LD 03-04-2018 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

<DF:@FE<J

J?FN ;<C D<;@F;Ă 8

?8P HL< J89<E<I8E P :Ă¤DF KI8EJ@K8IC8J% (:

ILD9F 8 ,' 8zFJ (<

<C ;<GFIK<

=@EALJ 8;M@<IK< JF9I< @EM8C@;8I C<P (-0$(+

;`Z\ j\iÂ&#x2C6;X ^fcg\ X cX ^fY\ieXY`c`[X[ p cX \jkXY`c`[X[ [\dfZi}k`ZX% (+8 <;@KFI@8C

HL< I<KFIE< C8 8IDFEĂ 8 8 C8J <J:L<C8J /8

98IKFCF :FCĂ¤E :FEK@EĂ¨8 ;<J8=@8E;F <C K@<DGF <E <C 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J (9

I; ),%'' D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/ EÂ˛ *-#).)% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s I<:?8Q8 D<;@;8 :8LK<C8I G@;@Ă¤ C8 8;G

<c KJ8 mXc`[X [\j`^eXZ`Â?e [\ [`i\Zkfi\j i\^`feXc\j J<EK<E:@8 <JK89C<:< HL< <C D@E@JKIF ;< <;L:8:@Ă¤E# 8E;IyJ E8M8IIF# 8:KLĂ¤ :FE=FID< 8 C8 C<P --$0.

" <c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[d`$ e`jkiXk`mf KJ8 i\Z_XqÂ? leX d\[`[X ZXlk\cXi jfd\k`[X gfi le îlgf [\ gif]\jfi\j hl\ g`[`Â? [\ZcXiXi èm}c`[X cX [\$ j`êXZ`Â?e d\[`Xek\ k\ieXj [\ [ì\Zkfi\j i\^`feXc\j p [`jki`$ kXc\j% <c KJ8 Zfej`[\iX hl\ cX [\j`êXZ`Â?e ef m`fc\ekÂ? cX C\p [\ <[lZXZ`Â?e --$0.% 8;<DĂ?J )8 D@E@JKIF GL<;< ;<J@>E8I 8 ;@I<:KFI<J MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

GfZX Xj`jk\eZ`X X cXj XlcXj <J:L<C8J% Le \jkl[`Xek\ ZXd`eX gfi \c gXj`ccf jfc`kXi`f [\ leX \jZl\cX [\ cX ZXg`kXc% CX Xj`jk\eZ`X ]l\ ZXj` elcX \e cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj gcXek\c\j \e \c gi`d\i [Â&#x2C6;X [\ [fZ\eZ`X cl\^f [\c ]\i`X[f gfi cX J\dXeX JXekX%

KI8J C8J I<A8J

:8J8 9C8E:8 C8 :8II<I8 ;< CFJ ?L<MFJ ;< G8J:L8 <=<

:Â?df gX^Xe ) Zfe[\eX[fj \c gi\Z`f [\ jlj [\c`kfj

El edificio tecnolĂłgico, un elefante blanco de la UASD

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

La Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD) dispone de una moderna edificaciĂłn con 24 laboratorios con tecnologĂa de punta, pero no se utilizan a pesar de que fueron entregados desde el aĂąo 2015. Los viejos laboratorios han quedado obsoletos y los equipos inservibles. La mayorĂa de los estudiantes de la casa de altos estudios realizan sus prĂĄcticas con cartulinas.

VC<P ;< G8IK@;FJ

LE GANĂ&#x201C; LA HERMANA C\fe\c p M`Zkfi`X <n\ij [\i\Z_X p jl _\idXeX <cc\ `qhl`\i[X gXik`Z`gXe j\eX[fi\j GC; \e cX ZXii\iX [\ _l\mfj [\ GXjZlX \e cfj aXi[`e\j [\ cX :XjX 9cXeZX Xp\i \e NXj_`e^kfe% CX :XjX 9cXeZX fi^Xe`qÂ? fkifj \m\ekfj Zfdf \e]i\ekX[fj cX c\ZkliX [\ c`Yifj p [\ZfiXZ`Â?e [\ kXia\kXj gXiX cfj jfc[X[fj% gfi gi`dXi`Xj SĂ?GUENOS EN:

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 C8 :Ă?D8I8 ;< :L<EK8J ;<=@<E;< 8CQ8 J8C8I@8C (+8

",: FI@<EK8E JF9I< C8 GIFK<::@Ă¤E ;< C8 E@z<Q

<EKI<K<E@D@<EKF <C K<8KIF :FDF GJ@:FK<I8G@8 ",<

VGI<:8I@<;8;<J

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VJ<D8E8 J8EK8

:F< `e]fidÂ? *' dli`\ife [liXek\ \c ]\i`X[f ".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

"('8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Cfj \jkl[`Xek\j i\Z`Y\e d}j k\fiÂ&#x2C6;X hl\ gi}Zk`ZX \e cfj cXYfiXkfi`fj [\ cX \jZl\cX [\ @e^\e`\iÂ&#x2C6;X# gfihl\ cfj \hl`gfj jfe fYjfc\kfj%

VI<M@J@Ă¤E I<;<J JF:@8C<J

;`jgfj`Z`Â?e [\ <<LL X]\ZkXi} X [fd`e`ZXefj hl\ \jg\iXe gfi cX i\j`[\eZ`X

" D\[`f d`ccÂ?e [\ [fdè`$ ZXefj j\i}e X]\ZkX[fj Zfe cX el\mX efidXk`mX# hl\ èZcl$ p\ è[`ZXi \e le ]fidlcXi`f cXj i\[\j jfZ`Xc\j X cXj hl\ g\ik\e\Z\ f _X g\ik\e\Z`[f \e cfj Â&#x2019;ck`dfj ZèZf XÂ&#x152;fj# jl ljlXi`f p ZfekiXj\Â&#x152;X% "((8 C8 I<GĂ¨9C@:8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

VKi`YleXc Jlg\i`fi 8[d`e`jkiXk`mf D\[`[X ZXlk\cXi

Ministro está facultado para nombrar directores =8CCF% KJ8 I<:?8Qä D<;@;8 :8LK<C8I JFC@:@K8;8 GFI C8 8;G 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[dè`jkiXk`mf è[`Z hl\ \c :fej\af EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e ef m`fc cX C\p [\ <[lZXZ` e# gfihl\ \j \c i^Xef ]XZlckX[f gXiX \jfj ]è\j%

ras considerar que el Consejo Nacional de Educación no violentó los textos de la Ley General de Educación 66-97 al momento de imponer ternas para la designación de los directores regionales y distritales, el Tribunal Superior Administrativo (TSA) rechazó la solicitud de adopción de medida cautelar interpuesta por maestros que ostentaban esos cargos para que esa elección fuera declarada no válida. A través de la sentencia número 03-01-2018-SSMC-00034, el magistrado Rafael Vásquez Goico consideró que los reglamentos son normas de alcance general que tienen una jerarquía inferior a la ley, pero que “como el tema del nombramiento de los referidos directores del Ministerio de Educación fue tratado por la ley de Educación y de Función Pública, no procede contradecir”. El Consejo Nacional de Educación de la República Dominicana emitió el 22 de noviembre de 2017 la ordenanza 24-2017, que reglamenta el sistema competitivo de selección de directores regionales y distritales, la cual fue rechazada por un grupo de directores y técnicos regionales y distritales, quienes impusieron la medida cautelar que fue rechazada.

I\jlckX[fj% 8c [ X j`^l`\ek\ [\ _XY\i gi\j\ekX[f X cfj el\mfj [`i\Zkfi\j i\^`feXc\j p [`jki`kXc\j# dlZ_fj [\ cfj jXc`\ek\j ef XZ\gkXife cX [\Z`j` e p i\_ljXife XYXe[feXi jlj gl\jkfj%

La sentencia establece que las ternas no deben interpretarse como una desigualdad de trato arbitrario o medida discriminatoria si las normas creadas aplican de manera general para todos los que están en una misma posición. “Hay que decir que cuan-

El Consejo Nacional de Educación no violentó los textos de la Ley de Educación, porque tiene la facultad para eso. D8>@JKI8;F I8=8<C MÝJHL<Q% Gi\j`[\ek\ [\c KJ8%

do se establecen este tipo de exigencias que tienen como propósito la idoneidad de los candidatos para el cumplimiento de las funciones requeridas, ello no debe interpretarse como una desigualdad de trato arbitrario o medida discriminatoria si las normas creadas aplican de manera general para todos los que están en una misma posición y no están dirigidas a beneficiar o perjudicar a personas determinadas, tal y como ocurre con el presente caso”, indica la sentencia. Precisa que toda vez que la Ordenanza fuera dictada por el Consejo Nacional de Educación, órgano facultado para tales fines, exhibe una clara apariencia de buen derecho.

J<C<::@äE ;< ;@I<:KFI<J GIFMF:ä ?L<C>8J

<c gi`d\if [\ dXiqf# \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e [`jgljf cX [\j`êXZ` e [\ cfj [ì\Zkfi\j [\ cXj (/ ;ì\ZZ`fe\j I\^`feXc\j [\ <[lZXZ` e \jZf^`[fj gfi k\ieXj \cXYfiX[Xj gfi leX Zfd`j` e k Ze`ZX% 8c [ X j`^l`\ek\ mXi`Xj gifk\jkXj j\ i\^`jkiXife gfi cXj Xj`êXZ`fe\j p kfdXj [\ gfj\j` e [\ cfj el\mfj [ì\Zkfi\j i\^`feXc\j# [\j`êX[fj gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e% D`\ekiXj hl\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ Gif]\jfi\j [àf hl\ \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e c\ [\ZcXi cX ^l\iiX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=`eXc [\c Xjl\kf J\dXeX JXekX

Se registra escasa asistencia escolar en capital y Santiago Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

BXi\e M% =\ie}e[\q# I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

Salones casi vacíos y planteles con menos de la mitad de la población estudiantil, fue el panorama de ayer en las escuelas, tras el asueto de la Semana Mayor, según se estableció en un recorrido de reporteros de Listín Diario por centros educativos del Distrito Nacional. En la escuela primaria Francisco Xavier Billini, en la Cayetano Germosén, la directora Emilia Feliz informó que acudieron menos de 50 alumnos de una matrícula de 237, en la tanda matutina. Explicó que habían sido convocados los padres, junto con los estudiantes, para la entrega de computadoras, pero el acto no tuvo efecto por la ausencia de los alumnos. Mientras, en el Centro Educativo General Antonio Duvergé, del sector Honduras, fueron cerca del 50% de los estudiantes, de acuerdo a la directora, Ana María Corporán. “A pesar de que por las redes sociales se hizo la motivación para que los padres

<[lZXZ` e% 8le ZlXe[f \c i\^`jkif [\ Xj`jk\eZ`X ]l\ Zi k`Zf Xp\i \e cfj Z\ekifj \[lXZXk`mfj# gif]\jfi\j p [`i\Zkfi\j [\ c`Z\fj p \jZl\cXj g Yc`ZXj \jg\iXe hl\ _fp# dXik\j# cX Xj`jk\eZ`X j\X jXk`j]XZkfi`X%

mandaran a sus hijos a la escuela, estos no vinieron” indicó. A ambos planteles acudió el personal administrativo. 8j`jk\eZ`X dlp k d`[X \e JXek`X^f La asistencia de estudiantes en los centros educativos de Santiago fue tímida ayer, luego del asueto de Semana Santa. En muchas escuelas de barrios periféricos y céntricos de la ciudad, así como de los municipios de la provincia, hubo asistencia de al menos

la mitad de la población estudiantil. No obstante, profesores y directores de liceos y escuelas públicas dijeron que esperan que hoy martes la asistencia alcance un ciento por ciento. Debido a la inasistencia escolar, los pocos estudiantes que acudieron ayer a muchas escuelas fueron despachados antes del horario establecido. De otro lado, la Semana Santa transcurrió en Santiago sin novedades de relevancia. El coordinador del Co-

mité Nacional de Emergencia en la zona Norte, Francisco Arias, declaró que en Santiago no hubo reportes de hechos importantes. Asimismo, elogió el comportamiento de los ciudadanos y los conductores de Santiago durante el asueto. Arias significó que la gente acató el llamado de comedimiento que hicieron los organismos de socorro y las autoridades. En lo que tiene que ver con los robos en casas habitadas, la Policía dijo que fueron mínimos.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶:fe C\fe\c6¿ ·EX[X :fe Xc^leX ]i\Zl\eZ`X jl\cf gi\^lekXid\ Zl}c\j ZfjXj gXjXife gXiX hl\ ?`g c`kf j`\ekX \jX Xe`dX[m\ij` e kXe îXe[\ gfi C\fe\c% EleZX _\ _XccX[f i\jgl\jkX c ^`ZX# p Xlehl\ _li^l\ \e d` XiZ_`mf d\ekXc ef XcZXeqf X \ek\e[\i gfi hl ?`g c`kf \j ZXgXq [\ i\Zfe$ Z`c`Xij\ Zfe ZlXchl`\iX $È_XjkX Zfe \c [`XYcfÉ# Zfdf _X [`Z_f$# ·D\efj Zfe C\fe\c <c k\dX \j d}j [`] Z`c [\ \ek\e[\i gfi kiXkXij\ [\ leX ]`^liX \okifm\ik`[X Zfdf ?`g c`kf# \jgfek}e\f# jèZ\if# j`\dgi\ i\jl\ckf X m\i X cX ^\ek\ jè d\[ì dlZ_f cXj Zfej\Zl\eZ`Xj d}j Xcc} [\c ]XZkfi _ldXef% D}j X e gfihl\ È\e cX m`Z\m\ijXÉ ef j\ gif[lZ\ j`d`cXi i\XZZ` e1 C\fe\c =\ie}e[\q gfi cf d\efj g Yc`ZXd\ek\# C\fe\c j\ i\]`\i\ Zfe dlZ_f i\jg\kf X ?`g c`kf% <c gXjX[f Al\m\j JXekf hl\ mèf X ZXjX X m\id\# kfhl \c k\dX Zfe ?`g c`kf dlp jlg\i]`Z`Xcd\ek\# g\if ef _XYcXe[f [\ C\fe\c jèf [\ ;Xe`cf% ÈGfi ;Xe`cf j`\e$ kf gif]le[f i\jg\kf# p _\dfj dXek\e`[f leX i\cXZ` e Xidfe`fjX¿ G\if Zfe \c fkif# efÉ% FYm`Xd\ek\# È\c fkifÉ \j C\fe\c% :fdf \iX Al\m\j JXekf p Zfe]`\jf hl\ d\ _`qf dlZ_X `clj` e cX ^\e\ifj`[X[ [\ ?`g c`kf Xc m`j`kXid\ \e d` ZXjX gfi d` \jkX[f [\ jXcl[# ef hl`j\ \ekiXi \e Zfej`$ [\iXZ`fe\j jfYi\ le k\dX Xc hl\ Xjgìf X kiXkXi Zfe c $faXc} gl\[X j\i Zfe XdYfj$# \e leX gi o`dX fZXj` e# kXc m\q ZlXe[f \jk\dfj \e \c ]iX^fi [\ cX ZXdgX X \c\ZkfiXc gi o`dX% <jX [`jkXeZ`X XgXi\ek\d\ek\ èjXcmXYc\ \eki\ ?`g c`kf p C\fe\c Zfd\eq \e cX ZXd$ gX X \c\ZkfiXc [\c X f (00'# j`\e[f \c gi`d\if ZXe[`[Xkf m`Z\gi\j`[\eZ`Xc [\ G\ X > d\q gfi \c GI;# d`\ekiXj C\fe\c [\jglekXYX Zfdf afm\e gifd\jX [\ cX gfc k`ZX liYXeX p cX XZX[\d`X% 9fjZ_ \jkXYX pX dlp \e]\i$ df p cX dXpfi i\jgfejXY`c`$ [X[ [\ cX ZXdgX X [\ ZXcc\ i\ZXp \e cfj a m\e\j g\c\$ G\ X > d\q [\`jkXj hl\ ZfcfZXife jl gXi$ k`[f \e cl^Xi Z`d\if% Cl\^f# XdYfj cc\^Xife Xc gf[\i1 C\fe\c j\`j X fj d}j kXi[\2 ?`g c`kf# (' X fj [\jgl j% <c Xc\aXd`\ekf j\ èZi\d\ek Xek\j hl\ Xk\elXij\ p ef _X j`[f jlg\iX[f X g\jXi [\c \j]l\iqf hl\ _Xe [\jgc\$ ^X[f Xd`^fj Zfdle\j¿ G\ijfeXc`[X[\j fgl\jkXj ?`g c`kf D\a X p C\fe\c =\ie}e[\q k`\e\e g\ijfeXc`[X$ [\j fgl\jkXj1 ?`g c`kf \j è]fidXc# [`Z_XiXZ_\if# [`m\i$ k`[f# Xd\ef \eki\ jlj Xd`^fj p j\^l`[fi\j% C\fe\c# \e ZXdY`f# \j le [\Z_X[f [\ jfYi`\[X[# \j ]fidXc# [`jZi\kf p \eki\ jlj ek`dfj j\ _XYcX hl\ X e ZlXe[f k`\e\ èZcèX$ Z` e gfi cX ÈYf_\d`X j\ZXÉ $ ZXekX# kfZX ^l`kXiiX# [\ZcXdX# g\if ef è^`\i\ XcZf_fc$% <j gifYXYc\ hl\ \jk\ ck`df j\X lef [\ cfj \jZXjfj glekfj ZfèZ`[\ek\j \eki\ ?`g c`kf p C\fe\c% J` X C\fe\c c\ gi\^lekXiXe j` ?`g c`kf D\a X c\ ^ljkXiX kfZXi Xc^ e èjkil$ d\ekf dlj`ZXc# gifYXYc\d\ek\ _XYc\ [\c XigX2 j` _XZ\e cf d`jdf Zfe ?`g c`kf# [ì X hl\ cX kXdYfiX# le èjkil$ d\ekf hl\ Xkifg\ccX Zfe dX\jki X p eXkliXc`[X[% JfYi\ cX è^\jkX XcZf_ c`ZX# ?`g c`kf k`\e\ cX m\ekXaX jfYi\ C\fe\c hl\ X m\Z\j Èj\ cf lekXÉ¿ G\if C\fe\c# e` \jf¿É Eè^lef [\ cfj [fj k`\e\ f _X k\e`[f X]`Z` e gfi \c XcZf_fc% D`\ekiXj C\fe\c [\[`ZX Yl\eX gXik\ [\ jl k`\dgf X cX c\ZkliX# ?`g c`kf gi\]`\i\ \c ZfekXZkf [ì\Z$ kf Zfe cX eXkliXc\qX# Zfe cX Xî`ZlckliX# Zfe cX qfeX iliXc% J\ kiXkX [\ [fj g\ijfeXc`[X$ [\j \e cXj Xek gf[Xj [\ cXj gi\]\i\eZ`Xj jfZ`Xc\j# ZlckliX$ c\j# c`k\iXi`Xj¿ GifYXYc\d\ek\ ?`g c`kf gi\]`\iX le Yl\e jfdYi\if k\a`[f \e ]`YiXj gliXj [\YXaf [\c X^lX \e le i f [\c <ZlX[fi X le ÈdXjXZfk\ [\ c\kiXjÉ Zfe Cfj J`\k\ KiXkX[fj [\ AlXe Cl`j 8YèX[\i DfekXcmf% C\fe\c# \e ZXdY`f# gfj`Yc\d\ek\ \càX cX _`jk i`ZX fYiX c`k\iXi`X% Cfj X fj [\ ?`g c`kf ?`g c`kf k`\e\ .. X fj [\ \[X[# eXZ` \e (0+( \e >liXYf# _fp \e cfj jlYliY`fj [\ JXek`X^f g\if \e Xhl\ccX gfZX le ZXdgf jè clq% <j lef [\ cfj g\ijfeX$ a\j gfc k`Zfj [\ dXpfi îXm`kXZ` e [\ cXj ck`dXj ki\j [ ZX[Xj% 8lehl\ j\ kiXkX [\ leX g\ijfeX il[`d\ekXi`X# jl èk\$ c`^\eZ`X cf ZXkXglck Xc gf[\i p c\ dXek`\e\ m`^\ek\ ZXj` X cfj /' X fj [\ \[X[ [`jglk}e[fc\ cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc [\ jl gXik`[f X le afm\e [\ ,' X fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

DX XeX# ki\j _fdYi\j hl\ cc\mXe (-# (. p (/ X fj \eZ\iiX[fj I<<DGC8QFJ 8IK@:LC8I<J s J<I@< <JG<:@8C I<GFIK8A< ?@JKFI@8J KI8J C8J I<A8J Zl\ekXe Z df _X j`[f jl \jkX[ X \e cX Z}iZ\c [\ IX]\p%

K<JK@DFE@FJ

M@:KFI I8DàDI<Q&C@JKàE ;@8I@F

ÈC< ?< IF98;F C8 =<C@:@;8; 8 D@J ?@A8JÉ ;FJ I<:CLJFJ I<C8K8E :äDF ?8E G<ID8E<:@;F GFI (, 8zFJ <E LE I<:@EKF :8I:<C8I@F# :LDGC@<E;F LE8 :FE;<E8 ;< *'# 8D9FJ GFI ?FD@:@;@F NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

È<

star privado de libertad es algo muy difícil”, admite José Antonio Montero, condenado a 30 años, de los cuales ha cumplido 15 años y 8 meses en el centro de Najayo. Con 38 años de edad, está preso por homicidio desde los 23. Nativo de Villa Altagracia, ingresó a la prisión el 13 agosto del 2002, en momento en que trillaba el camino al éxito, porque concluía la carrera de ingeniería civil en la UASD. Siente que cuando se está preso en cierta forma la vida está estancada, aunque afirma que ha aprovechado la oportunidad que se le han brindado para capacitarse. Cuenta que se ha adaptado porque es necesario hacerlo para no sufrir innecesariamente. “Dios me ha dado fortaleza para poder vivir en la prisión”, afirma. Reconoce que incurrió en un error que le ha causado daño y sufrimiento no solo a la familia de la víctima sino también a la suya. Al pasar 15 años encerrado, ha notado que su vida ha cambiado. Aprovecha el tiempo en actividades productivas y educativas, para no dejar espacio al ocio. En la fecha en que cometió el delito, su mujer tenía tres meses de embarazo. Era maestro de diseño y gofrado en una empresa extranjera y laboraba en el Ministerio de Deportes.

JXekf ;fd`e^f

A partir de 8 años de reclusión, comenzó a sentir la soledad del encierro, cuando su esposa se fue a Estados Unidos. “Algo doloroso fue cuando mi pareja me abandonó, porque la amaba, yo sufrí mucho”. Añora estar al lado de su hijo, que vive con su madre en el extranjero, para darle el afecto de padre. “Tengo un hijo que está creciendo con la ausencia de su padre, él va a crecer con ese vacío”, se lamenta. Espera concluir su carrera de ingeniería civil cuando salga. Se ha sentido decepcionado de amistades e incluso de familiares, que pensó lo iban a visitar. El apoyo económico para aseo, ropa y artículos personales lo recibe de parte de algunos hermanos y una mujer que conoció en la cárcel. Su padre falleció el 21 de julio del 2015, y se le permitió ir al funeral. Era quien le animaba y le daba mucho afecto. Su madre está enferma, por lo cual le ha dicho que no vaya tan a menudo, pero expresa que de todas formas no deja pasar un mes sin visitarlo. No se ha acostumbrado a estar preso, pero dice que para no sufrir innecesariamente ha tenido que adaptarse, mientras lucha por su libertad, lo cual anhela. Aún no se acostumbra a vivir con limitaciones de espacio físico y de estar siempre en el mismo sitio. Jl gi`d\iX `dgi\j` e Recuerda que cuando llegó a la cárcel había una sobrepoblación, por lo que en ese instante se preguntó en su mente “¿Dios mío, que voy a ser con mi vida?”. Días después se acercó a la escuela, porque pensó que debía hacer algo positivo. Duró 8 años impartiendo docencia. Luego el centro lo requirió para que sirva de soporte en un curso a un grupo de misioneros.

Así comenzó a incorporarse a las actividades educativas. Se inscribió en la universidad y cursa el décimo semestre de la carrera de derecho en la Universidad de la Tercera Edad, donde realiza su trabajo de grado. Además de seguir los estudios universitarios, sostiene que ha realizado alrededor de 60 cursos técnicos, entre ellos contabilidad básica, desarrollo empresarial, hotelería y turismo y gerencia hotelera. Se involucra en actividades deportivas y recreativas. Considera que todo no es negativo en la prisión, porque ha aprovechado el tiempo para desarrollar ciertas habilidades como persona y como profesional. Ha sido beneficiado con algunos permisos para visitar su familia, incluso sin custodia. Dfd\ekfj [\ g\jX[ldYi\ Contó que el crimen ocurrió durante una riña en su barrio, al usar un cuchillo que portaba contra un joven con el que tuvo algunas diferencias. Confiesa que desde el inicio reconoció que cometió un error y que debe pagar. “Cuando este hecho ocurre, que me encuentro en este lugar, llegó un momento muy triste, pensé que no debió haber pasado”, expresa. Narra que se postró de rodilla y comenzó a orar a Dios, clamándole ayuda. Comenzó a leer libros de autoayuda. Se convenció de que tenía que adaptarse a ese proceso para no estar sufriendo constantemente. Pero ha tenido momentos que llora, y que piensa que nunca debió haber ocurrido ese hecho. “Uno se refugia en Dios”, enfatiza. A veces siente impotencia porque no puede resolver cosas que le pasan a su madre, y que para él son fáciles. Recomienda que antes de cometer un hecho se reflexione, porque la cárcel es un lugar muy difícil.

on 15 años y seis meses recluido en Najayo, lo que más añora Juan Bautista Familia son esos momentos en que compartía con sus hijas en su casa, hacer las tareas con ellas, o salir los domingos junto con su esposa a dar un paseo al parque o al río. Siente que le hace falta darles ese calor de padre a sus hijas. “Los fines de semana que estaba libre nos poníamos a arreglar los cuartos, a echarle agua a la casa, a limpiar, nos dividíamos la tarea, mi esposa cocinaba, yo lavaba y las muchachas hacían otras cosas, y nos poníamos a relajar”, recuerda. Oriundo de San Juan de la Maguana, recuerda que cayó preso el 4 de septiembre del 2002, por incurrir, dice, en un arresto ilegal en Barahona siendo sargento de la Policía. Según su versión, dejó la persona en manos de civiles porque le habían dicho que era para cobrarle un dinero, pero era un secuestro por asunto de narcotráfico, que terminó con asesinato en la capital. “El mundo cambió, cambió todo, sentí que el cielo se me vino encima, fue difícil”, narra, al recordar ese día. Se sintió traicionado de los amigos que ayudó, pero sostiene que ya no vale la pena justificarse, sino cumplir con su responsabilidad para salir adelante. “Yo tenía temor de caer preso”, asegura. Tenía dos hijos cuando le ocurrió el problema, pero estando en la cárcel procreó otros dos, porque se les permiten visita conyugales. Su esposa le dijo que no lo iba a dejar solo. Cuando fue condenado, supo que iba a durar un tiempo en la cárcel, por lo que

I\Zcljf% AlXe 9Xlk`jkX =Xd`c`X `e^i\j X gi`j` e \c + [\ j\gk`\dYi\ [\c )'')%

se concentró en cómo iba a ser su estadía allí. Aunque el centro le proporciona los alimentos (desayuno, comida y cena y agua), su familia, esposa, su hija mayor que ya trabaja, hermanos y algunas amistades le llevan dinero con lo cual puede comprar artículos de higiene, cualquier merienda, algún medicamento o una comida. Su familia le visita, pero no con la frecuencia que quisieran, por sus ocupaciones laborales. “No puedo tenerlas presas como estoy yo, tengo que darle libertad para que no se cansen”, precisa. Comenta, que la prisión no está en su mente y que nunca se va a acostumbrar a estar preso, aunque dure los 30 años. Ahora bien, se ha preparado para vivir el momento. Dice que sus hermanos no se han olvidado de él, pese al dolor que reconoce le ha causado, porque entiende el dolor no ha sido solo para los querellantes, sino también para su familia. “Me le he robado la felicidad a mis hijas, no he podido estar en su crecimiento con ellas”, se lamenta. De su entorno social, extraña los encuentros con los amigos del barrio, y los juegos de pelota cada domingo, o el juego de dominó. Pero, en prisión se ha dado cuenta que aquellos que se “consideraban amigos” se han alejado, y son los primeros que “crucifican”, lo cual le ha permitido saber cuáles son las verdaderas familias y las verdaderas amistades. Trata de no deprimirse, aunque sostiene que en fracción de segundo llegan miles de pensamientos. “Me han pasado muchas ideas negativas por mi mente, pero trato, con la ayuda de Dios de manejar esa situación”, cuenta.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

VGifp\Zkf C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj

Leonel y senadores PLD difieren sobre primarias :FD@J@äE <JG<:@8C ;<C J<E8;F J< I<LE@IÝ ?FP G8I8 KI8K8I <C K<D8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Eld\ifjfj j\eX[fi\j [\c GC; [\]\e[`\ife Xp\i \c j`jk\dX [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj gfihl\ Zfeki`Ylì X Xc ]fikXc\Z`d`\ekf èjk`klZ`feXc [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

a comisión especial del Senado que estudia el proyecto de Ley de Partidos Políticos sostendrá este martes una sesión de trabajo en la que tratará el tema de las primarias abiertas o cerradas, propuesta en la que difieren el presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, con la mayoría de los senadores de su partido. Este lunes el expresidente de la República, Leonel Fernández, planteó en su artículo publicado en Listín Diario que las primarias abiertas son inconstitucionales, lo que ha revivido el debate en torno al tema. Junto a la opinión de Fernández están las de organizaciones que integran el llamado Bloque Opositor. Una opinión muy distinta tiene la mayoría de los senadores del PLD, que como los de las provincias La Vega, Euclides Sánchez; Azua, Rafael Calderón; Barahona, Eddy Mateo, y Elías Piña, Adriano Sánchez Roa, quienes consideran que el establecimiento de primarias abiertas simultáneas sería la mejor contribución que se haría al fortalecimiento ins-

<c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# hl`\e X[\d}j \j gi\j`[\ek\ [\c GC;# j\ fgfe\ X cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# gfi Zfej`[\iXi hl\ jfe `eZfejk`klZ`feXc\j# Xk\e[`\e[f X leX j\ek\eZ`X [\ cX Jlgi\dX :fik\% " CFJ =LE;8D<EKFJ :FEJK@KL:@FE8C<J

J<E8;FI P <C ;<98K<1 :Xc[\i e# hl`\e Zf`eZ`[` Zfe cX gfj`Z` e [\ jl Zfc\^X m\^Xef <lZc`[\j J}eZ_\q# [\jkXZ hl\ d\[`Xek\ \c [\YXk\ hl\ j\ _X ^\e\iX[f# i\ZfefZ`[fj ali`jkXj _Xe [\dfjkiX[f cX m`XY`c`[X[ Zfejk`klZ`feXc titucional y democrático de los partidos políticos. Arístides Victoria Yeb, presidente de la comisión, había anunciado que en un tiempo breve rendirían un informe favorable sobre la Ley de Partidos, para luego aprobarla en los próximos días. “Muchos senadores han pedido una reunión del blo-

[\c \jkXYc\Z`d`\ekf [\c d\ZXe`jdf [\ Zfem\eZ` e [\ cXj X^ilgXZ`fe\j gfc k`ZXj d\[`Xek\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj% È<ek`\e[f hl\ jfe m`XYc\j cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj gfihl\ _Xp jl]`Z`\ek\ ]le[Xd\ekf Zfejk`klZ`feXc \e cX hl\ j\ XgfpX# gfi cf hl\ ef m\f cXj iXqfe\j mXc\[\iXj gXiX hl\ ef j\X XgifYX[f \j\ d\ZXe`jdf [\ \c\ZZ`fe\j \e cfj gXik`[fjÉ# [`af :Xc[\i e% que, porque lo que ha sucedido en el Comité Político del PLD es especial”, dijo. Expresó que esta vez el liderazgo del partido no se puso de acuerdo y lo envió al Congreso, por lo que harán un ejercicio de democracia y los senadores quieren externar su punto de vista”, dijo el senador Victoria Yep

Cfj j\eX[fi\j% Los senadores entienden además que con la aplicación de ese mecanismo para la selección de candidatos se daría “al traste a decisiones caudillistas que causan muchas perturbaciones en el seno de las agrupaciones políticas”. Dicen que las primarias son uno de los mecanismos más democráticos, y que merece ser incluido en el nuevo sistema de partido y régimen electoral, porque los padrones de esas organizaciones no son confiables, ya que las cúpulas de los partidos suelen manipular y controlar al votante, generando conflictos a lo interno y dificultan la captación de adeptos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9fc\k e :fem\eZ` e eXZ`feXc

El PRM divulga cómputos de vices y subsecretarios GID

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

4,720. y Orlando Martínez, 4,668 votos.

La Comisión Organizadora de la Convención del Partido Revolucionario Moderno (PRM) dio a conocer ayer el primer boletín con los votos obtenidos por los candidatos a vicepresidentes y subsecretarios generales en el evento celebrado el pasado 18 de marzo. Tony Raful, presidente de la CNO, en compañía de otros miembros, dijo que las votaciones para vicepresidentes las encabezan Roberto Fulcar, con 12,579 votos; Rafael Santos, 10,176; César Cedeño, 10,130; Faride Raful, lleva 9,558; Nelson Arroyo,

JlYj\Zi\kXi`fj Mientras para subsecretarios generales llevan la delantera José Francisco Santana (Bertico), con 6,519 votos; Darío Castillo. 5,072; Lourdes Herrera, 4,730; Ney Rafael García, 4,222; Escarlyn Yakaira Benzán, 4,105; Kisaris García, 4,065 ; María Luisa Ubiera, 4,063; Alan Omar Checo, 4,055; Martin Edilberto Nolasco, 3,687; Rosendo Arsenio Borges, 3,324 y José Aníbal Pilier, 3,222. El PRM celebrará el próximo domingo las votaciones en los 23 municipios faltantes.

Kfep IX]lc# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e Fi^Xe`qX[fiX [\ cX :fem\eZ` e [\c GID# f]i\Z` i\jlckX[fj alekf X fkifj d`\dYifj%

9,505: Máximo Pérez, 8,400 votos: Josefa Castillo, 8,315; Eligio Jáquez, 7,918; Jean Luis Rodríguez; 7,818; Eylyn Beltrán, 7,224 votos. Además Kimberly Taveras, 6,879; Juan Mateo,

6,121; Xiomara Guante, 5,775; Luis Delgado, 5,460; Franklin García Fermín, 5,441; Antonio Almonte, 4,950; Santiago Hazim; 4,908; Alexis Victoria, 4,868 votos; Jacobo Fernández,

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

GC; p IfY\ikf IfjXi`f ;<JGLyJ ;<%%%$ IfY\ikf IfjXi`f# Zfdf [fdè`ZXef# [\aX cXj ZfjXj gXiX [\jgl j [\ J\dXeX JXekX% 8lehl\ cX \eki\m`jkX cX ZfeZ\[` cX gXjX[X j\dXeX# ]l\ Xp\i cle\j ZlXe[f cX glYc`Z <c :Xi`Y\% Ef gl\[\ [\Zìj\ hl\ _`Z`\iX i\m\cXZ`fe\j \okiXfi[èXi`Xj f jfigi\e[\ek\j% 8lehl\ Xe[lmf [\ ZXgX# ef cc\^ X \dgl Xi cX \jgX[X% 8 cX [\]\ej`mX kf[f \c k`\dgf# Xle ZlXe[f j\X cX dXe\iX [\ mfcm\i X cX gXc\jkiX p jfYi\ kf[f X cX gfc k`ZX% ;`Z\ hl\ i\kfieX X cX gfc k`ZX \e XYi`c# p pX \j XYi`c# le d\j Zil\c X al`Z`f [\ cfj gf\kXj% Ef fYjkXek\# Zfem`\e\ X[m\ikì [fj gXjfj gi\m`fj p \jkiXk ^`ZXd\ek\ `dgfikXek\j1 LeX Z`kX Zfe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX p leX Zfdle`ZXZ` e X cX [ì\ZZ` e [\c GC;# X C\fe\c =\ie}e[\q p I\èXc[f GXi\[% CX gi`d\iX ]l\ le \eZfekiXij\ [\jgl j [\ cXj ck`dXj \c\ZZ`fe\j# leX i\efmXZ` e [\ X]\Zkfj \eki\ m`\afj ZXdXiX[Xj p leX ]fidX [\ Xm\i`^lXi \c }e`df [\ lef i\jg\Zkf Xc fkif% CX j\^le[X ]l\ [\ ^\jk` e# [\ \ogcfiXZ` e p ÆgXik`ZlcXid\ek\$ [\ i\èî\jf Xc gXik`[f% Ef j\ ZfefZ\e [\kXcc\j [\ Z df IfjXi`f j\ XgXik [\c gXik`[f# j` g`[` c`Z\eZ`X p j\ c\ ZfeZ\[` # p Zl}c j\i X \c d\ZXe`jdf gXiX i\Xjldì jl d`c`kXeZ`X# gl\j \e jl dfd\ekf cc\^ X [\Zìj\ hl\ \iX d`\dYif [\c :fd`k :\ekiXc% I\èjZi`Yìj\ ef j\i X gifYc\dX# p [\ _XZ\icf ]`^liXi X \e \c el\mf gX[i e# g\if cf _Xi X Zfdf iXjf# p \jX ÆXc gXi\Z\iÆ ef j\i X cX `[\X% 8Jà =L< C8 :FJ8%$ IfY\ikf IfjXi`f i\Z`Y` leX ccXdX[X \e hl\ j\ c\ è]fidXYX hl\ k\e X Z`kX Zfe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX X cX _fiX kXc p ZlXc \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% Ef gi\^lek eX[X# Xlehl\ c\ \okiX # gl\j ef _XY X _\Z_f jfc`Z`kl[ ]fidXc p [ì\ZkX% CX è`Z`Xk`mX kXdgfZf ]l\ [\c dXe[XkXi`f hl\ ef gljf i\gXif \e alekXij\ Zfe jl Xek`^lf ZfdgX \if [\ gXik`[f p \ogi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% CX ^\jk` e $j\ jlgf [\jgl j$ ]l\ [\ DfeZ_p =X[lc# hl`\e [\ \jX dXe\iX j\ \jki\eXYX Zfdf [\c\^X[f gfc k`Zf% IfjXi`f pX ef \j gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# g\if cf ]l\# p ZlXchl`\i kiXkf f XZ\iZXd`\ekf Zfe c ZX\ \e cX ali`j[`ZZ` e [\ =X[lc% 8lehl\ [\Y\ g\ejXij\ d}j% <c dè`jkif [\ KiXYXaf \j Zffi[èX$ [fi f ZXY\qX [\c è]clp\ek\ p Xc^lefj Zi\\e hl\ [\Z`j`mf [\c îlgf ccXdX[f CX FK8E% 8j hl\ d\afi Xljg`Z`f ef gf[i X k\e\i IfjXi`f \e jl i\èî\jf Xc GC;% 8[\d}j [\ hl\ _XYi X le glekf X Zfej`[\iXi% <c GC; c\ [\Y\ X IfjXi`f Xlehl\ j\X jl\ik\# gl\jkf hl\ jl ^\jk` e ZfèZ`[` Zfe leX \kXgX [\ ^cfi`X p gf[\i [\c gXik`[f [\ ^fY`\ief% <dYXaX[X l fkif \dgc\f g Yc`Zf hl\[ ]l\iX [\ X^\e[X# Xlehl\ j _XYi} hl\ m\i Z df IfjXi`f i\kfieX X cXj ]`cXj [\ jl Xek`^lX fi^Xe`qXZ` e# j` [\ g`\ \e \c ZXiif [\c ki`le]f f dfekX[f X cf _\dYiX \e \c Yfii`Zf [\ cX _ld`c$ cXZ` e% ¶;\ hl` e [\g\e[\i}# [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# [\c gi\j`$ [\ek\ [\c gXik`[f f [\ cX f]`Z`fjX FK8E6 8:C8I8:@äE# ;<=<EJ8¿%$ IfY\ikf IfjXi`f jXc` X cX gXc\jkiX p i\kfieX X cX gfc k`ZX [\]\e[` e[fj\ [\ cf hl\ _XZ\ d\j\j j\ [`Z\ [\ jl ^\jk` e Xc ]i\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% Glekf gfi glekf# Xlehl\ jè X_fe[Xi \e [\kXcc\j% Kf[X i gc`ZX `dgc`ZX ZfekiXii gc`ZX% Cfj hl\ cf XZljXife# cfj hl\ cf XkXZXife# k\e[i}e X_fiX cX fgfikle`[X[ [\ mfcm\i jfYi\ jlj gXjfj% CX gifg`X AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc [\Y\i} [\Z`[ì j` [\aX \c gc\`kf [\ \j\ kXdX f f èj`jk\ \e j\ XcXi ]XckXj hl\ ef hl`jf cc\mXi _XjkX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj% Cfj XgXiXkfj ef ]l\ife [\c kf[f dXcf# X]ìdX IfjXi`f# hl\ le .' ]leZ`fe # p \c fkif *' ef ]Xcc gfi iXqfe\j k Ze`ZXj# jèf _ldXeXj% <ekfeZ\j ¶\e hl hl\[Xdfj# \e \c g\jf p d\[`f f \c lef Zfe ZèZl\ekX6 CX m\ij` e [\c \ogi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc \j XZcXiXZ` e# `^lXc [\]\ejX# g\if kXdY` e k\jk`$ dfe`f% Ef gl\[\ _XY\i Zfe[\eX# Zfdf _lYf# Xlehl\ jè g\eXc`[X[# jè \jZlZ_Xij\ Xc XZljX[f% Gfi \a\dgcf# IfjXi`f \ekiX \e cX jX^X gfc k`ZX# p j\ XcX hl\ cfj gXik`[fj hl\ ]èXcd\ek\ g\i[`\ife# j\ [`\ife Zl\ekX Zfe dlZ_X Xek`Z`gXZ` e hl\ cX ZXi^X \jkXYX _XZ`X le jfcf cX[f p ljXife [\ dXdgXiX# gXiX \ogc`ZXij\ p aljk`]`ZXij\# cfj \hl`gfj p Xc fi^Xe`jdf% JXY Xe hl\ \c dlZ_XZ_f jXc[i X ]\f p \Z_Xife cX ZlcgX Xek\j [\ eXZ\i X cX gXik\iX f Xc ] iZ\gj% ?XYi X hl\ i\m`jXi cX gi\ejX [\ \ekfeZ\j f cXj XZkXj [\c gc\ef p i\ZXYXi \c Zfej\ejf i\jg\Zkf X cfj \jZ}e\i\j% FGFIKLE@;8; ;< FIF%$ ;\Y`\iX Xgifm\Z_Xij\ cX jXc`[X f [\]\ejX [\ IfY\ikf IfjXi`f gXiX X_fe[Xi \e \c [\YXk\ [\ cf fZlii`[f \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j% :l\ekX cX XlkfdXk`qXZ` e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc Zfdf lef [\ cfj cfîfj [\ jl ^\jk` e# p j` cX XlkfdXk`qXZ` e ]leZ`fe \e \c kiXYXaf [\ cXj f]`Z`Xc Xj ¶gfi hl ef \e cX ^\jk` e \c\Z$ kfiXc6 Cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e \jklm`\ife [liXek\ d\j\j ^fcg\Xe[f X le _fdYi\ XdXiiX[f hl\ ef hl\i X f ef gf[ X qX]Xij\ p _XZ\i ]i\ek\ Xc [\jgifg j`kf [\ jlj [\kiXZkfi\j% 8_fiX hl\ j\ jXY\ hl\ ef \j _fdYi\ [\ jXcì _lp\e[f f hl\[Xij\ kfgX[f# hl\ \jk} [`jgl\jkf X YXkì XidXj# cfj èk\i\jX[fj [\Y\e i\g\kì jlj Xc\^Xkfj# i\gif[lZì jlj èki`^Xj# [\ dXe\iX hl\ cX Zfe]ifekXZ` e Xiifa\ clq% @eZcljf _XjkX Zfdf \a\iZ`Z`f ]l\iX Yl\ef# gl\j ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ cX c\^`jcXZ` e \e Zlijf [Xi} dXpfi Xlkfi`[X[ Xc i^Xef \c\ZkfiXc# p \jk\ gf[i} [`jgfe\i# ef X jl Xekfaf f ZXgi`Z_f# g\if j Zfe dXpfi ZXi}Zk\i% CX \og\i`\eZ`X gXjX[X gl\[\ Xpl[Xi \e \c ]lklif# p _XjkX \e \c gi\j\ek\# gl\j j\i X d}j X[\Z$ lX[f hl\ \c c\^`jcX[fi gXikX [\ i\Xc`[X[\j p ef [\ `[\Xc`qXZ`fe\j% CX c\p [\Y\ j\imì gXiX dlZ_Xj ZfjXj# g\if jfYi\ kf[f gXiX gfe\i fi[\e% Hl\ ef jfcf gfe^X \e ZèkliX X cfj gXik`[fj# jèf kXdY` e X cX gifg`X AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# hl\ ef gf[i} [}ij\cX [\ d\cX[X^XeXi`X% CX d\jX \jk} j\im`[X p \c Z_\] pX ef \jk} \e cX ZfZèX# jèf \e \c Zfd\[fi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V=\i`X[f )- \e XZZ`[\ek\j

VDX XeX C@JKàE ;@8I@F

Funglode entregará premios en diversas categorías JXekf ;fd`e^f

Dfkfj% ;\ .+( XZZ`[\ek\j# ,,- `emfclZiXife X dfkfZ`Zc\kXj%

El COE informa 30 muertes durante la Semana Santa AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) informó que durante la Semana Santa hubo 30 fallecidos, 26 de estos en accidentes de tránsito y cuatro por asfixia por inmersión, duplicando los 15 muertos reportados por las autoridades durante el asueto de 2017. De las 30 víctimas de este año, 17 murieron en calles principales y balnearios vigilados por las autoridades, mientras que la cantidad restante fallecieron en áreas prohibidas y sin supervisión, la mayoría fuera de la ciudad. “Hemos dividido la cantidad de víctimas en dos dispositivos para así enfatizar cuantas vidas se perdieron en lugares que contaban con nuestra vigilancia y cuáles no”, dijo el direc-

tor de esa entidad, general Juan Manuel Méndez. El COE explicó que la Dirección General Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett) realizó en Semana Santa 939 asistencias viales. Mientras que desde el Miércoles Santo hasta el Domingo de Resurrección hubo 741 accidentes, de los cuales 556 involucraron motocicletas. También dieron a conocer que durante la Semana Mayor fueron atendidas 2,132 personas en diferentes centros médicos del país, de los cuales 31 fueron por intoxicación alcohólica, mientras los casos de menores ingresados en las emergencias por la misma causa, se remitieron directamente a la fiscalía del pueblo correspondiente, por lo cual no pueden revelar la cifra.

La Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) entregará mañana los Premios Funglode 2017, durante un acto abierto al público, a las 7:00 de la noche, en el auditorio de la entidad. Los organizadores informaron que en la convocatoria 2017 se recibieron un total de 162 obras: 126 cuentos; 22 poemas/ poemarios; 14 reportajes periodísticos y un documental. Los galardonados en los tres primeros lugares de casi todas las categorías obtendrán premios en metálico entre los RD$30,000 y RD$150,000. Los premios Funglode se inauguraron en el año 2006 en categorías que rinden honor a figuras que han dejado un gran legado a la artes y la cultura dominicana: Premio de Cuento Juan Bosch, Premio de Poesía Pedro Mir, Premio de Ensayo Pedro Francisco Bonó, Premio de Novela Federico García Godoy, Premio de Periodismo Rafael Herrera, Premio de Documental Max Pou y Premio de Fotografía Alejandro Rodríguez Urdaneta.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).) D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ i\kfie\ cX Xidfe X X cXj \jZl\cXj

on la sentencia emitida ayer por el Tribunal Superior Administrativo (TSA) validando la designación de nuevos directores regionales y distritales de educación, al amparo de un nuevo sistema de selección por competencias, se zanja uno de los conflictos que han desestabilizado el normal desarrollo de la docencia en las escuelas públicas del país.

tuaciones que interrumpan innecesariamente el año escolar. El TSA le ha dado la razón, en buen derecho, al Consejo Nacional de Educación, órgano rector del sistema, al considerar que su Ordenanza 24-2017, que estableció el reglamento para la selección de los directores regionales y distritales, no violenta los textos legales.

Las partes enfrentadas en el conflicto, el Ministerio de Educación y la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), decidieron dejar en manos del TSA la solución del diferendo, prometiendo ambos que acatarían el resultado final. Este resultado se ha producido, por lo que no ha lugar ya para entorpecer el trabajo de los nuevos directores designados y juramentados ni para alentar otras si-

La razón básica, no oculta, de la insurrección declarada por la ADP contra el mecanismo de la selección de competencias, era la de maniatar al Ministerio de Educación e impedirle que eligiera a los candidatos a partir de sus calidades profesionales, no como se hacía siempre, por amiguismo o clientelismo político, cuyo monopolio tenía la cúpula del gremio.

DXi`eX MXc\iX gi\j`[\ =le[XZ` e K\jk`dfe`f

ras finalizar la gestión del arquitecto René Sánchez Córdova, la antropóloga Marina Valera Regús asumió la presidencia de la Fundación Testimonio. Fue la primera hija de Rafael Valera Benítez y Elvira Regús (fallecidos), La Fundación está en la c/Isabel la Católica 161, entre Conde y Mercedes, Ciudad Colonial, donde operan el Museo de la Dignidad, el Aula Académica Minerva Mirabal y el Centro Cultural Manolo Tavárez. Marina Valera y la nueva Directiva programan un primer acto el 22 de abril (domingo), dedicado a Minerva Mirabal, aplazado desde el 12 de marzo, debido el proceso de elección de la Directiva. La actividad comprende un reconocimiento a luchadores del 1J4, algunos fallecidos, que fortalecieron la Fundación, orientada a rescatar nuestra memoria histórica, simultáneo con el compromiso de luchar con el pueblo por un futuro de dignidad y justicia social, como soñaron miles de caídos en sucesivas gestas patrióticas. Anteriormente el cumpleaños de Minerva fue conmemorado con homenajes a Fernando Cueto, Elena Abreu, Toño Vásquez, René del Risco, los hermanos Gilberto y Pedro Aníbal Fuentes Berg, Homero Herrera, José Saleta, Pipe Faxas, Tomasina Cabral, Jaime Capell Bello, Alfredo Parra Beato, Orlando Rodríguez, Berto Batista, Homero Pumarol, Grey Coiscou, Belarminio Cabreja y Rochy Batista. El domingo 22 de abril, desde las 10:00 de la mañana, el homenaje a Minerva, reconocerá a Miguel Feris Iglesias y Oscar Grullón, fallecidos expresidentes de la Fundación, a los expresidentes supervivientes Hugo Quezada Almánzar, Rafael (Cocuyo) Báez y René Sánchez Córdova. Igualmente, a Diamantina Carrasco Vda. Parra y Aniana Vargas, símbolo del MR “14 de Junio”, histórico-verdinegro. Se rendirá homenaje, al fallecido Freddy Bonnelly Valverde y a su hermano Carlos Sully Bonnelly-Valverde. Asimismo, a los exguerilleros catorcistas Marcelo Bermúdez, Germán Arias Núñez y Martín López-caro (El Español). Simultáneo con el censo y el carné de los afiliados, la Directiva ya remozó y continuará remozando la planta física y el programa docente del Aula Académica Minerva Mirabal en el Museo de la Dignidad, esperando atraer más mil estudiantes universitarios este mismo año. lasmanaclas@gmail.com

El conflicto entró en un compás de espera hasta que el TSA emitiera su veredicto. Las partes se comprometieron a acatar la decisión que fuese. Lo que se impone ahora es que las partes, responsables del orden y la normalidad del sistema educativo pre-universitario, hagan los mayores esfuerzos por restablecer la armonía y la regularidad de las clases en nuestras escuelas públicas.

:l`[X[f Zfe cX ÈYfiiXZ_\iX [\dfZi}k`ZXÉ

G8E:8IK8

RAÚL PEREZ PEÑA (BACHO)

Quitarle ese poder de selección provocó una fuerte reacción de la dirigencia gremial que la materializó con boicots al proceso, boicot a la juramentación de los escogidos, paralización de la docencia, marchas de protesta y, finalmente, la recurrencia al TSA para que dispusiera una medida cautelar que echara para atrás la decisión del Consejo Nacional de Educación.

TONY RAFUL

;

entro de la correlación de fuerzas sociales y políticas en el país, una organización que aspira al poder, debe definir con claridad sus objetivos, debe colocar como centro de gravedad de su accionar en el marco electoral, la tarea de ganar los comicios venideros. Una asociación de intereses democráticos, un programa mínimo de tareas y una redefinición del marco operativo deben dotar a un partido opositor de la capacidad de privilegiar lo que realmente es importante. En medio de una prolongada ausencia de poder político a nivel de Estado, el sector mayoritario de la oposición política, no puede repetir el corolario de acciones internas que devoraron al Partido Revolucionario Dominicano, y que amenazan con hacer lo mismo, al máximo heredero político de las tradiciones de lucha democrática que encabezó el doctor José Francisco Peña Gómez, representado por el Partido Revolucionario Moderno. Más grave, mucho más que la lucha sostenida contra el reeleccionismo de los doce años que a partir de 1966, se prolongó en el ejercicio del poder político, es la ausencia de incidencia determinante del sector liderado por el PRM frente a una continuidad política de poder real, de un partido que como el PLD, ha demostrado vocación de poder, consistencia y coherencia de objetivos, cada vez que el agrietamiento interno, ha socavado su unidad y la permanencia indefinida en el Estado. La ausencia de un líder magno, de las dimensiones de Peña Gómez, quien fue de todos los políticos surgidos a raíz de la muerte de Trujillo en el escenario de las confrontaciones , el que ejerció con mayores bríos la táctica política, ha decretado la orfandad teórica, ideológica y política de incidencia en la coyuntura. El PRM está obligado a construir su propio liderazgo en este tramo difícil del proceso de lucha por el poder, prescindiendo parcialmente del ejercicio de la praxis populista, debe cercenar la cabeza de lo que el autor, Alainc Minc ha llamado en la sociología política con-

temporánea, “la borrachera democrática”. Los tentáculos de ese clientelismo a ultranza han posibilitado la penetración de grupúsculos objetables cuyo poder económico ha estado subvencionando intereses particulares. Es como si la lucha por la toma del poder no se bastara a sí mismo, y estuviésemos inhabilitados para restablecer el vínculo del liderazgo que nos condujo a cuatro victorias relampagueantes en 1962, 1978, 1982 y 2000, bajo las siglas gloriosas del Partido Revolucionario Dominicano. No se puede practicar la democracia absoluta donde las condiciones materiales de existencia hacen precaria la sobrevivencia, donde la corrupción se ha generalizado como patrón de conducta social, donde muchos dirigentes incluso a niveles elementales o de base, ceden ante las tentaciones del dinero, donde todo el mundo entiende que tiene derecho, y realmente lo tiene a ocupar las más altas posiciones de mando, pero no comprenden que las metas fundamentales de lucha por el poder, obligan a objetivos limitados para posibilitar el tránsito hacia la conquista del poder. Otro factor peligroso es la cercanía en términos políticos de sectores con implicaciones cuestionables que contaminan imágenes y comprometen intereses. Éstos son males comunes a todo el espectro político nacional, pero que debemos enfocar en situaciones concretas y especificas. He percibido asomos de luchas feroces sin advertir en la euforia de intereses legítimos, la necesidad de preservar el Partido Revolucionario Moderno. La pérdida del sentido del análisis político, la renuncia a la racionalidad, ha llevado a algunos a expresarse en términos violentos acusando vías de hecho. En cualquier coyuntura prima el aspecto esencial. Lo secundario no debe obstruir la defensa del instrumento político con el cual pretendemos alcanzar el poder. Siendo el doctor Peña Gómez, el líder indiscutido del PRD, el táctico genial que nos condujo a la toma del poder contrariando todos los

vaticinios de analistas políticos en 1978, probablemente cometió un error, debido a su bohonomía, su generosidad y gran corazón, de auspiciar primarias abiertas para nuevos liderazgos presidenciales, lo cual se convirtió en impedimento para ejercer el liderazgo que le correspondía luego de atravesar la etapa de transición del poder democrático. La mucha democracia puede ser tan perjudicial como la ausencia de ella. Lo que se requiere es madurez y comprensión del momento político. Las decisiones de alta política demandan coherencia, don de mando, cumplimiento efectivo de las líneas de acción que integran la táctica. Un dirigente de una organización con vocación de poder, tiene que asimilar y poner en práctica los mandatos de una organización. Siempre debemos renunciar a los esquemas del pasado, incluso a planteamientos exitosos de ayer que hoy no tienen aplicación concreta. El PRM es una esperanza floreciente que ha creado expectativas de cambios, pero tiene que unificarse alrededor de líneas maestras, con sentido del tiempo que vivimos. Si aspiramos a combatir los males que se han entronizado en el cuerpo social, debemos saber que parte de la sociedad que aspiramos a conquistar, está maleada, carcomida por el discurso clientelista, por lo cual, debemos integrar fuerzas que delimiten un espacio de realización social y económica que se diferencie de un ejercicio banal de la democracia. Los monstruos germinan dentro de los egos de quienes suplantan la voluntad crítica del pensamiento, adheridos a una masa deforme de ríspidas demagogias y democracia inconsistente. El peligro de la “borrachera democrática”, es que nos convierte en inútiles desde el punto de vista de la lucha por el poder, nos pone a girar indefinidamente como un carrusel , con destino circular, posponiendo el objetivo final, embriagados de éxitos individuales y fracasos estrepitosos colectivos, haciendo infinita la frustración histórica.

LE DFD<EKF

Cfj gif]\j`feXc\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

s el Día del Profesional Universitario. Siempre es bueno reflexionar sobre las tareas que realizamos en la vida, toda vez que hemos nacido para trabajar. “Vivirás del sudor de tu frente”, hemos escuchado desde hace siglos, como

también: “Pon a producir tu talento y lo bueno que tienes”. ¿Qué es un profesional? Es alguien que ha tomado sus talentos para prepararlos y desarrollarlos y para hacer su trabajo, pero no hay nada en la vida que no esté sometido a la ética. La

ética es transversal, atraviesa todo. Cada profesional tiene una ética, unas reglas para el bien y para el mal. Por ejemplo, nosotros esperamos de un juez que haga el bien con la justicia, de un abogado que defienda la justicia, pero en la vida

también encontramos abogados que han optado por enriquecerse con su profesión; otros que utilizan su profesión de comunicador, por ejemplo, para prestarla al narcotráfico -poniendo otro ejemplo-, les pagan para que difundan noticias acerca de esta tarea.

El profesional necesita también vivir la ética por lo que es mejor repetir siempre: prefiero ser un pobre honrado, que un rico que se ha enriquecido con la deshonestidad. Muchas veces nos fijamos solo en la profesión del político, pero todas las profe-

siones necesitan tener una ética, y a todas las profesiones, no importa las que sean, hemos de acudir a lo que es la profesión, que en el fondo y en último término ha de ser un servicio. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).) D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

CX ÈFkXeÉ fk\X

a llamada Otan que opera dentro del PLD, para fines de autoprotección e influencia de sus miembros en las decisiones y las acciones del Partido y del propio gobierno, vuelve a madrugar, “otea” el ambiente político, y se reúne en una de las casas veraniegas de Los Mogotes para marcar línea con miras al candidato que aconseja la coyuntura y los pasos que deben dar los peledeístas para seguir en el poder en el 2020. Francisco Javier puso en claro que ya a lo que aspira es a dirigir con éxito la cuarta campaña electoral del PLD. El dirigente y activo senador que hace unas semanas dijo que en su partido no habrá “ni reelección ni división” evidenció la aspiración a que los dos sectores que comparten el liderazgo del PLD lo escojan como el “candidato de la unidad” (¿). El problema para el grueso de aspirantes es de números, que no les dan. Alguien de la vieja guardia –y muy seguro- volvió tras su pragmática tesis de que: “en política se hace lo que conviene”, y pidió a sus compañeros aterrizar y no perderse en lo claro, a fin de evitar que el “reinado” morado se pierda y que la

corona pase a otras manos. Se dijo que así como el grupo pautó temprano en un acto en el hotel Santo Domingo que el candidato del 12 sería Danilo, ahora –con este legalmente impedido- debe tenerse claro que el que garantiza el triunfo es Leonel, con el apoyo de Medina. Se refirió que ahora lo que habría que determinar –y sería tarea de Leonel, en un gran encuentro-acuerdo donde solo estén ellos dos- es qué podrá querer y hacer sentir bien a Danilo en una inteligente negociación, desde la posibilidad de que la presidencia del PLD vaya a sus manos, hasta que pueda sugerir un miembro de su cuadra política como compañero de boleta electoral del doctor Fernández. En el cruce de opiniones en la reunión de Los Mogotes – y en procura de un equilibrio que garantice la unidad y que el “imperio” del PLD siga firme en el 20 – se dejó caer la conveniencia de que la actual vicepresidente, doña Margarita Cedeño, con buen posicionamiento, vaya al Senado, y que el titular de allí, Reinaldo Pared, sea el canciller de la República en una nueva gestión, desde donde podría proyectarse internacionalmente y más adelante, con mejoría de los números y de las posibilidades, volver con más fe a fijar la vista en una candidatura. Y hubo más… encar-medios@hotmail.com

CX gfj`e[`^eXZ` e MARGARITA CEDEÑO

n los reportes de la más reciente edición del Foro Social Mundial sobre América Latina, realizada en Sao Paulo, Brasil, el mes pasado, resalta con mucha claridad el llamado de la presidenta de Transparencia Internacional, Delia Ferreira, en torno a la importancia de que la sociedad “entre en la fase de la posindignación, que no es solo salir a la calle, sino dirigir esa energía a crear canales de participación”. En la última década, diversos sucesos alrededor del mundo, no solo en América Latina, han puesto en entredicho la calidad de las democracias y las reglas que sustentan la institucionalidad, lo que ha llevado a ciudadanos de distintas latitudes, a elevar sus protestas, legítimas o no, para reclamar cambios en el orden existente. Nació así la “indignación” como respuesta a la injusta realidad imperante, que no es más que la considerable desigualdad social que aún afecta el mundo en que vivimos. Pensamos equivocadamente que la tendencia perversa de acumulación inexplicable de riqueza había cambiado a partir de la crisis económica y financiera de finales de la década pasada, pero ha sido todo lo contrario.

Según la Reserva Federal de los Estados Unidos, el 1% de las familias más ricas controla el 38,6% de la riqueza norteamericana, una cifra récord, mientras que el 90% de las familias de menos ingresos se dividen el 22,8% de la riqueza. Es un patrón que se repite en casi todos los países, desnudando la realidad de que cada vez somos más desiguales. Un contexto así nos lleva a cuestionar cuál es el poder de los sin poder, recordando la obra homónima de Vaclav Havel, ex presidente de la República Checa. Y aunque la obra de Havel es una reflexión en torno a la función de la ideología, no deja de darnos pistas importantes en torno a las características de un movimiento de protesta, que a fin de cuentas también tiene su cimiente en la indignación como “respuesta emocional ante una realidad que se considera injusta”. La situación política, social y económica de un país, cuando va a la deriva, se manifiesta en una crisis de la democracia, que genera respuestas en los ciudadanos. La cuestión es cómo podemos pasar de la respuesta efímera a la generación de vías efectivas de participación ciudadana, que nos permitan avanzar por igual, tanto en

tiempos turbulentos como en los momentos de estabilidad social. Las vías de participación a las que debemos aspirar, deberían resultar en un diálogo franco y abierto, en un intercambio de experiencias e ideas, en torno a los problemas actuales y futuros que enfrentamos desde el sistema político. En el diseño democrático que impera, el espacio idóneo para que suceda este importante intercambio, es mediante la partidocracia. Como decía Tocqueville al analizar la democracia americana, “los partidos, las facciones o las asociaciones son absolutamente esenciales para el bienestar de la sociedad democrática”. Al final de cuentas, la posindignación pasa por asumir la tarea fundamental de participar en los asuntos públicos y con el ejercicio racional de la ciudadanía. Pero para ello, deben existir los canales de participación idóneos, los cuales, en todo escenario, deben generarse desde el ámbito de lo político. Por eso es tan importante, hoy más que ayer, atender con urgencia los cambios que necesita la política y la partidocracia, comenzando por la legislación sobre partidos que aún descansa en el Congreso Nacional.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:l\ekfj [\ Z}dXiX

ue en medio de quejas por alegada falta de presupuesto los miembros de la Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD) haya dispuesto aumentarse sus salarios, constituye una insolencia en el más complaciente de los casos. Subirse más de 73 mil quinientos pesos a los privilegiados sueldos de 350 mil que devengaba su titular, y sesenta y cinco mil 793 a los demás cuatro integrantes que ya recibían 313 mil, es una falta de respeto a la población pobre que con sus impuestos les paga esos estipendios apartes de viajes, gastos de representación, vehículos, celulares y una serie de etcéteras. Desproporción a la que se le suman extravagancias y gastos superfluos (cigarros, conciertos, banquetes y donaciones incluidas) que desafían todo sentido común a saber que la actual CCRD no tiene ni siquiera un año de haber sido instalada en sus puestos. Para colmo de males, y pese a la estridencia del escándalo, el pleno ha preferido la callada como respuesta lo que ha acrecentado la indignación colec-

tiva que ante lo visto, teme que se haya puesto al ratón a cuidar el queso. Resulta muy penoso que una institución cuyos orígenes se remontan a la primera Constitución de 1844 y que está llamada a ser vigilante del buen uso del patrimonio dominicano, no haga conciencia de esa realidad. Que sus incumbentes olviden la máxima de que se predica con el ejemplo y que acciones como estas le quitan legitimidad ante quienes deben hacer su trabajo. Pareciera como si la CCRD olvidara como institución que aún resuenan amargamente en los oídos del país aquella mala experiencia del 2008 cuando, y por irregularidades hasta cierto punto parecidas, sus entonces miembros fueron interpelados por el Senado y obligados a renunciar deshonrosamente en medio del escándalo. Hay voces que entienden que el congreso, responsable entre comillas de su designación, debe hacerle un juicio político al pleno para que den su explicación ante lo inexplicable, mientras otros plantean que ante lo visto y a conciencia de que la confianza es la como la virginidad y que solo se pierde una sola vez, lo que procede es la destitución del mismo; pero también existe un tercer grupo que entiende pertinente las dos cosas...

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

I\\c\ZZ` e m`XaX \e gi`dXi`Xj

l dirigente peledeísta Franklin Almeyda dice que se ha convertido en viral la búsqueda de la razón oculta tras las primarias abiertas. Él baraja varias opiniones de cuáles podrían ser éstas, aunque

<c ccXdX[f [\ LiYXef @@ MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

os factores enumerados venían incidiendo desde hacía años, cobraron nueva fuerza, como si fueran brasas de una hoguera abanicadas por el viento. La derrota del emperador bizantino, Romano IV en Manzikert, Armenia en el 1071, a manos de los turcos selyúcitas sacudió las cortes europeas como una clarinada de alerta. En el 1076 ya dominaban Jerusalén. En el 1085 cayó Antioquía en el Asia Menor, hasta entonces en manos bizantinas. En el 1054 había ocurrido una amarga ruptura entre Roma y Constantinopla, pero en el 1081, Alejo Comneno, nuevo Emperador († 1118), se tragó su orgullo y envió un mensaje al Papa Urbano II pidiendo ayuda para su lucha. Le pedía caballeros cristianos para que bajo la autoridad bizantina luchasen contra el islam y le devolvieran sus dominios capturados. Urbano II(1088 – 1099) había organizado unos diálogos con los ortodoxos, ya en el año 1088, pero no progresaron. La Iglesia católica se volvió más centralista, bajo la creciente influencia de una curia romana de cardenales. Fue el 27 de noviembre de1095, durante el Concilio de Clermont, Francia que Urbano II (1088 – 1099) de origen francés, proclamó la cruzada. Al concilio de Clermont asistían 14 arzobispos, 250 obispos, 400 abades de monasterios, nobles y pueblo. Hasta el Papa habían llega-

tras bambalina se cuela un tufo reeleccionista. Este veterano de la política se cuida de sentenciar porque abogado y todo, cuida las formas internas. Sin embargo, en el proceloso mar de la política también se pueden usar las escafandras cerebrales para hurgar en la especulación y bucear en las profundidades esenciales de causa y efecto. Lo esencial está fuera de la vista. No es fragancia que se esparce por el aire que aún invisible se percibe. La causa que alienta los escarceos de las primarias abiertas son los intereses reeleccionistas. Las formas para llegar a ella son

do las denuncias de las violencias de los turcos selyúcidas, los nuevos conquistadores de la región. Ellos calificaban a todos los templos cristianos, como idolátricos, selyúcidas habían profanado el Santo Sepulcro y reducido a esclavitud a muchos sacerdotes y monjes (ver Ricardo Sanchís, S.J. También la Iglesia tiene historias, 1995,161 y ss.) Urbano II había recibido la noticia de la petición de ayuda del Emperador Alejo. Se entrevistó en el sur de Francia con el obispo Ademaro de Puy y el conde Raimundo de Tolosa y de Saint Gilles, con quienes ya había sopesado la idea de una cruzada. Urbano II pensaba así: “si un hombre se decide liberar la Iglesia de Dios en Jerusalén movido por una piedad sincera y no por amor a la gloria o al propio provecho, el viaje le supondrá el descuento total de sus pecados” (Laboa, 2005: 182). Varios testigos refieren que Urbano II se dirigió así a la multitud: “Amigos míos, todos los que sois capaces de empuñar un arma. ¡Esta es vuestra empresa! ¡Vale más morir en combate que contemplar la desgracia de nuestro pueblo! ¡Dios estará con nosotros! Que las armas, ilícitas para la lucha entre hermanos, sean empleadas contra los enemigos de nuestro Señor. Redimid vuestros pecados, los hurtos, las rapiñas, los homicidios con este servicio al Señor”. Se les concedería la indulgencia plenaria a los que

múltiples. La imposición de las primarias abiertas a través de la Ley de Partidos sería un tanteo sobre la constitucionalidad de ese adefesio. Si se cuela, también harían lo propio con el dispositivo transitorio que se eleva como valla contra las intenciones continuistas. Las primarias abiertas es proyecto inconstitucional, pero tiene menos escándalo que la reforma de la Constitución. La intención es apoderar al Tribunal Constitucional para que borre a Danilo Medina el impedimento que le impide repostularse. Como Trujillo los continuistas quieren es

seguir a caballo. El tirano era un legalista. Acomodaba leyes y disposiciones a sus intereses, pero con la aprobación del Congreso y los tribunales. Danilo Medina se hartó de asegurar, jurar por Dios y prometer, que no se reelegiría o buscaría la postulación y por eso su palabra está devaluada. Ha perdido credibilidad y los pasos que se sienten en la azotea congresual tienen su traza. No me cabe la menor duda. Los congresistas danilistas no levantarían un dedo si no hay una seña desde Palacio. Ningún manager vocea la jugada, desde el dogout se vale coachs e intrinca-

emprendieran esta peregrinación guerrera. “Librar del oprobio el sepulcro del Señor mancillado por los selyúcidas”. Guillermo de Nogent, un contemporáneo, cita a Urbano II de esta manera: “…Pues es evidente que no es contra los judíos ni contra los paganos que el Anticristo hará la guerra, sino contra los cristianos, según la etimología misma de su nombre [...] Es, pues, necesario que, ante de la venida del Anticristo, el imperio del cristianismo sea restablecido en aquellas regiones, por vosotros, o por quienes Dios eligiere, a fin de que ese jefe de todos los males, que establecerá allí su reino, encuentre allí alguna fe contra la que pueda librar combate...” (Citado por Jean Flori, La Guerra Santa. La formación de la idea de cruzada en el Occidente Cristiano, 2003), 343. Jean Florit, renombrado especialista en asuntos de caballería, considera auténticas estas palabras. La muchedumbre respondió: “¡Deus lo volt!” ¡Dios lo quiere!” Aquel día faltó tela roja en Clermont para fabricar el distintivo de los que hacían el voto de marchar sobre Jerusalén. Así nacía la primera cruzada, tendría éxito, pero muy diferente al pensado por Alejo y Urbano. EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

das señas para las movidas. La aprobación de las primarias abiertas será muestra que los danilistas son capaces de todo y harán lo que fuere para quedarse con el poder. Ya dinamitaron la oposición a base de escandalosos sobornos y ahora quieren que la ley derribe la empalizada de los colectivos para manipular impunemente las actividades internas. Lo que se esconde detrás de las primarias abiertas es algo aparentemente oculto para el PLD, quizá ni Franklin no lo sepa, pero es la reelección. Está claro. alfredofreitesc@gmail.com

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Le`m\ij`kXi`X

UASD con modernos laboratorios sin usar ;<J;< )'() <JKÝ C@JKF <C <;@=@:@F ;< 8CK8 K<:EFCF>à8 G<IF <JKÝ :<II8;F 8;I@8E8 G<>L<IF&C@JKàE ;@8I@F

" CX dXpfi X [\ cfj \jkl[`Xek\j i\Xc`qXe jlj gi}Zk`ZXj Zfe ZXiklc`eXj# d`\ekiXj cfj gif]\jfi\j lk`c`qXe g`qXiife\j \e \jkX[f [\ [\k\i`fif%

Le \c\]Xek\ YcXeZf Los alumnos ven a diario una moderna edificación equipada con tecnología de punta, en la cual el Estado invirtió RD$2,000 millones, pero la lucha de intereses al interior de la academia ha impedido su puesta en uso. Se trata del Edificio de Alta Tecnología, inaugurado en el año 2012, pero en el año 2015 rector Iván Grullón Fernández recibió de parte del director de la Oficina de Ingenieros supervisores de Obras del Estado, Francisco Pagán, las llaves como símbolo de que está listo, pero continúa cerrado a expensas de que esos equipos se dañen. La edificación contiene 24 modernos laboratorios de apoyo a las carreras de ingeniería y a otras áreas docentes, debidamente equipados, que busca ampliar las competencias de los estudiantes de la academia. En este edificio se encuentran los laboratorios de robótica y mecánica, electrónica digital y comunicaciones, así como controladores lógicos programables, sistema hidráulico y refrigeración.

;< C8 M@;8

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

·LeX clq gXiX afifYXi cX dl\ik\ È%%%Xc mXZ f \e hl\ ZXp\iXj# p hl\ ef \o`jk\ k`\iiX Xhl \e cX K`\iiX# gXiX kl j\glckXi cf hl\ k\ \jg\iXÉ% =if`c}e 8% A`d e\q%

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

a Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) dispone de una moderna edificación con 24 laboratorios con tecnología de punta, pero no se utilizan a pesar de que fueron entregados desde el año 2015. Los viejos laboratorios han quedado obsoletos y los equipos inservibles. La mayoría de los estudiantes de la casa de altos estudios realizan sus prácticas con cartulinas, mientras los profesores utilizan pizarrones blancos y verdes en estado de deterioro, en los cuales son casi invisibles las tizas y creyones. Estudiantes de la escuela de Ingeniería no tienen herramientas a qué echar mano, pues según informaron, en los diferentes laboratorios en vez de prácticas, reciben más teoría porque los equipos están dañados y son obsoletos. Agregaron que para disponer de un mejor aprendizaje de sus áreas, tienen que pagar cursos extracurriculares fuera de la academia.

<C 9LC<M8I

I\Xc`[X[% D`\ekiXj cfj \jkl[`Xek\j ef [`jgfe\e [\ cXYfiXkfi`fj gXiX gi}Zk`ZXj# X g\jXi [\ hl\ [\j[\ )'() ZfeZclp \c <[`]`Z`f [\ 8ckX K\Zefcf^ X# Zfe )+ cXYfiXkfi`fj df[\iefj# g\if j`e \ekiXi \e ljf%

" <JG8:@FJ ;< GIÝ:K@:8 <JKÝE ;<K<I@FI8;FJ

<c XlcX gXiX df[\cXi# hl\ \j [fe[\ cfj \jkl[`Xek\j Xgi\e[\e X _XZ\i Yljkfj p fkiXj ]`^liXj \e YXiif# k`\e\ cX XgXi`\eZ`X [\ le \jgXZ`f [fe[\ _XY`kXe g\ijfeXj \e _XZèXd`\ekf% ?Xp jlZ`f gfi kf[fj cfj ièZfe\j# \j \jki\Z_X p Zfe YXaX `cldèXZ` e# jfcf k`\e\ leXj ZlXekXj YXehl\kXj# cfj \jkl[`Xek\j ef [`jgfe\e [\ XeXhl\c\j gXiX ^lXi[Xi jlj Xik\j p cf hl\ \j g\fi# ZlXe[f j\ c\j [X Xe cfj kiXYXafj# k`\e\e hl\ \dg\qXi [\ Z\if f j\ ^XeXe También, instalaciones para máquinas eléctricas, electrotecnia, electrónica, circuito eléctrico 1 y 2, energía alternativa, antena y microondas neumáticas, resistencia de los materiales, mecánica de fluidos, geología, suelos, concreto, cemento y agregados, operaciones unitarias y computadoras. Frente a la precariedad de equipos en la que se forman estos futuros profesionales, la UASD dispone de una obra modelo, pues en pocas partes del mundo hay similar a ella en términos de tecnología, sin embargo a los estudiantes solo les queda verla cerrada. J`jdfcf^ X Lo mismo ocurre con el nuevo edificio y equipamiento de sismología, en el que el Estado hizo una inversión millonaria y aun este organismo opera en una vieja edificación, con equipos obsoletos, en espacios estrechos y con poca luz.

leX dXcX efkX% Gfi Xcc cfj \hl`gfj [\ dXek\e`d`\ekf ef gXjXe% 9\eaXd e :ilq \ogc`Z hl\ \eZ`dX [\ kf[Xj cXj gi\ZXi`\[X[\j hl\ \e]i\ekXe gXiX gf[\i Zfdgc\kXi ZX[X kiXYXaf hl\ c\ [\aXe [\ kXi\X# X_ kiXYXaXe Zfe k g`Zfj Zfdf \c k e\i# i\jèX# j`c`Z e# X^lXii}j# gèkliX# dXidfcèX# hl\ jldX[f Xc gfcmf hl\ ^\e\iX \c YXiif# gfe\e \e i`\j^f jl jXcl[# gfi cX ]XckX [\ m\ek`cXZ` e% C\p[X D\[èX# \jkl[`Xek\ [\ glYc`Z`[X[# \ogc`Z hl\ \j\ \j \c e`Zf \jgXZ`f hl\ \o`jk\ gXiX kf[Xj cXj j\ZZ`fe\j [\ Xik\%

Cfj ]lklifj d [`Zfj En la Escuela de Medicina la situación es aun más critica porque los estudiantes manipulan cadáveres que tienen entre 15 y 17 años de uso, los cuales están depositados en un espacio afectado por la humedad como consecuencia de la falta de mantenimiento y las filtraciones. La estudiante de medicina, Lilibeth, narró que en su primer día de clase en la morgue de la UASD, estaba emocionada imaginando cómo era el espacio, pero cuando entró la invadió el miedo y el asco. “Al principio yo estaba super emocionada, pues para cualquier estudiante de medicina entrar a la morgue es un paso del cielo a la tierra en su carrera. Llegué super temprano a la clase, pero cuándo entró mi monitora y nos permitió el acceso al aula, toda la emoción cayó. El deterioro del aula mató la emoción”, dijo. Detalló que las paredes

del lugar una vez eran blancas, los mosaicos están quebrados, entre otros signos de deterioro progresivo. “Ese día cuando tocaba la clase de circulación, la monitora tuvo que dibujar el corazón en una pizarra, porque se le había caído el del cadáver y se había perdido. Hay cadáveres que les faltan huesos y hay que aprendérselos todos”, agregó. <og\i`\eZ`Xj Los estudiantes de ingeniería Adry Romero, Francisco Soriano y Raúl Rivera manifestaron que todas las materias prácticas que tiene su plan de estudios, las dan en espacios denominados laboratorios, pero reciben solo teoría. “Cuando yo doy una materia especializada que no la puedo completar aquí porque no existen los laboratorios, me voy al Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep), donde aprendo lo que la UASD no me enseña. Yo he hecho numerosos cursos allí, desde que entré a la carrera, porque no hay otra opción y la competencia es fuerte”, agregó Romero. Dijo que en los laboratorios de ingeniería de la UASD, los equipos que se utilizan en las prácticas, además de obsoletos, están en su mayoría dañados, las butacas están deterioradas y el sucio invade los espacios. Los talleres de arte de la academia operan en una edificación en pleno deterioro, situación que se evidencia en techos de aluzinc con los soportes caídos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CF HL< =8JK@;@8% $ <c i\î\jf [\ cXj mXZXZ`fe\j [\ J\dXeX JXekX dXiZX \c ]è [\c gi`d\i ki`d\jki\ [\c X f p _XZ\ jXckXi cXj XcXidXj [\ lefj p fkifj hl\# jfigi\e[`[fj# \oZcX$ dXe# È¶Z df \j hl\ pX \ekiXdfj \e XYi`c6É# p X_ d`jdf hl`\e \ekiX \j Afi^\ DXei`hl\ gXiX [Xi le kfhl\ c i`Zf X cX hl\aX# ÈZ df j\ gXjX cX m`[X# Z df j\ m`\e\ cX dl\ik\ kXe ZXccXe[f# ZlXe gi\jkf j\ mX \c gcXZ\i# Z df# [\jgl j [\ XZfi[X[f# [X [fcfi%%%É# p \e \j\ gcXe% G\if [\c m\ijf cf hl\ ]Xjk`[`X ef \j hl\ gXj\ cX m`[X e` cf gi\jkf hl\ j\ mX \c gcXZ\i# jèf \c m\eì [\ cX dl\ik\2 p [Xc\ hl\ k\ g\^f# fkiX m\q X ZfekXi dl\ikfj# \jkX m\q ]l\ife *' cfj ]Xcc\Z`[fj1 Gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf )-# ZlXkif gfi Xj]ò`X gfi èd\ij` e# p ;`fj p cX DXi X jXY\e hl\ \e dlZ_Xj [\ \jXj dl\ik\j Xe[XYX ife[Xe[f \c [`fj 9XZf p jlj \oZ\jfj# \c dlZ_f ifdf hl`\if [\Zì# gfj`Yc\$ d\ek\ % JFDFJ CFJ :IFEäD<KIFJ ;< C8 DL<IK<% :fdf i\jlckX hl\ ZX[X X f cXj Yi`^X[Xj [\c :F< p cfj mfcle$ kXi`fj [\ cX ;\]\ejX :`m`c jfe d}j p XZklXe d\afi p d}j gif]\j`feXcd\ek\# _XYi} hl\ èm\jk`^Xi cXj XidXj p cXj XcdXj# cfj m\_ Zlcfj p \c k`gf p dXiZX [\ cf Zfejld`[f# gXiX \ogc`ZXi gfi hl iXq e \jk\ X f j\ [lgc`Z \c e d\if [\ m Zk`dXj hl\ \e )'(. ]l\ [\ (, Z`l[X[Xefj% <c Xjlekf \j hl\ leX m\q d}j cc\^X$ dfj# cc\^Xife# g\if Èef cc\efj [\ gXki`fk`jdf# \eXdfiX[fj [\ le glif `[\XcÉ# Zfdf cfj _ if\j [\ IX]X\c C% Kila`ccf Xhl\ccX gXki`X g\i[`[X# jèf cc\efj [\ ZXejXeZ`f p \eXdfiX[fj [\c i\j\ek`d`\ekf gfi \c Zfejldf XYlj`mf [\ jl kXia\kX [\ Zi [`kf% G\if \c ZXjf \j hl\ cc\^Xdfj# cc\^Xife# kf[Xm X \jk}e cc\^Xe[f# pX \jk}e Xhl Zfe jl Zifefd\kif [\ dl\ik\ gXiX $alekf X cX gi\e$ jX$ ZfekXi cfj ]Xcc\Z`[fj Zfdf j`\dgi\%%% gfi le XZZ`[\ek\ ]XkXc# gfihl\ le YfiiXZ_f XdXi^X[f# gfihl\ le X_f^X[f \e jl `dgil[\eZ`X# le jl`Z`[X \e jl mfcXek\# \e ]è% ÈCF HL< K< <JG<I8É% 8p\i i\î\jXdfj ZXj` kf[fj# Xlehl\# g\ej}e[fcf Y`\e# p dìXe[f \c \jZ\eXi`f hl\ efj X^lXi[X# Zfe leX c\p [\ gXik`[fj X_f^X[X \e \c \jkXehl\ [\ cX ìi\jgfejXY`c`[X[ gfc k`ZX# Zfe le GC; [fe[\ leXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj f Z\iiX[Xj mXe X j\Zle[Xi le \e]i\ekXd`\ekf ]iXki`Z`[X \eki\ cXj gXik\j2 Zfe le GID hl\ gXi\Z\ k\e\i cX èk\eZ` e [\ _XZ\i hl\[Xi dXc X jlj Xd`^fj p ]Xjk`[`Xic\j \c i\î\jf Zfe jl kXi[XeqX \e f]i\Z\i cfj i\jlckX[fj cfj gfiZ\ekXa\j X e jè dfekfj [\ jl Zfem\eZ` e% J` ]XckXYX Xc^f d}j# gl\j dì\e hl\ pX \c e`\k j`df [\c èefdYiXYc\ j}kiXgX \j leX fgZ` e `dgfikXek\ gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')' p \jkXdfj \e \c )'(/# Xc glekf hl\ pX _XjkX ^Xe Zfe le ,- gfi Z`\ekf \c jfe[\f [\c g\i` [`Zf <c :Xi`Y\ [\ Xp\i cle\j hl\ gi\^le$ kXYX X cfj Z`l[X[Xefj j` c\ mfkXi Xe gXiX cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# \c ,- gfi Z`\ekf [àf hl\ j % JFCF GFI <JK< ;à8% $8lehl\# g\ej}e[fcf Y`\e# hl`q}j kf[fj [\Y`dfj hl\[Xiefj ]l\iX# gXiX# [\j[\ cX liY\ [\ 9Xe p jlj XkXi[\Z\i\j Zfe dXi# gfi \a\dgcf# f [\j[\ \j\ ZXdgf# leX gcXpX# cX dfekX X f \c i f# i\g\ejXi Zfe ZXcdX Zl}c \j \c gX j hl\ i\Xcd\ek\ hl\i\dfj# p gi\^le$ kXiefj Zfe ]iXehl\qX p X [ f Zfe \c gi\j`[\ek\ Af_e =% B\ee\[p# ef cf hl\ gl\[\ _XZ\i \c gX j gfi efjfkifj# jèf hl gl\[\ _XZ\i ZX[X ZlXc gfi jl gX j# \j [\Zì# gfi jl ]Xd`c`X# jl YXii`f# jl \jhlèX# jl ZfcdX[f# jl gXk`f# jlj Xd`^fj# jl `^c\j`X# jl YXi# \e ]è# cX gXki`X% <ekfeZ\j gfi \jk\ [ X# j cf gfi \jk\ [ X# gfi \jkX kXi[\ f hl`q}j pX \j efZ_\# gXi\dfj pX [\ ZfekXi dl\ikfj# p [\dfj cX Y`\e$ m\e`[X X \jX clq [\ ZX[X ZlXc hl\# Zfe jl jfcX gi\j\eZ`X efj èjgìX X Z\c\YiXi cX m`[X%%% p hl\# gfi \jkX m\q# j cf gfi \jkX m\q# j\ af[X# Xlehl\ j\X gfi Xdfi# cX dl\ik\ % :fe jl g\id`jf%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

VEfidXk`mX \e <<%LL

;Xkfj% Cfj jfc`Z`kXek\j [\ m`jX [\ i\j`[\eZ`X p [\ ef èd`îXek\ [\Y\i} i\m\cXi jlj i\[\j jfZ`Xc\j [\ cfj ck`dfj ZèZf X fj# jl ljlXi`f p ZfekiXj\ X# [ì\ZZ`fe\j [\ Zfii\f \c\Zki e`Zf p e d\ifj [\ k\c ]fefj%

Revisión de redes sociales afectaría a 500,000 criollos JXekf ;fd`e^f

Medio millón de dominicanos que están en lista de espera para visas de residencia americana serán afectados con la nueva normativa que el Gobierno de Donald Trump sometió a la opinión pública, para cambios en los formularios de solicitud de visado, según informó el experto en migración, Roque Leonel Rodríguez. Con estos cambios, el solicitante de visa, tanto de residencia como de no inmigrante, deberá indicar en el formulario las redes sociales a las que pertenece o ha pertenecido en los últimos cinco años, su usuario y contraseña, direcciones de correo electrónico y números de teléfonos. Sin embargo, los que están

en la fase final del proceso de petición de visa de residencia y ya llenaron su formulario no serán afectados con la medida, porque su aplicación sería después de finales de mayo, y el formulario deberá ser modificado para incluir estas preguntas. El pasado viernes 30 de marzo, el Departamento de Estado publicó en su Registro Federal que las personas tienen 60 días para dar su opinión acerca de cambios en los formularios de solicitud de residencia americana y de visa de no inmigrante. Rodríguez explicó que las informaciones que se solicitarán en los formularios DS260 para visa de residencia y DS160, de no inmigrante (paseo, trabajo, negocios, estudiantes, re-

((8

ligiosas, de artistas etcétera), es para poder determinar la elegibilidad y la identidad del solicitante y sus contactos en todas las redes sociales; verificar su récord y remitirlo al FBI, a fin de determinar si el solicitante, sus contactos o familiares han estado relacionados al terrorismo y otros hechos. También enviarán la información de los exámenes médicos del solicitante, en los casos de residencia. Los únicos que no van a estar obligados a llenar esas informaciones nuevas son los solicitantes de visa diplomática y de visa oficiales y los que pertenecen a organismos internacionales como las organizaciones de Naciones Unidas (ONU) y de Estados Americanos (OEA), entre otras.

uatro filmes de alto realismo certifican el poder del periodismo investigativo llevado a cabo por la prensa escrita en los últimos años, lo que apuntala su credibilidad y realza el verdadero valor de la información veraz y comprobada que constituye la materia prima de sus contenidos. Me refiero a “Spotlight”, basada en la investigación del diario The Boston Globe sobre el encubrimiento de abusos sexuales en la arquidiócesis de Boston; “The Post”, sobre las revelaciones hechas por el influyente diario de Washington acerca de los llamados Papeles del Pentágono; “Los hombres del Presidente”, que desveló toda la historia del espionaje ilegal a las oficinas del Partido Demócrata en el edificio Watergate, también del mismo Post y ahora “El mecanismo”, la trama corrupta de Lava Jato en Brasil. No dudo que tras el escándalo de las filtraciones de datos de más de 50 millones de personas de Facebook, del que ahora comienzan a aflorar detalles de la articulación de una monumental operación manipuladora, algún productor se anime a realizar otra película que muestre la fina y paciente labor de investigación periodística de los diarios que la llevaron a cabo durante un año. Y tampoco dudo que surjan otras versiones fílmicas de otras dos grandes y emblemáticas investigaciones de la prensa escrita sobre wilkileaks, los correos electrónicos confidenciales del gobierno de los Estados Unidos recogidos por un consorcio mundial de diarios, y las de “The Panamá Papers”, también incubadas en un grupo de periódicos latinoamericanos.

<c g\i`f[`jdf [\ ZXc`[X[ ef gl\[\ dfi`i Son ejemplos que ponen de relieve el crucial activo que representa para el fortalecimiento la transparencia y la democracia el ejercicio de un periodismo de calidad y profundidad, que solo es posible cuando se cumple apegado a las reglas de la verdad y con sujeccion a la irrefutabilidad de las pruebas. En cada una de estas investigaciones se ha cumplido la norma de contrastar los hallazgos y las pruebas con las mismas fuentes que eventualmente están concernidas o afectadas en esas revelaciones, un cuidado que no se sigue en otras plataformas de la comunicación social que,operan sin regulaciones. De ahí la importancia que se deriva de un periodismo responsable, acucioso, valiente, que no puede ensombrecerse ni anularse en el brumoso clima de las noticias falsas o manipuladas que circulan, como avalancha, en la

esfera digital y que han resultado bastante rentables para quienes dirigen esta gran industria de la falsedad. El cedazo de las noticias, que se asume como un sagrado deber entre quienes manejan el periodismo con sentido profesional, es una garantía de inmunidad frente al carácter fraudulento y engañoso que sesgan muchos de los contenidos de las redes sociales, lo que en gran medida ha provocado la crisis de desconfianza que sufren hoy. Cierto es que el periodismo cambia algunos modelos y los periódicos se reinventan para seguir conservando la fidelidad de sus audiencias, pero en esta época de cambios jamás debe desaparecer el buen periodismo, el de calidad, profundidad y veracidad, el mismo que ha quedado plasmado en estas películas de éxito que mencioné al principio y que han enaltecido a la prensa libre e independiente del mundo.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

VGfi cX \gfZX =\Yi`c p [`Xii\`Zf

VJXcl[ G Yc`ZX ;\jZXikXe Yifk\

=L<EK< <OK<IE8

Confirman niño haitiano murió afectado de difteria 8P<I :FEK@ELä C8 GI<J<E:@8 D8J@M8 ;< G<IJFE8J <E CFJ GL<JKFJ ;< M8:LE8:@äE <e Xc^lefj ZXjfj j\ _X i\gfikX[f hl\ \c m`ilj _X X]\ZkX[f X ]Xd`c`Xj Zfdgc\kXj [\ [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX ZXg`kXc%

Andeclip afirma pacientes de virus requieren cuidado ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<l virus febril y diarreico que circula en el país, afectando mayormente los niños, es propio de la época, no supera el número esperado, pero los pacientes requieren de vigilancia para evitar deshidratación. El presidente de la Asociación de Clínicas y Hospitales Privado (Andeclip), Rafael Mena, reveló que desde hace algunas semanas en los consultorios médicos se observa un incremento de pacientes de diferentes edades con este tipo de virus que se caracteriza por fiebre, diarrea y vómito, a veces acompañado de problemas respiratorios, pero que se presenta con mayor severidad en menores de tres años. No obstante, los directores de hospi-

tales pediátricos como el Robert Reid Cabral y el de Enfermedades Respiratorias Santo Socorro, doctores Ricardo Elías Melgen y Lucas Gómez, respectivamente, revelaron que los casos que han estado recibiendo no presentan incremento fuera de lo normal, por lo que no han tenido ninguna alarma al respecto. El viceministro de Salud Colectiva, Héctor Quezada, recordó que para esta época circulan virus estacionales, que producen afecciones respiratorias, fiebre y otras condiciones de salud, pero que los casos que se registran son los esperados para la época. Durante el asueto de Semana Santa en los servicios pediátricos la mayor demanda de atención la registraba en niños que llegaban aquejados de fiebre, diarrea y vómito.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c d\efi _X`k`Xef dli` \e \c gX j# d`\ekiXj hl\ cXj gil\YXj [`\ife e\^Xk`mXj X fkifj fZ_f ZXjfj jfjg\Z_fjfj# p j\ [\ZcXi Xc gX j c`Yi\ [\ cX \e]\id\[X[%

" KF;FJ :FEK@Eè8E GIF:LI8E;F M8:LE8IJ<

<e kXekf# Xp\i Zfekèl cX gi\j\eZ`X dXj`mX [\ g\ijfeXj hl\ XZl[`\ife X cfj gl\jkfj ]àfj [\ mXZleXZ` e \e YljZX [\ mXZleXij\ ZfekiX cX [`]k\i`X# kiXj \c jli^`d`\ekf \e \c gX j [\ le g}e`Zf \eki\ cX gfYcXZ` e cl\^f hl\ \c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX \d`k`\iX leX Xc\ikX \g`[\d`fc ^`ZX Xek\ cX gi\j\eZ`X [\ le ZXjf cc\^X[f [\j[\ ?X`k %

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

ue confirmado como difteria al dar positivo los resultados de laboratorio el caso del niño haitiano que murió en el país tras llegar afectado de la bacteria, mientras que los resultados de otros ocho casos registrados como sospechosos dieron negativos, por lo que el país continúa sin casos autóctonos de la enfermedad, sino importado, reveló ayer el viceministro de Salud Colectiva, Héctor Quezada. En tanto, tras la pausa de Semana Santa, ayer cientos de personas acudieron de forma masiva a los puestos fijos de vacunación establecidos en diferentes puntos de la capital en busca de ser inmunizados, ante el temor que se ha generado en el país, luego de que el Ministerio de Salud emitiera un alerta epidemiológica tras la llegada a territorio nacional del caso importado de la enfermedad. Quezada dijo que en el

:`\ekfj XZl[\e X cfj Z\ekifj [\ mXZleXZ` e \e YljZX [\ j\i `edle`qX[fj ZfekiX cX [`]k\i`X%

país se notificaron nueve casos sospechosos de difteria, incluyendo el niño que vino desde Haití de la enfermedad, y que en ocho de los casos las pruebas de laboratorio dieron negativas, estando positiva solamente la del menor de cuatro años que llegó con la enfermedad y murió en el hospital Vinicio Calventi. “Las pruebas practicadas a las muestras de las secreciones de la garganta que se tomaron dieron negativas, nin-

guna dio positiva a la difteria, lo que quiere decir que nosotros no tenemos brote, nosotros no tenemos epidemia y tampoco tenemos la enfermedad en el país, y que el caso que tenemos es importado”, señaló el funcionario. Dijo que el país no tiene difteria, que tres casos sospechosos que se ingresaron en el hospital Vinicio Calventi dieron negativos y que el hospital infantil Robert Reid Cabral tiene 14 años que no registra un caso de

esa enfermedad bacteriana caracterizada por fiebre y dificultad respiratoria. Explicó que algunos de los casos evaluados y analizados dieron positivos al estreptococo que es una bacteria que produce la amigdalitis. Dijo que la vigilancia epidemiológica se mantiene porque hay brotes de esa enfermedad en países como Venezuela, Brasil, Colombia y Haití, y en torno a la presencia masiva de personas que demandan ser vacunados, recordó que hay grupos prioritarios para su aplicación. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

V=`ealj JfYi\ eXkliXc`qXZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

VE d`eX g Yc`ZX @e]fid\

Advierte que sería grave declarar ley inconstitucional

La Cámara de Cuentas justifica alza de salario

JXekf ;fd`e^f

8KI@9LP<E CFJ 8LD<EKFJ 8 GFCàK@:8J G8I8 CF>I8I JLJ F9A<K@MFJ P D<K8J

La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) advirtió ayer que representaría un golpe a la gobernabilidad y la estabilidad democrática del país si se declara inconstitucional la Ley 16914 sobre Naturalización. La entidad considera que con una decisión así el Tribunal Constitucional se erigiría en el centro de las decisiones políticas e institucionales, en lugar de ser árbitro y garante de la democracia dominicana, colocándose al margen de las decisiones adoptadas de manera legítima por poderes públicos y en el marco de una estricta legalidad. Finjus se refirió a informaciones publicadas en diferentes de medios de comunicación respecto a que el Tribunal Constitucional se apresta a aprobar un recurso de inconstitucionalidad de la Ley 169-14, que establece un régimen especial para personas nacidas en el territorio nacional inscritas irregularmente en el Registro Civil dominicano y sobre naturalización. “Para quienes estamos identificados con la tarea de consolidar nuestro régimen democrático, garantizar los derechos fundamentales de las personas y fortalecer los mecanismos para que la institucionalidad demo-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX :}dXiX [\ :l\ekXj è[`Z hl\ cX Xgc`ZXZ` e [\ \jkX gfc k`ZX jXcXi`Xc ef \ekiX \e ZfekiX[`ZZ` e Zfe cX :fejk`klZ` e# gfi j\i leX [`jgfj`Z` e XgifYX[X gfi cX ^\jk` e gXjX[X% =èalj XYf^X gfi [\dfZiXZ`X% JXekf ;fdè^f

crática descanse sobre normas, procedimientos y principios compartidos, resulta extremadamente preocupante escuchar que se están dando pasos en la dirección opuesta de la historia”, expresa Finjus en una declaración escrita. Recordó que la Ley 169-14 fue adoptada en el Congreso Nacional en medio de una aguda coyuntura nacional tras la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, que a su juicio colocó la discusión sobre esta problemática en un escenario confuso e incapaz de producir la comprensión de su naturaleza y de sus vías de solución. Con la sentencia 168-13 del 13 de fecha 23 de septiembre de 2013, el Tribunal Constitucional interpretó la normativa vigente en los diferentes textos constitucionales desde el 29 de junio de 1929 hasta la reforma constitucional del 26 de enero de 2010.

a Cámara de Cuentas de República Dominicana (CCRD) explicó que el aumento de RD$3,949,672.00 millones en su nómina pública “no representa un derroche de recursos, sino la implementación de las políticas establecidas para el logro de los objetivos y metas institucionales”. En el “Informe sobre las Gfj`Z` e% Cfj d`\dYifj [\c gc\ef cX :}dXiX [\ :l\ekXj [\]\e[`\ife cX \a\ZlZ` e [\ gfc k`ZX jXcXi`Xc% políticas de compensación de la Cámara de Cuentas y puntos aclaratorios con recursos humanos de la Cáma- la referida resolución. Asi- formaciones se encuentran lación al desempeño del año ra de Cuentas. mismo, en el documento la publicadas en nuestro por2017”, la CCRD indicó que El informe establece que CCRD justificó el aumento tal Web”, afirmaron en el inla aplicación de esta políti- además de las políticas sala- de RD$1,302,280.57 por conforme. ca salarial no entra en con- riales previamente aproba- cepto de fiestas navideñas Se recuerda que los miemtradicción con das, el Plan Estra- (encendido del árbol y fiesta bros de la Cámara de Cuenla Constitutégico Institucio- navideña) del año 2017, afir- tas aprobaron un aumento ción, por ser nal (PEI) 2017- mando que dicho incremen- de salarios que, en el caso del una disposi8c `e`Z`f [\ cX ^\jk` e [\ 2020 de la CCRD to se debe a los gastos reali- presidente del organismo, ción aprobada cfj XZklXc\j d`\dYifj contempla la zados por la celebración de eleva su salario en RD$73,500 por la gestión [\ cX :}dXiX# \e )'(.# adecuación de la fiesta de Navidad del pa- adicionales. De modo que pasada y que cX [`jgfe`Y`c`[X[ gi\jl$ todos los nive- sado año, la cual no se llevó Hugo Francisco Álvarez, está establecida les, incluyen- a cabo en el 2016. que antes ganaba RD$350,000 gl\jkXi`X ef g\id`k X en la Resolución do a los Miem“Si algo ha caracterizado en lo adelante pasó a deven\a\ZlkXi cX ADM-2012-009, bros del Pleno esta institución es el uso ra- gar RD$423,000. I\jfclZ` e la cual apruede la Cámara cional de recursos y la trans8;D$)'()$ C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 ba estos cambios de Cuentas, de parencia en el manejo de los ''0% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd para todos los reacuerdo con mismos, pues todas estas in-

><JK@äE

D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') 8E;èA8I ;@:< 9y@J9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<JKÝ C@JKF G8I8 8PL;8I P8EB<<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

<JG8z8

DC9

GFIKL>8C

DC9

, G@I8K8J + D<CC@QFJ

) :<G<;< I% ' B% 9<IK<EJ

>I8E;<J C@>8J

=èK9FC

>I8E;<J C@>8J

=èK9FC

>I8E;<J C@>8J

NK8 :?8IC<JKFE

( :@E:@EE8K@ ' :8:?FIIFJ

8GFPF

( I<8C 9<K@J ' ><K8=<

C@I@8EF >8E8 P ?8EC<P ?I

8_fiX jfe (' \ek`[X[\j gi`mX[Xj hl\ XgfpXe \c gif^iXdX \jkXYc\Z`[f [\j[\ \c )'('% *

=iXeZ`jZf C`i`Xef j\ `dgfe\ X cfj I\Xc\j p IXd i\q Zfe\ZkX ]i\ek\ X cfj DXic`ej% ,

) 9<C<E<EJ<J ' GFIKF

DC9

9y@J9FC

>ILGF I@JI<J8 8C :I<JF

/ J8E CL@J + D@CN8LB<<

K<E@J

98JB<K ;E

?<EIàHL<Q P ><I8I;F <DG8K8E <E <C C@;<I8KF ;< 8EFK8:@äE

:8JK@CCF 98K<8 ) AFEIFE<J

Gf[i Xe \jkXi \e \c Zfd`\eqf [\ leX YXkXccX gfi \c k klcf [\ glekfj . K<E@J

E8;8C ML<CM< 8 C8 :@D8# Mà:KFI <JKI<CC8 <J (-' /

G\if ef gl[f \m`kXi cX [\iifkX [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% ,

98IKFCF J@>L< 9LICÝE;FJ< ;<C K@<DGF

=FKF =FOJGFIKJ s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Al lanzar anoche con Texas, lo hizo con su equipo número 11 en una historia de 21 temporadas

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

as más recientes aperturas de Bartolo Colón están marcadas por la historia, la de anoche, frente a los Atléticos de Oakland, no fue la excepción. A sus 44 años y 313 días se convirtió en el miembro más viejo de las Mayores esta campaña, superando a Ichiro Suzuki (44 años y 162 días), además se une a Nolan Ryan como los peloteros de más edad que jamás hayan vestido la camiseta de los Vigilantes de Texas. También es el pitcher más antiguo en las Mayores desde que el zurdo Jamie Moyer subió al montículo por los Rockies de Colorado frente a Cincinnati contando con 49 años y 191 días en el 2009. Anoche cuando tuvo su primera presentación con los Vigilantes, esta franquicia se convirtió en la número once con la que ha actuado el nativo de Altamira en la gran carpa desde que en 1997 debutó con apenas 23 años con los Indios de Cleveland. Una carrera cargada de éxitos, que se ha extendido por 21 campañas y que con una combinación de oportunidades y buen desempeño los lle-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

varían a alcanzar dos grandes proezas entre pitchers latinos: Ser el dominicano con más victorias de por vida, con lo cual superaría a Juan Marichal (243) y también borraría de los libros a Dennis Martínez, quien con sus 245 triunfos es el hispano con la mayor cantidad en los anales de Grandes Ligas. Bartolo inició su jornada de anoche con 240 logros. :Xek`[X[ [\ \hl`gfj Tras su primera apertura con los Vigilantes, Colón ahora ha vestido las franelas de los Indios (1997-2002); Expos (2002); Medias Blancas (2003); Angelinos (20042007); Medias Rojas (2008); Yankees (2011); Atléticos (2012-2013); Mets (2014-2016); Bravos (2017); Mellizos (2018) y Vigilantes (2018). Los Indios, la organización que lo firmó es con la que ha conseguido la mayor cantidad de triunfos con 75 en su carrera, a este club le siguen Anaheim con 46, con los Mets se agenció 43 y con los Atléticos obtuvo 28 para ser los únicos cuatro conjuntos con los cuales superó los 25 éxitos. En tanto que los Medias Rojas (4) y los Atléticos (2) son los únicos equipos con los cuales no ha alcanzado al menos cinco éxitos.

" @>L8C8 8 98K@JK8 P K8MÝI<Q

8j`d`jdf# Zfe jlj feZ\ ZXd`j\kXj \dgXkX Zfe D`^l\c 9Xk`jkX p Alc`}e KXmXi\q \e \c j\^le[f gl\jkf \eki\ cfj hl`jhl\pXefj p \jk} jfcf [\ki}j [\ FZkXm`f ;fk\c#

7c`jk`e[`Xi`f

hl`\e gXik`Z`g Zfe ki\Z\ Zfealekfj \e jl ZXii\iX [\ (, ZXdgX Xj \e cXj DXpfi\j% ;\ ]fidX gXiX[ a`ZX# \e jl _`jkfi`X :fc e c\ _X ^XeX[f \e )( fZXj`fe\j Xc \hl`gf Xc hl\ g\ik\e\Z\ \e cX XZklXc`[X[ p \j cX gi`d\iX m\q hl\ le dfek`Zlc`jkX

;<A< JL :FD<EK8I@F

XZZ`feX gXiX le ZclY Xc ZlXc c\ _X ^XeX[f d}j [\ )' gXik`[fj [\j[\ hl\ >i\^ DX[[lo klmf jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e Zfe cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f \c j\`j [\ XYi`c [\c )''.% <c ]Xdfjf Gif]\jfi klmf \e jl ZXii\iX ]faX [\ )+$(, ]i\ek\ X cfj =iX`c\j%

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<hl`gfj (00.$') )'') )''* )''+$'. )''/ )''0 )'(( )'()$(* )'(+$(- )'(. )'(. )'(/

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8 fj @e[`fj <ogfj D\[`Xj 9cXeZXj 8eX_\`d 9fjkfe D\[`Xj 9cXeZXj PXeb\\j 8kc k`Zfj D\kj 9iXmfj D\cc`qfj M`^`cXek\j

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

VA8GFEyJ

J_f_\` F_kXe` j`\ek\ _X \dg\qX[f dlp Y`\e

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Tuvo problemas durante la pretemporada en especial con la localizaciĂłn 8G

" <j \c gi`d\i g\cfk\if \e al^Xi \e \c [Â&#x2C6;X `eXl^liXc Zfdf YXk\X[fi p cl\^f XYi`i Zfdf cXeqX[fi \e cfj gi`d\$ ifj (' al\^fj [\j[\ 9XY\ Ilk_ Zfe cfj D\[`Xj IfaXj \e (0(0% DXiÂ&#x2C6;X >lXi[X[f DC9%Zfd FXbcXe[

res dĂas despuĂŠs de haberse estrenado como bateador, y en medio de una gran expectativa, Shohei Ohtani se llevĂł su primera victoria en las Grandes Ligas como lanzador gracias a una presentaciĂłn dominante, pero tambiĂŠn imperfecta, un resultado acorde con la realidad de este derecho de 23 aĂąos que estĂĄ abriendo un camino nuevo bajo la mirada de todo el mundo del bĂŠisbol. El pitcher de los Angelinos permitiĂł tres carreras en 6.0 innings durante la victoria por 7-4 sobre los AtlĂŠticos la tarde del domingo. AsĂ, Ohtani se convirtiĂł en el primer pelotero en jugar en el dĂa inaugural como bateador y luego abrir un duelo como lanzador en los primeros 10 compromisos de su equipo desde que Babe Ruth lo hizo con los Medias Rojas en 1919. â&#x20AC;&#x153;Personalmente, siento que he tenido un buen arranqueâ&#x20AC;?, dijo Ohtani, quien el jueves se habĂa ido de 5-1 bateando a la zurda. â&#x20AC;&#x153;Obvia-

J_f_\` F_kXe` cf^iÂ? hl\ cfj YXk\X[fi\j [\ cfj 8kcÂ&#x201E;k`Zfj XYXe`ZXj\e cX Yi`jX Xek\ (/ [\ jlj \emÂ&#x2C6;fj%

mente el equipo ganĂł tres y perdiĂł uno en esta primera gira, asĂ que estoy muy contento con los resultadosâ&#x20AC;?. El derecho permitiĂł sĂłlo tres hits, todos en el segundo inning, incluyendo un jonrĂłn de tres carreras de Matt Chapman. Ohtani logrĂł que los bateadores de los AtlĂŠticos abanicasen la brisa ante 18 de sus envĂos, un total que los abridores de los Angelinos sobrepasaron tres veces en toda la temporada pasada. En las Ăşltimas 10 temporadas, sĂłlo el dominicano Alex ColomĂŠ de los Rays consiguiĂł mĂĄs swings fallidos en su debut en las Grandes Ligas (20, en el 2013).

â&#x20AC;&#x153;Creo que vieron su talento y su capacidad para ejecutar los pitcheosâ&#x20AC;?, indicĂł el manager de los Angelinos, Mike Scioscia. â&#x20AC;&#x153;Puedes ver cĂłmo hace para sacar out a los bateadores, no sĂłlo con velocidad, sino usando todos sus pitcheos. UtilizĂł todo. MĂĄs allĂĄ de ese lapso de tres bateadores en el segundo, prĂĄcticamente no se puede lanzar mejorâ&#x20AC;?. Ohtani, quien tuvo problemas como lanzador en la pretemporada, especialmente localizando su recta de los dedos separados. Pero el receptor puertorriqueĂąo MartĂn Maldonado dijo que sus lanzamientos se comporta-

ron distintos a lo mostrado en el seco aĂre de Arizona. â&#x20AC;&#x153;Yo he estado en Arizona en 14 entrenamientos primaveralesâ&#x20AC;?, dijo Maldonado. â&#x20AC;&#x153;SĂŠ que mucha gente tiene problemas con su recta de los dedos separados y su curva. Yo sabĂa que tenĂa un buen splitter y que las cosas aquĂ iban a ser distintasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Estoy muy contento por ĂŠlâ&#x20AC;?, dijo el torpedero de Los Angeles-Anaheim, Andrelton Simmons. â&#x20AC;&#x153;Es una buena forma de arrancar. TodavĂa le falta mucho por recorrer, asĂ que espero que no se relaje y que se mantenga hambrientoâ&#x20AC;?.

VGIFJG<:KF 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd El\mX Pfib

Afortunadamente para los Yankees, el dominicano Miguel AndĂşjar siempre tiene su pasaporte a mano. El prospecto, conocido por su bate, abordĂł un vuelo internacional la maĂąana del domingo y llegĂł a tiempo a Toronto para hacer su debut de esta temporada ante los Azulejos en el Rogers Centre. Considerado el 4to mejor prospecto de los Yankees por MLB Pipeline, AndĂşjar fue subido desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre luego de que el tambiĂŠn novato Billy McKinney fuese colocado en la lista de lesionados de 10 dĂas con un tirĂłn en el hombro izquierdo. â&#x20AC;&#x153;Uno no quiere que un compaĂąero se lesioneâ&#x20AC;?, dijo AndĂşjar, quien se fue de 40 con dos ponches en la derrota por 7-4 de los Yankees el domingo. â&#x20AC;&#x153;Definitivamente, no es la forma en la que querĂa subir. Pero al mismo tiempo, estoy emocionado por estar aquĂ. Estoy listo para aportar de la manera que seaâ&#x20AC;?. A pesar de batear cuatro jonrones y dejar OPS de .928 en la pretemporada, suficiente para ganarse el premio James P. Dawson como el novato mĂĄs destacado de

8e[Â&#x2019;aXi \jk} c`jkf gXiX _XZ\i Xgfik\j 8G

D`^l\c 8e[Â&#x2019;aXi \j Zfej`[\iX[f \c ZlXikf d\afi gifjg\Zkf [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib%

la primavera en los Yankees, AndĂşjar dejĂł de ser considerado para el puesto de tercera base del equipo grande cuando Brandon Drury fue adquirido desde los D-backs a finales de febrero. Ahora, el manager Aaron Boone dijo que AndĂşjar podrĂa ver acciĂłn en la inicial y en la antesala, ademĂĄs del

turno del designado. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que estamos subiendo a un muy buen bateador y ĂŠl va a recibir algunas oportunidades de jugar aquĂâ&#x20AC;?, indicĂł Boone. â&#x20AC;&#x153;Sentimos que le aĂąade profundidad a nuestro lineup. Estoy emocionado por tenerlo con nosotros y sĂŠ que ĂŠl siente que estĂĄ listo para ser parte

de este equipo. Esperemos que pueda brindarnos buenos turnosâ&#x20AC;?. >iXe [\Ylk AndĂşjar debutĂł en las Mayores el 28 de junio del aĂąo pasado contra los Medias Blancas, dando tres hits y empujando cuatro carreras. Luego, participĂł en otros cuatro duelos tras ser subido nuevamente en septiembre. En total, se fue de 7-4 (.571) con dos dobles, un boleto y una base robada en esos cinco compromisos. El aĂąo pasado, AndĂşjar encabezĂł a todos los jugadores de los Yankees en ligas menores en promedio de bateo (.315) y dobles (36), fue tercero en carreras empujadas (82) y terminĂł empatado en el cuarto puesto con 16 jonrones, un tope personal, en un total de 58 juegos por Scranton/Wilkes-Barre y 67 con Doble-A Trenton. â&#x20AC;&#x153;Uno puede aprender mucho en Grandes Ligas hablando con los muchachos de la forma en que entrenan y se preparan para ganar los juegosâ&#x20AC;?, asegurĂł AndĂşjar.

,' ?ij% ) XÂ&#x152;fj j\^l`[fj ÂśHlÂ&#x201E; kXe [`]Â&#x2C6;Z`c _X j`[f \e >iXe[\j C`^Xj gif[lZì ,' f d}j afeife\j [fj ZXdgXÂ&#x152;Xj j\^l`[Xj6 ?X fZlii`[f Xc^leXj m\Z\j# g\if ef \j ]}Z`c% DlZ_Xj ZìZlejkXeZ`Xj è]clp\e# p ef jfcXd\e$ k\ cXj c\j`fe\j% Cl\^f [\ leX îXe k\dgfiX[X \e ZlX[iXe^l$ cXi\j \c XdY`\ek\ p \c \ekfief [\ le al^X[fi \og\i`d\ekXe ZXdY`fj hl\ c\ X]\ZkXe e\^Xk`mXd\ek\% <e \c gcXef gfj`k`mf# \c ZXjf d}j îXe[`fjf [\ kf[fj _X j`[f JXddp JfjX# hl`\e klmf + k\dgfiX[Xj j\^l`[Xj \e \jkfj i\e^cfe\j1 [`jgXiÂ? -- \e (00/# Xc XÂ&#x152;f j`^l`\ek\ -*# cl\^f gif[laf ,' p XÂ&#x152;X[`Â? le )''( [\ -+ afeife\j% <jf \j îXe[`fjf# jfcXd\ek\ cf _X _\Z_f Â&#x201E;c# \ `^lXc$ JXddp JfjX d\ek\ \j \c Â&#x2019;e`Zf Zfe * XÂ&#x152;fj gfi \eZ`dX [\ cfj -' afeife\j% 8c\o If[iÂ&#x2C6;^l\q klmf [fj XÂ&#x152;fj j\^l`[fj# \e )''( Zfe ,) p Xc j`^l`\ek\ jlY`Â? X ,.# hl\[}e[fj\ \e +. \e leX k\iZ\iX ZXd$ gXÂ&#x152;X j\^l`[X % G\if# 8c\o i\î\jÂ? Zfe ,+ \e )''.# pX al^Xe[f gXiX cfj PXehl`j% ;Xm`[ Fik`q g\^Â? ,+ \e )''-# p \e )''. j\ hl\[Â? \e *,%%%AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX klmf ,+ \e \c )'('# p Xc XÂ&#x152;f j`^l`\e$ k\ YXaÂ? X +*%% :_i`j ;Xm`j# [\ cfj Fi`fc\j# ]l\ cÂ&#x2C6;[\i [\ cX 8d\i`ZXeX Zfe ,* \e )'(* p \e )'(+ èZi\Â&#x2C6;Yc\$ d\ek\ jfcf [`f )-% AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX ÂśP Xc i\mÂ&#x201E;j# ZÂ?df ]l\ \c XÂ&#x152;f Xek\i`fi6 <e \c ZXjf [\ >`XeZXicf JkXekfe Â&#x201E;c [`jgXiÂ? ). \e )'(-# jlY`\e[f X jlj ,0 [\c XÂ&#x152;f gXjX[f% 8Xife Al[^\ klmf ,)# g\if \iX jl gi`d\iX k\dgfiX[X Zfdgc\kX \e DC9% 8jÂ&#x2C6; hl\ ef \j j\^lif hl\ JkXekfe p Al[^\ jldXi}e d}j [\ ('' afeife\j \jk\ XÂ&#x152;f # X_fiX ]fidXe[f [Â&#x2019;f \e cfj PXehl`j% Gl\[\e _XZ\icf# g\if gl\[\e ]XccXi% <C QLI;F1 =iXeZ`jZf Cì`Xef ZXdY`Â? [\ \hl`gf p [\ XdY`\ek\ gXjXe[f [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe X cfj K`î\j [\ ;\kif`k% <e ;\kif`k gf[iÂ&#x2C6;X ìc\ dlZ_f d\afi gl\j j\ kiXkX [\ leX ]iXehl`Z`X hl\ ef f]\ikX dlZ_f# g\if ZlXe[f ljk\[ cXeqX - Yl\efj èeè^j gl\[\ fgkXi gfi \c ki`le]f% 8jÂ&#x2C6; jlZ\[`Â? Xp\i ZlXe[f cfj K`î\j m\eZ`\ife X BXejXj :ìkp - gfi ( [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ Cì`Xef# le kiXYXaf [\ -%) èeè^j# + _`kj jfcXd\ek\# ( ZXii\iX# ) YXj\j p * gfeZ_\j% <c eXk`mf [\ JXe :i`jkÂ?YXc \j le m\k\iXef [\ () k\dgfiX[Xj \e cXj dXpfi\j# p X jlj *+ XÂ&#x152;fj [\ \[X[ jldX ('* ki`le]fj Zfe 00 [\iifkXj# \]\Zk`m`[X[ [\ +%(+%%GXiX ;\kif`k ]l\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e + gXik`[fj# BXejXj :`kp k`\e\ le èm`Zkf e\^Xk`mf [\ '$*% <e fkifj i\jlckX[fj1 %$ Cfj GìXkXj jfigi\e[\e Zfe le è`Z`f [\ +$' m\eZ`\e[f Xp\i X Dèe\jfkX , gfi )%% Afi^\ GfcXeZf# hl\ \c m`\ie\j ^XeÂ? le al\^f [\ \okiX èeè^j Zfe afeiÂ?e# klmf [\ ($( p c\ [`\ife + YXj\j gfi YfcXj%%Zfdf j` ]l\iX 9Xiip 9fe[j% ;liXZ`Â?e# ) _fiXj# +- dèlkfj# Xj`jk\eZ`X [\ (, d`c% %$ :èZèeXk` cfîÂ? jl gi`d\i ki`le]f cl\^f [\ * [\iifkXj% M\eZ`\ife X cfj :lYj ( gfi ' [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ Kpc\i DX_c\1 - \ekiX[Xj [\ ( _`k# . gfeZ_X[fj%%<c gXik`[f [liÂ? jfcf ) _fiXj ** dèlkfj# Zfe ]cfaX Xj`jk\eZ`X [\ (/ d`c 0''% ;< @EK<IyJ1 AfjÂ&#x201E; $AldYf $;Â&#x2C6;Xq _`qf le Y\iièZ_\ gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXe[f le \a\Zlk`mf [\ cfj Kfifj 8cY\ikf If[iÂ&#x2C6;^l\q cf ccXdÂ? gXiX è]fidXic\ [\c ZXdY`f X cXj <jki\ccXj% ;àf hl\ Â&#x201E;c \iX le g\cfk\if ]iXehl`Z`X p [\Y`\ife Xm`jXic\ Xek\j% KiXehl`cf AldYf# Xgifm\Z_X \c gXj\ X JXe G\[if p Xpl[X X cXj <jki\ccXj X fYk\e\i jl gi`d\iX ZfifeX%%CX Â&#x2019;ck`dX ]l\ \e (0-/ p j\ Zldgc\e pX ,' XÂ&#x152;fj%%CX i\jfeXeZ`X hl\ c\ _Xi}e X E\cjfe :ilq \j \c kfY`ccf [\i\Z_f# \e cX \jg\iXeqX [\ hl\ ef k\e^X eX[X îXm\% :ilq k`\e\ *. XÂ&#x152;fj [\ \[X[ p ef c\ Zfem`\e\ c\j`feXij\ j\i`Xd\ek\ X_fiX% <jk} \e \c Â&#x2019;ck`df XÂ&#x152;f [\ le gXZkf [\ + k\d$ gfiX[Xj gfi LJ ,. d`ccfe\j Zfe J\Xkkc\% K`\e\ [fj afeife\j p [\ gfi m`[X jldX *),%%%<c aXi[è\if 8YiX_Xd 8cdfek\ \jk} [\ m`Xa\# :c\m\cXe[ cf _XYÂ&#x2C6;X gl\jkf \e nX`m\ij p BXejXj :`kp cf i\ZcXdÂ? Xp\i% G\if# gXiX d\k\icf \e ifjk\i glj`\ife X jl Zfd$ gXki`fkX cXeqX[fi D`^l\c 8cdfek\ gXiX Xj`êXZ`Â?e% 9`\e [\ lef# dXc [\ fkif%%% <e El\mX Pfib i\Z`Y`\ife Xp\i leX e\mX[X Ă&#x2C6;[\ gi`dXm\iXĂ&#x2030;%%<e cfj Â&#x2019;ck`dfj k`\dgfj _\ \jkX[f \e cX liY\ X gièZ`g`fj [\ XYi`c p eleZX d\ _\ kfgX[f Zfe Xc^f j`d`cXi%% <c PXeb\\ JkX[`ld XdXe\Z`Â? \c cÂ&#x2019;e\j kfkXcd\ek\ ZlY`\ikf [\ e`\m\ p eXkliXcd\ek\ ]l\ jljg\e[`[f \c fg\eè^ mj%KXdgX%% <j\ al\^f j\i} i\Xc`qX[f \jk\ dXik\j X cXj + GD%%KXdY`Â&#x201E;e jljg\e$ [`\ife =`cX[\c]`X mj% D\kj%%%Fc`m\i GÂ&#x201E;i\q# d\o`ZXef# ]ìdÂ? gXZkf [\ c`^X d\efi Zfe cfj PXehl`j%%% M`k`Zf <jki\ccX XgXi\Z\ \e \c gl\jkf (-' [\c iXebè^ 8KG# cf hl\ j`ê`]`ZX hl\ j`^l\ YXaXe[f gl\jkfj%%% ;`Z\e hl\ cX \[X[ gifd\[`f [\ Dc9 \jk\ XÂ&#x152;f \jk} \e )/%0# le gfZf d\efj [\c XÂ&#x152;f gXjX[f# [\ )0%( XÂ&#x152;fj gfi al^X[fi%% <c \hl`gf d}j Ă&#x2C6;alm\e`cĂ&#x2030; \j =`cX[\c]`X Zfe )-%0# \c d}j m`\af Kfifekf Zfe *(%'%%%Âś?X _XY`[f XZfjf j\olXc \e \c [\gfik\ [fdè`ZXef6 :fdf \j leX gi\^lekX kfekX# ]Xmfi ef _XZ\ic\ ZXjf%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V8GFPF

>ilgf I`q\b èî\jX Zfdf jfZ`f [\c :i\jf " PX jfe (' cXj \ek`[X[\j gi`mX[Xj hl\ XgfpXe \c gifp\Zkf hl\ [\j[\ )'(' è$ m`\ik\ \e \c [\jXiifccf [\gfik$ `mf p XZX[ Z`df [\ d}j [\ 0' Xkc\kXj [fdè`ZXefj JXekf ;fdè^f

l programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO) anunció anunció la incorporación de Rizek Cacao, del Grupo Rizek, como nuevo socio inversionista, expandiendo así su radio de acción como principal motor de apoyo al deporte de alto rendimiento desde el sector privado. Con esta empresa que ingresa a CRESO, ya son 10 las entidades privadas que apoyan el programa que desde el 2010 invierte en el desa-

rrollo deportivo y la formación académica de más de 90 atletas dominicanos de alto rendimiento. “Para CRESO es un honor anunciar que otra empresa líder de nuestro país se une a nuestro programa”, declaró Felipe Vicini, presidente de CRESO, quien aseguró que esto es una muestra de cómo el sector privado cada vez está más motivado a apoyar el desarrollo de líderes nacionales a través del deporte y la educación, para ser el complemento que Estado dominicano necesita en materia de inversión en el deporte. Mientras que Samir Rizek aseguró que Rizek Cacao siempre ha admirado las iniciativas deportivas que impulsen el país, por lo que

para ellos es un orgullo pertenecer a CRESO. “Estamos convencidos que a través del deporte podemos tener un mejor país y que nuestros deportistas son personas que pueden influir positivamente en la sociedad por lo que son nuestros mejores embajadores en el extranjero; por eso invitamos a otras empresas líderes a que se unan a iniciativas como CRESO para entre todos poder contribuir a ese país que queremos”, dijo Rizek.

8G 9l[Xg\jk

nal de Halterofilia anunció en un comunicado el lunes que Pielieshenko había arrojado positivo por clortalidona, un diurético que puede ser usado para ocultar la presencia de otras sustancias prohibidas.

>iXe \jgXc[XiXqf Por su parte, el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luís Mejía Oviedo, indicó que la inclusión de Rizek Cacao a CRESO es un gran espaldarazo a este ciclo olímpico que tiene como

VG<J@JK8

:Xdg\ e \lifg\f [X gfj`k`mf \e [fgXa\

El pesista ucraniano Oleksandr Pielieshenko, doble campeón europeo, enfrenta la segunda suspensión por dopaje en su carrera. La Federación Internacio-

reto importante este año los Juegos Centroamericanos de Barranquilla. “Si otras empresas se siguen sumando a CRESO estoy convencido de que podremos tener aún mejores resultados en Barranquilla, en Lima en 2019 y en Tokio 2020”, declaró Mejía, quien también es miembro del Comité Olímpico Internacional. Ahora con la integración de Rizek Cacao, CRESO está conformado por: Central Romana Corporation, CLARO, Ferquido, INICIA, Banco Popular Dominicano, Grupo Rica, Sociedad Industrial Dominicana, Total Dominicana y Universal, junto con el Comité Olímpico Dominicano como entidad técnica deportiva.

=L<EK< <OK<IE8

=\c`g\ M`Zè` p JXdì I`q\b \e le XgXik\# cl\^f [\ _XZ\i \c XeleZ`f [\c èî\jf [\c >ilgf I`q\b :XZXf Xc :i\jf%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C VC@>8 E8:@FE8C

>i\^fip GfcXeZf YXk\X [fYc\ \e ki`le]f [\ G`iXkXj :FC@E DFIÝE 98K<8 LE >I8E; JC8D P G@KKJ9LI>? JLG<I8 ,$+ 8 D@EE<JFK8 8G

" D`^l\c JXe [`jgXiX le [fYc\k\ p XefkX leX2 JkXicè DXik\# DXiZ\cc FqleX# AfeXk_Xe M`ccXi p PXìf Dl fq [Xe le j\eZ`ccf ZX[X lef# \c i\c\m`jkX D`Z_X\c =\c`q kìX leX \ekiX[X Zfe le gfeZ_X[f p [fj Yfc\kfj%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C J\Xkkc\ >feqXc\j '$' \e JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ ($' # +1*, g%d% 9fjkfe JXc\ '$' \e D`Xd` Li\ X '$( # -1(' g%d% :_`ZX^f :lYj C\jk\i '$' \e :èZèeXk` I\\[ '$' # -1+' g%d% G_`cX[\cg_`X EfcX '$' \e E%P% D\kj Cl^f '$' # .1(' g%d% NXj_è^kfe :fc\ '$' \e 8kcXekX K\_\iXe '$' # .1*, g%d% Jk% Cfl`j =cX_\ikp '$' \e D`cnXlb\\ 8e[\ijfe '$' # .1+' g%d% C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn '$( \e 8i`qfeX >f[c\p '$' # 01+' g%d% :fcfiX[f =i\\cXe[ '$' \e JXe ;`\^f Ifjj '$' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

9fjkfe E\n Pfib Kfifekf 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp

* ) ) ( (

( ) ) ) *

%.,' $ %,'' ( %,'' ( %** (%, %),' )

*$( )$) )$) ($) ($*

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

'$' '$' )$) ($) ($*

ILK8

*$( )$) '$' '$' '$'

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:_`ZX^f D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k BXejXj :`kp

) ) ( ( '

' (%''' $ ( %--. %, ) %*** (%, * %),' ) * %''' )%,

)$' )$( ($) ($* '$*

<HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

* * ) ( (

( ( ( * *

%.,' %.,' %--. %),' %),'

*$( *$( )$( ($* ($*

>$) >$) G$( >$( G$*

'$' '$' '$' ($* '$)

ILK8

)$' )$( ($) '$' '$(

;@M@J@äE F<JK< $ $ %, ) )

>$) >$ >$( G$* G$)

'$' '$' )$( ($* ($*

ILK8

*$( *$( '$' '$' '$'

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

NXj_`e^kfe 8kcXekX E\n Pfib D`Xd` G_`cX[\cg_`X

* ) ) ) (

' (%''' $ ( %--. ( ( %--. ( ) %,'' (%, ) %*** )

*$' )$( )$( )$) ($)

L(' I8:?8 :8J8

>$* >$( G$( >$( G$(

'$' )$( )$( )$) '$'

ILK8

*$' '$' '$' '$' ($)

;@M@J@äE :<EKI8C G:K ;@=%

<HL@GF

D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ :_`ZX^f Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk`

* * ) ( '

' (%''' $ ' (%''' $ ) %,'' (%, ) %** ) * %''' *

*$' *$' )$) ($) '$*

<HL@GF

G:K ;@=%

L(' I8:?8 :8J8

8i`qfeX Cfj Ýe^\c\j JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f

) ) ) ( '

( ) ) ) *

%--. %,'' %,'' %** %'''

)$( )$) )$) ($) '$*

>$* >$* G$( >$( G$*

'$' '$' '$' '$' '$*

ILK8

*$' *$' )$) ($) '$'

;@M@J@äE F<JK< $ %, %, ( )

G$( >$) G$) >$( G$*

)$( )$) '$' '$' '$*

ILK8

'$' '$' )$) ($) '$'

VA8I;@E<IF

I\Xc\j i\ZcXdXe X 8YiX_Xd 8cdfek\ A\]]i\p =cXeX^Xe DC9%Zfd ;\kif`k

Los Reales de Kansas City han reclamado al jardinero dominicano Abraham Almonte de la lista de waivers de los Indios. Para hacerle espacio al guardabosque, los Monar-

Colin Moran conectó un grand slam en el primer inning del juego que marcó su debut en el PNC Park, y los Piratas de Pittsburgh superaron 5-4 a los Mellizos de Minnesota este lunes. Jameson Taillon empató la mayor marca de su carrera, al recetar nueve ponches, y los Piratas inauguraron su temporada en casa con un triunfo. Moran, parte del canje que envió a Gerrit Cole a Houston en enero, encontró una recta de Lance Lynn con la cuenta llena y depositó la pelota entre las butacas detrás del muro Clemente, que delimita el jardín derecho. Así, Pittsburgh tomó una ventaja temprana que apenas logró preservar. El dominicano Gregory Polanco añadió un doblete productor y se embasó cinco veces por los Piratas, que han comenzado la temporada con una foja de 4-0, algo que no habían conseguido en 35 años. Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 3-1 con una anotada. Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 1-1 con una anotada y una remolca-

D@CC<I G8IB

EP D\kj JXe Cl`j

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C G:K ;@=%

, +

8G G@KKJ9LI>?

BXejXj :`kp Ale`j '$' \e ;\kif`k 9fp[ '$' # (1(' g%d% KXdgX 9Xp 8iZ_\i '$' \e E%P% PXeb\\j Dfek^fd\ip '$' # +1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo >feq}c\q '$' \e Kfifekf ?Xgg '$( # .1'. g%d% 9Xck`dfi\ 9le[p '$' \e ?fljkfe M\icXe[\i ($' # /1(' g%d% K\oXj ?Xd\cj '$( \e FXbcXe[ >iXm\dXe '$' # ('1', g%d% :c\m\cXe[ Kfdc`e '$' \e C%8% 8e^\cj I`Z_Xi[j '$' # ('1'. g%d%

>$* G$) >$) G$) G$*

G@I8K8J D<CC@QFJ

cas designaron para asignación al lanzador quisqueyano Miguel Almonte. Abraham Almonte, quien fue dado de baja por la Tribu el jueves pasado, jugó en 69 partidos con Cleveland la temporada pasada, bateando .233 con tres jonrones.

+ ,

<c [fdè`ZXef >i\^fip GfcXeZf ), j\ jldX Xc ]\jk\af kiXj \c îXe[ jcXd Zfe\ZkX[f gfi :fcè DfiXe% KXdY` e ]`^liX JkXicè^ DXik\% <c YXkXqf [\ Dfi}e ]l\ \e cX gi`d\iX \ekiX[X ZfekiX cfj \em fj [\ CXeZ\ Cpee# [\ cfj D\cc`qfj%

da, Starling Marte de 4-0 con una anotada.

:8I;<E8C<J / :<IM<:<IFJ +

8G D@CN8LB<<

El lanzador Miles Mikolas bateó un jonrón y se llevó el triunfo en el juego que marcó su regreso tras una estadía de tres años en el béisbol japonés, y los Cardenales de San Luis doblegaron este lunes 8-4 a los Cerveceros de Milwaukee. Paul DeJong pegó cuadrangular por segundo encuentro consecutivo, para llegar a tres vuelacercas en la campaña, y los Cardenales estropearon el primer juego de los Cerveceros en casa. Por los Cardenales, los dominicanos Yairo Muñoz de 1-1, Marcell Ozuna de 5-1 con una anotada. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 4-1.

D`cnXlb\\ =cfi`[X

JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% =fnc\i# I= , ' ( ( ' ( %',- K% G_Xd# := + ' ( ' ( ( %)/- D% :Xig\ek\i# )9 + ( ) ' ' ) %)-. K% Cpfej# G ' ' ' ' ' ' $ P% Dl fq# *9 ( ' ( ' ' ' %*** D% FqleX# C= , ( ( ' ' ( %))) A% DXik e\q# (9 * ' ' ( ' ' %*,. P% Dfc`eX# : + ( ( ' ' ( %*(* G% ;\Afe^# JJ + ) * * ' ( %+-. A% >pfibf# *9 ) ) ) ( ' ' %,'' >% >XiZ`X# *9 ( ' ' ' ' ' %''' A% ?`Zbj# G ' ' ' ' ' ' $ D% D`bfcXj# G * ( ( ) ' ( %*** 9% Efii`j# G ' ' ' ' ' ' $ B% Nfe^# )9 ( ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *. / (* / ( / $ D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% :X`e# := + ( ( ( ' ' %,'' :% P\c`Z_# I= + ' ' ' ' ) %*/0 I% 9iXle# C= + ' ' ' ' ( %'/* K% J_Xn# *9 + ( ) ' ' ' %*/0 <% K_Xd\j# (9 + ( ) ) ' ' %),' D% G` X# : + ( ) ( ' ( %)*( A% M`ccXi# )9 + ' ( ' ' ( %)'' F% 8iZ`X# JJ * ' ' ' ( ) %(,+ Q% ;Xm`\j# G ) ' ' ' ' ( %''' 9% Nff[il]]# G ' ' ' ' ' ' $ <% Jf^Xi[# G? ( ' ' ' ' ( %''' F% ;iXb\# G ' ' ' ' ' ' $ A% 8^l`cXi# G? ( ' ' ' ' ' %*** KfkXcj *, + / + ( 0 $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe% Cl`j ' ' ) ' ) + ' ' ' / (* ( D`cnXlb\\ ' ( ( ' ' ) ' ' ' + / (

>I<8K 8D<I@:8E 98CC

(

EP D\kj :`eZ`eeXk` :lYj K9 :8 @% ?Xgg# := * ' G% Jkifg# G ' ' B% 9ipXek# *9 * ' 8% I`qqf# (9 * ' N% :feki\iXj# : + ' B% JZ_nXiY\i# C= ) ' 8% Iljj\cc# JJ + ' A% ?\pnXi[# I=$:= * ' A% 9}\q# )9 * ' K% :_Xknff[# G ) ' A% N`cjfe# G ' ' 9% QfYi`jk# G?$I= ' ' KfkXcj ). '

' ,

=cfi`[X :lYj ? :< ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) '

99 ( ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ( ,

G 8M>% ) %(), ' $ ' %*** ( %(*' ( %(0' ) %)0+ ( %)./ ) %)*, ( %((( ( %''' ' $ ' %*-+ (( $

:èZèeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% Nèb\i# I= ) ' ' ' ) ( %))) N% G\iXckX# G ' ' ' ' ' ' $ I% @^c\j`Xj# G ' ' ' ' ' ' $ :% G\eeè^kfe# JJ ) ' ' ' ) ( %*** A% Mfkkf# (9 + ' ' ' ' ) %)'' J% >\ee\kk# )9 + ' ( ' ' ' %+.( <% Jl}i\q# *9 * ( ( ' ( ' %)(+ 8% ;lmXcc# C= + ' ' ( ' ( %(,+ K% 9Xie_Xik# : + ' * ' ' ( %*-+ 9% ?Xd`ckfe# := * ' ' ' ( ' %'/* K% DX_c\# G ( ' ' ' ' ' %''' G% >fjj\cè# G? ( ' ' ' ' ( %*** A% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ ' ' ' ' ' ' %''' )91 JkC (# A% >pfibf ( % D`c )# K% J_Xn + # <% G% <imè# I= )/ ( , ( - . $ K_Xd\j ( % ?I1 JkC )# G% ;\Afe^ * # D% D`bfcXj KfkXcj ( % D`c *# C% :Xè ( # <% K_Xd\j ( # D% G` X ( % ?I ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kX`c1 JkC# G% ;\Afe^ @eeè^1 - # ) Flk# ) fe f]] <HL@GFJ 9% Nff[il]]# JkC# D% D`bfcXj @eeè^1 , # ) Flk# ( :_` :lYj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( fe f]] Q% ;Xm`\j% D`c# C% :Xè @eeè^1 * # ( Flk# ' :èZèeXk` ' ' ' ( ' ' ' ' o ( , ' fe f]] D% D`bfcXj# D`c# <% K_Xd\j @eeè^1 - # ) Flk# ( fe f]] D% D`bfcXj# D`c# D% G` X @eeè^1 ) # )91 :è (# K% 9Xie_Xik ( % *91 :_: (# A% 9}\q ( % :è ) Flk# ' fe f]] D% D`bfcXj% JZfiè^ Gfj`k`fe1 JkC (# <% Jl}i\q ( % JZfiè^ Gfj`k`fe1 :_: $ ' ]fi +%:è $ ) ]fi +%D`c $ ' ]fi -% J=1 JkC (# A% DXik e\q ( % D`c $ ( ]fi ('% J?1 :_: '# :è (# K% DX_c\ ( % <iifij1 '# <iifij1 JkC (# D% D`bfcXj ( % D`c (# Q% ;Xm`\j ( % :_: (# B% 9ipXek ) % ;flYc\ GcXpj1 :_: (# 9}\q ;flYc\ GcXpj1 JkC (# Nfe^ kf DXik e\q % :Xl^_k kf I`qqf % :è (# G\eeè^kfe kf >\ee\kk kf Mfkkf % Jk\Xcè^1 JkC )# ;% =fnc\i ( # K% G_Xd ( % N`c[ :Xl^_k Jk\Xcè^1 :_: (# B% JZ_nXiY\i ( % N`c[ G`kZ_\j1 JkC (# D% D`bfcXj% ?`k Yp G`kZ_1 JkC# A% G`kZ_\j1 :_: (# K% :_Xknff[% ?`k Yp G`kZ_1 :_:# 8% I`qqf Yp K% DX_c\% >pfibf Yp Q% ;Xm`\j% JXe Cl`j @C ? D% D`bfcXj# > ($' ,%) . 9% Efii`j# (%' ' K% Cpfej (%' ( A% ?`Zbj (%( '

: + ' ' '

:C + ' ' '

99 ' ' ' (

G , ) ( (

<=<% -%*, '%'' '%'' '%''

D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j# G '$( 9% Nff[il]] F% ;iXb\

: . ( '

:C - ( '

99 ' ' (

G - ) '

<=<% 0%,* ,%+' *%''

@C ? ,%) / (%( * )%' )

:lYj @C ? K% :_Xknff[# G '$( - %' + A% N`cjfe (%' ' G% Jkifg (%' (

: ( ' '

:C ( ' '

99 - ' '

G + ) (

:`eZ`eeXk` K% DX_c\# > ($' A% ?l^_\j# N% G\iXckX# I% @^c\j`Xj# J (

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 ) ( ( (

G <=<% . '%'' ' *%/- ) '%'' ) *%/-

@C ? -%' ( (%' ' '%) ( (%( '

<=<% (%,' '%'' '%''

:@E:@EE8K@ ( :8:?FIIFJ '

8G :@E:@EE8K@

El novato Tyler Mahle lanzó pelota de un hit en seis entradas, el cubano Raisel Iglesias ponchó a Anthony Rizzo con la casa llena para poner fin al octavo inning, y los Rojos de Cincinnati superaron este lunes 1-0 a los Cachorros de Chicago para obtener su primer triunfo en la campaña. Cincinnati fue barrido en casa por Nacionales de Washington durante una serie de tres enfrentamientos que marcó el comienzo de

GE: G8IB

EP D\kj G`kkjYli^_ D`ee\jfkX 9% ;fq`\i# )9 A% DXl\i# (9 D% JXe # *9 <% IfjXi`f# C= <% <jZfYXi# JJ D% B\gc\i# I= 9% 9lokfe# := A% :Xjkif# : C% Cpee# G K% If^\ij# G I% >ifjjdXe# G? K% ?`c[\eY\i^\i# G C% Dfii`jfe# G? Q% ;lb\# G 8% I\\[# G <% 8[i`XeqX# G? KfkXcj

K9 :8 , ( + ( * ( + ' + ( * ' + ' * ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ** +

+ ,

D`ee\jfkX =cfi`[X ? :< ( ( ( ' ( ' ( ' ) ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . *

99 G 8M>% ' ' %*(- ' ' %*** ( ) %(.- ' ( %(// ' ) %*/, ( ( %*'/ ' ) %)'' ( ( %'0( ' ' %''' ' ' $ ' ( %*** ' ' $ ' ' %''' ' ' $ ' ' $ ' ' %)'' * ('

la campaña. Cayó así a una foja de 0-3 por primera vez desde 2003. Tras realizar su tradicional desfile previo a su primer encuentro de la campaña en casa, Cincinnati tomó finalmente una ventaja. :c`dX `em\ieXc fYc`^X gfjgfe\i al\^f =`c`j p D\kj El partido de los Filis de Filadelfia en casa de los Mets de Nueva York ha sido pospuesto debido a un clima invernal. La nieve cubría el diamante del Citi Field el lunes cuando se optó por suspender el encuentro seis horas antes de la hora programada para su inicio. Un par de jugadores de los Mets hicieron un muñeco de nieve frente a su dugout.

D8IC@EJ G8IB

EP D\kj 9fjkfe

, *

=cfi`[X D`Xd`

9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% 9\kkj# I= , ( ) ( ' ' %*(- 8% 9\eèk\e[`# C= + ( ( ' ( ( %'-. ?% IXdì\q# (9 , ) ) ) ' ' %)0+ I% ;\m\ij# *9 , ' ) ( ' ) %)0+ O% 9f^X\ikj# JJ , ( ) ' ' ( %+,, <% E \q# )9 + ( ( ( ' ' %),' A% 9iX[c\p Ai%# := ) ( ' ' ) ( %'/* :% M}qhl\q# : + ' ) ) ' ' %*'/ 9% Af_ejfe# G ) ' ' ' ' ( %''' 9% Jn`_Xik# G? ( ' ' ' ' ' %),' ?% ?\dYi\\# G ' ' ' ' ' ' $ G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% Dfi\cXe[# G? ( ' ' ' ' ' %''' A% ?Xii`jfe# )9 + ( ' ' ( ) %)./ D% NXc[\e# G ' ' ' ' ' ' $ >% GfcXeZf# I= ( ( ( ( + ' %*/, KfkXcj */ . () . * - $ J% DXik\# := + ( ' ' ( ( %),' A% 9\cc# (9 * ' ( ' ( ( %+*/ D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ;`Zb\ijfe# C= * ' ' ' ' ( %'.. C% 9ièjfe# := , ' ) ' ' ' %)/' A% Jdfb\i# G ' ' ' ' ' ' $ ;% ;`\ki`Z_# C= * ' ' ' ( ) %).* ;% E\m\iXljbXj# G ' ' ' ' ' ' $ A% Klie\i# G ' ' ' ' ' ' $ ;% =i\\j\# G? ' ' ' ' ( ' %,'' :% NXccXZ_# G? ( ' ' ' ' ' %(+* D% =\c`q# G ' ' ' ' ' ' $ J% :Xjkif# )9 , ( * ( ' ( %*-+ >% Bfekfj# G ' ' ' ' ' ' $ 9% 8e[\ijfe# *9 * ( ( ( ( ' %*** =% :\im\cc`# : ) ( ' ' ) ' %)'' A% 9fli# (9 + ' ( ' ' ( %(-. :% DfiXe# *9 * ( ( + ( ' %(-. :% DXpYè# I= + ' ) ( ' ' %)0+ A% D\iZ\i# JJ ) ' ( ' ' ' %(,+ D% IfaXj# JJ + ' ' ' ' ( %)-* J% If[i ^l\q# JJ ) ' ( ' ' ' %(-. 9% ?fcX[Xp# : ) ' ' ' ' ' %(-. A% KX`ccfe# G ) ' ' ' ' ( %''' A% KXqXnX# G ' ' ' ' ' ' $ <% JXekXeX# G ' ' ' ' ' ' $ :% FË>iX[p# G ' ' ' ' ' ' $ 8% =iXq`\i# C= ( ' ' ' ' ' %*-+ P% I`m\iX# G?$C= ) ' ' ' ' ( %(), KfkXcj ). , , , (( - $ K% I`Z_Xi[j# G ( ' ' ' ' ( %''' K% K\c`j# : ) ( ( ' ( ' %*** <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KfkXcj *- * (' * * . $ Dèe\jfkX ' ' ' ' ' + ' ' ' + . ' G`kkjYli^_ , ' ' ' ' ' ' ' o , , ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ' ' * ) ' ( ' ( . () ' )91 Dè *# D% JXe ( # <% <jZfYXi ) # D% B\gc\i ) % D`Xd` ' ( ' ' ' ' ' ( ( * (' ' G`k (# >% GfcXeZf * % ?I1 Dè (# 9% ;fq`\i * % G`k (# :% DfiXe ( % ?I ;\kX`c1 Dè# 9% ;fq`\i @eeè^1 - # ( )91 9fj *# I% ;\m\ij ) # <% E \q ) # :% M}qhl\q Flk# ' fe f]] A% KX`ccfe% G`k# :% DfiXe @eeè^1 ( # ) ( % D`X (# J% :Xjkif ( % ?I1 9fj )# D% 9\kkj ( # ?% Flk# * fe f]] C% Cpee% JZfiè^ Gfj`k`fe1 Dè $ ) ]fi IXdì\q ( % D`X (# 9% 8e[\ijfe ( % ?I ;\kX`c1 9fj# /%G`k $ ( ]fi .% J?1 Dè '# G`k (# 8% =iXq`\i ( % ;flYc\ D% 9\kkj @eeè^1 . # ( Flk# ' fe f]] :% FË>iX[p# 9fj# GcXpj1 Dè (# ;fq`\i kf <jZfYXi kf DXl\i % G`k (# ?% IXdì\q @eeè^1 , # ( Flk# ( fe f]] K% I`Z_Xi[j% DfiXe kf ?Xii`jfe kf 9\cc % N`c[ G`kZ_\j1 G`k )# A% D`X# 9% 8e[\ijfe @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] 9% KX`ccfe# <% JXekXeX% ?`k Yp G`kZ_1 Dè# C% Dfii`jfe Af_ejfe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 9fj $ ) ]fi .%D`X $ ) Yp ;% E\m\iXljbXj% 9Xcbj1 G`k (# D% =\c`q% ]fi (+% ;flYc\ GcXpj1 9fj (# E \q kf 9f^X\ikj kf IXdì\q % D`X (# K\c`j kf :Xjkif % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% (# ?% IXdì\q ) % :Xl^_k Jk\Xcè^1 9fj (# I% ;\m\ij C% Cpee# G '$( +%' * , , - * ((%), ( % N`c[ G`kZ_\j1 9fj (# D% NXc[\e% K% If^\ij (%' ( ' ' ' ' '%'' ?`k Yp G`kZ_1 D`X# 9% 8e[\ijfe Yp D% NXc[\e% K% ?`c[\eY\i^\i (%' ' ' ' ' ' '%'' Q% ;lb\ '%) ' ' ' ) ) ('%/' 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% 8% I\\[ (%( ( ' ' * ( '%'' 9% Af_ejfe# > ($' -%' - ( ( ) , (%,' ?% ?\dYi\\ (%' ( ' ' ' ( '%'' G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% D% NXc[\e )%' * ) ) ( ( ,%+' A% KX`ccfe# > ($' ,%( + ) ) ' 0 *%*/ <% JXekXeX '%( ) ) ) ' ' ('%/' D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% A% Jdfb\i '%' ( ' ' ' ' '%'' K% I`Z_Xi[j# G '$( +%( / , , ( , ('%*/ ;% E\m\iXljbXj# (%( ' ' ' ( ' .%.( A% KXqXnX (%) ' ' ' ' ( '%'' D% =\c`q# (%' ' ' ' ) ( (/%'' :% FË>iX[p (%' ( ( ( ( ' )%.' >% Bfekfj# J ( (%' ' ' ' ' ' '%'' A% Klie\i )%' * ( ( ( ' *%/-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 Cà;<I<J 8D<I@:8E8

N\c`e^kfe :Xjk`ccf [`jgXiX [fj afeife\j Zfe ):< p ):8 Hanley Ramírez conecta su primer vuelacercas en triunfo de los Medias Rojas 8G

" =iXeZ`jZf C`i`Xef kiXYXaX -%) \ekiX[Xj [\ Xg\eXj ZlXkif _`kj# leX ZXii\iX p ki\j gfeZ_\j2 JkXic`e :Xjkif j\ mX [\ ,$*# Zfe le [fYc\k\2 IX]X\c ;\m\ij [X le [fYc\ p le j\eZ`ccf# i\dfcZX leX2 <[lXi[f E \q YXk\X jl j\^le[f YXkXqf [\ [fYc\ d i`kf# Zfe leX \dglaX[X p leX XefkX[X%

KFIFEKF + D% 9C8E:8J )

8G Kfifekf

ussell Martin conectó un jonrón de dos carreras en la séptima entrada, Josh Donaldson y Aledmys Diaz tuvieron cada uno uno en solitario y los Toronto Blue Jays vencieron a los Medias Blancas de Chicago 4-2 el lunes por la noche para su tercera victoria consecutiva. Las seis carreras en el juego llegaron por cuadrangulares. Welington Castillo se fue profundo dos veces para los Medias Blancas, su sexto juego multijonrón de su carrera y el tercero consecutivo contra Toronto. Castillo conectó cinco jonrones contra los Azulejos en 2017, su total más alto contra cualquier oponente. Martin borró una desventaja de 2-1 con un batazo tras dos outs hacia el bullpen del jardín izquierdo ante Danny Farquhar (1-1). El jonrón fue el primero de Martin de la temporada. Seung Hwan Oh (1-0) consiguió la victoria a pesar de permitir el segundo jonrón de Castillo, un batazo que quebó un empate en la parte superior de la séptima, durante su única entrada de trabajo. Ryan Tepera lanzó el octavo y Roberto Osuna terminó para su segundo salvamento. Castillo también le conectó al zurdo Jaime García en el cuarto. Por los Azulejos, el dominicano Welington Castillo, de 4-2, con dos anotadas y dos remolcadas.

;<KIF@K B8EJ8J :@KP (

8G ;<KIF@K

El abridor dominicano Francisco Liriano lanzó hasta el séptimo inning en su debut con Detroit y el venezolano Víctor Martínez impulsó tres carreras para dar a los Tigres su primera victoria de la temporada, venciendo 6-1 a los Reales de Kansas City en un frío lunes. Liriano (1-0) concedió una carrera y cuatro hits en seis entradas y dos tercios. El zurdo de 34 años, firmado como agente libre en febrero, poncho a tres y cedió par de pasaportes en 94 lanzamientos. Los Tigres anotaron cuatro veces en el quinto episodio, en que Martínez pegó un sencillo de dos carreras ante Jason Hammel (0-1). Kansas City tomó ventaja de 1-0 en el tercero con un elevado de sacrificio de Drew Butera, pero Detroit empató la pizarra en la parte

N\c`e^kfe :Xjk`ccf )( # [\ :_`ZX^f N_`k\ Jfo# i\XZZ`feX cl\^f [\ YXk\Xi jl afei e jfc`kXi`f [liXek\ cX ZlXikX \ekiX[X [\c gXik`[f Xek\ Kfifekf \jk\ cle\j%

baja con un sencillo del venezolano Miguel Cabrera. Los Tigres se fueron muy arriba en la quinta entrada. Con un out, el cubano Leonys Martín bateó sencillo y Jeimer Candelario un doblete. Tras una base por bolas intencional a Cabrera para llenar la casa, Nicholas Castellanos conectó una línea al jardín izquierdo en un sencillo productor. Después Martínez añadió su sencillo de dos anotaciones y una roleta de James McCann generó la carrera de Castellanos y puso el marcador 5-1. Martínez aportó un elevado de sacrificio en el séptimo inning. Hammel recibió cinco carreras y siete hits en cinco entradas. Tuvo el segundo respaldo de carreras más bajo entre los pitchers de la Liga Americana la temporada pasada, y esta vez fue más de lo mismo.

9FJKFE D8IC@EJ

. *

8G D@8D@

Brian Johnson se convirtió en el quinto lanzador en cinco partidos de la campaña que ha ofrecido una buena apertura por los Medias Rojas, al tolerar una carrera en seis innings, para que Boston doblegara el lunes 7-3 a los Marlins de Miami. Los cinco abridores de Boston han permitido menos de dos carreras en forma combinada. Es la primera vez que ello ocurre en la franquicia durante el comienzo de una temporada. El dominicano Hanley Ramírez y Mookie Betts pegaron sus primeros jonrones de la temporada por Boston, que elevó al doble su total de bambinazos en la campaña. Los Medias Rojas totalizaron 10 carreras durante sus primeros cuatro duelos, pero tienen una foja de 4-1, pues han tolerado sólo 12. Johnson (1-0) permitió el primer jonrón de Brian Anderson en su carrera, pero

los Marlins dejaron varados a seis corredores. Los Marlins seguramente desearon haber tenido la ayuda de su copropietario Derek Jeter. El ex toletero miró el encuentro desde un palco, donde estaba sentado también el dominicano David Ortiz, quien era su enemigo cuando ambos protagonizaban la rivalidad entre Yanquis y Medias Rojas. También presenció el encuentro el boricua Jorge Posada, ex cátcher de los Yanquis. La derrota fue para Trevor Richards (0-1). Por los Medias Rojas, los dominicanos Ramírez de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Rafael Devers de 52 con una remolcada, Eduardo Núñez de 4-1 con una anotada y una producida.

:FD<I@:8 G8IB

, (

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 5-3 con una anotada y una remolcada.

?FLJKFE FI@FC<J

(

8G ?FLJKFE

El venezolano Marwin González conectó un vuelacerca para apoyar la labor de Charlie Morton, quien lanzó seis episodios sin tolerar anotación, y los Astros de Houston doblegaron este lunes 6-1 a los Orioles de Baltimore. Houston salió victorioso en su primer encuentro como local desde que conquistó la Serie Mundial. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-

D@ELK< D8@; G8IB

EP D\kj ?fljkfe

0, Pedro Álvarez de 3-0. Gfjgfe\e gXik`[f PXeb\\j mj IXpj El partido de este lunes de los Yanquis ante los Rays de Tampa Bay, el primero de Nueva York en casa en la temporada regular, fue pospuesto por nieve. El juego ha sido reprogramado para el martes por la tarde. El encuentro del lunes iniciaría a la 1:05 de la tarde, pero debido ante la caída constante de nieve por la mañana, fue suspendido horas antes del primer lanzamiento. Los Yanquis tienen marca de 22, los Rays de 1-3.

IF><IJ :<EKI<

+ -

EP D\kj Kfifekf

, (

9Xck`dfi\ =cfi`[X

, )

N_`k\ Jfo =cfi`[X

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% DfeZX[X# )9 * ' ( ' ( ' %)*( 8% >XiZ X# I= + ' ' ' ' ( %)/- A% 8Yi\l# (9 + ' * ' ' ( %+(. D% ;Xm`[jfe# ;? + ' ' ' ' ( %*-+ N% :Xjk`ccf# : + ) ) ) ' ) %)*( K% 8e[\ijfe# JJ + ' ' ' ' ) %),' C% >XiZ X# C= * ' ' ' ( ) %),' P% J}eZ_\q# *9 ( ' ' ' ( ( %))) 8% <e^\c# := * ' ' ' ' ' %*'' KfkXcj *' ) - ) * (' $

)91 B: (# 8% <jZfYXi ( % ;\k )# A% :Xe[\cXi`f ( # M% DXikè\q ( % *91 B: (# 8% <jZfYXi ( % ;\k (# E% :Xjk\ccXefj ) % JZfiè^ Gfj`k`fe1 B: $ ' ]fi )%;\k $ * ]fi ((% J=1 B: (# ;% 9lk\iX ( % ;\k (# M% DXikè\q ( % <iifij1 B: (# N% D\ii`]`\c[ ( % ;flYc\ GcXpj1 ;\k (# DZ:Xee kf >ff[ild % :Xl^_k Jk\Xcè^1 B: (# A% AXp ( % N`c[ G`kZ_\j1 ;\k (# =% Cì`Xef%

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ;Xm`j# (9 * ' ( ' ( ' %'-. D% DXZ_X[f# JJ + ' ' ' ' ( %)*( A% JZ_ffg# )9 + ' ( ' ' ( %((/ 8% Afe\j# := + ' ) ' ' ' %(// K% DXeZè`# C= + ( ( ( ' ) %(,+ :% IXjdlj# I= * ' ( ' ' ( %((( K% 9\Zb_Xd# *9 + ' ' ' ' ( %'-. K9 :8 ? :< 99 G 8M>% G% ÝcmXi\q# ;? * ' ' ' ( ( %''' Kfifekf + ' ' ' ' ) %'-* :% Afj\g_# : + ' ' ' ' ) %((( ;% KiXm`j# )9 KfkXcj ** ( - ( ) 0 $ A% ;feXc[jfe# ;? + ( ( ( ' ' %(.- A% JdfXb# (9 + ' ' ' ' ) %*-/ * ' ' ' ( ( %(// ?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% JfcXik\# *9 >% Jgiè^\i# := , ( ) ( ' ( %),' :% >iXe[\ijfe# C= * ( ( ' ( ' %)*( ( ' ' ' ) ' %(** 8% 9i\^dXe# *9 * ' ( ( ) ( %(,/ I% >i`Z_lb# I= * ( ( ) ' ( %(/) A% 8cklm\# )9 , ' ( ( ' ' %+.- I% DXikè# : * ' ' ' ' ' %*., :% :fii\X# JJ ( ' ' ' ' ' %+() B% G`ccXi# := * ( ( ( ' ' %(,+ A% ;Xm`j# (9 + ' ' ' ' ( %'0( 8% ; Xq# JJ )/ + + + + - $ A% I\[[`Zb# I= ) ( ( ' ) ' %((( KfkXcj D% >feq}c\q# (9$JJ + ( ( ( ' ) %(.- ( ) * + , - . / 0 : ? < <% >Xkk`j# ;? + ' ( ' ' ' %*(- <HL@GFJ 9% DZ:Xee# : ) ) ) ' ( ' %,'' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' ( ' ' ( ' ' ) - ( ;% =`j_\i# C= * ( ) ) ' ( %*** Kfifekf ' ' ' ' ' ( ) ( o + + ) KfkXcj ** - (( - , - $ )91 :NJ (# A% 8Yi\l ( % ?I1 :NJ )# N% :Xjk`ccf ) ) % Kfi *# A% ;feXc[jfe ( # I% DXikè ( # 8% ; Xq <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ( % ?I ;\kX`c1 :NJ# N% :Xjk`ccf @eeè^1 + # ) Flk# 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( - ' ' fe f]] A% >XiZ X# :NJ# N% :Xjk`ccf @eeè^1 . # ' ?fljkfe ( ' ' * ' ( ( ' o - (( ' Flk# ' fe f]] J% F_% Kfi# A% ;feXc[jfe @eeè^1 - # ) )91 9Xc )# A% JZ_ffg ( # :% IXjdlj ( % ?fl *# >% Flk# ' fe f]] I% C g\q# Kfi# I% DXikè @eeè^1 . # ) Jgiè^\i ) # 8% 9i\^dXe ) # A% 8cklm\ ) % *91 ?fl Flk# ( fe f]] ;% =Xihl_Xi# Kfi# 8% ; Xq @eeè^1 / # (# ;% =`j_\i ) % ?I1 9Xc (# K% DXeZè` ( % ?fl (# D% ' Flk# ' fe f]] ;% =Xihl_Xi% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :NJ >feq}c\q ( % ?I ;\kX`c1 9Xc# K% DXeZè` @eeè^1 0 # ' $ ' ]fi .%Kfi $ ' ]fi *% <iifij1 :NJ (# P% J}eZ_\q ( % Flk# ' fe f]] :% DZ?l^_% ?fl# D% >feq}c\q @eeè^1 Kfi )# A% >XiZ X ( # I% DXikè ( % ;flYc\ GcXpj1 :NJ + # ' Flk# ' fe f]] :% K`ccdXe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 9Xc $ (# 8e[\ijfe kf DfeZX[X kf 8Yi\l % Kfi *# ; Xq ' ]fi -%?fl $ * ]fi ((% J=1 9Xc '# ?fl (# ;% =`j_\i ( % kf KiXm`j kf JdfXb2 JfcXik\ kf KiXm`j kf JdfXb2 :Xl^_k Jk\Xcè^1 ?fl (# A% I\[[`Zb ( % N`c[ G`kZ_\j1 >iXe[\ijfe kf KiXm`j % Jkfc\e 9Xj\j1 :NJ (# P% 9Xc (# :% K`ccdXe% ?`k Yp G`kZ_1 9Xc# :% IXjdlj Yp :% J}eZ_\q ( % ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# P% J}eZ_\q Yp A% >XiZ X# P% J}eZ_\q Yp J% F_% Dfikfe% ?fl# 9% DZ:Xee Yp I% 9c\`\i%

BXejXj A% ?Xdd\c# G '$( 9% B\cc\i 9% 9fp\i B% ?\ii\iX

@C ? ,%' . (%' ' (%' ) (%' (

: , ' ( '

:C , ' ( '

99 * ' ' '

G <=<% * 0%'' ' '%'' ' (/%'' * '%''

9Xck`dfi\ :% K`ccdXe# G '$( D% :Xjkif I% 9c\`\i ;% FË;Xp

@C ? +%' . )%' ) (%' ) (%' '

: + ( ( '

:C + ( ( '

99 + ( ' '

G <=<% ' 0%'' * *%'' ( )%.' ) '%''

N_`k\ Jfo I% C g\q C% 8m`c}e# ;% =Xihl_Xi# G ($( 8% 9ldd\i

@C ? -%' ) '%( ' (%( ) '%( '

: ( ( ) '

:C ( ( ) '

99 ) ( ' (

G <=<% - (%,' ' -%., ' .%.( ' '%''

;\kif`k =% C`i`Xef# > ($' A% A`d e\q ;% Jkldg] N% JXlgfc[

@C ? -%) + '%) ' '%) ' (%' (

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ) ' ' '

G <=<% * (%*, ' '%'' ( '%'' ' '%''

?fljkfe :% Dfikfe# > ($' 9% G\XZfZb N% ?Xii`j :% DZ?l^_

@C ? -%' * (%' ' (%' ( (%' )

: ' ' ' (

:C ' ' ' (

99 ) ' ' '

G - ( ( (

Kfifekf A% >XiZ X J% F_# > ($' I% K\g\iX# I% FjleX# J )

@C ? -%' + (%' ( (%' ( (%' '

: ( ( ' '

:C ( ( ' '

99 ) ( ' '

G <=<% . (%,' ' *%'' ) '%'' ( '%''

EP D\kj ;\kif`k BXejXj K9 :8 A% AXp# I= * ' N% D\ii`]`\c[# )9 + ' D% DfljkXbXj# *9 + ' C% ;l[X# (9 * ' :% :lk_Y\ik# (9 ( ' G% FicXe[f# := + ' A% Jfc\i# ;? * ' 8% >fi[fe# C= * ' 8% <jZfYXi# JJ * ( ;% 9lk\iX# : ) ' KfkXcj *' ( ;\kif`k C% DXik`e# := A% :Xe[\cXi`f# *9 D% :XYi\iX# (9 E% :Xjk\ccXefj# I= M% DXik`e\q# ;? A% DZ:Xee# : D% DX_kffb# C= E% >ff[ild# JJ ;% DXZ_X[f# )9 KfkXcj

BXejXj =cfi`[X ? :< 99 ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' ( ' , ( )

K9 :8 ? :< + ( ) ' , ( ( ' * ( ( ( + ) ) ( * ' ) * + ' ( ( * ' ' ' + ' ' ' + ( ( ' *+ - (' -

99 ( ' ( ' ' ' ( ' ' *

G 8M>% ( %),' ' %(-. ( %),' ' %)'' ' %,'' ' %(), ( %''' ( %(/) ' %)'' ' %))) + $ G 8M>% ( %)*( ) %(.- ' %*,* ' %+() ' %(/) ' %*'/ ( %(** ( %))) ( %)./ - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj :`kp ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( , ( ;\kif`k ' ' ( ' + ' ( ' o - (' '

<=<% '%'' '%'' '%'' *%/-

98K<F ?Xe`^\i# J\Xkkc\ :Xef# J\Xkkc\ ;Xm`[jfe# :_`ZX^f 8cklm\# ?fljkfe 8e[ilj# K\oXj 8EFK8;8J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k ;fq`\i# Dèe\jfkX 8cklm\# ?fljkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j . \dgXkX[fj Zfe + <DGLA8;8J JdfXb# Kfifekf ;Xm`[jfe# :_`ZX^f :XYi\iX# ;\kif`k :fii\X# ?fljkfe ;l[X# BXejXj :`kp ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe 9f^X\ikj# 9fjkfe 8e[ilj# K\oXj :Xjk\ccXefj# ;\kif`k :fii\X# ?fljkfe ;F9C<J 9f^X\ikj# 9fjkfe >Xkk`j# ?fljkfe :XYi\iX# ;\kif`k :fii\X# ?fljkfe >i\^fi`lj# E\n Pfib KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k (' \dgXkX[fj Zfe ( AFEIFE<J ;Xm`[jfe# :_`ZX^f ;fq`\i# Dèe\jfkX 0 \dgXkX[fj Zfe ) 98J<J IF98;8J G`ccXi# Kfifekf 9lokfe# Dèe\jfkX (- \dgXkX[fj Zfe ( <=<:K@M@;8; 9\ii`fj# Dèe\jfkX 9le[p# 9Xck`dfi\ :_ìèfj# KXdgX 9Xp >`Yjfe# Dèe\jfkX ?\ie}e[\q# J\Xkkc\ >8E8;FJ$G<I;% 9\ii`fj# Dèe\jfkX 9c\`\i# 9Xck`dfi\ :XiiXjZf# :c\m\cXe[ :c`ggXi[# Kfifekf :fc\# ?fljkfe GFE:?<J :fc\# ?fljkfe DZ:lcc\ij# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe >iXp# E\n Pfib BclY\i# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj <[nè ; Xq# J\X AfXb`d Jfi`X# :_`Z 8ifc[`j :_Xgd# EPP 9cXb\ GXib\i# C88

%-), %-'' %,.( %,-* %,*/ , ,

/ , , , 0 / . . . , + * * * )

* *

* )

'%'' '%'' '%'' '%'' '%'' ($' ($' ($' ($' ($' (( (' 0 / / ) ) ( ( (

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F <Xkfe# NXj_è^kfe =cX_\ikp# 8kcXekX >\ee\kk# :èZèeXk` :Xè# D`cnXlb\\ ?fjbèj# G_`cX[\cg_`X 8EFK8;8J <Xkfe# NXj_è^kfe ?Xii`jfe# G`kkjYli^_ =cX_\ikp# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX 9ipXek# :_`ZX^f <DGLA8;8J 8_d\[# 8i`qfeX GfcXeZf# G`kkjYli^_ 98e[\ijfe# D`Xd` 9cXZbdfe# :fcfiX[f 9iXle# D`cnXlb\\ ?@KJ :Xè# D`cnXlb\\ <Xkfe# NXj_è^kfe 9\cc# G`kkjYli^_ 9ipXek# :_`ZX^f ;\Afe^# Jk% Cfl`j ;F9C<J KJ_Xn# D`cnXlb\\ 9ipXek# :_`ZX^f :Xè# D`cnXlb\\ =cX_\ikp# 8kcXekX GfcXeZf# G`kkjYli^_ KI@GC<J 8cY`\j# 8kcXekX ;`\ki`Z_# D`Xd` ;pjfe# 8i`qfeX DXik\# G`kkjYli^_ GfccfZb# 8i`qfeX AFEIFE<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ;\Afe^# Jk% Cfl`j <Xkfe# NXj_è^kfe ?Xig\i# NXj_è^kfe DfcèX# Jk% Cfl`j 98J<J IF98;8J :Xè# D`cnXlb\\ )+ \dgXkX[fj Zfe ( <=<:K@M@;8; :8e[\ijfe# D`cn 9cXZ_# JXe =iXeZ`jZf 9iXlck# G`kkjYli^_ :l\kf# JXe =iXeZ`jZf >XiZ`X# D`Xd` >8E8;FJ$G<I;% 9cXZ_# JXe =iXeZ`jZf :fiYè# 8i`qfeX ;\jgX`ê\# D`Xd` ;iXb\# D`cnXlb\\ >>feqXc\q# NXj GFE:?<J DX\[X# Cfj 8e^\c\j JZ_\iq\i# NXj_è^kfe Jpe[\i^XXi[# EP >i\èb\# 8i`qfeX KX`ccfe# G`kkjYli^_ J8CM8;FJ J\Xe ;ffc`kkc\# NXj =\c`g\ I`m\if G`k ?lek\i Jki`ZbcXe[# J= >\fi^\ Bfekfj# G`k NX[\ ;Xm`j# :fc

%-(, %,*/ %,*/ %,'' %,'' . , , + , , , 0 / . . . + * * * * ( ( ( ( ( * * ) ) ) *

'%'' '%'' '%'' '%'' '%'' ($' ($' ($' ($' ($' (' (' (' 0 0 ) ) ) ( (

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ($(4,'

;8>F *+*/

PX \jkXdfj \e \c ZXdèf% <em`Xdfj le jXcl[f X IX[_Xd\j >feq}c\q X G\k\ 8c\af Dl fq# X 8c]fejf :fe[\# 9`\em\e`[f IfaXj Xj Zfdf X FjmXc[f :\g\[X p :\g\[X p ;Xe`\c ;`XqXc\af alekf X \c B`[ M\k\iXef p cfj `[fj 9iXlc`f DXidfc\afj p I`^fY\ikf = cò EfmX îXZ`Xj X hl`\e\j è`Z`Xdfj jk\ fÔ Z`f \e cX È:X[\eX ;fiX[XÉ%%%G`fe\iX [\cXj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <ok\ej`mf gXiX Cl`j IX]X\c DXZ_lZX p \c èfcm`[XYc\ =\ieXe[f MXc\i`f% GXiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X k\ok\\d\ X *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 D@CN8LB<<# \e cX DC9

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejX$ a\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# DC9# ILE E98# GE98# E?C# >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`j$ kXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 9l]]Xcf Kfifekf N`ee`g\^ FkkXnX :Xifc`eX =cfi`[X

(G ' ( * ( ( )

)G ( * ) ) ( '

*G ( ( ( ) ' (

=@E ) , , ) *

<hlgfj NXj_`e^kfe Jk% Cfl`j <[dfekfe D`ee\jfkX :fcfiX[f Cfj 8e^\c\j

(G ' ( ' ( ' )

)G * ( ' ( ( '

*G ( ' ' (

=@E + ) ' * ()1,. )Hk

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 .1',gd% ,%,le ;\kif`k *'$*/$(( (-$(,$/ (+$)*$* )'. ('$)* :fcldYlj ++$)0$- ),$()$) (0$(.$+ )*(

>G èck&(' IXZ_X )+) +$-$' >$* )(. /$($( G$(

Gi\[% ) +

.1',gd% ('$(- =`cX[\cÔ X +'$),$(+ )'$(*$- )'$()$/ )*/ -%,fm EP @jcXe[\ij *)$*.$(' (.$(/$+ (,$(0$- ),*

)*, ,$)$* )// )$/$'

>$) G$)

+ *

.1',gd% -le EP IXe^\ij *+$*-$0 )($(-$+ (*$)'$, ))/ ('$)) E\n A\ij\p +)$)/$0 )($(+$+ )($(+$, )*/

),- +$+$) )*- .$)$(

>$( >$)

) *

.1*,gd%

$$ EC

9fjkfe +0$(.$() ).$.$, ))$('$. )-( KXdgX 9Xp ,)$)*$+ ).$('$) ),$(*$) )/*

)'( ,$($+ ))/ +$-$'

G$( G$(

+ *

.1*,gd%

('$(* -le

EXj_m`cc\ ,($(.$(( ).$0$+ )+$/$. ),/ =cfi`[X *0$*'$/ )*$(($* (-$(0$, )*)

)'+ -$*$( )*- ,$+$(

>$( G$*

* )

.1*,gd%

$$ EC

N`ee`g\^ +/$)'$(' *'$.$) (/$(*$/ )-' Dfeki\Xc )/$*0$() (/$(+$/ ('$),$+ (00

)'. .$)$( ),) *$.$'

>$( G$)

* (

01',gd% ,%,le ('$(+

8i`qfeX )/$+'$(( (-$)'$+ ()$)'$. )'( :Xc^Xip *-$**$(' (-$(0$+ )'$(+$- )'0

)+/ ,$,$' )+( )$/$'

>$( >$(

+ *

('1',gd% $$ EC

M\^Xj ,'$))$. )0$('$) )($()$, )-* MXeZflm\i *'$+'$0 (,$(/$- (,$))$* )'/

)(* ,$*$) ),* ,$,$'

>$) >$+

* (

('1*,gd% ,%,fm ('$(/

;XccXj +'$*($/ )-$()$* (+$(0$, ))+ JXe Afj\ ++$),$(' )+$(($* )'$(+$. )+*

)(- )$-$) )(. .$)$(

>$( G$*

( *

AL<>FJ ;< ?FP

DC9 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1+'gd% ('$(0 :lYj A% C\jk\i q '$' *%( . + * * ) /%(' '$' /%(' '$' /%(' ,$( +%). ElYcX[f ,' Ccl`mX 0le :èZèeXk` :% I\[[ q ($( (.%) (( (( (' (0 (. ,%'0 ($( .%,0 '$) (*%'' '$* (-%)' I`^_k C\]k (/dg_ C\jk\i k`\e\ dXiZX [\ ,$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%). \e (* Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj Ifafj% I\\[ klmf leX gi`dXm\iX dlp XîX[XYc\ p klmf fkiX fgfikle`[X[ [\ Zfd\eqXi% Dfjki le d\afi [fdè`f [\ jl YfcX i}g`[X p Zfekifc [\jc`qXek\% :L9J .1('gd% /le =`cX[\cÔ X 9% C`m\cp [ +$. //%) 0' +, +) )+ ,) +%)- )$, +%'- ($( -%+* )$( )%** ElYcX[f -- Cclm`X ('$() D\kj D% ?Xim\p [ ,$. 0)%) ((' .' -0 +. -. -%.' *$( -%(, '$' '%'' 44 444 I`^_k C\]k ('dg_ C`m\cp j\ ^Xe \c gl\jkf E + \e cX ifkXZ` e Zfe AXb\ 8ii`\kX gi\gXi}e[fj\ gXiX cX k\dgfiX[X% ?Xim\p [`Z\ hl\ X_fiX \jk} jXcl[XYc\ p cXeq 0. dg_ \e \eki\eXd`\ekf [\ gi`dXm\iX# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,' \e )' \ekiX[Xj% D<KJ .1*,gd% ('$() NXj_è^kfe 8%A% :fc\ [ *$, ,)%' ,( )* )) ). ++ *%/( *$( *%)) )$( )%.- '$' (/%'' D\[`f ElYcX[f 0le 8kcXekX A% K\_\i}e [ '$' ,%) + + + * * /%*, '$' /%*, '$' /%*, -$+ *%/- I`^_k ?fd\ ()dg_ K\_\i}e Zfdgc\k j`\k\ \ekiX[Xj p g\id`k` [fj ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj EXZ`feXc\j \c X f gXjX[f% 8KC8EK8 .1+'gd% 0fm JXe Cl`j A% =cX_\ikp [ '$) )(%( )* (, (, (' )' -%** '$' -%,, '$) ,%,- '$( .%)' Clm`X [\ e`\m\ ('$(* D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ '$' -%' ( ' ' * - '%'' '$' '%'' '$' '%'' )$) )%.) C\]k I`^_k (/dg_ =cX_\ikp klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%** \e jlj gi`d\iXj j\`j XgXi`Z`fe\j \e >iXe[\j C`^Xj \c X f gXjX[f% 8e[\ijfe k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.) \e +0 ) \ekiX[Xj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% Cfj :\im\Z\ifj j\ Xj\^liXife [\ Xcè\Xi jl ifkXZ` e gXiX hl\ 8e[\ijfe \e]i\ekXiX kXekf X JXe Cl`j Zfdf X cfj :XZ_fiifj \e cX Xg\ikliX \e D`cc\i GXib% D@CN8LB<< 01+'gd% ('$(. ;f[^\ij :% B\ij_Xn q '$( -%' / ( ( ) . (%,' '$' '%'' '$( (%,' (,$/ )%-- D\[`f ElYcX[f .%,le 8i`qfeX Q% >f[c\p [ /$0 (,,%' ()+ -( ,/ ,* (-, *%*. +$* *%*, ($) ,%(0 ($( +%'. C\]k I`^_k /dg_ B\ij_Xn g\id`k` jfcf le afei e [\ Af\ GXe`b \e j\`j \ekiX[Xj \]\Zk`mXj# \e jl fZkXmX Xg\ikliX \e \c ; X @eXl^liXc% >f[c\p k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'. Xek\ cfj 8e^\c\j% ;F;><IJ ('1('gd% ('$() :fcfZXif B% =i\\cXe[ q (($(( (,-%' (-0 ./ .( -* ('. +%(' ,$* +%,. '$) -%., '$( ,%.* ;\jg\aX[f /%,le JXe ;`\^f K% Ifjj [ *$* +0%' ,* +- +) *. *- .%.( *$( -%., ($( ,%0* '$+ *%+/ C\]k I`^_k -dg_ =i\\cXe[ k`\e\ Yl\efj i\Zl\i[fj [\ jl e`Zf Zfd`\eqf \e G\kZf GXib [liXek\ jl X f [\ efmXkf% G\id`k` leX ZXii\iX p ki\j _`kj \e - (&* \ekiX[Xj% ;\jgl j [\ le X f [`] Z`c Zfe K\oXj# Ifjj \jk} YljZXe[f i\Zlg\iXi cX ]fidX hl\ cf m`f glYc`ZXi leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%(- \e ZlXkif k\dgfiX[Xj Zfe JXe ;`\^f% :FCFI8;F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1('gd% ('$(( BXejXj A% Ale`j [ 0$* 0/%( ('( ,) +. ), /' +%** -$* ,%'* )$( ,%'' ($( .%*- ElYcX[f *) Cclm`X 0le ;\kif`k D% 9fp[ q -$(( (*,%' (,. /+ .0 ,* ((' ,%). *$+ +%,) ($( )%-( )$+ .%0( C\]k I`^_k ((dg_ Ale`j klmf ]faX [\ 0$* \e jl k\dgfiX[X [\ efmXkf \e \c )'(. Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%**% 9fp[ k`\e\ dXiZX [\ )$+ Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ .%0( \e el\m\ Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj I\Xc\j% 8 DÝJ .1',gd% 0le N_`k\ Jfo D% >feq}c\q [ /$(* (,-%' (-. // /' ,, ('' +%,) +$/ ,%'( ($) )%,, .$+ *%-. ElYcX[f 0+ Cclm`X ('$(. Kfifekf A%8% AXgg q '$( +%) + * ) ( , *%/- '$( *%/- '$( *%/- *$) *%*. I`^_k C\]k (/dg_ >feq}c\q i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%') \e +- XgXi`Z`fe\j# +, Zfdf k`klcXi# [liXek\ gXik\j [\ cXj k\dgfiX[Xj )'(- p Ê(. Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj# Xek\j [\ j\i èk\iZXdY`X[f X cfj M`^`cXek\j% CX gi`d\iX jXc`[X [\ ?Xgg ]l\ d\afi hl\ jl c e\X [\ cXeqXd`\ekf% Le \iifi [\ :lik`j >iXe[\ijfe c\ Zfjk leX ZXii\iX# p Af_e 8o]fi[ g\id`k` hl\ lef [\ cfjj Zfii\[fi\j XefkXj\% ?Xgg \iX ]l\ik\ p [\Y\i X \jkXi \e c e\X gXiX leX k\dgfiX[X j c`[X Xek\j [\ cX X^\eZ`X c`Yi\% KFIFEKF /1('gd% 0le 9Xck`dfi\ D% Ni`^_k Ai% [ '$' ),%' )- (- (- . )/ ,%.- '$' *%0. ($( -%/0 '$( 0%'' ElYcX[f +* Cclm`X ('$), ?fljkfe A% M\icXe[\i [ ($' -%' + ' ' ) , '%'' '$' '%'' ($' '%'' ('$, *%.. ?fd\ :\ek\i ((dg_ Ni`^_k j\ \e]i\ekX X leX îXe kXi\X \e cfj 8jkifj% M\icXe[\i cXeq j\`j \ekiX[Xj jè g\id`kì ZXii\iXj \e \c ; X @eXl^liXc ZfekiX cfj M`^`cXek\j \c al\m\j# g\id`k`\e[f ZlXkif _`kj p [fj YXj\j gfi YfcXj p gfeZ_ X ZèZf YXk\X[fi\j% <e j\`j jXc`[Xj i\^lcXi\j [\j[\ hl\ ]l\ èk\iZXdY`X[f X cfj 8jkifj \c *( [\ X^fjkf# klmf \]\Zk`m`[X[ [\ '%0'% ?FLJKFE ('1',gd% /%,fm K\oXj :% ?Xd\cj q '$( ,%) , * * + . +%.- '$' '%'' '$( +%.- )$* +%*0 D\[`f ElYcX[f ('$() FXbcXe[ B% >iXm\dXe [ ($' ,%' . , , ' ( 0%'' ($' 0%'' ($' 0%'' +$) +%(( ?fd\ I`^_k ((dg_ ?Xd\cj m`\e\ [\ leX [\iifkX \e \c ; X @eXl^liXc Xek\ cfj 8jkifj \e cX hl\ g\id`k` ki\j ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj% G\id`k` ZèZf _`kj# \d`k` ZlXkif YXj\j gfi YfcXj p gfeZ_ X j`\k\% yc k`\e\ )$* Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%*0 \e j`\k\ Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8kc k`Zfj% >iXm\dXe klmf leX [ Y`c Xg\ikliX \e \c ; X [\ 8g\ikliX ]i\ek\ X cfj 8e^\cèfj \c al\m\j# Z\[`\e[f ki\j afeife\j \e d}j [\ ZèZf \ekiX[Xj% G\id`k` j`\k\ _`kj \e kfkXc# cf hl\ cc\m X ZèZf ZXii\iXj% <c X f gXjX[f# c gifd\[` jfcf le afei e gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj% K<O8J ('1',gd% /%,le :c\m\cXe[ A% Kfdcè [ ('$0 (+(%' (-- /' ./ (+ ('0 +%0/ *$* +%,. ($' +%+' )$) *%00 ;\jg\aX[f ('$(* 8eX_\`d >% I`Z_Xi[j [ '$' ,%' . + + * + .%)' '$' '%'' '$' .%)' ($' +%+' ?fd\ :\ek\i -dg_ Kfdcè j\ ]l\ [\ -$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%(( \e jlj ck`dXj (' jXc`[Xj cX k\dgfiX[X gXjX[X% I`Z_Xi[j g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e ZèZf \ekiX[Xj \e cX [\iifkX [\c ; X @eXl^liXc [\ cfj 8e^\cj Xek\ cfj 8kc k`Zfj \c al\m\j% yc k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+' \e [fj Xg\ikliXj gi\m`Xj ZfekiX cfj @e[`fj% :C<M<C8E; +1',gd% /%,le KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ '$' -%' - + + ( - -%'' '$' '%'' '$' -%'' -$. )%0- ElYcX[f 0+ Cclm`X ('$(- PXeb\\j A% Dfek^fd\ip q 0$. (,,%( (+' .) -. ,( (++ *%// -$* *%+* )$' (%'+ ($( +%.) I`^_k C\]k ('dg_ 8iZ_\i g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj p j\`j _`kj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj \c [ X èXl^liXc% <e ZlXkif Xg\ikliXj ZfekiX cfj PXeb\\j cX k\dgfiX[X gXjX[X# klmf \]\Zk`m`[X[ [\ +%)+# (( ZXii\iXj \e )* (&* \ekiX[Xj% Dfek^fd\ip cXeq dlp Y`\e \e jl gi`d\iX ZXdgX X \e \c )'(.% P8EB<<J%

I<JLCK8;FJ ;< 8PI8E;<J C@>8J DC9 <hlgfj ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj :`kp ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( , ( ;\kif`k ' ' ( ' + ' ( ' o - (' ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' ( ' ' ( ' ' ) - ( Kfifekf ' ' ' ' ' ( ) ( o + + ) 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( - ' ?fljkfe ( ' ' * ' ( ( ' o - (( ' K\oXj ' ' ' ' ( ( + ' FXbcXe[ ' ' ( ' ( , ( :c\m\cXe[ ' ( ( * ' , , ' C8 8e^\cj ' ' ' ' ' + ( D`ee\jfkX ' ' ' ' ' + ' ' ' + . ' G`kkjYli^_ , ' ' ' ' ' ' ' o , , ' 9fjkfe ' ' ' * ) ' ( ' ( . () ' D`Xd` ' ( ' ' ' ' ' ( ( * (' '

<hlgfj ( ) * + , - . / 0 : ? < Jk% Cfl`j ' ' ) ' ) + ' ' ' / (* ( D`cnXlb\\ ' ( ( ' ' ) ' ' ' + / ( :_` :lYj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( :èZèeXk` ' ' ' ( ' ' ' ' o ( , ' NXj_è^kfe ) * ' ' ( ' ' ' ) / (' ( 8kcXekX ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( + ) G_`cX[\cg_`X JLJG<E;@;F EP D\kj C8 ;f[^\ij * ' ' ' ' ( + 0 ' 8i`qfeX ( ' ( ( ' * , ' :fcfiX[f ( ' ) ' * . ' JXe ;`\^f ( ' ( ' ) + (

V?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf +1*,gd% /%,le J\Xkkc\ D% >feq}c\q [ ,$* ..%( 0/ +. +. ** -+ ,%+. ($( -%0, '$' '%'' '$( ('%*0 ;\jg\aX[f ('$() JXe =iXeZ`jZf Kp 9cXZ_ q ($' ,%' * ' ' * * '%'' '$' '%'' ($' '%'' 44 444 ?fd\ :\ek\i ('dg_ >feq}c\q i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%*0 Xek\ cfj >`^Xek\j% 9cXZ_ k`\e\ dXiZX [\ -$, Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%/* \e 8K K GXib# ZfdgXiX[f Zfe +$.# +%/- \e cX ZXii\k\iX% J8E =I8E:@J:F -1('gd% ('$), 9fjkfe :% JXc\ q '$' -%' ( ' ' * 0 '%'' '$' '%'' '$' '%'' '$( -%., ;\jg\aX[f .%,le D`Xd` A% Li\ X [ '$( +%' - , , + ) ((%), '$( ((%), '$( ((%), 44 444 :\ek\i ?fd\ ((dg_ <c Xj ]l\ ZXj` `dYXk`Yc\ \e jl gi`d\iX Xg\ikliX# g\id`k`\e[f le j cf _`kj p gfeZ_ X el\m\ \e j\`j \ekiX[Xj% JXc\ _X cXeqX[f jfcf leX m\q \e D`Xd`# g\id`k`\e[f fZ_f _`kj p Z`eZf ZXii\iXj \e - )&* \ekiX[Xj% Li\ X klmf le [lif gi`d\i gXik`[f ZfekiX cfj :XZ_fiifj# g\id`k`\e[f ZlXkif ZXii\iXj \e ZlXkif \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f [fj afeife\j p ^fcg\Xe[f X ki\j YXk\X[fi\j% yc _X k\e`[f o`kf \e jl ZXii\iX \e ZXjX# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%(/% 9FJKFE

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = .1',gd% ))* 9iffbcpe ),$,) (+$)- (($)- ('-%+ (('%, G ( +$- ('(-&*&(/ )(. 9iffbcpe ** ), )* *, (( 0 =`cX[\cÔ X +-$*' )-$(( )'$(0 ('/%0 (',%) > (' ('$' (( /%, G_`cX[\cg_`X *' ), *( *+ ()' <ekiXe[f \c ck`df [fdè^f [\ dXiqf# cfj E\kj klm`\ife dXiZX [\ -$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cXj ck`dXj j`\k\ fgfikle`[X[\j i\Z`Y`\e[f j`\k\ f d}j glekfj% <jkf èZclp\ leX [\iifkX \e cX ilkX ()'$((- Xek\ cfj .-\ij Zfdf _\eYiX [\ /%, glekfj \c (- [\ dXiqf% G\if =`cX[\cÔ X gi\j\ekX le i Zfi[ [\ /$*$( Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj () al\^fj \ cfj dXik\j% =@C8;<C=@8 .1',gd% ))*%, Kfifekf ,,$)( *($. )+$(+ (()%* ('+%, G ( -$+ ((* )(&*&(/ (%, Kfifekf */ +( )' *' ()0 (%, :c\m\cXe[ +.$*' ).$(( )'$(0 (('%, ('0%- > * /$) (() )). :c\m\cXe[ +) )) *+ *+ (*) Cfj IXgkfij ef _Xe ZlY`\ikf \e jlj ck`dfj , al\^fj _XjkX \c )+ [\ dXiqf# g\if k`\e\e dfk`mXZ` e [\ m\e^XeqX gfi leX [\iifkX (*)$()0 \e cX ZXii\k\iX ZfekiX cfj :XmXc`\ij \c )( [\ dXiqf% KFIFEKF .1*,gd% )'- 8kcXekX ))$,, (-$)* -$*) ('*%+ ('/%0 > ( )$/ ('( (/&()&(. )'(%, D`Xd` *' ). (0 )/ ('+ ((%, D`Xd` +($*- )+$(+ (.$)) ('*%* (')%. G ( ,$, ((* (%, 8kcXekX )0 )0 )0 )* ((' <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXi}e el\mXd\ek\ \c d` iZfc\j% D@8D@ .1*,gd% )(( FicXe[f ))$,+ (,$)* .$*( ('*%/ ('/%. G * )$/ ('/ ))&)&(/ )(,%, E\n Pfib *( *) *' ). ()' ( E\n Pfib ).$,' (/$(0 0$*( ('+%, ('/%( G * *$. (() *%, FicXe[f +( )/ )( )* ((* Cfj Be`Zbj _Xe Zfd\eqX[f X i\[lZì cfj dèlkfj [\ <ddXel\c Dl[`Xp# cf hl\ _XZ\ \ccfj le d\afi \hl`gf% E% P% _XY X ZlY`\ikf jlj ck`dfj ZlXkif \eZl\ekifj cfZXc\j X kiXm j [\ \jk\ gXjX[f m`\ie\j% E<N PFIB /1',gd% $$ NXj_è^kfe +)$*, ))$(. )'$(/ ('-%/ (',%/ G ( +$- ('/ )0&()&(. (%, ?fljkfe )* ), *' ), ('* EC ?fljkfe -)$(, *)$- *'$0 ((*%( ('+%( G ( 0$( ((/ ))+ NXj_è^kfe ). *) )/ *+ ()( <c k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e _X cc\^X[f gXiX cfj IfZb\kj# hl`\e\j jl]i`\ife jl g\fi g i[`[X [\ cX k\dgfiX[X ZlXe[f cfj N`qXi[j cfj [\iifkXife# ()($('*# \e [`Z`\dYi\% ?FLJKFE /1',gd% )'.%, 9fjkfe ,*$)* ),$(* )/$(' ('+%) (''%( > - .$* ((( +&()&(. )'* D`cnXlb\\ )- )* *) (0 ('' ) D`cnXlb\\ +($*, )*$(, (/$)' ('-%* ('-%+ > ) -$+ (' +%, 9fjkfe *+ )/ )- )* ((( CX [\]\ejX [\ cfj 9lZbj j\ _X [\jc`qX[f% D`cnXlb\\ \jkXYX XefkXe[f le gifd\[`f [\ ((,%, glekfj [liXek\ jlj ck`dfj fZ_f al\^fj _XjkX \c )+ [\ dXiqf% Cfj :\ck`Zj# jè \dYXi^f# \jk}e jè Bpi`\ @imè^# hl\ ]l\ \c e`Zf al^X[fi [\ cfj :\ck`Zj hl\ gifd\[` d}j [\ (, glekfj p XZldlc )+%+ glekfj gfi al\^f% 9FJKFE /1',gd% )))%, >fc[\e Jk ,,$)( )/$(( ).$(' ((*%0 ('.%' > ( +$- ('* )+&)&(/ )**%, FbcX_fdX :`kp (0 )- )( (+ /' *%, FbcX_fdX +,$** )-$(* (0$)' ('.%+ ('+%* > ( -$+ ((, (' >fc[\e JkXk\ )+ )/ *) )/ (() Cfj NXii`fij gl\[\e \jkXi Zfek\ekfj [\ \jkXi Zfdgc\kXd\ek\ jXefj p k\idèXi Zfe \c j\^le[f d\afi i Zfi[ \e cX :fe]\i\eZ`X F\jk\% Gfi cf kXekf# \c K_le[\i [\Y\i X k\e\i \c e`m\c [\ èk\ej`[X[ d}j Xckf# \jg\Z`Xcd\ek\ j`\e[f cfZXc gXiX \jk\ \eZl\ekif k\c\m`jX[f X e`m\c eXZ`feXc% 8 [`]\i\eZ`X [\ cfj NXii`fij# cfj K_le[\i klm`\ife jlj jlg\i\jki\ccXj jXcl[XYc\j \ekiXe[f \e cX ck`dX gXik\ [\ dXiqf% FBC8?FD8 /1',gd% ,%, :_Xicfkk\ *+$++ )($(0 (*$), ('.%, ('.%0 G * ,$, ()* ).&)&(/ )(/%, :_`ZX^f )0 )) ). ), ('* )(-%, :_`ZX^f )-$,( (-$)) ('$)0 ('*%' ('0%, > ) *$. ('/ (( :_Xicfkk\ )- ), *- *( ((/ B\dYX NXcb\i p ;n`^_k ?fnXi[ [\Y\i Xe gXik`Z`gXi \e îXe[\j al\^fj Zfdf ZXj` eè^ e ZXjf j\ gl\[\ _XZ\i gXiX i\jgXc[Xi X cfj 9lccj# hl\ \jk}e \e df[f [\ kXehl\ cc\ef al^Xe[f Zfe (' al^X[fi\j# X^lXekXe[f X Bi`j ;lee p QXZ_ CXMè\ d`\ekiXj dXek`\e\e X IfYè C g\q \e \c YXehl`ccf% ;\j[\ \c )+ [\ ]\Yi\if# cfj 9lccj _Xe g\i[`[f fZ_f al\^fj gfi d}j [\ (, glekfj Zfe jlj e`ZXj m`Zkfi`Xj ]i\ek\ X jlj ZfdgX \ifj [\ gfj`Z` e ;XccXj# D\dg_`j p 8kcXekX _XjkX \c )- [\ dXiqf% :?8ICFKK< /1*,gd% /%, GfikcXe[ +.$)0 )-$(* )($(- ('-%' ('*%) > ( .$* ('/ )-&(&(/ (%, GfikcXe[ (. *, )* *) ('. )'/%, ;XccXj )*$,+ (+$), 0$)0 (')%* ('+%0 G * )$/ 0 )'/ ;XccXj ), (0 )+ ), 0* Cfj DXm\i`Zbj ef _Xe j`[f kXe dXcfj [\j[\ (00.$0/% Ef g`\ejXe j\i Zfdg\k`k`mfj \e \jk\ \e]i\ekXd`\ekf \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX qfeX [\ [\]\ejX [fe[\ A%A% 9Xi\X p 8Xife ?Xii`jfe k`\e\ hl\ c`[`Xi Zfe ;Xd`Xe C`ccXi[ p :A DZ:fccld% GFIKC8E; 01',gd% )(,%, @e[`XeX +-$*( )-$(* )'$(/ (',%. ('*%0 > , .$* ('('&()&(. )(.%, ;\em\i *, *( )) )- ) (( *%, ;\em\i +($*, ).$(' (+$), (('%' ('/%/ > ( ,$, ('0 ,%, @e[`XeX )) *. *( )+ () ()Cfj GXZ\ij ZfeZclp\e jl m`Xa\ [\ ZlXkif al\^fj gfi ZXii\k\iX \e fZ_f [ Xj Xhl % ;<EM ) .$* ('/ (( LkX_ *( ), (0 )( 0LkX_ _X dXek\e`[f jlj ck`dfj ZèZf fgfe\ek\j \e ZXjX X //%- glekfj gfi al\^f _XjkX \c ck`df dXik\j% <jf ef \j le Yl\e Xl^li`f gXiX cfj CXb\ij# hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c gl\jkf )- [\]\ej`mf p _Xe g\i[`[f X jl gièZ`gXc XefkX[fi# 9iXe[fe @eîXd \ @jX`X_ K_fdXj% LK8? ('1',gd% $$ JXZiXd\ekf ),$,* (*$). ()$)- 00%) ('-%, +$- >$( ((' )0&()&(. )(( G_f\eò *, )' ** )* ((( EC G_f\eò (0$,0 0$)0 ('$*' ('*%/ ((*%- '$(' G$(, ('/ * JXZiXd\ekf ), )( *. (/ ('( Ef# e` j`hl`\iX ZlXe[f al\^Xe \e ZXjX ZfekiX cfj Bè^j j\ gl\[\ ZfeÔ Xi \e cfj Jlej% ;\mè 9ffb\i p K%A% NXii\e _X \jkX[f c`[`Xe[f Zfe c\j`fe\j p cfj Jlej \jk}e kXe [\Z`[`[fj X \c g`Zb Ef% ( [\c [iX]k hl\ e` j`hl`\iX _Xe ljX[f X Kpjfe :_Xe[c\i% J8:I8D<EKF ('1*,gd% ( JXe 8ekfe`f +,$*) *($/ (+$)+ (')%, 00%) /$) >$) ((( (/&()&(. (00%, C%8% :c`gg\ij (. *) )( )( 0( )(' C8 :c`gg\ij +($*- )($(- )'$)' ('0%* ('/%+ +$- G$) ('/ ((%, JXe 8ekfe`f *( )- )/ )+ ('0 8 g\jXi [\ cXj c\j`fe\j p ef [\ BXn_` C\feXi[# cfj Jglij _Xe [\dfjkiX[f hl\ cX m`[X \ekiX \e \c Ô e [\ j\dXeX [\ dXiqf ZlXe[f ZlYi`\ife j\`j al\^fj Zfej\Zlk`mfj _XjkX \c )+ [\ dXiqf% Cfj :c`gg\ij _Xe cc\^X[f X Xc^lefj gifYc\dXj [\]\ej`mfj# g\id`k`\e[f ()' f d}j glekfj \e ZlXkif [\ jlj ck`dfj ZèZf al\^fj _XjkX \c )+ [\ dXiqf% J8E 8EKFE@F

<c \ekip ( clZ\ `dYXk`Yc\ \e cX hlèkX [\ GXio IXZè^ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fdè^f

nscritos ambos con el mismo jinete, por lo que uno de los dos será retirado, They Shot Sonny (1) y Tempestuose Ángel (1A) lucen superior a sus rivales de la quinta carrera de Parx Racing y si no hay algún factor extraño debe ser la base del pool de cuatro o “Pick 4” que inicia en la misma. En caso de que lo retiren ambos Union Blockade (2) y Fly E Dubai (5) serían los ejemplares a jugar. A 20 por uno Matter Of Factor (6) es la bomba en la superfecta. La sexta trae ejemplares de bajo reclamo y es buena para una sorpresa. Little Sister (1) y Tears And Roses (8) son mis palos para derrotar a los favoritos 1-2-4 cerrarán muy parejos. En la séptima debu-

ta Sweet Turn (1) que corre enllavado con A Princess She Is (1A) y hay que jugar ese entry con varios más ya que son ejemplares No Ganadores. Top Street (6) y Nothing But a Smile (7) bajan de reclamo. Para cerrar la excitante apuesta, que se puede hacer en cualquiera de las bancas del Hipódromo V Centenario gracias a la llegada al país de la empresa Turf del Norte jugaremos al favorito Driven to Compete (8) sobre todo si John Velázquez queda encima, junto a Pinatubo (1), Devine Dental (4) y un par de ejemplares más. Pool de cuatro de PARX RACING (2:43 pm) 5) 1 6) 1-2-4-7-8 7) 1-2-6-7 8) 1-4-6-7-8

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V98JB<K ;@JKI@K8C

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

?\ei hl\q p >\iXi[f \dgXkXe \e \c c`[\iXkf [\ XefkXZ` e

AL<>FJ ;< ?FP 9iffbcpe \e G_`cX[\cg_`X# .1'' g%d% Kfifekf \e :c\m\cXe[# .1'' g%d% 8kcXekX \e D`Xd`# .1*' g%d% FicXe[f \e E\n Pfib# .1*' g%d% 9fjkfe \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% :_Xicfkk\ \e :_`ZX^f# /1'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e ?fljkfe# /1'' g%d% GfikcXe[ \e ;XccXj# /1*' g%d% @e[`XeX \e ;\em\i# 01'' g%d% C%8% CXb\ij \e LkX_# 01'' g%d% JXZiXd\ekf \e G_f\e`o# ('1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e C%8% :c`gg\ij# ('1*' g%d%

Podrían estar en el inicio de una carrera por el título de puntos " Cfj cXqXi\ fj eleZX _Xe k\e`[f le eXk`mf hl\ _XpX ^X$ eX[f cX ZfifeX% Jfcf N`cc`\ Afe\j p C\n`j >\kk\i cf _Xe Zfej\^l`[f%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F >

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$Kfifekf o$9fjkfe o$G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

,, ,* +- ). ),

)( )* *' ,' ,)

%.)+ $ -$+ G$( *($. %-0. ) .$* >$- ),$(* %-', 0 ('$' >$(' )-$(( %*,( )/%, *$. G$* (/$(0 %*), *'%, +$- G$( (+$)-

)+$(+ )/$(' )'$(0 0$*( (($)-

:FE=

*-$(' *($(, )0$(/ (,$*) (-$*(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$NXj_`e^kfe D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f 8kcXekX

+) +( *+ )) ))

*, *- ++ ,+ ,,

%,+, $ %,*) ( %+*- /%, %)/0 (0%, %)/- )'

+$- ,$, ,$, )$/ )$/

G$( G$( G$* G$* >$(

:FE=

))$(. )'$(/ ).$)( )+$(+ (.$)) )/$)' )($(0 (*$), )'$)/ (,$)* .$*( (*$*+ (-$)* -$*) ('$*.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$:c\m\cXe[ o$@e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k :_`ZX^f

+. +- +( *. )-

*' *( *- +' ,(

%-(' %,0. %,*) %+/( %**/

/$) .$* ,$, .$* *$.

$ ( - (' )(

>$* >$, G$( >$, >$)

).$(( )-$(* )*$(, )+$(+ (-$))

)'$(0 )'$(/ (/$)( (*$)- ('$)0

:FE=

*)$(, *($(/ )+$)* )*$))'$).

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

q$?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

-) +, +* )* )(

(, *) *+ ,+ ,-

%/', $ %,/+ (. %,,/ (0 %)00 *0 %).* +(

0$( /$) +$- )$/ *$.

G$( >$) G$+ G$* G$)

:FE=

*)$- *'$0 *0$0 *($/ (+$)+ ).$)' ))$(. )($(. ))$), (+$), 0$)0 (*$*. (,$)+ -$*) (/$*'

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$GfikcXe[ FbcX_fdX LkX_ D`ee\jfkX ;\em\i

+/ +, ++ ++ +)

)0 ** ** *+ *,

%-)* $ %,.. *%, %,.( + %,-+ +%, %,+, -

.$* -$+ .$* ,$, ,$,

<HL@GF P$>FC;<E J%

> G ,- )(

G:K ;@= %.). $

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8 ,$, >$) )0$(( ).$('

C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

+( ** ), (0

%,*) (, +$- %+*+ ))%, *$. %*)( *(%, +$- %)++ *.%, '$('

>$) >$( >$) G$( >$)

).$(* )-$(* ),$(* )/$(( )/$('

)($(- (0$)' (0$)' (-$)* (+$),

:FE=

*'$(. )-$)* *'$(. *($(. ),$)*

;@M@J@äE G8:à=@:F

*- +* ,* ,0

:FE= *)$(-

G$) )($(- )'$)' )*$)+ G$) (0$(/ (+$), (.$)0 >$( (*$). ()$)- ()$*G$(, 0$)0 ('$*' (*$*,

VE98

:_i`j =fijY\i^ <jZi`kfi [\ <JGE NXck_Xd# DXjj

El alero de los Boston Celtics, Gordon Hayward, ha comenzado a correr ligeramente en la cancha en lo que significa el último paso en su recuperación del tobillo fracturado que sufrió en la noche de apertura.

CFJ GI8;FJ GFI GI@D<I8

erardo Suero fue el primer nativo de Mauricio Báez en ganar el liderato de puntos del torneo de baloncesto superior distrital (2016). El año pasado perdió el liderato por 10 puntos ante Manuel Guzmán, de El Millón. Adonys Henríquez le podría seguir los pasos aunque vistiendo la franela de San Lázaro. Al entrar a la acción de esta noche en la edición 42 de la justa dedicada a Frank Prats, Suero y Henríquez comparten el liderato en puntos anotados, ambos con promedio de 23.0 (tres partidos, 69 puntos). Pero al acecho se encuentra Trey Gilder, refuerzo del Rafael Barias con average de 22.3, fruto de 67 tantos en tres presentaciones. Paris Bass, importado de El Millón, cierra la lista de los que promedian 20 puntos o más por salida con exactamente esa media. Los lazareños nunca han tenido un jugador nativo que

The Players ‘Tribune publicó un video el lunes que muestra a Hayward trotando junto al entrenador Jason Smeathers en las instalaciones de práctica de Boston. Smeathers notó que fue la primera vez que Hayward corrió en la cancha desde la lesión cuando tuiteó: “Haciendo un ajuste de ritmo para [Hayward] para el primer trote en la cancha”. Hayward había estado corriendo en la cinta anti gravedad del equipo alter-G y lentamente se estaba elevando a un nivel en el que podía despejarse para comenzar a correr con todo su peso corporal.

8[fepj ?\ei hl\q# [\ JXe C}qXif# Zfe cX g\cfkX p >\iXi[f Jl\if# [\ DXli`Z`f 9}\q# X cX [\]\ejX# ZfdgXk\e \c c`[\iXkf [\ glekfj%

haya ganado la corona de puntos. Solo los refuerzos Willie Jones (25.2 ppj, 1985) y Lewis Getter (25.6 ppj, 1995 y 20.4 ppj, 1996) lo han conseguido. Hugo Cabrera promedió 31.1 puntos para los lazareños en 1977 con el que pudo ganar en el 99 por ciento de los torneos jugados. Pero en esa ocasión Iván Mieses, de Eugenio Perdomo, estableció una marca con 513 tantos anotados y media de 34.2 por salida. Bass domina en rebotes

V98JB<K GG

J_Xibj p D\cc`qfj cf^iXe ki`le]fj Gl\ikf GcXkX

>fi[fe ?XpnXi[ kifkX \e ZXeZ_X

:FIK<Jà8 898;@E8

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<HL@GF

Héctor Cordero encestó 25 puntos en la victoria de los Sosúa Sharks 89-77 sobre los Eduardo del Batey en el primer partido de la doble jornada dominical del XXIV Torneo de Baloncesto Superior de esta ciudad, en el partido disputado en el Techado Fabio Rafael González. La primera mitad finalizó 38-33 a favor de los ganadores. Cordero atrapó 10 rebotes con 3 asistencias, Tyrone Johnson anotó 20 puntos con 4 rebotes y 9 asistencias, Leyvi Ciraco 12 tantos, 11 capturas y 5 asistencias y Pedro Alcequie ligó 11 puntos, 4 rebotes, 5 asistencias y 3 balones robados. La ofensiva de los Eduardo del Batey fue liderada por Juan Carlos Ortega con 34 unidades incluyendo

6 tiros de 3. Oliver González anotó 12 y Guillermo Valerio ocho tantos. Los Sharks lograron su segunda victoria del joven torneo con apena una derrota, mientras que el Batey sufrió su segunda derrota sin victoria. De su lado, los Mellizos del Sur se acreditaron su segunda victoria al vencer a los Correcaminos de las Parte Baja con pizarra de 106-101. Los Mellizos ganaron el primer y segundo parcial, 29-24 y 31-24 respectivamente, para dominar la primera mitad del encuentro 60-48. Enllery Batista fabricó 33 puntos por los ganadores, secundado por Kelvin Peña con 25 tantos, 4 tiros de 3, 5 rebotes y 6 asistencias, Adolfo Williams 14 y 6 asistencias y Geury Sánchez aportó 14 y repartió 5 asistencias.

con promedio de 12.7 por partido, seguido por Leandro Cabrera, de El Millón, con 11.3, Gilder y Ricardo Suárez, de Bameso, con 9.3 cada uno. José Corporán, de El Millón, domina en asistencias con 5.7 por delante de Erickson Sánchez, de San Carlos, 5.5 y Richard Bautista, de Huellas del Siglo, 5.0. Corporán también es primero en balones robados (2.7), seguido de Elkin Ramos, de Los Prados (2.5), Luis Flores, de Huellas, y José For-

<c \hl`gf [\c ZclY Cfj GiX[fj '$) ì} \jk\ dXi$ k\j kiXj jl gi`d\iX m`Zkfi`X [liXek\ cX j\okX ]\Z_X [\ Zfdg\k\eZ`Xj [\ cX m\ij` e e d\if +) [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% Jl gXik`[f j\i} Xek\ JXe :Xicfj ($( # X cXj .1'' [\ cX efZ_\# XYi`\e[f \c [fYc\ gXik`[f X \jZ\e`]`ZXij\ \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j Mì^`c`f KiXm`\jf Jfkf \e cX aljkX [\[`ZX[X X =iXeZ_p GiXkj% <e \c fkif \eZl\ekif X cXj 01'' [\ cX efZ_\# j\ d\[ì}e 9Xd\jf Xek\ DXli`Z`f 9}\q \e \c gi`d\i gXik`[f èk\iîlgfj% tuna, del Barias (2.3). Pedro Ariel Martínez, de Bameso, comanda en bloqueos (2.3), Maurice Sutton tuvo 2.0 con el Barias al igual de Raonel Hernández, de Los Prados. Suero (61 por ciento) encabeza en porcentaje de campo, seguido por Bautista (59), Henríquez (58) y Juan Miguel Suero (58). Henríquez (53 por ciento) lidera en porcentaje de triples, seguido por Flores (50) y Ricky Soliver (50), de San Carlos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

V98CFE:<JKF

=Xcc\Z\ c\^\e[Xi`f Afj È=l]`É JXekfi` :`kp# 9XiZ\cfeX p <JGE ;`^`kXc

José ‘Fufi’ Santori, legendario entrenador, comentarista y activista político que fue miembro del primer equipo de básquetbol olímpico de Puerto Rico en Roma 1960, falleció el lunes tras múltiples complicaciones de salud. Tenía 85 años. Santori debutó en el bás-

quetbol de Puerto Rico en 1951, cuando fue seleccionado Novato del año. Dos años más tarde fue seleccionado como el Jugador Más Valioso de la liga y en 1959 fue pieza fundamental en el primer campeonato que ganaron los Capitanes de Arecibo. En 1960, integró el primer equipo de básquetbol de

Puerto Rico que fue a unos Juegos Olímpicos. Cuatro años más tarde, los boricuas finalizaron en cuarta posición en Tokio. Como entrenador, llevó a los Cangrejeros de Santurce a un título en 1962 y luego a los Vaqueros de Bayamón al cetro en 1967 y luego al segundo de cinco títulos consecutivos en 1972. Además

de estrella del básquetbol, Santori ganó un campeonato de Puerto Rico de tenis en dobles mixtos y otro campeonato de tenis de mesa. En sus años colegiales, ganó una medalla en el triple salto de las justas interuniversitarias. Además de sus logros deportivos, era guitarrista, tocaba el piano y dejó varias composiciones.

9Xp\ie j\ ZfeZ\ekiXe \e ZlXikfj [\ ]`eXc 8G Cfe[i\j

Tres de los equipos en los cuartos de final de la Liga de Campeones se encuentran en una posición de lujo, y el dominio que mantienen en sus respectivas ligas les permite concentrarse en la gloria europea. Manchester City y Bayern Munich podrían incluso asegurar sus trofeos en los torneos nacionales entre los juegos de ida y vuelta en Europa para la próxima semana más o menos. El City, que viaja a Liverpool para iniciar una serie de cuartos de final entre rivales del norte de Inglaterra este miércoles, tiene una ventaja de 16 puntos en la cima de la Liga Premier. El Bayern, se encuentra un punto más arriba como líder de la Bundesliga, visita el martes a un equipo de Sevilla que se encuentra en los cuartos de la Champions por primera vez en 60 años. El Barcelona tiene una ventaja de nueve puntos al frente de la liga española mien-

Q`e\[`e\ Q`[Xe\

tras se prepara para recibir a la Roma el miércoles, con el campeón defensor Real Madrid detrás por 13 unidades en el tercer puesto de la tabla. Sin embargo, el Madrid es toda una potencia europea. Ganadores de la Champions en tres de las últimas cuatro temporadas, los pupilos de Zinedine Zidane visitan el martes a la Juventus, líder de la Serie A. JUVENTUSREAL MADRID. La duda es si Gareth Bale ha hecho lo suficiente para mantener su puesto en la alineación titular del Madrid.

VI8EB@E> 8KG

EX[Xc ml\cm\ X cX Z`dX# <jki\ccX ZX\ X cl^Xi (-' <=< DX[i`[

La clasificación ATP hecha pública este lunes certifica el cambio de líder que quedó visto para sentencia el pasado sábado, cuando el suizo Roger Federer perdió en su debut en el Masters 1.000 de Miami y cedió así el trono mundial al español Rafael Nadal. Además, el dominicano Víctor Estrella descendió ocho lugares para colocarse en el puesto número 160. En semana de Copa Davis y a las puertas de la tem-

IX]X\c EX[Xc

porada de grandes torneos sobre tierra batida, que culminará en Roland Garros, Nadal aventaja a Federer en solo cien puntos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V=èK9FC =L<EK< <OK<IE8

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

¶GXiX hl le`]`ZXi6

<eki\eXd`\ekf% Le Xjg\Zkf [\ cXj gi}Zk`ZXj [\c :`YXf =: gXiX cX gi o`dX k\dgfiX[X [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc%

:`YXf =: XZ\c\iX gi\gXiXZ` e Zfe d`iXj Xc ZXdg\feXkf C;= " CXj gi}Zk`ZXj [\c \hl`gf j\ [\jXiifccXe gfi cX dX XeX \e jl \jkX[`f \e cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX YXaf cXj fi`\ekXZ`f$ e\j [\ 8cY\ik 9\eX`^\j% J8EK@8>F

l Cibao Fútbol Club aceleró su entrenamiento para el comienzo de la Liga dominicana de Fútbol (LDF), previsto para el próximo fin de semana, en el que se estarán midiendo al Moca FC. El partido está previsto para desarrollarse a partir

de las cuatro de la tarde el domingo 8 de abril en el estadio del complejo deportivo de Moca. Un total de 12 conjuntos actuarán en la temporada 2018, cuarta de la Liga profesional del futbol dominicano. Son ellos Atlántico FC, Atlético San Cristóbal, Atlético San Francisco, Delfines del Este, Barcelona Atlético, O& M FC, Atlético Pantoja, Jarabacoa FC, Inter-RD, Atlético Vega Real, Cibao FC y Moca FC. Las prácticas del equipo Naranja se desarrollan por la mañana en el estadio del Cibao FC en el campus de la

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, bajo las orientaciones del español Albert Benaiges, director técnico de la escuadra. Cibao FC se enfoca en la LDF luego de ver acción en la Liga Concacaf de equipos Campeones, y hacer historia siendo el primero club dominicano en lograrlo, recibiendo a las chivas de Guadalajara y posteriormente visitando el popular equipo mexicano, que se alzó con el triunfo en ambos encuentros. Gi`d\if \e ZXjX El Cibao FC tendrá su primer juego como local el sá-

bado 14 de abril a partir de las cinco de la tarde en su estadio, ante el onceno de Atlético de San Cristóbal. El equipo que representa a Santiago en la LDF está desarrollando una apretada agenda para definir su primera plantilla, habilitar ofertas para su club de aficionados y tener todo listo para la afición y sus patrocinadores en el evento. El campeonato tendrá esta vez 22 jornadas en la ronda regular, que se prolongarán hasta mediados del mes de agosto, fecha en la que iniciarán los play off, con seis clasificados.

V<:L<JKI< J8EKF ;FD@E>F

La dominicana Yvonne Losos de Muñiz logró su mejor actuación con el ejemplar Aquamarijn en su última prueba, logrando una victoria del 71.596% en el Grand Prix Special CDI3, presentado por Grand Prix Services. Fue la clase final en el último día del Festival Mundial de Dressage 2018 (GDF) de 12 semanas celebrado en el Centro Ecuestre Internacional de Palm Beach (PBIEC) en Wellington, Florida. La información fue ofrecida por el ingeniero José Manuel Ramos Báez, presidente de la Federación Dominicana de Deportes Ecuestres. El segundo lugar fue para la estadounidense Katherine Bateson Chandler, quien obtuvo el puntaje más alto, pero un error costoso al final de los dos cambios le hizo obtener una puntuación un

Cfjfj [\ Dl `q ]l\ ^XeX[fiX ]\jk`mXc \Zl\jki\ [\ N\cc`e^kfe Ridge Equestrian, por Rousseau. El puntaje de Losos de Muñiz y Aquamarijn fue el mejor para la pareja en cualquier Gran Premio de CDI, incluido el estilo libre, y también fue la primera victoria internacional de la yegua holandesa de 13 años. “Es un final encantador y dulce para la temporada que el último himno sea el dominicano; Pensé que era genial “, dijo sonriente la amazona de 50 años. “Mi otro caballo de Gran Premio, Foco Loco, está traPmfee\ Zfe jl Xd`^X p \eki\eX[fiX BXk_p Gi`\jk jfYi\ \c cfdf [\ Q`^ bajando increíblemente y él QX^ \c ZXYXccf hl\ cc\mXi} X cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\% es el motor, es todo lo que siempre pensé que era, pero poco más baja, con 71.234%. Lane, ocupó el tercer puesto Aquamarijn está resultando La ganadora del Gran Pre- en el podio, con un 68.021% ser 10 veces más de lo que mio, la canadiense Megan en MW de Zodiac de Deer pensé que iba a ser”. =L<EK< <OK<IE8

¶Hl _lY`\j\ fZlii`[f j` \e m\q [\c \jZlii`[`qf Afj\g_ GXib\i# \e cX \jhlèX ]ifekXc X cX [\c i\p fc dg`Zf p [l\ f [\j[\ \c j}YX[f [\ ZlXkif ]XaXj le`m\ijXc\j# _lY`\j\ \jkX[f \c [l\ f [\c hlèkf p ck`df g\[Xqf [\ cX g`qqX g\jX[X [\c dle[f# \c îè^f ;\fekXp N`c[\i6 <j Z`\ikf# d}j [\ .' d`c gXiifhl`Xefj ]l\ife k\jk`^fj# g\if kXdY` e gl[`\ife j\icf [\ fkiX _`jkfi`X# fkiX \e cX hl\ 8ek_fep Afj_lX _lY`\j\ hl\[X[f _ld`ccX[f# fkiX \e cX hl\ \c ]cXdXe$ k\ afm\e hl\ jXc` [\c iè^ Zfe \c fif \e cXj fc`dg`X[Xj [\ Cfe[i\jË)'() p hl\ XjZ\e[` Xc kifef Zfe leX [iXd}k`ZX m`Zkfi`X hl\ \em` Xc i\kìf Xc ]fid`[XYc\ McX[`dì Bc`kjZ_bf# ]l\iX jfigi\e[`[f2 \jkX m\q ef ]l\ \c d`jdf e` jl i`mXc k\e X \c iXe^f [\ Bc`kjZ_bf e` [\ fkifj i`mXc\j hl\ _Xe \o_`Y`[f dXpfi ZXc`[X[ hl\ jl fgfe\ek\ [\ klief p ]l\ife [\jd`$ 8ek_fep Afj_lX ^XaX[fj% GXib\i ef i\gi\j\ek e` g\ijfe`]`ZX$ i} \c g\c`îf hl\ [\jYfi[Xi X N`c[\i# le _fdYi\ Zfe dlZ_Xj cX^leXj k Ze`ZXj p k}Zk`ZXj# g\if ]li`fjf# _XdYi`\ekf [\ ^cfi`X# i\YlqeX[fi p ÊafZ\X[fiË [\ m`Zkfi`Xj# gifkX^fe`jkX [\ ^fcg\j `c\$ ^Xc\j# X^Xii\j gif_`Y`[fj p [\ii`YX[Xj Zfe ccXm\j X cXj g`\ieXj# le _fdYi\ i\Xcd\ek\ [\jZfeZ\ikXek\# g\if [\ ]lcdèXek\j p cXi^Xj k\eXqX# jl îXe XcZXeZ\ \e fe\$knf \j èXj`d`cXYc\2 \c j}YX[f# \c Afj_lX hl\ [`jgljf [\ GXib\i ef c\ _lY`\j\ ^XeX[f Xc N`c[\i hl\ [\klmf \e (' ifle[j Xc ZlYXef Cl`j Fik`q \e \c 9XiZcXpj :\ek\i [\ 9iffbcpe% J\X gfi [\jZl`[f \e cfj \eki\eXd`\ekfj# gfihl\ ef gl[f [\jZ`]iXi X GXib\i# gfi cXj ZfjXj hl\ gXi\qZXe d}j c ^`ZXj# g\if \e \c ]è [\ j\dXeX# \c [l\ f [\ cX ZXc`[X[ p cX \jg\iXeqX [\ leX [`m`j` e [\jfcX[X# _lY`\j\ j`[f efhl\X[f% Jl [\Z`j` e le}e`d\ \e \c GièZ`gXc`kp JkX[`ld [\ :Xi[`]]# >Xc\j# [\dfjki hl\ ef \jk} gi\gXiX[f kf[Xm X gXiX \jX îXe efZ_\# gfihl\ [\ ^XeXi N`c[\i# j\i X cX Zfekèl`[X[ [\ cX d\[`fZi`[X[ \e cX [`m`j` e# Zfe gfZX \jg\iXeqX [\ d\afiXi% :8C@<EK< :8E<CF1 MXpX X ZlXc$ hl`\i YXii`f [\ cX ZXg`kXc p [`^X hl\ Xc^l`\e \jk} ÈZXc`\ek\É# aXaXaXaXaX# \e \c ZXjf [\ JX c Æ:Xe\cf$ ÝcmXi\q \e CXj M\^Xj# E\mX[X# pf [ì X hl\ \jk} Xi[`\e[f# ]i`kf# c`jkf p j\im`[f# Xj d`jdf% <c c f \efid\ hl\ _X Zi\X[f \c Êgfj`k`mfË \e :c\eYlk\ifc [\c gèkfjf :Xe\cf ÝcmXi\q Xqk\ZX pX _X [\aX[f îXe[\j g i[`[Xj X cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c ]iljkiX[f [\j$ hl`k\ [\c gi o`df , [\ dXpf# gfihl\ eX[`\ j\ _X Zfd`[f \c Zl\e$ kf [\ hl\ ]l\ gifmfZX[f gfi leX è^\jkX [\ ZXie\ è]\ZkX[X \e D o`Zf# eX[`\ _X Zi\ [f \jf2 èZcljf \c dfeld\ekXc ] j`Zf dfj$ kiX[f gfi :Xe\cf \e Z_fhl\ [\ j\gk`\dYi\ Xek\ Ki`gc\ > [\a Xc dle[f \ek\if jfjg\Z_fjf# jl ]l\iqX [lgc`ZX[X# jl [\k\idèXZ` e p Zfe]`XeqX \e j Xle k\e`\e[f ]i\ek\ X ]i\ek\ le dfejkilf ZXgXq [\ YfiiXic\ \c ifjkif f jXZXicf [\c ZlX[i`c}k\if [\ le qXigXqf# g\if c gi\j`fe p ^fcg\ jè k\d\i# Xc^f cf i\jgXc[XYX% JL:@F F EF1 Fkif d\o`ZXef# 8Y\c J}eZ_\q# hl`\e kiXYXaX \e cX \jhlèX [\ >\eeX[pj >fcfmbè# \c ZXdg\ e d\[`f le`]`ZX[f# Zfdf gièZ`gXc \eki\eX[fi# i\`k\iX hl\ hl`\i\e X :Xe\cf ÈjlZ`f f efÉ# Zfe :c\eYlk\ifc f ef# [`Z\ \jkXi j\^lif [\ m\eZ\icf p hl\ hl`\i\e cX i\mXeZ_X gXiX ef [\aXi [l[Xj gXiX \c ]lklif% :?ÝM<Q# D8PN<8K?<I1 CX c\p\e[X Alc`f : jXi :_}m\q c\ kìX cX kfXccX Xc È:Xe\c`kfÉ p X]ìdX hl\ Xek\j _XY X j`[f c`dg`f# j` ]Xcc hl\ cf ZXjk`^l\e# g\if hl\ cf [\a\e g\c\Xi Xek\j¿ Cf d`jdf Zi\\# =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai%# Èj` k\ Xii\jkXe# pX# \jk} Xii\jkX[f p k\ jXeZ`feXe f dlckXe# g\if ef k\ [\aXe \e \c c`dYf% CX ^\ek\ hl`\i\ m\icfj# [\Y\e [\ mfcm\i X \e]i\ekXij\ \jkfj [fj îXe[\j g\c\X[fi\j# :Xe\cf \j Yl\ef p ]l\ik\2 >fcfmbè \j èZi\ Yc\¿ [ a\ecfj g\c\XiÉ% :8DG8E8QF =@E8C1 <c [\jkèf èd\[`Xkf [\ Ê:Xe\cfË j\ jXYi} \c [ X (/# ZlXe[f j\ i\leì} \e gc\ef cX :fd`j` e 8kc k`ZX [\ E\mX[X# \c [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX \ek`[X[# 9fY 9\ee\kk# i\Zfi[ hl\ :Xe\cf [`f gfj`k`mf \e dl\jkiXj [X[Xj \c (. p \c )' [\ ]\Yi\$ if# p cX gi`d\iX gil\YX Xiifa le i\jlckX[f (' m\Z\j jlg\i`fi X jl j\^le[X gil\YX [\ \eki\ '%'-$'%'/ e^&dc [\ :c\eYlk\ifc% 9\ee\kk [àf hl\ \c (/ \c k\dX j\ Zfem\ikì} \e È[`jZ`gcèXi`fÉ p hl\1 È;\jgl j [\ Zfdgc\kXi d` èm\jk`^XZ` e _\ kfdX[f cX [\k\idèXZ` e [\ gi\j\ekXi leX [\eleZ`X ZfekiX \c Ji% ÝcmXi\q p [\]èì \c Xjlekf \e leX Xl[`\eZ`X [`jZ`gcèXi`X [liXek\ cX i\le` e i\^lcXi [\ cX :fd`j` e hl\ \jk} gifîXdX[X gXiX \c gi o`df (/ [\ XYi`cÉ% CX :fd`j` e 8kc k`ZX [\ E\mX[X YljZX hl\ cX jXeZ` e [\ :Xe\cf mXpX [\ 0 X )+ d\j\j# Xj`d`jdf# hl\ gX^l\ kf[fj cfj Zfjkfj gfi \c gifZ\[`d`\ekf [`jZ`gcèXi`f# èZclp\e[f cfj [\ èm\jk`^XZ` e# Xj Zfdf [\ cfj XYf^X[fj p cfj \o}d\e\j Xek`[fgXa\% JLJK@KLKF1 8ek\ cX èdè\ek\ jXeZ` e [\c d\o`ZXef# hl`\e cl\^f [\ cf gifeleZ`X[f gfi 9\ee\kk pX ef gl\[\ g\c\Xi \e kf[f \c k\ii`kfi`f efik\Xd\i`ZXef2 j\ YljZX le i`mXc gXiX Ki`gc\ ># g\if kXdgfZf \c d\iZX[f k`\e\ fkif kXe XkiXZk`mf% Hl`\e gXi\Z X \c\d\ekXc gXiX \c , [\ dXpf \iX 9`ccp Af\ JXe[\ij# hl`\e k`\e\ cX m\ij` e FD9 hl\ [\]\e[\i X \c (+ Xek\ DXikè DliiXp# g\if \e \c ^`deXj`f j\ c\j`fe jl dXef [\i\Z_X p hl\[ [\jZXikX[f [\c îXe Z_XeZ\% ¶Hl` e j\i}6% J@E =I<EF1 MXjpc CfdXZ_\ebf mX dlp i}g`[f le`\e[f Zèkl$ ife\j dle[`Xc\j p \e d\efj [\ (, ZfdYXk\j gX^X[f pX _XYi X fYk\e`[f jl Z\kif e d\if * \e `^lXc ZXek`[X[ [\ ZXk\^fi Xj% ?X j`[f i\p gcldX# c`^\if Ai% p [`jglkXi} \c c`^\if 8D9 ]i\ek\ Xc m\k\$ iXef Afi^\ Æ<c E` f$ CèXi\j ++$*# ). BFj \e dXpf gi o`df2 ef Zi\f hl\ k\e^X gifYc\dX \jkX m\q# g\if ¶j\i} \c g\jf [\ (+' c`YiXj jl c d`k\6%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V@EKI8DLIFJ =L<EK< <OK<IE8

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

XjkX Zl}e[f cfj g\cfk\ifj [fdè`ZXefj ZfekèlXi}e ljXe[f [if^Xj \e jlj XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj% Jfe dlZ_fj cfj hl\ _Xe [\cèhl`[f p kf[fj cfj [ Xj XgXi\Z\ lef el\mf% <j hl\ ef jfe Xj\jfiX[fj \e cfj ZXdgfj [\ \eki\eXd`\e$ kfj f \e jlj ZXjXj ef c\ [`Z\e hl\ \j gif_`Y`[f \c ljf [\ \jXj jljkXeZ`Xj% 8gXik\ [\ cXj g\eXc`qXZ`fe\j hl\ i\Z`Y\e# kifeZ_}e[fj\ jl

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf 8qlc hl\ ^Xe \c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf *o* fi^Xe`qX[f \e 9f[p J_fg 8iifpf ?fe[f p 9f[p J_fg EXZf%

((9

¶Hl \j cf hl\ gXjX6 gXik\ ki\j ZXii\iX [\gfik`mX# gXiX cX jXcl[ [\ cX g\ijfeX \j ]XkXc# Zfe \c k`\dgf j\ \e]\idXe p \c \oZ\jf cf cc\mX X cX kldYX# dlZ_fj [\ \ccfj [liXek\ cX alm\ekl[% ?\dfj c\ [f \e cX gi\ejX [\ _\idXef hl\ dXkX _\idXef p [\ _àf hl\ Xj\jèX X jl dX[i\ gXiX hl`kXic\ [è\if p ZfdgiXi \jklg\]XZ`\ek\j% 8 m\Z\j Zi\\$ dfj hl\ cfj hl\ fi`^èXe \jkXj Y\jk`Xc`[X[\j# cf hl\ k`\e\e \e \c Z\i\Yif \j Èglg É# [\ cf

ZfekiXi`f ef j\ gl\[\ ZfeZ\Yì j\d\aXek\j XZk`kl[\j% 8gXik\ [\ cf \jZi`kf# hl\ \j _fii`Yc\# [\Y\dfj j\ XcXi Xle ZlXe[f cXj Xlkfi`[X[\j g\ik`$ e\ek\j ef _Xi}e ZXjf# \c _\Z_f [\ hl\ \e cfj m\_ Zlcfj \c \ekè$ kX[f \e cfj m`[i`fj \jk} gif_`Y`$ [f# jfe dlZ_fj cfj ZXiifj hl\ j\ [Xe \c claf [\ gèkXi [\ e\îf p eXkliXcd\ek\ lef ef jXY\ j` \c hl\ dXe\aX \j leX g\ijfeX f le dfef# gl\j ef j\ m\ eX[X%

A\j j DXik e\q

<hl`gfj : p 8qlc ^XeXe \c YXjhl\k [\c 9f[p J_fg JXekf ;fd`e^f

l equipo C se coronó campeón del Body Shop Arroyo Hondo al vencer 26-24 al equipo A del torneo de baloncesto 3x3. En este torneo tomaron parte un total de siete equipos. Mientras que del torneo de Body Shop Naco, el equipo Azul resultó campeón obtener una victoria 62-59 sobre el equipo Negro. En este torneo participaron tres equipos.

Con gran entusiasmo los jugadores de cada equipo dejaron en la cancha su máximo potencial para ser de este torneo una competencia reñida, sana y donde reinó la confraternidad y buena energía. Body Shop Athletic Club organiza estas actividades deportivas en sus instalaciones, con la finalidad de estrechar lazos de amistad y fortalecimiento entre sus socios. De esta forma día a día la marca honra su misión de brindar a todos sus socios un servicio apasio-

nado con calidad humana, armonía, trabajo en equipo y mejoramiento continuo, con la propuesta más completa dentro de una plataforma moderna que se destaca en la industria del fitness, por satisfacer las necesidades de cada uno de sus miembros. Body Shop Athletic Club, tiene sucursales en Arroyo Hondo, Naco, Bella Vista, y en Santiago de los Caballeros, en el campus de la Pontifica Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

V:C8J@=@:8KFI@F

K`if Zfe XiZf `e`Z`Xi} M@@ :fgX D\i\e^l\

A\j j# ZlXe[f \iX d`\dYif [\ cfj ;f[^\ij \e cXj D\efi\j% Efj _X jfigi\e[`[f \c [\Z\$ jf [\c \o Y\`jYfc`jkX A\j j DXik e\q# _\idXef d\efi [\ cfj èdfikXc\j cXeqX[fi\j G\[if p IXd e DXik e\q% <jkXe[f A\j j Xc`d\ekXe[f jlj ^XccèXj \e cX gXik\ kiXj\iX [\ jl e\^fZ`f ÈDXik e\q :Xij JXc\É# jl]i` le è]Xikf Xc d`fZXi[`f ]lcdèXek\ hl\ c\ hl`k cX m`[X# X cfj ++ X fj# gl\j _XY X eXZ`[f \c (* [\

<c d\efi [\ cfj DXik e\q gXik`Z`g Yi\m\d\ek\ Zfe cfj K`^i\j [\c C`Z\p%

dXiqf [\ (0.+% A\j j d\[ X -Ë )ËË [\ \jkXkliX# Zfe (+, c`YiXj [\ g\jf# kìXYX X cX qli[X p YXk\XYX [\c d`jdf cX[f% Al^ \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc [fdè`ZXef p le gfZf \e C`^Xj D\efi\j# g\if ef cc\^ X \jZXcXi X cXj DXpfi\j# Xle ZlXe[f ]l\ ]ìdX[f gfi cfj ;f[^\ij X ]èX$ c\j [\ cX [ ZX[X [\ cfj /'%

I\Z`YXe el\jkif jèZ\if g jXd\# jl dX[i\ C\fgfc[èX# jl \jgfjX PXjd e# jlj _àfj# jlj _\idXefj IXd e# G\[if p 8eX ;\c`X# p [\d}j ]Xd`c`Xi\j% <j g\efjf hl\ X kXe ZfikX \[X[ _\dfj g\i[`[f pX le _fdYi\ k`c p kiXYXaX[fi# hl\ k\e X jl gifg`f p gi jg\if e\^fZ`f p \c ZlXc j\ jlgfe X [\Y` _XY\i m`m`$ [f d}j X fj%

Efk`Z`Xj MXi`Xj %$ 8gifm\Z_f \jkXj c e\Xj gXiX \em`Xic\ X d` hl\i`[X Xd`^X :Xid\eZ_l 9ilj`cf]]# le ]l\ik\ XYiXqf [\ ]\c`Z`kXZ` e gfi _XY ij\c\ fkfi^X[f \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ G\i`f[`jdf% Dlp Xk`eX[f [\ gXik\ [\ cX :fd`j` e hl\ cX \c`^` % :Xid\eZ_l \j

dlp d\i`kfi`X [\ dlZ_fj _fef$ i\j% I\Zl\i[f j`\dgi\ [\ leX \eki\m`jkX hl\ \ccX d\ _`Z`\iX \e d` ZXjX# hl\ Xc ]èXc# d\ [àf È:lhl`# ef j\ îXY É% Efj i\ dfj cfj [fj p mfcm`dfj X Zfd\eqXi [\ el\mf% <j [\Zì# hl\ gXjX$ dfj alekfj d}j [\ leX _fiX%

·I\Zl\i[Xj# :Xid\eZ_l $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %$ ? Zkfi :ilq# \jg\if ZfdgcX$ Z\ik\ d}j X[\cXek\ Zfe cX c`jkX [\ cfj ki fj [\ _\idXefj hl\ _X _XY`[f \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX# gl\j m` cX efkX ZlXe[f pX k\e X \cXYfiX[X \jkX Zi e`ZX%

>i}]`ZXj [\c 8p\i

J8EKF ;FD@E>F

La Federación Dominicana de Tiro con Arco (Fedota) llevó a cabo este lunes el Curso Continental para Jueces como parte del programa de la VII Copa Merengue de Arquería clasificatoria para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. La ceremonia de apertura de la Copa Merengue de Tiro con Arco está pautada para celebrarse este martes, a las 12:30 del mediodía, en el Campo de Tiro con Arco del Parque del Este. Previo al acto de inauguración se realizarán, desde las 9:00 de la mañana, las prácticas oficiales del torneo. Además del clasificatorio para los Juegos Centroamericanos, también se llevará a cabo el II torneo Caribeño de Desarrollo. En la Copa Merengue se competirá en las categorías cadetes, juveniles, abierto y máster. Se repartirá un total de 220 medallas (74 de oro, 73 de plata y 73 de bronce). Las competencias inician el miércoles, desde las 9:00 de la mañana, con la ronda de clasifi-

8ekfe`f 8ZfjkX# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c :F;# p Afj D`^l\c IfY`fl# gi\j`[\ek\ =\[fkX# alekf X gXik\ [\ cfj al\Z\j gXik`Z`gXek\j \e \c Zlijf%

cación en arco recurvo y arco compuesto, mientras que el jueves se llevarán a cabo las pruebas de eliminación directa en arco recurvo y el viernes en arco compuesto tanto en masculino como en femenino. Para el sábado, desde las 9:00 de la mañana, será el programa de la ronda ranking mundial, clasificatoria para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla, Colombia 2018. El domingo, cuando finaliza el torneo, se realizarán las finales ranking mundial por medallas tanto en arco recurvo como en arco compuesto.

:lijf Zfek`e\ekXc En el curso continental para Jueces de Tiro con Arco tomaron parte representantes de las 19 delegaciones que participan en la Copa Merengue de Arquería. El encuentro de capacitación, auspiciado por la Fedota y la World Archery, fue impartido por el reputado juez internacional de Tiro con Arco, Adam Martínez, de Puerto Rico. El certamen servirá de fogueo a los 11 arqueros quisqueyanos ya clasificados para los Centroamericanos, así como para los nuevos talentos que vienen desarrollándose en este deporte.

<c aliX[f [\ cfj gi\d`fj J_\cc ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ [\ZcXi \e \c ZXdg\feXkf [\ Y `jYfc gif]\j`feXc (0.'$.( X : jXi :\[\ f \c Al^X[fi D}j èk`c X jl ZclY% <c Zfclde`jkX# \e efdYi\ [\ cX g\kifc\iX# _XZ\ \eki\^X Xc g\cfk\if ^XeX[fi [\ le ]`ef i\cfa# Xek\ cX gi\j\eZ`X [\ DXk\f IfaXj 8cfl# hl\ ]l\ c [\i [\ cfj YXk\X[fi\j \e Xhl\ccX aljkX# Zfe Xm\iX^\ [\ */*% <c [fZkfi : jXi ;Xi^Xd \j k\jk`^f [\c XZkf%

<c ^iXe kfig\[\if [fd`e`ZXef DXi`f >l\ii\if# ZlXe[f d`c`kXYX Zfe cfj G}aXifj Ifafj [\ JXe Cl`j# j\ gi\gXiX gXiX gfe\i flk X le Zfii\[fi [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# \e \c g\eeXek [\ (0.,%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

:FEKI8 <C I8:@JDF GFC@:@8C

Dä;LCF :?@EF J< ;<J@EK<>I8

I\Zl\i[Xe dl\ik\ [\ Jk\g_fe :cXib \e JXZiXd\ekf

<c K`Xe^fe^ jfYi\mfcXYX \c Z\ekif [\c GXZ ]`Zf Jli

Le îlgf [\ g\ijfeXj gifk\jk Xp\i ZfekiX cfj kìfk\fj gfc`Z`Xc\j ZfekiX dèfi Xj [\jXidX[Xj \e cfj <<%LL% G`[`\ife leX dXpfi XZZ` e ZfekiX cXj XZZ`fe\j%

<c cXYfiXkfi`f \jgXZ`Xc Z_èf K`Xe^fe^$( \eki Xp\i \e cX Xkd j]\iX k\ii\jki\ p j\ [\jèk\î ZXj` gfi Zfdgc\kf X cXj /1(, _fiX [\ G\b e '%(, >DK %

;@GCFD8:@8 s É=LKLIF EF DLP C<A8EFÉ

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J @JI8<C JLJG<E;< LE 8:L<I;F JF9I< D@>I8EK<J 8=I@:8EFJ A<ILJ8CyE @jiX\c XeleZ` le XZl\i[f Xp\i cle\j Zfe cX FEL gXiX i\Xj\ekXi X d`îXek\j X]i`ZXefj \e gX j\j fZZ`[\ekXc\j# g\if _fiXj [\jgl j cf jljg\e[` % <c gi`d\i dè`jkif 9\eaXdè E\kXepX_l _XY X [X[f X ZfefZ\i \c XZl\i[f \e le [`jZlijf k\c\m`jX[f X e`m\c eXZ`feXc# \e \c hl\ [àf hl\ @jiX\c XZZ\[` X ZXeZ\cXi cX \oglcj` e gifîXdX[X [\ [\Z\eXj [\ d`c\j [\ d`îXek\j X]i`ZXefj% <c gXZkf Zfe cX FEL èZcl X \em`Xi X cX d`kX[ [\ cfj èd`îXek\j X gX j\j [\ fZZ`[\ek\% 8G

:XjX 9cXeZX XeleZ`X leX gfj`Yc\ i\le` e Zfe Glk`e 8G

GLEKF% LE F=@:@8C ILJF ;@AF HL< C8 D@JD8 =L< GIFGL<JK8 <C )' ;< D8IQF " ÈEf k\e\dfj eX[X hl\ X X[ì \e \jk\ dfd\ekfÉ# Xî\^ cX gfi$ kXmfq gi\j`[\eZ`Xc \jkX[fle`[\ej\# JXiX_ JXe[\ij% <=< NXj_è^kfe

M@Q:8II8 9LJ:8 LE 8:L<I;F :FE C8 FGFJ@:@äE G<IL8E8 C@D8 <c el\mf gi\j`[\ek\ g\ilXef DXi$ k e M`qZXiiX aliXd\ek Xp\i X jl ^XYè\k\ hl\ YljZXi} cc\^Xi X XZl\i[fj Zfe \c GXicX$ d\ekf [fdèX[f gfi cX fgfj`Z` e% M`qZXiiX efdYi Zfdf gi`d\i dè`jkif Xc c\^`jcX[fi fgfj`kfi : jXi M`ccXel\mX# hl`\e ]fd\ekXi} ÈleX X^\e[X Zfd e Zfe \c GXicXd\ekf# [f$ dèX[f gfi \c gXik`[f [\ cX Zfej\imX[fiX B\`bf =la`dfi`# =l\iqX gfglcXi% M`ccXel\mX fZlg \j\ ZXi^f [liXek\ ki\j d\j\j \e cX ^\jk` e [\c \ogi\j`[\ek\ FccXekX ?ldXcX%

LE8 :8E;@;8K8 D<O@:8E8 @DGL>E8 8J@>E8:@äE 8ELE:@FJ DyO@:F DXi^Xi`kX QXmXcX# cX e`ZX ZXe[`[XkX è[\g\e[`\ek\ X cX Gi\j`[\eZ`X [\ D o`Zf# XeleZ` Xp\i cX `dglêXZ` e Xek\ cX Xlkfi`[X[ \c\ZkfiXc [\ cX Èè\hl`kXk`mXÉ Xj`^$ eXZ` e [\ XeleZ`fj \c\ZkfiXc\j gfi ZX[X ZXe$ [`[Xkf Xj Zfdf \c kfg\ [\ ^Xjkf \jkXYc\Z`[f [liXek\ cX ZXdgX X [\ cfj Zfd`Z`fj [\c ( [\ alc`f% <c @ejk`klkf EXZ`feXc <c\ZkfiXc @E< \jkXYc\Z` hl\ \c fÔ Z`Xc`jkX Afj 8ekfe`f D\X[\ [`jgfe\ [\ /%/ d`ccfe\j [\ ÈjgfkjÉ% 8G

l posible encuentro entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, puede darse en la Casa Blanca “en un futuro no demasiado lejano”, aunque aún no están concretados los detalles, informó ayerla portavoz presidencial, Sarah Sanders. “Como el mismo presidente confirmó el 20 de marzo, horas después de su última llamada con el presidente Putin, los dos hablaron de un encuentro bilateral ‘en un futuro no demasiado lejano’ en varios lugares potenciales, incluida la Casa Blanca”, dijo Sanders en un comunicado. “No tenemos nada que añadir en este momento”, agregó la portavoz presidencial estadounidense. Sanders respondió así a la información procedente de Moscú de que Trump propuso a Putin en su última conversación telefónica reunirse en la residencia presidencial en Washington, in-

VGl\ikf I`Zf

N8CC JKI<<K :@<II8 <E 98A8 KI8J K<DFI<J ;< È>L<II8É 9F>FKÝ <c k\dfi X leX ^l\iiX Zfd\iZ`Xc Xm`mX[X gfi :_èX# \c i\kifZ\jf [\ cfj îlgfj [\ k\Zefcf^ X# Xj Zfdf \c XkXhl\ [\c gi\j`$ [\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# Xc ^`^Xek\ [\c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf 8dXqfe# jXZl[`\ife Xp\i X NXcc Jki\\k p jl ZX [X klmf \Zf \e cXj YfcjXj [\ CXkèfXd i`ZX hl\ Z\iiXife dòkXj% Cfj e d\ifj e\^Xk`mfj ]l\ife gifkX^fe`jkXj [\ cX afieX[X gfZf [\jgl j [\c kiX[`Z`feXc ZXdgXeXqf [\ Xg\ikliX \e NXcc Jki\\k# Zlpf gièZ`gXc è[`ZX[fi [\c d\iZX[f# \c ;fn Af$ e\j [\ @e[ljki`Xc\j# Z\[` le (%0' p Ô eXc`q \e )*%-++#(0 le`[X[\j%

JL;Ý=I@:8 C8D<EK8 C8 DL<IK< ;< N@EE@< D8E;<C8 A8?8EE<J9LI>F <c gi\j`[\ek\ [\ Jl[}]i`ZX# :pi`c IXdXg_fjX# d`\dYifj [\c gXik`[f ^fY\ieXe$ k\# \c :fe^i\jf EXZ`feXc 8]i`ZXef :E8 p [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c cXd\ekXife Xp\i cX dl\ik\ [\ cX ÈdX[i\ [\ cX eXZ` eÉ# cX XZk`m`jkX p gfc k`ZX N`ee`\ DXe[\cX# j\^le[X \jgfjX [\c ]Xcc\Z`[f gi\j`[\ek\ E\cjfe DXe[\cX% È<e d\[`f [\ cX i\gi\j` e# \ccX ]l\ cX mfq [\ cX i\Y\c[ X p cX i\j`jk\eZ`X% =i\ek\ X cX \ogcfkXZ` e# \ccX ]l\ leX ZXdg\feX [\ cX aljk`Z`X p cX `^lXc[X[É# \ogi\j IXdXg_fjX \e le Zfdle`ZX[f Xp\i \e \c hl\ dl\jkiX jl g\jXi gfi cX g i[`[X [\ cX gfc k`ZX%

Roselló rechaza plan de austeridad 8G JXe AlXe

La autoridad de la junta federal de control que supervisa las finanzas de Puerto Rico podría ser puesta a prueba después de que el gobernador de la isla desafió ayer lunes su exhortación a implementar medidas de austeridad adicionales. Ricardo Rosselló rechazó las exigencias de la junta de que su gobierno presente un plan fiscal revisado que incluya una reforma laboral y una reducción de 10% en el sistema de pensiones, el cual está agobiado por pasivos que ascienden a 50,000 millones de dólares. Afirmó que el plan que presentará el jueves tampoco incluirá ningún despido. “La junta no tiene los poderes de implementar asuntos de política pública. Es así de sencillo”, dijo. La junta no respondió de inmediato a los comentarios de Rosselló, efectuados apenas horas después de que éste envió el domingo una carta de siete páginas a ese organismo en la que delineó por qué no implementará esos y otros cambios.

" E@E>LE8 @EM<JK@>8:@äE J@E <OG<IKFJ ILJFJ :ldYi\% <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg# X cX [\i\Z_X# p \c dXe[XkXi`f iljf McX[`dì Glkè# Xc Z\ekif# [liXek\ leX ]fkf îlgXc [\ cX :ldYi\ [\ 8G<:# \e ;XeXe^# M`\keXd# \c (( [\ efm`\dYi\ [\ )'(.%

formó ayer Yuri Ushakov, asesor del jefe del Kremlin. Ushakov expresó su confianza en que Washington no retire la propuesta planteada en la conversión entre ambos del 20 de marzo, es decir, antes de la reciente expulsión de diplomáticos debido al “caso Skripal”. Ushakov calificó de “interesante” y “positiva” la idea, aunque agregó a renglón seguido que ambos mandatarios no llegaron a hablar de fechas o plazos concretos. No obstante, admitió que dada la tensión provocada por la mutua expulsión de diplomáticos y cierre de consulados, “por

supuesto, se hace difícil tratar la posibilidad de una cumbre”. Estados Unidos ordenó el pasado 26 de marzo la expulsión de 60 funcionarios rusos y el cierre del consulado ruso en Seattle (estado de Washington) en respuesta al intento de asesinato en Inglaterra de Skripal. Días después, Rusia respondió el 29 de marzo con la expulsión de 60 diplomáticos estadounidenses y el cierre del consulado general en San Petersburgo en el marco del caso de Serguéi Skripal. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ilj`X X[mìk` Xp\i hl\ eleZX XZ\g$ kXi} cfj i\jlckX[fj [\ cX èm\jk`^XZ` e [\ cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX Gif_`Y`Z` e [\ cXj 8idXj Hl d`ZXj FG8H jfYi\ \c ÈZXjf Jbi`gXcÉ jè cX gXik`Z`gXZ` e [\ \og\ikfj iljfj% ÈEf XZ\gkXi\dfj eè^ e i\jlckX[f [\ cX èm\jk`^XZ` e j` \e \ccX ef gXik`Z`gXe \og\ikfj iljfjÉ# [àf 8c\oXe[i J_lc^l e# \c i\gi\j\e$ kXek\ iljf Xek\ cX FG8H# X d\[`fj cfZXc\j# jfYi\ cfj Xe}c`j`j [\c X^\ek\ hl d`Zf [\ ]XYi`ZXZ` e iljX \dgc\X$ [f \e \c I\èf Le`[f gXiX \em\e\eXi Xc \o\jg X iljf J\i^l ` Jbi`gXc p jl _àX% I\Zfi[ hl\ cfj \og\ikfj [\ cX FG8H [\Y\e c`d`kXij\ X \oXdèXi ÈcX Zfdgfj`Z` e hl d`ZX [\ cX jljkXeZ`X \dgc\X[X \e JXc`jYlip %%% # g\if jè è[`ZXi \c gX j [\ gifZ\[\eZ`X e` `[\e$ k`]`ZXi X cfj i\jgfejXYc\jÉ# pX hl\ \j\ ef \j jl dXe[XkfÉ%

V:fjkX I`ZX Gi\j`[\ek\ \c\Zkf

8cmXiX[f k`\e[\ cX dXef <=<

<=< JXe Afj

El presidente electo de Costa Rica, Carlos Alvarado, comenzó desde ayer su acercamiento con los partidos políticos representados en el Congreso con el fin de trabajar en un Gobierno de Unidad Nacional ante el escenario de división del país. En su primer día como mandatario electo tras la segunda vuelta del domingo, el oficialista Alvarado se tomó el día libre para descansar en su casa, ubicada en Santa Ana, unos 10 kilómetros al oeste de la capital, después de la extensa campaña que comenzó oficialmente en octubre pasado. La primera acción de Alvarado como presidente electo fue enviar una carta a los partidos políticos para invitarles a una reunión y trabajar en la búsqueda de un Gobierno de Unidad Nacional y una agenda conjunta de temas, una de sus promesas de campaña. “El pueblo costarricense me ha encomendado la responsabilidad de asumir la Presidencia de la República. Lo ha hecho con el mandato claro de conformar, en el bicentenario de nuestra independencia, un Gobierno de Unidad Nacional que convoque a las diferentes fuerzas políticas en torno a una agenda común por el desarrollo y bienestar del país”, dijo el mandatario electo en la misiva.

M`Zkfi`X% <c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ :fjkX I`ZX# :Xicfj 8cmXi[f# Xc Z\ekif# [\c GXik`[f 8ZZ` e :`l[X[XeX# [X jl [`jZlijf [\ cX m`Zkfi`X \c [fd`e^f gXjX[f# \e cX gcXqX Iffj\m\ck# \e JXe G\[if [\ Dfek\j [\ FZX%

Este asunto es vital para el éxito de Alvarado, pues gobernará con un Congreso dividido en siete fuerzas políticas, de las cuales ninguna cuenta con una mayoría importante. Su Partido Acción Ciudadana apenas consiguió 10 diputados de los 57 que integran el Legislativo, la tercera fracción más grande después de la del socialdemócrata Partido Liberación Nacional que tiene 17, y la del evangélico conservador Restauración Nacional (14). Posteriormente aparecen el Partido Unidad Social Cristiana con 9; Integración Nacional (4),

el Republicano Socialcristiano (2) y el izquierdista Frente Amplio (1). Los diputados fueron elegidos en la primera ronda del pasado 4 de febrero y esta división en el Congreso se viene observando desde hace tres elecciones atrás. En una breve declaración dada este lunes a los medios, Carlos Alvarado reiteró su “orgullo de ser costarricense” tras el proceso electoral y el respeto a los resultados, y pidió paciencia para la conformación de su gabinete, ya que desea que participen varios partidos.

D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

K<:EFCF>à8

"'+ CFJ :8IIFJ <Cy:KI@:FJ

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

:8I>8IÝE J@E ;<K<E<IJ<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 <EJ<z8EQ8

IFC

8GFIK< <;L:8K@MF

:FDDLE@KP D8E8><I

AFIE8;8 <E =8MFI ;< C8 GIFK<::@äE ;< E@zFJ P E@z8J% ,:

CX m\ekXaX [\ k\e\i le \og\ikf hl\ k\ gl\[X dXe\aXi klj ZXeXc\j [`^`kXc\j [\ Zfdle`ZXZ` e% .: @JKF:B

=Ý9LC8J <E

8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8 CFJ D8IK<J

;\aXic\ kf[f X ;`fj

EXm\^Xi \e \c ÊdXiË

;< C8J <DF:@FE<J

<j `dgfikXek\ jXY\i Z df j\ ^\e\iXe p Z df kiXej`kXicXj# j\ekìcXj [\ dXe\iX jXeX p ]clì Zfe \ccXj gXiX m`mì cXj \og\i`\eZ`Xj%

C`cp DfekX f >ilcc e <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

as emociones son inherentes al ser humano, algo que está presente y se vive en el cuerpo. Existen y se sienten según las creencias y pensamientos de forma placentera o displacentera. Rosaura Gutiérrez, doctora en Psicología y máster en Pedagogía Sistémica y facilitadora

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

de CMR, borrando memoria celular en el ‘cuerpo del dolor’ explica cómo se generan las emociones y cómo transitarlas, sentirlas de manera sana y fluir con ellas para vivir las experiencias. ¶: df j\ ^\e\iXe cXj \dfZ`fe\j6 Según Eckhart Tolle, en su ‘Best Seller’: “Poder del Ahora” nos dice, “la emoción habitualmente representa un patrón de pensamiento amplificado y energiza-

do… la emoción surge en el punto en que se encuentran la mente y el cuerpo”. Las emociones tienen que ver con energía en movimiento, y se disparan cuando un pensamiento se manifiesta en el cuerpo en forma de sentimiento, lo que generó interiormente esa creencia, que bien puede ser placentero o displacentero. Las emociones se generan cuando una necesidad está satisfecha o insatisfecha. Tal cual pasa con las emociones, si ellas surgen, se manifiestan o aparecen y el individuo no toma cuenta de ella, simplemente se va llenando hasta que un día el cuerpo expresa lo que la mente bajo artimaña escondió.

7c`jk`e[`Xi`f

¶;\Y\ _XY\i \hl`c`Yi`f \e kf[Xj cXj \dfZ`fe\j6

<c \hl`c`Yi`f [\ cXj \dfZ`fe\j cf i\^lcX \c k\e\i ZcXif hl\ e\Z\j`[X[\j k\e^f jXk`j]\Z_X p Zl}c\j ef% CXj \dfZ`fe\j Zfdf d`\[f p iXY`X gifcfe^X[Xj jè j\i kiXYXaX[Xj# gXiX ì X cX gfcXi`[X[ [\ j\^li`[X[ p gXq# XcdXZ\eXe ZfekiXZZ`fe\j \e \c Zl\igf p \jkXeZXe \c ]clì [\c ZXeXc [\ cX m`[X% :lXe[f cXj \dfZ`fe\j jfe i\ZfefZ`[Xj p g\id`k`[Xj gXiX j\i ZXeXc`qX[Xj# ^\e\iXe jl gifg`X _fd\fjkXj`j [\c J\i% <c ZfiXa\# cX ìX# \c d`\[f# efj Xpl[Xe X ^\e\iXi c d`k\j% Ef \j \oZclì Xc^f hl\ d\ ^\e\iX [\jZfe]fik# \j ì [\ki}j [\ \j\ [\jZfe]fik gXiX \eZfekiXi cf ^\elèf# cf j\ejXZ`feXc Xc XcdX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Xp dfd\ekfj \e cfj hl\ efj Zi\\dfj èdfikXc\j# Xc^f Xj Zfdf le Êkf[fgf[\ifjfË% Ef efj [\k\e\dfj X g\ejXi hl\ kiXj el\jkifj gcXe\j _Xp lef hl\ k`\e\ cf hl\# Xc d\efj pf# ccXdf Êle gcXe g\i$ ]\ZkfË1 ;`fj% D\ \dfZ`feX jXY\i hl\ _Xp fkiXj g\ijfeXj hl\ kXdY` e cf Zi\\e Xj % D` Xd`^X >i\Z`X d\ Zfe]\j hl\ j\ j\ek X \jg\iXi hl\ leX m\Z`$ eX jlpX ÊZXp\iXË [\ cX XckX elY\ [fe[\ m`m X% <c [ X d\efj g\ejX[f ]l\ k\jk`^f [\ Z df YXaXYX [\j[\ cf Xckf Zfe kXc `dglcjf hl\ kfZ ]fe[f% <jk\YXe# le j\ fi X hl`\e Xgi\Z`f dlZ_f# d\ _`qf \c Zfd\ekXi`f [\ hl\ le Xd`^f jlpf cf _XY X kiX`Z`feX[f p hl\ ef gXj dlZ_f k`\dgf gXiX hl\ X c c\ _`Z`\$ iXe cf d`jdf% ÈEf j\ cf [\j\ É# d\ [àf# g\if \c _\Z_f d\ Zfe]ìd hl\ _Xp hl\ [\aXic\ kf[f X ;`fj% KXe jXk`j]XZkf$ i`X _X j`[f cX \og\i`\eZ`X [\ \jkXj [fj g\ijfeXj hl\ XdYfj d\ jfc`Z`kXife hl\ kiXjcX[\ X \jk\ k`gf [\ g\ijfeX X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX% 8j cf _`Z\% Alekf X \ccfj [fj# ]l`dfj X le cl^Xi [fe[\ j\ gfe\ \e gi}Zk`ZX cX ]iXj\1 cX îXe[\qX [\c _fdYi\ \jk} \e jl _ld`c[X[% EX[`\ fjk\ekX gf[\i p# hl`\e\j gfi Xjfdf è$ k\ek\e _XZ\icf# Xc^l`\e j\ \eZXi^X [\ i\Zfi[Xic\ hl\ cX m`[X \j le Y d\iXe p hl\ cf hl\ _fp _XZ\j X fkifj dX XeX k\ cf _XZ\e X k`% J`\dgi\ \e ZfdgX X [\ >i\Z`X p <jk\YXe i\Zfii`dfj cXj ZX$ cc\j [\ cX Z`l[X[ gXiX g\iZXkXiefj [\ hl _XZ\e gXiX \m`kXi j\ekìj\ d}j hl\ cfj [\d}j% Efj \eZfeki}YXdfj Zfe leX jfei`jX \e cfj cXY`fj [\ cfj gfYcX[fi\ hl\ i\m\cXYX Zl}e `dgfi$ kXek\ \j gXiX \ccfj kiXkXi X kf[fj gfi `^lXc# Xle ef j\Xe g\ijfeXj Zf$ efZ`[Xj% Efj Xc\îXYX [\ kXc dXe\iX m\i cX ]fidX \e hl\ lef Xpl[XYX Xc fkif# \e Z df cX gXcXYiX dXckiXkf ef \o`jk\ Xcc # \e Z df cX mXe`[X[ ef j\ ZfefZ\%%% J\^l Xdfj cX ZXdèX$ kX# p m\icfj Z df j\ XYiXqXYXe p j\ [XYXe dl\jkiX [\ X]\Zkf lefj Zfe fkifj efj _XZ X \okiX Xi Xle d}j cX _ld`c[X[ hl\ \j \jZXjX \e el\jkiX i\Xc`[X[# [fe[\ cX ^\ek\ Zfe]le[\ \dgf[\iXij\ Zfe j\ekìj\ d}j hl\ jl gi a`df% 8j hl\# Xc i\î\jXi m`$ e`\ife Zfem\eZ`[fj [\ hl\ \j gfj`Yc\ gfe\i \e gi}Zk`ZX \c dXe[Xd`\ekf1 È8dXi Xc gi a`df Zfdf j d`jdfÉ% P mè`\ife Zfe Xc^f Y`\e ZcXif p \j hl\1 kf[f cf hl\ _XZ\j X fkifj# k\ cf _Xi}e X k`% yc k\ [X c`Yi\ XcY\[i f# g\if [\j$ gl j k\ gXjX klj ]XZkliXj% Gfi \eZ`$ dX [\c Kf[fgf[\ifjf ef _Xp eX[X# gfi \jf _Xp hl\ [\aXic\ kf[f X ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

@DGFIK8EK<% ?8P HL< J898I <EKI< C8J <DF:@FE<J @JKF:B

¶?8P <DF:@FE<J 9L<E8J F D8C8J6

:lXe[f j\ ZXkXcf^X [\ \jkX ]fidX j\ è[lZ\ X leX èX[\ZlX[X \[lZXZ` e \dfZ`feXc# \j Zfdf ZlXe[f le e` f _XZ\ le Y\iièZ_\# gfi \a\dgcf# j\ c\ g`[\ ZXjk`^f jè [\k\e\ij\ X m\i hl c\ jlZ\[\%

C`cp DfekX f >ilcc e <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

o hay emociones buenas o malas. Cada emoción tiene un porqué existir y forma parte de la polaridad. El amor tiene de polaridad el odio, la alegría, la tristeza, y así con cada una, entonces lo más importante es no calificar ni catalogar en buenas y malas y si más bien, aprender a reconocerlas. Podemos referirnos al potenciar energías positivas y negativas, las cuales generan cuerpo de luz o cuerpo del dolor. Con dar permiso a las emociones nos damos cuenta como fluimos en coherencia con la vida. Rosaura Gutiérrez, doctora en Psicología y máster en Pedagogía Sistémica y facilitadora de CMR dice que, regularmente cuando una persona se mueve en sintonía con lo que ama y quiere su ‘Yo Observador’ entonces sus emociones fluyen de manera natural, permitiendo el ir y venir que en toda la naturaleza se observa, y esto tiene que ver con acumular energías positivas que expanden ese cuerpo de luz, tal cual venimos de fábrica. Deberíamos sin juzgar, permitir y reconocer las emociones, y al darle permiso las vamos -no expulsando de nosotros como monstruos o bichos raros- , sino más bien, las incorporamos con los aprendizajes que nos brindaron, como medio de reconocernos y estar más atentos a nuestras propias necesidades. Al catalogar de buenas y malas las emociones estamos induciendo una inadecuada educación emocional, pues cuando un niño hace un berrinche o pataleta se le pide alejarse, irse fuera de la vista de los demás como si estuviera poseído de un demonio, incluso escuchamos frases tenebrosas como “si te portas así, ya no te quiero”, “vete al cuarto

<[lZXi gXiX hl\ \c j\i _ldXef [\j[\ cX è]XeZ`X# hl\ m`\e\ ZXi^X[f Zfe kf[fj cfj èî\[`\ek\j gXiX j\i ]\c`q# gl\[X m`m\eZ`Xi le dle[f hl\ c\ g\id`kX j\i# jè cXjk`dXij\ e` cXjk`dXi%

hasta que te tranquilice”. De acuerdo a varias teorías, esas pautas invitan al niño a esconder cuando está enojado o triste, para no defraudar la figura influyente (papá o mamá), se esconde en una aparente felicidad o alegría, solo para ser bien mirado y sobre todo querido y aceptado. ¶: df j\ ZXeXc`qXe cX `iX# ki`jk\qX6 La única forma de canalizarlas es usando el mismo nombre: Sentirlas y dejarlas fluir, llevando al cuerpo de dolor lo que ellas traen. Cuando canalizamos las emociones simplemente controlando, (un dicho muy común; ¡contrólate!), estamos como conteniendo un dique que en cualquier momento rompe las compuertas y genera daño a su alrededor. Muchas veces la ira y la tristeza son detonantes de situaciones que por alguna razón guardamos sin querer tocar. Precisamente por ser muy dolorosas o porque generan mucho enojo la enmascaramos y disfrazamos con frases sordas; “hoy estoy más feliz que nunca” estoy risueña y en paz, nadie me roba la paz que puedo sentir. En fin, las personas han aprendido una serie de rezos que como letanías se repiten simplemente para calmar el momento; sin embargo, si no se llega al fondo de lo que genera tal emoción, siempre aparecerán situaciones y matices, cada vez con mayor fuerza para recordar que hay una situación pendiente tenemos que resolver y encarar. ¿Cómo hacemos para canalizar de manera sana las emociones sin afectar nuestro cuerpo ni a los demás? Transitar el camino de nuestras emociones en ambientes que han sido polarizados para emitir una sola cara de la moneda, nos deja en desbalance con lo que somos como seres humanos. Educar para que el ser humano desde la infancia, que viene cargado con todos los ingredientes para ser feliz, pueda vivenciar un mundo que le permita ser, sin lastimarse ni lastimar. Que al salir del primer núcleo socializador, como la familia y pasar al segundo, la escuela, se sienta bienvenido por ser un ser humano con sus cualidades puestas al servicio de lo que es. Lamentablemente estos dos espacios o contextos están desprovistos de herramientas para educar emocionalmente, pues en muchos hogares niños educan niños y en escuelas, niños heridos en adultos mayoresdocentes- hacen su labor desde el rol de mando, no de facilitador, pues para esto se necesita hacer un cuidado de sí mismo, rescatando la valorización del ser, por encima del tener y hacer.

y no desee continúar viviendo. En definitiva reprimir las emociones nos hace ser personas enmascaradas y camufladas de algo que no somos. El no permitir actúar en consonancia con lo que somos, es servir a un patrón de afuera y no a lo que está viviéndose en el justo instante. Al final detona en graves conflictos y enfermedades,

Cuando canalizamos las emociones simplemente controlando, (un dicho muy común; ¡contrólate!), estamos como conteniendo un dique que en cualquier momento rompe las compuertas y genera daño a su alrededor". IfjXliX >lk` ii\q [fZkfiX \e Gj`Zfcf^ X p d}jk\i \e G\[X^f^ X J`jk d`ZX

¿Cómo podemos saber cuándo una emoción determinada nos está afectando? El cuerpo es el radar. Primero la sensación de malestar en diferentes contextos, momentos, alteraciones en algunas áreas de interés: familiar, laboral, relacional y luego o muy posiblemente al unísono enfermedades psicosomáticas. Las propias actitudes de malestar en el Sí mismo hacen un llamado al tablero que mencionamos al inicio. Ante cualquier desborde constante por diferentes formas y medios de una misma emoción, es necesario parar y ver qué necesidades no tengo satisfechas que generan en mí contracción. Si las herramientas personales no son suficientes, es hora de hacer la mejor inversión en ti para encontrar lo que realmente te hace estar presente. Es la única inversión que se torna imperecedera, pues te hace para la vida lo que deseas ser. ¿Qué pasa cuando reprimimos una emoción? Esa tensión interna produce pérdidas cuantiosas, sobre todo, pérdida de autenticidad y libertad interior. Pero, si este proceso se repite una y otra vez, inconscientemente se experimenta una sensación de distanciamiento y separación de partes que estaban conectadas por la carga emocional positiva. Cuanto más espacio gane el cuerpo del dolor, más grande y más pesada se hará esa sensación de incomodidad interna, que, en casos extremos, puede llevar a que una persona sienta que es imposible soportarse a sí misma

¿Debemos vivir todas las emociones? No podemos seguir separando el Ser como nos enseñaron en biología, que el cuerpo se divide en cabeza tronco y extremidades, Es necesario extrapolar las separaciones y simplemente estar presente al fluir libre del ir y venir en el eterno presente. Es necesario y oportuno en cada momento hacer el hábito de darnos cuenta ¿Justo ahora que está pasando dentro de mí? Sólo en ese eterno presente y mirada amorosa sin juzgar ni colocar pensamientos o juzgando podemos ir percibiendo ese mundo dentro. Para esto es necesario llegar a generar compasión de sí mismo para evitar comparaciones o generar expectativas. Sí en un momento dado hago de payaso omitiendo mis emociones, lo apropiado y más sano sería dialogar con esa parte de nuestro Ser que por “proteger” se comportó así y nosotros les permitimos, agudizar la percepción para identificar qué necesidad no estaba satisfecha y entonces como un bebé que sabe qué hacer ante cada determinada situación, dejar expresar el momento. No dañando, ni dañándote, siendo consciente dejar expresar lo que realmente está allí aguardando. Sí aún cuesta darte permiso no dudes en recurrir a la ayuda de un profesional que te acompañará sin enjuiciar el proceso de desenvolver la competencia esencial, la cuál comienza con desabrochar la autenticidad de quién eres.

8 m\Z\j cX `iX p cX ki`jk\qX jfe [\kfeXek\j [\ j`klXZ`fe\j hl\ gfi Xc^leX iXq e j\ ^lXi[Xe j`e hl\i\i kfZXi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e @JKF:B

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

<c Zfd\iZ`f

JXekf ;fd`e^f

a Psicología, al igual que otras áreas de la salud mental y desarrollo humano, ha evolucionado acorde a los tiempos y necesidades de la sociedad y el individuo. Podríamos decir que, poco a poco vamos logrando romper el tabú de la consulta psicológica y existe mayor apertura y aceptación a la necesidad de acudir a un especialista en búsqueda de orientación, soluciones o modificar algunas conductas. Cada día más personas acuden a visitar a un experto del área de salud mental, en busca de respuestas. Este nivel de consciencia ha provocado el desarrollo de diversas alternativas para facilitar la consulta psicológica a quienes lo requieran.

C8 K<I8G@8

ÊFEC@E<Ë

:X[X m\q d}j g\ijfeXj \c`^\e \jkX df[Xc`[X[ gfi cX e\Z\j`[X[ [\ i\Z`Y`i Xj`jk\eZ`X p j\^l`d`\ekf X [`jkXeZ`X%

porciona a la persona una sensación de control y familiaridad sobre la terapia, consiguiendo de este modo una continuidad en la misma, ya que permite un contacto más contínuo puesto que las terapias incluyen apoyo entre sesiones a través de mensajes con lo que la terapia no se limita a las sesiones sino que hay un seguimiento de la evolución entre éstas, lo que posibilita un mayor beneficio terapéutico. Este método resulta muy apropiado para aquellas personas que por motivos laborales trabajan en otros

países, pero quieren seguir una terapia en su lengua materna. La terapia ‘online’ es brindar la oportunidad de hacerlo sin que la diferencia horaria entre países sea un problema, ya que la consulta ‘online’ permite una gran flexibilidad de horarios. El costo de la consulta de psicología ‘online’ es más asequible que en la consulta tradicional, siendo de esta manera más accesible a todos los bolsillos. Además, hay que sumar el ahorro en desplazamiento, no sólo relativo a lo económico, sino también en tiempo. Otro de los beneficios es que la flexibilidad horaria que proporciona permite elegir los horarios más adecuados sin que interfiera en las actividades cotidianas ni en las responsabilidades diarias. Esto permite adaptar el horario de las consultas a las necesidades personales del cliente, sin la obligación de hacer cambios en sus rutinas habituales.

La consulta ‘online’, faci- trastornos que hacen que lita conciliar las terapias los traslados se conviertan con el ritmo “frenético” en un inconveniente. que muchas veces nos imLa consulta se establece pone nuestra vida y que en en los mismos niveles de ocasiones nos hace imposi- confianza, confidencialidad ble acudir a la consulta pre- y responsabilidad que en la sencial. consulta presencial tradiLa terapia ‘online’ evita cional, pero eliminando los desplazamientos que pue- elementos externos que nos Gf[\dfj \eZfekiXi Xpl[X den ser molestos, siendo una pueden resultar poco famiè[`m`[lXc# ]Xd`c`Xi p [\ gXi\$ opción para personas que no liares. aX X kiXm j [\ cX n\Y% tienen un servicio psicológiPor otro lado, el hacer La ayuda psicológica a co cerca, que tienen algún las sesiones desde un través de la ‘web’ es un méimpedimento fí- lugar que se percibe setodo y una opción que sico u otros guro, generalmente, procada vez ofrece más evidencia de eficacia y aporta los G8I8 C8 <=<:K@M@;8; ;<K8CC< 8 mismos benefi:FEJ@;<I8I :fefZ\i Xc k\iXg\lkX Zfe hl`\e i\Xc`qXi} cX ZfejlckX p jl gi\gXiXZ` e XZX[ d`ZX p }i\Xj cios, ahorro de J\ XZfej\aX [\ \jg\Z`Xc`[X[% tiempo y dinelk`c`qXi ;\Y\ lY`ZXi p \c\^ì le cl^Xi kiXehl`cf# Y`\e `cldèX[f# [fe[\ ef j\X èk\iildg`[f gfi \c ro, fácil acceso Xl[ ]fefj \jgXZ`f [\ ,, dèlkfj f leX _fiX# hl\ \j \c k`\dgf hl\ [liXi} cX j\j` e k\iXg lk`ZX% desde la comodigXiX dXpfi <j `dgfikXek\ \c\^ì cX m X X kiXm j [\ cX Zl}c i\Xc`qXi} cX ZfejlckX jbpg\# =XZ\K`d\# dad de su hogar gi`mXZ`[X[% n_XkjXgg# \kZ% p i\Xc`qXi gil\YXj gi\m`Xj [\ Zfe\o` e p XaljkXi jl Z}dXiX# Xek\j [\ cX _fiX u oficina con total [\ jl ZfejlckX% privacidad.

V:`\eZ`X JXcl[ JXekf ;fd`e^f

Desde hace siete años en el país se desarrolla la radiocirugía, que es el procedimiento médico en el que se administran haces finos de radiación, generados en unidades de mega-voltaje con el cual se consigue irradiar dosis elevadas y localizadas con precisión y así tratar los tumores cerebrales benignos y malignos. Este procedimiento altamente efectivo permite la atención no invasiva y ambulatoria de lesiones neurológicas intracraneales. El neurocirujano Frankie Viñals Prestol detalla que la radiocirugía ha sido especialmente útil para el tratamiento localizado de alta precisión de tumores cerebrales, que es un crecimiento de células anormales en el tejido del cerebro, debido a la fuerte caída de la intensidad de los campos de irradiación cuando se alejan del blanco a ser irradiado, las estructuras normales como el cerebro, así como de otras estructuras vasculares y nerviosas a su alrededor. El también pionero en RCX con acelerador lineal, expli-

Radiocirugía eficaz en los tumores cerebrales :FIK<Jà8 ;<C <JG<:@8C@JK8

M` Xcj Gi\jkfc [`Z\ hl\ \c gi`eZ`g`f [\ cX iX[`fZ`il^ X \j \c [\ cX `fe`qXZ` e [\ cfj k\a`[fj# gfi d\[`f [\ iXpfj [\ XckX \e\i^ X [\ iX[`XZ` e%

ca además que el principio fundamental de la radiocirugía es el de la ionización selectiva de los tejidos, por medio de rayos de alta energía de la radiación. La ioni-

zación es la producción de iones y radicales libres que suelen ser nocivos para las células. Con experiencia en la implementación de esta técnica

de la mano de CDD Radioterapia, entiende que aunque se ha avanzado, aún queda un largo camino por recorrer en el país ya que gran parte de la población desconoce este tipo de procedimientos. “A pesar de que la técnica está presente en el país desde hace siete años y que gran parte de la población tiene acceso a esta por medio de la seguridad social, aún existe mucho desconocimiento en el país cuando un paciente debe ser referido para esta técnica”, destaca Viñals Prestol, quien presta servicio en CDD Radioterapia, Clínica Abreu. Asimismo especificó que parte de las ventajas de este procedimiento es que los pacientes pueden ser tratados dentro de uno a cinco días y de manera ambulatoria, en comparación con el promedio de hospitalización para

una craneotomía (neurocirugía convencional, que requiere la apertura del cráneo) que es de unos 15 días. Viñals Prestol sumó este mes de marzo las 500 radiocirugías planificadas y realizadas por su persona en República Dominicana y con esta cifra se convierte en el neurocirujano con más números de casos tratados con esta técnica en el país. CX iX[`fk\iXg`X XmXeqX La experiencia del doctor Viñals Prestol -junto al equipo de profesionales que lo acompañan en la Clínica Abreu- ha logrado hacer publicaciones científicas en revistas médicas internacionales, permitiendo a especialistas de todo el mundo tener acceso a los resultados de los esquemas de tratamientos aplicados en el servicio de radiocirugía del centro asistencial.

<e cfj [ Xj \e hl\ cX C`Yi\i X 8d\e^lXc Z\iiXYX jlj gl\i$ kXj# `YX ZXj` X [`Xi`f# \iX leX \jg\Z`\ [\ [\jg\[`[X [\ Xhl c cl^Xi Zfe ki`jk\qX# p ZcXif# efjkXc^`X [\ kf[f \c k`\dgf# dlZ_fj X fj# [\j[\ ZlXe[f \jkXYX \e cX ZXcc\ <c :fe[\# p \e jlj XeXhl\c\j \eZfekiXYX ZfjXj dlp èk\i\jXek\j# \eki\ cXj hl\ gl\[f d\eZ`feXi dlZ_fj kfdfj [\ leX \eZ`$ Zcfg\[`X \jkl[`Xek`c# i\m`jkX j\dXeXc hl\ XgXi\Z X cfj dXik\j p \e lef [\ jlj kfdfj [\Z X1 (0 [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-(# hl\ i\j\ XYX Zfdf \iX \c Zfd\iZ`f p jlj fi ^\e\j# dlp i\dfkfj# hl\ _XY X eXZ`$ [f \c [ X \e hl\ cfj _fdYi\j Zfdgi\e[`\ife cX Zfem\e`\eZ`X [\ ZXea\Xi cfj ]ilkfj [\ jl kiXYXaf gfi fkifj gif[lZ`$ [fj gfi jlj j\d\aXek\j% Cfj èk\iZXdY`fj j\ \]\ZklXYXe \oZclj`mXd\ek\ \e \jg\Z`\# le è[`m`[lf k\e X e\Z\j`[X[ [\ le fYa\kf g\ik\e\Z`\ek\ X fkif# cf fYk\e X [}e[fc\ \e ZXdY`f fkiX ZfjX# \jX ]fidX gi`d`k`mX [\ Zfd\iZ`f j\ [\efdèXYX Èkil\hl\É% ;\j[\ cl\^f hl\ gXiX cfj gl\Ycfj Z`m`c`qX[fj# \iX le èZfem\e`\ek\# gl\j _XY X hl\ \eZfekiXi le jla\$ kf hl\ XZ\gkXiX cf hl\ j\ c\ f]i\Z X \e \c èk\iZXdY`f# p \jX ]l\ cX iXq e [\ i\Zliiì X leX d\iZXeZ X \jg\Z`Xc1 cX dfe\[X# g\if è`Z`Xcd\ek\ j\im X [\ dfe\[X ZlXchl`\i fYa\kf hl\ ]l\j\ X[hlì`[f# ef gXiX Zfe$ jldìcf# jèf gXiX [\jkèXicf X le el\mf èk\iZXdY`f% <e k`\dgfj dlp Xek`^lfj k\e Xe mXcfi [\ dfe\[X fYa\$ kfj [\ dlp [`m\ijXj e[fc\j1 Xe`dXc\j# îXefj [\ ZXZXf# ZfeZ_`ccXj% Cfj cXkèfj# gl\$ Ycf [\[`ZX[f X cX ^XeX[\i X# ccXdXife X cX dfe\[X Èg\Zl$ e`XÉ# [\ g\Zlj# ^XeX[f 2 \m`[\ek\d\e^k\# gXiX \ccfj \c ^XeX[f j\im X Zfdf dfe\[X [\ èk\iZXdY`f% 8c XYle[Xi \jkfj Y`\e\j ljX[fj Zfdf mXcfi\j ZXdY`Xi`fj# [\ZXp jl [\dXe[X p ]l\ife jljk`kl`[fj gfi Xc^lefj d\kXc\j ]fiaX$ [fj gfi \c _fdYi\ gi`d`k`mf# Zfdf \c fif p cX gcXkX% <e cX XZklXc`[X[ cX dfe\[X \jk} Zfejk`kl`[X gfi mXcfi\j \e d\k}c`Zf p Y`cc\k\j [\ YXeZf% <jkfj ck`dfj ef k`\e\e mXcfi èki ej\Zf p \c <jkX[f hl\ cfj \d`k\# ^XiXek`qX \c mXcfi è[`$ ZX[f Zfe leX ZXek`[X[ [\ fif% ?fp [ X gXiX ]XZ`c`kXi cXj kiXe$ jXZZ`fe\j# j\ i\Zlii\# \e gif$ gfiZ`fe\j ZX[X m\q dXpfi\j# X cfj ccXdX[fj1 È@ejkild\ekfj [\ gX^fÉ Z_\hl\j# ^ìfj hl\ \c`dèXe cfj èZfem\e`\ek\j [\ dXe\aXi îXe[\j ZXek`[X[\j [\ [è\if \e \]\Zk`mf# kXc\j [fZld\ekfj i\gi\j\ekXe jldXj [\ [è\if# hl\ [\Y\e j\i gX^X[Xj \e \c XZkf# X jl jfcX gi\j\ekXZ` e% Jl ZXi}Zk\i i\gi\j\ekXk`mf c\j g\id`k\ Zì$ ZlcXi Zfdf j` ]l\j\e [è\if% El\jkiX c\ZkliX efj cc\mX gfi cXj gfZXj [`m\ijXj1 cX [\ cfj ]XiXfe\j \e hl\ dfefgfc`qXYXe kf[f p Xj _XjkX cc\^Xi X cX i\mfclZ`fe è[ljki`Xc# hl\ `dglcj \c Zfd\iZ`f# X gièZ`g`fj [\c j`^cf O(O# è`Z`Xe[f leX el\mX \iX \e cX gif[lZZ` e p kiXejgfik\# Zfe cX \mfcl$ Z` e [\ cfj ]\iifZXii`c\j# [\ cX eXm\^XZ` e p# gfjk\i`fi$ d\ek\# [\ cX Xm`XZ` e# i\[l$ Z`\e[f Zfej`[\iXYc\d\ek\ \c Zfjkf p [liXZ` e [\c kiXejgfik\ [\ cXj d\iZXe$ Z Xj% Cfj gl\ikfj \e kf[f \c dle[f j`\dgi\ \jk}e cc\efj [\ ]li^fe\j hl\ cc\^Xe p jXc\e X kf[Xj gXik\j [\c ^cfYf k\ii}hl\f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

J89<I EF G<J8

V8gfik\ 8gi\e[`qXa\ =8LJKF DFI<EF&C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

È=`cfjf]Xe[fÉ <e î`\^f Xek`^lf cX \ogi\j` e ]`cfjf] X j`ê`]`ZX ÈXdfi gfi cX jXY`[li XÉ% CX ]`cfjf] X \j leX Z`\eZ`X Zlpf ]è \j \c \jkl[`f iXZ`feXc p Zfdgc\kf [\ kf[f cf hl\ \o`jk\ \e jl Zfealekf [\j[\ \c glekf [\ m`jkX XeXc k`$ Zf# Zi k`Zf p i\]c\o`mf% GXiX jl Xe}c`j`j \jkX j\ XgfpX \e cfj d kf[fj è[lZk`mf p [\[lZk`mf% CX èm\eZ` e [\c k idèf È]`cfjf] XÉ j\ c\ Xki`Yl$ p\ Xc g\ejX[fi p dXk\d}k`Zf î`\^f G`k}^fiXj [\ JXdfj# _XZ`X \c X f ,*' Xek\j [\ :i`jkf% CX _`jkfi`X [\ cX ]`cfjf] X fZZ`[\ekXc Zfdgi\e[\ j`\k\ \kXgXj1 gi\jfZi}k`ZX# g\i f[f [\ cX ]`cfjf] X î`\^X hl\ è`Z`X Zfe KXc\j [\ D`c\kf \e \c j`^cf M@@ X% :%2 î`\^X# [\efdèX[X ]`cfjf] X Zc}j`ZX f Xek`^lX hl\ jli^\ \e \c j`^cf M@ X% :%2 _\c\e jk`ZX# \j \c efdYi\ [X[f X cX [fZkièX ]`cfj ]`ZX [\jX$ iifccX[X gfi cfj j\^l`[fi\j [\ GcXk e X gXikì [\c j`^cf @ X% :%2 d\[`\mXc# XgXi\Z\ \e <lifgX p Fi`\ek\ D\[`f \e \c j`^cf M2 i\eXZ\ek`jkX# j\ [\jXiifcc \e <lifgX X gXikì [\c j`^cf O@M p ]l\ [\ ZXi}Zk\i _ldXe`jkX% CX \kXgX df[\ieX [\ cX ]`cfjf] X Zfd`\eqX Zfe \c I\eXZ`d`\ekf# k\e`\e[f Zfdf gièZ`gXc \ogfe\ek\ Xc ]`c jf]f# dXk\d}k`Zf p ] j`$ Zf ]iXeZ j I\e ;\jZXik\j# Zfej`[\iX[f \c gX[i\ [\ \jkX ]`cfjf] X# Zlpf ^\e`f cf Zfe[laf X cX Zi\XZ` e [\ leX el\mX Z`\eZ`X dXk\d}k`ZX ccXdX[X ^\fd\ki X XeXc k`ZX2 cX Zfek\dgfi}e\X# \j Xhl\ccX ]`cfjf] X hl\ j\ [\jXiifccX \e cX gfZX XZklXc [\ cX _`jkfi`X [\ cX ]`cfjf] X fZZ`[\ekXc# cX ZlXc jlgfe\ leX ilgkliX ZfeZ\gklXc Zfe cX ]`cfjf] X df[\ieX [\i`mX[X [\ cX Zi`$ j`j [\ cfj mXcfi\j% <e cX XZklXc`[X[# cXj iXdXj Z\ekiXc\j [\ cX ]`cfjf] X cX Zfejk`klp\e1 cX d\kX] j`ZX# hl\ j\ fZlgX [\ èm\jk`^Xi cX eXkl$ iXc\qX# \jkilZkliX p gièZ`g`fj ]le[Xd\ekXc\j [\ cX i\Xc`[X[2 cX êfj\fcf^ X# hl\ \jkl[`X \c fi`^\e# cX eXkliXc\qX p cfj c d`$ k\j [\c ZfefZ`d`\ekf2 cX c ^`ZX# hl\ XeXc`qX cfj gièZ`g`fj [\ cX è]\i\eZ`X m}c`[X2 cX k`ZX# hl\ XYXiZX \c \o}d\e [\ cX dfiXc# cX mìkl[# \c [\Y\i# cX ]\c`Z`[X[ p \c Yl\e m`mì2 cX \jk k`ZX# hl\ k`\e\ gfi fYa\kf \c \jkl[`f [\ cX Y\cc\qX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

GX[i\ d f p jlpf AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Juan (20,11-18): «No me retengas, que todavía no he subido al Padre. Pero, anda, ve a mis hermanos y diles: “Subo al Padre mío y Padre suyo, al Dios mío y Dios suyo». Sólo mediante la fe es posible encontrarse con Jesús. En esta lectura se explica que ya no es posible tener contacto físico o temporal con Jesús, es un nuevo tipo de relación de mayor intimidad expresada como yo en ustedes y ustedes en mí.

8Zk`m`[X[% CX \eZXY\qXife E\cjfe GXlc`ef p :Xicfj J\g cm\[X# [\c GcXe Hl`jhl\pX 8gi\e[\ :fek`^f# gXiX Dfek\ GcXkX%

Jornada en favor de la protección de niños y niñas =Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

ara construir una sociedad digna y apegada al respeto de los valores es fundamental formar al ciudadano desde su niñez. En atención a eso, diversas instituciones se articulan en esta provincia para juntas llevar a cabo el proceso de instruir y proteger al individuo en esa etapa de la vida. Entienden que el entorno donde se desarrollan los niños influye bastante en el comportamiento o conducta que este muestra al llegar a la adultez. Por tanto, se realizó una jornada de capacitación y orientación en la que participaron representantes de distintas entidades, los cuales fungirán como agentes multiplicadores entre sus

miembros y sectores donde residen. La actividad llamada ‘Las Consecuencias de Niños y Niñas al Recibir Maltrato Directo o Vivir en Hogares Presenciales de Violencia entre sus Padres’, se llevó a cabo en el salón de actos de la Dirección Provincial de Salud y contó con la participación de la Dirección Presidencial de Programas Especiales, Plan Quisqueya Aprende Contigo, los ministerios de la Mujer, Educación y Salud. También participaron el Consejo Nacional para Niñez y la Adolescencia (Conani), Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia (Inaipi), Plan Social de la Presidencia, iglesias católicas y evangélicas, entre otras que se comprometieron a trabajar juntos por la niñez.

C8 M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

D\j [\ XYi`c $Gi\d`fj =LE>CF;< $=\Z_X1 d` iZfc\j + [\ XYi`c $Cl^Xi1 8l[`kfi`f [\ =le^cf[\ $?fiX1 .1''g%d% nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

=L<EK< <OK<IE8

GC8E C<8 K< @EM@K8

8 C8 M@@ =<I@8 J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à8

<e \jkX j gk`dX \[`Z` e [\ cX ]\i`X# j\ YljZX gifdfm\i cX i\c\mXeZ`X [\c ZfefZ`d`\ekf ^\f^i}]`Zf \e cXj \jZl\cXj# cX ]Xd`c`X p \e kf[X cX Zfdle`[X[%

:XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

istín Diario y su programa de prensa escuela Plan LEA, celebran la séptima feria de Semana de la Geografía, con el nombre “La geografía de los derechos y deberes civiles: un llamado a la acción”, los días martes 24 y miércoles 25 de abril, en Plaza Sambil. Esta actividad tiene como propósito facilitar a la comunidad educativa nacional un espacio para que los visitantes conozcan e incorporen los conceptos fundamentales sobre la importancia del aprendizaje de la geografía como ciencia que trata el estudio de los lugares y las relaciones entre las personas y su medio ambiente. En esta edición se busca promover la relevancia del conocimiento geográfico en la escuela, la familia y la comunidad; instruyendo a los ciudadanos para que sean capaces de comprender y debatir problemas sociales y ambientales apremiantes, empoderándose de los derechos y deberes que como ciudadanos les corresponden. La feria servirá de cierre a las acciones educativas que

M`j`kXj [\ \jkl[`Xek\j Xc jkXe[ [\ cX ]\i`X J\dXeX [\ cX >\f^iX] X%

han organizado Plan LEA y Listín Diario junto a instituciones colaboradoras durante la celebración del veinticinco aniversario de este emblemático proyecto. FYa\k`mfj [\ cX =\i`X1 •Despertar en los ciudadanos el sentido de lugar, pertenencia y ubicación de su entorno natural. •Analizar la influencia que ejercen como ciudadanos para cambiar a su favor el medio ambiente en que viven y las consecuencias de transformarlo. •Crear conciencia sobre la relevancia de la participación de las mujeres en la construcción de la ciudadanía en todos los momentos históricos a nivel global y local. •Involucrar a los estudiantes en una reconstrucción práctica e interpretación de las geografías de los derechos y deberes civiles contemplados en la Constitución dominicana. •Fomentar en los estudiantes la conciencia ciudadana a través de la motivación hacia el estudio de nuestra Constitución a fin de que puedan familiarizarse con sus derechos y deberes fundamentales.

8Zk`m`[X[\j $M`j`kXj X ÊjkXe[jË [\ \ogfj`Z`fe\j% $Gifp\ZZ`fe\j Xl[`fm`jlXc\j% $:_XicXj% $:feZlijfj èk\iXZk`mfj% $Gi\d`XZ` e [\c ZfeZlijf [\ cX OOM J\dXeX [\ cX >\fîX] X )'(/% $Gi\j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj% $Fkifj Y\e\]`Z`fj [liXek\ cX m`j`kX Xc Z\ekif Zfd\iZ`Xc JXdY`c% <dgi\jXj \ èjk`klZ`fe\j \ogfj`kfiXj1 =le[XZ` e GifgX^Xj# =le[XZ` e GfglcXi# >`c[Xe# ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf# 8lkfi`[X[ EXZ`feXc [\ 8jlekfj DXi k`dfj 8E8D8I # :ffg\iXk`mX EXZ`feXc [\ J\im`Z`fj D ck`gc\j [\ cfj DX\jkifj# :fej\af EXZ`feXc gXiX \c :XdY`f :c`d}k`Zf p D\ZXe`jdf [\ ;\jXiifccf C`dg`f# JXeXi leX EXZ` e# 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ :fii\[fi\j [\ J\^lifj# 8;F:FJ<# I<:I<8# Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# =le[XZ` e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf p >ilgf AXiX^lX%

8cXe 9i`kf% GXik`Z`gXek\j [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj%

:lXkif gi\d`fj \e Yfefj gXiX j\i Zfejld`[fj \e ZfdgiXj \e k`\e[Xj f jlg\id\iZX[fj [\ :\ekif :l\jkX EXZ`feXc ::E %

I\hl`j`kfj gXiX ZfeZlijXi1 (% Cfj \hl`gfj gXik`Z`gXek\j gi\j\ekXi}e le \ejXpf \e \c hl\ i\[XZkXi}e i\]c\o`fe\j jfYi\ \c Zfek\e`[f [\ lef [\ cfj ZèZf k\dXj kiXkX[fj \e \c ZlX[\ie`ccf J\dXeX [\ cX >\fîX] X )'(/% @[\ek`]`ZXi}e \e \c ]XjZ Zlcf j\c\ZZ`feX[f XZZ`fe\j hl\ X]\Zk\e X cX ]Xd`c`X# cX \jZl\cX p cX Zfdle`[X[ \jZfcXi p gcXek\Xi}e \jkiXk\^`Xj gXiX gifdfm\i jfclZ`fe\j ]XZk`Yc\j X cXj gifYc\d}k`ZXj `[\ek`]`ZX[Xj% Cfj \ejXpfj hl\ gi\j\ek\e gXi}]iXj`j f kiXejZi`gZ` e ]`\c [\c k\okf j\i}e [\jZXikX[fj % )% <c \ejXpf j\i} i\[XZkX[f \e Nfi[# \e cX k`gfîX] X K`d\j E\n IfdXe# kXdX f [\ ]l\ek\ ()% ;\Y\i} ZfekXi Zfe le d e`df [\ ) g}^èXj p le d}o`df [\ , g}^èXj% CXj \jZl\cXj p Zfc\^`fj èk\i\jX[fj \e Xj`jkì X \jkX ]`\jkX [\c ZfefZ`d`\ekf ^\fî}]`Zf [\Y\e Zfdle`ZXij\ Zfe GcXe C<8 Xc /'0$-/-$--//# \ok\ej`fe\j ))/0$),('% GXiX d}j è]fidXZ`fe\j m`j`kXi el\jkif gfikXc gcXec\X%c`jkè[`Xi`f% Zfd f j\^lìefj \e el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j# =XZ\Yffb# Kn`kk\i \ @ejkXîXd%

;liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ \jkX M@@ =\i`X j\ _Xi} \e]Xj`j \e gifdfm\i hl\ Zfe el\jkiXj XZZ`fe\j gf[\dfj `e]cl\eZ`Xi gXiX kiXej]fidXi \c d\[`f XdY`\ek\ \e \c hl\ efj [\j\emfcm\dfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

ace 10 años no existía, y hoy es prácticamente imposible imaginarse una empresa o marca sin este profesional. El community manager ha pasado de ser un lujo a un recurso indispensable para cualquier compañía que desee tener un espacio en el mercado online. Sobre la evolución de este profesional y su rol protagónico en la escena laboral de hoy día, conversamos con el reconocido consultor de marketing corporativo digital y conferencista internacional, Edgar Argüello, quien tiene casi dos décadas navegando con éxito las aguas de las redes sociales y el marketing digital. Para muchos no está muy claro hasta dónde llega el campo de acción de un community manager. ¿Cómo lo definirías tú? Para mí, el community manager (CM) es la persona encargada de monitorear, analizar y crear conversaciones relevantes a favor de una marca, sea personal o corporativa. Pero cada día que pasa, el rol va cambiando y se va complicando. Ahora incluye atención al cliente, manejo de crisis, que sea estratega digital, bilingüe, que sepa de ventas, de diseño gráfico, edición de fotos y videos, y a veces piden que tenga capa de superhéroe. Estamos en un momento interesante donde muchas empresas se están dando cuenta que lo que necesitan no es solo un community manager, sino un equipo digital. Un equipo donde hay un estratega, un community manager y un diseñador, como mínimo, porque las tareas digitales son muchas y toman mucho esfuerzo y tiempo. Creo que las empresas le están dando la importancia que lo digital merece. ¿Cuáles son las habilidades esenciales en un community manager? El perfil de un buen CM es muy complicado de encontrar. Debe, como mínimo, tener competencias básicas de buena ortografía y facilidad de expresión. Si mezclas eso con conocimiento de marketing digital, originalidad y una visión de 10 mil pies para ver la estrategia de punta a punta, estamos hablando de algo mucho más que un community manager. Este fue un puesto que subió como la espuma, pero el mercado aún no sabe reconocer el esfuerzo ni entender el trabajo que realmente hace. Por ende, el CM como lo conocemos hoy día tiene tendencia a desaparecer, pues por fin estamos re-

<c ifc [\c

Zfddle`kp

dXeX^\i

<c \jkiXk\^X [\ i\[\j jfZ`Xc\j <[^Xi 8i^ \ccf \ogc`ZX gfi hl \jk\ i\Zlijf al\^X le gXg\c ZcXm\ \e ZlXchl`\i \dgi\jX [\ _fp%

¶Hl _XZ\ e`Zf X \jk\ [`gcfdX[f6 8ek\ cX e\Z\j`[X[% <c ;`gcfdX[f [\ cX <jZl\cX [\ >iX[lX[fj [\ Le`Y\ <>IL eXZ` \e le dfd\ekf \e \c hl\ cfj \eki\eXd`\ekfj [`^`kXc\j \iXe \jZXjfj \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% =l`dfj g`fe\ifj Xc [Xi k Ze`ZXj [\ J<F gXiX cX Zi\XZ` e [\ k\dXj p ki}]`Zf% Cf hl\ \dg\q Zfdf le kXcc\i [\ (- _fiXj Zfe [fj ]XZ`c`kX[fi\j j\ _X Zfem\ik`[f \e le [`gcfdX[f [\ -0 _fiXj# (' gif]\jfi\j p )' îlgfj [\ Xj`jk\ek\j% ?\dfj XZklXc`qX[f cfj k\dXj# èZclp\e[f X_fiX e\lifdXib\kè^ p PflKlY\ dXib\kè^ gXiX [fZ\eZ`X gi\j\eZ`Xc% GXiX dlZ_fj [\ cfj Xj`jk\ek\j# \j jl k\iXg`X jXYXkèX# jl ]l\ek\ [\ èjgìXZ` e gXiX \c kiXYXaf# cX mXc`[XZ` e [\ cX \og\i`\eZ`X [\ kiXYXaXi [liXek\ X fj \e [`^`kXc jè _XY\i i\Z`Y`[f leX ZXgXZ`kXZ` e ]fidXc% ?Xp \jkl[`Xek\j hl\ _Xe Zfej\^l`[f kiXYXafj el\mfj p d`îXi X [`^`kXc îXZ`Xj Xc [`gcfdX[f p fkifj hl\ _Xe \dg\qX[f jlj gifg`fj gifp\Zkfj gfi cX ZXgXZ`kXZ` e i\Z`Y`[X%

<[^Xi 8i^ \ccf <j Zffi[`eX[fi p ]XZ`c`kX[fi [\c ;`gcfdX[f [\ :fddle`$ kp DXeX^\d\ek [\ cX <>IL# \c ZlXc j\ cc\mXi} X ZXYf kf[fj cfj j}YX[fj \e _fiXi`f [\ 01'' X%d% X (1'' g%d%# X gXik`i [\c . [\ XYi`c%

CX m\ekXaX [\ k\e\i le \og\ikf hl\ k\ gl\[X dXe\aXi klj ZXeXc\j [`^`kXc\j [\ Zfdle`ZXZ` e \j hl\ k\e[i}j d}j m`j`Y`c`[X[ p cX fgfikle`[X[ [\ ZfekifcXi cX eXiiXk`mX \e ZlXekf X klj gif[lZkfj# j\im`Z`f p dXiZX j\ i\]`\i\%

conociendo que, para que se hagan bien, las tareas digitales que antes hacía una sola persona deben ser hechas por un equipo. ¿Cuáles son las ventajas para una empresa de contar con un experto en el manejo de sus redes sociales? Hoy en día, el mercado busca mucha información online. Si no estás dejando tus migajas digitales (tipo Hansel y Gretel), nunca te van a encontrar online. La visibilidad en digital es primordial. La gran ventaja de tener un

experto que maneje tus canales digitales de comunicación es que tendrás más visibilidad. Si hace un buen trabajo, la gente te conocerá, sin que estés persiguiendo el mercado, pues el mercado ya sabrá de ti. Además, tienes la oportunidad de controlar la narrativa en cuanto tus productos, servicio y marca se refiere. Tú controlas la conversación, no el mercado. ¿Qué necesita el community manager por parte de la empresa o marca que contrate sus

?FIäJ:FGF

servicios para potencializar su impacto y llevarlo al próximo nivel? Primero, necesita que las personas que contratan el servicio sepan que digital no es algo “mágico”. Los resultados no ocurren de la noche a la mañana, sino con el pasar del tiempo. Segundo y más importante, necesita acceso a la información y libertad creativa para proponer nuevas formas de decir lo mismo. La empresa y gerencia actual a veces no entiende que el discurso tradicional no funciona en digital.

¿Cuáles son los riesgos de no contar con un CM debidamente cualificado? Te voy a reformular la pregunta: ¿cuál es el riesgo de contactar un CM de bajo costo? Generalmente, lo barato sale caro; un trabajo barato raramente será bueno. Por eso insisto que hay que informarse muy bien de lo que puedes y no puedes exigirle a tu community manager o tu equipo digital. En el Diplomado en Community Managment que impartimos en Unibe tratamos mucho ese tema. Muchas personas están ahí justamente para entender de qué hablan sus equipos digitales, para poder exigir, corregir y proponer ideas.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CXj \jki\ccXj k\ XgfpXe X cfîXi klj jl\ fj [\ Xdfi p X i\\jkilZkliXi leX el\mX m`[X% CfîXi}j ZXdY`Xi kf[f cf hl\ ef k\ ^ljkX \e k`% KiXYXaXi}j d}j \e kl [\jXiifccf èk\c\ZklXc p \jgì`klXc p \jkXi}j d\afi gi\gXiX[f gXiX \e]i\ekXi cX m`[X% EX[`\ k\e[i} gf[\i jfYi\ k`# ef c\ k\d\i}j X eX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# (,# *,

:i\X kl ]lklif m`m`\e[f \e \c Xhl p \c X_fiX ZX[X dèlkf [\ kl m`[X% <iiX[`ZX [\ kl m`[X cX gi\fZlgXZ` e% Ef k\ gi\Z`g`k\j e` \e XZZ` e e` \e g\ejXd`\ekf% K dXk\ \c k`\dgf e\Z\jXi`f \e kf[f% 8gi\e[\ X m`mì d}j i\cXaX[Xd\ek\% Ef hl`\iXj Zldgcì Zfe kf[f \c dle[f# Zl`[X [\ k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (-# )(

K\ Xki\m\i}j X i\Xc`qXi cf hl\ Xek\j k\ Xk\dfi`qXYX# èZlij`feXe[f \e cf hl\ j`\dgi\ k\ ccXd cX Xk\eZ` e% ?X cc\^X[f kl dfd\ekf [\ cfîXi jl\ fj p XdY`Z`fe\j% Cf XjkiXc k\ `dglcjX X \ogXe[ìk\ Zfdf eleZX Xek\j# > dè`j% M`XaXi k\ \ei`hl\Z\i} èk\c\ZklXc p \jgì`klXcd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +'# *(

JXc[i}j [\ cXj jfdYiXj p cc\^Xi}j X cX clq j` k\ gifk\^\j j hl`ZXd\ek\ p k\ Xc\aXj [\ g\ijfeXj efZ`mXj hl\ k\ ZfekXd`eXe% <jkXi}j Zfdf leX \jgfeaX hl\ i\Zf^\ kf[f [\c XdY`\ek\% ?Xq X]`idXZ`fe\j p m`jlXc`qXZ`fe\j gfj`k`mXj p m\i}j kl jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc d\afiXi efkXYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ))# *

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl mfq j\ _X _\Z_f \jZlZ_Xi% J`^l\ [\]\e[`\e[f cf hl\ Zi\\j aljkf p Zfii\Zkf gXiX k` p X cfj hl\ XdXj% DlZ_f [\ cf hl\ \jg\iXYXj ef cc\^ # dlZ_f [\ cf hl\ cc\^ ef k\ Zfem\e X p dlZ_f [\ cf hl\ Xe_\cXYXj \jk} cc\^Xe[f% <jg\iX d`cX^ifj p \jkfj j\ i\Xc`qXi}e \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# )+

Kl el\mX ZfeZ`\eZ`X [\ XYle[XeZ`X p gifjg\i`[X[ k\ cc\mXi} X dlck`gc`ZXi klj èî\jfj# X e \e \jkfj k`\dgfj kXe [`] Z`c\j% Kf[f cf e\îf p fjZlif [\ kl Xp\i j\ kfieX X_fiX iX[`Xek\# ZcXif p _\idfjf% ;è\if ef k\ ]XckXi}# Mì^f# gXiX j\i ]\c`q p gf[\i Xpl[Xi X fkiXj g\ijfeXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )-# (.

I\Xc`qXi}j X_fiX hl\ kf[f \c gf[\i [\c le`m\ijf j\ \eZ`\iiX \e kl ZfiXq e% Cf hl\ k\ ]l\ e\^X[f X_fiX j\ k\ i\^XcX% 8ZXYX le Z`Zcf [\ Y jhl\[Xj p [\ c`d`kXZ`fe\j% Kf[fj klj kXc\ekfj fZlckfj jXc\e X cX clq p \jkX m\q j\i}e i\ZfefZ`[fj gfi dlZ_fj% Kl ]\ j\ ]fikXc\Z\ p YljZXj \e kl `ek\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )'# 0

Cf iXif# cf [`]\i\ek\ j\i} kl dXiZX [\ [`jk`eZ` e% Ef k\dXj X cf [\jZfefZ`[f pX hl\ cfj gcXe\kXj k\ XgfpXe \e kf[f cf hl\ j\X Xm\ekliX% ;\ j\^lif \eZfekiXi}j X d}j [\ leX g\ijfeX hl\ k\ XYi`i} cXj gl\ikXj [\ jl _f^Xi p k\ Xpl[Xi} X \ogcfiXi \e el\mfj dle[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# +# (+

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Gifgfek\ _XZ\i Xhl\ccf hl\ k\ ^ljkX f hl\ k jXY\j mX X _XZ\ik\ ]\c`q% J`^l\ kl èkl`Z` e \e kf[f p Xki m\k\ X ifdg\i ]ifek\iXj# X m`XaXi# \ogcfiXi p X ZfefZ\i fkiXj ZlckliXj% K gfj\\j leX îXe `dX^èXZ` e p le îXe kXc\ekf Zi\Xk`mf# gfecf [\ dXe`]`\jkf gXiX kl Y\e\]`Z`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +# )

<c ZXfj [\ kl m`[X XZXYX% K\ cc\^ \c dfd\ekf [\ \Zfefd`qXi# èm\ikì# [`j]ilkXi p jXYfi\Xi klj cfîfj% Le ZXdY`f [\ cfZXc`[X[ f gif]\j` e j\ mXk`ZèX gXiX k`% Kf[f j\i} [\ dlZ_X jl\ik\ p dXpfi \ogXej` e% Cfj gcXe\kXj Zfekè Xe \[lZ}e[fk\ \e \c dXe\af [\ klj i\Zlijfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *+# )0

El\mXj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j Zfe XcdXj X]`e\j j\i}e leX i\Xc`[X[% C\j cc\^ \c dfd\ekf X Xhl\ccfj XZlXi`Xefj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e YljZX [\ gXi\aX# [\ leX i\cXZ` e \jkXYc\# X] e p [liX[\iX% <c Xdfi# dXki`dfe`f p cXj Xd`jkX[\j \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ),# */

PX ef k\ XdXi^Xi}j e` k\ ]iljkiXi}j ZlXe[f k\e^Xj hl\ \e]i\ekXik\ X i\kfj# fYjk}Zlcfj# g\ijfeXj [`] Z`c\j f ZlXe[f ef k\ jXc^Xe cXj ZfjXj Zfdf \jg\iXj% K\ \eZl\ekiXj d}j jXY`f# G`jZ`j% CX c\ZZ` e Xgi\e[`[X [\ [\aXi `i# ef g\c\Xi e` [`jZlk`i p \m`kXi cX ^l\iiX k\ _X [X[f Yl\efj i\jlckX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# +.# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ XYi`c <j k`\dgf [\ i\]c\o`feXi jfYi\ el\jkiX m`[X% ?XZ\i le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X p g\ejXi \e Z df gl\[f j\i d\afi ZX[X [ X p m\i hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXi \jk\ dle[f hl\ ZfdgXikf Zfe cfj hl\ d}j hl`\if% <j k`\dgf [\ gfe\i el\jkiXj gi`fi`[X[\j \e jl Zfii\Zkf fi[\e% CleX el\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8i`\j% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (0% M\elj gXjX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )+ [\ XYi`c% CleX cc\eX \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X )0%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J @JKF:B

K<:EFCF>à8 8LKFDFKI@Q1 Cfj Xlkfj ZXi^Xi}e YXk\i Xj j`e [\k\e\ij\ Gifkfk`gf CX dXpfi X [\ cfj m\_ Zlcfj \c Zki`Zfj gl\[\ i\Zfii\i \eki\ (-' X +'' b`c d\kifj Xek\j [\ e\Z\j`kXi leX i\ZXi^X%

;\em\i <<%LL% <=<

as “carreteras eléctricas” en las que los vehículos movidos por electricidad podrán recargar sus baterías sin detenerse están cada vez más cerca de ser una realidad, dice Khurram Afridi, de la Universidad de Colorado en Boulder (EEUU), que acaba de presentar el prototipo de una de esas vías. Afridi, profesor del Departamento de Ingeniería en dicho centro universitario, ha estado trabajando durante dos años junto a otros científicos y estudiantes en un sistema que permite transferir energía a las baterías de vehículos en movimiento por medio de campos eléctricos a frecuencias muy altas. Según dijo Afridi, que hizo su doctorado en el Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT), la tecnología en sí no es nueva, pues el inventor e ingeniero Nikola Tesla la había anticipado a finales del siglo XIX. El proyecto ahora completado se basa en la ponencia “Optimi-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J =8:<9FFB :8D9@8 FG:@FE<J ;< GI@M8:@;8; KI8J GFCyD@:8 =@CKI8:@äE

zación multi-objetiva de capacidad de transferencia inalámbrica para sistemas de carga de vehículos eléctricos”, premiada en la conferencia IEEE COMPEL 2017, que reunió en la Universidad Stanford (California) a unos 300 expertos de 25 países. En la actualidad la mayoría de los vehículos eléctricos puede recorrer entre 100 y 248 millas (160 a 400 kilómetros) antes de necesitar una recarga, dependiendo de la marca y del modelo. Pero las estaciones de recarga eléctrica no son tan comunes como las gasolineras, lo que limita las posibilidades de los usuarios de esos vehículos. La nueva tecnología solucionará ese problema. Los vehículos eléctricos podrán recorrer “cientos o quizá miles de kilómetros” sin detenerse, según el científico de la Universidad de Colorado. “Queremos que los vehículos eléctricos puedan recargarse en marcha”, señala Afridi, quien no oculta que el problema principal para conquistar el objetivo es la necesidad de instalar el sistema en las carre-

=XZ\Yffb# hl\ \e cfj ck`dfj [ Xj _X j`[f fYa\kf [\ eld\ifjXj Zi k`ZXj gfi cX jlgl\jkX ]`ckiXZ` e dXj`mX [\ [Xkfj g\ijfeXc\j [\ d`ccfe\j [\ ljlXi`fj# XeleZ` hl\ ZXdY`Xi} cX Zfe]`^liXZ` e [\ jl g}^èX è`Z`Xc gXiX ]XZ`c`kXi cX gi`mXZ`[X[ p j\^li`[X[% CXj el\mXj d\[`[Xj ^cfYXc\j g\id`kì}e X jlj ljlXi`fj ^\jk`feXi kf[Xj jlj gi\]\i\eZ`Xj [\j[\ le e`Zf XZZ\jf f i\m`jXi p [\jZXi^Xi kf[X cX è]fidXZ` e hl\ cX i\[ jfZ`Xc _X i\Zfg`cX[f jfYi\ \ccfj%

Le cXYfiXkfi`f gXiX el\mfj j`jk\dXj

<c gifkfk`gf è`Z`Xc# gXiX \c hl\ j\ ljXife Xlkfd m`c\j \c Zki`Zfj X Zfe$ kifc i\dfkf# ]l\ îX[lXcd\ek\ d\$ afiXe[f p X_fiX pX gl\[\ kiXejd`kì cfj b`cfmXk`fj \e ]i\Zl\eZ`Xj d\[`[Xj \e d\^X_\iZ`fj% 8]i`[` \jk} kiXYXaXe[f X_fiX Zfe Zf$ c\^Xj [\ cX Le`m\ij`[X[ <jkXkXc [\ :fcfiX[f p Zfe \c CXYfiXkfi`f EX$ Z`feXc [\ <e\i^ X I\efmXYc\ EI<C p cX =le[XZ` e EXZ`feXc [\ :`\eZ`Xj EJ= gXiX Èfgk`d`qXiÉ jl el\mf j`j$ k\dX% J\ kiXkX# è[`Z # [\ Zfdgc\kXi cXj gil\YXj e\Z\jXi`Xj Xek\j [\ hl\ cX k\Zefcf^ X j\ Xgc`hl\ ]l\iX [\c cXYf$ iXkfi`f% 8 Zfikf gcXqf cX k\Zefcf^ X gf[i X ljXij\ \e îXe[\j Z\ekifj [\ XcdX$ Z\eXd`\ekf \e cfj hl\ ifYfkj p dfe$ kXZXi^Xj Xlkfd}k`Zfj j\ dfm`\j\e gfi ZXii`c\j [\ i\ZXi^X# jè e\Z\j`$ [X[ [\ jXcì [\ j\im`Z`f gXiX i\ZXi$ teras actuales. “Los usuarios no notarán ninguna diferencia porque la tecnología estará por debajo del pavimento”, explicó Afridi. Su idea es que en las carreteras interestatales de Estados Unidos “podría haber un carril dedicado a la recarga”.

^Xi jlj YXk\i Xj# \c`dèXe[f Xj df$ d\ekfj `dgif[lZk`mfj% 8 d}j cXi^f gcXqf p X dXpfi \jZXcX# cX k\Zefcf^ X gf[i X ljXij\ hl`q} \e \c ?pg\icffg \eki\ Cfj Ýe^\c\j p JXe =iXeZ`jZf# f \e fkif j`jk\dX el\mf [\ kiXejgfik\ [\ XckX m\cfZ`[X[% CX dXê`kl[ [\c gifp\Zkf j`ê`]`$ ZX hl\ _XYi} hl\ jlg\iXi ÈfYjk}Zl$ cfj k\Zefc ^`Zfj p jfZ`Xc\jÉ# g\if# [àf 8]i`[`# cfj Z`\ek ]`Zfj j\ [\[`ZXe X Xhl\ccXj ZfjXj Èhl\ cX ^\ek\ [`Z\ hl\ jfe `dgfj`Yc\j [\ _XZ\iÉ%

Pero instalar esos carriles en todas las carreteras es una inmensa tarea, ya que en Estados Unidos existen más de 46.000 millas (75.000 kilómetros) de carreteras interestatales, según la Administración Federal de Carreteras. Una vez implementados esos carriles y gracias a esa recarga conti-

8GGC< C8EQ8 @G8; :FDG8K@9C< :FE CÝG@Q ;@>@K8C 8 GI<:@F I<;L:@;F G8I8 <J:L<C8J

CX k\Zefc ^`ZX 8ggc\ gi\j\ek leX el\mX kXYc\kX `GX[ ZfdgXk`Yc\ Zfe c}g`Z\j [`^`kXc\j p hl\ \jkXi} [`jgfe`Yc\ X gi\Z`f i\[lZ`[f gXiX \jZl\cXj p \jkl[`Xek\j# Zfe cX hl\ YljZX gcXekXi ZXiX X jlj i`mXc\j \e \c d\iZX[f \[lZXk`mf% <e le \m\ekf \e :_`ZX^f# cX ]`idX i\m\c hl\ XZklXc`q jl df[\cf [\ 0%. glc^X[Xj Zfe le j\ejfi k}Zk`c [\ d}j i\jfclZ` e# hl\ g\id`k\ le ljf d\afi [\c 8ggc\ G\eZ`c%

nua, las baterías de los carros eléctricos podrían ser más pequeñas de lo que son en la actualidad, lo que abarataría o el costo de esos vehículos y los haría más livianos. La transferencia inalámbrica de electricidad ya existe, como bien saben los usuarios de teléfonos celulares. El problema que Afridy su equipo resolvieron era llevar esa tecnología a la escala necesaria para recargar baterías de automóviles circulando a alta velocidad y que requieren kilovatios para sus baterías (comparados con sólo 5 vatios para los celulares). La solución fue desarrollar campos eléctricos que se desplazan en línea recta y calibrarlos de tal manera que la distancia entre la carretera y el vehículo genere la separación necesaria entre las placas emisoras y receptoras de electricidad para que se transfiera la energía, explicó. Trabajando con sus estudiantes, Afridi determinó que, para trasmitir 1,000 vatios, la separación óptima es 12 centímetros (4.7 pulgadas). “Hasta recientemente se decía que no era posible transferir tanta energía por medio de una capacidad tan pequeña. Pero lo hicimos al aumentar la frecuencia de los campos eléctricos”, explicó Afridi.

<C GI@D8D8 8CK8

CX k\Zefc ^`ZX Z_`eX ?lXn\`# \c k\iZ\i dXpfi ]XYi`ZXek\

[\ d m`c\j [\c dle[f# i\m\c jl el\mX ]Xd`c`X [\ k\c ]fefj èk\c`^\ek\j [\ ^XdX XckX ÈG)'É# ZlpX m\ij` e Gif èZclp\ gfi gi`d\iX m\q \e cX è[ljki`X ki\j Z}dXiXj kiXj\iXj% <e le XZkf \e \c >iXe GXcX`j [\ cX ZXg`kXc ]iXeZ\jX# \c Zfej\a\if [\c\^X[f [\ ?lXn\`# I`Z_Xi[ Pl# [\jm\c \c el\mf Ylhl\ èj`ê`X [\ cX ZfdgX X# hl\ Zl\ekX Zfe leX gXekXccX FC<; [\ -%( glc^X[Xj# ()/ >9 [\ XcdXZ\eXd`\ekf# />9 [\ I8D p cX èefmX[fiX Z}dXiX ki`gc\ kiXj\iX [\ +' d\^Xg o\c\j# Xj Zfdf leX ]ifekXc [\ )+%

;

D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).) ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%)(/ +0%*' +/%0' M<EK8 +0%*)' +0%0' +0%*'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,0%)- -'%,' M<EK8 -*%(- -(%.'

G<KIĂ¤C<F LJ -*%() $(%/) $ NK@

:8:8F "*%'0

LJ (#*++ C8 FEQ8

LJ )#-*, KD

8QĂ¨:8I "(%*/

LJ '%(), C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8M8E:<

@EEFM8:@Ă¤E

FIF "(%*(

;<J8IIFCCF

D8PFI @EM<IJ@Ă¤E

I<8C@Q8IĂ?E :FE>I<JF ;< K<:EFCF>Ă 8J ?XYcXi}e jfYi\ cfj XmXeZ\j hl\ ZXdY`Xi}e Xc dle[f% *;

:FEFQ:8 C8J :C8M<J ;<C ;<J8IIFCCF ;< K8@NĂ?E Jfe [fj cfj j\Zkfi\j \e cfj hl\ \jk\ gXÂ&#x2C6;j ZfeZ\ekiX jlj `em\ij`fe\j% ,;

JXZ\i[fk\ [`Z\ \j _fiX [\ XkiX\i d}j `e[ljki`Xj X G\[\ieXc\j p kf[f \c Jli% -; 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

QFE8 JLI

C8I>FJ K8GFE8D@<EKFJ

:Â&#x201E;jXi ;Xi^Xd# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c :fe\g%

:Xfj% >iXe[\j kXgfeXd`\ekfj ]fidX[fj gfi ki\j p _XjkX ZlXkif ]`cXj [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj \e cX gifmèZ`X [\ 8qlX [\ :fdgfjk\cX j\ Zfemìk`Â? \e le [fcfi [\ ZXY\qX gXiX cfj m`j`kXek\j p kli`jkXj hl\ \jZf^`\ife \c [\jkèf [\c Jli gXiX gXjXi \c ]\i`X[f%

K8GFE<J

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

DL<JKI8E 98EĂ I<HL@<I< C8 :@I:LEM8C8:@Ă¤E

;\j[\ _XZ\ dlZ_fj XÂ&#x152;fj# \c Dè`jk\i`f [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j dXe$ k`\e\ \e ZXig\kX \c gifp\Zkf [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ cX :ìZlemXcXZ`Â?e [\ 9XeÂ&#x2C6;# gifmèZ`X G\iXm`X# X g\jXi [\ dÂ&#x2019;ck`gc\j i\ZcXdfj gXiX d\afiXi p [\jZfe^\jk`feXi \c ki}ej`kf%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a prometida construcciĂłn de la circunvalaciĂłn de BanĂ requiere de la pronta atenciĂłn del Estado, para asĂ contribuir con el desarrollo de la regiĂłn Sur y con el compromiso del Gobierno no solo con la poblaciĂłn sureĂąa, sino con sus proyecciones de lograr la llegada de 10 millones de turistas. Durante el asueto de Semana Santa la necesidad de contar con esa

infraestructura vial se hizo evidente. Caos en el trĂĄnsito, grandes entaponamientos formado por tres y hasta cuatro filas de vehĂculos en la provincia de Azua de Compostela se convirtiĂł en un dolor de cabeza para los visitantes y turistas que escogieron el destino del Sur para pasar el feriado. Esto ocurre debido a que la CircunvalaciĂłn de Azua no estĂĄ aĂşn habilitada para el trĂĄnsito. Falta, entre otra cosas, el asfaltado. AdemĂĄs, la ansiada construcciĂłn de la circunvalaciĂłn de BanĂ ni siquiera estĂĄ plasmada en el presupuesto

Debemos estar muy atentos a China y EE.UU.

de 2018. Solo aparece la asignaciĂłn de RD$193. 2 millones para la reconstrucciĂłn de la carretera que da a la salida de BanĂ-Cruce de Azua y de RD$76.5 millones para la construcciĂłn de una estaciĂłn de peaje en la circunvalaciĂłn de Azua. La circunvalaciĂłn de Azua, como la de BanĂ aparecen como â&#x20AC;&#x153;proyectos en carpetaâ&#x20AC;? en el Ministerio de Obras PĂşblicas y Comunicaciones, pero sus autoridades aseguran que la de Azua estarĂĄ lista a final del aĂąo y que la de BanĂ estĂĄ en proceso de licitaciĂłn.

RepĂşblica Dominicana debe estar alerta a la denominada guerra comercial en la que estĂĄn envueltos China y Estados Unidos porque en el largo plazo esto podrĂa provocar que otros paĂses tomen medidas similares. La advertencia la hizo el vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), CĂŠsar Dargam, quien anteriormente fue viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos EconĂłmicos y Negociaciones Comerciales. â&#x20AC;&#x153;Esta tensiĂłn entre China y Estados Unidos de una forma u otra afecta el flujo general. Es un tema al que estamos poniĂŠndole mucha atenciĂłn sobre todo porque podrĂa provocar que otros paĂses tomen medidas similares y esto se convierta en algo mucho mĂĄs sistĂŠmicoâ&#x20AC;?, advirtiĂł Dargam. El ejecutivo planteĂł el hecho de que los principales actores del comercio global estĂŠn envueltos en esta dinĂĄmica de proteccionismo e implementaciĂłn de medidas restrictivas llama mucho la atenciĂłn. Dargam precisĂł, Le Zfek\okf no obstante, que al èk\ieXZ`feXc èZ`\ikf menos en el corto <<%LL% _X j`[f lef [\ cfj plazo RepĂşblica gièZ`gXc\j gifdfkfi\j [\ cX Dominicana no c`Y\iXc`qXZ`Â?e Zfd\iZ`Xc# g\if serĂa afectada neX_fiX j\ _X \dYXiZX[f gativamente, sobre \e leX [ì\ZZ`Â?e iX[`$ todo por los acuerZXcd\ek\ [`jkèkX% dos preferenciales de los que es signataria. En un informe de la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal) se advierte que la incertidumbre en los ĂĄmbitos macroeconĂłmico, tecnolĂłgico y geopolĂtico puede tener efectos negativos en la inversiĂłn y la diversificaciĂłn productiva.

:8D9@F

Banco Central mantiene tasa de interĂŠs en 5.25% JXekf ;fd`e^f

El Banco Central (BCRD) decidiĂł mantener su tasa de interĂŠs de polĂtica monetaria en 5.25% anual, informaron las autoridades de la instituciĂłn mediante un comunicado. La decisiĂłn de dejar invariable la tasa de referencia se sustentĂł en el examen exhaustivo del balance de riesgos en torno a los pronĂłsticos

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

de inflaciĂłn, los principales indicadores macroeconĂłmicos nacionales, el entorno internacional relevante, las expectativas del mercado y las proyecciones de mediano plazo, se explica en la nota. Respecto al entorno internacional el BCRD indica que el panorama econĂłmico mundial continĂşa mejorando. SeĂąala que aunque el Banco de la Reserva Federal de Estados Uni-

dos ajustĂł al alza su tasa de polĂtica monetaria (TPM) en 0.25 puntos porcentuales, elevĂĄndola a un rango entre 1.50% y 1.75% y de que el mercado espera al menos cuatro incrementos adicionales en 2018 y 2019, las condiciones financieras internacionales continĂşan favorables para las economĂas emergentes en un entorno de abundante liquidez. La nota destaca que la econo-

7c`jk`e[`Xi`f

mĂa dominicana continĂşa bajo los efectos favorables del estĂmulo monetario puesto en marcha en la segunda mitad del pasado aĂąo y establece que BCRD reafirma su compromiso de conducir la polĂtica monetaria orientada al logro de la meta de inflaciĂłn y el mantenimiento de la estabilidad macroeconĂłmica. La instituciĂłn sostiene que seguirĂĄ monitoreando la evoluciĂłn

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

de la economĂa mundial, particularmente los precios de los hidrocarburos, asĂ como las polĂticas monetaria, fiscal y comercial de Estados Unidos y que a nivel nacional continuarĂĄ monitoreando los principales riesgos, a fin de adoptar las medidas necesarias ante posibles efectos sobre la estabilidad de precios y el buen funcionamiento de los sistemas financiero y de pagos.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 La Digecoom entrega fondos

AsociaciĂłn logra solvencia de 38.69%

La SIE convocarĂĄ a audiencia pĂşblica CX Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ <c\Zki`Z`[X[ J@< è]fidÂ? hl\ i\Xc`qXi} leX 8l[`\eZ`X GÂ&#x2019;Yc`ZX gXiX ZfefZ\i cX gifgl\jkX [\ :}cZlcf [\c MXcfi 8î\^X[f [\ KiXejd`j`Â?e# hl\ j\ \]\ZklXi} \c d`Â&#x201E;iZfc\j '+ [\ XYi`c# \e \c JXcÂ?e 9feXqX [\c ?fk\c J_\iXkfe [\ JXekf ;fdè^f# \e Zldgc`d`\ekf [\ cXj [`jgfj`Z`fe\j \jkXYc\Z`[Xj \e cX I\jfclZ`Â?e J@<$''0$)'(/% CX èjk`klZ`Â?e i\^lcX[fiX [\c j\Zkfi \cÂ&#x201E;Zki`Zf [`jgljf hl\ cX 8l[`\eZ`X GÂ&#x2019;Yc`ZX j\X XY`\ikX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc X gXikì [\ cX 01'' [\ cX dXÂ&#x152;XeX# p cfj èk\i\jX[fj gf[i}e gXik`Z`gXi \e ZXc`[X[ [\ \ogfj`kfi\j f [\ \jg\ZkX[fi\j%

<:FEĂ¤D@:8J

CX 8l[`\eZ`X GÂ&#x2019;Yc`ZX j\ Z\c\YiXi} \e Zldgc`d`\ekf [\ cX [\Z`j`Â?e [\c :fej\af%

EfkXj

Cf^if% CX ZXik\iX [\ ZiÂ&#x201E;[`kf [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e Zi\Z`Â? ((%( Zfe le e`m\c [\ dfifj`[X[ [\ Xg\eXj (%)* %

CX 8jfZ`XZ`Â?e :`YXf [\ 8_f$ iifj p GiÂ&#x201E;jkXdfj 8:8G # hl\ \c\mÂ? jlj XZk`mfj X I; +)#',/ d`ccfe\j ()%. # i\^`jkiX leX jfcm\eZ`X [\ */%-0 # ZXj` ZlXkif m\Z\j \c dÂ&#x2C6;e`df [\c (' \jkXYc\Z`[f \e cX C\p Dfe\kXi`X p =`eXe$ Z`\iX p d}j [\ [fj m\Z\j \c e`$ m\c [\ jfcm\eZ`X hl\ fYklmf \c j`jk\dX ]`eXeZ`\if (/%)+ %

CX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ :ffg\iXZ`Â?e GXik`Z`gXZ`Â?e% CXj gXe\c`jkXj alekf X Dlck`cXk\iXc# \eki\^Â? X cXj *'' [XdXj gi\j\ek\j :fekiXkXZ`fe\j GÂ&#x2019;Yc`ZXj# Adopem realiza taller I; 0#,+-#+'/# hl\ jfe i\Zlijfj [\ cX CXj \dgi\jXi`Xj Ifddp >ilccÂ?e# Zffg\iXZ`Â?e <lifg\X# DXi^Xi`kX ?\èj\e p AXZhl\cè\ gXiX \c gifp\Zkf K_\e gXik`Z`gXife Zfdf gXe\c`jkXj Ă&#x2C6;:feki`Ylp\e[f X \e Ă&#x2C6;Dla\iÂż dX[i\# \jgfjX# KiXej]fidXi \c J`jk\dX \dgi\jXi`XĂ&#x2030; i\Xc`qX[f gfi \c 9XeZf EXZ`feXc [\ :fdgiXjĂ&#x2030;% 8[fg\d# Xek\ *'' \dgi\e[\[fiXj%

;Xi}e i\Zfdg\ejX gfi è]fidXZ`Â?e <c :fejfiZ`f 8qlZXi\if :\ekiXc :8: # \e Zffi[èXZ`Â?e Zfe cX >fY\ieXZ`Â?e [\ cX GifmèZ`X [\ 9XiX_feX p cX f]`ZèX [\c Dè`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf [\ \jkX Z`l[X[# gi\j\ekÂ? jl GifîXdX [\ I\Zfdg\ejXj :8:# leX Xc`XeqX gÂ&#x2019;Yc`Zf$gi`mX[X hl\ gi\k\e[\ \iiX[`ZXi XZZ`fe\j Zi`dèXc\j hl\ X]\ZkXe X cX \dgi\jX \ `dgXZkXe e\^Xk`mXd\ek\ cX cXYfi jfZ`Xc hl\ Â&#x201E;jkX i\Xc`qX \e cXj [`m\ijXj Zfdle`[X[\j \e [fe[\ fg\iX% ;`Z_f gifîXdX \jk} fi`\ekX[f X j\ej`Y`c`qXi cX gfYcXZ`Â?e gXiX hl\ ZfcXYfi\ Zfe cX `[\ek`]`ZXZ`Â?e [\ m}e[Xcfj hl\ èZliiXe \e gi}Zk`ZXj Zi`dèXc\j ZfekiX cX \dgi\jX# jldè`jkiXe[f gil\YXj hl\ gl\[Xe j\imì gXiX \c jfd\k`d`\ekf X cX aljk`Z`X X ZXdY`f [\ leX i\Zfdg\ejX \ZfeÂ?d`ZX%

8ZZ`Â?e% <a\Zlk`mfj [\c :8: cXeqXe gif^iXdX%

:fek\e`[f% <e cX XZk`m`[X[ j\ XYfi[Xi}e cfj [\jX]Â&#x2C6;fj p XmXeZ\j \e dXk\i`X [\ m`m`\e[X p [\jXiifccf liYXef%

I\Xc`qXi}e ]fif }Y`kXk gXiX cX ?ldXe`[X[# alekf X :`k`\j ? 8cc`XeZ\# FEL ?}Y`kXk p cX ZfcXYfiXZ`Â?e [\c >fY`\ief [fd`e`ZXef [\jXiifccXi}e \c @@@

=fif CXkèfXd\i`ZXef p [\c :Xi`Y\ [\ m`m`\e[X p _}Y`kXk1 Ă&#x2C6;CX m`m`\e[X \e \c Z\ekif [\ cX El\mX 8^\e[X LiYXeXĂ&#x2030;# hl\ j\ cc\mXi} X ZXYf \e JXekf ;fdè^f# [\c () Xc (+ [\ ale`f [\ )'(/% <jk\ =fif \jk} ZfeZ\Y`[f gXiX Zfem\ikìj\ \e le \jgXZ`f [è}d`Zf p gXik`Z`gXk`mf \e [fe[\ Zfe]clpXe cfj j\Zkfi\j gÂ&#x2019;Yc`Zf# gi`mX[f# jfZ`Xc p XZX[Â&#x201E;d`Zf# gXiX \c èk\iZXdY`f [\ \og\i`\eZ`Xj èefmX[fiXj p \jkiXkÂ&#x201E;^`ZXj hl\ ]Xmfi\qZXe \c [\jXiifccf [\ cX m`m`\e[X X[\ZlX[X p cfj Xj\ekXd`\ekfj _ldXefj

jfjk\e`Yc\j%

V<JKL;@F

MunĂcipes no confian en sus ayuntamientos 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

Actores claves de la sociedad civil de BanĂ e Higuey, y munĂcipes con algĂşn tipo de vinculaciĂłn a organizaciones sociales o comunitarias, tienen la percepciĂłn de que las autoridades de sus ayuntamientos no son transparentes en la licitaciĂłn de obras del Presupuesto Participativo Municipal, segĂşn el informe â&#x20AC;&#x153;SistematizaciĂłn de experiencias del Presupuesto Participativo Municipal en HigĂźey y BanĂ. AĂąo 2016â&#x20AC;? realizado por el experto municipalista Genry GonzĂĄlez. Esta coincidencia se da a pesar de que en general, en BanĂ, las personas entrevistadas tienen una mejor valoraciĂłn del Presupuesto Participativo Municipal y sus procesos que en HigĂźey. Mientras que en BanĂ el 84% de las personas encuestadas dice que la poblaciĂłn ha sido la mĂĄs beneficiada, en HigĂźey solo el 34.45% de los entrevistados tiene la misma opiniĂłn, es decir, la mayorĂa piensa que las autoridades han sido las principales beneficiadas. AdemĂĄs, en HigĂźey el 55% entiende que la mayorĂa de la gente no ha hecho suyo el proceso y en BanĂ el 80.65 % opina lo contrario, por lo que en este municipio hay un fuerte sentimiento de apropiaciĂłn del Presupuesto Participativo. Entre las conclusiones del informe se destaca que nin-

<jkl[`f% <c `e]fid\ [\jkXZX hl\ e`e^lef [\ cfj [fj XplekXd`\ekfj _XZ\ jl]`Z`\ek\j \j]l\iqfj gXiX [`mlc^Xi cfj gifZ\[`d`\ekfj%

guno de los dos ayuntamientos hace suficientes esfuerzos para divulgar los procedimientos y acciones en torno al Presupuesto Participativo Municipal. A pesar de que la ley 17607 prevĂŠ acciones de divulgaciĂłn y promociĂłn para que la ciudadanĂa se forme su propia opiniĂłn sobre las obras a priorizar en su sector, o el monto de dinero a

J@KL8:@Ă¤E

<e ?`^Â&#x2022;\p# cX ^\ek\ ef hl`\i\ gXik`Z`gXi Zfdf [\c\^X[X# \e gXik\ gfihl\ \ek`\e[\ hl\ _Xp YXaX Zi\[`Y`c`[X[ [\c gifZ\jf% <e 9XeÂ&#x2C6; cX [`]`ZlckX[ j\ gi\j\ekX ZlXe[f [fj Xjg`iXek\j X [\c\^X[fj k`\e\e gfZX [`]\i\eZ`X \e cX `ek\eZ`Â?e [\c mfkf%

ejecutar por esta vĂa de participaciĂłn, la mayorĂa de los entrevistados declarĂł enterarse por amigos, conocidos u organizaciones a las que pertenecen, no por medio de comunicaciĂłn de masas, correos electrĂłnicos o algĂşn otro medio masivo, lo que puede limitar la cantidad de personas que participa y conllevar a que siempre se involucren los mismos grupos. El experto sugiere mejorar los mecanismos de comunicaciĂłn para ampliar la participaciĂłn y evitar la percepciĂłn de que hay poca transparencia, cuando ĂŠsta se da por desconocimiento de los procesos. Aunque hay limitaciones importantes, en el documento se destaca que los comitĂŠs de seguimiento municipal rinden cuentas a los munĂcipes, aunque no siempre de la forma mĂĄs efectiva.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V <DK<:? :8I@99<8E

<;L:8E;F <E M8CFI< AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f =fej\ZX QXdfiX

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

ÂśHlÂ&#x201E; \j leX jlYXjkX [\j`\ikX6

RealizarĂĄn congreso sobre tecnologĂas emergentes " <c \m\ekf \j Xljg`Z`X[f p fi^Xe`qX[f gfi cX Le`m\ij`[X[ ;fdè`ZXeX F D îXZ`Xj X le \ecXZ\ èk\ièjk`klZ`feXc Zfe D@K K\Z_efcf^p I\m`\n%

:FIK<JĂ 8

JXekf ;fd`e^f

LeX jlYXjkX [\ZcXiX[X [\j`\ikX \j Xhl\ccX X cX ZlXc ZfeZlii`\ife èk\eZ`fe\j [\ ZfdgiX Y`[j # p \c \d`jfi [\Z`[`Â? ef X[al[`ZXi% CX iXqÂ?e gfi cX hl\ \jkf fZlii\ \j gfihl\ cfj e`m\c\j [\ i\e[`d`\ekf jfc`Z`kX[fj gfi \c d\iZX[f cfj Y`[j \iXe d}j Xckfj hl\ cfj fYa\k`mfj [\ Zfjkf [\ \e[\l[Xd`\ekf [\c \d`jfi% <j dlp `dgfikXek\ k\e\i \e Zl\ekX hl\ leX jlYXjkX hl\ _X j`[f [\ZcXiX[X [\j`$ \ikX \j leX jlYXjkX hl\ c\mXekÂ? èk\i\j\j [\ ZfdgiX[fi\j g\if \o`^`\ife i\e[`d`\e$ kfj jlg\i`fi\j X cfj hl\ \jkXYX [`jgl\jkf X gX^Xi \c \d`jfi# ef [\Y\dfj Zfe]le[ìefj p g\ejXi hl\ \j leX jlYXjkX \e cX ZlXc ef _lYf èk\iÂ&#x201E;j ef Y`[j % <e cfj Â&#x2019;ck`dfj *' [Â&#x2C6;Xj _\dfj gi\j\eZ`X[f [fj jlYXjkXj [\ZcXiX[Xj [\j`\ikXj1 LeX [\c 9XeZf :\ekiXc p fkiX [\ ?XZ`\e[X% Gfe^Xdfj \e Zfek\okf \c \ekfief [\c d\i$ ZX[f Xek\j [\ cX jlYXjkX1 <c d\iZX[f [\ Yfefj _XYÂ&#x2C6;X g\i[`[f \c [èXd`jdf [\ cfj d\j\j gi\Z\[\ek\j p cfj i\e[`d`\ekfj \e \c d\iZX[f j\Zle[Xi`f _XYÂ&#x2C6;Xe \dg\qX[f X jlYì# cX \eki\^X [\ :\ik`]`ZX[fj <jg\Z`Xc\j [\ @em\ij`Â?e XîXmÂ? cX j`klXZ`Â?e p \dg\qÂ? X _XY\i d}j f]\ikX hl\ [\dXe[X [\ kÂ&#x2C6;klcfj# X jl m\q _XYÂ&#x2C6;X Z`\ikX gi\j`Â?e jfYi\ cX kXjX [\ ZXdY`f ;FG&LJ;% ÂśHlÂ&#x201E; j`ê`]`ZX hl\ \c Dè`jk\i`f [\ ?X$ Z`\e[X p&f \c 9XeZf :\ekiXc [\ZcXi\e [\$ j`\ikX leX jlYXjkX6 CX i\jgl\jkX \j fYm`X1 ef \jkXYXe [`jgl\j$ kfj X gX^Xi cfj i\e[`d`\ekfj \o`^`[fj gfi \c d\iZX[f# g\if mXc\ j\Â&#x152;XcXi hl\ cXj `dgc`$ ZXZ`fe\j jfe [`]\i\ek\j j\^Â&#x2019;e \c \d`jfi# m\Xdfj1 <c Dè`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X lk`c`qX cXj jlYXj$ kXj [\ Yfefj \e \c d\iZX[f cfZXc Zfdf leX [\ cXj ]l\ek\j [\ ]èXeZ`Xd`\ekf [\c gi\$ jlgl\jkf XelXc [\c <jkX[f# [\ZcXiXi \jkXj jlYXjkXj [\j`\ikXj gf[iÂ&#x2C6;X \jkXi \ogc`ZX[f gfihl\ Zfej`^l\ fkiXj ]fidXj [\ ]èXeZ`$ Xij\ d}j YXiXkf# Y`\e \d`k`\e[f \e fkifj d\iZX[fj# Y`\e kfdXe[f ]èXeZ`Xd`\ekf [ì\Zkf [\ \ek`[X[\j ]èXeZ`\iXj f gfihl\ cXj e\Z\j`[X[\j [\ ]èXeZ`XZ`Â?e j\ _Xe Zl$ Y`\ikf d\[`Xek\ d\efj ^Xjkf gÂ&#x2019;Yc`Zf# d}j `dgl\jkfj f m\ekX [\ XZk`mfj% <e \c ZXjf [\ cX Â&#x2019;ck`dX jlYXjkX [\ Yfefj [\ ?XZ`\e[X gf[iÂ&#x2C6;Xdfj Xjldì hl\ cX ;ì\ZZ`Â?e [\ :iÂ&#x201E;[`kf GÂ&#x2019;Yc`Zf Zfej`[\iÂ? hl\ _Xp fkiXj ]l\ek\j [\ ]èXeZ`Xd`\ekf d}j Zfjkf & \]\Zk`mXj# jfYi\ kf[f cl\^f [\c Â&#x201E;o`kf [\ cfj Yfefj [\efdèX[fj \e g\jfj \e \c d\iZX[f èk\ieXZ`feXc% Jè \dYXi^f cX j\Â&#x152;Xc \j ZcXiX1 ?XZ`\e[X ef gXi\Z\ [`jgl\jkX X gX^Xi i\e$ [`d`\ekfj dXpfi\j# \jkX j\dXeX k\e[i\dfj fkiX jlYXjkX p m\i\dfj Zfdf mX \c glcjf \eki\ \c d\iZX[f p :iÂ&#x201E;[`kf GÂ&#x2019;Yc`Zf% D}j èk\i\jXek\ XÂ&#x2019;e ]l\ \c i\jlckX[f [\ cX jlYXjkX [\ efkXj [\c 9XeZf :\ekiXc1 kXdY`Â&#x201E;e ]l\ [\ZcXiX[X [\j`\ikX# \jkf ccXdX gf[\ifjXd\ek\ cX Xk\eZ`Â?e p efj ZfemfZX X i\]c\o`feXi jfYi\ cXj j\Â&#x152;Xc\j hl\ \dXeXe [\c 9XeZf :\ekiXc% I\Zfi[\dfj hl\ \jkX \ek`[X[ ef \d`k\ gXiX ]èXeZ`Xi jlj ^Xjkfj# cf _XZ\ gXiX i\kìXi g\jfj [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X p XjÂ&#x2C6; Zldgcì Zfe jlj fYa\k`mfj [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X hl\ jfe \j\eZ`Xcd\ek\ \c Zfekifc [\ cX è]cXZ`Â?e% <c [\ZcXiXi [\j`\ikX leX jlY$ XjkXj [\ EfkXj efj è[`ZX jè eè^leX [l[X hl\ \c 9XeZf :\ekiXc ef hl`\i\ mXc`[Xi kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j XckXj# jè \dYXi^f# k`\e\ kf[Xj cXj _\iiXd`\ekXj X jl XcZXeZ\ gXiX Zfekif$ cXi ZlXchl`\i dfm`d`\ekf è[\j\XYc\ \e cXj mXi`XYc\j dXZif\ZfeÂ?d`ZXj% <e \jk\ ZXjf \c 9XeZf :\ekiXc Ă&#x2C6;dfjkiÂ? \c dÂ&#x2019;jZlcfĂ&#x2030; p j\Â&#x152;XcÂ? hl\ ef hl`\i\ kXjXj d}j XckXj g\if kXd$ gfZf \jk} [`jgl\jkf X g\id`kì dfm`d`\ekfj \jg\ZlcXk`mfj \e cX kXjX [\ ZXdY`f% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f

;

espuĂŠs de una primera entrega, la conferencia internacional EmTech Caribbean se celebrarĂĄ de nuevo en Santo Domingo, el 10 y 11 de mayo de 2018 en el JW Marriott Hotel. La actividad tiene como meta conseguir la interacciĂłn entre los participantes y los ponentes de alto nivel, impulsar discusiones sobres los avances tecnolĂłgicos que cambiarĂĄn al mundo y servir como plataforma para el despegue de proyectos e innovaciones basados en estos avances. EmTech Caribbean es un evento organizado por MIT Technology Review alrededor del mundo, creando una comunidad global que se reĂşne en Estados Unidos, Europa, AmĂŠrica del Sur, India, Singapur y el Caribe. El evento anual se celebrĂł por primera vez en Abril del 2017, donde mĂĄs de 300 participantes se reunieron por dos dĂas para escuchar a 14 ponentes internacionales y 8 nacionales presentar los avances tecnolĂłgicos que revolucionaran el mundo en los prĂłximos aĂąos. â&#x20AC;&#x153;EmTech Caribbean fue un evento que puso en evidencia los avances que se estĂĄn realizando no solo en el mundo, sino localmente. Fue una sorpresa agradable ver la calidad de los ponentes locales con una visiĂłn clara y diferente sobre el presente y el futuro del paĂsâ&#x20AC;?, expresĂł el par-

:fe^i\jf% 8ekf`e\kk\ DXkk_\nj# ;Xm\ :fggj# I`j_` 9_XkeX^Xi# =\c`g\ CcXl^\c p ;Xm`[ :fo%

ticipante JosĂŠ Alfredo MĂŠndez de la empresa Somfy. Otros participantes reiteraron la calidad del encuentro. â&#x20AC;&#x153;Fue un evento trascendental y Ăşnico, con un extraordinario aporte al desarrollo de tĂŠcnicos y profesionales en RepĂşblica Dominicana.â&#x20AC;? dijo Pedro Pablo LĂłpez Leonor, consultor financiero. La actividad es auspiciada y organizada por la Universidad Dominicana O&M gracias a un enlace interinstitucional con MIT Technology Review del Instituto TecnolĂłgico de Massachusetts (MIT). La conferencia iniciĂł con las palabras de bienvenida del rector de la Universidad Dominicana O&M, JosĂŠ Rafael Abinader Corona, quien

hablĂł sobre la importancia de que este evento se realice en la RepĂşblica Dominicana, y expresĂł que â&#x20AC;&#x153;ya es tiempo de posicionar a nuestro paĂs y regiĂłn como lĂder en el desarrollo de proyectos tecnolĂłgicosâ&#x20AC;?. EmTech Caribbean representa una oportunidad para actualizarse con el panorama tecnolĂłgico mĂĄs relevante y de poder interactuar con las personas que estĂĄn liderando los avances tecnolĂłgicos mĂĄs importantes. Se predice que estas tecnologĂas, como la inteligencia artificial y el â&#x20AC;&#x153;blockchainâ&#x20AC;? revolucionarĂĄn casi todas las industrias y nunca ha sido mĂĄs importante mantenerse informado para crear una ventaja competitiva.

" <D@E> K<:?EFCF>@<J :8I@99<8E <DK<:?

<dK\Z_ :Xi`YY\Xe Zfemìk`Â? X I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e \c \jZ\eXi`f [fe[\ cfj cÂ&#x2C6;[\i\j \ èefmX[fi\j d}j è]clp\ek\j \ogc`ZXife ZÂ?df \jk}e `dglcjXe[f cX giÂ?o`dX ^\e\iXZ`Â?e [\ XmXeZ\j k\ZefcÂ?^`Zfj p ZXdY`Xe[f Xc dle[f% <c \m\ekf ZfekÂ? Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ d}j [\ *'' gXik`Z`gXek\j# [fe[\ (+ \ogfj`kfi\j èk\ieXZ`feXc\j p fZ_f eXZ`feXc\j gi\j\ekXife XmXeZ\j k\ZefcÂ?^`Zfj hl\ ZXdY`Xi}e \c dle[f \e cfj giÂ?o`dfj XÂ&#x152;fj% J\ Z\c\YiÂ? gfi gi`d\iX m\q \e \c gXÂ&#x2C6;j \e XYi`c [\ )'(.% <jk\ XÂ&#x152;f j\ i\Xc`qXi} \e dXpf%

V :FDLE@:8;F

Stella Artois retira tres lotes de cerveza

INSTITUTO DOMINICANO DEL CAFĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x153;AĂąo del Fomento a las Exportacionesâ&#x20AC;?

JXekf ;fd`e^f

La empresa Stella Artois anunciĂł ayer el retiro voluntario de tres lotes de su producto en el paĂs por presentar una falla en el empaque del vidrio en botellas de 11.2 onzas que puede provocar que se rompa un trozo pequeĂąo de vidrio y que posiblemente caiga dentro de la cerveza. Un comunicado de la empresa explica que las botellas de cerveza, potencialmente afectadas, fueron fabricadas por un tercero, uno de los muchos suplidores que suministran botellas de vidrio a Stella Artois. â&#x20AC;&#x153;La seguridad de nuestros consumido- :\im\qX Jk\ccX 8ikf`j% res es nuestra principal prioridad. Si bien el nĂşmero de botellas de vidrio potencialmente afectadas es muy pequeĂąo, estamos retirando estas botellas de Stella Artois como medida de precauciĂłnâ&#x20AC;?, dijo Christina Choi, VP de Marca Global de la compaĂąĂa. Este retiro afecta a menos del 0.14% de las botellas de vidrio de Stella Artois importadas al paĂs, indica nota. La empresa aconseja a los consumidores no consumir ni permitir que otros consuman el producto potencialmente afectado. A cualquier consumidor en RepĂşblica Dominicana que actualmente tenga cerveza Stella Artois potencialmente afectada dentro del alcance de este retiro, le serĂĄ cambiado el producto o devuelto el importe pagado, conforme a ley de No. 358-05, sobre ProtecciĂłn de los Derechos del Consumidor o usuario, agrega el comunicado.

COMITĂ&#x2030; DE COMPRAS & CONTRATACIONES CONVOCATORIA A LICITACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA NACIONAL Referencia del Procedimiento: INDOCAFE-CCC-LPN-2018-001

OBJETO DE LA LICITACIĂ&#x201C;N El INSTITUTO DOMINICANO DEL CAFĂ&#x2030;, :; ; ! ! > ! % B 1 ;C7 : , > # :; : ; > . 7 :; > ;C7 7 < 7 > % 8 9 $ : D ; , > . ! 8 9 & :7 < ; ; ; ; â&#x20AC;&#x153;AdquisiciĂłn de: (A) tres (3) camionetas turbo - diesel, doble cabina, 4x4, 2500 cc, 4 cilindros, 16 vĂĄlvulas, inyecciĂłn directa, transmisiĂłn automĂĄtica, aĂąos 2016/2017/2018, cero (0) kilĂłmetro, sistema hidrĂĄulico, tracciĂłn delantera â&#x20AC;&#x201C; trasera; (B) una (1) jeepeta turbo diesel, 2700 cc, 4x4, 4 cilindros, 16 vĂĄlvulas, inyecciĂłn electrĂłnica, transmisiĂłn automĂĄtica, aĂąos 2016/2017/2018, cero (0) kilĂłmetro, sistema hidrĂĄulico, frenos ABS, suspensiĂłn Milti-Link.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; , ; 7 @ ( 0 1 : ? .C: '< - 2 & : & . 1 ;C7 & : 9 " : " ; : < ;@ 6 7 B === 8 7 ; &)%0 === :; : < D 7 ; ; ' ; :; : , 8 B: @ 7 : 7 7 7 9 :A : > 7 9 : : > B Ing. Marino SuĂĄrez JorĂĄn &*1'%3/1 '+'%43*5/

:ldYi\ >)' \e AXg e j\ _Xi} \eki\ \c )/ p )0 [\ ale`f <c >fY`\ief e`g e XeleZ` Xp\i hl\ cX ZldYi\ [\c >)' hl\ XZf^\i} \c gi o`df X f cX Z`l[X[ [\ FjXbX f\jk\ k\e[i} cl^Xi \eki\ \c )/ p \c )0 [\ ale`f [\ )'(0# X cX gXi hl\ i\m\c cXj Z`l[X[\j hl\ XcY\i^Xi}e cXj i\le`fe\j d`e`jk\i`Xc\j [\c ]fif%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

;fj k\iZ`fj [\ cfj î`\^fj k`\e\e [\l[Xj dfifjXj Zfe cX ?XZ`\e[X ;fj k\iZ`fj [\ cfj Zfeki`Ylp\ek\j î`\^fj $+#'- d`ccfe\j [\ le kfkXc [\ -#) d`ccfe\j$ k\e Xe X ]\Z_X [\ ( [\ \e\if [\l[Xj dfifjXj Zfe ?XZ`\e[X# hl\ jldXYXe 00%0.' d`ccfe\j [\ \lifj# j\^ e le è]fid\ [\ cX 8lkfi`[X[ @e[\g\e[`\ek\ [\ @eî\jfj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ dXek`\e\ \jkXYc\

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ dXeklmf Xp\i \jkXYc\ ]i\ek\ Xc [ cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gX j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

;< FI@><E <JK8;FLE@;<EJ<

LIBRE COMERCIO

<=<

<c gifk\ZZ`fe`jdf ]l\ leX [\ cXj gifd\jXj [\ Kildg# hl`\e _X Xj\^liX[f hl\ ef k`\e\ d`\[f X ÈcX ^l\iiX Zfd\iZ`XcÉ

@e[ljki`X Xc\dXeX XZljX X <<%LL [\ [\Y`c`kXi cX FD: 9\ic e% CX :fe]\[\iXZ` e [\ cX @e$ [ljki`X 8c\dXeX 9;@ XZlj _fp X <jkX[fj Le`[fj [\ [\Y`c`kXi è$ k\eZ`feX[Xd\ek\ cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\c :fd\iZ`f FD: p [\ jfZXmXi \c [\i\Z_f Zfd\iZ`Xc èk\i$ eXZ`feXc% ÈCX X^\e[X Zfd\iZ`Xc [\c >f$ Y`\ief \jkX[fle`[\ej\ Zfek\dgcX leX i\]fidX [\ cX FD:# g\if \e cX gi}Zk`ZX# NXj_è^kfe jfZXmX \c [\i\Z_f Zfd\iZ`Xc èk\ieXZ`feXcÉ# X]ìd \c gi\j`[\ek\ [\ cX 9;@# ;`\k\i B\dg]%

<=< J_Xe^_}`

hina cumplió ayer sus amenazas y anunció la imposición de aranceles comerciales a un conjunto de 128 productos estadounidenses como respuesta a las tarifas de Washington sobre las importaciones de acero y aluminio chinos, una decisión que aumenta el riesgo de estallido de una guerra comercial. A través de un comunicado publicado esta madrugada en su web, el Ministerio de Comercio del gigante asiático confirmó lo que llevaba días advirtiendo, la imposición de un arancel del 15% para un conjunto de 120 productos (entre ellos la fruta) y del 25% para productos porcinos y relacionados, procedentes de Estados Unidos. Todo ello pese a que el gigante asiático ha insistido en las últimas semanas en su deseo de que se calmen las aguas para evitar una guerra comercial que, en su opinión, dañaría a ambas partes. La medida entró en vigor ayer-

DFE<;8

K\c\] e`ZX :fek\okf% CXj d\[`[Xj [\ Kildg _Xe j`[f ]l\ik\d\ek\ Zi`k`ZX[Xj gfi [`m\ijXj fi^Xe`qXZ`fe\j p cX gifg`X FD: XeleZ` _XZ\ lefj [ Xj hl\ fYj\imX Zfe ^iXe Xk\eZ` e p ZXlk\cX cXj gi`d\iXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cX [\Z`j` e [\ <jkX[fj Le`[fj%

mismo y es una respuesta a los aranceles estadounidenses sobre el 25% en las importaciones de acero y del 10% en las de aluminio procedentes de China anunciados hace unas semanas. Y también a la imposición unos días después de aranceles por valor de hasta US$60,000 millones (48,500 millones de euros) anuales por supuestas afrentas a la propiedad intelectual estadounidense. “Esperamos que Estados Unidos pueda cancelar estas medidas para que el comercio de productos entre China y Estados Unidos pueda volver a su vía normal”,

apunta el ministerio en el comunicado. Como “las dos economías más grandes del mundo”, la “única opción correcta” para las dos naciones “es la colaboración”, por lo que ambos países tienen que “evitar un perjuicio más grande” a través “de la negociación”, agrega. Tras las medidas impuestas por el Gobierno del presidente Donald Trump, China había anunciado que estaba considerando imponer aranceles de hasta US$3,000 millones (2.400 millones de euros) a las importaciones

de algunos productos de Estados Unidos. También había advertido de que contemplaba emprender medidas legales en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC) al considerar que las restricciones estadounidenses interfieren en el orden del comercio internacional. En el comunicado, el ministerio insiste que las medidas estadounidenses son un “ataque grave” contra los principios de la OMC y una falta a “la no discriminación”, que “es la base del sistema de comercio multilateral”.

8i^\ekèX% CX fg\iX[fiX \jgX f$ cX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j K\c\] e`ZX _X gl\jkf \e dXiZ_X cfj ki}d`k\j e\Z\jXi`fj gXiX jXZXi X YfcjX jl ]`$ c`Xc Xi^\ekèX \e ZXjf [\ kfdXi leX [\Z`j` e \e \j\ j\ek`[f% CX ]`c`Xc [\ K\c\] e`ZX \e 8i^\ekèX jfd\k\i} X cX AlekX [\ 8ZZ`fe`jkXj# hl\ j\ Z\c\YiXi} \c gi o`df (- [\ XYi`c# cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ jlj XZ$ Z`fe\j Zfk`Z\e \e cfj d\iZX[fj hl\ cX [ì\ZZ` e [\ cX \dgi\jX Zfej`[\$ i\ fgfiklefj# j\^ e cX ZfemfZXkf$ i`X i\d`k`[X Xc jlg\im`jfi Ylij}k`c Xi^\ekèf%

'%-' 9FCJ8 DyO@:F

<=<

<=< # JXe AlXe

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, informó que el próximo jueves, día 5, le entregará a la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) un nuevo Plan Fiscal, y adelantó que en el mismo excluyó el despido de empleados públicos, una reforma laboral y un recorte a las pensiones. En una carta dirigida a la JSF, Rosselló enfatizó que, aunque la Ley Promesa, firmada por Barack Obama, faculta a este organismo a certificar o no el Plan Fiscal, el mismo estatuto establece que el organismo no puede usurpar los poderes legislativos y operacionales del Gobierno de Puerto Rico. “El Gobierno no permitirá la toma de estos poderes, y por lo tanto no implementaremos muchas de las revisiones sugeridas”, afirmó el jefe del Ejecutivo puertorriqueño en un comunicado de prensa, donde también se incluye la misiva. El gobernador afirmó además que aunque coincide con la JSF en algunas áreas, sentenció que “como gobernador, no permitiré que la Junta busque ejercer poderes que no posee”. “En caso de que la Junta decida certificar un Plan Fiscal que muestre un exceso de sus facul-

D\[`[X% \c ^fY\ieX[fi i\Z_Xqf gifgl\jkXj hl\ `ek\i]`\i\e Zfe cXj ]XZlckX[\j fg\iXZ`feXc\j [\c >fY`\ief Zfdf cX c`d`kXZ` e [\c ljf [\ m\_ Zlcfj%

tades, sepa que el Gobierno electo por el pueblo ejercerá su discreción al implementar aquellas medidas que considere apropia-

das y en el bienestar público”, aseguró. “Sugerimos que la Junta se abstenga de tomar medidas que

causen detrimento a las tareas que la Junta recibió el mandato de ejecutar”, añadió. Recalcó además que existe un compromiso de su administración de incrementar la participación laboral, mantener el bono de Navidad, los días de vacaciones y enfermedad pese a que la JSF “insiste en eliminarlos sin dar paso a una compensación laboral como el aumento al salario mínimo y entrenamiento a la fuerza laboral”. Rosselló enfatizó en la carta de siete páginas, que el Gobierno de Puerto Rico “cree firmemente que las revisiones sugeridas (por la Junta) deprimirían significativamente el crecimiento macroeconómico, que es una piedra angular importante del Plan Fiscal”. Por ello, el gobernador adelantó que en el Plan Fiscal revisado, no incluirá una propuesta de reforma laboral y solo agregará el establecimiento de un crédito al trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) y el requerimiento de trabajo para ser participante del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). Rosselló dijo además que la JSF “continúa insistiendo” en una reducción promedio del 10% de los beneficios de pensión en todos los sistemas de jubilación del Gobierno.

<c àe[`Z\ [\ Gi\Z`fj p :fk`qXZ`fe\j @G: [\ cX 9fcjX D\o`ZXeX [\ MXcfi\j 9DM i\^`jki Xp\i le XmXeZ\ [\ ).,#+* glekfj '%-' [liXek\ cfj gi`d\ifj ZfdgXj\j [\ cX j\j` e# gXiX lY`ZXij\ \e +-%+''#)/ le`[X[\j%

F[\Yi\Z_k 9fc`m`X CX GXq% <c gi\j`[\ek\ [\ 9fc`m`X# <mf DfiXc\j# XeleZ` leX èm\jk`^XZ` e [\c GXicXd\ekf Yfc`m`Xef jfYi\ F[\$ Yi\Z_k# Xlehl\ gi\Z`j hl\ e` c e` jl >fY`\ief \jk}e `dgc`ZX[fj \e \c ZXjf [\ ZfiilgZ` e [\ \jkX \dgi\jX YiX$ j`c\ X% ÈMfp X g\[ì X cX 8jXdYc\X C\^`jcX$ k`mX GclièXZ`feXc hl\ _X^X leX gif$ ]le[X èm\jk`^XZ` e [\ \oXlkfi`[X[\j Zfdf j\ d\eZ`feX \e Xc^lefj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` eÉ# Xj\^li DfiXc\j X cfj g\i`f[`jkXj [liXek\ le XZkf \e CX GXq% <c fYa\k`mf# X X[` # \j [Xi ÈZfe cfj Xl$ kfi\j j` _X _XY`[f \jkX \okfij` e# jf$ Yfief# \e cX X[al[`ZXZ` e [\ ZfejkilZ$ Z`fe\j [\ fYiXjÉ%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

8M8E:<J K<:EFCä>@:FJ

C8 <:FEFDà8 J< 8GFP8 <E 8CK8 K<:EFCF>à8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

@EM<IJ@äE @E=I8<JKIL:KLI8 ;FI@J G8EK8C<äE&C@JKàE ;@8I@F

KiXejgfik\% <c ki\e [\ XckX m\cfZ`[X[ [\ KX`n}e \j lk`c`qX[f [`Xi`Xd\ek\ gfi leX ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj gXiX jl kiXjcX[f X cXj Z`l[X[\j# Zfe Xckfj e`m\c\j [\ j\^li`[X[% 8cc cX dXpfi X [\ jlj gfYcX[fi\j lk`c`qXe cXj ]XZ`c`[X[\j [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf p dXj`mf gXiX jl kiXjcX[f X cfj gl\jkfj [\ kiXYXaf%

;fi`j GXekXc\ e KX`g\`# KX`n}e

nvertir en la educación de su población y desarrollar en ellos una cultura de ahorro han sido las claves para el desarrollo de Taiwán, un país de 23 millones de habitantes, situado en el Este de Asia, con una superficie de 35,980 kilómetros cuadrados, siendo la economía número 22 por volumen de Producto Interno Bruto. “Sabíamos que sólo contamos con el recurso humano y en ellos nos apoyamos, afirmó Marcos Chan, cónsul general del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien junto a Silvia Chan , ministra consejera, ofreció una visión general del desarrollo de Taiwán, mientras conversaba con periodistas representantes de 11 países de habla hispana. Apoya su afirmación en el hecho de que la educación en Taiwán es obligatoria y gratis durante la primaria y secundaria y que esa es la mejor inversión que hacen los países para lograr el desarrollo. En cuanto a la educación universitaria, aunque no es obligatoria ni gratis, asegura que hay diferentes mecanismos de apoyo, que buscan que todos puedan acceder. Dice que la mayoría de sus graduados universitarios hacen maestrías fuera del país. A modo de ejemplo, el funcionario consular recordó que en los años del 1970 y 1980 desarrollaron programas de cooperación entre escuelas y fábricas, donde las personas trabajaban en el día y en la noche iban a la escuela, lo que les permitía poner en práctica lo aprendido. “Eso le permitía acumular suficiente experiencia y ahorro”. 8_fiiXi El ahorro es otro factor importante en el desarrollo de Taiwán, agrega Chan, al explicar que ello le permite a muchos instalar sus propias fábricas familiares. “Ese es el modelo que incentivamos, el de trabajar para tener su propia fábrica familiar, su microempresa”. Asimismo destacó que después de 400 años de evolución ha nacido la cultura taiwanesa, cuya base más profunda es la milenaria China, pero que además han adoptado otras culturas de otros países como Japón y EE.UU. Destacó que Taiwán tiene muy buenos vínculos con América Latina y Estados Unidos y que se consideran como el milagro taiwanés

<;L:8:@äE P 8?FIIF ;FJ :C8M<J ;<C ;<J8IIFCCF ;<

K8@NÝE

;8KFJ 8;LCKFJ D8PFI<J <c Z ejlc ^\e\iXc DXiZfj :_Xe Xj\^liX hl\# Xc `^lXc Zfdf fZlii\ \e fkiXj eXZ`fe\j# cX jfZ`\[X[ _X \jkX[f \em\a\Z`\e[f# cf hl\ \j le îXe gifYc\dX gXiX \ccfj% Cfj a m\e\j ef j\ hl`\i\e ZXjXi p k\e\i _àfj# p gfi \jf ZX[X ^fY`\ief dle`Z`gXc k`\e\ \jk dlcfj gXiX \ccfj# gXiX hl\ k\e^Xe _àfj % C\j [Xe *' d`c EK Zfdf -'' [ cXi\j Xd\i`ZXefj gfi ZX[X _àf hl\ c\j eXZ\# g\if \jf ef i\gi\j\ekX le `dgfikXek\ \jk dlcf%

Jlj Xlkfi`[X[\j `eZ\ek`mXe \eki\ jlj gfYcX[fi\j \c df[\cf [\ kiXYXaXi gXiX `ejkXcXi jl gifg`X ]}Yi`ZX ]Xd`c`Xi f d`Zif\dgi\jX# Zfe cf hl\ Zfeki`Ylp\e Xc [\jXiifccf [\ cX eXZ` e%

<;L:8:@äE

por la gran cantidad de logros que han alcanzado, pasando de lo agrícola a la industrialización y luego a la alta tecnología. “No tenemos recursos naturales, pero contamos con nuestros recursos humanos. La economía se apoya en la alta tecnología y el conocimiento”, destacó. Destaca que con América Latina tiene muchos países con relaciones diplomáticas con quienes buscan compartir conocimientos para que tengan mayor desarrollo hacia la industrialización. Desarrollan varios proyectos en varios países entre ellos cultivos de tilapias ahora en agua salada, antes en agua dulce, para mayor calidad. I\[ m`Xc En torno a su red vial, recordó que en los años 80 desarrollaron mucho esa infraestructura, lo cual ha seguido avanzando, con la construcción de nuevas autopistas y la conformación de redes de autopistas. Además del metro de Taipéi, en los últimos 12 años han desarrollo ferrocarriles de alta velocidad y eso ayuda mucho al turismo y se han desarrollo trenes para garantizar el balance. Eso hace que la movilidad dentro y fuera de la ciudad se haga de manera ágil, lo cual está apoyado en la inversión que se ha hecho en la educación de sus ciudadanos.

Hay momentos en que se ha invertido el 25%del presupuesto en educación y también en infraestructuras y eso facilita mucho para el transporte.

GF9C8:@äE KX`n}e k`\e\ leX gfYcXZ` e [\ )*#,+'#''' g\ijfeXj p gi\j\ekX le Xckf gfiZ\ekXa\ [\ `ed`^iXZ` e% J\ \eZl\ekiX \e cX gfj`Z` e ,+ [\ cX kXYcX [\ gfYcXZ` e# Zfdgl\jkX gfi (0, gX j\j p k`\e\ leX XckX [\ej`[X[ [\ gfYcXZ` e# Zfe -,+ _XY`kXek\j gfi Bd)% Jl ZXg`kXc \j KX`g ` p jl dfe\[X \j \c [ cXi kX`nXe j% DfkfZ`Zc`jkXj% <e cXj ZXcc\j [\ KX`g\` cX gi\j\eZ`X [\ dfkfZ`Zc`jkXj \j Xckf%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V<EKI<M@JK8

Sacerdote de Pedernales pide atraer las industrias " CX gifm`eZ`X [\ G\[\ieXc\j \jk} \e]i\ekXe[f \c of[f [\ jlj gfYcX[fi\j gfi cX ]XckX [\ \dgc\fj%

:ÝE;@;8 8:FJK8&C@JKàE ;@8I@F

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n la provincia de Pedernales la generalidad de su gente languidece, sobrevive con poco, a pesar de que la zona tiene gran parte de la belleza natural que requiere un país interesado en potenciar el turismo de naturaleza, de montaña, aventura y hasta histórico y cultural por las cuevas dibujadas y llenas de textos escritos por aborígenes. Ante esa difícil situación, el cura párroco de la iglesia católica, Joaquín Antonio Ramírez, conocido por todos en el municipio cabecera de la provincia de Pedernales como el padre Milton, dice que es hora de “ponerse las pilas”, porque no solo Pedernales, sino la región Sur ha sido muy abandonada por todos los gobiernos, porque a medida que va pasando el tiempo cambian los planes “o se los cambian”. Pedernales ocupa parte del territorio fronterizo con Haití, por lo que goza de los privilegios que da la Ley 12801, de incentivos en la frontera. Al respecto, el sacerdote pide al Gobierno atraer

;Xkf% AfXhl e 8ekfe`f IXd i\q# ZfefZ`[f \e \c dle`Z`g`f ZXY\Z\iX [\ cX gifm`eZ`X [\ G\[\ieXc\j Zfdf \c GX[i\ D`ckfe# \j eXk`mf [\ \jkX Zfdle`[X[% 8ZklXcd\ek\# \j \c ZliX [\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX%

industrias amparadas en la Ley 128-01 hacia esta demarcación que sufre de un altísimo desempleo. Este lunes, la única empresa que amparada bajo el esquema de zona franca se dedica a reciclar ropas y venderlas aquí aunque no de forma oficial se hablaba de que esta estaba a punto de cerrar sus puertas por lo que un poco más de 300 personas podrían perder su trabajo. Nadie más como él para conocer el sufrimiento, el malestar y el comportamiento humano. Aquí tiene tres años y medio ejerciendo el sacerdocio luego de estudios por distintos países. Y, conociendo bien la comu-

nidad, dice que Pedernales está ante una situación nunca vista, ni siquiera en la época de grandes dificultades como las que vivió el país en 1984, en el período del extinto presidente Salvador Jorge Blanco. “Aquí hay gente de un valor encomiable, pero hay una gran dejadez de los gobiernos”. No ha habido interés en potenciar esta provincia, insiste el sacerdote, que cree que hay un abandono y una total desconsideración del Gobierno. “Decía que si el presidente ha venido tantas veces por nuestra zona de Pedernales es porque algo bueno está cocinando, pero no sé si es

que quemó o le apagaron el fuego, porque ahora ni huele tampoco si es un moro o un guiso y no sabemos qué está pasando. Ahora nos tiene como un pan de maíz con fuego por debajo y por arriba. Estamos abandonados totalmente”, enfatizó el sacerdote. Cree inaudito que se quiera mantener así una provincia que no tiene una población grande, pero es parte del territorio nacional. GcXe cXYfiXc [\ Zfek`e^\eZ`X ¿De dónde nos vendría el auxilio?, como dice el salmo 121, enfatiza el Padre Milton, que en su lamentación clama por un plan laboral de

contingencia que puede iniciar con el trabajo artesanal con piedras, camisetas pintadas para vender a los turistas que visitan distintos destinos del país. También se podría industrializar el palo del guaconejo. Este árbol es muy común en esa provincia y exportado de forma irregular hacia Haití, donde es comprado por europeos para extraer un aceite perfumado de gran acogida entre los franceses. -/ [\ }i\Xj gifk\^`[Xj Pedernal significa piedra dura y abunda en el río Pedernales y en el municipio cabecera del mismo nombre. Es rica en minerales y hasta se habla de que hay “tierras raras” próximo a la comunidad de Las Mercedes. Sin embargo, más del 68% de su territorio es área protegida. Explicó que en Pedernales los agricultores están enfrentando un serio problema, por lo que se preguntó cómo se va a priorizar los parques por encima de la gente, cómo se va a tener un 68% del territorio de área protegida, porque no están protegiendo a la gente, ya que es claro que tiene que haber moderación y educar a la gente, pero no para neutralizarlos e impedir que se desarrollen y eso es contradictorio. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<DGC<FJ @E:<EK@MFJ% CX C\p ()/$'( gXiX \c ZliX [\ G\[\ieXc\j [X leX \jg\$ iXeqX# g\if \e i\Xc`[X[ \j leX \jg\Z`\ [\ ÈdXjk`ZX g\if ef kiX^l\jÉ# gfihl\ Zfe \ccX j\ [\Y\i X XkiX\i \dgi\jXj [\ kXc df[f hl\ j\ klm`\iX hl\ \jZf$ ^\i X cfj d\afi\j% <c gX[i\ D`ckfe \ogc`ZX hl\ cX ]XckX [\ le`[X[ p cX glêX èk\ieX# Èj`\e[f [\ cf d`jdfÉ# \jX i\YXk` X cf hl\ _XZ\ \j hl\ e\lkiX$ c`qX \ èmXc`[X ZlXchl`\i kiXYXaf% Jfjk`\e\ hl\ cX gifmèZ`X G\[\ieXc\j gl\[\ è[ljki`Xc`qXi \c ^lXZfe\af# hl\ gl\[\ [Xi d}j [\ ,'' \dgc\fj [ì\Zkfj X cX Zfdle`[X[ p kiX\i le dfm`d`\ekf \Zfe d`Zf [\ dXe\iX fi[\eX[X# Zfe j`\dYiXj# gfihl\ \j ]}Z`c m\i hl\ \jk}e kXcXe[f \c Yfjhl\# g\if _Xp hl\ m\i hl\ \j gXiX ef dfiì% È?Xp hl\ _XZ\i leX c\Zkl$ iX [Xe[f gi`fi`[X[ Xc j\i _ldXef gfi \eZ`dX [\ \jfÉ# è[`Z %

D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#).) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM 8IK@JK8

:FE:@<IKF G8I8 C8J D8;I<J <c ZlYXef =iXeZ`jZf : jg\[\j ZXekXi} \e ?Xi[ IfZb J;%

GIFK8>FE@JK8

G89CF 8C9FIÝE A sus 28 años, registra más de dos millones y medio de copias vendidas de sus discos. En España es considerado un artista “número uno en ventas”, con 42 discos de Platino en su haber.

K<C<II<8C@;8; È<C J?FN%%%É :8D@EF 8 CFJ ,' 8zFJ <E KM

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@m}e Il`q Z\c\YiX hl\ kiXj jl i\kfief \e )'(+ Xc gif^iXdX [\c 0# cfj e`m\c\j [\ Xl[`\eZ`X j\ _XpXe [`jgXiX[f

"') IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi`7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:FE:@<IKF

PFC8E;@K8 DFE>< :8EK8IÝ <E <C ?FK<C A8I8>L8

CX gi\j\ekXZ` e j\i} \c )+ [\ dXpf# kiXj [fj X fj [\ Xlj\eZ`X \e \c gX j% '* :@E<8JK8

:89I8C CC8D8 8 898E;FE8I <C M@<AF DF;<CF ;< :ÝI:<C% ',

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

K?< N<<BE; :FE EL<M8

:8E:@äE

:8EK8EK<% K_\ N\\be[

cXeq jl el\mf <G k`klcX$ [f ÈDp ;\Xi D\cXeZ_f$ cpÉ p [\ekif [\ cX gif[lZ$ Z` e _Xp leX ZXeZ` e k`kl$ cX[X È:Xcc Flk Dp EXd\É# hl\ cfj ]Xej X]`idXe hl\ gifYXYc\d\ek\ k`\e\ [\[`$ ZXkfi`X X jl \ogXi\aX# cX ZXekXek\ p XZki`q J\c\eX >fd\q% CX i\cXZ` e [\ cfj Xik`jkXj klmf leX [liXZ` e [\ (' d\j\j%

uando Iván Ruiz regresó en 2014 a la dirección del programa “El show del mediodía” se encontró con una audiencia promedio débil (018), pero se centró en un formato que denomina “la telerrealidad”, y los numeritos ahora están a niveles que quintuplican los datos iniciales, enfrentando incluso a las temidas telenovelas del meridiano. Los Premios Soberano le acaban de certificar su incidencia al otorgarle la estatuilla al mejor programa de variedades de la televisión dominicana. “El Show del Mediodía es un concepto que ha prendido. Yo encontré el programa con 018, y en target de 25 años o más estamos por los tres puntos, que eso es mucho”, afirmó. Su fórmula es concreta: se basa en la información, opiniones de profesionales, ayudas sociales, farándula, deportes, humor y música (estos dos últimos en proporción inversa a los orígenes del programa hace 50 años). Precisamente, Iván se prepara para la celebración del medio centenar de años en el aire de manera ininterrumpida. “El Show cumplirá 50 años el próximo año (surgió el 1 de agosto de 1969) y estamos haciendo los contactos con Récords Guinness porque queremos juntar a todos los talentos que han pasado por el programa y registrar este hecho histórico para la televisión dominicana”. A pesar de su actual momento de gloria, el productor entiende que su propuesta debe renovarse. “Yo soy como el tiburón, si dejo de aletear me muero. Al momento que el tiburón deja de aletear se muere...”.

CX IfZX 8Zkfi% ;nXpe\ Af_ejfe#

d\afi ZfefZ`[f Zfdf ÈCX IfZXÉ# XZXYX [\ i\m\cXi \e leX \eki\m`jkX hl\ X iX q [\c èk\ekf [\ jl`Z`[`f [\ jl dX[i\# [liXek\ X fj _X clZ_X[f ZfekiX cX [\gi\j` e% Cl\^f [\ jl ]iXZXjf \e \c ] kYfc# j\ Zfemìk` \e clZ_X[fi gif]\j`feXc p ]l\ _XjkX \c X f )''' hl\ Af_ejfe j\ Zfemìk` \e XZkfi%

J8K@J=8::@äE P DyI@KF CF JF:@8C% <e cX \kXgX XZklXc cf hl\ d}j c\ cc\eX [\ <c J_fn

[\c D\[`f[ X jfe cXj Xpl[Xj jfZ`Xc\j hl\ j\ ZXeXc`qXe X kiXm j [\c gif^iXdX% ÈP d` dXpfi d i`kf \j X[d`e`jkiXi \jfj kXc\ekfj# \jXj [`]\i\eZ`Xj [\ g\ijfeXc`[X[\j# \jfj gif]\j`feXc\j# gfihl\ ef jfe dlZ_XZ_`kfj Xgi\e[`Z\j# jfe m\k\iXefj Zfe d}j k`\dgf hl\ pf \e \jk\ f]`Z`fÉ%

<ogc`ZXZ`fe\j

=8DFJ8% CX XZki`q :Xd\$

È<c j_fn [\c d\[`f[ XÉ# \ogc`ZX @m}e Il`q# \j le i\]c\af [\ cX m`[X i\Xc% ÈCX ^\ek\ ccfiX# j\ i \# _XYcXe kf[fj alekfj# j\ èjlckXe# j\ g`[\e g\i[ e# j\ Xpl[Xe¿É% <e \jk\ ]fidXkf# jè \dYXi^f# Èlef j\ ml\cm\ d}j mlce\iXYc\ gfihl\ kXdY` e jXc\e el\jkiXj [\Y`c`[X[\j _ldXeXjÉ% <c gif[lZkfi c\ èj`jk\ X jl \hl`gf Èhl\ k`\e\e hl\ j\i ^\elèfj# Xlk ek`Zfj# p X_ j\ g\c\X [\ m\i[X[# g\if _`Z\ le Z [`^f [\ hl\ [\jgl j [\ cfj Zfd\iZ`Xc\j k`\e\e hl\ ìj\ X [Xi le XYiXqfÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:8D<IFE J< I<K@I8 ;< 8:KL8:@äE

FG@E@äE% Cfj Zi k`Zfj X jl gi\d`f JfY\iXef Xc\^Xe hl\ pX ef \j \oXZkXd\ek\ le gif^iXdX [\ mXi`\[X[\j Zfdf jlj d}j Z\iZXefj Zfdg\k`[fi\j# È:_ m\i\ e`^k_jÉ# È<jkX efZ_\ DXi`Xj\cXÉ f È;\ \oki\df X \oki\dfÉ% GXiX @m}e Il`q# \jX k\fi X j\ ZX\ [\ cX dXkX gfihl\ \ek`\e[\ hl\ È<c J_fn [\c D\[`f[ XÉ \j \c [\ ÈdXpfi [`m\ij`[X[ \e cX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeXÉ%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ife ; Xq Zfe]`id kiXj ildfi\j hl\ ef gi\k\e$ [\ mfcm\i X cfj j\kj [\ ]`c$ dXZ` e kiXj jl dXki`df$ e`f Zfe \c ifZb\if 9\ea` DX[[\e% CX \jki\ccX [\c Z`e\ \jk} cc\mXe[f le \jk`cf [\ m`[X d}j _f^Xi\ f p [`j]ilkXe$ [f [\ jl gi`d\i \dYXiXqf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

VM`\e\ [\ gfikX[X

“En la TV hay confort y crisis de imaginación” IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

n aromático café en Barajas, el aeropuerto madrileño, despertó las reflexiones de Iván Ruiz sobre la televisión dominicana y no dudó al afirmar que existe en la actualidad un confort de los productores y una crisis de imaginación, a la par con una necesidad de una ley que incentive la producción local. Durante la entrevista, previo a un viaje intercontinental de ocho horas, el Iván reflexivo se imponía sobre Iván el terrible a la hora de enjuiciar los contenidos locales se refiere: “Sin dudas hay crisis de imaginación y zona de confort, y si tú combinas esos dos elementos son explosivos”. Según su criterio, la televisión tiene que reinventarse: “Si no salimos de esa zona de confort, si no nos reinventamos van a seguir desapareciendo programas”. El esquema de la televisión que se produce ahora en República Dominicana, insistió, “ni es la tendencia ni es la televisión creativa que puede mantener despierto el interés de la gente por mucho tiempo”. Sobre todo a las nuevas generaciones que emigran a las nuevas tecno-

<c gi\j\ekX[fi [\ k\c\m`j` e [\c X f [\ Gi\d`fj JfY\iXef kXdY` e X]ìdX hl\ j\ e\Z\j`kX Xgfpf [\ cfj ZXeXc\j p leX c\p [\ èZ\ek`mfj hl\ ^XiXek`Z\ cX g\idXe\eZ`X [\ cfj gifîXdXj cfZXc\j

logías, herramientas y medios digitales. También advirtió que, además de la crisis de creatividad, los programas locales seguirán desapareciendo por la falta de apoyo no solo externo, sino a lo interno del sector. “Hoy día los programas no tienen el respaldo del canal porque es más rentable comprar un enlatado que cederle el horario a un programa local”, afirmó. Entonces añadió: “Tú vas a un canal y dices que quieres de ocho a nueve, te van a decir que tienen un programa enlatado que les genera un millón de pesos al mes, y preguntan qué tú ofertas que duplique esa cantidad; y entonces no cuadra para el que quiere producir por la cantidad de gastos que conlleva un programa independiente”, comentó. Eso implica, sostuvo, tener “oficinas aparte, equipos aparte, y hay que vender, cobrar... Es como otro canal, pero no todo el mundo puede hacer eso”. En el país las telenovelas, las películas y otros contenidos extranjeros son los que lideran la parrilla programática y grandes audien-

G8J8K@<DGF

:FIK<Jà8 AF:?P =<IJF9<

:fdle`ZX[fi% Cfj i\jlckX[fj [\ @m}e Il`q \e <c J_fn jfe \m`[\ek\j1 cXj ki\j m\Z\j hl\ _X Xjld`[f j\ i\^`jkiX le Xld\ekf [\c `ek\i j g Yc`Zf%

cias. Sin embargo, anotó Ruiz, en España o Argentina no es así porque “los programas tienen una cantidad de recursos, de apoyo, de infraestructura del canal que

realmente marcan la diferencia y pueden desarrollar excelentes contenidos. Puso como ejemplo, “El Hormiguero”, del canal Antena 3 de España. “donde tie-

:IL:@>I8D8

nen para ese solo programa hasta 18 personas en producción, con cinco islas de edición y cámaras”. Para él, los productores locales también necesitan incentivos estatales. “Tiene que surgir la ley para evitar que más programas de calidad salgan del aire y esa ley tiene que venir con incentivos para productores de programas y buscar una fórmula para que los canales también los tengan”. No obstante, señaló que “al igual que el cine debe revisarse qué es lo que se va a incentivar porque si es un cine o televisión basura deben disminuir esos incentivos o no dárseles; solo debería ser para televisión de calidad, deben ir a contenidos que puedan aportar socialmente a un crecimiento como sociedad”. Para el productor de “El Show del Mediodía”, la misión del Estado debe ser incentivar contenidos que cultiven a los televidentes dominicanos y nos ayuden a construir una cultura que nos identifique como dominicanos”. Ruiz no ve mal que bajo un nuevo esquema de incentivos los canales asuman los programas como era antes “siempre y cuando se garantice la producción local en esos canales”.

JL;FBL

" JL I<JGL<JK8 8 D@:?8<C D@>L<C

G8C89I8J% Aljkf [fj d\j\j [\jgl j [\ cX \eki\m`jkX \e 9XiXaXj# lef [\ cfj Xe_\cfj [\ \ekfeZ\j# ^XeXi Gi\d`fj JfY\iXef# j\ Zfem\ik X \e i\Xc`[X[# gl\j j\ cc\m cXj \jkXkl`ccXj [\ [fj [\ cXj ki\j efdèXZ`fe\j% Jè \dYXi^f# jlj ki`le]fj Zfdf gi\j\ekX[fi [\ k\c\m`j` e p gifîXdX [`Xi`f [\ mXi`\[X[\j gfi È<c j_fn [\c d\[`f[ XÉ# hl\ j\ kiXejd`k\ gfi :fcfi M`j` e# cf dXeklmf kiXj \c JfY\iXef \e \c faf [\ cX kfid\ekX kiXj \c XkXhl\ \oki\d`jkX [\ D`Z_X\c D`^l\c ?fc^l e% <c gi\j\ekX[fi [\c \jgXZ`f k\c\m`j`mf È;\ \oki\df X \oki\dfÉ [\efjk Zfe Zfekle[\ek\j \ogi\j`fe\j È_XZ`\e[f \jX ]Xi}e[lcX gfc k`ZX [\ YXaX dfekXÉ Xc gifîXdX d\i`[`Xef [\ :fcfi M`j` e% Cl\^f [\c JfY\iXef# ZlXe[f C`jk e ;`Xi`f c\ g`[` \e [ Xj gXjX[fj jl gXi\Z\i jfYi\ cX Xe[XeX[X [\ jl Zfc\^X [\ K\c\d`Zif# @m}e clZ` j\i\ef% ÈCfj \oki\dfj jfe dXcfj% D` Zfdg\k\eZ`X jfe cXj k\c\efm\cXj [\c (( p [\c ,% P pX \jkXdfj gfi \eZ`dX \e cX ]iXeaX _fiXi`X% Cfj cfZXc\j ef Zfdg`k\e Zfe cX k\c\ii\Xc`[X[É# X]ìd \e jl è[ì\ZkX X D`Z_X\c D`^l\c% 8 jl Zfc\^X [\ K\c\d`Zif c\ \em` le d\ejXa\ [ì\Zkf1 ÈJ`dgc\d\ek\ _Xp hl\ dXe\aXi cX èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# lef ef gl\[\ [\aXij\ cc\mXi X m\Z\j [\ jXeîXi gfi cX _\i`[X p lef k`\e\ hl\ Xgi\e[\i X XZ\gkXiÉ%

V8ik`jkX 8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8i^\ek`ef% =`kf G}\q

Fito Páez se pone en cuerpo de mujer 8G D o`Zf

(% >Xc\i X jlYk\ii}e\X îXe[\ -% Jfigi\e[`[X ((% > e\if [\ cX^Xikfj Xd\i`ZXefj (*% :`l[X[ [\c G\i (+% :`\cf (-% K\idèXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[èXc\j (/% Gif_`Yì# `dg\[ì )'% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f )(% GcXkX]fidX \e cX hl\ j\ i\Xc`qXe [\j]`$ c\j [\ df[Xj )+% >fY\ieX[fi [\ leX gifmèZ`X \e le <jkX[f dljlcd}e ),% Gi eZ`g\ }iXY\ )-% C hl`[f dlp mfc}k`c \ è]cXdXYc\ ).% J dYfcf [\c Xcldè`f )/% C\kiX î`\^X *'% I f [\ <jgX X *(% J dYfcf [\c e\ e *)% :Xg`kXc [\c P\d\e ;\dfZi}k`Zf *+% GifefdYi\ g\ijfeXc *.% K\cX [\ j\[X Yi`ccXek\ */% J dYfcf [\c ZXcZ`f *0% 8Yi\m`XkliX [\ ljk\[ +)% I f [\ >Xc`Z`X +*% :fekiXZZ` e ++% Gi\]àf e\^Xk`mf +,% :fjX Yi`ccXek\ p [\ gfZf mXcfi ,'% I f [\ J`Y\i`X ,(% EfdYi\ [\ c\kiX ,*% @dglcjf ,+% 9XjkXek\ ,,% DXkfiiXc ,-% Gi\]àf hl\ è[`ZX Xlj\eZ`X [\ ,.% :`l[X[ [\ @kXc`X

M<IK@:8C<J

(% KXiXg )% 8g Zfg\ [\ lef *% E\^XZ` e +% <eXiYfcXi# \e[\i\qXi ,% A\]\# [`i`^\ek\ .% J dYfcf [\c k`kXe`f /% ÝejXi# Xm\ 0% 8g Zfg\ [\ eX[X ('% I f [\ J`Y\i`X ()% :Xg`kXc [\ leX [` Z\j`j (,% G\jf# dfe\[X eXZ`feXc (-% JXZ\i[fk\j (.% K\e\i Z`\ikf d i`kf (0% D`e`jkif [\c Zlckf `jiX\c`kX )'% <jg\Z`\ [\ ^XiqX ))% GXq# Xde`jk X )*% G\[\ieXc# j c`Z\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% @^lXc# j\d\aXek\ )0% àdg\kl# XZfd\k`[X **% ;\c m\iYf j\i *,% J\ Xc gXiX è[`ZXi \c i\Zfii`[f [\ le ]\iif ZXii`c *-% ; X [\ cX j\dXeX */% :fdgc\kf# XZXYX[f +'% : glcX +(% I f [\ @kXc`X +)% 8ik Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi +-% EfkX dlj`ZXc +.% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[ \e cX jlg\i]`Z`\ [\ cXj X^lXj +/% 8c`d\ekf# \e ^\e\iXc +0% Gi\gfj`Z` e ,'% GcXek îX[f ,)% P# \e ]iXeZ j ,+% J dYfcf [\c Xd\i`Z`f

JFCL:@äE

A Fito Páez el mundo actual le parece ultraconservador, por eso se ha sumado a la lucha por la liberad adoptando un cuerpo de mujer y aventurándose con un disco de 18 canciones. “Soy un hombre obscenamente libre, siempre hice lo que quise”, dijo el rockero argentino a los medios de comunicación en la Ciudad de México, tras su reciente actuación en el Festival Vive Latino. “Me tienen miedo pero porque soy así desde que soy un chiquito”. El músico rosarino usó un fotomontaje de su rostro con el cuerpo de su novia para la portada de su más reciente álbum, “La ciudad liberada”, en momentos de lucha por la igualdad de géneros en el mundo.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V:XekXlkfi :feZ`\ikf

V9XZ_Xk\if 8ZcXiXZ` e

Elvis Martínez: “No he estado detenido” <c YXZ_Xk\if XZcXiX \e le m`[\f# Zfc^X[f \e jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd# hl\ cXj `d}^\e\j hl\ cf m`eZlcXe X le Xii\jkf j\ kiXkXe [\ m`[\fZc`g hl\ ]`cdX [\ le el\mf k\dX%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

l bachatero Elvis Martínez “El Jefe” aclaró que el video que circula en las redes sociales en donde se observa que es detenido por una patrulla policial se trata de las imágenes del videoclip de un nuevo tema, el cual se encuentra grabando todavía. Martínez explicó, a través de un video colgado en su cuenta de Instagram, que alguien filtró las imágenes y esto provocó un malestar en el entorno de su familia y de sus seguidores. “No soy una persona de conflicto y le doy gracias a Dios que nunca he tenido que nutrirme de nada ficticio para darle vuelo a mi carrera, porque tengo una fanaticada que confía en

@ek igi\k\% <cm`j DXik e\q cXd\ek \c dXc\ek\e[`[f%

mí”, expuso el artista. Martínez también dejó saber que nunca ha estado detenido, ni tampoco ha tenido problemas con las autoridades. El bachatero siempre ha ex-

V8ik`jkX J_fn

Yolandita Monge volverá a cantar a dominicanos 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

Tras dos años de ausencia en los escenarios dominicanos, la cantante y compositora puertorriqueña Yolandita Monge regresa a República Dominicana con sus éxitos, para un concierto con motivo del Día de las Madres, en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua. Será el jueves 24 de mayo cuando el público dominicano podrá reencontrarse con una de las artistas más queridas y esperadas. Sus canciones, presencia y voz han cautivado durante décadas a los dominicanos. Yolandita Monge ha preparado un concierto con esas composiciones que han marcado su historia y la de su público, afirman sus promotores. Entre ellas figuran “Quítame ese hombre del

8ik`jkX% PfcXe[`kX \j leX [\ cXj YXcX[`jkXj d}j hl\i`[Xj \e I;%

corazón”, “A todo pulmón”, “Perdóname otra vez”, “El amor”, “Este amor que hay que callar”, “Tiempo perdido” y “Laberinto de amor”. Este evento artístico viene de la mano de la empresa Vibra Productions.

V=Xdfjfj J\gXiXZ` e

Pitt y Jolie llegan a un acuerdo de divorcio 8G Cfj Ýe^\c\j

Se acabaron los rumores y especulaciones sobre el aún matrimonio de Angelina Jolie y Brad Pitt, y a 18 meses de su separación, por fin la actriz y el actor llegaron a un acuerdo de divorcio por el bien de sus seis hijos. Aunque no se reveló el contenido del acuerdo entre la pareja, trascendió que uno de los puntos importantes es que Pitt podrá ver nuevamente a sus seis hijos: Maddox (16), Zahara (13), Pax (14), Shiloh (11) y los gemelos de 9 años Knox y Vi-

vienne, de acuerdo a lo publicado por el diario británico. Jolie y Pitt, que fue conocida como Brangelina, era una de las favoritas del público y de las más fuertes de Hollywood, pero en septiembre del 2016 anunciaron su separación, luego de más de 10 años de estar juntos. Y es que fue la propia protagonista de “Tom Raider” quien solicitó el divorcio, luego de que supuestamente Brad reprendiera fuertemente a Maddox durante un viaje en avión, algo que la actriz consideró imperdonable.

hibido un comportamiento ejemplar en la sociedad y en el medio artístico, ya que tampoco ha protagonizado conflictos de escándalo en la farándula.

" EL<MF G8JF

I\Z`\ek\d\ek\ \c YXZ_Xk\if [àf hl\ \og\i`d\ekX Zfe cX d j`ZX liYXeX p pX îXY jl gi`d\i Zfik\ k`klcX[f È<e kl Zl\igfÉ leX Zfdgfj`Z` e [\ DXik e [\ C fe% ;\j[\ hl\ è`Z`XiX jl ZXii\iX# _XZ\ )' X fj# <cm`j j`\dgi\ c\ `dgi`d` le kfhl\ [`]\i\ek\ p df[\ief X jlj YXZ_XkXj% EleZX c\ [`f d`\[f èefmXi \e \c i`kdf# Xj hl\ dlZ_fj [\ jlj k\dXj k`\e\e èî\[`\ek\j [\ k\Zef# gfg ifZb p _`g _fg% :fe \jkX \ekiX[X X cX d j`ZX liYXeX c Xj\^liX hl\ YljZX ZfekèlXi \e \c ^ljkf [\ le g Yc`Zf afm\e# hl\ [`j]ilkX [\ jlj \og\i`d\ekfj dlj`ZXc\j Zfe i`kdfj df[\iefj# ZlXe[f cf _XZ\ \e m`mf# p hl\ îXZ`Xj X \jkX i\jgl\jkX [\ cX ^\ek\ \ek\e[` hl\ [\Y X [Xic\ le ^ìf X jl ZXii\iX Xik jk`ZX%

Pancho Céspedes a Hard Rock Live JXekf ;fd`e^f

Francisco Céspedes presentará su concierto “Un pancho de madre”, para celebrar el Día de las Madres, el próximo 23 de mayo en Hard Rock Live de Santo Domingo. “Vida loca”, “Dónde está la vida”, “Remolino”, “Señora”, “Todavía” y “Pensar en ti” son algunos de los éxitos que podrán disfrutar los presentes esa noche protagonizada por este artista con más dos décadas de carrera. El concierto llegará gracias a la Fundición Pañoleta, una institución sin fines de lucro a favor de la lucha contra el cáncer con más de cinco años establecidas en el país creando conciencia sobre las necesidades de las personas que sufren de cáncer y sus familiares propugnando el desarrollo, dinamismo, crecimiento y bienestar psicológica de estos. Su más reciente disco es titulado “Todavía”, compuesto por los 11 temas, los cuales fueron escritos por

=iXeZ`jZf : jg\[\j

él en compañía de su hermano Miguel Ángel. El cantante nacido en Cuba y nacionalizado mexicano tenía tres años de no grabar un disco, luego de lanzar en 2012 “Armando un Pancho”, en el que Armando Manzanero interpreta las canciones de Céspedes y viceversa. “Miradas”, “Por un beso tuyo”, “Todavía”, “Lo sabe Dios” y “No queda nada”, cuyas letras hablan sobre las mujeres y la experiencia que ha tenido con ellas.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ +1('# .1''# 01+, c&d -1+' JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&[ *1*'# ,1*,# .1+' c&d .1)' JXcX + GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&[ 01+, c&d 01)' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ +1)'# -1+, c&d .1(' JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< )[ c&d 01*' JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&[ 01'' JXcX - ?<ID8EFJ )[ a&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX . J8EBP G8EBP * )[ a&[ *1)'# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1''# -1)'# /1+, c&d .1'' JXcX ( G8:@=@: I@D ) )[ c&d 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&[ *1(, c&d ,1'' JXcX ) A8E8 )[ a&[ ,1), c&d .1(, JXcX ) =@=KP J?8;<J =I<<; )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d 01(' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ +1)'# .1'' c&d -1+'# 01)' JXcX * 9C8:B G8EK?<I )[ a&[ 01+' JXcX + ALD8EA@ )[ \jg a&[ +1+' c&d ,1'' JXcX + K?< J?8G< F= N8K<I )[ \jg a&[ .1(' c&d .1)' JXcX + @EJ@;@FLJ + )[ \jg a&[ 01*' c&d 01+' JXcX , I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ *1*'# -1(, c&d -1+, JXcX , I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&[ *1''# ,1'' c&d ,1*, JXcX . ?<ID8EFJ )[ a&[ .1(,# 01(, c&d .1+'# 01+, JXcX / 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&[ *1+' JXcX / G<K<I I899@K )[ \jg a&[ -1+, c&d ,1*'# .1*' JXcX / KFD9 I8@;<I )[ \jg a&[ 01(' c&d 01*' JXcX 0 J8EBP G8EBP * )[ a&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1)'# .1*,# 01+, JXcX (' 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&[ ,1('# .1*' c&d .1), JXcX (' :8IG@EK<IFJ )[ a&[ 01+, c&d 01+' JXcX (( G<K<I I899@K )[ \jg a&[ *1''# ,1'' JXcX (( J8EBP G8EBP * )[ a&[ .1''# 01'' c&d -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&j *1),# ,1*'# .1*' [ *1*'# ,1*'# .1*' JXcX ) M<E<EF )[ c$d` .1*' d .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ a&j 01+' [ 01+' c$d` 01*' d 01*' JXcX * G<K )[ a&j ,1(, [ *1+'# ,1(, c$d` .1'' d .1'' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&j .1+,# 01+, [ .1*' c$d` 01+, d 01+, JXcX + D8IP D8>;8C<E< )[ [ 01+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&j ,1+,# .1+,# 01+, [ ,1+,# .1+,# 01+, c$d` .1*'# 01+, JXcX - KFD9 I8@;<I )[ a&j +1''# -1('# 01(' [ +1''# -1*'# 01'' c$d` -1*'# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G<KEFD<J )[ \jg a&d ,1''# .1'' JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&d 01'' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&d +1(, JXcX - I<8;P GC8P<I FE< )[ a&d .1''# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

<=<

È8 HL@<K GC8:<É CC<>8 <JK< AL<M<J , ;< 89I@C

È9CF:B<IJÉ# 8 J8C8J ;<

8 Hl`\k GcXZ\ # hl\ gifkX^fe`qX <d`cp 9clek# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \jk\ al\m\j ,% J\ kiXkX [\ le k_i`cc\i [\ k\iifi jfYi\eXkliXc XdY`\ekX[f \e leX îXeaX [fe[\ leX ]Xd`c`X cc\mX le k`\dgf Xk\iifi`qX[X gfi le j\i ]XekXjdXc% CX ZèkX Zl\ekX Zfe le d e`df [`}cf^f# gl\j \c j`c\eZ`f jlgfe[i} cX jlg\im`m\eZ`X [\ cfj gifkX^fe`jkXj%

CX Zfd\[`X 9cfb\ij j\ \jki\eXi} \jk\ m`\ie\j \e <jkX[fj Le`[fj% Af_e :\eX# C\jc`\ DXee p BXk_ipe E\nkfe èk\igi\kXe X ki\j gX[i\j hl\ _Xi}e kf[f cf gfj`Yc\ gXiX `dg\[ì hl\ jlj _àXj k\e^Xe j\of \e cX efZ_\ [\ îX[lXZ` e%

JXcX ) 9C8:B G8EK?EFD<J )[ \jg a&c ,1('# .1(' dX&d` .1(' JXcX * G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c 01(' dX&d` 01(, JXcX , G<K<I I899@K )[ \jg a&c +1+' dX&d` -1+, JXcX , J8EBP G8EBP * )[ a&c -1+' JXcX , GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c 01'' dX&d` /1+, JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c ,1)'# .1*' dX&d` .1)' JXcX - ?<ID8EFJ )[ \jg a&c 01+' dX&d` 01*' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c +1*'# .1(, dX&d` .1(,# ('1'' JXcX . I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c ('1'' JXcX / J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1+,# .1+,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&c ,1''# .1(' dX&d` .1)' JXcX ) 8 NI@EBC< @E K@D< )[ \jg a&c 01)' dX&d` 01), JXcX - J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` ,1),# .1*,# 01+, JXcX . G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1*'# .1*' dX&d` .1)' JXcX . 9C8:B G8EK?<I )[ \jg a&c 01*' dX&d` 01)' JXcX / GF9I<J D@CCFE8I@FJ )[ a&c ,1*' dX&d` ,1+, JXcX / ?<ID8EFJ )[ a&c .1),# 01*, dX&d` .1+'# 01*, JXcX 0 G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c +1''# -1)' dX&d` .1(, JXcX 0 KFD9 I8@;<I )[ \jg a&c /1+' dX&d` 01*,

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 D<CF;@< [iXdX \e^ cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) K?I<< 9@CC9F8I;J FLK$ J@;< <99@E># D@JJFLI@ [iXdX \e^ cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# +1(, i&(/ JXcX ) DL;9FLE; [iXdX \e^ cle$[fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX * K?< =CFI@;8 GIFA<:K [iXdX \e^ cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1*, i&(JXcX * G?8EKFD K?I<8; [iXdX \e^ cle$[fd# -1,'#01), i&(+ JXcX + ;8IB<KJ ?FLI [iXdX \e^ cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# +1), i&(JXcX + nfe[\i n_\\c [iXdX \e^ cle$[fd# .1''#01(' i&&(JXcX , k_\ j_Xg\ f] nXk\i [iXdX \e^ cle$[fd# -1)'#01'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( I<8;P GC8P jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# +1),#-1*'& jXY$[fd# )1)'#+1),#-1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1*,& [fd# /1*' j&i JXcX + D8IP D8>;8C<E< [iXdX \e^ cle$[fd# +1)' i&(+ JXcX + () JKIFE> XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,, i&(JXcX + M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX , G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1('#.1)'#01*'& jXY$[fd# *1('#,1('#.1)'#01*' j&i JXcX . I<8;P GC8P<I FE< *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)' JXcX / KFD9 I8@;EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1(,#/1*, j&i JXcX (( 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX \e^% Cle$d`\# *1),#,1,'#/1(,& al\$jXY# *1),#,1,'#/1(,#('1*,& [fd# *1),#,1,'#/1(, JXcX () J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1('#.1),#01+'& jXY$[fd# *1''#,1('#.1),#01+' j&i JXcX (* G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg jXY$[fd# )1(, j&i JXcX (* N@E:?<JK<I jljg\ejf \e^ cle$[fd# +1)' JXcX (* 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( i<8;P GC8P jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(+

JXcX (+ J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \e^% Cle$[fd# *1*,#,1+, j&i JXcX (+ I<8;P GC8P XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1*'#01+,&jXY$[fd# *1',#,1(,#.1*'#01+, j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX * KFD9 I8@;EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# +1*,#-1+'& jXY$[fd# )1,,#+1*,#-1+' j&i JXcX + 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1*' JXcX - I<8;P GC8P<I FE< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01*' JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1(,#.1)'#01*'& jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1)'#01*' j&i JXcX / 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX \e^% Cle$m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, JXcX 0 () JKIFE> XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' i&(JXcX 0 M<E<EF1 <C I<C8DG8>F ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# +1*'#01(, i&(+ JXcX (' G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$d`\# +1+'& al\$[fd# +1(' j&i JXcX (' N@E:?<JK<I jljg\ejf \e^ cle$[fd# -1)' JXcX (' ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX ) KFD9 I8@;EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& [fd# +1),#-1*, j&i JXcX * () JKIFE> XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX + I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$m`\# -1),& [fd# +1(,#-1), i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*,

8:IäGFC@J

JXcX ( KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& [fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX \e^% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX - J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - 9C8:B G8EK? XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX ) G<KEFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX jgX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX \e^% Cle$[fd# 01'' JXcX , KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01)' i&(+ JXcX , KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, JXcX - I<8;P GC8P<I FE\ XZZ` e

:@E< ;< <JK8;FJ LE@;FJ

<e cXj gXekXccXj ÈJXebp GXebp *É

\e^% Cle$[fd# 01), JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', i&(+ JXcX . G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX / J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX * G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX + I<8;P GC8PEFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX jgX cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, JXcX . KFD9 I8@; XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ( I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# .1'' i&(+ JXcX ) 9C8:B G8EK? XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+ JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX jgX cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, JXcX , G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX 0 KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX (' I<8;P GC8P<I FE< XZ$ Z` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01),

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01), j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1),#01*, j&i JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekl$ iX jgX cle$[fd# -1+'#01'' JXcX + J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1,' j&i JXcX + ;<E F= K?@<M<J XZZ` e \jg cle$[fd# /1+, i&(JXcX , G8:@=@: I@D LGI@J@E> XZZ` e jgX cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX - G<K<I I899@K Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1*, j&i JXcX - 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX . KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX / I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$[fd# -1*'#01('

:FI8C D8CC

JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& [fd# +1(,#-1),#/1*, j&i JXcX + I<8;P GC8P XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX - 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\e$ kliX jgX cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX / J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX / 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX 0 KFD9 I8@;<I XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J )[ \jg a&c ,1*,# .1+' dX -1+, d` -1+, JXcX ) ?<ID8EFJ )[ a&c 01+, dX /1+, d` /1+, JXcX * m`g 8 NI@EBC< @E K@D< )[ a&c +1+,# .1'' dX .1(, d` .1(, JXcX * m`g I<8;P GC8P<I FE< )[ a&c 01)' dX 01*' d` 01*' JXcX + J8EBP G8EBP * )[ \jg a&c ,1),# .1*,# 01+, dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , M<E<EF )[ a&c ,1'' dX .1*' d` .1*' JXcX , G8:@=@: I@D ) )[ a&c .1''# 01*' dX 01*' d` 01*' JXcX - G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1'' dX -1*' d` -1*' JXcX - 9C8:B G8EK?<I )[ a&c .1''# 01+' dX /1*' d` /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X J8EBP G8EBP * )[ a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01*' JXcX Y G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&[ +1+, c&d .1'' JXcX Y I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&[ .1''# 01*' c&d 01)' JXcX Z G<K<I I899@K )[ \jg a&[ ,1)'# .1)' c&d .1(' JXcX Z ?<ID8EFJ )[ \jg a&[ 01)' c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( I<8;P GC8P<I FE< )[ \jg a&c .1''# 01+' dX&d` .1''# 01+' JXcX ) G<K<I I899@K )[ \jg a&c ,1(, dX&d` .1*' JXcX ) G8:@=@: I@D ) )[ \jg a&c .1(, dX&d` 01*' JXcX ) J8EBP G8EBP * )[ a&c 01*, JXcX * GF9I<J D@CCFE8$ I@FJ )[ a&c -1'' dX&d` .1)' JXcX * ?<ID8EFJ )[ a&c /1''# ('1'' dX&d` 01(, JXcX + J8EBP G8EBP * )[ a&c ,1),# .1*,# 01+, dX&d` .1+,# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( I<8;P GC8PEFD<j Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# -1,,#01(,

JXcX ) G8:@=@: I@D LGI@$ J@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , I<8;P GC8P;8C<E< [iXdX \e^ cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1', i&(+ JXcX . I<8;P GC8P XZZ` e jgX cle$[fd# -1+'#01'' i&(+ JXcX ) ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01'' j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX + I<8;P GC8PF ;< A8:B g\c [fd XZZ` e \jg cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX - KFD9 I8@;EFD<J Xe`dX[X \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX . 9C8:B G8EK?<I XZZ` e \jg cle$[fd# /1*, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( I<8;P GC8P XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX * G<K<I I899@K Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * KFD9 I8@;<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,,#01), i&(+ JXcX + J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX , 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& [fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX . J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX . ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 C8J :FC@E8J JXcX ( I<8;P GC8PEFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ) J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX * ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX + ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX , J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX - KFD9 I8@; XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01('& [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+

9ÝM8IF JXcX ( ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1(,#01)' j&i

JXcX ( KFD9 I8@; XZZ` e jgX cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * J?<ICF:B >EFD<J Xe`dX[X \jg cle$m`\# +1,'#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX + 8 NI@EBC< @E K@D< Xm\ekliX jgX cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX , I<8;P GC8P<I FE< XZZ` e jgX cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX - ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . J8EBP G8EBP * Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1),#01+' j&i JXcX / ?<ID8EFJ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

V<jZ\eX G`\qX C@JKàE ;@8I@F I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

El teatro como

P@EF D8IKàE<Q

GJ@:FK<I8G@8

È9`\em\e`[f \c \okiX fÉ# \e cX hl\ gXik`Z`gXe gXZ`\ek\j [\c :\ekif [\ I\_XY`c`kXZ` e Gj`ZfjfZ`Xc# j\ gi\j\ekX \jk\ m`\ie\j - p j}YX[f . \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

ntes de que Yino Martínez, gerente Médico del Centro de Rehabilitacion Psicosocial, antiguo Centro Médico Padre Billini, se hiciera psiquiatra, el teatro formó parte de su vida. Es por esto que, aunque su camino profesional tomó otro matiz, siempre quiso encontrar la forma de unir ambas actividades, que tienen tanto que ver dado que en las dos la personalidad juega un papel primordial. “Siempre me preguntaban que cómo iba a ligar las dos cosas y no tenía respuestas hasta que apareció el psicodrama”, dijo a Listín Diario el autor y director de “Bienvenido el extraño”, pieza teatral que llegará al escenario de la sala Máximo Avi-

audiencia, con cuyo trabajo escénico pretende concienciar sobre los usuarios, quienes pueden reinserstarse en la sociedad. Por esto los actores que conlés Blonda del Palacio de Bellas forman el grupo que trabaja Artes los días 6 y 7 del mes en en la obra son pacientes suyos curso. quienes mostrarán en el esceEste trabajo es una muestra nario sus respectivos progrede lo complejo y diverso que sos. “Queremos despertar esa pueden llegar a ser las fun- conciencia; que las personas ciones del arte, que en este se identifiquen con cada uno caso busca por un lado de los personajes que sensibilizar a la van a ver ahí”, coaudiencia y por menta el médiotro servir co al referirse como teraa “Bienveni:\c\YiXZ` e% pia. do el extraCX gi\j\ekXZ` e [\ cX En ese senño”. y que fYiX j\ i\Xc`qXi} Zfdf tido, Marpara ello se leX ]fidX [\ Z\c\YiXi tínez premuestran \c ; X EXZ`feXc [\c tende dar en el desaGj`Z cf^f% dos golpes. rrollo de El primero a la acción la los pacientes forma en que que atiende en el muchas veces mencionado centro son tratadas las asistencial, que aprovepersonas con trastorchan las artes escénicas como nos mentales. terapia. La presentación de la obra, El segundo va dirigido a la que protagoniza el actor Iván

<c [fZkfi P`ef DXik e\q# ^\i\ek\ D [`Zf [\c :\ekif [\ I\_XY`c`kXZ`fe Gj`ZfjfZ`Xc# Xek`^lf :\ekif D [`Zf GX[i\ 9`cc`e`# _X gl\jkf \e dXiZ_X \c gj`Zf[iXdX Zfdf k\iXg`X gXiX jlj gXZ`\ek\j%

Mejía, se realizará como una forma de conmemorar la celebración del Día Nacional del Psicólogo, que es el 6 de abril. El trabajo escénico cuenta con la participación de los usuarios del centro, Lucía Tellerías y Rafael Santiago, quienes acompañaron al doctor en esta entrevista, junto a la técnico en Rehabilitación, Wendy Burgos. La escenografía y otros recursos y efectos visuales ayudarán, según explica Martínez, a expresar el universo que vive en la mente del protagonista. “Una serie de cosas un poco surrealistas que aparecen, como son los delirios, y todo eso se entremezcla para hacer la propuesta bien llamativa”, asegura. El Ministerio de Salud Pública y el Centro de Rehabilitación Psicosocial, en colaboración con el Patronato de la Salud, son los auspiciadores de este segundo montaje que realizan, luego de que el año pasado llevaran a escena “Habló la luna”.

8Zki`q% ClZ X K\cc\i Xj pX XZkl \e È?XYc cX cleXÉ%

8Zkf% IX]X\c JXek`X^f \j le ljlXi`f [\c Z\ekif%

V:`e\ G\c ZlcX

Invita a Presidente a ver "Carpinteros" 8I:?@MF&C;

I\[XZZ` e <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

José María Cabral, el joven cineasta dominicano, recibió las felicitaciones de parte del presidente Danilo Medina a través de una carta, por haber ganado en tres categorías en la pasada entrega de Premios Soberano, que se llevó a cabo en el Teatro Nacional. Sin embargo, Cabral, aprovechó el momento para responderle al mandatario dominicano el siguiente mensaje: “Gracias Sr. presidente Danilo Medina por este gesto y sus felicitaciones. Lo invito :`e\XjkX% Afj DXi X :XYiXc% a que podamos ver la película y luego con-

=`cd\%É:Xig`ek\ifjÉ j\ gi\j\ek \e mXi`fj ]\jk`mXc\j `ek\ieXZ`feXc\j%

versar sobre el presente y futuro de los centros penitenciarios en la Rep. Dom., donde entiendo, desde mi experiencia,

que es importante abandonar el viejo modelo lo antes posible. No logramos nada encarcelando personas sin que estas ten-

gan un espacio donde puedan crecer y mejorar para poder reinsertarse en la sociedad”, concluyó el director de Carpin-

teros, largometraje que le llevó a conquistar el Soberano por Mejor Drama, Mejor Dirección y Mejor Actriz, en la pasada entrega, el pasado 20 de marzo. “Carpinteros” es la sexta película de José María Cabral, director dominicano “que se ha preocupado más por la creación y el desarrollo de sus personajes que de la historia misma. En esta ocasión, Cabral no solo se supera a sí mismo, sino a toda una industria. El filme muestra una habilidad extraordinaria para crear su propio microcosmos carcelario y presentar imágenes de estética sucia, de ambientación áspera y siempre hostil”, según el blog Cocalecas, que analiza los filmes que se estrenan en el país.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#).)% D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/

D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RECOMENDACIONES • Algunos de los pasos que se deben tener en cuenta

son:

Crédito: Thinkstock.

Salud bucal

Las caries son abundantes en los menores LA EDUCACIÓN ES UNA PARTE FUNDAMENTAL EN LA PREVENCIÓN ORAL. Estefany Rodriguez Vier

tiempo la población ha tomado conciencia de este mal, pero de (SANTO DOMINGO) Comer igual forma sigue afectando a los abundantes dulces, no limpiarse los infantes, por la falta de educación dientes después de cada comida, que aún impera. dejar de lado los complementos de la rutina bucal, como el hilo dental La formación es responsabilidad y el enjuague podrían provocar las de todo y debe iniciarse en casa. caries, mal que afecta en su gran Los padres deben formar y servir magnitud a los infantes. de modelo a sus hijos para iniciar desde pequeños el cuidado bucal. Desde siempre este ha sido La odontopediatra, Elisa Ramírez uno de los males más comunes afirma que al igual que como los y el punto de origen de muchos padres asean el cuerpo de los otros. Sin embargo, especialistas niños cuando están pequeños, así coinciden en que con el paso del mismo deben tener en cuenta la

estefany.rodriguez@listindiario.

• Lo ideal es que el niño sea

llevado al odontólogo desde la salida del primer diente y realizarle sus consultas cada seis meses.

boca, un órgano muy importante, • Visitar periódicamente ya que es por donde inicia todo.

un especialista, con el fin de tener una opinión experta de qué se tiene que hacer y cómo se debe hacer.

Para contrarrestar está y otras afecciones a temprana edad en los menores se aplican distintos tipos de flúor, con el fin de devolver la fuerza que el diente ha perdido; • Los padres deben servir aunque en ocasiones no es visible de ejemplo y fomentar el el desgaste y daño que ha sufrido, cuidado bucal desde los existen desgarres en el nervio y el primeros años de vida de interior del diente. los niños y niñas.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Apartamento en LOS CACICA ZGOS 3.5 baños, 4 A/C. Balcón, sala, comedor, estar, pantry, family room, cocina con desayunador. Servicio, lavado, gas común, tinaco, cisterna. Gym, vigilancia, locker, planta full, 3 parqueos techados.8095412020/8097560909 Apartamento en Venta en STO. DGO., ALMA ROSA II PH con 245m2, balcon, sala, comedor, cocina, desayunador, family, terraza techada y destechada, 4 habitaciones, 4.5 banos, 2 parqueos techados, vigilancia, gas. 809-784-2408/809-906-1209 100

APARTAMENTOS Reparto Universitario, Res.Vista Monumental, de Oportunida, piso 3, 125 metros, 3 habs, cuarto de servicio ,3 baños, area de lavado, 2 parqueos, mas inf:829-939-4814/809-570-116 3

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 166m2, 2do p, 3habs, 3b, balcón, á/lav, c/serv, 2parq tech, US$1,000. 809-541-2020/ 829-533-2388 BELLA VISTA. 198mts const, 3 habs, 2b, 1/2 baño, 1 vestidor, planta full. US$1,000. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162 BELLA VISTA, 210 m2, 3er nivel 3H, 3B, balcón, sala, com, coc, C/serv, 2 parqueos tech. asc. 829-533-2388. BELLA VISTA. 210M², 4to p., 3 habs, 3b, balcón, á/lav, C/ serv, 2parqs tech. US$1,200. 809-541-2020/ 829-533-2388 BELLA VISTA, fresco, 3H, 2B, balcon, c/s, parq. p/elect. s/amueb. US$600 amueb. US$800. 809-399-4778 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. LA ESPERILLA, Apto amueb. 3habs c/baño, terraza con vista al mar y pisc., Á/soc., US$2,300. Inf: 809-696-3955 Villa Mella a 1 mto. estacion mamatingo. Apto-estudio. luz, cable inv. seg. x noche, 1+1 $7,000. 829-208-4001 ZONA UNIVERSITARIA apto estudio, parqueo, Inf.829-662-7170 W/S.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III. 1er. niv., 3hab., 2b, balcon, c/serv, cisterna, 3parq, 140mts. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

BUENOS AIRES MIRADOR Apto en 3er piso con 92 metros, 2 habs, 1.5 baños, sala, comedor, cocina, balcón, area de lavado, habs de servicio y 1 parqueo techado.Calle 3 #8 Detras del Gold Gym EL MILLÓN Apartamento en 2do nivel con buena terminación, fresco y claro. Nuevo a estrenar, a una esquina de la Nuñez ,Calle Pedro Albizu Campo no. 18. 8096898985 EL VERGEL, Mobiliario Moderno Apartamento bien equipado de 90 metro balcón, sala-comedor, cocina, una habitación con su baño , área de lavado 1 parqueo ascensor PLANTA FULL ,CALLE DR.CESAR DARGAM 8097842438 Celular: 809-759-3158 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. MIRADOR SUR. Marginal Sarasota. Constructora Vende apto 150 mts, piso 7, balcón, sala, comedor, 3 hs, 3.5bs, cocina de lujo, cto.serv, 2 paqrs techs, plta full, asc., term marmol y cedro, US$215,000. Inf:- 809707-0406, 809-820-7902 NACO, 142M² 3 hab. sala com. balcon, cocina, planta full, gas comun area sacial. 2 pqs. entraga en mayo 18, 809-227-7469/829-659-2185 NACO, Exc. apto 320M2, 10mo nivel, torre de primera. U 4 habit. baños, dos con vestidor, medio baño, Sala, estar, comedor, estudio, family, Cocina, área de lavado, habitación y baño servicio. 3 parqueos, planta full, gas central, piscina y area social en nivel 12. 8095412020 PARAÍSO Magnifica localizacion en torre de apartamentos con muy buena seguridad y mantenimiento. Sector de gran desempleño, colegios, supermercados, centros comerciales. 8095412020 Celular: 8097566717 Penthouse en Alquiler BELLA VISTA TORRE LAUREL II, piso 11, dos niveles, vista al mar, 975 mts, 2 jacuzzi, 2 terrazas, salón de reuniones, estudio, bóveda, mini-bar, family room, recibidor, BBQ, locker linea blanca FULL Calle Central #3Casi esq. Selene

PIANTINI, - Vendo cómodo apart en Piantini - 245.04mts 7mo piso - 3 habitaciones con sus baños y walk in closets Sala - Comedor - Cocina moderna - Estar - Terminaciones en madera preciosa - 2 balcones - Lobi climatizado Concerge - Planta full - Ascensor 8092844279 VILLA MARINA Excelente consta de 3 amplias hab. principal con baño y walking closet, baño común y medio baño/visitas, sala, comedor, amplia y ventilada cocina, área de lavado, habitación de servicio, locker, 2parqs. techados. 809-689-8985/ 809-224-1329

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

Los Ríos, ideal para construir 547Mt² de solar, 345Mt² de const. 5H, 3B, 4 parqueos. Inf. 809-784-2439/809-913-9725.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Hermosa Casa en Venta 8096898985 Celular: 8092241329

" M\ekX

LA ZURZA II, Santiago. Proy. cerrado de 4 casas, 2niv, 4 hab, 4½b, patio, marq. 2veh, RD$12,8MM. 809-299-7761

" JXekf ;fd`e^f 102

EDIFICIOS " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo 8099629181 LAS PRADERAS Proyecto cerrado de Casa en Las Praderas. Calle Fuerzas Armadas 8096898985 RESIDENCIAL DEL ESTE espectacular casa ubicada en zona privilegiada del residencial del este.tiene tres habitaciones, dos baños,cuarto de servicio con su baño,marquesina,patio, jardín. 809-968-5868/829-471-4417 SAN PEDRO DE MACORÍS, juan dolio 2 habitac, 2 baÑos, sala / comedor moderna cocina, amplio balcon 2 ascensores, piscina, jacuzzi, playa gimnasio, restaurant area de juego para niÑos, parqueos de visita.8097842444 /8096042525

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable y más, estudiantes trabajen y estudien, hombre solamente. $7,500. (2Dep.) Cel. 809-861-3819

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX

" KiXjgXjf

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

101

BOCA CHICA, 226Mt² solar, 3Habs, 2 Baños, 2Parqs, sala, comedor, cocina,US$120,000. Inf: 809-224-1329

HABITACIONES

105

URBANIZACIÓN LUCERNA "Hermosa villa con 5 habitaciones, piscina semiolimpica, jacuzzi, 5 habitaciones, 5.5 baños, sala, family room, comedor, cocina modular, terraza, amplio patio y jardines, marquesina para 6 vehículos, excelentes terminaciones" 8095988892

La Altagracia, Boca de Yuma en una Parcela 1,464.59 m2, dos niveles, vista al mar, 5H, 5B, c/serv. Inf. 809-759-3158.

CASAS

104

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., SAN GERONIMO Edificio para comercio u oficinas.8096898962/8093836643 Local Comercial SANTO DO BELLA VISTA Local en venta en Bella Vista a USD 90,000 con 39.10 metros cuadrados con baño privado en nivel 4 con ascensor y generador eléctrico full con cámaras vigilancia. 8095412020 8097295738 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, LES TENGO 28 millones m2 para su gran resort con muchas playa, areana blanca, precio pongalo usted, tambien tengo 30 mil tareas buena para energia solar o eolica frente autopista Sr. Morales 809-363-4090, 829-513-1528. San Cristobal, Sainaguá, 17 tareas (11,356M2) preparada para criadero de gallos de combate. 829-804-2642.

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDEMOS POR SALUD EMPRESA de préstamos con cobro diario en Santo Domingo, funcionando, local propio, y excelente cartera. 809-696-4000/ 532-6532. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f AUT. DUARTE KM 14½, Parque Industrial Pantoja, Nave de 1,700Mts² solar, 400mts² const, área oficina, baños, kitchenette, Inf: 809-889-6444/ 809-565-6363

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo. Inf. 809-962-9181. BOCA DE CUMAYASA, San Pedro de Macorís, terreno de 858.18m2. RD$5,000,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-0909. CRISTÓBAL, HATILLO Solar en Venta Con 10,100.00 mt2 de solar. Carretera Sánchez km 14. El Cajuilito (San Cristóbal)

EMPRESA DE NEGOCIOSNecesita un Gerente que tenga mucha experiencia en negocios diversos. Inf.809-473- 7599 ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. Celular:809-274-8604 Necesitamos CONTADOR (A) con experiencia, Auxiliar de contabilidad y Vendedores con experiencia en ferreteria. 809-569-4061 SE SOLICITA Secretaria con buenos conocimiento de computadora y ortografía. Sueldo de RD$15,450. con horario de lunes a viernes de 8:00 A.M. a 6:00 P.M. y sábado hasta las 12:00 M. Estamos en la Roberto Pastoriza No. 860, Ens. Quisqueya, Tel. 809-472-3469 y 809-472-3750.

LEGALES

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" Gifm`eZ`Xj

EMPLEOS

300

ABOGADOS DR. JOSÉ ALBUEZ Abogado Notario. Calle Danae No. 19, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Celular 809-696-5182 WhatsApp, teléfonos: 809-687-4898, 809-682-7055, E-mail: albuez_alvarez@hotmail.com 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Financiero #5000305432, emitido por el Banco Lopez de Haro, por un monto de RD$38,029.08. a nombre de Anyeli Hernandez Martinez

2000

EMPLEOS

Perdida Certificados Financiero #5000246489 por valor de US$15,000 #5000309911 por RD$1,120,000. y #5000309904 por US$20,000. emitido por el Banco Lopez de Haro, a nombre de Juana del Carmen Leon Ovalles

" F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746. AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula del Veh. X-1000 Color Negro Año 2011 Placa No. K0414785 Chasis LF3PCK502BB013769 Prop. Felix Antonio Terrero Ovalle.-

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2017, negro, placa K1141724, chasis MD2A18Z1HWD34055. Prop. Inversiones Leonardo Motors. Perdida de placa de la motocicleta Gato, modelo CG-200,Blanco, 2015, Placa No. K0719962, Chasis No. LXAPCM4A8FC002406, Prop. de David Saul Ramos Fermin. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, crema, 1984, placa N211495, chasis AA013028194, prop. de Pablo Miguel Reyes Alejo.

Perdida de certificado financiero no.8000000670, cuenta no.402-028000000670, aperturado en fecha 20/03/2015, con un monto de US$12,000 dolares, a favor de la Sra. Luz Margarita Hernandez Ureña. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 762814192, emitido por el Banco Popular, de fecha 08/10/2010, por un valor de RD$400,00. a nombre de Quisquella Antonia Fabian Gonzalez, ced. 059-0019666-7

PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1994, verde, placa K0552672, chasis C500825491. Prop. de Jose Ramon Reyes Lopez Perdida de placa del Veh. Kia 2009, blanco, placa A651068 chasis KNAG E22539A3810 17. Prop. de Yoni Jose Miguel. PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2009, plateado, placa A675461, chasis ZC71S470479. Prop. Esther Vidal Perdida de placa, del veh. Suzuki, negro, 2006, placa N115302M, chasis LC6PAGA1560809221, prop. Rafael Sanchez Perez Perdida de Placa #K0212061 de la Motocicleta Kym, color Negro, año 2012, chasis KYMPCK506CC000106, prop. Cristian Alcantara Quezada. Perdida de Placa #K0454913, de la Motocicleta Honda, Azul, 1982, chasis C508575632, prop. Julian Reyes Baez. PERDIDA DE PLACA motocicleta Loncin rojo 2013 placa N9124431 chasis LLCLTJD04 DCK02258 prop. Cruz Solanny Restituyo salcedo Perd. placa Motor ISI-1000 CG125 , 2008 , Negro, Placa: K0686382,Chasis: LXAPCJ50 78C003411 De: Wides Alberto Pichardo Santana, Moca Perd. placa no.L024359, chasis 3N6CD12SXZK003111, del vehiculo de carga Nissan azul 1999, prop. Angel Manuel German.

BINGO HERNANDEZ ESTAMOS EN LOS 4 PUNTOS CARDINALES DE LA REPUBLICA DOMNICANA

Vendo libro Francais 1, Educacion media, Serie Innova , Santillana. Nuevo, sellado. 8099079971

Vendo Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford y Planta Electrica Detroit de 415Kw silenciosa, con generador Stanford. Inf: 809-609-2707/ 809-565-8218.

Vendo taladro recargable de 18 voltios, con su maletin, trabaja en maltillo y barrena. El precio es negociable. 809878- 1647 ing.electric@hotmail.com

517

ROPA DE DAMAS

309

PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2000, azul, placa LI49513, chasis V11909106. Prop. Miguel Gonzalez Sosa

" M\ekX

SERVICIOS

307

Perdida de placa de la motocicleta Rooble RB150-T, negro, 2010, placa N778587, chasis L7GPCKY1A1232785, prop. de Winson Marte Almonte.

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naces y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520.

Metro Country Club, Solar de 1,367.40 mts2 a 100 mts de la Casa Club, golf, restaurantes, bar, piscina, cancha de tenis, hotel Imbassy, suites, ubicado en la Av. Penetracion, a 45 min. de Sto. Dgo. y 20 min. del Aereopuerto Las Americas Inf: 809-350-2714/809-350-5494

Perdida Certificado Inversion 006344 por RD$100,000.00 fecha 16/12/2017 con Ruamar, S.R.L. Prop. Ana Mercedes Meyreles Marte o Ana Teresa Taveras Meyreles.-

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 SUPER-PRESTAMO OFICINA: 809-289-6309 CELULAR: 809-448-6460 ¡Prestamos sin garantía! PRESTAMOS DE EMERGENCIA HASTA 100MIL PESOS. 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000 503

AVISOS DIVERSOS Accesorios personalizados disponibles en los colores, tamaños y estilos de su preferencia. Ventas al por mayor y al detalle para todo tipo de ocasión. Siguenos en nuestras redes sociales! IG y FB @liluxrd. 809-396-6999

M<?à:LCFJ

Vendo ropa usada en excelentes condiciones, mas de 80 piezas (incluye vestidos, zapatos, pantalones, camisas, etc) de marcas reconocidas. Size XS, S y M. Oferta de paca 22,000 o por pieza (829)6294484 - (809)7578311

COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass Credensa-Caoba-5 gavetas. -Medida:34 de largo x 31 de alto.*10,000.000$ 829-288-9473,809-267-4862 Balbimariel09@gmail.com Desarrollamos la imagen corporativa de tu empresa, a través de diseños estrategicos satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes. 8293108678,829-9354391 sheyisheyiyi@gmail.com Lava Cabeza en Ceramica Importado inf. 829-521-9646 Se vende juego de comedor de 6 sillas tope de mármol de la india. (negociable) 809-418-5494, 809-396-666 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 una pagina adaptable en COMVISER te ofrecemos el mejor servicio de creación configuración diseño personalización y mant. pag. web 8294585388 TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Dirigido a personas que quieran introducirse en el mercado laboral de la fotografía editorial de moda. 809-5347881 Tenemos disponible para venta puntales de hierro importados desde Italia. Medidas: 2.90 a 5.00 mts y 2.00 a 3.60 mts. 809 330 3545 809 766 2588,809 766 2732 Vendo asador de pollos con planta electrica incluida . Buenas condiciones practicamente nueva .8096058654 Luismanuel618@hotmail.com

Toyota Corolla USA único dueño en el país, eléct, aut, impecable todo sus sellos de fábrica... Motor y trasmisión nítida. Interior y pintura impecable! Nunca chocado todos sus sellos de fábrica.. En fin el carro esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

" @jlql

VENTAS DIVERSAS

APROVECHA nuestro especial de Vuelta a clases! Termos personalizados con temas o personajes favoritos desde RD300 pesos. Para pedidos e informacion escribenos: (809)988-7152 / (809) 780-8720 / (809)258-2789 solucionesatualcancerd@ gmail.com

" KfpfkX

-+'' :Xd`fe\j

520

Suzuki Swift 2007 en RD$340,000. Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

6300

AUTOMÓVILES

ISUZU 2006 gasolina, aut, A/C, 54K, carfast, como nuevo, $750,000 neg. Inf.829-964-2913, 809-777-2514 6500

CAMIONETAS

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" =fi[ Ford Focus 2012 SEL en excelentes condiciones, las mismas de las fotos. Para ver mas fotos entrar al siguiente link: https://photos.app.goo.gl/ezTo d6cGplNew2IG3

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" ?fe[X HONDA ACCORD 2010, full de 4 cil., gris raton, oportunidad, perfectas condiciones. $480,000. 809-383-1227

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no importa tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829995-1835

" DXq[X Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws Mazda Demio 2009 excelente condiciones . Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433,849-266-3036 829-308-4434

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

6800

JEEPETAS " 9DN

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561

BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$420,000 Neg. Inf:809-868-4265, 829-341-5561 BMW X5, usada pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" =fi[ FORD ESCAPE 2012 comonueva nueva recien traida, gran oport., . $615mil. 809-758-1414 FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: ws: 809-2748604, cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 rec. import. excelente condiciones. ws:809-274-8604 cel:849856-9639 finan. disp. FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# * ;< 89I@C ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe en excelentes condiciones Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones, versión americana. Negociable. Celular: 8096040093 TUCSON LIMITED 2017, 15mil kilometros, seguro full superior incluido, 85mil kms o 2½ garantia de fabrica , techo panoramico, color gris plata, US$33,500 829-904- 5253, 829-566-5253 Ver en Frank guerrro Motors Ave 27 de Febrero 350

" B`X Jeepeta Kia Sorento Año:2011RD$ 560,000.00 GasolinaTracción:4WD Full Automática 809-884-0317 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento LX 2012 recién importada, óptimas condiciones. 8299058436 Financiamiento disponible. Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" MfcbjnX^\e Hyundai Sonata N20 2012!!! Excel. cond. Motor 2000 cc Gas de fábrica Aut. Interior piel, Radio CD Aire Full Aros originales magnesio Mantenimiento al día RD$350,000 829-805-0435/829-304-1328

Jeepetas Volkswagen Toureg 2008 UsadoRD$ 495,000.00 Diesel 4WD. 829-856-2155 809-541-9661

6900

MINIBUS

" ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $135,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

C\^Xc\j

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" D`kjlY`j_` Mitsubishi Endeavor 2004, como nueva, tremenda oport. por viaje motor pint. int. impecable. $235mil. 809-758-1414

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable Celular: 8095450125 Rosacedeno@gmail.com

" Jlqlb` Isuzu rodeo en 90,000 pesos. NO TIENE MOTOR pero todas sus demás piezas estan buenas!!! color exterior verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas. 809 931 3199

" KfpfkX TOYOTA RAV4 2007, versión full, plateado, exc conds, por motivo de viaje, $680,000. 809-703-0054

LIC. PASCASIO A. OLIVARES MARTINEZ ABOGADO

M\ekXj mXi`Xj