\iXj Zfe )/ afe$ ife\j p gifd\[`f [\ %*'.# p cX ]iXehl`Z`X ^`iX X jl Xci\[\[fi% K`\e\ ZfekiXkf [\ / XÂŒfj gfi LJ (*, d`ccfe\j )'(+$)( %% <c m\e\qfcXef <e[\i @eZ`Xik\# \e \c aXi[`e Z\ekiXc# klmf %*'+$(($ ,.# g\if \j le al^X[fi \e gif^i\jf%% <c m\k\iXef E`Zb DXibXb`j ]l\ leX \jg\Z`\ [\ [\Z\gZ`Â?e \c XÂŒf gXjX[f Zfe / ?ij# .- \dglaX[Xj%%%<e cX i\Z\gkfiˆX [`jglkXe Kpc\i =cfn\ij %)/($()$ +0 p Blik Jlqlb`# Zfe (0 ?ij# ,' \dglaX[Xj%%8 gXik`i [\ \ccfj cf hl\ _Xp \j dlZ_X ^\ek\ afm\e1 \e j\^le[X Fqq`\ 8cY`\j# \e \c j_fik ;Xejp JnXejfe# p \e k\iZ\iX I`f Il`q%%8ci\[\[fi [\c `e]`\c[ \jk} \c gXeXd\ÂŒf$X^l`clZ_f Af_Xe :XdXi^f# hl`\e YljZX le gl\jkf gfi ZlXchl`\i j`k`f# g\if kf[f [\g\e[\i} [\ cfj \eki\$ eXd`\ekfj [\ gi`dXm\iX% <c gl\[\ hl\[Xij\ Zfdf ZlXikf `e]`\c[\i# j` \j hl\ c\ mX Y`\e# f j\i [l\ÂŒf [\ cX k\iZ\iX f cX j\^le[X%% <c k\iZ\i aXi[`$ e\if \j CXe\ 8[Xdj# XgXi\ek\d\e$ k\% J\ m\ X cf c\afj hl\ \jk\ \hl`gf ;Xeep JXekXeX k`\e\ f]\ej`mX [„Y`c% <jkX gi`dXm\iX k`\e\e \c faf \eZ`dX jfYi\ \c m\e\qfcXef IfeXc[ 8ZlÂŒX ai%# le efmXkf [\ Yl\eX gifp\ZZ`Â?e# p \c m\k\iXef I; ;Xeep JXekXeX# X m\i hl„ gXjX Zfe \ccfj% G@K:?<F1 Âś<j kXe [„Y`c \c g`kZ_\f Zfdf cX f]\ej`mX6 Gfj`^c\d\ek\%%<c ZfcfdY`Xef Alc`f K\_\i}e XgXi\Z\ \e gi`d\i gcXef cl\^f [\ leX ZXdgXÂŒX )'(. [\ (($(*# cl\^f m`\e\ D`b\ =fckpe\n`Zq Zfe ('$(*# 9iXe[fe DZ:Xik_p # J\Xe E\nZfdY# le YiXj`c\ÂŒf [\ )* XÂŒfj ccXdX[f Cl`j >f_XiX# qli[f p \c Ăˆm`\a`kfÉ JZfkk BXqd`i%%%<c Z\iiX[fi \j \c [fd`e`ZXef 8if[pj M`qZXˆef# Zfe (+ jXcmX[fj p )%/* cX gXjX[X k\dgfiX[X%% <e \c i\c\mf d\[`f \jkXi} le el\mf Afj„ IXdˆi\q [fd`e`ZXef # [\ PX^lXk\# p hl`\e cXeqÂ? \c XÂŒf gXjX[f% ÂśG\ijg\Zk`mXj [\ 8kcXekX gXiX )'(/6 J` ^XeXife .) gXik`[fj \c XÂŒf gXjX[f# \ccfj gf[iˆXe Xe[Xi gfi \jfj gi\[`fj el\mX$ d\ek\# f g\fi% Ef jfe fgZ`Â?e [\ Zfdg\k`i%

C`fe\c D\jj`

ro Barcelona en la liga espaĂąola, y eliminado de la Copa del Rey. El Barsa tiene el tĂ­tulo de EspaĂąa prĂĄcticamente en el bolsillo y busca el boleto a los cuartos de final de la Champions, ademĂĄs de estar clasificado a la final de la Copa del Rey. Messi tambiĂŠn ha exhibido su maravilloso toque golea-

:i`jk`Xef IfeXc[f

dor de siempre. El delantero argentino anotĂł cinco goles en sus cinco Ăşltimos partidos, entre ellos el tanto en el empate 1-1 ante Chelsea en el partido de ida por los octavos de final de la Champions. El partido de vuelta es el miĂŠrcoles en Barcelona. “No hay otro jugador como

Messi en el mundo�, dijo el tÊcnico del Barsa, Ernesto Valverde. Barcelona buscarå ampliar su ventaja de ocho puntos sobre el segundo AtlÊtico de Madrid cuando enfrente el såbado al Målaga, el mismo día que Real Madrid, tercero en la clasificación, visita a Eibar.

;< @EK<IyJ1 @ejZi`YX X I\e„ =iXeZ`jZf Zfdf ^\i\ek\ [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# p ZXjf i\jl\ckf gfi \jfj gi\[`fj%=iXeZ`jZf ]l\ \c ^\i\ek\ ZXdg\Â?e \e )'(+%%% <e cXj i\[\j# cfj ]Xe}k`Zfj Xqlc\j \jk}e `eZÂ?df[fj gfihl\ cX [`i\Zk`mX Xqlc \jk} [\aXe[f `i X jl g\ijfeXc ^\i\eZ`Xc d}j mXc`fjf1 _XZ\ ki\j XÂŒfj jlZ\[`Â? Zfe DXeep 8ZkX# p \e \jkXj j\dXeXj _Xe g\i[`[f X Ale`fi EfYfX p =iXeZ`jZf# hl`\e \iX gXik\ [\c \hl`gf Zfdf Xj\jfi% ;\ _\Z_f#=iXeZ`jZf i\Z`Y`Â? cX f]\ikX gXiX fZlgXi \c gl\jkf# g\if jfg\jÂ? cX [\ cfj >`^Xek\j p j\ ]l\ gXiX JXe =iXeZ`jZf%%ÂśP hl„ jXc \j hl\ k`\e\e cfj Xqlc\j6%%%:fe]`idX[f hl\ <[lXi[f EÂ’ÂŒ\q j\i} \c j\^le[X YXj\ k`klcXi Zfe 9fjkfe# [\ XZl\i[f X cf `e]fidX[f Xp\i gfi \c dXeX^\i 8c\o :fiX%%% <e cX Z`l[X[ [\ 8ic`e^kfe# _f^Xi [\ cfj K\oXj IXe^\ij# j\ Zfejkilp\ le el\mf \jkX[`f gXiX \c )')'%% 8Zf^\i} +' d`c ]Xe}k`Zfj p k\e$ [i} k\Z_f ĂˆZfii\[`qfÉ gXiX ljXicf [liXek\ \c ]l\ik\ ZXcfi [\c M\iXef%%ÂśP Xhlˆ# Zl}e[f _Xi}e lef6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8

McX[`d`i Ai% YXk\X [\ ,$+ \e \c o`kf [\ cfj 8qlc\afj Marte pega jonrón; Álvarez y Espinal conectan doble y sencillo cada uno 8G

" DXik e\q# Li\ X# DXik\j p J\m\i`ef cXeqXe Yl\eX g\cfkX2 Ifd\if ki`le]X2 IfYc\j [X [fYc\k\ p i\dfcZX [fj ml\ckXj

"

8QLC<AFJ FI@FC<J

0 *

8G JXiXjfkX%

M

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 9fjkfe mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% D`ee\jfkX mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# )1', g%d% E%P% D\kj mj% ;\kif`k \e CXb\cXe[# =cX%# )1', g%d% G`kkjYli^_ mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# )1', g%d% 9Xck`dfi\ mj% Kfifekf \e ;le\[`e# =cX%# )1'. g%d% 8i`qfeX mj% BXejXj :`kp \jZlX[iX [`m% \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% FXbcXe[ mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% J\Xkkc\ mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp \jZlX[iX [`m% mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# +1(' g%d% :c\m\cXe[ mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% E%P% PXeb\\j mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# .1', g%d% Jk% Cfl`j mj% ?fljkfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# .1', g%d% K\oXj mj% :`eZ`eeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# 01', g%d%

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 >C C@>8 ;< C8 KFIFEA8 <HL@GF

EP PXeb\\j ?fljkfe D`Xd` 9fjkfe 8kcXekX 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX ;\kif`k KXdgX 9Xp NXj_`e^kfe JXe Cl`j EP D\kj G_`cX[\cg_`X Kfifekf G`kkjYli^_

>

(' 0 . / - - - - - - , , , , *

G

) , + - - - - . . . - / / / .

C@>8 ;<C :8:KLJ G:K

%/** %-+* %-*- %,.( %,'' %,'' %,'' %+-) %+-) %+-) %+,, %*/, %*/, %*/, %*''

<HL@GF

:_` :lYj D`cnXlb\\ BXejXj :% :_` N% Jfo JXe ;`\^f :c\m\cXe[ C8 ;f[^\ij FXbcXe[ 8i`qfeX C8 8e^\cj :fcfiX[f J\Xkkc\ JXe =iXeZ`jZf :`eZ`eeXk` K\oXj

>

0 / - . . . . , - - , , + + *

G

) + + , , - - , . . . . . 0 /

G:K

%/(/ %--. %-'' %,/* %,/* %,*/ %,*/ %,'' %+-) %+-) %+(. %+(. %*-+ %*'/ %).*

VDC9

8jkifj i\el\mXe X :fii\X p 9i\^dXe Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

Los Astros de Houston han renovado los contratos del torpedero puertorriqueño Carlos Correa y del antesalista Alex Bregman, según le informaron fuentes a Jon Heyman de MLB Network. Correa recibiría US$1 millón en el 2018, un poco menos del US$1.05 millón que el tercera base Kris Bryant ganó con los Cachorros en el 2017, mientras que Bergman recibiría cerca de US$600,000. Correa (2012) y Bregman (2015) fueron elegidos por Houston en la primera

=@C@J P8EB<<J

:Xicfj :fii\X

ronda del draft amateur y fueron piezas claves para que el equipo conquistara su primer título de Serie Mundial. La campaña pasada, Correa bateó .315/.391/.550 con 24 jonrones y 84 remolcadas en 109 partidos.

triple y un doblete, remolcando dos vueltas para Kansas City, mientras que Jorge Soler conectó su cuarto jonrón, un batazo solitario. El as de los Reales Danny Duffy permitió dos hits en tres entradas sin permitir carreras. El prospecto de Chicago Michael Kopech fue marcado por cinco carreras, cuatro hits y tres bases por bolas en 2 1/3 entradas. kansas se impuso finalmente 12-0 a los Medias Blancas.

"

8G KXdgX

El dominicano Luis Severino permitió una carrera en 3 1/3 entradas en su primera apertura, Didi Gregorius conectó un jonrón de dos carreras y Giancarlo Stanton tuvo un sencillo de dos carreras. El cerrador de los Yankees, Aroldis Chapman ponchó a dos en el cuarto. Aaron Altherr duplicó en una carrera por Filadelfia, conjunto que triunfó 7-6 ante los yankees.

:8I;<E8C<J , D8IC@EJ +

El as de San Luis, Carlos Martínez, hizo su segunda apertura, permitiendo una carrera y cinco hits en cuatro entradas y ponchó a cuatro. El abridor No. 2 de Miami, José Urena hizo su segunda apertura, permitiendo una carrera y dos hits en tres entradas en el choque que los Cardenales se impusieron 54 alos Marlins.

"

I8PJ 9FJKFE

-

8G =ifi Dp\ij

“Todo va muy bien y de acuerdo a lo planeado”, declaró el alto vicepresidente de desarrollo de proyectos de los Rangers, Jack Hill. “Nos sentimos bien satisfechos con el progreso de esta obra”. La construcción oficial del nuevo parque de los Rangers, ubicado al sur del actual Globe Life Park en Arlington, arrancó a principios de octubre del 2017.

McX[`d`i >l\ii\if Ai ]l\ jlY`[f Xp\i p [\ `ed\[`Xkf gif[laf \e ^iXe[\ gXiX cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf%

. -

8G Alg`k\i

El\mf \jkX[`f [\ IXe^\ij mX kfdXe[f cX ]fidX Globe Life Field, el nuevo estadio de los Rangers en Arlington, Texas, está comenzando a tomar forma. La construcción de la que será la nueva casa del club está progresando “extremadamente bien” y la excavación sobre el proyecto está casi completa.

"

"

VDC9

Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

ladimir Guerrero Jr. tuvo cuatro sencillos en su debut de entrenamiento de primavera para los Toronto Blue Jays, una victoria de 9-3 en los Orioles de Baltimore el jueves. El tercera base de 18 años, cuyo padre Vladimir será incluido en el Salón de la Fama este verano, firmó con Toronto en julio de 2015 por un bono de $ 3.9 millones. Era el bateador designado y tuvo hits en la segunda entrada frente a Nestor Cortés Jr., en la sexta y séptima contra Tim Melville y en la novena contra Asher Wojciechowski. También salió volando en el cuarto contra Darren O’Day. Bateó .323 con 13 jonrones y 76 impulsadas en un par de equipos Clase A el año pasado con un OPS de .910. Por los Orioles, Pedro Alvarez se fue de 4-2 y Manny Machado conectó de 3-1.

JD Martínez de Boston tuvo tres hits, incluyendo un doble productor, mientras que Xander Bogaerts agregó dos hits y también tuvo un doblete de anotación. Adeiny Hechavarria conectó un sencillo y remolcó una carrera para los Rays, conjunto que empató a seis vueltas con Boston.

"

G@I8K8J K@>I<J

/ *

8G KlZbjfe

8[i`Xe 9\cki Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi le `dgXiXYc\ Zfe jlj g`\j _`eZX[f \e \c k\ii\ef

mitió tres carreras y cinco hits en 3 1/3 entradas, ponchando a cinco. David Freese bateó su primer jonrón, una serie de dos carreras frente a Zimmermann. El dominicano Starlin Marte produjo un jonrón solitario. Francisco Cervelli tuvo dos hits para los Piratas, equipo que salió airoso 8-3 frente a Detroit. Por este último club, Edwin Espinal conectó doblete y sencillo.

"

8JKIFJ 9I8MFJ

+

de entrenamiento de finales de la primavera y anotó una carrera para Chicago. Ian Happ, bateando .429, tuvo un triple productor y anotó. Addison Russell tuvo dos hits y dos carreras impulsadas, Javier Baez agregó un doble de dos carreras y Anthony Rizzo y Jason Heyward remolcaron carreras para los Cachorros, conjunto que le ganó 10-4 a los Padres.

"

K<O8J :?@:8>F

, +

8G 9l\eX M`jkX

8G JZfkk[Xc\

Scott Kazmir hizo su tercera apertura para los Bravos, permitiendo dos carreras y cuatro hits en tres entradas. Ender Inciarte tuvo dos hits y se fue caminando hacia Atlanta, mientras que Dansby Swanson fue 0 para 2, cayendo su promedio a .182. los Astros se impusieron 6-4 a los Bravos. Por los Astros Frankie Montas lanzó tres entradas, aceptó dos hits, otorgó una base y abanicó a tres.

El as de Chicago, James Shields permitió una carrera y tres hits en cuatro entradas en su debut en el entrenamiento primaveral. Cole Hamels permitió una carrera y cuatro hits en 3 2/3 entradas en su segunda apertura. El prospecto de los Medias Blancas, Ryan Cordell produjo un par de dobles e impulsó dos carreras, elevando su promedio a .389, en el choque que los Vigilantes le ganaron 5-4 a Chicago.

"

:L9J G8;I<J

(' +

"

B8EJ8J :?@:8>F

() '

8G D\jX 8G CXb\cXe[

Jordan Zimmermann per-

;$98:BJ (( :<IM<:<IFJ -

8G Jligi`j\

Ben Zobrist tuvo su primer jonrón después de un inicio

Whit Merrifield bateó un

Manny Pina bateó sus primeros dos jonrones y tuvo tres hits y cuatro carreras impulsadas para Milwaukee. Steven Souza Jr. tuvo sus primeros dos hits y empujó tres carreras para los Diamondbacks. Jake Lamb y Souza tuvieron jonrones seguidos en la cuarta entrada, en el choque que los D-Backs se impusieron 11-6 a los Cerveceros.

"

8KCyK@:FJ . 8E8?<@D *

8G K\dg\%

El as de Oakland Kendall Graveman permitió tres hits, y dos boletos en 2 2/3 entradas, dejando su efectividad a las 12.00. Khris Davis tuvo un triple de dos carreras. Mike Trout, bateando solo .071, caminó y anotó una carrera para Los Angeles. Justin Upton, Albert Pujols y Kole Calhoun anotaron carreras para los Angelinos, equipo que cayó 7-3 ante los Atléticos. pujols se fue de 3-1.

"

IF:B@<J IFAFJ

* )

8G >ff[p\Xi

Billy Hamilton no conectó hit en dos turnos al bate y tiene 0 para 16. El prospecto de los Rockies, Sam Hilliard, tuvo dos hits, incluido un sencillo final del juego. El abridor de los Rojos, Luis Castillo, permitió dos carreras, cinco hits y dos bases por bolas en 3 2/3 entradas. Los Rockies ganaron 3-2 a los Rojos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

,9

V9<@J9FC

CXj gi`d\iXj kXi\Xj [\ =iXeZ`jZf Zfe >`^Xek\j Espera agregar dos personas a Operaciones y contratar el dirigente 8I:?@MF

" =iXeZ`jZf ef k\eˆX \e jlj gcXe\j Xjld`i# Xc d\efj gfi X_fiX# cX ^\i\eZ`X ^\e\iXc [\ e`e^’e \hl`gf \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX G\[if >% 9i`Z\Œf JXekf ;fd`e^f%

8

una de sus funciones de observar y evaluar el joven talento de los Reales de Kansas City en el Surprise Stadium, base de entrenamiento de esa franquicia, Rene Francisco agrega, desde el pasado miĂŠrcoles en la noche, el de realizar varias designaciones en operaciones de los Gigantes del Cibao, asĂ­ como ir tras la caza de quien serĂĄ el futuro estratega de ese conjunto. Francisco ve como su carga de trabajo se expande, pues el miĂŠrcoles dijo si a una peticiĂłn de su amigo, Samir Rizek, presidente de los Gigantes del Cibao para retornar a sus funciones como gerente general del club, la misma que tuvo cuando conquistaron su Ăşnica corona en la pelota dominicana en el torneo del 2014-15. “No figuraba en mis planes asumir la mayor responsabilidad en la posiciĂłn de

I\e\ =iXeZ`jZf i\kfieX X cX ^\i\eZ`X ^\e\iXc [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%

gerente generalâ€?, expresĂł ayer Francisco al ListĂ­n Diario desde Arizona, en momentos en que presenciaba el partido entre Kansas City y los Medias Blancas de Chicago. “Por varios aĂąos he mantenido una estrecha amistad con Samir, no podĂ­a decirle que no, ademĂĄs ya conozco bien a fondo las interioridades de los Gigantes del Cibaoâ€?, agrega Francisco, quien en los Ăşltimos aĂąos habĂ­a ocupado la posiciĂłn de Vicepresidente de Operaciones de los Tigres del Licey. Aunque parte del acuerdo al que arribĂł con la presidencia de los Gigantes radi-

ca en el hecho de que si en algĂşn momento en que se desarrolle la temporada invernal, su organizaciĂłn Kansas City lo requiere para un determinado compromiso al dĂ­a siguiente tomarĂ­a un aviĂłn con destino al lugar donde sea la reuniĂłn. En ese sentido, ya Francisco tiene en carpeta un par de nombres que lo acompaĂąarĂ­an en la gerencia general, estarĂ­an en el equipo a tiempo completo y se unirĂĄn al personal que en esta ĂĄrea ya posee la franquicia nordestana. Asimismo, otro paso primordial es la contratataciĂłn del dirigente que tendrĂĄ

sobre sus hombros el peso del conjunto en el terreno. Francisco tiene en carpeta venir al paĂ­s para el mes de abril. “No me siento apresurado por contratarlo, hay un tiempo largo por delante, aunque no puedo negarte que ya he pensado en un par de nombres con quienes me gustarĂ­a conversar, pero eso se harĂĄ en el momento debidoâ€?, seĂąala el ejecutivo, quien solo tiene horas de haber aceptado el puesto. “Me gustĂł mucho trabajar con Samir, a quien definiĂł como una persona que le gusta mantener la estabilidad y de verdad cuando se comunicĂł conmigo hace varios dĂ­as no pude decirle que noâ€?, aĂąadiĂł. AgradeciĂł a la directiva de los Tigres del Licey por haber confiado en ĂŠl para la posiciĂłn de vicepresidente que tuvo con ese club, al tiempo de lamentar el no aceptar el cargo como gerente general que le fue ofrecido por el presidente, ingeniero Jaime Alsina. El conjunto de los Toros tambiĂŠn mostrĂł gran interĂŠs para que Francisco estuviera a la vanguardia del equipo de Operaciones de esa organizaciĂłn.

V>I8E;<J C@>8J

Fi`fc\j# j`e dlZ_f Z_XeZ\ \e gfj`Yc\ [\jg\[`[X [\ DXZ_X[f 8G El\mX Pfib

La primera temporada de Manny Machado como el indiscutido campocorto de los Orioles de Baltimore podrĂ­a ser la Ăşltima. En respuesta a los deseos del dominicano de 25 aĂąos, los Orioles decidieron sacarlo de la tercera base y le dieron la titularidad como torpedero. Se trata de una movida con sentido comĂşn para ambas partes. Para Machado, quien serĂĄ uno de los agentes libres mĂĄs destacados del prĂłximo mercado de invierno, la mudanza le permite venderse de manera mĂĄs integral. AquĂ­ tienen a alguien que ha promediado 29 cuadrangulares en sus primeros seis aĂąos en las mayores y que ahora defiende una posiciĂłn insigne. En el caso de Baltimore, lo primero es hacer feliz a su pelotero. Un Machado en todo su esplendor podrĂ­a retribuir una mejor recompensa si deciden canjearlo en los prĂłximos meses. “Es mi posiciĂłn natural, creo que ahĂ­ es donde mejor me puedo desempeĂąarâ€?, dijo Machado cuando se presentĂł al campamento de entrenamientos. “SĂŠ que mucha gente se pregunta, â€˜ÂżserĂĄ que es mĂĄs valioso allĂ­?’ MĂĄs dinero. No se trata del dinero, no se trata de que vaya a firmar un contrato por 20 aĂąos. Eso es lo que me gusta, eso es lo que siempre quise hacerâ€?. F:8JF% Los Orioles lideraron la Liga Americana en victorias entre 2012 y 2016, pero lo mĂĄs que pudieron

DXeep DXZ_X[f

AfeXk_Xe JZ_ffg

hacer en una postemporada fue alcanzar la serie de campeonato de 2014, en la que fueron barridos por Kansas City. Aunque el aĂąo pasado estuvieron en la pelea por uno de los comodines al iniciar septiembre, terminaron en el Ăşltimo puesto de la DivisiĂłn Este tras perder 87 juegos, la primera campaĂąa con saldo negativo desde 2011. Sus posibilidades de ser contendores en la divisiĂłn no son alentadoras, con el favoritismo concentrĂĄndose en las potencias de siempre, los Yanquis de Nueva York y los Medias Rojas de Boston. Con el manager Buck Showalter exprimiĂŠndoles al mĂĄximo, un formidable grupo de relevistas encabezado por el cerrador Zach Britton, mĂĄs los bates de Machado, Chris Davis y Adam Jones, los Orioles apilaron victorias, pese a que nunca tuvieron una rotaciĂłn abridora de primera lĂ­nea. Eso sigue como asignatura pendiente en 2018, otra vez sin un brazo veterano con

una trayectoria consumada. Al final, pudieron adquirir a Andrew Cashner y Chris Tillman, con modestos contratos, para acompaĂąar a Kevin Gausman y Dylan Bundy. El quinto nombre saldrĂĄ de un concurso.

mera campaĂąa disonante en cuanto a su producciĂłn, tanto asĂ­ que un mal arranque le dejĂł fuera del Juego de Estrellas. Pero se las arreglĂł para terminar con 33 jonrones y 95 impulsadas, apuntalado por un repunte en julio y agosto.Frente a la inminente agencia libre, Machado repite las frases de cajĂłn. No serĂĄ una distracciĂłn. Entiende que esto es un negocio. Solo saber jugar pelota. No es el Ăşnico jugador del equipo en esa situaciĂłn. Jones, Britton y el relevista Brad Brach tambiĂŠn avizoran la agencia libre.

8ALJK<J P F9C@>8:@FE<J% El nuevo tercera base serĂĄ Tim Beckham, la primera selecciĂłn global del draft de 2008 con los Rays, por enci<C =LKLIF ;< D8:?8;F P ma de nombres como Buster FKIFJ. La posiciĂłn natural Posey y Eric Hosmer. de Machado siempre fue la Sin poder cumplir las exde torpedero, la que jugĂł al pectativas como torpedeformarse en el sistema de ro en Tampa Bay, Beckham ligas menores de los Orioles. fue transferido en julio a su Pero el equipo necesitaba a rival de divisiĂłn y terminĂł alguien en la antesala cuan- acumulando un OPS (embado el equipo grande le subiĂł sado mĂĄs slugging) de .871 en agosto de 2012 y rĂĄpida- en 50 juegos con los Oriomente se transformĂł en uno les. Una dĂŠcada despuĂŠs del de los mejores ahĂ­, ganando draft y con 28 aĂąos, Beckham el Guante de Oro en dos oca- aprende una nueva posiciĂłn siones. y busca consolidarse. De vez en cuando cubriĂł TambiĂŠn estrenan un las ausencias de J.J. Hardy nuevo receptor titular en en el campocorto. AnticipĂĄn- Caleb Joseph, luego que el dose a la salida de Hardy en dominicano Welington Casla agencia libre, Machado se tillo optĂł por la agencia libre. apurĂł a pedir el puesto. Al mismo tiempo, esperan “No es como si estuviera darle oportunidades detrĂĄs cambiando de posiciĂłn. Ha del plato a Chance Sisco, uno vuelto a la posiciĂłn que sabe de sus mejores prospectos. jugarâ€?, dijo Showalter. Showalter cuenta con otras Machado viene de su pri- preocupaciones.

8 K@IF

;< ?@K B\m`e :XYiXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8 \jkfj X^\ek\j c`Yi\j j\ c\j X^fkX \c k`\dgf 8 Zfek`elXZ`Â?e i\m`jXdfj cfj al^X[fi\j [\ d}j i\efdYi\ hl\ Zfek`eÂ’Xe j`e ZfekiXkf ZlXe[f pX \jkXdfj X leXj ki\j j\dXeXj [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj% AXb\ 8ii`\kX 8ii`\kX _X j`[f lef [\ cfj d\afi\j cXeqX[fi\j [\c e\^fZ`f \e cfj Â’ck`dfj ZlXkif XÂŒfj# \o_`Y`\e[f dXiZX [\ -+$)0# )%-.# gif$ d\[`Xe[f ZXj` (0' \ekiX[Xj gfi k\dgfiX[X p le gfeZ_\ gfi \g`jf[`f \e \j\ g\iˆf[f% G\if jlj eÂ’d\ifj _Xe \og\i`d\ekX[f le [\jZ\ejf [\j[\ jl k\dgfiX[X [\ Gi\d`f :p Pfle^ \e )'(,% <c gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj j\ _X \c\mX[f# kXdY`„e cX gifgfiZ`Â?e [\ _`kj gfi \ekiX[Xj d`\ekiXj hl\ \c N?@G _X [\jd\afiX[f% 8[\d}j# `e`Z`Xi} cX k\dgfiX[X [\ )'(/ Zfe *) XÂŒfj [\ \[X[% :fefZ`\e[f cX \jkiXk\^`X XZklXc [\ cfj \hl`gfj# ef efj jfigi\e[\ cX [`]`ZlckX[ hl\ _X k\e`[f jl X^\ek\ JZfkk 9fiXj gXiX Zfej\^l`ic\ le ZfekiXkf [\ Z`eZf f d}j k\dgfiX$ [Xj% ;\ _\Z_f# \j gfj`Yc\ hl\ k\e^X hl\ Zfe]fidXij\ Zfe ki\j XÂŒfj ^XiXek`qX[fj# ZlXkif Zfdf dlZ_f% Cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe clZ\e le [\jk`ef cÂ?^`Zf# Zfej`[\iXe[f jl li^\eZ`X [\ fYk\e\i leX ZfifeX p cXj Yl\eXj i\cXZ`fe\j hl\ k`\e\e Zfe 9fiXj% Cfj G_`cc`\j [\ G_`cX[\cg_`X _Xe j`[f d\eZ`feX[fj Zfdf fkif [\jk`ef gifYXYc\% 8ii`\kX kXdY`„e \eZXaXiˆX \e \hl`gfj Zfdf D`cnXlb\\# Jk% Cfl`j f D`ee\jfkX% Kf[f mX X [\g\e[\i [\ cf hl\ \jk„ [`jgl\jkf X XZ\gkXi% M\i\dfj% CXeZ\ Cpee Cpee _X j`[f le ĂˆZfd\ `ee`e^jÉ Zfe]`XYc\ \e cfj Â’ck`dfj j\`j XÂŒfj# p gl[f i\^i\jXi \o`kfjXd\ek\ [\ leX :`il^ˆX Kfddp Af_e hl\ cf fYc`^Â? X g\i[\i cX k\dgfiX[X [\ )'(-% <e jlj Z`eZf \jkXZ`fe\j Zfdf cXeqX[fi [\ ifkXZ`Â?e# _X gifd\[`X[f (/0 \ekiX[Xj cXeqX[Xj p (+ m`Zkfi`Xj Zfe /%, gfeZ_\j gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj% 8lehl\ cXj gifgfiZ`fe\j [\ gfeZ_\j p YXj\j gfi YfcXj gfi el\m\ `ee`e^j \e )'(. ]l\ife cXj g\fi\j [\ jl ZXii\iX# ZlXchl`\i \hl`gf hl`j`\iX k\e\icf Zfdf le k\iZ\i f ZlXikf XYi`[fi% G\if \jkXYX g\ejXe[f \e le ZfekiXkf [\ Z`eZf k\dgfiX[Xj hl\ ef cc\^Â?% GXi\Z\ hl\ k\e[i} hl\ Zfe]fidXij\ Zfe le gXZkf [\ ef d}j [\ ki\j XÂŒfj% Cfj [\jk`efj gifYXYc\j [\ 8ii`\kX `^lXcd\ek\ \jkXiˆXe \e cX c`jkX [\ Cpee# hl`\e Xc j\i leX fgZ`Â?e d\efj ZfjkfjX gl\[\ i\jlckXi fgZ`Â?e gXiX fkifj \hl`gfj Zfe d}j i\jki`ZZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj% :fdf J\Xkkc\# gfi \a\dgcf% D`b\ DfljkXbXj DfljkXbXj m`\e\ [\ \jkXYc\Z\i leX dXiZX [\ ZlX[iXe^lcXi\j [\ cX ]iXehl`Z`X [\ BXejXj :`kp Zfe */# p ]l\ Xek\jXc`jkX k`klcXi p g`\qX ]le[Xd\ekXc [\c \hl`gf ZXdg\Â?e [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \e )'(,% <iX [`]ˆZ`c g\ejXi hl\ X \jkXj XckliXj `YX X \jkXi j`e ZfekiXkf% G\if jl \ogcfj`Â?e f]\ej`mX cc\^Â? \e leX k\dgfiX[X i„Zfi[ \e dXk\i`X [\ ZlX[iXe^lcXi\j# Zfe leX cXi^X c`jkX [\ _fdYi\j g\^Xe[f )' f d}j% ;\ Xc^leX dXe\iX# \jX i\Xc`[X[ [\mXclÂ? cf hl\ cf^iÂ? DfljkXbXj# hl`\e X[\d}j \o_`Y`Â? le d\[`fZi\ F9G [\ %*(+# Zfej`jk\ek\ Zfe \c %*', [\ jl ZXii\iX% Cf hl\ \jg\iXdfj \j hl\ \c Xek\jXc`jkX [\ )0 XÂŒfj k\e[i} hl\ Zfe]fidXij\ Zfe le ZfekiXkf Zfikf hl\ c\ g\id`kX iXk`]`ZXi jl mXcfi gXiX i\^i\jXi Xc d\iZX[f c`Yi\ \e \c ]lklif Z\iZXef% Jlgl\jkXd\ek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f _Xe dfjkiX[f `ek\i„j \e jlj j\im`Z`fj% Fkifj [\jk`efj gifYXYc\j1 Jk% Cfl`j# 8kcXekX# d}j cX i\dfkX gfj`Y`c`[X[ [\ le i\^i\jf X BXejXj :`kp% 8c\o :fYY @^lXc hl\ Cpee# :fYY _X cf^iX[f i\^i\jXi Zfe i\cXk`mf „o`kf [\ leX ĂˆKfddp Af_eÉ% G\if eleZX _X k\e`[f leX k\dgfiX[X [\ *' Xg\ikliXj Â? (/' \ekiX[Xj cXeqX[Xj# cf hl\ gfe\ jl [liXY`$ c`[X[ \e \eki\[`Z_f% ?XZ\ leXj j\dXeXj# YljZXYX le ZfekiXkf hl\ c\ ^XiXek`qXiX gfi cf d\efj LJ .' D`ccfe\j [\ ;Â?cXi\j gfi ZlXkif XÂŒfj% G\ejXdfj hl\ [\Y\ [\j`jk`i [\ le XZl\i[f j\d\aXek\# jfYi\ kf[f ZlXe[f \c Zfej\ejf \j hl\ jl Ăˆjkl]]É clZ`Â? [`jd`el`[f \c XÂŒf gXjX[f% GXiX Zfdgc`ZXi d}j jl j`kl$ XZ`Â?e# :fYY i\Z_XqÂ? leX f]\ikX ZXc`]`ZX[X# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ `^lXc hl\ Cpee p DfljkXbXj # \c \hl`gf hl\ cf ZfekiXk\ g\i[\i} leX j\c\ZZ`Â?e \e \c jfik\f [\ efmXkfj% <j gfj`Yc\ hl\ j\ \jk„ Xii\g`ek`\e[f [\ i\Z_XqXi leX f]\ikX [\ ki\j XÂŒfj p Xci\[\[fi [\ LJ +' D`ccfe\j hl\ Xc\^X[Xd\ek\ i\Z`Y`Â? [\ cfj :XZ_fiifj% Gf[iˆX \eZXaXi \e \hl`gfj Zfdf NXj_`e^kfe# G_`cX[\cg_`X# D`cnXlb\\ f D`ee\jfkX# \eki\ fkifj% >i\^ ?fccXe[ Cl\^f [\ j\i gXik\ [\c \hl`gf ZXdg\Â?e [\ cfj I\Xc\j \e )'(, p g\i[\i \c )'(- gfi leX ĂˆKfddp Af_eÉ# ?fccXe[ j\ i\$\jkXYc\Z`Â? Zfdf Z\iiX[fi \c XÂŒf gXjX[f Zfe cfj IfZb`\j# \eZXY\qXe[f cX C`^X EXZ`feXc Zfe +( jXcmXd\ekfj p Zfdg`cXe[f leX gifgfiZ`Â?e [\ (( gfeZ_\j gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj% KXe j\^lif \jkXYX [\ jl jkXklj# hl\ jlgl\jkXd\ek\ i\Z_XqÂ? leX f]\ikX [\ ki\j XÂŒfj p LJ ,( D`ccfe\j hl\ c\ _`qf \c d`jdf \hl`gf [\ :fcfiX[f% :iXjf \iifi \e \c d\iZX[f XZklXc% 8c gi\Z`f Zfii\Zkf# ?fccXe[ gf[iˆX i\Z`Y`i `ek\i„j [\ cfj :XZ_fiifj# :Xi[\eXc\j p hl`q}j 8eX_\`d# \eki\ fkifj \hl`gfj% 8i`qfeX \ `eZcljf cfj ZXdg\fe\j 8jkifj [\ ?fljkfe gf[iˆXe dXe`]\jkXi `ek\i„j [\g\e[`\e[f [\c gi\Z`f% :Xicfj >feq}c\q 8lehl\ YXk\Â? %*). Zfe Jcl^^`e^ [\ %,,* \e jlj Â’ck`dXj )). XgXi`Z`fe\j [\ )'(.# Ăˆ:Xi>fÉ \jZf^`Â? \c dfd\ekf d\efj `e[`ZX[f gXiX k\e\i cX g\fi k\dgfiX[X [\ jl ZXii\iX% MXi`fj ]XZkfi\j \jk}e \e ZfekiX [\c m\e\qfcXef1 =l\iX [\ :fcfiX[f# YXk\X %),)&%*'/&%+). [\ gfi m`[X# j\ cXjk`dX Zfe i\cXk`mX ]i\Zl\eZ`X p \j le aXi[`e\if [\ \jhl`$ eX hl\ pX Zldgc`Â? *) XÂŒfj p dlp gifekf \jkXi} c`d`kX[f X cX [\]\ejX% Gfi kf[f \jkf# jlj fgZ`fe\j jfe \jZXjXj% Gf[iˆXdfj g\ejXi \e 9Xck`dfi\# cfj D\[`Xj 9cXeZXj p hl`q}j BXejXj :`kp% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -.$,)4./

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X el\jkiX d\ejXa\i X \e \c *+*/ Xdgc`Xi} jlj fgZ`fe\j pX hl\ ljXi\dfj cX gXcXYiX DC9# ILE p :FJK8 X[`Z`feXc X E98 GE98 E?C p >E?C% J` m`m\ \e LJ8# <lifgX l fkifj gX j\j c\ jl^\i`dfj Zfe\ZkXij\ X el\jkiX d\ejXa\i X gfi n_XkjXgg% GXiX ZfefZ\i cfj gi\Z`fj \jZi`YXd\ X *)*$/+.+.))%% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 LK8?# \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# DC9# ILE E98# GE98# E?C# >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% )/&)&(/ + @e[`XeX ). )* (, *. (') /1',gd% )(' 8kcXekX )'$+, (,$(0 ,$)- ('*%- ('/%) *$. G$( ('' )(*%, 8kcXekX )/ ). *' )) ('. 0 @e[`XeX *.$)/ ))$() (,$(- ('-%' ('+%/ .$* G$( ((( Cfj GXZ\ij j\ m\e^Xe gfi leX [\iifkX \e cX ZXii\k\iX Xek\ cfj ?Xnbj \c )/ [\ ]\Yi\if gfi ('.$(')% K\e^X \e Zl\ekX hl\ cfj ck`dfj fZ_f al\^fj \e \jkX j\i`\ _Xe `[f gfi [\YXaf [\c kfkXc% 8 D<EFJ (*&(&(/ ( ;\kif`k *( *' )* )( (', /1',gd% )()%, :_`ZX^f ))$+) (,$(/ .$)+ ('*%+ ('0%+ *$. >$( ('/ )'0 :_`ZX^f *- )+ ). )' ('. /%, ;\kif`k )0$*- )'$(+ 0$)) ('*%( ('+%+ )$/ G$+ (() ;\dXj`X[f gXiX ZlXchl`\i fgk`d`jdf [\ 9cXb\ >i`]Ô e% Cfj G`jkfej ef _Xe ZlY`\ikf \e () [\ jlj ck`dfj (+ gXik`[fj _XjkX \c gXjX[f [fd`e^f jl]i`\e[f , [\iifkXj [\ [fj [ ^`kfj [\j[\ 0 [\ ]\Yi\if% 8 DÝJ (+&((&(. )(/%, Kfifekf *( +, ). )- ()0 /1*,gd% ( ?fljkfe ,($(* ),$- )-$. ((+%' (',%) ('$' >$(. ((( -%, ?fljkfe ** *( *' (0 ((* )(/%, Kfifekf +.$(. ).$, )'$() (()%' ('*%* 0$( >$- ('. Ef _Xp dlZ_fj \hl`gfj hl\ ki`le]\e ZfekiX cfj IXgkfij \e Kfifekf% ?fljkfe \j lef [\ \ccfj% Cfj IfZb\kj j\ m\e^Xe gfi leX [\iifkX \e ZXjX ()0$((* Xek\ Kfifekf [\j[\ d\[`X[fj [\ efm`\dYi\ p ]l\ife /$( Zfe cXj c`e\Xj cXj ck`dXj el\m\ m\Z\j ZfekiX cfj \e\d`^fj Zfe le i Zfi[ ^XeX[fi _XjkX \c gXjX[f cle\j% ?FLJKFE -&)&(/ )'/ D`cnXlb\\ ), ), )- ). ('* 01',gd% )() E\n Pfib )+$+( (-$(+ /$). ('*%/ ('.%( ($0 G$, (') (%, E\n Pfib )- )' (. )- /0 0 D`cnXlb\\ *+$*( )'$(+ (+$(. ('+%- (',%) *$. G$) (() El\mX Pfib ZfeZclp\ jl m`Xa\ [\ ZlXkif al\^fj \e fZ_f [ Xj Xhl % Cfj Be`Zbj _Xe ZlY`\ikf jfcf \c +' gfi Z`\ekf [\ jlj gi`d\ifj *) \e]i\ekXd`\ekfj \e cX ilkX p g\i[` ('*$/0 Zfdf ]Xmfi`kfj [\ (%, glekfj Zfdf cfZXc ZfekiX cfj 9lZbj \c - [\ ]\Yi\if% <j\ ]l\ \c al\^f hl\ Bi`jkXgj Gfiq`e^`j jl]i` leX c\j` e hl\ XZXY Zfe cX k\dgfiX[X % D@CN8LB<< .&)&(/ -%, LkX_ )( )* )+ )+ 0) 01',gd% / LkX_ *,$*' )($(( (+$(0 (')%. (''%. /$) >$+ ('( (00 D\dg_`j (- )* )+ ), // )'' D\dg_`j (/$+- (*$)' ,$)- 00%( ('*%/ '$(' C$(, /Cfj AXqq jfe le \hl`gf [\]\ej`mf [\ c`k\ el\mXd\ek\ Zfe Il[p >fY\ik el\mXd\ek\ \e ]fidX% Cfj >i`qqc`\j ef _XY Xe gf[`[f ifdg\i cX YXii\iX [\ cfj 0* glekfj \e j\`j [\ jlj ck`dfj (( gXik`[fj _XjkX \c gXjX[f [fd`e^f p _X j`[f c\j`feX[f Kpi\b\ <mXej# jl d}o`df XefkX[fi% LK8? (0&()&(. )(. E\n Fic\Xej (0 *- (, *- ('- 01',gd% $$ NXj_`e^kfe *.$)/ (0$(+ (/$(+ ('.%( (',%, -$+ >$( ((0 )%, NXj_`e^kfe *- ), *) )* (( EC E\n Fic\Xej */$)- (.$() )($(+ (()%, (((%, ('$' >$(' ('0 NXj_`e^kfe k`\e\ dXiZX [\ ('$* [\j[\ hl\ Af_e NXcc jl]i` leX c\j` e \e cX if[`ccX p klmf le ki\d\e[f dfm`d`\ekf [\ YXc e% 9iX[c\p 9\Xc p Fkkf Gfik\i \jk}e al^Xe[f Y`\e% Cfj N`qXi[j _Xe \jkX[f `eXZk`mfj cfj ck`dfj [fj [ Xj% <jkX \j jl gi`d\iX g\c\X ]l\iX [\ ZXjX [\j[\ \c ). [\ ]\Yi\if% NXj_`e^kfe _X ^XeX[f p ZlY`\ikf j`\k\ [\ jlj ck`dfj fZ_f al\^fj Zfdf m`j`kXek\% Cfj N`qXi[j [\iifkXife X cfj G\c`ZXej \e jl gi`d\i al\^f \e El\mX Fic\Xej [\j[\ hl\ i\^i\j [\ leX j\i`\ [\ ZlXkif al\^fj hl\ k\id`e cX efZ_\ [\c d` iZfc\j gfi cX efZ_\ \e JXZiXd\ekf% N8J?@E>KFE )&()&(. )))%, C%8% CXb\ij )0 *' )( )' ('' ('1',gd% )*( C8 CXb\ij )0$*, (-$(, (*$)' ('/%* ('0%0 -$+ >$( ('/ + ;\em\i *+ )( )* *. ((, -%, ;\em\i *,$*' )+$(' (($)' ('/%- ('.%/ -$+ G$) ((Cfj El^^\kj _Xe [\iifkX[fj X cfj CXb\ij [liXek\ jlj ck`dfj ki\j \eZl\ekifj \e \c G\gj` :\ek\i# `eZclp\e[f m`Zkfi`X ((,$('' \c ) [\ [`Z`\dYi\ j`e GXlc D`ccjXg# hl`\e \jk} [\ i\^i\jf \e cX Xc`e\XZ` e% ;<EM<I (+&)&(/ - >fc[\e JkXk\ ). )+ *- *' ((. ((1',gd% +%, >fc[\e Jk ,'$(+ ),$. ),$. ((-%' ('.%, 0$( >$- ((. ))/ GfikcXe[ +' )* )0 *( ()* ))- GfikcXe[ *0$)- )($(( (/$(, (',%* ('*%( 0$( >$/ (() 8 g\jXi [\ hl\ cfj NXii`fij \e]i\ekXife cfj Jglij XefZ_\# ef [\Y\i Xe ZXi\Z\i [\ `eZ\ek`mfj [\jgl j [\ hl\ GfikcXe[ cfj m\eZ` # ()*$((.# \e \c Df[X :\ek\i \c )* [\ ]\Yi\if# [\ki}j [\ cfj ++ glekfj [\ ;Xd`Xe C`ccXi[% >FC;<E JK )*&(&(/ )(( JXZiXd\ekf )/ )+ ), )/ (', ((1',gd% $$ FicXe[f )'$+, (*$(/ .$). (',%+ ('0%. )$/ G$) ('/ .%, FicXe[f ). )- )0 (. 00 EC JXZiXd\ekf )'$+, ('$)) ('$)* 00%) ('.%( *$. G$( ('Cfj DX^`Z \jk}e \e jl k\iZ\i gXik`[f [\ Z`eZf al\^fj Zfej\Zlk`mfj \e cX ilkX% 8Yi`\ife jl j\i`\ ZlYi`\e[f el\m\ [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% Cfj B`e^j ef gl\[\e `^lXcXi X cfj d\afi\j al^X[fi\j [\cXek\ifj [\ FicXe[f# 8Xife >fi[fe p E`bfcX MlZ\m`Z% FicXe[f kXdY` e \j d\afi Zfe \c i\^i\jf [\c efmXkf AfeXk_Xe @jXXZ% FIC8E;F (.&((&(. ))*%, C%8% :c`gg\ij ). )0 ), )+ / ((* ((1*,gd% )*(%, :c\m\cXe[ */$)- ))$(( (-$(, (('%( ('0%. -$+ >$) (() -%, :c\m\cXe[ )+ *) )) ). (* ((/ gb C8 :c`gg\ij *+$)0 (/$(+ (-$(, ('0%) ('/%) -$+ G$( ('/ Cfj :c`gg\ij ef _Xe \jkX[f jXefj [liXek\ kf[X cX k\dgfiX[X p \ekiXife \jk\ d\j Zfe 8m\ip 9iX[c\p hl \e ]l\ [\aX[f [\ cX[f gfi leX _\ie`X p ;Xe`cf >Xcc`eXi` c`[`Xe[f Zfe leX dXef ^fcg\X[X% Cfj :XmXc`\ij XYi`\ife jl XZklXc ^`iX gfi ZXii\k\iX Zfe ZlXkif m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj p ZlYi`\e[f kf[Xj% :C<M<C8E;

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X $$ EC

<hl`gfj ;\kif`k :fcldYlj

>$G )-$)0$(( *+$)/$,

:XjX (*$(*$/ )'$(($)

IlkX (*$(-$* (+$(.$*

>8 (., (/'

>G (00 (/.

èck&(' *$,$) ,$+$(

IXZ_X G$+ >$)

Gi\[% ) *

/1*,gd%

$$ EC

:Xc^Xip FkkXnX

**$),$(' )*$*)$('

(+$(,$+ (+$(*$,

(0$('$- 0$(0$,

(0* (..

)'' )).

*$,$) +$,$(

>$( >$(

* )

(*&('&(. ,%, ('$(+

FkkXnX :Xc^Xip

01*,gd%

$$ EC

8eX_\`d ;XccXj

*+$)($() *.$)+$-

(0$0$, )*$('$*

(,$()$. (+$(+$*

(0' (0,

(/* (.-

.$)$( +$+$)

>$* G$)

* *

)(&)&(/

,%, ('$(,

((1',gd%

$$ EC

D`ee\jfkX MXeZflm\i

*/$))$. ),$**$0

)+$,$- ()$(-$-

(+$(.$( (*$(.$*

)(' (/(

(0) )(0

.$)$( *$+$*

>$) G$(

* )

(+&(&(/

,%, ('$(*

=\Z_Xj ((&((&(.

C`e\X ('$(, ,%,

<hl`gfj (H :fcldYlj ( ;\kif`k '

)H ' '

*H ' (

FK =`e (JF ) ' (

( '

( '

+ '

- '

;XccXj 8eX_\`d

' (

' '

' (

' )

MXeZflm\i D`ee\jfkX

( (

' '

( (

( '

* )

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj :\ekD` 9l]]Xcf JDL :fee\Zk`Zlk OXm`\i Jk% Af_eËj ;Xpkfe M:L Cfl`jm`cc\ M`i^`e`X K:L BXejXj Jk% 8cXYXdX K\oXj 8 D 9fjkfe :fcc\^\ :c\djfe B\ek Jk% 9Xcc Jk% DXjjXZ_lj\kkj >\fi^\ DXjfe Gifm`[\eZ\ :i\`^_kfe Jflk_ =cfi`[X D\dg_`j

(H */ +. +) )* ** )0 ** */ ). */ *' *' *, )/ *- +* *0 *0 *0 *0 )- *' )0 */

)H *- +) */ ,' ,, *( *0 *0 *( *. )0 )0 *- +) +- +. *. *+ *- +( ** )0 +/ +(

FK , . (* 0

=@E .+ /0 /' .* // -' .) .. ,/ ., -+ -.( .' /) 0' ..* ., /' .) -/ .. .0

(H ** *, )+ *, +) +' *( *0 +) +) +) +* ** )+ *, *( +) )- )0 )- *( +* +' ++

)H *+ +/ +) *, *) *. +/ *, *+ +) )- *0 )0 *- *) */ */ )0 *( ), )0 )+ )/ *+

FK

=@E -. /* -.' .+ .. .0 .+ ./+ -/ /) -) -' +1*)Hk /' ,, (1'/ )Hk )1*. )Hk *1+, )Hk

AL<>FJ ;< ?FP 8D<I@:8E 8K?C<K@: :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=@E8CJ ?fiX C`e <hl`gfj (1''gd% (),%, JDL (* :`eZ`eeXk`

>$G (.$(, ).$+

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ('$(,$) (*$, +$(' .'%( -+%) (*$(+$' $ (-$(($( (,$( ()$* .,%- ,.%* ('$(/$' $

JLE 9<CK :FE=<I<E:< $ HL8IK<I=@E8CJ ?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj >$G (*/ K\oXj Jk (,$(. ((%, LC CX]Xp\kk\ )-$,

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (($(*$( .$. /$(' --%/ -,%+ ()$(*$' -+ (,$0$' (+$( ()$+ /+%' .'%0 0$(,$' .,

+1''gd%

(,- 8ggXcXZ_`Xe Jk (,$(. +%, K\oXj 8ic`e^kfe (0$()

(+$(*$) 0$+ -$(* (+$(*$( (*$) -$('

.-%- .*%0 (+$(,$' ./%) .*%0 (0$0$'

.. /)

.1''gd%

(+- *%,

Kifp (-$(- >\fi^`X Jk )($('

(*$(-$' ('$+ -$() (-$(($' (($* ('$.

.,%/ .*%' (*$(,$( .,%, -/%' (-$(($'

.( .,

01*'gd% (+'%, LC Dfeif\ (-$(+ +%, >\fi^`X Jflk_ )'$((

()$('$' ()$+ +$(' (($(*$( ('$* ('$/

.'%, -/%( (($(($' .-%- .'%, ()$(*$'

-0 .*

JFLK?N<JK<IE 8K?C<K@: :FE=<I<E:< $ J<D@=@E8CJ ?fiX C`e <hl`gfj >$G +1*'gd% (%, Jflk_\ie 8D (,$(. (**%, 8ibXejXj$G% 9cl]] (*$)'

:&C`e ($*$' *$+$'

:XjX IlkX G8 GG (($* +$(+ -0%) .(%/ .$* -$(. -,%. .(%)

"&$ ($*$' ,$)$'

GI<; -. --

('1*'gd% (%, K\oXj Jflk_\ie (*$(0 (-)%, GiX`i`\ M`\n 8 D (-$(.

+$($' *$+$'

/$) ,$(. ('$) -$(,

)$*$' +$*$'

/) /*

..%( /'%) .,%* .-%+

V?àG@:8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX )1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj :_`ZX^f 9fjkfe

>$G )0$*'$/ +($(,$/

:XjX (-$(+$* )*$.$+

IlkX (*$(-$, (/$/$+

>8 (0' )(,

>G (0- (-*

èck&(' ,$,$' .$*$'

IXZ_X >$( >$+

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X 4 4

<hl`gfj :_`ZX^f 9fjkfe

(H 4 4

)H 4 4

*H 4 4

FK

=`e 4 4

)1',gd%

$$ $$

M\^Xj 9l]]Xcf

+)$(0$, )($*,$((

)+$.$) ('$(0$+

(/$()$* (($(-$.

))- (-'

(/+ )(0

,$+$( +$,$(

G$( G$(

$$ $$

))&+&(.

4 4

M\^Xj 9l]]Xcf

4 4

4 4

4 4

4 4

)1',gd%

$$ $$

Dfeki\Xc KXdgX 9Xp

),$*'$(( +-$(.$+

(-$('$/ )*$-$)

0$)'$* )*$(($)

(.( )+,

)'- (/-

*$*$+ /$($(

G$) >$*

$$ $$

))&+&(.

4 4

Dfeki\Xc KXdgX 9Xp

4 4

4 4

4 4

4 4

)1',gd%

$$ $$

N`ee`g\^ =`cX[\cÔ X

+'$(.$0 *+$))$((

)+$.$) (-$(($-

(-$('$. (/$(($,

))* (00

(., (0/

/$)$' -$*$(

>$* G$+

$$ $$

))&+&(.

4 4

N`ee`g\^ =`cX[\cÔ X

4 4

4 4

4 4

4 4

+1',gd%

$$ $$

8i`qfeX :fcfiX[f

)($*+$(( *,$)+$.

()$(/$+ )*$/$)

0$(-$. ()$(-$,

(-' )'-

)(+ (0,

.$)$( +$*$*

>$( G$)

$$ $$

))&+&(.

4 4

8i`qfeX :fcfiX[f

4 4

4 4

4 4

4 4

,1',gd%

$$ $$

JXe Cl`j 8eX_\`d

*,$)-$, *+$)($()

)'$(+$' (0$0$,

(,$()$, (,$()$.

(/' (0'

(.- (/*

)$-$) .$)$(

G$( >$*

$$ $$

))&+&(.

4 4

JXe Cl`j 8eX_\`d

4 4

4 4

4 4

4 4

,1',gd%

$$ $$

NXj_`e^kfe JXe Afj\

*.$))$. *,$))$0

)*$0$) (0$('$*

(+$(*$, (-$()$-

)'* (0-

(0. (/+

,$,$' ,$+$(

G$( G$(

$$ $$

))&+&(.

4 4

NXj_`e^kfe 4 JXe Afj\ 4

4 4

4 4

4 4

/1',gd%

$$ $$

G`kkjYli^_ Kfifekf

*0$),$+ *0$))$.

),$/$( ))$/$)

(+$(.$* (.$(+$,

))+ ))*

)', (0,

.$*$' ,$*$)

>$* G$+

$$ $$

))&+&(.

4 4

G`kkjYli^_ Kfifekf

4 4

4 4

4 4

4 4

/1',gd%

$$ $$

EP IXe^\ij =cfi`[X

*'$*($- *)$),$.

(/$(*$+ (0$0$*

()$(/$) (*$(-$+

(/0 (0*

)() )'+

*$-$( .$)$(

G$( G$(

$$ $$

))&+&(.

4 4

EP IXe^\ij =cfi`[X

4 4

4 4

4 4

4 4

DC9

KfdXkfi >Xkfi YXj\ [\c j\^le[f G, [\ >lc]jki\Xd GXib ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ?fiX C`e )1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj G`kkjYli^_ =`cX[\cÔ X

CXeqX[fi G&8eleZ`Xi A\iX[ <`Zb_f]] [

Cl^Xi Jg\Zkild =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

?fiX C`e +1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj FXbcXe[ D`cnXlb\\

CXeqX[fi 8%A% Glb q PfmXe` >XccXi[f [

Cl^Xi DXipmXc\ 9Xj\YXcc GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd% $$ ('$()

D`ee\jfkX KXdgX 9Xp

Afj\ 9\ii`fj [ 8e[i\n B`kki\[^\ [

:_Xicfkk\ Jgfikj GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1('gd% $$ ('$(*

N_`k\ Jfo JXe ;`\^f

:Xijfe =lcd\i [ G&8eleZ`Xi

G\fi`X JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd% $$ ('$(+

9Xck`dfi\ Kfifekf

D`^l\c :Xjkif [ DXiZf <jkiX[X [

;le\[`e JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1('gd% $$ ('$()

:c\m\cXe[ :fcfiX[f

:fi\p BclY\i [ JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ Jk`Zb Afe >iXp [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd% ('$(+ $$

9fjkfe D`Xd`

:_i`j JXc\ q ;Xe JkiX`cp [

If^\i ;\Xe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.1',gd% ('$(* $$

PXeb\\j 8kcXekX

Jfeep >iXp [ Alc`f K\_\i}e [

)1',gd% ('$() $$

D\kj ;\kif`k

Jk\m\e DXkq q GlYc`o =`\c[ Xk Afb\i DXiZ_Xek JkX[% D`Z_X\c =lcd\i [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.1',gd% $$ ('$(.

JXe Cl`j ?fljkfe

+1',gd% $$ ('$(+

8eX_\`d :lYj

DXkk J_f\dXb\i [ Afe C\jk\i q

JcfXe GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

01',gd% $$ ('$(*

K\oXj :`eZ`eeXk`

AXd\j GXokfe q G&8eleZ`Xi

JZfkkj[Xc\ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd% $$ J\Xkkc\ ('$(+ JXe =iXeZ`jZf

<hlgfj :fcfiX[f 8i`qfeX L: I`m\ij`[\ L: ;Xm`j LDB: >iXe[ :Xepfe E\mX[X LECM Efik_ ;XbfkX DfekXeX FbcX_fdX Jk% BXejXj >\fi^`X D`jjfli` Cfe^ 9\XZ_ Jk% :J= Ef:fc N\Y\i Jk% J;JL =i\jef Jk% 9Xb\ijÔ \c[ LkX_ MXcc\p JkXe]fi[ L:C8

:_Xdg`fe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

G&8eleZ`Xi =@KK<8D 9XccgXib f] k_\ GXcd 9\XZ_\j Aljk`e M\icXe[\i [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;fl^ =`jk\i [ 8ek_fep ;\JZcX]Xe` [

>ff[p\Xi 9XccgXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

J

aliendo del extremo externo de la pista, con la monta de R. Alvarado y con mejores cifras de velocidad hasta en su carrera “B” Tomator Gator (10) luce la mejor opción del cartel hípico de hoy viernes en Gulfstream Park y de ganar la octava carrera nos ayudaría a cobrar un buen dividendo ya que las otras cuatro carreras son sumamente complicadas. Abriendo la atractiva apuesta, en la séptima, se presenta una guerra de ejemplares invictos ya que Dicta-

te Cool (5), Mobeautiful (6) y Virginia Key (8) ganaron en su debut pero la competencia se complica por la distancia de 1400 metros y la presencia de Tonni Ann’s Miracle (4) que tratará de hacer punta a punta y de fallar drenará las fuerzas de los punteros dando chance a Starcloud (2) o Sean’s Idea (3) de llegar a tiempo. Con séptima y novena aseguradas hay que jugar muchos en las otras. 7) 2-3-4-5-6-8 8) 10 9) 2-7 10) 3-4-6 11) 1-3-6-7-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

9y@J9FC ;< 8P<I

V=èK9FC =L<EK< <OK<IE8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

8cY\ikf Cf`j j cf al^ [\ cXj Ý^l`cXj

8d i`ZX J; k`\e\ \e jl XkXhl\ \c dXpfi g\c`^if hl\ X]ifekXi} :XdgXjZXj`f =:%

8d i`ZX YljZX j\^le[f k klcf Xek\ :XdgXjZXj`f J8EKF ;FD@E>F

El América SD irá este domingo en busca de su segundo título cuando enfrente al Campascasio FC con la ausencia de dos de sus principales figuras, en cotejo a celebrarse en el estadio del Parque del Este desde las 3:30, correspondiente al torneo de fútbol de la provincia Santo Domingo. Los albicelestes de seguro echarán de menos al mediocampista creativo José Delgado Jr. quien salió por lesión en la vuelta de la semifinal, y del defensor central Armando Lara. Pero el entrenador Wilkenson –Pelé- Saint Louis espera que su tropa rinda como

siempre ha sabido hacerlo en un invicto oficial que ya llega a doce partidos. “Nuestro equipo irá como siempre con su poderío ofensivo, una mediacancha preparada a repartir bien el juego, y nuestra contención por igual en condiciones de jugar bien su rol contra cualquier rival”, ponderó el técnico sobre un América con racha invencible en doce partidos desde que llegó como club oficial a torneos avalados por la Federación Dominicana de Fútbol (FEDOFÚTBOL). 8mXeqXe[f América accedió a la final tras vencer por global 5-1 al Garrincha FC, aunque pudo haber sentenciado la elimi-

natoria con la ida (2-1); en tanto Campascasio FC viene de dejar en el camino al TEC FC, por tanda de penales en el partido de vuelta. América apostará, sobre todo, a la posesión del balón y un letal ataque comandado por Alexis Calderón, colíder en goles del Campeonato XL 2017. Pero enfrentará un rival que apuesta mucho a los balonazos y resguardarse atrás. “Mi equipo ha demostrado mucho carácter en todo momento con cualquier partido, sin importar lo que esté en juego. Ahora iremos por un segundo título jugando duro los 90 minutos”, resaltó Louis, pero dejó claro que “Campascasio es un rival a temer siempre”.

<e cX k\dgfiX[X (0.0$/'# 8cY\ikf ]l\ c [\i [\c Z`iZl`kf \e ZlX[iXe^lcXi\j * p ZXii\iXj gif[lZ`[Xj )/ %

8cY\ikf i\^`jki jl d\afi ZXdgX X \e \c kfie\f [\ (0..$./# ZlXe[f X^fk ()0 kliefj Xc YXk\ p gifd\[` )0,# Zfe , ki`gc\j p ) afeife\j%

<jkX j\Zl\eZ`X i\Zf^\ ZlXe[f Cf`j ]l\ ^fcg\X[f gfi le cXeqXd`\ekf [\c g`kZ_\i ZfekiXi`f p klmf hl\ jXc`i [\ al\^f (0.. %

<

e cX k\dgfiX[X [\ Y `jYfc gif]\j`feXc [\ (0.+$ (0.,# ]l\ ZlXe[f [\Ylk 8cY\ikf Zfe \c \hl`gf [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj p Zfe \ccfj gXj j\`j ZXdgX Xj Zfii`[Xj# _XjkX \c ZXdg\feXkf (0.0$/'# hl\ i\jlck j\i \c ck`df \e m\i XZZ` e% <j\ ^iXe gifjg\Zkf [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef gXik`Z`g \e ))-

gXik`[fj# \e cfj ZlXc\j j\ gXi \e \c È_fd\ gcXk\É -,/ m\Z\j# XefkXe[f /) ZXii\iXj \ `dglc$ jXe[f .* ml\ckXj% 8[\d}j# \c eXZ`[f \e ?Xkf DXpfi# Zfe\Zk (-+ _`kj# )/ [fYc\j# (' ki`gc\j p / ml\cXZ\i$ ZXj% Jl Xm\iX^\ f]\ej`mf dXiZ )+0# g\if jl jcl^^`e^ \j [\ *,0% GXi\Z\ hl\ 8cY\ikf Cfl`j j\ kiXej]fidXYX ZX[X m\q hl\

`ek\im\e X \e cXj j\i`\j j\d`]`$ eXc\j p ]`eXc\j# gl\j \e cXj gi`$ d\iXj YXk\ gXiX */( p \e cXj fkiXj dXiZ ***% GXiX leX dXpfi \[`]`ZXZ` e [\ cXj XZklXZ`fe\j [\ el\jkif g\ijfeXa\ \e \c Y `jYfc i\ekX[f [fd`e`ZXef# c\ gi\j\ekXdfj X j\^l`[Xj cfj e d\ifj f]\ej`mfj [liXek\ jl \jkX[X \e \jX g\cfkX ZXc`\ek\% M\Xdfj1

J<I@< I<>LC8I 8zF <HL@GF AA M9 ? )9 *9 ?I :8 :< 99 9I JF 8M< JC> (0.+$., 8: (- (. - ( ( ' * ( ' ' - *,* ,)0 (0.,$.- 8: ). .) (/ ( ) ' . , + - (. ),' *(0 (0.-$.. 8: *- (() )- . ( * (+ (. (( - )' )*) *0* (0..$./ 8: +0 ()0 */ / , ) )+ () , . )/ )0, +/( (0./$.0 8: +* ((- )) * ' ' () (' + / ). (0' )((0.0$/' 8: ,, )() ,+ / ( * )) )/ (/ (, */ ),, *++ KFK8C1 ))- -,/ (-+ )/ (' / /) .* +) +) (*- )+0 *,0 J<I@< J<D@=@E8C 8zF <HL@GF AA M9 ? )9 *9 ?I :8 :< 99 9I JF 8M< JC> (0.+$., 8: ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' (''' (''' (0..$./ 8: * , ) ' ' ' ( ( ' ' ' +'' +'' (0.0$/' 8: + (, , ' ' ' * * * ' ) *** *** KFK8C1 / )( / ' ' ' + + * ' ) */( */( J<I@< =@E8C 8zF <HL@GF AA M9 ? )9 *9 ?I :8 :< 99 9I JF 8M< JC> (0.+$., 8: , (' + ' ) ' + ) ) ' * +'' /'' (0.,$.- 8: + - * ' ( ' ) ' ' ' ) ,'' /** (0.-$.. 8: . )+ - ) ' ' * + ( ( , ),' *** (0..$./ 8: * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ''' ''' (0./$.0 8: ) ) ( ( ' ' ( ' ' ' ' ,'' (''' KFK8C1 )( +) (+ * * ' (' - * ( (' *** ,+/

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VK@II<EF$8;I@ÝK@:F

V8G<IKLI8

@e`Z`X _fp \[`Z` e *, [\c YXcfeZ\jkf CX IfdXeX CX IfdXeX

C

a 35ta. versión del Torneo de Baloncesto Superior La Romana, inicia mañana hoy, viernes, en el Polideportivo Eleoncio Mercedes, anunciaron los miembros de la Asociación de Baloncesto de La Romana (Asobaro). El Torneo de Baloncesto Superior 2018 se ha denominado “Orgullo de Barrio”. En el evento tomarán parte los equipos Villa Verde (club

Máximo Gómez), Tribu (Club Quisqueya), Los Bueyes (Club Guaymate), Savica (Club Ramón Marrero Aristy), Bancola (Club Juan Pablo Duarte) y Chola (Club Virgilio castillo). Este viernes enfrenta a los equipos Villa Verde y Tribu a las 7:30 de la noche, mientras que mañana sábado, juegan los equipos de Los Bueyes contra Savica RMA. El domingo a las 5:00 de la tarde, se verán las caras Bancola vs Chola y a las 7:30 de la

noche, Savica contra Tribu. La entrada general por persona es de cien pesos y doscientos pesos vip y pueden ser adquiridas en la boletería del estadio. El torneo consta de 60 juegos dentro del cual cada equipo tendrá un calendario de diez partidos en una competencia que se tiene articulada en tres fases que son primera ronda, segunda ronda, semi finales y la gran final que inicia el primero de mayo.

DXiZ\c B`kk\c ^XeX \e j\^le[X \kXgX 8G =fccfe`ZX

Marcel Kittel se impuso en un sprint hasta la meta y ganó el jueves la segunda etapa de la carrera Tirreno-Adriático, en la que Patrick Bevin se apoderó del liderato general. Kittel contó con la ayuda de sus compañeros del equipo Katusha-Alpecin, antes de superar a Peter Sagan y Giancomo Nizzolo en el sprint masivo tras un recorrido plano de 167 kilómetros entre Camaiore y Follonica. Fue la primera victoria de Kittel este año. Bevin cruzó la meta quinto y desplazó a su compañero del equipo BMC, Damiano Caruso, de la punta en la clasificación general. Hubo un choque que afectó a la mayoría del pelotón a unos siete kilómetros de la meta.

R KI@9LE8 89@<IK8T

D\ejXa\ [\gfik`mf Xc Gi\j`[\ek\ D\[`eX G\[if 8cdfek\ JXekf ;fd`e^f

C

uego de oír y leer su discurso de Rendición de Cuentas del ultimo 27 de febrero ante la asamblea nacional, a esa importante alocución le sumé mis investigaciones de las ejecuciones presupuestarias y los levantamientos técnicos de las distintas instituciones del Estado, dando como resultado las valiosas improntas que en obras de infraestructura han dejado sus mandatos en estos primeros seis años. Una impronta, Señor Presidente, como bien se sabe, es una marca, un sello distintivo, dejado en este caso por un Presidente para la posteridad y así ser recordado por su pueblo. Son innúmeras sus obras de infraestructuras importantizadas en diferentes capítulos: energía, escuelas, viviendas, vialidad, agua potable, teleférico, línea del metro, y un largo etc. Sin embargo, quien le escribe, en los últimos 40 años ha visto y (algunas veces trabajado), todas las obras de infraestructura deportiva en la Republica Dominicana y no aprecio aun sus improntas en ese importante campo dedicado muy especialmente a las juventudes. El deporte como concepto

político de Estado, no es una actividad de vagos sin ninguna reputación como se tenía equivocadamente en el pasado. Se ha demostrado que el deporte, es la actividad humana más seguida en el mundo, bajo un mismo ideal, salud física y mental, por encima de todos los partidos políticos; es en consecuencia, mejoramiento fisiológico, conductual e intelectual para el individuo y sobre todo, instrumento de unión, paz y cultura para la familia, la sociedades y los pueblos, de ahí su importancia y alcance en el mundo moderno. Por ello lo invito Señor Presidente, a ponderar estos 3 proyectos y convertirlos en legado e impronta adicional a de su valiosa gestión: 1- Remodelación y readaptación profunda del Estado Quisqueya Juan Marichal. 2- Remodelación y readaptación profunda del Palacio de Los Deportes Virgilio Travieso. 3- Construcción de escenarios deportivos de Juegos Nacionales de Salcedo. En proceso de construcción. 4- Construcción de los primeros Gimnasio Deportivos Escolares a nivel nacional. Al despedirme lo hago a nombre del Deporte Dominicano. Respetuosamente, Ing. Pedro R. Almonte

V=<JK<AFJ

IXd e :l\ccf

8ekfe`f MXc[\q

8:; k`\e\ XZkfj _fp JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) depositará este viernes, a las 10:00 de la mañana, una ofrenda floral en el Altar de la Patria para dejar abierta la celebración de los 89 años de su creación, el natalicio de uno de los padres de la Patria, Francisco del Rosario Sánchez, y el “Día Nacional del Cronista” Deportivo. Tras este acto en el Altar de la Patria, a las 11:00 de la mañana se realizará una misa en el local de la entidad, en la calle La Atarazana, en la zona Colonial, a la que están invitados los periodistas especializados en la crónica de deportes, así como los entes públicos y privados vinculados a la entidad. El presidente de la ACD, Ramón Cuello, exhortó a los miembros acedeistas acudir puntualmente al recinto patrio, a las 10:00 de la mañana en punto, al acto que será conducido por el cronista

Antonio Valdez. Luego el periodista Luis Fernández hablará sobre el nacimiento de patricio Francisco del Rosario Sánchez y su participación en la lucha independentista, en tanto el periodista José Luis Mendoza pronunciará las palabras centrales y de motivación de la celebración de la fundación de la benemérita entidad, el 9 de marzo de 1929. Del acto patriótico, los concurrentes partirán al local cedeista, donde el padre Nelkis Acevedo oficiará una solemne misa en recordación de los miembros fallecidos. Así, el 25 de este mes será celebrada la “Gala del Atleta del Año”. Luego se procederá a la puesta en marcha del 24 Torneo interno de Softbol. Cuello informó que se han programado sendas charlas y un intercambio deportivo de Boliche y Dominó. También, dijo, que la celebración del aniversario se cerrará con un recorrido por los monumentos y museos de la Zona Colonial.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V=äIDLC8 LEF

M\kk\c ]`aX dXiZX \okiXf]`Z`Xc [\ cX gi\k\dgfiX[X 8G Dfekd\c

Sebastian Vettel fijó el jueves una nueva marca extraoficial para el Circuito de Cataluña en las pruebas de pretemporada de la Fórmula Uno. El piloto alemán cronometró 1 minuto, 17.182 segundos en su mejor vuelta en su Ferrari, para superar el récord de 1:18.047 que Daniel Ricciardi fijó el miércoles en su Red Bull. Los tiempos fueron logrados con las llantas hiper-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FLJ@E >8E8 HL@EK8 <K8G8 ;< G8IàJ$E@Q8 8G J@JK<IFE% <c ]iXeZ j A\ifd\

:flj`e ^Xe \c al\m\j cX hl`ekX \kXgX [\ cX ZXii\iX GXi j$E`qX Xc jlg\iXi X E`cj Gfc`kk \e le jgi`ek _XjkX cX d\kX% :flj`e XkXZ X lefj )'' d\kifj [\ cX d\kX# p jlg\i gfi [fj j\^le[fj Xc Xc\d}e Gfc`kk% <c Xc\d}e 8e[i\ >i\`g\c Xii`Y

suaves que serán utilizadas a partir de este año. Ambos fueron más de un segundo más veloz que el tiempo que Lewis Hamilton logró con su Mercedes para conseguir la pole del Gran Premio de España del año pasado, que se disputa en la misma pista. Antes de esta semana, el récord de 1:18.339 pertenecía a Felipe Massa desde 2008. Los tiempos en las pruebas de pretemporada no son considerados como récords oficiales del circuito. k\iZ\if# X ZlXkif j\^le[fj [\ :cflj`e% <c i\Zfii`[f [\ (-, b`c $ d\kifj [\j[\ JXcfe$[\$Gifm\eZ\ _XjkX J`jk\ife# \e \c jli\jk\ [\ =iXeZ`X# Zfek Zfe ki\j XjZ\ejfj df[\jkfj p lef d}j \dg`eX[f _XjkX \c :fc [\ CX^Xi[\ [Ë8gk% :flj`e Zifefd\ki * _fiXj# ,. d`elkfj# ), j\^le[fj% <c \jgX fc Cl`j C\ e J}eZ_\q Zfej\im cX ZXd`j\kX [\ c [\i ^\e\iXc% <c ZXdg\ e [\ )''0 k`\e\ (, j\^le[fj [\ m\ekXaX jfYi\ Nflk Gf\cj# d`\ekiXj hl\ Alc`Xe 8cXg_`c`gg\ dXiZ_X k\iZ\if%

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VE98

VC@>8 <LIFG8

K`dY\infcm\j ]`idXe XidX[fi ;\ii`Zb Ifj\ 8G El\mX Pfib

Derrick Rose fichó con los Timberwolves de Minnesota

por el resto de la temporada de la NBA. La transacción reúne a Rose con el entrenador de los Timberwolves,

Tom Thibodeau, después de estar juntos en Chicago. Los Wolves anunciaron el acuerdo el jueves por la mañana.

Minnesota será el cuarto equipo de Rose en los 11 últimos meses. El base jugó sus ocho primeras temporadas en Chicago, incluyendo cinco con Thibodeau como su entrenador.

8ij\eXc ^XeX \e ZXeZ_X [\c D`cXe 8G D`cXe

Henrikh Mkhitaryan anotó su primer gol con Arsenal y el club inglés reaccionó tras una seguidilla de cuatro derrotas al ganarle de visita 2-0 al Milan en el partido de ida por los octavos de final de la Liga Europa el jueves. La gran sorpresa de la jornada se dio en Alemania, donde un doblete de Valon Berisha le dio Salzburgo la victoria 2-1 en la cancha de Borussia Dortmund. El Atlético de Madrid, por su parte, despachó de local 3-0 al Lokomotiv Moscú. Los goles del Atlético fueron obra de Saúl —íguez, Diego Costa y Koke. Los colchoneros perdieron dos finales de la Liga de Campeones tras ganar la Liga Europa en 2012. Pero el equipo de Diego Simeone naufragó en la fase de grupo de la actual edición de la Champions. El otro club moscovita en

"

competencia, el CSKA, sucumbió 1-0 ante el visitante Lyon. En un duelo de equipos históricos, Arsenal pegó primero con el gol de Mkhitaryan. El volante armenio, que se sumó a los Gunners dentro del traspaso que llevó a Alexis Sánchez al Manchester United en enero, marcó con un disparo que el capitán rossonero Leonardo Bonucci alcanzó a desviar. Mkhitaryan también estrelló un remate en el travesaño a poco del final de la primera mitad. Bonucci se perdió el empate dos minutos antes del descanso cuando cabeceó apenas desviado un tiro de esquina. Arsenal puso cifras definitivas en los descuentos con la asistencia de Mesut Ozil a Aaron Ramsey, quien eludió al arquero Gianluigi Donnarumma para darle a su equipo una buena ventaja de cara al choque de vuelta el próximo jueves.

[\jm\ekXaX gfi +$( \e \c gi`d\i j\k# Xek\j [\ Zfej\imXi jl j\im`$ EFK@:@8 Z`f \e +$+% J`e \dYXi^f# FjXbX <E GF:8J CàE<8J i\Zlg\i cX [\cXek\iX p cf^i le hl`\Yi\ Zfe leX ]XckX [fYc\ J?8I8GFM8# <C@D@E8;8 [\ J_XiXgfmX gXiX cc\mXij\ \c <E C8 GI@D<I8 IFE;8 gXiZ`Xc% CX aXgfe\jX# ++kX [\c 8G @E;@8E N<CCJ <c i\^i\jf [\ \jZXcX] e dle[`Xc# kfd leX DXi`X J_XiXgfmX Xc kfie\f [\ m\ekXaX [\ +$) \e \c j\^le[f @e[`Xe N\ccj# [\c hl\ j\ _XY X j\k% J_XiXgfmX `^lXc +$+# Xlj\ekX[f [\j[\ _XZ\ ki\j X fj# g\if [\ el\mf FjXbX ^Xe [fj ZfeZclp \c d` iZfc\j Zfe leX ^Xd\j j\^l`[fj gXiX i\jfcm\i \c [\iifkX gfi -$+# -$+ Xek\ cX \eZl\ekif \e _fiX p d\[`X% aXgfe j EXfd` FjXbX% Gfi jl gXik\# cX XljkiXc`XeX JXd 8c lY`ZXij\ Zfdf +(iX [\c iXe$ Jkfjli j\ jfYi\gljf X le dXc b`e^# cX iljX [\Y` [`jglkXi cX Zfd`\eqf p [\iifk *$-# -$*# -$ gi`d\iX ife[X [\ le kfie\f hl\ * X cX cfZXc CXli\e ;Xm`j# gXiX _X ^XeX[f [fj m\Z\j% J\ m`f \e XmXeqXi X cX j\^le[X ]Xj\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VJ<D8E8 J8EK8

;\[`ZXi}e kfie\f YXjb\k gcXp\if X <[nXi[ JXekXeX ?Xkf DXpfi

<

l estelar Edward Santana, de destacada actuación con la selección de baloncesto Nacional de Mayores, será reconocido con la dedicatoria del torneo playero 3 para 3 de esa disciplina, en el marco del XXIV torneo Rubén Toyota Festival Deportivo Semana Santa Hato Mayor 2018. La justa será los días 30 y 31 de marzo en la cancha del Polideportivo Héctor –El Vikingo- Monegro de esta ciudad. El refrán es un habla popular que refleja la cultura de nuestro pueblo. “Nadie es profeta en su tierra”, es una expresión que repiten muchos dominicanos para destacar el éxito de un nativo fuera de su patria chica, pero en la ocasión Edward Santana rompió ese postulado y su lar nativo, Hato Mayor se rinde ante su carrera como jugador de baloncesto, con la dedicatoria de este torneo, por su destacada actuación en la selección nacional y en los campeonatos locales, destacó Rubén Darío Cruz Ubiera, Senador de la República Dominicana por la provincia Hato Mayor y presidente del Comité Organizador. “El homenaje es mayor porque Mutombo, apodo con el que se le conoce en la provincia, será escoltado por dos de los mejores en el pasado; Aldo Leschhorn, en la rama masculina y Vilma Guerrero, en femenino, quienes recibirán placas de reconocimientos especiales y serán parte del cuadro de homenajeados del 2018”, apuntó el presidente del Comité Organizador.

<[nXi[ JXekXeX

Como parte del ceremonial se entregará una placa de reconocimiento a Santana en la rueda de prensa que se hará el martes 13 de marzo en el Centro de Capacitación del voleibol en el Pabellón del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Leschhorn y Guerrero serán reconocidos en el encuentro con la prensa de la Región Este que se hará el lunes 19 de marzo en el rancho Turístico Doña Callita en Hato Mayor. Mutombo está invitado para hacer el saque de honor en la apertura del torneo 3 para 3, el viernes 30 de marzo. En la justa están convocados equipos en la rama masculina libre integrados por jugadores de los clubes Gualey, Barrio Lindo, Ondina, Villa Campo, Las Mercedes las Guamas y Club Hato Mayor donde se formó Santana como jugador. También se jugará en femenino y añejo, ambas categorías para equipos integrados por jugadores y jugadoras de Hato Mayor. El evento tendrá más de medio millón de pesos en premios, que recibirán los equipos que encabecen sus categorías.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VEL<MF GI<J@;<EK<

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

È;\ Xek\dXefÉ <EKI<K<E<IJ<1 <eki\k\e\ij\ \j Xc^f [\ _ldXefj% <j le ^ljkf p leX e\Z\j`[X[ [`j`gXi cX d\ek\ gXiX [`jkXeZ`Xiefj le gfZf [\ cX i\Xc`[X[ p cX Zfk`[`Xe`[X[ p [\[`ZXi k`\dgf X hl\ \c Z\i\Yif [\jZXej\ [\ jl ]leZ` e g\ejXek\% E`e^ e j\i _ldXef gfi Yi`ccXek\# j g\i [fkX[f# `ek\c\ZklXc p c\kiX[f hl\ j\X# gl\[\ [\[`ZXij\ jfcf X kiXYXaXi# j`e k\e\i hl\ gXljXi% ;\ekif [\ \jk\ i\e^c e \c Xkc\kX k`\e\ leX g\Zlc`Xi i\cXZ` e Zfe jl k`\dgf [\ \eki\k\e`d`\ekf f \eki\k\eZ` e% <e \jk\ k`\dgf \c XmXeZ\ [\ cX Z`\eZ`X p cX Zfdle`ZXZ` e _X j`[f m\ik`^`efjf# p \jf _X gl\jkf \e cX dXef [\c j\i _ldXef \c gf[\i [\ Zi\Xi# m\i# _XZ\i p [Xi X ZfefZ\i jl gifg`X gif$ [lZZ` e f cX [\ fkif% <e \c ZXjf [\ le Xkc\kX \jkf \j Yl\ef j` k`\e\ cX ]fidXZ` e p dXcf j` \j `e\og\ikf# `^efiXe[f cf hl\ \jk} _XZ`\e[f% GXiX le afm\e Xkc\kX \j ]}Z`c [\aXij\ cc\mXi d}j Xcc} [\ cf hl\ j\ Zfej`[\iX gil[\ek\ \e Zl\jk` e [\c k`\dgf [\[`ZX[f X \eki\k\e\ij\% Le Z\clcXi# le `GX[# leX kXYc\k# le m`[\f al\^f# kf[Xj jfe m Xj [\ \eki\k\e`d`\ekf hl\ j`e cXj gi\ZXlZ`fe\j [\ cl^Xi jfe [`jkiXZZ`fe\j [`] Z`c\j [\ ZfekifcXi% ;\ Xek\dX$ ef# gXiX gf[\ij\ dXe\aXi# \c afm\e Xkc\kX [\Y\ Zfdgi\e[\i hl\ k`\e\ hl\ Xgi\e[\i X X[d`e`jkiXi cf hl\ [\Y\ _XZ\i% ;< 8EK<D8EF1 Le [\gfik`jkX hl\ [\ Xek\dXef ef \jk ZcXif [\ jlj c d`k\j p i\jgfejXY`c`[X[ j\i} gi\jX ]}Z`c [\ XZk`m`[X[\j hl\ ef cf \[`]`ZXi}e% <c Xkc\kX [\ _fp \e [ X \e]i\ekX YfdYXi[\fj ZfekiX jl k`\dgf Zfe leX X^i\j`m`[X[ ef m`jkX gfi cXj ^\e\iXZ`fe\j hl\ c\ Xek\Z\[`\ife% <c k\e\i \c gf[\i [\ cX Zfdle`ZXZ` e `ejkXek}e\X# [`^`kXc# Z`Y\ie k`ZX p m`iklXc j`e e`e^ e c d`k\ f c`e\Xd`\ekf [\ Z df jXZXic\ \c m\i[X[\if gifm\Z_f j\ \jk} Zfejk`klp\e[f leX YfdYX [\ k`\dgf% DXk\i`Xc\j# Xl[`fm`jlXc\j# `e]fidXZ`fe\j# ZXeZ`fe\j hl\ \e fkif k`\dgf \iXe Zfej`[\iX[Xj Xd\eXqXek\j# `edfiXc\j# ef glYc`ZXYc\j p Z\ejliXYc\j X_fiX \jk}e X cX fi[\e [\c [ X Zfe \c j`dgc\ Zc`Zb [\ leX gXekXcc`kX% GXiX \c Xkc\kX \jkf \j Zfdf cX ZXiZfdX1 \j `dg\iZ\gk`Yc\ \e jlj `e`Z`fj# g\if c\ekXd\ek\ mX [\j^XjkXe[f cX \jkilZkliX `ek\ieX _XjkX hl\ cf^iX [\Y`c`$ kXicX p _XZ\icX ZX\i% <c Xkc\kX hl\ [\ Xek\dXef Zfdgi\e[X hl\ kf[f cf hl\ \jZlZ_X p m\ `e]clp\ [\ dXe\iX [`i\ZkX \e jl ZXgXZ`[X[ [\ i\e[`d`\ekf \e le k\ii\ef [\ al\^f j\i} Zl`[X[fjf \e \jZf^\i% <c Xkc\kX hl\ `^efi\ hl\ \c m\i ]fkfj# m`[\fj# j\i`\j# g\c ZlcXj k o`ZXj# efZ`mXj# j\olXc\j# X^i\j`mXj# `c Z`kXj p Zfiifdg`[Xj cf Zfem\ik`i}e \e leX ÈgXi\[É [\Y`c`kX$ [X p ZXiZfd`[X \jk} [\jk`eX[f X ]iXZXjXi% CX jfZ`\[X[ [`Z\ hl\ \c j\i _ldXef k`\e\ [\i\Z_f X _XZ\i cf hl\ hl`\iX \e cX gi`mXZ`[X[ [\ jl `ek`d`[X[ j`\dgi\ p ZlXe$ [f ef c\ _X^X [X f X k\iZ\ifj% <c \ej\ Xi p kiXejd`k`i \jkf X leX ^\e\iXZ` e Zfe \c XZZ\jf [`^`kXc Zfdf cX el\jkiX \j [Xi clq m\i[\ X cX [\jZfdgfj`Z` e \e cX hl\ \jkXdfj m`m`\e$ [f% Ef \o`jk\ kXc ZfjX Zfdf _XZ\i cf hl\ Èj\ hl`\iXÉ \e cX gi`mXZ`[X[ [\ leX `ek`d`[X[ j`e m\i \c \]\Zkf [fd`e [\ \jX [\Z`j` e \e \c \jg\Zkif g Yc`Zf% Le Xkc\kX hl\ [\Z`[X cc\mXi leX m`[X g\ijfeXc [\jfi[\eX[X# `e\cl[`Yc\d\ek\ dXe`]\jkXi} cfj \]\Zkfj [\ \j\ [\jfi[\e jl m`[X gif]\j`feXc# `eZclp\e[f \c ljf Èg\ijfeXcÉ [\ jlj gi\]\i\eZ`Xj [`^`kXc\j% GI<G8I8:@äE1 J` ef gi\gXiXdfj \jkX ^\e\iXZ` e [\ Xek\$ dXef Zfe cfj gi`eZ`g`fj [\ m`[X hl\ _fp jfe Zfej`[\iX[fj [\j]XjX[fj p XiZX`Zfj# j\^l`i\dfj `eZlYXe[f j\i\j _ldXefj `ej\ej`Yc\j# `dgcXZXYc\j# j`e X]\Zkf eXkliXc# `ii\jg\klfjfj [\ kf[X Xlkfi`[X[# Zfe iXj^fj d}j [\ ifYfkj hl\ [\ `e[`m`[lfj Zfe ZfiXq e% El\jkifj Xkc\kXj a m\e\j [\Y\e j\i X[`\jkiX[fj# ]fidX[fj# \ej\ X[fj X k`\dgf Xek\j [\ hl\ efj Xii\g`ekX$ dfj [\ ef _XY\icf _\Z_f% ȶ:fe hl c`dg`Xi} \c afm\e jl ZXd`ef6 :fe ^lXi[Xi kl gXcXYiX%É JXcdfj ((010 IMI(0-' ?XjkX cX gi o`dX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

V@E8L>LI8:@äE

EXZ`feXc [\ Xa\[i\q \dg`\qX \jk\ m`\ie\j JXekf ;fd`e^f

Con la participación de 27 provincias será iniciado este viernes el Torneo Nacional de Ajedrez Femenino 2018, bajo la organización de la Federación Dominicana de Ajedrez con una dedicatoria a la viuda Carmen de Montilla, de San Cristóbal y al Padre del Ajedrez Femenino, el señor Francisco Rodríguez (Papayo), de María Trinidad Sánchez. Los detalles fueron ofrecidos por el presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez, Wily González acompañado del presidente y vicepresidente del comité

organizador el Pedro Domínguez Brito y Braulio Ramírez, quienes informaron que la actividad está programada para iniciar a las seis de la tarde, en el salón Pachón Matos Rivera de la Federación.Se ha confirmado la participación de jugadoras de todo el país. La ceremonia de inauguración será realizada el sábado a las 10:00 de la mañana e incluye un minuto de silencio en memoria del fallecido maestro nacional Luis Belliard, expresidente de la Federación y a quien se le dedicó la versión masculina del año 2013.

ÈKfe`efÉ YljZX Zfe[lZ`i :;:: gfi d\afi\j j\e[\ifj KI8K8 D<AFI8I GI<D@FJ 8 CFJ G@CFKFJ P 98A8I JLJ :FJKFJ FG<I8:@FE8C<J " yc (* [\ ]\Yi\if ]l\ \c\^`[f gXiX gi\j`[`i \c fi^Xe`jdf hl\ X^ilgX X cfj mfcXek\j [\ Xlkfj [\ Z`iZl`kf%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

:

omo piloto, José --Tonino-- Aybar se ha paseado muchas veces por la pista portando la bandera a cuadros. Ahora, como presidente del Club Dominicano de Corredores de Circuito (CDCC), aspira a que al final de su gestión, en el 2020, poder ser merecedor de igual distinción. Desde que el pasado 13 de febrero fue elegido por sus colegas, “Tonino”, folder en mano, se ha manejado con la pericia de un buen volante y realizado una serie de reuniones que habrán de redundar en beneficio de los principales actores del Campeonato Nacional de Automovilismo, cuya edición de este año está prevista para comenzar el 18 de este mes en el Autódromo Sunix. Gi`fi`[X[\j “Hemos conseguido hasta ahora tres patrocinadores para el club que nos permitirán dar a los pilotos mayores premios metálicos por carreras”, expresó el campeón junto a Milo Valverde de la competitiva categoría DTS en el año 2016. Conciente de que aun ganando ellos tienen notables perdidas, se propone premiar a los ganadores de campeonatos con viajes nacionales e internacionales. Para abaratar los costos en que incurren en cada fecha del campeonato, gestiona ante el Gobierno una rebaja en los impuestos que se les aplica a los neumáticos que utilizan.

Afj ÆKfe`efÆ 8pYXi# el\mf gi\j`[\ek\ [\c :clY ;fd`e`ZXef [\ :fii\[fi\j [\ :`iZl`kf# i\jgfe[\ gi\^lekXj [liXek\ cX m`j`kX hl\ ^`i X cX j\ZZ` e <c ;\gfik\ [\ C@JKàE ;@8I@F%

“Como club estamos tratando de gestionar con el Ministerio de Deportes, vía la Dirección de Aduanas, la reducción de los aranceles de las gomas de carrera,lo que de producirse repercutirá de manera positiva en todos los miembros del club, pues reduciría nuestros costos”, declaró. Asimismo, Aybar tiene como prioridad que el Gobierno le asigne a los automovilistas una asignación anual, tal y como ocurre con otro deporte motoresport. “Con relación a toda la documentación que como club debemos tener al día, actualmente estamos trabajando

para completar la misma para poder entrar al presupuesto nacional de la nación y a través del Ministerio de Deporte recibir ayuda económica, lo que nos permitirá tener mayores ingresos”, apuntó. “Tonino” se inició en el fascinante mundo de la velocidad como piloto de motocross en 1989. Posteriomente incursionó en el dragueo hasta quedar seducido por las pruebas de circuito en el 2003, obteniendo de inmediato el galardón de Novato del Año en la categoría RS-2 de la mano de su mentor, mecánico y guía Ronny Suárez, quien estableció una dinastía en la misma.

De igual forma, a los fines de hacer más competitiva y atractiva cada categoría, ha puesto especial atención en lograr el retorno a la pista de pilotos que por distintos motivos se han alejado de la misma. En esta cruzada que libra para seguir solidificando el automovilismo, le acompañan en la directiva del CDCC José Lora (vicepresidente), Tony González (secretario), Rafael Luciano (tesorero), Juan Carlos Leroux, Jacky Khauly, Giusseppe Rivas y Leo Guzmán (vocales). C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V><JKF

D`e`jkif ;\gfik\j [\jg`[\ X cX j\c\ZZ` e Yfo\f mX ZcXj`]`ZXkfi`f JXekf ;fd`e^f

:

on la entrega de la bandera dominicana, el Ministerio de Deportes despidió a la representación nacional de boxeo que partirá este viernes en la madrugada hacia Tijuana, México, a participar en el campeonato zonal que servirá como única eliminatoria con mira a los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Colombia. La despedida estuvo a cargo del viceministro de Deportes y Recreación, licenciado Enmanuel Trinidad, encargado del Programa para Atletas de Alto Rendimiento (PARNI), quien resaltó que boxeo es una de las representaciones primium del deporte nacional, como ha demostrado desde los Juegos CAC celebrados en Barranquilla en 1946, cuando logró medallas de oro, plata y bronce; y en Los Ángeles 1984 dio la

;Xe`cf ; Xq# d`e`jkif [\ ;\gfik\j# [liXek\ \c XZkf [\ [\jg\[`[X%

primera presea olímpica a la nación. “Por eso, les deseamos la mejor de la suerte, que como lo han hecho en otras ocasiones, pueda conquistar este tipo de eventos y esperamos ver resultados positivos”, acotó el funcionario oficial. Trinidad ponderó el respaldo del ministro de Deportes Danilo Díaz Vizcaíno a

la participación nacional en el Campeonato Centroamericano y del Caribe, único a celebrarse como eliminatoria para la cita barranquillera y se disputará desde este jueves 9 hasta el 19 del presente mes en Tijiana. El país se hará representar en diez de las 12 categorías de la rama masculina en cuatro de cinco disponibles en el sec-

tor femenil. La comitiva está integrada por los boxeadores Mario Lavegal Cepeda, en 49 kilogramos; Rodrigo Marte De la Rosa, en 52; Alexis Miguel De la Cruz, en 56; Leonel De los Santos, en 60; Elvis Rodríguez, en 64; Rohan Polanco, en 69; Eury Cedeño Martínez, en 75; Luis Jorge, en 81; Joaquín Berroa y Raúl Vargas, en 91 kilogramos. La selección femenina la integran Miguelina Hernández, en los 51; Mirquin Jahazie Sena, en 64; Estéfani Almánzar, en 57; y María Moronta, en 75 kilogramos. El cuerpo técnico lo integran, el jefe de entrenadores Armando Hernández, Eudis Méndez, Gregorio Santos; y Andrés Ramos para el elenco femenino. Durante la entrega de la bandera en el salón multiusos James Rodríguez del Ministerio de Deportes, en nombre de la Federación Dominicana de Boxeo dio las gracias el entrenador Armando Hernández.

(*

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

=8I: EF M8E 8 CFJ :FD@:@FJ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<c c [\i K`dfZ_\ebf ef k`\e\ Yl\e \jkX[f jXcl[

CXj =8I: XeleZ`Xife Xp\i al\m\j hl\ ef k\e[i}e ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gfi \c \jkX[f [\ jXcl[ [\ jl c [\i gfc k`Zf# If[i`^f Cfe[f f Xc`Xj ÈK`dfZ_\ebfÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

LE8 I<LE@äE :FE B@D AFE>$LE

<c \eZl\ekif Zfe Kildg j\i} \e \c d\j [\ dXpf

<c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# XZ\gk Xp\i cX i\le` e hl\ c\ gifgljf \c c [\i efiZfi\Xef# B`d Afe^$le% <c \eZl\ekif fZlii`i} \e dXpf gi o`df%

<JK8;FJ LE@;FJ s ), 8C 8:<IF P (' 8C 8CLD@E@F

V; X [\ cX Dla\i

Kildg ]`idX [\Zi\kf hl\ `dgfe\ el\mfj XiXeZ\c\j <=<

>L<II8 :FD<I:@8C% GI@D<I G8JF G8I8 <C GIFK<::@FE@JDF CF:8C " :XeX[} p D o`Zf hl\[Xe [\ ]fidX `e[\]`e`[X ]l\iX [\ \jkfj el\mfj XiXeZ\c\j# hl\ \ekiXi}e \e \]\Zkf [\ekif [\ (, [ Xj% <=< NXj_`e^kfe

<

l proteccionismo se convirtió en una de las principales promesas de campaña del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que ayer dio el primer gran paso hacia una previsible “guerra comercial” con la imposición de aranceles sobre el acero y el aluminio. “No tomamos estas acciones por elección, sino por necesidad”, aseguró Trump durante un acto en la Casa Blanca en el que estuvo acompañado por miembros de su gabinete y por trabajadores de la industria siderúrgica, a la que busca beneficiar esta medida. La nueva imposición, que se suma a otras previas sobre productos concretos, será de un 25 % para el acero y de un 10 % para el aluminio en las importaciones y afectará a todos los países que los vendan a EEUU, a excepción, por el momento, de Canadá y México. Ambos países quedan de forma indefinida fuera de estos nuevos aranceles, que entrarán en efecto dentro de 15 días, a la espera de que se alcance

" C8J I<8::@FE<J ;< :?@E8 P ;< C8 LE@äE <LIFG<8 :XjX 9cXeZX% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ A% Kildg# ]`idX \c [\Zi\kf gi\j`[\eZ`Xc alekf X kiXYXaX[fi\j [\c XZ\if Xp\i# \e \c JXc e Iffj\m\ck%

un acuerdo entre las tres potencias norteamericanas en las actuales negociaciones del Tratado de Libre Comercio para América Norte (TLCAN). En este sentido, Trump señaló que Estados Unidos mantiene una “especial relación” con ambos países y auguró buenos resultados en las negociaciones

FGFJ@:@äE

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j [\ <<%LL%# \c i\glYc`ZXef GXlc IpXe# Xj\^li Xp\i hl\ k\d\ X cXj ÈZfej\Zl\eZ`Xj ef [\j\X[XjÉ [\ cfj XiXeZ\c\j% ÈEf \jkfp [\ XZl\i[f Zfe \jkX XZZ` e p k\df X jlj Zfej\Zl\eZ`Xj%%%É# [`af%

VG\i :fe^i\jf

Fkif `ek\ekf gfi [\jk`kl`i X BlZqpejb` <=< C`dX

Perú profundizó ayer su período de crisis e incertidumbre política con la presentación formal en el Congreso de un nuevo pedido de destitución para el presidente Pedro Pablo Kuczynski, el segundo en menos de tres meses, lo que abrirá un complejo proceso cuya resolución no está nada clara. Hasta 28 congresistas opositores de partidos políticos de todo el arco parlamentario presentaron una moción contra el mandatario bajo el supuesto de “incapacidad moral” debido a sus vínculos con la empresa brasileña Odebrecht cuando era primer ministro y ministro de Economía bajo el gobierno de Alejandro Toledo (2001-2006). Ahora esa moción deberá ser admitida por el pleno del Parlamento, y de cumplir con ese trámite, se fijará fecha para una sesión en la que se debatirá y votará la resolución. De lograr una mayoría cualificada de 87 votos sobre 130 diputados, Kuczynski sería destituido y su puesto ocupado por el vicepresidente Martín Vizcarra. El mandatario ya fue sometido a un proceso similar en diciembre pasado bajo unos argumentos similares, de los que se salvó gracias al apoyo de un bloque de diputados.

del tratado: “Tengo la impresión de que vamos a alcanzar un acuerdo sobre el TLCAN (...) Si lo logramos, no habrá aranceles para Canadá y México”. Sobre posibles excepciones de otros territorios, Trump dejó la puerta abierta a discutir cada caso para encontrar un balance con sus socios en materia comercial y de seguridad nacional. “Los aranceles no serán efectivos por al menos otros 15 días y vamos ver quién nos está tratando de manera justa y quién no”, comentó el presidente. El mandatario argumentó que tanto el acero como el aluminio son “vitales” para la “seguridad nacional”, en referencia a su presencia en infraestructuras y en la fabricación de material relacionado con el ámbito de Defensa.

G\b e X[fgkXi} j`e [l[X leX Èi\j$ gl\jkX Xgifg`X[X p e\Z\jXi`XÉ ]i\ek\ [\ gfj`Yc\j jXeZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \jkX[fle`[\ej\j# X[m`ik` Xp\i al\m\j \c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j Z_`ef# NXe^ P`% È<e el\jkiX \iX ^cf$ YXc`qX[X# cfj hl\ i\ZliiXe X cX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc mXe X \jkXi \c`^`\e[f \c i\d\[`f \hl`mfZX[f# ef mXe X _XZ\i fkiX ZfjX hl\ g\eXc`qXi X cfj fkifj# [X }e[fj\ X[\d}j X \ccfj d`jdfjÉ# X^i\^ NXe^ \e leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Xc dXi^\e [\ leX j\j` e [\c gXicXd\ekf% <e kXekf# cX Zfd`$ jXi`X \lifg\X [\ :fd\iZ`f# :\Z`c`X DXcdjki d# Zfej`[\i XefZ_\ hl\ cX L< È[\Y\i X j\i \oZcl`[XÉ [\ cXj d\[`[Xj XiXeZ\cXi`Xj XgifYX[Xj gfi \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kkildg% ÈCX L< \j le Xc`X[f Z\iZX$ ef [\ <<%LL% p j\^l`dfj j`\e[f [\ cX fg`e` e [\ hl\ cX L< [\Y\i X j\i \oZcl`[X [\ \jkXj d\[`[XjÉ# \ogi\j % C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CXk`efXd i`ZX clZ_X gfi `dglcjXi X cXj dla\i\j <=< 9f^fk}

Gobiernos, organizaciones y activistas en Latinoamérica conmemoraron ayer el Día Internacional de la Mujer con el compromiso de impulsar el empoderamiento de las féminas y destacaron a aquellas que dedican sus vidas a la defensa de sus derechos. Con el lema “Ahora es el momento: las activistas rurales y urbanas transforman la vida de las mujeres”, la ONU quiso resaltar a las mujeres que cada día trabajan desde sus comunidades para reivindicar sus derechos y promover cambios en la sociedad. El secretario general de la ONU, António Guterres, señaló que “estamos en un 8jg\Zkf [\ leX momento clave dXe`]\jkXZ` e Xp\i \e para los derechos D o`Zf% de las mujeres” y respaldó los renovados esfuerzos en favor de la igualdad de género. La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, rindió homenaje a las mujeres que luchan por su dignificación en un acto junto a la actriz transexual Daniela Vega, protagonista de “Una Mujer Fantástica”, que ganó el Óscar a la mejor película de habla no inglesa. En México, con altos índices de violencia machista, la representante de ONU Mujeres, Belén Sanz, señaló que las “herramientas” para atacar este fenómeno existen e instó al Estado a acelerar el paso para combatir este flagelo. El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, lanzó la iniciativa “Sé tú sin violencia” para sensibilizar sobre los diferentes tipos de violencia, mientras en el país se realizaron varias actividades en reclamo de igualdad y reducción de la brecha salarial. El mandatario de Argentina, Mauricio Macri, anunció un proyecto de ley que buscará impulsar “cambios” para avanzar hacia la “equidad de género” y la igualdad de oportunidades “en todos los planos”, especialmente en el laboral.

V:_`c\ 8j`X GXZ Ô Zf

VM\e\ql\cX

El\mf XZl\i[f Zfd\iZ`Xc

8G

8G JXek`X^f [\ :_`c\

Once países del Asia Pacífico firmaron ayer jueves un ambicioso tratado comercial que comprenderá el 13% del comercio mundial el mismo día en que Estados Unidos, que desechó el acuerdo, impuso aranceles a las importaciones de acero y aluminio en una arremetida proteccionista. “Es una señal en muy buen momento porque sabemos que hay presiones proteccionistas que podrían terminar en algo que no queremos, en una guerra comercial”, dijo el canciller chileno Heraldo Muñoz en una rueda de prensa posterior a la firma del tratado. La ceremonia fue liderada por la presidenta Michelle Bachelet y en ésta cada uno de los ministros firmó el documento. El Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico -CPTPP por sus siglas en inglés y más conocido como TPP11- crea un bloque de 500 millones de personas cuyo ingreso per cápita promedio es de 28,000 dólares. La suma de las economías al-

Fgfj`kfi\j ZfemfZXe X leX gifk\jkX 8G :XiXZXj

JXcl[f% CX gi\j`[\ekX [\ :_`c\# D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k# jXcl[X Xc j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c D`e`jk\i`f @ek\ieXZ`feXc [\ :fd\iZ`f [\ DXcXj`X# ;Xklb A% AXpXj`i`d# kiXj cX ]`idX [\c XZl\i[f%

canza a unos diez billones de dólares. “A pesar de los diversos y difíciles desafíos el CPTPP es un logro histórico que crea un reglas libres y justas del siglo XXI en la región del Asia Pacífico”, dijo el ministro para la Economía y Política Fiscal de Japón, Toshimitsu Motegi. El nuevo bloque está formado por Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelan-

da, Perú, Singapur y Vietnam. Muñoz declaró que los países agrupados en el TPP11 esperan que el progreso y el crecimiento económico lleguen a todos, “además de ser una fuerte señal en contra de las presiones proteccionistas en favor de un mundo abierto al comercio sin sanciones unilaterales y sin la amenaza de las guerras comerciales”.

La coalición opositora venezolana, aliada con diversas organizaciones civiles, llamó ayer jueves a reactivar las acciones de calle para protestar contra las elecciones presidenciales del 20 de mayo y presionar a la comunidad internacional para que no reconozca los comicios. En un intento por organizar y reactivar a los sectores que están en contra del gobierno del presidente Nicolás Maduro, la alianza de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que agrupa a una veintena de partidos, creó junto con sindicatos de trabajadores, movimientos de universitarios, representantes de las iglesias católica y cristiana y disidentes del oficialismo el llamado “Frente Amplio Venezuela Libre”. El nuevo frente convocó para el 12 de marzo a una marcha hasta la oficina de la ONU.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

:

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'- :?@E8 :FEJKIL@IÝ

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

>I8E I<J<IM8 8 G8E;8J >@>8EK<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8

N8CK<I D<I:8;F

G@FEFEFJ ;< GCÝK8EF I<:<K8 =Ý:@C ;< GI<G8I8I G8I8 ;à8J Ý>@C<J% +: N IÓ I C <TIGA @ J S JINVE F ;DE

8CKIL@JDF

?FIäJ:FGF

>8JKIFEFDà8

AFIE8;8 Dy;@:8 ILK8 ;< C8 J8CL; :8I;@FM8J:LC8I ?8:@8 K8D9FI@C% /:

Jlj gi\[`ZZ`fe\j gXiX \jk\ d\j [\ dXiqf# \c hl\ j\^ e \ogc`ZX [X `e`Z`f X cX _\idfjX gi`dXm\iX% .:

EMBARAZO

PRECOZ

<jg\i\ dX XeX1 k\jk`dfe`f [\ leX dX[i\ mXc`\ek\ <jZXicpe :`[ j\ Zfem`ik` \e dX[i\ X cfj (. X fj# g\if cXj X[m\ij`[X[\j cX _`Z`\ife Zi\Z\i Zfdf j\i _ldXef%

@JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

F]i\e[Xi [fcfi

9<9yJ <E I@<J>F

<oZclj` e

Cfj _`afj [\ dX[i\j X[fc\jZ\ek\j jfe gifg\ejfj X gi\j\ekXi gifYc\dXj Zfdf i\jki`ZZ` e [\c Zi\Z`d`\ekf `ekiXlk\i`ef# YXaf g\jf Xc eXZ\i p gi\dXkli`[X[%

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l embarazo precoz tiene consecuencias tanto para la madre como para la criatura. El hijo de una adolescente enfrenta riesgos físicos, emocionales y sociales. La morbimortalidad neonatal de estos pequeños supera la de los niños alumbrados por adultas jóvenes. Y mientras menor es la adolescente, mayor el riesgo. “Las muertes perinatales son 50 por ciento más altas entre los bebés nacidos de madres de menos de 20 años que entre aquellos nacidos de madres entre los 20 y 35 años”, informa la pediatra neonatóloga Sandra

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

D’Alemán, quien forma parte de la directiva de la Sociedad Dominicana de Pediatría. Los efectos dañinos sobre la salud de la criatura pueden incluir restricción del crecimiento intrauterino, bajo peso al nacer, prematuridad y malformaciones. :fdgc`ZXZ`fe\j Se considera de bajo peso una criatura que al momento de nacer tenga menos de 2,500 gramos. Este problema, de acuerdo con D’Alemán, obedece a causas que van desde deficiencias nutricionales de la madre hasta condiciones patológicas durante la gestación. La restricción del crecimiento intrauterino se presenta debido a problemas en la madurez fisiológica de la gestante

GfYcXZ` e mlce\iXYc\

o a trastornos patológicos y/o emocionales. El bebé de una adolescente enfrenta, además, el riesgo de prematuridad. El nacer antes de completar las 37 semanas de gestación trae consigo diversas complicaciones médicas como retraso del crecimiento, trastornos en los pulmones, retinopatía y ceguera. Si la embarazada se encuentra por debajo de los 15 años de edad, aumenta la probabilidad de malformaciones en el feto. Pero los efectos nocivos en la salud del niño no se limitan a la vida intrauterina y al momento del parto. Algunas de las complicaciones que presenta el recién nacido tienen consecuencias que se manifiestan en etapas posteriores de su desarrollo.

7c`jk`e[`Xi`f

<c \dYXiXqf X[fc\jZ\ek\ i\kiXjX cX \[lZXZ` e [\ cX dX[i\ p jl XZZ\jf X d\afi\j fgfikle`[X[\j# X[\d}j [\ \eZXi\Z\i cX \Zfefd X ]Xd`c`Xi% <c _`af ]ilkf [\ \jk\ \dYXiXqf# \ekfeZ\j# j\ m\ X]\ZkX[f gfi \c c`d`kX[f XZZ\jf X fgfikle`[X[\j [\ jXcl[ p \[lZXZ` e% Gfi fkif cX[f# \o`jk\ leX XckX gifYX$ Y`c`[X[ [\ hl\ cfj _`afj [\ dX[i\j X[fc\jZ\ek\j kXdY` e gifZi\\e X dlp k\dgiXeX \[X[% ÈCfj \dYXiXqfj \e X[fc\jZ\ek\j jfe le ^iXm\ gifYc\dX [\ jXcl[ g Yc`ZXÉ# Xc\ikX JXe[iX ;Ë8c\d}e% ;\ ef YljZXi ]fidXj [\ ZfdYXk`i$ cf# j\^l`i} Zi\Z`\e[f \c e d\if [\ dX[i\j \ _`afj hl\ \e]i\ek\e i`\j^fj gXiX jl jXcl[ ] j`ZX p \dfZ`feXc# p j\Xe m Zk`dXj [\ \oZclj` e jfZ`Xc% È<j le gifYc\dX hl\ X]\ZkX p Xd\$ eXqX \c XmXeZ\ \e cXj d\kXj i\cXk`mXj X cX i\[lZZ` e [\ cX gfYi\qX# cX \o$ gXej` e [\ cX \[lZXZ` e# p d\afiXj \e cX jXcl[ dXk\ief$`e]Xek`cÉ# j\ek\eZ`X ;Ë8c\d}e%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:lXe[f efj [l\c\ cX ZXY\qX# \c `dglcjf eXkliXc \j kfdXi le ZXcdXek\ gXiX d`k`^Xi cX dfc\jk`X% G\if j` Xc^l`\e efj [`a\iX hl\ X^lXek\dfj \c [fcfi Zfe \c ]`e [\ f]i\Z\icf Zfdf leX m X [\ gli`]`ZXZ` e# efj jfeXi X iXif% P j` ZfdgXiXdfj cX dfc\jk`X [\ leX Z\]Xc\X Zfe \c [fcfi [\ le Z}eZ\i k\id`eXc# Xjldf hl\ cX gi`d\iX \j leX kfek\i X% Gl\j# c\j Zl\ekf [\ leX dfi`Yle[X hl\ Xgi\e[` X f]i\e[Xi X ;`fj \c [fcfi k\ii`Yc\ hl\ j\ek X# gif[lZkf [\ le Z}eZ\i [\mXjkX[fi% <ccX cf f]i\Z X gfi cX jXcmXZ` e [\ cfj jlpfj p [\c dle[f \ek\if# <e cl^Xi [\ gi\j`feXi X cX g\ijfeX hl\ cX Zl`[XYX# gXiX hl\ Zfii`\iX X `ep\ZkXic\ le ZXcdXek\# c\ g\[ X hl\ \jg\iXiX le dfd\e$ kf# hl\ c\ g\id`k`\iX j\ek`i \j\ [fcfi# gXiX f]i\e[Xicf% D`cX^ifjXd\ek\# \jkX dla\i gXj cfj ck`dfj ZlXkif [ Xj [\ jl m`[X j`e jl]i`i% <c [fcfi ef i\^i\j # dli` \e gXq% :l\ekf \jkf X gifg j`kf [\ leXj i\]c\o`fe\j hl\ \jZi`Y` d` _\idXeX @[Xc^`jX# [\ cX :fdle`[X[ <dX j# GXiifhl`X A\j j DX\jkif# jfYi\ Z df ;`fj \j ZXgXq [\ jXZXi Xc^f Yl\ef gXiX efjfkifj# Xle [\ cXj \e]\id\[X[\j% @[Xc^`jX i\Zl\i[X hl\# j\^ e cX 9`Yc`X# ÈgXiX hl`\e XdX X ;`fj# kf[f fYiX gXiX Y`\eÉ% P# \e \j\ kf[f# \jk}e `eZcl`[Xj cXj \e]\id\[X[\j ZXkXjki ]`ZXj# [`Z\% C\Xdfj cf hl\ gcXek\X jfYi\ cf gfj`k`mf [\ le dfd\ekf kXe [`] Z`c# \og\i`\eZ`X hl\ \ccX _X m`m`[f ÈG`\ejf hl\# ZlXe[f \jkXdfj \e]\idfj# [\Y\dfj \a\iZ`kXi el\jkif ZfiXq e p d\ek\% 9ljZXi cX gXik\ gfj`k`mX [\ cf hl\ efj XZfe$ k\Z\% Kf[f k`\e\ le gifg j`kf [\ ;`fj% LeX \ej\ XeqX% P cX \e]\id\[X[ ef \jZXgX X \ccf% Gl\j ZX[X \e]\id\[X[ k`\e\ leX c\ZZ` e [\ ]fikXc\qX# gXZ`\eZ`X# Zfe]`XeqX p \jg i`kl [\ \jg\iX% :lXe[f cc\mXdfj el\jkiXj \e]\id\[X[\j [\ cX dXef Zfe A\j j# Xgi\e[\dfj dlZ_f% M\dfj \c gifg j`kf [\ ;`fj# \c gfi hl % Ef [\Y\dfj i\Z_XqXi cX \e]\id\[X[% <ccX \ekiX X efjfkifj j`e el\jkif g\id`jf p j\ mX ZlXe[f hl`\i\¿ <j le d`jk\i`f% G\if \c XZ\gkXi Zfe gXq cf hl\ gXjX efj Xpl[X X jfYi\cc\mXicX [\ cX dXef [\c 8dX[f% G`\ejf hl\ [\Y\dfj [\ i\Z`Y`icX Zfdf X le Xd`^f% ?X m\e`[f X efjfkifj p# d`\ekiXj [liX \c gifZ\jf# j` cX XZ\gkXdfj Zfe gXq# cX i\cXZ` e \j d}j XgXZ`Yc\% KXdY` e \j Yl\ef _XYcXic\ Zfe Xlkfi`[X[% JXY`\e[f hl\ el\jkif Zl\igf \j k\dgcf [\c <jg i`kl JXekf% ;`fj ef efj dXe[X cXj \e]\i$ d\[X[\j# p j` c\j g\id`k\ hl\ cc\^l\e X efjf$ kifj# \j gfi el\jkiX c`Y\iXZ` e p jXcmXZ` e% <jkf \j [`] Z`c [\ XZ\gkXi g\if ef `dgfj`Yc\%É :fdf 8[Xc^`jX# _\ j`[f k\jk`^f [\ cX ^iXe [`]\i\eZ`X hl\ i\gi\j\ekX gXiX le gXZ`\ek\ cc\mXi jl \e]\id\[X[ Zfe ;`fj p ef i\e\^Xe$ [f [\ yc% <jg\i\dfj hl\ j\Xdfj ZXgXZ\j [\ f]i\e[Xi el\jkif [fcfi ZlXe[f# Zfdf _XYi} [\ jlZ\[\i \e Xc^ e dfd\ekf# cX \e]\id\$ [X[ efj kfhl\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

I < @ J J F ;DE

ÓN I C A IG T S E V N I LE GIF9C<D8 ;<J8=@8EK< HL< K@<E< I;

EMBARAZO

PRECOZ

I<:FD<E;8:@FE<J 8 ]`e [\ i\[lZ`i cfj i`\j^fj hl\ \e]i\ekXe cfj _`afj [\ dX[i\j X[fc\jZ\ek\j $ZfeZl\i[Xe cXj \jg\Z`Xc`jkXj ZfejlckX[Xj gfi C@JKàE ;@8I@F$ \c <jkX[f [\Y\ `[\ek`]`ZXi X \jXj ]Xd`c`Xj Zfdf mlce\iXYc\j p Zi\Xi gif^iXdXj [\ j\^l`d`\ekf# XZfdgX Xd`\ekf p \eki\eXd`\ekf%

@JKF:B& I8èC 8J<E:@F&C; P :FIK<Jà8

<ogl\jkfj X i`\j^fj =àJ@:FJ P <DF:@FE8C<J

CX mlce\iXY`c`[X[ [\ cfj _`afj [\ dX[i\j X[fc\jZ\ek\j fY\[\Z\ kXekf X ]XZkfi\j Y`fc ^`Zfj Zfdf gj`Zfc ^`Zfj p jfZ`Xc\j%

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as complicaciones de salud en el recién nacido de una madre adolescente dejan secuelas que se manifiestan en etapas posteriores del desarrollo. Estos niños tienen una inmunidad más baja y, como consecuencia de ello, se enferman más. Son, igualmente, más susceptibles a infecciones y hasta a fallecer durante el primer año de vida. Las consecuencias cerebrales y sus consiguientes alteraciones funcionales cognitivas afectan el desarrollo psicosocial del pequeño. Los bebés de madres adolescentes tienen, en ocasiones, tendencia a recibir una alimentación inadecuada debido a la falta de cuidados maternos directos. Este factor promueve la incidencia de enfermedades y problemas funcionales, así como bajo rendimiento académico. “Bien es cierto que muchos bebés salen adelante llevando los cuidados adecuados, pero no podemos dejar de lado que hay un porciento que sí pierde la vida”, aclara Sandra D’Alemán, pediatra neonatóloga y parte de la directiva de la Sociedad Dominicana de Pediatría. Los riesgos de salud que enfrentan los hijos de adolescentes obedecen tanto a factores biológicos como psicológicos y sociales. La especialista señala que en países en desarrollo como República Dominicana, el medio proporciona factores como bajo nivel educativo y cultural, hacinamiento y falta de programas gubernamentales de apoyo específico a la madre adolescente. Estas condiciones potencializan los efectos adversos del embarazo (parto prematuro, preeclampsia, desprendimiento placentario, anemia, mayor número de abortos y hasta de cesáreas), así como a las condiciones propias de la adolescente (inestabilidad emocional, dependencia económica, inexperiencia, uso de alcohol…). “El rechazo que hay en su entorno

<CCFJ K8D9@yE JL=I<E

C8J :FEJ<:L<E:@8J I@<J>FJ =àJ@:FJ I\jki`ZZ` e [\c Zi\Z`d`\ekf `ekiXlk\i`ef&YXaf g\jf Xc eXZ\i Gi\dXkli`[X[&Zfdgc`ZXZ`fe\j XjfZ`X[Xj X \jkX DXc]fidXZ`fe\j @e]\ZZ`fe\j p dl\ik\ [liXek\ \c gi`d\i X f [\ m`[X

I@<J>FJ GJ@:FCä>@:FJ =XckX [\ Zl`[X[f X[\ZlX[f 8g\^f [\]`Z`\ek\ :fe]lj` e [\ ifc\j p [`]`ZlckX[ gXiX j\^l`i efidXj DXckiXkf ] j`Zf p gj`Zfc ^`Zf

y la inmadurez biopsicosocial que tienen [...] inciden de manera adversa en la salud del hijo en gestación”, expone D’Alemán. CX Zi`XeqX Para crecer y desarrollarse de forma sana, un bebé necesita al menos un adulto pendiente de todas sus necesidades. Ese papel, por lo general, lo desempeña la madre, que se convierte en la figura de la cual la criatura depende por completo. Sin embargo, la falta de madurez de la madre -y la falta de apoyo del padre, otra dificultad con la que lidian las jovencitas- hace que el hijo de una adolescente carezca, en muchos casos, del cuidado que amerita. “La atención y la protección de ese

bebé están en peligro -precisa la psicóloga y terapeuta familiar Rafaela Burgos-: quien debería estar a cargo no tiene esas capacidades, no tiene por qué tenerlas”. Una adolescente se encuentra en una etapa en la cual necesita forjar habilidades propias de su edad: la socialización, el crecimiento emocional... Al no responder a todas las necesidades del bebé (por no saber cómo hacerlo) el desarrollo de este se ve impactado de forma negativa. Lo primero que se afecta es el apego, vínculo fundamental para su seguridad y futura autoestima. “Ese vínculo, ese apego, no pueden desarrollarlo cuando la madre está al mismo tiempo necesitando atención, cuidados, relaciones especia-

les, protección, seguridad, porque es también una niña”, explica Burgos, presidenta del Centro para el Desarrollo y la Interacción Constructiva (Cedic). Para suplir esas carencias, la familia de la adolescente se involucra en la crianza y manutención de la criatura. ¿El resultado? La conformación de sistemas familiares de tres generaciones que conviven bajo un mismo techo. Los abuelos podrían hacer un excelente trabajo de crianza, pero no siempre ocurre de ese modo. La familia extendida, mal manejada, se convierte en una fuente de conflictos. La abuela y la madre comparten la crianza de tal modo que se desautorizan y contradicen, y esta confusión de roles, de acuerdo con Burgos, genera en los niños “mucha angustia e inseguridad, porque las reglas no siempre están claras y no se sabe bien la línea de mando”. “Eso pasa en cualquier familia extendida, no importa si la madre es adolescente o no, si no se manejan bien los roles -aclara la psicóloga-; pero en estos casos lo que va pasando es que muchas veces la figura de la madre se va debilitando, no asume el rol y se va volviendo periférica, se va quedando un poco al margen de la vida de ese niño o niña”. Cuando el concepto de autoridad se confunde, para el infante se hace difícil respetar las normas. A mediano y largo plazo, este escenario se convierte en un problema social. “Hay una confusión con los roles y con los límites, que se va a reflejar en muchos casos, no siempre va a ser así, pero en muchos casos se va a reflejar en el manejo de las reglas sociales”, indica Burgos. Finalmente, los hijos de adolescentes enfrentan un alto riesgo de padecer maltrato físico y psicológico. No ocurre únicamente porque la madre carece de habilidades para la crianza, sino también porque los abuelos y el resto de la familia están estresados y sometidos a mucha presión. “Si sumamos a esto lo cultural, siempre hay un riesgo alto del uso de castigo físico”, declara Burgos.

J8E;I8 ; 8C<DÝE ÈJ\ [\Y\ [\ f]i\Z\i e`m\c\j X[\ZlX[fj [\ Xk\eZ` e gi\eXkXc p [liXek\ \c gXikf p# kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ \c \dYXiXqf \e X[fc\jZ\ek\j \j le _\Z_f hl\ mX dXj Xcc} [\ cfj ]XZkfi\j Y`fc ^`Zfj# j\ i\hl`\i\ gifgfiZ`feXi leX Xk\eZ` e d [`ZX `ek\^iXc# \e le XdY`\ek\ X[XgkX[f X cX gj`Zfcf^ X p X cX gifYc\d}k`ZX [\ cX X[fc\jZ\ek\ \dYXiXqX[X% P pX gfjk\i`fi Xc eXZ`d`\ekf [\c Y\Y # _Xp hl\ cc\mXi le Zfekifc p j\^l`d`\ekf cfe^`kl[`eXc p \mfclk`mf \jki`Zkf _XZ`\e[f cfj \jkl[`fj p cXj gil\YXj [\ cl^Xi j\^ e cf Xd\i`k\ \c ZXjf [\g\e[`\e[f [\ cX Zfe[`Z` e hl\ _XpX k\e`[f \c Y\Y Xc eXZ\iÉ%

I8=8<C8 9LI>FJ ÈCf `[\Xc \j hl\ \jXj ]Xd`c`Xj j\ m\Xe Zfdf ]Xd`c`Xj mlce\iXYc\j% ;\Y\e j\i gXik\ [\ leX \jkiXk\^`X [\ XZfdgX Xd`\ekf1 j` leX X[fc\jZ\ek\ [X X clq \e le Z\ekif d [`Zf# hl\ hl\[\ `[\ek`]`ZX[X gXiX [Xic\ le XZfdgX Xd`\ekf# le j\^l`d`\ekf% Ef jfcXd\ek\ \j gifm\\i le \jgXZ`f gXiX Zl`[Xi Xc e` f2 \jX dX[i\ [\Y\ j\i \eki\eX[X \e cXj _XY`c`[X[\j gXi\ekXc\jÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VDXiZ_X :feZ`\ek`qXZ` e J8@LIP :8C:8zF

:FIK<Jà8 ;< C8 :?<=

>8JKIFEFDà8 :F:@E8 I<:<K8J

E` X g\ik\e\Z`\ek\ X cfj ZclY\j alm\e`c\j [\ cX @^c\j`X 8[m\ek`jkX :\ekiXc Hl`jhl\pX \e j\d}]fif ). [\ =\Yi\if Zfe E \q [\ :}Z\i\j%

·GFE 8 MFC8I KL @D8>@E8:@äE :FE

CFJ G@FEFEFJ <J LE8 I<:<K8 =Ý:@C ;< GI<G8I8I G8I8 ;à8J Ý>@C<J <E C8 :F:@E8% JFE M@JKFJFJ P J89IFJFJ% @e j G}\q E e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

G@FEFEFJ ;< GCÝK8EF D8;LIF# HL<JF ;< ?FA8# >L8P898 P KF:@E<K8 GXiX -Æ/ g\ijfeXj

G

iononos de plátano maduro, queso de hoja, guayaba y tocineta se unen para el logro de una receta ideal para esos días en los que se quiere cocinar rápido, sabroso y vistoso. Es importante saber que, un pionono es una lámina fina de bizcocho, la cual podemos rellenar a nuestro gusto con ingredientes dulces o salados. En este caso, hemos logrado una mezcla de ambos. Una vez rellenos, se forma una especie de cilindro con estos.

@e^i\[`\ek\j ) gc}kXefj dX[lifj# g\cX[fj (&) kXqX [\ hl\jf [\ _faX# i\YXeX[f (&) kXqX gXjkX [\ ^lXpXYX (&+ kXqX XZ\`k\ [\ fc`mX + k`iXj [\ kfZ`e\kX Zila`\ek\j G`d`\ekX e\^iX i\Z` e dfc`[X

@EyJ GÝ<Q E@E :?<= K@K8 :_\] \a\Zlk`mX \e i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd& :_\]K`kXK`kX&

<cXYfiXZ` e1 Gi\ZXc`\ek\ \c _fief X *,'²=% :fik\ cfj gc}kXefj \e i\YXeX[Xj ]`eXj% Lek\ ZX[X i\YXeX[X Zfe le gfZf [\ gXjkX [\ ^lXpXYX p Zfcfhl\ leX i\YXeX[X [\ hl\jf [\ _faX% <eml\cmX cXj i\YXeX[Xj [\ gc}kXef cf d}j Xgi\kX[f gfj`Yc\ p \ejXik\ Zfe le gXc`ccf% :fcfhl\ jfYi\ leX YXe[\aX [\ _fie\Xi% IfZ \ Zfe XZ\`k\ [\ fc`mX p X^i\^l\ g`d`\ekX Xc ^ljkf% Cc\m\ Xc _fief _XjkX hl\ \jk e [fiX[Xj% I\k`i\ p j`imX ZXc`\ek\ Zfe cXj k`iXj [\ kfZ`e\kX Zila`\ek\ \eZ`dX f \e le cXk\iXc%

?FIäJ:FGF

Iglesia adventista promueve emotivo mensaje de amor en los semáforos JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Aprovechando que en el mes de febrero se celebraba el amor y la amistad y los valores patrios, la Iglesia Adventista del Séptimo Día Central Quisqueya, ubicada en ese mismo sector del Distrito Nacional, realizó una marcha por toda la avenida Núñez de Cáceres y varias intersecciones de la avenida 27 de Febrero. Pancartas llamativas con mensajes como: “Amor es cuidar a tu pareja”, “Amor es ayudar a otros”, “Déjame orar por ti”, “Amor es respetar las leyes de tránsito”, entre otros, eran sostenidas por niños y adolescentes, en su mayoría pertenecientes a los clubes juveniles de la iglesia, acompañados de sus padres y otros adultos. La marcha, que duró aproximadamente tres horas, iba junto a una banda de música

de percusión, conformada por jóvenes de la misma iglesia, que hacía que los transeúntes voltearan a ver y hasta se unieran al recorrido. El grupo se dividía en los semáforos de ambas avenidas y aprovechaba la luz roja para poder enseñar los carteles, entregar libros y literatura evangelizadora y orar de manera instantánea en la acera por quienes accedieran. “Ante la falta de valores y principios correctos, donde la desesperanza se apodera a diario de las personas, con esta actividad de impacto en las calles de nuestro sector buscamos llamar a la gente a encontrar esperanza en Cristo, que es la fuente de todo amor verdadero, simpatía, desprendimiento y ternura. Es la única vía para que nuestro país vuelva a esos valores que como ciudadanos se han perdido”, resaltó David Uribe, pastor de esta congregación.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

DXek\e\i le YXcXeZ\ \eki\ cXj fYc`^XZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j p kl gif]\j` e j\i} le i\kf gXiX k` p k\ ZXljXi} dlZ_X jXk`j]XZZ` e cf^iXicf% J\ [\jg`\ikX \e k` le ^iXe [\j\f [\ ZfefZ\i p \ogcfiXi fkifj cl^Xi\j# m`XaXi p \ogXe[`i klj ZfefZ`d`\ekfj% Klj Zi\\eZ`Xj i\c`^`fjXj f \jg`i`klXc\j j\ ]fikXc\Z\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# +/

I\Zl\i[fj [\c Xp\i [\jg\ikXi}e cX efjkXc^`X [\ \jkXi c\afj [\ klj j\i\j hl\i`[fj% 8le Xj # k j`\dgi\ k`\e\j hl`\e k\ hl`\iX p cc\e\ kl m`[X [\ Xc\^i X% <e ZlXekf Xc [`e\if# Zl [Xk\ [\ kfdXi [\Z`j`fe\j ZXgi`Z_fjXj# hl\ cl\^f k\e^Xj hl\ cXd\ekXi% Gfek\ ]l\ik\# ef Z\[Xj Xek\ cX k\ekXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# .# (*

CX Zfdle`ZXZ` e Zfe cfj [\d}j j\i} [`i\ZkX p \]\Zk`mX# g\if ef hl`\iXj `dgfe\i kl mfclekX[ ZXgi`Z_fjXd\ek\% <jZlZ_X cf hl\ k\e^Xe hl\ [\Z`i cfj [\d}j% CX `dgXZ`\eZ`X gf[i X kiX\ik\ gifYc\dXj p i\kiXjfj% <ogXe[\ klj ZfefZ`d`\ekfj# > d`e`j% <eki\ d}j Xgi\e[Xj# d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# **

K`\e\j \e klj dXefj kl ]lklif p X_fiX gl\[\j dfc[\Xicf X kl dXe\iX% KfdXi}j dXpfi ZfeZ`\eZ`X [\ kl XgXi`\eZ`X ] j`ZX p hl\ii}j _XZ\i ZXdY`fj dlp gfj`k`mfj% I\jgcXe[\Z\i}j k\e`\e[f leX XZk`kl[ d}j gfj`k`mX Xek\ cX m`[X% EX[X e` eX[`\ gf[i} kifeZ_Xi klj jl\ fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (.# )+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl d\ek\ `e]clp\ \e kl jXcl[ ] j`ZX# Xj hl\ dXek e leX XZk`kl[ gfj`k`mX j`\dgi\ Xek\ cfj gifYc\dXj% <m`kX X kf[X ZfjkX \c k\e\i g\ejXd`\ekfj e\^Xk`mfj% :}cdXk\# ef hl`\iXj ZilqXi \c gl\ek\ Xek\j [\ cc\^Xi Xc i f% Le`ik\ X cfj [\d}j \e le \j]l\iqf Zfc\Zk`mf k\ [Xi} \c o`kf [\j\X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,'# *

Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Xjlekfj c\^Xc\j jXc\ X ]cfk\ gXiX hl\ c\ [\j j\^l`d`\ekf p cf i\jl\cmXj% 8ld\ekX cX k\ej` e \eki\ kl gXi\aX p k j` cX k`\e\j % DlZ_Xj ZfjXj j\ k\e[i}e hl\ _XYcXi# XaljkXi p ZXdY`Xi gXiX i\jkXYc\Z\i cX gXq% <jkXi}j [`jgl\jkf X Z\[\i p X ZfdgcXZ\i X klj j\i\j hl\i`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )0# *)

<jk}j Zfem\eZ`[f [\ cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i gXiX Zfej\^l`i cf hl\ [\j\Xj p [\ j\^lif cf mXj X cf^iXi% Jfe dlZ_Xj klj \e\i^ Xj p [\Y\j ZXeXc`qXicXj gfj`k`mXd\ek\% <m`kX ZX\i \e cX k\ihl\[X[# j d}j ]c\o`Yc\% Ef hl`\iXj ZXdY`Xicf kf[f \e le dfd\ekf# [\jXiifccX gXZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (+# */

9XjkX pX [\ clZ_Xj pX hl\ kf[f j\ k\ [Xi} Zfe d}j ]cl`[\q% Cfj gifYc\dXj [\ [`e\if j\ kfieXe j\Zle[Xi`fj ^iXZ`Xj Xc Xdfi p \c Xgfpf [\ Xhl\ccfj hl\ k\ XdXe% ;\aX jXc`i kl \jg i`kl ]\jk`mf p Zfem` ik\k\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e \c Xe]`ki` e g\i]\Zkf% DXe`]`\jkX klj kXc\ekfj Zlc`eXi`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (*# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ef k\ hl\[\j \jg\iXe[f X hl\ cXj ZfjXj j\ [\e gfi j jfcXj% <j dfd\ekf [\ gfe\ik\ \e XZZ` e% CXj XZk`m`[X[\j \e ^ilgfj f \c g\ik\e\Z\i X leX fi^Xe`qXZ` e ZXi`kXk`mX k\ Yi`e[Xi}e cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\i el\mfj ZfekXZkfj hl\ k\ Xpl[\e X XYi`i fkiXj gl\ikXj \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )'# ,

<c k`\dgf hl\ _Xj [\[`ZX[f X kl gif]\j` e k\ [Xi} \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% FYk`\e\j cfj ]ilkfj [\ kl Zfj\Z_X% <jkXi}j dlp fi^lccfjf p XdY`Z`fjf kXdY` e% Cfj hl\ \jk e i\cXZ`feX[fj Zfe cX gfc k`ZX j\i}e Y\e\]`Z`X[fj Zfe gfglcXi`[X[ p Yl\e gi\jk`^`f% LeX ]`^liX [\ Xlkfi`[X[ k\ XgfpX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# .# )*

<c Xgfpf [\ kl ]Xd`c`X p cX Xidfe X \e kl _f^Xi jfe X_fiX ZcXm\j gXiX hl\ k gl\[Xj ki`le]Xi \e kf[f cf hl\ _X^Xj% J` _Xp `e\jkXY`c`[X[# [\jfi[\e p ZXfj# \jkf i\jkXi} \j]l\iqfj# ZfeZ\ekiXZ` e p k`\dgf X kl gif]\j` e f kiXYXaf% <o`^\ cX Zffg\iXZ` e [\ \ccfj# kf[fj j\ Y\e\]`Z`Xi}e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *# +(

<jkXi}j dlp j\ej`Yc\ X cf hl\ cfj [\d}j g`\ej\e f [`^Xe [\ k`# \e \jg\Z`Xc kl gXi\aX% E\Z\j`kXj \c i\ZfefZ`d`\ekf p \c Xgfpf [\ Xhl\ccfj hl\ XdXj p [\ cfj hl\ \jk}e X kl cX[f% M\eZ\ \jX `ej\^li`[X[ _XZ`\e[f Xc^f hl\ k\ [\a\ i\jlckX[fj `ed\[`Xkfj% ;\dl\jkiX kl ]fikXc\qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )*# (0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXiqf CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X -% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X -% A g`k\i i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X /% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (.% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% <hl`efZZ`f [\ Gi`dXm\iX% ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX 8jkifcf^ X% D\iZli`f i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ))% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ C`YiX \c [ X *(

C8 M@;8

AL8E C% L9@<I8

;`gcfg X f m`j` e [fYc\ CX [`gcfg X \j leX Xck\iXZ` e m`jlXc hl\ Zfej`jk\ \e cX g\i$ Z\gZ` e [\ m`j` e [fYc\% Gfi \jf# \c gXZ`\ek\ jl\c\ XZl[`i X cX ZfejlckX [`Z`\e[f hl\ Èm\ [fYc\É% <jkX m`j` e [fYc\ gl\[\ j\i1 _fi`qfekXc# ZlXe[f cXj `d}^\e\j jlg\igl\jkXj j\ gi\j\ekXe leX Xc cX[f [\ cX fkiX2 m\ik`ZXc# ZlXe$ [f j\ gi\j\ekXe leX \eZ`dX [\ cX fkiX2 l fYc`ZlX ZlXe[f cXj `d}^\e\j \jk}e jlg\igl\jkXj

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

:FE:CLP< <EMà8C8 ;<JGÝ:?8C8 =@E8C@Q8

G8J:8C

G<J:8;F

EFK8 DLJ@:8C ;FE;< 8CÝ9<ECF <OÝCK<ECF

8:<GK< 8;D@K8 I<9<C;< I<K@:<EK<

GI@D<I8 C<KI8

:8I@zF 8;FI8:@äE

GFDF ?FIE<8

ÝLI<8 KFJK8;8

;<Jy:8C< <J:èII8C<

JF:@<;8; 8EäE@D8

9<I@C@F

?<IILD9I<

:8EK8EK< äG<I8

GFIK8$ <HL@G8A<J

8IIFA8JK< C8EQ8JK<

98K8K8 9FE@8KF

JLG<I@FI >I8E;<

@EJ8EF ;8z@EF

CL>8I ;< 8GF><F

K8Q8 G<HL<z8

@E;LCKF J@E 8ek e`df

I<C8K@MF EFK8 DLJ@:8C 8 CÝ>I@D8J ;FE;<

9F>898E :@E>C8$ 98E

LK@C@Q8 :FE;L:<

=8::@FE<J G8IK@;FJ

I<MFCMà M<E:à

;<K@<E< F9JKILP<

J<zFI8 EFIF<JK< E<äE ;@JK@E>L@;8

:FEKÝ:KF IF:<

@E@:@F GC8Q8

E@M<C< <HL@C@9I<

:<I@F

I@HL<Q8 9<E<=@:@F

GFKI8E:8 P<>L8

I<:@G@<E$ K< M8J@A8

98IE@Q8I :FE C8:8

@E=LJ@äE K<CLI@F

:8C8D@;8;<J ;8zFJ

?LD8EF M8IäE

>8M@CC8 D8EFAF

:FCFI D@<C

<D9C<D8

:@L;8; <JG8z8

GI<=<I@9C< JF9I<J8C@<E$ K<

@EK<IA% JF# K8K<

9<9@<I8 8>8II8$ I8

I<=IwE =8E>F :@<EF ;<J8=à8CF I<=IÝE GIFMä:8CF

;<J:è9I<K< ;<JKÝG8K<

<O@JK<

EFIF<JK< EF9<C@F

;@FJ JFC I8;@F

?F>8I :8J8

8D8II8 8EL;8

I<=IÝE

J8EKLIIäE ?@Gä:I@K8

GF;8I< 8II8J8I<

D8Dà=<IF 8:LÝK@:F

JF:@<;8; 8EäE@D8

;<J:Ià=I<CF

9L<EF 8g Zfg\

HL@<I< 8;FI8

K@I8EK<J GI<E;8 M<JK@I

KXekf \c kiXkXd`\ekf Zfdf \c gife jk`Zf [\ cX m`j` e [fYc\ [\g\e[\ dlZ_f [\ cX ZXljX hl\ cX gifmfZX% CX m`j` e [fYc\ j`\dgi\ [\Y\ j\i \mXclX[X gfi le d [`Zf# `eZcljf j` \j k\dgf$ iXc# [\Y\e m\i X le d [`Zf kXe gifekf Zfdf j\X Zfem\e`\ek\# gfi cf ^\e\iXc \e lefj [ Xj% <e gi`d\i cl^Xi# \c d [`Zf gi\$ ^lekX XZ\iZX [\ cfj j ekfdXj [\c gXZ`\ek\ p jl _`jkfi`Xc d [`$ Zf# p X Zfek`elXZ` e i\Xc`qX leX \ogcfiXZ` e ] j`ZX% Cfj _XccXq^fj [\ cX XeXde\j`j p [\ cX \ogcf$ iXZ` e ] j`ZX jl^`\i\e cX ZXljX [\ cX m`j` e [fYc\ p cXj gil\YXj hl\ gl\[\e j\i e\Z\jXi`Xj% CX dXpfi X [\ cXj g\ijfeXj i\hl`\i\e leX i\jfeXeZ`X dX^$ e k`ZX IDE f leX kfdf^iX$ ] X ZfdglkXi`qX[X K: gXiX [\k\ZkXi XefdXc Xj \e cX iY`kX fZlcXi# \c Zi}e\f# \c \eZ ]Xcf f cX d [lcX \jg`eXc%

8C898I< <E:FD@8I<

<O@JK<

LK@C@Q8I8 :FE;LA<$ I8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

\e [`X^feXc% Cfj gXZ`\ek\j hl\ jl]i\e [`gcfg X# j\ hl\aXe [\ _XY\i \og\i`d\ekX[f \e Xc^ e dfd\ekf le \g`jf[`f [\ m`j` e [fYc\ [\ ]fidX gleklXc f Zfek $ elX \e \c k`\dgf% CX [`gcfg X gl\[\ [`m`[`ij\ \e1 ;`gcfg X dfefZlcXi# hl\ \j ZlXe[f cX m`j` e [fYc\ g\ij`jk\ X g\jXi [\ Z\iiXi le faf [\ ]fidX Xck\ieX% ;`gcfg X Y`efZlcXi hl\ cX m`j` e [fYc\ [\jXgXi\Z\ Xc Z\iiXi le faf p j`\dgi\ cX ZXljX j\ [\Y\ X leX [\jXc`e\XZ` e fZlcXi% CX `dX^\e [fYc\ ef [\jXgXi\Z\ Xc d`iXi \e [`jk`ekXj [`i\ZZ`fe\j% CX [`gcfg X hl\ X]\ZkX X le jfcf faf efidXcd\ek\ \jk} ZXljX[X gfi Xc^leX [\ cXj j`^l`\ek\j ZXl$ jXj1 Xjk`^dXk`jdf# hl\iXkfZfef# gk\i`^`fe# ZXkXiXkXj p gifYc\dXj [\ i\k`eX% CX [`gcfg X Y`efZlcXi gl\[\ j\i ZXljX[X gfi \jkiXY`j$ df# [X fj e\lifc ^`Zfj# \e]\id\$ [X[\j Zfdf cX [`XY\k\j# d`Xjk\$ e`X ^iXm`j# \e]\id\[X[ [\ >iXm\j k`if`[\j p kiXldXk`jdfj%

I<>8CF <OKI<D@;8; >I8:@8 8C8I>8;8

DFD<EKF C8GJF

FAF :FE C8 M@JK8

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

I<KIF:<;àF

('(

C89FI =8<E8

Gi\gXiXZ` e <e le gpi\o gfe\i le gXhl\k\ [\ ifd\if f ) gXhl\k\j j` \c gfccf \j ^iXe[\ f j` mX X gi\$

Gi\gXiXZ` e Gfe^X \e le kXq e _fe[f \c hl\jf Zi\dX p \c Z_\\[Xi Zfe cX dXek\hl`ccX p YXkX _XjkX Zi\dXi# X^i\^l\ cX _Xi`eX p cXj p\dXj [\ _l\mf p i\ml\cmX _XjkX hl\ ]fid\ leX dXjX jlXm\ p

Gi\gXiXZ` e ?X^X jl Y\Z_Xd\c p [\a\ i\]i\jZXi# ZlXe[f \jk\ ZXj` ]i X# X^i\^l\ cfj hl\jfj gfZf X gfZf p cl\^f cX Z\YfccX Y`\e g`ZX[`kX# YXkX cfj _l\mfj p jXc\ c`^\iX$ d\ek\# X^i ^l\cfj X cX d\qZcX [\ cfj hl\jfj% JXhl\ [\ cX e\m\iX cX dXjX# \jk`i\ p Zfcfhl\ \e le kXik\iX# g`eZ_ \c ]fe[f c`^\iXd\ek\# Zfik\ \c i\jkf hl\ c\ jfYi\ [\ cX dXjX \e cfj Yfi[\j p i\cc\e\ Zfe cX d\qZcX% Cc\m\ Xc _fief gfi +, d`elkfj f _XjkX hl\ [fi\ c`^\iXd\ek\# X *,' ^iX[fj%

GIFP<:K@C

8C898I< <E:FD@8I<

I<=IÝE

GXiX cX jXcjX1 @e^i\[`\ek\j - ZlZ_XiX[Xj [\ d`\c * ZlZ_XiX[Xj [\ m`eX^i\ [\ j`[iX f dXeqXeX * [`\ek\j [\ Xaf i\YXeX[fj *&+ ZlZ_XiX[`kX [\ g`d`\ekX + ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX (&+ kXqX [\ X^lX ( Z\YfccX d\[`XeX# g`ZX[X (&) Xa ZlYXe\cX m\i[\

KXikf X cfj ZlXkif hl\jfj GXiX cX ZfeZ_X1 @e^i\[`\ek\j + feqXj [\ hl\jf Zi\dX - feqXj hl\jf Z_\\[Xi iXccX[f ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX ) kXqXj [\ _Xi`eX [\ ki`^f ( (&) ZlZ_XiX[`kX [\ gfcmf _fie\Xi ) p\dXj [\ _l\mf

I\cc\ef1 ( kXqX [\ Y\Z_Xd\c (&) kXqX [\ hl\jf <dd\ek_Xc iXccX[f (&) kXqX [\ hl\jf >ilp\i iXccX[f (&) kXqX [\ hl\jf DXeZ_\^f iXccX[f (&) kXqX [\ hl\jf >fl[X iXccX$ [f + _l\mfj Zfe ) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc ( Z\YfccX g`ZX[`kX

:8C:@F

Gfccf \e ZXdX [\ ifd\if @e^i\[`\ek\j ( gfccf [\ * f + c`YiXj ZfikX[f X cX d`kX[ ) gXhl\k\j [\ ifd\if ]i\jZf# cXmX[f p j\ZX[f

gXiXi dXj [\ ( gfccf% :fcfZXi \c gfccf jfYi\ \c ifd\if p Zfe leX YifZ_X [\ ZfZ`eX lekXi cX jXcjX% CX jXcjX1 \e leX fcc`kX gfe^X cfj `e^i\[`\ek\j Xii`YX d\eZ`feX[f p cc\m\ Xc ]l\^f# jfcf gXiX hl\ cX Z\YfccX j\ Zl\qX le gfZf% Cl\^f gfe^X jfYi\ \c gfccf p cc\m\ Xc _fief X *'' ^iX[fj _XjkX hl\ [fi\ p jlj ZXie\j \jk e ZfZ`[Xj%

;@:?F

HL<I@<E;F 8;FI8E;F

8M< ;< G8Q

;@:?F

?fcX d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% ?fp Zfe \jkXj i\Z\kXj hl\ \jg\if j\Xe [\c X^iX[f [\ kf[fj% Le gfccf \e ZXdX [\ ifd\if p leX kXikX [\ hl\jfj hl\ c\j mX X \eZXekXi X kf[fj% ;\j\}e[fc\j le ]\c`q ]`e [\ j\dXeX p dlp Yl\e gifm\Z_f%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

C8EK8EF

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif 7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F

dXe\aXYc\ XdXjXe[f c`^\iXd\ek\ jfYi\ leX d\jX \e_X$ i`eX[X% Gfe^X \e \c kXq e el\mXd\ek\ kXg\ Zfe gXg\c gc}jk`Zf p gfe^X \e cX e\m\iX d`\ekiXj gi\gXiX \c i\cc\ef%

I<=IÝE

:F IK <

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Jà 8 ;< D 8> 8 D< E

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

;F Q8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

,:

MF:8C

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

=XleX

China construirá una reserva millonaria para pandas gigantes 8G 9\`a`e^

<

l Banco de China destinará al menos 10,000 millones de yuanes (1,500 millones de dólares) a la creación de una enorme reserva

para pandas en la provincia de Sichuan, en el suroeste del país. El Ministerio de Exteriores de China anunció ayer jueves un acuerdo entre la entidad financiera y el gobierno provincial para financiar la construcción del

Parque Nacional de los Pandas Gigantes para 2023. La reserva espera mejorar la economía local y las condiciones de reproducción de los pandas salvajes que viven en la montañosa región. El parque tendrá una ex-

tensión de dos millones de hectáreas (cinco millones de acres), más de dos veces el Parque Nacional de Yellowstone en Estados Unidos. Los pandas gigantes son la mascota no oficial de China y viven principalmente en las montañas de Sichuan.

:FEF:< 8 CFJ O@E8:<K<J ?l^f Fikl f&<=<

Cfj o`eXZ\k\j# _fdYi\j p e` fj j`e ifgX p Zfe \c Zl\igf g`ekX[f# i\Xc`qXe YX`c\j gi\_`jg}e`Zfj gXiX \oglcjXi X cfj [\dfe`fj [\ JXe E`Zfc}j [\ cfj IXeZ_fj# \e Gl\YcX D o`Zf %

><FI>@8 Atacan a mujeres transgénero <=< K`]c`j

LeX [\Z\eX [\ dla\i\j kiXej$ ^ e\if hl\ j\ dXe`]\jkXYXe Xp\i \e K`]c`j ]l\ife XkXZX[Xj gfi le ^ilgf [\ ZfekiXdX$ e`]\jkXek\j _fdYi\j hl\ c\j cXeqXife _l\mfj% Lef [\ cfj XkXZXek\j ]l\ [\k\$ e`[f gfi cX gfc`Z X ^\fi^`XeX ]i\ek\ Xc GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ cX ZXg`kXc# [fe[\ klmf cl^Xi cX gifk\jkX# j\^ e gl[f m\i <]\% CXj dla\i\j kiXej^ e\if j\

=C8J?<J% :LI@FJF =<EäD<EF <E EL<M8 Q<C8E;8

ZfeZ\ekiXife gXiX g\[`i X cXj Xlkfi`[X[\j hl\ j\ ]c\o`Y`c`Z\e cfj gifZ\[`d`\ekfj c\^Xc\j gXiX ZXdY`Xi [\ j\of% ÈEf \j _ldXef hl\ efj fYc`$ ^l\e X ZXjkiXiefj% <o`^`dfj hl\# j`e e\Z\j`[X[ [\ e`e^leX fg\iXZ` e# efj `ejZi`YXe \e cfj [fZld\ekfj Zfdf dla\i\j# Xc `^lXc hl\ j\ _XZ\ \e <lifgXÉ# j\ XcXife% Alekf X cXj dla\i\j gXik`Z`gX$ ife leX m\`ek\eX [\ i\gi\j\e$ kXek\j [\ f\e\^ j%

@JKF:B

Ef jfe clZ\j%%% jfe ·¶^ljXefj6 LeX gXi\aX fYj\imX \c k\Z_f `cld`eX[f [\ leX Zl\mX \e NX`gl# El\mX Q\cXe[X% <e \jkX eXZ` e lY`ZX[X \e \c GXZ ]`Zf cfj m`j`kXek\j gl\[\e Xgi\Z`Xi X cfj [\efd`eX[fj ^ljXefj f clZ` ieX^Xj [\ El\mX Q\cXe[X 8iXZ_efZXdgX cld`efjX # hl\ gif[lZ\e leX clq Xqlc m\i[fjX hl\ `cld`eX cXj Zl\mXj \e cXj hl\ m`m\e% <e i\Xc`[X[# j\^ e \ogc`ZX \c gfikXc nnn%nX`kfdf%Zfd# j\ kiXkX [\ cXimXj [\ le `ej\Zkf XcX[f% È:i\Z\ kXe cXi^f Zfdf le Z\i`ccf p j\ m\ le gfZf Zfdf le ^ljXefÉ% <jkfj `ej\Zkfj ljXe jl Yi`ccf gXiX XkiX\i Zfd`[X p hl\dXi jlj [\j\Z_fj% Jl ZfcX j\ `cld`eX [\Y`[f X cX Y`fcld`e`jZ\eZ`X# i\XZZ` e \eki\ cfj gif[lZkfj hl d`Zfj \d`k`[fj gfi cX clZ` ieX^X p \c fo ^\ef \e \c X`i\% Cfj `ej\Zkfj ml\cXe _XZ`X cX clq p j\ XkXjZXe \e cXj c e\Xj g\^XafjXj hl\ cX clZ` ieX^X Zl\c^X gXiX XkiXgXi cX Zfd`[X%

<e `d}^\e\j

GFCF JF9I< <C<=8EK<J

C8 :<E8 <JKÝ <E GIF:<JF

8QFK8;FJ GFI C8 E@<M<

J8B:?8@ C8C@K&8G

=<IE8E;F M<I>8I8&8G

PFE?8G&<=<

Le al^X[fi [\ gfcf j\ekX[f [\ki}j [\ le ZfieXZX \c`^\ le dXqf [\ gfcf [liXek\ \c kfie\f B`e^Ëj <c\g_Xek Gfcf# \e 9Xe^bfb KX`cXe[`X %

@ed`^iXek\j m\e\qfcXefj hl\ gXjXe cX efZ_\ YXaf leX XiYf$ c\[X ZfZ`eXe Xiifq Zfe jXcZ_`$ Z_Xj \e : ZlkX# :fcfdY`X# \e cX ]ifek\iX Zfe M\e\ql\cX%

M`jkX [\ cX e`\m\ hl\ ZlYi\ leX `dX^\e [\ 9Xe[XY`# [liXe$ k\ cfj Al\^fj GXiXc dg`Zfj [\ @em`\ief Gp\fe^:_Xe^ )'(/# \e :fi\X [\c Jli%

:FE <C =<D@E@JDF ?8JK8 <E C8J Lz8J A8M@<I C@QäE&<=<

M`jkX [\ cX dXe`ZliX [\ leX dla\i# Zfe dfk`mfj ]\d`e`jkXj# [liXek\ cX ZfeZ\ekiXZ` e ZfemfZX[X \e cX GcXqX [\ cX :`Y\c\j# X cXj gl\ikXj [\c 8plekXd`\ekf [\ DX[i`[# [liXek\ \c ; X [\ cX Dla\i%

Trump ha afectado mucho al sector turístico”. 8c\aXe[if QfqXpX# Zfej\a\if [\c\^X[f [\ 8ggc\ C\`jli\ >iflg%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V?fi jZfgf 8jkifcf^ X

V8k\eZ` e :ffg\iXZ` e

Predicciones para este mes NXck\i D\iZX[f

8

Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `cl$ j`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`^e`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\i`i\# j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i%

<c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f# \e _fefi Xc [`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% 8I:?@MF&C@JK@E ;@8I@F

8I@<J

)' [\ dXiqf Æ (/ [\ XYi`c CX cleX cc\eX XYi\ \c d\j [\ dXiqf _XZ`\e[f [\ k` le XcdX i\cXaX[X# g\if jXZl[\ kl jXcl[# \e \jg\Z`Xc kl \jkX[f [\ }e`df% JXZl[\ kf[f cf e\^Xk`mf [\ kl j\i% 9ljZXi}j XZ\iZXik\ X kl m\i[X[\if Xdfi% J\ \jki\Z_X cX [`jkXeZ`X \eki\ ljk\[\j% M\elj k\ m`j`kX gXiX cc\eXik\ [\ Y\cc\qX p dlZ_X gifjg\i`[X[% KXdY` e \jkXi}j dlp XkiXZk`mf p j\[lZkfi% A g`k\i \jkXi} i\ki ^iX[f p [\jg\ikXi} \e k` \c [\j\f [\ i\m\cXi f jXZXi X cX clq cX m\i[X[% J\Zi\kfj p d\ek`iXj j\ [\jZlYi\e% ?lp\j [\ cf gif_ Y`[f# [\ cfj m`Z`fj# cXj X[`ZZ`fe\j p [\ cXj XkX[liXj \dfZ`feXc\j `ejXeXj% <c Jfc# \e kl j`^ef X gXik`i [\c [ X )'# k\ [Xi} jl\ik\# o`kfj# Xc\^i Xj p gifjg\i`[X[% D\iZli`f i\ki ^iX[f \c [ X ))# Xck\iX kl gXcXYiX# \e \jg\Z`Xc Zfe cfj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf% GXZ`\eZ`X# 8i`\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +# )-# (.

K8LIF (0 [\ XYi`c Æ (0 [\ dXpf Kl dXej` e [\c Xdfi j\ jXZl[\ \e cfj gi o`dfj d\j\j X ZXljX [\ cX \e\i^ X i\ki ^iX[X [\ A g`k\i \e kl dXej` e [\ le`fe\j% Kf[f j\ [\jZlYi\ f Zi\Z\e cXj `eki`^Xj% E\Z\j`kXj m\i \c Xdfi d}j iXZ`feXcd\ek\% <m`kX kfdXi [\Z`j`fe\j \jZlZ_Xe[f \c ZfiXq e% J` YljZXj le jfZ`f f pX cf k`\e\j gXiX _XZ\i [`e\if# \j `dgfikXek\ hl\ k\e^Xe cfj k id`efj [\c ZfekiXkf kf[f gfi \jZi`kf p Y`\e ZcXif% <c Jfc# X klj \jgXc[Xj _XjkX \c )' [\ XYi`c# k\ cc\mX X Xgc`ZXi kf[f cf Xgi\e[`[f [\ \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj% KXdY` e XgfikX jXY`[li X gXiX hl\ kfd\j [\Z`j`fe\j Zfii\ZkXj [`i`^`[Xj _XZ`X le d\afi ]lklif \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% <c d\j Z`\iiX Zfe M\elj# kl i\^\ek\# \e kl j`^ef% ;`e\if# Y\cc\qX p Xdfi cc\^Xe X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ),# )/# (0

>yD@E@J )' [\ dXpf Æ )' [\ ale`f CX CleX Cc\eX k\ fYc`^X X \jkXi kiXehl`cf# X i\[lZ`i klj XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j f cXYfiXc\j p ZXc\ekXi d}j kl _f^Xi p ]Xd`c`X% ?Xp Xjlekfj dlZ_f d}j `dgfikXek\j hl\ i\jfcm\i YXaf kl gifg`f k\Z_f p Zfe cfj klpfj# hl\ X]l\iX p Zfe ^\ek\ gXik`ZlcXi% M\elj k\ le\ X Xd`^fj [fe[\ \eZl\ekiXj \c Xdfi% IfdXeZ\ p [`m\ij` e d}j Xd`jkX[ \j leX Yl\eX i\Z\kX gXiX \dg\qXi leX _\idfjX le` e% KXdY` e Xd`^fj k\ gl\[\e i\Zfd\e[Xi X le d\afi kiXYXaf f gfj`Z` e cXYfiXc% A g`k\i# i\ki ^iX[f# k\ _XZ\ [\jZfe]`Xi [\ ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf f \jkl[`fj% :l [Xk\ [\ \ccfj% DlZ_fj \jk}e [`j]iXqX[fj [\ fm\aXj dXejXj# g\if jfe cfYfj ]\ifZ\j% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 -# *# ** p )/

.:

X]\ZkX[f kl jXcl[ kXekf ] j`ZX# d\ekXc Zfdf \jg`i`klXc% ;\j\Xj d\afiXi kl i\cXZ` e XdfifjX X ZlXchl`\i gi\Z`f% 8gifm\Z_X \jk\ d\j gXiX ]fikXc\Z\i d}j Xle klj cXqfj ek`dfj Zfe kl gXi\aX j` cX k`\e\j% :l`[X[f Xc dfd\ekf [\ XZklXi `dglcj`mXd\ek\% K \i\j \c Xihl`k\Zkf [\ kl m`[X% J` ef \jk}j ]\c`q Zfe cf hl\ m`m\j \e \c gi\j\ek\# _Xq ZXdY`fj gXiX m`m`i cf hl\ k i\Xcd\ek\ [\j\Xj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 /# *'# ))# )/

:8GI@:FIE@F :ÝE:<I )( [\ ale`f Æ )( [\ alc`f Kf[f _X ZXd`eX[f% K _Xj ZXdY`X[f% Kl j\ej`Y`c`[X[ p ]\ j\ `ek\ej`]`ZXe Zfe cX \e\i^ X [\ cX CleX X gXik`i [\c [ X ( [\ dXiqf% Le m`Xa\ ZXdY`Xi} kl df[f [\ m\i cX m`[X% D`\ekiXj Zfek`e Xe Xld\ekX[f klj i\jgfejXY`c`[X[\j# k `i}j [\jXiifccXe[f leX gXq p leX Zfe]`XeqX [\ hl\ kf[f j\ mX X i\jfcm\i p [\ cX d\afi dXe\iX gfj`Yc\% M\elj k\ cc\mX X i\Z`Y`i i\Zfdg\ejXj \e kl j\Zkfi cXYfiXc% Le Xld\ekf [\ jl\c[f# d\afi gfj`Z` e# Yfefj# i\ZfefZ`d`\ekfj# cc\^Xe gXiX gi\d`Xik\ gfi kl \oZ\c\ek\ cXYfi% A g`k\i k\ Xc\aX le gfZf [\ cXj Zfehl`jkXj# \e \jg\Z`Xc Xhl\ccXj gXjXa\iXj p j`e ]lklif% ;\j\Xj \jkXi Xc\aX[f [\ ^\ek\ ]XcjX# `ek\i\jX[X \ _`g Zi`kX% Hl`\e k\ hl`\iX# hl\ j\X gfi cf hl\ \i\j p ef gfi cf hl\ k`\e\j% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 .# ++# )0# (.

C<F )) [\ alc`f Æ )) [\ X^fjkf DXiqf \j le d\j [\ dlZ_Xj jfigi\jXj p [\ XZfek\Z`d`\ekfj `e\jg\iX[fj \ `e\ogc`ZXYc\j% CX cleX cc\eX XYi\ \c d\j kiXp e[fk\ ^Xjkfj `e\jg\iX[fj p fkifj pX gif^iXdX[fj% E\Z\j`kXj X_fiiXi p j\i Zfd\[`[f \e klj ]`eXeqXj% M\elj k\ le\ X g\ijfeXj \okiXea\iXj% Kl Yl\eX ]fikleX \jk} f m`\e\ [\ cl^Xi\j c\aXefj% A g`k\i# i\ki ^iX[f# kXdYXc\X kl _f^Xi p kl m`[X ]Xd`c`Xi% 8jlekfj fZlckfj jXc\e X cX clq f j\ j\glckXe gXiX j`\dgi\ Zfdf j` eleZX _lY`\j\e \o`jk`[f f gXjX[f% KiXkXj [\ \m`kXi \c \jZ}e[Xcf X kf[X ZfjkX# g\if i\jfcm\i}j ZX[X j`klXZ` e Zfdf kf[f le c [\i gf[\ifjf hl\ \i\j% DXik\ k\ `ep\ZkX cX ]l\iqX hl\ e\Z\j`kXj gXiX j\ek`ik\ p m\ik\ d\afi% K\ gifp\ZkXj Zfdf kf[f le i\p f i\`eX hl\ \i\j \e kf[f XdY`\ek\% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 /# +'# *,# ,

M@I>F )* [\ X^fjkf Æ )( [\ j\gk`\dYi\ Cf d}j `dgfikXek\ gXiX k` XjkiXcd\ek\ \j cX CleX cc\eX \e kl j`^ef% CX \e\i^ X [\ cfj [ Xj Xek\j p [\jgl j [\c (if [\ dXiqf# k\ ml\cm\ `dgXZ`\ek\% E\Z\j`kXj YljZXi gXq% <jkXi f j\ek`ik\ `ej\^lif Xek\ j`klXZ`fe\j gif]\j`feXc\j p j\ek`d\ekXc\j k\ X^fY`X% A g`k\i# i\ki ^iX[f X gXik`i [\ \jkX j\dXeX# Xck\iX kl gf[\i [\ Zfdle`ZXik\ \]\Zk`mXd\ek\% Kl [\j\f [\ \jZXcXi X leX d\afi

gfj`Z` e cXYfiXc l fYk\e\i \c kiXYXaf [\j\X[f# k\ cc\mX X XZklXi [\ leX ]fidX hl\ mX \e ZfekiX [\ klj mXcfi\j dfiXc\j p k`Zfj% :l`[X[f# M`i^f% 8jlekfj c\^Xc\j ZfYiXe `dgfikXeZ`X% <c Jfc \e 8i`\j k\ ml\cm\ d}j Zli`fjf# `dg\klfjf# Xki\m`[f \ `ej`jk\ek\% Ef _XYi} `dgfj`Yc\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ((# )/# +)

C@9I8 )) [\ j\gk`\dYi\ Æ )) [\ fZklYi\ Cf d\afi \jk} gfi cc\^Xi% Kl i\Zfdg\ejX j\i} d\afi hl\ cX \jg\iX[X% CX \e\i^ X [\ cX cleX cc\eX \c [ X (# \j ]l\ik\ p ZXdY`Xi} gfj`k`mXd\ek\ kl m`[X gif]\j`feXc% Kf[f Xjlekf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf cf gf[i}j dXe\aXi Zfe jldX ]XZ`c`[X[% M\elj# kl i\^\ek\# j\ \eZl\ekiX \e kl dXej` e [\c Xdfi# le`fe\j p dXki`dfe`f% Kl dfd\ekf [\ m`m`i cf jf X[f Zfe kl gXi\aX _X cc\^X[f% 8gifm\Z_X p [ aXk\ XdXi% A g`k\i# i\ki ^iX[f \e kl ZXjX eXkXc [\c [`e\if# k\ cc\mX Xc X_fiif% E\Z\j`kXj X[d`e`jkiXi kl [`e\if jXY`Xd\ek\% <c Jfc# [\jgl j [\c [ X )'# ]Xmfi\Z\i} X e d}j kf[X le` e XdfifjX p Y\e[\Z`i} \c [\jXiifccf [\ \jkX% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 /# ('# *-# ).

<J:FIG@F )* [\ fZklYi\ Æ )( [\ efm`\dYi\ CX CleX cc\eX hl\ XYi\ \c d\j [\ dXiqf# k\ Yi`e[Xi} cX `ekl`Z` e e\Z\jXi`X gXiX gf[\i Xpl[Xi# Zfdgi\e[\i p kXdY` e [\dfjkiXi klj j\ek`d`\ekfj X hl`\e\j [\ m\i[X[ d\i\Z\e kl Xdfi p Zfe]`XeqX% :fe A g`k\i i\ki ^iX[f \e kl j`^ef X gXik`i [\c [ X /# Zfd`\eqX le g\i f[f [\ ^iXe[\j gil\YXj gXiX k`% Kf[f k\ gXi\Z\i} d}j Zfdgc`ZX[f p [`] Z`c [\ jlg\iXi f cf^iXi% K\e[i}j hl\ jlg\iXi \c hl [`i}e# cXj kiX[`Z`fe\j p cfj Zfem\eZ`feXc`jdfj gXiX hl\ gl\[Xj XcZXeqXi cf [\j\X[f% M\elj Z`\iiX \c d\j \e kl dXej` e [\ le`fe\j p dXki`dfe`fj% Kf[f Xjlekf [\ Xdfi gif^i\jX# j\ ]fikXc\Z\% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 .# +# ))# (/

J8>@K8I@F )) [\ efm`\dYi\ Æ )' [\ [`Z`\dYi\ Kf[f m`Xa\ Zfikf# \jkXi} dlp Y`\e Xjg\ZkX[f# \e \jg\Z`Xc j` \j ifd}ek`Zf f \jk}j YljZXe[f gXi\aX% A g`k\i# kl i\^\ek\# Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \jkX j\dXeX% :fd`\eqX le g\i f[f [\ [\j`ekfo`ZXZ` e gXiX k`% K\ c`dg`Xj [\ kf[f cf hl\ _XjkX X_fiX k\ _X cXjk`dX[f p

)( [\ [`Z`\dYi\ Æ (/ [\ \e\if <j `dgfikXek\ hl\ kfd\j ZfejZ`\eZ`X [\ kl jXcl[ ] j`ZX# d\ekXc p \jg`i`klXc% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X [\ \jk\ d\j \j ]l\ik\# g\if Zfe \jkfj Xjg\Zkfj gfj`k`mfj# cfj ZXgi`Zfie`Xefj hl\ k\e^Xe leX Yl\eX XZk`kl[ _XZ`X cX m`[X p X^iX[\Z`d`\ekf gfi cXj Y\e[`Z`fe\j hl\ i\Z`Y\e# cX gXjXi}e dlp Y`\e% Kl _f^Xi p kl ]Xd`c`X kfdXe `dgfikXeZ`X p j\ Y\e[`Z\e Zfe cX \e\i^ X [\ M\elj% DlZ_fj j\ dl[Xe f i\df[\cXe jl _f^Xi% J\ XeleZ`X cX cc\^X[X [\ le Y\Y % A g`k\i# i\ki ^iX[f# k\ Xc\aX [\ Xd`^fj ]Xcjfj% J\ [\jZlYi\e i\Xc`[X[\j dlp [fcfifjXj gXiX k`% Cf hl\ Zi\ Xj \iX leX Xd`jkX[ j`eZ\iX# \j gfi `ek\i j% DXik\ k\ gfe\ Xc\ikX p X [\]\e[\ik\ ZfekiX kf[f cf hl\ Xk\ek\ ZfekiX kl ]\c`Z`[X[% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 .# (.# ))# *.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

I\jlckX[fj% ;liXek\ cX afieX[X d [`ZX ]l\ Xk\e[`[f le ^iXe e d\if [\ gXZ`\ek\j \e [`m\ijXj \jg\Z`Xc`[X[\j%

Ruta de la salud cardiovascular hacia Tamboril JXekf ;fd`e^f

Alrededor de 550 personas se dieron cita desde las 8:00 de la mañana en la Escuela Braulio Paulino a fin de recibir evaluación, estudios y medicamentos gratuitos que realiza la Fundación ‘Heart Care Dominicana’, dentro de la Ruta de Salud Cardiovascular. Pedro Ureña, presidente de la fundación y director médico de Medicina Cardiovascular Asociada resalta que este operativo reafirma el compromiso de la entidad para llevar soluciones tempranas a comunidades como Tamboril, donde se le brinda atención de manera gratuita a aquellos que no tienen la oportunidad de acceder a medicina cardiovascular de alto nivel.

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8:L8I@F (0 [\ \e\if Æ (. [\ ]\Yi\if D\j [\ dlZ_X XZZ` e p gXj`fe\j Xck\iX[Xj% CX CleX Cc\eX [\c [ X (# k\ `dXekX [\ dX^`X p j\ejlXc`[X[% <c Xdfi ef k\ ]XckXi}# 8ZlXi`f% GXi\aX# _`afj# ]Xd`c`Xi\j p _XjkX Xd`^fj# j\ [\jYfi[Xe \e Xk\eZ`fe\j p [\dfjkiXZ`fe\j [\ X]\Zkf _XZ`X k`% M\elj k\ le\ X _\idXefj \e Xdfi p \e Yl\eX ]fikleX% @e^i\jfj k\ cc\^Xe kXdY` e gfi Xjlekfj c\^Xc\j f [`e\if X[\l[X[f% <jkl[`Xi f gi\gXiXik\ \e cf hl\ k\ ^ljkX p XdXj _XZ\i# kXdY` e Xpl[Xi} X jlg\iXi fYjk}Zlcfj \e \c cf^if [\ klj d\kXj% A g`k\i# i\ki ^iX[f# kfZX kl ZXii\iX f gif]\j` e% Kf[f fYjk}Zlcf cf g\iZ`Y\j Zfdf Xc^f `dgfj`Yc\ [\ cf^Xi% <jkf \j gXjXa\if% K k`\e\j \c gf[\i p cX `ek\c`^\eZ`X gXiX jlg\iXi cf hl\ j\X% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 /# **# ).# (/

G@J:@J (/ [\ ]\Yi\if $(0 [\ dXiqf <e dXiqf \j dlp gfj`Yc\ hl\ X[hl`\iXj Xc^f hl\ j`\dgi\ _Xj jf X[f p hl\ gfi [`]\i\ek\j iXqfe\j _Xj gfjk\i^X[f% CX cleX cc\eX# \e kl dXej` e [\ le`fe\j p dXki`dfe`f# ml\cm\ X kl gXi\aX le kXekf [\dXe[Xek\ [\ Xk\eZ` e% Kl j\^le[X ZXjX eXkXc j\ cc\eX [\ ^cfi`Xj Zfe cX \e\i^ X [\ M\elj% ;`e\if cc\^Xi} X k` \e ^iXe[\j ZXek`[X[\j% Gfi ]`e gl\[\j m\i cX \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX hl\ [\j\Xj% A g`k\i# i\ki ^iX[f# k\ gfe\ kiXYXj f [`]`ZlckX[\j gXiX jfYi\jXc`i p [\jkXZXik\ \eki\ ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# \jkl[`fj f Xd`^fj% 8gifm\Z_X \jk\ k`\dgf gXiX gi\gXiXik\ Y`\e# giXZk`ZXi p j\i \c d\afi ZlXe[f cc\^l\ \c dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ),# )/# +'

8ek`ZfeZ\gk`mfj p \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi Cfj Xek`ZfeZ\gk`mfj fiXc\j jli$ ^`\ife [\jgl j [\ cX j\^le[X ^l\iiX dle[`Xc% CX gi`d\iX g c[fiX ]l\ Zfd\iZ`Xc`qX[X \e \c X f (0-'# \e <jkX[fj Le`[fj p \e <jgX X \e (0-+% M`\e\e \e gi\j\ekXZ`fe\j p m Xj [\ X[d`e`jkiXZ` e fiXc# `ekiXdljZlcXi# `dgcXek\j jlY[ id`Zfj# kiXej[ id`Zfj mX^`eXc p XjfZ`X[fj Xc j`jk\$ dX lk\i`ef% CX dXpfi X [\ cfj Xek`ZfeZ\gk`mfj \jk}e Zfdgl\jkfj gfi \jki ^\efj p gif^\jk\ifeXj% ;\j[\ cX XgXi`Z` e [\ cX gi`d\iX g c$ [fiX Xek`ZfeZ\gk`mX# \o`jk\ cX gi\fZlgXZ` e gfi cfj \]\Zkfj j\Zle[Xi`fj [\ cfj \jki ^\efj p gif^\jk\ifeXj jfYi\ \c j`jk\$ dX ZXi[`fmXjZlcXi% J\ _X fYj\imX[f hl\ cXj gXjk`ccXj

Destacó que Tamboril representa la cuarta provincia con mayor incidencia de pacientes con afecciones cardíacas de las que han visitado a través de la ruta. De su lado, Anubis Cáceres reiteró el compromiso de Laboratorios LAMCardiopharm, para apoyar a ‘Heart Care Dominicana’ en esta iniciativa que ya ha favorecido a otros puntos del país. “Es nuestro compromiso dar soporte a este tipo de acciones que buscan prevenir y tratar enfermedades cardiovasculares en la población dominicana”. Unos 90 voluntarios se trasladaron desde muy tempranas horas de la mañana desde Santo Domingo a trabajar en este tipo de jornada. Xek`ZfeZ\gk`mXj Xld\ekXe \c i`\j^f [\ hl\ j\ ]fid\ le Zf}^lcf jXe$ ^l e\f \e leX Xik\i`X j\X ZfiXq e# Z\i\Yif f glcdfe\j \j [\Z`i gXkf$ cf^ Xj [\c XgXiXkf Z`iZlcXkfi`f Zfdf1 KifdYf\dYfc`jdf# _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc# XZZ`[\ek\ Z\i\YifmXjZlcXi [\iiXd\ Z\i\YiXc kXekf _\dfii}^`$ Zf Zfdf kifdY k`Zf# \ `e]Xikf X^l[f Xc d`fZXi[`f% Ef kf[Xj cXj dla\i\j gl\[\e lk`c`qXi cfj Xek`ZfeZ\gk`mfj% <o`jk\ cf hl\ ccXdXdfj ZfekiX`e[`ZX$ Z`fe\j# \j [\Z`i }hl\ccXj dla\i\j \e hl`\e\j ef [\Y\e ljXij\% CX gi`d\iX p fYm`X ZfekiX`e[`ZXZ` e# j\^ e efj j\ XcX cX FDJ Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ \j cX jfjg\Z_X f \m`[\e$ Z`X [\ \dYXiXqf% FkiX ZfekiX`e[`ZX$ Z` e Xc ljf [\ cfj \jki ^\efj# jfe cXj dla\i\j ^iXe[\j ]ldX[fiXj p jfYi\ kf[f j`e jfe dXpfi\j [\ *, X fj# [`XY k`ZXj# _`g\ik\ejXj# Zfe kiXjkfiefj [\c d\kXYfc`jdf [\ c g`[fj ^iXjXj # \e]\id\[X[ _\g}k`ZX% Gfi `^lXc cfj Xek`Zfe$ Z\gk`mfj \jk}e ZfekiX`e[`ZX[fj \e hl`\e\j gX[\qZXe gXkf$ cf^ Xj ZXi[`fmXjZlcXi\j# hl\ k\e^Xe Xek\Z\[\ek\j [\ _XY\i k\e`[f le \m\ekf kifdYf$ \dY c`Zf# `e]Xikf Xc d`fZXi[`f# kifdYf]c\Y`k`j p XZZ`[\ek\ Z\i\YifmXjZlcXi% <j ]le[X$ d\ekXc hl\ Xek\j [\ lk`c`qXi cfj Xek`ZfeZ\gk`mfj# j\X cX m X [\ X[d`e`jkiXZ` e hl\ ]l\iX# m`j`k\dfj X le ]XZlckXk`mf gXiX hl\ efj i\Xc`Z\ leX i\m`j` e \o_Xljk`mX p efj [ clq m\i[\ gXiX jl ljf% ;iX% 8eX J}eZ_\q <eZXi^X[X [\ :fejlckX 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 80, 6-c8a. 8bc-9.1011ab.14.17 “Yo soy el Señor, Dios tuyo: escucha mi voz”. El fariseísmo y la hipocresía religiosa se presentan como realidades que por desgracia son muy comu-

nes y frecuentes. El culto esplendoroso pero vacío, así como el formalismo ritual y moral representan una tentación contínua en las personas. Por esto, debemos escuchar siempre la voz del Señor que nos cuestiona sobre el accionar pernicioso del egoísmo.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V8gfpf AXiXY\

El poder de una emulsión = e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

;

e seguro que muchos son los dominicanos que recuerdan el programa de la Lucha Libre, el cual no solo ponía de manifiesto la aceptación que tenía este deporte entre la población, sino también el talento de sus exponentes, y por qué no, la promoción de productos que se convirtieron en íconos de la época. Uno de ellos es Forty Malt, una emulsión que ahora reaparece en edición limitada a propósito de la película ‘Veneno’, que recrea la vida de esos luchadores, en

especial la de Jack Veneno, quien hizo famosa la frase: “Forty Malt, un brazo de poder en cada cucharada”. Hoy, los ejecutivos de Laboratorios Doctor Collado, a propósito de su apoyo a la película, reviven la emblemática marca dominicana, recordando el potencial de esta y los beneficios que surtió en la salud de la población. Recuerdan que, desde los inicios de la carrera de Jack Veneno, la marca lo seleccionó como su embajador, siendo esta alianza una de las primeras conocidas en la historia de la publicidad en República Dominicana. Dicen que perduró

I\cXZ` e \eki\ dXc j`jk d`Zf p cX jXcl[ YlZXc <[`Z` e \jg\Z`Xc% :fdf \e Xhl\ccfj k`\dgfj# YljZX cc\mXi le d\ejXa\ jfYi\ cfj Y\e\]`Z`fj [\ cc\mXi leX m`[X jXeX p [`jZ`gc`eX[X%

por alrededor de dos décadas, gracias a la sinergia y conexión del público con el ‘campeón de la bolita del mundo’ y sobre todo, a la

fuerza del mensaje que se daba a la población sobre los beneficios de la vida sana y disciplinada.

Nuevos profesionales a la sociedad Unos 384 nuevos profesionales fueron investidos por la Universidad Central del Este, durante un acto en el que la vicerrectora de Comunicaciones y Servicios, Kamel Hazim Torres, ratificó el compromiso de la institución con el progreso de la región Este y el país, con nuevos proyectos que promueven la educación técnica y superior. La graduación es la Centésima Vigésima Séptima (127a) que realiza la UCE en sus 47 años de fundada. Se llevó a cabo en su sede central, y fue

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Cf^if% CX L:< `ej\ikX X cX jfZ`\[X[ gif]\j`feXc\j \e [`jk`ekXj }i\Xj%

encabezada por el rector, José Hazím Torres, junto a Olga Basora, vicerrectora académica; Richard Peguero, vi-

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

@JKF:B

VJlg\iXZ` e >iX[lXZ` e

JXe G\[if [\ DXZfi j

JFEIà< :FE J8CL;

cerrector ejecutivo; Kamel Hazim y Jeyson López, vicerrector administrativo. En su discurso, Hazim To-

rres felicitó a los graduandos, reconociendo que valió la pena el esfuerzo que realizaron. Asimismo, dijo que cada día la sociedad demanda la formación de profesionales capaces de lograr resolver problemas con eficiencia y lograr un desempeño ético y responsable. “El auténtico patriotismo no es protestar, hacer cultivar los valores y honrar los símbolos, es mucho más que eso. Es cuidar nuestro patrimonio, respetarlo y hacerlo respetar”, enfatizó.

¶:l}ekXj m\Z\j [liXek\ el\jkiX m`[X efj _\dfj _\Z_f cX gi\^lekX1 ÊK`\e\ Xc^leX i\cXZ` e leX \e]\id\$ [X[ j`jk d`ZX Zfe d` jXcl[ YlZXcË6# f ¶_\dfj g\ejX[f \e Z df el\jkiX jXcl[ YlZXc gf[i X X]\ZkXi Xc^leX gXik\ [\ el\jkif Zl\igf6 <e ]`e# hl\i\dfj jXY\i# ¶hl kXe Z`\ikf \j hl\ cX jXcl[ \ekiX gfi cX YfZX6 <j [\ jldX `dgfikXeZ`X k\e\i ZcXif hl\ cfj k id`efj jXcl[ YlZXc p jXcl[ ^\e\iXc ef [\Y\e j\i `ek\i$ gi\kX[fj Zfdf \ek`[X[\j j\gXiX$ [Xj% CX jXcl[ YlZXc \j `ek\^iXc X cX jXcl[ ^\e\iXc p \j \j\eZ`Xc X cX jXcl[ kfkXc p \c Y`\e\jkXi [\ kf[fj cfj `e[`m`[lfj% DlZ_Xj [\ cXj \e]\i$ d\[X[\j gi\j\ekXe dXe`]\jkXZ`fe\j fiXc\j# p \jkXj gl\[\e j\i \e Xc^lefj ZXjfj \c gi`d\i j`^ef [\ cX gi\j\eZ`X [\ [`Z_Xj \e]\id\[X[\j% LeX `[\ek`$ ]`ZXZ` e k\dgiXeX gf[i X Zfeki`Yl`i X le gifekf [`X^e jk`Zf p kiXkXd`\ekf [\ dlZ_Xj [\ cXj \e]\id\[X[\j j`jk d`ZXj% P \j hl\ cX jXcl[ YlZXc j`^e`]`ZX d}j hl\ [`\ek\j jXcl[XYc\j% CX gXcXYiX ÈYlZXcÉ j\ i\]`\i\ X cX YfZX# hl\ `eZclp\ ef jfcf cfj [`\ek\j p cXj \eZ Xj# j`ef kXdY` e \c gXcX[Xi# cX ^Xi^XekX# cX c\e^lX# cfj cXY`fj# cXj ^c}e[lcXj jXc`mXc\j# cfj d jZlcfj# \kZ k\iX% ¶JXY\ ljk\[ hl \j cX g\i`f$

[fek`k`j p Zl}c\j Zfej\Zl\eZ`Xj gf[i X kiX\i X jl \jkX[f [\ jXcl[ ^\e\iXc6 <j leX `e]\ZZ` e fiXc Zi e`ZX cfZXc`qX[X \e cX \eZ X hl\ [\j\eZX[\eX leX i\jgl\jkX `edlef$`e]cXdXkfi`X cfZXc# g\if kXdY` e j`jk d`ZX p j\ Zfejk`klp\ Zfdf leX ]l\ek\ [\ YXZk\i`\d`X# \j [\Z`i# leX [`]lj` e [\ YXZk\i`Xj gfi \c kfii\ek\ jXe^l e\f# gi`eZ`$ gXcd\ek\ [\ cfj k\a`[fj fiXc\j% <jk} \jkXYc\Z`[f hl\ cXj `e]\Z$ Z`fe\j fiXc\j# gi`eZ`gXcd\ek\ cX g\i`f[fek`k`j# X]\ZkXe \c Zlijf p gXkf^ e\j`j [\ mXi`Xj \e]\i$ d\[X[\j j`jk d`ZXj Zfdf jfe1 \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j _`g\ik\ej`fe Xk\i`Xc# Xik\if\jZc\$ ifj`j# \kZ k\iX # e\ldfe X YXZ$ k\i`XeX# [`XY\k\j d`\cc`klj# YXaf g\jf Xc eXZ\i# kXdY` e ZXljX `e]cXdXZ` e \e cfj i` fe\j# Xik`$ ZlcXZ`fe\j# \kZ k\iX% Gfi \a\dgcf1 [X[X cX XYle[XeZ`X [\ cXj YXZk\i`Xj gfi ef kiXkX$ d`\ekf cX \e]\id\[X[ g\i`f$ [fekXc \j ZXgXq [\ gi\[`jgfe\i X cXj g\ijfeXj hl\ gX[\Z\e \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j X jl]i`i leX `jhl\d`X d`fZXi[`Xc gfi ]fidXZ` e [\ kifdYfj gfi X^i\^XZ` e gcXhl\kXi`X p kXd$ Y` e gX[\Z\i Xik\if\jZc\ifj`j% <e i\jld\e# cX jXcl[ YlZXc \j dlp `dgfikXek\ p \jk} m`eZlcX[X Zfe el\jkiX jXcl[ p Y`\e\jkXi ^\e\iXc% J`e \dYXi^f# X d\el[f cfj gXZ`\ek\j [\jZfefZ\e f gXjXe gfi Xckf cfj \]\Zkfj [\ cX jXcl[ YlZf$[\ekXc \e el\jkif Y`\e\jkXi% Gfi \ccf# hl\i\dfj i\Zfi[Xi cX `dgfikXeZ`X [\ \[lZXiefj p [\ X[fgkXi d\[`[Xj [\ gi\m\eZ` e Zfe \c fYa\k`mf [\ [\k\ZkXi Zfe Xek\cXZ` e \e]\id\[X[\j d}j Xcc} [\ cX YfZX% I\Zfd\e[Xdfj cXj i\m`j`fe\j YlZXc\j g\i` [`ZXj gXiX \c dXek\$ e`d`\ekf [\ kl jXcl[ ^\e\iXc% ;\]`e`k`mXd\ek\¿ ·leX Yl\eX jXcl[ Zfd`\eqX \e el\jkiX YfZX ;iX% KXe`j_X :fie`\cc\ <jg\Z`Xc`jkX \e :`il^ X 9lZf DXo`cf]XZ`Xc GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\ekXcjkl[`fjgX7ZcXif%e\k%[f

;

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%'*' +0%(, +/%-M<EK8 +0%()* +0%., +0%('

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%)* -'%/' M<EK8 -*%'- -(%,'

G<KIäC<F LJ -'%(/ $'%0, $ NK@

LJ (#*)* C8 FEQ8

:8:8F ")%',

8Qè:8I "'%./

LJ )#+0* KD

LJ '%()/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

D@I<O

<E )'(.

FIF $'%*,

;Ă 8 ;< C8 DLA<I

@EM<IJ@äE :I<:@ä :8J@ 8C ;F9C<

M8CFI8E 8M8E:<J G8Ă J 9LJ:8 <JKI<:?8I C8QFJ <EKI< J@:8 P F9J<IM8;FI<J

CX @em\ij`Â?e <okiXea\iX ;`i\ZkX Zi\Z`Â? +/%* %

<c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj XYf^� gfi \c \jki\Z_Xd`\ekf [\ mˆeZlcfj% ,;

);

CX \dgi\jXi`X <c\eX M`p\ccX mXcfiÂ? cfj XmXeZ\j [\ cX dla\i% ,; JKF:B

:FDF;@K@<J

<JG<I8E Q8=I8 JLG<I< 8C )'(-$)'(.

GI<:@FJ EF 8=<:K8IĂ?E

GIF;L::@äE ;<

8Qè:8I

" <c Xq’ZXi [fd`e`ZXef j\ \ogfikX \oZclj`mXd\ek\ Xc d\iZX[f \jkX[fle`[\ej\# pX hl\ \e j\gk`\dYi\ [\c gXjX[f XŒf k\id`e� \c XZl\i[f gXiX cX Le`�e <lifg\X% GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l secretario del Consejo Directivo del Instituto Nacional del AzĂşcar (Inazucar), y encargado de estudios azucareros, RubĂŠn DarĂ­o Hidalgo GonzĂĄlez, afirmĂł ayer que la baja que se prevee en los precios internacionales del azĂşcar no afectarĂĄ a los productores nacionales, ya que el paĂ­s tiene un acuerdo preferencial que le permite mantener los precios de compra a niveles aceptables. Hidalgo GonzĂĄlez explicĂł que el paĂ­s es signatario de un acuerdo preferencial con Estados Unidos para la exportaciĂłn del rubro agrĂ­cola, que garantiza que el precio se mantenga entre 0.13 y 0.14 centavos de dĂłlar. “Nosotros, el azĂşcar que vendemos en el mercado internacional la

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

vendemos bajo el contrato número 16, que es el mercado preferencial de los Estados Unidos desde que se estableció el Plan Reagan para la Cuenca del Caribe�, sostuvo el experto. Refirió que el consumo mundial de azúcar alcanza los 176 millones de toneladas mÊtricas y la producción se ubica en 181 millones, por lo que habrå un excedente de cinco millones que afectarå el precio en la bolsa de Nueva York. Manifestó Hidalgo Gonzålez que para este aùo las perspectivas del sector azucarero son muy buenas ya que la variación de los precios no afectarå a los productores dominicanos. La zafra del pasado aùo se cerró con una producción de 530,000 toneladas de azúcar y que para este 2018 se estima una zafra de 600,000 toneladas (400,000 crudo y 200,000 refina), expuso el experto. Agregó que en el mercado interno se consumen unas 200,000 toneladas de azúcar crudo. La couta fija de exportación con Estados Unidos es de 185,335 toneladas metricas valor

7c`jk`e[`Xi`f

crudo, pero especificĂł que a mediados de aĂąo es demandado un adicional de 30,000 ton. “Eso lo hacen ellos a mediados de junio cuando revisan su inventarioâ€?, enfatiza Hidalgo GonzĂĄlez. “Nosotros tenemos la asignaciĂłn mĂĄs alta de la cuota estadounidense de azĂşcar para paĂ­ses como el nuestroâ€?, asegurĂł. SegĂşn los organismos internacionales los precios del azĂşcar muestran una tendencia sostenida hacia la disminuciĂłn calculada en mĂĄs de 20% lo que afectarĂĄ el interĂŠs de los productores en la regiĂłn. En el paĂ­s en la zafra 2016-2017 se molieron 5,460,761 toneladas mĂŠtricas de caĂąa y se produjeron 530,102 toneladas mĂŠtricas de azĂşcar. El informe de zafra azucarera del Inazucar expone que la producciĂłn de azĂşcar en el paĂ­s descanza en los ingenios del Central Romana, el Cristobal ColĂłn, Barahona y la Azucarera Porvenir. En 2017, la producciĂłn tuvo un incremento de 151,231 ton. mĂŠtricas.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\ZfefdˆX e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

'%(+

GI<:@F <c kiXkf gi\]\i\eZ`Xc Zfe <<LL ^XiXek`qX hl\ \c gi\Z`f [\c XqÂ’ZXi fjZ`c\ \eki\ '%(* p '%(+ Z\ekXmfj [\ [Â?cXi

GFJ@K@MF

QX]iX )'(/% <c @e^\e`f :fc�e# hl\ g\ik\e\Z\ Xc :fejfiZ`f 8qlZXi\if [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j :8<@ \jk`d� hl\ gXiX \jk\ XŒf jlg\iXi} cX dfc`\e[X [\c XŒf Xek\i`fi# gif[lZ`\e[f d}j [\ (+/#''' kfe\cX[Xj d„ki`ZXj [\ Xq’ZXi# leXj (,#''' kfe\cX[Xj X[`Z`feXc\j X cf hl\ j\ _`qf \e \c )'(-$ )'(.% CX dfc`\e[X `e`Z`� \e [`Z`\dYi\ [\c gXjX[f XŒf p cX qX]iX k\e[i} leX [liXZ`�e [\ (/' [ˆXj p j\ \jg\iX hl\ \c i\e[`d`\ekf jlg\i\ hl\ [\c XŒf gXjX[f hl\ ]l\ [\ (( p () %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V:I<:@D@<EKF

V=<I@8 9<ICĂ E

La inversión extranjera casi se duplicó en el 2017 GFJ@:@FE8D@<EKF% <C G8à J <J LEF ;< CFJ D�J 8KI8:K@MFJ ;< C8 I<>@äE @JKF:BG?FKF

" <e \c )'(- I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\Z`Y`Â? \c +0 [\ cX @em\ij`Â?e <okiXea\iX ;`i\ZkX [\ cX jlYi\^`Â?e [\c :Xi`Y\% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n el 2017 la InversiĂłn Extranjera Directa registrĂł un crecimiento de 48.3% con respecto al 2016, alcanzando un monto US$3,570 millones, segĂşn los resultados preliminares de la economĂ­a dominicana publicados por el Banco Central (BCRD). Los sectores que atrajeron las mayores inversiones comercial, turismo y bienes raĂ­ces, detalla el informe, que a la vez destaca que el notable nivel de ingresos alcanzado estuvo en gran medida influenciado por la venta de acciones por parte de la CervecerĂ­a Nacional Dominicana a inversionistas extranjeros. El crecimiento registrado el aĂąo pasado ha sido el mayor que ha registrado la InversiĂłn Extranjera Directa en el paĂ­s desde el 2012, cuando se ubicĂł en US$3,142.4. En el 2013 fue de US$1,990.5; en el 2014 ascendiĂł a US$2,208.5; en el 2015 a US$2,204.9; y en el 2016 a US$2,406.7, segĂşn los registros del BCRD.

;\jk`ef% Cfj j\Zkfi\j hl\ XkiXa\ife cXj dXpfi\j `em\ij`fe\j ]l\ife \c Zfd\iZ`f# kli`jdf p Y`\e\j iXˆZ\j%

blicado en septiembre del 2017 por la ComisiĂłn la EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (CEPAL), establece que en el 2016 RepĂşblica Dominicana recibiĂł el 49% de la IED de la subregiĂłn del Caribe. “La IED en la RepĂşblica Dominicana ha mostrado una tendencia creciente a lo largo de la Ăşltima dĂŠcada. En 2016 aumentĂł un 9.2% y llegĂł a US$2,407 millones, valor que posiciona al paĂ­s como el noveno receptor de AmĂŠrica Latina y el Caribeâ€?, indica el estudio. GXˆj XkiX\ cX dXpfi `em\ij`Â?e En el perĂ­odo analizado El informe “La InversiĂłn por la CEPAL los sectores Extranjera Directa en AmĂŠ- turĂ­stico e inmobiliario conrica Latina y el Caribeâ€?, pu- centraron mĂĄs de la mitad

V8M8E:<

Mujeres lideran la matrĂ­cula en Infotep JXekf ;fd`e^f

La matrĂ­cula del Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep) muestra que las mujeres estĂĄn saltando barreras, lo que se evidencia en las estadĂ­sticas de un 55% de fĂŠminas inscritas, mientras que un 45% son hombres. Las estadĂ­sticas, que corresponden al perĂ­odo enero-diciembre del 2017 del Departamento de InvestigaciĂłn y EstadĂ­sticas de Mercados Laborales del Infotep, tambiĂŠn muestran un incremento de las mujeres en carreras en las que tradicionalmente predominan los varones, segĂşn indica un comunicado de la instituciĂłn. Cerca de 2,000 mujeres se formaron el aĂąo pasado en unos 13 oficios que tradicionalmente han sido asignados a hombres, entre los que se incluyen albaĂąilerĂ­a, desabolladura y pintura de vehĂ­culos, electricidad y electrĂłnica, instalaciĂłn y mantenimiento elĂŠctrico, refrigeraciĂłn y mecĂĄnica automotriz.

-#.-) QFE8J =I8E:8J <e \c j\Zkfi qfeXj ]iXeZXj \c XÂŒf gXjX[f j\ XgifYXife ,/ g\id`jfj gXiX \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ el\mXj \dgi\jXj# Zfe leX `em\ij`Â?e Xgifo`dX[X [\ I; -#.-) d`ccfe\j% de las inversiones en el paĂ­s, segĂşn el informe. Para este 2018 se han iniciado y anunciado diversos planes de inversiĂłn en distintos sectores, fundamentalmente en el turĂ­stico, por lo que este tambiĂŠn podrĂ­a ser un buen aĂąo en materia de inversiĂłn extranjera.

" :FDGFIK8D@<EKF J<:KFI :FEJKIL::@äE

I<:LG<I8:@äE1 8 d\[`X[fj [\c XÂŒf gXjX[f cX `em\ij`Â?e gi`mX[X \e \c j\Zkfi ZfejkilZZ`Â?e j\ m`f X]\ZkX[X gfi cX `e]cl\eZ`X [\ ]XZkfi\j \ok\iefj \ `ek\iefj jfYi\ cXj \og\ZkXk`mXj [\ cfj X^\ek\j gi`mX[fj p [\ le ^Xjkf gÂ’Yc`Zf df[\iX[f# g\if X ]`eXc [\ XÂŒf j\ i\Zlg\iÂ?# \jkXYc\Z\ \c `e]fid\ [\c 9:I;% CX Ăˆj`^e`]`ZXk`mX i\Zlg\iXZ`Â?e [liXek\ \c Â’ck`df ki`d\jki\ [\c XÂŒf ]l\ \c i\jlckX[f ZfdY`eX[f [\c \]\Zkf gfj`k`mf [\ cXj d\[`[Xj [\ ]c\o`Y`c`qXZ`Â?e dfe\kXi`X p leX \a\ZlZ`Â?e ]`jZXc d}j [`e}d`ZX \e \jk\ g\iˆf[f# cf hl\ j\ [\i`mÂ? \e leX i\XZk`mXZ`Â?e [\ cX `em\ij`Â?e gÂ’Yc`ZX p gi`mX[XÉ# j\ gi\Z`jX \e \c [fZld\ekf%

VKLI@JDF

El Banreservas mantendrĂĄ su apoyo al turismo :FIK<JĂ 8 ;< 98EI<J<IM8J

9\icˆe# 8c\dXe`X

El Banco de Reservas reconociĂł la importancia que representa el turismo para la RepĂşblica Dominicana y las oportunidades de negocios que existen en ese sector, por lo que mantiene su enfoque en el otorgamiento de crĂŠditos, asesorĂ­a y apoyo tĂŠcnico para la ejecuciĂłn de proyectos que amplĂ­en y diversifiquen la oferta turĂ­stica del paĂ­s e impacten positivamente la inversiĂłn directa en la naciĂłn. La afirmaciĂłn la hizo el subadministrador de Negocios de la instituciĂłn financiera, William Read Ortiz, al explicar que ante las demandas de un turismo de nueva generaciĂłn, que cada vez exige mĂĄs variaciĂłn, personalizaciĂłn y tecnologĂ­a, se requiere el replanteo del modelo de negocios tradicional. “Adaptarse a este nuevo entorno requiere de alianzas estratĂŠgicas, de colaboraciĂłn e intercambios de experiencias entre cada uno de los participantes de esta industriaâ€?, manifestĂł, en un coctel con empresarios e inversionistas de distintas ĂĄreas turĂ­sticas, en la 50.ÂŞ ediciĂłn de la feria ITB BerlĂ­n, segĂşn un comunicado de la instituciĂłn. El ejecutivo expresĂł que este cĂłnclave internacional ofrece la oportunidad idĂłnea para mercadear propuestas con inversionistas y visitantes en general. “El mercado alemĂĄn es nuestro principal emisor

de turistas europeos. De acuerdo con los datos del Ministerio de Turismo, los alemanes prefieren a República Dominicana como su destino de larga distancia, aportando en el 2017 la cantidad de 265,709 visitantes�, aùadió. Precisó tambiÊn que para el aùo 2018 Banreservas tiene previsto financiar la incursión en el país de nuevas cadenas hoteleras, iniciativas de clientes hoteleros actuales y grupos emergentes de primera línea mundial, que contribuirån al desarrollo sostenible de la nación. Destaca crecimiento Read Ortiz destacó que República Dominicana cuenta con una de las economías de mayor crecimiento en LatinoamÊrica, lo que evidencia la estabilidad económica y la solidez del sector financiero liderado por el banco, con excelentes índices de desempeùo, capitalización, rentabilidad y calidad de los activos.

V=@E8E:@8D@<EKF

Ministro "el sur tendrĂĄ un arranque significativo"

:FIK<JĂ 8 ;<C GFGLC8I

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:fiXc`j FiY\ 9\icˆe# 8c\dXe`X

El ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂ­a, reiterĂł en la Bolsa TurĂ­stica Internacional de BerlĂ­n, que este 2018 el sur tendrĂĄ una gran oportunidad para el desarrollo del turismo. GarcĂ­a, quien ofreciĂł los detalles en el pabellĂłn de RepĂşblica Dominicana en la feria mĂĄs importante de turismo en el mundo, recordĂł que hay varios proyectos para diferentes localidades de la regiĂłn. En el caso de Pedernales expresĂł que elaboraron un plan de ordenamiento, “pero lo que tiene que ver con el arranque ya definitivo le corresponde a una comisiĂłn que preside el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvoâ€?. “Yo sĂŠ que esto estĂĄ ya bastante avanzado, que ahora mismo lo que se estĂĄ es a nivel de algunas correcciones, pero nosotros tenemos listo un solo proyecto de mĂĄs de nueve mil habitaciones hoteleras en Pedernalesâ€?, expresĂł. AdemĂĄs de eso, recordĂł el proyecto de Los Corbanitos, que fue inaugurado por el presidente Danilo Medina y los grupos Puntacana, Selman, Rizek y Read. DestacĂł que hay una cons-

N`cc`Xd I\X[ Fik`q

<a\Zlk`mf% AlXe C\_flo 8d\cc%

@eXl^liXZ`�e% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZˆX `eXl^liX gXY\cc�e [fd`e`ZXef%

Popular destaca su liderazgo en sector 9\icˆe# 8c\dXe`X

trucciĂłn de mĂĄs de mil habitaciones en Barahona, haciendo referencia a la Perla del Sur, un proyecto que valorĂł como bueno. En otras provincias del este, del nordeste y la lĂ­nea noroeste dijo que se han depositado varios proyectos. “En el este no es solo para la provincial La Altagracia, en el caso de Montecristi tambiĂŠn hay depositados proyectos importantes que estĂĄn en la fase de recibir la aprobaciĂłn del Ministerio de Turismoâ€?, sostuvo. Por igual, destacĂł que el malecĂłn de Nagua es una obra que estĂĄ en manos de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del (OISOE). “Le solicitamos a la OISOE que nos enviara el Proyecto

para nosotros conocer algunos detalles y luego aportar con el diseùo; ya lo completamos con esa parte y se lo vamos a devolver para que se complete lo antes posible�, concluyó el funcionario. JfYi\ cX ]\i`X La ITB es organizada por Messe Berlín. El aùo pasado recibió 169,000 visitantes, de los cuales 109,000 eran profesionales y se aùadieron 70 nuevas empresas en comparación con 2016. Esta feria es utilizada como una plataforma para que el país busque reforzar la llegada de mås turistas alemanes, que el pasado aùo recibió 265,709 visitantes de ese mercado emisor, para un incremento de 6,576, con relación a 2016.

El Banco Popular Dominicano reafirmĂł su rol como lĂ­der financiero del sector turĂ­stico, al que apoya decididamente desde hace mĂĄs de dos dĂŠcadas, en un coctel con clientes hoteleros, representantes del Ministerio de Turismo y del Gobierno dominicano celebrado durante la Bolsa TurĂ­stica Internacional ITBBerlĂ­n 2018 en Alemania. El compromiso del Banco Popular con la industria del turismo se concreta en financiamientos por mĂĄs de US$2,000 millones, concedidos en los Ăşltimos 11 aĂąos, recursos que se han canalizado hacia la construcciĂłn, terminaciĂłn o remodelaciĂłn de miles de habitaciones hoteleras, el desarrollo

de la oferta complementaria y tambiĂŠn el respaldo a infraestructuras e iniciativas que inciden en la mejora de los indicadores de esta actividad productiva, detallĂł la entidad mediante un comunicado. En el 2017 el Popular aumentĂł su cartera de crĂŠdito significativamente, logrando superar las metas trazadas y cerrando dicha cartera en torno a los US$800 millones, segĂşn indicĂł el vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales e InversiĂłn del banco, seĂąor Juan Lehoux Amell. El Popular evalĂşa su participaciĂłn en unos 15 nuevos proyectos turĂ­sticos, que significarĂĄn un incremento de mĂĄs de 8,000 habitaciones, segĂşn estimaciones oficiales.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VI<:8L;8:@FE<J 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Gl\ikfj% CXj X[d`e`jkiXZ`fe\j Dlck`df[Xc :XlZ\[f# ?X`eX Fi`\ekXc# JXekf ;fd`e^f p 8@C8 ZfeZ\ekiXe \c /-%+0 [\c kfkXc i\ZXl[X[f%

En dos meses la DGA capta RD$19,306 MM " CX ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ 8[lXeXj i\ZXl[� I; *#*0-%/' d`ccfe\j d}j \e cfj gi`d\ifj [fj d\j\j [\c )'(/ Zfe i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iˆf[f [\c )'(.% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

urante los dos primeros meses del 2018 la Dirección General de Aduanas (DGA) recaudó RD$19,306.38 millones para un incremento de 21.35% con respecto al mismo período del aùo 2017. Según el informe preliminar correspondiente al mes de febrero, la DGA recaudó RD$3,396.80 millones adicionales en este aùo. En el informe se establece que el incremento del 21.35% experimentado por las recaudaciones durante el período enero–febrero 2018, se sitúa por encima del crecimiento del producto interno bruto nominal proyectado en el marco macroeconómico para el 2018, de 8.67%.

Se explica que del total recaudado durante ese perĂ­odo, el 64.69% correspondiĂł al Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS); el 22.38% al Gravamen; el 8.58% a los Selectivos y el restante 4.36% a otros conceptos. Fi`^\e [\ cf g\iZ`Y`[f A travĂŠs del informe la DGA informa que el 91.45% de los ingresos provienen de las administraciones marĂ­timas; el 8.33% de las aĂŠreas y el restante 0.22% de las terrestres. Asimismo, las administraciones Multimodal Caucedo,

DĂ?J

GXiX \c g\iˆf[f \e\if$]\Yi\if )'(/# [\c kfkXc [\ @e^i\jfj =`jZXc\j [\c <jkX[f# cX ;>8 Xgfik� \c (/%.. # cX ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj \c .,%'. p \c i\jkXek\ -%(- # cX K\jfi\iˆX EXZ`feXc%

Haina Oriental, Santo Domingo y AILA concentran el 86.49% del total recaudado. I\ZXl[XZ`fe\j \e ]\Yi\if En el documento se refiere que las recaudaciones registradas por la DGA en febrero de 2018 ascienden a RD$9,352.88 millones, mostrando un aumento de 19.72% en comparación al mismo mes del 2017. El total recaudado representa un cumplimento de 102% por parte de la DGA. Mientras que lo recaudado en el período enero–febrero (RD$19,306.38 millones), corresponde a un cumplimiento de 104.6% del monto estimado en la Ley General de Presupuesto en el referido período. De acuerdo con el informe, durante el mismo mes los capítulos: vehículos automóviles, måquinas y aparatos, måquinas y aparatos mecånicos, bebidas, líquidos alcohólicos, tabaco y sucedåneos del tabaco elaborados, plåstico y sus manufacturas, entre otros, concentran el 58.88% del total recaudado.

*;

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

9@<E<J I8à:<J

)-%,

GXik`Z`gXZ` e [\ cX dla\i gfi [\YXaf [\ cfj _fdYi\j

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J 8CDL<IQF ;< C8 :8E:@CC<Ià8 :FE ). <D98A8;FI<J

:FIK<Jà8 ;<C D@I<O

CX gXik`Z`gXZ` e dle[`Xc [\ cXj dla\i\j \e cX ]l\iqX [\ kiXYXaf j`^l\ le )-%, gfi [\YXaf [\ cfj _fdYi\j%

M`p\ccX [\jkXZX \c ifc [\ cX dla\i JXekf ;fd`e^f%

8eleZ`f% ;liXek\ \c Xcdl\iqf hl\ f]i\Z` cX :XeZ`cc\i X X ). \dYXaX[fi\j [\ cfj <jkX[fj hl\ `ek\^iXe \c J@:8# \c ZXeZ`cc\i# D`^l\c MXi^Xj X[\cXek hl\ \e XYi`c [\ \jk\ X f j\ i\Xc`qXi} \e IfdX le \eZl\ekif [\ d`e`jkifj [\ <ok\i`fi\j J@:8$@kXc`X%

I; 9LJ:8 <JKI<:?8I C8QFJ <EKI< J@:8 P F9J<IM8;FI<J

<

<c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# `e[`Z hl\ [liXek\ \c XZklXc \a\iZ`Z`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X gif k\dgfi\# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _X gi`fi`qX[f cX X^\e[X [\c J@:8%

JXekf ;fd`e^f

l canciller Miguel Vargas abogó por el estrechamiento de vínculos de diálogo y colaboración entre los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y las naciones que fungen como observadoras dentro del organis-

mo regional, con el objetivo de superar retos comunes. El ministro de Relaciones Exteriores dominicano ofreció un almuerzo a 27 embajadores de los Estados que integran el SICA y de países amigos del sistema, para conversar sobre aspectos fundamentales con el propósito de avanzar en el proceso de integración regio-

año se producirá en Roma un encuentro de ministros de Exteriores SICA-Italia. De igual modo, informó sobre la realización en República Dominicana del Foro de Exportación e Inversión del SICA, con la participación de los sectores público y privado de los países miembros, “en el marco de la Cumbre de presidentes que se llevará a cabo en junio del presente año.”

nal. Vargas indicó que durante el actual ejercicio de la Presidencia pro tempore, que culmina en junio próximo, República Dominicana ha priorizado la agenda del SICA “siendo ustedes, los Países Observadores del sistema, de trascendental importancia para enfrentar los grandes retos que nos impone el mundo actual.” 8j`jk\ek\j Xc Xcdl\iqf En ese contexto, anunció que Al almuerzo, ofrecido en el la próxima semana se celebra- Salón Moro de la Cancillería, rá en Santo Domingo un en- asistieron los embajadores cuentro entre los cancilleres del de los países miembros del SICA y de España “Donde tra- SICA: Belice, Costa Rica, Nitaremos temas de interés para caragua El Salvador, Guatenuesmala, Honduras y Panatras namá. Además, represenciones tantes de Estados Unique indos, Francia, España, MXi^Xj kXdY` e cluyen Gran Bretaña, México, `e]fid jfYi\ cX i\X$ aspectos Italia, entre otros Países c`qXZ` e \e I\g Yc`ZX políticos y Observadores. ;fd`e`ZXeX [\c de coopeTambién estuvo pre=fif [\ ración.” sente Olinda Salguero, <ogfikXZ` e Adelanjefa de Gabinete de la \ @em\ij` e tó que en Secretaría General del [\c J@:8% abril de este organismo regional.

<E =FIF

:XeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p \dYXaX[fi\j J@:8%

La empresaria Elena Viyella de Paliza valoró los avances logrados por la mujer de hoy a través del empoderamiento real de su rol y una participación efectiva en los diversos estamentos de la sociedad; considerando, asimismo, que cada vez hay más mujeres capacitándose y educándose al más alto nivel, porque una buena educación es clave para que haya más participación y mucho mayor impacto de las mujeres en el desarrollo nacional. Paliza puso de relieve el papel que desempeña la representación política de las mujeres en las instancias de toma de decisiones en los ayuntamientos, y su participación en los debates de las políticas públicas locales, en procura de lograr su plena incorporación al proceso de fortalecimiento de la democracia y del desarrollo local. La pasada presidenta del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) y de Acción Empresarial por la Educación (Educa), entre otras instituciones, se expresó en dichos términos a raíz de ser galardonada por sus méritos empresariales por la Unión de Mujeres Municipalistas Dominicanas (Unmundo), durante la actividad Mujeres Emprendedoras en la Construcción del Desarrollo Económico del País, que organizara la entidad para tributar a mujeres destacadas en sus respectivas áreas de la sociedad nacional. Con ello, se propone simbolizar su apoyo a todas las mujeres dominicanas y reafirmar su compromiso con la igualdad de género, en el marco del Día Internacional de la Mujer. En su alocución, la dirigente empresarial planteó la necesidad de seguir trabajando a favor de la mejoría de las condiciones de las mujeres y de un liderazgo compartido, porque de ello depende en gran medida alcanzar los objetivos nacionales de desarrollo. “De ahí que les exhorto a que sigan trabajando aún con más ahínco por el logro de sus objetivos, para que sigan cosechando éxitos y consolidando su espacio en la sociedad... y mil gracias por reconocernos y permitirnos compartir con ustedes, que son las heroínas de este proceso!, apuntó finalmente Viyella de Paliza. Unmundo tiene como objetivo fortalecer el liderazgo de la mujer en sus comunidades, en los municipios, y en los ámbitos de dirección locales, permitiéndoles y ayudándolas a participar, a prepararse mejor, para de esta manera poder contribuir activamente en la toma de mejores decisiones.

8[f\ogf XgcXl[\ \c i\^`jkif jXe`kXi`f JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo) aplaudió el Decreto número 117-18, emitido el pasado miércoles por el presidente Danilo Medina, que estable un procedimiento simplificado en el otorgamiento de las renovaciones de los registros sanitarios para alimentos, medicamentos y otros productos, ya que antes tomaba meses y ahora su expedición será de manera expedita y automática al ser entregados documentos requeridos. El presidente de Adoexpo, Álvaro Sousa Sevilla, valoró como muy positiva la medida del jefe de Estado, y consideró que “esta iniciativa dinamizará las exportaciones e produci-

rá un crecimiento a corto, mediano y largo plazo las exportaciones nacionales, traduciéndose en desarrollo económico de la República Dominicana”. El dirigente empresarial resaltó que este decreto también establece los mecanismos de renovación automática de los registros sanitarios, reduce la documentación del trámite de hasta en un 75%, y valida la declaración jurada de los productores de alimentos y medicamentos. Sousa Sevilla destacó el potencial que tienen nuestras exportaciones y citó sus aportes como uno de los más grandes contribuyentes del fisco, el segundo generador de divisas y uno de los principales en la generación de empleos. “Las

:FIK<Jà8 8;F<OGF

ÝcmXif JfljX J\m`ccX%

exportaciones son claves para lograr los objetivos trazados en la Estrategia Nacional de Desarrollo, y en el marco del plan trazado por Adoexpo, con la unión de las instancias públicas y privadas para fomentar las exportaciones dominicanas”, manifestó. Agregó que “es necesario estar conscientes que estas acciones tienen como objetivo aumentar nuestras exportaciones a nuevos destinos, sin descuidar las labores de promoción y facilitación de comercio en los países ya existentes”. El presidente de Adoexpo añadió que se están tomando las acciones para adecuar a las empresas y asegurar las facilidades que puedan marcar ese relanzamiento.

<c\eX M`p\ccX [\ GXc`qX \e \c \eZl\ekif [\ cX Ledle[f%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VJ@I8CI@C P :FE=<E8>IF

V<DGI<J8I@8C

Integrarán a trabajadores rurales a la seguridad social :8JK<CC8EFJ% K@KLC8I ;< C8 J@J8CI@C ;@:< EF ?8P HL< <JG<I8I I<=FID8 =L<EK< <OK<IE8

" Jfcf j\ i\hl\i`i X hl\ cfj gifg`\kXi`fj [\ ]`eZXj j\ `eZfigfi\e X cX K\jfi\i X [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc Zfe jl IE: f Z [lcX% JXekf ;ffd`e^f

<

n un encuentro con la dirigencia de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro) y representantes de asociaciones afiliadas, el superintendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), Pedro Luis Castellanos, aseguró que es factible incorporar a los trabajadores del campo a los beneficios de la Seguridad Social. Durante el encuentro, efectuado en la sede de Aproleche, en la Ciudad Ganadera, donde opera Confenagro, Castellanos expresó que, para lograr ese propósito solo se requeriría que los propietarios de fincas se incorporen a la Tesorería de la Seguridad Social con su RNC o cédula, para acreditar los servicios de salud en beneficio de sus trabajadores. La actividad fue encabezada por el presidente de Confenagro, Eric Rivero, quien al dar la bienvenida al funcionario expresó que hay un alto interés en impulsar una mayor productividad y estabilidad en la producción agropecuaria, en lo cual la dotación de servicios de salud jugaría un rol muy trascendente, y de ahí la importancia de esta convocatoria.

V@E;LJKI@8

Infadomi celebra decreto de registro JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Industrias Farmacéuticas Dominicanas (Infadomi) celebra el Decreto No. 11718 emitido el miércoles por el presidente Danilo Medina Sánchez, mediante el cual se establece un nuevo procedimiento de renovación automática de registro sanitario. La nueva normativa es el resultado de los esfuerzos de revisión y mejoras liderados por el Consejo Nacional de Competitividad en colaboración con las autoridades del Ministerio de Salud a través de la Digemaps y otros actores claves del sector. Este nuevo procedimiento es un paso significativo para la solución definitiva del retraso de los registros sanitarios, que ha sido por años conocido como uno de los principales obstáculos para el desarrollo del sector farmacéutico. “Este nuevo procedimiento es un salto muy positivo para la industria.”, expresó Patricia Mena, vicepresidenta ejecutiva de Infadomi, dice una nota.

;\kXcc\% G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj# k`klcXi [\ cX J`jXci`c# _XYc \e \e \c XZkf Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ gif[lZkfi\j X^i ZfcXj%

El titular de la Sisalril explicó que, para viabilizar este propósito, será necesario dotar de identidad a los trabajadores, sean o no dominicanos, para lo cual pueden aplicarse diversas modalidades, siempre avaladas por sus empleadores. CX c\p Castellanos recordó que la Ley 87-01 establece tres beneficios: pensiones, riesgos laborales y salud; este último bajo dos regímenes, el Contributivo y el Subsidiado, y al respecto dijo que podría encontrarse alguna fórmula que permita extender la co-

,;

bertura de riesgos laborales al campo. Precisó que, aunque la ley no lo prevé, es posible que mediante una disposición presidencial, como se hizo con los pensionados, puedan extenderse los beneficios de la seguridad social a los trabajadores del campo, sean fijos o temporeros. En el encuentro se acordó formalizar los trabajos conducentes a materializar este propósito, para lo cual se integrará una comisión mixta que revisará todos los contenidos y normas legales de la Seguridad Social que permitirían llevarlo a cabo.

" ;@JK@EKFJ GIF;L:KFI<J

Grupo Atlántico abre en Santiago moderna sucursal C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

Con la presencia de autoridades oficiales y representantes del sector empresarial local, fue inaugurada la moderna sede del Grupo Atlántico y la General de Seguros, en el sector Jardines Metropolitanos de esta ciudad. El acto fue encabezado por su accionista principal, Leopoldo Castillo, quien destacó el avance logrado por esta provincia en cuanto a desarrollo y la hospitalidad de su gente. Ejecutivos de las diferentes empresas hicieron uso de la palabra durante el acto inaugural. Forman parte del consorcio, además de estas dos empresas del sector financiero, la AFP Atlántico y Atlántico BBA, cuyos ejecutivos estuvieron presentes en este acto de apertura de sus amplias instalaciones en la avenida Metropo-

;<J8IIFCCF

<c gi`eZ`gXc XZZ`fe`jkX [\c ZfejfiZ`f \dgi\jXi`Xc# C\fgfc[f :Xjk`ccf# [\jkXZ \c [\jXiifccf cf^iX[f gfi \jkX gifm`eZ`X%

litana de dicho sector residencial-empresarial. Castillo agradeció a la comunidad santiaguense por la acogida y receptividad que le han brindado a sus empresas y al personal que las dirige y trabaja, a quienes consideró como su activo principal. En el acto de inauguración estuvo presente el superintendente de Seguros, Nelson Sánchez, así como reconocidos empresarios de esta ciudad que participaron en el corte de cinta de la inauguración formal del local del grupo Atlántico. FE<C@F ;FDàE>L<Q&C;

G8IK@:@G8EK<J1 <eki\ cfj [`i`^\ek\j gXik`Z`gXek\j# X[\d}j [\ I`m\if# \jklm`\ife ?\Zd`c`f >Xcm}e# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ :fe]\eX^if2 G\[if DljX# [`i\Zkfi [\ <m\ekfj2 @j`[fif [\ cX IfjX# [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ Gif[lZkfi\j [\ :XZXf2 : jXi [\ cX IfjX# [\ cfj gif[lZkfi\j Xg ZfcXj# p Cl`j =cfi\j# [\ cfj gif[lZkfi\j Fm`ef$ :Xgi`ef# \eki\ fkifj%

@eXl^liXZ` e% DXel\c <jki\ccX# E\cjfe J}eZ_\q# @ek\e[\ek\ [\ J\^lifj2 = c`o >XiZ X# p C\fgfc[f :Xjk`ccf%

V<DGI<E;<;FI<J

EO y Banreservas premian a estudiantes JXekf ;fd`e^f

La empresa EO República Dominicana y CREE Banreservas premiaron a tres estudiantes emprendedores en la reciente cuarta edición local de EO Global Student Entrepreneur Awards (EO GSEA), que es la principal competencia mundial para estudiantes universitarios emprendedores. En esta edición fueron seleccionados ocho estudiantes para presentar sus negocios, obteniendo el primer lugar Fernely Lebrón. Con su empresa WARA, dedicada a la fabricación del primer vehículo anfibio

8I:?@MF&C;

Gi\d`XZ` e% <eki\^X [\ Z_\hl\ Xc gi`d\i cl^Xi%

para personas discapacitadas, Fernely Lebrón recibió un premio de US$2,500 en efectivo, y la oportunidad de viajar con todos los gastos

cubiertos a Toronto, Canadá, a la competencia global de EO GSEA, donde tendrá la posibilidad de optar por un premio de US$20,000, e

interactuar con cerca de 80 estudiantes universitarios emprendedores de diferentes partes del mundo. El segundo lugar fue para Héctor Mañón y su empresa Robotic Academy Dominicana, que ofrece un sistema de enseñanza interdisciplinario que maximiza el desarrollo de habilidades y competencias para la solución de problemas. Mientras que el tercer lugar fue para José Domínguez con su empresa NovoBright, que fabrica productos ecológicos para el cuidado de vehículos. Durante la competencia los ocho estudiantes presentaron ante un jurado sus ne-

gocios, las cuales como requisito debían contar con un período mínimo de operaciones de seis meses y ventas comprobables. EO GSEA es impulsada a nivel mundial por Entrepreneurs’ Organization (EO), la mayor organización de emprendedores con más de 12,000 miembros, en más de 50 países y cerca de 160 capítulos. A nivel local, desde 2013 ha sido promovida por Entrepreneurs’ Organization (EO) República Dominicana, y cada año se multiplica el número de aplicaciones recibidas. EO República Dominicana fue fundada en 2005.

<jgXŒX jlg\iX X =iXeZ`X \e ZilZ\i`jkXj \lifg\fj <jgXŒX j\ _X Zfem\ik`[f \e \c ZlXikf d\iZX[f \d`jfi [\ gXjXa\ifj [\ ZilZ\ifj d}j `dgfikXek\ [\ <lifgX Xc jlg\iXi X =iXeZ`X \e \c \jZXcX]�e [\ )'(.# j\^’e le `e]fid\ \cXYfiX[f gfi cX 8jfZ`XZ`�e @ek\ieXZ`feXc [\ Cˆe\Xj [\ :ilZ\ifj :C@8 %

-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

?8JK8 <C (%-

D`e`jkif Z_`ef [`Z\ hl\ ^l\iiX AXgÂ?e i\m`jX Xc XcqX Zfd\iZ`Xc Zfe <<LL [XÂŒXi} X kf[fj cX jlY`[X [\c G@9

<c d`e`jkif Z_`ef [\ <ok\i`fi\j# NXe^ P`# Xj\^liÂ? Xp\i hl\ leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc \eki\ <<%LL% p fkiXj gfk\eZ`Xj Ăˆ[XÂŒXi} kXekf Xc hl\ cX `e`Z`\ Zfdf Xc gXˆj ZfekiX cX hl\ j\ [`i`aXÉ% 8[m`ik`Â? hl\ :_`eX j\ m\i} XYfZX[X X X[fgkXi Ăˆaljk`]`ZX[Xj i\jgl\jkXjÉ%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

@9<IF8DyI@:8

INFLACIĂ“N CHILENA

<=<

<e \c ]fif gXik`Z`gXe Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j [\ <jgXŒX# gXˆj\j [\ 8C p i\gi\j\ekXek\j [\c 9@;%

Gi\Z`fj \e :_`c\ XefkXe mXi`XZ`Â?e elcX \e ]\Yi\if JXek`X^f [\ :_`c\% <c Ă e[`Z\ [\ Gi\$ Z`fj Xc :fejld`[fi @G: [\ :_`c\ XefkÂ? \c gXjX[f ]\Yi\if leX mXi`XZ`Â?e elcX# gfi [\YXaf [\ cfj gifeÂ?jk`Zfj [\c d\iZX[f p cfj \og\ikfj# hl\ XgfjkXYXe \e gifd\$ [`f X leX jlY`[X [\c '%) # `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% :fe \c i\jlckX[f [\c j\^le[f d\j [\c XÂŒf# cX `e]cXZ`Â?e XZldlcX[X \e \c gi`$ d\i Y`d\jki\ [\c )'(/ j\ dXeklmf \e le '%, # d`\ekiXj cX kXjX `ek\iXelXc j\ j`klÂ? \e \c '%) # dlp gfi [\YXaf [\ cX d\[`X [\c iXe^f d\kX [\c 9XeZf :\ekiXc# [\ \eki\ le ) p + gXiX le _fi`qfek\ [\ [fj XÂŒfj%

<=< NXj_`e^kfe

L

nos cuarenta representantes del II Foro Iberoamericano de la Mipyme expusieron ayer al rey Felipe VI en el Palacio de la Zarzuela las estrategias que debaten los expertos participantes en este encuentro para fortalecer y promover a las empresas micro, pequeĂąas y medianas (mipymes) de la regiĂłn. Cerca de cincuenta expertos, entre ellos representantes gubernamentales, empresariales y de organismos multilaterales, participan desde ayer en este foro, organizado en Madrid por el Consejo de Empresarios Iberoamericanos (CEIB), la patronal espaĂąola CEOE y la SecretarĂ­a General Iberoamericana (Segib). El presidente de CEIB, Antonio Malouf, y los mĂĄximos responsables de CEOE, Juan Rosell, y Cepyme, Antonio Garamendi, encabezaban la amplia delegaciĂłn de representantes empresariales y gubernamentales iberoamericanos que ha acudido a la

<c >fY`\ief aXgfe„j i\m`j� Xp\i Xc XcqX \c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 \eki\ fZklYi\ p [`Z`\dYi\ [\ )'(.# hl\ Zi\Z`� le (%- \e i\cXZ`�e Zfe \c d`jdf g\iˆf[f [\c XŒf Xek\i`fi%

D\iZfjli$:XeX[} I\le`Â?e% <jkX \[`Z`Â?e [X j\^l`d`\ekf X cfj XmXeZ\j gif[lZ`[fj \e dXk\i`Xj Zfdf \c ]fd\ekf [\ cX `eefmXZ`Â?e# cX ZfekiXkXZ`Â?e gÂ’Yc`ZX# cX ]`jZXc`[X[ [\ cXj `em\ij`fe\j p \c XZZ\jf X cX ]`eXeZ`XZ`Â?e%

Zarzuela para encontrarse con el rey, quien ha posado junto a todos ellos para los medios grĂĄficos en el SalĂłn Magnolias antes de celebrar allĂ­ mismo la reuniĂłn a puerta cerrada. Empresarios de distintos paĂ­ses de IberoamĂŠrica, EspaĂąa y Portugal asistieron durante las sesiones del foro, que concluyeron ayer, a debates sobre las polĂ­ticas pĂşblicas de fomento de estas empresas, la innovaciĂłn como base para la internacionalizaciĂłn, el apoyo de los bancos regionales, los nuevos instrumentos finan-

cieros, las buenas prĂĄcticas y la contribuciĂłn a los objetivos de desarrollo sostenible. En este II Foro Iberoamericano participan autoridades gubernamentales de EspaĂąa, Argentina, Uruguay, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala y RepĂşblica Dominicana junto a patronales de cinco paĂ­ses y representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco de Desarrollo de AmĂŠrica Latina-CAF y los bancos espaĂąoles Santander y BBVA. Este miĂŠrcoles, en la jornada in-

augural, la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, subrayĂł que las mipymes forman parte “indispensable del tejido econĂłmico de IberoamĂŠricaâ€?, donde los 57 millones existentes suponen el 90% de las unidades productivas, generan cerca del 60% de los empleos y representan una cuarta parte del PIB regional. La ediciĂłn permite dar seguimiento a los avances producidos tras los compromisos que asumieron en 2012 los ministros de Industria y responsables de pymes.

Dfek\m`[\f% <c ZXeZ`cc\i [\ Lil^lXp# If[fc]f E`e EfmfX# \ogc`ZÂ? Xp\i hl\ \c df[\cf [\ KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f KC: hl\ \c D\iZfjli p :XeX[} e\^f$ Z`Xi}e [`jgfe[i} [\ cX d`jdX Zc}ljlcX [\ ^„e\if p Zfd\iZ`f hl\ XgXi\Z\ \e \c XZl\i[f hl\ Lil^lXp ]`idÂ? Zfe :_`c\% Ăˆ<dg\qXdfj X [`jZlk`i p X kiXYXaXi le XZl\i[f Zfd\iZ`Xc hl\ `eZclp\ \jk\ ZX$ gˆklcfÉ# [`af [liXek\ le \m\ekf \e Zfe$ d\dfiXZ`Â?e Xc ;ˆX [\ cX Dla\i% <c ZXe$ Z`cc\i $hl\ j\ i\le`i} _fp Zfe \c d`e`jkif [\ :fd\iZ`f @ek\ieXZ`feXc [\ :XeX[}# =iXeƒf`j$G_`c`gg\ :_XdgX^e\$ j\ÂŒXcÂ? hl\ \c gXˆj efik\Xd\i`ZXef ĂˆXjg`iX X j\i \c k\iZ\i <jkX[f \e \c dle[f \e k\e\i le ZXgˆklcf [\ \jX eXkliXc\qXÉ%

,%*+ JL9<E GI<:@FJ

<=<

<=< Hl`kf

Ecuador presentĂł ayer su nuevo modelo de acuerdos bilaterales de inversiĂłn que, a diferencia de los anteriores tratados protegerĂĄn los intereses generales del paĂ­s y establecerĂĄn el respeto a los derechos humanos como un “elemento esencialâ€?, informĂł la CancillerĂ­a. Este documento, que serĂĄ la base para futuras negociaciones de Estado en los ĂĄmbitos financieros, busca atraer la inversiĂłn con una oferta que combina “seguridad jurĂ­dica necesariaâ€? con “mecanismos de diĂĄlogo estructurado de alto nivel entre las partes, orientado a prevenir y solucionar eventuales diferencias de manera amigable y constructivaâ€?, indicĂł. “Ecuador requiere de inversiĂłn extranjera directa que, respetando su normativa en materia social, ambiental y laboral, contribuya al cambio de la matriz productiva y a la generaciĂłn de empleos de calidadâ€?, explicĂł la canciller, MarĂ­a Fernanda Espinosa. AsĂ­ lo dijo durante el encuentro de presentaciĂłn del nuevo mecanismo realizado ayer, en Quito, con representantes de una treintena de paĂ­ses. La nueva herramienta, que se

:i\XZ`�e% <c \eZl\ekif [\ cX :XeZ`cc\iˆX Zfek� Zfe i\gi\j\ekXek\j# \eki\ fkifj# [\ cfj (- gXˆj\j Zlpfj K9@ ]l\ife [\eleZ`X[fj \c (- [\ dXpf [\ )'(.%

denomina “Convenio Bilateral de InversiĂłnâ€? (CBI), tiene como objetivo, ademĂĄs de atraer la inversiĂłn productiva, “eliminar

la lesividad de los Tratado Bilateral de Inversion (TBI) -que causaron pĂŠrdidas millonarias a Ecuadorâ€?- asĂ­ como un “equili-

brio de derechos y obligaciones entre el Estado y los inversionistasâ€?, aĂąadiĂł. Con la presentaciĂłn del nuevo modelo de convenio, el Gobierno muestra su “decisiĂłn polĂ­tica de iniciar la negociaciĂłn inmediata de convenios bilaterales que garanticen los derechos de los inversionistas, precautelando al mismo tiempo los intereses del Estado ecuatoriano en el marco de su normativa nacional y del derecho internacionalâ€?, destacĂł Espinosa. El encuentro de la CancillerĂ­a contĂł con representantes, entre otros, de los 16 paĂ­ses cuyos TBI fueron denunciados el 16 de mayo de 2017, mediante decreto presidencial. En concreto, quedaron sin vigencia los “acuerdos de promociĂłn y protecciĂłn recĂ­proca de Inversionesâ€? con Italia (2001), Bolivia (1995), PerĂş (1999), EspaĂąa (1996), Estados Unidos (1993), CanadĂĄ (1996), Argentina (1994), Venezuela (1993), Francia (1994), PaĂ­ses Bajos (1999), Suecia (2001), Chile (1993), Suiza (1968), China (1994), Alemania (1996) y Gran BretaĂąa e Irlanda del Norte (1994). La motivaciĂłn de la denuncia fue la vulneraciĂłn del artĂ­culo 422 de la ConstituciĂłn y el perjuicio al paĂ­s causado por los tribunales arbitrales internacionales.

<c ˆe[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi @G: \e D„o`Zf jlY`� le '%*/ \e ]\Yi\if# gfi cf hl\ cX `e]cXZ`�e XZldlcX[X \e cfj ’ck`dfj () d\j\j hl\[� \e ,%*+ # `e]fid� Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZXj p >\f^iX]ˆX @e\^` % <e `^lXc d\j [\c XŒf Xek\i`fi# cfj [Xkfj ]l\ife '%,/ d\ejlXc%

:fd\iZ`f 9fc`m`X JXek`X^f [\ :_`c\% <c <jkX[f Z_`c\ef _X `em\ik`[f \e cX Â’ck`dX [„ZX[X lefj LJ )(,#, d`ccfe\j \e cX i\^`Â?e [\ 8i`ZX p GXi`eXZfkX gXiX ]XZ`c`kXi \c Zfd\iZ`f dXiˆk`df [\ 9fc`m`X# j\^Â’e le `e]fid\ [\ cX :figfiXZ`Â?e [\ ;\jXiifccf [\ \jX qfeX :fi[Xg # glYc`ZX[f Xp\i gfi \c [`X$ i`f <c D\iZli`f% CX `em\ij`Â?e# j\^Â’e cX glYc`ZXZ`Â?e# j\ \e$ dXiZX \e \c Zldgc`d`\ekf gfi gXik\ [\ :_`c\ [\c kiXkX[f [\ (0'+# hl\ \jkXYc\$ Z`Â? cXj ]ifek\iXj [\]`e`k`mXj \eki\ XdYfj gXˆj\j p \jkXYc\Z\ \c c`Yi\ ki}ej`kf [\ d\iZX[\iˆXj Yfc`m`XeXj gfi k\ii`kfi`f p gl\ikfj Z_`c\efj% <c `e]fid\ [\jkXZX Zfdf [\jk`ef [\ cXj `em\ij`fe\j ZlXkif }i\Xj [\ `e]iX\jkilZkliX p j\im`Z`fj Ăˆ[\ ljf ^iXkl`kf gXiX \c <jkX[f p cfj gi`mX$ [fj Yfc`m`XefjÉ# hl\ `eZclp\e cX ZXii\k\$ iX `ek\ieXZ`feXc 8i`ZX$CX GXq# le el\mf Zfdgc\af ]ifek\i`qf \e :_le^Xi}%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

LI98EF

8IK@JK8

B8EP >8I:à8

DLJ@:äCF>F G8J8 GFI <C C89FI8KFI@F

@IB8 D8K<F J< <E:L<EKI8 <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 <j Zfef ZlckliXc [fd`e`ZXef gfi jl cXYfi \e [\]\ejX [\ cX `[\ek`[X[% '-

Kany García quiere buscar espacio “sin tener que cantar música urbana o con poca ropa” con su próximo álbum, cuyo primer tema es la balada romántica “Para siempre”.

ÈEf _X j`[f ]}Z`c# g\if Xhl \jkfp m`m`\e[f d` jl\ fÉ% ',

<M<EKF

ÈK?< I<8C 8=K<I M@M8É# C8 =@<JK8 GFJ JF9<I8EF J<IÝ <E <C A8I8>L8% ') =L<EK< <OK<IE8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

C8 A8:BJFE J< ML<CM<

>I8E;<

8:KI@Q% CX \jkX[fle`[\e$

j\ GXi`j AXZbjfe# _`aX [\c ZXekXek\ \jkX[fle`[\e$ j\ D`Z_X\c AXZbjfe# j\ _X ml\ckf ^iXe[\% <c * [\ XYi`c Zldgc`i} )' X fj% 8hl gfjX X jl cc\^X[X Xc gi\$ \jki\ef [\ È>i`e^fÉ \e Cfj Ýe^\c\j# :Xc`]fie`X# <jkX$ [fj Le`[fj# \c gXjX[f dXi$ k\j% CX g\c ZlcX j\ \jki\eX$ i} \e Z`e\j \jkX[fle`[\e$ j\j \c 0 [\ dXiqf [\ )'(/%

><EK<

;à8 @EK<IE8:@FE8C ;< C8 DLA<I

;@JK@E:@äE

G8I8 C8 >I8E;< PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

<

ste año el reconocimiento que realiza la Presidencia de la República a distinguidas mujeres dominicanas, al conmemorarse el Día Internacional de la Mujer, tuvo un toque festivo y fuera de lo común durante la actividad celebrada ayer en el Salón de las Cariátides del Palacio Nacional. La Vieja Fefa se encargó de ponerle el toque diferente, con el sabor típico de una mujer alegre, segura de sí misma y dispuesta a disfrutar el momento. Esta vez, la merenguera era parte de las 16 mujeres que el presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, reconocía por su destacada labor en las diferentes áreas. Desde muy temprano Milly Quezada y Maridalia Hernández hicieron saber, a través de sus redes sociales, que algo picante sucedería la mañana del jueves, cuando publicaron fotos caminando por los pasillos del Palacio Nacional, anunciando que acompañarían a Fefita a recibir un homenaje, en un momento especial. Y realmente no fue para menos. Cuando Fefita llegó, de inmediato los presentes la ovacionaron y ella en señal de triunfo se mostró como

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

la real artista que es. Durante el acto, María Josefa Cabrera, su nombre de pila, fue llamada a recibir la medalla y muy vivaz saludó a la comitiva con besos y abrazos, encabezada por Janet Camilo, ministra de la Mujer; la primera dama, Cándida Montilla de Medina; Danilo Medina, presidente de la República y Margarita Cedeño de Fernández, vicepresidente de la República. Para celebrar, Milly y Maridalia acompañaron a la merenguera a interpretar el tema “La pimienta es la que pica”. Fefita estuvo allí con sus singulares movimientos haciendo de las suyas en pleno Palacio Nacional. La Vieja Fefa es un ícono de la música típica dominicana. Su trayectoria, respetada por todos, así lo indica. Una artista completa y dispuesta a dar lo mejor de su arte.

hicieron abandonar la escuela. Siendo adolescente tocó el acordeón al dictador Rafael Leónidas Trujillo y le pidió una bicicleta, una casa y una beca para estudiar música en La Voz Dominicana. Trujillo le regaló cien pesos. Cuando decidió dedicarse por completo a su carrera ya había perdido su juventud, pero el éxito llegó y se convirtió en La Mayimba, haciendo giras a Estados Unidos y Europa. Ha grabado y ha compuesto más de 200 canciones, los primeros en sencillos de pasta. Fefita ha grabado más 13 CDs y es en un ícono de la música autóctona de República Dominicana. Aunque es muy auténtica, Fefita dice que se empeña en tocar el merengue derecho. Critica a la nueva generación de merengueros típicos. La merenguera entiende <e )'(- ]l\ i\Zfef$ que debería de Z`[X Zfe <c >iXe JfY\$ ponerle otro iXef# d}o`df ^XcXi[ e hl\ \eki\^X cX 8jfZ`XZ` e nombre, ya [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ que esos nue 8ZifXik\ [liXek\ vos exponentes cfj Gi\d`fj JfY\$ han desnaturaliiXef% zado el verdadero merengue de tierra adentro.

GI<D@F

@e`Z`fj Tenía siete años cuando sorprendió a la familia tocando el acordeón por primera vez. Su padre sabía repararlos. A los 16 años cursaba el 5.° curso y le

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

?@AFJ# 8DFI<J %%%

;iXb\ :XekXek\% <c \jkX[fle$

`[\ej\ ;iXb\ 9\cc gfjX \e \jkX `dX^\e [\jgl j [\ leX \eki\m`jkX Zfe cX X^\eZ`X <=<# \e :`l[X[ [\ D o`Zf% yc Xj\^li hl\ jl el\mf }cYld# È?fe\jkÉ# k`\e\ le Èjfe`[f Zfdgc\kXd\ek\ el\mfÉ p j\ [`]\i\eZ`X [\ jlj Xek\i`fi\j kiXYXafj gfihl\ cXj el\mXj ZXeZ`fe\j ÈjXc\e [`i\ZkXd\ek\É [\ jl ZfiXq e p [\ jlj Zi\\eZ`Xj% <=<&

=8D@C@8 CX gi`d\iX gXi\aX ]l\ C\ e`[Xj DXik\# Zfe c klmf X jl gi`d\iX _`aX# D`c\[pj ]Xcc\Z`[X % J\ j\gXi p klmf Z`eZf d}j Zfe ki\j _fdYi\j [`jk`ekfj1 IX]X\c`kf# IXlc`kf# Alc`f : jXi# 8i\cpj \ @m\c`jj\% <G@JF;@F <e \c )'(+ =\]`kX cC >iXe[\ i\Z`Y` \c ÈnX`m\iÉ g\i[ e [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ D`^iXZ` e p :fejlcXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p c\ ]l\ ZfeZ\[`[X jl m`jX gXiX gf[\i i\^i\jXi X \j\ gX j% CX Xik`jkX ef gl[f \ekiXi X <<%LL% gfi (( X fj%

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9<CC<Q8 ;< G<EyCFG< <E GI<D@<I =XdfjX% G\e cfg\

:ilq# [\ +* X fj# XZl[` \c d` iZfc\j X cX gi\j\ek$ XZ` e [\ cX g\c ZlcX ÈCfm`e^ GXYcfÉ# \e DX[i`[# [fe[\ clZ` le ÈflkÔ kÉ hl\ _X j`[f dlp \cf^`X[f% J\ kiXkX [\ leX gi\e[X d\[`f m\jk`[f p d\[`f kiXa\ [\ c\ek\al\cXj e\^if [\ cX dXiZX 9X`cdX`e hl\ _X k\e`[f i\g\iZlj` e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V<m\ekf 8ik`jkXj =L<EK< <OK<IE8

" @EK<E:@FE<J ;< C8 EF:?<

>\ek\% CXliX :Xjk\ccXefj# Cl`j IlY`f# 8c`eX KXm}i\q# <d\cpe 9Xc[\iX# DXiZf ?\ii\iX p Cl`j 9f[\^X \e \eZl\ekif gXiX XeleZ`Xi \c K_\ I\Xc 8]k\i M`mXÉ%

“The Real After Viva” luego de Premios Soberano 2018

=\ieXe[f M`ccXcfeX# >XYi`\c# <c DXpfi p I\mfclZ` e JXcj\iX jfe cfj gi`d\ifj Xik`jkXj XeleZ`X[fj gXiX Xd\e`qXi cX Z\c\YiXZ` e gfj \eki\^X [\ cfj JfY\iXef# \c gi o`df dXik\j )' [\ dXiqf

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

=

ernando Villalona, Gabriel, El Mayor y Revolución Salsera son los primeros artistas anunciados para amenizar “The Real After Viva”, la fiesta post Premios Soberano 2018, que este año será en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua..

La empresa de comunicaciones Viva, que realiza por primera vez la fiesta de cierre de Premios Soberano, además presentó la promoción “Mi favorito Pa’l Soberano”, donde cinco ganadores podrán ir a los Premios y “The Real After Viva”, con sus acompañantes, como estrellas. Además de la cartelera anunciada durante un en-

G8J8K@<DGF

los ganadores, no ganadores e invitados especiales de la ceremonia que organiza la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), junto a Cercuentro de prensa, los pre- vecería Nacional Dominicasentes pona, compartidrán disfrurán y disfrutatar de dos sorrán de un agapresas musisajo lleno de <c \m\ekf fi^Xe`qX[f cales más, una moda. gfi M`mX j\ kiXej$ estrella local y El evento d`k`i} \e m`mf gfi un cierre con será la primeK\c\d`Zif X gXik`i [\ una figura inra fiesta con cX d\[`Xef$ ter nacional, transmisión Z_\ [\j[\ además de otras nacional en \c _fk\c novedades. vivo por TeleAXiX^lX% El evento donde micro, canal

LE ;8KF

:IL:@>I8D8

5. Iniciando con la Alfombra Viva, que mostrará a los ganadores e invitados pasear por el escenario preparado para esta noche, y para que el pueblo dominicano pueda continuar el disfrute de esta fiesta desde sus hogares. Marco Herrera Beato, presidente ejecutivo de Viva, explicó que los asistentes al “The Real After Viva” estarán en un evento nunca antes visto en el país y con muchas sorpresas que aún no serán anunciadas. “Esta noche representa una de las más importantes

JL;FBL

<C J<EK@I1 DXiZf ?\ii\iX 9\Xkf Xj\^li hl\ È\jkXdfj YfkXe[f cX ZXjX gfi cX m\ekXeX gXiX X^XjXaXi X kf[fj el\jkifj Xik`jkXj \ `em`kX[fj `ek\ieXZ`feXc\j# p Zfdf [`Z\ \c efdYi\ hl\ _\dfj \c\^`[f gXiX \jkX ]`\jkX# \jkX j\i} cX Èi\Xc ]`\jkX X]k\i [\ cfj JfY\iXefÉ% CX Z`kX \j \e \c K\Xkif cX ]`\jkX [\c ?fk\c AXiX^lX# X gXik`i [\ cXj (( [\ cX efZ_\% ;liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX# kiXejd`k`[X \e m`mf gfi cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j [\ M`mX# YXaf cX i\Xc`qXZ` e [\ D`j` e =`cdj# kXdY` e j\ gi\j\ek cX gifdfZ` e hl\ \jkXi} lk`c`qXe[f Zfdf gcXkX]fidX X cXj i\[\j jfZ`Xc\j# gXiX hl\ Z`eZf g\ijfeXj Zfe Z`eZf XZfdgX Xek\j [`j]ilk\e [\j[\ gi`eZ`g`f X ]`e [\ Gi\d`fj JfY\iXef p K_\ I\Xc 8]k\i M`mX% CX gifdfZ` e \j ÈD` =Xmfi`kf GXËc JfY\iXefÉ# \c\^`i} Z`eZf X]fikleX[fj hl\ Xc gfjk\Xi le m`[\f [Xe[f d\eZ` e X cX Zl\ekX M`mXI; \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j% en la historia de Viva, donde tenemos el honor de anunciar con alegría y satisfacción esta unión con Cervecería Nacional Dominicana y Acroarte, al vincularnos como co-patrocinadores de Premios Soberano, la gran fiesta del arte y la cultura de todos los dominicano, en donde la República Dominicana se engalana al reconocer a sus artistas en diversas manifestaciones, géneros y vertientes, así como comunicadores en los diferentes renglones del entretenimiento”.

VD j`ZX

8I:?@MF C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<ogfe\ek\% K\dgf

Tempo y Wisin graban juntos (% :Xi}Zk\i [\ cXj fYiXj [\ le Xik`jkX ,% ;`XYc`ccf dXc`^ef \e cX d`kfcf^ X `e[`X /% ?ld`ccXi# XYXk`i \c fi^lccf ('% : jg`[\# g`e}Zlcf ((% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\ (+% Al\^f [\ [X[fj (-% EfdYi\ [\ c\kiX (.% 8]`idXZ` e (0% Jfigi\e[`[X ))% K\id`eXZ` e m\iYXc )*% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl ),% P# \e ]iXeZ j )-% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X ).% E d\if )/% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX )0% CX gi`d\iX dla\i *'% Jfe`[f c\aXef *(% K\id`eXZ` e m\iYXc *)% J dYfcf [\c ZXcZ`f *+% :_Xd e *-% Gi\gfj`Z` e *.% ;`jZ`gc`eXek\ +'% C\e^lX gifm\eqXc +(% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ \e cX jlg\i]`Z`\ [\ cXj X^lXj +)% ;`jki`kf [\ GXeXd} ++% DX[i`^l\iX +-% ÝiYfc ^iXe[\ [\ cXj 8ek`ccXj +.% Gfjk\ +/% M X +0% <jg\Z`\ [\ YXcc\jkX Xek`^lX

M<IK@:8C<J

)% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf *% Lck`dX gfjkliX \e leX jlYXjkX

+% DXekf hl\ cc\mXe cfj Y\[l`efj ,% EfdYi\ [\ Z`\ikfj ^l`jX[fj f jXcjXj -% > e\if [\ gcXekXj ldY\c ]\iXj .% <dYljk\# kiXdgX 0% :XeXc`qf \eki\ YXafj ('% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ()% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ dXjZlc`ef (*% <o\ekf [\ kf[X ]XckX (,% Gi\gfj`Z` e (/% :XYiX dfek j )'% :\iif X`jcX[f hl\ [fd`eX le ccXef )(% GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj ))% G`^d\f# [`d`elkf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% D\kXc gi\Z`fjf ).% =ilkf [\c X^iXZ\af *'% Cl^Xi [\c`Z`fjf *(% @ejkild\ekf [\ cXYiXeqX **% G\[Xqf [\ kXg`X hl\ j\ _XZ\ [\ leX m\q *,% JXe`\j *.% :fXikX[X */% EfdYi\ [\ c\kiX *0% <e]\id\[X[ [\ cXj ]fjXj eXjXc\j +(% 8ld\ekXk`mf +*% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX jfigi\jX +,% 8lk`ccf# Xm\ +-% @ek\ia\ZZ` e

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Los cantantes urbanos Tempo y Wisin unieron sus voces para ofrecer al público un featuring para la historia con el sencillo “Pégate a la pared”, a través del cual llevan el contagioso ritmo del reguetón a los tiempos de antes. El tema que ya está disponible en todas las plataformas digitales para su reproducción y descarga contará con un video que se estará rodando en los próximos días en Miami, bajo la dirección de Fernando Lugo. “Pégate a la pared” es uno de los sencillos que conforman el álbum “Back To The Game”, del puertorriqueño Tempo, que será lanzado a finales de marzo, con el sello disquero Sony Music.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VD\[`fj =L<EK< <OK<IE8

>\ek\% DXi X >`c# <[^Xi E \q p Pf\cp 8cdfek\ [liXek\ \c cXeqXd`\ekf [\ cX el\mX i\m`jkX [\ Xik\# d j`ZX p ZlckliX%

Bitz Magazine: publicación para música y artistas JXekf ;fd`e^f

9

itz Magazine es la nueva revista de música, arte y cultura en República Dominicana. “Nuestro país es una mina de diamantes en todas las áreas del arte, queremos llevar los trabajos más recientes tanto de los talentos nacionales como de artistas internacionales”, expresó Yoely Almonte, directora general de la revista. Durante el primer año será producida cada tres meses, con un tiraje de 35,000 ejemplares que serán distribuidos como encarte del periódico Listín Diario de forma gratuita; de igual manera, se podrá encontrar en el quiosco internacional de revistas digitales ZINIO, el cual cuenta con 1.1 billo-

nes de entregas a usuarios independientes por medio de sus aplicativos interconectados a nivel mundial en más de 190 países. Las secciones “Dímelo”, “Art”, “Bitz Female”, “Inside”, “Fashion Mood”, “Tecnología”, “Made in DR”, “Escápate”, “Caras”, entre otras, forman parte de la revista que contará con un rango de 104 a 120 páginas full color por cada entrega. José Ortiz es el director ejecutivo de la revista. Bitz es producida gracias a Jobmar Adquisitions SRL, representada por María Gil y José Ortiz. Así mismo, Yoely Almonte en su dirección general, Edgar Núñez como editor en jefe, Yoeliza Sánchez en producción general y un equipo de escritores y colaboradores.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+, m -1)'# 01), j *1)'# -1)'# 01*' [ +1(,# .1''# 01+, c&d .1''# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg m ,1'' j +1+, [ +1+, JXcX ) ;<E F= K?@<M<j )[ \jg a .1''# 01+, m .1)'# ('1(' j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * :8M<IE@:FC8 )[ \jg j *1''# ,1'' [ *1''# ,1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a ,1)'# .1*' m ,1('# .1)' j .1'' [ .1'' c&d .1(, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01+, m 01*' j 01)' [ 01(, c&d 01), JXcX + G8;;@E>KFE ) )[ \jg j *1+, [ *1+' c&d ,1*' JXcX + A8E8 )[ a ,1'' m ,1'' j -1'' [ ,1+, c&d .1+,# 01+, JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1''# 01'' m .1''# 01'' j /1''# ('1'' [ .1+,# 01+, JXcX , ALD8EA@ )[ \jg j *1'' [ *1)' JXcX , M<E<EF )[ a ,1),# .1*, m ,1(,# .1(, j ,1*'# .1*' [ ,1+,# .1+, c&d ,1*'# .1*' JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a 01+, m 01(, j 01*' [ 01+, c&d 01), JXcX - I<; JG8IIFN )[ a -1'' m -1'' j +1)' [ +1)' c&d -1)' JXcX - ;<8K? N@J? )[ \jg a 01'' m /1+, j .1('# 01*' [ .1('# 01*' c&d 01(' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1*'# /1*' m +1*'# .1*'# ('1(' j +1+,# .1*'# ('1(, [ *1)'# -1''# /1+' c&d ,1+,# /1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ *1''# ,1+'# /1)' c&d .1''# 01+' JXcX ) A8E8 )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ *1''# ,1(' c&d ,1)'# .1*' JXcX ) :F:FK< )[ a&m 01+, j&[ .1(, c&d 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ j&[ 01)' JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m -1*' j&[ +1''# -1)' c&d -1*' JXcX * ;<8K? N@J? )[ a&m 01'' j&[ /1+, c&d 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+, JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01+' j&[ 01*' c&d 01+, JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+' j&[ +1)'# .1'' c&d -1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m /1)' j&[ 01+, c&d /1+' JXcX - ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d -1*' JXcX - I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1'' j&[ *1('# -1'' c&d 01(' JXcX . :FC8F )[ a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d .1)' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m .1)'# 01*' j&[ .1)'# 01*' c&d 01)' JXcX / :8M<IEà:FC8 )[ \jg j&[ *1+' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1('# .1('# 01(' JXcX (' G8;;@E>KFE ) )[ \jg j&[ *1''# ,1(' JXcX (' ;<D<EK@8 )[ a&m .1),# 01), j&[ 01*' c&d 01(' JXcX (' >8D< E@>?K )[ \jg a&m ,1)' j&[ .1)' c&d .1'' JXcX (( M<E<EF )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I<; JG8IIFN `dXo$)[ a&m .1'' j +1''# -1+, [ +1''# -1+, c&dX .1'' d` .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$)[ a&m 01+, j 01*' [ 01*' c&dX 01+, d` 01+, JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a&m -1''# /1+' j ,1''# .1+' [ ,1(, c&dX ,1+,# /1*' d` ,1+,# /1+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I *[ j ('1)' [ /1'' JXcX * A8E8 )[ a&m ,1*' j ,1'' [ ,1'' c&dX ,1+, d` ,1+, JXcX * M<E<EF )[ a&m .1),# 01)' j .1''# 01'' [ .1''# 01'' c&dX .1+,# 01+, d` .1+,# 01+, JXcX + :F:F )[ j +1+, [ +1+, JXcX + ;<E F= K?@<M<J )[ a&m .1''# 01+, j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&dX .1''# 01+, d` .1''# 01+, JXcX , :8M<IEà:FC8 )[ \jg j ,1+, [ ,1), JXcX , CFM@E> M@E:<EK )[ j .1+' [ .1)' c&dX ,1+, d` ,1+, JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a&m .1*'# 01), j 01+' [ 01)' c&dX .1+,# 01+, d` .1+,# 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j ,1(, [ +1)' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1)' j ('1'' [ 01)' c&dX .1), JXcX - ;<8K? N@J? )[ a&m 01*' j .1+' [ .1'' c&dX 01+'

<=<

ÈK?< =CFI@;8 GIFA<:KÉ 8HLà CC<>8 <C (, ;< D8IQF

GL9C@:8E KIÝC<I ;< G<Cà:LC8 ÈK?< >I@E:?É

CX g\c ZlcX K_\ =cfi`[X Gifa\Zk # Zlpf gifkX^fe`jkX# N`cc\d ;X]f\# \jklmf efd`eX[f X D\afi XZkfi [\ i\gXikf# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c (, [\ dXiqf% CX g\c ZlcX Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ leX e` X [\ j\`j X fj p jl ^ilgf [\ Xd`^fj [liXek\ le m\iXef# hl\ m`m\e \e =cfi`[X# \e ÈK_\ DX^`Z :Xjkc\É# le \Zfe d`Zf dfk\c# Z\iZXef X ;`je\p Nfic[%

CX el\mX X[XgkXZ` e Xc Z`e\ [\c f[`fjf g\ijfeXa\ K_\ >i`eZ_ # _X gi\j\ekX[f le ki}`c\i% <e \jk\ ]`cd\ Xe`dX[f# \c \jgXekXaf [\ g\cXa\ m\i[\# \c}jk`ZX jfei`jX [\ fi\aX X fi\aX# kiXdX Xiil`eXi cX EXm`[X[ [\c gl\Ycf [\ N_fm`cc\%

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<i )[ \jg a&d` +1)'# .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&d` 01+, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&d` .1)' JXcX ) A8E8 )[ a&d` ,1)' JXcX ) M<E<EF )[ a&d` 01)' JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg a&d` ,1'' JXcX - ;<D8EK@8 (* )[ a&d` 01+, JXcX - ;<E F= K?@<M<J )[ a&d` .1''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ ,1''# .1+'# ('1)' JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg j&[ 01)' JXcX * M<E<EF )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1), JXcX , ;<8K? N@J? )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1)'# .1*' JXcX , ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01+' JXcX - A8E8 )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1'' JXcX - ;<D<EK@8 (* )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1)'# 01(, JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ .1*' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d -1+, j&[ ,1*,# 01+, JXcX / :F:F )[ \jg j&[ ,1), JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m .1'' j&[ -1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01+' j&[ /1+, c&d .1''# 01+' JXcX ) :F:F )[ \jg j&[ ,1'' c&d ,1*' JXcX ) M<E<EF )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ .1('# 01(' c&d .1+,# 01+, JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg j&[ ,1*' c&d ,1+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ .1+,# 01+, c&d .1*'# 01), JXcX . A8E8 )[ a&m ,1*' j&[ ,1)' c&d ,1*' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m .1), j&[ .1(, c&d .1)' JXcX . ;<8K? N@J? )[ \jg a&m 01+, j&[ 01), c&d 01*' JXcX / I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1)' j&[ -1*' c&d .1'' JXcX / ;<D8EK@8 (* )[ a&m 01(' j&[ 01)' c&d 01+, JXcX 0 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+,# /1), j&[ .1('# 01+, c&d -1''# /1+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< GFJK efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1+,#-1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' i&(+ JXcX ( KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX ) K?< JHL8I< efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$[fd# -1', i&(JXcX ) C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# 01''& jXY$[fd# *1+,#01'' i&(JXcX * <C ?@CF =8EK8JD8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + C8;P 9@I; efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX + CFM@E> M@:<EK efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# +1,,#01(' JXcX , C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# +1*'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1',#/1',#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1',#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1', i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1',#.1),#01+'& jXY$[fd# )1+,#,1',#.1),#01+' i&(+ JXcX * ;LEB<IHL< ^XeX[fiX fjZXi XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1'' JXcX * K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#01)'& jXY$[fd# )1+'#+1,'#01)' i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)' i&(+ JXcX + EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX , :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# )1)'#+1+' j&i JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$d`\# -1''#/1)'& al\$jXY# -1''#/1)'#('1+'& [fd# -1''#/1)' i&(/ JXcX - FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(-

JXcX . G8EK<I8 E<>I8*[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01('& jXY$[fd# )1+,#,1,,#01(' i&(+ JXcX / M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$d`\# +1''#-1(,#/1*'& al\$jXY# +1''#-1(,#/1*'#('1*,& [fd# +1''#-1(,#/1*' i&(+ JXcX 0 G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1),#-1+'& jXY$[fd# )1('#+1),#-1+' j&i JXcX 0 <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(JXcX (' <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX (' G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1',#/1,' j&i JXcX (( ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$d`\# +1''#-1)'#/1+,& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(/ JXcX () <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' j&i JXcX () G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX (* <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1',#/1',#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1',#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1', i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:b ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1',#.1),#01+'& jXY$[fd# )1+,#,1',#.1),#01+' i&(+ JXcX (+ FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# *1)'#-1''#01',& jXY$ [fd# *1''#-1''#01', i&(JXcX (, EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# *1,, i&(+ JXcX (, G8E<KI8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01)' i&(+ JXcX (- <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1+,& jXY$[fd# )1+'#,1+'#/1+, i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX ) G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1,'#-1', j&i JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# /1)' i&(JXcX * <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# +1(' j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:b g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# -1)'#/1*' i&(+ JXcX + <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(/ JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01)' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' i&(+ JXcX / ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX 0 <C >I8E J?FND8E efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# ,1', j&i JXcX 0 :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1)'#01+' i&(/ JXcX (' :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX (' EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# .1)'#01*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(/ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(JXcX * EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(+ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' i&(+ JXcX ( ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX * G8E<KI8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX + :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1+'#.1''#01), i&(/ JXcX , <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)'#01(' i&(/ JXcX - M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(+ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i

<e cXj gXekXccXj ÈAXeXÉ

JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX + FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX . ;<D<EK@8 (* jljg\ejf \jg cle$m`\# -1,,#/1+,& jXY$[fd# ,1''#-1,,#/1+, JXcX / G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+ JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, i&(+ JXcX + M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX , G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX . :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX / <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1+' j&i JXcX / ;<D<EK@8 (* jljg\ejf \jg cle$[fd# .1+'#01*,

D<>8 GC<O (' JXcX ( FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1',#-1*,#01), i&(JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX , <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX 0 <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1',#-1*,#01*' i&(/ JXcX (' G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CJG8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(JXcX + <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$[fd# -1*,#01), i&(/ JXcX , :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01'' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1(,#01*, i&(/

:FI8C D8CC

JXcX ( M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$ [fd# +1''#-1*'#01*' i&(JXcX * G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1'' j&[ -1''# /1+, c&d .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01+' c&d 01+, JXcX ) A8E8 )[ a&m ,1+, j&[ ,1'' c&d ,1+, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1+,# 01+, j&[ .1''# 01'' c&d .1+,# 01+, JXcX * m`g 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ +1+' JXcX * m`g =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1)' j&[ .1)' c&d .1)' JXcX * m`g I<; JG8IIFN )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX + M<E<EF )[ a&m ,1*'# .1*' j&[ .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+' JXcX + ;<E F= K?@<M<J )[ a&m 01*' c&d 01*, JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a&m ,1)'# .1(' j&[ ,1+,# .1*, c&d .1(' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01'' c&d 01'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ j&[ 01*' JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' JXcX - ;<8K? N@J? )[ a&m .1)'# 01+, j&[ .1('# 01*' c&d .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' c&d .1''# 01+, JXcX Y A8E8 )[ a&m .1*' j&[ ,1(' c&d ,1*, JXcX Y =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01), j&[ .1(' c&d 01*' JXcX Y GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&[ 01)' c&d .1*' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1(, j&[ ,1'' JXcX Z ;<E F= K?@<M<J )[ \jg j&[ .1'' c&d .1'' JXcX Z M<E<EF )[ a&m 01(' j&[ 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( A8E8 )[ j&[ ,1+' JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ .1*,# 01+, JXcX ) ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ 01+, JXcX ) M<E<EF )[ j&[ ,1+,# .1+, JXcX * ;<D<EK@8 (* )[ a&m$ c&d ,1+,# .1*, j&[ /1('# ('1(' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ -1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ .1''# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(+ JXcX ( EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1',#-1*, i&(JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# 01(' i&(JXcX * CFM@E> M@:<EK efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, JXcX * <C ?@CF =8EK8JD8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01'' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + ;<J<F ;< DFI@i XZZ` e cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX - G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(/

JXcX . :@E:L<EK8 JFD$ 9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, i&(+ JXcX ) ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# 01), i&(/ JXcX * <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+, j&i JXcX * C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$ [fd# /1+, i&(JXcX + FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)'#01)' i&(/ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1*, j&i JXcX . EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# /1,' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX * FG<I8:@FE I<; JG8$ IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(JXcX + :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# -1,,#01', i&(+ JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1)' j&i JXcX ( ;<J<F ;< DFI@I XZ$ Z` e cle$[fd# .1)'#01+' i&(/ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX jXY$ [fd# +1'' i&(JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# -1),#01), i&(JXcX * EF:?< ;< AL<>FJ Zf$ d\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + G8EK<I8 E<>I8*[ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(/ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX ) <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1,, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$m`\# -1,'#01('& jXY$ [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD$ 9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

D8IB 9 GFE< ;< DF;8 <C ÈN@C8 N@C8É

<c afm\e Xik`jkX cXeq alekf X Hl d`Zf \jk\ k\dX hl\ j\ _`qf gfglcXi \e d\efj [\ )+ _fiXj gfi jl afZfjf

C

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

,<

9I<M<J

LE8 GIFGL<JK8 JF:@8C :XjX) \j cX el\mX gifgl\jkX dlj`ZXc Zfe c\kiXj [\ Zfek\e`[f jfZ`Xc p ifd}ek`Zf% @e`Z`X jl gifp\Zkf Zfe \c j\eZ`ccf È<c 9Xii`fÉ CX G\c ZlcX I\Xc [\ jl }cYld gifdfZ`feXc È:feZ`\eZ`XÉ# Zfe c\kiXj hl\ cf \eZXj`ccXe Zfdf cX [`]\i\eZ`X [\ cf hl\ j\ Zfejld\ \e \c d\iZX[f [\ cX d j`ZX liYXeX%

CX j\ejXZ` e <c k\dX ÈIlc\kXÉ# [\ Pfd\c p <c 8c]X# [fd`eX cX \jZ\eX liYXeX Zfcf$ ZXe[f X Pfd\c Zfdf \c el\mf Xik`jkX [\c ^ e\if d}j [\jkXZX[f%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;`Z\ek Nfn cXeqX }cYld JXekf ;fd`e^f

El novel artista urbano Danilez Dicent Robles, mejor conocido como Dicent Wow, lanzó al mercado su producción llamada “Consejo pa lo tiguere”, cargada de buena música como su tema promocional “Pónmelo ahí”. Dicent Wow se introdujo en la música en el año 2008, perteneciendo a varios grupos musicales urbanos como El Imperio Rap, Los Sosobrita y Flow The Record, donde se dio a conocer. Ya como solista se dio a sentir con “Hay calor”, “Dame banda” y “A romper la disco”, entre otros.

:_\iip JZfd j\ mX [\ ^`iX JXekf ;fd`e^f

El exponente urbano Cherry Scom no da tregua en el género al escalar dentro de los favoritos en la industria urbana, sonando en las emisoras, redes sociales y chart de música con los temas “Popeye” y “Bajamos Cleam”. Ambos temas en su cuenta de YouTube suman más de 7 millones de reproducciones. El joven exponente trabaja bajo el manejo de la empresa artística Jez Music que dirge el DJ Patio Music. A partir su lanzamiento, Ramón Antonio Reyes, nombre de pila del artista, ha tenido una excelente aceptación, y por su éxito estará realizando una gira a USA de la mano de Ulloa Production, junto a su equipo de trabajo Jefri Bodre, David Artes, Papi Loren y Albert Diamond.

DLJ@:äCF>F <C C@9IF

8GL<JK8 8 C8 :8C@;8;

Gfi jl Yl\e dXe\af p cX g\^X[X [\ k\dXj j\ _X Zfem\ik`[f \e le \ogfe\ek\ gfglcXi \e \c gX j

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

C

a carrera musical del artista urbano Musicólogo El Libro está colocada en la industria como una de las más pujantes gracias al posicionamiento de su imagen y a todos los éxitos que ha cosechado durante los últimos tres años, principalmente en el 2017. Durante este período se pudo notar a un Musicólogo más activo, experimentado pasos firmes en otros mercados. El tema “La novela” sorprendió totalmente a sus seguidores exponiendo una faceta del intérprete jamás vista debido a que incluyó una canción en su repertorio que enaltece el género femenino y los valores del amor, situándolo dentro del grupo de artistas clasificación A. En este año 2018 arrancó con buen pie con el tema “Tea Chan”, que lo mantiene en el gusto popular a raíz de su éxito “Limonada coco” en su versión original, y ya luego el remix lo elevó aún más. “Mi meta es seguir trabajando duro apostando siempre a lo bueno. No ha sido fácil pero aquí estoy viviendo mi sueño. Entiendo que el estar donde estoy conlleva una gran responsabilidad y mi misión es contribuir a una mejor aceptación de este movimiento, llevando un buen mensaje no solo con mi música sino también con mi imagen de artista, padre y esposo”, expresó Ignacio Santiago (nombre de pila del artista) en una entrevista con LISTÍN DIARIO. El haber sido considerado como la Revelación del año 2016 en los Premios Soberano le abrió una cantera de puertas que al otro lado solo le esperaba un camino lleno de frutos, lo cual el exponente supo aprovechar muy bien para su beneficio personal y, por consiguiente, del género urbano, enalteciendo este estilo de música con buenas letras y ritmos latinos. A nivel de radio, plataformas digitales y discotecas su música está en los primeros lugares. Además, cabe destacar que a nivel de presentación y giras a Europa y Estados Unidos se mantiene muy activo. En estos momentos se encuentra en USA realizando una gira de 25 presentaciónes. Bajo el manejo de Punto Music, este genuino intérprete ha adoptado un estilo propio que lo ha posicionado como una de las propuestas de mayor impacto en la industria musical local.

È:fdf \É# ÈM`Xa\ , \jki\ccXjÉ# alekf X Afn\cc# p ÈK`ekX[fÉ jfe Xc^lefj [\ jlj o`kfj hl\ cf gfj`Z`feXife Zfdf lef [\ cfj ]Xmfi`kfj \e \c )'(.% Jl gi o`df k\dX j\i} Zfe C i`Zf \e cX :XjX%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V:XekXlkfiX =lj`fe\j 8I:?@MF&C;

Más espacio para la música alternativa

@ibX DXk\f j\ \eZl\ekiX \e \c gX j p i\ZcXdX d}j Xk\eZ` e Xc ^ e\if hl\ _XZ\ \ccX p dlZ_fj a m\e\j Xik`jkXj

ción de músicos en el extranjero, un espacio en el que solo se reconoce como a cantautora e inves- dominicano a la bachata y el tigadora musical Irka merengue. “No ha habido la Mateo considera como visión de internacionalizar una falta de visión el estos grupos como está hahecho de que productores lo- ciendo Colombia”, comenta, cales no se hayan interesado ya que según añade, en ese en los géneros alternativos país suramericano el Minisque se desarrollan en Repú- terio de Cultura apoya a arblica Dominicana. tistas que hacen lo mismo Perteneciente a la genera- que los de aquí: fusionar lo ción de artistas locales que folclórico con géneros mohace más de tres décadas se dernos, como por ejemplo la interesó en fusionar lo fol- música electrónica. clórico con ritmos actuales, En ese sentido, Mateo, como Luis Días, Xiomara quien conversó con Listín Fortuna, José Duluc o Rol- Diario, entiende que al Esdán, revela que en los festi- tado le corresponde la tarea vales de jazz, World Music y de promover a través del Mialternativa se mueve mucho nisterio de Cultura el arte dinero. nacional, más allá de lo traPero Mateo, quien ha pau- dicional. sado su autoexilio en Los “A República Dominicana Ángeles para venir a su país solamente la conocen por a presentar su más recien- la bachata y el merengue, te disco, “Vamo a gozá”, al que está muy bien, pero todo público local, no tiene su espacio: limita a esto lo folclórico, el desinterés lo urbano, alque se tiene ternativo, cláÈMXdf X ^fq}É \j por este tipo de sico; tenemos \c i\jlckX[f [\ cXj música a nivel de todo”, ma`em\jk`^XZ`fe\j hl\ privado, sino nifiesta. @ibX DXk\f i\Xc`q \e también consiEl hecho de ZXdgfj [fd`e`ZXefj# dera que lo instique se limijfYi\ kf[f tucional lo ha dete el radio \e \c c`Yf$ jado de lado. de acción, i`jdf# p jlj Un detalle que no solo de `e]cl\eZ`Xj% afecta a la promogente que GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

<C ;@J:F

@ibX DXk\f

:XekXek\% @ibX DXk\f gifdl\m\ jl el\mf [`jZf# MXdf X ^fq} %

como ella tienen varias décadas en el arte, sino de muchos músicos nuevos que están haciendo un trabajo creativo y con calidad, contribuya a que la difusión sea sectaria. “Estoy muy emocionada de ver cómo estas nuevas generaciones han continuado ese camino que nosotros abrimos hace 20 años y que realmente esto floreció con tantas flores bellas”, dice. Esto lo refuerza al destacar el trabajo que viene realizando gente como Rita Indiana, Carolina Camacho, Richie Oriach, El Gran Poder de Diosa, La Gran Mawon, Concón Quemao, Mula, o su hija, Jarina de Marco, entre muchos otros. Mateo lamen-

ta que no haya espacio en la radio para todos estos nuevos artistas, y que por el contrario se escuchen “letras tan misóginas” como las que pueblan a la música urbana. “Esa radio está infectada”, considera, y que desea que haya equidad y que se pueda escuchar más variedad, incluyendon a todas esas propuestas musicales mencionadas. Opina que toda esa música alternativa debería tener más presencia fuera, pero se queda “underground”. “Todavía está en el mismo lugar donde la dejamos”, explica. Irka Mateo y su banda, La Tirindanga ofrecerán un concierto el sábado 24 de marzo en Casa Quien.

=

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') >8C8I;äE

G@EKLI8J KIFG@:8C

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

8C <HL@GF ;< M<EK8J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ M<?à:LCFJ

8JF:@ML 8ELE:@8 =<I@8 CX m`^ j`dX ZlXikX \eki\^X j\ i\Xc`qXi} \e \c GXihl\ [\c <jk\% *=

>lXifZlpX = c`o# GXfcX IX`e`\i` p G\[if G i\q%

8CKI@ K<DG@

D8z8E8

<E =8MFI ;< CFJ F:y8EFJ

Cl`qX :XmXc_f# [`i\ZkfiX [\ FEL Dla\i\j Xgl\jkX X leX el\mX dXjZlc`e`[X[ =<I@8

8ik`jkXj j\ le\e \e cX \ogfj`Z` e È8qlc\jÉ# [\ D`i`Xd :XcqX[X% +=

<C yO@KF ;< ;FD@E@:8E8 9I@;8C N<<B )'(/% -=

=iXeb IX`e`\i` \e \c [\j]`c\# alekf X =i\[[p >`e\YiX# hl`\e ]l\iX \c\^`[f Zfdf \c ÈI\p Dfdf [\c :XieXmXcÉ%

C8 ;y:@D8 <;@:@äE ;<C

:8IE8M8C ;<

GLEK8 :8E8 E`efljbX EfmX @dY\ik# :XkXc`eX @dY\ik p Cl`jX MXc[\q

J<I@< <JG<:@8C1 ÈC8 DLA<I ;<KIÝJ ;<C GF;<IÉ

AlXe Kfd}j ; Xq p =iXeZ`jZf JXekfe`%

D\c`jX > d\q d\c`jX%^ d\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX

<

l colorido y la alegría estuvieron presentes durante la celebración del tradicional Carnaval de Punta Cana. Aunque el cielo prometía lluvia, el público se congregó; y justo cuando la aguja del reloj marcaba las tres de la tarde, la avenida Bolera estaba lista para recibir a las comparsas. Las emblemáticas Musas de Punta Cana, que identifican el Carnaval del Este, dieron inicio a la actividad con sus exóticos trajes denominados “Arrecifes del Coral”, en alusión al mar Caribe, parte importante en el desarrollo turístico de la zona. La iniciativa carnavalesca, que hoy cuenta con gran aceptación y respeto, fue ideada por el vicepresidente del Grupo Punta Cana, Frank Elías Rainieri, quien se preguntó por qué en la zona hotelera más importante del país no existía un carnaval.

El

=iXeZ\jZX IX`e`\i` i\gi\j\ekXe[f leX [\ ÈCXj DljXj [\ GlekX :XeXÉ%

presidente del Grupo Punta Cana, Frank Rainieri, conduciendo un clásico auto Ford rojo del año 60, desfiló, junto al Rey Momo. Este año fue coronado uno de los principales gestores culturales de República Dominicana, el escritor y periodista Freddy Ginebra, seleccionado por sus aportes a la sociedad. Este personaje se ha convertido en un atractivo distintivo del Carnaval de Punta Cana. I8èC 8J<E:@F &C@JKàE ;@8I@F

DXi X 9\Xki`Z\# 8e\kk\ ;\ CX I\ekX p M`kkfi`f >i`jfcf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

D e`ZX :Xii`qf# GXcfdX GXjZlXc# 8_`efX 8c]X^XqX# K\i\jX [\ cX G`jX p IfjXeeX I`m\iX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VD i`kfj Gi\d`XZ` e :IäE@:8 C@><I8

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

CX dla\i [\ \jk\ k`\dgf

<

DXel\c 8c]i\[f :fii`g`f \eki\^X X ;feep 9% >XiZ X%

8iklif D\[iXef i\Z`Y\ [\ =i\[[p 8cdfek\ A i\q%

Afj 8c]i\[f :fii`g`f# DXel\c 8c]i\[f :fii`g`f# Afi^\ I`mXj# DXi X DXeZ\Yf p >l`cc\idf >lk` ii\q%

CX gi\d`XZ` e [\ m\ekXj [\

G@EKLI8J KIFG@:8C JXekf ;fd`e^f

:

on el objetivo de reconocer y agradecer la labor realizada por el equipo de ventas y su esfuerzo en favor de los objetivos de la empresa durante el año, los ejecutivos de Pinturas Tropical premiaron al personal de ventas correspondiente a los resultados del año 2017. Durante un almuerzo en las instalaciones del hotel W & P, el gerente de Ventas de Pinturas Tropical, Jorge Rivas, valoró el trabajo realizado por todo el personal de ventas, que día a día da testimonio de su compromiso con la empresa, los clientes y consumidores. ‘‘Este gran equipo de personas motivadas e identificadas con la empresa, son los responsables de lograr que

cada año que nuestra Marca Pinturas Tropical mantenga el liderazgo en ventas y la preferencia de los consumidores, contando con el apoyo de todos los departamentos que conforman la empresa, porque sabemos que Ventas Somos Todos”, dijo el gerente de Ventas de Pinturas Tropical, Jorge Rivas. El ejecutivo dijo que la posición de liderazgo está soportada por la calidad de sus productos, los cuales están ajustados a normas nacionales e internacionales. La premiación contó con la participación de los artistas la Materialista y Jorge Sanz, quienes aportaron más alegría al personal Meritorio, ganadores del año, los vendedores y gerentes más destacados, a los cuales se les entregó un reconocimiento y premios en efectivo. 8c\aXe[if >XiZ X 9\cc`Xi[ i\Z`Y\ [\ Afe}j M`cX%

DÝJ G`ekliXj Kifg`ZXc% :l\ekX Zfe \hl`gfj gXiX cX gif[lZZ` e [\ leX mXi`X[X ^XdX [\ g`ekliXj# \jdXck\j# YXie`Z\j# cXZXj# g`ekliXj dXi`eXj# [\dXiZXZ` e [\ ki}]`Zf# \eki\ fkiXj%

DXel\c 8c]i\[f :fii`g`f \eki\^X i\ZfefZ`d`\ekf X P\jj\e`X K\aX[X%

j gfj`k`mX# ]l\ik\# clZ_X[fiX# c`Yi\ p \dgf[\iX[X# hl\ j\ i\ZfefZ\# j\ mXcfiX p jl\c\ `i kiXj jlj jl\ fj gfi j` jfcX% K`\e\ XZk`kl[ ]`id\ p [\Z`[`[X Xek\ cf hl\ hl`\i\# Zfdf cf hl`\i\ p ZlXe[f cf hl`\i\% Jlj [\Z`j`fe\j \jk}e YXjX[Xj \e XZZ`fe\j hl\ k`\e\e Zfdf ]`e jXk`j]XZ\i jl XcdX% <j c`Yi\# gfj\\ leX XckX Xlkf\jk`dX# cX ZlXc c\ g\id`k\ i\ZfefZ\i jlj [\Y`c`[X[\j p ef [\k\e\ij\ Xek\ \ccXj# j`ef mXcfiXi jlj ]fikXc\qXj p glekfj ]l\ik\j# cfj ZlXc\j dl\jkiX Zfe fi^lccf# c\ jXZX m\ekXaX p Zfe cfj hl\ YljZX `e]cl\eZ`Xi X fkifj% CX dla\i [\ \jk\ k`\dgf# ef kfc\iX X cXj g\ijfeXj k o`ZXj# ef ZfefZ\ [\ cXd\ekfj# e` [\ e\^Xk`m`[X[%%% <c ÈEfÉ# ef \o`jk\2 jl gfj`k`m`jdf cXj _XZ\ m\i j`\dgi\ leX gfj`Y`c`[X[% CXj dla\i\j \dgf[\iX[Xj j\ \j]l\iqXe gfi k\e\i leX m`[X gc\eX# jl ]\c`Z`[X[ \jk} YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[# gfi cf hl\ [`j\ Xe le \jk`cf [\ m`[X [\ ]fidX XZk`mX# \c ZlXc c\j g\id`k\ Zldgc`i Zfe kf[fj jlj ifc\j p k\e\i `e[\g\e[\eZ`X \Zfe d`ZX% <c ZfeZ\gkf# ÈDla\i \dgf[\iXd`\ekf# j\ lk`c`q gfi gi`d\iX# m\q \e (00, [liXek\ cX :lXikX :fe]\i\eZ`X Dle[`Xc jfYi\ cX Dla\i \e 9\`a`e^# :_`eX fi^Xe`qX[X gfi cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# gXiX i\]\i`ij\ Xc Xld\ekf [\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ cXj dla\i\j \e cfj gifZ\jfj [\ kfdX [\ [\Z`j`fe\j p XZZ\jf Xc gf[\iÉ% J`e \dYXi^f# jfp [\ cXj hl\ g`\ejX hl\ cXj dla\i\j j`\dgi\ _\dfj k\e`[f \c mXcfi [\ clZ_Xi gfi cf hl Zi\\dfj# _\dfj j`[f j`\dgi\ \dgf[\iX[Xj# Xlehl\ ef j\ ljXiX \c k id`ef2 [\ XZl\i[f X cXj [`jk`ekXj j`klXZ`fe\j hl\ efj _Xe kfZX[f m`m`i# _\dfj m`jkf Zfdf cX _`jkfi`X efj dl\jkiX cfj cf^ifj [\ dla\i\j \e [`]\i\ek\j ^\e\iXZ`fe\j# cXj ZlXc\j _fp j`im\e [\ \a\dgcf p dfk`mXZ` e p# \iXe dla\i\j Zfdle\j# j\eZ`ccXj# Zfe gfZX ]fidXZ` e \jZfcXi f j`e e`e^leX# hl\ \e jlj dfd\ekfj j\ Zfem`ik`\ife \e c [\i\j [\ dfm`d`\ekfj hl\ ZXdY`Xife \c efik\ [\ le gl\Ycf# [\ le gX j p [\c dle[f% 8 gifg j`kf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# hl\ j\ Zfed\dfi Xp\i f [\ \c ), [\ efm`\dYi\# [fe[\ Zfed\dfiXdfj \c [ X [\ cX ÊEf m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\iË# \c ZfeZ\gkf È\dgf[\iXd`\ekfÉ j\ i\cXZ`feX [`i\ZkXd\ek\ Zfe cX gXcXYiX gf[\i p# [\]`e`k`mXd\ek\ cXj dla\i\j _\dfj cf^iX[f k\e\i gf[\i \e kf[Xj cXj }i\Xj [\c jXY\i# \e cX gfc k`ZX# \e cX Z`\eZ`X# \e cX `e[ljki`X# \e cX k\Zefcf^ X# \e cXj gi\j`[\eZ`Xj# XckXj ^\i\eZ`Xj p [`i\ZZ`fe\j \e \c dle[f ]`eXeZ`\if# `[\fc ^`Zf# [\gfik`mf# ZlckliXc f \e \c Xckil`jdf% <c gf[\i \e cXj dla\i\j \j leX d\qZcX \okiX X p e`ZX [\ j\ek`d`\ekfj# ZfefZ`d`\ekfj p \dgXk X# hl\ mX d}j Xcc} [\ [`i`^`i# \j le mXcfi e`Zf hl\ mX Zfe el\jkif j\i# ZXj` j`\dgi\ Zlck`mX[f \e Xdfi p \e le j\ek`d\ekXc`jdf [\ gifk\ZZ` e X[hl`i`[f \e cX ]fidXZ` e [\ _f^Xi2 ZXgXq [\ \eki\^Xij\ \e Zl\igf p XcdX gfi leX ZXljX# Zfe \c j`dgc\ gifg j`kf [\ XgfikXi \e cX ^\e\iXZ` e ZXdY`fj p Zffg\iXi \e cX kiXej]fidXZ` e p \mfclZ` e [\ cXj jfZ`\[X[\j% ?XYcXi [\ leX dla\i \dgf[\iX[X \j i\ZfefZ\i jl ZXgXZ`[X[ kfkXc \ `ek\^iXc gXiX XZklXi \e Y\e\]`Z`f [\ kf[fj% <jk\ k id`ef efj _X XZfdgX X[f pX gfi mXi`fj X fj2 j`e \dYXi^f# j`\ekf hl\ pX \c dle[f \jk} ZfejZ`\ek\ hl\ el\jkif ^ e\if [\Y\ j\^l`i Xjld`\e[f el\mfj p dXpfi\j i\kfj% J`e \dYXi^f# \e gX j\j Zfdf \c el\jkif# ef [\aXdfj [\ k\e\i fYjk}Zlcfj p [\jm\ekXaXj# Xlehl\ dlZ_Xj [\ \jkXj _Xe j\im`[f [\ dfkfi `ejg`iX[fi gXiX j\^l`i gi\gXi}e[fefj# `eefmXe[f p \dgi\e[`\e[f# p\e[f efjfkiXj d`jdXj Xc \dgf[\iXd`\ekf# X YXj\ [\ ZfiXa\# ]l\iqX p ZfiXq e% Efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

*=

VM\_ Zlcfj QfeX Fi`\ekXc

Asocivu realizará feria en el Parque del Este D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes de la Asociación de Importadores de Vehículos Usados (Asocivu), anunciaron la segunda Autoferia de Vehículos que se realizará en la Zona Oriental.

>ljkXmf ;fd`e^f# ;Xi f Dl fq# Ýe^\c 8cY\ikf K_\e p J`cm\jki\ 8pYXi%

En la propuesta, que busca fortalecer el comercio, participarán 52 dealers que ofrecerán más de mil vehículos. desde el 22 al 26 de marzo en la explanada del Parque del Este, en la Zona Oriental. En esta ocasión, tres entidades bancarias estarán

V<ogfj`Z` e :fd\iZ`Xc 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

ÝcmXif JfjX# :Xdgfj ;\ DfpX# DXi`lj ;\ C\ e# Afj IXd e G\iXckX# DXi^Xi`kX :\[\ f# AfZ_` M`Z\ek\# D`^l\c MXi^Xj p MXc\ek`ef KXe^%

Tercera edición del HUB Cámara Santo Domingo D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

En un emotivo encuentro donde se dieron cita diplomáticos, funcionarios e inversionistas representantes de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Do-

9\cbpj :fZZf p ;Xi`c e 9\eZfjd\%

mingo (CCPSD), dejaron inaugurada la Tercera edición de su ExposiciónComercial y Multisectorial HUB Cámara Santo Domingo. Esta entrega estará disponible para el público hasta hoy, en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El presidente de la junta directiva, Jochi Vicente, dijo que la feria se consolida como el evento ideal para reunir a los principales sectores comerciales y productivos de República Dominicana y para crear oportunidades de negocios e intercambio comercial.

:Xicfj If[i ^l\q p =\ieXe[f >feq}c\q%

respaldando la feria: Banco Confisa, Fihogar y el Banco de Ahorro y Créditos del Caribe. Ángel Alberto Then, presidente de la entidad, resaltó que la asociación movilizará a los distribuidores, a fin de contribuir con la renovación del parque vehicular con ofertas de calidad. Además, informó que el evento contará con unidad móvil de renovacion de licencias, departamento de verificacion de vehículos Plan Piloto, todos los servicios y las facilidades que la han caracterizado durante más de una década.

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<[nXi[ :XYi\iX p J`cm\jki\ 8pYXi%

G\k\i :XYi\iX p E`Zfc\ Il q%

>i`j\c[X M\cfq p N\e[p ; Xq%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V8g\ikliX Dl\jkiX KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

IfjXc X Gi`\kf p CXliX GfiZ\ccX [\ DXpfc%

D`i`Xd :XcqX[X

8CKI@ K<DG@ J< KFIE8 ;< 8QLC " CX \ogfj`Z` e kiX\ X ZfcXZ` e leX `ek\i\jXek\ gifgl\jkX# Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ (0 Xik`jkXj [\c dle[f [\c [`j\ f p cX Xihl`k\ZkliX% EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ie}e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

ntre el mar y el cielo, Miriam Calzada encontró la inspiración para su más reciente exposición: Azules, flashes en favor de la protección de los océanos y de la naturaleza autóctona. Junto a la muestra fotográfica de Calzada, fue presentada la colaboración de arquitectos y decoradores, quienes se sumergieron en el océano fotográfico de la virtuosa del lente, creando una composición de arte funcional llena de elegancia y frescura, piezas que en la actualidad llenan de belleza los rincones de Altri Tempi. En este espacio los amantes del arte, el diseño, la fotografía y el medio ambiente, además de deleitar la vista, podrán enriquecer sus conocimientos sobre los conceptos de sostenibilidad y preservación. En Altri Tempi, expertos en el tópico, entre los que se encuentran el doctor Eleuterio Martínez y Ginny Heinsen, así como colaboradores de la Academia de Ciencias Dominicana y de la fundación del Grupo Puntacana, impartirán charlas en favor de la educación medioambiental.

;Xe`cf If[`f# > X :Xif p Afi^\ Cl`j >lk` ii\q%

<ei`hl\ 9fe\kk` p 8ee`\ :XeX}e%

>XYi`\ccX 8kXccX_ p JXiX_ Clq M}jhl\q%

D\cYX J\^liX [\ >ilcc e%

DXi`ZXid\e A`d e\q p :Xid\e M`Z\ej%

Afj :XcqX[X# Jfc\[X[ :XiYXccf p :Xicfj Ifj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

,=

V;`jk`eZ` e <j]l\iqf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ifj 8jfZ`X[fj1 CX \dgi\jX i\Z`Y` \c gi\d`f [\ ÊDXpfi :Xik\iX I\k\e`[X \e JXcl[ @ek\ieXZ`feXc p M`[XË%

:Xicfj 8Z\m\[f# CXliX 8i`Xj p =iXebc`e D`\j\j%

:cXl[`X p >l`[f >l\ii\if%

Humano Seguros realiza premiación JXekf ;fd`e^f

:

P[Xe`X M chl\q# <[lXi[f :ilq p Afj >XYi`\c If`^%

on el propósito de premiar la excelencia y desempeño de corredores e intermediarios, Humano Seguros realizó su tradicional premiación “Corredor más Destacado”. En esta edición, las categorías premiadas fueron: Salud Local, Salud Internacional y Vida, las que fueron evaluadas y clasificadas de acuerdo a sus resultados en ventas durante el período 2017. Los premios más destacados correspondieron a las firmas: Ros & Asociados; Marsh Franco Acra e Iglesias, SRL. Eduardo A. Cruz, presidente Ejecutivo de Grupo Humano, agradeció la confianza y fidelidad tanto del canal comercial como de los clientes, al depositar en manos de Humano Seguros el cuidado de su salud y la protección de su vida.

M`m`Xe 8ZiX# Gc}Z`[f IfjX p CXliX 8ZiX%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

VGcXe`Ô ZXZ` e 9f[Xj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

ClZ X 8iYfj p IfjXY\cc\ >l\ii\if%

F[`c\ ;\cXeZ\# JXYi`eX Gfl p Jf] X I\p\j%

DXel\cX :XiYlZZ`X# D e`ZX Ifhl\j p 8c\o`X M`Z`e`%

Renovada edición del Dominicana Bridal Week JXekf ;fd`e^f

; 8g\ikliX1 J ZiXk\j DZB`ee\p i\Xc`q \c Zfik\ [\ Z`ekX gXiX [\aXi `eXl^liX[X cX m\ij` e Zfii\jgfe[`\ek\ Xc )'(/%

ominicana Bridal Week, evento marcapaís de la industria de las bodas, realizó su décimo octava feria dedicada al destacado fotógrafo, Héctor Báez. En su discurso de apertura, Sócrates McKinney, ideólogo de la feria, expresó: “Dominicana Bridal Week ha permanecido en el tiempo gracias al apoyo que la industria y los futuros contrayentes nos dan cada año, encontrando aquí los suplidores perfectos para contratar productos y servicios para su boda”. La actividad, realizada en el

hotel El Embajador, inició con las presentaciones de los desfiles “Black Tie by José Jhan” y “Rosé by Novias VIP”, en la sala de desfiles Altice. Esa misma noche quedó abierto al público otro de los atractivos de esta edición, el “Bridal Luxury Showroom” ubicado en el Salón Embassy Garden, en este los más reconocidos decoradores pertenecientes a la Asociación de Bodas y Eventos de República Dominicana y el hotel sede, crearon una experiencia sensorial con mesas decoradas con las más recientes tendencias internacionales para la celebración de la recepción nupcial.

Gifgl\jkX% Lef [\ cfj [`j\ fj [\ >`Xee`eX 8qXi%

>

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#)+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J J<D8E8 J8EK8

9<CC<Q8

:8E@EF <A<DGC8I

:L8I<JD8 :FE =<I@8 >8JKIFEäD@:8 CXeqXe X^\e[X [\ XZk`m`[X[\j [\ ZXiX X cX kiX[`Z` e )>

F=@:@8C<J :8E;@;8K8J D@JJ I;L

DLE;F @E:CLJ@MF

Gi\j\ekXe f]`Z`Xcd\ek\ X cXj () Xjg`iXek\j [\ JXek`X^f .>

:XdgX X hl\ XYf^X gfi cX `eZclj` e [\ cfj Xe`dXc\j +> :FIK<Jà8 ;< AL8E ÝCM8I<J P D8Ià8 =<IEÝE;<Q

8E@C:@8 ;< CLE8 ÈI\Xc`qXi dliXc\j \j le gifZ\jf [lif# g\if ^iXk`]`ZXek\É%

DXefj hl\ [Xe Zfcfi X cX

D8E8LIP P B8K?<I@E<

È8^iX[\Z`[fj gfi cX fgfikle`[X[ [\ \dY\cc\Z\i cX Z`l[X[É%

:@L;8; :FI8QäE AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

K

razos de gran tamaño, con temas diferentes y de razón específica adornan las calles de varias comunidades de Santiago, llenándolas de color, sentido y, sobretodo, de cultura. Manuel Hernández, quien se dedica a enseñar y practicar las artes visuales, manifiesta que haber hecho murales representa algo muy importante para él, pues lo puso en contacto directo con el punto de vista de personas con vivencias e ideas de su entorno, que antes no había sido posible apreciar. La sensación de libertad fue la inspiración de Yineida Fernández, una artista plástica, que se siente agradecida del crecimiento que le ha representado el haber formado parte de esta acción artística. Para Richard Gutiérrez, su mayor inspiración es ver cómo la gente se anima y motiva a formar parte de lo que hace; niños que se agrupan, porque admiran su trabajo y con ese entusiasmo le premian. Alicia de Luna ve en los murales una forma de dejar un legado a su familia, al tiempo que honra a los que lucharon por Santiago, al plas-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

GXi\[\j hl\ X_fiX jfe leX fYiX [\ Xik\ p hl\ cX ^\ek\ _X _\Z_f jlpXj [\ dXe\iX \jg\Z`Xc# ]fidXe gXik\ [\ cfj dliXc\j [\ JXek`X^f%

I@:?8I; >LK@yII<Q

ÉCfj dliXc\j c\ _Xe [X[f le el\mf j\ek`[f X d` m`[XÉ%

" ILK8 :LCKLI8C ;< DLI8C<J1 GI@D<I8 <E J8EK@8>F

:XjX dliXc`jX[X% <jkX \j fkiX ]fidX [\ \dY\cc\Z\i cXj Zfdle`[X[\j2 lk`c`qXi \jgXZ`fj [\ m`m`\e[Xj Zfdf jfgfik\ gXiX [Xi Zfcfi p j\ek`d`\ekf [\ Xc\^i`X X hl`\e\j i\Z`[\e Z\iZX%

marlos con pintura. Más que un trabajo, lo ve como un deleite. G`ekfi\j Los tórtolos del grupo de pintores son Manaury Calasan y Katheryn Cabrera, los cuales desde muy temprana edad están en las prácticas de pintar, y juntos se integran como pareja al dar color a la ciudad que los vio crecer.

Además de estos artistas, forman parte de las manos autoras: Andry Betances, Gregorio Rodríguez, Freddy Burgos, Luis Alberto Quiñones, Kevi Quiñones, Aldo Batista, Esteban Fernández, Víctor Valerio, Joselín Jiménez, Wali Vidal, Juan Gutiérrez, José Miguel Guzmán Sandoval, entre muchos otros.

7c`jk`e[`Xi`f

8gi\Z`Xi \c Xik\ < :fe \c fYa\k`mf [\ i\jZXkXi \c Xik\# `eZ\ek`mXi X cX \Zfefd X p cc\mXi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ dliXc`qXi [\k\id`eX[fj \jgXZ`fj# \c dfm`d`\ekf DliXc\j JXek`X^f I;# [`i`^`[f gfi DXi X =\ie}e[\q p AlXe ÝcmXi\q# i\Xc`q f cX gi`d\iX IlkX [\ DliXc\j [\ cX :`l[X[ :fiXq e# hl\ i\Zfii` \e jl gi`d\iX \kXgX \c YXii`f Cfj G\g`e\j% CXj gXiX[Xj i\Xc`qX[Xj# X[\d}j [\# gifdfm\i cXj kiX[`Z`fe\j [\ lef [\ cfj cl^Xi\j d}j i\gi\j\ekXk`mfj [\ cX Z`l[X[# [\jkXZXife \c mXcfi _`jk i`Zf Xc `eZcl`i cX gXik\ \e hl\ \jklmf j`klX[X cX Xek`^lX ZXjX [\ D\ccX# p [fe[\ ;lXik\ c\ XYiXq gfi ck`dX m\q%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8EL<C ?<IEÝE;<Q

ÉD\ `ejg`iX \c Xik\ df[\ief p mXe^lXi[`kX [\ dXk`q jfZ`XcÉ%

P@E<@;8 =<IEÝE;<Q

ÉG`ekXi dliXc\j \j Zfdf ZfekXi _`jkfi`Xj Zfe ]fidX p ZfcfiÉ%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

LE GF:F ;< KF;F

:FE:LIJF

M@K8D@E8J E<:<J8I@8J

GIF;L::@äE P ;@I<::@äE ;< Mà;<F

:FE=<I<E:@8 <E C8 :CàE@:8 :FIFD@E8J

:XjX [\ 8ik\ Jfj X# \e Xc`XeqX Zfe \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g # i\Xc`q le ZfeZlijf [\ gif[lZZ` e p [`i\ZZ` e [\ m [\f# \e \c hl\ cX Zi\Xk`m`[X[ ]l\ gifkX^fe`jkX%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

:fe \c k\dX# ÈDXiZX[fi\j kldfiXc\j# m`kXd`eX ;# 9() p ]fcXkfÉ# \e cX :c e`ZX :fifd`eXj j\ i\X$ c`q leX Zfe]\i\eZ`X X ZXi^f [\ Cfli[\j C g\q# Y`fXeXc`jkX# gi\j\ekX[X gfi \c :\ekif D [`Zf J`^cf )( p CXYfiXkfi`fj :ilq 8pXcX%

<:FJ@JK<D8J ?èD<;FJ :LE8J ;< ;@M<IJ@;8; 9@FCä>@:8

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

( :fdle`ZXZ` e 8dY`\ekXc ÈI\[lZ`i# lk`c`qXi p i\Z`ZcXiÉ# jfe cfj ki\j k id`efj hl\ ZXiXZk\i`$ qXife \c kXcc\i [\ :fdle`ZXZ` e 8dY`\ekXc gXiX e` fj p e` Xj [\c :fc\^`f AXi[ e @e]Xek`c Dfek\jjfi` [\ JXek`X^f% =l\ `dgXik`[f gfi IfY\ikf >lqd}e p DX^`X C`^`X >ilcc e# [\ cX *. gfi cXj KXYcXj# Zfe cX `ek\eZ` e [\ gifdfm\i cX gifk\ZZ` e [\c gcXe\kX# d\[`Xek\ \c Zl`[X[f [\c d\[`f%

) È9i`[\ ;\kXc`jÉ \e =\ii\k\i X FZ_fX Le \eZl\ekif \oZclj`mf gXiX Zfdgifd\k`[fj \j cf hl\ =\ii\k\i X FZ_fX \jk} fi^Xe`$ qXe[f# \e \c hl\ d\[`Xek\ le XdY`\ek\ ]\jk`mf# [\ [\^ljkXZ`f$ e\j p \o_`Y`Z`fe\j# le ^ilgf [\ +' gXi\aXj gf[i}e j\ek`i cXj \dfZ`fe\j [\ \j\ \jg\iX[f [ X% J\ i\Xc`qXi} \c (. [\ \jk\ d\j# X gXik`i [\ cXj (' [\ cX dX XeX# \e jl k`\e[X lY`ZX[X \e cX ZXcc\ @dY\ik# JXek`X^f%

<JG<AFJ E8KLI8C<J ?XYcXi [\ _ld\[Xc\j \j _XZ\i i\]\i\eZ`X X cl^Xi\j ZlpX `dgfikXeZ`X \j [\ e[fc\ m`kXc gXiX cX jfYi\m`m\eZ`X _ldXeX% <e \ccfj# Xj Zfdf \jk\ [\ cX ]fkf# \j gfj`Yc\ \eZfekiXi Xm\j \jg\Z ]`ZXj# cXj ZlXc\j Zfe jl ZfdgfikXd`\ekf gl\[\e [Xi c\ZZ`fe\j% CXj ^XccXi\kXj# Zfdf jfe ccXdX[Xj \e ]fidX ^\e i`ZX# jfe dlp Zfdle\j \e }i\Xj Zfdf cX i\]\i`[X% <j ]i\Zl\ek\ \eZfekiXicXj \e [fe[\ \c X^lX ]fidX \jg\afj l f]i\Z\ Xc^ e i\dXejf% G\ik\e\Z\e X cX ZcXj`]`ZXZ` e [\ cfj e`[ ]l^fj# hl\ _XZ\e i\]\i\eZ`X X Xhl\ccXj Xm\j hl\ k`\e\e le [\jXiifccf i}g`[f# p hl\ \e dlp gfZf k`\dgf jfe `e[\g\e[`\ek\j [\ jl e`[f% :fdf \ccXj# _Xp hl`\e\j j\ cX gXjXe YljZXe[f le cl^Xi ]XmfiXYc\ p Z df[f2 p hl\ kXe gifekf k`\e\e cX fgfikle`[X[ e\Z\jXi`X# cX Xgifm\Z_Xe gXiX Xgi\e[\i X m`m`i j`e [\g\e[\eZ`X%

<

I<M@JK8 ;< M8I@<;8;<J GIFGL<JK8 K<C<M@J@M8

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J 0 8C AL<M<J (,

c [`eXd`jdf hl\ XZfdgX X \c d\j [\ dXiqf \jk\ X f j\ [\aX efkXi% <jkX j\dXeX [\ XZk`m`[X[\j cc\^X ZXi^X[X [\ Zi\Xk`m`[X[# \ej\ XeqX# `eefmXZ` e p XmXeZ\# `e`Z`Xe[f Zfe cX `eXl^liXZ` e [\ \jgXZ`fj hl\ `eZ\ek`mXe cX gi}Zk`ZX# j\^l`[f [\ le YXqXi [\ Xik\jXe X# le d [lcf [`i`^`[f X \dgi\e[\[fiXj# p gXiX Zlcd`eXi le kXcc\i jfYi\ \c ljf [\ cXj ]cfi\j% ·<jkfj [ Xj gi\m`fj X cX J\dXeX DXpfi \jk}e j`e [\jg\i[`Z`f

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M@<IE<J '0

JÝ98;F ('

;FD@E>F ((

D@yI:FC<J (+

J<I>@F M8I>8J <c `ek igi\k\ dlj`ZXc [\ M`ccX 8ckX^iXZ`X% EXZ` le [ X (, [\ dXiqf [\ (0-'% ·=\c`Z`[X[\j

@E8L>LI8:@äE CXYfiXkfi`f [\ 8ihl`k\ZkliX

:I<8K@M@;8; 9XqXi [\ Xik\jXe X

K<:EFCF>à8 È9ileZ_ gXiX \dgi\e[\[fiXjÉ

K8CC<I 8ik\ =cfiXc

Cl^Xi1 L8J;# JXek`X^f%

Cl^Xi1 :\ekif C\ e# JXek`X^f%

Cl^Xi1 B>9 B`kZ_\e >Xcc\ip 9`jkif# JXek`X^f%

Cl^Xi1 <[[`j\ fj <m\ekfj# ZXcc\ () [\ Alc`f# Gl\ikf GcXkX%

·=\c`Z`[X[\j

?fiX1 ((1'' X%d%

?fiX1 (1'' g%d%

?fiX1 0%'' X%d%

?fiX1 ('1 X%d%

,/ 8zFJ :LDGC@IÝ

<E 8:KL8C@;8; :FE B<IE<C@J

I\gfikXa\j# efk`Z`Xj# \eki\m`jkXj# ZlckliX# p k\dXj [\ k\e[\e$ Z`X \j gXik\ [\ cX el\mX gifgl\jkX k\c\m`j`mX1 È<e 8ZklXc`[X[ Zfe B\ie\c`jÉ# hl\ j\i} Zfe[lZ`[f# Zffi[`eX[f p gif[lZ`[f gfi B\ie\c`j >feq}c\q > d\q# \e ZfdgX X [\ le \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j%

VKiX[`Z` e ;\^ljkXZ` e

Ferias gastronómicas en cuaresma

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

9

ajo el eslogan, “Quédate con el último chin”, la compañía Nestlé Dominicana lanza una serie de encuentros que reiteran su compromiso para con sus consumidores, al acompañarles en esta acostumbrada festividad, con acciones en diversas localidades del país, en las que parte de las dinámicas principales son de inclinación familiar. La temporada de Habichuelas con Dulce Carnation 2018, ha iniciado en la Región Norte, con una agenda que contempla actividades compuestas por degustaciones en los puntos de ventas, ferias gastronómicas en

diversos lugares del país, y de montajes referentes a las tradiciones de cuaresma del pueblo dominicano. Para esta ciudad, Leche Evaporada Carnation ha pautado cuatro ferias a realizarse como un modo de fortalecer las manifestaciones autóctonas: en Hipermercado La Fuente, el día 17; seguida de Supermercado Venezuela, el 18; Supermercado La Fuente Fun, el 24, y Supermercado El Encanto, el 25 de marzo. Patricia Moisés, representante de la marca en la Zona Norte, indicó que entre las actividades habrá un Festival de Habichuelas con Dulce, dondelos amantes del referido dulce podrán demostrar a través de la cremosidad, color, sabor, y más, sus conocimientos sobre el arte de preparación de esta receta.

GXki`Z`X Df`j j# i\gi\j\ekXek\ [\ cX dXiZX \e cX QfeX Efik\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

<C EFIK<

*>

<C EFIK<

+>

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V:XdgX X @eZclj` e @JKF:B P 8C9<IKF C@I8EQF&C;

J@E G8LJ8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

D`\ekiXj# ef d\ ]\c`Z`k\e D`\ekiXj glYc`Z`jkXj d`fg\j

d\ i\[lqZXe X le fdYc`^f p le g\q e# Zfe kXc [\ m\e[\i _XjkX ]\ik`c`qXek\j¿

:_i`jk`Xe ÝcmXi\q# EXj_cX 9f^X\ik p <[lXi[f DXik e\q%

D`\ekiXj cXj Zi k`ZXj X d`

G\iifj Xj`jk\ek\j gXiX Z`\^fj# \j gXik\ [\ cf hl\ j\ gi\k\e[\ \e (' X fj%

[\jXiifccf gif]\j`feXc j\ ]le$ [Xd\ek\e \e j` d\ XZfjk Zfe Xhl c f ef¿

GFI LE8 JF:@<;8; DÝJ @E:CLJ@M8

D`\ekiXj cf hl\ fZlii\ \e d` gcXef ek`df \j Xi^ld\ekf \e leX d\jX [\ e\^fZ`fj¿

D`\ekiXj j\ kXg\e cXj m`f$

cXZ`fe\j p \c `eZ\jkf [\ cXj \jkX[ jk`ZXj [\ \dYXiXqfj \e X[fc\jZ\ek\j¿

D`\ekiXj j\i dla\i j\X ZXljX [\ dl\ik\ \e \c gX j¿p \c dle[f¿

:fe \c fYa\k`mf [\ gifdfm\i \ `dglcjXi \c Zl`[X[f `eZclj`mf [\ cXj dXjZfkXj# j\ gi\j\ek le Zfikfd\kiXa\ XdY`\ekX[f \e leX _`jkfi`X [\ Xdfi gifkX^fe`qX[f gfi le ZXe`ef%

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

L

na sociedad sensible para con los animales, con dueños responsables, donde en la mayoría de los lugares se acepten a las mascotas, es lo que pretende la marca Royal Canin, con su campaña, “Un mundo mejor para tu mascota”, de la que se exhibió un cortometraje que lleva el mismo nombre. El audiovisual que tuvo como director a Jean Babeto Rodríguez, y de protagonistas a Nashla Bogaert y Christian Álvarez, fue presentado en el Palacio del Cine de Blue Mall; el mismo se mostró durante el Festival de Cine 2018, de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode). Con basta razón, Mahatma Gandhi dijo en una ocasión: “La grandeza de una nación y su progreso moral puede ser juzgado por la forma en que sus animales son tratados”; y es que esta labor inclusiva la practican más de 65 países alrededor del mundo, con acciones como: permitir que los referidos acompañantes entren a establecimientos comerciales con sus dueños, educarlos para que sirvan de guía, entre otras cosas. GXiX \c [\Y`[f Zl`[X[f Algunas de las acciones que se

D`\ekiXj cXj dla\i\j jfcf

fZlg\e \c )' gfi Z`\ekf [\ cXj c e\Xj [\ dXe[f [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj¿

promueven con esta campaña para el bienestar tanto de gatos, como de perros, son: alimentar correctamente a la mascota, recoger sus deposiciones, ofrecerles espacios de ejercicio, tratarles con justicia, asearles, crearles un ambiente adecuado, consultar al médico veterinario periódicamente, juego y socialización, además de entrenarles.

D`\ekiXj j\X `em`j`Y`c`qX[X cX m`fc\eZ`X \Zfe d`ZX¿

D`\ekiXj cXj cXYfi\j [fd jk`$ ZXj j\Xe ÈZfjXj [\ dla\i\jÉ¿

D`\ekiXj ZlXchl`\i _fdYi\ j\ j`\ekX Zfe \c [\i\Z_f [\ XYfi$ [Xid\# mfZ`]\iXid\# kfZXid\¿

:Xe`ef \a\dgcXi Para lograr el cometido, la marca, mediante Mallén Veterinaria, y junto a la Asociación de Animales de Terapia y Servicio (Adats), ha creado un programa de adiestramiento compuesto por cursos de diferentes niveles, con el que cada perro podrá certificarse como buen ciudadano canino.

D`\ekiXj le gfc k`Zf [\

M`j` e [\c gifp\Zkf La mirada se dirige a tener, en cinco años, parques limpios y áreas especiales para estos miembros de la familia, que es como muchos los ven; y facilitar las herramientas para que los dueños los entrenen. Todo esto está pensado para que en 10 años haya una sociedad inclusiva, al grado de tener perros asistentes para personas con alguna discapacidad. Incluso, podrían ayudar con la parte emocional, pues generan confianza y seguridad a sus dueños.

D`\ekiXj cXj dla\i\j ^Xe\e

JXek`X^f If[i ^l\q iXgk\ leX X[fc\jZ\ek\ p Èm`mXÉ Zfe \ccX Zfe cX Xel\eZ`X gfi YfifeXj [\ jl gX[i\¿

D`\ekiXj cfj g\i`f[`jkXj j`^X$ dfj \jZi`Y`\e[f hl\ ÈcX dXk gfihl\ j\ e\^XYX X i\ZfeZ`c`Xi$ j\É%%%

dlZ_f d\efj gfi cXYfi\j j`d`$ cXi\j X cfj _fdYi\j¿

D`\ekiXj \c XZfjf ef j\ Zfej`$ [\i\ le [\c`kf¿

D`\ekiXj pf ef gl\[X XYfikXi \c ]ilkf [\ leX m`fcXZ` e j\olXc¿

D`\ekiXj d\ gi\^lek\e ¶p

hl ljk\[ c\ _`qf6 J` d\ hl\i\ccf gfi X^i\j` e%%%%

D`\ekiXj cXj dla\i\j \jk e \e YfZX [\c ^fY`\ief jfcf gXiX qXe$ hl\Xi mfkfj ZX[X ZlXkif X fj¿

D`\ekiXj \jf gXj\# ef d\

]\c`Z`k\e gfi \c /# gfi \c 0# gfi e`e^leX ]\Z_X [\ dXiqf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

V:fem\ijXkfi`f 8ik\

El arte dominicano frente a la comunicación digital :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AlXeX :XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

“Arte y Comunicación Digital” fue el título del conversatorio que se realizó en el Centro León, en coordinación con Ciguapa.net y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), en el que cuatro comunicadores reflexionaron sobre los retos, el impacto y las oportunidades de las diferentes manifestaciones del arte dominicano, frente a las nuevas tecnologías de la comunicación. El grupo de panelistas estu-

vo compuesto por los comunicadores Tayana José, Máximo Laureano, Teresa Guerrero y Dahiana Vásquez, y estuvo moderado por Mario Núñez, coordinador general de comunicación y mercadeo del Centro León. Las palabras iniciales fueron pronunciadas por Vásquez, quien introdujo conceptos relacionados con las plataformas virtuales y la comunicación digital. Laureano habló sobre su experiencia con la transición del periodismo impreso al digital y durante su intervención resaltó los beneficios en términos de espacio que proporcio-

nan las plataformas virtuales. Sobre la calidad y empatía conversó José, la cual resaltó la importancia de estos elementos para que el público consuma lo que se le provee, pues, asegura, que no basta con conocer sobre los soportes que la tecnología ofrece, si el producto no es bueno. En tanto que Guerrero, tomando su experiencia en Ciguapa Media, explicó algunas de las dinámicas que deben darse para que los referidos soportes sean aún más factibles, dijo: “Si mañana surge una red social y nuestro DXi`f E \q# ;X_`XeX M}jhl\q# D}o`df CXli\Xef# KXpXeX Afj p K\i\jX público está allá, ahí tenemos >l\ii\if% que ir”, indicó.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

,>

VI\`eXl^liXZ` e :fd\iZ`f 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

JXiX Dl fq# =iXeZ`jZf >feq}c\q p >`j\cc [\ cX :ilq%

" D\[`Xek\ cX i\`eXl^liXZ` e [\ jl jlg\id\iZX[f# \c >ilgf >iXe Gfim\e`i cXeqX le ZfeZ\g$ kf i\efmX[f hl\ j\ i\]c\aX dXi$ ZX[Xd\ek\ \e jlj \jgXZ`fj% AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

:

on el compromiso de mantener la escencia del proyecto que comenzó hace más de 50 años, lanzan nueva imagen corporativa de Gran Porvenir Supermercado, mediante su reinauguración que viene acompañada de ambios sin perder la esencia. La actividad estuvo encabezada por sus ejecutivos: José López, presidente del Grupo Gran Porvenir; y José Abigail López, gerente general del mismo. Durante su intervención, Abigail López habló sobre la base familiar que le llevó hacia donde está; así mismo dio palabras de agradeci-

miento, al tiempo que detalló las nuevas facilidades de las que disponen. Además de cambios en términos de espacio, también hubo cambio en cuanto al logo, lo que fue presentado, junto con otras integraciones, mediante un audiovisual que reflejó parte de la campaña publicitaria con la que se dirigirán al público.

E\i\p[X 8ZfjkX [\ C g\q p :\c\jk`ef C g\q%

K\i\jX >lqd}e p 8c]fejf Jl}i\q%

Gran Porvenir con nueva imagen corporativa

I\ZfefZ`d`\ekf

El momento fue aprovechado para la entrega de dos placas de reconocimiento por sus trayectorias de más de 60 años en labor comercial, a los fundadores de la empresa: Nereyda Acosta de López, y Celestino López, mejor conocido como “don chen”. Seguido de esta entrega, se efectuó un corte de cinta simbólico, que dio paso al disfrute de la ambientación artística, y luego al recorrido por las instalaciones en compañía de los ejecutivos del local.

Afj 8Y`^X`c C g\q# 8eX >iXZ X# Afj 8ekfe`f C g\q p IlY`XeX C g\q >XiZ X%

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

V;`j\ikXZ` e =Xd`c`Xi

V=\i`X M\_ Zlcfj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Conferencia “El arte de construir casa a casa” :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi`jXY\c ; Xq dXi`jXY\c%[`Xq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

8eX M`[Xc [\ :XYi\iX# IX]X\c 9`jfe # =i\[[p [\ A\j j 9i\k e DXik e\q# 9\ieXi[X :_\Zf p Cl`j :Xdgfj%

8hl`c\j 9\id [\q p DXi`g`c` [\ 9\id [\q%

= c`o >XiZ X# DXel\c >\eXf p IXd e [\ cX :ilq 9Xc[\iX%

“El arte de construir casa a casa: Familia, ciudad y país”, fue el título del la disertación que estuvo a cargo de Rafael Bisonó Genao, durante el “Desayuno-Conferencia Empresarial Manuel Arsenio Ureña”. Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por Luis Campos, presidente de la Fundación Arquidiocesana Santiago Apóstol (FASA), institución organizadora de la actividad. El encuentro estuvo encabezado por Freddy Antonio de Jesús Bretón Martínez, arzobispo metropolitano de Santiago, quien dirigió el saludo y la invocación inicial de esta actividad. Bernarda Peña de Checo, directora ejecutiva, agradeció a todos los presentes por el apoyo dado a la gestión de FASA en su misión de ser un ente de soporte económico al Arzobispado de Santiago. Al concluir la actividad, cada uno de los asistentes recibió, de manos del Comité de Damas de la referida institución, un ejemplar de las más reciente Carta Pastoral de la conferencia del Episcopado Dominicano, con el lema del año “Eucaristía, fuente de comunión e impulso de la misión eclesial”.

;liXek\ cX XZk`m`[X[ [\ Z`\ii\ [\ cX È=\i`X [\c 8dfiÉ%

Autoferia en honor a los enamorados AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

:

on el objetivo de que los clientes tengan mayores facilidades para obtener sus medios de transporte, la concesionaria de vehículos AutoFranklin realizó su tradicional “Feria del Amor”. Esta es su séptima versión, y culminó con resultados satisfactorios, pues durante los siete días de exposición, un considerable número de personas de todo el país se motivó a adquirir algún modelo de vehículo. Esta actividad se realiza cada año en el mes de febrero, que es como muchos le llaman, y así poder consentir a algún ser querido, montarse por

Gifg`\kXi`fj [\ 8lkf=iXebc`e# alekf X Zc`\ek\j%

primera vez o incluso cambiar el que ya tienen. Las facilidades que ofrece la empresa con esta feria se reflejan en la inversión del inicial, las condiciones de seguros y los plazos para pagar; con consideraciones respecto al nivel de

la taza del mercado. El acto de clausura se efectuó en su local ubicado en la comunidad de Guiza, de San Francisco de Macorís; durante esta actividad, y toda la semana, se realizó la exhibición de un vehículo con importancia histórica.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

.>

V9\cc\qX I\gi\j\ekXek\j ;8E@<C :FCC8;F&C@JKàE ;@8I@F

;fZ\ ZXe[`[XkXj% <c ^ilgf [\ ZXe[`[XkXj i\gi\j\ekXi} X cX :`l[X[ :fiXq e \e \c ZfeZlijf# ÈD`jj I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Le`m\ijfÉ%

Candidatas Miss RD Santiago 2018

F]`Z`Xcd\ek\ ]l\ife gi\j\ekX[Xj cXj () ZXe[`[XkXj X Zfem\ik`ij\ \e cX i\gi\j\ekXek\ eXZ`feXc%

DXi`jXY\c ; Xq JXek`X^f

C

a organización del certamen Miss República Dominicana Santiago dio a conocer de forma oficial a las nuevas candidatas para el concurso “Miss República Dominicana Universo 2018”.

En la actividad, que fue realizada en el restaurante El Rancho de Santiago, 12 mujeres desfilaron, mostrando las cualidades que las adornan y las convierten en posibles representantes del país en el mencionado certamen. “La organización ha trabajado arduamente para que Santiago tenga una digna re-

presentación, como muestra de esto hemos logrado alcanzar la posición de primera finalista por cuatro años consecutivos, obteniendo los reconocimientos de mejor traje típico y mejor prueba de talento”, manifestó Carlina Durán, directora de la Organización Miss República Dominicana Santiago, quien ofreció palabras de valoración sobre el certamen. La gala final se celebrará el 17 de abril, a partir de las 8 de la noche en el Gran Teatro del Cibao.

" :8E;@;8K8J F=@:@8C<J

EFD9I<J ;< C8J I<GI<J<EK8EK<J 1 CXj [fZ\ ZXe[`[XkXj hl\ Xjg`iXe X Zfem\ik`ij\ \e cX el\mX i\gi\j\ekXek\ jfe1 @jXY\c <jg`eXc# BXicX ; Xq# C`jXlip ; Xq# Cflie`[ Jl}i\q# DXi X [\ cfj Ýe^\c\j K\aX[X# DXic\e\ E \q# DXpk\ K\ii\ef# Fc`jX :\i[X# GXki`Z`X <jg`eXc# J_X[[p G i\q# Jk\g_X`\ >XccXi[f p PX[`iX >feq}c\q%

A\jjp If[i ^l\q# :Xic`eX ;li}e p :Xid\e Dl fq%

/>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/

<;@:@äE <JG<:@8C G8I8 <C <JK<

M`\ie\j 0 [\ dXiqf [\ )'(/# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0% :FEJLCK< EL<JKI8 <;@:@äE <E @EK<IE<K c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@J<zF 8E8 ;LIÝE 8C98 ;LIÝE :FED<DFI8:@äE

C8 M@;8 P DL<IK< ;< A<JèJ C`Yifj hl\ _XYcXe [\ \c jXZi`]`Z`f [\ :i`jkf \e \c :XcmXi`f% ')

K<:EFCF>à8

KI8A< ;< 98zFJ

:äDF @;<EK@=@:8I :LÝC <J <C @;<8C G8I8 KL :L<IGF

8GGJ DäM@C<J G8I8 M@8A8I

K\e[\eZ`Xj [\ cfj YX X[fi\j \e \jkX k\dgfiX[X% 8ZZ\jfi`fj `e[`jg\ejXYc\j gXiX le Z_Xglq e% 'KLI@JDF

8gc`ZXZ`fe\j gXiX ]XZ`c`kXi cX m`[X [\c kli`jkX% '+

FG:@FE<J ;< ;<JK@EFJ ;<EKIF ;<C G8àJ % '. @JKF:B

·<JK8DFJ <E :L8I<JD8

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

?

ay muchos que desde que inició la cuaresma se están preparando para recibir la Pascua. Independientemente de las creencias de la persona, todos se alistan para una época de reflexión, unión, convivencias familiares más estrechas, y por qué no, un poco de ocio. Esta Semana Mayor llega repleta de opciones para cada gusto: puedes aprender más de la vida de Jesús y el significado de su inmenso sacrificio por amor a la raza humana, quedarte tranquilo en casa junto a los tuyos y como invitado especial unas deliciosas habichuelas con dulce, o disfrutar de las bondades turísticas de las tres grandes regiones del país y aprovechar el sol, que tanto abunda en estas fechas. ¿Ya te decidiste? ve pensándolo porque Semana Santa está a la vuelta de la esquina.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;< )'(/%

I<=C<O@äE

C@K<I8KLI8 @JKF:B

;Xe`\c`j =\id e <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

E

o solo es disfrutar de la playa y las habichuelas con dulce, durante la Semana Santa cientos de personas reflexionan y hacen una pausa en sus rutinas para aprender más sobre la vida y sacrificio de Jesús de Nazaret. “Él nos libró de la autoridad de la oscuridad y nos transfirió al reino del Hijo de su amor, por medio de quien tenemos nuestra liberación por rescate, el perdón de nuestros pecados. Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación”, se explica en Colosenses 1:13, 14 y 15. En Juan 6:35 Jesús se describe como “yo soy el pan de la vida. Al que viene a mí, de ninguna manera le dará hambre, y al que ejerce fe en mí no le dará sed nunca”. En el mismo capítulo, pero en el versículo 38 se indica que “porque he bajado del cielo para hacer, no la voluntad mía, sino la voluntad del que me ha enviado”. Por el papel que ha jugado Jesucristo en la historia cristiana, muchos de sus feligreses se toman en tiempo de indagar más sobre quién es él, ya sea para hacer crecer su fe o simplemente para conocer su vida y obra. Pueden asistir a retiros en la iglesia, ver películas o leer libros que hable sobre los años que Jesús habitó en la tierra siendo hombre. En este breve listado se comparten distintas visiones sobre el papel de Jesús en la historia, escrito por teólogos e historiadores.

C@9IFJ JF9I< C8 M@;8 ;<

Jesucristo ),G}^`eXj1 X fc <jg @[`fdX1 1 )'(' ` e GlYc`ZXZ Efnk`clj <[`kfi`Xc1 \c`^` e 1 I :Xk\^fi X

C8 9@9C@8 \j \c gi`d\i c`Yif hl\ kf[f `ek\i\jX[f \e ZfefZ\i d}j jfYi\ A\j j [\Y\ c\\i% Jl m`[X p jl fYiX jfe ZfekX[fj \e mXi`fj [\ jlj ZXg klcfj% <e DXk\f (1)'$)( \jk} \jZi`kf Èg\if d`\ekiXj g\ejXYX \e \jkf# j\ c\ XgXi\Z` \e jl\ fj le }e^\c [\c J\ fi# [`Z` e[fc\1 ÈAfj # _`af [\ ;Xm`[# ef k\dXj i\Z`Y`i X DXi X# kl dla\i# gfihl\ \c E` f hl\ j\ _X \e^\e[iX[f \e \ccX \j [\c <jg i`kl JXekf% P [Xi} X clq le ?`af# p c\ gfe[i}j gfi efdYi\ A\j j# gfihl\ c jXcmXi} X jl gl\Ycf [\ jlj g\ZX[fjÉ%

d}j [f \c c`Yif j# :fej`[\iX i\ cX m`[X [\ A\j Y f j f [ kf X c\ \ j g ;\ Zfd 9`Yc`X# <c X c % \ > [ j X e l c\ \ < [\jg >\ek\j# [ j X X c j i[ X f [ Y f [\ K \okf X k l j e \ e `\ kXYcf [\ N_`k\# hl f \e \c \j ilq# k e `\ `d Z X \c e e cX Z dl\ik\ \ 9\c e# jl \jlii\ZZ` e p jl X i jl ^cfi`fj c Z`\cf% i\^i\jf X k ki`le]Xe \

G}^`eXj1 ./) @[`fdX1 <jgX fc GlYc`ZXZ` e1 (/0/ <[`kfi`Xc1 GXZ`]`Z Gi\jj GlYc`j_`e^ 8jjfZ`Xk`fe :Xk\^fi X1 I\c`^` e

+'' G}^`eXj1 X fc jg < 1 @[`fdX e1 )'(. ` Z GlYc`ZX 8CDLQ <[`kfi`Xc1 \c`^` e 1 I :Xk\^fi X

\ EXqXi\k6 ¶Hl` e ]l\ A\j j [ fe cfj Xi ¶Gfi hl cf \a\Zlk Xe[`[f6 e Y ifdXefj Zfdf X l ^lekXj hl\ i\ g jfe Xc^leXj [\ cXj Xhl e I`\iX \e YljZX Zfek\jkXi Af X _`jkfi`X1 jl c`Yif <c A\j j [\ c m j [\c kiX Le XZ\iZXd`\ekf X % }j \mXe^\c`f [\ Kfd

El significado de lo de la Semana San s días ta ;FD@E>F ;< I8DFJ1 <e \jk\ [ X j\ Zfed\dfiX cX \ekiX[X jfc\de\ [\ :i`jkf X A\iljXc e# [fe[\ j\ c\ XZcXdX Zfdf I\p p JXcmX[fi% Cfj iXdfj p cXj gXcdXj jfe \c j`^ef [\ cX gXik`Z`gXZ` e ^fqfjX p \ogi\j` e [\ ]\ [\ cX `^c\j`X \e :i`jkf%

M@<IE<J J8EKF1 J\ Zfed\dfiX cX dl\ik\ [\ A\j j \e cX Zilq% <e \c k\dgcf j\ Zfek\dgcX \c Xdfi [\ ;`fj% Cfj ]\c`^i\j\j ^lXi[Xe \c Xplef p cX XYjk`e\eZ`X gXiX XZfdgX Xi X A\j j \e jl jXZi`]`Z`f% JÝ98;F J8EKF1 <j le [ X [\ Xplef kfkXc# \c ZlXc k\id`eX Zfe \e cX ^iXe m`^`c`X [\ fiXZ` e% 8[\d}j# \j ZlXe[f j\ c\ [X j\glckliX X A\j j%

CLE<J# D8IK<J P D@yI:FC<J1 ;liXek\ \jkfj ki\j [ Xj# \e cXj `^c\j`Xj j\ Z\c\YiX \c jXZiXd\ekf [\ cX i\ZfeZ`c`XZ` e% ;FD@E>F ;< I<JLII<::@äE1 <j [fe[\ j\ `e`Z`X \c k`\dgf AL<M<J J8EKF1 c`k i^`Zf ccXdX[f k`\dgf gXjZlXc# <e cX dX XeX j\ Z\c\YiX cX hl\ jfe Z`eZl\ekX [ Xj hl\ _Xe d`jX :i`jdXc# p Xc XkXi[\Z\i \c [\ j\i Z\c\YiX[fj Zfe Xc\^i X p g ik`Zf [\c ki`[lf gXjZlXc# Zfe \oXckXZ` e _XjkX \c [fd`e^f [\ cX Z\eX m\jg\ik`eX [\c J\ fi% G\ek\Zfjk j%

<e cX 9i \m\ [\ EXqX ?`jkfi`X [\ A\ j j i\k )'( ' Afj > d\q# \jg # =iXeZ`jZf \Z`Xc`jkX 8ek`^ \ \e [X i\jgfe[ [ KXi[ X# kiXkX [ \i cXj `e \ hl Zfdle\ j jfYi\ c `\kl[\j d}j X m`[X [ Zl}e[f p \ A\j j1 [ d`cX^if e[\ eXZ` # p j j% lj

e [\ ZilZ`]`o` fi p X `[ m # `f <c al`Z Xc`qX[f g '/ \j Xe A\j j )' Xj# hl`\e \j jl _fd cXeqX >fi[fe K leX j\dY }j# i f Y cX \ k\okf % 8[\d \ EXqXi\k [\ A\j j [ j Xgifo`dXZ`fe\j X m \ l X i e X \ ^ D i\Zf [\j# `cXkf# ?\if XikX [\ G `f Z e f X G D X# DXi X p DX^[Xc\e jfeXa\j hl\ k`\e\e i \ g 9\kXe`X# X% \e cX 9`Yc` le gXg\c

G}^`eXj1 *0) @[`fdX1 <jgX fc GlYc`ZXZ` e1 )''/ <[`kfi`Xc1 9P9CFJ :Xk\^fi X1 ?`jk i`ZX

('+ G}^`eXj1 X fc jg < 1 @[`fdX e1 )'(( ` Z GlYc`ZX cf JXe GXY <[`kfi`Xc1 \c`^`fjX 1 I :Xk\^fi X

ekX leX <eqf 9`XeZ_` gi\j\ \Zfii`[f c i \ \ Yi Zifefcf^ X jf \e \c f# `jk Zi hl\ _`qf A\jl \k1 Xi Xq \ E k\okf A\j j [ ii\ZZ` e jl i\ \ p gXj` e# dl\ik XZZ`fe\j )'(( % 8j Zfdf cXj * X fj \e hl\ dXiZXife jlj * cX K`\iiX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;< )'(/%

J<D8E8 J8EK8 *

+

J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;< )'(/%

K<:EFCF>à8

8GGJ @JKF:B

J < E F @ : 8 : @ C 8G

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

alir al exterior nunca fue tan fácil como hoy. Existen aplicaciones móviles que están hechas para que el viajero no pase dolores de cabeza fuera de casa. En el Google Play y Apple Store existen cientos de aplicaciones que ayudan a los turistas y viajeros a tomar decisiones en cada etapa del “customer jorney”, recorrido del cliente. Héctor Nicolás Suero, CEO-Founder de Evolutif y experto en soluciones de Hootsuite Enteprise para América Latina, recomienda a Listín Diario ocho apps que te facilitarán tu viaje.

1 M@JFI ; 8 G @ I K }j \ m`Xa\j d % <c ]\Xkli\ [ g g 8 X e[f <j c \ [\c dl fe cXj k e X k i f `dg eZ`X j i i\c\mX c`qX[Xj [\ dXpf Z`fe\j ^\fcfZX ^Xi\j [X # cl i\Zfd\e i\ekX [\ Xlkfj i\j# # j # YX [\ _fk\c\ i# i\jkXliXek\j \ X `k eki gXiX m`j klieX# \ m`[X efZ fj% fki

èK@C<J

r a j a i v a r pa 8@I9

E91

O< :LII<E:P1 J` ef hl`\i\j \ei\[Xik\ Zfe \c ZXdY`f [\ dfe\[Xj [\Y\j lk`c`qXi O\%Zfd% <jkX \j cX jfclZ` e g\i]\ZkX gXiX jXY\i \c ZXdY`f \oXZkf Æ\e k`\dgf i\XcÆ [\c mXcfi [\ cXj [`m`jXj# gXiX hl\ ef k\ \e^X \e \e YXeZfj f ZXjXj [\ ZXdY`f \e \c \okiXea\if%

\j \c d [\ j\ Xib\kgcXZ im`Z`f \ d} j i j d}j [ \ * d [\ XcfaXd \jg\kXYc\ `\ekf -,#'' `ccfe\ Z j ' Z`l [X[\ XcfaXd`\e fe j [\c dle[ kfj \e f%

@KI 8EJ

Z` e kf[f \c :@KPD8GG<I1 <e eXm\^X p NXq\% Ef Xgj dle[f lk`c`qX >ff^c\ D e `ekl`k`mX XZ` fYjkXek\# j` hl`\i\j `e]fid `Zf# eXm\^Xi Yc k\ g jfYi\ ilkXj [\ kiXejgfi ki\ fkiXj # \e `e\ ]]`c \e qfeXj \jg\Z ]`ZXj f Xgg kX \j Xj# qX[ ZXiXZk\i jk`ZXj XmXe p k`c% `mX l`k `ek ek\ gl\[\ j\i jldXd\

>?K =C@

aX e m`X \Zf^\ \ ` l h \ i X gXi hl`\e k jkX 8gg f k e X \ i \ KX # f gX [f [ \ikf Zfd X\ifgl e]fidX f% c ` \e \ Xek`\e\ \c d`jd ikXj [\ [ \ \ d l \ c a c g \ X k \kX iXjfj# [\c m` [ X ZX[ `ZX i\k Xp\Zkf ] i Efk` ihl\# k X Y \d j% } p d

JGC@KKI1

C8K

<1 CX k\ Zefcf gXiX ^ X _ h cc\mX l\ el\j Xp hl\ l ki k` [ Zfe c \iX% P gf X m`[X j\ c`qXicX fj `[ i hl X d}j `f gl\[ \j \e dXj% :f ef _XZ\i e `Ki gfi Z cf k\e[ X \ l \c `[` Xchl`\i g i p j\i \ ejcXk\ e fdX hl\ \ijfeX j k\e[`[f _XY ` e `dg c\% fikX i

¶M`Xa\j \e ^ilgf p e\Z\j`kXj _XZ\i le j\iilZ_f6 PX ef k\ gi\fZlg\j gfi hl`\e gX^X hl ZfjX% :fe Jgc`kki X^i\^Xj cfj ^Xjkfj kfkXc\j p cX Xgc`ZXZ` e \em X le G;= X kf[fj cfj `emfclZiX[fj Zfe cf XZfi[X[f X gX^Xi \e \c m`Xa\%

:fY\ikliX [\j[\ c\afj

JX`lip :XcZX f

Uno de los desafíos de tomar un avión fuera del país es quedarse sin cobertura. Estar alejado de la comunicación con seres queridos. Entre las bondades de los servicios tecnológicos se encuentra el roaming o itinerancia, es decir, la capacidad de hacer y recibir llamadas desde tu celular a pesar de que te encuentres fuera de la zona de cobertura local. Seguir usando el celular como si estuvieras en casa, tiene sus ventajas y desventajas.

1 I)+ 8 ; I8

% % % %

M<EK8A8J

DXek\e\i kl c e\X k\c\] e`ZX# d`jdf Z\clcXi p d`jdf e d\if# X g\jXi [\ hl\ \jk j \e fkif gX j% I\Xc`qXi f i\Z`Y`i ccXdX[Xj X ZlXchl`\i e d\if ]`af f d m`c% <em`Xi f i\Z`Y`i d\ejXa\j Zfikfj f dlck`d\[`X% EXm\^Xi gfi `ek\ie\k# [\jZXi^Xik\ m [\fj# Xgc`ZXZ`fe\j# ljXi n_XkjXgg f _XZ\i ljf [\ kl Zfii\f \c\Zki e`Zf%

%

;<JM<EK8A8J Jl\c\ j\i le j\im`Z`f dlp Zfjkfjf% Gl\[\ _XZ\i hl\ \c dfekf [\ kl ]XZkliX j\ [lgc`hl\# ki`gc`hl\

f j\X X e d}j ^iXe[\% ¶CX iXq e6 @ek\im`\e\e _XjkX ki\j fg\iX[fi\j k\c\] e`Zfj# cf ZlXc ^\e\iX hl\ \c Zfjkf [\ cX ccXdX[X j\X dlZ_f d}j Xckf% Ef jfcf k\ ZfYiXi}e cXj ccXdX[Xj hl\ _X^Xj# j`ef kXdY` e cX hl\ i\Z`YXj% 8c^leXj Xck\ieXk`mXj dlZ_f d}j \Zfe d`ZXj gXiX Zfdle`ZXik\ ZlXe[f \jk j ]l\iX [\c gX j jfe1 <jg\iXi \jkXi YXaf leX i\[ N`$=` p ljXi Xc^lef [\ cfj `eeld\iXYc\j j\im`Z`fj [\ d\ejXa\i X `ejkXek}e\X# Zfdf Jbpg\# C`e\# M`Y\i# N_Xkj8gg f D\jj\e^\i [\ =XZ\Yffb% :fdgiXi le Z_`g `ek\ieXZ`feXc f le Z_`g cfZXc gi\gX^f \e \c [\jk`ef [\c m`Xa\%

% % %

J<D8E8 J8EK8 ,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;< )'(/%

JyGK@DF 8IK<

;@JGFJ@K@MFJ @JKF:B

Jki\Xd`e^1 [`m\ij` e \e ZXjX JX`lip :XcZX f

I\`ef Le`[f [\ ]fidX [`i\ZkX% :fe Ifbl gl\[\j Zfem\ik`i kl k\c\m`j` e ` ef k`\e\j g\ejX[f jXc`i# hl` e [`af kiX[`Z`feXc \e JdXik KM p m\i E\k]c`o# hl\ hl\[Xij\ \e ZXjX k`\e\ hl\ j\i PflKlY\# Jgfk`]p p (#,'' ZXeXc\j d}j% XYlii`[f% ;\j[\ _XZ\ le k`\dgf cX i\kiXejd`j` e# f Èjki\Xd`e^É \e `e$ >FF>C< :?IFD< :8JK1 J\ kiXkX [\ le ^c j# \j cX fgZ` e gi\]\i`[X gfi dlZ_fj% 8 g\hl\ f [`jgfj`k`mf $gfZf d}j ^iXe[\ Zfek`elXZ` e le d\e # \c`^\ \c hl\ d}j k\ hl\ leX d\dfi`X LJ9$ hl\ j\ Zfe\ZkX Zfem\e^X% Xc k\c\m`jfi X kiXm j [\c gl\ikf ?;D@ <jkfj XgXiXkfj kiXej]fidXi}e kl m`\af p g\id`k\ m\i \e jl gXekXccX Zfek\e`[f k\c\m`jfi \e le Z\ekif [\ \eki\k\e`d`\ekf hl\ \em \j [\j[\ kl [`jgfj`k`mf 8e[if`[# `ek\c`^\ek\1 `FJ f [\j[\ \c eXm\^X[fi :_ifd\ [\ kl \jZi`kfi`f% :fe \jk\ j\ gl\[\ \em`Xi 8GGC< KM1 \j le i\Z\gkfi [`^`kXc cX gXekXccX [\ fkifj [`jgfj`k`mfj X kl dlck`d\[`X [`j\ X[f# ]XYi`ZX[f p k\c\m`jfi% [`jki`Yl`[f gfi 8ggc\% <c i\gif[lZkfi \jk} [`j\ X[f gXiX i\gif[lZ`i Zfek\e`[f J\im`Z`fj gfi jljZi`gZ` e1 dlck`d\[`X [`^`kXc [\j[\ `Kle\j Jkfi\# PflklY\# Jkfi\ =c`Zbi# `:cfl[# M`d\f# E<K=C@O1 \j \c j\im`Z`f [\ jki\Xd`e^ E\k]c`o f [\ le fi[\eX[fi Zfe DXZ FJ O f ]Xmfi`kf \e <jkX[fj Le`[fj p \e N`e[fnj Zfe `Kle\j \e leX k\c\m`j` e [\ 8d i`ZX CXk`eX% G\id`k\ X jlj Zc`\ek\j XckX [\]`e`Z` e% m\i leX mXi`\[X[ [\ j\i`\j# g\c ZlcXj p J` \c k\c\m`jfi ef k`\e\ `ek\ie\k# gl\[\ ljXi [fZld\ekXc\j Zfe\ZkX[f X @ek\ie\k j`e \c 8ggc\ KM# Zfe\ZkXicf Xc k\c\m`jfi gfi k\e\i hl\ m\i glYc`Z`[X[% d\[`f [\c ZXYc\ [\ XckX [\]`e`Z` e f ?;D@ p c`jkf% 8D8QFE GI@D< M@;<F1 ]leZ`feX Zfdf Xgc`ZXZ` e gXiX cfj j`jk\dXj fg\iXk`mfj IFBL1 \j le jki\Xd`e^ 9fo hl\ @FJ p gXiX 8e[if`[% :fdf e\k]c`o j\ gX^X Zfe\Zk}e[fcf X el\jkiX KM p X cX i\[ N`$ leX jljZi`gZ` e d\ejlXc# hl`\e \j ljlXi`f =` [\ ZXjX# g\id`k\ [`j]ilkXi [\ ]fidX [\ XdXqfe% 8 e`m\c [\ gi\Z`f# cf Yl\ef \j j\eZ`ccX p [`i\ZkX [\ j\i`\j# g\c ZlcXj# hl\ \c Gi`d\ M`[\f j\ `eZclp\ gfi [\]\Zkf \m\ekfj [\gfik`mfj# d j`ZX p le dfek e [\ Zfe cX jljZi`gZ` e Gi\d`ld X 8dXqfe% Zfek\e`[f ^iXZ`Xj X jlj (%''' ZXeXc\j% Gfi <jk} [`jgfe`Yc\ \e d}j [\ )'' gX j\j# X_fiX jfcf \j gfj`Yc\ ZfdgiXicf \e <<LL p `eZclp\e[f X kf[X CXk`efXd i`ZX%

J

-

J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;< )'(/%

DF;8

98z8;FI<J @JKF:B

ALJK@E< Q898C8# 8J<JFI8 ;< @D8><E%

El traje de baño

G<I=<:KF ;Xe`\c`j =\id e <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

C

a Semana Santa está aquí. Y las que van para la playa, río o piscina están buscando el traje de baño que deslumbre a todos sus acompañantes, pero seleccionar esta pieza puede ser un tormento para cualquier mujer. Por esto, Justine Zabala, asesora de imagen, afirma que lo “primero que debes de hacer es saber cuál es tu tipo de cuerpo y ser consciente de que te queda bien y qué no”. Agrega que también dependerá de la personalidad. Zabala comenta que las tendencias más llevaderas para este período serán los “bañadores high neck o de cuello alto; los trajes de baño de cortes asimétricos y

con los hombros al descubierto”. “En cuanto a estampados, los cuadros Vichy y las rayas no deberían faltar, pero el estilo que desde el año pasado se mantiene como el favorito es el Baywatch, como cariñosamente le apodé, que son esos bañadores de cintura súper alta, que se lleva tanto en trajes de baño de dos piezas como en los de una pieza”, indica la bloguera de moda. La creadora de Justine’s Secret asegura que lo más importante es el amor propio. “Aceptarte, amarte y sacarle provecho a lo que Dios te dio”, expresó. Sobre los complejos, destacó que “no existe cuerpo perfecto, ni piel perfecta, la moda está para que le saques partido a tu figura, prueba diferentes estilos hasta encontrar ese que se adapte a ti”.

C8 <C<::@äE ;<C 98z8;FI J<>èE <C K@GF ;< :L<IGF C8J :?@:8J HL< K@<E<E CFJ ?FD9IFJ DÝJ <JKI<:?FJ HL< C8J :8;<I8J# gfj\\e le Zl\igf \e ]fidX [\ ki`}e^lcf% GXiX \ccXj Èi\Zfd`\e[f jXZXic\ gifm\Z_f X kl \jZfk\# gXiX Zi\Xi leX `clj` e [\ dXpfi mfcld\e \e cX gXik\ jlg\i`fiÉ% <C KI@ÝE>LCF @EM<IK@;F \j \c hl\ ZXiXZk\i`qX X cXj dla\i\j hl\ k`\e\e cX \jgXc[X XeZ_X# ZX[\iXj Zfe d\efi gifgfiZ` e hl\ cfj _fdYifj p \c Yljkf ^iXe[\% CX glYc`Z`jkX \o_fikX ÈfgkX gfi YX X[fi\j Zfe cX gXik\ jlg\i`fi c`jX p \c \jkXdgX[f ljXicf \j cX gXik\ `e]\i`fiÉ%

8:

:lXe[f cX Z`ekliX \j XeZ_X# cfj _fdYifj jfe i\[fe[fj p cXj g`\ieXj [\c^X[Xj j\ k`\e\ LE :L<IGF ;< D8EQ8E8 f i\[fe[f% J` \jk\ \j kl k`gf [\ j`cl\kX \j

]XmfiXYc\ ljXi ÈZfcfi\j c`jfjÉ% J` k\ ^ljkXe cfj kiXa\j [\ YX f [\ [fj g`\qXj cf `[\Xc \j ÈcX gXik\ `e]\i`fi j\X fjZliX gXiX Zi\Xi cX `clj` e [\ leX ]`^liX d}j \jk`c`qX[XÉ% <c d}j [\j\X[f gfi kf[Xj cXj dla\i\j \j \c :L<IGF ;< I<CFA ;< 8I<E81 cfj _fdYifj p cXj ZX[\iXj k`\e\e cX d`jdX gifgfiZ` e p leX Z`ekliX Y`\e [\]`e`[X% ÈCX Yl\eX efk`Z`X \j hl\ j` k`\e\j \jk\ k`gf [\ Zl\igf k\ gl\[\j [Xi \c claf [\ cc\mXi ZlXchl`\i \jk`cf [\ kiXa\ [\ YX f# jfYi\ kf[f cfj hl\ dXihl\e cX gXik\ `e]\i`fi p Zfe \jkXdgX[fjÉ# Xj\^liX%

FJ @ I

F

J < :

C8 J@CL<K8 ;< I<:KÝE>LCF Èj\ ZXiXZk\i`qX gfi k\e\i leXj d\[`[Xj dlp j`d`cXi\j \e cX gXik\ [\ cfj _fdYifj# Z`ekliX p ZX[\iX% KXdY` e jl\c\e k\e\i ^c k\fj gcXefj p gfZf YljkfÉ# \ogc`ZX% LeX fgZ` e gXiX \jkXj dla\i\j \j ljXi ÈY`b`e`j hl\ j\Xe jkiXgc\jj p hl\ cX gXik\ `e]\i`fi j\X YXaX ef [\ kXcc\ Xckf% CX `[\X \j Zi\Xi cX `clj` e [\ leX j`cl\kX d}j Zlim`c e\XÉ%

CFJ 9FCJFJ ;< GC8P8 <E K<C8J ;@M<IK@;8J P CC<E8J ;< :FCFI JFE <C<D<EKFJ DLP èK@C<J%

GXiX Zfdgc\d\ekXi \c ÊcffbË ef gl\[\e ]XckXi cfj :FCC8I<J ;< K<C8 X cX gXi Zfe kl kiXa\ [\ YX f hl\ dXiZXi}e cX [`]\i\eZ`X% Ef jfcf cf gl\[\j ljXi gXiX cX gcXpX j`ef kXdY` e gXiX clZ`icfj Zfe kl cffb ZXjlXc p gcXp\if% CFJ C<EK<J P JFD9I<IFJ jfe j`dgc\d\ek\ fYc`^Xkfi`fj# ef jfcf gXiX clZ`i Y`\e j`ef gXiX gifk\^\i el\jkif ifjkif [\c jfc% Gl\[\j cc\mXicfj \e [`jk`ekfj dXk\i`Xc\j p kXdX fj# cfj jfdYi\ifj Zfe d\ejXa\j c\ [Xi}e X kl cffb le kfef d}j jf]`jk`ZX[f p g\ijfeXc%

CFJ 98z8;FI<J <EK<IFJ#

Zfdf jfe ZfefZ`[fj# i\jXckXe# [`j`dlcXe p \jk`c`qXe cX ]`^liX [\ cX dla\i# cf hl\ [X d}j j\^li`[X[ d`\ekiXj j\ cc\mX gl\jkf% K\e\i \e Zl\ekX hl\ cXj kXccXj gXiX cXj gXik\j [\ Xii`YX p [\ XYXaf gl\[\e j\i ZfdY`eXYc\j# pX hl\ ZX[X dla\i k`\e\ le Zl\igf [`jk`ekf# jfYi\ kf[f cXj cXk`eXj% Cf [\d}j \j j\ek`ij\ j\^liX p clZ`i \c kiXa\ [\ YX f Zfe ^iXZ`X p j`e Zfdgc\afj%

*

K@GJ G8I8 I<:FEF:<I J@ <J KL K@GF

(% 8j\^liXij\ [\ hl\ cX kXccX \j cX Zfii\ZkX% )% FYj\imXi cX g`\qX [\j[\ kf[fj cfj }e^lcfj \e le \jg\af [\ Zl\igf Zfdgc\kf% *% <jZf^\i le Zfcfi hl\ j\X ]XmfiXYc\ gXiX kl g`\c%

J<D8E8 J8EK8 .

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;< )'(/%

KLI@JDF @EK<IEF CXliX ;li}e <jg\Z`Xc gXiX C;

(% GC8P8 <JD<I8C;81 :fej`[\iX[X leX gcXpX m`i^\e p gfZf m`j`kX[X gfi kli`jkXj Zi`f$ ccfj p \okiXea\ifj% DlZ_fj cX Zfej`[\iXe Zfdf le k\jfif kifg`ZXc \jZfe[`[f# g\if Zfe le \eZXekf eXkliXc e`Zf hl\ jfcf gl\[\ g\iZ`Y`ij\ [`j$ ]ilkXe[f [\ \ccX% GcXpX :fjkX <jd\iXc[X j\ \e$ Zl\ekiX Xc jli\jk\ [\ cX `jcX# \e \c dle`Z`g`f [\ D`Z_\j# gifm`e$ Z`X [\ <c J\`Yf%

FG:@FE<J

M8I@<;8; KLIàJK@:8 G8I8 J<D8E8 J8EK8 :FDG8IK@DFJ J@<K< ;<JK@EFJ KLIàJK@:FJ ;@JKI@9L@;FJ <E C8J KI<J I<>@FE<J ;<C G8àJ G8I8 HL< ;<J:L9I8J LE8 @DGI<J@FE8EK< ;@M<IJ@;8; ;< <J:<E8I@FJ# ;FE;< J< <J:FE;<E AFP8J E8KLI8C<J# G8@J8A<J D8I8M@CCFJFJ P GC8P8J G8I8;@Jà8:8J%

)% GC8P8 9C8E:81 J\ \eZl\ekiX Xc jli\jk\ [\ 8qlX p Xc f\jk\ [\ GXcdXi [\ FZfX# \e 8qlX% LeX gcXpX gfZf ZfefZ`[X hl\ \jZfe[\ Y\cc\qXj `e`^lXcXYc\j% :fej`[\iX[X gfi dlZ_fj Zfdf <c 9X_ X [\ cXj Ý^l`cXj [\ 8qlX% Jlj X^lXj ]i\jZXj p Zi`jkXc`eXj XiifgX[Xj gfi le \Zfj`jk\dX [\ Yfjhl\ j\Zf# \j le m\i[X[\if gXiX jf%

*% C8 =L<EK< ;< FIF1 ?ld\[Xc hl\ g\ik\e\Z\ X cX gifm`eZ`Xc [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% LY`ZX[f \e \c Z\ekif [\c I\]l^`f [\ M`[X J`cm\jki\ I f ?`^ Xdf# \e cXj Z\iZXe Xj [\c i f ?`^ Xdf# \j le dXeXek`Xc hl\ \dXeX [\j[\ le i f jlYk\ii}e\f# gfi cf hl\ j`\dgi\ jlj X^lXj g\idXe\Z\e Zi`jkXc`eXj%

+% C8J :L<M8J ;<C GFD@<I1 Jfe le Zfealekf [\ ZXm\ieXj# Zfej`[\iX[Xj lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j gXki`dfe`fj Xekifgfc ^`$ Zfj [\ cX _ldXe`[X[# lY`ZX[X \e \c gXiXa\ <c Gf$ d`\i# [\ cX j\ZZ` e 9fiY e# X lefj . b`c d\kifj Xc efik\ [\ cX Z`l[X[ [\ JXe :i`jk YXc% Jl efd$ Yi\ f]`Z`Xc \j I\j\imX 8ekifgfc ^`ZX Dfeld\e$ kf EXkliXc :l\mXj [\c Gfd`\i# Zfdgl\jkX gfi leX j\i`\ [\ ,, Zl\mXj# cXj ZlXc\j Zfek`\e\e leX Zfc\ZZ` e [\ Xik\ ilg\jki\ Zfe )%''' X fj [\ Xe$ k`^ \[X[%

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

.% G8IHL< D@I8;FI D8E8EK@8C<J ;<C :8:?äE ;< C8 IL9@81 <jk} lY`ZX[f jfYi\ \c i f FqXdX# \e JXekf ;fd`e$ ^f <jk\# \e \c j\Zkfi Cl$ Z\ieX% <j le gXihl\ liYX$ ef ZXkXcf^X[f Zfdf i\j\imX eXkliXc% Gfj\\ leX \olY\iXek\ p mXi`X[X ]cfiX eXk`mX% ;`jgfe\ kXdY` e [\ le }i\X [\ i\Zi\XZ` e# j\ giXZk`ZXe [\gfik\j XZl}k`Zfj p X[\d}j cfj X]`Z`feX[fj X cX ]fkf^iX] X p cfj \jkl[`fjfj [\ cXj Xm\j Xgifm\Z_Xe cX ^iXe mXi`\[X[ \o`jk\e$ k\ \e \c cl^Xi%

-% C8 >I8E C8>LE8 F C8>LE8 G<IL:?F1 <jk\ \j lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j XkiXZk`mfj [\ cX gifm`eZ`X DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q% <jk} cfZXc`qX[f Xc efik\ [\ cX Z`l[X[ [\ EX^lX# Z\iZX [\c gfYcX[f Cfj EXiXeafj# \eki\ cfj i fj 9XZl p 9fYX% <jk\ _\idfjf [\jk`ef \Zfkli jk`Zf k`\e\ leX jlg\i]`Z`\ [\ (,%+ b`c d\kifj ZlX[iX[fj% LeX gXik\ Zfej`jk\ \e _ld\[Xc Zfjk\if hl\ Zfej\imX ki\j \jg\Z`\j [\ dXe^cXi\j1 \c dXe^c\ ifaf# \c dXe^c\ YcXeZf p \c dXe^c\ gi`\kf% <jk\ i\]l^`f [\ m`[X j`cm\jki\ XcY\i^X leX mXi`\[X[ [\ \jg\Z`\j k\ii\jki\j p XZl}k`ZXj# `eZclp\e[f *' \jg\Z`\j [\ g\Z\j# )( \jg\Z`\j [\ Xm\j p (( \jg\Z`\j [\ ]cfiX Zfjk\iX% <j leX [\ cfj gi`eZ`gXc\j }i\Xj \Zfc ^`ZXj [\ cX i\^` e gXiX cX fYj\imXZ` e [\ Xm\j%

,% IàF C8J P8P@K8J1 <jZfe[`[f \e cX Zfe]cl\eZ`X [\ cfj i fj 9Xe p <c DXe`\c# \e \c cfdf [\ cX Zfi[`cc\iX :\ekiXc# \e cX j\ZZ` e <c IfZf[f [\c dle`Z`g`f 9Xe # gifm`eZ`X G\iXm`X% Le _\idfjf jXckf Zfe (' d\kifj [\ XckliX% <e cX gXik\ gfjk\i`fi# Xii`YX# _Xp leX \jgXZ`fjX Z_XiZX# [fe[\ j\ i\ e\ \c X^lX [\c i f <c DXe`\c# gXiX ZX\i Xc ZXlZ\ [\c i f 9Xe p _XZ\i [\ cX qfeX le cl^Xi gXiX[`j XZf%

/

J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#)+.% M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;< )'(/%

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ESTRATEGIAS

FOTO:Shutterstock

Educación

La educación en valores impulsa de mejor forma a los estudiantes

ESTO SE REFIERE AL CONJUNTO DE ESTRATEGIAS Y DINÁMICAS DE RELACIONES QUE TIENEN COMO OBJETIVO FORMAR EN CIVISMO. Estefany Rodríguez Vier es así, por lo que se debe resaltar estos como permiso, por favor, gracias, me lo estefany.rodriguez@listindiario.com

(SANTO DOMINGO) Los métodos de enseñanza han avanzado con el paso del tiempo y hoy día es importante, para muchos docentes, es prioridad impregnar en los estudiantes los valores para instruir sobre una asignatura. En términos generales esto se refiere al conjunto de estrategias y dinámicas de relaciones que tienen como objetivo formar en civismo y modelos de convivencia basados en el respeto, la empatía y la igualdad. Expertos indican que la idea de que todos los seres humanos son iguales es fundamental para desarrollar sistemas morales inclusivos. Sin embargo, no siempre

aspectos desde los primeros años de vida de los infantes como principio moral. En la educación en valores se invita a pensar acerca de lo que significa la igualdad y sobre qué tipos de comportamientos atentan contra ella. Jéssica Díaz, educadora agrega que estos valores y herramientas de vida deben introducirse en los menores tanto en las aulas como en el hogar desde temprana edad. En el nivel inicial, en el cual se desempeña, busca desarrollar los intereses y capacidades de los niños, a través de actividades como el juego, la lectura, la exploración del medio y el arte. Además, trata de fortalecer las buenas prácticas de crianza con el uso de palabras

prestas, discúlpame hasta que el infante lo haga costumbre. Para algunos maestros la educación en valores no pretende ser simplemente una asignatura concreta que deba impartirse en centros educativos; debe escalar e ir más allá, y afectar a la manera de hacer no solo de todo el profesorado en su conjunto, sino también al modo en el que actúa toda la institución educativa, y las personas involucradas como padres, madres y tutores y, en general, la comunidad. Al ser algo que se lleva en la práctica, no se busca que haya una división entre lo que ocurre dentro de las aulas y lo que pasa fuera de ellas.

Según un artículo publicado en el portal Psicología y Mente se destacan algunas estrategias para educar en valores, entre ellas: • Se encuentra el rechazar formas de discriminación y potenciar formas de liderazgo no basadas en la ostentación del poder. • Se debe señalar los comportamientos perjudiciales para el conjunto sin estigmatizar a las personas. • Así como también poder predicar con el ejemplo es clave para servir de guía.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AREA MALECON vista al mar, PH , piso 13 y 14, piscina privada, 550 mt, 7 habit, 6 bs, seg 24 hrs, porton elect., 2 asc., 2 pltas elect, 2 parqs techs, US$450,000. Sto. Dgo 829-677-4010, Texas:- 973- 626- 0126

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Aparta estudio amueblado en Gazcue,incluye agua y luz. RD$15,000.00. Inf:829-602-0087 /809-522-6460 BELLA VISTA: apto. lineas blanca/amueb. 3 habs., 3½baños, c/s, 2 parqs., US$1,200 y US$1,500. Corazones Realty Ofic. 809-683-2312, 829-257-6310 CACICAZGOS, apto. amueb. 3 habs., 2½b ños, US$1,500. . Corazones Realty Ofic. 809-683-2312, 829-257-6310 EL VERGEL, 3h c/aire, 3½b, 2 parq. t. c/serv. asc. balcon, planta elect. mant. $7,500. RD$32,000. 829-314-0075 GAZCUE: Calle Socorro Sanchez, 2 habs., sala, comedor, baño, a/lav. c/serv. $23,000. Inf. 809-299-7005 GAZCUE, Detras Hotel Lina y UNIBE, Rento Apto. amueb. 2 hab, 2 baños, sala-com-cocina, balcon. 809-688-6453 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com LOS CACICAZGOS Ave Enriquillo, 2do P c/terraza, 230 mt², 3hs, 3.5bs, sala, comedor, 2 parqs, US$900 mant incl. 1-809-923-1491, 1- 829988-1491, 809-532-3366 LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037. PIANTINI Apto. 2 Hab. 2.5 bs, cocina comedor C/serv. linea blanca 8vo. p. 2 parqs, US$1,400 809-683- 3753 /829 -908-9119/ 809-610- 3111

BELLA VISTA DE OPORTUNIDAD Apto 3hs con baño y W/closet, family room, sala, comedor, balcón, cto.serv/ baño, ½ B. visita, 4 parqs techs, US$250,000. Cels . 809- 935-4408, 809-714-4454 CIUDAD MODELO II, proyecto cerrado, 1er. P, 3 H, 2B, sala, com, cocina, c/s, á/lav, patio, 1 parq, 75.69 Ms², etc. (techo flotante, hierros y toldos), área social (GAZEBO y BBQ). $2,599,000 Neg. 809-601-3053/ 829-278-4173. EL MILLÓN Apartamento en 2do nivel con buena terminación, fresco y claro. Nuevo a estrenar, a una esquina de la Nuñez ,Calle Pedro Albizu Campo no. 18. 8096898985 EL VERGEL, Mobiliario Moderno Apartamento bien equipado de 90 metro balcón, sala-comedor, cocina, una habitación con su baño , área de lavado 1 parqueo ascensor PLANTA FULL ,CALLE DR.CESAR DARGAM 8097842438 Celular: 809-759-3158 LA ESPERILLA, Acepto MEJOR OFERTA, sala, com, 3habs, 3.5B, c/serv con baño, pisc, gym, vista al mar. Inf. 809-687-7626/ 809-903-3108. LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 MIRADOR NORTE, 175 mt², 3er niv., 3hs, 2.5bs, sala, comedor, cocina, cto. serv/ baño, a/lav., 2 parqs, RD$6.8 Neg. Inf.- 809923-1491 y 829-988-1491 M.NORTE,AV BOLIVAR,1er, 2habs, 1bñ, c/serv, balcon, 1parq ,110mts, $3.6. M.S ,1er nivel, 2 parq, 2habs, c/serv, 4.3. B.Vista,1 50mts, 2pq, 3habs , 2½bñs, estudio, balcon, c/serv, $5.5. 2do nivel, 3habs, 2bs,c/serv, 1parq, $5.2. Inf:809-899-7526/ 829-677-3145 NACO, Exc. apto 320M2, 10mo nivel, torre de primera. U 4 habit. baños, dos con vestidor, medio baño, Sala, estar, comedor, estudio, family, Cocina, área de lavado, habitación y baño servicio. 3 parqueos, planta full, gas central, piscina y area social en nivel 12. 8095412020

PARAÍSO Magnifica localizacion en torre de apartamentos con muy buena seguridad y mantenimiento. Sector de gran desempleño, colegios, supermercados, centros comerciales. 8095412020 Celular: 8097566717 PIANTINI, 3 hs, 2.5 bs, 2do niv. parq. RD$5,760,000. 809- 532-6532, 809-696-4000. averinmobiliaria.com PIANTINI, - Vendo cómodo apart en Piantini - 245.04mts 7mo piso - 3 habitaciones con sus baños y walk in closets Sala - Comedor - Cocina moderna - Estar - Terminaciones en madera preciosa - 2 balcones - Lobi climatizado - Concerge - Planta full - Ascensor 8092844279 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Apto 2do niv, totalmente remodelado, es un pequeño PH, solo llame y lo comprobará, 3H, hab princ c/B ninguno como este. RD$950mil (Otro más en el sector 1er nivel 2H, 1B, ampliado y decorado) Inf. 809-481-3498. SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,750,000. 809-383-5351 W. Urb. Atlantida 3er. piso. 2 hab. 2 baños, sala com. c/serv. con su baño. balcon y parq. tech. 809-880-6649 101

CASAS

BRISA ORIENTAL, 2 niv. 3 habs., 2 baños. marq. doble, c/serv. sala, com., cocina, RD$3.4 Inf. 809-299-0930 URBANIZACIÓN LUCERNA "Hermosa villa con 5 habitaciones, piscina semiolimpica, jacuzzi, 5 habitaciones, 5.5 baños, sala, family room, comedor, cocina modular, terraza, amplio patio y jardines, marquesina para 6 vehículos, excelentes terminaciones" 8095988892 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 14 apto peq RD$7.4 Neg Inf. 809-732-1092/809 -919-7515/849-626-5560. 14% de retorno. Buen Negocio.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo 8099629181 LAS PRADERAS, 2 niveles, 4 habs. 4½ baños, 2 salas, 1 sala comedor, cocina, 2 terrazas, amplio patio trasero, proy. cerrado. US$900,000. Neg. 829-401-2769 LAS PRADERAS Proyecto cerrado de Casa en Las Praderas. Calle Fuerzas Armadas 8096898985 PROCASA KM 7½ de la Carret. Sanchez, 2 niveles, 4 hs, 4.5bs,sala, comedor, cocina, cto.serv, jardin, marq doble, RD$8.4. Neg. Inf.- 809-9231491 y 829-988-1491

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta 8096898985 Celular: 8092241329

ATENCION INVERSIONISTAS. Se vende finca por motivo de viaje, 1 prop. de 135 tareas u 83,811 m2 con titulo de prop. A precio de Oport. Apta para ganado, agricultura o proyecto turístico. Neg. Sin Intermediarios. En Los Montones Arriba, Prov. San José de Las Matas. Inf. 849-650-3090. AZUA, precioso terreno con 2 kms. de playa arena blanca, con 8 millones de M² y mucho mas. Precio Baratisimo. Informe. Sr. Morales 809-363-4090, 829-513-1528. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCU , hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, Nevera, etc. estudiantes medicina o Residentes, (solamente). $7,500. (2 Dep.) Cel. 809-861-3819 LA ESPERILLA, Alq. habitación amueblada, para dama, que trabaje y estudie, $15,000 809-863-8322, frente parque

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL COMERCIAL Ave Lopez de Vega 131 entre la San Cristobal y la Pedro Livio Cedeño, 110mt const., $20mil. Guaricano V. Mella $12mil, carret Mella Prox Plaza Lama $20mil Y Casa en La Aut Las Americas, 3hs, 2bs, marq $8,500. 809-536-5482/809-569-3498

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc DE OPORTUNIDAD: LAS PALMAS de Alma Rosa, Av. San Vicente de Paul, Cerca de Supermercado El Bravo, Vendo Edif. 1,000 Mts, con 2 Aptos. local comercial y sala de bingo. Inf. 809-919-4221. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f NACO Torre Empresarial NovoCentro Alq Oficina 123 mts, lista para mudarse, aire, plafones, piso, plta full, parqs, cuerpo de bomberos, 809- 531-2575, 809- 697-8441 PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868. 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO TALLER DE EBANISTERIA totalmente equipado , plta elect. RD$45,000. 809-566-9330, 809-350-3200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f NO PUEDO ATENDERLO, por eso vendo Punto Comercial de Restaurante equipado completo y en funcianamiento (2 años) en una plaza comercial concurrida en el sector de Piantini. Excelente clientela, si te interesa un buen negocio llamame al 829-375-3000

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 OPORT. Venta Negocio con excelente clientela y buen punto comercial en SD Pizzeria Equipos DOMINOS Pizza; Docs. al día, Resid. alto nivel, Coleg. Univers. Clínicas, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo o permuto x cambio de Resid. realtorsalescompany@ gmail.comTel.809-863-8322 SE VENDE PAPELERIA Ubicada en la c/ Resp. Manganagua #12, Los Restauradores, próx. a la Universidad APEC. Incluye centro de internet, copias, encuadernación, planificación, maquetas, regalos y centro de juegos (PlayStation) Tel.: 809-531-1914. VENDEMOS EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAYAGUANA-Sierra de Agua 30 Tarea, Riviera del Caribe 500 Mts², y en Juan Dolio 2,000 Mts². Todo al 50 % del valor. Inf. 829-747-9846/ 1-407-535-0000/829-990-0087 POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935. VENDO 120 TAREAS, a cuadra de playa Hatillo Azua, 6 lotes, Inf. 809-696-1420, 849-683-1420

EMPLEOS

EMPRESA SOLICITA DIGITADORA Con conocimiento básico en PC, impresora, escaner, etc. Salario entre (RD$13,000 a RD$15,447 según la experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursos.ag17 @gmail.com, Sto. Dgo." ESC. Modelos Juan Rojas Ultimo busco personas con o sin exp. Que deseen ser mod elo de Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-31 años, dirigirse Dgo. 11 Marzo 2:00p.m. C/Benigno F. Rojas 264 UASD Edif. Málaga II, Mtro Amin Abel 809-221-3611 Instagram @juanrmodels TALLERES HODRIN solicita unAlineador 809-331-5691

SRL Tel.

LEGALES

108

NAVE INDUSTRIAL

2000

EMPLEOS " F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, solar en esquina de 1,180 M2, Inf. 809 696-4000, 829-890-13 01. averinmobiliaria.com. VENDO CASA CON SOLAR 1,017M² calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya. Sin Intermediario, US$650 el mt² Inf.- 809672-9691/809-759-6527 VENDO prop. ubic. en Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con Ofic. Precio US$700 el mt² si es completa. Si es área de Car Wash US$700Mil Neg. Deslindado y titulos al día. Exc. para Dealers,Car Wash, Plaza, Bancos, Franquicias. 809-923-1491 y 829-988-1491

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

AUT. SAN ISIDRO 3,100 m2. prox. a la Sirena, al mejor precio Tel. 809-594-8528

300

ABOGADOS DR. JOSÉ ALBUEZ Abogado Notario. Calle Danae No. 19, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Celular 809-696-5182 WhatsApp, teléfonos: 809-687-4898, 809-682-7055, E-mail: albuez_alvarez@hotmail.com 304

109

SOLARES

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matricula del vehículo YAMAHA RX-S, negro, 2001, placa N9027582, chasis MH33HB008YK247274, prop. de Angel Maria Gonzalez. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1981, azul, placa NJBF46, chasis HAO21328163, prop. de Tirso Manuel Olivero Peña. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Mitsubishi 2001, blanco, placa G151111, chasis JA4MW31R21J013515, prop. de Jacqueline Cairo.

Perdida de Matricula del Veh. Fiat, Blanco, 1995, placa L063483 chasis 9BD146000S -8416644, prop. Luis María Sánchez Caro.

" JXekf ;fd`e^f

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

307

Perdida de Matricula del Veh. Chevrolet, Blanco, año 2000, placa G090086, chasis 2CNBJ13C2Y6908143, prop. Quintin Lorenzo de los Santos.

" 8chl`c\i

ALQUILO DE OPORT. Nave Industrial. Terreno 4,000Mts² y 1,000 mts² de const. Exc. altura, 12 Ofic., amplio giro, 2 salidas, capacidad varias decenas de furgones, ubic. en Hato Nuevo, a 2 minutos Carret. Circunvalación Sto. Dgo. US$4,000 Neg. 809-923-1491 y 829-988-1491

Perdida Certificado Titulo no.2801, parcela no.1551, del D.C.07 de la seccion El Llano, Mun. Bani, con una ext. superf. de 00 Ha, 81 a. y 89 Ca., prop. Josefa Antonia Guerrero.

AUTO ADORNOS Solicita:Laminadores, Vendedores e Instaladores. Inf.809804-3113 BUSCO SASTRE o Modista completos, taller de costura de ropa de mujer. Contacto. 809-805-2510 BUSCO VENDEDOR Para vender articulos ferreteros, con empleo o no, que maneje su tiempo, que tenga conocimientos en computadoras, internet y whatsapp. Interesados enviar curriculum cf936953@gmail.com Sto. Dgo. y a nivel nacional COMPAÑIA Americana de multinivel le ofrece la oport. de tener tu propio negocio, muy baja inversion, pagamos hasta un 90% 849-882-8418 EMPRESA REQUIERE SUPERVISOR Con experiencia en el área de mecánica industrial y/o combustibles , Salario ente (RD$23,000 a RD$25,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com, Sto. Dgo. EMPRESA SOLICITA CAJERA Con experiencia en servicio al cliente, Salario ente (RD$13,000 a RD$15,447 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com, Sto. Dgo.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd .certificado financiero no.796813715 por valor RD$30,000.00, aperturado por el Banco Popular , en fecha de 18/05/2016, prop. Adolfo Miguel De Paola Sanchez, pasport.058935877. Perdida de Certificado Financiero #250001000000007 emitido por Banco Ademi en fecha 17/08/2016 por valor de RD$40,000.00 a favor de Sismondy de los Santos de la Rosa. Perdida de Certificado Financiero No. 805598976 CIF 0000070980 Doc. 741554 por valor RD$500,000.00 fecha 26/12/2017 con el Banco Popular Dominicano, S.A. Prop. Leonida A. Ayala.Se hace de conocimiento público la perdd del deposito a plazo fijo No. 15882 por valor de RD$150,000.00 en fecha de 08/01/17, emitido por La Cooperativa De Ahorros y Créditos Sabaneta Novillo INC, a favor de Simón María Jiménez Rodriguez, Ced. 046-0003084-7 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd.de titulo de libro No.135 folio 150, parcela No.32, DC 11 del Municipio de Licey , Provincia Santiago con una porcion 624 mts 2, de fecha 7/11/1983, prop. Jose de Jesus Reyes.

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 1989 Placa N9017686 Chasis C509747363 Prop. de Importadora Hermanos Abreu SRL.-

Perdida de Placa de la motocicleta Jin Cheng 2014, rojo, placa K0443765, chasis LJCPAGLHXE1000985, prop. de Jeffry Sosa Ventura PERDIDA DE PLACA del veh. Honda 2001, gris, placa A517589, chasis GA33051368, prop. de Nilson Valdez Melo. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mack 1991, gris, placa L017064, chasis VG6M112B9MB300256. Prop. de Justo Marceline Trinidad Sanchez Perdida de placa K0124807, de la motocicleta marca Suzuki, color azul, chasis LC6PA GA11A0825456, año 2010, prop. de Cristian Edwar Pegue ro Calderon. Perdida de placa no. A747564, del automovil privado marca KIA 120, color gris, año 2013, chasis no. KNAGN418BDA372684 Propiedad de David Brito Mateo. Perdida de Placa No. K0134223 de la Motocicleta Yamaha, Negro, 2006, chasis 36LB001576, prop. Martin Marte Nivar. Perdida de Placa No. L185099 del Veh. de Carga Daihatsu, Blanco, año 2000, chasis S100P084121, prop. Dario Ledesma Florentino.

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Rojo Año 2017 Placa No. G271112 Chasis JHLRE48737C069018 Prop. Yesenia Inmaculada Garcia Garcia.-

Perdida de Placa No. N176080 de la Motocicleta Suzuki, Negro, 2006, chasis LC6PAGA1160848534, prop. José Agustin Peña German.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda gris, 2008, placa A553905, chasis 1HGFA16578L002727, prop. de Laura Coronado De los Santos.

PERDIDA DE PLACA Yamaha año 1994, color negro, placa No. N705129, chasis 3YK2685294, Prop. Adderly Gregorio Peralta Fabre.

Perdida de matricula del vehiculo de carga Toyota gris 2004, placa L226668, chasis 5TEHN72N64Z356769, prop. Manuel Orlando Peña. Perdida de Matricula del Veh. Jeep, color Blanco, año 2007, placa G302138, chasis 1J4GL48K27W572613, prop. Rafaela Arias Alcántara. Perd. mat. moto. Royal verde 2009, placa N565209, chasis RYWDLMT0811000611, prop.Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian, S.A Perd. Matric. De la motoc. Honda color gris año 1994 Placa. K0682596. Chasis. JF061223980. Prop. Cuper Prestamos SRL.

Perdida Placa No. L350041 del Veh. Freightliner Color Blanco Año 2007 Chasis 1FVACXDC47HY67409 Prop. Jose Bolivar Liranzo Espino.Perd. Placa No. K0807429 de la Motocicleta Yamaha, Negro, año 1998 chasis MH33HB007WK211216, prop. Federico Severino Sánchez. 303

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financiamiento de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

Perdd. de placa del vehículo TOYOTA CAMRY LE, negro, 2015, placa A768334, chasis 4T1BF1FK1FU906063, prop. de Jose A. Ulloa Guzman. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Gris Año 2000 Placa No. A463550 Chasis EK3-3307151 Prop. Ramon Cabral Cabrera.PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Gato 2017, negro, placa K0790400, chasis LXYJCML05H0232893, prop. de Wilson Guerrero Quevedo

SERVICIOS

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e OFERTA POR $3,000. pesos pintamos su nevera en su hogar, reparaciones y repuestos, nevera no frost, a/c, freezer, lavadora, servicio garantizado Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/1-809-719-3711 501

ANIMALES " M\ekX Ahora en la feria ganadera Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Brahman blanco . Inf.- Dr. Mallen 809696-6519 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

SE VEND mesa de restaurant. para 4 personas. Inf. 849-763-9510, 849-289-2423 503

AVISOS DIVERSOS 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

309

PÉRDIDA DE PLACA

500

" M\ekX

OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito de Alquiler No.12-265-000203-6, de fecha 07/04/2015, depositado por el Sr. Homedes Encarnacion por valor de RD$15,000.00, a favor de Ygloris Inmaculada Reyes Canot

VARIOS

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

En edad de perncion, pero laborando 15 horas diarias, basta esperiencia en diversas ramas del comercio, recursos humanos, control de almacen etc. manejo informatico, araigo economico amplias referencias personales y comerciales te ofresco mis sercios Informacion 809-425-7414. 520

VENTAS DIVERSAS APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Dirigido a personas que quieran introducirse en el mercado laboral de la fotografía editorial de moda. 809-5347881

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 REVISTA LIFE EN ESPAÑOL 1966 11 ejemplares, 1967-1968-1969 completas, $50,000. 809-877-4669 SE VENDE Furgón 40 pies, en buenas cond. ubicado en San Franciso de Macoris, 849-763-9510, 849-289-2423 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 una pagina adaptable en COMVISER te ofrecemos el mejor servicio de creación configuración diseño personalización y mant. pag. web 8294585388 Vendo libro Francais 1, Educacion media, Serie Innova , Santillana. Nuevo, sellado. 8099079971

-+'' :Xd`fe\j " ?ple[X` HYUNDAI 2012, H100 camion, blanco, perfectas conds. $590,000 Neg. 809-214-4282 / 829-890-3974 / 829-903-2744

" @jlql ISUZU KB 1999, 4x2, doble cabina, gasoil, mecanica, RD$248,000. 809-224- 5051 ISUZU KB año 2002, 4x2, 1 cabina, gasoil, aire, RD$252,000. 829-904-3647

M<?à:LCFJ 6500

CAMIONETAS " E`jjXe

6300

Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

6800

JEEPETAS " 9DN

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561 BMW X5, usada pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" DXq[X Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" E`jjXe N. SENTRA B14, 01, como nuevo, nuevo unico dueño motor pint. int. impecable gran oportunidad $173mil, 809-758-1414

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000. Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX Toyota Corolla USA único dueño en el país, eléct, aut, impecable todo sus sellos de fábrica... Motor y trasmisión nítida. Interior y pintura impecable! Nunca chocado todos sus sellos de fábrica.. En fin el carro esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

" :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD por motivo de viaje, plateado, unico dueño, muy poco uso. 809532-0049,1-809-697- 6893

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2009, blanca, gasolina, aut., aros, leather, mantenimiento al día RD$650,000 Neg. Informe 829-740-3200. HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, unica dueña, motor, pint e int impecable, $345mil. 809-758-1414 Vendo HYUNDAI Tucson, 4X4, 2012, RD$625 mil / KIA Sorento LX, 4x2, 2011, RD$700 mil / NISSAN X Trail, 2006, $350 mil, negociables. Inf: 809-358-6169 La Romana.

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" C\olj LEXUS GX 460 2011, como nueva De oport vendo traspaso y puedo recibir un veh + barato, 809-758-1414

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI ENDEAVOR 2004, como nueva gran oport por viaje, motor, pint e int excelente, $285mil. 809-473-7599/809-994-4797 Mitsubishi montero sport. 2002 como nueva unico dueño, automatica en excl. conds. gran oportunidad. $245mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-758-1414 MITSUBISHI NATIVA 2001, rojo vino, 5 ptas, a/c, musica, gas - gasolina, $165,000. Neg. 809-309-1448, 809-762-1449

" Jlqlb` Isuzu rodeo en 90,000 pesos. NO TIENE MOTOR pero todas sus demás piezas estan buenas!!! color exterior verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas. 809 931 3199 6900

MINIBUS " KfpfkX

FORD ESCAPE XLT 2008, gris sunroof, excelentes conds. RD$395mil. 809-885-5685 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# 0 ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.