LD 12-03-2018

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

GI<D@8E 8 (. <O8KC<K8J C\fe\c =\ie}e[\q XeXc`qX jl ljf <E C8 >8C8 Zfdf k„Ze`ZX [\ Zfdle`ZXZ`�e% )8 DLA<I<J <;@KFI@8C <A<DGC8I<J C8 =IFEK<I8 K@<E< HL< J<I I<:FEHL@JK8;8 ('8 ;<C ;<GFIK< (9 C8 GFCà K@:8 <E C8 <I8 ;< C8 GFJK$M<I;8;

I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 9I@CC8

:8E:@äE ;< JFC8EF

,' 8zFJ ;< ĂŠGFI 8DFIĂ‹ (<

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

<E =<I@8 ;< 9<ICĂ E

(;

I; ),%'' CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ E² *-#),'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

D8<JKIFJ

;< C8 D<;@:@E8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E <=<

=L<EK< <OK<IE8

C8 J8CL; KF:ä =FE;F

ĂˆG8:@<EK<É% Afj„ AfXhlˆe Gl\ccf# Alc`f 8dX[f :XjkXÂŒfj >lqd}e# :„jXi D\ccX p A\jÂ’j =\i`j @^c\j`Xj XeXc`qXe cX i\Xc`[X[ [\c j`jk\dX eXZ`feXc [\ jXcl[%

V<OG<IKFJ G@;<E EF @>EFI8IC8J

"/8$08 :L8KIF D8<JKIFJ ;< C8 D<;@:@E8# 8C <O8D@E8I 8 =FE;F C8 I<8C@;8; ;<C J@JK<D8 J8E@K8I@F ;<C G8Ă J# :FE:CLP<E <E HL< yJK< J< <E:L<EKI8 <E <JK8;F ;< :FC8GJF

V@IĂ? KF;8J C8J J<D8E8J 8 C8 QFE8

Danilo aspira que dominicanos Las seùales que preceden vivan y trabajen en la frontera al suicidio "-8 C8 I<Gè9C@:8

"(-8 C8 I<Gè9C@:8 s FG<I8;8 ;< :8I;@FG8Kà 8 :FE>yE@K8

"+8 A% JXcXqXi p ;% GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

Expertos sugieren a las familias estar atentas cuando un pariente cae en la depresiĂłn

=L<EK< <OK<IE8

a consecuencia de una crisis que le resulta difĂ­cil de manejar, ya que el prĂłximo paso serĂ­a un suicidio que puede prevenirse con una oportuna intervenciĂłn mĂŠdica.

N IĂ“ I C <TIGA EMBARAZO @ J S J PRECOZ ;DFE INVE

Las expulsan o discriminan cuando estån en las escuelas "()8 C8 I<Gè9C@:8

8 cfj (. XÂŒfj k`\e\ * _`afj [\ * _fdYi\j "(: C8 M@;8

8JKI@; >8Eä C8 98K8CC8 =<C@Q% CX e`ÂŒX 8jki`[ Dfek\if jfeiˆ\ Xc Xii`YXi \c gXjX[f j}YX[f X Z`eZf d\j\j% <c ZXjf [\ cX Y\Y„ Zfedfm`Â? X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX# cl\^f [\ hl\ j\ ZfefZ`\iX hl\ gX[\ZˆX leX ZXi[`fgXkˆX Zfe^„e`kX# [\ cX ZlXc ]l\ fg\iX[X Zfe „o`kf \e \c ?fjg`kXc [\ E`ÂŒfj [\ 9fjkfe%

"(+8 C8 I<Gè9C@:8 s 8C:8C;à 8 ;<C ;@JKI@KF E8:@FE8C

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

SĂ?GUENOS EN:

"(,8 CFJ 8C:8II@QFJ P J;F K<E;IĂ?E K8D9@yE <C D<KIF P K<C<=yI@:F

D}j [\ (,#''' ^fqXife [\c ZXieXmXc :FCFI@;F% LeX [\ cXj m`jkfjXj ZfdgXijXj hl\ [\j]`cÂ? [liXek\ cX ZcXljliX [\c :XieXmXc [\ JXekf ;fd`e^f# fi^Xe`qX[f gfi \c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% <c ZXY`c[f \jk`dÂ? hl\ Z\iZX [\ (,#''' g\ijfeXj fYj\imXife \c [\j]`c\ [\ leXj ('' ZfdgXijXj gfi \c DXc\ZÂ?e [\ cX ZXg`kXc%

V:FEDF:@FE8 8 <JG8z8

>fY`\ief i\gl[`X Zi`d\e Xki`Yl`[f X leX [fd`e`ZXeX "(+9 DX[i`[# <jgXÂŒX

C8 I<Gè9C@:8 :89@C;F ?FEI8 8 F:?F 98E@C<AFJ "(+8

8eX Alc`X Hl\qX[X

La Embajada de la RepĂşblica Dominicana en EspaĂąa expresĂł ayer su “mĂĄs sentido pesar y profundo repudioâ€? ante el asesinato del niĂąo Gabriel Cruz, hecho del cual se acusa a la dominicana Ana Julia Quezada. “Esa tragedia ha estremecido a nuestra laboriosa comunidad en EspaĂąaâ€?, expresĂł en un comunicado.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

F9J<IM8KFI@F >CF98C

C8 ;@=<I<E:@8 <C CàD@K<

E8:@D@<EKF% =<EäD<EF JF:@8C 8:KL8C

C8 GFCàK@:8 <E C8 <I8 ;< C8 GFJK$M<I;8; D@<EKI8J C8 D<EK@I8 <E>8z82 C8 GIFG8>8E;8 D8E@GLC8 P ;@JKFIJ@FE82 <C G<I@F;@JDF ;< FG@E@äE FI@<EK8 <E LE8 ;<K<ID@E8;8 ;@I<::@äE2 C8 GL9C@:@;8; @EK<EK8 :FEM<E:<I 8 CFJ :FEJLD@;FI<J 8=G

LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:E8

;

e conformidad con el diccionario Oxford, post-verdad fue el término más empleado en el 2016. Tuvo un incremento de más del 2000% con respecto a su empleo o utilización en el 2015. Ese aumento se debió, fundamentalmente, a dos acontecimientos políticos que empezaron a gestarse durante esos años: el Brexit en Gran Bretaña, que marcó su salida de la Unión Europea; y la campaña electoral norteamericana que culminó con la elección presidencial de Donald Trump. En ambos casos empezó a emplearse una técnica de comunicación que resultaba novedosa. Se intentaba apelar a las emociones de los electores, más que a su racionalidad, con la finalidad de inducirles a adoptar actitudes y comportamientos que entraban en conflicto con la auténtica realidad de la que formaban parte. En el empleo de la post-verdad como técnica de comunicación, había, por vez primera en la historia, la utilización de un mecanismo que tenía como objetivo subordinar la verdad al interés del proyecto político que se estaba fomentando. Podría considerarse que con la aplicación de esa técnica no se estaba haciendo nada nuevo. Al fin y al cabo, podría argumentarse, en eso precisamente ha consistido la mentira y la propaganda: en desinformar y manipular como forma de distorsión de la realidad. Sin embargo, aunque tiene un parecido con la propaganda y la mentira, no es enteramente así, pues la post-verdad tiene un elemento singular que le caracteriza. Ese elemento consiste en que no solamente representa un desafío a la posibilidad de conocer la realidad, sino que, más bien, procura desconocer o negar su existencia como tal. Eso, aunque tiene profundas raíces en la historia del pensamiento, nunca se había presentado como fenómeno social. Ha sido en tiempos recientes que ha empezado a tener incidencia e impacto en las nuevas formas de comunicación en el ámbito de la política. Los que empezaron a acuñar el término de post-verdad lo hicieron imbuidos del buen propósito de poner de manifiesto la existencia de ese nuevo fenómeno, que consideraban como un grave peligro para el debido funcionamiento de la democracia. Ahora bien, lo que resulta polémico o discutible, respecto del término de post-verdad, es su propio sentido semántico. Por el uso del prefijo post, podría considerarse que se trata de algo que viene después de la verdad. Pero, si puede haber un después, se supone que debe haber un antes. Por consiguiente, podría hablarse de una pre-verdad; y como a la verdad, se le opone la mentira, entonces podría decirse que hay una pre-mentira, una mentira y una post-mentira, todo lo cual, obviamente, resultaría en un solemne dislate. M\i[X[ p fYa\k`m`[X[ La búsqueda de la verdad ha sido una preocupación constante en la historia de la filosofía y de la cien-

cia, lo cual hunde sus raíces en la Antigua Grecia. Sobre el particular había hecho referencia Platón, al señalar que Sócrates advertía sobre el peligro del falso saber. Aristóteles fue aún más incisivo. En su trabajo sobre la metafísica, llegó a señalar la verdad y la mentira en los siguientes términos: “Lo que es y se dice que es; y lo que no es y se dice que no es, es verdad. Pero lo que es y se dice que no es; y lo que no es y se dice que es, es mentira”. Así definió, de manera sencilla, aunque parezca complicado, el sabio estagirita, la noción de verdad y de mentira. Sin embargo, ha habido corrientes de pensamiento que han negado la posibilidad de que la verdad pueda ser plenamente conocida. Se sostiene que puede haber una aproximación a la verdad, una verdad relativa, pero nunca una verdad absoluta, como lo sostienen en tiempos actuales, los partidarios del post-modernismo. Iguales criterios prevalecen en relación al concepto de objetividad. Se considera, sobre todo en el terreno de la comunicación, que se debe transmitir un mensaje que sea susceptible de reflejar la realidad, esto es, que no se encuentre afectado por los valores, criterios y creencias de quien lo transmite. Esa noción de objetividad ha sido el ideal o marco de referencia al que siempre ha aspirado el periodismo profesional. Desde mediados del siglo XIX, en que se desarrolla la gran prensa de masas, se partió del criterio de que la información tenía que transmitirse con espíritu de im-

parcialidad o neutralidad. Para hacer eso posible, se hizo énfasis en que el periodista profesional tenía que transmitir los hechos, lo ocurrido, en base a los datos emanados de los acontecimientos; y se procedió hasta indicar los elementos que tenían que ser tomados en consideración para la elaboración de la noticia, así como la técnica específica de redacción, que fue el de la pirámide invertida. Durante años, esas normas de búsqueda y redacción de las noticias constituyeron el evangelio del periodismo profesional. Se entendía que se había logrado la objetividad, imparcialidad y neutralidad en la presentación de la información o noticia. Sin embargo, con el tiempo se llegó a comprender que la presentación del hecho noticioso no resultaba en sí tan objetiva, puesto que requería de una serie de procedimientos, que incluían la selección de la información; una presentación de los hechos, no en forma cronológica, sino en un orden descendente de importancia; una contextualización; y la decisión del lugar de publicación en las páginas del periódico. Todo eso implicaba que aun deseando ser imparcial y objetivo, el método de elaboración de la información requería de un conjunto de valores y criterios subjetivos por parte de quien elaborase la noticia, que inevitablemente producían un sesgo informativo. <c g\c`^if [\ cX gfjk$m\i[X[ Así pues, a lo largo de la historia, ha habido escuelas o corrientes de

pensamiento que han considerado que la verdad y la objetividad no pueden ser plenamente alcanzadas, debido a prejuicios preexistentes y a un sesgo cognitivo que impiden que pueda lograrse la imparcialidad y la neutralidad frente a los fenómenos de la vida social. Para esos sectores, la realidad como tal, no existe. Lo que existe es una construcción social de la realidad, la cual, por supuesto, está contaminada con los valores, las creencias y la ideología de quien la construye. La diferencia entre los que no creen que la verdad absoluta o la objetividad plena existan, y los que hacen referencia al fenómeno de la post-verdad, radica en que para estos últimos de lo que se trata no es de si la verdad puede o no ser conocida, sino de cómo poder subvertirla o modificarla, a los fines de ponerla al servicio de un proyecto de dominación política. Mientras la mentira engaña; la propaganda manipula y distorsiona; el periodismo de opinión orienta en una determinada dirección; la publicidad intenta convencer a los consumidores de la bondad de sus productos; la post-verdad, por su parte, altera la realidad, crea una realidad nueva, una “realidad no real”, inexistente, ficticia, con el objetivo de hacer predominar unos determinados valores o criterios, que permitan subordinar la “realidad real” a las emociones; y por vía de consecuencia, arrastrar a determinados sectores de la población, en forma irreflexiva, hacia unas determinadas acciones políticas.

Como se ha demostrado en los casos del Brexit y de las pasadas elecciones presidenciales norteamericanas, la post-verdad constituye uno de los mayores peligros con los que se enfrenta la democracia moderna. En la era política de la post-verdad, las personas son inducidas a creer en algo que no es real, a partir de la presentación de lo que se ha denominado como “datos alternativos”, generando nuevos conceptos y valores que sirven de referencia para la creación de percepciones, actitudes y comportamientos. En su clásica novela, 1984, el autor británico, George Orwell, hizo referencia a un mundo de penumbra, de pesadilla, de absoluta dominación política, en el que las palabras, en un diccionario de neolengua, expresaban exactamente lo contrario de lo que se quería decir. De esa manera, el amor equivalía al odio; la paz era la guerra; la vida era la muerte; y la verdad, sinónimo de mentira. Nunca pensó Orwell que al llegar el siglo XXI, en sistemas democráticos avanzados se emplearían técnicas de subversión de la realidad tan peligrosas como las que él, en su mundo imaginario y de ficción, había considerado que sólo podían existir en regímenes totalitarios. Desafortunadamente, sin embargo, así es. En la era política de la post-verdad, todo es nada; y nada es todo. La verdad no importa. Todo es posible. Solo basta la voluntad. Nada tiene límites. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

C8J J<z8C<J HL< GI<:<;<E 8 <J< DFD<EKF% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <C <EKFIEF <J :C8M< <E :8JFJ ;< ;<GI<J@äE

<jkX[ jk`ZXj% ;\j[\ )''. X )'(- cX ZXek`[X[ [\ jl`Z`[`fj gfi X f eleZX _X YXaX[f [\ ,''# j\^ e [Xkfj XgfikX[fj gfi cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj FE< # `eZcljf XcZXeqXe[f ZXek`[X[\j kfg\j [\ -*/ p -*. \e )'() p )'((# i\jg\Zk`mXd\ek\%

<og\ikfj [`Z\e cX [\gi\j` e \j leX Xek\jXcX [\c jl`Z`[`f 8C<IK8J% CC8D8E 8 EF @>EFI8I C8J J<z8C<J ;< <J< G8;<:@D@<EKF " Fkif Xjg\Zkf hl\ c\j gi\$ fZlgX \j \c Xld\ekf [\ cfj jl`Z`[`fj \e a m\e\j# [\Y`[f X jl ]XckX [\ kfc\iXeZ`X p X cX `eZXgXZ`[X[ [\ dXe\aXi cXj ]iljkiXZ`fe\j% AlXe JXcXqXi p ;\pXe`iX GfcXeZf alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as familias deben estar atentas cuando un pariente cae en la depresión a conse- @dgXZkf% J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[# cX [\gi\j` e cuencia de una crisis que le X]\ZkX X Z\iZX [\ *'' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \e \c dle[f% resulta difícil de manejar, ya que el próximo paso podría da de un bar de la capital. manifiestan con una tristeser un suicidio que puede A raíz de ese caso y el de za patológica de más de 10 prevenirse con una oportu- la joven de 24 años, Indira días, desánimo, abatimienna intervención psicológica Fernández, quien se suici- to, sensación de pesadumy farmacológica. dó ayer en la provincia Da- bre, trastorno del sueño y viOtro aspecto preocupante jabón porque no soportaba sión pesimista de la vida. es el aumento de los sui- el dolor por el fallecimiento El expresidente de la Socidios en jóvenes, debido a de su hijo, LISTÍN DIARIO ciedad Dominicana de Psisu falta de tolerancia y a consultó al psiquiatra José quiatría precisó que otras la incapacidad de manejar Miguel Gómez, a la sicóloga señales son bloqueo cognilas frustraciones de la vida, Heidy Camilo, al director de tivo, pérdida de la capacisegún expertos consultados Salud Mental del Ministerio dad de valorar, reaccionar y por LISTÍN DIARIO. de Salud Pública, Ángel Al- encontrar una solución saLa pasada semana conmo- mánzar, y a Bethania Anti- tisfactoria frente al estresor cionó a la sociedad el caso gua, presidenta de una fun- psicosocial o una circunsdel joven de 21 años Rafael dación que se dedica a la tancia vital de la vida, como Esteban prevención del perdida de un familiar, desHerrera suicidio y quien empleo, enfermedades, conGuer rero, cayó en una seve- flicto moral o social o falta filántropo, ra depresión por de afecto. 8ek`^lX [`af hl\ cXj graduado la muerte de su Gómez también puntualig\ijfeXj Zfe [\gi\j` e en psicolohijo. zó que una depresión que Xd\i`kXe le j\^l`d`\ekf gía, deportisEl psiquiatra no se trata a tiempo desi`^lifjf# kiXj Z`kXi \c ta y músico, Gómez llamó a encadena en ideas suiciZXjf [\ leX afm\e hl\ quien se sui[\j[\ cfj (- X fj `ek\ek las familias y la das, con el empleo de fracidó luego de sociedad en ge- ses como “La vida no vale jl`Z`[Xij\ \e ser sometido a neral a no ig- nada”, “La vida no tiene (' fZXj`fe\j la justicia por norar los sín- sentido”, “Para qué seguir p ]`eXcd\ek\ una riña en tomas de una viviendo”, “No merezco cf cf^i X cX que se vio enpersona depre- vivir en la situación en que \[X[ [\ ))% vuelto a la salisiva y que se estoy”, entre otras.

@EK<EKFJ

“Y si la familia o alguien cercano no le presta atención a esas señales, esa persona puede terminar quitándose la vida”, indicó Gómez, quien refirió que la depresión e ideas suicidas son más frecuentes en mujeres, pero los hombres materializan más el suicidio por los métodos que utilizan. Sugirió valorar la historia familiar de un paciente depresivo, porque es una enfermedad en que inciden los factores hereditarios, además de tomar en cuenta otros indicadores como el tipo de personalidad y su inteligencia emocional y social para saber cómo responde ante las presiones sociales y los conflictos. “El llamado que como psiquiatra siempre hago es que las personas y sus familiares aprendan a conocer los síntomas de la depresión para que busquen ayuda a tiempo del psiquiatra”, añadió. El profesional de la conducta dijo que la depresión se cura, pero con tratamiento médico y el debido seguimiento. Exhortó a las autoridades de Salud Pública a realizar de manera constante campañas de orientación y prevención para que las personas estén en capacidad de identificar la depresión. Sugirió llevar también servicios de salud mental a comunidades apartadas como la provincia Dajabón, donde ocurrió el caso de la joven Fernández con camas dispo-

nibles para internar a personas en condición de vulnerabilidad fruto de la depresión. =XckX kfc\iXeZ`X La sicóloga Heidy Camilo deploró la falta de tolerancia a las frustraciones y la poca capacidad de enfrentar las dificultades con las que está creciendo esta generación de jóvenes, algunos de los cuales recurren al suicidio, por encontrarse en una especie de “túnel”. La especialista advierte que no poder manejar el duelo, por ejemplo, cuando se sufre la pérdida de un hijo o de la madre; cuando se es víctima de “bullying” (acoso físico o psicológico) o la persona ha sido expuesta públicamente, los lleva a trastornos del estado de ánimo como la depresión y la desesperación, siendo vulnerables a los pensamientos suicidas. “Eso significa que tenemos a una generación de personas que al no tener y al no haber atravesado distintas situaciones, como antes se daban, han incorporado un concepto, algunos de ellos, de que las cosas son fáciles y cuando se enfrentan a dificultades no las saben manejar”, indicó Camilo, del Centro Vida y Familia Ana Simó. Consideró importante que los jóvenes y la población en sentido general aprendan a tener tolerancia a la frustración y a comprender que no todo siempre saldrá bien.

<c [`i\Zkfi [\ JXcl[ D\ekXc [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX# Ýe^\c 8cd}eqXi# Zfej`[\iX hl\ \c \ekfief [\ leX g\ijfeX Zfe [\gi\j` e \j ZcXm\ gXiX \m`kXi hl\ \c ZXjf k\id`e\ \e le jl`Z`[`f% :fej`[\i hl\ cX e`ZX dXe\iX [\ Yi`e[Xi Xpl[X X leX g\ijfeX Zfe [\gi\j` e \j j` j\ XZ\iZX X le j\im`Z`f [\ Xj`jk\eZ`X \e jXcl[ d\ekXc g Yc`Zf f gi`mX[f% Jl^`i` X ]Xd`c`Xi\j# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# m\Z`efj# \jkl[`Xek\j f X ZlXchl`\iX [\c \ekfief [\c [\gi\j`mf \jkXi Xk\ekfj X cfj ZXdY`fj [\ XZk`kl[ [\ Xc^l`\e Z\iZXef% ÈJfe cfj hl\ d\afi ZfefZ\e X \jX g\ijfeX p hl`\e\j gl\[\e [\k\id`eXi Zfe gifek`kl[ j` _X ZXdY`X[f jl ]fidX [\ j\i _XY`klXc# p j` e\Z\j`kX XgfpfÉ% ÈJ` pf m\f X Xc^l`\e Z\iZXef Xj # pf \jkfp \e \c [\Y\i p \e cX fYc`^XZ` e [\ [\Z`ic\# d`iX k\ gXjX Xc^f# pf j`\ekf hl\ k _Xj ZXdY`X[f# pf j`\ekf hl\ k ef \i\j \c d`jdf f cX d`jdX [\ j`\dgi\# p k\e[\ic\ cX dXef% P k\e[\ic\ cX dXef \j `em`kXic\ X YljZXi Xpl[XÉ# \jk`d 8cd}eqXi% Gi\Z`j hl\ JXcl[ G Yc`ZX _X Xgifo`dX[f cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ d\ekXc X cX gfYcXZ` e Zfe cXj Le`[X[\j [\ @ek\im\eZ` e \e :i`j`j `ejkXcX[Xj \e cfj gi`eZ`gXc\j _fjg`kXc\j% <o_fik X cfj gj`hl`XkiXj X gfjklcXi gXiX cfj ZfeZlijfj hl\ g\id`kXe cc\eXi mXZXek\j \e Zfdle`[X[\j XgXikX[Xj Zfdf ;XaXY e% LeX `ek\im\eZ` e X k`\dgf D`\ekiXj 8ek`^lX# gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e 8cXe :XYi\iX# cX ZlXc ]le[ cl\^f [\ hl\ jl _`af j\ jl`Z`[ # i\m\c hl\ \ccX gl[f jlg\iXi leX j\m\iX [\gi\j` e gfi \jX ZXljX [\Y`[f X hl\ i\Z`Y` Xk\eZ` e gj`Zfc ^`ZX p ]XidXZfc ^`ZX fgfikleX# cf hl\ cXd\ek hl\ ef fZlii`\iX Zfe cX afm\e =\ie}e[\q% I\Zfi[ hl\ jl [\gi\j` e ]l\ kXe `ek\ejX hl\ \jklmf `ek\ieX leX j\dXeX p _XjkX i\Z`Y` [fj j\j`fe\j [\ È\c\Zkifj_fZbÉ f k\iXg`X \c\ZkifZfemlcj`mX# le kiXkXd`\ekf gj`hl`}ki`Zf \e \c ZlXc j\ `e[lZ\e Zfemlcj`fe\j lk`c`qXe[f cX \c\Zki`Z`[X[% ÈCX afm\e [\ ;XaXY e ef j\ _lY`\iX jl`Z`[X[f j` _lY`\j\ i\Z`Y`[f Xgfpf `[ e\f X k`\dgf# Zfdf ]l\ d` ZXjfÉ# `e[`Z 8ek`^lX# hl`\e g`[` X cfj ]Xd`c`Xi\j [\ =\ie}e[\q gfe\ij\ \e ZfekXZkf Zfe cX ]le[XZ` e hl\ [`i`^\# gfihl\ cfj fkifj _`afj [\ \ccX e\Z\j`kXe Xgfpf gif]\j`feXc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\gi\j` e Dl\ik\ [\ jl _`af

Joven de 24 años se quita la vida en Dajabón =L<EK< <OK<IE8

N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

Una joven madre fue encontrada muerta en el interior de uno de los apartamentos construidos por el gobierno en el proyecto habitacional Villa Progreso I, en esta ciudad fronteriza. Las autoridades informaron que se trató de un suicidio. La joven Indira Fernández Castro, de 24 años de edad, según el diagnóstico del médico legista actuante en el

caso, Ambiorix Tejada, falleció a causa de asfixia por ahorcamiento. Indira era madre de tres niños (uno fallecido), y era hija del reconocido dentista Pablo Fernández, oriundo de este municipio fronterizo. Según vecinos, tenía poco tiempo de haberse mudado en el lugar y la describieron como una joven muy tranquila. Junto al cadáver fueron encontradas dos cartas manuscritas, donde pedía per-

dón a su madre y decía que no aguantaba más el dolor de perder a su hijo, también se despedía de su padre, sus hijas y otros seres queridos. En el levantamiento del cadáver participaron miembros del Departamento de Investigaciones Criminales (DICRIM) acompañados del fiscal Freddy Ambiorix Guzmán Liberato, quien ordenó que el cuerpo le fuera entregado a sus familiares para darle cristiana sepultura.

KiX^\[`X% CX afm\e @e[`iX =\ie}e[\q j\ jl`Z`[ gfihl\ ef gl[f jfgfikXi \c [fcfi gfi cX dl\ik\ [\ jl _`af% <ccX k\e X fkiXj [fj _`aXj p ]l\ [\]`e`[X gfi m\Z`efj Zfdf leX dla\i kiXehl`cX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VD\afiXi cX m`[X FYiXj jfZ`Xc\j FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c\ZZ`fe\j c`dg`Xj KF;8Mà8 EF%$ Cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e j\ fcm`[Xife hl\ _XY Xe `[f X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc ZlXe[f _XYcXife \e cX F<8 cfZXc Zfdf j` cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')' _lY`\iXe gXjX[f p \c gX j \jklm`\iX \e d\[`f [\ leX Zi`j`j gfc k`ZX% CX A:< ef \ekfe Zfdf B`e`kf D e[\q1 È<c cfZf mfcm` É# g\if j \d`k` le Zfdle`ZX[f [Xe[f j\^li`[X[\j [\ hl\ \e ]\Yi\if p dXpf [\c X f j\ XcX[f ef _XYi} gifYc\dX% Hl\ \j jl]`Z`\ek\ p j\ YXjkX X j d`jdX# Xlehl\ c\ ^ljkXi X hl\ j\ XgifYXiXe cfj gifp\Zkfj \e Zlijf% CX \og\i`\eZ`X# j`e \dYXi^f# \j `ek\i\jXek\ p d\i\Z\ k\e\ij\ \e Zl\ekX% <jkXj fi^Xe`qXZ`fe\j# Xc^leXj [\ cXj ZlXc\j kf[Xm X ef \jk}e XZi\[`kX[Xj gfi cX c\p# hl`\i\e Zi\Xi leX i\ml\ckX Xek\j [\ hl\ \o`jkXe iXqfe\j% Cf gi`d\if \j hl\ cc\^Xife kXi[\ X cX AlekX# [\jgl j hl\ \jkX _XY X i\`ekif[lZ`[f jl c\^`jcXZ` e Xc J\eX[f# p ef j\ [`\ife Zl\ekX [\ hl\ jlj jl^\i\eZ`Xj gl[`\ife `eZcl`icXj \e cX `e`Z`Xk`mX [\c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef# hl\ ]fidX gXik\ [\c 9cfhl\ Fgfj`kfi% CX `ek\eZ` e gfi kXekf ef \j hl\ j\ c\j kfd\ \e Zl\ekX# j`ef Zi\Xi Zfe[`Z`fe\j hl\ [\jgl j gl\[Xe dXe`glcXi# j` cX j`klXZ` e ef i\jlckX ]XmfiXYc\ X jlj `ek\i\j\j gfc k`Zfj¿ FKI8 M<Q%$ Cf j\^le[f \j hl\ cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e fcm`[Xe `^lXcd\ek\ hl\ cf hl\ [\eleZ`Xe X_fiX Zfdf gfj`Yc\# pX ]l\ X[m\i$ k`[f [\jgl j [\ cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j# p hl\ ef cf^iXife eX[X# gl\j e`e^leX fi^Xe`qXZ` e i\jg\kXYc\ c\j _`qf ZXjf# p gXiX ef [Xi jl YiXqf X kfiZ\i# j\ dXeklm`\ife ]`id\j# Xlehl\ [\ dXe\iX `eefYc\# \e ef i\ZfefZ\i \c ki`le]f hl\ ef gl[`\ife `c\^`k`dXi% Ef ]l\ e\Z\jXi`f `i X cX F<8# gfihl\ cX F<8 j\j`fe \e \c gX j p cX dXiZ_X X cX ZXeZ`$ cc\i X [fd`e`ZXeX jfcf j`im` gXiX hl\ jl[XiX ^\ek\ hl\ eleZX jl[X# gl\j _XZ\ gfc k`ZX [\ ^XY`e\k\ \e f]`Z`eXj Zfe X`i\ XZfe[`Z`feX[f% 8[\d}j [\ fkif _\Z_f `dgfikXek\% CX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj Xj\jfi X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc \e cX gi\gXiXZ` e [\ cXj [fj g`\qXj X_fiX \e dXefj [\ cXj Z}dXiXj% Cf hl\ ef gljf f ef ]`^liX ]l\ gfihl\ Zfej`[\i hl\ ef \iX g\ik`e\ek\% ¶: df gl\[\ gl\j [\jZfefZ\i jlj Xgfik\j f \ogi\jXij\ ZfekiXi`X Xc gif[lZkf \cX$ YfiX[f f Xj`jk`[f gfi jlj \og\ikfj6 ¶Hl gf[i X YljZXij\ p\e[f X cX F<8 hl\ ef ]l\iX gfe\i \e jXcdl\iX Xc fi^Xe`jdf [\ \c\ZZ`fe\j p gifZcXdXi X cfj ZlXkif m`\ekfj hl\ ef Zfe] Xe \e jl gf[\i i\^cX$ d\ekXi`f# hl\ pX j\ _XY X X[d`k`[f Zfdf \c i\d\[`f d}j Xgifg`X[f j` ef j\ Xgil\YXe cXj c\p\j [\ GXik`[f p <c\ZkfiXc6 CX AlekX j\ [`f Zl\ekX [\ hl\ \jkXYXe X]`cXe[f ZlZ_`ccX gXiX jl ^Xi^XekX p i\`k\i jlj ZXgXZ`[X[\j p Zfdg\k\eZ`Xj¿ èE@:F <J:<E8I@F%$ Cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e gXi\Z\ hl\ ef jXY\e hl\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc \em` j\e[Xj Zfg`Xj [\c [fZld\ekf X cfj gi\j`[\ek\j [\c J\eX[f p [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# p \jX kiXd`kXZ` e ef c\j ]l\ jfc`Z`kX[X# j`ef hl\ cX _`qf gfi mfclekX[ gifg`X% 8[\d}j [\ hl\ \iX cf aljkf p fgfiklef# k\e`\e[f \e Zl\ekX [\ hl\ pX cfj gifp\Zkfj ef \jkXYXe \e jlj dXefj p hl\ j\i} i\jgfejXY`c`[X[ [\ cXj Z}dXiXj jXeZ`feXicfj f i\Z_XqXicfj% @eZcljf _XZ\i cXj df[`]`ZXZ`f$ e\j hl\ alq^l\e Zfem\e`\ek\j% CXj Z}dXiXj gfi kXekf jfe `ejkXeZ`Xj d}j \]\Zk`mXj X jlj ]`e\j# p pX j\ m`f hl\ Xc efdYiXij\ cXj i\jg\Zk`mXj Zfd`j`fe\j j\ `eZclp\ife X i\gi\j\ekXek\j [\c 9cfhl\ Fgfj`kfi% <j\ \j \c \jZ\eXi`f p X_ [\Y\e YXk`ij\# X d\efj hl\ j\ cf^i\ cf hl\ j\ _XYcX [\ YfZX# g\if ef j\ Xjld\ \e cX gi}Zk`ZX% Cc\eXi \c i\hl`j`kf [\c Zfej\ejf# cX i\ZcXdX[X ZldYi\ [\c c`[\iXq^f jlg\i`fi f \c gXZkf gfc k`Zf hl\ j\ hl`jf gi\j`feXi [\j[\ \c gi`eZ`g`f% <c Z}cZlcf ]Xcc # p j\ [\dfjki leX m\q d}j hl\ cX _`jkfi`X ef \j d\Z}e`ZX% <c gifg j`kf \iX gifmfZXi leX j`klXZ` e `^lXc X cX [\ (00+ p ]fiqXi le \ek\e[`$ d`\ekf Zfdf \c GXZkf gfi cX ;\dfZiXZ`X hl\ gif[laf ZXdY`fj f XmXe$ Z\j `ejk`klZ`feXc\j efkXYc\j% Jfcf hl\ ;Xe`cf D\[`eX ef \iX AfXhl e 9XcX^l\i# p cfj XZfek\Z`d`\ekfj kXe Xj`d ki`Zfj# hl\ eleZX _lYf }e`df gXiX cX i\]i`\^X% :fdf \e leX fZXj` e Xek\i`fi# cX i\j`^eXZ` e cc\^ j`e ccXdXicX1 È<c gl\Ycf hl`\i\ clZ_X# hl\ clZ_\ AXZb M\e\efÉ¿ KF:8I C8 K<:C8%$ Cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e ef j\ _Xe [X[f Zl\ekX [\ hl\ \c ^fY`\ief j\ \eZl\ekiX \e le kiXeZ\ X[\ekif hl\ c\ _Xi X Y`\e le \ek\e[`d`\ekf X]l\iX% Jfcf k`\e\e hl\ X[m\ik`i cX j`klX$ Z` e# p cX i\Xc Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj% <c ^fY`\ief \j ]l\ik\# cX fgfj`Z` e \j [ Y`c# p Zfem`\e\ X cfj ]`e\j [\ lef p fkifj _XZ\ij\ ZfeZ\j`fe\j \jkiXk ^`ZXj% LeXj [\ ZXi}Zk\i `ed\[`Xkf p fkiXj X cXi^f gcXqf% J` cfj e d\ifj [\ cXj \eZl\jkXj ef d`\ek\e# \c c`[\iXq^f [\ ;Xe`cf D\[`eX [X gXiX dlZ_Xj ZfjXj% 9l\eXj p dXcXj% ;\jgcXqXicf ef j\i} kXe ]}Z`c# j\X hl\ j\ gi\j\ek\ f Xgfp\ le ZXe[`[Xkf hl\ i\jgfe[X X jlj `ek\$ i\j\j% J` cX c\p [\ gXik`[fj \j \c `ejkild\ekf hl\ jl\ Xe Xc^lefj# [\ hl\ g\id`k`i} le ZXdY`f gfc k`Zf# ef gl\[\ g\ejXij\ \e cf `ed\[`Xkf# \e \c )')'% ?XYi X hl\ Zfej`[\iXi leX ]\Z_X gfjk\i`fi% <c gifYc\dX ef [\Y`\iX j\i cX Z`iZlejkXeZ`X# j`ef cXj Zfe[`Z`fe\j% Cfj gifg`fj gXik`[fj [`Z\e hl\ jfe `ealjkXj \ `dgfj`Yc\j [\ jlg\iXi Xc f]`Z`Xc`jdf Zfe cXj i\^cXj \o`jk\ek\j% EX[X k`\e\ [\ dXcf Xm\i`^lXi [\ dXe\iX [`i\ZkX f gfi m X f]`Z`fjX cX `ek\eZ` e [\ cfj ^fY`\ie`jkXj i\jg\Zkf X cX C\p [\ GXik`[f p jl ZfdgX \iX [\ I ^`d\e <c\ZkfiXc% Ef Zi\\ij\ \c Zl\ekf [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj _Xi X Y`\e# gl\j Ægfi dlZ_f hl\ j\ [`^XÆ eleZX _X j`[f e` \j ZfjX [\ m`[X f dl\ik\% Cfj hl\ _XYcXe gfi YfZX [\ ^Xejfj jfcf i\g`k\e cf hl\ ZfplekliXcd\ek\ Zfem`\e\% Cfj \jkiXk\^Xj jfe fkifj# p jlj [\j\fj gl\[\e \eZfekiXi XZfk\af¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

Medina anuncia política de arraigo en la frontera 8P<I M@J@Kä A@D8Eà P ;LM<I>y P GIFD<K@ä 8PL;8I 8 CFJ 8>I@:LCKFI<J GI<J@;<E:@8

" <c dXe[XkXi`f ^XiXek`q cX `ejkXcXZ` e [\ el\m\ YfdYXj gXiX cfj gXiZ\c\ifj [\ gifp\Zkf 8:$',*# \c Xii\^cf [\ cXj ZXcc\j# cX ZfejkilZZ` e [\ le YXii`f# leX \jZl\cX# \eki\ fkiXj fYiXj% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina declaró ayer en Tierra Nueva, Jimaní, que la decisión del gobierno de establecer políticas en la frontera busca incrementar el arraigo de los dominicanos en esa zona, de modo que no abandonen sus predios y además tengan de qué vivir. La información fue recogida de la cuenta de twitter de la Presidencia, @PresidenciaRD, a través de la cual se destaca que el mandatario dijo que seguirá visitando la zona fronteriza en los próximos domingos “para ver cómo podemos ayudar a la gente que está viviendo en la frontera y no la abandonen, que tengan de qué vivir”. El mandatario garantizó la instalación de nueve bombas para los parceleros de proyecto AC-053, el arreglo de las calles, la construcción de un barrio, una escuela, electrificación, un hospital, una Farmacia del Pueblo y un autobús para los estudiantes, para lo cual conformó una comisión integrada por los incumbentes de cada sector. Medina se reunió con parceleros del proyecto AC-053 y con dirigentes de esta comunidad, quienes demandaron solución al principal problema que tienen, la electrificación y la falta de agua.

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# alek X d`e`jkifj p fkifj ]leZ`feXi`fj g Yc`Zfj# [liXek\ jl i\le` e Zfe X^i`Zlckfi\j [\ K`\iiX El\mX# A`dXe # X hl`\e\j gifd\k` Xpl[X gXiX jl cXYfi gif[lZk`mX%

La de ayer fue la visita sorpresa 198 que realiza el mandatario y los lugareños le expresaron que con su presencia “hemos visto con usted la luz al final del túnel”, y aprovecharon para demandar la construcción de los proyectos que garantizan mejoría para sus condiciones de vida. Los integrantes de la Asociación la Unión Hace la Fuerza conversaron con Medina y le manifestaron que tienen, entre habilitadas y disponibles para producción, 6,300 tareas de tierra, pero necesitan instalarles bombas para la extracción de agua para ponerlas a producir. De inmediato, el presidente Medina les garantizó la instalación de nueve electrobombas, con las cuales po-

drán irrigar hasta siete mil tareas de tierra. El proyecto fue evaluado por el Instituto Agrario Dominicano (IAD) y encomendó a Edesur para que primero solucione el problema eléctrico de la zona. También creó una comisión integrada por los ministros de Educación, Obras Públicas, Salud Pública y Promese/Cal para construcción del liceo que solicitaron, iniciar el arreglo de las calles, la construcción de centro de salud y una Farmacia del Pueblo. La comisión, que también integra el Instituto Nacional de la Vivienda, construirá el barrio y en la semana les llegará un segundo autobús para los estudiantes. La comisión volverá el próximo miércoles.

" I<:FII@;F GFI ;LM<I>y

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX m`j`k kXdY` e \c dle`Z`g`f ;lm\i^ gXiX ZfefZ\i XmXeZ\j [\c gifp\Zkf [\ [\jXiifccf gif[lZk`mf [\c 8:$ ,/+# \c ZlXc \j i\jlckX[f [\ cX m`j`kX jfigi\jX hl\ i\Xc`q \c (+ [\ fZklYi\ [\c )'()% CX Zl\ekX [\ kn`kk\i 7 Gi\j`[\eZ`X I; [\jkXZ hl\ \jk\ gifp\Zkf k`\e\ (*, gif[lZkfi\j# fi^Xe`qX[fj \e cX 8jfZ`XZ` e [\ ^XeX[\ifj p gif[lZkfi\j [\ c\Z_\ ;lm\i^ % <c 8:$ ,/+# hl\ ]l\ \a\ZlkX[f Zfe \c fYa\k`mf [\ i\Zfdg\ejXi gXik\ [\ cXj g i[`[Xj hl\ klm`\ife cfj gif[lZkfi\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VEf Zfejkil`i}e ZXjXj Cf^ jk`ZX

Alojan soldados en la frontera FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

El operativo para la seguridad y defensa nacional en la frontera, iniciado recientemente con unos mil soldados de todas las ramas de las Fuerzas Armadas Dominicanas, no implica un trato especial para los militares implicados, sino que se maneja como un traslado que es una política normal en la milicia de cualquier país. Así lo expreso el comandante del Décimo Batallón del Ejército de República Dominicana con asiento en esta ciudad, coronel Roberto Sosa, quien informó que ante el aumento significativo de la presencia de soldados para resguardar la so-

D`c`kXi\j% GXik\ [\c g\ijfeXc d`c`kXi [\jkXZX[f \e ;XaXY e gXiX i\]fiqXi cX ]ifek\iX ZfekiX \c ki}]`Zf _ldXef p [\ d\iZXeZ Xj%

beranía y evitar el tráfico humano y de mercancías, se han ampliado las condiciones para su presencia. El oficial precisa que en los puestos donde había dos efectivos ahora pueden haber seis, por lo tanto las fa-

cilidades en cuanto a alimentos y para dormir y otras necesidades son mayores, pero no implica que habrá casas especiales, ni que los militares llegados cargarán para la zona con sus familiares. Indicó que como es norma

en los cuerpos armados, esos efectivos tendrán sus días libres, que podrán trasladarse donde sus familiares para compartir y descansar. “Todo se hace acorde al ordenamiento vigente, con la entrega de sus raciones alimenticias y en cada puesto, que es una casa, donde se concentra un grupo de militares, ahora más numeroso, hay una estufa y las facilidades para cocinar y para dormir, pues se han reforzado para esta tarea especial de resguardar la frontera y la seguridad nacional”, expresó. Sosa dijo que hay en la frontera 52 lugares ubicados, con efectivos establecidos, puestos de chequeos, cuarteles, compañías y de avanzada con la logística.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶<c GI; jfcf \e \c )'6

D

`^l\c MXi^Xj [`af hl\ \c GXik`[f I\mfclZ`f$ eXi`f ;fd`e`ZXef \ogcfiX cX gfj`Y`c`[X[ [\ `i Zfe ZXe[`[XkliXj gifg`Xj X cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j% <j le i`\j^f YXjkXek\ ^iXe[\ hl\ j\ `ejZi`Y\ [\ekif [\ jlj [\i\Z_fj c\^ k`dfj X ifdg\i XkX$ [liXj Zfe \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX% FkiXj ZfjXj hl\ _X [`Z_f D`^l\c MXi^Xj \j hl\ \c Zfd$ gifd`jf [\ Xc`XeqX [\c GI; ef \j Zfe \c GC; j` ef Zfe ;Xe`cf D\[`eX Z`iZlejZi`kf X cXj \c\ZZ`fe\j [\c (-# leXj \c\ZZ`fe\j hl\ pX gXjXife p XdYfj gXik`[fj ZfdgXik\e \c ^fY`\ief% È<c gXZkf $$\e Zfej\Zl\eZ`X$$# ef \j _XjkX hl\ cX dl\ik\ efj j\gXi\É% Gfi \jf _X ZXljX[f \okiX \qX hl\ \e d\[`f [\ jl jfYi`\$ [X[ Zfdf [`i`^\ek\ g\c\[\ jkX \c [fZkfi IX[_Xd j A`d e\q _XpX jl^\i`[f hl\ j` \c GI; Èef mX X j\^l`i \e cX Xc`XeqX Zfe \c GC;É# cf d\afi hl\ _Xi X j\i X XYXe[feXi cXj gfj`Z`fe\j hl\ [\j\dg\ Xe jlj [`i`^\ek\j \e \c ^fY`\ief# \dg\qXe$ [f gfi MXi^Xj Zfdf :XeZ`cc\i [\ cX I\g Yc`ZX% G\if MXi^Xj _X [`Z_f \e jlj Z iZlcfj D`^l\c MXi^Xj ek`dfj hl\ \jfj ZXi^fj ef \jk}e j`\e[f [\j\dg\ X[fj \e ]leZ` e X leX Xc`XeqX [\ ]lklif# j`ef [\ fkiX pX ZfeZ\ikX[X p ki`le]Xek\ \e cXj \c\ZZ`fe\j gXjX[Xj% È<jkXdfj Xhl gfi j\im`Z`fj gi\jkX[fj# ef gfi j\im`$ Z`fj hl\ mXpXdfj X gi\jkXi¿É% ;\ kf[fj df[fj# cX [\Z`j` e \e \j\ j\ek`[f gXi\Z\ \jkXi jlYfi[`eX[X X cX XZk`kl[ hl\ XjldX ;Xe`cf \e kfief X cXj \c\ZZ`fe\j [\c m\`ek\1 J` =\[\i`Zf 8ek e ;Xe`cf \j \c ZXe[`[Xkf X cX i\\c\ZZ` e \j gifYXYc\ hl\ cX Xc`XeqX Zfe \c GI; j\ dXek\e^X d}j Xcc} [\c m\`ek\% J` \j fkif \c ZXe[`$ [Xkf# _XYi X hl\ e\^fZ`Xi [\ el\mf g\if cX dXpfi gfj`$ Y`c`[X[ \j hl\ j\ mXpX jfcf X cXj \c\ZZ`fe\j Zfe D`^l\c MXi^Xj Zfdf ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc% <j\ \jZ\eXi`f c\ Xii`dXi X cX m\ekXaX [\ hl\# gfi cf d\efj# \c GI; gf[i X k\e\i [\c\^X[fj \e cfj d}j [\ )'#''' Zfc\^`fj \c\ZkfiXc\j hl\ ]leZ`feXi}e X e`m\c eXZ`feXc Zfe cX gfj`Y`c`[X[ [\ [\]\e[\i \c mfkf YcXeZf# Xc^f hl\ ef gl[f _XZ\i \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j gfi jl Zfe[`Z` e [\ gXik`[f Xc`X[f% ¿ Hl`hl\ \jk} Zfe C\fe\c <c ZlX[if \c\ZkfiXc Zfd\eq X Zfe]`^liXij\ Zfe dlZ_f k`\dgf \e \c gXefiXdX eXZ`feXc% C\fe\c =\ie}e[\q ef j\ [l\id\ \e jlj cXl$ i\c\j p pX _X Zfdgifd\k`[f X mXi`fj gXik`[fj d`efi`kXi`fj p [`i`^\ek\j [\ ]l\iqXj jfZ`Xc\j hl\ c\ XZfdgX Xi}e \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'% <c [\ dXpfi i\c`\m\ \j =\[\i`Zf 8ek e p jl g\[Xqf [\c GXik`[f C\fe\c =\ie}e[\q I\]fid`jkX hl\# j\^ e cX c\p# i\gi\$ j\ekX cX ]iXehl`Z`X [\c m`\af gXik`[f [\ 9XcX^l\i% È<jf \jk} XYjfclkXd\ek\ XdXiiX[fÉ# i\m\c leX ]l\ek\ [\c c\fe\c`jdf Xc j\ XcXi hl\ fkif i\]fid`jkX gi\jkXek\ hl\ \jk} Xc cX[f [\ C\fe\c \j Cl`j KfiXc# \o^f$ Y\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc% KXdY` e j\ d\eZ`feX X Afj =iXeb G\ X >lXYX# \c _`af dXpfi [\ G\ X > d\q hl\ gi\j`[\ \c 9cfhl\ @ejk`klZ`feXc JfZ`Xc[\d ZiXkX# p hl`\e _X j`[f le Xc`X[f [\c GC; \e cXj ck`dXj ZlXkif \c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j% Alekf X C\fe\c j\ Z`kX kXdY` e X cX =l\iqX EXZ`feXc Gif^i\j`jkX# \c gXik`$ [f [\c [fZkfi DXi`ef M`e`Z`f :Xjk`ccf p [\ jlj _`afj Al}i\q# G\c\^i e# M`e`Z`kf p Jf^\c`kX% FkiXj ]fidX$ Z`fe\j gXik`[Xi`Xj hl\ g\ik\e\Z\e IfY\ikf If[i ^l\q Xc 9cfhl\ Gif^i\j`jkX _XZ\e ZXljX Zfd e Zfe C\fe\c \e \jk\ dfd\ekf% ¿ Gfi j` cc\^X cX i\\c\ZZ` e ?Xp hl`\e\j [`Z\e hl\ j\ gi\gXiXe gXiX cX \m\eklX$ c`[X[ [\ hl\ C\fe\c k\e^X hl\ XYXe[feXi \c GC; \e ZXjf [\ hl\ ;Xe`cf `dgfe^X cX i\\c\ZZ` e% <e \jg\$ Z`Xc [\jgl j [\c i`]`iiX]\ \eki\ \c mfZ\if [\c ^fY`\i$ ef# If[i ^l\q DXiZ_\eX# p \c mfZ\if [\ C\fe\c# =iXebc`e 8cd\p[X% CX j`klXZ` e j\ _X gl\jkf dlZ_f d}j k\ejX [\jgl j hl\ C\fe\c# \e jl Zfe[`Z` e [\ gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f# dXe[ jljg\e[\i cX i\le` e [\c :G gXlkX[X gXiX \c gXjX[f al\m\j Xc\^Xe[f hl\ d}j [\ [`\q [\ jlj d`\dYifj _XY Xe gi\j\ekX[f \oZljX [\ `eXj`jk\eZ`X% J`e \dYXi^f# \e k id`efj g\ijfeXc\j cX i\cXZ` e [\ cfj [fj c [\i\j g\c\[\ jkXj \j efidXc p j\^ e j\ jlgf Xp\i# cX j\dXeX gXjX[X Zfem\ijXife [fj m\Z\j gfi k\c ]fef p j\ m`\ife g\i$ jfeXcd\ek\ gfi cf d\efj leX m\q gXiX kiXkXi k\dXj hl\ ef kiXjZ\e[`\ife¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

D8<JKIFJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

;< C8 D<;@:@E8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

;F:KFI A<JèJ =<I@J @>C<J@8J

;F:KFI AFJy AF8HLàE GL<CCF

G\[`XkiX @e]\Zk cf^f% <o [`i\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ <e]\id\[X[\j @e]\ZZ`fjXj [\c _fjg`kXc @e]Xek`c IfY\ik I\`[ :XYiXc% @em\jk`^X[fi% Fi`le[f [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% ;\ZcXiX[f DX\jkif [\ cX D\[`Z`eX ;fd`e`ZXeX p [\ cX G\[`Xki X% <^i\jX[f Zfdf d [`Zf [\ cX L8J;% ;fZ\ek\% >XcXi[feX[f Zfe [`]\i\ek\j [`jk`eZ`fe\j p i\ZfefZ`d`\ekfj%

D [`Zf e\lifZ`ilaXef% ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ E\lifZ`il^ X [\ :\ZXefk% DX\jkif [\ cX D\[`Z`eX ;fd`e`ZXeX% Fi`le[f [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% Gif]\jfi p [\gfik`jkX% <^i\jX[f [\ cX L8J;% DX\jkif [\ ^\e\iXZ`fe\j [\ d [`Zfj% ?X i\Z`Y`[f d ck`gc\j i\ZfefZ`d`\ekfj p Zfe[\ZfiXZ`fe\j

;fZkfi% Afj AfXhl e Gl\ccf# e\lifZ`ilaXef# \j \c [`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ E\lifZ`il^ X [\c :\ekif :Xi[`f$E\lif$F]kXcdfc ^`Zf p KiXejgcXek\ :\ZXefk [\ cX :`l[X[ JXe`kXi`X ;i% Cl`j <[lXi[f 8pYXi%

;fZkfi% A\j j =\i`j @^c\j`Xj# g\[`XkiX \jg\Z`Xc`qX[f \e `e]\Zkfcf^ X# ]l\ gfi dlZ_fj X fj hl`\e [`i`^` \c ;\gXikXd\ekf [\ <e]\id\[X[\j @e]\ZZ`fjXj [\c _fjg`kXc @e]Xek`c IfY\ik I\`[ :XYiXc# \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc%

<C J@JK<D8 ;< J8CL

Dy;@:FJ ;< 8DGC@8 KI8P<:KFI@8 ;@8>EFJK@:8E ;< :IàK@:8 C8 J@KL8:@äE ;< C8 J8CL; ;FJ ;@:K8D@E8E :FC8GJF2 FKIF HL< KF:ä =FE;F P LEF C8 M< :FE LE KLDFI 9<E@>EF ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

:

uatro Maestros de la Medicina Dominicana se asoman al quirófano para examinar a un paciente que se llama el Sistema de Salud y encuentran diferentes síntomas, que les llevan a diagnosticar que prácticamente tocó fondo. Basan su dictamen de colapso en las diferentes debilidades que aseguran adolece el

GXZ`\ek\ Zfe le kldfi Z\i\YiXc Y\e`^ef

<

l neurocirujano José Joaquín Puello ve el sistema de salud del país como un paciente con un tumor cerebral benigno, que puede ser un meningioma que es muy recurrente en República Dominicana, que nace de la superficie del cerebro. Ese tipo de tumor, señala, tiene la desventaja de que mata, pero la ventaja de que puede ser curado para siempre. “Lo veo así, ahora mismo tenemos un tumor benigno ahí, que lo hemos diagnosticado, sabemos la cantidad de vasos que lo alimentan, las venas que salen de él, sabemos cómo tratarlo, qué debemos hacer, pero no iniciamos el tratamiento”, dice. Tercer nivel. Con una visión más optimista, el especialista de la neurociencia ve que hay posibilidad real de mejorar el sistema. Recuerda que el sistema de salud dominicano está dividido en niveles de atención que están bien estudiados, y que la medicina terciara debe dejarse para aquellos pacientes que no pueden ser tratados en un hospital normal. Entiende que la respuesta a eso es gerencial, porque no en todas las provincias puede haber un hospital terciario, “debe haber cuatro hosptitales de ese tipo a lo sumo, como mucho, y ya lo tenemos, es sólo equiparlos”. Calidad médico. A eso se agrega un problema que califica de grave, que es la calidad del médico que está saliendo de las universidades. Entiende que a ese recurso humano hay que mejorarlo,

sistema, entre las que enumeran desarticulación entre sus instituciones, baja inversión, carencia de registros y datos sobre recursos humanos, enfermedades y muertes, divorcio entre formación de recursos humanos y requerimientos nacionales, debilidad en las regulaciones de cobertura, inexistencia de un sistema de prevención, fraccionamiento y malas o inexistentes estrategias. Citan, además, obsolescencia en los programas de formación médica de la mayoría

tanto en la formación que está recibiendo, como en estudiar detenidamente qué médico quiere y necesita el país. Censo. “Resulta que muchachos salen con grandes lagunas de las universidades. Además está el problema del número de médicos que necesitamos”, expresa Puello, al tiempo que agrega que a la pregunta de cuántos médicos necesita el país, la respuesta es que “no lo sabemos. Nadie se ha ocupado de hacer un censo para saber cuántos médicos necesitamos”. Especialistas. Eso toma ribetes de mayor preocupación cuando hablamos de especialistas, afirma el reconocido neurocirujano. Como ejemplo señaló que actualmente hay 58 neurocirujanos en el país y hay 18 formándose fuera, y las normas indican que se necesita uno por cada 100,000 habitantes, por lo que entiende que debe llegar un momento en que eso se controle, para evitar que esos muchachos luego estén manejando taxis, o se vayan del país, cuando ya se invirtió en ellos. Destacó que en los países desarrollados, eso se aplica y dijo que no se gradúa un neurocirujano en Japón, en Inglaterra o en Francia, sino sigue esas directrices. ARS sin regulación. Dice que otro problema serio es que se ha dejado que las compañías privadas de seguridad en materia de salud hagan lo que quieran. “No hay una verdadera regulación, la Sisalril tiene cumplir necesariamente su rol, y tiene que poner regulación”, en tal sentido dijo no entender cómo es que el Estado invierte en la compra de equipos sofisticados, que luego las ARS no cubren el tratamiento. “En medicina no puede haber una restricción tan grande en cuanto a la cobertura de los seguros que ponga en peligro la vida de un ser humano”.

de las escuelas de medicina, concentración de los recursos humanos en salud en grandes ciudades dejando desamparados a pueblos apartados, falta de un sistema de atención primaria, enfrentamientos entre sectores claves, priorización de la inversión en megas obras y ausencia de liderazgos. La valoración de la actual situación en la que se encuentra el sistema de salud dominicano fue descrita por los destacados profesionales de la medicina, doctores José Joa-

>8JKF

=\i`j @^c\j`Xj [\jkXZX hl\ ZlXe[f j\ ZfdgXiX \c gi\jlgl\jkf [\c )'(/# Xc^lefj \Zfefd`jkXj _XYcXe [\c (%+ p fkifj [\c )%+ # g\if hl\ ZlXchl`\iX hl\ j\X ef \j [`]\i\eZ`X# cX jXcl[ [\Y\ k\e\i d e`df le , [\c G9@%

quín Puello, neurocirujano; Julio Amado Castaños Guzmán, hematólogo; César Mella Mejías, psiquiatra, y Jesús Feris Iglesias, pediatra, durante su participaron en conjunto en el Desayuno de Listín Diario, encabezado por su director Miguel Franjul. A continuación damos a conocer los síntomas que encuentran cada uno de ellos sobre la salud en República Dominicana, que le llevaron a realizar un diagnóstico de pronóstico reservado.

Ef _Xp i\^`jkifj [\ ]`idXj e` [\ d [`Zfj Para el doctor Jesús Feris Iglesias, el sistema de salud adolece de tres condiciones principales: el bajo presupuesto que se invierte, desorden y la poca visión que se tiene de cómo ofrecer la salud a la población dominicana. Aunque valora el aporte en edu-

Cfj [fZkfi\j Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# Afj AfXhl e Gl\ccf# : jXi D\ccX D\a Xj p A\j j =\i`j @^c\j`Xj# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c ;\jXplef [\c C`jk e%

cación, entiende que en salud una aula es una habitación de un interno y eso implica atención de 24 horas de enfermería, médicos, personal de apoyo, de limpieza, cambio de sábanas, energía eléctrica las 24 horas, equipos auxiliares, entre otras cosas, que multiplican el gasto. Registro de firmas y médicos. A eso se suma, expresa el especialista, que si se pregunta cuántos médicos hay en República Dominicana, cuántos neurocirujanos, pediatras, psiquiatras, hematólogos, oncólogos, nadie sabe nada, “porque no hay un censo que determine cuántos somos ni cuáles especialidades tenemos” y que tampoco hay registro de firmas, por lo que si alguien “me pide a mí un certificado, cualquiera puede hacerlo, porque no hay un registro nacional de nombres ni mucho menos de firmas”. Sin receta: La venta de productos sin receta es otra debilidad que encuentra, aquí se venden todos los productos sin recetas médicas, sobre todo antibióticos, que actualmente hay una emergencia mundial por la alta resistencia que hay. Política de salud. Dice que pese a que las leyes de Salud y Seguridad Social señalan que la puerta de entrada de cualquier sistema es la unidad de primer nivel, eso no se ha materializado, pese a que allí se pueden solucionar entre 70 u 80% de los problemas de salud. “Si vamos al hecho de que a cualquier dolor de cabeza hay que hacerle una tomografía, no hay sistema de salud ni de seguridad social que resista esa situación”. Mega proyectos.-Lo que ha sucedido, agrega, es que se quieren hacer mega proyectos o grandes plazas, “porque ahí es donde está la corrupción”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

D8<JKIFJ

08

;< C8 D<;@:@E8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE <=<

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

;F:KFI :yJ8I D<CC8 D<Aà8J

;F:KFI ALC@F 8D8;F :8JK8zFJ >LQDÝE

;fZkfi% : jXi D\ccX D\a Xj# g`hl`XkiX# \o[`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^lifj JfZ`Xc\j @;JJ p \ogi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef :D; %

;fZkfi% Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\c GXkifeXkf [\c ?fjg`kXc >\e\iXc [\ cX GcXqX [\ cX JXcl[ p i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX Le`Y\ %

D [`Zf ?\dXk cf^f% Gi\j`[\ek\ [\c GXkifeXkf [\c ?fjg`kXc >\e\iXc [\ cX GcXqX [\ cX JXcl[% I\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX% DX\jkif [\ cX D\[`Z`eX ;fd`e`ZXeX% Fi`le[f [\ JXekf ;fd`e^f% <^i\jX[f [\ d [`Zf [\ cX L8J;% ;fZ\ek\ le`m\ij`kXi`f% =fid gXik\ [\c \hl`gf hl\ i\Xc`q \c gi`d\i kiXjgcXek\ [\ d [lcX j\X \e \c gX j% DX\jki X \e <[lZXZ` e Jlg\i`fi% 8lkfi [\ cX ZfcldeX [\ jXcl[ D [`Zf [\ :XY\Z\iX% ?X i\Z`Y`[f d ck`gc\j i\ZfefZ`d`\ekfj p gi\d`fj%

D [`Zf Gj`hl`XkiX% DX\jkif [\ cX D\[`Z`eX ;fd`e`ZXeX% <o [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^lifj JfZ`Xc\j% ;\j`^eX[f i\Z`\ek\d\ek\ Xj\jfi [\c Gf[\i <a\Zlk`mf \e J\^li`[X[ JfZ`Xc# gl\jkf Xc hl\ [\Zc`e % <o Gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef p \o ;\ZXef [\ :`\eZ`Xj [\ cX JXcl[ [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f% Fi`le[f [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% <^i\jX[f Zfdf [fZkfi \e d\[`Z`eX [\ cX L8J;% ?X j`[f i\ZfefZ`[f p ^XcXi[feX[f \e d ck`gc\j fZXj`fe\j

L; <E <C HL@Iä=8EF

<EKI< JLJ ;FC<E:@8J :@K8E 98A8 @EM<IJ@äE# ;<J8IK@:LC8:@äE P <J:8J8 I<>LC8:@äE 8;<DÝJ# FI@<EK8:@äE 8 :LI8I P EF GI<M<E@I P =8CK8 ;< I<>@JKIFJ P ;8KFJ <E J8CL;

>iXe[\j [\Y`c`[X[\j \jkilZkliXc\j Cfj dX\jkifj [\ cX D\[`Z`eX ;fd`e`ZXeX Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# Afj AfXhl e Gl\ccf# : jXi D\ccX D\a Xj p A\j j =\i`j @^c\j`Xj# Zfem\ijXe Zfe \c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc p cX g\i`f[`jkX ;fi`j GXekXc\ e%

<c j`jk\dX jXe`kXi`f ZfcXgj

;

esde la visión del psiquiatra César Mella, llamarle sistema de salud es una herejía, porque en el país no hay sistema sanitario, “Aquí lo que hay es una desorganización extrema y el sistema sanitario del país ha colapsado. Con una falta tremenda de planificación inter e intrasectorial”. Fortalece su afirmación en el hecho de que el sistema está devastado, en crisis y necesita de una atención política de primer nivel. Dice que la ocurrencia de remodelar 56 hospitales al mismo tiempo, generó una crisis habitacional y de atención severa. Recursos humanos. Esa es otra debilidad que destaca el especialista. Cree que hay una dificultad enorme entre la producción de recursos sanitarios humanos y su utilización. Desamparo. Critica que el sistema sanitario es de baja cobertura en zonas fronterizas, citando lugares donde no hay un aparato de sonografía o rayos equis para hacer un estudio en áreas sensibles como la gineco-obstetricia, pediatría, medicina general. A esto se agrega que en término de salud mental la vejez y la niñez, o sea, las edades extremas están absolutamente desprotegidas. Alto gasto en medicina. Mella destaca que se debe tomar en cuenta que las pensiones, las jubilaciones y la cobertura de los seguros médicos tanto públicos como privados son un elemento esencial para la salud, pero que el dominicano de a pie cuando enferma le crea gran incertidumbre, porque con frecuencia se gasta más del 50% de sus ingresos en medicina. Como ejemplo citó que el costo de los medicamentos esenciales para hipertensión,

diabetes, problemas artríticos, degenerativos y mentales en los últimos 20 años se han incrementado de una manera exponencial. No investiga. Otra de las debilidades del sistema es que no produce conocimientos, afirma. “Los hospitales no tienen departamentos de investigación y en el país no se sabe de qué enferman y mueren los dominicanos, “no lo sabemos, en la mayoría de los casos tenemos presunciones y estadísticas totalmente incompletas”. Rebote de pacientes. Dice que hay una disociación entre centros que se les podría llamar exitosos (Cecanot, Plaza de la Salud, Cedimat), pero con un fuerte olor a privatización, cuando se contrasta con el hospital público tradicional, que está desabastecido, hay atención displicente al cliente, y sobre todo una política de referimiento inadecuada, por lo que el rebote de pacientes sigue siendo un problema humano severo.

LE :FC<>@F J@E M@J@äE D\ccX m\ gi\fZlgXek\ hl\ X e \c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef# Zfdf i\gi\j\ekXek\ j`e[`ZXc# ef k`\e\ leX m`j` e ZcXiX [\ cf hl\ \j jl ifc ]i\ek\ X cXj gifgl\jkXj i\cXk`mXj X cX jfclZ` e [\ \jfj gifYc\dXj%

J<:KFI<J <E :FE=C@:KFJ :XjkX fj >lqd}e [`Z\ hl\ c\ gi\fZlgX hl\ _XZ\ [fj j\dXeXj \e \jk\ g\i` [`Zf XgXi\Z Xe cfj ZlXkif j\Zkfi\j hl\ c`[\iXe \c j\Zkfi jXcl[ \e Zfe]c`Zkf# È\jf \j dlp g\c`^ifjf# gfihl\ ef j\ gl\[\ cc\mXi X ZXYf leX i\]fidX [fe[\ cfj j\Zkfi\j ef j\ _XYcXe f \jk}e \e]i\ekX[fjÉ%

El hematólogo Julio Amado Castaños Guzmán dictamina que el sistema de salud dominicano sufre grandes debilidades estructurales, que se traducen en problemas sistémicos y que necesitan un abordaje multisectorial. “No podemos seguir pensando en salud como hospitales, enfermedades, medicina, Promese, ARS, tenemos que en el tema salud no es solamente la enfermedad, está el bienestar que es a lo que aspira un ser humano, lograr un equilibrio en su vida que le permita durante su estancia en el planeta tener garantía y evitar situaciones que puedan comprometer ese bienestar”. Orientado a enfermedad. Dice que el sistema está orientado a la enfermedad y es reactivo, disparándose cuando viene el evento, olvidando lo relacionado con la promoción, la prevención, estilos de vida, educación para la salud, entre otros. Fraccionado. Dice que estudios realizados en el país durante los últimos 30 años ponen en evidencia la proble-

mática de que el sistema de salud del país se caracteriza por su fraccionamiento, que se da no sólo porque está dividido por especialidades, sino que los recursos del gasto nacional en salud están ubicados en diferentes renglones y sectores que no se hablan entre ellos. “No hay un récord médico único y no existe una estrategia colectiva para dar un servicio de calidad”, dice el especialista. Esa incoordinación, afirma, está impactando al régimen contributivo. Como ejemplo señala que una persona va a un neurólogo en la mañana y va a otro en la tarde, y así va rotando hasta que debilita su cobertura. Tocó fondo. Entiende que hay cosas troncales que deben ser abordadas cuanto antes, porque a su entender el sistema tocó fondo. “Tenemos un sistema de salud que nunca había llegado a unos niveles de ineficiencia, poca efectividad como el que tenemos ahora, no hay un histórico como lo que estamos viviendo ahora mismo”. Las razones, las explica, en malas estrategias, desconocimiento, falta de comunicación y visión colectiva, falta un proyecto único compartido, y sobre todo ausencia de liderazgos. Ve que en cada uno de los sectores muchos de esos liderazgos están gastados, han perdido fortaleza y eso es muy peligroso y preocupante. Carencia primitiva. Señala Castaños Guzmán que el sistema tiene una carencia muy primitiva “y es que no tenemos ni un modelo de gestión ni de atención”. Dice que se cuenta con centros de salud donde no hay sistematizada una administración, no hay rendición de cuentas y no se orienta a resultados, que es como se mide salud. Entonces hay tantas cosas pendientes por hacer que es como comenzar de cero. Inversión con viejo modelo. Ve preocupante que el Estado está haciendo grandes inversiones en reestructuración, construcción de nuevos centros de salud, pero que hay un retraso en lo relativo a su manejo, porque entiende que si esos megas centros se intentan arrancar con el mismo modelo primitivo, serán arrasados y esa inversión se perderá como ha ocurrido históricamente.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),' CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

G

CX ]ifek\iX k`\e\ hl\ j\i i\Zfehl`jkX[X

or muchísimas razones, los dominicanos han tenido que abandonar los pueblos fronterizos en los que nacieron y ese espacio vital ha sido llenado por haitianos que entraron de manera ilegal y que ya se sienten dueños de esas tierras. Las infrahumanas condiciones prevalecientes, que impiden a los nativos fronterizos dominicanos llevar una vida digna, con trabajo, escuelas, centros de salud y otras infraestructuras de servicios básicos, han sido las poderosas causantes del éxodo hacia otras zonas. Es, entonces, muy correcta y oportuna la decisión anunciada ayer por el Presidente Danilo Medina de que irá a la frontera todas las semanas para promover su política de arraigo dominicano en ella, vale decir, para reconquistarla y asegurarle una mayor protección militar.

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ ;FD@E>F

I\mfclZ` e <[lZXk`mX p cX 8;G

G

artiendo del empeño mostrado por el presidente Danilo Medina en el sistema educativo, se puede concluir que este, sino es SU NIÑA BONITA, es uno de los pilares de la impronta que pretende dejar el gobernante. Los esfuerzos en llevar su Revolución Educativa a cada rincón, facilitar el acceso a las aulas de las grandes mayorías, implementar la digitalización de la docencia, capacitar y mejorar las condiciones del profesorado, son muestras palpables. Si las aulas, los maestros, las políticas del sector y la tecnología son claves, también es fundamental la conciencia de la dirigencia de un gremio que por años ha sido el HILO conductor de luchas y reclamos de su militancia, cosa que no parece primar en este momento. Además, quienes dirigen desde el Ministerio de Educación, son complementos claves para alcanzar la transformación que demanda la educación dominicana. Por eso me llamó la atención la forma desaforada, la inconducta, la actitud de TURBA que observé en canales de televisión y redes sociales, dirigida por ¿profesores? que acudieron al Tribunal Superior Administrativo la semana pasada. Me remonté a mis tiempos de estudiante. Recuerdo a profesores que eran FORMADORES de conciencia. Educadores 24/7. Orientaban, educaban, alfabetizaban y enseñaban respeto a los mayores y a la autoridad. El tumulto que vi en el Tribunal, si lo dirigían educadores, no parecen entender nada de lo que me enseñaban aquellos

K

odavía los dominicanos no descifran el acertijo de por qué el gobierno del presidente Danilo Medina se embarcó en la mediación, para pretender solucionar el profundo conflicto político, económico y social de Venezuela. Lo que sí comienza a advertirse son las consecuencias que podrían derivarse para el país de esta arriesgada empresa. Las tensas jornadas de diálogo realizadas en República Dominicana entre el gobierno de Nicolás Maduro y la dividida oposición venezolana, se iniciaron en septiembre del año pasado. Estuvieron flanqueadas en todo momento por un ensombrecido panorama internacional para la nación sudamericana y múltiples antecedentes de negociaciones adversas. La desesperanza y desorientación se percibió en cada encuentro, en

Ya hemos dicho que, como parte de una logística de reconquista fronteriza, deben construirse urbanizaciones en cada una de las provincias limítrofes para facilitar el alojamiento de los dominicanos, especialmente los militares nativos de esa zona junto a sus familias, y que esas urbanizaciones deben contar con todos los servicios básicos. El cordón de seguridad, que en la práctica es el escudo de nuestra soberanía en esa larga línea terrestre, estaba antes (cuando la frontera podía considerarse esencialmente poblada por dominicanos), protegida por siete compañías acantonadas en Monte Cristi, Dajabón, Restauración, Jimaní, Pedernales, Elías Piña y Pedro Santana, que totalizaban 1,064 hombres bajo las armas. Y no había el desorden que han creado hoy las

maestros. Irrespetaron el sagrado la sede de la justicia y a quienes la ejercen. Ofendieron a los comunicadores presentes allí, cumpliendo un deber y justificando un salario. Esos ¿profesores? acusaron a los periodistas de VENDIDOS, por preguntarles por qué dejaban sin docencia tantas veces a la semana a los niños más pobres del país. ¡Qué sorpresa! Nunca pensé que escucharía algo parecido de un conglomerado responsable de la formación de la presente y futura generación. Pero lo que más me llama la atención es que el dirigente político Danilo Medina, ni el presidente Danilo Medina interceda en cualquiera de estas dos facetas, para que sus COMPAÑEROS-SUBALTERNOS, que dirigen la Asociación Dominicana de Profesores, pongan primero a la NACIÓN y se integren al gran proyecto de alcanzar el éxito de la llamada REVOLUCIÓN EDUCATIVA. Los paros que aúpa la ADP son abusivos e insensatos. Pero el manejo que dan los ¿LÍDERES? de ese gremio, a los casos de Azua, Barahona, Santiago y San Juan es algo inaudito. En esos pueblos, desde el inicio del año escolar, no ha habido una sola semana de docencia normal. La situación creada en el sector educativo, si no es enfrentada YA, denostaría debilidad del Estado en defender un derecho elemental de los dominicanos: la educación. La firmeza del ministro de educación, Andrés Navarro, no basta para FRENAR la actitud prepotente, rebelde y triunfalista de los dirigentes adepeístas. Creo que llegó el momento para que el presidente Medina, como jefe de Estado o como dirigente del PLD, debe decir: ¡BASTA YA! y evitar que la REVOLUCIÓN EDUCATIVA pase a ser uno más de los proyectos FRACASADOS, a pesar de las buenas intenciones. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

intrusiones ilegales de traficantes de personas, alimentos, carbón, drogas y armas, ni se había producido un desarraigo tan dramático de los nativos dominicanos, como se percibe al presente. Prácticamente una buena porción de esos poblados están hoy haitianizados. En estos últimos años y con el triple de esos hombres bajo las armas, la frontera no pudo ser dominicanizada. Ahora el gobierno ha enviado 900 tropas adicionales, que equivalen a dos batallones, añadidos a los tres existentes en Dajabón, Las Matas de Farfán y Duvergé. Ese es el contexto en el cual debe desarrollarse esta nueva política del Presidente Medina de restaurar el arraigo dominicano en la frontera, la que apoyamos calurosamente.

CXj gfj`Z`fe\j [\ >XiZ X p IX`e`\i` VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

?

e querido dedicar este artículo a resaltar el hecho de que por primera vez en los últimos años en el sector empresarial dominicano están surgiendo voces autorizadas y de gran influencia llamando la atención sobre lo que sin dudas es hoy uno de los principales problemas de la República Dominicana: la incontenible y masiva invasión haitiana y sus devastadores efectos. El buen amigo Félix García, asumiendo el liderazgo empresarial de Santiago y el Cibao, hizo un dramático llamado a la necesidad imperiosa de dominicanizar la mano de obra en la frontera, aún fuera a costa de reducir la rentabilidad de los productores agrícolas. Lo que plantea don Felito debiera ser una política de Estado de gran alcance, pues, sólo poblando de dominicanos que puedan trabajar dignamente en la frontera podremos conservar nuestra nación, frenando así la impresionante despoblación dominicana que asoma en las cinco provincias fronterizas para darle paso a la ocupación pacífica haitiana. Horas después de producirse las declaraciones del empresario García, otro gran empresario nacional del sector turismo, Frank Rainieri, hizo un llamado público a las autoridades a los fines de que procedan a multar a aquellas empresas que contraten mano de obra ilegal y que violen las disposiciones de la ley en cuanto a la proporción de mano de obra nacional extranjera, 80-20. Las dos posiciones antes descritas, a nuestro juicio, deben marcar la pauta de todo el sector empresarial dominicano; del CO-

NEP, de ANJE, de AIRD. Lo primero, antes que la mano de obra barata, tiene que ser la nación, el cumplimiento de sus leyes migratorias y su estrategia vital de desarrollo para las próximas décadas. Los empresarios dominicanos tienen que empezar a ver más allá de sus ventajas o negocios particulares y coyunturales. Tienen que ver más allá de la curva y darse cuenta de que la invasión pacífica y masiva haitiana sobre el país lo hará invivible y creará posibles escenarios de confrontación y choque de poblaciones, que nadie en su sano juicio quiere que se puedan producir en nuestra tierra. No es cierto lo dicho por ACOPROVI, ni por la JAD, de que el dominicano no quiere trabajar y que no hay mano de obra disponible. Lo que el dominicano necesita para trabajar es una política integral que incluya sueldos dignos, preparación técnica en diversas áreas de la construcción y de las labores agrícolas. Es cierto que si se paga más a los obreros dominicanos de la construcción, es posible que aumente el precio del metro cuadrado de construcción, pero no importa que ésto ocurra si el beneficio social es la incorporación de cientos de miles de dominicanos desempleados que pueden ver en este pujante sector el camino para conseguir un empleo digno. El ejemplo de no contratar mano de obra extranjera ilegal y de cumplir el 80-20 tiene que darlo el Estado Dominicano. Si no hay una señal desde arriba, firme y clara, de que no se permitirá a los contratistas de obras del Estado violar las leyes de contratación de extranjeros, el sector

GFCàK@:LJN<9

<c ]iXZXjf [\c [`}cf^f m\e\qfcXef MANUEL FIGUEROA

cada declaración, en cada rostro de los negociadores y los mediadores ante el evidente fracaso del diálogo. Se notó el agotamiento del presidente Medina, del expresidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, del canciller Miguel Vargas y de los representantes de los países garantes propuestos por el gobierno de Maduro, Nicaragua, Bolivia y Dominica. Y también los propuestos por la oposición, Chile y México, que al final se retiraron. Nunca se logró un respaldo determinante de la diplomacia internacional, que marchaba en otra dirección.

Incluyendo el “Coloso del Norte”, la Unión Europea, Canadá y una amplia matrícula de la Organización de Estados Americanos (OEA), con su secretario general Luis Almagro a la cabeza, quienes se abstuvieron de flexibilizar las sanciones. Nunca se ha entendido tampoco, por qué en esta ocasión se desdeñó la comisión negociadora anterior, que integraron desde mayo de 2016 Rodríguez Zapatero, y los expresidentes de República Dominicana, Leonel Fernández, y de Panamá, Martín Torrijos, a instancia de la Unión de Naciones Sud-

americanas (Unasur), que no implicaba un involucramiento directo de nuestro país. Entonces y ahora el Departamento de Estado de Estados Unidos emitió un comunicado aplaudiendo las sesiones exploratorias para reactivar el proceso de negociación política. Pero en cada caso también, junto a la OEA, exigió el restablecimiento completo de la democracia en Venezuela. Mientras el presidente Maduro se aferraba al principio de soberanía y autodeterminación de los pueblos, acusándoles de boicotear el diálogo.

privado, lógicamente, con mucha más razón, no lo cumplirá. Uno de los aspectos más delicados de esta avalancha y desplazamiento de la mano de obra dominicana por la haitiana está en los servicios de seguridad. Muchas torres de la capital y muchas casas contratan mano de obra ilegal para pagar menos, desplazando así puestos de trabajo que deberían estar servidos por dominicanos. El país vio con mucho agrado las declaraciones del Ministro de Defensa, Rubén Darío Paulino Sem, en el sentido de que no es sólo responsabilidad de las Fuerzas Armadas cuidar nuestra frontera, sino de las autoridades civiles y de los empresarios privados que contratan mano de obra ilegal y que violan el 80-20. En el mismo sentido se pronunció ASONAHORES, lo que indica que las fuerzas vivas de la nación están reaccionando ante el fenómeno de la invasión haitiana en los aspectos básicos de la preservación del empleo para los dominicanos. Quiero reiterar en este artículo, no somos antihaitianos, no somos xenófobos, no tenemos ideas extremistas, no discriminamos a nadie por raza o color de piel; sólo somos ciudadanos dominicanos que queremos preservar nuestro país, su territorio, su cultura, su religión, sus valores más preciados. Estamos convencidos de que ninguno de los índices de desarrollo humano de nuestro pueblo podrá mejorar en las próximas décadas, si no detenemos la masiva invasión haitiana y los funestos planes internacionales y nacionales que procuran fusionarnos con Haití. Al final todo se derrumbó el 8 de febrero pasado, como ocurrió desde los tiempos de Hugo Chávez. Todas las etapas de diálogo se han diluido, incluyendo la mediación que propició el Vaticano en una ocasión. Ahora República Dominicana tendrá que fijar posiciones y enfrentarse a una nueva realidad, que la deja sin el escudo de la mediación ante la crisis venezolana. La OEA, que no ha cedido ni un ápice en sus radicales posiciones contra el gobierno de Venezuela, acaba de aprobar en su Consejo Permanente una resolución con 29 votos a favor, cinco en contra, ocho abstenciones y dos ausencias, que pide a Maduro reconsiderar la convocatoria de elecciones presidenciales para el 22 de abril.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),' CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

=iXeZ`jZf# ·jXcmX X If^\c`f

L

nas dos mil personas han firmado una carta en Change.org pidiéndole a su santidad, el papa Francisco, que le otorgue su protección directa al padre Rogelio Cruz. Durante una entrevista en la Iglesia del Espíritu Santo, en El Bronx, el padre Rogelio me dijo que su oposición a las explotaciones mineras podría costarle la vida. “Temo por mi vida en la República Dominicana”, aseguró, “he venido a denunciarlo ante organismos internacionales aquí en los Estados Unidos”, reveló. El padre Rogelio es la viva representación dominicana de la Encíclica “Laudo Si, un llamado a la acción”. Al oponerse a las explotaciones mineras que contaminarían las fuentes acuíferas de la isla, el padre Rogelio defiende nuestra “hermana madre” tierra como ordena Francisco en Laudo Si.

El padre Ricardo Fajardo, rector de la Iglesia del Espíritu Santo, tiene una perspectiva bíblica del padre Rogelio. “Rogelio enfrentando a las corporaciones mineras”, dice Fajardo, “es David enfrentado a Goliat”. David defendió la vida, dignidad y derechos de su pueblo ante los filisteos. Rogelio defiende la vida, dignidad y derechos de los dominicanos ante “el dios dinero”. David se impuso porque su Dios nunca lo abandonó, Francisco, te rogamos que no abandones a nuestro hermano Rogelio. Trasladarlo a Colombia, significa deportarlo. No permitas, santo padre, que el padre Rogelio, el único sacerdote dominicano que vive la esencia de Laudo Si, sea deportado o asesinado. La inspectoría salesiana del padre Francisco Batista, ordenando trasladar al padre Rogelio, luce postrada ante el “Dios Dinero”. Por eso sospecho que durante la sagrada Eucaristía, esa inspectoría le sirve a la feligresía “hostias sucias”. Sacar al padre Rogelio del país, sacaría a “Laudo Si” de la primera tierra evangelizada del continente, sería abandonar a los primeros fieles de América. Francisco, salva a nuestro hermano Rogelio, ¡te lo rogamos!

:IFE@JK8 ;< G8JF

CX eXZ`feXc`[X[ ef j\ e\^fZ`X

<

FABIO CABRAL

l gobierno del presidente Danilo Medina, con todas las prerrogativas que le otorga la Constitución de la Republica, parece resuelto a encarar la migración descontrolada de haitianos que han estado cruzando la línea divisoria hacia el lado oriental de la isla, sin que hasta el momento se le haya puesto un freno. Como Estado soberano, el gobierno ha agotado los recursos civilizados amparado en las normas legales y constitucionales para enfrentar el problema de la migración ilegal, principalmente haitiana, la cual ha ido creciendo como una burbuja que ha comenzado a explotar, creando un estado de ansiedad e intranquilidad en la sociedad dominicana. Hemos llegado a un grado tal, que ya no hay más tiempo para esperar. A partir de la publicación de la sentencia 168/13 que ordenó a la Junta Central Electoral realizar una auditoría al Registro Civil que dejaría claro el estatus de la legalidad de todos los extranjeros que se encontraban en el país desde 1929, República Dominicana ha sido sometida a unos niveles de presión para que, de un plumazo, contrariando nuestras propias leyes, acoja en su territorio a todos los haitianos ilegales, por más sin papeles o documentación, bajo el argumento de que nacieron en territorio dominicano. O sea, generarles derechos que no confiere nuestro ordenamiento jurídico sobre la materia a los hijos de extranjeros que al momento del nacimiento del bebé permanecían en el país de tránsito o ilegalmente. En todas partes del mundo los derechos de los ciudadanos están dados por las leyes de los propios Estados que son los que definen sus políticas internas con plena soberanía. Estados Unidos de América, Francia y España, por ejemplo, tienen legislaciones distintas sobre la nacionalidad y sus leyes las aplican conforme a esos criterios. Por ejemplo, todo el nacido en territorio de Estados Unidos se reputa como ciudadano de ese país, sin importar la condición migratoria en la que se encuentren sus padres al momento del nacimiento. Sin embargo, esta no es la situación de España y Francia que tienen, en este sentido, legislaciones parecidas. El Código Civil español establece que son españoles los nacidos en España de padres extranjeros, si ambos carecieren de nacionalidad

o si la legislación de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad. Queda claro que el nacido de padres extranjeros, aunque estén legales, llevará la nacionalidad de estos, no así por el simple hecho de haber visto la luz del mundo en el territorio español. Habría que preguntarse, ¿cuántos hijos de padres haitianos residentes en España, legales o no, nacen españoles? La respuesta es simple: Ninguno ¿Por qué? Sencillamente porque el Código Civil español se respeta. Pues la legislación de Haití establece que son nacionales de ese país los hijos de haitianos sin importar el lugar del globo terráqueo donde nazcan, por tanto aplican el principio del Ius sanguinis (derecho de sangre). Lo que quiere decir que el concepto de apatridia no aplica para ningún ciudadano haitiano que se haya establecido en República Dominicana, tenga o no papeles de identidad. A lo que aspiramos los dominicanos, con todo el derecho del mundo, es a que tanto los de aquí como los de afuera respeten las normas que nos hemos dado como nación civilizada. En momentos en que el gobierno de Estados Unidos enfrenta, precisamente, una batalla para encarar el estatus migratorio de millones de personas de distintas partes del mundo y el permanente tráfico ilegal de personas a través de sus fronteras, principalmente con México, la designada embajadora de ese país en Santo Domingo se despacha con unas declaraciones en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de ese país que obligan a encender las alarmas sobre los propósitos que estarían detrás de esa declaración. De acuerdo con lo que se ha reportado, la señora Robin Bernstein viene a Santo Domingo, más que a defender los intereses de su propio país, a erigirse en la madrina de los llamados “apátridas” que toda la comunidad internacional está consciente de que son ciudadanos haitianos que se los quieren cargar al Registro Civil dominicano. El gobierno dominicano, a través de la Cancillería o de cualquier agencia local, debería expresar al presidente Donald Trump la indignación del pueblo dominicano ante el solo anuncio de la designada embajadora Bernstein, para que quede claro que en materia migratoria y sobre todo de nacionalidad, República Dominicana no transige, porque la NACIONALIDAD NO SE NEGOCIA.OCIA.

((8

·C}^i`dXj gfi cX aljk`Z`X OSCAR MEDINA

<

l caso del doctor Julio Gómez representa una de las más indignantes actuaciones de una justicia que, apoyándose en interpretaciones acomodaticias, se pone de espaldas a la víctima y a una sociedad harta e indefensa para operar abierta y descaradamente en favor de la delincuencia. El doctor Gómez fue enviado a prisión preventiva por un año, un tipo de medida de coerción que se supone debe aplicarse a criminales peligrosos, reincidentes, sin domicilio conocido y con facilidad para sustraerse del juicio, y cuya libertad puede suponer un riesgo para el proceso… Ninguna de estas condiciones aplica para este médico ginecólogo, miembro distinguido de la comunidad cristiana protestante y que reside desde hace años con su esposa e hijos en el barrio de Sabana Perdida en Santo Domingo Norte. Al doctor Gómez se le acusa junto a un sobrino de nombre José Arias de dar muerte al reconocido delincuente Miguel Ángel Báez, mejor conocido como “Lagrimita”, en un hecho acontecido el 6 de septiembre del año pasado. Pero sucede que a “Lagrimita” lo mató una multitud que acudió en auxilio de Gómez y Arias cuando eran atracados a punta de pistola por el delincuente. Esa tarde el doctor acudió a una entidad bancaria a retirar unos pesitos para comprar lo necesario y prepararse para la llegada del huracán Irma. Al regresar a su casa lo esperaba el tal “Lagrimita”, que se le acercó y apuntándole con un revolver amenazó con matarlo. Le sustrajo el dinero que había retirado del banco, y aun así insistía en que le daría un tiro. En ese momento su sobrino sale de la casa, ve la acción y llamó la atención del delincuente, que le disparó de inmediato hiriéndolo en una pierna. En ese momento Gómez intentó desarmar al bandido, y en el forcejeo el revólver se disparó varias veces alertando a los vecinos que salieron en defensa del ciudadano asaltado

cuentes mientras desamparan a las víctimas que reciben poco o ningún apoyo. El afectado por un crimen tiene que constituir abogados y seguir su caso asistiendo religiosamente a las audiencias y exponiéndose a toda suerte de amenazas e insultos por parte de familiares y compañeros de banda del delincuente procesado, porque de lo contrario el caso es desatendido por el Ministerio Público y el criminal sale a la calle por esa puerta giratoria que ofrece al delito un Código Procesal Penal incompatible con la realidad socio-económica de este país.

que ya se encontraba tirado en el suelo con “Lagrimita” apuntándole a la cabeza. No lo mató porque el revólver se encasquilló, momento en el cual la barriada ---harta de este tipo que a pesar de tener decenas de fichas e incursiones en las cárceles todavía andaba suelto azotando a la comunidad--- salieron en turba a lincharle propinándole varias puñaladas y golpes con armas contusas que le provocaron la muerte. Un video de este hecho se convirtió en viral en las redes, lo que fue suficiente para que un fiscal adjunto asumiera el caso. La “investigación” del Ministerio Publico se basó en los únicos identificables ---Gómez y Arias---, ya que el resto de la barriada, muy correctamente, aplicó la de Fuenteovejuna. Y a partir del peor populismo judicial sometió a estos dos ciudadanos por el homicidio del delincuente. Solicitó prisión preventiva, y un juez igual de populista les envió a la cárcel de Monte Plata donde se encuentran desde mediados de octubre. Al conocer este drama, lo normal es indignarse y maldecir, porque este caso es el colmo del abuso. Es una vergüenza que el sistema de justicia ofrezca mayor formación y mejor remuneración a los defensores públicos que se ponen al servicio de los delin-

Pero con el caso del doctor Gómez la justicia demuestra que puede ser aún más cruel con las víctimas, y que también es capaz de cebarse con personas que casi pierden la vida en un atraco. Nada justifica que estos hombres se encuentren en prisión. En todo caso deberían esperar el desenlace de la investigación en sus respectivos hogares junto a sus familias e integrados a sus actividades cotidianas. Una investigación que por demás es absurda e innecesaria. Porque quien mató a ese delincuente no fueron Gómez y Arias, incluso tampoco lo mataron quienes participaron en el linchamiento… A “Lagrimita” lo mató el sistema de justicia, que lo tenía en la calle a pesar de tener múltiples sometimientos. Y es, precisamente, esa inoperancia de la Justicia lo que fortalece el sentido de impunidad e induce a los delincuentes a ser cada vez más osados, y lo que a su vez provoca que la sociedad se siente desprotegida y se muestre dispuesta a hacer justicia por sus propios medios con actos de barbarie como ese linchamiento en el que a la postre murió este asaltante. Si la justicia dominicana funcionara, “Lagrimita” estaría vivo… Pero en La Victoria… Y el doctor Gómez y su sobrino estarían en casa sin haber vivido nunca este drama. ¡Luego se quejan cuando la gente dice que en este país la Justicia es una basura!

LE DFD<EKF

<c mXcfi [\c d\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

n este programa que tenemos, en estas conversaciones -llamémoslas así-, estamos tocando el tema de los valores, y me estoy repitiendo; en marzo lo estamos acentuando, repito, con todo mensaje que enviemos, aun cuando hemos de recordar que cada mes la iglesia Católica llama la atención sobre algún valor, desde hace varios años. Así para este mes de marzo del año 2018 ha llamado la atención sobre el valor de la responsabilidad; cualquiera de nosotros sabe que la

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf \j m\eki cfZlf

:

uando era niño en la televisión presentaban al muñeco Don Roque que era manejado por el ventrílocuo Paco Miller. Nos deleitaba la actuación. Era magia. Asombroso manejo de voz y manos para hacernos creer que el títere tenía vida propia. Igual hace Danilo Medina con su circo político. El fin de semana puso en el escenario a Roberto Rodríguez de Marchena. Rodríguez de Marchena es un títere que en la escena política habla de la reelección. En realidad, es voz y mano de Danilo Medina, quien tiene una serie

responsabilidad es un valor importante y se pide que podamos vivir, ser responsables, responder. ¿Qué es responder? Responder de aquello que tenemos que responder. Responsabilidad piden los empresarios: la piden los obreros, todos pedimos responsabilidad. Se educa en la familia para la responsabilidad, por eso el valor de la responsabilidad nosotros sabemos que es así. Cuántas personas que fracasan por la irresponsabilidad, por la inconsistencia; dicen una palabra y

no la hacen; se comprometen con algo y no lo cumplen. De ahí que también nosotros la responsabilidad la unamos a Jesucristo. Jesucristo recibió una misión y la cumplió; él fue responsable. Nunca hablamos de la responsabilidad de Jesucristo, porque lo suponemos, pero él fue responsable, recibió la misión de salvar a la humanidad y lo hizo. Valor del mes de marzo: la responsabilidad. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

de muñecos que irá sacando para la nueva versión de su show continuista. Nadie debe levantarse de la butaca pues veremos más muñecos diciendo lo mismo: Que Danilo debe seguir a caballo. El mismo no lo dirá, por ahora. Entre las definiciones de muñeco están las de monigote, fantoche, títere, maniquí, figura, pelele, espantajo y muchas más. En el circo que tiene Danilo hay muchos sujetos que pueden encarnarlos. Sabemos de personas que se prestan para todo. La desvergüenza y la ambición nublan la vista. Les impiden ver lo necesario que es respetar la integridad de la Constitución. En el fondo y la superficie lo que está por ser pisoteado otra vez es la Constitución. Aspirar a reelegirse no es pecado, pero sí mentir al decir que no lo hará. Es dañino modificar nuestra Carta Sustantiva una y otra vez para imponer el continuismo. Esto es lo que está en curso.

Al comunicador Rodríguez de Marchena, que no es vocero del PLD y ha sido suplantado como vocero oficial del gobierno, lo ponen a ejercer en función de ambos. En una reciente entrevista expresó que nadie más que Danilo puede seguir la obra de gobierno. En realidad, él más que nadie sabe que Leonel sí puede. Al hacer su afirmación lo pensó. A poco y se traiciona. Aunque el hablista sabe que Danilo no continuó la obra de gobierno de Leonel, porque ha dejado en ciernes el Metro; aplicó la ley del 4 por ciento por presión popular y se ha metido en camisa de once varas con las plantas de Punta Catalina, también calla que esa magna obra, manchada indeleblemente de corrupción, es su mortificación. Danilo es un ventrílocuo con recursos del poder. Con Rodríguez de Marchena despejó las especulaciones sobre Gonzalo Castillo. Con una pasada alineo sus corifeos. Reelección es lo que hay manito.

()8

C8 I<Gè9C@:8

I < @ J J F ;DE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

N Ó I C GA I T S E V IN LE GIF9C<D8 ;<J8=@8EK< HL< K@<E< I;

EMBARAZO

C8 8LKFI8

B8K?<IPE CLE81 C`Z\eZ`X[X \e :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc# \^i\jX[X [\ cX Le`m\ij`[X[ ;fd`e`ZXeX Fi^Xe`qXZ` e p D kf[f F D % G\ik\e\Z\ Xc \hl`gf [\ g\i`f[`jkXj [\ CX I\g Yc`ZX [\ C`jk e ;`Xi`f# Xj`^eX[X X cX ZfY\ikliX [\ k\dXj [\ <[lZXZ` e# Dle`Z`gXc`[X[# J\^li`[X[ M`Xc p D\[`f 8dY`\ek\%

PRECOZ

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX bXk_\i`e\%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

H

uedar embarazada o establecer una unión libre siendo adolescente es uno de los principales factores que inciden en la deserción escolar, decisión que en algunos casos es impulsada por el rechazo, la vergüenza, discriminación y expulsión de los centros educativos. Hoy en día, pese a esa realidad, son más las alumnas que acuden con normalidad a las escuelas y colegios privados estando embarazadas, sobre todo porque está prohibida su expulsión, según las Normas del Sistema Educativo Dominicano para la Convivencia Armoniosa. Sin embargo, aún con la normativa, hay casos de adolescentes obligadas de manera directa o indirecta a cambiar de aula y de horarios en las escuelas. Testimonios de diez adolescentes entre los 14 y 17 años muestran las realidades que han enfrentado desde el inicio de sus embarazos dentro y fuera de los centros educativos. De las diez, cuatro abandonaron los estudios (algunas por rechazo), dos cambiaron a la modalidad del Programa de Educación Media a Distancia y Semipresencial para Personas Jóvenes y Adultas (Prepara) y el resto continúa en los centros de estudios con normalidad. CX i\Z_XqXife A Melisa no le permitieron seguir estudiando cuando el embarazo comenzó a notarse y ya no pudo ocultarlo. “Me rechazaron por estar embarazada y me dijeron que no daba buen ejemplo en la escuela”, contó. La adolescente de 16 años y con ocho meses de gestación tiene deseos de seguir estudiando, por lo que asegura que cuando dé a luz continuará su formación y concluirá el bachillerato. Sentía vergüenza y algo de temor ante la reacción de la autoridad escolar al enterarse de su estado, pero nunca pensó que sería expulsada y no terminaría su año escolar. “No pensé que sería así”, se lamentó, y aún más porque tampoco cuenta con el apoyo de su padre, que desde el momento que supo que estaba embarazada no le habla. El padre de su hijo tampoco la apoya. No sabe de él desde hace meses y hasta ahora, su único sustento es su madre.

8YXe[fef \jZfcXi% J\^ e \c =fe[f [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX @e]XeZ`X Le`Z\] # \c )- [\ cXj X[fc\jZ\ek\j j\ mXe [\ cX \jZl\cX gfi \c \dYXiXqf%

8 DL:?8J C8J <OGLCJ8E ;< C8J 8LC8J FKI8J D<EFI<J <D98I8Q8;8J JL=I<E ;@J:I@D@E8:@äE

Le Zfej\af Cuando María, de 15 años, dijo que estaba embarazada en la escuela donde cursaba el octavo grado, le dijeron que era mejor que se retirara para que no se “golpeara”. Con casi nueve meses de embarazo, la joven residente en Guachupita, Distrito Nacional, cuenta que la directora le dijo que lo mejor era salir del centro educativo y que por eso se inscribió a estudiar los sábados en otra escuela. “Me dijeron que me cambiara a los sábados porque me podía dar un golpe y me fui a otra”, expresó. No sabe si fue una forma de sacarla del centro y no quiere pensar que fue rechazada, solo tiene claro que a partir @E=FID<% <c (+ de ese día debió buscar otra [\ cXj X[fc\jZ\ek\j forma de estudiar cerca de \dYXiXqX[Xj [`af la casa donde vive junto a su hl\ ]l\ \oglcjX[X abuela. [\ cX \jZl\cX p *( Decidió no vivir con el jl]i` [`jZi`d`eXZ` e padre de su hijo, cinco años gfi gXik\ [\ mayor que ella, porque le ZfdgX \ifj# j\^ e gusta estar con su familia, le \jkl[`f [\c GEL;# aunque ese núcleo solo está jfYi\ \dYXiXqX[Xj compuesto por ella y su abueX[fc\jZ\ek\j )'(.% la.

(+

<oglcj` e

“Él está bien, gracias”, se limitó a decir, del hombre que de vez en cuando le da dinero para los gastos médicos. Cf fZlckXe Tienen 14 y 15 años, cursan el octavo y el sexto de básica y tienen algo en común: cuatro meses de embarazo. Luisa y Carolina no tienen problema en la escuela porque han decidido ocultarlo, aunque saben que no tar-

dará mucho cuando sus vientres estén abultados. “Mis compañeros no lo saben, ni el director”, dice Luisa, cabizbaja porque le avergüenza. Sabe que llegará el momento en que deba decirlo, pero tiene miedo a ser expulsada, aunque asegura que nunca ha visto un caso en donde estudia. Ha visto varias alumnas embarazadas abandonar la escuela, pero no sabe si ha sido por elección. Carolina ha comentado su estado a algunos maestros y entiende que pronto todos en la escuela lo sabrán y deberá seguir adelante.

=lklif ;<:@;@ä 8M8EQ8I È<jk\ _X j`[f d\afi hl\ kf[fj cfj X fjÉ# Zl\ekX GXki`Z`X# X g\jXi [\ jl XYlckX[f m`\eki\# \c hl\ `ek\ek fZlckXi [\ jlj gX[i\j \e cfj gi`d\ifj d\j\j% Jl jXk`j]XZZ` e j\ [\Y\ X jl [\j\dg\ f \e cX \jZl\cX p jlj ZXc`]`ZXZ`fe\j# \jXj hl\ j\ _X \j]fiqX[f gfi Xld\ekXi gXiX hl\ jlj gX[i\j p dX\jkifj m\Xe hl\ jlj j`\k\ d\j\j [\ \dYXiXqf ef c\ _Xe `dg\[`[f XmXeqXi% <e cX \jZl\cX [fe[\ ZlijX \c ZlXikf [\ d\[`X# cX ZXj` dX[i\ [\ (. X fj# g\ej hl\ gf[i X j\i i\Z_XqX[X# Xj Zfdf cf _`qf jl gX[i\% ÈLe [ X d\ kfZXYX \[lZXZ` e ] j`ZX p k\e X hl\ _XZ\i lefj \a\iZ`Z`fj p c\ [`a\ Xc gif]\jfi hl\ ef gf[ X i\Xc`qXicfj p ZlXe[f d\ gi\^lek cX iXq e c\ [`a\ hl\ \jkXYX \dYXiXqX[X p c d\ X[m`ik` hl\ ef cf [`a\iX

gfihl\ d\ YfkXi Xe# g\if ef ]l\ Xj É# Zfek % Jl gifd\[`f \jk} jfYi\ cfj /' glekfj p jl d\kX \j [Xi le d\afi ]lklif X jl Y\Y # Zlpf gX[i\ \j ki\j X fj d\efi hl\ \ccX% ÈD\ \dg\ f d}j# gXik`Z`gf dlZ_f \e cX ZcXj\ p gfi \c \dYXiXqf# gXiX hl\ cfj gif]\jfi\j m\Xe hl\ d\ \j]l\iqfÉ%

J\ i\g`k\ cX d`jdX _`jkfi`X \e jlj ]Xd`c`Xj CXj _\idXeXj p cXj dX[i\j [\ cXj d\efi\j \eki\m`jkX[Xj klm`\ife le _`af \e jl X[fc\jZ\eZ`X p jlj gXi\aXj# jfe _XjkX j`\k\ X fj dXpfi\j% Ki\j m`m\e Zfe jlj gXi\aXj p cXj [\d}j Zfe XYl\cXj# e`e^leX k`\e\ \c Xgfpf [\c gXg} p kf[Xj m`m\e \e YXii`fj gfYi\j [\ cX Z`l[X[% ;`XeX j\ ZXj X

cfj (* X fj# _fp k`\e\ (-# fZ_f d\j\j [\ \dYXiXqf p ef \jkl[`X# Xc `^lXc hl\ <jk\]Xe X p DXikX# hl\ XYXe[feXife cX \jZl\cX Xc \ek\iXij\ [\ jlj \jkX[fj% CXliX# (. X fj# g\i[` le \dYXiXqf [\ j\`j d\j\j _XZ\ le X f p _fp k`\e\ ZlXkif d\j\j [\ ^\jkXZ` e p [\Z`[` \jkl[`Xi cfj ]`e\j [\ j\dXeX%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VKiXj Zi`d\e :Xjf <d\cp

Hermano Marlin narra lo sucedido 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" ?\eip X]`id� hl\ jl _\idXeX DXic`e DXikˆe\q c\ g`[`� I; (''#''' gi\jkX[f# gfihl\ ef k\eˆX \]\Zk`mf \e \j\ dfd\ekf% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

?

enry MartĂ­nez, hermano de Marlin MartĂ­nez, es acusado de complicidad en el crimen de la jovencita Emely Peguero. En su primera declaraciĂłn a las autoridades ha dicho que supo del asesinato desde el dĂ­a 23 de agosto, y que si no dio alerta a las autoridades fue porque no “le correspondĂ­a a ĂŠl y por miedoâ€?. A continuaciĂłn, parte del interrogatorio al que fue sometido el pasado viernes, en San Francisco de MacorĂ­s: R. El dĂ­a 23 de agosto del 2017, siendo aproximadamente las 8:30 o 9:00 de la noche, mi hermana Marlin A. MartĂ­nez Paulino, me llamĂł a mi celular, con voz llorosa y desesperada, que a su hijo Marlon, lo andan persiguiendo para matarlo, por la razĂłn de que saliĂł con una joven y que esta no aparecĂ­a, cuando me dirijo desde la ciudad de Santo Domingo a San Fco. de MacorĂ­s, para ir en auxilio de ella, en la autopista Duarte por el cruce de Controba en la bomba nueva que estĂĄ en Los Pinos, me encuen-

<c i\cXkf% ?\eip DXikˆe\q i\m\cX X cXj Xlkfi`[X[\j cf XZlii`[f kiXj cX dl\ik\ [\ <d\cp G\^l\if p cX clZ_X gfi [\jXgXi\Z\i \c ZX[}m\i%

tro con ella, y le pregunto a Marlon, mi sobrino, sobre lo que pasĂł y ĂŠste con aspecto nervioso me relata que dizque tuvo una discusiĂłn con dicha joven y que en la discusiĂłn ella se dio un golpe en la cabeza con el filo de una mesa. Cuando ĂŠl me dijo eso le dije a mi hermana, como te estĂĄn persiguiendo arranca rumbo a Bonao en la autopista Duarte para yo seguirte a ver si realmente alguien le daba seguimiento. En el trayecto nos paramos en otra bomba que estĂĄ llegando a la entrada de Constanza, me desmontĂŠ de mi vehĂ­culo, una yipeta Toyota Fortuner blanca, 2007, ella andaba en una yipeta Land Cruiser negra, y le dije llama a alguien conocido tuyo de un campo de esto para que pase

la noche con los tres muchachos y maĂąana vas y entregas a Marlon a la PolicĂ­a. AhĂ­ tambiĂŠn llamamos a dos amigos que estaban de vacaciones en otro vehĂ­culo que Marlin le habĂ­a prestado para que nos acompaĂąaran. Cuando llegaron los amigos nos dirigimos a la casa del Boli (SimĂłn BolĂ­var UreĂąa), en Moca, de la casa del Boli salimos para el campo de Moca donde estĂĄ la finca donde Marlin y sus hijos pasaron la noche. Estando en la finca, El Boli sugiriĂł montar a Marlon en un aviĂłn, a lo cual yo me opuse rotundamente y le dije que no, que habĂ­a que entregarlo a la PolicĂ­a que debido a esto fue que Marlin al dĂ­a siguiente lo entregĂł. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V:\c\YiXZ` e :lckliX >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:XiXZk\i jk`ZXj% <c Zfcfi`[f [\ cXj ZfdgXijXj p cX ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ XZl[`\ife Xc DXc\Z e [\ JXekf ;fd`e^f ]l\ife [fj [\ cfj \c\d\ekfj d}j [\jkXZX[fj \e \c ZXieXmXc hl\ Z\ii \c j}YX[f%

Música, historia, color y tradición en el carnaval de Santo Domingo " <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# `e]fid hl\ _Xp Xci\[\[fi [\ le d`cc e [\ g\jfj \e gi\d`fj gXiX cfj ^XeX[fi\j% 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

úsica, color, tradición, historia, fantasía y diversión se congregaron el sábado en el cierre del carnaval de Santo Domingo 2018, que se celebró en el Malecón de la capital. Cerca de cien comparsas

de los diferentes barrios del Distrito Nacional, entre los que se destacan Villa Consuelo, Cristo Rey, San Carlos, Villas Agrícolas, Mejoramiento Social y Villa Juana, entre otros, llenaron el Malecón de Santo Domingo de máscaras y trajes multicolores. La más vistosa y con más integrantes fue “La Gran Comparsa de Villa Consuelo”, la cual desfiló con 180 personas vestidas con trajes de fantasía y baile, la que se robó la ovación y el aplauso de los presentes. Su director, Edward Herrera, explicó que la comparsa fue inspirada en el mar,

tipo mutante, que simulaba a un ser salido del interior de un caracol, mitad humano, y que se convierte en un pulpo.

<dfZ`feXek\% =\ieXe[`kf M`ccXcfeX# hl`\e klmf leX [\jkXZX[X XZklXZ` e \e \c ZXieXmXc# ef fZlck jl \dfZ` e%

Le d`cc e \e gi\d`fj Pero también desfilaron los Indios de María, La familia del Califé, Los Maquiquis, Los Jurones del 24 de Abril, Chaca Zulú guerrero africano, Roba la gallina y su Califé, La hermandad carnavalesca, Dominicanos por siempre, entre otros. El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, informó que hay alrededor de un millón de pesos en premios para los ganadores.

Destacó, además, la cantidad de personas que se congregó en el Malecón de Santo Domingo a disfrutar del carnaval, para lo que se diseñó una estrategia de vigilancia a fin de evitar robos y asaltos. Los reyes del carnaval de este año fueron Xiomara Fortuna y Daniel Ariza, mientras que el jurado estuvo integrado por César Mella, Tony Raful, Rafael Nino Féliz, Rolando Pérez, Olaya Dotel, Patricia Ascuasiati y Mateo Morrison, entre otros. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8Zkf jfc\de\ :XY`c[f AFJy ;@:yE&C@JK@E ;@8I@F

Baní reconoce a munícipes distinguidos Afj ;`Z e 9Xe

Durante una ceremonia de gala, realizada en el cine teatro Vaganiona de esta ciudad, el Ayuntamiento Municipal reconoció con la entrega del Escudo de la Ciudad a distinguidos munícipes banilejos, cuyos aportes han contribuido con el desarrollo socioeconómico y cultural de esta localidad. Los galardonados, tanto los que reciben en vida su galardón, como en homenaje póstumo, se han desempeñado en diferentes actividades

profesionales que van desde el magisterio, el derecho, la medicina y el deporte, entre otras, a través de las cuales, en un ejercicio consagrado, ético y de amplia responsabilidad y sensibilidad ciudadana en sus oficios “han puesto en alto el nombre de Baní”, se destaca. En el evento estuvo presente el director de LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, hijo meritísimo de Baní, quien subió al podio a recibir el “Escudo de la Ciudad”, en nombre de su tía la profesora Ángela Bucarelly, reconocida en este acto por haber

G\ijfeXc`[X[\j [\jkXZX[Xj gfi jlj Xgfik\j X 9Xe \e [`]\i\ek\j dfd\ekfj ]l\ife [`jk`e^l`[Xj gfi ZXY`c[f [liXek\ leX \dfk`mX Z\i\dfe`X%

dedicado 32 años de su vida profesional al ejercicio del magisterio en Baní. Al acto celebrado el pasado sábado y que estuvo cargado de emociones, asistió un variado y numeroso público. Fueron reconocidos también el toletero de las Grandes Ligas, ocho veces jugador “Todos Estrellas”

(All Star) y recién elevado al salón de la Fama de Cooperstown en Grandes Ligas, Vladimir Guerrero, quien recibió su galardón con mucha humildad y cargado de emoción. En el evento, que encabezó el alcalde de la ciudad Nelson Camilo Landestoy, acompañado por la viceal-

caldesa Virtudes González, la presidente de la sala Capitular, Lucila Araujo, así como por otros miembros del cuerpo de regidores, fueron reconocidos también la doctora Vanahí Pimentel Báez de Geraldo, el señor Rafael Antonio Troncoso Peña (productor agropecuario), el doctor Sergio Fede-

rico Germán Medrano y el profesor Rafael Antonio Domenech Abreu. Asimismo, el ayuntamiento banilejo distinguió en este evento como un hijo adoptivo de la ciudad al doctor Luis Ernesto Mejía Castillo y en homenaje póstumo también el doctor Rafael Aguasvivas.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VKiXejgfik\ ZXdY`fj

SDO y Alcarrizos tendrán teleférico C@JKàE ;@8I@F

" <c gXjX[f )- [\ ]\Yi\if C`jk e ;`Xi`f j\ gifeleZ` \[`kfi`Xcd\ek\ gfi cX ZfejkilZZ` e [\c k\c\] i`Zf \e ?\ii\iX p Cfj 8cZXii`qfj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina aprobó la construcción de una línea del Teleférico y otra del Metro, en los municipios Santo Domingo Oeste y Los Alcarrizos. Así lo aseguró el alcalde de Santo Domingo Oeste, Francisco Peña, tras indicar que se reunió el pasado viernes con el mandatario para esos fines y que hoy estará coordinando con José Miguel González Cuadra, director Ejecutivo de la Unidad Ejecutora para la Readecuación de La Barquita y Entornos (URBE), quien estuvo a cargo de la construcción de la primera línea del Teleférico de Santo Domingo, para verificar los posibles puntos donde estará la obra. En ambas demarcaciones serán beneficiados más de 900,000 habitantes de ser implementados los sistemas de transporte que gozan hoy los municipios Este y Norte de la provincia. “Estábamos reunidos con el presidente Danilo Medina, y precisamente pronto voy a tener una reunión con José Miguel González Cua-

Dfm`c`[X[% <c [`i\Zkfi [\ LI9< p G\ X j\ i\le`i}e gXiX [`jZlk`i cfj glekfj [\ cX \ok\ej` e [\c j`jk\dX [\ kiXejgfik\ df[\ief%

dra por instrucciones del Presidente para visitar Los Alcarrizos y Herrera para ver los puntos donde va el Teleférico”, indicó. Explicó que se tienen diseñados siete kilómetros por donde pasaría el metrocable, pero que aún falta coordinar los puntos para su construcción. “El Presidente dijo que ya lo tienen en carpeta y nosotros estamos verificando los puntos para los siete kilómetros”, afirmó. Peña dijo que aunque se discutirán las dos opciones de transporte público, lo importante es que cuentan con la aprobación del mandatario. <[`kfi`Xc [\c C`jk e ;`Xi`f El pasado 26 de febrero Listín Diario se pronunció editorialmente por la construcción del teleférico en Herrera y Los Alcarrizos.

“Aquí todavía podemos pensar en otro sistema para unir los barrios de Herrera y Los Alcarrizos, y un teleférico a todo lo largo de la avenida 27 de Febrero, una alternativa que puede resultar más económica que un metro subterráneo”, concluyó el editorial. Al día siguiente el acalde de Los Alcarrizos, Junior Santos, expresó la necesidad de esa demarcación de contar con la extensión de la línea del Metro y poder aminorar el caos en el tránsito y transporte en esa zona. La extensión de la línea 2-A del Metro, no solo beneficiaría a Los Alcarrizos, sino también a los residentes de Pantoja, Palmarejo, Villa Linda, La Guáyiga, La Cuaba, Pedro Brand y hasta Villa Altagracia, de donde se desplazan cientos de personas hacia la ciudad por la autopista Duarte.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

V=le[XZ` e ;\]\ejX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V:`il^ X G\idXe\Z\ \e 9fjkfe =L<EK< <OK<IE8

Astrid ahora es una niña feliz que sonríe por todo J8CL;% G8;<:à8 ;< LE8 :8I;@FG8Kà8 :FE>yE@K8 P FKI8J D8C=FID8:@FE<J C@JKàE ;@8I@F

CX :l\mX [\ cXj DXiXm`ccXj k`\e\ leX X[d`e`jkiXZ` e d`okX%

Explica la razón de administrar Cueva de las Maravillas 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Fundación Cueva de las Maravillas expresó su agradecimiento al presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, por su defensa a ese monumento natural y sus terrenos aledaños. “Este singular espacio natural ha sido administrado durante los últimos catorce años por una alianza público-privada que se manifiesta a través de la FundaciónPatronato Cueva de las Maravillas, creada mediante decreto del Poder Ejecutivo del 23 de abril de 2003, e incorporada como persona jurídica el 4 de enero de 2004, con el específico propósito de proteger, conservar y valorizar este monumento natural, para educación y deleite de todos sus visitantes, nacionales y extranjeros”, expresa en un comunicado. Como se puede constatar fácilmente, la FundaciónPatronato Cueva de las Maravillas, Inc., no es una empresa o institución meramente privada, sino una entidad mixta sin fines de

lucro en la cual el Estado dominicano tiene una participación de alto nivel y competencia para decidir, junto con el sector privado, todo lo relativo al desarrollo de La Cueva como parque temático. Explica que los terrenos donde está ubicada esa zona turística, han sido hasta ahora propiedad del Consejo Estatal del Azúcar, situación que ha creado desmedidas apetencias por parte de personas que en más de una ocasión han querido apoderarse de ellos, utilizando cuestionables métodos que llevarían irremisiblemente a su destrucción o arrabalización, como ha ocurrido con otros espacios públicos. Señala que para evitar la repetición de intentonas como esa, el Poder Ejecutivo ordenó al CEA, y así se ejecutó mediante contrato en fecha 15 de agosto de 2014, la donación de los terrenos de manera que quedaran protegidos, invendibles e inalienables, de una vez y para siempre, para que sigan cumpliendo su función de parque temático para disfrute de todo el pueblo dominicano.

VJfc`[Xi`[X[ <oZ\c\eZ`X )'(.

" Cfj \jg\Z`Xc`jkXj [\c _fjg`$ kXc# lY`ZX[f \e \c \jkX[f [\ DXj$ jXZ_ljj\kj# \e <jkX[fj Le`[fj# X]`idXe hl\ cX Y\Y mX XZfi[\ X jl \[X[ p [\Y\ g\idXe\Z\i \e 9fjkfe gfi k`\dgf `e[\]`e`[f% :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

;

esde hace ocho años los padres de Astrid Montero estaban esperando su llegada. Se les iluminó el mundo a principios de 2017, cuando les anunciaron la noticia del primer embarazo del matrimonio. El 10 de octubre de ese año nació la bebé. Y con ella la pesadilla de sus progenitores, Lorainne Gómez y Denny Montero: la niña, que tenía aspecto de “una bebé sana”, padecía de una cardiopatía congénita y otras malformaciones. A partir de ese momento el reloj de Astrid corría en su contra: los médicos de Santo Domingo le dieron un mes y medio de vida de no ser operada en el hospital de Niños de Boston, un objetivo que veían lejano por el monto millonario (RD$11,000,000) de los procedimientos. El 10 de noviembre, a un mes de su nacimiento, y tras una recaudación colectiva que enterneció los corazones dominicanos, se trasladaron de emergencia en un avión ambulancia al centro médico bostoniano. Cinco meses después celebran la vida de la pequeña guerrera. Las operaciones de corrección del hueco en el corazón, la arteria pulmonar izquierda, la malformación del arco aórtico y una obstrucción que afectaba sus vías pulmonares, fueron un éxito gracias al amor, las oraciones y las ayudas económicas de miles de personas y del Gobierno dominicano.

8jki`[# cX al^l\kfeX Zi`XkliX X hl`\e c\ ^ljkX k\e\i \e jlj dXefj ZlXchl`i fYa\kf hl\ c\ XZ\iZXe# pX c\ \jk}e jXc`\e[f cfj gi`d\ifj [`\ek\j# cf hl\ kXdY` e _X gifmfZX[f hl\ cc\m\ jlj al^l\k\j X cX YfZX%

Hoy su físico es diferente al de la frágil bebé de finales de año. La niña que pesaba cinco libras al nacer ahora tiene trece, y su salud ha evolucionado de tal manera que ya no es necesario el uso de tubos y aparatos respiratorios para que pueda subsistir. Puede respirar y reír sin el temor de que sus manos, pies y labios se tornen azules por la falta de oxígeno en los pulmones. “Quien la ve no dice que ella ha pasado por tanto”, cuenta desde Boston un allegado a la niña que conmueve a las redes sociales por la tranquilidad, paz y esperanza que reflejan sus despiertos ojos. “No existen palabras idóneas que puedan expresar lo agradecidos que están los padres de Astrid, porque a pesar de que han sido meses de situaciones difíciles, también han sido de bendiciones y esperanza de que Dios les da la oportu-

" 8JKI@; KI8J C8J FG<I8:@FE<J

8jki`[ \j leX e` X dlp ]\c`q# hl\ i \ [\ kf[f# ljlXcd\ek\ X ZXiZXaX[Xj# _XZ`\e[f hl\ cXj g\ijfeXj X jl Xci\[\[fi j\ ZfekX^`\e Zfe jl Xc\^i X% IXiX m\q ccfiX# e` j`hl`\iX ZlXe[f k`\e\ _XdYi\ f e\Z\j`kX Xc^f# \ogc`ZX \c Xcc\^X[f# hl\ kXdY` e X^i\^X hl\ cX Y\Y [l\id\ d}j [\ j\`j _fiXj j\^l`[Xj j`e hl\a`[fj% CXj ^ c`[Xj k\dg\iXkliXj hl\ _X jfgfikX[f cX Z`l[X[ [\ nidad de compartir con el amor de sus vidas cada día”, dice uno de los familiares. Los especialistas del hospital, ubicado en el estado de Massachussets, en Estados Unidos, afirman que la bebé va acorde a su edad, y que deben permanecer por tiempo indefinido en Boston para realizar un cateterismo

9fjkfe \e \jk\ `em`\ief jfcf _Xe g\id`k`[f hl\ jXc^X Xc _fjg`kXc ZlXe[f \j e\Z\jXi`f Xj hl\# Zfdf gXjX cX dXpfi gXik\ [\c k`\dgf \e cX ZXjX# jl e`Zf gXjXk`\dgf gfi \c dfd\ekf \j m\i ZXi`ZXkliXj hl\ ccXdXe jl Xk\eZ` e gfi jlj m`mfj Zfcfi\j \ `d`kXi cXj mfZ\j [\ cfj g\ijfeXa\j% 8c `^lXc# Xek\j [\ [fid`i# jl dX[i\ c\\ _`jkfi`Xj `e]Xek`c\j gXiX Zi\Xic\ \c _}Y`kf [\ cX c\ZkliX [\j[\ g\hl\ X p c\ ZfcfZX d j`ZX gXiX Y\Y j Zfe \c fYa\k`mf [\ [\jg\ikXi jlj j\ek`[fj% pendiente y chequeos médicos rutinarios para supervisar que todo esté correcto. La niña que ha tocado tantos corazones cumplió el sábado cinco meses, envuelta en un canto de esperanza por la vida. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifZ\[`d`\ekf @eZfejk`klZ`feXc`[X[

8c\aXe[if 8im\cf GfcXeZf

Ýe^\c QXkf > d\q

Anuncian los ganadores premios “Padre Billini” DX[i`[

La embajada de la República Dominicana ante el Reino de España informó que los premios Padre Billini a la Solidaridad y a la Excelencia, correspondiente al 2017, fueron otorgados a los doctores Miguel Ángel Zato Gómez y Alejandro Arvelo Polanco. La decisión la adoptó un jurado conformado por los doctores Ludwin Hernández, Luis Abreu García y Bernarda Jiménez, así como el director del CEPI Tetuán, Raúl Jiménez. Los premios fueron instituidos por la embajada en 2015, con el propósito de reconocer a personas o instituciones de los ámbitos sociales, culturales y humanitarios, cuya labor solidaria en España redunde en beneficio para los dominicanos, así como a dominicanos que se hayan convertido en un referente de su comunidad en el país

ibérico. Zato Gómez, ganador del premio a la Solidaridad, es un prestigioso oftalmólogo español que durante más de tres décadas ha sido un entusiasta colaborador con los oftalmólogos dominicanos, habiendo formado a más de diez profesionales en esa área; anualmente otorga una beca a médicos dominicanos que realizan su especialidad en Madrid. Mientras el doctor Arvelo Polanco, ganador del premio a la excelencia, es un destacado profesional dominicano de la filosofía y el Derecho, radicado en España, autor de varias obras, quien ha contribuido a elevar el interés de la diáspora por la cultura y la historia dominicana. La ceremonia de entrega a los ganadores se celebrará en Madrid a finales de abril, con la presencia del canciller Miguel Vargas, y del embajador en España, Olivo Rodríguez Huertas.

TC pide opinión Procurador y Senado sobre la reelección 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional pidió opinión al Procurador Jean Alain Rodríguez, y al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, en su condición de presidente de la Asamblea Revisora, sobre la acción directa de inconstitucionalidad de la que está apoderado, que pretende la nulidad de la vigésima disposición transitoria de la Constitución del 13 de junio del 2015, que prohíbe al presidente Danilo Medina reelegirse. Los funcionarios disponen de un plazo de 30 días para emitir su opinión, en base a la ley 137-11, orgánica del TC y de los procedimientos Constitucionales. La ley precisa que la falta del dictamen del Procurador o de las observaciones de la autoridad que emitió la norma no impide la tramitación y fallo de la acción. Después de vencido ese plazo, la acción de inconstitucionalidad deberá ser conocida en audiencia oral y

8ki`YlZ`fe\j% <c K: k`\e\ ]XZlckX[ gXiX ZfefZ\i XZZ`fe\j [\ `eZfej$ k`klZ`feXc`[X[ \e ZfekiX [\ c\p\j# [\Zi\kfj# i\^cXd\ekfj p fi[\eXeqXj%

pública, como exige la ley 137-11. A partir de la fecha en que sea dejada en estado de fallo, el TC cuenta con un período máximo de cuatro meses para decidir. La Constitución y ley 13711 señalan que la acción de inconstitucionalidad se interpone contra leyes, decretos, reglamentos, resoluciones y ordenanzas. Puede ser presentada a instancia del Presidente de la República, de una tercera parte de los miembros del Senado o de la Cámara de Diputados o de cualquier persona

con un interés legítimo y jurídicamente protegido. La instancia se debe someter por ante la Secretaría del Tribunal Constitucional y debe contener sus fundamentos en forma clara y precisa, con cita concreta de las disposiciones constitucionales que se consideren vulneradas. Fg`e` e [\ ali`jkXj Los juristas Namphy Rodríguez y Frank Rosario consideraron que no se pueden someter acciones de inconstitucionalidad en contra de disposiciones constitucionales.

Por tal razón, Rodríguez estima que el recurso será declarado inadmisible por el Tribunal Constitucional, por falta de objeto, pues entiende que no se puede juzgar la constitucionalidad de la Constitución. El experto en derecho constitucional sostuvo que la Constitución define, en el artículo 185, el tipo de actos que son objetos de acciones directas de inconstitucionalidad. “Es un desatino que sectores oscuros pretendan enrumbar al Tribunal Constitucional y al país en la ola de inestabilidad institucional en que se han embarcado naciones como Nicaragua, Honduras o Bolivia, donde sus tribunales constitucionales fueron presionados para que desconocieran la normatividad de la Constitución y aprobaran la reelección indefinida”, dijo. Mientras, el jurista y politólogo Frank Rosario afirma que el tribunal constitucional carece de facultad para conocer la inconstitucionalidad de la propia Constitución.

9

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#),' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') :8ICFJ KI@LE=<C 9y@J9FC FCĂ DG@:F

<;@KFI1 ?„Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;8 AFEIäE :FE C8J 98J<J CC<E8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGà JDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;Ă 8

9y@J9FC

E98

9y@J9FC

. 98CK@DFI< * 9FJKFE

()0 9LCCJ ()) ?8NBJ

E98

9y@J9FC

- D<CC@QFJ , I8PJ

((- A8QQ 00 G<C@:8EJ

GI<K<DGFI8;8

98CFE:<JKF

GI<K<DGFI8;8

98CFE:<JKF

GI<K<DGFI8;8

98CFE:<JKF

- ;<KIF@K * 8KC8EK8

E@E I<P<J I<:@9< ?FP M@M@<E;8 <c ^fY`\ief \eki\^Xi} _fp le XgXikXd\ekf Xc Xkc\kX ^`deXjkX 8l[ipj E`e I\p\j% )

(*' EL>><KJ ('- B@E>J

>I8E;<J C@>8J

DC9

A8B< 8II@<K8 =@ID8 :FE =@C8;<C=@8 Cfj =`c`j p \c [\i\Z_f X^\ek\ c`Yi\ AXb\ 8ii`\kX XZl\i[Xe gfi * XÂŒfj p LJ ., d`ccfe\j % +

E98

E98

KFNEJ 8EFK8 *( :FE (. I<9FK<J <E M@:KFI@8 JF9I< CFJ N8II@FIJ

:8JKIF 8JLD< JL IFC

<c Z\ekif [fd`e`ZXef ]l\ cX g`\qX ZcXm\ \e \c ki`le]f [\ cfj K`dY\infcm\j [\ D`ee\jfkX% () J8EK@8>F

<c m\k\iXef `e]`\c[\i j\i} le d\ekfi gXiX cfj DXic`ej [\ D`Xd`% ,

GC8Q8 M8C<I@F C< >8E8 8C ;FD@E>F G8LC@EF% ()

>8C8 s <A<DGCFJ ;<C ;<GFIK<

=L<EK< <OK<IE8

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ;ˆXq# XZfdgXŒX[f [\ cX J\eX[fiX :i`jk`eX C`qXi[f p cX `edfikXc K\i\jX ;li}e# [`i\ZkfiX [\ >„e\if p ;\gfik\j [\ D`[\i\Z# alekf X leX [fZ\eX [\ cXj [XdXj ^XcXi[feX[Xj \e cX >XcX [\ Dla\i\j <a\dgcXi\j%

<DFK@MF ?FD<E8A< 8 (. DLA<I<J ;<C ;<GFIK< I;

K<I<J8 ;LIĂ?E <CF>@8 ><JKF Ăˆ<jkX \j leX ^iXe `e`Z`Xk`mX `dglcjX[X

<C D@E@JK<I@F ;< ;<GFIK<J I@E;< KI@9LKF 8 ?<IFĂ E8J ;<C G8J8;F I<:@<EK< =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

:

uando se adueĂąaron del escenario mostraron la firmeza que les ha llevado a brillar en el deporte y otros ĂĄmbitos. “Tenemos que demostrarle al mundo que sĂ­ podemosâ€?, dijo la ĂĄrbitro internacional de boxeo Ana MartĂ­nez con la misma seguridad que exhibe cuando toma una decisiĂłn dentro del cuadrilĂĄtero. “No hay lĂ­mitesâ€?, recalcĂł Ana Montilla, una de las mejores karatecas dominicanas de todos los tiempos. â€œÂĄÂĄVuelen alto, no permitan que nadie corte sus alasâ€?!!, proclamĂł, a su vez, Andrea HernĂĄndez, medallista dorada en el torneo de judo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe “Santiago ‘86â€?. Las damas, ademĂĄs, fueron alegres y realistas como cuando Maridalia (“Quien no sabe de amor no sabe nada...â€?) y Millie (“Solo contigo las horas pasan y es un motivo para darte hasta el almaâ€?) subieron a tarima. Pero tambiĂŠn, sobrecogedoras como la bolichera Liliana SebelĂŠn. “Soy una guerrera porque pasĂŠ por una de las enfermedades mĂĄs feas que hay. La superĂŠ y seguĂ­ ade-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

9}iYXiX ?\ie}e[\q i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [liXek\ cX Z\c\YiXZ`�e [\ cX >XcX [\ Dla\i\j \a\dgcXi\j# fYj\imXe Cl`j D\aˆX p K\i\jX ;li}e# \eki\ fkifj%

lante�, dijo doùa Liliana con voz quebrada, poniendo a la sala a luchar en vano para que los ojos no se humedecieran. Así, con emociones encontradas, transcurrió la II Gala de Mujeres Ejemplares del Deporte 2018 en un Auditorio del Pabellón de la Fama lleno a toda capacidad. Las 17 destacadas figuras, en diferentes deportes, reconocidas con motivo de la celebración el pasado

ocho de marzo del DĂ­a Internacional de la Mujer, tuvieron en cada palabra, en cada gesto, la complicidad del ministro de Deportes, Danilo DĂ­az, del presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano, Luis MejĂ­a Oviedo, y de todos los presentes. “En la carrera de la vida, las mujeres tienen mĂĄs obstĂĄculos que los hombres y no deberĂ­a ser asĂ­â€?, reconociĂł DĂ­az al hacer un parĂŠntesis del rol mayormente contempla-

7c`jk`e[`Xi`f

tivo que tuvo en la primera lĂ­nea se asientos del confortable aforo. “Paso a paso, con aplomo, fuerza y constancia, la mujer nos enseĂąa cada dĂ­a su capacidad para destacarse en cualquier ĂĄrea que se propongaâ€?, resaltĂł. “No hay nada que no se pueda conseguir con empeĂąo, disciplina y educaciĂłn y ustedes son un ejemplo de estoâ€?, enfatizĂł el titular de la cartera deportiva oficial.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

gfi \c d`e`jkif ;Xe`cf ;ˆXq# \e \c j\ek`[f [\ hl\ ^iXe[\j dla\i\j [\c [\gfik\ j\Xe i\ZfefZ`[Xj Zfdf dl\jkiX [\ hl\ mXcfiXdfj jl \j]l\iqf p ZX[X lef [\ jlj cf^ifj i\Xc`qX[fj \e \c }dY`kf cfZXc \ `ek\ieXZ`feXcÉ# dXe`]\jkÂ?# X jl m\q# K\i\jX ;li}e# [`i\ZkfiX [\c ;\gXikXd\ekf [\ >„e\if [\ D`[\i\Z% <e \c fi^Xe`qX[f# jfc\de\ p Zfcfi`[f XZkf kXdY`„e ]l\ife i\ZfefZ`[Xj PXe`[X GXjZlXc mfc\`Yfc # DXi`j\cX G\iXckX Xkc\k`jdf # C\`[p GXlc`ef jf]kYfc dfc`e\k\ # P\jd\piX ;\ cfj JXekfj clZ_X fcˆdg`ZX # DXi`ZXid\e JXc\eX eXkXZ`Â?e # >l`cc\id`eX :Xe[\cXi`f _Xck\if]`c`X # >lX[Xclg\ Il`q p J`cm`X <jg`eXc YXcfeZ\jkf p 8eX Dfek`ccX bXiXk\ % 8j`d`jdf# IX]X\cX EXk`\i If[iˆ^l\q YXcfedXef # ;`eXep`i`j =liZXc kX\bnfe[f # Ifjd\ip DXkfj D\[`Z`eX [\c ;\gfik\ # 9}iYXiX ?\ie}e[\q k`if Zfe XiZf % <e cX j\^le[X \[`Z`Â?e [\ cX >XcX [\ Dla\i\j <a\dgcXi\j [\c ;\gfik\j j\ \eki\^Â? \c gi\d`f Ăˆ<jki\ccX [\c Gi\j\ek\É X cX \jg`^X[X mfc\`Yfc`jkX 9iXp\c`e DXikˆe\q# hl`\e j\ \eZl\ekiX al^Xe[f \e cX C`^X [\ Ilj`X# g\if ]l\ i\gi\j\ekX[X gfi jl _\idXeX# A`e\`[p DXikˆe\q# kXdY`„e `ek\^iXek\ gifd`e\ek\ [\ cXj I\`eXj [\c :Xi`Y\% <e cX XZk`m`[X[# X cX hl\ Xj`jk`\ife cX j\eX[fiX :i`jk`eX C`qXi[f p mXi`Xj [`glkX[Xj# kXdY`„e _`qf ljf [\ cX gXcXYiX AXe\k :Xd`cf# [\c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i# hl`\e cXj \o_fikÂ? X j\^l`i clZ_Xe[f Zfe k\jÂ?e gXiX j\^l`i ^XeXe[f \jgXZ`f \e \jkX jfZ`\[X[ [`i`^`[X gfi _fdYi\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V9y@J9FC FCĂ DG@:F

V>@DE8J@8 =L<EK< <OK<IE8

>fY`\ief \eki\^Xi} _fp leX m`m`\e[X X E`e I\p\j JXekf ;fd`e^f

N`ejkfe :_`cfk\ Cc\eXj# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k„ Fi^Xe`qX[fi [\c Kfie\f [\ 9„`jYfc Fcˆdg`Zf [\ JXek`X^f# j\ [`i`^\ X cfj al^X[fi\j Xek\j [\c gi`d\i gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc%

Ki`le]\c YXk\X ^iXe[ jcXd# DXeXli`j 9}\q cXeqX Y`\e \e . `ee`e^j " 8dYfj j\ [\jkXZXife \e cX m`Zkfi`X [\c \hl`gf [\ JXe Afj„ [\ CXj DXkXj jfYi\ EXmXii\k\ \e \c `e`Z`f [\ cX j\i`\ ]`eXc% J8EK@8>F

<

l torpedero Carlos Triunfel disparĂł un Grand slam y Manauris BĂĄez tirĂł siete sĂłlidas entradas, para que San JosĂŠ de las Matas picara delante en la serie final del torneo de bĂŠisbol OlĂ­mpico de Santiago, derrotando 6-1 al municipio de Navarrete. Triunfel ex jugador de Grandes Ligas puso a vibrar las abarrotadas graderĂ­as del estadio de San JosĂŠ de las Matas (Sajoma), con su estacazo de cuatro anotaciones, que definiĂł la primera victoria de la serie al mejor de cinco.

Mientras tanto Manauris BĂĄez, quien tuvo destacadas temporadas en la pelota invernal dominicana, apelĂł a su gran repertorio para maniatar la recia ofensiva de Navarrete, quienes son los campeones defensores. BĂĄez tirĂł siete entradas, enfrentando a 28 bateadores, permitiĂł una carrera, cuatro hits, concediĂł cinco bases y ponchĂł a siete rivales. La derrota fue para Emerson Ortiz, quien permaneciĂł el montĂ­culo por cinco capĂ­tulos, enfrentando a 24 adversarios, permitiĂł seis carreras e igual cantidad de hits y regalĂł tres bases por bolas. AdemĂĄs de Triunfel, que disparĂł su jonrĂłn de cuatro carreras, Ambiorix Franco, logrĂł dos sencillos; Luis LĂłpez y Emmanuel TavĂĄrez, dos de una base, por los dirigidos por Chichilo Cordero (El Brother). La ofensiva de

Navarrete, bajo las riendas de Geraldo JimĂŠnez, fue limitada a doble de Randy JimĂŠnez y sencillo por Juan GarcĂ­a, Melvin JimĂŠnez y Ovil McKendy. El equipo que resulte campeĂłn del evento dedicado a Bartolo ColĂłn se lleva la Copa Banca Deportiva SĂĄnchez Sport y 60 mil pesos en efectivos, mientras que el subcampeĂłn se lleva 25 mil y el tercer puesto 15 mil pesos. :\i\dfe`X Previo al encuentro se realizĂł una ceremonia, donde Winston (Chilote) Llenas, presidente del ComitĂŠ Organizador del torneo, exhortĂł a los jugadores a que “deben jugar fuerte para ganar, que es la meta de cualquier equipo, pero sin olvidar la caballerosidad y el juego limpioâ€?, expresĂł Llenas, inmortal del deporte dominicano.

El gobierno entregarĂĄ en la maĂąana de este lunes un apartamento al atleta gimnasta Audrys Nin Reyes en la provincia Barahona, dando inicio a los acuerdos establecidos este mes entre el Ministerio de Deportes y RecreaciĂłn (Miderec) y el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI). El ministro de Deportes, Danilo DĂ­az y el director del INVI, ingeniero Mayobanex Escoto, acompaĂąados por el presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano (COD), LuĂ­s MejĂ­a Oviedo, encabezarĂĄn el acto de entrega, programado para iniciar a las 10:00 de la maĂąana en la sureĂąa provincia. Nin Reyes, quien es nativo de Barahona, conquistĂł la medalla de oro en la modalidad de salto en el Grand Prix Mundial (Copa del Mundo) celebrada en Osijek, Croacia. Miderec y el INVI suscribieron un acuerdo interinstitucional con el objetivo de reparar las viviendas o apartamentos de aquellos deportistas que su habitad se encuentra en un alto grado de deterioro y no estĂŠn aptas para vivirla dignamente.

8l[ipj E`e I\p\j

V@E;@8E N<CCJ

M\i[XjZf \c`d`eX X >i`^fi ;`d`kifm <=< @e[`Xe N\ccj

El veterano tenista espaĂąol Fernando Verdasco protagonizĂł la primera gran sorpresa del torneo Indian Wells, Masters 1.000 ATP, al vencer en la segunda ronda al bĂşlgaro Grigor Dimitrov, tercer cabeza de serie. Verdasco, de 34 aĂąos, se impuso en tres sets, por 7-6 (4), 4-6 y 6-3 y consiguiĂł su segundo triunfo en el torneo sobre un Top 10 despuĂŠs de haber eliminado tambiĂŠn al francĂŠs Richard Gasquet. La clave del triunfo de Verdasco estuvo en la solidez de su saque y en su gran confianza cuando le tocĂł arriesgar para conseguir los tantos decisivos. El tenista zurdo espaĂąol consiguiĂł 12 aces y logrĂł que su primer saque tuviese una velocidad media de 209 kilĂłmetros por hora.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

E\n Pfib D\kj

:

`eZf m\Z\j _Xe \jkX[f cfj D\kj [\ El\mX Pfib \e j\i`\j dle[`Xc\j1 (0-0# (0.*# (0/-# )''' p )'(,% ?Xe ^XeX$ [f cX ZfifeX \e gXi [\ fZXj`fe\j# gi`d\if Xek\ cfj Fi`f$ c\j [\ 9Xck`dfi\ (0-0 Zfe cfj `eZi\ˆYc\j D\kj [\ Kfd J\Xm\i# EfcXe IpXe# A\iip BfjjdXe p Kl^ DZ>iXn% P mfcm`\ife X j\i ZXdg\fe\j \e (0/- ]i\ek\ X 9fjkfe# \e le Zc}j`Zf hl\ c\ [`f ]XdX [\ m`ccXef X 9`ccp 9lZbe\i# `e`Z`Xc`jkX g\i[\[fi% Kf[f \jkf j`^e`]`ZX hl\ cfj D\kj _Xe j`[f leX ]iXehl`Z`X \o`kfjX gl\j eXZ`\ife \e (0-) p Ăˆef jfe kXe m`\afjÉ% <ccfj ZfdgXik\e cX ^iXe liY\ Zfe cfj PXehl`j# Xlehl\ \jk}e [\c cX[f fgl\jkf Xc X]XdX[f YXii`f 9ifeo# \jg\Z`]`ZXd\ek\ \e Hl\\ej%%8_fiX jl \jkX[`f j\ ccXdX :`k` =`\c[ p XZf^\ +( d`c ]Xe}k`Zfj% Âś<e hl„ j`klXZ`Â?e \jk} \c ZclY \e \jkfj dfd\ekfj6 ;`^Xdfj hl\ ef dlp Y`\e%<ccfj m`\e\e [\ leX dXcX ZXdgXÂŒX [\ .'$0) \e ^XeX[fj p g\i[`[fj gXiX \c ZlXikf cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\% <j Z`\ikf hl\ \jk} dlp ]i\jZf \c )'(,# ZlXe[f g\i[`\ife cX ]`eXc Xek\ BXejXj :`kp# g\if cXj c\j`fe\j c\j _Xe g\ial[`ZX[f \e \oki\$ df% 8c d\efj \c XÂŒf gXjX[f klm`\ife j\i`fj gifYc\dXj [\ jXcl[ \e jlj gi`eZ`gXc\j _fdYi\j p Xjˆ gf[iˆX g`ekXi kXdY`„e \c )'(/% @eZclj`m\ cX `em\ij`Â?e \e el\mfj g\cfk\ifj ef g`ekXe Zfdf Y`\e _\Z_Xj# Zfdf m\i\dfj d}j X[\cXek\% <c dXeX^\i \j el\mf# D`Zb\p :XccXnXp# le Xek`^lf g`kZ_\i hl\ \jklmf lefj - XÂŒfj [\ cXYfi \e cXj dXpfi\j \eki\ (000$)''+ i\Zfi[ [\ +$(( p -%). gXiX KXdgX#8eX_\`d p K\oXj % Cfj Â’ck`$ dfj XÂŒfj :XccXnXp# [\ +) XÂŒfj [\ \[X[# _XYˆX \jkX[f [\ ZfXZ_ [\ g`kZ_\f Zfe :c\m\cXe[%% C\ XZfdgXÂŒXi}e GXk If\jc\i Zfdf ZfXZ_ [\ YXk\f p ;Xm\ <`cXe[ [\ g`kZ_\f% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc \j JXe[p 8c[\ijfe# ZfefZ`[f [\ cfj [fd`e`ZXefj# gl\j gXjÂ? mXi`fj XÂŒfj Xhlˆ Zfdf [`i\Zkfi [\ cX f]`Z`eX [\ DC9% F=<EJ@M81 <c Xek\jXc`jkX ;Xm`[ Ni`^_k j\ jfd\k`Â? X mXi`Xj fg\iXZ`fe\j \c XÂŒf gXjX[f p ef \j j\^lif hl\ al\^l\ \jk\ XÂŒf%<c ZclY ZfekiXkÂ? Xc m\k\iXef Kf[[ =iXq`\i# hl`\e klmf ). afeife\j p i\dfcZÂ? .- \e le XÂŒf [`m`[`[f \eki\ N_`k\ Jfo p PXehl`j# g\if gfYi\ gifd\[`f [\ %)(*%%<e cX `e`Z`Xc ]`idXife X 8[i`Xe >feq}c\q# gi}Zk`ZXd\ek\ [\aX[f c`Yi\ gfi cfj ;f[^\ij Xlehl\ ^XeXi} LJ ))%* d`ccfe\j \e )'(/% >feq}c\q ]l\ ZXdY`X[f X cfj 9iXmfj gfi cfj ;f[^\ij# g\if 8kcXekX cf [\aÂ? c`Yi\# Xlehl\ gX^Xi} )(%/ d`ccfe\j [\ \j\ jXcXi`f% Cfj D\kj cf ]`idXife gfi \c jXcXi`f dˆe`$ df# le gfZf d}j [\ ,'' d`c% % <c g\cfk\if [\ XjZ\e[\eZ`X d\o`$ ZXef \jklmf c`d`kX[f Zfe cfj ;f[^\ij p g\i[`Â? jl gfj`Z`Â?e# \e )*( kliefj g\^Â? *' afeife\j Zfe *' \dglaX[Xj# p X cfj *, XÂŒfj \j `eZ`\ikf j` gf[i} i\^i\jXi X jlj m`\afj k`\dgfj% <e cX `e`Z`Xc cfj D\kj k`\e\e cX fgZ`Â?e [\ N`cd\i =cfi\j m\e\$ qfcXef # hl`\e [\jgXZ_Â? (/ afeife\j Zfe ,) i\dfcZX[Xj%% <c ZlYXef Pf\e`j :\jg\[\j \jkXi} YljZXe[f jXcl[ gXiX al^Xi kf[f \c ZXd`ef gl\j \e )'(. jfcf XgXi\Z`Â? \e /( al\^fj cX d`kX[ [\c ZXc\e[Xi`f % :\jg\[\j `i} Xc aXi[`e `qhl`\i[f# AlXe CX^Xi\j jlgl\jkXd\ek\ \dg\qXi} \e \c Z\ekiXc Zfe Yl\e ]`c[\f# g\if YXk\f kiXehl`cf# p \e \c [\i\Z_f AXp 9ilZ\# hl`\e ]l\ ZXdY`X[f X :c\m\cXe[# g\if cf mfcm`\ife X ]`idXi mˆX X^\eZ`X c`Yi\% D`Z_X\c :fe]fikf# jl fkif flk]`\c[\i i\c\mXek\# \jk} fg\iX[f p ef \jkXi} [`jgfe`Yc\ gXiX \c Zfd`\eqf% <c i\Z\gkfi \j KiXm`j ;ÉXieXl[# hl\ k`\e\ Yl\e YXk\% 8d\[ IfjXi`f mX X jl gi`d\iX ZXdgXÂŒX Zfdf i\^lcXi [\c j_fik# p \e j\^le[X i\g`k\ 8j[iÂ’YXc :XYi\iX# m\e\$ qfcXef% Afj„ I\p\j ]l\ ]`idX[f [\ el\mf# p hl\[X [\ jljk`klkf# g\if \e ZlXchl`\i dfd\ekf j\ Zl\cX fkiX m\q% 8ZklÂ? \e (+, al\^fj cX gXjX[X ZXdgXÂŒX# %)+-$(,$,/ % ;<C G@K:?<F% Cfj D\kj k`\e\e le ZlXik\kf [\ cXeqX[fi\j aÂ?m\e\j Zfe cfj ZlXc\j m`\e\e d\k`\e[f d`\[f [\j[\ _XZ\ * XÂŒfj% J`e \dYXi^f# Xc^lefj [\ \ccfj j\ _Xe c\j`feX[f p \jf cfj _X jXZX[f [\ Z`iZlcXZ`Â?e% <e )'(/ EfX_ Jpe[\i^XXi[ klmf . jXc`[Xj# DXkk ?Xim\p jfcf (0# Jk\m\e DXkq (* # p _XjkX A\lipj =Xd`c`X# \c Z\iiX[fi# \jklmf ]l\iX * d\j\j gfi gifYc\dXj \e \c _fdYif [\i\Z_f% ÂśHl„ hl\[X6 AXZfY [\:ifd klmf (,$('# p cc\^X \c qli[f AXjfe MXi^Xj ZXc`]fie`Xef # hl`\e ^XeÂ? (/ Zfe (( [\iifkXj \e BXejXj :`kp% KXdY`„e k`\e\e X J\k_ Cl^f#QXZb N_\\c\i p \c [fd`e`ZXef IX]X\c Dfek\if% ÂśGifp\ZZ`fe\j gXiX \c )'(/6 K\e^f cX `dgi\j`Â?e [\ hl\ \jk\ \hl`gf j\i} le d`jk\i`f % Ef Zfe]ˆf dlZ_f \e \c i\e[`d`\ekf [\ =iXq`\i e` 8[i`Xe >feq}c\q# p Zfe ]i\Zl\eZ`X k\e[i}e [`]`ZlckX[ \e _XZ\i ZXii\iXj% Jld\ X \jf `eZ\ik`[ldYi\j Zfe Xc^lefj [\ jlj cXeqX[fi\j gi`eZ`gXc\j%%%Cfj D\kj# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\g\e$ [\i}e \e dlZ_f [\ cX jXcl[ [\ jl g`kZ_\f# p j` ef cX Zfej`^l\e k\e[i}e j\i`\j [`]`ZlckX[\j% Jl gifd\[`f ]`eXc g`ekX \e %,''% ;< @EK<IyJ1 8efk\ X Afi^\ 9fe`]XZ`f \c j\^le[f [fd`e`ZX$ ef jljg\e[`[f gfi DC9 gfi [fgXa\ \e gfZfj [ˆXj% ?XZ\ leXj j\dXeXj kfZÂ? \c klief Xc i\Z\gkfi IXl[p I\X[%%p m\e[i}e d}j%%% <c \hl`gf C`Z\p cc\mX Xc gXjf \c Xjlekf [\ jlj [`c`^\eZ`Xj gXiX le el\mf ^\i\ek\%% 8c^lefj fg`eXe hl\ k`\e\e\ Xc d\efj kf[f \c d\j [\ dXiqf gXiX kfdXi leX [\Z`j`Â?e%%?Xp dlZ_X ^\ek\ `ek\$ i\jX[X \e \c gl\jkf# g\if d\ Zl\ekXe Xc^f `ek\i\jXek\1 \c gi`d\i ZXe[`[Xkf \e [ˆXj i\Z`\ek\j \iX \c gifg`f Ale`fi EfYfX# gl\j cX [`i\Zk`mX k\e`X cX \jg\iXeqX [\ hl\ i\k`iXiX jl i\eleZ`X Ăˆ`ii\mf$ ZXYc\É%%<j [\Z`i hl\ gfi cfj gi\[`fj Xqlc\j kf[XmˆX ef j\ XZ\iZX leX [\]`e`Z`Â?e%%% Cf [\ EfYfX p [\ cfj Kfifj _X gXjX[f X le \jkX$ [f [\ c`dYf%%D\ Zl\ekXe hl\ Ale`fi gi`d\if \jk} _XZ`„e[fj\ Xe}c`j`j [\ [fc\eZ`Xj \e cX \jgXc[X p ZlXe[f k\id`e\ p k\e^X le [`X^eÂ?jk`Zf kfdXi} leX [\Z`j`Â?e%%<c k`\e\ leX \jg\Z`\ [\ XZl\i[f gi\m`f j\Zi\kf Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c ZclY# g\if gf[iˆX ef [Xij\%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J

<c cXeqX[fi XYi`[fi [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f I\peXc[f C g\q \e gc\eX XZZ` e [liXek\ le al\^f [\ \eki\eXd`\ekf [\ gi`dXm\iX%

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 9Xck`dfi\ Fi`fc\j \e G`kkjYli^_ G`iXk\j \e C<:FD GXib# =cX% (1',gd% NXj_`e^kfe mj ;\kif`k \e GlYc`o =`\c[ Xk Afb\i DXiZ_Xek JkX[`ld # =cX# (1',gd% 9fjkfe I\[ Jfo \e Kfifekf 9cl\ AXpj \e ;le\[`e JkX[`ld# =cX% (1',gd% JXe ;`\^f GX[i\j \e BXejXj :`kp IfpXcj \e Jligi`j\ JkX[`ld# 8i`% *1',gd% D`cnXlb\\ 9i\n\ij \e Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij \e :Xd\cYXZb IXeZ_# 8i`% *1',gd% JXe =iXeZ`jZf >`Xekj \e FXbcXe[ 8k_c\k`Zj \e ?f_fbXd JkX[`ld# 8i`% *1',gd% K\oXj IXe^\ij \e :c\m\cXe[ @e[`Xej \e >ff[p\Xi 9XccgXib# 8i`% *1',gd% :`eZ`eeXk` I\[j \e Cfj 8e^\c\j 8e^\cj \e K\dg\ ;`XYcf JkX[`ld # 8i`% *1',gd% :fcfiX[f IfZb`\j \e 8i`qfeX \e JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ Jk`Zb# 8i`% *1',gd% G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j \e 8kcXekX 9iXm\j \e :_Xdg`fe JkX[`ld# =cX% (1',gd% D`ee\jfkX \e E\n Pfib PXeb\\j \e >\fi^\ D% Jk\`eYi\ee\i =`\c[# =cX% (1',gd% K\oXj IXe^\ij \e BXejXj :`kp IfpXcj \e Jligi`j\ JkX[`ld# 8i`% *1',gd% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e J\Xkkc\ DXi`e\ij \e G\fi`X JkX[`ld# 8i`% *1',gd%

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 >C :8:KLJ <HL@GFJ > :_` :lYj (( D`cnXlb\\ (' :c\m\cXe[ (' FXbcXe[ / JXe ;`\^f / C8 ;f[^\ij 0 JXe =iXeZ`jZf / 8i`qfeX 0 :_` N_`k\ Jfo / BXejXj :`kp . :fcfiX[f - J\Xkkc\ - C8 8e^\cj . K\oXj , :`eZ`eeXk` ,

G G:K% ;@=% + %.** 44 - %-), (%, . %,// )%' - %,.( )%, - %,.( )%, . %,-* )%, . %,** *%' / %,)0 *%' / %,'' *%, / %+-. *%, 0 %+'' ,%' 0 %+'' ,%' (( %*/0 -%' (' %*** -%' (( %*(* -%'

KFIFEA8 <HL@GFJ ?fljkfe EP PXeb\\j D`Xd` D`ee\jfkX 8kcXekX 9Xck`dfi\ 9fjkfe Kfifekf Jk% Cfl`j NXj_`e^kfe ;\kif`k KXdgX 9Xp G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X EP D\kj

> () (( (' / / / / / . . . . - - ,

G G:K% ;@=% , %.'- 44 , %-// %, , %--. (%' - %,.( *%, / %,'' *%, / %,'' *%, / %,'' *%, 0 %+.( +%' / %+-. +%' / %+-. +%' 0 %+*/ +%, 0 %+*/ +%, 0 %+'' ,%' (' %*., ,%, (( %*(* -%,

VG@K:?<I

8ii`\kX XZl\i[X ]`idX Zfe cfj =`c`j

Gifjg\Zkf <cfp A`d e\q g\^X afei e p le ki`gc\ <C EFM8KF I<PE8C;F CäG<Q KI898A8 :L8KIF <EKI8;8J <E 9C8E:F

"

N?@K< JFO - 8I@QFE8 ,

<

l principal prospecto de Chicago Eloy Jiménez tuvo dos hits más, pegando un jonrón y un triple en sus primeros cuatro turnos al bate de la primavera y los Medias Blancas superaron 6-5 a Arizona. José Abreu jonroneó por segunda vez y Yoan Moncada bateó su primer juego para los Medias Blancas. El abridor de Chicago Reynaldo López lanzó 4 entradas y un tercio en blanco. Patrick Corbin permitió tres carreras y cinco hits y dos pasaportes, con cuatro entradas en un inicio para Arizona.

"

G@I8K8J KFIFEKF

, '

DC9%Zfd

Los Filis y el derecho agente libre Jake Arrieta han llegado a un acuerdo en principio, una fuente le confirmó a Todd Zolecki de MLB.com. Jim Salisbury de NBC Sports de Filadelfia había informado que ambas partes habían pactado, después de que Jon Heyman de MLB Network tuiteó que Arrieta estaba cerca de firmar con Filadelfia. El equipo no ha confirmado el acuerdo. Según Jeff Passan de Yahoo Sports, el contrato es por tres temporadas. Arrieta pasó las últimas cinco campañas con los Cachorros, por quienes tuvo marca de 68-31 y 2.73 de EFE. El derecho ganó el trofeo Cy Young por la Liga Nacional en 2015 y se adjudicó un anillo de Serie Mundial un año después. ;\aXe c`Yi\ X J}eZ_\q Los Mellizos de Minnesota dejaron libre al derecho venezolano Aníbal Sánchez después de tres semanas con el equipo. Los Mellizos tomaron la medida el domingo, crean-

Gregory Polanco y Adam Frazier jonronearon para Pittsburgh, para llevar a los Piratas a una victoria 5-0 sobre los Azulejos de Toronto. El abridor de Toronto, Joe Biagini permitió cinco carreras en cuatro hits y dos bases por bolas en 1 entrada y dos tercios. AXb\ 8ii`\kX

do espacio en el roster de 40 jugadores. De acuerdo con varios reportes del sábado, Minnesota acordó las condiciones de un contrato de un año por 12 millones de dólares con el derecho Lance Lynn para reforzar aún más su rotación. El equipo no ha confirmado el acuerdo con Lynn, que registró marca de 11-8 y efectividad de 3.43 en 33 aperturas con los Cardenales de san Luis la campaña pasada. Sánchez había firmado un contrato no garantizado con los Mellizos en un intento por revivir su carrera después de batallar a lo largo de los últimos tres años con los Tigres de Detroit.

8G

" >i\^fip GfcXeZf YXk\X le ml\cXZ\iZXj# d`\ekiXj hl\ \c j\^le[X YXj\ IfY`ejfe :Xe [\aX \c gXik`[f Zfe leX c`^\iX c\j` e%

"

8JKIFJ D<KJ

, )

Jacob DeGrom hizo su debut primaveral en Nueva York, lanzando 2 entradas y dos tercios, permitiendo dos hits y una base por bolas y los Astros salieron airosos 52 sobre los Mets. Yoenis Céspedes bateó su tercer jonrón para los Mets. El abridor de Houston Lance McCullers Jr. tuvo 3 entradas y dos tercios, permitió una carrera con cuatro hits y una base por bolas mientras, con cinco ponches.

"

=CFI@;8 P8EB<<J

. ,

Aaron Judge jonroneó por primera vez esta primavera y Didi Gregorius conectó su segundo vuelacercas para

AfeXk_Xe M`ccXi [\ D`cnXlb\\ 9i\n\ij j\ [\jc`qX \e cX j\^le[X YXj\# d`\ekiXj hl\ >Xii\kk ?Xdgjfe [\ cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f# \jg\iX gfi cX g\cfkX \e le al\^f [\ \eki\eXd`\ekf \e G_f\e`o%

Nueva York, pero los Marlins se llevaron un triunfo 75 sobre los Mulos. Ambos jonrones fueron contra el prospecto de Miami Sandy Alcantara, quien lanzó las últimas cuatro entradas en relevo. Jordan Montgomery inició por los Yankees, lanzando 2 entradas y un tercio, permitiendo cuatro carreras en cinco hits y dos bases por bolas. Brian Anderson conectó un jonrón de tres carreras para los Marlins y Cameron Maybin agregó un hit de dos carreras.

"

J8E CL@J + E8:@FE8C<J *

Luke Weaver lanzó cuatro entradas perfectas y ponchó a cuatro en su tercera apertura para los Cardenales de San Luis, en el parido que San Luis superó 4-3 a los Nacionales. José Martínez tuvo dos hits para los Cardenales, manejando un par con un jonrón. Anthony Rendon duplicó y anotó para Washington, mientras que Matt Reynolds jonroneó por primera vez. Tanner Roark comenzó para los Nacionales, lanzando cuatro entradas y permitiendo tres carreras en cinco hits y dos bases por bolas.

"

FI@FC<J JJ . 9FJKFE *

Colby Rasmus y Chance Sisco condujeron en carreras de primera entrada contra el abridor de Boston Rick Porcello, quien lanzó cuatro entradas, permitiendo cuatro carreras y siete hits y los

Orioles de Baltimore superaron 7-3 a los Medias Rojas de Boston. Mookie Betts jonroneó por primera vez esta primavera y caminó dos veces para los Medias Rojas y Hanley Ramírez tuvo dos hits y una carrera impulsada.

"

D@EE<JFK8 , K8DG8 -

El tres veces campeón de bateo Joe Mauer pegó un doble y recibió un boleto con las bases llenas y anotó para llevar a Minnesota superó a Tampa seis carreras por cinco. Jake Faria, ubicado como el abridor número 3 en los experimentos de Tampa Bay con una rotación de cuatro hombres, tuvo problemas en su tercera salida. Su promedio de efectividad subió a 16.62 luego de retirarse solo cinco bateadores y rendir cinco carreras, cuatro de ellas ganadas, con siete hits y dos pasaportes.

"

;<KIF@K 9I8MFJ *

Miguel Cabrera pegó dos hits, incluyendo un doble de tres carreras, y Víctor Martínez disparó su cuarto cuadrangular para Detroit y los Tigres le ganaron 6-3 a Atlanta. Francisco Liriano, de vuelta de la rotación, comenzó para los Tigres y lanzó tres entradas em blanco, permitiendo dos hits, con dos bases por bolas, y ponchó a cuatro. Ender Inciarte pegó doble y conectó sencillo para Atlanta.

"

IFAFJ J<8KKC<

,

Ichiro Suzuki se fue de 0 por 3, ponchó dos veces y en su primera aparición de primavera con los Marineros que perdieron de los Rojos de Cincinnati 6-5. El segunda base de los Mariners, Robinson Canó, salió temprano con tensión en el tendón de la corva izquierda. El abridor de los Rojos, Brandon Finnegan, se fue después de enfrentar dos bateadores con un espasmo en el antebrazo. Billy Hamilton conectó un sencillo para conectar un inicio de 0-de-18 para Cincinnati. Los Rojos dijeron que el lanzador Anthony DeSclafani tiene una lesión oblicua. No se ha establecido un cronograma para su regreso.

"

8KCyK@:FJ . :L9J )

Yu Darvish pasó por las primeras tres entradas antes de meterse en problemas en el cuarto. Se fue después de que Jed Lowrie pegó doble y anotó en el sencillo de Matt Olson. Kyle Schwarber y Chris Gimenez pegaron jonrones consecutivos frente al abridor de Oakland Sean Manea.

"

@E;@FJ B8EJ8J

* (

Roberto Pérez y Brandon Barnes pegaron cuadrangulares para la escuadra dividida de Cleveland que superó 3-2 a los Reales de Kansas City. Nathan Karns comenzó para Kansas City, lanzando tres entradas y permitiendo dos carreras en tres hits y ponchando a cinco.

"

:<IM<:<IFJ , @E;@FJ +

Jason Kipnis bateó triple y un sencillo para un equipo dividido de Cleveland, elevando su promedio de bateo a .520. Carlos Carrasco tuvo un comienzo para los Indios, permitiendo solo un hit en tres entradas blanqueadas y ponchó a seis. Keon Broxton conectó un sencillo, anotó y anotó su quinta base para Milwaukee.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 VJ<>LE;8 98J<

V;FG8A<

JXeZ` e X Afi^\ 9fe`]XZ`f c\ j`\ekX dXc X E\[ Pfjk

:Xjkif XZ\gkX ifc [\ d\ekfi

<C A8I;@E<IF ;< B8EJ8J :@KP <J JLJG<E;@;F /' G8IK@;FJ GFI <JK<IF@;< 9FC;<EFE8

Af\ =i`jXif DC9%Zfd Alg`k\i# =cfi`[X 8G

" ;\Ylk \e cXj dXpfi\j cX k\dgfiX[X Xek\i`fi# \e cX hl\ YXk\ gXiX %),, Zfe (. afeife\j p +' `dglcjX[Xj \e ((* \eZl\ekifj%

El intermedista dominicano de los Marlins, Starlin Castro, se enfrentó a su ex equipo la tarde del domingo, pero una noche antes, el cuatro veces convocado al Juego de Estrellas se reunió con varios de sus ex compañeros en los Yankees. Los dominicanos Gary Sánchez, Miguel Andújar y Estevan Florial, además del venezolano Gleyber Torres, salieron juntos a cenar invitados por Castro, quien dijo pagó la cuenta. Los Marlins adquirieron a Castro desde Nueva York en diciembre como parte del canje que envió al cañonero Giancarlo Stanton a los Yankees. Inicialmente, Castro se mostró decepcionado tras ser enviado a los Marlins y no saber si encajaría en los planes del club. Pero desde entonces, el quisqueyano de 27 años de edad ha aceptado su papel en el joven equipo de Miami.

8G El\mX Pfib

C

a oficina de Grandes Ligas anunció el sábado que ha suspendido 80 juegos a Jorge Bonifacio, jardinero de los Reales de Kansas City, tras dar positivo de una sustancia para mejorar el desempeño deportivo. El dominicano arrojó un resultado positivo del esteroide boldenona, y comenzará a purgar el castigo en el día en que se inaugure la temporada. “Es algo que realmente me hizo sentir mal”, dijo el piloto de los Reales Ned Yost. Bonifacio, de 24 años, debutó en las mayores la temporada anterior, en la que bateó para .255 con 17 jonrones y 40 impulsadas en 113 duelos. “Es una persona increíble que ha cometido un error”, dijo el gerente general de los Reales Dayton Moore en un comunicado. “Jorge contará con todo nuestro apoyo al lidiar con la consecuencias de esta infracción”.

Afi^\ 9fe`]XZ`f \j \c ZlXikf g\cfk\if jljg\e[`[f \jk\ X f YXaf \c gif^iXdX Xek`[fgXa\ [\ cXj dXpfi\j%

Kansas City ha reconstruido sus jardines en esta pretemporada, luego que Lorenzo Cain se marchó como agente libre. Bonifacio competía por un puesto como

guardabosque y bateador designado. Recientemente, los Reales contrataron al jardinero Jon Jay, quien era agente libre. El brasileño Paulo Orlan-

do y otros jugadores tratan también de obtener plazas en las praderas. Bonifacio es el cuarto pelotero suspendido este año bajo el programa antidopaje de las ma-

yores. Dean Deetz, lanzador de Houston; Raudy Read, receptor de Washington, y Nik Turley, pitcher de Pittsburgh fueron castigados anteriormente.

V>I8E;<J C@>8J

JkXic`e :Xjkif

:fe Mfkkf ef \j jl]`Z`\ek\ gXiX cfj Ifafj 8G El\mX Pfib

Otra fenomenal temporada de Joey Votto resultó en vano para los Rojos de Cincinnati. El primera base quedó segundo el año pasado en la votación por el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, apenas dos puntos detrás de Giancarlo Stanton. Fue titular en todos los 162 juegos de su equipo, el primer pelotero de los Rojos en hacerlo en un año sin huelga desde Pete Rose en 1975. Pero la espiral negativa en Cincinnati persiste: 90 reveses por tercera campaña consecutiva, hundiéndose en el fondo de la División Central. Con una alineación que repite casi intacta y los mismos lanzadores abridores, se persignan a otra temporada confiando en la consolidación de varios peloteros jóvenes para revertir la dinámica adversa. “Algo que tengo en mente es que estamos llegando al punto que la gente se está cansando de esta racha”, dijo Votto. “Creo que algo debe empezar a cambiar y entrar en una dirección distinta. Yo pondré de mi parte para ayudar en ese cambio”. LA MÁQUINA VOTTO, La verdad es que no se le puede pedir más a un jugador que se mantiene a un nivel fulgurante a sus 34 años. Viene de batear para

Af\p Mfkkf

.320 con 36 jonrones, 100 carreras impulsadas. Lideró las mayores con su promedio de embasado de .454, más de 12 puntos sobre su perseguidor inmediato, Mike Trout. También recibió la máxima cantidad de boletos con 134. Decir que Votto tiene un pie y medio en el Salón de la Fama no es una exageración. Tampoco advertir que su talento no se está aprovechando. No fue hace mucho que los Rojos estaban en lo alto. Entre 2010 y 2013, se clasificaron tres veces a los pla-

<l^\e`f Jl}i\q

yoffs y ganaron dos veces el título de su división, pero nunca pudieron superar una serie de postemporada. Ello precipitó el despido del manager Dusty Baker y la salida de sus principales figuras, salvo Votto. El astro canadiense firmó un contrato de 251,5 millones de dólares por 12 años en 2012, en medio del apogeo. Entonces el temor era que Votto no estaría a la altura de la inversión, pero lo que ha sido frustrante ha sido una reconstrucción que no termina de dar resultados favorables.

LO MALO Y LO BUENO. Ofensivamente, los Rojos no han desafinado. Rodeado por el tercera base venezolano Eugenio Suárez (26 cuadrangulares y 82 impulsadas) y el segunda base Scooter Gennett (27 jonrones y 97 remolcadas), el ataque liderado por Votto aumentó su producción de carreras por cuarto año seguido y quedó octavo en su circuito. Pero sus lanzadores permitieron 869 carreras, la mayor cantidad en la Nacional. También concedieron la máxima cifra de jonrones y boletos. El

problema obedeció a las lesiones que dejaron fuera de combates a tres abridores, incluso antes de iniciar la campaña. Homer Bailey debió operarse el codo antes de iniciar la pretemporada, Anthony DeSclafani ni siquiera pudo soltar un solo pitcheo. Brandon Finnegan apenas pudo realizar cuatro apariciones por dolencias en la espalda y un dislocamiento del hombro. En total, los tres principales abridores de los Rojos acumularon 22 aperturas, 18 por Bailey. Las buenas noticias son que los tres, de momento, están sanos y dispuestos para iniciar el año. También cuentan con el derecho dominicano Luis Castillo, el cuarto abridor tras firmar una efectividad de 3.12 en 15 juegos la pasada temporada. En vez de añadir a un veterano, el gerente general Dick Williams optó que jóvenes lanzadores peleen por la quinta plaza. “La estabilidad de contar con algunos de nuestros lanzadores con más experiencia es un factor que sin duda nos ayudará”, apuntó el manager Bryan Price. El bullpen fue el único departamento en el que llegaron refuerzos, luego de liderar la Nacional en carreras y boletos. Ficharon a Jared Hughes y David Hernández para acompañar al cerrador cubano Raisel Iglesias, quien convirtió 28 de sus 30 oportunidades de rescate.

V:8J8 9C8E:8

Kildg i\Z`Y`i} X 8jkifj [\ ?fljkfe 9i`Xe DZKX^^Xik DC9%Zfd N\jk GXcd 9\XZ_

Los flamantes campeones de la Serie Mundial, Astros de Houston, viajarán el lunes a Washington para ser reconocidos por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en el Salón Este de la Casa Blanca. El equipo saldrá del estadio Ballpark of the Palm Beaches muy temprano por la mañana para tomar un avión a Washington y regresará a West Palm Beach por la noche. El propietario de los Astros, Jim Crane, y su esposa, Whitney, el gerente general Jeff Luhnow, el presidente de operaciones de negocios, Reid Ryan, y la mayoría de la directiva del equipo hará el viaje, junto a los jugadores y coaches que vieron acción con el club el año pasado. “Es un gran honor ser el equipo que visite uno de los lugares más prestigiados en nuestro país”, declaró el capataz de los Astros, A.J. Hinch.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# DC9# ILE E98# GE98# E?C# >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X el\jkiX d\ejXa\i X \e \c *+*/ Xdgc`Xi} jlj fgZ`fe\j pX hl\ ljXi\dfj cX gXcXYiX DC9# ILE p :FJK8 X[`Z`feXc X E98 GE98 E?C p >E?C% J` m`m\ \e LJ8# <lifgX l fkifj gX j\j c\ jl^\i`dfj Zfe\ZkXij\ X el\jkiX d\ejXa\i X gfi n_XkjXgg% GXiX ZfefZ\i cfj gi\Z`fj \jZi`YXd\ X *)*$/+.+.))%% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 GFIKC8E;# \e cX E98

;8>F *+*/

E98

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj G\eejpcmXe`X ?XimXi[ ;Xm`[jfe I_f[\ @jcXe[ B\eklZbp K\ee\jj\\

(H *+ *) *) ** *- *(

)H *+ ** )- )+ +( +(

FK

=@E -/ -, ,/ ,. .. .)

<hlgfj LK 8ic`e^kfe >\fi^`X Jk% ?fljkfe :`eZ`eeXk`

(H *' ** *. *,

)H *( +( (/ )(

FK

=@E -( .+ ,, ,-

DC9

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

98CFE:<JKF :FC<>@8C

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ (*&((&(. )'' D\dg_`j )0 *- () )- ('* /1',gd% . D`cnXlb\\ *,$*( )($(+ (+$(. ('+%/ (',%* > ( *$. ('/ * D`cnXlb\\ *+ )- )+ )- ((' )',%, D\dg_`j (/$+/ (*$)( ,$). 0/%, ('*%/ G (. '$(' 0, D`cnXlb\\ k`\e\ i Zfi[ [\ ($. al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj / gXik`[fj% Cfj 9lZbj _Xe [X[f X d\efj (( [\ jlj gXjX[fj (+ al\^fj \e cX ilkX% D\dg_`j \jkX [\ dXc \e g\fi# cc\mXe (. [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj p \e jlj ck`dfj [fj al\^fj _X XefkX[f /' p ./ glekfj i\jg\Zk`mXd\ek\% D`cnXlb\\ fZlgX cX fZkXmX gfj`Z` e \e jl :fe]\i\eZ`X p [\Y\ [fd`eXi X le \hl`gf j`e dfk`mXZ` e% D@CN8LB<<% ))&')&(/ / FbcX_fdX :`kp ++ )* (/ ), ((' /1',gd% EC JXZiXd\ekf )($+, (($)) ('$)* 00%) ('-%/ > ( *$. 0+ )(, JXZiXd\ekf )( *0 *' (. ('. FbcX_fdX *0$)0 )*$(( (-$(/ ('-%. ('*%. > ) .$* ('0 FbcX_fdX k`\e\ cfj ki\j d\afi\j al^X[fi\j \e cX ZXeZ_X gfi dlZ_f# Zfe Iljj\cc N\jkYiffb# :Xid\cf 8ek_fep p GXlc >\fi^\% G\if FbcX_fdX :`kp \j lef [\ cfj g\fi\j \hl`gfj# ZlXe[f jXc\e Zfdf ^iXe[\j ]Xmfi`kfj \e cX c`^X% K`\e\e dXiZX [\ ($0$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj cXj ck`dXj (( m\Z\j hl\ _Xe j`[fj ]Xmfi`kfj [\ . f d}j glekfj _XjkX \c gXjX[f d` iZfc\j% :fe ZXlk\cX efj mXdfj Zfe FBC8?FD8 :@KP% '(&)&(/ )%, ?fljkfe ). ). )/ )' (') /1',gd% EC JXe 8ekfe`f *.$)0 )*$/ (+$)( (')%* 00%- G ) )$/ (') )'/%, JXe 8ekfe`f (+ )+ *) )( 0( ?fljkfe +0$(. )/$, )($() (()%) ('*%+ > / 0$( ((, ?fljkfe k`\e\ le Xckf e[`Z\ [\ ]Xk`^X al^Xe[f gfi hl`ekX m\q \e j`\k\ [ Xj p gfi j\^le[X m\q \e [fj [ Xj# g\if ZcXiXd\ek\ \j jlg\i`fi X cfj Jglij# hl\ _XY Xe g\i[`[f () [\ jlj ck`dfj (/ al\^fj Zfdf m`j`kXek\j% Gfi j` ]l\iX gfZf ef k\e[i}e \e cX ZXeZ_X X CXDXiZlj 8c[i`[^\ e` X DXel >`efY`c`% ?fljkfe _X [fd`e X JXe 8ekfe`f [fj m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X% ?FLJKFE% (*&()&(. )'*%, GfikcXe[ )( )0 )' *) (') ('1*,gd% EC D`Xd` *-$*( )'$(* (-$(/ (')%+ (')%( > ) -$+ ('' * D`Xd` ** ). (0 (- 0, GfikcXe[ +'$)- ))$(( (/$(, (',%- ('*%) > 0 0$( ((* <c ?\Xk ZilqX [\ ZfjkX X ZfjkX gXiX i\le`ij\ Zfe GfikcXe[ [\jgl j [\ _XY\i \e]i\ekX[f X cfj N`qXi[j \c j}YX[f \e D`Xd`% <jk\ ef \j le Yl\e dfd\ekf gXiX al^Xi ZfekiX cfj KiX`c 9cXq\ij \e \c Df[X :\ek\i [fe[\ k`\e\e dXiZX [\ (,$(# p Zfe cXj c e\Xj i Zfi[ [\ (*$)$( \e jlj ck`dfj (- \eZl\ekifj Zfdf cfZXc\j% ;npXe\ NX[\ ef m\i} XZZ` e p ?XjjXe N_`k\j`[\ \e [l[Xj% GFIKC8E;

<hlgfj ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX ' ' ' ' ' ' , ' ' , 0 ' N_`k\ Jfo ' ( ( ( ) ( ' ' o - (( ( D`cnXlb\\ ' ' ' ' ' ' ) ' * , :c\m\cXe[ jj ( ' ' ( ' ( ' ( ' + :c\m\cXe[ jj ' ' ) ' ( ' ' ' ' * / ( BXejXj :`kp ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( - ' :_` :lYj ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) + ' FXbcXe[ ' ' ' + ' ' ( ) o . (( ' K\oXj ' ' ' ( ' ( ' ( ' * , * C8 8e^\cj ( ' ' ' ' * ' ' o + , ) :`eZ`eeXk` ( ' ( ' ' ' ' ' + - ' ' J\Xkkc\ ' ( ) ' ' ' ( ' ( , ' ' ;f[^\ij ' , * , ' ' ' ' ' (* ' ' :fcfiX[f ' ) ) ' ' ' ) ( $ . ' ' JXe ;`\^f ( ' ) ' * JXe =iXeZ`jZf , ' ' ' ,

<hlgfj ( ) * + , - . / 0 9Xck`dfi\ jj ) ' ' ) ' ' ' ' * 9fjkfe ( ' ( ( ' ' ' ' ' 8kcXekX ' ' ' ' ' ) ' ( ' ;\kif`k ' ( * ' ( ( ' ' o Jk% Cfl`j ) ' ' ( ' ' ' ( ' NXj_`e^kfe ' ' ' ' ( ( ( ' ' EP PXeb\\j ' ' ' ) ' ) ( ' ' D`Xd` ' ) * ' ) ' ' ' o D`ee\jfkX ' , ' ' ' ' ' ( ' KXdgX 9Xp * ' ' ( ' ' ' ' ( G`kkjYli^_ ( + ' ' ' ' ' ' ' Kfifekf ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?fljkfe ' ) ' ' ( ' ' ' ) EP D\kj ( ' ' ' ' ( ' ' ' =`cX[\cÔ X ' ' ' ' ' $ $ $ $ 9Xck`dfi\ jj ' ' ' ' ( $ $ $ $

: ? < . (* ) * / ' * (' ' - (' ' + / ( * + ( , - ( . (( ( - () ' , (' ( , / ) ' , ' , 0 * ) / ( ' ) ' ( * '

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< D8z8E8

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_Xj C`e\X )(&')&(. 4 4

<hl`gfj =`cX[\cÔ X @e[`XeX

(H )H *H +H FK = 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

?fiX .1',gd%

C`e\X $$ $$

<hl`gfj @e[`XeX =`cX[\cÔ X

>$G */$)/ *,$)0

:XjX )*$() )'$('

IlkX (,$(- (,$(0

G8 ('-%( ('.%.

GG ('+%, (',%/

IXZ_X > ( G (

èck&(' .$* -$+

Gi\[% $$ $$

.1',gd%

$$ $$

D`ee\jfkX NXj_`e^kfe

*/$)0 */$)0

),$/ (0$(+

(*$)( (0$(,

('0%. ('.%)

('.%) (',%/

G * G (

+$- ,$,

$$ $$

)(&')&(.

4 4

NXj_`e^kfe D`ee\jfkX

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

.1*,gd%

$$ $$

;XccXj E\n Pfib

)($+, )+$+*

(+$)( (-$(,

.$)+ /$)/

(')%- ('+%'

('+%/ ('.%-

> ) G .

*$. ($0

$$ $$

)(&')&(.

4 4

E\n Pfib ;XccXj

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

.1*,gd%

$$ $$

FbcX_fdX 8kcXekX

*0$)0 )'$+-

)*$(( (,$(0

(-$(/ ,$).

('-%. ('*%*

('*%. ('/%*

> ) G )

.$* *$.

$$ $$

)(&')&(.

4 4

8kcXekX FbcX_fdX

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

.1*,gd%

$$ $$

Kfifekf 9iffbcpe

+0$(. )($+,

)/$, ()$)(

)($() 0$)+

(()%) ('-%'

('*%+ (('%'

> / > (

0$( )$/

$$ $$

)(&')&(.

4 4

9iffbcpe Kfifekf

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

/1',gd%

$$ $$

:_Xicfkk\ E\n Fic\Xej

)0$*/ */$).

(0$(. (.$(*

('$)( )($(+

('-%/ (()%)

('.%+ (((%-

> ( G (

,$, 0$(

$$ $$

)(&')&(.

4 4

:_Xicfkk\ E\n Fic\Xej

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

/1',gd%

$$ $$

:c`gg\ij :_`ZX^f

*-$)0 ))$+*

)'$(+ (,$(/

(-$(, .$),

('0%+ ('*%'

('/%( ('0%)

> ) G (

.$* *$.

$$ $$

)(&')&(.

4 4

:c`gg\ij :_`ZX^f

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

/1*,gd%

$$ $$

FicXe[f JXe 8ekfe`f

)'$+. *.$)0

(*$(/ )*$/

.$)0 (+$)(

(',%( (')%*

('0%, 00%-

G + G )

)$/ )$/

$$ $$

)(&')&(.

4 4

FicXe[f JXe 8ekfe`f

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

01',gd%

$$ $$

;\kif`k LkX_

*'$*- *-$*'

)($(+ )($((

0$)) (,$(0

('*%( (')%-

('+%( (''%+

> ( > ,

*$. /$)

$$ $$

)(&')&(.

4 4

;\kif`k LkX_

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

?fiX C`e <hl`gfj (1',gd% ('$(* NXj_`e^kfe $$ ;\kif`k

CXeqX[fi <[n`e AXZbjfe [ DXkk_\n 9fp[ q

Cl^Xi GlYc`o =`\c[ Xk Afb\i DXiZ_Xek JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(1',gd% $$ 9Xck`dfi\ ('$(* G`kkjYli^_

;pcXe 9le[p [ Kpc\i >cXjefn [

C<:FD GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

?\Zkfi M\cXqhl\q [ A%8% ?Xgg q

;le\[`e JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(1',gd% $$ ('$()

9fjkfe Kfifekf

+1',gd% $$ JXe =iXeZ`jZf J&XeleZ`Xi ('$() FXbcXe[ A_Xi\c :fkkfe [

?f_fbXd JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd% $$ D`cnXlb\\ ('$(. ;f[^\ij

Ale`fi >l\iiX [ J&XeleZ`Xi

:Xd\cYXZb IXeZ_ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1('gd% $$ ('$(*

:fcfiX[f 8i`qfeX

:_X[ 9\kk`j [ Bi`j D\[c\e [

JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ Jk`Zb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1('gd% $$ ('$(*

:`eZ`eeXk` 8eX_\`d

?fd\i 9X`c\p [ >Xii\kk I`Z_Xi[j [

K\dg\ ;`XYcf JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

-1',gd% $$ ('$(*

=`cX[\cÔ X 8kcXekX

J&XeleZ`Xi J\Xe E\nZfdY q

:_Xdg`fe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

-1*,gd% $$ D`ee\jfkX G_`c ?l^_\j [ ('$(/ PXeb\\j DXjX_`if KXeXbX [ 01+'gd% $$ N_`k\ Jfo ('$(* J\Xkkc\

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

G\fi`X JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

AL<>FJ ;< D8z8E8

)H ( '

*H ' (

FK

=`e ( *

?fiX (1',gd%

C`e $$ $$

+ )

'(&()&(. - :Xifc`eX ( ('$() EP IXe^\ij '

' )

' *

( ,

(1',gd%

$$ $$

;\kif`k Afi[Xe Q`dd\idXee [ PXeb\\j J&XeleZ`Xi

G ( > (

* )

(*&)&(/

,%, NXj_`e^kfe ( ('$(, N`ee`g\^ (

( '

( )

' (

* +

(1',gd%

$$ $$

JXe Cl`j D`Xd`

:Xicfj DXik`e\q [ Afj\ Li\ X [

If^\i ;\Xe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

,$+$( ,$+$(

> ) > (

+ *

((&)&(/

- G_`cX[\cg_`X ( ('$)' M\^Xj (

) '

( '

+ (

(1',gd%

$$ $$

KXdgX 9Xp =`cX[\cÔ X

J&XeleZ`Xi J&XeleZ`Xi

Jg\Zkild =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)** )'.

)$-$) /$($(

G ) > )

) +

)*&()&(. - ('$(*

FkkXnX =cfi`[X

' '

' (

' '

' (

(1',gd%

$$ $$

Kfifekf 8kcXekX

8Xife JXeZ_\q [ JZfkk BXqd`i q

:_Xdg`fe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(/. (0*

(/' (/0

)$-$) -$*$(

> ( G )

) *

(+&()&(. ,%, ('$(-

8eX_\`d Jk% Cfl`j

' '

( '

) (

* (

(1',gd%

$$ $$

?fljkfe EP D\kj

>\ii`k :fc\ [ EfX_ Jpe[\i^XXi[ [

=`ijk ;XkX =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(*$(.$* (-$()$-

(.. (0/

)'- (/-

)$-$) ,$+$(

G - G (

( *

*(&(&(/

,%, ('$((

JXe Afj\ ;\kif`k

' '

' '

( (

' (

( )

*1',gd%

$$ $$

FXbcXe[ BXejXj

B\e[Xcc >iXm\dXe [ ;Xeep ;l]]p q

Jligi`j\ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(*$(.$* )'$(*$)

(/* (0.

))+ (.*

*$+$* -$+$'

G ) G (

) +

)*&(&(/

('$(, Cfj 8e^\c\j ( ,%, MXeZflm\i +

( )

' '

) -

*1',gd%

$$ $$

K\oXj :fc\ ?Xd\cj q D`cnXlb\\ 9iXe[fe Nff[il]] [

DXipmXc\ 9Xj\YXcc GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

*1',gd%

$$ $$

:lYj D`b\ Dfek^fd\ip q JXe ;`\^f Afi[Xe Cpc\j [

G\fi`X JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

*1',gd%

$$ $$

J\Xkkc\ :fcfiX[f

IfY N_Xc\e [ J&XeleZ`Xi

JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ Jk`Zb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(1',gd%

$$ $$

EP D\kj NXj_`e^kfe

QXZb N_\\c\i [ J&XeleZ`Xi

=@KK<8D 9XccgXib f] k_\ GXcd 9\XZ_\j $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

*1',gd%

$$ $$

JXe =iXeZ`jZf J&XeleZ`Xi :lYj Kpc\i :_Xknff[ [

C`e\X ,%,le ('$)(

<hl`gfj Dfeki\Xc :fcldYlj

>$G ),$*($() *-$)/$,

:XjX (-$('$/ ))$(($)

IlkX 0$)($+ (+$(.$*

>8 (.* (//

>G )(+ (0*

èck&(' *$)$, .$*$'

IXZ_X G + > +

Gi\[% ) *

.1',gd%

('$(, -le

:Xifc`eX EP IXe^\ij

*'$).$(( *'$*)$.

(-$()$- (/$(*$+

(+$(,$, ()$(0$*

(/( (0,

)'- ))(

*$,$) *$,$)

> ( G *

.1',gd%

,%,fm ('$()

N`ee`g\^ NXj_`e^kfe

+($(/$0 */$)*$.

)+$.$) )*$0$)

(.$(($. (,$(+$,

)). )'-

(.0 )''

.$*$' ,$,$'

.1',gd%

('$() -le

M\^Xj =`cX[\cÔ X

++$(0$, *,$)*$((

)+$.$) (.$(($-

)'$()$* (/$()$,

)*) )'*

(/, )')

.1*,gd%

-le ('$))

FkkXnX =cfi`[X

)*$**$(( *+$),$.

(+$(+$- )($0$*

0$(0$, (*$(-$+

(/( )')

('1',gd%

,fm ('$(/

JXe Cl`j 8eX_\`d

*-$).$, *+$)*$()

)'$(+$' (0$0$,

(-$(*$, (,$(+$.

('1*,gd%

,%,le ('$)'

;\kif`k JXe Afj\

)-$*($(( *-$)*$0

(*$(+$/ )'$(($*

('1*,gd%

,%,le ('$))

MXeZflm\i Cfj Ýe^\c\j

),$*+$0 *.$)-$,

()$(.$- (.$(*$*

=\Z_Xj C`e\X ).&((&(. ('$(* ,

Iy:FI; P <JK8;@JK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 E98 :XjX =Xmfi`kf ,$+ (+$(- ,$- (-$(' ,$+ -$)* ,$/ (,$(* ('$(, (+$(. ()$(. (*$. ()$0 .$* -$0 .$(, 0$(0 (*$(+ 0$(+ /$+ ()$(/ ($0 (.$/ ($* ()$(+ *$+ (.$0 (,$(+ ('$(( .$(/

;pcXe :\Xj\ [ DXiZf >feqXc\j q

<hl`gfj (H :fcldYlj ' Dfeki\Xc )

?fiX .1',gd%

K\dgfiX[X I\Zfi[ 8kcXekX *,$)0 9fjkfe *0$), 9iffbcpe *.$). :_Xicfkk\ )0$*, :_`ZX^f *)$*' :c\m\cXe[ )'$+) ;XccXj *)$*) ;\em\i *)$*( ;\kif`k )0$*+ >fc[\e Jk ).$*- ?fljkfe **$)0 @e[`XeX *,$)/ C8 :c`gg\ij *,$). C8 CXb\ij *,$). D\dg_`j )/$*+ D`Xd` *($*) D`cnXlb\\ ).$*- D`ee\jfkX *($*, E\n Fic\Xej *+$)/ E\n Pfib )0$*, FbcX_fdX )-$*0 FicXe[f *'$** =`cX[\cÔ X *,$). G_f\e`o *'$*, GfikcXe[ *+$)0 JXZiXd\ekf )0$*, JXe 8ekfe`f *,$)/ Kfifekf *,$). LkX_ *)$*( NXj_`e^kfe *($**

>\fi^\ D% Jk\`eYi\ee\i =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

:XjX ?\dYiX (*$() +$' (*$0 ($- ()$(' ($) (($0 *$) +$+ '$' ($( ,$. *$. ('$0 0$0 )$- )$* *$( +$) /$(' ($' (($(' *$) (($(/ +$( (($(* )$) )$' .$* ,$)

8efkX :XjX ('+%0 ('+%. (',%, ('.%/ (')%0 (('%0 ('*%0 (((%) (',%' ((,%, ((-%+ ('.%. ('0%0 ('.%, 00%/ ('(%* (',%/ (((%. ((+%0 ('.%( ('.%, (',%* ('0%* ('+%' (',%0 ('(%' ('-%( ((*%' ('*%- ('/%/

G\id`k\ :XjX ('.%- 00%/ ('/%' (',%/ (',%/ (((%. ('*%( (',%+ (')%, (',%, ('.%, ('+%* ('.%* ('-%( (')%- (')%' ('+%0 (',%' ((+%) ('+%) (')%( ('/%( ('*%( ((*%* ('*%( ('.%( (''%( ('(%) 0/%) (',%+

IlkX =Xmfi`kf '$(( (*$. ($( *$+ '$' ,$(, ($+ +$. *$- ()$(0 (0$0 ,$+ /$) )$( '$+ ,$* -$) /$. ('$* ($+ 0$(. )$' +$. '$' /$, '$) /$(' ()$(' +$, .$.

IlkX ?\dYiX .$() /$) (/$(( 0$(, (,$(- /$) (,$(( ('$0 ()$0 ($' ($) ()$(' ()$0 (-$(+ (*$() (.$/ ('$() .$() (($0 ()$(. +$* (-$(+ (($(' (/$(+ ('$0 (,$(- /$. -$* (($() ()$-

8efkX IlkX (')%- ('+%' ('-%) ('+%0 ('*%/ ('0%( (''%+ (',%0 ('(%' ((-%' (((%- (',%, ('/%+ ('0%) 0/%' ('(%, ('*%0 ('/%( (('%( ('(%, ('-%* ('-%* (',%0 (',%* ('+%, 0.%, 00%* (('%0 (')%( (',%(

G\id`k\ IlkX ('/%0 (''%/ (((%0 ('.%, ((*%( ('/%+ ('.%' ('0%0 (',%. ('0%(')%/ (',%. ('/%. ((*%+ ('+%. ('(%0 (',%/ ('0%+ ('0%* ('0%, (',%, (((%/ ('.%0 ((*%' ('*%('.%' 0/%/ (',%+ ('+%* (',%+

<hl`gfj 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX

CXeqX[fi :_i`j K`ccdXe [ AXb\ F[fi`qq` [

Cl^Xi :\eklipC`eb Jgfikj :fdgc\o $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >\fi^\ D% Jk\`eYi\ee\i =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

JcfXe GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

JK8E;@E> GI<K<DGFI8;8 DC9 C@>8 ;< C8 KFIFEA8 <hl`gfj

>

G

?fljkfe

()

EP PXeb\\j

((

D`Xd`

('

,

D`ee\jfkX

/

-

C@>8 ;< C8 :8:KLJ

G:K

>9

<hl`gfj

>

,

%.'-

44

:_` :lYj

((

,

%-//

44

D`cnXlb\\

('

%--.

44

:c\m\cXe[

('

%,.(

44

FXbcXe[

/

G

G:K

>9

+

%.**

44

-

%-),

44

.

%,//

44

-

%,.(

44

8kcXekX

/

/

%,''

44

JXe ;`\^f

/

-

%,.(

44

9Xck`dfi\

/

/

%,''

44

C8 ;f[^\ij

0

.

%,-*

44

9fjkfe

/

/

%,''

44

JXe =iXeZ`jZf /

.

%,**

44

Kfifekf

/

0

%+.(

44

8i`qfeX

0

/

%,)0

44

Jk% Cfl`j

.

/

%+-.

44

:_` N_`k\ Jfo /

/

%,''

44

NXj_`e^kfe

.

/

%+-.

44

BXejXj :`kp

.

/

%+-.

44

;\kif`k

.

0

%+*/

44

:fcfiX[f

-

0

%+''

44

KXdgX 9Xp

.

0

%+*/

44

J\Xkkc\

-

0

%+''

44

G`kkjYli^_

-

0

%+''

44

C8 8e^\cj

.

((

%*/0

44

G_`cX[\cg_`X

-

('

%*.,

44

K\oXj

,

('

%***

44

EP D\kj

,

((

%*(*

44

:`eZ`eeXk`

,

((

%*(*

44

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

.9

VALM<E@C

;`\^f GX^ j Zfehl`jkX :c}j`Zf [\ G\jZX ?X`eX J8EKF ;FD@E>F

<

l juvenil Diego Pagés capturó un Atún de 188.40 libras para llevarse la distinción al pescador más destacado del XXVI torneo de pesca Clásico de Haina 2018, evento celebrado el pasado sábado 3 con dedicatoria especial al past-comodoro William Escobar. El Club Náutico de Haina organizó la actividad que contó con la participación de 21 embarcaciones y 75 pescadores que se hicieron a la mar desde los puertos de Boca Chica, Palmar de Ocoa y Haina.

VJ<I@< 8

=`fi\ek`eX ^XeX gi`d\if kiXj dl\ik\ [\ 8jkfi` 8G D`c}e

La Fiorentina jugó su primer partido desde la muerte del capitán Davide Astori, y derrotó el domingo 1-0 al Benevento en una emotiva jornada en el Estadio Artemio Franchi. Astori, de 31 años, fue encontrado sin vida el domingo pasado en la habitación de su hotel después de sufrir lo que se cree fue un episodio cardiaco antes del duelo programado de su equipo ante el Udinese en la Serie A. “Davide fue y siempre será nuestra luz”, dijo el nuevo capitán de la Fiorentina, Milan Badelj. “Nadie olvidará este partido, será muy difícil. Florencia nos mostró su alma, y todos estamos unidos después de una tragedia como esta”. Jugadores y personal de la Fiorentina salieron a calentar con la camiseta 13 de Astori y se alinearon junto a una imagen gigante de su camiseta con la leyenda “capitán por siempre”. También sostuvieron una pancarta que decía “Ciao Davide” antes del comienzo del partido. Hubo muchas camisetas con el 13 y pancartas en las tribunas, incluyendo en la sección de visitantes, incluyendo una con la leyenda: “Hay hombres que nunca mueren. Hay historias que pasan a la eternidad. Buen viaje, Capitán”. Se liberaron globos de color morado y blanco y se mantuvo un momento de silencio como parte de los tributos a Astori. Los jugadores frenaron las acciones a los 13 minutos del encuentro y se realizó una coreografía en las tribunas, en donde se montó un mosaico con la imagen “Davide 13” mientras todos coreaban el nombre del capitán. El brasileño Vitor Hugo, el jugador que tomó el lugar de Astori en la alineación titular, marcó el único tanto del partido a los 25 minutos, al rematar de cabeza un tiro de esquina de Riccardo Saponara. Muchos de los jugadores cayeron al suelo y rompieron en llanto tras el silbatazo final.

Pagés navegó junto a su padre Federico, su hermana Nicole y Ángel Blasquez en la lancha Tamoya. Recibió, además del premio al ejemplar de mayor peso, el galardón como pescador más destacado en su categoría. El primer lugar por lanchas fue para Liquid con 200 puntos, integrada por Jesús, Daniel y Diego Medina, mientras que Tamoya (188.0) y Mi Gorda (144.0), conformada por José Luis Núñez, Víctor Reynoso y Luis Bárez, ocuparon el segundo y tercer puesto, respectivamente. César Álvarez logró el Guatapaná de mayor peso con 35 libras, en tanto que José Luis

Núñez consiguió una pieza de 13 libras para el segundo lugar y Lexandro Roa, en Sea Glory, se llevó la tercera posición con un ejemplar de 10.4 libras. La primera liberación correspondió a don William Escobar, en la lancha Marlin, y el dorado mayor en peso fue para el doctor Tomás Brache, con 33.2 libras, en Travesura. En la especie siguieron José Luis Núñez (30.6) y John Adams, en Otra Cosa, con 25.5 libras. <e [XdX La juvenil María Carlota Brenes, en la lancha Mumi, fue premiada como dama

8ekfe`f ?Xe[Xc# Zfdf[fif [\c :clY E}lk`Zf [\ ?X`eX# alekf Xc [`i\Zkfi ;Xin`e JXekfj# \c m`Z\$ Zfdf[fif G\[if 8^l`ii\ p [fe N`cc`Xd <jZfYXi# \eki\^Xe gi\d`fj Xc alm\e`c ;`\^f GX^ j# ^XeX[fi [\c :c}j`Zf [\ G\jZX ?X`eX )'(/% C\j XZfdgX Xe Pfic\ee` [\ A\j j p ?\if eX Cfi\eqf%

más destacada; el pescador de menor edad Lucas Costa (Stell), con apenas ocho años, recibió galardón y Diego Pagés también se llevó el premio al Atún de mayor peso.

El comodoro Antonio Handal dio la bienvenida a la noche de premiación con palabras de agradecimiento a Dios, a los pescadores, patrocinadores y personal de apoyo. Posteriormente Darwin Santos,

director del certamen, leyó la semblanza correspondiente a William Escobar, quien recibió una placa en nombre del Comité Organizador. Igual reconocimiento hizo la directiva al director Santos.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V9LE;<JC@>8

VC@>8 <JG8zFC8

9filjj`X ;fikdle[ ml\cm\ Xc k\iZ\i cl^Xi 8G 9\ic e

Michy Batshuayi anotó en el tiempo agregado y el Borussia Dortmund venció el domingo 3-2 al Eintracht Frankfurt para volver al tercer lugar de la Bundesliga. Los visitantes esperaban di-

vidir puntos después de que el cabezazo de Danny Blum en tiempo de reposición empató el marcador, pero hubo tiempo para que Batshuayi firmara su doblete. “Cuando consigues el empate en tiempo agregado, no deberías permitir el gol del

triunfo”, dijo el técnico del Frankfurt, Niko Kovac, cuyo equipo se colocó tres puntos detrás del Dortmund a ocho juegos del final. Frankfurt, que logró empatar después de colocarse abajo en el marcador en dos ocasiones, cayó a la quinta

posición, dos puntos detrás del Bayer Leverkusen, que ocupa el último lugar para la Liga de Campeones. Christian Pulisic, quien volvió a la titularidad con el Dortmund después de destacarse en la derrota ante el Salzburgo en la Liga de Europa.

<c 8kc k`Zf [\ DX[i`[ jlg\iX *$' Xc :\ckX 8G DX[i`[

<

l Atlético de Madrid se mantuvo a la caza del Barcelona al vencer cómodamente el domingo 3-0 al Celta de Vigo en la Liga. Antoine Griezmann, Víctor “Vitolo” Machín y el argentino Ángel Correa marcaron por el Atlético en el Estadio Wanda Metropolitano de Madrid. El décimo triunfo en 11 encuentros en todas las competiciones mantuvo al Atlético en la segunda posición a ocho puntos del Barcelona. Los puntos derrotaron el sábado 2-0 al sotanero Málaga pese a la ausencia del astro argentino Lionel Messi, quien no participó por el nacimiento de su tercer hijo, Ciro. El único revés reciente del Atlético fue una derrota 1-0 ante el Barcelona la jornada pasada, un resultado que perjudicó sus aspiraciones de título.

El Real Madrid se mantuvo en la tercera posición al vencer 2-1 al Eibar el sábado con doblete de Cristiano Ronaldo, mientras que el Valencia permaneció un punto detrás del cuadro blanco al superar 2-0 al Sevilla con dos tantos de Rodrigo. Sevilla se mantuvo en la quinta plaza pero a 11 puntos del Valencia en la lucha por un lugar la próxima temporada en la Liga de Campeones. El Sevilla se mide el martes al Manchester United en el juego de vuelta de la Champions. El partido de ida finalizó 0-0. Griezmann fue nuevamente parte fundamental del Atlético. Marcó su octavo tanto en cinco partidos con un notable movimiento dentro del área justo antes del descanso. El atacante francés se desprendió de dos defensores del Celta antes de enviar su disparo al ángulo superior y abrir el marcador.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VK<E@J

VN<CK<I ALE@FI

CXj N`cc`Xdj k\e[i}e D`b\ >XiZ X Xii\YXkX ]XaX X C`g`e\kj [l\cf \e @e[`Xe N\ccj <=< JXe 8ekfe`f

<=< @e[`Xe N\ccj

<

l deseado duelo de las hermanas Serena y Venus Williams en el torneo de tenis de Indian Wells, Premier Mandatory de la WTA, es ya toda una realidad después de las sendas victorias que consiguieron en la jornada del sábado en la segunda ronda. La mayor de las hermanas Williams, Venus, daba el primer paso al vencer por 6-3 y 6-4 a la rumana Sorana Cirstea, mientras que Serena hacía lo propio con la holandesa Kiki Bertens, vigésima novena cabeza de serie, a la que ganó por 7-6 (5) y 7-5. Ahora ambas se verán por primera vez en la historia del torneo de Indian Wells para protagonizar el duelo que deje a una de las dos clasificada a la cuarta ronda.

09

“Cada vez voy mejor en mi tenis, pero tengo todavía un largo camino que recorrer”, comentó la menor de las hermanas Williams después de haber conseguido la victoria. “Definitivamente me sentí mejor que la primera ronda, pero todavía estoy un poco oxidada. Todavía estoy cometiendo errores que normalmente no hago. Pero son pruebas que tengo que superar”. Las hermanas Williams nunca han jugado en el desierto de California, y se enfrentaron por última vez en la final del Abierto de Australia el año pasado (que Serena ganó en dos sets). El enfrentamiento de la tercera ronda del lunes tendrá lugar 17 largos años después de la primera vez que las dos jugaron en Indian Wells, y servirá como un regreso más.

El estadounidense Mike Garcia tuvo un combate complicado, pero superó por decisión unánime al ruso Sergey Lipinets y le

arrebató el título mundial welter júnior de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). García mantuvo su calidad de invicto mejorando su marca a 38-0, con 30 fue-

ras de combate, al conseguir puntuaciones de 116111, 117-110 y 117-110 por parte de los tres jueces de la pelea. El nuevo campeón se hizo de su cuarto título mundial,

en pelea pactada a 12 episodios, que tuvo como escenario el “Coliseo Freeman”, en San Antonio (Texas). Mientras, Lipinets vio caer sus números a 13-1, con 10 K.O.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VD8I8KäE

DXi`k`d p :_\Y`kfb ^XeXe \e 9XiZ\cfeX <=< 9XiZ\cfeX

Los kenianos Anthony Maritim y Ruth Chebitok han sido los ganadores del Maratón de Barcelona, que se ha disputado este domingo en las calles de la ciudad condal.

En la prueba masculina, Maritim ha conseguido un tiempo de 2h.08:08, que es su mejor marca personal, y se ha quedado a 38 segundos del récord de la prueba, en poder de su compatriota Jackson Kotut (2h.07:30) desde 2010.

En mujeres, la ganadora ha sido la también keniana Ruth Chebitok, que se ha llevado el triunfo con un tiempo de 2h.25:49. El récord de la prueba es de la etíope Helen Bekele, que el año pasado corrió en 2h.25:04.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V?@G@JDF

VC@>8 GI<D@<I

8ij\eXc m\eZ\ *$' Xc NXk]fi[ 8G Cfe[i\j

D`^l\c`eX >`c >\ek\ ]`eXeZ`\iX ?M: _XZ\ \eki\^X X cfj `ek\i\j\j [\ >I8P M<CM<K [\ cfj kif]\fj Zfii\jgfe[`\ek\ p Xc d`jdf k`\dgf i\ZfefZ\ X =\c`Z`X C\Zc\i[ Zfe dfk`mf Xc [ X [\ cX Dla\i%

>iXp M\cm\k Zfehl`jkX :c}j`Zf ; X [\ cX Dla\i JXekf ;fd`e^f

C

a favorita Gray Velvet (3) conquistó este sábado el primer lugar en el Clásico Día Internacional de la Mujer, corrido en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 992 pesos con 16 centavos y sus partes a los que acertaron con seis y RD$ 69.92 y sus partes con cinco. Kiss Loraine (4) tomó la delantera de la quinta carrera, celebrada a la distancia de mil 400 metros, pero hizo un brusco movimiento hacia adentro y despojó de la silla al jinete Geison Hernández, cuando apenas habían recorrido unos 50 metros. La Militante (2), segunda candidata, asumió la delantera y la mantuvo en dos terceras partes de la competencia, pero al acercarse a la recta final, Gray Velvet le rebasó por fuera y en lo adelante no hizo más que despegarse de manera sostenida para arribar fácil a la meta. La Militante, conducida por Alexander Fernández,

llegó segundo y Gema Dell Opera (2), que nunca fue rival de consideración, lo hizo de tercero. Gi\d`XZ` e La licenciada Miguelina Gil, Gerente Financiera del Hipódromo V Centenario, premió a Edward Mejía, representante del Establo Sulum Racing. Asimismo, durante el acto se le hizo un reconocimiento a la veterana Jocketa Felicia Leclert, quien a quien licenciada Gil le hizo entrega de un obsequio. Fkifj i\jlckX[fj Papo V (1) el gran favorito de la prueba no tardó en demostrarlo, pues ganó fácil la primera carrera del cartel con la monta de Alexander Fernández. Closet Affari (2), que cerró como segundo candidato, se impuso en la segunda prueba con Jimmy Jiménez sobre el lomo. Meritorio (3) hizo un punta-punta en la tercera y ratificó el vaticinio que le consideró favorito en la carrera pactada a mil 400 metros.

Pocos arqueros son reconocidos como el jugador del partido cuando su equipo gana 3-0. Petr Cech obtuvo la distinción el domingo en la victoria del Arsenal sobre el Watford al imponer un récord de la Premier de más encuentros sin permitir gol. El guardameta checo y ex jugador del Chelsea también atajó un penalti para llegar a 200 partidos de la Premier sin admitir un gol durante sus 14 años en la liga.

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VE98 8G

AL<>FJ ;< ?FP D`cnXlb\\ \e D\dg_`j# /1',gd% JXZiXd\ekf \e FbcX_fdX# /1',gd% JXe 8ekfe`f \e ?fljkfe# /1',gd% D`Xd` \e GfikcXe[# ('1*,gd%

GFJ@:@FE<J E98 :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F ;@=

:8J8 ILK8

;@M

oKfifekf +0 (. %.+) o$9fjkfe +- )' %-0. G_`cX[\cg_`X *, )0 %,+. E\n Pfib )+ +* %*,/ 9iffbcpe )( +, %*(/ ;@M@J@äE JLI<JK<

<HL@GF

>

G G:K

$$ *%' (*%' ),%, )/%'

)/$, )*$(( )'$(' (-$(, ()$)(

)($() )*$0 (,$(0 /$)/ 0$)+

0$* *)$/ 0$( ('$* )0$(* -$+ +$. )($(. -$+ -$/ ()$). ($0 ($0 (+$)+ )$/

<HL@GF > N8J?@E>KFE */ D@8D@ *- :?8ICFKK< )0 FIC8E;F )' 8KC8EK8 )'

G:K %,-. %,*. %+** %)00 %)00

;@= $$ )%' 0%' (/%' (/%'

:8J8 (0$(+ )'$(* (0$(. (*$(/ (,$)'

ILK8 ;@M (0$(, .$- (-$(/ 0$, ('$)( 0$+ .$)0 +$0 ,$). *$/

G )0 *( */ +. +.

:FE= LCK (' I8:?8

> / > ) G ( G . > (

:FE= LCK (' I8:?8 )+$(/ ,$, G ( ),$(/ -$+ > ) (.$)* ,$, > ( ()$)/ )$/ G + 0$*+ )$/ G *

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G G:K

;@=

:8J8 ILK8

;@M

:FE= LCK (' I8:?8

:c\m\cXe[ @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k :_`ZX^f

*/ */ *, *' )*

). %,/, )/ %,.- *( %,*' *- %+,, +* %*+/

$$ '%, *%, /%, (,%,

))$(( )*$() )($(+ )($(+ (,$(/

0$, ('$- ,$0 .$. +$/

).$(+ ,$, )/$(- .$* ))$)( *$. (0$)- *$. (/$)) *$.

(-$(- (,$(- (+$(. 0$)) /$),

G ( > ( > ( > ( > (

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

BXic$8ek_fep Kfnej# [\ D`ee\jfkX# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX Z\iiX[X [\]\ejX [\ QXqX GXZ_lc`X# [\ cfj NXii`fij# \e cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Kfnej p D`ee\jfkX c\ ^XeXe X NXii`fij 8EFK8 *( GLEKFJ P (- I<9FK<J <E M@:KFI@8 ;< CFJ K@D9<INFCM<J " ?`qf j\ek`i jl gi\j\eZ`X ZlXe[f d}j j\ e\Z\j`kXYX# \eZ\jkXe[f le ki`gc\ Zfe ,1,+ d`elkfj i\jkXek\j gXiX gfe\i X cfj K`dY\infcm\j Xii`YX 00$0)%

"

D@EE<JFK8 ('0 >FC;<E JK8K< ('*

8G D`ee\Xgfc`j

B

arl-Anthony Towns ayudó a Minnesota a romper una racha de tres derrotas -su peor bache de la temporada- con 31 puntos y 16 rebotes, y los Timberwolves se aplicaron cerca del final para sacar una victoria el domingo por 109103 sobre Golden State, propinando a los Warriors su segunda derrota en fila ante la ausencia de Stephen Curry. Kevin Durant terminó con 39 unidades y 12 rebotes por los Warriors, que para esta gira dejaron a Curry en casa a fin de que se recupere de una lesión de tobillo derecho y que el viernes perdieron 125-108 ante Portland. Andrew Wiggins añadió 23 tantos por los Timberwolves, que perdieron un par de veces

fuera de casa ante los campeones defensores Warriors antes en la temporada por un total de 37 puntos. En retroceso en la tabla de posiciones de una súper competitiva Conferencia del Oeste, mientras Jimmy Butler se recupera de una cirugía de rodilla derecha, los Timberwolves necesitaban desesperadamente esta victoria en medio de un intimidante punto de su calendario. Towns hizo sentir su presencia cuando más se necesitaba, encestando un triple con 5:54 minutos restantes para poner a los Timberwolves arriba 99-92 con su mayor ventaja desde el inicio del segundo cuarto. Aportó 14 puntos tan solo en el cuarto periodo, incluyendo un enceste a corta distancia a 2:18 minutos del final; otro tiro con 1:08 minutos por jugar; luego un enceste más después de haber fallado un disparo con 37,5 segundos restantes para ampliar la brecha. Klay Thompson anotó 21 puntos por los Warriors, pero acertó apenas tres de

12 intentos de triples. Draymond Green sumó 10 unidades, ocho rebotes y siete asistencias, pero tuvo problemas defensivos ante Towns. Zaza Pachulia agregó 16 tantos y 11 tableros pero sin la chispa de Curry, los Warriors no fueron los mismos.

"

LK8? ((E<N FIC<8EJ 00

8G E\n Fic\Xej

El base español Ricky Rubio contabilizó 30 puntos, 10 rebotes y siete asistencias, y Utah pudo asimilar el primer triple-doble en la carrera de Anthony Davis para vencer el domingo 11699 a los Pelicans de New Orleans. El Jazz estiró a seis su racha de victorias. Donovan Mitchell aportó 27 puntos, incluyendo 15 durante los últimos 3:08 del tercer cuarto para darle a Utah la ventaja que no cedieron en camino a una importante victoria en la reñida puja por una de las últimas cinco plazas por los playoffs en la Conferencia del Oeste. El francés Rudy Gobert agregó 19 puntos y 16 rebo-

tes en la 11ma victoria seguida de Utah como visitante. Davis sumó 25 puntos, 11 rebotes y 10 tapones al reaparecer tras una dolencia en el tobillo izquierdo que le hizo perderse un partido. Pero en el día que cumplió 25 años se fue lamentando la segunda derrota al hilo de New Orleans.

"

KFIFEKF (*) EL<M8 PFIB ('-

8G El\mX Pfib

Jonas Valanciunas anotó 17 puntos, Kyle Lowry aportó 16 y los Raptors de Toronto mantuvieron el buen paso luego de un enorme triunfo hace dos noches, y el domingo arrollaron 132-106 a los Knicks de Nueva York en la octava victoria consecutiva —su mejor racha de la temporada. Los Raptors no bajaron el ritmo después de vencer el viernes a unos Rockets de Houston que encabezan la liga en un duelo entre equipos al frente de sus respectivas conferencias, manteniendo la ventaja en el marcador durante gran parte del encuentro pese a que su es-

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G G:K

;@=

:8J8 ILK8

;@M

:FE= LCK (' I8:?8

?fljkfe E\n Fic\Xej JXe 8ekfe`f ;XccXj D\dg_`j

,( */ *. )( (/

(+ %./, )/ %,.- )0 %,-( +, %*(/ +/ %).*

$$ (*%, (+%, *'%, **%,

),$- (.$(+ )*$/ (+$)( (*$)(

/$* -$+ .$, ,$0 ,$('

*($/ )'$)' )($(0 ()$*) (,$).

G G:K

;@=

:8J8 ILK8

;@M

:FE= LCK (' I8:?8

)- %-'- )0 %,.+ )0 %,.+ *' %,,) *' %,,)

$$ )%' )%' *%, *%,

))$(( )-$/ )*$(( )-$(' )($((

(/$(, (*$)( (-$(/ (($)' (-$(0

.$- 0$+ ,$0 -$- -$/

),$(, 0$( )0$(* ,$, )*$)' .$* )+$)( -$+ )+$(- /$)

)-$/ )($(+ (+$)( .$)+ ,$).

0$( /$) )$/ *$. '$('

G ( G ) G ) > ) G (.

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

GfikcXe[ +' D`ee\jfkX *0 FbcX_fdX :`kp *0 ;\em\i *. LkX_ *.

> 0 > ( > ) > ) > -

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G G:K

;@=

:8J8 ILK8

;@M

:FE= LCK (' I8:?8

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

,( *- )0 )( (0

(- %.-( )0 %,,+ *- %++- +- %*(* +0 %).0

$$ (+%' )(%' *'%' *)%,

)-$. )'$(+ (-$(, (($)) 0$)+

/$) (($* ,$/ *$0 *$/

)/$(* .$* ))$(0 .$* (+$)- -$+ ('$*) *$. (*$*' ($0

trella DeMar DeRozan apenas acertó cuatro de 16 tiros de campo en una actuación de nueve puntos. Pero siete jugadores de los Raptors terminaron con cifras de doble dígito en el 15to triunfo de Toronto en 16 partidos. Los Raptors se quedaron a un punto de su mayor puntuación de la campaña, impuesto en una victoria sobre Cleveland el 11 de enero. Tim Hardaway Jr. terminó con 25 unidades y Luke Kornet con 18 por los Knicks.

"

;<EM<I (*' J8:I8D<EKF ('+

8G ;\em\i

Nikola Jokic sumó 20 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias en su séptimo tripledoble de la temporada, Gary Harris agregó 21 puntos y los Nuggets de Denver derrotaron el domingo con solvencia 130-104 a los Kings de Sacramento. Los Nuggets, en la pelea por

),$0 (-$(, (*$)( ('$)+ ('$),

G ) > ) G ( G ( G ,

entrar a los playoffs, ahora encaran una duro tramo de su calendario - ocho de sus nueve próximos partidos serán fuera de casa. Buddy Hield facturó 18 puntos por los Kings.

"

:?@:8>F 8KC8EK8

()0 ())

8G 8kcXekX

Zach LaVine anotó 21 puntos, incluyendo cuatro tiros libres en los últimos 17 segundos para frenar la arremetida de Atlanta, y los Bulls de Chicago derrotaron el domingo a los menguados Hawks por 129-122. Bobby Portis también aportó 21 puntos para Chicago. Los Hawks, que no pudieron alinear por lesión a Dennis Schroder, perdieron a Kent Bazemore por un esguince en la rodilla derecho y a Jaylen Morris por una dolencia en el tobillo izquierdo en el segundo cuarto. Taurean Prince lideró a Atlanta con 38 puntos.

V98JB<K J8EK@8>F

GfcXeZf p >XiZ X c`[\iXe m`Zkfi`X GcXqX Xek\ :;G AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Con la contribución de tres jugadores que anotaron un mínimo de una veintena de puntos el Club Plaza Valerio derrotó ayer 108-102 al Domingo Paulino en un partido dominical de la edición 38 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Bernardo Polanco y Oliver García sumaron 26 unidades por cabeza, mientras su compañero Jonathan Holton agregó otros 20 para que los joyeros obtuvieran su segundo triunfo del evento em-

patando con los metropolitanos (2-2) en el segundo puesto del certamen que se celebra en la Gran Arena del Cibao de esta ciudad. El éxito de Plaza radicó también en la importancia capital que tuvo la efectividad desde la línea de tiros libres del refuerzo Jamaal Samuel quien con 26 segundos para finalizar el partido pudo romper un empate a 102 tras encestar dos tiros que a la postre dieron el resultado positivo con el que los joyeros dispusieron de los actuales campeones del evento.

CX XZZ` e Los baracoeros ganaron el primer cuarto con ventaja de 10 puntos (25-15) aprovechando un mal porcentaje de los metropolitanos que rápidamente se recompusieron en el segundo parcial y prevalecieron (36-33). Llegado el descanso de medio tiempo Plaza estuvo arriba en la pizarra 58-51. En el tercer período los jardineros sacaron ventaja 27-23, sin embargo, al entrar a los 10 minutos finales del juego aún permanecían debajo en el conteo general (81-78). Luego de un repunte en los dos minutos finales CDP

=L<EK< <OK<IE8

Ýe^\c E \q# [\ cfj ZXdg\fe\j [\c :;G# XefkX [fj [\ jlj ), glekfj \e \c i\m j [\ jl \hl`gf%

logró igualar el la pizarra, no obstante, Samuel quebró el empate dejando 26 segundos en el reloj para una última jugada que los jardineros no lograron capitalizar.

Por los ganadores, Samuel agregó 16 puntos y Américo Delgado sumó nueve. CDP contó con 25 puntos de Ángel Núñez, 22 de Adris De León, 20 de Austin Free-

man, 14 de Edward Santana y 11 de Carlos Martínez. El torneo se reanudará el miércoles a partir de las 7 de la noche con los partidos CPN-GUG y Cupes-Sameji.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V@E;<G<E;<E:@8

Afj D`^l\c IfY`fl# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fkX# gi\d`X X cX XjfZ`XZ` e [\ cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f# ^XeX[fiX [\ cX :fgX @e[\g\e[\eZ`X [\ 8ihl\i X%

JXekf ;fd`e^f ^XeX :fgX K`if Zfe 8iZf JXekf ;fd`e^f

C

a provincia Santo Domingo se quedó con el primer lugar de la Copa Independencia Ranking Nacional de Tiro con Arco celebrada en el Estadio de Béisbol del Complejo Deportivo de La Vega. Los arqueros de la Asociación de Tiro con Arco de la Provincia Santo Domingo acumularon un total de 197 puntos para adjudicarse el primer lugar del certamen. El segundo lugar, con un total de 143 tantos, recayó sobre la Asociación de Tiro con Arco de La Vega, mientras que la provincia Hermanas Mirabel, con 53 puntos, obtuvo el trofeo de tercer puesto. Las Asociaciones de San Pedro de Macorís, con 43 tantos, y Santiago, con 26 puntos, ocuparon el cuarto y quinto peldaño, respectivamente. En arco compuesto masculino, a la distancia de 2x50 metros, la medalla de oro la

ganó París Goico de Lara, de La Vega, con 673 puntos, seguido de Franklin Rojas, de Santo Domingo, con 658 tantos, y el bronce para Rubén Jiménez, de Santiago. En femenino, ganó el oro Carlina Guzmán, de Santo Domingo, con 664 puntos, mientras que la plata correspondió a Emily Kingsley, de Santo Domingo, con 627 puntos, y el bronce para Ysmarlin Ramos, de La Vega, con 621 tantos. En arco compuesto femenino, ganó la vegana Anny Jerez, con 553 puntos; la plata fue para Thaira Mesa, de Santo Domingo, con 517 tantos, y el bronce lo obtuvo Gabriela Mota, de Santo Domingo, con 477 puntos. En masculino, el oro recayó sobre Daniel Martínez, de Santo Domingo, con 637 puntos, seguido por Eddy J. Hernández, de Hermanas Mirabal, con 601 tantos, y Jim Rosario, de Hermanas Mirabal, con 583 puntos, ocupó el tercer puesto.

<C ;<GFIK< (*9

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

KILDG 8L>LI8 yO@KF I<LE@äE Gi o`df \eZl\ekif Zfe c [\i efiZfi\Xef

<c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# Xj\^li hl\ jlj Zfem\ijXZ`fe\j Zfe \c c [\i efiZfi\Xef# B`d Afe^$le# j\i}e Èle ki\d\e[f o`kfÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

<MF G@;< 8 :?@C< LE8 JFCL:@äE :fe]c`Zkf gfi XZZ\jf Xc fZ Xef GXZ ]`Zf

<c gi\j`[\ek\ Yfc`m`Xef ccXd Xp\i X :_`c\# X [fe[\ XZl[` gXiX cX `em\jk`[liX [\ J\YXjk`}e G` \iX# X i\jfcm\i \e le`[X[ cXj _\i`[Xj [\c gXjX[f%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

GI<J@;<EK< s KFD8 ;< GFJ<J@äE

:_`c\ ^`iX fkiX m\q _XZ`X cX [\i\Z_X Zfe G` \iX 8G

JL:<J@äE% GFI J<>LE;8 F:8J@äE I<:@9< <C GF;<I ;< D8EFJ ;< 98:?<C<K

(Agencias) Santiago de Chile

V?fp cle\j

KiXjgXjf% Dfd\ekf \e hl\ D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k ZfcfZX cX YXe[X Xc gi\j`[\ek\ J\YXjk`}e G` \iX# hl`\e ^fY\ieXi} :_`c\ gfi j\^le[X fZXj` e%

" <J:<E@=@:8E =@E ;< :@:CF GFCàK@:F <E C8 E8:@äE

lescentes más vulnerables. Acudió a un hogar de menores desprotegidos en la barriada pobre de La Pintana, luego de que en 2016 una pequeña de 11 años que estaba bajo cuidado estatal muriera por asfixia. En poco más de una década fallecieron 865 niños y adolescentes dentro del mismo sistema estatal. El mandatario anunció un Gran Acuerdo Nacional por la Infancia de 10 puntos con el propósito de mejorar y proteger sus vidas. Piñera llega al poder apoyado por la coalición Chile Vamos, integrada por la conservadora Unión Demócrata Independiente (UDI), la centroderechista Renovación Nacional (RN) y dos colectividades menores. La

CX `em\jk`[liX [\ J\YXjk`}e G` \iX Zfdf gi\j`[\ek\ [\ :_`c\ \jk\ [fd`e^f \e MXcgXiX jf jlgfe\ \c ]`e [\ le Z`Zcf dXiZX[f gfi cX Xck\ieXeZ`X \e \c gf[\i \eki\ \c Zfej\imX[fi p cX jfZ`Xc`jkX D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k# cfj [fj gi`eZ`gXc\j i\]\i\ek\j gfc k`Zfj [\c ck`df k`\dgf% CX \jZ\eX hl\ j\ m`m` \jk\ [fd`e^f \e \c jXc e [\ _fefi [\c :fe^i\jf Z_`c\ef ef \j `e [`kX% 9XZ_\c\k j\ hl`k cX YXe[X gi\j`[\eZ`Xc gXiX hl\ j\ cX glj`\iX G` \iX# Zfdf jlZ\[` \c (( [\ dXiqf [\ )'('% P ]l\ cX Z\i\dfe`X X cX `em\ijX [\ cf hl\ fZlii` _XZ\ ZlXkif X fj# ZlXe[f \c dXe[XkXi`f Zfej\imX[fi ]`eXc`q jl gi`d\i ^fY`\ief p Z\[` \c dXe[f X cX jfZ`Xc`jkX 9XZ_\c\k# hl\ _XY X cf^iX[f cX i\\c\ZZ` e%

UDI y RN fueron el sustento político de la dictadura del general Augusto Pinochet entre 1973 y 1990. “Su principal desafío es alinear a su coalición”, dijo a The Associated Press el sociólogo y analista político Miguel Zlosilo, en alusión a Chile Vamos, que en el pasado ha actuado más como pacto electoral que como coalición política y a la que Piñera exhortó a trabajar unida. “Hay que ver si efectivamente la derecha, por primera vez en la historia tiene capacidad de trabajo en equipo... y proyectarse para un siguiente período”, añadió. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<dYXaX[X G`[\ [`jZlcgXj

8ZljXe [fd`e`ZXeX [\ dXkXi e` f \e <jgX X

<=< :XiXZXj

La Policía española detuvo ayer a una mujer de origen dominicano como presunta autora de la muerte de un niño de ocho años, desaparecido hace doce días en una localidad del sur de España y cuya intensa búsqueda había acaparado la atención del país. El cadáver de Gabriel Cruz fue encontrado ayer por las fuerzas de seguridad en el maletero del coche de la arrestada, Ana Julia Quezada, quien además es actual pareja del padre del niño y estuvo colaborando estrechamente con el resto de la familia para su localización. El pequeño desapareció el 27 de febrero tras salir de casa de su abuela para dirigirse a la de unos familiares, situada a escasos metros, en la comarca de Las Hortichuelas, en Níjar (Almería, sur de España). La detenida estaba en el punto de mira de la Policía desde que el pasado sábado 3 de marzo avisó a los agentes tras supuestamente haber descubierto, junto a su

GXik`[X Varios dirigentes políticos y gremiales que conforman la alianza no respondieron a Efe sobre el punto de partida y la hora de la movilización.

C8 ?898E8 :lYX mfk Xp\i gfi cfj [`glkX[fj hl\ Zfe]fidXi}e cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# \eZXi^X[X [\ \c\^`i \e XYi`c X le el\mf gi\j`[\ek\# \e lefj Zfd`Z`fj hl\ jfe \c ck`df gXjf Xek\j [\c i\c\mf [\ IX c :Xjkif p ZfeZ\Y`[fj gfi \c >fY`\ief Zfdf leX [\]\ejX [\c jfZ`Xc`jdf p cX I\mfclZ` e# hl\ Zfej`[\iXe ÈXkXZX[XÉ gfi <<%LL% <c gi`d\i m`Z\gi\$ j`[\ek\ [\ cX `jcX# D`^l\c ; Xq$:Xe\c# [\jkXZ hl\ cfj ZlYXefj \ogi\jXe Zfe jl mfkf jl ÈZfdgifd`jf `ehl\YiXekXYc\É Zfe cX I\mfclZ` e# hl\ \jk} j`\e[f ÈXkXZX[X p Xd\eXqX[XÉ gfi <<%LL%# hl\ \e cfj ck`dfj d\j\j _X XgifYX[f d\[`[Xj Èhl\ f]\e[\e p g\ial[`ZXe X d`ccfe\j [\ ZlYXefjÉ%

I8PF D8K8 8 (- P (+' I<JLCK8E ?<I@;FJ <E @>C<J@8 ;< IL8E;8 B@>8C@ 8c d\efj (- g\ijfeXj dli`\ife p fkiXj (+' i\jlckXife _\i`[Xj ZlXe[f le iXpf ZXp \e leX `^c\j`X \e leX cfZXc`[X[ \e \c jli [\ IlXe[X# `e]fidXife cXj Xlkfi`[X[\j \c [fd`e^f% <c ^fY\ieX[fi gifm`eZ`Xc Ifj\ Dli\j_pXebnX$ ef `e]fid hl\ cfj ]\c`^i\j\j _\i`[fj ]l\ife kiXjcX[X[fj X le _fjg`kXc Z\iZXef# [fe[\ [fj \jk}e \e \jkX[f ^iXm\% <c ]leZ`feXi`f [`af hl\ (. [\ cfj _\i`[fj j\^l Xe \e \c _fjg`kXc d`\e$ kiXj hl\ \c i\jkf ]l\ife [X[fj [\ XckX% Cfj iXpfj jfe ]i\Zl\ek\j \e kf[f InXe[X# hl\ k`\e\ dlZ_Xj Zfc`eXj p dfekX Xj# p \c [\Z\jf [\ g\ijfeXj p ^XeX[f gfi \jkX iXq e \j d}j f d\efj ]i\Zl\ek\%

VGXik`[fj :fejlckX

Fgfj`Z` e m\e\qfcXeX i\kfdXi} gifk\jkXj La oposición venezolana retomará este lunes las manifestaciones para exigir a la ONU que no acepte la invitación del Gobierno de Nicolás Maduro para observar las elecciones presidenciales del 20 de mayo, que considera “fraudulentas”. El recién conformado Frente Amplio Venezuela Libre anunció esta semana que su primera acción de calle será marchar el lunes hacia la sede de la ONU en Caracas para solicitar al organismo que “no se preste a convalidar el fraude”.

M@I>E@8 D`c\j [\ Xcldefj \e kf[f <jkX[fj Le`[fj gcXe\Xe XYXe[feXi cXj XlcXj \e gifk\jkX gfi cX ]XckX [\ d\[`[Xj ZfekiX cX k\e\eZ`X [\ XidXj# X iX q [\ cX i\Z`\ek\ dXjXZi\ \jZfcXi \e GXibcXe[# =cfi`[X% <ccf _X [\aX[f \e le [`c\dX X cfj i\jgfejXYc\j [\ cXj \jZl\cXj1 ¶: df g\id`k`i hl\ cfj \jkl[`Xek\j \a\iqXe jl [\i\Z_f X cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e# j`e m\ij\ `ed\ijfj \e \c [\YXk\ gfc k`Zf jfYi\ \c Zfekifc [\ XidXj% 8c^lefj i\jgfejXYc\j _Xe Xjld`[f leX gfj`Z` e [liX# Xd\eXqXe[f Zfe jljg\e[\i X kf[f Xcldef hl\ gifk\jk\# d`\ekiXj fkifj _Xe dfjkiX[f leX XZk`kl[ d}j ZfeZ`c`X[fiX# kiXkXe[f [\ e\^fZ`Xi Zfe \c XcldeX[f gXiX \eZfekiXic\j le cl^Xi [fe[\ gl\[Xe dXe`]\jkXij\ _feiXe[f X cXj m Zk`dXj [\ cX dXjXZi\%

:L98 <J:F>< 8 ;@GLK8;FJ HL< <C<$ >@IÝE 8C EL<MF GI<J@;<EK<

" J\YXjk`}e G` \iX# [\ -/ X fj# gifd\k` i\kfdXi \c Zi\Z`$ d`\ekf \Zfe d`Zf# `dglcjXi cXj `em\ij`fe\j# d\afiXi cfj \dgc\fj p cX j\^li`[X[ g Yc`ZX%

Chile dio un giro a la derecha ayer domingo con la asunción del presidente Sebastián Piñera, que derrotó por amplia diferencia a la coalición de centroizquierda de la mandataria saliente Michelle Bachelet. La del domingo es la segunda ocasión en que Bachelet le entrega el poder al multimillonario ingeniero comercial. Ambos se han alternado en la presidencia con dos mandatos cada uno entre 2006 y 2018. La asunción se desarrolló bajo un estricto protocolo que empezó con el traspaso de la banda presidencial y de un símbolo dorado de Bachelet a Piñera en una ceremonia a la que asistieron los presidentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Honduras, México y Perú. Después de juramentar en el Congreso en el vecino puerto de Valparaíso y antes de instalarse de nuevo en el palacio de gobierno en Santiago, el mandatario anunció iniciativas a favor de los niños y ado-

8CLDEFJ ;< <<LL FI>8E@Q8:@äE GIFK<JK8J GFI :FEKIFC ;< 8ID8J

8><E:@8J

;\]`e\e X cfj ZXe[`[Xkfj \e :fcfdY`X <=< 9f^fk}

8^\eZ`Xj DX[i`[

:Xjf% 8 cX `qhl`\i[X# cX [fd`e`ZXeX 8eX Alc`X Hl\qX[X# XZljX[X [\ dXkXi Xc e` f [\ fZ_f X fj >XYi`\c :ilq [\i\Z_X %

novio, una camiseta blanca que contenía restos de Gabriel, en una zona que ya había sido previamente rastreada. Ayer fue arrestada en localidad de Vícar, también en la provincia de Almería, dentro de un amplio despliegue policial y con el cadáver del niño en el maletero del coche. El cuerpo de Gabriel fue encontrado después de casi dos semanas de angustiosa búsqueda en la que participaron más de 2.600 voluntarios y casi 1.500 profesionales. La Embajada de la República

Dominicana en España expresó ayer su más sentido pesar y profundo repudio ante el trágico acontecimiento del asesinato del menor Gabriel Cruz, hecho del cual se acusa a la dominicana Quezada. “Esa tragedia ha estremecido a nuestra laboriosa comunidad en España y a la sociedad dominicana que ha seguido muy de cerca el caso. En nombre del gobierno dominicano, trasladamos un mensaje de solidaridad a los padres y familiares del niño Gabriel Cruz”, dijo en un comunicado.

El uribista Iván Duque y el exalcalde de Bogotá Gustavo Petro ganaron ayer las consultas para liderar las coaliciones de la derecha y la izquierda respectivamente en las elecciones presidenciales del próximo 27 de mayo en Colombia, según el recuento oficial. Con el 81,3 % escrutado, Duque, del partido Centro Democrático, liderado por el ex- @m}e ;lhl\ presidente Álvaro Uribe, obtenía 3.282.020 votos, equivalentes al 67,80 % en la consulta de la derecha Gran Alianza por Colombia. En segundo lugar se situaba la exministra conservadora Marta Lucía Ramírez, con 1.244.536 votos (25,71 %) y tercero estaba el exprocurador ultraconservador Alejandro Ordóñez con 313.707 papeletas (6,48 %). Ramírez, que según lo pactado en el acuerdo para la consulta, debe ser la compañera de fórmula de Duque, reconoció el triunfo del uribista.

:

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#),' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'. 8JF:@8:@äE MFCLEK8I@8J

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

@EM@K8 8 ;<J8PLEF GIF =FE;FJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 M@;8 J8E8

J8CL;

<C JL<zF <J M@K8C

D8EKyE KL G<JF <C <HL@C@9I@F J@<DGI< <J C8 :C8M<% +: N IÓ I C <TIGA @ J JINVES F ;DE

KiXjkfiefj [\c jl\ f Xld\ekXe i`\j^f [\ gX[\Z\i \e]\id\[X[\j d\kXY c`ZXj% -:

EMBARAZO

PRECOZ

@dgfikXeZ`X [\ cX \[lZXZ` e j\olXc GXiX cf^iXi i\[lZ`i ZXjfj [\ \jkX eXkliXc\qX# cfj \og\ikfj Zf`eZ`[\e \e hl\ [\Y\ _XY\i leX \]\Zk`mX \[lZXZ` e j\olXc%

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF==

@JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

I\k`if [\ :lXi\jdX

(. 8zFJ

:FE * ?@AFJ ;< * D8I@;FJ ;@=<I<EK<J

<jkX \j cX ki`jk\ i\Xc`[X[ [\ cX afm\e BXk`njZX IfaXj# hl`\e X jl k\dgiXeX \[X[ c`[`X Zfe le [iXdX hl\ `emfclZiX X gX[i\j \ _`afj%

"') = e`o ?\ie}e[\q DXikX Hl c`q JXekf ;fd`e^f

È8

hora, después que he pasado tanto trabajo es que me doy cuenta de que no solo he acabado con mi vida, sino con la de mis tres hijos”. De esta manera reaccionó Katiwsca Rojas, una adolescente de 17 años que tiene tres hijos, al ser cuestionada sobre su experiencia de madre precoz. Se desespera, admite, y no es para juzgarla. La joven, que recién cumplió sus 17 años, tiene tres hijos con tres hombres dife-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

rentes. Uno de ellos, el de su niño mayor para ser específico, también fue padre adolescente. De tres, un año y medio, y cinco meses son los niños de Katiwsca. “Yo los amo a mis niños, pero me da pena con ellos porque tienen una madre que no pensó las cosas y los trajo al mundo a pasar trabajo. Yo sé que lo he hecho mal una y otra vez, pero no he tenido a nadie que me oriente porque mi mamá con ver tiene, y no conozco a mi dizque papá”, cuenta cabizbaja la jovencita. Aunque se muestra arrepentida, no deja de ser una madre precoz que trajo al mundo tres hijos que podrían tener un futuro no muy promisorio. Lo en-

tiende así la psicóloga Rosaura Iturbides, quien ve con preocupación este tipo de casos. “Desde mi punto de vista como madre, lamento tanto la situación por la que suele atravesar una mamá adolescente, porque al igual que su criatura, ella es otra víctima más de su propia historia. Ahora bien, partiendo de la Psicología, que es mi profesión, asumo estos casos como un problema social al que hay que ponerle un freno”, puntualiza. La especialista se refiere al caso de Katiwsca para ser más llana, y sobre este, entiende: “Es algo de mucho riesgo, pues no tiene una sola criatura, tiene tres y para colmo de padres distintos, algo que debió evitarse, pues no es saludable para ninguno de los involucrados, como tampoco lo es para las autoridades”, asegura con un dejo de molestia.

7c`jk`e[`Xi`f

Ef \j al\^f 8 cXj fg`e`fe\j gj`Zfc ^`ZXj j\ jldX cX [\c jfZ` cf^f 8^ljk e 8i`Xj# hl`\e Zfdf \og\ikf \e \c k\dX jfZ`Xc p [\ ]Xd`c`X# cXd\ekX hl\ j\ cc\^l\ X \jkfj \oki\dfj% È;\ gfi ;`fj% <jkXdfj _XYcXe[f [\ leX e` X# gfihl\ \j leX e` X# [\ (. X fj# Zfe ki\j _`afj# p Xek\ \jk\ k`gf [\ ZXjf ef gf[\dfj hl\[Xiefj [\ YiXqfj ZilqX[fj% 8ZklXdfj Zfdf j` jfcf efj `dgfikXiX cX jl\ik\ [\ jlj ki\j _`afj# g\if ¶p cX [\ \ccX# hl\ gl\[\ \jkXi \e]\idX ] j`ZX p \dfZ`feXcd\ek\ p ef jXY\icf%%%6 J\ fi\j# \jkf \j j\i`f# p ]\c`Z`kf X C@JKàE ;@8I@F# gfi `ek\i\jXij\ \e \jk\ k\dXÉ# i\jXckX \c jfZ` cf^f%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:fe i\cXk`mX Xek\cXZ` e# DXi X K\i\jX If[i ^l\q <cd [\j` DXilZ_` efj [X X ZfefZ\i hl\ \c dXik\j )' [\ \jk\ d\j _XYi} le i\k`if [\ ZlXi\jdX \e <c :Xid\cf% ;\Y\j cc\^Xi X cXj /1*' [\ cX dX XeX gXiX `ejZi`Y`ik\% CX [`i\ZZ` e [\ <c :Xid\cf \j 8e[i j 8pYXi :Xjk\ccXefj e d\if (*) \eki\ cXj Xm\e`[Xj 8YiX_Xd C`eZfce p K`iX[\ek\j % :lijf [\ Zfem\ijXZ` e \e `kXc`Xef :XjX [\ @kXc`X dXek`\e\ [\ dXe\iX ZfejkXek\ gif^iXdXj [\ \ej\ XeqX [\c `[`fdX `kXc`Xef \e [`]\i\ek\j ]fidXj1 i\^lcXi\j# jXYXk`efj# `ek\ej`mfj p X_fiX# j\^ e d\ `e]fidX ;\c^`j EXi[` [\ I`m\iX# <eZXi^X[X [\ i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj# X^i\^X le Zlijf [\ Zfem\ijXZ` e% <jk\ ck`df j\ `dgXik`i} cle\j p d` iZfc\j [\ -1*' X /1'' [\ cX efZ_\% <ek iXk\ [\ cfj [\kXcc\j XZ\iZX [\ ZX[X Zlijf ccXdXe[f Xc /'0$-//$(+0.% :XjX [\ @kXc`X ]leZ`feX \e cX ZXcc\ ?fjkfj *+/# :`l[X[ :fcfe`Xc# le j\Zkfi ZXg`kXc\ f hl\ \jk} ZfYiXe[f el\mX m`[X% :lijf [\ YX`c\ \e :`l[X[ :fcfe`Xc P _XYcXe[f [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc# cfj gfglcXi\j Zlijfj [\ d\i\e^l\# jXcjX# YXZ_XkX p jfe hl\ `dgXik\ O`fdXi`kX G i\q k\e[i}e X_fiX cl^Xi \e le g\hl\ f YXi# `Zfef [\ \jkX }i\X# [fe[\ YX`cXe [`Z_fj YX`c\j1 <c JXik e% <dg`\qXe \c ). [\ dXiqf \e [fj kXe[Xj1 [\ .1'' X /1*' p [\ /1*' X ('1''% <c Zlgf \j c`d`kX[f% <jZi`Y\ X o`fdXi`kXYi`eZX7_fkdX`c% Zfd# f ccXdX Xc /'0$*/*$++')% :fe^i\jf [\ J\Zi\kXi`Xj ;\j[\ _XZ\ [ Xj# j\^ e efj `e]fidX DXi^Xi`kX 8hl`ef# 8[fjX\ \jk} ZfemfZXe[f gXiX \c OOM :fe^i\jf @ek\iXd\i`ZXef [\ 8jfZ`XZ`fe\j [\ J\Zi\kXi`Xj p 8j`jk\ek\j# X Z\c\YiXij\ [\c )+ Xc )0 [\ XYi`c \e \c _fk\c I\eX`jjXeZ\ AXiX^lX% GXik`Z`gXi}e gif]\j`feXc\j [\ j\Zi\kXi`X[f [\ :_`c\# :fjkX I`ZX# <ZlX[fi# <c JXcmX[fi# ?X`k # GXeXd}# GXiX^lXp# G\i # M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ¶8c^leX gi\^lekX6 CcXdX X DXi^Xi`kX# Xc /'0$-0-$ 0+/'% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

I < @ J J ;DFE

N Ó I C GA I T S E V IN JL @E:@;<E:@8 <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EMBARAZO

G8I8 CFJ 8;FC<J:<EK<J B8K@NJ:8 IFA8J P AL8E 8C9<IKF# 8D9FJ ;< (. 8zFJ# j\i gX[i\j X kXe k\dgiXeX \[X[ c\j _X kiXej]fidX[f cX m`[X# p Xlehl\ _Xe Xjld`[f jl i\jgfejXY`c`[X[# i\ZfefZ\e hl\ _Xe gl\jkf \e i`\j^f \c ]lklif [\ le _`af hl\ ef k`\e\ cX ZlcgX [\ _XY\i eXZ`[f ]ilkf [\ cX `e\og\i`\eZ`X% 8dYfj k`\e\e le e` f \e Zfd e% <j \c e`Zf [\c afm\e% <ccX k`\e\ [fj d}j# ZX[X lef [\ le gX[i\ [`jk`ekf%

:FIK<Jà8 ;< GJ@:äCF>8 P 8;I@8EF IFJ8I@F

PRECOZ

K<JK@DFE@FJ

;@C<D8

K\e\i _`afj [\ [`]\i\ek\j gX[i\j p X leX \[X[ kXe gi\Zfq Xld\ekX \c [`c\dX [\ cX dX[i\ p jlj m}jkX^fj# Zf`eZ`[\e cfj \og\ikfj%

È<IIFI<J

que marcan el futuro”

<j Xj Zfdf [\]`e\ cX gj`Z cf^X IfjXliX @kliY`[\j \c _\Z_f [\ hl\ leX afm\e [\ Xg\eXj (. X fj k\e^X ki\j _`afj [\ ki\j gX[i\j [`]\i\ek\j% Ef alq^X X cX X[fc\jZ\ek\# j`ef hl\ ZlcgX X le j`jk\dX [\ le gfYi\ \jhl\dX [\ fi`\ekXZ` e j\olXc%

DXikX Hl c`q&= e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

ÈE

o quiero que me mal interpreten cuando digo que veo el caso de una adolescente de 17 años con tres hijos de tres padres diferentes como un error que marca el futuro. De ninguna manera la juzgo a ella. Culpo a un sistema obsoleto de poca y pobre orientación sexual”, enfatiza la psicóloga Rosaura Iturbides al aportar sus conocimientos a la serie ‘Embarazo Precoz’ que desarrolla LISTÍN DIARIO, involucrando a todas sus secciones. Explica que cuando habla de que estos casos marcan el futuro, se refiere tanto al de la madre o al padre si también es joven, y ni hablar del de las criaturas que están bajo la responsabilidad de unos progenitores que, como ellos, necesitan de mucho cuidado. “Porque son todos menores. Sus hijos y sus padres, en el hecho específico de este caso, que hay un vástago que es fruto de la relación entre dos adolescentes. Entiendo que esto debe evitarse a toda costa y no son los abuelos que deben hacerse responsables de esos niños que están naciendo producto de los embarazos precoces, son las autoridades competentes que tienen que rediseñar sus propuestas en cuanto a la educación sexual”, puntualiza Iturbides. Mientras la especialista tiene esta opinión, Katiwsca, quien tiene 17 años y tres hijos de tres hombres diferentes, resalta en su testimonio: “Después del palo da’o ni Dios lo quita”. Se lamenta de su situación, y es normal, pero asegura que por nada del mundo da

sus niños a nadie. El papá del primer hijo “la ayuda” con algo, y el de su último bebé también, pues viven juntos. “Pero el papá de la niña, que es la del medio, no da ni la hora. Eso me ha causado muchos problemas porque me da una pena con ella, y no quiero que pase como en mi caso, que a mis dos hermanos su papá siempre los cuidó y los mantuvo, y el mío nunca me hizo caso”, sostiene la joven madre.

;fj m Zk`dXj p le jfcf [iXdX El caso de Katiwsca y de Juan Alberto es uno de tantos de los que abundan en nuestra sociedad. “Son dos víctimas del pésimo sistema de orientación sexual que tenemos en el país”, dice el sociólogo Agustín Arias. <c gX[i\ X[fc\jZ\ek\ Juan Alberto tiene un niño de dos años aún cuando le faltan seis meses para obtener la mayoría de

:fej\Zl\eZ`Xj

8ld\ekf [\c Z iZlcf [\ cX gfYi\qX G\ijg\Zk`mXj \[lZXk`mXj f [\ kiXYXaf dlp c`d`kX[Xj ;\j`ek\^iXZ` e ]Xd`c`Xi ;\j\iZ` e \jZfcXi GifYc\dXj ] j`Zfj [\Y`[f X hl\ \c Zl\igf ef \jk} gi\gXiX[f gXiX \c g\i f[f [\ ^\jkXZ` e <jki j Zfe cX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ [\Y\ Xjld`i X [\jk`\dgf :fd\k\i XYljf Zfdf gX[i\ gfi ]XckX <JK8;àJK@:8J [\ `e]fidXZ` e Xc ef ZfekXi Zfe i\Zlijfj e\Z\jXi`fj# gifYXYc\d\ek\ J\^ e [Xkfj Zfe gifYc\dXj \e Zl\jk` e [\ \jkX[ jk`Zfj [\ cX Xc`d\ekXZ` e p jXcl[ Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # lefj (- d`ccfe\j [\ dlZ_XZ_Xj :FEJ<AFJ \eki\ (, p (0 X fj p Xgifo`dX[Xd\ek\ 9ljZXi Xgfpf le d`cc e [\ e` Xj d\efi\j [\ (, ]Xd`c`Xi X fj [Xe X clq XelXcd\ek\# j`\e[f cX :i\Xi le Yl\e gcXe dXpfi X \e gX j\j [\ `e^i\jfj YXafj [\ m`[X p d\[`Xefj% FYk\e\i cfj Zl`[X[fj e\Z\jXi`fj `e[`ZX[fj gfi \c d [`Zf Cf `[\Xc \j XYjk\e\ij\ [\ i\cXZ` e [\ gXi\aX <[lZXi X cfj e` fj p X cXj e` Xj jfYi\ cX j\olXc`[X[ Fi`\ekXi X cfj X[fc\jZ\ek\j jfYi\ \c ljf [\ Xek`ZfeZ\gk`mfj

edad. La madre de su hijo apenas tiene 16, es decir, que cuando salió embarazada tenía unos 13 años, y que ya a los 14 se convirtió en una de las adolescentes que engrosan la lista de madres precoces. Tenía 15 años cuando se enteró de que sería padre, y su mamá le dijo que tenía que responder por la criatura. “Así lo hice. Hablé con un tío mío para que me dejara trabajar con él en el camión que maneja. Tuve que dejar de estudiar porque no podía ir todos los días a la escuela”, cuenta Juan Alberto con una evidente tristeza. Admite que quiere mucho a su niño, pero no deja de reconocer que por llegar a destiempo, tuvo que abandonar su sueño de ir a la universidad. Ante el comentario de que apenas es un niño para rendirse ante la adversidad, respondió: “Sí, yo estoy joven, pero no soy de una familia rica para que me ayuden a criar a mi hijo. Yo tengo que ser responsable. No puedo hacer como mi amigo Franklyn que embarazó a su novia y la soltó en banda. Ay no, yo quiero darle todo a mi niño y que no le pase lo mismo que a mí”, comenta con un nivel de compromiso que no parece ser de un adolescente. Carga sacos llenos de cemento, así como varilla, block y todo lo que “aparezca” con tal de ser un padre proveedor. Juan Alberto cree en la paternidad responsable. “Yo soy joven y tal vez no he estudiado, pero yo sé lo que es ser un papá serio y comprometido. Nací en Guachupita, pero a lo mejor como usted, yo tengo un papá honesto y trabajador que prefiere que yo sea un bruto, pero no un mal padre”, dice con determinación. De una cosa también está seguro y es que es un paso equivocado el que se da cuando se tiene un hijo a temprana edad. Su consideración la justifica cuando resalta que ser padre a destiempo no solo daña a quienes lo son, sino a los niños que se traen al mundo “a pasar trabajo”.

ILK? ;à8Q GXiX \jkX gj`Z cf^X li^\ gi\m\e`i%

8[fc\jZ\eZ`X1 \kXgX [\ i`\j^f CX X[fc\jZ\eZ`X \j le g\i f[f [\ ^iXe[\j ZXdY`fj X e`m\c ] j`Zf# gj`Zfc ^`Zf p jfZ`Xc% ;\Y`[f X \jkf# cfj a m\e\j j\ \eZl\ekiXe \e leX \kXgX \c\Z$ k`mX# gfi \ccf j\ c\j [`]`ZlckX cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j \e [`]\$ i\ek\j Xjg\Zkfj# j`e \jZXgXi \c k\dX [\ cX i\cXZ` e [\ gXi\aX% :fdf i\jlckX[f [\ leX dXcX \c\ZZ` e p j`e gcXe`]`ZXi \e Xc^lefj ZXjfj# j\ gif[lZ\ le \dYXiXqf ef [\j\X[f hl\# X m\Z\j# [X Zfdf i\jlckX[f le Y\Y hl\ Zfem`\ik\ X cX X[fc\jZ\ek\ \e leX dX[i\ X k\dgiXeX \[X[% È<jkf gl\[\ X]\ZkXi jl jXcl[ ] j`ZX p \df$ Z`feXc p# gfi jlgl\jkf# gl\[\ kXdY` e kiX\i Zfej\Zl\eZ`Xj ef ]XmfiXYc\j X cX Zi`XkliXÉ# [`Z\ cX gj`Z cf^X Ilk_ ; Xq% :fd\ekX hl\ \jkf \j leX ^iXe gifYc\d}k`ZX jfZ`Xc hl\ j\ \jk} m`m`\e[f \e \c gX j p hl\ j\ Zfem`\ik\ \e d}j ^iXm\ ZlXe[f \jX dX[i\ k`\e\ _`afj [\ [`]\i\ek\j gXi\aXj% È;\ X_ hl\ j\ _XZ\ g\ik`e\ek\ `e`Z`Xi le gifp\Zkf [\ m`[X Zfe dXpfi\j \j]l\iqfj p# ZcX$ if# gXiX \m`kXi dXpfi\j i`\j$ ^fj gXiX cX dX[i\ p cX Zi`Xkl$ iXÉ# \e]Xk`qX cX \jg\Z`Xc`jkX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I @JKF:B

: df dXek\e\i

mi peso

<c \hl`c`Yi`f j`\dgi\ \j cX ZcXm\ gXiX fYk\e\i cfj d\afi\j i\jlckX[fj \e kf[f cf hl\ efj gifgfe^Xdfj# p \e \jk\ ZXjf kXdY` e Xgc`ZX% 8_fiX# ¶Zl}e[f j hl\ \c g\jf hl\ k\e^f [\a [\ j\i jXcl[XYc\6

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

9

ajar de peso es una meta común, pero cuando logramos ese peso deseado entonces la cuestionante es cómo me mantengo sin seguir perdiendo peso o aumentar nuevamente. El equilibrio siempre es la clave para obtener los mejores resultados en todo lo que nos propongamos, y en este caso también aplica. ¶: df j j` \jkfp \e d` g\jf `[\Xc6 Existen varios parámetros clínicos, el más importante es el índice de masa corporal. Esta es una tabla que se ha creado en función de las medidas para interpretar si estás en el peso ideal. Se toma en cuenta varios valores, como el peso actual, la estatura, el sexo y la edad. ¶J` d\ j`\ekf Z df[f Zfe \c g\jf hl\ k\e^f# [\Yf i\Xc`qXi le \j]l\i$ qf gXiX hl\ d` g\jf ef Xld\ek\6 Si nos mantenemos haciendo lo acostumbrado y no modificamos nada, solemos mantener el peso. Lo único es que para mantener el peso, no solamente los factores como la ingesta calórica serán determinantes: se pueden dar muchos cambios en nuestro estilo de vida que pueden influir. Uno de los factores más comunes en nuestra sociedad es el exceso de estrés, el cual suele comprometer la calidad del sueño. Cuando no dormimos correctamente creamos, a través de la liberación de hormona llamada cortisol, cierto grado de resistencia a la insulina. Cuando tenemos resistencia a la insulina tendemos a fomentar más el crecimiento del tejido adiposo y la reducción del peso muscular. ¶CX `ek\ej`[X[ p ZXek`[X[ [\ m\Z\j hl\ d\ \a\iZ`k\ gl\[\ X]\Z$ kXi d` g\jf e\^Xk`mXd\ek\6 Que sea positivo o negativo lo va a determinar el tipo de actividad física que elijamos. Si hacemos ejercicios de resistencia, donde vamos a aumentar las fibras glucolíticas o las fibras que tienden a consumir azúcar, podemos incrementar el peso muscular. Si hacemos solamente actividades aeróbicas de fondo, las cuales están muy asociadas con estados catabólicos, especialmente como los maratones, podemos experimentar una pérdida súbita de peso corporal.

¶Gl\[f [Xid\ c`Z\eZ`X [\ Zfd\i ZfjXj hl\ hl`\if j` \jkfp \e le Yl\e g\jf p d\ \a\iZ`kf6 Puedes darte licencia, pero esto no representa una garantía. El hecho de que podamos comer cierta cantidad de calorías no significa que lo que consumas no tendrá un efecto en tu salud y cuerpo. Si las calorías que consumes provienen de comida chatarra o procesada, definitivamente tendrá un efecto negativo en el sistema endocrino y por ende podemos comenzar a generar envejecimiento arterial o arteriosclerosis, entre otras condiciones, que van asociadas con esto, por ejemplo, como declive cognitivo o sarcopenia.

lograrlo, entonces sí es bueno buscar suplementos que ayuden a conseguir este descanso. El magnesio es una buena opción porque tiende a ser un mineral inhibitorio y relajante para el sistema nervioso, por lo que podría facilitar un sueño reparador.

¶:l}e[f j hl\ \c g\jf hl\ k\e^f [\a [\ j\i jXcl[XYc\6 Un buen peso es uno con el que te sientas cómodo, dentro de los parámetros admitidos como normales y no caiga en un exceso de pérdida de tejido muscular. Si la persona comienza a tener señales como envejecimiento prematuro de la piel, resequedad, esto sería ya un indicador de que el peso que está teniendo ha sido J` d\ g\jf X [`Xi`f p m\f hl\ d` en base a pérdida del tejido musg\jf gl\[\ mXi`Xi [\ leX X [fj c`$ cular y no necesariamente de YiXj \eki\ le [ X p fkif# ¶gl\[f tejido adiposo. Zfej`[\iXicf efidXc f \j leX j\ Xc [\ hl\ [\Yf Zl`[Xi cf hl\ \jkfp Zf$ ¶;\Yf \m`kXi i\Xc`qXi d`\e[f6 \a\iZ`Z`fj ZXi[`fmXjZl$ Usualmente, el aumento de cXi\j j` \jkfp YljZXe[f peso de una a dos libras tiene dXek\e\i d` g\jf6 mucho que ver con la retención No necesariamende líquidos. Podemos retener lí- te, el mejor ejerciquidos solamente por la exposi- cio que existe es ción a ambientes muy contami- caminar y es carnados el día anterior a pesar- diovascular, esto nos, o por la ingesta excesiva no va a afectar el de sodio, o por ejemplo estados peso. Ahora, si crónicos de estrés donde la hor- se trata de una mona cortisol y otras hormonas, persona secomo la reguladora aldactona, dentaria que podrían regular los niveles de comienza a sodio y retención de líquidos. caminar, al Regularmente la fluctuación p r i n c i p i o en el peso de una a dos libras sí puede puede considerarse normal den- darse una tro de un estilo de vida prome- p é r d i d a dio, no necesariamente ideal. de peso. ¶<j i\Xcd\ek\ cX dXe\iX \e Z df j\ j`\ek\ cX ifgX \e \c Zl\igf \c d\afi gXi}d\kif gXiX d\[`i j` \j$ kXdfj g\i[`\e[f f ef cX Yl\eX ]fidX6 Los mejores parámetros son la ropa y el espejo. La ropa va a ser un marcador para saber que estamos perdiendo peso, pero no necesariamente va a ser un reflejo de que estamos perdiendo peso de la forma más adecuada. Lo ideal en cualquier proceso de pérdida de peso es fomentar la oxidación o pérdida de grasa y mantener el tejido muscular o poderlo incrementar en función a la estrategia de ejercicios y alimentación que ya estamos implementando. ¶?Xp Xc^ e jlgc\d\ekf hl\ Xpl[\ X dXek\e\i el\jkif g\jf ZlXe[f gifZliXdfj \jkf6 Lo que recomiendo es un buen descanso, y si hay dificultad para

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

;Xkf% LjlXcd\ek\# \c Xld\ekf [\ g\jf [\ leX X [fj c`YiXj k`\e\ dlZ_f hl\ m\i Zfe cX i\k\eZ` e [\ c hl`[fj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V:Xi`Y\ JXcl[

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Punta Cana, ¿núcleo del turismo médico? " Gfi gi`d\iX m\q I; klmf le \jkXe[ [\ kli`jdf [\ jXcl[ \e cX @K9 9\ic e# [fe[\ cfj m`j`kXek\j ZfefZ`\ife [`m\ijXj gifgl\jkXj%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

9\ic e# 8c\dXe`X

:

omo un éxito fue ponderada la novedad que presentó República Dominicana durante el desarrollo de la ITB Berlín 2018. Se trata del estand de turismo médico donde los presentes tuvieron la oportunidad de conocer la propuesta a través de la presentación internacional titulada “Punta Cana, nuevo destino de turismo de salud”. La hizo Carlos Prato, presidente del Internacional Medical Group (IMG), quien resaltó las alternativas que tiene el público de los diferentes países de viajar y someterse a procedimientos médicos en Punta Cana mientras disfruta de la belleza y los diversos atractivos con que cuenta República Dominicana. Prato agradeció la visita al estand del ministro de Turismo, Francisco Javier García, quien se mostró optimista con la posibilidad de que Punta Cana se convierta en el centro del turismo médico del Caribe. “Así como se han logrado grandes cosas en el área hotelera en República Dominicana, también se pueden conquistar en el sector de turismo médico en el Ca-

,:

<c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X [\i\Z_X # m`j`k \c \jkXe[%

:\ekif <jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[

<c Z\ekif Xj`jk\eZ`Xc hl\ i\gi\$ j\ek Xc gX j \e cX ]\i`X \jk} lY`ZX[f \e GlekX :XeX p k`\e\ Xci\[\[fi [\ *' \jg\Z`Xc`[X[\j d [`ZXj% LeX efkX [\ gi\ejX `e]fidX hl\ \jk\ Z\ekif ]l\ Zi\X[f ÈZfe cfj \jk}e[Xi\j Xd\i`ZXefj gXiX _fjg`kXc\jÉ p gi\j\ekX XmXeZ\j d [`Zfj p j\im`Z`fj È e`Zfj \e \c }i\XÉ% ribe, que los pacientes de la región puedan viajar a recibir múltiples procedimientos médicos, tomando en cuenta que en el país se

disponen de buenas infraestructuras médicas y de turismo, vuelos directos a cerca de 90 ciudades, y un dato muy importante, un personal de primera y buen equipamiento”, enfatizó tras agradecer al ministro de Turismo el apoyo a esta novedad. Prato sostuvo que, de las alrededor de 30 especialidades que atiende IMG, la propuesta del estand promocionó cirugía plástica y reconstrutiva, bariátrica, ortopedia y clínica dental, entre otras. “Estamos muy positivos de los resultados obtenidos en esta feria de turismo”, informó Prato.

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (4,43-54): “El hombre creyó en la palabra de Jesús y se

puso en camino”. El que vea a Jesús solo como un realizador de milagros equivoca su camino para el seguimiento al cual nos llama.

La fe en la palabra de Jesús rompe cualquier barrera y acorta la distancia entre el creer y vivir conforme a su enseñanza.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VJXcl[ 9`\e\jkXi @JKF:B

Gife jk`Zf% CX dXpfi X [\ cfj kiXjkfiefj [\c jl\ f k`\e\ jfclZ` e%

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

9fdYX [\ mXZ f gXiX cX [`j]leZ` e \i Zk`c

Trastornos del sueño y riesgo de enfermedades metabólicas <=< D o`Zf

C

os trastornos del sueño aumentan las probabilidades de desarrollar hipertensión y sufrir infartos, así como de padecer enfermedades metabólicas como la diabetes, por lo que es necesario atender estos problemas para contar con una mejor calidad de vida, señaló el doctor Ulises Jiménez Correa. El responsable de la clínica de trastornos del sueño de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) explicó que en México el 45 % de los adultos ha padecido algún trastorno del sueño en algún momento de su vida. “Aunque existen casi 100 trastornos de este tipo, entre los más comunes en los adultos están el insomnio, el ron-

LeX g\ijfeX Zfe kiXjkfiefj [\c jl\ f g`\i[\ \c Zfekifc \e cfj _fiXi`fj [\ Xc`d\ekXZ` e# `eZi\d\ekX cX `e^\jkX [\ Zfd`[X p j\ ml\cm\ j\[\ekXi`X%

quido y la apnea del sueño”, explicó a Efe el especialista. Jiménez indicó que, en promedio, los mexicanos duermen 5.5 horas al día, lo cual está por debajo de las seis horas recomendadas como mínimo por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Con todo, apuntó que existen diferencias individuales: “Un recién nacido, por ejemplo, puede dormir 20 horas, mientras que un niño de preescolar puede dormir 11 o 12 horas, y un adulto mayor, cinco o seis horas por la noche”. El experto explicó que no dormir de manera adecuada incide en la probabilidad de padecer enfermedades me-

tabólicas, “pero además, nos pone ansiosos, irritables, depresivos, dificulta la calidad de vida y hay disminución en la productividad”. Dijo que una persona con trastornos del sueño pierde el control en los horarios de alimentación, incrementa la ingesta de comida y se vuelve sedentario. El psicólogo destacó que los estilos de vida urbanos, el estrés, los problemas emocionales, los medicamentos que se toman para ciertas enfermedades y el abuso de las nuevas tecnologías han incidido en que las personas no duerman el tiempo suficiente. “Estamos muy privados

I<:FD<E;8:@FE<J

del sueño, acostumbramos no dormir lo suficiente, pero además, no basta con dormir; hay que hacerlo bien, porque no hacerlo deteriora nuestra vida. No es un lujo y debemos darle la importancia que tiene”, subrayó. En cuanto al uso de la tecnología antes del sueño, el especialista explicó que afecta el descanso de las personas, pues cada minuto frente a dispositivos electrónicos prolonga el tiempo que se demoran las personas en dormir y es causa de despertares nocturnos. Señaló que esto ocurre porque la iluminación inhibe la melatonina, una hormona que producimos cuando es-

?FIäJ:FGF

<c \jg\Z`Xc`jkX g`[` X[hl`i`i _}Y`kfj [\ jl\ f jXcl[XYc\j Zfdf1 <m`kXi \c ljf [\ [`jgfj`k`$ mfj \c\Zki e`Zfj Xc d\efj leX _fiX Xek\j [\ `i X cX ZXdX C\\i KfdXi le YX f ZXc`\ek\ I\jg`iXi gif]le[Xd\ek\ p kiXkXi [\ i\cXaXij\% tamos a oscuras, lo que impide conciliar el sueño y acorta su ciclo. Jiménez explicó que la mayoría de los trastornos del sueño tiene solución, aunque la narcolepsia, que es la necesidad de dormir de manera constante, es incurable pero se puede controlar con medicamentos.

?Xp dlZ_fj kiXkXd`\ekfj gXiX cX [`j]leZ` e \i Zk`c# g\if \e \jk\ Xik Zlcf efj ZfeZ\ekiXi\dfj \e cX YfdYX [\ mXZ f% <jkX _X kfdX[f jl \jgXZ`f [\ el\mf p j\ `e[`ZX \e \jkfj ZXjfj1 $ GXZ`\ek\j hl\ ef i\jgfe[\e X d\[`ZXd\ekfj m X fiXc $ GXZ`\ek\j hl\ Xc kfdXi cfj d\[`$ ZXd\ekfj fiXc\j k`\e\e \]\Zkfj j\Zle[Xi`fj Zfdf [fcfi [\ ZXY\qX $ GXZ`\ek\j gXiX cfj ZlXc\j cfj d\[`ZXd\ekfj fiXc\j \jk}e Zfe$ kiX`e[`ZX[fj $ GXiX i\_XY`c`kXi \c g\e\ [\jgl j [\ leX Z`il^ X [\ gi jkXkX gfi Z}eZ\i CX YfdYX Xc mXZ f \j le Z`c`e[if gc}jk`Zf Zfe leX Xg\ikliX gfi [fe[\ j\ `ekif[lZ\ \c g\e\# p [\c fkif cX[f j\ jlZZ`feX gXiX cc\eXi \c g\e\ [\ jXe^i\ p hl\ j\ gif[lqZX cX \i\ZZ` e# cl\^f j\ ZfcfZX le Xe`ccf \e \c kifeZf [\c g\e\ gXiX dXek\e\i cX \i\ZZ` e# cX ZlXc ef [\Y\ gXjXi [\ d\[`X _fiX% <jkXj YfdYXj jfe j\^liXj p gl\[\e j\i ljX[Xj gfi gXZ`\ek\j Zfe [`j]leZ` e \i Zk`c [\ ZlXchl`\i fi`^\e% GXiX Xc^lefj gXZ`\ek\j cX YfdYX \j le kiXkXd`\ekf [\ j\^le[X c e\X# g\if gXiX fkifj \j [\ gi`d\iX c e\X# [\g\e[`\e[f [\ cX ZXljX [\ cX [`j]leZ` e% CX dXpf$ i X [\ cfj gXZ`\ek\j j\ \eZl\ekiXe jXk`j]\Z_fj Zfe \c ljf [\ \jk\ [`jgfj`k`mf [\jgl j [\ lefj [ Xj [\ Xgi\e[`qXa\ p# j\^ e \jkl[`fj# cX kXjX [\ jXk`j]XZZ` e \j [\ Xci\$ [\[fi [\ -, X /' % ;\ekif [\ cfj \]\Zkfj j\Zle[Xi`fj hl\ gl\[\ gif[lZ`i cX YfdYX j\ \eZl\ekiXe _\dXkfdX \e \c g\e\# [`jd`elZ` e [\ cX ]l\iqX [\ cX \pXZlcXZ` e# \[\dX [\ cX g`\c [\c g\e\ p X[fid\Z`d`\ekf kiXej`kfi`f [\c g\e\% <e Xc^lefj gXZ`\ek\j _Xp hl\ k\e\i gi\ZXlZ` e Zfe \c ljf [\ cX YfdYX# f `eZcljf ef j\ i\Zfd`\e$ [X jl ljf1 _fdYi\j Zfe Xek\Z\$ [\ek\j [\ gi`Xg`jdf# gXZ`\ek\j hl\ k`\e\e kiXjkfiefj [\ ZfX^lcX$ Z` e p cfj gXZ`\ek\j hl\ ljXe Xek`$ ZfX^lcXek\j fiXc\j# \eki\ fkifj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ Xii`\j^Xi}j Zl`[X[fjXd\ek\ _fp p k\ `i} Y`\e% Cf^iXi}j `e[\g\e[\eZ`X \Zfe d`ZX j` Xj k\ cf gifgfe\j% 8gc`ZXi}j [\Zi\kfj p X]`idXZ`fe\j gfj`k`mXj gXiX XkiX\i cX gifjg\i`[X[ X kl m`[X% Gif]\j`feXcd\ek\ k\ [\jkXZXi}j ^XeXe[f cX X[d`iXZ` e p \c XgcXljf [\ dlZ_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *'# (+

<jkXi}j d}j ZfdgcXZ`\ek\# Zfdgi\ej`mf# ZfdgXj`mf p kfc\iXek\% <c gcXZ\i [\ i\ ik\ [\ kf[f _Xi} dXiXm`ccXj gfi kl jXcl[% ;\ X_fiX \e X[\cXek\ ef kfdXi}j cXj ZfjXj kXe \e j\i`f% Kl m`[X \jg`i`klXc X[hl`\i\ dXpfi `dgfikXeZ`X% <c gf[\i hl\ k\ jfjk\e[i} \e kf[f dfd\ekf j\i} kl ]\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# ()# ),

Cf hl\ gfi X fj [\j\Xjk\# X_fiX j\ k\ i\^XcX ^iXZ`Xj X kl [\[`ZXZ` e p \j]l\iqf% <dY\cc\Z\i}j Xc dle[f Zfe kl \ohl`j`kf j\ek`[f \jk k`Zf% Klj `ee\^XYc\j kXc\ekfj k\ _Xi}e Yi`ccXi Zfdf eleZX% <e \c Xjg\Zkf gif]\j`feXc k\e[i}j \c i\jg\kf p \c gi\jk`^`f hl\ j`\dgi\ k\ _Xj d\i\Z`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# )'# +-

<jkXi}j d}j XgXj`feX[f# j\ejlXc p \jgfek}e\f% ;\aXi}j hl\ kl ZfiXq e k\ ^l \% Gf[i}j jlk`cd\ek\ kiXej]fidXi X kl gXi\aX X hl\ j\X Zfdf k jl\ Xj hl\ j\X% <c [`e\if Xld\ekX p cf hl\ \j d\afi# jXYi}j \dgc\Xicf jXY`Xd\ek\% J\ \ogXe[\e \efid\d\ek\ klj _fi`qfek\j gif]\j`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *.# 0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\i}j cX `ejg`iXZ` e p \c df[\cf [\ fkifj \e YljZX [\ fi`\ekXZ` e p clq% Cf XjkiXc k\ XgfpX X Yi`ccXi Zfdf leX j g\i \jki\ccX% G`\ejX j\i`Xd\ek\ \e kl gi\j\ek\ p \e kl ]lklif p XeXc`qX hl k\ _XZ\ ]\c`q gif]\j`feXcd\ek\% J` k\ j`\ek\j fYc`^X[f f ]iljkiX[f# ZXdY`X kl ildYf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *# )+

Ef k\ [\jcldYi\j Zfe j\i\j hl\ XgXi\ekXe j\i cf hl\ ef jfe% C`Y iXk\ [\ \og\ZkXk`mXj f [\c al`Z`f f cX fg`e` e [\ cfj fkifj% J\ [\jg`\ikX cf fZlckf# cf ZXccX[f p Xdfi\j jfigi\j`mfj# iXifj f \ii}k`Zfj gl\[\e XgXi\Z\i X_fiX% ;Xc\ k`\dgf Xc k`\dgf p ef k\ gi\Z`g`k\j \e Xjlekfj j\ek`d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +-# +

Gifgfek\ j\i ZX[X [ X d}j X[XgkXYc\# ]c\o`Yc\# Zfdgi\ej`mf p ZfdgXj`mf% ;\jXiifccX ZfeZ`\eZ`X \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j% ?XYcX d\efj p Xgi\e[\ X \jZlZ_Xi% Ef k\ \dg\ \j fYjk`eX[Xd\ek\ \e eX[X e` \e eX[`\ hl\ k\ gl\[X XkiXjXi \e kl \mfclZ` e \jg`i`klXc f kl [\jXiifccf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +'# *0

;Xc\ i`\e[X jl\ckX X klj `ehl`\kl[\j Xik jk`ZXj p \jg`i`klXc\j% Klj kXc\ekfj Xik jk`Zfj p dXelXc\j k\ _Xi}e j\i X[d`iX[f p XgcXl[`[f% J` \jk}j ]l\iX [\ ]fidX# ef j`^Xj [\a}e[fcf gXiX [\jgl j p Zfd`\eqX _fp d`jdf leX [`\kX [\ ]ilkXj# m\^\kXc\j p g\jZX[f hl\ gf[i}j ifdg\i jfcf [\ m\q \e ZlXe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# /# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ [Xe Xm\ekliXj ifd}ek`ZXj# cf d`jdf gXiX cfj ZXjX[fj Zfdf gXiX cfj jfck\ifj [\ \jk\ j`^ef% J` k`\e\j gXi\aX Xgi\e[\ X [\Z`i ef% I\jg\kX p [Xk\ X i\jg\kXi% Ef Z\[Xj Xek\ cX k\ekXZ` e pX hl\ k`\e\j dlZ_f hl\ g\i[\i% 8c aXk\ [\ ki`}e^lcfj g\c`^ifjfj# kiX^\[`Xj [\ Xdfi p [\ j\i\j [\g\e[`\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# **# )

Ef `dgfikX \c kiXYXaf hl\ _X^Xj# _Xqcf Zfdf kf[f cf hl\ \i\j# le gif]\j`feXc% J`^l\ [Xe[f ZXc`[X[# [\[`ZXZ` e# j\i`\[X[ p i\jgfejXY`c`[X[ p k\ ^XeXi}j \c i\jg\kf [\ a\]\j p jlg\i`fi\j% :lXe[f g`\ej\j hl\ j\ Z\ii kl ]l\ek\ [\ `e^i\jfj# k\ jfigi\e[\i} cX cc\^X[X [\ ^XeXeZ`Xj [\ ]l\ek\j jfigi\j`mXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (+# ))

J` ZXdY`Xj \e kl `ek\i`fi \jk\ ZXdY`f j\ i\]c\aXi} \e kl \ok\i`fi% ;`j]ilkX [\ cf hl\ k`\e\j Zfek`^f p ef k\ Xe^ljk`\j gfi cf hl\ X e ef _X cc\^X[f X kl m`[X% J` g\id`k\j hl\ k\ X^fY`\ cX ki`jk\qX XkiX\i}j d}j ki`jk\qX X kl m`[X% <e ZXdY`f# j` \jk}j Xc\^i\ XkiX\i}j Xc\^i X `c`d`kX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# *0# (,

Ef j`^Xj gfjgfe`\e[f _XZ\i Xhl\ccf hl\ k\ ^ljkX f hl\ k\ _XZ\ ]\c`q% JXc \e \jk\ d`jdf `ejkXek\ [\ kf[f Zfdgc\af [\ `e]\i`fi`[X[ f j\ek`d`\ekf [\ ZlcgX% Gfec\ XcXj X kl `dX^`eXZ` e p Xki m\k\ X Zi\Xi# p X jf Xi% K \i\j \c [l\ f XYjfclkf [\ kl m`[X% ;\ k` [\g\e[\ kl o`kf f ]iXZXjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# *,# )0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXiqf CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X -% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X -% A g`k\i i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X /% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (.% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% <hl`efZZ`f [\ Gi`dXm\iX% ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX 8jkifcf^ X% D\iZli`f i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ))% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ C`YiX \c [ X *(

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VJXcl[ 8ckil`jdf

Voluntariados preparan su desayuno de confraternidad " :fdf gXik\ [\ cX ZlXikX \[`Z` e [\c \m\ekf [\ 8[fmf_j _XYi} leX Zfe]\i\eZ`X k`klcX[X È<c mfclekXi`X[f [\ jXcl[É% AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación Dominicana de Voluntariado Hospitalario y de Salud (Adovohs) continúa con su labor altruista. La entidad que agrupa a 63 instituciones sin fines de lucro que trabajan en el sector salud organiza su cuarto desayuno de confraternidad. El evento tendrá lugar este miércoles 14 de marzo. Durante la actividad, pautada para las 8:30 de la mañana en el hotel Barceló Santo Domingo, monseñor

8e^ c`ZX 9\e k\q [\ >`e\YiX

DpieX =`Xccf [\ >lk` ii\q

Faustino Burgos Brisman, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo, dictará la charla “El voluntariado de salud”. Angélica Benítez de Ginebra, presidenta de Adovohs y de la Fundación Juan Manuel Taveras, dice que el

tradicional evento tiene el propósito de recaudar fondos para donar sábanas a hospitales y hospicios, pero también brinda a las representantes de los voluntariados la oportunidad de confraternizar y de ser reconocidas.

Este año, informa Benítez de Ginebra, Adovohs reconocerá el trabajo de Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, Servir D, Voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud y Fundación Proyecto Escuela. Myrna Fiallo de Gutiérrez, encargada de prensa escrita de Adovohs, resalta el valor de apoyar este tipo de iniciativas adquiriendo las boletas. Al contribuir con la mejoría de los servicios hospitalarios, el ciudadano aporta a la sociedad y, en cierta forma, se ayuda a sí mismo. Como dice el eslogan de la asociación, que a Benítez de Ginebra le gusta destacar, “trabajando juntos tendremos un mejor servicio hospitalario en nuestro país”.

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

D\[`[Xj gXiX gi\m\e`i cX ^i`g\ 8[\d}j [\ cX mXZleX# ¶Z df \m`kXi cfj m`ilj ^i`gXc\j6 CX d\afi dXe\iX [\ gi\m\e`i cX ^i`g\ \j \m`kXi \c ZfekXZkf Zfe g\ijfeXj hl\ k`\e\e \c m`ilj% <e ZXjf [\ hl\ ljk\[ k\e^X hl\ jXc`i [liXek\ le Yifk\ [\ m`ilj [\ ^i`g\# lk`c`Z\ leX d}jZXiX ]XZ`Xc gXiX \m`kXi `e_XcXi cfj ^ id\e\j [\ fkiXj g\ijfeXj# kiXk\ [\ YljZXi d}jZXiXj [\ cXj [\efd`eX[Xj i\jg`iXkfi`Xj% Cfj ^ id\e\j gl\[\e m`m`i gfi mXi`fj [ Xj \e jlg\i]`Z`\j

.:

[liXj# [\j`e]\Zk\ cfj dXel$ Yi`fj# \jZi`kfi`fj# k\ZcX[fj# k\c ]fefj# Yfkfe\j [\c \c\mX$ [fi# \e^XeZ_\j [\ cfj ^XY`e\$ k\j p cX YXiiX [\c ZXii`kf [\c jlg\id\iZX[f% Lk`c`Z\ jl gif$ g`f cXg`Z\if ZlXe[f ]`id\ le i\Z`Yf \e cX k`\e[X% 8[\d}j# dXek\e^X jlj dXefj Xc\aX[Xj [\ cX ZXiX p c}m\j\ cXj dXefj ]i\Zl\ek\d\ek\ Zfe aXY e p X^lX ZXc`\ek\% <e ZXjf [\ hl\ ljk\[ j\ j`\e$ kX \e]\idf Zfe cX ^i`g\# \jf j`^e`]`ZX hl\ pX _X j`[f Zfe$ kX^`fjf gfi )+ X +/ _fiXj% <j [`] Z`c jXY\i Zl}e[f hl\[Xij\ \e ZXjX j` ef j\ j`\ek\ \e]\i$ df# g\if [\j[\ hl\ ljk\[ j\ j`\ekX dXc# hl [\j\ \e jl ZXjX _XjkX hl\ \c m`ilj pX ef j\X ZfekX^`fjf# ^\e\iXcd\ek\ [\ , X . [ Xj% J` ljk\[ e\Z\j`kX kfj\i f \jkfiel[Xi \e cX ZXjX f \e g Yc`Zf lk`c`Z\ le gX l\cf [\j\Z_XYc\ f jl dXe^X% Gfe^X cfj gX l\cfj \e leX YfcjX gc}jk`ZX Zfe Z`\ii\ p cl\^f [\c\ leX cXmX[X Zfe X^lX Y`\e ZXc`\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

:FEJ@>E8J GFI C8 G8Q <=<& IXaXk >lgkX% Le XZk`m`jkX [\c :fe^i\jf Alm\e`c K`Y\kXef KP: [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e ZfemfZX[X X cXj gl\ikXj [\ cX <dYXaX[X [\ :_`eX \e El\mX ;\c_` @e[`X gXiX Zfed\dfiXi \c ,0± Xe`m\ijXi`f [\c ; X [\c 8cqXd`\ekf EXZ`feXc [\c K Y\k%

=C8J?<J% J<D8E8 ;< C8 DF;8 <=<&@8E C8E>J;FE

<c Yfjhl\ fkf Xc [\ BXic CX^\i]\c[ \e GXi j Df[\cfj gi\j\ekXe Zi\XZ`fe\j [\ cX Zfc\ZZ` e gi k$~$gfik\i fkf f$`em`\ief )'(/&)'(0 [\c [`j\ X[fi Xc\d}e BXic CX^\i]\c[ gXiX :_Xe\c [liXek\ cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ GXi j# \e =iXeZ`X% Ef _Xp Zfc\ZZ` e j`e \jZ\ef^iX] X gXiX \c [`j\ X[fi BXic CX^\i]\c[ p \jkX m\q kiXej]fid \c dXa\jklfjf >iXe[ GXcX`j \e le Yfjhl\ fkf Xc# kXg`qX[f gfi le c\Z_f [\ _faXj j\ZXj p dlj^f% KiXj _XY\i i\Zi\X[f le gX`jXa\ \olY\iXek\ [\ ZXjZX[Xj p le \ohl`j`kf aXi[ e ]iXeZ j \e jlj [fj ck`dfj [\j]`c\j# \c b}`j\i [\ cX df[X j\ Xg\^ [\ el\mf X cX eXkliXc\qX%

ILD8Eà8 Sale a la venta hotel donde se ubicó el Castillo de Drácula <=< 9lZXi\jk

<c _fk\c È:Xjk\c ;iXZlcXÉ# Zfej$ kil`[f \e \c cl^Xi \e \c hl\ \c \jZi`kfi `icXe[ j 9iXd Jkfb\i lY`Z \e jl efm\cX \c ZXjk`ccf [\c Z c\Yi\ mXdg`if# _X jXc`[f X cX m\ekX gfi /#- d`ccfe\j [\ [ cXi\j# j\^ e `e]fid cX X^\eZ`X hl\ ^\jk`feX cX fg\iXZ` e `edfY`c`Xi`X% <c _fk\c# Zfejkil`[f \eki\ (0.* p (0/- g\if ljXe[f \c\d\ekfj Xihl`k\Zk e`Zfj hl\ c\ [Xe le Z`\ikf X`i\ d\[`\mXc# \j kf[X leX XkiXZZ` e kli jk`ZX \e \c [\j]`cX$ [\if [\ K`_lkX# \e cfj :}igXkfj fi`\ekXc\j [\ IldXe X# \c glekf \e \c hl\ Jkifb\i# hl\ eleZX m`j`$ k cX i\^` e# `dX^`e \c ZXjk`ccf%

<jkXklX

La niña sin miedo se queda en Nueva York 8G El\mX Pfib

C

a estatua de la “Niña sin miedo”, que desde que fue colocada en Wall Street hace un año se ha convertido en una atracción turística, se quedará donde se encuentra mientras las autoridades deciden dónde seguirá transmitiendo su mensaje de empoderamiento femenino. Una vocera del alcalde Bill de Blasio dijo el jueves que espera “anunciar los próximos pasos muy pronto”. El propietario de la es-

tatua, la firma de inversiones State Street Global Advisors, dijo que la empresa trabaja con la oficina del alcalde para “determinar una solución permanente” para la pieza de arte. A la estatua le colocaron una capa de flores azules el jueves cortesía de las tiendas de ropa Old Navy, por el Día Internacional de la Mujer. También el jueves una réplica fue instalada en Oslo. La creadora de la estatua Kristen Visbal dijo que le emocionaba tener una pieza “en el otro lado del mundo”.

<=<

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

LE8 8D<E8 :FEM<IJ8:@äE

D@<EKI8J EF J< C8 KI8>L<%%%

CFJ AL<>FJ DÝJ <JG<:@8C<J

<=<& C@J@ E@<JE<I

<=<& C@J@ E@<JE<I

<=<& PFE?8G

Le e` f fYj\imX X le fiXe^l$ k}e hl\ g\idXe\Z\ Xc fkif cX[f [\c Zi`jkXc \e jl i\Z`ekf [\c qff [\ K`\i^Xik\e JZ_f\eYilee# \e M`\eX 8ljki`X %

Le Z}cXf k\ii\jki\ jli\ f jfj$ k`\e\ leX ^fdX [\ g\cf \e jl i\Z`ekf [\c qff [\ K`\i^Xik\e JZ_f\eYilee# \e M`\eX 8ljki`X %

GXik\ [\c \jg\Zk}Zlcf \e cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\ cfj Al\^fj GXiXc dg`Zfj \e \c \jkX[`f [\ Gp\fe^Z_Xe^ :fi\X [\c Jli %

FC<8A< <E <C :8I@9< <=<&K?8@J CCFI:8

=l\ik\j fcXj XqfkXe \c _`jk $ i`Zf p kli jk`Zf Z\d\ek\i`f [\ JXekX DXi X DX^[Xc\eX [\ GXqq`j \e \c M`\af JXe AlXe# \e Gl\ikf I`Zf%

9<CC<Q8 <E CF ;<J<:?89C< <=<& N8CC8:< NFFE

LeX ]Xd`c`X Zfek\dgcX cfj gXe\c\j [\ Yfk\ccXj i\Z`ZcX[Xj [\ gc}jk`Zf \e cX `ejkXcXZ` e ÈKiXej`jkXYc\ GcXjk`ZÉ# \ogl\jkX [liXek\ \c =\jk`mXc `C`^_k DXi`eX 9Xp# \e J`e^Xgli%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VJfZ`\[X[ 8gfik\

V:lckliX 8ik\ :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Artesano representará a RD en feria de EEUU

9\e\]`Z`Xi`fj% ;Xc\ le :_XeZ\ eXZ` \e \c X f )'((%

Programa apuesta por la juventud " <ek`[X[ ]`eXeZ`\iX [X le Z_XeZ\ X cfj a m\e\j \jkl[`Xek\j Xc XYi`i gcXqXj gXiX gXjXek Xj p Y\ZXj% JXekf ;fd`e^f

C

a educación superior es uno de los principales aspectos que se deben reforzar en nuestra sociedad, pues es una herramienta vital para enfrentar los cambios culturales, demográficos, económicos y tecnológicos que permiten experimentar transformaciones favorables a través del conocimiento, formación de talento, ciudadanos empoderados, críticos y capaces de comprometerse con la búsqueda de mejoría en nuestro país. Según la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (Enhogar), la población con estudios universitarios del país es predominantemente joven. Son el sostén de una sociedad de la cual demandan una la oportunidad de crecimiento. Para crear oportunidades que velen por el crecimiento de la educación superior y contribuya a formar una generación productiva, la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) creó en 2011 un programa de pasantías laborales de carácter social llamado Dale un Cchance. Este facilita el acceso a la educación superior a bachilleres de escuelas públicas y de escasos recursos a través de becas universitarias cubiertas al 100% y pasantías laborales. La primera edición del programa contó con la participación de 12 bachilleres de excelencia académica, quienes iniciaron una pasantía en los diferentes departamentos y áreas de la institución. Gracias a su ardua labor y excelente desempeño, tres de estos recibieron una beca universita-

I\Zlijfj @em\ij` e \eki\ )'(( p )'(.

8G8G _X `em\ik`[f \e ;Xc\ le :_XeZ\ -/%., d`ccfe\j [\ g\jfj# ]fd\ekXe[f \c [\jXiifccf jfZ`Xc p [Xe[f ]XZ`c`[X[ [\ XZZ\jf X cX \[lZXZ` e jlg\i`fi X YXZ_`cc\i\j d\i`kfi`fj gifm\e`\ek\j [\ \jZl\cXj g Yc`ZXj% <e )'(/# \c gif^iXdX ZXc`\ekX [\ el\mf dfkfi\j# m`j`kXe[f cXj \jZl\cXj g\ik`e\ek\j gXiX \c gifZ\jf [\ leX j\c\ZZ` e ZlpX i\Zfdg\ejX \j [\ `eZXcZlcXYc\ mXcfi1 leX fgfikle`[X[ [\ ]lklif gXiX Zfem\ik`i X cfj a m\e\j \e X^\ek\j kiXej]fidX[fi\j [\ leX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX d}j `eZclj`mX# Zfdg\k`k`mX p ^\e\iX[fiX [\ fgfikle`[X[\j gXiX kf[fj% ria cubierta al 100% por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Desde su inicio, este proyecto ha sido parte esencial para la creación de oportunidades del sector más vulnerable del país. Es una realidad educativa y transformadora para todos los que participan de la experiencia. Además, fomenta el compromiso y la integración entre pasantes con diferentes roles. Una historia original de este programa es la de Milagros Encarnación. Ahora, gracias a Dale un Chance, estudia Ingeniería Industrial en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) y es presidenta del Comité de Estudiantes de dicha carrera. Solo en 2017, Dale un Chance dedicó a sus 105 pasantes y 85 becados, 160 horas de formación complementaria y 450 horas de voluntariado de educación financiera. También se produjeron 12 contrataciones de empleados fijos graduados de carreras vinculadas al área financiera y se coordinaron varias alianzas estratégicas.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

:FIK<Jà8 ;<C 8IK<J8EF

JXekf ;fd`e^f

El artesano puertoplateño Aramis Ciriaco Green (Bobo), conocido como el primer dominicano que trabajó con fines artesanales la radiolaria, representará a República Dominicana en una feria científica y comercial sobre fósiles, minerales y joyería. El evento será celebrado del 4 al 8 de abril en la Escuela Secundaria, en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Durante la feria Aramis tendrá un conversatorio denominado “El resurgimiento de la radiolaria”. Es por ello que Ciriaco hace un llamado al Gobierno y a las principales líneas aéreas americanas, que viajan desde el país hacia Estados Unidos, para que le den apoyo con la gestión de un boleto aéreo ida y vuelta, con la finalidad de y participar en tan importante intercambio cultural entre artesanos provenien-

0:

Elki`Z` e p k`if`[\j

F]`Z`f% 8iXd`j :`i`XZf >i\\e kiXYXaX Zfe iX[`fcXi`X%

tes de diferentes partes del mundo. Durante el evento el canal National Geographic presentará a los asistentes fósiles inéditos, los cuales serán dados a conocer en la feria, como parte de los trabajos de investigación de la televisora, que tiene una programación basada

en documentales sobre exploración científica, historia, naturaleza y cultura, entre otros, y en la que Aramis Ciriaco tendrá una participación especial. Dentro de la programación de NatGeo, Bobo hablará todo lo referente a la piedra o fósil conocido como la radiolaria.

C`jX DXibc\p# [`\k`jkX elki`$ Z`fe`jkX Z\ik`]`ZX[X# [`af1 ÈCX elki`Z` e al\^X le `dgfikXek\ gXg\c \e cX jXcl[ [\ cX ^c}e[l$ cX k`if`[\jÉ% CX elki`Z` e ljlXcd\ek\ \j jlY\jk`dX[X Zfdf leX ]fidX [\ Xgfpf Xc Yl\e ]le$ Z`feXd`\ekf [\ cX k`if`[\j p j\ [\jZfefZ\ hl\ gi\m`\e\ cfj [\jYXcXeZ\j [\ \jkX ^c}e$ [lcX# X]`id DXibc\p% CX [\]`Z`\eZ`X elki`Z`feXc p È\c dXc \jk`cf [\ m`[XÉ gl\$ [\e j\i ]XZkfi\j `dgfikXek\j \e cfj gifYc\dXj k`if`[\fj# [`af% <c pf[f# cX k`ifj`eX# \c j\c\e`f p fkiXj m`kXd`eXj p d`e\iXc\j# ZfealekXd\ek\ Zfe cfj Xc`d\e$ kfj hl\ gifm\\e ]`kfelki`\ek\j p Xek`fo`[Xek\j# gl\[\e Xpl$ [Xi X cX Yl\eX jXcl[ [\ \jkX ^c}e[lcX kXe `dgfikXek\% =l\ek\1 =ff[ Elki`k`fe DX^Xq`e\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V:Xjfj <e]\id\[X[\j iXiXj <=<

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

M`fc\eZ`X [\ ^ e\if p jlj Zfej\Zl\eZ`Xj J\^ e cX [\ZcXiXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj \e cX Zfe$ ]\i\eZ`X [\ 9\`a`e^ (0,,# cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if ZfekiX cXj dla\i\j \j leX dXe`]\jkXZ` e [\ cXj i\cXZ`fe\j [\ gf[\i _`j$ k i`ZXd\ek\ [\j`^lXc\j \eki\ \c _fdYi\ p cX dla\i hl\ _Xe Zfe[lZ`[f X cX [fd`eXZ` e [\c _fdYi\ gfi cXj dla\i\j% <jkX \dXeX [\ gXlkXj ZlckliXc\j [\ jfZ`\[X[\j gXki`XiZXc\j hl\ g\ig\k Xe cX Zfe[`Z` e [\ `e]\i`fi`[X[ hl\ j\ c\ Xj`^eX X cX dla\i \e cX ]Xd`c`X# \c cl^Xi [\ kiXYXaf# cX Zfdle`[X[ p cX jfZ`\[X[% <jg\iXeqX% J\^ e I`ZXi[f M`ccX 9\ccfjkX# d`\ekiXj j\ \jg\iXe cfj [\jXiifccfj k\Zefc ^`Zfj e\Z\jXi`fj gXiX hl\ cX k\iXg`X ^ e`ZX j\X leX i\Xc`[X[# cX `em\jk`^XZ` e j\ Z\ekiX# dXpfi`kXi`Xd\ek\# \e cX Y jhl\[X [\ el\mXj [`XeXj k\iXg lk`ZXj gXiX gXc`Xi cfj gi`eZ`gXc\j j ekfdXj [\ cX \e]\id\[X[%

Progeria,

tener un niño anciano

<j leX \e]\id\[X[ dlp iXiX hl\ X]\ZkX X e` fj [\ dlp ZfikX \[X[ p c\j _XZ\ \em\a\Z\i [\ dXe\iX gi\dXkliX _XjkX \c glekf [\ hl\ cfj g\hl\ fj ]Xcc\Z\e X \[X[\j dlp k\dgiXeXj Gli`]`ZXZ` e C\ e <=< I\gfikXa\j

ÈK

empus fugit”, decían los romanos para referirse al inexorable paso del tiempo. Pero si el tiempo vuela para cualquiera, lo hace a una velocidad sobrecogedora cuando se trata de los niños con progeria. Esta enfermedad, “también conocida como síndrome de progeria de Hutchinson-Gilford (HGPS), es una condición genética extremadamente rara y fatal de envejecimiento acelerado en niños”, señala Ricardo Villa Bellosta, investigador del Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz (España). El experto explica que muchos niños con progeria mueren de arteriosclerosis, la misma enfermedad cardiaca que afecta a millones de personas que han envejecido normalmente. El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de Estados Unidos, detalla que la arteriosclerosis se produce cuando en las arterias se va depositando grasa, colesterol, calcio y otras sustancias presentes en la sangre hasta que se forma una placa. “Con el tiempo, la placa se en-

I`ZXi[f M`ccX 9\ccfjkX1 ÈGXiX ]`eXeZ`Xi cXj `em\jk`^XZ`fe\j# cX Gif^\i`X I\j\XiZ_ =fle[Xk`fe jld`e`jkiX ]fe[fj i\ZXl[X[fj X kiXm j [\ [feXZ`fe\j# jl ]l\ek\ gi`eZ`gXc [\ `e^i\jfjÉ%

durece y estrecha las arterias, lo que limita el flujo de sangre rica en oxígeno a los órganos y a otras partes del cuerpo”, apunta. La edad avanzada es uno de los factores de riesgo de arteriosclerosis. “A medida que una persona envejece, hay factores genéticos o de estilo de vida que pueden ocasionar depósitos de placa en las arterias. Para cuando la persona esté en la edad madura o sea mayor, se habrá acumulado suficiente placa como para causar signos o síntomas”, manifiesta esta entidad. Pero para quienes sufren progeria, la arteriosclerosis no espera hasta la edad madura sino que suele causar la muerte en la temprana adolescencia. De hecho, Ricardo Villa Bellosta destaca que sin el descubrimiento de nuevos tratamientos, todos los niños con progeria morirán de enfermedad cardiaca a una edad promedio de 14 años. El investigador aclara que, por lo general, los niños con progeria parecen normales al nacer, por lo que la enfermedad no se detecta hasta que comienzan a aparecer los primeros signos y síntomas, algo que suele ocurrir aproximadamente entre los 12 y los 24 meses de edad. Entre los síntomas visibles de la progeria, los más habituales son: “baja estatura, piel seca y arrugada, calvicie prematura, cráneo de gran tamaño, venas craneales sobresalientes, ausencia de cejas y pestañas, articulaciones grandes y rígidas y presencia de enfermedades degenerativas propias de la vejez, como la artritis o las cataratas”, describe. Dlp iXiX Pero también hay otros síntomas que no se aprecian a simple vista como la “osteoporosis, el estrechamiento de las arterias coronarias y los problemas cardiacos”, añade. Villa Bellosta recalca que el

C8 @E><E@<Ià8 ><EyK@:8 <c [fZkfi M`ccX 9\ccfjkX p jl ^ilgf `em\jk`^Xe jfYi\ cX gif^\i`X# \e ZfeZi\kf jfYi\ cX ZXcZ`]`ZXZ` e mXjZlcXi# \j [\Z`i# \c XZ dlcf [\ ZXcZ`f \e cfj mXjfj jXe^l e\fj% <e \c [\jXiifccf [\ jlj `em\jk`^XZ`fe\j# _Xe \eZfekiX[f glekfj Zfdle\j \eki\ cX gif^\i`X# cX \e]\id\[X[ i\eXc Zi e`ZX p cX [`XY\k\j% <e \jk\ j\ek`[f# \ogc`ZX hl\ cf hl\ k`\e\e \e Zfd e cXj ki\j gXkfcf^ Xj È\j cX gi\j\eZ`X [\ ZXcZ`]`ZXZ` e mXjZlcXi# le gifZ\jf hl\ al\^X le gXg\c ]le[Xd\ekXc \e \c [\jXiifccf [\ cX \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXiÉ% ;\ _\Z_f# \c \jg\Z`Xc`jkX j\ XcX hl\ cX \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi \j cX ZXljX d}j ]i\Zl\ek\ [\ dl\ik\ gfi \em\a\Z`d`\ekf p kXdY` e \e cfj gXZ`\ek\j Zfe \e]\id\[X[ i\eXc Zi e`ZX p Zfe [`XY\k\j% ÈEl\jkif ^ilgf \jk} \eZfekiXe[f hl\ \e \jkXj ki\j gXkfcf^ Xj j\ m\ Xck\iX[X cX d`jdX ilkX hl\ gf[i X \ogc`ZXi cX gi\j\eZ`X intelecto de los niños con progeria no se ve afectado. “A pesar de los importantes cambios físicos en sus cuerpos jóvenes, estos extraordinarios niños son inteligentes, valientes y llenos de vida”, manifiesta. La progeria es una enfermedad rara. De hecho, es extraordinariamente rara. El especialista explica que la prevalencia es de menos de un caso por cada millón de recién nacidos. Según datos aportados por la Progeria Research Foundation, hay registrados 144 niños con esta enfermedad, distribuidos en 45 países distintos. No obstante, “se estima que 250 niños, que no están registrados, pueden padecer progeria al mismo tiempo”, apunta el investigador. A finales del siglo XX se sabía muy poco sobre esta enfermedad. Por eso, en 1999 Leslie Gordon y Scott Berns, los padres de un niño con progeria, crearon

[\ ZXcZ`]`ZXZ`fe\j mXjZlcXi\j% Gfi cf kXekf# cfj i\jlckX[fj [\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e ZlXchl`\iX [\ cXj ki\j \e]\id\[X[\j Z`kX[Xj gl\[\e j\i Xgc`ZX[fj X cXj fkiXjÉ# \ogfe\% <e cf i\cXk`mf X cX gif^\i`X# \c \jg\Z`Xc`jkX j\ XcX hl\ [\j[\ \c [\jZlYi`d`\ekf [\c ^\e ZXljXek\ [\ cX \e]\id\[X[ \e )''*# j\ _Xe i\Xc`qX[f eld\ifjXj `em\jk`^XZ`fe\j hl\ _Xe g\id`k`[f \c [\jZlYi`d`\ekf [\ mXi`fj kiXkXd`\ekfj gfk\eZ`Xc\j% È<c gi`d\i \jkl[`f Zc e`Zf Zfe lef [\ \jkfj d\[`ZXd\ekfj j\ `e`Z` \e )''. p k\id`e \e )'()% <e cX XZklXc`[X[# j\ \jk}e `e`Z`Xe[f d}j \ejXpfj Zc e`Zfj Zfe fkifj kiXkXd`\ekfj% G\if# [\ dfd\ekf# \jkfj kiXkXd`\ekfj j cf j`im\e gXiX d\afiXi cfj j ekfdXj j`e le o`kf efkXYc\# gl\j e`e^lef _X Zfej\^l`[f d\afiXi cX \jg\iXeqX [\ m`[X d}j Xcc} [\ le (, É# [\kXccX% <c [fZkfi M`ccX 9\ccfjkX X]`idX hl\ \e \c ]lklif j\ gf[i} \c`d`eXi cX \e]\id\[X[ d\[`Xek\ `e^\e`\i X ^\e k`ZX# Xlehl\ gXiX \ccf kf[Xm X ]XckX k`\dgf% la Progeria Research Foundation, una entidad sin ánimo de lucro dedicada a encontrar tratamientos contra la enfermedad y a encontra una cura de la enfermedad. (https://www.progeriaresearch.org/). En 2003 se produjo uno de los principales hallazgos auspiciados por esta fundación. Se descubrió el gen que origina la progeria. Hoy se sabe que está causada por una mutación en el gen LMNA. En condiciones normales, este gen “produce la proteína lamina A, que es el andamiaje que mantiene el núcleo y la célula juntos”, expresa la Progeria Research Foundation. No obstante, la mutación en el gen LMNA ocasiona la producción de una proteína anómala llamada progerina. “Dicha proteína anómala sustituye a la proteína correcta e induce una forma incorrecta del núcleo y expresiones génicas aberrantes”, detalla Villa Bellosta.

<jkX m`fc\eZ`X X]\ZkX \c Y`\e\j$ kXi ] j`Zf# gj`Zfc ^`Zf# jfZ`Xc p \Zfe d`Zf% <j Zfej`[\iX[X leX m`fcXZ` e X cfj [\i\Z_fj _ldX$ efj \ `eZclp\ XZfjf# m`fcXZ` e p gi`mXZ` e [\ c`Y\ikX[\j% CX dXpfi gXik\ [\ cX m`fc\eZ`X \j \a\iZ`[X jfYi\ e` fj Xj p dla\i\j# p k`\e\ Zfdf ]`e [\j$ kXZXi \c gf[\i hl\ k`\e\e cfj _fdYi\j jfYi\ cXj dla\i\j% <j leX Zfe[lZkX Xgi\e[`[X \e cX ZlckliX gXki`XiZXc hl\ jfYi\mX$ cfiX X cfj _fdYi\j% 8[\d}j [\ cXj m`fcXZ`fe\j j\olXc\j# cfj m`Zk`dXi`fj fYc`$ ^Xe X cX m Zk`dX X Zfe[lZkXj j\olXc\j Zfdf j\of XeXc# gXkfc ^`ZXj Zfdf \c ki`fc`jdf ki fj # j\of \e ^ilgf Zfe `ek\i$ ZXdY`f [\ gXi\aXj# gifjk`klZ` e ]fiqX[X kiXkX [\ dla\i\j # [`j$ Zi`d`eXZ` e cXYfiXc# XZfjf \e \c kiXYXaf# XYcXZ` e [\ Zc kfi`j p \c XZfjf j\olXc ZXcc\a\if% KXdY` e \j ]fd\ekX[X gfi cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# cX glYc`Z`[X[# cX c\kiX [\ cX d j`ZX liYXeX p fkiXj% :`Zcfj CX gi`d\iX ]Xj\ \j cX XZldlcXZ` e [\ k\ej`fe\j p \e \jkX \c _fdYi\ YljZX Zfe]c`Zkfj Zfe cX gXi\aX gfi Xjlekfj ki`m`Xc\j% <e cX j\^le[X ]Xj\ _Xp \jkXcc`[f [\ k\ej`fe\j# p cX m`fc\eZ`X \ogcfkX [Xe[f cl^Xi X cX m`fc\eZ`X ] j`ZX p gj`Zfc ^`ZX% CX k\iZ\iX ]Xj\ \j cX cleX [\ d`\c f Xii\g\ek`d`\ekf p \e \jkX \c _fdYi\ _XZ\ gifd\jXj [\ hl\ ef mfcm\i} X fZlii`i# g`[\ [`jZlcgXj# c\ _XZ\ i\^Xcfj X cX dla\i p kiXkX [\ dfjkiXi jl Xii\g\ek`d`\ekf gXiX dXek\e\i \e cX m Zk`dX cX `clj` e [\ ZXdY`f% :fej\Zl\eZ`Xj <c j e[ifd\ [\ cX dla\i dXckiXkX[X \j leX X[XgkXZ` e X cX j`klXZ` e [\ dXckiXkf hl\ _XZ\ hl\ cX m Zk`dX Xgi\e[X X m`m`i [\ekif [\c Zfe]c`Zkf d`e`d`qXe[f cX j`klXZ` e p hl\ gifmfZX \e \ccX le [\k\i`fif [\ cX jXcl[ ] j`ZX p gj`Zfc ^`ZX% CX dla\i gi\j\ekX [`jkfij`fe\j Zf^e`k`mXj Zfdf cX d`e`d`qXZ` e p e\^XZ` e# \jki j gfjkiXld}k`Zf# kiXjkfief [\ g}e`Zf# kiXjkfief [\ Xej`\[X[# [\gi\j` e# iXY`X# YXaX Xlkf\jk`dX# ZlcgX p g\ijfeXc`[X[ d ck`gc\% <e]\id\[X[\j gj`Zfjfd}k`ZXj Z\]Xc\Xj# [fcfi cldYXi# ^Xjki`k`j# Zfc`k`j # [`j]leZ`fe\j j\olXc\j# Zfe[lZkXj X[`Zk`mXj# [`]`ZlckX[\j \e jlj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j# X`jcXd`\ekf _XjkX [\ cX ]Xd`c`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

;

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#),' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%'/, +0%)' +/%./ M<EK8 +0%(.0 ,'%'' +0%(,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%(* -'%+' M<EK8 -)%0' -(%,'

G<KIäC<F LJ -)%'+ "(%0) $ NK@

LJ (#*)+ C8 FEQ8

:8:8F $(%()

LJ )#+-, KD

8Qè:8I $'%*0

LJ '%()/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

K<:EFCF>Ă 8

D<I:8;F

FIF "'%(.

C89FI8C

:FEF:< KLJ ;<I<:?FJ

CFJ :FJKFJ ;< <EM@8I I<D<J8J Âś:l}ekf gX^Xe cfj d`^iXek\j gfi jlj \emˆfj Xc gXˆj6 );

<EK@;8;<J GIFDFM<IĂ?E <C LJF ;< =8:<9FFB :FE =@E<J GL9C@:@K8I@FJ I\Xc`qXi}e ZXgXZ`kXZ`fe\j p fkiXj XZk`m`[X[\j Xhlˆ% *;

8gi\e[\ ZÂ?df [\Y\j ZXcZlcXi klj gi\jkXZ`fe\j cXYfiXc\j% ,;

J<:KFI KLIĂ JK@:F

<C G8Ă J F9KLMF ;FJ ;@JK@E:@FE<J

I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 9I@CC8

<E =<I@8 ;< 9<ICĂ E :FI8C@J FI9<&C@JKĂ E ;@8I@F

" K<:EFCF>Ă 8 LeX [\ cXj d\afi\j j\ejXZ`fe\j ]l\ cX \og\i`\eZ`X [\ i\Xc`[X[ Xld\ekX[X# \e cX hl\ j\ dfj$ kiXYXe [\jk`efj [\c gXˆj \e *-' ^iX[fj% :fiXc`j FiY\ 9\icˆe# 8c\dXe`X

I

epĂşblica Dominicana se alzĂł con dos premios en la versiĂłn nĂşmero 52 de la Bolsa Internacional de Turismo 2018 (ITB) por exhibir los atractivos del paĂ­s. Uno por la campaĂąa publicitaria “Me Gustaâ€? y otro por su pabellĂłn. El pabellĂłn ganĂł el segundo lugar en la categorĂ­a de Mejor ExhibiciĂłn de AmĂŠrica y el Caribe y el video, que fue seleccionado entre 150 que fueron presentados de diferentes paĂ­ses, tambiĂŠn obtuvo el segundo lugar del premio “The Golden City Gate 2018â€?. “Me Gustaâ€? es la nueva campaĂąa publicitaria de RepĂşblica Dominicana para Europa, fue diseĂąada por AndrĂŠs Gil, director general de Made Spain. ;\kXcc\j [\c gXY\ccÂ?e RepĂşblica Dominicana preparĂł un pabellĂłn en un espacio de unos 443 metros cuadrados distribuidos en dos plantas (341 me-

GXik`Z`gXek\j% <e cX m\ij`�e e’d\if ,) [\ cX 9fcjX @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf )'(/ @K9 gXik`Z`gXife (/+ gXˆj\j p d}j [\ ('#''' \dgi\jXj%

tros en la parte baja y 102 en la segunda), mĂĄs un ĂĄrea de prensa y comedor, siendo el Ăşnico en contar con estas zonas. En la primera planta el paĂ­s ha dividido su espacio en un ĂĄrea de negocios para las empresas hoteleras, y la venta de artĂ­culos artesanales, entre los que incluyĂł por primera vez el dulce de coco dominicano. En el pabellĂłn tambiĂŠn se utilizĂł arena para hacer sentir a

los visitantes que estaban en una playa de verdad, con sillas y una imagen del mar. I\Xc`[X[ Xld\ekX[X Una de las mejores sensaciones fue la experiencia de realidad aumentada, en la que se mostraban destinos del paĂ­s en 360 grados, y hizo sentir a los visitantes que estĂĄn en SamanĂĄ, Puerto Plata, Punta Cana o Santo Domingo.

De acuerdo con Lorena Victoria, asistente de la Oficina de PromociĂłn TurĂ­stica (OPT), el trabajo del concepto del pabellĂłn se llevĂł unas 6 u 8 semanas y el montaje se hizo en mĂĄs o menos una. AgregĂł que el espacio de realidad aumentada se ha creado para lograr mayor interacciĂłn con los participantes y para que conozcan los encantos del paĂ­s mĂĄs de cerca.

FKI8J 8KI8::@FE<J <e \c gXY\cc�e kXdY`„e _lYf leX YXiiX [\ [\^ljkXZ`�e [\ Z\im\qXj p fkiXj Y\Y`[Xj% FkiX ^iXe XkiXZZ`�e ]l\ife cfj YX`cXi`e\j p d’j`Zfj [\c YXcc\k ]fcZc�i`Zf [\c D`kli# hl`\e\j Xd\e`qX$ YXe ZX[X Z`\ikf k`\dgf2 cf^iXe[f Zfe d\i\e^l\j XZXgXiXi kf[Xj cXj d`iX[Xj%

<c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZˆX# Xj\^li� hl\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jXc`� YXj$ kXek\ ]fikXc\Z`[X Zfe cfj i\jlckX[fj hl\ cf^i� \e cX ]\i`X% <e cX @K9 [\ 9\icˆe \c d`e`jkif XeleZ`� cX Xg\ikliX [\ el\mfj ml\$ cfj `ek\ieXZ`feXc\j p cX ZfejkilZZ`�e [\ el\mfj _fk\c\j%

Varios productos bajaron de precio 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

En febrero pasado varios productos agrĂ­colas experimentaron una diminuciĂłn en su precio, segĂşn el Ă?ndice de Precios al Consumidor (IPC) publicado por el Banco Central (BCRD). De acuerdo al informe, los plĂĄtanos verdes registraron una disminuciĂłn de -10.62%, las papas de -12.81%, el pollo fresco -1.22%, los plĂĄtanos maduros -7.48%, los tomates

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

-14.96%, los ajĂ­es -7.08%, el azĂşcar morena -1.80% y el ajo -2.95%. No obstante, otros bienes alimenticios registraron aumentos en sus precios. Entre estos se encuentran los guandules verdes (11.95%), cebollas (3.92%), naranjas (6.80%), aguacates (8.04%), limones agrios (11.82%), yuca (1.74%) y frutas estacionales tales como chinola y mango (6.22%). En tĂŠrminos generales el IPC de febrero registrĂł una

variaciĂłn de -0.11% con respecto a enero. Esta disminuciĂłn se debiĂł bĂĄsicamente a las variaciones de -0.64% en el Ă­ndice del grupo Alimentos y Bebidas No AlcohĂłlicas y de -0.63% en el grupo Vivienda. Estas variaciones “neutralizaron los incrementos que se verificaron en los grupos Transporte (0.27%), Bebidas AlcohĂłlicas y Tabaco (1.08%), Salud (0.40%), Restaurantes y Hoteles (0.22%), entre otrosâ€?, establece el informe.

7c`jk`e[`Xi`f

El incremento en el Ă­ndice del grupo Transporte obedeciĂł principalmente a los aumentos de precios verificados en los automĂłviles (0.93%), pasajes al exterior (7.29%) y la gasolina regular (0.40%). “Estas alzas fueron compensadas parcialmente por las reducciones de precios en el gas licuado de petrĂłleo (GLP) para vehĂ­culos (-3.51%) y en el gasoil (-1.82%)â€?, se explica en el informe.

;<A< JL :FD<EK8I@F

@dgfikXeZ`X% Cfj gif[lZkfj [\c X^if k`\e\e leX ^iXe gi\j\eZ`X \e cX ZXeXjkX ]Xd`c`Xi [fd`e`ZXeX%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

<D@>I8EK<J

JLJ <EMĂ FJ ;@E8D@Q8E C8 <:FEFDĂ 8

8GFIK< @E>I<JFJ =FKFJ1@JKF:BG?FK

;FD@E@:8EFJ G8>8E GF:F GFI <EM@8I I<D<J8J 8 JL G8Ă J

I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j leX [\ cXj gi`eZ`$ gXc\j \ZfefdˆXj i\Z\gkfiXj [\ i\d\jXj \e 8d„i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# j\^’e \c :<DC8

G

ara ventaja de los dominicanos que viven en el exterior, RepĂşblica Dominicana se encuentra entre los paĂ­ses de CentroamĂŠrica para los que resulta mĂĄs barato enviar remesas, al menos desde Nueva York, Estados Unidos (EE.UU.), donde estĂĄ la mayor poblaciĂłn de nativos. En el 2015 habĂ­a en EE.UU alrededor de 940,874 dominicanos, segĂşn el informe “Estado de las migraciones que ataĂąen a RepĂşblica Dominicana 2016â€? del Centro para la ObservaciĂłn Migratoria y el Desarrollo en el Caribe (OBMICA). Esos inmigrantes envĂ­an cerca US$357 mensuales a sus familiares en el paĂ­s y pagan en promedio US$8.22 por envĂ­o, de acuerdo al estudio “Las remesas hacia AmĂŠrica Latina y el Caribe en 2016â€? publicado por el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA). Al calcular en la plataforma “EnvĂ­a Centro AmĂŠricaâ€? el costo de enviar US$200 en efectivo a travĂŠs de Western Union desde Nueva York resultĂł que para RepĂşblica Dominica, PanamĂĄ, El Salvador y Nicaragua el costo es US$8. Para Costa Rica se cobran US$8.92, para Guatemala US$9.81 y para Honduras US$13.87. En una encuesta de opiniĂłn realizada para el estudio “MigraciĂłn internacional, remesas e inclusiĂłn fi-

nanciera. El caso de la RepĂşblica Dominicanaâ€?, tambiĂŠn del CEMLA, el 79.9% de los remitentes entrevistados considerĂł que el costo de enviar remesas al paĂ­s es barato o muy barato. Marby AlcĂĄntara, una joven consultada que reside actualmente en Nueva York, indicĂł que para enviar dinero a sus familiares en el paĂ­s paga desde US$5, US$8 y US$10, dependiendo del monto. “Para mĂ­ eso estĂĄ bien. Yo pienso que es pocoâ€?, opinĂł. Para enviar remesas de la zona de Europa el costo es mĂĄs alto, se estima en un promedio de US$11.22 y desde Puerto Rico ronda los US$$7.06, de acuerdo al estudio del CEMLA.

KFK8C I<:@9@;F GFI D<J 8zF )'(.

@dgXZkf \e cX \ZfefdˆX Las remesas no sĂłlo constituyen una importante fuente de recursos para millones de hogares en los paĂ­ses de LatinoamĂŠrica, sino que tambiĂŠn representan un gran aporte para sus economĂ­as. “Las remesas han mejorado la calidad de vida de un nĂşmero muy importante de hogares dominicanos y han disminuido su nivel de pobrezaâ€?, se destaca en el citado estudio del CEMLA. El aĂąo pasado el paĂ­s tuvo “ingresos extraordinariosâ€? en las remesas familiares y esto contribuyĂł a la reducciĂłn del dĂŠficit de cuenta corriente (intercambio de bienes y servicios del paĂ­s con otros paĂ­ses) se redujera significativamente, indica el informe de la economĂ­a publicado por el Banco Central (BCRD).

=L<EK<1 98E:F :<EKI8C s @E=F>I8=Ă 81 C;&JE

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8ld\ekf

C8J GI@E:@G8C<J

GIFM@E:@8J I<:<GKFI8J

<e \c )'(. cXj i\d\jXj ]Xd`c`Xi\j i\Z`Y`[Xj \og\i`d\ekXife le Ăˆ\okiXfi[`eXi`f Xld\ekfÉ [\ ()%+ # gl\j `e^i\jXife Xci\[\[fi [\ LJ -,(%' d`ccfe\j d}j hl\ \e \c )'(-# j\^Â’e cfj ĂˆI\jlckX[fj gi\c`d`eXi\j [\ cX \ZfefdˆX [fd`e`ZXeXÉ glYc`ZX[fj gfi \c 9XeZf :\ekiXc 9:I; %

CX 8ckX^iXZ`X

LJ / (*%/.

I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

?FE;LI8J

0%/( LJ /

>L8K<D8C8

LJ / <C J8CM8;FI

/%0) :FJK8 I@:8

E@:8I8>L8

:FJKFJ ;< CFJ <EMĂ FJ 8 CFJ G8Ă J<J ;< :<EKIF8DyI@:8 P 8C G8Ă J

LJ / G8E8DĂ?

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VK<:EFCF>à8

VJ<IM@:@F <Cy:KI@:F

Impulsarán en el país la publicidad en Facebook

:FIK<Jà8 ;< <;<<JK<

:FIK<Jà8 ;< C8J <DGI<J8J

" <c d\iZX[f [\ cX glYc`Z`[X[ [`^`kXc \jk} Zi\Z`\e[f p cXj \dgi\jXj hl\ lk`c`qXe \jkX i\[ jfZ`Xc gXiX glYc`Z`kXij\ \jk}e fYk\e`\e[f dlp Yl\efj i\jlckX[fj# [\jkXZ M Zkfi Bfe^%

" LE8 GC8K8=FID8 :FE >I8E GFK<E:@8C

GL9C@:@;8;1 È=XZ\Yffb g\id`k\ cf^iXi fYa\k`mfj dlp \jg\Z ]`Zfj [\ e\^fZ`fj% <j leX gcXkX]fidX dlp \]`Z`\ek\ p kf[X ZfdgX X hl\ gl\[\ Xgifm\Z_XicX gl\[\ _XZ\i Zi\Z\i jlj e\^fZ`fjÉ# Xj\^li cX \a\Zlk`mX [\ cX \dgi\jX gXiX cX i\^` e%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epública Dominicana es uno de los países estratégicos para Facebook. La compañía se propone revolucionar la industria de la publicidad digital en el país, según explicó la directora de la compañía para Latinoamérica, Adriana Grineberg. Es con ese propósito que Facebook se ha aliado con Cisneros Interactive para enseñar a los anunciantes locales a optimizar su inversión y aplicar estrategias efectivas en esta plataforma que tiene alrededor de 2000 millones de usuarios en el mundo. “Nuestro rol es educar al mercado sobre todas las herramientas y productos publicitarios que hay en Facebook. Haremos cursos de entrenamiento. Eso fomentará el entendimiento de cómo utilizar Facebook al máximo”, explicó vía telefónica

*;

9<E<=@:@FJ >iXZ`Xj Xc XZl\i[f Zfe :`je\ifj @ek\iXZk`m\# =XZ\Yffb Yi`e[Xi} j\im`Z`fj \jg\Z`Xc`qX[fj X jlj Zc`\ek\j Zfdf ZXgXZ`kXZ`fe\j# XZZ\jf X cXj d\afi\j gi}Zk`ZXj p c\j g\id`k`i} X cfj XeleZ`Xek\j gX^Xi \e dfe\[X cfZXc%

<a\Zlk`mfj% 8[i`XeX >i`e\Y\i^ p M Zkfi Bfe^%

a Listín Diario el presidente de Cisneros Interactive, Víctor Kong. Kong destacó que el mercado de la publicidad digital está creciendo más que en cualquier otro medio a nivel mundial y que las empresas que utilizan esta red social para publicitarse están obteniendo muy buenos resultados. “Facebook es un medio masivo, con más alcance que

cualquier otro medio digital y no digital. Esta es una gran base de datos donde hay mucha información sobre lo que les gusta a los usuarios y esto permite a los anunciantes segmentar su audiencia de una forma muy específica”, explicó el ejecutivo. Fkifj gX j\j Y\e\]`Z`X[fj La ejecutiva de Facebook también destacó que con

esta alianza la compañía inicia una nueva era en la región y que República Dominicana se encuentra entre los pocos países privilegiados, pues esta iniciativa sólo se desarrollará, además del país, en Puerto Rico, Costa Rica, Guatemala, Panamá y Uruguay. “Las compañías dominicanas tendrán la oportunidad de explorar más esta plataforma. Eso traerá crecimiento y desarrollo para las compañías”, expresó.

8Zkf% CXeqXd`\ekf [\ cfj el\mfj j\Zkfi\j )+ _fiXj%

EdeEste incluye 80,715 personas a programa 24 horas JXekf ;fd`e^f

La Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDEEste) incluyó a más de 80,715 personas al Programa 24 Horas de Energía Eléctrica. Los beneficiados pertenecen a los sectores Bambú II, Las Mercedes, Barrio Agrario, Progreso, Libertad, Lotes y Servicios en Santo Domingo Norte y Los Frailes y San Bartolo en Santo Domingo Este, según detalla un comunicado de la empresa. El gerente general de EDEEste, Luis Ernesto De León, indicó que eso fue posible gracias a la ejecución de trabajos de rehabilitación de redes, nuevas electrificaciones y normalización en esos sectores, con una inversión de más de RD$536 millones, de los cuales RD$190 millones fueron los aportó el Go-

bierno y los RD$346 millones restantes el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) mediante un financiamiento que será pagado a largo plazo por el Estado. De León explicó que las labores para lograr esto incluyeron la instalación de 132 kilómetros de redes, 1,632 postes, 378 transformadores y la normalización del servicio a más de 16,143 clientes, entre otros. MXcfiXZ` e El presidente de la Federación de Juntas de Vecinos de San Bartolo, Aníbal Méndez, manifestó que luego de la inclusión de ese sector en el Programa 24 Horas de Energía Eléctrica, en las calles de ese sector en horas nocturnas parece que “está de día y podemos disfrutar más las noches, por la claridad que ofrecen las lámparas encendidas”.

VC@;<I8Q>F

Una mujer presidirá Barrick Pueblo Viejo JXekf ;fd`e^f

La Corporación Minera Barrick anunció la designación de Juana Barceló como la nueva presidenta de su operación Pueblo Viejo. Barceló se convierte en la primera mujer en dirigir una empresa minera en la historia de la República Dominicana, y la primera

en la multinacional canadiense. Barceló Barceló, quien es oriunda de Hato Mayor, es socia de Barrick. Se incorporó a la empresa en 2009 en el cargo de directora legal para Pueblo Viejo, tras haber trabajado como consultora legal para el proyecto minero desde su etapa inicial desde el año 2003.

En los últimos nueve años Barceló ha desempeñado un rol esencial dirigiendo la gestión legal, así como en la implementación de planes fundamentales con impacto transversal en toda la operación, según explicó la empresa en un comunicado. “Juana ha sido líder de los procesos de cumplimientos normati-

vos, éticos y de transparencia de Barrick Pueblo Viejo (…)”, destaca la nota. La semana pasada Méjico Ángeles-Lithgow renunció a la posición de presidente de Barrick Pueblo Viejo y a la director ejecutivo para Barrick República Dominicana para desarrollar otros intereses profesionales.

:FIK<Jà8 ;< C8 <DGI<J8

AlXeX 9XiZ\c # el\mX gi\j`[\ekX 9Xii`Zb%

DX[lif [`Z\ hl\ gi\Z`f [\c Zil[f \j \jkXYc\ <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# [`af hl\ \c g\kiÂ?c\f dXek`\e\ le gi\Z`f Ăˆ\jkXYc\É p Xj\^liÂ? hl\ \c gXˆj \jk} \eZXd`eX[f _XZ`X cX gifjg\i`[X[%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

J\hlˆX \e 8i^\ek`eX i\ZfikX gi\m`j`�e [\ XcqX [\c G@9 X ) CX j\m\iX j\hlˆX hl\ XqfkX Xc j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f [\ 8i^\ek`eX _XiˆX hl\ \c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\c gXˆj jliXd\i`ZXef Zi\qZX \jk\ XŒf le ) ]i\ek\ X cXj gi\m`j`fe\j d}j fgk`d`jkXj [\ d\j\j gXjX[fj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

?^kbZ \b^kkZ \hg ehl f^chk^l ikhgÂ?lmb\hl iZkZ ^e mnkblfh <=<

CX @K9 k\e[i} X DXcXj`X Zfdf gXˆj `em`kX[f \e jl gi�o`dX \[`Z`�e hl\ j\ Z\c\YiXi} \e dXiqf [\ )'(0

Le ^ilgf [\ )) \dgi\jXj lil^lXpXj `e`Z`Xi} \c dXik\j leX d`j`Â?e Zfd\iZ`Xc \e GXiX^lXp Zfe \c fYa\k`mf [\ X]`XeqXi jl gi\j\eZ`X \e \c d\iZX[f gXiX^lXpf%

ISRAEL OCDE 8]`idXe \ZfefdˆX `jiX\cˆ \j ]l\ik\ g\if [\j`^lXc A\iljXc„e% CX Fi^Xe`qXZ`�e gXiX cX :ffg\iXZ`�e p \c ;\jXiifccf <Zfe�d`Zf F:;< glYc`Z� Xp\i \e jl `e]fid\ XelXc hl\ cX \ZfefdˆX `jiX\cˆ Zfek`e’X Xc XcqX# g\if hl\ cX [\j`^lXc[X[ \Zfe�d`Zf$jf$ Z`Xc \j ^iXe[\# Xjˆ hl\ gifgfe\ i\]fidXj \e \[lZXZ`�e# \e \c }dY`kf [\ cXj `e]iX$ \jkilZkliXj p [\ cX gif[lZZ`�e% CX F:;<# hl\ X^ilgX X *, gXˆj\j d`\d$ Yifj# \eki\ \ccfj @jiX\c# j\ŒXcX \e jl ’ck`df `e]fid\ hl\ cX \ZfefdˆX `jiX\cˆ _X Zi\Z`[f \e leX d\[`X [\ *%* [\j[\ \c XŒf )'''# d}j hl\ cX dXpfiˆX [\ cfj gXˆj\j [\ cX fi$ ^Xe`qXZ`�e# p hl\ cfj `jiX\cˆ\j dl\jkiXe le e`m\c [\ jXk`j]XZZ`�e Zfe jlj m`[Xj d}j Xckf hl\ \e cfj [\d}j gXˆj\j d`\dYifj%

<=< # 9\icˆe# 8c\dXe`X

C

8iXeZ\c\j XZ\if =\i`X% ;liXek\ cfj Z`eZf [ˆX [\ @K9# cX ]\i`X Zfek� \e jlj )- gXY\ccfe\j Zfe d}j [\ ('#''' \ogfj`kfi\j gifZ\[\ek\j [\ (/- gXˆj\j p i\^`fe\j%

por la fortaleza del euro y la correspondiente cotizaciĂłn baja del dĂłlar, agregĂł. A pesar de su desarrollo econĂłmico “extremadamente satisfactorioâ€?, el sector se enfrenta a nivel global a “grandes desafĂ­osâ€?, como la digitalizaciĂłn, “que no cesa de avanzarâ€?, apuntĂł. Por otro lado, cuestiones como la creciente necesidad de seguridad durante los viajes, el discutido fenĂłmeno de la masificaciĂłn turĂ­stica o el cambio global a la hora de viajar que representan empresas como Airbnb determinan el discurso social sobre el fu-

turo del turismo, agregĂł. La ITB, que este aĂąo contĂł con el estado federado alemĂĄn de Mecklemburgo-Antepomerania como regiĂłn invitada, pudo revalidar un aĂąo mĂĄs su condiciĂłn de feria lĂ­der del sector con alrededor de 110,000 visitantes especializados y un crecimiento de alrededor del 5% del volumen de operaciones respecto a la ediciĂłn anterior. A pesar de las temperaturas primaverales, el fin de semana la feria logrĂł atraer a 60,000 personas entre el pĂşblico no especializado. “Cifras potentes, temas poten-

tes e incontables ofertas turĂ­sticas potentes procedentes de Alemania y de todo el mundo es lo que hemos podido vivir en la ITBâ€?, celebrĂł por su parte el presidente de la FederaciĂłn Alemana de Turismo (BTW), Michael Frenzel. La ITB tendrĂĄ a Malasia como paĂ­s invitado en su prĂłxima ediciĂłn, que se celebrarĂĄ entre el 6 y el 10 de marzo de 2019. “Queremos asĂ­ aumentar el turismo y establecer a Malaisia como destino vacacionalâ€?, declarĂł Dato’Sri Abdul Khani Daud, de Tourism Malaysia, durante la feria.

L^gZ]h Z[k^ ]^[Zm^ lh[k^ k^_hkfZ _bgZg\b^kZ <=<

<=< # NXj_`e^kfe

Lejos de abordar el control de armas o el problema migratorio, el Senado de EE.UU ha dejado a un lado el debate social para centrarse en la agenda polĂ­tica del presidente Donald Trump, en esta ocasiĂłn una ley que socava los pilares de la reforma financiera de su antecesor, Barack Obama. La CĂĄmara Alta estadounidense debatirĂĄ y votarĂĄ a lo largo de esta semana un texto legislativo que revoque los principios de la reforma conocida como Ley Dodd-Frank, aunque se enfrentarĂĄ al arduo examen de cerca de un centenar de enmiendas provenientes tanto de demĂłcratas como de republicanos. Pese a las muchas alternativas y disposiciones que pueden delinear el contenido final del texto, se espera que la medida sea aprobada con apoyo bipartidista a pesar de la oposiciĂłn de los demĂłcratas mĂĄs progresistas, muy reticentes a acabar con la reforma que permitiĂł un mayor control del sector financiero. La ley, planteada tras la aguda crisis financiera de 2008, reforzaba las exigencias de capital de respaldo a los bancos, les obligaba a llevar a cabo test de resistencia anuales para mostrar su

Lil^lXpfj m`j`kXi}e GXiX^lXp dXÂŒXeX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

@K9 ;< 9<ICĂ E

a ITB, la mayor feria de turismo del mundo, cerrĂł ayer en BerlĂ­n sus puertas con los mejores pronĂłsticos de crecimiento y de un aĂąo rĂŠcord para el sector, pero sin olvidar los grandes retos como la digitalizaciĂłn y la masificaciĂłn turĂ­stica. Esta euforia en el sector se ve impulsada en particular por el clima econĂłmico positivo en la eurozona que segĂşn los principales institutos econĂłmicos no se vivĂ­a de esta manera desde el cambio de siglo, seĂąala la feria en un comunicado. “Los pronĂłsticos coincidentes que apuntan a un crecimiento sostenible de la economĂ­a mundial en los prĂłximos dos aĂąos decididamente ha marcado y dado alas al optimismo entre los expositores y los visitantesâ€? de la ITB, afirmĂł el gerente de la Feria de BerlĂ­n, Chrstian GĂśke. Los viajes de placer se han visto abaratados notablemente

<DGI<J8I@FJ

Gfj`Z`�e% Cfj [\d�ZiXkXj d}j Ziˆk`Zfj Zfe \c gifp\Zkf [\ c\p _Xe j`[f cfj d}j gifc`afj \e cX gi\j\ekXZ`�e [\ \ed`\e[Xj%

fortaleza y prohibĂ­a a las instituciones financieras dedicarse a actividades de alto riesgo con el dinero de sus clientes.

Pese a que los expertos han reconocido la contribuciĂłn de la reforma a la recuperaciĂłn del paĂ­s, Trump ha calificado

la Dodd-Frank como un “desastreâ€?, ya que a su juicio supone un freno al acceso al crĂŠdito y, por ende, a la expansiĂłn econĂłmica y ha prometido en numerosas ocasiones revocarla, para lo cual ya ha dado pasos limitados a travĂŠs de Ăłrdenes ejecutivas. No obstante, el mandatario necesita el respaldo legislativo para revocar algunos de sus principales ejes, como la prohibiciĂłn de determinadas prĂĄcticas de inversiĂłn de alto riesgo y elevar las exigencias de capital mĂ­nimo de las instituciones. Los demĂłcratas mĂĄs crĂ­ticos con el proyecto de ley han sido los mĂĄs prolijos en la presentaciĂłn de enmiendas, con el objetivo de limitar el nĂşmero de bancos que se beneficiarĂ­an de la relajaciĂłn de las condiciones, argumentando que esto podrĂ­a causar otra crisis financiera. El Senado tambiĂŠn debe considerar una enmienda sustituta ofrecida por el presidente del ComitĂŠ Bancario del Senado, el republicano Mike Crapo, que ampliarĂ­a el alcance del proyecto de ley. La propuesta de Crapo agrega varias protecciones al consumidor que buscan los demĂłcratas, mientras que alivia las leyes de inversiĂłn para conciliar con sus colegas conservadores.

J\’c% <c d`e`jkif jliZfi\Xef [\ =`eXe$ qXj# B`d ;fe^$p\fe# \em`� leX ZXikX X jl _fd�cf^f \jkX[fle`[\ej\# Jk\m\e Del$ Z_`e# g`[`\e[f X NXj_`e^kfe hl\ \o`dX Xc gXˆj [\ cfj el\mfj XiXeZ\c\j jfYi\ \c XZ\if i\Z`„e XgifYX[fj gfi cX X[d`e`j$ kiXZ`�e Kildg% <e cX ZXikX# X cX hl\ _X k\e`[f XZZ\jf cX X^\eZ`X Pfe_Xg# B`d c\ \ogi\jX X Del$ Z_`e jl gi\fZlgXZ`�e gfi \c `dgXZkf hl\ \jkX d\[`[X gl\[X k\e\i jfYi\ cXj \o$ gfikXZ`fe\j jliZfi\XeXj# hl\ jfe \c g`cXi [\ cX ZlXikX \ZfefdˆX [\ 8j`X# p c\ i\$ Zfi[� cX Zfej`jk\ek\ i\cXZ`�e Zfd\iZ`Xc \eki\ cfj [fj gXˆj\j%

(#+'' D@CCFE<J CX 8c`XeqX JfcXi @ek\ieXZ`feXc @J8# \e `e^c„j Z\c\Yi� \e El\mX ;\c_` jl Zfe]\i\eZ`X ]le[XZ`feXc Zfe XeleZ`fj [\ Xpl[Xj gfi mXcfi [\ lefj LJ (%+'' d`ccfe\j [\ \e\i^ˆX jfcXi \e \jkX[fj \e mˆXj [\ [\jXiifccf%

9XeZX Xc\dXeX 9\icˆe% CX ]lj`�e [\ ;\lkjZ_\ 9Xeb# \c gi`d\i YXeZf Xc\d}e# p \c d`efi`j$ kX GfjkYXeb [\aXi} j`e kiXYXaf X -#''' [\ cfj *'#''' \dgc\X[fj Zfe cfj hl\ Zl\ekXe ZfealekXd\ek\ XdYXj \ek`[X$ [\j# `e]fid� Xp\i cX \[`Z`�e [fd`e`ZXc [\c [`Xi`f N\ck% 8jˆ# \e cfj gi�o`dfj ZlXkif XŒfj \jk} gi\m`jkf hl\ XYXe[fe\e cX \dgi\jX (#,'' \dgc\X[fj# i\jg\Zk`mXd\ek\# Zfe gif^iXdXj [\ `e[\de`qXZ`�e mfclekX$ i`fj p ifkXZ`fe\j _XY`klXc\j# cf hl\ jl$ gfe\ le i\Zfik\ [\ gcXek`ccX [\c )' # gi\Z`j� cX glYc`ZXZ`�e# hl\ j\ i\d`k\ X ]l\ek\j [\c \ekfief [\ XdYXj \ek`[X$ [\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 <DGC<F

,;

$'%((

àe[`Z\ [\ Gi\Z`fj Xc :fejld`[fi# ]\Yi\if )'(/

<c àe[`Z\ [\ Gi\Z`fj Xc :fe$ jld`[fi @G: \e ]\Yi\if i\^`jki leX mXi`XZ` e [\ $'%(( Zfe i\jg\Zkf X \e\if% C@JKàE ;@8I@F

¶J89<J :äDF :8C:LC8I

KLJ GI<JK8:@FE<J

C89FI8C<J6 C

:fefZ\ klj [\i\Z_fj Zfdf \dgc\X[f# Xj \m`kXi}j ZlXchl`\i `eZfem\e`\ek\ Zfe kl \dgc\X[fi%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as prestaciones laborales son el derecho que contempla el Código Laboral de República Dominicana, y que le corresponde a los empleados dependiendo en la manera en la que se termine un contrato de trabajo. Aunque el Ministerio de Trabajo cuenta con una calculadora digital que permite conocer el monto a recibir por concepto de prestaciones, es importante conocer cómo se calculan y de qué dependen, pues el empleado no recibirá lo mismo en caso de renuncia o despido. Antes de aprender a calcularlas es necesario conocer algunos términos legales que plantea el Código Laboral. En el documento legal se presentan cuatro formas de culminación de la relación laboral entre el empleador y el empleado: Desahucio, Despido, Dimisión e Incapacidad o muerte. De acuerdo a cada una de estas las prestaciones varían.

Es importante señalar que el empleador que ejerce el Desahucio debe pagar al trabajador un auxilio de cesantía, y el importe se calcula de acuerdo al tiempo trabajado: • Relación laboral de 3 meses a 6 meses: 6 días de salario ordinario. Gfi [\jX_lZ`f • Relación laboral de El Desahucio es 6 meses a 1 año: 13 el acto por el días de salario cual el emordinario. <c D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf pleador o • Relak`\e\ leX ZXcZlcX[fiX Zfe cX empleación laboZlXc gf[i}j \jk`dXi \c dfekf [\ do, a traral mayor kl c`hl`[XZ` e% Gl\[\j XZZ\[\i X vés de un a 1 año y kiXm j [\ aviso previo y no mayor a 5 nnn%ZXcZlcf%dk%^fY%[f sin necesidad de años: 21 días de tener una causa, desalario ordinario. cide terminar un con• Relación laboral trato por tiempo indefinimayor a 5 años: 23 días de do. salario ordinario.

FG:@äE

•Preaviso. •La sumatoria de los salarios que debió haber recibido desde que inició la demanda hasta su culminación o sentencia. Gfi [\jg`[f aljk`]`ZX[f De acuerdo con el documento legal solo le corresponden al empleado las prestaciones acumuladas desde que inició a trabajar.

Si es el empleado quien decide ejercer el Desahucio, no le corresponde cesantía, por lo que solo tendrá derecho a las prestaciones que acumuló hasta ese momento. Gfi [\jg`[f Hay que tomar en cuenta que según el Código existen dos tipos de despidos; el despido injustificado (cuando no existe razón grave de las expuestas en el Artículo 88) y la justificada (cuando el empleador puede comprobar una causa grave de las planteadas en la ley). Cf hl\ Zfii\jgfe[\ gfi [\jg`[f `ealjk`]`ZX[f •Prestaciones laborales acumuladas desde la fecha inicial del contrato hasta su culminación. •Auxilio de Cesantía.

;`d`j` e cXYfiXc La Dimisión es cuando el empleado termina el contrato de trabajo por voluntad propia. En este caso se considera dimisión cuando el trabajador alega que recibió maltrato laboral, fue incitado a cometer un error, entre otras acciones. En caso de que se compruebe la justificación de la dimisión le corresponde: •Prestaciones laborales acumuladas desde la fecha inicial del contrato hasta su culminación. •Auxilio de Cesantía. •Preaviso. •La sumatoria de los salarios que debió haber recibido desde que inició la demanda hasta su culminación o sentencia. @eZXgXZ`[X[ f dl\ik\ Cuando el empleado sufre una incapacidad física en su lugar de trabajo, el empleador debe proporcionarle una asistencia económica la cual se calcula de la siguiente manera: •Relación laboral de 3 meses a 6 meses: 10 días de salario ordinario. •Relación laboral de 6 meses a 1 año: 15 días de salario ordinario. •Relación laboral mayor a 1 año: 15 días de salario ordinario por cada año de trabajo continuo.

8gi\e[\ <C :ÝC:LCF

Cl\^f [\ j\i \ogl\jkXj cXj ZXljXj [\ k\id`eXZ` e [\c ZfekiXkf [\ kiXYXaf# pX gl\[\j ZXcZlcXi klj gi\jkXZ`fe\j p [\i\Z_fj X[hl`i`[fj [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 <c gi\$Xm`jf j\ ZXcZlcX [`m`[`\e[f \c kfkXc [\ cfj jXcXi`fj [\m\e^X[fj [liXek\ \c ck`df X f f ]iXZZ` e [\ X f# \eki\ \c e d\if [\ d\j\j kiXYXaX[fj% <c i\jlckX[f j\ [`m`[`i} \eki\ )*%/*% CX Z\jXek X j\ ZXcZlcX [`m`[`\e[f \c kfkXc [\ cfj jXcXi`fj fYk\e`[fj [liXek\ \c ck`df X f f ]iXZZ` e [\ X f# \eki\ \c e d\if [\ d\j\j kiXYXaX[fj p \c i\jlckX[f j\ [`m`[`i} X jl m\q \eki\ )*%/*% CXj mXZXZ`fe\j j\ ZXcZlcXe [`m`[`\e[f \c kfkXc [\c jXcXi`f fYk\e`[f \e \c ck`df d\j \eki\ )*%/*% <c jXcXi`f [\ EXm`[X[ j\ ZXcZlcX [`m`[`\e[f \eki\ [fZ\ \c kfkXc [\ cfj jXcXi`fj [\m\e^X[fj gfi \c kiXYXaX[fi [liXek\ \c X f ZXc\e[Xi`f# \j [\Z`i# \c g\i`f[f Zfdgi\e[`[f \eki\ \e\if p [`Z`\dYi\ [\c X f \e Zlijf% PX k\e`\e[f kf[fj \jfj i\jlckX[fj j\ jldXe p \c i\jlckX[f fYk\e`[f j\i} \c dfekf Zfii\jgfe[`\ek\ X cXj gi\jkXZ`fe\j cXYfiXc\j%

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V8PL;8 " ;\ m`m`i \e leX ZXjX [\ dX[\iX cc\eX [\ e`[fj [\ ZXiZfdX p ZfeZ_Xi \e le ZXiif Xchl`cX[f# 8cYXe`X ?\ie}e[\q k\e[i} le _f^Xi [\ YcfZb p Z\d\ekf# p le el\mf m\_ˆZlcf% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La Sierva del 12: "Yo sabĂ­a que Dios me bendecirĂ­a"

?

ace apenas cinco dĂ­as la vida de Albania HernĂĄndez, mejor conocida como “La Sierva del 12â€? estaba en el anonimato. Sus dĂ­as transcurrĂ­an a bordo de un carro alquilado, medio en el cual buscaba el sustento de su familia. Sin planearlo, una pasajera que le entrevistĂł desencadenĂł un conjunto de bendiciones que hasta el momento no paran de llegar. Madre de dos adolescentes, HernĂĄndez se enfrentaba cada dĂ­a a varias situaciones difĂ­ciles que para muchos representarĂ­an motivos para tirar la toalla y dejar de seguir luchando. Sin embargo, su fe en Dios ha sido tan grande que nunca dudĂł que ĂŠl la bendecirĂ­a junto a su familia. Con 42 aĂąos y viuda, “La Sierva del 12â€? ha sabido superar cada vicisitud que se le ha presentado en este trayecto. Su vida no ha sido color de rosa. Lleva cinco aĂąos viviendo en un hogar cuya fachada representarĂ­a a la perfecciĂłn el rostro que tendrĂ­a la pobreza. Una calle repleta de hoyos con aguas amarillas caracterĂ­sticas del lodo y una puerta de madera vieja dan la bienvenida a la casa de esta humilde mujer. Un hogar sin lujos, sin decoraciones, pero lleno de armonĂ­a y paz recibe a cada persona que entra a conversar con ella. Las carencias se identifican desde

:FIK<Jà 8 ;< 9FC@M8I M8C<I8 P I8èC 8J<E:@F

:XdY`f

El\mX m`[X% CX m`[X [\ ĂˆCX J`\imX [\c ()É \jk} X glekf [\ ZXdY`Xi% 8 cXj +1,- [\ cX kXi[\ [\c [ˆX [\ Xp\i# *-( g\ijfeXj pX _XYˆXe [feX[f L ()#-)(# Xci\[\[fi [\ I; -',#/'/ X kiXm„j [\ cX gcXkX]fidX Ăˆ>f]le[d\É# le ]fe[f hl\ \c Zfdle`ZX[fi 9fc`mXi MXc\iX Ăˆ<c 9fc`É XYi`Â? Zfdf `e`Z`Xk`mX gXiX Xpl[Xi X 8cYXe`X ?\ie}e[\q%

SentĂ­a dolor en cada cosa que tenĂ­a que negarle a mis hijos. Mi situaciĂłn no me permitĂ­a darles mĂĄs de lo bĂĄsico para vivir" 8C98E@8 ?<IEĂ?E;<Q% ĂˆCX J`\imX [\c ()É

?f^Xi% 8cYXe`X ?\ie}e[\q m`m\ \e leX ZXjX [\ dX[\iX \e dXc \jkX[f p k\Z_f [\ q`eZ%

que se entra a la casa. “La Sierva del 12â€? relata que entre los enormes nidos de carcoma en la habitaciĂłn y los insectos que entran a cualquier hora del dĂ­a, su estancia en el lugar se vuelve casi una pesadilla. No hace mucho tiempo y con grandes sacrificios logrĂł hacer un baĂąo.

V8@I;

Comenta que junto a sus hijos tenĂ­a que aguantar sus necesidades hasta mĂĄs no poder, ya que no contaban con un espacio donde hacerlas, solo disponĂ­an de una cubeta con la que transportaban sus deshechos hacia un baĂąo de un vecino. Las lĂĄgrimas caĂ­an en sus mejillas

mientras contaba a ListĂ­n Diario su estilo de vida. Con un “gloria a Diosâ€? entre cada expresiĂłn de ideas que emitĂ­a, su rostro reflejaba aĂąos de sufrimiento y a la vez orgullo por dedicarse plenamente a sus hijos y a Dios. En cada palabra que expresaba

<c dfekf hl\ j\ cf^i\ i\ZXl[Xi j\ ljXi} gXiX c\mXekXic\ leX ZXjX \e YcfZb p Z\d\ekf p Xdl\YcXicX# X[\d}j [\ ZfdgiXic\ le ZXiif Zfe \c ZlXc gl\[X i\Xc`qXi jl kiXYXaf Zfe d\afi Zfdf[`[X[%

tambiĂŠn se percibĂ­a el consuelo de que recibirĂ­a las bendiciones que tanto habĂ­a pedido y que estaban apunto de llegar. Cuenta que a pesar de todo lo que le ha tocado vivir, “sabĂ­a que Dios la bendecirĂ­a grandementeâ€?.

V M@J@K8

PresentarĂĄn informe sobre manufacturas

Rey de EspaĂąa recibe a ministro Toca SimĂł

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

DX[i`[# <jgXÂŒX

“El conocimiento del impacto del sector industrial en la economĂ­a dominicana requiere del dominio de muchas estadĂ­sticas, de la comprensiĂłn del vĂ­nculo de las empresas industriales con las comunidades en que hacen vidaâ€?, explicĂł Circe AlmĂĄnzar, vicepresidente ejecutiva de la AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana (AIRD) al anunciar la presentaciĂłn de la publicaciĂłn en el prĂłximo desayuno temĂĄtico de la instituciĂłn. El “Informe Anual del Sector Industrias Manufacturerasâ€? estĂĄ basado en la Encuesta Nacional de Actividad EconĂłmica, hecha por la Oficina Nacional de EstadĂ­sticas con auspicio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Al menos 40 representantes de CentroamĂŠrica, EspaĂąa y Portugal, entre ellos el ministro de Industria, Comercio y Mipymes de RepĂşblica Dominicana, Nelson Toca SimĂł, debatieron durante dos dĂ­as en Madrid diversas estrategias para fortalecer las medianas, pequeĂąas y microempresas. La reuniĂłn se realizĂł durante el marco del II Foro Iberoamericano MipymesSica, una jornada que incluyĂł la participaciĂłn activa del canciller espaĂąol, Alfonso Dastis. Asimismo, los participantes en el Foro, entre los que figuraron los ministros de Industria y Comercio de CentroamĂŠrica y representantes de organismos internacionales, fueron recibido por el rey de EspaĂąa, Feli-

:`iZ\ 8cd}eqXi%

y contiene un conjunto de estadĂ­sticas que serĂĄn presentadas y analizadas en el desayuno temĂĄtico de la AIRD, el prĂłximo jueves 15 de marzo. La conferencia central estarĂĄ a cargo de Alexandra Izquierdo, directora de la ONE, lo cual serĂĄ seguido de un panel a cargo de los economistas Pavel Isa Contreras y Nassim Alemany.

8Zk`m`[X[% D`e`jkif KfZX J`dÂ? \j i\Z`Y`[f gfi \c i\p [\ <jgXÂŒX%

pe VI, en una recepciĂłn que se desarrollĂł en el Palacio de la Moncloa, en la capital Madrid. Durante el evento, cerca de cincuenta expertos, entre ellos representantes guber-

namentales, empresariales y de organismos multilaterales, expusieron en este foro, organizado por el Consejo de Empresarios Iberoamericanos (CEIB), la organizaciĂłn de empresarios es-

V J<D8E8 <:FEäD@:8

Banreservas tendrĂĄ espacio educativo JXekf ;fd`e`^f

El Banco de Reservas ofrecerĂĄ charlas a jĂłvenes y niĂąos para fomentar el ahorro y el buen manejo del dinero en la quinta versiĂłn de la Semana EconĂłmica y Financiera (SEF) del Banco Central, que se celebrarĂĄ desde el martes 13 al viernes 16 de marzo. Las charlas infantiles Ballenita estĂĄn programadas para el mar-

tes a las 9:00 de la maĂąana en Santo Domingo y Santiago; y miĂŠrcoles y jueves, a la misma hora, en Santo Domingo. TambiĂŠn la charla Preserva, para jĂłvenes, serĂĄ el jueves a las 5:00 de la tarde, en la capital, y el viernes a las 11:30 de la maĂąana, en Santiago. Los niĂąos visitantes a esta feria podrĂĄn dirigirse al stand del Banreservas donde disfru-

tarĂĄn de un dĂ­a de aventuras y colores con la mascota Ballenita, un espacio de juegos para los mĂĄs pequeĂąos, ademĂĄs de que recibirĂĄn artĂ­culos promocionales. Como parte de la responsabilidad social de Banreservas, la entidad bancaria participa en la Semana EconĂłmica y Financiera del Banco Central, con el fin de aportar a la ciudadanĂ­a edu-

caciĂłn y servicios que redunden en una mejorĂ­a de los recursos de los dominicanos. La feria econĂłmica serĂĄ inaugurada el lunes 12 y estarĂĄ abierta hasta el viernes 16 de marzo, desde las 9:00 de la maĂąana, hasta las 6:00 de la tarde. HabrĂĄ trivias, cuentos infantiles, juegos, dinĂĄmicas, y visitas guiadas al museo NumismĂĄtico y FilatĂŠlico del Banco Central.

8Zk`m`[X[%

paĂąola CEOE y la SecretarĂ­a General Iberoamericana (SEGIB). Empresarios de AmĂŠrica, EspaĂąa y Portugal debatieron sobre las polĂ­ticas pĂşblicas de fomento de a las Mipymes, la innovaciĂłn como base para la internacionalizaciĂłn, el apoyo de los bancos regionales, los nuevos instrumentos financieros, las buenas prĂĄcticas y la contribuciĂłn a los objetivos de desarrollo sostenible, segĂşn resaltĂł el diario espaĂąol ABC. En este II Foro Iberoamericano participaron autoridades gubernamentales de EspaĂąa, Argentina, Uruguay, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala y la RepĂşblica Dominicana, junto a patronales de cinco paĂ­ses y representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), entre otros.

<

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#),' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8

98LK@JK8 I<:@9@IÝ LE JF9<I8EF 8c Zfdle`ZX[fi j\ c\ i\ZfefZ\i} gfi jlj +' X fj \e cfj d\[`fj% ',

J?FN

8C@E8 IF9<IK

=8IILBF# EFI@<C P <C 8C=8# 8 È@D8>@E<É GLEK8 :8E8 CX gi\j\ekXZ` e [\ cfj gfglcXi\j liYXefj j\i} \c J}YX[f JXekf% ')

“Lo que más duele de la inmigración es la separación familiar” dijo Alina Robert quien protagoniza “Make Love Great Again”, un drama de inmigración en tiempos de Donald Trump.

:FE:@<IKF

8E=@K<8KIF ;< GL<IKF GC8K8 GI<G8I8 JL GI@D<I 8E@M<IJ8I@F% ') FIC8E;F 98IIà8&<=<

C8 >I8E F9I8 ¶EF <J ÈGFI 8DFIÉ6

<M8CL8:@äE ;< JFC8EF

G

ese al rotundo éxito que ha tenido la emblemática canción dominicana “Por amor”, su autor, Rafael Solano, no la considera su obra maestra y opina que “musicalmente hablando” otras piezas suyas como ‘Primavera para el mundo’ o ‘el Sonido de tu voz’ tienen, argumenta, “más interés”. “Por amor”, que cumple 50 años, “es una canción sencilla”, por lo que “es muy fácil que la gente recuerde sus letras”, agrega Solano. “Por amor” fue interpretada por primera vez en el Festival de la Canción Dominicana, en noviembre de 1968, en la voz de Niní Cáffaro, quien se alzó con el primer lugar. “Escribí la letra, la música y el arreglo y dirigí la orquesta; todo el mundo se dio cuenta desde el ensayo que era mi canción pero sin poder decirlo porque era anónimo”, comentó sobre esa expe-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

@e]cl\eZ`Xj Solano se considera una persona “de la iglesia”, ya que desde niño asistió a misa y aprendió a tocar piano con sacerdotes, por lo que reconoce que la versión original de la mundialmente cono-

cida canción “tenía mucha influencia de mis años en la iglesia”. El consagrado músico, cantautor, escritor y exembajador dominicano ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), ha recibo múltiples premios, entre ellos, un Grammy Latino a la Excelencia, en 2017. Para celebrar los 50 años de esta pieza se han organizado varias actividades tanto en República Dominicana como en Estados Unidos, y se presentará en el país un documental sobre la obra del artista. Solano sostuvo que siempre se cuestionaba el hecho de que la República Dominicana no tuviera una canción que se conociera en el mundo, cuando países latinoamericanos como Venezuela, Chile, Argentina, Puerto Rico, México o Cuba ya contaban con una.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

98IIPDFI< DÝJ J<>LI8 8:KI@Q% ;i\n 9Xiipdfi\

riencia Solano, responsable de la carrera de muchos cantantes del país, entre ellos la del popular merenguero Fernando Villalona. “Por amor”, considerada la canción dominicana de mayor proyección y que ha sido interpretada por figuras como Plácido Domingo o Gloria Estefan cumple 50 años, que el maestro Solano celebra “satisfecho” pero a la vez “sorprendido” del éxito internacional del tema en este medio siglo. “Por amor”, que ha sido grabada en inglés y hasta en ruso, surgió hace cinco décadas “de manera natural”, pero el autor tuvo que hacerle algunos cambios debido, según le aconsejaron sus amigos, a su marcado contenido religioso, narró a Efe.

" I@:FJ " =8DFJFJ

I<>I<J8

ml\cm\ \e cX j\^le[X k\d$ gfiX[X [\ ÈJXekX :cXi`kX ;`\kÉ# cX Zfd\[`X [\ E\k]c`o \e cX hl\ `ek\igi\kX X leX X^\ek\ `edfY`c`Xi`X hl\ j\ Zfem`\ik\ \e qfdY`\% ÈI\kf$ dXi cX j\i`\ ]l\ kf[f le i\kf# gfihl\ klm\ hl\ g\i$ [\i g\jf p d\ Zfjk gXjXi [\ cX XZk`kl[ [\ ÈefmXkXÉ X cX XZk`kl[ [\ Èj\^liXÉ j`e [\aXi [\ j\i [`m\ik`[X%

ÈGfi XdfiË# jl Xlkfi ef cX Zfej`[\iX jl fYiX dX\jkiX p fg`eX hl\ Èdlj`ZXcd\ek\ _XYcXe[fÉ fkiXj g`\qXj jlpXj Zfdf ÊLeX gi`dXm\iX gXiX \c dle[fË f Ê\c Jfe`[f [\ kl mfqË k`\e\e Èd}j `ek\i jÉ%

DXikX =cfi`}e&<=< JXekf ;fd`e^f

:<C<9I@KP

ELE:8 J< CF @D8>@Eä 8GI<:@8:@FE<J% IX]X\c JfcXef# eXZ`[f \c (' [\ XYi`c [\ (0*( \e cX kli jk`ZX Gl\ikf GcXkX efik\ [fd`e`ZXef # X]`id \e cX \eki\m`jkX Zfe <]\ hl\ ÈeleZX# XYjfclkXd\ek\É# g\ej hl\ c\ kfZXi X gi\Z`jXd\ek\ X c j\i \c Xlkfi È[\ leX ZXeZ` e hl\ j\ ZfefZ\ \e \c dle[f \ek\ifÉ% <c dX\jkif [fd`e`ZXef# hl\ X cfj (* X fj [`i`^ X le Zfif [\ e` fj [\ cX `^c\j`X \e Gl\ikf GcXkX p hl\ \e (0,, \jZi`Y` ÊG\i[`[Xd\ek\ \eXdfiX[fÉ# jl gi`d\iX ZXeZ` e# ef j\ `dX^`eX ÈcX m`[X j`e cX d j`ZXÉ% :fe cX d j`ZX Èj\ \ogi\jX cf hl\ cXj gXcXYiXj ef gl\[\e [\Z`iÉ# jlYiXp \e cX \eki\m`jkX% È<c j\i _ldXef \e jl `ek\i`fi XcY\i^X dlZ_fj j\ek`d`\ekfj hl\ ef cfj \ogi\jX p cX e`ZX ]fidX [\ ZfekXi p [\Z`i Xc^leXj [\ cXj ZfjXj \j X kiXm j [\ cX d j`ZX% CX d j`ZX ef \j le \eki\k\e`d`\ekf# \j gXiX \jZlZ_Xi p kiXkXi [\ Zfem\ijXi Zfe \c Zfdgfj`kfi# \j gXiX f i cf hl\ \jk} [`Z`\e[f p cf hl\ hl`\i\ [\Z`iÉ# Xj\^li % 8 le d\j [\ Zldgc`i /. X fj# JfcXef j`^l\ \jZi`Y`\e[f gfihl\# j\^ e X]`idX# cX d j`ZX \j ÈleX gXj` eÉ hl\ Èe` cX ^\e k`ZX f cX Z`\eZ`X mXe X gf[\i [\jZlYi`i [\ [fe[\ m`\e\ \jX XkiXZZ` eÉ%

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:`e\XjkX D o`Zf% >l`cc\idf [\c

Kfif i\^i\j X jl gX j kiXj ^XeXi \c FjZXi p XeleZ` cX `ejkXliXZ` e [\ leX Y\ZX gXiX cfj el\mfj kXc\ekfj Z`e\dXkf^i}Ô Zfj% <e]Xk`q hl\ cf Èd\o`ZXefÉ \e jlj Ô cd\j \j `e_\i\ek\ X jl m`j` e Xik jk`ZX# p hl\ Zl$ Xe[f cX ^\ek\ c\ gi\^lekX jfYi\ hl k`\e\ [\ D o`Zf \e jlj g\c ZlcXj c [`Z\# Êgfj pf# ^ \pË%

BPC@< A<EE<I EF 8:<GKä

:8J8IJ<

=@>LI8% Bpc`\ A\ee\i

i\Z_Xq cX gifgl\jkX [\ dXki`dfe`f% CX d\efi [\ cXj BXi[Xj_`Xe ef \jk} c`jkX gXiX [Xi \c j`^l`\ek\ gXjf \e cX i\cXZ` e hl\ dXek`\e\ Zfe \c iXg\if KiXm`j JZfkk# Zfe hl`\e \jk} _XZ\ d\efj [\ le X f p Zfe hl`\e k`\e\ leX _`aX hl\ [\Z`[`\ife ccX$ dXi Jkfid` N\Yjk\i%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

VJ_fn Efm\[X[

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VI`kdfj :feZ`\ikf 8I:?@MF C;

VLiYXef

Anfiteatro PP prepara su primer aniversario

<=<

8I:?@MF C;

=`^liXj% =Xiilbf# <c 8c]X p Efi`\c j\ gi\j\ekXi}e \c J}YX[f JXekf \e @dX^\e [\ GlekX :XeX%

Urbanos cantarán en Punta Cana JXekf ;fd`e^f

Farruko, Noriel y El Alfa se presentarán el sábado 31 de marzo en Imagine Punta Cana. Los puertorriqueños serán la atracción principal que tendrá el concierto SS’18 en este centro durante el asueto de Semana Santa. El pasado año este evento tuvo a Ozuna como artista principal en el referido escenario. De igual forma, los productores han ponderado a Noriel, incluyéndolo en esta cartelera por considerarlo entre los artistas del momento y de los que más público puede sumar para el evento. La contraparte dominicana será el Alfa, quien gracias a los temas “Sigan Boyando”, “Banda de Camión Remix”; y sus más recientes “Raputin” y “Ruleta”, se ha posicionado como el urbano dominicano del momento.

Farruko es uno de los cantantes boricuas más aclamados gracias a la colocación de un sinnúmero de canciones en el gusto de la juventud, que le permiten desplegar su largo repertorio debido a los éxitos alcanzados. Temas como “Loco enamorado”, “Mi forma de ser”, “Krippy Kush”, “Chillax”, “Lejos de aquí”, “Obsesionado”, “6 AM”, “Sunset” entre otros. Farruko es un artista con buenas relaciones con los dominicanos, dado que ha grabado con varios de ellos, como Mozart La Para, “Si te pego cuerno”; El Alfa, “Banda de camión”; y con El Mayor “Chapas de callejón”. En cambio, Noriel se ha destacado por colocar temas como “No despertaré sin ti”, “No Love”, “Duro y suave”, “Amigos y enemigos”, “Diablita”, “Knock Out” y “La llamada”.

G8J8K@<DGF

=`^liX% A 9Xcm`e [liXek\ jl \eZl\ekif [\ gi\ejX%

=`^liXj% Kf f IfjXi`f# Kfep ;`q\# DfqXik p <[[p ?\ii\iX ZXekXi}e \e Gl\ikf GcXkX% JXekf ;fd`e^f`

" ;< CF HL< GIFD<K<

<

l Anfiteatro Puerto Plata está de aniversario y para festejarlo el Sábado Santo recibirá el sentimiento hecho canción de Wason Brazobán, el romanticismo tropical del “Baby Face Urbano” Tony Dize, la pegada musical del Kuko Toño Rosario, el líder urbano Mozat la Para, el merengue de Eddy Herrera y la salsa de David Kada. El sábado 31 de marzo, desde las 8:00 de la noche, los dominicanos podrán disfrutar del “Megasuperaniversario” del Anfiteatro Puerto Plata, un escenario artístico-turístico que rompió record de presentaciones y cantidad de artistas nacionales e internacionales que actuaron desde abril hasta diciembre 2017.

;<K8CC<J1 Cfj fi^Xe`qX[fi\j gifd\k\e \]\Zkfj \jg\Z`Xc\j# ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j# X[\d}j [\ cX Y\cc\qX eXkliXc [\ cX qfeX X cX fi`ccX [\c fZ Xef 8kc}ek`Zf# cf hl\ ^XiXek`qX leX Yl\eX fi^Xe`qXZ` e p le ZfeZ`\ikf [\ Xckf e`m\c% Fue construido por el gobierno del presidente Danilo Medina en la gestión del ministro de Turismo Francisco Javier García y el alcalde de la ciudad Walter Musa con el apoyo de todos los sectores de la sociedad puertoplateña. El evento, bajo la producción general del Emporio Luis Medrano, anunció que las boletas ya están a la venta en Tickets Express, boletería del Anfiteatro

:IL:@>I8D8

y Todo Tickets. Además pueden ser adquiridas en el complejo hotelero Playa Dorada, en los hoteles Blue Jacktar y Puerto Plata Village; en los supermercados José Luis, Rayola Center, Ayuntamiento Puerto Plata, restaurante Passatore, restaurante Sebastian, Chile y Limón, Meclao Rooftop, Jumbo, Cigar Lounge y Viajes Gilmar. “Los hoteles de la zona ofertan unas vacaciones de Semana Santa con el plan todo incluido, donde podrán obtener las boletas del área de su preferencia para disfrutar el Megasuperaniversario”, informaron los promotores. Para el concierto se ha diseñado un escenario utilizando la tecnología de punta, para que los asistentes puedan disfrutar además de los artistas y un buen equipo de animadores.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% :fej\imX gi\gXiX[X Zfe d`\c -% Gfccf [\c }eX[\ ('% I\qXi ((% Dfe\[X [\ Z`eZf g\j\kXj ()% ;\c m\iYf j\i (+% Hl\ cc\mX XcXj \e cfj g`\j (-% J dYfcf [\c XZk`e`f (/% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ )'% ; Z\j\ [\ cXj gcXekXj j`e \jkXdYi\j e` g`jk`cfj )(% <jgXZ`f [\jZlY`\ikf [fe[\ j\ ki`ccXe cXj d`\j\j ))% @^lXc# `[ ek`Zf gc% )+% : c\iX# \efaf ),% @dgfikleXi Zfe `ej`jk\eZ`X )-% G\iif [\ g\cf fjZlif )0% I f [\ >Xc`Z`X *'% J dYfcf [\c e\ e *(% 8]`idXZ` e *)% Gi\]`af hl\ [\efkX j\gXiXZ` e **% ;\ dlp \jZXjf d i`kf */% K\ii\ef gi o`df X le i f YX X[f gfi jk\ +'% C\kiX ^i`\^X +(% 8fmX[f# fmXcX[f +*% ?l\jf [\ cX ZX[\iX ++% M\ij Zlcf [\c :fi}e +-% 8c^X ]`cXd\ekfjX [\ cXj X^lXj Zfii`\ek\j +.% 8ld\ekXk`mf +/% =l\ik\# i\j`jk\ek\ ,'% GifefdYi\ g\ijfeXc ,(% <jk`dXi# Xgi\Z`Xi ,)% :fealekf [\ gXik`[Xj [\ [\jZXi^f ,+% ?Xi`eX [\ dX q kfjkX[f ,,% GcXekX ldY\c ]\iX

M<IK@:8C<J

)% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc e\l$ kif j`e^lcXi

*% 8] i\j`j [\ X_fiX +% ÝiYfc \jg`efjf [\ dX[\iX Xgi\Z`X[X ,% <c\mXi -% >\jkf .% GXik\ [\c kifeZf [\ [fe[\ eXZ\e cXj iXdXj /% Jfik`aX 0% EfkX dlj`ZXc ()% Hl\ j\ \ok`\e[\ X kf[f \c fiY\ (*% Jfe`[f X^iX[XYc\ (,% Gi\gfj`Z` e (-% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi (.% 8ek`^lX \dYXiZXZ` e [\ m\cX g\hl\ X p dlp c`^\iX gc% (0% JfYi`ef [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X )(% 8[a\k`mf [\dfjkiXk`mf )*% :Xd`ef ),% :f[`Z`fjf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% :lcgX[f )/% ?\dYiX [\c fjf **% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q *+% Gifekf# i}g`[f *,% C hl`[f dlp mfc}k`c \ `e]cXdXYc\ *-% E`e]X [\ cfj i fj p ]l\ek\j *.% 8[fief \e ]fidX [\ _l\mf hl\ [\ZfiX leX Zfie`jX *0% Gi\gfj`Z` e +)% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j ++% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj +,% <c gi`d\i _fdYi\ +/% GXkifef +0% 8ld\ekXk`mf ,(% Gi\]`af e\^Xk`mf ,*% J dYfcf [\c Xcld`e`f

JFCL:@äE

J Balvin defiende el reguetón 9\i\e`Z\ 9Xlk`jkX&8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Pese a que el reguetón domina las listas de popularidad en la actualidad, J Balvin volvió a enfrentar cuestionamientos sobre el valor de esta música durante su encuentro con la prensa mexicano. “Valor histórico hay mucho: saber que es un género que empezó en los barrios de Puerto Rico y Panamá, de personas que no tenían otra opción que la violencia o andar en negocios que no tenían que estar”, señaló. “La música los ha salvado y ha permitido que se reivindiquen con la sociedad. Y saber que ahora somos grandes exponentes para el mundo de un ejemplo de trabajo, de disciplina, de buena vibra”. En cuanto a detractores del género que escuchan reguetón en silencio, dijo: “Esos tarde o temprano salen del clóset”. Gifp\Zkfj J Balvin adelantó que está preparando una colaboración con el exintegrante de One Direction, Liam Payne, la cual estará lanzando en los próximos meses. Por lo pronto llevará su gira “Vibras” a la Arena Ciudad de México el 26 de mayo, tras sus exitosos conciertos en el Auditorio Nacional en 2017. “Se necesita una gran responsabilidad para poder llegar a este lugar y creo que musicalmente estamos listos para poder dar un excelente show”, dijo Balvin. “Hay mucha música nueva, lo que permite que la gente cuando vaya vea un show totalmente diferente, más lo nuevo que vamos a montar”. Para J Balvin las mujeres no solo son admiradoras del reguetón, hoy son también grandes exponentes del género. Jlj gi\]\i`[Xj “Me encanta lo que hace (Karol G)”, por ejemplo. “Es una hermana para mí, es una persona que amo y respeto y es muy exitosa”, dijo Balvin el viernes en una conferencia de prensa en la Ciudad de México. También destacó el trabajo de la brasileña Anitta, con quien interpreta el éxito “Downtown”, así como de Leslie Grace y Becky G. “No hay tantas (mujeres) como hombres en el género, pero necesitamos muchas más mujeres para que la música siga expandiéndose por el mundo”, dijo el astro colombiano. “Es normal que haya pocas en el sentido de que son pocas las que se atreven a meterse dentro del género urbano, pero mira que las que lo están haciendo ahí están perfectas”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+, m -1)'# 01), j *1)'# -1)'# 01*' [ +1(,# .1''# 01+, c&d .1''# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg m ,1'' j +1+, [ +1+, JXcX ) ;<E F= K?@<M<j )[ \jg a .1''# 01+, m .1)'# ('1(' j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * :8M<IE@:FC8 )[ \jg j *1''# ,1'' [ *1''# ,1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a ,1)'# .1*' m ,1('# .1)' j .1'' [ .1'' c&d .1(, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01+, m 01*' j 01)' [ 01(, c&d 01), JXcX + G8;;@E>KFE ) )[ \jg j *1+, [ *1+' c&d ,1*' JXcX + A8E8 )[ a ,1'' m ,1'' j -1'' [ ,1+, c&d .1+,# 01+, JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1''# 01'' m .1''# 01'' j /1''# ('1'' [ .1+,# 01+, JXcX , ALD8EA@ )[ \jg j *1'' [ *1)' JXcX , M<E<EF )[ a ,1),# .1*, m ,1(,# .1(, j ,1*'# .1*' [ ,1+,# .1+, c&d ,1*'# .1*' JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a 01+, m 01(, j 01*' [ 01+, c&d 01), JXcX - I<; JG8IIFN )[ a -1'' m -1'' j +1)' [ +1)' c&d -1)' JXcX - ;<8K? N@J? )[ \jg a 01'' m /1+, j .1('# 01*' [ .1('# 01*' c&d 01(' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1*'# /1*' m +1*'# .1*'# ('1(' j +1+,# .1*'# ('1(, [ *1)'# -1''# /1+' c&d ,1+,# /1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ *1''# ,1+'# /1)' c&d .1''# 01+' JXcX ) A8E8 )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ *1''# ,1(' c&d ,1)'# .1*' JXcX ) :F:FK< )[ a&m 01+, j&[ .1(, c&d 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ j&[ 01)' JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m -1*' j&[ +1''# -1)' c&d -1*' JXcX * ;<8K? N@J? )[ a&m 01'' j&[ /1+, c&d 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+, JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01+' j&[ 01*' c&d 01+, JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+' j&[ +1)'# .1'' c&d -1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m /1)' j&[ 01+, c&d /1+' JXcX - ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d -1*' JXcX - I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1'' j&[ *1('# -1'' c&d 01(' JXcX . :FC8F )[ a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d .1)' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m .1)'# 01*' j&[ .1)'# 01*' c&d 01)' JXcX / :8M<IEà:FC8 )[ \jg j&[ *1+' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1('# .1('# 01(' JXcX (' G8;;@E>KFE ) )[ \jg j&[ *1''# ,1(' JXcX (' ;<D<EK@8 )[ a&m .1),# 01), j&[ 01*' c&d 01(' JXcX (' >8D< E@>?K )[ \jg a&m ,1)' j&[ .1)' c&d .1'' JXcX (( M<E<EF )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I<; JG8IIFN `dXo$)[ a&m .1'' j +1''# -1+, [ +1''# -1+, c&dX .1'' d` .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$)[ a&m 01+, j 01*' [ 01*' c&dX 01+, d` 01+, JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a&m -1''# /1+' j ,1''# .1+' [ ,1(, c&dX ,1+,# /1*' d` ,1+,# /1+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I *[ j ('1)' [ /1'' JXcX * A8E8 )[ a&m ,1*' j ,1'' [ ,1'' c&dX ,1+, d` ,1+, JXcX * M<E<EF )[ a&m .1),# 01)' j .1''# 01'' [ .1''# 01'' c&dX .1+,# 01+, d` .1+,# 01+, JXcX + :F:F )[ j +1+, [ +1+, JXcX + ;<E F= K?@<M<J )[ a&m .1''# 01+, j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&dX .1''# 01+, d` .1''# 01+, JXcX , :8M<IEà:FC8 )[ \jg j ,1+, [ ,1), JXcX , CFM@E> M@E:<EK )[ j .1+' [ .1)' c&dX ,1+, d` ,1+, JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a&m .1*'# 01), j 01+' [ 01)' c&dX .1+,# 01+, d` .1+,# 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j ,1(, [ +1)' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1)' j ('1'' [ 01)' c&dX .1), JXcX - ;<8K? N@J? )[ a&m 01*' j .1+' [ .1'' c&dX 01+'

<=<

ÈKFD9 I8@;<IÉ C8 8M<EKLI8 ;< C8I8

LE :FE<AF I<9<C;<

ÈKfdY IX`[\iÉ \j leX g\c ZlcX [\ XZZ` e [`i`^`[X gfi IfXi Lk_Xl^% <c ]`cd\# hl\ \jkXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc\j \c (, [\ dXiqf# ZlXekX cX _`jkfi`X [\ CXiX :if]k 8c`Z`X M`bXe[\i cX `e[\g\e[`\ek\ _`aX [\ le Xm\ekli\if g\i[`[f# hl`\e j\ \j]fiqXi} d}j Xcc} [\ jlj c d`k\j ZlXe[f [\jZlYiX cX cfZXc`qXZ` e \e cX hl\ jl gX[i\ [\jXgXi\Z` j`e [\aXi iXjkif%

ÈG\k\i IXYY`kÉ j\ \jki\eX \c (, [\ dXiqf% <jkX gif[lZZ` e [`i`^`[X gfi N`cc >clZb Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le Zfe\af i\Y\c[\# G\k\i IXYY`k hl`\e m`m\ alekf X jl ]Xd`c`X p Xd`^fj# kf[fj \ccfj _Xi}e [\ cXj jlpXj \e cX ^iXeaX [\ cfj DZ>i\^fi%

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<i )[ \jg a&d` +1)'# .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&d` 01+, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&d` .1)' JXcX ) A8E8 )[ a&d` ,1)' JXcX ) M<E<EF )[ a&d` 01)' JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg a&d` ,1'' JXcX - ;<D8EK@8 (* )[ a&d` 01+, JXcX - ;<E F= K?@<M<J )[ a&d` .1''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ ,1''# .1+'# ('1)' JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg j&[ 01)' JXcX * M<E<EF )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1), JXcX , ;<8K? N@J? )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1)'# .1*' JXcX , ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01+' JXcX - A8E8 )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1'' JXcX - ;<D<EK@8 (* )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1)'# 01(, JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ .1*' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d -1+, j&[ ,1*,# 01+, JXcX / :F:F )[ \jg j&[ ,1), JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m .1'' j&[ -1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01+' j&[ /1+, c&d .1''# 01+' JXcX ) :F:F )[ \jg j&[ ,1'' c&d ,1*' JXcX ) M<E<EF )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ .1('# 01(' c&d .1+,# 01+, JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg j&[ ,1*' c&d ,1+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ .1+,# 01+, c&d .1*'# 01), JXcX . A8E8 )[ a&m ,1*' j&[ ,1)' c&d ,1*' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m .1), j&[ .1(, c&d .1)' JXcX . ;<8K? N@J? )[ \jg a&m 01+, j&[ 01), c&d 01*' JXcX / I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1)' j&[ -1*' c&d .1'' JXcX / ;<D8EK@8 (* )[ a&m 01(' j&[ 01)' c&d 01+, JXcX 0 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+,# /1), j&[ .1('# 01+, c&d -1''# /1+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< GFJK efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1+,#-1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' i&(+ JXcX ( KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX ) K?< JHL8I< efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$[fd# -1', i&(JXcX ) C8J ?FI8J D8J FJ:LI8J ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# 01''& jXY$[fd# *1+,#01'' i&(JXcX * <C ?@CF =8EK8JD8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + C8;P 9@I; efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX + CFM@E> M@:<EK efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# +1,,#01(' JXcX , C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# +1*'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1',#/1',#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1',#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1', i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1',#.1),#01+'& jXY$[fd# )1+,#,1',#.1),#01+' i&(+ JXcX * ;LEB<IHL< ^XeX[fiX fjZXi XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1'' JXcX * K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#01)'& jXY$[fd# )1+'#+1,'#01)' i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)' i&(+ JXcX + EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX , :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# )1)'#+1+' j&i JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$d`\# -1''#/1)'& al\$jXY# -1''#/1)'#('1+'& [fd# -1''#/1)' i&(/ JXcX - FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(-

JXcX . G8EK<I8 E<>I8*[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01('& jXY$[fd# )1+,#,1,,#01(' i&(+ JXcX / M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$d`\# +1''#-1(,#/1*'& al\$jXY# +1''#-1(,#/1*'#('1*,& [fd# +1''#-1(,#/1*' i&(+ JXcX 0 G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1),#-1+'& jXY$[fd# )1('#+1),#-1+' j&i JXcX 0 <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(JXcX (' <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX (' G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1',#/1,' j&i JXcX (( ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$d`\# +1''#-1)'#/1+,& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(/ JXcX () <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' j&i JXcX () G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX (* <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1',#/1',#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1',#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1', i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:b ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1',#.1),#01+'& jXY$[fd# )1+,#,1',#.1),#01+' i&(+ JXcX (+ FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# *1)'#-1''#01',& jXY$ [fd# *1''#-1''#01', i&(JXcX (, EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# *1,, i&(+ JXcX (, G8E<KI8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01)' i&(+ JXcX (- <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1+,& jXY$[fd# )1+'#,1+'#/1+, i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX ) G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1,'#-1', j&i JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# /1)' i&(JXcX * <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# +1(' j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:b g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# -1)'#/1*' i&(+ JXcX + <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(/ JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01)' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' i&(+ JXcX / ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX 0 <C >I8E J?FND8E efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# ,1', j&i JXcX 0 :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1)'#01+' i&(/ JXcX (' :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX (' EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# .1)'#01*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(/ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(JXcX * EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(+ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' i&(+ JXcX ( ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX * G8E<KI8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX + :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1+'#.1''#01), i&(/ JXcX , <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)'#01(' i&(/ JXcX - M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(+ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i

?8:< ;< C8J JLP8J

<e cXj gXekXccXj ÈM\e\efÉ

JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX + FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX . ;<D<EK@8 (* jljg\ejf \jg cle$m`\# -1,,#/1+,& jXY$[fd# ,1''#-1,,#/1+, JXcX / G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+ JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, i&(+ JXcX + M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX , G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX . :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX / <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1+' j&i JXcX / ;<D<EK@8 (* jljg\ejf \jg cle$[fd# .1+'#01*,

D<>8 GC<O (' JXcX ( FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1',#-1*,#01), i&(JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX , <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX 0 <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1',#-1*,#01*' i&(/ JXcX (' G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CJG8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(JXcX + <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$[fd# -1*,#01), i&(/ JXcX , :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01'' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1(,#01*, i&(/

:FI8C D8CC

JXcX ( M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$ [fd# +1''#-1*'#01*' i&(JXcX * G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1'' j&[ -1''# /1+, c&d .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01+' c&d 01+, JXcX ) A8E8 )[ a&m ,1+, j&[ ,1'' c&d ,1+, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1+,# 01+, j&[ .1''# 01'' c&d .1+,# 01+, JXcX * m`g 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ +1+' JXcX * m`g =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1)' j&[ .1)' c&d .1)' JXcX * m`g I<; JG8IIFN )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX + M<E<EF )[ a&m ,1*'# .1*' j&[ .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+' JXcX + ;<E F= K?@<M<J )[ a&m 01*' c&d 01*, JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a&m ,1)'# .1(' j&[ ,1+,# .1*, c&d .1(' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01'' c&d 01'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ j&[ 01*' JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' JXcX - ;<8K? N@J? )[ a&m .1)'# 01+, j&[ .1('# 01*' c&d .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' c&d .1''# 01+, JXcX Y A8E8 )[ a&m .1*' j&[ ,1(' c&d ,1*, JXcX Y =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01), j&[ .1(' c&d 01*' JXcX Y GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&[ 01)' c&d .1*' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1(, j&[ ,1'' JXcX Z ;<E F= K?@<M<J )[ \jg j&[ .1'' c&d .1'' JXcX Z M<E<EF )[ a&m 01(' j&[ 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( A8E8 )[ j&[ ,1+' JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ .1*,# 01+, JXcX ) ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ 01+, JXcX ) M<E<EF )[ j&[ ,1+,# .1+, JXcX * ;<D<EK@8 (* )[ a&m$ c&d ,1+,# .1*, j&[ /1('# ('1(' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ -1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ .1''# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(+ JXcX ( EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1',#-1*, i&(JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# 01(' i&(JXcX * CFM@E> M@:<EK efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, JXcX * <C ?@CF =8EK8JD8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01'' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX * M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + ;<J<F ;< DFI@i XZZ` e cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX - G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(/

JXcX . :@E:L<EK8 JFD$ 9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, i&(+ JXcX ) ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# 01), i&(/ JXcX * <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+, j&i JXcX * C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$ [fd# /1+, i&(JXcX + FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)'#01)' i&(/ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1*, j&i JXcX . EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# /1,' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX * FG<I8:@FE I<; JG8$ IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(JXcX + :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# -1,,#01', i&(+ JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( <C :8M<IE@:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1)' j&i JXcX ( ;<J<F ;< DFI@I XZ$ Z` e cle$[fd# .1)'#01+' i&(/ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX jXY$ [fd# +1'' i&(JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# -1),#01), i&(JXcX * EF:?< ;< AL<>FJ Zf$ d\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + G8EK<I8 E<>I8*[ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(/ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX ) <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1,, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$m`\# -1,'#01('& jXY$ [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD$ 9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

,<

VD j`ZX >XcX JXekf ;fd`e^f

C

a noche del pasado jueves primero de marzo tuvo lugar el exitoso concierto “Jazzincanto”, en la Sala Petrassi del Auditorium Parco della Musica de Roma, el lugar de conciertos más prestigioso de la capital italiana. Fue celebrado a beneficio del Sistema de Orquestas Sinfónicas Nacionales Juveniles e Infantiles del Ministerio de Cultura de República Dominicana, que dirige el maestro Alberto Rincón. Esta actividad fue organizada por la Asociación Musical Amade’ de Roma y contó con el aval del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, las Embajadas Dominicanas ante el Gobierno Italiano y la Embajada Dominicana ante la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Al inicio de la noche tomaron la palabra Paolo Costantini y Paola Bernieri, ambos a la cabeza de la Asociación Musical Amade’ y quienes apoyaron con entusiasmo ese evento. También estuvieron presentes en ese momento en el escenario la embajadora dominicana ante Italia, Peggy Cabral viuda Peña Gómez y el embajador dominicano ante las Naciones Unidas (FAO), Mario Arvelo, quien en italiano, agradeció a la Asociación Amade’ por tan loable iniciativa. Los protagonistas de este concierto fueron el tenor y diplomático de carrera, dominicano doctor Enrique Pina, el jazzista italiano Danilo Rea y la pianista romana Catia Capua. El concierto Jazzincanto fue una idea creada por la pianista Catia Capua y consistió en mezclar en un mismo concierto piezas operáticas seguidas de improvisaciones de jazz. En la primera parte del concierto, Pina y Capua interpretaron varias arias de ópera, como fueron: “Pourquoi me reveiller?” del Werther de Jules Massenet, “E Lucevan le Stelle” de la Tosca de Giacomo Puccini, “La Rivedra’ nell’Estasi” del Baile de Máscaras de Giuseppe Verdi y la “Che gelida manina” de La Boheme de Giacomo Puccini. En la segunda parte, ya menos clásica, Pina y Capua interpretaron “Una Primavera para el Mundo”, de nuestro Rafael Solano, “A Vucchella, de Tosti, “Torna Surriento”, de De Curtis y “No puede ser” de la zarzuela La Tabernera del Puerto, del compositor español Pablo Sorozábal. Según testimonios de los que estuvieron sentados en la platea, cuando el tenor dominicano empezó a cantar, se oyeron murmullos en la sala que preguntaban “¿cómo se llama el tenor?”, “¿de dónde es?” y empezaron a leer su biografía en el programa. A cada pieza interpretada por Pina y Catia Capua siguió una improvisación de jazz de creación instantánea del jazzista italiano Danilo Rea, el cual enriqueció sus improvisaciones con otros temas de los mismos autores de la

<O@KFJF :FE:@<IKF

DXi`f 8im\cf# >`eX ;¡8c\jjXe[if# <ei`hl\ G`eX# @i`j G\peX[f# jl \jgfjf Gi`df DXi`fkk`# alekf X jl dX[i\%

A8QQ@E:8EKF <E <C 8L;@KFI@LD G8I:F ;<CC8 DLJ@:8 ;< IFD8# @K8C@8

<ei`hl\ G`eX p [f X G\^^p :XYiXc%

=L<EK< <OK<IE8

GXfcX 9\ie`\i`# DXi`f 8im\cf p G\^^p :XYiXc%

<ei`hl\ G`eX \e \jkX `dX^\e% 8c cX[f# :Xk`X :XglX Xc g`Xef# \c k\efi [fd`e`ZXef p \c aXqq`jkX `kXc`Xef ;Xe`cf I\X [liXek\ \c ZfeZ`\ikf ÈAXqq`eZXekfÉ%

pieza interpretada, como lo hizo en el caso de la pieza “La Rivedra’ nell’Estasi” del Baile de Máscaras de Giuseppe Verdi, donde Rea introdujo también melodías de “La Traviata” y otras óperas de Verdi. Danilo Rea demostró una impresionante capacidad creativa. Al

final, el público ovacionó fervientemente a los tres artistas y como los aplausos no cesaban, tuvieron que salir varias veces a saludar. Los presentes gritaban con insistencia “Bis!” “Bis!”, que en Italia significa “otra!”. Entonces el tenor Enrique Pina tomó la pala-

bra en italiano y preguntó al público: “de las piezas que ustedes han escuchado, ¿cuál quisieran oír de nuevo”?, a lo que el público respondió unánime y con insistencia: “Torna Surriento! Torna Surriento!”. Entonces esta pieza fue interpretada de nuevo por En-

rique Pina, Catia Capua y Danilo Rea, todos juntos, para complacer a los presentes. Al final, los artistas tuvieron dos horas en el “foyer” del Auditorium, saludando al público que permanecía todavía ahí manifestando su entusiasmo.

V=`^liX 8ZklXc`[X[

Domingo Bautista recibirá un Soberano 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) entregará un Soberano Especial a Domingo Bautista. El comunicador dominicano cumple más de 40 años en la comunicación y será reconocido el próximo 20 de marzo con este galardón. “Es un honor reconocer a una figura como Domingo Bautista que ha acumulado reconocimientos importantes por su labor en los medios de comunicación, desde los cuales ha jugado su papel, en muchos casos

entreteniendo a los dominicanos y, en otros, asumiendo el compromiso social que le ha tocado ante algunos temas en los que ha sentido que debe hablar”, comentó Emelyn Baldera, presidente de Acroarte. Nativo de Villa Juana, a los 18 años de edad, Bautista era reportero radial y se abrió paso en el mundo de la comunicación en un momento donde, según ha dicho, la televisión estaba reservada para figuras de nombres sonoros o apellidos. Para inicios de la década de los 90, Domingo Bautis-

ta llega a Color Visión y allí implantó un estilo de conducción que revolucionó una época, sus espacios La Super Tarde y La Super Revista se convirtieron en verdaderos clásicos del canal, donde duró 25 años. <e \c gi\j\ek\ Actualmente Domingo Bautista tiene en el aire el programa radial “Domingo Latino”, que se transmite por la estación Hits 92, los domingos desde las 12 del mediodía. Este espacio cumplió sus 30 años al aire. El veterano comunicador

>\ek\% ;fd`e^f 9Xlk`jkX i\Z`Y`i} le i\ZfefZ`d`\ekf gfi jlj +' X fj \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

se ha caracterizado por su especial forma de animar en televisión y el colorido de su vestimenta, un recurso que utiliza como rebeldía y para romper con los esquemas establecidos a su llegada a los medios de comunicación. La gala de Premios Soberano 2018 será conducida por Roberto Ángel Salcedo y Nashla Bogaert, el próximo martes 20 de marzo en el Teatro Nacional y transmitido a partir de las 7:00 de la noche por Telemicro (canal 5) y Telemicro Internacional para el resto del mundo.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

=

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#),' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ :FC<:K@M8 <E 8IK< J8E I8DäE

?FEFI 8 JFL:P ;< G<CC<I8EF

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;@M<IJ@äE

GIFGL<JK8

:8J8 ;< :8DGF

EL<MF G8IHL< @E=8EK@C N_\\ \j le \jgXZ`f [\[`ZX[f gXiX e` fj _XjkX cfj Z`eZf X fj% )=

LE <E:L<EKIF =8D@C@8I <c GXkifeXkf 9\e ]`Zf Fi`\ekXc Z\c\Yi jl È=`e [\ J\dXeX ?f^Xi [\c E` fÉ% ,=

?<C8;FJ 9FE I<J8CK8 C8 :LCKLI8 ;< I; :FE J89FI ;< K<DGFI8;8 CX gifgl\jkX \j gXik\ [\ cX el\mX ZXdgX X hl\ \jk} [`jgfe`Yc\ \e jl gcXkX]fidX [`^`kXc% *= 8CKIL@JDF

=LE;8:@äE 8ELE:@8 K<I:<I8 M<IJ@äE ;< :8D@E8K8 9<Ey=@:8% -=

" 9l\eX el\mX CX XZk`m`[X[# hl\ j\ i\Xc`qX gfi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# ]l\ Xgifm\Z_X[X gfi FjZXi G\ X# gi\j`[\ek\ [\ :cXif# gXiX XeleZ`Xi cX Z\ik`]`ZXZ` e [\ cX \dgi\jX Zfe \c j\ccf È@^lXcXe[f I;É# hl\ j\ c\ fkfi^X X cXj `ejk`klZ`fe\j p fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ [\jXiifccXe le df[\cf [\ ZXc`[X[ Zfe \hl`[X[ [\ ^ e\if# gifdfm`\e[f cX \c`d`eXZ` e [\ cXj [\j`^lXc[X[\j \e \c }dY`kf cXYfiXc%

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

on muchos los logros que a través de los años las mujeres, con su valentía y coraje, han alcanzado, demostrando sus virtudes y siendo merecedoras de importantes cargos. Pero esto no es suficiente; aún falta que esa igualdad sea reconocida en todas las áreas y países. Claro es una empresa que valora la labor que realizan las féminas, y para honrarles por la ocasión del Día Internacional de la Mujer, realizó su tradicional almuerzo, que durante once años reúne a mujeres destacadas del país. “Soy así una mujer que cae, que se levanta con coraje, que no teme al mundo” este es un pequeño fragmento de un poema leído por Mu-Kien Adriana Sang Ben, destacada educadora, para iniciar su conferencia: “Mujer y ética, hoy y siempre”, al subir al podiu, desde donde además compartió con los presentes sobre sus inicios en la educación, pasión que descubrió en plena adolescencia y que lleva cincuenta años ejerciendo.

FdXi 8ZfjkX# >\ikp MXc\i`f# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# FjZXi G\ X p Dl$B`\e 8[i`XeX JXe^ 9\e%

:C8IF <O8CK8 C8 C89FI ;< C8 DLA<I I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

D j`ZX @ek\igi\kXZ` e <c \eZl\ekif \jklmf XdY`\ekX[f gfi cX `ek\im\eZ` e dlj`ZXc [\ le ZlXik\kf [\ Zl\i[Xj `ek\^iX[f gfi dla\i\j [\ cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc% G`cXi ?XZ_ p <c`XeeX G\ X%

D\cYX J\^liX [\ >ilcc e p AXe\k :Xd`cf ?\ie}e[\q%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:cXl[`X D\jj`eX [\ 8Z\if# JljXeX D\jj`eX [\ :Xif p EfidX [\ MXi^Xj%

:i`jk`eX C`qXi[f p IfY`Xdep 9XcZ}Z\i%

7c`jk`e[`Xi`f

M\cbpj QflX`e [\ :XjkX fj p M`cdX ; Xq I`mXj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj p <c\eX M`p\ccX GXc`qX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

V8g\ikliX Al\^fj 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;< :<I:8

Whee! un nuevo parque de diversiones

<c cl^Xi Zl\ekX Zfe \c }i\X ÈN_\\ GXikpÉ gXiX Z\c\YiXi Zldgc\X fj# X[\d}j [\c ÈN_\\ C\XieÉ p \c ÈN_\\ GcXpÉ [fe[\ j\ i\Xc`qXe ZcXj\j Zi\Xk`mXj%

:<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8 CFJ CLE<J

·Jfp leX dla\i g\c`^ifjX

:

8eX M`Zkfi`X C\ e p DXel\c 9XeZXcXi`%

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

mpujando un carrito de compras como si se tratara de una adulta en un súper mercado, se encontraba una niña que se divertía y reía a carcajadas de alegría; otro, se lanzaba a la piscina de pelotas una y otra vez. Así disfutaban también otros niños, en el nuevo parque de diversiones Whee!, ubicado en la Esperilla Town Center. Esconderse en la casita, brincar en el trampolín o montar un carrito que se empuja con los pies, son solo algunas de las actividades con las que cuenta el lugar, donde los pequeñitos, hasta los cinco años, se divierten mientras aprenden y reciben estimulación temprana. Los propietarios del lugar, Natalia Pithon y Javier Collantes, explicaron que el concepto del parque nace con la finalidad de ofrecer a los padres un lugar acogedor, limpio y seguro, de recreación y aprendizaje, sin cita previa y regulado por los mismos valores y cuidados que una madre le brinda a sus hijos en la calidez de un hogar.

;Xe`\cX G`k_fe p \c e` f I`ZXi[f%

@jXY\ccX A`d e\q p GXd\cX ?Xikc`e^%

AXm`\i :fccXek\j p EXkXc`X G`k_fe%

@jXY\ccX ?\lj\i p Jljp ?\[\[%

;`m\ij` e% >XYi`\ccX G\cc\iXef%

V:fdgXijXj KiX[`Z` e

El carnaval con Kola Real :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

?Xi[p I\kXdfqf p 8eccp K_fdXj%

9iX[p 8iefc[# JXiX_ :ffb# >XYp :_Xic\j p D`kZ_ :_Xic\j%

Apoyar la cultura e incentivar la participación ciudadana en actividades de sana recreación, es uno de los objetivos que se ha propuesto Industrias San Miguel, a través de su marca Kola Real, por esto, ya es tradición su presencia cada año en el cierre del Carnaval de Santo Domingo. En esta ocasión, su plataforma “Carnaval de Sabores” adornó con las coloridas frutas, emblemáticas de cada uno de sus ocho sabores; una tarima VIP, que para sus invitados tenía un completo programa de entretenimiento con personajes del carnaval, una hora loca sorpresa, pista de Skate, toro mecánico, área de “food trucks” y bar. Mientras que un DJ amenizaba todo el entorno. “Para ISM ver como el pueblo se involucra con la cultura y vive sus raíces, es nuestra mayor satisfacción”, puntualizó Omar Sarita, jefe de marca de Kola Real.

<ei`hl\ IfjXj# Cfi\eX >lk` ii\q p 8iklif DXiifhl # alekf X cXj df[\cfj%

IfjXeeX DXkfj# M`XeZX DXkfj p C\XeX K\aX[X%

>Xip ;\ 8ii`YX p :Xicfj ;li}e%

fdf pX \j kiX[`Z` e \e \c d\j [\ dXiqf# cX \dgi\jX [\ k\c\$ Zfdle`ZXZ`fe\j :cXif fi^Xe`$ qX leX Zfe]\i\eZ`X gXiX Zfe$ d\dfiXi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i% K\e^f \c gi`m`c\^`f [\ \jkXi \e cX c`jkX [\ `em`kX[Xj# p Zfe]`\jf hl\ i\$ j\imf Zfe \eklj`Xjdf cX ]\Z_X gfihl\ \c dfd\ekf \j leX \oZ\c\ek\ fZXj` e gXiX ZfdgXik`i Zfe cfj Xe]`ki`fe\j# Zf$ c\^Xj [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p dla\i\j o`kfjXj [\ kf[fj cfj Zfek\o$ kfj jfZ`Xc\j% <jk\ X f cX fiX[fiX `em`$ kX[X ]l\ cX _`jkfi`X[fiX# `em\jk`^X[fiX# \jZi`kfiX p dX\jkiX Dl$B`\e JXe^% LeX dla\i hl\ _X Xjld`[f Zfe i\jgfejX$ Y`c`[X[ p X_ eZf cX ]fidXZ` e [\ d`c\j [\ gif]\j`feXc\j X kiXm j [\ cXj XlcXj [\ cXj le`m\ij`[X[\j# p j\ _X ^XeX[f \c i\jg\kf p \c ZXi` f [\ kf[fj# cfj hl\ \e Xc^ e dfd\ekf# _\dfj k\e`[f cX fgfi$ kle`[X[ [\ Xgi\e[\i [\ \ccX% ÈJfp leX dla\i hl\ \e fZXj`fe\j j\ g`\i[\ \e gi\^lekXj j`e i\jgl\jkXj XZ\gkXe[f jl gifg`X i\Xc`[X[ p j\ i\j`jk\ X cX [\j\jg\iXZ` e [\ cX `eZfdgi\ej` e [\c dle[fÉ# ]l\ife jlj gi`d\iXj gXcXYiXj _XZ`\e[f jlpX kf[X cX Xk\eZ` e [\ cX jXcX% ·DX^`jkiXc # Zfdf \iX [\ \jg\iXij\# Zfe j\eZ`cc\q p le c\e^lXa\ ccXef# \c [fd`e`f \jZ e`Zf [\ Dl$B`\e JXe^ p jl \og\i`\eZ`X j\ X[l\ Xife [\c \jZ\eXi`f% D\ cc\m dlZ_X \ej\ XeqX [\ Xhl\ccX kXi[\% Dl$B`\e \ogc`Z hl\ [\j[\ dlp afm\e _XY X kfdX[f cX [\Z`j` e [\ j\i ÈleX dla\i g\c`^ifjXÉ# Z`kXe[f Xc \jZi`kfi Xc\d}e Jk\]Xe 9fccdXee# hl`\e \jZi`Y` cXj fYiXj1 ÈCXj dla\i\j hl\ c\\e jfe g\c`^ifjXjÉ p ÈCXj dla\i\j hl\ \jZi`Y\e# kXdY` e jfe g\c`^ifjXjÉ# le k klcf Xki\m`[f p _XjkX le gfZf d`jk\i`fjf# hl\ _XZ\ _`eZXg` \e hl\ cX c`k\iXkliX gl\[\ cc\mXi X cX dla\i X i\[\jZlYi`i jl ]l\iqX p jl \j\eZ`X p [\j\eZX[\eXi cX i\\jkilZkliX [\ cX jfZ`\[X[% Le gfZf [\ cf hl\ pX \jkXdfj m`m`\e[f# gfihl\ cX dla\i _X [\Z`[`[f kfdXi gfi j d`jdX cXj [\Z`j`fe\j hl\ \ek`\e[\ gl\[\e d\afiXi jl ZXc`[X[ [\ m`[X# _X [\aX[f [\ j\i gXj`mX p j\ _X gi\gXiX[f gXiX fZlgXi gfj`$ Z`fe\j gi`m`c\^`X[Xj \e cfj ^XY`e\k\j ^lY\ieXd\ekXc\j p \e cfj ZfejfiZ`fj \dgi\jXi`Xc\j2 g\if X[\d}j# cX dla\i kfdX cXj i`\e[Xj [\ cX dXk\ie`[X[ \e \c k`\dgf hl\ \ek`\e[\ fgfiklef# p ef k\d\ [\]\e[\i jl fg`e` e Xek\ ZlXchl`\i k\dX% J hl\ ef _\dfj ml\ckf g\c`^ifjXj¿ ·D\ \eZXek P d\ `[\ek`]`hl [\ `ed\[`Xkf Zfe \c ^ilgf [\ Èdla\i\j g\c`^ifjXjÉ hl\ kiXYXaXe ZX[X [ X gXiX ^XeXi le \jgXZ`f Zfe i\jg\kf p [`^e`[X[% ;liXek\ j`^cfj _Xe j`[f dlZ_fj cfj _fdYi\j X cfj ZlXc\j cXj dla\i\j hl\ c\\e c\j _Xe gXi\Z`[f Èjfjg\Z_fjXjÉ# kXc m\q gfihl\ cX c\Z$ kliX [\jg`\ikX XY`\ikXd\ek\ \c ZfiXa\ p cX j\^li`[X[ \e efjfkiXj d`jdXj% <c Xlkfi k`\e\ iXq e# gfihl\ ef _Xp [l[X [\ hl\ cXj dla\i\j gi\gXiX[Xj jfe Êd}j f d\efj g\c`^ifjXj gXiX cfj _fdYi\jË# p _XjkX Êd}j f d\efj g\c`^ifjXj gXiX j d`jdXjË# j\^ e \c k`gf [\ c`k\iXkliX hl\ ZfejldXe% :fe cfj X fj p cX \mfclZ` e# cXj dla\i\j# Zfdf cXj dXiZXj# _\dfj `[f ZXd$ Y`Xe[f [\ \jkiXk\^`Xj gXiX jfYi\$ m`m`i \e le Zfek\okf \m`[\ek\d\ek\ dXZ_`jkX# \c ZlXc# j`e gifgfe iefjcfj efjfkiXj d`jdXj _\dfj Xc`d\ekX$ [f [\j[\ cX ]fidXZ` e \e \c _f^Xi# e Zc\f gfi \oZ\c\eZ`X gXiX `e`Z`Xi \c gifZ\jf [\ i\Xgi\e[`qXa\ [\ cX \[lZXZ` e YXjX[X \e cX \hl`[X[ [\ ^ e\if% <jk\ / [\ dXiqf j\ _X kifg\qX[f Zfe leX dla\i d}j \dgf[\iX[X# Zfe leX XZk`kl[ ]`id\ Xek\ jlj [\Z`j`fe\j# Zfe jlj d\kXj ZcXiXj p [\]`e`[Xj# hl\ X[d`k\ jlj [\Y`c`[X[\j g\if cXj Zfem`\ik\ \e ]fikXc\qXj% LeX dla\i hl\ ef \jk} c`Yi\ [\ cXj X[m\ij`[X[\j# g\if hl\ gl\[\ c`[`Xi Zfe ZlXchl`\i j`klXZ` e gfihl\ _X Xgi\e[`[f \c gi`eZ`g`f Y}j`Zf [\ cX Xlkf\jk`dX1 hl\i\ij\ p XZ\gkXij\ X j d`jdX% <c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i j\ _X \eZfekiX[f Zfe leX ^\e\iXZ` e [\ Êdla\i\j g\c`^ifjXjË% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

*=

VJXcl[ Efm\[X[

Cedimat inaugura clínica especializada D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n los Centros Diagnósticos y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina (Cedimat) se inauguró una clínica de venas especializada en las afecciones, tratamientos de las varices y otras fases de la insuficiencia venosa crónica con técnicas y equipos de última generación. =XYi`Z`f >feq}c\q# =iXeZ`jZf [\ cX :ilq# : jXi ?\ii\iX# D`cX^ifj Li\ X# @j`[fif MXi^Xj p Cl`j 9\kXeZ\j%

V?\cX[fj Gi\j\ekXZ` e :FIK<Jà8 ;< 9FE

Cl`j =\ieXe[f <eZ`jf# :Xifc`eX GXekXc\ e p IfY\ikf :XiXYXccf%

Helados Bon eleva la dominicanidad JXekf ;fd`e^f

El nuevo sabor Merengue de Quisqueya, de Helados Bon ya está en el mercado. La propuesta es parte de la nueva campaña que estará vigente durante todo este año a través de su plataforma digital, destacando la cultura, solidaridad y la alegría que identifican a la dominicanidad.

Los detalles se dieron a conocer en un cóctel en el restaurant Mecenas Café Cultural, donde el gerente de mercadeo de la empresa, Roberto Caraballo, explicó: “Merengue de Quisqueya es un helado de la línea Premium Etiqueta Negra, que tiene como ingredientes principales el coco tierno y dulce de leche.

DXi`f >Xii`[f# CXliX C g\q# JXa`c JXekfj p :cXl[`X KXm}i\q%

Programa Como parte de la agenda de la noche, se ofrecieron dos

conferencias sobre la prevalencia y tratamiento de estas enfermedades, a cargo de los galenos Isidoro Vargas y Francisco de la Cruz, quienes revelaron los estragos en la salud y las nuevas alternativas para compensar el sistema circulatorio. “Se estima que alrededor del 30% de las mujeres y el 40% de los hombres presentan problemas de insuficiencia venosa crónica, lo cual hace referencia a síndromes clínicos cuya base es la hipertesión venosa a nivel de miembros inferiores”, explicó el doctor Vargas en su disertación.

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXjj`\c 8Yi\l# Ifjp >`c p MXe\jjX DXik e\q%

FZkXm`f >feq}c\q p A\`dp > d\q%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VGc}jk`ZX 8Yi`c 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

D\c`jjX If\[}e p C`[`X C\ e%

D`i`Xd :XcqX[X p Afi^\ J\m\i`ef%

8IK@JK8J <e cX Zfc\Zk`mX gXik`Z`gXe1 8eX Jf] X 9Xkcc\# 8eXY\ccX :fi[\if# 8e` D\[\ifj# :_`e^ C`e^ ?f# >`eep KXlc # >lX[Xclg\ :XjXjefmXj# >l`fdXi ÝcmXi\q [\ Kfc\[f# ?\`[` >feq}c\q# @c`XeX <d`c`X >XiZ X# @i\e\ J`\iiX :Xii\ f# @i`j G i\q# Af_Xeep > d\q GXlc`ef# B`c`X CcXef# CXliX =iXeZf# DXY\c DXeqXef# DXZXi\eX NXcc# DXi X :Xek`jXef# DXifcpe D\[`eX# DXip IfjX A`d e\q# D\c`jjX If\[}e# D`^l\c`eX I`m\iX# D`i`Xd :XcqX[X# K_\cdX C\fefi p PfcXe[X EXiXeaf% D`e\imX ;\c I`jZf p =\ DXi X 8aX%

DXim`e =\ie}e[\q# ?\`[p >feq}c\q p Alc`f : jXi I\p\j%

DÝJ 8CCÝ ;< C8 8CK<I@;8; <E

8IK< J8E I8DäE

Jljp >lqd}e# Fc^X If[i ^l\q p GXlcX > d\q%

K_\cdX C\fefi%

DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

cuestiones relacionadas con la identidad”, concluyó la curadora.

:

Sobre Soucy Pellerano Nació en Santo Domingo. Recibió clases de pintura con el maestro Rafael Arzeno, en Puerto Plata. Luego ingresó a la Escuela Nacional de Bellas Artes y se graduó en 1967. Se desepeñó como escultora, pintora, dibujante, grabadista y escenógrafa.

on la colectiva “Más allá de la Alteridad”, la Galería de Arte San Ramón rinde tributo a la artista Soucy de Pellerano, una de las pioneras de las artes plásticas, que hizo del pincel un lenguaje artístico internacional con el cual trascendió las narrativas locales de su época. La muestra, expuesta al público hasta el 20 de abril, incluye las obras de un grupo de creadoras de diversas generaciones, con el objetivo de llevar una reflexión sobre la mujer en el presente, explicó Paula Gómez, directora de la galería. “Esta exposición coincide con la conmemoración del Día Internacional de la Mujer y pone de manifiesto la singularidad de las participantes, que mediante su propia experiencia de vida exploran una serie de problemáticas que definen nuestros tiempos y

DXip IfjX A`d e\q# CXliX =iXeZf p >lX[Xclg\ :XjXjefmXj%

<[n`e >\eXf p 8eXY\ccX :fi[\if%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

,=

V:XjX [\ :Xdgf 8ckil`jdf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8e[i j G`Z_Xi[f# AXjfe BpZ\b# Cfp[X [\ BpZ\b p AlXe Afj 8ik\X^X%

Clq 9Xii`fcX p Afj\g_ CXe[X%

;Xe`\c J}eZ_\q p CXli\e Cc\eXj%

;@M<IK@;F =@E ;< J<D8E8

?F>8I ;<C E@zF " J\ i\Xc`qXife XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj gXiX kf[X cX ]Xd`c`X# hl\ `eZclp kfie\fj [\ ^fc]# gfcf# iXccp \e Y`Z`Zc\kXj p kfie\fj [\ ] ]Yfc% CX IfdXeX

<

l Patronato Benéfico Oriental (PBO) celebró su tradicional evento Fin de Semana Hogar del Niño en Casa de Campo, con el objetivo de recaudar fondos para los proyectos educativos que desarrollan a beneficio de miles de niños y jóvenes que asisten a la Escuela Hogar del Niño, en La Romana. Xiomara Menéndez Dájer, presidente de la entidad, fue la anfitriona de una divertida velada en el Romana Country Club, donde fueron entregados los premios a los ganadores de los torneos en las diferentes categorías. El lugar fue decorado con la simulación de un bosque encantado, con una representación artística y cultural de los mismos estudiantes de la escuela Hogar del Niño. “Para nosotros es una gran satisfacción recibir el apoyo y patrocinio de tantos amigos y empresas que cada año demuestran su generosidad con el PBO. Nada de lo que hemos alcanzado en todos estos años, de poder brindar educación, salud y bienestar a todos nuestros niños y niñas del Hogar, fuera posible sin la mano amiga que nos extienden todos ustedes” enfatizó Menéndez. La cena de premiación contó con la animación musical de una orquesta en vivo, y los participantes degustaron de una exquisita cena preparada por los reconocidos chefs de Casa de Campo.

:Xid\e 9}\q# ?ldY\ikf GifX f p C`ee\k DXik e\q%

@[Xid`j :lZlilccf# O`fdXiX D\e e[\q p AlXe M\c}jhl\q%

O`fdXiX ;}a\i [\ D\e e[\q# IXd e D\e e[\q# ClZp p 8cY\ikf <cdl][%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),'% CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/

VDXiXk e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

ClZp G\ X p M`i^`e`X If[i ^l\q%

Entidad benéfica anuncia caminata D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

:

on la intención de apoyar a las personas que sufren de trastorno bipolar, las representantes de la Fundación Dominicana de Trastorno Afectivo Bipolar (FundoTAB), anunciaron la tercera edición de su carrera “Mente sana=cuerpo sano”. El recorrido, que será realizada el 20 de mayo, en el Parque Mirador Sur, tendrá un calendario de actividades dentro de las que se destacan una feria de salud, clases de Yoga y ejercicios de meditación. La presidente de la entidad, Lucy Peña, informó que las inscripciones están abiertas al público general en las instalaciones de la fundación, en el ensanche Evaristo Morales. Peña explicó que los fondos recaudados serán destinados a apoyar los programas de la institución en favor de los pacientes que padecen la enfermedad.

@e^i`[ CclY\i\j p Cl`jX :Xjk`ccf%

G\icX EXmXiif p :i`jk`Xe Fik q%

E\i\p[X :Xjk`ccf [\ MXi^Xj p JXdl\c MXi^Xj%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MIRADOR N. a 1 esq. Nuñez con Bolivar, apto. 1 hab. sala, comedor, serv. 809-547-0723, 809-866-4019, 849-542-7107 PIANTINI Apto. 2 Hab. 2.5 bs, cocina comedor C/serv. linea blanca 8vo. p. 2 parqs, US$1,400 809-683- 3753 /829 -908-9119/ 809-610- 3111 RES. GALA alq. apto. 2 habs. 2 baños, sala, com., cocina, serv. parq. 809-547-0723, 809-866-4019, 849-542-7107

" F]\ikX Xchl`c\i 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA: apto. lineas blanca/amueb. 3 habs., 3½baños, c/s, 2 parqs., US$1,200 y US$1,500. Corazones Realty Ofic. 809-683-2312, 829-257-6310 BELLA VISTA, fresco, 3H, 2B, balcon, c/s, parq. p/elect. s/amueb. US$600 amueb. US$950. 809-399-4778 CACICAZGOS, apto. amueb. 3 habs., 2½b ños, US$1,500. . Corazones Realty Ofic. 809-683-2312, 829-257-6310 CACICAZGOS. Ideal for Diplomats or expat Executives. Next to Mirador Sur, amazing 3,000 ft2 and 4 bedrooms penthouse for rent with or w/o furniture. Cel.: 8098631957, Miguel. Carmen Renata III, apto. de 3 hab. con su closet 2 baños, $10,000 y otros altos de Alameda en las mismas conds de 90 m² 2 baño 17mil no incl. mant. 809-395-7637/ 829-423-5192 EL VERGEL, 3h c/aire, 3½b, 2 parq. t. c/serv. asc. balcon, planta elect. mant. $7,500. RD$32,000. 829-314-0075 ENS LA FE PROX PLAZA DE LA SALUD 2HS, $9MIL. INF. 829-708-4318 GAZCUE, Detras Hotel Lina y UNIBE, Rento Apto. amueb. 2 hab, 2 baños, sala-com-cocina, balcon. 809-688-6453 LOS CACICAZGOS Ave Enriquillo, 2do P c/terraza, 230 mt², 3hs, 3.5bs, sala, comedor, 2 parqs, US$900 mant incl. 1-809-923-1491, 1- 829988-1491, 809-532-3366 LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037. Los Ríos, Urb. Pradera Hermosa aparta-estudio para 1 persona, sala, coc. hab c/bñ, $7,500, 2+1. 809-613-9595.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CANCINO I, c/2, Los Almendros No. 6, 2do. piso, 2 habs, 2 baños, sala, 2 galeria, cocina, $10,000. (2 dep.) y Apto. estudio 1 hab, baño, closet, sala, cocina, $6,000. 2 Dep. parte atras 829-256-5842 / 809-566-7337

EVARISTO MORALES, a 1 Esq. de Acropolis, Vendo Apto. en Torre, 1 y 2 H, 1 y 2½B, 2 parqs., asc, terraza, gym, a/social. etc. Separe con US$7,654.40. 829-660-2309 / 829-451-5112 EVARISTO MORALES PH piso 7 y 8, 400 mt², aire central, 3 hs c/baño, estar familiar c/½ Baño, estudio-estar, terraza + gacebo c/½ Baño, deck-terraza, balcón, 2 parqs, US$280,000. Inf:809-686- 2509, 809-687-2210

101

NACO, Exc. apto 320M2, 10mo nivel, torre de primera. U 4 habit. baños, dos con vestidor, medio baño, Sala, estar, comedor, estudio, family, Cocina, área de lavado, habitación y baño servicio. 3 parqueos, planta full, gas central, piscina y area social en nivel 12. 8095412020

LA ESPERILLA, Acepto MEJOR OFERTA, sala, com, 3habs, 3.5B, c/serv con baño, pisc, gym, vista al mar. Inf. 809-687-7626/ 809-903-3108.

PARAÍSO Magnifica localizacion en torre de apartamentos con muy buena seguridad y mantenimiento. Sector de gran desempleño, colegios, supermercados, centros comerciales. 8095412020 Celular: 8097566717

La Esperilla. Penthouse 750mts² const, 3 niveles 6 habs, 2 terrazas c/jacuzzy, vista al mar y a la ciudad, 4 parqueos (opción a más), 2 ascensores codificados, nuevo a estrenar!!! 809-757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do

PIANTINI, 3 hs, 2.5 bs, 2do niv. parq. RD$5,760,000. 809- 532-6532, 809-696-4000. averinmobiliaria.com

JARDINES DEL CARBE KM6½ de la Independencia, casa de 2 niv, 3 dorm, 2.5bs, cto.serv/baño, parq 2 veh., $35,000. Inf:- 809-664-0485, W/S 929-393-3105

" JXekf ;fd`e^f

LAS PRADERAS, 2 niveles, 4 habs. 4½ baños, 2 salas, 1 sala comedor, cocina, 2 terrazas, amplio patio trasero, proy. cerrado. US$900,000. Neg. 829-401-2769

AREA MALECON vista al mar, PH , piso 13 y 14, piscina privada, 550 mt, 7 habit, 6 bs, seg 24 hrs, porton elect., 2 asc., 2 pltas elect, 2 parqs techs, US$450,000. Sto. Dgo 829-677-4010, Texas:- 973- 626- 0126

LAS PRADERAS Proyecto cerrado de Casa en Las Praderas. Calle Fuerzas Armadas 8096898985

CACICAZGOS Oport., 365M², 3 Habs, 3½b, terraza, 2parqs., a/social, exc. conds. US$ 260,000. Inf: 809-876-3012

EVARISTO MORALES, 8vo. piso, super oportunidad, 230 mts. 3 habs., 3½b, 2 sala, estar, estudio, vista panoramica, US$230,000. 809-756-3112 /809-328-9850

Alma Rosa II, se alquila casa comoda amplia doble RD$21mil 829-594-2813/ 809-595-0656

GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

EL VERGEL, Mobiliario Moderno Apartamento bien equipado de 90 metro balcón, sala-comedor, cocina, una habitación con su baño , área de lavado 1 parqueo ascensor PLANTA FULL ,CALLE DR.CESAR DARGAM 8097842438 Celular: 809-759-3158

" JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA, Solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo 8099629181

" JXekf ;fd`e^f

EL MILLÓN Apartamento en 2do nivel con buena terminación, fresco y claro. Nuevo a estrenar, a una esquina de la Nuñez ,Calle Pedro Albizu Campo no. 18. 8096898985

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" M\ekX

CIUDAD MODELO II, proyecto cerrado, 1er. P, 3 H, 2B, sala, com, cocina, c/s, á/lav, patio, 1 parq, 75.69 Ms², etc. (techo flotante, hierros y toldos), área social (GAZEBO y BBQ). $2,599,000 Neg. 809-601-3053/ 829-278-4173.

CASAS

LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070 MIRADOR NORTE, 175 mt², 3er niv., 3hs, 2.5bs, sala, comedor, cocina, cto. serv/ baño, a/lav., 2 parqs, RD$6.8 Neg. Inf.- 809923-1491 y 829-988-1491 M.NORTE,AV BOLIVAR,1er, 2habs, 1bñ, c/serv, balcon, 1parq ,110mts, $3.6. M.S ,1er nivel, 2 parq, 2habs, c/serv, 4.3. B.Vista,1 50mts, 2pq, 3habs , 2½bñs, estudio, balcon, c/serv, $5.5. 2do nivel, 3habs, 2bs,c/serv, 1parq, $5.2. Inf:809-899-7526/ 829-677-3145

PIANTINI, - Vendo cómodo apart en Piantini - 245.04mts 7mo piso - 3 habitaciones con sus baños y walk in closets Sala - Comedor - Cocina moderna - Estar - Terminaciones en madera preciosa - 2 balcones - Lobi climatizado Concerge - Planta full - Ascensor 8092844279

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,750,000. 809-383-5351 W.

Urb. Atlantida 3er. piso. 2 hab. 2 baños, sala com. c/serv. con su baño. balcon y parq. tech. 809-880-6649

URB. REAL, 200 mts. 5to. piso, super oportunidad, 3 habs., 2½baños, 2 salas, estar, balcon, RD$6.6 809-756-3112 /809-328-9850

LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 PROCASA KM 7½ de la Carret. Sanchez, 2 niveles, 4 hs, 4.5bs,sala, comedor, cocina, cto.serv, jardin, marq doble, RD$8.4. Neg. Inf.- 809-9231491 y 829-988-1491

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta 8096898985 Celular: 8092241329 BRISA ORIENTAL, 2 niv. 3 habs., 2 baños. marq. doble, c/serv. sala, com., cocina, RD$3.4 Inf. 809-299-0930 LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.5. 829-864-2340 / 809-881-0034

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 URBANIZACIÓN LUCERNA "Hermosa villa con 5 habitaciones, piscina semiolimpica, jacuzzi, 5 habitaciones, 5.5 baños, sala, family room, comedor, cocina modular, terraza, amplio patio y jardines, marquesina para 6 vehículos, excelentes terminaciones" 8095988892

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ROMANA, calle Fco. Richiez casa de 560M2 const. frente al Scotiabank. RD$14MM. negociable. inf. 829-548-7574. 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 14 apto peq RD$7.4 Neg Inf. 809-732-1092/809 -919-7515/849-626-5560. 14% de retorno. Buen Negocio.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL Vendo fincas en todo en territorio Nacional. Yamasa, El Seibo, Hato Mayor, Higuey, algunas de Oport. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com EN GUERRA, vendo 70 tarea de tierra, a $15,500. x tarea. con titulo deslindado. 829-233-6056. EN GUERRA, vendo Finca de 2,798 tareas, agua,luz, casa, Título deslindado, a $14,500 x tarea Neg. 829-233-6056.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, precioso terreno con 2 kms. de playa arena blanca, con 8 millones de M² y mucho mas. Precio Baratisimo. Informe. Sr. Morales 809-363-4090, 829-513-1528.

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCU , hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, Nevera, etc. estudiantes medicina o Residentes, (solamente). $7,500. (2 Dep.) Cel. 809-861-3819 KM 9½ Indepencia. Cerca del Parque Mirador Sur Habit c/baño, entrada indep, parq ., $5mil 809-390 -5654 LA ESPERILLA, Alq. habitación amueblada, para dama, que trabaje y estudie, $15,000 809-863-8322, frente parque

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE ALQUILA CUBICULOS en la Paza Tu Casa Express, oficinas juridicas, para licndos, en derecho a $8,000. $10,000. inclueye internet, telfonos, aires acondicionado y recepcion. 809-699-2626, 829-451-4796 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO TALLER DE EBANISTERIA totalmente equipado , plta elect. RD$45,000. 809-566-9330, 809-350-3200

109

SOLARES

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Solar 771 Mts², cerca nueva Embajada americana, rodeado hermosas residencias, calles nuevas, seguridad 24 Horas, todos los servicios $8,500. Mts². 809-563-5063, 829-467-6613. ARROYO HONDO terreno de 35,000 mts² ideal para desarrollo de proyecto de viviendas economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus.com.do EVARISTO MORALES, solar en esquina de 1,180 M2, Inf. 809 696-4000, 829-890-13 01. averinmobiliaria.com.

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVE. MAXIMO GOMEZ, Local Comercial Faro Plaza, 2do. nivel, 180 Mts² y 60 Mts² Informe 809-682-6627 AV. IBEROAMERICA, Sto. Dgo. Oeste, Local Comercial grande, disponible para Drnk, Billar, Compra-venta, Colmado etc. 809-629-1329 / 809-476-0801/ 809-547-3523 LOCAL COMERCIAL Ave Lopez de Vega 131 entre la San Cristobal y la Pedro Livio Cedeño, 110mt const., $20mil. Guaricano V. Mella $12mil, carret Mella Prox Plaza Lama $20mil Y Casa en La Aut Las Americas, 3hs, 2bs, marq $8,500. 809-536-5482/809-569-3498

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f De Oport. Av. Mella Edf. 2 p. 554m². const. A/tienda y trab ajo, Ofic. 2 baños, almacen acceso veh. 809-567-1055 HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel 1 bñ, 2 ofic. y recepción. RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f NO PUEDO ATENDERLO, por eso vendo Punto Comercial de Restaurante equipado completo y en funcianamiento (2 años) en una plaza comercial concurrida en el sector de Piantini. Excelente clientela, si te interesa un buen negocio llamame al 829-375-3000

" M\ekX

HAINA-CAPITAL en Carret. Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393.

CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

BUSCO SASTRE o Modista completos, taller de costura de ropa de mujer. Contacto. 809-805-2510

LOS PATOS, Barahona, Vista al este y al mar, brisa permanente, dentro proy. Turístico desde 1,000Mts² a US$40 x mt. 809-533-1679 / 809-470-1322.

BUSCO VENDEDOR Para vender articulos ferreteros, con empleo o no, que maneje su tiempo, que tenga conocimientos en computadoras, internet y whatsapp. Interesados enviar curriculum cf936953@gmail.com Sto. Dgo. y a nivel nacional

PLAYA NUEVA ROMANA, vendo solar de 585 M2 en Marina Village US$140.00/M2. inf. 809-543-7031 POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935. SABANA DE LA MAR, Villa de los Suizos, solar de 11,000 Mt², ideal para villa o proyecto de vivendas 809-757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do

VENDEMOS EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532. 108

NAVE INDUSTRIAL

Solar 21,000 mts2. Aut. 6 de Noviembre con Circunvalación Oeste Ing. Juan Vásquez Cel. 809-842-9001

VENDO 120 TAREAS, a cuadra de playa Hatillo Azua, 6 lotes, Inf. 809-696-1420, 849-683-1420

EMPLEOS

VENDO prop. ubic. en Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con Ofic. Precio US$700 el mt² si es completa. Si es área de Car Wash US$700Mil Neg. Deslindado y titulos al día. Exc. para Dealers,Car Wash, Plaza, Bancos, Franquicias. 809-923-1491 y 829-988-1491

" JXekf ;fd`e^f

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

EMPRESA DE SERVICIOS de Salud solicita Encargado de servicio al Cliente con experiencia en el area de salud. salario atarctivo y otros beneficios. Interesados enviar CV. clinicaamb@hotmail. com

2000

EMPLEOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

AUT. SAN ISIDRO 3,100 m2. prox. a la Sirena, al mejor precio Tel. 809-594-8528

EMPRESA SOLICITA CAJERA Con experiencia en servicio al cliente, Salario ente (RD$13,000 a RD$15,447 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com, Sto. Dgo. EMPRESA SOLICITA DIGITADORA Con conocimiento básico en PC, impresora, escaner, etc. Salario entre (RD$13,000 a RD$15,447 según la experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursos.ag17 @gmail.com, Sto. Dgo." ESTA SIN TRABAJO? con poco dinero? usted puede poner su propio negocio. Velas y velones Maria te ofrece una gran variedad de productos de consumo masivo a precios de fabrica. para mas inf. 809-483-1362 829-905-0315

" 8chl`c\i

ALQUILO DE OPORT. Nave Industrial. Terreno 4,000Mts² y 1,000 mts² de const. Exc. altura, 12 Ofic., amplio giro, 2 salidas, capacidad varias decenas de furgones, ubic. en Hato Nuevo, a 2 minutos Carret. Circunvalación Sto. Dgo. US$4,000 Neg. 809-923-1491 y 829-988-1491

CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita BIOANALISTA con experiencia, Aux. de Enfermeria, Aux. Seguros Médicos, Recepcionista y Conserge, 809-379-1100 ext. 245.

EMPRESA REQUIERE SUPERVISOR Con experiencia en el área de mecánica industrial y/o combustibles , Salario ente (RD$23,000 a RD$25,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com, Sto. Dgo.

SE VENDE

" F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía.

LEGALES

AUTO ADORNOS Solicita:Laminadores, Vendedores e Instaladores. Inf.809804-3113

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539.

OPORT. Venta Negocio con excelente clientela y buen punto comercial en SD Pizzeria Equipos DOMINOS Pizza; Docs. al día, Resid. alto nivel, Coleg. Univers. Clínicas, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo o permuto x cambio de Resid. realtorsalescompany@ gmail.comTel.809-863-8322 SE VENDE PAPELERIA Ubicada en la c/ Resp. Manganagua #12, Los Restauradores, próx. a la Universidad APEC. Incluye centro de internet, copias, encuadernación, planificación, maquetas, regalos y centro de juegos (PlayStation) Tel.: 809-531-1914.

ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240.

PS MAX solicita personal en Santiago de inmediato en diferentes áreas, con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$4,000.00 semanales. info. 809-575-5881/809-422-4078. SE SOLICITA ODONTOLOGA recien graduada en San Cristobal. Con disponibilidad de tiempo y vocación de servicio. Interesadas enviar CV oralesthetic.rd@gmail.com/ WS 809-482-6166 TALLERES HODRIN solicita unAlineador 809-331-5691

SRL Tel.

300

ABOGADOS DR. JOSÉ ALBUEZ Abogado Notario. Calle Danae No. 19, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Celular 809-696-5182 WhatsApp, teléfonos: 809-687-4898, 809-682-7055, E-mail: albuez_alvarez@hotmail.com 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Notifico mediante el acto no.068/2018 de fecha 13/02/2018, no. de secuencia 105404, la perdida del cert. de deposito no.137001437, por un valor de RD$50,000.00, emitido por Scotiabank en fecha 06/03/2014, a favor de la Sra. Gilda Ysabel Acosta, ced. 03400000117. Perdd. de certificado financiero No. 100032000000191, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por el valor de US$20,000.00 a nombre de los Señores Plinio Almonte Rodriguez o Viñas Abreu, Marcia Josefina en fecha de 07/01/2014. Perdd. de certificado financiero No. 104501000001233, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por el valor de RD$50,000.00 a favor de Cuello Prandy, Pablo Manuel Juan, en fecha 02/02/2017. Perdd. de certificado financiero No. 100032000000191, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por el valor de US$20,000.00 a nombre de los Señores Plinio Almonte Rodriguez o Viñas Abreu, Marcia Josefina en fecha de 07/01/2014. Perdd de certificado financiero No. 502-300-287850, con un valor de RD$76,000.00, expedido por la Cooperativa La Altagracia, INC., en fecha del 28/02/2011, prop. de Milady A. Tavarez Felix. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1016177712, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$2,000,000.00 con fecha de apertura 8/08/2017, a favor de Miralba de los Angeles Jiminian PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 26-200-4725-2, emitido por el Banco Agricola, por valor de RD$1,500,000. de fecha 12/05/2011, a favor de Jose de los Santos Feliz Feliz o Balencia Feliz Perez Perdida del cert. financiero no.402-01-200-008393-8 ID 815409, aperturado en fecha 14/10/2015 por el Banco de Reservas con un monto de RD$100,000.00, a favor de los Sres. Manuel de Jesus Castellanos o Belarminio Antonio Quiñones,Ced.034-0008560-5 /034-0037192-2.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 306

PÉRDIDA DE CHEQUES SE EXTRAVIO EL CHEQUE de Administracion No. 518812 por RD$15,000. emitido a favor del Ministerio de Hacienda, de fecha 15 dic. 2017, de la entidad Bancaria Citibank,NA sucursal Rep. Dom. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo HONDA C50 DCI, verde, 1994, placa K0642139, chasis C500484638, prop. de Leuris Daniel Batista Duran. Perdd. de placa del vehículo YAMAHA RX-S, negro, 2001, placa N9027582, chasis MH33HB008YK247274, prop. de Angel Maria Gonzalez. Perd.de matricula de la motocicleta CG-150 BR, rojo, 2014, placa K0745283, chasis LEYPCKT47E1003410, prop.Juan Ant.Ventura PERDIDA DE MATRICULA Datsun 1972, mamey y marron, placa AL4442, chasis LB110774163. Prop. Bertilia Abreu PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Mack 2002, blanco, placa L270136, chasis VG6AF05AX2B550684, prop. Miguel Andres Cabrera Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Blanco Año 2012 Placa A695067 Chasis KMHEC41LBCA453212 Prop. Yulissa Rodriguez de Cabrera. Perdida de Matricula del Veh. Toyota, color Verde, 1995, placa A276630, chasis 1NXAE09B7SZ317243, prop. Ramon Cesario Cabral.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0666076, chasis MD502404189. Prop. de Danery Suriel Hernandez Perdida de Placa No. K0134223 de la Motocicleta Yamaha, Negro, 2006, chasis 36LB001576, prop. Martin Marte Nivar. Perdida de Placa No. L019318 del Veh. de Carga Toyota, Azul, año 1989, chasis JT4RN93P7K0009061, prop. Hilario Dipre Mateo. Perdida de Placa No. N176080 de la Motocicleta Suzuki, Negro, 2006, chasis LC6PAGA1160848534, prop. José Agustin Peña German. Perdida Placa de la motocicleta 1982, azul, placa NNDB 69, chasis C500255040, prop. Jose Alfredo Paez Ibanez. PERD. PLACA No. K0646292, de la motocicleta Jincheng, negro, 2015, chasis LJCPAGLH 5F1002127, prop. Chuby V B Comercial. Perd. Placa no.L003611, chasis FE635EA20934, del vehiculo de carga Mitsubishi blanco 1999, prop. Alfredo De Jesus Peña. Perd. Placa no.L095359, chasis JAANPR66L17100025, del vehiculo de carga Isuzu blanco,2000, prop. Services & Equipment Brokerage Inc. Perd. Placa no.L095359, chasis JAANPR66L17100025, del vehiculo de carga Isuzu blanco 2000, prop. Services & Equipment Brokerage Inc. PERD. PLACA No. L174015, del veh. carga Daihatsu, blanco, 1999, chasis S100P0 65604, prop. Bernardina Confesora Taveras Cáceres.

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 2013 Placa No. L321980 Chasis MR0ES12GX03037752 Prop. Ricardo Bierd Torres.-

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

TE PRESTAMOS DINERO RAPIDO ahora Con tu casa y proyectos en terminación. Con tu vehiculo. No importa la cantidad. Inf.- 809- 2218896, 809-377-5489 W/S 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta HONDA C50, verde, 1982, placa K0165197, chasis C50V419967, prop. de Geuly E. Felix Santos. Perdd. de placa de la motocicleta YAMAHA JOG,verde, 1981, placa K0247681, chasis 3YK3138726, prop. de Quilsi Bethania Rosario. Perdd. de placa del vehículo TOYOTA CAMRY LE, verde, 1998, placa A229833, chasis 4T1BG22KWU217167, prop. de Danilsa Valenzuela Valenzuela. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Gris Año 2000 Placa No. A463550 Chasis EK3-3307151 Prop. Ramon Cabral Cabrera.-

M<?à:LCFJ

" M\ekX Ahora en la feria ganadera Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Brahman blanco . Inf.- Dr. Mallen 809696-6519

VARIOS

503

AVISOS DIVERSOS En edad de perncion, pero laborando 15 horas diarias, basta esperiencia en diversas ramas del comercio, recursos humanos, control de almacen etc. manejo informatico, araigo economico amplias referencias personales y comerciales te ofresco mis sercios Informacion 809-425-7414.

520

VENTAS DIVERSAS APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com

APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com

COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

REVISTA LIFE EN ESPAÑOL 1966 11 ejemplares, 1967-1968-1969 completas, $50,000. 809-877-4669

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financiamiento de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498

Toyota Corolla USA único dueño en el país, eléct, aut, impecable todo sus sellos de fábrica... Motor y trasmisión nítida. Interior y pintura impecable! Nunca chocado todos sus sellos de fábrica.. En fin el carro esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

-+'' :Xd`fe\j

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

" DXq[X MAZDA 323 2001 como nuevo, nuevo, unica dueña, motor, pint e int impecable, $215mil. 809- 758-1414 Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" D`kjlY`j_`

411 309

ANIMALES

" ?ple[X`

ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

Perdida Matricula del Veh. Daytona Color Negro Año 2012 Placa No. K0561717 Chasis LDYTCHL1A12T00076 Prop. de Anibal Hernandez Garcia.-

501

Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 una pagina adaptable en COMVISER te ofrecemos el mejor servicio de creación configuración diseño personalización y mant. pag. web 8294585388 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA POR $3,000. pesos pintamos su nevera en su hogar, reparaciones y repuestos, nevera no frost, a/c, freezer, lavadora, servicio garantizado Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/1-809-719-3711

TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Dirigido a personas que quieran introducirse en el mercado laboral de la fotografía editorial de moda. 809-5347881

Vendo libro Francais 1, Educacion media, Serie Innova , Santillana. Nuevo, sellado. 8099079971

MITSUBISHI LANCER 1996, rojo, aut., 4 ptas, $100,000. Informe 829-394-1920 / 809-699-1544

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000. Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 SUZUKI SWIFT 2013, color vino, todo nitido, unica dueña, $425,000, foto por W/S 809-697-0005

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2007, como nuevo, nuevo, unica dueña, el full, piel, aros, muy pocas millas completo de todo, $415mil. Puedo recibir un veh + barato. 809758-1414

HYUNDAI 2012, H100 camion, blanco, perfectas conds. $590,000 Neg. 809-214-4282 / 829-890-3974 / 829-903-2744

" JXdjle^ Camion Samsung 110 SV. año 2001, motor Nissan 140,000 KM. RD$550,000 Neg. 809-683-3222 6500

CAMIONETAS " E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

NISSAN FRONTIER 2014, cabina y media, 4 cils., unico dueño en el pais, sistema de gas profesional, nunca chocado. $700 Neg. Recibo vehículo a cambio Financiamiento Disponible. 809-751-9771. 6800

JEEPETAS

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, unica dueña, motor, pint e int impecable, $345mil. 809-758-1414 Vendo HYUNDAI Tucson, 4X4, 2012, RD$625 mil / KIA Sorento LX, 4x2, 2011, RD$700 mil / NISSAN X Trail, 2006, $350 mil, negociables. Inf: 809-358-6169 La Romana.

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" C\olj LEXUS GX 460 2011, como nueva De oport vendo traspaso y puedo recibir un veh + barato, 809-758-1414

" 9DN " D`kjlY`j_` BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561 BMW X5, usada pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 FORD ESCAPE XLT 2008, gris sunroof, excelentes conds. RD$395mil. 809-885-5685

MITSUBISHI NATIVA 2001, rojo vino, 5 ptas, a/c, musica, gas - gasolina, $165,000. Neg. 809-309-1448, 809-762-1449

" Jlqlb` Isuzu rodeo en 90,000 pesos. NO TIENE MOTOR pero todas sus demás piezas estan buenas!!! color exterior verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas. 809 931 3199

6900

MINIBUS

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# () ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.