LD 15-03-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8J DLE;@8C<J

C8 I<GĂ¨9C@:8

JK<G?<E ?8NB@E> EFD9I<J

:FE ?@JKFI@8J (<

<C DLE;F ;<JG@;< 8C >I8E 8JKIF=Ă J@:F ;<C J@>CF )' (+9

<C ;<GFIK<

8;G ;<J@JK< ;< ;<D8E;8 :FEKI8 <;L:8:@Ă¤E

=<IE8E;F K8K@J AI% @DGI<J@FE8 8 CFJ G8;I<J ;< J8E ;@<>F <E C8 GI<K<DGFI8;8

Ki`YleXc j\ i\j\imX ]Xccf jfYi\ [\j`^eXZ`Â?e [\ [`i\Zkfi\j% +8 <;@KFI@8C

:8I;@FCF>Ă 81 C8 GIFD<J8 :FD@<EQ8 8 :LDGC@IJ< /8

I; ),%'' AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/ EÂ˛ *-#),*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

C8 J@CC8 HL<;Ă¤ M8:Ă 8

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 ;<=<EJFI8 ;<C GL<9CF

>I8;L8:@Ă¤E 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

;<C@E:L<EK< D8KĂ¤ 8 <JKL;@8EK< D<I@KFI@F G8I8 IF98IC< :<CLC8I N IĂ&#x201C; I C <TIGA EMBARAZO @ J S J ;DFE INVE PRECOZ

<E J<@J 8zFJ I<GFIK8IFE /' D@C E8:@;FJ ;< 8;FC<J:<EK<J

SĂ?GUENOS EN:

"((8 :89@C;F :FD@<EQ8 C8 I<:LG<I8:@Ă¤E ;< 8:<I8 =I<EK< 8 C8 8><E:@8 9<CC8

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V<E KF;F <C G8Ă J

"+8 <jkl[`Xek\j [\ Le`ZXi`Y\ \e cX ^iX[lXZ`Â?e X cX hl\ k\eÂ&#x2C6;X gi\m`j$ kf Xj`jk`i 8cY\ik IXdÂ&#x2C6;i\q# g\if jl j`ccX hl\[Â? mXZÂ&#x2C6;X gfihl\ cf dXkX$ ife gXiX ifYXic\ \c Z\clcXi%

G`[\ ]àXi \e d\efj [\ .' XÂ&#x152;fj cX \[X[ gXiX i\Z`Yì \c J<E8J8 CX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXikÂ&#x2C6;e\q# jl^ì`Â? Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX ZfemfZXi \c :fej\af [\ JXcl[ gXiX i\m`jXi cX \[X[ \e hl\ cfj \em\a\Z`\ek\j gl\[\e XZZ\[\i Xc J\^lif EXZ`feXc [\ JXcl[%

V:Ă¤DF =LE:@FE8

Crece negocio de los prĂŠstamos informales "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s G<;<IE8C<J

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

8;<DĂ?J

<jkl[`Xek\j <<LL \o`^\e Zfekifc XidXj \e \jZl\cXj "(+9 C8J DLE;@8C<J

C8 I<GĂ¨9C@:8 D8EK@<E<E <E GI@J@Ă¤E 8 DLA<I<J 8:LJ8;8J ;< D8C8 GIĂ?:K@:8 Dy;@:8 "()8

".8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s F9I8J GĂ¨9C@:8J J@CM<I@F M@;8C&C@JKĂ E ;@8I@F

DLA<I <J EFK@:@8

@e`Z`Xe Xdgc`XZ`Â?e [\c @ejk`klkf [\ :Xi[`fcf^Â&#x2C6;X 8:KF% Le gXcXqf dXiZÂ? \c è`Z`f [\ cfj kiXYXafj [\ Xdgc`XZ`Â?e [\c @ejk`klkf [\ :Xi[`fcf^Â&#x2C6;X# XZkf \eZXY\qX[f gfi \c [ì\Zkfi [\c Z\ekif# <ie\jkf ;Â&#x2C6;Xq# p \c dè`jkif [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf%

;A D8I@GFJ8 JL>@<I< 8 C8J AĂ¤M<E<J <JG<I8I P M@M@I :8;8 <K8G8 ;< C8 M@;8 "*< <EKI<K<E@D@<EKF

<OG<:K8K@M8% ;\Z\eXj [\ _X`k`Xefj X^ilgX[fj Xp\i [\ki}j [\ cX cÂ&#x2C6;e\X ]ifk\i`qX# \e G\[\ieXc\j%

8 I8P8

?8@K@8EFJ <JG<I8E ;<KIĂ?J ;< C8 CĂ E<8

"()8 IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j G\[\ieXc\j

Los haitianos que abandonaron esta ciudad tras un plazo de 24 horas otorgado por dominicanos, fueron colocados en un ĂĄrea detrĂĄs del portĂłn de Aduanas del vecino paĂs, en el espacio donde funciona el mercado binacional, que ayer no operĂł.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V:XikX Xc Gi\j`[\ek\ GcXe [\ J\eXjX

Pide no excluir de SENASA a los que son sexagenarios C8 ;<=<EJFI8 8=@ID8 HL< C8 <;8; ;< .' 8zFJ <J DLP <C<M8;8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Qf`cX DXik e\q gXik`Z`gX [\j[\ Xp\i \e GXeXd} \e \c ÈOO@@ :fe^i\jf p 8jXdYc\X >\e\iXc [\ @Y\ifXd i`ZXÉ# fi^Xe`qX[f gfi cX =\[\iXZ` e @Y\ifXd\i`ZXeX [\c FdYl[jdXe% JXekf ;fd`e^f

a Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, sugirió al presidente Danilo Medina la convocatoria del Consejo de Salud, con la finalidad de revisar el asunto de la edad para que los envejecientes puedan acceder al Seguro Nacional de Salud (SENASA), al considerar que 70 años es muy elevado. La doctora Martínez Guante sostiene que esperar cumplir 70 años para tener dere- LeX fgè` e% Qf`cX DXik e\q Zfej`[\i hl\ È\jg\iXi Zldgcì .' X fj gXiX k\e\i [\i\Z_f Xc j\^lif [\ cho al seguro de salud es de- jXcl[ \j [\dXj`X[f k`\dgfÉ% masiado tiempo. Al respecto, consideró que cutivo la titular del Defensor XZk`m`[X[# cfj [\]\ejfi\j " G8IK@:@G8E;F <E LE de los envejecientes tener [\c gl\Ycf gXik`Z`gXek\j del Pueblo, en una carta que :FE>I<JF <E G8E8DÝ suerte gozarían del derecho XYfi[Xi}e k\dXj \e kfief X le envió al primer mandaal seguro de salud, casi al tario el día 8 de este mes de [\i\Z_fj _ldXefj# d`îXZ` e momento de su fallecimienGI<J<EK8IÝ GIFGL<JK8 p j\Zkfi\j mlce\iXYc\j Zfdf marzo. to. Peor aún sería para este CX [fZkfiX Qf`cX DXik e\q cX e` \q p cX m`fc\eZ`X ZfekiX Jfc`[Xi`[X[ _ldXeX segmento de la población, >lXek\ gXik`Z`gX [\j[\ Xp\i# cX dla\i% <e \jX i\le` e dijo Martínez Guante, “si p _XjkX dX XeX# \e GXeXd}# j\ gi\j\ekXi} cX g\k`Z` e Precisó que tal como seson envejecientes con discañala el mandatario, las per\e \c ÈOO@@ :feî\jf p _\Z_X gfi DXik e\q >lXek\ pacidad”. 8jXdYc\X >\e\iXc [\ i\jg\Zkf X hl\ \c gX j j\X sonas deben ser solidarias El 27 de febrero, el presiunas con otras. Expuso que @Y\ifXd i`ZXÉ# hl\ fi^Xe`qX X[_\i`[f Zfdf d`\dYif [\ cX dente Danilo Medina anuncX =\[\iXZ` e @Y\ifXd\i`ZXeX =\[\iXZ` e [\c FdYl[jdXe% en casi todos los países del ció, durante su discurso de [\c FdYl[jdXe% <e \jkX mundo los ciudadanos gozan rendición de cuentas ante de seguro de salud, el cual la Asamblea Nacional, que definió como útil y necesamuy pronto pondrá en marsean dotados de seguro mé- rio. D\[èX XZf^` gifgl\jkX cha un plan de seguros deCon el anuncio del Plan, dico. “Tras un cordial saludo, el nominado “Seel presidente defensor del Pueblo os sugienasa cuida de Medina acoCX jfc`Z`kl[ Xc Gi\j`[\ek\ re, salvo su más elevado pati”, para benegió la pro“Conocedor de que la sus- recer, reunir vuestro ConseQf`cX DXik e\q1 Ê<e ZXj` ficiar a cuando puesta que le crita ha luchado vehemen- jo de Salud con la finalidad kf[fj cfj gX j\j [\c menos 387,000 hizo la Defen- temente para que los enveje- de revisar la edad para que dle[f cfj Z`l[X[Xefj personas mayosora del Pue- cientes disfruten plenamen- los envejecientes puedan ac^fqXe [\ le j\^lif [\ res de 70 años blo, a través te sus derechos, conforme ceder al Seguro Nacional de jXcl[Ë# cf hl\ \ccX [\]`$ en los municide varias co- a los artículos 57 y 58 de Salud (SENASA)”, dice la e` Zfdf pios del país con municacio- la Constitución, os agrade- Defensora en su carta. Xc^f k`c p mayor vulnerabines, para cemos brinde vuestra mano e\Z\jXi`f% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E lidad. que los en- amiga a su pueblo adultos nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd vejecientes mayores”, le indicó al Eje-

9<E<=@:@F

VGifk\jkXj I\ZcXdXe Xk\eZ` e

En Capotillo queman gomas por apagones y falta de agua >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Varias intersecciones del barrio Capotillo ardieron en llamas la tarde de ayer cuando parte de sus pobladores protestaron por las prolongadas tandas de apagones que aseguran estar recibiendo desde inicio de este año. En la esquina de la avenida Ovando con Albert Thomas fue donde iniciaron las protestas, las cuales se extendieron al interior de la barriada. La gente dijo que no soporta más estos apagones, la falta de agua para consumo, que los filtrantes están tapados y las inundaciones del sector en tiempos de lluvia, lo que sumado a los asaltos, los tiene en estado de desesperación. Según explicó Francis Brito, el primer apagón del día lo reciben a las 5:00 de la madrugada, y la luz regresa a las 9:30 o a las 11:00 de la mañana. “La luz vuelve a irse a las 12:30 pasado el mediodía, y no vuelve hasta

GifYc\dX% ;\j[\ \c gXjX[f cle\j cX ^\ek\ \dg\q X hl\dXi ^fdXj# g\if cX Gfc`Z X cfj dXek`\e\ YXaf Zfekifc# gXiX \m`kXi [\j i[\e\j%

las 5:00 e la madrugada del día siguiente. Ya tú sabes cómo la estamos pasando con estos calores que están dando”, dijo Brito. La falta de energía afecta en mayor proporción a los colmados, salones de belleza, talleres y otros comercios, los cuales, si no tienen plantas eléctricas, no generan dinero, explicó José Piña. “La falta de energía

eléctrica ha aumentado los actos vandálicos en Capitillo, pues, según los pobladores, por las noches solo escuchan los gritos de las personas que han sido atracadas”, dijo. En la calle Diego Velázquez, justo detrás del Colegio Santo Cura de Ars, y al lado del centro educativo Capotillo, ocurren entre dos y cinco atracos cada noche,

contó. Dijo que por esa zona, por la que caminan muchos estudiantes, la gente transita con miedo de ser atracada. “Lo peor del caso es que por aquí vemos una patrulla que pasa una sola vez y luego desaparece; no vuelven más”, agregó Piña. Sostuvo que nadie está seguro dentro del barrio Capotillo, por lo que demandó del director de la Policía Nacional enviar equipos fijos que circulen por todas las calles del sector, tanto de día, como de noche. “Nosotros solo escuchamos a las mujeres gritar y correr despavoridas, mientras vemos, por el otro lado, los motores que salen como balas de la zona”, dijo un hombre que prefirió no ser identificado. Élida Pérez, de la Junta de Vecinos San Antonio, manifestó que la situación del barrio se ha puesto crítica y que cuando van en comisión a la empresa suplidora de energía, se les dice que normalizarán la situación, que están trabajando, pero nunca terminan.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶¿?XjkX k # 9ilklj6 :c\d\e >XiZ X ;Xdì e $$cf _\ [`Z_f fkiXj m\Z\j$$# \j leX m`\aX p XZk`mX [ì`^\ek\ [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX hl\ ZfcXYfiX Zfe i\cXk`mX ]i\Zl\eZ`X Zfe \jkX ZfcldeX [Xe[f jl gifg`X ZXiX f X kiXm j [\ jl Xck\i \^f dX[i`c\ X <jg\iXeqX 8^lìi\% J`\dgi\ Zfe i\jg\kf# j`\dgi\ Zfe XckliX# j`\dgi\ èk\c`^\ek\ p dlp Xk\ekX X cfj k\dXj i\Xcd\ek\ `dgfikXek\j% <j j`dgXk`qXek\ [\ C\fe\c =\ie}e[\q p# Xc `^lXc hl\ cX dXpfi X [\ jlj ZfdgX \ifj [\ Xm\ekliX# Zfej`[\iX hl\ C\fe\c =\ie}e[\q k`\e\ hl\ j\i \c ZXe[`$ [Xkf [\ jl gXik`[f \e \c )')' Xc gi\Z`f hl\ j\X% ¶CX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf6 <jX \j leX dXcXgXcXYiX \e \c mfZXYlcXi`f [\ cfj c\fe\$ :c\d\e >XiZ X c`jkXj ]XeXk`qX[fj Zfdf \ccX% Gi\]`\i\e hl\ \c gXik`[f j\ mXpX X cX gfiiX% ¶8ZXjf Zi\\e hl\ C\fe\c jXc[i} è[\de\ [\ cX XmXcXe$ Z_X hl\ c\ m\e[i X \eZ`dX Xc GC; $$X kf[fj jlj [ì`$ ^\ek\j# èZclp\e[f Xc k f gfc k`Zf [\ :c\d\e# <lZc`[\j >lk` ii\q$$# ZlXe[f cX d\qhlè[X[ cfj jXhl\ X \dglaf$ e\j [\c GXcXZ`f EXZ`feXc6 I\gif[lqZf leX ZXikX [\ :c\d\e ild`Xe[f jlj ]iljkiX$ Z`fe\j¿ ·Eè^ e cXY\ièkf ÈC\\i ÊC\fe\c \e jl cXY\ièkfË ef _`qf aljk`Z`X X cX XckX mXcfiXZ` e hl\ Zfdf g\i`f[`jkX p _fdYi\ Y`\e è]fidX$ [f k\e^f [\ k`% Gi`d\if gfihl\ ef _Xp kXc cXY\ièkf# e` kiXdgX# dlZ_f d\efj jXZi`]`Z`f \oki\df% E` j`hl`\iX j\ \eZl\ekiX C\fe\c =\ie}e[\q \e leX gfj`Z` e hl\ cf gl[`\iX ZfcfZXi \e \c jfdYi f \jZ\eXi`f hl\ gcXek\Xj% È8df d` gXik`[f# _\ j`[f i\jg\klfjX [\ kf[f gifZ\jf p [\Z`j` e kfdX[X [\j[\ cfj fi^X$ e`jdfj [\ [ì\ZZ` e% Hl`q} _fp ZcXd\ \e \c [\j`\ikf# g\if _XjkX _XZ\ lefj gfZfj X fj el\jkifj èk\id\[`fj k\e Xe mfq p mfkf# \a\iZ Xdfj p \a\Zlk}YXdfj ZX[X XZZ` e XZfi[X[X# \jkl[`X[X f Zfej\ejlX[X% <j d}j# C\fe\c p ;Xe`cf jfe gif[lZkf [\ \ccf% Gfi \jf# cf hl\ hl`\if \ogi\jXi <lZc`[\j >lk` ii\q [\j\f _XZ\icf Zfe dlZ_f Zl`$ [X[f gXiX ef _\iì e` ]XckXic\ \c i\jg\kf X eX[`\# gfihl\ j\ mX _XZ`\e[f _fiX [\ hl\ cXj ZfjXj j\ [`^Xe [\j[\ cf d}j gif]le[f [\c ZfiXq e p [\ cf hl\ hl\[X [\ el\jkiXj YXj\j% È?\dfj m`jkf Z df \c îlgf hl\ ^fY`\ieX j\ \dg\ZèX \e \dYXiZXi Xc gX j \e leX el\mX df[`]`ZXZ` e Zfejk`kl$ Z`feXc Zl\jk\ cf hl\ Zl\jk\% PX cf _`Z`\ife \e \c ]Xk [`Zf X f [\c )'(, p _lYf hl\ Xjldìcf# p X[\d}j Z\c\YiXicf% È8_fiX ef# ef _Xp [\j\fj e` [\ i\\c\ZZ` e p dlZ_f d\efj [\ Xjldì Xc^f hl\ efj Xm\i^ \eqX X kf[fj# gfi$ hl\ jXY\dfj \c gi\Z`f hl\ Zl\jkX le ZXgi`Z_f Zfdf \j\% G\e[\ [\ el\jkiX ZXY\qX \c Zil[f k\dX [\ F[\Yi\Z_k# [\c hl\ ef \j e\Z\jXi`f XYle[Xi% ÈCX fgè` e g Yc`ZX# ccXdX[X X fi`\ekXi X cX gfYcXZ` e# \jk} [\jg\ikXe[f îXZ`Xj X ;`fj% J` kfdXj cfj [`]\i\ek\j d\[`fj [\ gi\ejX \jZi`kX k\ [Xi}j Zl\ekX [\c i\Z_Xqf hl\ \jk} ^\e\iXe[f \c k\dX i\\c\ZZ`fe`jkX% ¶: df gi\jkXij\ X gifdfm\i fkiX df[`]`ZXZ` e Zfejk`$ klZ`feXc ZlXe[f XZXYXdfj [\ jXcì [\ leX6 ¶: df \j gfj`Yc\# gfi ;`fj# hl\ eX[`\ hl`\iX iXqfeXic\ X ;Xe`cf D\[èX hl\ ef gf[\dfj \dYXiZXiefj \e \j\ ki\d\e$ [`jdf6 É ·G e^Xj\ cfj gXekXcfe\j È8 C\fe\c cf dXe[Xife X gfe\ij\ cfj gXekXcfe\j \e leX gi`d\iX fZXj` e [\ èk\ekf i\\c\ZZ`fe`jkX2 \e cX j\^le[X# \c J\eX[f ZXj` \e gc\ef j\ gljf X jl [`jgfj`Z` e gXiX _XZ\i cf hl\ ]l\i\ e\Z\jXi`f# p e` _XYcXi [\ cXj ZXii\k`ccXj ]XdfjXj \e \c Fc dg`Zf% <c gl\Ycf j\ j`\ek\ [fc`[f# \e^X X[f% ÈK\e\dfj kXekfj ]i\ek\j XY`\i$ kfj \e el\jkiX ^\jk` e ^lY\i$ eXd\ekXc p jfcf efj gi\fZlgX C\fe\c =\ie}e[\q \c cXY\ièkf [\ C\fe\c# ZlXe[f cX gi\fZlgXZ` e [\Y\i X j\i k\idèXi \jk\ ZlXki`\e`f [\ cX d\afi dXe\iX gfj`Yc\% <c\^`dfj X ;Xe`cf D\[èX gfihl\ Zi\ dfj \e c# gfihl\ efj [`f jl gXcXYiX [\ _fdYi\ [\ Y`\e p gfi j\i le _fdYi\ Z\iZXef Xc gXik`[f% <jkXdfj g\i[`\e[f X \j\ _fd$ Yi\# leX c}jk`dX% ÈC\fe\c ef \j èm\eZ`Yc\% G\if ef ;Xe`cf D\[èX J% cf m\eZ\e cfj el\mfj XjgìXek\j# kXdgfZf cfj m`\afj% <e kXc ZXjf# j\ e\Z\j`kXe kf[fj% Gfihl\ Xlehl\ gXiX Xc^lefj j\X [`] Z`c [\ [`^\iì# \e \c )')' j\ m\ X C\fe\c Zfdf Gi\j`[\ek\ fkiX m\q¿ È¿ P cf îXe[\ \j hl\ kf[fj cf jXY\e# ef j gfi hl kXekX i\j`jk\eZ`X \ èZfe]fid`[X[% KfkXc# jfcf ZXdY`Xi} \c efdYi\ [\c èhl`cèf \e \c GXcXZ`f EXZ`feXcÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

VAl\q [Xi} ]Xccf ;`i\Zkfi\j

La ADP desiste de medida cautelar por designaciones

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

D8K8E 8 <JKL;@8EK< G8I8 IF98IC< LE :<CLC8I%

CF:8C@Q8;FI

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Asociación Nacional de Profesores (ADP) desistió ayer como interviniente voluntario de la medida cautelar que depositó en el Tribunal Superior Administrativo (TSA) contra la ordenanza 24-2017, del Ministerio de Educación, que dispone la selección mediante ternas de los directores regionales y de distritos escolares. Sin embargo, el presidente del tribunal, Rafael Vásquez Goico, conoció y se reservó el fallo sobre otra medida cautelar presentada por un grupo de profesores y técnicos afectados, que buscan la anulación de esa ordenanza. El magistrado tomó la decisión luego de escuchar las conclusiones de los abogados de los maestros y técnicos afectados, el Ministerio de Educación y el Procurador de lo Contencioso y Administrativo. Vásquez Goico otorgó un plazo de dos días hábiles a ambas partes para que depositen documentos y otros alegatos, y a partir de los cinco días decidirá sobre la medida cautelar solicitada por los abogados de la parte demandante que pidieron la suspensión de esas designaciones, hasta tanto se conozca la demanda principal. 8;G [\j`jk\ [\ d\[`[X Conforme con Frank Sabino, vocero de la ADP, la entidad desistió de participar en la medida cautelar que buscaba la suspensión de la ordenanza 24-2017, que dispone la selección de

LE GC8QF

<c al\q fkfi^ le gcXqf [\ [fj [ Xj _}Y`c\j X XdYXj gXik\j gXiX hl\ [\gfj`k\e [fZld\ekfj p fkifj Xc\^Xkfj# p X gXikì [\ cfj ZèZf [ Xj [\Z`[ì} jfYi\ cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X%

los directores regionales por medio de ternas. Manifestó que la ADP apoya la decisión del grupo de docentes que interpuso la medida cautelar, empero sostiene no ha formalizado una demanda en consecuencia a nombre de ese gremio. “Para nosotros es importante apoyar a estos compañeros en sus pretensiones, pero no como Asociación Dominicana de Profesores (ADP)”, adujo Sabino. Informó que apoderaron a un grupo de abogados para formular un proceso judicial para que la medida sea anulada de manera definitiva, pero ese grupo de juristas estudia a cuáles instancias recurrirán. El pasado primero de marzo el Ministerio de Educación dispuso la designación de los directores de las 18 Direcciones Regionales escogidos de una terna elaborada por una comisión técnica de alto nivel, de 149 candidatos postulados a nivel nacional, con altos méritos profesionales en las diferentes ámbitos. Está pendiente la designación de los Directores de Distritos Escolares. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=iljkiXZ` e% ;liXek\ \c XZkf [\ îX[lXZ` e [\ Xp\i [\ d}j [\ d`c gif]\j`feXc\j [\ cX Le`m\ij`[X[ [\c :Xi`Y\# cX j`ccX [\ 8cY\ik IXd i\q# hl\ j\ i\Z`Yì X :ld CXl[\ \e <[lZXZ` e# hl\[ mXZ X gfihl\ cX efZ_\ Xek\j ]l\ Xj\jèX[f gXiX ifYXic\ le k\c ]fef Z\clcXi%

El asiento 1,089 quedó vacío en la graduación 8C9<IK I8DàI<Q K<Eà8 GI<M@JKF @EM<JK@IJ< :FE ?FEFI<J " Dli` \e dXefj [\ [\c`e$ Zl\ek\j hl\ kiXj [\jgfaXicf [\ jl Z\clcXi# c\ Xii\YXkXife gf[\i [Xi Z`\ii\ X jlj X fj [\ \jkl[`fj p cc\^Xi X cX Xe$ _\cX[X d\kX%

él no llegaba, algo me estaba diciendo que algo malo le había sucedido, porque él no es así; estábamos relajando con que si el sabía llegar aquí (a San Soucí)”, indicó.

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

=lklif [\jkil`[f Albert, oriundo de Las Charcas de María Nova, San Juan de la Maguana, también estudiaba ingeniería civil en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, y de acuerdo con sus compañeros era un joven con un futuro prometedor. En las redes sociales, conocidos, familiares y amigos lo describieron como un joven con muchos sueños que no pudo ver cumplir. Los detalles sobre su muerte no han sido dados por la Policía Nacional. La versión de la familia es que Albert llevó a su madre a la tienda a comprarle ropa para su graduación y en la noche la llevó a cenar, luego fue a llevarla donde su hermano y su madre le suplicó que se quedara por ser las 11:30 de la noche. Lo encontraron ayer en La Victoria con un tiro en la cabeza, sin el celular, pero con sus demás pertenencias. Su cuerpo será llevado a su pueblo natal para ser sepultado.

a silla quedó vacía. Albert Ramírez Alcántara no llegó a sentarse, escuchar su nombre y caminar hacia el podio para recoger el título que lo acreditaba como licenciado en Educación mención matemáticas y física, con honores Cum Laude, de la Universidad del Caribe. Murió en manos de delin- 8jXckf% 8cY\ik IXd i\q# \jkl[`Xek\ jfYi\jXc`\ek\ hl\ j\ îX[lXi X Xp\i# cuentes que tras despojarlo ]l\ Xj\jèX[f \e M`ccX D\ccX gXiX [\jgfaXicf [\ le k\c ]fef Z\clcXi% de su teléfono celular, le arrebataron poder dar cierre a ribe, que ayer celebraba su del asombro por la noticia. sus años de estudios y llegar segunda graduación extraorCastillo dijo que en prina la anhelada graduación. dinaria, donde más de mil es- cipio se sorprendió de que Su ausencia despertó el in- tudiantes recibieron sus tí- Albert Ramírez no llegara terés en los compañeros de tulos como profesionales en temprano en la mañana a su carrera al ver el asiento nu- distintas áreas del saber. acto de investidura, ya que mero 1,089 vacío, y al indaRamón Antonio Casti- dos días antes estuvieron hagar se les collo, uno de sus blando sobre la celebración municó que compañeros de de la graduación. había muerclase y quien “Yo me extrañé que él no to en un asalestaba pautado había venido a la gradua<e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# to. para sentarse ción, antes de anoche estáZfefZ`[fj# ]Xd`c`Xi\j p La informajusto a dos si- bamos hablando, relajando, Xd`^fj cf [\jZi`Y`\ife ción fue ofrellas al lado de era como un hermano para Zfdf le afm\e Zfe cida al LISTÍN Albert, expli- mí”, dijo. dlZ_fj jl\ fj# cfj DIARIO por el có que el joven Se enteró de lo sucedido ZlXc\j ef departamento era el mejor en el acto, por lo que al igual gl[f Zld$ de Comunicaestudiante de que en sus demás compagcì% ciones de la Unila clase y que ñeros no había una sonriversidad del Caaún no salía sa en su rostro. “Al ver que

JL<zFJ

:fe]c`Zkf% <c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[d`e`jkiXk`mf j\ i\j\im \c ]Xccf [\ cX d\[`[X ZXlk\cXi hl\ YljZX XelcXi cX fi[\eXeqX [\ <[lZXZ` e%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:f\iZ` e :Xjf <d\cp

Hermano de Marlin va a la cárcel por 3 meses Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXik e 8[Xd\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Henry Martínez, hermano de Marlin y tío de Marlon Martínez, fue enviado a prisión preventiva por tres meses, debido a que el Ministerio Público le acusa de haber participado en el ocultamiento del cadáver de la adolescente Emely Peguero y por asociación de malhechores. La decisión fue tomada por el Juzgado de Atención Permanente de San Francisco de Macorís, que ayer conoció la medida de coerción en su contra.

Los tres meses de prisión preventiva fue la petición del Ministerio Público, los cuales serán cumplidos en el Centro Correccional Vista al Valle, en esta ciudad. El conocimiento de la medida de coerción contra Henry se prolongó por más de tres horas, y contrario a audiencias anteriores, no hubo familiares de la parte querellante, y solo un tío del acusado estuvo presente respaldándole desde los pasillos del Palacio de Justicia. Según consta en el interrogatorio que hiciera el Ministerio Público al imputado, éste declaró que al momen-

to de la muerte de Emely se encontraba en la ciudad de Santo Domingo, y que fue donde su hermana varios días después luego de que ésta le pidiera ayuda diciéndole que la vida de ella y su hijo estaban en peligro porque la novia de su sobrino Marlon había desaparecido.

Aljk`Z`X% ?\eip DXik e\q Zldgc`i} cfj ki\j d\j\j [\ gi`j` e \e \c :\ekif :fii\Z`feXc M`jkX Xc MXcc\# [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

J`^l`\ek\ ]Xj\ El próximo lunes a las 9:00 de la mañana los tribunales de la provincia Duarte conocerán la presentación anticipada de las pruebas para el juicio de fondo contra los implicados en el caso Emely, Marlon y Marlin Martínez,

Simón Bolívar Ureña (El Boli) y Henry Martínez. Por el caso también se encuentran presos cumpliendo medidas de coerción Marlin y Marlon, quienes son los principales acusados. Marlon era novio de la jovencita de 16 años, y padre de la criatura que llevaba en gestación. Henry Martínez regresó al país el pasado miércoles, procedente de la ciudad de Florida, en Estados Unidos, donde se encontraba. Se marchó del país a pocos días de encontrarse el cuerpo de la adolescente, en el mes de septiembre pasado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V:fc\^`f [\ EfkXi`fj FYc`^Xkfi`f 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\im`Z`fj% J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e [`af hl\ \jX d\[`[X [\c :fc\^`f [\ EfkXi`fj \c\mXi X cXj kXi`]Xj [\ ZfYifj gfi j\im`Z`fj%

Finjus rechaza uso papel de seguridad IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

a Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) rechazó ayer el uso obligatorio del papel de seguridad del Colegio de Notarios, por las graves implicaciones que conllevaría obligar a la incorporación de esta disposición ilegítima en el ordenamiento jurídico dominicano. El vicepresidente ejecutivo de la entidad, Servio Tulio Castaños Guzmán, consideró que la justificación que plantea el Colegio de Notarios para la reglamentación de esa formalidad, pudiese parecer atinada, pues aduce que se trata de evitar falsificaciones, alteraciones, suplantaciones, fraudes y usurpaciones de la función notarial. Sin embargo, el jurista sostiene que debe aclararse que esta imposición desborda y desnaturaliza su potestad reglamentaria, tanto la que le atribuía la ley anterior como la normativa actual que la derogó.

“Rechazamos el uso del referido papel de seguridad, lo cual, dado el encarecimiento del servicio, supone un nuevo obstáculo para el acceso a una gama de bienes protegidos por la Constitución en los cuales se necesita la intervención de un notario; asimismo, se ha tratado de un uso indebido de la potestad reglamentaria del Colegio de Notarios”, acotó. Indicó que de manera arbitraria esa entidad emplazó a la comunidad jurídica a la implementación inmediata, obligatoria y con todas sus consecuencias legales, del denominado Papel Especial Notarial de Seguridad que fue concebido mediante una especie de reglamento emitido por el Colegio en marzo de 2015, previo incluso a la aprobación de la Ley 140-15 que actualmente regula el ejercicio del Notariado. Expresó que derogada la Ley 89-05, únicamente facultaba a dictar reglamentos organizativos sobre el gremio.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V;`gcfdXZ`X <jki\Z_Xi}e cXqfj [\ Xd`jkX[

El Presidente recibirá a ministro Corea del Sur I<C8:@FE<J% E8B$P<FE C<< CC<>ä 8P<I 8C G8àJ <E M@J@K8 F=@:@8C ;< KI<J ;à8J :8E:@CC<Ià8

" CX m`j`kX f]`Z`Xc [\ EXb$P\fe C\\ X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX èZclp\ leX i\le` e Zfe \c gi\j`[\ek\ D\[èX# Zfe ]leZ`feXi`fj p \dgi\jXi`fj% IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

l primer ministro de Corea del Sur, NakYeon Lee, arribó ayer al país por el Aeropuerto Internacional Las Américas, en una visita oficial de tres días a la República Dominicana, acompañado de una comitiva de unos 25 funcionarios de su gobierno. La llegada de Nak-Yeon se produjo a las 4:25 de la tarde en el vuelo 6501 de la línea aérea comercial Iberia procedente de Madrid, España, por el aeropuerto Las Américas. El primer ministro de Corea del Sur fue recibido en la terminal de Las Américas por una comisión de funcionarios, encabezada por el viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Gabriel García, y Pedro Gómez, director del Departamento. Extremas medidas de seguridad fueron establecidas por las autoridades aeroportuarias y los organismos de seguridad, durante el acto de recibimiento del primer ministro de Corea del Sur. Durante su visita al país, este sostendrá una reunión con el presidente Danilo Medina, así como con funciona-

I\Z`Y`d`\ekf% EXb$P\fe C\\# gi`d\i d`e`jkif [\ :fi\X [\c Jli# cc\^ Xc X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj X cXj +1), [\ cX kXi[\ \e le ml\cf Zfd\iZ`Xc gifZ\[\ek\ [\ DX[i`[# <jgX X%

rios del gobierno, empresarios privados ligados a las diferentes ramas de negocios. Los informes indican que Nak-Yeon Lee permanecerá tres días en el país, y que durante su estadía tratará con el presidente Medina y sus funcionarios sobre

9@C8K<I8C

CX m`j`kX f]`Z`Xc [\ ki\j [ Xj Xc gX j [\c gi`d\i dè`jkif EXb$P\fe C\\ k`\e\ Zfdf gièZ`gXc fYa\k`mf [\ Xdgc`Xi cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j \eki\ :fi\X [\c Jli p cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX %

la ampliación de las relaciones bilaterales entre República Dominicana y Corea del Sur y una mayor colaboración en distintas áreas, especialmente en el sistema energético. D\[`[Xj [\ j\^li`[X[ Después de concluir su visita oficial a Santo Domingo, el primer ministro de Corea del Sur viajará a Brasil, país donde participará en el Foro Mundial del Agua. Aunque las autoridades aeroportuarias y de Relaciones Exteriores ofrecieron detalles sobre la llegada de Nak-Yeon, no se dio a conocer la cantidad de personas acompañantes. El primer ministro de Corea del Sur y su comitiva

oficial fueron recibidos en la misma escalinata del avión de Iberia donde llegó desde Madrid, España, y luego llevado al Salón de Embajadores, donde un personal de protocolo le ofreció las atenciones necesarias. Desde las primeras horas de ayer, miembros de los organismos de seguridad, bajo el control del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC), coordinaron las medidas de seguridad adoptadas para recibir al primer ministro de Corea del Sur en la terminal aeroportuaria. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;fj \jZl\cXj AfieX[X \ok\e[`[X

Danilo inaugura centros educativos en Constanza GI<J@;<E:@8

:fejkXeqX

El presidente Danilo Medina entregó ayer la escuela General Imbert Mcgregor, que fue ampliada y remodelada para acoger a 710 estudiantes en Jornada Extendida, la cual está ubicada en el sector Colonia Kennedy. El centro educativo, del nivel primario, cuenta con 23 aulas, rincones tecnológicos, biblioteca, enfermería, cocina, comedor y cancha deportiva. Una nota de la Presidencia expresa que el poco espacio obligaba a los estudiantes a asistir a clases en tanda matutina y vespertina. Simultáneamente, el pre-

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \jklmf XZfdgX X[f gfi ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief [liXek\ \c XZkf [\ `eXl^liXZ` e%

sidente Medina también entregó el centro educativo Profesora Aurelina Valdez, de primaria. El plantel beneficia a 140 estudiantes de la comunidad Llanada Arriba. Está dotado de salón de in-

formática, biblioteca, enfermería, salón de orientación y otras facilidades para mejorar la calidad de la educación de los estudiantes. Con estas dos escuelas, suman 48 los centros escola-

res entregados por Medina en la provincia La Vega. De estos, cinco corresponden al municipio de Constanza. Benefician a 1,925 estudiantes. En el acto, Ramona Batista, directora de la escuela, significó que ya los niños y niñas dejarán de estudiar “apiñados, terminando así su calvario”. En la ceremonia también hablaron los ministros de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, y de Educación, Andrés Navarro. Mediante resolución, la Sala Capitular del Ayuntamiento de Constanza entregó al presidente Medina un reconocimiento, por ser un promotor del desarrollo.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

I\le` e \e \c GXcXZ`f HL< CF ;<A8E JFCF%$ <c d}j è^\e`fjf [\ cfj i\\c\ZZ`fe`jkXj ]l\ \c hl\ èm\ek cX d\afi [\ cXj \oZljXj gXiX le Gi\j`[\ek\ \e ]leZ`f$ e\j p gfj`Yc\d\ek\ èk\i\jX[f \e le el\mf dXe[Xkf% Hl\ j` X[\cXe$ kXYX hl\ ef `YX# cf [\aXYXe jfcf jlj gXiZ`Xc\j# èZclp\e[f ]leZ`feX$ i`fj% Jlj j\^l`[fi\j p jlYfi[èX[fj Zfej`[\iXi Xe d}j XkiXZk`mfj cfj gfk\eZ`Xc\j + X fj [\c \d\i^\ek\ f Xck\ieXk`mf hl\ cfj ) f ( hl\ i\jkXiXe [\c g\i f[f \e Zlijf% <c efdYi\ [\ \j\ ^\e`f ef j\ k`\e\ X dXef p cX _`jkfi`X gfc k`ZX g`\i[\ leX [\ jlj ]`^liXj d}j Z c\$ Yi\j% 8lehl\ [`] Z`c [\ X^lXekXij\# p ef g\ejXi hl\ ]l\iX AfXhl e 9XcX^l\i f Xc^lef [\ jlj XjfZ`X[fj# Zfdf \c \okèkf c [\i i\]fid`jkX k`\e\ \c i Zfi[ p ^ljkXYX [\c jljg\ejf# X[\d}j [\ hl\ eleZX hl`jf ccXdXij\ ;fZkfi Ef# cX g`ZXi[ X c\ ZX X Zfdf Xe`ccf Xc [\[f# Xle ZlXe$ [f _lYf hl`\e\j c\ cc\mXife cX Zl\ekX p ef j\ [\aXife \e^XkljXi Zfe \jX kiXdgX [\ c`\Yi\% =iXeZ`jZf 8l^ljkf CfiX j\ cX cc\m \e \c Xì\# [`f gfi [\Z`[`[f hl\ ì X p ]le[ jl gifg`f gXik`[f# ^XiXek`qXe[f Xj jl ZXe[`[XkliX% 9XcX^l\i c\ ^Xe [\ kf[fj df[fj p \jX \e\d`jkX[ gfc k`ZX [li X fj# Xlehl\ [\jgl j [\ le k`\dgf cXi^f j\ i\ZfeZ`c`X$ ife% CX gfc k`ZX [fdè`ZXeX k`\e\ \jfj _ldfi\j# p# Xc ]èXc [\ jlj [ Xj# cfj d}j \eZfeX[fj i`mXc\j k\idèXe Xii\^c}e[fj\%%% C8 I<LE@äE ;< G8C8:@F%$ CX g`ZXi\jZX m`\e\ X Zl\ekf gfihl\ ;Xe`cf D\[èX gXi\Z\ g\ejXi [\ fkiX dXe\iX p ef mX X XYljXi [\ jlj Z\iZXefj hl\ XjgìXe X cX ZXe[`[XkliX% :femfZ Xc GXcXZ`f EXZ`feXc X le îlgf [\ j`\k\# èZclp\e[f XZklXc\j ]leZ`feXi`fj# p Æ\e Z`\ikf df[f$$ c\j [\a cX gl\ikX XY`\ikX% Ef \j cf d`jdf XcfZXij\ p cXeqXij\ X leX Xm\ekliX jè \c ZfefZ`d`\ekf [\c a\]\ [\ <jkX[f f c [\i [\c gXik`[f# hl\ ZfekXi Zfe jl Xel\eZ`X% Cf gi`d\if \j hl\ cX Z`kX ]l\ \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# j`k`f [\ gf[\i% Cf j\^le[f# hl\ cX `[\X p cX ZfemfZXkfi`X ]l\ife [\c Gi\j`[\ek\% Cf k\iZ\if# hl\ ]l\ le \eZl\ekif Zfikf p Zfe leX ]èXc`[X[ dlp ZcXiX% Cf ZlXikf# \j hl\ cfj gXik`Z`gXe$ k\j k`\e\e jl Y\e[`Z` e p jXYi}e Z df j\ dXe\aXe X gXikì [\ X_fiX% Ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ X e`m\c [\ :fd`k Gfc k`Zf j\ [\Z`[` ef _XYcXi [\ ZXe[`[XkliX _XjkX \c )'(0% P gl\[\ \jkXYc\Z\ij\ cX [`]\i\eZ`X% LeX ZfjX \j ;Xe`cf D\[èX p fkiX dlp [`jkèkX \c GC;# _XYcXe[f \jkXklkXi`Xd\ek\% CX Zfem\ijXZ` e \e cX :XjX [\ >fY`\ief ]l\ gi`$ mX[X% <eki\ gfc k`Zfj# p [ì`^\ek\j [\c gXik`[f# g\if gi`mX[X% 8lehl\ [\Y\ Zfej`[\iXij\ fkif Xjg\Zkf% CX ]i}^`c [`jZ`gcèX# \c [\jZfefZ`$ d`\ekf [\ cfj Zfdgifd`jfj Xjld`[fj% <c gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f# \jkf \j# C\fe\c =\ie}e[\q# XiiXeZ Zfe kf[fj cfj _`\iifj# p j\ c\ jlgfe\ \e m\ekXaX# gfi cf hl\ ef k\e[i} Xlkfi`[X[ dfiXc e` gfc k`ZX gXiX ccXdXi cX Xk\eZ` e j` cX ZXdgX X j\ X[\cXekX¿ ¶CC8D8;FJ F <J:F>@;FJ6%$ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX ccXd X jl [\jgXZ_f [\c GXcXZ`f EXZ`feXc X I\èXc[f GXi\[# gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;2 =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# dè`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ p d`\dYif [\c :fd`k :\ekiXc2 =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# dè`jkif [\ Kli`jdf \ èk\îXek\ [\c :fd`k Gfc k`Zf2 >feqXcf :Xjk`ccf# dè`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj p kXdY` e [\c :fd`k Gfc k`Zf2 K\d jkfZc\j Dfek}j# \odè`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f \ `^lXc [\c :fd`k Gfc k`Zf2 8e[i j EXmXiif# dè`jkif [\ <[lZXZ` e p [\c :fd`k :\ekiXc2 p :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# dè`jkif [\ @ek\i`fi p [\c :fd`k Gfc k`Zf% Jli^\ cX gi\^lekX [\ j` \c gi\j`$ [\ek\ D\[èX jXY\ hl\ XjgìXe gfihl\ \ccfj j\ cf [à\ife f \eZXi^ Xc^leX d\[`Z` e p gfi jlj e d\ifj ZXc`]`ZXe% D\ [à\ife j`\k\# g\if gl[`\ife j\i fZ_f# p j` j\ Xm\i`^lX gf[i Xe j\i d}j% <c ZXjf [\ 8e[i j EXmXiif gifmfZX% ;àf hl\ XjgìXYX X cX Gi\j`[\eZ`X# g\if ef c\ gljf ]\Z_X% <c )')' c\ gXi\Z X d}j f d\efj è[`]\i\ek\% ¶8 hl gf[i X [\Y\ij\ hl\ \c a\]\ [\ <jkX[f cf _XpX èZcl`[f \e \c îlgf# X[\cXek}e[fcf \e \c k`\dgf6 CX \og\i`\eZ`X i\jlckX èk\i\jXek\# Xle$ hl\ cX ]fidX Zfe]le[\% 8c ZfemfZXicf Zfdf Zfc\Zk`mf j`ê`]`ZX hl\ \c dXe[XkXi`f ef k`\e\ [\c] e e` c\ j\[lZ\ \c d kf[f [\ j\c\ZZ` e hl\ _`Z`\iX ]Xdfjf \c GI@ Xek\i`fi \e D o`Zf¿ ;FJ @E@:@8K@M8J%$ CX i\le` e f cX j\c\ZZ` e \j le \c\d\ekf X k\e\i \e Zl\ekX \e \c ZXc[\X[f XdY`\ek\ hl\ j\ m`m\ \e \c GC;% <c YXe[f [\ ;Xe`cf D\[èX ef j\ i\Zf^\ e` i\_ p\ cX g\c\X Zfe \c îlgf [\ C\fe\c =\ie}e[\q% Kf[f cf ZfekiXi`f% J\c\ZZ`feX f \dg`\qX X gi\gXiXi jlj d\afi\j _fdYi\j# [\ dXe\iX hl\ j\Xe le \]\Zk`mf ]i\ek\ [\ cX clZ_X# p X[\cXekX gfj`Z`fe\j Xc dXi^\e [\ cXj [\Z`j`f$ e\j hl\ j\ kfd\e \e cfj fi^Xe`jdfj [\ [ì\ZZ` e% Hl\ j\ i\ eX f ef \c :fd`k Gfc k`Zf% ;ì X <lZc`[\j >lk` ii\q = cò hl\ \c gc\`kf \j g\c\Xe[f% P [`^f Xj # gfihl\ ef \j cX e`ZX è`Z`Xk`mX [\c j\Zkfi f]`Z`Xc% KXdY` e \o`jk\ leX XmXeqX[X f d\afi i\kX^lXi[`X hl\ j\ fZlgX [\ XiiXeZXi cXj Z`qX Xj hl\ j`\dYiX \c fgfe\ek\% Cfj j\^l`$ [fi\j [\ =\ie}e[\q mXe ZXjX gfi ZXjX# Zfd`k gfi Zfd`k # YXii`f gfi YXii`f# dle`Z`g`f gfi dle`Z`g`f# jXZXe[f gXik`[X [\c èfZlckXYc\ [`j^ljkf [\ ÈcXj YXj\jÉ% Fi^Xe`qX X cfj [\jZfek\ekfj Zfdf le \a iZ`$ kf [\ XdXi^liX p Zfe \jf Zl\ekX gXiX `dgfe\ij\ \e cX Zfem\eZ` e% 8lehl\ ef XcXi[\Xe g Yc`ZXd\ek\# j \e cXj g\hl\ Xj Z clcXj hl\ j\ mXe Zi\Xe[f% 8cc j\ [`Z\ hl\ ef `dgfikX hl\ cXj gi`dXi`Xj j\Xe XY`\ikXj# gl\j Zfdf hl`\iX C\fe\c =\ie}e[\q j\i} ZXe[`[Xkf [\c GC; p Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX \e \c )'% <j [\Zì# hl\ cX Ê^\ek\Ë [\ C\fe\c hl`\i\ gfe\i Xc gXik`[f \e ZfekiX [\ ;Xe`cf D\[èX% P D\[èX cf jXY\ p _Xi} cf hl\ j\X d\e\jk\i gXiX hl\ \jf ef jlZ\$ [X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VFYiXj G Yc`ZXj 8 ZXi^f [\ cX fYiX

V*-%* d`ccfe\j <e )'(. C@JKàE ;@8I@F

Se inicia ampliación del Instituto de Cardiología ;@I<:KFI ;<C :<EKIF ;@:< C8 F9I8 8:898IÝ I<=<I@D@<EKF ;< G8:@<EK<J " <jk\ gXjf `e`Z`Xc [\ cX fYiX# hl\ XYXiZXi} [fj el\mfj e`m\c\j# hl\[ dXiZX[f Zfe le gi`d\i g`ZXqf# \eZXY\qX[f gfi >feqXcf :Xjk`ccf# d`e`jkif [\c DFG:%

J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Obras Públicas dejó iniciados ayer los trabajos de ampliación de las instalaciones de la Asociación Instituto Dominicano de Cardiología, que le permitirá contar con 70 nuevas camas, dos quirófanos y una unidad de cuidados intensi- 8Zkf% Dfd\ekf gfjk\i`fi Xc gi`d\i gXcXqf j`dY c`Zf gXiX [\aXi vos post quirúrgicos, entre `e`Z`X[fj cfj kiXYXafj [\ Xdgc`XZ` e [\c @ejk`klkf [\ :Xi[`fcf^ X% otras facilidades. El inicio de la construc- Danilo Núñez, y el director discurso central, Díaz Álción, que abarcará dos nue- del periódico Listín Diario, varez dijo que el inicio de vos niveles, quedó sellado Miguel Franjul, entre otros. los trabajos es una muescon el acto simbólico del priLa obra había sido prome- tra del desvelo del Presimer palazo encabezado por tida por el presidente Danilo dente de la República por la el ministro de Obras Públi- Medina en marzo de 2014 du- salud del pueblo y destacó cas, Gonzalo rante una visi- que durante 54 años el InsCastillo, acomta sorpresa a tituto de Cardiología se ha pañado del dila institución, dedicado a la investigación, rector médico donde pudo a la formación de cardióloCX Xdgc`XZ` e del Instituto de conocer los gos y a la atención directa [\c @ejk`klkf [\ Cardiología, Erservicios que a los segmentos de la pobla:Xi[`fcf^ X ]l\ leX nesto Díaz Álse ofrecen ción menos favorecidos ecogifd\jX [\c dXe[XkX$ varez; la subdiallí y consta- nómicamente. i`f# \e dXiqf [\ )'(+# rectora, Mayra tó la necesiDijo que allí, además de en[liXek\ leX Melo; el presidad de am- contrar la mejor calidad en m`j`kX jfi$ dente de la Funpliar. la atención médica, los pagi\jX X \jX dación DominicaAl pro- cientes reciben un trato hu`ejk`klZ` e% na de Cardiología, nunciar el manizado, por lo que pueden

:LDGC@;F

exhibir la más baja mortalidad del país en centros de esa naturaleza, que es de 4.7%. Aseguró que con la inclusión de 70 nuevas camas, el centro pondrá fin a la problemática de la falta de espacio, lo que le obliga a tener que referir pacientes con frecuencia a otros hospitales, dado a que mantiene una ocupación de 100 por ciento. A su vez, el director de Listín Diario, quien ha estado apoyando al Instituto de Cardiología en todos sus proyectos, agradeció al presidente Medina y al ministro Castillo el inicio de esos trabajos, los cuales, dijo, espera se realicen en el menor tiempo posible. Franjul destacó que ese primer picazo es el inicio de una obra que permitirá resolver el problema de crecimiento que tiene ese centro para dar respuesta a su alta demanda de atención, fruto de los servicios de calidad que ofrece, dada la tenacidad, el amor y vocación de servicio de su personal médico. Confió que este será el inicio de un proceso que permitirá al Instituto ampliar sus servicios y mejorar su capacidad tecnológica. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<a\Zlk`mf% Afj DXel\c MXi^Xj# gi\j`[\ek\ [\ cXj 8[d`e`jkiX[f$

iXj [\ I`\j^fj [\ JXcl[%

ADARS informa de servicios a afiliados ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Unos 36.3 millones de servicios fueron ofrecidos a los afiliados al Seguro Familiar de Salud (SFS), durante el 2017, por las siete Administradoras de Riegos de Salud asociadas a ADARS, entre ellos 2,606,236 atenciones de emergencia, aseguró ayer esa entidad, al rendir un informe de gestión. José Manuel Vargas, presidente ejecutivo de ADARS, dijo que en los servicios brindados el año pasado se registró un incremento del 15% en comparación con el año anterior y que al 31 de diciembre pasado sus asociadas tenían afiliadas a 2,609,145 personas en el Plan de Servicios de Salud, que representan el 65% de todos los inscritos en el Régimen Contributivo. Destacó que en ese pe-

ríodo, esos afiliados demandaron 16.6 millones de servicios de laboratorios y medios diagnósticos; 5,036,540 consultas ambulatorias; 2,606,236 atenciones de emergencia; 1.5 millones de hospitalizaciones; 182,760 partos y cesáreas; se entregaron 4.4 millones de medicamentos ambulatorios; se hicieron 691,949 cirugías y se ofrecieron 4.5 millones de servicios varios. Esas atenciones implicaron, señaló, una inversión total de 25,106 millones de pesos, cantidad que significa que ADARS cubrió 65 por ciento de los gastos por servicios de salud en que a través del Plan del servicio de Salud incurrieron todos los afiliados al Régimen Contributivo del Seguro Familiar de Salud. Además, en el período también se gastaron 3,587.8 millones de pesos en atenciones de alto costo.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),* AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:Xi[`fcf^ X1 cX gifd\jX Zfd`\eqX X Zldgc`ij\

uatro años atrás, y en un hecho sin precedentes, el Presidente de la República se convirtió en el primer mandatario que visitaba el Instituto Dominicano de Cardiología, una de las instituciones especializadas más antiguas del país. Ese solo hecho era relevante, porque marcaba un precedente. Lo increíble es que en tantos años de operaciones, ninguna alta figura gubernamental entrase a ese hospital para comprobar cómo trabaja y sirve a la ciudadanía y cuáles son sus necesidades prioritarias. Solo Danilo Medina lo hizo, en el 2014. Y al recorrer las instalaciones junto al director, doctor Ernesto

Díaz, se percató de que el hospital estaba urgido de una ampliación física para poder atender una creciente población de ciudadanos, en su mayoría pobres, que no tenían otras opciones posibles para consultar y someterse a tratamientos costosos, que no fuese allí. El Presidente prometió construir un anexo a la actual edificación de dos niveles con más quirófanos para cirugías cardiovasculares, trasplantes y salas de cuidados post operatorios y 70 camas adicionales, aparte de autorizar la remodelación de las áreas originales del hospital. Pues ayer el Gobierno puso manos a la obra y co-

<e cX [`XeX

Segundo Tiro Si dos bonos emitidos por un mismo emisor, uno en moneda nacional y otro en moneda extranjera, y al mismo plazo de vencimiento, tienen rendimiento diferente, y si ambos bonos se comercializan a nivel internacional y local, entonces la diferencia entre el rendimiento en moneda nacional y el rendimiento en moneda extranjera representa la tasa de devaluación esperada por ambos mercados. Está circulando un bono global en moneda extranjera con vencimiento en enero 2024 (once meses más allá de la fecha de vencimiento del bono global en moneda nacional). La diferencia de rendimiento en los mercados internacionales indica-

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% C`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

El LISTÍN DIARIO, que durante ese tiempo mantuvo latente su interés por el futuro de esta obra, reconoce el acierto del presidente Medina al apoyar al Instituto Dominicano de Cardiología en estas necesidades, ya que se trata de un modelo de excelencia médica en América Latina, porque es uno de los que registra menores tasas de mortalidad, a pesar de que trabaja con insuficiencia financiera y presupuestaria.

ElYXiife\j [\c j`^cf OO@

ROLANDO REYES

Primer Tiro arecería que hay un hoyo, un gran hoyo negro, supermasivo, que no deja pasar las informaciones necesarias para que los inversionistas locales conozcan y ajusten sus decisiones y expectativas a la de sus pares internacionales. Un bono en moneda nacional con vencimiento en el 2023 fue colocado en los mercados internacionales el pasado mes de febrero, a la tasa de rendimiento del 8.9%. Según los datos de Bloomberg recopilados y analizados para los fines de esta entrega, desde el pasado 12 de febrero la rentabilidad exigida al citado bono se ha reducido, pues las transacciones reflejan aumento de precios, observándose en lo que va del mes de marzo un rendimiento promedio de 8.23%. El bono doméstico equivalente en términos de vencimiento presenta un rendimiento promedio en el mes de marzo de 9.25%, más de 100 puntos básicos de diferencia. Mientras los inversionistas extranjeros perciben menos riesgo en sus inversiones en moneda nacional, el gran hoyo negro determina que sus pares locales vean exactamente lo contrario.

menzaron los trabajos de ampliación, que podrían terminar en 18 meses, aunque el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, cree que ya para febrero de 2019 podrían entrar en operaciones algunas áreas de la nueva edificación.

ba que al 1 de marzo la devaluación anual esperada por los próximos cinco años del peso dominicano en los mercados internacionales era de 3.54%. Ese mismo día la devaluación anual registrada durante el último año era de 3.57%, lo que significa que las expectativas del mercado internacional estaban alineadas con los datos observados. Algo completamente diferente ocurre en el mercado local, pues cuando se toman en cuenta los datos de las transacciones del cursante mes de marzo del bono doméstico en pesos con vencimiento en febrero del 2023, y en dólares con vencimiento en julio de dicho año, se obtiene que la devaluación esperada por los inversionistas y empresarios locales es de 5.41%. Tercer Tiro A partir del 1 de marzo la devaluación esperada de la moneda nacional en los mercados internacionales presenta una tendencia claramente descendente, mientras que exactamente lo contrario ha ocurrido con la tasa de devaluación anualizada. Al 9 de marzo la tasa de devaluación esperada por los inversionistas internacionales era de 3.34%, pero la devaluación anualizada correspondiente a ese día aumentó a 3.93%. La diferencia entre lo esperado por los mercados internacionales y lo determinado por la demanda de los actores locales del mercado cambiario doméstico se amplía, y dada la ley del precio único y de no asimetría en el flujo de información, lo anterior significa que el gran hoyo negro supermasivo no permite que empresarios e inversionistas locales no vean y ponderen adecuadamente el panorama macroeconómico completo que si ven y evalúan los mercados internacionales, los cuales no han variado en nada sus expectativas de devaluación de la moneda nacional ni el grado de riesgo que asignan a la deuda pública doméstica.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Pasé cinco meses en Estados Unidos con visa de paseo ¿Es un problema?

l economista y sacerdote Robert T. Malthus se la atribuye el hallazgo de relacionar el tamaño de la población con la producción de alimentos, en 1798, observando de que esto se podría convertir en una situación caótica y sistemática. En tal sentido sostenía que la población tiende a crecer de acuerdo a una progresión geométrica, en tanto que los medios de manutención lo hacen en ascenso aritmético, lo que sugiere la necesidad de regular dicho crecimiento explosivo. En pleno siglo XXI, la teoría maltusiana parece tener la misma vigencia del momento en que fue concebida por su creador, si se toma en consideración cómo se ha incrementado la población mundial desde 1900, cuando esta alcanzaba 1,5 mil millones, pero que ya en el 2000 esta cifra se ubicaba en 6,1 mil millones para cerrar en el 2017 con 7,5 mil millones y una proyección de cara al 2020 de 7,7 mil millones. En dirección opuesta se observan tasas de crecimiento económico promedio de 2.4% en las últimas dos décadas, lo que ha sido reiterado con 2.2% y 2.3% para los años 2016 y 2017, respectivamente. La lentitud en la expansión del crecimiento del PIB pone en evidencia que a nivel global la economía no está registrando los niveles adecuados para satisfacer el crecimiento poblacional, lo que puede interpretarse como el principal obstáculo a la movilidad social en el mundo. Al respecto, la teoría económica establece que un país de baja movilidad social, es un país que no puede alcanzar altos niveles de desarrollo, por tanto, condena a un elevado porcentaje de la población a vivir en las mismas condiciones en las que nacieron.

Gi\^lekX% <jkfp \dYXiXqX[X# ZXjX[X Zfe i\j`[\ek\# j` d\ cc\^X cX Z`kX p \jkfp i\Z` e gXi`[X ¶hl gXjX Zfe d` Y\Y 6 I\gl\jkX% yc Y\Y j\i} `eZcl`[f Zfe kf[X cX [fZld\ekXZ` e g\ik`e\ek\ \e jl g\k`Z` e p c\ fkfi^Xi}e cX i\j`[\e$ Z`X X XdYfj%

DARIS JAVIER CUEVAS

Bajo ese enfoque se puede inferir que tal situación termina limitando las capacidades productivas del país, en particular, en lo referente a la formación de capital humano, empujando a la economía y a la sociedad a convivir bajo la sombra de la incertidumbre y el caos sistémico. En ese contexto se infiere que en ese esquema se incuba el peor obstáculo al desarrollo, el cual se tipifica como desigualdad social y económica. Son esos nubarrones que han venido construyendo un horizonte desesperanzador en esta primera dos décadas del siglo XXI, quedando evidenciado que a escala planetaria predomina un modelo económico injusto, en el cual el crecimiento del PIB tan sólo está favoreciendo a los que más tienen. Mientras que la gran mayoría de habitantes de todo el mundo, especialmente los sectores más pobres, que se están quedando excluidos de la dinámica de la economía. Para que se tenga una idea más concreta de lo que está ocurriendo en la economía global, solo hay que observar los resultados angustiosos que se tienen constancia en la comunidad internacional. En efecto, es deprimente saber que el 82% de la riqueza mundial que se generó durante 2017 fue a las manos del 1% más rico de la población, en tanto que, el 50% más pobre no se benefició en nada de dicho crecimiento, esto es, alrededor de 3.700 millones de personas. Cabe entonces arribar a la triste conclusión de que alrededor de la mitad de los seres humanos que habitan el planeta se quedaron en cero riquezas, como nunca había ocurrido en la historia económica contemporánea. Esto resulta inverosímil si se compara que concomitantemente se produjo la

j\i Zl\jk`feX[X p \c `ejg\Zkfi [\ d`^iXZ` e k\e[i} cX ck`dX gXcXYiX% <j `dgfikXek\ hl\ m`Xa\ Zfe cX [fZl$ d\ekXZ` e d [`ZX%

Gi\^lekX% Klm\ le ZXjf al[`Z`Xc \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% CX j\dXeX gXjX[X m`Xa X D`Xd` p \e \c X\if$ gl\ikf d\ Zl\jk`feXife jfYi\ \c ZXjf p d\ ZXeZ\cXife cX m`jX p d\ Gi\^lekX% K\e^f m`jX [\ gXj\f p \e [\mfcm`\ife% J` \c ZXjf ]l\ \e JXekf d` ck`df m`Xa\ gfi iXqfe\j [\ jXcl[ ;fdè^f# ¶Z df \ccfj jlg`\ife [\c [li ZèZf d\j\j ¶Gl\[\ \jkf j\i d`jdf6 le gifYc\dX6 I\gl\jkX% Ef c\ gl\[f Zfek\jkXi I\gl\jkX% :èZf d\j\j ef jfe mXZX$ Z df% Cf hl\ `dgfikX \j hl\ ljk\[ Z`fe\j p \e le gi o`df m`Xa\ gl\[\ k`\e\ le gifYc\dX Zfe cX aljk`Z`X p

mayor expansión de personas cuyas fortunas superan los mil millones de dólares, reflejándose así la existencia de una élite que posee una riqueza que se incrementó en 762.000 millones de dólares, lo que es equivalente al monto requerido para que se elimine la pobreza extrema en el mundo hasta siete veces. Esta brecha de desigualdad existente pone de manifiesto que la riqueza del mundo está controlada por el 1% de la humanidad, mientras que el 99% ha sido excluida de la repartición, lo que significa que se crea un clima de inestabilidad e inequidad persistente en el planeta. En adición, se tiene la constancia de que ocho personas concentran la misma fortuna distribuida en 3.600 millones de personas a nivel global. Tambien se sabe que durante el período 2008-2013, los ingresos del 60% de los más ricos aumentaron más rápidamente que los del 40% de las personas más pobres en casi la mitad de 84, según el Banco Mundial. Por igual, en el año 2016 el hambre afectó a 815 millones de personas, es decir, al 11% de la población mundial, y a 38 millones de personas más que en 2015, según la FAO. Paralelo a la desigualdad de la riqueza global, se ha desarrollado el mapa de riesgos global con la presencia de lo que se ha calificado como los ciberataques, fruto de la existencia de más de 3,500 millones de usuarios de internet, esto es, el 46% de la población mundial con 10,000 millones de dispositivos conectados a la red. Esto significa que se ha producido un incremento de un 45% en el índice de conectividad global, lo que sin lugar a dudas coloca a la economía mundial en el epicentro de los nubarrones del riesgo. El autor es economista.

\ccfj \jk}e \e \c [\i\Z_f [\ e\^Xic\ cX \ekiX[X% Gi\^lekX% K\e^f m`jX Xd\i`ZXeX p hl`\if m`XaXi Zfe d` _\idXeX X <jkX[fj Le`[fj# ¶gl\[f XZfdgX XicX X jfc`Z`kXi m`jX p cc\mXi d` [fZld\e$ kXZ` e6 I\gl\jkX% :cXif hl\ ef% Jl _\idXeX gl\[\ jfc`Z`kXi m`jX p [\Y\ cc\mXi cfj [fZld\ekfj hl\ [\dl\jki\e cfj cXqfj ]Xd`c`Xi\j p \Zfe d`Zfj hl\ cX XkXe X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),* AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

rimer brinco: Probablemente caiga en poca credibilidad el periodista que utilice, sin soporte, los comodines “Ven” (de ver), así como “habría” y “podría”. Ejemplo: “Ven acuerdo podría fracasar”. Atraído por el titular, el lector va al contenido, pero allí nunca encuentra los nombres de quiénes son los que “ven” que el acuerdo podría fracasar, porque se les cita irresponsablemente como “expertos consultados por este medio”. Ese periodismo, además de anticuado, es irrespetuoso. 2 Dice Diego Hurtado: “Continuaré los planes dejados por César Mella”. Bueno, amigo, si no nombras compañeros, Miguelito te enviará la misma carta... 3 Aduanas dice haber capturado, en lo que va de año, más de 20 millones de cigarrillos de contrabando. Nunca sabemos a quiénes vienen consignados, ni cuántos contrabandistas han metido a la cárcel. 4 Me gustó la sinceridad de Omega: en vez de utilizar a Cristo como instrumento para que

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

G\ejXe[f \e cX dla\i

ecientemente se celebró el “Día Internacional de la Mujer”. La intención es valedera cuando pensamos que en ella se anida la vida, que el amor de la madre es insustituible y cuando llevan en su ser el pudor como mayor alimento de la familia. Conceptualizando en la misión que desempeñan en la sociedad, no tengo duda de que todos los días el sol y su amor son la energía que mueve el mundo. Debo aprovechar estas líneas para expresar a mis tres hijas: Violeta, Patricia y Farah Casandra, el orgullo que siento al darme cuenta que su dignidad es la base de sus conquistas; tres temperamentos que expresan mi rebeldía ante lo innegociable, de respetar para ser respetado. Ver en ellas la ineludible responsabilidad frente a sus hijos, es la mayor razón para conquistar su mayor realización. Quiero recoger un escrito que la menor de ellas pusiera en las redes sociales, porque al leerlo agradecí a Dios que su engendro estuviera salpicado de sinceridad, transparencia y rebeldía espiritual. Farah Casandra, dice: “Aquí pensando en voz alta, yo no soy

“le cojan pena”, como hacen tantos, especialmente en el área artística, él aclara que no es verdad que haya aceptado a Cristo como su salvador. 5 Aunque siempre tuve malas notas en matemáticas, hay un cálculo que no me cuadra: Si el año pasado ingresaron $537,000 millones y hubo gastos por $654,000 millones, ¿cómo es que tuvimos “balance positivo”? 6 Según escuché, a Díaz Rúa no le pueden quitar la visa porque no la posee. Usa pasaporte español para ingresar a EEUU y Tommy Galán es boricua de nacimiento. 7 Dice el director del DNI, que “la captura de Quirinito no depende de la rapidez, sino de la efectividad”. Que alguien me traduzca eso, please. 8 Luce que, para la Gobernadora de Santiago y otros más, la institucionalidad en el país era verde y se la comió un burro, al opinar que “la reelección depende de Danilo”. Si la Constitución se va a convertir en un relajo interpretable, entonces eliminémosla. 9 Creía que Rodríguez Pimentel estaría feliz con ir a juicio de fondo para probar su inocencia. Pero el hombre no está por llegar ahí… 10 Último brinco: ¡Dios mío, cuánta gente con la boca ancha, hasta la Cueva de las Maravillas se la quieren coger! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

activista de nada “hater” (negativo), pero en lo personal la celebración del “Día de la Mujer” se me hace especialmente ridícula en momentos en los que prima el debate sobre la igualdad; yo celebro a los hombres de bien todos los días, y a las mujeres igual. Todos los días hay mujeres contribuyendo con el éxito de su hombre y alcanzando su éxito propio; todos los días hay cientos de mujeres que dan vida arriesgando la suya; hay mujeres que estudian y trabajan como locas, y otras que son vistas como locas porque sin importarles el “qué dirán”, asumen un trabajo tan o más valioso: el de criar a sus hijos. Hay cada vez más mujeres que no se conforman, que luchan por más. Pero, ¡ojo! No por necesidad de reconocimiento, sino porque es un derecho que tiene todo el que respira y vive. Dicho todo esto, a mí que no me dediquen un día, porque yo me celebro siempre. Feliz 8 de marzo para ¡tooooooooodos!!!!!” Otro día para valorar lo que somos. Frente a las palabras de mi hija, quiero filosofar al respecto y añadir: Bella hija del amor, escucha las instrucciones de la prudencia y permite que los preceptos de la verdad se hundan profundamente en tu corazón; así los encantos de tu mente darán brillo a la elegancia de tus formas y tu belleza, como la rosa, conservará su dulzura después que se haya marchitado (En vos confío).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

I\\c\ZZ` e _lp\ [\c K:

redemirdo retiró la propuesta con que solicitaba al Tribunal Constitucional una acción directa de inconstitucionalidad contra la vigésima disposición transitoria de la Constitución, aprobada el 13 de junio de 2015, que prohíbe la posibilidad de postularse al Presidente de la República. El ahora conocido abogado no ofreció explicaciones sobre su desistimiento y deja en su sorpresiva huida una estela de especulaciones. La primera idea es que la opinión pública derrotó la intentona de poner al TC a suplantar a la Asamblea Nacional en su misión de reformar la Constitución. Otra especulación es que el

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

GXcgXYc\j i\jlckX[fj \e jXcl[ IGNACIO NOVA

;

os hechos impulsan a las autoridades de salud hacia los medios en estos días: a) la necesidad de completar la visión sobre el desempeño ministerial presentado necesariamente fragmentado en el discurso de Rendición de Cuentas del Presidente de la República el pasado 27 de febrero, y b) responder la imputación de sistema colapsado que importantes profesionales de la medicina lanzaron sobre el sector desde la atalaya que es el Desayuno de este diario. No es secreto que hay problemas en la salud, y la ministra es la primera en conocerlos, pues tiene las estadísticas del sector en su totalidad y una gestión privona de su seriedad y transparencia. No puede ser de otro modo. A los ojos de todos están las situaciones que viven los pacientes pobres en los hospitales, el gran talón de Aquiles de la salubridad pública, a falta de las unidades de atención primaria requeridas. El resultado: indicadores de salud que se resisten a caer, mejorando. El informe presentado es un argumento fuerte de que salud es más que hospitales. Aunque no hay salud de calidad ni suficiente sin servicios hospitalarios eficientes, sin los recursos financieros necesarios, sin calidad en la atención y servicios que en se ofrecen y realizan los médicos y los centros. La presentación que a la Presidencia y al país ofreció la ministra de salud parten de una visión macro del sector: la salud colectiva, responsabilidad del ministerio, la única por la que puede ser juzgado. Lo hospitalario, se recuerda, compete al Servicio Nacional de Salud (SNS). Para ello fue investido de autonomía jurídica y de su presupuesto, y se le definió como demarcación en la cual el paradigma de la infalibilidad gerencial y resolutoria adquiere dimensión de panacea de las deficiencias de un sistema complejizado por el bajo presupuesto y otra hórrida cultura de servicio. Los problemas actuales de la salud no son responsabilidad de una ministra, aunque sí del ministerio. Ella añade segundos a cada minuto para hacer más eficiente el cumplimiento de la responsabilidad puesta a su cargo en una situación complicada aún

más por la disposición de intervenir 56 hospitales públicos a la vez, con las implicaciones gravosas que eso lanza a los pies de esa esperada capacidad resolutoria y gerencial de la calidad y garantía de las atenciones y los servicios de los centros públicos. El “Informe de gestión año 2017” presentado anteayer por la Dra. Guzmán Marcelino apunta hacia aspectos que pocos toman en cuenta y que en medio de la interconectividad, la marginalidad y hacinamiento profusos en que viven millones de dominicanos y la densa inmigración que sufre el país adquieren una importancia vital: lo sanitario, la salud colectiva. En esta perspectiva debe evaluarse al ministerio. Es el campo en que debe presentar hechos. El SNS, por lo relativo a los hospitales; los médicos y enfermeras, por la calidad de la atención; la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), por la infraestructura hospitalaria; el congreso, por el presupuesto y los fondos disponibles… Cada actor vinculante cargando su cruz… En su desempeño rector y garantista de la salud colectiva, Guzmán Marcelino presentó logros que, por demás, son ostensibles. Conoce los retos, los indicó, quitando el dedo de entre el sol y el ojo. Sus logros incluyen, como resalta el Editorial de este diario del 14 del corriente mes de marzo de este año 2017, que en la situación que enfrenta el sector “hay indicadores que muestran que el país ha avanzado en algunos aspectos, como la reducción de la mortalidad prematura, materna e infantil; en las causadas por el VIH y por enfermedades diarreicas, por malaria, dengue, cólera y meningitis”. Quizás algunos tomen como recursos teóricos y retóricos los avances resaltados por las autoridades. Sin embargo, sin ellos no cobrarían vigencia, espacio ni fuerza, actividades como el fortalecimiento de una autoridad sanitaria garantista de la salud pública. Son más que palabras. Sin esta es imposible fiscalizar y regular la calidad e inocuidad de medicamentos, alimentos y productos. Sin su aplicación, incrementa el riesgo de enfermar de los pacientes de los centros de salud, de comunidades enteras y de la población. Sería como si el sistema de

salud norteamericano no contara con el Departamento de Salud y Servicios Sociales, ni con la Administración de alimentos y drogas ni con el Instituto Nacional de Salud. Y más: que fueran los responsables de la calidad de la atención y de los indicadores de salud. Otros avances en Salud Pública son elocuentes. Especialmente, la supervisión de la salud colectiva: de una práctica inexistencia en el 2014, sus actividades crecieron en proporciones significativas en 2017. Veamos. Las inspecciones ordinarias: 15.13 veces o 1513.16% más; las por denuncias: 14.4 veces o 1840% por encima. Las verificaciones de carga in situ, a productos para consumo humano o animal que ingresan por los puertos nacionales: de no existir (cero) a 217. Igual los productos evaluados en etapa de comercialización: de cero a 3397, y la realizada a las importaciones especiales: de 5 a 67 (13.4 veces o 1340%). De un riesgo absoluto a un riesgo mucho menor. Pero aunque nadie quiere controles, tampoco desea el efecto de sufrir por su inexistencia. Que las enfermedades transmisibles y ciertas mortalidades cayeran en -30% y -89% resultó del rol que la vigilancia epidemiológica adquirió en la gestión de Guzmán Marcelino, con más de un 80% de eficiencia. También, de los programas de vacunación: con sus 166,045 dosis aplicadas a menores de 12 a 23 meses contra el sarampión, la rubeola y la parotiditis; las 204,992 contra la tuberculosis (BCG) y las 341,150 dosis contra la poliomielitis, aplicadas a menores de 1 año. He ahí por qué mueren o enferman menos niños. Aun sabiendo que más vacunas deben ser accesibles para todos. También sobresalen la baja de la letalidad del dengue: de 0.72% a 0.08; el cambio de modelo de atención psiquiátrica y unidades de intervención de crisis, con resultados que igualan o superan el regional; el aumento de beneficiarios del programa de medicamentos de alto costo: de 8,753 a 18,494 (2.11 veces o 211.29% más), evitando el empobrecimiento de al menos 9,741 personas o familias por enfermedades catastróficas. Y aunque tampoco ahora haya más espacio, hay muchos logros más.

LE DFD<EKF

:lXkif jfdYiXj p clZ\j

etomamos de nuevo otros cuatro valores que van acompañados de luces en la República Dominicana. Así, sumamos los veinte valores de los que habla el mensaje de los obispos este 27 de febrero. ¿Cuáles son esas sombras y luces que nosotros tenemos? La honradez. Primero la honradez. Nosotros tenemos una sombra muy grande ahí, que es la corrupción, es decir, la falta de honradez, y nosotros hemos de trabajar en esa línea. El valor de la familia. Sí, apreciamos la familia, pero tenemos

retiro de la propuesta obedece a que fue un tope para calar la reacción popular ante los deseos reeleccionistas de Danilo Medina, pero sin querer llegar al debate jurídico en el TC y una sentencia que los derrotara. Una tercera especulación enfoca una retirada táctica para buscar más argumentos y conformar una tropa sólida que tenga respaldo de viáticos y pertrechos suficientes para afrontar cualquier adversario. El conocido como Fredemirdo, Fredermindo o Fredesmindo es añejo a las huestes reformistas que pululan por el Palacio Nacional. O esa calumnia se le empalma. Distinguible ahora por su característico nombre o patronímico, el abogado de marras actuó sorpresivamente como parte de la avanzada reeleccionista. Era el muñeco ideal para este circo continuista porque adversa a los dirigentes del PRSC y adora la reelección. De todas formas, Fredemirdo hizo su papel, si lo bajaron de la tribuna para terminar sus minutos de fama, se ganó lo que le propusieron. A veces los ventrílocuos

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

sombras; una luz es esto, pero también la familia. El valor de la vida. Tenemos aprecio por la vida, pero tenemos sombras en ese sentido; piénsese en el feminicidio, piénsese en la falta de valor de la vida en los niños no nacidos, con los abortos; piénsese en el valor de la vida, en los atracos que hay. El valor de la vida tiene sombras en la República Dominicana, sobre lo que tenemos que trabajar. En la educación sexual, insistimos. La Iglesia insiste, es necesaria la educación sexual, pero no de cualquier manera. ¿Cuál es la sombra? Que hay algunos que quieren una educación

desechan algunos muñecos porque no causan gracia. Sin embargo, pienso que por sus características podría volver al escenario. Los que bregamos con estos temas políticos sabíamos que recurrir al TC constitucional estaba en agenda reeleccionista. Basta con escuchar las expresiones de otros del entorno del presidente Danilo Medina para percatarse de que ellos entienden que esa disposición transitoria es ilegal. Quieren “seguir a caballo” como decía el dictador Trujillo. En lo recóndito del alma reeleccionista, esa disposición transitoria, ese pequeño obstáculo, fue puesto para edulcorar la reelección. Danilo no podía dejar pensar que sus propósitos eran la permanencia indefinida en el poder y crear el Clan Medina. Debido a esto siempre afirma que no quiere otro período y hasta a Dios pone como testigo. Palabras, nada más. Lo importante de este tramo es que la intentona reeleccionista fue frenada. Volverá desandando por otros veriles.

sexual de cualquier manera, que llegue de alguna manera al libertinaje. Entonces, nosotros tenemos que defender como un valor la educación sexual, pero tenemos que defenderla y no de cualquier manera. Y nosotros tenemos que tener en cuenta estos cuatro valores, los vuelvo a repetir rápidamente: honradez, familia, valor de la vida y educación sexual. Recordemos que ahí hay un valor que tiene sus sombras y hay que iluminar esas sombras, para que los vivamos como debe ser. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Lo que habéis recibido gratis, dadlo gratis”. Mt. 10:8. El perdón. ¿A cambio de qué? Piensa en tu vida, en lo que has hecho, en lo que haces que afecta a otros de manera negativa; en las veces que has ofendido, que ofendes; en las veces que has actuado incorrectamente (en lo que sea, lo primero que te venga a la mente). Le dices a Dios: “Señor, perdóname, no quiero actuar mal, etc. ¿Qué hace Dios? ¡Te perdona! De hecho, te ha estado perdonando toda la vida. Entonces ¿por qué pasas fac-

tura a los demás? ¿A cambio de qué estás perdonando o disculpando o aceptando a otros? ¿Estás poniendo condiciones? ¿A cambio de qué estás haciendo favores, cuando Dios ha estado poniendo en ti su favor toda tu vida? ¿A cambio de qué estás cumpliendo con tu deber de hijo? Mis queridos lectores, ¡hay personas que pasan factura a sus padres por ayudarlos en su vejez! Parece insólito. Y me voy a las cosas de Dios: usar la Palabra de Dios para lucrarse, eso es una vileza. ¿Dios le cobró a alguien para darle? ¿Dios le vendió los dones que tiene? ¿Dios le cobró por sus hijos? Seamos honestos o, al menos, sensatos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

I < @ J J F ;DE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

ÓN I C A IG T S E V N I LE GIF9C<D8 ;<J8=@8EK< HL< K@<E< I;

EMBARAZO

C8 8LKFI8

N8E;8 DyE;<Q C`Z\eZ`X[X \e :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc p ;\i\Z_f# \î\jX[X [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; % G\ik\e\Z\ Xc \hl`gf [\ g\i`f[`jkXj [\ cX j\ZZ` e CX I\g Yc`ZX [\ C`jk e ;`Xi`f% <jk} Xj`êX[X X cX ZfY\ikliX [\ k\dXj jfZ`Xc\j# al[`Z`Xc\j p Zfejk`klZ`feXc\j%

PRECOZ

8;I@8EF IFJ8I@F&8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

l día siguiente de convertirse en madre, Ana, una adolescente, de 16 años, ya estaba sentada junto a su marido de 21 años en una delegación de oficialías de una maternidad, registrando el nacimiento de su bebé. Dos meses antes, la muchacha obtuvo su cédula de identidad para estar en condición de registrar a la niña, pues no quería que le pasara lo mismo que a ella, que fue declarada hace poco más de un año, de forma tardía, por lo cual su proceso resultó más complejo, porque para su registro necesitó la ratificación de un tribunal. Contó que fue declarada a los 15 años, porque su madre, que la procreó cuando era también una adolescente de 15 años, no tenía cédula de identidad, documento exigido por ley para hacer la declaración. “Cuando yo nací, mi mamá también era menor; ella tuvo dificultad para declararme. Mi mamá me declaró estando yo era grande, yo estaba grande cuando ella me sacó el acta de nacimiento”, relató la jovencita, quien reside en el kilómetro 24 de la autopista Duarte, en la provincia Santo Domingo. Comentó que solo se crió con su mamá, porque su padre falleció cuando ella tenía cuatro años. En esa época no existían las facilidades de ahora, de entregarles el documento a las madres menores de 16 años para garantizar que ningún niño salga de las maternidades sin ser declarado, como dispuso la Junta Central Electoral (JCE) mediante resolución del 7 de noviembre de 2007. La muchacha parió el 31 de enero de 2018, a las 5:30 de la tarde, y al mediodía del primero de febrero se encontraba, con su bebé en brazos, en la delegación de oficialías de la JCE en la maternidad Nuestra Señora de la Altagracia. Cuando abandonó la maternidad, el nacimiento de su hija estaba registrado de manera oportuna. María, otra menor de edad, que parió en la Maternidad de Los Mina, tampoco dejó pasar el tiempo. Obtuvo su cédula a los 15 años, cuando tenía ocho meses de embarazo, lo que le permitió declarar a su bebé el mismo día del nacimiento, al igual que hizo su madre con ella, que la declaró el mismo día en que nació. En seis años, de 2012 al 2017, 80,812 madres adolescentes, entre 9 y 17 años, inscribieron en los libros del registro civil el nacimiento de sus hijos. Suman 19,100 las menores de 15 años que pudieron hacerlo porque recibieron su cédula de menor. ;`]`ZlckX[\j Pero Rosa, una adolescente de 16 años oriunda de San Juan de la Maguana, no pudo declarar a su bebé cuando nació, porque ni ella, ni su madre tenían acta de nacimiento. La pudo declarar cuando la niña tenía ya 9 años, de manera tardía. Y para poder hacerlo, primero hubo que declarar a la mamá de la madre adolescente, luego a ella, y por último a su niña. Tanto el procedimiento de la declaración de la niña como el de la madre se iban haciendo paralelos, al igual que la declaración de otros seis hermanos de la joven madre que

<okiXea\iXj% 0+* dX[i\j X[fc\jZ\ek\j \okiXea\iXj ef i\j`[\ek\j _Xe Xj\ekX[f \c eXZ`d`\ekf [\ jlj _àfj \e \c c`Yif [\ \okiXea\i X% G\if# cX d\efi hl\ ]`^liX \e cX ]fkf ef cf _`qf gfihl\ Xe[XYX jè [fZld\ekfj [\ `[\ek`[X[ ZlXe[f ]l\ [\jgXZ_X[X [\ cX dXk\ie`[X[ CX 8ckXîXZ`X# [fe[\ gXi` %

/'#''' D<EFI<J ;<:C8I8IFE ?@AFJ <E J<@J 8zFJ JLD8E (0#('' C8J AäM<E<J ;< D<EFJ ;< (, 8zFJ HL< I<>@JKI8IFE E8:@D@<EKFJ <EKI< )'() P <C )'(.

tampoco estaban registrados. Para agotar esos trámites tuvo que recibir la ayuda tanto logística como económica de las personas con las que trabaja, ya que la declaración tardía es más complicada, por los requisitos que se exigen, que incluye la ratificación de un tribunal civil, previo a un dictamen de la fiscalía, que también demora el registro de nacimiento. El proceso no fue fácil. Hubo dificultad para obtener la certificación de nacimiento en la maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, debido a que no era reciente, sumado a que la madre daba nombres y apellidos diferentes cada vez que alumbraba, por lo cual no

la encontraban, lo que provocó que haya que hacer una declaración jurada por cada expediente, legalizada por notario y firmada por siete testigos que certifiquen que es la mamá de los siete muchachos. La madre de la adolescente tuvo que trasladarse en varias ocasiones desde San Juan a la capital para gestionar todas las certificaciones que requería, lo cual implicaba gastos en transporte. Después de reunir los documentos necesarios, se inició el proceso para la declaración del nacimiento de la madre de la adolescente, que duró dos años. Luego, la declaraciòn de la madre adolescente se tomó alrededor de un año.

EfidX 8LKFI@Q8:@äE G8I8 :y;LC8 CX A:< [`Zk \e \c )''. cX i\jfclZ` e '/$)''.# hl\ Xlkfi`qX cX \eki\^X [\ Z [lcXj X d\efi\j [\ (- X fj \dYXiXqX[Xj f dX[i\j# X ]è [\ hl\ [\ZcXi\e X jlj _àfj% <c X f gXjX[f cX A:< jljZi`Y` le XZl\i[f Zfe Xlkfi`[X[\j [\c j\Zkfi jXcl[# cX Gi\j`[\eZ`X p LE@:<=# \e \c hl\ \c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX j\ Zfdgifd\k\ X ZXgXZ`kXi X jl g\ijfeXc jfYi\ cX i\jfclZ` e '/&)''.% CX C\p /$0) jfYi\ Z [lcX [`jgfe\ cX \og\[`Z` e [\c [fZld\ekf [\ d\efi X X[fc\jZ\ek\j [\j[\ cfj (-# gfi cf hl\ \jkXj ef k\e[i Xe [`]`ZlckX[ gXiX i\^`jkiXi X jlj _àfj# X d\efj hl\ \ccXj ef \jk e [\ZcXiX[Xj# cf ZlXc fZlii\ \e fZXj`fe\j% <c XYf^X[f Afj D`^l\c M}jhl\q gi\Z`jX hl\ gXiX gf[\i i\^`jkiXi \c eXZ`d`\ekf [\ le e` f cX dX[i\ k`\e\ hl\ k\e\i Z [lcX# \e mìkl[ [\ cX C\p -(),% Gifgfe\ j\ c\ Xj`ê\ le e d\if [\ Z [lcX X cfj e` fj [\j[\ \c eXZ`d`\ekf%

" ;<C<>8:@FE<J

<e \e\if [\ )'(/# \e cX [\c\^XZ` e [\ f]`Z`Xc Xj [\ cX dXk\ie`[X[ JXe Cfi\eqf# [\ Cfj DèX# j\ _`Z`\ife +)0 i\^`jkifj [\ eXZ`d`\ekf# [\ cfj ZlXc\j *- Zfii\jgfe[\e X _àfj [\ dX[i\j X[fc\jZ\ek\j# gfi cf ^\e\iXc \eki\ (* p (+ X fj% <e m`j`kX X \jX dXk\ie`[X[ p X CX 8ckXîXZ`X# [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# j\ ZfejkXk hl\ dlZ_XZ_Xj \dYXiXqX[Xj# d\efi\j [\ (- X fj# pX [`jgfe\e [\ jl Z [lcX% ;à\ife hl\ kXekf \e cX dXk\ie`[X[ Zfdf \e cXj [\c\^XZ`fe\j [\ f]`Z`Xc Xj cXj fi`\ekXe gXiX hl\ Zfej`^Xe \c [fZld\ekf Xek\j [\ gXiì% Jè \dYXi^f# X e Xj # Xc^leXj XYXe[feXe \c _fjg`kXc jè i\^`jkiXi \c eXZ`d`\ekf [\ jl m}jkX^f# gfihl\ ef YljZXife cX Z [lcX% FkiXj# ef cf _XZ\e gfihl\ \ccXj kXdgfZf \jk}e [\ZcXiX[Xj# cf ZlXc kfieX \c gifZ\jf d}j Zfdgc\af% CX A:< Zl\ekX Zfe -) [\c\^XZ`fe\j [\ f]`Z`Xc Xj \e _fjg`kXc\j p# j\^ e è]fid # X kiXm j [\ cX ;ì\ZZ` e [\ Gi\ejX# kiXYXaX gXiX gfe\i \e ]leZ`feXd`\ekf fkiXj ZèZf% <jXj f]`ZèXj kiXYXaXe kf[fj cfj [ Xj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VKi}ej`kf c`Yi\ 8Zl\i[f

ADN quita muro de Agencia Bella >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" ;\mfcm\i} X cfj g\Xkfe\j cX XZ\iX hl\ c\ ]l\ Xii\YXkX[X gfi FYiXj G Yc`ZXj \e \c X f (000# ZlXe[f ]l\ Xdgc`X[X cX Xm\e`[X Af_e =% B\ee\[p% 8[i`XeX G\^l\if# BXk_\iè\ CleX X[i`XeX%g\^l\if7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a Alcaldía del Distrito Nacional inició ayer la demolición del muro de concreto frente a la Agencia Bella, para recuperar la acerca que fue anulada tras la ampliación de la avenida John F. Kennedy, en 1999. Con retroexcavadora y un equipo de hombres, el gobierno municipal ejecuta la recuperación de la pasarela, tal y como anunció recientemente el alcalde del Distrito Nacional, David Collado. Los trabajos en ejecución son parte de un acuerdo definitivo al que arribó Collado con la Agencia Bella para devolverle a los peatones el tramo de acera de la avenida John F. Kennedy, ubicado entre las calles Gracita Álvarez y Luis Lembert, del ensanche Naco. El alcalde puso en marcha un programa de recuperación de espacios públicos que implica devolverle a la ciudadanía sus derechos de transitar en las vías, entre los que figura la emblemática avenida Duarte con calle

JfclZ` e% Cfj kiXYXafj ]l\ife `e`Z`X[fj cX kXi[\ [\ Xp\i p j\ cf^iXife kiXj le XZl\i[f jljZi`kf \eki\ \c 8;E p \a\Zlk`mfj [\ 8^\eZ`X 9\ccX%

" <C 8;E ;<ML<CM< <JG8:@F 8C Gè9C@:F

:fccX[f è]fid hl\ Xii`YXi} X XZl\i[fj Zfe D\iZX[fd p cX 8jfZ`XZ` e [\ :fd\iZ`Xek\j [\c D\iZX[f El\mf [\ cX ;lXik\# gXiX c`Y\iXi cXj XZ\iXj p ZXcc\j [\c \ekfief% KXdY` e ZfeZclì} \c i\dfqXd`\ekf [\ cX <jkXZ` e [\ KiXej]\i\eZ`X [\ M`ccXj 8î ZfcXj# hl\ èZclì} cX ZfejkilZZ` e [\ leX \jZl\cX [\ d j`ZX gXiX e` fj p a m\e\j% París, donde se han alojado cerca de 400 vendedores en las aceras. A través del tramo de la

avenida Kennedy, los peatones tenían que caminar por la calzada, arriesgándose a ser impactados por los vehículos, mientras a lo largo de casi 20 años las autoridades municipales no lograron llegar a un acuerdo para que los peatones caminaran seguros por el lugar. Agencia Bella alegaba que el espacio donde se construye la nueva acera le pertenecía y que fueron las autoridades de Obras Públicas quienes anularon la que existía para darle mayor amplitud a la Kennedy. Recientemente Collado anunció que después de la Semana Santa de este año despejará las aceras de la Duarte con París.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

VC`k\iXkliX D`i p D`cc\i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VGi\j` e JXc`[X [\ _X`k`Xefj AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Estudiantes de colegio rinden honor a escritores 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Con declamaciones, canciones, dramas y la entrega de pintura, el Colegio Triunphare homenajeó a los escritores dominicanos y premios Nacional de Literatura, Pedro Mir y Jeannette Miller. La ceremonia tuvo lugar en los salones de la Fundación Corripio, donde los estudiantes de quinto año de secundaria dieron a conocer los resultados de un análisis sociocultural realizado a algunos textos de Jeannette Miller y Pedro Mir, elaborados por ellos como parte de las tareas de la clase de Lengua y Literatura Española. Los textos fueron analizados con el interés de estudiar la relación entre los autores, su país y su tiempo. El acto incluyó la proyección de videos sobre la trayectoria de ambos autores. 8^iX[\Z`d`\ekf La directora del Colegio, Maritza Florentino de Fernández, agradeció a la Fundación Corripio la gentileza de facilitarles los sa-

Yo le agradezco al Colegio Triumphare por la distinción de la cual fui objeto esta noche. Muchas gracias". A<8EE<KK< D@CC<I <jZi`kfiX [fd`e`ZXeX

KiXj ZfeZcl`i \c \eZl\ekif# cXj Xlkfi`[X[\j j\ kiXjcX[Xife X cX i\j`[\eZ`X [\ cXj m Zk`dXj gXiX \jZlZ_Xi cXj m\ij`fe\j [\ ]Xd`c`Xi\j p m\Z`efj%

lones para realizar el evento. De su lado, Jeannette Miller hizo lo propio con el colegio Triumphare por la distinción hacia su persona. Miller invitó a los estudiantes a continuar trillando el camino de la superación, buscando nuevas formas de ver y actuar. La ceremonia se realizó bajo el lema “Visiones del país” y estuvieron presentes, además, en representación de la Fundación Corripio, José Alcántara Almánzar, así como los padres y profesores de los alumnos. El reconocimiento del fenecido poeta Pedro Mir, lo recibió su hija Celeste Mir, expresado en un cuadro que pintó una de las alumnas del centro educativo. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Vuelve la normalidad en municipio de Pedernales 8:L<I;8E I<:C8D8I <EKI<>8 ;< LEF ;< CFJ 8:LJ8;FJ ;< 8J<J@E8KFJ " <c Z ejlc [\ ?X`k \e 9XiX_feX# N`cc M`kXc# \ogc`Z hl\ j\i} cX :XeZ`cc\i X _X`k`XeX hl\ [\Z`[`i} j` \eki\^X f ef X lef [\ cfj XZljX[fj# gi\jf \e jl gX j% IXd e G i\q I\p\j G\[\ieXc\j

" 8LKFI@;8;<J J< I<èE<E

;\Y`[f Xc Zfe]c`Zkf# cfj a\]\j [\c <a iZ`kf# [\c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX :\j]ifek p \c [`i\Zkfi i\^`feXc [\ cX Gfc`Z X# j\ i\le`\ife Zfe cXj Xlkfi`[X[\j Z`m`c\j p d`c`kXi\j [\ \jkX gifm`eZ`X# XeXc`qXe[f cX j`klXZ` e hl\

a normalidad volvió a este municipio de Pedernales tras la tensión del martes con la salida de decenas de hai- rados en un área detrás del tianos, forzados por la pre- portón de Aduanas del vecisión de los munícipes que les no país, detrás del mercado. dieron un plazo de 24 horas En esta ciudad continúan las para abandotropas élites que nar el lugar. envió la ArmaEl mercada Dominicana do binacioque, auxiliadas Ef _Xp kiXkX[f [\ nal sigue suspor drones, mo\okiX[`Z` e \eki\ pendido y en nitorean todo I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX el municipal el espacio fronp ?X`k % <o`jk\ le j`j$ no se obserterizo. Tras las k\dX [\ Zffg\iXZ` e van haitianos, tensiones, se al[`Z`Xc hl\ incluso los que produjo “un [\g\e[\ abandonaron compás de dlZ_f [\ cX este territorio, espera” por YlifZiXZ`X% fueron aglomeparte de la po-

KI8K8;F

FYiX% A\Xee\kk\ D`cc\i i\Z`Y\# Zfdf _fd\eXa\# le ZlX[if# g`ekX[f gfi leX [\ cXj \jkl[`Xek\j [\c Zfc\^`f Ki`ldg_Xi\%

^\e\i \e \c c\mXekXd`\ekf [\ cX gfYcXZ` e hl\ \o`^\ cX jXc`[X [\ cfj _X`k`Xefj% <e cX i\le` e \jklm`\ife \c dXpfi ^\e\iXc 9iXlc`f 8cZ}ekXiX2 ZfdXe[Xek\ [\c <a iZ`kf I;2 \c [ì\Zkfi [\c :\j]ifek# Jl^Xi =il^`j DXik e\q2 \c ^\e\iXc G`Z_Xi[f I\pefjf# [ì\Zkfi i\^`feXc [\ cX Gfc`Z X# \c ^fY\ieX[fi :ilq 8[Xd ?\i\[`X p cX ]`jZXc DXi`kqX :fiZèf% blación de Pedernales, luego de la reunión interinstitucional que se produjo ayer, donde se acordó reclamar por la vía oficial la entrega de uno de los haitianos, detenido en su país, acusado de ser uno de los autores de la muerte de la pareja de esposos Julio Reyes Pérez y Neiba Féliz Urbáez. El asesinato de esa pareja fue el detonante de la crisis en la zona fronteriza. El comercio ha sido el más afectado por la situación, ya que la mayor parte de su actividad

depende de la clientela haitiana que cada día cruzaba la línea divisoria. Ante la prohibición, se han incrementado los servicios del montoconcho que son demandados para comprar mercancías en el pueblo y llevarlas a la frontera. La calma volvió a esta población porque se acordó esperar la decisión que tomarán las autoridaddes haitianas al reclamo oficial de que entregue al detenido. Decenas de haitianos abandonaron Pedernales que ahora luce vacía, ya que los haitianos forman parte de la vida cotidiana de aquí. Los haitianos comenzaron su regreso al vecino país desde la noche del lunes, pero fue en la mañana del martes, a solo horas de vencerse el plazo, que salió el mayor número por la frontera.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VAljk`Z`X @ep\Zk jljkXeZ`X

Mantienen presa estilista dañó glúteos a mujeres IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Segunda Sala Penal de la Corte de Apelación de la Provincia de Santo Domingo dispuso ayer el mantenimiento en prisión de una auxiliar médico, acusada de mala práctica, por dos mujeres, a quienes les habría inyectado una sustancia para agrandarles los glúteos, provocándoles lesiones graves. El tribunal presidido por José Aníbal Paredes, adoptó la decisión al rechazar un recurso de apelación presentado por la imputada Yoenly

Marisol Capellán Guzmán, propietaria del Salón Estética Pura Belleza, del Ensanche Ozama, con el cual buscaba obtener su libertad. Está acusada de estafa, heridas por inobservancia de las normas y violación a la ley general de salud. Para justificar el mantenimiento en prisión de la imputada, el tribunal alegó que los presupuestos que dieron lugar a la medida de coerción, consistente en tres meses de prisión preventiva, dictada por el Juzgado de Atención Permanente de esa jurisdicción, no han varia-

do. En la audiencia, los abogados de la imputada recluida en el Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo-Mujeres, habían pedido al tribunal variar la prisión preventiva por el pago de una garantía económica de 10,000 pesos y presentación periódica. La querella en contra de la imputada fue interpuesta por Mariela Lara y Andris Estefani Cruz del Toro, quienes la acusan de inyectarle una sustancia, provocándole lesiones graves de acuerdo al certificado médico legal. Conforme con la querella,

la imputada se vendía como cirujana plástica y especialista en estética; sin embargo, esta dice estar capacitada para hacer el procedimiento que hizo, y que no fue contratada como cirujana plástica como alegan las querellantes, ni como centro ni como servicio, ni como procedimiento. Sostiene que las querellantes la contrataron como cosmiatra esteticista, con una especialidad o taller avanzado en lo que es auxiliar médico, por lo que “puedo hacer el procedimiento que se les hizo”.

<e \c ki`YleXc# CXiX p :ilq [\c Kfif [\ZcXiXife hl\ X iX q [\c gifZ\jf Zfd\eqXife X j\ek`i dfc\jk`Xj p XYjZ\jfj \e cfj ^c k\fj%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VDfm`d`\ekf Ki`Zfcfi :Xjf _X`k`Xef

Llaman a exigir autoridades cumplan con la ley JXekf ;fd`e^f

l Movimiento Tricolor por la Soberanía llamó al pueblo dominicano a organizarse y movilizarse en forma sostenida para exigir sin tregua que las autoridades cumplan sus responsabilidades ordenadas por la Constitución y las leyes. Expresa que “solo el empoderamiento y la unidad del pueblo como gran actor, salvará a la Patria”.

El Movimiento también exhortó al pueblo a estar alerta frente a la campaña de provocaciones de los enemigos de la Nación, que quieren generar reacciones y percepciones que faciliten sus planes de agredir y aislar a República Dominicana, propiciando escenarios de violencia que resten legitimidad a los justos reclamos para que se respete su soberanía y autodeterminación, su integridad territorial e identidad nacional.

V<eZl\jkX :fem\eZ` e =L<EK< <OK<IE8

<[lXi[f JXeq CfmXk e PXpf Xjg`iX X cX gi\j`[\eZ`X [\c GID gfi \c ;`jki`kf EXZ`feXc# \e cX Zfem\eZ` e [\c gi o`df [fd`e^f%

Yayo Sanz Lovatón ganaría con 56.5% por el PRM en DN JXekf ;fd`e^f

El candidato a la presidencia del Ditrito Nacional por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Eduardo Sanz Lovatón (Yayo), tiene una preferencia de 56.5 por ciento para ganar la convención del próximo domingo, según la última encuesta del Centro Económico del Cibao. El sondeo indica que Yayo Lovatón, a quien se considera el candidato de Luis Abinader, supera por 22.4 por ciento a su más cercano contendor Felipe Suberví (Fellito), seguidor de Hipólito Mejía, quien registra un 34.1 por ciento. La encuesta realizada entre el 4 y el 5 de este mes otorga el 8 % de los perremeístas del Ditrito Nacional que aún no saben por quién votarán, y un 1.4% a quienes afirman que no votarán por ninguno de ellos. En cuanto a los candidatos que aspiran a la presidencia del PRM, José Ignacio Paliza obtuvo 40.1 % de las preferencias; Andrés Bautista, 17.7 %; Geanilda Vásquez, 15.4 %, y Jesús Feris Iglesias, 10.3 %, mientras que 14.8 %no sabe por quien votará, y 1.6 % dijo que por ninguno. La medición del Centro Económico del Cibao refleja que Paliza mantiene una tendencia a aumentar la votación, ya que en la encuesta anterior realizada entre el 3 y 4 de febrero pasado solo registró 37.5 por

ciento. Los demás candidatos tienen una tendencia hacia la baja, ya que en esa ocasión Vásquez obtuvo 20.5 %, Bautista 14.7 %, y solo Feris Iglesias registró un ligero aumento ya que obtuvo 9.8 %. En cuanto a la competencia por la secretaría general del PRM, la encuesta otorga también una amplia ventaja a la candidata Carolina Mejía, hija del expresidente de la República, Hipólito Mejía, quien obtuvo 58.1 % de las preferencias, contra 29.7 % que registra Jesús Vásquez (Chu). =`Z_X k Ze`ZX El Centro Económico del Cibao establece que la encuesta fue telefónica y se realizó en el Distrito Nacional con militantes del PRM mayores de 18 años, con una muestra de 735 personas seleccionadas al azar en el padrón de esa organización política. Sostiene que la encuesta tiene un nivel de precisión de 95 % y de error de más o menos 3.58 %. Fue realizada entre el domingo 4 y lunes 5 de este mes. El PRM realizará su Convención Nacional Claudio Caamaño el próximo domingo, donde se elegirán sus autoridades nacionales, provinciales y municipales. El presidente de la comisión organizadora, Tony Raful, ha garantizado el éxito del certamen.

“La defensa de la Patria, siempre ha de realizarse con alto sentido moral y perspectiva histórica. Hay que conocer y estudiar la estrategia criminal de los enemigos poderosos a los que nos enfrentamos, para no terminar haciéndole el juego en forma inconsciente o estúpida a sus planes traicioneros”, dice en un documento público. Aseguró que es inaceptable atizar reacciones de violencia frente a infelices hai-

tianos, víctimas de engaños y manipulaciones de sectores encumbrados de su país e internacionales, así como de dominicanos inconscientes o venales. “Advertimos, además, que no es casualidad que al tiempo que se lanzan campañas subliminales para degradar la imagen del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte, se pretenda levantar la imagen del régimen más opresivo de nuestra historia, como fue el de Rafael L. Trujillo”, agregó.

Sostuvo que esa maquinación de alta inteligencia, que no es nueva, quiere enviar el mensaje al mundo de que República Dominicana tiene un referente totalitario y no puede por tanto aplicar políticas de migración, frontera y nacionalidad respetando los derechos humanos de los inmigrantes. Llamó a impulsar una lucha nacional de resistencia popular, nacional, patriótica, social, que trascienda la visión partidaria.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#),* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( D8C<JGàE KFLI

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

9I@CC8 <E <C >FC= :?8EE<C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

. 98CK@DFI< + P8EB<<J

, 8KC8EK8 * =@C8;<C=@8

GII<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

GII<K<DGFI8;8

) 9FJKFE ( D@EE<JFK8

0 K8DG8 98P * G@KKJ9LI>?

. :C<M<C8E; ' 8E><C@EFJ

. ;@8DFE;98:B * :@E:@EE8K@ 8>8=>

9y@J9FC

D<JJ@ 8EFK8 ) >FC<J

K8K@J AI% FQLE8 @DGI<J@FE8 >Là8 JC G8;I<J J; 8 KI@LE=F <c afm\e kfig\[\if j`^l\ [\dfjkiXe[f hl\ k`\e\ kXc\ekf gXiX Yi`ccXi >C% ')

9Xk\X [\ *$* p cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j j\ `dgfe\e *$( X cfj 8jkifj [\ ?fljkfe% '+

=l\ \c _ if\ \e cX m`Zkfi`X *$' [\ 9XiZ\cfeX jfYi\ \c :_\cj\X% ()

9y@J9FC

98JB<K

<C :CL9 I8=8<C 98I@8J 8ELE:@8 EL<MF I<=L<IQF G8I8 <C KFIE<F

J\ kiXkX [\ Ki\p >`c[\i# hl`\e i\\dgcXqX X AXd\j DXp\# c\j`fefeX[f \c [\[f glc^Xi% '. =<D<E@EF

<C MFC<@9FC I<>I<J8 :FE EL<MF EFD9I< P =FID8KF ((

·B8I@E8 JÝE:?<Q

=FKF OOOOOOOOO s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

:lXkif m\Z\j ZXdg\feX p D\afi >fc]`jkX [\ )'(( "') N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

a golfista Karina Sánchez, cuatro veces campeona nacional y una de las mejores que ha parido el país en esa disciplina entiende que el deporte es una lucha cuesta arriba para cualquier mujer, debido al poco apoyo que reciben las atletas del patio. En-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

tiende, sin embargo, que querer es poder. Sánchez ganó los últimos dos campeonatos nacionales (2016-2017) que organiza la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf). Asimismo, clasificó para el Mid-Amateur de la USGA (Asociación de Golf de USA) en el 2014. Logró dos Low-Amateur en el Sun-Coast Tour en la Florida, el cual es un tour profesional a solo dos pasos del LPGA, siglas en inglés

de la Ladies Professional Golf Association, una organización estadounidense para golfistas profesionales femeninas. Pero una de las memorias más gratas que tiene fue jugar el QSchool para el LPGA en el 2015, porque después del primer día estaba en el lugar 18 con solo 5 años jugando golf, siendo la más novel. Al final no clasificó porque los

7c`jk`e[`Xi`f

nervios pudieron más que ella. “La vida de ningún atleta es fácil, hay muchos sacrificios, pero no lo cambiaría por nada. Muchas personas no entienden lo difícil que es ser buen golfista, requiere de mucha práctica y paciencia”, observó la chica de 31 años. “Cuando entrenaba a tiempo completo, lo hacía por más de 6 horas al día como mínimo, sin contar cuan-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

do jugaba en el campo, al ser un deporte tan repetitivo desgasta mucho el cuerpo”, subrayó. “La mujer, en cualquier deporte, siempre es una lucha cuesta arriba, pues conseguir apoyo no es fácil, pero querer es poder”, cuenta Sánchez, quien tiene en mente ser profesora de golf a niñas y mujeres, para de esa forma seguir aportando al deporte del golf en el país.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VGIFJG<:KF 8A :XjjXm\cc DC9%Zfd G\fi`X# 8i`qfeX

os Padres sabĂan que el dominicano Fernando Tatis Jr. era un talento especial desde su llegada al equipo en el 2016. Sin embargo, los Frailes no estaban conscientes de lo especial que era hasta una tarde de septiembre en Tempe, Arizona. Como un torpedero de 17 aĂąos de edad, Tatis impresionĂł a los evaluadores de talento todo el verano con sus capacidades atlĂŠticas y swing que lucĂan muy naturales. Pero eso ocurriĂł en el nivel de novatos. SucediĂł en la pelota instructiva, donde los mejores jĂłvenes de cada organizaciĂłn demuestran su talento. En la primera entrada del juego de aquel dĂa, Tatis sacudiĂł un sencillo y se robĂł la segunda base y la tercera base en los siguientes dos lanzamientos. En su siguiente turno al bate, pegĂł un imparable y se estafĂł dos bases otra vez. En su tercer turno, conectĂł un cuadrangular hacia la banda contraria. Para despejar cualquier duda, realizĂł una brillante jugada a la defensa. â&#x20AC;&#x153;Simplemente se adueĂąĂł de todo el partidoâ&#x20AC;?, dijo un miembro del grupo de desarrollo de jugadores de San Diego. â&#x20AC;&#x153;Fue claramente el mejor jugador sobre el terreno aquel dĂa. AsĂ lo vimos durante toda una semana.

KXc\ekf [\ KXk`j _`af XjfdYiX X cfj GX[i\j pasado dos campaĂąas acumulando talento joven por cualquier medio. Ahora con las piezas que necesitaban, los Padres -- posiblemente detrĂĄs de Tatis -- estĂĄn convencidos de que pueden ser contendientes en la DivisiĂłn Oeste de la Liga Nacional por gran parte de la prĂłxima dĂŠcada.

=\ieXe[f KXk`j Ai% \j leX \jki\ccX \e XjZ\ejf%

JonrĂłn tras jonrĂłn hacia la banda contraria, realizaba excelentes jugadas y lo Ăşnico que podĂamos decir era â&#x20AC;&#x2DC;Dios mĂoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?. La leyenda naciĂł, aunque tardĂł algo de tiempo para que el mundo del bĂŠisbol se fijara. En aquel momento pocos sabĂan la clase de jugador que era Tatis, porque no aparecĂa en ninguna

calificaciĂłn de prospectos. DespuĂŠs de 20 meses, Tatis es la gran joya del sistema de Ligas Menores de los Padres. Algunos piensan que el quisqueyano es el campocorto del futuro que San Diego ha estado buscando desde la partida de Khalil Green hace una dĂŠcada. Sobre todo, Tatis simboliza una organizaciĂłn que ha

<c ZXea\ En junio del 2016, James Shields venĂa de nueve temporadas con al menos 200 entradas y mĂĄs de 30 aperturas. En el bĂŠisbol son pocos los brazos fiables y Shields fue una gran pieza en el repunte de los Reales y su ascenso al tĂtulo de la Liga Americana en el 2014. Tatis todavĂa no habĂa jugado como profesional. â&#x20AC;&#x153;Siempre tomas un riesgo cuando adquieres un jugador que no ha disputado partidosâ&#x20AC;?, dijo el gerente general de los Padres, A.J. Preller. â&#x20AC;&#x153;Entre mĂĄs lejos estĂĄ un muchacho del nivel de Grandes Ligas, es mĂĄs difĂcil proyectar lo bueno que serĂĄ. Tienes poca informaciĂłn. Estamos cediendo un lanzador de Grandes Ligas por un muchacho que no ha visto acciĂłnâ&#x20AC;?.

V=Ă¨K9FC

9Xp\ie XmXeqX \e cX :_Xdg`fej 8G <jkXdYlc

Bayern Munich completĂł el trĂĄmite y despachĂł el miĂŠrcoles por 3-1 a Besiktas para clasificarse por sĂŠptimo aĂąo consecutivo a los cuartos de final de la Liga de Campeones. Thiago AlcĂĄntara, Gokhan Gonul (autogol) y Sandro Wagner anotaron por Bayern, que liquidĂł la serie de octavos de final con un marcador global de 8-1 tras ganar la ida por 5-0. Besiktas, obligado a protagonizar la remontada mĂĄs grande en la historia de la Champions, realizĂł siete cambios al once titular que perdiĂł en Alemania, pero los ajustes no fueron suficientes para vencer al gigante alemĂĄn. El tĂŠcnico de Bayern, Jupp Heynckes, no se fio de la ventaja y alineĂł un equipo con la mayorĂa de sus figuras. Thiago abriĂł el marcador a los 18 minutos, con una asistencia de Thomas Mueller, y prĂĄcticamente sepultĂł cualquier esperanza de remontar que tuviese el equipo turco. Thiago fue reemplazado a los 35 minutos por el colombiano James RodrĂguez, tras sufrir una lesiĂłn. Vagner Love maquillĂł el marcador por Besiktas. Barcelona y Chelsea definen mĂĄs tarde el Ăşltimo integrante del pelotĂłn de los ocho mejores, y el sorteo de los cuartos de final se realizarĂĄ el viernes.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D`cnXlb\\ 9i\n\ij CX Z`l[X[ [\ D`cnXlb\\ \j Z\im\Z\iX# p _XZ`X XccÂ&#x2C6; j\ [ì`^`\ife cfj :\im\Z\ifj fYm`Xd\ek\ \e jl gi`d\i XÂ&#x152;f [\ m`[X \e (0.'% Jlj [l\Â&#x152;fj fi`^èXc\j# \eZXY\qX[fj gfi 9l[ J\c`^ \o Zfd`j`feX[f _XYÂ&#x2C6;Xe ZfdgiX[f cX ]iXehl`Z`X [\ cfj J\Xkkc\ G`cfkj# hl\ kXe jfcf al^Xife \e (0-0 p [\jXgXi\Z`\ife% 8jÂ&#x2C6; hl\ \ccfj j\ èjkXcXife \e D`cnXlb\\# [fe[\ _XYÂ&#x2C6;Xe \jkX[f al^Xe$ [f cfj 9iXmfj \o [\ 9fjkfe % <jkfj j\ dl[Xife X 8kcXekX X gXikì [\ (0--% FZlii`Â? le _\Z_f èk\i\jXek\ Zfe \jkX ]iXehl`Z`X% ?Xeb 8Xife# \c _fdYi\ hl\ ifdg`Â? cX YXii\iX [\ cfj .(+ afeif$ e\j [\ 9XY\ Ilk_ _XYÂ&#x2C6;X al^X[f j`\dgi\ Zfe cfj 9iXmfj# \e 9fjkfe# \e D`cnXlb\\ p \e 8kcXekX% G\if# gXiX efm`\dYi\ [\ (0.+ 8Xife k\eÂ&#x2C6;X .** afeife\j p cfj 9iXmfj cf ZXdY`Xife X D`cnXlb\\# i\kfieXe[f X jl Xek\i`fi Z`l[X[% 8ccÂ&#x2C6; al^Â? X k`\dgf Zfdgc\kf \e (0., p gXiZ`Xcd\ek\ \e (0.-% Gi`d\if# [`jgXiÂ? () ml\cXZ\iZXj p cl\^f ('# èZclp\e[f \c eÂ&#x2019;d\if .,,# \c )' [\ alc`f [\ \jk\ Â&#x2019;ck`df XÂ&#x152;f% <e XdYXj k\dgfiX[Xj \c jXcXi`f [\ 8ife ]l\ [\ LJ )+' d`c# le gfZf [\c d\afi jXcXi`f hl\ klmf \e 8kcXekX# LJ )'' d`c% D`cnXlb\\# [\ fkif cX[f# _X \jkX[f \e gfjk\dgfiX[X \e ZèZf fZXj`fe\j# cX Â&#x2019;ck`dX m\q \e )'((% <e (0/) Zfdg`k`\ife \e cX J\i`\ Dle[`Xc gfi cX C`^X 8d\i`ZXeX# j`\e[f m\eZ`[f gfi cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j% <e cX XZklXc`[X[# 8Xife k`\e\ /+ XÂ&#x152;fj [\ \[X[ p \j m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cfj 9iXmfj% D8E8><I1 <c [ì`^\ek\ [\ cfj :\im\Z\ifj [\ :iX`^ :flej\cc# Xek`$ ^lf è]`\c[\i hl\ k`\e\ +. XÂ&#x152;fj [\ \[X[% :flej\cc \jkXi} \e jl ZlXikX ZXdgXÂ&#x152;X# p \c XÂ&#x152;f gXjX[f klmf jlj gi`d\ifj eÂ&#x2019;d\ifj \e gfj`k`mf /-$.- gXiX \c j\^le[f cl^Xi [\ :iX`^ :flej\cc cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc% <e kfkXc i\^`j$ kiX ]faX [\ ))'$)+( gXiX %+..%%% Jl ZfXZ_ [\ YXk\f \j \c ZfefZ`[f ;Xie\cc :fc\j# [\ g`kZ_\f ;\i\b Af_ejfe# :Xicfj JlY\if \j ZfXZ_ [\ gi`d\iX p GXk Dlig_p ZfXZ_ [\ cX YXeZX% KXekf JlY\if Zfdf Dlig_p _Xe j`[f dXeX^\ij [\ cfj Kfifj [\c <jk\ cfj [fj Â&#x2019;ck`dfj kfie\fj%% IfYèqfe ;Â&#x2C6;Xq# ZXkZ_\i [fdè`ZXef i\kìX[f# \j \c i\Z\gkfi [\c Ylccg\e% F=<EJ@M81 Cfj :\im\Z\ifj k`\e\e Xc^lefj Yl\efj YXk\j p dlZ_X m\ijXk`c`[X[% KiXm`j J_Xn# k\iZ\iX YXj\# klmf le )'(. \ogcfj`mf Zfe *( afeife\j p ('( \dglaX[Xj# IpXe 9iXle# aXi[`$ e\if `qhl`\i[f# g\i[`Â? ZXj` cX d`kX[ [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X p klmf (. ?ij# ,) \dglaX[Xj%%% <i`Z K_Xd\j# \c è`Z`Xc`j$ kX# klmf *( _ij# jfcf -* \dglaX[Xj p (-* gfeZ_\j%% <c ZclY j\ _X ]fikXc\Z`$ [f dlZ_f Zfe cX cc\^X[X [\ Cfi\eqf :Xè# \o aXi[è\if Z\ekiXc [\ BXejXj :`kp# p :_i`jk`Xe P\c`Z_# \o [\ cfj ;fdè^f JXekXeX DXicèj# p \eki\ \ccfj [fj c\ ZXdY`Xe \c ifjkif X ZlXchl`\i \hl`gf% K`\e\e m\cfZ`[X[# gf[\i# Yl\eX [\]\ejX%% <e \c Yfjhl\ [\i\Z_f \jkXi} \c [fdè`ZXef ;fdè^f JXekXeX# hl`\e [\jgXZ_Â? *' ?ij# Zfe /, i\dfchl\j%%%<e cX j\^le[X YXj\ AfeXk_Xe M`ccXi \e]i\ekX cX [`jglkX X <i`Z Jf^Xi[# g\if \c [fdè`ZXef [\Y\i} ^XeXi \c gc\`kf%% <c m\e\qfcXef FicXe[f 8iZ`X \j \c j_fik# p jl Zfd$ gXki`fkX DXeep G`Â&#x152;X \c i\Z\gkfi%% <c ZclY k`\e\ le gifYc\dX gl\j [\Y\i} [\Z`[ì kXdY`Â&#x201E;e \e cX gi`d\iX YXj\ \eki\ 9iXle p K_Xd\j# p [\aXiÂ&#x2C6;Xe \e cX YXeZX X fkif aXi[è\if [\ ZXc`[X[ ccXdX[f B\fe 9ifokfe% <jkfj jfe \c\d\ekfj hl\ c\ [Xe dlZ_X gif]le[`[X[ Xc ZclY% G@K:?<F1 :_Xj\ 8e[\ife _X j`[f XeleZ`X[f Zfdf \c g`kZ_\i [\c gi`d\i [Â&#x2C6;X p klmf dXiZX [\ ()$+ \c XÂ&#x152;f gXjX[f%% <e cX ifkXZ`Â?e \jk} QXZ_ ;Xm`\j# Zfe (.$0 \c XÂ&#x152;f gXjX[f# \c d\o`ZX$ ef PfmXe` >XccXi[f# A`ddp E\cjfe# Zfe ()$-# p gfj`Yc\d\ek\ A_flcpj :_XZÂ&#x2C6;e%% <c Z\iiX[fi \j :fi\p Be\Y\cb# Zfe *0 jXcmX[fj p \]\Zk`m`[X[ [\ (%./% <e cfj \eki\eXd`\ekfj \jk}e Zfdf èm`kX[fj \c ZfcfdY`Xef <ie\jkf =i`\i`# \c [fdè`ZXef IX[_XdÂ&#x201E;j C`q p \c i\Z\gkfi gXeX$ d\Â&#x152;f :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik# X^l`clZ_f % ÂśGifp\ZZ`fe\j gXiX \c )'(/6 >XeXife /- al\^fj \c XÂ&#x152;f gXjX$ [f# \jk}e dlZ_f d\afi hl\ \jf# p gf[iÂ&#x2C6;Xe ^XeXi 0' al\^fj% C\ d\k\i}e ZlZf X cfj :XZ_fiifj% ;< @EK<IyJ1 8p\i Zfem\ijÂ&#x201E; Zfe \c @e^% IXdÂ?e >Â?d\q jfYi\ cfj kiXYXafj \e \c gXcZf [\ gi\ejX [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc p d\ Zfe]ìdÂ? hl\ gfj`Yc\d\ek\ X ]è\j [\ d\j \jkÂ&#x201E;e \dg\qXe[f% C\ [Xe cfj kfhl\j ]èXc\j Xc [`j\Â&#x152;f # [`jki`YlZ`Â?e p gi\jlgl\jkf%%%% P\]i` GÂ&#x201E;i\q# aXi[è\if [\ cXj 8^l`cXj# ]ìdÂ? gXZkf [\ c`^X d\efi Zfe JXe Cl`j%%% Ă&#x160;ÂśP [fe[\ \jk} LYXc[f A`dÂ&#x201E;e\q6% <eki\eXe[f \e =cfi`[X# X m\i j` Xc^l`\e cf ccXdX% <c X^fkÂ? le gXZkf [\ + XÂ&#x152;fj gfi ,' d`ccfe\j Zfe cfj Fi`fc\j%%% ?XYi} \jk\ XÂ&#x152;f dlZ_Xj i\^cXj el\mXj kXdY`Â&#x201E;e \e cXj C`^Xj D\efi\j Zfe ]è\j [\ ZfekifcXi \c k`\dgf [\ cfj al\^fj% 8 C`[fd hl\ j\ gfe^X \e \jf gfihl\ cf hl\ jlZ\[\ XhlÂ&#x2C6; \e \c èm`\ief [X m\i^Â&#x2022;\eqX%%%% ;\ ZlckliX1 \c j\Â&#x152;fi 9XiXZb FYXdX \jk} ZfYiXe[f +'' d`c [Â?cXi\j gfi leX Zfe]\i\eZ`X# p \c Zfe$ kiXkf [\ jlj d\dfi`Xj ife[X cfj LJ ,' d`ccfe\j%% <jX ]Xd`c`X \jk} Ă&#x2C6;g`ZXe[fĂ&#x2030; Y`\e X_fiX ]l\iX [\ cX gi\j`[\eZ`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg`Â&#x152;XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V:CL9 E8:F

V@E;@8E N<CCJ

:l\mXj ZX\ Xek\ :_le^ \e fZkXmfj 8=G @e[`Xe N\ccj

El tenista surcoreano Hyeon Chung destrozó este miércoles al uruguayo

:cf[p p ;`fe` 9\ieXc# =\ieXe[f IXm\cf# >ljkXmf > d\q# KXeZi\[f 8pYXi# D\iZ\[\j PXe^l\cX :_\c\eX # C\feXi[f GfiZ\ccX EXef p IXd e :XdXZ_f# hl`\e\j j\i}e i\ZfefZ`[fj \jk\ al\m\j%

" <c fYa\k`mf [\ cfj i\Zf$ efZ`d`\ekfj [\ cX >XcX [\c K\e`j# \j Zfem\ik`icX \e le k`\dgf ef dlp c\aXef \e \c JXc e [\ cX =XdX [\c K\e`j% JXekf ;fd`e^f

cho destacados dirigentes y propulsores serán homenajeados este jueves, en el marco de la Segunda Gala de Reconocimientos del Tenis dominicano, a celebrarse a partir de las 7:00 de la noche, en el Salón Principal del Club Deportivo Naco, en esta capital. Las personalidades que se serán reconocidas son, Clody y Dioni Bernal, Fernando Ravelo Álvarez, Gustavo Gómez Salado, Leonardo Porcella León (Nano), Mercedes Yangüela de Fernández (Chelena), Tancredo Aybar Castellanos y Ramón Camacho Tejada. El homenaje a los esposos Bernal, Gómez Salado y Aybar Castellanos será a título póstumo. Mario Emilio Guerrero, presidente de la Galería de la Fama, entidad que organiza la actividad, desta-

>XcX [\c k\e`j I; \jkX efZ_\ có que “con este reconocimiento rendimos un merecido homenaje a este selecto grupo de dirigentes y propulsores del tenis en la Republica Dominicana, como testimonio de gratitud por su destaca trayectoria deportiva y ciudadana. La coordinación y montaje del acto está a cargo de GK Servicios de Prensa y Artís, Agencia de Imagen. La Galería de la Fama del Tenis Dominicano celebró el pasado año con notable éxito, la primera edición de la Gala de Reconocimientos e igualmente se homenajeó a un selecto grupo de dirigentes y propulsores por su contribución al desarrollo del tenis en nuestro país. Las figuras históricas del tenis dominicano reconocidas en esa oportunidad, hombres y mujeres que con su esfuerzo y dedicación hicieron posible el resurgir

de esta disciplina en las décadas de 1970 y 1980 fueron, José Ravelo Álvarez, Carlos León Pumarol, Aminta Thormann de Gómez, Carmen Jane Bogaert, George Arzeno Brugal (In Memorian), José León Asensio y Ramón –Papo– Menéndez García. La Galería de la Fama del Tenis Dominicano tiene como principal objetivo, crear el salón de la fama del tenis dominicano, donde serán exaltadas las figuras históricas de este deporte en nuestro país. Entre sus propósitos también figuran, el padrinazgo y asistencia a jóvenes promesas del tenis dominicano, donación de útiles deportivos, celebración de encuentros entre jugadores de diferentes épocas, así como la organización de clínicas, exhibiciones, torneos y otras actividades tenísticas.

Pablo Cuevas, al que pasó por encima en octavos de final del Masters 1000 de Indian Wells, en California. Cuevas, 30º sembrado, llegaba a esta instancia con confianza y jugando un buen tenis pero su rival fue muy superior a él desde el principio. Hyeon Chung (N.23), de 21 años, solo necesitó una hora y 18 minutos para ce-

rrar la contienda en sets corridos de 6-1, 6-3. El surcoreano le rompió el saque al uruguayo en el cuarto game del encuentro, se puso 3-1 y ganó todos los juegos siguientes hasta que en el segundo set Cuevas le quebró el servicio cuando caía 5-0. Su rival había tenido siete puntos de partido pero él no se rendía.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8

FqleX YXk\X [\ *$* Manny Machado y Ketel Marte conectan dos imparables cada uno 8G

" Afi^\ GfcXeZf p :i`jk_`Xe 8[Xd\j gif[lZ\e le ki`gc\ ZX[X lef2 D`^l\c :Xjkif j\ XefkX ki`le]f2 AfeXk_Xe M`ccXi gif[lZ\ le klY\p

:8I;<E8C<J * 8JKIFJ (

8G Alg`k\i

dam Wainwright permitió una carrera y cuatro hits en cinco entradas para superar a Justin Verlander de Houston, quien permitió tres carreras y ocho hits en cinco entradas. Un día después de su debut en el entrenamiento primaveral, Matt Carpenter conectó un jonrón de dos carreras ante Verlander. Carpenter había sido dejado de lado por una lesión en la espalda. Por los Cardenales, el dominicano Marcell Ozuna se fue de 3-3. San Luis triunfó 3-1 ante los Astros.

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 9Xck`dfi\ mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% ;\kif`k mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# (1', g%d% ?fljkfe mj% NXj_è^kfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# (1', g%d% Dèe\jfkX mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# (1', g%d% G`kkjYli^_ mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# (1', g%d% Kfifekf mj% 9fjkfe \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% D`Xd` mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# (1(' g%d% 8i`qfeX mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% :èZèeXk` mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% D`cnXlb\\ mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj \jZlX[iX [`m% mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% C%8% 8e^\cj \jZlX[iX [`m% \e K\dg\# 8i`q%# 01(' g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# 01+' g%d% J\Xkkc\ mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# ('1', g%d%

C@>8 ;<C :8:KLJ

<HL@GF

G:K

?fljkfe EP PXeb\\j D`Xd` 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX 9fjkfe NXj_`e^kfe JXe Cl`j Kfifekf 8kcXekX G_`cX[\cg_`X ;\kif`k KXdgX 9Xp G`kkjYli^_ EP D\kj

(* (( (' (( 0 0 0 / 0 / / . . - ,

, - - / . / / / (' (' (( (' (' (' (*

%.)) %-+. %-), %,.0 %,-* %,)0 %,)0 %,'' %+.+ %+++ %+)( %+() %+() %*., %)./

<HL@GF

G:K

:_` :lYj D`cnXlb\\ :c\m\cXe[ FXbcXe[ C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :_` N% Jfo JXe ;`\^f 8i`qfeX :fcfiX[f BXejXj :% C8 8e^\cj :`eZ`eeXk` J\Xkkc\ K\oXj

() () (( 0 (' (' 0 0 0 / / / - - -

, - . . / / / / 0 (' (' (( () () ()

%.'- %--. %-(( %,-* %,,- %,,- %,)0 %,)0 %,'' %+++ %+++ %+)( %*** %*** %***

VM<K<I8EF

PXeb\\j c`Y\iXe Xc m\k\iXef 8[Xd C`e[ DXkk B\ccp DC9%Zfd

Los Yankees de Nueva York anunciaron que han dejado en libertad al veterano Adam Lind, a quien le habían dado un contrato de liga menor. Lind firmó con Nueva York el 7 de marzo con la posibilidad de devengar US$2 millones si hacía el roster del equipo grande. En un principio, a Lind se le firmó con la idea de que fungiera como reserva del inicialista Greg Bird. Pero la contratación del versátil infielder Neil Walker ha

reducidos las posibilidades de que Lind sea incluido en el roster para el Día Inaugural. En cinco compromisos por los Yankees en la Liga de la Toronja, Lind bateó .200 (de 15-3). Lind fue eficaz desde la banca por los Nacionales en el 2017, campaña en la que bateó .303 con 14 cuadrangulares y 59 carreras impulsadas en 301 visitas al plato. En 12 temporadas de Grandes Ligas, el infielder de 34 años de edad ha registrado promedio de .272 y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .795.

VM<E<QFC8EF

GiX[f ef \jkXi} \e \c [ X `eXl^liXc DXkk B\ccp DC9%Zfd

Los Marlins de Miami no contarán con su antesalista titular para el día inaugural, ya que el venezolano Martín Prado ha sufrido un revés en su rehabilitación de la rodilla derecha.

. *

8G KlZbjfe

GFJ@:@FE<J C@>8 ;< C8 KFIFEA8

;$ 98:BJ IFAFJ

Prado, de 34 años de edad, tuvo un contratiempo mientras corría el miércoles. El veterano se sometió a una cirugía de la rodilla en julio del 2017 que le puso fin a su temporada, pero los Marlins esperaban que estuviera listo a tiempo para comenzar la venidera campaña como titular.

Zach Greinke tenía programado lanzar cinco entradas. El ganador del premio AL Cy Young de 2009 retiró a Ben Revere en un rodado, permitió el sencillo de Jesse Winkler y luego ponchó a Joey Votto y Scooter Gennett. Greinke estaba haciendo su segunda aparición en la exhibición de Grandes Ligas este año. El derecho de 34 años lanzó 1 2/3 entradas contra Milwaukee el 25 de febrero, luego hizo un par de apariciones en los juegos “B”. Por Arizona, Ketel Marte se fue de 3-2.

9FJKFE D<CC@QFJ

) (

8G =fik Dp\ij

Chris Sale lanzó cinco entradas en blanco, aceptó apenas dos hits y abanicó a siete bajando su efectividad a 1.00 en el choque que los Medias Rojas le ganaron 2-1 a los Mellizos. Mitch Moreland jonroneó en el tercero ante Tyler Duffey, quien permitió dos carreras, una ganada y cuatro hits en tres entradas. Mookie Betts, bateando .130, conectó un sencillo y condujo en una carrera. Miguel Sano disparó un doblete y Jorge Polanco conectó un triple.

<c [fdè`ZXef D`^l\c JXe kìX X cX è`Z`Xc \e YljZX [\ gfe\i flk Xc [fdè`ZXef <[lXi[f E \q# hl`\e Zfe\Zk le YXkXqf gfi jlj gi\[`fj%

D8IC@EJ D<KJ

, (

9I8MFJ =@C@J

, *

8G Gfik Jk ClZ`\%

8G CXb\ 9l\eX M`jkX

Dan Straily permitió cuatro hits en cinco entradas y no aceptó carreras. Christhian Adames conectó un triple y elevó su promedio de bateo a .318. Miguel Rojas, quien compite con Adames por un puesto en el campocorto, tuvo dos hits y batea de .226, en el choque que los Marlins derrotaron 5-1 a los Mets. . El abridor de Nueva York, Steven Matz, permitió dos carreras, tres hits y tres boletos en 4 1/3 entradas. Adrián González tuvo dos hits.

Julio Teherán permitió dos carreras y seis hits, incluido el jonrón de Jorge Alfaro, en seis entradas. El abridor de los Filis, Ben Lively, permitió tres carreras y cuatro hits en cinco entradas. Preston Tucker produjo un doblete y conectó su primer jonrón. Fernando Abad sacó solo un out, permitió dos vueltas y dos imparables. Él dominciano cuenta con una efectividad de 135.00. Los Bravos vencieron 5-3 a los Filis.

FI@FC<J P8EB<<J

. +

I8PJ G@I8K8J

0 *

8G 9iX[\ekfe 8G KXdgX

Adam Jones y Jonathan Schoop conectaron jonrones frente a Chance Adams, quien permitió cinco carreras y siete hits en 1 2/3 entradas. El dominicano Miguel Castro de Baltimore permitió cuatro carreras, cuatro hits y tres bases por bolas en 3 2/3 entradas y se anotó la victoria en el choque que los orioles se impusieron 7-4 a los Yankees. Por Baltimore, Manny Machado se fue de 3-2. Colby Rasmus produjo dos tubeyes. Wade LeBlanc permitió una carrera y dos hits en 1 1/3 entradas para Nueva York, y Erik Kratz jonroneó.

El abridor de los Rays, Yonny Chirinos, ponchó a seis en tres entradas, permitiendo una carrera y tres hits. Micah Johnson jonroneó, robó una base y anotó dos veces. el dominicano Ivan Nova permitió tres carreras y seis hits en cinco entradas. en el choque que los Rays se impusieron 9-3 a los Piratas.

B8EJ8J :L9J

. -

Ian Kennedy permitió solo una carrera y dos hits, con dos boletos y tres ponches, en el inicio de los Reales. Sin embargo, Wily Peralta otorgó dos transferencias y permitió cuatro carreras y cua-

tro hits en apenas una entrada de relevo. en el choque que Kansas le ganó 7-6 a los Cachorros.

:<IM<:<IFJ (( N?@K< JFO *

8G JZfkkj[Xc\

Jhoulys Chacin no cedió una carrera limpia en sus 4 2/3 entradas como abridor de los Cerveceros, bajando su efectividad en la pretemporada a 0.87. Ryan Braun conectó jonrones al abridor de los Medias Blancas, Carson Fulmer en cada una de las dos primeras entradas y Travis Shaw también se fue profundo en el segundo cuando los Cerveceros terminaron con cinco jonrones y vencieron 11-3 a los Medias Blancas. Por los Cerveceros, Jonathan Villar conectó un doblete.

@E;@FJ ÝE8?<@D

8G K\dg\%

Corey Kluber, ganador del premio Cy Young 2017, tuvo un solo hit en cinco entradas y los Indios usaron cinco lanzadores para vencer a los Angelinos con marcador de 7-0. Brandon Barnes bateó su segundo jonrón. Matt Shoemaker, de los Angelinos permitió solo dos hits en cinco entradas. Cam Bedrosian, hijo del ex taponero de Grandes Ligas Steve Bedrosian, dio dos boletos y ponchó a un par en un inning de trabajo.

V:FK@Q8;F

N_`k\ Jfo \em Xe X <cfp A`d e\q X cXj C`^Xj D\efi\j DXkk B\ccp DC9%Zfd

El cotizado prospecto dominicano Eloy Jiménez estuvo entre seis jugadores que fueron enviados a ligas menores por los White Sox de Chicago el miércoles. Jiménez, considerado el prospecto número 4 de Grandes Ligas por MLB Pipeline, estuvo fuera a principios de los entrenamientos por ten-

dinitis en la rodilla izquierda. Tras volver a la acción el fin de semana pasado, se fue de 7-4 con dos jonrones y un triple. Adquirido por los Medias Blancas en el canje que envió al abridor colombiano José Quintana a los Cachorros, Jiménez podría integrarse a los Patipálidos durante la temporada. Por ahora, comenzará la campaña en Doble-A Binghamton.

. '

<cfp A`d e\q \j Zfej`[\iX[f \c gifjg\Zkf e d\if + [\ >iXe[\j C`^Xj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ GI<K<DGFI8;8 R KI@9LE8 89@<IK8T

8IÝ <E JL IFC :FDF

:XZ_fiifj k`\e\e XdY`Z` e i\efmX[X gXiX ZXdgX X )'(/ <C <HL@GF 8>I<>ä 8 ;8IM@J? G8I8 C8 IFK8:@äE P DFIIFN J<IÝ <C :<II8;FI 8G

" Cfj :XZ_fiifj pXj \ _Xe i\Zlg\iX[f [\ cX i\jXZX hl\ [`f fi`^\e X jl ZfifeXZ` e \e \c )'(, gfi gi`d\iX fZXj` e \e cfj ck`dfj ('/ X fj% 8G El\mX Pfib

uando Javier Báez tuvo que salir de un juego de pretemporada por una molestia en la pierna, el pavor cundió en las redes sociales entre los fanáticos de los Cachorros de Chicago. Pero tan solo fue un calambre causado por una deshidratación del segunda base puertorriqueño, así que todo el mundo respiró tranquilo. Con Yu Darvish en la rotación, un nuevo cerrador en Brandon Morrow y una alineación que regresa intacta con Anthony Rizzo y Kris Bryant a la cabeza, los Cachorros tienen renovadas ambiciones para 2018. “Todo el mundo está muy bien, hay mucha energía en el camerino”, declaró Báez sobre el ambiente. “Desde que Darvish firmó, con todo el grupo juntos, las sensaciones son muy buenas. Siento que el equipo está igual de motivado que el de 2016. Ya se verá cuando esto empiece”. El inolvidable 2016 fue el año en el que los Cachorros conquistaron su primer campeonato de la Serie Mundial desde 1908. El objetivo es un segundo título en tres años, amén de alcanzar algo inédito en la historia de la franquicia: clasificarse a los playoffs cuatro años seguidos. Ya no son los “adorables perdedores” de antes. CX \oZljX [\ cX i\jXZX% ¿Qué pasó con la defensa del título? Tras el éxtasis de su coronación, Chicago arrancó a los tumbos y necesitó de un gran impulso en la segunda mitad para distanciarse de Milwaukee y asegurar el primer puesto de la División Central de la Liga Nacional. Ganaron una extenuante serie divisional ante Washington para luego sucumbir mansamente ante los Dodgers en la serie de campeonato del circuito. Durante el curso del año, la justificación para los problemas de los Cachorros fue que estaban bajo los efectos de la resaca de la coronación. En realidad, el principal enemigo estuvo siempre a la vista: su pitcheo abridor no fue el mismo de las dos campañas previas. En 2015, cuatro de sus abridores cumplieron por lo menos 31 aperturas y lanzaron 170 innings en la temporada regular. Fue lo mismo en 2016, cuando cuatro abridores alcanzaron el mínimo de 29 aperturas y 170 innings, con un quinto (Jon Lester) totalizando 32 aperturas y 203 entradas. Mientras los abridores del equipo de 2016 sumaban la mayor cantidad de innings lanzados en las mayores con 989, el conjunto del año pasado declinó al 15to lugar con 888. Por ahí se explica que su

Bi`j 9ipXek YljZXi} i\^`jkiXi leX ZXdgX X gXi\Z`[X X cX [\c )'(,%

8ek_fep I`qqf Zfek`elXi} \e jl ifc Zfdf ZlXikf YXk\ [\c Zfealekf%

número de victorias decayó de 103 a 92. JfclZ` e [\ ;Xim`j_ La respuesta en el receso de invierno fue adquirir a Darvish por 126 millones de dólares y seis años. El derecho japonés, cuatro veces seleccionado al Juego de Estrellas, era el mejor lanzador disponible en la agencia libre y llenará la vacante dejada por Jake Arrieta. También trajeron a Tyler Chatwood por 38 millones y tres años para reemplazar a John Lackey. Ambos se unen al grupo que integran Lester, Kyle Hendricks y José Quintana, el zurdo colombiano que obtuvieron a mitad del año pasado en un canje con sus vecinos Medias Blancas, y que esta temporada cobrará unos módicos 8,35 millones y seguirá bajo control hasta 2020. “Yu fue nuestro objetivo principal”, señaló Theo Epstein, el presidente de operaciones de béisbol. “Lo hemos adquirido en un punto maravilloso de su carrera, en el que ha madurado y está listo para cosas especiales, con la Serie Mundial como su primera prioridad”. Darvish, de 31 años, se destacó con los Dodgers en los últimos dos meses de la campaña regular y en las prime-

Pl ;Xim`j_ j\ èk\îX \jk\ X f X cX ifkXZ` e XYi`[fiX kiXj jl ]ìdX jlg\i`fi X cfj ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

ras vueltas de la postemporada hasta que se derrumbó en sus dos aperturas de la Serie Mundial ante los eventuales campeones, los Astros de Houston. “Hemos obtenido al tipo que hemos visto los últimos seis (años). Dos aperturas no cambian nada. Creo que solo servirán para motivarle”, dijo Morrow, compañero de Darvish con los Dodgers. Hablando de Morrow. El sucesor de Wade Davis será cerrador por primera vez en una década, luego de hacerlo con Seattle. 8C 8K8HL<% La ofensiva rindió óptimamente en 207, con un promedio de 5.07 carreras anotadas por juego que fue el segundo mejor de la Nacional, por detrás de Colorado. Con Bryant y Rizzo en las esquinas, su cuadro interior sigue siendo uno de los más formidables de las mayores. El primera base Rizzo lideró al equipo con 32 jonrones y 109 impulsadas El tercera base Bryant bateó para .295 con 29 jonrones y 73 impulsadas, tras ganar el premio al Jugador Más Valioso de 2016. Báez fijó records personales en su cuarta campaña con 23 jonrones y 75 impulsadas. Tampoco se debe pasar por alto al receptor venezolano Willson Contre-

ras (21 jonrones y 74 empujadas). Pero el vaso quedó medio lleno debido a las prestaciones incompletas de sus jardineros Jason Heyward y Kyle Schwarber. En la primavera, Schwarber ha lucido más ágil tras rebajar 20 libras. Su 2017 fue para el olvido. Aunque disparó 30 jonrones, bateó para .211 y se llevó 150 ponches en 129 juegos, no pudo con la responsabilidad de tener el primer turno en el orden y debió ser enviado a las menores para trabajar en su swing. Con una defensa que no convence, se mantiene como titular en el jardín izquierdo. Nadie puede reprocharle a Heyward por su defensa y dotes de líder, pero su producción ofensiva ha dejado mucho que desear para alguien con un salario anual de más de 21 millones - promedia un OPS de .756 en ocho años de carrera. Lo que facilita la tarea al manager Joe Maddon es que dispone de una variedad de opciones en los jardines como Ian Happ, Albert Almora y Ben Zobrist. También esperan más producción de su torpedero Addison Russell tras retroceder el año pasado con un OPS de .722 y sufrir una lesión en el pie.

<c c`Yif [\ =\c`g\ Cl`j JZ_\b\i Fik`q JXekf ;fd`e^f

He leído con sumo agrado la información de que el Inmortal del Pabellón de la Fama del Dominicano y del Salón de la Fama del Béisbol Latino, primer manager dominicano de Grandes Ligas, nuestro admirado Felipe Rojas Alou “El Panque de Haina” se haya decidido a escribir un libro que será puesto en circulación en el mes de abril donde nos narra sus experiencias, su vida deportiva y toda ella. Conocía de su propósito y lo había alentado consciente de lo mucho que puede aportar una vida sana y honorable como la suya que sirve y ha servido de ejemplo a muchos otros no solo durante su brillante carrera como pelotero, dirigente, mentor, consejero, también como dominicano, orgulloso y amante de su patria, de su pueblo, de su familia como padre, como hijo y predicador creyente de la fe cristiana. A Felipe lo conocí a edad temprana, entrando yo a La Normal (Liceo Presidente Trujillo, (hoy Enrique –Mariscal- Lantigua) donde fue presentado al estudiantado por el Director del plantel, el Dr. Rogelio Lamarche Soto, respetable médico, educador, Inmortal del deporte destacándolo como un estudiante y atleta ejemplar que viviendo en Haina nunca faltaba a clase, habiendo representado ese año a la República Dominicana en un evento deportivo internacional. Las palabras de Don Rogelio, fraterno amigo de mi padre, me emocionaron y me dije para mis adentros, “yo seré amigo de Felipe” y así ha sido siempre. Trabamos una amistad fraterna que fue creciendo con el tiempo, pudiendo estrechar mis lazos con la familia Rojas Alou, particularmente con sus hermanos, Jesús y Mateíto (posteriormente con Moisés), quienes junto a Felipe nos dieron pleno apoyo en momentos cruciales que cambiaron la historia del béisbol profesional dominicano, poco conocida y menos comentada por la crónica deportiva de entonces que consideraba con la LIDOM que la reducción de refuerzos y mejor trato y oportunidad de trabajo al pelotero criollo, le restaría calidad y brillantez al torneo, negándose a discutir los planteamientos de la Federación Nacional de Peloteros Profesionales (FNPP) lo que produjo la primera huelga de peloteros profesiones del país que paralizó la serie final del evento y obligó a la LIDOM, a sentarse, reconocer y negociar con

la Federación el pliego de 14 puntos por expresa recomendación del Dr. Balaguer, y gracias a la determinación y tenacidad de su directiva encabezada por Mariscal Lantigua, Rafael Valdez, Horacio Martínez, Felipe Rojas Alou, a la que se sumaron espontáneamente Chilote Llenas, Ricardo Carty, Jesús y Mateo Rojas Alou, Federico Velázquez, Pedro González Mike Nazario y tantos otros. En ese entonces era junto con el Dr. José Rodríguez Conde, asesor de la Federación, Esa conquista logró la inmediata creación de la Confederación de Peloteros Profesionales del Caribe (CONPEPROCA) representada por El Mariscal Lantigua y Felipe Alou de RD, Víctor Pellot Power, de Puerto Rico Dionicio Acosta, de Venezuela, que disuadió a la Liga de Béisbol del Caribe de todo intento de sanción contra la FNPP, haciéndola propia. Otra batalla ganada donde Felipe tuvo una notable intervención fue cuando la LIDOM se opuso a la ampliación de 4 a 6 equipos, sumados los Caimanes del Sur, con asiento en San Cristóbal y los Toros el Este, en La Romana, desacatando una Ley aprobada por el Congreso siendo Presidente del Senado Salvador Jorge Blanco luego promulgada por el presidente de la Republica Antonio Guzmán Fernández. Llegando a la presidencia, el Dr. Jorge Blanco quiso darle cumplimiento inmediato a la Ley, explicándole como secretario de Estado de Deporte la complejidad por falta de tiempo y sugiriendo darle un plazo de gracia hasta el próximo torneo. Pero la LIDOM y su Presidente radicalizó su posición amenazando con no celebrar el torneo con 6 equipos y depositar un recurso de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia, dando motivo a que el presidente Jorge Blanco decretara su disolución, creando una nueva franquicia respaldada por la FNPP, donde Felipe que disuadió al Comisionado de las Grandes Ligas no intervenir en un problema local, de los dominicanos. La LIDOM a regañadientes, una vez más, tuvo que entrar en razones. Asimismo el apoyo incondicional de Rafael Ávila y Felipe Rojas Alou, dos grandes pilares que ejercieron su influencia y su singular prestigio para que el sueño de Roberto Wiell fuera una realidad y la República Dominicana con su Salón de la Fama del Béisbol Latino bendecido por Cooperstown, fuera reconocido internacionalmente como la Catedral del Béisbol Latino. Y así ha sido siempre Felipe Rojas Alou, solidario, emprendedor, responsable, sin temor de defender sus convicciones e ideas, nunca pensando en su bienestar personal que para eso le basta y sobra llevar una vida sencilla y respetable que honra a la Patria, a su pueblo, a su familia y a todos los que nos sentimos orgullosos de su amistad. ¡Congratulaciones!.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[Â&#x2C6;jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -.$,)4./

DC9 El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\iÂ&#x2C6;X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# DC9# ILE E98# GE98# E?C# >E?C% CXj k\c\]Â?e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

8 gXik`i [\ cX ]\Z_X el\jkiX d\ejXa\iÂ&#x2C6;X \e \c *+*/ Xdgc`Xi} jlj fgZ`fe\j pX hl\ ljXi\dfj cX gXcXYiX DC9# ILE p :FJK8 X[`Z`feXc X E98 GE98 E?C p >E?C% J` m`m\ \e LJ8# <lifgX l fkifj gXÂ&#x2C6;j\j c\ jl^\i`dfj Zfe\ZkXij\ X el\jkiX d\ejXa\iÂ&#x2C6;X gfi n_XkjXgg% GXiX ZfefZ\i cfj gi\Z`fj \jZi`YXd\ X *)*$/+.+.))%% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ;<EM<I# \e cX E98

;8>F *+*/

E98 Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

=\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Ă¨ck&(' Gi\[% (&()&(. )(. @e[`XeX *) )- *( )- ((, .1',gd% + Kfifekf ,'$(. )/$, ))$() (()%* ('*%+ 0$( >$0 ('0 . Kfifekf ). */ )0 )- ()' )(*%, @e[`XeX +'$)/ )*$() ).$)- (',%0 ('+%* .$* >$* ('+ Cfj IXgkfij gl\[\e \jkXi c`[`Xe[f Zfe cX ]Xk`^X pX hl\ \jk\ \j jl k\iZ\i al\^f \e ZèZf [Â&#x2C6;Xj% Kfifekf# jè \dYXi^f# \ekiÂ? \e \jk\ m`Xa\ gfi ZXii\k\iX Zfe cX j\^le[X d\afi dXiZX al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cX E98# k\eÂ&#x2C6;X dXiZX [\ (+$( \e jlj Â&#x2019;ck`dfj (, gXik`[fj _XjkX \c gXjX[f j}YX[f p ef _XYÂ&#x2C6;X g\i[`[f d}j [\ [fj al\^fj Zfej\Zlk`mfj \e kf[X cX k\dgfiX[X% KFIFEKF *(&(&(/ )%, :_Xicfkk\ *, )0 ** )- ()* .1*,gd% +%, :_Xicfkk\ )0$*0 (0$(. ('$)) ('.%' ('.%- +$- G$( ((+ )('%, 8kcXekX )/ )+ *) )- ((' ))' 8kcXekX )'$+/ (,$)( ,$). ('*%- ('/%. )$/ G$+ ('. :_Xicfkk\ _X [fdèX[f X 8kcXekX Zfe le i\\Zfi[ [\ *$' Zfe cXj cè\Xj Zfe le dXi^\e [\ m`Zkfi`X Zfe gifd\[`f [\ (+ glekfj :?8ICFKK< ()&)&(/ )(' E\n Pfib )( *+ )+ (* 0) .1*,gd% 0 =`cX[\cĂ&#x201D; X *-$*' )'$(( (-$(0 ('.%/ (',%- ,$, G$( (() ((%, G_`cX[\cg_`X *( )- )0 )) ('/ )(. E\n Pfib )+$++ (-$(- /$)/ ('*%0 ('.%. ($0 G$/ (') Cfj Be`Zbj _Xe g\i[`[f el\m\ [\ jlj gi`d\ifj (' [\j[\ hl\ Bi`jkXgj Gfiqè^`j j\ g\i[`Â? kf[X cX k\dgfiX[X Zfe leX ifkliX \e jl if[`ccX `qhl`\i[X% K\e`\e[f \e Zl\ekX \jX [è}d`ZX# cfj .-\ij gl\[\e k\e\i cfj ZèZf d\afi\j al^X[fi\j \e cX ZXeZ_X Zfe cX gfj`Yc\ \oZ\gZ`Â?e [\ <e\j BXek\i% Ef ]l\ leX Zfdg\k\eZ`X ]XmfiXYc\ gXiX cfj Be`Zbj \e \c Â&#x2019;ck`df \eZl\ekif Zfe cfj .-\ij Xgifm\Z_Xe[f cX Xlj\eZ`X [\ Gfiqè^`j gXiX ^XeXi ('/$0) Zfdf ]Xmfi`kfj [\ ((%, glekfj \e ZXjX \c () [\ ]\Yi\if% =@C8;<C=@8 )/&)&(/ /%, ?fljkfe *+ ). )) )) (', /1',gd% ))+%, C8 :c`gg\ij *.$)0 )'$(+ (.$(, ('0%+ ('/%' .$* >$* ((+ ))0 C%8% :c`gg\ij () *( )0 )' 0) ((%, ?fljkfe ,*$(+ )-$- ).$/ ((*%. ('+%. 0$( >$) ()+ Jè 9cXb\ >i`]Ă&#x201D; e# cfj :c`gg\ij _Xe ljX[f le \j]l\iqf Zfc\Zk`mf gXiX XefkXi ()) f d}j glekfj \e j\`j [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj (' al\^fj _XjkX \c gXjX[f cle\j# d`\ekiXj hl\ ?fljkfe _X XefkX[f Xc d\efj ()' glekfj \e j`\k\ [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj (, al\^fj _XjkX \c j}YX[f gXjX[f% 8 DĂ?J% .&*&(/ )(( D\dg_`j )) )0 )+ *, ((' /1',gd% )((%, :_`ZX^f )*$++ (,$(0 /$), ('*%, ('0%, *$. G$( ('/ *%, :_`ZX^f *' *+ )- )0 ((0 ( D\dg_`j (/$+0 (*$)) ,$). 0/%- ('+%( '$(' G$(/ ('( 8[\d}j [\ DXiZ >Xjfc# cfj 9lccj k`\e\e \c d\afi kXc\ekf Zfe le eÂ&#x2019;Zc\f [\ Yl\efj al^X[fi\j aÂ?m\e\j \e Bi`j ;lee# QXZ_ CXMè\# CXli` DXibbXe\e p 9fYYp Gfik`j% Cfj [\dfjkiXife ZlXe[f [\iifkXife X D\dg_`j ((0$(('# \e ZXjX _XZ\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% Cfj >i`qqc`\j _Xe j`[f gcX^X[f [\ c\j`fe\j p k`\e\e dXiZX [\ '$(+ ZfekiX fgfe\ek\j [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ _XjkX \c gXjX[f [fdè^f% :?@:8>F )/&)&(/ )(/%, E\n Fic\Xej )+ ). *- *+ ()( /1*,gd% )(0%, E\n Fic\Xej *0$)/ (/$(+ )($(+ (()%( (((%. /$) >$( ('0 +%, JXe 8ekfe`f )0 *( *, )( (( + JXe 8ekfe`f */$*' )+$/ (+$)) (')%) 00%+ *$. >$( ((( Cfj Jglij ]l\ife [\iifkX[f \e ZXjX ()($((- Xek\ cfj G\c`ZXej \c )/ [\ ]\Yi\if% Jè \dYXi^f# \j [`]Â&#x2C6;Z`c [\jXĂ&#x201D; Xi X cfj g\cÂ&#x2C6;ZXefj j` 8ek_fep ;Xm`j \jk} cf jlĂ&#x201D; Z`\ek\d\ek\ jXef Zfdf gXiX al^Xi% ;Xm`j# Ail\ ?fc`[Xp p IXafe Ife[f _Xe Xld\ekX[f \e Xlj\eZ`X [\ ;\DXiZlj :fljèj gXiX \eZ\e[\i X cfj G\c`ZXej \e le i\\Zfi[ [\ ('$(# p 0$) al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj _XjkX \c gXjX[f j}YX[f% E<N FIC<8EJ (+&)&(/ )(* G_f\eò )* (/ *' )- 0. 01',gd% )() G_f\eò (0$,' 0$), ('$), ('+%- ((*%. ($0 G$- ('' (( LkX_ ). )* )) *, ('. ()%, LkX_ */$*' ))$(( (-$(0 (')%0 (''%' /$) >$. ((* Cfj aÂ?m\e\j jfc\j ef jfe cf jlĂ&#x201D; Z`\ek\d\ek\ ZfeĂ&#x201D; XYc\j gXiX clZ_Xi [lif ZfekiX cfj [\]\ej`mfj% AXqq \e XckX Xck`kl[% ;fefmXe D`kZ_\cc _X XefkX[f Xc d\efj )* glekfj \e j`\k\ [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj () al\^fj _XjkX \c gXjX[f j}YX[f% LK8? ()&()&(. )('%, ;\em\i )- )* *( )* ('* 01',gd% )(- ;\kif`k *'$*. )($(+ (0$)* (')%. ('+%) )$/ G$( ('( -%, ;\kif`k (/ )) )' )+ /+ .%, ;\em\i *.$*( )-$(' (($)( ('0%( ('.%0 ,$, G$( ()' ;\kif`k \jkXYX (0$(+ Xek\j [\ hl\ \c XidX[fi I\^^`\ AXZbjfe j\ c\j`feXiX% Cfj G`jkfej ef _Xe k\e`[f hl\ jlg\iXi jl Xlj\eZ`X pX hl\ jlj ^lXi[j ef gl\[\e Zi\Xi eè^leX f]\ej`mX% 8e[i\ ;ilddfe[ p 9cXb\ >i`]Ă&#x201D; e ef jfe jlĂ&#x201D; Z`\ek\j% Cfj G`jkfej _Xe g\i[`[f (+ [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj (, al\^fj Zfdf m`j`kXek\j \e jl ZXdèf XZklXc p klm`\ife /$)' Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj )/ gXik`[fj _XjkX \c gXjX[f cle\j% ;<EM$( ((( /%, :c\m\cXe[ )/ ), */ *- (). +%, GfikcXe[ +($)- )*$(( (/$(, (',%/ ('*%( ('$' >$(' ((C\9ife AXd\j pX _X glYc`ZX[f (* ki`gc\j [fYc\j \jkX k\dgfiX[X# g\if cfj :XmXc`\ij ZXi\Z\e [\ le ZfeĂ&#x201D; XYc\ XefkX[fi Ef% ) Zfe B\mè Cfm\ ]l\iX p jlj [\Ă&#x201D; Z`\eZ`Xj [\]\ej`mXj _XZ\e hl\ cfj :XmXc`\ij j\Xe [lifj gXiX i\jgXc[Xi X \jk\ fgfe\ek\% Cfj KiX`c 9cXq\ij jfe lef [\ cfj d\afi\j \hl`gfj k\idèXife Zfe le i\^`jkif [\ 0$' JL# /$( 8KJ \e jlj Â&#x2019;ck`dfj el\m\ al\^fj _XjkX \c gXjX[f [fdè^f% GFIKC8E;

E?C Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1',gd%

C`e\X ,%,le ('$()

<hl`gfj :fcldYlj =`cX[\cĂ&#x201D; X

>$G *.$)/$, *,$)+$((

:XjX )*$(($) (.$()$-

IlkX (+$(.$* (/$()$,

>8 (0* )',

>G (0, )',

Ă¨ck&(' .$*$' +$,$(

IXZ_X >$, G$(

Gi\[% ) *

=\Z_Xj ))&)&(/

C`e\X <hl`gfj (H ,%, :fcldYlj ' ('$(- G_`cX[\cg_`X '

)H ( '

*H ' )

=`e ( )

.1',gd%

$$ EC

Kfifekf 9l]]Xcf

+'$))$. ))$*,$()

)*$/$) ('$(0$,

(.$(+$, ()$(-$.

))/ (-,

(0. ))+

,$*$) ,$+$(

>$( G$(

* (

,&*&(/

('$(+ ,%,

( )

( (

* ,

.1',gd%

('$(+ -fm

NXj_`e^kfe *0$)*$. EP @jcXe[\ij *'$)0$('

)+$0$) (-$()$+

(,$(+$, (+$(.$-

)'0 )))

)') )+,

,$,$' )$+$+

>$) >$(

+ *

((&()&(. - NXj_`e^kfe ' ('$(, EP @jcXe[\ij (

' )

( '

( *

.1*,gd%

$$ EC

9fjkfe =cfi`[X

++$(-$/ *+$)-$.

),$.$+ )($('$*

(0$0$+ (*$(-$+

)*) )',

(.- )()

.$*$' /$($(

>$( G$(

* )

(&+&(.

,%, ('$(*

' (

) )

' )

) ,

.1*,gd%

('$(/ -le

G`kkjYli^_ Dfeki\Xc

+'$)-$+ )-$*)$()

)-$/$( (.$('$/

(+$(/$* 0$))$+

))0 (.0

)(( ))(

-$+$' *$*$+

>$( >$(

* )

(/&(&(.

, ('$(,

G`kkjYli^_ ( Dfeki\Xc '

) (

( '

+ (

/1',gd%

-le ('$(.

:_`ZX^f N`ee`g\^

*'$*)$/ +($(0$('

(.$(,$* )+$.$)

(*$(.$, (.$()$/

(00 )*'

)'. (/,

,$,$' -$*$(

>$( G$*

) +

()&(&(/

- ('$(,

N`ee`g\^ :_`ZX^f

' '

' )

( '

( )

/1',gd%

,%,le ('$(.

:fcfiX[f JXe Cl`j

*.$)+$/ *.$).$,

)+$/$) )'$(+$'

(*$(-$- (.$(*$,

))' (0(

)'* (/)

,$($+ *$-$(

>$) >$)

) *

/&)&(/

,%, ('$(+

:fcfiX[f Jk% Cfl`j

' (

( +

' (

( -

('1',gd%

$$ EC

EXj_m`cc\ 8i`qfeX

+,$(+$(' )*$*,$((

),$.$+ (+$(/$+

)'$.$- 0$(.$.

)), (-.

(.+ )))

0$'$( -$*$(

>$( >$)

+ )

(/&(&(/

,%, ('$(+

8i`qfeX EXj_m`cc\

' '

( (

' (JF

) *

('1',gd%

,%,le ('$)*

;\kif`k C8 B`e^j

)-$*)$(( */$)-$-

(*$(+$/ (/$(*$*

(*$(/$* )'$(*$*

(/' )'*

)(( (..

)$-$) ,$+$(

G$. G$(

) +

)/&((&(. ('$(- Cfj 8e^\c\j ' ,%, ;\kif`k (

) '

+ (

Kfifekf 9l]]Xcf

=cfi`[X 9fjkfe

V?Ă G@:8

?Xp LJ ,'#'''%'' XZldlcX[fj \e \c G- [\ JXekX 8e`kX p Yl\e Ă&#x2C6;G,Ă&#x2030; \e >G% ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$()

<hl`gfj ?fljkfe NXj_`e^kfe

CXeqX[fi ;XccXj B\lZ_\c q Kfddp D`cfe\ q

Cl^Xi =@KK<8D 9XccgXib f] k_\ GXcd 9\XZ_\j $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(1',gd% $$ ('$(+

;\kif`k 8kcXekX

D`b\ =`\ij [ D`b\ =fckpe\n`Zq [

:_Xdg`fe JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(1',gd% $$ ('$(-

Kfifekf 9fjkfe

IpXe 9filZb` q ;Xm`[ Gi`Z\ q

A\k9cl\ GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(1',gd% $$ ('$()

D`ee\jfkX KXdgX 9Xp

Bpc\ >`Yjfe [ EXk_Xe <fmXc[` [

:_Xicfkk\ Jgfikj GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(1',gd% $$ ('$(,

9Xck`dfi\ JXe Cl`j

B\m`e >XljdXe [ AXZb =cX_\ikp [

If^\i ;\Xe :_\mifc\k JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(1',gd% $$ ('$)(

G`kkjYli^_ PXeb\\j

Af\ Dlj^ifm\ [ Jfeep >iXp [

>\fi^\ D% Jk\`eYi\ee\i =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(1('gd% $$ ('$(/

D`Xd` D\kj

;`ccfe G\k\ij q DXkk ?Xim\p [

=`ijk ;XkX =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd% $$ ('$(+

8i`qfeX :lYj

G&8eleZ`Xi Bpc\ ?\e[i`Zbj [

JcfXe GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd% $$ ('$(-

:`eZ`eeXk` :c\m\cXe[

Kpc\i DX_c\ [ D`b\ :c\m`e^\i [

>ff[p\Xi 9XccgXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd% $$ ('$(*

D`cnXlb\\ K\oXj

9i\ek Jlk\i q ;fl^ =`jk\i [

Jligi`j\ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd% $$ ('$(0

BXejXj ;f[^\ij

AXjfe ?Xdd\c [ B\ekX DX\[X [

:Xd\cYXZb IXeZ_ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

01+'gd% $$ JXe =iXeZ`jZf G&8eleZ`Xi ('$(( JXe ;`\^f ;`e\cjfe CXd\k [ ('1',gd% $$ ('$(*

FXbcXe[ J\Xkkc\

G\fi`X JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

G&8eleZ`Xi 8%A% Glb q

?f_fbXd JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj C8 8e^\cj :c\m\cXe[ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe D`ee\jfkX G_`cX[\cg_`X 8kcXekX Jk% Cfl`j ?fljkfe KXdgX 9Xp G`kkjYli^_ EP D\kj D`Xd` :_` :lYj BXejXj :`kp

( ) * + , - . / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' , o ' * ' ( ' ' ' ' ' ) * ( ' ' ' ( ' o ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' ) ' ) ' ' o ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( , ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ) ( ' o ' ' ( ' + ( ' ' ' ' ' ( ) ) ) '

: ? < ' , ( . 0 ' + . ' . (- ( ) - ' ( - ) * () ' , / ' * 0 ( ( . ' 0 (* ' * / + ( . ( , 0 ( .

<hlgfj ( ) * + , - . / 0 : ? < :_` N_`k\ Jfo ' ' ' * ' ' ' ' ' * D`cnXlb\\ ( - ' ' ' ( ) ( o (( :èZèeXk` ' ' ' ) ' ' ( ' ' * 0 ) 8i`qfeX ( * ' ( ' ' ( ( o . () ' JXe =iXeZ`jZf $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ J\Xkkc\ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ :fcfiX[f $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C8 ;f[^\ij $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C8 8e^\cj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ( :c\m\cXe[ ' ' ( ' ' ( ' , o . 0 ' EP PXeb\\j ' * ' ( ' ' ' ' ' + . ' 9Xck`dfi\ ) * ( ' ' ' ( ' o . (- ( 9fjkfe ' ( ( ' ' ' ' ' ' ) - ' Dèe\jfkX ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( - ) G_`cX[\cg_`X ' ( ' ' ( ' ( ' ' * () ' 8kcXekX ' ( ' ) ' ) ' ' o , / '

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP E:88 KFLIE8D<EK $ =@IJK IFLE; $ GG> G8@EKJ 8I<E8 ?fiX C`e -1,'gd% (+'%, )*%,

:&C`e :XjX IlkX -$+$' ()$) (($(' ))$()$' ()$( (/$*

G8 GG "&$ -.%, -+%* *$.$' /.%( .'%0 )*$(($'

GI<; ,/ /(

01)'gd% (+(%, 8cXYXdX (0$(, ) M`i^`e`X K\Z_ )($((

(.$(,$( ()$+ (.$(($' (+$+

.$(( .$.

.)%+ .'%' ()$)($' .0%. .(%/ (+$(+$'

...

()1(,gd% (,/ FbcX_fdX (/$(* ) I_f[\ @jcXe[ ),$.

('$)'$' (*$) ,$(( (-$(*$( (,$( ('$-

/,%) /(%- (/$()$' .-%) -.%0 (,$(,$'

.0 /'

)1+,gd%

(,$(+$' /$* ()$(' .0%/ .-%) (-$()$( )'$(($' (,$( (($- /+%. -0%- (.$(+$'

-. 0(

(,. )'%,

<hl`gfj IX[]fi[ M`ccXefmX

@feX ;lb\

>$G )*$() *'$+

)'$(* )-$.

E:88 KFLIE8D<EK $ =@IJK IFLE; $ @EKILJK 98EB ?fiX C`e <hl`gfj >$G )1''gd% (+-%, G\eejpcmXe`X )+$/ (+ BXejXj ).$.

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ (*$(+$' (($* (*$, .-%+ -/%. (.$('$' (/$(+$( (+$* (*$+ /(%, .'%0 (-$(-$(

+1*'gd% (,.%, E% :Xifc`eX Jk )($(( )%, J\kfe ?Xcc )($((

(*$()$' (-$* (-$(-$' (+$*

,$/ .$/

/(%) .+%, (+$(($' .0%' .*%* (0$()$'

., /)

.1)'gd% (+)%, JXe ;`\^f Jk ))$(' + ?fljkfe )-$.

)'$('$' (*$) (/$('$( (,$'

0$/ (($.

..%, -.%0 (+$(+$) ..%+ -+%0 (*$(-$'

-/ --

01,'gd%

(0$(($( (+$' ()$. ))$(($( (,$( (*$-

./%( -/%. (0$()$' .+%, -*%, (-$(-$)

-) -/

(*, ((

DfekXeX D`Z_`^Xe

)-$. )/$.

GI<; -/+

E:88 KFLIE8D<EK $ =@IJK IFLE; $ 8D<I@:8E 8@I$ ?fiX *1('gd%

C`e <hl`gfj >$G (** CfpfcX :_`ZX^f )/$, (%, D`Xd` =C ))$0

()1+'gd% (*(%, Ni`^_k Jk () K\ee\jj\\

on mĂĄs de 50 mil dĂłlares acumulados en la jugada del pool de seis en el HipĂłdromo de Santa Anita, dicha apuesta promete un gran dividendo por lo que GUĂ?A DEPORTIVA intentarĂĄ acertar los ganadores para que los dominicanos puedan traer a sus arcas una buena cantidad de dĂłlares. Previamente se corre un cartel en Gulfstream Park donde el segundo pool de cinco se corre a partir de la sexta carrera. La jugada inicia en la tercera donde Bourbon Dude (2) debe romper su â&#x20AC;&#x153;Maidenâ&#x20AC;?. En la cuarta los primeros ejemplares a jugar son Pulpitinthesky (3) y Easydoes It Please (4). De los otros prefiero a los debutantes 2 y 8 por encima de los perdedores profesionales 6 y 7. Plane Lucky (2), Devilâ&#x20AC;&#x2122;s Beauty (5) y Coronado Cool (6) deben luchar

AL<>FJ ;< ?FP

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (0$0$( (+$( (+$+ .)%+ -)%) ()$(.$' -+ (($(,$' (($* (($- .+%) -/%' (*$(*$' -*

),$0 ),$/

(/$(*$( (+$) (($. (/$(*$' (*$) ()$-

.)%( -,%. ()$)'$' .+%) --%+ (*$(/$'

,, .)

01,,gd%

(+* Jk% 9feXm\ekli\ )-$. ,%, =cfi`[X )'$()

(-$(+$' (*$( (*$- (,$(,$( ()$, /$.

..%, .-%(

.'%- (-$(+$' -0%+ (+$(-$'

-0 .+

.1),gd%

(*.%, Jk\g_\e =% 8ljk`e )/$- (( K\oXj K\Z_ )+$0

+$($' (*$(,$(

/(%( -/%( )$*$' .,%) -+%. (*$(-$'

-.-

(-$( (.$(

()$, .$/

E:88 KFLIE8D<EK $ =@IJK IFLE; $ K8:F 9<CC 8I<E8

palmo a palmo para ganar la quinta y en la sexta el primero a jugar es Strike At Daylight (4). Si sale de ahĂ escoja entre 1-2-6-8. Sturdy One (8) es la base de la sĂŠptima con Charmint Starlet (7) y Revenue Virginius (10) al acecho. Para cerrar jugaremos como principal a Awesome Anywhere (8). Su enemigo es Mister Mojo (3). Pool de seis de Santa Anita Park 3) 2

4) 3-4 5) 2-5-6 6) 4 7) 7-8-10 8) 8 Segundo pool de cinco Gulfstream Park 6) 5-6-8 7) 7-8-9 8) 1 9) 2-3-5 10) 2-3-4-7

?fiX .1('gd%

C`e (+* ,

<hl`gfj ;Xm`[jfe B\eklZbp

>$G )($(( )+$('

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; (/$()$( (($( ('$(' .-%+ -.%- (*$(/$' -0 (.$(.$' (-$) /$/ .-%. .'%* )'$(*$' -/

01+'gd%

(,/ JLEP$9l]]Xcf )-$/ /%, 8i`qfeX ).$.

(-$()$* (+$( (+$(/$) (,$(

()$. ()$-

/+%/ .,%0 (0$()$' /'%0 .(%) (-$(.$'

/0'

+1''gd%

(+. Jflk_ ;XbfkX Jk )/$- .%, F_`f Jk )+$/

(0$0$' (,$' (*$- (,$(,$' (-$) /$-

/+%0 .+%( (,$(*$' .,%/ --%. 0$)($'

./ ..

(1*'gd%

(*- LE: >i\\ejYfif ).$. ()%, >feqX^X *'$+

(.$0$( (+$(-$(

.*%, -)%+ (($(-$' /+%, -.%( (,$(-$'

-, -/

(-$( (,$(

(($- (,$*

:FCC<>< @EJ@;$G /1''gd% (++%, LC$Dfeif\ (-$(, *%, 8ljk`e G\Xp Jk% (/$(+

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ ()$(($' ()$+ +$(( .'%' -/%' (($()$' (+$(+$' ()$+ -$(' .*%, .(%/ (.$(($'

GI<; -. .)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VI<=L<IQF

>`c[\i jljk`klp\ X DXp\ \e \c 9Xi`Xj JXekf ;fd`e^f

El exjugador de la NBA, Trey Gilder, será el sustituto de James Maye con el Club Rafael Barias en el Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional que inicia el próximo miércoles 21 de marzo. Maye no podrá estar con el conjunto, ya que, realizando sus entrenamientos preparatorios en la ciudad de Atlanta con miras al torneo, sufrió rotura del dedo mayor de su mano derecha y ahora entra en un proceso de rehabilitación que no le permitirá estar con el conjunto. El norteamericano Gilder participó en la Liga Nacio-

Ki\p >`c[\i

nal de Baloncesto (LNB) en la temporada 2017 con los Cañeros de la Romana y causó muy buena impre-

sión, terminando segundo en puntos con un promedio de 24.1, 59 por ciento desde el campo y un 86 por ciento desde la línea de lances libres. La contratación de Gilder fue anunciada por el gerente general del conjunto, el comunicador Alberto Rodríguez, quien expresó su pesar por no contar con los servicios de Maye, “Nos sentimos mal por James, que es de la familia y le deseamos una pronta recuperación”, manifestó Rodríguez. El alero Gilder, que participó en la NBA con el Utah Jazz, estará como refuerzo junto al pivot Maurice Sutton. Éste llegará al país el próximo fin de semana. El conjunto del populoso sector de Villa Consuelo se mantiene entrenando de lunes a sábado en el techado del club.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VE98 KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

;\c^X[f p =iXeZ`j _fp gXiX `ij\ f j\^l`i

e^\c ;\c^X[f p 9iXe[fe\ =iXeZ`j# Zfe [`]\i\ek\j i\jgfejXY`c`[X[\j# [\YlkXi}e _fp \e cX ÈCfZliX [\ DXiqfÉ# \c kfie\f [\ dl\ik\ j Y`kX [\c YXcfe$ Z\jkf le`m\ij`kXi`f [\ <jkX[fj Le`[fj i\^`[X gXiX

cX E:88% <c gi`d\if \e XZZ` e j\i} ;\c^X[f# Z\ekif k`klcXi [\ J\kife ?Xcc# fZkXmf j\dYiX[f \e cX i\^` e [\c D\[`f F\jk\# Xek\ Efik_ :XifcèX JkXk\ 0 \e cX i\^` e [\ N`Z_`kX BXejXj X gXikì [\ cXj *1*' [\ cX kXi[\% ;\c^X[f# eXk`mf [\ ?XèX# gifd\[`X (*%+ glekfj# ((%- i\Yfk\j p )%. Xj`jk\eZ`Xj% Jl d\[`X [\ i\Yfk\j \j cX ZlXikX d}j XckX \e cX ;`m`j` e @ [\ cX E:88 hl\ i\ e\ X d}j [\ *'' le`m\ij`[X[\j \jkX[fle`[\ej\j% Cfj XeXc`jkXj \jg\iXe le Zefhl\ [\ \jk`cfj \eki\ cX \jkXkliX p \c d jZlcf [\ J\kfe ?Xcc ]i\ek\ X cX [\]\ejX gi\j`feXek\ p cX f]\ej`mX [\ Zfii`[X [\ Efik_ :XifcèX JkXk\% =iXeZ`j# le [\]\ejX [\ -$, eXk`mf [\ CX IfdXeX# \jkXi} m`jk`\e[f cX ]iXe\cX [\ K\oXj K\Z_# j\dYiX[f e d\if ki\j \e cX I\^` e <jk\# hl\ \e]i\ekX X Jk\g_\e =% 8ljkè (+ [\j[\ cXj .1). g%d% \e ;XccXj% JXc`\e[f [\ cX YXeZX# =iXeZ`j XgfikX ,%, glekfj p )%( i\Yfk\j \e (- dèlkfj gfi Ýe^\c ;\c^X[f gXik`[f# g\if XefkX le +'%/ gfi Z`\ekf \e cXeZ\j [\ ki\j% CX ZcXm\ \j ^XeXi gXiX j\^lì XmXeqXe[f% <c g\i[\[fi j\ [\jg`[\ _XjkX \c X f j`^l`\ek\% G\if \e \c ZXjf [\ cfj [fdè`ZXefj# Zfdf \jk}e \e jl ck`df X f# leX [\iifkX j`ê`]`ZXi X [\Zì X[` j Xc ccXdX[f YXjb\k Zfc\^`Xc% 8lehl\ Zfe gfZXj fgZ`fe\j gXiX j\i ccXdX[fj X kiXm j [\c [iX]k X cX E98# gf[i X k\e\i 9iXe[fe\ =iXeZ`j Xc^leX hl\ fkiX èm`kXZ` e# g\if j` ef cc\^X k`\e\e \c kXc\ekf# cX alm\ekl[ p kf[X cX fgfikle`[X[ gXiX _XZ\i le efdYi\ [\ekif [\c dle[f [\c YXcfeZ\jkf \e ZlXchl`\i fkiX gXik\% Jl\ik\ _fp p \e cf X[\cXek\% ;fdè`ZXefj \e \c \ok\i`fi I`^fY\ikf D\e[fqX klmf )+ glekfj# j\`j i\Yfk\j# ki\j Xj`jk\eZ`Xj p [fj ifYfj [\ YXc e \c dXik\j gXiX cfj :Xg`kXe\j [\ :`l[X[ D o`Zf hl\ jlg\iXife //$.+ X cfj :fii\ZXdèfj L8K \e \c hlèkf p [\Z`j`mf gXik`[f \e cfj gcXpf]]j [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf Gif]\j`feXc [\ D o`Zf% J\ I`^fY\ikf D\e[fqX ]l\ [\ (,$0 [\j[\ \c ZXdgf# [\ /$* \e ki`gc\j p [\ +$* [\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% M Zkfi C`q XZXY Zfe )+ kXekfj# j`\k\ i\Yfk\j# ki\j Xj`jk\eZ`Xj p ki\j ifYfj [\ YXc e Zfe FYiXj 9Xjb\k hl\ g\i[` \c cle\j 0.$/- Xek\ 8i^\ekèf Ale`fe cX cX C`^X 8 [\ 8i^\ekèX% IfeXc[ IXd e _`qf (. glekfj Zfe ZlXkif Xj`jk\eZ`Xj p le ifYf [\ YXc e gXiX \c =cXd\e^f hl\ [\iifk 0'$/+ X 9fkX]f^f \e cX c`^X E99 [\ 9iXj`c% <c gXjX[f cle\j# AXd\j =\c[\è\ Xgfik () kXekfj# ZèZf Xj`jk\eZ`Xj# [fj i\Yfk\j p le ifYf [\ YXc e Xc ki`le]f [\ <jki\ccX IfaX [\ 9\cîX[f Zfe g`qXiiX [\ ('.$-0 jfYi\ :`YXeX QXî\Y \e cX C`^X 8[i`}k`ZX [\ J\iY`X% Af\c ?\ie}e[\q k\idè Zfe fZ_f glekfj# ki\j Xj`jk\eZ`Xj p [fj i\Yfk\j \c dXik\j \e \c i\m j [\ C@L 9iffbcpe Zfe XefkXZ` e [\ .($-( Xek\ IX[]fi[ \e \c È=ìjk =fliÉ [\c kfie\f [\ cX E:88% =8JK9I<8BJ%$ Le kfkXc [\ j`\k\ \hl`gfj [\ cX E98 _Xe cfîX[f leX iXZ_X [\ Xc d\efj (' m`Zkfi`Xj \e \jkX k\dgfiX[X $GfikcXe[# 9fjkfe# :c\m\cXe[# ?fljkfe# >fc[\e JkXk\# LkX_ p E\n Fic\Xej$% J` Kfifekf m\eZ\ _fp X @e[`XeX j\ leì X Xc ZclY p \dgXkXi X cX dXiZX [\ fZ_f \hl`gfj \e leX k\dgfiX[X ^XeXe[f Xc d\efj (' \eZl\ekifj j\^l`[fj hl\ j\ _X XcZXeqX[f \e [fj fZXj`fe\j1 (00*$0+ p (00.$0/%%% PX Zfe CX IfdXeX p JXek`X^f \e XZk`m`[X[ \e le gXi [\ j\dXeXj j\ è`Z`Xi}e cfj kfie\fj jlg\i`fi\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p Gl\ikf GcXkX%%% 8c^lefj i\gfik\j [Xe Zl\ekX [\ hl\ 8e[i\n N`^^èj ef \jk} ]\c`q Zfe j\i cX k\iZ\iX fgZ` e \e cX f]\ej`mX [\ cfj K`dY\infcm\j [\ Dèe\jfkX [\ki}j [\ A`ddp 9lkc\i p BXic$8ek_fep Kfnej%%% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX hl\[ lY`ZX[X \e \c >ilgf ( alekf X Klihl X# Gl\ikf I`Zf p le \hl`gf [\ 8j`X gfi [\k\idèXi gXiX cX :fgX [\c Dle[f ZXk\^fi X JlY$(. hl\ j\ \]\ZklXi} \e IfjXi`f# 8i^\ekèX [\c *' [\ ale`f Xc / [\ alc`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

J`ddfej \eZ\jkX *, \e cX m`Zkfi`X [\c DX^`Z DJ Augustin contribuye con 32 puntos al éxito 126-117 ante los Bucks 8G

8G FicXe[f# =cfi`[X

Jonathon Simmons anotó un récord personal de 35 puntos, DJ Augustin agregó 32 y el Orlando Magic se recuperó de una vergonzosa derrota para vencer a los Milwaukee Bucks 126-117 el miércoles por la noche. Simmons fue 7 de 12 desde el rango de 3 puntos y Augustin conectó 6 de 9, tres de ellos en el cuarto período para ayudar a Orlando a retirarse. Nikola Vucevic tuvo 22 puntos, nueve rebotes y nueve asistencias para el Magic, que fueron derrotados 108-72 la noche del martes en San Antonio, su quinta derrota consecutiva. Giannis Antetokounmpo anotó 38 puntos para Milwaukee, que ha perdido siete de 10. Augustin y Simmons se combinaron para 20 puntos cuando el Magic cerró el primer cuarto en una carrera de 27-7 para tomar una ventaja de 16 puntos. Milwaukee (36-32) borró la mayor parte al anotar los primeros 10 puntos del segundo cuarto, pero no recuperó la ventaja hasta que Eric Bledsoe convirtió una pérdida en una bandeja con 4:50 por jugar en el tercer cuarto. Orlando (21-48) anotó los últimos 14 puntos de ese período para llevar la ventaja de 91-80 al cuarto. Los Bucks nunca llegaron a cinco en el cuarto trimestre. Bucks: G Brandon Jennings, quien regresó a la NBA con 16 puntos y 12 asistencias en la victoria del lunes por la noche en Memphis después de firmar un contrato de 10 días, tuvo dos puntos la noche del miércoles.

AL<>FJ ;< ?FP E98 Kfifekf \e @e[`XeX# .1'' g%d% :_Xicfkk\ \e 8kcXekX# .1*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e E\n Pfib# .1*' g%d% :_`ZX^f \e D\dg_`j# /1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e ?fljkfe# /1'' g%d% E\n Fic\Xej \e JXe 8ekfe`f# /1*' g%d% ;\kif`k \e ;\em\i# 01'' g%d% G_f\e`o \e LkX_# 01'' g%d% :c\m\cXe[ \e GfikcXe[# ('1'' g%d%

N\jc\p @nle[l Xc dfd\ekf [\ [fehl\Xi cX g\cfkX Zfe ]fikXc\qX \e \c Xgik`[f hl\ ^Xe \c DX^`Z [\ ficXe[f XefZ_\%

Russell Westbrook se ha unido a un nuevo club. Y tiene muy buena compañía.

Westbrook logró el “triple doble” número 100 en su carrera y el Thunder de Oklahoma City se valió de

una ofensiva de 16 puntos sin respuesta en las postrimerías del cuarto periodo para derrotar el martes 119-107 a los Hawks de Atlanta. El astro de Oklahoma City sumó 32 puntos, 12 asistencias y una docena de rebotes, y es el tercer jugador que más rápidamente ha llegado a 100 triples dobles. Sólo Oscar Robertson (227 partidos) y Magic Johnson (656) alcanzaron el hito más pronto que Westbrook, quien disputó su encuentro número 736 en la NBA. “íHombre, esto es una bendición increíble!”, dijo Westbrook. “Quiero dar las gracias al que está allá arriba, por permitirme jugar el deporte que amo y hacerlo cada noche. Nunca se me olvida eso”. Ahora, el astro del Thunder está sólo debajo de Robertson (181), Johnson (138) y Jason Kidd (107) en la lista de jugadores con más triples dobles en su vida. “Los jugadores que están mencionando son miembros del Salón de la Fama”, destacó Westbrook. “Simplemente me alegra ser parte de ese grupo”. Taurean Prince embocó un triple para empatar el marcador a 103 con 5:15 minutos por disputarse. Liderado por Westbrook y Jerami Grant, el Thunder dominó el resto del partido.

VJ8EK@8>F

Gl\Ycf El\mf [\iifkX Xc >L>

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El Club Pueblo Nuevo anoche tuvo a cinco jugadores con doble anotación ofensiva y le quitaron el invicto al Gregorio Urbano Gilbert tras superarlo 92-88 en la continuación de la edición 38 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. El refuerzo Juan Miguel Suero, quien logró dos encestes que fueron clave para borrar una desventaja en los dos minutos finales del emocionante choque, fue el cabecilla de las cifras anotadoras de los pueblerinos con un total de 23 puntos. El triunfo colocó a Pueblo Nuevo con marca de 2-2, ocupando el segundo puesto del certamen que se juega en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. Por su parte, los del Barrio Libertad (3-1) vieron cortada una racha de tres victorias al sucumbir por primera vez en la justa, aún mantienen la primera posición. 8ZZ` e GUG ganó ventaja de 13 tras dar término al primer

8[i j If[i ^l\q# [\ >L># [`jglkX gfi \c YXc e# \e \c gXik`[f hl\ jl \hl`gf g\i[` \c `em`Zkf%

cuarto con una pizarra 28-15 a su favor. Luego los pueblerinos marcaron una corrida 8-0 en el inicio del segundo parcial y cerraron el conteo finalizando la primera mitad con un solo punto debajo 44-43. El tercer período se mantuvo apretado con la respuesta cada bando, sin embargo, los pueblerinos terminaron más fuerte y arrebataron el control del pizarrón llegando al parcial de-

finitivo con un conteo 68-63 de su lado. Un rally 4-0 les dio ventaja de nueve puntos al iniciar el último cuarto, no obstante los del Barrio Libertad no permitieron que la distancia fuera mayor y en los dos minutos finales se fueron arriba (87-86) gracias a sendos triples sucesivos de José Omerisa e Iriel López pero en la respuesta Pueblo Nuevo contó con dos canastos consecutivos

de Suero los cuales le devolvieron la ventaja que ya no perdieron en el resto de la acción. Ronald Tineo (16), Adrian Forbes (13), Kelvin Moreta (12) y Pedro Martínez (10), pusieron el complemento de puntos a los ganadores. Por GUG, Adonis Henríquez anotó 25, Marcos Melvin agregó 17, Héctor Maldonado anotó 16, mientras López y Alejandro Liriano sumaron nueve cada uno.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V:@:C@JDF

V=äIDLC8 LEF

?Xd`ckfe g`\ejX i\efmXi} ZfekiXkf Zfe cX D\iZ\[\j <=< IfdX

El vigente campeón del mundo de Fórmula Uno, el inglés Lewis Hamilton, se mostró tranquilo sobre la futura renovación de su contrato con Mercedes y aseguró que firmará un nuevo acuerdo a lo largo de esta temporada. Hamilton participó en un evento de un patrocinador de Mercedes con sede en Santena, a unos veinte kilómetros de Turín, y subrayó que su relación con Mercedes es muy cordial, por lo que no hay razones para interrumpirla. “Todavía no hay nada oficial, pero a lo largo de esta temporada firmaré el nuevo contrato. Estamos hablando, la relación entre

el equipo y yo es muy relajada, hay voluntad de seguir juntos y encontraremos un camino común para firmar el contrato”, afirmó. El inglés, cuatro veces campeón del mundo de Fórmula Uno, explicó además que el equipo de Mercedes, que lleva cuatro años consecutivos conquistando el Mundial, afronta la nueva temporada con las mismas ganas de triunfar que tenía el primer año. “No encaramos este Mundial como un equipo cuatro veces campeón del mundo sino con la voluntad de ganar otro título”, dijo Hamilton sobre el nuevo año, que empezará oficialmente el 25 de marzo en Melbourne (Australia).

VC@>8 <LIFG8

8kc k`Zf XZXi`Z`X ZlXikfj [\ ]`eXc 8=G DX[i`[

El Atlético de Madrid se enfrenta el jueves en Moscú al Lokomotiv en la vuelta de los octavos de final de la Europa League, con la cómoda renta del 3-0 logrado en la ida, mientras el Athletic de Bilbao buscará una remontada ante el Marsella (derrota 3-1). Los rojiblancos no deberían tener problemas para gestionar la ventaja con la que acuden a la capital rusa, aunque fiel a su filosofía, el técnico Diego Simeone, no quiere que nadie se relaje. “Saben lo que pienso de las eliminatorias coperas, son complicadas, no es tan simple como parece, más allá de que el resultado es importante, nos tendremos que adaptar y llegar de la mejor manera para que este resultado tenga peso en el partido de vuelta”, advirtió el ‘Cholo’, ya después del partido de ida en Madrid. El Atlético impuso en la capital española su mayor pegada ante un Lokomotiv defensivo, que apenas inquietó la portería defendida por el joven meta argentino Alex Werner, en la ausencia del lesionado Jan Oblak, que debería volver a la titularidad en Moscú. Los rojiblancos tienen

la duda para este encuentro del delantero francés Kevin Gameiro, que sufrió una lesión muscular en el muslo derecho el domingo pasado en el partido liguero contra el Celta (3-0). El hispano-brasileño Diego Costa, autor de uno de los goles de la ida contra el Spartak y que frente al Celta también recibió un golpe en el tobillo, sólo sufrió una contusión y podría estar disponible para el encuentro del jueves. En la ida, el técnico ruso Yuri Semin no ocultó que la falta de sus dos delanteros principales, el peruano Jefferson Farfán y el brasileño Ari, pesó en el juego del conjunto ruso. El jueves, Semin podría recuperar a Ari, que formaría junto al portugués Éder para buscar una épica remontada. Más incierta parece la disponibilidad de Farfán, que no acaba de recuperarse de un pequeño desgarro en el muslo izquierdo. Frente a la cómoda posición del Atlético, el otro equipo español aún en liza en la Europa League, el Athletic de Bilbao, lo tendrá complicado en su campo para levantar el 31 adverso cosechado en la ida contra el Olympique de Marsella.

=XY`f AXbfYj\e ^XeX \e cX Zc}j`ZX Y\c^X <=< Efb\i\

El holandés Fabio Jakobsen (Quick Step) se ha proclamado vencedor de la 73 edición

de la clásica belga Nokere Koerse, disputada a través de 191,1 kilómetros entre la ciudad de Deinze y la de Nokere.

Jakobsen, de 21 años y debutante en el campo profesional, se estrenó con un triunfo de prestigio haciendo valer su punta de velo-

cidad en un esprint reducido, en el que se impuso con un tiempo de 4h.40.37 por delante del belga Amaury Capiot (Vlaanderen) y del francés Hugo Hofstetter (Cofidis).

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V98CFE:<JKF

VD8JK<IJ

Le `kXc`Xef [\ ('( X fj BcXp K_fdgjfe k`\e\ jXckXi} cXi^f p ki`gc\

le [\[f ]iXZkliX[f

8=G JXe =iXeZ`jZf

l estelar jugador de los campeones Golden State Warriors, Klay Thompson, sufrió una fractura en el pulgar derecho y será reevaluado la próxima semana luego de perderse cuatro juegos, informó el miércoles el equipo en plena etapa final de temporada. Thompson sufrió la lesión, originalmente diagnosticada como un esguince, en la derrota el domingo (109-103) ante los Minnesota Timberwolves. El francotirador de largo alcance promedia 19.7 puntos; 3.8 rebotes y 2.7 asistencias por partido, con una efectividad de un 48.9% en tiros de campo y un 44.2% desde el rango de tres puntos. Thompson, cuyo único juego perdido en esta temporada fue el 10 de enero contra Los Angeles Clippers, está entre los cinco primeros de la NBA en precisión de disparo de tres puntos al anotar 206 en la campaña. Las noticias llegan un día después de que los Warriors supieran que no contarán con el dos veces MVP (Jugador Más Valioso) de la NBA, Stephen Curry, por al menos otra semana debido a un dolor

K_fdgjfe k`\e\ gifd\[`fj [\ (0%. glekfj# *%/ i\Yfk\j p )%. Xj`jk\eZ`Xj \e \jkX k\dgfiX[X%

en el tobillo derecho que lo mantiene alejado de la cancha desde el jueves pasado. Además, se perderá el juego en casa este miércoles contra Los Angeles Lakers. Thompson y Curry se perderán el partido de los Lakers, un juego en casa el viernes contra Sacramento y otro encuentro el sábado

=L<EK< <OK<IE8

<=< DX[i`[

en Phoenix. Curry será reevaluado antes del juego del lunes en San Antonio contra los Spurs. Con balance de 51 victorias y 16 derrotas, los ya clasificados Warriors para los playoffs están dos juegos detrás de Houston (53-14) en la lucha por el mejor récord en la Conferencia Oeste y en la NBA en general.

Giuseppe Ottaviani, un sastre italiano que el 20 de mayo cumplirá 102 años, tendrá el honor de encabezar el escalafón por edades en los Campeonatos de Europa Masters de atletismo, que se disputarán del 19 al 24 de marzo en Madrid. El atleta calabrés de Sant’Ippolito practica once disciplinas atléticas, pero en los Europeos de Madrid, por razones de programa, ha tenido que resignarse a competir en cuatro: correrá los 60 metros lisos, saltará longitud y triple y lanzará el peso de tres kilos. Ottaviani es el único centenario entre los 3.844 atletas inscritos (todos mayores de 35 años), un récord absoluto de participación, superando en medio millar la mayor concurrencia registrada con anterioridad, los 3.300 de Gante, hace siete años. ¿Cuanto se puede correr, saltar y lanzar con 101 años? Ottaviani llega a Madrid con estas marcas del año: corre los 60 metros en 19.25 segundos; salta 1,16 metros en longitud y 3,27 en triple, y lanza la bola de 3 kilos a 3,17 metros. El centenario atleta italiano tiene fama de puntilloso y su ambición le ha llevado a presentar sus quejas a los organizadores españoles, reclamando, sin éxito, una modificación del programa de competición para poder competir en más pruebas. El atleta más veterano de España, el catalán Valentín Huch, de 98 años, sufrió en enero pasado una afección cardíaca y se perderá el torneo. En su ausencia, el espa-

>`lj\gg\ FkkXm`Xe` \j \c e`Zf Z\ek\eXi`f \eki\ cfj *%/++ Xkc\kXj `ejZi`kfj \e cfj :Xdg\feXkfj [\ <lifgX DXjk\ij [\ Xkc\k`jdf%

ñol de más edad será Luis Marimón, que acaba de cumplir los 90 y saltará longitud. Acude con una marca de 1,34 metros. En la selección española estará Aurora Pérez, varios años mejor atleta veterana de España y campeona nacional de maratón en 1996, que este año ha batido ya los récords nacionales de 400, 800 y 1.500 en su categoría (W60) y partirá como favorita en las dos últimas distancias. Tampoco faltará a la cita uno de los habituales atletas veteranos españoles: Javier Odriozola, actual director general de Deportes del Ayuntamiento de Madrid y hermano del expresidente de la Federación Española de Atletismo, José María. El dirigente político se ha inscrito en 800, 1.500, 3.000 y cross (5 km).

El atletismo master (mayores de 35 años) ha experimentado un gran auge en los últimos años, y la prolongación de sus carreras deportivas por parte de los atletas de elite ha hecho que Ruth Beitia, retirada el año pasado, haya sido campeona olímpica y europea de altura a una edad en la que ya podía competir como veterana (tiene el récord mundial de la categoría con 1,98). La pista cubierta de Gallur registrará, por tanto, la mayor afluencia de veteranos a unos Europeos. “Y eso que la Asociación Europea ha sido inflexible con respecto al plazo de inscripción, que se cierra dos meses antes, de tal manera que más de doscientos se han quedado fuera”, explicó a EFE Fernando Marquina, Coordinador de Atletismo Master en la Federación Española.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

((9

V:FG8 D<I<E>L<

VKFIE<F =<D<E@EF

I; j\i} j\[\ [\ kfie\f ZcXj`]`ZXkfi`f Xihl\i X JXekf ;fd`e^f

Ýe^\c I`mXj# Xc Z\ekif# alekf X cfj ^\i\ek\j [\ cXj ZlXkif ]iXehl`Z`Xj% =`^liXe Afj 8l^ljkf :Xjkif# D`cX^ifj :XYiXc# IX]X\c :fi[\if ?XZ_ p I`ZXi[f $$>`fi`Y\i$$ 8i`Xj%

Mfc\`Yfc Zfe le el\mf kiXa\ " CX gi`d\iX m\ij` e [\ cX CMJ k\e[i} \jg\Z`Xc [\[`ZXkfi`X X cX Gi`d\iX ;XdX# :Xe[p Dfek`ccX [\ D\[`eX% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

l torneo de voleibol, con un nuevo traje, se anotó el primer punto en su presentación. Nuevo formato, organización, gran parte de las mejores jugadoras del país estarán en la duela, calificados cuerpos y presidentes de franquicias con buenas credenciales constituyen la mejor carta de presentación de la Liga de Voleibol Superior (LVS), cuyo inicio está programado para el próximo seis de abril. “El voleibol está de vuelta y llegó para quedarse definitivamente”, proclamó Ángel Rivas, presidente de la Asociación de Voleibol del Distrito Nacional, Rivas agradeció el decidido respaldo recibido por el Ministerio de Deportes, la

;Xe`cf ; Xq# d`e`jkif [\ ;\gfik\j%

Federación Dominicana de Voleibol, de Cristóbal Marte y todo lo que representa, así como de Horacio Mazara, director del Instituto Nacional de Aguas Potable, de quien dijo que nació con un balón en las manos. Es hijo de Horacio --Chichí--Mazara, una leyenda del voleibol. En la justa competirán cuatro equipos que serán gerenciados por cuatro figuras ligadas al voleibol mediante licencias otorgadas por la Asociación de Voleibol del Distrito Nacional (Asovodina) que preside Ángel Rivas. El Cristo Rey Voleibol Club es gerenciado por la inmor-

VKFLI

DXiZfj DXc\jg e Xc dfd\ekf [\ j\i ^XcXi[feX[f gfi = c`o Fc`mf# [`i\Zkfi [\c kfie\f%

DXc\jg e ^XeX ZXk\^fi X j\e`fi [\c >fc] :_Xee\c JXekf ;fd`e^f

Marcos Malespín ganó la categoría Senior Hogan Flight en la segunda parada del Golf Channel AM Tour República Dominicana (GC AM Tour RD), que tuvo lugar en La Estancia Golf Resort. Malespín tuvo un registro de 80 golpes en la justa, en la cual tuvo una participación récord de 100 jugadores que compitieron en 8 flights (5 regulares y 3 seniors). Los participantes salieron a jugar de manera simultánea por los hoyos 1 y 10 en salidas por Tee Time. Narciso Morales se impuso en la Senior Sarazen (81) y Víctor de la Rosa fue el mejor en la Senior Jones Flight (88).

Por los flights regulares el más sobresaliente del evento resultó nuevamente Enrique Rodríguez, jugando en el Palmer Flight, quien sorteó el viento y las dificultades del campo logrando un impresionante 72 (even par). En el resto de los flights triunfaron Rafael Díaz (Hogan Flight, 80), Scott Bashaw (Sarazen Flight, 83), Arístides Fernández (Jones Flight, 93), y Davide Crocci(Snead Flight, 90). Cada campeón de su respectivo flight obtuvo su trofeo, el pool acumulado en su flight (US$20.00 por cada jugador dividido proporcionalmente), regalos de los patrocinadores, y los puntos en ruta a la clasificación final.

tal y ex-capitana de la selección, Milagros Cabral. Wilson Sánchez es el entrenador; el Mirador VC por el inmortal Ricardo --Gioriber- Arias con Wágner Pacheco en la dirección. Al frente de Las Caribeñas VC está el expresidente de Bameso José Augusto Castro y su entrenador es Cristian Cruz; Las Guerreras VC por el ex-voleibolista Rafael Cordero Haché. La dirección a cargo de Alexander Cecato. “Gioriber” vaticinó que el Mirador continuará reinando el voleibol de damas. El primer número del sorteo de jugadoras quedó en manos de Las Guerreras, Mirador tiene el dos, Cristo Rey el tres y Las Caribeñas el cuatro. Hay 95 jugadoras disponibles para el sorteo que se realizará el lunes 19 a partir de las 12:30 en el salón principal del Centro Regional de Desarrollo del Voleibol Norceca/FIVB del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte El ministro de Deportes,

Danilo Díaz, elogió el proyecto en el entendido de que el Centro Olímpico necesita seguir siendo escenario de eventos sanos para el disfrute de la familia. “El voleibol necesitaba este rescate”, consideró el licenciado Díaz. ; Xj [\ al\^fj En la justa se jugará los días lunes, miércoles y viernes, doble cartelera a las 6:00 de la tarde y 8:00 de la noche, y los domingo será a las 11:00 de la mañana y la 1:00 de la tarde. En la fecha de apertura se jugará el primer choque a partir de las 6:00 de la tarde, a las 7:30 de la noche se realizará la ceremonia de apertura y a las 8:00 iniciará el segundo encuentro. El precio de admisión para la doble jornada será de 100 pesos cada día. KiXejd`j` e gfi KM Dore Vicioso, director de Mercadeo de la LVS, informó que los juegos serán transmitidos por Coral 39.

Con la participación de atletas de 20 países, se llevará a cabo del 1 al 8 de abril próximo, la VII Copa Merengue de Tiro con Arco ranking mundial y clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe que tendrán lugar en Barranquilla, Colombia. La información fue dada a conocer en rueda de prensa este lunes por el presidente de la Federación Dominicana de Tiro con Arco (Fedota), José Miguel Robiou, quien señaló que el certamen tendrá lugar en la cancha de ese deporte en el Parque del Este. El dirigente deportivo indicó que, además del clasificatorio para los Juegos Centroamericanos, también se llevará a cabo el II torneo Caribeño de Desarrollo. Explicó que las competencias están previstas para comenzar el lunes 2 de abril y concluirán el domingo 8 de ese mismo mes. “Ha habido mucho interés en este clasificatorio y esperamos una gran participación”, manifestó Robiou, quien agregó además que unos 210 arqueros estarán luchando por los máximos lugares.

Antonio Acosta, secretario general del COD, consideró que el certamen es una “buena oportunidad para que nuestros atletas sigan preparándose para el compromiso de los Centroamericanos”. Las competencias se realizarán en las modalidades arco recurvo y arco compuesto en las categorías cadetes, juveniles, abierto y máster. Se repartirán un total de 220 medallas (74 de oro, 73 de plata y 73 de bronce). La República Dominicana tendrá como objetivo ir en busca de una plaza en la modalidad recurvo femenino, ya que obtuvo 11 boletos en el primer clasificatorio celebrado en Guatemala en julio del año pasado. La VII Copa Merengue de Tiro con Arco ranking mundial y clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe es organizado por la Word Archery en coordinación con la Fedota y cuenta con el respaldo del Ministerio de Deportes y el Comité Olímpico Dominicano. En el encuentro estuvieron además Enrique Rodríguez y Héctor Estéfany, vocales de la Fedota, así como el entrenador Manuel Bartumeo, quien ofreció los detalles técnicos.

Afj D`^l\c IfY`fl# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fkX# Xc [Xi cfj [\kXcc\j [\c Z\ikXd\e%

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

8^iX[\Z`[X [\ jl ]Xd`c`X

" HL@<I< 8GFIK8I

B8I@E8 JÝE:?<Q C8D<EK8 HL< 8 C8 DLAFC= N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

enista por 10 años, una rotura del ligamento de la rodilla izquierda la sacó de las canchas, pero luego se enamoró del Deporte de Caballeros gracias a su padre Bolívar Sánchez. Da crédito a su familia por el apoyo que le ha dado en su carrera como golfista. “Todo lo que he logrado es a base del apoyo único de mi familia, sin ellos no estuviera en ningún lugar y como quiera no ha sido fácil. Cualquier deporte en nivel alto es extremadamente costoso y sin apoyo es casi imposible lograr nada. Sé que las cosas que he pasado para estar donde estoy la han pasado otras mujeres en otros deportes en el país”, agregó Sánchez, quien participó en varias ocasiones en la selección dominicana. Indicó que supo aprovechar el tiempo, por lo que hizo su carrera en Apec, de la cual vive. Ella es diseñadora de pagina web (Freelance), una especie de trabajo independiente que le permite hacer varias cosas. Jlj `e`Z`fj \e ^fc] Karina se enamoró del golf luego de dejar el tenis. Fue una vez con su padre a un campo de golf y fue como amor a primera vista. De ahí la monarca nacional viajó a Orlando, Estados Unidos, para estudiar Administración en Golf, de esa manera encontró un oficio que le gustaba hacer, pues estudiaba en la mañana y en la tarde jugaba golf. “Cuando terminé, mi nivel de golf creció mucho y decidí irme a la Academia de David Toms en Shreveport, Louisiana, a practicar a tiempo com-

KiXYXaf% BXi`eX J}eZ_\q cc\^ Xc ^fc] gfi jl gX[i\# g\if jl [\[`ZXZ` e _X k\e`[f hl\ [\ii`YXi dlZ_Xj YXii\iXj# `eZclp\e[f cX \Zfe d`ZX%

pleto”, siendo una de las mejores experiencias que tuvo. Externó que lo único que

hacía era practicar, jugar y entrenar en el gimnasio “duré casi un año, y de ahí

empecé a jugar torneos profesionales como amateur, ya que era menos costoso y no

sabía si tenía el nivel para competir con ese grupo, tuve excelente resultados”.

:fdf kf[X dla\i hl`\i\ XgfikXi le îXe`kf [\ Xi\eX Xc [\gfik\ hl\ c\ _X [X[f kXekf# \j gfi \jf hl\ \e cXj kXi[\j J}eZ_\q i\ e\ le îlgf [\ Xd`^fj# Xc^leXj [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\c gX j p c\j Xpl[X Zfe ZcXj\j [\ ^fc]% È<e cXj kXi[\j mfp Xc ZXdgf [\ ^fc] :XpXZfX# [fe[\ \jkfp \dg\qXe[f X [Xi ZcXj\j [\ ^fc]# gièZ`gXcd\ek\ X cXj [XdXj# \ccXj d\ _Xe [X[f dlZ_f Xgfpf p j\ j`\ek\e ]\c`q [\ hl\ gl\[Xe Zf^\i ZcXj\j Zfe leX dla\i# j`\dgi\ d\ [`Z\e hl\ j\ j`\ek\e d}j Z df[XjÉ# [àf% GXiX gf[\i \jkXi \e ]fidX p [Xi jlj ZcXj\j X gc\e`kl[# X[\d}j [\ hl\i\i mfcm\i X cfj ]l\ifj [\c ^fc]# J}eZ_\q \jg\iX i\Zlg\iXij\ [\ leX k\e[è`k`j# gl\j X g\jXi [\ hl\ ]l\ cX ZXdg\feX eXZ`feXc \e )'(.# klmf hl\ YXkXccXi dlZ_f Zfe c\j`fe\j% È8_fiX d`jdf d` d\kX \j \jkXi jXcl[XYc\# \c )'(. ]l\ le X f dlp [lif gXiX d % CXj c\j`fe\j gl[`\ife d}j hl\ pf% D\ Zfej`[\if leX g\ijfeX ]l\ik\# g\if j`dgc\d\ek\ ef gf[ X ZXj` al^Xi# gl[\ ^XeXi cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j Zfe Yl\e jZfi\ p Zfdg\kì \e cfj :Xdg\feXkfj [\c :Xi`Y\ g\if kf[f ]l\ X YXj\ [\ dlZ_X k\iXg`X p d\[`ZXd\ekfÉ# i\d\dfi % ÈD\ c\mXekf k\dgiXef kf[Xj cXj dX XeXj# mfp Xc ^`deXj`f p _X^f k\iXg`X i\c`^`fjXd\ek\# eleZX ]Xckf% D` e`Zf Xe_\cf \j mfcm\i X Zfdg\kì p [Xi ZcXj\j [\ ^fc] X k`\dgf Zfdgc\kf p gXiX \jf e\Z\j`kf \jkXi jXcl[XYc\É# Xî\^ J}eZ_\q# hl`\e \e jl k`\dgf c`Yi\ j\ cf gXjX dXpfid\ek\ Zfe cX ]Xd`c`X% BXièX J}eZ_\q ]l\ èk\îXek\ [\ cfj \hl`gfj ZXdg\fe\j )'(-$)'(. [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ >fc] [\ cX GifmèZ`X JXekf ;fdè^f# hl\ ^Xe cfj ck`dfj [fj kfie\fj @ek\iXjfZ`XZ`fe\j hl\ fi^Xe`qX cX =\[f^fc]% 8[\d}j [\ jl ]fidXZ` e Zfdf [`j\ X[fiX î}]`ZX# kXdY` e \j ]fk îX]X p k`\e\ le g\i]\Zkf [fdè`f [\c `[`fdX è^c j% Al^ K\e`j# ] kYfc ]\d\eèf p a`l a`kjl 9iXj`c\ f

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

;fj ^fc\j [\ D\jj` cc\mXe Xc 9XiZ\cfeX X ZlXikfj <=< 9XiZ\cfeX 8G

La portentosa actuación de Lionel Messi, autor de dos goles y de una asistencia, decidió el pase del Barcelona a los cuartos de final, que derrotó por 3-0 al Chelsea y volvió a demostrar que está en otra dimensión del universo fútbol. Cantaba la grada: “Oh, Leo Messi, dios del fútbol, marca un gol” y Messi sonreía. Será que le ha sentado bien su tercera paternidad o tal vez el descanso del partido del Málaga; o igual eran las ganas de volverse a vestir de corto, pero la clase del argentino se elevó sobre el Camp Nou para decidirlo todo. Al Chelsea no le dio tiempo ni de tocar el balón y Courtois ya tuvo que sacar el balón de su red. Fueron 119 segundos de rondo azulgrana resuelto magistralmente por Leo Messi y la mejor manera de empezar el partido para el Barça. Una triangulación entre Luis Suárez y Messi la desvió Marcos Alonso, el balón llegó dentro del área al diez azulgrana y cuando ese ocurre el porcentaje de que

<c `[fcf% C\f D\jj` klmf fkiX efZ_\ dXiXm`ccfjX \e \c :Xdg Efl# [\aXe[f X 9XiZ\cfeX \e ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j%

todo acabe en gol es elevado, y así fue. La definición es lo que sorprendió a Courtois. El balón le entró por debajo de

las piernas (1-0). Messi sonrió, le dedicó el tanto a su tercer hijo, Ciro, se dirigió a las cámaras y el barcelonismo se rindió a su ídolo.

En dos minutos, el plan de los ‘blues’ se vino abajo y los de Antonio Conte tuvieron que activar el B. Tomó las riendas de la situación

Eden Hazard, se activó Willian, progresaron con peligro los carrileros, especialmente Marcos Alonso, y el Barcelona sufrió. No te-

nían posesión los azulgrana y el Chelsea apretaba, aunque sin ocasiones. Solo una acción de Willian inquietó a Ter Stegen (min.12). Hasta el minuto 20, el Chelsea dominaba. Giroud era un incordio para la pareja de centrales azulgrana y los medios estaban muy atentos a las segundas acciones. Profundizaban e inquietaban los de Conte, el Barcelona esperaba, las tornas habían cambiado hasta que Messi decidió que era suficiente. En el minuto 20 robó un balón en la medular a Cesc, supero a Azpilicueta y a Christensen, levantó la cabeza, vio el desmarque e Luis Suárez y el hueco que había quedado a su derecha, por allí entraba Dembélé. El controvertido extremo, el fichaje más caro de la historia del club hasta que llegó Coutinho, se preparó el balón y batió por alto a Courtois en el minuto 20. El francés había elegido el mejor momento para estrenar su cuenta goleadora con el Barcelona.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VJ<I@< 8

Alm\eklj Xdgc X cX m\ekXaX jfYi\ EXgfc` 8G Kli e

Juventus derrotó el miércoles por 2-0 a Atalanta y abrió una ventaja de cuatro puntos sobre Napoli que le podría resultar decisiva en su búsqueda de un inédito séptimo título consecutivo de la Serie A. El argentino Gonzalo Higuaín anotó en la primera mitad y Blaise Matuidi selló el marcador hacia

el final, poco después de que Atalanta quedó con un hombre menos. El partido iba a realizarse el mes pasado pero fue postergado debido a una tormenta invernal. Juventus ha ganado 12 partidos consecutivos y cuenta ahora con su más cómoda ventaja de la temporada. Napoli, que durante meses estuvo a la cabeza del campeonato italiano, ha acumulado apenas un punto en sus últimos dos enfrentamientos. Higuaín abrió el marcador a los 29 minutos, con un pase de Douglas Costa. Atalanta, que logró un empate 2-2 con Juventus en octubre, sigue en el octavo peldaño.

<C ;<GFIK< (*9

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

;@D@K< D@E@JKIF <JCFM<EF

8E><C8 D<IB<C J< ALI8D<EK8

Gc\Y`jZ`kf \iX jfYi\ le gifp\Zkf ]\iifm`Xi`f%

:fej\imX[fi\j p jfZ`Xc[\d ZiXkXj cX XgfpXe

<c gi`d\i d`e`jkif [\ <jcfm\e`X# D`if :\iXi# XeleZ` Xp\i jl [`d`j` e \e i\jgl\jkX X cX [\Z`j` e [\c Ki`YleXc Jlgi\df [\ XelcXi le i\]\i e[ld%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

8e^\cX D\ib\c ]l\ `em\jk`[X Xp\i ZXeZ`cc\i Xc\dXeX gXiX le ZlXikf dXe[Xkf Zfe \c mfkf [\ cX dXpfi X XYjfclkX [\c 9le[\jkX^ Z}dXiX YXaX Xc\dXeX %

>I8E 9I<K8z8 s JK<G?<E ?8NB@E> 8G

I<LE@äE ;< <JK8;FJ ;<C :8I@9<

;@JK8E:@8

:8I8:8J CX 8jfZ`XZ` e [\ <jkX[fj [\c :Xi`Y\ 8<: j\ i\le` [\j[\ Xp\i p \c m`\ie\j \e cX `jcX [\ DXi^Xi`kX# \e \c efi\jk\ [\ M\e\ql\cX# gXiX XYfi[Xi [`jkèkfj k\dXj [\ Zffg\iXZ` e \e dXk\i`X Zf$ d\iZ`Xc# kiXejgfik\# \Zfefd X# d\[`fXdY`\ek\ p fkifj# Zfdf gXik\ [\ cX OO@@@ i\le` e dè`jk\i`Xc [\c fi^Xe`jdf i\^`feXc% J\ [`jZlkì}e k\dXj gXiX \e]i\ekXi cXj Zfej\Zl\e$ Z`Xj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p cfj [\jXjki\j eXkliXc\j%

8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

M\i^ \eqX Xa\eX

C I\jZXk\% CX i\èX @jXY\c i\Z`Y` Xc Z`\ek ]`Zf Jk\g_\e ?Xnbè^ \e Cfe[i\j# \c )0 [\ dXpf [\ )'(+% ?Xnbè^ i\Z`Y` kf[f k`gf [\ _fefi\j gfi jlj Xgfik\j Z`\ek ]`Zfj%

FEL :FE;<E8 LJF ;< 8ID8J HLàD@:8J E8:@FE<J LE@;8J <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# \ogi\j Xp\i jl gi\fZlgXZ` e gfi \c XkXhl\ ZfekiX \c \o\jg X iljf J\i^\` Jbi`gXc p jl _àX p Zfe[\e ZlXchl`\i ljf [\ X^\ek\j e\im`fjfj p fkiXj Xi$ dXj hl d`ZXj% <c I\èf Le`$ [f \oglcjXi} X )* [`gcfd}$ k`Zfj iljfj [\jgl j [\ hl\ DfjZ ef _XpX XZcXiX[f gfi hl J\i^l ` Jbi`gXc p jl _àX Alc`X ]l\ife \em\e\eX[fj \e JXc`jYlip Zfe le X^\ek\ e\im`fjf [\ ]XYi`ZXZ` e iljX# XeleZ` Xp\i cX gi`d\iX dè`jkiX# K_\i\jX DXp% 8G

<c dle[f g`\i[\ X le Zfef [\ cXj Z`\eZ`Xj JàD9FCFJ% ?8NB@E> LJ898 JL J@CC8 ;< IL<;8J P JL J@EK<K@Q8;FI ;< MFQ <E Gè9C@:F " ÈD` fYa\k`mf \j j`dgc\É# [`af leX m\q% È<j \ek\e[\i Zfdgc\kX$ d\ek\ \c le`m\ijf# gfi hl \j Zfdf \j p gfi hl \o`jk\ j`dgc\d\ek\É% 8=G Cfe[i\j

< ;<Dä:I8K8 >8E8 <E G<EJ@CM8E@8 G<EJ@CM8E@8 LeX [`]\$ i\eZ`X d e`dX j\gXiXYX Xc [\d ZiXkX :fefi CXdY p \c i\glYc`ZXef I`Zb JXZZfe\ Xp\i \e jl `dgfikXek\ \c\ZZ` e \jg\Z`Xc \e G\ej`cmXe`X# [fe[\ leX ZXe[`[XkliX `e\jg\iX[X$ d\ek\ ]l\ik\ [\c efmXkf CXdY gljf X gil\YX cX `eÕ l\eZ`X [\ ;feXc[ Kildg \e le YXjk` e i\glYc`ZXef% CXdY i\ZcXd cX m`Zkfi`X Xek\ j\^l`[fi\j \eklj`XjdX[fj gXjX[X cX d\[`XefZ_\%

l astrofísico británico Stephen Hawking, que desafió las expectativas de una muerte temprana para convertirse en el científico más popular del mundo, falleció ayer miércoles a los 76 años en la ciudad universitaria inglesa de Cambridge. Nació un 8 de enero -de 1942, el día de la muerte de Galileo Galilei, y murió un 14 de marzo, día del nacimiento de Albert Einstein. Una fuente de la universidad explicó que su salud se había deteriorado en los últimos meses y que “se apagó en su sueño”. Su libro “Historia del tiempo”, de 1988, se convirtió en un

superventas y lo catapultó al estrellato. Aunque nunca ganó el premio Nobel, era más célebre que cualquiera de los que lo hicieron. Hijo de profesores, nació en Oxford y murió en Cambridge, dos grandes centros británicos del saber en los que sobresalió esta “mente brillante y extraordinaria”, en palabras de la primera ministra Theresa May. “Estamos profundamente tristes” por la muerte de nuestro querido padre, anunciaron los hijos de Hawking, Lucy, Robert y Tim, en un comunicado. “Fue un gran científico y un hombre extraordinario cuyo trabajo y legado perdurarán muchos años”. En un gesto inusual, la reina Isabel II anunció que enviará un mensaje privado de pésame a la familia del científico, mientras que el expresidente estadouni-

M@;8

?Xnbè^ j\ ZXj \e (0-, Zfe AXe\ N`c[\# Zfe hl`\e klmf ki\j _àfj% Jl _`jkfi`X [\ Xdfi ]l\ ZfekX[X \e cX g\c ZlcX [\ )'(+ ÈK_\ K_\fip f] <m\ipk_è^É p c\ mXc` le äjZXi Xc XZkfi hl\ cf \eZXie # <[[`\ I\[dXpe\%

N8J?@E>KFE <c gi\j`[\e$ k\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# efdYi X CXiip Bl$ [cfn Zfdf jl el\mf [`i\Z$ kfi [\c :fej\af <Zfe d`Zf EXZ`feXc [\ cX :XjX 9cXeZX# \e jljk`klZ` e [\ >Xip :f_e# hl`\e i\eleZ` gfi \jkXi \e [\jXZl\i[f Zfe cX gfc d`ZX Xgc`ZXZ` e [\ XiXeZ\c\j Xc XZ\if p Xcld`e`f# ZfeÔ id Xp\i cX :XjX 9cXeZX% Bl[cfn# \oYXehl\if [\ NXcc Jki\\k p _XY`klXc Zfd\ekXi`jkX k\c\m`j`mf# \j le [\]\ejfi [\c c`Yi\ Zfd\iZ`f%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

Le`[fj% <jkl[`Xek\j gXik`Z`gXe \e leX dXiZ_X [\j[\ cX :XjX 9cXeZX _XjkX \c :Xg`kfc`f [liXek\ \c gXif i\Xc`qX[f X e`m\c eXZ`feXc gXiX gifk\jkXi ZfekiX cX m`fc\eZ`X gfi XidXj [\ ]l\^f%

de 17 minutos de duración, uno por cada vida segada en la matanza perpetrada en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, de Parkland. Unos 3,000 alumnos y profeso-

V<jgX X 8eX Alc`X Hl\qX[X

8^\eZ`Xj 8cd\i X

Gifk\jkXj ZfekiX cXj XidXj Miles de estudiantes salieron ayer miércoles a las calles en todo Estados Unidos o se concentraron en sus escuelas en señal de dolor por la matanza perpetrada el pasado 14 de febrero en un instituto de Parkland, en el sur de Florida, y en demanda de un mayor control en la venta de armas. Al cumplirse un mes del tiroteo, estudiantes de más de 3,000 centros educativos de todo el país dejaron sus clases y se concentraron en los campus e instalaciones o marcharon por las calles para reclamar a la autoridades acciones concretas para restringir el acceso a las armas de fuego. La masiva participación y protesta tuvo su acto central a las 10:00 hora local durante el paro

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IXk`]`ZX dXk Xc e` f >XYi`\c

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jkX[fj Le`[fj D`c\j [\ \jkl[`Xek\j X cXj ZXcc\j

<=< NXj_`e^kfe

BL;CFN# 8J<JFI <:FEäD@:F ;< KILDG

dense Barack Obama publicó una foto suya junto a él y un deseo: “Diviértete con las estrellas”. La Nasa saludó a un “embajador de la ciencia” cuyas “teorías abrieron un universo de posibilidades”. Formidable vulgarizador, Stephen Hawking “logró comunicar la emoción que la ciencia procura”, declaró uno de sus colegas, el astrofísico Didier Queloz. “Su cerebro funcionaba de manera notable, y en cierta forma era para muchos una victoria del espíritu sobre lo físico”. Gran parte de sus trabajos se centraron en unir la relatividad (la naturaleza del espacio y del tiempo) y la teoría cuántica (la física de lo más pequeño) para explicar la creación y el funcionamiento del cosmos. “Mi objetivo es simple”, dijo una vez. “Es entender completamente el universo, porqué es como es y porqué existe simplemente”. Hawking fue un temprano defensor de la teoría del Big Bang para explicar el origen del Universo. Sus investigaciones posteriores teorizaron que los agujeros negros emitían radiación, “la radiación Hawking”, como se la conoce.

X dl\ik\ [\ le _àf f _àX# jè `dgfikXi cX \[X[# dXiZX X cX ]Xd`c`X% CX dl\ik\ [\ le e` f f e` X \e dXefj [\ X[lckfj# dXiZX X e d}j p X cXj jfZ`\[X[\j \e cXj hl\ k`\e\ cl^Xi \c Zi`d\e% <c mXZ f j\ hl\[X gXiX j`\dgi\ p ef `dgfikX hl\ j\ kiXk\ [\ Zfdg\jXi f jlg\iXi cX kiX^\[`X%%% cX i\Xc`[X[ ^fcg\X [\ ]i\ek\ p \c fcm`[f eleZX cc\^X% Cf [\c g\i[ e _Xp hl\ [\a}ij\cf X ZX[X g\ijfeX \e gXik`ZlcXi% Gfi m\i^feqfjf hl\ gXi\qZX# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ _X m`jkf d\eZ`feX[X# p ef gi\Z`jXd\ek\ gfi leX XkiXZk`mX glYc`Z`[X[ kli jk`ZX# jèf gfi [fj XZZ`fe\j _fii\e[Xj \e ZfekiX [\ è]Xek\j% <c gi`d\i ZXjf jlZ\[` \e :`l[X[ [\ El\mX Pfib# [fe[\ cX dlZXdX Afj\cpe Fik\^X Xj\jè X [fj e` fj# C\f# [\ le X f# p ClZ X# [\ -# \e le XgXikX$ d\ekf [\ DXe_XkkXe# \e fZklYi\ [\ )'()% <c j\^le[f ZXjf# d}j i\Z`\ek\# èmfclZiX X 8eX Alc`X Hl\qX[X# hl`\e ^fcg\ Zfe cX gXik\ ef ]`cfjX [\ le _XZ_X p cl\^f Xj]ò` X >XYi`\c :ilq# [\ / X fj# \c ). [\ ]\Yi\if [\ \jk\ X f% <c Zl\igf XgXi\$ Z` \e (( [\ dXiqf# ZlXe[f cX gfc`Z X [\ 8cd\i X c\ k\e[` leX kiXdgX X cX jfjg\Z_fjX e d\if lef% Ef j\ gl\[\e \m`kXi cfj Zfd\ekXi`fj iXZ`jkXj# ef j\ gl\[\e \m`kXi cfj [\[fj hl\ k\ j\ XcXe# ef j\ gl\[\ \m`kXi hl\ \c [fcfi p cX iXY`X ZXlj\e f]\ejXj _XZ`X [\k\idèX[Xj eXZ`feXc`[X[\j# ef j\ gl\[\ \m`kXi \c gi\al`Z`f%%% <e \c ZXjf [\ El\mX Pfib# Fik\^X \ogi\j hl\ dXk X cfj e` fj gfihl\ \jkXYX \efaX[X Zfe cfj gX[i\j# B\mè p DXièX Bi`d# gfihl\ cX dXckiX$ kXYXe# c\ e\^XYXe [è\if ZlXe[f \ccf e\Z\j`kXYX# fYc`^XicX X c`dg`Xi \c XgXikXd\ekf# XgXik\ [\ ef Xld\ekXic\ \c jXcXi`f% <c Z_`Zf XdXek\ [\ cfj g\Z\j c\ [àf X 8eX Alc`X hl\ \ccX ef \iX jl dX[i\# hl\ ef c\ dXe[XiX p hl\ ef hl\i X m\icX eleZX d}j%%% ¶<iXe \jXj iXqfe\j jl]`Z`\ek\j gXiX Xj\jèXic\j6 ?Xp hl\ k\e\i le XcdX dlp \e]\idX f leX d\ek\ [\j\hl`c`YiX[X% KiXkXi [\ YljZXi leX iXq e cf jl]`Z`\ek\d\ek\ m}c`$ [X Zfdf gXiX aljk`]`ZXi cXj XZZ`fe\j# j\ g`\i[\ \e \c iXZ`fZè`f [\ cX ^\ek\% ?fp [\Y\dfj hl`kXiefj \c jfdYi\if Xek\ cX dX[i\ \jgX fcX [\ >XYi`\c# GXki`Z`X IXd i\q# hl`\e# \e d\[`f [\ jl [fcfi# \ogi\j jl XîX[\Z`d`\ekf X kf[f \c dle[f gfi cfj d\ejXa\j [\ ZXi` f% ÈHl\ j\ fcm`[\e [\ \jX dla\i p hl\ ef j\ \ok`\e[X cX iXY`X hl\ _X j\dYiX[fÉ% 8j j\X%

res de esta escuela de Florida se concentraron en el campus en memoria de las víctimas y para pedir a los legisladores cambios efectivos a las leyes de control de armas.

La dominicana Ana Julia Quezada, autora confesa de la muerte del niño español Gabriel Cruz, ratificó ayer ante el juez que instruye su causa que golpeó al menor con la parte roma de un hacha y que luego lo asfixió. Así lo trasladó en declaraciones su abogado Esteban Hernández Thiel, quien insistió en que su cliente tiene una “actitud muy colaboradora” y que en “esencia ha dicho lo mismo que ante la Guardia Civil” durante la declaración de hora y media efectuada ayer en un juzgado de Almería (sureste de España). Tras escuchar la declaración, el magistrado del juzgado de Instrucción número 5 de Almería decidió prorrogar hasta hoy su detención para realizar nuevas pruebas. En su declaración, Quezada dijo: “Él me dijo: Tú no eres mi madre, no me mandas y no te quiero volver a ver nunca. Así que nos peleamos por el hacha, se la quité y al final con la rabia, acabé asfixiándole, tapándole la nariz y la boca. Fue dentro de la vivienda, cuando estaba muerto me di cuenta de que tenía un problema importante. Saqué el paquete de tabaco y me fumé un cigarro. Y estuve pensando. No quería hacerle daño a Ángel (su pareja) así que lo mejor fue enterrarlo. Cogí una pala y lo enterré.

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#),* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- <C :FE;8;F DÝJ JK8K<E @JC8E;

;<J:FEF:@;F ;< EL<M8 PFIB%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 8D9@<EK<

<JG8:@FJ DF;<IEFJ K<E;<E:@8 <E C8 ;<:FI8:@äE G8I8 9F;8J% ): DXi X @jXY\c DXkfj JXekf ;fd`e^f

onoce un poco más sobre el color que primará todo el año en este número especial de Revista Aldaba, del Grupo LISTÍN DIARIO, que además trae un compendio de espacios abiertos y luminosos que caracterizan el trabajo de interiorismo. Ambientes casuales y contemporáneos resumen el concepto que sirvió de premisa para la decoración en general de una hermosa morada, cuyas imágenes podrás contemplar en esta edición. Varios especialistas conversan además sobre los colores neutros, una apuesta segura que ha demostrado resistir el paso del tiempo, se actualizan con facilidad y otorgan amplitud visual al espacio. En la sección de Moradas, un recorrido por un apartamento nos invita al “Mid-Century Modern”, un movimiento de diseño de interiores que surgió a mediados del siglo XX, como una reminiscencia del Modernismo. Para los amantes de los libros les tenemos un sueño hecho realidad: Tianjin Binhai, un centro cultural que acaba de abrirse en China. Te invitamos a conocerlo a través de nuestras páginas; y luego podrás dar un paseo por la Librería Mamey, uno de esos lugares en la Zona Colonial, donde comprar un buen libro, disfrutar de actividades culturales, o simplemente de una buena taza de café, solo o en compañía. En esta edición tratamos el tema de los baños, enfocando los cambios y remodelaciones. En este segmento notarás cómo algunas de las propuestas son de estilos completamente diferentes. La sección de Recetas está dirigida a platos ricos y saludables, bajos en calorías; mientras, en cuanto a turismo se refiere, te presentamos dos islas muy apartadas y distintas una de la otra: Rapa Nui y Trinidad y Tobago. Y como sabemos que la seguridad también es importante a la hora de irte de viaje, un tema sobre Sistemas de Alta Tecnología, te pondrá al día para que elijas el que se adecúe a tus necesidades.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

GÝ>@E8 M<I;<

;<:FI8:@äE

8;@äJ 8 ?8NB@E>

DÝJ HL< 9FE@KFJ :FE=FIK1 <C I<P <E :FEJLCKFI@FJ ;< :@ILA8EFJ% ,:

CX Z`\eZ`X [\jg`[\ Xc ] j`Zf Yi k}e`Zf Zi\X[fi [\ cX k\fi X [\c 9`^ 9Xe^% +:

J@E=FEà8 ;< :FCFI<J <E <JG8:@FJ

89@<IKFJ

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

ÊEf hl`\if j\i Zfdf cfj _fdYi\jË

:FIK<Jà8 ;< D@J8<C I8DàI<Q

e \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# m`\e[f gfi k\c\m`j` e cX dXe`]\jkXZ` e \e DX[i`[ \jZlZ_ X leX dla\i# Zlpf efdYi\ ef d\eZ`feXife# [\Zì Xek\ cXj Z}dXiXj leX ]iXj\ [\ cX ZlXc d\ X[l\ f1 ÊEf hl`\if j\i Zfdf cfj _fd$ Yi\j# g\if j k\e\i jlj d`jdfj [\i\$ Z_fjË% Jl fgè` e i\]c\aX cf hl\ g`\ejf% ·>iXZ`Xj# ?Xcb`j <e le cfZXc [\ :cXif# \e \c j\^le[f g`jf [\ Ý^fiX DXcc# \eki \c j}YX[f gXjX[f X gi\^lekXi gfi \c e d\if [\ @e]fidXZ` e cf fcm`[f j`\dgi\ % Hl\i X Xm\i`^lXi \c k\c ]fef [\ ;\ckX 8ìcè\j% CX \dgc\X[X# ?Xcb`j > d\q# Xc \ek\iXi$ j\ [\ hl\ d}j hl\ \c k\c ]fef d\ èk\$ i\jXYX cX [ì\ZZ` e [\ [`Z_X X\ifc e\X j\ f]i\Z` jè pf g\[ ij\cf X YljZXicf \e @ek\ie\k% Kf[Xm X _Xp j\i\j _ldXefj [`jgl\jkfj X Xpl[Xi jè \jg\iXi eX[X X ZXdY`f% @eklpf hl\ _X [\ j\i leX \]`$ Z`\ek j`dX \dgc\X[X% ·>iXZ`Xj# ?Xcb`j Gi\d`f [\ GèkliX :XjX [\ K\Xkif LeX m\q d}j cfj Xik`jkXj _`jgXefXd\$ i`ZXefj k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ gXi$ k`Z`gXi \e \c Gi\d`f [\ GèkliX :XjX [\ K\Xkif% <jf j # [\Y\e gi\j\ekXi le d e`df [\ [fj fYiXj p le d}o`df [\ ki\j% <c gcXqf [\ \eki\^X \j \c *' [\ \jk\ d\j% ¶K\ èk\i\jX6 Gi\^lekX \e \c k\c ]fef /'0$-/0$*+*'% CXd\ekf ef k\e\i \jgXZ`f gXiX i\gif[lZì cXj efidXj% <e :`l[X[ :fcfe`Xc le el\mf \jgX$ Z`f [\ Xik\jXe X# Xik\ p ZlckliX CX i\XZk`mXZ` e [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc \j dXe`]`\jkX X fafj m`jkX% 8p\i \e cX efZ_\ cfj [\kXcc\j d\ cc\^Xife kXi[\ j\ gi\j\ekXYX Gf\j X Gi`dXm\iX \e \c el\mf \jgXZ`f [\ Xik\jXe X# Xik\ p Zlc$ kliX [\ ;\jì \ :\g\[X% LY`ZX[f \e cX ZXcc\ D\iZ\[\j )'- \j le Xgfik\ d}j Xc i\jli^`d`\ekf [\ \jkX qfeX% K\e[i hl\ [Xi leX ml\ckX gfi \c j\Zkfi% J hl\ \eZfekiXi dlZ_Xj efm\[X[\j%

<C <HL@GF CX gif[lZZ` e \[`kfi`Xc [\ \jkX i\m`jkX \j leX glYc`ZXZ` e [\c >ilgf C@JKàE ;@8I@F# gi\j`[`[X gfi \c \hl`gf [\ IfjXeeX I`m\iX# [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ I\m`jkXj2 :Xid\eZ_l 9ilj cf]]# \[`kfiX2 DXi X @jXY\c DXkfj# jlY\[`kfiX2 p ;`j\ f î}]`Zf gfi1 CXliX Fc`mf p =\cò D`^l\c IXd i\q%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9`qZfZ_`kfj [\ dXZX[Xd`X Cfj gfjki\j ef \jk}e [\ekif [\ d` [`\kX i\^lcXi# g\j\ X \jkXi [\c^X[X# g\if _Xp [ Xj \e hl\ d\ jXckf cXj i\^cXj% P gifY le Y`qZfZ_`kf [\ dXZX[Xd`X [\ cX i\gfjk\i X ;\ cX :XjX% ·Dlp Yl\ef K`\e\e kXdY` e le gXe [\ ^l`e\f hl\ gXiX [\jXpleXi \j Y`\e Xg\k\Z`Yc\% Cf _\ ZfdgiX[f \e jl jlZlijXc [\c :\ekif :l\jkX EXZ`feXc% Cf m\e[\e gfi gfiZ`fe\j p \e _f^XqX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V;\kXcc\j 8[fiefj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

la hora de pensar en la celebración de una boda, tomar en cuenta la decoración se hace imprescindible para el logro de los resultados buscados en lo que a la recepción se refiere. Saber cuál es la tendencia que se impone, qué se prefiere, qué se busca, y por supuesto, con qué presupuesto se cuenta es una información necesaria para que todo quede de ‘punta en blanco’. Precisamente por estas razones es que, durante la recién celebrada Dominicana Bridal Week 2018, fueron dadas a conocer las tendencias que dominan el escenario en asuntos de enlaces matrimoniales. Los expertos en el tema que participaron en la feria, coincidieron en resaltar que, en este 2018, las tendencias en el apartado de decoración de bodas muestran que han ido cambiando con el tiempo. En la actualidad, las novias prefieren menos flores y más follajes, lo que es conocido como “bodas greenery”, donde predomina la mezcla de follajes. También están las renombradas ‘bodas orgánicas’, en las que resalta el uso de elementos naturales, que mezcladas con componentes modernos dan paso a ambientes y montajes cargados de eclecticismo romántico y elegante. Asimismo, el color de este año es el ultra violeta, así como sus degradaciones a tonos claros o a oscuros, dando paso al morado, lila, púrpura, berenjena y ciruela, entre otros, además del rose gold, en menor cantidad y con presencia de tonalidades rosa como el ‘blush’. Otra tendencia presentada fue la mezcla de mobiliarios, que incluyó diferentes tipos de mesas en forma redonda, cuadrada, rectangular y ovalada, También, en esta época se utilizan juegos de salas, mesas altas tipo bar y mesas tipo bistro de cuatro personas. Para capturar por siempre este mágico momento, no podían faltar

K\e[\eZ`X

\e [\ZfiXZ` e [\

9F;8J los expositores de vídeos y fotografías, quienes mostraron durante tres días las últimas opciones y adelantos tecnológicos en este ámbito. Entre los lugares preferidos para estos eventos están los espacios coloniales transformados en restaurantes o en hoteles, patios de residencias, villas, espacios abiertos, etcétera. Hubo propuestas de diferentes escenarios para celebrar bodas, entre ellas, los hoteles.

J898I <J @DGFIK8EK< Cfj jXcfe\j [\ _fk\c\j j`\dgi\ jfe leX fgZ` e X Zfej`[\iXi# gfihl\ f]i\Z\e leX j\i`\ [\ j\im`Z`fj p ]XZ`c`[X[\j hl\ _XZ\e hl\ jkX j\X XkiXZk`mX X cX _fiX [\ g\ejXi \e i\Xc`qXi le \m\ekf% <e cX XZklXc`[X[ cfj jXcfe\j [\ YXehl\k\j _Xe `[f \mfclZ`feXe[f# gfihl\ [\ekif [\ cXj k\e[\eZ`Xj [\ dfekXa\ \jk} \c ljf [\ \jkilZkliXj \e \c k\Z_f# Z_Xe[\c`\ij# \kZ k\iX% Gfi cf hl\ cfj _fk\c\j _Xe `[f i\]fidlcXe[f jlj jXcfe\j Xgfik}e[fc\j \jkilZkliXj gXiX [Xi ]XZ`c`[X[\j [\ Zfe\Zkfi\j [\ \c\Zki`Z`[X[% <jkfj _Xe i\X[\ZlX[f jlj }i\Xj [\ j\im`Z`fj# Zfe d\afi\j XZZ\jfj p efidXj [\ j\^li`[X[%

;< GI@E:@G@F 8 =@E È;\j[\ cXj [`jkèkXj fgZ`fe\j gXiX Zi\Xi cX èm`kXZ` e p \c dfekXa\ _XjkX cX Z\c\YiXZ` e p cfj kiXa\j [\ cfj efm`fj p jl Zfik\af# ]l\ife \ogl\jkfj [liXek\ ki\j [ Xj [\ ]\i`X \jkX XZk`m`[X[# Zlpf XcZXeZ\ \j ZX[X m\q dXpfi \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeXÉ%

DFK@MF ;< M@J@K8J

CXj [`]\i\ek\j ZXjXj elgZ`Xc\j [\ kiXa\j p m\jk`[fj [\ efm`Xj p cfj [`j\ X[fi\j gi\j\ek\j \e cX =\i`X dfjkiXife jlj gifgl\jkXj# hl\ `eZclp\e [\j[\ Yi`ccfj jlk`c\j p [\c`ZX[fj \jkXdgX[fj%

VEfm\[X[ I\jli^`i

Mercado del arte se recupera tras caída <=<# >`e\YiX

El mercado del arte se recuperó en 2017 tras dos años de caídas, con un aumento de las ventas de un 12 %, hasta 63.700 millones de dólares (51.539 millones de euros), y con China relevando por estrecho margen al Reino Unido como segunda potencia más importante en el sector. “Tras dos años de incertidumbre y caídas, el mercado pasó página en 2017 y registró un crecimiento en los sectores de las subastas y de marchantes de arte, así como en las ferias y en internet”, señaló la fundadora de Arts Economics, Clare McAndrew, en un informe publicado por Art Basel y el banco suizo UBS. La experta destacó no obstante, que la recuperación en la industria se vio impulsada por ventas en el segmento más caro del mercado del arte, de manera que la actividad fuera de este sector “no fue del todo positiva”. Eso, dijo, “constituye una

@JKF:B

8ld\ekf% <e cXj m\ekXj j\ m`f `dglcjX[f gi\Z`jXd\ek\ \e \c j\Zkfi d}j gi\jk`^`fjf [\c Xik\%

preocupación”, pues son el resto de galerías y negocios fuera del segmento más lujoso los que crean empleos y generan gastos, recordó. El aumento en las ventas se vio impulsado precisamente en el sector más prestigioso del arte, debido a los precios récord registrados

en las subastas, como los 450 millones de dólares (364 millones de euros) procedente de la venta del icónico cuadro Salvador Mundi, del pintor italiano Leonardo da Vinci. En el segmento más caro se vendieron obras por más de 10.000 millones de

dólares (8.090 millones de euros), lo que representa un crecimiento del 148 % a lo largo de los últimos diez años y un aumento del 125 % en 2017 con respecto al año anterior. Las ventas en subastas públicas de arte fino y decorativo y de antigüedades su-

maron 28.500 millones de dólares (23.059 millones de euros) en 2017, lo que supone un incremento del 27 %. CXj ]\i`Xj Las ventas procedentes de subastas coparon un 47 % de ese total. Las ventas de los marchantes de arte aumentaron a su vez un 4 % interanual, hasta 33.700 millones de dólares (27.266 millones de euros), con lo que acapararon el 53 % de la cuota de mercado. El mayor crecimiento se dio en el segmento por encima de los 50 millones de dólares (40,5 millones de euros). Las ferias de arte por su parte continúaron siendo una parte central del mercado global, pues representaron el 46 % de las ventas de los marchantes el año pasado y sumaron 15.500 millones de dólares (12.541 millones de euros). Por otra parte, el mercado en internet registró un “sustancial aumento del 72 % en su tamaño durante los últimos cinco años”, y en 2017

sus ventas ascendieron a unos 5.400 millones de dólares (4.369 millones de euros). EE.UU. seguía siendo el principal mercado en el mundo durante el ejercicio pasado, ya que representa el 42 % de las ventas por su valor. La novedad es que China superó el año pasado con estrecho margen al Reino Unido como segunda mayor potencia, al representar ya el 21 % de las ventas frente al 20 % del país europeo. El estudio también evalúa el estado de salud de las galerías. Las cifras de cierres se recuperaron en años recientes, pero las aperturas en cambio han descendido constantemente desde 2007. El número de nuevas galerías registradas en 2017 es un 87 % menor que hace diez años. El mercado de arte daba empleo directo a unos 3 millones de personas el año pasado y apróximadamente 310.685 negocios operaban en el sector de las pinturas, antigüedades y colecciones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

M@;8 M<I;< DLI@ä <E JL :8J8 ;< :8D9I@;><% <JKL;@FJF ;< CFJ 8>LA<IFJ E<>IFJ

:FIK<Jà8 ;< D<;@F 8D9@<EK< <=<& JK<=8E Q8BC@E

CX <jZl\cX EXZ`feXc =fi\jkXc \j X_fiX le `ejk`klkf k Ze`Zf AXiXYXZfX

:`\ek ]`Zf% Jk\g_\e ?Xnbè^ p jl _àX ClZp [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X \e cX Le`m\ij`[X[ [\ >\fi^\ NXj_è^kfe# <jkX[fj Le`[fj# \e )''/% G\j\ X jl dèljmXc X# ?Xnbè^ [`f eld\ifjXj dl\jkiXj [\ \e\i^ X p m`kXc`[X[% <e )'(* j\ \jki\e le [fZld\ekXc jfYi\ jl m`[X%

8[` j X ?8NB@E># \c ^\e`f [\ cX k\fi X

[\c 9`^ 9Xe^

EXZ`[f \e leX ]Xd`c`X [\ `ek\c\ZklXc\j \e Fo]fi[# >iXe 9i\kX X# ]l\ \c Zi\X[fi [\ ^iXe gXik\ [\ cfj [\jZlYi`d`\ekfj [\ cX Xjkif] j`ZX df[\ieX

<=< I\[XZZ` e @ek\ieXZ`feXc

l físico teórico británico Stephen William Hawking, fallecido ayer a los 76 años en su casa de Cambridge, es autor de buena parte de los descubrimientos de la astrofísica moderna, como las nueva teoría del espacio-tiempo y la radiación de los agujeros negros. Nacido en una familia de intelectuales en Oxford, Gran Bretaña, el 8 de enero de 1942, en 1959 inició sus estudios universitarios en la Universidad de Oxford. Después se doctoró en Física Teórica y Cosmología en Cambridge. En 1963 le diagnosticaron un tipo de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad neurodegenerativa progresiva que con el paso del tiempo llegó a impedirle moverse y hablar y le llevó a utilizar un sofisticado método electrónico para poder comunicarse con los demás. Tras obtener su doctorado, se dedicó a la investigación y a la enseñanza en los colegios mayores de Gonville y Caius. En 1977 ingresó en el Departamento de Matemáticas Aplicadas y Física Teórica de Cambridge, donde fue nombrado profesor de Física Gravitacional. En 1980 accedió a la titularidad de la cátedra Lucasiana de Matemáticas Aplicadas y Física Teórica, la más importante de Cambridge, que ocupó Isaac Newton en 1663. En 1985 contrajo una grave neumonía en Suiza y los médicos aconsejaron retirarle la máquina que le mantenía con vida. Trasladado urgentemente al Reino Unido, fue sometido a una traqueotomía que le salvó la vida pero le dejó sin voz. Desde 2005 sólo pudo comunicarse moviendo un músculo bajo su ojo

JF9I< C8 M@;8 <OKI8K<II<JKI<

Jk\g_\e ?Xnbè^ XYXe[fe # \c ( [\ fZklYi\ [\ )''0# cX k`klcXi`[X[ [\ cX Z}k\[iX ClZXj`XeX [\ DXk\d}k`ZXj [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :XdYi`[^\ p gXj X j\i [ì\Zkfi [\ èm\jk`^XZ` e \e \c Z\ekif \[lZXk`mf% <e alc`f [\ )'(, gi\j\ek \e cX IfpXc JfZ`\kp [\ Cfe[i\j le gifp\Zkf [\ Y jhl\[X [\ m`[X \okiXk\ii\jki\ ]èXeZ`X[f gfi \c dlck`d`ccfeXi`f iljf Pli` D`ce\i% <e XYi`c [\ )'(-# ?Xnbè^ dfjki jl Xgfpf X le gifîXdX ]èXeZ`X[f gfi D`ce\i gXiX \em`Xi leX eXm\ X fkif j`jk\dX jfcXi# hl\ èZclp\ le el\mf df[\cf [\ jfe[X \jgXZ`Xc p Zfe \c hl\ gifd\k\ XcZXeqXi \c j`jk\dX \jk\cXi d}j Z\iZXef# 8c]X :\ekXli`% ?Xnbè^ Xj\^li hl\ [\ \ccf [\g\e[\ \c ]lklif [\ cX _ldXe`[X[# hl\ ef gf[i} jfYi\m`mì fkifj d`c X fj jè \jZXgXi Èd}j Xcc} [\ el\jkif ]i}^`c gcXe\kXÉ%

con el que accionaba un sintetizador de voz. Jl Èle`m\ijfÉ Hawking trabajó durante toda su vida en desentrañar las leyes que gobiernan el universo y, junto a su cole-

ga Roger Penrose, mostró que la teoría de la relatividad de Albert Einstein implica que el espacio y el tiempo han de tener un principio, que denominó “big bang”, y un final dentro de los agujeros negros. A mediados de la década de 1970 descubrió también que la combinación de las leyes de la mecánica cuántica y de la relatividad general desmentían incluso que los agujeros negros fuesen completamente negros, pues emitían una radiación, conocida desde entonces como “radiación Hawking”. Considerado el heredero de Einstein, revolucionó la Física con sus teorías del espacio-tiempo, el big bang y la radiación de los agujeros negros, que reflejó en su obra “Breve historia del tiempo”, publicada en 1988 y que se convirtió en un gran éxito a nivel mundial, con más de 25 millones de ejemplares vendidos. Fue también un divulgador científico conocido por sus teorías sobre los agujeros negros y la formación del universo. Entre 1993 y 1996 trabajó en la serie de televisión de la BBC “El universo de Stephen Hawking”, basado en su libro “Una breve historia del tiempo”. En 2004, tras reconsiderar su propia teoría sobre los agujeros negros, expuso una nueva, que cuestiona que los mismos sean una especie de pozo sin fondo, como él mismo había mantenido. En abril de 2005 presentó mundialmente desde Oviedo (España) la obra “Brevísima historia del tiempo”, que simplifica y actualiza la anterior “Breve historia del tiempo”, y que se publicó antes en castellano que en inglés. En septiembre de 2008, la puesta en marcha del gran acelerador de partículas LHC de Ginebra, reabrió la polémica entre Hawking y el también físico británico Peter Higgs en torno al llamado bosón de Higgs. Hawking llegó a apostar 100 dólares a que el experimento del LHC no serviría para dar con tal partícula, apuesta que perdió cuando en 2012 el CERN confirmó la existencia del bosón.

La Escuela Nacional Forestal de Jarabacoa fue promovida a Instituto Técnico del Nivel Superior por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt). A partir del 2011, la escuela creó dos especialidades: Gestión Ambiental y Manejo de Recursos Naturales y ha acogido estudiantes de diferentes nacionalidades. Desde sus inicios, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) instruyó al personal a través de técnicos internacionales asignados mediante fondos especiales. La rectora del instituto, Martha Fernández, recapituló los inicios de la escuela hoy Instituto y destacó esos aportes hechos por organizaciones internacionales. “Del conjunto de resoluciones adoptadas quisiera resaltar las tres que entiendo resumen los tres pilares de este significativo acto de lanzamiento. La primera, plantea la necesidad de

que garanticemos los recursos necesarios para que el Instituto pueda cumplir con su mandato; la segunda, reafirma la alineación del Instituto con las políticas y acciones del gobierno; y la tercera, nos llama a garantizar que el Instituto siga siendo una ventana de oportunidades para jóvenes de escasos recursos de todo el país que puedan venir aquí a obtener una formación de calidad que los convierta en técnicos capaces, en el plano profesional; y en ciudadanos ejemplares, en el plano personal”, dijo Fernández. Fi ^\e\j La escuela fue inaugurada el 5 de mayo de 1968 como Escuela de Silvicultura de Jarabacoa, creada mediante un acuerdo entre el gobierno dominicano, la FAO y la Alianza para el Progreso de los Estados Unidos de América. La FAO hizo los aportes financieros para el diseño curricular al tiempo que la Alianza para el Progreso dedicó sus esfuerzos hacia la construcción de la infraestructura.

8c\ikXe jfYi\ Yifk\ [\ jXcdfe\ccX gfi \c ZfekXZkf Zfe kfikl^Xj <=< D`Xd`

Las autoridades de salud de EE.UU. alertaron sobre un brote de salmonella que desde el año pasado ha afectado a al menos 76 personas, un tercio de ellas niños menores de 5 años, debido al contacto con pequeñas tortugas marinas que tienen como mascotas. Una investigación de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgada hoy detalla que el contagio puede persistir debido al “desconocimiento” sobre el contagio de la enfermedad a través del contacto con estas mascotas o su entorno, como el agua en la que habitan. Precisó que aunque hasta el momento no se han pre-

sentado fallecimientos entre los infectados con Salmonella Agbeni, los CDC advirtieron que está presente en 19 estados. Los hallazgos epidemiológicos y de laboratorio vincularon este brote de infecciones humanas por Salmonella Agbeni con el contacto con las tortugas. Desde 1975 la Agencia Federal de Alimentos y Medicamentos (FDA) prohibió la venta y distribución de tortugas con caparazones que midan menos de 10 centímetros de longitud. Según el reporte, hay riesgos de contaminación cuando los niños las besan, o cuando limpian su hábitat en la pileta de la cocina, donde se preparan o lavan los alimentos. @JKF:B

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V;\ZfiXZ` e <jgXZ`f I<=L>@F GL9C@:8 CFJ AL<M<J

JPCM8E8 D8IK<

Cfj gi\al`Z`fj D\ \eZXekXe cXj i\[\j jfZ`Xc\j# g\if _\ efkX[f hl\ gfi \jkXj _\iiXd`\ekXj j\ \ok`\e[\ [\ kf[f# èZclp\e[f \c f[`f YXjX[f \e cX fYZ\$ ZXZ` e% ?fp _XYcf jfYi\ cfj gi\al`$ Z`fj# hl\ \j ZlXe[f Èalq^X$ dfj [\ Xek\dXefÉ# ]fidX$ dfj le ZfeZ\gkf f le al`Z`f jfYi\ Xc^f jè [\k\idèXi cX gifZ\[\eZ`X# jè \m`[\eZ`Xj# \cXYfiXe[f leX fgè` e jè k\e\i leX \og\i`\eZ`X [ì\Z$ kX f i\Xc% :i`k`ZXi jè k\e\i \c\d\ekfj gi\m`fj j\ _X Zfem\ik`[f \e le È[\gfik\ eXZ`feXcÉ# gl\[f efkXi cf c`^\ifj hl\ jfdfj gXiX [\Zì hl\ kXc f ZlXc g\ijfeX \j \jkf f Xhl\ccf% ;\ leX dXe\iX l fkiX kf[fj p kf[Xj k\e\dfj gi\al`Z`fj# gfihl\ m`m`dfj \e le j`jk\$ dX hl\ ef j cf cf ]fd\ekX# jèf hl\ j\ Y\e\]`Z`X [\ \ccf% J` ef \i\j [\ kXc f ZlXc ]fidX# \ekfeZ\j g\ik\e\$ Z\j X cfj ÈfkifjÉ# p _Xp X hl`\e\j c\j Xk\iiX j\i Ècfj fkifjÉ% <jX ]XckX [\ \dgXk X p \j\ [\jgi\Z`f ìiXZ`feXc _XZ`X leX g\ijfeX f Xc^f# gfihl\ j cf ef ZfdgXik\j jl \jk`cf [\ m`[X# jlj Zi\\eZ`Xj# f ef k\ XîX[X jl Xjg\Zkf# efj cc\mXe X m`mì [\ ]fidX c`d`kX[X% Cfj gi\al`Z`fj mXe \e Zfe$ kiX [\ leX m`j` e Zi k`ZX p i\]c\o`mX% Gfi \a\dgcf# ZlXe[f [\Z`dfj1 Èkf[fj cfj [fdè`ZXefj jfe kXc f ZlXc ZfjXÉ X gXikì [\ le jfcf _\Z_f# f efj i\]\i`dfj X hl\ È]lcXeX \j mlc^Xi gfi jl ]fidX [\ YX`cXiÉ jè g\ejXi \e hl` e \jkXYc\Z` cf hl\ \j mlc^Xi p cf hl\ \j [\ ZcXj\% Fkif ZXjf \j ZXkX$ cf^Xi X Xc^l`\e Zfdf leX È^\eklqXÉ# gfihl\ j\^ e k # \e kl `[\X p \e kl ZXY\qX# k\ Zfej`[\iXj jlg\i`fi% <c gifYc\dX [\ cfj gi\al`Z`fj p \jX ÈdXcX fe[XÉ \j hl\ j\ gifgX^X d}j hl\ cX ÈiXhl` XÉ p efj cc\mX Xc Èkf[f f eX[XÉ# j`dgc\d\ek\ \d`k`dfj leX Zi k`ZX Xc\î\d\ek\ kXdY` e d\ èZclpf jfYi\ le _\Z_f f Xc^l`\e# hl\# \e cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j# [`jkX dlZ_f [\ cX i\Xc`[X[% Cfj gi\al`Z`fj j\ Zfem`\ik\e \e \jX d}jZXiX hl\ ljXdfj gXiX \jZfe[\i cXj [l[Xj p cfj d`\[fj# jìm\ gXiX [`j]iXqXi YXaX Xlkf\jk`dX# gfihl\ cfj j\i\j _ldXefj k`\e[\e X Zfdg\ejXi jlj j\ek`d`\ekfj [\ \jZXjX mXc X X ZfjkX [\ Zfej`[\iXi è]\i`fi\j X cfj îlgfj hl\ f[`Xe% <c ]`c jf]f A\Xe GXlc JXiki # X]ìd hl\1 ÈKl al`Z`f k\ alq^X p k\ [\]è\É p \e d` fgè` e# ef _Xp ZfjX hl\ efj \jZcXm`Z\ d}j hl\ cfj \jk\i\fk`gfj# cfj gi\al`Z`fj p cX [`jZi`dèXZ` e% Jè \dYXi^f# \jkfp ZcXiX \e hl\ _Xp hl\ _XZ\i le \a\i$ Z`Z`f X [`Xi`f hl\ efj cc\m\ X Zl\jk`feXiefj# i\m`jXiefj# [\jZlYiì p d\afiXi jXY`\e[f hl\ Xc ]èXc cX i\Zfdg\ejX \j m`mì p [\aXi m`mì% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jpcmXeXdXik\7_fkdX`c%Zfd

Confort: rey en el consultorio de un cirujano 8c`eX :feki\iXj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

comodar a un paciente en un espacio adecuado también forma parte de los detalles a tomar en consideración por un especia-

lista de la cirugía plástica. “No es solo tener la facultad para conseguir los mejores resultados en términos de imagen. El cirujano debe dotar de un espacio físico adecuado a sus pacientes para que antes y después del procedimiento se sienta có-

=L<EK< <OK<IE8

moda y sin riesgo”, dice la decoradora de interiores Ingrid Valdez. Añade que una persona se sentirá más confiada y más segura si al visitar un cirujano encuentra un espacio debidamente decorado y acomodado. Hay que dispensarle las piezas claves para ello.

C8 FEFDà8 <J M@K8C G@<Q8J :C8M<J% Le j`cc e i\Zc`eXYc\# Zfa`e\j ]c\o`Yc\j# le g`jf ef

i\jYXcX[`qf# clZ\j hl\ ef dfc\jk\e# Zfcfi\j e\lkifj# ]`^liXj Xclj`mXj Xc }i\X d [`ZX \e Zl\jk` e# d j`ZX jlXm\# XdY`\ekX[fi\j Zfe XifdXj hl\ ef j\Xe Ê\jkil\e[fjfjË# pX hl\ le fcfi ]l\ik\ gl\[\ X]\ZkXi Xc gXZ`\ek\# jfe Xc^lefj [\kXcc\j X kfdXi \e Zl\ekX gXiX \jk\ k`gf [\ Zfejlckfi`f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VM`Xa\j ;\jk`ef

JkXk\e @jcXe[1

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

\c [`jki`kf d\efj ZfefZ`[f [\

El\mX Pfib =cfi\ek`ef ;li}e El\mX Pfib

o por ser el distrito menos conocido de Nueva York, Staten Island deja de tener sus encantos, originalidades y sello que lo caracteriza, como conservar más edificios de la época colonial que cualquier otro lugar en la Capital del Mundo. Y es que para el turista o visitante, conocer esta isla se hace obligatorio, lo que se facilita el estar a 30 minutos de Manhattan. Su nombre, relativamente reciente, data de 1975, debido a que antes fue llamado Richmond, en cuyo condado se encuentra. Es el menos poblado de los cinco distritos de Nueva York y el tercero en extensión territorial. En su territorio se encontraba el relleno terrestre más grande del mundo, “Fresh Kills”, cerrado en el 2001 y que luego recibió los escombros del World Trade Center tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de ese año. El relleno fue transformado en el segundo parque más grande de la Gran Manzana. Es el único distrito sin un centro de detención del Departamento Correccional y que tampoco está conectado con el sistema de subterráneos de la ciudad de Nueva York. Aunque un movimiento en 1980 procuraba su secesión, no tuvo éxito. Cfj g`fe\ifj Aunque la historia registra que los primeros humanos que lograron cruzar Staten Island lo hicieron hace 15,000 años, ahora el subway, el puente y el ferry lo hacen más fácil y rápido a quienes visitan la ciudad. El trayecto que hizo la tribu lenape hace 5,000 años es frecuentado

J`\e[f lef [\ cfj Z`eZf [`jki`kfj d\kifgfc`kXefj [\ cX >iXe DXeqXeX# le i\Zfii`[f \e ]\iip [X cX fgfikle`[X[ [\ m\i DXe_XkkXe p gXjXi ]i\ek\ X cX <jkXklX [\ cX C`Y\ikX[%

FKIFJ :FE;8;FJ DXe_XkkXe <j \c [`jki`kf d}j ZfefZ`[f [\ El\mX Pfib# gfi cf hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj Zfej`[\iXe hl\ El\mX Pfib p DXe_XkkXe jfe j`e e`dfj% 9iffbcpe <j \c j\^le[f [`jki`kf d}j ZfefZ`[f [\ El\mX Pfib# gfi [\ki}j [\ DXe_XkkXe%

8ZZ\jf% D`c\j [\ kli`jkXj p m`j`kXek\j Zfe\ZkXe Zfe JkXk\e @jcXe[ \e ]\iip% KXdY` e j\ gl\[\ cc\^Xi [\j[\ 9iffbcpe# X kiXm j [\c gl\ek\ M\iiXqXef EXiifnj%

por miles de turistas, pues es recreado en 25 minutos aprovechando lo gratuito del ferry de Staten Island, con una hermosa vista hacia los edificios de Manhattan, inspiradora de fotos y suspiros. El recorrido, además de económico, resulta enriquecedor. Los viajeros se pueden acomodar dentro y en la parte exterior. De todos los confines, se aprecia el skyline de Manhattan y la forma en que se aleja y se acerca a su regreso, incluyendo el frente de la Estatua de la Libertad. Mientras la embarcación avanza por el río Hudson, se recuerda el primer contacto europeo registrado con la isla, realizado por Giovanni Verrazano en 1520, en la nave francesa la Dauphine, en la que ancló por una noche. El segundo arribo de un europeo lo hizo Henry Hudson, por lo que,

Hl\\ej <j \c [`jki`kf d}j \ok\ejf [\ El\mX Pfib p kXc m\q \c hl\ d}j i}g`[f \jk} \mfclZ`feXe[f%

en honor al Parlamento holandés, se llamó ‘Staaten Eylandt’, que es la traducción de “Staten Island”. Para la revolución estadounidense, la isla fue ocupada por los británicos, mientras que para la consolidación de los cinco distritos en 1898, se convirtió en parte de la ciudad de Nueva York. <c cl^Xi Entre sus atractivos figuran el Historic Richmond Town, un pueblo rural restaurado donde se pueden ver casas que datan del siglo XVII y al cual también se llega en autobús. El fuerte defensivo Fort Wadsworth, que desde su construcción por los holandeses en el siglo XVII ha servido para proteger Nueva York de las incursiones de barcos enemigos, es memorable.

?FIäJ:FGF

I\Zfii`[f% 8 Yfi[f [\c ]\iip cfj m`j`kXek\j gl\[\e Xgi\Z`Xi cX c e\X Zfjk\iX Zfe jlj iXjZXZ`\cfj%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J` \jk}j \e YljZX [\ gXi\aX# gifîXdX kl d\ek\ p kl ZfiXq e gXiX hl\ \eZl\eki\j X \jX g\ijfeX \jg\Z`Xc Zfe hl`\e ZfdgXikì kl m`[X% <cXYfiX \e kl d\ek\ Xhl\ccXj `[\Xj hl\ k\ gl\[Xe Xpl[Xi X cfîXi dXpfi \jkXY`c`[X[ kXekf X e`m\c \Zfe d`Zf Zfdf \dfZ`feXc% ·Ef [\j gXjf X cX [l[X# k gl\[\j E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# ()

Ef k\ gi\fZlg\j kXekf gfi cf hl\ X e ef _X gXjX[f% Gfe dXpfi e]Xj`j \e \c dfd\ekf gi\j\ek\ hl\ \j kl e`ZX i\Xc`[X[% <m`kX kf[f k`gf [\ \oX^\iXZ` e [X `eX# Xj Zfdf kXdY` e kf[f [iXdX f \oZ\jf \e [fe[\ kl [`e\if f klj \Zfefd Xj \jk e \e al\^f% I\jkXYc\Z\ cX gXq \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ).# ()

I\]c\o`feX jfYi\ kl i\cXZ` e j\ek`d\ekXc hl\ j\ \eZl\ekiX kXdYXc\Xek\% Gf[i}j X_fiX ZfekXi Zfe \c Xgfpf [\ kl gXi\aX \e ZlXekf Xhl\ccf hl\ [\j\Xj i\Xc`qXi# g\if [\Y\i}j [\ Z\[\i le gfZf \e klj [\dXe[Xj f \o`^\eZ`Xj% :fii`^\ Xjg\Zkfj e\^Xk`mfj gXiX d\afiXi klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# +# (/

<j gfj`Yc\ hl\ k\e^Xj hl\ i\g\k`i gifp\Zkfj pX i\Xc`qX[fj gfi k`% ?Xq Yl\e ljf [\ klj i\j\imXj [\ gXZ`\eZ`X p Zfd`\eqX el\mXd\ek\# g\if Zfe d}j Xdfi# [\k\id`eXZ` e p [\[`ZXZ` e hl\ Xek\j% Cfj Yl\efj i\jlckX[fj ef j\ _Xi}e \jg\iXi% Ef k\ Xm\ekli\j \e Xhl\ccf hl\ ef ZfefZ\j Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *-# (0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

9i`ccX Zfdf kf[X leX \jki\ccX% MXcfi`qX \c dfd\ekf XZklXc p [\jZfe ZkXk\ [\ kf[X gi\fZlgXZ` e è k`c% ;\j\Z_X m`\aXj `[\Xj p Zi\X \jgXZ`f gXiX Xhl\ccf hl\ gl\[X Zfeki`Ylì [\ Xc^leX dXe\iX X kl [\jXiifccf g\ijfeXc% Ef k\ c`d`k\j \e eX[X p dXe`]`\jkX kf[fj klj kXc\ekfj f mìkl[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# -# (

;\aX hl\ cX ]\c`Z`[X[ \eki\ X kl m`[X% I\ZXi^X kl XdY`\ek\ [\ m`YiXZ`fe\j gfj`k`mXj gfi d\[`f [\ cX d\[`kXZ` e p cX fiXZ` e% =c\o`Y`c qXk\# X[}gkXk\ p Xgi\e[\ X i\ ik\ [\ klj \iifi\j% Ef j\Xj kXe [lif Zfek`^f d`jdf% <ogXe[\ kl m`j` e [\c dle[f# ef k\ `dgfe^Xj YXii\iXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# /# *+

K\ m\i}j k\ekX[f X ì [\ ZfdgiXj p ZfdgcXZ\ik\ \e \jfj g\hl\ fj clafj hl\ kXekf k\ ^ljkXe% Ef Zi\Xj kf[f cf hl\ k\ f]i\Z\e \ èk\i jXk\ d}j gfi cX ZXc`[X[ hl\ cX ZXek`[X[ f k\idèXi}j gX^Xe[f \okiX% :l [Xk\ [\ g\ijfeXj \e^X fjXj# Zl\ek`jkXj# kiXdgfjXj \ è\jZilglcfjXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# .# +-

CXj \jki\ccXj k\ ]Xmfi\Z\e \e \c [ X [\ _fp \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf# e\^fZ`f# \jkl[`fj f gif]\j` e% Kl k\dg\iXd\ekf XZk`mf p [\Z`[`[f j\ dXe`]`\jkX gfi kf[f cf Xckf% <jkXi}j d}j i\jgfejXYc\ p Zfe dlZ_fj [\j\fj [\ kiXYXaXi# gif^i\jXi# ki`le]Xi p XcZXeqXi klj d\kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ('# ,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<j k`\dgf [\ [\aXi [\ ZfdgcXZ\i cfj ZXgi`Z_fj [\ cfj [\d}j p [\ fZlgXik\ le gfZf d}j [\ k`# JX^`kXi`f% @^efiX X Xhl\ccfj hl\ _XYc\e X klj \jgXc[Xj p k\ ccXd\e \^f jkX% :fd`\eqX X cc\mXi X ZXYf cfj gi\gXiXk`mfj hl\ k\e^Xj \e d\ek\ _XZ\i gXiX \jk\ ]`e [\ j\dXeX p [`j]ilkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ((# )

Klj gi\fZlgXZ`fe\j j\i}e ZfdgXik`[Xj _fp gfi Xhl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e p j\ èk\i\jXe gfi k`% :lck`mX d}j kl cX[f \jgì`klXc p _Xqc\ ZXjf X kl èkl`Z` e# X kl mfq èk\i`fi% <ok\i`fi`qX kf[f Xhl\ccf hl\ k\ dfc\jk\ f hl\ Zfej`[\i\j èaljkf gXiX k` f gXiX cfj [\d}j% ;` cX m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ),# *

@em`kXZ`fe\j X \m\ekfj jfZ`Xc\j ef ]XckXi}e gXiX k` \e \c ]è [\ j\dXeX hl\ j\ Xgi o`dX% J\ i\jgìX le XdY`\ek\ [\ ]`\jkX \e kl _f^Xi% Ef [\a\j eX[X gXiX [\jgl j p fi^Xe qXk\ [\j[\ k\dgiXef gXiX hl\ k\ jfYi\ k`\dgf gXiX [`m\ikìk\ jè dXpfi\j gi\fZlgXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (0# )*

DXe`]`\jkX kl Zi\Xk`m`[X[ pX hl\ ZlXchl`\i ]fidX [\ \ogi\j` e hl\ [\jXiifcc\j# gifd\k\ j\i o`kfjX% <eml cm\k\ \e cf el\mf# cf [`]\i\ek\# cf df[\ief% Gfek\ \e XZZ` e [\j[\ k\dgiXef p m\ XYi` e[fk\ ZXdèf _XZ`X \c gifî\jf% Ef k\ [\a\j [fdèXi gfi cX dfefkfe X f \c [\j^Xef% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ()# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXiqf CleX cc\eX \e \c j`êf [\ Mì^f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X -% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X -% A g`k\i i\ki îX[f \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X /% DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (.% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X )'% <hlèfZZ`f [\ Gi`dXm\iX% ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX 8jkifcf^ X% D\iZli`f i\ki îX[f \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [ X ))% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X *(% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ C`YiX \c [ X *(

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

JXZi`]`Z`f [\ :lXi\jdX 8c^leXj g\ijfeXj XZfjkldYiX$ dfj \eki\^Xi Xc^f hl\ efj ^ljkX Zfdf jXZi`]`Z`f [\ :lXi\jdX# gXiX [\ Xc^leX ]fidX Zfem\e$ Z\iefj [\ hl\ _XZ\dfj Xc^f \e XîX[\Z`d`\ekf p Zfdg\ejXZ` e gfi \c jl]i`d`\ekf [\ A\j j% Jè \dYXi^f# cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j cX \eki\^X ]leZ`feX Zfdf cfj d\ejXa\j jlYc`dèXc\j# hl\ \jZfe[\e cX m\i[X[\iX èk\eZ` e# gfihl\ \c È[\jgi\e[`d`\ekfÉ i\jlckX \e le m\cX[f i\Zlijf hl\ efj ]Xmfi\Z\ gXiX XcZXeqXi fkiX d\kX% Gfi \a\dgcf# d` _àX# hl\ _X _\i\[X[f d` ZfjkldYi\# d\ Zfe]`\jX hl\ \e \jkX ZlXi\jdX [\a cfj Z_fZfcXk\j hl\ X[fiX# p hl\ \jg\iX hl\ \c jXZi`]`Z`f cX Xpl[\ X YXaXi [\ g\jf% Pf gXi$

k`ZlcXid\ek\# \e fZXj`fe\j _\ [\aX[f cfj [lcZ\j# \c Xiifq# \c gXe# p fkiXj ZlXekXj ZfjXj hl\ d\ Zl\jkX jlgi`dì [\ d` [`\kX# Xj hl\ XdgXi}e[fd\ \e cX XYjk\e$ Z` e [\ ZlXi\jdX# d\ gi`mf [\ Xc^lefj ^ljkfj# XîX[f X ;`fj# p Xc d`jdf k`\dgf i\YXaf Xc^leXj c`Yi`kXj% F j\X hl\ dXkf [fj g}aXifj [\ le kìf# p \c J\ fi \jk} Zfe]fid\% Cf d`jdf gXjX Zfe el\jkiX c`dfjeX% 8gifm\Z_Xdfj gXiX c`dg`Xi cfj Zcfj\kj p [Xdfj cf hl\ efj jfYiX# ef efj ^ljkX# ef efj jìm\# f efj \jkfiYX# p Xj ]è^` e$ [fefj Yl\efj Zi`jk`Xefj# Zi\\dfj hl\ Xc Xc`m`XeXi el\jkiX ZXjX# kXdY` e Zldgc`dfj Zfe ;`fj% ¶8 hl` e \e^X Xdfj m\e[` e[fefj Zfdf j\im`[fi\j [\ ;`fj# ZlXe[f \e i\Xc`[X[ ef cf jfdfj6 ;Xdfj Zfe d`\[f leXj ZlXekXj dfe\$ [Xj# p Zi\\dfj hl\ pX Zldgc`dfj Zfe el\jkif [\Y\i% G\if ZfdgXi$ kì el\jkiX gfYi\qX# p [\jgfaXiefj [\ cf hl\ i\Xcd\ek\ mXc\ gXiX efjfkifj# \jf \j fkif ZXekXi% :i\f hl\ \j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi \e \c d\ejXa\ [\c gXgX =iXeZ`jZf1 È;\jZfe] f [\ cX c`dfjeX hl\ ef Zl\jkX p ef [l\c\É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

K\jk`dfe`f [\ A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (5,31-47): “Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero”. Esto quiere decir que el testimonio que da Jesús de sí mismo carecería de valor si no estuviera respaldado del garante supremo de la verdad, que es el Padre. En otras palabras, al referir que las obras de Jesús no solo son los milagros, sino toda la actividad reveladora de Éste.

@JKF:B

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

GI<EJ8 AFM<E @EEFM8:@äE @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(. @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

@ii\jg\kf X cX dl\ik\ CXj i\[\j jfZ`Xc\j _Xe hl\YiXekX[f cX j\ej`Y`c`$ [X[ _ldXeX% ¶: df \j gfj`Yc\ hl\ dl\iX le j\i p [\ èd\[`Xkf XgXi\qZX \e cfj dlifj [\ ljlXi`fj6 =Xd`c`Xi\j# Xd`^fj f ZfefZ`[fj gfjk\Xe ]fkf$ îX] Xj p Zfd\ekXi`fj# XgXi\ek\d\ek\# [fc`[fj% G\if ¶\c [fcfi gfi \c hl\ [`Z\e gXjXi \e i\Xc`[X[ \j i\Xc6 D}j Y`\e# YlicX% @e[`êXZ` e% Cfj a m\e\j g\ejXdfj hl\ j` ef glYc`ZXdfj el\jkiXj m`[Xj \e cXj i\[\j# ef k\e\$ dfj m`[X% <e \jk\ ZXjf# gl$ Yc`ZXi cX ]fkfîX] X [\ le ]Xcc\Z`[f \j `dg\i[feXYc\%

@eefmXZ` e% <e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \o`jk\e èjk`klZ`fe\j hl\ j\ \eZXi^Xe [\ Xpl[Xi X cfj a m\e\j Zi\Xk`mfj X Zldgcì jlj gifp\Zkfj%

K<:EFCF>à8

PX[_`iX :Xjk`ccf

<E C8J M<E8J

KI<J AäM<E<J :I<8IFE EL<M8J 8GC@:8:@FE<J DäM@C<J >I8KL@K8J HL< =8:@C@K8E 8:K@M@;8;<J <M<EKL8C<J P =@A8J

<c j`c\eZ`f p cXj XZZ`fe\j 8 cX _fiX [\ Zfdle`ZXiefj Zfe cfj [\d}j# jfe kXe `d$ gfikXek\j cXj gXcXYiXj hl\ \ogi\jXdfj# Zfdf cfj j`c\e$ Z`fj hl\ hl\[Xe \e d\[`f [\ leX Zfem\ijXZ` e% Aljkf \e \c dfd\ekf hl\ Zi\\dfj hl\ mXdfj X \jkXccXi f ef gf[\dfj Zfek\e\iefj# \c hl\[Xiefj ZXccX[fj gl\[\ j\i el\jkiX XidX d}j ]l\ik\% Gfi \jf# \c ef [\Zì eX[X j\ Zfem`\ik\ \e cX dXe\iX d}j gifg`Z`X [\ gi\m\eì ZìZlejkXeZ`Xj p [`mlc^Xi cf hl\ ef j\ [\Y\% <j d\afi j\i i\j\imX[f p [\dfjkiXi Zfe XZZ`fe\j cf hl\ j\ek`dfj% = eò ?\ie}e[\q

·Kf[f cc\^X <e \jkfj [ Xj cX gi\fZlgX$ Z` e p \c j\ek`d`\ekf gfi [\aXi Xki}j leX \kXgX j\ _Xe Xgf[\iX[f [\ dlZ_fj# èZcljf [\ d % <c k\dfi X ef \eZfekiXi le kiXYXaf gXiX \a\iZ\i kl gif]\j` e f Xc^ e f]`Z`f gXiX ^\e\iXi [è\if j\ Zfem`\ik\ \e \c g\jXi d}j îXe[\% Ef \o`jk\ leX mXi`kX d}^`ZX gXiX ZXdY`Xi leX j`klXZ` e# g\if j \c [\$ j\f [\ kiXej]fidXi p XkiX\i X kl m`[X cf hl\ Xe_\cXj% J` cf j`\ek\j p cf g`[\j Zfe ]\# ;`fj jXYi} \jZlZ_Xik\ p ZfeZ\[\ik\ cf hl\ d\i\Z\j% CX [\j`clj` e p cX g\eX ef ZXdY`Xe eX[X2 cX Zfem`ZZ` e [\ hl\ cXj ZfjXj j\i}e [`]\$ i\ek\j p cX mfclekX[ [\ ;`fj# j % 8c ]èXc kf[f cc\^X gXiX \c hl\ jXY\ \jg\iXi% Jljp K\a\[X

D\c`jX > d\q p :Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

a creatividad y el espíritu de innovar son características que muchos desean, pero no todos poseen. Bien dicen que la llamada generación Y o millennials (aquellos nacidos entre 1982 y 2000) se adaptan rápidamente a la tecnología, pues en la actualidad muchos jóvenes están sumergidos en ese mundo. Es el caso de Luis del Giudice, Víctor Gómez y Vladimir Henríquez, tres jóvenes que han creado aplicaciones gratuitas para dispositivos móviles. Una red es social, otra es específica para condominios y la tercera es una especie de chat oculto, pero todas ponen en evidencia el ingenio de esta generación. Luis es uno de los tantos jóvenes de provincias que migran a la ciudad con su equipaje cargado de sueños. En búsqueda de nuevos horizontes llegó a Santo Domingo cuando tenía 18 años, a estudiar ingeniería de software. A los 23 años creó Mi Residencial, una aplicación que busca simplificar la vida de los administradores de condominios. Aunque no es

la única aplicación que ha creado, Mi Residencial ha sido la más exitosa. Esta app permite automatizar los procesos que hace un administrador de condominios, es decir, con ella es posible enviar automáticamente recibos, recordatorios y reportes de pagos, además de que da la visibilidad a todos los residentes del edificio de cómo están las finanzas del condominio completo. Por ejemplo, si usted administra su condominio, solo debe descargar la aplicación y agregar a los residentes. Con los datos proporcionados a la app, esta inmediatamente aplicará y enviará cada mes las facturas de los gastos generales, con la ventaja de que si un usuario paga, ya sea en efectivo o con tarjeta de crédito, se le enviará su recibo de manera automatizada. Actualmente Mi Residencial cuenta con alrededor de 2,500 usuarios, y 900 condominios, de los cuales el 95% son del país y el resto es de otros países de América Latina. Es gratis y está disponible para dispositivos iPhone y Android. I\[\j JfZ`Xc\j Víctor Gómez, de 25 años, nunca imaginó que siendo abogado, llega-

ría a crear una red social. Spaze es el nombre de esta herramienta digital que facilita la planificación de actividades. Con poco tiempo de existencia ha logrado posicionarse en la preferencia de jóvenes usuarios de iPhone. Esta plataforma, que cuenta con 20,000 usuarios, intenta sacar a las personas del mundo virtual y conectarlas con el mundo real permitiéndoles crear eventos y desarrollar actividades según los intereses de cada usuario, permitiendo ver lo que hay de nuevo a su alrededor con opciones que muestran qué hacer con los amigos. Cuando se inicia la sesión, la app presenta qué quieren hacer los seguidores, después muestra un mapa con los lugares más poblados de personas. Luego presenta un chat para planificar actividades, que se borra inmediatamente el evento termina. Además permite compartir historias en tiempo real. Fue lanzada en diciembre del 2017 y ya cuenta con más de 500 usuarios. Otra plataforma que busca impulsar la interacción a través de las redes sociales es RAVN, una especie de chat invisible para todas

las personas, menos para quien la posee. Su creador es Vladimir Henríquez, de origen canadiense pero con más de 15 años residiendo en el país. RAVN es un chat de servicio completo, que se esconde a simple vista. Una vez instalado, es posible comunicarse de forma privada. Esta mensajería instantánea nunca sincroniza, ni comparte o guarda datos. Se esconde dentro de las aplicaciones para que solo el usuario pueda encontrarla. Es posible chatear con una sola persona o en grupos, ajustar, compartir fotos, grabar notas de voz y realizar otras acciones de conversación. RAVN está disponible en versión inglés y español para los usuarios de Android y iPhone.

;äE;< 8:L;@I

8c `^lXc hl\ \jkfj ki\j a m\e\j# \e \c gX j \o`jk\e dlZ_fj èk\i\jX[fj \e Zi\Xi e\^fZ`fj X kiXm j [\ cX k\Zefcf^ X% <jkfj \dgi\e[\[fi\j j\ m\e c`d`kX[fj gfi fYjk}Zlcfj XjfZ`X[fj Xc }dY`kf \Zfe d`Zf% <o`jk\e èjk`klZ`fe\j hl\ j\ \eZXi^Xe [\ Xpl[Xi X cfj a m\e\j Zi\Xk`mfj X Zldgcì jlj gifp\Zkfj% LeX [\ \jkXj \j 8kXiXqXeX CXYj# le ]fe[f [\ e\^fZ`fj hl\ Zfejkilp\ \dgi\jXj [\ k\Zefcf^ X [\ è`Z`f% <jkX \dgi\jX `[\ek`]`ZX X cfj d\afi\j ]le[X[fi\j p gXik`Z`gXe \e ZX[X gXjf [\ cX ZfejkilZZ` e [\ cX el\mX k\Zefcf^ X% 8[\d}j# cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ cX Gifg`\[X[ @e[ljki`Xc FeXg` # \c @ejk`klkf [\ @eefmXZ` e \e 9`fk\Zefcf^ X \ @e[ljki`X @@9@ p \c :\ekif [\ <dgi\e[`d`\ekf \ @eefmXZ` e [\c @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf [\ JXekf ;fdè^f @ek\Z jfe fkiXj [\ cXj èjk`klZ`fe\j [fdè`ZXeXj X cXj hl\ gl\[\e XZl[ì cfj \dgi\e[\[fi\j hl\ dl\jkiXe èk\i j gfi gifp\Zkfj [\ Z`\eZ`X p k\Zefcf^ Xj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

GcXe\j j\Zi\kfj Cfj gi\gXiXk`mfj gXiX cX j\dXeX JXekX _Xe Zfd\eqX[f% DlZ_fj j\ gi\gXiXe gXiX gXjXi lefj [ Xj [\ [\jZXejf# pX j\X \e cX gcXpX f \e cX dfekX X# p Xc^lefj Zfdf pf# efj hl\[Xi\dfj \e cX Z`l[X[ p ^fqXi\dfj [\ leX :Xg`kXc [`j$ kèkX# kiXehl`cX# jè kXgfe\j p jè \c X]}e hl\ ZXiXZk\i`qX cX m`[X [`Xi`X# \e \jkfj k`\dgfj% <ddX pX k`\e\ gcXe\j# ì} ildYf X jl ZXj`kX [\ E`^lX \e [fe[\# Zfdf kf[fj cfj X fj# j\ [\[`ZXi} X Zffg\iXi Zfe \c jXZ\i[fk\ p cfj ]\c`î\j\j gXiX Z\c\YiXi cXj Z\i\$ dfe`Xj [\ cX j\dXeX d}j jfc\de\ [\c ZXc\e[Xi`f Zi`jk`Xef% 8lehl\ cX ZfjkldYi\ [\ Xgifm\Z_Xi cfj [ Xj jXekfj gXiX mXZXZ`feXi ]l\iX [\c }dY`kf Z`kX[èf# g\ij`jk\# _Xp ^\ek\ hl\ _X [\jZlY`\ikf cXj [\c`Z`Xj [\ leX Z`l[X[ [\jgfaX[X [\c ki}]X^f \ecfhl\Z\[fi# hl\ efj g\id`k\ ^fqXi [\ cfj Y\ccfj i\dXejfj hl\ \o`jk\e \e el\jkiX ZXg`kXc% K\e^f gcXe\j gXiX Zfek\dgcXi \c fZXjf \e \c DXc\Z e d}j Y\ccf [\c :Xi`Y\ p gXj\Xi cl\^f gfi cX e`ZX Z`l[X[ ^ k`ZX hl\ \o`jk\ \e \c Zfekè\ek\% ;\jgXZ`f# gXljX[X$ d\ek\# g\id`k`\e[f hl\ \c \dYil$ aX[fi XdY`\ek\ d\ \eml\cmX p d` \jg i`kl j\ i\Zfe]fik\# d`\ekiXj d` }e`df j\ XgXZ`^lX gXiX gf[\i m\i cX m`[X YXaf fkif gi`jdX# d}j _ldXef p d}j XdXYc\% D` ]XZ$ k kld ef jXY\ [\ d`j gifp\Zkfj p d\ dìX g\jXifjX g\ejXe[f \e hl hl\[Xi \e ZXjX# jfcX p XYlii`[X% J\i} le j\Zi\kf hl\ jfcf ZfefZ\i} ZlXe[f i\î\j\# \c cle\j [\ GXjZlX% ·CX jfigi\jX hl\ j\ mX X cc\mXi GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VGifp\Zkf 8gfik\j

VGc}jk`ZX <ogfj`Z` e :FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

Centro educativo apuesta a lo técnico :FDG<K<E:@8J% 8:L<I;F G8I8 :8G8:@K8I 8 AäM<E<J I8èC 8J<E:@F&C;

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i JXekf ;fd`e^f

a implementación de una educación basada en competencias es el camino a recorrer por algunos centros educativos. En este sentido, el Centro Educativo Los Prados pretende brindarle a sus estudiantes una formación integral para estar a la par con las necesidades de los nuevos tiempos. Todo esto gracias a la ejecución de programas y cursos técnicos, según expresó Alina Matos, directora del colegio. Para poder efectuar esta iniciativa se firmó un acuerdo junto con el Instituto de Capacitación Dominicano Félix Evaristo Mejía (ICD), entidad que tiene en agenda iniciar con un club de robótica, pasando por talleres, charlas motivacionales y cursos informativos afirmó Rocío De Prato, directora del instituto. De Prato externó que ambas entidades se unieron con el fin de llevar una enseñanza en competencias para ofrecerles mejores opciones a los jóvenes y que estos desarrollen las estrategias que tienen que ver con el aprendizaje digital de este siglo. Así como también que los docentes de esta entidad son profesionales capacitados para impartir los cursos y talleres.

Dl\jkiX% <jk} Zfdgl\jkX gfi mXi`Xj `d}^\e\j%

El arte de RD entre máscaras y armaduras Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

:fem\e`f% I\gi\j\ekXek\j [\c @ejk`klkf [\ :XgXZ`kXZ` e alekf Zfe cX [`i\ZkfiX [\c Zfc\^`f ]`idXe XZl\i[f%

<jkl[`Xek\j fg`eXe 8c^lefj [\ cfj `emfclZiX[fj

MXi`fj \jkl[`Xek\j [\ [ Z`df Zlijf k\iZ\if [\ YXZ_`cc\iXkf \ok\ieXife j\ek`ij\ dfk`mXdfj X i\Xc`qXi ZlXchl`\i XZk`m`[X[ \okiXZlii`ZlcXi hl\ c\j gl\$ [X XgfikXi Xc^ e Y\e\]`Z`f f \ej\ XeqX% 8[\d}j# \ogi\jXife jl X^iX[\$ Z`d`\ekf Xc Zfc\^`f gfi kfdXi

\jkX è`Z`Xk`mX# hl\ j\i} [\ îXe gifm\Z_f gXiX kf[fj Xhl\ccfj èmfclZiXi[fj% DXkfj i\jXck hl\ cX `[\X \j Zfd\eqXi Zfe cfj Xcldefj [\c Z\ekif \[lZXk`mf# p hl\ gfjk\i`fid\ek\ fkifj a m\e\j [\ cX Zfdle`[X[ gl\[Xe Xgif$ m\Z_Xi kf[f cf hl\ f]i\eZ\e cfj [fZ\ek\j [\c èjk`klkf [\ ZXgXZ`kXZ` e%

En otro ámbito, Luis Guillermo, coordinador académico, resaltó que las destrezas digitales serán uno de los principales enfoques, ya que, los jóvenes estudiantes que pueden manejar ese tipo de competencias están listos para la empleabilidad. Agregó que dependien-

do del curso será su duración, no obstante por lo general deben agotar de 16 a 32 horas. Matos indicó que este proyecto se iniciará en este mes en curso y los programas serán extracurriculares e impartidos sin costo alguno para los estudiantes del centro.

El Centro Cultural de España inauguró su exposición Circus ¿Ilusión o Realidad?, una muestra colectiva y multidisciplinaria que explora a través de diferentes obras la construcción de patrones de conducta, máscaras y armaduras que utilizan para ser socialmente aceptadas. Los artistas expositores decidieron mostrar al espectador lo que ellos callan. Dicen los participantes a modo de confesión social que desde que nacemos la forma de actuar, ser, pensar y sentir está moldeada por la cultura. Crecemos diseñando nuestros disfraces tan a la medida que a veces se convierten en una segunda piel. La exposición comisariada por Alexis Márquez ha sido estructurada en base a varias disciplinas del arte, presentando las obras de los artistas Joiri Minaya, Guadalupe Casasnovas, Mayra Jhonson, Jorge Severino, Leticia Ceballos, Ney Díaz

H., Oliver Bertoni y Parmelia Matos. Esta elíptica muestra surge del proyecto Curando Caribe e invita a la reflexión sobre las acciones que realizamos aparentemente de forma inconsciente. Joiri Minaya, en su pieza ‘La tía y la Santa’, emerge con una codificación contrapuesta de dos roles femeninos. ‘El Selfie’, de Oliver Bertoni, es un díptico que desborda humor, un paisaje selvático y cargado de elementos controversiales. La mutual perfecta de Mayra Jhonson y Guadalupe Casasnova se expresa en conjunto en su pieza ‘Disolu-

ción al 4%’ (por definición es el efecto de disolver o separar lo que estaba unido y mezclar de forma homogénea las moléculas de una sustancia en el seno de un líquido fotográfico). Guadalupe presenta en ‘Bodas’ el aspecto cronológico y de una atmósfera sutil la iconografía de los matrimonios dominicanos. Parmelia Matos presenta un trascendente vídeo, donde se evidencia la gestualidad de los labios femeninos, eróticos, sensuales, enigmáticos y provocadores, que se sienten seductores aún con el blanco sobre el blanco, y sin arribar al lápiz labial, para resaltar con su seña el suave contorno. El maestro Jorge Severino, con su genialidad celebrada, presenta ‘La Tía Clotilde debuta en Sociedad’ y nos conecta a través de su tema étnico de la negritud nacional, con la vieja tradición de la cultura dominicana. Del pensamiento de Ney Díaz H., se expone la pintura ‘Dos Hombres’, una estampa de dos personajes que con sus lenguas expresionistas se nos presentan de modo provocador y enigmático.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V8gfik\ 8e`m\ijXi`f

Una década y media de música G8KI@:@8 CF>IFzF CC<M8 (, 8zFJ =FID8E;F <E <C ÝI<8 @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< CF>IFzF

" <e cX XZklXc`[X[ _Xe mXc`[X[f X Xci\[\[fi [\ *'' \jkl[`Xek\j Zfe cX 89IJD fYk\e`\e[f [`jk`eZ`fe\j p d i`kfj \e cXj ZXc`]`ZXZ`fe\j [\ cfj d`jdfj% JXekf ;fd`e^f

;

esde cualquier óptica puede aportarse para lograr una sociedad más desarrollada. La música es un aspecto que no solo llena de alegría al mundo, sino que contribuye a esta pretensión. Con una década y media de trabajo en el área, la Academia de Música Patricia Logroño se ha apegado a la misión de ofrecer enseñanza musical de calidad a niños, adolescentes y adultos. “Nuestras puertas abrieron en septiembre de 2003, y desde ese entonces hemos laborado de manera contínua con el objetivo de lograr que cada estudiante alcance el máximo de su potencial a través de clases personalizadas que se desarrollan con modernas metodologías e instrumentos. Con esto, definitivamente hacemos un gran aporte a nuestra sociedad”, resalta Patricia Logroño, propietaria de la entidad. En ese sentido, expresó que los facilitadores son especialistas en sus áreas, y desa-

Ýi\Xj% @eZclp\ g`Xef# ^l`kXiiX# m`fc e# ZXekf# ZcXi`e\k\# jXof] e p fkifj%

Cf^ifj MXc`[XZ`fe\j

;\j[\ \c X f )'(' jlj Xcldefj \jk}e j`\e[f mXc`[X[fj Zfe \c È8jjfZ`Xk\[ 9fXi[ f] k_\ IfpXc JZ_ffc f] Dlj`Z 89IJD # hl\ \j \c Zl\igf \[lZXk`mf dlj`ZXc d}j îXe[\ [\ I\èf Le`[f% :fd\ekX Cfîf f hl\# \e XjfZ`XZ` e Zfe \c IfpXc 8ZX[\dp f] DElj`Z# IfpXc :fcc\^\ f] Dlj`Z# IfpXc Efik_\ie :fcc\^\ f] Dlj`Z p \c :fej\imX$ kfi`f I\Xc [\ <jZfZ`X cX 89IJD f]i\Z\e mXc`[XZ`fe\j Xci\[\[fi [\c dle[f# \e Z\iZX [\ ('' gX j\j% rrollan clases a través de las cuales motivan a sus alumnos a amar la música mientras aprenden este maravilloso arte. Dice que tienen coro infantil, orquesta infantil, orquesta juvenil y una banda de música pop (Chromatix).

“En la actualidad, tenemos alrededor de 300 estudiantes que se desarrollan como músicos en los instrumentos de su preferencia. De hecho, muchos han sido aceptados en universidades internacionales”, dice.

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V<[lZXZ` e ?XimXi[

V:_XicX ;`}cf^f

Historias que logran transformar mujeres " <jkX XZk`m`[X[ \jkXi} [`i`^`[X gXiX cXj ] d`eXj# Zfe \c gifg j`kf [\ hl\ fkiXj gl\[Xe gfj`Z`feXij\ f gifp\ZkXij\ [\ dXe\iX \o`kfjX [liXek\ jl kiXp\Zkf%

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8J <EKI<M@JK8;8J

<hl`gf% 8cldefj hl\ gXik`Z`gXife \e cfj [\YXk\j%

Estudiantes de RD logran ser ‘Mejor Orador Internacional’

= eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

È?

istorias que transforman” es un conversatorio que tiene como propósito, en ocasión de celebrarse el Día Internacional de la Mujer, contar experiencias que las damas han acumulado a lo largo de sus trayectorias para así lograr posicionar o proyectar ideas positivas que puedan ser utilizadas de manera exitosa. La reunión de féminas será efectuada hoy a las 6:30 de la tarde en el Atrio Central de Acrópolis Center, sin fines de lucro, y está dirigida a todo público interesado en participar. La comunicadora Raquel Cabrera cuenta que con esto se motiva a apoyar las damas para poder obtener conocimientos de éxitos y de evitar fracasos en el emprendimiento, lo cual es un proceso para progresar a pesar de los obstáculos que se les presenten en el camino y lograr formarse debidamente. “El conversatorio será como regalo a la mujer dominicana de manera interactiva y acogedora, para disfrutar de la experiencia y el aprendizaje con satisfacción, al superar sus expectativas”, expresa la mercadóloga Irene Morillo. La asesora de imagen Rhodie Lamour manifiesta que esto surgió

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

JXekf ;fd`e^f

:fem\ijXkfi`f% CXj ] d`eXj Zl\ekXe jlj \og\i`\eZ`Xj gXiX fYk\e\i d}j ZfefZ`d`\ekfj%

:FE=<I<E:@JK8J I_f[`\ CXdfli Xj\jfiX [\ `dX^\e IXhl\c :XYi\iX Zfdle`ZX$ [fiX @i\e\ Dfi`ccf d\iZX[ cf^X

K<D8J 8 @DG8IK@I

:fcXYfiXZ` e Zfc\Zk`mX ;\Y`c`[X[\j p ]fikXc\qXj I\kfj p fYjk}Zlcfj hl\ \e$ ]i\ekXe X [`Xi`f Gifp\ZZ` e [\ cX `dX^\e ;\k\id`eXZ` e [\ cfj e`Z_fj [\ kiXYXaf para crear la complicidad, enfrentar retos de cómo manejar las situaciones desde sus propias vivencias con algunas herramientas, principalmente para cumplir su rol en la sociedad, ya sea como hija, esposa, madre y trabajadora.

8Zk`kl[% J\ _Xe jlg\iX[f [\ dXe\iX g\ijfeXc p gif]\j`feXc%

JLJ M8CFI<J

G\ij\m\iXeZ`X ;`jZ`gc`eX <e]fhl\ gfj`k`mf 8dfi gifg`f p \jk`dX <[lZXZ` e Zfek`elX p XZX[ $ d`ZX

Las estudiantes dominicanos Annabelle Aquino y Gabriela Muñoz ganaron el primer y séptimo lugar respectivamente como mejores oradoras internacionales en la categoría “Junior Varsity del Harvard Forensics Debate Corporation Nationals”. Las alumnas del Saint George School lograron formar parte de las puntuaciones más altas entre los equipos internacionales y de esta manera calificar para las rondas finales. Esta competencia reúne cerca de 3,000 estudiantes de 400 centros educativos de diferentes países del mundo para debatir temas de carácter social, político y económico. Un documento enviado por el centro, da cuenta de que este es el único equipo dominicano en llegar a octavas de fi-

nales en las nacionales en esta categoría. “Estas dos jóvenes trajeron al país los trofeos de octavas de final, convirtiéndose en dos de las participantes con mejores puntuaciones en esta competencia. Uno de los premios más soñados por un estudiante de debate es colocarse entre el ‘top’ diez en oratoria durante esta competencia”, cita la nota. En esta ocasión, tres estudiantes dominicanos lograron alcanzar los primeros lugares, siendo dos de ellas de este centro. Los estudiantes que conforman el Equipo de Debates del colegio fueron capacitados y entrenados por Rose Kulcyzki, Peter McGrath y Jorge Risk bajo la coordinación de Carmen Minaya. Esta delegación culmina su participación en Harvard con altos puntajes en oratoria y desempeño.

;

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#),* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%*' +/%.M<EK8 ,'%'' +0%)'

8>IĂ :FC8

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%,' -(%'' M<EK8 -*%(, -(%/'

G<KIĂ¤C<F LJ -'%0( "'%)' $ NK@

K<C<=Ă¤E@:8

8QĂ¨:8I $'%+(

LJ )#),- KD

LJ '%(). C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

D8E<AF ;<C <=<:K@MF

<E <C 8>IF

" <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# jl^`i`Â? cX Xdgc`XZ`Â?e [\ cfj \jgXZ`fj [\ [`}cf^f J@:8$ <jgXÂ&#x152;X# gXiX XmXeqXi \e cX Zi\XZ`Â?e [\ leX i\^`Â?e [\ fgfikle`[X[\j%

LJ (#*), C8 FEQ8

:8:8F "'%0,

I<>C8D<EKF

<O?@9<E K<:EFCF>Ă 8J CX =\i`X 8^ifg\ZlXi`X dl\jkiX cfj XmXeZ\j [\ cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X% );

FIF $'%((

8CK@:< ;FD@E@:8E8 E@<>8 HL< M<E;8 JLJ FG<I8:@FE<J <E <C G8Ă J 8ck`Z\ XZcXiÂ? hl\ cX dXki`q e\^fZ`X jfcf \c j\im`Z`f [\ cXi^X [`jkXeZ`X% *;

IfY\ikf D\ccX :f_e [`Z\ \c`d`eXZ`Â?e [\ XikÂ&#x2C6;Zlcf \e C\p [\ CXmX[f# c`d`kX% ,;

:LD9I< J@:8 )'(/

I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 <A<I:< GI<J@;<E:@8 GIF K<DGFI< ?8JK8 ALE@F

C@JKĂ E ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

os ministros de Relaciones Exteriores de los paĂses miembros del Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana (SICA) con el Ministro de Asuntos de Asuntos Exteriores y CooperaciĂłn del Reino de EspaĂąa se reunieron ayer en RepĂşblica Dominicana con el propĂłsito de fortalecer las relaciones comerciales entre la regiĂłn y el paĂs europeo, ademĂĄs de reducir el dĂŠficit. En el encuentro que se realizĂł en el Ministerio de Relaciones Exteriores, el canciller Miguel Vargas Maldonado refiriĂł que los productos de los paĂses de la regiĂłn del SICA tienen potencial de crecimiento en el mercado espaĂąol, pues las exportaciones de estas naciones hacia EspaĂąa aumentaron un 10% en el 2016 respecto al aĂąo 2015. Sostuvo que EspaĂąa es uno de los principales socios econĂłmicos de la regiĂłn. En el aĂąo 2016, EspaĂąa exportĂł a la regiĂłn SICA mĂĄs de US$1.6 billones y la regiĂłn exportĂł a EspaĂąa mĂĄs de US$420 millones. â&#x20AC;&#x153;Estas estadĂsticas demuestran la importancia de nuestra sociedad comercial y a la vez constituye un reto para la regiĂłn, de concretizar acciones para reducir el dĂŠficit comercial actualâ&#x20AC;?, dijo. Vargas Maldonado planteĂł que EspaĂąa es uno de los principales inversionistas de la regiĂłn, en sectores claves para su desarrollo como el turismo, las micro, pequeĂąas y medianas empresas (Mipymes), salud, entre otros. Durante su discurso de apertura de esta reuniĂłn, el canciller considerĂł que este encuentro les brinda la posibilidad de crear espacios de diĂĄlogo con el Reino de EspaĂąa, â&#x20AC;&#x153;generoso socio para el desarrollo y que ha mostrado tantas evidencias de compromiso, a travĂŠs de distintos mecanismos de cooperaciĂłn, con el proceso de integraciĂłn que llevamos hacia adelanteâ&#x20AC;?. Propuso la ampliaciĂłn de los espacios de diĂĄlogo SICA-EspaĂąa, para avanzar en la creaciĂłn de una regiĂłn de oportunidades, mediante polĂticas pĂşblicas integrales y sostenibles que tiendan

<eZl\ekif% 8[\d}j [\c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj# 8c]fejf ;Xjk`j p M`e`Z`f :\i\qf# \e \c \m\ekf gXik`Z`gXife cXj ZXeZ`cc\i\j [\ >lXk\dXcX# JXe[iX Afm\c2 p [\ ?fe[liXj# DXiÂ&#x2C6;X ;fcfi\j 8^Â&#x2022;\if% :fe \ccXj# cfj m`Z\ZXeZ`cc\i\j $a\]\j [\ [\c\^XZ`fe\j$# [\ 9\c`Z\# GXeXd}# :fjkX I`ZX# E`ZXiX^lX p <c JXcmX[fi%

9LJ:8E 8=@8EQ8I C8QFJ <EKI<

G8Ă J<J ;<C J@:8 a disminuir la enorme deuda social acumulada.â&#x20AC;&#x153;Apreciamos que EspaĂąa estĂŠ en disposiciĂłn de acompaĂąarnos en este tipo de esfuerzos y de cooperar con la regiĂłn en sectores como el fortalecimiento institucional, seguridad democrĂĄtica, la lucha contra la pobreza, agricultura y educaciĂłn entre otros importantesâ&#x20AC;?, destacĂł. Asimismo, el secretario general del SICA, Vinicio Cerezo, agradeciĂł a la presidencia pro tempore del SICA que RepĂşblica Dominicana ejerce desde enero, la cual a su juicio ha propiciado una uniĂłn colectiva que muestra esperanza en que la regiĂłn va caminando en la direcciĂłn correcta.

Cerezo abogĂł para avanzar en la integraciĂłn y lograr acuerdos basados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En la reuniĂłn, la Agencia EspaĂąola de CooperaciĂłn Internacional para el Desarrollo (AECID), representada por el canciller de EspaĂąa, Alfonso Dastis y la SecretarĂa General del -SICA, representada por Vinicio Cerezo; y el canciller Vargas suscribieron un acta que establece las ĂĄreas en las que se invertirĂĄ el Fondo EspaĂąa-SICA en el perĂodo 2018-2021. Los ejes estratĂŠgicos de la cooperaciĂłn abarcan la promociĂłn del modelo de seguridad democrĂĄtica de CentroamĂŠrica; sostenibilidad ambiental, derechos humanos y gĂŠnero, entre otros.

8C@8EQ8

D@E@JKIFJ

<e le XZkf Y`cXk\iXc# \c ZXeZ`cc\i [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f p \c ZXeZ`cc\i [\ <jgXÂ&#x152;X# 8c]fejf ;Xjk`j# ]ìdXife le d\dfi}e[ld [\ \ek\e[`d`\ekf hl\ \jkX$ Yc\Z\ cX ZfcXYfiXZ`Â?e \eki\ cX <jZl\cX ;`gcfd}k`ZX [\c Dè`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\c I\èf [\ <jgXÂ&#x152;X p \c @ejk`klkf [\ <[lZXZ`Â?e Jlg\i`fi \e =fidXZ`Â?e ;`gcfd}k`ZX p :fejlcXi [\c Dì\o%

I<LE@Ă¤E% Cl\^f [\

ZfeZcl`[Xj kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j i\cXk`mXj X \jk\ \eZl\ekif J@:8$<jgXÂ&#x152;X# è`Z`Â? X gl\ikXj Z\iiX[Xj cX COO@@@ I\le`Â?e [\c :fej\af [\ Dè`jkifj [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\c J`jk\dX [\ cX @ek\îXZ`Â?e :\ekifXd\i`ZXeX# J@:8 # cX ZlXc ZfekÂ? Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ .* dè`jkifj [\ i\cXZ`fe\j \ok\i`fi\j%

ABA espera se apruebe proyecto de Ley Notarial JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Bancos Comerciales (ABA) pidiĂł a la CĂĄmara de Diputados priorizar en su agenda el proyecto de Ley del Notariado sometido por el presidente de la Suprema Corte de Justicia, doctor Mariano GermĂĄn. La entidad que aglutina a los bancos mĂşltiples justificĂł su peti-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

ciĂłn indicando que la pieza, reintroducida en enero pasado por la CĂĄmara Baja, se inspira en las mejores prĂĄcticas notariales a nivel internacional y acoge las recomendaciones de la UniĂłn Internacional del Notariado (UINL). La ABA sostuvo que el proyecto de legislaciĂłn sustentado por el presidente de la Suprema resolverĂĄ los inconvenientes y las in-

congruencias que hacen de la actual Ley Notarial 140-15 un marco legal de difĂcil aplicaciĂłn, con un encarecimiento exorbitante de los servicios notariales para los ciudadanos. DestacĂł como un aporte de alta relevancia en el contenido del proyecto el establecimiento del Principio de CooperaciĂłn entre el Colegio Dominicano de Notarios, la

7c`jk`e[`Xi`f

Suprema Corte de Justicia, el Consejo del Poder Judicial y la Escuela Nacional de la Judicatura. TambiĂŠn, los registradores de tĂtulos, conservadores de hipotecas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la DirecciĂłn General de Impuestos Internos y demĂĄs Ăłrganos vinculados. La ABA recordĂł que en marzo de 2016 la misma CĂĄmara de Diputa-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

dos dejĂł evidenciado el grado de importancia del proyecto de nueva Ley Notarial al declararlo â&#x20AC;&#x153;de alto interĂŠs nacionalâ&#x20AC;? e incluirlo dentro de la lista de iniciativas priorizadas de dicho Ăłrgano. SeĂąalĂł que los legisladores tienen una nueva oportunidad de aprobar un marco legal notarial innovador, fluido, adaptado a los nuevos tiempos y, sobre todo, practicable.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V=<I@8 8>IFG<:L8I@8 )'(/ C@C@8E K<A<;8 P D8IK@E IF;Ià>L<Q&C;

8>IFG<:L8I@8

8M8EQ8 <E <C LJF ;<

K<:EFCF>à8J

<e cX =\i`X 8^ifg\ZlXi`X EXZ`feXc )'(/# hl\ ZfeZclp\ \c [fd`e^f# j\ \o_`Y\ cf d\afi [\ cX gif[lZZ` e cfZXc% J\ dl\jkiXe gif[lZkfj \e g\i]\Zkf \jkX[f kiX [fj [\j[\ \c ZXdgf% ;liXek\ \jkX ]\i`X# hl\ j\ i\Xc`qX \e cX :`l[X[ >XeX[\iX# j\ _XZ\e kXcc\i\j# Zfdg\k\eZ`Xj p dlZ_Xj fkiXj XZk`m`[X[\j%

DlZ_fj gif[lZkfi\j \jk}e èk\i\jX[fj \e ZXgXZ`kXij\ \ `dgc\d\ekXi d\ZXe`jdfj [\ d\afiXj \e jlj ]èZXj# [\jkXZ \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ Gif[lZkfi\j 8îfg\ZlXi`fj :fe]\eXîf % C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

C <[lZXZ` e 8p\i \e cX ]\i`X j\ i\Xc`q \c j\d`eXi`f È>XeX[f [\ ZXie\ ildYf X cX \ogfikXZ` eÉ \e \c hl\ j\ c\ _XYc X cfj gif[lZkfi\j jfYi\ cXj k\Zefcf^ Xj p cfj el\mfj d kf[fj [\ gif[lZZ` e hl\ j\ i\hl`\i\e gXiX \ogfikXi% <jk\ \j gi\Z`jXd\ek\ lef [\ cfj gifg j`kfj hl\ k`\e\ \jk\ j\Zkfi# i\kfdXi jlj \ogfikXZ`fe\j _XZ`X <jkX[fj Le`[fj# le d\iZX[f dlp \o`^\ek\% GXiX \jkf cX ]fidXZ` e \j ]le[Xd\ekXc# [\jkXZ <ei`hl\ [\ :Xjkif%

os productores agropecuarios dominicanos se están haciendo conscientes de que sin innovación e implementación de tecnologías para mejorar la calidad y productividad de sus productos no podrán competir en el mercado local ni en el extranjero. Es por esto que muchos están interesados en capacitarse e implementar mecanismos de mejoras en sus fincas, según el presidente de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro), Eric Rivero. “Hay tecnologías. Se ha mejorado mucho, los productores se han interesado por mejorar (por ejemplo) el parque de los equipos de refrigeración de la leche, que antes aquí lo que se usaba era tanques de-sechados en Estados Unidos. Hoy ya hay una nueva mentalidad, los productores están adquiriendo tecnología de punta, mucho más eficiente”, aseguró el líder agropecuario. Agregó que otras tecnologías que se implementan son el ordeño mecánico, el riego por goteo y presurizado, entre otros.

“Son centenares de cosas las que venimos haciendo. Se está haciendo conciencia sobre la calidad y de que la forma de producir es un compromiso con los consumidores. Hemos venido avanzando de manera sistemática, explicó Rivero durante la Feria Agropecuaria Nacional 2018. Esta feria precisamente es un espacio en el que los productores y las instituciones del sector muestran sus avances. “Año tras año los productores hacemos nuestros mejores esfuerzos para traer lo mejor de nuestra producción”, destacó. Con Rivero coincidió el presidente del recién creado Clúster de carne (Procarne RD), Enrique de Castro, quien explicó que el propósito de esta organización es contribuir al desarrollo y a hacer más eficiente la producción nacional. I\kfj A pesar de los avances, los productores agropecuarios consideran que aún faltan muchas cosas para fortalecer más el sector. Rivero refirió que un gran desafío pendiente, que ha sido un reclamo por años, es que todavía no se ha logrado tener una ley de etiquetado, lo cual perjudica la producción local y limita su competitividad. “También necesitamos que se haga un programa fuerte sanitario en todo el país, que se refuercen los laboratorios y la investigación porque esas son las herramientas que nos van a permitir que podamos abrir nuestras fronteras para exportar”, agregó. Otro gran problema del sector es la falta de información estadística sobre la producción, explicó el presidente del Clúster de carne. “Hace casi 40 años del último censo agropecuario. El país no tiene estadísticas”, enfatizó De Castro, quien agregó que también se necesita más capacitación y tecnificación en el campo.

Tanto Rivero como De Castro destacaron que el país posee todas las condiciones para mejorar y entienden que lo que hace falta es más apoyo del Estado y más trabajo en conjunto entre los sectores público y privado. Ambos explicaron que en el sector ganadero, por ejemplo, hay excelentes razas y se produce carne de gran calidad. Indicaron que el potencial del ganado dominicano queda demostrado cada año en la feria y que es valorado por jueces internacionales.

GC8EK8J <e cX ]\i`X \c Dè`jk\i`f [\ 8î`ZlckliX dl\jkiX cXj k\Zefcf^ Xj hl\ j\ \jk}e `dgc\d\ekXe[f gXiX èZi\d\ekXi cX gif[lZk`m`[X[% LeX [\ \ccXj \j jl cXYfiXkfi`f [\[`ZX[f X cX gif[lZZ` e dXj`mX [\ gcXekXj# [fe[\ [\ leX gcXekX j\ gl\[\e gif[lZì _XjkX /'' f d}j% 8hl j\ \jk} kiXYXaXe[f Zfe gcXekXj [\ gc}kXef# plZX# gXgXj p fkifj ilYifj%

8E@D8C<J 8î`ZlckliX kXdY` e \o_`Y\ jl CXYfiXkfi`f [\ 9`fk\Zefcf^ X [\ I\gif[lZZ` e 8e`dXc M@KIF>8E$I; # [\jkèX[f X cX ]\Zle[XZ` e è m`kif \ èj\dèXZ`fe\j Xik`]`Z`Xc\j gXiX gif[lZì \dYi`fe\j [\ XckX ZXc`[X[ ^\e k`ZX p [\ Xckf i\e[`d`\ekf hl\ gl\[Xe gif[lZì d}j ZXie\ p d}j c\Z_\% 8hl \jkl[`Xek\j fYj\imXe Xc^leXj [\ cXj dl\jkiXj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VEF M<E;<IÝ

Altice dice solo negocia servicio larga distancia :FIK<Jà8 ;< 8CK@:<

JXekf ;fd`e^f

La empresa de telecomunicaciones Altice Dominicana aclaró mediante un comunicado enviado a los medios de comunicación que la noticia circulada a nivel internacional sobre la empresa solo trata de la fase final de negociación exclusiva que se encuentra realizando su casa matriz (Altice NV) con la empresa Tofane Global en la cual dicha empresa tomaría de forma exclusiva el manejo de intercambio de tráfico de larga distancia internacional en las operaciones de Altice en los mercados de Francia, Portugal y República Dominicana. El negocio de larga distancia es específicamente el tráfico de tránsito de llamadas internacionales entre diferentes destinos (países), el cual fija los costos de los minutos de dichas llamadas y

8ck`Z\% <[`]`ZXZ` e \e I;%

entre los distintos operadores que intervienen en la comunicación. En este caso la negociación con Tofane Global garantizará la calidad de las llamadas internacionales por ser este suplidor reconocido a nivel mundial. Al respecto, Martin Roos, CEO de Altice Dominicana, informó que “el cierre de esta transacción refiere ex-

clusivamente al mercado de llamadas de larga distancia, el cual no es estratégico hacia nuestro grupo y por lo tanto no posee ningún impacto en nuestras operaciones locales, es decir, ningún impacto en las actividades comerciales regulares que tocan a nuestros clientes, consumidores y empresas a los que servimos.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :;G P <C @GGG GL9C@:8E I<>C8D<EKF ;< G<EJ@FE<J

J8EKF ;FD@E>F <c :fej\af

[\ 8[d`e`jkiXZ` e [\c @ejk`klkf [\ Gi\m`j` e p Gifk\ZZ` e [\c G\i`f[`jkX @GGG p \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj :;G XeleZ`Xife Xp\i cX gl\j$

kX \e m`^\eZ`X [\ le i\^cXd\ekf f]`Z`Xc hl\ efidXi} cX j\c\ZZ` e [\ cfj Xjg`iXek\j X j\i g\ej`feX$ [fj gfi m X [\c Gf[\i <a\Zlk`mf% <c XeleZ`f ]l\ _\Z_f d\[`Xek\ leX il\[X [\ gi\ejX Z\c\YiX[X \e cX ZXjX eXZ`feXc [\c :;G%

:`Y\ifZlgXZ`Â?e X]\ZkX d}j p d}j cX YXeZX

yof[f [\ Z_f]\i\j [\aX \e :lYX X .''#''' g\ijfeXj j`e kiXejgfik\

8:<IF 8I8E:<C<J

CX YXeZX p cXj ]èXeqXj# cX df[X p cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X [\ cXj è]fidXZ`fe\j alekf Zfe èk\ie\k i\gi\j\ekXe leX k\iZ\iX gXik\ [\ kf[Xj cXj [\eleZ`Xj gfi Z`Y\ifZlgXZ`Â?e hl\ cc\^Xife \e )'(. X cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc gXiX cX Gifg`\[X[ @ek\c\ZklXc FDG@ %

<c Â&#x201E;of[f [\ Z_Â?]\i\j \e \c kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf Ă&#x2C6;X]\ZkX j\i`Xd\ek\ cX dfm`c`[X[Ă&#x2030; \e CX ?XYXeX# [fe[\ Xc [Â&#x2C6;X j\ [\aXe [\ kiXejgfikXi .''#''' gXjXa\ifj# cf hl\ j`ê`]`ZX le [Â&#x201E;]`Z`k [\ -''#''' g\jfj ZlYXefj lefj LJ )+#''' # è]fidXe Xp\i [ì\Zk`mfj [\ cX <GK?%

<c GXicXd\ekf <lifg\f G< XgfpÂ? X cX :< \e jl gi\gXiXZ`Â?e [\ cX i\jgl\jkX X cXj d\[`[Xj XiXeZ\cXi`Xj XeleZ`X[Xj gfi <<% LL% gXiX jlj `dgfikXZ`fe\j [\ XZ\if p Xcld`e`f%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

<lifZ}dXiX i\jgXc[X i\jgl\jkX 9ilj\cXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

=FIF

INTERNET FRANCIA

<=<

CX i\gi\j\ekXek\ [\ cX :\gXc j\ gi\^lekÂ? Ă&#x2C6;Zl}c \j \c ZXdY`f [\ gXiX[`^dXĂ&#x2030; \e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX%

GXiÂ&#x2C6;j% <c dè`jkif ]iXeZÂ&#x201E;j [\ <Zfef$ dÂ&#x2C6;X p =èXeqXj# 9ilef C\ DXì\# XeleZ`Â? Xp\i hl\ \c >fY`\ief j\ hl\i\ccXi} Zfe$ kiX >ff^c\ p 8ggc\ gfi gi}Zk`ZXj Zfd\i$ Z`Xc\j XYlj`mXj Zfe fkiXj \dgi\jXj# p Xek`Z`gÂ? hl\ \jf c\j XZXii\Xi} jXeZ`fe\j hl\ Ă&#x2C6;j\ Z`]iXe \e d`ccfe\j [\ \lifjĂ&#x2030;% <e leX \eki\m`jkX X cX \d`jfiX [\ iX[`f IKC# C\ DXì\ [\eleZ`Â? hl\ cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ `dgfe\e \jfj ^`^Xek\j [\ èk\ie\k X fkiXj \dgi\jXj hl\ [\jXiifccXe gif$ îXdXj f Xgc`ZXZ`fe\j# f hl\ lk`c`qXe jlj gcXkX]fidXj# Ă&#x2C6;\j èXZ\gkXYc\Ă&#x2030;% CX [\ele$ Z`X j\ gi\j\ekXi} Xek\ \c Ki`YleXc [\ :f$ d\iZ`f [\ GXiÂ&#x2C6;j%

<=< JXf GXlcf

a secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia BĂĄrcena, afirmĂł ayer que quiere saber cuĂĄl va a ser el â&#x20AC;&#x153;Latin American Firstâ&#x20AC;? (LatinoamĂŠrica primero) que van a proponer los lĂderes latinoamericanos para buscar una â&#x20AC;&#x153;nueva narrativaâ&#x20AC;? en la regiĂłn ante el intenso ciclo electoral de 2018. â&#x20AC;&#x153;Lo Ăşnico que quiero es escuchar cuĂĄl es el â&#x20AC;&#x2DC;Latin American Firstâ&#x20AC;&#x2122; que nos van a proponer los lĂderes de la regiĂłnâ&#x20AC;?, dijo hoy BĂĄrcena en una mesa de debate durante el Foro EconĂłmico Mundial, que se celebra hasta el jueves en Sao Paulo. La responsable de la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal) citĂł al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien enarbolĂł la bandera del â&#x20AC;&#x2DC;America Firstâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;EE.UU. primeroâ&#x20AC;?), lo que ha supuesto, en su opiniĂłn, â&#x20AC;&#x153;un cambio de paradigma econĂłmicoâ&#x20AC;? en ese paĂs. â&#x20AC;&#x153;Donald Trump es un cambio de paradigma econĂłmico en el paĂs, para bien o para mal estĂĄ

;\eleZ`Xi}e X >ff^c\ p 8ggc\ gfi gi}Zk`ZXj XYlj`mXj

I\d\jXj ?fe[liXj 8c`Z`X 9}iZ\eX i\`k\iÂ? hl\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX \jk} XkiXm\jX[X gfi \c ]\eÂ?d\ef [\ cX Ă&#x2C6;ZlckliX [\ cfj gi`m`c\^`X[fjĂ&#x2030; p hl\ Ă&#x2C6;cX jfZ`\[X[ \jk} ZXejX[XĂ&#x2030; [\ \j\ gXiX[`^dX Ă&#x2C6;[\ hl\ jfcf j\X le îlgf [\ è]cl\eZ`X \c hl\ k`\e\ XZZ\jf Xc ZXg`kXc%

haciendo un cambio de paradigma hacia el proteccionismo. EstĂĄ pensando en su â&#x20AC;&#x2DC;America Firstâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? para cumplir sus promesas electoralesâ&#x20AC;?, comentĂł. BĂĄrcena se preguntĂł â&#x20AC;&#x153;cuĂĄl es cambio de paradigmaâ&#x20AC;? en LatinoamĂŠrica y cuĂĄl es la â&#x20AC;&#x153;nueva narrativaâ&#x20AC;? que debe seguir la regiĂłn en un aĂąo que estarĂĄ marcado por los procesos electorales que van a celebrarse en varios de los paĂses del territorio. â&#x20AC;&#x153;Yo me pregunto en LatinoamĂŠrica cuĂĄl es nuestro cambio de paradigma, cuĂĄl es nuestra

nueva narrativa. Nuevas caras, pero cuĂĄles son las nuevas propuestas. CuĂĄl es la nueva propuestaâ&#x20AC;?, expresĂł. El panorama electoral serĂĄ intenso en la regiĂłn durante este aĂąo con comicios en varios paĂses como Costa Rica, Paraguay, Cuba, Colombia, MĂŠxico, Brasil y Venezuela. En su opiniĂłn, hay â&#x20AC;&#x153;varias desconexiones entre la polĂtica y la economĂaâ&#x20AC;? y entre â&#x20AC;&#x153;el aparente buen ciclo econĂłmicoâ&#x20AC;? de LatinoamĂŠrica y la â&#x20AC;&#x153;percepciĂłn de la genteâ&#x20AC;?, algo que podrĂa in-

fluir en los resultados electorales. â&#x20AC;&#x153;La juventud no encuentra su cabida en los proyectos de paĂs. La juventud no estĂĄ sintiendo incluida y eso es delicado para el sector pĂşblico y privadoâ&#x20AC;?, analizĂł. â&#x20AC;&#x153;No estamos actuando a la velocidad del cambio y no estamos incluyendo a todos en el proyecto de innovaciĂłn. Por eso se habla de mĂĄs de lo mismo: mismos partidos polĂticos, seguimos hablando de la misma clase polĂtica, elite polĂtica y econĂłmicaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł.

K\^lZ`^XcgX% CXj i\d\jXj ]Xd`c`Xi\j \em`X[Xj X ?fe[liXj \eki\ \e\if p \c ( [\ dXiqf jldXife LJ .(-#0 d`ccfe\j# le 0%+ jlg\i`fi X cfj LJ -,,#- d`ccf$ e\j [\c d`jdf g\i`f[f [\ )'(.# è]fidÂ? Xp\i leX ]l\ek\ f]`Z`Xc% Cfj \emÂ&#x2C6;fj [\ [è\if Xc gXÂ&#x2C6;j Z\ekifXd\i`$ ZXef Xld\ekXife LJ -(#* d`ccfe\j Zfe i\cXZ`Â?e X cf i\Z`Y`[f _XjkX \c ( [\ dXiqf [\ )'(.# X]ìdÂ? leX ]l\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc [\ ?fe[liXj 9:? % ;\ XZl\i[f Zfe [Xkfj f]`Z`Xc\j# \c /' [\ cXj i\d\jXj \em`X[Xj X ?fe[liXj gif$ m`\e\e [\ <jkX[fj Le`[fj# gXÂ&#x2C6;j [fe[\ m`m\e gfZf d}j [\ le d`ccÂ?e [\ _fe[li\$ Â&#x152;fj [\ dXe\iX c\^Xc \ `c\^Xc%

( JL9< G@9 >)'

<=<

<=< JXf GXlcf

El gobernador del estado de Sao Paulo, Geraldo Alckmin, saliĂł en defensa del libre comercio y dijo no concordar con el proteccionismo econĂłmico en la apertura del Foro EconĂłmico Mundial para LatinoamĂŠrica (WEF, en sus siglas en inglĂŠs), que se celebra hasta hoy en la capital paulista. â&#x20AC;&#x153;Defendemos el comercio, defendemos la apertura comercial, que beneficia a la sociedad con competitividad, productividad y oportunidades. No podemos concordar con medidas proteccionistasâ&#x20AC;?, expresĂł Alckmin en una rueda de prensa en el Palacio de los Bandeirantes, sede del Gobierno regional. El gobernador calificĂł de â&#x20AC;&#x153;fundamentalâ&#x20AC;? la defensa del libre mercado y de â&#x20AC;&#x153;los principios de aperturaâ&#x20AC;? econĂłmica, en un momento en que la comunidad internacional teme una guerra de aranceles tras los impuestos por el Gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, al acero y al aluminio. Alckmin comentĂł que el foro latinoamericano aterriza en Sao Paulo dentro de un contexto de crecimiento econĂłmico global y en el caso concreto de

>\iXc[f 8cZbd`e [\jkXZÂ? \eki\ cfj [\jX]Â&#x2C6;fj `dgfikXek\j [\ cX i\^`Â?e Ă&#x2C6;cX Zl\jk`Â?e [\ cX `^lXc[X[Ă&#x2030;%

Brasil, â&#x20AC;&#x153;saliendo de una recesiĂłn e iniciando un proceso de

recuperaciĂłnâ&#x20AC;? que â&#x20AC;&#x153;debe ser mĂĄs vigorosoâ&#x20AC;? este aĂąo.

Brasil creciĂł el aĂąo pasado un leve 1.0% tras dos aĂąos de profunda recesiĂłn en los que su producto interno bruto (PIB) cayĂł el 3.5% en 2016 y otro 3.5% en 2015, algo que no ocurrĂa desde la dĂŠcada de 1930. TambiĂŠn destacĂł entre los desafĂos importantes de la regiĂłn â&#x20AC;&#x153;la cuestiĂłn de la igualdadâ&#x20AC;? y hacer que ese progreso cuente con la â&#x20AC;&#x153;participaciĂłn de todosâ&#x20AC;? en una â&#x20AC;&#x153;sociedad pluralâ&#x20AC;?. El dirigente compareciĂł junto con el alcalde de Sao Paulo, Joao Doria, y la directora del Foro EconĂłmico Mundial para LatinoamĂŠrica, Marisol Argueta de Barillas, quien destacĂł que durante el evento participarĂĄn mĂĄs de 750 lĂderes de mĂĄs de 40 paĂses. Por otro lado, Alckmin, que se posiciona como uno de los posibles candidatos para las elecciones presidenciales de Brasil del prĂłximo octubre, subrayĂł los â&#x20AC;&#x153;cambios enormesâ&#x20AC;? que va a traer la cuarta revoluciĂłn industrial en relaciĂłn al â&#x20AC;&#x153;empleoâ&#x20AC;? y al â&#x20AC;&#x153;desarrolloâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Son desafĂos enormes y con consecuencias no totalmente evaluadas y eso refuerza la necesidad de la educaciĂłn bĂĄsica y de calidad para un empleo del futuro que va a sufrir cambios innumerablesâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł.

<c gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 [\c >)'# \c îlgf hl\ i\Â&#x2019;e\ X cfj gXÂ&#x2C6;j\j d}j i`Zfj p X cfj îXe[\j \d\i^\ek\j# Zi\Z`Â? le ( \eki\ fZklYi\ p [`Z`\dYi\ i\jg\Zkf Xc ki`d\jki\ Xek\i`fi# \c d`jdf i`kdf [\ gifî\j`Â?e hl\ \e cfj [fj ki`d\jki\j gi\Z\[\ek\j%

Gifk\jkXj GXeXd} GXeXd}% ;\Z\eXj [\ g`hl\k\j [\ kiX$ YXaX[fi\j X]`c`X[fj Xc dXpfi jè[`ZXkf [\ cX ZfejkilZZ`Â?e gXiXc`qXife cXj gièZ`gX$ c\j mÂ&#x2C6;Xj [\ GXeXd} gXiX gifk\jkXi Zfe$ kiX cX ZfiilgZ`Â?e# \o`^ì cX c`Y\ikX[ jè[`$ ZXc p \e jfc`[Xi`[X[ Zfe cX _l\c^X ^\e\$ iXc \e cX gifmèZ`X ZXi`Y\Â&#x152;X [\ :fcÂ?e# hl\ Xp\i \ekiÂ? \e jl j\^le[f [Â&#x2C6;X% Ă&#x2C6;<jkXdfj XgfpXe[f X cfj ZfdgXÂ&#x152;\ifj [\ cX dèX Dè\iX GXeXd} \e :fZcÂ&#x201E;# [\ ZX$ g`kXc ZXeX[`\ej\ # kXdY`Â&#x201E;e X cfj ZfdgX$ Â&#x152;\ifj [\ :fcÂ?e \e jl clZ_X# p gifk\jkXe$ [f ZfekiX cfj Zfiilgkfj hl\ k`\e\e hl\ ì gi\jfj% Cf hl\ j\ ifYXife k`\e\e hl\ \e$ ki\^XicfĂ&#x2030;# [\ZcXiÂ? X <]\ \c [ì`^\ek\ jè[`$ ZXc# Cl`j I`mXj% I`mXj j\ dXe`]\jkXYX alekf X leX m\è$ k\eX [\ ZfdgXÂ&#x152;\if [\c Jè[`ZXkf Ăë`Zf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX :fej$ kilZZ`Â?e p J`d`cXi\j JLEKI8:J \e cX e\li}c^`ZX MÂ&#x2C6;X <jgXÂ&#x152;X%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V <OG<IKF 8EK@C8M8;F " D\ccX :f_e [àf hl\ \c Xik Zlcf -+ [\ cX C\p (,,$(. jfYi\ dXe\af [\ \]\Zk`mf \e Xc^leXj fg\iXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j# j\i X cX ZfdgX X d}j \]\Zk`mX ZfekiX cX è]fidXc`[X[ p cX \mXj` e ]`jZXc% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;ffdè^f

l experto en temas de antilavado, Roberto Mella Cohn manifestó que la eliminación transitoria del control del efectivo establecida en el artículo 64 de la Ley 155-17 contra lavado de activos y financiamiento al terrorismo, constituye un atentado contra la iniciativa más efectiva contra la evasión y la informalidad de la economía en República Dominicana Informó que este tipo de disposiciones obliga a las actividades que realizan operaciones inmobiliarias, de compra y venta vehículos; joyas, juegos de azar, entre otros, a recibir el dinero en una cuenta bancaria cuando sobrepasan ciertos montos. Esto significa que estas actividades para manejar operaciones importantes deben bancarizarse y, al hacerlo, como los bancos están obligados a llevar a cabo ciertos controles, “esas empresas tendrán que pasar por una serie de requisitos que las empresas ilegales e informales no podrán cumplir”. Asegura que el dinero en efectivo, es el instrumento más vulnerable para el manejo de operaciones producto de actividades ilícitas; especialmente las que generan el lavado de activos y el financiamiento al terrorismo, y por ello los países han comenzado a crear legislaciones para limitar la cantidad que se puede utilizar sin pasar por sistemas con controles para ciertas operaciones, como el sistema financiero. En República Dominicana, la Ley

Eliminación transitoria de efectivo limita lucha evasión <C <:FEFD@JK8 P :FEK8;FI# IF9<IKF D<CC8 :F?E# :FEJ@;<I8 HL< <J LE8 :FEKI8;@::@äE 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

D<I:8;FJ HL@<I<E

KI8EJG8I<E:@8

C@D@K8:@FE<J1 8j`d`jdf# i\`k\i hl\ \j ZfekiX[`Zkfi`X cX \c`dèXZ` e [\ cXj c`d`kXZ`fe\j [\c ljf [\ \]\Zk`mf gcXek\X[Xj \e Xc^l$ eXj è`Z`Xk`mXj c\^Xc\j gXiX \c k\dX [\ cXmX[f [\ XZk`mfj# ZlXe[f \o`jk\e fkiXj i\^lcX$ Z`fe\j hl\ c`d`kXe \c \]\Zk`mf \e k\dXj ]`jZXc\j [\j[\ _XZ\ X fj% ÈCfj d\iZX[fj hl`\i\e ]fi$ dXc`[X[ p kiXejgXi\eZ`X g\if \e `^lXc[X[ [\ Zfe[`Z`fe\j gfihl\ j` ef cfj hl`\YiXeÉ# è[`Z % <Zfefd`jkX% IfY\ikf D\ccX :f_e# \og\ikf \e gi\m\eZ` e [\ cXmX[f [\ XZk`mfj%

155-17, contra el Lavado de Activos y Financiamiento al Terrorismo, especifica en su artículo 64 ciertas limitaciones para el uso del dinero en efectivo; prohibiendo liquidar o pagar, así como también aceptar la liquidación o pago de actos u operaciones en efectivo, en monedas o billetes nacional o cualquiera otra. Así como también, a través de metales preciosos según umbrales que van desde RD$250,000 hasta RD$1 millón, de acuerdo al tipo de operación que se refiera”, agrega el experto en prevención de lavado de activos y financiamiento al terrorismo. “Estas limitaciones fueron para-

lizadas por el decreto 408-17, que es el reglamento de aplicación de documento legislativo contra el lavado de activos y financiamiento al terrorismo, hasta tanto sean emitidos por las autoridades correspondientes los respectivos instructivos que indiquen el modo y forma de aplicación de las limitaciones que hace referencia el artículo 64 de la Ley. Igualmente, existen iniciativas para eliminar dicha disposición”, añadió. El especialista puso como ejemplo que si dejaran funcionar las disposiciones establecidas por ley y el reglamento, cuando una constructora venda un apartamento

tendrá que recibir los montos mayores a RD1,000,000 directamente en su cuenta bancaria o mediante instrumento financiero; en cuyo caso tendrá la constructora que someterse a los controles de legalidad y formalidad que llevará a cabo el banco al crear su cuenta bancaria. Además, en caso de que se incumplan las disposiciones, al momento de que el comprador vaya a registrar su título, no podrá realizarlo debido a que el registrador le va a exigir si la forma de pago se realizó correctamente. De igual modo pasaría con la compra y venta de vehículos cuando pasen de RD$500,000, para cuyo

caso debería ser la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) que confirme los controles de uso de efectivo, tal como lo realiza el registrador inmobiliario. Mella Cohn aduce que no era necesario postergar la entrada en vigor del artículo 64 de la ley, en virtud de que el reglamento 408-17 dispone de todos los procedimientos para la aplicación del referido artículo. Opinó que “después de todos los levantamientos realizados y los detalles contenidos en el reglamento de la ley sobre la aplicación de la limitación de uso de efectivo, no había necesidad de poner en pausa la aplicación de ese artículo” “Todos nuestros clientes formales, a pesar de estar en “pausa” esa disposición la han implementado como medida de control de recepción de efectivo, que mitiga no solo el riesgo de lavado, sino de seguridad que tienen hoy día las empresas que recibían grandes cantidades de dinero en efectivo, y que confidencialmente eran atracados cuando los mensajeros eran enviados a depositar, lo que los obligaba a formar estrategias para llevar el dinero a los bancos. Además, la mayoría, que han sido cientos, está muy de acuerdo con esa implementación, en virtud de que ayuda con la competencia desleal que la mayoría tiene que son los negocios informales que no cumplen con ningún requisito y no pagan impuestos”.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

<DGI<E;<;FI<J

+%'

:i\Z\ ]claf kliÂ&#x2C6;jk`Zf [\c gXÂ&#x2C6;j

;liXek\ \e\if p ]\Yi\if gX$ jX[f \c ]claf kliÂ&#x2C6;jk`Zf Zi\Z`Â? +%' # j\^Â&#x2019;e cXj \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj [\c 9XeZf :\ekiXc 9:I; %

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J :Iy;@KF @E=FID8C

CFJ GI<JK8D@JK8J <O@><E >8I8EKĂ 8J @JKF:B

FgZ`fe\j% DlZ_fj gi\jkXd`jkXj `e]fidXc\j jfc`Z`kXe leX ^XiXekÂ&#x2C6;X# hl\ gl\[\ j\i le fYa\kf [\ mXcfi# le kÂ&#x2C6;klcf [\ leX gifg`\[X[# [fZld\ekfj [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj# \kZÂ&#x201E;k\iX# Zfdf leX ]fidX [\ ^XiXek`qXi hl\ jl [`e\if ef \jk} g\i[`[f gfi Zfdgc\kf%

Âś:Ă¤DF =LE:@FE8 <C E<>F:@F ;< GIyJK8DFJ @E=FID8C<J6

<jk\ k`gf [\ e\^fZ`fj kiX\ Z`\ikfj Y\e\]`Z`fj p gl\[\ i\jlckXi gi}Zk`Zf# g\if kXdY`Â&#x201E;e \j le i`\j^f hl\ kfdX \c gi\jkXd`jkX %

:Xifc`j D\ccX IXdÂ&#x2C6;i\q JXekf ;fd`e^f

uizĂĄs para solventar algunas deudas que no se completan con el salario que se recibe o por una gran necesidad monetaria, muchos se ven en una situaciĂłn que los obliga a recurrir a alguien que le preste dinero de forma inmediata. Es en este escenario que surgen los llamados â&#x20AC;&#x153;prestamistasâ&#x20AC;?, personas que sin ningĂşn

y fĂĄcil, sin tener que invertir mucho; otros como una opciĂłn para obtener un ingreso adicional al dinero que ganan en el empleo que poseen. tipo de regulaciĂłn y de manera Es el caso de Daniel Mesa informal, se dedican a prestar (nombre ficticio), quien es emcon intereses una pleado en una emcantidad monepresa privada y taria a quienes cada vez que es se encuentran en solicitado brinun apuro finanda servicios de ;\ XZl\i[f Zfe ;Xe`\c# ciero. prĂŠstamos a sus kXdY`Â&#x201E;e j\ gf[iÂ&#x2C6;X Este tipo de necompaĂąeros de g\[`i X ZXdY`f afpXj# gocios trae ciertos labor. Z\clcXi\j# \c\Zkif[f$ beneficios y puede Daniel tiene didÂ&#x201E;jk`Zfj p resultar prĂĄctiferentes formas _XjkX dfkf$ co. Algunos lo ven de prestar, pero i\j% como una forma de la que mĂĄs utiganar dinero rĂĄpido liza es por el

>8I8EKĂ 8

nivel de confianza que tenga con el cliente. Sin embargo, asegura que a cualquier persona que solicite los servicios de crĂŠdito es imprescindible preguntar si tiene un salario fijo, cuĂĄnto es el sueldo que devenga, si tiene casa propia, familia que mantener y otras informaciones que requieran egresos. G`[\ leX ^XiXekÂ&#x2C6;X Hacer este tipo de negocio tambiĂŠn implica el riesgo de que una persona tome la decisiĂłn de no pagar y debido a que, segĂşn informaciones, en RepĂşblica Dominicana se derogĂł la Ley 312 del 1 de julio de 1919 que sancionaba el delito de usura, estos prestamistas informales no tienen ningĂşn castigo, tampoco tendrĂan dĂłnde acudir para exigir el pago de una deuda. Por ello piden una â&#x20AC;&#x153;garantĂaâ&#x20AC;?, que puede ser algĂşn objeto de valor, que le certifique que su dinero puede estar asegurado. Dependiendo de la cantidad que le piden prestado se realizan acuerdos entre el prestamista y el cliente para escoger el tipo de â&#x20AC;&#x153;garantĂaâ&#x20AC;? que se utilizarĂĄ. En el caso del negocio de Daniel, si la cantidad que una persona solicita es mayor de RD$10,000 y no es alguien en quien deposite su confianza, podrĂa pedir el tĂtulo de una propiedad del solicitante, si tiene casa propia, o los documentos del vehĂculo en caso de que tenga uno. Si la cantidad es menor de RD$10,000 es comĂşn que solicite la tarjeta de dĂŠbito con su clave al compaĂąero de labor o, en todo caso al amigo, vecino o particular que acuda a sus servicios. Con esa tarjeta de nĂłmina (que no tiene que tener dinero) es posible cobrar la cantidad que ese cliente le pidiĂł cuando reciba su salario fijo y en el tiempo de pago que establecieron. TambiĂŠn se podrĂa pedir a cambio como garantĂa joyas, celulares, electrodomĂŠsticos y en algunas ocasiones le han ofrecido hasta motores. Los intereses que cobra van desde un 5% a un 10% dependiendo del monto que se solicite y del cliente que sea. Si es una persona conocida por Daniel y ya ha realizado negocios con ĂŠl, por RD$500 que solicite, por ejemplo, le cobrarĂa RD$50. Daniel ofrece tambiĂŠn diferentes modalidades de pago. En algunos casos son por cuotas fijas mensuales por un tiempo acordado entre ambas partes. Si presta a alguien RD$5,000, le pone una cuota de RD$700 para pagos en ocho o nueve meses.

8[lXeXj j\Â&#x152;XcX XmXeZ\j [\c ML:< JXekf ;fd`e^f

El director general de Aduanas, Enrique RamĂrez Paniagua, ponderĂł los avances experimentados en la aplicaciĂłn de la Ventanilla Ă&#x161;nica de Comercio Exterior (VUCE), como mecanismo de facilitaciĂłn del comercio de exportaciĂłn e importaciĂłn, al tiempo que exhortĂł a los empresarios a aprovechar las facilidades que brinda esa herramienta para que aumenten sus capacidades competitivas. RamĂrez Paniagua resaltĂł el propĂłsito del Gobierno de impulsar la VUCE, en un decidido empeĂąo del presidente Danilo Medina a fin de que sea un mecanismo de apoyo efectivo para el sector exportador, que es generador de empleos y divisas. â&#x20AC;&#x153;El presidente Medina apoya con hechos las exportaciones como ningĂşn otro estadista antes; es el tiempo de intensificar esfuerzos hacia un mismo fin, juntos, por el paĂs que queremosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł RamĂrez Paniagua. La VUCE es una iniciativa paĂs coordinada por la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) y enlaza a otras entidades pĂşblicas para gestionar, vĂa electrĂłnica y a travĂŠs de esta herramienta, todos los permisos que corresponden segĂşn el rubro de que se trate. El titular de la DGA pasĂł balance a los logros a travĂŠs de la VUCE, refiriendo el primer piloto implementado en marzo de 2017, con importantes productos de exportaciĂłn, entre ellos tabaco y cacao, junto al Ministerio de Agricultura, la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas y la ComisiĂłn Nacional del Cacao; mientras que en mayo se implementĂł un operativo para plantas junto al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. El director general de Aduanas emitiĂł esas consideraciones al participar como expositor en la conferencia â&#x20AC;&#x153;Aduanas en el Fomento de las Exportaciones: caso VUCEâ&#x20AC;?, organizada por la AsociaciĂłn Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) y la AsociaciĂłn de Navieros de la RepĂşblica Dominicana (ANRD), realizada en el Centro de Convenciones de la CancillerĂa de la RepĂşblica. La VUCE opera ya en las administraciones aduaneras de Haina Oriental y Caucedo, puertos de mayor volumen de transacciones, sirviendo de mediciĂłn de su efectividad. A septiembre de 2017 se recibieron 1, 228 solicitudes de permisos de exportaciĂłn y procesadas en octubre del pasado aĂąo. A la fecha se han incorporado a la VUCE los procesos de exportaciĂłn e importaciĂłn de los productos de origen vegetal y pesqueros, ampliando el rango de los rubros, lo que implica la integraciĂłn gradual de otras entidades pĂşblicas en los prĂłximos meses.

K\id`eXi}e _fk\c [\ claf \e AlXe ;fc`f JXekf ;fd`e^f

El Grupo Therrestra, constructora dedicada al diseĂąo, construcciĂłn y supervisiĂłn de proyectos turĂsticos, residenciales y comerciales en RepĂşblica Dominicana y el Caribe, serĂĄ el responsable de la terminaciĂłn de Terrazas de Juan Dolio como contratista general. La consultora de negocios ANKROM Group, a travĂŠs de su ĂĄrea Real Estate y la compaĂąĂa de desarrollo Petroholding han terminado la etapa de preventa del proyecto. El condo-hotel, que se finalizarĂĄ en 2019, consolida a Juan Dolio como uno de los polos turĂsticos de

mayor potencial en el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Nos comprometemos a entregar este proyecto en tiempo, con los estĂĄndares de calidad internacionales y sostenibilidad deseadosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Hugo PĂŠrez Ovalles, fundador de Grupo Therrestra. El tĂŠrmino del proyecto turĂstico, con una torre de 18 niveles, supondrĂĄ una inversiĂłn de US$40 millones, lo que marca el interĂŠs que promueve a RepĂşblica Dominicana como destino turĂstico internacional consolidado. â&#x20AC;&#x153;Terrazas de Juan Dolio busca agregar valor a este destino de mar de RepĂşblica Dominicana, que es el paĂs que recibe mayor nĂşmero de turistas del Caribeâ&#x20AC;&#x153;, explicĂł Vladimir Bu-

8I:?@MF&C;

<c gifp\Zkf kliÂ&#x2C6;jk`Zf jlgfe[i} leX `em\ij`Â?e [\ LJ +' d`ccfe\j%

lavin, presidente de Petroholding Dominicana.

ANKROM Group, que ha promovido este proyecto inmobiliario,

por su amplio conjunto de amenidades de alto valor agregado, en una de las ubicaciones mĂĄs privilegiadas de RepĂşblica Dominicana: a 20 kilĂłmetros del Aeropuerto Internacional de Las AmĂŠricas y a 40 kilĂłmetros de Santo Domingo, busca destacar la importancia de las opciones turĂsticas emergentes al margen de las ya establecidas con ĂŠxito en el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Este proyecto va en consonancia con la Estrategia Nacional de Desarrollo 2010-2030 que persigue elevar el desarrollo del sector turĂstico del paĂs, bajo las premisas de calidad y sostenibilidadâ&#x20AC;?, reseĂąĂł Steven Ankrom, presidente de ANKROM Group.

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#),* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM =@>LI8

;FD@E@:8E8 <E 9LJ:8 ;< LE JL<zF AlXe` =\c`q# ^iX[lX[X \e ?XimXi[# j\ XYi\ gXjf \e ?fccpnff[% '/

GIFK8>FE@JK8

<M<EKF

?@C8IP JN8EB

Mà:KFI D8EL<CC< :8EK8IÝ <E <C C8K@E DLJ@: KFLIJ KXdY` e cf _Xi}e Kf f IfjXi`f# J\i^`f MXi^Xj p ;fe D`^l\cf% ',

“Yo realmente sé que el arte salvó mi vida y cada oportunidad que tengo de hablar sobre eso lo haré con toda la energía”, comentó la actriz, quien el sábado viajará a México.

GI<D@8:@äE

=I8E:@J:F LCCF8 I<:@9@IÝ LE JF9<I8EF 8C DyI@KFÉ% '/ =FKFJ :FIK<Jà8 <;@C DyE;<Q

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i JXekf ;fd`e^f

essica Hasbún se lanza a un proyecto fuera de las noticias, área en la que muchos la conocen. La periodista, con alrededor de nueve años trabajando para el grupo SIN, ahora será la conductora del programa de temporada: “La Visión de Luis Menieur”, que el diseñador de moda y cazatalentos impulsa como uno de sus grandes sueños profesionales. “La Visión de Luis Menieur” llegará a la pantalla chica a partir del próximo domingo 18 de marzo a las 6:00 de la tarde por Color Visión. Según Menieur, cada domingo se tocará un tópico relacionado al mundo del modelaje, y a aquellos jóvenes que se vieron involucrados en ese tema. Así como también se verá la participación de un equipo de profesionales como nutriólogos, psicólogos y dermatólogos, entre otros especialistas. Algunos de los protagonistas serán modelos reconocidos como Arlenis Sosa, Francisco Arredondo, Manuela Sánchez, Kleydher Martínez, Giselle Marte, Ana María Figueroa y Jayro Castro, que fueron descubiertos por Menieur en su gran mayoría en sectores humildes del país o plazas comerciales. “Lo que inicialmente era solo un sueño de Luis ahora es un sueño compartido”, comentó Hasbún en una entrevista para LISTÍN DIARIO. La comunicadora, que está experimentando en un área que desconocía, aseguró que ha disfrutado el proceso. “Ha sido un gran reto el unirme como productora y posteriormente como presentadora de ‘La Visión de Luis Menieur’, estaba totalmente ajena a la realidad que se vive en el mundo del modelaje”, expresó la presentadora, quien se convirtió en una figura viral a raíz de su dramática propuesta de matrimonio en 2013. Este es el primer programa que desarrolla fuera del “nido familiar” dedicado a las noticias. La madre de Isabella Olivia, quien anunció recientemente que está en espera de otro bebé, destacó que esta fue la mejor manera de hacerlo, debido a que el proyecto busca inspirar a la juventud del país. En este sentido, Menieur precisó que este programa es pionero en el país, y que llega para llenar un vacío en la televisión local.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

EFD9I<J

:FE ?@JKFI@8J

CF:8:@FE<J% GXiX cX i\Xc`qXZ` e [\c \jg\Z`Xc k\c\m`j`mf Èj\ i\Xc`qXife kfdXj \e Z`l[X[\j Zfdf GXi j# Cfe[i\j p El\mX Pfib [fe[\ i\j`[\e Xc^lefj [\ cfj df[\cfjÉ% D\e`\li X X[` hl\ A\jj`ZX ?XjY e j\ \eXdfi [\c gifîXdX p hl\ \e le è`Z`f jfcf gi\k\e[ X j\i cX mfq \e f]]% Jè \dYXi^f# Zfe \c gXjf [\c k`\dgf j\ ]l\ èmfclZiXe[f ZX[X m\q d}j%

CF HL< 9LJ:8 Cl`j D\e`\li jfjk`\e\ hl\ \e cX XZklXc`[X[ j\ [`mlc^Xe mXcfi\j e\^Xk`mfj p j\ gifdl\m\ le \jk\i\fk`gf [\ Y\cc\qX1 ÈJ\efj ^iXe[\j# cXi^Xj \ok\ej`fe\j# XYle[Xek\ kiXj\ifÉ# cfj ZlXc\j j\ kiXejd`k\e X cX jfZ`\[X[% ÈPf m`e\ X cX k\c\m`$ j` e X XgfikXi p X \[`]`ZXiÉ% 8[\d}j# Zfe]\j hl\ YljZX [\aXi le d\ejXa\ [\ Xdfi gifg`f%

C8 K<DÝK@:8% È8hl cfj gif$ kX^fe`jkXj j\i}e dlZ_fj [\ cfj df[\cfj f jlj gX[i\j2 \ccfj Zfe$ kXi}e jl \og\i`\eZ`X p cfj gif$ Yc\dXj hl\ j\ gi\j\ekXe [liXe$ k\ \c [\jXiifccf [\ cX ZXii\iXÉ# X]`id D\e`\li \e jl m`j`kX X C@JKàE ;@8I@F%

;\jkXZX <E <C D8K<I@8C% <c \og\i$ kf [`j\ X[fi i\jXck hl\ cc\mX kiXYXaXe[f \e \jk\ Xl[`fm`jlXc [\j[\ )'(+# i\Zfg`cXe[f cfj k\jk`dfe`fj# m`m\eZ`Xj p jXZi`$ ]`Z`fj hl\ `emfclZiXe \c f]`Z`f gXiX k\e\i Zfdf i\jlckX[f le XZXYX[f g\i`f[ jk`Zf%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

VLiYXef =\jk`mXc

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Xj XZk`m`[X[\j [\ fZ`f p \eki\k\e`d`\ekf [\ \jkX j\dXeX èZclp\ mXi`Xj gi\j\ekXZ`fe\j [\ Xik`jkXj [\ [`jkèkfj C ^ e\ifj dlj`ZXc\j% ;\ \jkX ]fidX cX d j`ZX Zc}j`ZX# \c gfg# cX liYXeX# cXj ]lj`fe\j# cX ZXeZ` e [\ Xlkfi# \c aXqq# \c d\i\e^l\# \c jfe p cX jXcjX \jkXi}e gi\j\ek\j \e cfj [`jkèkfj \jZ\eXi`fj \e \jkfj [ Xj% Kf[f \jkf X[\i\qX[f gfi cX

Bad Bunny al “Isle Of Light”

J\dXeX [\ cX ZlckliX [\ Xc\dXe`X# hl\ k\e[i} cl^Xi \e [`jk`ekfj \jZ\eXi`fj%

8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

Bad Bunny, uno de los intérpretes más pegados de música urbana, se une al encuentro artístico “Isle Of Light”. Benito Antonio Martínez Ocasio, nombre real del cantante nacido en Puerto Rico, estará en el segundo día de presentaciones del festival, el domingo 15 de abril. De esta manera, los organizadores siguen dando a conocer los artistas nacionales e internacionales que mostrarán sus propuestas en lo que promete será un fin de semana cargado de música, arte, gastronomía y diversión, en el Faro de Punta Torrecilla, en Sansoucí. El colectivo creativo Mishu, organizadores del evento, tomó la decisión de ampliarlo a dos días para

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J (, 8C D@yI:FC<J )(

(. :8IFC@E8 P CL@:?P

9X[ 9leep

poder incluir la mayor cantidad de exponentes, buscando complacer los gustos y preferencias de un público que los ha acompañado durante los años que lleva celebrándose.

:FE:@<IKF Le`[fj \e cX m`[X gfi \c Xdfi p \c Xik\# cX ZXekXek\ :XifcèX I`mXj p \c d j`Zf Cl`Z_p >lqd}e gi\j\ekXi}e le ZfeZ`\ikf \e E`gXl :fZèX D\[`k\ii}e\X# \jk\ j}YX[f (. X gXikì [\ cXj 01'' [\ cX efZ_\%

J<D8E8 :LCKLI8C 8C<D8E8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

CX J\dXeX [\ cX ZlckliX Xc\dXeX è`Z` Xp\i p Zfekè X jlj XZk`m`[X[\j _XjkX \c cle\j )-% CX f]\ikX èZclp\ ZfeZ`\ikfj [\ cX Fihl\jkX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ ?XdYli^f# \c [fdè^f (/ X cXj -1*' [\ cX kXi[\ \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf alekf X cX Fihl\jkX Jè] e`ZX EXZ`feXc Alm\e`c p Fihl\jkXj èm`kX[Xj# p \c dXik\j )' \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j X cXj /1*' [\ cX efZ_\% <c îlgf [\ Z}dXiX [\ Zl\i[Xj p \c îlgf [\ Z}dXiX [\ m`\ekfj [\ \jkX le`m\ij`[X[ \e DXd\p C`Yi\i X :X] \c d` iZfc\j )( X cXj .1*' [\ cX efZ_\%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

AL<M<J (,

M@<IE<J (-

JÝ98;F (.

D@yI:FC<J )(

J8CK :8K?<;I8C <c [ f ZfcfdY`Xef JXck :Xk_\[iXc# `ek\^iX[f gfi Alc`XeX Ife[\ifj p E`Zfc}j CfjX[X# p le ;A j\k [\ 9fle[Xip \e \c ZXc\ekXd`\ekf [\c =\jk`mXc @jc\ f] C`^_k%

C@IF J?8H <c `ek igi\k\ [\ d j`ZX liYXeX C`if J_Xh j\i} gXik\ [\ cXj XkiXZZ`fe\j [\c OOOM \[`Z` e [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ CX IfdXeX# ccXdX[f Fi^lccf [\ 9Xii`f%

I@::@< FI@8:? P D8I<C 8C<D8EP Cfj ZXekXlkfi\j [\ d j`ZX Xck\ieXk`mX [fd`e`ZXefj I`ZZ`\ Fi`XZ_ p DXi\c 8c\dXep le\e jlj \jk`cfj \e le ZfeZ`\ikf ccXdX[f ÈGi`dXm\iXÉ%

CL>8I1 CX <jg`iXc *(*%

CL>8I1 Gfc`[\gfik`mf <c\feZ`f D\iZ\[\j [\ CX IfdXeX% ?FI81 /1'' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 :`e\dX :X]

JCP ;< DFP8 HL8IK<K Jcp ;\ DfpX HlXik\k èk\îX[f# X[\d}j [\c YXk\i`jkX# gfi D`Zb\p :i\Xc\j# <[^Xi QXdYiXef# p IXd e 8cefj# ]\jk\aXi}e X i`kdf [\ aXqq Zfe cX Xc\î X hl\ j`\dgi\% CL>8I1 8Zifgfc`j :\ek\i%

>ILGF 9FEPy

:FE:@<IKF >ilgf 9fep i\î\jX X CXj IlèXj [\ JXe =iXeZ`jZf \jk\ [fdè^f Zfe jlj [\jZXi^X dlj`ZXc [\j[\ cXj -1'' [\ cX kXi[\%

JFCL:@äE

?FI81 01'' [\ cX efZ_\%

?FI81 -1'' [\ cX kXi[\%

ÈIFJ8É 8[XgkXZ` e [\c Zl\ekf _fd e`df [\ AlXe 9fjZ_# hl\ eXiiX cX _`j$ kfi`X [\ Xdfi p [\jXdfi [\ AlXe p IfjX%

AL<M<J# M@<IE<J# JÝ98;F P ;FD@E>F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% :fdgX \if f ZfdgX \iX [\ YX`c\ +% :feZfi[Xi .% I f [\ 8d i`ZX [\c Jli# hl\ eXZ\ \e 9fc`m`X 0% GifYXi Zfe le \a\dgcf cX ZfjX hl\ j\ X]ìdX (*% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi gc% (+% Eld\e# èjgìXZ` e [\ le gf\kX (,% J`k`f [fe[\ [X \c jfc [\ cc\ef (.% =ilkfj hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXchl`\i \dgc\f gc% (0% Dfef [\ kiXYXaf f [\gfik`mf )'% 8idX[liX hl\ j\ gfe X Xc ZXYXccf gXiX cX ^l\iiX )(% P# \e ]iXeZ j ))% EfkX dlj`ZXc )*% Hl\ k`\e\ ]`^liX [\ fa`mX ).% <jkiX[f f jl\cf dfm`Yc\ *(% Hl\ k`\e\ jXc *)% 8gi\kXi **% <jg\Z`\ [\ kfikl^X dXièX *+% E`m\c# XckliX *,% <ei\[Xi# \edXiX Xi *.% I f ]iXeZ j# X]cl\ek\ [\c I [Xef */% Hl\ \jk} ZlY`\ikf [\ cXeX *0% FYiXi e\Z`Xd\ek\

M<IK@:8C<J

(% G\q [\c fZ Xef @e[`Zf )% JfdYi\if [\ ZfgX i\[fe[X p YXaX p XcX YXjkXek\ îXe[\ *% ;\ îXe gif]le[`[X[ jlYdXièX

+% ; Z\j\ [\ cX g\ijfeX dlp `êfiXe$ k\ p e\Z`X ,% I\j mXZleX -% =cfaX# g\i\qfjX /% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX ZXejXeZ`f 0% Fd gcXkf# _l\jf [\c _fdYif ('% ?XZ\i jliZfj \e le ]cl`[f ((% J\ekì dlZ_f ZXcfi ()% :fe]ìdXi leX ZfjX (-% ?\dYiX [\c ZXie\if (/% ; Z\j\ [\ cXj gcXekXj jè \jkXd$

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

FYiX% DXel\c IXgfjf# >`cY\ikf ?\ie}e[\q# GXZ_p D e[\q# PficcX :Xjk`ccf# PXd`c JZ_\b\i# DX^^p C`iXeqf# Fi\jk\j 8dX[fi# Af_ee` D\iZ\[\j# :i`jk\cX > d\q p E`c\eep ;`ggkfe# jfe \c \c\eZf [\ ÈIfjXÉ hl\ j\ gi\j\ekX \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j [\ al\m\j X j}YX[f X cXj /1*' gd p [fd`e^fj X cXj -1*' gd%

Yi\j e` g`jk`cfj )*% 9XeZf [\ fjkiXj )+% :Xcc\ [\ }iYfc\j ),% ?`af [\ Fj`i`j p E\]k`j )-% Cc\ef [\ cf[f ).% MfcZ}e [\ cfj 8e[\j \e cX ]ifek\$ iX [\c G\i )/% C}k`^f Zfe hl\ j\ XqfkX gc% )0% GXcdX [\ cX @e[`X *'% Gfe\i cfj Xii\fj *-% EfkX dlj`ZXc

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

I < @ J J F ;DE

N Ó I C GA I T S E V IN JL @E:@;<E:@8 <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EMBARAZO

PRECOZ I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;<:@;< GFI JL M@;8 <EML<CK8 <E LE :àI:LCF ;< M@FC<E:@8# p Zfe [fj e` fj# C\kkp [\Z`[\ hl\ \jX ef j\i X jl m`[X# [\aX \jkX gXi\aX# _XjkX hl\ cfîX le Yl\e kiXYXaf \e \c gifîXdX È;\ <oki\df X <oki\dfÉ K\c\d`Zif % È<jk\ kiXYXaf ]l\ d` jXcmXZ` e# gfihl\ d\ gX^XYXe Y`\e p \eZfeki Xcc X le \hl`gf hl\ d\ fi`\ek p Zl`[ % 8ek\j klm\ dlZ_fj kiXYXafj# \e i\jkXliXek\j# YX`c \e [`jZfk\ZXj# \e gifîXdXj [\ KM# g\if eleZX m\e[ d` Zl\igf# e` d\ _ld`cc _XZ`\e[f ZfjXj Zfe cXj hl\ ef \jkXYX [\ XZl\i[f gXiX Zfej\^lì [è\ifÉ%

EXZ\ ;a DXi`gfjX :8D@EF 8 C8 J8CM8:@äE ÈJ`\dgi\ d\ dXe\a [\i\Z_X gfihl\ m\e^f [\ leX ]Xd`c`X# hl\# Xlehl\ jXc \dYXiXqX[X j`\e[f e` X# i\Z`Y Yl\eX \[lZXZ` eÉ% <j \e cX gcXkX]fidX [\c gif^iXdX È;\ <oki\df X <oki\dfÉ hl\ C\kkp [\Z`[\ hl _XZ\i Zfe jl ZXii\iX p YljZX cfj d\[`fj gXiX gi\gXiXij\ Zfdf ;a% Jl Xd`^f :_i`jkfg_\i :feZ\gZ` e# hl`\e \j _fp jl gXi\aX p d}eX^\i# cX \eki\e [liXek\ le X f gXiX jl cXeqXd`\ekf% È;\Z`[ kfdXi cXj i`\e[Xj [\ d` m`[X# m\e[ le ZXiif hl\ k\e X# Zfdgi cfj gcXkfj p kf[f cf e\Z\jXi`f gXiX \eki\eXid\ p Xj eXZ` ;a DXi`gfjXÉ%

È<J D<AFI <JG<I8I P

M@M@I :8;8 <K8G8É

C\kkp LccfcX \j cX ZfefZ`[X ;a DXi`gfjX# hl`\e ZfdgXik\ jl \og\i`\eZ`X Xc hl\[Xi \dYXiXqX[X X cfj (- X fj# XkiXm\jXi le Z iZlcf [\ m`fc\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi# gX[\Z\i cX ZXcXd`[X[ [\ j\i leX e` X Zi`Xe[f X le e` f p jXc`i m`Zkfi`fjX Zfe jl m`[X%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

on 28 años de edad, Letty Ullola, conocida en el medio artístico como Dj Mariposa, tiene una historia colmada de fuertes experiencias que van desde el abandono de su padre, un embarazo precoz y violencia intrafamiliar; pero también la resiliencia que le permitió encontrar el camino hacia una mejor vida. Letty es hija de madre soltera, quien la procreó a los 16 años en la sección Jima Arriba, La Vega. Este hecho se convirtió en un estigma para su progenitora, quien siempre le pidió que no quedara embarazada a los 16 años, pero nunca le explicó por qué. A los 14 años de edad la familia de Letty, su madre y sus dos hermanitas, salieron a residir a la capital. Letty, que no había contado con el amor y el apoyo de su padre, conoce a un joven, del cual se enamora. “Yo no sabía qué era tener relaciones sexuales, es así que el padre de mi hijo se aprovecha tocándome e incitándome para tener sexo con él. A mi mamá no le gustaba mi novio porque usaba arete y el pelo largo. Esta prohibición hizo que me interesara más en él y me enamoré locamente de esta persona”, relató. Este fue el caldo de cultivo para que Letty accediera a verse con su novio en casa de los padres de él y desde los 15 años comenzó a tener relaciones sexuales. “En ese momento lo único que me importaba era que la gente no se diera cuenta que nosotros teníamos sexo. Nunca pensé en contagio de alguna enfermedad sexual o un em-

barazo. Yo estaba enamorada y hacía cualquier cosa por ese hombre”, recordó. Justamente cuando cumplió los 16 años y cursando el cuarto de bachillerato, Letty quedó embarazada de su novio, quien también era menor de edad. “Aquí es que me doy cuenta que el mundo se me derrumba, que mis sueños se vienen abajo, que no tengo salida, que le fallé a mi mamá, que era madre soltera y que me había pedido que no quedara embarazada a los 16”. Con un embarazo precoz, Letty se fue a vivir a casa de los padres de su novio y allí se sintió humillada por una familia que entendía que había destruido la vida del hombre a quien amaba, ya que el joven debió dejar los estudios para trabajar y mantenerla a ella. “Cuando me doy cuenta que me

he convertido en una carga para mi novio, que yo no podía salir con él, que no podía salir al cine con mis amigas o que no pude graduarme, que no podía trabajar y que no sabía qué hacer con mi vida, entonces pensé suicidarme”, comentó a LISTÍN DIARIO. Fueron momentos de desesperación para la niña que tenía vergüenza de ir a pedir ayuda a su madre y que no encontraba una salida a su vida. “En dos ocasiones pensé en lanzarme por unos barrancos cerca del Jardín Botánico. Un día desesperada, y con siete meses de embarazo, fui decidida a quitarme la vida y me senté en una piedra a llorar. Es ahí que aparece un joven que me ayudó y me llevó a su casa en Arroyo Hondo”. Ella estuvo allí por dos días hasta que decidió llamar a una amiga para que la fuera a buscar y regresó a la casa de los padres de su

novio, donde es cuestionada y lastimada físicamente por desaparecer sin avisar. Humillada y con una paliza que le había propinado su novio, se fue a casa de su madre en busca de ayuda. “Mi mamá me rescató, ella costeó mi embarazo y desde que tuve a mi bebé comencé a trabajar en una heladería”, en donde ganaba 500 pesos y con eso ayudaba para leche y pañales de su hijo. Siendo menor de edad, Letty regresó seis meses después a vivir con el padre de su hijo y revivió un calvario. Durante este tiempo entró a trabajar a la televisión y bailaba con una orquesta. Recuerda que trabajaba de lunes a lunes y que el padre de su hijo le pegaba por cualquier cosa. “Yo no tenía vida, sabía que por todo ese hombre, a quien le tenía que dar el dinero que ganaba, me daría una paliza, hasta que decidí que esa no era la vida que quería y decidí regresar a casa de mi madre”. Intentando buscar una salida, Letty continúa trabajando en otros programas de televisión, pasaron dos años y conoce a otro hombre, con el que vivió los horrores de su vida. A los 9 meses de noviazgo, Letty vuelve quedar embarazada de un nuevo novio, el que se convirtió en su verdugo. “Con el padre de mi hija viví la experiencia de maltrato más terrible que cualquier mujer pueda pasar. Este hombre me amarraba y me golpeaba tan fuerte que tuve que dejar de trabajar en la televisión porque siempre tenía la boca partida y los ojos amoratados. Lo denuncié ante la Fiscalía, pero como él tenía dinero nunca logré que pagara por su maltrato”.

F=I<:< :?8IC8J ?fp C\kkp \j leX ;a dlp gfglcXi# m`m\ Zfe jl gXi\aX p jlj [fj _àfj% J\ _X [\[`ZX[f X f]i\Z\i Z_XicXj Zfe jl k\j$ k`dfe`f# cX hl\ _X k`klcX[f ÈEf d}j e` Xj Zfe e` fjÉ% È?\ `[f X dlZ_fj YXii`fj [\ cX ZXg`kXc X ZfekXi d` _`jkf$ i`X p X [\Zìc\ X cXj e` Xj hl\ \j d\afi \jg\iXi gXiX k\e\i j\of p m`mì ZX[X \kXgX% Hl\ Yljhl\e fi`\ekXZ` e# hl\ j\ gifk\aXe p hl\ j` hl\[Xe \dYXiXqX[Xj \ccXj ef jfe leX ZXi^X gXiX cX jfZ`\[X[# hl\ j\ gl\[\ jXcì X[\cXek\ g\if j`\e[f i\jgfejXYc\ Zfe lef d`jdf% C\j [`^f X cXj dX[i\j hl\ _XYc\e Zfe jlj _àXj# hl\ cXj ^l \e p cXj fi`\ek\eÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

<E <C FAF GFI LE 9<JF

<C :8JF ;< E@:FC< B@;D8E

CfZXc% =i\[\i`Zb DXik e\q È<c GXZ_}É p cX d\i\e^l\iX 9\cb`j :feZ\gZ` e cc\^Xife X le XZl\i[f [\ ZfeZ`c`XZ` e kiXj cX [\eleZ`X gfi ]fiqXicX X [Xic\ le Y\jf \e cX YfZX%

8Zki`q% 8 E`Zfc\ B`[dXe ZlXe[f k\e X (+ X fj c\ f]i\Z`\ife le gXg\c \e \c hl\ k\e X hl\ Y\jXi X fkiX dla\i p \ccX ef XZ\gk # p cl\^f [\ ** X fj \e leX gi\d`XZ` e Y\jf X EXfd` NXkkj gXiX cc\mXi \c d\ejXa\ [\ clZ_Xi gfi cf hl\ j\ hl`\i\%

=@>LI8J besuconas Gfc d`Zf% ?XZ\ d}j [\ leX [ ZX[X DX[feeX gXiXc`q \c dle[f Zfe le Y\jf X 9i`ke\p Jg\Xij \e cfj DKM M`[\f Dlj`Z 8nXi[j%

<jZ}e[Xcf% =l\ \c [\ JXe[iX 9lccfZb ZlXe[f Y\j X JZXic\kk Af_Xejjfe p D\ipc Jki\\g \e gi\d`XZ`fe\j [`]\i\ek\j \e )'('%

Fkifj% Cl\^f [\ A\ee`]\i \c Xik`jkX _X glYc`ZX[f dlck`gc\j Y\jfj Zfe fkiXj g\ijfeXj p \c d}j i\Z`\ek\ _X j`[f Zfe DXcldX%

9\jfj% <c [\ ?Xcc\ 9\iip p 8[i`\e 9if[p hl\[Xi} gXiX cX _`jkfi`X# g\if kXdY` e hl\[Xi} \c hl\ c\ [`f AXd`\ =fo%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

star de besucones sobre un escenario o frente a las cámaras está de moda. Ya sea porque se dejan llevar de la emoción, o para crear polémicas, muchas figuras del espectáculo se besan y entregan un mensaje de afecto o liberación, y estos momentos quedan para la historia. Entre las figuras que han protagonizado momentos escandalosos con sus besos están Marc Anthony, Sandra Bullock, Madonna, Miley Cyrus, Halle Berry, Katty Perry y en el ámbito local el comunicador Frederick Martínez (El Pachá). Katy Perry es la más reciente en uno de estos escándalos. La artista besó a un concursante del programa American Idol en la que ella hace de jurado, y por esto recibió fuertes críticas específicamente porque el joven tiene 19 años y nunca había dado un beso. Otro caso reciente es el de Marc Anthony, quien está de boca en boca y lo último que hizo fue simular un beso al cantante Maluma. Este fenómeno no es solo de los últimos años. Ya hace más de una década Madonna paralizó el mundo durante la entrega de los MTV Video Music Awards cuando Britney Spears hizo una aparición especial junto a ella, culminando ese momento con un impactante beso.

BXkkp G\iip% Gi`d\if ]l\ Y\jX[X gfi D`c\p :pilj p X_fiX \ccX Y\jX X le gXik`Z`gXek\ [\ 8d\i`ZXe @[fc p ZX\e cXj Zi k`ZXj%

I<;<J <C 98C:äE ;< C8J <JKI<CC8J @EJK8>I8D

@im`e^ 8cY\ik` ?FP <JKÝE ;< :LDGC<8zFJ ]\c`Z`kX Xc 9fc` gfi ÈCX j`\imX [\c ()É -( X fj AF8HL@D ;<

imè^ 8cY\ik` ZfdgXik` gfi jl @ejkXîXd le d\ejXa\ gXiX 9fc mXi MXc\iX <c 9fc` \e \c hl\ i\ZfefZ X ef \jkXi [\ XZl\i[f Zfe kf[Xj cXj ZfjXj hl\ _XZ\ jl Zfc\^X# g\if cf ]\c`Z`k 1 Ègfi kl k`\dgf \e\i^ X p [`jgfj`Z` e hl\ cX gl[`jk\ èm\ikì \e k` gXiX ZXdY`Xic\ cX m`[X X cXj`\imX[\c() Zfe jl ZXiif p jl ZXjX %

8CD<@;8 8:KFI GFIKL>LyJ

+* X fj <M8 CFE>FI@8 8:KI@Q D<O@:8E8

Alc`XeX cX ^l\ii\iX CX Xik`jkX j\ iXjg cX ZXY\qX \e jl k\iZ\i Z}eZ\i

lc`XeX j\ iXjg cX ZXY\qX% CX Xik`jkX ZfdgXik` leX ]fkfîX] X gfi jl Zl\ekX [\ @ejkXîXd p \jZi`Y` hl\ Zfe jfcf leX hl`d`fk\iXg`X gif[lZkf [\c Z}eZ\i Zfe \c hl\ clZ_X# jl ZXY\ccf j\ _X Zfd\eqX[f X ZX\i1 ÈCX ZX [X [\c ZXY\ccf \j Xc^f gifg`f [\ \jk\ gifZ\jf2 g\if _XZ\ dlZ_fj X fj hl\ d\ [`\ife hl`d`f# \jkfp Zfdf È\dg\qXe[f [\ Z\ifÉ# _Xp ZfjXj [\ cXj hl\ e` d\ XZl\i[f# m\i ZX\i d` ZXY\ccf Zfdf \e Xhl\ccX fZXj` e p kXe i}g`[f ef _X j`[f ]}Z`cÉ% e cX glYc`ZXZ` e cX ZXekXek\ \jZi`Y` 1 È8p\i kfd cX [\Z`j` e [\ XZ\gkXi hl\ _Xp j`klXZ`fe\j hl\ \jk}e ]l\iX [\ d` Zfekifc p hl\ gfi d}j hl\ [\j\\ ef gf[i ZXdY`XicXj% 8j hl\ ]l` Xc YXiY\if p d\ ÈiXg É cX ZXY\qX%%% ]èÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V<m\ekf I`kdfj I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

l Latin Music Tours 2018 ya tiene su cartelera artística conformada para regresar a Hard Rock Hotel & Casino, del 17 al 19 de agosto. La propuesta artística la conforman el salsero puertorriqueño Víctor Manuelle y los dominicanos Anthony Santos, Toño Rosario, Sergio Vargas, Don Miguelo y Lírico en la Casa, informaron los organizadores. Víctor Manuelle se presentará en un momento en el que celebra sus 25 años de carrera que precisamente el próximo martes la Asociación de Cronistas de Arte reconocerá. “Quepe Tours apuesta a lo mejor en la edición 2018 de su tradicional fin de semana Latin Music Tours en el más impresionante y prestigioso complejo turístico del Caribe, Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana”, manifestó Fernando Quezada, presidente de Quepe Tours, durante un encuentro de prensa en el Club Libanés Sirio Palestino. Quezada destacó la combinación de salsa, bachata, merengue y música urbana. “El viernes 17 tenemos una fiesta de blanco en el Salón Filmore de Hard Rock Hotel & Casino, con la música del Negrito de Villa, Sergio Vargas, y el intérprete urbano Lírico en la Casa, para el disfrute de todo el quiera gozar esa primera noche”, expresó Quezada. El empresario artístico agregó que al día siguiente, sábado 18, en el campo de golf de Hard Rock Hotel & Casino, la gran noche del Latin Music Tours, el plato fuerte, será con la salsa del “Sonero de la juventud”, Víctor Manuelle, el carisma del “Mayimbe de la bachata” Anthony Santos, los contagiosos merengues de Toño Rosario y la pegajosa música urbana de Don Miguelo. Quepe Tours y Latin Music Tours “apuestan a esta cartelera para que el público asiduo a este evento anual disfrute de dos noches espectaculares en el más atractivo hotel del país, con fiestas y conciertos con todo incluido en Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, que cuenta con 1,787 habitaciones dotadas de jacuzzi, minibar, bebidas y comidas las 24 horas, y 15 piscinas disponibles”, resaltó Quezada durante la actividad.

9XZ_Xk\if% 8ek_fep JXekfj i\g`k\ Zfdf ] idlcX X cX hl\ Xgl\jkX \c CXk`e Dlj`Z gXiX cX kiX[`Z`feXc ZfemfZXkfi`X hl\ ZfdY`eX d j`ZX p kli`jdf%

JXcj\if% M Zkfi DXel\cc\ j\ gi\j\ekXi} Zfe jlj o`kfj [\ ), X fj [\ ZXii\iX%

J<@J 8IK@JK8J

D\i\e^l\if% Kf f IfjXi`f cc\^Xi} X ?Xi[ IfZb ?fk\c cl\^f [\ le X f [\ g\^X[X dlj`ZXc# jfYi\ kf[f gfi \c k\dX M`\aX [Xc\# [Xc\ %

8C C8K@E DLJ@: 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CX gif[lZZ` e <c CXkè Dlj`Z Kflij )'(/ Zl\ekX Zfe cX gif[lZZ` e \a\Zlk`mX [\c gifg`f =\ieXe[f Hl\qX[X p Afj\]èX Cì`Xef# \e kXekf cX [ì\ZZ` e Xik jk`ZX \jk} X ZXi^f [\ Gfi]ì`f If[i ^l\q J\oZ\ % <c \m\ekf \j pX leX kiX[`Z` e p \e )'(. j\ i\Zl\i[X gfi cXj gXik`Z`gXZ`fe\j [\ 8ek_fep JXekfj# =\ieXe[f M`ccXcfeX# DfqXik CX GXiX# :_`hl`kf K\Xd 9Xe[# K_\ E\n Pfib 9Xe[ p <c 8c]X%

V:lckliX 8Zk`m`[X[ =iXeZ`j If[i ^l\q El\mX Pfib

La literatura y la bachata se fundieron en un mismo escenario con el propósito de abrir puertas a la educación de miles de niños en República Dominicana. Se trata de la sexta edición de Sueños 2018, una gala anual creada por la institución The Dream Project, que contó con la participación del ganador del premio Pulitzer, Junot Díaz. La celebración sirvió, además, de plataforma para el debut en Estados Unidos de la banda de la Academia de Bachata Dream, establecida en la zona de Cabarete. “La intervención que realiza la organización The Dream Project es muy necesaria. El tema de la educación en República Dominicana es sumamente importante para mí. Durante esta fiesta la organización celebra la labor de todo un año y busca despertar inspiración en otras personas para que apoyen esta causa”, comentó Díaz, quien fue reconocido durante el evento anual con el premio Dreamer del año. El programa de la academia de bachata permite a 40 niños y adolescentes entre los 4 y 18 años desarrollarse en el mundo de la música, por medio a clases de guitarra, percusión y canto. En la medida en que los es-

Entre bachata y literatura en NY

D j`Zfj% GXik\ [\ cfj a m\e\j [\c gif^iXdX [\ K_\ ;i\Xd Gifa\Zk hl\ j\ ]fidXife Zfdf YXZ_Xk\ifj \e XZX[\d`Xj [fd`e`ZXeXj%

tudiantes avanzan en los talleres pasan a formar grupos que luego recorren escenarios en Cabarete y en otras ciudades dominicanas. La bachata protagonizó “Sueños 2018”. El evento, que tuvo lugar en la Academia Latina de la Universidad de Columbia, reunió a celebridades, filántropos y líderes latinos en la gran urbe. También contó con la par-

ticipación de la dominicana Andre Veloz. Para Veloz, conocida también como ‘La fosforera’ y por el tema “E´ta que ta´ aquí”. “El debut de estos niños en Nueva York representa esperanza y como bachatera me impresiona mucho el hecho de que The Dream Project creara una escuela de bachata en Cabarete. Este es un paso importante porque

sabemos que el género de la bachata todavía es rechazado por extractos sociales del país”, comentó Andre. Al hablar de su propuesta, Veloz, una de las pocas voces femeninas del género, plantea que su propuesta va más lejos del distintivo ‘amargue’, que distingue el repertorio de los cantantes tradicionales de bachata. “Mi formación es básicamente en jazz y crecí con muchas influencias musicales, pero la bachata es algo muy propio, muy de nosotros los dominicanos”, agrega la artista intérprete de temas como ‘Eta que ta’ aquí’, ‘Veneno’, ‘Llanto a la luna y ‘El blues del esclavo’. Entre los invitados especiales figuraron la bailarina principal del American Ballet Theatre, Misty Copeland; el actor Taye Diggs y el artista y escritor Shane Evans. The Dream Project, ofrece 14 programas educativos, a niños y jóvenes de escasos recursos, en 27 comunidades del país.

:FIK<Jà8 E8E8 8EE8E

:XekXek\% 8e[i\ M\cfq \j leX [\ cXj el\mXj mfZ\j [\ cX YXZ_XkX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a .1''# 01+, m -1)'# 01), j *1)'# -1)'# 01*' [ +1(,# .1''# 01+, c&d .1''# 01+, JXcX ) :F:F )[ \jg m ,1'' j +1+, [ +1+, JXcX ) ;<E F= K?@<M<j )[ \jg a .1''# 01+, m .1)'# ('1(' j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * :8M<IE@:FC8 )[ \jg j *1''# ,1'' [ *1''# ,1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a ,1)'# .1*' m ,1('# .1)' j .1'' [ .1'' c&d .1(, JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a 01+, m 01*' j 01)' [ 01(, c&d 01), JXcX + G8;;@E>KFE ) )[ \jg j *1+, [ *1+' c&d ,1*' JXcX + A8E8 )[ a ,1'' m ,1'' j -1'' [ ,1+, c&d .1+,# 01+, JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a .1''# 01'' m .1''# 01'' j /1''# ('1'' [ .1+,# 01+, JXcX , ALD8EA@ )[ \jg j *1'' [ *1)' JXcX , M<E<EF )[ a ,1),# .1*, m ,1(,# .1(, j ,1*'# .1*' [ ,1+,# .1+, c&d ,1*'# .1*' JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a 01+, m 01(, j 01*' [ 01+, c&d 01), JXcX - I<; JG8IIFN )[ a -1'' m -1'' j +1)' [ +1)' c&d -1)' JXcX - ;<8K? N@J? )[ \jg a 01'' m /1+, j .1('# 01*' [ .1('# 01*' c&d 01(' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a ,1*'# /1*' m +1*'# .1*'# ('1(' j +1+,# .1*'# ('1(, [ *1)'# -1''# /1+' c&d ,1+,# /1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ *1''# ,1+'# /1)' c&d .1''# 01+' JXcX ) A8E8 )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ *1''# ,1(' c&d ,1)'# .1*' JXcX ) :F:FK< )[ a&m 01+, j&[ .1(, c&d 01+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ j&[ 01)' JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m -1*' j&[ +1''# -1)' c&d -1*' JXcX * ;<8K? N@J? )[ a&m 01'' j&[ /1+, c&d 01'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+, JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&m 01+' j&[ 01*' c&d 01+, JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+' j&[ +1)'# .1'' c&d -1'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m /1)' j&[ 01+, c&d /1+' JXcX - ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m /1+, j&[ /1+, c&d -1*' JXcX - I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1'' j&[ *1('# -1'' c&d 01(' JXcX . :FC8F )[ a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d .1)' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m .1)'# 01*' j&[ .1)'# 01*' c&d 01)' JXcX / :8M<IEà:FC8 )[ \jg j&[ *1+' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX 0 GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1('# .1('# 01(' JXcX (' G8;;@E>KFE ) )[ \jg j&[ *1''# ,1(' JXcX (' ;<D<EK@8 )[ a&m .1),# 01), j&[ 01*' c&d 01(' JXcX (' >8D< E@>?K )[ \jg a&m ,1)' j&[ .1)' c&d .1'' JXcX (( M<E<EF )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I<; JG8IIFN `dXo$)[ a&m .1'' j +1''# -1+, [ +1''# -1+, c&dX .1'' d` .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I `dXo$)[ a&m 01+, j 01*' [ 01*' c&dX 01+, d` 01+, JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ a&m -1''# /1+' j ,1''# .1+' [ ,1(, c&dX ,1+,# /1*' d` ,1+,# /1+' JXcX ) 9C8:B G8EK?<I *[ j ('1)' [ /1'' JXcX * A8E8 )[ a&m ,1*' j ,1'' [ ,1'' c&dX ,1+, d` ,1+, JXcX * M<E<EF )[ a&m .1),# 01)' j .1''# 01'' [ .1''# 01'' c&dX .1+,# 01+, d` .1+,# 01+, JXcX + :F:F )[ j +1+, [ +1+, JXcX + ;<E F= K?@<M<J )[ a&m .1''# 01+, j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&dX .1''# 01+, d` .1''# 01+, JXcX , :8M<IEà:FC8 )[ \jg j ,1+, [ ,1), JXcX , CFM@E> M@E:<EK )[ j .1+' [ .1)' c&dX ,1+, d` ,1+, JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a&m .1*'# 01), j 01+' [ 01)' c&dX .1+,# 01+, d` .1+,# 01+, JXcX - ALD8EA@ )[ \jg j ,1(, [ +1)' JXcX - =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1)' j ('1'' [ 01)' c&dX .1), JXcX - ;<8K? N@J? )[ a&m 01*' j .1+' [ .1'' c&dX 01+'

<=<

È. ;à8J <E <EK<99<É J< <JKI<E8IÝ 8HLà <E 89I@C

ÈG<IKLI98;8É CC<>8 D8z8E8 8 J8C8J <<LL

. [ Xj \e <ek\YY\ # hl\ gifkX^fe`qXe ;Xe`\c 9il_c p IfjXdle[ G`b\# j\ \jki\eXi} Xhl \c () [\ XYi`c% 9XjX[X \e _\Z_fj i\Xc\j fZlii`[fj \e (0.-# ZlXe[f le Xm` e gifZ\[\ek\ [\ K\c 8m`m ]l\ j\Zl\jkiX[f% Cfj k\iifi`jkXj g`[\e cX c`Y\iXZ` e [\ cfj gi\jfj gXc\jk`efj \e @jiX\c# Zfe cX Xd\eXqX [\ Xj\j`eXi X cfj gXjXa\ifj [\c Xm` e# Zfem\ik`[f \e i\_\e\j%

G\ikliYX[X f LejXe\ # gfi jl k klcf \e è^c j# j\ \jki\eX dX XeX \e <jkX[fj Le`[fj% :cXì\ =fp èk\igi\kX X leX dla\i hl\ j\ \e]i\ekX X le XZfjX[fi [`^`kXc p [\Z`[\ XZl[ì X leX èjk`klZ` e gXiX [\eleZ`Xi jl ZXjf p i\Z`Yì Xpl[X% G\if

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<i )[ \jg a&d` +1)'# .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&d` 01+, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&d` .1)' JXcX ) A8E8 )[ a&d` ,1)' JXcX ) M<E<EF )[ a&d` 01)' JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg a&d` ,1'' JXcX - ;<D8EK@8 (* )[ a&d` 01+, JXcX - ;<E F= K?@<M<J )[ a&d` .1''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ) 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ ,1''# .1+'# ('1)' JXcX * ALD8EA@ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg j&[ 01)' JXcX * M<E<EF )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1), JXcX , ;<8K? N@J? )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1)'# .1*' JXcX , ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01+' JXcX - A8E8 )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1'' JXcX - ;<D<EK@8 (* )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1)'# 01(, JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ .1*' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d -1+, j&[ ,1*,# 01+, JXcX / :F:F )[ \jg j&[ ,1), JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( 9C8:B G8EK?<I *[ \jg a&m .1'' j&[ -1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01+' j&[ /1+, c&d .1''# 01+' JXcX ) :F:F )[ \jg j&[ ,1'' c&d ,1*' JXcX ) M<E<EF )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ .1('# 01(' c&d .1+,# 01+, JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg j&[ ,1*' c&d ,1+, JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ .1+,# 01+, c&d .1*'# 01), JXcX . A8E8 )[ a&m ,1*' j&[ ,1)' c&d ,1*' JXcX . =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m .1), j&[ .1(, c&d .1)' JXcX . ;<8K? N@J? )[ \jg a&m 01+, j&[ 01), c&d 01*' JXcX / I<; JG8IIFN )[ \jg a&m -1)' j&[ -1*' c&d .1'' JXcX / ;<D8EK@8 (* )[ a&m 01(' j&[ 01)' c&d 01+, JXcX 0 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m ,1+,# /1), j&[ .1('# 01+, c&d -1''# /1+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< GFJK efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1+,#-1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' i&(+ JXcX ( KI<J 8ELE:@FJ <E C8J 8=L<I8J ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX ) K?< JHL8I< efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$[fd# -1', i&(JXcX ) C8J ?FI8J DÝJ FJ:LI8J ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# 01''& jXY$[fd# *1+,#01'' i&(JXcX * <C ?@CF =8EK8JD8 efdèX[X Xc fjZXi [iXdX cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + C8;P 9@I; efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X cle$[fd# .1'' i&(JXcX + CFM@E> M@:<EK efdèX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# +1,,#01(' JXcX , C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# +1*'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EKI8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1',#/1',#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1',#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1', i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1',#.1),#01+'& jXY$[fd# )1+,#,1',#.1),#01+' i&(+ JXcX * ;LEB<IHL< ^XeX[fiX fjZXi XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1'' JXcX * K?< (,1(. KF G8I@J XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#01)'& jXY$[fd# )1+'#+1,'#01)' i&(+ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)' i&(+ JXcX + EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX , :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# )1)'#+1+' j&i JXcX , :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$d`\# -1''#/1)'& al\$jXY# -1''#/1)'#('1+'& [fd# -1''#/1)' i&(/ JXcX - FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(JXcX . G8EK<I8 E<>I8*[$+[o

XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01('& jXY$[fd# )1+,#,1,,#01(' i&(+ JXcX / M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$d`\# +1''#-1(,#/1*'& al\$jXY# +1''#-1(,#/1*'#('1*,& [fd# +1''#-1(,#/1*' i&(+ JXcX 0 G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1),#-1+'& jXY$[fd# )1('#+1),#-1+' j&i JXcX 0 <C G8J8A<IF XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(JXcX (' <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX (' G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1',#/1,' j&i JXcX (( ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$d`\# +1''#-1)'#/1+,& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(/ JXcX () <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' JXcX () G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX (* <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1(,& al\$m`\# ,1',#/1',#('1+'& jXY# )1('#,1',#/1',#('1+'& [fd# )1('#,1',#/1', i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:b ZoZ g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# ,1',#.1),#01+'& jXY$[fd# )1+,#,1',#.1),#01+' i&(+ JXcX (+ FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# *1)'#-1''#01',& jXY$ [fd# *1''#-1''#01', i&(JXcX (, EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# *1,, i&(+ JXcX (, G8E<KI8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01)' i&(+ JXcX (- <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1+,& jXY$[fd# )1+'#,1+'#/1+, i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX ) G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1,'#-1', j&i JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# /1)' i&(JXcX * <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# +1(' j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:b g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# -1)'#/1*' i&(+ JXcX + <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(/ JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01)' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' i&(+ JXcX / ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX 0 <C >I8E J?FND8E efd`eX$ [X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# ,1', j&i JXcX 0 :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1)'#01+' i&(/ JXcX (' :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX (' EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# .1)'#01*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(/ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(JXcX * EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(+ JXcX + G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' i&(+ JXcX ( ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX * G8E<KI8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX + :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1+'#.1''#01), i&(/ JXcX , <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)'#01(' i&(/ JXcX - M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(+ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+

<e cXj gXekXccXj È?\idXefjÉ

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX * ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX + FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1''#-1*,#01), i&(JXcX , D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(JXcX - :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX . ;<D<EK@8 (* jljg\ejf \jg cle$m`\# -1,,#/1+,& jXY$[fd# ,1''#-1,,#/1+, JXcX / G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1',#-1*,#01), i&(+ JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1),#/1(, i&(+ JXcX * GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, i&(+ JXcX + M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+ JXcX , G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX . :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX / <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1+' j&i JXcX / ;<D<EK@8 (* jljg\ejf \jg cle$[fd# .1+'#01*,

D<>8 GC<O (' JXcX ( FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# +1',#-1*,#01), i&(JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX * M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$ m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX , <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX , M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' i&(+ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<$ I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX 0 <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1',#-1*,#01*' i&(/ JXcX (' G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX (' GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CJG8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(JXcX + <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$[fd# -1*,#01), i&(/ JXcX , :F:F ^XeX[fiX fjZXi ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX , FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01'' i&(JXcX - G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1(,#01*, i&(/

:FI8C D8CC

JXcX ( M<E<EF1 <C I<CÝDG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX ) FG<I8:@FE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$ [fd# +1''#-1*'#01*' i&(JXcX * G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX + G8;;@E>KFE ) Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1'' j&[ -1''# /1+, c&d .1'' JXcX ( 9C8:B G8EK?<I )[ a&m 01+' c&d 01+, JXcX ) A8E8 )[ a&m ,1+, j&[ ,1'' c&d ,1+, JXcX ) GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1+,# 01+, j&[ .1''# 01'' c&d .1+,# 01+, JXcX * m`g 9C8:B G8EK?<I )[ \jg j&[ +1+' JXcX * m`g =@=KP J?8;<J =I<<; )[ a&m .1)' j&[ .1)' c&d .1)' JXcX * m`g I<; JG8IIFN )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX + M<E<EF )[ a&m ,1*'# .1*' j&[ .1+,# 01+, c&d ,1+,# .1+' JXcX + ;<E F= K?@<M<J )[ a&m 01*' c&d 01*, JXcX , ;<D<EK@8 (* )[ a&m ,1)'# .1(' j&[ ,1+,# .1*, c&d .1(' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m 01'' c&d 01'' JXcX , 9C8:B G8EK?<I )[ j&[ 01*' JXcX - :8M<IEà:FC8 )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' JXcX - ;<8K? N@J? )[ a&m .1)'# 01+, j&[ .1('# 01*' c&d .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' c&d .1''# 01+, JXcX Y A8E8 )[ a&m .1*' j&[ ,1(' c&d ,1*, JXcX Y =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m 01), j&[ .1(' c&d 01*' JXcX Y GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ j&[ 01)' c&d .1*' JXcX Z GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m .1(, j&[ ,1'' JXcX Z ;<E F= K?@<M<J )[ \jg j&[ .1'' c&d .1'' JXcX Z M<E<EF )[ a&m 01(' j&[ 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( A8E8 )[ j&[ ,1+' JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ .1*,# 01+, JXcX ) ;<E F= K?@<M<J )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+, j&[ 01+, JXcX ) M<E<EF )[ j&[ ,1+,# .1+, JXcX * ;<D<EK@8 (* )[ a&m$ c&d ,1+,# .1*, j&[ /1('# ('1(' JXcX * =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ -1'' JXcX + 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ .1''# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(+ JXcX ( EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1',#-1*, i&(JXcX ) FG<I8:@äE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# 01(' i&(JXcX * CFM@E> M@:<EK efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, JXcX * <C ?@CF =8EK8JD8 efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX cle$[fd# 01'' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ( GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+ JXcX ) FG<I8:@äE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX * M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX - G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(/

JXcX . :@E:L<EK8 JFD$ 9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, i&(+ JXcX ) ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$[fd# 01), i&(/ JXcX * <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+, j&i JXcX * C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX cle$ [fd# /1+, i&(JXcX + FG<I8:@äE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)'#01)' i&(/ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1*, j&i JXcX . EF:?< ;< AL<>FJ Zfd\[`X cle$[fd# /1,' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX * FG<I8:@äE I<; JG8$ IIFN k_i`cc\i \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(JXcX + :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX , G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# -1,,#01', i&(+ JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,' j&i JXcX . D8Q< ILEE<I1 C8 :LI8 DFIK8CjgX XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1)' j&i JXcX ( ;<J<F ;< DFI@I XZ$ Z` e cle$[fd# .1)'#01+' i&(/ JXcX ) C8 =FID8 ;<C 8>L8 ^XeX[fiX fjZXi [iXdX jXY$ [fd# +1'' i&(JXcX ) FG<I8:@äE I<; JG8IIFN k_i`cc\i cle$[fd# -1),#01), i&(JXcX * EF:?< ;< AL<>FJ Zf$ d\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX * :@E:L<EK8 JFD9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + G8EK<I8 E<>I8*[ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - <C IF9F G<I=<:KF XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(/ JXcX . G8;;@E>KFE ) Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( FG<I8:@äE I<; JG8IIFN k_i`cc\i \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(JXcX ) <C :8M<IEà:FC8 ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX ) G8EK<I8 E<>I8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * <C IF9F G<I=<:KF XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(/ JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1,, i&(+ JXcX , M<E<EF1 <C I<CÝDG8$ >F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - ;<J<F ;< DFI@I XZZ` e cle$m`\# -1,'#01('& jXY$ [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX . G8EK<I8 E<>I8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX / :@E:L<EK8 JFD$ 9I8J C@9<I8;8J ifdXeZ\ cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

[\ hl\ Z`\ikXj fYiXj [\ Xik\ jfe fYa\k`mXd\ek\ jlg\i`fi\j# Xlehl\ ef cf j\Xe gi\mXc\Z\ [\ekif [\ le dle[f [fe[\ GL9C@:8 CFJ AL<M<J jfcf j\ \jZlZ_Xe cXj mfZ\j [\c i\jlckX[f d\iZX[fc ^`Zf% 8ZklXcd\ek\ cX îXe mXi`\[X[ [\ ^ljkfj p fgè`fe\j hl\ gi\mXc\Z\ \e \c dle[f [\ cX Zè\]`c`X \j dlp jlg\i`fi Xc CL@J 9<@IF [\ fkifj k`\dgfj ZlXe[f Zfe jfcf d\eZ`feXi cfj efdYi\j [\ [ì\Zkfi\j Zfdf Nff[p 8cc\e# 9`ccp N`c[\i# @^dXi 9\i^dXe# Cl`j 9l l\c# Af_e ?fljkfe p dlZ_fj fkifj # pX \iX jl]`Z`\e$ k\ Zfdf gXiX cc\eXi cXj jXcXj CX gXjX[X j\dXeX# cX i\gfi$ [\ Zè\% G\if _fp cX i\Xc`[X[ k\iX \jgX fcX IfZ f 8pljf# \j fkiX% P Xlehl\ _Xp dlZ_X [\j[\ cXj g}^èXj [\c g\i` [`Zf ZXc`[X[ XZldlcX[X p dlZ_X È<c GX jÉ# glYc`Z le Xik Zlcf _\i\eZ`X ZlckliXc \ei`hl\Z`[X# i\m\cX[fi% \c g Yc`Zf hl\ mX Xc Zè\ _fp CX i\glkX[X Zfdle`ZX[fiX Ègi\]`\i\ cXj fik`^XjÉ% i\]ì` hl\ cX Z\i\dfe`X [\ <c Zè\ ef \j d}j hl\ le cfj FjZXi )'(/ klmf cX d\efi i\kiXkf è\jg\iX[f [\ el\jkif k\c\ Xl[`\eZ`X [\ jl _`jkfi`X% jlYZfejZ`\ek\% P \e c# \c _fd$ P \jk\ [Xkf gXik` [\ le \jkl$ Yi\ YljZX leX efidX [\c ^ljkf [`f mèZlcX[f X le kiXj]fe[f gXiX i\ZfeZ`c`Xi jlj j\ek`d`\e$ Zfd\iZ`Xc% kfj [`m\i^\ek\j# Xlehl\ j\gX Gfi \a\dgcf# 8pljf j\ XcX hl\ hl\ \j `dgfj`Yc\ fYk\e\icX% <c [\ cXj el\m\ fYiXj j\c\ZZ`feX$ g Yc`Zf jfcf hl`\i\ \c Zè\ gXiX [Xj \e cX ZXk\fî X [\ D\afi mfkXi \c ^fcg\# ef gXiX Zi\Z\i G\c ZlcX# jfcf [\ \ccXj i\ZXl$ _ldXeXd\ek\ % [Xife \e kXhl`ccX d}j [\ ('' CX Y\cc\qX ef \j leX ZlXc`[X[ d`ccfe\j [\ [ cXi\j1 È;leb\ib\É gifg`X [\ cXj fYiXj Zè\dXkf$ p È>\k FlkÉ% P cX i\ZXl[XZ` e î}]`ZXj hl\ èk\ekXe kiXjZ\e$ [\c ]`cd [\ >l`cc\idf [\c Kfif# [\i Zfe ZXk\^fi X ZlckliXc# jèf ÈK_\ J_Xg\[ f] NXk\iÉ# Xg\$ eXj XcZXeq cfj +, d`ccfe\j% LeX c\ZkliX [ Y`c [\ cX Z`kX[X èm\jk`^XZ` e gl\[\ Xc\îXi X cfj hl\ alq^Xe cX \]`ZXZ`X [\c Zè\ X gXikì [\c o`kf [\ kXhl`$ ccX% Jè \dYXi^f# \c kiXj]fe[f [\ \jkfj [Xkfj i\X]ìdXe cX eXkliXc\qX jlYa\k`mX [\c ^ljkf [\c d\iZX[f# \j [\Zì# [\c Zè $ ]`cf hl\# \e ck`dX èjkXeZ`X# \j hl`\e [\k\idèX \c o`kf [\ cX kXhl`ccX% <c ^ljkf \j le j\ek`d`\ekf jlYa\k`mf# g\if jlYa\k`mf k`\e\ cX ]XZlckX[ [\ èZ`[ì \ `dgf$ e\i \e \c d\iZX[f% CX Z\ik\qX

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

Cfj gi\d`fj FjZXi# \c ^ljkf p cX YXaX Xl[`\eZ`X

hl\ jl ZXk\^fi X j\ [\]è\ \e cX d\ek\ [\ hl`\e cXj Zfek\d$ gcX# [\ jl\ik\ hl\ ZX[X d\ek\ g\iZ`Y\ leX Y\cc\qX [`]\i\ek\% CX Y jhl\[X [\ cX Y\cc\qX i\Xc# \e \jkfj k`\dgfj [fe[\ `dg\iXe el\mfj ÈmXcfi\jÉ \j kiXej]`^liX[X% =i\ek\ Xc jlYa\k`m`jdf \oXZ\i$ YX[f# kf[Xm X jfYi\m`m\ Z`\ikX fYa\k`m`[X[% CX XgifYXZ` e f Z\ejliX hl\ gifmfZX \c ^ljkf \jk k`Zf gl\[\e fYk\$ e\ij\ [\ cX \og\i`\eZ`X# [\ cX fYj\imXZ` e ^\e\iXc [\ cf hl\ le`m\ijXcd\ek\ efj ZfdgcXZ\% ?fp \o`jk\e gXi}d\kifj Zlc$ kliXc\j f \okiX ZlckliXc\j hl\ i`^\e \c ^ljkf% P gfi kXekf# cX kXhl`ccX% <j Xc^f hl\ èklp\e cfj e\^fZ`Xek\j [\c Zè\# g\if ef jfe ZXgXZ\j [\ \ogc`ZXicf% KXc m\q \jkX i\]c\o` e Xgfp\ \c [\jZXieX[f i\jlckX[f [\ cX Z\i\dfe`X [\ cfj gi\d`fj FjZXi )'(/# dlp mXc`\ek\$ d\ek\ i\j\ X[f gfi cX \jgX$ fcX IfZ f 8pljf% ¶CX jfclZ` e6 Cf [àf leX m\q Gc\aXefm# Xlehl\ g\ijf$ eXcd\ek\ ef ZfdgXikf \j\ Xgfk\^dX1 ÈCX k`ZX \j cX \jk k`ZX [\c gfim\eì¢%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd =L<EK< <OK<IE8

V8ik`jkX D j`ZX

Issa Gadala lanza tema JXekf ;fd`e^f

Issa Gadala lanzó en su canal de YouTube el tema “¿A quién temeré Live?”, versión en vivo. El artista promueve este nuevo sencillo musical grabado en directo en el concierto que efectuó en República Dominicana, con un videoclip que muestra lo vivido durante en Escenario 360. Varias de sus canciones están siendo dadas a cono-

@jjX >X[XcX

cer en una versión en vivo y formarán parte del EP, que estrenará en los próximos meses. “El tema nace del Salmo 27.1 que dice: El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? “Musicalmente lo que llegó a mi corazón fue hacer una alabanza de gozo donde podamos celebrar la victoria y danzar en su presencia, donde nos sentimos seguros, confiados y salvos”, dijo.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#),*% AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/

V8Zki`q KXc\ekf " AlXe` \j X cX Xk g`ZX ZfdYèXZ` e [\ èk\c`^\eZ`X# alm\ekl[# kXc\ekf p j\eZ`cc\q% ;\ \jkXi îX[l[X[X \e ?XimXi[ [\ @e^\e`\i X 9`fdfc\ZlcXi# [\Z`[` [\aXi kf[f gfi jl gXj` e (1 XZklXi% JX`lip :XcZX f JXekf ;fdè^f jX`lip%ZXcZXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd

a historia de Juani Feliz es una en un millón. Oriunda de Azua, sus padres cuando apenas tenía un año decidieron emigrar al Bronx, Nueva York. Desde muy pequeña dio señales de que la actuación iba a ser su pasión, cuando de niña en vez de uno, tenía 13 amigos imaginarios. “Yo misma interpretaba a esos amigos que estaban en mi mente. Imagínate con 5 o 6 años, y ya quería desdoblarme e interpretar más de media docena de papeles. Me hablaba yo misma, todos eran súper diferentes. Ese fue mi primera señal de que me gustaba la actuación”, confesó entre risas y nostalgia, la actriz en su primera visita exclusiva a Listín Diario.

AL8E@ =<C@Q1

K8C<EKF < @EK<C@><E:@8 :I@FCC8

Gi`d\iXj Xl[`Z`fe\j Juani enfatiza que su decisión maduró cuando estaba en la secundaria y tenía 14 años. “Audicioné para una obra y aunque me fue bien no obtuve el papel que quería; entonces entendí que si lo quería tomar en serio debía de estudiar y prepararme. Me puse a buscar por Internet cómo entrar a la carrera de actuación; hice una lista de qué debía hacer, se lo enseñé a mis padres y les dije rotundamente que necesitaba clases de actuación, fotos profesionales, un mánager y una agencia”, dicho y hecho. Sus padres vieron tan firme la determinación de la segunda de sus cuatro hijas, que no escatimaron esfuerzos para que triunfara. Rememora, con brillo en los ojos, la ilusión que le produjo obtener su primer casting. “Mandé mi foto y mi hoja de vida a diferentes mánagers. Una de ellas me respondió, y mi primer comercial fue para la cadena Univisión. Para mí fue una motivación y me confirmó que quería estar frente de una cámara por el resto de mi vida”. Desde ese momento y durante su adolescencia, ha sido parte de varios episodios de elencos de series importantes como “Law and Order”, “Conviction”, entre otros. LeX gXljX hl\ c\ X X[` mXcfi Como la mayoría de las personas que se dedican a un arte, Juani decidió vivir su deseo de ser actriz sin dejar a un lado su otra pasión, dedicarse a las ciencias. “Tenía desde pequeña dos pasiones: la primera obviamente era actuar, pero también me encantaban las ciencias. Hice un ‘stop’ cuando me dieron una beca para estudiar en la Universidad de Harvard. No lo podía ni creer. Y claro que no le iba a decir que no a eso. Me mudé a Massachusetts. Ahí decidí estudiar Ingeniería Biomolecular. Paré

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

@[\ek`[X[ IX Z\j% ÈJfp leX d\qZcX \eki\ cX ZlckliX [fdè`ZXeX p Xd\i`ZXeX% G\if j` d\ gi\^lekXe [`^f jè g\ejXicf [fdè`ZXeX% J\ d\ efkX% <j cf hl\ jfp% D`j gX[i\j d\ _Xe èZlcZX[f d`j iX Z\j% GXiX d j\i X le jl\ f îXYXi g\c ZlcXj [fdè`ZXeXj% <j Zfdf mfcm\i X klj iX Z\j# Xhl\ccXj hl\ eleZX j\ _Xe `[f [\ k`É% la actuación por la carga académica hasta que me gradué”, relata. Cuenta que esa pausa le sirvió de mucho. “Mientras estudiaba hice muchos estudios en laboratorio. Realicé mi maestría en la misma universidad. Hasta conseguí un trabajo en un instituto dedicado a la ingeniería biomédica afilia-

do con la Universidad de Harvard. Duré tres años en la fase uno de la búsqueda de la cura para el cáncer de melanoma”. Sin embargo, narra que un día con la bata blanca encima en sus labores en el laboratorio se dio cuenta de que había una gran parte de ella que extrañaba la ac-

tuación, y se puso una meta que muchos cuestionarían de insensata: ahorrar dinero por dos años mientras trabajaba para regresar a New York a perseguir con más ahínco su anhelo de ser actriz. ·ClZ\j# Z}dXiX# XZZ` e Volvió en enero de 2016 a “La Gran Manzana” y revela sin titubeos que no se ha arrepentido ni un solo día. “Desde ese tiempo he crecido en el mundo de la actuación. Actué en la película “The Purge: Election Year ‘La Purga: Año de Elección” (2016). Estuve en la tercera temporada de la serie “Shades of blue”, de NBC, con Jennifer López. El año pasado duré un mes en Chicago filmando la película ‘Canal Street’ que va a salir este año”. “Mi sueño es interpretar el papel de la mujer latina, pero no con el estereotipo de la mujer poco inteligente, o la típica maltratada o con embarazos a destiempo. Sino de la realidad de muchas de nosotras. Las latinas también somos profesionales, nos destacamos en muchas áreas, somos fuertes e inteligentes. Una mujer que puede escalar en cualquier ámbito profesional y ocupar cargos importantes”, concluye con la seguridad del que seguirá abriendo puertas en el séptimo arte.

<JK< 8zF% AlXe` gifkX^fe`qXi} alekf X fkifj XZkfi\j \c gi o`df [iXdX `e[\g\e[`\ek\ È:XeXc Jki\\kÉ# hl\ j\ ]`cd \e :_`ZX^f \e )'(. p jXc[i} \e m\iXef [\ \jk\ X f%

KI8P<:KFI@8%

J\ le` Xc JZi\\e 8ZkfiËj >l`c[ \e )'',%

<eki\ ('#''' XZkfi\j \e

<jkX[fj Le`[fj# ]l\ [\c ^ilgf [\ cfj () hl\ \jZf^\ cX 89: \e E\n Pfib%

AlXe` _`qf jl [\Ylk \e cX

gXekXccX ^iXe[\ \e Le`m\ijXc GliZ_Xj\1 <c\Zk`fe P\Xi cX k\iZ\iX \eki\^X [\ cX ki`cf^ X K_\ Gli^\ %

KiXYXa alekf X AXZb 9cXZb

p A\eep JcXk\ \e cX g\c ZlcX Y`f^i}]`ZX [\c Zfd`Z K_\ GfcbX B`e^%

VD j`Zf Gi\d`XZ` e

Francisco Ulloa recibirá un Soberano 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

Ícono de la música típica, acordeonista entre los mejores, con una trayectoria en la frontera de los 60 años, el artista Francisco Ulloa verá su carrera galardonada por la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) con un Soberano al Mérito. Músico curtido en el folclor musical dominicano, Ulloa dio sus primeros pasos musicales en los años 60, y desde entonces cultivó un cancionero en el que resalta el refranero popular, la idiosincracia de nuestra cultura y el sabor propio de este

estilo que hasta los ingleses pudieron disfrutar en vivo a través de su actuación transmitida por la estación BBC de Londres. Ulloa es el primer artista del merengue típico que recibe esta distinción en la historia de los premios. “Con Francisco Ulloa cerramos la distinguida representación de artistas que reconoceremos con los premios especiales en el marco de la edición número 34 de Premio Soberano”, comentó Emelyn Baldera, presidenta de Acroarte. Ulloa se une en los homenajes del Soberano a la poli-

facética Cecilia García y al veterano comunicador Domingo Bautista. Los Premios Soberanos, que organiza Acroarte y Cervecería Nacional Dominicana (CND), se entregarán en una ceremonia el próximo martes 20 de marzo, a partir de las 7:00 de la noche, los cuales serán conducidos por Roberto Ángel Salcedo y Nashla Bogaert, bajo la producción general de Alberto Zayas. A lo largo de su carrera, Ulloa ha sido nominado por Acroarte en siete ocasiones como Conjunto típico del año desde el 1988 hasta el

D j`Zfj% =iXeZ`jZf LccfX alekf X jl Zfc\^X =\]`kX cX >iXe[\% <c d j`Zf j\i} i\ZfefZ`[f gfi 8ZifXik\%

1998. Ganó el premio en esa categoría en el 1994 y 1995. El artista obtuvo mayor trascendencia en los 90 cuando Juan Luis Guerra, en la cúspide de la fama gracias a sus éxitos musicales, le invitó a participar en la grabación de su álbum Fogaraté, y así incursionar en el merengue típico. El exponente de la música típica participó en 1983, en Cancún (México), en el Festival Internacional de Cultura del Caribe, y en una de sus giras fue filmado en Alemania para una película que inmortalizó sus aportes a la cultura dominicana.

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

BELLA VISTA DE OPORTUNIDAD Apto 3hs con baño y W/closet, family room, sala, comedor, balcón, cto.serv/ baño, ½ B. visita, 4 parqs techs, US$250,000. Cels . 809- 935-4408, 809-714-4454 EL MILLÓN Apartamento en 2do nivel con buena terminación, fresco y claro. Nuevo a estrenar, a una esquina de la Nuñez ,Calle Pedro Albizu Campo no. 18. 8096898985

100

APARTAMENTOS

" :fdgiX " JXekf ;fd`e^f COMPRO APARTAMENTO

Area de 160 mt. aprox. primer piso, 3 habs., con closet, 2½ baños, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio. Preferible en Cacicazgos, Mirador Norte, Sur, Urb. Real, Bella Vista, etc. 809-482-2288 / 809-697-3360

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, fresco, 3H, 2B, balcon, c/s, parq. p/elect. s/amueb. US$600 amueb. US$950. 809-399-4778

CACICAZGOS. Ideal for Diplomats or expat Executives. Next to Mirador Sur, amazing 3,000 ft2 and 4 bedrooms penthouse for rent with or w/o furniture. Cel.: 8098631957, Miguel.

GAZCUE, Detras Hotel Lina y UNIBE, Rento Apto. amueb. 2 hab, 2 baños, sala-com-cocina, balcon. 809-688-6453

SERRALLES, Alquilo amplio Apto. 3 hab, 2½ baños, wolking closet, 224 Mts, 3ra. planta, 2 parqueos cerrados, seguridad, c/Jose Amado Soler US$850.00 (Incl. mant.)Tel. 809-566-1098/ 809-858-4569.

EL VERGEL, Mobiliario Moderno Apartamento bien equipado de 90 metro balcón, sala-comedor, cocina, una habitación con su baño , área de lavado 1 parqueo ascensor PLANTA FULL ,CALLE DR.CESAR DARGAM 8097842438 Celular: 809-759-3158 EVARISTO MORALES PH piso 7 y 8, 400 mt², aire central, 3 hs c/baño, estar familiar c/½ Baño, estudio-estar, terraza + gacebo c/½ Baño, deck-terraza, balcón, 2 parqs, US$280,000. Inf:809-686- 2509, 809-687-2210 MIRADOR SUR. Marginal Sarasota. Constructora Vende apto 150 mts, piso 7, balcón, sala, comedor, 3 hs, 3.5bs, cocina de lujo, cto.serv, 2 paqrs techs, plta full, asc., term marmol y cedro, US$215,000. Inf:- 809707-0406, 809-820-7902 NACO, Exc. apto 320M2, 10mo nivel, torre de primera. U 4 habit. baños, dos con vestidor, medio baño, Sala, estar, comedor, estudio, family, Cocina, área de lavado, habitación y baño servicio. 3 parqueos, planta full, gas central, piscina y area social en nivel 12. 8095412020 PARAÍSO Magnifica localizacion en torre de apartamentos con muy buena seguridad y mantenimiento. Sector de gran desempleño, colegios, supermercados, centros comerciales. 8095412020 Celular: 8097566717 PIANTINI, 3 hs, 2.5 bs, 2do niv. parq. RD$5,760,000. 809- 532-6532, 809-696-4000. averinmobiliaria.com PIANTINI, - Vendo cómodo apart en Piantini - 245.04mts 7mo piso - 3 habitaciones con sus baños y walk in closets Sala - Comedor - Cocina moderna - Estar - Terminaciones en madera preciosa - 2 balcones - Lobi climatizado Concerge - Planta full - Ascensor 8092844279 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,750,000. 809-383-5351 W.

PARQUE DEL ESTE 3er nivel, 3hs, 1 baño, sala, comedor, cocina, a/lav, balcón, cto.serv/baño, 1 parq, agua y luz permanente, RD$3.2 Neg, Inf.- 849-208-0279, 829-638-5922 101

102

EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870

KM 9½ Indepencia. Cerca del Parque Mirador Sur Habit c/baño, entrada indep, parq ., $5mil 809-390 -5654 LA ESPERILLA, Alq. habitación amueblada, para dama, que trabaje y estudie, $15,000 809-863-8322, frente parque 105

LOCAL COMERCIAL

CASAS

103

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA, Solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo 8099629181 CACICAZGO VARIAS CASAS, 575 mt. solar, 300 const. 3 habs., 2½ terraza, galeria, patio, jardin, marq. 4 veh. RD$27,000,0 00.Mirador RD$13.5. Praderas $13.0 Cel. 809-252-9494 /809-797-3333. LA CASTELLANA Casa de 2 niv., 262.84 mts², 3 hs, 4 bs, sala, comedor, cocina, marq doble, patio, etc. Inf:sermisil2017@hotmail.com Tel.- 809-251-8047 LAS PRADERAS, 2 niveles, 4 habs. 4½ baños, 2 salas, 1 sala comedor, cocina, 2 terrazas, amplio patio trasero, proy. cerrado. US$900,000. Neg. 829-401-2769 LAS PRADERAS Proyecto cerrado de Casa en Las Praderas. Calle Fuerzas Armadas 8096898985

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BELLO CAMPO Casa 2 niv, 118 mt², 3hs, 2bs, sala, comedor, cocina, marq doble, patio, Inf:- sermisil2017@ hotmail.com, 809-251-8047 BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta 8096898985 Celular: 8092241329 LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.5. 829-864-2340 / 809-881-0034 URBANIZACIÓN LUCERNA "Hermosa villa con 5 habitaciones, piscina semiolimpica, jacuzzi, 5 habitaciones, 5.5 baños, sala, family room, comedor, cocina modular, terraza, amplio patio y jardines, marquesina para 6 vehículos, excelentes terminaciones" 8095988892

FINCAS

CUEVAS C. COMERCIAL Vendo fincas en todo en territorio Nacional. Yamasa, El Seibo, Hato Mayor, Higuey, algunas de Oport. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com EN GUERRA, vendo Finca de 2,798 tareas, agua,luz, casa, Título deslindado, a $14,500 x tarea Neg. 829-233-6056.

AVE. MAXIMO GOMEZ, Local Comercial Faro Plaza, 2do. nivel, 180 Mts² y 60 Mts² Informe 809-682-6627 ESPERILLA, Local Comercial u oficina, 80 M², 2 niv, remodelado, baño, 1er. p, parqs. disp. C/Pedro H. Ureña, entre Abraham L. y Alma Mater, Torre Pedro H.Ureña. US$1,000. 809-566-1098/ 809-858-4569.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ATENCION INVERSIONISTAS. Se vende finca por motivo de viaje, 1 prop. de 135 tareas u 83,811 m2 con titulo de prop. A precio de Oport. Apta para ganado, agricultura o proyecto turístico. Neg. Sin Intermediarios. En Los Montones Arriba, Prov. San José de Las Matas. Inf. 849-650-3090. VENDO FINCA EN CANCA La Reina, Moca, 69 tareas, uso agricola y ganadera. 829-339-6308, 809-483-0671 Vendo Fincas, en Hato Moyor Seibo Km.10. 1,014 tareas, Carr. H. Moyor Seibo, otra de 2,330 Tareas de caña, Km. 12 C/H.Mayor, otra de 2,700 Tareas, Mata Palacio. 809-757-4744 VENDO UNA PARCELA CON TITULO de 260 tareas, con agua y con entrada hasta en camion, es una zona turistica de Samana. Inf. Cecilio Fermin Acosta 829-7441556 y 809-292-6455 104

HABITACIONES

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS MINAS, se alquila local comercial, parqueo, 1er. nivel, Inf. Denisse Valdez 849-269-9127, 809-212-9589 106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

107

NEGOCIOS

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

GAZCU , hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, Nevera, etc. estudiantes medicina o Residentes, (solamente). $7,500. (2 Dep.) Cel. 809-861-3819

VENDEMOS POR SALUD EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 108

NAVE INDUSTRIAL

304

EMPLEOS

Perd. Cert. Financiero No. 9600536900, del Banco de Reservas por un monto RD$20,000.00, en fecha 22/02/2018, a nombre Cosme Enrique Elías García Frómeta.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO DE OPORT. Nave Industrial. Terreno 4,000Mts² y 1,000 mts² de const. Exc. altura, 12 Ofic., amplio giro, 2 salidas, capacidad varias decenas de furgones, ubic. en Hato Nuevo, a 2 minutos Carret. Circunvalación Sto. Dgo. US$4,000 Neg. 809-923-1491 y 829-988-1491 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Evaristo M, exc. p/const, solar 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 M² largo, Aprox.), mejora Edif.2Niv. (2Aptos.), US$1,050 x M², C/Max H. Ureña. 809-566-1098/ 809-858-4569. EVARISTO MORALES, solar en esquina de 1,180 M2, Inf. 809 696-4000, 829-890-13 01. averinmobiliaria.com. VENDO prop. ubic. en Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con Ofic. Precio US$700 el mt² si es completa. Si es área de Car Wash US$700Mil Neg. Deslindado y titulos al día. Exc. para Dealers,Car Wash, Plaza, Bancos, Franquicias. 809-923-1491 y 829-988-1491

Perdd. de certificado financiero No.107021000000106, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por valor de RD$20,000.00 a nombre de Carlos Bernardo Morales Astacio en fecha 27/05/2011. 2000

EMPLEOS " F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-704-8240. BUSCO SASTRE o Modista completos, taller de costura de ropa de mujer. Contacto. 809-805-2510 ESTA SIN TRABAJO? con poco dinero? usted puede poner su propio negocio. Velas y velones Maria te ofrece una gran variedad de productos de consumo masivo a precios de fabrica. para mas inf. 809-483-1362 829-905-0315 MAYORISTA Ferretero Solicita vendedor para la Zona Sur del Pais (Bani,Azua,Barahona). Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25- 45 años Veh. propio en buen estado. Residir en la zona donde va a operar. Cel. 809-865-5957 PS MAX solicita personal en Santiago de inmediato en diferentes áreas, con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$4,000.00 semanales. info. 809-575-5881/809-422-4078. SOLICITAMOS VENDEDOR y Asistente de gerente con experiencia ingles preferible. Favor enviar CV a dominican@dominicanint.com

VENDO SOLAR en Las Praderas de 2,542 mt² , uso residencial, deslindado, titulo. 829-339-6308, 809-483-0671

LEGALES

" M\ekX

GUERRA AREA URBANA VENDO SOLAR DE 7535 mts2. con casa de 350 mts2. Tambien lote de terreno de mas 50,000 mts2., al lado de Estación Nativa en Carretera Guerra - Bayaguana Inf. 809-880-5019/809-221-4906. 300

" Gifm`eZ`Xj POR DIVORCIO Oportunidd solar en Bávaro 15,087 M² Título, Deslinde, No intermediario 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-861-8935.

Perdd. de certificado financiero No. 100032000000191, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por el valor de US$20,000.00 a nombre de los Señores Plinio Almonte Rodriguez, Viñas Abreu, Marcia Josefina en fecha de 07/01/2014. Perd.de certificado de financiero No.6148, con un valor de $4,850,000.00, expedido por COOPMEDICA Inc 31/08/2012, prop.Carme Elena Estevez O Eliana Checo Perd. De Certificado Financiero # 001103001656, Emit ido: 08-10-1991 Vence 05-01 -2018, por valor de Cien mil pesos, RD$ 100,000 del Banco Popular, a favor de: Juan Figueroa Olivares 054-0045082-0, Moca. Perdida Certificado Financiero cuenta no. 1100000931, fecha de apertura 01/07/2002, documento no. 7394, US$2,000.00 emitido por el BanReservas a favor del señor Moises Javier. Perdida Certificado Financiero cuenta no. 1100000931, fecha de apertura 01/07/2002, documento no. 7394, US$2,000.00 emitido por el BanReservas a favor del señor Moises Sofis. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 244-010071-9, fecha de apertura 16-07-2003, por un monto de RD$12,000.00, emitido por el Banreservas, a nombre de Milka Ysabel Gonzalez Dotel y Aurilina Gonzalez Dotel Perdida de certificado financierono. 14-003-004054-2, aperturado en fecha 12/01/2017 por ALAVER, con un monto de RD$1,000,100.00 a favor de los Sres. Maria Cristina Abreu Lopez y Pedro Antonio Mñoz Tavarez. Perdida de Certificado Financiero no. 03-002437-4, emitido por la Asociacion Popular De Ahorros y Prestamos, de fecha 22/03/2002, por valor de RD$40,000.00. a nombre de Yrma Ortega.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

ABOGADOS DR. JOSÉ ALBUEZ Abogado Notario. Calle Danae No. 19, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Celular 809-696-5182 WhatsApp, teléfonos: 809-687-4898, 809-682-7055, E-mail: albuez_alvarez@hotmail.com

Perdida de certificao financiero no.14-003-002760-0, aperturado en fecha 19/10/2009 por ALAVER, con un monto de RD$500,000.00 a favor de los Sres. Abreu Lopez Maria Cristina y Muñoz Tavarez Pedro Antonio. Perdida del certificado financiero no. CF-1015674658, aperturado en fecha 29/04/2017 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Santa Iris Gutierrez Ramirez Ced. 037-0104630-6.

SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado deposito No. 784310245 expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 13/02/2014, valor de RD$547,379.74 a favor de Enriqueta Mejia Santana o Yrene Mejia Santana, cedulas No. 0010950456.3 / 0010536973-0 SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado deposito No. 784310245 expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 13/02/2014, valor de RD$547,379.74 a favor de Enriqueta Mejia Santana o Irene Mejia Santana, cedulas No. 0010950456.3 / 0010536973-0 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Suzuki negro 2010, placa N594366, chasis LC6PAGA13A0815396, prop. Rudy Alberto Brito Dionicio. PERDIDA DE MATRICULA del Veh Hyundai 2013, negro, placa G295593, chasis KMHJT81BBDU644669. Prop. de Ana Lombardini Perdida de Matricula del Veh. Nissan Color Amarrillo Año 2000 Placa Z503449 Chasis VSKEEVC23U0130947 Prop. Simeon Hernandez.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 2007 Placa No. G160339 Chasis JTEBY25J300054886 Prop. Nicolas Nuñez Rodriguez.-

Perdida de Placa #K0701731 de la Motocicleta Suzuki, color Azul, año 2016, chasis LC6PAGA18G0015329, prop. José Luis Soriano Alberto. Perdida de Placa #K0784236 de la Motocicleta Bajaj, color Negro, año 2017, chasis MD2A76AZ6HWC48193, prop. Inversiones GM SRL. Perdida de Placa No. K0513675 de la Motocicleta Honda, color Verde, 1982, chasis C501289116, prop. Bienvenido Martinez Reyes. PERDIDA DE PLACA Veh. Suzuki 2002, gris, placa NIGD61, chasis LC6PAGA1720025049. Prop. de Hospital General Regional Dr. Marcelino Velez Santana PERDIDA DE PLACA Veh. Yamaha, 2007, negro, placa N304402, chasis 15D000393. Prop. de Hospital General Regional Dr. Marcelino Velez Santana Perd. Placa. K0644470 de la motoc. Bajaj color azul Año 2016 chasis. MD 2A21 BZ0G WE49067. Prop. Máximo Beltre Almanzar. Perd. Placa no.N341751, chasis JF061206202, de la motocicleta Honda gris 1993, prop. Randy Lawrence Carrasco Baez.

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 ATENCION PRESTAMOS Per sonales solo a empleados privados que cobren quincenal. WhatsApp.: 809-222-3177

VARIOS

SERVICIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

309

PÉRDIDA DE PLACA

Perd. de placa de la motocicleta X-1000 CG -125, rojo, 2008, placa K0503381, chasis LF3PCJ5037B072895, prop. Yanirys Altagracia Vazquez Betances. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2003, negro, placa NIRG96, chasis LC6PAGA1730001998. Prop. de Hospital General Regional Dr. Marcelino Velez Santana Perdida de placa de la motocicleta Z3000 CG-150, verde, 2015, placa K0797999, chasis LZ3GJL6T14AK50921, prop. de Sencion Santana Duran. PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2003, blanco, placa L021783, chasis V116014243. Prop. de Hospital General Regional Dr. Marcelino Velez Santana

ROPA DE DAMAS Vendo ropa usada en excelentes condiciones, mas de 80 piezas (incluye vestidos, zapatos, pantalones, camisas, etc) de marcas reconocidas. Size XS, S y M. Oferta de paca 22,000 o por pieza (829)6294484 - (809)7578311

520

VENTAS DIVERSAS APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com

Credensa-Caoba-5 gavetas. -Medida:34 de largo x 31 de alto.*10,000.000$ 829-288-9473,809-267-4862 Balbimariel09@gmail.com

Perd. matricula Jeep Toyota blanco 1999, placa G111267, chasis JT111GJ9500126242, prop. Santa Esmeralda Franco Martinez.

Perd. De la Placa L175189 Veh. Dahihatsu, 2000, Azul Chasis: V11814336, de David Rosa Rosario Moca.

517

COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Xpro 2013, azul, placa K1287296, chasis LWJPCKL08D0300124. Prop. de Pedro Perez Diaz

Perdd. de placa del vehículo YAMAHA RX-S, negro, 2001, placa N9027582, chasis MH33HB008YK247274, prop. de Angel Maria Gonzalez.

BINGO HERNANDEZ ESTAMOS EN LOS 4 PUNTOS CARDINALES DE LA REPUBLICA DOMNICANA

" I\gXiXZ` e 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

SUPER-PRESTAMO OFICINA: 809-289-6309 CELULAR: 809-448-6460 ¡Prestamos sin garantía! PRESTAMOS DE EMERGENCIA HASTA 100MIL PESOS.

OFERTA POR $3,000. pesos pintamos su nevera en su hogar, reparaciones y repuestos, nevera no frost, a/c, freezer, lavadora, servicio garantizado Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/1-809-719-3711

Desarrollamos la imagen corporativa de tu empresa, a través de diseños estrategicos satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes. 8293108678,829-9354391 sheyisheyiyi@gmail.com Lava Cabeza en Ceramica Importado inf. 829-521-9646 Se vende juego de comedor de 6 sillas tope de mármol de la india. (negociable) 809-418-5494, 809-396-666

501

ANIMALES " M\ekX Ahora en la feria ganadera Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Brahman blanco . Inf.- Dr. Mallen 809696-6519 503

AVISOS DIVERSOS Accesorios personalizados disponibles en los colores, tamaños y estilos de su preferencia. Ventas al por mayor y al detalle para todo tipo de ocasión. Siguenos en nuestras redes sociales! IG y FB @liluxrd. 809-396-6999

Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 una pagina adaptable en COMVISER te ofrecemos el mejor servicio de creación configuración diseño personalización y mant. pag. web 8294585388 TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Dirigido a personas que quieran introducirse en el mercado laboral de la fotografía editorial de moda. 809-5347881 Tenemos disponible para venta puntales de hierro importados desde Italia. Medidas: 2.90 a 5.00 mts y 2.00 a 3.60 mts. 809 330 3545 809 766 2588,809 766 2732

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Vendo asador de pollos con planta electrica incluida . Buenas condiciones practicamente nueva .8096058654 Luismanuel618@hotmail.com

Vendo libro Francais 1, Educacion media, Serie Innova , Santillana. Nuevo, sellado. 8099079971

VENDO Pistola Arcus, 9 mm, licencia al dia, excelentes condiciones. Camioneta Isuzu 2017 Neg. Inf. 809-846-1707

Vendo taladro recargable de 18 voltios, con su maletin, trabaja en maltillo y barrena. El precio es negociable. 809878- 1647 ing.electric@hotmail.com

M<?à:LCFJ

" KfpfkX Toyota Corolla USA único dueño en el país, eléct, aut, impecable todo sus sellos de fábrica... Motor y trasmisión nítida. Interior y pintura impecable! Nunca chocado todos sus sellos de fábrica.. En fin el carro esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X` HYUNDAI 2012, H100 camion, blanco, perfectas conds. $590,000 Neg. 809-214-4282 / 829-890-3974 / 829-903-2744

6500

CAMIONETAS " 4502 :fdgiXjCOMPRA DE OPORTUNIDAD Compro Camionetas, buenas o dañadas o sin motor y todas las marcas y Toyota Camry. Inf. Cesarin Cel. 829-472-4000

" E`jjXe 6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

6800

JEEPETAS

" 9DN

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561 BMW X5, usada pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" =fi[ " DXq[X Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000. Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

C\^Xc\j

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 07, nítida, 4WD, única dueña, sin choques, gasolina, 136,680 Kms, RD$399Mil. Inf. 809-343-0605 Vendo HYUNDAI Tucson, 4X4, 2012, RD$625 mil / KIA Sorento LX, 4x2, 2011, RD$700 mil / NISSAN X Trail, 2006, $350 mil, negociables. Inf: 809-358-6169 La Romana.

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI NATIVA 2001, rojo vino, 5 ptas, a/c, musica, gas - gasolina, $165,000. Neg. 809-309-1448, 809-762-1449

" Jlqlb` Isuzu rodeo en 90,000 pesos. NO TIENE MOTOR pero todas sus demás piezas estan buenas!!! color exterior verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas. 809 931 3199

" KfpfkX LAND CRUISER 2007, exc. conds, negro mantenimiento al día, RD$1.1MM neg. Inf. 829-912-0442.

6900

MINIBUS

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

7000

VEHÍCULOS VARIOS FORD ESCAPE XLT 2008, gris sunroof, excelentes conds. RD$395mil. 809-885-5685

C\^Xc\j

VENDO 2 PATANAS MACK CH CON MONTACARGAS MOFFET. INFORMACION: 809-756-0583.

M\ekXj mXi`Xj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< D8IQF ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8